Rechenschaftsbericht 2010 und 2011

body_key: UR

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nRechenschaftsbericht\nüber die kantonale\nVerwaltung des Kantons Uri\nin den Jahren 2010 und 2011\n\nJuni 2012\n\n\n\n\n\nRechenschaftsbericht\nüber die kantonale\nVerwaltung des Kantons Uri\nin den Jahren 2010 und 2011\n\nJuni 2012\n\n\n\nERLÄUTERUNGEN ZUM RECHENSCHAFTSBERICHT\n\nNach der Kantonsverfassung hat der Regierungsrat dem Landrat regelmässig \nden Rechenschaftsbericht über die Regierungs- und Verwaltungstätigkeit vorzu-\nlegen. Mit dem vorliegenden Bericht erfüllt der Regierungsrat diesen Auftrag für \ndie Jahre 2010 und 2011.\n\nDer erste Teil des Berichts enthält einen allgemeinen Rechenschaftsbericht des \nRegierungsrats sowie die Teilberichte der Direktionen, ihrer Ämter und Abteilun-\ngen. Berichtet wird über die Bestrebungen und Erfolge. Weiter wird in diesem \nRechenschaftsbericht Bilanz gezogen zu den Zielen und zu den Gesetzgebungs-\nvorhaben gemäss Regierungsprogramm 2008 bis 2012. Im Aufbau folgt der Re-\nchenschaftsbericht der Gliederung der Direktionen gemäss der Verordnung bzw. \ndem Reglement über die Organisation der Regierungs- und Verwaltungstätigkeit. \nIm zweiten Teil folgen die Tabellen, wiederum geordnet nach Direktionen. Dieser \nTabellenteil soll schliesslich einer «kantonalen Statistik» dienen. Deshalb ist der \nRegierungsrat besorgt, dass die einmal erscheinenden Tabellen sich regelmässig \nwiederholen und dass der Tabellenteil möglichst umfassend ist. \n\nNeben dem Rechenschaftsbericht erscheinen regelmässig weitere amtliche Pub-\nlikationen, die über die Gesetzgebung, die Verwaltung, die Rechtsprechung und \ndie Behörden ergänzenden Aufschluss geben: Kantonsrechnung, Rechtsbuch, \nAmtsblatt, Staatskalender, Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege. Ferner \nsei auf folgende Berichte verwiesen, die aufgrund besonderer gesetzlicher Be-\nstimmungen erscheinen: Geschäftsbericht der Urner Kantonalbank, Geschäfts-\nbericht des Elektrizitätswerks Altdorf, Jahresbericht des Kantonsspitals sowie \nGeschäftsbericht der Ausgleichskasse Uri. Daneben geben die kantonalen Schu-\nlen und verschiedene Ämter einen besonderen Bericht heraus. Im Anhang wer-\nden diese «direktionseigenen Jahresberichte», auf die im Rechenschaftsbericht \nhingewiesen wird, mit Angaben über Erscheinungsdatum und Herausgeber bzw. \nBezugsquelle aufgelistet.\n\n\n\nI \n\nINHALTSVERZEICHNIS \n \n \n Seite \n \nErster Teil: RECHENSCHAFTSBERICHT \n\n \nA LANDRAT ......................................................................................... 1 \n \n1 Personelles ....................................................................................... 1 \n2 Landratsbüro ..................................................................................... 1 \n3 Trennmodell ...................................................................................... 2 \n4 Brückenschlag Uri-Zürich .................................................................. 2 \n5 Gotthardkonferenz............................................................................. 2 \n6 Geschäfte .......................................................................................... 3 \n7 Kommissionen ................................................................................... 3 \n8 Bericht der Staatspolitischen Kommission zur Geschäftsführung  \n   des Obergerichts ............................................................................. 4 \n9 Parlamentarische Vorstösse ............................................................. 4 \n \n \nB REGIERUNGSRAT ........................................................................... 5 \n \n1 Allgemeines ....................................................................................... 5 \n11 Gesamterneuerungswahlen .............................................................. 5 \n2 Schwerpunkte der Regierungstätigkeit .............................................. 5 \n21 Umfeld ............................................................................................... 5 \n22 Ziele .................................................................................................. 5 \n23 Massnahmen ..................................................................................... 6 \n24 Ergebnisse ........................................................................................ 7 \n3 Geschäfte .......................................................................................... 7 \n4 Beziehungen zum Bund .................................................................... 7 \n41 Bundesratssitzung in Uri ................................................................... 8 \n5 Beziehungen zu den Kantonen ......................................................... 8 \n6 Weitere Beziehungen ........................................................................ 9 \n7 Öffentlichkeitsarbeit ........................................................................... 9 \n \n \nC LANDAMMANNAMT ...................................................................... 11 \n \n1 Allgemeines ..................................................................................... 11 \n2 Tätigkeitsbericht .............................................................................. 11 \n21 Standeskanzlei ................................................................................ 11 \n211 Stabsstelle ....................................................................................... 11 \n2111 Einleitung ........................................................................................ 11 \n2112 Direktionssekretärenkonferenz ........................................................ 11 \n2113 Projekte ........................................................................................... 11 \n2114 Internetauftritt des Kantons Uri ........................................................ 12 \n2115 E-Government ................................................................................. 13 \n\n\n\nII  \n\n212 Administration ................................................................................. 13 \n213 Amtsblatt ......................................................................................... 14 \n214 Staatskalender ................................................................................ 14 \n22 Redaktion Rechtssammlung ........................................................... 14 \n2221 Urner Rechtsbuch ........................................................................... 14 \n2222 Chronologische Rechtssammlung ................................................... 14 \n3 Ergebnis .......................................................................................... 14 \n31 Mit Blick auf die Ziele des Landammannamts ................................. 14 \n \n \nD BAUDIREKTION ............................................................................. 15 \n \n1 Allgemeines ..................................................................................... 15 \n2 Kommissionen ................................................................................. 15 \n21 Kommission Hochwasserschutz ...................................................... 15 \n211 Technische Kommission Hochwasserschutz .................................. 15 \n212 Baukommission Riemenstaldnerbach ............................................. 16 \n22  Kommission Energiepolitik Uri ......................................................... 16 \n3 Tätigkeitsbericht .............................................................................. 17 \n31 Direktionssekretariat ........................................................................ 17 \n32 Amt für Tiefbau ................................................................................ 19 \n321 Allgemeines ..................................................................................... 19 \n3211 Organisation .................................................................................... 19 \n3212 Lawinenwarndienst.......................................................................... 19 \n3213 Arbeiten für andere Körperschaften und Kommissionen ................. 19 \n33 Strassen .......................................................................................... 20 \n331 Verkehrswesen ............................................................................... 20 \n3311 Strassenverkehrszählungen ............................................................ 20 \n3312 Verkehrsentwicklung (Anzahl Fahrzeuge) ....................................... 21 \n3313 Öffnung Alpenpässe ........................................................................ 21 \n332 Vollzug Lärmschutzverordnung im Strassenverkehr ....................... 22 \n3321 Vollzug Lärmschutzverordnung SBB ............................................... 22 \n333 Bau und baulicher Unterhalt Kantonsstrassen ................................ 22 \n3331 Aufwendungen ................................................................................ 22 \n3332 Strassenbau .................................................................................... 22 \n3333 Baulicher Unterhalt Kantonsstrassen .............................................. 22 \n334 Bau und baulicher Unterhalt Nationalstrassen ................................ 26 \n3341 Aufwendungen ................................................................................ 26 \n3342 Bau Nationalstrassen ...................................................................... 26 \n3343 A4 Umfahrung Sisikon (Netzfertigstellung) ...................................... 27 \n3345 Baulicher Unterhalt und Erneuerung Nationalstrassen ................... 27 \n335 Betrieb Kantonsstrassen ................................................................. 28 \n3351 Betriebskosten ................................................................................ 28 \n3352 Naturereignisse ............................................................................... 28 \n3353 Betrieblicher Strassenunterhalt ....................................................... 29 \n34  Wasserbau ...................................................................................... 30 \n341 Finanzielle Übersicht ....................................................................... 30 \n342 Hochwasserschutzmassnahmen ..................................................... 30 \n343 Gewässerunterhalt .......................................................................... 32 \n344 Naturereignisse ............................................................................... 32 \n345 Gewässeraufsicht/Wasserbaupolizei............................................... 33 \n\n\n\nIII \n\n346 Reusswehr Luzern .......................................................................... 33 \n35 Amt für Energie ............................................................................... 33 \n351 Allgemeines ..................................................................................... 33 \n352 Gesamtenergiestrategie Uri ............................................................ 33 \n353 Wasserkraftnutzung ........................................................................ 34 \n354 Revision Energiereglement ............................................................. 35 \n355 Förderprogramm im Energiebereich................................................ 35 \n356 Wärmepumpenkonzept ................................................................... 36 \n36 Amt für Hochbau ............................................................................. 37 \n361 Kommissionen Konferenzen ........................................................... 37 \n362 Projektierung, Unterhalt und Ausbau kantonaler Liegenschaften \n   und Gebäude ................................................................................ 37 \n3621 Unterhalt und Ausbau (Auszug) ...................................................... 37 \n3622 Neubauten ....................................................................................... 38 \n3623 Studien, Projekte (Auszug) .............................................................. 38 \n3624  Verschiedenes ................................................................................ 39 \n363 Liegenschaftsverwaltung ................................................................. 39 \n3631 Mietverträge, Mietzinsen ................................................................. 39 \n3632 Hauswarte ....................................................................................... 39 \n3633 Unterhalt und Ausbau bei Mietobjekten ........................................... 39 \n37 Amt für Betrieb Nationalstrassen ..................................................... 39 \n371 Allgemeines ..................................................................................... 39 \n372 Zielerreichung ................................................................................. 40 \n373 Organisation .................................................................................... 40 \n374 Leistungen/Finanzen ....................................................................... 41 \n375 Risikomanagement.......................................................................... 41 \n376 Besondere Ereignisse ..................................................................... 41 \n376 Sicherheit ........................................................................................ 41 \n377 Verkehrszahlen Nationalstrassen A2/A4 ......................................... 42 \n4 Ergebnis .......................................................................................... 42 \n \n \nE BILDUNGS- UND KULTURDIREKTION ........................................ 43 \n \n1 Allgemeines ..................................................................................... 43 \n2 Erziehungsrat .................................................................................. 44 \n3 Kommissionen/Konferenzne ........................................................... 44 \n4 Tätigkeitsbericht .............................................................................. 45 \n41 Direktionssekretariat ........................................................................ 45 \n411 Rechtssetzungs- und Vollzugsaufgaben ......................................... 45 \n412 Personal und Organisation .............................................................. 45 \n413 Bildungsplanung, Schulstatistik ....................................................... 46 \n414 Vollzug der Gesetzgebung über die Ausbildungsbeiträge ............... 46 \n415 Musikunterricht ................................................................................ 47 \n416 Verhältnis zwischen Kirche und Staat ............................................. 47 \n417 Beiträge im Volksschulbereich ........................................................ 48 \n42 Amt für Volksschulen ....................................................................... 48 \n421 Administration im Volksschulbereich ............................................... 48 \n422 Schulkoordination und Schulentwicklung ........................................ 48 \n423 Betreuung und Beaufsichtigung der Volksschule ............................ 50 \n424 Lehrerweiterbildung ......................................................................... 51 \n\n\n\nIV \n\n425 Schuldienste .................................................................................... 52 \n426 Ansprechstelle für Integrationsfragen .............................................. 53 \n43 Amt für Berufsbildung und Mittelschulen ......................................... 54 \n44 Kantonale Schulen und Schulen mit kantonalem Auftrag................ 55 \n441 Kantonale Mittelschule .................................................................... 55 \n442 Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri ........................................... 56 \n443 Abteilung Handwerk/Technik/Gesundheit ....................................... 57 \n444 Abteilung Wirtschaft/Verkauf ........................................................... 58 \n445 Abteilung Landwirtschaft ................................................................. 59 \n446 Abteilung Weiterbildung .................................................................. 60 \n447 Lehratelier Bekleidungsgestaltung .................................................. 60 \n45 Beiträge an ausserkantonale Schulen ............................................. 61 \n451 Regionales Schulabkommen ........................................................... 61 \n452 Berufsfachschulvereinbarung .......................................................... 61 \n453 Interkantonale Fachschulvereinbarung ........................................... 61 \n454 Beiträge an Fachhochschulen und pädagogische Hochschulen ..... 61 \n455 Universitätsvereinbarung ................................................................. 61 \n46 Amt für Beratungsdienste ................................................................ 62 \n461 Abteilung Schulpsychologischer Dienst (SPD) ................................ 62 \n4611 Allgemeine Beratung ....................................................................... 62 \n4612 Individuelle Abklärungen, Beratungen und Behandlungen .............. 62 \n462 Abteilung Berufs- und Studienberatung........................................... 63 \n4621 Allgemeine Situation im Umfeld der Berufs-, Studien- und \n   Laufbahnberatung ......................................................................... 63 \n4622 Individuelle Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung ..................... 63 \n4623 Information ...................................................................................... 63 \n4624 Lehrstellensituation ......................................................................... 63 \n4625 Informationsveranstaltungen ........................................................... 64 \n4626 In die Wege geleitete Entwicklungen............................................... 64 \n47 Amt für Kultur und Sport .................................................................. 64 \n471 Abteilung Kulturförderung und Jugendarbeit ................................... 64 \n4711 Förderung des Kunst- und Kulturschaffens ..................................... 64 \n4712 Kinder- und Jugendfragen ............................................................... 67 \n472 Abteilung Sport ................................................................................ 69 \n4721 Jugend+Sport .................................................................................. 69 \n4722 Schulsport ....................................................................................... 70 \n4723 Nachwuchsförderung ...................................................................... 70 \n4724 Erwachsenensport........................................................................... 70 \n4725 Projekte ........................................................................................... 71 \n48 Amt für Staatsarchiv ........................................................................ 71 \n481 Allgemeines ..................................................................................... 71 \n482 Hauptfonds ...................................................................................... 71 \n483 Nebenfonds und archivische Sammlungen ..................................... 72 \n484 Handbibliothek ................................................................................ 74 \n485 Benutzung, Anfragen, Ausleihen, Beratungen ................................ 74 \n486 Substanzsicherung und -erhaltung .................................................. 75 \n487 Öffentlichkeitsarbeit und Ausstellungen .......................................... 75 \n488 Kantonale Kunst- und Kulturgut-Sammlung Uri ............................... 76 \n489 Kontakte zu Fachinstitutionen ......................................................... 76 \n5 Ergebnis .......................................................................................... 76 \n \n\n\n\nV \n\nF FINANZDIREKTION ....................................................................... 78 \n \n1 Aktivitäten ........................................................................................ 78 \n11 Aktivitäten auf nationaler Ebene ...................................................... 78 \n12 Aktivitäten auf kantonaler Ebene ..................................................... 79 \n2 Kommissionen ................................................................................. 81 \n21 Gebäudeversicherungskommission ................................................ 81 \n22 Steuerkommission ........................................................................... 81 \n23 Liegenschaftsschätzungskommission ............................................. 81 \n24 Kommission für Personalfragen ...................................................... 81 \n3 Tätigkeitsbericht .............................................................................. 81 \n31 Direktionssekretariat ........................................................................ 81 \n32 Amt für Finanzen ............................................................................. 82 \n321 Allgemeines ..................................................................................... 82 \n3211 Bearbeitung und Koordination der Sach- und \n   Haftpflichtversicherungen .............................................................. 82 \n3212 Vollzug des innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleichs ........... 82 \n322 Abteilung Kantonshaushalt .............................................................. 83 \n3221 Kantonsvoranschlag und Finanzplanung ........................................ 83 \n3222 Kantonsbuchhaltung und Kantonsrechnung .................................... 83 \n3223 Verwaltung der Aktiv- und Passivkapitalien des Kantons ................ 84 \n3224 Bearbeitung der Kreditoren ............................................................. 85 \n3225 Verschiedene Rechnungsführungen ............................................... 85 \n323 Abteilung Inkasso ............................................................................ 85 \n3231 Inkassostelle der kantonalen Rechnungen, inkl. Gerichte  \n   und Steuern ................................................................................... 85 \n3232 Bearbeitung von Betreibungen, Rechtsöffnungen  \n   und Verwertungen ......................................................................... 85 \n33 Amt für Personal ............................................................................. 86 \n331 Allgemeines ..................................................................................... 86 \n332 Personalbereich .............................................................................. 86 \n3321 Stellenplan und Stellenpool ............................................................. 86 \n3322 Lehrstellen ....................................................................................... 87 \n3323 Lehrlingswesen ............................................................................... 87 \n3324 Verwaltungsinterne Aus- und Weiterbildung ................................... 88 \n3325 Personenversicherungen ................................................................ 88 \n3326 Löhne .............................................................................................. 88 \n333 Organisationsbereich ...................................................................... 89 \n3331 Mobility ............................................................................................ 89 \n3332 Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz ....................................... 89 \n3333 Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) .............................. 89 \n34 Amt für Steuern ............................................................................... 90 \n341 Allgemeines ..................................................................................... 90 \n342 Veranlagung der direkten Steuern .................................................. 90 \n343 Bearbeitung der Steuererlassgesuche ............................................ 92 \n344 Veranlagung der Grundstückgewinnsteuern ................................... 92 \n345 Veranlagung der Erbschafts- und Schenkungssteuern ................... 92 \n346 Veranlagung der Verrechnungssteuer............................................. 93 \n347 Bezug der direkten Bundessteuer und Repartitionen ...................... 93 \n348 Grundstückschätzung ...................................................................... 93 \n35 Amt für Informatik ............................................................................ 94 \n\n\n\nVI \n\n351 Allgemeines ..................................................................................... 94 \n352 Umsetzung von Informatik-Projekten .............................................. 94 \n353 Planung von neuen Informatik-Projekten ........................................ 95 \n354 Information Center (IC) und Rechenzentrum .................................. 95 \n36 Finanzkontrolle ................................................................................ 95 \n361 Kantonsverwaltung und Verwaltungen unter kantonaler Aufsicht ... 96 \n362 Nationalstrassen ............................................................................. 98 \n363 Verpflichtungskreditkontrolle ........................................................... 99 \n364 Verschiedenes ................................................................................ 99 \n37 Pensionskasse Uri........................................................................... 99 \n4 Ergebnis ........................................................................................ 100 \n \n \nG GESUNDHEITS-, SOZIAL- UND UMWELTDIREKTION .............. 102 \n \n1 Allgemeines ................................................................................... 102 \n2 Kommissionen/Konferenzen ......................................................... 107 \n21 Schweizerische Konferenzen ........................................................ 107 \n22 Interkantonale Konferenzen und Kommissionen ........................... 108 \n23 Kantonale Kommissionen .............................................................. 109 \n3 Tätigkeitsbericht ............................................................................ 111 \n31 Direktionssekretariat ...................................................................... 111 \n311 Koordinierter Sanitätsdienst .......................................................... 112 \n312 Ausgleichskasse Uri ...................................................................... 113 \n32 Amt für Gesundheit ....................................................................... 114 \n321 Krankenversicherung .................................................................... 118 \n3211 Versicherungspflicht ...................................................................... 119 \n3212 Prämienverbilligung ....................................................................... 120 \n3213 Ausserkantonale Hospitalisation ................................................... 120 \n3214 Tarife Krankenversicherungsgesetz .............................................. 121 \n322 Kantonsspital ................................................................................. 122 \n323 Psychiatrie ..................................................................................... 123 \n324 Heilmittel ....................................................................................... 124 \n325 Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände .................................... 124 \n326 Medizinalpersonen ........................................................................ 124 \n327 Medizinische Fachpersonen .......................................................... 125 \n328 Kantonsarzt ................................................................................... 126 \n33 Amt für Soziales ............................................................................ 128 \n331 Sozialwesen .................................................................................. 128 \n3311 Sozialhilfe ...................................................................................... 128 \n3312 Sozialdienste ................................................................................. 131 \n3313 Kinder ............................................................................................ 131 \n3314 Behinderte ..................................................................................... 131 \n3315 Sozialkonferenz ............................................................................. 131 \n332 Asyl- und Flüchtlingswesen ........................................................... 132 \n333 Vormundschafts- und Pflegekinderwesen ..................................... 132 \n334 Heimwesen ................................................................................... 133 \n34 Amt für Umweltschutz ................................................................... 133 \n341 Fischerei ........................................................................................ 136 \n3411 Fischaufzucht ................................................................................ 136 \n3412 Fischereibewirtschaftung, Fangergebnis, Patente ........................ 136 \n\n\n\nVII \n\n3413 Fischereiverwaltung ...................................................................... 137 \n3414 Fischereiaufsicht ........................................................................... 137 \n342 Abteilung Gewässerschutz ............................................................ 137 \n3421 Abfallwesen ................................................................................... 137 \n3422 Siedlungsentwässerung ................................................................ 138 \n3423 Grund- und Trinkwasserschutz ..................................................... 139 \n3424 Quantitativer Gewässerschutz ...................................................... 140 \n3425 Wassergefährdende Flüssigkeiten, Tankanlagen ......................... 141 \n3426 Altlasten, Sonderabfälle und umweltgefährdende Stoffe ............... 142 \n3427 Gewässerschutz in der Landwirtschaft .......................................... 143 \n343 Abteilung Immissionsschutz .......................................................... 143 \n3431 Luftreinhaltung .............................................................................. 143 \n3432 Lärmschutz .................................................................................... 147 \n3433 Nichtionisierende elektromagnetische Strahlung (NIS) ................. 148 \n3434 Schall- und Laserverordnung ........................................................ 148 \n3435 Lichtverschmutzung ...................................................................... 149 \n3436 Störfallvorsorge, Schadenverhütung ............................................. 149 \n3437 Bodenschutz ................................................................................. 149 \n3438 Neobiota ........................................................................................ 151 \n4 Ergebnis ........................................................................................ 152 \n41 Wichtigste Vorhaben ..................................................................... 152 \n42 Gesetzgebungsvorhaben .............................................................. 153 \n \n \nH JUSTIZDIREKTION ...................................................................... 154 \n \n1 Allgemeines ................................................................................... 154 \n2 Kommissionen ............................................................................... 154 \n21 Kommission für das Reussdelta .................................................... 154 \n211 Gesamtkommission ....................................................................... 155 \n212 Einzelne Arbeitsbereiche ............................................................... 155 \n22 Natur- und Heimatschutzkommission ............................................ 156 \n23 Paritätische Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen ...... 156 \n3 Tätigkeitsbericht ............................................................................ 157 \n31 Direktionssekretariat ...................................................................... 157 \n32 Rechts- und Beschwerdedienst ..................................................... 157 \n321 Rechtsdienst ................................................................................. 157 \n3211 Allgemeines ................................................................................... 157 \n3212 Gesetzgebung und Rechtsberatung .............................................. 157 \n322 Beschwerdedienst ......................................................................... 158 \n3221 Allgemeines ................................................................................... 158 \n3222 Beschwerdeverfahren ................................................................... 158 \n33  Amt für Justiz ................................................................................ 159 \n331  Allgemeines ................................................................................... 159 \n332  Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe ................................. 159 \n3321 Allgemeines ................................................................................... 159 \n3322 Strafvollzug ................................................................................... 159 \n3323 Bewährungshilfe ............................................................................ 160 \n333  Abteilung Justiz und Handelsregister ............................................ 160 \n3331 Handelsregister ............................................................................. 160 \n3332 Notariat .......................................................................................... 161 \n\n\n\nVIII \n\n3333 Opferhilfe ....................................................................................... 161 \n334 Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand............................................. 161 \n3341 Allgemeines ................................................................................... 161 \n3342 Inspektionen und Aufsicht ............................................................. 161 \n3343 Ausbildung und Weiterbildung ....................................................... 161 \n3344 Einbürgerungen ............................................................................. 161 \n3345 Adoptionen .................................................................................... 162 \n3346 Zivilstandsamt Uri .......................................................................... 162 \n3347 Stiftungsaufsicht (ohne BVG) ........................................................ 162 \n34 Amt für das Grundbuch ................................................................. 162 \n341 Allgemeines ................................................................................... 162 \n342 Geschäftslast ................................................................................ 163 \n343 Grundbucheintragungen ................................................................ 163 \n344 Grundbuchgebühren ..................................................................... 163 \n345 Schiffsregister ............................................................................... 163 \n35 Amtliche Vermessung und LIS Uri................................................. 164 \n36 Amt für Raumentwicklung ............................................................. 164 \n361 Allgemeines ................................................................................... 164 \n362 Mitarbeit in Kommissionen ............................................................ 164 \n363 Abteilung Raumplanung ................................................................ 165 \n3631 Richtplanung ................................................................................. 165 \n3632  Nutzungsplanungen ...................................................................... 168 \n3633 Aufsicht über das Gemeindebauwesen ......................................... 168 \n3634 Koordinationsstelle für Baueingaben ............................................. 169 \n3635 Bauten ausserhalb der Bauzone ................................................... 169 \n3636 Vollzug kantonales Fuss- und Wanderweggesetz (KFWG) ........... 169 \n364  Abteilung Natur- und Heimatschutz ............................................... 171 \n3641 Allgemeines ................................................................................... 171 \n3642  Natur- und Landschaftsschutz ....................................................... 171 \n3643 Heimatschutz und Denkmalpflege ................................................. 176 \n37 Projekt Seeschüttung .................................................................... 177 \n4 Ergebnis ........................................................................................ 177 \n41 Vorhaben der Justizdirektion im Regierungsprogramm  \n   2008 bis 2012 .............................................................................. 177 \n \n \nI SICHERHEITSDIREKTION .......................................................... 178 \n \n1 Allgemeines ................................................................................... 178 \n2 Kommissionen/Konferenzen ......................................................... 178 \n21 Kommission für Bergführer und Skilehrer ...................................... 178 \n22 Jagdkommission ........................................................................... 179 \n23 Kommission Naturgefahren ........................................................... 179 \n24 Kantonale Schiesskommission ...................................................... 179 \n25 Kantonaler Führungsstab (KAFUR) .............................................. 180 \n3 Tätigkeitsbericht ............................................................................ 180 \n31 Direktionssekretariat ...................................................................... 180 \n32  Kantonspolizei ............................................................................... 181 \n33 Amt für Strassen- und Schiffsverkehr ............................................ 186 \n331 Rechtserlasse ............................................................................... 186 \n332 Schwerpunkte ............................................................................... 186 \n\n\n\nIX \n\n333 Bestände und Umsatzzahlen ........................................................ 187 \n34 Amt für Forst und Jagd .................................................................. 188 \n341 Forst .............................................................................................. 188 \n3411 Allgemeines ................................................................................... 188 \n3412 Holznutzungen und Holzmarkt ...................................................... 189 \n3413 Forstwirtschaftliche Betriebsabrechnung (ForstBAR) .................... 191 \n3414 Waldschäden ................................................................................ 191 \n3415 Forstprojekte ................................................................................. 192 \n342 Naturgefahren ............................................................................... 194 \n3421 Gefahrenkarten, Frühwarndienste ................................................. 194 \n3422 Schutzbauten und Aufforstungen .................................................. 194 \n3423 Lawinenkataster ............................................................................ 195 \n3424 Gletscherbeobachtungen .............................................................. 195 \n3425 Beratungen, Stellungnahmen, Fachkommissionen ....................... 196 \n343 Jagd .............................................................................................. 196 \n3431 Allgemeines ................................................................................... 196 \n3432 Tätigkeitsbericht ............................................................................ 196 \n35 Amt für Bevölkerungsschutz und Militär ........................................ 197 \n351 Allgemeines ................................................................................... 197 \n352 Abteilung Zivilschutz...................................................................... 197 \n3521 Organisation/Material .................................................................... 198 \n353 Abteilung Brandschutz und Schutzbauten ..................................... 199 \n354 Abteilung Feuerschutz ................................................................... 201 \n355 Abteilung Kreiskommando und Wehrpflichtersatz ......................... 203 \n3551 Kreiskommandant ......................................................................... 203 \n3552 Rekrutierung .................................................................................. 203 \n3553 Militärische Kontrolldaten .............................................................. 204 \n3554 Militärstrafwesen ........................................................................... 205 \n3555 Wehrpflichtersatz .......................................................................... 205 \n356 Abteilung Notorganisation ............................................................. 206 \n4 Ergebnis ........................................................................................ 207 \n41 Wichtigste Vorhaben ..................................................................... 207 \n42 Gesetzgebungsvorhaben .............................................................. 207 \n \n \nK VOLKSWIRTSCHAFTSDIREKTION ............................................ 209 \n \n1 Allgemeindes ................................................................................. 209 \n2 Kommissionen/Konferenzen ......................................................... 211 \n21 Tripartite Arbeitsmarktkommission (TAK) ...................................... 211 \n22 Tripartite Kommission Arbeitslosenversicherung (TK AVIG) ......... 212 \n23 Landwirtschaftskommission .......................................................... 212 \n24 Kantonale Verkehrskommission .................................................... 213 \n3 Tätigkeitsbericht ............................................................................ 213 \n31 Direktionssekretariat ...................................................................... 213 \n311 Allgemeine Stabsarbeiten ............................................................. 213 \n312 Personal- und Organisationswesen .............................................. 213 \n32 Amt für Wirtschaft und öffentlichen Verkehr .................................. 214 \n321 Abteilung Wirtschaft ...................................................................... 214 \n3211 Wirtschaftsförderung ..................................................................... 215 \n3212 Regionalentwicklung ..................................................................... 220 \n\n\n\nX \n\n3213 Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden/ \n   Gebiet Bahnhof Altdorf ................................................................ 222 \n3214 Tourismus ..................................................................................... 223 \n322 Abteilung Heimarbeit ..................................................................... 223 \n3221 Heimarbeit ..................................................................................... 223 \n323 Abteilung öffentlicher Verkehr ....................................................... 225 \n3231 Konzessionierte Transportunternehmungen (KTU) ....................... 225 \n324 Neue Eisenbahn-Alpentransversale (Neat) ................................... 227 \n33 Amt für Arbeit und Migration (AfAM).............................................. 229 \n331 Allgemeines ................................................................................... 229 \n3311 Front Office und Support (FOS) .................................................... 229 \n3312 Wirtschaft und Arbeitsmarkt .......................................................... 229 \n3313 Auskunft Arbeitsrecht .................................................................... 230 \n3314 Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ) ....................................... 230 \n3315 Einsprachen/Beschwerden ............................................................ 231 \n332 Abteilung Industrie und Gewerbe .................................................. 231 \n3321 Arbeitnehmerschutz ...................................................................... 231 \n3322 Arbeits- und Ruhezeiten ................................................................ 232 \n3323 Gastwirtschaftswesen ................................................................... 232 \n3324 Gewerbebewilligungen .................................................................. 232 \n333 Abteilung Migration........................................................................ 232 \n3331 Personenfreizügigkeit Schweiz-EU/EFTA (FZA);  \n   bewilligungsfreier  Aufenthalt von EU/EFTA-Angehörigen .......... 232 \n3332 Erwerbstätige Ausländerinnen und Ausländer aus dem \n   Nicht-EU/EFTA-Raum ................................................................. 233 \n3333 Aufenthalt und Niederlassung von Ausländerinnen  \n   und Ausländern ........................................................................... 233 \n3334 Asylwesen/Asylgesetz (AsylG) ...................................................... 234 \n3335 Vollzug/Ausländerrechtliche Massnahmen .................................... 234 \n334 Abteilung Regionale Arbeitsvermittlung (RAV) .............................. 235 \n3341 Tätigkeiten des RAV...................................................................... 235 \n3342 Logistik Arbeitsmarktmassnahmen (LAM) ..................................... 235 \n3343 Realisierte Arbeitsmarktmassnahmen (AMM) ............................... 235 \n3344 Sanktionen .................................................................................... 236 \n335 Abteilung Arbeitslosenkasse ......................................................... 237 \n3351 Arbeitslosenentschädigung (ALE)/ \n   aktive Arbeitsmarktmassnahmen (AMM) ..................................... 237 \n3352 Insolvenzentschädigung ................................................................ 237 \n3353 Kurzarbeitsentschädigung (KAE)/ \n   Schlechtwetterentschädigung (SWE) .......................................... 237 \n3354 Sanktionen .................................................................................... 238 \n34 Amt für Landwirtschaft ................................................................... 238 \n341 Allgemeines ................................................................................... 238 \n342 Abteilung Landwirtschaft ............................................................... 238 \n3421 Direktzahlungen ............................................................................ 238 \n3422 Rindviehversicherung .................................................................... 241 \n3423 Eidgenössische Landwirtschafts- und Betriebszählung................. 241 \n3424 Pflanzenschutz und Obstbau ........................................................ 241 \n3425 Boden- und Pachtrecht .................................................................. 242 \n3426  Projekte ......................................................................................... 242 \n3427  Kommunikation und Wissensaustausch ........................................ 243 \n\n\n\nXI \n\n3428  Stellungnahmen ............................................................................ 243 \n343 Abteilung Betriebsberatung in der Landwirtschaft ......................... 244 \n3431 Beratung der landwirtschaftlichen Betriebe ................................... 244 \n3432 Beratung im Bereich der bäuerlichen Hauswirtschaft .................... 244 \n344 Landwirtschaftliche Kreditkasse (LKU) .......................................... 244 \n345 Abteilung Meliorationen und Seilbahnkontrolle ............................. 245 \n3451 Meliorationen ................................................................................. 245 \n3452 Baubeiträge an landwirtschaftliche Bauten ................................... 245 \n3453 Wohnbausanierungen ................................................................... 246 \n3454 Wohnbau- und Eigentumsförderung (WEG); \n   sozialer Wohnungsbau ................................................................ 246 \n3455 Seilbahnkontrolle ........................................................................... 247 \n3456 Flughinderniskontrolle ................................................................... 247 \n3457 Elementarschäden ........................................................................ 247 \n4 Ergebnis ........................................................................................ 248 \n41 Wichtigste Vorhaben ..................................................................... 248 \n42 Gesetzgebungsvorhaben .............................................................. 249 \n \n \n  \n\n\n\nXII \n\n Nummer \n \nZweiter Teil:  TABELLEN \n \n \nA  LANDRAT \n \nParlamentarische Vorstösse, die 2010 und 2011 eingereicht worden sind  ...............1 \nParlamentarische Vorstösse, die materiell oder formell noch nicht erledigt sind;  ......2 \n  Stand 31. Dezember 2011 \n \n \nB  REGIERUNGSRAT \n \nVernehmlassungen an den Bund  ..............................................................................3 \n \n \nC  LANDAMMANNAMT \n \nAbstimmungen und Wahlen  .......................................................................................4 \n \n \nD  BAUDIREKTION \n \nNationalstrasse Bau; Kostenzusammenstellung 2010  ...............................................5 \nNationalstrasse Bau; Kostenzusammenstellung 2011  ...............................................6 \nNationalstrasse Bau; Kostenzusammenstellung seit Baubeginn  \n  bis 31. Dezember 2011.............................................................................................7 \nNationalstrasse; Baulicher Unterhalt und Erneuerung; Kosten 2010, 2011  \n  und ab Zahlungsbeginn 1985 bis 31. Dezember 2011 .............................................8 \nKantonsstrassen; Betriebskosten 2010 (definitiv)  ......................................................9 \nKantonsstrassen; Betriebskosten 2011 (definitiv)  .................................................... 10 \nWasserzinserträge; Einnahmen des Kantons  .......................................................... 11 \n \n \nE  BILDUNGS- UND KULTURDIREKTION \n \nStipendien   ........................................................................................................ 12 \nStudiendarlehen (gesprochene)  .............................................................................. 13 \nSchulstatistische Zahlen von Kindergarten, Primarschule und Oberstufe ................ 14 \nSchulstatistische Zahlen der Kantonalen Mittelschule .............................................. 15 \nAnzahl Lehrverhältnisse im Kanton Uri am 31. Dezember 2011  ............................. 16 \nBerufs- und Weiterbildungszentrum Uri; Schuljahre 2010/2011 und 2011/2012 ...... 17 \nHochschulen; Verteilung der Studierenden aus Uri auf die Universitäten,  \n  ETH und die Fachhochschulen ............................................................................... 18 \nEntwicklung der Zahl von Urner Studierenden an Universitäten und ETH  .............. 19 \nSchulstatistik der Sonderschule ................................................................................ 20 \n  \n\n\n\nXIII \n\nNummer \n \nF  FINANZDIREKTION \n \nBudget- und Rechnungsergebnisse Kanton Uri  ....................................................... 21 \nStellenplan 2010/2011  ............................................................................................. 24 \n \n \nG  GESUNDHEITS-, SOZIAL- UND UMWELTDIREKTION \n \nErtrag und Verteilung des Alkoholzehntels  .............................................................. 25 \nSpitex Uri   ........................................................................................................ 26 \nPrämienverbilligung  ................................................................................................. 27 \nAusserkantonale Hospitalisationen von Urner Patientinnen und Patienten  ............. 28 \nSozialpsychiatrischer Dienst Uri  .............................................................................. 29 \nKinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Schwyz  ................................................. 30 \nStatistik über die wirtschaftliche Sozialhilfe zulasten der Urner Gemeinden  \n  im Jahre 2010 ......................................................................................................... 31 \nSozialhilfequote nach Alter - Kanton Uri  .................................................................. 32 \nSozialhilfequote nach Nationalität und Geschlecht - Kanton Uri  .............................. 33 \nSozialhilfequote nach Zivilstand - Kanton Uri  .......................................................... 34 \nUnterstützungsquote nach Fallstruktur - Kanton Uri  ................................................ 35 \nUnterstützungseinheiten nach Bezugsdauer der Sozialhilfe - Kanton Uri  ................ 36 \nOpferhilfe   ........................................................................................................ 37 \nSozialplan Uri 2008 bis 2011 .................................................................................... 38 \nVormundschaftswesen (Stand Ende 2010)  ............................................................. 39 \nPflegekindwesen (Stand Ende 2010)  ...................................................................... 40 \nFischaufzucht- und Besatzstatistik  .......................................................................... 41 \nFangerträge der Angelfischerei im Kanton Uri  ......................................................... 42 \nFangertrag der Berufsfischerei im Vierwaldstättersee (in kg)  .................................. 43 \nBundes- und Kantonsbeiträge für den baulichen Gewässerschutz  \n  im Kanton Uri (Summenkurve)  .............................................................................. 44 \nKantonsbeiträge für den baulichen Gewässerschutz im Kanton Uri  ........................ 45 \nBundesbeiträge für den baulichen Gewässerschutz im Kanton Uri  ......................... 46 \nZusammenstellung der Massnahmen und Stand der Umsetzung des  \n  Massnahmenplans Luftreinhaltung II ...................................................................... 47 \nRadon  ........................................................................................................ 48 \n \n \nH  JUSTIZDIREKTION \n \nHandelsregister; Firmenstatistik  .............................................................................. 49 \nZivilstandswesen, Namensänderungen, Adoptionen, Bürgerrechtsvorgänge  ......... 50 \nZivilstandsstatistik  .................................................................................................... 51 \nKoordinationsstelle für Baueingaben Stellungnahmen/ \n  Entscheide nach Fachstellen .................................................................................. 52 \n \n \n \n \n \n\n\n\nXIV \n\nNummer \n \nI  SICHERHEITSDIREKTION \n \nÜbersicht über das ausserdienstliche Schiesswesen  \n  im Kanton Uri im Jahre 2010 .................................................................................. 53 \nÜbersicht über das ausserdienstliche Schiesswesen  \n  im Kanton Uri im Jahre 2011 .................................................................................. 54 \nPersonelle Dotierung der Kantonspolizei  ................................................................. 55 \nVerkehrsunfälle, Geschwindigkeits- und Schwerverkehrskontrollen  ........................ 56 \nSchwerverkehrszentrum (SVZ)  ................................................................................ 57 \nStraftatenstatistik  ..................................................................................................... 58 \nWiderhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz ............................................. 59 \nWiderhandlungen gegen kantonale Gesetze  ........................................................... 60 \nEreignisse mit polizeilichen Interventionen  .............................................................. 61 \nKriminaltechnik   ....................................................................................................... 62 \nRodungen und Ersatzaufforstungen  ........................................................................ 63 \nProduktive Arbeitsstunden Forstpersonal  ................................................................ 64 \nBetriebswirtschaftliche Übersicht der Forstbetriebe nach Kostenträger mit  \n  Unterteilung nach Erlösarten 2010 ......................................................................... 65 \nBetriebswirtschaftliche Übersicht der Forstbetriebe nach Kostenträger mit  \n  Unterteilung nach Erlösarten 2011 ......................................................................... 66 \nBeiträge an Forstprojekte  ........................................................................................ 67 \nLawinenniedergänge und Lawinenschäden  ............................................................ 68 \nAnzahl gelöste Patente und Abschüsse  .................................................................. 69 \nArbeitsstunden Wildhüter und Jagdaufseher  ........................................................... 70 \nZivilschutzausbildung  .............................................................................................. 71 \nPrivate Schutzräume  ............................................................................................... 72 \nArt der Feuerwehreinsätze  ...................................................................................... 73 \nEinsätze der Feuerwehren ....................................................................................... 74 \nFeuerwehr: Ausbildung/Weiterbildung  ..................................................................... 75 \n \n \nK  VOLKSWIRTSCHAFTSDIREKTION \n \nWirtschaftsförderung – Qualifizierte Gesprächskontakte resultierend \n  aus Marketingaktivitäten im Zielmarkt Deutschland ................................................ 76 \nWirtschaftsförderung; Angewandte Instrumente in den Jahren 2010 und 2011 ....... 77 \nWirtschaftsförderung – Nachhaltige Entwicklung der unterstützten \n  Unternehmen seit 2005 .......................................................................................... 78 \nZusammenfassung Abschlussrechnung NRP 2008 bis 2011 \n  per 31. Dezember 2011 .......................................................................................... 79 \nHeimarbeit: Beschäftigungszahlen  .......................................................................... 80 \nHeimarbeit: Nettoeinkommen pro Region/Ortschaft ................................................. 81 \nHeimarbeit: Anzahl Beschäftigte und ausbezahlte Lohnsummen ............................. 82 \nArbeitslosenquote Uri im Vergleich zum Mittel der Schweiz ab Januar 2000  .......... 83 \nStellensuchende und Arbeitslose im Kanton Uri ab Januar 2000  ............................ 84 \nÜberblick über die Anzahl gastgewerblicher Patente im Kanton Uri  ........................ 85 \nArbeitslosenentschädigung (ALE)/U aktive Arbeitsmarktmassnahmen (AMM); \n  Angaben im Detail .................................................................................................. 86 \n  \n\n\n\nXV \n\nNummer \n \nBeiträge für Tierhaltung unter erschwerten Produktionsbedingungen  ..................... 87 \nBeiträge für die Haltung Raufutter verzehrender Nutztiere  ...................................... 88 \nHangbeiträge   ........................................................................................................ 89 \nFlächenbeiträge  ....................................................................................................... 90 \nÖkologische Direktzahlungen  .................................................................................. 91 \nSömmerungsbeiträge  .............................................................................................. 92 \nKontrollen auf Direktzahlungsbetriebe ...................................................................... 93 \nViehversicherung beim Rindvieh (Zahlen aller Klassen)  ......................................... 94 \nErgebnisse der eidgenössischen landwirtschaftlichen Betriebszählung  .................. 95 \nPacht und Bodenrecht  ............................................................................................. 96 \nLandwirtschaftliche Kreditkasse Uri: \n  Verwaltungsrechnung und Vermögensrechnung .................................................... 97 \n  Landwirtschaftliche Investitionskredite und Betriebshilfedarlehen;  \n  Darlehen Wohnsanierungen ................................................................................... 98 \n  Auszahlungen, Zinsen, Tilgungsleistungen  ........................................................... 99 \nAbgeschlossene Meliorationsprojekte 2010/2011  ................................................. 100 \nBaubeiträge an landwirtschaftliche Bauten;  \nabgeschlossene Projekte 2010/2011  ..................................................................... 101 \nAbgeschlossene Wohnbausanierungen 2010/2011  .............................................. 102 \nElementarschäden; abgerechnete Schadenfälle .................................................... 103 \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n\n\n\nXVI\n\n\n\nErster Teil:\nRechenschaftsbericht\n\n\n\n\n\n1\n\nA LANDRAT \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 PERSONELLES \n \nInfolge Wohnsitzwechsels schied Stefan Kempf, Altdorf, auf den 28. Februar 2010 \naus dem Landrat aus. Als Ersatz und Nachfolger gemäss Proporzgesetz rückte \nFranz-Xaver Arnold für die restliche Amtsdauer nach. Er wurde am 31. März 2010 \nvereidigt. \n \nAls Ersatz und Nachfolger von Beat Arnold, Schattdorf, der im Frühling 2010 als Re-\ngierungsrat gewählt worden war, rückte gemäss Proporzgesetz Hans Gisler nach. \nDieser wurde am 1. September 2010 als Landrat vereidigt.  \n \nPia Tresch, Erstfeld, gab per Ende 2010 ihre Demission bekannt. Durch Nachrücken \ngemäss Proporzgesetz wurde dieser Sitz von David Imhof besetzt. Er legte am \n26. Januar 2011 als Mitglied des Landrats das Gelöbnis ab. \n \nAufgrund seiner Wahl als Stellvertreter der Leitung der zentralen Schlichtungsstelle \ndemissionierte Thomas Arnold, Flüelen, auf Ende August 2011. Als dessen Nachfol-\nger rückte, gestützt auf das Proporzgesetz, Pius Käslin für den Rest der Amtsdauer \nnach. Er wurde am 14. September 2011 als Mitglied des Landrats vereidigt. \n \n2 Landratsbüro \n \nDer Landrat hat am 16. Juni 2010 sein Büro wie folgt bestellt: Präsident Thomas \nArnold, Flüelen; Vizepräsident Josef Schuler, Spiringen; 1. Stimmenzähler Urban \nCamenzind, Bürglen; 2. Stimmenzäher Dr. Toni Moser, Bürglen. \n \nAm 22. Juni 2011 wählte der Landrat Josef Schuler, Spiringen, zu seinem Präsiden-\nten und die übrigen Mitglieder des Büros rutschten um eine Position nach. Zum 2. \nStimmenzähler bestimmte der Landrat Markus Holzgang, Altdorf.  \n \nAm 6. Mai 2010 überreichte das Landratspräsidium anlässlich einer kleinen Feier im \nLandratssaal den neu eingebürgerten Urner Einwohnerinnen und Einwohnern die \nLandrechstsurkunden. Es war die letzte Einbürgerungsfeier dieser Art. Denn seit \n1. Januar 2011 entscheidet nicht mehr der Landrat, sondern der Regierungsrat über \ndie Erteilung des Kantonsbürgerrechts.  \n \nPraxisgemäss pflegte das Landratsbüro auch den Austausch und Kontakt mit andern \nKantonsparlamenten. Auf Einladung besuchte das Landratsbüro am 26. Mai 2010 \nden Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt. Im Gegenzug empfing der Landrat das \nBüro des Grossen Rats Basel-Stadt am 20. April 2011. Am 1. September 2010 war \n\n\n\n2\n\ndie Geschäftsleitung des Kantonsrats Appenzell Ausserhoden beim Landrat zu Be-\nsuch und das Landratsbüro besuchte am 21. März 2011 den Kantonsrat Appenzell \nAusserrhoden. \n \nAm 21. November 2011 besuchte das Landratsbüro den Ständeratspräsidenten \nDr. iur. Hansheiri Inderkum im Bundeshaus in Bern und informierte sich über den \nRatsbetrieb auf Bundesebene. \n \n3 Trennmodell \n \nUm die Gewaltenteilung zwischen dem Parlament einerseits und der Regierung bzw. \nder Verwaltung andrerseits deutlicher umzusetzen, änderte der Landrat auf April \n2011 seine Geschäftsordnung. Die Neuausrichtung der Aufgaben des Ratssekretari-\nats erfolgte auch im Hinblick auf die Pensionierung von Kanzleidirektor Dr. Peter Hu-\nber, die der Regierungsrat zum Anlass nahm, den Kanzleidirektor künftig von Aufga-\nben für das Plenum des Landrats zu entlasten. Zur Bewältigung der Mehraufgaben \nwurde das Sekretariat des Landrats um 30 Stellenprozente erhöht.  \n \n4 Brückenschlag Uri-Zürich \n \nParlamentarierinnen und Parlamentarier des Urner Landrats und des Gemeinderats \nder Stadt Zürich treffen sich seit 1998 regelmässig. Unter dem Motto "Uri – vielseitig \nund faszinierend" fand am 7. September 2011 bereits zum vierten Mal im Kanton Uri \nein Anlass im Rahmen dieses Brückenschlags Uri-Zürich statt. Interessante Impuls-\nreferate zu politischen Themen wurden angeregt diskutiert. Zudem ergaben sich \nspannende Einblicke in Kultur, Wirtschaft, Verkehr, Energie, den Umgang mit Natur-\ngefahren oder die Alpwirtschaft. Die Veranstaltung stiess auf grosses Echo und die \npositiven Rückmeldungen der Teilnehmenden bestätigten den Erfolg dieses Anlas-\nses.  \n \n5 Gotthardkonferenz \n \nIm Rahmen der neuen Regionalpolitik (NRP) hat der Bund die Gotthardregion als \ngemeinsames Umsetzungsprogramm und Vorzeigeprojekt ausgewählt. Zur Vernet-\nzung der Parlamentarierinnen und Parlamentarier der Gotthardkantone Tessin, Wal-\nlis, Graubünden und Uri wurde 2008 vom Urner Landrat die Gotthardkonferenz initi-\niert. Angestrebt wird eine nachhaltige Entwicklung des Gotthardraumes. \n \nAm 24. September 2010 fand in Brig die dritte Gotthardkonferenz statt. Vertreter der \nvier Gotthardkantone diskutierten über den Stand des Projekts San Gottardo und die \nregionalpolitischen Voraussetzungen in den vier Gotthardkantonen. Gefordert wurde, \ndass Gemeinden, Bevölkerung und Wirtschaft in die Entwicklung des Lebensraums \num das Gotthardmassiv eingebunden werden. \n \nDie vierte Gotthardkonferenz am 23. September 2011 in Sedrun stand unter dem \nMotto "Von der Vision zur Umsetzung". Parlamentarier und Regierungsvertreter der \nvier beteiligten Kantone sowie zahlreiche Gemeindepräsidien und Leistungsträger \naus dem Gotthardraum diskutierten über Voraussetzungen sowie die Rollenteilung \nzwischen Politik und Wirtschaft, um Visionen zur Umsetzung zu bringen.  \n  \n\n\n\n3\n\n6 Geschäfte \n \nDer Landrat ist in der Berichtsperiode zu 17 Sessionen bzw. zu 19 Sitzungen zu-\nsammengekommen. Er behandelte insgesamt 337 Geschäfte, die sich nach ihrer Art \nwie folgt verteilt: \n \n 2010 2011 \n \nSessionen 7 10 \n (9 Sitzungstage) (10 Sitzungstage) \nGeschäfte \n• Wahlgeschäfte 31 9 \n• Rechtserlasse 19 6 \n• Verwaltungsgeschäfte 33 29 \n• Vorstösse (Einreichung,  75 95 \n\nBeantwortung, Beschluss) \n• Landrechterteilungen 40 0 (ab 2011 ist RR zuständig) \n \n7 Kommissionen \n \nJedes Mitglied des Landrats ist für die Amtsdauer von vier Jahren in eine der acht \nständigen landrätlichen Kommissionen gewählt. Die Präsidien und Vizepräsidien sind \nfür die Dauer von zwei Jahren gewählt. Aus diesem Grund erfolgten im Juni 2010 die \nWahlen der Präsidien und Vizepräsidien der ständigen landrätlichen Kommission für \ndie folgenden zwei Jahre. Ausser diesen ständigen landrätlichen Kommissionen wird \nvom Landrat auch die Kantonalbankkommission gewählt. \n \nZudem kann der Rat zur Behandlung eines Geschäfts eine nicht ständige Kommissi-\non einsetzen. In der Berichtsperiode hat der Landrat zur Überprüfung der eigenen \nGeschäftsordnung eine solche Kommission eingesetzt. Am 16. Februar 2011 hat das \nLandratsbüro Markus Holzgang, Kathrin Möhl Ziegler, Marlies Rieder und Peter \nTresch in diese Kommission gewählt. Als Präsident dieser Kommission wurde Urban \nCamenzind bestimmt. \n \nNeben den alle zwei Jahre vorzunehmenden Wahlen der Kommissionspräsidien und \n-vizepräsidien ergaben sich in den ständigen Kommissionen verschiedene Wechsel.  \n \nHandelt es sich um eine Ersatzwahl, nimmt das Landratsbüro die entsprechenden \nWahlen vor. Hier waren die folgenden Wechsel zu verzeichnen: \n- Im März 2010: Franz-Xaver Arnold als neu gewähltes Mitglied des Landrats in die \n\nFinanzkommission \n- Im September 2010: Hans Gisler als neu gewähltes Mitglied des Landrats in die \n\nBaukommission \n- Im Januar 2011: David Imhof als Mitglied in die Volkswirtschaftskommission und \n\nUrs Dittli als Vizepräsident der landrätlichen Volkswirtschaftskommission \n \nDurch den Rat waren folgende Wahlen vorzunehmen: \n- Im Juni 2010: Wahlen in die landrätliche Kantonalbankkommission: \n Wahl von Dr. Franz-Xaver Brücker als Ersatz von Othmar Zgraggen \n Wahl von Christian Schuler als Ersatz für Stefan Kempf \n\n\n\n4\n\n Wahl von Urban Camenzind als Präsident der landrätlichen Kantonalbank-\nkommission \n\n- Im Oktober 2011: Personeller Wechsel bei ständigen Kommissionen \n Wahl von Georg Simmen in die Finanzkommission \n Wahl von Pius Käslin in die Staatspolitische Kommission \n \n8 Bericht der Staatspolitischen Kommission zur Geschäftsführung des \n\nObergerichts \n \nIm Zusammenhang mit einem Antrag des Regierungsrats vom März 2009, den Stel-\nlenplan beim Obergericht des Kantons Uri um eine 50-%-Gerichtsschreiberstelle zu \nerweitern, überprüfte die Staatspolitische Kommission als zuständige Aufsichtskom-\nmission über die Gerichte die Geschäftsführung beim Obergericht des Kantons Uri. \nDabei zog die Staatspolitische Kommission als aussenstehenden Experten alt Bun-\ndesgerichtspräsident Dr. iur. Arthur Aeschlimann bei. Die Überprüfung der Staatspoli-\ntischen Kommission mündete in verschiedenen Empfehlungen an das Obergericht, \nden Regierungsrat sowie an den Landrat. Der Rat verabschiedete den Schlussbe-\nricht der Staatspolitischen Kommission am 14. Juni 2010. Verschiedene Empfehlun-\ngen wurden in der Berichtsperiode bereits umgesetzt. \n \n9 Parlamentarische Vorstösse \n \nDie Tabelle Nr. 1 zeigt, dass die Mitglieder des Landrats in der Berichtsperiode 27 \nMotionen, 7 Postulate, 14 Parlamentarische Empfehlungen, 43 Interpellationen (wo-\nvon 4 vom Rat als dringlich erklärt wurden) und 23 Kleine Anfragen eingereicht ha-\nben. \n \nFolgende Vorstösse wurden in die Tabelle Nr. 2 übertragen, da sie noch nicht erle-\ndigt sind: \n\n- 24  Motionen, die erheblich erklärt wurden oder noch nicht beantwortet sind \n- 15  Postulate, die überwiesen wurden oder noch nicht beantwortet sind \n- 12  Empfehlungen, die überwiesen wurden oder noch nicht beantwortet sind \n-  6 Interpellationen, deren Beantwortung noch aussteht \n\n \nIn der Tabelle Nr. 2 wurden andererseits jene Vorstösse gestrichen, die während der \nBerichtsperiode materiell und formell erledigt und damit abgeschrieben werden konn-\nten. Die Tabelle – bereinigt auf den 31. Dezember 2011 – zeigt somit alle parlamen-\ntarischen Vorstösse auf, die noch zu erledigen sind. \n\n\n\n5\n\nB REGIERUNGSRAT \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \n11 Gesamterneuerungswahlen  \n \nAm 7. März 2010 wählte das Volk für eine zweijährige Amtsdauer (1. Juni 2010 bis \n31. Mai 2012) Markus Züst als Landammann und Josef Dittli als Landesstatthalter. \n \n2 SCHWERPUNKTE DER REGIERUNGSTÄTIGKEIT \n \n21 Umfeld \n \nDie Berichtsperiode war geprägt von grosser globaler Unsicherheit in wirtschaftlicher \nHinsicht. Diese Verunsicherung wurde ausgelöst einerseits durch die Staatsschul-\ndenkrise im Euro-Raum und anderseits durch das Atomereignis von Fukushima, das \ndiverse energiepolitische Grundsatzbeschlüsse provozierte. Die Erholung nach der \nweltweiten Finanzkrise von 2008 dauerte somit nur kurze Zeit. Auch wenn der Kan-\nton Uri von den Auswirkungen weniger hart getroffen wurde als andere Gebiete, ha-\nben die konjunkturelle Abschwächung, die Schuldenkrise, der zunehmende Druck \nauf den Schweizer Finanzplatz und der hohe Frankenkurs doch auch hier Spuren \nhinterlassen. Namentlich die exportorientierte Investitionsgüterindustrie musste deut-\nliche Einbussen hinnehmen. Auf der anderen Seite blieb die Finanzsituation des \nKantonshaushalts dank der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben-\nteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) und dank dem Erlös aus dem Goldver-\nkauf durch die Nationalbank weitgehend stabil, mit jedoch eher negativen Aussich-\nten. In der Berichtsperiode wurde die Steuerreform im Kanton Uri abgeschlossen. \nDer Kanton Uri steht somit im schweizerischen Vergleich überdurchschnittlich gut da. \nMit der Gemeindestrukturreform, der Planung für den Spitalbau, dem Hochwasser-\nschutz und den Vorinvestitionen für das Vorhaben um das Tourismusresort Ander-\nmatt (TRA) hat der Regierungsrat Projekte anvisiert, die die positive Aufbruchstim-\nmung im Kanton Uri bekräftigen, aber auch eine Priorisierung im Ausgabenbereich \nerfordern.  \n \n22 Ziele \n \nDie Entwicklungsziele, die sich der Regierungsrat erstmals im Regierungsprogramm \n2004 bis 2008 setzte und in jenem für die Jahre 2008 bis 2012 in leicht geänderter \nForm fortschrieb, bilden nach wie vor die Leitlinie für die Regierungstätigkeit. Ergänzt \nwurden diese langfristigen Ziele durch die Legislaturziele, die Jahresziele und einer \nErfolgskontrolle, die jährlich mit der Erarbeitung der neuen Jahresziele vorgenom-\nmen wird. Auch wurde die Langfristplanung weiter aufgebaut. \n\n\n\n6\n\n23 Massnahmen \n \nUm die gesteckten Ziele zu erreichen, ergriff der Regierungsrat verschiedene Mass-\nnahmen. Die Berichte der Direktionen (siehe hinten) werden dazu näheren Auf-\nschluss geben. Hier sollen die Schwerpunkte der Regierungstätigkeit dargestellt \nwerden. \n \nMit der Steuervorlage 2010 schloss der Regierungsrat die Urner Steuerstrategie ab. \nDamit bewegt sich Uri hinsichtlich der Belastung der Steuerpflichtigen auf einem im \nnationalen Vergleich tiefen Niveau. \n \nIm Bereich der Regionalpolitik (NRP) wurden das Umsetzungsprogramm 2012 bis \n2015 "Uri" und das Umsetzungsprogramm 2012 bis 2015 "San Gottardo" vom Regie-\nrungsrat verabschiedet und mit dem seco bereinigt. Diese Programme bilden die Ba-\nsis für eine strategisch optimale regionalpolitische Entwicklung. \n \nUm das touristisch geprägte Urserntal neben dem Talboden als zweiten Entwick-\nlungspol im Kanton zu stärken, trieb der Regierungsrat zusammen mit den Kantonen \nGraubünden, Tessin und Wallis ein kantonsübergreifendes Programm mit nationalem \nPioniercharakter voran. Die Erweiterung der Skianlagen im Bereich Urserntal-\nOberalp-Sedrun sowie die Begleitung der Bauarbeiten am Tourismusresort Ander-\nmatt sind wichtige Elemente zur Hebung der touristischen Attraktivität des Urserntals \nund somit des ganzen Kantons Uri. \n \nMit dem Projekt "Schule 2016" zeichnete der Regierungsrat die Marschrichtung im \nBildungsbereich für die kommenden Jahre vor. Mit diesem Projekt will der Regie-\nrungsrat die Volksschulbildung grundsätzlich überdenken und neu ordnen. \n \nDie Neuunterbringung der Verwaltung wurde auf Grund von verabschiedeten Raum-\nstandards umgesetzt. Im Zug dieser Massnahmen zog die Finanzdirektion vom Haus \nvon Roll im Dorfzentrum ins ehemalige Professorenheim an der Klausenstrasse.  \n \nDie Neuerungen der Eidgenössischen Strafprozessordnung per 1. Januar 2011 \nbrachten diverse organisatorische Änderungen in den Bereichen der Strafverfolgung \nund der Gerichte mit sich.  \n \nDie Planung über die strategisch-bauliche Weiterentwicklung des Kantonsspitals Uri \nhat begonnen. In den kommenden Jahren werden Bauvorhaben rund um das Kan-\ntonsspital Uri ein Dauerthema sein.  \n \nDie Richtplananpassung zu den Skiinfrastrukturanlagen im Urserntal konnte im Jahr \n2011 als erster Schritt auf dem Weg zu einem total revidierten Richtplan abgeschlos-\nsen werden. Der gesamte Richtplan, der unter anderem die Gesamtverkehrskonzep-\ntion im Urner Talboden enthält, ist entscheidungsreif. Das Planungs- und Baugesetz \nwurde verabschiedet und auf 2012 in Kraft gesetzt.  \n \nSchliesslich wurden die Arbeiten um die Gemeindestruktur-Reform vorangetrieben. \nUnter engem Einbezug der Gemeinden kommt das Projekt schrittweise vorwärts.  \n \nÜber weitere wichtige Gesetzgebungsvorhaben berichten die einzelnen Direktionen \n(siehe hinten).  \n\n\n\n7\n\n24 Ergebnisse \n \nDie dargestellten Schwerpunkte belegen, dass der Regierungsrat konsequent die \ngesteckten Entwicklungs- und Legislaturziele verfolgt. Insgesamt zeigt sich, dass der \nKanton Uri in der Berichtsperiode mit der noch einmal verbesserten Steuersituation \ndie neu gewonnene Standortattraktivität gehalten hat. Die Auswirkungen der Krisen \ndes Finanzplatzes, der Banken und der Eurozone sind im Kanton Uri zwar spürbar \naber doch nicht in gleichem Ausmass wie in den schweizerischen Ballungszentren. \nMit einer wohlbedachten und risikobewussten Regierungsstrategie sollen die positive \nAufbruchstimmung und die Standortattraktivität erhalten bleiben. \n \n3 GESCHÄFTE \n \nIn den beiden Berichtsjahren fanden 2010 und 2011 jeweils 40 Sitzungen statt. Der \nRegierungsrat hat sich zudem zu 5 (2010) und zu 4 (2011) Seminaren getroffen. Da-\nbei behandelte er 831 (2010) und 833 (2011) Geschäfte. Die hauptsächlichsten Ge-\nschäfte sind: \n \n 2010 2011 \nVernehmlassungen an den Bund 71 53 \nRechtserlasse 16 19 \nVorlagen an den Landrat 86 75 \nWahlgeschäfte 14 19 \nBeschwerdeentscheide 47 88 \n \nDie Vernehmlassungen an den Bund sind in der Tabelle Nr. 3 aufgeführt. \n \nIn der Berichtsperiode beschäftigte sich der Regierungsrat 2010 fünfmal und 2011 \nviermal in Seminarien mit Grundsatzfragen. Hauptthemata waren (in alphabetischer \nReihenfolge):  \n \nBericht Lotteriefonds, Beteiligungspolitik, Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden \n(ESP UT), Gemeindestruktur-Reform, Heimarbeit, Kantonsspital Uri, Landwirtschaft \nUri, Nutzungskonzept Schächenwald, Regionales Verkehrskonzept, Schutz- und \nNutzungskonzept erneuerbare Energien (SNEE), Skianlagen Ursern, Spitalfinanzie-\nrung, Reorganisation Standeskanzlei und Rechtsdienst, Schule 2016, Spitalstrategie, \nSteuergesetz, Tourismus, Wasserrechtskonzession Alpbach. \n \n4 BEZIEHUNGEN ZUM BUND \n \nAm 29. November 2010 wurde der Urner Ständerat Dr. iur. Hansheiri Inderkum \nglanzvoll zum Ständeratspräsidenten gewählt. Der Urner Magistrat stand der Kleinen \nKammer während eines Jahres vor. So weilte Ende August 2011 das Ständeratsbüro \nim Kanton Uri. Ständeratsbüro und Regierungsrat trafen sich dabei zu einem ge-\nmeinsamen Nachtessen in Andermatt. \n \nAnfang Juli 2011 besuchte der Walliser Nationalratspräsident Jean-René Germanier \neine Delegation des Urner Regierungsrats.  \n \nErstmals stattete im September 2011 mit Corina Casanova eine Schweizer Bundes-\nkanzlerin der Urner Regierung einen Besuch ab. \n\n\n\n8\n\nWährend der Berichtsperiode hatte der Regierungsrat verschiedentlich Kontakt mit \nMitgliedern des Bundesrats. So empfing er Ende August 2010 Bundesrat Ueli Mau-\nrer. Bei dieser Gelegenheit wurden diverse Themata von gemeinsamem Interesse \nangesprochen und Anliegen aus Sicht des Kantons Uri vorgetragen. Auch im Zu-\nsammenhang mit dem Tourismusprojekt in Andermatt, dem Ausbau der Bahngeleise \nim Axen, der Sanierung des Gotthardstrassentunnels sowie des Seelisbergtunnels, \num nur einige zu nennen, hatte der Regierungsrat Gespräche mit Mitgliedern des \nBundesrats. Diese Besprechungen dienten vor allem dem Ziel, dem Bundesrat die \nHaltung Uris zu den spezifischen Themen klar darzulegen und Entscheide für Uri \ngünstig zu beeinflussen.  \n \nIm Februar 2011 traf eine Delegation des Regierungsrats mit der Nationalen Kom-\nmission zur Verhütung von Folter und im April 2011 mit der Neat-Aufsichts-\nkommission der eidgenössischen Räte in Altdorf zusammen. \n \nDer Regierungsrat traf sich traditionsgemäss halbjährlich mit der Nationalrätin und \nden beiden Ständeräten zu einem Gespräch. Diese Treffen galten den für den Kan-\nton Uri wichtigen Themen und zeigten die jeweilige Haltung der Urner Regierung auf. \n \n41 Bundesratssitzung in Uri \n \nAm 30. März 2011 hielt der Bundesrat seine ordentliche Sitzung in Uri ab. Mit den \nsporadischen "extra-muros-Sitzungen" will er seiner tiefen Verbundenheit mit den \nverschiedenen Regionen der Schweiz und diesmal ganz besonders mit dem Kanton \nUri Ausdruck geben. Gemäss Communiqué der Bundeskanzlei wollte der Bundesrat \nzudem zeigen, "wie hoch er diese Region im Herzen der Schweiz, diesen verkehrs-\nstrategisch so bedeutsamen Ort an der Sprachgrenze, schätzt". Nach der Bundes-\nratssitzung war der Regierungsrat zum gemeinsamen Mittagessen vom Bundesrat \neingeladen. \n \n5 BEZIEHUNGEN ZU DEN KANTONEN \n \nRund zwei Dutzend Zusammenarbeitsprojekte der Zentralschweizer Regierungskon-\nferenz (ZRK) wurden in der Berichtsperiode bearbeitet, zur Hauptsache unter der \nFührung der acht ständigen Zentralschweizer Direktorenkonferenzen. Neben Projek-\nten behandelten die Direktorenkonferenzen insbesondere Tagesgeschäfte, koordi-\nnierten Einzelfragen und pflegten den Informationsaustausch. \nDie Homepage der ZRK (www.zrk.ch) enthält sämtliche Projekte, die im Rahmen der \nZRK bearbeitet werden. Die hauptsächlichsten sind: Neue Zentralschweizer Fach-\nhochschul-Vereinbarung, Zentralschweizer Polizeikorps - Gemeinsame Beschaffung \nvon Polizeimaterial und -uniformen, häusliche Gewalt, Polizei XXI - Pilotprojekt der \nZentralschweizer Regierungen, Kulturlastenausgleich, Auflösung des Konkordats \nüber die Pädagogische Hochschule Zentralschweiz (PHZ-Konkordat), Zusammenar-\nbeit in der Integration von Ausländerinnen und Ausländern. \n \nUnter dem Vorort des Kantons Nidwalden und dem Präsidium von Regierungsrat \nHugo Kayser konferierten im Jahr 2010 und 2011 die Regierungen der Zentral-\nschweizer Kantone im Rahmen von je zwei Plenarversammlungen. Eine Zentral-\nschweizer Regierungsdelegation traf sich sowohl 2010 als auch 2011 mit den Zent-\nralschweizer Bundesparlamentarierinnen und Bundesparlamentariern. Dabei wurden \nunter anderem die folgenden Themen besprochen: Konsolidierungsprogramm und \n\n\n\n9\n\nAufgabenüberprüfung des Bundes, Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur, \nEnergie, Armee-Arbeitsplätze, Asylverfahren, Verkehrshaus der Schweiz. \n \nIn der Berichtsperiode besuchte der Regierungsrat die Regierungen der Kantone \nZug, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und Obwalden. Traditionsge-\nmäss trafen sich die Regierungen der beiden Kantone Glarus und Uri jährlich jeweils \nanlässlich der Vrenenchilbi auf dem Urnerboden.  \n \nIn den Berichtsjahren trafen sich diverse Regierungsmitglieder verschiedentlich mit \nRegierungsratsmitgliedern aus den Kantonen Graubünden, Tessin und Wallis, um \nProjekte im Gotthardraum zu besprechen.  \n \nDer Kanton erfüllt nicht alle seine Aufgaben im Alleingang. Verschiedene Leistungen \nwerden in Zusammenarbeit mit andern Kantonen erbracht, sei dies, dass dazu ge-\nmeinsame Einrichtungen geschaffen werden oder sei dies durch Auslagerung der \nAufgabenerfüllung auf einen andern Kanton. Die Geometrie der Zusammenarbeit ist \ndabei sehr variabel. Gerade im Bereich Regionalpolitik und Tourismusförderung hat \ndie Zusammenarbeit mit den Kantonen Graubünden, Tessin und Wallis in der Be-\nrichtsperiode an Bedeutung gewonnen. Nach wie vor steht aber die Kooperation mit \nden Zentralschweizer Kantonen im Vordergrund.  \n \nGelegenheit, um sich mit anderen Kantonsvertretungen zu treffen und gemeinsame \nAnliegen zu erörtern, boten wiederum die Konferenz der Kantonsregierungen (KdK), \ndas Projekt San Gottardo und die Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK). \n \n6 WEITERE BEZIEHUNGEN \n \nIm September 2010 hat der Regierungsrat den Botschafter von Finnland in der \nSchweiz, in Liechtenstein und beim Heiligen Stuhl, Alpo Rusi, im November den Bot-\nschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in der Schweiz und in Liechtenstein, \nDonald S. Beyer, empfangen.  \n \nIn den beiden Berichtsjahren traf er sich mit der Dätwyler Holding AG, dem Bankrat \nder Urner Kantonalbank, der Konzernleitung der RUAG, der Konzernleitung SBB, (in \nalphabetischer Reihenfolge). \n \nMit den Korporationen Uri und Ursern traf sich der Regierungsrat 2010. Beide Be-\ngegnungen dienten dem Zweck, anstehende Fragen zu erörtern und gemeinsame \nZiele festzulegen. \n \nIn den beiden Jahren war der Regierungsrat während der Fastenzeit zum traditionel-\nlen Fastenessen im Benediktinerinnenkloster St. Lazarus in Seedorf eingeladen.  \n \nInsgesamt trafen die Mitglieder des Urner Regierungsrats an mehreren Dutzend An-\nlässen mit den Spitzen aus Politik, Wirtschaft und Kirche zusammen. \n \n7 ÖFFENTLICHKEITSARBEIT \n \nDie Mitteilungen zu den Beschlüssen aus den Regierungsratssitzungen bilden das \nBasisangebot an Kommunikationsinhalten aus der Standeskanzlei. Flankierend dazu \n\n\n\n10\n\nkommunizieren die einzelnen Direktionen und Ämter über Projekte und Vorhaben \naus ihrem Zuständigkeitsbereich. Die Standeskanzlei wirkt dabei unterstützend mit.  \n \nIn der Berichtsperiode wirkte der Informationsbeauftragte unter anderem an folgen-\nden Veranstaltungen mit und brachte die Anliegen der Kommunikation ein: \n \n- Kommunikation Projekt Gemeindestruktur-Reform Uri  \n- Kommunikation Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden \n- Sonderstab Grippe H1N1 "Schweinegrippe" (2010) \n- Bundesratssitzung in Altdorf (2011)  \n- Urner Botschafternetz \n \nIm Jahr 2011 erarbeitete die kantonale Verwaltung unter der Federführung der Stan-\ndeskanzlei ein Pflichtenheft für ein neues Inhaltsbewirtschaftungssystem für den In-\nternetauftritt www.ur.ch und submittierte es in einem Einladungsverfahren. Am Ende \nder Berichtsperiode lag der Zuschlagsantrag zu Handen des Regierungsrats vor.  \n\n\n\n11\n\nC LANDAMMANNAMT \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nAm 1. Juni 2010 folgte Markus Züst, Altdorf, als Landammann auf Isidor Baumann, \nWassen. Am 1. Juli 2011 folgte Roman Balli, Altdorf, als neu gewählter Kanzleidirek-\ntor auf Dr. Peter Huber, Altdorf. \n \n2 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n21 Standeskanzlei \n \n211 Stabsstelle \n \n2111 Einleitung \n \nDie Stabsstelle der Standeskanzlei versieht insbesondere Aufgaben in den Berei-\nchen Regierungsrat, Landrat und Öffentlichkeitsarbeit. Dazu gehört auch die Organi-\nsation von Anlässen für Regierung und Landrat. Die Berichtsperiode war geprägt \nvom Wechsel im Amt des Kanzleidirektors und einer internen Neuverteilung der Auf-\ngaben und Zuständigkeiten. So untersteht der Rechtsdienst neu der Justizdirektion \nund die Protokollführung im Landrat wird durch das Landratssekretariat besorgt. Dr. \nPeter Huber, Altdorf, verliess die Standeskanzlei infolge Pensionierung auf den 30. \nJuni 2011. Als seinen Nachfolger wählte der Landrat Roman Balli, Altdorf. Als neuer \nStellvertreter des Kanzleidirektors wurde der Informationsbeauftragte Adrian Zurfluh, \nAltdorf, gewählt. \n \n2112 Direktionssekretärenkonferenz \n \nDie Direktionssekretärenkonferenz (DSK) tagte im Jahr 2010 siebenmal, und im Jahr \n2011 fanden sechs Konferenzen statt. Die DSK steht unter dem Vorsitz des Kanzlei-\ndirektors. Schwerpunkte der Arbeit in der DSK sind die Koordination direktionsüber-\ngreifender Aktivitäten und einheitliche Regelungen im Personal- und Organisations-\nbereich.  \n \n2113 Projekte \n \nPer 1. März 2010 startete der Produktivbetrieb für Biometrische Pässe und Identi-\ntätskarten im Rathaus. Im Erdgeschoss des Rathauses wurde eine Enrolement-\nStation mit der notwendigen Informatik in Betrieb genommen und das Personal ge-\nschult. Im Zusammenhang mit der Pass- und ID-Produktion nutzt die Standeskanzlei \n\n\n\n12\n\nauch die 2010 neu eingeführte kantonale Datenplattform zwecks Verifizierung der \nPersonendaten.  \n \nIm November 2010 wählte der Ständerat den Urner Standesvertreter Dr. iur. Hans-\nheiri Inderkum zu seinem Präsidenten. Der Regierungsrat übertrug der Standeskanz-\nlei die Organisation der Wahlfeier in Altdorf vom 1. Dezember 2010. Bei dieser Gele-\ngenheit durfte der frisch gewählte Ständeratspräsident eine prominente Festgesell-\nschaft mit dem Extrazug von Bern nach Altdorf anführen. Die Feiern im Tellspielhaus \ntheater(uri) und im Hotel Goldener Schlüssel verliefen reibungslos.  \n \nAm 31. März 2011 tagte der Gesamtbundesrat anlässlich einer Sitzung "extra muros" \nim Bannersaal des Rathauses in Altdorf. Nach der Bundesratssitzung trafen sich die \nLandes- und die Kantonsregierung im Rathaus, um anschliessend gemeinsam den \nKontakt mit der Urner Bevölkerung zu pflegen und den von der Standeskanzlei orga-\nnisierten Apéro riche im Foyer des Tellspielhauses theater(uri) zu geniessen. Mit ei-\nnem gemeinsamen Essen im Schloss A Pro in Seedorf endete dieser Ehrentag für \nUri. \n \nIm Sommer 2011 erfuhr das Urner Rathaus eine Renovation. Neben Arbeiten an der \nAussenhülle und der Erneuerung der Fenster wurde im Landratssaal eine kontrollier-\nte Lüftung sowie eine Tonanlage eingebaut. Die Arbeiten erfolgten parallel zum or-\ndentlichen Verwaltungsbetrieb, was diverse logistische Herausforderungen für die \nbeauftragten Handwerksbetriebe und für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rat-\nhaus mit sich brachte. \n \n2114 Internetauftritt des Kantons Uri \n \nIm Jahr 2010 verzeichnete die Homepage des Kantons Uri (www.ur.ch) durchschnitt-\nlich 3'183 Anwendersitzungen pro Tag (2009: 2'727). Der Spitzenwert resultierte am \n7. März 2010 anlässlich der Ersatzwahlen in den Ständerat mit 5'518 Anwendersit-\nzungen. Zum Vergleich: Am Tag der Sprengung des Felskopfs oberhalb der Auto-\nbahn A2 in Gurtnellen (23. Juni 2006) resultierte mit 9'657 Anwendersitzungen der \nbisher höchste Wert seit der Einführung des Internetauftritts im Jahr 1999. \n \nDas Jahr 2011 brachte eine leichte Steigerung der Anwendersitzungen auf täglich im \nDurchschnitt 3'206. Der Spitzenwert lag mit 6'073 Anwendersitzungen etwas höher \nals im Vorjahr. Diese Zahl wurde am 23. Oktober 2011 anlässlich der National- und \nStänderatswahlen erreicht. www.ur.ch wird von den Bürgerinnen und Bürgern auch \nsehr stark genutzt, um sich über Medienmitteilungen von Regierung, Verwaltung und \nPolizeiorgane sowie über Strassen- und Passöffnungen zu informieren.  \n \nDer Umfang des Informationsangebots der kantonalen Verwaltung und das Interesse \nder Bevölkerung daran nehmen stetig zu. Die Inhalte von auf www.ur.ch publizierten \nMedienmitteilungen werden durch die Standeskanzlei standardmässig mit einem \nNewsletterprogramm an interessierte Kreise versendet. Auf Ende 2011 sind über \n6'000 Personen mit verschiedenen Interessenprofilen im System registriert. Das ent-\nspricht einer Steigerung von rund 2000 Abonnentinnen und Abonnenten in den ver-\ngangenen zwei Jahren. Die Tendenz ist nach wie vor steigend.  \n \n  \n\n\n\n13\n\n2115 E-Government \n \nDiverse IT-Projekte bilden die punktuellen E-Government-Aktivitäten der vergange-\nnen Jahre. Angesichts der zunehmenden Vernetzung und Digitalisierung des Alltags \nerwartet die Fachstelle E-Government eine zunehmende Bedeutung von E-\nGovernment-Applikationen auf kantonaler Ebene.  \n \nDie Einführung der kantonalen Datenplattform (GERES) bildet eine wichtige Basis für \nkünftige Anwendungen, die auf Personendaten zugreifen müssen.  \n \nInfolge der Einführung der neuen Strafprozessordnung wurden die Gerichte befähigt, \nelektronisch signierte und zertifizierte Eingaben via eine Zustellplattform entgegen-\nzunehmen.  \n \nMit der Neuausschreibung des Internetauftritts wurde punkto E-Government ein wei-\nterer Schritt hin zur Stärkung des elektronischen Geschäftsverkehrs getan.  \n \nDie Standeskanzlei nimmt regelmässig an den Treffen der Fachgruppe E-\nGovernment der Schweizerischen Staatsschreiberkonferenz teil. Im Rahmen dieser \nTreffen informieren die zuständigen Bundesstellen und die Kantone gegenseitig über \nden Stand der Umsetzung der E-Government-Strategie Schweiz und über allfällige \nProjekte in den Kantonen.  \n \n212 Administration \n \nIn der Berichtsperiode hatten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger an 9 Wahl- \nund Abstimmungssonntage über 7 eidgenössische und 15 kantonale Sachvorlagen \nabzustimmen. Am 7. März 2010 wurden der Landammann und  der Landesstatthalter \ngewählt, sowie der erste Wahlgang für einen Sitz im Ständerat durchgeführt. Die Er-\nsatzwahl für einen Sitz im Regierungsrat und der zweite Wahlgang für die Ersatzwahl \neines Sitzes im Ständerat wurden am 25. April 2010 durchgeführt. Die Nationalrats- \nund Ständeratswahlen fanden am 23. Oktober 2011 statt. Der zweite Ständeratssitz \nwurde am 27. November 2011 besetzt (Ergebnisse siehe Tabelle Nr. 4). \n \nDie Standeskanzlei stellte in den Jahren 2010 und 2011 folgende Dokumente aus: \n \nJahre 2010 2011 \n   \nIdentitätskarten 2'642 2'492 \nReisepässe 696 486 \nKombi-Ausweise (Pass und IDK gleichzeitig) 1'220 1'264 \nProvisorische Pässe 49 55 \nFischerpatente 1'962 2'176 \nJagdpatente 622 634 \n \nDer gesamte Kassenverkehr der Standeskanzlei umfasst die Einnahmen von ver-\nschiedenen Gebühren wie Taxen für Pässe und Patente, allgemeine Kanzleieinnah-\nmen sowie den Erlös aus dem Drucksachenverkauf. Er belief sich im Jahr 2010 auf \nFr. 1'185'415.10 und im Jahr 2011 auf Fr. 1'126'038.25. \n \n \n\n\n\n14\n\n213 Amtsblatt \n \nDas Amtsblatt hatte Ende 2011 eine beglaubigte Auflage von 2'627 Exemplaren. Das \nAmtsblatt ist kostenlos im Internet verfügbar, und die Zahl der Jahresabonnemente \nnimmt stetig ab. Die Erlöse betrugen im Jahr 2010 Fr. 31'106.80 und im Jahr 2011 \nFr. 48'967.70. \n \n214 Staatskalender \n \nAm 1. September 2010 erschien der Staatskalender für die Jahre 2010 bis 2012. \n \n22 Redaktion Rechtssammlung \n \n2221 Urner Rechtsbuch \n \nSeit dem 1. Juli 2011 ist die Standeskanzlei für die Redaktion des Urner Rechtsbu-\nches verantwortlich. Der Kanton Uri kennt seit 1976 eine systematische Sammlung \ndes kantonalen Rechts, das "Urner Rechtsbuch". Wie bis anhin wurden zweimal pro \nJahr für die Abonnentinnen und Abonnenten des "Urner Rechtsbuches" die Nachträ-\nge mit den eingetretenen Rechtsänderungen (Änderungen, Aufhebungen und neue \nErlasse) erstellt. In den Jahren 2010 und 2011 wurden die Nachträge 4 bis 7 bearbei-\ntet und ausgeliefert. Ferner wurde das Urner Rechtsbuch auch in dieser Berichtspe-\nriode auf CD-Rom herausgegeben. Es ist zudem tagesaktuell im Internet aufgeschal-\ntet. \n \n2222 Chronologische Rechtssammlung \n \nDie Standeskanzlei ist ebenfalls verantwortlich für die chronologische Rechtssamm-\nlung, die jeweils auf das Ende eines jeden Kalenderjahres erstellt wird. Die chronolo-\ngische Rechtssammlung listet die während eines Kalenderjahres eingetretenen \nRechtsänderungen chronologisch nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kan-\ntons Uri auf. Neben dem Erlasstitel und dem Beschlussdatum durch das zuständige \nOrgan enthält sie das Datum des Inkrafttretens der Rechtsänderung und ihre Fund-\nstelle im Amtsblatt des Kantons Uri.  \n \n3 ERGEBNIS \n \n31 Mit Blick auf die Ziele des Landammannamts \n \nDie Ziele des Landammannamts wurden in der Berichtsperiode erreicht. Zusammen \nmit dem Landratssekretariat erfüllt das Amt seine Funktion als qualitativ hoch ste-\nhendes Dienstleistungszentrum und zentrale Drehscheibe für den Landrat, den Re-\ngierungsrat und die Verwaltung auch nach erfolgter Umverteilung der Aufgaben. In \nder Berichtsperiode bewältigte das Landammannamt verschiedene personelle \nWechsel erfolgreich, ohne dass dabei nennenswerte Auswirkungen im Tagesge-\nschäft spürbar geworden wären. Der Internetservice und der Versand an interessier-\nte Bürgerinnen und Bürger mit Neuigkeiten aus der Verwaltung wurden erneut ver-\nbessert und ausgebaut.  \n \n  \n\n\n\n15\n\nD BAUDIREKTION \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nDie Baudirektion ist strategisch und organisatorisch sehr gut aufgestellt. Die rund 270 \nMitarbeitenden, die in der Baudirektion beschäftigt sind, erfüllen ihre Aufgabe zur \ngrossen Zufriedenheit der Allgemeinheit. Sie sind mit der Baudirektion als Arbeitge-\nberin zufrieden und erfüllen ihre Arbeiten mit einer grossen Loyalität gegenüber dem \nKanton Uri. \n \nIn die Berichtsperiode fallen der Start oder die Weiterbearbeitung diverser, teils poli-\ntisch heiklen Dossiers, welche mehrheitlich auf den gewünschten Stand gebracht \nwerden konnten. \n \nFür die Jahre 2010/2011 muss aus Sicht der Baudirektion der Kostenteiler Hochwas-\nserschutz-Programm(HWS-Programm) Uri spezielle Erwähnung finden:  \n \nDie beiden Hochwasserschutzprogramme als Folge der Ereignisse Hochwasser \n1977 und 1987 wurden durch das neue "HWS-Programm Uri" mit einem Massnah-\nmenplan 2008 bis 2019 abgelöst. Aufgrund der geänderten Rechtsgrundlage "NFA" \nmusste mit den besonders bevorteilten Dritten (SBB, VBS, MGB) und dem Bundes-\namt für Strassen, ASTRA, ab 1. Januar 2008 eine neue Kostenteilerregelung getrof-\nfen werden. Mit der Vereinbarung vom 1. November 2010 wurde eine Übergangsre-\ngelung für alle Massnahmen bis Ende 2012 getroffen. Der Bund und die besonders \nbevorteilten Dritten streben ab 2013 eine neue Kostenteilerregelung an, die sich neu \nnach dem spezifischen Risiko der einzelnen Bevorteilten richten soll. Das Bundesamt \nfür Umwelt (BAFU) ist für die Erarbeitung des allgemeinen Modells zuständig. Im \nJahr 2011 wurden die Arbeiten dazu aufgenommen; das HWS-Projekt Urner Talbo-\nden dient dabei als Pilotprojekt. \n \n2 KOMMISSIONEN \n \n21 Kommission Hochwasserschutz \n \n211 Technische Kommission Hochwasserschutz \n \nDie Technische Kommission Hochwasserschutz hat insgesamt 7 Sitzungen abgehal-\nten. Sie hat die Projekte Unteralpreuss in Andermatt, am Schächen die Massnahmen \nAufweitung/Hangfusssicherung Lehn, Holzrückhalt Ännetschächen und Hangfusssi-\ncherung Stalden/Hund, die Hangrutschung Zopfen am Gangbach Spiringen und die \nSanierung Sperre Mättengaden Spiringen behandelt und verabschiedet. Weitere \nSchwerpunkte bildeten das HWS-Projekt Urner Talboden, das Einzugsgebiet Schä-\n\n\n\n16\n\nchen und die Reuss entlang des Tourismusresorts Andermatt. Zudem wurde das \nKonzept zur Revitalisierungsplanung überarbeitet. \n \n212 Baukommission Riemenstaldnerbach \n \nDie Baukommission hat sich in der Berichtsperiode jährlich einmal zu einer Sitzung \ngetroffen. Im Wesentlichen wurden die Jahresprogramme und die Budgets verab-\nschiedet. Es wurden die Themen Unterhaltsregelungen, Notfallplanung und Rut-\nschungsüberwachungen Binzenegg behandelt. \n \n22  Kommission Energiepolitik Uri \n \nGesamtenergiestrategie Uri \n \nMit der Gesamtenergiestrategie Uri vom September 2008 hat der Regierungsrat die \nGrundlagen für die künftige Ausrichtung der Urner Energiepolitik festgelegt. Die Stra-\ntegie gibt klare Vorgaben über die langfristig anzustrebende Vision, über die Zwi-\nschenziele und über die zu ergreifenden Massnahmen im Energiebereich.  \n \nEine erste Zwischenbilanz der Kommission Energiepolitik Uri (EPU) per Ende 2010 \nhat gezeigt, dass die Ziele des Regierungsrats sowie die laufenden Entscheide in der \nEnergiepolitik konsequent auf die strategischen Vorgaben der Gesamtenergiestrate-\ngie Uri ausgerichtet sind.  \n \nWasserkraft \n \nAufgrund von Artikel 14 der Göscheneralp-Konzession ist der Regierungsrat der Auf-\nfassung, dass die Centralschweizerischen Kraftwerke Luzern AG (CKW) den Strom-\nbedarf des Kantons Uri subsidiär und zu den Bedingungen der Isenthaler-\nKonzession zu decken haben. Gemeinsam mit der Korporation Uri hat der Kanton Uri \ndeshalb am 16. Februar 2010 beim Obergericht Uri eine verwaltungsrechtliche Klage \ngegen die Kraftwerk Göschenen AG eingereicht. Die Beklagte sei zu verpflichten, \ndass der im Kraftwerk Göschenen produzierte Strom vorweg und vor jeder andern \nVerwendung den beiden Klägern zur Deckung des eigenen Strombedarfs zu liefern \nist, soweit er nicht bereits durch bestehende und künftige Ortswerke gedeckt werden \nkann. Die Lieferung hat zu den Tarifgrundsätzen nach Artikel 9 der Isenthaler-\nKonzession zu erfolgen. Die Klage beim Obergericht ist noch hängig.   \n \nDas Kraftwerk Amsteg wird von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) als \nPartnerwerk mit dem Kanton Uri betrieben. Im Rahmen der Konzession hat sich der \nKanton Uri ein Bezugsrecht von 10 % der produzierten Energie gesichert. Für die \nPeriode 2008 bis 2013 haben die SBB dem Kanton Uri eine Entschädigung für die \nnicht bezogene Energie zu bezahlen. Die Entschädigung hat sich dabei am Markt-\nwert der Energie zu orientieren. Mit den SBB wurde ein Entschädigungsmodell ver-\neinbart, das den Marktwert bei einem oberen und unteren Strompreis begrenzt.  \n \nDie Kraftwerk Göschenen AG (KWG AG) hat eine Erhöhung des bestehenden Stau-\ndamms in der Göscheneralp um rund 8 Meter vorgesehen. Im Laufe der Projektie-\nrungsarbeiten wurde deutlich, dass die Investitionssumme markant höher ausfallen \nwird als ursprünglich angenommen und die Wirtschaftlichkeit der Dammerhöhung \nsomit nicht mehr gegeben ist. Aus diesem Grund beantragte die KWG AG im Januar \n\n\n\n17\n\n2011 den beiden Konzedenten Kanton Uri und Korporation Uri, die Anlage inklusive \nDammerhöhung, beim Heimfall im Jahr 2043 zum entsprechenden Restwert und un-\nter Berücksichtigung der Geldentwertung zu entschädigen. Trotz intensiven Verhand-\nlungen konnte keine für alle Beteiligten tragbare Lösung gefunden werden. Der Kan-\nton Uri und die Korporation Uri schätzten den langfristigen Nutzen und die Risiken \nder Dammerhöhung anders ein als die KWG AG. In der Folge hat der Verwaltungsrat \nder KWG im Juli 2011 entschieden, das Projekt Dammerhöhung Göscheneralp nicht \nmehr weiterzuverfolgen.  \n \nIm Rahmen eines gesamtheitlichen Schutz- und Nutzungskonzepts für erneuerbare \nEnergien (SNEE) haben die zuständigen Fachstellen eine übergeordnete und ge-\nsamtheitliche Interessensabwägung im Umgang mit den erneuerbaren Energien im \nKanton Uri erarbeitet. Das Konzept zeigt auf, wo künftig Anlagen zur Erzeugung von \nerneuerbaren Energien gefördert und erstellt werden und wo Landschaften und \nFliessgewässer möglichst ungeschmälert erhalten bleiben sollen. Das Konzept be-\nhandelt die Wasserkraft, den Wind und die Sonnenenergie. Der Schwerpunkt liegt \nbei der Wasserkraft. Die Umsetzung sieht eine Vereinbarung mit den Korporationen \nund den Umweltverbänden vor. Der Regierungsrat hat das Schutz- und Nutzungs-\nkonzept für erneuerbare Energien (SNEE) am 20. September 2011 zustimmend zur \nKenntnis genommen.  \n \nGemäss Stromversorgungsgesetz hat der Regierungsrat die Zuteilung der Netzge-\nbiete vorgenommen. Dabei wurden die bisherigen Eigentumsverhältnisse an den \nElektrizitätsnetzen berücksichtigt und die bestehenden Netzgebiete beibehalten. Mit \nVerfügungen vom November 2011 wurden den Elektrizitätsunternehmen die Netzge-\nbiete gemäss den Vorgaben des Stromversorgungsgesetzes definitiv zugeteilt.  \n \n3 TÄTIGKEITSBERICHT  \n \n31 Direktionssekretariat \n \nDas Direktionssekretariat der Baudirektion ist als Stabsstelle mit den Bereichen Per-\nsonalwesen, Finanzen, Administration, Recht, Bewilligungen/Verfahren und Lander-\nwerb organisiert. In der Berichtsperiode wurden diese Bereiche weiter organisato-\nrisch optimiert und teilweise einer neuen Leitung zugewiesen: \n \nDer Personaldienst der Baudirektion erfuhr eine weitere Professionalisierung. Es \nwurde ein Modell erstellt, welches aufzeigt, wie der Personaldienst organisiert ist und \nwelche Personalprozesse betreut werden. In enger Zusammenarbeit mit dem Amt für \nPersonal erledigt der Personaldienst der Baudirektion nunmehr alle wesentlichen \nPersonalprozesse selbstständig. Die Erstellung eines Personalentwicklungskonzepts \nwurde vorangetrieben und bereits teilweise eingeführt. Ebenso wurde der Rekrutie-\nrungsprozess überarbeitet und aktualisiert.  \n \nIn der Baudirektion wurde 2009 ein neues Lehrlingskonzept eingeführt. Die Anzahl \nder kaufmännischen Lernenden konnte von 1 auf 3 erhöht werden. Gemäss Rotati-\nonsplan werden die Lernenden im Direktionssekretariat, im Amt für Energie, im Amt \nfür Hochbau und im Amt für Betrieb Nationalstrassen ausgebildet.  \n \nDas Direktionssekretariat hat mehrere Projekte erfolgreich abschliessen können:  \n \n\n\n\n18\n\nMit der Andermatt Swiss Alps AG (ASA) wurde ein Vertrag über die Regelung der \nRechtsverhältnisse und den Unterhalt an den Hochwasserschutzwerken im Gewäs-\nserraum der Unteralpreuss, der Reuss und des Dürstelenbachs abgeschlossen, wel-\nche im Zusammenhang mit dem Tourismusresort in Andermatt erstellt wurden.  \n \nDer Weg von der Tellsplatte über die Tellskapelle bis zur Schiffstation SGV wurde \ninstand gestellt und mittels Vereinbarung der künftige bauliche und betriebliche Un-\nterhalt zwischen den betroffenen Grundeigentümern geregelt.  \n \nIn der Zwischenzeit wurde der im Rahmen des NFA festgelegte eigentumsrechtliche \nÜbergang der Industrie-, Spital- und Seedorferstrasse grundbuchamtlich vollzogen.  \n \nSeit dem 1. Januar 2011 schreibt die Baudirektion die öffentlichen Aufträge im offe-\nnen und selektiven Verfahren über die Plattform simap.ch aus. Ab August 2011 fin-\nden sämtliche Ausschreibungen der kantonalen Verwaltung im offenen und selek-\ntiven Verfahren über simap.ch statt. Der Regierungsrat hat das simap Kompetenz-\nzentrum Uri im Direktionssekretariat der Baudirektion angesiedelt. Die Vertretung des \nKantons Uri im Verein simap.ch wird durch den Leiter des simap Kompetenzzent-\nrums Uri wahrgenommen.  \n \nDer Regierungsrat hat die Konzession zur Gewinnung von Sand und Kies aus dem \nUrnersee an die Firma Arnold & Co. AG und die Konzession für die Materialentnah-\nme aus der Reuss im Bereich des Geschiebebewirtschaftungsraums Niederhofen in \nErstfeld der Firma Gebr. Epp AG vergeben. \n \nAb dem 1. Januar 2008, seit dem Inkrafttreten des NFA, ist der Bund für die Verwal-\ntung des bestehenden Nationalstrassennetzes für den Ausbau und die Erweiterung \nder Nationalstrasse zuständig. In der Zwischenzeit wurde das gesamte Eigentum der \nNationalstrassen N2 und N4 an das Bundesamt für Strassen (ASTRA) übertragen. \nIm Bereich der Zubringer wurde das Eigentum bereinigt. Damit die Kontinuität und \ndas Erfahrungswissen gewahrt werden können, hat das Bundesamt für Strassen \n(ASTRA) den Landerwerb mittels einer Leistungsvereinbarung an die Baudirektion \ndes Kantons Uri delegiert.  \n \nIm Zusammenhang mit der Neugestaltung des interkantonalen Finanz- und Lasten-\nausgleichs wurde das Eigentum von diversen Wegen und verlassenen Strassenstü-\ncken, mit Ausnahme des alten Sustenwegs, an die Gemeinden übertragen.  \n \nDie Rechtsgeschäfte für den Ausbau der Kantonsstrassen, den Wasserbau und der \nNationalstrasse konnten, dies ab und zu erst nach mehrmaligen und zeitaufwändigen \nVerhandlungen, freihändig erledigt werden. Im Jahre 2010 wurden 71 und im Jahre \n2011 insgesamt 84 projektbezogene Rechtsgeschäfte abgeschlossen. \n \n  \n\n\n\n19\n\n32 Amt für Tiefbau \n \n321 Allgemeines \n \n3211 Organisation \n \nPersonalbestand am 31. Dezember nach Personalkategorien: \n \n 2010 2011 \n   \nIngenieure 13 12 \nKaufmännisches Personal 4 4 \nTechnische Mitarbeiter/Betriebskader 17 16 \nHandwerker und Betriebspersonal 35 35 \nTotal 69 67 \n \n3212 Lawinenwarndienst \n \nGemäss Vertrag vom 27. April 2000 wird die Lawinenzentrale Andermatt durch das \nbewährte Kompetenzzentrum Gebirgsdienst der Armee betrieben. Sie ist für die Be-\nurteilung der Lawinengefahrengrade im ganzen Kanton Uri mit Ausnahme des Ur-\nnerbodens, der von einer lokalen Lawinenzentrale betreut wird, zuständig.  \n \nAuf eine ständige Aus- und Weiterbildung des für die Beurteilung der Lawinengefahr \nzuständigen Personals wird grosser Wert gelegt. Die an den Kursen ausgebildeten \nPersonen sind in den Jahresberichten der Lawinenzentrale Andermatt ersichtlich. \n \nDie Baudirektion hat mit den Gemeinden Andermatt, Erstfeld, Göschenen, Gurtnel-\nlen, Isenthal und Silenen Vereinbarungen getroffen mit dem Zweck, die verantwortli-\nchen Personen vor Ort mit dem aktuellen Lawinengefahrengrad per SMS, E-Mail   \noder Fax zu bedienen. \n \nZudem wurden auch für Baustellen, die im Winter betrieben werden, Beurteilungen \nnotwendig. Betroffen gewesen sind der Baustellenzugang für die Stollensanierungen \nder Kraftwerk Amsteg AG, der Baustellenzugang für die Stollensanierungen der \nKraftwerk Wassen AG und die Baustelle für den Ersatz der Brücke Fritertalbach.  \n \n3213 Arbeiten für andere Körperschaften und Kommissionen \n \nRegionales Gesamtverkehrskonzept Urner Talboden (rGVK UT) \n \nGestützt auf den Bericht vom 20. Dezember 2007 "Raumentwicklung unteres \nReusstal" hat der Regierungsrat im April 2008 die Justizdirektion beauftragt, die An-\npassung des kantonalen Richtplans zu bearbeiten. Ferner hat er die Baudirektion \nbeauftragt, zusammen mit der Volkswirtschaftsdirektion, ein rGVK UT unter Berück-\nsichtigung aller Verkehrsarten und abgestimmt auf die angestrebte Siedlungsent-\nwicklung zu erarbeiten. Im rGVK UT wurde untersucht, welche Verkehrsprobleme \nbestehen, welche Auswirkungen diese haben und wie sie sich in Zukunft gelöst wer-\nden können. Im Synthesebericht vom 6. Juli 2011 sind diese zusammengestellt. \n  \n\n\n\n20\n\nRegionales Gesamtverkehrskonzept Ursern (rGVK U) \n \nAm 26. August 2008 verabschiedete der Regierungsrat das rGVK U mit dem Synthe-\nsebericht. Die aufgeführten Massnahmen im rGVK U stellen die wichtigsten Mass-\nnahmen im Zusammenhang mit dem Bau des Tourismusresorts Andermatt (TRA) \ndar. Mit Regierungsratsbeschluss vom 23. Februar 2010 hat der Regierungsrat den \nStand der Umsetzung der Massnahmen zur Kenntnis genommen. Am 24. August \n2011 hat die Baudirektion mit der Andermatt Swiss Alps (ASA) eine Vereinbarung \nüber die Nutzung des Streckenabschnitts Göschenen - Andermatt - Zumdorf durch \nden Baustellenverkehr des TRA unterzeichnet. Mit Protokoll II-Beschluss vom \n29. November 2011 hat der Regierungsrat Kenntnis vom Zwischenbericht zum Stand \nder Umsetzung des rGVK U genommen. Die Baudirektion wurde beauftragt, für die \nweitere Umsetzung zu sorgen. \n \nAlp Transit Gotthard (ATG) \n \nDie Komplexität der Bauaufgaben und die engmaschige Verstrickung derselben im \nUrner Talboden erfordern für einen reibungslosen Ablauf eine Koordinationsstelle, \nwelche den Informationsfluss und die Anliegen der Betroffenen speditiv und korrekt \nweiterleitet. Diese Koordinationsstelle wird durch das Amt für Tiefbau wahrgenom-\nmen. Insbesondere im Bereich Schächenmündung, Unterführung Walter \nFürst/Wysshus und Rynächtstrasse erfolgt eine intensive Zusammenarbeit mit der \nATG. Diese erstellt im Rahmen des Hochwasserschutzprogramms zu Lasten des \nKantons Uri einen grossen Teil des Notentlastungskanals Stille Reuss. Ausserdem \nwird die Rynächtstrasse zwischen dem Kreisel Wysshus inklusive der Überquerung \nStille Reuss (inkl. Schächenbrücke) neu gebaut. Als Ersatz für die Unterführung Wal-\nter Fürst erstellt die ATG neu die Unterführung Wysshus, die auch für die Bedürfnis-\nse des Hochwasserschutzes angelegt ist. \n \n33 Strassen \n \n331 Verkehrswesen \n \n3311 Strassenverkehrszählungen \n \nDer alpenquerende Güterverkehr wurde im 2010 und 2011 an je 15 Zähltagen vor \ndem Gotthardstrassentunnel Nord ermittelt. \n \nSeit der Eröffnung des Gotthard-Strassentunnels im Jahre 1980 werden jedes Jahr \nErhebungen zum alpenquerenden Güterverkehr (AQGV) durchgeführt. Diese liefern \nder Verkehrspolitik laufend die benötigten Informationen zum Stand und zur Entwick-\nlung des Güterverkehrs auf Strasse und Schiene im Alpenraum. Alle fünf Jahre – \nletztmals 2009 – wird zu diesem Zweck eine detaillierte Erhebung (Haupterhebung) \ndurchgeführt. 2011 war wieder ein Zwischenjahr mit vereinfachter Erhebung. In die-\nsem Jahr wurden 1.26 Mio. schwere Güterfahrzeuge auf den Schweizer Alpenüber-\ngängen registriert, 10 % weniger als im Spitzenjahr 2000. Die auf der Schiene durch \ndie Alpen transportierte Gütermenge erreichte 2011 mit 25.6 Mio. t einen neuen \nHöchstwert. \n \n \n  \n\n\n\n21\n\nErhebung des alpenquerenden Güterverkehrs \n \n3312 Verkehrsentwicklung (Anzahl Fahrzeuge) \n \n Gotthardstrassentunnel  Seelisbergtunnel \n Total durchschn. Ta-\n\ngesmittel \n Total durchschn. \n\nTagesmittel \n2010 6'238'770 17'093    Infolge Baustelle \n2011 6'306'470 17'278   keine Zahlen \n \n Gotthardpassstrasse  Axenstrasse \n\n Total durchschn. Ta-\ngesmittel \n\n Total durchschn. \nTagesmittel \n\n2010 644'896 4'082  4'870'195 13'343 \n2011 686'189 3'331  5'265'855 14'427 \n \n Furkastrasse  Oberalpstrasse \n\n Total durchschn. Ta-\ngesmittel \n\n Total durchschn. \nTagesmittel \n\n2010 280'122 2'001  326'379 1'700 \n2011 307'894 1'579  361'440 1'565 \n \n Sustenstrasse  Klausenstrasse \n\n Total durchschn. Ta-\ngesmittel \n\n Total durchschn. \nTagesmittel \n\n2010 263'920 723  172'536 1'113 \n2011 283'798 778  206'795 985 \n \n Schöllenenstrasse  Erstfeld N2 Süd \n\n Total durchschn. Ta-\ngesmittel \n\n Total durchschn. \nTagesmittel \n\n2010 1'766'585 4'840    \n2011 Infolge Baustelle  \n\nkeine Zahlen \n 8'522'798 23'350 \n\n \n3313 Öffnung Alpenpässe \n \n2010     \nFurkapass 27. Mai bis 25. Oktober \nGotthardpass 20. Mai bis 4. November \nKlausenpass 12. Mai bis 25. Oktober \nOberalppass 29. April bis 16. November \nSustenpass 2. Juni bis 18. Oktober \n      \n      \n2011      \nFurkapass 7. Mai bis 1. Dezember \nGotthardpass 30. April bis 9. Dezember \nKlausenpass 28. April bis 2. Dezember \nOberalppass 15. April bis 2. Dezember \nSustenpass 17. Mai bis 18. Oktober \n\n\n\n22\n\n332 Vollzug Lärmschutzverordnung im Strassenverkehr \n \nDie Sanierungsprojekte Wassen innerorts und Amsteg wurden abgeschlossen. In \nBürglen wurde, nach der Freigabe durch den Regierungsrat, mit den Fenstersanie-\nrungen begonnen. \n \nFür Schallschutzfenster entlang der Kantonsstrassen wurden in der Berichtsperiode \nfolgende Beträge investiert: \n \n2010 Fr. 504'237 Bundessubvention:  Fr. 63'200 \n2011 Fr. 455'918  Fr. 83'500 \n \n3321 Vollzug Lärmschutzverordnung SBB \n \nDer Abschluss der Sanierungsprojekte im Kanton Uri (Schallschutz an Gebäuden) \nerfolgte im 2010. \n \n333 Bau und baulicher Unterhalt Kantonsstrassen \n \n3331 Aufwendungen \n \n  Total baulicher Unterhalt \n\nin Mio. Franken \n(inkl. Spezialfinanzierung) \n\n2010  10,9 \n2011  12,8 \n \n3332 Strassenbau \n \nIn der Berichtsperiode wurden keine Aus- und Neubauten geplant und realisiert. \n \n3333 Baulicher Unterhalt Kantonsstrassen \n \nFurkastrasse \n \nAuf dem Streckenabschnitt Mussli – Wallenboden wurde im Zusammenhang mit ei-\nner langfristigen Stabilisierung 9 Drainagebohrungen ausgeführt.  \n \nBei der Reussbrücke Zumdorf - Realp wurden der Strassenbelag und die Konsolköp-\nfe saniert. \n \nOberalpstrasse \n \nKeine speziellen Unterhaltsmassnahmen notwendig.  \n \nKlausenstrasse \n \nNeue Schächenbrücke, Brügg: Das Bauprojekt inkl. Submissionsunterlagen wurde \nerstellt. Die Planungsarbeiten für die Ausführungsphase sind im Herbst 2012 vorge-\nsehen. \n \n\n\n\n23\n\nGotthardstrasse \n \nAltdorf innerorts: Spitalstrasse \nDer Knoten Spitalstrasse/Seedorferstrasse wird dem aktuellen Verkehrsaufkommen \nangepasst. Gleichzeitig erfolgt eine Komplettsanierung der Spitalstrasse. Den ab-\nsehbaren Entwicklungen betreffend dem öffentlichen Verkehr und den Entwicklungen \nauf der Spitalliegenschaft wurde bestmöglich Rechnung getragen. \n \nBauerstrasse (Spezialfinanzierung ASTRA) \n \nGemäss Inspektionsbericht 2007 musste mit einer erheblichen Gefährdung der Trag-\nsicherheit der Bauerstrasse gerechnet werden. Die Tragsicherheit der Bauerstrasse \nwar gefährdet. Ein für längere Zeit andauernder Unterbruch der Bauerstrasse infolge \nAbrutschen des talseitigen Rands (Uferbereich und damit der Steinschlaggalerie und \nBauerstrasse) war nicht auszuschliessen. \nDie Stabilität wurde durch die Erstellung eines armierten Betonriegels, der mittels \nBohrpfählen auf den Felsboden abgestützt und durch Anker rückwärtig gesichert \nwird, gewährleistet. Die Arbeiten wurden 2011 abgeschlossen.  \n \nFlüelen innerorts (Spezialfinanzierung ASTRA) \n \nDie Sanierung der Gruonbachbrücke ist abgeschlossen. Der behindertengerechte \nAufgang wurde 2009 projektiert und 2010 ausgeführt. Anschliessend erfolgte die \nUmsetzung des letzten Abschnitts vom Schloss Rudenz bis zur südlichen Einfahrt \nder Dorfstrasse. Damit sind die Anpassungs- und Sanierungsarbeiten an der ehema-\nligen Nationalstrasse A4 abgeschlossen. \n \nSeelisbergstrasse (Abtretung Treibstrasse) \n \nFür die Übergabe der Treibstrasse, im Rahmen der NFA Abstimmung, an die Ge-\nmeinde Seelisberg sprach der Landrat einen Betrag von 3,25 Millionen Franken. Die-\nser Betrag ist über einen Zeitraum von 10 Jahren zu investieren. Das Amt für Tiefbau \nvereinbarte mit der Gemeinde Seelisberg Ende 2009 ein Sanierungsprogramm für \ndie Treibstrasse über die nächsten 10 Jahre. Dies gewährleistet einen optimalen \nEinsatz des vorhandenen Sanierungsbudgets. \nDas Bauprojekt für die Sanierung von zwei Stützmauern liegt vor; die Submission ist \nim Frühjahr und die Bauarbeiten sind ab Spätsommer 2012 geplant. \nGemäss dem Sanierungsprogramm der Treibstrasse wurde das erste Teilstück im \nBereich Hotel Bellevue bis Brücke Treib-Seelisberg-Bahn totalsaniert. Gleichzeitig \nerfolgte auf der Kantonsstrasse eine Sanierung des Teilstücks Hotel Bellevue bis \nKirche Seelisberg. Die Treib-Seelisberg-Bahn sanierte auf eigene Kosten die Zufahrt \nund den Wendeplatz der Bergstation. Alle 3 Teilprojekte wurden in einer Ausschrei-\nbung mit entsprechenden Kostenteilern ausgeführt. \nDas Lehnenviadukt 1 wurde mit einer vorgespannten Hohlkastenbrücke ersetzt. Die \nAbschlussarbeiten (Randbord, Fahrbahnabdichtung, Belag) sind bis im April 2012 \nfertig. Die Hilfsbrücke und der damit verbundene Einspurbetrieb mit Lichtsignalanla-\nge bleiben bis im Frühjahr 2012 bestehen. Anschliessend werden die beiden Viaduk-\nte 2 und 3 ersetzt. \n \n \n  \n\n\n\n24\n\nAltdorf innerorts: Kreisel Poli \n \nDas Auflageprojekt wurde im Frühjahr 2010 aufgelegt. Gegen die Projektgenehmi-\ngung des Regierungsrats wurden zwei Einsprachen beim Obergericht des Kanton Uri \ndeponiert. Eine der beiden Einsprachen ist aktuell noch hängig.  \n \nSchattdorf Brüggli - Obere Schachengasse \n \nDie Gotthardstrasse im Abschnitt Stille Reuss - Obere Schachengasse befindet sich \nin einem schlechten Zustand. Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit muss der \nBetonbelag dringend saniert werden. Im Strassenkörper zeigen sich Setzungen und \nVerschiebungen und der Betonbelag bricht stellenweise aus. Auch die Strassenent-\nwässerung entspricht nicht den heutigen Anforderungen der Umweltgesetzgebung.  \nDas Bauprojekt wurde 2010 aufgelegt und anschliessend mit der Umsetzung der ers-\nten Etappe begonnen. Dabei wurde der ganze Strassenkörper komplett erneuert und \nein separater Velo-Fussgängerweg realisiert. Ab 2012 wird die zweite Etappe mit \ndem Kreisel im Knoten Gotthardstrasse - Rynächtstrasse realisiert. \n \nReussbrücke Wattingen \n \nDas Bauprojekt inkl. Submissionsunterlagen wurde erstellt.  \nDie Planungsarbeiten für die Ausführungsphase sind im Jahr 2013 vorgesehen. \n \nSilenen \n \nMit den Sanierungsarbeiten im Abschnitt Selderbach - Chilenbach (Los 1) der Gott-\nhardstrasse wurde im Frühjahr 2011 begonnen. Sie werden im Frühjahr 2012 abge-\nschlossen. Die Strasse wurde in der Qualität "A" der Strategie Strassen saniert. In \nZusammenarbeit mit der Abwasser Uri wurde in diesem Bereich ein Trennsystem \nerstellt.  \n \nGurtnellen - Amsteg \n \nDie Inspektion zeigte im Bereich Surütti - Pfaffensprung sicherheitsrelevante Stras-\nsenschäden. Die Sanierung erfolgte in 2 Etappen. Die erste wurde 2009 erfolgreich \nbeendet, die zweite 2010. \n \nIndustriestrasse \n \nDie Industriestrasse wurde ab Brücke Seedorferstrasse bis auf die Höhe der Firma \nMerck im Sommer 2010 innerhalb von drei Monaten komplett saniert. Die Sanierung \nder Industriestrasse musste vorgezogen werden, damit auf die Schliessung der Un-\nterführung Walter Fürst (Frühjahr 2011) für die Gemeinde Attinghausen eine ausrei-\nchende Zufahrt angeboten werden kann. \n \nFlankierende Massnahmen zum Hochwasserschutz Urner Talboden \n \nIn Zusammenhang mit dem Hochwasserschutz Urner Talboden müssen im Mün-\ndungsbereich Schächenbach zur Reuss, die Industriestrasse ab Firma Merck bis zur \nAttinghauserstrasse verlegt, die Kreiselanlage Wysshus West neu gebaut und die \nneue Linienführung der Attinghauserstrasse ab Kreisel bis zur Reussbrücke          \n\n\n\n25\n\nAttinghausen angepasst werden. An der Reussbrücke Attinghausen sind hochwas-\nserschutzbedingte Anpassungen vorgenommen worden. \n \nRynächtstrasse, Bahnhofplatz Altdorf \n \nWegen der Bauarbeiten an der neuen Unterführung Wysshus wurde die Unterfüh-\nrung Walter Fürst ab dem 26. April 2011 für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. \nWährend 18 Monaten wird der Verkehr über die Industriestrasse oder via Reuss-\nacherstrasse in die Kornmattstrasse geführt. Die Einmündung der Reussacherstras-\nse in die Kornmattstrasse, verbunden mit dem Warenumschlag der RUCH Griesemer \nAG, war aus Sicht der Verkehrssicherheit schlecht und musste angepasst werden. \nDie Arbeiten wurden 2011 ausgeführt. \n \nGöschenen innerorts \n \nNach einem glimpflich verlaufenen Blockschlag 2009 mussten kurzfristig Reparatur \nund Ertüchtigung der Schutzeinrichtungen (Netze) geplant und ausgeführt werden. \nDer Wintereinbruch und die damit verbundenen Gefahren verunmöglichten eine Fer-\ntigstellung im 2009. Sie erfolgte im Frühling 2010. \n \nHauptinspektionen Kantonsstrassen \n \nDie Hauptinspektionen 2010/2011 wurden im Teilgebiet Uri Nord (2010) mit den Kan-\ntonsstrassen K21 Seelisbergstrasse, K22 Bauerstrasse, K23 Isenthalerstrasse, K24 \nRynächtstrasse, K25 Bahnhofstrasse, K31 Flüelen innerorts und Uri Mitte (2011) mit \nder Schweizerischen Hauptstrasse H11 Sustenstrasse, den Kantonsstrassen K27 \nBristenstrasse, K28 Gurtnellerbergstrasse und K30 Göschenen innerorts durchge-\nführt.  \nDie Inspektion umfasste auch eine Analyse der Naturgefahren entlang den obge-\nnannten Strassenzügen. Der Vergleich mit der Inspektion der Vorperiode \n(2006/2007) ergab keine wesentliche Veränderung des Zustands. Vereinzelt und \npunktuell sind einzelne zusätzliche Schäden erkennbar.  \nDie gesammelten Zustandsinformationen und der geschätzte Unterhaltsbedarf wer-\nden ab 2012 dem Strassenmanagementsystem MISTRA zugeführt und dort für wei-\ntere Aufgaben zur Verfügung gestellt.  \n \nMesstechnische Bauwerksüberwachung \n \nIm Rahmen des jährlichen Bauwerküberwachungsprogramms sind – unmittelbar die \nKantonsstrassen betreffend – insgesamt 26 Objekte gemäss einem festgelegten In-\ntervall teilweise mehrmals messtechnisch überwacht worden. Dies sind vor allem \nObjekte wie Kunstbauten, Felspartien, Findlinge und Gelände.  \n \nDie Deformationswerte sämtlicher Objekte lagen, unter Berücksichtigung der ent-\nsprechenden Messgenauigkeiten, insgesamt innerhalb der zu erwartenden Verände-\nrungen und hatten keine unmittelbar vorgezogenen Massnahmen zur Folge. \n  \n\n\n\n26\n\n334 Bau und baulicher Unterhalt Nationalstrassen \n \n3341 Aufwendungen \n \nAus praktischen Gründen wurde mit dem ASTRA vereinbart, dass die Fertigstellung \nvieler kleiner und einiger grösserer Projekte im bisherigen Modus durch das Amt für \nTiefbau des Kantons Uri sowie auch die Nationalstrassen-Buchhaltung des Kantons \nUri über das Amt für Tiefbau abgewickelt würden. (Die Leistungen sind zu 100 % \nvom Bund subventioniert). \n \nDies führte zu folgenden Jahresaufwendungen: \n \n \n \n\nBau in \nMio. Fr. \n\nUnterhalt \nin Mio. Fr. \n\nBau und Unterhalt \nin Mio. Fr. \n\n2010 7,084 2,509 9,593 \n2011 0,908 0,124 1,032 \n \nDer Bau und bauliche Unterhalt 2010/2011 ist aus den Tabellen Nr. 5 bis 8 ersicht-\nlich.  \n \n3342 Bau Nationalstrassen \n \nAusbau \n \nNationalstrasse A2, II. Klasse, Seelisbergtunnel - Gotthardstrassentunnel \nSchwerverkehrskontrollzentrum (SVZ) Ripshausen \nDas SVZ Erstfeld wurde am 9. September 2009 durch Bundesrat Moritz Leuenberger \noffiziell eröffnet.  \n \nWährend die Leistungen für das Verkehrsmanagement von Anfang an im vorherge-\nsehenen Rahmen erbracht werden konnten, wurde das Kontrollmanagement inner-\nhalb eines Jahres kontinuierlich auf die vorgesehene Endkapazität hochgefahren. In \ndieser Einführungsphase wurden, wie vorgesehen, verschiedene betriebliche Nach-\ninvestitionen notwendig. Diese wurden in den Jahren 2010 bis Mitte 2011 ausgeführt. \nDas SVZ erbringt die bestellten Leistungen zur Zufriedenheit der Nutzer. \n \nBeim Hochwasser vom Sommer 2010 hat sich gezeigt, dass zusätzliche Hochwas-\nserschutzmassnahmen betreffend Ripshauser- und Bockibach notwendig sind. Ende \n2011 konnten sämtliche Arbeiten das SVZ betreffend abgeschlossen werden. \n \nOffen sind noch definitive Ausmarchungen von Grundstücken und Abrechnungen \nvon Landerwerb und Inkonvenienz-Entschädigungen. Diese Pendenzen werden bis \nMitte 2012 erledigt. \n \nWeitere Projekte der Nationalstrasse A2, II. Klasse, offene Strecke \n \nGemäss Abmachung mit dem ASTRA wurden einige Projekte in den Jahren \n2010/2011 weiter bearbeitet und konnten mit wenigen Ausnahmen abgeschlossen \nwerden. \n \n \n\n\n\n27\n\nNachstehend die wichtigsten Projekte (in Klammer die Ausbaukosten in Mio. Fr.): \n \n- Beiträge an Hochwasserschutz HW 1977 und HW 1987 (4,1 Mio.) \n-  Schwerverkehrszentrum (SVZ) Ripshausen Projektierung (1,0 Mio.) \n-  Schwerverkehrszentrum (SVZ) Ripshausen Gebäude (0,8 Mio.) \n-  Schwerverkehrszentrum (SVZ) Ripshausen Einrichtung Sicherheit (0,9 Mio.) \n-  Schwerverkehrszentrum (SVZ) Ripshausen Plätze und Zufahrt (0,9 Mio.) \n- Verbesserung Tunnelsicherheit Amsteg - Meitschligen (0,1 Mio.) \n \n3343 A4 Umfahrung Sisikon (Netzfertigstellung) \n \nIm Rahmen der Netzvollendung des Nationalstrassennetzes haben die Kantone \nSchwyz und Uri die Realisierung des Abschnitts Gumpisch (UR) - Ingenbohl (SZ) \n(Sisikoner- und Morschachertunnel) der Neuen Axenstrasse zu planen und zu reali-\nsieren. \n \nAls Grundlage gilt das Generelle Projekt aus den Jahren 2005 bis 2007, das der \nBundesrat am 28. Januar 2009 genehmigt hat und die Kantone Uri und Schwyz (Fe-\nderführung) in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen, ASTRA, mit \nder Ausarbeitung des Ausführungsprojekts beauftragt haben. \n \nZu diesem Zweck haben die beiden Kantone einen Zusammenarbeitsvertrag abge-\nschlossen und zusammen mit dem Bundesamt für Strassen, ASTRA, eine gemein-\nsame Projektorganisation aufgestellt. \n \nDie Planungsarbeiten wurden unverzüglich aufgenommen, aber zuerst durch einen \nVorstoss im Kantonsrat Schwyz, der die Streichung des  Morschacher Tunnels und \ndie Verkürzung des Sisikoner Tunnels verlangte, unterbrochen. \n \nDie Antwort des Schwyzer Regierungsrats wurde am 17. März 2010 vom Kantonsrat \nzur Kenntnis genommen und abgeschrieben. Am 24. September 2010 wurde von \neiner unterlegenen Ingenieurgemeinschaft ein Revisionsbegehren gegen die Verga-\nbe des Projektingenieur- und Gesamtleiterauftrags an die Planergemeinschaft INGE \nAxen (Federführung Lombardi SA) eingereicht. Am 12. April 2011 ist dieses Revisi-\nonsbegehren vom Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz abgewiesen worden. \nNach diesen jahrelangen Verzögerungen konnte endlich die Überprüfung des Gene-\nrellen Projekts aufgrund der heutigen Rahmenbedingungen sowie der Varianten für \ndie Umsetzung dieses Vorhabens in Angriff genommen werden. Diese Arbeiten wur-\nden Ende 2011 abgeschlossen. Ebenso konnten bis zu diesem Zeitpunkt alle wichti-\ngen Planungsaufträge vergeben werden. Im Jahr 2012 wird mit der Erstellung des \nAusführungsprojekts begonnen. Ziel ist es, dieses bis Ende 2013 für die Planauflage \nbereit zu haben. \n \n3345 Baulicher Unterhalt und Erneuerung Nationalstrassen \n \nAllgemeines \n \nAuch im Bereich Unterhalt wurde mit dem ASTRA vereinbart, dass die Fertigstellung \nvieler kleiner und einiger grösserer Massnahmen im bisherigen Modus durch das \nAmt für Tiefbau des Kantons Uri zusammen mit dem Amt für Betrieb Nationalstras-\n\n\n\n28\n\nsen sowie der Nationalstrassen-Buchhaltung des Kantons abgewickelt würden. (Die \nLeistungen sind zu 100 % vom Bund subventioniert.) \n \nAlle ausstehenden Massnahmen konnten Ende 2011 abgeschlossen werden. \n \nHauptsächliche Massnahmen und Kosten in den Jahren 2010/2011 (in Fr.) \n \n- Erneuerung Verkehrssteuerung Seelisbergtunnel (0,8 Mio.) \n- Kostenanteile an Waldbau- und Integralprojekte, Erstfeld - Göschenen (0,4 Mio.) \n- Verkehrsrechner-Ersatz, Gotthardstrassentunnel (0,7 Mio.) \n- Unterhalt Reuss See - Amsteg (0,3 Mio.) \n- Integration alte EM-Anlagen Gotthardstrassentunnel in die Betriebsleitebene, inkl. \n\nTV (0,3 Mio.) \n \nAusblick \n \nBis Ende 2011 konnten alle noch aktiven Massnahmen des Nationalstrassen-\nunterhalts abgeschlossen werden. Der Buchhaltungsteil Nationalstrassenunterhalt \nwurde geschlossen. Ebenso wurde der Bereich Nationalstrassenausbau geschlos-\nsen, ausser der Bereich Schwerverkehrskontrollzentrum (SVZ) Ripshausen. Der Be-\nreich Nationalstrassennetzfertigstellung (A4) wird jedoch weiterhin bestehen bleiben. \n \n335 Betrieb Kantonsstrassen \n \n3351 Betriebskosten \n \nDie Betriebskosten Kantonsstrassen sind in den Tabellen Nr. 9 (2010) und Nr. 10 \n(2011) dargestellt. \n \n3352 Naturereignisse \n \nVorsorgliche Strassensperrungen infolge Lawinengefahr \n\n Sperrdauer total pro Abschnitt \n 2010 2011 \nGotthardpassstrasse \n \n\n  \n\n- Andermatt - Hospental 0 Std. 46,5 Std. \n- Göschenen - Andermatt 0 Std. 51,5 Std. \n   \nFurkastrasse \n \n\n  \n\n- Hospental - Realp 0 Std. 150 Std. \n   \nSustenstrasse \n \n\n  \n\n- Wassen - Meien 0 Std. 231,5 Std. \n- Meien - Färnigen \n \n \n \n \n\n113,5 Std. 445 Std. \n\n\n\n29\n\nKlausenstrasse \n \n\n  \n\n- Urnerboden - Linthal 0 Std. 181 Std.  \n- Unterschächen - Urigen 0 Std. 26 Std.  \n\n \n3353 Betrieblicher Strassenunterhalt \n \nDie gewohnten betrieblichen Arbeiten im Sommer- und Winterstrassendienst sowie \ndie Anlagenwartung, Anlagenüberwachung und kleineren Unterhaltsarbeiten, die Ar-\nbeiten für andere Verwaltungen, Arbeiten am Weg der Schweiz und vorbeugende \nSicherheitsmassnahmen haben den Betrieb Kantonsstrassen intensiv beschäftigt. \nDie starken Niederschläge mit Schnee und Regen vom 8./9./10. Oktober 2011 be-\nschädigten inbesondere die Sustenpassstrasse im Bereich Untere Rässegg. Zur \nAusführung der Reparaturarbeiten musste der Sustenpass bereits ab diesem Datum \nmit Wintersperre belegt werden. \n \nAusserordentlicher Unterhalt \n \nFrässtunden mit kantonseigenen Maschinen für die Frühjahrs-Passöffnungen: \n \nPässe 2011 2010 \n   \nOberalp 20,5 Std.  134 Std. \nFurka 57,5 Std. 148,5 Std. \nSusten 42,0 Std. 117,5 Std. \nKlausen 14,0 Std. 62,0 Std. \n \nZusätzlich standen auch Maschinen privater Firmen im Einsatz.  \n  \n\n\n\n30\n\n34  Wasserbau \n \n341 Finanzielle Übersicht \n \nHochwasserschutzprogramm Uri \n \nInvestitionen 2010 2011 \n  Mio. Fr. Mio. Fr. \n   \nWasserbau 22,942 25,676 \nForst 1,348 0,864 \nTotal1) 24,290 26,540 \n \nKumulierte Vergleichszahlen für die Jahre 2008 bis 2011: \n \n Mio. Fr. % \n   \nInvestitionen Wasserbau 73,621 94 \nInvestitionen Forst 4,418 6 \nTotal Investitionen 2008 bis 2011 78,039 100,0 \nabzüglich Beiträge und Subventionen2) 62,732  \nNettobelastung Uri 15,300  \n \n\n1)exkl. Reusswehr Luzern  \n2)Inklusive Anteil Schwyz (Riemenstaldnerbach) \n \n342 Hochwasserschutzmassnahmen \n \nDie Massnahmenumsetzung erfolgt nach den Vorgaben des Massnahmenplans \n2008 bis 2019. Die Umsetzung daraus ist sowohl terminlich als auch finanziell auf \nKurs. Im Bereich der Projektierung und Bauausführung haben folgende Massnahmen \ndie Schwerpunkte gebildet: \n \nFlüelerbäche \n \nMit der Ausführung der Bauarbeiten der Bäche Mitte in mehreren Etappen wurde An-\nfang 2010 begonnen. Zusammen mit dem Strassenrückbau sind die Arbeiten weit \nvorangeschritten, mit geplantem Bauende des letzten Bauloses im ersten Halbjahr \n2012. \n \nHWS Urner Talboden \n \nAnfang 2010 lag das Schwergewicht in der Vorbereitung der Umsetzung. Ebenfalls \nfanden die erste Gesamtprojektleitersitzung und die erste Behördendelegationssit-\nzung zur Ausführung statt. In regelmässigen Abständen koordiniert das Amt für Tief-\nbau mit der ATG die baulichen Schnittstellen. Zur Information der Bevölkerung fan-\nden verschiedene Veranstaltungen statt und Informationstafeln wurden an zentralen \nStellen aufgestellt. \n \nIn den Jahren 2010/2011 wurden die ökologischen Ausgleichsmassnahmen am \nSchützenbrunnen Silenen und Polenschachen Erstfeld ausgeführt. Ebenfalls konnte \n\n\n\n31\n\nein erster Abschnitt der Massnahme "Notentlastungskanal" bei der Brücke Umfah-\nrungsstrasse Schattdorf bis im Sommer 2010 umgesetzt werden. Es handelt sich hier \num den Einlaufbereich, der in Koordination mit Arbeiten an der Neat und zur Stras-\nsenbrücke gleichzeitig ausgeführt wurde. Im Oktober 2010 wurde mit den Bauarbei-\nten an den drei Baulosen "Stiglissammler bis Kraftwerk Bürglen", "Durchlass Stille \nReuss unter dem Schächen" und der "Verlegung/Verlängerung Stille Reuss inkl. \nStrassenverlegungen" begonnen. In Koordination mit der Nationalstrassensanierung \nwurden die "Dritte Entlastungsanlage Altdorf" und die "Überströmsicherung oberhalb \nRaststätte Schattdorf" im Frühjahr 2011 gebaut. Mit den umfangreichen Massnah-\nmen beim Baulos "Abschnitt RUAG" mit dem Geschiebesammler und der linksufrigen \nDammerhöhung wurde im April 2011 begonnen. Ende September 2011 starteten die \nBauarbeiten beim Baulos "Kraftwerk Bürglen bis Gotthardstrasse". Auch die etap-\npenweise Sanierung der Schächenschale konnte weitergeführt werden. \n \nSchächen Lehn bis Mündung Holdenbach, Bürglen \n \nIm Januar 2010 starteten die Projektierungsarbeiten für das Bauprojekt. Der Regie-\nrungsrat genehmigte das Projekt im November 2010. Im Februar 2011 begannen die \nBauarbeiten mit dem Holzrückhalt und dauerten bis Ende Mai 2011. \n \nHoldenbach, Bürglen \n \nDas Bauprojekt wurde 2010 bereinigt und vom Regierungsrat im Januar 2011 ge-\nnehmigt. Ende Juni 2011 konnte der Regierungsrat die Bauarbeiten vergeben. Die \nArbeiten vor Ort begannen Mitte August 2011, mit geplantem Bauende 2013. \n \nLehn-/Lauwitalbach, Schattdorf \n \nDie Ausführung für das redimensionierte Projekt startete im Januar 2010 und konnte \nEnde Mai 2010 abgeschlossen werden. \n \nReuss, Amsteg \n \nEnde April 2010 konnten die Hochwasserschutzmassnahmen abgeschlossen wer-\nden. Die Inbetriebnahme des Männigenreusslis fand am 21. Mai 2010 statt. \n \nChärstelenbach, Bristen \n \nDie Bauarbeiten wurden erfolgreich im August 2010 abgeschlossen. Der Projektab-\nschluss konnte am 29. September 2010 mit der Bevölkerung von Bristen gefeiert \nwerden. \n \nReuss/Unteralpreuss, Andermatt \n \nDas in enger Abstimmung mit der Planung des Tourismusresorts Andermatt erarbei-\ntete Bauprojekt wurde im Januar 2010 in zwei Teilprojekten aufgelegt. Das Teilpro-\njekt Resort genehmigte der Regierungsrat am 22. Juni 2010 mit Arbeitsbeginn im \nAugust 2010. Die Ausführung ist abgestimmt mit der Realisierung des Resorts und \ndauert voraussichtlich bis Herbst 2012. \n \n\n\n\n32\n\nDas Teilprojekt Unteralpreuss konnte der Regierungsrat am 8. November 2011 nach \nintensiven Einspracheverhandlungen genehmigen. Die Arbeitsausschreibung wurde \nim Herbst 2011 eingeleitet für den geplanten Baubeginn nach der Schneeschmelze \nim Frühjahr 2012. \n \n343 Gewässerunterhalt \n \nIm Jahr 2010 waren es total 263 Aufträge:  \nFür Unterhaltsarbeiten an öffentlichen Gewässern wurden 213 Aufträge erteilt, an der \nReuss 38 und am Schächen waren es 12 Aufträge. \n \n \nIm Jahr 2011 waren es total 244 Aufträge: \nFür Unterhaltsarbeiten an öffentlichen Gewässern wurden 186 Aufträge erteilt, an der \nReuss 35 und am Schächen waren es 23 Aufträge. \n \nDie Kosten teilen sich wie folgt auf:  \n \nÖffentliche Gewässer 2010  2011 \n  Mio. Fr. Mio. Fr. \n\nOrdentliche Unterhaltsarbeiten (in allen Gemeinden) 0,554 0,574 \nAusserordentliche Unterhaltsarbeiten (nach Hoch-\nwasser) \n\n0,425 0,586 \n\n   \nReuss und Schächen   \n   \nReuss (ordentlicher Unterhalt) 0,225 0,236 \nReuss (Dienstleistung AfBN für Pflegearbeiten) 0,036 0,053 \nSchächen (ordentlicher Unterhalt) 0,059 0,081 \nSchächen (nach Hochwasser)  0,067 \nÜbergeordnete Aufgaben (Infrastrukturmanagement,  \nNotfallplanung/Prävention/Strategie Gewässer) \n\n0,170 0,217 \n\nTotal Ausgaben 1,469 1,814 \n \n344 Naturereignisse \n \nDas Jahr 2010 war geprägt von den starken Gewittern vom 12. Juli 2010 und 6. Au-\ngust 2010. Betroffen waren vor allem die Gewässer westlich der Reuss und des Ur-\nnersees, von Seelisberg bis Erstfeld. \n \nNach starken Schneefällen ab dem 8. Oktober 2011 regnete es am 10. Oktober 2011 \nbis auf eine Höhe von fast 2'500 m. ü. Meer. Dies führte zu einer zusätzlichen \nSchneeschmelze, welche den Schächen innert weniger Stunden bis auf einen Spit-\nzenabfluss von 63 m3/s ansteigen liess (Reuss von 412 m3/s). Diese Situation erfor-\nderte den Einsatz von Baumaschinen im Bereich der Schächenmündung. Weiter wa-\nren an diversen Gewässern Geschiebeablagerungen und Ausuferungen zu verzeich-\nnen. \n \n \n  \n\n\n\n33\n\n345 Gewässeraufsicht/Wasserbaupolizei \n \nDie Gewässeraufsicht hat im Jahr 2010 rund 285 und im Jahr 2011 rund 345 Kontrol-\nlen vorgenommen. Zusätzlich führten die Korporationsbürgergemeinden für alle 20 \nGemeinden auf der Basis von Leistungsvereinbarungen die Kontrollen entlang aus-\ngewählter Gewässer durch. \n \nIm Jahr 2010 hat die Abteilung Wasserbau 82 wasserbaupolizeiliche Verfügungen \nund Entscheide bearbeitet, im Jahr 2011 waren es 103. \n \n346 Reusswehr Luzern \n \nZum Reusswehr Luzern besteht eine Interkantonale Vereinbarung vom 19. Septem-\nber 2007. Nach einer langen Vorbereitungszeit wurde in den Jahren 2008 - 2011 die \nSanierung und der Ausbau der Wehranlage im Auftrag des Kantons Luzern ausge-\nführt. Mit dem Abschluss der Bauarbeiten wird ab 2012 der Betrieb der Anlage über \ndie laufende Rechnung abgegolten. Der Ausbau des Reusswehrs ist nicht Bestand-\nteil des Hochwasserschutzprogrammes Uri. \n \n35 Amt für Energie \n \n351 Allgemeines \n \nDas Amt für Energie befasste sich in der Berichtsperiode vor allem mit folgenden \nThemen: \n \n- Umsetzung der Gesamtenergiestrategie Uri \n- Wasserkraftnutzung Uri \n- Umsetzung Energiereglement (EnR) \n- Energieförderprogramm Uri \n- Bewilligungen zur Nutzung des Grundwassers und der Erdwärme \n \nDer Amtsvorsteher vertritt den Kanton Uri in der Konferenz Kantonaler Energiefach-\nstellen und in der Regionalkonferenz der Zentralschweizer Energiefachstellen. Zu-\ndem ist er Delegierter der Zentralschweiz in der Arbeitsgruppe "Mustervorschriften \nder Kantone im Energiebereich" (MuKEn) und Mitglied in der Arbeitsgruppe "Erfolgs-\nkontrolle" des Bundes. Bei den Mustervorschriften im Energiebereich handelt es sich \num ein von den Kantonen gemeinsam erarbeitetes Gesamtpaket zur Harmonisierung \nder energierechtlichen Vorschriften im Gebäudebereich. Die Arbeitsgruppe Erfolgs-\nkontrolle befasst sich mit der Wirkungsanalyse der kantonalen Förderprogramme. \nDie Wirkungsanalyse bildet die Basis zur Berechnung der Höhe der Globalbeiträge \ndes Bundes an die einzelnen Kantone. Im Weiteren ist diese Arbeitsgruppe zustän-\ndig für die Erarbeitung und die periodische Aktualisierung des "Harmonisierten Ener-\ngieförderprogramms der Kantone". Die Mitarbeiter des Amts für Energie wirken in \nverschiedenen Arbeitsgruppen und Kommissionen von Bund und Kantonen mit. \n \n352 Gesamtenergiestrategie Uri  \n \nDie Gesamtenergiestrategie Uri ist auf einen längeren Zeitraum ausgerichtet. Sie gibt \neine langfristige energiepolitische Vision und zeigt auf, in welche Richtung der Kan-\nton Uri seine Energiepolitik langfristig ausrichten soll und von welchen Grundsätzen \n\n\n\n34\n\ner sich dabei leiten lässt. Das oberste Ziel ist die Realisierung der Vision "2’000-Watt-\nGesellschaft mit klimaneutraler Energiegewinnung".  \n \nEine erste Zwischenbilanz per Ende 2010 hat ergeben, dass die Energiepolitik Uri \nkonsequent auf die strategischen Vorgaben der Gesamtenergiestrategie Uri ausge-\nrichtet ist. Die Teilbereiche Energienutzung und erneuerbare Energien wurden insbe-\nsondere durch die Revision des Energiereglements und die Weiterführung des Ener-\ngieförderprogramms Uri positiv beeinflusst. Der Teilbereich Wasserkraft wurde be-\nstimmt durch eine Vielzahl von Gesuchen zur Realisierung von neuen Wasserkraft-\nwerken, insbesondere im Zusammenhang mit der kostendeckenden Einspeisevergü-\ntung (KEV) des Bundes. Im Teilbereich Stromversorgung konnte die Zuteilung der \nNetzgebiete an die Elektrizitätsunternehmen per Ende November 2011 abgeschlos-\nsen werden.  \n \n353 Wasserkraftnutzung \n \nRegierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK) \n \nMit der RKGK verfügen die Gebirgskantone über eine traditionelle und eingespielte \nPlattform der interkantonalen Zusammenarbeit. Solche Plattformen spielen in den \nkomplexer werdenden Strukturen und Entscheidungsmechanismen eine zunehmend \nwichtigere Rolle. Die neue Bündelung der Interessen in den entstehenden Metropoli-\ntanregionen ist eine Folge dieser Entwicklungen. Bisher ist es der RKGK gelungen, \ninsbesondere in der Frage der Wasserkraftnutzung, aber auch beim NFA nachweis-\nbare Erfolge zu erzielen. \n \nDamit die RKGK auch in Zukunft die bestimmende politische Kraft in Fragen des \nBerggebiets bleibt und den Anliegen der Berggebiete im nationalen und internationa-\nlen Kontext Gehör verschaffen kann, muss sie sich darauf ausrichten, ein breiteres \nThemenspektrum in einem komplexer werdenden politischen Umfeld zu bearbeiten. \nDie RKGK hat sich dieser Herausforderung gestellt und eine von allen sieben RKGK-\nKantonen getragene Neuausrichtung beschlossen. Der Regierungsrat des Kantons \nUri hat der neuen Strategie am 5. Juli 2011 zugestimmt.  \n \nKonzessionsgesuche \n \nDie vom Regierungsrat eingesetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der \nkantonalen Fachstellen für Energie, Umweltschutz, Wirtschaft und Raumentwicklung, \nhat im Rahmen des Schutz- und Nutzungskonzepts erneuerbare Energien (SNEE) \naufgezeigt, wo in Zukunft Anlagen zur Erzeugung von erneuerbaren Energien geför-\ndert und erstellt werden sollen und wo Landschaften und Fliessgewässer möglichst \nungeschmälert erhalten bleiben sollen. Bei der Beurteilung der einzelnen Gewässer \nwurde der untere Teil des Alpbachs als nutzbar eingestuft. Mit Blick auf die Dringlich-\nkeit und die aufwändige Beurteilung wurden die vom Elektrizitätswerk Altdorf (EWA) \nund vom Elektrizitätswerk Erstfeld (EWE) eingereichten Kraftwerksprojekte zur weite-\nren Bearbeitung und zur energiewirtschaftlichen Projektbeurteilung freigegeben. Im \nVerlaufe der energiewirtschaftlichen und umweltrelevanten Abklärungen haben sich \ndie beiden Werke aber gefunden und in einer Zusammenarbeitsvereinbarung eine \ngemeinsame Nutzung des Alpbachs beschlossen.  \n \n \n\n\n\n35\n\nWasserzinsen \n \nFür den Kanton Uri hat die Wasserkraft eine sehr grosse Bedeutung. Im Vergleich \nmit den anderen Gebirgskantonen ist er bezüglich Einnahmen gar am stärksten von \nder Wasserkraft abhängig. Die von der RKGK eingebrachte Wasserzinserhöhung \nwurde im Juni 2010 vom Nationalrat mit deutlicher Mehrheit und vom Ständerat so-\ngar einstimmig gutgeheissen. Damit erhöht sich der Wasserzins ab dem Jahr 2011 \nvon 80 auf 100 Franken pro Kilowatt Bruttoleistung und für die Jahre 2015 bis Ende \n2019 auf 110 Franken pro Kilowatt Bruttoleistung. Für die Zeit danach hat der Bun-\ndesrat dem Parlament rechtzeitig eine Lösung zu unterbreiten.  \n \nFür den Kanton Uri ergibt die beschlossene Wasserzinserhöhung jährliche Mehrein-\nnahmen von rund 4,5 Millionen Franken und ab dem Jahr 2015 weitere rund 2,2 Mil-\nlionen Franken. Mit dem derzeitigen Maximalansatz von 100 Franken pro Kilowatt \nverliehene Bruttoleistung resultieren für den Kanton Uri Einnahmen von insgesamt \nrund 23 Millionen Franken pro Jahr. Die Tabelle Nr. 11 gibt einen Überblick über die \neinzelnen Erträge. \n \n354 Revision Energiereglement \n \nMit der Revision des Energiereglements hat der Regierungsrat die von der Konferenz \nKantonaler Energiedirektoren (EnDK) festgelegten "Mustervorschriften der Kantone \nim Energiebereich" (MuKEn) umgesetzt. Dabei handelt es sich um ein Gesamtpaket \nvon energierechtlichen Vorschriften im Gebäudebereich, die für alle Kantone eine \ngemeinsame Basis bilden. Das Ziel ist eine möglichst breite Harmonisierung der \nenergierechtlichen Vorgaben im Gebäudebereich. Dies betrifft insbesondere die An-\nforderungen an den Wärmeschutz und an haustechnische Anlagen. Die Kantone ha-\nben die Harmonisierungsbestrebungen konsequent weitergeführt und nach den ge-\nsetzlichen Vorgaben auch gemeinsame Energienachweisformulare und Vollzugs-\nrichtlinien erarbeitet. Für Fachleute und private Bauwillige gelten somit heute \nschweizweit harmonisierte Energievorschriften und einheitliche Nachweisformulare. \nDer Kanton Uri hat die harmonisierten Formulare schrittweise im Verlauf des Jahres \n2010 in Kraft gesetzt.  \n \n355 Förderprogramm im Energiebereich \n \nDas Energiegesetz des Bundes sieht für Kantone mit einem eigenen Förderpro-\ngramm Globalbeiträge vor. Voraussetzung für die Ausbezahlung der Globalbeiträge \nist neben einer kantonalen Rechtsgrundlage, dass der Kanton Uri für das Energie-\nsparen und die vermehrte Nutzung von erneuerbaren Energien eigene Mittel mindes-\ntens in gleicher Höhe zur Verfügung stellt. Der Kanton Uri verfügt mit dem Energie-\ngesetz vom 18. April 1999 über die nötige Rechtsgrundlage. \nIm Jahr 2010 konnten Förderbeiträge für 248 Gebäudesanierungen und 350 Mass-\nnahmen an der Haustechnik zugesichert werden. Neben der Gebäudehülle wurden \ninsgesamt 36 Minergie-Bauten; 46 Wärmepumpen als Ersatz konventioneller Hei-\nzungen und 25 Wärmepumpen als Ersatz von Elektroheizungen unterstützt. Zudem \nkonnten an 44 Holzheizungen, 102 Warmwasseranbindungen sowie an insgesamt \n129 GEAK-Beratungen finanzielle Beiträge zugesprochen werden. Gesamthaft wur-\nden Förderbeiträge von deutlich über einer Million Franken ausbezahlt. Dies ent-\nspricht einem Investitionsvolumen von über 12 Millionen Franken.  \n \n\n\n\n36\n\nErfreulich war die grosse Anzahl von neuen Sonnenkollektoranlagen zur Warmwas-\nsererzeugung. Mit insgesamt 133 neuen Anlagen und einer zusätzlichen Kollektorflä-\nche von 998 m2 liegt der Kanton Uri auch im schweizweiten Vergleich in der Spitzen-\ngruppe.  \n \nAnfang 2011 haben Bund und Kantone gemeinsam das nationale Gebäudesanie-\nrungsprogramm gestartet. Dank den Mitteln aus der Teilzweckbindung der CO2-\nAbgabe stehen pro Jahr 200 Millionen Franken zur Verfügung. Davon fliessen 133 \nMillionen Franken in das Gebäudesanierungsprogramm. Rund 67 Millionen Franken \ngehen über Globalbeiträge an die Energieförderprogramme der Kantone.  \n \nÜber das nationale Gebäudesanierungsprogramm wurden Sanierungen von Einzel-\nbauteilen wie der Ersatz von Fenstern oder die Wärmedämmung von Aussenwän-\nden, Dächern und Böden gefördert. Mit einem zusätzlichen Bonus unterstützte der \nKanton Uri Gesamtsanierungen nach Minergie oder Minergie-P.  \n \nIm kantonalen Förderprogramm wurde mit dem KMU-Modell eine neue Massnahme \nins Programm aufgenommen. Das Modell ist ein Angebot der Energieagentur der \nWirtschaft zur Steigerung der Energieeffizienz in kleinen und mittleren Unternehmen. \nDer Kanton Uri unterstützt den Einstieg in das KMU-Modell. \n \nInsgesamt wurden 456 Gesuche über das kantonale Förderprogramm unterstützt. \nDazu gehören unter anderem 21 Minergie-Bauten, 53 Holzheizungen, 21 Ersatz von \nElektroheizungen und wiederum, besonders erfreulich, 125 Sonnenkollektoranlagen \nzur Warmwassererzeugung. Insgesamt standen dem Förderprogramm 2011 rund 1,3 \nMillionen Franken zur Verfügung. \n \nZusätzlich zum kantonalen Förderprogramm konnten aus dem nationalen Gebäude-\nprogramm noch 153 Förderbeiträge für energetische Sanierungen von Gebäudehül-\nlen im Gesamtbetrag von über 1 Million Franken zugesprochen werden. Diese Bei-\nträge gelten für den Ersatz von Fenstern und für Wärmedämmungen. Das nationale \nGebäudeprogramm wird, gegen Entschädigung des Bundes, vollumfänglich von der \nBaudirektion abgewickelt.  \n \nDie Beiträge aus dem kantonalen und nationalen Förderprogramm von insgesamt \n2,3 Millionen Franken lösten in Uri Investitionen von über 23 Millionen Franken aus. \nDamit konnten 5,4 Millionen Kilowattstunden oder rund 540'000 Liter Heizöl und \nknapp 1'500 Tonnen CO2-Emissionen eingespart werden. \n \n356 Wärmepumpenkonzept \n \nIm Kanton Uri ist das Interesse an Wärmepumpen zur Gebäudeheizung nach wie vor \nungebrochen. Dies gilt für Neubauten und infolge der finanziellen Unterstützung \ndurch das Förderprogramm auch beim Ersatz von bestehenden Ölheizungen. Das \nBewilligungsverfahren richtet sich nach dem Gewässernutzungsgesetz und orientiert \nsich weiterhin an den Richtlinien des Wärmepumpenkonzepts. In der Berichtsperiode \nerteilte die Baudirektion insgesamt 101 Bohrbewilligungen. Davon entfielen 75 Bewil-\nligungen auf Erdsonden und 26 auf Grundwasserbohrungen. Konzessionen zur Be-\ntriebsbewilligung wurden an insgesamt 105 Anlagen mit einer totalen Wärmeleistung \nvon rund 1'975 Kilowatt erteilt. Umgerechnet auf den Energieverbrauch ergibt dies \nEinsparungen von rund 3,75 Millionen Kilowattstunden oder 375'000 Liter Heizöl. Der \n\n\n\n37\n\nKanton Uri nimmt, pro Einwohner gerechnet, in der Schweiz weiterhin eine Spitzen-\nposition bei den Wärmepumpenheizungen ein.  \n \n36 Amt für Hochbau \n \n361 Kommissionen Konferenzen \n \nDer Amtsvorsteher ist in verschiedenen Kommissionen mit beratender Stimme oder \nals Vertreter des Kantons Uri tätig. Das Projekt "Neubau Schwerverkehrszentrum \nRipshausen Erstfeld" konnte erfolgreich abgeschlossen werden. In der Berichtsperi-\node war er zudem auch weiterhin Vorstandsmitglied des Schweizerischen Aufzugs-\nvereins und Teilnehmer an interkantonalen Konferenzen im Bereich Hochbau und \nLiegenschaftsverwaltung.  \n \n362 Projektierung, Unterhalt und Ausbau kantonaler Liegenschaften  \n\nund Gebäude  \n \n3621 Unterhalt und Ausbau (Auszug) \n \nAn der Kantonalen Mittelschule Uri wurden Malerarbeiten in den Korridoren und in \nden Treppenhäusern ausgeführt. Das Chemielabor wurde komplett erneuert. Im Be-\nreich Cafeteria/Geräteraum musste das Flachdach saniert werden. \nIm ehemaligen Lehrerseminar wurden zwei weitere Etappen der Fassade gedämmt. \nZudem wurden Malerarbeiten in den Korridoren und Treppenhäusern ausgeführt.  \nIm Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri (BWZ) wurde die 1. Etappe der Storen \nersetzt und elektrifiziert. Die Schliessanlage musste ersetzt werden. \n \nIm Rathaus Uri wurden die Fassaden renoviert und im Zusammenhang mit der ener-\ngetischen Sanierung folgende Massnahmen ausgeführt: \n- Ersatz von bestehenden Fenstern im Minergiestandard \n- Rathaus und Gerichtsgebäude neu mit Erdsonden-Wärmepumpe anstelle der al-\n\nten Ölheizung beheizt \n- Einbau einer Lüftungsanlage im Landratssaal \n- Einbau einer Mikrofonanlage im Landratssaal \n- Behindertengerechter Zugang ins Rathaus mit automatischer Türe \n \nIn der Ankenwaage (Polizeiposten) wurden Sandsteinsanierungen an der Fassade \nausgeführt. \n \nIm Zeughaus wurden Malerarbeiten an den Jalousien und Sanierungen am Sand-\nstein vorgenommen. \n \nIm Zusammenhang mit dringenden Unterhaltsarbeiten an der Holzkonstruktion wurde \ndas Türmli für die Öffentlichkeit begehbar gemacht. Eine neue Holztreppe mit einge-\nbauter LED-Beleuchtung führt den Besucher auf rund 17 Meter in die Turmstube. \nEtwa 1000 Besucher konnten im Dezember 2011 die Aussicht über Altdorf genies-\nsen. \n \nDie Holzfassade der Bauernschule in Seedorf musste neu gestrichen werden. \n \n\n\n\n38\n\nIm Schloss A Pro in Seedorf wurden neue Fenster montiert und diverse Sandstein-\nsanierungsarbeiten ausgeführt. Die WC-Anlage im Eckturm wurde saniert und behin-\ndertengerecht ausgeführt. Der Schlossgarten wurde neu gestaltet. \n \nIm Haus Unterdorf in Amsteg wurde nach einem Mieterwechsel die Wohnung im 1. \nOG renoviert. \n  \nIm Haus Schärer in Erstfeld wurden im 1. OG bis 3. OG die Küchen und Badezimmer \nsaniert.  \n \nIm Staatsarchiv wurden diverse Büros renoviert. \n \nDas Schalterbüro sowie diverse Büros im Amt für Strassen- und Schiffsverkehr wur-\nden renoviert. \n \nIm Zusammenhang mit der Umsetzung der vom Regierungsrat verabschiedeten \nRaumstandards wurden im Professorenhaus sämtliche Räume renoviert. Neu stehen \nanstelle von 76 Büroarbeitsplätzen deren 105 zur Verfügung. Die Büroräumlichkeiten \nim Haus von Roll wurden per Ende 2011 gekündigt. Die Finanzdirektion und die \nPensionskasse sind neu im Professorenhaus untergebracht. \n \nMit der Sanierungs- und Erneuerungsarbeit an der Betriebsbaute Kantonsstrassen, \nHalle Stützpunkt Oberland in Wassen, wurde begonnen. \n \nIn der Wohnung im 1. OG des Amts für Grundbuch wurden die Küche und das Bade-\nzimmer saniert.  \n \nAuf dem Klausenpass wurde die WC-Anlage saniert und behindertengerecht ausge-\nführt. \n \n3622 Neubauten \n \nAn der Isleten und in Spiringen wurde je ein Salzsilo für den Winterdienst erstellt. \n \n3623 Studien, Projekte (Auszug) \n \n- Amt für Strassen- und Schiffsverkehr: Neugestaltung Schalterbüros und LKW-\n\nPrüfstand \n- Rathaus: Studie Gesamtsanierung und Energiekonzept \n- Kantonale Mittelschule: Vorbereitung Kreditbeschluss über Investitionen im Be-\n\nreich Erweiterung Cafeteria/Aufenthaltsraum für Schülerinnen und Schüler, sowie \nSchaffung eines multifunktionalen Raums im Dachgeschoss \n\n- Kantonsspital Uri: Bearbeitung der strategisch-baulichen Gesamtplanung in Zu-\nsammenarbeit mit der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion (GSUD) und \ndem Kantonsspital Uri  \n\n- Bürogebäude Brickermatte/Professorenhaus: Projektierungsarbeiten im Zusam-\nmenhang mit der Verdichtung \n\n- Wärmeverbund Brickermatte: Vorprojektstudie Sanierung Wärmeverbund \n- In Zusammenarbeit mit der Sicherheitsdirektion (SID) wurden für die Sanierung \n\nund den allfälligen teilweisen Neubau des Zivilschutzzentrums "Krump" in Erstfeld \ndie Raumbedürfnisse erfasst. \n\n\n\n39\n\n3624  Verschiedenes \n \nIn Zusammenarbeit mit der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion (GSUD) wur-\nde das Projekt Neubau Haus Bristen (Tagesstätte und Wohnheim) der Stiftung Be-\nhindertenbetriebe Uri (SBU) begleitet. \n \n363 Liegenschaftsverwaltung \n \n- Das Rossmätteli wurde durch die Gemeinde Altdorf in die Wohnzone W2 einge-\n\nzont \n- Inbetriebnahme des Liftgebäudes beim Bahnhof Flüelen \n- Der Betrieb des Kurs- und Seminarzentrums in Gurtnellen wurde durch den Mieter \n\nnach 14 Jahren gekündigt. Der Kanton Uri beabsichtigt die Liegenschaft zu ver-\nkaufen \n\n- Die bis anhin gemietete Normhalle im Eyschachen konnte im Zusammenhang mit \ndem Hochwasserschutzprojekt erworben werden \n\n- Die Nutzung der Parzelle im Eyschachen (Regierungsschachen) wurde auf zwei \nPächter aufgeteilt \n\n \n3631 Mietverträge, Mietzinsen \n \n- Gekündigt wurden folgende Mietverträge: Haus von Roll (Finanzdirektion), \n\nEinstellraum ARA-Isenthal, Gerichtskanzlei Ursern, Kurs- und Seminarzentrum \nGurtnellen \n\n- Folgende neue Mietverträge sind abgeschlossen: Gerichtskanzlei Ursern, Einstell-\nhalle Zurfluh Isenthal sowie ein Nutzungsvertrag für den Standort Salzsilo Isleten. \n\n- Während der Berichtsperiode waren keine längeren Mietwohnungsleerbestände \nzu verzeichnen \n\n \n3632 Hauswarte \n \nInfolge Pensionierung wurde beim Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri (BWZ) ein \nneuer Hauswart angestellt. \n \nBeim Objekt Lehrerseminar wurde die Hauswartstelle neu mit einem Fachmann Be-\ntriebsunterhalt besetzt. \n \nEin Anlehrvertrag als Hauswartmitarbeiter Professorenhaus/Bürogebäude Bricker-\nmatte wurde abgeschlossen. \n \n3633 Unterhalt und Ausbau bei Mietobjekten \n \nDas Amt hat nur die wichtigsten Instandstellungsarbeiten für einen ordentlichen Ge-\nbrauch der Mietsache veranlasst. \n \n37 Amt für Betrieb Nationalstrassen \n \n371 Allgemeines \n \nAuch die Jahre 2010 und 2011 waren für das Amt für Betrieb Nationalstrassen \n(AfBN) durch Steigerung der Arbeitsleistung und dadurch natürlich auch des Umsat-\n\n\n\n40\n\nzes gekennzeichnet. Der Erfüllungsgrad der Globale zeigt, dass es in den letzten \nbeiden Jahren gelungen ist, die notwendigen Ressourcen für das gesamte Aufga-\nbenfeld (Globale, Dienste, kleiner baulicher Unterhalt, Projektunterstützung, usw.) \nrichtig abzuschätzen und einzusetzen. Als Besonderheit kann im 2010 die Einfüh-\nrung eines neuen ERP-Systems (Enterprise Ressource Planning) bezeichnet wer-\nden. Das Projekt forderte Kader und Mitarbeitende gleichermassen. Mit dem ERP-\nSystem wird es möglich sein, alle Bedürfnisse des Betriebs mit einer einzigen Soft-\nware abzudecken. \n \nDie Erhaltungsprojekte Gruppe 2a, Beckenried - Seedorf mit dem Seelisbergtunnel, \nsowie mehrere Projekte am Gotthardstrassentunnel stellten in den letzten zwei Jah-\nren für das AfBN eine Herausforderung dar. Dazu kommen eine grosse Anzahl Ar-\nbeiten im kleinen baulichen Unterhalt und im Bereich der Dienste, die das Amt für \ndas Bundesamt für Strassen (ASTRA) erledigen.  \n \nDie Werkhof- und Stützpunktinfrastruktur konnte 2010 und 2011 um einen weiteren \nSchritt verbessert werden. So wurde im Stützpunkt Göschenen der Schadenwehr ein \nneues Gebäude für die Bergungsfahrzeuge übergeben und im Werkhof Flüelen \nkonnte die Zentralwerkstatt um ein Drittel erweitert werden. Letzteres ist besonders \nwichtig, da mit der NFA die Konzentration des AfBN auf den Werkhof Flüelen erfolg-\nte. Mit dem Bau des Salzsilos Schwerverkehrszentrum (SVZ) konnte ein weiterer \nMosaikstein im Winterdienstkonzept der GE XI gesetzt werden. \n \nDie Zusammenarbeit mit unseren Partnern (ASTRA-Filiale, Schadenwehr-Gotthard, \nGebietseinheiten IV und X, kantonale Ämter) läuft fast reibungslos. Wo kleine Prob-\nleme auftauchen, werden sie angepackt und im gegenseitigen Einvernehmen gelöst. \n \n372 Zielerreichung \n \nIn den letzten beiden Jahren wurde alles daran gesetzt, dass die Ziele im Rahmen \nder Leistungsvereinbarung mit dem ASTRA erreicht werden konnten. Das sich im \nAufbau befindende Instandhaltungsprogramm wird dem AfBN in den nächsten Jah-\nren helfen, die Arbeitsprozesse weiter zu optimieren. \n \nSeit dem 1. September 2010 wird der Gotthardstrassentunnel ausschliesslich von \nder Kommandozentrale Göschenen betreut. Im Rahmen des Projekts Effizienzsteige-\nrung am Gotthard (EffiGo) laufen Bemühungen, den gesamten Perimeter von Flüelen \naus zu betreuen. Dazu müssen in den nächsten Jahren sowohl die technischen wie \norganisatorischen Voraussetzungen geschaffen werden.  \n \n373 Organisation \n \nAuf den 1. Januar 2010 wurde die Führung des Amts einer neuen Leitung übertra-\ngen. Zeitgleich wurden notwendige Anpassungen in der Organisation in Kraft ge-\nsetzt. Das AfBN ist bemüht, die Organisation an die aktuellen Bedürfnisse anzupas-\nsen. Dies zeigt auch die Entwicklung des Personalbestands. \n  \n\n\n\n41\n\n Amtsleitung/ \nManagement \n\nServices \n\nBetrieb Elektrotechnik Baudienste AfBN \ngesamt \n\nBestand 2010 8 75 32 6 121 \n\nBestand 2011 9 73 31 8 121 \n \n374 Leistungen/Finanzen \n \nDie Leistungsvorgaben gemäss Vereinbarung mit dem ASTRA in den Produkten \nGrünpflege, Reinigung, elektromechanischer und technischer Dienst wurden erfüllt. \nIm Winterdienst 2010 war das AfBN zirka 1 Mio. Franken über dem Durchschnitt, \nwas sich aber mangels Schnee im 2011 wieder kompensierte.  \nIn den Bereichen Dienste, kleiner baulicher Unterhalt und Projekte lagen die Umsät-\nze im Schnitt der beiden Jahre zirka 20 % über dem Durchschnittswert von 8 Mio. \nFranken. \n \n375 Risikomanagement \n \nDurch die Ergebnisse der letzten Jahre fällt die Risikobilanz für das AfBN bis heute \npositiv aus. Um in der Globale das unternehmerische Risiko langfristig abschätzen \nund kalkulieren zu können, braucht es sicher noch klarere Definitionen/Absprachen \nzwischen erbrachten Leistungen und Aufwendungen. Schwieriger ist die Abschät-\nzung der Ressourcen im Bereich der Dienste, kleiner baulicher Unterhalt und Projek-\nte. Für das AfBN ist es nicht immer einfach, die Bereitstellung der Ressourcen in die-\nsen Bereichen abzuschätzen, da die Realisierungstermine meistens kurz angesetzt \nsind. Das AfBN ist aber der Meinung, dass auch diese Aufträge zu ihrem Kernge-\nschäft gehören. Der Situation Rechnung tragend, hat das AfBN punktuell die Res-\nsourcen verstärkt. \n \n376 Besondere Ereignisse \n \nVon grösseren Naturereignissen wurde das AfBN 2010 und 2011 verschont. Die \nmassiven Schneefälle in der zweiten Dezemberhälfte 2011 gaben Anlass zu Diskus-\nsionen. So musste infolge Lawinengefahr die Schöllenen über Silvester/Neujahr \n2011/2012 gesperrt werden.  \n \nTechnische Störungen des Verkehrsrechners im Seelisbergtunnel und der Klappen-\nsteuerung im Gotthardstrassentunnel führten zu unnötigen Verkehrsunterbrüchen. \n \nIm 2010 und im 2011 sind je 163 Unfälle bearbeitet worden. Das schnelle Eingreifen \nder Ereignisdienste und des Betriebs zeigt, dass sich die Pikettorganisation bewährt \nhat. \n \n376 Sicherheit \n \nIntensiv wurde im Jahr 2010 an der Erstellung, respektive an den Mutationen der \nEinsatzpläne für die Blaulichtorganisationen gearbeitet. Die Erstellung der Pläne für \ndie Strecke A4 sowie die Mutationen der Dokumente der beiden grossen Strassen-\ntunnels Gotthard und Seelisberg sind dabei speziell zu erwähnen.  \n\n\n\n42\n\nIm Bereich der Arbeitssicherheit stand die Ausbildung der verantwortlichen Sicher-\nheitsmitarbeiter im Vordergrund. So hat der Sicherheitsbeauftragte die Ausbildung \nzum Sicherheitsfachmann EKAS abgeschlossen und drei weitere Mitarbeiter wurden \nzu Sicherheitsfachleuten ausgebildet. \n \n377 Verkehrszahlen Nationalstrassen A2/A4 \n \nIm Gotthardstrassentunnel haben sich die Verkehrszahlen im Vergleich zur letzten \nBerichtsperiode um zirka 150'000 Fahrzeuge erhöht. Zum Seelisbergtunnel können \nkeine Aussagen gemacht werden, da die Verkehrszähler infolge Instandsetzungsar-\nbeiten (Gruppe 2a und SBT) gestört waren. \n \nStrassen-Achse 2010 2011 \n\n \nA2 Seelisbergtunnel  Infolge Baustellen keine Zahlen \nA2 Gotthardtunnel  6'238'770 6'306'470 \nA4 Axenstrasse  4'870'195 5'265'855 \n \nDie definitiven Ereignisse des Amts können aus der Jahresrechnung der Baudirekti-\non entnommen werden. \n \n4 ERGEBNIS \n \nDas Ergebnis zeigt die Erreichung der vom Regierungsrat verabschiedeten Jahres-\nziele. Die Ziele waren breit über alle Ämter gefächert und konnten mehrheitlich er-\nreicht werden: \n \nDie Energiestrategie wurde kontinuierlich umgesetzt und das Schutz- und Nutzungs-\nkonzept erneuerbarer Energien (SNEE) vom Regierungsrat verabschiedet. \n \nDie Prozesse im Amt für Betrieb Nationalstrassen wurden gut strukturiert und laufend \noptimiert. Bei den künftigen Verhandlungen mit dem ASTRA kann das AfBN selbst-\nbewusst auftreten. \n \nDie Unterbringung der Verwaltung konnte mit der Einführung von Raumstandards \nkostengünstiger und effizienter organisiert werden, als dies mit einem grossen Neu-\nbau auf der Brickermatte möglich gewesen wäre. Das Professorenhaus konnte be-\nreits entsprechend umgebaut und neu belegt werden. \n \nDie Strasseninfrastruktur im Unteren Reusstal konnte dank dem durch den Regie-\nrungsrat verabschiedeten regionalen Gesamtverkehrskonzept konzeptionell festge-\nlegt werden und in den kantonalen Richtplan einfliessen.  \n \nDer Konzessionsvertrag mit der Arnold & Co. AG betreffend Kiesabbau im Urnersee \nwurde von beiden Seiten unterzeichnet. Damit konnte eine langjährige Partnerschaft \nzur Zufriedenheit aller Beteiligten verlängert werden. \n  \n\n\n\n43\n\nE BILDUNGS- UND KULTURDIREKTION \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nDie wichtigsten Entscheidungen und Ereignisse im Tätigkeitsbereich der Bildungs- \nund Kulturdirektion waren in der Berichtsperiode folgende: \n \n- Am 28. November 2010 stimmte das Urner Volk dem Beitritt des Kantons Uri zur \n\nInterkantonalen Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich der Sonder-\npädagogik vom 25. Oktober 2007 (Sonderpädagogik-Konkordat) mit 6'266 Ja zu \n5'202 Nein zu. \n\n- Nach einer breiten Vernehmlassung im Laufe des Jahres 2010 nahm der Landrat \nam 26. Januar 2011 den Planungsbericht Volksschule 2016 zur Kenntnis. Mit die-\nsem Bericht wird aufgezeigt, wie sich die Volksschule im Kanton Uri bis ins Jahr \n2016 entwickeln soll. Mit der Kenntnisnahme des Berichts wurde ein rund 2 ½ \nJahre dauernder Prozess abgeschlossen.  \n\n- Ebenfalls am 26. Januar 2011 beschloss der Landrat eine Neuordnung des \nschulmedizinischen Dienstes. Die bestehenden Verordnungen zum Schulärztli-\nchen und zum Schulzahnärztlichen Dienst wurden aufgehoben und die notwendi-\ngen Vorschriften in die Schulverordnung integriert.  \n\n- Am 25. Mai 2011 beschloss der Landrat die ersten Massnahmen im Rahmen von \nVolksschule 2016. Die maximale Klassengrösse auf der Primarstufe wurde um \nzwei auf 24 für einklassige und auf 22 für zweiklassige Abteilungen gesenkt. Wei-\nter beschloss er, dass die Arbeit als Klassenlehrperson ab 1. August 2012 auch \nauf der Kindergarten- und der Primarstufe im Umfang von einer Lektion angerech-\nnet wird.  \n\n- Am 22. Juni 2011 stimmte der Landrat der Auflösung des Konkordats über die \nHochschule für Landwirtschaft und der Auflösung des Konkordats über die Päda-\ngogische Hochschule Zentralschweiz (PHZ) zu.  \n\n- Am 26. Oktober 2011 beschloss der Landrat eine weitere Änderung der Schulver-\nordnung. Die Gemeinden können ab 1. August 2012 eine betreute Hausaufgaben-\nzeit und einen Schülerrat einrichten. Weiter können die Schulen auf der Oberstufe \nauch altersgemischte Klassen führen und Werkschülerinnen und -schüler integriert \nunterrichten. Der Rat lehnte es ab, das separierte Modell zukünftig nicht mehr zu-\nzulassen. Auch wandte er sich dagegen, dass die Schulen so genannte Elternräte \neinführen können.  \n\n- Am 14. Dezember 2011 stimmte der Landrat einem Kreditbegehren für Investitio-\nnen an der Kantonalen Mittelschule von 2 Mio. Franken zu. Die Volksabstimmung \ndazu findet im Jahr 2012 statt.  \n\n- Am 14. Dezember 2011 behandelte der Landrat die Volksinitiative der JUSO "Ju-\ngendhaus für Uri". Der Landrat empfahl die Initiative zur Ablehnung. Gleichzeitig \n\n\n\n44\n\nstimmte er einer Ergänzung der Kantonsverfassung durch einen allgemeinen Kin-\nder- und Jugendförderungsartikel zu. Die Volksabstimmung findet im 2012 statt.  \n\n \n2 ERZIEHUNGSRAT \n \nDer Erziehungsrat traf sich im Jahr 2010 zu 9 Sitzungen mit 93 traktandierten Ge-\nschäften. Im 2011 fanden 10 Sitzungen statt und es wurden 90 Geschäfte behandelt. \nWeiter fand in beiden Jahren je eine Aussprache mit dem Verein Lehrerinnen und \nLehrer Uri (LUR) und der Vereinigung Schulleiterinnen und Schulleiter Uri (VSL) \nstatt. \n \nHauptthemen in der Berichtsperiode waren die Arbeiten im Rahmen des Projektes \nVolksschule 2016, die Neuordnung des Schulmedizinischen Dienstes, die Einführung \neiner gemeindeübergreifenden Tagesschule sowie der Erlass einer neuen Ferienre-\ngelung für die Fasnacht- und Osterferien. Das Projekt zur Einführung einer gemein-\ndeübergreifenden Tagesschule wurde auf Grund des Ergebnisses der Vernehmlas-\nsung im Jahre 2010 nicht weiter verfolgt. Weitere Themen waren die Weiterentwick-\nlung der Oberstufen (inkl. das Projekt 8plus der Schule Schattdorf), das Projekt effi-\nziente Umsetzung des Berufsauftrags sowie die Vorwürfe an die Primarschule Spi-\nringen im Zusammenhang mit dem Unfalltod eines Schülers. Weiter nahm der Erzie-\nhungsrat im Rahmen der Vorbereitung der Geschäfte Stellung zu den im Landrat be-\nhandelten Bildungsfragen.  \n \nIn der Berichtsperiode beschloss der Erziehungsrat folgende Reglemente, Weisun-\ngen und Richtlinien oder nahm darin Änderungen vor: \n \n- Reglement über die Beurteilung und die Promotion an der Kantonalen Mittelschule \n\n(Promotionsreglement; RB 10.2418) \n- Richtlinien zur Sonderpädagogik von Kindern und Jugendlichen von 0 bis 20 Jah-\n\nren \n- Richtlinien zur Durchführung externer Evaluationen in den Volksschulen des Kan-\n\ntons Uri \n- Reglement über die Anstellung und Weiterbildung der Lehrpersonen an den \n\nVolksschulen (WAR; RB 10.1224) \n- Reglement über den Schulmedizinischen Dienst (RB 10.1421) \n- Übertrittsreglement (RB 10.1711) \n- Reglement über die Absenzen und Beurlaubungen für Schülerinnen und Schüler \n\n(RB 10.1467) \n- Reglement über die Beurteilung und die Promotion an der Volksschule (Beurtei-\n\nlungsreglement; RB 10.1115) \n \nIm Jahre 2010 und im 2011 hatte der Erziehungsrat je eine Beschwerde zu behan-\ndeln.  \n \n3 KOMMISSIONEN/KONFERENZEN \n \nFür die Bildungs- und Kulturdirektion arbeiteten die folgenden ständigen regierungs-\nrätlichen Kommissionen: Mittelschulrat, Stipendienkommission, Berufsbildungskom-\nmission, Schulkommission, Sportkommission, Kinder- und Jugendkommission, \nFachkommission Integration und Fachgruppe Kindesschutz. \n \n\n\n\n45\n\nAls ständige erziehungsrätliche Kommissionen arbeiteten: Schulmedizinsche Kom-\nmission, Lehrerweiterbildungskommission und Kommission Jugendliteratur. \n \nDaneben waren bzw. sind verschiedene Ad-hoc-Arbeitsgruppen zur Bearbeitung be-\nsonderer Fragen eingesetzt. Die Bildungs- und Kulturdirektion ist zudem in verschie-\ndenen kantonalen, regionalen und schweizerischen Fachkommissionen vertreten. \nDer Vorsteher der Bildungs- und Kulturdirektion vertritt den Kanton Uri unter ande-\nrem in der Bildungsdirektorenkonferenz Zentralschweiz (BKZ), in der Konferenz der \nkantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) sowie in der Deutschschweizer Erziehungs-\ndirektorenkonferenz (D-EDK). Weiter ist er als Vertreter der Nicht-Universitäts-\nkantone Mitglied in der Schweizerischen Universitätskonferenz (SUK). \n \n4 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n41 Direktionssekretariat \n \n411 Rechtssetzungs- und Vollzugsaufgaben \n \nIn der Berichtsperiode wurden folgende Rechtserlasse für die Beschlussfassung vor-\nbereitet: \n \n- Schulverordnung (RB 10.1115): Neuordnung des Schulmedizinischen Dienstes \n- Schulverordnung und Personalverordnung (RB 2.4211): Herabsetzung der maxi-\n\nmalen Klassengrösse und Anrechnung der Funktion Klassenlehrperson \n- Schulverordnung: Anpassung der Oberstufenmodelle und Einführung von betreu-\n\nter Hausaufgabenzeit, Eltern- und Schülerrat \n- Volksinitiative "Jugendhaus für Uri" \n- Reglement über die Beurteilung und die Promotion an der Kantonalen Mittelschule \n\n(Promotionsreglement; RB 10.2418) \n- Reglement über die Berufs- und Weiterbildung (BWR; RB 70.1105) \n- Stipendienreglement (RB 10.2205) \n- Reglement über die Berufsmaturitätsschule (RB 70.1125) \n- Übertrittsreglement (RB 10.1711) \n- Reglement über die Anstellung und Weiterbildung der Lehrpersonen an den \n\nVolksschulen (WAR; RB 10.1224) \n- Reglement über den Schulmedizinischen Dienst (RB 10.1421) \n- Reglement über die Absenzen und Beurlaubungen für Schülerinnen und Schüler \n\n(RB 10.1467) \n- Reglement über die Beurteilung und die Promotion an der Volksschule (Beurtei-\n\nlungsreglement; RB 10.1115) \n- Sportreglement (RB 10.4113) \n \nWeiter wurden in den Jahren 2010 und 2011 6 Motionen, 5 parlamentarische Emp-\nfehlungen, 9 Interpellationen und 4 Kleine Anfragen beantwortet. \n \n412 Personal und Organisation \n \nIn der Berichtsperiode gab es bei der Bildungs- und Kulturdirektion keine Änderun-\ngen in der Organisation. Im Personaletat wurden folgende Änderungen vorgenom-\nmen:  \n \n\n\n\n46\n\n- Die Abteilung Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung übernahm neu das so ge-\nnannte Case Management Berufsbildung, das bisher durch eine Drittperson im \nAuftragsverhältnis wahrgenommen wurde. Damit dies möglich wurde, erhielt die \nAbteilung zusätzliche 20 Stellenprozente. \n\n- Der Abteilung Schulpsychologischer Dienst (SPD) wurden vom Landrat zusätzli-\nche 50 Stellenprozente zur Verfügung gestellt, damit dieser seine gesetzlichen \nAufgaben wahrnehmen kann. Weiter wird damit ermöglicht, dass der SPD Eltern \nvermehrt beraten kann.  \n\n \nDer Personalbestand setzt sich per 31. Dezember 2011 wie folgt zusammen: \n \nDirektionssekretariat 6 530 % \n- Direktionssekretär 1 100 % \n- Rechnungswesen 2 170 % \n- Administration 3 260 % \nAmt für Volksschulen 4 320 % \nAmt für Berufsbildung und Mittelschulen 3 280 % \nAmt für Beratungsdienste 8 630 % \n- Abteilung Schulpsychologischer Dienst 4 310 % \n- Abteilung Berufs- und Studienberatung 4 320 % \nAmt für Kultur und Sport 3 300 % \n- Abteilung Kulturförderung Jugendarbeit 1 100 % \n- Abteilung Sport 2 200 % \nAmt für Staatsarchiv 6 510 % \nTotal 30 2'570 % \n \nDazu kommen 1 Lehrstelle Büroassistenz, 2 kaufmännische Lehrstellen und 1 Lehr-\nstelle Mediamatik (zusammen mit der Standeskanzlei). \n \n413 Bildungsplanung, Schulstatistik \n \nDie kantonale Schulstatistik gibt einen guten Überblick über die Entwicklung der \nSchülerzahlen. Der dazu erstellte Bericht erlaubt es, innerkantonale Tendenzen \nrechtzeitig zu erkennen und die Planung geeigneter Massnahmen in die Wege zu \nleiten (www.ur.ch/bkd > Direktion aktuell). \n \n414 Vollzug der Gesetzgebung über die Ausbildungsbeiträge \n \nRechtliche Grundlage für die Ausbildungsbeiträge sind die Stipendienverordnung \n(RB 10.2201) und das Stipendienreglement (RB 10.2205). Mit Beschluss vom \n9. November 2010 nahm der Regierungsrat verschiedene Änderungen im Stipen-\ndienreglement vor. Er erhöhte den Freibetrag beim Lohn der Lernenden von 2'000 \nauf 3'000 Franken (Artikel 10). Ebenso erhöhte er die Höchstansätze bei den Ausbil-\ndungsbeiträgen um 1'000 Franken (Artikel 15). Diese Anpassungen führten zu erheb-\nlichen Mehrkosten. \n \nDie Tabellen im Anhang geben einen Überblick über die in den Jahren 2010 und \n2011 gewährten Stipendien und Darlehen (siehe Tabellen Nr. 12 und Nr. 13). \n \nIm Jahr 2010 wurden von total 465 Gesuchen 262 bewilligt und 200 abgelehnt (3 \nGesuche wurden zurückgezogen). Im Jahr 2011 ergibt sich folgendes Bild: \n\n\n\n47\n\nEingegangene Gesuche 487 \nRückzug des Gesuches 3 \nbewilligt 295 \nabgelehnt 189 \nWiedererwägungsgesuche 11 \nbewilligt 8 \nabgelehnt 3 \nEinsprachen an die Stipendienkommission 8 \ngutgeheissen 6 \nabgelehnt 2 \n \n415 Musikunterricht \n \nSeit Inkrafttreten der NFA am 1. Januar 2008 leistet nur noch der Kanton einen Bei-\ntrag an den freiwilligen Musikunterricht während der Volksschulzeit. Seit dem Schul-\njahr 2009 wird auch ein Beitrag an den Musikschulunterricht für Schülerinnen und \nSchüler der Sekundarstufe II (Mittelschule, Berufsbildung usw.) geleistet. Die Aus-\ndehnung des beitragsberechtigten Unterrichts auf die Sekundarstufe II wurde ge-\nmäss Artikel 2 der Verordnung über den freiwilligen Musikunterricht an der Volks-\nschule (VMV; RB 10.1462) zur Bewerbung um eine Leistungsvereinbarung öffentlich \nausgeschrieben. Auf die Ausschreibung bewarb sich einzig die Musikschule Uri. Die \nentsprechende Leistungsvereinbarung wurde denn auch mit ihr abgeschlossen.  \n \nAb dem Rechnungsjahr 2009 legte der Regierungsrat den Beitrag an die Leitung und \nAdministration auf 180 Franken pro beitragsberechtigten Schüler bzw. beitragsbe-\nrechtigte Schülerin fest. Der Beitrag des Kantons an die Musikschule Uri für das Jahr \n2011 betrug 1'678'045 Franken.  \n \nDie Musikschule Uri erstellt jeweils einen ausführlichen Bericht. Im Schuljahr 2009/10 \nunterrichteten 76 Lehrpersonen 1'283 Schülerinnen und Schüler. Im Schuljahr \n2010/11 waren es 76 Lehrpersonen und 1'257 Schülerinnen und Schüler.  \n \n416 Verhältnis zwischen Kirche und Staat \n \nAn der Urner Volksschule wird schulischer Religionsunterricht (Ethik und Religion) \nund kirchlich-konfessioneller Religionsunterricht erteilt. Während der Erstere in der \nRegelungskompetenz des Staates liegt, tragen die Landeskirchen für den Inhalt des \nkirchlich-konfessionellen Religionsunterrichts die alleinige Verantwortung. Diese Re-\ngelungskompetenz basiert auf dem Grundsatz der Trennung von Kirche und Staat. \nDer kirchlich-konfessionelle Unterricht wird von Pfarrherren oder von Katecheten und \nKatechetinnen erteilt.  \n \nSeit 2005 besteht mit der Katechetischen Arbeitsstelle eine Leistungsvereinbarung. \nDie Katechetische Arbeitsstelle übernimmt für das Fach Ethik und Religion die Funk-\ntion eines Didaktischen Zentrums. Darüber hinaus werden Lehrpersonen, die Ethik \nund Religion erteilen, in methodisch-didaktischer Hinsicht beraten. Dies trägt dazu \nbei, dass der schulische Religionsunterricht an den Urner Schulen eine gute Qualität \naufweist. \n \n \n \n\n\n\n48\n\n417 Beiträge im Volksschulbereich \n \nDen Gemeinden wurden folgende Beiträge im Volksschulbereich ausgerichtet: \n \n 2010 \n\nin Fr. \n2011 \nin Fr. \n\n   \nBeiträge an Gemeinden (Pauschalen) 16'658'764,00 16'932'731,00 \nBeiträge an gemeindeübergreifende \nAktivitäten \n\n44'739,05 55'890,25 \n\nSchulische Weiterentwicklung, \nProjektkosten \n\n66'614,60 49'536,75 \n\n \nSeit Inkraftsetzung der NFA übernimmt der Kanton die Kosten im Bereich Weiterbil-\ndung der Lehrpersonen. Weiter trägt er die Kosten der Sonderpädagogischen Ange-\nbote. Die Gemeinden haben sich an den Kosten der Sonderpädagogik zu beteiligen. \nFür die Jahre 2010 und 2011 ergibt sich folgendes Bild: \n \n 2010 \n\nin Fr. \n2011 \nin Fr. \n\n \nWeiterbildung für Lehrpersonen 412'384,65 414'754,90 \nSonderpädagogische Angebote:   \n\nTotalaufwand 6'802'757,20 6'202'781,25 \nBeitrag der Gemeinden 974'771,45 1'068'282,80 \nNettoaufwand Kanton 5'827'985,75 5'134'498.45 \n\n \n42 Amt für Volksschulen \n \n421 Administration im Volksschulbereich \n \nIm Schuljahr 2010/11 betrug die Gesamtzahl der Schülerinnen und Schüler der \nVolksschule 3'793 (ohne Sonderschule). Sie nahm seit dem letzten Bericht um 140  \n(-3,5 %) ab. Nicht eingerechnet sind die 14 Schülerinnen und Schüler von Seelis-\nberg, die die Oberstufe in Emmetten besuchen. \n \nDie Zahl der Abteilungen ist gegenüber der letzten Berichtsperiode – dank der leich-\nten Zunahme beim Kindergarten (plus 2 Abteilungen) nur leicht zurückgegangen. Sie \nliegt nun bei 223 Abteilungen gegenüber 226 in der vorherigen Berichtsperiode.  \n \nDetailangaben zu den Schülerzahlen und den einzelnen Stufen sind in den Tabellen \nNr. 14 und Nr. 15 im Anhang ersichtlich. \n \n422 Schulkoordination und Schulentwicklung \n \nSchulinternes Qualitätsmanagement (QM) \n \nIn der Berichtsperiode hatten alle 18 Volksschulen eine Schulleitung, entweder allei-\nne (13) oder im Verbund mit anderen Schulen (5). Der Schulleitung ist die administ-\nrativ-organisatorische, die pädagogische und die personelle Führung der Schule \n\n\n\n49\n\nübertragen. Es standen 20 Schulleiterinnen und Schulleiter im Einsatz (inkl. Schul-\nhausleitungen in grossen Gemeinden).  \nDer Erziehungsrat verpflichtete die Schulen, schrittweise ein schulinternes Quali-\ntätsmanagement einzuführen. Dazu gehören die Elemente \n- Personalgespräch/Personalbeurteilung (wird in allen Schulen gemacht)  \n- Pädagogisches Schulleitbild (mit einer Ausnahme in allen Schulen vorhanden) \n- Schulprogramm als mittelfristige Entwicklungsplanung (in 10 Schulen vorhanden) \n- Rechenschaftslegung mit Jahresbericht an den Schulrat (in allen Schulen) \n- Einsatz von Qualitätsbeauftragten (in 5 Schulen, in den übrigen im Auftrag der \n\nSchulleitung integriert) \n- Durchführung interner Evaluationen (im Aufbau) \n \nMit dem Schuljahr 2010/11 wurde die externe Schulevaluation eingeführt. Die Schu-\nlen werden in einem Vier-Jahres-Turnus evaluiert. 2010 und 2011 waren es die Ein-\nheiten Altdorf St. Karl, Altdorf Bernarda, Altdorf Hagen-Marianisten, Attinghausen, \nSchattdorf Oberstufe, Silenen und Sisikon. \n \nSonderpädagogik \n \nDer Erziehungsrat hat anfangs 2011 das kantonale Konzept Sonderpädagogik ver-\nabschiedet. Mit diesem Konzept werden die Arbeiten im Zusammenhang mit der \nÜbernahme der vollen rechtlichen, finanziellen und fachlichen Verantwortung für die \nSonderschulung und die sonderpädagogischen Massnahmen abgeschlossen. \n \nVolksschule 2016 \n \nWelche Entwicklungen sollen für die Volkschule bis ins Jahr 2016 eingeleitet oder \numgesetzt werden? \n \nEine breit abgestützte Projektgruppe hat dazu in fast 1½-jähriger intensiver Arbeit \neinen Bericht ausgearbeitet, welcher im Februar 2010 in eine breit angelegte Ver-\nnehmlassung geschickt wurde.  \n \nDer Bericht umschrieb, was eine "gute Volksschule" ausmacht und stellte zentrale \nHerausforderungen der Urner Volksschule vor. In 9 Handlungsfeldern wurden ver-\nschiedene Vorschläge (Massnahmen) zur Diskussion gestellt. Manche Massnahmen \nfanden Zustimmung, andere haben sich als nicht konsensfähig herausgestellt.  \n \nAufgrund der Evaluationsergebnisse wurde ein "Planungsbericht Volksschule 2016" \nausgearbeitet. Dieser wurde vom Erziehungsrat am 1. Dezember 2010 verabschie-\ndet und vom  Landrat am 26. Januar 2011 zur Kenntnis genommen. \nIm Planungsbericht wurden die vorgeschlagenen Massnahmen, welche innerhalb der \nnächsten sechs Jahre realisiert werden sollen, zeitlich gestaffelt und nach Prioritäten \ngeordnet. \n \nUmsetzung Oberstufe: Die im Bericht "Weiterentwicklung Oberstufe" vom April 2011 \n(ohne Behandlung der Strukturfragen - Reduktion Anzahl Zentren/intensivere Zu-\nsammenarbeit unter den Gemeinden) vorgeschlagenen konkreten Entwicklungs-\nschritte fanden in einer weiteren Vernehmlassung eine breite Zustimmung und kön-\nnen umgesetzt werden. Namentlich sind dies: 8plus-Umgestaltung 9. Schuljahr; Er-\n\n\n\n50\n\nhöhung der Lektionenzahl im Französisch im 7. Schuljahr um eine Lektion; Integrati-\nve Förderung (IF) und altersgemischte integrierte Oberstufe als Optionen. \n \n423 Betreuung und Beaufsichtigung der Volksschule \n \nKindergartenstufe \n \nIm Schuljahr 2010/2011 wurden 30 Kindergartenabteilungen von 34 Kindergarten-\nlehrpersonen geleitet. Insgesamt besuchten 490 Kinder den Kindergarten. In den \nGemeinden Bürglen, Erstfeld, Flüelen, Isenthal, Schattdorf, Seelisberg, Silenen (Bris-\nten), Sisikon und der Kreisschule Urner Oberland wurde der Zweijahreskindergarten \nangeboten. 128 Kinder (inkl. Repetentinnen und Repetenten) besuchen ein zweites \nKindergartenjahr.  \n \nPrimarstufe \n \nSchulorte: In der Berichtsperiode führten 15 Schulträger an 20 Schulorten Primar-\nschulangebote. Die Schule Silenen und die Kreisschule Urner Oberland haben je drei \nSchulstandorte. Spiringen und Unterschächen führen ihre Schulen unter dem Namen \n"Schulen Schächental" (gemeinsamer Schulrat, gemeinsame Schulleitung). \n \nSchülerzahl: Die Zahl der Primarschülerinnen und Primarschüler ging von 2'380 \n(2009) auf 2'260 (2011) zurück. Die durchschnittliche Jahrgangsstärke liegt seit drei \nJahren unter 400 Schülerinnen und Schülern (397/387/377). \n \nSchulabteilungen: Die Zahl der Schulabteilungen war leicht rückläufig; sie sank von \n129 (2009) auf 125 (2011). Von den 125 Schulabteilungen waren 104 einklassig, 15 \nzweiklassig und 6 mehrklassig. Die durchschnittliche Abteilungsgrösse betrug 18,1 \nSchülerinnen und Schüler. \n \nÜbertritte: 2011 traten 388 Schülerinnen und Schüler aus der 6. Klasse in die Sekun-\ndarstufe I über, und zwar ins Gymnasium 77 (19.8%), in die Sekundarschule bzw. ins \nNiveau A 195 (50.3%), in die Realschule bzw. ins Niveau B 107 (27,6%) und in die \nWerkschule 9 (2,3%). \n \nOberstufe \n \nSchulorte und Modelle: Die Oberstufe (7. bis 9. Schuljahr) wird nach dem separier-\nten, kooperativen oder integrierten Modell geführt. Werkschülerinnen und Werkschü-\nler werden in separaten Klassen unterrichtet. \n- Integrierte Oberstufen: Gurtnellen, Flüelen, Andermatt, Erstfeld, Silenen und Spi-\n\nringen  \n- Kooperative Oberstufen: Schattdorf, Bürglen \n- Separierte Oberstufen: Altdorf, Seedorf \n- Standorte Werkschulen: Altdorf, Bürglen, Erstfeld \n \nSchülerzahlen und Abteilungen: Die Zahl der Oberstufenschülerinnen und Oberstu-\nfenschüler ging wiederum leicht zurück von 1'061 (2009) auf 1'043 (2011). Die Abtei-\nlungszahl hat sich um eine Abteilung reduziert und beträgt 68. Die durchschnittliche \nAbteilungsgrösse betrug im Schuljahr 2010/2011 15,3 Schülerinnen und Schüler. \n  \n\n\n\n51\n\nSonderschule des Heilpädagogischen Zentrums Uri \n \nAnfang 2010 setzte sich der Schülerbestand aus 30 Schülerinnen und Schülern aus \n10 verschiedenen Urner Gemeinden zusammen. Ende 2011 waren es 32 Schülerin-\nnen und Schüler aus 9 Urner Gemeinden. \n \nDie schulbildungsfähigen und praktischbildungsfähigen Schülerinnen und Schüler \nbesuchen den Unterricht gemeinsam. Zwei Lehr- oder Fachlehrpersonen arbeiten \nauf der Mittelstufe 1 und 2 sowie auf der Oberstufe im Teamteaching oder getrennt in \nNiveaugruppen. Seit die Integration von Kindern mit geistiger Behinderung in der \nRegelschule möglich ist, setzt sich die Unterstufe der Sonderschule vermehrt aus \nSchülerinnen und Schülern mit mehrfachen schweren Behinderungen zusammen.  \n \nDas Personal der Sonderschule umfasst rund 15 Vollpensen. Diese verteilen sich auf \n8 Stellen Unterricht und Therapie, 4 Stellen persönliche oder Klassenassistenz, Prak-\ntikantinnen und Lernende sowie 3 Stellen Leitung, Hausdienst und Verwaltung.  \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 haben 6 Schülerinnen und Schüler die Schulzeit been-\ndet und sind ausgetreten.  \n \nDas Internat der sonderpädagogischen Wohngruppe im Kinderheim Uri wurde auf \nden 31. Juli 2010 aufgelöst.  \n \nDie Sonderschule hat den Auftrag der fachlichen Begleitung der schulischen Heilpä-\ndagoginnen und Heilpädagogen wahrgenommen, welche die in der Regelschule in-\ntegrierten Kinder fördern.  \n \nDie Tabelle Nr. 20 zeigt einen Auszug aus der Schulstatistik der Sonderschule. \n \n424 Lehrerweiterbildung \n \nSeit 2002 geben die Kantone Nidwalden, Obwalden und Uri unter dem Namen NORI \nein gemeinsames Weiterbildungsprogramm für die Lehrpersonen der Volksschule \nheraus. Das Angebot umfasste 295 (2010) und 297 (2011) Kurse, die insgesamt alle \nBereiche der Berufsausübung von Lehrpersonen abdecken. Etwa die Hälfte der Kur-\nse sind Kurse der drei NORI-Kantone, die andere Hälfte Übernahmen aus dem Pro-\ngramm der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Der Kanton Uri steuer-\nte 65 (2010) und 61 (2011) Kurse zum NORI-Programm bei. Im Rahmen der Perso-\nnalführung bewilligen die Schulleitungen den Kursbesuch. Der Kanton trägt das \nKursgeld, sofern die Bewilligung der Schulleitung vorliegt. Es waren 1007 (2010) und \n864 (2011) Kursanmeldungen zu verarbeiten. Knapp die Hälfte davon betraf Kurse in \nUri, gut die Hälfte Kurse in Ob- und Nidwalden und an der PHZ. Rund zwei Drittel der \nvon Uri angebotenen Kurse (2010: 44, 2011: 39) konnten durchgeführt werden. Die \nvon den Pädagogischen Hochschulen neu geschaffenen Zusatzausbildungen, die zu \neinem Certificate of Advanced Studies (CAS) führen, werden von Urner Lehrperso-\nnen gut genutzt (2010: 11; 2011: 8). \n  \n\n\n\n52\n\n425 Schuldienste \n \nKantonaler Lehrmittelverlag \n \nDas Didaktische Zentrum (DZ Uri) führt den Kantonalen Lehrmittelverlag. Die verein-\nbarten Dienstleistungen konnten erbracht werden. Der kantonale Lagerbestand der \nLehrmittel stieg durch Lehrmittelzugänge und Neuanschaffungen um Fr. 23'445 und \nbeträgt jetzt Fr. 111'269. Der Verkaufserlös und der Pachterlös betrugen in der Be-\nrichtsperiode Fr. 31'497. \n \nDer Kanton Uri ist Mitglied der Interkantonalen Lehrmittelzentrale (ILZ). Der Beitrag \nan die ILZ für die Jahre 2010 und 2011 von gesamthaft Fr. 6'377 wurde vom Lehrmit-\ntelverlag Uri finanziert. \n \nDidaktisches Zentrum \n \nDie Gemeinden und der Verein Lehrerinnen und Lehrer Uri betreiben gemeinsam in \nForm eines Vereins das Didaktische Zentrum als Dokumentations- und Informations-\nstelle. Es steht vorab den Lehrpersonen der Volksschule zur Verfügung. Das vielfäl-\ntige und moderne Angebot wird von 1'535 eingeschriebenen Personen (inkl. Studie-\nrende PHZ, Katechetinnen, Eltern) rege benützt. Die Ausleihzahlen bewegten sich in \nder Berichtsperiode durchschnittlich bei 8'479 Einheiten pro Jahr. Der Medienbe-\nstand betrug 2011 10'499 Medien. Der Kanton leistete im Jahr 2010 einen Beitrag \nvon Fr. 85'500 und im Jahr 2011 Fr. 88'100 an die Betriebskosten. \n \nSchulärztlicher und Schulzahnärztlicher Dienst \n \nAm 1 Juni 2010 hat Dr. med. Doris Auf der Maur die Leitung von Dr. med. Sylvia \nSchärer übernommen. Die Schulärztliche Kommission hat sich in den Berichtsjahren \nzu insgesamt 7 Sitzungen getroffen. Sie befasste sich mit folgenden Schwerpunkt-\nthemen: \n- Neue Verordnung/Reglement: Schulmedizinischer Dienst \n- Erstellung neues Masern Merkblatt \n- Projekt Klemon \n- Neugestaltung Pausenapfel Aktion \n- Erstellung einheitliches Formular "Schulärztebericht" \n- Erfassung BMI \n \nDeutschunterricht für fremdsprachige Kinder \n \n2010/11 unterrichteten 19 Deutschlehrerinnen - oft in kleinen Pensen - an 10 Schul-\norten insgesamt 171 Schülerinnen und Schüler (mit Mundartunterricht im Kindergar-\nten). Sie erteilten insgesamt 151,3 Wochenlektionen. 2011/12 waren es 18 Deutsch-\nlehrerinnen an 9 Schulorten mit insgesamt 200 Kindern und 179,5 Wochenlektionen. \nIm Vergleich zu den 2 Vorjahren ist die Schüler- und Lektionenzahl wieder leicht an-\ngestiegen.  \n \nAm meisten Kinder im Deutschunterricht für fremdsprachige Kinder hatten Altdorf, \nErstfeld, Flüelen und Schattdorf.  \n \n \n\n\n\n53\n\nTherapiestelle des Heilpädagogischen Zentrums Uri \n \nDie Therapiestelle am Heilpädagogischen Zentrum Uri bietet die 5 Fachbereiche Lo-\ngopädie, Früherziehung, Physiotherapie, Ergotherapie und Psychomotorik an.  \n \nLogopädie \n \nDie Logopädie betreute im Jahr 2010 bei einem Gesamtstellenpensum von 468 % \n395 Kinder in 3'526 Behandlungsstunden. Im Jahr 2011 waren es bei einem Ge-\nsamtstellenpensum von 483 % 389 Kinder in 3'434 Stunden. Das Team der Logopä-\ndie führte in beiden Jahren in allen Kindergärten des Kantons Reihenuntersuchungen \ndurch.  \n \nFrüherziehung \n \nDie Früherziehung führte im Jahr 2010 bei einem Gesamtstellenpensum von 177 % \ntotal 1’194 Behandlungen in insgesamt 1'496 Therapiestunden bei 47 Kindern durch. \nIm Jahr 2011 waren es bei einem Gesamtstellenpensum von 171 % 1’184 Behand-\nlungen in 1’417 Stunden bei 51 Kindern.  \n \nPhysiotherapie \n \nDie Physiotherapie führte im Jahr 2010 bei einem Gesamtstellenpensum von 120 % \ntotal 1'069 Behandlungen in insgesamt 1'106 Therapiestunden bei 48 Kindern durch, \nwovon 31 IV-berechtigt waren. Im Jahr 2011 waren es bei einem Gesamtstellenpen-\nsum von 100 % 1'197 Behandlungen in 1'245 Stunden bei 56 Kindern, wovon 28 IV-\nberechtigt waren.  \n \nErgotherapie \n \nDie Ergotherapie führte im Jahr 2010 bei einem Gesamtstellenpensum von 140 % \ntotal 893 Behandlungen in insgesamt 952 Therapiestunden bei 59 Kindern durch, \nwovon 32 IV-berechtigt waren. Im Jahr 2011 waren es bei einem Gesamtstellenpen-\nsum von 159 % 1'119 Behandlungen in 1'234 Stunden bei 62 Kindern, wovon 32 IV-\nberechtigt waren.  \n \nPsychomotorik \n \nDie Psychomotorik führte im Jahr 2010 bei einem Gesamtstellenpensum von 220 % \ntotal 2'038 Behandlungen in insgesamt 1'835 Therapiestunden bei 120 Kindern \ndurch. Im Jahr 2011 waren es bei einem Gesamtstellenpensum von 220 % 2'086 \nBehandlungen in 1'813 Stunden bei 111 Kindern.  \n \n426 Ansprechstelle für Integrationsfragen \n \nIm Jahr 2010 ist eine Willkommensbroschüre für neuzuziehende Personen in den \nKanton Uri entstanden. Diese ist in drei Landessprachen und vier weiteren Sprachen \n(Portugiesisch, Serbokroatisch/Bosnisch und Türkisch) erhältlich. Im 2011 wurde in \nZusammenarbeit mit den Gemeinden weiter an der Erstinformierung von Migrantin-\nnen und Migranten gearbeitet.  \n \n\n\n\n54\n\n43 Amt für Berufsbildung und Mittelschulen \n \nAllgemeines \n \nIn den beiden Jahren 2010 und 2011 wurden auf eidgenössischer Ebene, gestützt \nauf die neue Gesetzgebung, verschiedene Berufe reformiert. Neue Bildungsverord-\nnungen wurden in Kraft gesetzt, die in der Praxis umzusetzen waren. Insbesondere \ndie Umsetzung der Vorgaben betreffend Qualifikationsverfahren musste in der Praxis \nerprobt werden. \nDie Umstellung von den am Aufwand orientierten Beiträgen auf die Pauschalbeiträge \nerwies sich als richtig. Der im Jahr 2009 vollzogene Zusammenschluss der drei Be-\nrufsfachschulen zum Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri "bwz uri" hat sich be-\nwährt. \n \nBerufsbildungskommission \n \nZur Beratung des Regierungsrats in Fragen der Systemsteuerung hat der Urner \nLandrat in der Verordnung über die Berufs- und Weiterbildung BWV (RB 70.1103) \neine Berufsbildungskommission (BBK) installiert (Artikel 36). \nDie BBK berät den Regierungsrat in Fragen zur Berufsbildung. Die BBK hat sowohl \n2010 als auch 2011 getagt. Sie hat unter anderem den Bilanz- und Entwicklungsbe-\nricht des Amts für Berufsbildung und Mittelschulen (AfBM) studiert, diskutiert und \nEmpfehlungen abgeleitet. \n \nTätigkeitsbericht \n \nIm Reglement über die Berufs- und Weiterbildung (BWR; 70.1105) überträgt der Re-\ngierungsrat die meisten Aufgaben dem AfBM. Insbesondere ist das AfBM für die Auf-\nsicht über die drei Lernorte (die Berufsfachschulen, Zentren für überbetriebliche Kur-\nse und die Lehrbetriebe) zuständig. Es hat - gestützt auf die geltenden Programm-\nvereinbarungen - mit allen Leistungserbringern im Kanton Uri Bilanz- und Entwick-\nlungsgespräche geführt. \n \nIn der Bildungsregion Zentralschweiz (Kantone Nidwalden, Obwalden, Luzern, Zug, \nSchwyz und Uri) fand auch in den Jahren 2010 und 2011 eine Zusammenarbeit statt. \nBeispiele für Koordination und Kooperation in der Zentralschweiz sind: \n- Zentralschweizer Bildungsmesse Zebi 2011; \n- Projekt Case Management Berufsbildung; \n- Einführung von neuen Berufen (neue Bildungsverordnungen); \n- Projekt Lernortkooperation LOK; \n- Weiterbildung für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner. \n \nDaneben wurde in den letzten zwei Jahren auch auf kantonaler Ebene an Projekten \ngearbeitet wie: \n- Urner Forum Berufsbildung \n- Case Management Berufsbildung Uri \n- Neuorganisation der Brückenangebote \n- Plattform Sek I - Sek II \n- Zukunftstage \n- Lehrstellenmarketing (Attestberufe) mit Stiftung Speranza \n- Neukonzeption der Kurse für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner  \n\n\n\n55\n\nBeim Bestand an Lehrverhältnissen zeigt sich folgendes Bild: Ende 2010 waren es \ninklusive Anlehren 1'236 Lehrverhältnisse, Ende 2011 waren es 1'260 Lernende, die \nim Kanton Uri eine berufliche Grundbildung absolvieren. Die Lehrabschlussprüfung \nabgelegt haben im Jahr 2010 400 Berufsleute. Davon haben 20 nicht bestanden. Im \nJahr 2011 sind 382 Kandidatinnen und Kandidaten zu einem abschliessenden Quali-\nfikationsverfahren in der beruflichen Grundbildung angetreten. 18 haben das Qualifi-\nkationsverfahren nicht bestanden. \n \nDie Zahl der Lehrverhältnisse ist im Kanton Uri weiterhin hoch. Sie überstieg im Jahr \n2011 gar noch die schon im Vorjahr hohe Zahl um 24 Lehrverhältnisse (siehe Tabelle \nNr. 16). Dies zeugt vom sehr grossen Engagement der Urner Wirtschaft und der hier \nansässigen Betriebe. Bezogen auf die Anzahl Arbeitsstellen weist Uri schweizweit \nam meisten Lehrstellen auf. In Zukunft dürfte der demografisch bedingte Rückgang \nan Schülerinnen und Schülern aber auch auf die Urner Berufsbildung Auswirkungen \nhaben. \n \n44 Kantonale Schulen und Schulen mit kantonalem Auftrag \n \n441 Kantonale Mittelschule \n \nNebst den laufenden Aufgaben standen folgende Schwerpunkte im Vordergrund: \n \n- Stellwerk: Nach einem ersten Pilotprojekt im Februar 2010 führte die Mittelschule \n\nmit allen 2. Klassen Stellwerktests in Deutsch, Französisch, Englisch und Mathe-\nmatik durch. Die daraus gewonnenen individuellen Leistungsprofile dienten den \nKlassenlehrpersonen als Grundlage für die obligatorischen Elterngespräche im 2. \nJahr. \n\n- Letzter FMP-Lehrgang: Vier Schülerinnen besuchten im 1. Semester des Schul-\njahres 2010/11 den letzten Durchgang des Fachmaturitätslehrgangs Pädagogik \n(FMP). Um Synergien zu nutzen, besuchten die Schülerinnen Geschichte und   \nGeographie an der Pädagogischen Hochschule Schwyz in Goldau.  \n\n- Anerkennung Interdisziplinarität: Der Mittelschulrat hat zur Kenntnis genommen, \ndass die Schweiz. Maturitätskommission die kantonale Umsetzung von Art. 11a \nder Maturitätsverordnung (MAV, Art 11bis MAR) bezüglich der Interdisziplinarität \nan den Schulen evaluiert und die formalen Vorgaben der MAV im Kanton als erfüllt \ntaxiert hat.  \n\n- Neue Stundentafel - Neue Maturitätsverordnung (MAV): Die Implementierung der \nneuen MAV hat dazu geführt, dass im Schuljahr 2009/10 die Schwerpunktfach-\nwahl bei zwei Jahrgängen durchgeführt werden musste: Dies weil der Unterricht in \nden Schwerpunktfächern um ein Jahr von der 4. in die 3. Klasse vorverlegt wurde. \nZudem wurde auf das Schuljahr 2010/11 das neue Schwerpunktfach "Wirtschaft \nund Recht" eingeführt. \n\n- Benotete Maturaarbeit - Neue MAV: Die Maturaarbeiten wurden im Schuljahr \n2010/11 erstmals nicht nur mit Prädikaten, sondern mit Noten bewertet. Für die \nletzte Matura nach alter MAV zählten diese Noten allerdings noch nicht zur Beste-\nhensnorm. \n\n- Renovation des Chemielabors: Die Renovation der Chemieräume konnte im \nSommer 2010 realisiert werden – auf das neue Schuljahr hin. \n\n- Externe Evaluation: Im Hinblick auf die externe Evaluation im Herbst 2011 wurden \nim Schuljahr 2010/11 die dafür nötigen Unterlagen überprüft und bereinigt. \n\n\n\n56\n\n- Multifunktionaler Raum: Die Projektarbeit für den lang ersehnten multifunktionalen \nRaum erhielt neue Impulse durch Beizug einer externen Beratungsfirma ("Schule \nund Raum"). Die bestehenden Räumlichkeiten sollen um- und ausgebaut werden.  \n\n \nAm Stichdatum (jeweils 1. August des entsprechenden Schuljahres) ergeben sich \nfolgende Schülerzahlen: \n \nSchultyp 2009/10 2010/11 \n   \nGymnasium 486 461 \nFachmittelschule/Fachmaturität 20 4 \nTotal  \n(davon weiblich) \n\n506 \n(272 oder 53,8 %) \n\n464 \n(241 oder 51,9 %) \n\n \nIm Schuljahr 2009/10 unterrichteten insgesamt 67 Lehrpersonen  \n(Frauenanteil 27 = 40,3 %).  \nAb Schuljahr 2010/11 unterrichteten insgesamt 65 Lehrpersonen  \n(Frauenanteil 24 = 36,9 %). \n \nWeitere Informationen können den Jahresberichten entnommen werden. \n \n442 Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri \n \nAllgemeines \n \nSeit dem Sommer 2009 funktioniert das bwz uri nach der vom Landrat vorgegebenen \nneuen Struktur. Das bwz uri setzt sich aus den vier Abteilungen Hand-\nwerk/Technik/Gesundheit, Wirtschaft/Verkauf, Landwirtschaft und Weiterbildung zu-\nsammen. \n \nIn den Schuljahren 2009/2010 und 2010/2011 wurden die neuen Strukturen umge-\nsetzt. \n \nSchulkommission \n \nDie Schulkommission ist für die strategische Führung des bwz uri verantwortlich. \n \nDie Schulkommission setzt sich aus dem Präsidenten und 10 Mitgliedern zusammen. \nVon jeder Berufsgruppe, die im bwz uri unterrichtet wird, kann die entsprechende \nOrganisation der Arbeitswelt ein Mitglied in die Schulkommission entsenden. Mit be-\nratender Stimme nehmen der Rektor des bwz uri und eine Vertretung der Lehrperso-\nnen an den Sitzungen teil. \n \nDie Schulkommission traf sich sowohl im Jahre 2010 wie auch im Jahre 2011 zu 10 \nSitzungen. Die Detailarbeiten werden in acht Subkommissionen geleistet. Die Sub-\nkommissionen trafen sich gesamthaft im Jahre 2010 zu 14 und 2011 zu 19 Sitzun-\ngen. \n  \n\n\n\n57\n\nQualitätssicherung \n \nDie Organisation und der Unterricht des bwz uri sind nach dem international aner-\nkannten Standard ISO 9001:2008 zertifiziert. Am 27./28. April 2010 fand das Zertifi-\nzierungsaudit statt, das nun für alle Abteilungen des bwz uri gilt. Am 12. Mai 2011 \nfand ein Aufrechterhaltungsaudit statt. Gleichzeitig erhielt die Abteilung Weiterbildung \nerneut die Anerkennung als eduQua zertifizierte Institution. \n \nRaumsituation \n \nUnverändert eng und umständlich präsentiert sich die Raumsituation. Der Unterricht \nim bwz uri findet dezentral an verschiedenen Standorten statt. Einige Unterrichts-\nräume entsprechen nicht dem vorgeschriebenen Standard. Im Finanzplan 2012 bis \n2015 ist ein Planungskredit budgetiert und es besteht somit die Hoffnung, dass die \nSituation in absehbarer Zeit eine Verbesserung erfährt.  \n \nLehrpersonen \n \nAm bwz uri unterrichteten im Schuljahr 2010/2011 82 Lehrpersonen in 68 Klassen \n870 Lernende. \n \nBerufsmaturität \n \nDas bwz uri führt die kaufmännische Berufsmaturität im lehrbegleitenden Modell. Im \nSchuljahr 2010/2011 besuchten 34 Lernende den Unterricht. \n \nDie technische sowie die gesundheitlich-soziale Berufsmaturität werden im Vollzeit-\nmodell angeboten. Die Klassengrösse im Schuljahr 2010/2011 betrug in der techni-\nschen Klasse 22 Personen und in der gesundheitlich-sozialen Klasse 13 Personen. \n \nBrückenangebote \n \nDas bwz uri führt ein schulisches (4 Tage Unterricht / 1 Tag Praktikum) und ein kom-\nbiniertes Brückenangebot (1 1/2 Tage Unterricht / 3 ½ Tage Praktikum). Im Schuljahr \n2010/2011 besuchten 12 Lernende das schulische Brückenangebot und 10 Lernende \ndas kombinierte Brückenangebot. \n \n443 Abteilung Handwerk/Technik/Gesundheit \n \nLehrpersonen \nIn der Abteilung Handwerk/Technik/Gesundheit (HaTeGe) unterrichteten im Schul-\njahr 2010/11 39 Lehrpersonen. Die Mehrheit davon unterrichten im Teilpensum. \n \nKlassen \nSchuljahr 2010/2011 496 Lernende \nSchuljahr 2011/2012 496 Lernende \n \nDer Unterricht fand in 41 Klassen statt. Beschult werden 11 verschiedene Berufs-\ngruppen. Zum Teil werden Klassen in bestimmten Fächern, vor allem in der Allge-\nmeinbildung, zusammengelegt.  \n \n\n\n\n58\n\nSchulbetrieb \n \nAb dem Schuljahr 2009/2010 wurden in der Abteilung HaTeGe infolge der Einfüh-\nrung des kombinierten Brückenangebotes keine Praktikanten und Praktikantinnen \nmehr in bestehende Klassen integriert. Die Berufsgruppen Elektroinstallateure und \nFachfrau/Fachmann Gesundheit schlossen erstmals nach der neuen Bildungsver-\nordnung (BIVO) ihre Ausbildung ab. Die Schullehrpläne dieser beiden Berufsgruppen \nwurden evaluiert und kleine Änderungen vorgenommen. \n \nUm die Niveauunterschiede zu Beginn der Lehre auszugleichen, organisiert die Ab-\nteilung Handwerk/Technik/Gesundheit Stützkurse in den Fächern Mathematik und \nAlgebra. Die Kursbesuche beruhen nicht auf einer freiwilligen Basis. Vielmehr wer-\nden die Lernenden nach einem Eintrittstest aufgeboten. Es wird auch ein Stützkurs \nfür Lernende aus dem Kanton Uri angeboten, die ausserhalb des Kantons die Be-\nrufsfachschule besuchen. Dieses Angebot wird von den Lernenden als auch von den \nAusbildungsbetrieben sehr geschätzt.  \n \nFür Lernwillige bieten verschiedene Berufsgruppen Freifachkurse (wie bspw. Steue-\nrungstechnik SPS im Bereich Elektroinstallation) an. Hier können sich Lernende Wis-\nsen aneignen oder vertiefen, das über dem Niveau des Qualifikationsverfahrens liegt.  \n \nGrosser Erfolg für den jungen Metallbauer Thomas Zurfluh an den WorldSkills in \nLondon: Der Isenthaler setzte sich gegen eine international starke Konkurrenz durch \nund gewann die Silbermedaille.  \n \n444 Abteilung Wirtschaft/Verkauf \n \nAllgemeines \n \nDie Abteilung Wirtschaft/Verkauf vermittelt den Lernenden der kaufmännischen und \nder Detailhandelsberufe den schulischen Teil ihres Ausbildungsprogrammes. \n \nLehrpersonen \n \nIn der Abteilung Wirtschaft/Verkauf unterrichteten in den Schuljahren 2010/2011 und \n2011/2012 je 26 Lehrpersonen. \n \nKlassen \n \nDie Lernenden werden in den kaufmännischen Ausbildungen der Profile B (3 Klas-\nsen), E (6 Klassen) und M (3 Klassen) unterrichtet.  \n \n    B E M Total \nSchuljahr 2010/2011 15 99 34 148 Lernende \nSchuljahr 2011/2012 17 93 39 149 Lernende \n \nDie Detailhandelsausbildung besteht aus den Richtungen Detailhandelsfachmann/     \n-frau (2010/2011: 6 Klassen; 2011/2011: 5 Klassen) und Detailhandelsassistenten/    \n-assistentinnen (1 Klasse). \n \n \n\n\n\n59\n\n Fachleute Assistent/in Total \nSchuljahr 2010/2011 81 5 86 Lernende \nSchuljahr 2011/2012 83 9 92 Lernende \n \nSchulbetrieb \n \nOperativ ist die Kaufmännische Berufsmaturität (Profil M) der Abteilung Wirt-\nschaft/Verkauf unterstellt, da diese Ausbildung sehr eng mit dem Profil E verbunden \nist. \n \nFür Detailhandelsfachleute des 2. Lehrjahres, die an der Standortbestimmung im Ju-\nni des ersten Lehrjahres ein höheres Niveau vorweisen konnten, wird der Freikurs \nEnglisch durchgeführt. Die Lernenden haben die Möglichkeit, das Cambridge English \nPreliminary (PET) Examen als zusätzliche Qualifikation zu erwerben. Dieses Frei-\nkursangebot konnte im Schuljahr 2011/2012 für das 3. Lehrjahr nicht weitergeführt \nwerden, weil zu wenige Anmeldungen vorlagen. \n \nLernende des E-Profils können bei genügender Leistung im zweiten Lehrjahr das \nFranzösischfreifach Diplôme du français professionnel (DFP) besuchen und das Dip-\nlom erwerben. Sie können die DFP-Note anstelle der Lehrabschlussprüfung anrech-\nnen lassen. 7 Lernende haben 2011 die Prüfung bestanden (2010: 4 Lernende). \n \n445 Abteilung Landwirtschaft \n \nAllgemeines \n \nDie Abteilung Landwirtschaft vermittelt den Lernenden des Berufes Landwirt/in EFZ \nden schulischen Teil ihres Ausbildungsprogrammes. \n \nLehrpersonen \n \nIn der Abteilung Landwirtschaft unterrichteten im Schuljahr 2010/11 zwölf Lehrperso-\nnen. Davon sind allerdings nur zwei Lehrpersonen zu mehr als 50 % für das bwz uri \ntätig. \n \nKlassen \n \nSchuljahr 2010/2011 53 Lernende \nSchuljahr 2011/2012 41 Lernende \n \nDer Unterricht findet in drei Klassen statt. Im Schuljahr 2011/12 sind dies 18 Lernen-\nde in der altrechtlichen Ausbildung in Form der Fachschule des letzten Winterkurses \nund 23 Lernende (1. Lehrjahr: 12 / 2. Lehrjahr: 11) in den ersten beiden Lehrjahren \nder Ausbildung zum Landwirt/in EFZ in Form der neu eingeführten Nachholbildung. \n \nSchulbetrieb \n \nDie Fachschule gilt als zweiter Teil der landwirtschaftlichen Lehre. Insgesamt wurden \nan der Abteilung Landwirtschaft während den beiden Winterkursen 1'200 Lektionen \nvermittelt. Davon sind 180 Lektionen dem allgemein bildenden Unterricht zugeordnet. \n\n\n\n60\n\nLernende, die bereits eine Erstausbildung mit Erfolg abgeschlossen haben, besu-\nchen den allgemein bildenden Unterricht nicht. \nMit dem Besuch der beiden Winterkurse wird die Grundausbildung in der Landwirt-\nschaft abgeschlossen. Nach bestandener eidgenössischer Fähigkeitsprüfung erhal-\nten die Absolventinnen und Absolventen den Fähigkeitsausweis. Im Jahre 2011 ab-\nsolvierten 24 Schüler die Fähigkeitsprüfung, im Jahre 2010 waren es 24 Lernende.  \n \nIn der Berichtsperiode wurde im Sommer 2010 für den Beruf Landwirt/in EFZ die \nneue Zweitausbildung in Form einer Nachholbildung gestartet, die aufgrund der neu-\nen Bildungsverordnung eingeführt wurde.  \n \nDie Weiterbildung in der Landwirtschaft wird in Zusammenarbeit mit den Kantonen \nSchwyz, Obwalden und Nidwalden durchgeführt (Betriebsleiterschule, Vorbereitung \nauf die eidgenössische Meisterprüfung). \n \n446 Abteilung Weiterbildung \n \nInsgesamt besuchten im Kursjahr 2010/2011 866 Personen 91 Kurse, ausgeschrie-\nben waren 176 Kurse. Die Verteilung der Kursbesuche auf Frauen und Männer fiel \nmit 65 % zu 35 % zugunsten der Frauen aus.  \nWährend des Kursjahres legten 32 Teilnehmende Diplomprüfungen in Englisch, \nFranzösisch und Informatik ab, die Erfolgsquote lag bei 61 %. \nIm Bereich Kurse nach Mass, das sind Kurse, die individuell auf die jeweiligen Teil-\nnehmenden abgestimmt werden, konnten 31 Kurse durchgeführt werden. Diese Kur-\nse werden vornehmlich von Firmen gebucht.  \nDie Rückmeldungen über die Zufriedenheit der Kursteilnehmenden sind sehr positiv \nausgefallen. Über 96,5 % gaben an, mit den Kursen zufrieden bis sehr zufrieden zu \nsein. \n \n447 Lehratelier Bekleidungsgestaltung \n \nDas Lehratelier bildete im Schuljahr 2010/2011 12 Lernende und im Schuljahr \n2011/2012 11 Lernende aus. Ausserkantonale Lernende werden aufgenommen, \nwenn sich zu wenig Interessentinnen aus dem Kanton Uri bewerben. Die Finanzie-\nrung von ausserkantonalen Lernenden ist durch das Regionale Schulabkommen ge-\nregelt. \n \nDer Verein Lehratelier Bekleidungsgestaltung ist die private Basis für den Betrieb des \nLehrateliers. Eine Atelierkommission überwacht die Qualität der Ausbildung. \n \nDas Atelier führt regelmässig Mode-Apéros durch. Dabei zeigt das Atelier die Pro-\ndukte einer breiten Öffentlichkeit. Dank der guten Qualität der Arbeiten steigt die \nNachfrage und somit der Umsatz. Der Kanton stellt die Räumlichkeiten und die Ma-\nschinen zur Verfügung. Die Finanzierung ist mit einer Leistungsvereinbarung gere-\ngelt. \n  \n\n\n\n61\n\n45 Beiträge an ausserkantonale Schulen \n \n451 Regionales Schulabkommen \n \nUm Studierenden aus dem Kanton Uri den Besuch postobligatorischer Schulen in \nder Zentralschweiz zu gewährleisten, ist der Kanton Uri 1993 dem Regionalen \nSchulabkommen Zentralschweiz beigetreten. Mit Beschluss vom 23. August 2011 ist \ner auch dem totalrevidierten Regionalen Schulabkommen beigetreten, welches ab \n1. August 2012 in Kraft treten und das bestehende ablösen wird.  \nDer Kanton leistete im Jahr 2010 Beiträge von Fr. 510'534 und im Jahr 2011 von \nFr. 460'947. Die Ansätze für die verschiedenen Ausbildungen sind unterschiedlich. \n \n452 Berufsfachschulvereinbarung \n \nFür Schülerinnen und Schüler, welche die Berufsschule ausserkantonal besuchen \nmüssen, hatte der Kanton im Jahr 2010 Beiträge von Fr. 4'067'057 und im Jahr 2011 \nFr. 3'926'777 an die entsprechenden Standortkantone zu leisten. Ab Schuljahr \n2009/2010 beträgt der einheitliche Beitragssatz Fr. 7'100. \n \n453 Interkantonale Fachschulvereinbarung \n \nDer Kanton Uri ist der Interkantonalen Fachschulvereinbarung (FSV) mit Beschluss \ndes Regierungsrats vom 3. Juli 2001 beigetreten. Die Vereinbarungskantone haben \ndie Möglichkeit auszuwählen, für welche Ausbildungen sie bereit sind, Beiträge zu \nleisten. Die Beitragsleistungen des Kantons beliefen sich im Jahr 2010 auf \nFr. 1'517'050 und im Jahr 2011 auf Fr. 1'687'274. \n \n454 Beiträge an Fachhochschulen und pädagogische Hochschulen \n \nDer Kanton richtete im Jahre 2010 für Studierende an Fachhochschulen und päda-\ngogischen Hochschulen einen Beitrag von Fr. 6'340'097,55 und im Jahr 2011 einen \nsolchen von Fr. 6'552'788 aus. Der grösste Teil davon ging an die Fachhochschule \nZentralschweiz (FHZ) (2010: Fr. 2'669'576; 2011: Fr. 2'722'503) und an die Pädago-\ngische Hochschule Zentralschweiz (2010: Fr. 2'581'328; 2011 Fr. 2'601'978). \n \n455 Universitätsvereinbarung \n \nDer Kanton hatte im Jahr 2010 für 337 Studierende an kantonalen Universitäten Bei-\nträge von Fr. 2'984'400 und im Jahr 2011 für 371 Studierenden von Fr. 3'111'300 zu \nleisten. Für Studierende an eidgenössischen Hochschulen müssen die Kantone kei-\nne Beiträge leisten. \n \nDie Verteilung der Studenten auf die Universitäten und Hochschulen, die Verteilung \nauf die Studienrichtungen und die Entwicklung der Zahl von Urner Studierenden an \nUniversitäten und ETH gehen aus den Tabellen im Anhang hervor (siehe Tabellen \nNr. 18 und Nr. 19). \n  \n\n\n\n62\n\n46 Amt für Beratungsdienste \n \n461 Abteilung Schulpsychologischer Dienst (SPD) \n \n4611 Allgemeine Beratung \n \nDer Schulpsychologische Dienst hat während der Berichtsperiode 2026 Beratungs-\nstunden (1850 in der früheren Periode) auf der allgemeinen Ebene wahrgenommen: \nBeratung von Lehrpersonen, Eltern und Behörden sowie das Krisenmanagement und \nKlasseninterventionen in den Schulen. Die Krisenarbeit hat in der Berichtsperiode \nstark zugenommen (790 Stunden, frühere Berichtsperiode 363 Stunden). Vor allem \nim Schuljahr 2010/2011 war der Arbeitsanfall sehr hoch, geprägt durch zwei grosse \nKrisen in zwei Gemeinden. Auch hat die Anzahl der Mobbinginterventionen gegen-\nüber den früheren Jahren zugenommen. \n \nDer Schulpsychologische Dienst hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Volksschu-\nlen die Krisenkonzepte der Gemeinden evaluiert und wird als Konsequenz daraus, \nzusammen mit der Polizei, Notfallszenarien im Zusammenhang mit Amok erarbeiten. \n \nAls Mitglied der Begleitgruppe "Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst" hat der \nSchulpsychologische Dienst in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Gesund \nheits-, Sozial- und Umweltdirektion (GSUD) für die Einrichtung einer Aussenstelle im \nKanton Uri Verhandlungen mit dem Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst \n(KJPD) in Goldau geführt. Diese für die kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung \nim Kanton Uri wichtige Stelle konnte im Herbst 2010 eröffnet werden. \n \n4612 Individuelle Abklärungen, Beratungen und Behandlungen \n \nIn der Einzelfallarbeit hat der Schulpsychologische Dienst in beiden Berichtsjahren \ninsgesamt 949 (964 in der früheren Periode) Problemstellungen bearbeitet. Sie be-\ninhalten Abklärungen, Beratungen und Begleitungen von Kindern und Jugendlichen \nauf der individuellen Ebene sowie Beratung von Eltern, Lehrpersonen und Behörden. \nSchwerpunkte bildeten dabei wie in den vorhergehenden Jahren Lern- und Verhal-\ntensschwierigkeiten. Dazu kommt auch die jährliche Überprüfung der integrierten \nSonderschüler und Sonderschülerinnen (Anzahl 35). \n \nFachstelle Kindesschutz \n \nDie Fachstelle Kindesschutz hat in der Berichtsperiode 105 Fälle (90 in der früheren \nPeriode) bearbeitet. Thematisch lassen sie sich wie folgt einordnen: Besuchsrechts-\nfragen bei Trennung/Scheidung 24 (24 in der früheren Periode), Vernachlässigung \n60 (33 in der früheren Periode), Gewalt 11 (8 in der früheren Periode), sexuelle Aus-\nbeutung 10 (25 in der früheren Periode).  \nBei der Prävention hat die Fachstelle in Zusammenarbeit mit der Kindesschutzgrup-\npe alle Schüler und Schülerinnen der 3. und 4. Klasse des Kantons durch die interak-\ntive Ausstellung "Mein Körper gehört mir" geführt.  \n  \n\n\n\n63\n\n462 Abteilung Berufs- und Studienberatung \n \n4621 Allgemeine Situation im Umfeld der Berufs-, Studien- und  \n\nLaufbahnberatung \n \nIm Bereich der Bildungsinformation sind die Online-Medien in den letzten Jahren \nsehr wichtig geworden. Aber auch bei der Berufswahlvorbereitung gibt es neue Ten-\ndenzen. Auf der Berufswahlplattform www.myBerufswahl.ch können Jugendliche ihre \nInteressen und Stärken online erarbeiten und ihre Berufswahlaktivitäten dokumentie-\nren. Die Plattform bietet der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung auch die Mög-\nlichkeit, angemeldete Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern und Lehrperso-\nnen in der jeweils aktuellen Phase der Berufswahl mit einem Newsletter zu bedienen. \nDie traditionellen Angebote im Bereich Information und Beratung werden dadurch gut \nergänzt. Während bei den BIZ-Besuchen ein leichter Rückgang zu verzeichnen war, \nist die Nachfrage nach Einzelberatungen grösser geworden. \n \n4622 Individuelle Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung \n \nBei den Einzelberatungen gab es gegenüber früher einen leichten Anstieg der Fall-\nzahlen von durchschnittlich 400 Fällen pro Jahr in der Vorperiode auf 425 im Jahre \n2010 und 450 im 2011. Zugenommen hat die Nachfrage vor allem bei den Erwach-\nsenen. 2010 waren 54 % der Ratsuchenden über 18 Jahre alt, 2011 waren es 56 %.  \n \n4623 Information \n \nIn den letzten Jahren veränderte sich die Arbeit im Berufsinformationszentrum BIZ. \nInformationen über Berufe und Weiterbildungen lassen sich relativ einfach via Inter-\nnet beschaffen. Die Zahl der BIZ-Besuche ging deshalb leicht zurück. Dennoch ist \neine rein virtuelle Bildungsinformation nicht realistisch. Für eine intensivere Ausei-\nnandersetzung braucht es weiterhin traditionelle Medien wie Bücher, Broschüren und \nRatgeber. Immer häufiger müssen die Besucherinnen und Besucher im BIZ dabei \nunterstützt werden, aus der grossen Fülle von Informationen auf dem Internet die für \nsie relevanten zu finden. \n \n 2008 2009 2010 2011 \n     \nBesuche im Berufsinformationszentrum BIZ 2135 2271 2134 2061 \nKurzberatungen im BIZ 554 612 588 512 \n \nAngestiegen ist auch die Zahl der Anfragen, welche via E-Mail an die Berufs-, Stu-\ndien- und Laufbahnberatung gestellt werden. Oft sind solche Anfragen komplex und \ndie Beantwortung ist sehr aufwändig.  \n \n4624 Lehrstellensituation \n \nZum ersten Mal überhaupt schafften in den letzten beiden Jahren mehr als 90% der \nUrner Jugendlichen den nahtlosen Übergang von der Sekundarstufe I (obligatorische \nSchulzeit) in die Sekundarstufe II (Berufsbildung oder weiterführende Schulen wie \nFachmittelschule oder Gymnasium). Die hervorragenden Resultate der letzten Jahre \nwurden somit noch übertroffen. Auch im schweizerischen Vergleich ist das ein sehr \nguter Wert.  \n\n\n\n64\n\nErfreulicherweise hat sich vor allem die Situation der Schulabgängerinnen verbes-\nsert. Im Jahre 2005 machten 25 % der Mädchen ein Zwischenjahr. 2010 waren es \nnur noch 13,3 % und 2011 sogar nur noch 11,2 %. Zwischen 2008 und 2010 lancier-\nte die Bildungs- und Kulturdirektion die Kampagne "My top job". Das Hauptziel der \nKampagne war, eine offenere Berufswahl zu fördern und damit auch die Situation der \nSchulabgängerinnen zu verbessern und die Zahl der Zwischenlösungen bei den jun-\ngen Frauen zu reduzieren. Es gibt heute bedeutend mehr junge Frauen, welche eine \nLehre in einem handwerklichen oder technischen Beruf machen, und die Zahl der \nZwischenlösungen bei den jungen Frauen ist markant gesunken. \n \n4625 Informationsveranstaltungen \n \nDie Urner Berufsinformationstage sind bei Jugendlichen der Oberstufe nach wie vor \nsehr beliebt. Pro Jahr werden während den Herbstferien zirka 100 Veranstaltungen \nangeboten, bei denen die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe einen ersten Ein-\nblick in die Berufswelt erhalten. 2011 nutzten 80 % der Schülerinnen und Schüler im \n8. Schuljahr dieses Angebot. Die Berufsinformationstage sind aber nicht nur bei den \nJugendlichen beliebt. Zahlreiche Lehrfirmen machen seit vielen Jahren mit. Mit sehr \nviel Engagement und Berufsstolz stellen sie jungen Menschen ihren Beruf bzw. ihren \nBetrieb vor. Die Urner Berufsinformationstage sind ein sehr gutes Beispiel für eine \nerfolgreiche Zusammenarbeit der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung mit der \nWirtschaft und den Schulen.  \n \n4626 In die Wege geleitete Entwicklungen \n \nCase-Management-Berufsbildung wurde im Kanton Uri im Jahre 2008 auf Empfeh-\nlung der nationalen Lehrstellenkonferenz eingeführt. Jugendliche mit so genannter \nMehrfachbelastung, welche beim Übergang von der Volksschule in die Sekundarstu-\nfe II Probleme haben, sollten zusätzlich unterstützt werden. Die Umsetzung des Pro-\njekts erfolgte durch eine externe Projektleitung. Auch die Rolle der Case-Managerin \nwurde im Auftragsverhältnis organisiert. Am 14. Juni 2010 beauftragte der Regie-\nrungsrat die Bildungs- und Kulturdirektion, Case-Management-Berufsbildung weiter-\nzuführen. Ab dem 1. Januar 2012 gehört Case-Management-Berufsbildung zum Auf-\ngabenbereich der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung.  \n \n47 Amt für Kultur und Sport \n \n471 Abteilung Kulturförderung und Jugendarbeit \n \n4711 Förderung des Kunst- und Kulturschaffens \n \nSchwerpunkte in der Berichtsperiode  \n \nDas kulturelle Angebot im Kanton Uri ist breit und vielfältig, getragen durch private \nTräger und subsidiär unterstützt durch die öffentliche Hand und Dritte. Die Schwer-\npunkte in der kantonalen Kulturförderung waren: Umsetzung des vom Landrat am \n17. Juni 2009 beschlossenen Kulturlastenausgleichs, Erarbeitung der Liste Immate-\nrielles Kulturerbe IKE "Lebendige Traditionen", Umsetzung der Leistungsvereinba-\nrungen, u. a. Kunst- und Kulturstiftung Heinrich Danioth 2010 bis 2013, theater(uri) \n2010-2013, Haus der Volksmusik 2010 bis 2012 und Haus für Kunst Uri 2011 bis \n2015. Ferner leistete der Kanton subsidiäre Beiträge an grössere Kulturprojekte, u. a. \n\n\n\n65\n\nan das erste Volksmusikfestival Altdorf 2010, an das Internationale Musikfestival Al-\npentöne 2011, an das Freilichttheater Suworow 2010 in Andermatt oder an die Mu-\nsikbühne Uri ("Der Schwarze Hecht", 2010). Diese Projekte und ein hochstehendes \nkulturelles Basisangebot tragen zur Lebendigkeit, Zufriedenheit, Wohnattraktivität \nund Standortpromotion bei. \n \nGesuchwesen Kulturförderung \n \nDer Regierungsrat beauftragte die Bildungs- und Kulturdirektion (BKD), in einem \nKonzept aufzuzeigen, welche Aufwendungen zukünftig aus dem Lotteriefonds finan-\nziert werden sollen. Der Bericht (Juni 2010) kam zum Schluss, dass sich die bisheri-\nge Beitragsgewährung bewährt hat, dass die Verrechnung des Verwaltungsaufwands \njedoch auf 50'000 Franken reduziert werden soll. Im Gegenzug werden wiederkeh-\nrende, bisher der laufenden Rechnung belastete Beiträge über den Lotteriefonds ab-\ngewickelt. Auf der Grundlage des Reglements über die Verwendung der finanziellen \nMittel des Lotteriefonds (RB 70.3915) und ferner des Kantonsbudgets wurden zahl-\nreiche Kultur- und Jugendförderungsprojekte unterstützt. Beiträge gingen insbeson-\ndere an einheimische Organisationen, Einrichtungen, Projekte und Veranstaltungen. \nDer Regierungsrat unterstützte pro Jahr wiederkehrende Beiträge an Kulturbetriebe \nfür 430'000 Franken und einmalige Kulturbeiträge für rund 550'000 Franken an \ndurchschnittlich 120 Kulturprojekte in den Bereichen Bildende Kunst/neue Medien, \nMusik, Literatur, Film, Theater/Tanz, Brauchtum und Spartenübergreifendes. Rund \n60 Gesuche mussten pro Jahr abgelehnt werden.  \n \nKulturvermittlung in der Schule \n \nSchulische Kulturvermittlung wurde schon bisher als Teil des Bildungsauftrags von \nden Schulen wahrgenommen. In Zusammenarbeit mit Urner Kulturbetrieben, der \nVereinigung Schulleiterinnen und Schulleiter Uri (VSL) erarbeitete die kantonale Kul-\nturförderung ein Webportal Schule und Kultur Uri (schukuUR.ch), um das bestehen-\nde Angebot aufzuzeigen. Seit 2011 sind die Angebote der Kantonsbibliothek Uri, Mu-\nsikschule Uri, Urner Museen, Theater(uri), Vogelsang, Haus der Volksmusik, \nFilmclub Leuzinger u. a. online und Klassenangebote können online bestellt werden.  \nIm Auftrag der Bildungs- und Kulturdirektion Uri wurde im Rahmen der Kampagne \n"My top job" in den Oberstufengemeinden ein Jugendtheater entwickelt. "Annette & \nAndreas" sensibilisierte für die offene Berufswahl und stiess auf grosses Interesse. \nSeit 2005 läuft das erfolgreiche Vermittlungsprojekt "100 Klassen ins Museum", wel-\nches vom Regierungsrat, von den Raiffeisen und Dritten unterstützt wird. In der Be-\nrichtsperiode besuchten jährlich 60 Schulklassen und über 1000 Jugendliche eine \nMuseumsführung oder einen -workshop. \n \nKunst- und Kulturstiftung Heinrich Danioth \n \nIm Jahr 2010 gingen insgesamt 24 und im Jahr 2011 35 Bewerbungsgesuche ein. \nDas Urner Werkjahr 2010 erhielt der Schattdorfer Jungfilmer Adrian Flückiger. Zwei \nFörderungsbeiträge 2010 gingen an die Kunstschaffenden Luca Schenardi und \nNathalie Bissig. Im Jahre 2011 wurden gefördert: Andrea Muheim (Kunst), Annema-\nrie Oechslin (Fotografie), Milos Savic (Film) und Christoph Lauener (Tanz). Kleinere \nProjektbeiträge erhielten die Künstlerinnen Lina Müller, Anita Regli und Evelyne \nWalker Schöb. Der in Altdorf wohnhafte Musiker Dave Gisler erhielt das Atelier-\nStipendium New York (2011) und der Künstler André Schuler, Luzern/Unterschä-\n\n\n\n66\n\nchen, das Berlin-Atelier (2012) zugesprochen. Die Urner Künstlerin Franziska Furrer \nwurde für das Visarte-Atelier Paris (2010) und die in Altdorf aufgewachsene Lea \nAchermann für das Luzerner Chicago-Atelier (2010) ausgezeichnet. Ein Teil der jähr-\nlichen Erträge werden gemäss Stiftungsstatut als Fonds geäufnet, der Vermögens-\nstand Ende 2010 betrug 357'235 Franken. Die Stiftung feierte 2011 ihr 30-jähriges \nBestehen. Drei Jahrzehnte trug sie zur Begabtenförderung bei und erleichterte den \nZugang zu nationalen Auszeichnungen. Erstmals wurden drei kulturell verdiente Ur-\nner Persönlichkeiten mit dem Goldenen Uristier geehrt: Peter Baumann und Kurt Zur-\nfluh aus Altdorf sowie Franz Pfister, Luzern. \n \nUrner Museumskonferenz \n \nDie Urner Museumskonferenz nahm 2010/11 übergeordnete museale Aufgaben war. \nDer vorbereitende Ausschuss thematisierte an vier Sitzungen die Ausstellungs- und \nVeranstaltungskoordination, Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Inventarisierung, \nMuseumsvermittlung ("100 Klassen ins Museum"), Sammlungserschliessung und      \n-pflege und die verstärkte Zusammenarbeit mit Kultur- und Tourismusträgern. \nDas 2009 eröffnete Danioth-Pavillonzentrum und das Haus für Kunst Uri koordinier-\nten die strategische Ausrichtung des Museums. Das Haus für Kunst wird nach wie \nvor vom Kanton unterstützt. Der Kanton Uri unterstützte zum 30-jährigen Bestehen \ndie Renovation und Neugestaltung der Ausstellung im Mineralienmuseum Seedorf. \nDer Kanton unterstützte die vom Historischen Verein im Jahr 2011 initiierte Renova-\ntion der Burgruine Attinghausen und den Bau von drei Ausstellungsvitrinen vor dem \nMuseum. Ergänzend zur Neat-Mineralienschau im Schloss A Pro unterstützte der \nRegierungsrat eine Ausstellung "UR-Kristall", welche einen Überblick über die Urner \nMineraliensammlungen gibt. Als neue museale Objekte entlang kulturhistorischer \nWege wurden in Unterschächen auf der Alp Oberalp das Alphüttenmuseum und in \nWassen das Freilichtmuseum Steinbruch Antonini eröffnet. Mit der Renovation des \nSt.-Gotthard-Hospiz entstand ein architektonisches Highlight auf dem Gotthard. Das \nDenkmal gehört zu den drei mit EU-Label Europäisches Kulturerbe ausgezeichneten \nObjekten in der Schweiz. Die Urner Museen tragen bei, den Zugang zu Kunst, Ge-\nschichte und zur Kulturlandschaft zu fördern (www.museen-uri.ch). \n \nEtablierte Kulturbetriebe: theater(uri) und Kino Leuzinger \n \nDie Nachfrage nach Veranstaltungen und qualitativ hohen Dienstleistungen im Thea-\nter(uri) ist hoch. Im Betriebsjahr 2010/11 besuchten an 167 Tagen und 108 Anlässen \n(davon 47 Eigenveranstaltungen) rund 32'000 Personen das kulturelle Veranstal-\ntungsprogramm. Grundlage bilden die vom Landrat bewilligten Betriebsbeiträge bis \n2013 (jährlich 200'000 Franken, gemäss LRB 17. Juni 2009). Hohe Popularität er-\nreichten die Altdorfer Dezembertage, die im Jahr 2011 die Publikumsfrequenzen \nsteigerten. Der Betrieb ist ausgelastet. Auch das traditionsreiche Cinema Leuzinger \nkonnte die Besucherfrequenzen nach der erfolgreichen Modernisierung deutlich stei-\ngern (2010: 18'828 Eintritte; 2011: 26'819 Eintritte). Der Kanton Uri leistete einen Bei-\ntrag an die Digitalisierung der Vorführtechnik, um die Konkurrenzfähigkeit zu erhal-\nten. \n \nErstes Volksmusikfestival Altdorf - Haus der Volksmusik \n \nSeit 2006 führt der Verein Haus der Volksmusik im Zeughaus Altdorf ein nationales \nKompetenzzentrum zur Förderung der Schweizer Volksmusik (siehe \n\n\n\n67\n\nwww.hausdervolksmusik.ch). Zusätzlich zu den Grunddienstleistungen Information, \nBeratung, Kurswesen, Veranstaltungen, Forschung und Dokumentation unterstützte \nder Verein im Jahr 2010 die erstmalige und erfolgreiche Durchführung des 1. Volks-\nmusikfestivals Altdorf. Über 650 Musikantinnen und Musikanten spielten auf hohem \nNiveau Volksmusik in verschiedenen Stilrichtungen.  \n \nZentralschweizerische Auszeichnungen \n \nDer Stiftungsrat der Innerschweizer Kulturstiftung verlieh den Innerschweizer Kultur-\npreis 2010 der Luzerner Schauspielerin, Regisseurin, Theaterpädagogin und Autorin \nAnnette Windlin, die das Theaterschaffen Zentralschweiz stark prägte. Im Jahre 2011 \nwurden zwei Schwyzer Volksmusiker, Markus Flückiger und Daniel Häusler, ausge-\nzeichnet, die als Erneuerer der Schweizer Volksmusik gelten und sich im Haus der \nVolksmusik engagierten. Wiederum führten die Zentralschweizer Kantone den Litera-\nturwettbewerb durch. Werkbeiträge gingen an die in der Zentralschweiz aufgewach-\nsenen oder wohnhaften Andrea Weibel, Olivia Weibel, Matthias Amann und Christina \nViragh. An der Zentralschweizer Jahresausstellung "Kunstszenen 2010" in Luzern \nwurden Maria Zgraggen, Nathalie Bissig, Franziska Furrer, Iannetta Silvana, Beatrice \nMaritz, Reto Scheiber und Adriana Stadler ausgezeichnet. \n \nInterkantonale Kulturlastenvereinbarung \n \nDie Vereinbarung über die interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler \nKultureinrichtungen trat auf den 1. Januar 2010 in Kraft. Neben den Standortkanto-\nnen Zürich und Luzern traten Uri, Schwyz, Zug und Aargau der Vereinbarung bei, \nwährend Nidwalden und Obwalden anteilmässige Rahmenkredite leisteten. Uri zahlte \njährlich 296'000 Franken.  \n \nListe der Lebendigen Traditionen \n \nMit der Ratifikation des UNESCO-Übereinkommens zur "Bewahrung des immateriel-\nlen Kulturerbes" verpflichteten sich Bund und Kantone, eine nationalen Liste des im-\nmateriellen Kulturerbes (IKE) zu erstellen. Dazu zählen lebendige gemeinschaftliche \nPraktiken, Darstellungen, Ausdrucksformen, Wissen und Fertigkeiten. Die Zentral-\nschweizer Kantone erarbeiteten das Inventar des kulturellen Erbes gemeinsam. Der \nRegierungsrat nahm diese Auswahlliste (18 Dossiers mit Uri-Bezug) zustimmend zur \nKenntnis. Die Publikation und ein Webportal werden im Frühsommer 2012 bekannt \ngemacht. \n \n4712 Kinder- und Jugendfragen \n \nKantonale Kinder- und Jugendkommission \n \nDie kantonale Kinder- und Jugendkommission traf sich in der Berichtsperiode zu acht \nKommissionssitzungen. Sie beriet die kantonale Jugendförderung, Regierung und \nBehörden in Grundsatzfragen der Kinder- und Jugendförderung und unterstützte die \nUmsetzung des kantonalen Jugendleitbilds. Sie griff jugendrelevante Themen auf, \nregte Projekte an und prüfte in Zusammenarbeit mit der Verwaltung verschiedene \npolitische Vorlagen auf ihre Kinder- und Jugendverträglichkeit (siehe Jahresberichte \n2010 und 2011: www.ur.ch/jugend).  \n \n\n\n\n68\n\nSchwerpunkte der kantonalen Jugendförderung \n \nSchwerpunkte der kantonalen Jugendförderung in der Berichtsperiode waren die \nVerbesserung der Information und der Koordination zwischen zahlreichen im Kinder- \nund Jugendbereich tätigen Behörden, Verwaltungsstellung, Fachstellen und privaten \nInstitutionen. Die Fachstelle erarbeitete konzeptionelle Grundlagen, bearbeitete 74 \nBeitragsgesuche, führte das Sekretariat der Kinder und Jugendkommission, initiierte \nProjekte und vertrat den Kanton Uri in interkantonalen und nationalen Fachkonferen-\nzen (u. a. Jugendbeauftragtenkonferenz, Kommission Jugendförderungsgesetz, nati-\nonale Konferenz Jugendgewalt).  \n \nRechtliche Grundlagen der Kinder- und Jugendförderung \n \nDie eidgenössischen Räte stimmten dem neuen Kinder- und Jugendförderungsge-\nsetz (KJFG) im September 2011 zu, das das Jugendförderungsgesetz von 1989 ab-\nlösen und die Zusammenarbeit mit den Kantonen stärken soll. Nach Vorliegen des \nKinder- und Jugendpolitischen Leitbilds (2008) erhielt eine Arbeitsgruppe vom Regie-\nrungsrat den Auftrag, einen Grundlagenbericht zur Notwendigkeit rechtlicher Grund-\nlagen zu erarbeiten. Der Bericht zeigte rechtliche Lücken und die fehlende Aufga-\nbenverteilung zwischen Kanton und Gemeinden auf. (Zur Volksinitiative Jugendhaus \nfür Uri siehe Kapitel 1.) \n \nVerbesserung der Information im Jugendbereich \n \nVerschiedene Informationskanäle verbesserten die gezielte Umsetzung kinder- und \njugendpolitischer Massnahmen: Das Kantonsportal www.ur.ch/jugend wurde ausge-\nbaut und mit Mitteilungen im monatlichen BKD-Newsletter ergänzt. Es enthält Grund-\nlagen, Projektinformationen, News, Vernehmlassungen und Beschlüsse, aber auch \nJugend-Links. Die Vorarbeiten für die Überarbeitung des Beratungs- und Jugendpor-\ntals www.jugendnetzuri.ch sind abgeschlossen. Schliesslich wurden neu zwei jährli-\nche Austauschtreffen initiiert für die Verantwortlichen der Offenen Jugendarbeit \n(Treffs, TIP-Uri). Ergänzend dazu wurde ein Webportal www.jugendtreff-uri.ch online \ngeschaltet. Die Kinder- und Jugendkommission veröffentlichte in den Jahren 2010 \nund 2011 Jahresberichte, um Querschnittsinformationen zu verbessern \n(www.ur.ch/jugend). \n \nVerbands-und Offene Jugendarbeit  \n \nDer seit 2002 bestehende Verein "Momänt" unterstützte jährlich 16 Sommerlager der \nJugendverbände mit 700 Urner Jugendliche, um sie im gesundheitsbewussten Ver-\nhalten zu unterstützen. Die kantonale Programmleitung des Vereins oblag seit Be-\nginn der Jugendseelsorge Uri. Die Landeskirche Uri, die kantonale Jugendförderung \nund die Gesundheitsförderung Uri unterstützten das Projekt.  \nEin weiterer Schwerpunkt in der Berichtsperiode bildete die Beratung und subsidiäre \nfinanzielle Unterstützung der Gemeinden beim Aufbau und der Weiterentwicklung \nkommunaler Jugendtreffs, so in Altdorf (Stellenaufstockung), Bürglen (Neubau), und \nSilenen und Wassen (Neueinrichtung). Im Urner Oberland und in Andermatt wurden \nJugendmitwirkungsanlässe unterstützt. Bereits zum sechsten Mal fand ein gut be-\nsuchtes, vom Kanton unterstütztes Jugendparlament 2010 im Rathaus statt. Der \nVerein Jugendrat Uri war wiederum für die Organisation zuständig. Auch die Urner \nJungparteien wirkten bei verschiedenen Aktivitäten mit. \n\n\n\n69\n\nDer Regierungsrat verlängerte die Beitragsleistung an das seit 2008 bestehende \nGemeindeprojekt "Mobile Jugendarbeit TIP-Uri", an dem sich fünfzehn Gemeinden \nbeteiligen. Zwei TIP-Jugendfachleute (je 50 Stellenprozente) engagierten sich an \nWochenenden, um Gefährdungen, Lärm, Littering präventiv vorzubeugen. Gemäss \nden periodischen Berichten hat sich die Situation beruhigt. Der Kanton unterstützte \ndie Mitwirkung im Verein JaRL-Jugendarbeit Region Luzern und bei Infoklick-\nZentralschweiz, die verschiedene Dienste für Uri leisteten.  \nIm Herbst 2011 startete zudem in der Kollegiturnhalle das Projekt Midnight-Point, das \nan 14 Samstagabenden durchschnittlich 80 Jugendliche zu sinnvoller Freizeitgestal-\ntung anleitete. \n \nKindesschutzkampagnen und Jugendmedienschutz \n \nZum dritten Mal führte die Bildungs- und Kulturdirektion vor den Herbstferien 2011 \ndie Kindesschutzkampagne und die Ausstellung "Mein Körper gehört mir!" mit den \n3./4. Klassen durch. Die Kampagne 2010 "netcity.org - Gefahren des Internets" rich-\ntete sich an die Fünftklassen und bezweckte den vorsichtigen Umgang mit Internet \nund Handy. Jugendliche sollen vor Übergriffen besser geschützt sein. \n \n472 Abteilung Sport \n \n4721 Jugend+Sport \n \nDas Jahr 2010 stand ganz im Zeichen der Konsolidierung des Kindersport-\nförderungsprogrammes namens "J+S-Kids". Der Bund und die Kantone unterstützen \nden Kindersport im Alter von 5 bis 10 Jahren. Ein Schwerpunkt wurde bei der Ausbil-\ndung der leitenden Personen gelegt. Im Kindersport gelten hohe Qualitätsansprüche \nan die Kursleitenden. Dabei wird ein Hauptaugenmerk auf die vielseitig und ab-\nwechslungsreich gestalteten Lektionen bei den Kindern gelegt. Das Jahr 2011 stand \nganz im Zeichen der Qualitätssicherung von "J+S-Kids" und der Qualitätsförderung \nmit Besuchen von J+S-Experten und -Expertinnen vor Ort bei den Vereinen. Im Sin-\nne von wertschätzen, begleiten und beraten wurden die Vereine in ihren Bestrebun-\ngen bestärkt, den Kindersport fest in ihren Vereinsaktivitäten zu verankern. Parallel \ndazu verlief der J+S_Jugendsport mit dem Zielgruppenalter von 10 bis 20 Jahren. \nDer Auszahlungsbetrag des Bundes in Form von aktivitätsabhängigen Direktzahlun-\ngen in den Jahren 2010 und 2011 weist gegenüber den beiden Vorjahren einen \nRückgang von 2 % aus. Dies liegt im Rahmen der üblichen jährlichen Schwankun-\ngen.   \n \nJ+S-Geldflüsse in den Kanton Uri 2010 \n\nin Fr. \n \n\n2011 \nin Fr. \n\nDirekte Beiträge an die J+S-Organisationen  397'616 401'344 \nBeiträge an die J+S-Leiterausbildung 51'467 35'543 \nTotal Bundesbeiträge  449'083 436'887 \nJ+S-Teilnehmende im Kanton Uri 2010 \n\n \n2011 \n\n \nMädchen 5 bis 20 Jahre  1'971 1'884 \nKnaben 5 bis 20 Jahre 2'303 2'240 \nTeilnehmende Mädchen und Knaben  4'274 4'104 \nJ+S-Leiterinnen und -Leiter mit Tätigkeiten 1'067 1'049 \n\n\n\n70\n\nDie Zahlen bei der Beteiligung der Jugendlichen und den im Einsatz stehenden J+S-\nLeitenden sind leicht rückläufig. Die Differenzen liegen jedoch im Bereich der natürli-\nchen Fluktuationen. Der demographische Einschnitt wirkte sich noch nicht aus.   \n \n4722 Schulsport \n \nIm Schulsport standen zwei Aspekte im Mittelpunkt. Einerseits galt es in der Weiter-\nbildung der Lehrpersonen den Bereich Wasser und Sicherheit im Wasser zu festigen \nund die neuen Brevet-Bestimmungen der Schweizerischen Lebensrettungsgesell-\nschaft, SLRG, bekanntzumachen und konsequent anzuwenden. Dazu wurden in den \nJahren 2010 und 2011 je vier Fortbildungskurse für Urner und zentralschweizerische \nLehrpersonen durchgeführt.  \nDer zweite Bereich bestand im Ausbau und in der Festigung der Urner Schulsport-\nmeisterschaften, USSM. Die gesamte Meisterschaft umfasst 15 Sportarten, die je-\nweils an einem schulfreien Halbtag oder an einem Wochenende ihre Schülermeister-\nschaften austragen. An diesen Meisterschaften qualifizieren sich jeweils die besten \nTeams für den Schweizerischen Schulsporttag. Dieser fand im Jahre 2010 in Glarus \nstatt. Die Urner Delegation umfasste 44 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe, die \nallesamt mit guten Leistungen ihre Nominationen rechtfertigten. Im Jahr 2011 trug \nSolothurn den nationalen Schulsporttag aus. Der Kanton Uri war mit 45 Schülerinnen \nund Schülern am Start. In der Disziplin Orientierungslauf schafften es drei Urner \nTeams bei den Knaben, den Mädchen und in der Mixed-Staffel aufs Podest. Auch \ndie Leistungen der anderen Urner Teilnehmenden konnten sich sehen lassen.  \n \n4723 Nachwuchsförderung \n \nIn Zusammenarbeit mit Swiss Olympic Association kann der Kanton Uri allen Urner \nNachwuchstalenten mit einer regionalen oder nationalen Kaderangehörigkeit einen \nfinanziellen Beitrag an die Aufwände dieser Sporttalente leisten. Der Beitrag ist ab-\nhängig vom Erlangen einer "Swiss Olympic Talent Card". Dabei erfolgt eine Abstu-\nfung in die drei Kategorien "regional", "national" und "international". Im Jahr 2010 \nkamen 55 Athletinnen und Athleten in den Genuss solcher Unterstützungsbeiträge im \nBereich von 500 bis 2'000 Franken. Im Jahr 2011 waren es 58 talentierte Urner \nSportlerinnen und Sportler, die in 15 verschiedenen Sportarten aktiv und erfolgreich \nwaren.   \n \n4724 Erwachsenensport \n \nMit der Integration des Seniorensports in den Erwachsenensport wurde die Kaderbil-\ndung aller Expertinnen und Experten zentral nach Magglingen verlegt. Damit bot sich \nGewähr, alle Institutionen und Kantone bei ihren Bestrebungen für die Förderung des \nErwachsenensports nach einheitlichen Richtlinien und Inhalten unterstützen zu kön-\nnen. In den Jahren 2010 und 2011 konnte die Bildungs- und Kulturdirektion mit den \nbeiden Institutionen "Pro Senectute Uri" und "vitaswiss Uri" Programmvereinbarun-\ngen unterzeichnen. In diesen Vereinbarungen wurde festgehalten, in welchen Berei-\nchen der Kanton aktivitätsbezogene Unterstützungs- und Förderungsbeiträge leisten \nwird. Kernstück der Vereinbarung bildet bei beiden Institutionen die Aus- und Fortbil-\ndung der Leiterpersonen im Erwachsenensport. Im Herbst 2011 trat die Abteilung \nSport erstmals gemeinsam mit "Pro Senectute Uri" als Kursorganisator auf. In die-\nsem Kurs konnten 26 Seniorensportleitende als Erwachsenensportleitende umge-\nschult und überführt werden. \n\n\n\n71\n\n4725 Projekte \n \nDer Sportpass Uri 2011 konnte zum dritten Mal mit der Unterstützung einer Daten-\nbanklösung via Internet administriert und von den Teilnehmenden genutzt werden. \nErfreulicherweise konnte im Vergleich zur Durchführung im Jahre 2009 die Teilneh-\nmerzahl mit 320 Kindern gehalten werden. Die Teilnehmenden konnten aus 36 \nSportarten ihre individuellen Sportprogramme während der ersten Herbstferienwoche \nzusammenstellen.  \n \nIm Auftrag der Bildungs- und Kulturdirektion überprüfte die Sportkommission und die \nAbteilung Sport in den Jahren 2010 und 2011 die Praxistauglichkeit des Sportregle-\nments, welches die Verwendung der Mittel zur Sportforderung bei den Vereinen und \nVerbänden regelt. Die Überprüfung ergab die Notwendigkeit einer Gesamtrevision. \nEin Revisionsvorschlag wurde im Herbst 2011 bei den Sportvereinen und Verbänden \nin die Vernehmlassung gegeben.  \n \nIn Anlehnung an das Sportanlagenkonzept des Bundes, NASAK, beschloss die Bil-\ndungs- und Kulturdirektion ein Kantonales Sportanlagenkonzept, KASAK, zu erstel-\nlen. Eine Projektgruppe mit Gemeindevertretungen wurde damit beauftragt. Das \nKonzept soll aufzeigen, wie sich die aktuelle Situation in Sachen Sportanlagen im \nKanton Uri präsentiert. Dazu wurde im Frühling 2011 eine Umfrage bei 150 Sport-\nverbänden und Vereinen und bei 20 Gemeinden durchgeführt. Die Ergebnisse lassen \nauf eine relative Zufriedenheit mit der momentanen Situation schliessen. Handlungs-\nbedarf zeigte sich bei zusätzlichen vier oder fünf benötigten neuen Fussballplätzen \nund für eine zusätzliche Dreifach-Turnhalle im unteren Reusstal auf.  \n \n48 Amt für Staatsarchiv \n \n481 Allgemeines \n \nDer Grundauftrag "sichern, bewerten, erschliessen und vermitteln endarchivwürdiger \nUnterlagen" wurde in allen Bereichen konsequent erfüllt. Spezielle Schwerpunkte \nbildeten die sehr ressourcen-aufwändige aktive und passive Konservierung einer-\nseits durch traditionelle Restaurierungsmassnahmen, anderseits durch wichtige Wei-\nchenstellungen im Bereich der elektronischen Archivierung (u. a. externe Datensi-\ncherung, Vereinheitlichungen im Registraturplanwesen). \n \nEin weiterer Schwerpunkt war die Optimierung der Kundendienste im Bereich der \nRecherchemöglichkeiten. Insbesondere die Angebote auf der Website (Digitalisie-\nrung älterer analoger Inventarkarten von staatlichen Beständen und Privatarchivbe-\nständen) konnten wesentlich ausgebaut werden. \n \nÜber die nachstehenden Informationen hinaus steht unter http://staur.ur.ch ein etwas \nausführlicherer Rechenschaftsbericht zur Verfügung. \n \n482 Hauptfonds \n \nIn der Berichtsperiode wurden 44 staatliche Ablieferungen gezählt. Folgende Akten-\nbestände wurden erschlossen: Regierungsratsakten, 1998 bis 2002; Steuererklärun-\ngen: Selbstständigerwerbende, Nachträge 21. bis 25. Periode sowie die 26., 27. und \n28. Periode, 1981 bis 1996; Unselbstständigerwerbende, 28. Periode, 1995 bis 1996; \n\n\n\n72\n\nLandwirte, Nachträge 28. Periode, 1995 bis 1996; Weggezogene und Todesfälle, \n1995 bis 1996; Juristische Personen, 1977 bis 1990; Rechtsdienst-Dossiers, 1993 \nbis 1997; Konkursakten, 1973 bis 1996; Amt für Kultur, 1995 bis 2007; Winkelriedstif-\ntung, 1949 bis 2002; Stipendien und Studiendarlehen, 1967 bis 2003; Energiepolitik \nUri (Akten Franz Muheim, Altdorf), 1950 bis 1988. Die Tonaufnahmen der Landrats-\nSessionen wurden wiederum mit CD-Kopien gesichert und durch Register erschlos-\nsen. Im Rahmen der Nachinventarisation bis 1985/1995 wurden die Bereiche Versi-\ncherungs- und Fürsorgewesen, Veterinärwesen, Vormundschaftswesen, Wasserkräf-\nte und Energiewirtschaft sowie Zivilschutz und Gesamtverteidigung abgeschlossen. \nMit dem Bereich Zivilstandswesen wurde begonnen. \n \nVorarchivische Unterlagenverwaltung \n \nMit der Einführung des elektronischen Geschäftsverwaltungssystems KONSUL wur-\nden für die ganze Direktion geltende Registraturpläne eingeführt. Für die Aktenanla-\nge ist dies ein sehr taugliches Mittel. Das Stadtarchiv Bern liess sich dieses Ord-\nnungssystem bei einem Besuch zeigen. \n \nDamit die mit einem Registraturplan erfassten Unterlagen einer prospektiven archivi-\nschen Bewertung unterzogen werden können, brauchen die bestehenden Pläne ne-\nben der Spalte mit der Registraturplannummer und jener mit dem Unterlagentitel, \neine dritte, so genannte Bewertungsspalte. In der Volkswirtschaftsdirektion wurde \ndiese Bewertung abgeschlossen. In der Bildungs- und Kulturdirektion und in der Si-\ncherheitsdirektion wurde mit der Erarbeitung dieser Bewertungsvermerke im Regist-\nraturplan begonnen. \n \nDie Pflege der Schlagwortliste für die koordinierten Registraturpläne der kantonalen \nVerwaltung und der übrigen anbietepflichtigen Stellen unter Federführung des \nStaatsarchivs konnte in Zusammenarbeit mit der Standeskanzlei in bewährter Weise \nweitergeführt werden.  \n \nAmtsdruckschriften \n \nViele Amtsdruckschriften gehören zu den wichtigsten gedruckten Quellen sowohl für \ndie Verwaltung wie für die externe Kundschaft. Als Bestandserhaltungsmassnahme \nwerden bisher lose aufbewahrte Amtsdruckschriften gebunden. Mittelfristig sollen alle \nzur langfristigen Erhaltung bestimmten Serien gebunden werden. Damit verbunden \nsind teilweise aufwändige Komplettierungsarbeiten. Diese Massnahmen sind auch \nVoraussetzung für die allfällige Aufnahme (wegen sehr schlechten Papierqualitäten) \nins Programm der Massenentsäuerung, um die Unterlagen grundsätzlich zu erhalten. \nEine teilweise Mikroverfilmung, d. h. heute zugleich Digitalisierung, wird mittelfristig \nzur Sicherung der Informationen wohl unumgänglich sein. \n \n483 Nebenfonds und archivische Sammlungen \n \nDiese Unterlagen ergänzen den Hauptfonds und werden zur Erfüllung des Auftrages \n"Überlieferung eines einigermassen adäquaten gesamtgesellschaftlichen Spiegelbil-\ndes unserer Zivilgesellschaft" immer wichtiger. Der Staat repräsentiert heute in einem \nviel geringeren Ausmass den Alltag als früher. Anderseits haben viele z. T. sehr alte \nVereine Existenzprobleme. Dies führt dazu, dass die Übernahmen von grösseren \nArchiven alter Vereine zunehmen. Insgesamt führt die Gesamtentwicklung in diesen \n\n\n\n73\n\nBereichen zu einer Zunahme des Aufwandes, aber auch ganz deutlich der Nachfra-\nge. Der gesamte Bildbereich sticht da ganz besonders hervor. \n \nIn der Berichtsperiode hat der Privatbestand "Künstlerischer Nachlass Werner E. \nMüller" über private Interessen hinaus Wirkung gezeigt. Für Restaurierungen von \nWandbildern griffen auswärtige Restauratoren und Denkmalpflegen auf die Bestände \ndes Staatsarchivs zurück. \n \nIm Bereich der archivischen Sammlungen wurde 2011 ein Meilenstein erreicht: mit \nAusnahme der Sonderformate ist nun der gesamte Bestand der Sammlung Graphica \nnach Kulturgüterschutz-Standard durch Farbmikrofilme gesichert. In Folge konnte als \nNachfolgeprojekt die Sicherung und Erschliessung der "Sammlung Plakate und An-\nschläge" in Angriff genommen werden. Dieses Projekt wird sich aus finanziellen und \npersonellen Gründen über mehrere Jahre hinziehen. \n \nIm Bereich der Vermittlung der Sammlungsbestände wie auch der Privatbestände ist \nder erreichte Stand nur teilweise befriedigend: die im Betrieb der Kundschaft zur Ver-\nfügung stehende Kundendatenbank erfüllt ihren Zweck, aber die online-\nPräsentationen der Bestände müssen in den kommenden Jahren verbessert werden, \num im Quervergleich mit andern Staatsarchiven ein adäquates Angebot zu erreichen. \nNur so können die z. T. sehr bedeutenden Bestände auch einer optimalen Nutzung \nzugeführt werden. \n \nPrivatbestände \n \nViele kleinere und grössere private Archivbestände gelangten ins Staatsarchiv. U. a. \nkonnten die Archive des Vereins LUR (Lehrerinnen und Lehrer Uri), des Männer-\nchors Harmonie, Altdorf, des Blasmusikverbands Uri, des Fussballclubs Schattdorf, \ndes Gewerkschaftsbundes Uri sowie umfangreiche Unterlagen verschiedener Urner \nGewerkschaftssektionen (SMUV, GBH, GBI usw.) übernommen werden. Weiter \nkonnten zwei bedeutende Fotoarchivbestände übernommen werden: Der zweite Teil \ndes Fotoarchivs Aschwanden, Teil 1976 bis 2010 und das Fotoarchiv Urs Marty \n(1942 bis 2003). \n \nErschlossen wurden die folgenden Privatbestände: Kunstverein Uri (ehemals Dani-\noth-Ring Kunst- und Kulturverein Uri); Frauenkloster St. Karl, Altdorf; Otto Althaus \n(*1944), Altdorf/Erstfeld, Fotografischer Teil-Nachlass "Erstfeld - Gesichter eines Dor-\nfes"; Fotoarchiv Adolphe Braun (1812 bis 1877); Paul Aschwanden (1912 bis 2009), \nZürich; Dr. iur. Paul Aschwanden (1911 bis 1984), Zug; Kirchgemeinde Flüelen; Bild-\ndokumentation Gotthard-Strassentunnel, Los Nord; Philatelistische Dokumentation \nzur Gotthardbahn; Verein Lehrerinnen für Hauswirtschaft und technisches Gestalten \n(LHW/TG); Ringerriege Schattdorf; Gastro Uri (ehemals Wirteverein Uri); Verein Na-\nturkundliche Höhenwege Uri; Feldmusik Altdorf; Ort der Besinnung Gotthard-\nRaststätte A2, Schattdorf; Schützen- (Dorfschützen-) Gesellschaft, Altdorf; Musikali-\nscher Nachlass Peter Davoli (1885 bis 1959), Samedan; Lions-Club Altdorf; Blasmu-\nsikverband Uri (bvu) sowie alle eingegangenen Altgültenschenkungen. \n \nArchivische Sammlungen \n \nDie archivischen Sammlungen werden von den Kundinnen und Kunden weiterhin oft \nnachgefragt und sehr geschätzt. Die systematische Erschliessung und Digitalisierung \n\n\n\n74\n\neinzelner Sammlungen und Sammlungsteile wurde fortgesetzt. Die Erschliessung \nermöglicht einen raschen und selektiven Zugang zu den Sammlungen, die Digitalisie-\nrung dient in erster Linie der Informationssicherung. Zudem sollen die Kundinnen und \nKunden in Zukunft mittels der Digitalisate vermehrt über die Archivdatenbank und \nortsunabhängig via Internet Zugang zu den Beständen erhalten. Dies wird von Kun-\ndenseite zunehmend als selbstverständlich erachtet, leistet jedoch auch einen wich-\ntigen Beitrag zur Substanzerhaltung, da auf diese Weise die oft filigranen und wert-\nvollen Originale nicht mehr im Lesesaal vorgelegt werden müssen. \n \nDas Staatsarchiv pflegt je nach Bedeutung mit unterschiedlicher Intensität folgende \nSammlungen: \n \n- Sammlung Graphica \n- Sammlung Bilddokumente \n- Plan- und Kartenarchiv \n- Sammlung Post- und Ansichtskarten \n- Sammlung Film/Ton/Video \n- Sammlung Gebrauchsgraphik \n- Sammlung Plakate und Anschläge \n- Sammlung Münzen und Medaillen \n- Sammlung Flugaufnahmen \n- Sammlung Mikroformen \n- Sammlung Philatelistische Belege \n- Sammlung Negative/Kleinbild-Dias \n- Sammlung Digitale Datenträger \n \n484 Handbibliothek \n \nDer Zuwachs an Büchern, Zeitungen und Zeitschriften belief sich im Jahr 2010 auf \n258 und im Jahr 2011 auf 305 Einheiten. \n \n485 Benutzung, Anfragen, Ausleihen, Beratungen \n \nBenutzerfrequenz Lesesaal 2010 2011 \n\n \nTotal 1'060 1'490 \ndavon mit Archiv-Unterlagen bedient 235 398 \nzusätzlich Teilnehmer an Veranstaltungen \nund Führungen des Staatsarchivs \n\n65 80 \n\n \nDie Angebote im Lesekaffee benutzten jährlich wiederum zirka 2'000 Besucherinnen \nund Besucher. \n \nAnfragen und Beratungen \n \nSubstanzielle Auskünfte an Behörden und Verwaltung des Kantons, öffentliche und \nprivate Institutionen sowie Privatpersonen wurden erteilt: \n \n 2010 2011 \nschriftlich 306 433 \nmündlich 214 255 \n\n\n\n75\n\nAusleihen \n \nIm Jahre 2010 wurden 31 Ausleihen an kantonale Amtsstellen, Restauratoren, Foto-\ngrafen und zu Ausstellungszwecken sowie an Benutzer im Bereich der Film/Ton/  \nVideo-Kopien getätigt. 2011 waren es 46. \n \n486 Substanzsicherung und -erhaltung \n \nIm Bereich der restaurativen Eingriffe stehen die Urkunden, alte Protokollbände, die \nGraphicas, die Filme, die Foto-Glasplatten und immer mehr auch Objekte im Zent-\nrum der Bemühungen. Spezialisierte Ateliers und Fachleute in Stans, Basel, Lumino, \nLuzern und Boswil sind Partner. Bei der Film-Restaurierung, wo der zur Verfügung \nstehende Teilkredit nur für die vollständigen Restaurierungsmassnahmen einer \nknappen Filmstunde ausreicht, wird neu nicht mehr bestandesweise, sondern auf-\ngrund einer Vorvisionierung zur Erfassung des Inhalts aufgearbeitet. So können \nKundenbedürfnisse und die Restaurierungsprioritäten besser in Einklang gebracht \nwerden. Schwerpunkte bildeten in den Berichtsjahren Filme in den Beständen von \nRichard Aschwanden und Alfred Schön senior. Die Restaurierung von Büchern des \nAncien Régime und Urkunden (staatliche Urkunden, Bestand Kloster St. Karl Altdorf, \nUrkundenabschriften Privatarchiv Alpgenossenschaft Waldnacht) wurden fortgesetzt. \nDie systematische Restaurierung der Akten der Helvetik ist abgeschlossen. Ferner \nwurden gerollte Pläne zur Fahrbarmachung der Gotthardstrasse von 1817 und 1819 \nrestauriert und plan gelegt. Die Restaurierung der Rütli-Gästebücher wurde durch die \nSchweizerische Gemeinnützige Gesellschaft nochmals mit 20'000 Franken und \ndurch die Josef-Müller-Stiftung Muri mit 5'000 Franken unterstützt. Zusammen mit \nden Eigenleistungen sollte die Restaurierung aller 41 Rütli-Gästebücher dank Spen-\nden von total 45'000 Franken bis 2013 abgeschlossen werden können. Im Bereich \nder Objektrestaurierung konnten 2 Vermessungsgeräte (u. a. aus der Zeit des Gott-\nhardbahnbaus), eine Fahne der Harmonie Altdorf, 3 Messgewänder aus der ehema-\nligen Strafanstalt, 10 Militärhüte von Urner Truppen und die Krippenspiel-Figuren aus \ndem Danioth-Archiv restauriert werden. Alle diese Arbeiten entsprechen dem Stan-\ndard "Depotkonservierung", d. h. es werden nur jene Massnahmen umgesetzt, die \ndas Objekt präsentabel machen und weitere Schäden verhindern. \n \nFür die Archivierung elektronischer Daten wurde die Zusammenarbeit mit anderen \nstaatlichen und kommunalen Archiven und der Koordinationsstelle für die dauerhafte \nArchivierung elektronischer Unterlagen (KOST) weitergeführt. \nDas digitale Archiv ARCUN zur Langzeitspeicherung elektronischer Daten konnte mit \nder Unterstützung der KOST in den operativen Betrieb überführt werden. Am Projekt \nARCUN beteiligen sich 5 Archive (Staatsarchive Aargau, Appenzell-Ausserrhoden, \nBasel-Stadt und Uri sowie das Stadtarchiv Luzern). Dabei werden zu archivierende \nDaten über eine verschlüsselte Internetverbindung und eine Standard-Speicher-\nschnittstelle in das digitale Langzeitarchiv übertragen und dort räumlich getrennt drei-\nfach redundant gespeichert. Auf dem gleichen Weg können die Daten wieder von \ndiesen so genannten WORM-Speichern zurückgelesen werden. \n \n487 Öffentlichkeitsarbeit und Ausstellungen \n \nAus betrieblichen Gründen mussten die Beiträge "Aus dem Staatsarchiv Uri" in den \nUrner Zeitungen eingeschränkt werden. Dies ist ein Präsenzverlust, der nur vorüber-\ngehender Natur sein soll. \n\n\n\n76\n\nDie Diskussionsreihe "Der runde Tisch" wurde mit den beliebten Veranstaltungen \n"Erdbeben-Diskurs im 18. Jahrhundert" (2010) und "Wüstungsforschung in Uri" \n(2011) fortgesetzt.  \n \nWichtige Leihgaben - vorab aus der Kantonalen Kunstsammlung und Privatarchiven - \ngingen u. a. an die Ausstellungen "August Babberger - Der badische Expressionist" \n2010 nach Lörrach D, "Franziskus - Licht aus Assisi" 2011 nach Paderborn und \n"Trichtereien" 2010 ins Musikmuseum Basel. Ausstellungen im Historischen Museum \nUri und im Haus für Kunst Uri werden regelmässig mit Leihgaben unterstützt. Kopien \naus unserem Filmarchiv bereicherten wiederum zahlreiche Jahrgängertreffen. \n \n488 Kantonale Kunst- und Kulturgut-Sammlung Uri \n \nDie aus formalen Gründen aus verschiedenen Teilen zusammengesetzte Sammlung \nerfuhr wiederum in allen Bereichen nennenswerte Zugänge. Im Bereich der Bilden-\nden Kunst durfte der Kanton wertvollste Schenkungen aus Privatbesitz entgegen-\nnehmen: die verschollene Urner Standesscheibe von 1572 aus dem Wörlitzer-\nZyklus, ein Hauptwerk von Felix Maria Diogg "Landammann Josef Anton Müller und \nFamilie" sowie eine Sammlung von 13 Objekten von Eugen Püntener und 4 Bilder \nvon Werner E. Müller. Die Kunstsammlung wurde ferner ergänzt u. a. durch Werke \nvon Edmund Caviezel, Thomas Dittli, Lisa Enderli, Franz Fedier, René Gisler, Mary \nAnne Imhof, Kaspar Käsli, Marianne Kuster, Gertrud von Mentlen, Edmund Nuss-\nbaumer, Erna Schillig, Thomas Stadler und Anna-Trix Zgraggen. Ein Höhepunkt war \n2010 die Platzierung des Reliefs "Lawinentod" von Carl Burckhardt auf Tiefenbach. \nBei der Inventarisation stand die Erfassung der 2009 aus dem Kapuzinerkloster ein-\ngegangenen 129 Objekte sowie die Wieder-Platzierung von Objekten aus dieser Kol-\nlektion im Kapuzinerkloster im Zentrum. Dafür geeignete Werke der Kunstsammlung \nsollen nach Möglichkeit öffentlich zugänglich sein. So konnten auch in den beiden \nBerichtsjahren wiederum zahlreiche Sitzungszimmer, Korridore und Büros bestückt \nwerden. Die Pflege der Sammlungsobjekte kann aus Kapazitätsgründen zu wenig \nwahrgenommen werden. Die Sammlung ist mit ihren Möglichkeiten für Leihgaben an \nMuseen, als Dokumentationsstelle und als Fundus für Publikationen für das Image \ndes Staatsarchivs sehr wichtig und wertvoll. \n \n489 Kontakte zu Fachinstitutionen \n \nDie Mitarbeit des wissenschaftlichen Mitarbeiters bzw. des Staatsarchivars in den \nFachkommissionen "Bildung/Weiterbildung" und "Mikroformen" des Berufsverbandes \nVSA wurden fortgeführt, ebenso jene in der "Stiftung Hans Beat Wieland", jene im \nBereich der elektronischen Langzeitarchivierung KOST und jene in der "Interessen-\ngemeinschaft öffentliche Kunstsammlungen der Schweiz". \n \n5 ERGEBNIS \n \nDer Regierungsrat hält in seinem Regierungsprogramm 2008 bis 2012 als Entwick-\nlungsziel C fest: "Uri besitzt ein erstklassiges Bildungssystem". Von den im Regie-\nrungsprogramm aufgeführten Massnahmen wurden folgende konkret bearbeitet und \numgesetzt: \n \n- Wir legen einen Bericht zur zukünftigen Gestaltung und zur Trägerschaft der \n\nVolksschule vor und setzten erste Massnahmen um. \n\n\n\n77\n\n- Wir führen bei der Kantonalen Mittelschule und der Kantonalen Berufsfachschule \neine externe Evaluation durch. \n\n- Auf die Massnahme "Wir starten einen Versuch mit einer gemeindeübergreifenden \nTagesschule" wurde aufgrund des Vernehmlassungsergebnisses verzichtet.  \n\n- Wir prüfen die Schaffung rechtlicher Grundlagen für die Kinder- und Jugendförde-\nrung. \n\n \n \n\n  \n\n\n\n78\n\nF FINANZDIREKTION \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nIn der Berichtsperiode ist das Ressourcenpotenzial pro Einwohner im Kanton Uri \nzwar um 5 % gestiegen, liegt damit aber deutlich unter dem schweizerischen Durch-\nschnitt von plus 11 %. Aus dem Finanzausgleich resultierte dafür im 2011 ein Ertrag \nvon 84 Mio. Franken. Dieser liegt um gut 10 Mio. Franken höher als bei Einführung \nder NFA (Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen \nBund und Kantonen) im Jahr 2008. \n \nDie Erträge aus kantonalen Steuern haben in der Berichtsperiode um 3 % auf \n74,9 Mio. Franken zugenommen. Das Nettovermögen beträgt Ende 2011 noch \n26,1 Mio. Franken. \n \n11 Aktivitäten auf nationaler Ebene \n \nZuhanden des Bundes wurden bei verschiedenen Vernehmlassungen Stellungnah-\nmen erarbeitet (in chronologischer Reihenfolge): \n- Bundesgesetz über die Besteuerung des privaten Wohneigentums \n- Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel \n- Wirksamkeitsbericht des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen 2008 bis \n\n2011 \n- Konsolidierungsprogramm 2011 bis 2013 für den Bundeshaushalt und Umset-\n\nzungsplan der Aufgabenüberprüfung \n- Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der Aus- und Weiterbildungskos-\n\nten \n- Verordnung über die Unternehmens-Identifikationsnummer \n- Revision des Finanzkontrollgesetzes \n-  Überarbeitung des Handbuchs NFA im Umweltbereich \n- Totalrevision des Alkoholgesetzes: Entwurf eines Spirituosensteuergesetzes und \n\neines Alkoholgesetzes \n- Kompensation der Aufwendungen für Betrieb und Unterhalt infolge der Anpassung \n\ndes Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz \n- Parlamentarische Initiative WAK-SR (10.459) Indirekter Gegenentwurf zu den \n\nVolksinitiativen Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen \n-  Bundesgesetz über die Besteuerung nach dem Aufwand \n- Strukturreform in der beruflichen Vorsorge – Verordnungsänderungen und neue \n\nVerordnung über Anlagestiftungen \n- Parlamentarische Initiative: Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht \n\nbei statistischen Erhebungen des Bundes \n- Änderung des Bankengesetzes (too big to fail) \n\n\n\n79\n\n- Änderung des Börsengesetzes (Marktmissbrauch und Börsendelikte) \n- Erlass eines Steueramtshilfegesetzes \n- Anpassung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer und des Bundes-\n\ngesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemein-\nden an die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuchs \n\n- Änderung des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen \n- Änderung der Finanz- und Lastenausgleichsverordnung \n- Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung \n \nZuhanden der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) wurden folgende Stellung-\nnahmen erarbeitet:  \n- NFA-Haushaltneutralität, Konsolidierungsprogramm, Verständigungslösung Bund-\n\nKantone; \n- Konsultation zur Korruptionsbekämpfung; \n- Konzept für einen Gebührenindex; Ein Indikator für den kantonalen Vergleich der \n\nGebührenerhebung. \n \nZuhanden der Konferenz der kantonalen Finanzdirektoren (FDK) wurden folgende \nStellungnahmen erarbeitet: \n- Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleich 2011; \n- Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleich 2012; \n- Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI). \n \nDie Interessen des Kantons wurden durch Teilnahme an Konferenzen wahrgenom-\nmen: \n- Konferenz der kantonalen Finanzdirektoren (FDK): Vertretung des Kantons durch \n\nden Finanzdirektor \nWeiter nahmen folgende Personen in schweizerischen Kommissionen Einsitz: \n- Fachgruppe für kantonale Finanzfragen (FkF): Direktionssekretär \n- Verband für öffentliches Finanz- und Rechnungswesen: Direktionssekretär \n- Schweizerische Steuerkonferenz: Vorsteher Amt für Steuern \n- Schweizerische Informatikkonferenz: Vorsteher Amt für Informatik \n- Schweizerische Konferenz der Personalleiter/innen öffentlicher Verwaltungen: \n\nVorsteher Amt für Personal \n- Fachvereinigung der Finanzkontrollen, Konferenz der kantonalen Aufsichtsstellen \n\nüber die Gemeindefinanzen und ERFA-Gruppe mit der Eidgenössischen Finanz-\nkontrolle: Vorsteher Finanzkontrolle \n\n \n12 Aktivitäten auf kantonaler Ebene \n \nAbgesehen von Budgets und Rechnungen, Verpflichtungs- und Nachtragskrediten \nhat der Landrat folgende Geschäfte aus dem Bereich der Finanzdirektion verab-\nschiedet bzw. zur Kenntnis genommen: \n- Totalrevision des Gesetzes über die direkten Steuern im Kanton Uri (StG, RB \n\n3.2211) \n- Totalrevision der Verordnung über die Pensionskasse Uri (PKV, RB 2.4221) \n  \n\n\n\n80\n\nÄnderung des Gesetzes über die direkten Steuern \n \nTotalrevision der drei geltenden Steuergesetze (Gesetz über die direkten Steuern, \nGrundstückgewinnsteuergesetz sowie Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz mit \nfolgenden Schwerpunkten: \n- Anpassungen an übergeordnetes Bundesrecht \n- Senkung der Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen \n- Senkung der Gewinnsteuern der juristischen Personen \n- Einführung von linearen Steuersätzen für die Grundstückgewinn-, Erbschafts- und \n\nSchenkungssteuer \n- Beseitigung der steuerlichen Besserstellung von Konkubinatspaaren gegenüber \n\nEhepaaren bei den Einkommenssteuern \n \nDas Volk hat diese Änderungen am 26. September 2010 angenommen. Sie sind am \n1. Januar 2011 in Kraft getreten. \n \nNeuunterbringung der Arbeitsplätze "von-Roll-Haus"  \n \nAm 26. Oktober 2010 hat der Regierungsrat beschlossen, die Verdichtung des Pro-\nfessorenhauses (Klausenstrasse 2, Altdorf) im Detail zu planen und umzusetzen. \nGleichzeitig hat der Regierungsrat die Baudirektion beauftragt, den Umzug der Fi-\nnanzdirektion aus dem von-Roll-Haus (Tellsgasse 1, Altdorf) ins Professorenhaus zu \nplanen und vorzunehmen. Im Herbst 2011 konnte der Umzug (Direktionssekretariat, \nAmt für Finanzen, Amt für Personal, Pensionskasse Uri) vorgenommen werden. \nZahlreiche Abläufe konnten dadurch optimiert werden und das freigewordene von-\nRoll Haus kann von der UKB umgebaut werden. Es steht voraussichtlich ab Frühling \n2013 für die Unterbringung des Amts für Steuern zur Verfügung.  \n \nGesundheitsförderung bei der Kantonsverwaltung \n \nAnlässlich der Sitzung vom 17. Mai 2011 hat der Regierungsrat das Konzept für das \nbetriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) für die Kantonale Verwaltung geneh-\nmigt. Dieses sieht vor, auf der Basis einer sorgfältigen und systematischen Standort-\nbestimmung geeignete Massnahmen zu evaluieren und umzusetzen. Bis im Herbst \n2011 wurde eine Sensibilisierung der Mitarbeitenden (Kick-off-Aktion) sowie eine \nManagement- und Mitarbeitendenbefragung durchgeführt. Ab 2012 will der Regie-\nrungsrat für das Projekt pro Jahr mindestens Fr. 25'000 budgetieren. \n \nAblösung der Rechnungswesensoftware Larix \n \nUm den Arbeitsaufwand für die Einführung des Harmonisierten Rechnungsmodells \nfür die Kantone und die Gemeinden (HRM2) möglichst tief zu halten, macht es Sinn, \nden Wechsel der Rechnungswesensoftware Larix, die seit 1995 im Einsatz steht, mit \nder Umstellung auf HRM2 zu koordinieren.  \n \nDer Regierungsrat hat am 8. Juni 2010 der Firma DIALOG Verwaltungs-Data AG, \nRothenburg, den Zuschlag mit der Software GemoWin erteilt. Der Landrat hat am \n14. Juni 2010 den nötigen Kredit bewilligt. Am 5. November 2010 wurden die Detail-\nkonzepte vom Projektteam verabschiedet und die Umsetzungsphase freigegeben. \nAm 28. März 2011 konnte die Applikation für die Budgetierung und Finanzplanung für \n\n\n\n81\n\nden Produktiveinsatz freigegeben werden. Seit dem 1. Januar 2012 stehen auch die \nübrigen Module für die produktive Nutzung zur Verfügung. \n \n2 KOMMISSIONEN \n \n21 Gebäudeversicherungskommission \n \nDie Gebäudeversicherungskommission hat sich zu 2 Sitzungen getroffen, insbeson-\ndere hat sie sich dabei mit der Befreiung vom Versicherungsobligatorium befasst. \nDer Präsident und der Sekretär der Gebäudeversicherungskommission nahmen am \njährlichen Treffen mit dem Schweizerischen Versicherungsverband (SVV) an der Sit-\nzung der kantonalen Feuerlöschkommission Uri teil.  \n \nDie Schätzungstätigkeit ist dem Schweizerischen Versicherungsverband übertragen, \nder in Altdorf (Q4) eine Fachstelle für die Gebäudeschätzung im Kanton führt. Die \nwichtigsten Eckwerte präsentieren sich wie folgt: \n \n Mai 2010 Mai 2011 \nAnzahl Schätzungen 373 486 \nAusstehende Schätzungen am 15. Mai 1'128 1'149 \n \n22 Steuerkommission \n \nGemäss Artikel 171a des Gesetzes über die direkten Steuern (aStG, RB 3.2211) \ngeht der Behandlung der Einsprache eine Überprüfung der angefochtenen Veranla-\ngung durch das Amt für Steuern voraus. Die Steuerkommission entscheidet somit \nnur über Einsprachen gegen Verfügungen des Amts für Steuern und der Einwohner-\ngemeinden, in denen im Vorverfahren keine Einigung erzielt werden konnte. Die \nSteuerkommission hat in der Berichtsperiode 28 Einsprachen entschieden und 5 \nVernehmlassungen zu Verwaltungsgerichtsbeschwerden verabschiedet.   \n \n23 Liegenschaftsschätzungskommission \n \nDie Liegenschaftsschätzungskommission hat sich in der Berichtsperiode zu 2 Sit-\nzungen getroffen und 22 Einsprachen behandelt. Von insgesamt 29 Einsprachen \nkonnten 25 im Vorverfahren nach Artikel 171a aStG erledigt werden.  \n \n24 Kommission für Personalfragen \n \nDie Kommission für Personalfragen ist Gesprächspartnerin und beratendes Organ \ndes Regierungsrats in Personalangelegenheiten, namentlich beim Vollzug der Per-\nsonalverordnung. Während der Berichtsperiode hat sich die Kommission zu 2 Sit-\nzungen getroffen. Im Vordergrund standen dabei die Themen Volksschule 2016, die \nVerordnungsrevision der Pensionskasse sowie das Projekt Funktionsbewertung. \n \n3 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n31 Direktionssekretariat \n \nDie Beurteilung von Finanzvorlagen, die Bearbeitung von Finanzfragen im interkan-\ntonalen Verhältnis und in jenem zum Bund, Vernehmlassungen, Mitberichte, die Be-\n\n\n\n82\n\nantwortung von parlamentarischen Vorstössen und die Erstellung von Berichten, die \nBewirtschaftung der Aktiv- und Passivkapitalien des Kantons, der Vollzug des kanto-\nnalen Finanz- und Lastenausgleichs, das Führen der kantonalen Fachstelle für Sta-\ntistik sowie verschiedenartige Koordinationstätigkeiten gehören zu den Hauptaufga-\nben.  \n \n32 Amt für Finanzen \n \n321 Allgemeines \n \n3211 Bearbeitung und Koordination der Sach- und Haftpflichtversicherungen \n \nDer 2008 abgeschlossene Rahmenvertrag für die Bauherren-Haftpflichtversicherung \nund die damit verbundene einfache Handhabung hat sich bei den Hochwasser-\nschutzprojekten bewährt.  \n \n2010 konnte im Zusammenspiel mit der Fahrzeug- und Haftpflichtversicherung eine \neinfache Lösung in Bezug einer Transport- bzw. Umladversicherung (SVZ) abge-\nschlossen werden.  \n \nDie Versicherungsprämien der gesamten kantonalen Verwaltung verteilen sich wie \nfolgt:  \n \n 2010 \n\nFr. \n2011 \n\nFr. \n\nHaftpflichtversicherungen (inkl. AfBN, SVZ) 234'511 236'906 \nFahrzeugversicherungen (inkl. tech. Vers.) 215'116 215'356 \nSchiffsversicherungen 6'274 6'744 \nSachversicherungen (inkl. Gebäude/Fahrhabe) 112'744 117'805 \nBruttoprämien 568'645 576'811 \n \nDie verschiedenen Bundesabgeltungen bzw. Verrechnungen bleiben unberücksich-\ntigt. \n \n3212 Vollzug des innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleichs \n \nMit Annahme des Gesetzes über die Umsetzung der NFA im Kanton Uri durch das \nVolk am 25. November 2007, trat auf den 1. Januar 2008 das neue Gesetz über den \nFinanz- und Lastenausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden (FiLaG; RB \n3.2131) in Kraft. \n \nDer errechnete Finanz- und Lastenausgleich (FiLa) für die Jahre 2010 und 2011 \nsieht wie folgt aus: \n  \n\n\n\n83\n\nInnerkantonaler Finanzausgleich FiLa 2010 FiLa 2011 \n Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag \n Mio. Fr. Mio. Fr. Mio.Fr. Mio. Fr. \n     \nNetto-Aufwand  8,49  8,30 \nRessourcenausgleich - vertikal 4,71  4,41  \nLastenausgleich 4,48  4,48  \nHärteausgleich - vertikal 1,25  1,25  \nDurchlaufende Beiträge an Gemeinden \nfür Zentrumsleistungen 0,25  0,25  \nRessourcenausgleich - horizontal  1,53  1,42 \nHärteausgleich - horizontal  0,42  0,42 \nDurchlaufende Beiträge von Gemein-\nden für Zentrumsleistungen  0,25  0,25 \n \n322 Abteilung Kantonshaushalt \n \n3221 Kantonsvoranschlag und Finanzplanung \n \nÜber die Eckdaten der Budgets 2010 und 2011 gibt die Tabelle Nr. 21 Aufschluss. \nEinzelheiten werden jeweils im Bericht zum Voranschlag aufgezeigt. \n \nAufgrund der finanziellen Lage des Kantons wurde der "rollende Finanzplan" in letz-\nter Zeit immer wichtiger. Er dient heute als Führungsinstrument und ist in der Regel \nTeil der Budgetvorgaben. \n \n3222 Kantonsbuchhaltung und Kantonsrechnung \n \nÜber die Eckdaten der Rechnungen 2010 und 2011 gibt die Tabelle Nr. 21 Auf-\nschluss. Einzelheiten werden jeweils im Bericht zur Rechnung aufgezeigt. \n \nDer Einzug der Kantonssteuern der juristischen Personen, der Grundstückgewinn-, \nNach- und Erbschaftssteuern erreichte im Jahr 2010 13,5 Mio. Franken und im Jahr \n2011 12,9 Mio. Franken. Die Ablieferungen der Gemeinden an Kantonssteuern der \nnatürlichen Personen sowie Quellensteuern ergaben 2010 52,4 Mio. Franken und \n2011 52,6 Mio. Franken.  \n  \n\n\n\n84\n\nAusgewählte Ertragspositionen Laufende Rechnung: \n \n 2010 \n\nMio. Fr \n2011 \n\nMio. Fr \nSteuern gesamt 67,1 66,7 \nMotorfahrzeugsteuern 8,5 8,7 \nWasserzinsen 18,1 21,8 \nMineralölsteuern, Bundesbeitrag für Hauptstrassen, \nLSVA 22,1 23,6 \nGebühren, Bussen, Konzessionen 23,9 23,8 \nAnteil direkte Bundessteuern, Verrechnungssteuern 7,2 7,9 \nInterkantonaler Finanzausgleich (NFA) 81,7 84,0 \nGewinnanteil Nationalbank 7,5 7,4 \nGewinnanteil UKB 6,8 6,8 \nErtrag aus Leistungsvereinbarungen Amt für Betrieb \nNationalstrassen und Schwerverkehrszentrum 29,8 30,8 \nBundesbeiträge für eigene Rechnung 40,9 43,6 \nDurchlaufende Bundesbeiträge 26,7 27,4 \nTotal 340,3 352,5 \n \n \nAusgewählte Aufwandpositionen Laufende Rechnung: \n \n 2010 \n\nMio. Fr. \n2011 \n\nMio. Fr \n\nPersonalaufwand 99,3 102,9 \nSachaufwand 56,1 52,7 \nPassivzinsen 4,1 2,9 \nAbschreibungen 14,6 17,0 \nVolksschulen (netto) 25,3 25,0 \nMittelschulen 10,3 10,3 \nBerufsbildung (netto) 9,7 9,5 \nHöhere Schulen 11,0 11,4 \nSozialhilfe (netto) 13,1 13,5 \nSozialversicherung (netto) 8,9 8,9 \nGesundheit (netto) 9,5 14,1 \nSpitäler (netto) 26,3 27,2 \nTotal  288,2 295,4 \n \nWeitere Einzelheiten werden jeweils in den Berichten zum Voranschlag und zur Kan-\ntonsrechnung behandelt. \n \n3223 Verwaltung der Aktiv- und Passivkapitalien des Kantons \n \nDie Jahre 2010 und 2011 waren geprägt von niedrigen Zinssätzen und der Eurokrise. \n \nBei den Festgeldanlagen, also im kurzfristigen Anlagebereich, lagen die Zinsen über \ndie beiden Jahre auf tiefem Niveau. Sie betrugen im Monatsdurchschnitt 0,10 % und \nim Jahresdurchschnitt 0,50 %. Auf Grund der tiefen Verzinsungen im Festgeldbe-\n\n\n\n85\n\nreich hat die Finanzdirektion mit den Finanzinstituten Vorzugszinssätze bei den Kon-\ntokorrentkonten ausgehandelt. \n \nDank genügender Liquidität des Kantons konnten 2010 (10,0 Mio. Franken) und \n2011 (20,0 Mio. Franken) langfristige Darlehen in der Höhe von  30,0 Mio.Franken \nzurückbezahlt werden. Die Schulden betragen somit Ende 2011 noch 45,0 Mio. \nFranken. \n \n3224 Bearbeitung der Kreditoren \n \nIm Jahr 2010 wurden 22'359 Rechnungen mit einer Gesamtsumme von 194,2 Mio. \nFranken bezahlt. Das Jahr 2011 zählte 22'665 Rechnungen und der bezahlte Betrag \nbelief sich auf 204,6 Mio. Franken. Die Ausgaben zu Lasten der Investitionsrechnung \nim Bereich Nationalstrassen sind in diesen Zahlen nicht inbegriffen. \n \n3225 Verschiedene Rechnungsführungen \n \nAngaben zur Rechnungsführung der Muheim’schen Stiftungen, der Fideikomiss-\nStiftungen und der Dr.-Franz-Häfliger-Stiftung sind den Kantonsrechnungen unter \ndem Abschnitt "Verwaltungen unter kantonaler Aufsicht" zu entnehmen. \n \n323 Abteilung Inkasso \n \n3231 Inkassostelle der kantonalen Rechnungen, inkl. Gerichte und Steuern \n \nDas administrativ aufwändige Mahnwesen zeigt folgende Zahlen: \n \n 2010 2011 \n\n1. Mahnungen 2'147 2'302 \n2. Mahnungen 796 984 \n \n3232 Bearbeitung von Betreibungen, Rechtsöffnungen und Verwertungen \n \nDas administrativ ebenfalls aufwändige Betreibungswesen zeigt folgende Zahlen: \n \n 2010 2011 \nBearbeitung offener Inkassofälle  \n(nach erfolgloser Mahnung) 731 921 \nBetreibungen 515 551 \nRechtsvorschläge 20 8 \nFortsetzungsbegehren 337 332 \nPfändungen 182 168 \nHaftumwandlungsanträge 172 186 \nVerlustscheine 188 198 \nAusschreibungen 202 214 \n \n  \n\n\n\n86\n\n33 Amt für Personal \n \n331 Allgemeines \n \nIm Rahmen des Projekts Funktionsbewertung hatte der Regierungsrat im April 2008 \ndie Finanzdirektion beauftragt, den gemäss Personalverordnung erforderlichen Ein-\nreihungsplan zu entwickeln und eine umfassende Funktionsbewertung durchzufüh-\nren. Am 14. September 2010 hat der Regierungsrat den neuen Einreihungsplan vom \n1. Mai 2010 genehmigt und der Zuteilung der Funktionen in die Funktionsgruppen \nsowie den 261 Neueinreihungen (zirka 32 %) auf den 1. Januar 2011 zugestimmt. \nDie Neueinreihung verursachte Mehrkosten von zirka Fr. 740'000 bzw. zirka 1 % der \nLohnsumme. Die am 20. Oktober 2011 eingereichte dringliche Interpellation Stefan \nBaumann, Altdorf, zum neuen Lohnsystem, hat der Regierungsrat am 26. Oktober \n2011 beantwortet.  \n \nIm Jahr 2010 fanden die Mitarbeitergespräche (MAG) mit 801 Personen und im Jahr \n2011 mit 781 Personen statt. Während der Berichtsperiode hat das Amt für Personal \ntotal 33 Neubewertungs- und Beförderungsgesuche bearbeitet. \n \nAm alle 2 Jahre angebotenen Tageskurs "Vorbereitung auf die Pensionierung" konn-\nte der Vorsteher des Amts für Personal im April 2010 total 60 Personen (Kantonsan-\ngestellte und Partner/innen) begrüssen. \n \nFast hundert Rentnerinnen und Rentner interessierten sich anlässlich des Pensio-\nniertenausflugs 2011 für die Orientierung des Vorstehers Amt für Umweltschutz zum \nTourismusprojekt Andermatt. Beim anschliessenden Mittagessen auf dem Gotthard-\nHospiz wurde die Gelegenheit genutzt, um im Kreis der ehemaligen Arbeitskollegin-\nnen und -kollegen über die guten alten Zeiten, aber auch über die aktuellen Brenn-\npunkte zu diskutieren.   \n \n332 Personalbereich \n \n3321 Stellenplan und Stellenpool \n \nDer Stellenplan enthält alle besetzten unbefristeten und überjährig befristeten Voll- \nund Teilzeitstellen der Kantonsverwaltung und die Administrativstellen der kantona-\nlen Schulen (exklusiv Lehrkräfte) sowie die Lehrstellen. Im Stellenpool sind die unbe-\nsetzten, frei verfügbaren Stellen aufgeführt. Der Stellenplan 2010/2011 ist vom Land-\nrat mit dem Voranschlag 2010 genehmigt worden. Der Landrat hat während der Be-\nrichtsperiode folgende Änderungen des Stellenplans vorgenommen: \n \n- Landratsbeschluss vom 24./26. September 2007: Aufnahme Verwaltungspersonal \n\nder Kaufmännischen Berufsschule (Umwandlung Stundenlohn- in Monatslohnan-\nstellung auf den 1. August 2010, 30 %) \n\n- Landratsbeschluss vom 20. Oktober 2010: Überführung bisheriges Auftragsver-\nhältnis der Landratssekretärin in eine Anstellung nach Personalverordnung auf \nden 1. April 2011 (60 %) \n\n- Landratsbeschluss vom 14./16./30. Juni 2010: Die Änderung des Gesetzes über \ndie Organisation der richterlichen Behörden und der damit verbundenen Anpas-\nsung des Personalbestands wurde beschlossen. Der Stellenplan erhöhte sich da-\n\n\n\n87\n\nmit auf den 1. Januar 2011 (Funktion Staatsanwalt/-in) resp. auf den 1. Juni 2011 \n(Funktion Landgerichtsvizepräsident/-in) um je 100 % \n\n- Landratsbeschluss vom 14./16./30. Juni 2010: Überführung Anstellung nach Per-\nsonalverordnung ins Auftragsverhältnis (bisher Abteilung Mietrecht, neu Zentrale \nSchlichtungsbehörde in Zivilsachen, -50 %) \n\n \nDie Details zum Stellenplan beziehungsweise Stellenpool können der Tabelle Nr. 22 \nentnommen werden. \n \n3322 Lehrstellen \n \nDie Lernenden verteilten sich wie folgt auf die einzelnen Berufe: \n \n 2010 2011 \nKauffrau/Kaufmann Profil M  3 2 \nKauffrau/Kaufmann Profil E 24 23 \nKauffrau/Kaufmann Profil B 2 4 \nAutomobilmechatroniker 2 1 \nForstwart 1 1 \nInformatiker 1 2 \nMediamatikerin/Mediamatiker 3 3 \nFachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ 1 1 \nBüroassistentin EBA 2 2 \nAnlehre Hauswartmitarbeiter 1 1 \nTotal 40 40 \n \n3323 Lehrlingswesen \n \nDie Lernenden Kauffrau/Kaufmann der Branche "Öffentliche Verwaltung" wurden \nwiederum im Bereich Branchenkunde speziell in fünf überbetrieblichen Kursen (ÜK) \nvorbereitet. Die ÜK's werden im Auftrag des Vereins Verwaltungsweiterbildung Zent-\nralschweiz vom Koordinator des Lehrlingswesens im Amt für Personal organisiert \nund mit Hilfe von Fachreferentinnen und Fachreferenten durchgeführt. Der Koordina-\ntor vertritt als Standortexperte auch die Anliegen der Kantonsverwaltung sowie den \nGemeindeverwaltungen des Kantons Uri in der Kurskommission, in welcher alle 6 \nInnerschweizer Kantone vertreten sind. \n \nFolgende ÜK (Dauer 4 Tage) wurden durchgeführt: \n \nJahr \n \n\nÜK Lernende \nKanton \n\nLernende Gemeinden \nund Korporation \n\nTotal Lernende \n\n2010 1 13 9 22 \n 2 6 8 14 \n 3 8 7 15 \n 4 11 8 19 \n 5 11 8 19 \n\n \n \n \n\n    \n\n\n\n88\n\n2011 1 8 6 14 \n 2 13 8 21 \n 3 6 8 14 \n 4 8 7 15 \n 5 8 7 15 \n \n3324 Verwaltungsinterne Aus- und Weiterbildung \n \nNachdem das Programmangebot der Verwaltungsweiterbildung Zentralschweiz wei-\nter ausgebaut wurde, organisiert das Amt für Personal nur noch Kurse, welche spe-\nziell für die Mitarbeitenden der Kantonsverwaltung Uri gelten (z. B. Einführung neue \nMitarbeitende, Vorbereitung auf die Pensionierung).  \n \nDer Kursbesuch des vielfältigen Angebots der Verwaltungsweiterbildung Zentral-\nschweiz (Projekt "Gemeinsame Organisation der Weiterbildung der Zentralschweizer \nKantone") verteilt sich wie folgt: \n \nJahr Anzahl Kurstage Anzahl Kurstage Total Total \n Frauen  Männer  Personen Kurstage \n\n2010 33 52 38 62 71 114 \n\n2011 35 49 85 129 120 178 \n \n3325 Personenversicherungen \n \nDie obligatorische Unfallversicherungsdeckung gemäss UVG wird durch die SUVA \nund eine private Versicherungsgesellschaft gewährleistet. Die vom Staatspersonal-\nverband abgeschlossene Krankentaggeld-Versicherung wird administrativ durch das \nAmt für Personal betreut. Die Bruttoprämien für die Kantonsverwaltung inkl. Aus-\ngleichskasse Uri verteilen sich wie folgt: \n \n 2010 \n\nFr. \n2011 \n\nFr. \nUnfallversicherung; Bruttoprämie 1'172'334 1'149'819 \nKrankentaggeld; Bruttoprämie \n \n\n315'481 \n \n\n323'153 \n\nDie Krankentaggeldprämie wird vollumfänglich vom Mitarbeiter bezahlt. \n \n3326 Löhne \n \nDie offizielle Jahresteuerung im November 2009 betrug 0,0 % bzw. 0,2 % im No-\nvember 2010. In der Folge blieben im Jahr 2010 die Löhne unverändert und wurden \nfür das Jahr 2011 der aufgelaufenen Teuerung von 0,2 % voll angepasst. Der interne \nTeuerungsindex entspricht somit im Jahr 2010 und 2011 demjenigen des offiziellen \nTeuerungsindexes gemäss Bundesamt für Statistik. Die ausbezahlten Löhne und \nEntschädigungen an 1'829 bzw. 1'880 angestellte Personen verteilen sich wie folgt: \n  \n\n\n\n89\n\n 2010 \nFr. \n\n2011 \nFr. \n\n \nBehörden, Kommissionen und Rich-\nter  \n\n2'370'692 2'656'467 \n\nVerwaltungs- und Betriebspersonal  66'008'846 66'574'480 \nLehrkräfte  12'770'946 12'685'997 \n\nTotal 81'150'484 81'916'944 \n \n333 Organisationsbereich \n \n3331 Mobility \n \nNach dreijähriger Versuchsphase hat der Regierungsrat am 4. März 2008 beschlos-\nsen, Mobility-Car-Sharing definitiv einzuführen. Im Jahr 2010 wurden mit Mobility \n81'555 km und im Jahr 2011 insgesamt 68'644 km zurückgelegt. Die drei für die Kan-\ntonsverwaltung reservierten Fahrzeuge waren im Jahre 2010 mit 62,8 % und im Jah-\nre 2011 mit 62,3 % gut ausgelastet. \n \n3332 Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz \n \nDer Regierungsrat hat am 15. Februar 2005 das Leitbild "Sicherheit am Arbeitsplatz" \n(EKAS-Richtlinie Nr. 6508) für die Kantonsverwaltung verbindlich erklärt. Das Amt für \nPersonal ist als Koordinationsstelle zur Umsetzung der EKAS-Richtlinie bestimmt \nworden. Im Bereich Verwaltung sind in den Jahren 2010 und 2011 folgende Aktivitä-\nten und Beschaffungen gemacht worden: \n \n- Diverse Notausgänge wurden ergänzend neu beschildert \n- Drei Hauswarte absolvierten den Kurs "Betriebssicherheitsbeauftragter" (BESIBE) \n- 120 Kantonsangestellte haben die Feuerlöschinstruktion besucht \n- Zwei Kurse zum Thema "Erste Hilfe; Reanimation und Anwendung Defibrillator) \n\nsind von insgesamt 28 Personen besucht worden \n- Es werden nur noch Schreibtische beschafft, welche elektrisch höhenverstellbar \n\nsind und auch als "Stehpult" benützt werden können \n \n3333 Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) \n \nDer Regierungsrat hat im Sommer 2010 entschieden, dass unter der Federführung \ndes Amts für Personal in Zusammenarbeit mit Personalverantwortlichen der Direktio-\nnen ein Gesundheitsförderungsprojekt gestartet werden soll. Durch gezielte gesund-\nheitsfördernde Massnahmen soll vor allem im Bereich Krankheit versucht werden, \ndie vergleichsweise gute Ausgangslage bezüglich Absenzen (zirka 4 Arbeitstage pro \nJahr) zu halten bzw. zu verbessern. Anlässlich der Sitzung vom 17. Mai 2011 hat der \nRegierungsrat das Konzept für das betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) für \ndie Kantonale Verwaltung genehmigt. Ab 2012 will der Regierungsrat für das Projekt \nmindestens Fr. 25'000 budgetieren.  \n \nDas Konzept sieht vor, auf der Basis einer sorgfältigen und systematischen Stand-\nortbestimmung geeignete gesundheitsfördernde Massnahmen zu eruieren und um-\nzusetzen. Im Rahmen dieser Standortbestimmung hat das Amt für Personal während \nden Monaten November und Dezember 2011 eine Mitarbeitenden- und Manage-\n\n\n\n90\n\nmentbefragung durchgeführt. Die Rücklaufquote betrug dabei fast 70 %. Zusammen \nmit der Steuergruppe wird die Projektleitung in den ersten Monaten 2012 den Bericht \nmit einer Zieldefinition und einem Massnahmenkatalog erarbeiten und erste Mass-\nnahmen, ausgerichtet auf die verschiedenen Bedürfnissgruppen, umsetzen.  \n \n34 Amt für Steuern \n \n341 Allgemeines \n \nAuf den 1. Januar 2011 ist das neue Steuergesetz in Kraft getreten. Darin sind neu \nauch die Erbschafts- und Schenkungssteuern und die Grundstückgewinnsteuern ge-\nregelt. \n \nDie nachfolgenden Angaben betreffen die Steuerperioden 2009 und 2010 sowie \nsteuerperiodenunabhängige Tätigkeiten in den Berichtsjahren. Sie sind entsprechend \ngekennzeichnet. \n \nDer Internetauftritt enthält alle für die steuerpflichtigen Personen relevanten Steuerin-\nformationen. Das Zusammenstellen der Steuererklärungen 2009 und 2010 erfolgte \nwiederum durch die Stiftung Behindertenbetriebe Uri. Rund 60 % der steuerpflichti-\ngen natürlichen Personen haben die Steuererklärungen mit der selbst entwickelten \nExcel-Lösung ausgefüllt. \n \n342 Veranlagung der direkten Steuern \n \nVeranlagung der natürlichen Personen \n \nDie Veranlagung umfasst die Kontrolle der Steuererklärungen, das Festlegen der \nSteuerfaktoren für die Kantons-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer sowie die \nRückerstattung der eidgenössischen Verrechnungssteuer. Die Veranlagung der na-\ntürlichen Personen beginnt bei der einjährigen Gegenwartsbemessung jeweils im \nApril des auf die Steuerperiode folgenden Jahres. Deshalb sind für die Berichtsperio-\nde die Steuerperioden 2009 und 2010 massgebend. \n \nDiese Steuerperioden umfassen je rund 20'500 unselbstständig erwerbende und \nknapp 2'000 selbstständig erwerbende Steuerpflichtige. Darin enthalten sind u. a. \nLernende und rund 2'300 steuerpflichtige Personen mit sekundärem Steuerdomizil.  \n \nDer Arbeitsstand am 31. Dezember 2011 zeigt folgendes Bild: \n \n Steuerperiode \n\n \n \nDefinitive Veranlagungen  \nUnerledigte Veranlagungen  \n- davon Selbstständigerwerbende und Landwirte  \n\n2009 \n \n\n21'616 \n648 \n\n78 \n\n2010 \n \n\n16'209 \n6'207 \n\n866 \n \nDie Steuerperiode 2009 ist zu 97 % und die Steuerperiode 2010 zu 72 % veranlagt. \nDabei ist zu beachten, dass die Steuerpflichtigen mit sekundärem Steuerdomizil erst \nnach Vorliegen der Steuerausscheidung des Wohnsitzkantons veranlagt werden \n\n\n\n91\n\nkönnen. Diese Ergebnisse entsprechen den Zielsetzungen und sind im interkantona-\nlen Vergleich gut. \n \nVeranlagung der juristischen Personen \n \nBei der einjährigen Gegenwartsbemessung kann mit der Veranlagung der juristi-\nschen Personen jeweils erst in der 2. Hälfte des auf die Steuerperiode folgenden \nJahres begonnen werden.  \n \nAm 31. Dezember 2011 waren folgende juristischen Personen veranlagt bzw. pen-\ndent: \n \n Steuerperiode \n 2009 2010 \n \n \nAktiengesellschaften  \nGenossenschaften \nVereine und Stiftungen \nÜbrige \nTotal \n\nVeranlagt \n \n\n892 \n80 \n57 \n7 \n\n1'036 \n 87,2 % \n\nPendent \n \n\n145 \n2 \n5 \n0 \n\n152 \n12,8 % \n\nVeranlagt \n \n\n414 \n48 \n24 \n7 \n\n493 \n39,6 % \n\nPendent \n \n\n679 \n36 \n36 \n0 \n\n751 \n 60,4 % \n\n \nGemäss den Zielvorgaben waren die Steuerperiode 2009 bis Ende 2011 zu 85 % \nund die Steuerperiode 2010 zu 45 % definitiv zu veranlagen. \n \nEinsprachen \n \n \n \nPendente Einsprachen zu Beginn der Berichtsperiode \nWährend der Berichtsperiode neu hinzugekommen  \nTotal zu bearbeiten \nWährend der Berichtsperiode  \n- im Vorverfahren erledigt \n- durch die kantonale Steuerkommission entschieden \nPendente Einsprachen am Ende der Berichtsperiode  \n\n Anzahl Fälle \n \n\n72 \n+ 347   \n\n419 \n \n\n- 333 \n__- 28     \n\n58  \n \nQuellensteuern \n \nGemäss Artikel 224 Absatz 1 Buchstabe b StG beziehen die Einwohnergemeinden \ndie Quellensteuern. Am Bruttoquellensteuerertrag 2010 von Fr. 5'772'000 und 2011 \nvon Fr. 6'218'000 waren die Arbeitgeber mit 4 % (Inkassoprovision), der Kanton mit \nrund 43 %, die Gemeinden mit rund 46 % und der Bund mit rund 7 % beteiligt.  \n \nNachsteuern und Bussen \n \nIn der Berichtsperiode hat das Amt für Steuern folgende Nachsteuerentscheide und \nBussen wegen Steuerhinterziehung und Ordnungsbussen wegen Verfahrenswider-\nhandlungen eröffnet:  \n  \n\n\n\n92\n\n \nKantons- und Gemeindesteuern: \nNachsteuern und Bussen wegen Steuerhinterziehung \nOrdnungsbussen wegen Verfahrenswiderhandlungen \n \nDirekte Bundessteuer: \nNachsteuern und Bussen wegen Steuerhinterziehung \n \nTotal eröffnete Steuerhinterziehungsverfahren  \nTotal eröffnete Ordnungsbussen \n \nPendente Steuerhinterziehungsfälle am Ende der  \nBerichtsperiode  \n\nAnzahl Fälle \n \n\n150 \n692 \n\n \n \n\n118 \n       \n\n268 \n692 \n\n \n 74 \n\n \n\nErtrag Fr. \n \n\n2'190'000 \n252'000 \n\n \n \n\n255'000 \n \n\n2'445'000 \n252'000 \n\n \n343 Bearbeitung der Steuererlassgesuche \n \nFür den Erlass der Kantons- und Gemeindesteuern sind die Einwohnergemeinden \nzuständig. Für Kantonssteuerbeträge über Fr. 3'000 pro Jahr ist die Zustimmung der \nFinanzdirektion erforderlich. In der Berichtsperiode hat die Finanzdirektion zu einem \nSteuererlassgesuch Stellung genommen. \n \nIn der Berichtsperiode hat sie ferner 28 Gesuche für die direkte Bundessteuer ent-\nschieden und einen Gesamtbetrag von Fr. 2'236 erlassen. 19 Erlassgesuche sind in \nBearbeitung. Diese Erlassgesuche werden nach Vorliegen der Erlassentscheide für \ndie Kantons- und Gemeindesteuern entschieden. Die eidgenössische Erlasskommis-\nsion hatte keine Gesuche zu entscheiden. \n \n344 Veranlagung der Grundstückgewinnsteuern \n \nDie Veranlagung der Grundstückgewinnsteuern ergibt folgendes Bild: \n \n Anzahl Fälle \nPendente Fälle zu Beginn der Berichtsperiode  439 \nEingegangene Handänderungen 1'877  \ndavon nicht steuerpflichtig - 823 1'054 \nTotal zu bearbeitende Steuererklärungen    1'493 \nWährend der Berichtsperiode erledigt  914 \nPendente Fälle am Ende der Berichtsperiode  579 \n \nIn der Berichtsperiode gingen 19 Einsprachen ein. Die Veranlagungsbehörde hat 15 \nEinsprachen erledigt. 11 Einsprachen sind pendent. \n \nDie Grundstückgewinnsteuern beliefen sich 2010 auf Fr. 3'743'000 und 2011 auf \nFr. 3'649'000. Der Anteil der Gemeinden betrug 2010 40 % und 2011 45 %. \n \n345 Veranlagung der Erbschafts- und Schenkungssteuern \n \n195 Erbschafts- und Schenkungssteuerfälle der Berichtsperiode sind veranlagt. Die \nErbschafts- und Schenkungssteuern ergaben 2010 Fr. 1'488'000 und 2011 \nFr. 1'836'000. An diesem Steuerertrag partizipieren die Gemeinden 2010 mit einem \nDrittel und 2011 mit 45 %.  \n\n\n\n93\n\n346 Veranlagung der Verrechnungssteuer \n \nDie Berichtsperiode betrifft die Fälligkeiten 2009 und 2010. Die Veranlagung und die \nRückerstattung der Verrechnungssteuer sind mit Ausnahme von Spezialfällen abge-\nschlossen. Zusammengefasst ergibt sich am 31. Dezember 2011 folgender Arbeits-\nstand: \n \n Bearbeitete Fälle Rückerstattung \n\nFr. \n\nOrdentliche Veranlagungen Fälligkeiten 2009 19'936 15'686'000 \nOrdentliche Veranlagungen Fälligkeiten 2010 18'673 13'390'000 \nVerrechnungssteuer in Erbfällen 2009  291 58'000 \nVerrechnungssteuer in Erbfällen 2010 293 52'000 \nSteuerrückbehalt USA 2009  42 14'000 \nSteuerrückbehalt USA 2010 12 6'000 \nPauschale Steueranrechnung 2009  53 72'000 \nPauschale Steueranrechnung 2010          6           29'000 \n\nTotal 39'306 29'307'000 \n \n347 Bezug der direkten Bundessteuer und Repartitionen \n \nDie in der Berichtsperiode fakturierten Bundessteuern der natürlichen und juristi-\nschen Personen der Steuerperiode 2009 und 2010 betragen Fr. 60'170'000. Davon \nsind am Ende der Berichtsperiode Fr. 350'000 oder 0,6 % ausstehend. Der Bezug \nerforderte 79'100 Rechnungen, 5'440 Mahnungen und 183 Betreibungsbegehren. \n \nIn der Berichtsperiode erledigte Repartitionen: \n \n Bearbeitete \n\nFälle \nErtrag \n\nFr. \n\nAblieferung der Kantone an Uri  375 + 432'596 \nAblieferung an andere Kantone  \n \n\n490 - 192'687 \n\n \n348 Grundstückschätzung \n \nIn der Berichtsperiode verarbeitete die Abteilung Grundstückschätzung 1'815 Hand-\nänderungen und nahm 635 Zwischenschätzungen wegen Neu-, Um- oder Anbauten, \nBegründung von Stockwerkeigentum oder interner Trennung vor. Ausserdem führte \nsie 31 zivilrechtliche Schätzungen mit Rechnungsstellung an die Auftraggeber durch.  \n \nDer Landrat hat am 20. September 2006 eine allgemeine Neuschätzung der Grund-\nstücke beschlossen. Im Sommer 2007 wurde mit dieser Neuschätzung begonnen. \nSie trat auf den 1. Januar 2011 in Kraft. Für die Neuschätzung und die Administration \nwurden 15 Personen mit befristeten Teilzeitpensen beschäftigt. Die Gesamtkosten \nder allgemeinen Neuschätzung betrugen per 31. Dezember 2011 2,56 Mio. Franken. \nSomit zeichnet sich ab, dass nicht der gesamte Kredit von 2,7 Mio. Franken aufge-\nwendet werden muss. Insgesamt waren 25'890 Grundstücke zu schätzen. Die \nSchätzungen im Felde sind bis auf wenige Spezialfälle abgeschlossen. Die Abteilung \nentschied 344 Einsprachen im Vorverfahren. 185 Einsprachen sind in Bearbeitung. \n\n\n\n94\n\n35 Amt für Informatik \n \n351 Allgemeines \n \nIn den beiden Berichtsjahren erbrachte das Amt für Informatik (AfI) seine Dienstleis-\ntungen mit einem gleichbleibenden Personalbestand von 840 Stellenprozenten und \nzwei Informatik-Lernenden. Als Schwerpunktaufgaben konnten nebst der Sicherstel-\nlung des IT-Betriebes die Registerharmonisierung und Volkszählung 2010 sowie das \nMigrationsprojekt auf Windows 7/Office 2010 erfolgreich abgeschlossen werden. \n \n352 Umsetzung von Informatik-Projekten \n \nMit dem Stichdatum 31. Dezember 2010 wurde erstmals und schweizweit eine regis-\nterbasierte Volkszählung durchgeführt. Die letzte Volkszählung im Jahre 2000 be-\ndeutete für jeden Schweizer/in das händische Ausfüllen eines Fragebogens zur Per-\nson, Haushalt und Gebäude. Alles musste in der Folge von Hand ausgewertet wer-\nden. Ende 2010 verschickte das AfI auf Knopfdruck insgesamt 38'539 Personenda-\ntensätze an das Bundesamt für Statistik. Für 95 % der Urner Bevölkerung hatte sich \nsomit die Volkszählung erledigt. Alle drei Monate wiederholt sich diese Datenliefe-\nrung und hält die schweizweiten Statistikdaten viel aktueller als in der vorelektroni-\nschen Zeit. Für diese Zwecke wurde im Kanton Uri wie in 11 anderen Kantonen die \nKantonale Datenplattform GERES eingeführt. Diese sammelt täglich die Personen-\nmutationsmeldungen aller Gemeinden und stellt diese nach den Vorgaben des Re-\ngisterharmonisierungsgesetzes und -reglements den berechtigten Amtsstellen zu \nihrer Arbeitserledigung zur Verfügung.  \n \nNach einer rund halbjährigen Vorbereitungs- und Planungsphase hat das AfI in der \nZeit vom Januar bis Mai 2011 alle zirka 650 Clientsysteme vom alten Betriebssystem \nWindows XP und Office 2002 auf neu Windows 7 und Office 2010 migriert. Die \nHauptherausforderung in der Vorbereitungsphase war die Sicherstellung der Funkti-\nonalität der über 200 verschiedenen Anwendungen auf der neuen Umgebung. Die \nInstallation erfolgte dann via die Softwareverteilungslösung des Microsoft System \nCenter Configuration Manager. Parallel zu der Neuinstallation wurden alle Mitarbei-\ntenden der Kantonalen Verwaltung zu einer vierstündigen Umstiegsschulung durch \ndas AfI eingeladen. Das Projekt konnte nach dem ursprünglichen Zeitplan im Mai \n2011 erfolgreich abgeschlossen werden.  \n \nIm Rahmen der bewilligten Informatikbudgets und Investitionsvorhaben sind weitere \nProjekte und Vorhaben umgesetzt worden: \n- Evaluation PAL (Projekt Ablösung Larix) Entscheid Dialog mit GemoWin \n- Migrationsamt auf ARTS, Hosting LU \n- Xphone-Server für Telefonie-Integration \n- Unterbringung Verdichtung Brickermatte \n- Casenet Hosting neu im AfI \n- Gemeindetagung zum RHG \n- Spiringen auf Dialog mit Hosting AfI \n- Umstellung AD auf 2008 \n- Juniper ersetzt F5-Sicherheitslösung \n- RHG-Reglement in Vernehmlassung, Verabschiedung \n- Entwicklung Quellensteueranwendung AfI für AfST und Gemeinden \n- Baugesuchslösung CAMAC in Betrieb \n\n\n\n95\n\n- Mailsystem Exchange 2010 mit EnterpriseVault installiert \n- Ausschreibung PC-Beschaffung erfolgt \n- Gerichtslösung Tribuna auf V3 migriert \n- PrivaSphere für elektr. Übermittlung  Rechtsverkehr \n- Agricola kommuniziert mit Sedex \n- CoProtect in VD neu installiert \n-  Frisbee in Gericht eingeführt \n- Kofax-Scanner und Signier-Box für PAL implementiert \n- Bericht zum Volksschulnetz erstellt \n- RAS neu mit SMS-Dienst \n- Fischereilösung online \n- Terravis SIX-Group Aufschaltung via Kanton TG \n- Dialog Finanzwesen GemoWin für produktiven Betrieb freigegeben \n \n353 Planung von neuen Informatik-Projekten \n \n- KDPF Durchführung der quartalsweisen BFS-Datenlieferungen und Anbindung \n\nvon NEST und Cari \n- Abschluss Projekt PAL mit SharePoint 2010 als Dokumentenablage \n- SharePoint 2010 Proof of Concept in der BD \n- Mitarbeit in ZIK beim Pilot IdentityAccessManagement \n- Telefonanlage Hipath400 V4 auf V6 \n \n354 Information Center (IC) und Rechenzentrum \n \nDas IC befasste sich in den beiden Jahren mit folgenden Tätigkeiten: \n- Erneuerung des Peripherie-Hardwarebestandes \n- Standardisierung Software und automatisierte Verteilung via SCCM \n- Betreuung Helpline-Ticketingsystem im Helpdesk \n- Ausbildung Informatik-Lernende \n- Allgemeine Aufgaben wie Hotline; Beschaffungen; Installationen, Reparaturen \n\nusw. \n \nDas Rechenzentrum hat jährlich folgende Outputs verarbeitet: \n \nBeschriftung der Steuererklärungen 23'000 \nDirekte Bundessteuern natürliche Personen (inkl. provisorische) 40'000 \nDirekte Bundessteuern sowie Kantons und Gde.-Steuern jur. Personen 6'500 \nVeranlagungsverfügungen inkl. Kapitalabfindungen 30'000 \nVeranlagungen juristische Personen 3'000 \nFakturierung Fahrzeugsteuern 23'000 \nErstellung der AHV-Meldungen 6'000 \n \n36 Finanzkontrolle \n \nDie Hauptaufgabe der Finanzkontrolle ist es, eine wirksame Finanzaufsicht im Sinne \nder Verordnung über den Finanzhaushalt des Kantons Uri sicherzustellen. \n \nMit der Berichterstattung über Revisionen und Finanzaufsichtsprüfungen unterstützt \ndie Finanzkontrolle die landrätliche Finanzkommission in ihrer Funktion als Auf-\n\n\n\n96\n\nsichtsorgan über die Kantonsfinanzen. In gleicher Weise wird auch der Regierungs-\nrat bei seiner Aufsicht über die Verwaltung unterstützt. \nNebst der Kantonsrechnung des Kantons Uri prüft die Finanzkontrolle als Revisions-\nstelle die Jahresrechnung des Kantonsspitals Uri sowie verschiedene Stiftungen, An-\nstalten und Institutionen. Diese Abschlussrevisionen richten sich nach den gesetzli-\nchen Vorschriften und schweizerischen Prüfungsstandards. Dabei wird geprüft, ob \ndie Buchführungs- und Rechnungslegungsvorschriften eingehalten werden und die \nJahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist. Die Ordnungs- und \nRechtmässigkeit der Rechnungslegung gehören zum festen Bestandteil der Finanz-\naufsicht. Das Prüfen des internen Kontrollsystems gehört zum festen Bestandteil der \nFinanzaufsicht. \n \nEs liegt im Ermessen der Finanzkontrolle, weitere Aufträge wie Stellungnahmen und \nUntersuchungen auszuführen sowie in Projektteams mitzuwirken. \n \n361 Kantonsverwaltung und Verwaltungen unter kantonaler Aufsicht \n \nDie Finanzkontrolle prüfte gestützt auf die Revisionsplanung für die Jahre 2010 und \n2011 als interne Revisionsstelle den Finanzhaushalt der kantonalen Verwaltung, die \nBuchführung der Anstalten und weiterer Institutionen. \n \nDie Finanzkontrolle will mit ihrem risiko- und systemorientierten Prüfungsansatz nicht \nnur wesentliche Fehlleistungen in den geprüften Einheiten aufdecken, sondern auch \nmithelfen, mit Empfehlungen zur Optimierung der staatlichen Leistungen beizutra-\ngen. Im Rahmen der Aufsicht über die Gemeindefinanzen prüfte die Finanzkontrolle \ndas Steuerwesen in verschiedenen Urner Gemeinden. \n \nZur Hauptaufgabe der Finanzkontrolle gehört die jährliche Prüfung der Kantonsrech-\nnung (Finanz- und Lohnbuchhaltung), die nach dem Verfahren der mitschreitenden \noder ergebnisorientierten Prüfung vorgenommen wird. Speziell prüfte die Finanzkon-\ntrolle am Ende der Rechnungsperiode die Bestandesrechnung. Bei den Erträgen des \nKantons erfolgte die Prüfung mittels ausgewählter Stichproben, während die Gebüh-\nren und Entschädigungen in ausgewählten Amtsstellen besonders geprüft wurden. \n \nDurchgeführte Amts- und Abteilungsrevisionen aufgrund Finanzaufsicht gemäss \nVerordnung über den Finanzhaushalt und Revisionen aufgrund von Revisionsman-\ndaten: \n \nBaudirektion \n- Direktionssekretariat Baudirektion \n- Betrieblicher Unterhalt Kantonsstrassen \n- Amt für Betrieb Nationalstrassen \n- Amt für Energie \n- Amt für Hochbau (Finanz- und Verwaltungsvermögen) \n- Abteilung Wasserbau \n- Gebühren aufgrund Konzessionsvertrag mit Gotthard-Raststätte A2 Uri AG \n- Mineralölsteuerertrag \n \nBildungs- und Kulturdirektion \n- Amt für Beratungsdienste \n- Amt für Berufsbildung und Mittelschulen \n\n\n\n97\n\n- Berufs- und Weiterbildungszentrum \n- Abteilung Sport und Sportfonds \n- Abteilung Kulturförderung und Jugendarbeit \n- Amt für Staatsarchiv \n- Studiendarlehen \n- Kantonale Mittelschule Uri \n- Bildungsdirektorenkonferenz Zentralschweiz \n- Geschäftsstelle der Deutschsprachigen EDK-Regionalkonferenzen \n \nFinanzdirektion \n- Bestandesrechnung, Laufende Rechnung und Investitionsrechnung des Kantons \n- Amt für Personal \n- Amt für Steuern/Kantonale Steuern \n- Amt für Informatik \n- Finanzausgleich innerkantonal und interkantonal \n- Steuern juristische Personen \n- Grundstückgewinnsteuern \n- Erbschafts- und Schenkungssteuern \n- Direkte Bundessteuern \n- Kantonssteuern 2010 (Abrechnung Gemeinden) \n- Steuerbezug (Revisionen in 15 Gemeinden); \n- Datenqualität NFA (Revision zusammen mit Eidg. Steuerverwaltung  \n\nund Eidg. Finanzkontrolle) \n- Ruhegehälter des Regierungsrats \n \nGesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion \n- Amt für Gesundheit \n- Amt für Soziales \n- Fonds für Suchtkranke \n- Kantonsspital Uri \n- Prämienverbilligung in der Krankenversicherung \n- Asylsuchende und Flüchtlinge/SRK \n- Psychiatrische Klinik Zugersee \n- Laboratorium der Urkantone \n- Sozialpsychiatrischer Dienst Uri \n- Spitex Uri \n- Fachstelle Gesundheitsförderung und Prävention Uri \n- Fachstelle Kontakt Uri \n \nJustizdirektion \n- Konkursamt \n- Staatsanwaltschaft \n- Jugendanwalt \n- Amtliche Vermessung \n- Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand \n- Direktionssekretariat und Beschwerdedienst \n- Gerichtskanzlei Uri \n- Gerichtskanzlei Ursern \n- Handelsregister \n- Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe \n- Spezialfinanzierung Reussdelta  \n\n\n\n98\n\nSicherheitsdirektion \n- Amt für Forst und Jagd \n- Amt für Strassen- und Schiffsverkehr \n- Schwerverkehrszentrum \n- Feuerlöschfonds \n- Investitionskredite Forstwirtschaft \n \nVolkswirtschaftdirektion \n- Abteilung Meliorationen \n- Abteilung öffentlicher Verkehr \n- Amt für Landwirtschaft \n- Amt für Landwirtschaft/Direktzahlungen 2010 \n- Amt für Migration und Arbeit \n- Direktionssekretariat/Tourismus/regionale Entwicklung \n- Fonds Gebirgshilfe, Elementarschäden, Wirtschaftsförderung \n\nberufliche Wiedereingliederung, Tourismusförderung \n- Abteilung Heimarbeit Uri \n- Abteilung Landwirtschaftlicher Beratungsdienst \n- Tripartite Arbeitsmarktkommission UR/NW/OW \n \nGerichte \n- Obergericht \n- Landgericht Uri \n- Landgericht Ursern \n- Jugendgericht \n \nStiftungen und Anstalten unter kantonaler Aufsicht \n- Stiftung Kantonsbibliothek Uri \n- Stiftung Behindertenbetriebe Uri \n- Stiftung für Intensiv- und Notfallmedizin am Kantonsspital Uri \n- Kunst- und Kulturstiftung Heinrich Danioth \n-  Muheim'sche Stiftungen (Primarschulfonds, Fonds für Gemütskranke) \n-  Muheim'sche Schulfonds (Stipendienfonds, Jugendbibliothek) \n-  Apro'sche Fideikomiss-Stiftung \n-  Dr.-Franz-Häfliger-Stiftung \n-  Berolding'sche Fideikommiss-Stiftung \n-  Kantonale urnerische Winkelriedstiftung \n \nDie landrätliche Finanzkommission, die Finanzdirektion sowie die betroffenen Direk-\ntionen und Organe wurden laufend mit den jeweiligen Revisionsberichten bedient. \n \n362 Nationalstrassen \n \nDie Prüfungen erfolgten gemäss Revisionskonzept der Finanzkontrolle Uri mitschrei-\ntend, d. h. in den Jahren 2010 und 2011 wurden die Ausgaben und Einnahmen der \nBereiche Neubau, Ausbau, bauliche Erneuerung und baulicher Unterhalt Natio-\nnalstrassen stichprobenweise auf ihre formelle, materielle und rechnerische Richtig-\nkeit geprüft. In erster Linie wurde darauf geachtet, ob Werkverträge und Bestellun-\ngen, aktuelle Tarife sowie die Empfehlungen der Koordinationskonferenz der Bau- \nund Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren (KBOB) eingehalten wurden. \n \n\n\n\n99\n\n363 Verpflichtungskreditkontrolle \n \nÜber sämtliche Investitionen des Kantons, denen eine Volksabstimmung oder ein \nLandratsbeschluss zugrunde liegt, führt die Finanzkontrolle eine Verpflichtungskre-\nditkontrolle. Sie umfasst alle freien und die grossen gebundenen Ausgaben. Der ak-\ntuelle Stand ist jeweils der Kantonsrechnung zu entnehmen. \n \n364 Verschiedenes \n \nDie Finanzkontrolle prüft jährlich bei verschiedenen Gemeinden den Bezug der Kan-\ntonssteuern. Insbesondere werden die Abrechnungen mit dem Amt für Finanzen, die \nMeldungen für den Finanzausgleich, die Verbuchung des Steuerabschlusses, die \nSteuerausstände, die Rechnungsstellungen, das Mahnwesen sowie die Zinsabrech-\nnungen mit den Steuerpflichtigen geprüft. \n \nDie Prüfungen des Steuerbezugs in zwei Urner Gemeinden, die im Oktober 2011 \ndurchgeführt wurden, brachten verschiedene Mängel zum Vorschein. Teilweise \nkonnte die Ordnungsmässigkeit der Rechnungsführung nicht bestätigt werden. Die \nFinanzkontrolle besprach die Mängel mit den Verantwortlichen in den Gemeinden. \n \nJährlich erstellt die Finanzkontrolle die Statistik der Kennzahlen über die Jahresrech-\nnungen der Gemeinden des Kantons Uri. \n \nAnlässlich der Amts- und Abteilungsrevisionen stellte die Finanzkontrolle vielfach \nfest, dass bei der Verbuchung von Aufwendungen und Erträgen die Jährlichkeit nicht \neingehalten wurde, was zu den häufigsten Bemerkungen in den Revisionsberichten \nführte. \n \nDie Finanzkontrolle ist Auskunftsorgan für Fragen der Rechnungslegung der Ge-\nmeindefinanzen. Zudem wirkte sie in den Arbeitsgruppen für die Totalrevision der \nVerordnung über den Finanzhaushalt des Kantons Uri und für das Reglement über \ndas Rechnungswesen der Einwohnergemeinden aktiv mit. \n \n37 Pensionskasse Uri \n \nDie bei dieser selbstständigen Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts versicher-\nten Löhne sind seit der letzten Berichtsperiode von 126,8 Mio. auf rund 133 Mio. \nFranken angestiegen. Das Kassenvermögen hat sich im gleichen Zeitraum von \n636 Mio. (31. Dezember 2009) aufgrund der verbesserten Lage an den Finanzmärk-\nten, einer positiven Cash Flow-Entwicklung und dank Sanierungsmassnahmen auf \nrund 685 Mio. Franken (31. Dezember 2011) erhöht.  \n \nFür das Rechnungs- und Mutationswesen wird auf den Geschäftsbericht und die \nJahresrechnung 2010 verwiesen. Die Publikation der Berichterstattung 2011 ist im \nMai 2012 vorgesehen. \n \nBasierend auf zwei Asset/Liability-Studien hat die Kassenkommission eine Totalrevi-\nsion der Verordnung der Pensionskasse initiiert, welche vom Landrat im Oktober \n2010 genehmigt wurde. In der Berichtsperiode wurden auch Anpassungen im Anla-\nge- und Rückstellungsreglement beschlossen und umgesetzt. Mit Blick auf die eidg. \nStrukturreform besteht bei der PK Uri Handlungsbedarf. In den nächsten Monaten \n\n\n\n100\n\nwerden sich die Führungsorgane mit Fragestellungen zur bundesgesetzlich vorgege-\nbenen rechtlichen und organisatorischen Autonomie der Pensionskasse Uri aus-\neinandersetzen und Lösungsvorschläge erarbeiten. Die Inkraftsetzung hat auf den \n1. Januar 2014 zu erfolgen. \n \n4 ERGEBNIS \n \nDie für die Finanzdirektion in der Rechenschaftsberichtsperiode gesteckten Ziele ba-\nsieren grundsätzlich auf dem Regierungsprogramm 2008 bis 2012. Die Erfolgskon-\ntrolle präsentiert sich wie folgt:  \n \nJahresziele 2010 Ergebnis \n1. Der Finanzplan 2011 bis 2014 erreicht die \n\nZiele des Finanzleitbilds. Das Budget 2011 \nerfährt keine Verschlechterung gegenüber \nden Ergebnissen des Finanzplanjahres 2011 \naus dem Finanzplan 2010 bis 2013. \n\nteilweise erreicht \nBezüglich Budget 2011 wurde \nZiel erreicht \nFinanzplan 2011 bis 2014: positi-\nve Laufende Rechnung und im-\nmer noch tiefe Nettolast, hinge-\ngen erreicht der Selbstfinanzie-\nrungsgrad mit einem 6-Jahres-\nDurchschnittswert von 73,3 % die \nVorgabe von 80 % nicht \n\n2. Das Stimmvolk hat das neue Steuergesetz \nangenommen. \n\nerreicht  \n\n3. Die Finanzdirektion hat das Projekt allgemei-\nne Neuschätzung der Grundstücke bis Ende \n2010 zu 100 % umgesetzt. Die Veranlagun-\ngen sind Ende April 2010 zu 98 % eröffnet. \n\nerreicht  \n\n4. Der Regierungsrat hat den Softwareent-\nscheid zur Ablösung von Larix vor den Som-\nmerferien 2010 getroffen. \n\nerreicht  \n\n5. Der Regierungsrat hat die Richtlinien zur Be-\nteiligungspolitik vor den Sommerferien 2010 \nverabschiedet. \n\nerreicht  \n\n6. Der Regierungsrat hat über die Neueinrei-\nhungen aus der Funktionsanalyse und aus \ndem summarischen Verfahren bis Ende 2010 \nentschieden. \n\nerreicht  \n\n7. Die neue Pensionskassenverordnung ist vom \nLandrat verabschiedet. \n\nerreicht  \n\n \n  \n\n\n\n101\n\nJahresziele 2011 Ergebnis \n1. Das Budget 2012 erfährt eine Verbesserung \n\ngegenüber den Ergebnissen des Finanzplan-\njahres 2012 aus dem Finanzplan 2011 bis \n2014. \n\nteilweise erreicht \nGesamtergebnis liegt mit plus \n2,9 Mio. CHF über der Vorgabe \n(minus 1,9 Mio. CHF) \nSelbstfinanzierungsgrad konnte \nmit 53,3 % gegenüber Finanz-\nplanjahr 2012 (53,6 %) hinge-\ngen nicht verbessert werden \n\n2. Der Finanzplan 2012 bis 2015 erreicht die \nZiele des Finanzleitbilds. \n\nteilweise erreicht \npositives Gesamtergebnis und \nimmer noch tiefe Nettolast (bzw. \nNettovermögen) hingegen erfüllt \nSelbstfinanzierungsgrad mit \n70,5 % im Durchschnitt über 6 \nJahre die Vorgabe von 80 % \nnicht \n\n3. Das Projekt "Beteiligungspolitik" ist bis Ende \n2011 entscheidungsreif und kann in einen \nordentlichen Controlling-Prozess überführt \nwerden. \n\nerreicht \nDer Regierungsrat hat am \n20. Dezember 2011 die Eigner-\nstrategie für den Bereich Ener-\ngie und Verkehr beschlossen \nund das weitere Vorgehen für \ndie Umsetzung der Beteili-\ngungspolitik festgelegt  \n\n4. Das betriebliche Gesundheitsmanagement \nist eingeführt und erste Massnahmen werden \nin der Praxis vollzogen. \n\nerreicht \n\n5. Die Steuervorlage 2010 ist umgesetzt. erreicht \n6. Die neue Pensionskassenverordnung ist \n\numgesetzt. \nerreicht \n\n7. Die Budgetierung 2012 und die Finanzpla-\nnung 2012 bis 2015 können termingerecht \nmit der neuen Rechnungswesensoftware \nHRM2-konform (harmonisiertes Rechnungs-\nmodell 2) abgeschlossen werden. \n\nerreicht \n\n \n  \n\n\n\n102\n\nG GESUNDHEITS-, SOZIAL- UND UMWELT- \nDIREKTION  \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nDie Tätigkeiten der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion in der Berichtsperiode \nwurden insbesondere durch folgende Ereignisse geprägt: \n \n- Strategisch-bauliche Gesamtplanung für das Kantonsspital Uri \n \n Ausgehend vom Leistungsauftrag und der regierungsrätlichen Spitalstrategie wur-\n\nde eine strategisch-bauliche Gesamtplanung für das Kantonsspital Uri durchge-\nführt. Dieses Projekt stand unter der Leitung der Gesundheits-, Sozial- und Um-\nweltdirektion und wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital, der \nBaudirektion und der Finanzdirektion durchgeführt. Im Herbst 2011 fällte der Re-\ngierungsrat einen Grundsatzentscheid für die bauliche Weiterentwicklung des Spi-\ntals. Das Projekt wird im Jahr 2012 dem Landrat unterbreitet. \n\n \n- Neuordnung der Langzeitpflege \n \n Im Herbst 2010 stimmten die Stimmberechtigten dem neuen Gesetz über die \n\nLangzeitpflege im Kanton Uri zu. Damit wurden die kantonalen Vollzugsbestim-\nmungen zu den neuen bundesrechtlichen Vorschriften über die Pflegefinanzierung \nerlassen. Die Organisation und Finanzierung der Langzeitpflege im Kanton Uri \nkonnte damit neu geordnet werden, um die Langzeitpflege für die Urner Bevölke-\nrung nachhaltig zu gewährleisten. Die Neuordnung der Langzeitpflege ist am \n1. Januar 2011 in Kraft getreten. Die Erfahrungen im ersten Vollzugsjahr ergaben \nein sehr positives Ergebnis. \n\n \n- Sanitätsdienst in einer ausserordentlichen Lage \n \n Ende 2006 hat der Regierungsrat die Rahmenplanung für den Sanitätsdienst in \n\neiner ausserordentlichen Lage genehmigt und die Gesundheits-, Sozial- und Um-\nweltdirektion mit der Umsetzung beauftragt. In der Berichtsperiode konnten nun \ndie letzten 3 Elemente der Rahmenplanung realisiert werden. Es sind dies die Bil-\ndung einer Urner Betreuungsgruppe (Care Team), der Aufbau einer mobilen Sani-\ntätshilfsstelle und die Einsetzung von zwei Ersthelfergruppen (First Responder) im \noberen Reusstal und im Urserntal. Damit konnten die sanitätsdienstliche Versor-\ngung des Urner Oberlands optimiert und die Vorbereitungen für die Bewältigung \nvon grösseren sanitätsdienstlichen Ereignissen im Kanton Uri verstärkt werden. \n\n \n\n\n\n103\n\n- Sicherung der medizinischen Grundversorgung \n \n Die Aktivitäten und Massnahmen zur langfristigen Sicherung der medizinischen \n\nGrundversorgung des Kantons Uri wurden weitergeführt und zielgerichtet ver-\nstärkt. Neben der unverändert engagierten Mitarbeit in nationalen Arbeitsgruppen \nwurde der Dialog mit der Urner Ärzteschaft und mit anderen Grundversorgungs-\npartnern verstärkt. Das erstmals durchgeführte Feierabendgespräch mit Urner \nÄrztinnen und Ärzten stiess auf grosses Interesse und ergab wertvolle Hinweise \nfür die Weiterarbeit. Erfolgreich etabliert hat sich die ärztliche Praxisassistenz. Da-\nbei leistet eine Assistenzärztin oder ein Assistenzarzt des Kantonsspitals Uri ein \nsechsmonatiges Praktikum in einer Urner Hausarztpraxis mit dem Ziel, den jungen \nArztpersonen die Attraktivität des Hausarztberufs praktisch zu vermitteln. Neu \nkonnte in Zusammenarbeit mit dem Kinderspital Luzern die ärztliche Praxisassis-\ntenz im Kanton Uri auf den pädiatrischen Bereich erweitert werden. \n\n \n- Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts \n \n Mit der Revision des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (Erwachsenenschutz, \n\nPersonenrecht und Kindesrecht) muss das bisherige Vormundschaftswesen neu \norganisiert werden. In diesem Zusammenhang mussten die notwendigen gesetzli-\nchen Grundlagen erarbeitet und die Neuorganisation vorbereitet werden. \n\n \n- Klimastrategie \n \n Der Kanton Uri hat den Klimawandel als wichtiges Thema identifiziert und Entwick-\n\nlungsziel ins Regierungsprogramm 2008 bis 2012 aufgenommen. In der Folge hat \nder Regierungsrat des Kantons Uri mit dem Regierungsratsbeschluss vom 1. Sep-\ntember 2009 die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion beauftragt, Entschei-\ndungsgrundlagen für den Umgang mit dem Klimawandel zu erarbeiten. \n\n \n In Absprache mit der Baudirektion, der Justizdirektion, der Sicherheitsdirektion \n\nund der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Uri wurde eine Strategie zum Um-\ngang mit dem Klimawandel (Klimastrategie) erarbeitet. Der Regierungsrat verab-\nschiedete die Klimastrategie am 13. September 2011. \n\n \n Die Klimastrategie wurde interdirektional erarbeitet. In der Projektgruppe Klima-\n\nwandel haben Fachkräfte des Amts für Forst und Jagd, des Amts für Tiefbau, des \nAmts für Energie, des Amts für Landwirtschaft, des Amts für Raumplanung und \ndes Amts für Wirtschaft und öffentlichen Verkehr Einsitz. Die Klimastrategie zeigt \ndie Betroffenheit des Kantons Uri vom Klimawandel unter Berücksichtigung der \naktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse auf und bezieht die Arbeiten von Bund \nund anderen Kantonen sowie die bereits getroffenen Massnahmen im Kanton Uri \nim Umgang mit dem Klimawandel in die Definition von 4 Handlungsfeldern mit ein. \nAls Handlungsfelder werden die Verminderung von Treibhausgasemissionen    \n(Mitigation), die Anpassung an den Klimawandel (Adaptation), das Monitoring und \ndie Wissensbildung sowie die Kommunikation und Information definiert, wobei der \nSchwerpunkt der Klimastrategie bei der Anpassung liegt. Zu jedem Handlungsfeld \nwurde der Handlungsbedarf bestimmt. Im Handlungsfeld Anpassung liegt der \nHandlungsbedarf in den Bereichen Wassernutzung, Bauten und Infrastruktur, Tou-\nrismus, Land- und Forstwirtschaft sowie der Raumentwicklung. Innerhalb des \nHandlungsfelds Verminderung ergibt sich der Handlungsbedarf in der konsequen-\n\n\n\n104\n\nten Umsetzung bestehender Lenkungsinstrumente in den Bereichen Energie, Luft-\nreinhaltung, Verkehr und Siedlung, Forst- und Landwirtschaft sowie Wirtschafts-\nförderung. Beim Handlungsfeld Wissensbildung und Monitoring steht ein lokales \nKlima-Monitoring basierend auf qualifizierten Beobachtungen und bestehenden \nDatenerhebungen im Vordergrund. Zudem ist der Wissenstransfer zwischen Bund, \nanderen Kantonen und der Wissenschaft durch die kantonale Verwaltung sicher-\nzustellen. Beim Handlungsfeld Kommunikation und Information geht es um die ge-\nzielte Vermittlung der Herausforderung des Klimawandels für den Kanton Uri. Die \nKlimastrategie bildet die Grundlage für das nachfolgende Umsetzungskonzept. \nDieses wird die Massnahmen in den einzelnen Handlungsfeldern konkretisieren. \n\n \n Parallel zur Erarbeitung der Klimastrategie evaluierte das Amt für Umweltschutz in \n\nZusammenarbeit mit den Mitgliedern der Projektgruppe Klimawandel Risiken und \nChancen, die sich aus dem Klimawandel ergeben. Die Resultate wurden in einem \nbislang nicht publizierten Bericht festgehalten und dienen als eine von vielen \nGrundlagen hinsichtlich von Massnahmen im priorisierten Handlungsfeld Anpas-\nsung. Zusätzlich stellte das Amt für Umweltschutz den Kontakt zu den Fachstellen \ndes Bundesamts für Umwelt sicher und beteiligte sich an Besprechungen im Hin-\nblick auf Anpassungsmassnahmen im Umgang mit dem Klimawandel und einem \nErfahrungsaustausch bei der Erarbeitung von Klimastrategien. \n\n \n- Projekt Skianlagen-Infrastruktur Urserntal \n \n Das Gesuch um Plangenehmigung der vorgesehenen Bauten und Anlagen hat die \n\nAndermatt-Surselva Sport AG (ASS) dem Bundesamt für Verkehr (BAV) am \n17. August 2011 eingereicht.  \n\n \n Das Verfahren wurde mit Vertretern von BAV, Bundesamt für Umwelt (BAFU) und \n\nKanton bestimmt. In einem integralen, koordinierten Plangenehmigungsverfahren \n(PGV) werden neben den Hauptanlagen auch alle Nebenanlagen (wie Pisten und \nBeschneiungsanlagen) des Grossprojekts (inkl. Skilifte und Erschliessungen) ge-\nnehmigt werden. Davon ausgenommen sind ausschliesslich Restaurants und all-\nfällige Parkhäuser. Mit dem PGV wird gleichzeitig auch das UVP-Verfahren für alle \nHaupt- und Nebenanlagen durchgeführt und über sämtliche Ausgleichs- und Er-\nsatzmassnahmen integral in einer Gesamtbilanz befunden. Die beschlossene Lö-\nsung weist nicht nur im Umweltbereich erhebliche Vorteile auf (Gesamtbetrach-\ntung), sondern führt auch für allfällige Beschwerdeverfahren zu einer Vereinfa-\nchung (die Beschwerden sind nicht einzelnen Anlagen zuzuordnen). Zudem kann \ndas Verfahren durch den einheitlichen Perimeter effizienter abgewickelt werden. \nDie gewählte Verfahrenslösung setzte voraus, dass die dazugehörige Richtplan-\nanpassung konkret ausgestaltet wird, was wiederum die Nutzungsplanverfahren \ndeutlich entlastet. Anfang 2012 ist seitens der Gesuchstellerin eine integrale (kon-\nsolidierte) Organisation zu bilden, die im Rahmen des Konzessionsgesuchs auch \nden erforderlichen Wirtschaftlichkeitsnachweis erbringen kann. \n\n \n Die Umweltorganisationen, vertreten durch RA Dr. M. Bütler, haben fristgerecht \n\nam 18. Oktober 2011 dem BAV ihre Einsprache gegen das Auflageprojekt Skiinf-\nrastrukturanlagen Urserntal/Oberalp eingereicht. Der SAC hat mit gleichem Datum \nseine Einsprache separat eingereicht. Anlässlich einer informellen Einsprachever-\nhandlung Ende 2011 wurde unter Anwesenheit der Genehmigungsbehörde und \ndes Kantons versucht, über die wesentlichen Umweltthemen wie Naturschutz, \n\n\n\n105\n\nWild, Landschaft, Wasserbezug und Boden eine umfassende Einigung zwischen \nden Parteien (Umweltverbände und ASS) zu erreichen. Der Ausgang der Ver-\nhandlungen ist noch offen. \n\n \n- Restwassersanierungen \n \n In Zusammenarbeit mit den Kraftwerksgesellschaften und den kantonalen Fach-\n\nstellen wurden die Sanierungsabklärungen durchgeführt und die Sanierungs-\nmassnahmen festgelegt. Die Restwassersanierungen sind bis spätestens 2012 \numzusetzen. \n\n \n- Beurteilung der Umweltverträglichkeit für das Projekt Skianlagen-Infra-\n\nstruktur Urserntal \n \n Für das Projekt Skianlagen-Infrastruktur Urserntal, das die Modernisierung und \n\nErweiterung der Skiinfrastruktur zwischen Urserntal und Oberalp vorsieht, ist eine \nUmweltverträglichkeitsprüfung (UVP) verlangt. Zusammen mit dem Gesuch um \nPlangenehmigung der vorgesehenen Bauten und Anlagen hat die Andermatt-\nSurselva Sport AG (ASS) dem Bundesamt für Verkehr am 17. August 2011 auch \nden Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) eingereicht. Das Amt für Umweltschutz \nals kantonale Umweltschutzfachstelle ist zuständig für die Gesamtbeurteilung des \nUmweltverträglichkeitsberichts zuhanden der Prüfbehörden. Am 7. Dezember \n2011 gab das Amt für Umweltschutz seine koordinierte Stellungnahme zur Um-\nweltverträglichkeit des Projekts Skianlagen-Infrastruktur Urserntal zuhanden der \nBundesbehörden ab. Personen mit Einsitz im kantonalen Projektteam befanden \nsich bei der Beurteilung der Umweltverträglichkeit im Ausstand. \n\n \n- Staudammerhöhung Göscheneralp \n \n Die Göscheneralpkonzession aus dem Jahr 1954 verleiht den Centralschweizeri-\n\nschen Kraftwerken Luzern (CKW) das Recht, verschiedene Gewässer in der \nGöscheneralp zu nutzen und dazu insbesondere ein Akkumulierbecken (Stausee) \nzu erstellen. Sie dauert noch bis ins Jahr 2043. Um die Wirtschaftlichkeit der Anla-\nge zu erhöhen, beabsichtigte die CKW, den Damm des Stausees um 8 m anzuhe-\nben. \n\n \n Im Zusammenhang mit dem Projekt waren auf Ebene Kanton bzw. Standortge-\n\nmeinde (Göschenen) verschiedene raumplanerische Verfahren durchzuführen. \nDer planerische Stufenbau beinhaltet konkret die Etappen: Anpassung des kanto-\nnalen Richtplans; Ausscheidung einer "Sondernutzungszone Göscheneralpsee", \nim Rahmen einer Teilrevision des kommunalen Nutzungsplans und Baubewilli-\ngungsverfahrens. Das Vorhaben unterliegt dabei dem zweistufigen UVP-Verfah-\nren, wobei die erste Stufe kraft Bundesrechts dem Konzessionsverfahren und die \nzweite Stufe nach kantonalem Recht dem Baubewilligungsverfahren zugewiesen \nist. Um das Projekt zielgerichtet vorantreiben und insbesondere die Koordination \nvon Umweltschutz und Raumplanung stufengerecht gewährleisten zu können, \nwurde eine besondere Projektorganisation eingesetzt, deren Federführung bei der \nGesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion liegt. \n\n \n Daneben waren im Verfahren stufengerecht die Beurteilung der Umweltverträg-\n\nlichkeitsberichte vorzunehmen. Mit Stellungnahme vom 5. August 2010 hat das \n\n\n\n106\n\nAmt für Umweltschutz unter Einbezug der involvierten kantonalen Amts- und \nFachstellen sowie des Bundesamts für Umwelt den Umweltverträglichkeitsbericht \n1. Stufe im Rahmen des Konzessionsverfahrens beurteilt. Auch im anschliessen-\nden Baubewilligungsverfahren hat das Amt für Umweltschutz die Umweltverträg-\nlichkeit des Vorhabens beurteilt und mit Schreiben vom 21. Januar 2011 die koor-\ndinierte kantonale Stellungnahme abgegeben. Personen mit Einsitz im kantonalen \nProjektteam befanden sich bei der Beurteilung der Umweltverträglichkeit im Aus-\nstand. Aufgrund der revidierten Wirtschaftlichkeitsberechnungen hat die Gesuch-\nstellerin nach Vorliegen der rechtskräftigen Baubewilligung auf die Realisierung \ndes Vorhabens verzichtet. \n\n \n- Seeschüttung Etappen 5 bis 7 \n \n Am 19. Februar 2008 beauftragte der Regierungsrat die Gesundheits-, Sozial- und \n\nUmweltdirektion, eine Machbarkeitsstudie für weitere Etappen 5 bis 7 der See-\nschüttung auszuarbeiten. Am 25. August 2009 hat er von der Machbarkeitsstudie \nin zustimmendem Sinn Kenntnis genommen und die Gesundheits-, Sozial- und \nUmweltdirektion beauftragt, ein Vor- bzw. Auflageprojektes inkl. UVB-HU mit Aus-\nbruchmaterial aus dem Sisikonertunnel auszuarbeiten. Das Auflageprojekt musste \nzudem mit der Neukonzession der Arnold & Co. AG über den künftigen Kiesabbau \nund der Überschüttung von Kiesreserven koordiniert werden. Die Koordination \nzwischen Abbauprojekt und Seeschüttungsprojekt II ist erfolgt. \n\n \n Am 28. Januar 2009 hat der Bundesrat das generelle Projekt Neue Axenstrasse \n\nA4 auf Antrag der beiden Kantone Schwyz und Uri genehmigt. Die Ausarbeitung \ndes Ausführungs- bzw. Auflageprojekts mit UVB wurde im Herbst 2011 begonnen \nund wird verzögert bis Mitte 2013 fertiggestellt. Das Auflageverfahren für die Neue \nAxenstrasse ist 2013/2014 vorgesehen. \n\n \n Das Auflageprojekt Seeschüttung II wurde mehrmals den Umweltorganisationen \n\npräsentiert. Es beinhaltet im Wesentlichen die Schaffung von Flachwasserzonen \nrechts und links der Reussmündung (links der Mündung im bewilligten Perimeter \nvom Projekt Seeschüttung I, rechts der Mündung innerhalb der Schutzzone die \nAuffüllung eines alten Baggerlochs d.h. eine Wiederherstellung mit qualitativ \nschlechterem Ausbruchmaterial). Die amtsinterne Vernehmlassung wurde Ende \n2010 abgeschlossen. Bedingt durch die Verzögerungen beim Ausführungs- bzw. \nAuflageprojekt Sisikonertunnel konnte das Auflageprojekt Seeschüttung II erst im \nHerbst 2011 definitiv fertiggestellt werden. Mit Beschluss vom 15. November 2011 \nhat der Regierungsrat in zustimmendem Sinne vom Vorprojekt inkl. UVB Kenntnis \ngenommen und die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion beauftragt, das \nAuflageverfahren durchzuführen. Die erforderlichen Auflage- und Bewilligungsver-\nfahren werden am 9. Januar 2012 gestartet. Die Bereinigung allfälliger Einspra-\nchen erfolgt im Frühjahr 2012. Die Genehmigung des Auflageprojektes durch den \nRegierungsrat ist 2012 vorgesehen. \n\n \n Die Erarbeitung des Ausführungsprojekts ist parallel mit der Erarbeitung des Aus-\n\nführungsprojekts Sisikonertunnel im Jahr 2012 vorgesehen. Damit wird sicherge-\nstellt, dass mit den vorangehenden Vorbereitungsarbeiten voraussichtlich ab 2016 \nAusbruchmaterial aus dem Sisikonertunnel für Flachwasserschüttungen über-\nnommen werden kann. \n\n \n\n\n\n107\n\n Bedingt durch die Verzögerungen beim Sisikonertunnel konnten die Verhandlun-\ngen über die Lieferung von Ausbruchmaterial mit der Projektleitung Neue Axen-\nstrasse A4 noch nicht abgeschlossen werden. Diese werden 2012/2013 durchge-\nführt und vor der Projektauflage des Sisikonertunnels abgeschlossen.  \n\n \n- Kraftwerk Alpbach \n \n Zur Sicherung der Versorgung des Kantons Uri mit elektrischer Energie und im \n\nZusammenhang mit der optimalen nachhaltigen Nutzung der vorhandenen Res-\nsourcen plant das Elektrizitätswerk Altdorf die Wasserkraftnutzung des Alpbaches \nim Erstfeldertal. Es handelt sich dabei um einen auf weiten Strecken naturnah \nfliessenden Gebirgsbach mit im Sommer mächtiger Wasserführung. Da das Pro-\njekt 3 wichtige Quellen der Trinkwasserversorgung der Gemeindewerke Erstfeld \nbeeinflusst, ist eine kooperative Projektorganisation gegründet worden, um die \nverschiedenen Interessen optimal aufeinander abzustimmen. Die Koordination der \ninvolvierten Teilprojekte wurde auf die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion \nübertragen.  \n\n \n2 KOMMISSIONEN/KONFERENZEN \n \n21 Schweizerische Konferenzen \n \nGesundheitsdirektorenkonferenz \n \nDie Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direk-\ntoren (GDK) traf sich zu 4 Plenarversammlungen. Die Versammlung vom 27. und \n28. Mai 2010 fand in Altdorf statt. Zusammen mit der GDK-Plenarversammlung fan-\nden auch die nationalen Tagungen der Kantonsärztevereinigung und der Kan-\ntonsapothekervereinigung statt. So konnte der Kanton Uri während insgesamt 3 Ta-\ngen Gastgeber für rund 200 Gäste aus der ganzen Schweiz sein. \n \nDas dominierende Thema der GDK war die Umsetzung der neuen Spitalfinanzierung \nnach den Bestimmungen des Krankenversicherungsgesetzes (KVG). Zudem wurden \nweitere KVG-Vollzugsfragen behandelt wie Managed Care, Kostendämpfungsmass-\nnahmen, Krankenkassenaufsicht und Prämien.  \n \nWeitere Schwerpunktthemen der GDK waren: \n- Interkantonale Vereinbarung zur hochspezialisierten Medizin (IVHSM) \n- Projekt Swiss DRG \n- Förderung der ärztlichen Grundversorgung und Weiterbildung \n- Unbezahlte Prämien und Datenaustausch bei der Prämienverbilligung \n- e-Health \n- Aufhebung der Zulassungsbeschränkung \n- Gesundheitsförderung und Prävention \n \nWie in den Vorjahren fanden wiederum die regelmässigen Treffen zwischen der GDK \nund dem Bund im Rahmen des Dialogs der nationalen Gesundheitspolitik statt.  \n  \n\n\n\n108\n\nKonferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und -direktoren \n \nDie kantonalen Sozialdirektorinnen und -direktoren trafen sich zu 2 Plenarversamm-\nlungen. An der Jahresversammlung 2010 hat die Konferenz ein Programm zur Be-\nkämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung beschlossen. Zentrale Themen wa-\nren die Bekämpfung von Familienarmut, die bessere Koordination des Systems der \nsozialen Sicherheit sowie die Einführung kantonaler Sozialberichte. 2011 haben die \nSozialdirektorinnen und -direktoren ein erstes Fazit zur Umsetzung ihres Programms \nzur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung gezogen und sich über aktuel-\nle Fragen im Asylbereich informieren lassen sowie Empfehlungen zur familienergän-\nzenden Betreuung im Frühbereich verabschiedet. Seit der Jahresversammlung 2006 \nvertritt Regierungsrat Stefan Fryberg, Vorsteher der Gesundheits-, Sozial- und Um-\nweltdirektion Uri, die Zentralschweizer Kantone im Vorstand der Konferenz. \n \nBau-, Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz (BPUK) \n \nDie BPUK beschäftigte sich unter anderem mit verschiedenen schweizerischen Um-\nweltthemen. Diese betrafen insbesondere den strategischen Umweltbereich auf Ge-\nsetzesstufe des Bundes und Koordinationsaufgaben zwischen Umwelt, Verkehr, \nRaumplanung und Landwirtschaft. Namentlich erwähnt sei die Änderung des Ge-\nwässerschutzgesetzes im Zusammenhang dem Thema Gewässerraum, Revitalisie-\nrung und Schwall-/Sunk-Sanierung.  \n \n22 Interkantonale Konferenzen und Kommissionen \n \nZentralschweizer Gesundheits- und Sozialdirektorenkonferenz \n \nDie Gesundheits- und Sozialdirektorinnen und -direktoren der Zentralschweizer Kan-\ntone trafen sich zu 4 Konferenzen. \n \nDie Themenschwerpunkte im Gesundheitsbereich waren neben den national domi-\nnierenden Krankenversicherungsthemen die möglichen Massnahmen zur Förderung \nund Stärkung der ärztlichen Grundversorgung, die Finanzierung der Kontakt- und \nAnlaufstelle (ehemals Fixerraum) in Luzern, die Finanzierung der Bildungsinstitutio-\nnen für Gesundheitsberufe. \n \nVorbereitet wurden die Geschäfte durch die Zentralschweizer Fachgruppe Gesund-\nheit (ZFG) und durch projektbezogene Arbeitsgruppen. Die ZFG, der die Direktions-\nsekretäre bzw. Gesundheitsamtsvorsteher angehören, nahm ihre Sachbearbeitungs- \nund Koordinationsaufgaben im Gesundheitsbereich in 8 Sitzungen wahr. \n \nDer Schwerpunkt im Bereich Soziales bildete die gemeinsame Angebotsplanung im \nBehindertenbereich in der Zentralschweiz. Weitere Schwerpunkte waren das Neue \nKindes- und Erwachsenenschutzrecht und deren Umsetzung in den Kantonen, die \nRevision des Familienzulagengesetzes und dessen Auswirkung auf die Kantone, die \nFinanzierung der familienergänzenden Kinderbetreuung sowie die Fachtagung "So-\nzialraum Zentralschweiz". \n \nDie Zentralschweizer Fachgruppe Soziales (ZFS), die aus den Amtsvorstehern der 6 \nZentralschweizer Kantone besteht, bereitete in 9 Sitzungen die Konferenzgeschäfte \nvor und koordinierte die Tätigkeiten im Sozialbereich der Zentralschweiz. Insbeson-\n\n\n\n109\n\ndere beschäftigte sie sich mit der Umsetzung der gemeinsamen Bedarfsplanung im \nBehindertenbereich und organisierte die 6. Regionale Fachtagung zum Sozialraum \nZentralschweiz, die am 18. November 2010 in Küssnacht, Kanton Schwyz, zum \nThema "Neue Wege gehen – Können durch Innovation soziale Probleme besser ge-\nlöst werden?" durchgeführt wurde. \n \nZentralschweizer Umweltschutzdirektoren-Konferenz (ZUDK) \n \nDie ZUDK traf sich zu 4 Konferenzen. Wichtigstes Thema war die Genehmigung des \nin-Luft-Basisleistungsauftrags 2012 bis 2015. Dieser Basisleistungsauftrag beinhaltet \nnamentlich den Betrieb des Messnetzes für die Luftschadstoff-Immissionen in den 6 \nZentralschweizer Kantonen. Ein weiteres wichtiges Thema betraf das Projekt            \ni-Monitraf!. Am 1. Dezember 2011 fand unter dem Patronat der ZUDK das i-Monitraf!-\nTransport-Forum statt. In diesem Projekt versuchen verschiedene alpine Regionen \nder Länder Frankreich, Italien, Österreich und Schweiz, nämlich Piemont, Rhône-\nAlpes, Valle d’Aosta, Zentralschweiz, Ticino, Tirol, Südtirol, Friuli-Venezia, Giulia, \neine gemeinsame Strategie für den transalpinen Verkehr zu entwickeln, um diesen \nnachhaltiger zu gestalten. Schliesslich befasste sich die ZUDK auch schwergewichti-\nger mit dem Thema Energie. \n \nAufsichtskommission Vierwaldstättersee (AKV) \n \nDie AKV traf sich zu 2 Konferenzen. Wichtigstes Thema der AKV war die Munition im \nVierwaldstättersee. Dabei konnten die weiteren Abklärungen und Untersuchungen \nbetreffend die Auswirkungen dieser Munition auf das Ökosystem Vierwaldstättersee \nund das Trinkwasser abgeschlossen werden.  \n \nFischereikommission Vierwaldstättersee \n \nDie Interkantonale Fischereikommission Vierwaldstättersee traf sich zu 2 Konferen-\nzen. Sie befasste sich mit verschiedenen Bewirtschaftungsfragen, namentlich zu den \nFelchen im Vierwaldstättersee und einem Projekt zur Förderung der Seeforellen. Im \nWeiteren änderte sie die Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Vierwald-\nstättersee, indem die Schonzeiten und das Fangmindestmass für Hechte im Alpna-\nchersee wegen dem dortigen Befall mit dem Hechtbandwurm aufgehoben wurden.  \n \n23 Kantonale Kommissionen \n \nFachkommission Gesundheitsförderung und Prävention \n \nDie kantonale Fachkommission Gesundheitsförderung und Prävention hat sich wäh-\nrend der Berichtsperiode an 4 Sitzungen mit allgemeinen und kantonsspezifischen \nThemen in der Gesundheitsförderung und Prävention beschäftigt. Ein Schwerpunkt \nder Kommissionsarbeit bildete die Erstellung des kantonalen Rahmenkonzepts Ge-\nsundheitsförderung und Prävention. Im April 2011 wurde der Entwurf des Rahmen-\nkonzepts den relevanten Akteuren im Rahmen einer Vernehmlassung zur Stellung-\nnahme unterbreitet. Im August 2011 hat die Fachkommission das Rahmenkonzept \nfertiggestellt und auftragsgemäss an die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion \nabgegeben. Im November 2011 hat der Regierungsrat das kantonale Rahmenkon-\nzept zur Kenntnis genommen. Die Fachkommission prüfte und genehmigte zudem \njeweils das Jahresprogramm der Fachstelle Gesundheitsförderung und Prävention \n\n\n\n110\n\nsowie die Anträge für das Aktionsprogramm "Gesundes Körpergewicht 2012 bis \n2015", das kantonale Tabakpräventionsprogramm 2012 bis 2015 und das Schwer-\npunktprogramm "Psychische Gesundheit". \n \nAlterskommission \n \nDie Alterskommission traf sich in der Berichtsperiode zu einer Sitzung. Dabei be-\nschäftigte sie sich mit der Vernehmlassung zur Pflegefinanzierung. Weitere Themen \nwaren die Neuregelungen bei der Prämienverbilligung und deren Auswirkung auf die \nSenioren sowie die Nutzung des Internets durch Senioren. Auf Grund der Vakanz \ndes Präsidiums der Alterskommission wurden keine weiteren Sitzungen mehr durch-\ngeführt. \n \nKantonale Fischereikommission \n \nDie kantonale Fischereikommission befasste sich mit folgenden Themen und Projek-\nten: online-Fischereipatente, Patentautomat am Göscheneralpstausee, Schutz- und \nNutzungskonzept erneuerbare Energien (SNEE), verschiedene Hochwasserschutz-\nprojekte und Thema Restwassersanierung.  \n \nKantonale ABC-Kommission \n \nDie Kommission befasste sich vorrangig mit der Strategie "ABC-Schutz Schweiz" und \ndabei namentlich mit dem ABC-Konzept Kanton Uri. Die Strategie ABC-Schutz \nSchweiz verlangt von den Kantonen die Überprüfung und Festlegung der relevanten \natomaren, biologischen und chemischen Risiken auf ihrem Gebiet. Die ABC-\nKommission befasste sich mit dieser Aufgabe. Mit dem Projekt ABC-Konzept Kanton \nUri werden folgende Ziele verfolgt:  \n \n- Erkennen von Defiziten beziehungsweise Lücken bei der Bewältigung von ABC-\n\nEreignissen, die sich im Kanton Uri ereignen können \n- Erarbeitung von Grundlagen und einer Massnahmenplanung, die aufzeigen, wie \n\nerkannte Lücken geschlossen werden können; \n- Erstellung eines Berichts, der die vom Bund vorgegebene Methode erfüllt und eine \n\nVergleichbarkeit mit anderen Kantonen erlaubt \n- Aufarbeitung von Grundlagen, die es erlauben, Zusammenarbeitsvereinbarungen \n\nmit anderen Kantonen oder dem Bund abschliessen zu können \n- Erarbeitung von Anträgen an den Bund zur Schliessung von Lücken \n- Unterbreitung von Empfehlungen zum weiteren Vorgehen \n \nIm Schlussbericht des ABC-Konzepts Kanton Uri, Defizitanalyse und Massnahmen-\nplanung, wurden die Lücken im Bereich des ABC-Schutzes im Kanton Uri aufgezeigt. \nSie können nach Meinung der ABC-Kommission mit 52 Massnahmen soweit ge-\nschlossen werden, dass ein akzeptables Restrisiko verbleibt. Die Lücken sollen bis \nEnde 2012 geschlossen werden.  \n \nDer Regierungsrat nahm am 23. März 2010 das ABC-Konzept Kanton Uri in zustim-\nmendem Sinne zur Kenntnis. Er erachtete es grundsätzlich als richtig, die aufgezeig-\nten Massnahmen umzusetzen und beauftragte die kantonalen Fachstellen, für die \nUmsetzung der aufgezeigten Massnahmen zu sorgen. Die ABC-Kommission wurde \nbeauftragt, dem Regierungsrat Anfang 2013 einen Bericht über den aktuellen Stand \n\n\n\n111\n\ndes ABC-Schutzes im Kanton Uri und die Umsetzung der getroffenen Massnahmen \nim Sinne eines Controllingberichts zu unterbreiten. Zurzeit findet die Umsetzung der \nbeschlossenen Massnahmen statt.  \n \n3 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n31 Direktionssekretariat  \n \nNeben der Bearbeitung allgemeiner Führungsgeschäfte der Direktion und der lau-\nfenden Stabsaufgaben befasste sich das Direktionssekretariat schwergewichtig mit \nOrganisations- und Personalfragen sowie mit der Förderung der interkantonalen Ko-\nordination und Kooperation. Die Jahresziele der Direktion wurden im Internet veröf-\nfentlicht. Damit werden die aktuellen Aufgaben der Direktion für die Öffentlichkeit \ntransparent dargestellt. Seit dem Jahr 2005 führen alle Mitarbeitenden der Gesund-\nheits-, Sozial- und Umweltdirektion eine koordinierte Aufgaben- und Zeiterfassung. \nDiese liefert wertvolle Informationen für die Führung und Planung sowie für die per-\nsönliche Aufgabenanalyse der Mitarbeitenden. \n \nEinen weiteren Führungsschwerpunkt bildeten die mittel- und längerfristige Ge-\nschäftsplanung sowie die Auseinandersetzung mit den Jahres- und Legislaturzielen \nder Direktion und des Regierungsrats. Für die Bearbeitung solcher und weiterer stra-\ntegischer Fragen führte der Direktionsvorsteher zusammen mit dem Direktionssekre-\ntär und den Amtsvorstehern 4 ganztägige Führungsklausuren durch. Sie ergänzen \ndie wöchentlichen Führungssitzungen, an denen die laufenden Direktionsgeschäfte \nund Führungsaufgaben behandelt werden. \n \nIm Personalbereich der Direktion ergaben sich in der Berichtsperiode die folgenden \nVeränderungen: \n \nZwei langjährige Mitarbeiter des Amts für Umweltschutz wurden im Jahr 2011 pensi-\noniert. Beide Stellen wurden wiederbesetzt. Ebenfalls in Pension ging der Stellvertre-\nter des Fischereiinspektors auf Ende März 2011. Seine bisherige 80 %-Anstellung im \nStundenlohn wurde in eine unbefristete Stelle im Monatslohn umgewandelt, um 20 % \naufgestockt und mit einer Person im Vollzeitpensum wiederbesetzt. \n \nAuf den 1. Januar 2011 wurden die beiden 50 %-Stellen der akademischen Sachbe-\narbeiterinnen beim Amt für Umweltschutz um je 10 % erhöht. Diese Anpassung um \ninsgesamt 20 % erfolgte aufgrund der Übertragung weiterer Vollzugsaufgaben im \nUmweltrecht auf Bundesbaustellen im Kanton Uri. Obwohl diese Stellenaufstockung \nvollumfänglich fremdfinanziert wird, erfolgte eine Anpassung des Stellenplans durch \nden Landrat. \n \nSomit setzt sich der Personalbestand der Direktion am 31. Dezember 2011 wie folgt \nzusammen: \nDirektionssekretariat  3  250 % \nAmt für Gesundheit  4  390 % \nAmt für Soziales  4  260 % \nAmt für Umweltschutz 7  520 %  \n- Abteilung Gewässerschutz 4  400 %  \n- Abteilung Immissionsschutz 5 16 440 % 1'360 % \n\nTotal  27  2'260 % \n\n\n\n112\n\nHinzu kommen 3 kaufmännische Lernende. \n \nIm Rahmen von Vernehmlassungsverfahren hat die Direktion zu zahlreichen eidge-\nnössischen Vorlagen Stellungnahmen zuhanden des Regierungsrats vorbereitet oder \nselbst abgegeben. \n \n311 Koordinierter Sanitätsdienst \n \nBetreuungsorganisation \n \nAuf den 1. Januar 2011 wurde mit der Notfallseelsorge Uri eine Leistungsvereinba-\nrung betreffend die Betreuungsorganisation um Kanton Uri abgeschlossen. Damit \nkonnte die Lücke, die durch die Auflösung des Care-Teams Zentralschweiz entstan-\nden ist, geschlossen werden. Die Notfallseelsorge Uri leistet als Betreuungsorganisa-\ntion nach einem belastenden Ereignis psychologische Nothilfe bei Betroffenen und \nEinsatzkräften. Dazu gehören namentlich Unfälle, Suizide, Elementarereignisse, \nGewaltverbrechen, plötzliche Todesfälle oder Ereignisse an Schulen oder in Betrie-\nben. Zudem leistet die Notfallseelsorge bei Katastrophen und schweren Notlagen die \npsychologische und seelsorgerische Betreuung von Opfern. Um die vereinbarte Leis-\ntung erbringen zu können, bildet sich die Notfallseelsorge zusammen mit anderen \nCare-Organisationen der Zentralschweiz regelmässig aus und weiter. Ihre Arbeit ist \nvertraulich und neutral (konfessionell und politisch). Die Alarmierung erfolgt durch die \nAlarmstelle der Kantonspolizei Uri. Die Entschädigung der Notfallseelsorge Uri erfolgt \ngleich wie jene der Urner Schadenwehrorganisationen. \n \nMobile Sanitätshilfsstelle \n \nAm 1. Mai 2011 übernahm der Kantonalverband des Schweizerischen Roten Kreu-\nzes (SRK Uri) die Leistungsvereinbarung für den Aufbau und Betrieb der mobilen \nSanitätshilfsstelle Uri (Mob San Hist Uri). Mit diesem wichtigen Schritt konnte die \nUmsetzung der Rahmenplanung 2006 für den Sanitätsdienst in einer ausserordentli-\nchen Lage im Kanton Uri abgeschlossen werden. Die Mob San Hist Uri ist die eigent-\nliche medizinische Einrichtung im Schadenraum. Sie hat zum Ziel, die professionel-\nlen sanitätsdienstlichen Rettungskräfte bei einem Grossereignis bzw. in einer aus-\nserordentlichen Lage subsidiär vor Ort zu unterstützen. Sie wird personell und mate-\nriell darauf ausgerichtet, dass 20 Patientinnen und Patienten versorgt und betreut \nwerden können. Im Zentrum stehen dabei lebensrettende Notbehandlungen und me-\ndizinische Massnahmen zur Erstellung der Transportfähigkeit. Die Mob San Hist Uri \nstellt auch die Patientenadministration sicher. Sie kann autonom sowie im Verbund \nmit ausserkantonalen Sanitätshilfsstellen eingesetzt werden. Zu diesem Zweck wird \neine enge interkantonale Zusammenarbeit in den Bereichen Ausrüstung, Material \nsowie Aus- und Weiterbildung angestrebt. Darüber hinaus ist die Zusammenarbeit \nmit den kantonalen Einsatz- und Rettungsorganisationen zielgerichtet für die vorge-\nsehenen Einsätze zu pflegen und zu schulen. Schliesslich hält sich die Mob San Hist \nUri bereit, bei Bedarf sanitätsdienstliche Unterstützung bei Grossanlässen zu leisten. \nDie Alarmierung erfolgt durch die Sanitätsnotrufzentrale 144 via die Alarmstelle der \nKantonspolizei Uri. Die Entschädigung der rund 50 Mitglieder der Mob San Hist Uri \nerfolgt gleich wie jene der Urner Schadenwehrorganisationen. \n  \n\n\n\n113\n\nFirst Responder \nIn der Berichtsperiode wurden 3 Vereinbarungen mit freiwilligen sanitätsdienstlichen \nErsthelfern (First Responder) abgeschlossen. Ihr Einsatzgebiet liegt schwerpunkt-\nmässig im Urner Oberland. Denn je nach Verkehrs- oder Witterungsverhältnissen \nbenötigen die Rettungsdienste des Kantonsspitals Uri und des militärischen Not-\nspitals Andermatt längere Zeit für die Anfahrt zum Einsatzort. Diese Zeitspanne kann \nbei medizinischen Notfällen und schweren Unfällen durch den gezielten Einsatz von \nspeziell ausgebildeten und ausgerüsteten First Respondern überbrückt werden. Auf-\ngeboten werden die First Responder gleichzeitig mit den professionellen Rettungs-\ndiensten durch die Sanitätsnotrufzentrale 144.  \n \n312 Ausgleichskasse Uri \n \nErgänzungsleistungen \n \nGestützt auf die geänderte kantonale Verordnung über die Ergänzungsleistungen zur \nAHV/IV hat der Regierungsrat für 2011/2012 die Höchsttaxe für die Pension und Be-\ntreuung festgelegt, die Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen, die \ndauernd oder längere Zeit in einem Heim oder Spital leben, angerechnet werden \nkönnen. Damit wird in Uri durch den Aufenthalt in einem anerkannten Pflegeheim in \nder Regel keine Sozialhilfeabhängigkeit mehr begründet. So schreibt das Bundes-\nrecht es den Kantonen seit 1. Januar 2011 vor.  \n \nBezügerinnen und Bezüger einer jährlichen Ergänzungsleistung haben auch An-\nspruch auf Vergütung ausgewiesener Krankheits- und Behinderungskosten, unter \nanderem für zahnärztliche Behandlungen, Kostenbeteiligungen an die Krankenversi-\ncherung und Diäten. Der Bund beteiligt sich seit 1. Januar 2008 nicht mehr an deren \nFinanzierung. Im Reglement vom 26. Oktober 2010 über die Vergütung von Krank-\nheits- und Behinderungskosten hat der Regierungsrat die Kosten bezeichnet, für die \nder Kanton aufkommt.  \n \nFamilienausgleichskasse \n \nZur Sicherung der Zulagenansprüche verfügt die Familienausgleichskasse Uri über \neine Schwankungsreserve. Das kantonale Familienzulagengesetz vom 28. Septem-\nber 2008 schreibt vor, dass sich diese Reserve zwischen 30 und 80 % einer Jahres-\nausgabe bewegen muss. Weil Ende 2010 die Reserve rund 90 % einer Jahresaus-\ngabe betrug, hat der Regierungsrat auf den 1. Januar 2011 den Beitragssatz der Ar-\nbeitgebenden von 2,0 auf 1,7 % der AHV-pflichtigen Lohnsumme gesenkt. \n \nAb 1. Januar 2013 haben von Bundesrechts wegen auch die Selbstständigerwer-\nbenden ausserhalb der Landwirtschaft einen Anspruch auf Familienzulagen - sie sind \nin jedem Fall aber auch beitragspflichtig. Der Kanton muss sein Familienzulagenge-\nsetz deshalb anpassen. Der Regierungsrat wird Ende Januar 2012 das Vernehmlas-\nsungsverfahren eröffnen.  \n  \n\n\n\n114\n\n32 Amt für Gesundheit \n \nMedizinische Grundversorgung \n \nDie langfristige Sicherung der medizinischen Grundversorgung ist seit längerer Zeit \neine Schwerpunktaufgabe des Amts für Gesundheit. In der Berichtsperiode wurden \ndie Aktivitäten und Massnahmen gezielt verstärkt. Erstmals durchgeführt wurde ein \nFeierabendgespräch des Gesundheitsdirektors mit der Ärzteschaft, zu dem alle im \nKanton Uri berufstätigen Ärztinnen und Ärzte eingeladen waren. Das Treffen, das auf \nein grosses Interesse stiess, diente in erster Linie einem Informations- und Ideenaus-\ntausch mit den Direktbetroffenen, um zu ergründen, mit welchen konkreten Mass-\nnahmen die hausärztliche Grundversorgung gefördert und gestärkt werden kann. \nZudem wurde weiterhin der Dialog mit der Spitze der Ärztegesellschaft Uri gepflegt. \nDas Projekt der ärztlichen Praxisassistenz hat sich im Kanton Uri etabliert und konn-\nte in Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital und den Urner Hausärztinnen und         \n-ärzten weitergeführt werden. Mit der Ausdehnung der Praxisassistenz auf die Pädia-\ntriepraxen im Kanton Uri konnte in Zusammenarbeit mit dem Kinderspital Luzern ein \nqualitativ bedeutender Fortschritt erzielt werden. \n \nAuf Bundesebene hat sich das Amt für Gesundheit intensiv an den laufenden Projek-\nten zur Förderung der Hausarztmedizin beteiligt. Hauptsächliche Themen sind dort \nder ärztliche Notfalldienst, die Praxisassistenz, neue Versorgungsmodelle für die \nmedizinische Grundversorgung, die Ausgestaltung der Studiengänge sowie Abgel-\ntungsfragen. Dabei ist es gelungen, die Erfahrungen und Anliegen eines kleinen \nländlichen Kantons wie Uri in die verschiedenen Arbeitsgruppen einzubringen. \n \nEin besonderes Augenmerk gilt nach wie vor der medizinischen Versorgung und der \nSicherstellung des Rettungsdienstes im Urserntal. Die laufenden Grossprojekte stel-\nlen auch die Gesundheitsversorgung des Urserntals vor einige Herausforderungen. \nIn Anbetracht der vielen beteiligten Akteure gilt es, möglichen Doppelspurigkeiten \ndurch eine gute Koordination vorzubeugen. Diese Aufgabe hat die Direktion über-\nnommen und die Partner zu einem runden Tisch geladen. So konnten die notwendi-\nge Transparenz geschaffen und die Zuständigkeiten geklärt werden. \nIm Jahr 2011 wurde ein kantonales Projekt zum Rettungswesen und zum ärztlichen \nNotfalldienst gestartet. Mit Blick auf die sich abzeichnenden Veränderungen der \nRahmenbedingungen ist es das Ziel des Projekts, drohende Versorgungslücken oder \nDefizite frühzeitig zu erkennen und Massnahmen aufzuzeigen, mit denen die Versor-\ngung langfristig in guter Qualität sichergestellt werden kann. Dieses Projekt wird un-\nter Einbezug aller beteiligen Partner bearbeitet. \n \nNeuordnung der Pflegefinanzierung \n \nAm 16. Juni 2010 stimmte der Landrat dem umfassenden Gesetzespaket im Bereich \nder Neuordnung der Pflegefinanzierung zu. Das Gesetzespaket enthielt folgende \nGesetze und Verordnungen: \n- neues Gesetz über die Langzeitpflege (LPG) \n- neue Verordnung über die Patientenbeteiligung und den Kantonsbeitrag in der \n\nLangzeitpflege \n- neue Verordnung über die Akut- und Übergangspflege \n- Änderung der Verordnung über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV \n- Änderung der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung \n\n\n\n115\n\nDie Urner Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben daraufhin an der Abstimmung \nvom 26. September 2010 das Gesetz über die Langzeitpflege angenommen. Das \ngesamte Gesetzespaket trat am 1. Januar 2011 in Kraft. \n \nUm eine möglichst reibungslose Einführung der Gesetzgebung zu gewährleisten und \num anfallende Umsetzungsfragen zu klären, wurde vom Gemeindeverband Uri eine \nArbeitsgruppe eingesetzt. Das Amt für Gesundheit ist auch in dieser Arbeitsgruppe \nvertreten. Die Arbeitsgruppe traf sich im Verlauf des Jahres 2011 zu 6 Sitzungen. Im \nAuftrag des Gemeindeverbands erstellte das Amt für Gesundheit zudem ein Kenn-\nzahlen-Set über alle 10 Urner Alters- und Pflegeheime. Das Amt für Gesundheit leis-\ntete zusätzlich fachliche Unterstützung zu Gunsten der Gemeinden und der Alters- \nund Pflegeheime bei Fragen zur Umsetzung der Neuordnung der Pflegefinanzierung. \n \nAlters- und Pflegeheime  \n \nMit dem Inkrafttreten des kantonalen Gesundheitsgesetzes auf den 1. September \n2008 wurde die gesetzliche Grundlage für gesundheitspolizeiliche Betriebsbewilli-\ngungen an alle Organisationen und Einrichtungen im Gesundheitswesen und damit \nauch an Alters- und Pflegeheime geschaffen. Im März 2010 wurden an 8 Urner Al-\nters- und Pflegeheime provisorische Betriebsbewilligungen erteilt. Bei den Pflege-\nheimen Andermatt und Wassen fand im Jahr 2010 eine Betriebsinspektion unter Bei-\nzug von externen Fachpersonen statt. Aufgrund dieser Inspektion wurde daraufhin \ndiesen beiden Institutionen eine definitive Betriebsbewilligung erteilt. Damit verfügten \nEnde 2010 alle 10 Urner Pflegeheime über eine gesundheitspolizeiliche Betriebsbe-\nwilligung. Die Pflegeheime in Erstfeld und Bürglen wurden im Jahr 2011 inspiziert. \nAuch diese beiden Institutionen erhielten daraufhin von der Gesundheits-, Sozial- \nund Umweltdirektion eine definitive Betriebsbewilligung.  \n \nAufgrund des Sozialhilfegesetzes gewährt der Kanton unter der Voraussetzung, dass \ndie rechtlichen Bedingungen erfüllt sind, Investitionsbeiträge an die Errichtung, den \nAusbau und die Erneuerung von Alters- und Pflegeheiminstitutionen. Bei folgenden \nBauprojekten wurden die Arbeiten während der Berichtsperiode fertiggestellt. Das \nAmt für Gesundheit und das Amt für Hochbau haben die Schlussabrechnung jeweils \ngeprüft und der Regierungsrat hat den definitiven Investitionsbeitrag des Kantons \nfestgelegt: \n- Um- und Erweiterungsbau des Urner Altersheims, Flüelen; Kantonsbeitrag \n\n601'500 Franken. \nMit dem Inkrafttreten des Gesetzes über die Langzeitpflege auf den 1. Januar 2011 \nwird eine neue Regelung für Investitionsbeiträge des Kantons wirksam. Nach dieser \nneuen Regelung fielen in der Berichtsperiode keine Investitionsbeiträge des Kantons  \nan. \n \nDie Urner Pflegeheime waren aufgrund der Einführung der Neuordnung zur Pflegefi-\nnanzierung auf den 1. Januar 2011 mit einem enormen zeitlichen und finanziellen \nAufwand im Bereich der Fakturierung, Kostenstellenrechnung, Budgetierung und \nEDV-Anpassungen konfrontiert. \n \nGesundheitskonferenz \n \nAm 22. März 2010 fand in Altdorf die 7. Urner Gesundheitskonferenz statt. Gesund-\nheitsökonomische Themen bildeten den inhaltlichen Schwerpunkt der Gesundheits-\n\n\n\n116\n\nkonferenz. Herr Prof. Dr. med. Thomas Szucs, designierter Verwaltungsratspräsident \nder Helsana-Gruppe und Spitalrat des Kantonsspitals Uri, hielt ein Impulsreferat mit \ndem Thema "Gesundheit hat (k)einen Preis – Innovationen und Gesundheitsversor-\ngung im Zeitalter der Kostendämpfung". Nach einer Podiumsdiskussion mit Vertre-\ntern der Urner Ärzteschaft hatte das Publikum die Möglichkeit, Fragen direkt an den \nReferenten oder an die Podiumsteilnehmer zu stellen. Wiederum konnten die Teil-\nnehmerinnen und Teilnehmer unter 2 Vorschlägen den Urner Preis für Gesundheits-\nförderung wählen. Der mit 2'000 Franken dotierte Hauptreis ging an die Schule Alt-\ndorf mit dem Projekt "Bewegte Schule". Den Anerkennungspreis erhielt das Projekt \n"Gesund für jedes Alter" der Haldi-Freunde. \n \nDie 8. Urner Gesundheitskonferenz vom 11. April 2011 fand wie in den vergangenen \nJahren im Winkel in Altdorf statt. Am Anfang der Konferenz informierte die Gesund-\nheits-, Sozial- und Umweltdirektion ausführlich über aktuelle Themen aus dem Urner \nGesundheitswesen. Das Publikum konnte jeweils zu den einzelnen Themen Fragen \nstellen. Im Rahmen von 4 Gesprächsforen diskutierten anschliessend die Teilnehmer \nder Gesundheitskonferenz folgende Bereiche des öffentlichen Gesundheitswesens: \n- Vision Urner Gesundheitswesen 2030 \n- Psychische Gesundheit \n- Wie kann der Nachwuchs bei den Pflegeberufen sichergestellt werden? \n- Zukunft der ärztlichen Grundversorgung in Uri \n \nAn den beiden halbtägigen Gesundheitskonferenzen nahmen jeweils rund 100 Per-\nsonen teil. \n \nGesundheitsförderung und Prävention \n \nIm Rahmen der Programmvereinbarung war die kantonale Fachstelle für Gesund-\nheitsförderung und Prävention (Gesundheitsförderung Uri) in diversen Bereichen tä-\ntig. Einen Hauptschwerpunkt der Fachstelle bildet die Umsetzung des Aktionspro-\ngramms "Gesundes Körpergewicht 2008 bis 2011". Das vierjährige Aktionsprogramm \nwird zum einen Teil durch den Kanton Uri (357'000 Franken) und zum anderen Teil \ndurch Gesundheitsförderung Schweiz (280'000 Franken) finanziert.  \n \nZudem wurde durch die Fachstelle zusammen mit den bestehenden kantonalen Ak-\nteuren ein Umsetzungskonzept für ein vierjähriges Tabakpräventionsprogramm erar-\nbeitet. Das Tabakpräventionsprogramm soll mehrheitlich durch den schweizerischen \nTabakpräventionsfonds finanziert werden. Der entsprechende Antrag wurde am \n31. Oktober 2011 an das Bundesamt für Gesundheit (BAG) eingereicht.  \n \nFür die Fachstelle bildete die Mitarbeit und Unterstützung bei der Erstellung des kan-\ntonalen Rahmenkonzepts Gesundheitsförderung und Prävention ein weiterer \nSchwerpunkt der Arbeit. Für nähere Informationen verweisen wir auf die Jahresbe-\nrichte der Fachstelle. Diese können auf der Website www.gesundheitsfoerderung-\nuri.ch heruntergeladen werden. \n \nÜber den Ertrag und die Verteilung des Alkoholzehntels gibt die Tabelle Nr. 23 Aus-\nkunft. \n  \n\n\n\n117\n\nSucht \n \nAm 14. Januar 2010 konnte in Zug der Verein "Forum Suchtmedizin Innerschweiz \n(FOSUMIS)" gegründet werden. Die Aktivitäten des Vereins werden von den Inner-\nschweizer Kantonen (LU, NW, OW, SZ, UR, ZG) und dem Bundesamt für Gesund-\nheit (BAG) getragen. Der Verein bezweckt, die Hausärztinnen und Hausärzte in ihren \nKompetenzen in der Behandlung von Patientinnen und Patienten mit Suchtproble-\nmen zu unterstützen und fachlich zu stärken. Zudem soll durch eine bessere inter-\ndisziplinäre Vernetzung aller im Suchtbereich tätigen Fachkräfte eine Optimierung \nder Behandlung suchtkranker Menschen erreicht werden.  \n \nDie Zentralschweizer Gesundheits- und Sozialdirektorenkonferenz (ZGSDK) hat mit \ndem Zweckverband für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung Luzern \n(ZiSG) eine Leistungsvereinbarung betreffend der Finanzierung der Kontakt- und \nAnlaufstelle K+A (ehemals Fixerraum) abgeschlossen. Die Leistungsvereinbarung \nwar vorerst im Sinne eines zweijährigen Pilotprojekts bis zum 31. Dezember 2011 \nbefristet. Aufgrund der positiven Erfahrungen beschloss die ZGSDK am 15. Dezem-\nber 2011 mit dem ZiSG eine neu unbefristete Leistungsvereinbarung (ab 1. Januar \n2012) abzuschliessen. In der Kontakt- und Anlaufstelle K+A erhalten Schwerst-\nabhängige von illegalen Drogen die Möglichkeit, diese an einem geschützten Ort \nstressfrei, unter hygienischen Bedingungen und medizinisch überwacht zu konsumie-\nren. \n \nAm 1. Juli 2011 hat der Bundesrat das revidierte Betäubungsmittelgesetz (BetmG) in \nKraft gesetzt. Das geänderte Bundesgesetz verankert das bewährte Viersäulenmo-\ndell der schweizerischen Drogenpolitik (Prävention, Therapie, Schadensminderung \nund Repression). Das Amt für Gesundheit, das Amt für Soziales, die kantonale \nSuchtberatungsstelle "kontakt uri" und die kantonale Beauftragte für Suchtfragen ha-\nben im September 2011 eine Arbeitsgruppe gebildet, um einen Vorschlag für die \nkantonale Umsetzung des BetmG im Bereich der Früherkennung von gefährdeten \nKindern und Jugendlichen zu erarbeiten. \n \nGesundheitsstatistik \n \nDie auf der Internetseite der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion aufgeschal-\nteten wichtigsten Kennzahlen aus dem Gesundheitswesen des Kantons Uri werden \nregelmässig aktualisiert und ergänzt.  \n \nAufgrund einer Erhöhung der in Uri durchgeführten Stichproben im Rahmen der \nSchweizerischen Gesundheitsbefragung 2007 (SGB 2007) wurde der Gesundheits-\nzustand und das Gesundheitsverhalten der Urner Bevölkerung zum ersten Mal um-\nfassend und repräsentativ erfasst. Auf diesen Daten aufbauend hat das Schweizeri-\nsche Gesundheitsobservatorium (Obsan) den Bericht "Gesundheit im Kanton Uri" \nerstellt. Der Bericht wurde im September 2010 der Öffentlichkeit vorgestellt und allen \nrelevanten Akteuren und politischen Entscheidungsträgern im Kanton Uri zugestellt. \nSowohl die Stichprobenerhöhung bei der SGB 2007 wie auch die Erstellung des Be-\nrichts "Gesundheit im Kanton Uri" erfolgten im Auftrag der Gesundheits-, Sozial- und \nUmweltdirektion und wurden durch das Amt für Gesundheit begleitet. Der Bericht \nkann unter www.ur.ch/gsud heruntergeladen werden. \n \n \n\n\n\n118\n\nAmbulante Dienste \n \nIm November 2010 wurde die zweite Programmvereinbarung zwischen dem Verein \nSpitex Uri und dem Kanton abgeschlossen. Die Programmvereinbarung hat eine \nLaufzeit von 4 Jahren (2011 bis 2014) und beinhaltet wiederum folgende Leistungen:  \n- Krankenpflege zu Hause (Erwachsene und Kinder); \n- Haushilfe \n- Familienhilfe \n- Tagesheim \n- Mahlzeitendienst \n- Mütter- und Väterberatung \n- gemeinwirtschaftliche Leistungen (Einsatz-Koordination, Statistik, Ausbildung, \n\nPrävention usw.) \n \nDurch die Neuordnung der Pflegefinanzierung auf den 1. Januar 2011 ist neben der \nstationären Langzeitpflege (siehe Abschnitt Alters- und Pflegeheime) auch die ambu-\nlante Langzeitpflege, die durch die Spitex erbracht wird, von verschiedenen Verände-\nrungen bei der Finanzierung betroffen. So hat zum Beispiel die Spitex Uri dem Ge-\nsetz entsprechend auf den 1. Januar 2011 eine Patientenbeteiligung eingeführt. Die \nvon Spitex Uri erbrachten Leistungen sowie der entsprechende Kantonsbeitrag sind \nin der Tabelle Nr. 24 ersichtlich. Im Detail wird auf die Jahresberichte der Spitex Uri \nverwiesen (www.spitexuri.ch). \n \nSeit 2005 bietet das Schweizerische Rote Kreuz, Kantonalverband Uri (SRK Kanto-\nnalverband), einen Entlastungsdienst für betreuende und pflegende Angehörige an. \nDer Entlastungsdienst für pflegende Angehörige stellt eine wichtige Ergänzung zu \nden bestehenden Leistungen der Spitex Uri dar. Im September 2011 hat der Regie-\nrungsrat daher eine zweite Leistungsvereinbarung mit dem SRK-Kantonalverband \nabgeschlossen (Laufzeit 2012 bis 2015). In der Leistungsvereinbarung sind die Krite-\nrien und die Höhe des Kantonsbeitrags (pro geleistete Stunde) festgelegt.  \n \nSeit 2005 subventioniert der Kanton die Therapiestelle des Heilpädagogischen Zent-\nrums Uri (Therapiestelle HPZ) im Bereich der Ergo- und Physiotherapie für Kinder mit \njährlichen Beiträgen. Im Kanton Uri stellt die Therapiestelle HPZ die ambulante \nGrundversorgung in diesem speziellen Segment für Kinder sicher. Da der Kranken-\nkassenbeitrag grundsätzlich für die Behandlung von Erwachsenen kalkuliert wurde, \nentstand der Therapiestelle HPZ ein von Jahr zu Jahr grösseres Defizit. Auf den \n1. Januar 2011 wurde zwischen dem Kanton und der Trägerschaft eine neue Pro-\ngrammvereinbarung abgeschlossen. Diese neue Programmvereinbarung wurde zu-\nsammen von der Bildungs- und Kulturdirektion und der Gesundheits-, Sozial- und \nUmweltdirektion erarbeitet. Die Programmvereinbarung umschreibt somit die Kan-\ntonsbeiträge für die Sonderschule, die medizinisch-therapeutischen Leistungen (Er-\ngo- und Physiotherapie für Kinder) und auch die pädagogisch-therapeutischen Leis-\ntungen (Logopädie, Psychomotorik usw.). \n \n321 Krankenversicherung \n \nBei der sozialen Krankenversicherung stand die Berichtsperiode ganz im Zeichen der \nneuen Spitalfinanzierung. Die Kernpunkte der bundesrechtlichen Vorgaben sind die \nEinführung einer leistungsbezogenen Finanzierung (inkl. Abgeltung der Investitions-\nkosten) und einer integralen Planung im Spitalbereich mit Zuweisung von Leistungs-\n\n\n\n119\n\naufträgen an die Spitäler durch die Kantone, die Gleichbehandlung der öffentlichen \nund privaten Spitäler sowie eine Neuregelung der dualen Finanzierung durch Kanto-\nne und Krankenversicherer. \n \nDie Arbeiten für eine KVG-konforme kantonale Spitalplanung muss leistungsbezogen \nauf der Grundlage von Qualität und Wirtschaftlichkeit erfolgen. Dabei ist die künftige \nfreie Spitalwahl zu berücksichtigen und für eine interkantonale Koordination der Spi-\ntalplanung zu sorgen. Für den Kanton galt es sodann, eine Bedarfs- und Angebots-\nermittlung für die Versorgung der Urner Bevölkerung durchzuführen unter Einbezug \nder Privatspitäler. Das Resultat dieser Arbeiten wird eine revidierte Spitalliste sein, \nmit Leistungsaufträgen für jedes versorgungsrelevante Spital. \n \nZu den hauptsächlichen Arbeiten für die Einführung der leistungsbezogenen Spital-\nfallpauschalen ab 2012 gehörten das Festlegen des kantonalen Finanzierungsanteils \nund die Neugestaltung des kantonalen Spitalfinanzierungsschemas. Die Grundlage \nbildete die neue Tarifstruktur von SwissDRG. In der pauschalen Leistungsabgeltung \nist neu der Einbezug der Investitionen, der Mietzinse und der Berufsbildung für die \nnichtuniversitären Gesundheitsberufe zu berücksichtigen. Das in Zusammenarbeit \nmit dem Kantonsspital entwickelte neue Finanzierungsschema hat der Regierungsrat \nam 8. November 2011 beschlossen. Bereits am 22. März 2011 hat der Regierungsrat \nden Kantonsanteil an den leistungsorientierten Spitalfallpauschalen für das Jahr \n2012 auf 52 % festgelegt. \n \nDas Amt für Gesundheit kann im Vollzug der KVG-Bestimmungen immer wieder auf \nEmpfehlungen der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirekto-\nrinnen und -direktoren (GDK) zurückgreifen. In den vorbereitenden Fachkommissio-\nnen und Arbeitsgruppen ist das Amt für Gesundheit stets vertreten. \n \n3211 Versicherungspflicht \n \nDas Krankenversicherungsgesetz (KVG) überträgt den Kantonen die Kontrolle des \nBeitritts und der Zuweisung an einen Krankenversicherer. Die Kantone sorgen für die \nEinhaltung der Versicherungspflicht. Der Kanton Uri hat mit der Verordnung zum \nBundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) den Vollzug der Vorschriften \nüber die Versicherungspflicht an die Einwohnergemeinden übertragen. Die zuständi-\nge Direktion entscheidet über die Ausnahmen von der Versicherungspflicht respekti-\nve über die Gesuche um Befreiung von der Versicherungspflicht. Im Jahr 2010 wur-\nden 9 Befreiungsgesuche und im Jahr 2011 deren 8 geprüft und gutgeheissen. \n \nIm Zusammenhang mit der Grossbaustelle Neat mussten zahlreiche Befreiungsge-\nsuche von ausländischen Mitarbeitern der Arbeitsgemeinschaft Gotthard-Basistunnel \nNord (AGN) geprüft und bearbeitet werden. Aufgrund von neuen Arbeitsverträgen mit \nder STRABAG Schweiz AG untersteht neu ein Grossteil der Bauarbeiter der Kran-\nkenversicherungspflicht in der Schweiz. Im Jahr 2010 wurden 31 Gesuche um Be-\nfreiung von dieser Versicherungspflicht in der Schweiz gutgeheissen, da die Gesuch-\nsteller den Nachweis erbringen konnten, dass sie in ihrem Heimatstaat über einen \nausreichenden Versicherungsschutz verfügen.  \n  \n\n\n\n120\n\n3212 Prämienverbilligung \n \nDas Krankenversicherungsgesetz (KVG) überträgt den Kantonen die Aufgabe, Versi-\ncherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Prämienverbilligungen zu \ngewähren. Zudem haben die Kantone die Pflicht, für untere und mittlere Einkommen \ndie Prämien von Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung um mindestens \n50 % zu verbilligen. Die Anspruchsvoraussetzungen und Bemessungsgrundlagen \nsowie das Verfahren bestimmt der Regierungsrat in einem Reglement. \n \nSeit der Einführung der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabentei-\nlung zwischen Bund und Kantonen (NFA) am 1. Januar 2008 beträgt der Bundesbei-\ntrag pauschal 7,5 % der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversiche-\nrung. Der Bundesrat setzt die Anteile der einzelnen Kantone am Bundesbeitrag nach \nderen Wohnbevölkerung sowie nach der Anzahl der Versicherten fest. \n \nWie in den Vorjahren wurde ein Berechnungssystem angewendet, das die Prämien-\nbelastung anhand von Richtprämien der gemeinsam besteuerten Personen mit ihrer \nwirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäss kantonalen Steuern vergleicht. Bei Per-\nsonen unter 25 Jahren, die in Ausbildung stehen und bei ihren unterhaltspflichtigen \nEltern wohnen, wird der Anspruch auf Prämienverbilligung gemeinsam mit den Eltern \nberechnet. Wenn die Prämienbelastung über dem vom Regierungsrat jährlich festge-\nlegten prozentualen Selbstbehalt liegt, wird der übersteigende Betrag als Prämien-\nverbilligung ausgerichtet. Für die Jahre 2010 und 2011 hat der Regierungsrat wiede-\nrum eine Obergrenze für das mittlere Prämienverbilligungs-Einkommen festgelegt, \nbis zu der die Prämien von Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung um min-\ndestens die Hälfte verbilligt werden.  \n \nIm Jahre 2010 erhielten 13'623 und im Jahr 2011 15'951 Personen einen Prämien-\nverbilligungsbeitrag. Das sind 39 % bzw. 45 % der Gesamtbevölkerung. Die ausbe-\nzahlte Prämienverbilligungssumme betrug im Jahr 2010 Fr. 13'126'872 und im Jahr \n2011 Fr. 15'486'269. Im Berichtsjahr 2010 sind 10 Beschwerden eingegangen und im \n2011 musste eine Beschwerde bearbeitet werden. Weitere statistische Angaben zur \nPrämienverbilligung zeigt die Tabelle Nr. 25. \n \nZur Ermittlung der individuellen finanziellen Verhältnisse für die Prämienverbilligung \nwurde bis anhin im Kanton Uri auf das steuerbare Einkommen und das steuerbare \nVermögen abgestellt. Aufgrund der jüngsten in Kraft getretenen Steuergesetzrevisio-\nnen wird ein grosser Teil der Bevölkerung steuerlich stark entlastet, was ab dem Jahr \n2010 für die Prämienverbilligung grosse finanzielle und sozialpolitische Auswirkun-\ngen gehabt hätte. Deshalb wurde das Reglement über die Prämienverbilligung auf \nden 1. Januar 2010 den veränderten Gegebenheiten angepasst. Mit einer neuen dif-\nferenzierteren Berechnung werden die finanziellen Verhältnisse besser erfasst. Die \nHöhe der Prämienverbilligung richtet sich neu für alle nach dem Verhältnis zwischen \nden verfügbaren Mitteln (massgebende Nettoeinkünfte) und dem Total der Richtprä-\nmien. Die Familiengrösse wird dabei im Prämientotal vollumfänglich berücksichtigt. \n \n3213 Ausserkantonale Hospitalisation \n \nDas Krankenversicherungsgesetz verpflichtet die Kantone, bei medizinisch bedingten \nausserkantonalen Hospitalisationen den Differenzbetrag zur Taxe des Standortkan-\ntons zu übernehmen. Diese Verpflichtung gilt sowohl für allgemein als auch für zu-\n\n\n\n121\n\nsatzversicherte Personen, sofern die Behandlung in einem öffentlichen oder öffent-\nlich subventionierten Spital erfolgt. Für jede ausserkantonale Spitalbehandlung ist \neine Kostengutsprache des Amts für Gesundheit erforderlich. Während die Chefärzte \ndes Kantonsspitals Uri die medizinische Indikation prüfen, klärt das Amt für Gesund-\nheit die administrativen und rechtlichen Voraussetzungen für eine Kostenübernahme \ndurch den Wohnkanton im Einzelfall ab.  \n \nDie kantonalen Kosten für die ausserkantonalen Hospitalisationen beliefen sich im \nJahr 2010 auf 7,9 Mio. Franken und im Jahr 2011 auf 8,5 Mio. Franken. Die detaillier-\nten statistischen Angaben befinden sich in der Tabelle Nr. 26. \n \n3214 Tarife Krankenversicherungsgesetz \n \nDas Amt für Gesundheit nahm seine Interessen in verschiedenen Gremien im Tarif-\nbereich wahr: \n \n- Fachgremium für Tariffragen der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Ge-\n\nsundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK). Hauptthemen: KVG-Revision Spi-\ntalfinanzierung, SwissDRG, Austausch über das Kostengutsprache- und Tariffest-\nsetzungsverfahren, Statistiken und Tarmed. Es fanden jeweils 2 Sitzungen pro \nJahr statt. \n\n \n- Arbeitsgruppe Spitalplanung der GDK. Hauptthemen: KVG-Revision Spitalfinan-\n\nzierung, Wirtschaftlichkeitsprüfung, Qualitätssicherung. Es fand jeweils 1 Sitzung \npro Jahr statt. \n\n \n- Begleitgruppe SwissDRG der GDK. Eine Begleitung zur Einführung der \n\nSwissDRG (schweizweit einheitliches Leistungsabgeltungssystems für den statio-\nnären akutsomatischen Bereich) aus der Sicht der Kantone. Hauptthemen: Fallde-\nfinition und Abrechnungsregeln, Berechnungsmethode, Fallpauschalenkatalog, \nAnlagenutzungskosten. Es fanden jeweils 2 Sitzungen pro Jahr statt. \n\n \n- Paritätische Vertrauenskommission AP-DRG. Diese ist Bestandteil des Tarifver-\n\ntrags zwischen santésuisse und dem Kantonsspital Uri. Das Gremium begleitet die \nVertragsumsetzung und bildet eine Plattform für Fragen der Qualitätssicherung.  \n\n \nNach den Bestimmungen des Krankenversicherungsgesetzes bedarf jeder Tarifver-\ntrag zwischen Leistungserbringern und Versicherern der Genehmigung durch den \nRegierungsrat. Es ist zu prüfen, ob der Tarifvertrag mit dem Gesetz und dem Gebot \nder Wirtschaftlichkeit und Billigkeit in Einklang steht. Können sich die Tarifpartner \nnicht einigen, so müsste der Regierungsrat den Tarif festsetzen.  \n \nIn der Berichtsperiode genehmigte der Regierungsrat auf Antrag des Amts für Ge-\nsundheit folgende Tarifverträge: \n- APDRG-Fallpauschale (stationär) für die allgemeine Abteilung des Kantonsspitals \n\nUri \n- Tarmed für ambulante Leistungen des Kantonsspitals Uri \n- Tarif für die Krankenpflegeleistungen in den Alters- und Pflegeheimen \n-  Tarif für die Akut- und Übergangspflege in den Alters- und Pflegeheimen (2011) \n  \n\n\n\n122\n\n322 Kantonsspital \n \nAnfang 2010 starteten im Auftrag des Regierungsrats die Arbeiten für eine strate-\ngisch-bauliche Gesamtplanung für das Kantonsspital Uri. Ausgangslage ist die stra-\ntegische Zielsetzung des Regierungsrats, die erweiterte Grundversorgung und den \nSpitalstandort Uri langfristig in guter Qualität und zu tragbaren Kosten zu sichern. \nDenn die Zukunft des Kantonsspitals Uri wird geprägt durch Herausforderungen hin-\nsichtlich Qualität, Wirtschaftlichkeit und qualifiziertem Personal. Deshalb liegt das \nstrategische Schwergewicht auf der langfristigen Sicherung der Leistungsangebote \nund Marktanteile sowie der betriebswirtschaftlich notwendigen Mindestgrösse. So \nmuss das Kantonsspital Uri für seine Mitarbeitenden auch in Zukunft ein attraktiver \nArbeitgeber bleiben. Andererseits müssen die Kosten weiter optimiert und die Spi-\ntalinfrastruktur erneuert werden, um das Spital wettbewerbsfähig zu halten. \n \nDas Projekt beinhaltete eine Analyse und Bewertung der Infrastruktur des Kan-\ntonsspitals, woraus die kurz- und längerfristig notwendigen baulichen Investitionen \nermittelt wurden. In einem zweiten Schritt wurden die Möglichkeiten für eine Weiter-\nentwicklung des Akutspitals und den Aufbau eines medizinischen Versorgungszent-\nrums ergründet sowie als Option der Ausbau der Geriatrie geprüft. Diese umfangrei-\nchen Projektarbeiten erfolgten in enger Zusammenarbeit des Amts für Gesundheit \nmit dem Kantonsspital Uri und dem Amt für Hochbau. Begleitet wurde das Projekt \ndurch die Firma PGMM Schweiz AG. Die strategische Projektleitung übernahmen \ngemeinsam die Vorsteher der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion, der Baudi-\nrektion und der Finanzdirektion sowie der Präsident des Spitalrats. \n \nParallel zu den strategisch-baulichen Projektarbeiten hat das Kantonsspital Uri sei-\nnen Businessplan für die Jahre 2011 bis 2020 ausgearbeitet. Zusammen mit der \nstrategisch-baulichen Gesamtplanung bildeten diese Planungspapiere die Grundlage \nfür den Regierungsrat, um im Spätherbst 2011 im Einvernehmen mit dem Spitalrat \neinen Grundsatzentscheid für die bauliche Weiterentwicklung des Kantonsspitals Uri \nzu fällen. Für die Umsetzung der Projektierungsvorbereitungen wird ein Kredit erfor-\nderlich sein, der dem Landrat mit besonderer Vorlage im ersten Quartal 2012 zum \nEntscheid unterbreitet wird. \n \nIm Jahr 2010 hat das Kantonsspital Uri 3'991 Fälle akutstationär behandelt. Gegen-\nüber dem Vorjahr ist die durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 7,2 auf 6,9 Tage und \ndie Pflegetage sind von 28'023 auf 27'379 gesunken. Der Betriebsbeitrag des Kan-\ntons betrug 16,4 Mio. Franken. Für Investitionen leistete der Kanton 2010 einen Pau-\nschalbeitrag von 2,0 Mio. Franken.  \n \nIm Jahr 2011 hat das Kantonsspital Uri 3'876 Fälle akutstationär behandelt. Gegen-\nüber dem Vorjahr hat sich die durchschnittliche Aufenthaltsdauer (6,9 Tage) nicht \nverändert. Hingegen sind die Pflegetage sind von 27'379 auf 26'785 gesunken. Der \nBetriebsbeitrag betrug 16,8 Mio. Franken und der Pauschalbeitrag für Investitionen \n3,6 Mio. Franken. \n \nIm Übrigen wird auf die Jahresberichte des Kantonsspitals Uri verwiesen. \nFür die Umsetzung der neuen KVG-Spitalfinanzierung ab 2012 musste im Jahr 2011 \ndas Finanzierungsschema zwischen dem Kanton und dem Kantonsspital Uri ange-\npasst werden. Neu wird die Vergütung der akutstationären Behandlungen mittels \nleistungsbezogenen Fallpauschalen erfolgen. Diese beinhalten künftig auch die Ab-\n\n\n\n123\n\ngeltung der Investitionskosten und der Kosten für die nicht-universitäre Ausbildungs-\nleistung des Spitals. Der Einschluss der Investitionskostenabgeltung in die Fallpau-\nschalen hat zur Folge, dass ab 2012 die betrieblichen Investitionen durch das Kan-\ntonsspital Uri festgelegt und finanziert werden. Finanziert werden die leistungsbezo-\ngenen Fallpauschalen (SwissDRG) anteilmässig durch den Wohnkanton und durch \ndie Krankenversicherung. Am 8. November 2011 hat der Regierungsrat das neue \nFinanzierungsschema für die Jahre 2012 und 2013 genehmigt. Während dieser Zeit \nsollen die Erfahrungen mit den neuen Finanzierungsregeln gesammelt und analysiert \nwerden, bevor der Regierungsrat über die definitiven Finanzierungsregeln für das \nKantonsspital Uri entscheidet. \n \n323 Psychiatrie \n \nDie stationäre psychiatrische Versorgung wird primär durch die Psychiatrische Klinik \nZugersee (PKZS, ehemals Psychiatrische Klinik Oberwil) übernommen. Es handelt \nsich um eine Konkordatsklinik der Kantone Zug, Schwyz und Uri. Für weitere Einzel-\nheiten wird auf die Jahresberichte der Klinik verwiesen. Ergänzt wird die Versorgung \ndurch stationäre Behandlungen in ausserkantonalen Kliniken, namentlich durch die \nClienia Privatklinik in Littenheid TG. \n \nIm Rahmen der Vorgaben der neuen Spitalfinanzierung und der Verhandlungen über \neinen Wechsel der Trägerschaft der PKZS gaben die Regierungen der Kantone Uri, \nSchwyz und Zug dem Konkordatsrat im Sommer 2010 den Auftrag zur gemeinsamen \nPlanung der Psychiatrieversorgung. Es ist das Ziel, der Bevölkerung das psychiatri-\nsche Versorgungsangebot nach den Kriterien der integrierten Versorgung zur Verfü-\ngung zu stellen. Es galt daher, sowohl die Prinzipien der integrierten Versorgung so-\nwie auch die auf den 1. Januar 2012 in Kraft tretenden KVG-Bestimmungen über die \nSpitalplanung und -finanzierung zu berücksichtigen. Das Projekt ist bereits in einem \nfortgeschrittenen Stadium. Mit Hilfe einer Expertengruppe konnten Grundsatzfragen \nzur integrierten psychiatrischen Versorgung erörtert und wichtige Versorgungslücken \nidentifiziert werden. Inzwischen liegen der Versorgungsbericht, der Strukturbericht \nund die Empfehlung für eine einheitliche Spitalliste für den Bereich Psychiatrie vor. \n \nSeit 2000 führt die PKZS im Auftrag des Kantons auch den Sozial-Psychiatrischen \nDienst (SPD) für den Kanton Uri. Aufgrund der grossen Nachfrage mussten die per-\nsonellen Ressourcen beim SPD Uri und damit auch der jährliche maximale Kantons-\nbeitrag (Betriebsbeitrag) seit der Aufnahme des Betriebes mehrmals erhöht werden. \nÜber die Entwicklung der Stellen und der geleisteten Konsultationen im SPD gibt Ta-\nbelle Nr. 27 Auskunft. Im Detail wird auf die Jahresberichte des SPD verwiesen. \n \nDer Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienst Schwyz (KJPD) übernimmt seit 2003 \ndie ambulante psychiatrische Versorgung der Urner Kinder und Jugendlichen. Der \nKanton zahlt gemäss der Leistungsvereinbarung eine Pauschale pro erbrachte Kon-\nsultation. Die Anzahl der vom KJPD für Urner Kinder und Jugendliche erbrachten \nKonsultationen ist stetig angestiegen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass im KJPD \nvermehrt sehr schwierige und komplexe Fälle behandelt werden müssen. Der KJPD \nist in Goldau stationiert. Sowohl der Schulpsychologische Beratungsdienst wie auch \ndie kantonale Kindesschutzgruppe und einzelne Gemeinden haben in den letzten \nJahren mehrmals und mit Nachdruck auf das grosse Bedürfnis einer KJPD-Filiale in \nUri hingewiesen. Das Amt für Gesundheit hat daher mit der Stiftung für Kinder- und \nJugendpsychiatrie Schwyz als Trägerschaft des KJPD Verhandlungen über eine \n\n\n\n124\n\nAussenstelle im Kanton Uri geführt. Die in der Folge abgeschlossene Vereinbarung \nbildet die Grundlage für den Betrieb und die Finanzierung der KJPD-Aussenstelle. \nDer KJPD konnte daraufhin den Betrieb der Urner Aussenstelle im November 2010 \nin geeigneten Räumlichkeiten des ehemaligen Kinderheims Uri in Altdorf aufnehmen. \nÜber die geleisteten Konsultationen gibt Tabelle Nr. 28 Auskunft. \n \n324 Heilmittel \n \nDurch die Verwaltungsvereinbarung mit dem Kanton Schwyz betreffend die Aufträge \nan die Schwyzer Kantonsapothekerin für die Heilmittelkontrolle wurden weitere In-\nspektionen der Arzneimittel-Detailabgabestellen (Ärzte, Apotheken, Drogerien, Al-\nters- und Pflegeheime) durchgeführt. Im Jahr 2010 wurden 3 Arztpraxen, 1 Apotheke \nund 6 Alters- und Pflegeheime inspiziert. Im Jahr 2011 wurden eine Arztpraxis und \nein Alters- und Pflegeheim durch die Kantonsapothekerin inspiziert. Der Inspektions-\naufwand wurde an die Inhaberin und Inhaber der Arzneimittel-Detailabgabestellen \nweiter verrechnet. \n \n325 Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände \n \nSeit dem Jahr 2006 arbeitete das Laboratorium unter dem Prinzip der wirkungsorien-\ntierten Verwaltungsführung (WOV). Im Dezember 2009 haben die Regierungen der \nKonkordatskantone den Leistungsauftrag 2010 bis 2013 und den Globalkredit 2010 \ngenehmigt. Betreffend die Lebensmittelkontrolle sowie die Giftkontrolle wird auf die \nJahresberichte des Laboratoriums der Urkantone verwiesen. \n \n326 Medizinalpersonen \n \nAm 1. September 2008 ist das neue Gesundheitsgesetz in Kraft getreten. Die wichti-\ngen Grundsätze wie zum Beispiel die allgemeinen Bewilligungsvoraussetzungen so-\nwie die Rechte und Pflichten bei der Berufsausübung sind im Gesundheitsgesetz \ngeregelt. \n \nDas Reglement über die Berufe und Organisationen im Gesundheitswesen hat sich \nbewährt. Die bewilligungspflichtigen Berufe und Organisationen sind aufgelistet und \ndie entsprechenden berufsspezifischen Voraussetzungen zur Bewilligungserteilung \nfestgelegt. \n \nSeit dem 1. Januar 2010 ist das Medizinalberuferegister (MedReg) öffentlich einseh-\nbar. Das MedReg ist eine gemeinsame Datenbank des Bundesamts für Gesundheit, \nder Berufsorganisationen und der kantonalen Gesundheitsbehörden. Die zentrale \nDatenbank erleichtert die Zusammenarbeit der verschiedenen Partner untereinander \nund erhöht vor allem die Transparenz zwischen den kantonalen Behörden. Die Da-\ntenpflege erfolgt über den Bund und durch die kantonalen Behörden. \n \nFür die universitären Medizinalberufe gelten die Bewilligungsvoraussetzungen ge-\nmäss Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe.  \n \nÄrztin/Arzt \nDer Regierungsrat hat folgende Bewilligungen für die Führung einer Arztpraxis aus-\ngesprochen: \n- Dr. med. Toni von Büren, Altdorf \n\n\n\n125\n\n- Dr. med. Bruno Lombardi, Altdorf \n- Dr. med. Christoph Pytlik, Altdorf \n- Dr. med. Urs Rüegg, Altdorf \n- Dr. med. Christoph Bättig, Altdorf \n \nEnde 2011 praktizierten im Kanton Uri total 44 approbierte Ärztinnen und Ärzte mit \nEinschluss der Spitalärzte mit zum Teil freier Sprechstunde am Spital. \n \nZahnärztinnen/Zahnärzte \nZurzeit sind im Kanton Uri in 11 Praxen 14 Zahnärztinnen und Zahnärzte tätig. \nApothekerinnen/Apotheker \nDer Regierungsrat hat folgende Bewilligungen für die Führung einer Apotheke erteilt: \n- Sven-Michael Bleile, Schattdorf \n- Franziska Specker, Altdorf \n- Julia Stadelmann, Schattdorf \n- Kathrin Möhl Ziegler, Altdorf \n- Ursula Huwyler, Altdorf \n- Leo Diederich, Schattdorf \n \nZurzeit gibt es im Kanton Uri 3 Apotheken. \n \n327 Medizinische Fachpersonen  \n \nDie Direktion hat Bewilligungen erteilt zur freien Ausübung des Berufs als: \n \nAkupunkteurinnen \n \n- Angelika Tschenett, Gurtnellen \n- Monika Heinzer, Attinghausen \n- Xiaohai Shan, Altdorf \n \nErgotherapeutin \n \n- Jasmin Weber, Altdorf \n \nHebammen \n \n- Silvia Schmid, Attinghausen \n- Karin Richli, Bürglen \n \nMedizinische Masseurin \n \n- Belinda Albert, Altdorf \n \nOsteopathin \n \n- Christa Pütz, Altdorf \n \n \n  \n\n\n\n126\n\nPflegefachfrauen \n \n- Ursula Arn, Seewen; \n- Marlis Mattli, Spiringen; \n- Susanne Lindauer, Seedorf; \n- Gabriela Lusser, Erstfeld; \n- Diana Brand, Baar; \n- Lisbeth Betschart, Bürglen; \n- Katja Uhlig, Silenen; \n- Frieda Berchtold, Schattdorf; \n- Christa Tanner, Silenen; \n- Mirella Paulissen, Bonstetten; \n- Claudia Inderkum, Gurtnellen; \n- Nathalie Trümpler, Richterswil; \n- Silvia Rosery, Steinen; \n- Anette Daase, Schattdorf. \n \nRettungssanitäter \n \n- Bernhard Gander, Andermatt. \n \n328 Kantonsarzt \n \nInfektionskrankheiten \n \nIm Gegensatz zu den Jahren 2006 bis 2009 kann der Kantonsarzt auf 2 relativ güns-\ntige Verlaufsjahre betreffs viraler und bakterieller Erkrankungen zurückblicken. Die \nZeiten der Vogelgrippebedrohung und die Zeiten der akuten Schweinegrippesituation \nsind glücklicherweise vorbei. In den letzten beiden Jahren war die saisonale Grippe-\naktivität eher unterdurchschnittlich. Epidemiologisch wurden aber immer noch viele \nH1N1 Viren (Schweinegrippeviren) nachgewiesen. Es sieht fast so aus, als hätte die \nstarke Durchseuchung mit den H1N1 Virus im Jahre 2009 für die Folgejahre einen \npositiven Immunitätsaufbau in der Bevölkerung bewirkt. Erfreulicherweise sind auch \nweltweit keine neuen Virusbedrohungen aufgetreten. Die Pandemiegefahr gilt es \naber auch in Zukunft ernst zu nehmen und es ist zu hoffen, dass auf Stufe Bund die \ndifferenzierte Pandemieplanung weiter bearbeitet wird. \n \nLebensbedrohliche Krankheiten wie Tuberkulose und Hirnhautentzündungen sind in \nden beiden letzten Jahren nur vereinzelt aufgetreten.  \n \nDurchfallerkrankungen treten periodisch vermehrt auf. Camphylobacter bedingte \nDurchfälle traten in beiden Jahren vor allem in den Sommerwochen gehäuft auf. \nNorovirus-Durchbrüche sind nur vereinzelt gemeldet worden. \n \nWie schon in der Vorperiode sind die Zeckenerkrankungen erfreulich rückläufig. So-\nwohl im Jahre 2010 wie auch im Jahre 2011 sind lediglich je ein Fall von Frühsom-\nmermeningoenzephalitis gemeldet worden. Auch die von Zecken übertragene Borre-\nliose stellt im Kanton Uri kein grösseres Problem dar. \n \n \n \n\n\n\n127\n\nImpfwesen \n \nIn den letzten beiden Jahren hat die schulärztliche Kommission darauf hingearbeitet, \ndass im Rahmen der Schuluntersuchung auch wieder geimpft werden kann. Die \nNeuregelung tritt im nächsten Schuljahr in Kraft und dürfte weiter dazu beitragen, \ndass die Durchimpfungsrate vor allem der Oberstufenschüler verbessert werden \nkann. Im Jahre 2012 wird zum 3. Mal ein Impfmonitoring für den ganzen Kanton \ndurchgeführt. Im Jahre 2008 wurde schweizweit ein Impfprogramm gegen Humane \nPapillomaviren (HPV) eingeführt. Die Impfung wird für Mädchen und junge Frauen im \nAlter von 11 bis 19 Jahren empfohlen und ist für diese kostenlos. Zwar werden viele \njunge Frauen geimpft, die Durchimpfungsrate ist aber auch im Kanton Uri wie in den \nübrigen zentralschweizer Kantonen unterdurchschnittlich. \n \nDrogenüberwachung und Methadonbehandlungen \n \nIn Zusammenarbeit mit der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion und der kan-\ntonalen Suchtberatungsstelle "kontakt uri" beobachtet der Kantonsarzt die Drogensi-\ntuation im Kanton Uri. Für die Drogensubstitutionsbehandlungen gelten die Richtli-\nnien für die ambulanten Substitutionsbehandlungen bei Opiatabhängigen im Kanton \nUri vom 27. Oktober 2004. Von den Ärzten werden für die Substitutionsbehandlun-\ngen die Präparate Methadon oder Subutex benutzt. Im Jahre 2010 beanspruchten 16 \nDrogenabhängige ein Methadonprogramm und 6 Drogenabhängige nahmen an ei-\nnem Subutexprogramm teil. Im Jahre 2011 waren es 18 Methadonprogramme und 6 \nSubutexprogramme. Nach einem vorübergehenden Anstieg der Anträge für Substitu-\ntionsbehandlungen hat sich die Situation auf dem Niveau der Jahre vor 2008 einge-\npendelt. \n \nGeburtenkontrolle \n \nDie jährlichen Entbindungstabellen des Kantonsspital Uri und der frei praktizierenden \nHebammen werden vom Kantonsarzt eingesehen. Sowohl auf der Geburtsstation wie \nauch bei den frei praktizierenden Hebammen wurde ausgezeichnete Arbeit geleistet. \nIm Jahre 2010 kamen im Kanton Uri 328 Kinder zur Welt, davon waren 8 Hausgebur-\nten. Im Jahre 2011 betrug die Geburtenzahl total 300. Davon wurden 4 zuhause ge-\nboren. \n \nSchwangerschaftsunterbrechungen im Kanton Uri \n \nDem Kantonsarzt obliegt die Überwachung der im Kantonsspital Uri durchgeführten \nSchwangerschaftsunterbrechungen. Die Meldungen gehen online direkt ans Melde-\nsystem des Bundesamts für Statistik. Diese gesicherte Internetverbindung ist nur \ndem Kantonsarzt zugänglich. Auch im Kanton Uri wird das offizielle Statistikmelde-\nformular des Bundesamts für Statistik für die Erfassung der Schwangerschaftsabbrü-\nche angewendet. Im Jahre 2010 wurden 18 Schwangerschaftsunterbrechungen ge-\nmeldet. Die Zahlen des Jahres 2011 liegen noch nicht vor. Bezugnehmend auf die \nSchwangerschaftsabbruchrate pro 1'000 Frauen im gebärfähigen Alter liegt die Ab-\nbruchsrate mit 2,7 % im Kanton Uri vergleichsweise mit den anderen Kantonen sehr \ntief. Die Rate für die Zentralschweiz liegt bei 4,2 %, die Rate für die Ostschweiz bei \n5,2 %, die Rate für Zürich bei 7,5 %, für die Genferseeregion und die Welschschweiz \nbei 10,4 % und die durchschnittliche Rate für die Schweiz bei 6,8 %. \n \n\n\n\n128\n\nVerschiedenes \n \nGemäss Pflichtenheft stehen der Kantonsarzt und sein Stellvertreter den verschiede-\nnen Behörden und Amtsstellen von Kanton und Gemeinden als Berater und allenfalls \nauch für Begutachtungen zu Verfügung. Begutachtungen im Rahmen des neuen \nStrassenverkehrsgesetzes nehmen laufend zu. Es geht dort mehrheitlich um Fahr-\neignungs- und Fahrfähigkeitsbeurteilungen. \n \nAussergewöhnliche Todesfälle \n \nDie Suizidrate und die tödlichen Unfälle haben glücklicherweise in den letzten beiden \nJahren nicht zugenommen. Von schweren Verbrechen blieb der Kanton verschont. \nDiesbezüglich steht der Kantonsarzt im regelmässigen Austausch mit der Staatsan-\nwaltschaft und den zuständigen rechtsmedizinischen Instituten.  \n \n33 Amt für Soziales \n \n331 Sozialwesen \n \n3311 Sozialhilfe \n \nWirtschaftliche Hilfe \n \nGemäss Sozialhilfegesetz sind die Einwohnergemeinden zuständig für die öffentliche \nSozialhilfe. Für die Bemessung der wirtschaftlichen Hilfe gelten die Richtlinien der \nSchweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS). \n \nBetreffend die wirtschaftliche Sozialhilfe zulasten der Urner Gemeinden im Jahre \n2010 gibt die Tabelle Nr. 29 Auskunft. \n \nIm Rahmen der NFA in Uri (NFAUR) werden die sozialen Lasten der Gemeinden \ngemäss Gesetz über den innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleich ausgegli-\nchen. \n \nStatistik \n \nDie Sozialhilfe ist ein wichtiges Element der schweizerischen Sozialpolitik. Sie steht \nin enger Wechselwirkung mit anderen Leistungssystemen der sozialen Sicherung. \nDie sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen sowie die steigenden Aufgaben für \ndie soziale Sicherheit erfordern neue Massnahmen, um den Anforderungen einer \nmodernen Sozialpolitik gerecht zu werden. Als Grundlage für Entscheidungen der \nPolitik und für das Vollzugshandeln sind zuverlässige Informationen von grosser \nWichtigkeit. Bund, Kantone und Gemeinden sind dringend auf Statistiken im Sozial-\nhilfebereich angewiesen. \n \nDie nachfolgenden Daten beziehen sich auf die Jahre 2009 und 2010, die neuesten \nbislang erhältlichen Daten. \n \nIm Kanton Uri wurden im Jahr 2009 in 250 Fällen Sozialhilfeleistungen erbracht, 14 \nFälle mehr als im Vorjahr. Die Zahl der Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger \nstieg um 17 auf 427 Personen. Damit erhielten 1,2 % der Gesamtbevölkerung \n\n\n\n129\n\n(=Sozialhilfequote) eine finanzielle Unterstützung. 2008 betrug die Sozialhilfequote \nebenfalls 1,2 %. \n \nBei den Neuzugängen war eine leichte Zunahme zu verzeichnen. 101 Fälle erhielten \nim Jahr 2009 neu eine Sozialhilfeleistung, 9 mehr als ein Jahr zuvor. Im Jahr 2009 \nschlossen die Sozialdienste im Kanton Uri insgesamt 106 Dossiers. Die mittlere Be-\nzugsdauer (Median) der abgeschlossenen Fälle ist im Vergleich zum Vorjahr von \n11,5 auf 9 Monate gesunken. \n \nMit einer Scheidung oder Trennung steigt die Wahrscheinlichkeit, von Sozialhilfe ab-\nhängig zu werden. 5,8 % der geschiedenen Frauen und 3,2 % der geschiedenen \nMänner erhielten 2009 im Kanton Uri Leistungen der Sozialhilfe. Bei den Verheirate-\nten waren es 0,7 %. 7,7 % aller Haushalte von Alleinerziehenden, aber nur 0,6 % \naller Paarhaushalte mit Kindern waren auf Sozialhilfeleistungen angewiesen (= Un-\nterstützungsquoten). Im Vorjahr betrug der entsprechende Anteil 10,5 respektive \n0,4 %. 63 Elternteile, 10 mehr als im Vorjahr entrichteten im Jahr 2009 keine oder \nerst verspätet ihre Unterhaltszahlungen an die Kinder, sodass die Gemeinden des \nKantons die Alimente für insgesamt 92 Kinder bevorschussten. \n \nIm Durchschnitt deckten im Jahr 2009 die Sozialhilfeleistungen 75 % des Haushalts-\nbudgets der insgesamt 195 unterstützten Privathaushalte. Dieser Anteil ist bei Paa-\nren mit Kindern (51 %) und bei Alleinerziehenden (61 %) geringer als bei Alleinle-\nbenden (87 %). Unterstützte Haushalte mit Kindern erzielen häufiger Einkommen \ndurch Erwerbsarbeit, Sozialversicherungsleistungen und andere Quellen als Alleinle-\nbende. \n \nDie Mehrheit (55 %) der Bezügerinnen und Bezüger von Leistungen der wirtschaftli-\nchen Sozialhilfe bewegte sich im Jahr 2009 auf dem Arbeitsmarkt und war je zur \nHälfte entweder erwerbstätig oder erwerbslos. Im Vergleich zum Vorjahr blieb die \nZahl der unterstützten Erwerbstätigen stabil, während diejenige der unterstützten Er-\nwerbslosen zunahm. 47 Personen, 10 mehr als 2008, waren trotz eines Vollzeitpen-\nsums auf Leistungen der Sozialhilfe angewiesen. Unterstützte Ausländerinnen und \nAusländer arbeiteten im Kanton Uri häufiger Vollzeit (zu 70 %) als unterstützte \nSchweizerinnen und Schweizer (zu 54 %). \n \n45 % der unterstützten Personen ab 15 Altersjahren waren weder erwerbstätig noch \nauf Stellensuche. Zu einem grossen Teil waren sie vorübergehend arbeitsunfähig, \nbefanden sich in Rente, absolvierten eine Ausbildung oder waren aus familiären \nGründen nicht erwerbstätig. \n \nFehlende berufliche Qualifikationen erhöhen die Wahrscheinlichkeit, auf wirtschaftli-\nche Sozialhilfe angewiesen zu sein, markant. Gut 50 % der unterstützten erwachse-\nnen Personen verfügten 2009 über keine nachobligatorische Ausbildung (2008: \n48 %). Unter den Schweizerinnen und Schweizern betrug dieser Anteil 47 %, unter \nden Ausländerinnen und Ausländern 57 %. \n \nDie Sozialhilfequote der Ausländerinnen und Ausländer (4,3 %) war im Vergleich zu \nden Schweizerinnen und Schweizer (0,9 %) höher. Rund 280 Schweizerinnen und \nSchweizern sowie rund 140 Ausländerinnen und Ausländer waren im Jahr 2009 auf \nSozialhilfe angewiesen. Über 90 % der unterstützten Ausländerinnen und Ausländer \nwaren Bürgerinnen und Bürger eines europäischen Staates (inkl. Türkei).  \n\n\n\n130\n\nWenn jungen Erwachsenen der Einstieg ins Berufsleben nicht oder erst verzögert \ngelingt, kann dies ihre finanzielle Selbstständigkeit gefährden. Die Sozialhilfequote \nder 18- bis 25-Jährigen ist im Zuge der verschlechterten konjunkturellen Lage innert \nJahresfrist von 1,3 % auf 1,5 % angestiegen und lag damit 0,3 Prozentpunkte über \ndem kantonalen Durchschnitt von 1,2 %. Über dem kantonalen Mittel lagen nur noch \ndie Quoten der 36- bis 45-Jährigen (1,4 %) sowie der unter 18-Jährigen (1,8 %); in \ndiesen Altersgruppen sind häufig Alleinerziehende und ihre Kinder vertreten. \n \nIm Jahr 2010 erhielten 379 Personen wirtschaftliche Sozialhilfe, 48 Personen weni-\nger als 2009. Insgesamt wurden 1,1 % der Urner Bevölkerung unterstützt \n(=Sozialhilfequote; 2009: 1,2 %). Die Urner Sozialdienste betreuten 242 Dossiers, für \ndie in der Erhebungsperiode Leistungen bezogen wurden. 111 davon waren im Laufe \ndes Jahres neu oder nach einem Unterbruch wieder aufgenommen worden. Die mitt-\nlere Bezugsdauer (Median) der 112 abgeschlossenen Fälle lag wie im Vorjahr bei 9 \nMonaten. \n2010 erhielten 6,0 % der geschiedenen Frauen und 2,2 % der geschiedenen Männer \nim Kanton Uri Leistungen der Sozialhilfe. Bei den verheirateten Personen waren es \n0,6 %. 6,7 % aller Haushalte von Alleinerziehenden, aber nur 0,4 % aller Paarhaus-\nhalte mit Kindern waren auf Sozialhilfeleistungen angewiesen (=Unterstützungs-\nquoten). 2009 hatte der entsprechende Anteil 7,7 respektive 0,6 % betragen. 56 El-\nternteile, 7 weniger als im Vorjahr, entrichteten im Jahr 2010 keine oder erst verspä-\ntet ihre Unterhaltszahlungen an die Kinder, sodass die Gemeinden des Kantons die \nAlimente für insgesamt 76 Kinder bevorschussten. \n \nIm Durchschnitt deckten im Jahr 2010 die Sozialhilfeleistungen 82 % des Haushalts-\nbudgets der unterstützten Privathaushalte. Dieser Anteil ist bei Paaren mit Kindern \n(60 %) und bei Alleinerziehenden (60 %) geringer als bei Alleinlebenden (88 %). Un-\nterstützte Haushalte mit Kindern erzielen häufiger Einkommen durch Erwerbsarbeit, \nSozialversicherungsleistungen und andere Quellen als Alleinlebende. \n \nDie Mehrheit (57 %) der Bezügerinnen und Bezüger von Leistungen der wirtschaftli-\nchen Sozialhilfe ab 15 Jahren bewegte sich im Jahr 2010 auf dem Arbeitsmarkt und \nwar erwerbstätig (70 Personen) oder auf Stellensuche (90). Von den Erwerbstätigen \nwaren etwas mehr als die Hälfte in einem Vollzeitpensum beschäftigt. \n \n43 % der Bezügerinnen und Bezüger von Leistungen der wirtschaftlichen Sozialhilfe \nab 15 Jahren waren weder erwerbstätig noch auf Stellensuche. Hauptgründe für die \nNichterwerbstätigkeit waren vorübergehende Arbeitsunfähigkeit, Haushalt- und Fami-\nlienarbeit, die Rente oder eine Ausbildung. 2010 nahm im Vergleich zum Vorjahr die \nZahl der erwerbslosen Sozialhilfebeziehenden zu (+5,8 %), während weniger Er-\nwerbstätige (-17,6 %) und weniger Nichterwerbspersonen (-10,2 %) von der wirt-\nschaftlichen Sozialhilfe unterstützt wurden. \n \n2010 verfügte gut die Hälfte der unterstützten erwachsenen Personen über keine \nnachobligatorische Ausbildung. Unter den Schweizerinnen und Schweizern betrug \ndieser Anteil 49 %, unter den Ausländerinnen und Ausländern 54 %. Die Sozialhil-\nfequote der Ausländerinnen und Ausländer (3,7 %) war im Vergleich zu den Schwei-\nzerinnen und Schweizer (0,8 %) höher. 250 Schweizerinnen und Schweizern sowie \nknapp 130 Ausländerinnen und Ausländer waren im Jahr 2010 auf Sozialhilfe ange-\nwiesen. Über 90 % der unterstützten Ausländerinnen und Ausländer waren Bürgerin-\nnen und Bürger eines europäischen Staates (inkl. Türkei). \n\n\n\n131\n\nDie Sozialhilfequote der 18- bis 25-Jährigen lag mit 1,5 % am weitesten über dem \nkantonalen Mittel von 1,1 %. Diese Altersgruppe weist eine überdurchschnittliche \nSozialhilfequote auf. Ebenfalls eine erhöhte Quote weist die Altersgruppe der Kinder \nund Jugendlichen auf. Die Zahl der von Sozialhilfe betroffenen Unter-18-Jährigen ist \nim Vergleich zum Vorjahr jedoch um über 20 % auf 109 Personen zurückgegangen. \n \nWeitere Auswertungen zeigen die Tabellen Nr. 30 bis 34. \n \n3312 Sozialdienste \n \nOpferhilfeberatung \n \nSeit 2001 befindet sich die Opferhilfeberatungsstelle Uri in Goldau. Sie wird von Frau \nEvelyne Marciante im Auftrag des Kantons Uri geführt. Sie betreibt die Opferhilfebe-\nratungsstelle auch für den Kanton Schwyz. \nÜber die in der Berichtsperiode geführten Fälle gibt die Tabelle Nr. 35 Auskunft. \n \n3313 Kinder \n \nDas Kinderheim Uri hat mangels Nachfrage auf den 31. Juli 2010 die sozialpädago-\ngischen Wohngruppen aufgelöst. Unter dem Namen "kind und familie" wurde das \nsozialpädagogische Angebot neu ausgerichtet. Neu wurden folgende ambulante An-\ngebote aufgebaut: sozialpädagogische Familienbegleitung, begleitete Besuchstage \nund Pflegefamilien. Bei Krisen und anderen belastenden Situationen und bei der \nNotwendigkeit dringender Kinderschutzmassnahmen bietet "kind und familie" den \nbetroffenen Kindern und Jugendlichen Notaufnahmeplätze in Pflegefamilien. Diese \nUmstrukturierung wurde in enger Zusammenarbeit mit der Gesundheits-, Sozial- und \nUmweltdirektion vorgenommen und neu in den Sozialplan 2008 bis 2011 aufgenom-\nmen. \n \nÜber die weiteren Angebote, die im Sozialplan aufgenommen wurden, gibt Tabelle \nNr. 36 Auskunft. \n \n3314 Behinderte \n \nSeit dem 1. Januar 2008 ist der Kanton zuständig für Bau- und Betriebsbeiträge an \nWohnheime, Werkstätten und Tagesstätten für erwachsene Behinderte auf seinem \nHoheitsgebiet. Das vom Bund geforderte und von der Gesundheits-, Sozial- und \nUmweltdirektion erarbeitete kantonale Behindertenkonzept wurde im September \n2010 vom Regierungsrat verabschiedet und dem Bundesrat zur Genehmigung un-\nterbreitet. Der Bundesrat hat das Konzept im Januar 2011 genehmigt. \n \n3315 Sozialkonferenz \n \nAlljährlich führt die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion eine Sozialkonferenz \ndurch. Daran nehmen die Vertretungen der Sozialhilfebehörden der Einwohnerge-\nmeinden und die privaten Sozialdienste teil. An der Sozialkonferenz vom 11. Novem-\nber 2010 in Erstfeld stand das Thema "Armut" im Mittelpunkt. Dabei wurde die ge-\nsamtschweizerische Strategie zur Bekämpfung der Armut vorgestellt und die Situati-\non im Kanton Uri diskutiert. \n \n\n\n\n132\n\nDie Sozialkonferenz vom 10. November 2011 in Erstfeld hatte das neue Kindes- und \nErwachsenenschutzrecht und dessen Umsetzung im Kanton Uri zum Thema. Den \nVertretungen von Gemeinden und Sozialdiensten sowie den Mandatsträgerinnen und \n-trägern wurden die Änderungen im neuen Recht, die Aufgaben der Mandatsträge-\nrinnen und -träger nach neuem Recht und die Schritte der Umsetzung im Kanton Uri \naufgezeigt. \n \n332 Asyl- und Flüchtlingswesen \n \nIn der Schweiz haben im Jahre 2010 15'567 und im Jahre 2011 22'551 Personen ein \nAsylgesuch eingereicht. Der Kanton Uri hat von allen Asylbewerberinnen und Asyl-\nbewerbern 0,5 % aufzunehmen. Ende 2010 waren 144 Personen und am 31. De-\nzember 2011 waren 148 Personen im Kanton Uri registriert. Die Personen sind unter \nanderem aus folgenden Nationen: Bosnien-Herzegowina, China, Eritrea, Irak, Iran, \nNigeria, Republik Serbien, Russland, Somalia, Sri Lanka und Türkei. \nBei den Personen mit einem anerkannten Status, die in der Zuständigkeit des Kan-\ntons sind, waren Ende Dezember 2010 46 Personen zu verzeichnen, am 31. De-\nzember 2011 86 Personen. Dieser enorme Anstieg ist bedingt durch die vielen Aner-\nkennungen der Eritreer sowie ihrem Familiennachzug. \n \nDer arabische Frühling 2011 in Nordafrika hat die Behörden vor eine unklare Situati-\non gestellt. Die politische Instabilität und die schwierige Sicherheitslage als Folge des \n"arabischen Frühlings", zog eine Migrationswelle nach Europa nach sich. Kein arabi-\nsches Regime war immun gegen die Protestwelle und den Ruf nach Freiheit. Lange \nwar ungewiss, wie viele und wann die Personen tatsächlich in die Schweiz kommen.  \n \nMitte 2011 kamen dann Hunderte von Tunesiern über Italien in die Schweiz. Demzu-\nfolge wurden praktisch alle als Dublin-Fall erfasst. Das heisst, dass ein anderer Staat \nfür die Durchführung des Asylgesuches zuständig ist und die Person somit die \nSchweiz wieder verlassen muss. \n \nDer libysche Bürgerkrieg hat die Leute veranlasst, zu Hunderttausenden das Land zu \nverlassen. Immigranten, die in Libyen eine Arbeitsstelle hatten (z. B. Eritreer, Soma-\nlier, Äthiopier, Nigerianer usw.), immigrierten in die Nachbarländer oder in die \nSchweiz und stellten ein Asylgesuch.  \n \nDieser Zustrom von Asylsuchenden überfüllte die Empfangsstellen des Bundes. \nAuch die Kantone wurden gefordert, indem sie neue Plätze für die Unterbringung \nbenötigten. Dies war auch im Kanton Uri der Fall. Neue Unterbringungsmöglichkeiten \nmussten dazu gemietet werden. \n \nAm 17. Januar 2011 konnte das Integrationsprojekt "Fomaz" gestartet werden. Das \nSchulrestaurant bietet einen einjährigen Ausbildungslehrgang für jeweils 6 vorläufig \naufgenommene Personen oder anerkannte Flüchtlinge in den Bereichen Buf-\nfet/Office, Service und Küche an. Sie werden so geschult, dass für sie ein Übertritt in \nden Arbeitsmarkt möglich sein sollte. \n \n333 Vormundschafts- und Pflegekinderwesen \n \nDer Regierungsrat ist Aufsichtsbehörde im Vormundschaftswesen. In dieser Funktion \nist er zuständig für die Zustimmung zu Erbverträgen, für die Bewilligung zum Verzicht \n\n\n\n133\n\nauf die Veröffentlichung der Anordnung einer Vormundschaft, den Entzug der elterli-\nchen Sorge oder für die Zustimmung zu freihändigen Liegenschaftsverkäufen. In den \nJahren 2010 und 2011 musste der Regierungsrat 9 Fälle zu diesen Themen behan-\ndeln. Die Gemeinden haben gegenüber der Direktion alljährlich ein Vormundschafts-\nverzeichnis zu erstellen. Die Tabelle Nr. 37 gibt über die geführten Vormundschaften, \nStand Ende 2010, Auskunft. \n \nDie Gemeinden erstatten jeweils Ende Jahr Bericht über die Durchführung der Pfle-\ngekinderaufsicht. Der Stand der Ende 2010 erfassten Pflegekinderfälle zeigt sich in \nTabelle Nr. 38. \n \nDie Revision des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Erwachsenenschutz, Perso-\nnenrecht und Kindesrecht) erfordert auf den 1. Januar 2013 eine Neuorganisation \ndes Vormundschaftswesens im Kanton Uri. Die von der Gesundheits-, Sozial- und \nUmweltdirektion eingesetzte Projektgruppe hat einen Grundlagenbericht zur Umset-\nzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts erarbeitet und dem Regie-\nrungsrat Anfang 2010 zur Genehmigung unterbreitet. Der Regierungsrat hat der vor-\ngeschlagenen Kantonalisierung des Vormundschaftswesens zugestimmt und die \nGesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion mit der Umsetzung beauftragt. Die Ge-\nsundheits-, Sozial- und Umweltdirektion hat das Gesetz über die Einführung des Kin-\ndes- und Erwachsenenschutzrechts erarbeitet und nach der Vernehmlassung dem \nUrner Stimmvolk unterbreitet. Zudem wurde die neue Organisation geplant und wur-\nden erste Umsetzungsschritte eingeleitet. \n \n334 Heimwesen \n \nDas Amt für Soziales amtet als kantonale Verbindungsstelle zwischen den sozialen \nEinrichtungen (Heimen) und den zuständigen Kantons- und Gemeindebehörden. Der \nKanton Uri verfügt über 3 Institutionen, die der Vereinbarung für soziale Einrichtun-\ngen (IVSE) angeschlossen sind. Dies sind die Stiftung Behindertenbetriebe Uri, die \nStiftung Phönix sowie kind und familie (ehemals Kinderheim Uri). Während der Be-\nrichtsperiode waren aus unserem Kanton insgesamt 57 Kinder, Jugendliche oder \nerwachsene Behinderte in ausserkantonalen Heimen platziert, für deren Aufenthalt \nüber die IVSE Beiträge von Kanton und Gemeinden geleistet wurden. Bei kind und \nfamilie waren bis zur Schliessung der Wohngruppen im Juli 2010 noch 3 Kinder aus \ndem Kanton Uri und 2 Kinder aus andern Kantonen untergebracht. \n \n34 Amt für Umweltschutz \n \nDer vorliegende Bericht gibt nur die wichtigsten Tätigkeiten des Amts für Umwelt-\nschutz in den Jahren 2010 und 2011 wieder.  \n \nZonenplanrevisionen und Quartiergestaltungspläne \n \nDas Amt für Umweltschutz hat die laufenden Nutzungsplanungen hinsichtlich Anfor-\nderungen aus den verschiedenen Umweltschutzbereichen geprüft (Vorprüfung "V" \noder Genehmigung "G") und die gesetzlich vorgeschriebenen Auflagen beantragt \nund, falls notwendig, zusätzliche Unterlagen eingefordert und geprüft. \n \n \n \n\n\n\n134\n\na) Zonenpläne: \nAltdorf Gesamtrevision (G), Andermatt Gesamtrevision (G), Attinghausen Teilrevision \nSchulhaus und Mühlematt (V), Bürglen Teilrevision Brestenegg (G), Gesamtrevision \n(V), Erstfeld Teilrevisionen Gygen, Stegmatt, Ripshausen (V), Göschenen Gesamt-\nrevision (G), Teilrevision Göschenen Ost (V), Hospental Gesamtrevision (V), Isenthal \nGesamtrevision (G), Seelisberg Teilrevision Niederschwand (V), Gesamtrevision (G), \nSilenen Gesamtrevision (G), Spiringen Gesamtrevision (V), Teilrevision Ufem Port \nUrnerboden (V), Unterschächen Teilrevision Stüssihofstatt/Ribistutz (V), Wassen \nTeilrevisionen Sportplatz Meien, Standel (G). \n \nb) Quartier-/Quartiergestaltungspläne: \nAltdorf QGP Hofstatt, QGP Bauernhof (V), Attinghausen QGP Postmatte und QGP \nOberhalb Hochweg (G), Bürglen QGP Breitermätteli (G), Gurtnellen QGP Torli und \nQGP Miseli (G), Isenthal QGP Ringli (G), Schattdorf QGP Breitacherli, QGP \nRingstrasse 2010, QGP Steinermatte und QGP Hof (G), Seedorf QGP Ried (V), \nSilenen QGP Schattigmatt Bristen (G). \n \nAbwasserbereich (inkl. Abwasser Uri) \n \nEnde Juni 2007 gründeten die 20 Urner Einwohnergemeinden die Abwasser Uri als \nkantonale öffentlich-rechtliche Aktiengesellschaft mit Sitz in Altdorf. Damit verbunden \nwar die Auflage zur Erhebung von einheitlichen und kostendeckenden Gebühren. Da \ngegen den ersten Erlass einer Tarifordnung durch die Generalversammlung der Ab-\nwasser Uri das Referendum ergriffen wurde und das Stimmvolk anlässlich der Volks-\nabstimmung vom 28. September 2008 die neue Tarifordnung verworfen hat, war ein \nReglement zur Deckung der Abwasserkosten 2008 notwendig. Diese Arbeiten unter \nMitwirkung der Vertreter des Amts für Umweltschutz dauerten bis ins Jahr 2010 an. \nAm 23. März 2010 lagen dem Regierungsrat das entworfene Abwasserreglement \nund die Tarifordnung 2010 der Abwasser Uri AG im Rahmen einer Vorprüfung vor. \nNach einigen kleineren Änderungen konnte dieses Regelwerk durch den Regie-\nrungsrat am 18. August 2010 genehmigt werden. Das Amt für Umweltschutz war \nnamentlich mit der Beratung der Abwasser Uri sowie der Erarbeitung der Antragstel-\nlung an den Regierungsrat betraut. \n \nÄnderung des kantonalen Umweltgesetzes (KUG) \n \nAufgrund der am 18. November 2009 von Landrat Thomas Arnold, Flüelen, einge-\nreichten Motion zum Haushaltsgleichgewicht der Abwasser Uri, erhielt der Regie-\nrungsrat den Auftrag, dem Landrat eine Teilrevision für das kantonale Umweltgesetz \n(KUG) vorzulegen. Insbesondere sollten die Regeln zur Sachübernahme sowie der \nSpezialfinanzierung überarbeitet werden, um eine Entlastung der Gebührensituation \nsowie ein gesundes finanzielles Haushaltsgleichgewicht der Abwasser Uri zu schaf-\nfen. Im Frühjahr 2010 rief die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion eine Ar-\nbeitsgruppe aus Vertretern des Landrats, der Gemeinden und der Abwasser Uri so-\nwie aus Personen des Referendumskomitees ins Leben. Diese Arbeitsgruppe verab-\nschiedete am 18. Juni 2010 ein Revisionspaket, das mittels Reduktion der Sach-\nübernahmewerte und teilweiser Überführung der Spezialfinanzierung den Einnah-\nmenbedarf der Abwasser Uri um insgesamt rund 20 % bzw. 2,1 Mio. Franken pro \nJahr senken sollte. Der Regierungsrat erachtete diese Vorlage als ausgewogene und \nzielgerichtete Lösung und schickte diese vom 12. Juli bis 15. September 2010 in die \nVernehmlassung. Die Arbeitsgruppe und in deren Folge auch der Regierungsrat \n\n\n\n135\n\nhiessen die anschliessend überarbeitete Lösung gut und unterbreiteten diese am 19. \nOktober 2010 dem Landrat. Der Landrat verabschiedete diese Änderung zuhanden \nder Volksabstimmung und schrieb die Motion Thomas Arnold ab. Das Urner Stimm-\nvolk hiess die Änderung des KUG am 13. Februar 2011 ebenfalls gut. \n \nDas Amt für Umweltschutz hat die Arbeitsgruppe zur Änderung des KUG inhaltlich \nbegleitet und deren Mitglieder mit Fakten, Hintergrundberichten und rechtlichen Ab-\nklärungen unterstützt. In der Folge war das Amt für Umweltschutz zuständig für die \nAusarbeitung der beschlossenen Gesetzesvorlage sowie die Berichterstattung an \nRegierungsrat, Landrat und mittels Botschaft auch an die Urner Stimmbevölkerung. \nDaneben haben diverse Informationsveranstaltungen und verwaltungsinterne Berei-\nnigungen diverse Mitarbeiter des Amts für Umweltschutz während des Jahres 2010 \nwesentlich beschäftigt, so dass dem Volk am 13. Februar 2010 eine ausgereifte Ge-\nsetzesvorlage unterbreitet werden konnte. \n \nProjekt Tourismusresort Andermatt  \n \n2010 wurde in Andermatt die Grossbaustelle für das neue Tourismusresort eröffnet. \n2011 wurden die Bauarbeiten an der Tiefgarage (Podium) und dem Golfplatz weiter-\ngeführt. Andererseits wurde mit den Bauarbeiten für das Hotel Chedi begonnen. Ne-\nben der Beendigung der Bauarbeiten für das Hotel Chedi, sind für das Jahr 2012 um-\nfangreiche Bauarbeiten für das Podium, das Sportzentrum und das Hotel Radisson \nBlu geplant. Zudem soll der 18-Loch-Golfplatz fertiggestellt werden. \n \nSeitens des Amts für Umweltschutz gilt es sicherzustellen, dass die Auflagen und \nBedingungen im Umweltbereich der Grossbaustelle in Andermatt eingehalten wer-\nden. Dazu wurde 2011 ein Projektteam (Kanton, Gemeinde, ASA) beauftragt, ein \nfunktionierendes Auflagencontrolling zu entwickeln (IT-Tool). Damit soll der Schutz \nder Urner Bevölkerung und der Umwelt vor übermässigen Belastungen sichergestellt \nwerden. \n \nÜberwachung der Sanierung des ehemaligen Waffenplatzes Andermatt  \n \nTeile des neuen Tourismusresorts in Andermatt werden im Bereich des ehemaligen \nWaffenplatzes Andermatt realisiert. Die Schwermetallbelastungen in den zahlreichen \nKugelfängen und Zielhängen des Waffenplatzes mussten deshalb vorgängig saniert \nwerden. Die Zuständigkeit für die Beurteilung des Sanierungsvorhabens wurde im \nMai 2077 vom Generalsekretariat VBS ans kantonale Amt für Umweltschutz übertra-\ngen. Grundlage für die Sanierungsarbeiten war die Sanierungsverfügung vom \n17. April 2008, in welcher die zu erreichenden Sanierungsziele und die Erfolgskon-\ntrollen für die verschiedenen Teilbereiche des ehemaligen Waffenplatzes festgelegt \nwurden. \n \nDie Aushubarbeiten und die Entsorgung des belasteten Aushubs begannen im Au-\ngust 2009 und dauerten bis Oktober 2010. Letzte Arbeiten zur Rekultivierung des \nehemaligen Zielhangs wurden im Frühsommer 2011 abgeschlossen. Insgesamt wur-\nden 21'462 Tonnen Material ausgehoben. Davon wurden 1'387 Tonnen stark belas-\nteter Aushub in einer Bodenwaschanlage bei Frauenfeld TG behandelt. 15'472 Ton-\nnen wurden auf der Reaktor-/Reststoffdeponie Cholwald und auf der Inertstoffdepo-\nnie Zumdorf in Hospental abgelagert. 4'603 Tonnen schwach belasteter Aushub \nkonnten bei der Rekultivierung des Zielhangs wiederverwendet werden. Gleichzeitig \n\n\n\n136\n\nmit der Dekontamination der Schwermetallbelastung wurden die Abfallablagerungen \nEiboden und eine weitere Abfallablagerung auf dem Waffenplatzareal ausgehoben \nund entsorgt. \n \nDie Sanierungsarbeiten wurden durch das Amt für Umweltschutz begleitet. Insbe-\nsondere wurde bei den Abnahmen der verschiedenen Teilflächen geprüft, ob die \nRestbelastungen auf der Aushubsohle die verfügten Sanierungsziele einhielten. Das \nGrundwasser im Bereich des ehemaligen Waffenplatzes wurde während den Bauar-\nbeiten regelmässig beprobt und analysiert. Bei der Rekultivierung des Zielhangs \nwurden zudem die Anliegen des Naturschutzes berücksichtigt. \n \nIm Dezember 2010 legte die Andermatt Swiss Alps AG den Schlussbericht zur Altlas-\ntensanierung und zur Entsorgung des belasteten Aushubs vor. Darin wird dokumen-\ntiert, dass die Sanierungsziele erreicht worden sind. Die Bereiche in der Talebene, \nwo die Andermatt Swiss Alps AG Wohnüberbauungen realisiert, sind vollständig de-\nkontaminiert worden und konnten aus dem Kataster der belasteten Standorte ge-\nlöscht werden. Die Restbelastungen im Bereich des Golfplatzes haben keine Nut-\nzungseinschränkungen zur Folge. Im ehemaligen Zielhang wurden aufgrund der ver-\nbleibenden Belastungen Einschränkungen der Weidenutzung angeordnet. Die Berei-\nche mit Restbelastungen gelten als teilsaniert und bleiben im Kataster der belasteten \nStandorte eingetragen. \n \nNeat; Überwachungsauftrag des Bundes \n \nDas Amt für Umweltschutz überwacht und kontrolliert im Auftrag des Bundesamts für \nVerkehr die Einhaltung der Umweltgesetzgebung beim Bau der Neat-Bahn-\ninfrastruktur. In der Berichtsperiode waren die Arbeiten an sämtlichen 3 Urner Teil-\nabschnitten (TA) des Gotthard-Basistunnels, das heisst am TA Amsteg, Erstfeld und \nAltdorf/Rynächt im Gang. Entsprechend hoch war auch der Kontroll- und Überwa-\nchungsaufwand im Amt. So wurden im Jahr 2010 526,25 Arbeitsstunden und im \n2011 438,50 Arbeitsstunden für den Bereich Umweltschutz auf den Neat-Baustellen \naufgewendet. Es fanden weit über 100 Kontakte mit Externen und gut 50 Baustellen-\nbegehungen statt. \n \nNationalstrasse; Überwachungsauftrag des Bundes \nMit Vertrag vom 12. Oktober 2009 übertrug das Bundesamt für Strassen (ASTRA) \ndem Amt für Umweltschutz die umweltrechtliche Baustellenkontrolle auf der Baustel-\nle N02. EP Seedorf - Erstfeld. In Analogie zum bestehenden Vertrag betreffend Neat-\nÜberwachung übernimmt der Kanton die Kontrollen für den Bund und wird für diese \nTätigkeit nach Aufwand entschädigt.  \n \n341 Fischerei \n \n3411 Fischaufzucht \n \nDie Fischereiverwaltung hat 2010 (2011) 208 (287) Seeforellen-Laichtiere gefangen.  \nÜber die detaillierten Zahlen der Fischaufzucht gibt die Tabelle Nr. 39 Auskunft. \n \n3412 Fischereibewirtschaftung, Fangergebnis, Patente \n \nÜber die detaillierten Zahlen des Fischbesatzes gibt die Tabelle Nr. 39 Auskunft. \n\n\n\n137\n\nÜber die Fangerträge 2010 und 2011 gibt die Tabelle Nr. 40 Auskunft. \n \nÜber die Fangerträge der Berufsfischer des Vierwaldstättersees gibt die Tabelle Nr. \n41 Auskunft.  \n \nDie Standeskanzlei gab 2010 1'837und 2011 2'176 Fischereipatente heraus.  \n \n3413 Fischereiverwaltung \n \nDie Fischereiverwaltung gab zu verschiedenen Wasserbau- und Wasserkraftprojek-\nten, Restwassersanierungen, Bauten in und an Gewässern sowie Kiesgewinnungs-\ngesuchen Fachbeurteilungen ab beziehungsweise erteilte die fischereirechtlichen \nBewilligungen. Zudem bewilligte sie verschiedene Staubecken- und Wasserfas-\nsungsentleerungen und -spülungen.  \n \n3414 Fischereiaufsicht \n \nAm Ende der Berichtsperiode waren neben dem vollamtlichen Fischereiinspektor und \nvollamtlichen Fischereiinspektor-Stellvertreter 17 nebenamtliche und 4 freiwillige Fi-\nschereiaufseher im Einsatz.  \n \n342 Abteilung Gewässerschutz \n \n3421 Abfallwesen \n \nAbfallplanung \n \nDie kantonale Abfallplanung wurde am 16. Dezember 1996 durch den Regierungsrat \ngenehmigt. Im Sinne einer Erfolgskontrolle erarbeitete das Amt für Umweltschutz in \nden Berichtsjahren je ein Abfallverzeichnis. Darin sind die Abfallströme und der \nHandlungsbedarf aufgezeigt. Im Jahr 2011 wurde die Aktualisierung der Abfallpla-\nnung der Zentralschweizer Umweltschutzdirektoren-Konferenz (ZUDK) für die koor-\ndinierte Nutzung der Abfallanlagen gestartet. Diese bildet neben der kantonalen Ab-\nfallplanung eine wichtige Grundlage für die Abfallbewirtschaftung im Kanton Uri. Auf-\ngrund dieser Grundlagen kann festgestellt werden, dass die Abfälle im Kanton Uri \nheute und auch in Zukunft umweltverträglich verwertet beziehungsweise entsorgt \nwerden können. \n \nDeponieplanung \n \nAufgrund von Engpässen bei der Verwertung von sauberem Aushubmaterial und \nneuen zur Diskussion stehenden Standorten hat der Regierungsrat 2006 das Amt für \nUmweltschutz beauftragt, die kantonale Deponieplanung zu überarbeiten. Nach einer \numfassenden Bestandesaufnahme hat sich ergeben, dass für die heutige und künfti-\nge Entsorgung der aus der Urner Bauwirtschaft anfallenden Bauabfälle und unver-\nschmutzten Aushubmaterialien sowie der durch Hochwasserereignisse anfallenden \nGeschiebemengen ein regionales Defizit an Deponieraum besteht. Darauf wurden \nneue Standortvorschläge anhand einer mit den betroffenen kantonalen Fachstellen \nabgestimmten Methodik bewertet. In der Vernehmlassung des Schlussberichts wur-\nde von der betroffenen Bevölkerung geschlossener Widerstand gegen den vorgese-\nhenen Standort Eyen in der Gemeinde Silenen signalisiert. Der Regierungsrat ver-\n\n\n\n138\n\nzichtete deshalb mit der Genehmigung des Schlussberichts am 3. März 2009 vorläu-\nfig auf diesen Standort.  \n \nAngesichts dieser Ausgangslage sind nach der Genehmigung der Deponieplanung \nverschiedene neue Deponieprojekte beim Kanton eingereicht worden. Teilweise \nwerden dabei mögliche Deponien als Rekultivierung eines vorgängigen Steinabbaus \nvorgeschlagen. Um die offenen Fragen im Zusammenhang mit diesen neu einge-\nbrachten Standorten zu klären, hat die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion \nzusammen mit der Baudirektion und der Volkswirtschaftsdirektion einen Strategiebe-\nricht "Steinabbau und Deponien im Kanton Uri" erarbeitet. In diesem Bericht wurden \nLösungsansätze aufgezeigt, wie die Deponieproblematik im Kanton Uri kurz-, mittel- \nund langfristig entschärft werden kann. Der Regierungsrat hat am 14. September \n2010 von diesem Strategiebericht in zustimmendem Sinne Kenntnis genommen und \ndie Direktionen und Fachstellen angewiesen, die aufgezeigten Massnahmen umzu-\nsetzen. Gleichzeitig hat er eine Delegation des Regierungsrats bestimmt, welche für \ndie nötige Akzeptanz bei der Umsetzung sorgen soll. Ebenfalls am 14. September \n2010 hat der Regierungsrat, gestützt auf den Strategiebericht, die kantonale Depo-\nnieplanung aktualisiert.  \n \nSiedlungsabfälle \n \nIm Kanton Uri sind die Gemeinden für die Entsorgung der Siedlungsabfälle zustän-\ndig. Diese haben sich mit dem neuen kantonalen Umweltgesetz in einer Aktienge-\nsellschaft, der ZAKU AG, organisiert. Die Urner Siedlungsabfälle werden durch die \nZAKU AG gesammelt und in die KVA Horgen zur Verbrennung transportiert. \n \nSeparatsammlungen werden durch die ZAKU AG für Altöl, Altglas, Weissblech, Alu-\nminium, Papier, Karton und Batterien durchgeführt.  \n \n3422 Siedlungsentwässerung \n \nGenerelle Entwässerungspläne (GEP) \n \nAm Ende der Berichtsperiode sind 19 GEP der Gemeinden im Kanton Uri genehmigt. \nDie letzte Gemeinde hat die Unterlagen für die GEP-Stufe 1 vollumfänglich erarbei-\ntet. Der GEP steht unmittelbar vor Abschluss der Stufe 2 und wird im Jahr 2012 fertig \ngestellt. \n \nAbwasseranlagen \n \nDer Regierungsrat hatte in der Berichtsperiode keine neuen Kantonsbeiträge mehr \nan Bauprojekte zugesichert. An die sich in Ausführung befindenden Projekte leistete \nder Bund (Kanton) Beiträge von rund null (1,5) Mio. Franken im Jahre 2010 und von \nrund 0,3 (1,5) Mio. Franken im Jahre 2011. Die Gesamtausgaben von Bund und \nKanton seit 1970 sind aus den Diagrammen Nr. 43 bis 44 ersichtlich. \n \nIn der Berichtsperiode haben sich die Urner Gemeinden mit rund 60 Planungs- und \nBauvorhaben für die Entwässerung befasst. \n \n \n \n\n\n\n139\n\nAbwasserreinigungsanlagen \n \nEnde 2011 standen im Kanton Uri 16 Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in Betrieb. \nDie 16 ARA teilen sich auf in 12 öffentliche und 4 private Anlagen. Die Ausbaugrösse \nder öffentlichen Anlagen liegt zwischen 100 und 55'000 Einwohnergleichwerten. \n \nAn die Abwasserreinigungsanlagen sind zirka 35'000 natürliche Einwohner (Bewoh-\nnerinnen und Bewohner) und zirka 29'000 Einwohnergleichwerte aus Industrie und \nGewerbe angeschlossen. In den öffentlichen Anlagen wurden im Jahre 2010 rund \n5,10 Mio. m3 Abwasser (2011 rund 4,25 Mio. m3) gereinigt. Zur Überprüfung der Rei-\nnigungsleistung der ARA und der Qualität des gereinigten Abwassers wurden vom \nLaboratorium der Urkantone und von den Klärmeistern über das Jahr 2010 verteilt \n6'500 (2011: 7'200) Misch- und Einzelproben von Abwasser und Klärschlamm unter-\nsucht. \n \nZusammengefasst kann festgehalten werden, dass in den Berichtsjahren 2010 und \n2011 die für den Gewässerschutz gesteckten Ziele (mit Ausnahme der Abtrennung \nvon Fremd- oder Meteorwasser; das Trennsystem wird jedoch z.T. bei Sanierungen \nim öffentlichen Leitungsnetz seit 2011 umgesetzt und realisiert) erreicht worden sind. \n \nGrundwassernutzung \n \nIn der Berichtsperiode wurde wiederum eine steigende Zahl von Bewilligungen im \nBereich der Grundwassernutzung zu Wärmezwecken und von Erdwärmesonden er-\nteilt. \n \nIm Jahre 2010 (2011) wurden für Wärmepumpen 10 (10) Sondierbewilligungen und \n10 (7) Betriebsbewilligungen erteilt. Für Erdsonden wurden 40 (33) Sondier- und 45 \n(18) Betriebsbewilligungen erteilt. \n \nKlärschlamm \nIm Jahre 2011 sind im Kanton Uri insgesamt 819 Tonnen Klärschlamm (entwässerter \nKlärschlamm) angefallen. Davon wurden rund 14 Tonnen in der Klärschlammver-\nbrennungsanlage (KVA) Luzern und 805 Tonnen in der KVA Bazenheid (Kanton \nSt. Gallen) verbrannt. \n \n3423 Grund- und Trinkwasserschutz \n \nGrundwasservorkommen \n \nDas kantonale Grundwasserbeobachtungsnetz umfasst ca. 350 Piezometer. In einer \nrepräsentativen Auslese dieser Beobachtungsrohre wurden periodisch Grundwas-\nserstand und Grundwassertemperatur gemessen. \n \nGrundwasserschutzareale \n \nAktuell ist das Grundwasserschutzareal Zwyermatte in den Gemeinden Altdorf und \nBürglen als einziges Gebiet für künftige Grundwassernutzungen rechtskräftig ausge-\nschieden.  \n  \n\n\n\n140\n\nGrundwasserschutzzonen \n \nIn der Berichtsperiode genehmigte der Regierungsrat 7 Schutzzonen. Somit sind En-\nde der Berichtsperiode 56 Schutzzonen in Rechtskraft und eine zur Auflage bereit. \n \nWasserversorgungsanlagen \n \nDas Amt für Umweltschutz hat in der Berichtsperiode 4 Wasserversorgungsprojekte \nbeurteilt. \n \n3424 Quantitativer Gewässerschutz \n \nGewässeruntersuchungen, Gewässeraufsicht \n \nStändige Kontakte mit den verantwortlichen Baufachleuten, Informationen, regel-\nmässige Baustellenkontrollen und Messeinrichtungen zur Überwachung der Oberflä-\nchengewässer helfen mit, die Anzahl und das Ausmass von Gewässerverschmut-\nzungen möglichst klein zu halten. \n \nIn der Reuss sind bei Seedorf, Silenen (Selderboden), Intschi und Andermatt (Urner-\nloch) feste Gewässer-Überwachungsstationen eingerichtet, welche die Wassertem-\nperatur, die Leitfähigkeit und den pH-Wert laufend messen und aufzeichnen. Weitere \nMessstationen sind am Walenbrunnen und an der Stillen Reuss, zur Überwachung \nder Neat-Bautätigkeiten, eingerichtet worden. \n \nDer Zustand der Oberflächengewässer, das heisst die Qualität des Wassers und des \nGewässerlebensraums, wird im Rahmen der Dauerüberwachung der Fliessgewässer \n(DÜFUR), einem gemeinsamen Projekt der Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, \nNidwalden und Luzern, regelmässig erfasst. Im Kanton Uri werden 39 Gewässerstel-\nlen innerhalb von 4 Jahren untersucht. Für den Kanton Uri können die bisherigen \nErgebnisse (2000 bis 2009) knapp wie folgt zusammengefasst werden: Durch die \nVerbauung der Bäche und Flüsse im Siedlungsgebiet verarmt die Lebensraumviel-\nfalt, und die natürliche Reinigungsleistung nimmt ab. Ebenfalls negativ auf die Ge-\nwässerqualität wirken sich die Wasserentnahmen für die hydroelektrische Nutzung \naus. Hingegen zeigen die DÜFUR-Untersuchungen, dass die Wasserqualität in unse-\nren Bächen und Flüssen gut bis sehr gut ist. Als Massnahmen zur Verbesserung der \nGewässerqualität sind unter anderem die Renaturierung verbauter Fliessgewässer, \ndie Dotation von Restwasserstrecken mit Mindestwassermengen und die Einhaltung \ndes erforderlichen Gewässerraums zu nennen. \n \nVerschiedene Staubecken wurden in enger Begleitung durch die Fischereiverwaltung \nentleert und gespült. Die vorgeschriebenen Absetzwerte konnten bei allen Spülungen \ngrösstenteils eingehalten werden. \n \nRevitalisierungen \n \nDie Seitengewässer und deren Uferbereich im Urner Talboden sind Lebensraum von \nTieren und Pflanzen, leiten Wasser aus Meliorationen sowie Siedlungen ab, reichern \ndas Grundwasser an und dienen als Landschafts- und Erholungsraum. In der Be-\nrichtsperiode wurden der Schützenbrunnen und der Polenschachen im Rahmen des \nHochwasserschutzprojekts Urner Talboden renaturiert. Bei der Pflege entlang der \n\n\n\n141\n\nGewässer wird eine Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Beteiligten ange-\nstrebt. Bäuerliche und forstliche Gruppen pflegen in Absprache mit dem lokalen Förs-\nter den Uferbereich. Zur weiteren Förderung und Weiterentwicklung dieser Zusam-\nmenarbeit organisierte der Kanton Uri einen praktischen Kurs (Sommer- und Winter-\nteil) direkt an den Gewässern. \n \nWasserbauprojekte \n \nIn der Berichtsperiode wurden durch die Abteilung Gewässerschutz verschiedene \nWasserbauprojekte im Hinblick auf gewässerschutzrelevante und fischerei-\nbiologische Auswirkungen beurteilt und in der Ausführung fachlich begleitet. Im Vor-\ndergrund standen die Hochwasserschutzprojekte Urner Talboden, Einzugsgebiet \nSchächen und Andermatt. \n \nWasserkraftnutzung und Restwassersanierung \n \nEs wurde eine Vielzahl von Voreinfragen zu neuen Kraftwerksnutzungen behandelt. \nDa vielfach schutzwürdige Landschaften und Gewässer bzw. andere Nutzungen     \n(z. B. Trinkwasser, Fischerei) betroffen sind, wurde die Mitarbeit am kantonalen \nSchutz- und Nutzungskonzept sichergestellt. Unter ausgewogener Berücksichtigung \ndes energiewirtschaftlichen Potenzials und der Schutzinteressen sollen die massge-\nbenden Gewässer entweder einer Nutzung zugeführt oder der Nutzung entzogen \nwerden. \n \n3425 Wassergefährdende Flüssigkeiten, Tankanlagen \n \nIm Kanton Uri dürfen Tankanlagen ab 450 Liter Nutzinhalt seit Frühjahr 2001 nur bei \nVorhandensein einer rechtsgültigen Tankvignette befüllt und betrieben werden. Diese \nAnlagen sind beim Bau und später alle 10 Jahre von einer Tankrevisionsfirma ab-\nnehmen zu lassen. \n \nDie Abteilung Gewässerschutz hat in der Berichtsperiode nur gerade 22 Gesuche für \nden Bau von Neutankanlagen bewilligt, abgenommen wurden jedoch 32 Neutankan-\nlagen. \n \nVon Tankrevisionsfirmen abgenommen wurden zudem 31 Baustellentanks. Total \nsind in Uri aktuell 269 Baustellentanks erfasst, mit einer Lagergutmenge von 539'506 \nLitern. \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 wurden 397 Tankanlagen entweder ausser Betrieb \ngenommen oder stillgelegt. Ein klarer Trend in Richtung Alternativheizungen ist seit \ndem Unwetter 2005 und wegen auf dem Weltmarkt anhaltend hohen Mineralölprei-\nsen festzustellen. \n \nDer kantonale Tankkataster weist auf Ende der Berichtsperiode 4'637 in Betrieb ste-\nhende Tankanlagen aus mit einer Gesamtlagermenge von rund 44,4 Mio. Litern. \n  \n\n\n\n142\n\n3426 Altlasten, Sonderabfälle und umweltgefährdende Stoffe \n \nKataster der belasteten Standorte \n \nIm Jahr 2011 konnten die Katasterarbeiten mit wenigen Ausnahmen abgeschlossen \nwerden. Nur in Einzelfällen wurden Feststellungsverfügungen von Standortinhabern \ngewünscht oder waren aus anderen Gründen erforderlich. Die bereits definitiv einge-\ntragenen Standorte sind öffentlich zugänglich (http://geoshop.lisag.ch/geoshop). \n \nVor- und Detailuntersuchungen von belasteten Standorten \n \nIn der Berichtsperiode wurden bei einigen Standorten - in erster Linie im Rahmen \nvon Bauvorhaben auf belasteten Standorten (Bauherrenaltlasten) oder bei anstehen-\nden Handänderungen – Altlastenuntersuchungen durchgeführt. Diese mussten durch \ndas Amt für Umweltschutz begleitet und beurteilt werden. Daraus ergaben sich vor-\nwiegend Auflagen bezüglich ordnungsgemässer Entsorgung des mit Schadstoffen \nbelasteten Aushubmaterials und Anweisungen für weitergehende Untersuchungs-\nschritte. \n \nSchiessanlagen \n \nSämtliche mit Schwermetallen belasteten Kugelfänge von Schiessanlagen wurden im \nKataster der belasteten Standorte erfasst. Das Amt für Umweltschutz hat im Jahr \n2010 ein Pflichtenheft für die Erarbeitung von Sanierungsprojekten für Schiessanla-\ngen erarbeitet. \n \nAltlastensanierungen \n \nDie umfangreichen Altlastensanierungen im Bereich des ehemaligen Waffenplatzes \nAndermatt wurden bereits erwähnt. Die Schwermetallbelastungen wurden durch die \nAndermatt Swiss Alps AG zwischen August 2009 und Oktober 2010 dekontaminiert. \nRestbelastungen im Bereich des Golfplatzes und des Zielhangs bleiben im Kataster \nder belasteten Standorte eingetragen.  \n \nAuf dem Areal Schächenwald der RUAG in Bürglen wurde der Kugelfang der ehema-\nligen 300-m-Testschiessanlage dekontaminiert (Sanierungsverfügung vom 20. Janu-\nar 2009). Die Sanierungsarbeiten wurden in 2 Etappen ausgeführt und im Mai 2011 \nabgeschlossen. Der teilsanierte Kugelfang liegt im Bereich des neuen Geschiebe-\nsammlers, welcher im Rahmen des Hochwasserschutzprojekts Urner Talboden er-\nstellt wird. \n \nIm April/Mai 2011 wurde der Kugelfangbereich der 50-m-Pistolen-Schiessanlage auf \nder Rütliwiese (Gemeinde Seelisberg) saniert. Die Dekontamination erfolgte im \nRahmen des Landschaftsentwicklungskonzepts des Bundesamts für Bauten und Lo-\ngistik (Sanierungsverfügung vom 17. Februar 2011). Der dekontaminierte Kugelfang-\nbereich gilt als teilsaniert. Die verbleibenden Restbelastungen bedingen keine Nut-\nzungseinschränkungen, verbleiben aber im Kataster der belasteten Standorte einge-\ntragen. Für die künftigen Pistolen-Rütlischiessen werden emissionsfreie Kugelfang-\nsysteme eingesetzt. \n \n\n\n\n143\n\nEine kleinere Altlastensanierung wurde an der Seilergasse 11 in Altdorf nach einem \nÖlunfall durchgeführt (Juli bis Oktober 2011). \n \nAuf dem Areal der Schweiz. Sprengstoff AG Cheddite, Bauen, wurden 2011 vom \nGutachter verschiedene Sanierungsvarianten des ehemaligen DNT-Lagers evaluiert. \nUnter anderem wurden in einer Bodenwaschanlage auch erfolgsversprechende \nWaschversuche zur Entfernung von Sprengstoffrückständen durchgeführt. \n \nSonderabfälle und andere kontrollpflichtige Abfälle \n \nDie Verordnung über den Verkehr mit Abfällen (VeVA) regelt im Detail, wie mit Son-\nderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen umzugehen ist. Ein Internet-\nbasiertes Begleitschein-Werkzeug wurde dazu eingeführt und ein Abfallwegweiser \naufgeschaltet. \n \nIm Kanton Uri waren Ende 2011 7 Firmen an 8 Standorten berechtigt, Sonderabfälle \nentgegenzunehmen. \n \nUmweltgefährdende Stoffe \n \nDie Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung wird seit 2006 durch das Laboratori-\num der Urkantone vollzogen. \n \n3427 Gewässerschutz in der Landwirtschaft \n \nHofdüngerabnahmeverträge \n \nAm Ende der Berichtsperiode verfügen insgesamt 28 Betriebe über Hofdüngerab-\nnahmeverträge mit Abnehmern im Kanton Uri oder ausserkantonalen Betrieben. Mit \ninsgesamt 143 Verträgen geben diese Betriebe Hofdünger von 305 Düngergrossvie-\nheinheiten (DGVE) ab. Von ausserhalb des Kantons sind 2 Abgeber bekannt, welche \nmit 2 Betrieben im Kanton Uri einen Abnahmevertrag über total 2,85 DGVE abge-\nschlossen haben. Vom Kanton Uri aus wird eine Hofdüngermenge von 8,49 DGVE \nausserkantonalen Betrieben zugeführt. Ebenfalls erfasst sind 9 Verträge zur Einmie-\ntung in fremde Güllengruben über total 312 m3 Lagerkapazität. \n \n343 Abteilung Immissionsschutz \n \n3431 Luftreinhaltung \n \nLufthygienischer Massnahmenplan \n \nDie Umsetzung der im Massnahmenplan Luftreinhaltung II festgelegten Massnah-\nmen wurde in der Berichtsperiode fortgesetzt. Die Tabelle Nr. 45 gibt einen Überblick \nüber den Stand der Umsetzung.  \n \nDie Umweltfachstellen der Zentralschweizer Kantone haben einen Evaluationsbericht \nzum Massnahmenplan Luftreinhaltung erstellt. Dieser liefert wichtige Entscheidungs-\ngrundlage für die weiteren Schritte in der gemeinsamen Massnahmenplanung Luft-\nreinhaltung der Zentralschweiz. \n \n\n\n\n144\n\nEmissionen \n \nIn der Berichtsperiode wurden die gemäss Luftreinhalte-Verordnung gesetzlich vor-\ngeschriebenen Kontrollen der Holzfeuerungen mit einer Leistung von weniger als 70 \nKilowatt weiter geführt. In der Zwischenzeit sind alle Anlagen bekannt. Beim Gross-\nteil dieser Anlagen wurden bis Ende 2011 zumindest eine Erstkontrolle durchgeführt. \nIn den beiden Berichtsjahren wurden insgesamt 1'976 Feuerungsanlagen kontrolliert. \nDavon mussten 202 wegen Abfallrückständen in der Asche oder analytisch nachge-\nwiesenen Schadstoffbelastungen beanstandet werden. 14 Betreiber müssen nach \neiner wiederholten Beanstandung wegen Verbrennens von Abfall verzeigt werden. \n \nSeit 2009 ist im Kanton Uri das Verbrennen von Waldabraum, Feld- und Gartenabfäl-\nlen im Freien nur noch in Ausnahmefällen gestattet. Im Zusammenhang mit den defi-\nnierten Ausnahmen wurden total 18 Ausnahmebewilligungen erteilt. Diese Zahl ist \ngegenüber 2009 deutlich zurückgegangen. Dies hat einerseits damit zu tun, dass das \nVerbot eingehalten wird und andere Wege der Entsorgung gesucht werden. Ande-\nrerseits ist aufgrund des schneearmen Winters 2010/2011 deutlich weniger Lawinen-\nholz als in den Vorjahren angefallen. \n \nDie Kontrollen der Öl- und Gasfeuerungen werden von der Geschäftsstelle für Feue-\nrungskontrollen Luzern im Auftrag des Kantons Uri durchgeführt. Der Vollzug erfolgt \nreibungsfrei. \n \nSchreinerei- und andere holzverarbeitende Betriebe verfügen in aller Regel über \nHolzfeuerungen, die mess- oder mindestens kontrollpflichtig sind. Im Berichtsjahr \nwurden diese Betriebe erstmals erfasst, angeschrieben und aufgefordert, spätestens \nper März 2012 Abluftmessungen durchzuführen. Insgesamt wurden 54 Betriebe er-\nfasst, davon betreiben 18 Betreibe messpflichtige und 11 kontrollpflichtige Anlagen. \nDie restlichen Betriebe haben entweder keine Feuerung oder müssen aufgrund un-\nklarer Angaben im Jahr 2012 nochmals kontaktiert werden. \n \nAlle Industrie- und Gewerbebetriebe, welche potenziell lufthygienisch relevante \nEmissionen verursachen, wurden im Jahr 2010 aufgefordert, eine Emissionserklä-\nrung einzureichen. Aufgrund dieser Emissionserklärungen wurde eine Datenbank \naufgebaut und es wurden diejenigen Firmen ermittelt, welche gemäss Luftreinhalte-\nverordnung einer regelmässigen Abgasmesspflicht unterstehen. Aufbauend auf der \nDatenbank, werden künftig die Emissionskontrollen und die sich daraus ergebenden \nVollzugsmassnahmen im Bereich Industrie und Gewerbe flächendeckend und ver-\neinheitlicht eingeführt. \n \nDer kantonale Emissionskataster wurde einer technischen Überarbeitung unterzo-\ngen. Die Handhabung wurde deutlich vereinfacht und der Kataster so vorbereitet, \ndass er in einer aktuellen Softwareumgebung lauffähig ist. \n \nImmissionserhebungen \n \nDas von den Zentralschweizer Kantonen gemeinsam betriebene Luftmessnetz "in-\nLUFT" liefert weiterhin wertvolle und zeitlich hoch aufgelöste Daten über Luftschad-\nstoffkonzentrationen, die im Internet jederzeit für die ganze Bevölkerung zugänglich \nsind (www.inluft.ch). In der Berichtsperiode wurde zusammen mit den zuständigen \nFachstellen der Zentralschweiz das Messnetz aktualisiert, die Messdaten wurden \n\n\n\n145\n\nausgewertet und die Jahresberichte verfasst. Zudem wurden mit der Modellierung \nhochauflösender Belastungskarten begonnen. Diese sollen künftig auch für Kurzzeit-\naussagen zur Verfügung stehen. \n \n2010 wurde für das Obere Reusstal eine auf Flechtenindikation beruhende Luftgüte-\nkarte erstellt. Die Ergebnisse dieser Luftgüterkarte zeigen klar, dass es entlang der \nAutobahn zu starken und andauernden Luftbelastungen kommt. In höheren Lagen \nder Talflanken verbessert sich allerdings die Luftqualität deutlich. Neben dem Auto-\nbahnverkehr bleibt aber auch der motorisierte Lokalverkehr nicht ohne Auswirkun-\ngen. So zeigen die Untersuchungen im Dorf Wassen mit hohem Verkehrsaufkommen \nim Sommer eine ungenügende Luftqualität an. Mit der Untersuchung im Urner Ober-\nland konnte die 2008 gestartete Flechtenkartierung im ganzen Reusstal abgeschlos-\nsen und eine Gesamtluftgütekarte Urner Reusstal erstellt werden. Im Untersu-\nchungsgebiet leben zirka 85 % der Urner Bevölkerung. Die Luftgüterkarte bildet eine \nwichtige Grundlage für die Beurteilung von neuen Verkehrserschliessungen (z. B. \nregionales Gesamtverkehrskonzept Unteres Reusstal) und die Wirkungskontrolle von \nlufthygienischen Massnahmen, wie sie auf kantonaler und eidgenössischer Ebene \ngetroffen werden. \n \nUm die Auswirkungen Grossbaustellen auf die Luftqualität erfassen und während der \nBauphase rechtzeitig geeignete Massnahmen treffen zu können, wurde in Andermatt \nsowie im Urner Unterland für die Grossbaustellen Tourismusresort Andermatt, Neat, \nSanierung A2 und Hochwasserschutz Urner Talboden Luftmessnetze in Zusammen-\narbeit mit der Bauherrschaft betrieben. In Andermatt führten die Aushubarbeiten im \n2010 zu massiven Staubbeeinträchtigungen. Dank der Luftüberwachung wurden die-\nse Baustellen-Immissionen rechtzeitig erkannt und mit geeigneten Massnahmen auf \nder Baustelle und im Zufahrtsbereich reduziert. Bei den Grossbaustellen im Unteren \nUrner Reusstal wurden in der Beurteilungsperiode keine übermässigen Baustellen-\nimmissionen festgestellt. Die emissionsmindernden Massnahmen auf der Baustelle \nhatten sich positiv auf die Immissionssituation ausgewirkt.  \n \nÜber die Luftbelastung in abgelegenen alpinen Siedlungen ist bislang wenig bekannt. \nAus diesem Grund hat das Amt für Umweltschutz im Winter 2010/2011 im Dorf Un-\nterschächen Feinstaubmessungen durchgeführt. In der fünfmonatigen Messperiode \ntraten keine Feinstaubgrenzwertüberschreitungen auf. Allerdings waren die Konzent-\nrationen für die polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) stark erhöht \nund lagen höher als an städtischen Standorten. PAK entstehen beim Verbrennen von \nAbfällen oder chemisch behandeltem Holz sowie bei unvollständiger Verbrennung \ndes Brennguts. \n \nIm Rahmen von MfM-U (vgl. Kap. Monitoring flankierende Massnahmen - Umwelt) \nwurden Immissionsmessungen durchgeführt, die die Schadstoffausbreitung im Tal-\nquerschnitt erfassen sollten. Die Messungen zeigen, dass die Auswirkungen des \nschweren Güterverkehrs im Mittel 35 % der Immissionen in den autobahnnahen \nSiedlungen ausmachen. \n \ninNET-Monitoring AG \n \nDie InNet-Monitoring AG ist eine gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft und ge-\nhört den 6 Zentralschweizer Kantonen. Sie betreibt die Luftmessstationen des ge-\nmeinsamen Luftmessnetzes in-Luft sowie die Zentralschweizer Luftmessstationen \n\n\n\n146\n\ndes Projekts MfM-U. Im Jahr 2011 wurde ein neuer Basis-Leistungsauftrag für das \nLuftmessnetz in-Luft ausgearbeitet, welcher die Basisleistungen für die Jahre 2012 \nbis 2015 festlegt. \n \niMonitraf! \n \nDer Kanton Uri ist aktiv in der Projektleitung des Interreg-Projekts iMonitraf! enga-\ngiert. Das Projekt hat zum Ziel, dass sich die am stärksten vom Transitverkehr be-\ntroffenen Alpenregionen gemeinsam für einen umweltfreundlicheren Verkehr durch \ndie Alpen und für die Verkehrsverlagerung einsetzen. Die Umweltsituation entlang \nder wichtigsten Alpenübergänge wird erhoben und verglichen. Um die Umweltbelas-\ntung zu reduzieren, werden basierend auf diesen Erkenntnissen gemeinsame Mass-\nnahmen entwickelt. \n \nDas Projekt hat im Jahr 2010 ein Transport Forum in Innsbruck (A) sowie einen Kor-\nridor-workshop in Erstfeld organisiert. Im Dezember 2011 fand ein zweites Transport-\nForum in Luzern statt. Ein drittes Transport-Forum ist im Mai 2012 in Lyon (F) ge-\nplant. Das Projekt dauert 3 Jahre und endet im Sommer 2012. Weitere Informationen \nsind auf der Internetseite www.imonitraf.org verfügbar. \n \nMonitoring flankierende Massnahmen – Umwelt (MfM-U) \n \nMit dem Projekt "Monitoring Flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) erhebt der \nKanton Uri gemeinsam mit dem Bundesamt für Umwelt BAFU sowie den Kantonen \nGraubünden, Tessin, Luzern und Basel die Umweltbelastung durch den Transitver-\nkehr auf den Nord-Süd-Achsen. Die Luftschadstoff- und Lärmbelastung entlang der \nAutobahnen A2 und A13 hat sich seit 2003 kaum verändert und ist nach wie vor \nhoch. Beim Lärm durch die Gütertransporte auf der Schiene ist eine Verbesserung \nfeststellbar, der Ersatz veralteten, lärmigen Rollmaterials kommt aber nur zögerlich \nvoran. \n \nDer Bund beabsichtigte das MfM-U-Projekt per Ende 2011 einzustellen. Der Kanton \nUri hat sich zusammen mit weiteren Transitkantonen (TI, GR) erfolgreich gegen die \nvom Bund geplante Einstellung des Projekts gewehrt. Aufgrund der Intervention hat \nsich der Bund schliesslich für die vorläufige Weiterführung des Projekts entschieden. \n \nBeurteilung von Bauprojekten und Umweltverträglichkeitsberichten \nIn der Beurteilungsperiode wurden mehr als 500 Bauprojekte und zahlreiche Um-\nweltverträglichkeitsberichte hinsichtlich der korrekten Umsetzung und Einhaltung der \nLuftreinhaltevorgaben beurteilt und, falls notwendig, mit weitergehenden Massnah-\nmen belegt. Die wichtigsten Bauvorhaben umfassen die Sanierung der Autobahn A2 \nzwischen Erstfeld und Seedorf, die Begleitung der Bauprojekte im Zusammenhang \nmit dem Tourismus Resort in Andermatt, die Arbeiten an den Neat-Baustellen, diver-\nse Hochwasserschutzprojekte sowie verschiedene Projekte im Bereich Steinabbau \nund Deponien. Im Zusammenhang mit diesen Bauvorhaben bildet zudem die Beglei-\ntung der Planungs- und Umsetzungsphase inklusive Ortsbegehungen ein wichtiger \nBestandteil der Vollzugsarbeit. \n  \n\n\n\n147\n\n3432 Lärmschutz \n \nEisenbahnlärm \n \nDas Amt für Umweltschutz erstellte einen Eisenbahnlärmkataster, der die Lärmbelas-\ntungen des Eisenbahnverkehrs im Kanton Uri darstellt. Der erste Entwurf liegt vor \nund im 2012 wird der Lärmkataster bereinigt. \n \nSchiesslärm \n \nDie Betriebsdaten sämtlicher 300-Meter-Schiessanlagen wurden von den Schützen-\ngesellschaften eingefordert. Die effektiven bezogenen Schiesshalbtage, der Muniti-\nonsverbrauch und die Schiessprogramme wurden jährlich auf die Übereinstimmung \nmit den Sanierungsverfügungen kontrolliert. \n \nUm die mit Schiesslärm belasteten Gebiete übersichtlich darstellen zu können, wur-\nden die Arbeiten für einen Lärmkataster in Angriff genommen. Der erste Entwurf des \nGroblärmkatasters wird im Frühjahr 2012 vorliegen. \n \nStrassenlärm \n \nEntlang einer stark befahrenen Strasse wurde der Lärmpegel über mehrere Wochen \ngemessen. Die Resultate wurden verglichen mit bestehenden Lärmdaten. Zudem \nwurden wetterbedingte Einflüsse aufgezeigt. \n \nLärm von Industrie und Gewerbe \n \nVerschiedene Projekte mit lärmverursachenden Anlagen wurden im Beurteilungszeit-\nraum eingereicht. Dabei wurde oft die Einhaltung der gemäss Lärmschutz-Verord-\nnung geforderten Lärmgrenzwerte in Lärmgutachten nachgewiesen. Das Amt für \nUmweltschutz prüfte diese Gutachten auf ihre Plausibilität und erstellte die fachtech-\nnischen Beurteilungen. \n \nStarke Lärmbelästigungen im Zusammenhang mit Baustellen, mit Gewerbebetrieben \nund mit Aussenanlagen wie Lüftungen und Kühlaggregaten führten zu Klagen aus \nder Bevölkerung. Unsere Fachstelle wird in solchen Fällen von den Gemeinden bei-\ngezogen und hat entsprechende Messungen und Beurteilungen vorzunehmen. \n \nBeurteilung von Bauprojekten und Umweltverträglichkeitsberichten \n \nFür zahlreiche kleinere und grössere Bauprojekte wurden durch das Amt für Umwelt-\nschutz fachtechnische Beurteilungen erstellt. Zudem wurden für mehrere Projekte mit \neiner Umweltverträglichkeitsprüfung Stellungnahmen verfasst. Die Beurteilungen er-\nfolgen gestützt auf die Lärmschutz-Verordnung, wobei die Einhaltung der zonenkon-\nformen Lärmgrenzwerte eines der Hauptanliegen ist. Die lärmrelevante Beurteilung \nerfordert den Einsatz von Lärmkatastern und Computermodellen. Bei komplexeren \nSituationen ist die Erstellung von Lärmgutachten unumgänglich. Zur Minderung der \nLärmpegel während den Bauphasen werden zudem Massnahmen gemäss den Vor-\ngaben der Baulärmrichtlinie vorgeschrieben. \n  \n\n\n\n148\n\nZonenplanrevisionen \n \nIn 14 Gemeinden hat das Amt für Umweltschutz die laufenden Zonenplanrevisionen \nhinsichtlich Anforderungen an die Bauzonen gemäss Lärmschutz-Verordnung ge-\nprüft. Die gesetzlich vorgeschriebenen Lärmschutz-Auflagen wurden beantragt und, \nfalls notwendig, Lärmschutznachweise für den Aussenlärm eingefordert und geprüft. \n \n3433 Nichtionisierende elektromagnetische Strahlung (NIS)  \n \nNIS-Monitoring \n \nDas ZUDK-Projekt NIS-Monitoring überwacht die Elektrosmogbelastung in der Zent-\nralschweiz mit einer jährlich aktualisierten Computer-Modellierung sowie mit kontinu-\nierlichen Messungen. Die Öffentlichkeit wurde über eine Medienmitteilung im Som-\nmer 2011 informiert. Die aktuellen Ergebnisse sind auch über die Internetseite \nwww.e-smogmessung.ch einsehbar. Ende 2011 wurden zudem stichprobenweise \neinzelne Mobilfunkanlagen vor Ort auf die Einhaltung der technischen Vorgaben \nnachgeprüft, 2 davon aus dem Kanton Uri. Die Ergebnisse werden zurzeit analysiert. \n \nProjektbeurteilungen \n \nDas Amt für Umweltschutz hat, gestützt auf die Verordnung über den Schutz vor \nnichtionisierender Strahlung, ungefähr 30 Mobilfunkanlagen beurteilt und wo nötig \nAbnahmemessungen verlangt und kontrolliert. Es handelte sich dabei zum einem \nTeil um neue Anlagen und zum anderen Teil um bestehende Anlagen, die umgebaut \nrespektive erweitert wurden. Bei keiner der kontrollierten Anlagen wurden Grenzwert-\nüberschreitungen festgestellt. \n \nKontrolle Mobilfunkbetreiber \n \nIm Jahr 2011 wurden 4 Mobilfunkanlagen direkt bei den Mobilfunkbetreibern auf die \nEinhaltung der Betriebsvorgaben überprüft. Diese Kontrolle wurde durch das Bun-\ndesamt für Umwelt koordiniert. Zudem wurden bei sämtlichen Urner Mobilfunkanla-\ngen die Betriebs- mit den Bewilligungsdaten verglichen. \n \nVerlegung Hochspannungsleitungen im Urner Talboden \n \nDas Amt für Umweltschutz hat in der Projektgruppe über die Verlegung der Hoch-\nspannungsleitungen der ATEL / SBB im Bereich Altdorf – Attinghausen mitgearbeitet \nund eine fachliche Beurteilung vorgenommen. \n \n3434 Schall- und Laserverordnung \n \nNeben der Beurteilung und Beratung von Veranstaltern wurden im Herbst 2010 eini-\nge Stichprobenkontrollen an Konzerten und in Klubs durchgeführt. Die Veranstalter \nwurden über die Kontrollen informiert und die korrekte Umsetzung der Schall- und \nLaserverordnung wurde den Veranstaltern aufgezeigt. \n  \n\n\n\n149\n\n3435 Lichtverschmutzung  \n \nAn einer Informationsveranstaltung im November 2011 wurden die Urner Gemeinden \nund die Planer über das Thema Lichtverschmutzung informiert. Massnahmen um \nunnötige Lichtverschmutzung zu verhindern wurden aufgezeigt. \n \nBei verschiedenen Bauvorhaben wie zum Beispiel dem Tourismusresort Andermatt \nund weiteren grossen Bauprojekten wurden die Anliegen der Lichtverschmutzung \neingebracht. \n \n3436 Störfallvorsorge, Schadenverhütung \n \nChemierisiken \n \nDer Chemierisikokataster gibt Auskunft über die wichtigsten Chemierisiken im Kan-\nton Uri. Betriebe mit grossen Risikopotenzialen haben Einsatzpläne zu erstellen und \nden Einsatzkräften zur Verfügung zu stellen. Im Berichts-Zeitraum wurden die ver-\nschiedenen Einsatzpläne der A2 auf einen neuen Stand gebracht. Die Matterhorn-\nGotthardbahn hat Übersichtspläne herausgegeben; die Detailpläne wurden unserer \nFachstelle zur Stellungnahme zugesandt, aber liegen noch nicht als definitive Versi-\non vor. \n \nKoordinierter ABC-Schutzdienst, kantonale Schadenwehr \n \nDie Strategie "ABC-Schutz Schweiz" verlangt von den Kantonen die Überprüfung \nund Festlegung der relevanten atomaren, biologischen und chemischen Risiken auf \nihrem Gebiet. Dazu hat der Bund 14 Gross- und Grösstereignisse definiert. Die Ar-\nbeiten wurden im Jahre 2009 in Angriff genommen. Die erkannten Defizite und dar-\naus abzuleitenden Massnahmen liegen seit Februar 2010 in Berichtsform vor. Die \nRegierung hat am 23. März 2010 den Bericht zustimmend zur Kenntnis genommen. \nDie Massnahmen wurden priorisiert und personell zugeordnet; die Umsetzung hat \nbegonnen. \n \nRadon \n \nEnde 2009 wurde die "Untersuchung Radon Integral (URI)" gestartet. Im Auftrag des \nBAG hat das Laboratorium der Urkantone sämtliche Gebäudebesitzer im Kanton Uri \nangeschrieben und gebeten, kostenlos zur Verfügung gestellte Dosimeter für Ra-\ndonmessungen aufzustellen. Damit wurden erstmals Daten erhoben, die nicht auf \ndem Prinzip der Suche von Hotspots beruhen (z. B. Gebäude mit Naturbodenkeller). \nEntsprechend zeigt die Auswertung, dass die vorangehenden Untersuchungen rela-\ntiv erfolgreich waren, wenn es um die Findung von hohen Belastungen geht (Tabelle \nNr. 46). Die Kampagne URI hat dazu geführt, dass in der Bevölkerung die Sensibilität \nfür Radon spürbar gestiegen ist.  \n \n3437 Bodenschutz \n \nIn der Berichtsperiode wurden rund 550 Bauvorhaben hinsichtlich des Bodenschut-\nzes beurteilt. Bauvorhaben mit grossflächiger Bodenbeanspruchung erforderten zu-\ndem eine intensive Begleitung in der Planung und Ausführung der Bodenverschie-\nbungen und der anschliessenden Rekultivierungen. Dabei standen die Bodenarbei-\n\n\n\n150\n\nten bei den Neat-Baustellen Erstfeld/Altdorf, beim Golfplatzbau in Andermatt, beim \nHochwasserschutz Urner Talboden und bei diversen Linienbaustellen im Vorder-\ngrund. \n \nIn den vergangenen Jahren gingen die Fruchtfolgeflächen im Kanton Uri durch Um-\nnutzungen stark zurück, sodass heute die Einhaltung der durch den Bund festgeleg-\nten Fruchtfolge-Mindestfläche von 260 Hektaren mit aktuell 264 Hektaren nur noch \nknapp gewährleistet ist. Damit gewinnen der Erhalt der bestehenden Fruchtfolgeflä-\nchen sowie die Aufwertung geringmächtiger Böden zu Böden mit Fruchtfolgequalität \nan Bedeutung. Im Rahmen des in der Berichtsperiode erfolgten kantonalen Richt-\nplanverfahrens konnten die bodenkundlichen Vorgaben für die Erhaltung und den \nErsatz der Fruchtfolgeflächen eingebracht werden.  \n  \nFür die im Zusammenhang mit dem Bau des Schwerverkehrszentrums Erstfeld er-\nfolgten Bodenverbesserungsflächen wurde in der Beurteilungsperiode eine Erfolgs-\nkontrolle durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen, dass sich die \nBöden rasch erholt haben und mit wenigen Ausnahmen bereits heute Fruchtfolge-\nqualität aufweisen. Eine Ausscheidung dieser aufgewerteten Böden zu Fruchtfolge-\nflächen ist in den kommenden Jahren möglich. \n \nEine auf dem Gemeindegebiet von Erstfeld geplante Umzonung einer landwirtschaft-\nlichen Fruchtfolgefläche von 1,5 Hektaren in eine Industrie- und Gewerbezone war \nmit der Auflage des Realersatzes verbunden. Eine im Auftrag des Amts für Umwelt-\nschutz durchgeführte Studie hat die Möglichkeiten des Realersatzes im Raum Erst-\nfeld/Schattdorf aufgezeigt. Für den Realersatz wurden Flächen in der Ebene ausge-\nschieden, die sich durch eine geringe pflanzennutzbare Gründigkeit auszeichnen und \ndurch einen fachgerechten Bodenauftrag inklusive entsprechende Nachfolgebewirt-\nschaftung zu Fruchtfolgeflächen aufwerten lassen. Gestützt auf diese Ergebnisse \nkonnten die raumplanerischen und bodenkundlichen Vorgaben für den Realersatz \nfestgelegt und damit die Umzonung rechtskonform umgesetzt werden. \n \n2010 wurde den kommunalen Baubewilligungsbehörden der Perimeter mit den ver-\nmuteten Bodenbelastungen für den Vollzug des chemischen Bodenschutzes bei \nBauvorhaben als GIS-Applikation zur Verfügung gestellt. Damit ist es den kommuna-\nlen Behörden möglich, die gesetzlichen Auflagen des chemischen Bodenschutzes \nbei Bauvorhaben parzellengenau festzulegen. Gleichzeitig kann mit diesem Vollzugs-\ninstrument in der Regel auf aufwändige Bodenuntersuchungen verzichtet werden. \n \nDie vom Amt für Umweltschutz betriebene Bodenmessstation in Erstfeld konnte ohne \nUnterbruch betrieben werden und liefert Daten zur Beurteilung des Bodenzustands \nbei Aushubvorhaben im Unteren Reusstal. Die Daten werden stündlich aktualisiert \nund können via Internet durch die Bauleitungen abgerufen werden. Zudem dienen \ndie Daten der Landwirtschaft zur Beurteilung der Bodenbewirtschaftung. \n \n2010 wurde das von der ZUDK genehmigte Bodenbeobachtungsprogramm gestartet. \nAn diesem Programm beteiligen sich alle Kantone der Zentralschweiz. Es ersetzt die \nkantonale Bodenbeobachtung (KABO). In der ersten Programm-Phase wurden die \nBodenverdichtungsschäden analysiert. 2 Überwachungsstandorte mit je 2 Bepro-\nbungsstellen befinden sich im Kanton Uri. Es handelt sich um Alpböden. Die Unter-\nsuchungen haben gezeigt, dass auch auf Alpböden erhebliche Verdichtungsschäden \n\n\n\n151\n\nauftreten können. Diese sind mit grosser Wahrscheinlichkeit auf Trittschäden durch \nintensive Beweidung zurückzuführen. \n \n3438 Neobiota \n \nMit Beschluss vom 1. September 2009 hat der Regierungsrat den Vollzug zu den \ngebietsfremden invasiven Organismen (invasive Neobiota) gemäss Freisetzungsver-\nordnung (FrSV; SR 814.911) dem Amt für Umweltschutz übertragen und dieses be-\nauftragt, unter Einbezug aller betroffenen Fachstellen Massnahmen zum Umgang mit \nder Neobiota zu erarbeiten. In einem ersten Schritt war gemäss Auftrag des Regie-\nrungsrats eine Strategie und nach deren Genehmigung durch den Regierungsrat ein \nUmsetzungskonzept zu erstellen. \n  \nDie Strategie zu den invasiven gebietsfremden Organismen wurde 2010 erarbeitet \nund am 14. Dezember 2010 vom Regierungsrat verabschiedet. Sie gibt Auskunft \nüber Verbreitung und Gefährdung der invasiven Neobiota im Kanton Uri, zeigt den \nHandlungsbedarf auf und definiert Grundsätze und Ziele für den Vollzug. Handlungs-\nbedarf ergibt sich in den 4 Bereichen Prävention, Bekämpfung, Beobachtung sowie \nKoordination unter den betroffenen Fachstellen. \n \nGestützt auf die Neobiota-Strategie wurde 2011 das Umsetzungskonzept mit Mass-\nnahmen erarbeitet und am 15. November 2011 vom Regierungsrat verabschiedet. \nDas Konzept zeigt die Massnahmen in den 4 Handlungsschwerpunkten und deren \nUmsetzung auf und regelt die Zuständigkeiten. Für die Umsetzung der Massnahmen \nsind die Fachstellen in ihren Bereichen zuständig. Die Koordination wird über die Ko-\nordinationsgruppe invasive Neobiota Uri (KOGIN Uri), die sich aus den betroffenen \nFachstellen bildet und vom Amt für Umweltschutz geleitet wird, sichergestellt. Die \nKOGIN Uri hat im 2010 und 2011 je 4 Sitzungen abgehalten. \n \nParallel zur Erarbeitung der Vollzugsgrundlagen (Neobiota-Strategie und Umset-\nzungskonzept) wurde das Amt für Umweltschutz in den Bereichen Öffentlichkeitsar-\nbeit, Bekämpfung und Beobachtung bereits aktiv. So hat das Amt für Umweltschutz \nim 2010 die Öffentlichkeit mit einer Informationsbroschüre und Medienmitteilung über \ndie Neophyten im Kanton Uri informiert. Zudem wurden Praxiskurse für Strassenun-\nterhaltspersonal (2010) und Forst- und Gemeindepersonal (2011) zur Erkennung und \nfachgerechten Bekämpfung von Neophyten durchgeführt.  \n \nDie Bekämpfung der Neophyten entlang den Hauptwasserläufen und in den Natur-\nschutzgebieten im unteren Urner Reusstal wurde in der Berichtsperiode weiter ge-\nführt. Neu dazu kam die Bekämpfung von besonders gesundheits- oder sachschädi-\ngenden Neophyten-Arten ausserhalb der Gewässer- und Schutzgebiete. Der \nSchwerpunkt liegt hier beim Asiatischen Staudenknöterich (Reynoutria spp.), dem \nRiesenbärenklau (Heracleum mantegazzianum) und der Aufrechte Ambrosia (Amb-\nrosia artemisiifiolia). Diese Pflanzen weisen ein hohes Inversions- und Gefahrenpo-\ntenzial auf. Da es sich zudem um verbotene Pflanzen gemäss FrSV handelt, wurde \nihnen erste Priorität bei der Bekämpfung auf dem ganzen Kantonsgebiet zugewie-\nsen. Bei allen 3 Arten wird der Erfassungsgrad mit über 50 % geschätzt. Beim Asiati-\nschen Staudenknöterich sind 97 Standorte (davon 28 neue in der Beurteilungsperio-\nde), beim Riesenbärenklau 10 (davon 5 neue in der Beurteilungsperiode) und beim \nder Ambrosia ein Standort nachgewiesen. An allen Standorten wurden Bekämpfun-\ngen durchgeführt. Beim Asiatischen Staudenknöterich und dem Riesenbärenklau \n\n\n\n152\n\ndauert eine erfolgreiche Bekämpfung mehrere Jahre. Ausserhalb der Gewässer und \nNaturschutzgebiete wurden zudem das Drüsige Springkraut (Impatiens glandulifera), \nder Sommerflieder (Buddleja davidii) und vereinzelt weitere Neophyten an ausge-\nwählten Standorten bekämpft.  \n \nFür die Erfassung der Verbreitung der Neophyten im Kanton Uri und die Erfolgskon-\ntrolle von Bekämpfungsmassnahmen wurde eine GIS-gestützte Datenbank erstellt. In \nder Datenbank werden verifizierte Meldungen von Fachpersonen sowie eigene Be-\nobachtungen standardisiert erfasst. Ende der Berichtsperiode enthielt die Neophyten-\nDatenbank 4 Neophyten-Arten, verteilt auf 124 Standorte. \n  \n4 ERGEBNIS \n \nFür die Legislaturperiode 2008 bis 2012 hat der Regierungsrat seine Ziele und Mass-\nnahmen in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Umwelt im Regierungspro-\ngramm festgelegt. Mit Blick darauf wird über die Realisierung der wichtigsten Vorha-\nben berichtet. \n \n41 Wichtigste Vorhaben \n \nDie Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion hat sich weiterhin dafür eingesetzt, \ndass die ärztliche Grundversorgung des Kantons Uri längerfristig sichergestellt wer-\nden kann. Im Vordergrund der Anstrengungen stand die Einführung und Etablierung \nder ärztlichen Praxisassistenz im Kanton Uri, der intensivierte Dialog mit der Ärzte-\nschaft und mit beteiligten Partnern sowie ein verstärktes Engagement der Gesund-\nheits-, Sozial- und Umweltdirektion auf nationaler Ebene. \n \nAuf der Basis seiner Spitalstrategie hat sich der Regierungsrat intensiv mit der stra-\ntegisch-baulichen Weiterentwicklung des Kantonsspitals Uri befasst. Das Projekt \nwurde in enger Zusammenarbeit zwischen der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdi-\nrektion, dem Kantonsspital Uri, der Baudirektion und der Finanzdirektion erarbeitet. \nIm Jahr 2012 wird der Landrat über die weiteren Umsetzungsschritte entscheiden \nkönnen.  \n \nNachdem das Urner Stimmvolk der Kantonalisierung des Vormundschaftswesens \n(neu Kindes- und Erwachsenenschutz) zugestimmt hat, gilt es nun, die neue Organi-\nsation aufzubauen, die Fachbehörde zu wählen sowie das Personal für die unterstüt-\nzenden Dienste zu rekrutieren. Zudem müssen der Wechsel der Amtsvormundschaft \nUri zum Kanton sowie die Übergabe der Vormundschaftsakten von den Gemeinden \nan die neue Organisation umgesetzt werden. \n \nDie Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion bereitete in den Jahren 2010 sowie \n2011 verschiedene Strategieentscheide zuhanden des Regierungsrats vor. Gestützt \ndarauf nahm der Regierungsrat am 23. März 2010 eine politische Wertung des ABC-\nKonzepts für den Kanton Uri vor und beschloss die Umsetzung der Massnahmenpla-\nnung zur Verbesserung des Schutzes der Urner Bevölkerung vor ABC-Ereignissen. \nAm 14. September 2010 fällte der Regierungsrat einen Strategieentscheid zum \nThema Steinabbau und Deponien im Kanton Uri. Am 14. Dezember 2010 traf der \nRegierungsrat einen Strategieentscheid zum Umgang mit invasiv gebietsfremden \nOrganismen im Kanton Uri und am 15. November 2011 beschloss der Regierungsrat \ndas Umsetzungskonzept im Bereich invasive gebietsfremde Organismen. Am \n\n\n\n153\n\n13. September 2011 fällte der Regierungsrat einen Strategieentscheid zum Umgang \nmit dem Klimawandel im Kanton Uri. Im Weiteren konnten die Sanierungsmassnah-\nmen für die meisten sanierungsbedürftigen Wasserentnahmen im Kanton Uri erfolg-\nreich abgeschlossen werden.  \n \n42 Gesetzgebungsvorhaben \n \nAm 26. September 2010 haben die Stimmberechtigten dem Gesetz über die Lang-\nzeitpflege mit einem Anteil von 86 % zugestimmt. Das Gesetz ist am 1. Januar 2011 \nin Kraft getreten. \n \nDem Gesetz über die Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts wurde \nin der Volksabstimmung vom 23. Oktober 2011 zugestimmt. Das Reglement, das \nweitere Details regelt, wird Anfang 2012 dem Regierungsrat unterbreitet. \n \nAn der Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 wurde die Änderung des Kantonalen \nUmweltgesetzes (KUG) beschlossen. Diese Änderung betraf die Abwasserentsor-\ngung, konkret die Bereiche Sachübernahme, Spezialfinanzierung und Privatleistun-\ngen. \n  \n\n\n\n154\n\nH JUSTIZDIREKTION \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nFür die Justizdirektion bildeten in der Berichtsperiode vor allem folgende Aufgaben \nSchwerpunkte: \n \n- Erarbeitung des Raumkonzepts Uri und Totalrevision des kantonalen Richtplans \n- Richtplananpassung Skiinfrastrukturanlagen Urserntal/Oberalp \n- Leitung des Projekts Gemeindestrukturreform \n- Einführung der eidgenössischen Zivilprozessordnung und Strafprozessordnung \n\n(Zusammenlegung der Staatsanwaltschaft und des Verhöramts, Schaffung der \nSchlichtungsbehörde in Zivilsachen) \n\n \nIn den Verantwortungsbereich der Justizdirektion fielen auch die Gesetzgebungsar-\nbeiten betreffend:  \n \n- Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe \n\nund Messweisen (IVHB) \n- Reglement zum Planungs- und Baugesetz sowie Erarbeitung einer Muster-\n\nBauordnung \n- Änderung des Reussdeltagesetzes \n- Verordnung über die Einbürgerungsvoraussetzungen \n- kantonale Verordnung Geoinformation \n- Revision der Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Verfolgung von Wirt-\n\nschaftsdelikten \n \nIm Weiteren erarbeitete die Justizdirektion zuhanden des Regierungsrats verschie-\ndene Vernehmlassungen an Bundesbehörden (Änderungen des Sanktionenrechts, \nUnverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern, Verzugszins, \nVerjährungsrecht, Sanktionen bei missbräuchlicher oder ungerechtfertigter Kündi-\ngung, Kinderprostitution und Kinderpornografie, Revision Betäubungsmittelgesetz).   \n \n2 KOMMISSIONEN \n \n21 Kommission für das Reussdelta \n \nAufgrund der Übergangsbestimmung im Reussdeltagesetz floss ein Viertel der Ein-\nnahmen aus der Konzession für die Kiesausbeutung im Urnersee dem Reussdelta-\nfonds zu. Diese Zweckbindung war bis zum 31. Dezember 2010 befristet. Am 26. \nSeptember 2010 verabschiedete das Urner Stimmvolk eine Änderung des Reussdel-\ntagesetzes. Aufgrund der Gesetzesänderung wird ab dem 1. Januar 2011 der \n\n\n\n155\n\nReussdeltafonds ausschliesslich aus allgemeinen Mitteln des Kantonshaushalts ge-\nspiesen.  \n \n211 Gesamtkommission \n \nDie Kommission für das Reussdelta trat im Berichtszeitraum zu 8 Sitzungen zusam-\nmen. Daneben hielten verschiedene Ad-hoc-Arbeitsgruppen der Gesamtkommission \nSitzungen zusammen mit der Stabsstelle Reussdelta ab. \n \nDie eigene Reussdelta-Homepage wurde 2010 aufgeschaltet. Sie enthält viel Wis-\nsenswertes zum gesamten Schutzgebiet und informiert den Leser über aktuelle \nThemen. \n \nIm Herbst 2010 wurde das 25-Jahr-Jubiläum des Reussdeltas gefeiert. \n \n212 Einzelne Arbeitsbereiche  \n \nZur Gewährleistung der Naturschutz-und Erholungsfunktion wurden in der Berichts-\nperiode erneut umfassende Pflege- und Unterhaltsarbeiten durchgeführt: \n \n- Pflege der Riedwiesen, Gräben, Waldränder und Gehölze \n- Bekämpfung unerwünschter Neophyten (Japanknöterich, Drüsiges Springkraut \n\nund Goldrute) \n- Unterhalt der Wege und Infrastrukturanlagen \n- Pflege und Unterhalt der Inseln und der Uferbereiche (Entfernen von Schwemm-\n\nholz und Abfall, Mähen der Vegetation) \n \nIm Bereich der Forschung führte die Kommission die Langzeitkontrolle weiter. Die \nErhebungen betrafen die Vögel, die Amphibien und die Pflanzen. \n \nDie seit der Eröffnung des Weges der Schweiz bestehende Aufsicht bewährt sich \nweiterhin gut und wurde auch in den Jahren 2010/2011 durchgeführt. Insgesamt ver-\nrichteten die Aufseher 1264 Stunden Aufsichtsdienst. Das Aufsichtspersonal stellte in \nder Berichtsperiode erneut mehrere hundert Übertretungen fest. Diese betrafen vor \nallem die Leinenpflicht für Hunde, das Fahrverbot für motorisierte Fahrzeuge und das \nunerlaubte Betreten und Befahren der Naturschutzzone. In der Berichtsperiode wur-\nden erstmals Führungen für interessierte Reussdeltabesucher zu verschiedenen na-\nturkundlichen Themen angeboten. Die Abteilung Natur- und Heimatschutz organisier-\nte zudem die Weiterbildung für das Aufsichtspersonal. \n \nZur Verminderung der Sachbeschädigungen zog die Kommission in den Sommer-\nmonaten an stark frequentierten Abenden Bewachungspersonal bei. Zusätzlich wur-\nde bei der WC-Anlage Schanz eine Überwachungskamera installiert. \n \nIn der Berichtsperiode erteilte die Naturschutzfachstelle insgesamt 5 Ausnahmebe-\nwilligungen (Zutrittsberechtigungen im Rahmen von Forschungsarbeiten). \n \nIm Bereich Information und Öffentlichkeitsarbeit veröffentlichte die Kommission ver-\nschiedene Presseartikel zum Verhalten von Besucherinnen und Besuchern innerhalb \ndes Reussdeltas. 2010 wurde die neue Reussdeltabroschüre "Unterwegs im Urner \nReussdelta" herausgegeben, welche viele Informationen zu den baulichen Mass-\n\n\n\n156\n\nnahmen, zur Landschaft, zur Tier- und Pflanzenwelt und zur Erholung enthält. Die \nKommission unterstützte zudem die Herausgabe des neuen Reussdeltabuches "Das \nUrner Reussdelta" mit einem finanziellen Beitrag. Für die Erarbeitung zeichnete die \nArbeitsgruppe Reussmündung verantwortlich. \n \nLeider waren auch in den Jahren 2010/2011 immer wieder Vandalenakte an Einrich-\ntungen (WC-Anlagen, Feuerstellen, Spielplatzgeräten, Holzbeigen usw.) zu ver-\nzeichnen. \n \nNaturpfad \n \nIm Frühjahr 2011 konnten die Arbeiten zum neue Naturpfad im Gebiet Schanz abge-\nschlossen werden. Der Pfad umfasst unterschiedlichste Lebensräume wie Wald, \nWaldränder, Magerwiesen, Ruderalflächen, Lesesteinhaufen oder Amphibientümpel. \nDank der Anlage von schmalen Flurwegen hat der Besucher die Möglichkeit, auf \nengstem Raum die verschiedenen Biotope selbstständig zu entdecken und deren \nBewohner hautnah zu erleben. An zentraler Stelle befindet sich zudem eine Baum-\nplattform und eine Informationstafel.  \n \nBeobachtungs- und Aussichtsturm \n \nIm Gebiet Schanz errichtete die Kommission im Herbst 2011 den neuen Beobach-\ntungs- und Aussichtsturm. Er ist 11 Meter hoch und aus Urner Fichtenstämmen er-\nbaut. Der Turm bietet Ausblicke in alle vier Himmelsrichtungen und fügt sich sehr \nschön ins Landschaftsbild ein. \n \n22 Natur- und Heimatschutzkommission \n \nAn 16 Sitzungen hat die Kommission insgesamt 28 Stellungnahmen zu Orts- und \nSachplanungen sowie Bauvorhaben und Beschwerdefällen erarbeitet und auch \ngrundsätzliche Fragestellungen erörtert. Die Kommission lud regelmässig auswärtige \nFachleute aus den Gebieten der Kultur, der Architektur, der Raumplanung und des \nNaturschutzes zu ihren Sitzungen ein, liess sich über deren Tätigkeit informieren und \ndiskutierte anschliessend mit ihnen aktuelle Themen. \n \n23 Paritätische Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen \n \nDas am 1. Januar 1996 in Kraft getretene GATT/WTO-Übereinkommen über das öf-\nfentliche Beschaffungswesen (GPA) regelt das öffentliche Beschaffungswesen in der \nSchweiz neu. Der Landrat erliess dazu die neue Submissionsverordnung des Kan-\ntons Uri vom 15. Februar 2006.  \n \nDie Paritätische Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen amtet im Rahmen \ndes Rechtsschutzverfahrens als Schlichtungsstelle zwischen Auftraggebern und An-\nbietern. Sie versucht, anlässlich der Schlichtungsverhandlung zwischen den Verfah-\nrensbeteiligten eine Einigung herbeizuführen und die Parteien davon abzuhalten, \noffensichtlich unbegründete Verwaltungsgerichtsbeschwerden zu erheben oder be-\ngründete Begehren zu bestreiten. Im Rahmen der Beratungstätigkeit hat die Paritäti-\nsche Kommission Vergabestellen und Anbieter vor Durchführung der Ausschreibung \nund nach Abschluss des Submissionsverfahrens zu beraten. Diese Beratungstätig-\nkeit hat in der Berichtsperiode zugenommen. \n\n\n\n157\n\nSchlichtungsverfahren (inkl. Anzeigen und Beratungstätigkeit):  \n \nJahr Übertrag Vorjahr Verfahren/Beratung Erledigungen Pendenzen \n     \n2010 1 24 24 0 \n2011 0 23 23 0 \n \n3 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n31 Direktionssekretariat \n \nDas Direktionssekretariat erfüllt die allgemeinen Stabsaufgaben (wie Unterstützung \nder Direktionsvorsteherin in Führungsaufgaben, Beratung in Rechtsfragen, Koordina-\ntion und Planung der Direktionsgeschäfte, Beaufsichtigung der Ämter usw.). Zudem \nbildet das Direktionssekretariat die administrative Verbindungsstelle zur Gerichts- \nund Justizverwaltung (Gerichtskanzlei, Verhöramt, Jugendanwaltschaft, Staatsan-\nwaltschaft, Konkursamt) sowie zur Lisag, dem Kantonsgeometer und dem Daten-\nschutzbeauftragten. Aus diesen Funktionen erwuchs dem Direktionssekretariat in der \nBerichtsperiode eine Vielzahl von Aufgaben. Im Weiteren wirkte der Direktionssekre-\ntär in verschiedenen Arbeitsgruppen und Kommissionen mit (Sekretariat der regie-\nrungsrätlichen Planungskommission, Steuerungsausschuss Gemeindestruktur-\nReform, Projektteam Tourismusresort Andermatt, Arbeitsgruppe Reglement zum \nPlanungs- und Baugesetz und zur Muster-BO [Vorsitz], Informatiklenkungsaus-\nschuss, Anwaltsprüfungskommission und ZRK-Amtsleiterkonferenz Geoinformation). \n \n32 Rechts- und Beschwerdedienst \n \n321 Rechtsdienst \n \n3211 Allgemeines \n \nIm Rahmen einer Änderung des Organisationsreglements legte der Regierungsrat ab \n1. Juli 2011 den Rechtsdienst zusammen mit dem Beschwerdedienst innerhalb der \nJustizdirektion zu einem Amt zusammen. Die Leitung des neuen Amts wurde dem \nDirektionssekretär der Justizdirektion übertragen.  \n \n3212 Gesetzgebung und Rechtsberatung \n \nDer Rechtsdienst betreut und koordiniert die kantonale Gesetzgebung. Er berät die \nKantonsverwaltung bei Rechtsfragen und - soweit es die Hauptaufgaben erlauben - \ndie Gemeinden.  \n \nIn der Berichtsperiode gingen beim Rechtsdienst insgesamt 257 Geschäfte ein, wo-\nvon im Jahr 2010 124 Geschäfte und im Jahr 2011 133 Geschäfte. Dazu kamen zwei \nGeschäfte, die aus der vorangegangenen Periode übernommen werden mussten. \n \nVon den total 259 Geschäften der Berichtsperiode sind 43 dem Bereich der Gesetz-\ngebung zuzuordnen. Auf den Bereich der Rechtsberatung fallen die restlichen 216 \nGeschäfte. Inklusive der Gesetzgebungsaufgaben stammten 175 Geschäfte aus der \nKantonsverwaltung. 84 Anfragen kamen von verschiedenen Gemeinden oder von \nDritten. \n\n\n\n158\n\nEnde 2011 waren 8 Geschäfte hängig, die auf die neue Berichtsperiode übertragen \nwurden. \n \n 2010/2011 \n  \nBestand alt (pendente Geschäfte am 31.12.2009) 2 \nWährend der Berichtsperiode neu hinzugekommen 257  \nTotal zu bearbeiten 259 \nWährend der Berichtsperiode erledigt 251 \nBestand neu (pendente Geschäfte am 31.12.2011) 8 \n \n322 Beschwerdedienst \n \n3221 Allgemeines \n \nDer Beschwerdedienst bearbeitet Verwaltungsbeschwerden zuhanden des Regie-\nrungsrats. Im Beschwerdeverfahren obliegt dem Beschwerdedienst die Verfahrens-\nleitung. Zur Ermittlung des Sachverhalts kann der Beschwerdedienst Beweishand-\nlungen vornehmen, wie zum Beispiel die Durchführung von Augenscheinen oder die \nEinvernahme von Zeugen. Er kann die Beteiligten zu einer mündlichen Verhandlung \nvorladen und strebt in geeigneten Fällen eine gütliche Einigung an. Im Fall, da ein \nBeschwerdeentscheid des Regierungsrats an das Obergericht des Kantons Uri, an \ndas Bundesverwaltungsgericht oder an das Bundesgericht weitergezogen wird, erar-\nbeitet der Beschwerdedienst überdies die Stellungnahme des Regierungsrats zu-\nhanden der Rechtsmittelinstanz. \n \n3222 Beschwerdeverfahren \n \nIn der Berichtsperiode gingen beim Beschwerdedienst insgesamt 138 neue Geschäf-\nte ein. Im gleichen Zeitraum erledigte der Beschwerdedienst 139 Geschäfte.  \n \n 2010/2011 \n  \nBestand alt (hängige Verfahren am 31.12.2009) 42 \nWährend der Berichtsperiode neu hinzugekommen 138 \nTotal zu bearbeiten 180 \nWährend der Berichtsperiode erledigt 139 \nBestand neu (hängige Verfahren am 31.12.2011) 41 \n  \nIm Jahr 2010 wurden 7 und im Jahr 2011 6 Beschwerdeentscheide mit Verwaltungs-\ngerichtsbeschwerde an das Obergericht weitergezogen. In 1 Beschwerdeverfahren \nstützte das Obergericht den Entscheid des Regierungsrats. 2 Beschwerden wurden \nabgeschrieben und auf 3 Beschwerden wurde nicht eingetreten. In 1 Fall hiess das \nObergericht die Beschwerde teilweise gut. Am 31. Dezember 2011 waren vor Ober-\ngericht 7 Weiterzüge hängig. Im Jahr 2011 wurde ein Entscheid des Regierungsrats \nmit Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht weitergezogen. Dieser war am \n31. Dezember 2011 noch hängig. \n  \n\n\n\n159\n\n33  Amt für Justiz \n \n331  Allgemeines \n \nDas Amt für Justiz befasste sich in der Berichtsperiode nebst den Tagesgeschäften \ninsbesondere mit der Revision des Bürgerrechtsgesetzes. Am 28. November 2010 \nhiess das Urner Stimmvolk das neue Gesetz über das Kantons- und Gemeindebür-\ngerrecht (KBüG; RB 1.4121) gut. Der Regierungsrat setzte dieses auf den 1. Januar \n2011 in Kraft. Am 26. Oktober 2011 verabschiedete der Landrat die neue Verord-\nnung über die Eignungsvoraussetzungen für das Kantons- und Gemeindebürger-\nrecht. Der Kanton Uri verfügt nun über klar definierte Einbürgerungskriterien.  \n \n332  Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe \n \n3321 Allgemeines \n \nDer Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe obliegen der Straf- und Massnah-\nmenvollzug sowie die Durchführung der gemeinnützigen Arbeit und der Bewäh-\nrungshilfe. Im Weiteren ist sie die kantonale Koordinationsstelle für das elektronische \nStrafregister (VOSTRA). \n \nDer Kanton Uri verfügt über keine eigene Vollzugsanstalt. Die zu längeren Freiheits-\nstrafen Verurteilten werden in Anstalten des Strafvollzugskonkordats der Nordwest- \nund Innerschweizer Kantone eingewiesen. Kurze Freiheitsstrafen werden im Unter-\nsuchungs- und Strafgefängnis in Stans vollzogen.  \n \n3322 Strafvollzug \n \nHalbgefangenschaft \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 wurden je zwei Strafen in Form der Halbgefangen-\nschaft vollzogen. \n \nGemeinnützige Arbeit \n \nDie richterlichen Behörden können an Stelle einer Freiheitsstrafe von weniger als \nsechs Monaten gemeinnützige Arbeit anordnen. Unter gemeinnütziger Arbeit wird \ndiejenige Arbeit verstanden, die unentgeltlich zu Gunsten von sozialen Einrichtun-\ngen, Werken in öffentlichem Interesse oder hilfsbedürftigen Personen geleistet wird. \n \nIm Jahr 2010 vollzog die Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe 12 und im Jahr \n2011 9 Strafurteile in Form von gemeinnütziger Arbeit.  \n \nIn der Berichtsperiode standen 14 Betriebe und Institutionen als Arbeitgeber zur Ver-\nfügung, mit denen die Justizdirektion Verträge für die Durchführung der gemeinnützi-\ngen Arbeit abgeschlossen hatte. Insgesamt leisteten verurteilte Personen im Jahr \n2010 1'504 Stunden und im Jahr 2011 1'056 Stunden gemeinnützige Arbeit. \n  \n\n\n\n160\n\nBussen-/Haftumwandlungen \n \nDie Staatsanwaltschaft kann im Strafbefehl für den Fall, da die Busse schuldhaft \nnicht bezahlt wird, eine Ersatzfreiheitsstrafe aussprechen. Im Jahr 2010 hatte die \nAbteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe 155 und im Jahr 2011 179 derartige Fäl-\nle zu vollziehen. 16 Fälle wurden an andere Kantone zum Vollzug abgetreten. \nOrdentlicher Strafvollzug/Ausschreibungen \n \nIn der Berichtsperiode wies die Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe im Rah-\nmen des Strafvollzugs 23 Personen ins Gefängnis Stans und 5 Personen in eine An-\nstalt des Strafkonkordats der Nordwest- und Innerschweiz ein. Die Justizdirektion \nschrieb im Jahr 2010 86 und im 2011 70 verurteilte Personen, deren Aufenthalt un-\nbekannt war, im automatisierten Fahndungssystem des Bundes (RIPOL) zur Fahn-\ndung aus. \n \nVollzug ambulanter und stationärer Massnahmen \n \nIn der Berichtsperiode vollzog die Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe 22 von \nden Gerichten angeordnete ambulante und 10 stationäre Massnahmen. 2 Personen \nmachten von der Möglichkeit des vorzeitigen Strafantritts Gebrauch. \n \n3323 Bewährungshilfe \n \nBei der Bewährungshilfe lernen Klientinnen und Klienten im Rahmen einer durchge-\nhenden Betreuung durch eine professionelle, klienten- und deliktorientierte Sozialbe-\nratung, Verantwortung für ihr Verhalten zu übernehmen. Die Rückfallgefahr soll \ndadurch vermindert und die soziale Integration gefördert werden. Die Kontrolle der \nEinhaltung von Weisungen und Auflagen sowie die Berichterstattung an Behörden \nund Fachdienste gehören ebenfalls zum Aufgabenbereich der Bewährungshilfe. \n \nIm Jahr 2010 betreute der Bewährungshelfer 17 Mandate, wovon 7 mit einer ambu-\nlanten Massnahme verbunden waren. Im Jahr 2011 waren es 15 Mandatsfälle, wo-\nvon 6 mit einer ambulanten Massnahme verbunden waren. Zudem begleitete der \nBewährungshelfer in der Berichtsperiode 7 Personen, die in einer stationären Mass-\nnahme untergebracht waren, in Form der sozialen Betreuung. \n \n333  Abteilung Justiz und Handelsregister \n \n3331 Handelsregister  \n \nDas Handelsregister ist eine staatliche Einrichtung zur amtlichen Feststellung und \nVeröffentlichung von für Dritte erheblichen Tatsachen. Sein Zweck besteht im We-\nsentlichen darin, im Interesse der Geschäftstreibenden und des Publikums im Allge-\nmeinen die kaufmännischen Betriebe und die auf sie bezüglichen rechtserheblichen \nTatsachen kundzumachen. Von besonderer Bedeutung sind dabei die Haftungs- und \nVertretungsverhältnisse. \n \nInsgesamt wurden in der Berichtsperiode 1'315 Eintragungen (Neueintragungen, Mu-\ntationen und Löschungen) in das Handelsregister vorgenommen, was einer Abnah-\nme von 7 % gegenüber der Vorperiode entspricht. In derselben Zeit wuchs die Zahl \n\n\n\n161\n\nder im Handelsregister eingetragenen Rechtseinheiten um über 5 % an (siehe Tabel-\nle Nr. 47). \n \n3332 Notariat \n \nIn der Berichtsperiode stellte ein Notar den Antrag um Erteilung der Berufsaus-\nübungsbewilligung. \n  \n3333 Opferhilfe  \n \nZu Beginn der Gerichtsperiode lagen 31 vorsorglich eingereichte, noch nicht beurtei-\nlungsreife Opferhilfegesuche vor. In der Berichtsperiode gingen 2 neue Opferhilfege-\nsuche ein. Die Justizdirektion beurteilte in der Berichtsperiode 4 Gesuche. Am 31. \nDezember 2011 waren 29 vorsorglich eingereichte, noch nicht beurteilungsreife Ge-\nsuche pendent. \n \n334 Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand \n \n3341 Allgemeines \n \nDie Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand erledigt die Aufgaben als kantonale Auf-\nsichtsbehörde. Der Abteilung zugeordnet ist das Sonderzivilstandsamt, das den Voll-\nzug von Gerichts- und Verwaltungsentscheiden sowie alle Auslandereignisse in In-\nfostar verarbeitet. Im Weiteren ist die Abteilung zuständig für die Bearbeitung der \nordentlichen und erleichterten Einbürgerungen wie auch für Wiedereinbürgerungen \nund Bürgerrechtsentlassungen. Zudem bearbeitet sie die Namensänderungs- und \nAdoptionsgesuche (siehe Tabelle Nr. 48).  \n \n3342 Inspektionen und Aufsicht \n \nIm April 2010 führte die Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand als Aufsichtsbehörde \nbeim Zivilstandsamt Uri eine umfassende Inspektion durch und prüfte die Zivilstands-\ngeschäfte der Jahre 2008 und 2009. Die zivilstandsamtlichen Eintragungen und Be-\nurkundungen erfolgten korrekt und die Amtsführung gab zu keinerlei Beanstandun-\ngen Anlass. Der vom Bund vorgegebene Zeitplan für die Rückerfassungen ins infor-\nmatisierte Personenstandsregister Infostar wird eingehalten.  \n \n3343 Ausbildung und Weiterbildung \n \nDie Zivilstandsbeamtinnen des kantonalen Zivilstandsamts Uri nahmen an den obli-\ngatorischen Weiterbildungen in Bezug auf das Personenstandsregister Infostar, aber \nauch an ERFA-Seminaren zum neuen Namensrecht teil. Die Abteilung Bürgerrecht \nund Zivilstand führte im Weiteren für das Personal des Zivilstandsamts Uri Aus- und \nWeiterbildungen im Zusammenhang mit der Änderung des Bundesgesetzes über das \ninternationale Privatrecht und der eidgenössischen Zivilstandsverordnung durch.  \n \n3344 Einbürgerungen \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 wurden je 20 Einbürgerungsgesuche abschliessend \nbehandelt (siehe Tabelle Nr. 48). \n \n\n\n\n162\n\n3345 Adoptionen \n \nDie Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand berät adoptionswillige Eltern und bearbeitet \ndie Adoptionsgesuche. Gemäss einer besonderen Vereinbarung werden alle Gesu-\nche von der Schweizer Fachstelle für Adoption fachlich geprüft. In der Berichtsperio-\nde wurden 4 Adoptionsgesuche eingereicht. 1 gemeinschaftliche Adoption und 1 \nStiefkindadoption wurden bewilligt (siehe Tabelle Nr. 48).  \n  \n3346 Zivilstandsamt Uri \n \nZu den Aufgaben des Zivilstandsamts Uri gehören die Beurkundung des Personen-\nstands wie Geburt, Tod, Eheschliessung, eingetragene Partnerschaft und Kindes-\nanerkennung (siehe Tabelle Nr. 49). Im Weiteren ist das Zivilstandsamt Uri für die \nEhevorbereitung, die Durchführung der zivilstandsamtlichen Trauung und die Bestat-\ntungsbewilligung bei Todesfällen zuständig.  \n \nIm Jahr 2010 führte das Zivilstandsamt Uri 172 und im Jahr 2011 158 Trauungen \ndurch. Die grosse Mehrheit der Trauungen (75 bis 80 %) wurden im Trauungslokal \nim Zivilstandsamt Uri durchgeführt. 20 bis 25 % der Trauungen wurden in einem \nTrauungslokal der Wohnsitzgemeinde, im Schloss A Pro in Seedorf oder im Schlöss-\nchen Rudenz in Flüelen vorgenommen. In der Berichtsperiode wurden 2 eingetrage-\nne Partnerschaften registriert.  \n \nDas Zivilstandsamt Uri nahm in der Berichtsperiode ausserhalb des ordentlichen Ta-\ngesgeschäfts im informatisierten Standesregister Infostar die Rückerfassung der \nPersonendaten vor. Die schweizerischen Zivilstandsämter sind von der Aufsichtsbe-\nhörde des Bundes angehalten, möglichst rasch alle lebenden Bürgerinnen und Bür-\nger in Infostar zu erfassen. Beim Zivilstandsamt Uri sind von insgesamt 21'675 Fami-\nlienregisterblättern noch deren 8'531 oder rund 18'000 Personen in Infostar aufzu-\nnehmen. Die noch ausstehenden Rückerfassungen werden parallel zum Tagesge-\nschäft vorgenommen.  \n \n3347 Stiftungsaufsicht (ohne BVG) \n \nDie Abteilung Bürgerrecht und Zivilstand kontrollierte in der Berichtsperiode die \nRechnungen von 37 Stiftungen. Im Weiteren wurden 2 neue Stiftungsaufsichten \nübernommen und 1 Stiftung aufgehoben.  \n \nSeit Anfang 2006 müssen alle Stiftungen von Bundesrechts wegen eine Revisions-\nstelle bezeichnen. Die kantonale Aufsichtsbehörde kann auf Gesuch des obersten \nStiftungsorgans eine Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle \nbefreien, wenn die Bilanzsumme der Stiftung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren \nkleiner als Fr. 200'000 ist. In der Berichtsperiode wurden in 3 Fällen entsprechende \nBefreiungen ausgesprochen.  \n \n34 Amt für das Grundbuch \n \n341 Allgemeines \n \nDem Amt für das Grundbuch obliegt die Führung des Grundbuches nach den eidge-\nnössischen und kantonalen gesetzlichen Bestimmungen. Das Grundbuch ist nach \n\n\n\n163\n\nGemeinden angelegt und wird in elektronischer Form geführt (EDV-Grundbuch). Das \nAmt für das Grundbuch verwaltet insgesamt zirka 27'800 Grundstücke. Zu den wich-\ntigsten Kunden gehören: Urkundspersonen, Banken, kantonale sowie eidgenössi-\nsche Direktionen und Ämter, Grundeigentümer, Geometer, Korporation Uri/Ursern, \nBetreibungsämter, Konkursamt sowie Gerichte.  \n \n342 Geschäftslast \n \nDie Geschäftslast auf dem Amt für das Grundbuch hat sich in der Berichtsperiode \ngegenüber der Vorperiode wesentlich erhöht. Neben dem ordentlichen Tagesge-\nschäft erledigte das Amt in der Berichtsperiode zahlreiche mündliche und schriftliche \nAnfragen. Auch wurden in der Berichtsperiode noch weitere Dienstleistungen ange-\nboten, die nicht im gesetzlichen Leistungsauftrag enthalten sind (bspw. Durchführung \nvon Pfandentlassungsverfahren, Vorprüfungen usw.). \n \n343 Grundbucheintragungen \n \nIm Jahr 2010 wurden 2'194 und im Jahr 2011 2'781 Tagebuchgeschäfte angemeldet, \nsomit total 4'975. Das sind 318 Anmeldungen mehr als in der vorangegangenen Be-\nrichtsperiode. Von den in der Berichtsperiode angemeldeten Geschäften waren Ende \n2011 insgesamt 4'925 Geschäfte (rund 99 %) erledigt.  \n \nFolgende Eintragungen wurden in der Berichtsperiode vorgenommen (ohne Lö-\nschungen bzw. Änderungen von Dienstbarkeiten, Vor- und Anmerkungen sowie \nGrundpfandrechten): \n \n 2010/2011 \n  \n- Anzahl Handänderungen 1'643 \n- Neue Pfandrechte 1'699 \n- Neue Dienstbarkeiten/Grundlasten 1'739 \n- Neue Vormerkungen 322 \n- Neue Anmerkungen 557 \n- Neue Grundstücke \n\n- Liegenschaften \n- Stockwerkeigentum \n- Miteigentumsanteile \n- selbstständige und dauernde Rechte  \n\n \n201 \n483 \n343 \n\n40 \n- Anzahl Geometermutationen 269 \n  \n344 Grundbuchgebühren \n \nDie Einnahmen an Grundbuchgebühren ergaben im Jahr 2010 Fr. 1'189'349 und im \nJahr 2011 Fr. 1'640'904. Die Einnahmen sind in den letzten 2 Jahren gegenüber der \nVorberichtsperiode um rund Fr. 404'000 gestiegen.  \n \n345 Schiffsregister \n \nIn der Berichtsperiode wurden 2 Geschäfte angemeldet. \n \n\n\n\n164\n\n35 Amtliche Vermessung und LIS Uri  \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 konnte die Nachführung der amtlichen Vermessung im \nKanton Uri mit etablierten und bewährten Abläufen abgewickelt werden. Die anfal-\nlenden Nachführungsarbeiten konnten termingerecht durchgeführt werden. Die Da-\nten der amtlichen Vermessung werden wie bisher nach dem Mehrgenerationenprin-\nzip gesichert und dezentral aufbewahrt. \nIm Dezember 2010 hat der Regierungsrat die laufende Nachführung der amtlichen \nVermessung in den 20 Urner Gemeinden und die Nachführung der Lage- und Hö-\nhenfixpunkte für die Zeit vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2015 an Ingenieur-\ngeometer Stephan Furrer, Sennhauser, Werner & Rauch AG, vergeben. \n \nDie beiden Projekte "Ergänzungsarbeiten DM.01" und "Bodenbedeckung entlang \nGemeindegrenzen" wurden Ende 2010 termingerecht abgeschlossen. Damit konnte \ndie Qualität der Daten der Amtlichen Vermessung erheblich gesteigert werden. \n \nEin weiterer Schwerpunkt lag bei der Ersterfassung der Ebene Gebäudeadressen. \nBis Ende 2011 wurden die Adressen in 15 Gemeinden erfasst. In den restlichen Ge-\nmeinden muss von den Behörden zuerst eine Gebäudeadressierung vorgenommen \nwerden, bevor diese Daten in der Amtlichen Vermessung erfasst werden können. \n \nAlle Daten, die nicht der laufenden Nachführung unterliegen, sind periodisch nachzu-\nführen. Anhand von aktuellen Orthofotos werden dabei die Ebenen Bodenbedeckung \nund Einzelobjekte aktualisiert. Diese Arbeiten müssen in einem Zwölf-Jahres-Zyklus \nüber den ganzen Kanton erfolgen. Eine erste Etappe wurde 2011 abgeschlossen.  \n \n36 Amt für Raumentwicklung \n \n361 Allgemeines \n \nDas Amt für Raumentwicklung umfasst seit der letzten Reorganisation im Jahr 2007 \ndie beiden Abteilungen Raumplanung sowie Natur- und Heimatschutz. \n \n362 Mitarbeit in Kommissionen \n \nDie Mitarbeiter des Amts für Raumentwicklung arbeiteten in der Berichtsperiode in \nverschiedenen interkantonalen Arbeitsgruppen und Kommissionen mit (Kantons-\nplanerkonferenz [KPK], Kommission Nutzungsplanung der KPK, Zentralschweizer \nVereinigung für Raumplanung [ZVR], Nationale Plattform Naturgefahren [PLANAT], \nKonferenz der kantonalen Beauftragten für Natur- und Heimatschutz [KBNL], Konfe-\nrenz der Schweizer Denkmalpfleger [KSD], Eidgenössische Natur- und Heimat-\nschutzkommission [ENHK], Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege [EKD]).  \n \nAuf kantonaler Ebene wirkten die Mitarbeiter des Amts für Raumentwicklung unter \nanderem in folgenden Kommissionen und Arbeitsgruppen mit: Projektkommission \nNeat, Kommission Naturgefahren, Verkehrskommission, technische Kommission \nHochwasserschutz, kantonales Projektteam Tourismusresort, kantonales Projekt-\nteam Skiinfrastrukturanlagen Urserntal, kantonale Natur- und Heimatschutzkommis-\nsion und Kommission für das Reussdelta. \n \n\n\n\n165\n\n363 Abteilung Raumplanung \n \n3631 Richtplanung \n \nTotalrevision kantonaler Richtplan \n \nDer kantonale Richtplan wurde in der Berichtsperiode 2010/2011 unter der Federfüh-\nrung des Amts für Raumentwicklung umfassend revidiert. Der kantonale Richtplan \nwar vom 16. September bis 11. November 2011 öffentlich aufgelegt. Die Bevölke-\nrung war eingeladen, im Rahmen der öffentlichen Auflage am Richtplan mitzuwirken. \nDer Richtplan dient dem Regierungsrat als strategisches Führungsinstrument für die \nräumliche Entwicklung. Der Regierungsrat prüft im Rahmen der Erarbeitung einen \ngeeigneten Einbezug der Gemeinden und der Bevölkerung. \n \nDer Richtplan beschränkt sich auf strategische Aussagen. Er behandelt nur raum-\nwirksame Vorhaben, die von kantonaler und überkommunaler Bedeutung sind, über-\ngeordneten Vorgaben entsprechen oder einen besonderen Abstimmungsbedarf auf-\nweisen. Der Richtplan ist für sämtliche Behörden sowie für andere Träger von öffent-\nlichen Aufgaben, soweit diese sich mit raumwirksamen Aufgaben befassen, verbind-\nlich. \n \nDie bereits bestehenden Richtplananpassungen für das Urserntal und das untere \nReusstal sowie die Richtplananpassung für die Staudammerhöhung Göscheneralp-\nsee wurden in geeigneter Form in die Richtplandokumente des kantonalen Richt-\nplans eingearbeitet. Damit ist gewährleistet, dass der vorliegende Entwurf des Richt-\nplans sowohl räumlich als thematisch das ganze Kantonsgebiet abdeckt. \n \nRichtplananpassung Göscheneralpsee \n \nMit Beschluss vom 24. August 2010 hat der Regierungsrat die Richtplananpassung \nGöscheneralpsee beschlossen. Die Kraftwerk Göschenen AG beabsichtigte, mit der \nErhöhung des Staudamms am Göscheneralpsee die Staukote um 8 Meter zu erhö-\nhen. Damit vergrössert sich der Stauinhalt um rund 15 % von heute 75 Mio. auf rund \n86,6 Mio. Kubikmeter, und die jährliche Stromproduktion wächst um 1,8 Mio. Kilo-\nwattstunden. Dies entspricht einem Strombedarf von rund 350 Haushalten. Dieses \nProjekt steht im Einklang mit den Zielen der Energiegesetzgebung des Kantons, die \neine Erhöhung der Stromproduktion aus erneuerbaren Energien anstrebt. Im Richt-\nplan des Kantons Uri war die Erhöhung des Staudamms zwar vorgesehen, hingegen \nlediglich als Vororientierung vermerkt, weshalb der Regierungsrat diese im Rahmen \neiner Richtplananpassung in eine Festsetzung umzuwandeln hat. Zur Umsetzung der \nStaudammerhöhung war eine Zonenplanänderung in der Gemeinde Göschenen \nnotwendig. \n \nRichtplananpassung Skiinfrastrukturanlagen Urserntal/Oberalppass \n \nDer Regierungsrat hat am 5. Juli 2011 die Richtplananpassung Skiinfrastrukturanla-\ngen Urserntal/Oberalp beschlossen. Mit dieser Richtplananpassung werden die \nraumplanerischen Grundlagen für die Sanierung, den Ausbau und die Erweiterung \nder bestehenden Skianlagen im Gebiet Andermatt-Oberalp geschaffen. Die beste-\nhenden Skianlagen im Gebiet Andermatt/Oberalp/Sedrun sollen saniert, ausgebaut, \nerweitert und mit neuen Anschlüssen in Göschenen und Andermatt angebunden \n\n\n\n166\n\nwerden. Geplant sind 17 Liftanlagen und Gondelbahnen, die dazugehörigen Pisten, \nBeschneiungsanlagen, Restaurationsbetriebe und weitere Infrastrukturanlagen. Mit \ndem geplanten Ausbau wird das Ziel verfolgt, einen nachhaltigen Tourismus in der \nganzen Region San Gottardo, das heisst in den Gebieten Urserntal UR, Surselva \nGR, Obergoms VS und Tre Valli TI anbieten zu können. Der grösste Teil des Aus-\nbaus (15 der 17 Liftanlagen und Gondelbahnen) findet im Gebiet des Kantons Uri \nstatt. Der Kanton Graubünden ist mit zwei Anlagen berührt.  \n \nIm Rahmen des Richtplanverfahrens wurde in der Zeit vom 26. April bis zum 26. Mai \n2011 auch ein Mitwirkungsverfahren in Uri und Graubünden durchgeführt. Als Resul-\ntat dieses Mitwirkungsverfahrens, den Gesprächen mit den Gesellschaften und Um-\nweltverbänden sowie der Vorprüfung beim Bund konnte das Gesamtprojekt wesent-\nlich optimiert werden. \n \nDie vom Regierungsrat beschlossene Richtplananpassung bildet zusammen mit dem \nvom Kanton Uri in Auftrag gegebenen Nachhaltigkeitsbericht die strategische Grund-\nlage für die weiteren Planungs- und Verfahrensprozesse, nämlich die erforderlichen \nNutzungsplananpassungen der betroffenen Gemeinden, das Plangenehmigungsver-\nfahren, das Verfahren zur Umweltverträglichkeitsprüfung und das Konzessionsver-\nfahren sowie nachlaufende Baubewilligungsverfahren. Mit der Behördenverbindlich-\nkeit der Richtplananpassung ist sichergestellt, dass die weiteren Verfahren die stra-\ntegischen Vorgaben der Richtplananpassung berücksichtigen. Dies sichert die Nach-\nhaltigkeit des Gesamtprojekts und die notwendige Koordination der verschiedenen \nProjekte. \n \nGINES \n \nDas Institut für nachhaltige Entwicklung der Zürcher Hochschule der angewandten \nWissenschaften erarbeitete mit der Abteilung Raumplanung das Projekt GINES, ein \nModellvorhaben für eine nachhaltige Raumentwicklung. Das Nachhaltigkeitsmonito-\nring hat zum Ziel, die Entwicklung des Kantons Uri an Hand von Indikatoren, die aus \nden räumlichen Entwicklungszielen abgeleitet wurden, zu überwachen. Damit soll \ndas Monitoring einerseits Ziele überprüfbar machen, andererseits eine Entschei-\ndungsgrundlage für allfällige Massnahmen bereitstellen. Mittels der Software GINES \nwerden raumrelevante Daten - aber auch andere - in einer Datenbank zusammenge-\nzogen und können zeitlich und räumlich via kartografische Darstellungen oder in Di-\nagrammen visualisiert werden. Damit ergeben sie ein Bild der räumlichen Situation \ndes Kantons und lassen Rückschlüsse auf räumlich differenzierte Entwicklungen zu. \nDie Indikatoren in der Datenbank werden sofern möglich jährlich aktualisiert und \nkönnen durch weitere Indikatoren jederzeit ergänzt werden. \n \nCercle Indicateurs \n \nDer Kanton Uri machte mit der Erhebung 2011 das erste Mal beim Cercle Indicateurs \nmit. Der Cercle Indicateurs vereinigt Bundesstellen, Kantone und Städte mit dem \nZweck, gemeinsame Kernindikatoren der Nachhaltigen Entwicklung periodisch zu \nerheben. Diese Erhebungen ermöglichen einem Kanton oder einer Stadt eine Beur-\nteilung des aktuellen Standes und der zeitlichen Veränderung der Nachhaltigen Ent-\nwicklung sowie den Vergleich mit den anderen Teilnehmenden. Der Cercle Indica-\nteurs ist ein zeitlich unbefristetes Kooperationsprojekt, bei dem zurzeit 19 Kantone \nund 16 Städte mitwirken. Die Projektleitung liegt beim Bundesamt für Raumentwick-\n\n\n\n167\n\nlung (ARE). Die Arbeiten werden vom Bundesamt für Statistik (BFS), Bundesamt für \nUmwelt (BAFU) und dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) begleitet. Die Träger-\nschaft als Entscheidorgan vereint nebst den genannten Bundesstellen alle im Cercle \nIndicateurs mitwirkenden Kantone und Städte. Die Indikatoren bestehen aus zentra-\nlen und dezentralen Indikatoren, die von den im Cercle Indicateurs mitwirkenden \nKantonen und Städten ausgewählt wurden und die zentralen Aspekte der Nachhalti-\ngen Entwicklung auf der Ebene der Kantone und Städte abbilden. Die zentralen Indi-\nkatoren beruhen auf der amtlichen Statistik des Bundes und werden vom BFS zur \nVerfügung gestellt. Die dezentralen Daten werden von den Kantonen und Städten \nselber erhoben und dem BFS weitergeleitet. 2005 fand die erste Erhebung für Kan-\ntone und Städte statt. Die Kantone erheben die Daten alle zwei Jahre, die Städte alle \nvier Jahre. Die Erhebung 2011 ist somit für die Kantone die vierte Erhebung nach \n2005, 2007 und 2009. Der Kanton Uri wird die verpassten Erhebungen der letzten \nJahre nicht nachholen. \n \nRaum+ \n \nIm Rahmen des Projekts "Raum+ Uri/Obere Leventina" erarbeitete die Abteilung \nRaumplanung in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich im Jahr 2009 erstmals kan-\ntonsübergreifend eine Übersicht zu den Flächenpotenzialen für eine nach innen ge-\nrichtete Siedlungs- und Raumentwicklung. Das Projekt schafft die Grundlagen für ein \neigentliches Monitoring der Siedlungsflächen und fördert ein gezieltes, differenziertes \nSiedlungsflächenmanagement. Es unterstützt damit die Begrenzung und Konzentra-\ntion des Siedlungswachstums und trägt so zur Reduktion des Land- und Ressour-\ncenverbrauchs für die Siedlungsentwicklung bei. Zudem fördert es eine qualitative \nVerbesserung der Siedlungsentwicklung. Hintergrund des Projekts bildete die Vorga-\nbe des Regierungsrats im Rahmen der Totalrevision des Richtplans, die Siedlungs-\nfläche des Kantons besser zu nutzen. Dadurch soll die Landschaft vor einer unge-\nbremsten Zersiedelung geschont und gleichzeitig der Landwirtschaft langfristig ge-\nnügend Land zugesichert werden. Aktualisierungen und Nachführungen wurden im \nRahmen von Nutzungsplanungsrevisionen durch die Abteilung Raumplanung selber \nvorgenommen. \n \nIm Jahr 2011 wurden die Daten erstmals umfassend nachgeführt und aktualisiert. \nDazu fanden in sämtlichen Urner Gemeinden Erhebungsgespräche mit den lokalen \nBehörden statt. Die Raum+-Daten bilden auch Grundlage für das Projekt Baulandda-\ntenbank Uri, das gemeinsam mit der Volkswirtschaftsdirektion entwickelt wird. Es \nverfolgt das Ziel, die Daten zwecks Mobilisierung der Potenziale und als Dienstleis-\ntung der Wirtschaftsförderung öffentlich zugänglich zu machen. \n \nInventarisierungen der Alpsiedlungen \n \nVerschiedene landwirtschaftliche Ökonomiebauten im Kanton Uri werden aufgrund \ndes Strukturwandels nicht mehr landwirtschaftlich genutzt. Dies kann dazu führen, \ndass solche Bauten zerfallen und wichtige Elemente der Kulturlandschaft verschwin-\nden. Im Rahmen der Revision des kantonalen Richtplans soll überprüft werden, wel-\nche dieser nicht mehr genutzten Bauten, im konkreten Fall Alpgebäude, einer ande-\nren, zweckmässigen Nutzung zugewiesen werden können. Um dies abschliessend \nfestlegen zu können, muss die Schutzwürdigkeit der Landschaft mit den land-\nschaftsprägenden Bauten festgestellt werden, und die Resultate müssen im kantona-\nlen Richtplan umgesetzt werden. Im Sinne eines Pilotprojekts sind im Gebiet Schä-\n\n\n\n168\n\nchental und Urnerboden die alpwirtschaftlichen Siedlungen inventarisiert und auf ihre \nlandschaftsprägende Wirkung beurteilt worden. \n \n3632  Nutzungsplanungen \n \nIm Jahr 2010 wurden die Gesamtrevisionen der Nutzungsplanungen Altdorf, Bürg-\nlen, Hospental, Isenthal, Seelisberg und Spiringen durch die Abteilung Raumpla-\nnung vorgeprüft und zusammen mit den Gemeinden und den kantonalen Fachstel-\nlen bereinigt. Im selben Jahr genehmigte der Regierungsrat die Gesamtrevision der \nNutzungsplanung Schattdorf. \n \nDie Gesamtrevisionen der Nutzungsplanungen Altdorf, Andermatt, Göschenen, \nIsenthal, Seelisberg, Silenen und Spiringen konnten im Jahr 2011 durch den Regie-\nrungsrat genehmigt werden. Die Abteilung Raumplanung begleitete die Gemeinden \nbei den Planungsarbeiten und bereitete die Anträge zur regierungsrätlichen Ge-\nnehmigung vor. In der Berichtsperiode wurden den Gemeinden an die Gesamtkos-\nten der abgeschlossenen Planungsarbeiten bei Nutzungsplanungen insgesamt Fr. \n216'000 an Kantonsbeiträgen ausbezahlt. \n \nDie Abteilung Raumplanung bereitete 8 Teilrevisionen von Nutzungsplanungen zur \nregierungsrätlichen Genehmigung vor. Es handelte sich dabei entweder um nach-\ngelagerte Ergänzungen von Gesamtrevisionen oder um vordringliche, projektspezi-\nfische Anpassungen der Nutzungspläne, die im öffentlichen Interesse wahrgenom-\nmen wurden. In den Gemeinden Göschenen und Andermatt wurde mit den Teilrevi-\nsionen zur Anpassung der Nutzungsplanungen an die Richtplananpassung Skiinf-\nrastrukturanlagen Urserntal begonnen. Die Abteilung Raumplanung begleitete diese \nGemeinden bei den Planungsarbeiten. \n \nIn der Berichtsperiode genehmigte der Regierungsrat 12 neue und 2 geänderte \nSondernutzungsplanungen (Quartierpläne und Quartiergestaltungspläne). \n \n3633 Aufsicht über das Gemeindebauwesen \n \nDie Abteilung Raumplanung nimmt für den Regierungsrat die Aufsicht über die Ge-\nmeindebaubehörden wahr. Die Abteilung machte die gemeindlichen Baubehörden \nauf verschiedene Verstösse gegen das Baugesetz aufmerksam. Vor allem bean-\nstandete sie widerrechtliche Ausbauten und Umnutzungen von alpwirtschaftlichen \nGebäuden oder das Bauen ohne Baubewilligung. \n \nIn den beiden Jahren 2010 und 2011 organisierte das Amt für Raumentwicklung je \neine Urner Baubehördentagung. Dabei wurden die kommunalen Baubehörden über \ndie neuesten Entwicklungen im Bau- und Planungsrecht auf Bundesebene als auch \nkantonaler Ebene sowie über verschiedene laufende Planungsarbeiten informiert. \nWeitere Themen waren das elektronische Baubewilligungsverfahren und die Be-\ndeutung der Bundesinventare für die kommunalen Planungen und Baubewilligun-\ngen. \n \nIn der Berichtsperiode wurden sowohl Gemeindebaubehörden als auch Privatper-\nsonen im Bereich Bauen und Planen vom Amt für Raumentwicklung beraten und \nunterstützt.  \n \n\n\n\n169\n\n3634 Koordinationsstelle für Baueingaben \n \nDie kantonale Koordinationsstelle für Baueingaben nahm in den Jahren 2010 und \n2011 insgesamt 746 Baugesuche und Voreinfragen entgegen. Das entspricht ge-\ngenüber der Vorperiode einer Zunahme von 23 %. Die kantonalen Fachstellen ga-\nben zu diesen Geschäften insgesamt 2'191 Verfügungen, Stellungnahmen und Be-\nrichte ab (siehe Tabelle Nr. 50), was eine Zunahme von 28 % ausmacht. Dies ist \nteilweise darauf zurückzuführen, dass seit 1. Januar 2010 auch die Abwasser Uri \nmit den Baugesuchsunterlagen bedient und zur Stellungnahme eingeladen wird. Als \nFolge davon stieg auch der Gesamtkoordinationsaufwand an. \n \n"Baubewilligungen beantragen" ist eines der priorisierten Vorhaben zur Umsetzung \nder E-Government-Strategie des Bundes. In diesem Zusammenhang wurde beim \nAmt für Raumentwicklung im Herbst 2010 das Projekt "CAMAC" gestartet, mit dem \nZiel, schrittweise ein Onlineportal zur Erfassung und Bearbeitung der Baugesuche \nin Betrieb zu nehmen. Damit wird schliesslich ermöglicht, den gesamten Prozess \ndes Baubewilligungsverfahrens, von der Eingabe des Baugesuchs bis zur Zustel-\nlung des Baubewilligungsentscheids durch die Gemeindebaubehörde, auf elektroni-\nschem Weg abzuwickeln. \n \nIn Zusammenarbeit mit der Finanzdirektion ist auf den 1. Januar 2010 die Koordina-\ntion der Abläufe im Gebührenwesen von Baubewilligungsverfahren zwischen dem \nKanton und den Gemeinden umgesetzt worden. Neu werden im Rahmen dieser Ge-\nbührenkoordination sämtliche Gebührenrechnungen der kantonalen Fachstellen bei \nder Koordinationsstelle für Baueingaben zusammengeführt. In der Berichtsperiode \n2010/2011 wurden insgesamt 1'666 Rechnungspositionen beim Amt für Raument-\nwicklung erfasst und bei den Gemeinden eingezogen. \n \n3635 Bauten ausserhalb der Bauzone \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 wurden im Bereich "Bauten und Anlagen ausserhalb \nder Bauzone" 428 Gesuche (Voreinfragen und ordentliche Baugesuche) eingereicht. \nDas entspricht einem Anstieg von rund 10 % gegenüber der Vorperiode. Das sind \nknapp 60 % aller Bauvorhaben im Kanton Uri. Der Anteil der Geschäfte, auf die das \nBundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) Anwendung findet (Abparzel-\nlierungsgeschäfte), blieb unverändert bei rund 5 %. Die Justizdirektion erliess insge-\nsamt 396 Verfügungen für Bauten ausserhalb der Bauzone (- 5 % gegenüber der \nVorperiode). Der Anteil der Vorhaben, die als zonenkonform gelten, liegt wie in den \nVorperioden bei rund 50 %. Insgesamt 95 % aller Gesuche für Bauten ausserhalb \nder Bauzone wurden positiv beurteilt. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit der Ge-\nsuche liegt in der Berichtsperiode 2010/2011 bei durchschnittlich 35 bis 40 Tagen \nund damit unter der vorgeschriebenen Erledigungsfrist von maximal zwei Monaten. \n \n3636 Vollzug kantonales Fuss- und Wanderweggesetz (KFWG) \n \nMit der 3. Neuauflage wird die Erfolgsgeschichte der Urner Wander- und Bikekarte \nweiter geführt. Das Wegnetz des aktualisierten Wanderwegplans vom 15. Dezember \n2009 bildete die Grundlage für die Neuauflage der Urner Wander- und Bikekarten. \nDie nationalen, regionalen und lokalen SchweizMobil Routen vom Wanderland, Velo-\nland und Mountainbikeland wurden in die neuen Karten integriert. Neu sind auch die \nMarschzeiten auf den Wegsegmenten der Wander- und Bergwanderwege aufgeführt. \n\n\n\n170\n\nDer Informationsteil der Kartenrückseiten ist mit neuen Themen ergänzt worden. Die \nNeuauflage der Urner Wander- und Bikekarten wurde Anfang Mai 2011, pünktlich auf \nBeginn der Wandersaison, herausgegeben.   \n \nDas Signalisationsprojekt "Gowalk", das die Erneuerung der zwischen 20 und 30 \nJahre alten Wanderwegweiser umfasst, schreitet planmässig voran. Die Wegweiser-\nplanung in den Gemeinden konnte per Ende 2011 mehrheitlich abgeschlossen wer-\nden. Die Montage der Wegweiser im Gelände ist in den Gemeinden Altdorf, Atting-\nhausen, Bauen, Flüelen, Seedorf und Schattdorf abgeschlossen. In weiteren 7 Ge-\nmeinden wurde bereits ein Teilersatz der Wanderwegsignalisation vorgenommen. \n \nNebst dem betrieblichen Unterhalt der Wanderwege wurden in der Berichtsperiode \nzur Verbesserung der Sicherheit und Attraktivität der Weginfrastruktur folgende \nWegbauprojekte umgesetzt: \n- Hauptwanderweg Altdorf-Flüelen, Aufforstung im Bereich Hafnerried zur Redukti-\n\non der Stein- und Eisschlaggefahr \n- Hauptwanderweg Isenthal-Bauen, Instandsetzung der Absturzsicherungen alter \n\nLandweg Bärchi-Cholrütti \n- Hauptwanderweg Bürglen-Spiringen, Wegverlegung Trudelingen-Witterschwan-\n\nden \n- Hauptwanderweg Gotthardpass-Hospental, Wegsanierung Mätteli-Gamssteg \n- Hauptwanderweg Göschenen-Wassen, Wegverlegung Meiggelen-Bahnhof Was-\n\nsen \n \nMit dem Projekt SchweizMobil wird die einheitliche Signalisation und Vermarktung \nder Wander-, Velo-, Mountainbike-, Skating- und Kanurouten sichergestellt. Die kan-\ntonale Wanderweg- und Bikefachstelle koordiniert in diesem Projekt die Routenkon-\nsolidierung und nimmt die Signalisation der nationalen, regionalen und lokalen \nSchweizMobil-Routen auf dem Urner Kantonsgebiet vor. In der Berichtsperiode wur-\nde die regionale Wanderlandroute ViaSuworow sowie die lokale Wanderlandroute \nHöhenweg Maderanertal neu signalisiert. \n \nAm 14. April 2010 wurde vom Bundesrat die Verordnung über das Bundesinventar \nder historischen Verkehrswege der Schweiz in Kraft gesetzt. Auf Urner Kantonsge-\nbiet befinden sich über 820 schützenswerte Objekte von nationaler, regionaler und \nlokaler Bedeutung, die im Inventar der historischen Verkehrswege erfasst sind. In der \nBerichtsperiode wurden entlang dem Wanderwegnetz durch die Koordination der \nWanderweg- und Bikefachstelle folgende IVS Objekte saniert und instandgestellt: \n \n- Alter Sustenweg, Abschnitt Wassen-Meien, Sofortmassnahmen Sanierung Tro-\n\nckenmauern Mätteli und Husen \n- Alter Klausenweg, Abschnitt St. Josef-Hartolfingen, Sanierung Trockenmauern \n\nBalmermatte \n- Erstfeld-Silenen, Sanierung Trockenmauern Buechholz \n- Alter Gotthardsaumpfad, Abschnitt Brüggloch-Mätteli, Sanierung Trockenmauer \n\nBrüggloch \n \nFür die Objekte Riedweg, Abschnitt Amsteg-Meitschligen, und alter Sustenweg, Ab-\nschnitt Wassen-Sustenpass, die im Inventar der historischen Verkehrswege von na-\ntionaler Bedeutung mit viel Substanz eingestuft sind, wurde ein Gesamtsanierungs-\nprojekt zur Erhaltung der historischen Substanz erarbeitet. \n\n\n\n171\n\nIm März 2009 sicherte der Regierungsrat dem Projekt "Moutainbiken im Kanton Uri" \nder IG Bike Uri im Rahmen der Neuen Regionalpolitik des Bundes (NRP) die finanzi-\nelle Unterstützung zu. Das Projekt beinhaltet die Signalisation der schönsten Bike- \nund Downhillrouten im Kanton Uri. Nach Evaluation der Bikerouten mit Aufnahmen \nim Gelände durch die IG Bike Uri sind die Routen im Geografischen Informations-\nSystem (GIS) erfasst worden. Mit der Applikation "Gobike" wurde die Wegweiserpla-\nnung gemäss Signalisationsnorm für den Langsamverkehr (640 829a) vorgenom-\nmen. Bis Ende Oktober 2011 sind für die 16 Bikerouten und eine Downhillstrecke \nüber das ganze Kantonsgebiet über 780 Wegweiser im Gelände montiert worden. \nDie 16 Bikerouten und die Downhillstrecke Haldi sind auf SchweizMobil als lokale \nMountainbikerouten erfasst und werden ab März 2012 auf der nationalen Langsam-\nverkehrsplattform kommuniziert. \n \n364  Abteilung Natur- und Heimatschutz \n \n3641 Allgemeines \n \nDie Abteilung Natur- und Heimatschutz umfasst den Bereich Natur- und Land-\nschaftsschutz mit den Teilbereichen Arten-, Biotop- und Landschaftsschutz sowie \nden Bereich Heimatschutz mit den Teilbereichen Ortsbildschutz, Denkmalpflege und \nArchäologie. Zusätzlich sind der Abteilung auch die kantonale Natur- und Heimat-\nschutzkommission, die Kommission für die Inventarisation der Kunstdenkmäler und \ndie Reussdeltakommission angegliedert.   \n \n3642  Natur- und Landschaftsschutz \n \nInventare/Schutzgebiete \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 bearbeitete die Abteilung Natur- und Heimatschutz die \nVernehmlassungen des Kantons gegenüber den Bundesbehörden zur Strategie Bio-\ndiversität Schweiz und zur Genehmigung des Übereinkommens des Europarats über \ndie Landschaft (Europäische Landschaftskonvention). Der Regierungsrat erklärte \nsich mit der Strategie Biodiversität Schweiz und der Europäischen Landschaftskon-\nvention einverstanden. Für das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden \n(TWW) gab die Abteilung ergänzende Kartierungsarbeiten in Auftrag. Diese zusätzli-\nchen potenziellen TWW-Objekte wurden von den Landwirten im Rahmen des kanto-\nnalen Wildheuförderprogramms gemeldet. Insgesamt wurden 56 neue Objekte kar-\ntiert, die sich wie folgt auf die Urner Gemeinden verteilen: \n \nGemeinde Anzahl Objekte Gesamtfläche \n\nin Aren \nAttinghausen \nBürglen \n\n19 \n4 \n\n1'625 \n458 \n\nIsenthal 16 2'130 \nSchattdorf 2 563 \nSilenen \nSisikon \n\n3 \n7 \n\n899 \n1'036 \n\nSpiringen 5 901 \n   \nTotal 56 7'612 \n\n\n\n172\n\nDie Abteilung Natur- und Heimatschutz bereinigte in der Berichtsperiode für die Ge-\nmeinden Bürglen, Hospental und Spiringen das Gemeindeinventar im Rahmen der \nZonenplanrevisionen. \n \nIn der Berichtsperiode erliess der Regierungsrat für 3 weitere kantonale Natur-\nschutzgebiete definitive Schutzmassnahmen. Es sind dies die Schutzgebiete "Bäz" \n(Andermatt), "Wilerschachen" (Erstfeld) und die renaturierten Bäche in der unteren \nUrner Reussebene (Dorfbach Altdorf, Klostergraben Seedorf, Giessen in Alt-\ndorf/Flüelen, Walenbrunnen in Schattdorf/Erstfeld, Männigenreussli in Gurtnellen und \nSchützenbrunnen in Silenen). Die Abteilung Natur- und Heimatschutz überarbeitete \nzudem die erforderlichen Schutzreglemente inklusive Schutzzonenpläne für das Na-\nturschutzgebiet "Widen" (Hospental/Realp) und das TWW-Vorranggebiet "Rophaien" \n(Flüelen). Neu erarbeitete sie das Schutzreglement und den Schutzzonenplan für \ndas Schutzgebiet "Butzli" (Bürglen). \nDer Kanton leistete für diverse Naturschutzprojekte (Gemeinden oder Private) fol-\ngende Beiträge: \n \nJahr Anzahl Projekte Total Beiträge \n\nFr. \n \n\n2010  8 91'167 \n2011  14 98'242 \n \nEr unterstützte dabei insbesondere Sanierungsarbeiten an Trockenmauern, Neu-\nschaffung von Amphibientümpeln, Pflegemassnahmen in schützenswerten Biotopen \nwie Hecken oder Magerweiden, Vernetzungsprojekte oder Förderungsprojekte im \nBereich Artenschutz. \n \nBiotopschutz \n \nDie Pflegepläne für den längerfristigen Erhalt der renaturierten Bäche in der Urner \nReussebene werden unter Federführung der Abteilung Natur- und Heimatschutz um-\ngesetzt. \n \nBeim TWW-Inventar des Bundes führte die Fachstelle zur Umsetzung der Trocken-\nwiesen in Steillagen im Berggebiet das kantonale Wildheuförderprogramm weiter. \nDer Kanton Uri weist nach Abschluss der Nachkartierungsarbeiten neu insgesamt \n391 ha Wildheuflächen von nationaler Bedeutung auf. Bisher konnten 112 Wildheu-\nverträge abgeschlossen werden oder sind zum Abschluss bereit. Die Abteilung führte \nspezifische Aufwertungs- und Infrastrukturprojekte in den Gebieten Rophaien (Holz-\nschlag im Wildheugebiet), Urnerboden (Reaktivierung von Wildheuflächen) und Ma-\nderanertal (Informationsveranstaltungen) durch. Im Bereich Produkteentwicklung \nLandwirtschaft sind der Wildheuverkauf an den Tierpark Goldau und die Vermark-\ntung von Wildheutee und Wildheuspeck hervorzuheben. Die Broschüre zum Wild-\nheupfad wurde überarbeitet, mit dem Aspekt Waldreservat ergänzt und neu aufge-\nlegt. Der alljährlich durchgeführte Wildheuerkurs wurde erstmals durch ein Kamera-\nteam begleitet. Die Monitoringarbeiten im Erstfeldertal und am Rophaien wurden \ngemäss dem Konzept weitergeführt. Im Jahr 2011 führte die Justizdirektion in Zu-\nsammenarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft zudem die Urner Wildheumeister-\nschaft durch, die in der Presse für grosse Aufmerksamkeit sorgte. Das markanteste \nEreignis im Rahmen des Wildheuförderprojekts war die Verleihung des Elisabeth und \n\n\n\n173\n\nOskar-Beugger-Preises an den Kanton Uri. Dieser Preis ist die bedeutendste Aus-\nzeichnung im Schweizer Naturschutz. Schliesslich schloss die Abteilung in der Be-\nrichtsperiode für 8 TWW-Weiden erstmals Weideverträge ab. \n \nIn den Gebieten Wasserplatten (Silenen), Aesch (Unterschächen) und Urnerboden \n(Spiringen), die grossflächig schutzwürdige TWW-Objekte aufweisen, führte die Ab-\nteilung Natur- und Heimatschutz in Zusammenarbeit mit Zivildienstleistenden \nmehrwöchige Pflegeeinsätze durch (Entfernen von Steinen, Gebüsch und kleinen \nFichten, Wiederaufnahme der Mähnutzung, Wiederaufnahme Beweidung mit Käl-\nbern). \n \nIm Bereich des Moorschutzes koordinierte die Abteilung nebst den ordentlichen \nPflegearbeiten insbesondere die Renaturierungsmassnahmen in der Moorland-\nschaft Göscheneralp und beim Hochmoor Untere Wängi in Bürglen. \n \nAmphibienschutz \n \nIm Berichtszeitraum wurden in den Gebieten Eggberge (Altdorf), Göscheneralp \n(Göschenen) und Wilerschachen (Erstfeld) neue Amphibientümpel erstellt. Das um-\nfangreichste Amphibienprojekt im Wilerschachen wurde als ökologische Ersatz-\nmassnahme im Rahmen des Hochwasserschutzprojekts Urner Talboden realisiert. \nNebst neuen Amphibienteichen wurden auch neue Trockenmauern und Kleinstruktu-\nren errichtet und Aufwertungsmassnahmen bei den Bachläufen vorgenommen. Das \nNaturschutzgebiet wird zukünftig nach einem aktualisierten Pflegeplan bewirtschaf-\ntet. \n \nPflegearbeiten und die Errichtung von Leitzäunen erfolgten jeweils im Frühjahr bei \nden Tümpeln in der Göscheneralp, beim Hofstettenteich in Erstfeld, dem Biotop \nWeidbach in Seedorf, entlang der Bauerstrasse zwischen Seedorf und Bauen, im \nAuengebiet Zumdorf (Hospental/Realp) und auf dem Urnerboden. \n \nDie Arbeiten für die Totalverlegung des Biotops Weidbach von Seedorf in den Bo-\ndenwald Attinghausen wurden im Frühjahr 2010 grossmehrheitlich abgeschlossen. \nDie Biotope am alten Standort in Seedorf wurden mit Ausnahmen des Geschiebe-\nsammlers vollständig zugeschüttet. In der Berichtsperiode führte die Abteilung die \nUmsiedlung der Amphibien weiter. Seit 2009 wurden insgesamt 2'081 Tiere in den \nBodenwald und 265 Tiere in den Weidbachsammler gebracht. 2010 wurden umfang-\nreiche Erfolgskontrollen und Pflegearbeiten bei den neuen Biotopen gestartet.  \n \nFledermausschutz \n \nSämtliche Fledermausarten sind gemäss dem Bundesgesetz über den Natur- und \nHeimatschutz schweizweit geschützt. Die Kantone zeichnen für den Schutz verant-\nwortlich. Diesbezüglich führte die Abteilung in Zusammenarbeit mit dem kantonalen \nFledermausschutzexperten sowie freiwilligen Mitarbeitern, gestützt auf das kantona-\nle Fledermausschutzkonzept, in den Jahren 2010 und 2011 folgende Arbeiten \ndurch: \n \n- Öffentlichkeitsarbeiten (Durchführung von insgesamt 6 Exkursionen, 4 Vorträgen \n\nan Schulen, Abgabe von Unterrichtsmaterial, Veröffentlichung von Pressearti-\nkeln) \n\n\n\n174\n\n- Beteiligung an der europäischen Fledermausnacht \n- Objektschutzmassnahmen (Unterhalt bestehender Fledermausquartiere, Neu-\n\nschaffung von insgesamt 10 Fledermausquartieren, Beratung der Hausbesitzer, \nKontrolle von verschiedenen Quartieren) \n\n- Durchführung von Abfängen am Dorfbach in Altdorf, im Bodenwald Seedorf und \nam Schützenbrunnen in Silenen \n\n- Bearbeitung von faunistischen Daten (Nachführung von Quartieren und Einzel-\nfunden in der Datenbank) \n\n \nDer personelle Aufwand für die Durchführung dieser Arbeiten betrug insgesamt 256 \nStunden. \n \nIn der Berichtsperiode wurde erstmals eine Transsektkartierung durch Bioakustik \ndurchgeführt. Diese umfasste das ganze Kantonsgebiet. Mit dieser Methodik gelang \nder Nachweis von insgesamt 18 Fledermausarten oder Artkomplexen. Dabei wur-\nden die Alpenfledermaus, die Breitflügelfledermaus und die Mopsfledermaus erst-\nmals akustisch nachgewiesen. \n \nDie grosse Leistung des Urschweizer Fledermausschutzes, zu dem auch der Kan-\nton Uri zählt, wurde 2011 durch die Albert-Köchlin-Stiftung mit dem Umweltschutz-\npreis honoriert. \n \nTrockenmauern \n \nDie zweite Etappe des Trockenmauersanierungskonzepts "ALMAUSA", welches die \nGemeinde Altdorf in Zusammenarbeit mit der Abteilung Natur- und Heimatschutz \nerarbeitet hatte, wurde abgeschlossen. Insgesamt wurden mit dem Projekt zwi-\nschen 2004 und 2011 rund 10 km der total 16 km Natursteinmauern im Siedlungs- \nund Landwirtschaftsgebiet von Altdorf saniert. Diese Arbeiten verursachten Ge-\nsamtkosten von Fr. 1'796'000. Im Jahr 2010 untersuchten zahlreiche Spezialisten \nan zwei Tagen die Tier- und Pflanzenwelt entlang des Altdorfer Mauersystems. Die \nExperten haben innert 24 Stunden insgesamt über 700 Arten nachgewiesen, die auf \noder an den Mauern leben und so den grossen ökologischen Wert der Naturstein-\nmauern belegen. Unter anderem wurden die folgenden Artengruppen geprüft: \n \nArtgruppe Anzahl nachgewiesene Arten \n\n2010/2011 \n  \n- Gehölzpflanzen Waldrand 33 \n- Krautpflanzen 122 \n- Flechten 75 \n- Säugetiere 5 \n- Fledermäuse 6 \n- Vögel 32 \n- Amphibien 2 \n- Reptilien 4 \n- Käfer 66 \n- Nachtfalter 106 \n- Tagfalter 9 \n- Heuschrecken 7 \n- Schnecken 32 \n\n\n\n175\n\nAls Projektabschluss wurde eine Broschüre erstellt, die sämtliche Erkenntnisse zu-\nsammenfasst, die während der Projektdauer zusammengekommen waren. Doku-\nmentiert sind die Aspekte Geschichte, Ortsbild, Bauarbeiten und Lebensraum. \n \nDer Gemeinderat Bürglen wurde über ein mögliches Trockenmauersanierungspro-\njekt im Siedlungsgebiet von Bürglen informiert. Vorgängig erarbeitete die Abteilung \nein Inventar über schützens- und erhaltenswerte Trockenmauern im Gemeindege-\nbiet Bürglen. Für die Gemeinde Silenen wurde ein Inventar über schützens- und \nerhaltenswerte Trockenmauern im Landschaftsschutzgebiet Buchholz-Ledi-Rusli \nerstellt. Der Gemeinderat Silenen wird im Frühjahr 2012 über ein mögliches Tro-\nckenmauersanierungsprojekt informiert. \n \nKleinere Sanierungsprojekte wurden in den Gebieten Abfrutt (Göschenen) und Döl-\ndig (Spiringen) bearbeitet. \n \nArtenschutz \n \nDie kantonale Naturschutzfachstelle führte in den Jahren 2010 und 2011 bei fol-\ngenden Arten Förderungsmassnahmen durch: \n \n- Gelbbauchunke \n- Ringelnatter \n- Braunkehlchen \n- Engelshaarflechte \n- Alpen-Mannstreu \n- Bergahorn \n \nZum Schutz von wertvollen Lebensräumen, vor allem aber zum Erhalt der Artenviel-\nfalt, gilt es vermehrt auch im Kanton Uri Massnahmen zur Bekämpfung von Neo-\nphyten (eingeschleppte, standortfremde Pflanzenarten) zu treffen. Die kantonale \nNaturschutzfachstelle führte in Zusammenarbeit mit der Abteilung Wasserbau in \nden Jahren 2010 und 2011 verschiedene Einsätze zur Neophytenbekämpfung ent-\nlang der Reuss und des Schächens durch. Dabei wurden die drei Pflanzenarten \nDrüsiges Springkraut, Riesenbärenklau und Japanknöterich gezielt bekämpft. \n \nLandschaftsschutz \n \nDie Abteilung Natur- und Heimatschutz beurteilte in der Berichtsperiode 168 Bau-\nvorhaben im Hinblick auf die Aspekte Natur- und Landschaftsschutz. Dabei führte \nsie eine Vielzahl an Begehungen durch und brachte Änderungsvorschläge oder \nAuflagen zu den Projekten ein. Weiter gab sie Mitberichte zu kantonalen Forst-, \nWasserbau-, Strassenbau-, Seilbahn-, Energie- und Kanalisationsprojekten wie \nauch zu diversen Bundesprojekten ab. Ausserdem nahm sie zu verschiedenen \nOrtsplanungsgeschäften (Teil- oder Gesamtrevisionen) Stellung. \n  \n\n\n\n176\n\nBewirtschaftungsbeiträge für ökologische Leistungen in der Landwirtschaft \n \nIn der Berichtsperiode konnten drei neue Vernetzungsprojekte (Göschenen, Haldi-\nRiedertal-Eggenbergli, Silenen-Chilcherberge-Bristen) und zwei Verlängerungen be-\nziehungsweise Erweiterungen (Gurtnellen, Eggberge-Ricki) genehmigt werden. Die \nrechtliche Grundlage bildet die Verordnung über die regionale Förderung der Qualität \nund der Vernetzung von ökologischen Ausgleichsflächen in der Landwirtschaft. Die \nAbteilung Natur- und Heimatschutz begleitet fachlich die Erarbeitung dieser Projekte \nin Zusammenarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft. Für die Vernetzungsprojekte \nlässt die Abteilung die Felddaten für die Wirkungskontrolle erheben. Bis Ende 2011 \nwurden damit im Kanton Uri 15 Vernetzungsprojekte durch Landwirte und Gemein-\nden lanciert. Ein Projekt wurde überkantonal durchgeführt. \n \n3643 Heimatschutz und Denkmalpflege \n \nDenkmalpflege und Ortsbildschutz \n \nDie Fachstelle Denkmalpflege und Ortsbildschutz nahm in den Jahren 2010 und \n2011 insgesamt zu 95 Bauvorhaben in schützenswerten Ortsbildern und im Umge-\nbungsbereich geschützter Bauten schriftlich Stellung oder verabschiedete die Anfra-\nge mit einem Planvisum. Oft gingen diesen Stellungnahmen Besprechungen mit \nkommunalen Behörden, Eigentümern und Planern voraus. Hinzu kamen zahlreiche \nmündliche Beratungen von Gemeindebaubehörden in Fragen des Ortsbildschutzes. \n \nIm Zusammenhang mit dem Bau der Hotels Chedi und Radisson blue in Andermatt \nleitete der Denkmalpfleger das beratende Begleitgremium zur Gestaltung der Fassa-\nden. \nWeitere 28 Geschäfte wurden durch die kantonale Natur- und Heimatschutz-\nkommission beurteilt.  \n \nIn den Berichtsjahren konnten mehrere grosse Restaurierungsvorhaben abgeschlos-\nsen werden, darunter die Renovationen der alten Kirche in Flüelen, der Pfarrkirche \nSeelisberg, der Kapelle St. Andreas in Bruderhausen (Silenen), des Zwyerhauses in \nAltdorf, des Hauses oberer St. Anton in Spiringen und der Alphütte Oberalp in Unter-\nschächen. Im Berghotel Maderanertal konnte mit den konservatorischen Massnah-\nmen im Bereich der Hotelzimmer eine weitere Etappe der Renovation abgeschlossen \nwerden. Beim Haus Hof in Schattdorf und der Burgruine Attinghausen sind die Arbei-\nten in vollem Gange. In Vorbereitung sind die Restaurierungen der Tellskapelle in \nBürglen, die Aussenrenovation der kath. Pfarrkirche in Altdorf, die Innenrenovation \nder katholischen Pfarrkirche in Schattdorf und die Restaurierung des Hauses Wyssig \nin Isenthal.  \n \nGestützt auf Artikel 30 des kantonalen Natur- und Heimatschutzgesetzes richtet der \nKanton Uri Beiträge an jene Aufwendungen bei Restaurierungen aus, die im Zu-\nsammenhang mit dem Erhalt historischer Substanz stehen. In den Jahren 2010 und \n2011 waren dies Kantonsbeiträge von insgesamt Fr. 523'598,25, die Bundesbeiträge \nin der Höhe von Fr. 366'457 auslösten. \n \nAuch 2010 und 2011 wurde eine Reihe von Schindeldächern und mit Schindeln ver-\nkleideter Fassaden an Objekten mit einem hohen Stellenwert im Orts- oder Land-\nschaftsbild erneuert und mit entsprechenden Mitteln des Kantons unterstützt. \n\n\n\n177\n\nAnlässlich des europäischen Tags des Denkmals, der jedes Jahr im September statt-\nfindet, wurde auch in den Jahren 2010 und 2011 für die Anliegen des Heimatschut-\nzes und der Denkmalpflege geworben. Im Jahr 2010 stand die Veranstaltung unter \ndem Motto "Am Lebensweg". Die Veranstaltung 2011 war dem Thema "Im Unter-\ngrund" gewidmet. Die von der Denkmalpflegefachstelle organisierten Führungen und \nVorträge zogen in beiden Jahren hunderte von interessierten Besucherinnen und \nBesuchern an. \n \nInventarisation der Kunstdenkmäler \n \nDie Arbeiten für den letzten ausstehenden Urner Band durch die Kunsthistorikerin \nund Architektin Dr. Marion Sauter schreiten planmässig voran. Die Autorin bearbeite-\nte bereits die Gemeinden Schattdorf, Attinghausen und Bürglen. Eine Fachkommis-\nsion unter der Leitung von Regierungsrätin Dr. Heidi Z'graggen begleitet die Arbeiten. \nDie Manuskripte zu diesen Gemeinden wurden von der Redaktionskommission der \nGesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK) für gut befunden und ange-\nnommen. Derzeit ist die Inventarisatorin mit dem Manuskript Spiringen beschäftigt.  \n \nArchäologie \n \nDer Kanton Uri arbeitet im Bereich der Archäologie erfolgreich mit der Kantonsar-\nchäologie Zug zusammen. Ein Inventar der Fundstellen und Funderwartungsgebiete \nkonnte abgeschlossen werden. Auf dem zukünftigen Golfplatz in Hospental wurden \nhoch bedeutende archäologische Funde aus dem Mesolithikum, dem Neolithikum, \nder Römerzeit und dem Mittelalter entdeckt und gesichert. Die Konservierung und \nwissenschaftliche Aufarbeitung ist für 2012 vorgesehen. \n \n37 Projekt Seeschüttung \n \nDie Umsetzungsarbeiten beim Projekt Seeschüttung wurden 2008 abgeschlossen. \nSeither werden einerseits die Inseln unterhalten, anderseits wird ein umfassendes \nMonitoring durchgeführt.  \n \n4 ERGEBNIS \n \n41 Vorhaben der Justizdirektion im Regierungsprogramm 2008 bis 2012 \n \nMassnahmen  Stand der Erledigung \n \n- Bau- und Planungsgesetz erfüllt \n- Gemeindegesetz - \n- Totalrevision des Gesetzes über den Erwerb erfüllt \n des Landrechts des Kantons Uri \n- Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes erfüllt \n- Änderung des Gesetzes über die geheimen erfüllt \n Wahlen, Abstimmungen und die Volksrechte \n- Änderung des Proporzgesetzes -  \n- Änderung des Gesetzes über das Reussdelta erfüllt \n- Änderung der Strafprozessordnung erfüllt \n- Änderung der Zivilprozessordnung erfüllt \n- Änderung der Vermessungsverordnung erfüllt  \n\n\n\n178\n\nI SICHERHEITSDIREKTION \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nWährend der Berichtsperiode wurden folgende Änderungen bezüglich Organisation \nvorgenommen:  \n \n- Im Zusammenhang mit der Realisierung und dem Betrieb des Schwerverkehrs-\n\nzentrums (SVZ) in Erstfeld wurde die Kantonspolizei organisatorisch mit einer \nneuen Abteilung, der Abteilung SVZ, erweitert und die Strukturen der Kantonspoli-\nzei wurden gesamthaft neu überprüft. Seit dem 1. Mai 2010 wird die polizeiliche \nGrundversorgung, zusammengefasst durch die neue Abteilung Bereitschafts- und \nVerkehrspolizei (BVP), wahrgenommen. Die polizeiliche Spezialversorgung im Be-\nreich von komplexen Sachbearbeitungen leistet die personell verstärkte Abteilung \nKriminalpolizei. Die Abteilung SVZ führt den grössten Teil der im Zusammenhang \nmit dem Schwerverkehr anfallenden Arbeiten aus. Alle Abteilungen werden wei-\nterhin durch die Abteilung Kommandodienste unterstützt. Dieser gehört auch das \nBüro für Bussen an. \n\n \n- Mit der Inkraftsetzung der Eidgenössischen Strafprozessordnung und der damit \n\nverbundenen Änderung des Gesetzes über die Organisation der richterlichen Be-\nhörden wurde die Übertretungsstrafbehörde neu administrativ dem Direktionssek-\nretariat angegliedert. Diese beurteilt Übertretungen im Strassenverkehr, bei denen \nin tatsächlicher und verschuldensmässiger Hinsicht einfache und leichte Verhält-\nnisse vorliegen, keine Rechtsgüter erheblich verletzt werden und nur auf Busse \nerkannt werden. \n\n \n2 KOMMISSIONEN/KONFERENZEN \n \n21 Kommission für Bergführer und Skilehrer \n \nIn der Berichtsperiode hielt die Kommission 2 Sitzungen ab. Dabei hat die Kommis-\nsion folgende Hauptthemen behandelt: \n \n- Führerverzeichnisliste 2010 und 2011 \n- Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführer-\n\nwesen \n- Kontrollen von Skipisten und Rettungsorganisationen \n- Zusammenspiel von Schneesportnutzung mit Wildruhezonen \n- Aus- und Fortbildung für Skilehrer und BBT-anerkannte Schneesportler \n \n  \n\n\n\n179\n\n 2010 2011 \n   \nPatentierte Bergführer 38 38 \n \n22 Jagdkommission \n \nIn der Berichtsperiode hielt die Kommission 2 Sitzungen ab. Dabei hat die Kommis-\nsion folgende Hauptthemen behandelt: \n \n- Ergebnisse der Jagd 2009/2010 und 2010/2011 \n- Behandlung der jährlichen Jagdbetriebsvorschriften und Jagdzeiten 2010/2011 \n\nund 2011/2012 \n- Diskussion über die Änderung der Jagdbetriebsvorschriften betreffend die Ab-\n\nschusszeiten von Hirschen \n- Diskussion über die Einführung einer Abschussprämie für Dachse \n- Diskussion über die Änderung der kantonalen Wildschutzgebiete \n- Diskussion über die Änderung des Reglements über die Kontrolle und das Ein-\n\nschiessen von Jagdwaffen (Einführung der Einschiesspflicht für Jagdwaffen) \n-  Diskussion über das auszuarbeitende Gamsbejagungskonzept \n- Diskussion über die Jagdbanngebietsrevision Schächental und Maderanertal \n- Diskussion über Helikoptertrainings und -flüge der Armee in Berggebieten \n \n23 Kommission Naturgefahren \n \nDie Kommission Naturgefahren traf sich zu 6 Sitzungen, die sich primär der Erstel-\nlung und Genehmigung von Gefahrenkarten widmeten. Derzeit liegen in 18 von 20 \nGemeinden Gefahrenbeurteilungen nach aktuellem Wissensstand vor. Die noch aus-\nstehenden Gefahrenkarten sind in Arbeit und liegen bis Ende 2012 ebenfalls vor. \n \n24 Kantonale Schiesskommission \n \nDie kantonale Schiesskommission Uri hat die Schiessübungen im Interesse der Lan-\ndesverteidigung im Kanton Uri überwacht und die korrekte Durchführung der Obliga-\ntorisch- und Feldschiessen sowie der Jungschützenkurse durch die Schützen- und \nPistolenvereine des Kantons Uri festgestellt. \n \nDie Anzahl der Schützinnen und Schützen verminderte sich beim obligatorischen \n300-m-Bundesprogramm im Jahr 2010 erneut um 95 auf 1'516 (-5,9 %) und im Jahr \n2011 um weitere 84 auf 1'432 Personen (-5,5 %). Beim 300-m-Feldschiessen ver-\nminderte sich die Anzahl der Teilnehmenden im Jahr 2010 um 120 auf 838 (-12,5 %). \nIm Jahr 2011 konnte der Abwärtstrend gestoppt werden, da sich das Teilnehmerfeld \num 36 auf 874 Personen (+4,3 %) erhöhte. Die Zahlen zeigen, dass rund 60 % der \nSchützinnen und Schützen, die das obligatorische Bundesprogramm schiessen, \nauch das Feldschiessen absolvieren. Im Jahr 2010 besuchten insgesamt 109 (-24) \nund im Jahr 2011 105 (-4) Jugendliche die Jungschützenkurse. Im Jahr 2010 absol-\nvierten 116 (+5) Personen das Bundesprogramm mit der Pistole auf 25 m, im Jahr \n2011 erhöhte sich die Anzahl der Teilnehmenden auf 118 (+2) Schützinnen und \nSchützen. Im Jahr 2010 verzeichnete das Pistolen-Feldschiessen auf 25 m 178 (-14) \nund im Jahr 2011 209 (+31) Teilnehmende. Details: siehe Tabellen Nr. 51 und 52. \n  \n\n\n\n180\n\n25 Kantonaler Führungsstab (KAFUR) \n \nDen Führungs- und Einsatzorganen des Kantons und der Gemeinden stehen ver-\nschiedene überarbeitete und ergänzte Führungs- und Einsatzunterlagen zur Verfü-\ngung. \n \nIn mehreren Rapporten bildete der Chef KAFUR die Angehörigen des KAFUR sowie \ndie Stabschefs und Stabschefinnen der Gemeindeführungsstäbe in den Führungstä-\ntigkeiten und in der Stabsarbeit aus. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) \nleistet dabei wertvolle Unterstützungsarbeit. \n \nEine Arbeitsgruppe befasst sich intensiv mit der Ausarbeitung der für den Kanton Uri \nrelevanten Gefährdungsszenarien. Die Mitarbeit beim ABC-Konzept Kanton Uri bilde-\nte einen weiteren Schwerpunkt der Tätigkeiten. \n \n3 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n31 Direktionssekretariat \n \nDie Aufgaben des Direktionssekretariats sind im Organisationsreglement aufgelistet. \nDas Direktionssekretariat vollzog die oben genannten Reorganisationen.  \n \nPersonal der Sicherheitsdirektion (auf 31.12.): 2010 2011 \n   \nDirektionssekretariat 2 2 \nAmt für Kantonspolizei (inkl. Personal SVZ) 162 164 \nAmt für Strassen- und Schiffsverkehr 16 15 \nAmt für Bevölkerungsschutz und Militär 11 11 \nAmt für Forst und Jagd 14 14 \n \nLaufende Rechnung: 2010 2011 \n Fr. Fr. \n  (Budget) \nDie gesamte Direktion   \nverzeichnete Einnahmen 29'892'472 30'531'157 \n Ausgaben 40'226'163 42'573'900 \nMehrausgaben 10'333'690 12'042'743 \n \nSpielautomatenwesen 2010 2011 \n   \nIm Kanton Uri wurden Geldspielautomaten \nbetrieben (auf 31. Dezember): \n\n3 1 \n\n \nSeit dem 1. April 2005 sind nur die vom Bund homologierten Geschicklichkeitsspiel-\nautomaten zugelassen. Die zulässigen Geschicklichkeitsgeldspielautomaten sind \nunter http://www.esbk.admin.ch abrufbar. \n  \n\n\n\n181\n\nLotteriewesen \n \nEs sind folgende Lotterien durchgeführt worden: \n \n 2010 2011 \n   \nTombolas 5 9 \nLottomatches 38 39 \nLotterien zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken 10 9 \n \nÜbertretungsstrafbehörde \n \nDie Sicherheitsdirektion erliess 2010 6'307 Strafbefehle, 2011 waren es 8'077. Ein-\nsprachen gegen diese Strafbefehle wurden 2010 59 und 2011 87 eingelegt. \n \nAm 9. September 2009 wurde das Schwerverkehrszentrum Uri in Erstfeld offiziell \neröffnet. Ab diesem Datum wurden die Kontrollen durch die Polizei laufend intensi-\nviert. Dies erklärt auch die Zunahme der Strafbefehle. \n \nDas Direktionssekretariat der Sicherheitsdirektion ist gemäss Artikel 33 Buchstabe a \nOrganisationsreglement (RB 2.3322) zuständig für die Beurteilung von Übertretun-\ngen im Strassenverkehr im Sinne von Artikel 27 Verordnung über den Strassenver-\nkehr (RB 50.1311). Wahrgenommen wird diese Aufgabe durch die Übertretungs-\nstrafbehörde (ÜSB). \n \n32  Kantonspolizei \n \nDie Kantonspolizei Uri gibt jährlich einen Jahresbericht heraus. Dieser Bericht für die \nJahre 2010 und 2011 kann beim Polizeikommando bezogen werden. \n \nAm 31. Dezember 2010 arbeiteten bei der Kantonspolizei 162 Personen (ohne Tem-\nporärangestellte und Lernende), davon 92 Polizistinnen und Polizisten; am 31. De-\nzember 2011 waren es insgesamt 164 Personen, davon 91 Polizistinnen und Polizis-\nten. Details über das Personelle sind aus der Tabelle Nr. 53 ersichtlich. \n \n2010 mussten 423 Verkehrsunfälle mit drei Toten, 149 Verletzten und einem Sach-\nschaden von Fr. 3'174'990 polizeilich registriert werden. Im Jahre 2011 waren es 419 \nVerkehrsunfälle mit einem Toten, 129 Verletzten und einem Sachschaden von \nFr. 2'477'400. \n \nKurzangaben über Verkehrsunfälle und spezielle Verkehrskontrollen sind aus der \nTabelle Nr. 54 ersichtlich. \n \n850'380 Schwerverkehrsfahrzeuge wurden 2010 auf der Gotthardachse in beiden \nRichtungen gezählt, davon 12'678 kontrolliert. 2011 fuhren 859'310 diese Strecke \nund 13'697 mussten sich einer Kontrolle unterziehen. Weitere Details der Schwer-\nverkehrskontrolle sind aus der Tabelle Nr. 55 ersichtlich. \n \nDie Gesamtanzahl der angezeigten Straftaten hat sich im Vergleich zu den Jahren \n2009 und 2009 erneut gesenkt. Die Kantonspolizei Uri hat im Jahr 2011 insgesamt \n1'122 Straftaten erfasst. im Vergleich zu 2010 mit 1'284 erfassten Straftaten bedeutet \n\n\n\n182\n\ndies einen deutlichen Rückgang um 12,61 %. Während die Straftaten gegen das \nStrafgesetzbuch um 11 % und jene gegen das Betäubungsmittelgesetz um 10 % ab-\nnahmen, erhöhten sich jene gegen das Ausländergesetz um 12 %. In Berücksichti-\ngung der polizeilich registrierten Anzeigen kann davon ausgegangen werden, dass \nsich die Kriminalitätslage im Kanton Uri im Jahr 2011 verbessert hat. Die Zahlen der \nKriminalpolizei sind aus den Tabellen Nr. 56 bis 60 ersichtlich. \n \nKantonspolizei seit dem 1. Mai 2010 in neuen Strukturen \n \nAuf den 1. Mai 2010 hat der Regierungsrat die Kantonspolizei mit ihren 165 Mitarbei-\ntenden (90 Korpsangehörige und 75 zivile Mitarbeitende) reorganisiert.  \n \n- Die Grundversorgung wird neu zentral und einheitlich aus einer Abteilung, der Be-\n\nreitschafts- und Verkehrspolizei, abgedeckt \n- Die Kriminalpolizei ist eine eigene Abteilung, angepasst an die gewachsenen Be-\n\ndürfnisse \n- Die Kommandodienste sorgen im Hintergrund für den erforderlichen Support \n- Das Schwerverkehrszentrum baut seine Leistungen auf und aus \n \nAusgangslage \n \nDie auf den 1. Mai 2010 abgelöste Grundstruktur der Kantonspolizei mit den Abtei-\nlungen Kommandodienste, Sicherheits- und Kriminalpolizei sowie Verkehrspolizei \ndatiert aus dem Jahr 1980, als die Nationalstrasse mit den beiden grossen Tunnel-\nwerken Seelisberg- und Gotthard-Strassentunnel durchgehend in Betrieb genommen \nwurde. Bereits damals hat man erkannt, dass Uri wegen seiner Bedeutung als Tran-\nsitkanton über eine starke Verkehrspolizei verfügen muss, die sich indes auch als \nerstes Einsatzelement für die sicherheits- und kriminalpolizeilichen Aufgaben bereit-\nzuhalten hatte. Trotzdem sich diese Einsatzdoktrin grundsätzlich bewährt hat, war \nman sich bewusst, dass die Sicherheits- und Kriminalpolizei personell unterdotiert \nwar, so dass bereits ein einziger grösserer Kriminalfall genügte, um faktisch die ge-\nsamte Abteilung lahmzulegen. Der Nachteil der abgelösten Strukturen bestand darin, \ndass die Verkehrspolizei im Strassenverkehrsgesetz und die Sicherheits- und Krimi-\nnalpolizei im Strafgesetz spezialisiert war, was zur Folge hatte, dass auch kleinere \nWiderhandlungen im einen oder anderen Sachbereich nur durch die dafür speziali-\nsierte Abteilung rapportiert werden konnten. Obwohl dadurch eine grosse fachliche \nQualität erzielt wurde, war der Aufwand unverhältnismässig gross und die Abläufe \nwaren ineffizient.  \n \nSchwerverkehrszentrum als Grund für die Reorganisation  \n \nIm Jahre 2008 wurde hinsichtlich der Inbetriebnahme des Schwerverkehrszentrums \nRipshausen (SVZ) im Jahre 2009 beim Amt für Kantonspolizei die Abteilung Schwer-\nverkehrszentrum angegliedert. Diese Abteilung übernahm von der Abteilung Ver-\nkehrspolizei den grössten Teil der im Zusammenhang mit Schwerverkehr anfallen-\nden Arbeiten, womit bei jener Kapazitäten frei wurden, die es erlauben, dort bislang \nnicht mehr oder nur ungenügend wahrgenommene polizeiliche Aufgaben neu oder \nwieder wahrzunehmen.  \n  \n\n\n\n183\n\nGrundversorgung wird gesteigert - Spezialversorgung wird gestärkt  \nBei dieser Sachlage erachtete es der Regierungsrat für folgerichtig, die Strukturen \ndes Amts für Kantonspolizei grundsätzlich zu überdenken, dies hinsichtlich der Stei-\ngerung der Effizienz und dem Nutzen von Synergien mit dem Ziel, die polizeiliche \nGrundversorgung für den Bürger noch besser leisten zu können und die personellen \nLücken in der Spezialversorgung bei der Kriminalpolizei ohne Aufstockung des Per-\nsonalbestandes zu schliessen. \n \nDie neue Organisation  \n \nEin Blick in die schweizerische Polizeilandschaft zeigte bei vergleichbaren Polizei-\nkorps, dass sich dort das Modell einer starken Spezialversorgung mit eigener Krimi-\nnalpolizei und einer breiten Grundversorgung mit einer Bereitschaftspolizei gut be-\nwährt hat. \n \nSeit dem 1. Mai 2010 wird die polizeiliche Grundversorgung, die in der alten Struktur \nvon der Abteilung Sicherheits- und Kriminalpolizei sowie von der Abteilung Verkehrs-\npolizei wahrgenommen wurde, zusammengefasst und von der neuen Abteilung Be-\nreitschafts- und Verkehrspolizei (BVP) wahrgenommen. Weil der Kanton Uri wegen \nseiner verkehrsstrategischen Lage an der wichtigsten Nord-Südverbindung der \nSchweiz nach wie vor einen Hauptakzent im verkehrspolizeilichen Bereich haben \nwird, wird diesem wichtigen Element auch in der neuen Organisationsstruktur Rech-\nnung getragen, was mit der Bezeichnung Bereitschafts- und Verkehrspolizei zum \nAusdruck gebracht wird. Sie ist mit 67 Mitarbeitenden die grösste Abteilung der Kan-\ntonspolizei. Dienstorte der Bereitschafts- und Verkehrspolizei sind unverändert die \nWerkhöfe Flüelen und Göschenen sowie die Polizeiposten Altdorf, Erstfeld und An-\ndermatt. \n \nDie Kriminalpolizei ist neu eine eigene Abteilung. Sie wurde personell verstärkt und \numfasst neu 20 Mitarbeitende (bisher 14). Diese haben ihren Arbeitsplatz in der An-\nkenwaage an der Tellsgasse 5 in Altdorf. \n \nVon der Reorganisation nicht betroffen sind die Abteilung Kommandodienste mit ih-\nren 25 Mitarbeitenden, die weiterhin in ihrer bisherigen Struktur im Hintergrund für \nden erforderlichen Support sorgt, sowie die Abteilung Schwerverkehrszentrum, bei \nder 52 Personen arbeiten, und die im Jahre 2008 der Kantonspolizei angegliedert \nwurde. \n \nDie Aufgaben und Pflichten des Amts für Kantonspolizei erfahren grundsätzlich keine \nÄnderungen. Auch der Personalbestand bleibt insgesamt unverändert, und es er-\nwachsen aus der Reorganisation keine zusätzlichen Kosten.  \n \nSpezielle Ereignisse 2010 \n \nSpiringen: Motorradfahrer kollidiert mit einem Kalb \n \nAm Dienstag, 29. Juni, kurz vor 18.30 Uhr, fuhr ein 36-jähriger Motorradfahrer mit \nZürcher Kontrollschild von Linthal herkommend auf der Klausenstrasse in Richtung \nKlausenpass. Auf dem Urnerboden fand zur gleichen Zeit der Viehtrieb in die Stal-\nlungen statt. Kurz nach dem Restaurant Sonne überquerte von rechts nach links ein \nKalb die Strasse. Der Motorradlenker bemerkte das Kalb zu spät und konnte trotz \n\n\n\n184\n\nBremsung die Kollision mit dem Kalb nicht verhindern. In der Folge wurde das Kalb \nzu Boden geschleudert. Der Motorradfahrer wurde verletzt und mit der Rega in ein \nauswärtiges Spital geflogen. Das Kalb lief selbstständig in den Stall. Es entstand ein \nSachschaden von ca. Fr. 2'000. \n \nUnterschächen: Landwirtschaftliches Fahrzeug abgestürzt; zwei Verletzte \n \nAm Samstag, 9. Oktober, fuhr ein unbeladenes, landwirtschaftliches Fahrzeug \n(Heuladewagen) kurz nach Mittag auf der Klausenstrasse von Urigen talwärts Rich-\ntung Unterschächen. Am Steuer sass ein 16-jähriger Einheimischer, auf dem Beifah-\nrersitz sein 7-jähriger Cousin. Unmittelbar vor dem sog. "Hältichehr" geriet das Fahr-\nzeug aus nicht geklärten Gründen zu stark nach rechts, rammte mehrere Randstein-\npfosten und stürzte über die rund zehn Meter hohe Stützmauer in das steil abfallende \nGelände. Die beiden Personen fielen während des Absturzes aus dem Fahrzeug und \nstürzten nach weiteren rund 10 Metern auf die Lawinenverbauung, wo sie verletzt \nliegen blieben. Das Fahrzeug stürzte noch weiter ab und blieb nach rund 10 Metern \nin den Bäumen hängen. Die Verletzten wurden von Sanität, Feuerwehr und Samari-\ntern geborgen.  \n \nErstfeld: Rückwärts fahrender Personenwagen fährt auf der Gotthardraststätte \nzwei Personen an und verletzt sie tödlich. \n \nAm Sonntag, 17. Oktober, hielt um 15.35 Uhr ein von Genua kommender Car mit \ndeutschen Kontrollschildern, besetzt mit Touristen, auf der Gotthardraststätte in Erst-\nfeld an, um eine Pause einzulegen. Die Passagiere marschierten vom Car zum \nRaststätteeingang. Ein älteres Ehepaar, das zuletzt aus dem Car gestiegen war, \nwurde von einem rückwärts fahrenden Personenwagen mit Urner Kontrollschildern \nerfasst und zu Boden geschleudert. Dabei erlitt es so schwere Verletzungen, dass es \nnoch auf der Unfallstelle verstarb. Bei den tödlich Verunfallten handelte es sich um \neinen 79-jährigen Mann und dessen 76-jährige Ehefrau aus dem Raume Mannheim.  \n \nErstfeld: Verhaftung im Zusammenhang mit der versuchten Tötung vom  \n12. November \n \nAm frühen Freitagmorgen, 12. November, wurde in Erstfeld, Bärenboden, auf eine \nFrau geschossen. Diese wurde verletzt und musste hospitalisiert werden. Eine dem \nOpfer nahestehende Person wurde unmittelbar nach der Tat festgenommen. Auf-\ngrund polizeilicher Ermittlungen zusammen mit Hinweisen aus der Bevölkerung \nnahm die Kantonspolizei Uri am Mittwoch, 22. Dezember, einen Mann fest, der mut-\nmasslich mit dem Tötungsversuch in Zusammenhang stehen könnte. Nachdem sich \nder Verdacht erhärtet hat, dass dieser mit dem Tötungsversuch tatsächlich etwas zu \ntun haben könnte, wurde er von der Verhörrichterin in Untersuchungshaft genom-\nmen. Beim Verhafteten handelte es sich um einen 22-jährigen Kroaten, der in einem \nNachbarkanton wohnte.  \n \nSpezielle Ereignisse 2011 \n \nVermisster elfjähriger Junge aus dem Kanton Uri tot aufgefunden \n \nSeit Samstagabend, 2. April, war in Attinghausen ein elfjähriger Junge aus Spiringen \nabgängig, der sich bei Verwandten zu Besuch befand. Am späteren Sonntagnachmit-\n\n\n\n185\n\ntag, 3. April, sichtete die Alpine Rettung Schweiz den toten Jungen im Bockitobel. Er \nwurde anschliessend durch die Rega geborgen.  \n \nVermisster tot aufgefunden  \n \nDer seit den frühen Morgenstunden des Karsamstag, 23. April, auf dem Rütli ver-\nmisste 24-jährige Mann aus Bauen wurde am Dienstagmorgen, 26. April, im See tot \naufgefunden.  \nGemäss polizeilichen Ermittlungen ist der Vermisste zirka 500 Meter südlich der \nSchiffsstation Rütli über eine rund 5 Meter hohe Felswand in den See gestürzt. \n \nSchlussbericht Projekt POLYCOM, Teilnetz Uri \nDas Funksystem POLYCOM, Teilnetz Uri, wurde 2005 dem Volk mit einer Gesamtin-\nvestition von Fr. 14,98 Mio. zur Genehmigung vorgelegt. Gemäss dem Volkswillen \nkonnte nach rund fünfjähriger Projekt- und Realisierungsphase unter der Leitung der \nKantonspolizei das Sicherheitsfunknetz am 13. Dezember 2007 in Betrieb genom-\nmen werden. Im ganzen Kantonsgebiet wurden 13 Basisstationen und 6 Richt-\nstrahlumsetzer installiert. Das System läuft stabil und wird bei allen Organisationen \nfür Rettung und Sicherheit (BORS) erfolgreich eingesetzt. \n \nWeniger Kosten für den Kanton Uri  \nDer Kanton Uri musste insgesamt für Investitionskosten von Fr. 5'741'375 aufkom-\nmen. Das sind Fr. 840'625 weniger als im Voranschlag geplant. Der Bruttokredit von \nFr. 14'976'000 wurde um Fr. 937'749 überschritten. Diese Überschreitung ist haupt-\nsächlich in einer Ausdehnung der Tunneleinrichtungen und der zusätzlichen Integra-\ntion der Zentralen zu begründen. Der Mehraufwand wurde jedoch vollumfänglich \ndurch den Bund getragen. \n \nPositive Erfahrungen \nDas neue Netz  wird nicht nur durch die Kantonspolizei, sondern durch alle Behörden \nund Organisationen für Rettung und Sicherheit (BORS) benutzt: Kantonaler Füh-\nrungsstab KAFUR, Amt für Kantonspolizei, Gemeindeführungsstäbe, Rettungsdiens-\nte 144, Amt für Tiefbau, Baudirektion Uri, Amt für Betrieb Nationalstrassen, Baudirek-\ntion Uri, Schadenwehr Gotthard, Stützpunktfeuerwehren, Gemeindefeuerwehren \n(teilweise), Chemiewehr Uri, Strahlenwehr Uri, Alpine Rettungsorganisation, Zivil-\nschutzorganisation, Lawinenwarndienst \n \nVelofahrer in Gotthard-Strassentunnel angehalten \n \nAm Donnerstagnachmittag, 29. Dezember, fuhr ein ausländischer Velotourist mit sei-\nnem Velo in Airolo in den Gotthard-Strassentunnel ein. Gemäss seinen Aussagen \nwar er von Venedig herkommend Richtung Norden unterwegs. Der 54-jährige Israe-\nlisch-Deutsche-Doppelbürger konnte nach zirka sechs Kilometern Tunnelfahrt von \nder Kantonspolizei Uri auf dem Gemeindegebiet von Airolo angehalten werden.  \n  \n\n\n\n186\n\n33 Amt für Strassen- und Schiffsverkehr \n \n331 Rechtserlasse \n \nVerkehrsregelverordnung (VRV) \n \nMit Änderung auf den 1. Januar 2011 wurde das Bewilligungsverfahren für Sonntags- \nund Nachtfahrten neu geregelt. Mit dieser Änderung kann ein Teil der bisher bewilli-\ngungspflichtigen Transporte ohne Bewilligungen durchgeführt werden. Es handelt \nsich dabei um dringliche und unvermeidbare Fahrten. Von dieser Erleichterung profi-\ntieren Transporte von frischen Lebensmitteln, Schlachtvieh, Sportpferden oder auch \nSchnittblumen.  \n \nMit Inkrafttreten auf den 1. April 2010 wurde das Kindersitzobligatorium auf Kinder \nunter 12 Jahren, die kleiner als 150 cm sind, ausgedehnt, sowie die Pflicht des Fahr-\nzeugführers, Kinder bis 12 Jahre korrekt zu sichern, eingeführt. \n \nVerordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) \n \nAuf den 1. April 2010 wurden die Prüfungsanforderungen an Schulbussitze und an \nKinderrückhaltevorrichtungen geändert. Am 1. Januar 2011 traten die Anpassungen \nan die Abgasrichtlinien für Arbeitsmotorwagen in Kraft. Ab 1. Juli 2011 wurde die \nSichtbarkeit der schweren Fahrzeuge durch Anbringungspflicht der Konturmarkie-\nrungen verbessert. \n \nVerordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) \n \nAuf den 1. Januar 2010 wurde die nationale Regelung betreffend Beschränkung der \nBeförderung von gefährlichen Gütern durch Strassentunnels an das europäische \nÜbereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der \nStrasse (ADR) angepasst. \n \n332 Schwerpunkte \n \nOnline-Dispositionssystem zur Bearbeitung von Fahrzeugprüfterminen \n \nSeit März 2010 besteht für Fahrzeughalter von Personenwagen, die im Kanton Uri \nimmatrikuliert sind, die Möglichkeit, Terminverschiebungen der periodischen Fahr-\nzeugprüfung via Internet vorzunehmen. Weiter bietet das Amt für Strassen- und \nSchiffsverkehr zusätzlich den Garagenbetrieben im Kanton Uri die Fahrzeug-\nDisposition via Internet an. \n \nKantonale Zentralstelle für Wirtschaftliche Landesversorgung (KZWL) \n \nAm 1. Januar 2011 wechselt die Zuständigkeit für die wirtschaftliche Landesversor-\ngung von der Volkswirtschafts- zur Sicherheitsdirektion.  \n \nZertifizierung Amt für Strassen- und Schiffsverkehr \n \nNach einer halbjährigen Vorbereitungszeit wurde am 14. Dezember 2011 das Amt für \nStrassen- und Schiffsbereich erfolgreich zertifiziert. Das neu erworbene Swiso-\n\n\n\n187\n\nZertifikat bescheinigt ein Qualitätsmanagement nach ISO-Norm 9001:2008 und um-\nfasst den ganzen Bereich Prüfung und Zulassung von Personen und Fahrzeugen \nzum Strassen- und Schiffsverkehr. Das Zertifikat hat eine Gültigkeit bis zum 13. De-\nzember 2014. \n  \n333 Bestände und Umsatzzahlen \n \n 2010 2011 \n   \nBestand Motorfahrzeuge 26'435 27'079 \nErträge Verkehrsbewilligungen in Fr. 8'475'081 8'747'687 \nErträge Gebühren in Fr. 1'619'646 1'679'070 \nTheorieprüfungen (inkl. Mofa) 878 892 \nPraktische Führerprüfungen 920 938 \nFahrzeugprüfungen 6420 6'459 \nErteilte Ausnahmebewilligungen 917 915 \nVerfügte Administrativmassnahmen 540 524 \nBestand bewilligungspflichtiger Schiffe 501 501 \nTheoretische Schiffsführerprüfungen 26 57 \nPraktische Schiffsführerprüfungen 34 37 \nSchiffsprüfungen 24 68 \n \nDer prozentuale Anteil der bestandenen Führerprüfungen hat sich in den letzten Jah-\nren wie folgt entwickelt (alle Fahrzeugkategorien): \n \n 2007 2008 2009 2010 2011 \n      \nPraktische Führerprüfungen 75,4 72,3 70,3 70,3 71.6 \nTheoretische Führerprüfungen 70,2 73,9 73,0 74,7 75.1 \n \nDie Entwicklung der durchgeführten Fahrzeugprüfungen sieht in den letzten Jahren \nwie folgt aus: \n \n 2007 2008 2009 2010 2011 \n      \nAnzahl Fahrzeugprüfungen 7'544 7'622 8'163 6420 6'459 \n \n334 Kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung (KZWL) \n \nDie Organisation der wirtschaftlichen Landesversorgung (WL) muss in der Lage sein, \nauf kurzfristige Engpässe in Teilbereichen sehr schnell zu reagieren. Die Massnah-\nmen der wirtschaftlichen Landesversorgung (WL) kommen erst zum Tragen, wenn \ndas marktwirtschaftliche System massiv gestört wird. So zum Beispiel durch Naturka-\ntastrophen, Boykotte, Embargos oder durch Konflikte in rohstoffreichen Ländern. Die \nwirtschaftliche Landesversorgung stellt dann sicher, dass die Bevölkerung mit le-\nbenswichtigen Gütern und Dienstleistungen versorgt wird. Die notwendigen Vorkeh-\nrungen trifft das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung in enger Zusam-\nmenarbeit mit der Privatwirtschaft, dem Kanton und den Gemeinden. \n \nAm 1. Januar 2011 hat die Zuständigkeit für die kantonale Zentralstelle für wirtschaft-\nliche Landesversorgung (KZWL) von der Volkwirtschaftsdirektion in die Sicherheitsdi-\n\n\n\n188\n\nrektion gewechselt. Die Organisation wurde angepasst. Die Ausbildung mit allen \nFunktionsträgern ist erfolgt.  \n \nIn einer praktischen Übung wurde im 2011 in Zusammenarbeit mit der Gemeinde \nBürglen erfolgreich die "Heizölbewirtschaftung" durchgespielt. Die kleinen festgestell-\nten Mängel wurden inzwischen behoben. \n \n34 Amt für Forst und Jagd \n \n341 Forst \n \n3411 Allgemeines \n \nDer Wald wurde in den Jahren 2010/2011 von grösseren Naturereignissen und ex-\ntremen Witterungseinflüssen weitgehend verschont. Der Anfall von Windwurf- und \nKäferholz lag unter dem langjährigen Durchschnitt. Die anhaltende Trockenheit im \nFrühjahr 2011 führte dazu, dass vom 20. April bis zum 16. Mai ein Feuerverbot im \nWald und auf Fluren erlassen wurde. Dank dem Verständnis der Bevölkerung ereig-\nneten sich in dieser Zeit keine Waldbrände. \n \nMit dem Ende der Berichtsperiode ging auch gleichzeitig die erste NFA-Periode 2008 \nbis 2011 zu Ende. Die Programmziele in den Bereichen Schutzwald, Waldwirtschaft \nund Waldbiodiversität wurden erreicht. Die Programmvereinbarungen mit dem Bund \nwurden im Verlaufe der Periode nur geringfügig angepasst. Die Korporationsbürger-\ngemeinden und Korporationen konnten die mit dem Kanton vereinbarten Zielvorga-\nben praktisch vollumfänglich erfüllen. \n \nDas Jahr 2011 stand bereits wieder im Zeichen der Planung für die 2. NFA-Periode \n2012 bis 2015. Zwischen Bund und Kanton wurden die Leistungsvereinbarungen \nvorbereitet. Darauf abgestimmt wurden zusammen mit den Leistungserbringern die \nZielsetzungen für die kommenden 4 Jahre definiert. \n \nIm Weiteren standen folgende Arbeiten im Vordergrund: \n \n-  Im Gebiet Axen-Rophaien, Gemeinden Sisikon und Flüelen, konnte das bisher \n\ngrösste zusammenhängende Waldreservat im Kanton Uri eröffnet werden \n-  Die Planung und Finanzierung der Schutzwaldpflege und der Massnahmen zu-\n\ngunsten der Biodiversität war weiterhin eine zentrale Aufgabe \n- Die Sanierung des bestehenden Waldstrassennetzes wurde planmässig vorange-\n\ntrieben \n-  Die raumplanerische Umsetzung verschiedener regionaler und überregionaler \n\nProjekte erforderte mehrere Rodungsverfahren mit grösserem Ausmass, so z. B. \nfür die Umsetzung der Abbau- und Deponieplanung oder für die Skiinfrastrukturan-\nlagen Andermatt \n\n \nWaldfläche \n \nGemäss Waldentwicklungsplan beträgt die gesamte Waldfläche 20'658 ha. Davon \nsind 16'976 ha Hochwald und 3'682 ha Gebüschwald. \n \n \n\n\n\n189\n\nRodungen und Ersatzaufforstungen \n \nBewilligte Rodungen 2010/2011 12,1706 ha \nErsatzaufforstungen/Ersatzmassnahmen 2010/2011 2,5632 ha \n  \nDie Detailangaben sind in der Tabelle Nr. 61 aufgeführt.  \n \nPflanzungen  \n \nPflanzenbezüge aus ausserkantonalen Baumschulen \n \n 2010 2011 \n   \nÖffentlicher Wald 12'743 Stk. 5'100 Stk. \nPrivater Wald 4'780 Stk. 3'677 Stk. \n   \nTotal 17'523 Stk. 8'777 Stk. \n \nTätigkeiten des Forstpersonals  \n \nGemäss Arbeitsstunden-Rapporten leisteten die Förster, Forstwarte, Forstwartlehr-\nlinge und Waldarbeiter 2010 119'246 und 2011 111'366 produktive Arbeitsstunden. \n \nDetaillierte Angaben sind in der Tabelle Nr. 62 enthalten. \n \n3412 Holznutzungen und Holzmarkt \n \nGesamte Holznutzungsmenge öffentlicher Wald und Privatwald \n \nHolzart 2010 2011 \n   \n200 Nadelstammholz 13'334,64 m3 12'674,01 m3 \n201 Nadelindustrieholz 900,59 m3 650,64 m3 \n202 Nadelenergie-Stückholz und Langholz 2'439,45 m3 2'795,93 m3 \n203 Nadelenergieholz Hackschnitzel 2'607,01 m3 2'530,08 m3 \n204 Übrige Nadelholzsortimente 53,75 m3 10,00 m3 \n205 Laubstammholz 476,98 m3 154,37 m3 \n206 Laubindustrieholz 33,10 m3 69,72 m3 \n207 Laubenergie-Stückholz und Langholz 5'213,48 m3 5'373,14 m3 \n208 Laubenergie Hackschnitzel 2'891,77 m3 2'359,74 m3 \n209 Übrige Laubholzsortimente 0,00 m3 1,00 m3 \n   \nTotal Holznutzungen 27'950,77 m3 26'618,63 m3 \n \n  \n\n\n\n190\n\nDie Privatholzschläge verteilten sich wie folgt: \n \n 2010  2011 \n Gesuche m3  Gesuche m3 \n      \nKreis I 15 630  9 493 \nKreis II 7 253  4 266 \nKreis III 2 75  1 88 \nKreis IV - -  - - \nTotal 24 958  14 847 \n \nHolzmarktbericht \n \nDie Bankenkrise hatte dank der soliden Bauwirtschaft nur geringe Auswirkungen auf \ndie Schweizer Holzwirtschaft. Die Nachfrage nach Holz war sowohl im Inland als \nauch im Ausland gross. Die Waldwirtschaft vermochte den Bedarf kaum abzudecken. \nEntsprechend stiegen auch die Preise für Sägereirundholz. \n \nDie für die Schweizer Waldwirtschaft günstige Entwicklung mit steigenden Preisen \nwurde jedoch jäh gebremst. Der immer stärker werdende Franken liess kaum mehr \nRundholzexporte nach Deutschland, Österreich und Italien zu vernünftigen Preisen \nzu. Gleichzeitig wurde der Schweizer Markt mit billigen Schnittholzimporten über-\nschwemmt. Das führte dazu, dass die einheimischen Sägereien ihre Schnittwaren \nnicht mehr absetzen konnten oder dies zu Preisen tun mussten, welche nicht mehr \nkostendeckend waren. Diese Konstellation war mit ein Grund, dass das Grosssäge-\nwerk in Domat-Ems 2011 den Konkurs anmelden musste. Der Wegfall dieses gros-\nsen Rundholz-Verarbeiters bekam nicht nur die Bündner Waldwirtschaft schmerzlich \nzu spüren. Denn trotz der von der Schweizer Holzindustrie gemachten Zusagen ver-\nmochte der Holzmarkt das nun in grossen Mengen anfallende Rundholz nicht aufzu-\nnehmen, respektive zu verarbeiten. \n \nIm Kanton Uri stellte 2011 eine weitere Sägerei ihren Betrieb ein. Der grösste Teil \ndes Rundholzes aus dem Kanton Uri geht in die umliegenden Kantone. Der Export \nnach Italien ist auf Grund des starken Frankens und der sehr schlechten Zahlungs-\nmoral der italienischen Abnehmer fast vollständig zum Erliegen gekommen. Bis heu-\nte konnte das Urner Rundholz trotz aller wirtschaftlichen Widrigkeiten abgesetzt wer-\nden, auch wenn sich der einheimische Holzmarkt dem Trend von tieferen Holzprei-\nsen nicht zu entziehen vermochte. \n \nDie Energieholzpreise sind in den letzten beiden Jahren leicht gestiegen. Energie-\nholz kann im Kanton Uri, vor allem wegen den beiden grossen Heizungen in der Bri-\nckermatte und in Schattdorf, problemlos abgesetzt werden. \n \nWie in den vergangenen Jahren ist weniger der Absatz als vielmehr der Preis beim \nHolz das Problem. In den wenigsten Fällen vermag der Erlös die Bringungskosten zu \ndecken. Daran ändert auch der höhere Energieholzpreis nichts. Gegenüber dem \nJahr 2009 verzeichnete der Urner Wald 2010/2011 einen leichten Rückgang der \nHolznutzung. Das erstaunt auf Grund der vorherrschenden Holzmarktlage nicht be-\nsonders. \n \n\n\n\n191\n\n3413 Forstwirtschaftliche Betriebsabrechnung (ForstBAR) \n \nDie forstlichen Betriebsabrechnungen (ForstBAR) haben zum Ziel, über ein einheitli-\nches Rechnungssystem möglichst viele aussagekräftige und vergleichbare betriebs-\nwirtschaftliche Informationen zu erhalten. Die Bereitstellung von repräsentativen Zah-\nlen über die wirtschaftliche Lage und Entwicklung der schweizerischen Forstwirt-\nschaft ist für eine wirtschaftlich orientierte Forstpolitik von wesentlicher Bedeutung. \nDie ForstBAR dient auch als Grundlage für Projektabrechnungen, z. B. Schutzwald-\npflege, Holzerei entlang der Bachläufe, Strukturverbesserungen, Waldrandpflege,  \nWaldschäden und Jungwaldpflege. \n \nIm Berichtsjahr 2010 betrug der Gesamtverlust über alle Betriebe rund Fr. 1'442'500. \nDavon entfallen rund Fr. 892'000 auf die Investitionen. Bei den Investitionen handelt \nsich vorwiegend um Neubauten und Sanierungen von forstlichen Infrastrukturen so-\nwie um Ersatzbeschaffungen von Maschinen, Fahrzeugen und Geräten. \n \nIm Berichtsjahr 2011 betrug der Gesamtverlust Fr. 503'000. Davon entfallen \nFr. 331'500 auf Investitionen. \n \nSiehe dazu Tabelle Nr. 63 und 64 \n \n3414 Waldschäden \n \nWaldschäden \n \na) Käferschäden \n \n2010/2011 war im Vergleich mit den beiden Vorjahren die durch Borkenkäfer im \nWald verursachten Schadenmenge zwar höher, bewegte sich aber mit zirka 900 \nresp. 1'100 m3 nach wie vor im Bereich der zu erwartenden jährlichen Schwankun-\ngen. Ursache dafür können regional für den Borkenkäfer leicht bessere Bedingungen \ninfolge von Trockenheit und Wärme sein. Die Schäden liegen aber immer noch weit \nunter dem mehrjährigen Mittel. \n \nWiederum dürften neben der konsequenten Aufarbeitung von Sturm- und Käferholz \ndie Witterungsbedingungen zu diesem relativ guten Ergebnis geführt haben. Der \nwarme, trockene Herbst 2011 führte allerdings dazu, dass die für die Borkenkäfer \nidealen Lebensbedingungen länger anhielten, was etwas mehr Schäden im Herbst \nund Spätherbst 2011 zur Folge hatte. \n \nAm meisten Schäden infolge von Borkenkäferbefall mussten in den vergangenen \nbeiden Jahren im Gebiet Erstfeld-Silenen verzeichnet werden. \n \nb) Zwangsnutzungen aus Naturereignissen \n \nMit rund 4'300 m3 Schadenmenge waren 2010/2011 Wind und Sturm mit Abstand die \ngrössten Ursachen der durch Naturereignisse bedingten Waldschäden, und inner-\nhalb dieser Ursachenrubrik waren es die Föhnstürme vom 27. und 28. Februar 2010. \nDiese Stürme warfen übers gesamte Kantonsgebiet verteilt mehr als 3'000 m3 Holz. \nDie Schadenschwerpunkte lagen in Schattdorf, Unterschächen und Silenen. Im Win-\nter 2010/2011 verursachten Winterstürme Schäden geringeren Ausmasses. Infolge \n\n\n\n192\n\ndieser Stürme und weiterer übers Jahr verteilter kleinerer Ereignisse gab es 2011 \nrund 1'000 m3 Windschäden. \n \nAndere Schadenursachen geringeren Ausmasses waren Schneedruck und Stein-\nschlag. Der erste Schnee fiel 2011 zu einer Zeit, als die meisten Bäume noch Laub \ntrugen. Dadurch kam es zu Schneebruchschäden. Allerdings hatten auch diese nur \nlokale Bedeutung und waren von geringem Ausmass. \n \nIm Zusammenhang mit dem Unwetter vom 10. Oktober 2011 gab es nur geringfügi-\ngen Schaden an Wäldern entlang von Flussufern. Zu weiteren kleineren Schäden \nkam es durch Erdrutsche. \n \nInsgesamt verursachten Naturereignisse in den vergangenen 2 Jahren 6'500 m3 \nWaldschäden. Davon wurden 5'000 m3 aus dem Wald transportiert. Dies entspricht \nca. 10 % der gesamten Holzernte. \n \nIn der Berichtsperiode wurden folgende Massnahmen als Zwangsnutzungen abge-\nrechnet: \n \nAbrechnungsjahr Käferfallen Zwangsnutzungen   \n  Rüsten und Entrin-\n\nden \nRüsten und \nTransport \n\nTotal \n\n Stk. m3 m3 m3 \n\n \n2010 10 1'251 2'621 3'872 \n2011 11   727 1'253 1'980 \n \nWegen den Föhnschäden vom Februar 2010 war die im Jahr 2010 als Zwangsnut-\nzungen abgerechnete Holzmenge deutlich höher als jene im folgenden Jahr. \n \n3415 Forstprojekte \n \nÜber die Beiträge an Forstprojekte und Schutzbauten gibt die Tabelle Nr. 65 Aus-\nkunft. \n \nDie Korporation Uri beteiligt sich an den Beiträgen des Kantons zugunsten der Wald-\npflege. An die Schutzwaldpflege, die Jungwaldpflege und an die Waldschäden leiste-\nte die Korporation Uri in der Berichtsperiode Beiträge von total Fr. 645'543. \n \nSchutzwaldpflege \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 betrug die gesamte Kostensumme der Schutzwald-\npflege Fr. 7'235'749. Davon leisteten Bund und Kanton einen Beitrag von \nFr. 4'779'339. In diesen Summen sind auch die Kosten und Beiträge an einige Wald-\nbauprojekte nach altem Recht inbegriffen, welche im Verlaufe der 1. NFA-Periode \nabgeschlossen wurden. Im Rahmen der Schutzwaldpflege wurde die Holzerei ent-\nlang von Bachläufen intensiviert, um die Gefahr von Schwemmholzschäden zu mini-\nmieren. Die Kosten für diese Massnahmen beliefen sich zusätzlich auf Fr. 298'000, \nwas Beiträge von Fr. 238'400 auslöste. \n \n \n\n\n\n193\n\nStrukturverbesserungen \n \nUnter dem Titel Strukturverbesserungen sind forstliche Erschliessungen (Waldstras-\nsen) und forstliche Werkhöfe zusammengefasst. Die Investitionskosten betragen in \nder Berichtsperiode Fr. 1'723'271. Daran wurden Beiträge von Fr. 1'180'770,20 ge-\nleistet. 96 % davon entfielen auf die Sanierung bestehender Waldstrassen. \nFolgende Projekte wurden realisiert oder befinden sich im Bau: \n \nErschliessung Riggwald, Silenen (abgeschlossen) \nSanierung Waldstrasse Intschi, Gurtnellen  (abgeschlossen) \nSanierung Waldstrassen Altdorf (abgeschlossen) \nSanierung Gruontalstrasse, Flüelen \nSanierung Hangrutsch Gosmerwaldweg, Bürglen \nSanierung Waldstrasse Erstfeldertal-Brüstiwald, Erstfeld \nSanierung Etzlistrasse Reussgrund-Herrenlimi, Silenen \n \nJungwaldpflege ausserhalb Schutzwald \n \nGestützt auf die Programmvereinbarungen mit den öffentlichen Waldbesitzern wur-\nden in den Jahren 2010 und 2011 insgesamt 181 Hektaren Jungwald ausserhalb \nSchutzwald gepflegt. Die gesamte Kostensumme dieser Massnahmen betrug \nFr. 289'440. Daran leisteten Bund, Kanton und Korporation Uri einen Beitrag von \nFr. 231'552. Innerhalb der vier Jahre dauernden NFA-Periode 2008 bis 2011 wurden \nJungwaldpflegemassnahmen ausserhalb Schutzwald von 305 Hektaren und mit einer \nKostensumme von insgesamt Fr. 487'840 sowie Beiträgen von Fr. 390'272 ausge-\nführt. Die mit den öffentlichen Waldbesitzern abgeschlossenen Programmvereinba-\nrungen konnten somit zu 100 % erfüllt werden. \n \nBiodiversität im Wald \n \nIm Rahmen des NFA-Programms Biodiversität im Wald hat sich der Kanton Uri ge-\ngenüber dem Bund verpflichtet, von 2008 bis 2011 insgesamt 292 Hektaren Wald als \nWaldreservat auszuscheiden sowie auf 46 Hektaren Waldrandaufwertungsmass-\nnahmen und auf 2,2 Hektaren Pflegemassnahmen zur Förderung prioritärer Arten \nauszuführen. Gestützt auf das Waldreservatskonzept Uri konnte nach dem Waldre-\nservat im Rütliwald im Jahr 2009 das Waldreservat Rophaien auf 50 Jahre vertrag-\nlich gesichert werden. Das Waldreservat Rophaien liegt in den Gemeinden Flüelen \nsowie Sisikon und umfasst eine Gesamtfläche von 292 Hektaren Wald, wovon 102 \nHektaren als Naturwaldreservat und 190 Hektaren als Sonderwaldreservat ausge-\nschieden sind. \n \nIn den Jahren 2010 und 2011 wurden insgesamt 19,6 Hektaren Waldrand gepflegt, \nwas einer Länge von 9'800 Laufmetern entspricht. Die gesamte Kostensumme dieser \nWaldrandpflege betrug Fr. 196'200. Daran leisteten Bund und Kanton einen Beitrag \nvon Fr. 156'960. Innerhalb der vier Jahre dauernden NFA-Periode 2008 bis 2011 \nwurden Waldrandpflegemassnahmen von 36,3 Hektaren und mit einer Kostensumme \nvon insgesamt Fr. 363'300 sowie Beiträgen von Fr. 290'640 ausgeführt. Die Pro-\ngrammvereinbarungen mit den öffentlichen Waldbesitzern konnten somit zu 100 % \nerfüllt werden. \n \n\n\n\n194\n\nDie mit dem Bund abgeschlossene Programmvereinbarung konnte in den Bereichen \nWaldreservate und Artenförderungsmassnahmen zu 100 % erreicht werden. Bei der \nWaldrandpflege wird im Jahr 2012 eine Nachbesserung von insgesamt 9,7 Hektaren \ngeleistet. \n \n342 Naturgefahren \n \n3421 Gefahrenkarten, Frühwarndienste \n \na) 2010/2011 wurden die Gefahrenkarten für das Siedlungsgebiet der Gemeinden  \n\n- Bürglen \n- Seelisberg \n- Spiringen \n- Wassen \n\n erstellt und verabschiedet. \n Die Arbeiten für die Gemeinde Unterschächen sind praktisch abgeschlossen. Die \n\nGefahrenkarten Realp und Gurtnellen sind weitgehend erstellt. \n \nb) Messstellen Frühwarndienst \n \n Die Beobachtungen und Messungen an den bekannten Gefahrenstellen wurden \n\nweitergeführt. Die Betriebs- und Unterhaltskosten für das Lawineninformations-\nsystem IFKIS werden weiterhin mit forstlichen Bundesbeiträgen unterstützt. \n\n \nc) Ereigniskataster \n \n Lawinenniedergänge sind in Tabelle Nr. 66 aufgeführt. \n Weitere Naturereignisse wurden erfasst und sind beim Amt für Forst und Jagd \n\nabgelegt. \n \n3422 Schutzbauten und Aufforstungen  \n \nIn den laufenden Projekten wurden folgende Arbeiten ausgeführt: \n \n-  Gurtnellen: Geissberg 5. Etappe. In den Jahren 2010 und 2011 wurden 3'000 \n\nPflanzen gesetzt. Die über 50 Jahre alte Bauseilbahn wurde im Herbst 2011 ab-\ngebrochen. Das Projekt Lawinenverbauungen Geissberg ist damit abgeschlossen. \n\n- Wassen: Rinistock. Die Bauseilbahn Meien-Rinistock wurde rückgebaut. \n-  Altdorf: Schutzbauten Bannwald. Das Teilprojekt Winkelbäche wurde abgeschlos-\n\nsen. Die Wiederherstellungsarbeiten an den Steinschlagverbauungen konnten \nebenfalls vollendet werden. Die Instandsetzungsarbeiten an den Geschieberück-\nhaltesperren im Kapuzinertal mussten aus Sicherheitsgründen zurückgestellt wer-\nden. \n\n- Wassen: Meienkreuz-Butzlifluh. Das Projekt konnte 2011 abgeschlossen und ab-\ngerechnet werden. 2 Schutzdämme wurden saniert und 3 weitere wurden neu er-\nstellt. \n\n- Bürglen: Mühlegg. Die 2009 vorzeitig bewilligten Hangsicherungsarbeiten Mühlegg \nsind im Rahmen eines forstlichen Projektes in Ausführung. \n\n- Andermatt: Lawinenauffangdamm Oberalppass. Der Damm wurde im Sommer \n2010 erstellt. Die Schlussabrechnung erfolgte im Jahr 2011. \n\n- Bürglen: Das altrechtliche Hochwasserschutzprojekt Giegen ist abgeschlossen. \n\n\n\n195\n\n- Spiringen/Bürglen: Das altrechtliche Hochwasserschutzprojekt Lotter ist abge-\nschlossen. \n\n- Silenen: Lawinenverbauung Lang Zug. In den Jahren 2010/2011 wurden 444 m \nStahlschneebrücken eingebaut. Das Projekt ist abgeschlossen. \n\n- Andermatt: Lawinenverbauungen Gurschen. Im Gebiet Gurschen Ost wurden ein-\ngestürzte Mauerterrassen repariert. \n\n- Schattdorf: Rutschung Luggschwand. Das Projekt ist abgeschlossen. \n- Bürglen: Hangrutschung Zopfen. Die Arbeiten sind zu 90 % ausgeführt. \n- Bürglen: Steinschlagschutz Spisstunnel. Die Arbeiten sind abgeschlossen und \n\nabgerechnet. \n- Bürglen/Spiringen: Rutschhangentwässerungen. Die Arbeiten wurden 2011 im \n\nRahmen des Hochwasserschutzprogrammes 2005 in Angriff genommen. \n- Attinghausen: Sanierung Steinschlagschutzzaun Waldstrasse. Der Schutzhag im \n\nGebiet Schilt ist auf einer Länge von 120 m instand gestellt worden. Das Projekt \nist abgeschlossen. \n\n \n3423 Lawinenkataster \n \nSiehe auch Tabelle Nr. 66 \n \nWinter 2009/2010 \n \nMit einer totalen Neuschneemenge von 370 cm auf dem Messfeld Andermatt liegt \nder Winter markant unter dem langjährigen Durchschnitt. Die maximale Schneehöhe \nvon 100 cm wurde bereits am 1./2. Februar erreicht. \n \nWinter 2010/2011 \n \nDie totale Neuschneemenge auf dem Messfeld Andermatt liegt mit total 345 cm in \nder Grössenordnung des Vorjahres und war damit erneut stark unterdurchschnittlich. \nDie maximale Gesamtschneehöhe von nur 68 cm wurde am 27. Februar gemessen. \nAm 31. März war das Messfeld bereits aper, was in der 75-jährigen Beobachtungs-\nperiode erstmals der Fall war. \n \n3424 Gletscherbeobachtungen \n \nGemeinde Gletscher 2010 2011 \n    \nUnterschächen Griesfirn - 2,00 m - 9,40 m \nSilenen Hüfifirn ± 0,00 m  nicht messbar \nSilenen Brunnifirn nicht gemessen nicht gemessen \nGöschenen Wallenburfirn - 11,80 m - 18,00 m \nGöschenen Chelengletscher - 30,70 m - 28,30 m \nGöschenen Rotfirn - 24,10 m - 19,20 m \nGöschenen Dammagletscher neu eingerichtet - 41,00 m \nHospental St. Annafirn - 13,25 m - 9,10 m \nRealp Tiefengletscher - 16,40 m - 26,90 m \n \n+ Vorstoss; - Rückgang \n \n\n\n\n196\n\n3425 Beratungen, Stellungnahmen, Fachkommissionen \n \nIn Zusammenhang mit Naturgefahren wurden in der Berichtsperiode rund 50 techni-\nsche Beratungen oder Stellungnahmen zuhanden von kantonalen Amtsstellen, Ge-\nmeindebaubehörden, Planungsbüros und Bauherren abgegeben. \n \nDie Abteilung Naturgefahren ist in der Arbeitsgruppe Lawinenwarndienst des Amtes \nfür Tiefbau vertreten. Die Mitarbeit in der Expertenkommission Lawinen und Stein-\nschlag des Bundesamtes für Umwelt wurde fortgesetzt. \n \n343 Jagd \n \n3431 Allgemeines \n \nWildbestände \n \nDie Bestände von Hirsch- und Steinwild waren grundsätzlich stabil bis leicht stei-\ngend. Beim Gäms- und teilweise beim Rehwild waren örtlich Bestandesrückgänge zu \nverzeichnen, was vermutlich auf den Einfluss des Luchses und von Krankheiten zu-\nrückzuführen ist. \n \nÜber die gelösten Patente und die Jagdergebnisse orientiert ausführlicher die Tabel-\nle Nr. 67. \n \n3432 Tätigkeitsbericht \n \nDie Wildhut und Jagdaufsicht wurde im bisherigen Rahmen durchgeführt. \n \nvgl. Tabelle Nr. 68 \n \nJagdlehrgang und Eignungsprüfung \n \nDie Jägerprüfungskommission beriet in den Berichtsjahren anlässlich von 2 Sitzun-\ngen das Programm des Jagdlehrganges und der Jägerprüfung. \n \n 2009/2010 2010/2011 \n   \nAnmeldung zum Jagdlehrgang 11 37 \nAnmeldung zur Jägerprüfung 16 12 \nDie Prüfung bestanden 14 11 \n \nJagdvergehen \n \n 2010 2011 \n   \nOrdnungsbussen 54 42 \nAnzeige 2 2 \nDurch den Richter erledigt 1 - \n \n  \n\n\n\n197\n\nWildschäden \n \nIn je einer Sitzung 2010 und 2011 behandelte die Wildschadenkommission: \n \n 2010 2011 \n   \nGesuche 81 76 \nTotale Schadensumme Fr. 35'413 Fr. 24'088 \n \nVerschiedenes/Kurse/Tagungen \n \nDie Wildhüter besuchten je zweitägige Wildhüterkurse: \n \n2010 Kurs in Amden, SG, mit dem Thema Ornithologie \n2011 Kurs in Stans, NW, mit dem Thema Wald und Wild \n \n35 Amt für Bevölkerungsschutz und Militär \n \n351 Allgemeines \n \nDas ABM beschäftigte sich in der Berichtsperiode insbesondere mit der Aus- und \nWeiterbildung des kantonalen Führungsstabs (KAFUR) und der Gemeindeführungs-\nstäbe (GFS) sowie mit der Gefährdungsanalyse für den Kanton Uri und den daraus \nresultierenden Schutzmassnahmen. Im Bereich Feuerwehrwesen bildeten das Kon-\nzept Feuerwehr 2010 ein Schwergewicht. Eine weitere Herausforderung stellte die \nbrandschutztechnische Betreuung des Projekts Tourismusresort Andermatt dar. Die \nZivilschutzorganisation Uri (ZSO Uri) leistete verschiedenste Einsätze zugunsten der \nGemeinden und der Korporationen Uri und Ursern sowie anderer Institutionen. Das \nKreiskommando erledigte die vom Gesetzgeber übertragenen Arbeiten und unter-\nstützte die Angehörigen der Armee in militärischen Belangen. \n \nÜbergeordnet beschäftigte sich das ABM mit Fragen zur Zukunft der Armee und des \nBevölkerungsschutzes. Dies erforderte die Mitarbeit in verschiedenen kantonalen \nund eidgenössischen Gremien. Der Bezug zum Kanton Uri stand dabei stets im Vor-\ndergrund. \n \n352 Abteilung Zivilschutz \n \nDer Zivilschutz hat ein breites Aufgabenfeld und sorgt für Schutz, Betreuung und Un-\nterstützung. Er ist schwergewichtig als Einsatzmittel der zweiten Staffel im Verbund-\nsystem des Bevölkerungssystems positioniert. Die Formationen des Zivilschutzes \nkönnen bei grossen Schadenereignissen aufgeboten werden, um in den betroffenen \nGebieten Hilfe zu leisten. \n \nDie Ausbildung der Schutzdienstpflichtigen erfolgte im Rahmen der Ausbildungsver-\neinbarung mit den Kantonen Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug und \nGlarus. In den Grund-, Kader-, Spezialisten- und Weiterbildungskursen auf den Aus-\nbildungszentren in Schwarzenburg, Schwyz, Cham, Sempach und Erstfeld leisteten \nin den Jahren 2010/2011 insgesamt 139 Schutzdienstpflichtige total 1'452 Diensttage \nDetails: siehe Tabelle Nr. 69. \n \n\n\n\n198\n\nUm jederzeit für den Ernstfall vorbereitet zu sein, sind regelmässige Trainings nötig. \nDeshalb führt der Zivilschutz jährlich Wiederholungskurse von zwei Tagen bis zu ei-\nner Woche durch. Bei den Wiederholungskursen der vergangenen zwei Jahre er-\nbrachte die Zivilschutzorganisation Uri (ZSO Uri) wertvolle Arbeiten beispielsweise \nbei Wanderwegsanierungen, beim Beseitigen von Schäden, verursacht durch \nSchnee und Lawinen, oder bei Hangsicherungsarbeiten nach Murniedergängen. Im \n2010/2011 leisteten insgesamt 539 Schutzdienstpflichtige 2597 Manntage zugunsten \nder Gemeinden. Details: siehe Tabelle Nr. 69. \n \nWie schnell der Ernstfall eintreten kann, zeigte sich am 10. Oktober 2011. Ein Unwet-\nter bewirkte stellenweise grosse Schäden. In der Gemeinde Unterschächen verur-\nsachten zwei Murgänge beträchtliche Schäden am Kulturland. Da in beiden Fällen \nauch Gebäude unmittelbar betroffen waren, gelangte ein Hilfegesuch des Gemeinde-\nführungsstabs (GFS) Unterschächen an die ZSO Uri. Beim anschliessenden zwei-\nwöchigen Einsatz leisteten insgesamt 14 Angehörige des Zivilschutzes (AdZS) \n94 Manntage beim Beseitigen dieser Unwetterschäden. \n \n3521 Organisation/Material \n \nAus der Tabelle Nr. 69 ist ersichtlich, welcher Leistungsaufwand die ZSO Uri im Be-\nreich der Wiederholungskurse in den vergangenen zwei Jahren erbrachte. Schwer-\npunkt der Arbeiten war vor allem das Instandstellen von Wanderwegen auf dem gan-\nzen Kantonsgebiet. z. B. die Via Gottardo oder der Vier-Quellen-Weg. Die ZSO Uri \nersetzte oder erstellte neu diverse Stege, Treppen, Mauern und dergleichen. \n \nDie Einwohnergemeinden können für die Wiederholungskurse der ZSO Uri Arbeits-\neinsätze zugunsten der Gemeinden beantragen. Mehrere Gemeinden nutzen diese \nMöglichkeit. Daneben führt die ZSO Uri aber auch verschiedene Projekte in Zusam-\nmenarbeit mit dem Wanderwegverein Uri aus. \n \nDie Einsatzformationen der ZSO sind im Alarmierungssystem MIKADO der kantona-\nlen Alarmstelle erfasst und aufgeschaltet. Damit ist Gewähr für eine rasche Alarmie-\nrung des Zivilschutzes geboten. \n \nDurch die Ausrichtung des Zivilschutzes auf Katastrophen und Notlagen ist auch das \nMaterial primär auf diese Bedrohungslagen ausgelegt. Die Zuständigkeit für Ersatz \nund Neubeschaffungen liegt bei den Kantonen. Bei solchen Beschaffungen legen die \nVerantwortlichen ein besonderes Augenmerk auf die Kompatibilität mit den Ausrüs-\ntungen der anderen Partnerorganisation. Die Arbeitsgemeinschaft Innerschweiz \n(AGI) achtet insbesondere auf die Harmonisierung der Ausrüstung, um die einheitli-\nche Ausbildung der Schutzdienstleistenden zu gewährleisten. \n \nDas Material der 6 Pionierzüge ist an 3 Standorten modulartig eingelagert und ein-\nsatzbezogen bereitgestellt. Das System hat sich in den Wiederholungskursen der \nvergangenen Jahre bewährt. Bei einem Ereignis, bei dem sofort Hilfe geleistet wer-\nden muss, stehen der ZSO Uri zwei Pikett-Anhänger mit Material für den Ersteinsatz \nzur Verfügung. \n  \n\n\n\n199\n\n353 Abteilung Brandschutz und Schutzbauten \n \nBrandschutz \n \nDie durch den Beschluss der Interkantonalen Vereinigung zum Abbau technischer \nHandelshemmnisse (IVTH) auf den 1. Januar 2005 in Kraft gesetzten Brandschutz-\nvorschriften der VKF zeigen ihre Auswirkungen. So hat der vorsorgliche Brandschutz \nseit der Einführung vor 5 Jahren bei den Architekten, Bauherren und Gemeinden das \nSicherheitsbewusstsein gesteigert und an Stellenwert gewonnen. Baukommissionen, \nPlaner und Bauherren kontaktieren bei Brandschutzfragen immer häufiger die Abtei-\nlung Brandschutz und Schutzbauten. \n \nLeider zeigen aber die Erfahrungen, dass die Brandschutzverantwortlichen der Ge-\nmeinden zum Teil fachlich überfordert sind und somit der einheitliche Vollzug in den \nGemeinden nicht sichergestellt ist. Den Brandschutzverantwortlichen fehlen zum Teil \ndas minimale Anforderungsprofil, die Ausbildung zum kommunalen Brandschutzver-\nantwortlichen sowie die Praxis für die Ausführung der Aufgaben im Vollzug. \n \nUm den einheitlichen Vollzug sicherzustellen und die Planer und Architekten sowie \ndie Gemeinden besser in die Verantwortung zu nehmen, hat das Amt für Bevölke-\nrungsschutz und Militär am 26. Mai 2010 eine Brandschutzweiterbildungstagung für \ndie Brandschutzverantwortlichen der Gemeinden und die Architekten durchgeführt. \nAn der Tagung stellte die kantonale Brandschutzbehörde das Konzept für Brand-\nschutznachweise vor. Dieses umfasst eine Wegleitung und verschiedene "Muster-\nbrandschutznachweise". Es dient den Architekten als Hilfsmittel und erleichtert dem \nKanton und den Gemeinden den Vollzug. Die Brandschutzvorschriften verlangen von \nden Architekten ab Mitte 2010 für jedes Bauprojekt einen Brandschutznachweis. \n \nMit der Prüfung der eingeführten Brandschutznachweise sind mit Ausnahme der \nGemeinde Altdorf alle Gemeinden überfordert. Dies hat zur Folge, dass die Gemein-\nden die Brandschutznachweise von der Abgasanlage im Einfamilienhaus bis zum \nMehrfamilienhaus und Geschäftshaus der Abteilung Brandschutz und Schutzbauten \nzur Prüfung einreichen. Dies erfordert einen erheblichen Mehraufwand der kantona-\nlen Brandschutzbehörde zugunsten der Gemeinden. Als Gegenmassnahme ist vor-\ngesehen, die Zuständigkeiten zwischen Kanton und Gemeinde zu regeln sowie für \ndie Bearbeitung und Prüfung der Brandschutznachweise Gebühren einzuführen. \n \nDie Abteilung Brandschutz und Schutzbauten behandelte und begleitete folgende \ngrösseren Bauprojekte: \n \n- Neat Baustellen Installationsbauten \n- Technikgebäude Neat, Erstfeld \n- Sanierung Knabenschulhaus, Bürglen \n- Sanierung Hotel Rössli, Göschenen \n- Brandschutzmassnahmen Hotel Altkirch, Andermatt \n- Brandschutz-Nachrüstungen Altersheim, Wassen \n- Neubau SBU, Schattdorf \n- Brandschutznachrüstungen Hotel Sonnenberg, Seelisberg \n- Erweiterung Schulanlage Attinghausen \n- Umbau Rotondohütte SAC, Realp \n- Überbauung Breitermätteli, Bürglen \n\n\n\n200\n\n- Industriehalle Schächenwald, Schattdorf \n- Überbauung 5 Mehrfamilienhäuser, Realp \n \nDie grösste Herausforderung in Bezug auf den Aufwand, die Verantwortung und das \nFachwissen stellte das Tourismusresort Andermatt dar. Bei der Zielsetzung, die \nFachentscheide breit abzustützen, darf die Abteilung Brandschutz und Schutzbauten \nauf die fachliche Unterstützung durch grösserer Kantone mit Gebäudeversicherun-\ngen und auf Fachspezialisten im Brandschutz zählen. \n \nBis Ende 2011 führte das Sicherheitsinstitut (SI) die Erstabnahmen und Inspektionen \nder Brandmeldeanlagen und Sprinkleranlagen durch. Die Sachversicherer übernah-\nmen hierfür die Kosten. \nDie Sachversicherer haben den Vertrag mit dem SI auf Ende 2011 gekündigt. Die \nKantone müssen ab 2012 für die Endabnahmen und Inspektionen selber sorgen und \ndiese finanzieren. Der Kanton Uri hat mit den Kantonen Schwyz und Obwalden eine \ngemeinsame Lösung erarbeitet. Eine Weisung regelt neu den Vollzug. \n \nDie Kantone beauftragen ab 2012 das SI mit den Endabnahmen und Inspektionen. \nDie zu erwartenden Kosten pro Jahr von ca. Fr. 10'000 bis Fr. 15'000 werden aus \ndem Feuerlöschfonds finanziert. \n \nDie kantonalen Brandschutzverantwortlichen treffen sich viermal jährlich zu einem \nErfahrungsaustausch mit dem Ziel eines einheitlichen Vollzugs der Brandschutzvor-\nschriften. \n \nSchutzbauten \n \nDer Kanton Uri hat mit den 21 vorhandenen Zivilschutzanlagen das Anlagen-Soll er-\nreicht. Davon sind 2 Anlagen im Eigentum des Kantons und die restlichen 19 Anla-\ngen im Eigentum der Gemeinden. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) \nleistete in den beiden Berichtsjahren je Fr. 63'000 Unterhaltsbeiträge an diese Anla-\ngen. \n \nDer Bund rüstet die Führungsstandorte der Gemeinden Altdorf, Bürglen, Schattdorf, \nErstfeld und Andermatt mit der "Erweiterung Telematik" nach. In der Gemeinde Alt-\ndorf ist die Nachrüstung abgeschlossen und abgerechnet. Die Nachrüstungen der \nFührungsanlagen der Gemeinden Erstfeld und Andermatt sind in der Planungspha-\nse. Die Kosten für die Nachrüstungen belaufen sich pro Anlage auf pauschal \nFr. 67'000. Das BABS übernimmt diese Kosten. \n \nAusgebildete Anlagewarte führten die vom BABS vorgeschriebenen Unterhaltsarbei-\nten an den Zivilschutzanlagen in den Gemeinden durch. In den Schutzanlagen der \nGemeinden Altdorf, Andermatt, Flüelen, Spiringen und Unterschächen erfolgten zu-\ndem periodische Anlagekontrollen. \n \nIm Kanton Uri verfügt theoretisch jede Bewohnerin und jeder Bewohner über einen \nSchutzplatz. Der Deckungsgrad beträgt zirka 115 %. Die regionalen Schutzplatzdefi-\nzite beschränken sich auf die landwirtschaftlichen Streusiedlungen und reduzieren \nsich durch die geringe Bautätigkeit nur langsam. Im Kanton Uri werden somit 2 bis 3 \nneue Schutzräume pro Jahr erstellt. \n \n\n\n\n201\n\nIn allen anderen Fällen gelten die Bauherrschaften die Schutzräume in Form eines \nErsatzbeitrages an die Gemeinden ab. Zurzeit beträgt die Summe der Ersatzbeiträge \naller Gemeinden zirka 2,4 Mio. Franken. \n \nMit der Gesetzesrevision vom 17. Juni 2011 und deren Inkraftsetzung auf den 1. Ja-\nnuar 2012 gehen die Ersatzbeiträge neu in den kantonalen Ersatzbeitragsfonds. Neu \nreduzieren sich die Ersatzbeiträge pro Schutzplatz um zirka 30 % und betragen \nFr. 400 bis maximal Fr. 800 pro nicht erstellten Schutzplatz. \n \nDie bis und mit 31. Dezember 2011 verfügten Ersatzbeiträge gehen in den Ersatzbei-\ntragsfonds der Gemeinden. Die Ersatzbeiträge sind nach wie vor zweckgebunden für \nden Zivilschutz zu verwenden. In erster Linie sind sie für die Erstellung, Ausrüstung, \nErneuerung und den Unterhalt von öffentlichen und privaten Schutzräumen zu ge-\nbrauchen. \n \nAktivitäten für private Schutzräume: siehe Tabelle Nr. 70 \n \n354 Abteilung Feuerschutz \n \nEinsätze \n \nIm Jahr 2010 ereigneten sich mehrere Grossbrände. Total waren 104 Brände und \n418 Feuerwehreinsätze zu verzeichnen: \n \n- 23.01.2010 Grossbrand Altdorf, Wohnhaus, zusätzliches Aufgebot FW Altdorf \n-  08.02.2010 Dachstockbrand Attinghausen \n-  27.03.2010 Verkehrsunfall A2, 16 Insassen, sieben Ambulanzen, drei Heli \n-  10.04.2010 Grossbrand Realp, zusätzliches Aufgebot FW Andermatt \n-  22.04.2010 Grossbrand Neubau, Bürglen \n-  29.04.2010 Waldbrand Gurtnellen, zusätzliches Aufgebot FW Altdorf und Erstfeld \n-  09.10.2010 Absturz landwirtschaftliches Fahrzeug in Unterschächen \n-  17.10.2010 Ölunfall Bahnhof SBB Flüelen, nachfolgend Einsatz Chemiewehr Uri \n-  11.10.2010 Grossbrand Bürglen, zusätzliches Aufgebot FW Altdorf \n \nIm Jahr 2011 war nur ein Grossbrand zu verzeichnen. Die Feuerwehr rettete insge-\nsamt 15 Personen aus dem brennenden Restaurant Bahnhof in Gurtnellen. \n \nIm Jahr 2011 bekämpften die Feuerwehren der Gemeinden und Betriebe insgesamt \n98 Brände und leisteten total 442 Einsätze: \n \n- 13.01.2011 Spansilobrand Schreinerei Bürglen, Mithilfe Technische Dienste \n- 08.06.2011 Elektrokabelbrand Kantonsspital Altdorf, 6. Stock \n- 29.08.2011 Grossbrand Gurtnellen, 5 Verletzte durch die Feuerwehr gerettet \n- 29.09.2011 Arbeitsunfall beim Misten, Unterschächen, 1 Toter \n- 10.10.2011 Hochwasser an der Schächenmündung, Erstfeldertal und Haldi \n- 16.11.2011 Waldbrand Hospental, Einsatz Heli Gotthard & Superpuma \n- 07.12.2011 Arbeitsunfall beim Schneepflügen Realp, 1 Toter \n- 17.12.2011 Verkehrsunfall Seelisbergtunnel A2, 5 Schwerverletzte \n-  20.12.2011 Verkehrsunfall mit Lastwagen A4 (Axenstrasse 3 Stunden gesperrt) \n \nDetails über die Art der Einsätze: siehe Tabelle Nr. 71. \n\n\n\n202\n\nDetails über die Einsätze, Einsatzstunden und die eingesetzten Angehörigen der \nFeuerwehren (AdFW): siehe Tabelle Nr. 72. \n \nPersonalbestände der Feuerwehr \n \nDie Bestände der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren veränderten sich während \nder Berichtsperiode wie folgt: \n  \nPersonalbestand 2010 2011 \n   \nAngehörige der Feuerwehren (AdFW) total 1'501 1'461 \ndavon Frauen 58 52 \nZu-/Abnahme Anzahl AdFW +12 -40 \nZu-/Abnahme Anzahl AdFW in % +0,8 -3,5 \n \nAusbildung \n \nDer Feuerwehrverband Uri hat in Zusammenarbeit mit der Abteilung Feuerwehrin-\nspektorat alle Einführungs-, Grund- und Weiterbildungskurse durchgeführt. \n \nIm Jahr 2010 absolvierten 496 Personen einen Feuerwehrkurs und leisteten dabei \n829 Diensttage. Im Jahr 2011 verringerte sich die Anzahl der Auszubildenden. So \nleisteten 469 Feuerwehrleute insgesamt 723 Diensttage in Aus- und Weiterbildungs-\nkursen. Details: siehe Tabelle Nr. 73. \n \nKantonaler Feuerlöschfonds \n \nIm Jahr 2010 hat die Sicherheitsdirektion insgesamt Fr. 493'961 ordentliche und aus-\nserordentliche Beiträge an die Gemeinden ausbezahlt. Die Gemeinde Schattdorf be-\nschaffte ein Tanklöschfahrzeug. Die Gemeinde Bürglen erhielt eine erste Teilzahlung \nvon Fr. 100'000 für den Neubau des Feuerwehrlokals. Die Versicherungsgesellschaf-\nten äufneten den Feuerlöschfonds mit insgesamt Fr. 1'046'060, davon waren \nFr. 736'060 ordentliche Beiträge und Fr. 310'000 Extrasubvention. Der Saldo des \nFeuerlöschfonds betrug im Jahr 2010 Fr. 259'895. \n \nIm Jahr 2011 hat die Sicherheitsdirektion insgesamt total Fr. 499'765 ordentliche und \nausserordentliche Beiträge an die Gemeinden ausbezahlt. Für den Neubau des Feu-\nerwehrlokals erhielt die Gemeinde Bürglen eine zweite Teilzahlung von Fr. 100'000 \nausgerichtet. Der Aufwand für die Ausbildung durch den Feuerwehrverband Uri be-\ntrug Fr. 144'868. Die Versicherungsgesellschaften leisteten Beiträge von insgesamt \nFr. 1'065'144 in den Feuerlöschfonds, davon waren Fr. 755'144 ordentliche Beiträge \nund Fr. 310'000 Extrasubvention. Der Saldo des Feuerlöschfonds betrug im Jahr \n2011 lediglich noch Fr. 217'634. Somit erreichte der Feuerlöschfonds erstmals die \nkritische Grenze von Fr. 100'000. \n \nLöschwasserversorgungen \n \nDie Sicherheitsdirektion hat im Jahr 2010 13 Löschwasserprojekte der Gemeinden \nmit total Fr. 86'205 unterstützt. Im Jahr 2011 standen weniger Finanzmittel zur Verfü-\ngung. 7 Projekte erhielten Beiträge von insgesamt Fr. 67'215. \n \n\n\n\n203\n\nAlarmierung MIKADO \n \nDas Alarmierungssystem MIKADO zeigte während der letzten Jahre bei diversen \nProbe- und Ernstfallalarmierungen Mängel auf. Diverse Maßnahmen führten zwi-\nschenzeitlich zu Verbesserungen bei der Systemstabilität. \n \nNach eingehenden Abklärungen entschied sich der Regierungsrat für den Ersatz des \nAlarmierungssystems MIKADO. Der Kanton übernimmt dabei 60 % und die Gemein-\nden und privaten Verbände sowie militärische Organisationen übernehmen 40 % der \nBeschaffungskosten. Der Regierungsrat erlaubt den Gemeinden, ihren Anteil aus \nden Ersatzbeitragsfonds zu finanzieren, sofern die rechtlichen Voraussetzungen dies \nzulassen. Die Sicherheitsdirektion stellte für die Ablösung des Alarmierungssystems \neinen Projektierungskredit von Fr. 80'000 im Budget 2011 ein. Die Ablösung des Sys-\ntems wird im Jahr 2012 erfolgen. Die gesamten Kosten belaufen sich auf rund \nFr. 450'000. \n \nNeues Reglement "Einsatzführung" der Feuerwehr Koordination Schweiz \n \nDie Plenarversammlung der Schweizerischen Feuerwehrinspektoren-Konferenz \n(SFIK) verabschiedete am 12. März 2010 einstimmig das erste Reglement der Feu-\nerwehr Koordination Schweiz (FKS). Die Plenarversammlung der Instanzenkonfe-\nrenz (IK FKS) genehmigte dieses am 12. April 2010 ebenfalls einstimmig und ohne \nEnthaltungen. Das Reglement "Einsatzführung" (Reglement und Leitfaden) trat am \n1. Januar 2011 in Kraft. \n \nDas neue Reglement "Einsatzführung" bildetet die Grundlage für die Ausbildung im \nGrundkurs Offiziere. Alle Kursteilnehmenden erhielten den Ordner im Kurs. Die \nKommandanten, Vizekommandanten und Instruktoren erhielten diesen an der Kom-\nmandantensitzung vom 14. Januar 2011. Die übrigen Offiziere erhielten den Regle-\nmentordner am Weiterbildungskurs für Offiziere im September 2011. Im Gelände ge-\nnügt der kleine Leitfaden im Format A6, welcher im Deckel des Ordners eingesteckt \nist. \n \n355 Abteilung Kreiskommando und Wehrpflichtersatz \n \n3551 Kreiskommandant \n \nDas Kreiskommando erarbeitete Stellungnahmen zu verschiedenen Gesetzesrevisi-\nonen und Rechtserlassen. \n \nDie Luftwaffe konnte trotz drastischer Reduktion ihrer Mittel und Möglichkeiten mit \nArmeehelikoptern wiederum Einsätze zugunsten der Berglandwirtschaft leisten. Im \nJahr 2010 hat die Armee rund 190 Tonnen Material für 12 Gesuchsteller und im Jahr \n2011 sogar rund 290 Tonnen Material für 17 Gesuchsteller lufttransportiert. Für die \nPilotinnen und Piloten der Armee waren dies praxisbezogene Trainingsflüge und für \nunsere Bergbauern eine willkommene Hilfe. \n \n3552 Rekrutierung  \n \nDer Stellungspflichtige hat an einem obligatorischen Orientierungstag im Zivilschutz-\nAusbildungszentrum in Erstfeld teilzunehmen. Während jeweils 5 Tagen informierten \n\n\n\n204\n\n4 Moderatoren über die Armee, den Zivilschutz, den Zivildienst und über die bevor-\nstehende Rekrutierung. \n \nOrientierungstage 2010 2011 \n   \nPflichtige Jahrgang 1992/93 215 207 \nFreiwillige Frauen Jahrgang 1992/93 2 2 \n \nDas Kreiskommando hat die Urner Stellungspflichtigen zur zweitägigen Rekrutierung \nins Rekrutierungszentrum Windisch AG aufgeboten. \n \nRekrutierung 2010 2011 \n   \nPflichtige 201 209 \nDiensttauglich Armee 146 153 \nDienstuntauglich Zivilschutz 35 42 \nDienstuntauglich (Zivilschutz und Armee) 20 14 \n \nMilitärdiensttauglichkeit 2010 2011 \n   \nUri 71 % 73 % \nSchweiz 66 % 65 % \n \nArmeesportabzeichen 2010 2011 \n   \nTeilnehmer am Sporttest 178 189 \nSportabzeichen erlangt 44 47 \n \n3553 Militärische Kontrolldaten \n \nIm Jahr 2010 sind total 2'661 und 2011 total 2'816 Meldepflichtige registriert, wovon \n2010 5 und 2011 1 als Neubürger. \n \nDas Kreiskommando hat die eingegangenen Dienstverschiebungsgesuche nach den \ngesetzlichen Bestimmungen wie folgt behandelt und beurteilt: \n \nDienstverschiebungsgesuche 2010 2011 \n   \nbewilligt 207 170 \nabgelehnt 35 33 \nzum Entscheid nach Bern weitergeleitet 88 55 \nTotal 330 258 \n \nDas Kreiskommando hat im Auftrag des Bundes folgende Angehörige der Armee aus \nder Militärdienstpflicht entlassen: \n \nEntlassung aus der Militärdienstpflicht 2010 2011 \n   \nJahrgänge 1976 und 1977 bis 1980 1 126  \nJahrgänge 1977 und 1978 bis 1981 1  117 \n1) sofern Dienstleistungspflicht erfüllt   \n\n\n\n205\n\n3554 Militärstrafwesen \n \nDie Anzahl der Schiesspflichtigen hat leicht abgenommen. Die Versäumnisse im \nRahmen der obligatorischen Schiesspflicht stagnieren auf relativ tiefem Niveau. \n \nDisziplinarstrafen 2010 2011 \n   \nSchiesspflichtige 1'130 1'062 \nSchiesspflicht versäumt \nDavon Disziplinarbussen \nTotal Bussenertrag \n\n74 \n53 \n\n12'200 \n\n78 \n64 \n\n11'600 \nMeldevergehen/Dienstversäumnis 0 1 \nVon Truppenkommandanten zum Vollzug \nTotal Bussenertrag \n\n5 \n1'120 \n\n4 \n689 \n\nRekurse gegen Disziplinarstrafen 0 0 \n \n3555 Wehrpflichtersatz \n \nSchweizer, die weder Militär- noch Zivildienst leisten, haben als Ersatz eine Abgabe \nzu leisten. Diese wird vom Bund erhoben, von den Kantonen veranlagt und einge-\nzogen. \n \nAuf den 1. Januar 2010 hat der Bundesrat das Bundesgesetz über die Wehrpflichter-\nsatzabgabe angepasst. Die wichtigsten Änderungen sind: \n- die Erhebung der Mindestabgabe von Fr. 200 auf Fr. 400 \n- die Reduktion auf die Hälfte der Ersatzabgabe erst, wenn mehr als die Hälfte des \n\nentsprechenden Dienstes geleistet worden ist \n- die Rückerstattung der Ersatzabgaben nicht mehr, wenn eine verschobene Dienst-\n\nleistung nachgeholt wurde, sondern erst, wenn die Gesamtdienstleistungspflicht \nerfüllt ist \n\n- kein Verheiratetenabzug und kein Abzug für behinderungsbedingte Kosten. Diese \nAbzüge sind bereits bei der direkten Bundessteuer möglich, deren Reineinkom-\nmen als Basis für die Bemessung der Ersatzabgabe dient \n\n- keine zweite kostenpflichtige Mahnung mehr \n \nInkasso 2010 2011 \n   \nTotal Einnahmen \nAbzüglich Rückzahlungen \nTotal Ersatzabgaben (Rohertrag) \n\n787'320 \n9'328 \n\n771'864 \n\n831'059 \n32'400 \n\n798'658 \nAbzüglich Rückerstattungen 76'327 103'497 \nReinertrag (100 %)  695'537 691'201 \nRohertrag des Bundes (80 %) 556'429 552'961 \nBezugsprovision des Kantons (20 %) 139'107 138'240 \n \n \n \n \n \n  \n\n\n\n206\n\nStatistik 2010 2011 \n   \nAnzahl Ersatzpflichtige 1'084 1'075 \nAnzahl Ersatzbefreite 38 44 \nTotal Register 1'122 1'119 \n   \nEinsprachen gegen die Verfügungen 4 1 \nGutheissung 1 1 \nAbweisung 3 0 \nNichteintreten 0 0 \n   \nZahlungserleichterungen 29 33 \n   \nErsatzbefreiungen 2 8 \n   \nBetreibungen 56 61 \nRechtsöffnungsbegehren 0 1 \n   \nRückerstattungen 154 201 \nBewilligt 154 201 \nAbgelehnt 0 0 \n \n356 Abteilung Notorganisation \n \nDie Abteilung Notorganisation erstellte und überarbeitete in Absprache mit dem Chef \nKAFUR verschiedene Führungs- und Einsatzunterlagen für den kantonalen Füh-\nrungsstab (KAFUR) und die Gemeindeführungsstäbe (GFS), so unter anderem den \nFührungsbehelf KAFUR und das Führungsdossier GFS. Die Unterstützung der Aus-\nbildung der Führungsorgane bildete ein weiteres Schwergewicht der Tätigkeiten. \n \nIm Hinblick auf das Projekt POLYALERT überprüfte die Abteilung Notorganisation in \nZusammenarbeit mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS und der Kraft-\nwerk Göschenen AG die Beschallungsplanung für alle stationären Alarmsirenen im \nKanton Uri. Der Bund finanzierte in der Folge den Ersatz der alten Zivilschutzsirenen \nund Wasseralarmsirenen durch neue elektronische Sirenen. Das Projekt ermöglichte \ngleichzeitig eine Reduktion der bestehenden 75 auf neu 43 Sirenenanlagen im Kan-\nton Uri, wobei die sogenannten Kombi-Sirenen sowohl den allgemeinen Alarm als \nauch den Wasseralarm verbreiten können. Neue zusätzliche Sirenenstandorte sind: \nGurtnellen-Dorf, Spiringen (Dorf) und Urnerboden. Die jährlichen Sirenentests am \nersten Mittwoch im Februar zählen ebenfalls zum Aufgabenbereich der Abteilung \nNotorganisation. \n \nDie erstellten kantonalen Weisungen über die Warnung und Alarmierung führen die \nAlarmierungsverordnung des Bundes näher aus und regeln die Zuständigkeiten und \ndie Abläufe bei der Warnung der Behörden und der Alarmierung der Einsatzkräfte \nsowie der Bevölkerung bei drohender Gefahr. \n \nFür die Ausführung der vom Gesetzgeber verlangten Forderungen für den Schutz \nder Kulturgüter ist ein Konzept in Ausarbeitung. Dieses soll den Handlungsbedarf \nund die dazu notwendige Zusammenarbeit der beteiligten Instanzen aufzeigen. Die \n\n\n\n207\n\nVerabschiedung des Konzepts Kulturgüterschutz Uri durch den Regierungsrat sowie \nder Beginn der Umsetzung erfolgen voraussichtlich im Jahr 2012. \n \n4 ERGEBNIS \n \n41 Wichtigste Vorhaben \n \nFür die Legislaturperiode 2008 bis 2012 hat der Regierungsrat seine Ziele und Mass-\nnahmen im Regierungsprogramm festgelegt. Mit Blick auf die Ziele der Sicherheitsdi-\nrektion wird über die Realisierung der wichtigsten Vorhaben berichtet. \n \n- Die Reorganisation des Amts für Kantonspolizei mit einer Bereitschafts- und Ver-\n\nkehrspolizei sowie einer Kriminalpolizei wurde auf den 1. Mai 2010 vollständig \numgesetzt. \n \n\n- Die Umsetzung POLYALERT (neue elektronisch gesteuerte Sirenen bei Was-\nseralarm) in Zusammenarbeit mit dem Bund, der CKW/KWG und den Gemeinden \nwurde in der Berichtsperiode erfolgreich aufgegleist. \n\n \n- Die Neuerungen der Eidgenössischen Strafprozessordnung, welche auf den \n\n1. Januar 2011 in Kraft traten, wurden eingeführt und umgesetzt. Insbesondere \nwurde eine Übertretungsstrafbehörde implementiert, welche administrativ dem Di-\nrektionssekretariat unterstellt ist und im Strassenverkehrsbereich leichte Übertre-\ntungen selbst beurteilt und verzeigt. \n\n \n- Die Vertragsverhandlungen im Bereich Wald und Naturgefahren für die 2. NFA-\n\nPeriode 2012 bis 2015 wurden 2011 mit dem Bund und den übrigen Beteiligten \n(Korporationen, SBB, ASTRA) abgeschlossen und der entsprechende Verpflich-\ntungskredit wurde vom Landrat beschlossen. \n\n \n42 Gesetzgebungsvorhaben \n\n \n- Mit der Videoverordnung soll in Ausführung von Artikel 33 Polizeigesetz (RB \n\n3.8111) die Rechtsgrundlage für den Einsatz technischer Mittel bei öffentlichen \nVeranstaltungen, im öffentlich zugänglichen Raum und im Verkehr geschaffen \nwerden. Der Landrat hat am 24. Februar 2010 die Videoverordnung verabschie-\ndet. Dieser Erlass regelt Aufgaben, Kompetenzen und Stellung der Kantonspolizei \ngemeinschaftlich. \n \n\n- Der Landrat hat den Beitritt zum Konkordat über die Grundlagen der Polizeizu-\nsammenarbeit in der Zentralschweiz (Polizeikonkordat Zentralschweiz) an seiner \nSession vom 31. März 2010 beschlossen. Das Konkordat enthält die rechtsetzen-\nden Vorschriften, nach denen sich die interkantonale Polizeizusammenarbeit in \nder Zentralschweiz richtet. Es baut im Bereich der Unterstützungseinsätze auf \ndem Bewährten auf und modernisiert die bisherige Regelung bezüglich Einsatzbe-\nreichen, Abläufen, Organisation und Finanzierung. Darüber hinaus ermöglicht das \nKonkordat unter bestimmten, sehr eng definierten Voraussetzungen kantonsüber-\ngreifende polizeiliche Handlungen, um den kleinräumigen Verhältnissen in der \nZentralschweiz Rechnung zu tragen, die Polizeiarbeit zu erleichtern und Sicher-\nheitslücken zu schliessen. \n\n \n\n\n\n208\n\n- Der Landrat hat an seiner Session vom 20. Oktober 2010 die Änderung der Ver-\nordnung zum Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetie-\nre und Vögel (Jagdverordnung, KJSV; RB 40.3111) beschlossen. Die Änderung \nsieht insbesondere die Einführung eines Schiessobligatoriums vor, womit sicher-\ngestellt werden soll, dass Jagende möglichst gut mit dem Umgang mit Jagdwaffen \nvertraut sind, um den Aspekten Sicherheit und Weidgerechtigkeit in geeigneter \nForm Rechnung zu tragen. Im gleichen Zug wurde die Gelegenheit benützt, zu-\ndem noch weitere, kleinere, seit der letzten Revision im Jahr 2001 nötig geworde-\nne Anpassungen der Verordnung vorzunehmen. Zudem wurden durch den Regie-\nrungsrat die Ausführungsbestimmungen zur Jagdverordnung, dem Reglement \nüber die Ausübung der Jagd (Jagdbetriebsvorschriften; RB 40.3121) im Jahr 2010  \nbetreffend die Abschusszeiten von Hirschen und die Anpassung respektive neue \nBezeichnung von Jagdbanngebieten und im Jahr 2011 betreffend Abschussprä-\nmien für Dachse geändert. \n\n  \n\n\n\n209\n\nK VOLKSWIRTSCHAFTSDIREKTION \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n1 ALLGEMEINES \n \nFür die Volkswirtschaftsdirektion bildeten in der Berichtsperiode vor allem folgende \nAufgaben die Schwerpunkte: \n \n- Erarbeitung einer aktualisierten Wirtschaftsförderungsstrategie und erste Umset-\n\nzungen \n- Erarbeitung von planerischen Vorstellungen und konkreten Umsetzungsanträgen \n\nfür den Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden / Gebiet Bahnhof Altdorf: (ESP \nUT) \n\n- Erarbeitung eines Konzept für eine tragfähige, mehrjährige Tourismusfinanzierung \n- Erarbeitung eines Standortkommunikationskonzeptes und Realisierung erster \n\nUmsetzungsschritte \n- Prüfung von Finanzierungsmöglichkeiten der öffentlichen Hand für die touristi-\n\nschen "Ski-Infrastrukturen Andermatt-Sedrun" \n- Regionalpolitik (NRP): Verabschiedung von  \n\na. Umsetzungsprogramm 2012 bis 2015 "Uri" \nb. Umsetzungsprogramm 2012 bis 2015 "San Gottardo" \n\n- Begleitung und Weiterentwicklung des Neat-Projektes in Uri "Uri Berg lang Axen" \n(UBLA); Beurteilung der Vorprojekte HAT (Hafnerried tief) und RES (Reider eben-\nerdig schnell) und - in Abstimmung mit den Gemeinden - Festlegung auf die Vari-\nante RES (Sachplan-Entscheid) \n\n- Marktgerechte, finanziell tragbare Weiterentwicklung des Angebots im öffentlichen \nVerkehr; Ausbau des Schnellbusses nach Luzern; IC-Halt 650 in Flüelen ab Fahr-\nplan-Periode 2011/2012 \n\n- Standortanalyse der Landwirtschaft im Kanton Uri innerhalb des Projektes "Land-\nwirtschaft Uri – wohin (LANUWO)"; Festlegungen zur künftigen Ausrichtung der \nUrner Landwirtschaftspolitik und Realisierung von Umsetzungsmassnahmen \n\n- Evaluation von Massnahmen im Zusammenhang mit dem Bundesgesetz über be-\nfristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen im Bereich Arbeitsmarkt \n\n- Einführung der biometrischen Ausländerausweise nach Massgabe des Bundes \n(die Erfassung der biometrischen Daten erfolgt in Zusammenarbeit mit der Stan-\ndeskanzlei) \n\n- Umsetzung der kantonsseitigen Anpassungen zum revidierten Arbeitslosen-\nversicherungsgesetzes (AVIG) nach Massgabe des Bundes \n\n- konjunkturbedingte Beschäftigungsschwankungen; Bewältigung der damit verbun-\ndenen Entlassungen/Arbeitslosigkeit \n\n- Umsetzung der Personenfreizügigkeit hinsichtlich Erweiterung auf die acht neuen \nEU-Staaten, Einhaltung der Kontrollen nach Massgabe des Bundes \n\n\n\n210\n\n- Begleitung des Projekts Swissalps im Bereich Arbeitssicherheit sowie Bewilligung \nausländischer Arbeitskräfte und Nichterwerbstätige \n\n- definitive Einführung des gemeinsamen Arbeitsintegrationsprogramms Sprung-\nbrett im Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit (IIZ) \n\n \nIm Weiteren erarbeitete die Volkswirtschaftsdirektion in der Berichtsperiode zuhan-\nden des Regierungsrats verschiedene Vernehmlassungen an Bundesbehörden \n(chronologische Reihenfolge): \n \n- Neat: Vorprojekte Uri Berg lang Axen, 2. Entwurf der Varianten Hafnerried tief \n\n(HAT) und der Variante Reider ebenerdig schnell (RES); Stellungnahme des Kan-\ntons Uri \n\n- Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und Innova-\ntion (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG) \n\n- Entwurf einer Stellungnahme der KdK zur Vernehmlassung des TAK-Berichts "Ab-\nstimmung der Agglomerationspolitik mit der Politik des ländlichen Raums" \n\n- Entwurf zur Änderung des Asylgesetzes und des Bundesgesetzes über die Aus-\nländerinnen und Ausländer in Bezug auf den Ersatz von Nichteintretensentschei-\nden \n\n- Verordnung über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-\nmer in der Hauswirtschaft \n\n- Bahn 2030; Stellungnahme im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens bei den \nKantonen \n\n- Änderung der Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-\nÜbereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung) \n\n- Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten, Ände-\nrung des Tierseuchengesetzes und Änderung des Tierschutzgesetzes \n\n- Änderung der Verordnung über die Bekanntgabe von Preisen \n- Verordnungsänderungen im Zusammenhang mit der Genehmigung und Umset-\n\nzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemein-\nschaft (EG) \n\n- Anpassung von Verordnungen aufgrund der Einführung biometrischer Daten im \nAusländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) \n\n- Parlamentarische Initiative "Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten" \nÄnderung von Artikel 210 OR; Vernehmlassungsverfahren zu den Vorentwürfen \nder nationalrätlichen Kommission für Rechtsfragen \n\n- Revision der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE); \n- Änderung des Bundesgesetzes über die Durchführung von internationalen Sankti-\n\nonen \n- Entwurf zur Revision des Bundesgesetzes über die Förderung von Innovation, \n\nZusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) \n- Totalrevision des Alkoholgesetzes: Entwurf eines Spirituosensteuergesetzes und \n\neines Alkoholgesetzes \n- Verordnung über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmungen im öffentli-\n\nchen Verkehr \n- Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen \n- Entwurf einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung \n\n(zur Umsetzung der Motion 05.3232) \n- Entwurf einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung; \n\nStellungnahme zum Entwurf der KdK \n- Teilrevision der Arbeitslosenversicherungsverordnung (AVIV) \n\n\n\n211\n\n- Parlamentarische Initiative 09.510; Erhalt des Viehexports aus der Schweiz \n- Parlamentarische Initiative zur Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstel-\n\nlenshops \n- Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Umset-\n\nzung der Motion Schweiger 07.3856) \n- Weiterentwicklung Agrarpolitik 2014 bis 2017 \n- Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI; Gegenentwurf zur Volksini-\n\ntiative "Für den öffentlichen Verkehr" \n- Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personen-\n\nfreizügigkeit \n \n2 KOMMISSIONEN/KONFERENZEN \n \n21 Tripartite Arbeitsmarktkommission (TAK) \n \nDie Kantone Uri, Obwalden und Nidwalden haben die Umsetzung der flankierenden \nMassnahmen (FlaM) wie auch den Vollzug des Bundesgesetzes zur Bekämpfung der \nSchwarzarbeit (BGSA) im Bereich der Kontrollen gemeinsam geregelt. Die tripartite \nArbeitsmarktkommission (TAK) führt in Altdorf mit 3 Mitarbeitern (1 Leiter und 2 In-\nspektoren zu je 100 Stellenprozenten) eine gemeinsame Vollzugsstelle, welche die \nVollzugsaufgaben für die Vereinbarungskantone wie auch für den Kanton Schwyz \nwahrnimmt.  \n \nAuf den 1. Januar 2010 übernahm Walter Müller, seinerseits Arbeitnehmervertreter \ndes Kantons Uri, von Werner von Rotz, Arbeitgebervertreter des Kantons Nidwalden, \ndas Präsidium. Die TAK hielt in der Berichtsperiode insgesamt 9 Sitzungen ab.  \n \nBei einem tragischen Jagdunfall verunglückte der bisherige Leiter der Vollzugsstelle \ntödlich. Mit ihm verlor die Volkswirtschaftsdirektion einen ausgezeichneten Mitarbei-\nter, welcher die Vollzugsstelle aufgebaut hat.  \n \nGemäss Vereinbarung mit dem Bund hatte die TAK in der Berichtsperiode in den 3 \nVereinbarungskantonen total 680 Kontrollen durchzuführen (FlaM 310 Kontrollen, \nBGSA 370 Kontrollen). Zusätzlich hatte die Vollzugsstelle der TAK für den Kanton \nSchwyz 936 Kontrollen auszuführen. Im Auftrag der TAK führte die  Vollzugsstelle in \nden 3 Vereinbarungskantonen 703 Kontrollen durch. Für den Kanton Schwyz tätigte \ndie Vollzugsstelle insgesamt 1'161 Kontrollen. Das Ergebnis der Kontrollen im Zu-\nständigkeitsbereich der TAK (Uri, Ob- und Nidwalden) war wie folgt:  \n \nÜbersicht Kontrollen FlaM 2010 / 2011 2010 2011 \n \nTotal kontrollierte Betriebe, Arbeitsstätten \n\n \n210 \n\n \n122 \n\nkein Verstoss 162 96 \nVerdacht auf Verstoss (Nachkontrolle); davon 48 26 \n- Einigungsverfahren (Sanktion nicht nötig) 23 8 \n- Verwarnung durch Amt 4 6 \n- Verwaltungsbusse durch Amt 7 8 \n- Pendent 14 4 \n \n  \n\n\n\n212\n\nÜbersicht Kontrollen BGSA 2010 / 2011 2010 2011 \n   \nTotal kontrollierte Betriebe, Arbeitsstätten 195 188 \nkein Verstoss 148 139 \nVerdacht auf Verstoss (Nachkontrolle); davon 47 49 \n- Erledigung durch zuständige Ämter UR/OW/NW 32 31 \n- Verwarnung/Strafanzeige zuständiger Ämter  6 14 \n- Pendente Fälle 9 4 \n   \n22 Tripartite Kommission Arbeitslosenversicherung (TK AVIG) \n \nDie TK AVIG traf sich in der Berichtsperiode zu 4 Sitzungen. Dabei nahm sie von der \nSituation auf dem Arbeitsmarkt und den Aktivitäten des regionalen Arbeitsvermitt-\nlungszentrums Kenntnis. Die Kommission bezog Stellung zur Jahresplanung über die \naktiven Arbeitsmarktmassnahmen des Amtes für Arbeit und Migration (AfAM) und \nstimmte den entsprechenden Umsetzungen zu. Sie nahm in zustimmendem Sinne \nKenntnis von der definitiven Einführung des arbeitsmarktlichen Integrationspro-\ngramms "Sprungbrett" auf den 1. Januar 2010. \n \n23 Landwirtschaftskommission \n \nDie Hauptaufgabe der Landwirtschaftskommission besteht darin, über die Gewäh-\nrung von Investitionshilfen (Beiträge und Darlehen) sowie von Betriebshilfedarlehen \nzu entscheiden (Art. 9 Abs. 2 KLWV). Im Weiteren berät sie den Regierungsrat in \nLandwirtschaftsfragen. Die Kommission besteht aus 7 Mitgliedern.  \n \nDie Landwirtschaftskommission hat in der Berichtsperiode 2010 und 2011 an 6 Sit-\nzungen und anlässlich einer Begehung 73 Gesuche besprochen. Zudem wurden an \n2 Sitzungen die Thesen und Massnahmen von LANUWO behandelt und an einer \nspeziellen Sitzung über die Alpkäserei Urnerboden beraten. Sie hat über folgende \nGeschäfte entschieden (in der Statistik werden Fälle, bei denen der gleiche Betrieb \nBeiträge und Darlehen erhielt, als 2 Geschäfte erfasst): \n \nDarlehen Investitionskredite (Bund) 19 \n Starthilfe (Bund) 8 \n Baukredite (Bund) 0 \n Betriebshilfe (Bund) 1 \n Investitionskredite (Kanton) 11 \n \nBeiträge \n\nStrukturverbesserungen (Kanton) 10 \n\n Baubeiträge (Kanton) 9 \n \nAblehnungen \n\n 5   \n\nGeschäfte ohne Investitionshilfen und Grundsatzentscheide 7 \n \nTotal \n\n  \n70 \n\n \nWeitere Einzelheiten siehe Ziffer 344 und 345. \n  \n\n\n\n213\n\n24 Kantonale Verkehrskommission \n \nDie Kantonale Verkehrskommission hat in der Berichtsperiode die Vernehmlassun-\ngen der Gemeinden und Regionen beraten. Für den Abschluss der einzelnen Sach-\ngeschäfte wurden die Regionenvertretungen bilateral einbezogen. Zusammen mit \nder Abteilung öffentlicher Verkehr wurden diese im Detail sorgfältig geprüft und nach \nGenehmigung der Kommission zuhanden des Regierungsrats zum weiteren Ent-\nscheid unterbreitet.  \n \n3 TÄTIGKEITSBERICHT \n \n31 Direktionssekretariat \n \n311 Allgemeine Stabsarbeiten \n \nNeben den allgemeinen Aufgaben gemäss Organisationsreglement hat das Direkti-\nonssekretariat folgende Aufgaben wahrgenommen: \n \nMitarbeit in Arbeitsgruppen der kantonalen Verwaltung: \n \n- Direktionssekretärenkonferenz \n- Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden / Gebiet Bahnhof Altdorf (ESP UT) \n- Projektteam Tourismusresort Andermatt \n- Projektteam Skiinfrastruktur Andermatt-Sedrun \n- Weiterbildungskommission \n- Personalsachbearbeiterkonferenz \n- Regierungsrätliche Projektkommission Neat \n \nMitarbeit in Arbeitsgruppen ausserhalb der kantonalen Verwaltung: \n- Steuerungsausschuss San Gottardo \n- Interreg-Delegation Zentralschweiz \n- Fachkommission Gotthard-Komitee \n- Behördendelegation SBB \n- Urner Tourismus-Ausschuss \n- Urner Tourismus-Beirat \n- Verwaltungsrat Auto AG Uri \n \n312 Personal- und Organisationswesen  \n \nDer Personalbestand der Volkswirtschaftsdirektion beträgt 36 Personen mit insge-\nsamt 32,8 Vollzeitäquivalenten (Stand 31. Dezember 2011): \n \nDirektionssekretariat  250 % \n  \nAmt für Wirtschaft und öffentlichen Verkehr 650 % \n \nAbteilung Wirtschaft \n\n400 % \n\nHeimarbeit 150 % \nÖffentlicher Verkehr 100 % \n \n \n\n \n\n\n\n214\n\nAmt für Arbeit und Migration 1'520 % \n \nArbeit und Migration  \n\n770 % \n\nArbeitslosenkasse 250 % \nRAV/LAM 500 % \n  \nAmt für Landwirtschaft 860 % \n \nAbteilung Landwirtschaft \n\n400 % \n\nAbteilung Meliorationen 300 % \nLandwirtschaftlicher Beratungsdienst 160 % \n  \nZusätzlich werden in der Volkswirtschaftsdirektion  \n5 Lernende ausgebildet. \n\n500 % \n\n \n32 Amt für Wirtschaft und öffentlichen Verkehr \n \n321 Abteilung Wirtschaft \n \nOrganisation \n \nAuf den 1. Mai 2011 wurde die Abteilung wirtschaftliche Entwicklung neu strukturiert \nund in "Abteilung Wirtschaft" umbenannt. Die Abteilung Wirtschaft umfasst die Fach-\nbereiche Wirtschaftsförderung, Regionalentwicklung und Tourismus. Die Berichter-\nstattung richtet sich in der Folge nach dieser neuen Struktur. \n \nAllgemeines \n \nDer Wirtschaftsstandort Uri präsentierte sich in der Berichtsperiode vergleichsweise \nstabil. Die inländische Nachfrage entwickelte sich trotz steigender Verunsicherung \nüber den zukünftigen Konjunkturverlauf robust. Auch die Exporte brachen mit der \nFrankenstärke kaum ein; eine Abschwächung der ausländischen Nachfrage zeichne-\nte sich gegen Ende 2011 jedoch auch im Kanton Uri ab. \n \nZur Stärkung der Innovationsfähigkeit der Urner Unternehmen hat die Abteilung Wirt-\nschaft in Zusammenarbeit mit Wirtschaft Uri eine Informationsveranstaltung zum \nThema "Innovationsförderung" durchgeführt. Interessierte Unternehmen konnten sich \ndort über Fördermittel und Unterstützungsmöglichkeiten informieren.  \n \nDer Kanton Uri war 2011 Schwerpunktkanton von InnovationsTransfer Zentral-\nschweiz (ITZ). Die einheimischen Unternehmungen konnten so von zusätzlichen An-\ngeboten und einer verstärkten Zusammenarbeit mit ITZ profitieren. \n \nDer Weiterbildungszyklus "… aus eigener Kraft" wurde mit einer weiteren Veranstal-\ntungsserie erfolgreich fortgesetzt. "INITIATOR aus eigener Kraft" stellte ein attrakti-\nves Thema dar, welches beim Zielpublikum (Fach- und Führungskräfte und Interes-\nsierte aus Wirtschaft und Verwaltung) auf breites Interesse stiess. \n \nAufbauend auf der Wirtschaftsförderungsstrategie wurde die Anpassung der Stand-\nortkommunikation für den Kanton Uri in Angriff genommen. Das "Urner Zukunftscafé" \nwar dabei eine kantonsintern wirkende Kommunikationsmassnahme und bot Expo-\n\n\n\n215\n\nnentinnen und Exponenten der Urner Bevölkerung Gelegenheit, aktiv an der Diskus-\nsion über die zukünftige strategische Positionierung und dem Image des Kantons \nteilzunehmen. Erste Produkte für die Standortkommunikation (Broschüre, Messe-\nstand usw.) wurden erstellt und bei diversen Gelegenheiten (Promotionsveranstal-\ntungen im Zielmarkt Deutschland, Veranstaltungen, Messen) eingesetzt.  \n \nPer Ende 2011 wurde die erste Umsetzungsperiode (2008 bis 2011) der Neuen Re-\ngionalpolitik (NRP) erfolgreich abgeschlossen. Zahlreiche Projekte konnten von einer \nAnschubfinanzierung aus Fördermitteln des Bundes und des Kantons profitieren. Die \nNRP konnte sich im Kanton Uri als wichtiges regionalpolitisches Förderinstrument \npositionieren. Es ist gelungen, Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung zu erwir-\nken, Innovationsprozesse in Gang zu setzen und damit bestehende Arbeitsplätze zu \nsichern und neue zu schaffen.  \n \nMit dem Entwurf eines neuen kantonalen Tourismusgesetzes wurde die Grundlage \nfür eine kontinuierliche und nachhaltige Entwicklung des Tourismus im Kanton Uri \nerarbeitet. Das Gesetz soll dazu beitragen, die touristischen Potenziale des Kantons \nUri - durch professionelle Organisationsstrukturen und eine langfristig gesicherte Fi-\nnanzierung - wirtschaftlich besser auszuschöpfen. \n \nNeben der Erfüllung der hauptsächlichen Aufgabenstellungen war die Abteilung Wirt-\nschaft in zahlreiche weiteren Projekt, Arbeitsgruppen und Vorhaben involviert. Sie \nhat dabei ihr Fachwissen eingebracht und die Interessen des Wirtschaftsstandorts \nUri vertreten. \n \n3211 Wirtschaftsförderung \n \nBearbeitung allgemeiner Fragen der Wirtschaftspolitik \n \nKontaktstelle Wirtschaft \n \nIn der Berichtsperiode wurde das neue Geschäftskontrollsystem Konsul eingeführt. \nBeim Erfassen der Kontakte im Konsul steht nicht die Quantität der Kontakte im Vor-\ndergrund, sondern deren Qualität. Der Systemwechsel führt im Vergleich zu früheren \nBerichtsperioden zu einer Abnahme der Anzahl Kontakte. Insgesamt wurden 300 \nqualifizierte Kontakte bearbeitet. Als qualifizierte Kontakte gelten persönliche Ge-\nspräche und Beratungen, schriftliche Angebote zum Wirtschaftsraum Uri, Begleitung \nvon Ansiedlungsprojekten und Suche von Gewerbe- und Industrieliegenschaften für \nbestehende und neue Unternehmen. Statistisch nicht erfasst werden die zahlreichen \ntelefonischen Kurzanfragen sowie Anfragen, die sich darauf beschränken, bei der \nKontaktstelle Wirtschaft allgemeine Unterlagen anzufordern. \n \nKontakte 2010 2011 Total \n    \nQualifizierte Kontakte  \nStandortpromotion \nQualifizierte Kontakte  \nBestandesentwicklung \n\n46 \n \n\n51 \n\n62 \n \n\n36 \n\n108 \n \n\n87 \n\nBetriebsbesuche 14 10 24 \nEigene Veranstaltungen 0 80 80 \nTotal 111 188 299 \n\n\n\n216\n\nBestandesentwicklung  \n \nEine der Hauptaufgaben der Wirtschaftsförderung ist die Betreuung der im Kanton \nUri ansässigen Unternehmen. Es spielt dabei keine Rolle, ob es sich um einen jun-\ngen Betrieb mit frischen Ideen oder um ein etabliertes Unternehmen handelt. Alle \nUnternehmen können für ihre Bedürfnisse auf die Unterstützung und das Netzwerk \nder Wirtschaftsförderung zurückgreifen.  \n\nIn der Berichtsperiode wurden nebst Betriebsbesuchen und Unternehmertreffen ver-\nschiedene Informations- und Weiterbildungsveranstaltungen organisiert und durchge-\nführt. \n\nAktivitäten Anzahl Teilnehmende \nDirektkontakte zu Urner Firmen 169 \n\n24 \n1 \n4 \n4 \n1 \n7 \n\n- \nBetriebsbesuche - \nPatronat 2. Urner Tischmesse 100 \nVeranstaltung Initiator 410 \nBegleitzirkel Initiator 13 \nKTI/ITZ Veranstaltung 80 \nNewsletter "Wirtschaft aktuell" 3000 Adressaten \n \nPilotprojekt Jungunternehmerförderung Q4  \n \nIn Kooperation mit den Initianten des Dienstleistungs- und Unternehmerzentrums Q4, \nHellgasse 24, Altdorf, hat die Wirtschaftsförderung ein auf 3 Jahre befristetes Jung-\nunternehmerförderungsprogramm lanciert. Das Pilotprojekt endete am 30. Juni 2010. \nInsgesamt konnten 4 Jungunternehmen unterstützt werden. Einem Jungunterneh-\nmen gelang es, die Zahl der Beschäftigten zu vervierfachen. Ein anderes konnte sei-\nne Mitarbeiterzahl verdoppeln.  \n \nDer Regierungsrat hat am 22. Juni 2010 beschlossen, die Jungunternehmerförde-\nrung zusammen mit der Q4 AG weiterzuführen. Die Fortsetzung ist befristet auf 4 \nJahre und endet am 30. Juni 2014. Auf Ende der Berichtsperiode bestanden keine \nvertraglichen Verpflichtungen mit Jungunternehmen. Eine Anfrage dürfte sich über \ndie Berichtsperiode hinaus konkretisieren. \n \nStandortpromotion Kanton Uri \n \nDie Wirtschaftsförderung Uri bearbeitet seit 2006 aktiv den Markt Deutschland (vor \nallem die neuen Bundesländer) in Zusammenarbeit mit einem Schweizer Marketing-\nunternehmen mit Zweigniederlassung in Deutschland (Berlin).  \n \nIm Jahr 2010 wurden 11 Informationsveranstaltungen, der Besuch einer Industrie-\nmesse und der Empfang einer Delegation in Uri aus dem Zielmarkt organisiert. Dar-\naus entstanden 111 qualifizierte Kontakte. Im Jahre 2011 wurden 10 Informations-\nveranstaltungen, der Besuch von 2 Industriemessen, die Mitgestaltung 1 CEO-Reise \nder osec in der Schweiz und der Empfang einer Wirtschaftsdelegation aus dem Ziel-\nmarkt in Uri organisiert. Daraus entstanden 147 qualifizierte Kontakte.  \n \nInsgesamt konnten während der Berichtsperiode 108 weitergeführte qualifizierte Ge-\nsprächskontakte erzielt werden. Daraus resultierten insgesamt 4 Unternehmensan-\n\n\n\n217\n\nsiedlungen mit 61 Arbeitsplätzen (basierend auf Marketingaktivitäten im Zielmarkt \nDeutschland; siehe Tabelle Nr. 74). \n \nStandortkommunikation \n \nBasierend auf der Wirtschaftsförderungsstrategie 2009 bis 2012 hat die Volkswirt-\nschaftsdirektion ein Konzept für die Standortkommunikation erarbeitet. Mit der integ-\nralen, koordinierten und gebündelten Standortkommunikation soll die wirtschaftliche \nEntwicklung Uris begleitet und gefördert werden. Im Jahr 2010 konzentrierte sich die \nStandortkommunikation auf diese Neuausrichtung.  \n \nSeit Anfang 2011 wird die Standortkommunikation in die (kantons)-interne und die \n(kantons)-externe Standortkommunikation unterteilt und mit entsprechenden Mass-\nnahmen umgesetzt.  \n \nGegen innen werden den ortsansässigen Personen, Unternehmen und Verbänden \nregelmässig Informationen zu den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen geboten. \nMit diversen Kommunikationsaktivitäten (Veranstaltungen, Social Media, on- und off-\nline-Kommunikationen) wurde ein Dialog über den Wirtschaftsstandort Uri und des-\nsen Wahrnehmung gestartet. \n \nGegen aussen profiliert die Standortkommunikation primär den Wirtschafts-, aber \nauch den Lebens- und Wohnstandort Uri. 2011 wurde dazu eine Imagebroschüre \ngestaltet, welche im Kanton und im Zielmarkt grossen Anklang fand (rund 1'300 \nExemplare wurden innert weniger Monate in den Zielgruppen verteilt). Ein zu dieser \nImagebroschüre konsistent gestalteter Messeauftritt (Messestand, -ausstattung und   \n-personal) ergänzt die Printmaterialien zu einem integrierten Messekonzept.  \n \nBotschafternetz \nDas Botschafternetz ist ein Instrument der Volkswirtschaftsdirektion. Der Vorsitz des \nAusschusses des Botschafternetzes (Botschafterrat) obliegt dem Volkswirtschaftsdi-\nrektor. Der Botschafterrat tagte in der Berichtsperiode sechsmal. Er bestimmte die \nstrategische Ausrichtung des Netzwerks und beschloss die Themen der Arbeitsta-\ngungen. Er initiierte auch die engere Zusammenarbeit mit dem Urner Wirtschafts-\ndachverband "Wirtschaft Uri". Das im Jahr 2004 mit 40 Persönlichkeiten gegründete \nNetzwerk umfasst aktuell 10 Botschafterinnen und 63 Botschafter, welche sich aktiv \nfür den Kanton Uri einsetzen. \n  \n\n\n\n218\n\nIn der Berichtsperiode fanden 4 Arbeitstagungen zu folgenden Themen statt: \n \nVeranstaltungen/Arbeitstagungen 2010 2011 Ort Teilnehmerzahl \n\ninkl. Gäste \n\nInformationsaustausch mit der SBB und \nBesuch der Freilichtspiele \n\nX  Andermatt 102 \n\nZentrumsfunktion der Gemeinde Altdorf X  Altdorf 64 \nEinbau der Neat-Bahntechnik – Was ge-\nschieht? \nUrner Standortkommunikation – Sicht von \naussen und Anregungen \n\n X \n \n\nErstfeld 36 \n\nUrner Branchen der Metall- und Holzver-\narbeitung sowie der Glasfasertechnik - \nBetriebsbesichtigungen und Branchen-\npräsentationen (in Zusammenarbeit mit \nWirtschaft Uri  \n\n X Altdorf \nund  \n\nErstfeld \n\n40 \n\n \nMit den Veranstaltungen (Workshops, Podien, Foren, Referate, Networking), dem \nNewsletter und einer eigenen Homepage konnten die gesteckten Ziele "Stärkung der \nVerbundenheit von engagierten exilierten Urnerinnen und Urnern mit dem Kanton \nUri" und "Zusammenbringen von Fachleuten aus unterschiedlichen interdisziplinären \nBereichen" erreicht werden.  \n  \nVollzug des Wirtschaftsförderungsgesetzes (WFG) \n \nBasierend auf den vom kantonalen Wirtschaftsförderungsgesetz vorgegebenen Ziel-\nsetzungen (Steigerung von Wirtschaftskraft und Wettbewerbsfähigkeit, Erlangung \neiner strukturell und regional ausgewogenen Wirtschaft, Sicherung und Schaffung \nvon Arbeitsplätzen) und Grundsätzen (Förderung von guten Rahmenbedingungen, \nInnovation und Öffnung nach aussen, Zusammenarbeit mit Bund und anderen Kan-\ntonen), hat die Wirtschaftsförderung den Auftrag, sich auf die Standortentwicklung \nund die Pflege der bestehenden Unternehmen zu konzentrieren. Ergänzt werden \ndiese Massnahmen mit der Standortpromotion und der aktiven Ansiedlung von Un-\nternehmen. Nebst den allgemeinen Aufgaben gemäss Organisationsreglement und \nWirtschaftsförderungsgesetz hat die Abteilung Wirtschaft folgende Aufgaben wahr-\ngenommen: \n \nMitarbeit in Arbeitsgruppen der kantonalen Verwaltung: \n- Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden / Bahnhof Altdorf (verschiedene Teilbe-\n\nreiche insbesondere Cargo-Thematik; Angebotsstrukturierung und Vermarktung) \n- Koordinationssitzungen Areal Eidgenössisch, Göschenen \n- Baulanddatenbank Uri \n- Militärische Bauten, Verwendung von Objekten im Dispositionsbestand \n- Der Klimawandel und seine Folgen für die Urner Klimastrategie \n- Neues Content Management System (CMS) für die Verwaltung, Evaluation, Ein-\n\nführung \n \nMitarbeit in Arbeitsgruppen ausserhalb der kantonalen Verwaltung: \n- Weiterbildungsserie "INITIATOR" und "NAVIGATOR aus eigener Kraft" \n- Unternehmerschule Uri \n- Uri an der Weltausstellung in Milano im Jahr 2015 (Expo MI2015) \n \n\n\n\n219\n\nWirtschaftsförderungsfonds  \n \nDer Wirtschaftsförderungsfonds wurde in der Berichtsperiode durch jährliche Beiträ-\nge aus Staatsmitteln sowie durch zweckgebundene Zuwendungen geäufnet. Die or-\ndentliche Einlage durch den Landrat blieb unverändert bei Fr. 100'000 pro Jahr. Am \n31. Dezember 2011 wies der Wirtschaftsförderungsfonds einen Bestand von \nFr. 1'241'442,15 aus (zu den erbrachten Leistungen in der Berichtsperiode siehe Ta-\nbelle Nr. 75). \n \nLeistungen im Rahmen des Bürgschaftsgesetzes \nDie Ostschweizerische Bürgschaftsgenossenschaft (OBTG) in St. Gallen fördert ent-\nwicklungsfähige Klein- und Mittelbetriebe (KMU) durch die Gewährung von Bürg-\nschaften mit dem Ziel, diesen die Aufnahme von Bankdarlehen zu erleichtern. Dabei \nrichtet sie sich nach den Vorgaben der dafür relevanten eidgenössischen und kanto-\nnalen Bestimmungen. Die OBTG ist überkantonal tätig. Zu ihrem geografischen Tä-\ntigkeitsgebiet gehört unter anderem auch der Kanton Uri. Die Wirtschaftsförderung \nUri arbeitet in der einzelbetrieblichen Förderung von Unternehmen eng mit der OBTG \nzusammen. In der Berichtsperiode gingen bei der OBTG 7 Gesuche aus dem Kanton \nUri ein (4 weniger gegenüber der Vorperiode). Das Total der nachgesuchten Finan-\nzierungshilfen betrug Fr. 2'017'500. Bewilligt wurden 5 Gesuche (4 weniger gegen-\nüber der Vorperiode) mit einem Bürgschaftstotal von Fr. 1'467'500. Auf Ende 2011 \nweist die OBTG für den Kanton Uri einen Bestand von 20 Bürgschaften (2 weniger \ngegenüber der Vorperiode) mit einem Total von Fr. 2'559'850 (- Fr. 128'400). Der \nKanton ist dabei keine Haftungsverpflichtungen eingegangen. \n \nErfolgsausweis \n \nMit Aktivitäten der Wirtschaftsförderung konnten in der Berichtsperiode 16 Unter-\nnehmen mit einem Arbeitsplatzpotenzial von 110 Stellen unterstützt werden; dies \nbezieht sich sowohl auf Projekte aus der Bestandesentwicklung als auch Neuansied-\nlungsprojekte. Um Auskunft über die Nachhaltigkeit der geförderten Firmen zu erhal-\nten, erhebt die Abteilung Wirtschaft alle zwei Jahre die Zahl der Beschäftigten. Damit \nkann kontrolliert werden, wie viele Arbeitsplätze in der Vergangenheit neu geschaffen \nwurden. In der Berichtsperiode wurden gegenüber der letzten Erhebung 119 neue \nArbeitsplätze realisiert. Insgesamt resultiert seit 2005 eine effektive Zunahme von \nrund 430 Arbeitsplätzen in den durch die Wirtschaftsförderung unterstützten Betrie-\nben (siehe Tabelle Nr. 76). \n \nVollzug der Gesetzgebung zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete \n(Lex Bonny)  \n \nDer Vollzug der Gesetzgebung zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete (Lex \nBonny) wurde in die Neue Regionalpolitik integriert. Informationen dazu sind neu im \nKapitel 3212 "Regionalentwicklung", Abschnitt "Leistungen im Rahmen von Artikel 12 \n(Steuererleichterung)" ersichtlich. \n \nVollzug der Gesetzgebung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen \nim Ausland  \n \nInsgesamt hat die Volkswirtschaftsdirektion 32 Bewilligungen erteilt, was einer Zu-\nnahme von 45 % gegenüber der Vorberichtsperiode entspricht. In der Berichtsperio-\n\n\n\n220\n\nde sind von den zur Verfügung stehenden 40 Bewilligungskontingenten deren 11 \nbeansprucht worden (Ausschöpfungsgrad 27 %; Vorberichtsperiode 32 %). \n \nÜbersicht 2010 2011 Total \n    \nFerienwohnsitz 11 4 15 \nHauptwohnung 1 0 1 \nZweitwohnsitz 0 1 1 \nImmobiliengesellschaften 3 12 15 \nTotal erteilte Bewilligungen 15 17 32 \nTotal ausgelöste Kontingente 6 5 11 \nAllgemeine Anfragen und Auskünfte 22 21 43 \n \n3212 Regionalentwicklung  \n \nVollzug des Bundesgesetzes über die Regionalpolitik;  \nNeue Regionalpolitik des Bundes (NRP)  \n \nUmsetzungsprogramm Uri  \n \nAm 31. Dezember 2011 wurde die erste NRP-Umsetzungsperiode 2008 bis 2011 \nabgeschlossen. Die Vertragsperiode 2008 bis 2011 war geprägt von der Einführung \nder NRP auf operativer Ebene und von der Etablierung des Instruments bei den regi-\nonalpolitischen Akteuren. Unter Beachtung der strategischen Vorgaben aus dem \nUmsetzungsprogramm 2008 bis 2011 galt es die Programmvereinbarung mittels der \ndefinierten Massnahmen zu realisieren. Die Periode 2010/2011 stand einerseits im \nZeichen der Konsolidierung, indem Prozesse optimiert und Partnerschaften gefestigt \nwurden, und der Weiterentwicklung der Umsetzungspraxis im Hinblick auf die Pro-\ngrammperiode 2012 bis 2015. Im Jahr 2011 wurde das Umsetzungsprogramm 2012 \nbis 2015 erarbeitet, in welches die Erkenntnisse der ersten Programmperiode ein-\nflossen.  \n \nFolgende Darstellung gibt einen Überblick über die groben Umsetzungsphasen: \n\n \n \nDie Ausschöpfung der vom Bund gewährten à-fonds-perdu-Mittel liegt am 31. De-\nzember 2011 bei rund 74 %. Bundesdarlehen wurden in der Höhe von insgesamt \n1,07 Mio. Franken gewährt. Dies entspricht einer Ausschöpfung von rund 6 % bei \nden regulären Darlehen und von rund 87 % bei den Darlehen im Rahmen der kon-\njunkturellen Stabilisierungsmassnahmen des Bundes. Bei der Mittelvergabe wurde \ndarauf geachtet, dass nur den Kriterien der NRP entsprechende, qualitativ gute und \nvor allem auch wirtschaftlich nachhaltige Projekte unterstützt wurden. Deshalb muss-\nten insbesondere im Bereich der Finanzierung von Gemeinde-Basisinfrastrukturen \nzahlreiche Anträge für Darlehen abgelehnt werden (Details siehe Tabelle Nr. 77).  \n \n\nPraxis - /  \nWissensaufbau \n\nEinführung NRP /  \nOrganisation \n\nKonsolidierung /  \nWeiterentwicklung \n\nVorbereitung  \n2012  - 2015 \n\n2008 2009 2010 2011 2012 \n\n\n\n221\n\nInsgesamt kann für die erste Umsetzungsperiode ein positives Fazit gezogen wer-\nden. Die Zielerreichung der im Umsetzungsprogramm 2008 bis 2011 vorgesehenen \nMassnahmen ist hoch. Die NRP konnte sich im Kanton Uri als wichtiges regionalpoli-\ntisches Förderinstrument positionieren. Es ist gelungen, Impulse für die wirtschaftli-\nche Entwicklung zu setzen, Innovationsprozesse in Gang zu bringen und damit letzt-\nlich bestehende Arbeitsplätze zu sichern und neue zu schaffen. Wichtig scheint aber \nauch, dass die Chancen und die Notwendigkeit zur Nutzung der vorhandenen wirt-\nschaftlichen Potenziale zunehmend erkannt werden. Dazu hat die NRP einen we-\nsentlichen Beitrag geleistet. \n \nUmsetzungsprogramm San Gottardo \n \nBeim grenzüberschreitenden Umsetzungsprogramm "San Gottardo" handelt es sich \num ein gemeinsames Entwicklungsprojekt im Rahmen der neuen Regionalpolitik \n(NRP) der vier Gotthardkantone Uri, Graubünden, Tessin und Wallis unter Federfüh-\nrung des Kantons Uri. Ein wesentliches Ziel dieses Vorhabens ist es, dass der Raum \nGotthard als funktionaler Raum positioniert wird, der sich dadurch auszeichnet, dass \nKooperation und Projektentwicklung nicht an den Kantonsgrenzen halt machen, son-\ndern grenzüberschreitend angelegt sind. In den letzten Jahren konnten wesentliche \nFortschritte in Richtung eines funktionalen Raums Gotthard erreicht werden:  \n- Als wichtiger Schritt können der Aufbau und die Etablierung einer Organisations-\n\nstruktur genannt werden, deren Gremien die administrative, politische und ökono-\nmische Integration der Region fördert. Die Zusammenarbeit der verschiedenen \nGremien funktioniert gut.  \n\n- Eine grosse Bedeutung kam in den letzten Jahren der aktiven Kontaktpflege zu, \nwas sich in der Entstehung von neuen Netzwerken niederschlug. Generell lässt \nsich festhalten, dass man in der Region (grenzüberschreitend) mehr miteinander \nspricht, die einzelnen Vorhaben stärker aufeinander abgestimmt werden und der \nInformationsfluss besser ist.  \n\n- Die Finanzierung der einzelnen Projekte ist breit abgestützt und geschieht unter \nEinbezug der Beteiligten. \n\n \nIn der Berichtsperiode schritt die Realisierung des Umsetzungsprogramms San \nGottardo weiter voran und das Progetto San Gottardo (PSG) institutionalisierte und \nfestigte seine Position als "Ermöglicher" von Entwicklungsprojekten in der Region. \nDabei blieb man der eingeschlagenen Linie treu, wonach das PSG primär als Initiator \nvon Projekten sowie als Motivator der die Kantonsgrenzen überschreitenden Zu-\nsammenarbeit agiert.  \n \n- Seit Herbst 2008 fand jährlich eine Gotthardkonferenz statt, welche von den Par-\n\nlamentsbüros der vier Gotthardkantone organisiert wurde. Die Gotthardkonferenz \ndient sowohl der Förderung einer die Kantonsgrenzen überschreitenden regiona-\nlen Identität, als auch der Promotion der Ziele und Ideen des Progetto San \nGottardo. \n\n- Eine grosse Anzahl der sich im Wirkungsparameter des Projekts befindenden \nGemeinden konnten zu einer Mitfinanzierung der Projektarbeiten motiviert werden. \nDurch den finanziellen Einbezug der Gemeinden erhofft man sich zum einen eine \nFestigung der Basis und zum anderen ein klares Bekenntnis der Gemeinden zum \nProgetto San Gottardo.  \n\n- Erarbeitung sowie Umsetzung einer Kommunikationsstrategie, die sich sowohl \nnach aussen wie auch nach innen (Stichwort gemeinsame Tourismuskarte) richtet.  \n\n\n\n222\n\n- Im Tourismus wurde eine ganze Reihe an Projekten in Angriff genommen, an der \nsich eine eindrückliche Zahl von Akteuren beteiligte (z. B. Projekt "mit Elektromobi-\nlen über die Pässe"; Vier-Quellen-Weg; Granfondo San Gottardo; "Gotthardpass -\n50%", mit dem zahlreiche touristische Bahnen und Teile des öffentlichen Verkehrs \nzum halben Tarif benutzt werden können usw.) \n\n \nDie Erfahrungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass mit dem aktuellen Ansatz \nzwar der richtige Weg eingeschlagen wurde, dass eine langfristig erfolgreiche Um-\nsetzung jedoch Zeit und insbesondere - nicht zuletzt an der Basis - viel Arbeit erfor-\ndert.  \n \nLeistungen im Rahmen von Artikel 12 "Steuererleichterung" \n \nIm Rahmen der NRP können unter anderem auch die Steuererleichterungen auf der \ndirekten Bundessteuer gewährt werden. Laufende Verträge mit dem Eidgenössi-\nschen Volkswirtschaftsdepartement, welche im Rahmen des inzwischen aufgehobe-\nnen Bundesgesetzes zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete abgeschlossen \nwurden, behalten bis zu deren zeitlichem Ablauf ihre Gültigkeit. \n \nInstrumente (Stand: 31. Dezember 2011) Anzahl Betrag \n\nFr. \n \n\nBürgschaften1) 1 86'000 \nBürgschaftsverluste2) 0 0 \nGewährung neuer Steuererleichterungen (Bund) 1 keine Angaben \n1) Eventualverpflichtung; Anteil Kanton Uri Fr. 43'000 \n2) Verlust zu Lasten der allgemeinen Staatsrechnung \n \n3213 Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden/Gebiet Bahnhof Altdorf \n \nDas Projekt "Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden/Gebiet Bahnhof Altdorf" \n(ESP UT) basiert auf dem Testplanverfahren für die kurz-, mittel- und langfristigen \nPerspektiven für die Raumentwicklung des unteren Reusstals, welches 2006 abge-\nschlossen wurde, sowie der aktuellen Revision der "Richtplanung unteres Reusstal".  \n \nESP UT verfolgt letztlich drei Ziele: \n- Entwicklung des Gebietes westlich der Geleise, zunächst vor allem im Bereich \n\nEyschachen/armasuisse und direkt beim Bahnhof mit hochwertigen Nutzungen in \nden Bereichen Industrie und Gewerbe, Dienstleistungen aller Art und allenfalls      \n- wo angezeigt und möglich - Wohnen \n\n- Positionierung des Bahnhofs Altdorf als zentrale ö.V.-Verkehrsdrehscheibe des \nKantons Uri, d.h. als Kantonsbahnhof und als wichtigster Knoten mit seinen Um-\nsteigemöglichkeiten im öffentlichen Verkehr \n\n- Entwicklung und städtebauliche Aufwertung des Gebietes im direkten Umfeld des \nBahnhofs Altdorf, speziell aber östlich der Geleise, mit Wohnnutzungen, Dienst-\nleistungen und weiteren hochwertigen Nutzungen \n\n \nIm Sommer 2011 erstellte eine Projektgruppe einen Bericht an den Regierungsrat; \ndarin wird aufgezeigt, mit welchen Lösungsansätzen diese Ziele erreicht werden \nkönnen; was seit Projektstart bereits erreicht wurde; wie das Gebiet künftig erschlos-\nsen werden kann und räumlich aussehen könnte; welche Vorbedingungen erfüllt sein \n\n\n\n223\n\nmüssen, damit dieses Szenario Realität werden kann; wie das weitere Vorgehen \naussehen kann und welche nächsten Schritte sinnvoll wären. \n \nFür verschiedene Themen hat sich die Ausgangslage seit Projektstart bereits sehr \npositiv entwickelt; Beispiele: die Bahnhofsumgebung - wo Private Projektentwicklun-\ngen prüfen bzw. bereits gestartet haben, der Bereich Eyschachen/armasuisse - wo \nder Kanton und armasuisse gemeinsam eine Sondernutzungsplanung inkl. Landum-\nlegungen anvisieren oder die bevorstehende Zusammenlegung der Hochspannungs-\nleitungen von Alpiq und der SBB (die bestehenden Leitungskorridore würden massi-\nve Beschränkungen bei den Nutzungen bedeuten). \n \n3214 Tourismus  \n \nIm Fokus der Anstrengungen lag die Entwicklung einer tragfähigen Lösung für die \nkantonale Tourismusförderung sowie die konzeptionelle Ausarbeitung von professio-\nnellen Strukturen im Tourismus. Die Arbeiten erfolgten in enger Zusammenarbeit mit \nder IG Tourismus sowie mit regionalen Tourismusorganisationen und Experten des \nInstituts für Tourismuswirtschaft der Hochschule Luzern. Sie bildeten die Basis für \nden Entwurf eines neuen kantonalen Tourismusgesetzes, das im Herbst 2011 in die \nöffentliche Vernehmlassung geschickt wurde. Der Landrat und gegebenenfalls das \nUrner Stimmvolk werden im Frühling bzw. im Herbst 2012 zu dieser Vorlage Stellung \nnehmen. \n \nDie Leistungserbringung der 3 regionalen touristischen Leistungsträger Tourist Info \nUri (TIU), Andermatt Gotthard Tourismus (AGT) bzw. Andermatt Urserntal Tourismus \n(AUT) und Seelisberg Tourismus (ST) wurde auch in der Berichtsperiode 2010/11 \ndurch Kantonsmittel unterstützt. Hierzu wurden auf Basis von detaillierten Leistungs-\nkatalogen Vereinbarungen mit der Dachorganisation IG Tourismus Uri abgeschlos-\nsen. Die jährlichen kantonalen Aufwände beliefen sich auf je Fr. 428'000, wobei 50 % \nüber à-fonds-perdu-Beiträge des Bundes im Rahmen der Neuen Regionalpolitik \n(NRP) refinanziert werden konnten. Zusätzlich zu diesen Beiträgen wurden Mittel an \nspezifische touristische Projekte im Rahmen der NRP und für Kooperationen (z. B. \nmit Luzern Tourismus AG) ausgerichtet. \nGemäss Gastwirtschaftsgesetz (GWG) und der Verordnung über die Förderung des \nTourismus (TFV) besteht ein Spezialfonds unter der Bezeichnung "Fonds für Touris-\nmusförderung". In der Berichtsperiode wurden aus diesem Fonds Mittel in der Höhe \nvon Fr. 381'074 eingesetzt. Der Ertrag aus den Patent- und Bewilligungsabgaben \ngemäss Gastwirtschaftsgesetz belief sich brutto auf Fr. 238'396. Ein Drittel der Pa-\ntent- und Bewilligungsabgaben steht der Standortgemeinde zu, die andern zwei Drit-\ntel verbleiben dem Kanton, der sie zweckgebunden für die Tourismusförderung ver-\nwendet. Der Fondsbestand beträgt per 31. Dezember 2011 Fr. 568'115,95. \n \n322 Abteilung Heimarbeit  \n \n3221 Heimarbeit  \n \nDie Jahre 2010 und 2011 waren für die Heimarbeit Uri wiederum gute Jahre. Die gu-\nte Arbeitsauslastung konnte gegenüber den letzten Jahren beibehalten und die \nPreisgestaltung weiter optimiert werden. Der Auftrag "Abzeichenkonzept der Schwei-\nzer Armee" brachte der Abteilung Heimarbeit auch die letzten 2 Jahre eine gute Ba-\nsis-Auslastung, hauptsächlich im Textilatelier und neu auch im Atelier Gurtnellen. Für \n\n\n\n224\n\ndie armasuisse durfte Heimarbeit Uri grosse Aufträge im Bereich Duvet-\n/Kissenanzüge konfektionieren. Hingegen gingen aufgrund zu hoher Preise praktisch \nalle Aufträge für Krawatten und Küchenschürzen verloren. Diese Aufträge wurden an \nFirmen vergeben, die im Ausland deutlich günstiger produzieren können. Das Auf-\ntragsvolumen im Bereich Grundinstandstellung von Militärkleidern und Rucksäcken \nblieb konstant und sorgte für eine gute Auslastung der Werkstätten Isenthal und Un-\nterschächen. Die Umsätze aus Aufträgen aus der Privatwirtschaft konnten stabil ge-\nhalten werden. \n \nTextilatelier Uri "Industriezone Schächenwald", Altdorf \n \nDas Nähatelier, die Zuschneiderei und die Heimarbeitsgruppe "Unterland" bilden das \nTextilatelier Uri. Dort wird nebst anspruchsvollen Konfektionsarbeiten auch die Vor-\nbereitung für alle Zweigstellen der Urner Heimarbeit geleistet. \n \nIm Textilatelier Uri werden vor allem Arbeiten ausgeführt, die für einzelne Heimar-\nbeitsplätze im eigentlichen Sinn nicht geeignet oder für deren Produktion Spezialma-\nschinen erforderlich sind. Zuschneiden, Nähen, Konfektionieren von Textilien und \nBekleidungen sowie deren Beschriftung mit Siebdruck sind die Hauptaufgaben. Mit \ndem Textilatelier – es bildet heute das Herzstück von Heimarbeit Uri - ist die Volks-\nwirtschaftsdirektion zuversichtlich, die Heimarbeit auch in den Randregionen in be-\nschränktem Ausmass zu erhalten (siehe Tabellen Nr. 78, 79 und 80). \n \nIsenthal \n \nDie von der Gemeinde im Jahre 1997 erbaute Werkstatt bietet zurzeit Platz für 10 bis \n12 Teilzeitangestellte. Seit anfangs 2005 werden in Isenthal Instandstellungsarbeiten \nund Reparaturen an Rucksäcken und an Kleidern für die Armee (Textil-Center Sur-\nsee) ausgeführt. \n \nGurtnellen \n \nIm Nähatelier wurden Krawatten, Küchenschürzen, Duvet- und Kissenanzüge kon-\nfektioniert sowie Änderungs- und Instandstellungsarbeiten an Hüftgurten der Armee \nausgeführt. Seit Mitte 2010 wird in Gurtnellen an Jacken für das Abzeichenkonzept \ngearbeitet. \n \nUnterschächen \n \nIn dieser Werkstatt werden hauptsächlich Instandstellungsarbeiten von Militärkleidern \nausgeführt. \n \nHeimarbeitsgruppen \n \nDer Arbeitsplatz befindet sich bei den Heimarbeitnehmerinnen und Heimarbeitneh-\nmern zu Hause. Es besteht ein zentrales Arbeitsausgabe- und Annahmelokal. Heim-\narbeitsgruppen sind auf das ganze Kantonsgebiet verteilt, so in Altdorf (Unterland), \nBristen, Gurtnellen, Isenthal und Ursern. \n \n\n\n\n225\n\nHeimarbeit ist und bleibt eine attraktive Arbeitsform - nicht nur für Arbeitnehmende -, \nebenso ist sie eine Chance für weitsichtige Unternehmen, um Kosten zu reduzieren, \nPlatzprobleme zu lösen oder Kapazitätsausgleiche zu schaffen. \n \n323 Abteilung öffentlicher Verkehr \n \nAls Grundlage für den öffentlichen Verkehr dienen das Kantonale Verkehrsgesetz \n(VG 50.5111) und die Verordnung (VO 50.5115). Gestützt auf die Bundesgesetzge-\nbung sind sämtliche öffentliche Verkehrsleistungen von den konzessionierten Trans-\nportunternehmungen zu offerieren. Diese Offerten werden geprüft und basierend auf \neiner Vereinbarung für die folgende Fahrplanperiode bestellt. Dazu steht ein vom \nBund zur Verfügung gestelltes maximales Kostendach zur Verfügung.  \n \nDie Urner Bevölkerung hat jeweils pro Fahrplanperiode die Möglichkeit, ihre Anre-\ngungen und Begehren bei den zuständigen Gemeinden einzubringen. Diese werden \nin Zusammenarbeit mit der Volkswirtschaftsdirektion bearbeitet und mit den zustän-\ndigen Stellen einer genauen Prüfung unterzogen. Die Mitglieder der kantonalen Ver-\nkehrskommission als Vertretungen der Gemeinden sind direkt in die Prozesse einge-\nbunden. Nach Möglichkeit finden die Begehren Aufnahme in die weiteren Planungen \nund im Fahrplan. Dabei werden durchgehende Transportketten, gesicherte An-\nschlüsse und ein sinnvolles Taktsystem in den Vordergrund gestellt.  \n \nErgänzend zu den öffentlichen Verkehrsleistungen führt die Abteilung öffentlicher \nVerkehr Konzessionsprüfungen für Personentransportleistungen durch und erteilt \ndazu die entsprechenden Bewilligungen. Die Grundlage dazu bildet die Verordnung \nüber die Personenbeförderungen (VO VPB, SR 745.11). \n \nSBB-Behördendelegation \n \nDer Urner Regierungsrat pflegt - zusammen mit der Gemeinde Erstfeld -  seit Jahren \nden direkten Kontakt zur Geschäftsleitung der SBB. Die auf Anliegen des Kantons \nUri einberufene Behördendelegation behandelt nicht nur Themen des Personenver-\nkehrs, sondern widmet sich sämtlichen Fragen, die das Verhältnis Uri-SBB betreffen.  \n \nDie Behördendelegation traf sich in der Berichtsperiode viermal. Im Vordergrund der \nGespräche standen vor allem Personal-, Standort- und Arbeitsplatzfragen im Cargo-\nBereich, der Standort Erstfeld, der Bahnhof Altdorf sowie der Bahnhof Göschenen.  \n  \n3231 Konzessionierte Transportunternehmungen (KTU) \n \nSchweizerische Bundesbahnen (SBB) \n \nIm Zentrum der öffentlichen Verkehrsleistungen stehen die Angebote im schienen-\ngebundenen Personenverkehr. Dabei galt es, sämtliche Bahn-Busanschlüsse zu \nüberprüfen und nach Möglichkeit weiter zu verbessern. Ab allen Urner Bahnstationen \nwerden stündliche Verbindungen in die Zentren Zug, Zürich und Luzern zur Verfü-\ngung gestellt.  \n \nNeu konnte auf die Fahrplanperiode 2011/2012 ein ICN-Halt in Flüelen (ICN 650, \nAbfahrt 6.53 Uhr) erwirkt werden. Die Schnellzugshaltestationen profitieren zudem \nvon halbstündlich dazu versetzten Interregiozügen. Im Regionalverkehr wurde das \n\n\n\n226\n\nBahnangebot am Morgen und in den Abendstunden weiter ausgebaut. Damit stehen \nneu aus den beiden für Uri wichtigen Agglomerationen Luzern und Zürich späte \nRückfahrverbindungen nach Uri zur Verfügung. Auch die Qualität des eingesetzten \nRollmaterials konnte verbessert werden; die neuen Flirt-Kompositionen haben sich \nbewährt.  \n \nEin weiterer Angebotsausbau bei den Tellbusverbindungen von und nach Luzern \nwird von der Kundschaft geschätzt und trägt zu einem erhöhten Nutzen des Gesamt-\nangebotes bei. Ende 2011 benutzten täglich über 500 Personen die Tellbusangebo-\nte, welche weiterhin steigende Tendenz ausweisen. Gleichzeitig werden die Bahnan-\ngebote entlastet und deren Sitzplatzkapazitäten erhöht. \n \nIm Bahnhof Altdorf konnte nach dem Abschluss der Bauarbeiten eine aufwärtskom-\npatible Bahnanlage in Betrieb genommen werden. Kernstücke sind dabei die neue \nPersonenunterführung, ein überdachtes neues Perron mit Wartehalle sowie behin-\ndertengerechte sanitäre Anlagen. \n \nMatterhorn Gotthard Bahn (MGB) \n \nMit den Verkehrsknotenpunkten in Andermatt und Göschenen stellt die MGB die \nVerkehrserschliessung zwischen der Nord-Süd- und der West-Ostachse im zentralen \nAlpenraum sicher. Im Zentrum der Bemühungen stand in der Berichtsperiode die \nnahtlose Verbindung des Urserntals von und zur Gotthard-Bergstrecke (SBB und \nAAGU).  \n \nAls Ergänzung zum Gesamtangebot wurden Zusatzleistungen in den Hauptverkehrs-\nzeiten eingeführt, welche sich bewährt haben. Dazu gehören auch Spätverbindungen \nvon und nach Andermatt sowie Sportzüge zwischen Andermatt und Oberalppass für \ndie touristischen Bedürfnisse. Der Autoverlad in Realp und der Glacier-Express stel-\nlen weitere wichtige Dienstleistungen für die Region Ursern bereit. Beide Angebote \nwurden mit zusätzlichen Zugseinheiten und Fahrplanergänzungen weiter ausgebaut. \nNach wie vor ungenügend sind gewisse Anschlussqualitäten SBB/MGB. \n \nDie MGB nimmt mit ihrem Leistungsangebot nebst verkehrspolitischen auch volks-\nwirtschaftliche Aufgaben wahr. Als konzessionierte Transportunternehmung dient sie \neinerseits dem öffentlichen Regionalverkehr, andererseits ist sie für den Tourismus \nund Freizeitverkehr ein wichtiges Standbein für die Region Ursern mit Wirkung für \nden gesamten Kanton Uri. Die MGB ist darüber hinaus einer der wichtigsten Arbeit-\ngeber im Urserntal. \n \nAuto AG Uri (AAGU) und Postauto Zentralschweiz (P ZS) \n \nFür die Feinverteilung in die Regionen sind die Busunternehmungen Auto AG Uri und \nPostauto Zentralschweiz eingebunden. Oberste Priorität haben dabei die durchge-\nhenden Transportketten mit schlanken Übergängen von und zu den Bahnleistungen. \nZentrale Knoten bilden dabei die Bahnanschlüsse Flüelen, Altdorf, Erstfeld und \nGöschenen sowie die Umsteigeknoten Altdorf Telldenkmal und Altdorf Kollegium. \nSämtliche Buslinien wurden nach Möglichkeit auf die Bahn- sowie Schnellbusverbin-\ndungen ausgerichtet. Nach wie vor wird der bewährte Viertelstundentakt zwischen \nFlüelen und Schattdorf Rynächt angeboten. In enger Zusammenarbeit mit der Baudi-\nrektion wurden bei notwendigen Bauarbeiten an Kantons- und Gemeindestrassen \n\n\n\n227\n\nMassnahmen zur Optimierung der öffentlichen Verkehrsleistungen getroffen. Eine \ngrosse Herausforderung stellte die Sperrung der Unterführung Walter Fürst dar, wel-\nche mit einem eigenen Verkehrskonzept kundenfreundlich gelöst wurde. \n \nDie beiden Transportunternehmungen haben in der Berichtsperiode eine Tarifhar-\nmonisierung vorgenommen sowie die Einführung neuer Billettausgabegeräte lanciert. \nDamit erhalten die Kundinnen und Kunden in einer ersten Phase Fahrausweise von \nund nach allen Busdestinationen in Uri. Nach Abschluss der Projektarbeiten sollen \nzudem die wichtigsten SBB-Stationen schweizweit abgedeckt werden.  \n \nIn enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden wurden diverse PR-Massnahmen be-\ngleitet und unterstützt (Zusammenarbeit Tellbus mit den Luftseilbahnen Flüelen-\nEggberge, Schattdorf-Haldi und Attinghausen-Brusti, Freilichtspiele Suworow in An-\ndermatt, Gottardo Bahnwanderweg). \n \nRuf- und Nachtbus Uri \n \nDas von den Gemeinden und der Volkswirtschaftsdirektion Uri unterstützte Ruf-\nbusangebot zeichnet sich durch eine hohe Akzeptanz aus. Der Ausbau an Freitagen \nund Samstagen bis um 02.00 Uhr hat sich bewährt und wurde definitiv eingeführt. \nSeit 2011 verkehrt Freitag- und Samstagnacht im Sinne eines Probebetriebes ein \nNachtbusangebot (Nachtstern N13) von Luzern nach Altdorf. Die Urner Nachtbus-\nverbindung Altdorf-Göschenen erstellt dazu einen direkten Anschluss und wurde an-\ngebotsseitig erweitert (Nächte Fr/Sa und Sa/So).   \n \nZentralalpen \n \nDie Bedienung der Alpenpässe (Gotthard, Susten, Furka, Grimsel, Klausen und \nGöscheneralp) sind aus volkswirtschaftlicher und touristischer Sicht nach wie vor von \ngrosser Bedeutung. In enger Zusammenarbeit mit den Nachbarkantonen Wallis, \nBern, Tessin und Glarus konnte das Angebot weiter verbessert und ausgebaut wer-\nden. Für die Erschliessung des Urnerbodens konnte in Zusammenarbeit mit dem \nKanton Glarus und den Gemeinden Linthal, Spiringen und Unterschächen eine sinn-\nvolle Lösung in Form eines Grundangebotes gefunden werden.  \n \n324 Neue Eisenbahn-Alpentransversale (Neat) \n \nDie bauliche Umsetzung der Arbeiten an der Gotthard-Basislinie erreichte in der Be-\nrichtsperiode entscheidende Zwischenziele: Am 15. Oktober 2010 erfolgte der \nHauptdurchschlag des Gotthard-Basistunnels in der Röhre Ost im Rahmen einer \ngrossen Feier, die online übertragen wurde und international Beachtung fand. Auch \nin der Weströhre wurde im März 2011 das Vortriebsende erreicht. Damit geht es im \nTiefbau ab sofort nur noch um die Fertigstellung des Rohbaus in den verschiedenen \nTeilabschnitten. Als erster Teilabschnitt wurde der Bereich vom Zwischenangriff \nAmsteg bis zur Multifunktionsstelle Sedrun von den Bauunternehmungen abgenom-\nmen und für den Einbau der Bahntechnik weitergegeben. Für den Einbau der Bahn-\ntechnik, welche im Rynächt Arbeitsplätze für mehrere Jahre sicherstellt, wurden die \nentsprechenden Installationsplätze und Hallen erstellt. Seit September 2011 läuft der \nEinbau der Bahntechnik in der Oströhre zwischen Erstfeld und Sedrun auf Volltou-\nren. Für den Einbau der gesamten Bahntechnik sind insgesamt 4 Jahre vorgesehen. \n \n\n\n\n228\n\nAuch im offenen Abschnitt zwischen dem Nordportal des Gotthard-Basistunnels in \nErstfeld und dem Bahnhof Altdorf machten die Tiefbauarbeiten entscheidende Fort-\nschritte beim Trassenbau und bei den Kunstbauten. So konnte die ein Jahr lang \ndauernde Einspurstrecke bereits auf der neuen Trassenführung am 5. Dezember \n2011 in Betrieb genommen werden. \n \nDie Baufortschritte machten es inzwischen möglich, die fahrplanmässige Inbetrieb-\nnahme des Gotthard-Basistunnels samt den Anschlüssen um ein Jahr vorzuver-\nschieben. Damit darf davon ausgegangen werden, dass ab Ende 2016 der Gotthard-\nBasistunnel von den SBB fahrplanmässig betrieben wird. \n \nDie fortschreitende Realisierung der Neat wirkt sich auf die Aufgaben der Neat-\nKoordinationsstelle, der vielen involvierten Fachstellen und der weiteren Betroffenen \naus. So sind in der Zwischenzeit die meisten Detailprojekte erarbeitet und von den \nFachstellen beurteilt worden. Die kantonalen Stellungnahmen flossen in die vielen \nDetailprojekt-Genehmigungen des Bundesamtes für Verkehr ein. Die wenigen noch \nausstehenden Detailprojekte behandeln vorab den Rückbau und die definitive Ge-\nstaltung der nach der Bauzeit zu hinterlassenden Teilgebiete. Während bislang das \nHauptaugenmerk den Bauten und Anlagen sowie den Bauinstallationen galt, wech-\nselte die Thematik nun zum Rückbau der vielen Eingriffe. \n \nDie seit einigen Jahren laufende Diskussion um die neuen Zufahrtslinien zum Basis-\ntunnel (Axen bis Bahnhof Altdorf) trat in den vergangenen 2 Jahren in die entschei-\ndende Phase. Der Kanton Uri wählte in der früheren Evaluation die Linienführungen \nReider ebenerdig schnell (RES) und Hafnerried tief (HAT) zur detaillierten Vorproje-\nkierung aus. Im Erarbeitungsprozess konnte der Kanton zu Entwürfen Stellung nah-\nmen. Die Vorbereitung der Stellungnahmen erfolgte innerhalb der Neat-Projekt-\nkommission und in Zusammenarbeit mit den betroffenen Gemeinden. Anschliessend \nbeurteilte und verabschiedete der Regierungsrat die Rückmeldungen. Ende 2010 \nlagen dann die Vorprojekte in der definitiven Form vor. Sie lagen während eines Mo-\nnats öffentlich auf und lösten damit in der Öffentlichkeit des Kanton Uri Diskussionen \naus. Der Antrag für die Variantenwahl aus Sicht des Kantons kam wiederum in enger \nZusammenarbeit mit den Gemeinden zustande. Der Regierungsrat sah sich dann \nallerdings keiner einheitlichen Rückmeldung seitens der Gemeinden und Amtsstellen \ngegenüber. Aufgrund einer vertieften politischen Wertung stellte er dem Bundesamt \nfür Verkehr den Antrag, dass unter den heute vorgegebenen Rahmenbedingungen \nder Linienführung Reider ebenerdig schnell (RES) der Vorzug gegeben wird. Der \nLandrat wurde Anfang 2011, unmittelbar vor der definitiven Verabschiedung, durch \nden Regierungsrat informiert: Die betroffenen Gemeinden erhielten anschliessend \ndie Informationen. Der Bundesrat hat daraufhin auf Antrag des Kantons Uri die Lini-\nenführung Reider ebenerdig schnell (RES) als Vorprojekt genehmigt und, kurz vor \nJahresende 2011, im Bundessachplan festgesetzt. \n \nMit der fortschreitenden Realisierung der Neat und deren absehbarem baulichen Ab-\nschluss stehen nun umfangreiche Aktentriagen an, welche für eine systematische \nArchivierung nötig sind. Aus heutiger Sicht ist davon auszugehen, dass sich die Ar-\nbeiten in der Neat-Koordination aufgrund der Planungs- und Baufortschritte deutlich \nreduzieren. \n  \n\n\n\n229\n\n33 Amt für Arbeit und Migration (AfAM) \n \n331 Allgemeines  \n \n3311 Front Office und Support (FOS) \n \nDas FOS ist zuständig für alle zentralen Dienste vom Amt für Arbeit und Migration \n(AfAM) wie Telefondienst, Beratung am Schalter, Anmeldung der Stellensuchenden \nsowie allgemeine Sachbearbeitungs- und Sekretariatsarbeiten. Im Jahr 2010 nah-\nmen insgesamt 7'545 Personen die Dienstleistungen des AfAM am Schalter in An-\nspruch. 2011 waren es 7'122 Personen. Von den 14'667 Schalterbesuchen waren \n55,3 % Stellensuchende des RAV, 29,6 % Personen im Ausländerbereich der Abtei-\nlung Migration und 13,3 % Versicherte der Arbeitslosenkasse. 1,8 % waren übrige \nKunden des AfAM.  \n \n3312 Wirtschaft und Arbeitsmarkt \n \nDie Berichtsperiode stand im Zeichen der Erholung von den Auswirkungen der Fi-\nnanzkrise 2008/2009. Die durchschnittliche Zahl der Arbeitslosen in der Schweiz \nsank von 151'986 Personen im Jahr 2010 auf 122'892 Personen im Jahr 2011. Die \nArbeitslosenquote ging im gleichen Zeitraum von 3,9 % auf 3,1 % zurück. Im Kanton \nUri sank die durchschnittliche Zahl der Arbeitslosen von 249 auf 217 Personen. Die \nArbeitslosenquote ging von 1,4 % auf 1,2 % zurück (Details siehe Tabelle Nr. 81 und \n82).  \n \nAb September 2011 stieg die Zahl der Arbeitslosen im Kanton Uri markant an. Die \nZunahme war einerseits auf die saisonalen Beschäftigungsschwankungen zurückzu-\nführen. Auf der anderen Seite zeigte die Frankenstärke verbunden mit der Eurokrise \nerste Auswirkungen auf dem Arbeitsmarkt. Exportorientierte Betriebe waren gezwun-\ngen, ihre Produktionskosten zu senken, um im internationalen Wettbewerb bestehen \nzu können. Das führte in einzelnen Betrieben zu Entlassungen oder temporär Arbeit-\nnehmende wurden nicht mehr weiter beschäftigt. Ende 2011 waren im Kanton Uri \n288 Personen als arbeitslos registriert, was einer Arbeitslosenquote von 1,6 % ent-\nsprach. Die Zahl der Stellensuchenden stieg bis Ende der Berichtsperiode auf 501 \nPersonen.  \n \nKurzarbeit / Schlechtwetter \n \nDas Instrument der Kurzarbeitsentschädigung (KAE) der Arbeitslosenversicherung \n(ALV) hat in der vergangene Finanzkrise wesentlich dazu beigetragen, dass die Ar-\nbeitslosigkeit tief blieb. Dadurch konnten Auftragslücken überbrückt und zahlreiche \nEntlassungen vermieden werden. Die Entspannung der Wirtschaftslage war auch im \nBereich der Voranmeldungen über Kurzarbeit sichtbar.  \n \nIn der Berichtsperiode meldeten 26 Betriebe Kurzarbeit an. Im selben Zeitraum mel-\ndeten ausserdem total 21 Betriebe Arbeitsausfälle wegen schlechter Witterung.  \nDie Anzahl der bearbeiteten Gesuche zeigte sich wie folgt: \n 2010 2011 \n   \nVoranmeldungen Kurzarbeitsentschädigung 23 3 \nMeldungen über Schlechtwetterentschädigungen 19 2 \n\n\n\n230\n\nPrivate Arbeitsvermittlung/-verleih (bewilligte Betriebe) \n \nDas AfAM ist Bewilligungs- und Aufsichtsbehörde für die private Arbeitsvermittlung \nund den Arbeitsverleih. Im Kanton Uri besitzen aktuell 7 Betriebe eine entsprechende \nBewilligung. Die nachfolgende Tabelle gibt dazu einen Überblick. \n \n Vermittlungen Verleih  \n Total Personen Total Personen Total Stunden \n    \n2010 272  575  403'175 \n2011 74  578 454'347 \n \n3313 Auskunft Arbeitsrecht \n \nDie Auskunftsstelle für arbeitsrechtliche Fragen wurde in der Berichtsperiode wiede-\nrum rege genutzt. Im Bereich Arbeitsvertragsrecht (ArG/OR/GAV) standen Fragen \nbezüglich Kündigungs- und Sperrfristen, Anspruch und Dauer von Ferien, Lohnzah-\nlung bei Verhinderung der Arbeitsleistung, allgemeine Pflichten seitens der Arbeitge-\nbenden und Arbeitnehmenden im Vordergrund. \n \n3314 Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ) \n \nDas AfAM leitet und koordiniert die interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ). Für die \nFörderung der IIZ zwischen den Institutionen wie RAV, Invalidenversicherung (IV; IV-\nStelle Uri), Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK; Betreuungsstelle Uri) und Gemein-\nden (Gemeindesozialdienste) steht dem AfAM eine Koordinationsgruppe IIZ zur Sei-\nte. Sie setzt sich aus den Vorstehern des Amts für Arbeit und Migration, des Amts für \nSoziales und des Amts für Beratungsdienste sowie einem Vertreter der Gemeinden \nund dem Leiter der IV-Stelle Uri zusammen. Die Koordinationsgruppe wirkt darauf \nhin, dass die IIZ auf Stufe der Sachbearbeitenden laufend optimiert wird. Zudem be-\ngleitet sie das gemeinsam ins Leben gerufene Arbeitsintegrationsprogramm Sprung-\nbrett, welches am 1. Januar 2010 definitiv eingeführt wurde.  \n \nIn der Berichtsperiode betreute das RAV im Rahmen der IIZ 53 Personen, die eine \nMehrfachproblematik (Arbeitslosigkeit, Invalidität, Krankheit usw.) aufwiesen. Das \nRAV koordinierte die gemeinsamen Gespräche mit den betroffenen Personen und \nden jeweils involvierten Institutionen wie: IV, Sprungbrett, Regionaler Sozialdienst, \nSRK und in speziellen Fällen auch der Arbeitgebende, Ärztinnen und Ärzte oder \nRechtsvertreterinnen und Rechtsvertreter. Die Beteiligten der IIZ-Gespräche regelten \ndie Zuständigkeiten sowie die Fallführung und legten die Eingliederungsstrategie \nfest. Von den insgesamt 53 IIZ-Fällen konnten 12 Personen mit Hilfe von arbeits-\nmarktlichen oder anderen Massnahmen in den ersten Arbeitsmarkt integriert werden. \nBei den übrigen Personen handelt es sich um IV-Rentenbezügerinnen und -bezüger \noder Personen, die noch aktiv im Integrationsprozess sind.  \n \nIm Rahmen der IIZ koordinierte das RAV und der IV Berater die Arbeitgeberbesuche \ngemeinsam. In der Berichtsperiode besuchten sie gemeinsam insgesamt 108 Arbeit-\ngebende und stellten die Dienstleistungen der Institutionen vor. \n  \n\n\n\n231\n\n3315 Einsprachen/Beschwerden  \n \nIn der Berichtsperiode gingen insgesamt 58 Einsprachen gegen eine erstinstanzliche \nVerfügung beim AfAM ein. Gegen die Entscheide des Amtes erhoben total 3 Perso-\nnen Beschwerde beim Obergericht. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einsprachen \nsowie Beschwerden, aufgeteilt auf die Kalenderjahre und den Stand der Erledigung. \n \nEinsprachen \n \n\n2010 2011 \n\ngegen Verfügungen der Abteilung Migration  3 4 \ngegen Verfügungen der Abteilung RAV 19 13 \ngegen Verfügungen der Abteilung Arbeitslosenkasse 14 5 \nAbweisung durch das Amt 16 14 \nGutheissung durch das Amt 7 4 \nteilweise Gutheissung durch das Amt 8 2 \nRückzug durch die betroffene Person 5 2 \n \nBeschwerden an Obergericht 2010 2011 \n   \nTotal 1 2 \nAblehnung durch Obergericht 0 2 \nGutheissung durch Obergericht 1 0 \nteilweise Gutheissung durch Obergericht 0 0 \n \n332 Abteilung Industrie und Gewerbe \n \n3321 Arbeitnehmerschutz \n \nArbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in Industrie- und Gewerbebetrieben sind \nder Kernaufgaben der Abteilung Industrie und Gewerbe. Die Bestimmungen des Ar-\nbeits- und Unfallversicherungsgesetzes werden den Betrieben bereits in der Pla-\nnungsphase von Um- und Neubauten bekannt gemacht. In der Berichtsperiode nahm \ndie Abteilung 28 Planbegutachtungen für Gewerbebetriebe vor und führte ein Plan-\ngenehmigungsverfahren sowie 3 Betriebsbewilligungen für industrielle Betriebe \ndurch. Das Arbeitsinspektorat machte in der Berichtsperiode insgesamt 114 Be-\ntriebsbesuche. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Aktivitäten im Detail: \n \nÜbersicht einzelne Aktivitäten 2010 2011 \n   \nPlanbegutachtungen 13 15 \nPlangenehmigungen 0 1 \nBetriebsbewilligungen 1 2 \nArbeitszeitkontrollen 5 6 \nASA-Systemkontrollen 10 6 \nAbnahmen Plangenehmigungen/Planbegutachtungen 12 11 \nübrige Betriebsbesuche  29 35 \n \n  \n\n\n\n232\n\n3322 Arbeits- und Ruhezeiten \n \nIn der Berichtsperiode gingen insgesamt 140 Gesuche um Arbeitszeitbewilligungen \nein. Die nachfolgende Tabelle zeigt die bearbeiteten Gesuche im Detail: \n \nBearbeitete Gesuche \n\n2010 2011 \n\n   \nNachtarbeit 40 14 \nNacht- und Sonntagsarbeit 15 5 \nSonntagsarbeit/Feiertage 38 25 \nSchichtarbeit (ununterbrochener Betrieb) 1 2 \n \n3323 Gastwirtschaftswesen \n \nDie Abteilung bearbeitete insgesamt 87 Gesuche um Erteilung eines Gastgewerbe-\npatents. Davon waren 76 Patentwechsel und 11 neue Patente. Zudem bearbeitete \nsie 468 Begehren um Anlassbewilligungen. Tabelle Nr. 83 gibt einen Überblick über \ndie Anzahl gastgewerblicher Patente im Kanton Uri. \n \n 2010 2011 \n   \nErteilte Gastgewerbepatente 42 45 \nErteilte Bewilligungen für den Verkauf von gebrannten Wassern 3 8 \n \n3324 Gewerbebewilligungen \n \nIm Jahr 2010 erteilte die Abteilung 15 und im Jahr 2011 17 Ausnahmebewilligungen \nfür einzelne Abend- oder Sonntagsverkäufe gemäss Gesetz über den Ladenschluss \nund die Sonntagsruhe. Zudem erteilte sie im Jahr 2011 3 generelle Ausnahmebewil-\nligungen für den Abend- und Sonntagsverkauf. \n \nDie Abteilung erteilte in der Berichtsperiode 2 Reisendenbewilligungen nach dem \nBundesgesetz über das Gewerbe der Reisenden.  \n \n333 Abteilung Migration \n \n3331 Personenfreizügigkeit Schweiz-EU/EFTA (FZA); bewilligungsfreier  \n\nAufenthalt von EU/EFTA-Angehörigen \n \nAm 1. Mai 2011 kamen die Staatsangehörigen der EU-8 (Osterweiterung Tschechi-\nen, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen, Slowenien und Slowakei) erstmals in \nden Genuss der vollständigen Personenfreizügigkeit (EU-Beitritt 2004; Umsetzung \nFreizügigkeitsabkommen auf den 1. April 2006). \n \nIn der Berichtsperiode bearbeitete die Abteilung insgesamt 1'087 Anmeldungen von \nMeldepflichtigen aus der EU/EFTA ab. Davon waren 334 (30,7 %) Arbeitnehmende \nin einem Betrieb im Kanton Uri, 697 (64,1 %) selbstständige Dienstleistungserbrin-\ngende und 56 (5,2 %) Entsandte. \n \nIn der Berichtsperiode erteilte die Abteilung 1'002 Kurzaufenthaltsbewilligungen und \n202 Daueraufenthaltsbewilligungen an Personen aus dem EU/EFTA-Raum. \n\n\n\n233\n\n3332 Erwerbstätige Ausländerinnen und Ausländer aus dem  \nNicht-EU/EFTA-Raum \n\n \nArbeitskräfte aus Staaten, die nicht der EU oder EFTA angehören, unterliegen der \nVerordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE). Sie können nur \nim Rahmen der vom Bund den Kantonen zugeteilten Kontingente auf dem Arbeits-\nmarkt zugelassen werden, wenn sie besondere Qualifikationen ausweisen. Der Bund \nteilt den Kantonen die Kontingente zu. Gesamtschweizerisch standen den Kantonen \npro Jahr 3'500 Jahresaufenthalter (Kanton Uri 6) und 5'000 Kurzaufenthalter (Kanton \nUri 9) zur Verfügung. Für Dienstleistungserbringer aus EU/EFTA-Staaten sind es \n3'000 Kurzaufenthaltsbewilligungen und 500 Aufenthaltsbewilligungen (2011). Die \nAbteilung erteilte in der Berichtsperiode insgesamt 3 Kurzaufenthaltsbewilligungen. \n \n3333 Aufenthalt und Niederlassung von Ausländerinnen und Ausländern \n \nAufgrund der Verordnung (EG) Nr. 380/2008, eine Weiterentwicklung des Schengen-\nBesitzstandes, müssen die Ausländerausweise neu auch biometrische Daten enthal-\nten. Seit dem 24. Januar 2011 haben die Kantone die Pflicht, die neuen Ausländer-\nausweise für Drittstaatsangehörige mit Biometrie (Datenchip mit Gesichtsbild und 2 \nFingerabdrücken) auszustellen. Die Abteilung Migration regelte das mit der Standes-\nkanzlei des Kantons Uri, welche die Erfassung der biometrischen Daten vornimmt.  \n \nDie Schweiz hat am 11. Oktober 2011 die neue zentrale Visa-Datenbank, das soge-\nnannte Visuminformationssystem (VIS), eingeführt. Gleichzeitig wurde das schweize-\nrische VIS an die neue, europäische Visumdatenbank angeschlossen. Es erleichtert \ndas Verfahren zur Visumerteilung und erhöht die Sicherheit. \n \nEnde August 2011 betrug die ständige ausländische Wohnbevölkerung aus den 27 \nMitgliedstaaten der Europäischen Union und den Staaten der Europäischen Freihan-\ndelsassoziation (EU-27/EFTA) in der Schweiz 1'129'638 Personen; das sind 4,0 % \nmehr als Ende August 2010. Die Zahl der Ausländerinnen und Ausländer aus Nicht-\nEU-Staaten nahm im selben Zeitraum um 0,8 % zu. Insgesamt lebten Ende August \n2011 1'751'301 Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz, das sind 22,3 % der \ngesamten Wohnbevölkerung. Im Kanton Uri waren es 3'399 oder 9,6 % der Wohnbe-\nvölkerung. Der Ausländeranteil nahm im Kanton Uri innert Jahresfrist um 0,3 % zu. \n \nBewilligungsart 2010 2011 \n   \nTotal 3'228 3'399 \nNiederlassungsbewilligung C 1'828 1'806 \nJahres- und Daueraufenthaltsbewilligung B 1'324 1'453 \nKurzaufenthaltsbewilligung L (Aufenthalt > 12 Monate)  176 140 \n  \n\n\n\n234\n\nIn der Berichtsperiode bearbeitete die Abteilung Migration folgende Anzahl Gesuche: \n \nEinwanderung/Auswanderung 2010 2011 \n   \nBesuchsaufenthalt / visumspflichtige Personen 83 56 \nZuwachs ständige ausländische Wohnbevölkerung  248 335 \ndavon im Rahmen des Familiennachzugs 65 97 \nVerlängerung Kurz- und Jahresaufenthaltsbewilligung L und B 436 412 \nErteilung Niederlassungsbewilligung C 105 60 \nErneuerung Niederlassungsbewilligung C 344 50 \nWegzug aus dem Kanton Uri 319 357 \n \n3334 Asylwesen/Asylgesetz (AsylG) \n \nAufgrund der politischen Ereignisse in Nordafrika nahmen die Asylgesuche insbe-\nsondere im Jahr 2011 stark zu. In den ersten 3 Quartalen 2011 wurden in der \nSchweiz total 14'711 Asylgesuche eingereicht. \n \nDem Kanton Uri werden 0,5 % aller Asylsuchenden zugewiesen. Im Jahr 2010 wies \nder Bund dem Kanton Uri Personen aus 11 verschiedenen Nationen und im Jahr \n2011 aus 13 verschiedenen Nationen zu. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Bewe-\ngungen im Asylbereich im Detail: \n \nBewegung 2010 2011 \n   \nZuweisung Kanton Uri 64 111 \nAusreise kontrolliert/ordnungsgemäss 7 8 \nAusreise unkontrolliert/untergetaucht 15 13 \n \n3335 Vollzug/Ausländerrechtliche Massnahmen \n \nIn der Berichtsperiode wies die Abteilung 69 Personen weg. Zudem verfügte sie in 30 \nbzw. 76 Fällen Massnahmen gegen ausländische Personen, die gegen das Auslän-\ndergesetz verstossen haben (Ausländerrecht, Verweigerung Bewilligung/Zwangs-\nmassnahmen). In 41 Fällen ordnete die Abteilung eine Administrativhaft mit Haft-\nüberprüfung durch das Landgericht Uri an. 53 Personen wurden ausgeschafft bzw. \nzurückgeführt. In 151 Fällen verfügte das Bundesamt für Migration (BFM) auf Antrag \nder Abteilung ein Einreiseverbot oder eine Fernhaltemassnahme an fehlbare Auslän-\nderinnen und Ausländer, die mit dem Kanton Uri in Verbindung standen. Die Abtei-\nlung erstattete in der Berichtsperiode zudem in 47 Fällen eine Anzeige bei der Kan-\ntonspolizei. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Aktivitäten der Abteilung im Detail. \n \nMassnahmen 2010 2011 \n   \nWegweisung aus der Schweiz 37 32 \nVerfügung fremdenpolizeiliche Massnahme 21 9 \nZwangsmassnahmen (Ein-/Ausgrenzung, Administrativhaft) 35 41 \nHaftüberprüfung, -verlängerung auf Antrag/Landgericht Uri 22 19 \nAusschaffung/Rückführung 25 28 \nEinreiseverbot/Bundesamt für Migration (auf Antrag Migration) 74 77 \nAuftrag an Kapo/Verzeigung, Abklärung usw. 21 26 \n\n\n\n235\n\n334 Abteilung Regionale Arbeitsvermittlung (RAV) \n \n3341 Tätigkeiten des RAV \n \nIn der Berichtsperiode meldeten sich insgesamt 1'495 Personen beim RAV als Stel-\nlensuchende an und 1'472 Personen ab. Das sind durchschnittlich rund 62 Anmel-\ndungen und 61 Abmeldungen pro Monat.  \n \nDas RAV führte in der Berichtsperiode 7'566 Beratungs- und Kontrollgespräche \ndurch mit dem Ziel, Stellensuchende und Arbeitslose möglichst rasch dauerhaft in \nden ersten Arbeitsmarkt zu führen. Im Vordergrund der Beratungstätigkeit steht die \nHilfe zur Selbsthilfe. \n \nTätigkeiten des RAV im Einzelnen 2010 2011 \n   \nAnmeldungen von Stellensuchenden 727 768 \nAbmeldungen von Stellensuchenden 768 715 \nBeratungs- und Kontrollgespräche 3'897 3'669 \nZuweisungen in kollektive Kurse 253 249 \nZuweisungen in eine vorübergehende Beschäftigung \n(inkl. Berufspraktika und SEMO) 107 119 \n\n \n3342 Logistik Arbeitsmarktmassnahmen (LAM) \n \nIn der Berichtsperiode schloss die Amtsstelle wie in den Vorjahren mit dem Verein \n"Sprungbrett" (vormals "AM Uri") eine Leistungsvereinbarung für 30 Jahresplätze ab. \nDas "Sprungbrett" hat zum Ziel, Langzeitarbeitslosen oder Personen mit erschwerter \nVermittlungsfähigkeit eine vorübergehende Beschäftigung zu bieten und sie dabei \nmöglichst rasch und dauerhaft in den ersten Arbeitsmarkt zu führen. Zudem organi-\nsierte die LAM insgesamt 17 Standortbestimmungs- und Bewerbungskurse. Die \nDauer der Standortbestimmungs- und Bewerbungskurse war auf je 4 Tage be-\nschränkt.  \n \n3343 Realisierte Arbeitsmarktmassnahmen (AMM) \n \nNachfolgend sind die bewilligten Gesuche und Aktivitäten pro Kategorien der ar-\nbeitsmarktlichen Massnahmen (AMM) aufgeführt: \n \nBildungsmassnahmen \n \nIndividuelle Kursgesuche 2010 2011 \n   \nSprachen 2  0  \nEDV 0  3  \nVerschiedene 4  2 \n \n  \n\n\n\n236\n\nAnzahl teilnehmende Personen in kollektiven Kursen 2010 2011 \n   \nStandortbestimmungskurse 113 107 \nBewerbungskurse 102 107 \nDeutschkurse 26 27 \nInformatikkurse 2 0 \nVerschiedene Kurse (Pflegebereich, Management usw.) 10 8 \n \nVorübergehende Beschäftigung \n \nSprungbrett \n \nIm Jahr 2010 wies das RAV 40 und im Jahr 2011 52 Personen dem "Sprungbrett" zu. \nInsgesamt traten in der Berichtsperiode 91 Personen aus dem Programm aus. Da-\nvon fanden 38 Personen oder 42 % eine feste Arbeitsstelle oder einen Zwischenver-\ndienst im ersten Arbeitsmarkt.  \n \nBesondere Massnahmen \n \nBesondere Massnahmen sind Instrumente der Arbeitslosenversicherung, um Arbeits-\nlose gezielt in den ersten Arbeitsmarkt zu führen. Bei den Einarbeitungszuschüssen \nübernimmt die Arbeitslosenversicherung in bestimmten Fällen während 6 Monaten \ndurchschnittlich 40 % der Lohnkosten. Bei der Förderung der selbstständigen Er-\nwerbstätigkeit sind Versicherte in der Aufbauphase von der Suche einer Arbeit befreit \nund können sich voll der Aufnahme ihrer selbstständigen Erwerbstätigkeit widmen. \nPendlerkosten- und Wochenaufenthalterbeiträge fördern die Mobilität von Arbeitslo-\nsen. In der Berichtsperiode bearbeitete das RAV total 28 Gesuche. \n \nBearbeitete Gesuche für besondere Massnahmen 2010 2011 \n   \nEinarbeitungszuschüsse (EAZ) 7 2 \nFörderung der selbstständigen Erwerbstätigkeit (SE) 2 1 \nPendlerkosten-/Wochenaufenthalterbeiträge (PeWo) 12 4 \n \n3344 Sanktionen  \n \nIn der Berichtsperiode stellte das RAV total 604 Personen in der Anspruchsberechti-\ngung auf Arbeitslosenentschädigung ein (mehrfache Einstellungen der gleichen Per-\nson möglich). Im Weiteren sprach die Amtsstelle 41 Personen die Vermittlungsfähig-\nkeit ab. \n \nBeanstandete Vergehen / Ablehnung von Ansprüchen 2010 2011 \n   \nUngenügende Arbeitsbemühungen 202 180 \nKeine Arbeitsbemühungen 0 2 \nNichtbefolgung von Weisungen des AfAM  \n(Beratungsgespräche) 71 60 \n\nAbbruch eines bewilligten Kurses und Beschäftigungsprogramm 17 17 \nAblehnung der Vermittlungsfähigkeit 22 19 \nOffene Stelle auf Zuweisung hin nicht angetreten 10 4 \n \n\n\n\n237\n\n335 Abteilung Arbeitslosenkasse \n \n3351 Arbeitslosenentschädigung (ALE)/aktive Arbeitsmarktmassnahmen \n\n(AMM) \n \nIn der Berichtsperiode zahlte die öffentliche Arbeitslosenkasse insgesamt rund 15,2 \nMio. Franken an Leistungen aus. Davon waren rund 11,9 Mio. Franken reine Arbeits-\nlosenentschädigung. Die Arbeitslosenkasse bearbeitete insgesamt 1'226 Bezügerdo-\nssiers mit total 5'318 Monatsabrechnungen. Details zu den einzelnen Leistungsberei-\nche sind der Tabelle Nr. 84 zu entnehmen. \n \nIm Rahmen der Personenfreizügigkeit haben Arbeitskräfte aus dem EU-EFTA-Raum \ndie Möglichkeit, wenn sie arbeitslos sind, Versicherungszeiten, welche sie aufgrund \neines Arbeitsvertrages in der Schweiz erarbeitet haben, sich zu Hause anrechnen zu \nlassen. Die Bescheinigung der Versicherungszeiten erfolgt auf einem für alle \nEU/EFTA Staaten gültigen Formular E-301. In der Berichtsperiode stellte die Arbeits-\nlosenkasse insgesamt 352 Bescheinigungen an Personen aus der EU/EFTA aus. \n \n3352 Insolvenzentschädigung \n \nIn den Jahren 2010/2011 stellten 33 Bezüger von 7 Betrieben ein Begehren um In-\nsolvenzentschädigung. Die Kasse richtete total Fr. 120'102 an Entschädigungen aus. \n \nAngaben im Detail 2010 2011 \n   \nTotal Betriebe 5 2 \nTotal Bezüger/-innen 29 4 \nMonatsabrechnungen 29 4 \nInsolvenzentschädigung (in Fr.) 93'971 26'131 \n \n3353 Kurzarbeitsentschädigung (KAE)/Schlechtwetterentschädigung (SWE) \n \nIn der Berichtsperiode rechneten total 31 Betriebe bei der öffentlichen Arbeitslosen-\nkasse Kurzarbeit- und Schlechtwetterentschädigung ab. Die Kasse bearbeitete ins-\ngesamt 65 Monatsabrechnungen und richtete Fr. 1'213'494 an die Betriebe aus.  \n \nAngaben im Detail 2010 2011 \n   \nTotal Betriebe 23 8 \nTotal Abteilungen 25 8 \nTotal Betriebe KAE 16 6 \nTotal Betriebe SWE 8 2 \nMonatsabrechnungen KAE 54 11 \nMonatsabrechnungen SWE 9 2 \nEntschädigungen KAE (in Fr.) 1'039'736 76'301 \nEntschädigungen SWE (in Fr.) 54'192 43'265 \nKAE/SWE total (in Fr.)  1'093'928 119'566 \nAusfallstunden KAE 38'429 3'163 \nAusfallstunden SWE 3'080 2'070 \n \n  \n\n\n\n238\n\n3354 Sanktionen  \n \nIn der Berichtsperiode erliess die Abteilung Arbeitslosenkasse 301 Verfügungen. Da-\nvon musste sie bei 97 Versicherten aufgrund unvollständiger Akten den Anspruch auf \nArbeitslosenentschädigung ablehnen. \n \nBeanstandete Vergehen/Ablehnung von Ansprüchen 2010 2011 \n   \nKündigungsgrund (selbstverschuldete Arbeitslosigkeit) 62 48 \nAuflösung eines Zwischenverdienstes \n(durch Arbeitnehmer/-in oder Arbeitgeber) 3 6 \n\nAblehnung aufgrund Aktenunvollständigkeit 51 46 \nAnspruch zurückgesetzt 1 0 \nBeitragszeit nicht erreicht 30 27 \nRückforderungen 8 8 \nUngekündigte Arbeitsverhältnisse 4 3 \nAblauf Taggelder 0 1 \nAblehnung Insolvenzentschädigung 3 0 \n \n34 Amt für Landwirtschaft \n \n341 Allgemeines \n \nDie Massnahmen zur Förderung der Landwirtschaft stützen sich weitgehend auf die \nBundesgesetzgebung ab. Der Kanton ist für den Vollzug zahlreicher Massnahmen \nzuständig. Die eigenständigen kantonalen Massnahmen ergänzen die Bundesmass-\nnahmen und sind auf die übergeordneten Ziele der Agrarpolitik des Bundes ausge-\nrichtet.  \nDie Grundlage für die kantonale Landwirtschaftspolitik bildet die Kantonale Landwirt-\nschaftsverordnung (KLWV). Die Schwerpunkte der kantonalen Förderung der Land-\nwirtschaft sind: \n \n- Sicherung der landwirtschaftlichen Berufsausbildung (Zuständigkeit: BKD) \n- Bereitstellung einer angemessenen Beratung und Weiterbildung für Landwirte und \n\nBäuerinnen \n- Förderung von Strukturverbesserungen mit Investitionshilfen \n- Unterstützung der Selbsthilfe zur Qualitätssicherung und -verbesserung sowie der \n\nAbsatzförderung und von Innovationen \n- Mithilfe zur Überbrückung von unverschuldeten finanziellen Notlagen von länger-\n\nfristig existenzfähigen Landwirtschaftsbetrieben \n \nDie Berichterstattung über den Vollzug der Tierseuchen- und Tierschutzgesetzge-\nbung ist Bestandteil des Jahresberichtes des Laboratoriums der Urkantone (LdU). \n \n342 Abteilung Landwirtschaft \n \n3421 Direktzahlungen \n \nDie Direktzahlungen sind ein zentrales Element der Agrarpolitik des Bundes. Sie er-\nmöglichen eine Trennung der Preis- und Einkommenspolitik, vor allem eine Abgel-\ntung der von der Gesellschaft geforderten Leistungen. Unterschieden wird zwischen \n\n\n\n239\n\nallgemeinen und ökologischen Direktzahlungen. Sämtliche Direktzahlungen mit Aus-\nnahme der Naturschutzbeiträge und der Ökoqualitäts- und Vernetzungsbeiträge wer-\nden zu 100 % durch Bundesmittel finanziert. \n \nBeiträge für die Tierhaltung unter erschwerenden Produktionsbedingungen \n \nDie Beitragsansätze sind nach Bergzonen differenziert und werden bis höchstens 20 \nGVE (bis 2008) je Betrieb ausgerichtet. Seit 2009 wird der Beitrag anhand der För-\nderlimite berechnet (Begrenzung von max. 20 GVE wurde aufgehoben). An Viehhal-\nter im Kanton Uri sind für die Tierhaltung unter erschwerenden Produktionsbedin-\ngungen im Jahr 2010 insgesamt 6,59 Mio. Franken und im Jahr 2011 6,51 Mio. \nFranken ausbezahlt worden (siehe Tabelle Nr. 85). \n \nBeiträge für die Haltung Raufutter verzehrender Nutztiere \n \nDie Beiträge für die Haltung Raufutter verzehrender Nutztiere werden ausgerichtet \nfür Tiere, die während der Winterfütterung auf einem Betrieb gehalten werden. Die \nBeiträge für die Haltung Raufutter verzehrender Nutztiere von Fr. 690 werden für Tie-\nre ausgerichtet, die während der Winterfütterung auf einem Betrieb gehalten werden. \nDer beitragsberechtigte Tierbestand reduziert sich bei Betrieben mit Verkehrsmilch-\nproduktion um 1 GVE pro 4'400 kg vermarktete Milch. Für diese reduzierten GVE \nerhält der Bewirtschafter seit dem Jahr 2009 zuzüglich Fr. 450 für jede GVE. Im Jahr \n2010 sind an 592 Betriebe die Beitragssumme von 4,38 Mio. Franken und im Jahr \n2011 an 583 Betriebe die Summe von 4,33 Mio. Franken ausgerichtet worden (siehe \nTabelle Nr. 86). \n \nHangbeiträge \n \nDie Hangbeiträge werden nur für Wies- und Streueland über 18 % Neigung ausge-\nrichtet. Sie sind in die 2 Neigungsstufen 18 bis 35 % und über 35 % Neigung mit un-\nterschiedlichen Beitragsansätzen unterteilt. Seit dem Jahr 2010 sind die Hangbeiträ-\nge leicht erhöht worden. \n \nGesamthaft sind im Kanton Uri im Jahr 2010 2,694 Mio. Franken an 554 Betriebe \nund 2011 2,709 Mio. Franken an 546 Betriebe Hangbeiträge ausgerichtet worden \n(siehe Tabelle Nr. 87). \n \nFlächenbeiträge \n \nBeitragsberechtigt sind Tal- und Berggebiete gleichermassen. Die Beiträge sind nicht \nnach Nutzungsart differenziert. Im Kanton Uri sind Flächenbeiträge im Jahre 2010 in \nder Höhe von 6,889 Mio. Franken an 596 Betriebe und im Jahre 2011 6,937 Mio. \nFranken an 588 Betriebe ausbezahlt worden. (siehe Tabelle Nr. 88). \n \nÖko- und Ethobeiträge \n \nDen Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern werden Programme angeboten, an de-\nnen sie freiwillig mitmachen können. Die einzelnen Programme sind voneinander \nunabhängig und die Beiträge können kumuliert werden: \n \n \n\n\n\n240\n\n- Beiträge an den ökologischen Ausgleich \n- Beiträge für die Öko-Qualität (biologische Qualität und Vernetzungsbeiträge) \n- Beiträge an den biologischen Landbau \n- Beiträge für besonders tierfreundliche Stallhaltungssysteme (BTS), z. B. Freilauf-\n\nstall \n- Beiträge für den regelmässigen Auslauf ins Freie (RAUS) \n \nBis Ende Berichtsperiode sind im Kanton Uri 15 Vernetzungsprojekte nach Öko-\nQualitätsverordnung realisiert worden. \n \n2004: Gitschenen, Isenthal; Eggberge, Altdorf; Gurtnellen \n2005: Riemenstalden, Sisikon \n2006: Isenthal; Seelisberg; Bürglen \n2007: Attinghausen; Vreniberg/Felliberg, Gurtnellen; Schächental, Spiringen und  \n\nUnterschächen \n2008: Golzern, Bristen \n2009: Erstfeld \n2011: Silenen-Chilcherberge-Bristen, Silenen, Erstfeld; Göschenen; Haldi-Riedertal-\n\nEggenbergli, Schattdorf, Bürglen, Spiringen \n \nIm Jahr 2010 konnten ökologische Direktzahlungen (Ökobeiträge, Naturschutzbeiträ-\nge) gesamthaft von Fr. 3'076'430 und im Jahr 2011 von Fr. 3'261'601 ausgerichtet \nwerden (siehe Tabelle Nr. 89). \n \nNaturschutzbeiträge \n \nZusätzlich zu den Ökobeiträgen des Bundes richtet der Kanton so genannte Natur-\nschutzbeiträge nach der Verordnung über Beiträge für den landwirtschaftlichen Na-\nturschutz (BLNV; RB 10.5105) aus. Die kantonalen Beiträge werden ergänzt mit \nBundesbeiträgen nach Natur- und Heimatschutzgesetzgebung. Auf Ende 2011 be-\nstehen mit 248 Betrieben für 382 ha Bewirtschaftungsverträge (siehe Tabelle Nr. 89). \n \nKantonaler Bioumstellungsbeitrag \n \nGestützt auf Artikel 6 des Kantonalen Landwirtschaftsreglements hat der Kanton im \nJahre 2003 erstmals kantonale Umstellungsbeiträge an Betriebe ausgerichtet, die auf \nBiolandbau umstellen. Diese Beiträge werden nur für die 2 Umstellungsjahre ge-\nwährt. In den Jahren 2010 und 2011 fanden keine Umstellungen statt (siehe Tabelle \nNr. 89). \n \nSömmerungsbeiträge \n \nMit den Sömmerungsbeiträgen soll die Bewirtschaftung und Pflege der ausgedehn-\nten Sömmerungsweiden in den Alpen gewährleistet werden. Die Bundesleistungen \nan Sömmerungsbeiträge belaufen sich auf 2,70 Mio. Franken (2010) bzw. 2,69 Mio. \nFranken (2011) (siehe Tabelle Nr. 90). \n \nKontrollen \n \nDie Kantone sind für den Vollzug der Direktzahlungen und somit auch für die Kon-\ntrollen zuständig (Art. 66 DZV). Sie können akkreditierte Organisationen, die für eine \n\n\n\n241\n\nsachgemässe und unabhängige Kontrolle Gewähr bieten, zum Vollzug beiziehen. \nDer Kanton hat die Qualinova AG, Neudorf, für die Kontrollaufgaben beigezogen. \n \nDie Qualinova AG arbeitet mit dem Amt für Landwirtschaft zusammen. Jährlich wer-\nden an einer Schlussbesprechung die anstehenden Schwerpunkte der Kontrollkam-\npagne wie Kontrollkoordination, Gewässerschutz, Tierschutz, Bonität und Erfüllung \ndes Leistungsauftrages beauftragt (siehe Tabelle Nr. 91). \n \n2010 und 2011 wurden im Rahmen der ÖLN-Kontrolle alle Hochstammbäume nach-\ngezählt. Ein Grossteil der Mängel im Rahmen der ÖLN-Kontrolle resultiert von falsch \ndeklarierten Hochstammbäumen. Bei diesen Betrieben wurde die Anzahl Hoch-\nstammbäume korrigiert. 2011 wurde in der VHZ, BZ 1 und BZ 2 der Schnitttermin \naufgrund der aussergewöhnlich frühen Vegetation um 2 Wochen vorverschoben. \nDeshalb wurden in diesen Gebieten keine Kontrollen des Schnittzeitpunktes durch-\ngeführt, was zur Folge hatte, dass 2011 deutlich weniger Kontrollen bei den Ökobei-\nträgen erfolgten. \n \nIn Wiederholungsfällen erhöhen sich die Sanktionen. Jenen Betrieben, die die glei-\nche Beanstandung innerhalb von 4 Jahren erneut aufweisen, werden gemäss Sank-\ntionsrichtlinien der Landwirtschaftsdirektorenkonferenz zwingend Beiträge gekürzt. \nFür diese Betriebe entfällt die sonst übliche Toleranz. \n \n3422 Rindviehversicherung \n \nMit dem Gesetz vom 31. Oktober 1971 über die Rindviehversicherung im Kanton Uri \nist die Versicherungspflicht für alle Tiere der Rindviehgattung eingeführt worden. Der \nTiereigentümer hat pro Halbjahr eine Prämie von mindestens 4 ‰ des Schätzungs-\nwertes zu leisten. Der Kanton unterstützt gemäss gesetzlicher Vorgabe die Versiche-\nrungskassen mit jährlich Fr. 5,00 bis Fr. 7,50 je versichertes Tier, gesamthaft mit \nrund Fr. 82'000 pro Jahr. \n \nDer Urner Rindviehbestand erreichte einen durchschnittlichen Schätzungswert von \n28,8 Mio. Franken. Das Mittel der Prämien beträgt 8,7 ‰ je Halbjahr (siehe Tabelle \nNr. 92).  \n \n3423 Eidgenössische Landwirtschafts- und Betriebszählung \n \nDie Erhebungen für die laufenden Landwirtschafts- und Betriebszählungen hat das \nAmt für Landwirtschaft durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen den weiteren Struktur-\nwandel in der Landwirtschaft. Auffallend sind weiterhin der Rückgang der Nebener-\nwerbsbetriebe und die leichte Erhöhung der Betriebsgrössen (siehe Tabelle Nr. 93). \n \n3424 Pflanzenschutz und Obstbau \n \nDie Urner Landwirte konnten im August 2010 ihre Ertragsausfälle, verursacht durch \nMaikäferengerlinge, beim Amt für Landwirtschaft melden. Insgesamt meldeten 66 \nLandwirte eine Fläche von knapp 210 ha landwirtschaftliche Nutzfläche mit einem \nErtragsausfall an. Mitarbeiter des landwirtschaftlichen Beratungsdienstes schätzten \nim Herbst 2010 vor Ort den Schädigungsgrad der Flächen und den Ertragsausfall. \nDer gesamte Ertragsausfall wurde auf knapp Fr. 250'000 geschätzt. Insgesamt wur-\nde für die Entschädigung der Ertragsausfälle total Fr. 64'973 ausbezahlt. \n\n\n\n242\n\nDie Zentralstelle Pflanzenschutz hat im Weiteren die Ausbreitung des Maiswurzel-\nbohrers (Diabrotica virgifera), des Jakobskreuzkrautes und der invasiven Pflanzen \n(Neophyten) im Visier. \n \n3425 Boden- und Pachtrecht \n \nPachtrechtliche Bewilligungen \n \nRechtsgrundlage ist das Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG), die \nEidgenössische Pachtzinsverordnung und die Kantonale Verordnung zum Bundes-\ngesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPV). \nIn der Berichtsperiode hat die Volkswirtschaftsdirektion als Bewilligungsbehörde ins-\ngesamt 15 pachtrechtliche Entscheide getroffen. (siehe Tabelle Nr. 94). \n \nPachtkommission \n \nDie Aufgaben der Pachtkommission sind in Artikel 10 LPV festgelegt. Danach ist sie \nEinsprachebehörde (Art. 10 Bst. a) und Schlichtungsstelle vor dem gerichtlichen \nPachtrechtsverfahren (Art. 10 Bst. b); ferner amtet sie als aussergerichtliche Schlich-\ntungsbehörde (Art. 10 Bst. c). \n \nIn der Berichtsperiode hat die Pachtkommission keine Schlichtungsfälle behandelt \n(siehe Tabelle Nr. 94). \n \nBäuerliches Bodenrecht \n \nDas Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) regelt den Rechtsver-\nkehr mit dem landwirtschaftlichen Boden. Es enthält Bestimmungen über dessen Er-\nwerb, Teilung und Massnahmen zur Verhütung der Überschuldung. Die Volkswirt-\nschaftsdirektion ist die zuständige Bewilligungsbehörde. \n \nIn der Berichtsperiode hat die Volkswirtschaftsdirektion 117 bodenrechtliche Ent-\nscheide getroffen (siehe Tabelle Nr. 94). \n \nIn allen behandelten Fällen kam es zu keinen Ablehnungsentscheiden. Verschiedene \nGesuche sind zurückgezogen worden, nachdem eine Ablehnung in Aussicht gestellt \nwerden musste. Ebenso sind Gesuche gar nicht eingereicht worden, wenn auf vor-\ngängige Anfrage hin eine Bewilligung nicht in Aussicht gestellt werden konnte. Das \nAmt für Landwirtschaft hat viele Beratungen (telefonische und schriftliche Beantwor-\ntungen) durchgeführt. \n \n3426  Projekte \n \nRessourcenprojekt Ammoniak  \n \nDie Zentralschweizer Kantone UR, SZ, OW, NW und ZG haben im Jahr 2010 das \ngemeinsame Ressourcenprojekt Ammoniak lanciert. Das Projekt dauert bis Ende \n2015. In diesem Projekt geht es um die Verminderung der Ammoniakverluste aus der \nLandwirtschaft. Das Projekt sieht vor, mit gezielten Massnahmen die Ammoniakver-\nluste merklich zu senken. Im Wesentlichen sollen das Hofdüngermanagement opti-\nmiert, die mit Schleppschlauch begüllten Flächen gefördert und allfällige bauliche \n\n\n\n243\n\nMassnahmen fallweise unterstützt werden. Diese Verminderung wird in erster Linie \ndurch den Einsatz von Schleppschlauch-Verteilanlagen erreicht, die sich meist meh-\nrere Landwirte teilen. In der Hügelzone, den Bergzonen 1 und 2 können max. 4 Ga-\nben und in den Bergzonen 3 und 4 max. 2 Gaben angerechnet werden. \n \n 2010 2011 \n \nAnzahl Betriebe 68 74 \nFr. pro ha 45 45 \nBegüllte Fläche in ha 1'507 1'724 \n \nTotal Beiträge in Franken; davon 67'821 77'604 \n\nAnteil Bund (80 %) 54'257 62'083 \nAnteil Kanton (20 %) 13'564 15'521 \n\n  \nLandwirtschaft Uri- wohin? (LANUWO) \n \nDas Amt für Landwirtschaft hat unter Einbezug verschiedenster Akteure aus der \nLandwirtschaft, Umweltorganisationen, Verarbeitern, Detailhandel, Tourismus, Kor-\nporationen und Verwaltung ein Thesenpapier zur Landwirtschaftspolitik im Kanton Uri \nerarbeitet. Im Bericht werden die Themen Strukturen, Wertschöpfung und Regional-\nentwicklung, Ökologie und Raumentwicklung, Alpwirtschaft, Tourismus, Bildung und \nSoziales beurteilt. Im weiteren Verlauf konnten die konkreten Massnahmen zu den \neinzelnen Entwicklungszielen erarbeitet und durch den Regierungsrat im Jahr 2011 \nverabschiedet werden. \n \nDie Veröffentlichung des Berichts und die Anpassungen der Rechtsgrundlagen erfol-\ngen im Frühjahr 2012. \n \nWeitere Projekte \n \nGemäss Gesetzesauftrag wurden verschiedenste Projekte angeregt, begleitet und \nberatend unterstützt. Die folgende Auflistung soll dies beispielhaft aufzeigen: Ver-\nmarktungsorganisation "alpinavera" und BioRegio Zentralschweiz, Alpkäserei Urner-\nboden, Schlachtanlage ÜFAG. \n \n3427  Kommunikation und Wissensaustausch \n \nIn verschiedensten Besprechungen mit den Amtsleitern der Landwirtschaft in der \nZentralschweiz, aber auch der Schweiz, mit dem Bundesamt für Landwirtschaft, mit \nden beiden Korporationen, dem Bauernverband, dem Amt für Raumentwicklung und \ndem Amt für Umwelt werden die breitgefächerten Fragen rund um die Landwirtschaft \nanalysiert und gangbare Lösungen gesucht. Das Ziel ist, die Probleme frühzeitig zu \nerkennen und zu kommunizieren. \n \n3428  Stellungnahmen \n \nIn der Berichtsperiode wurde zu einer Vielzahl von Themen Stellung genommen: Di-\nrektzahlungs- und Strukturverbesserungsmassnahmen, Agrarpolitik 2014 bis 2017, \nNeues Raumentwicklungsgesetz, Berg- und Alpverordnung, Geodatenmodell Land-\n\n\n\n244\n\nwirtschaft, Pflanzenschutz, Zonenplanrevisionen, Veterinärverordnung, Richtplan \nusw. \n \n343 Abteilung Betriebsberatung in der Landwirtschaft \n \n3431 Beratung der landwirtschaftlichen Betriebe \n \nDer Landwirtschaftliche Beratungsdienst Uri organisiert die Weiterbildung der Bäue-\nrinnen und Bauern im Kanton Uri. Beim Kursangebot wird mit den Nachbarkantonen \nNidwalden und Obwalden, der Bauernschule Uri und den bäuerlichen Verbänden \nzusammengearbeitet. \n \nDas Amt für Landwirtschaft beurteilt in Zusammenarbeit mit der Abteilung Natur- und \nHeimatschutz die neuen Vernetzungsprojekte nach Öko-Qualitätsverordnung. Im \nJahr 2010 konnten erstmals 2 Vernetzungsprojekte vertraglich verlängert werden. \n2011 wurden 3 neue Vernetzungsprojekte und 2 Verlängerungen genehmigt. Bis En-\nde 2011 wurden damit im Kanton Uri 15 Vernetzungsprojekte durch Landwirte und \nGemeinden lanciert. Ein Projekt wird überkantonal umgesetzt. \nNach wie vor bilden die Gruppenabende für Bäuerinnen und Bauern wichtige In-\nformationsplattformen. Rund 80 % der Bauernfamilien können auf diesem Weg an-\ngesprochen werden. Die Neuerungen betreffend Agrarpolitik können so vorgestellt \nund diskutiert werden. Wichtige Themen waren das Projekt "Landwirtschaft Uri wo-\nhin?", die Weiterentwicklung Direktzahlungssystem (WDZ), betriebswirtschaftliche \nErfolgsfaktoren in der Rindviehhaltung, Lebensqualität in der Landwirtschaft und das \nAmmoniakprojekt Urschweiz. \n \n3432 Beratung im Bereich der bäuerlichen Hauswirtschaft \n \nDie schwerpunktmässige Tätigkeit der bäuerlich-hauswirtschaftlichen Beraterin liegt \nin der Weiterbildung der Bäuerinnen und in der Unterstützung bei Gemeinschafts- \noder Einzelprojekten. Dabei steht Hilfe zur Selbsthilfe im Vordergrund.  \n \nAn den Beratungsabenden für Bäuerinnen wurde über die Interpretation der eigenen \nBuchhaltung, über Projekte zur regionalen Entwicklung (PRE) und über die Rolle der \nBäuerin informiert. Die Einzelberatung wurde sehr stark genutzt, die Themen waren \nvielschichtig. Zugenommen haben insbesondere Fragen zur möglichen Steigerung \ndes Einkommens. Damit verbunden waren Fragen zu Preiskalkulation und Deklarati-\non von Produkten. Auch das Berechnen von Dienstleistungen war ein Thema. Die \nWeiterentwicklung des Haushaltservices der Urner Bäuerinnen konnte beratend un-\nterstützt werden. Allein im Betriebsjahr 2011 leisteten Bäuerinnen in diesem Projekt \nrund 18'000 Arbeitsstunden für Dritte. Deutlich zugenommen haben soziale Proble-\nme in der Landwirtschaft. Der grosse Druck, der auf den Bauernfamilien lastet, ist \nvielfältig zu spüren. Die Beratung unterstützte die Bauernfamilien beim Finden von \npraktikablen Lösungen. \n \n344 Landwirtschaftliche Kreditkasse (LKU) \n \nDer Bund stellt dem Kanton Uri finanzielle Mittel für Investitionskredite gemäss \nLandwirtschaftsgesetz (LwG) zur Verfügung. Die Landwirtschaftliche Kreditkasse \nverwaltet die gewährten zinslosen Darlehen. Verluste aus der Gewährung von Inves-\ntitionskrediten sind nach Artikel 111 LwG von den Kantonen zu tragen. Die Risikobe-\n\n\n\n245\n\nurteilung wird zunehmend wichtiger. Die Rückzahlung der Darlehen erfolgte abgese-\nhen von wenigen Ausnahmen fristgerecht. Verluste mussten keine verbucht werden.  \n \nNähere Einzelheiten über die Rechnungsergebnisse der LKU mit den Betriebshil-\nfedarlehen und den Investitionskrediten sind der Tabelle Nr. 95 zu entnehmen.  \n \nDie bewilligten Investitionskredite und Betriebshilfedarlehen im Berichtsjahr sind in \nTabelle Nr. 96 zusammengestellt. Über die vom Bund und Kanton zur Verfügung ge-\nstellten Mittel, die vorgenommenen Auszahlungen und Rückzahlungen (Amortisatio-\nnen) gibt Tabelle Nr. 97 Auskunft. Im September 2011 sind im Auftrag des Bundes-\namtes für Landwirtschaft 3 Mio. Franken Bundesmittel für die Umverteilung auf ande-\nre Kantone zurückbezahlt worden. \n \n345 Abteilung Meliorationen und Seilbahnkontrolle \n \n3451 Meliorationen \n \nMassnahmen im Bereich Meliorationen umfassen Strukturverbesserungen zur Förde-\nrung und Unterstützung der Urner Land- und Alpwirtschaft. Sie bezwecken die Schaf-\nfung guter Betriebs- und Infrastrukturen, welche eine effiziente Bewirtschaftung des \nKulturlandes und eine rationelle Produktionsweise ermöglichen. Die Lebens- und \nWirtschaftsverhältnisse können damit nachhaltig verbessert werden. Die Massnah-\nmen dienen auch der Pflege der Kulturlandschaft und der dezentralen Besiedelung.  \n \nDie Investitionshilfen werden an einzelbetriebliche und an gemeinschaftliche Projekte \ngewährt. Die Erarbeitung guter und kostengünstiger Projekte wird zunehmend an-\nspruchsvoller. Im Hochbau konnte unter den neu bewilligten Stallbauten auch ein \nStallneubau für eine Betriebsgemeinschaft unterstützt werden. Im Tiefbau wurden die \nWasserversorgungen von Spiringen, Urnerboden und Eierschwand, Bürglen, als die \n3 bedeutendsten Projekte für das Berggebiet genehmigt. In der Berichtsperiode er-\nfolgten im Zusammenhang mit eingegangenen Gesuchen auch Vorabklärungen für \nneue Wegerschliessungen.  \n \nDas Investitionsvolumen der in den Jahren 2010/2011 bewilligten Projekte betrug \nFr. 12'679'000. Die in der Berichtsperiode genehmigten und unterstützten Bauten \nsind: 9 Heimställe, 1 Alpgebäude, 1 Käselager, 3 Güterwege, 3 Wasserversorgungen \nund 1 Projekt zur landwirtschaftlichen Diversifikation (Photovoltaikanlage); total 18 \nProjekte.  \n \nDie Zahlungen umfassten 30 Teil- und 19 Schlussabrechnungen. Tabelle Nr. 98 ent-\nhält die in der Berichtsperiode abgeschlossenen Projekte.  \n \n3452 Baubeiträge an landwirtschaftliche Bauten \n \nBaubeiträge sind Investitionshilfen, die der Kanton auch ohne Bundeshilfe leistet. \nVoraussetzung ist, dass das Projekt dem Strukturleitbild entspricht und wirtschaftlich \nkonzipiert ist. Diese Unterstützung ermöglicht auch kleineren und mittleren Betrieben \ndie notwendigen baulichen Anpassungen an die Erfordernisse von Tier- und Gewäs-\nserschutz. Die kantonalen Baubeiträge wurden insbesondere an Heimställe und Jau-\nchegruben gewährt. Weitere Massnahmen dienen zur Erleichterung der Hof- und \n\n\n\n246\n\nFeldarbeiten. Die Baubeiträge sind eine Hilfe zur Selbsthilfe für die einkommens-\nschwache Berglandwirtschaft.  \n \nDie in der Berichtsperiode genehmigten und unterstützten Bauten sind: 3 Heimställe, \n1 Alpgebäude, 2 Düngeranlagen, 1 Laufhof mit Mistplatte, 1 Remise, 1 Bewirtschaf-\ntungsweg, 2 Materialseilbahnen, 1 Alpweg und 1 Wasserversorgung; total 13 Projek-\nte.  \n \nIn der Berichtsperiode konnten 14 Projekte abgerechnet werden und an 10 Bauten \nerfolgte eine Teilzahlung. Tabelle Nr. 99 enthält die abgeschlossenen Projekte. \n \n3453 Wohnbausanierungen \n \nDie kantonale Verordnung über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Bergge-\nbieten vom 24. September 2007 (RB 20.3321) und das Reglement vom 11. Dezem-\nber 2007 (RB 20.3325) bilden die Rechtsgrundlage für eine Finanzhilfe an die Sanie-\nrung von Wohnbauten. Die Massnahme beschränkt sich auf das Berggebiet und auf \nPersonen, welche in bescheidenen finanziellen Verhältnissen leben.  \n \nDie Wohnbausanierungen verbessern die Lebensqualität der Bergbevölkerung mass-\ngebend. Die Abwanderung der Bevölkerung wird dadurch verringert und die dezent-\nrale Besiedelung kann gestützt werden. Die Investitionen lösen zudem Arbeiten für \ndas lokale Bau- und Baunebengewerbe aus.  \n \nIn den Jahren 2010/2011 konnten 6 Projekte neu genehmigt und unterstützt werden, \nwelche Bauinvestitionen von Fr. 2'960'000 auslösten.  \n \nAn 8 Wohnbausanierungen erfolgten Teilzahlungen und 10 Wohnbauten konnten \nabgerechnet werden (siehe Tabelle Nr. 100). \n \n3454 Wohnbau- und Eigentumsförderung (WEG); sozialer Wohnungsbau \n \nDer Vollzug des Bundesgesetzes über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum \n(Wohnraumförderungsgesetz/WFG) ermöglicht Bundesdarlehen an gemeinnützige \nWohnbauträger. Diese Darlehen werden über Dachorganisationen des gemeinnützi-\ngen Wohnungsbaus gewährt. Die vorgesehene direkte Förderung im Miet- und Ei-\ngentumsbereich wird vorderhand jedoch infolge Sparmassnahmen auf Bundesebene \nnicht umgesetzt.  \n \nNeue Finanzhilfen gemäss dem geänderten Wohnbau- und Eigentumsförderungsge-\nsetz (WEG) sind nicht mehr möglich. Das WEG bleibt jedoch für die in den vergan-\ngenen Jahren eingegangenen Verpflichtungen die gültige Rechtsgrundlage.  \n \nDie eingegangenen Verpflichtungen sind administrativ zu bearbeiten. Die Geschäfte \nwurden auf die Anspruchsberechtigung zur Verbilligung der Mietzinsen und der Ei-\ngentümerlasten überprüft. In den beiden Jahren 2010/2011 zahlte der Bund total \nFr. 343'846 an Zinsverbilligungen. Die kantonalen Ergänzungsleistungen betrugen \nFr. 20'988. Die Anzahl der Geschäfte ergibt folgendes Bild: \n  \n\n\n\n247\n\n Bund Kanton \nSelbstbewohntes Eigentum (2010/2011) :  43/38 4/4 \nMietwohnungen (2010/2011):  23/20 1/1 \nTotal (2010/2011):  66/58 5/5 \n \n3455 Seilbahnkontrolle \n \nIn Uri bestehen zurzeit 51 Personenseilbahnen (42 öffentliche Anlagen und 9 Werk-\nseilbahnen), 12 feste Skiliftanlagen und 11 mobile Kleinskilifte mit kantonaler Kon-\nzession sowie 4 Seilbahnen, 5 Sesselbahnen und 1 Standseilbahn mit eidgenössi-\nscher Konzession. \n  \nIm Herbst 2011 wurden die beiden Werkseilbahnen Meien-Rinistock, Wassen, und \nFeld-Schönboden, Gurtnellen, abgebrochen. Diese Anlagen dienten der Erstellung \nvon Lawinenverbauungen. Der mobile Kleinskilift Feld, Gurtnellen, wurde ab der Win-\ntersaison 2011/2012 nicht mehr in Betrieb genommen. \n \nDie 2 Personenseilbahnen St. Jakob-Gitschenen, Isenthal, und Brunni-Weid, Seelis-\nberg wurden saniert. Bei beiden Anlagen mussten ein neuer Antrieb und eine neue \nSteuerung eingebaut werden.  \n \nFür die beiden Personenseilbahnen Erstfeld-Schwandiberg und Hofstetten-Wilerli, \nErstfeld, wurde die Betriebsbewilligung verlängert. \n \n3456 Flughinderniskontrolle \n \nIm Kanton Uri sind insgesamt 634 Flughindernisse bewilligt und registriert:  \n- 479 Seilanlagen (Personenseilbahnen, Transportseilbahnen, Heuriesen) \n- 130 Leitungen (Telefon/EW) \n- 23 Kran-/Turmanlagen \n- 1 Hängebrücke \n- 1 Hochbaute (Silos Alptransit) \n \n14 Anlagen sind aus Gründen der Flugsicherheit mit einer Markierung versehen. \n \nIn den Berichtsjahren wurden 39 neue Flughindernisse bewilligt und 21 abgebro-\nchen.  \n \nBei der Koordinationsstelle "Remove" sind 13 Flughindernisse zum Abbruch durch \ndie Armee angemeldet. \n \n3457 Elementarschäden \n \nIn den Jahren 2010/2011 konnte wiederum eine erhebliche Anzahl Elementarschä-\nden abgerechnet werden. Von den Hilfsgesuchen stammten rund die Hälfte aus den \nGemeinden Erstfeld, Silenen und Unterschächen mit rund 52 % der gesamten anre-\nchenbaren Schadensumme der beiden Berichtsjahre. Die totale Schadensumme im \nganzen Kanton betrug Fr. 317'500. Von den 106 eingereichten  Gesuchen mussten 5 \nabgelehnt werden (siehe Tabelle Nr. 101).  \n \n\n\n\n248\n\n4 ERGEBNIS \n \n41 Wichtigste Vorhaben  \n \nFür die Legislaturperiode 2009 bis 2012 hat der Regierungsrat seine Ziele und Mass-\nnahmen in den Bereichen Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsförderung, öffentlicher \nVerkehr, Neat und Landwirtschaft festgelegt. Mit Blick darauf wird über die Realisie-\nrung der wichtigsten Vorhaben in der Berichtsperiode berichtet. \n \nMit der Festlegung der Strategie zur Wirtschaftsförderung hat der Regierungsrat die \nstrategischen Entscheide zur weiteren Stärkung des Wirtschaftsraums Uri getroffen. \nMit direkter Unterstützung der Wirtschaftsförderung konnte in den Jahren 2010 und \n2011 ein Potenzial von 110 zusätzlichen Arbeitsplätzen geschaffen werden. Seit \n2005 wurden insgesamt 430 neue Arbeitsplätze geschaffen. \n \nDie Umsetzung der ersten Programmperiode der Neuen Regionalpolitik (NRP) wurde \nauf den 31. Dezember 2011 erfolgreich abgeschlossen. Beide Umsetzungspro-\ngramme "Uri" und "San Gottardo" zeitigten gute Erfolge und bewirkten insgesamt \neine Stärkung von Innovation, Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit in den je-\nweiligen Programmperimetern. \n \nDas Projekt "Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden/Gebiet Bahnhof Altdorf" hat \nmit dem Bericht der Projektgruppe im Sommer 2011 ein Zwischenziel erreicht. Im \nBericht wird aufgezeigt, wie die gesteckten Ziele erreicht werden können, wie das \nGebiet künftig erschlossen werden kann und räumlich aussehen könnte, welche Be-\ndingungen für eine erfolgreiche Umsetzung erfüllt sein müssen und welche Schritte \nals nächste an die Hand zu nehmen sind. Basierend auf diesem Bericht hat der Re-\ngierungsrat der Weiterentwicklung des Projekts im Herbst 2011 im Grundsatz zuge-\nstimmt. \n \nMit dem Entwurf eines neuen kantonalen Tourismusgesetzes konnte eine Grundlage \nfür eine langfristige, marktorientierte und zweckdienliche Tourismusförderung gelegt \nwerden. Das Gesetz soll die Organisation und die Finanzierung im Urner Tourismus \nregeln und dazu beitragen, dass mit dem Tourismus eine Leitbranche der Urner \nWirtschaft ihre Potenziale künftig optimal nutzen kann. \n \nDer Gotthard-Basistunnel erlebte den Durchschlag und befindet sich im Abschluss \nder Rohbauphase. Sehr viele Detailprojekte werden genehmigt – nur wenige stehen \nnoch aus. Die Vorprojektierung von "Uri Berg lang Axen" ist abgeschlossen und die \nLinienführung von "Reider ebenerdig schnell" ist Ende Jahr 2011 vom Bundesrat im \nSachplan als Festsetzung aufgenommen worden. \n \nDie Zielsetzungen des Regierungsrats zur weiteren Optimierung der Urner Verkehrs-\nanbindungen konnten mit dem Ausbau der Tellbusangebote, mit der Realisierung \ndes ICN-Halts in Flüelen (ICN 650, Abfahrt 6.53 Uhr) auf die Fahrplanperiode \n2011/2012 und den neuen Spätverbindungen kundenorientiert umgesetzt werden. \n \nUnter Einbezug verschiedenster Akteure aus der Landwirtschaft, Umweltorganisatio-\nnen, Verarbeitern, Detailhandel, Tourismus, Korporationen wurde ein Bericht zur \nLandwirtschaftspolitik im Kanton Uri erarbeitet. Darin werden die Themen Strukturen, \nWertschöpfung und Regionalentwicklung, Ökologie und Raumentwicklung, Alpwirt-\n\n\n\n249\n\nschaft, Tourismus, Bildung und Soziales beurteilt. Die konkreten Massnahmen zu \nden einzelnen Entwicklungszielen wurden durch den Regierungsrat verabschiedet.   \n \n42 Gesetzgebungsvorhaben \n \nGesetzgebungsvorhaben gemäss Regierungspro-\ngramm 2008 bis 2012 \n \n\nStand der Erledigung \n\n[…]  \nSchaffung rechtlicher Grundlagen für die nachhaltige \nFörderung des Tourismus \n\nin Vorbereitung \n\n \n\n\n\n250\n\n\n\nZweiter Teil:\nTabellen\n\n\n\n\n\nNr. 1\n\nPa\nrla\n\nm\nen\n\nta\nris\n\nch\ne \n\nVo\nrs\n\ntö\nss\n\ne,\ndi\n\ne \n20\n\n10\nun\n\nd \n20\n\n11\nei\n\nng\ner\n\nei\nch\n\nt w\nor\n\nde\nn \n\nsi\nnd\n\nEi\nng\n\ner\nei\n\nch\nt\n\nLa\nuf\n\n-N\nr.\n\nEr\nst\n\nun\nte\n\nrz\nei\n\nch\nne\n\nr/i\nn \n\nun\nd \n\nIn\nha\n\nlt\nB\n\neh\nan\n\ndl\nun\n\ng \nim\n\n L\nan\n\ndr\nat\n\nA\nIN\n\nIT\nIA\n\nTI\nVE\n\n-\n-\n\n-\n-\n\nB\nM\n\nO\nTI\n\nO\nN\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n4\nA\n\nlo\nis\n\n A\nrn\n\nol\nd,\n\n U\nnt\n\ner\nsc\n\nhä\nch\n\nen\nZu\n\nr U\nm\n\nse\ntz\n\nun\ng \n\nde\nr N\n\nFA\n im\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n3\nD\n\nav\nid\n\n Im\nho\n\nf, \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr e\nin\n\n K\non\n\nze\npt\n\n z\nur\n\n F\nör\n\nde\nru\n\nng\n d\n\nes\n ö\n\nffe\nnt\n\nlic\nhe\n\nn \nV\n\ner\nke\n\nhr\ns\n\nin\n U\n\nri\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n2\nB\n\ner\nnh\n\nar\nd \n\nW\nal\n\nke\nr, \n\nIs\nen\n\nth\nal\n\nZu\nr I\n\nnt\neg\n\nra\ntio\n\nn \nde\n\ns \nfre\n\niw\nilli\n\nge\nn \n\nK\nin\n\nde\nrg\n\nar\nte\n\nns\n in\n\n d\nie\n\n P\nrim\n\nar\nst\n\nuf\ne\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n1\nU\n\nrs\n D\n\nitt\nli,\n\n S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf\n\nZu\n "E\n\nig\nen\n\nm\nie\n\ntw\ner\n\nt z\nur\n\n B\ner\n\nec\nhn\n\nun\ng \n\nvo\nn \n\nS\ntip\n\nen\ndi\n\nen\n a\n\nbs\nch\n\naf\nfe\n\nn"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n0\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nFü\nr g\n\ner\nec\n\nht\ner\n\ne \nS\n\nte\nue\n\nrn\n in\n\n U\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/9\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nH\nol\n\nzg\nan\n\ng,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n e\nin\n\nem\n z\n\nw\nei\n\nsp\nra\n\nch\nig\n\nen\n L\n\nan\ngz\n\nei\ntg\n\nym\nna\n\nsi\num\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/8\n\nA\nlo\n\nis\n A\n\nrn\nol\n\nd \n(1\n\n96\n5)\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nFü\nr e\n\nin\ne \n\nS\nta\n\nnd\nes\n\nin\niti\n\nat\niv\n\ne \nge\n\nge\nn \n\nde\nn \n\nE\nU\n\n-A\ngr\n\nar\nfre\n\nih\nan\n\nde\nl\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/7\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr P\n\nlu\nse\n\nne\nrg\n\nie\n-F\n\nör\nde\n\nru\nng\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/6\n\nK\nat\n\nhr\nin\n\n M\nöh\n\nl Z\nie\n\ngl\ner\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr V\n\ner\nan\n\nke\nru\n\nng\n e\n\nin\ner\n\n n\nac\n\nhh\nal\n\ntig\nen\n\n S\nch\n\naf\nsö\n\nm\nm\n\ner\nun\n\ng\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nA\nlo\n\nis\n A\n\nrn\nol\n\nd,\n U\n\nnt\ner\n\nsc\nhä\n\nch\nen\n\nZu\nr F\n\nin\nan\n\nzp\nol\n\niti\nk\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\n e\nin\n\ner\n S\n\nta\nnd\n\nes\nin\n\niti\nat\n\niv\ne \n\nzu\nm\n\n R\nüc\n\nkz\nug\n\n d\nes\n\n B\nei\n\ntri\ntts\n\nge\nsu\n\nch\ns \n\nzu\nr E\n\nur\nop\n\näi\nsc\n\nhe\nn \n\nU\nni\n\non\n\nN\nic\n\nht\n e\n\nrh\neb\n\nlic\nh \n\ner\nkl\n\när\nt \n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nD\nim\n\nitr\ni M\n\nor\net\n\nti,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\n m\neh\n\nr D\nem\n\nok\nra\n\ntie\n u\n\nnd\n e\n\nin\ne \n\nhö\nhe\n\nre\n L\n\neg\niti\n\nm\nat\n\nio\nn \n\nbe\ni \n\nS\nte\n\nue\nre\n\nrle\nic\n\nht\ner\n\nun\nge\n\nn \nan\n\n U\nnt\n\ner\nne\n\nhm\nen\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nZu\nrfl\n\nuh\n, A\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\nZu\n\nm\n P\n\nla\nnu\n\nng\nsb\n\ner\nic\n\nht\n "V\n\nol\nks\n\nsc\nhu\n\nle\n 2\n\n01\n6"\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 1\n4.\n\n09\n.2\n\n01\n1\n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\n e\nin\n\nem\n M\n\nas\nsn\n\nah\nm\n\nen\npl\n\nan\n z\n\nur\n E\n\nin\nha\n\nltu\nng\n\n d\ner\n\n F\nin\n\nan\nzh\n\nau\nsh\n\nal\ntz\n\nie\nle\n\nN\nic\n\nht\n e\n\nrh\neb\n\nlic\nh \n\ner\nkl\n\när\nt \n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n3\nTo\n\nni\n E\n\npp\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nr A\nnp\n\nas\nsu\n\nng\n d\n\ner\n O\n\nrg\nan\n\nis\nat\n\nio\nn \n\nde\ns \n\nO\nbe\n\nrg\ner\n\nic\nht\n\ns\nU\n\nm\nw\n\nan\ndl\n\nun\ng \n\nin\n P\n\nos\ntu\n\nla\nt u\n\nnd\n \n\nüb\ner\n\nw\nie\n\nse\nn \n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n (s\n\nie\nhe\n\n \nC\n\n)\n\n\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n2\nG\n\neo\nrg\n\n S\nim\n\nm\nen\n\n, R\nea\n\nlp\nZu\n\nr B\nös\n\nch\nen\n\n-G\nal\n\ner\nie\n\n fü\nr e\n\nrh\nöh\n\nte\n W\n\nin\nte\n\nrs\nic\n\nhe\nrh\n\nei\nt d\n\ner\n S\n\ntra\nss\n\ne \nzw\n\nis\nch\n\nen\n H\n\nos\npe\n\nnt\nal\n\n u\nnd\n\n R\nea\n\nlp\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n1\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nÜ\nbe\n\nr d\nen\n\n A\nm\n\nts\nzw\n\nan\ng\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n0\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr R\n\ned\nuk\n\ntio\nn \n\nde\nr M\n\nitg\nlie\n\nde\nrz\n\nah\nl i\n\nm\n U\n\nrn\ner\n\n L\nan\n\ndr\nat\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/9\n\nP\nat\n\nriz\nia\n\n D\nan\n\nio\nth\n\n H\nal\n\nte\nr, \n\nA\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr v\n\ner\nke\n\nhr\nsp\n\nol\niti\n\nsc\nhe\n\nn \nS\n\nta\nnd\n\nor\ntb\n\nes\ntim\n\nm\nun\n\ng \nfü\n\nr d\nen\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/8\n\nD\nim\n\nitr\ni M\n\nor\net\n\nti,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr k\non\n\nfo\nrm\n\ne \nW\n\nah\nlk\n\nre\nis\n\ne \nun\n\nd \nm\n\neh\nr M\n\nits\npr\n\nac\nhe\n\n d\nes\n\n V\nol\n\nke\ns\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.0\n2.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/7\n\nD\nr. \n\nFr\nan\n\nz-\nXa\n\nve\nr B\n\nrü\nck\n\ner\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n "K\nin\n\nde\nrz\n\nul\nag\n\nen\n fü\n\nr a\nlle\n\n"\nN\n\nic\nht\n\n e\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/6\n\nP\nia\n\n T\nre\n\nsc\nh,\n\n E\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\nr S\n\nch\naf\n\nfu\nng\n\n e\nin\n\ner\n k\n\nan\nto\n\nna\nle\n\nn \nod\n\ner\n re\n\ngi\non\n\nal\nen\n\n E\nin\n\nhe\nits\n\nka\nss\n\ne\nU\n\nm\nw\n\nan\ndl\n\nun\ng \n\nin\n P\n\nos\ntu\n\nla\nt \n\nni\nch\n\nt ü\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/5\n\nM\nax\n\n B\nau\n\nm\nan\n\nn,\n S\n\npi\nrin\n\nge\nn\n\nZu\nr G\n\nle\nic\n\nhs\nte\n\nllu\nng\n\n d\ner\n\n s\nte\n\nue\nrli\n\nch\nen\n\n A\nbz\n\nüg\ne \n\nfü\nr a\n\nlle\n F\n\nam\nilie\n\nn \nm\n\nit \nK\n\nin\nde\n\nrn\n\nN\nic\n\nht\n e\n\nrh\neb\n\nlic\nh \n\ner\nkl\n\när\nt\n\n14\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/4\n\nA\nnn\n\nal\nis\n\ne \nR\n\nus\nsi\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr E\n\nrs\nte\n\nllu\nng\n\n e\nin\n\ner\n jä\n\nhr\nlic\n\nhe\nn \n\nS\nta\n\ntis\ntik\n\n ü\nbe\n\nr d\nie\n\n E\nnt\n\nw\nic\n\nkl\nun\n\ng \nde\n\nr \nA\n\nrm\nut\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \nun\n\nd \nse\n\nin\nen\n\n G\nem\n\nei\nnd\n\nen\n\nN\nic\n\nht\n e\n\nrh\neb\n\nlic\nh \n\ner\nkl\n\när\nt \n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n\n\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/3\n\nM\nar\n\nlie\ns \n\nR\nie\n\nde\nr, \n\nA\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr Q\n\nua\nlit\n\nät\nss\n\nte\nig\n\ner\nun\n\ng \nan\n\n d\ner\n\n V\nol\n\nks\n-u\n\nnd\n M\n\nitt\nel\n\nsc\nhu\n\nle\n d\n\nes\n K\n\nan\nto\n\nns\n \n\nU\nri\n\nN\nic\n\nht\n e\n\nrh\neb\n\nlic\nh \n\ner\nkl\n\när\nt \n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n\n24\n.0\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\nP\net\n\nra\n S\n\nim\nm\n\nen\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nr U\nm\n\nse\ntz\n\nun\ng \n\nde\ns \n\nV\nol\n\nks\nw\n\nille\nns\n\n im\n B\n\nild\nun\n\ngs\nbe\n\nre\nic\n\nh\nN\n\nic\nht\n\n e\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt\n26\n\n.0\n1.\n\n20\n11\n\n24\n.0\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr A\n\nbs\nch\n\naf\nfu\n\nng\n d\n\ner\n P\n\nau\nsc\n\nha\nlb\n\nes\nte\n\nue\nru\n\nng\nN\n\nic\nht\n\n e\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt\n14\n\n.0\n6.\n\n20\n10\n\nC\nPO\n\nST\nU\n\nLA\nT\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nP\nau\n\nl J\nan\n\ns,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\n "E\nrh\n\nal\ntu\n\nng\ns-\n\nun\nd \n\nIn\nte\n\nrv\nen\n\ntio\nns\n\n-Z\nen\n\ntru\nm\n\n (E\nIZ\n\n) g\neh\n\nör\nt i\n\nn \nde\n\nn \nR\n\nyn\näc\n\nht\n"\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn\n20\n\n10\n/1\n\n3\nTo\n\nni\n E\n\npp\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nr A\nnp\n\nas\nsu\n\nng\n d\n\ner\n O\n\nrg\nan\n\nis\nat\n\nio\nn \n\nde\ns \n\nO\nbe\n\nrg\ner\n\nic\nht\n\ns\nU\n\nm\nw\n\nan\ndl\n\nun\ng \n\nin\n P\n\nos\ntu\n\nla\nt u\n\nnd\n \n\nüb\ner\n\nw\nie\n\nse\nn \n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n (s\n\nie\nhe\n\n \nC\n\n)\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nD\nan\n\nie\nl F\n\nur\nre\n\nr, \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\nr U\nm\n\nse\ntz\n\nun\ng \n\nde\nr Ä\n\nnd\ner\n\nun\ng \n\nde\nr e\n\nid\nge\n\nnö\nss\n\nis\nch\n\nen\n G\n\new\näs\n\nse\nrs\n\nch\nut\n\nz-\n,\n\nW\nas\n\nse\nrb\n\nau\n-, \n\nE\nne\n\nrg\nie\n\n-u\nnd\n\n F\nis\n\nch\ner\n\nei\nve\n\nro\nrd\n\nnu\nng\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.1\n\n1.\n20\n\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nM\nax\n\n C\nla\n\npa\nss\n\non\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n "Z\nie\n\nle\n u\n\nnd\n S\n\ntra\nte\n\ngi\nen\n\n d\nes\n\n k\nan\n\nto\nna\n\nle\nn \n\npo\nlit\n\nis\nch\n\nen\n H\n\nan\nde\n\nln\ns \n\nin\n \n\nG\nes\n\nam\ntz\n\nus\nam\n\nm\nen\n\nhä\nng\n\ne \nei\n\nno\nrd\n\nne\nn \n\nun\nd \n\nM\nas\n\nsn\nah\n\nm\nen\n\n a\nuf\n\n d\nas\n\n \nM\n\nac\nhb\n\nar\ne \n\nau\nsr\n\nic\nht\n\nen\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn \n20\n\n10\n/1\n\n1\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nÜ\nbe\n\nr d\nen\n\n A\nm\n\nts\nzw\n\nan\ng\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn \n20\n\n10\n/1\n\n0\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr R\n\ned\nuk\n\ntio\nn \n\nde\nr M\n\nitg\nlie\n\nde\nrz\n\nah\nl i\n\nm\n U\n\nrn\ner\n\n L\nan\n\ndr\nat\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\n S\n\nte\nue\n\nre\nrle\n\nic\nht\n\ner\nun\n\nge\nn \n\nal\ns \n\nIn\nst\n\nru\nm\n\nen\nt d\n\ner\n W\n\nirt\nsc\n\nha\nfts\n\nfö\nrd\n\ner\nun\n\ng\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn\n20\n\n10\n/8\n\nD\nim\n\nitr\ni M\n\nor\net\n\nti,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr k\non\n\nfo\nrm\n\ne \nW\n\nah\nlk\n\nre\nis\n\ne \nun\n\nd \nm\n\neh\nr M\n\nits\npr\n\nac\nhe\n\n d\nes\n\n V\nol\n\nke\ns\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt \nun\n\nd\nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.0\n2.\n\n20\n11\n\n26\n.0\n\n1.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nP\nau\n\nl J\nan\n\ns,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\nr F\nör\n\nde\nru\n\nng\n d\n\nes\n H\n\not\nel\n\nkr\ned\n\nite\ns \n\nim\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n30\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nr S\nan\n\nie\nru\n\nng\n d\n\nes\n G\n\not\nth\n\nar\nd-\n\nS\ntra\n\nss\nen\n\ntu\nnn\n\nel\ns \n\n(z\num\n\n z\nw\n\nei\nte\n\nn)\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \nun\n\nd \nm\n\nat\ner\n\nie\nll \n\ner\n-\n\nle\ndi\n\ngt\n 2\n\n6.\n01\n\n.2\n01\n\n1\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nr d\neu\n\ntli\nch\n\nen\n A\n\nbl\neh\n\nnu\nng\n\n e\nin\n\nes\n E\n\nU\n-B\n\nei\ntri\n\ntts\nN\n\nic\nht\n\n ü\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n\nD\nPA\n\nR\nLA\n\nM\nEN\n\nTA\nR\n\nIS\nC\n\nH\nE \n\nEM\nPF\n\nEH\nLU\n\nN\nG\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/8\n\nA\nlo\n\nis\n Z\n\nur\nflu\n\nh,\n A\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\nZu\n\nm\n V\n\ner\nka\n\nuf\n d\n\ner\n S\n\nto\nlle\n\nna\nnl\n\nag\ne \n\nin\n R\n\nip\nsh\n\nau\nse\n\nn\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/7\n\nTo\nni\n\n E\npp\n\n, S\nile\n\nne\nn\n\nZu\n "I\n\nnd\niv\n\nid\nue\n\nlle\nr F\n\nre\nm\n\nds\npr\n\nac\nhe\n\nn-\nU\n\nnt\ner\n\nric\nht\n\n a\nuf\n\n d\ner\n\n O\nbe\n\nrs\ntu\n\nfe\n"\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.1\n\n1.\n20\n\n11\n\n\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/6\n\nD\nr. \n\nTo\nni\n\n M\nos\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\n "K\nei\n\nne\n P\n\nrä\nm\n\nie\nne\n\nrh\nöh\n\nun\ng \n\nbe\ni d\n\ner\n U\n\nm\nst\n\nel\nlu\n\nng\n a\n\nuf\n d\n\nie\n n\n\neu\ne \n\nS\npi\n\nta\nlfi\n\nna\nnz\n\nie\nru\n\nng\n!"\n\nN\nic\n\nht\n ü\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n14\n\n.0\n9.\n\n20\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\n"N\n\nat\nio\n\nna\nle\n\ns \nE\n\nrs\nat\n\nzp\nro\n\ngr\nam\n\nm\n fü\n\nr E\nle\n\nkt\nro\n\nhe\niz\n\nun\nge\n\nn"\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nP\nau\n\nl B\nen\n\nne\nt, \n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\nZu\nm\n\n B\nes\n\nuc\nh \n\nde\ns \n\nG\nym\n\nna\nsi\n\num\ns \n\nK\nlo\n\nst\ner\n\n D\nis\n\nen\ntis\n\n d\nur\n\nch\n S\n\nch\nül\n\ner\nin\n\nne\nn \n\nun\nd \n\nS\nch\n\nül\ner\n\n a\nus\n\n d\nem\n\n U\nrs\n\ner\nnt\n\nal\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.1\n\n1.\n20\n\n11\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\n "S\n\nol\nar\n\nst\nro\n\nm\n-K\n\nat\nas\n\nte\nr U\n\nri"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nA\nlo\n\nis\n A\n\nrn\nol\n\nd \n(1\n\n96\n5)\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nr A\n\nnp\nas\n\nsu\nng\n\n v\non\n\n g\nef\n\näh\nrd\n\net\nen\n\n G\neb\n\nie\nte\n\nn \nin\n\n d\ner\n\n L\nan\n\ndw\nirt\n\nsc\nha\n\nft \n(S\n\ntru\nkt\n\nur\nve\n\nrb\nes\n\nse\nru\n\nng\nsv\n\ner\nor\n\ndn\nun\n\ng)\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nH\nol\n\nzg\nan\n\ng,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n e\nin\n\nem\n re\n\ngi\non\n\nal\nen\n\n S\npo\n\nrtz\nen\n\ntru\nm\n\n u\nnt\n\ner\nes\n\n R\neu\n\nss\nta\n\nl\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n14\n\n.0\n9.\n\n20\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/6\n\nD\nr. \n\nTo\nni\n\n M\nos\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nr O\npt\n\nim\nie\n\nru\nng\n\n d\ner\n\n N\not\n\nfa\nllv\n\ner\nso\n\nrg\nun\n\ng\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n20\n\n.0\n4.\n\n20\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/5\n\nD\nr. \n\nFr\nan\n\nz-\nXa\n\nve\nr B\n\nrü\nck\n\ner\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nr A\nuf\n\nhe\nbu\n\nng\n e\n\nin\ner\n\n re\ngi\n\ner\nun\n\ngs\nrä\n\ntli\nch\n\nen\n W\n\nei\nsu\n\nng\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n20\n\n.0\n4.\n\n20\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/4\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nm\n\n N\nea\n\nt-H\nal\n\nt a\nuc\n\nh \nfü\n\nr F\nah\n\nrg\näs\n\nte\n a\n\nus\n N\n\nid\n-u\n\nnd\n O\n\nbw\nal\n\nde\nn\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n\n30\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/3\n\nA\nnt\n\non\n A\n\nch\ner\n\nm\nan\n\nn,\n S\n\nee\nlis\n\nbe\nrg\n\nZu\nr A\n\nnp\nas\n\nsu\nng\n\n d\nes\n\n S\ntip\n\nen\ndi\n\nen\n-R\n\neg\nle\n\nm\nen\n\nts\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \nun\n\nd \nm\n\nat\ner\n\nie\nll \n\ner\nle\n\ndi\ngt\n\n 0\n9.\n\n11\n.2\n\n01\n0\n\n\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\nLe\no \n\nB\nrü\n\nck\ner\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\n e\n\nin\ner\n\n fa\nm\n\nilie\nng\n\ner\nec\n\nht\nen\n\n B\ner\n\nec\nhn\n\nun\ng \n\nde\nr P\n\nrä\nm\n\nie\nnv\n\ner\nbi\n\nllig\nun\n\ngs\n-\n\nB\nei\n\nträ\nge\n\nN\nic\n\nht\n ü\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n20\n\n.1\n0.\n\n20\n10\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\nA\nnt\n\non\n A\n\nch\ner\n\nm\nan\n\nn,\n S\n\nee\nlis\n\nbe\nrg\n\nZu\n "K\n\nin\nde\n\nrs\nitz\n\nzw\nan\n\ng \n-S\n\nic\nhe\n\nrh\nei\n\nt o\nhn\n\ne \nM\n\nas\nsl\n\nos\nig\n\nke\nit"\n\nN\nic\n\nht\n ü\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n20\n\n.1\n0.\n\n20\n10\n\nE\nIN\n\nTE\nR\n\nPE\nLL\n\nAT\nIO\n\nN\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n9\nTo\n\nni\n B\n\nra\nnd\n\n, S\nile\n\nne\nn\n\nZu\nm\n\n A\nsy\n\nlw\nes\n\nen\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n8\nA\n\nnt\non\n\n A\nch\n\ner\nm\n\nan\nn,\n\n S\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\nZu\n\nr E\nrh\n\nal\ntu\n\nng\n u\n\nnd\n P\n\nfle\nge\n\n d\ner\n\n L\nan\n\nds\nch\n\naf\nt\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n7\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nr w\n\nirt\nsc\n\nha\nftl\n\nic\nhe\n\nn \nB\n\ned\neu\n\ntu\nng\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\nsp\nita\n\nls\n fü\n\nr d\nen\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n6\nD\n\nrin\ngl\n\nic\nh\n\nE\nric\n\nh \nA\n\nrn\nol\n\nd,\n B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\n d\nen\n\n ti\nef\n\ner\nen\n\n A\nuf\n\nw\nen\n\ndu\nng\n\nen\n b\n\nei\n d\n\nen\n P\n\nrä\nm\n\nie\nnv\n\ner\nbi\n\nllig\nun\n\nge\nn \n\nim\n \n\nB\nud\n\nge\nt 2\n\n01\n2\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n6.\n\n11\n.2\n\n01\n1\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n5\nM\n\nar\nlie\n\ns \nR\n\nie\nde\n\nr, \nA\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nm\n Ü\n\nbe\nrtr\n\nitt\n v\n\non\n d\n\ner\n P\n\nrim\nar\n\nst\nuf\n\ne \nin\n\n d\nie\n\n O\nbe\n\nrs\ntu\n\nfe\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n4\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nm\n\n S\nch\n\nut\nz \n\nde\nr A\n\nng\nes\n\nte\nllt\n\nen\n d\n\ner\n k\n\nan\nto\n\nna\nle\n\nn \nV\n\ner\nw\n\nal\ntu\n\nng\n v\n\nor\n G\n\new\nal\n\nt\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n3\nA\n\nnn\nal\n\nis\ne \n\nR\nus\n\nsi\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n "B\nio\n\ndi\nve\n\nrs\nitä\n\nts\nzi\n\nel\ne\n\n20\n20\n\n"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n2\nV\n\nin\nze\n\nnz\n A\n\nrn\nol\n\nd,\n S\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\nZu\n\n v\nor\n\nso\nrg\n\nlic\nhe\n\nr G\nes\n\nch\nie\n\nbe\nen\n\ntn\nah\n\nm\ne \n\nbe\ni n\n\neu\nra\n\nlg\nis\n\nch\nen\n\n \nG\n\new\näs\n\nse\nra\n\nbs\nch\n\nni\ntte\n\nn\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n \n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n1\nA\n\nnn\nal\n\nis\ne \n\nR\nus\n\nsi\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nr R\nic\n\nht\npl\n\nan\nan\n\npa\nss\n\nun\ng \n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt/O\n\nbe\nra\n\nlp\nN\n\nic\nht\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n6.\n11\n\n.2\n01\n\n1\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n0\nP\n\net\nra\n\n S\nim\n\nm\nen\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\n d\n\nen\n A\n\nus\nw\n\nirk\nun\n\nge\nn \n\nde\ns \n\nS\nex\n\nua\nlk\n\nun\nde\n\nun\nte\n\nrri\nch\n\nts\n im\n\n L\neh\n\nrp\nla\n\nn \n21\n\nan\n d\n\nen\n U\n\nrn\ner\n\n S\nch\n\nul\nen\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n6.\n\n11\n.2\n\n01\n1\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/9\n\nFr\nie\n\nda\n S\n\nte\nffe\n\nn,\n A\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt\nZu\n\nr E\nrd\n\nbe\nbe\n\nn-\nS\n\nic\nhe\n\nrh\nei\n\nt d\ner\n\n W\nas\n\nse\nrk\n\nra\nftw\n\ner\nke\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n6.\n11\n\n.2\n01\n\n1\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/8\n\nH\nan\n\ns \nG\n\nis\nle\n\nr, \nS\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\nZu\n\n "F\nlu\n\ngv\ner\n\nbo\nts\n\nzo\nne\n\nn \nüb\n\ner\n T\n\nrin\nkw\n\nas\nse\n\nr-Q\nue\n\nllg\neb\n\nie\nte\n\nn"\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/7\n\nD\nrin\n\ngl\nic\n\nh\nA\n\nlo\nis\n\n Z\nur\n\nflu\nh,\n\n A\ntti\n\nng\nha\n\nus\nen\n\nZu\nm\n\n V\ner\n\nka\nuf\n\n d\ner\n\n S\nto\n\nlle\nna\n\nnl\nag\n\ne \nin\n\n R\nip\n\nsh\nau\n\nse\nn\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/6\n\nS\nte\n\nfa\nn \n\nB\nau\n\nm\nan\n\nn,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n In\ndu\n\nst\nrie\n\n-u\nnd\n\n G\new\n\ner\nbe\n\nzo\nne\n\nn \nim\n\n U\nrn\n\ner\n U\n\nnt\ner\n\nla\nnd\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n6.\n\n11\n.2\n\n01\n1\n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nFr\nie\n\nda\n S\n\nte\nffe\n\nn,\n A\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt\nZu\n\nr Ü\nbe\n\nrp\nrü\n\nfu\nng\n\n d\ner\n\n k\nan\n\nto\nna\n\nle\nn\n\nW\nal\n\ndv\ner\n\nor\ndn\n\nun\ng\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n4.\n\n09\n.2\n\n01\n1\n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nH\ner\n\nbe\nrt \n\nE\nnz\n\n, S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf\n\nZu\nm\n\n T\nhe\n\nm\na \n\n"J\nob\n\n s\nta\n\ntt \nR\n\nen\nte\n\n"\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nLe\no \n\nB\nrü\n\nck\ner\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\n S\n\nte\nue\n\nre\nrle\n\nic\nht\n\ner\nun\n\nge\nn \n\nfü\nr d\n\nas\n T\n\nou\nris\n\nm\nus\n\nre\nso\n\nrt \nA\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n\n\n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nP\net\n\ner\n T\n\nre\nsc\n\nh,\n G\n\nös\nch\n\nen\nen\n\nZu\n v\n\ner\nde\n\nck\nte\n\nn \nE\n\nrm\nitt\n\nlu\nng\n\nen\n im\n\n In\nte\n\nrn\net\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n4.\n09\n\n.2\n01\n\n1\n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nS\nte\n\nfa\nn \n\nTr\nes\n\nch\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nr S\nic\n\nhe\nrh\n\nei\nt a\n\nuf\n d\n\nen\n U\n\nrn\ner\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n-u\nnd\n\n G\nem\n\nei\nnd\n\nes\ntra\n\nss\nen\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n4.\n09\n\n.2\n01\n\n1\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\n4\nD\n\nrin\ngl\n\nic\nh\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\nr E\n\nin\nha\n\nltu\nng\n\n d\ner\n\n F\nris\n\nte\nn \n\nge\nm\n\näs\ns \n\nA\nrti\n\nke\nl 5\n\n d\ner\n\n G\nes\n\nch\näf\n\nts\nor\n\ndn\nun\n\ng\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n26\n.0\n\n1.\n20\n\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\n3\nA\n\nlf \nA\n\nrn\nol\n\nd \nR\n\nos\nen\n\nkr\nan\n\nz,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nr O\npt\n\nim\nie\n\nru\nng\n\n d\nes\n\n S\nan\n\nie\nru\n\nng\nsk\n\non\nze\n\npt\ns \n\nde\ns \n\nB\nun\n\nde\ns \n\nfü\nr d\n\nen\n \n\nG\not\n\nth\nar\n\nd-\nS\n\ntra\nss\n\nen\ntu\n\nnn\nel\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n \n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\n2\nA\n\nlo\nis\n\n A\nrn\n\nol\nd,\n\n 1\n98\n\n1,\n B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nm\n re\n\ngi\non\n\nal\nen\n\n G\nes\n\nam\ntv\n\ner\nke\n\nhr\nsk\n\non\nze\n\npt\nN\n\nic\nht\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n4.\n09\n\n.2\n01\n\n1\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\n1\nTh\n\nom\nas\n\n K\nem\n\npf\n, S\n\nee\ndo\n\nrf\nZu\n\n e\nin\n\nem\n R\n\nun\ndw\n\neg\n a\n\nls\n E\n\nrg\nän\n\nzu\nng\n\n z\num\n\n V\nie\n\nr-Q\nue\n\nlle\nn-\n\nW\neg\n\n im\n \n\nG\not\n\nth\nar\n\ndm\nas\n\nsi\nv\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 2\n\n5.\n05\n\n.2\n01\n\n1\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\n0\nH\n\ned\ny \n\nK\nem\n\npf\n, S\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\nZu\n\nm\n D\n\nie\nns\n\ntle\nis\n\ntu\nng\n\nsa\nng\n\neb\not\n\n s\nub\n\nve\nnt\n\nio\nni\n\ner\nte\n\nr B\net\n\nrie\nbe\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n20\n\n.0\n4.\n\n20\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n9\nV\n\nin\nze\n\nnz\n A\n\nrn\nol\n\nd,\n S\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\nZu\n\nr S\nan\n\nie\nru\n\nng\n d\n\ner\n S\n\nch\nöl\n\nle\nne\n\nns\ntra\n\nss\ne\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n \n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n8\nM\n\nar\nku\n\ns \nZu\n\nrfl\nuh\n\n, A\ntti\n\nng\nha\n\nus\nen\n\nZu\n e\n\nin\ner\n\n k\nan\n\nto\nna\n\nle\nn \n\nIC\nT-\n\nFa\nch\n\nst\nel\n\nle\n fü\n\nr d\nie\n\n U\nrn\n\ner\n V\n\nol\nks\n\nsc\nhu\n\nle\nn\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n7\nM\n\nar\nlie\n\ns \nR\n\nie\nde\n\nr, \nA\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nm\n a\n\nkt\nue\n\nlle\nn \n\nS\nta\n\nnd\n d\n\ner\n A\n\nus\nbi\n\nld\nun\n\ng \nan\n\n d\ner\n\n P\nH\n\nZ \nfü\n\nr L\neh\n\nrp\ner\n\nso\nne\n\nn\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n\n\n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n6\nFr\n\nie\nda\n\n S\nte\n\nffe\nn,\n\n A\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\nZu\nr r\n\net\ntu\n\nng\nsd\n\nie\nns\n\ntli\nch\n\nen\n G\n\nru\nnd\n\nve\nrs\n\nor\ngu\n\nng\n d\n\nes\n K\n\nan\nto\n\nns\n U\n\nri\nN\n\nic\nht\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n6.\n02\n\n.2\n01\n\n1\n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n5\nP\n\nia\n T\n\nre\nsc\n\nh,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\nm\n V\n\nol\nlz\n\nug\nsn\n\not\nst\n\nan\nd \n\nbe\nim\n\n M\noo\n\nrs\nch\n\nut\nz \n\nim\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n \n16\n\n.0\n3.\n\n20\n11\n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n4\nTo\n\nni\n B\n\nun\nsc\n\nhi\n, F\n\nlü\nel\n\nen\nZu\n\nm\n V\n\ner\nke\n\nhr\nsk\n\nol\nla\n\nps\n b\n\nei\nm\n\n K\nre\n\nis\nel\n\n F\nlü\n\nel\nen\n\n-S\nüd\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n6.\n03\n\n.2\n01\n\n1\n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n3\nD\n\nrin\ngl\n\nic\nh\n\nS\nte\n\nfa\nn \n\nB\nau\n\nm\nan\n\nn,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nm\n n\n\neu\nen\n\n L\noh\n\nns\nys\n\nte\nm\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n7.\n\n11\n.2\n\n01\n0\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n2\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nm\n\n F\nic\n\nhe\nn-\n\nS\nka\n\nnd\nal\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n \n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n1\nP\n\nau\nl J\n\nan\ns,\n\n E\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\n G\n\not\nta\n\nrd\no \n\n20\n20\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n6.\n03\n\n.2\n01\n\n1\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n0\nA\n\nnt\non\n\n A\nch\n\ner\nm\n\nan\nn,\n\n S\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\nZu\n\nm\n g\n\nep\nla\n\nnt\nen\n\n L\nei\n\nst\nun\n\ngs\nab\n\nba\nu \n\ndu\nrc\n\nh \nde\n\nn \nB\n\nun\nd \n\nbe\nim\n\n re\ngi\n\non\nal\n\nen\n \n\nP\ner\n\nso\nne\n\nnv\ner\n\nke\nhr\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 2\n\n6.\n01\n\n.2\n01\n\n1\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/9\n\nP\net\n\nra\n S\n\nim\nm\n\nen\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n d\nen\n\n A\nus\n\nw\nirk\n\nun\nge\n\nn \nde\n\ns \nV\n\nol\nks\n\nen\nts\n\nch\nei\n\nds\n b\n\net\nre\n\nffe\nnd\n\n H\nar\n\nm\noS\n\n \nau\n\nf d\nen\n\n L\neh\n\nrp\nla\n\nn \n21\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n \n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n\n30\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/8\n\nTh\nom\n\nas\n K\n\nem\npf\n\n, S\nee\n\ndo\nrf\n\nZu\nm\n\n A\nus\n\nba\nus\n\nta\nnd\n\nar\nd \n\nun\nd \n\nzu\nr k\n\nün\nfti\n\nge\nn \n\nE\nnt\n\nw\nic\n\nkl\nun\n\ng \nde\n\nr \nIn\n\ndu\nst\n\nrie\nst\n\nra\nss\n\ne \nA\n\nltd\nor\n\nf\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n7.\n\n11\n.2\n\n01\n0\n\n30\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/7\n\nFr\nie\n\nda\n S\n\nte\nffe\n\nn,\n A\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt\nZu\n\nr A\nrm\n\nut\n b\n\nei\n S\n\nel\nbs\n\nts\ntä\n\nnd\nig\n\ner\nw\n\ner\nbe\n\nnd\nen\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\nB\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n6.\n\n02\n.2\n\n01\n1\n\n\n\n30\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/6\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr S\n\nte\nllu\n\nng\n v\n\non\n K\n\nor\npo\n\nra\ntio\n\nne\nn \n\nun\nd \n\nB\nür\n\nge\nrg\n\nem\nei\n\nnd\nen\n\nN\nic\n\nht\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 2\n6.\n\n01\n.2\n\n01\n1\n\n14\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/5\n\nH\ner\n\nbe\nrt \n\nE\nnz\n\n, S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf\n\nZu\nr L\n\nan\ngz\n\nei\ntp\n\nfle\nge\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nns\nsp\n\nita\nl U\n\nri\nB\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n 1\n7.\n\n11\n.2\n\n01\n0\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/4\n\nD\nan\n\nie\nl F\n\nur\nre\n\nr, \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\n e\nin\n\nem\n M\n\nas\nte\n\nrp\nla\n\nn \nfü\n\nr d\nie\n\n B\nah\n\nna\nnl\n\nag\nen\n\n in\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n \n17\n\n.1\n1.\n\n20\n10\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/3\n\nTo\nni\n\n B\nun\n\nsc\nhi\n\n, F\nlü\n\nel\nen\n\nZu\n "B\n\nah\nn \n\n20\n30\n\n, P\nla\n\nnu\nng\n\nsu\nns\n\nic\nhe\n\nrh\nei\n\nt f\nür\n\n U\nri"\n\nB\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n 1\n\n7.\n11\n\n.2\n01\n\n0\n\n31\n.0\n\n3.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\nP\nat\n\nriz\nia\n\n D\nan\n\nio\nth\n\n H\nal\n\nte\nr, \n\nA\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr b\n\nild\nun\n\ngs\npo\n\nlit\nis\n\nch\nen\n\n Z\nus\n\nam\nm\n\nen\nar\n\nbe\nit \n\nin\n d\n\ner\n Z\n\nen\ntra\n\nls\nch\n\nw\nei\n\nz\nTe\n\nilw\nei\n\nse\n b\n\nef\nrie\n\ndi\ngt\n\n \n15\n\n.1\n2.\n\n20\n10\n\n24\n.0\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\nD\nr. \n\nTo\nni\n\n M\nos\n\ner\n,B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nr A\nus\n\nw\nirk\n\nun\ng \n\nde\nr F\n\nin\nan\n\nz-\nun\n\nd \nW\n\nirt\nsc\n\nha\nfts\n\nkr\nis\n\ne \nau\n\nf d\nie\n\n \nN\n\nFA\n-A\n\nus\ngl\n\nei\nch\n\nsz\nah\n\nlu\nng\n\nen\n a\n\nn \nde\n\nn \nK\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\n\nTe\nilw\n\nei\nse\n\n b\nef\n\nrie\ndi\n\ngt\n \n\n14\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n\nF\nK\n\nLE\nIN\n\nE \nAN\n\nFR\nAG\n\nE\nAn\n\ntw\nor\n\nt \n(R\n\neg\nie\n\nru\nng\n\nsr\nat\n\nsb\nes\n\nch\nlu\n\nss\n)\n\n10\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/9\n\nD\nav\n\nid\n Im\n\nho\nf, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\nm\n\n A\nus\n\nba\nu \n\nde\nr S\n\nB\nB\n\n-L\nin\n\nie\n Z\n\nug\ner\n\nse\ne \n\nO\nst\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 2\n0.\n\n12\n.2\n\n01\n1\n\n08\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/8\n\nP\nau\n\nl J\nan\n\ns,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\n P\nilz\n\nko\nnt\n\nro\nlle\n\nn \nim\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n8.\n\n10\n.2\n\n01\n1\n\n\n\n02\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/7\n\nD\nr. \n\nTo\nni\n\n M\nos\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\n W\nid\n\ner\nsp\n\nrü\nch\n\nen\n v\n\non\n N\n\nut\nzu\n\nng\nsk\n\non\nze\n\npt\n S\n\nch\näc\n\nhe\nn-\n\nw\nal\n\nd/\nG\n\nal\nge\n\nnw\näl\n\ndl\ni/S\n\nch\näc\n\nhe\nnw\n\näl\ndl\n\ni u\nnd\n\n n\neu\n\ner\n W\n\nes\nt-O\n\nst\nve\n\nrb\nin\n\ndu\nng\n\n \nim\n\n re\ngi\n\non\nal\n\nen\n G\n\nes\nam\n\ntv\ner\n\nke\nhr\n\nsk\non\n\nze\npt\n\n U\nnt\n\ner\nes\n\n R\neu\n\nss\nta\n\nl\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n5.\n\n11\n.2\n\n01\n1\n\n25\n.0\n\n7.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/6\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\n d\nen\n\n A\nus\n\nw\nirk\n\nun\nge\n\nn \nde\n\nr A\nsy\n\nlp\nol\n\niti\nk \n\nau\nf B\n\nun\nde\n\nse\nbe\n\nne\n a\n\nuf\n \n\nU\nrn\n\ner\n G\n\nem\nei\n\nnd\nen\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 0\n6.\n\n09\n.2\n\n01\n1\n\n19\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nG\nen\n\ni J\nau\n\nch\n, F\n\nlü\nel\n\nen\nZu\n\n "R\nei\n\nse\nfie\n\nbe\nr a\n\nuf\n S\n\nta\nat\n\nsk\nos\n\nte\nn?\n\n"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 0\n\n7.\n06\n\n.2\n01\n\n1\n\n17\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nFr\nie\n\nda\n S\n\nte\nffe\n\nn,\n A\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt\nZu\n\nr P\nla\n\nnu\nng\n\n u\nnd\n\n V\nor\n\nbe\nre\n\nitu\nng\n\n v\non\n\n a\nus\n\nse\nrg\n\new\nöh\n\nnl\nic\n\nhe\nn \n\nE\nre\n\nig\nni\n\nss\nen\n\n \nim\n\n K\nA\n\nFU\nR\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 0\n5.\n\n07\n.2\n\n01\n1\n\n17\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nA\nnn\n\nal\nis\n\ne \nR\n\nus\nsi\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\n d\n\nen\n A\n\nus\nw\n\nirk\nun\n\nge\nn \n\nvo\nn \n\nÜ\nbu\n\nng\nsf\n\nlü\nge\n\nn \nve\n\nrs\nch\n\nie\nde\n\nne\nr \n\nA\nrm\n\nee\n-G\n\nro\nss\n\nhe\nlik\n\nop\nte\n\nr a\nuf\n\n d\nas\n\n B\ner\n\ngw\nild\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 0\n5.\n\n07\n.2\n\n01\n1\n\n04\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nM\nar\n\nlie\ns \n\nR\nie\n\nde\nr, \n\nA\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr B\n\nes\nol\n\ndu\nng\n\n d\ner\n\n U\nrn\n\ner\n L\n\neh\nrp\n\ner\nso\n\nne\nn\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n5.\n\n03\n.2\n\n01\n1\n\n10\n.0\n\n1.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\n"A\n\nus\nsc\n\nha\nffu\n\nng\nsi\n\nni\ntia\n\ntiv\ne \n\n-w\nie\n\n w\nei\n\nte\nr?\n\n"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 0\n\n1.\n03\n\n.2\n01\n\n1\n\n17\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n4\nFr\n\nie\nda\n\n S\nte\n\nffe\nn,\n\n A\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\nZu\nm\n\n T\nur\n\nn-\nun\n\nd \nS\n\npo\nrtu\n\nnt\ner\n\nric\nht\n\n a\nm\n\n B\ner\n\nuf\ns-\n\nun\nd \n\nW\nei\n\nte\nrb\n\nild\nun\n\ngs\nze\n\nnt\nru\n\nm\nU\n\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n1.\n\n01\n.2\n\n01\n1\n\n24\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n3\nV\n\nin\nze\n\nnz\n A\n\nrn\nol\n\nd,\n S\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\nZu\n\n U\nng\n\ner\nei\n\nm\nth\n\nei\nte\n\nn \nbe\n\ni d\ner\n\n A\nrb\n\nei\nts\n\nve\nrg\n\nab\ne\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n9.\n\n10\n.2\n\n01\n0\n\n\n\n31\n.0\n\n8.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n2\nFr\n\nie\nda\n\n S\nte\n\nffe\nn,\n\n A\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\nZu\nr G\n\not\nth\n\nar\nd-\n\nB\ner\n\ngs\ntre\n\nck\ne \n\nal\ns \n\nW\nel\n\ntk\nul\n\ntu\nre\n\nrb\ne\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n9.\n\n10\n.2\n\n01\n0\n\n30\n.0\n\n8.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n1\nU\n\nrs\n D\n\nitt\nli,\n\n S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf\n\nZu\n d\n\nen\n L\n\neh\nrk\n\nrä\nfte\n\nn \nin\n\n d\nen\n\n V\nol\n\nks\nsc\n\nhu\nlk\n\nla\nss\n\nen\n d\n\nes\n K\n\nan\nto\n\nns\n U\n\nri\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 1\n\n9.\n10\n\n.2\n01\n\n0\n\n22\n.0\n\n7.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n0\nP\n\nau\nl J\n\nan\ns,\n\n E\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\nr ö\n\nffe\nnt\n\nlic\nhe\n\nn \nA\n\nus\nsc\n\nhr\nei\n\nbu\nng\n\n e\nin\n\nes\n A\n\nuf\ntra\n\ngs\n d\n\ner\n S\n\nB\nB\n\n A\nG\n\n im\n \n\nA\nm\n\nts\nbl\n\nat\nt N\n\nr. \n28\n\nvo\nm\n\n 1\n6.\n\n J\nul\n\ni 2\n01\n\n0\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 1\n9.\n\n10\n.2\n\n01\n0\n\n01\n.0\n\n7.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/9\n\nP\nia\n\n T\nre\n\nsc\nh,\n\n E\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\nr S\n\ntra\nte\n\ngi\ne \n\nzu\nr U\n\nrn\ner\n\n L\nan\n\ndw\nirt\n\nsc\nha\n\nft\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 2\n\n0.\n09\n\n.2\n01\n\n0\n\n25\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/8\n\nM\nar\n\nlie\ns \n\nR\nie\n\nde\nr, \n\nA\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nm\n\n S\npr\n\nac\nhe\n\nnm\nod\n\nel\nl 3\n\n/7\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 2\n\n4.\n08\n\n.2\n01\n\n0\n\n24\n.0\n\n6.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/7\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nW\nid\n\ner\nsp\n\nrü\nch\n\ne \num\n\n d\nie\n\n A\nxe\n\nns\ntra\n\nss\ne \n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 2\n4.\n\n08\n.2\n\n01\n0\n\n27\n.0\n\n5.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/6\n\nV\nin\n\nze\nnz\n\n A\nrn\n\nol\nd,\n\n S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf \n\nZu\n e\n\nig\nen\n\ns \nfo\n\nrm\nul\n\nie\nrte\n\nn \nE\n\nrlä\nut\n\ner\nun\n\nge\nn \n\nvo\nn \n\nU\nrh\n\neb\ner\n\nko\nm\n\nite\nes\n\n im\nA\n\nbs\ntim\n\nm\nun\n\ngs\nbü\n\nch\nle\n\nin\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 0\n6.\n\n07\n.2\n\n01\n0\n\n27\n.0\n\n5.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/5\n\nB\ner\n\nnh\nar\n\nd \nW\n\nal\nke\n\nr, \nIs\n\nen\nth\n\nal\nZu\n\nr Z\nus\n\nam\nm\n\nen\nar\n\nbe\nit \n\nde\nr E\n\nin\nw\n\noh\nne\n\nrg\nem\n\nei\nnd\n\nen\n im\n\n B\net\n\nre\nib\n\nun\ngs\n\nw\nes\n\nen\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 0\n\n6.\n07\n\n.2\n01\n\n0\n\n14\n.0\n\n4.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/4\n\nG\nus\n\nti \nP\n\nla\nnz\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nr A\nH\n\nV\n-/I\n\nV\n-A\n\nbr\nec\n\nhn\nun\n\ng \nille\n\nga\nle\n\nr "\nS\n\nan\ns-\n\nP\nap\n\nie\nrs\n\n"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 0\n\n1.\n06\n\n.2\n01\n\n0\n\n18\n.0\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/3\n\nTo\nni\n\n B\nra\n\nnd\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nr S\nic\n\nhe\nru\n\nng\n v\n\non\n A\n\nrb\nei\n\nts\npl\n\nät\nze\n\nn \nim\n\n K\nan\n\nto\nn\n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\nte\n\nt 3\n0.\n\n03\n.2\n\n01\n0\n\n\n\n17\n.0\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/2\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\nr F\n\nör\nde\n\nru\nng\n\n d\ner\n\n E\nne\n\nrg\nie\n\nef\nfiz\n\nie\nnz\n\n in\n U\n\nrn\ner\n\n K\nM\n\nU\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 2\n\n0.\n04\n\n.2\n01\n\n0\n\n08\n.0\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\nA\nnn\n\nal\nis\n\ne \nR\n\nus\nsi\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr A\n\nrm\nut\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\nte\nt 0\n\n9.\n03\n\n.2\n01\n\n0\n\n\n\nNr. 2\n\nPa\nrla\n\nm\nen\n\nta\nris\n\nch\ne \n\nVo\nrs\n\ntö\nss\n\ne\nm\n\nat\ner\n\nie\nll \n\nod\ner\n\n fo\nrm\n\nel\nl n\n\noc\nh \n\nni\nch\n\nt e\nrle\n\ndi\ngt\n\n;\nSt\n\nan\nd \n\n31\n. D\n\nez\nem\n\nbe\nr2\n\n01\n1\n\nEi\nng\n\ner\nei\n\nch\nt\n\nLa\nuf\n\n-N\nr.\n\nEr\nst\n\nun\nte\n\nrz\nei\n\nch\nne\n\nr/i\nn \n\nun\nd \n\nIn\nha\n\nlt\nB\n\neh\nan\n\ndl\nun\n\ng \nim\n\n L\nan\n\ndr\nat\n\nA\nIN\n\nIT\nIA\n\nTI\nVE\n\nB\nM\n\nO\nTI\n\nO\nN\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n4\nA\n\nlo\nis\n\n A\nrn\n\nol\nd,\n\n U\nnt\n\ner\nsc\n\nhä\nch\n\nen\nZu\n\nr U\nm\n\nse\ntz\n\nun\ng \n\nde\nr N\n\nFA\n im\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n3\nD\n\nav\nid\n\n Im\nho\n\nf, \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr e\nin\n\n K\non\n\nze\npt\n\n z\nur\n\n F\nör\n\nde\nru\n\nng\n d\n\nes\n ö\n\nffe\nnt\n\nlic\nhe\n\nn \nV\n\ner\nke\n\nhr\ns\n\nin\n U\n\nri\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n2\nB\n\ner\nnh\n\nar\nd \n\nW\nal\n\nke\nr, \n\nIs\nen\n\nth\nal\n\nZu\nr I\n\nnt\neg\n\nra\ntio\n\nn \nde\n\ns \nfre\n\niw\nilli\n\nge\nn \n\nK\nin\n\nde\nrg\n\nar\nte\n\nns\n in\n\n d\nie\n\n P\nrim\n\nar\nst\n\nuf\ne\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n1\nU\n\nrs\n D\n\nitt\nli,\n\n S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf\n\nZu\n "E\n\nig\nen\n\nm\nie\n\ntw\ner\n\nt z\nur\n\n B\ner\n\nec\nhn\n\nun\ng \n\nvo\nn \n\nS\ntip\n\nen\ndi\n\nen\n a\n\nbs\nch\n\naf\nfe\n\nn"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n0\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nFü\nr g\n\ner\nec\n\nht\ner\n\ne \nS\n\nte\nue\n\nrn\n in\n\n U\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/9\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nH\nol\n\nzg\nan\n\ng,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n e\nin\n\nem\n z\n\nw\nei\n\nsp\nra\n\nch\nig\n\nen\n L\n\nan\ngz\n\nei\ntg\n\nym\nna\n\nsi\num\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n\n\n26\n.1\n\n0.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/8\n\nA\nlo\n\nis\n A\n\nrn\nol\n\nd \n(1\n\n96\n5)\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nFü\nre\n\nin\ne \n\nS\nta\n\nnd\nes\n\nin\niti\n\nat\niv\n\ne \nge\n\nge\nn \n\nde\nn \n\nE\nU\n\n-A\ngr\n\nar\nfre\n\nih\nan\n\nde\nl\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/7\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr P\n\nlu\nse\n\nne\nrg\n\nie\n-F\n\nör\nde\n\nru\nng\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/6\n\nK\nat\n\nhr\nin\n\n M\nöh\n\nl Z\nie\n\ngl\ner\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr V\n\ner\nan\n\nke\nru\n\nng\n e\n\nin\ner\n\n n\nac\n\nhh\nal\n\ntig\nen\n\n S\nch\n\naf\nsö\n\nm\nm\n\ner\nun\n\ng\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nA\nlo\n\nis\n A\n\nrn\nol\n\nd,\n U\n\nnt\ner\n\nsc\nhä\n\nch\nen\n\nZu\nr F\n\nin\nan\n\nzp\nol\n\niti\nk\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nD\nim\n\nitr\ni M\n\nor\net\n\nti,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\n m\neh\n\nr D\nem\n\nok\nra\n\ntie\n u\n\nnd\n e\n\nin\ne \n\nhö\nhe\n\nre\n L\n\neg\niti\n\nm\nat\n\nio\nn \n\nbe\ni S\n\nte\nue\n\nre\nrle\n\nic\nh-\n\nte\nru\n\nng\nen\n\n a\nn \n\nU\nnt\n\ner\nne\n\nhm\nen\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n16\n.0\n\n3.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nZu\nrfl\n\nuh\n, A\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\nZu\n\nm\n P\n\nla\nnu\n\nng\nsb\n\ner\nic\n\nht\n "V\n\nol\nks\n\nsc\nhu\n\nle\n 2\n\n01\n6"\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 1\n4.\n\n09\n.2\n\n01\n1\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n3\nTo\n\nni\n E\n\npp\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nr A\nnp\n\nas\nsu\n\nng\n d\n\ner\n O\n\nrg\nan\n\nis\nat\n\nio\nn \n\nde\ns \n\nO\nbe\n\nrg\ner\n\nic\nht\n\ns\nU\n\nm\nw\n\nan\ndl\n\nun\ng \n\nin\n P\n\nos\ntu\n\nla\nt u\n\nnd\n \n\nüb\ner\n\nw\nie\n\nse\nn \n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n2\nG\n\neo\nrg\n\n S\nim\n\nm\nen\n\n, R\nea\n\nlp\nZu\n\nr B\nös\n\nch\nen\n\n-G\nal\n\ner\nie\n\n fü\nr e\n\nrh\nöh\n\nte\n W\n\nin\nte\n\nrs\nic\n\nhe\nrh\n\nei\nt d\n\ner\n S\n\ntra\nss\n\ne \nzw\n\ni-\nsc\n\nhe\nn \n\nH\nos\n\npe\nnt\n\nal\n u\n\nnd\n R\n\nea\nlp\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n1\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nÜ\nbe\n\nr d\nen\n\n A\nm\n\nts\nzw\n\nan\ng\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/1\n\n0\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr R\n\ned\nuk\n\ntio\nn \n\nde\nr M\n\nitg\nlie\n\nde\nrz\n\nah\nl i\n\nm\n U\n\nrn\ner\n\n L\nan\n\ndr\nat\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/9\n\nP\nat\n\nriz\nia\n\n D\nan\n\nio\nth\n\n H\nal\n\nte\nr, \n\nA\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr v\n\ner\nke\n\nhr\nsp\n\nol\niti\n\nsc\nhe\n\nn \nS\n\nta\nnd\n\nor\ntb\n\nes\ntim\n\nm\nun\n\ng \nfü\n\nr d\nen\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/8\n\nD\nim\n\nitr\ni M\n\nor\net\n\nti,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr k\non\n\nfo\nrm\n\ne \nW\n\nah\nlk\n\nre\nis\n\ne \nun\n\nd \nm\n\neh\nr M\n\nits\npr\n\nac\nhe\n\n d\nes\n\n V\nol\n\nke\ns\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.0\n2.\n\n20\n11\n\n (s\nie\n\nhe\n \n\nC\n)\n\n18\n.1\n\n1.\n20\n\n09\n20\n\n09\n/5\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nFü\nr e\n\nin\ne \n\nS\nta\n\nnd\nes\n\nin\niti\n\nat\niv\n\ne \nge\n\nge\nn \n\n60\n-T\n\nön\nne\n\nr-L\nas\n\ntw\nag\n\nen\nE\n\nrh\neb\n\nlic\nh \n\ner\nkl\n\när\nt 3\n\n1.\n03\n\n.2\n01\n\n0\n\n08\n.0\n\n4.\n20\n\n09\n20\n\n09\n/2\n\nD\nr. \n\nTo\nni\n\n M\nos\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nÜ\n\nbe\nr e\n\nin\ne \n\nS\ntra\n\nte\ngi\n\ne \nzu\n\nr S\nic\n\nhe\nru\n\nng\n u\n\nnd\n F\n\nör\nde\n\nru\nng\n\n d\ner\n\n H\nau\n\nsa\nrz\n\ntm\ned\n\ni-\nzi\n\nn\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 2\n1.\n\n10\n.2\n\n00\n9\n\n11\n.0\n\n2.\n20\n\n09\n20\n\n09\n/1\n\nU\nrb\n\nan\n C\n\nam\nen\n\nzi\nnd\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nr F\n\nör\nde\n\nru\nng\n\n d\nes\n\n g\nem\n\nei\nnn\n\nüt\nzi\n\nge\nn \n\nW\noh\n\nnu\nng\n\nsb\nau\n\ns \nim\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 1\n6.\n\n12\n.2\n\n00\n9\n\n12\n.1\n\n1.\n20\n\n08\n20\n\n08\n/3\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nFü\nr e\n\nin\n "2\n\n00\n0-\n\nS\nol\n\nar\ndä\n\nch\ner\n\n-P\nro\n\ngr\nam\n\nm\n"\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 0\n4.\n\n03\n.2\n\n00\n9\n\n12\n.1\n\n2.\n20\n\n07\n20\n\n07\n/1\n\n6\nA\n\nrm\nin\n\n B\nra\n\nun\nw\n\nal\nde\n\nr, \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr e\nin\n\ne \nS\n\nta\nnd\n\nes\nin\n\niti\nat\n\niv\ne \n\nzu\nr r\n\nas\nch\n\ner\nen\n\n V\ner\n\nla\nge\n\nru\nng\n\n d\nes\n\n a\nlp\n\nen\nqu\n\ne-\nre\n\nnd\nen\n\n G\nüt\n\ner\nve\n\nrk\neh\n\nrs\n a\n\nuf\n d\n\nie\n S\n\nch\nie\n\nne\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 2\n0.\n\n02\n.2\n\n00\n8\n\n05\n.1\n\n1.\n20\n\n07\n20\n\n07\n/1\n\n4\nA\n\nlo\nis\n\n A\nrn\n\nol\nd,\n\n U\nnt\n\ner\nsc\n\nhä\nch\n\nen\nZu\n\nr P\nrü\n\nfu\nng\n\n e\nin\n\nes\n E\n\nrw\nei\n\nte\nru\n\nng\nsb\n\nau\nes\n\n fü\nr e\n\nin\n B\n\nür\nog\n\neb\näu\n\nde\n in\n\n d\ner\n\n \nB\n\nric\nke\n\nrm\nat\n\nte\n\nE\nrh\n\neb\nlic\n\nh \ner\n\nkl\när\n\nt 2\n0.\n\n02\n.2\n\n00\n8\n\n\n\nC\nPO\n\nST\nU\n\nLA\nT\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nP\nau\n\nl J\nan\n\ns,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\n "E\nrh\n\nal\ntu\n\nng\ns-\n\nun\nd \n\nIn\nte\n\nrv\nen\n\ntio\nns\n\n-Z\nen\n\ntru\nm\n\n (E\nIZ\n\n) g\neh\n\nör\nt i\n\nn \nde\n\nn \nR\n\nyn\näc\n\nht\n"\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nD\nan\n\nie\nl F\n\nur\nre\n\nr, \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\nr U\nm\n\nse\ntz\n\nun\ng \n\nde\nr Ä\n\nnd\ner\n\nun\ng \n\nde\nr e\n\nid\nge\n\nnö\nss\n\nis\nch\n\nen\n G\n\new\näs\n\nse\nrs\n\nch\nut\n\nz-\n,\n\nW\nas\n\nse\nrb\n\nau\n-, \n\nE\nne\n\nrg\nie\n\n-u\nnd\n\n F\nis\n\nch\ner\n\nei\nve\n\nro\nrd\n\nnu\nng\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.1\n\n1.\n20\n\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nM\nax\n\n C\nla\n\npa\nss\n\non\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n "Z\nie\n\nle\n u\n\nnd\n S\n\ntra\nte\n\ngi\nen\n\n d\nes\n\n k\nan\n\nto\nna\n\nle\nn \n\npo\nlit\n\nis\nch\n\nen\n H\n\nan\nde\n\nln\ns \n\nin\n G\n\ne-\nsa\n\nm\ntz\n\nus\nam\n\nm\nen\n\nhä\nng\n\ne \nei\n\nno\nrd\n\nne\nn \n\nun\nd \n\nM\nas\n\nsn\nah\n\nm\nen\n\n a\nuf\n\n d\nas\n\n M\nac\n\nhb\nar\n\ne \nau\n\nsr\nic\n\nht\nen\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn \n20\n\n10\n/1\n\n3\nTo\n\nni\n E\n\npp\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nr A\nnp\n\nas\nsu\n\nng\n d\n\ner\n O\n\nrg\nan\n\nis\nat\n\nio\nn \n\nde\ns \n\nO\nbe\n\nrg\ner\n\nic\nht\n\ns\nU\n\nm\nw\n\nan\ndl\n\nun\ng \n\nin\n P\n\nos\ntu\n\nla\nt u\n\nnd\n \n\nüb\ner\n\nw\nie\n\nse\nn \n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn \n20\n\n10\n/1\n\n1\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nÜ\nbe\n\nr d\nen\n\n A\nm\n\nts\nzw\n\nan\ng\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n \n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn\n20\n\n10\n/1\n\n0\nM\n\nar\nku\n\ns \nH\n\nol\nzg\n\nan\ng,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr R\n\ned\nuk\n\ntio\nn \n\nde\nr M\n\nitg\nlie\n\nde\nrz\n\nah\nl i\n\nm\n U\n\nrn\ner\n\n L\nan\n\ndr\nat\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\nt u\nnd\n\n \nüb\n\ner\nw\n\nie\nse\n\nn \n25\n\n.0\n5.\n\n20\n11\n\n \n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd \n\nR\nos\n\nen\nkr\n\nan\nz,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\n S\n\nte\nue\n\nre\nrle\n\nic\nht\n\ner\nun\n\nge\nn \n\nal\ns \n\nIn\nst\n\nru\nm\n\nen\nt d\n\ner\n W\n\nirt\nsc\n\nha\nfts\n\nfö\nrd\n\ner\nun\n\ng\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n01\n.0\n\n9.\n20\n\n10\nM\n\not\nio\n\nn\n20\n\n10\n/8\n\nD\nim\n\nitr\ni M\n\nor\net\n\nti,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr k\non\n\nfo\nrm\n\ne \nW\n\nah\nlk\n\nre\nis\n\ne \nun\n\nd \nm\n\neh\nr M\n\nits\npr\n\nac\nhe\n\n d\nes\n\n V\nol\n\nke\ns\n\nU\nm\n\nw\nan\n\ndl\nun\n\ng \nin\n\n P\nos\n\ntu\nla\n\ntu\nnd\n\nüb\ner\n\nw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n\n26\n.0\n\n1.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nP\nau\n\nl J\nan\n\ns,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nZu\n\nr F\nör\n\nde\nru\n\nng\n d\n\nes\n H\n\not\nel\n\nkr\ned\n\nits\n im\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n\n\n17\n.0\n\n6.\n20\n\n09\n20\n\n09\n/6\n\nTh\nom\n\nas\n K\n\nem\npf\n\n, S\nee\n\ndo\nrf\n\nZu\nr I\n\nnv\nes\n\ntit\nio\n\nns\npl\n\nan\nun\n\ng \nde\n\ns \nK\n\nan\nto\n\nns\nsp\n\nita\nls\n\n U\nri\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n21\n.1\n\n0.\n20\n\n09\n\n09\n.0\n\n4.\n20\n\n08\n20\n\n08\n/2\n\nP\nau\n\nl J\nan\n\ns,\n E\n\nrs\ntfe\n\nld\nFü\n\nr e\nin\n\n T\nou\n\nris\nm\n\nus\nge\n\nse\ntz\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n07\n.0\n\n2.\n20\n\n07\n20\n\n07\n/1\n\nS\nte\n\nfa\nn \n\nTr\nes\n\nch\n, S\n\nile\nne\n\nn\nZu\n\nm\n A\n\nbs\ntim\n\nm\nen\n\n u\nnd\n\n W\näh\n\nle\nn \n\npe\nr I\n\nnt\ner\n\nne\nt u\n\nnd\n S\n\nM\nS\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n05\n.1\n\n1.\n20\n\n07\n\n20\n.1\n\n2.\n20\n\n06\n20\n\n06\n/7\n\nTh\nom\n\nas\n A\n\nrn\nol\n\nd,\n F\n\nlü\nel\n\nen\nZu\n\n "U\nri \n\nun\nd \n\ndi\ne \n\nFo\nlg\n\nen\n d\n\ner\n K\n\nlim\nae\n\nrw\när\n\nm\nun\n\ng"\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n04\n\n.0\n4.\n\n20\n07\n\n15\n.1\n\n1.\n20\n\n06\n20\n\n06\n/5\n\nO\nth\n\nm\nar\n\n Z\ngr\n\nag\nge\n\nn,\n A\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\nZu\n\nr F\nör\n\nde\nru\n\nng\n d\n\ner\n Z\n\nus\nam\n\nm\nen\n\nar\nbe\n\nit\nde\n\nr B\net\n\nre\nib\n\ner\n v\n\non\n W\n\nas\nse\n\nrv\ner\n\nso\nr-\n\ngu\nng\n\nsa\nnl\n\nag\nen\n\n in\n d\n\ner\n R\n\neg\nio\n\nn \nU\n\nnt\ner\n\nes\n R\n\neu\nss\n\nta\nl u\n\nnd\n m\n\nög\nlic\n\nhe\nn \n\nw\nei\n\nte\n-\n\nre\nn \n\nR\neg\n\nio\nne\n\nn \nin\n\n U\nri\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n07\n.0\n\n2.\n20\n\n07\n\n26\n.0\n\n9.\n20\n\n05\n20\n\n05\n/7\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nH\nol\n\nzg\nan\n\ng,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nr I\nnb\n\net\nrie\n\nbn\nah\n\nm\ne \n\nde\ns \n\nR\neg\n\nio\nna\n\nlb\nah\n\nnh\nof\n\nes\n U\n\nri \nvo\n\nr 2\n01\n\n5\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n15\n\n.0\n2.\n\n20\n06\n\nD\nPA\n\nR\nLA\n\nM\nEN\n\nTA\nR\n\nIS\nC\n\nH\nE \n\nEM\nPF\n\nEH\nLU\n\nN\nG\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/8\n\nA\nlo\n\nis\n Z\n\nur\nflu\n\nh,\n A\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\nZu\n\nm\n V\n\ner\nka\n\nuf\n d\n\ner\n S\n\nto\nlle\n\nna\nnl\n\nag\ne \n\nin\n R\n\nip\nsh\n\nau\nse\n\nn\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/7\n\nTo\nni\n\n E\npp\n\n, S\nile\n\nne\nn\n\nZu\n "I\n\nnd\niv\n\nid\nue\n\nlle\nr F\n\nre\nm\n\nds\npr\n\nac\nhe\n\nn-\nU\n\nnt\ner\n\nric\nht\n\n a\nuf\n\n d\ner\n\n O\nbe\n\nrs\ntu\n\nfe\n"\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.1\n\n1.\n20\n\n11\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/5\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\n "N\n\nat\nio\n\nna\nle\n\ns \nE\n\nrs\nat\n\nzp\nro\n\ngr\nam\n\nm\n fü\n\nr E\nle\n\nkt\nro\n\nhe\niz\n\nun\nge\n\nn"\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n16\n\n.1\n1.\n\n20\n11\n\n\n\n25\n.0\n\n5.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/4\n\nP\nau\n\nl B\nen\n\nne\nt, \n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\nZu\nm\n\n B\nes\n\nuc\nh \n\nde\ns \n\nG\nym\n\nna\nsi\n\num\ns \n\nK\nlo\n\nst\ner\n\n D\nis\n\nen\ntis\n\n d\nur\n\nch\n S\n\nch\nül\n\ner\nin\n\nne\nn \n\nun\nd \n\nS\nch\n\nül\ner\n\n a\nus\n\n d\nem\n\n U\nrs\n\ner\nnt\n\nal\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n16\n.1\n\n1.\n20\n\n11\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/3\n\nA\nrm\n\nin\n B\n\nra\nun\n\nw\nal\n\nde\nr, \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\nZu\n "S\n\nol\nar\n\nst\nro\n\nm\n-K\n\nat\nas\n\nte\nr U\n\nri"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/2\n\nA\nlo\n\nis\n A\n\nrn\nol\n\nd \n(1\n\n96\n5)\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nr A\n\nnp\nas\n\nsu\nng\n\n v\non\n\n g\nef\n\näh\nrd\n\net\nen\n\n G\neb\n\nie\nte\n\nn \nin\n\n d\ner\n\n L\nan\n\ndw\nirt\n\nsc\nha\n\nft \n(S\n\ntru\nkt\n\nur\nve\n\nrb\nes\n\nse\nru\n\nng\nsv\n\ner\nor\n\ndn\nun\n\ng)\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n16\n.0\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\nM\nar\n\nku\ns \n\nH\nol\n\nzg\nan\n\ng,\n A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n e\nin\n\nem\n re\n\ngi\non\n\nal\nen\n\n S\npo\n\nrtz\nen\n\ntru\nm\n\n U\nnt\n\ner\nes\n\n R\neu\n\nss\nta\n\nl\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n14\n\n.0\n9.\n\n20\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/6\n\nD\nr. \n\nTo\nni\n\n M\nos\n\ner\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nZu\n\nr O\npt\n\nim\nie\n\nru\nng\n\n d\ner\n\n N\not\n\nfa\nllv\n\ner\nso\n\nrg\nun\n\ng\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n20\n\n.0\n4.\n\n20\n11\n\n15\n.1\n\n2.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/5\n\nD\nr. \n\nFr\nan\n\nz-\nXa\n\nve\nr B\n\nrü\nck\n\ner\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nr A\nuf\n\nhe\nbu\n\nng\n e\n\nin\ner\n\n re\ngi\n\ner\nun\n\ngs\nrä\n\ntli\nch\n\nen\n W\n\nei\nsu\n\nng\nÜ\n\nbe\nrw\n\nie\nse\n\nn \n20\n\n.0\n4.\n\n20\n11\n\n17\n.1\n\n1.\n20\n\n10\n20\n\n10\n/4\n\nA\nlf \n\nA\nrn\n\nol\nd,\n\n A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nm\n\n N\nE\n\nA\nT-\n\nH\nal\n\nt a\nuc\n\nh \nfü\n\nr F\nah\n\nrg\näs\n\nte\n a\n\nus\n N\n\nid\n-u\n\nnd\n O\n\nbw\nal\n\nde\nn\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n20\n.0\n\n4.\n20\n\n11\n\n16\n.1\n\n2.\n20\n\n09\n20\n\n09\n/6\n\nLe\no \n\nB\nrü\n\nck\ner\n\n, A\nltd\n\nor\nf\n\nZu\nr G\n\nen\neh\n\nm\nig\n\nun\ng \n\nde\ns \n\nR\nic\n\nht\npl\n\nan\ns \n\nU\nnt\n\ner\nes\n\n R\neu\n\nss\nta\n\nl d\nur\n\nch\n d\n\nen\n L\n\nan\nd-\n\nra\nt\n\nÜ\nbe\n\nrw\nie\n\nse\nn \n\n20\n.1\n\n0.\n20\n\n10\n\n09\n.0\n\n4.\n20\n\n08\n20\n\n08\n/1\n\nTu\nm\n\nas\nch\n\n C\nat\n\nho\nm\n\nen\n, B\n\nür\ngl\n\nen\nA\n\nuf\nhe\n\nbu\nng\n\n d\nes\n\n B\nes\n\nch\nlu\n\nss\nes\n\n d\nes\n\n R\neg\n\nie\nru\n\nng\nsr\n\nat\nes\n\n z\nur\n\n B\nes\n\net\nzu\n\nng\n v\n\non\n \n\nK\nom\n\nm\nis\n\nsi\non\n\nen\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n\n\nE\nIN\n\nTE\nR\n\nPE\nLL\n\nAT\nIO\n\nN\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n9\nTo\n\nni\n B\n\nra\nnd\n\n, S\nile\n\nne\nn\n\nZu\nm\n\n A\nsy\n\nlw\nes\n\nen\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n8\nA\n\nnt\non\n\n A\nch\n\ner\nm\n\nan\nn,\n\n S\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\nZu\n\nr E\nrh\n\nal\ntu\n\nng\n u\n\nnd\n P\n\nfle\nge\n\n d\ner\n\n L\nan\n\nds\nch\n\naf\nt\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n7\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n, B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nr w\n\nirt\nsc\n\nha\nftl\n\nic\nhe\n\nn \nB\n\ned\neu\n\ntu\nng\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\nsp\nita\n\nls\n fü\n\nr d\nen\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\nB\nea\n\nnt\nw\n\nor\ntu\n\nng\n a\n\nus\nst\n\neh\nen\n\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n5\nM\n\nar\nlie\n\ns \nR\n\nie\nde\n\nr, \nA\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\nm\n Ü\n\nbe\nrtr\n\nitt\n v\n\non\n d\n\ner\n P\n\nrim\nar\n\nst\nuf\n\ne \nin\n\n d\nie\n\n O\nbe\n\nrs\ntu\n\nfe\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n14\n.0\n\n9.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n4\nD\n\nr. \nTo\n\nni\n M\n\nos\ner\n\n B\nür\n\ngl\nen\n\nZu\nm\n\n S\nch\n\nut\nz \n\nde\nr A\n\nng\nes\n\nte\nllt\n\nen\n d\n\ner\n k\n\nan\nto\n\nna\nle\n\nn \nV\n\ner\nw\n\nal\ntu\n\nng\n v\n\nor\n G\n\new\nal\n\nt\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\n22\n.0\n\n6.\n20\n\n11\n20\n\n11\n/1\n\n3\nA\n\nnn\nal\n\nis\ne \n\nR\nus\n\nsi\n, A\n\nltd\nor\n\nf\nZu\n\n "B\nio\n\ndi\nve\n\nrs\nitä\n\nts\nzi\n\nel\ne\n\n20\n20\n\n"\nB\n\nea\nnt\n\nw\nor\n\ntu\nng\n\n a\nus\n\nst\neh\n\nen\nd\n\nF\nK\n\nLE\nIN\n\nE \nAN\n\nFR\nAG\n\nE\nAn\n\ntw\nor\n\nt \n(R\n\neg\nie\n\nru\nng\n\nsr\nat\n\nsb\nes\n\nch\nlu\n\nss\n)\n\n-\n-\n\n-\n-\n\n\n\nNr. 3\n\nVernehmlassungen an den Bund \n\n2010\n\nZweite Etappe der Revision des Bundesgesetzes über Arzneimittel und Medizinpro-\ndukte (Heilmittelgesetz)\n\nÄnderung der Luftreinhalte-Verordnung, Übernahme der Abgasvorschriften der Eu-\nropäischen Gemeinschaft für Arbeitsgeräte\n\nTotalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und Innovation \n(Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)\n\nBundesgesetz über die Besteuerung des privaten Wohneigentums (Wohneigen-\ntumsbesteuerung; Gegenvorschlag des Bundesrats zur Volksinitiative "Sicheres \nWohnen im Alter" des Hauseigentümerverbands Schweiz (HEV)\n\nÄnderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes betreffend organisierte \nSuizidhilfe\n\nParlamentarische Initiative: Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen\n\nTotalrevision des Bürgerrechtsgesetzes (BüG)\n\nUmsetzung und Ratifikation des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung \ndes Menschenhandels. Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über den ausserpro-\nzessualen Zeugenschutz (Zeugenschutzgesetz, ZeugSG)\n\nGenehmigung und Änderung der Aarhus-Konvention und Änderung des Umwelt-\nschutzgesetzes\n\nUnrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten, die durch nicht arglistige Täu-\nschung erlangt wurden. Bericht und Vorentwurf der Kommission für Rechtsfragen \ndes Nationalrats\n\nBundesgesetz über die polizeilichen Aufgaben des Bundes (PolAG)\n\nTeilrevision der Chemikalienverordnung\n\nWeisung betreffend die Ausrüstung von neuen Selbstzündungsmotoren mit Partikel-\nfiltern in gewerblich eingesetzten Schiffen\n\nEntwurf zur Änderung des Asylgesetzes und des Bundesgesetzes über die Auslän-\nderinnen und Ausländer in Bezug auf den Ersatz von Nichteintretensentscheiden; \n\nTeilrevision des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (Vorsorgeausgleich bei Schei-\ndung)\n\nParlamentarische Initiative Stähelin: Abschaffung der Fahrradnummer\n\n\n\nBundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte \npolitisch exponierter Personen (RuVG)\n\n"Validierung von Bildungsleistungen: Leitfaden für die berufliche Grundbildung" und \nZusatzdokumente\n\nÄnderung des Bundesgesetzes über die Börsen und den Effektenhandel (Börsende-\nlikte und Marktmissbrauch)\n\nÄnderung der Lärmschutz-Verordnung, Beurteilung von militärischen Waffen-,\nSchiess- und Übungsplätzen\n\nÄnderung vom 4. Juni 2004 zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeits-\nprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen\n\nMassnahmen zur Verringerung der Mikroverunreinigungen in den Gewässern zum \nSchutze des Ökosystems und des Trinkwassers, Änderung der GSchV\n\nTeilrevision des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes\n\nVerordnung über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer \nin der Hauswirtschaft\n\nTeilrevision der Forschungsverordnung (neu V-FIFG)\n\nKonsolidierungsprogramm 2011 bis 2013 für den Bundeshaushalt (KOP 11/13) und \nUmsetzungsplanung der Aufgabenüberprüfung (AÜP)\n\nBahn 2030\n\nÄnderung der Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-\nÜbereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)\n\nWirksamkeitsbericht des Finanzausgleichs 2008 bis 2011\n\nBundesgesetz über die steuerliche Behandlung der Aus- und Weiterbildungskosten\n\nÄnderung der Verordnung über die Bezeichnung der im Bereich des Umweltschutzes \nsowie des Natur- und Heimatschutzes beschwerdeberechtigten Organisationen\n\nBundesgesetz über das Messwesen\n\nTotalrevision des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 zur Überwachung des Post-\nund Fernmeldeverkehrs\n\nRevision des Finanzkontrollgesetzes (FKG)\n\nGenehmigung und Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls (Vorlage I) und Än-\nderung des Waffengesetzes (Vorlage II)\n\n\n\nBundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten, Ände-\nrung des Tierseuchengesetzes und Änderung des Tierschutzgesetzes\n\nÄnderung der Verordnung über die Bekanntgabe von Preisen (PBV)\n\nVerordnungsänderungen im Zusammenhang mit der Genehmigung und Umsetzung \ndes Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme \nder EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des \nSchengen-Besitzstands) und der Änderung des Bundesgesetzes über die Auslände-\nrinnen und Ausländer (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und \nDokumentberater, Informationssystem MIDES)\n\nAnpassung von Verordnungen aufgrund der Einführung biometrischer Daten im Aus-\nländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)\n\nParlamentarische Initiative "Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten", \nÄnderung von Artikel 210 OR; Vernehmlassungsverfahren zu den Vorentwürfen der \nKommission\n\nParlamentarische Initiative Schutz und Nutzung der Gewässer (07.492), Änderung \nder Gewässerschutz-, Wasserbau-, Energie- und Fischereiverordnung\n\nTeilrevision der Verordnung vom 24. September 2004 über Glücksspiele und Spiel-\nbanken\n\nRevision der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt\n\nÄnderung des Bundesgesetzes über die Durchführung von internationalen Sanktio-\nnen\n\nRevision der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE)\n\nEntwurf zur Revision des Bundesgesetzes über die Förderung von Innovation, Zu-\nsammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour)\n\nÜberarbeitung des Handbuchs NFA im Umweltbereich\n\nVerordnung über die Kompensation der CO2-Emissionen von fossil-thermischen \nKraftwerken\n\n6. IV-Revision, zweites Massnahmenpaket\n\nBericht und Vorentwurf zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und \ndes Militärstrafgesetzes zur Umsetzung von Artikel 123b BV über die Unverjährbar-\nkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät\n\nKompensation der Aufwendungen für Betrieb und Unterhalt infolge der Anpassung \ndes Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz\n\n\n\nTotalrevision des Alkoholgesetzes: Entwurf eines Spirituosensteuergesetzes und ei-\nnes Alkoholgesetzes\n\nTeilrevision der Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV) \nund der Verordnung vom 12. April 1995 über den Risikoausgleich in der Krankenver-\nsicherung (VORA)\n\nTotalrevision der Einschliessungsverordnung (ESV; SR 814.912)\n\nVerordnung über die Anlage beschlagnahmter Vermögenswerte und Verordnung \nüber die Anpassung des Verordnungsrechts im Hinblick auf das Inkrafttreten der \nStrafprozessordnung\n\nÄnderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Änderungen des \nSanktionenrechts)\n\nBotschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren 2012 bis 2015 (Kulturbotschaft)\n\nVerordnung über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmungen im öffentli-\nchen Verkehr\n\nBundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen\n\nRechtliche Grundlagen für die Errichtung von Umweltzonen\n\nBundesgesetz über eine Teilrevision des Obligationenrechts (Verzugszins)\n\nEntwurf einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (zur \nUmsetzung der Motion 05.3232 der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen \ndes Ständerats)\n\nBundesgesetz über die Besteuerung nach dem Aufwand\n\nBundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen im Strafgesetzbuch, im Mili-\ntärstrafgesetz und im Nebenstrafrecht\n\nStellungnahme zum "Sachplan geologische Tiefenlager: Etappe 1"\n\nParlamentarische Initiative UREK-SR zur Flexibilisierung der Waldflächenpolitik\n\nVerordnung über das Starten und Landen mit Luftfahrzeugen ausserhalb von Flug-\nplätzen (Aussenlandeverordnung)\n\nParlamentarische Initiative WAK-SR (10.459) Indirekter Gegenentwurf zu den Volks-\ninitiativen "Eigene vier Wände dank Bausparen" und "Für ein steuerlich begünstigtes \nBausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung \nvon baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"\n\nVorentwurf für eine Verordnung über die Betreuung von Kindern (Kinderbetreuungs-\nverordnung, KiBeV)\n\n\n\nVerordnung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzent-\nschädigung (Arbeitslosenversicherungsverordnung, AVIV)\n\nTeilrevision des Obligationenrechts (Sanktionen bei missbräuchlicher oder unge-\nrechtfertigter Kündigung)\n\n2011\n\nÄnderung von Artikel 8 des Energiegesetzes (EnG; SR 730.0)\n\nDirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative Jugend und Musik\n\n09.439 n Pa.Iv. Allen Schweizer Staatsangehörigen auch weiterhin den Bezug einer \nherkömmlichen, nichtbiometrischen ID ohne Chip zusichern, und 10.308 n Kt.Iv. TG \nAusweisgesetz, Änderung\n\nGenehmigung des Übereinkommens des Europarats über die Landschaft (Europäi-\nsche Landschaftskonvention)\n\nStrukturreform in der beruflichen Vorsorge: Verordnungsänderungen und neue Ver-\nordnung über Anlagestiftungen\n\nParlamentarische Initiative: Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht \nbei statistischen Erhebungen des Bundes (Bundesstatistikgesetz)\n\nRatifikation des Übereinkommens vom 30. Mai 2008 über Streumunition und Ände-\nrung des Kriegsmaterialgesetzes vom 13. Dezember 1996\n\nÄnderung des Bankengesetzes (too big to fail, TBTF)\n\nÄnderung des Börsengesetzes (Marktmissbrauch und Börsendelikte)\n\nParlamentarische Initiative (09.499 n Pa. Iv. UREK-N) Agrotreibstoffe - Indirekte\nAuswirkungen berücksichtigen\n\nParlamentarische Initiative (09.510n) Erhalt des Viehexports aus der Schweiz\n\nParlamentarische Initiative Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik\n\nSachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene, Anpassungen und Ergänzungen 2011\n\nErlass eines Steueramtshilfegesetzes\n\nÜbereinkommen vom 13. Dezember 2006 über die Rechte von Menschen mit Behin-\nderungen (ICRPD)\n\nÄnderung der Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV): \nArtikel 105a ff. KVV (Nichtbezahlung von Prämien) und Artikel 106a ff. KVV (Prämi-\nenverbilligung durch die Kantone) sowie Artikel 22 und 54a ELV\n\n\n\nRevision der Energieverordnung (EnV): Überarbeitung der Energieetikette für Perso-\nnenwagen\n\nEntwurf des Bundesgesetzes betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversi-\ncherung (KVAG)\n\nAusbau der Verfassungsgerichtsbarkeit im Bund gemäss Vorschlag der nationalrätli-\nchen Kommission für Rechtsfragen\n\nSachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL), Überprüfung der Gebirgslandeplätze: Al-\nternativstandorte im Gebiet Grassengrat, Chli und Gross Spannort\n\nRevision der Energieverordnung (EnV), Revision der UVEK-Verordnung über den \nNachweis der Produktionsart und der Herkunft von Elektrizität sowie Revision der \nGewässerschutzverordnung (GSchV)\n\nVerbesserung der Organisation und der Verfahren des Parlaments bei Standesinitia-\ntiven und Verzicht auf ein Vernehmlassungsverfahren\n\nNeue Verordnungen des Bundesamts für Strassen ASTRA betreffend Verkehrsre-\ngeln und Signalisation\n\nParlamentarische Initiative (09.462) zur Liberalisierung der Öffnungszeiten von \nTankstellenshops\n\nBundesamt für Kommunikation (BAKOM): Wirtschaftlicher Übergang der Konzession \nder Radio Sunshine AG\n\nÄnderung der Bundesverfassung, des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes \nund des Jugendstrafgesetzes (Tätigkeitsverbot und Kontakt- und Rayonverbot)\n\nParlamentarische Initiative zur Revision des Betäubungsmittelgesetzes\n\nVerordnungsänderung zur Abschaffung der Fahrradvignette\n\nDirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Hausarztmedizin"\n\nRaumkonzept Schweiz\n\nBundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Umsetzung\nder Motion Schweiger 07.3856)\n\nÄnderung der Verordnung über Fernmeldedienste (FDV)\n\nÄnderung des Nationalstrassenabgabegesetzes im Rahmen der Anpassung des \nBundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz\n\nWeiterentwicklung Agrarpolitik 2014 bis 2017\n\n\n\nKapitel Revitalisierung des Handbuchs NFA im Umweltbereich und Programmverein-\nbarung 2011 bezüglich strategischer Planung der Revitalisierung\n\nTeilrevision der eidgenössischen Jagdverordnung\n\nVorlage Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI; Gegenentwurf zur \nVolksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")\n\nTeilrevision der Verordnung über Geoinformation, Anpassung von Anhang 1, Geo-\nbasisdatenkatalog\n\nÄnderungen von verschiedenen Verordnungen des Strassenverkehrsrechts\n\nKulturförderungsverordnung und Förderungskonzepte gemäss Artikel 28 Kulturförde-\nrungsgesetz\n\nBundesgesetz über eine Anpassung des Bundesgesetzes über die direkte Bundes-\nsteuer und des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der \nKantone und Gemeinden an die Allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuchs\n\nParlamentarische Initiative zur Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestim-\nmungen über die verdeckte Ermittlung\n\nÄnderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG), Korrektur der \nzwischen 1996 bis 2011 bezahlten Prämien\n\nÄnderung des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen (KAG)\n\nÄnderung der Finanz- und Lastenausgleichsverordnung (FiLaV)\n\nVerordnung über die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen\n\nSachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene, Anpassungen und Ergänzungen 2011\n\nBundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung des Eidgenössischen \nInstituts für die Meteorologie und Klimatologie\n\nBundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung\n\nTeilrevision des Obligationenrechts (Revision des Verjährungsrechts)\n\nGenehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz \nvon Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-\nKonvention)\n\nVerordnung über das Abmessen und die Mengendeklaration von Waren in Handel \nund Verkehr/Verordnung über die Mengenangabe im Offenverkauf und auf Fertigpa-\nckungen\n\nStrategie Biodiversität Schweiz\n\n\n\nNr. 4Nr. 4\n\nAbstimmungen und Wahlen\n\nEidgenössische Abstimmungen Ja Nein Stimmbetei-\nligung in % \n\n    \n07.03.10 Bundesbeschluss zu einem Verfassungsartikel \n\nüber die Forschung am Menschen \n7'557 3'781 45.50 \n\n Volksinitiative "Gegen Tierquälerei und für  \neinen besseren Rechtsschutz der Tiere" \n(Tierschutzanwalt-Initiative) \n\n2'205 9'720 46.58 \n\n Änderung des Bundesgesetzes über  \ndie berufliche Alters-, Hinterlassenen-  \nund Invalidenvorsorge (BVG) \n(Mindestumwandlungssatz)\n\n3'438 8'325 46.34 \n\n    \n26.09.10 Änderung des Bundesgeetzes über die  \n\nobligatorische Arbeitslosenversicherung  \nund die Insolvenzentschädigung  \n(Arbeitslosenversicherungsgesetz AVIG) \n\n3'826 2'815 25.85 \n\n28.11.10 Volksinitiative, Gegenentwurf und Stichfrage ohne \nAnwort \n\nJa Nein \n\n Volksinitiative "Für die Ausschaffung \nkrimineller Ausländer" (Ausschaffungsinitiative) \n\n128 7'701 4'865 \n\n Direkte Gegenentwurf über die Aus- und \nWegweisung krimineller Ausländerinnen  \nund Ausländer \n\n226 4'965 7'503 \n\nohne \nAnwort \n\nInitiative Gegenentwurf \n\n Stichfrage 527 7'157 5'010 \n Stimmbeteiligung in %  49.36 \n    \n\nJa Nein Stimmbe- \nteiligung in % \n\n Volksinitiative "Für faire Steuern" Stopp  \ndem Missbrauch beim Steuerwettbewerb \n(Steuergerechtigkeits-Initiative) \n\n3'584 8'697 48.43 \n\n    \n13.02.11 Volksinitiative "Für den Schutz vor \n\nWaffengewalt"\n3'300 7'929 43.57 \n\n\n\nKantonale Abstimmungen Ja Nein Stimmbetei-\nligung in %\n\n13.06.10 Planungs- und Baugesetz 3'148 2'074 21.04 \n     \n Änderung der Nebenamtsverordung 1'759 3'647 21.40 \n     \n26.09.10 Gesetz über die direkten Steuern \n\nim Kanton Uri (StG) \n4'931 1'255 24.95 \n\n     \n Änderung des Gesetzes über das Reussdelta 4'754 1'389 24.77 \n     \n Gesetz über die Langzeitpflege 5'240 850 24.75 \n     \n Änderung des Gesetzes über die Organisation \n\nder richterlichen Behörden \n(Gerichtsorganisationsgesetz; GOG) \n\n3'833 1'928 24.12 \n\n     \n Änderung der Verfassung des Kantons Uri \n\n(im Zusammenhang mit der Änderung des \nGesetzes über die Organisation der \nrichterlichen Behörden) \n\n3'817 1'886 24.00 \n\n     \n28.11.10 Gesetz über das Kantons- und Gemeinde- \n\nbürgerrecht (Kantonales Bürgerrechtsgesetz; \nKBüG) \n\n6'117 5'068 45.66 \n\n     \n Änderung der Verfassung des Kantons Uri \n\n(im Zusammenhang mit der Änderung des \nGesetzes über das Kantons- und Gemeinde- \nbürgerrecht)\n\n6'027 5'109 45.62 \n\n     \n Beitritt des Kantons Uri zur Interkantonalen \n\nVereinbarung über die Zusammenarbeit im \nBereich der Sonderpädagogik \n(Sonderpädagogik-Konkordat)\n\n6'266 5'202 46.30 \n\n     \n13.02.11 Änderung der Kantonsverfassung im \n\nZusammenhang mit dem Gesetz über  \nDie Unvereinbarkeit von Landratsmandat \nund Anstellungsverhältnis bei der  \nKantonsverwaltung\n\n4'397 4'698 37.21 \n\n     \n Gesetz über die Unvereinbarkeit von \n\nLandratsmandat und Anstellungsverhältnis  \nbei der Kantonsverwaltung \n\n4'382 4'678 37.12 \n\n     \n Änderung des kantonalen Umweltschutz-\n\ngesetzes (KUG) \n5'319 3'675 37.31 \n\n\n\n15.05.11 Volksinitiative, Gegenentwurf und Stichfrage ohne \nAnwort \n\nJa Nein \n\n Volksinitiative zur Einreichung einer \nStandesinitiative 'Für mehr Sicherheit im \nGotthard-Strassentunnel und eine starke \nUrner Volkswirtschaft' \n\n81 5'699 7'528 \n\n Gegenvorschlag des Landrats für den Bau \neiner Ersatzröhre mit zwei Fahrspuren im  \nGegenverkehr ohne anschliessende Sanierung \ndes bestehenden Tunnels \n\n235 4'102 8'971 \n\nohne \nAnwort\n\nInitiative Gegenentwurf\n\n Stichfrage 3'964 5'906 3'438 \n Stimmbeteiligung in %  52.39 \n     \n\nJa Nein Stimmbe- \nteiligung in % \n\n23.10.11 Gesetz über die Einführung des Kindes- und \nErwachsenenschutzrechts (EG/KESR) \n\n8'197 2'460 43.70 \n\nEidgenössische Wahlen \n\nGewählt wurde am: \n\n23.10.11 Nationalrat: Dr. Gabi Huber, Altdorf \n\nKantonale Wahlen \n\nGewählt wurden am: \n\n07.03.10 Landammann: Markus Züst, Altdorf \n\n Landesstatthalter: Josef Dittli, Attinghausen \n\n Wahl eines Mitglieds des Kantons Uri in den Ständerat für den Rest der laufenden \nAmtsdauer (1. Juni 2010 bis 30. November 2011) \nEs wurde keine der kandidierenden Personen gewählt. \n\n25.04.10 Wahl eines Regierungsratsmitglieds für den Rest der laufenden Amtsdauer \n(1. August 2010 bis 31. Mai 2012) \nGewählt wurde: Beat Arnold, Schattdorf \n\n Wahl eines Mitglieds des Kantons Uri in den Ständerat für den Rest der laufenden \nAmtsdauer (1. Juni 2010 bis 30. November 2011); zweiter Wahlgang \nGewählt wurde: Dr. Markus Stadler, Bürglen \n\n13.02.11 Obergerichtspräsidium: Rolf Dittli, Altdorf \n\n Obergerichtsvizepräsidium: Thomas Dillier, Schattdorf \n\n Oberrichter/Oberrichterinnen \nDaniela Bär, Schattdorf; Martin Blaser, Schattdorf; Hansruedi Burgener, Erstfeld; \nBeatrice Epp, Gurtnellen; Max Gisler, Altdorf; Margret Planzer, Altdorf; \nChristine Rufener Santschi, Erstfeld; Walter Schuler, Attinghausen; \nRobert Stampfli, Schattdorf; Toni Walker, Schattdorf; Christoph Wipfli, Flüelen \n\n\n\n Landgerichtspräsidium Uri: Agnes Planzer Stüssi, Flüelen \n\n Landgerichtsvizepräsidium Uri: Heinz Gisler, Bürglen \n\n Landrichter/Landrichterinnen Uri \nRobert Berger, Schattdorf; Martina Deplazes Tresch, Bürglen; \nRita Gisler, Schattdorf; Xaver Herger, Altdorf; Elsbeth Marty, Altdorf; \nPia Schuler, Erstfeld; Regula Waldmeier, Flüelen; Bruno Zwyssig, Göschenen \n\n Landgerichtspräsidium Ursern: Silvia Russi, Andermatt \n\n Landgerichtsvizepräsidium Ursern: Walter Regli, Hospental \n\n Landrichter/Landrichterinnen Ursern \nVreni Echser, Andermatt; Ange Furrer, Andermatt; Alfred Simmen, Realp; \nRoland Simmen, Realp; Alfred Walker, Andermatt \n\n23.10.11 Ständerat: Isidor Baumann, Wassen \n\n27.11.11 Ständerat: Dr. Markus Stadler, Bürglen  \n\n\n\nNr. 5\n\nN\nat\n\nio\nna\n\nls\ntr\n\nas\nse\n\n  B\nau\n\nK\nos\n\nte\nnz\n\nus\nam\n\nm\nen\n\nst\nel\n\nlu\nng\n\n 2\n01\n\n0\n\nPr\noj\n\nek\ntie\n\nru\nng\n\n/\nA\n\nnt\nei\n\nl B\nun\n\nd\nA\n\nnt\nei\n\nl K\nan\n\nto\nn\n\nB\nau\n\nle\nitu\n\nng\n97\n\n%\n/1\n\n00\n%\n\n3%\n\n A\n2/\n\n2\n1\n\nS\nee\n\ndo\nrf \n\n- S\nüd\n\npo\nrta\n\nl\n-1\n\n'4\n55\n\n.2\n5\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-1\n'4\n\n55\n.2\n\n5\n   \n\n   \n   \n\n  \n-1\n\n'4\n55\n\n.2\n5\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n2\nE\n\nrs\ntfe\n\nld\n - \n\nA\nm\n\nst\neg\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n3\nA\n\nm\nst\n\neg\n - \n\nM\nei\n\nts\nch\n\nlig\nen\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n54\n'9\n\n75\n.4\n\n5\n   \n\n   \n   \n\n \n54\n\n'9\n75\n\n.4\n5\n\n   \n   \n\n   \n \n\n54\n'9\n\n75\n.4\n\n5\n   \n\n   \n   \n\n \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n4\n\nM\nei\n\nts\nch\n\nl. \n- P\n\nfa\nffe\n\nns\npr\n\n.\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n5\n\nP\nfa\n\nffe\nns\n\npr\n.- \n\nW\nas\n\nse\nn\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n6\nW\n\nas\nse\n\nn \n- G\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n7\nS\n\nee\nlis\n\nbe\nrg\n\ntu\nnn\n\nel\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n8\n\nS\nee\n\ndo\nrf \n\n- E\nrs\n\ntfe\nld\n\n53\n'5\n\n40\n.2\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n4'\n\n07\n9'\n\n93\n0.\n\n25\n   \n\n  \n4'\n\n13\n3'\n\n47\n0.\n\n45\n   \n\n  \n4'\n\n13\n3'\n\n47\n0.\n\n45\n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n9\n\nG\not\n\nth\nar\n\ndt\nun\n\nne\nl\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n86\n'2\n\n85\n.1\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n \n86\n\n'2\n85\n\n.1\n0\n\n   \n   \n\n   \n \n\n86\n'2\n\n85\n.1\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n\n A\n2/\n\n3\n1\n\nS\nch\n\nöl\nle\n\nne\nn \n\n- U\nrn\n\ner\nlo\n\nch\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n2\n\nH\nos\n\npe\nnt\n\n.-G\nre\n\nnz\ne \n\nU\nR\n\n/T\nI\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n3\nU\n\nm\nfa\n\nhr\nun\n\ng \nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n4\nA\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt -\n H\n\nos\npe\n\nnt\nal\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n A\n2/\n\n9\n0\n\nS\nV\n\nZ \nU\n\nri \n  (\n\n10\n0 \n\n%\n B\n\nun\nd)\n\n73\n6'\n\n62\n4.\n\n05\n   \n\n   \n  \n\n13\n'1\n\n14\n.1\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n \n1'\n\n90\n4'\n\n20\n3.\n\n35\n2'\n\n65\n3'\n\n94\n1.\n\n50\n   \n\n  \n2'\n\n65\n3'\n\n94\n1.\n\n50\n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n\n A\n4/\n\n2\n9\n\nN\neu\n\ne \nA\n\nxe\nns\n\ntra\nss\n\ne\n16\n\n4'\n65\n\n2.\n30\n\n   \n   \n\n  \n-7\n\n'2\n00\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n15\n7'\n\n45\n2.\n\n30\n   \n\n   \n  \n\n15\n2'\n\n72\n8.\n\n75\n   \n\n   \n  \n\n4'\n72\n\n3.\n55\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n A\n4/\n\n3\n1\n\nFl\nüe\n\nle\nn \n\n- S\nis\n\nik\non\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\nTo\nta\n\nl\n95\n\n3'\n36\n\n1.\n30\n\n   \n   \n\n  \n5'\n\n91\n4.\n\n10\n   \n\n   \n   \n\n   \n6'\n\n12\n5'\n\n39\n4.\n\n15\n   \n\n  \n7'\n\n08\n4'\n\n66\n9.\n\n55\n   \n\n  \n7'\n\n07\n9'\n\n94\n6.\n\n00\n   \n\n  \n4'\n\n72\n3.\n\n55\n   \n\n   \n   \n\n   \n\nTo\nta\n\nl\nK\n\nla\nss\n\ne\nA\n\nB\nSt\n\nre\nck\n\ne\nLa\n\nnd\ner\n\nw\ner\n\nb\nB\n\nau\n\n\n\nNr. 6\nN\n\nat\nio\n\nna\nls\n\ntr\nas\n\nse\n  B\n\nau\nK\n\nos\nte\n\nnz\nus\n\nam\nm\n\nen\nst\n\nel\nlu\n\nng\n 2\n\n01\n1\n\nPr\noj\n\nek\ntie\n\nru\nng\n\n/\nA\n\nnt\nei\n\nl B\nun\n\nd\nA\n\nnt\nei\n\nl K\nan\n\nto\nn\n\nB\nau\n\nle\nitu\n\nng\n97\n\n%\n/1\n\n00\n%\n\n3%\n\n A\n2/\n\n2\n1\n\nS\nee\n\ndo\nrf \n\n- S\nüd\n\npo\nrta\n\nl\n2'\n\n70\n0.\n\n00\n   \n\n   \n   \n\n   \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-9\n\n'4\n00\n\n.5\n5\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-6\n'7\n\n00\n.5\n\n5\n   \n\n   \n   \n\n  \n-6\n\n'7\n00\n\n.5\n5\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n2\nE\n\nrs\ntfe\n\nld\n - \n\nA\nm\n\nst\neg\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n3\nA\n\nm\nst\n\neg\n - \n\nM\nei\n\nts\nch\n\nlig\nen\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n4\nM\n\nei\nts\n\nch\nl. \n\n- P\nfa\n\nffe\nns\n\npr\n.\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n5\nP\n\nfa\nffe\n\nns\npr\n\n.- \nW\n\nas\nse\n\nn\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n6\n\nW\nas\n\nse\nn \n\n- G\nös\n\nch\nen\n\nen\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n7\n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\ntu\n\nnn\nel\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n8\nS\n\nee\ndo\n\nrf \n- E\n\nrs\ntfe\n\nld\n12\n\n'0\n11\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n12\n'0\n\n11\n.0\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n \n12\n\n'0\n11\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n9\nG\n\not\nth\n\nar\ndt\n\nun\nne\n\nl\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n\n A\n2/\n\n3\n1\n\nS\nch\n\nöl\nle\n\nne\nn \n\n- U\nrn\n\ner\nlo\n\nch\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n2\n\nH\nos\n\npe\nnt\n\n.-G\nre\n\nnz\ne \n\nU\nR\n\n/T\nI\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n3\nU\n\nm\nfa\n\nhr\nun\n\ng \nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n4\nA\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt -\n H\n\nos\npe\n\nnt\nal\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n A\n2/\n\n9\n0\n\nS\nV\n\nZ \nU\n\nri \n  (\n\n10\n0 \n\n%\n B\n\nun\nd)\n\n25\n8'\n\n53\n2.\n\n25\n   \n\n   \n  \n\n16\n'4\n\n09\n.6\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n \n59\n\n4'\n96\n\n2.\n25\n\n86\n9'\n\n90\n4.\n\n10\n   \n\n   \n  \n\n86\n9'\n\n90\n4.\n\n10\n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n A\n4/\n\n2\n9\n\nN\neu\n\ne \nA\n\nxe\nns\n\ntra\nss\n\ne\n20\n\n8'\n12\n\n3.\n90\n\n   \n   \n\n  \n7'\n\n66\n7.\n\n30\n   \n\n   \n   \n\n   \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n21\n\n5'\n79\n\n1.\n20\n\n   \n   \n\n  \n20\n\n9'\n31\n\n7.\n45\n\n   \n   \n\n  \n6'\n\n47\n3.\n\n75\n   \n\n   \n   \n\n   \n\n A\n4/\n\n3\n1\n\nFl\nüe\n\nle\nn \n\n- S\nis\n\nik\non\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-1\n82\n\n'6\n89\n\n.9\n5\n\n   \n   \n\n \n-1\n\n82\n'6\n\n89\n.9\n\n5\n   \n\n   \n \n\n-1\n77\n\n'2\n09\n\n.2\n5\n\n   \n   \n\n \n-5\n\n'4\n80\n\n.7\n0\n\n   \n   \n\n   \n  \n\nTo\nta\n\nl\n48\n\n1'\n36\n\n7.\n15\n\n   \n   \n\n  \n24\n\n'0\n76\n\n.9\n0\n\n   \n   \n\n   \n \n\n40\n2'\n\n87\n1.\n\n75\n   \n\n   \n  \n\n90\n8'\n\n31\n5.\n\n80\n   \n\n   \n  \n\n90\n7'\n\n32\n2.\n\n75\n   \n\n   \n  \n\n99\n3.\n\n05\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\nTo\nta\n\nl\nLa\n\nnd\ner\n\nw\ner\n\nb\nB\n\nau\nK\n\nla\nss\n\ne\nA\n\nB\nSt\n\nre\nck\n\ne\n\n\n\nNr. 7\n\nN\nat\n\nio\nna\n\nls\ntr\n\nas\nse\n\n  B\nau\n\nK\nos\n\nte\nnz\n\nus\nam\n\nm\nen\n\nst\nel\n\nlu\nng\n\n s\nei\n\nt B\nau\n\nbe\ngi\n\nnn\n b\n\nis\n 3\n\n1.\n12\n\n.2\n01\n\n1\n\nPr\noj\n\nek\ntie\n\nru\nng\n\n/\nA\n\nnt\nei\n\nl B\nun\n\nd\nA\n\nnt\nei\n\nl K\nan\n\nto\nn\n\nB\nau\n\nle\nitu\n\nng\n97\n\n%\n/1\n\n00\n%\n\n3%\n\n A\n2/\n\n2\n1\n\nS\nee\n\ndo\nrf \n\n- S\nüd\n\npo\nrta\n\nl\n45\n\n'1\n23\n\n'8\n58\n\n.2\n0\n\n   \n \n\n9'\n78\n\n3'\n92\n\n5.\n90\n\n   \n14\n\n9'\n64\n\n7'\n30\n\n7.\n30\n\n   \n  \n\n20\n4'\n\n55\n5'\n\n09\n1.\n\n40\n   \n\n  \n19\n\n8'\n41\n\n8'\n43\n\n8.\n65\n\n   \n  \n\n6'\n13\n\n6'\n65\n\n2.\n75\n\n   \n  \n\n2\nE\n\nrs\ntfe\n\nld\n - \n\nA\nm\n\nst\neg\n\n11\n'9\n\n73\n'7\n\n04\n.5\n\n5\n   \n\n \n1'\n\n99\n5'\n\n32\n7.\n\n20\n   \n\n88\n'1\n\n08\n'9\n\n38\n.4\n\n5\n   \n\n   \n \n\n10\n2'\n\n07\n7'\n\n97\n0.\n\n20\n   \n\n  \n99\n\n'0\n15\n\n'6\n31\n\n.1\n0\n\n   \n   \n\n \n3'\n\n06\n2'\n\n33\n9.\n\n10\n   \n\n  \n3\n\nA\nm\n\nst\neg\n\n - \nM\n\nei\nts\n\nch\nlig\n\nen\n18\n\n'6\n83\n\n'6\n90\n\n.8\n0\n\n   \n \n\n2'\n32\n\n8'\n54\n\n5.\n15\n\n   \n15\n\n1'\n86\n\n9'\n82\n\n0.\n60\n\n   \n  \n\n17\n2'\n\n88\n2'\n\n05\n6.\n\n55\n   \n\n  \n16\n\n7'\n69\n\n5'\n59\n\n4.\n85\n\n   \n  \n\n5'\n18\n\n6'\n46\n\n1.\n70\n\n   \n  \n\n4\nM\n\nei\nts\n\nch\nl. \n\n- P\nfa\n\nffe\nns\n\npr\n.\n\n14\n'2\n\n50\n'3\n\n03\n.1\n\n5\n   \n\n \n2'\n\n33\n5'\n\n22\n3.\n\n05\n   \n\n10\n8'\n\n96\n8'\n\n10\n7.\n\n35\n   \n\n  \n12\n\n5'\n55\n\n3'\n63\n\n3.\n55\n\n   \n  \n\n12\n1'\n\n78\n7'\n\n02\n4.\n\n55\n   \n\n  \n3'\n\n76\n6'\n\n60\n9.\n\n00\n   \n\n  \n5\n\nP\nfa\n\nffe\nns\n\npr\n.- \n\nW\nas\n\nse\nn\n\n10\n'6\n\n33\n'5\n\n14\n.6\n\n0\n   \n\n \n2'\n\n29\n6'\n\n12\n6.\n\n00\n   \n\n67\n'4\n\n36\n'1\n\n51\n.0\n\n0\n   \n\n   \n \n\n80\n'3\n\n65\n'7\n\n91\n.6\n\n0\n   \n\n   \n \n\n77\n'9\n\n54\n'8\n\n17\n.8\n\n5\n   \n\n   \n \n\n2'\n41\n\n0'\n97\n\n3.\n75\n\n   \n  \n\n6\nW\n\nas\nse\n\nn \n- G\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n47\n'8\n\n81\n'4\n\n94\n.3\n\n0\n   \n\n \n4'\n\n43\n4'\n\n18\n4.\n\n95\n   \n\n24\n1'\n\n39\n8'\n\n14\n9.\n\n65\n   \n\n  \n29\n\n3'\n71\n\n3'\n82\n\n8.\n90\n\n   \n  \n\n28\n4'\n\n90\n2'\n\n41\n4.\n\n05\n   \n\n  \n8'\n\n81\n1'\n\n41\n4.\n\n85\n   \n\n  \n7\n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\ntu\n\nnn\nel\n\n48\n'2\n\n53\n'0\n\n69\n.7\n\n5\n   \n\n \n1'\n\n09\n5'\n\n41\n3.\n\n65\n   \n\n42\n7'\n\n59\n2'\n\n56\n7.\n\n20\n   \n\n  \n47\n\n6'\n94\n\n1'\n05\n\n0.\n60\n\n   \n  \n\n46\n2'\n\n63\n2'\n\n81\n9.\n\n10\n   \n\n  \n14\n\n'3\n08\n\n'2\n31\n\n.5\n0\n\n   \n8\n\nS\nee\n\ndo\nrf \n\n- E\nrs\n\ntfe\nld\n\n24\n'3\n\n34\n'0\n\n07\n.8\n\n0\n   \n\n \n18\n\n'2\n79\n\n'0\n33\n\n.8\n0\n\n \n14\n\n7'\n94\n\n8'\n61\n\n7.\n75\n\n   \n  \n\n19\n0'\n\n56\n1'\n\n65\n9.\n\n35\n   \n\n  \n18\n\n4'\n84\n\n4'\n80\n\n9.\n55\n\n   \n  \n\n5'\n71\n\n6'\n84\n\n9.\n80\n\n   \n  \n\n9\nG\n\not\nth\n\nar\ndt\n\nun\nne\n\nl\n54\n\n'3\n25\n\n'4\n45\n\n.8\n0\n\n   \n \n\n87\n6'\n\n24\n6.\n\n35\n   \n\n   \n43\n\n1'\n99\n\n6'\n75\n\n1.\n05\n\n   \n  \n\n48\n7'\n\n19\n8'\n\n44\n3.\n\n20\n   \n\n  \n47\n\n2'\n58\n\n2'\n48\n\n9.\n90\n\n   \n  \n\n14\n'6\n\n15\n'9\n\n53\n.3\n\n0\n   \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n A\n2/\n\n3\n1\n\nS\nch\n\nöl\nle\n\nne\nn \n\n- U\nrn\n\ner\nlo\n\nch\n3'\n\n16\n6'\n\n09\n9.\n\n75\n   \n\n   \n20\n\n'0\n38\n\n.6\n5\n\n   \n   \n\n  \n19\n\n'9\n77\n\n'8\n61\n\n.9\n0\n\n   \n   \n\n \n23\n\n'1\n64\n\n'0\n00\n\n.3\n0\n\n   \n   \n\n \n22\n\n'4\n69\n\n'0\n80\n\n.3\n0\n\n   \n   \n\n \n69\n\n4'\n92\n\n0.\n00\n\n   \n   \n\n  \n2\n\nH\nos\n\npe\nnt\n\n.-G\nre\n\nnz\ne \n\nU\nR\n\n/T\nI\n\n38\n5'\n\n76\n6.\n\n75\n   \n\n   \n   \n\n28\n'8\n\n91\n.2\n\n5\n   \n\n   \n  \n\n1'\n31\n\n5'\n44\n\n1.\n85\n\n   \n   \n\n   \n1'\n\n73\n0'\n\n09\n9.\n\n85\n   \n\n   \n   \n\n1'\n67\n\n8'\n19\n\n6.\n85\n\n   \n   \n\n   \n51\n\n'9\n03\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n \n\n3\nU\n\nm\nfa\n\nhr\nun\n\ng \nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n8'\n16\n\n9'\n99\n\n2.\n40\n\n   \n   \n\n72\n1'\n\n15\n0.\n\n60\n   \n\n   \n35\n\n'2\n35\n\n'6\n50\n\n.6\n0\n\n   \n   \n\n \n44\n\n'1\n26\n\n'7\n93\n\n.6\n0\n\n   \n   \n\n \n42\n\n'8\n02\n\n'9\n89\n\n.8\n0\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n32\n3'\n\n80\n3.\n\n80\n   \n\n  \n4\n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt -\n\n H\nos\n\npe\nnt\n\nal\n21\n\n'6\n29\n\n'4\n81\n\n.9\n5\n\n   \n \n\n3'\n57\n\n1'\n08\n\n9.\n30\n\n   \n48\n\n'0\n35\n\n'2\n17\n\n.4\n0\n\n   \n   \n\n \n73\n\n'2\n35\n\n'7\n88\n\n.6\n5\n\n   \n   \n\n \n71\n\n'0\n38\n\n'7\n15\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n \n2'\n\n19\n7'\n\n07\n3.\n\n65\n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n A\n\n2/\n9\n\n0\nS\n\nV\nZ \n\nU\nri \n\n  (\n10\n\n0%\n B\n\nun\nd)\n\n8'\n88\n\n8'\n48\n\n2.\n50\n\n   \n   \n\n8'\n24\n\n8'\n56\n\n3.\n70\n\n   \n49\n\n'7\n20\n\n'6\n37\n\n.2\n0\n\n   \n   \n\n \n66\n\n'8\n57\n\n'6\n83\n\n.4\n0\n\n   \n   \n\n \n66\n\n'8\n57\n\n'6\n83\n\n.4\n0\n\n   \n   \n\n \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n A\n\n4/\n2\n\n9\nN\n\neu\ne \n\nA\nxe\n\nns\ntra\n\nss\ne\n\n39\n'9\n\n38\n'5\n\n19\n.0\n\n5\n   \n\n \n2'\n\n97\n8'\n\n65\n1.\n\n55\n   \n\n23\n3'\n\n84\n8'\n\n43\n9.\n\n50\n   \n\n  \n27\n\n6'\n76\n\n5'\n61\n\n0.\n10\n\n   \n  \n\n26\n8'\n\n46\n2'\n\n64\n1.\n\n80\n   \n\n  \n8'\n\n30\n2'\n\n96\n8.\n\n30\n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n A\n\n4/\n3\n\n1\nFl\n\nüe\nle\n\nn \n- S\n\nis\nik\n\non\n24\n\n'4\n33\n\n'0\n99\n\n.7\n0\n\n   \n \n\n1'\n43\n\n1'\n11\n\n6.\n70\n\n   \n13\n\n7'\n88\n\n5'\n65\n\n9.\n20\n\n   \n  \n\n16\n3'\n\n74\n9'\n\n87\n5.\n\n60\n   \n\n  \n15\n\n8'\n83\n\n7'\n37\n\n9.\n35\n\n   \n  \n\n4'\n91\n\n2'\n49\n\n6.\n25\n\n   \n  \n\nTo\nta\n\nl\n38\n\n2'\n07\n\n0'\n53\n\n1.\n05\n\n  \n60\n\n'4\n23\n\n'5\n27\n\n.8\n0\n\n \n2'\n\n34\n0'\n\n98\n5'\n\n31\n8.\n\n00\n  \n\n2'\n78\n\n3'\n47\n\n9'\n37\n\n6.\n85\n\n  \n2'\n\n70\n1'\n\n98\n0'\n\n72\n6.\n\n10\n  \n\n81\n'4\n\n98\n'6\n\n50\n.7\n\n5\n   \n\nTo\nta\n\nl\nB\n\nau\nK\n\nla\nss\n\ne\nA\n\nBS\ntr\n\nec\nke\n\nLa\nnd\n\ner\nw\n\ner\nb\n\n\n\nNr. 8\nN\n\nat\nio\n\nna\nls\n\ntr\nas\n\nse\n B\n\nau\nlic\n\nhe\nr U\n\nnt\ner\n\nha\nlt \n\nun\nd \n\nEr\nne\n\nue\nru\n\nng\nK\n\nos\nte\n\nn \n20\n\n10\n, 2\n\n01\n1 \n\nun\nd \n\nab\n Z\n\nah\nlu\n\nng\nsb\n\neg\nin\n\nn \n19\n\n85\n - \n\n31\n.1\n\n2.\n20\n\n11 A\nnt\n\nei\nl B\n\nun\nd\n\nA\nnt\n\nei\nl K\n\nan\nto\n\nn\n97\n\n%\n/1\n\n00\n%\n\n3%\n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n0\n\nA\n2 \n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n - \n\nG\not\n\nth\nar\n\nd\n2'\n\n40\n4'\n\n73\n6.\n\n50\n   \n\n   \n   \n\n \n2'\n\n40\n4'\n\n73\n6.\n\n50\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n1\n\nA\n2 \n\nG\nös\n\nch\nen\n\nen\n - \n\nG\nre\n\nnz\ne \n\nU\nR\n\n/T\nI\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n2\n\nA\n4 \n\nS\nis\n\nik\non\n\n - \nFl\n\nüe\nle\n\nn\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n \n51\n\n13\n.5\n\n01\n.1\n\n5\nA\n\nllg\nem\n\nei\nne\n\n K\nos\n\nte\nn\n\n10\n4'\n\n24\n0.\n\n00\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n10\n\n4'\n24\n\n0.\n00\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\nTo\nta\n\nl 2\n01\n\n0\n2'\n\n50\n8'\n\n97\n6.\n\n50\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n2'\n50\n\n8'\n97\n\n6.\n50\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n0\n\nA\n2 \n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n - \n\nG\not\n\nth\nar\n\nd\n64\n\n'9\n95\n\n.3\n5\n\n64\n'9\n\n95\n.3\n\n5\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n1\n\nA\n2 \n\nG\nös\n\nch\nen\n\nen\n - \n\nG\nre\n\nnz\ne \n\nU\nR\n\n/T\nI\n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n2\n\nA\n4 \n\nS\nis\n\nik\non\n\n - \nFl\n\nüe\nle\n\nn\n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n \n51\n\n13\n.5\n\n01\n.1\n\n5\nA\n\nllg\nem\n\nei\nne\n\n K\nos\n\nte\nn\n\n59\n'6\n\n09\n.0\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n59\n'6\n\n09\n.0\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\nTo\nta\n\nl 2\n01\n\n1\n12\n\n4'\n60\n\n4.\n35\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n12\n4'\n\n60\n4.\n\n35\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n0\n\nA\n2 \n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n - \n\nG\not\n\nth\nar\n\nd\n81\n\n8'\n34\n\n2'\n48\n\n0.\n70\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n79\n3'\n\n00\n9'\n\n59\n0.\n\n25\n   \n\n   \n   \n\n  \n25\n\n'3\n32\n\n'8\n90\n\n.4\n5\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n \n51\n\n13\n.5\n\n01\n.1\n\n1\nA\n\n2 \nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n - \nG\n\nre\nnz\n\ne \nU\n\nR\n/T\n\nI\n49\n\n'2\n96\n\n'3\n15\n\n.6\n0\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n \n47\n\n'7\n47\n\n'5\n12\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n \n1'\n\n54\n8'\n\n80\n3.\n\n60\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n2\n\nA\n4 \n\nS\nis\n\nik\non\n\n - \nFl\n\nüe\nle\n\nn\n8'\n\n42\n0'\n\n34\n1.\n\n20\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n8'\n16\n\n7'\n33\n\n9.\n45\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n25\n\n3'\n00\n\n1.\n75\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n4\n\nA\n2 \n\nU\nnw\n\net\nte\n\nrs\nch\n\näd\nen\n\n 8\n7\n\n89\n'2\n\n24\n'3\n\n80\n.9\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n   \n \n\n89\n'2\n\n24\n'3\n\n80\n.9\n\n0\n   \n\n   \n   \n\n   \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n5\n\nA\nllg\n\nem\nei\n\nne\n K\n\nos\nte\n\nn\n37\n\n'1\n84\n\n'0\n21\n\n.4\n5\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n \n36\n\n'0\n54\n\n'5\n42\n\n.6\n0\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n \n1'\n\n12\n9'\n\n47\n8.\n\n85\n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n51\n13\n\n.5\n01\n\n.1\n6\n\nA\nllg\n\nem\nei\n\nne\n K\n\nos\nte\n\nn \nN\n\nFA\n 1\n\n00\n%\n\n B\nun\n\nd\n48\n\n'4\n26\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n48\n\n'4\n26\n\n.0\n0\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n  \n-\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  \n\n \n\nTo\nta\n\nl 1\n98\n\n5 \n- 2\n\n01\n1\n\n1'\n00\n\n2'\n51\n\n5'\n96\n\n5.\n85\n\n97\n4'\n\n25\n1'\n\n79\n1.\n\n20\n28\n\n'2\n64\n\n'1\n74\n\n.6\n5\n\nK\non\n\nto\nSt\n\nre\nck\n\ne\nTo\n\nta\nl \n\n\n\nNr. 9\n\nB\net\n\nrie\nbl\n\nic\nhe\n\nr U\nnt\n\ner\nha\n\nlt \nK\n\nan\nto\n\nns\nst\n\nra\nss\n\nen\n\nS\nTR\n\nE\nC\n\nK\nE\n\nN\nW\n\nin\nte\n\nr-\ndi\n\nen\nst\n\nP\nas\n\ns-\nöf\n\nfn\nun\n\ng\nR\n\nei\nni\n\ngu\nng\n\nG\nrü\n\nnp\nfle\n\nge\nTe\n\nch\nn.\n\nD\nie\n\nns\nt\n\nU\nnf\n\nal\nl-d\n\nie\nns\n\nt\nB\n\nau\nl.\n\nR\nep\n\nar\nat\n\nur\nA\n\nus\nse\n\nro\nrd\n\n.\nD\n\nie\nns\n\nte\nB\n\nru\ntto\n\nK\nos\n\nte\nn\n\nE\nrlö\n\ns\nN\n\net\nto\n\n K\nos\n\nte\nn\n\nG\not\n\nth\nar\n\nds\ntr\n\nas\nse\n\nFl\nüe\n\nle\nn-\n\nG\nös\n\nch\nen\n\nen\n96\n\n2'\n73\n\n4\n   \n\n  \n21\n\n3'\n30\n\n3\n   \n\n  \n14\n\n5'\n01\n\n5\n   \n\n  \n36\n\n'0\n24\n\n   \n   \n\n \n5'\n\n47\n1\n\n   \n   \n\n   \n49\n\n4'\n74\n\n5\n   \n\n  \n21\n\n'7\n91\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n87\n9'\n\n08\n3\n\n  \n13\n\n'3\n62\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n86\n5'\n\n72\n1\n\nK\nla\n\nus\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n71\n0'\n\n49\n4\n\n   \n  \n\n16\n7'\n\n76\n9\n\n   \n  \n\n11\n4'\n\n47\n2\n\n   \n  \n\n10\n9'\n\n19\n9\n\n   \n  \n\n43\n'4\n\n27\n   \n\n   \n \n\n3'\n21\n\n6\n   \n\n   \n   \n\n38\n4'\n\n61\n8\n\n   \n  \n\n14\n2'\n\n19\n8\n\n   \n  \n\n1'\n67\n\n5'\n39\n\n3\n  \n\n51\n'1\n\n72\n   \n\n   \n \n\n1'\n62\n\n4'\n22\n\n1\n\nSu\nst\n\nen\nst\n\nra\nss\n\ne\n21\n\n6'\n60\n\n8\n   \n\n  \n32\n\n0'\n69\n\n0\n   \n\n  \n76\n\n'0\n21\n\n   \n   \n\n \n65\n\n'9\n56\n\n   \n   \n\n \n16\n\n'3\n28\n\n   \n   \n\n \n4'\n\n17\n5\n\n   \n   \n\n   \n27\n\n2'\n02\n\n5\n   \n\n  \n51\n\n'1\n09\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n02\n2'\n\n91\n2\n\n  \n29\n\n'8\n89\n\n   \n   \n\n \n99\n\n3'\n02\n\n3\n\nO\nbe\n\nra\nlp\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n19\n5'\n\n61\n7\n\n   \n  \n\n10\n2'\n\n02\n6\n\n   \n  \n\n51\n'5\n\n01\n   \n\n   \n \n\n13\n'7\n\n94\n   \n\n   \n \n\n35\n'9\n\n22\n   \n\n   \n \n\n61\n9\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n22\n'4\n\n56\n   \n\n   \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n42\n\n1'\n93\n\n5\n   \n\n  \n44\n\n'1\n43\n\n   \n   \n\n \n37\n\n7'\n79\n\n2\n\nFu\nrk\n\nas\ntr\n\nas\nse\n\n32\n9'\n\n02\n4\n\n   \n  \n\n15\n8'\n\n35\n2\n\n   \n  \n\n85\n'4\n\n98\n   \n\n   \n \n\n31\n'4\n\n53\n   \n\n   \n \n\n15\n'6\n\n38\n   \n\n   \n \n\n40\n3\n\n   \n   \n\n   \n   \n\n91\n'4\n\n32\n   \n\n   \n \n\n-\n   \n\n   \n   \n\n   \n71\n\n1'\n80\n\n0\n   \n\n  \n10\n\n'9\n52\n\n   \n   \n\n \n70\n\n0'\n84\n\n8\n\nN\neb\n\nen\nst\n\nra\nss\n\nen\n70\n\n7'\n18\n\n9\n   \n\n  \n28\n\n8'\n59\n\n4\n   \n\n  \n19\n\n3'\n76\n\n4\n   \n\n  \n47\n\n'5\n13\n\n   \n   \n\n \n2'\n\n57\n7\n\n   \n   \n\n   \n59\n\n8'\n86\n\n7\n   \n\n  \n20\n\n'2\n19\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n85\n8'\n\n72\n3\n\n  \n19\n\n'0\n31\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n83\n9'\n\n69\n2\n\nTo\nta\n\nl\n3'\n\n12\n1'\n\n66\n6\n\n  \n74\n\n8'\n83\n\n7\n   \n\n  \n82\n\n9'\n38\n\n9\n   \n\n  \n55\n\n9'\n18\n\n1\n   \n\n  \n19\n\n4'\n85\n\n2\n   \n\n  \n16\n\n'4\n61\n\n   \n   \n\n \n1'\n\n86\n4'\n\n14\n3\n\n  \n23\n\n5'\n31\n\n7\n   \n\n  \n7'\n\n56\n9'\n\n84\n6\n\n  \n16\n\n8'\n54\n\n9\n   \n\n  \n7'\n\n40\n1'\n\n29\n7\n\nK\nA\n\nN\nTO\n\nN\nS\n\nS\nTR\n\nA\nS\n\nS\nE\n\nN\nB\n\net\nrie\n\nbs\nko\n\nst\nen\n\n 2\n01\n\n0\n(d\n\nef\nin\n\niti\nv)\n\n\n\nNr. 10\n\nBe\ntr\nie\nbl\nic\nhe\n\nr U\nnt\ner\nha\n\nlt \nKa\n\nnt\non\n\nss\ntr\nas\nse\nn\n\nS\nTR\n\nE\nC\n\nK\nE\n\nN\nW\n\nin\nte\n\nr-\ndi\n\nen\nst\n\nP\nas\n\ns-\nöf\n\nfn\nun\n\ng\nR\n\nei\nni\n\ngu\nng\n\nG\nrü\n\nn-\npf\n\nle\nge\n\nTe\nch\n\nn.\nD\n\nie\nns\n\nt\nU\n\nnf\nal\n\nl-d\nie\n\nns\nt\n\nB\nau\n\nl.\nR\n\nep\nar\n\nat\nur\n\nA\nus\n\nse\nro\n\nrd\n.\n\nD\nie\n\nns\nte\n\nB\nru\n\ntto\nK\n\nos\nte\n\nn\nE\n\nrlö\ns\n\nN\net\n\nto\nK\n\nos\nte\n\nn\n\nG\not\n\nth\nar\n\nds\ntr\n\nas\nse\n\nFl\nüe\n\nle\nn-\n\nG\nös\n\nch\nen\n\nen\n65\n\n5'\n55\n\n5\n   \n\n \n-\n\n36\n7'\n\n23\n1\n\n   \n \n\n11\n9'\n\n88\n2\n\n   \n \n\n13\n7'\n\n26\n7\n\n   \n \n\n3'\n28\n\n3\n   \n\n   \n  \n\n45\n0'\n\n68\n8\n\n   \n \n\n7'\n81\n\n5\n   \n\n   \n  \n\n1'\n74\n\n1'\n72\n\n0\n  \n\n6'\n18\n\n1\n   \n\n   \n  \n\n1'\n73\n\n5'\n53\n\n8\n\nK\nla\n\nus\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n52\n3'\n\n72\n2\n\n   \n \n\n13\n4'\n\n85\n5\n\n   \n \n\n14\n5'\n\n38\n4\n\n   \n \n\n14\n3'\n\n40\n3\n\n   \n \n\n37\n'1\n\n86\n   \n\n   \n9'\n\n30\n4\n\n   \n   \n\n  \n52\n\n4'\n95\n\n0\n   \n\n \n86\n\n'1\n16\n\n   \n   \n\n1'\n60\n\n4'\n92\n\n1\n  \n\n62\n'6\n\n96\n   \n\n   \n1'\n\n54\n2'\n\n22\n4\n\nSu\nst\n\nen\nst\n\nra\nss\n\ne\n21\n\n3'\n66\n\n1\n   \n\n \n23\n\n4'\n31\n\n9\n   \n\n \n81\n\n'6\n26\n\n   \n   \n\n81\n'3\n\n23\n   \n\n   \n33\n\n'7\n35\n\n   \n   \n\n3'\n15\n\n0\n   \n\n   \n  \n\n36\n2'\n\n96\n6\n\n   \n \n\n25\n0'\n\n48\n9\n\n   \n \n\n1'\n26\n\n1'\n26\n\n8\n  \n\n11\n'9\n\n80\n   \n\n   \n1'\n\n24\n9'\n\n28\n9\n\nO\nbe\n\nra\nlp\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n20\n2'\n\n67\n0\n\n   \n \n\n42\n'0\n\n23\n   \n\n   \n79\n\n'0\n00\n\n   \n   \n\n16\n'7\n\n91\n   \n\n   \n48\n\n'5\n85\n\n   \n   \n\n78\n8\n\n   \n   \n\n   \n  \n\n16\n0'\n\n86\n9\n\n   \n \n\n-\n55\n\n0'\n72\n\n5\n   \n\n \n40\n\n'5\n07\n\n   \n   \n\n51\n0'\n\n21\n8\n\nFu\nrk\n\nas\ntr\n\nas\nse\n\n28\n6'\n\n38\n1\n\n   \n \n\n13\n7'\n\n04\n1\n\n   \n \n\n11\n8'\n\n26\n8\n\n   \n \n\n26\n'2\n\n45\n   \n\n   \n8'\n\n46\n0\n\n   \n   \n\n  \n1'\n\n89\n7\n\n   \n   \n\n  \n12\n\n4'\n58\n\n5\n   \n\n \n33\n\n6\n   \n\n   \n   \n\n  \n70\n\n3'\n21\n\n3\n   \n\n \n9'\n\n89\n0\n\n   \n   \n\n  \n69\n\n3'\n32\n\n3\n\nN\neb\n\nen\nst\n\nra\nss\n\nen\n40\n\n4'\n59\n\n3\n   \n\n \n-\n\n34\n8'\n\n08\n1\n\n   \n \n\n20\n5'\n\n78\n6\n\n   \n \n\n12\n5'\n\n98\n2\n\n   \n \n\n5'\n15\n\n7\n   \n\n   \n  \n\n49\n0'\n\n77\n5\n\n   \n \n\n26\n'4\n\n43\n   \n\n   \n1'\n\n60\n6'\n\n81\n7\n\n  \n21\n\n'4\n63\n\n   \n   \n\n1'\n58\n\n5'\n35\n\n5\n\nTo\nta\n\nl\n2'\n\n28\n6'\n\n58\n3\n\n \n54\n\n8'\n23\n\n8\n   \n\n \n1'\n\n13\n9'\n\n59\n0\n\n \n59\n\n3'\n43\n\n0\n   \n\n \n39\n\n1'\n21\n\n5\n   \n\n \n23\n\n'5\n79\n\n   \n   \n\n2'\n11\n\n4'\n83\n\n2\n \n\n37\n1'\n\n19\n8\n\n   \n \n\n7'\n46\n\n8'\n66\n\n5\n \n\n15\n2'\n\n71\n7\n\n   \n \n\n7'\n31\n\n5'\n94\n\n8\n\nK\nA\n\nN\nTO\n\nN\nS\n\nS\nTR\n\nA\nS\n\nS\nE\n\nN\nB\n\net\nrie\n\nbs\nko\n\nst\nen\n\n 2\n01\n\n1\n(d\n\nef\nin\n\niti\nv)\n\n\n\nNr. 11\n\nW\nas\n\nse\nrz\n\nin\ns\n\nW\nas\n\nse\nrz\n\nin\nse\n\nrtr\näg\n\ne,\n E\n\nin\nna\n\nhm\nen\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\nm\nas\n\nsg\neb\n\nen\nde\n\nLe\nis\n\ntu\nng\n\n20\n10\n\n20\n11\n\n( F\nr.-\n\n )\n( F\n\nr.-\n )\n\nA\nar\n\ne \nTe\n\nss\nin\n\n A\nG\n\n, O\nlte\n\nn \n (A\n\nTE\nL)\n\nK\nW\n\n A\niro\n\nlo\n; L\n\nuc\nen\n\ndr\no\n\n12\n'2\n\n16\nkW\n\n97\n7'\n\n28\n0.\n\n--\n1'\n\n22\n1'\n\n60\n0.\n\n--\n\nC\nen\n\ntra\nls\n\nch\nw\n\nei\nz.\n\n K\nra\n\nftw\ner\n\nke\n  (\n\nC\nK\n\nW\n)\n\nE\nnt\n\nsc\nhä\n\ndi\ngu\n\nng\n12\n\n0'\n00\n\n0.\n--\n\n12\n0'\n\n00\n0.\n\n--\nG\n\nös\nch\n\nen\ner\n\nal\np-\n\nK\non\n\nze\nss\n\nio\nn\n\n75\n%\n\n v\n. 3\n\n7'\n75\n\n7\nP\n\nS\n1'\n\n66\n6'\n\n21\n6.\n\n40\n2'\n\n08\n2'\n\n77\n0.\n\n50\n\nE\nle\n\nkt\nriz\n\nitä\nts\n\nw\ner\n\nk \nA\n\nltd\nor\n\nf  \n(E\n\nW\nA\n\n)\nK\n\nW\n B\n\nür\ngl\n\nen\n/S\n\nch\näc\n\nhe\nn\n\n15\n'2\n\n66\nkW\n\n1'\n22\n\n1'\n28\n\n0.\n--\n\n1'\n52\n\n6'\n60\n\n0.\n--\n\nK\nW\n\n A\nrn\n\nib\ner\n\ng\n33\n\n5\nkW\n\n26\n'8\n\n00\n.--\n\n33\n'5\n\n00\n.--\n\nK\nW\n\n Is\nen\n\nth\nal\n\n6'\n24\n\n0 \n/ 6\n\n'2\n27\n\nkW\n49\n\n9'\n20\n\n0.\n--\n\n62\n2'\n\n70\n0.\n\n--\nK\n\nW\n S\n\nch\näc\n\nhe\nnt\n\nal\n A\n\nG\n41\n\nkW\n92\n\n2.\n--\n\n1'\n15\n\n2.\n--\n\nK\nW\n\n B\nür\n\ngl\nen\n\n;  \nA\n\nuf\nge\n\nld\n B\n\nez\nug\n\nsr\nec\n\nht\n15\n\n0'\n00\n\n0.\n--\n\n15\n0'\n\n00\n0.\n\n--\nA\n\nuf\nge\n\nld\n fü\n\nr A\nbt\n\nre\ntu\n\nng\n L\n\nuc\nen\n\ndr\no-\n\nE\nne\n\nrg\nie\n\n17\n4'\n\n54\n0.\n\n--\n17\n\n4'\n54\n\n0.\n--\n\nE\nle\n\nkt\nriz\n\nitä\nts\n\nw\ner\n\nk \nE\n\nrs\ntfe\n\nld\n  (\n\nE\nW\n\nE\n)\n\nK\nW\n\n B\noc\n\nki\n5'\n\n02\n5\n\nkW\n40\n\n2'\n00\n\n0.\n--\n\n50\n2'\n\n50\n0.\n\n--\n\nE\nle\n\nkt\nriz\n\nitä\nts\n\nw\ner\n\nk \nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\nG\nem\n\nei\nnd\n\new\ner\n\nk \n82\n\n5\nkW\n\nB\nef\n\nre\niu\n\nng\n   \n\nB\nef\n\nre\niu\n\nng\n   \n\nE\nle\n\nkt\nriz\n\nitä\nts\n\nw\ner\n\nk \nU\n\nrs\ner\n\nn \n (E\n\nW\nU\n\n)\nK\n\nW\n O\n\nbe\nra\n\nlp\n \n\n1'\n83\n\n0\nkW\n\n12\n1'\n\n51\n2.\n\n--\n15\n\n1'\n89\n\n0.\n--\n\nK\nW\n\n H\nos\n\npe\nnt\n\nal\n1'\n\n31\n5\n\nkW\n33\n\n'1\n38\n\n.--\n41\n\n'4\n23\n\n.--\n\nS\nch\n\nw\nei\n\nz.\n B\n\nun\nde\n\nsb\nah\n\nne\nn \n\n (S\nB\n\nB\n)\n\nFu\nrk\n\nar\neu\n\nss\nko\n\nnz\nes\n\nsi\non\n\n7'\n12\n\n8\nP\n\nS\n41\n\n9'\n41\n\n1.\n--\n\n52\n4'\n\n26\n4.\n\n--\nR\n\nev\nis\n\nio\nns\n\nve\nrtr\n\nag\n18\n\n4'\n73\n\n0\nP\n\nS\n10\n\n'8\n69\n\n'5\n42\n\n.--\n13\n\n'5\n86\n\n'8\n68\n\n.--\nN\n\nac\nht\n\nra\ng \n\nI z\num\n\n R\nev\n\nis\nio\n\nns\nve\n\nrtr\nag\n\n (R\nito\n\nm\n)\n\n13\n'5\n\n27\nP\n\nS\n79\n\n5'\n92\n\n7.\n--\n\n99\n4'\n\n90\n9.\n\n--\nA\n\nnn\nui\n\ntä\nt V\n\ner\nle\n\nih\nge\n\nbü\nhr\n\n15\n'9\n\n03\n.--\n\n15\n'9\n\n03\n.--\n\nE\nne\n\nrg\nie\n\nbe\nzu\n\ngr\nec\n\nht\n A\n\nm\nst\n\neg\n (0\n\n8 \nun\n\nd \n09\n\n/1\n0)\n\n2'\n18\n\n0'\n94\n\n1.\n--\n\n51\n3'\n\n64\n8.\n\n--\n  [\n\n T\not\n\nal\n S\n\nB\nB\n\n ]\n[2\n\n05\n'3\n\n85\n]\n\nP\nS\n\n[1\n4'\n\n79\n5'\n\n37\n2]\n\n   \n[1\n\n5'\n12\n\n1'\n94\n\n4]\n   \n\nD\niv\n\ner\nse\n\n K\nle\n\nin\nw\n\nas\nse\n\nrk\nra\n\nfta\nnl\n\nag\nen\n\nS\nch\n\näc\nhe\n\nn,\n A\n\nlp\nba\n\nch\n, A\n\nlp\n Ä\n\nsc\nh \n\nus\nw\n\n.\n\nW\nas\n\nse\nrz\n\nin\nse\n\nrtr\näg\n\ne\n19\n\n'6\n74\n\n'6\n12\n\n22\n'2\n\n64\n'2\n\n68\n\nA\nbg\n\nab\ne \n\nLa\nnd\n\nsc\nha\n\nfts\nfra\n\nnk\nen\n\n a\nn \n\nde\nn \n\nB\nun\n\nd \n (K\n\nan\nto\n\nns\nan\n\nte\nil)\n\n-1\n30\n\n'6\n11\n\n-1\n67\n\n'4\n90\n\nTO\nTA\n\nL \n W\n\nA\nS\n\nS\nE\n\nR\nZI\n\nN\nS\n\nE\nR\n\nTR\nÄ\n\nG\nE\n\n   \n(a\n\nbz\nüg\n\nlic\nh \n\nA\nbg\n\nab\ne \n\nLa\nnd\n\nsc\nha\n\nfts\nfra\n\nnk\nen\n\n a\nn \n\nde\nn \n\nB\nun\n\nd)\n19\n\n'5\n44\n\n'0\n02\n\n22\n'0\n\n96\n'7\n\n77\n\nal\nle\n\n B\nef\n\nre\niu\n\nng\nal\n\nle\n B\n\nef\nre\n\niu\nng\n\n(A\nns\n\nat\nz \n\n80\n.--\n\n/k\nW\n\n)\n(A\n\nns\nat\n\nz \n10\n\n0.\n--\n\n/k\nW\n\n)\n\n\n\nNr. 12\n\nStipendien\n\n Anzahl  \nBezüger/in\n\nAuszahlungen\nTotal\n\nDurchschnitt\npro Bezüger/ \n\nin\nKategorien 2010 2011 2010\n\nFr.\n2011\n\nFr.\n2011\n\nFr.\n\nObligatorische Schule 0 0 \nGymnasiale Maturitätsschulen 37 30 102'800 104'500 3'483\nAndere Schulen für Allgemeinbildung 14 22 70'200 125'600 5'709\nVollzeit-Berufsschulen 3 3 25'000 26'200 8'733\nBerufslehren und praktische  \nBerufsausbildungen\n\n46 66 177'900 356'700 5'405\n\nNach der Berufslehre erworbene  \nBerufsmaturitäten \n\n13 11 86'500 70'300 6'391\n\nHöhere (nicht universitäre)  \nBerufsbildung \n\n16 16 82'900 100'800 6'300\n\nFachhochschulen 54 60 295'100 388'200 6'470\nUniversitäten und\nEidg. Techn. Hochschulen \n\n69 82 484'500 548'700 6'691\n\nWeiterbildung *1 0 *9'100 0 0\n\nTotal 253 290 1'334'000 1'721'000 5'934\n\n*Umwandlung Stipendium in Darlehen \n\nNr. 13 \n\nStudiendarlehen (gesprochene) \n\n Anzahl bewil-\nligte Gesuche\n\n2010\nFr.\n\n2011\nFr.\n\nKategorien 2010 2011  \nHöhere (nicht universitäre)  \nBerufsbildung \n\n13 9 32'800 31'000\n\nFachhochschulen 30 39 109'500 135'000\nUniversitäten und\nEidg. Techn. Hochschulen \n\n50 41 182'900 166'100\n\nWeiterbildung 4 3 44'900 34'700\n   \nTotal 97 92 370'100 366'800\n\nNr. 13\n\n\n\nNr. 14\n\nSchulstatistische Zahlen 2010/2011 \n\nKindergarten und Primarschule: \nZahl der Schülerinnen und Schüler nach Klasse \n\nSchulort Kinder-\ngarten\n\n1. PS 2. PS 3. PS 4. PS 5. PS 6-PS Total Primar-\nschule \n\nAltdorf  79 83 89 83 76 81 74 486 \nAndermatt 17 10 12 16 10 11 16 75 \nAttinghausen 25 24 18 30 23 16 23 134 \nBürglen  47 44 43 56 45 58 46 292 \nErstfeld 54 25 35 35 38 41 36 210 \nFlüelen 35 26 25 21 22 18 22 134 \nHospental 0 1 0 3 0 0 4 8 \nIsenthal 15 5 5 6 13 9 13 51 \nSchattdorf 82 59 37 43 50 55 52 296 \nSeedorf 33 20 27 17 20 28 14 126 \nSeelisberg 16 6 5 5 11 7 4 38 \nSilenen 26 23 23 20 16 32 24 138 \nSisikon 6 6 11 5 6 8 5 41 \nSpiringen 15 13 13 16 12 13 17 84 \nUnterschächen 10 6 8 5 13 8 20 60 \nKS Urner Ober-\nland\n\n30 16 5 22 15 13 16 87 \n\nTotal  490  367  356  383  370  398  386 2'260 \n\n\t\nOberstufe:  \n\nZahl der Schülerinnen und Schüler nach Klasse \n\nSchulort Modell 1. OST 2. OST 3. OST Total OST\nAltdorf * separiert 72 74 82 228 \nAndermatt integriert 13 11 18 42 \nBürglen * kooperativ 52 54 43 149 \nErstfeld * integriert 33 39 39 111 \nFlüelen integriert 23 15 19 57 \nSchattdorf kooperativ 49 49 38 136 \nSilenen integriert 18 22 35 75 \nKreisschule Seedorf  separiert 40 52 38 130 \nKreisschule Urner Oberland integriert 17 4 20 41 \nKreisschule Schächental  integriert 23 22 29 74 \n\nTotal   340  342  361 1'043 \n\n* inkl. Werkschule \n\n\n\nKantonale Mittelschule:\nZahl der Schülerinnen und Schüler nach Gemeinden \n\nAnzahl Schülerinnen und Schüler \nGemeinde UG (1. bis 3.) OG (4. bis 6.) Fachmittelschule Total\nAltdorf 96 91 1 188 \nAndermatt 4 0 0 4 \nAttinghausen 9 15 1 25 \nBauen 1 0 0 1 \nBürglen 26 33 0 59 \nErstfeld 17 21 1 39 \nFlüelen 17 12 0 29 \nGöschenen 1 1 0 2 \nGurtnellen 2 1 0 3 \nHospental 0 0 0 0 \nIsenthal 3 5 0 8 \nRealp 1 0 0 1 \nSchattdorf 31 22 0 53 \nSeedorf 16 8 0 24 \nSeelisberg 0 0 0 0 \nSilenen 6 9 0 15 \nSisikon 0 2 0 2 \nSpiringen 1 1 0 2 \nUnterschächen 4 3 0 7 \nWassen 0 1 0 1 \nAusserkantonal 0 0 1 1 \nTotal Schüler 235 225 4 464 \ndavon Schülerinnen 124 113 4 241 \n\nZahl der Schülerinnen und Schüler nach Klasse \n\n1. Klasse 2. Klasse 3. Klasse Total\nUntergymnasium 84 70 81 235 \nObergymasium 83 73 69 225 \nFachmaturität 4   4 \nTotal 171 143 150 464 \n\nNr. 15\n\n\n\nNr. 16\n\nAnzahl Lehrverhältnisse im Kanton Uri am 31. Dezember 2011\n\nVerteilung der Lehrverhältnisse auf die einzelnen Berufe\n\nBerufsbezeichnung m w\nAnlagen- und Apparatebauer/in 8 0\nAssistent/in Gesundheit und Soziales EBA 1 2\nAugenoptiker/in 0 4\nAugenoptiker/in EFZ 0 3\nAutomatiker/in E 1 0\nAutomatiker/in EFZ 3 0\nAutomatikmonteur/in EFZ 2 0\nAutomobil-Assistent/in EBA 1 0\nAutomobil-Fachfrau/-mann EFZ (Personenwagen) 18 1\nAutomobil-Fachfrau/-mann EFZ (Nutzfahrzeuge) 1 0\nAutomobil-Mechatroniker/in EFZ (Personenwagen) 26 4\nBäcker/in-Konditor/in 4 5\nBäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EFZ (Bäckerei-Konditorei) 2 3\nBäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EFZ (Konditorei-Confiserie) 0 2\nBaumaschinenmechaniker/in EFZ 6 0\nBaupraktiker/in EBA 2 0\nBauzeichner/in 7 2\nBekleidungsgestalter/in (Damenbekleidung) 0 12\nBetonwerker/in EFZ 1 0\nBodenleger/in (textile und elastische Beläge) 1 0\nBüroassistent/in EBA 0 2\nCarrossier/in Lackiererei EFZ 4 2\nCarrossier/in Spenglerei EFZ 4 1\nCoiffeur/Coiffeuse EFZ 0 15\nDentalassistent/in 0 6\nDentalassistent/in EFZ 0 10\nDetailhandelsassistent/in EBA 2 7\nDetailhandelsfachfrau/-mann EFZ 7 75\nDiätkoch/Diätköchin EFZ 1 0\nDrogist/in 0 5\nDrogist/in EFZ 0 1\nDrucktechnologe/in (Bogenoffsetdruck) 1 2\nDrucktechnologe/in EFZ (Bogendruck) 1 1\nElektroinstallateur/in EFZ 81 1\nElektroniker/in E 1 0\nElektroniker/in EFZ 2 1\nElektroplaner/in EFZ 3 0\nFachfrau/-mann Gesundheit EFZ 3 71\nFachfrau/-mann Betreuung EFZ (Behindertenbetreuung) 2 7\nFachfrau/-mann Betreuung EFZ (Betagtenbetreuung) 0 5\nFachfrau/-mann Betreuung EFZ (Kinderbetreuung) 0 8\nFachfrau/-mann Betreuung EFZ (Generalistische Ausbildung) 0 1\nFachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst) 4 0\nFachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ (Werkdienst) 2 2\nFachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ 0 12\nFachfrau/-mann Information und Dokumentation EFZ 0 1\nFleischfachfrau/-mann EFZ 6 0\nFlorist/in EFZ 0 3\n\n\n\nBerufsbezeichnung m w\nForstwart/in EFZ 11 0\nGärtner/in (Garten- und Landschaftsbau) 6 1\nGärtner/in (Zierpflanzen) 0 5\nGebäudetechnikplaner/in Lüftung EFZ 0 1\nGebäudetechnikplaner/in Sanitär EFZ 0 1\nGeomatiker/in 0 1\nGeomatiker/in EFZ 1 0\nGestalter/in Werbetechnik EFZ 0 3\nGipser/in 8 1\nGoldschmied/in EFZ (Goldschmieden) 0 1\nGrafiker/in EFZ 0 1\nHaustechnikplaner/in (Heizung) 1 1\nHaustechnikplaner/in (Sanitär) 2 0\nHaustechnikpraktiker/in EBA (Sanitär) 1 0\nHauswirtschaftspraktiker/in EBA 0 1\nHeizungsinstallateur/in EFZ 8 0\nHeizungsmonteur/in 1 0\nHochbauzeichner/in 6 5\nHotelfachfrau/-fachmann EFZ 0 8\nIndustrielackierer/in EFZ 0 1\nInformatiker/in EFZ (Generalistische Ausrichtung) 7 1\nKaminfeger/in 1 0\nKauffrau/Kaufmann Profil B 2 14\nKauffrau/Kaufmann Profil E 24 107\nKoch/Köchin 5 7\nKoch/Köchin EFZ 8 8\nKonditor/in-Confiseur/in 0 3\nKonstrukteur/in G 1 1\nKonstrukteur/in EFZ 8 2\nKunststofftechnologe/in EFZ (Spritzgiessen/Pressen) 2 0\nLaborant/in EFZ (Chemie) 1 2\nLandmaschinenmechaniker/in EFZ 9 0\nLandwirt/in 16 0\nLandwirt/in EFZ 23 1\nLastwagenführer/in 1 1\nLogistiker/in EFZ 11 3\nLogistiker/in EBA 1 0\nLüftungsanlagenbauer/in EFZ 4 0\nMaler/in 7 16\nMaurer/in (Hochbau) 29 0\nMaurer/in (Tiefbau) 11 0\nMaurer/in EFZ 16 0\nMediamatiker/in 4 1\nMediamatiker/in EFZ 0 1\nMedizinische/r Praxisassistent/in 0 4\nMedizinische/r Praxisassistent/in EFZ 0 10\nMetallbauer/in EFZ (Metallbau) 44 3\nMetallbaukonstrukteur/in EFZ 2 0\nMetallbaupraktiker/in EBA 2 0\nMilchtechnologe/in 1 0\nMontage-Elektriker/in EFZ 1 0\nMotorradmechaniker/in 4 0\nMultimediaelektroniker/in 8 0\nNetzelektriker/in 6 0\n\n\n\nBerufsbezeichnung m w\nPferdewart/in EBA 0 2\nPharma-Assistent/in EFZ 0 1\nPlattenleger/in 4 0\nPlattenleger/in EFZ 2 0\nPlattenlegerpraktiker/in EBA 1 0\nPolybauer/in EFZ (Dachdecken) 7 1\nPolygraf/in EFZ (Mediengestaltung) 0 3\nPolygraf/in EFZ (Medienproduktion) 2 3\nPolymechaniker/in E 10 0\nPolymechaniker/in G 11 2\nPolymechaniker/in EFZ E 28 0\nPolymechaniker/in EFZ G 21 2\nProduktionsmechaniker/in EFZ 5 0\nRecyclist/in 1 0\nRecyclist/in EFZ 1 0\nReifenpraktiker/in EBA 1 0\nRestaurationsfachfrau/-mann EFZ 0 7\nSanitärinstallateur/in EFZ 24 1\nSchreiner/in Bau/Fenster 25 8\nSchreiner/in Möbel/Innenausbau 7 1\nSeilbahner/in EBA 1 0\nSpengler/in EFZ 12 1\nStrassenbauer/in EFZ 5 0\nTelematiker/in EFZ 2 0\nTiermedizinische/r Praxisassistent/in EFZ 0 1\nTierpfleger/in 0 1\nTierpfleger/in EFZ (Heimtiere) 0 1\nZeichner/in EFZ (Architektur) 5 4\nZeichner/in EFZ (Ingenieurbau) 6 3\nZeichner/in EFZ (Landschaftsarchitektur) 0 1\nZimmermann/Zimmerin 21 1\nZweiradmechaniker/in (Kleinmotorräder) 3 1\nTotal 717 538\nTotal m und w 1'255\nTotal Lernende (Lehrbetrieb Uri) mit Schulort am bwz uri 410 314\nTotal Lernende (Lehrbetrieb Uri) mit ausserkantonalem Schulort 303 223\nTotal Lernende (Lehrbetrieb Uri) ohne Berufsfachschulunterricht 4 1\n\nAnlehren (alle mit ausserkantonalem Schulort) 5 0\n\nGesundheitlich-soziale Berufsmaturität bwz uri 6 9\nTechnische Berufsmaturität bwz uri 11 0\n\nBerufsbezeichnung m w\nForstwart/in EFZ 11 0\nGärtner/in (Garten- und Landschaftsbau) 6 1\nGärtner/in (Zierpflanzen) 0 5\nGebäudetechnikplaner/in Lüftung EFZ 0 1\nGebäudetechnikplaner/in Sanitär EFZ 0 1\nGeomatiker/in 0 1\nGeomatiker/in EFZ 1 0\nGestalter/in Werbetechnik EFZ 0 3\nGipser/in 8 1\nGoldschmied/in EFZ (Goldschmieden) 0 1\nGrafiker/in EFZ 0 1\nHaustechnikplaner/in (Heizung) 1 1\nHaustechnikplaner/in (Sanitär) 2 0\nHaustechnikpraktiker/in EBA (Sanitär) 1 0\nHauswirtschaftspraktiker/in EBA 0 1\nHeizungsinstallateur/in EFZ 8 0\nHeizungsmonteur/in 1 0\nHochbauzeichner/in 6 5\nHotelfachfrau/-fachmann EFZ 0 8\nIndustrielackierer/in EFZ 0 1\nInformatiker/in EFZ (Generalistische Ausrichtung) 7 1\nKaminfeger/in 1 0\nKauffrau/Kaufmann Profil B 2 14\nKauffrau/Kaufmann Profil E 24 107\nKoch/Köchin 5 7\nKoch/Köchin EFZ 8 8\nKonditor/in-Confiseur/in 0 3\nKonstrukteur/in G 1 1\nKonstrukteur/in EFZ 8 2\nKunststofftechnologe/in EFZ (Spritzgiessen/Pressen) 2 0\nLaborant/in EFZ (Chemie) 1 2\nLandmaschinenmechaniker/in EFZ 9 0\nLandwirt/in 16 0\nLandwirt/in EFZ 23 1\nLastwagenführer/in 1 1\nLogistiker/in EFZ 11 3\nLogistiker/in EBA 1 0\nLüftungsanlagenbauer/in EFZ 4 0\nMaler/in 7 16\nMaurer/in (Hochbau) 29 0\nMaurer/in (Tiefbau) 11 0\nMaurer/in EFZ 16 0\nMediamatiker/in 4 1\nMediamatiker/in EFZ 0 1\nMedizinische/r Praxisassistent/in 0 4\nMedizinische/r Praxisassistent/in EFZ 0 10\nMetallbauer/in EFZ (Metallbau) 44 3\nMetallbaukonstrukteur/in EFZ 2 0\nMetallbaupraktiker/in EBA 2 0\nMilchtechnologe/in 1 0\nMontage-Elektriker/in EFZ 1 0\nMotorradmechaniker/in 4 0\nMultimediaelektroniker/in 8 0\nNetzelektriker/in 6 0\n\n\n\nNr. 17\n\nBerufs- und Weiterbildungszentrum Uri:  \nFachrichtung und Anzahl der Lernenden \n\nSchuljahr 2010/2011 \n\nLernende \n\n1. Lehrjahr 2. Lehrjahr 3. Lehrjahr 4. Lehrjahr \nBerufe Total weibl. Total weibl. Total weibl. Total weibl. Total weibl.\n\nAbt. Handwerk/Technik/  \nGesundheit\n\n553 149 141 39 137 35 148 44 70 1 \n\nBerufsvorbereitungsschule 12 9         \nBM technische Richtung 22 4         \nBM Gesundheit und Soziales 13 11         \nkombiniertes Brückenangebot 10 6         \nBekleidungsgestalterin 20 19 8 7 8 8 4 4   \nSchreiner/in  45 6 8 2 8 0 16 4 13 0 \nPolymechaniker/in E EFZ 43 1 13 1 12 0 10 0 8 0 \nPolymechaniker/in G EFZ 34 3 7 0 6 0 14 3 7 0 \nAutomobil-Mechatroniker/in EFZ 29 4 6 1 6 2 10 0 7 1 \nAutomobil-Fachmann/-frau 21 1 10 1 3 0 8 0 0 0 \nElektroinstallateur/in 81 1 25 1 19 0 20 0 17 0 \nMetallbauer/in EFZ 79 2 20 0 24 0 17 2 18 0 \nMetallbaupraktiker/in 8 0 3 0 5 0 0 0   \nMaurer/in 53 0 14 0 21 0 18 0   \nFachmann/-frau Gesundheit EFZ 67 66 23 22 21 21 23 23   \nCoiffeur/Coiffeuse  16 16 4 4 4 4 8 8   \n\nAbt. Wirtschaft/Verkauf 234 199 80 69 82 69 72 61 \nKaufmann/-frau Typ B 15 15 3 3 8 8 4 4   \nKaufmann/-frau Typ E  99 78 40 32 26 20 33 26   \nKaufmann/-frau Typ E inkl. BM 34 25 10 8 14 11 10 6   \nDetailhandelsfachmann/-fachfrau 81 76 22 21 34 30 25 25   \nDetailhandelsassistent/in  \ninkl. Praktikanten/Praktikantinnen \n\n5 5 5 5 \n\nAbt. Landwirtschaft 53 2 29 0 24 2   \nLandwirt/in (Nachholbildung) 42 2 18 0 24 2     \n\nLandwirt/in EFZ 11 0 11 0       \n\nTotal 840 350 250 108 243 106 220 105 70 1 \n\n\n\nBerufs- und Weiterbildungszentrum Uri:  \nFachrichtung und Anzahl der Lernenden \n\nSchuljahr 2011/2012 \n\nLernende \n\n1. Lehrjahr 2. Lehrjahr 3. Lehrjahr 4. Lehrjahr \nBerufe Total weibl. Total weibl. Total weibl. Total weibl. Total weibl.\n\nAbt. Handwerk/Technik/  \nGesundheit\n\n544 148 136 46 141 38 131 33 88 9 \n\nBerufsvorbereitungsschule 12 8         \nBM technische Richtung 10 0         \nBM Gesundheit und Soziales 15 9         \nkombiniertes Brückenangebot 11 5         \nBekleidungsgestalterin 22 21 7 7 7 7 8 7   \nSchreiner/in  43 10 9 4 10 2 8 0 16 4 \nPolymechaniker/in E EFZ 47 2 11 1 15 1 11 0 10 0 \nPolymechaniker/in G EFZ 37 5 11 2 6 0 6 0 14 3 \nAutomobil-Mechatroniker/in EFZ 30 4 8 1 6 1 6 2 10 0 \nAutomobil-Fachmann/-frau 19 1 7 0 9 1 3 0  0 \nElektroinstallateur/in 81 1 17 0 23 1 20 0 21 0 \nMetallbauer/in EFZ 77 4 18 2 19 0 23 0 17 2 \nMetallbaupraktiker/in 6 0 3 0 3 0     \nMaurer/in 55 0 16 0 17 0 22 0   \nFachmann/-frau Gesundheit EFZ 64 63 23 23 21 20 20 20   \nCoiffeur/Coiffeuse  15 15 6 6 5 5 4 4   \n\nAbt. Wirtschaft/Verkauf 241 205 87 74 75 63 79 68 \nKaufmann/-frau Typ B 17 15 4 3 4 3 9 9   \nKaufmann/-frau Typ E  93 76 30 25 38 32 25 19   \nKaufmann/-frau Typ E inkl. BM 39 31 14 11 12 9 13 11   \nDetailhandelsfachmann/-fachfrau 83 76 30 28 21 19 32 29   \nDetailhandelsassistent/in  \ninkl. Praktikanten/Praktikantinnen \n\n9 7 9 7 \n\nAbt. Landwirtschaft 41 0 12 0 29 0   \nLandwirt/in (Nachholbildung) 18 0 - - 18 0     \n\nLandwirt/in EFZ 23 0 12 0 11 0     \n\nTotal 826 353 235 120 245 101 210 101 88 9 \n\n\n\nNr. 18\n\nHochschulen\n\nVerteilung der Studierenden aus Uri \n auf die Universitäten und ETH \n\n 2009/10 2010/11 \n T m w T m w \n\n     \n\nBasel 39 14 25 35 13 22 \nBern 68 34 34 73 33 40 \nFribourg 22 6 16 28 11 17 \nGenève 2 0 2 0 0 0 \nLausanne 5 1 4 4 1 3 \nLuzern 40 15 25 45 16 29 \nNeuchâtel 1 0 1 1 0 1 \nSt. Gallen HSG 31 24 7 33 28 5 \nZürich Universität 71 29 42 82 32 50 \nUniversità della Svizzera italiana 2 1 1 2 1 1 \nLausanne EPF 0 0 0 1 1 0 \nZürich ETH 55 34 21 66 44 22 \nAndere universitäre Institutionen 1 0 1 1 0 1 \n       \nTotal 337 158 179 371 180 191 \n       \n\nVerteilung der Studierenden aus Uri \nauf die Fachhochschulen \n\n 2009/10 2010/11 \n T m w T m w \n\n      \n\nBerner Fachhochschule (BFH) 8 4 4 7 3 4 \nHaute Ecole Spécialisée de \nSuisse occidentale (HES-SO) \n\n2 2 0 0 0 0 \n\nFachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) 9 4 5 16 7 9 \nFachhochschule Zentralschweiz (FHZ) 108 69 39 117 73 44 \nPädagogische Hochschule Zentralschweiz (PHZ) 80 18 62 89 24 65 \nScuola Universitaria Professionale della  \nSvizzera italiana \n\n1 0 1 2 0 2 \n\nFachhochschule Ostschweiz (FHO) 4 3 1 12 8 4 \nZürcher Fachhochschule (ZFH) 30 14 16 35 20 15 \nKalaidos Fachhochschule 9 4 5 8 4 4 \nAndere PH (nicht integriert) 10 4 6 6 3 3 \nAndere FH (nicht integriert) 1 1 0 1 1 0 \n       \nTotal 262 123 139 293 143 150 \n       \n\n\n\nNr. 19\n\nEntwicklung der Zahl von Urner Studierenden \nan Universitäten und ETH\n\n Total weiblich Anteil weiblich in % Studienanfänger \n\n1975/76 189 27 14,3 34 \n1976/77 194 27 13,9 43 \n1977/78 202 37 18,3 41 \n1978/79 205 46 22,4 35 \n1979/80 215 59 27,4 52 \n1980/81 240 62 25,8 49 \n1981/82 232 61 26,3 31 \n1982/83 248 62 25,0 48 \n1983/84 260 70 26,9 42 \n1984/85 257 68 26,5 33 \n1985/86 255 73 28,6 41 \n1986/87 258 68 26,4 39 \n1987/88 264 68 25,8 43 \n1988/89 264 74 28,0 43 \n1989/90 267 71 26,6 40 \n1990/91 263 72 27,4 35 \n1991/92 269 78 29,0 49 \n1992/93 253 74 29,2 29 \n1993/94 263 78 29,7 45 \n1994/95 275 80 29,1 55 \n1995/96 266 76 28,6 33 \n1996/97 285 87 30,5 48 \n1997/98 310 111 35,5 55 \n1998/99 323 118 36,6 57 \n1999/00 308 120 38,4 40 \n2000/01 311 118 37,8 49 \n2001/02 300 119 39,7 47 \n2002/03 336 141 42,0 76 \n2003/04 348 152 43,7 65 \n2004/05 323 141 43,7 55 \n2005/06 308 141 45,8 74 \n2006/07 335 159 47,5 87 \n2007/08 349 171 49,0 101 \n2008/09 338 184 54,4 92 \n2009/10 337 179 53,1 52 \n2010/11 371 191 51,5 72 \n\nSchweizerischer Durchschnitt 2010/11 50,3\n\n\n\nNr. 20\n\nAuszug aus der Schulstatistik der Sonderschule \n\nDie Schulstatistik der Sonderschule präsentiert sich folgendermassen: \n\n2010 2011\n\nBestand der Kinder am Jahresanfang 30 34\nAustritte -3 -3\nEintritte 7 1\nBestand der Kinder am Jahresende 34 32\n\nMädchen 14 13\nKnaben 20 19\n\nTotal Stellenprozente aller Mitarbeitenden 1490 1509\nAnzahl Mitarbeitende  34 38\n\n\n\nNr. 21\n\nBudgets- und Rechnungsergebnisse Kanton Uri\n(in Fr. 1'000)\n\nVERWALTUNGSRECHNUNG\n\nLaufende Rechnung B 2010 R 2010 B 2011 R 2011\n\nTotal Aufwand 363'755 372'168 378'263 377'883\nTotal Ertrag 375'002 386'358 381'953 388'777\nErtragsüberschuss 11'247 14'190 3'690 10'894\n\nInvestitionsrechnung\n\nTotal Ausgaben 65'111 67'669 77'231 64'945\nTotal Einnahmen 35'405 42'555 41'134 40'117\nNettoinvestitionszunahme 29'706 25'114 36'097 24'828\n\nFinanzierung\n\nNettoinvestitionszunahme 29'706 25'114 36'097 24'828\nAbschreibungen 14'166 14'027 16'345 16'469\nErtragsüberschuss (LR) 11'247 14'190 3'690 10'894\nFinanzierungsfehlbetrag 4'293 16'062\nFinanzierungsüberschuss 3'103 2'535\n\nKapitalveränderung\n\nFinanzierungsfehlbetrag 4'293 16'062\nFinanzierungsüberschuss 3'103 2'535\nAktivierungen 65'111 67'669 77'231 64'945\nPassivierungen 49'571 56'582 57'479 56'586\nKapitalzunahme 11'247 14'190 3'690 10'894\n\n\n\nNr. 22\n\nU\nnb\n\nef\nris\n\nte\nte\n\nTe\nilz\n\nei\nts\n\nte\nlle\n\nn\n\nD\nire\n\nkt\nio\n\nn\nA\n\nnz\nah\n\nl\nSt\n\nel\nle\n\nnp\nro\n\nze\nnt\n\ne\nA\n\nnz\nah\n\nl\nSt\n\nel\nle\n\nnp\nro\n\nze\nnt\n\ne\nA\n\nnz\nah\n\nl\nSt\n\nel\nle\n\nnp\nro\n\nze\nnt\n\ne\n\nLa\nnd\n\nam\nm\n\nan\nna\n\nm\nt\n\n6\n60\n\n0\n7\n\n42\n0\n\nB\nau\n\ndi\nre\n\nkt\nio\n\nn\n89\n\n8'\n90\n\n0\n24\n\n97\n8.\n\n3\n\nB\nild\n\nun\ngs\n\n- u\nnd\n\n K\nul\n\ntu\nrd\n\nire\nkt\n\nio\nn\n\n23\n2'\n\n30\n0\n\n28\n1'\n\n66\n3\n\nFi\nna\n\nnz\ndi\n\nre\nkt\n\nio\nn\n\n44\n4'\n\n40\n0\n\n17\n88\n\n0\n\nG\nes\n\nun\ndh\n\nei\nts\n\n-, \nS\n\noz\nia\n\nl- \nun\n\nd \nU\n\nm\nw\n\nel\ntd\n\nire\nkt\n\nio\nn\n\n16\n1'\n\n60\n0\n\n11\n66\n\n0\n\nJu\nst\n\niz\ndi\n\nre\nkt\n\nio\nn\n\n37\n3'\n\n70\n0\n\n18\n93\n\n0\n\nS\nic\n\nhe\nrh\n\nei\nts\n\ndi\nre\n\nkt\nio\n\nn\n14\n\n4\n14\n\n'4\n00\n\n6\n32\n\n0\n\nV\nol\n\nks\nw\n\nirt\nsc\n\nha\nfts\n\ndi\nre\n\nkt\nio\n\nn\n24\n\n2'\n40\n\n0\n2\n\n60\n\n38\n3\n\n38\n'3\n\n00\n11\n\n3\n5'\n\n91\n1.\n\n3\n\nB\nes\n\net\nzt\n\ne \nSt\n\nel\nle\n\nn \n%\n\n44\n'2\n\n11\n.3\n\nSt\nel\n\nle\nnp\n\noo\nl%\n\n55\n.0\n\nTo\nta\n\nl S\nte\n\nlle\nn \n\n%\n44\n\n'2\n66\n\n.3\n\nSt\nel\n\nle\nnp\n\nla\nn \n\n20\n10\n\n / \n20\n\n11\n\nU\nnb\n\nef\nris\n\nte\nte\n\nVo\nllz\n\nei\nts\n\nte\nlle\n\nn\nÜ\n\nbe\nrjä\n\nhr\nig\n\ne \nbe\n\nfr\nis\n\nte\nt e\n\nVo\nll-\n\n u\nnd\n\n T\nei\n\nlz\nei\n\nts\nte\n\nlle\nn\n\n\n\nNr. 23\n\nErtrag und Verteilung des Alkoholzehntels\n\n2010  \n\nBundesertrag zuhanden Kanton Uri Fr. 128'879\n   \nVerteilung Gesundheitsförderung Uri, Altdorf (Fachstelle für \n\nSuchtprävention) Fr. 100'000\n Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme \n\n(SFA), Lausanne Fr. 4'500\n Fachverband Sucht, Zürich Fr. 2'000\n Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz, Bern Fr. 1'000\n JUSESO Uri: Projekt "momänt" Fr. 8'000\n Kantonale Mittelschule Uri: Präventionstag Fr. 3'600\n Zentralschweizer Präventionsprojekt "Jugendschutz \n\nveranstalten" Fr. 1'542\n FOSUMIS Zentralschweiz Fr. 5'375\n Arbeitsgemeinschaft Pro Jugend Altdorf: "summer \n\njam" Fr. 500\n IOGT Schweiz: "Kinder aus suchtbelasteten Familien" Fr. 1'000\n Gesundheitsförderungspreis 2009 Fr. 1'179\n Verein zum Schutz misshandelter Frauen:  \n\nnationaler Aktionstag "Alkoholprobleme" Fr. 450\n kontakt uri, Altdorf (Suchtberatung) Fr. 10'000\n\n2011   \n\nBundesertrag zuhanden Kanton Uri Fr. 129'624\n   \nVerteilung Gesundheitsförderung Uri, Altdorf (Fachstelle für \n\nSuchtprävention) Fr. 100'000\n Sucht Info Schweiz, Lausanne Fr. 2'000\n Fachverband Sucht, Zürich Fr. 1'500\n Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz, Bern Fr. 1'000\n JUSESO Uri: Projekt "momänt" Fr. 8'000\n JUSESO Uri: workshop "risflecting" Fr. 1'000\n Kantonale Mittelschule Uri: Präventionstag Fr. 3'600\n Gemeinde Altdorf: Aktionswoche Alkohol Fr. 550\n FOSUMIS Zentralschweiz Fr. 5'375\n Arbeitsgemeinschaft Pro Jugend Altdorf: "summer \n\njam" Fr.  500\n Jugendtheater Uri: alkoholfrei Bar Fr.  1'000\n Bundesamt für Gesundheit: Situationsanalyse KKBS Fr. 125\n Zentralschweizer Präventionsprojekt "Jugendschutz \n\nveranstalten"\nFr. 3'512\n\n\n\nSp\nite\n\nx \nU\n\nri \n\nJa\nhr\n\nEi\nns\n\nat\nzs\n\ntu\nnd\n\nen\nK\n\nra\nnk\n\nen\npf\n\nle\nge\n\n \nEi\n\nns\nat\n\nzs\ntu\n\nnd\nen\n\nH\nau\n\nsh\nal\n\nts\nhi\n\nlfe\n \n\nEi\nns\n\nat\nzs\n\ntu\nnd\n\nen\nFa\n\nm\nili\n\nen\nhi\n\nlfe\n \n\nPf\nle\n\nge\nta\n\nge\nim\n\n T\nag\n\nes\nhe\n\nim\n \n\nfü\nr B\n\net\nag\n\nte\n \n\nM\nah\n\nlz\nei\n\nte\nn\n\nK\non\n\nsu\nlta\n\ntio\nne\n\nn\nM\n\nüt\nte\n\nr-\n u\n\nnd\n \n\nVä\nte\n\nrb\ner\n\nat\nun\n\ng \nfü\n\nr\nSä\n\nug\nlin\n\nge\n u\n\nnd\n \n\nK\nle\n\nin\nki\n\nnd\ner\n\nK\nan\n\nto\nns\n\n- \nbe\n\nitr\nag\n\n20\n08\n\n \n34\n\n'3\n56\n\n \n20\n\n'6\n35\n\n \n6'\n\n33\n2 \n\n1'\n89\n\n9 \n2'\n\n40\n1 \n\n1'\n06\n\n4 \n1'\n\n67\n3'\n\n70\n3 \n\n20\n09\n\n \n33\n\n'9\n83\n\n \n18\n\n'9\n34\n\n \n6'\n\n89\n4 \n\n1'\n94\n\n1 \n1'\n\n89\n4 \n\n1'\n21\n\n6 \n2'\n\n04\n9'\n\n11\n9 \n\n20\n10\n\n \n34\n\n'5\n88\n\n \n18\n\n'7\n34\n\n \n5'\n\n67\n7 \n\n1'\n90\n\n3 \n1'\n\n46\n2 \n\n1'\n16\n\n7 \n2'\n\n61\n1'\n\n87\n8 \n\n20\n11\n\n \n29\n\n'4\n05\n\n \n16\n\n'3\n72\n\n \n3'\n\n97\n7 \n\n1'\n69\n\n5 \n1'\n\n29\n4 \n\n1'\n03\n\n9 \n2'\n\n55\n9'\n\n84\n9 \n\nNr. 24\n\n\n\nPrämienverbilligung\n\n 2010 2011\n Fr. Fr.\n\nBundesbeitrag 8'856'168 9'405'415\n\nKantonsbeitrag 6'143'832 6'094'585\n\nTotal 15'000'000 15'500'000\n\nAusbezahlter Betrag 13'126'872 15'486'269\n\nEingegangene Antragsformulare 8'455 8'585\n\nAnträge mit Anspruch auf PV 5'754 6'911\n\nPendente Anträge 650 270\n\nRichtprämien Erwachsene 2'800 3'050\n\nRichtprämien junge Erwachsene (19 bis 25 Jahre) 2'150 2'500\n\nRichtprämien Kinder/Jugendliche (bis 18 Jahre) 700 1'000\n\nObergrenze mittleres PV-Einkommen 100'000 120'000\n\nAnteil steuerbares Vermögen 15 % 15 %\n\nSelbstbehalt des PV-Einkommens 8 % 8 %\n\nNr. 25\n\n\n\nNr. 26\nA\n\nus\nse\n\nrk\nan\n\nto\nna\n\nle\n H\n\nos\npi\n\nta\nlis\n\nat\nio\n\nne\nn \n\nvo\nn \n\nU\nrn\n\ner\n P\n\nat\nie\n\nnt\nin\n\nne\nn \n\nun\nd \n\nPa\ntie\n\nnt\nen\n\n \n\n \n   \n\n   \nA\n\nnz\nah\n\nl P\nfle\n\nge\nta\n\nge\n \n\n \n A\n\nnz\nah\n\nl P\nat\n\nie\nnt\n\nen\n \n\n20\n10\n\n20\n11\n\n20\n10\n\n20\n11\n\nSp\nita\n\nla\nbk\n\nom\nm\n\nen\n K\n\nan\nto\n\nns\nsp\n\nita\nl L\n\nuz\ner\n\nn \n \n\n- K\nin\n\nde\nrk\n\nlin\nik\n\n71\n3\n\n55\n2\n\n \n11\n\n9\n10\n\n8\n- M\n\ned\niz\n\nin\n/C\n\nhi\nru\n\nrg\nie\n\n/F\nra\n\nue\nnk\n\nlin\nik\n\n \n2'\n\n37\n8\n\n2'\n31\n\n0\n \n\n25\n2\n\n27\n2\n\n- A\nug\n\nen\nkl\n\nin\nik\n\n \n28\n\n2\n13\n\n3\n \n\n55\n32\n\n- H\nN\n\nO\n \n\n27\n8\n\n36\n2\n\n \n43\n\n44\n- U\n\nro\nlo\n\ngi\ne \n\n27\n6\n\n40\n7\n\n \n54\n\n66\n- R\n\neh\nab\n\nili\nta\n\ntio\nn \n\n30\n6\n\n42\n3\n\n \n9\n\n11\nTo\n\nta\nl S\n\npi\nta\n\nla\nbk\n\nom\nm\n\nen\n K\n\nS \nLu\n\nze\nrn\n\n \n4'\n\n23\n3\n\n4'\n18\n\n7\n \n\n53\n2\n\n53\n3\n\nÜ\nbr\n\nig\ne \n\nK\nlin\n\nik\nen\n\n- K\nan\n\nto\nns\n\nsp\nita\n\nl A\nar\n\nau\n \n\n13\n7\n\n19\n1\n\n \n12\n\n12\n- K\n\nan\nto\n\nns\nsp\n\nita\nl B\n\nas\nel\n\n \n23\n\n10\n \n\n6\n2\n\n- S\nta\n\ndt\nsp\n\nita\nl T\n\nrie\nm\n\nli \n42\n\n8\n46\n\n8\n \n\n10\n8\n\n11\n7\n\n- U\nni\n\nve\nrs\n\nitä\nts\n\nsp\nita\n\nl Z\nür\n\nic\nh \n\n33\n0\n\n23\n7\n\n \n46\n\n27\n- Z\n\nug\ner\n\n H\nöh\n\nen\nkl\n\nin\nik\n\n A\nde\n\nlh\nei\n\nd \n1'\n\n77\n1\n\n1'\n77\n\n1\n \n\n13\n2\n\n12\n5\n\n- D\niv\n\ner\nse\n\n K\nlin\n\nik\nen\n\n \n2'\n\n65\n9\n\n3'\n35\n\n5\n \n\n19\n6\n\n25\n7\n\nTo\nta\n\nl ü\nbr\n\nig\ne \n\nK\nlin\n\nik\nen\n\n \n5'\n\n34\n8\n\n6'\n03\n\n2\n \n\n50\n0\n\n54\n0\n\nTo\nta\n\nl a\nus\n\nse\nrk\n\nan\nto\n\nna\nle\n\n H\nos\n\npi\nta\n\nlis\nat\n\nio\nne\n\nn\n9'\n\n58\n1\n\n10\n'2\n\n19\n \n\n1'\n03\n\n2\n1'\n\n07\n3\n\nge\nm\n\n. A\nrt\n\n. 4\n1.\n\n3 \nK\n\nVG\n \n\nE\nrte\n\nilt\ne \n\nK\nos\n\nte\nng\n\nut\nsp\n\nra\nch\n\nen\n \n\n99\n9\n\n1'\n03\n\n7\n \n\nA\nbg\n\nel\neh\n\nnt\ne \n\nG\nes\n\nuc\nhe\n\n u\nm\n\n K\nos\n\nte\nng\n\nut\nsp\n\nra\nch\n\ne \n13\n\n8\n12\n\n0\n\nK\nos\n\nte\nn \n\nzu\nla\n\nst\nen\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n U\nri \n\nin\n F\n\nra\nnk\n\nen\n- S\n\npi\nta\n\nla\nbk\n\nom\nm\n\nen\n K\n\nan\nto\n\nns\nsp\n\nita\nl L\n\nuz\ner\n\nn \n4'\n\n25\n3'\n\n84\n3 \n\n4'\n31\n\n6'\n35\n\n5 \n- Ü\n\nbr\nig\n\ne \nK\n\nlin\nik\n\nen\n \n\n3'\n66\n\n6'\n71\n\n4 \n4'\n\n17\n7'\n\n01\n9 \n\nTo\nta\n\nl a\nus\n\nse\nrk\n\nan\nto\n\nna\nle\n\n H\nos\n\npi\nta\n\nlis\nat\n\nio\nne\n\nn \nin\n\n F\nra\n\nnk\nen\n\n \n7'\n\n92\n0'\n\n55\n7 \n\n8'\n49\n\n3'\n37\n\n4\n\n\n\nNr. 27\n\nSozial-Psychiatrischer Dienst Uri \n\nJahr\n\nAnzahl Stellen (gemäss Stellenplan)\nAnzahl\n\nKonsulta-\ntionen\n\nAnzahl\nPatienten\n\nKantons-\nbeitrag in Fr. \n\nFach-\nstellen\n(med.)\n\nFach-\nstellen\n(soz.)\n\nSekre-\ntariats-\nstellen\n\nTotal\nStellen\n\n2001 1,5  0,5 2,0 1'588 328 172'153 \n2002 2,0  0,7 2,7 2'386 401 214'145 \n2003 2,0 0,5 0,7 3,2 2'826 425 282'664 \n2004 3,0 0,5 1,0 4,5 2'945 433 367'211 \n2005 3,0 0,5 1,0 4,5 3'502 441 290'246 \n2006 3,0 0,7 1,4 5,1 4'186 495 175'754 \n2007 3,0 0,7 1,4 5,1 4'142 530 398'215 \n2008 4,0 1,7 1,8 7,5 4'451 548 554'229 \n2009 4,0 2,3 1,8 8,1 5'633 553 569'287 \n2010 4,0 2,3 1,8 8,1 5'587 545 511'855 \n2011 4,0 2,3 1,8 8,1 5'397 531 722'8811\n\nNr. 28 \n\nKinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Schwyz \n\nJahr Anzahl Konsultationen Anzahl Patienten Kantonsbeitrag in Fr. \n2003 239 45 74'090 \n2004 436 55 109'000\n2005 495 63 123'750\n2006 588 73 111'720\n2007 629 92 122'049\n2008 848 110 155'184\n2009 1'375 128 207'625\n2010 1'337 137 184'5062\n\n2011 1'751 167 206'6182\n\n                                                           \n1 prov. Jahresabschluss per 31. Januar 2012 \n2 exkl. Infrastrukturkosten für KJPD-Filiale in Uri \n\nSozial-Psychiatrischer Dienst Uri \n\nJahr\n\nAnzahl Stellen (gemäss Stellenplan)\nAnzahl\n\nKonsulta-\ntionen\n\nAnzahl\nPatienten\n\nKantons-\nbeitrag in Fr. \n\nFach-\nstellen\n(med.)\n\nFach-\nstellen\n(soz.)\n\nSekre-\ntariats-\nstellen\n\nTotal\nStellen\n\n2001 1,5  0,5 2,0 1'588 328 172'153 \n2002 2,0  0,7 2,7 2'386 401 214'145 \n2003 2,0 0,5 0,7 3,2 2'826 425 282'664 \n2004 3,0 0,5 1,0 4,5 2'945 433 367'211 \n2005 3,0 0,5 1,0 4,5 3'502 441 290'246 \n2006 3,0 0,7 1,4 5,1 4'186 495 175'754 \n2007 3,0 0,7 1,4 5,1 4'142 530 398'215 \n2008 4,0 1,7 1,8 7,5 4'451 548 554'229 \n2009 4,0 2,3 1,8 8,1 5'633 553 569'287 \n2010 4,0 2,3 1,8 8,1 5'587 545 511'855 \n2011 4,0 2,3 1,8 8,1 5'397 531 722'8811\n\nNr. 28 \n\nKinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Schwyz \n\nJahr Anzahl Konsultationen Anzahl Patienten Kantonsbeitrag in Fr. \n2003 239 45 74'090 \n2004 436 55 109'000\n2005 495 63 123'750\n2006 588 73 111'720\n2007 629 92 122'049\n2008 848 110 155'184\n2009 1'375 128 207'625\n2010 1'337 137 184'5062\n\n2011 1'751 167 206'6182\n\n                                                           \n1 prov. Jahresabschluss per 31. Januar 2012 \n2 exkl. Infrastrukturkosten für KJPD-Filiale in Uri \n\nNr. 28\n\n\n\nNr. 29\n\nSt\nat\n\nis\ntik\n\n ü\nbe\n\nr d\nie\n\n w\nirt\n\nsc\nha\n\nftl\nic\n\nhe\n S\n\noz\nia\n\nlh\nilf\n\ne \nzu\n\nla\nst\n\nen\n d\n\ner\n U\n\nrn\ner\n\n G\nem\n\nei\nnd\n\nen\n im\n\n J\nah\n\nre\n 2\n\n01\n0 \n\nU\nnt\n\ner\nst\n\nüt\nzt\n\ne\nW\n\nirt\nsc\n\nha\nftl\n\nic\nhe\n\n S\noz\n\nia\nlh\n\nilf\ne \n\nin\n F\n\nra\nnk\n\nen\nA\n\nlim\nen\n\nte\nnb\n\nev\nor\n\nsc\nhu\n\nss\nun\n\ng \nG\n\nem\nei\n\nnd\ne\n\nFa\nm\n\nilie\nn \n\nE\nin\n\nze\nl- \n\nTo\nta\n\nl \nA\n\nus\nga\n\nbe\nn \n\nR\nüc\n\nke\nr-\n\nTo\nta\n\nl\nA\n\nnz\nah\n\nl \nA\n\nnz\nah\n\nl \nTo\n\nta\nl \n\n  \npe\n\nrs\non\n\n \nst\n\nat\ntu\n\nng\nen\n\n \nFä\n\nlle\n \n\nK\nin\n\nde\nr \n\n(in\n F\n\nra\nnk\n\nen\n) \n\nA\nltd\n\nor\nf \n\n25\n \n\n67\n \n\n13\n0 \n\n1'\n23\n\n7'\n82\n\n0\n56\n\n7'\n41\n\n2 \n67\n\n0'\n40\n\n8\n21\n\n \n33\n\n \n72\n\n'6\n13\n\n \nA\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt \n1 \n\n2 \n5 \n\n35\n'4\n\n76\n46\n\n'9\n26\n\n \n-1\n\n1'\n45\n\n0\n0 \n\n0 \n0 \n\nA\ntti\n\nng\nha\n\nus\nen\n\n \n3 \n\n4 \n10\n\n \n39\n\n'7\n40\n\n40\n'2\n\n95\n \n\n-5\n55\n\n0 \n0 \n\n0 \nB\n\nau\nen\n\n \n0 \n\n0 \n0 \n\n0\n0 \n\n0\n2 \n\n2 \n1'\n\n68\n6 \n\nB\nür\n\ngl\nen\n\n \n5 \n\n19\n \n\n31\n \n\n33\n3'\n\n65\n2\n\n19\n6'\n\n37\n0 \n\n13\n7'\n\n28\n2\n\n7 \n7 \n\n38\n'8\n\n08\n \n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\n \n10\n\n \n12\n\n \n76\n\n \n1'\n\n02\n9'\n\n79\n8\n\n65\n7'\n\n08\n1 \n\n37\n2'\n\n71\n7\n\n5 \n9 \n\n21\n'6\n\n37\n \n\nFl\nüe\n\nle\nn \n\n4 \n10\n\n \n21\n\n \n10\n\n3'\n62\n\n6\n30\n\n'1\n87\n\n \n73\n\n'4\n39\n\n3 \n6 \n\n24\n'0\n\n39\n \n\nG\nös\n\nch\nen\n\nen\n \n\n0 \n2 \n\n2 \n7'\n\n22\n6\n\n4'\n46\n\n6 \n2'\n\n76\n0\n\n0 \n0 \n\n0 \nG\n\nur\ntn\n\nel\nle\n\nn \n1 \n\n2 \n7 \n\n65\n'1\n\n35\n50\n\n'6\n87\n\n \n14\n\n'4\n48\n\n0 \n0 \n\n0 \nH\n\nos\npe\n\nnt\nal\n\n \n0 \n\n0 \n0 \n\n0\n0 \n\n0\n1 \n\n2 \n2'\n\n40\n0 \n\nIs\nen\n\nth\nal\n\n \n0 \n\n0 \n0 \n\n0\n0 \n\n0\n0 \n\n0 \n-5\n\n'0\n00\n\n \nR\n\nea\nlp\n\n \n0 \n\n0 \n0 \n\n0\n0 \n\n0\n0 \n\n0 \n0 \n\nS\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf \n\n10\n \n\n29\n \n\n62\n \n\n68\n4'\n\n53\n9\n\n41\n3'\n\n11\n9 \n\n27\n1'\n\n42\n0\n\n7 \n9 \n\n32\n'3\n\n96\n \n\nS\nee\n\ndo\nrf \n\n2 \n8 \n\n15\n \n\n10\n1'\n\n63\n2\n\n46\n'4\n\n82\n \n\n55\n'1\n\n50\n0 \n\n0 \n0 \n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n \n\n1 \n4 \n\n9 \n85\n\n'9\n28\n\n59\n'6\n\n15\n \n\n26\n'3\n\n13\n2 \n\n4 \n31\n\n'8\n24\n\n \nS\n\nile\nne\n\nn \n7 \n\n12\n \n\n33\n \n\n16\n9'\n\n12\n6\n\n89\n'2\n\n17\n \n\n79\n'9\n\n09\n4 \n\n9 \n22\n\n'4\n17\n\n \nS\n\nis\nik\n\non\n \n\n3 \n2 \n\n8 \n14\n\n2'\n71\n\n8\n11\n\n0'\n29\n\n3 \n32\n\n'4\n25\n\n0 \n0 \n\n0 \nS\n\npi\nrin\n\nge\nn \n\n0 \n0 \n\n0 \n0\n\n0 \n0\n\n0 \n0 \n\n0 \nU\n\nnt\ner\n\nsc\nhä\n\nch\nen\n\n \n2 \n\n2 \n7 \n\n54\n'3\n\n73\n54\n\n'3\n12\n\n \n61\n\n0 \n0 \n\n0 \nW\n\nas\nse\n\nn \n0 \n\n0 \n0 \n\n0\n0 \n\n0\n2 \n\n5 \n18\n\n'5\n94\n\n \nTO\n\nTA\nL\n\n74\n \n\n17\n5 \n\n41\n6 \n\n4'\n09\n\n0'\n78\n\n9\n2'\n\n36\n6'\n\n46\n2 \n\n1'\n72\n\n4'\n32\n\n7\n54\n\n \n86\n\n \n26\n\n1'\n41\n\n4 \n\n\n\nNr. 30\n\nSo\nzi\n\nal\nhi\n\nlfe\nqu\n\not\ne \n\nna\nch\n\n A\nlte\n\nr –\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \n\nQ\nue\n\nlle\n: S\n\nch\nw\n\nei\nze\n\nris\nch\n\ne \nS\n\noz\nia\n\nlh\nilf\n\nes\nta\n\ntis\ntik\n\n, B\nFS\n\n \n©\n\n A\nm\n\nt f\nür\n\n S\nta\n\ntis\ntik\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n L\nuz\n\ner\nn \n\n1.\n8%\n\n1.\n5%\n\n0.\n8%\n\n1.\n4%\n\n1.\n2%\n\n1.\n1%\n\n0.\n2%\n\n0.\n8%\n\n1.\n2%\n\n1.\n4%\n\n1.\n5%\n\n0.\n7%\n\n1.\n3%\n\n1.\n2%\n\n1.\n2%\n\n0.\n1%\n\n0.\n8%\n\n1.\n1%\n\n0.\n0%\n\n0.\n2%\n\n0.\n4%\n\n0.\n6%\n\n0.\n8%\n\n1.\n0%\n\n1.\n2%\n\n1.\n4%\n\n1.\n6%\n\n1.\n8%\n\n2.\n0%\n\n0-\n17\n\n J\nah\n\nre\n18\n\n-2\n5 \n\nJa\nhr\n\ne\n26\n\n-3\n5 \n\nJa\nhr\n\ne\n36\n\n-4\n5 \n\nJa\nhr\n\ne\n46\n\n-5\n5 \n\nJa\nhr\n\ne\n56\n\n-6\n4 \n\nJa\nhr\n\ne\n65\n\n-7\n9 \n\nJa\nhr\n\ne\n80\n\n+ \nJa\n\nhr\ne\n\nTo\nta\n\nl\n\n20\n09\n\n20\n10\n\n\n\nNr. 31\n\nSo\nzi\n\nal\nhi\n\nlfe\nqu\n\not\ne \n\nna\nch\n\n N\nat\n\nio\nna\n\nlit\nät\n\n u\nnd\n\n G\nes\n\nch\nle\n\nch\nt –\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri \n\nQ\nue\n\nlle\n: S\n\nch\nw\n\nei\nze\n\nris\nch\n\ne \nS\n\noz\nia\n\nlh\nilf\n\nes\nta\n\ntis\ntik\n\n, B\nFS\n\n \n©\n\n A\nm\n\nt f\nür\n\n S\nta\n\ntis\ntik\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n L\nuz\n\ner\nn \n\n0.\n8%\n\n0.\n9%\n\n0.\n9%\n\n3.\n7%\n\n5.\n1%\n\n4.\n3%\n\n1.\n2%\n\n0.\n8%\n\n0.\n8%\n\n0.\n8%\n\n3.\n0%\n\n4.\n8%\n\n3.\n7%\n\n1.\n1%\n\n0.\n0%\n\n1.\n0%\n\n2.\n0%\n\n3.\n0%\n\n4.\n0%\n\n5.\n0%\n\n6.\n0%\n\nSc\nhw\n\nei\nze\n\nr\nSc\n\nhw\nei\n\nze\nrin\n\nne\nn\n\nSc\nhw\n\nei\nze\n\nr/i\nnn\n\nen\nge\n\nsa\nm\n\nt\nA\n\nus\nlä\n\nnd\ner\n\nA\nus\n\nlä\nnd\n\ner\nin\n\nne\nn\n\nAu\nsl\n\nän\nde\n\nr/i\nnn\n\nen\nge\n\nsa\nm\n\nt\nTo\n\nta\nl\n\nSc\nhw\n\nei\nze\n\nr/i\nnn\n\nen\nA\n\nus\nlä\n\nnd\ner\n\n/in\nne\n\nn\n\n20\n09\n\n20\n10\n\n\n\nNr. 32\n\nSo\nzi\n\nal\nhi\n\nlfe\nqu\n\not\ne \n\nna\nch\n\n Z\niv\n\nils\nta\n\nnd\n –\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri \n\nQ\nue\n\nlle\n: S\n\nch\nw\n\nei\nze\n\nris\nch\n\ne \nS\n\noz\nia\n\nlh\nilf\n\nes\nta\n\ntis\ntik\n\n, B\nFS\n\n \n©\n\n A\nm\n\nt f\nür\n\n S\nta\n\ntis\ntik\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n L\nuz\n\ner\nn \n\n1.\n3%\n\n0.\n7%\n\n0.\n7%\n\n4.\n6%\n\n1.\n0%\n\n1.\n4%\n\n0.\n6%\n\n0.\n5%\n\n4.\n2%\n\n1.\n0%\n\n0.\n0%\n\n0.\n5%\n\n1.\n0%\n\n1.\n5%\n\n2.\n0%\n\n2.\n5%\n\n3.\n0%\n\n3.\n5%\n\n4.\n0%\n\n4.\n5%\n\n5.\n0%\n\nLe\ndi\n\ngV\ner\n\nhe\nira\n\nte\nt, \n\nin\nkl\n\n. G\net\n\nre\nnn\n\nt l\neb\n\nen\nde\n\n P\ner\n\nso\nne\n\nn\nV\n\ner\nw\n\nitw\net\n\nG\nes\n\nch\nie\n\nde\nn\n\nTo\nta\n\nl\n\n20\n09\n\n20\n10\n\n\n\nNr. 33\n\nU\nnt\n\ner\nst\n\nüt\nzu\n\nng\nsq\n\nuo\nte\n\n n\nac\n\nh \nFa\n\nlls\ntr\n\nuk\ntu\n\nr –\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \n\nQ\nue\n\nlle\n: S\n\nch\nw\n\nei\nze\n\nris\nch\n\ne \nS\n\noz\nia\n\nlh\nilf\n\nes\nta\n\ntis\ntik\n\n, B\nFS\n\n \n©\n\n A\nm\n\nt f\nür\n\n S\nta\n\ntis\ntik\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n L\nuz\n\ner\nn \n\n0.\n0%\n\n1.\n0%\n\n2.\n0%\n\n3.\n0%\n\n4.\n0%\n\n5.\n0%\n\n6.\n0%\n\n7.\n0%\n\n8.\n0%\n\n9.\n0%\n\nP\naa\n\nre\n o\n\nhn\ne \n\nK\nin\n\nde\nr\n\nP\naa\n\nre\n m\n\nit \n3+\n\n K\nin\n\nde\nrn\n\nP\naa\n\nre\n m\n\nit \n2 \n\nK\nin\n\nde\nrn\n\nP\naa\n\nre\n m\n\nit \n1 \n\nK\nin\n\nd\n\nA\nlle\n\nin\ner\n\nzi\neh\n\nen\nde\n\n m\nit \n\n3+\n K\n\nin\nde\n\nrn\n\nA\nlle\n\nin\ner\n\nzi\neh\n\nen\nde\n\n m\nit \n\n2 \nK\n\nin\nde\n\nrn\n\nA\nlle\n\nin\ner\n\nzi\neh\n\nen\nde\n\n m\nit \n\n1 \nK\n\nin\nd\n\nA\nlle\n\nin\nle\n\nbe\nnd\n\ne\n\n0.\n6%\n\n1.\n0%\n\n0.\n3%0.\n\n5%\n\n8.\n1%\n\n8.\n7%\n\n6.\n8%\n\n1.\n9%\n\n0.\n5%0.\n\n7%\n\n0.\n2%0.\n\n4%\n\n8.\n1%\n\n6.\n0%\n\n6.\n8%\n\n2.\n1%\n\n20\n10\n\n20\n09\n\n\n\nNr. 34\n\nU\nnt\n\ner\nst\n\nüt\nzu\n\nng\nse\n\nin\nhe\n\nite\nn \n\nna\nch\n\n B\nez\n\nug\nsd\n\nau\ner\n\n d\ner\n\n S\noz\n\nia\nlh\n\nilf\ne \n\n– \nK\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \n\nQ\nue\n\nlle\n: S\n\nch\nw\n\nei\nze\n\nris\nch\n\ne \nS\n\noz\nia\n\nlh\nilf\n\nes\nta\n\ntis\ntik\n\n, B\nFS\n\n \n©\n\n A\nm\n\nt f\nür\n\n S\nta\n\ntis\ntik\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n L\nuz\n\ner\nn \n\n60\n.4\n\n%\n\n20\n.8\n\n%\n\n4.\n7%\n\n6.\n6%\n\n0.\n9%\n\n1.\n9%\n\n0.\n9%\n\n1.\n9%\n\n0.\n0%\n\n1.\n9%\n\n47\n.5\n\n%\n\n20\n.7\n\n%\n\n14\n.1\n\n%\n\n3.\n5%\n\n5.\n6%\n\n4.\n5%\n\n1.\n5%\n\n1.\n0%\n\n1.\n5%\n\n0.\n0%\n\n0%10\n%\n\n20\n%\n\n30\n%\n\n40\n%\n\n50\n%\n\n60\n%\n\n70\n%\n\nun\nte\n\nr 1\n J\n\nah\nr\n\n1 \nbi\n\ns \n<2\n\nJa\nhr\n\ne\n2 \n\nbi\ns \n\n<3\nJa\n\nhr\ne\n\n3 \nbi\n\ns \n<4\n\nJa\nhr\n\ne\n4 \n\nbi\ns \n\n<5\nJa\n\nhr\ne\n\n5 \nbi\n\ns \n<6\n\nJa\nhr\n\ne\n6 \n\nbi\ns \n\n<7\nJa\n\nhr\ne\n\n7 \nbi\n\ns \n<8\n\nJa\nhr\n\ne\n8 \n\nbi\ns \n\n<9\nJa\n\nhr\ne\n\n9 \nbi\n\ns \n<1\n\n0\nJa\n\nhr\ne\n\n20\n09\n\n20\n10\n\n\n\nNr. 35\n\nOpferhilfe\n\nFälle 2010 2011 \n   \neingegangene Fälle 60 43 \ndavon mit Beratung 32 24 \nBeratungen aus dem Vorjahr 12 10 \nTotal Beratungsfälle 40 34 \n   \nStraftaten (Mehrfachnennungen)\n\nSexueller Missbrauch bei Kindern 4 3 \nRaub 1 0 \nVergewaltigung/Nötigung 4 2 \nHäusliche Gewalt 8 8 \nVerkehrsunfälle 7 1 \nAllgemeine Körperverletzung 2 11 \nTötung 2 3 \nTötungsversuch 3 0 \nAndere 1 6 \nKeine Opferberechtigung 2 3 \n\n\n\nNr. 36\n\nSozialplan Uri 2008 bis 2011 \n\nLeistungsbereiche Dienstleistungen Leistungserbringer\n\nJugend Anonyme Beratung Verein Gesundheitsförderung \nUri (kontakt uri) \n\nAbhängigkeit \n(Suchtproblematik)\n\nAnonyme Beratung \nSuchtprävention\n\nVerein Gesundheitsförderung \nUri (kontakt uri) \n\nAlter Anonyme Beratung Pro Senectute Uri \n\nBehinderung Anonyme Beratung Pro Infirmis Uri/Schwyz \n\nKinder Tagesbetreuung in Krippen, \nHort und Tagesfamilien \n\nNotfallunterbringungen von \nKindern und Jugendlichen \n\nKinderheim Uri  \n\nFamilien Information und Beratung Kinderheim Uri \n\nSchulden Schuldenberatung und\nSchuldensanierung \n\nGemeinde Altdorf \n(Sozialdienst Uri Nord) \n\n\n\nNr. 37\n\nVormundschaftswesen (Stand Ende 2010) \n\nA. Mündige \n\nZGB-Art. Beschreibung Anzahl \n   \n369 Entmündigung aufgrund Geisteskrankheit oder Geistes-\n\nschwäche\n99\n\n370 Entmündigung aufgrund von Trunksucht, von Misswirtschaft \nusw.\n\n7\n\n371 Entmündigung aufgrund einer Freiheitsstrafe 0 \n372 Entmündigung auf eigenes Begehren 18 \n385 Ernennung eines Vormunds 16 \n392 Vertretungsbeistandschaften 10 \n393 Vermögensverwaltungsbeistandschaften 40 \n392/393 Vertretungsbeistandschaften mit Vermögensverwaltungs-\n\nbeistandschaften \n80\n\n394 Beistandschaft auf eigenes Begehren 132 \n395 Beiratschaften 55 \n\nB. Unmündige \n\nZGB-Art. Beschreibung Anzahl \n   \n146/147 Vertretung der Kinder im Scheidungsverfahren 0 \n298/134 Zuteilung der gemeinsamen elterlichen Sorge 12 \n307 Erziehungsaufsicht 12 \n308 Erziehungsbeistandschaft 42 \n309 Vaterschaftsbeistandschaft 1 \n310 Aufhebung der elterlichen Obhut 2 \n311/312 Aufhebung der elterlichen Sorge durch die vormundschaftli-\n\nche Aufsichtsbehörde oder die Vormundschaftsbehörde \n4\n\n318 Periodische Rechnungs- und Berichterstattung 1 \n324 Schutz des Kindesvermögens 0 \n325 Beistandschaft für die Verwaltung des Kindesvermögens 3 \n368 Unmündigenvormundschaft 7 \n392 Vertretungsbeistandschaft für Unmündige 5 \n\n\n\nNr. 38\n\nPflegekindwesen (Stand Ende 2010) \n\nAlter Anzahl Kinder\n1 bis 6 Jahre 2 \n7 bis 12 Jahre 3 \n13 bis 16 Jahre 3 \nältere 2 \nTotal 10 \n\n\n\nNr. 39\nFi\n\nsc\nha\n\nuf\nzu\n\nch\nt- \n\nun\nd \n\nB\nes\n\nat\nzs\n\nta\ntis\n\ntik\n\nA\nuf\n\nzu\nch\n\nt\nB\n\nes\nat\n\nz\n\nFZ\nA\n\n F\nlü\n\nel\nen\n\n \nFZ\n\nA\n R\n\nyn\näc\n\nht\n \n\nFZ\nA\n\n S\nile\n\nne\nn \n\nFl\nie\n\nss\nge\n\nw\näs\n\nse\nr \n\nB\ner\n\ngs\nee\n\nn \nG\n\nös\nch\n\nen\ner\n\nal\np-\n\nS\nta\n\nus\nee\n\n \n\n20\n10\n\n \n20\n\n11\n \n\n20\n10\n\n \n20\n\n11\n \n\n20\n10\n\n \n20\n\n11\n \n\n20\n10\n\n \n20\n\n11\n \n\n20\n10\n\n \n20\n\n11\n \n\n20\n10\n\n \n20\n\n11\n \n\nA\nes\n\nch\nen\n\n-B\nrü\n\ntli\nng\n\ne \n \n\n \n\nA\nes\n\nch\nen\n\n-\nS\n\nöm\nm\n\ner\nlin\n\nge\n/J\n\näh\nrli\n\nng\ne \n\n2'\n00\n\n0\n1'\n\n30\n0\n\n \n1'\n\n00\n0\n\n1'\n00\n\n0\n \n\nA\nlb\n\nel\ni-B\n\nrü\ntli\n\nng\ne \n\n1'\n35\n\n0'\n00\n\n0\n1'\n\n42\n5'\n\n00\n0\n\n \n \n\nB\nac\n\nhf\nor\n\nel\nle\n\nn-\nB\n\nrü\ntli\n\nng\ne \n\n23\n9'\n\n70\n0\n\n27\n6'\n\n25\n0\n\n \n23\n\n9'\n70\n\n0\n27\n\n6'\n25\n\n0\n \n\nB\nac\n\nhf\nor\n\nel\nle\n\nn-\nJä\n\nhr\nlin\n\nge\n \n\n3'\n50\n\n0\n4'\n\n00\n0\n\n2'\n50\n\n0\n3'\n\n34\n0 \n\n4'\n70\n\n0\n5'\n\n54\n0\n\n1'\n30\n\n0\n1'\n\n20\n0\n\n \n\nB\nac\n\nhf\nor\n\nel\nle\n\nn-\nS\n\nöm\nm\n\ner\nlin\n\nge\n \n\n16\n0'\n\n75\n0\n\n14\n7'\n\n70\n0 \n\n15\n2'\n\n50\n0\n\n14\n0'\n\n95\n0\n\n1'\n75\n\n0\n1'\n\n25\n0\n\n \n\nFe\nlc\n\nhe\nn-\n\nB\nrü\n\ntli\nng\n\ne \n2'\n\n57\n5'\n\n00\n0\n\n3'\n18\n\n5'\n00\n\n0\n \n\n \n\nH\nec\n\nht\n-B\n\nrü\ntli\n\nng\ne \n\n1'\n04\n\n0'\n00\n\n0\n70\n\n8'\n00\n\n0\n \n\n \n\nH\nec\n\nht\n-V\n\nor\nsö\n\nm\nm\n\ner\nlin\n\nge\n \n\n \n \n\nN\nam\n\ney\ncu\n\nsh\n-J\n\näh\nrli\n\nng\ne \n\n0\n77\n\n0 \n0\n\n57\n0\n\n0\n10\n\n0 \n\nR\neg\n\nen\nbo\n\nge\nnf\n\nor\nel\n\nle\nn-\n\nJä\nhr\n\nlin\nge\n\n \n5'\n\n00\n0\n\n8'\n73\n\n0\n2'\n\n54\n0\n\n2'\n40\n\n0 \n2'\n\n59\n0\n\n3'\n23\n\n0\n5'\n\n00\n0\n\n5'\n50\n\n0 \n\nR\neg\n\nen\nbo\n\nge\nnf\n\nor\nel\n\nle\nn-\n\nS\nöm\n\nm\ner\n\nlin\nge\n\n3'\n00\n\n0\n8'\n\n55\n0 \n\n3'\n00\n\n0\n3'\n\n97\n0\n\n \n\nR\neg\n\nen\nbo\n\nge\nnf\n\nor\nel\n\nle\nn \n\n2-\njä\n\nhr\nig\n\n \n2'\n\n50\n0\n\n3'\n00\n\n0\n \n\n2'\n50\n\n0\n3'\n\n00\n0 \n\nR\nöt\n\nel\n-S\n\nöm\nm\n\ner\nlin\n\nge\n \n\n22\n0'\n\n00\n0\n\n22\n9'\n\n00\n0\n\n \n \n\nR\nöt\n\nel\n-V\n\nor\nsö\n\nm\nm\n\ner\nlin\n\nge\n \n\n \n \n\nS\nee\n\nfo\nre\n\nlle\nn-\n\nB\nrü\n\ntli\nng\n\ne \n2'\n\n65\n0\n\n26\n'2\n\n50\n \n\n \n\nS\nee\n\nfo\nre\n\nlle\nn-\n\nJä\nhr\n\nlin\nge\n\n \n3'\n\n85\n0\n\n2'\n00\n\n0 \n2'\n\n35\n0\n\n1'\n00\n\n0\n \n\nS\nee\n\nfo\nre\n\nlle\nn-\n\nS\nöm\n\nm\ner\n\nlin\nge\n\n \n20\n\n0'\n00\n\n0\n18\n\n2'\n00\n\n0\n \n\n61\n'0\n\n00\n61\n\n'0\n00\n\n \n\nS\nee\n\nsa\nib\n\nlin\ng-\n\nS\nöm\n\nm\ner\n\nlin\nge\n\n \n \n\n \n\n\n\nNr. 40\n\nFa\nng\n\ner\ntr\n\nag\n d\n\ner\n A\n\nng\nel\n\nfis\nch\n\ner\nei\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \n\n \n19\n\n97\n \n\n19\n98\n\n19\n99\n\n20\n00\n\n20\n01\n\n20\n02\n\n20\n03\n\n \n20\n\n04\n20\n\n05\n20\n\n06\n20\n\n07\n20\n\n08\n20\n\n09\n20\n\n10\n \n\nU\nrn\n\ner\nse\n\ne\n5'\n\n15\n9 \n\n3'\n95\n\n9\n4'\n\n75\n1\n\n4'\n60\n\n6\n5'\n\n31\n3\n\n5'\n18\n\n2\n4'\n\n17\n6 \n\n5'\n62\n\n2\n5'\n\n15\n6\n\n4'\n90\n\n3\n4'\n\n42\n5\n\n4'\n85\n\n0\n6'\n\n93\n3\n\n5'\n09\n\n6 \n\nSe\nel\n\nis\nbe\n\nrg\ner\n\nse\ne \n\n66\n8 \n\n29\n2\n\n50\n0\n\n28\n9\n\n47\n5\n\n49\n4\n\n42\n6 \n\n35\n6\n\n39\n1\n\n30\n0\n\n37\n0\n\n34\n9\n\n25\n2\n\n69\n8 \n\nG\nös\n\nch\nen\n\ner\nal\n\np-\nst\n\nau\nse\n\ne\n7'\n\n21\n8 \n\n5'\n45\n\n8\n7'\n\n97\n4\n\n7'\n05\n\n7\n6'\n\n95\n6\n\n5'\n42\n\n5\n4'\n\n94\n5 \n\n7'\n37\n\n7\n6'\n\n84\n4\n\n6'\n22\n\n1\n7'\n\n72\n2\n\n6'\n38\n\n3\n7'\n\n26\n7\n\n8'\n39\n\n2 \n\nB\ner\n\ngs\nee\n\nn \n2'\n\n62\n1 \n\n1'\n81\n\n3\n1'\n\n90\n4\n\n1'\n87\n\n8\n2'\n\n10\n2\n\n2'\n05\n\n9\n2'\n\n31\n7 \n\n1'\n97\n\n2\n2'\n\n67\n2\n\n4'\n10\n\n0\n5'\n\n27\n6\n\n4'\n65\n\n3\n3'\n\n94\n4\n\n3'\n32\n\n2 \n\nFl\nie\n\nss\nge\n\nw\näs\n\nse\nr \n\n17\n'1\n\n74\n \n\n15\n'6\n\n22\n13\n\n'3\n92\n\n12\n'6\n\n77\n14\n\n'5\n03\n\n17\n'6\n\n26\n14\n\n'9\n74\n\n \n14\n\n'2\n60\n\n15\n'2\n\n63\n15\n\n'7\n81\n\n19\n'3\n\n73\n18\n\n'1\n88\n\n16\n'0\n\n10\n15\n\n'3\n77\n\n \n\nTo\nta\n\nl \n32\n\n'8\n40\n\n 2\n7'\n\n14\n4\n\n28\n'2\n\n51\n26\n\n'5\n07\n\n29\n'3\n\n49\n30\n\n'7\n86\n\n30\n'6\n\n46\n 2\n\n9'\n58\n\n7\n30\n\n'3\n34\n\n31\n'3\n\n05\n37\n\n'1\n66\n\n34\n'4\n\n23\n34\n\n'9\n62\n\n33\n'4\n\n74\n \n\n\n\nNr. 41\n\nFa\nng\n\ner\ntr\n\nag\n d\n\ner\n B\n\ner\nuf\n\nsf\nis\n\nch\ner\n\nei\n im\n\n V\nie\n\nrw\nal\n\nds\ntä\n\ntte\nrs\n\nee\n (i\n\nn \nkg\n\n) \n\n \n19\n\n97\n19\n\n98\n \n\n19\n99\n\n20\n00\n\n20\n01\n\n20\n02\n\n20\n03\n\n20\n04\n\n20\n05\n\n20\n06\n\n20\n07\n\n20\n08\n\n20\n09\n\n \n20\n\n10\n \n\nA\nlb\n\nel\ni\n\n88\n'1\n\n30\n82\n\n'6\n63\n\n \n10\n\n9'\n02\n\n5\n70\n\n'8\n26\n\n59\n'6\n\n09\n70\n\n'0\n78\n\n77\n'8\n\n85\n83\n\n'1\n14\n\n81\n'4\n\n40\n74\n\n'9\n43\n\n59\n'1\n\n12\n48\n\n'9\n28\n\n57\n'4\n\n90\n \n\n55\n'9\n\n61\n \n\nB\nal\n\nch\nen\n\n \n14\n\n'8\n11\n\n25\n'3\n\n61\n \n\n26\n'3\n\n33\n24\n\n'1\n64\n\n33\n'5\n\n73\n42\n\n'2\n37\n\n35\n'7\n\n46\n33\n\n'6\n83\n\n28\n'2\n\n17\n28\n\n'3\n12\n\n32\n'6\n\n62\n36\n\n'9\n23\n\n33\n'0\n\n32\n \n\n32\n'5\n\n16\n \n\nEg\nli\n\n9'\n04\n\n7\n10\n\n'7\n61\n\n \n8'\n\n23\n0\n\n8'\n20\n\n4\n11\n\n'7\n01\n\n7'\n41\n\n6\n9'\n\n36\n2\n\n8'\n95\n\n9\n9'\n\n08\n3\n\n10\n'7\n\n17\n7'\n\n45\n8\n\n9'\n60\n\n2\n12\n\n'0\n31\n\n \n6'\n\n89\n1 \n\nH\nec\n\nht\n \n\n3'\n13\n\n8\n3'\n\n03\n9 \n\n2'\n92\n\n3\n5'\n\n05\n8\n\n4'\n80\n\n3\n5'\n\n77\n4\n\n5'\n37\n\n4\n5'\n\n20\n0\n\n4'\n22\n\n9\n4'\n\n75\n3\n\n5'\n04\n\n0\n6'\n\n37\n0\n\n5'\n64\n\n8 \n4'\n\n84\n4 \n\nSe\nes\n\nai\nbl\n\nin\ng\n\n5'\n30\n\n3\n5'\n\n21\n9 \n\n6'\n65\n\n6\n6'\n\n06\n5\n\n5'\n68\n\n3\n3'\n\n38\n1\n\n3'\n49\n\n8\n2'\n\n88\n9\n\n3'\n76\n\n6\n3'\n\n73\n5\n\n3'\n31\n\n0\n3'\n\n49\n2\n\n2'\n52\n\n6 \n4'\n\n08\n4 \n\nSe\nef\n\nor\nel\n\nle\nn\n\n1'\n37\n\n1\n2'\n\n17\n7 \n\n1'\n32\n\n1\n1'\n\n37\n8\n\n1'\n60\n\n3\n1'\n\n75\n5\n\n1'\n80\n\n4\n1'\n\n14\n4\n\n1'\n63\n\n1\n1'\n\n78\n7\n\n2'\n15\n\n7\n1'\n\n26\n5\n\n1'\n19\n\n8 \n92\n\n8 \n\n\n\nNr. 42\n\n05010\n0\n\n15\n0\n\n20\n0\n\n25\n0\n\nMio. CHF\n\n70\n71\n\n72\n73\n\n74\n75\n\n76\n77\n\n78\n79\n\n80\n81\n\n82\n83\n\n84\n85\n\n86\n87\n\n88\n89\n\n90\n91\n\n92\n93\n\n94\n95\n\n96\n97\n\n98\n99\n\n00\n01\n\n02\n03\n\n04\n05\n\n06\n07\n\n08\n09\n\nB\nun\n\nde\ns-\n\n u\nnd\n\n K\nan\n\nto\nns\n\nbe\nitr\n\näg\ne1)\n\nfü\nr d\n\nen\n b\n\nau\nlic\n\nhe\nn \n\nG\new\n\näs\nse\n\nrs\nch\n\nut\nz \n\nim\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \n(S\n\num\nm\n\nen\nku\n\nrv\ne)\n\nBu\nnd\n\n to\nta\n\nl\nKa\n\nnt\non\n\n to\nta\n\nl\n\n1)\n A\n\nb \n19\n\n97\n s\n\nic\nhe\n\nrt \nde\n\nr B\nun\n\nd \nun\n\nd \nab\n\n 2\n00\n\n9 \nsi\n\nch\ner\n\nt d\ner\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nke\nin\n\ne \nB\n\nei\nträ\n\nge\n m\n\neh\nr z\n\nu.\n\n\n\nNr. 43\n\n024681012\n\nMio. CHF\n\n70\n71\n\n72\n73\n\n74\n75\n\n76\n77\n\n78\n79\n\n80\n81\n\n82\n83\n\n84\n85\n\n86\n87\n\n88\n89\n\n90\n91\n\n92\n93\n\n94\n95\n\n96\n97\n\n98\n99\n\n00\n01\n\n02\n03\n\n04\n05\n\n06\n07\n\n08\n09\n\nKa\nnt\n\non\nsb\n\nei\nträ\n\nge\n fü\n\nr d\nen\n\n b\nau\n\nlic\nhe\n\nn \nG\n\new\näs\n\nse\nrs\n\nch\nut\n\nz \nim\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\n\n\nNr. 44\n\n0\n\n0.\n51\n\n1.\n52\n\n2.\n53\n\n3.\n54\n\n4.\n55\n\nMio. CHF\n\n70\n71\n\n72\n73\n\n74\n75\n\n76\n77\n\n78\n79\n\n80\n81\n\n82\n83\n\n84\n85\n\n86\n87\n\n88\n89\n\n90\n91\n\n92\n93\n\n94\n95\n\n96\n97\n\n98\n99\n\n00\n01\n\n02\n03\n\n04\n05\n\n06\n07\n\n08\n09\n\nBu\nnd\n\nes\nbe\n\nitr\näg\n\ne \nfü\n\nr d\nen\n\n b\nau\n\nlic\nhe\n\nn \nG\n\new\näs\n\nse\nrs\n\nch\nut\n\nz \nim\n\n K\nan\n\nto\nn \n\nU\nri\n\n\n\nNr. 45\n\nZusammenstellung der Massnahmen und Stand der Umsetzung\ndes Massnahmenplans Luftreinhaltung II \n\nBezeichnung Stand der Umsetzung Weitere Schritte \nB2  Automobilsteuer ökologisch \n\ndifferenzieren \nZUDK-Antrag an Bundesrat 2008 keine \n\nZ1  Rabattsystem bei der kanto-\nnalen Strassenverkehrs-\nsteuer\n\nAbgeschlossen. Keine Umsetzung. \nUrner Volk lehnt die Aufnahmen \nder ökologischen Strassenver-\nkehrssteuer mit Bonus-/Malus-\nsystem am 29. Nov. 2009 ab  \n\nkeine \n\nZ2  Saubere Fahrzeugflotten der \nkantonalen Verwaltung und \nvon beauftragten Dritten \n\nErarbeitung einer Beschaffungs-\nempfehlung für die Verwaltung. \nAufbau eines Beratungsangebots \nfür Fahrzeugflottenbetreiber \n\nEinführung der Beschaf-\nfungsempfehlung bei der \nkantonalen und kommu-\nnalen Verwaltung \n\nB3  Ausweitung der Abgaswar-\ntungspflicht auf motorisierte \nZweiräder und weitere Motor-\nfahrzeuge \n\nZUDK-Antrag an Bundesrat 2008 keine \n\nB4 Emissionsvorschriften für \nneue Offroad Dieselfahrzeu-\nge ab 2009 \n\nZUDK-Antrag an Bundesrat 2008 keine \n\nZ4  Konzept zur Emissionsreduk-\ntion in der Berufsschifffahrt \n\nAbgeschlossen resp. wird ersetzt \ndurch die "Weisung betreffend die \nAusrüstung von neuen Selbstzün-\ndungsmotoren mit Partikelfiltern" \ndes Bundes, die im Juni 2010 in \nKraft gesetzt wurde \n\nkeine \n\nZ5  Partikelfilterpflicht für Fahr-\nzeuge und Maschinen im \nortsfesten Einsatz \n\nBetriebe mit sanierungsbedürftigen \nAnlagen wurden schriftlich aufge-\nfordert ein Sanierungskonzept bis \n2013 vorzulegen und die Sanie-\nrung gemäss LRV bis 2015 umzu-\nsetzen (fünfjährige Sanierungsfrist) \n\nSanierungskonzepte\nprüfen und Umsetzung \nim Rahmen des Vollzugs \n\nZ6 Kantonales Verbot für das \nVerbrennen von Wald-, Feld- \nund Gartenabfällen im Freien \n\nVerbot durch Verfügung der GSUD \nvom 01.12.2008 erlassen  \n\nUmsetzung im Rahmen \ndes Vollzugs \n\nZ7  Reduktion Ammoniakverlust \nin der Landwirtschaft \n\nRessourcen-Programm Ammoniak \nwurde von den kantonalen Land-\nwirtschaftsämter der Zentral-\nschweiz erstellt. Das Ammoniak-\nMonitoring wurde von den ZUDK-\nKantonen aufgebaut \n\nUmsetzung des Res-\nsourcen-Programms und \ndes Ammoniak-\nMonitorings im Rahmen \ndes Vollzugs \n\nZ8  Erhöhung der Energieeffizi-\nenz in kantonalen Liegen-\nschaften \n\nZuständigkeit liegt bei den kanto-\nnalen Energiefachstellen \n\nKonkretisierung unter \nFederführung der kanto-\nnalen Energiefachstellen \n\nZ9 Informations-/  \nMotivationskampagne\n\nWurde 2009 zusammen mit den \nZentralschweizer Kantonen gestar-\ntet\n\nUmsetzung im Rahmen \ndes Vollzugs \n\nK1  Minergie-Standard bei Quar-\ntiergestaltungsplänen (QGP) \n\nAbgeschlossen. Keine Umsetzung. \nIm Rahmen der Vernehmlassung \nzur Revision des kantonalen Bau-\ngesetzes wurde die Minergie-\nVorgabe aus dem Gesetzesentwurf \ngestrichen \n\nkeine \n\n\n\nNr. 46\n\nRadon\n\nRadon-\nKonzentration\n[Bq/m3]\n\nAnzahl gemessene \nGebäude zwischen \n1985 bis 2009\n\nAnzahl gemessene \nGebäude im Pilot-\nprojekt URI 2010 \n\nGemessene\nGebäude\naktuelle Situation \n\n0 bis 299 422 2'563 2'890 \n\n300 bis 399 26 95 121 \n\n400 bis 999 45 164 209\n\n> 1'000 17 34 51\n\nAnzahl Gebäude bei denen Radon gemessen wurde, aufgeteilt nach Radonkonzent-\nrationsklassen. Gebäude mit Werten > 1'000 Becquerel pro Kubikmeter [Bq/m3] sind \ngemäss Strahlenschutzverordnung sanierungsbedürftig. \n\n\n\nNr. 47\n\nH\nan\n\nde\nls\n\nre\ngi\n\nst\ner\n\n; F\nirm\n\nen\nst\n\nat\nis\n\ntik\n \n\nM\nut\n\nat\nio\n\nne\nn \n\n20\n10\n\n \nM\n\nut\nat\n\nio\nne\n\nn \n20\n\n11\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nFi\nrm\n\nen\nar\n\nt \nB\n\nes\nta\n\nnd\n1.\n\n1.\n20\n\n10\nN\n\neu\nei\n\nnt\nra\n\n-\ngu\n\nng\nen\n\nLö\nsc\n\nhu\nng\n\nen\nB\n\nes\nta\n\nnd\n \n\n1.\n1.\n\n20\n11\n\nN\neu\n\nei\nnt\n\nra\n-\n\ngu\nng\n\nen\nLö\n\nsc\nhu\n\nng\nen\n\nB\nes\n\nta\nnd\n\n31\n.1\n\n2.\n20\n\n11\n \n\n \n \n\nE\nin\n\nze\nlfi\n\nrm\nen\n\n \n50\n\n7\n17\n\n \n24\n\n50\n0 \n\n36\n29\n\n50\n7\n\nK\nol\n\nle\nkt\n\niv\nge\n\nse\nlls\n\nch\naf\n\nte\nn \n\n72\n0 \n\n4\n68\n\n \n4\n\n4\n68\n\nK\nom\n\nm\nan\n\ndi\ntg\n\nes\nel\n\nls\nch\n\naf\nte\n\nn \n13\n\n0 \n0\n\n13\n \n\n0\n0\n\n13\n\nA\nkt\n\nie\nng\n\nes\nel\n\nls\nch\n\naf\nte\n\nn \n45\n\n2\n23\n\n \n13\n\n46\n2 \n\n34\n13\n\n48\n3\n\nG\nes\n\nel\nls\n\nch\naf\n\nte\nn \n\nm\nit\n\nbe\nsc\n\nhr\nän\n\nkt\ner\n\n H\naf\n\ntu\nng\n\n \n37\n\n6\n41\n\n \n13\n\n40\n4 \n\n39\n9\n\n43\n4\n\nG\nen\n\nos\nse\n\nns\nch\n\naf\nte\n\nn \n10\n\n8\n2 \n\n1\n10\n\n9 \n0\n\n3\n11\n\n2\nV\n\ner\nei\n\nne\n \n\n20\n0 \n\n0\n20\n\n \n4\n\n0\n24\n\nS\ntif\n\ntu\nng\n\nen\n \n\n56\n2 \n\n2\n56\n\n \n4\n\n4\n56\n\nG\new\n\ner\nbe\n\n d\nes\n\n ö\nffe\n\nnt\nlic\n\nhe\nn \n\nR\nec\n\nht\ns\n\n5\n0 \n\n0\n5 \n\n0\n0\n\n5\n\nZw\nei\n\ngn\nie\n\nde\nrla\n\nss\nun\n\nge\nn \n\nC\nH\n\n \n78\n\n3 \n2\n\n79\n \n\n5\n5\n\n79\nA\n\nus\nlä\n\nnd\nis\n\nch\ne \n\nZw\nei\n\ngn\nie\n\nde\nrla\n\nss\nun\n\nge\nn\n\n3\n0 \n\n0\n3 \n\n3\n0\n\n6\n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nTo\nta\n\nl \n16\n\n90\n88\n\n \n59\n\n17\n19\n\n \n12\n\n9\n67\n\n17\n81\n\n\n\nNr. 48\n\nZivilstandswesen, Namensänderungen, Adoptionen, Bürgerrechtsvorgänge \n\n2010 2011\nA. Ausländische Urkunden; Überprüfung und Erlass der \n\nVerfügungen (Art. 45 ZGB): \n   \n-  Geburten 53 35\n-  Eheschliessungen 31 49\n-  Eingetragene Partnerschaft 0 0\n-  Todesfälle 30 27\n-  Ehescheidungen/Eheungültigkeitserklärungen 7 12\n\nB. Diverse Zivilstandsvorgänge:  \n   \n-  Berichtigungen und Löschungen im Infostar 36 40\n-  Anerkennungen im Ausland 10 8\n- Bewilligung zur Einsichtnahme im Zivilstandsregister 4 3\n\nC. Namensänderungen: \n\n-  Änderung des Familiennamens von Kindern 1 3\n-  Änderung des Familiennamens von Frauen 3 2\n-  Änderung des Familiennamens Übrige 5 3\n-  Änderung des Vornamens 4 9\n\nD. Bürgerrecht: \n\n-  Eingegangene Gesuche um Erteilung der eidgenössischen \nEinbürgerungsbewilligung\n\n31 28\n\n-  Behandelte Gesuche betreffend Erteilung des Urner \nLandrechts \n\n20 20\n\n-  Behandelte Gesuche um erleichterte Einbürgerungen 48 68\n-  Wiedereinbürgerungen 6 2\n-  Entlassung aus dem Urner Landrecht 5 7\n\nE. Adoptionswesen: \n\n-  Eingegangene Gesuche 2 2\n-  Ausgesprochene Adoptionen  \n\na) Gemeinschaftliche Adoption 0 1\nb) Stiefkindadoption 2 1\nc) Im Ausland 0 0\n\n\n\nNr. 49\n\nZi\nvi\n\nls\nta\n\nnd\nss\n\nta\ntis\n\ntik\n\n   \n   \n\n20\n10\n\n \n   \n\n   \n20\n\n11\n \n\nm\nw\n\nTo\nta\n\nl\nm\n\nw\nTo\n\nta\nl\n\nG\neb\n\nur\nte\n\nn \n(E\n\nin\nw\n\noh\nne\n\nr)\n \n\n 1\n65\n\n \n16\n\n3\n32\n\n8\n15\n\n3\n14\n\n1\n29\n\n4\n\nTo\nde\n\nsf\näl\n\nle\n (E\n\nin\nw\n\noh\nne\n\nr)\n \n\n17\n8\n\n17\n2\n\n35\n0\n\n15\n6\n\n15\n8\n\n31\n4\n\nE\nhe\n\nsc\nhl\n\nie\nss\n\nun\nge\n\nn \n \n\n --\n \n\n--\n17\n\n2\n --\n\n \n--\n\n15\n8\n\nA\nne\n\nrk\nen\n\nnu\nng\n\nen\n --\n\n \n --\n\n \n56\n\n --\n \n\n--\n51\n\nE\nin\n\nge\ntra\n\nge\nne\n\n P\nar\n\ntn\ner\n\nsc\nha\n\nfte\nn \n\n--\n--\n\n1\n--\n\n--\n1\n\nH\nin\n\nw\nei\n\ns:\n \n\nG\neb\n\nur\nte\n\nn,\n T\n\nod\nes\n\nfä\nlle\n\n, T\nra\n\nuu\nng\n\nen\n, A\n\nne\nrk\n\nen\nnu\n\nng\nen\n\n u\nnd\n\n e\nin\n\nge\ntra\n\nge\nne\n\n P\nar\n\ntn\ner\n\nsc\nha\n\nfte\nn,\n\n d\nie\n\n s\nic\n\nh \nau\n\nss\ner\n\nha\nlb\n\n d\nes\n\n K\nan\n\nto\nns\n\n \nU\n\nri \ner\n\nei\ngn\n\net\n h\n\nab\nen\n\n, s\nin\n\nd \nin\n\n d\nie\n\nse\nr S\n\nta\ntis\n\ntik\n n\n\nic\nht\n\n e\nnt\n\nha\nlte\n\nn.\n \n\n\n\nNr. 50\n\nKoordinationsstelle für Baueingaben \n\nStellungnahmen/Entscheide nach Fachstellen \n\n 2010 2011 \n\nTotal Gesuche 386 360 \nTotal Entscheide / Stellungnahmen  1152 1039 \n\nLegende: \nBaB: Fachstelle Bauten ausserhalb Bauzonen \nNHS: Abteilung Natur- und Heimatschutz\nAFU: Amt für Umweltschutz (Gewässerschutz und Immissionsschutz) \nABM: Amt für Bevölkerungsschutz und Militär (inkl. Feuerpolizei) \nBD: Baudirektion (Wasserbau, Tiefbauamt, DS, Amt für Energie) \nALA: Amt für Landwirtschaft (inkl. Abteilung Meliorationen) \nAFJ: Amt für Forst und Jagd (inkl. Abteilung Naturgefahren) \nAfAM: Amt für Arbeit und Migration \nAWU: Abwasser Uri\nLAB: Laboratorium der Urkantone\nProcap: Fachstelle zum Vollzug des Behindertengleichstellungsgesetzes (BeHiG) \nWBF: Wanderweg- und Bikefachstelle\n\n0\n\n50\n\n100\n\n150\n\n200\n\n250\n\n300\n\n350\n\nBaB NHS AFU ABM BD ALA AFJ AfAM AWU LAB Procap WBF Diverse\n\nA\nnz\n\nah\nl\n\nFachstellen\n\n2010 2011\n\n\n\nNr. 51\n\nV\ner\n\nei\nne\n\nin\n %\n\nW\nie\n\nde\nr-\n\nW\nie\n\nde\nr-\n\nV\ner\n\n-\nin\n\n %\nin\n\n %\nin\n\n %\nin\n\n %\nzu\n\nm\n \n\nho\nlu\n\nng\nen\n\nho\nlu\n\nng\nen\n\nbl\nie\n\nbe\nne\n\nzu\nm\n\n \nzu\n\nm\n \n\n20\n10\n\n20\n09\n\nzu\nm\n\n \nK\n\nur\ns \n\nK\nur\n\ns \nK\n\nur\ns\n\nTo\nta\n\nl\nW\n\net\nts\n\nch\nie\n\nss\nen\n\n20\n10\n\n20\n09\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\n1.\n2.\n\n20\n10\n\n20\n09\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\n20\n10\n\n20\n09\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\n20\n10\n\n20\n09\n\n20\n10\n\n20\n09\n\n1\n2\n\n3 \n&\n\n 4\nJS\n\nLT\n\nA\nltd\n\nor\nf\n\n90\n84\n\n10\n7\n\n3\n0\n\n0\n70\n\n59\n11\n\n9\n57\n\n45\n12\n\n7\n50\n\n46\n10\n\n9\n56\n\n55\n41\n\n35\n82\n\n4\n6\n\n1\n11\n\n8\n1\n\nA\nm\n\nst\neg\n\n-E\nrs\n\ntfe\nld\n\n11\n6\n\n11\n8\n\n98\n2\n\n0\n0\n\n90\n91\n\n99\n75\n\n80\n94\n\n59\n68\n\n87\n51\n\n58\n53\n\n68\n90\n\n5\n3\n\n4\n12\n\n11\n3\n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt G\n\not\nth\n\nar\nd\n\n47\n52\n\n90\n0\n\n0\n0\n\n30\n34\n\n88\n26\n\n34\n76\n\n64\n56\n\n11\n4\n\n13\n6\n\n10\n8\n\n63\n53\n\n98\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nA\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\n18\n\n7\n18\n\n5\n10\n\n1\n5\n\n0\n0\n\n15\n6\n\n15\n3\n\n10\n2\n\n14\n0\n\n13\n4\n\n10\n4\n\n61\n57\n\n10\n7\n\n33\n31\n\n50\n45\n\n82\n1\n\n6\n9\n\n16\n13\n\n3\nB\n\nau\nen\n\n37\n46\n\n80\n0\n\n0\n0\n\n20\n26\n\n77\n20\n\n20\n10\n\n0\n20\n\n30\n67\n\n54\n65\n\n18\n28\n\n90\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nB\n\nris\nte\n\nn\n44\n\n41\n10\n\n7\n1\n\n0\n0\n\n33\n29\n\n11\n4\n\n31\n26\n\n11\n9\n\n15\n20\n\n75\n34\n\n49\n12\n\n19\n80\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nB\nür\n\ngl\nen\n\n79\n88\n\n90\n0\n\n0\n0\n\n62\n68\n\n91\n59\n\n67\n88\n\n20\n26\n\n77\n25\n\n30\n10\n\n15\n50\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nFl\nüe\n\nle\nn\n\n60\n48\n\n12\n5\n\n0\n0\n\n0\n47\n\n35\n13\n\n4\n46\n\n34\n13\n\n5\n33\n\n41\n80\n\n55\n85\n\n21\n29\n\n64\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n21\n21\n\n10\n0\n\n0\n0\n\n0\n14\n\n14\n10\n\n0\n13\n\n13\n10\n\n0\n8\n\n13\n62\n\n38\n62\n\n4\n7\n\n50\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nG\n\nur\ntn\n\nel\nle\n\nn\n33\n\n37\n89\n\n0\n0\n\n0\n18\n\n21\n86\n\n16\n21\n\n76\n22\n\n18\n12\n\n2\n67\n\n49\n21\n\n17\n95\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nH\nos\n\npe\nnt\n\nal\n36\n\n33\n10\n\n9\n0\n\n0\n0\n\n20\n22\n\n91\n19\n\n22\n86\n\n48\n45\n\n10\n7\n\n13\n3\n\n13\n6\n\n48\n43\n\n10\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nIs\nen\n\nth\nal\n\n74\n74\n\n10\n0\n\n1\n0\n\n0\n40\n\n33\n12\n\n1\n31\n\n28\n11\n\n1\n79\n\n10\n4\n\n76\n10\n\n7\n14\n\n1\n75\n\n10\n1\n\n95\n4\n\n1\n4\n\n9\n9\n\n2\nS\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\n20\n\n23\n87\n\n0\n0\n\n0\n10\n\n10\n10\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n34\n36\n\n94\n17\n\n0\n15\n\n7\n32\n\n36\n94\n\n4\n2\n\n4\n10\n\n5\n1\n\nS\nee\n\ndo\nrf\n\n24\n6\n\n25\n4\n\n97\n1\n\n0\n0\n\n22\n4\n\n22\n6\n\n99\n20\n\n8\n21\n\n4\n97\n\n32\n82\n\n39\n13\n\n32\n29\n\n72\n91\n\n4\n3\n\n5\n12\n\n11\n2\n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n57\n\n68\n84\n\n0\n0\n\n0\n33\n\n40\n83\n\n32\n34\n\n94\n31\n\n35\n89\n\n54\n51\n\n25\n32\n\n81\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nS\n\nile\nne\n\nn\n11\n\n7\n14\n\n4\n81\n\n1\n0\n\n0\n10\n\n3\n12\n\n9\n80\n\n10\n1\n\n12\n7\n\n80\n16\n\n20\n80\n\n14\n14\n\n10\n17\n\n63\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nS\n\nis\nik\n\non\n45\n\n47\n96\n\n0\n0\n\n0\n29\n\n30\n97\n\n19\n22\n\n86\n63\n\n48\n13\n\n1\n14\n\n0\n10\n\n2\n63\n\n48\n10\n\n0\n2\n\n2\n3\n\n7\n6\n\n2\nS\n\npi\nrin\n\nge\nn\n\n10\n7\n\n12\n3\n\n87\n0\n\n0\n0\n\n63\n72\n\n88\n47\n\n52\n90\n\n80\n11\n\n8\n68\n\n75\n96\n\n79\n11\n\n7\n99\n\n4\n2\n\n8\n14\n\n14\n6\n\nU\nnt\n\ner\nsc\n\nhä\nch\n\nen\n85\n\n10\n7\n\n79\n0\n\n0\n0\n\n48\n65\n\n74\n30\n\n49\n61\n\n84\n82\n\n10\n2\n\n99\n77\n\n82\n80\n\n98\n5\n\n4\n9\n\n18\n18\n\n4\nU\n\nrn\ner\n\nbo\nde\n\nn\n15\n\n18\n83\n\n0\n0\n\n0\n4\n\n6\n67\n\n3\n5\n\n60\n19\n\n13\n14\n\n6\n12\n\n7\n72\n\n12\n8\n\n63\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n\n20\n10\n\n1'\n51\n\n6\n94\n\n14\n1'\n\n11\n4\n\n1'\n16\n\n3\n96\n\n97\n3\n\n95\n83\n\n8\n87\n\n55\n74\n\n8\n89\n\n33\n29\n\n47\n10\n\n9\n95\n\n24\n20\n\n09\n1'\n\n61\n1\n\n20\n2\n\n0\n1'\n\n21\n6\n\n1'\n02\n\n7\n95\n\n8\n61\n\n87\n0\n\n91\n55\n\n36\n42\n\n13\n3\n\n11\n4\n\n35\n20\n\n00\n3'\n\n21\n2\n\n40\n1\n\n1\n2'\n\n67\n0\n\n2'\n40\n\n7\n1'\n\n26\n0\n\n42\n74\n\n88\n23\n\n18\n5\n\n15\n8\n\n48\n\nPi\nst\n\nol\nen\n\n-S\nch\n\nie\nss\n\nen\n\nV\ner\n\nei\nne\n\n25\n m\n\n50\n m\n\nB\nei\n\ntra\ngs\n\n-\nbe\n\nre\nch\n\nt.\n20\n\n10\n20\n\n09\n%\n\n25\n m\n\n50\n m\n\nA\nltd\n\nor\nf-E\n\nrs\ntfe\n\nld\n10\n\n5\n10\n\n5\n10\n\n0\n30\n\n17\n8\n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\n11\n6\n\n18\n3\n\n0\n0\n\n20\n10\n\n11\n6\n\n0\n25\n\n17\n8\n\n20\n09\n\n11\n1\n\n0\n25\n\n19\n2\n\n20\n00\n\n21\n6\n\n28\n16\n\n0\n28\n\n6\n41\n\nS\nch\n\nie\nss\n\n-\npf\n\nlic\nht\n\nig\ne\n\nTe\niln\n\neh\nm\n\ner\n\nÜ\nbe\n\nrs\nic\n\nht\n ü\n\nbe\nr d\n\nas\n a\n\nus\nse\n\nrd\nie\n\nns\ntli\n\nch\ne \n\nSc\nhi\n\nes\nsw\n\nes\nen\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \nim\n\n J\nah\n\nre\n 2\n\n01\n0\n\nB\nun\n\nde\nsp\n\nro\ngr\n\nam\nm\n\nB\net\n\nei\nlig\n\nun\ng\n\nFe\nld\n\nsc\nhi\n\nes\nse\n\nn\nJu\n\nng\nsc\n\nhü\ntz\n\nen\nin\n\n %\n d\n\ner\nTe\n\niln\neh\n\nm\ner\n\nFe\nld\n\nsc\nhi\n\nes\nse\n\nn\n\nB\nun\n\nde\nsp\n\nro\ngr\n\nam\nm\n\nTe\niln\n\neh\nm\n\ner\nB\n\nei\ntra\n\ng-\nbe\n\nre\nch\n\ntig\nte\n\nO\nP\n\n S\nch\n\nüt\nze\n\nn\nB\n\nei\ntra\n\ngs\n-\n\nbe\nre\n\nch\ntig\n\nte\n\nB\nun\n\nde\nsb\n\nei\ntr\n\näg\ne\n\nBu\nnd\n\nes\npr\n\nog\nra\n\nm\nm\n\n 3\n00\n\n m\n   \n\n   \n   \n\nW\nie\n\nde\nrh\n\nol\nun\n\ng\nFe\n\nld\nsc\n\nhi\nes\n\nse\nn \n\n30\n0 \n\nm\n S\n\ntg\nw\n\n.9\n0 \n\n/ 5\n7\n\nG\nru\n\nnd\nbe\n\nitr\nag\n\n a\nn \n\nVe\nre\n\nin\ne \n\n30\n0 \n\nm\nBu\n\nnd\nes\n\npr\nog\n\nra\nm\n\nm\n 2\n\n5/\n50\n\n m\nFe\n\nld\nsc\n\nhi\nes\n\nse\nn \n\n25\n/5\n\n0 \nm\n\nJu\nng\n\nsc\nhü\n\ntz\nen\n\n 3\n00\n\n m\nG\n\nru\nnd\n\nbe\nitr\n\nag\n p\n\nro\n K\n\nur\ns \n\n30\n0 \n\nm\n\nFr\n.  \n\n   \n  \n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\n18\n.-- 6.\n--\n\n8.\n--\n\n16\n0.\n\n--\n18\n\n.-- 8.\n--\n\n46\n.--\n\n11\n0.\n\n--\n\n\n\nNr. 52\n\nV\ner\n\nei\nne\n\nin\n %\n\nW\nie\n\nde\nr-\n\nW\nie\n\nde\nr-\n\nV\ner\n\n-\nin\n\n %\nin\n\n %\nin\n\n %\nin\n\n %\nzu\n\nm\n \n\nho\nlu\n\nng\nen\n\nho\nlu\n\nng\nen\n\nbl\nie\n\nbe\nne\n\nzu\nm\n\n \nzu\n\nm\n \n\n20\n11\n\n20\n10\n\nzu\nm\n\n \nK\n\nur\ns \n\nK\nur\n\ns \nK\n\nur\ns\n\nTo\nta\n\nl\nW\n\net\nts\n\nch\nie\n\nss\nen\n\n20\n11\n\n20\n10\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\n1.\n2.\n\n20\n11\n\n20\n10\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\n20\n11\n\n20\n10\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\nV\nor\n\nja\nhr\n\n20\n11\n\n20\n10\n\n20\n11\n\n20\n10\n\n1\n2\n\n3 \n&\n\n 4\nJS\n\nLT\n\nA\nltd\n\nor\nf\n\n82\n90\n\n91\n2\n\n0\n0\n\n64\n70\n\n91\n51\n\n57\n89\n\n49\n50\n\n98\n60\n\n56\n38\n\n41\n78\n\n4\n4\n\n3\n11\n\n6\n0\n\nA\nm\n\nst\neg\n\n-E\nrs\n\ntfe\nld\n\n70\n11\n\n6\n60\n\n0\n0\n\n0\n49\n\n90\n54\n\n36\n75\n\n48\n37\n\n59\n63\n\n53\n51\n\n33\n53\n\n89\n4\n\n3\n4\n\n11\n10\n\n2\nA\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt G\not\n\nth\nar\n\nd\n58\n\n47\n12\n\n3\n1\n\n0\n0\n\n43\n30\n\n14\n3\n\n38\n26\n\n14\n6\n\n65\n64\n\n10\n2\n\n11\n2\n\n13\n6\n\n60\n63\n\n92\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nA\n\ntti\nng\n\nha\nus\n\nen\n16\n\n8\n18\n\n7\n90\n\n3\n1\n\n0\n13\n\n8\n15\n\n6\n88\n\n12\n6\n\n14\n0\n\n90\n49\n\n61\n80\n\n29\n33\n\n38\n50\n\n78\n0\n\n1\n9\n\n10\n10\n\n5\nB\n\nau\nen\n\n43\n37\n\n11\n6\n\n0\n0\n\n0\n23\n\n20\n11\n\n5\n22\n\n20\n11\n\n0\n23\n\n20\n11\n\n5\n53\n\n54\n22\n\n18\n96\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nB\nris\n\nte\nn\n\n33\n44\n\n75\n0\n\n0\n0\n\n23\n33\n\n70\n21\n\n31\n68\n\n16\n15\n\n10\n7\n\n48\n34\n\n14\n12\n\n88\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nB\n\nür\ngl\n\nen\n62\n\n79\n78\n\n0\n0\n\n0\n45\n\n62\n73\n\n42\n59\n\n71\n21\n\n20\n10\n\n5\n34\n\n25\n11\n\n10\n52\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nFl\nüe\n\nle\nn\n\n52\n60\n\n87\n0\n\n0\n0\n\n37\n47\n\n79\n35\n\n46\n76\n\n43\n33\n\n13\n0\n\n83\n55\n\n29\n21\n\n67\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nG\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n38\n21\n\n18\n1\n\n2\n0\n\n0\n34\n\n14\n24\n\n3\n33\n\n13\n25\n\n4\n7\n\n8\n88\n\n18\n38\n\n4\n4\n\n57\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nG\n\nur\ntn\n\nel\nle\n\nn\n29\n\n33\n88\n\n0\n0\n\n0\n19\n\n18\n10\n\n6\n19\n\n16\n11\n\n9\n10\n\n22\n45\n\n34\n67\n\n9\n21\n\n90\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\nH\n\nos\npe\n\nnt\nal\n\n28\n36\n\n78\n0\n\n0\n0\n\n12\n20\n\n60\n11\n\n19\n58\n\n61\n48\n\n12\n7\n\n21\n8\n\n13\n3\n\n61\n48\n\n10\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nIs\nen\n\nth\nal\n\n86\n74\n\n11\n6\n\n0\n0\n\n0\n49\n\n40\n12\n\n3\n39\n\n31\n12\n\n6\n84\n\n79\n10\n\n6\n98\n\n10\n7\n\n81\n75\n\n96\n3\n\n4\n3\n\n10\n10\n\n2\nS\n\nch\nat\n\ntd\nor\n\nf\n20\n\n20\n10\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n8\n10\n\n80\n0\n\n0\n0\n\n31\n34\n\n91\n15\n\n5\n17\n\n0\n24\n\n32\n77\n\n3\n3\n\n2\n8\n\n5\n1\n\nS\nee\n\ndo\nrf\n\n25\n1\n\n24\n6\n\n10\n2\n\n0\n0\n\n0\n22\n\n9\n22\n\n4\n10\n\n2\n22\n\n3\n20\n\n8\n10\n\n7\n58\n\n32\n18\n\n1\n23\n\n13\n55\n\n29\n95\n\n3\n1\n\n1\n5\n\n4\n2\n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n60\n\n57\n10\n\n5\n0\n\n0\n0\n\n33\n33\n\n10\n0\n\n25\n32\n\n78\n33\n\n31\n10\n\n6\n55\n\n54\n30\n\n25\n91\n\n0\n4\n\n3\n7\n\n7\n1\n\nS\nile\n\nne\nn\n\n99\n11\n\n7\n85\n\n1\n0\n\n0\n84\n\n10\n3\n\n82\n84\n\n10\n1\n\n83\n16\n\n16\n10\n\n0\n16\n\n14\n11\n\n10\n69\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\nS\nis\n\nik\non\n\n45\n45\n\n10\n0\n\n0\n0\n\n0\n31\n\n29\n10\n\n7\n21\n\n19\n11\n\n1\n54\n\n63\n86\n\n12\n0\n\n14\n0\n\n54\n63\n\n10\n0\n\n5\n1\n\n5\n11\n\n10\n3\n\nS\npi\n\nrin\nge\n\nn\n10\n\n0\n10\n\n7\n93\n\n0\n0\n\n0\n52\n\n63\n83\n\n39\n47\n\n83\n11\n\n4\n80\n\n14\n3\n\n11\n4\n\n75\n11\n\n3\n79\n\n99\n7\n\n3\n3\n\n13\n13\n\n7\nU\n\nnt\ner\n\nsc\nhä\n\nch\nen\n\n91\n85\n\n10\n7\n\n0\n0\n\n0\n56\n\n48\n11\n\n7\n35\n\n30\n11\n\n7\n84\n\n84\n10\n\n0\n92\n\n99\n82\n\n82\n98\n\n5\n5\n\n9\n19\n\n19\n2\n\nU\nrn\n\ner\nbo\n\nde\nn\n\n17\n15\n\n11\n3\n\n0\n0\n\n0\n9\n\n4\n22\n\n5\n8\n\n3\n26\n\n7\n19\n\n19\n10\n\n0\n11\n\n2\n12\n\n7\n15\n\n12\n79\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n0\n0\n\n20\n11\n\n1'\n43\n\n2\n94\n\n9\n1\n\n1'\n03\n\n8\n1'\n\n11\n4\n\n93\n90\n\n8\n93\n\n87\n4\n\n10\n4\n\n61\n78\n\n4\n90\n\n34\n29\n\n42\n10\n\n5\n94\n\n25\n20\n\n10\n1'\n\n51\n6\n\n20\n2\n\n0\n1'\n\n21\n6\n\n97\n3\n\n83\n8\n\n61\n74\n\n8\n89\n\n55\n36\n\n42\n13\n\n3\n11\n\n4\n35\n\n20\n01\n\n3'\n09\n\n8\n32\n\n3\n1\n\n2'\n57\n\n3\n2'\n\n32\n3\n\n1'\n18\n\n3\n39\n\n12\n8\n\n15\n8\n\n24\n24\n\n8\n71\n\n48\n\nPi\nst\n\nol\nen\n\n-S\nch\n\nie\nss\n\nen\n\nV\ner\n\nei\nne\n\n25\n m\n\n50\n m\n\nB\nei\n\ntra\ngs\n\n-\nbe\n\nre\nch\n\nt.\n20\n\n11\n20\n\n10\n%\n\n25\n m\n\n50\n m\n\nA\nltd\n\nor\nf-E\n\nrs\ntfe\n\nld\n10\n\n6\n10\n\n5\n10\n\n1\n32\n\n20\n9\n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt\n\n12\n11\n\n10\n9\n\n1\n0\n\n20\n11\n\n11\n8\n\n0\n25\n\n20\n9\n\n20\n10\n\n11\n6\n\n0\n25\n\n19\n2\n\n20\n01\n\n20\n8\n\n23\n14\n\n6\n30\n\n2\n39\n\nS\nch\n\nie\nss\n\n-\npf\n\nlic\nht\n\nig\ne\n\nTe\niln\n\neh\nm\n\ner\n\nÜ\nbe\n\nrs\nic\n\nht\n ü\n\nbe\nr d\n\nas\n a\n\nus\nse\n\nrd\nie\n\nns\ntli\n\nch\ne \n\nSc\nhi\n\nes\nsw\n\nes\nen\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri \nim\n\n J\nah\n\nre\n 2\n\n01\n1\n\nB\nun\n\nde\nsp\n\nro\ngr\n\nam\nm\n\nB\net\n\nei\nlig\n\nun\ng\n\nFe\nld\n\nsc\nhi\n\nes\nse\n\nn\nJu\n\nng\nsc\n\nhü\ntz\n\nen\nin\n\n %\n d\n\ner\nTe\n\niln\neh\n\nm\ner\n\nFe\nld\n\nsc\nhi\n\nes\nse\n\nn\n\nB\nun\n\nde\nsp\n\nro\ngr\n\nam\nm\n\nTe\niln\n\neh\nm\n\ner\nB\n\nei\ntra\n\ng-\nbe\n\nre\nch\n\ntig\nte\n\nO\nP\n\n S\nch\n\nüt\nze\n\nn\nB\n\nei\ntra\n\ngs\n-\n\nbe\nre\n\nch\ntig\n\nte\n\nB\nun\n\nde\nsb\n\nei\ntr\n\näg\ne\n\nBu\nnd\n\nes\npr\n\nog\nra\n\nm\nm\n\n 3\n00\n\n m\nW\n\nie\nde\n\nrh\nol\n\nun\ng\n\nFe\nld\n\nsc\nhi\n\nes\nse\n\nn \n30\n\n0 \nm\n\n S\ntg\n\nw\n.9\n\n0 \n/ 5\n\n7\nG\n\nru\nnd\n\nbe\nitr\n\nag\n a\n\nn \nVe\n\nre\nin\n\ne \n30\n\n0 \nm\n\nBu\nnd\n\nes\npr\n\nog\nra\n\nm\nm\n\n 2\n5/\n\n50\n m\n\nFe\nld\n\nsc\nhi\n\nes\nse\n\nn \n25\n\n/5\n0 \n\nm\nJu\n\nng\nsc\n\nhü\ntz\n\nen\n 3\n\n00\n m\n\nG\nru\n\nnd\nbe\n\nitr\nag\n\n p\nro\n\n K\nur\n\ns \n30\n\n0 \nm\n\nFr\n.  \n\n   \n  \n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\n18\n.-- 6.\n--\n\n8.\n--\n\n16\n0.\n\n--\n18\n\n.-- 8.\n--\n\n46\n.--\n\n11\n0.\n\n--\n\n\n\nNr. 53\n\nPersonelle Dotierung der Kantonspolizei \n\nPolizisten/innen Zivilpersonal 1\n 31.12.10 31.12.11 31.12.10 31.12.11\n    \nPolizeikommandant 1 1 - - \nStabschef 1 1 - - \nKommandodienste 7 7 12 12 \nBereitschafts- und Verkehrspolizei  \n(ab 1. Mai 2010) 53 51 16 17 \n\nKriminalpolizei 20 20 - - \nSVZ 10 11 39 39 \nPolizeianwärterinnen und -anwärter - - 3 5 \nTotal 92 91 70 73 \n\n1 ohne Temporärangestellte und Lernende \n\n\n\nNr. 54\n\nVerkehrsunfälle, Geschwindigkeits- und Schwerverkehrskontrollen \n\n 2010 2011 \nVerkehrsunfälle \n   \nAnzahl Verkehrsunfälle 423 419 \nVerletzte Personen 149 129 \nTote 3 1 \nGeschätzter Sachschaden (in Fr.) 3'174'990 2'477'400 \n   \nVerkehrsunfälle innerorts 129 154 \nVerkehrsunfälle ausserorts 200 164 \nVerkehrsunfälle Autobahn 94 101 \nVerkehrsunfälle Autostrasse 54 12 \n   \n   \nGeschwindigkeitskontrollen \n   \nAnzahl Kontrollen (Laser) 330 339 \nNationalstrasse 116 110 \nHaupt- und Nebenstrassen 214 229 \nKontrollierte Fahrzeuge total 861'509 622'948 \nWiderhandlungen 16'683 14'849 \n   \nHerkunft der Fahrzeugführenden:   \nUR  2'015 1'686 \nÜbrige CH 7'636 8'023 \nAusländer 7'032 5'140 \nLastwagen/Car 139 80 \n   \n   \nSchwerverkehrskontrollstunden durch BVP \n(Leistungsvereinbarung mit ASTRA) \n   \nKorpsangehörige 93 93 \nAspiranten 10 4 \nBetriebskontrollen 0 16 \nExperten 0 0 \n   \nTotal Schwerverkehrs-Kontrollstunden BVP 1'025,53 1'041,20 \n\n2010 2011 \nAnzeigen StGB durch BVP 761 669 \nEinbruchdiebstahl 98 77 \nDiebstähle 220 171 \nSachbeschädigungen 136 115 \nFahrraddiebstähle 208 177 \n\n\n\nNr. 55\n\nSchwerverkehrszentrum (SVZ) \n\nSchwerverkehrskontrolle 2010 2011 \n\nTotal Schwerverkehr FR Süden 395'957 415'556 \n\nTotal Schwerverkehr FR Norden 454'423 443'754 \n\nTotal Schwerverkehr Gotthardachse beide Rich-\ntungen\n\n850'380 859'310 \n\nTotal Kontrollstunden SVZ 4'475 4'960\n\nTotal ARV Betriebskontrollen (kontrollierte Trans-\nportunternehmen Uri) \n\n    \n\nTotal Übernachter im SVZ 27'977 25'804 \n\nErhobene Kautionen im SVZ 3,8 Mio 5,7 Mio \n\nKontrollierte Fahrzeuge und Fahrzeugkombinatio-\nnen\n\n12'678 13'697 \n\nTotal Umladungen  512 291 \n\nTotal Fahrzeugreparaturen  537 853 \n\nTotal Anzeigen 6'800 11'129\n\nArbeits- und Ruhezeit (ARV) 456 1850 \n\nBetriebssicherheit 6'108 9'029 \n\nBewilligungen / Lizenzen 28 26 \n\nFahrfähigkeit (FiaZ/FuD/FuM) 86 102 \n\nFahren ohne Führerausweis 7 7 \n\nGefahrengut ADR/SDR 37 24 \n\nNacht- und Sonntagsfahrverbot 27 34 \n\nÜberholen/Wenden in Tunnel mit Gegenverkehr \n(SBT/GST)\n\n51 50 \n\n\n\nNr. 56\n\nStraftatenstatistik \n\n2010 2011  \n\nStraf-\ntaten\n\nStraf-\ntaten\n\nDifferenz\nzu Vorjahr\n\nTotal gegen Leib und Leben 48 38 -21 %\n\nTötungsdelikte vollendet (Art. 111 bis 116) 0 0 0 % \nTötungsdelikte versucht (Art. 111 bis 116) 2 0 0 % \nSchwere Körperverletzung (Art. 122) 1 0 -100 % \nEinfache Körperverletzung (Art. 123) 18 19 6 % \nTotal gegen das Vermögen 761 707 -7 %\nDiebstahl ohne Fahrzeuge (Art. 139) 307 294 -4 % \n\ndavon Einbruchdiebstahl 88 57 -35 % \ndavon Entreissdiebstahl 0 0 0 % \n\nFahrzeugdiebstahl, inkl. SVG-Entwendungen 186 197 6 % \nRaub (Art. 140) 1 1 0 % \nSachbeschädigung ohne Diebstahl (Art. 144) 144 112 -22 % \nBetrug (Art. 146) 5 5 0 % \nErpressung (Art. 156) 0 0 0 % \nKonkurs, Betreibungsdelikte (Art. 163 bis 171) 1 0 -100 % \nTotal gegen Ehre-, Geheim-, Privatbereich 24 22 -8 %\nEhrverletzung und Verleumdung (Art. 173 und 174) 2 12 500 % \nTotal gegen die Freiheit 146 122 -16 %\nDrohung (Art. 180) 22 19 -14 % \nNötigung (Art. 181) 4 4 0 % \nMenschenhandel (Art. 182) 0 0 0 % \nFreiheitsberaubung (Art. 183) 1 0 -100 % \nHausfriedensbruch ohne Diebstahl (Art. 186) 14 14 0 % \nTotal gegen die sexuelle Integrität 14 2 -86 %\nSexuelle Handlungen Kind (Art. 187) 3 0 -100 % \nVergewaltigung (Art. 190) 4 1 -75 % \nExhibitionismus (Art. 194) 1 0 -100 % \nPornografie (Art. 197) 2 0 -100 % \nTotal gemeingefährliche Verbrechen, Vergehen 3 3 0 %\nBrandstiftung (Art. 221) 0 0 0 % \nTotal gegen die öffentliche Gewalt 9 3 -67 %\nGewalt und Drohung gegen Beamte (Art. 285) 3 2 -33 % \nTotal gegen die Rechtspflege 6 0 -100 %\nGeldwäscherei (Art. 305bis) 0 0 0 % \nÜbrige Straftaten gegen das StGB 20 21 5 % \nGesamttotal Strafgesetzbuch 1'031 918 -11 %\n\n\n\nNr. 57\n\nWiderhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz \n\n2010 2011  \n\nStraf-\ntaten\n\nStraf-\ntaten\n\nDifferenz\nzu Vorjahr\n\nTotal Besitz/Sicherstellung  63  61  -3 % \nBesitz/Sicherstellung Übertretung  58  55  -5 % \nBesitz/Sicherstellung leichter Fall  3  6  100 % \nBesitz/Sicherstellung schwerer Fall  2  0  -100 % \nTotal Konsum  57  46  -19 % \nTotal Anbau/Herstellung  3  6  100 % \nAnbau/Herstellung Übertretung  1  1  0 % \nAnbau/Herstellung leichter Fall  1  4  300 % \nAnbau/Herstellung schwerer Fall  1  1  0 % \nTotal Handel  8  5  -38 % \nHandel leichter Fall  5  4  -20 % \nHandel schwerer Fall  3  1  -67 % \nTotal Schmuggel  2  2  0 % \nEinfuhr, Ausfuhr, Transit leichter Fall  2  1  -50 % \nEinfuhr, Ausfuhr, Transit schwerer Fall  0  1  k.A. \nTotal Widerhandlungen gegen das BetmG  133  120  -10 % \n\n\n\nNr. 58\n\nWiderhandlungen gegen kantonale Gesetze \n(Diese Zahlen wurden erstmals im Jahr 2011 in dieser Form erfasst.) \n\nVerzeigungen gegen kantonale Gesetze resultieren einerseits aus polizeilichen Fest-\nstellungen, andererseits sind dies Ermittlungstätigkeiten, die aus Anzeigen von Dritt-\npersonen (z. B. Wildhut/Fischereiaufsicht usw.) stammen, die nicht im entsprechen-\nden ordentlichen Ordnungsbussenverfahren erledigt werden konnten. \n\nAnzeigeverfahren 2011\n\nWiderhandlung gegen das Einführungsgesetz StGB \n Grober Unfug, unanständiges Benehmen \n Littering \n\n2\n1\n\nWiderhandlung gegen das Polizeigesetz \n Unrichtige Angaben 2\nWiderhandlung gegen das Umwelt- und Naturschutzgesetz \n Widerrechtliches Verbrennen von Abfällen ausserhalb von Anlagen 1\nWiderhandlung gegen die Jagdgesetzgebung \n Verletzung von Jagdbetriebsvorschriften \n Verletzung der Wildruhezonen \n\n1\n1\n\nWiderhandlung gegen die Gesundheitsgesetzgebung \n Verstoss gegen das Rauchverbot 3\nWiderhandlung gegen das Gastwirtschaftsgesetz \n Diverses 2\n\nTotal 13\n\nOrdnungsbussenverfahren 2011\n\nWiderhandlung gegen das Einführungsgesetz StGB \n Nachtruhestörung \n Littering \n Verrichten der Notdurft im Siedlungsraum \n\n4\n3\n\n32\n\nWiderhandlung gegen das Polizeigesetz \n Störung der Polizei bei der Dienstausübung 2\nWiderhandlung gegen das Umwelt- und Naturschutzgesetz \n Verbrennen von Abfällen ausserhalb von Anlagen \n Verbrennen von Wald-, Feld- und Gartenabfällen im Freien \n\n2\n5\n\nWiderhandlung gegen die Jagdgesetzgebung \n Verletzung der Wildruhezonen 8\nWiderhandlung gegen die Fischereigesetzgebung \n Diverses 6\nWiderhandlung gegen die Gesundheitsgesetzgebung \n Verstoss gegen das Rauchverbot 2\n\nTotal 64\n\n\n\nEreignisse mit polizeilichen Interventionen \n\n2010 2011 \nEreignisart\nTotal Brandfälle (ohne Fahrzeugbrände) 12 5 \nTotal aussergewöhnliche Todesfälle  \n(natürliche Todesursache) \n\n16 4 \n\nTotal Suizide 4 4 \nTotal Unfälle (ohne SVG) 20 12 \nTotal abgängige und/oder vermisste Personen  3 4 \n\nNr. 60 \n\nKriminaltechnik\n\n 2010 2011 \nAusrückungen, Dienstleistungen 449 431 \nPersonen erkennungsdienstlich behandelt 48 42 \nTäterische Spuren AFIS (Hit) 12 8 \nUrkundenlabor (Ausweise kontrolliert mit Bericht) 15 20 \n   \nDNA   \n- WSA (Wangenschleimabstrich) 28 22 \n- Spurenanalyse 26 19 \n- Hits - Spur - Person 3 2 \n- Hits - Spur - Spur 9 11 \n\nNr. 59\n\nNr. 60\n\n\n\nNr. 61\n\nRodungen und Ersatzaufforstungen \n\n  2010  2011  Total \nBewilligte \nRodungen\n\nRod. Fläche\nha\n\nRod. Fläche \nha\n\nRod. Fläche\nha\n\nVerkehr   \n- Nationalstrasse 1 0,3835 - - 1 0,3835\n- Kantonsstrasse 2 0,2249 - - 2 0,2249\n- Übrige Strassen 4 0,4025 3 0,2705 7 0,6730\n\nEnergieversorgung\n- Kraftwerk 1 1,2400 - - 1 1,2400\n\nRohstoffe  \n- Steinab-\nbau/Deponien\n\n- - 1 8,9100 1 8,9100\n\n   \nVerschiedenes  \n- Hochwasserschutz 2 0,5428 1 0,1597 3 0,7025\n- Industrie/Gewerbe - - 1 0,0367 1 0,0367\n   \nTotal Rodungen 10 2,7937 6 9,3769 16 12,1706\n\nAusgeführte Ersatzaufforstungen 2010/2011 \n\nAusgeführte Ersatzmassnahmen Ers. Fläche\nha\n\n- Strassen 12 1,5234\n- Industrie/Gewerbe 1 0,4190\n- Hochwasserschutz 2 0,5566\n- Sportanlagen 1 0,0642\n\nTotal Ersatzmassnahmen 2010/2011 \n\ndavon Aufforstungen \ndavon Massnahmen zugunsten Natur-\nund Landschaftsschutz \n\n16 2,5632\n\n1,8590\n0,7042\n\nDiese Tabelle stützt sich auf die Rodungskontrolle des Amtes für Forst und Jagd. \n\n\n\nNr. 62\n\nProduktive Arbeitsstunden Forstpersonal \n\nFörster, Forstwarte, Forstwartlernende und Waldarbeiter der Korporationsbürgergemeinden, \nKorporationen Uri und Ursern sowie Kantonaler Forstbetrieb \n\nKreis I 2010 2011 \nSeelisberg 0.00 0.00\nBauen 0.00 0.00\nIsenthal 8'184.00 8'682.00\nSeedorf 6'729.00 6'418.00\nAttinghausen 5'282.00 4'802.00\nAltdorf 9'107.00 6'950.00\nFlüelen, Franzen und Lauital 0.00 0.00\nFlüelen 5'531.00 4'903.00\nSisikon 2'656.00 3'010.00\nGruonwaldkorporation 0.00 0.00\n\nTotal Kreis I 37'489.00 34'765.00\n\nKreis II \nSchattdorf 9'464.00 8'438.00\nBürglen 6'517.00 7'153.00\nSpiringen 2'655.00 2'117.00\nUnterschächen 5'378.00 4'469.00\n\nTotal Kreis II 24'014.00 22'177.00\n\nKreis III \nErstfeld 11'995.00 11'315.00\nSilenen 15'275.00 15'111.00\nGurtnellen 10'274.00 8'587.00\nGöschenen/Wassen 9'511.00 9'280.00\n\nTotal Kreis III 47'055.00 44'293.00\n\nKreis IV \nKorporation Ursern 1'507.00 1'614.00\n\nTotal Kreis IV 1'507.00 1'614.00\n\nKantonaler Forstbetrieb 9'181.00 8'517.00\n\nTotal Arbeitsstunden 119'246.00 111'366.00\n\n\n\nNr. 63\n\nB\net\n\nrie\nbs\n\nw\nirt\n\nsc\nha\n\nftl\nic\n\nhe\n Ü\n\nbe\nrs\n\nic\nht\n\n d\ner\n\n F\nor\n\nst\nbe\n\ntr\nie\n\nbe\n n\n\nac\nh \n\nK\nos\n\nte\nnt\n\nrä\nge\n\nr m\nit \n\nU\nnt\n\ner\nte\n\nilu\nng\n\n n\nac\n\nh \nEr\n\nlö\nsa\n\nrt\nen\n\n 2\n01\n\n0 \nZa\n\nhl\nen\n\n 2\n01\n\n0,\n a\n\nlle\n K\n\nor\npo\n\nra\ntio\n\nns\nbü\n\nrg\ner\n\nge\nm\n\nei\nnd\n\nen\n in\n\nkl\n. K\n\nor\npo\n\nra\ntio\n\nn \nU\n\nrs\ner\n\nn \nun\n\nd \nK\n\nan\nto\n\nna\nle\n\nr F\nor\n\nst\nbe\n\ntri\neb\n\n \n\nTo\nta\n\nl\nW\n\nal\ndb\n\new\nirt\n\n-\nsc\n\nha\nftu\n\nng\n\nTo\nta\n\nl\nSa\n\nch\ngü\n\nte\nr-\n\npr\nod\n\nuk\ntio\n\nn\n\nTo\nta\n\nl\nD\n\nie\nns\n\nt-\nle\n\nis\ntu\n\nng\nen\n\nTo\nta\n\nl G\nes\n\nam\nt-\n\nbe\ntr\n\nie\nb\n\noh\nne\n\nIn\nve\n\nst\niti\n\non\nen\n\nTo\nta\n\nl\nIn\n\nve\nst\n\niti\non\n\nen\nG\n\nes\nam\n\ntto\nta\n\nl \n\n20\n10 Fr\n\n.\n20\n\n10 Fr\n.\n\n20\n10 Fr\n\n.\n20\n\n10 Fr\n.\n\n20\n10 Fr\n\n.\n20\n\n10 Fr\n.\n\nK\nos\n\nte\nn \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nP\ner\n\nso\nna\n\nlk\nos\n\nte\nn \n\n2'\n84\n\n2'\n59\n\n8 \n38\n\n'8\n65\n\n \n1'\n\n99\n2'\n\n54\n2 \n\n4'\n87\n\n4'\n00\n\n5 \n34\n\n'3\n91\n\n \n4'\n\n90\n8'\n\n39\n6 \n\nFa\nhr\n\nze\nug\n\ne,\n M\n\nas\nch\n\nin\nen\n\n, W\ner\n\nkz\neu\n\nge\n \n\n27\n6'\n\n33\n5 \n\n2'\n99\n\n4 \n13\n\n6'\n02\n\n2 \n41\n\n5'\n35\n\n1 \n44\n\n3'\n46\n\n9 \n85\n\n8'\n82\n\n0 \nM\n\nat\ner\n\nia\nl u\n\nnd\n H\n\nan\nde\n\nls\nw\n\nar\nen\n\n \n19\n\n9'\n36\n\n9 \n39\n\n'0\n52\n\n \n18\n\n0'\n70\n\n3 \n41\n\n9'\n12\n\n4 \n89\n\n'1\n77\n\n \n50\n\n8'\n30\n\n1 \nU\n\nnt\ner\n\nne\nhm\n\ner\nle\n\nis\ntu\n\nng\nen\n\n \n2'\n\n08\n9'\n\n48\n3 \n\n26\n'7\n\n66\n \n\n44\n2'\n\n16\n2 \n\n2'\n55\n\n8'\n41\n\n1 \n1'\n\n22\n4'\n\n71\n8 \n\n3'\n78\n\n3'\n12\n\n9 \nD\n\nie\nns\n\ntle\nis\n\ntu\nng\n\nen\n v\n\non\n G\n\nem\nei\n\nnw\nes\n\nen\n \n\n0 \n0 \n\n0 \n0 \n\n0 \n0 \n\nÜ\nbr\n\nig\ne \n\nK\nos\n\nte\nn \n\n85\n'1\n\n48\n \n\n1'\n34\n\n4 \n57\n\n'3\n36\n\n \n14\n\n3'\n82\n\n9 \n3'\n\n23\n3 \n\n14\n7'\n\n06\n2 \n\nK\nal\n\nku\nla\n\nto\nris\n\nch\ne \n\nK\nos\n\nte\nn \n\n42\n5'\n\n26\n0 \n\n12\n'4\n\n50\n \n\n12\n3'\n\n61\n1 \n\n56\n1'\n\n32\n1 \n\n1'\n14\n\n1 \n56\n\n2'\n46\n\n2 \nV\n\ner\nbr\n\nau\nch\n\n e\nig\n\nen\ner\n\n P\nro\n\ndu\nkt\n\ne \n2'\n\n32\n4 \n\n21\n'7\n\n19\n \n\n3'\n26\n\n2 \n27\n\n'3\n04\n\n \n81\n\n \n27\n\n'3\n85\n\n \nTo\n\nta\nl K\n\nos\nte\n\nn \n5'\n\n92\n0'\n\n51\n7 \n\n14\n3'\n\n19\n0 \n\n2'\n93\n\n5'\n63\n\n8 \n8'\n\n99\n9'\n\n34\n5 \n\n1'\n79\n\n6'\n21\n\n0 \n10\n\n'7\n95\n\n'5\n55\n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nEr\nlö\n\nse\n \n\n \n \n\n \n \n\n \nH\n\nol\nze\n\nrlö\ns \n\n1'\n38\n\n5'\n62\n\n7 \n0 \n\n0 \n1'\n\n38\n5'\n\n62\n7 \n\n0 \n1'\n\n38\n5'\n\n62\n7 \n\nS\nac\n\nhg\nüt\n\ner\n \n\n0 \n13\n\n2'\n34\n\n6 \n5'\n\n77\n4 \n\n13\n8'\n\n12\n0 \n\n0 \n13\n\n8'\n12\n\n0 \nD\n\nie\nns\n\ntle\nis\n\ntu\nng\n\nen\n \n\n0 \n0 \n\n3'\n08\n\n3'\n41\n\n5 \n3'\n\n08\n3'\n\n41\n5 \n\n11\n'1\n\n45\n \n\n3'\n09\n\n4'\n56\n\n0 \nB\n\nei\nträ\n\nge\n \n\n3'\n53\n\n4'\n18\n\n0 \n0 \n\n16\n'9\n\n19\n \n\n3'\n55\n\n1'\n09\n\n9 \n88\n\n8'\n93\n\n6 \n4'\n\n44\n0'\n\n03\n5 \n\nÜ\nbr\n\nig\ne \n\nE\nrlö\n\nse\n \n\n22\n0'\n\n94\n8 \n\n0 \n16\n\n'3\n00\n\n \n23\n\n7'\n24\n\n8 \n4'\n\n50\n0 \n\n24\n1'\n\n74\n8 \n\nK\nal\n\nku\nla\n\nto\nris\n\nch\ne \n\nE\nrlö\n\nse\n \n\n0 \n56\n\n0 \n52\n\n'4\n07\n\n \n52\n\n'9\n67\n\n \n0 \n\n52\n'9\n\n67\n \n\nTo\nta\n\nl E\nrlö\n\nse\n \n\n5'\n14\n\n0'\n75\n\n5 \n13\n\n2'\n90\n\n6 \n3'\n\n17\n4'\n\n81\n5 \n\n8'\n44\n\n8'\n47\n\n6 \n90\n\n4'\n58\n\n1 \n9'\n\n35\n3'\n\n05\n7 \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \nEr\n\nge\nbn\n\nis\n \n\n-7\n79\n\n'7\n62\n\n \n-1\n\n0'\n28\n\n4 \n23\n\n9'\n17\n\n7 \n-5\n\n50\n'8\n\n69\n \n\n-8\n91\n\n'6\n29\n\n \n-1\n\n'4\n42\n\n'4\n98\n\n \n\n\n\nNr. 64\n\nB\net\n\nrie\nbs\n\nw\nirt\n\nsc\nha\n\nftl\nic\n\nhe\n Ü\n\nbe\nrs\n\nic\nht\n\n d\ner\n\n F\nor\n\nst\nbe\n\ntr\nie\n\nbe\n n\n\nac\nh \n\nK\nos\n\nte\nnt\n\nrä\nge\n\nr m\nit \n\nU\nnt\n\ner\nte\n\nilu\nng\n\n n\nac\n\nh \nEr\n\nlö\nsa\n\nrt\nen\n\n 2\n01\n\n1 \nZa\n\nhl\nen\n\n 2\n01\n\n1,\n a\n\nlle\n K\n\nor\npo\n\nra\ntio\n\nns\nbü\n\nrg\ner\n\nge\nm\n\nei\nnd\n\nen\n in\n\nkl\n. K\n\nor\npo\n\nra\ntio\n\nn \nU\n\nrs\ner\n\nn \nun\n\nd \nK\n\nan\nto\n\nna\nle\n\nr F\nor\n\nst\nbe\n\ntri\neb\n\n \n\n \n \n\n \nTo\n\nta\nl\n\nW\nal\n\ndb\new\n\nirt\n-\n\nsc\nha\n\nftu\nng\n\nTo\nta\n\nl\nSa\n\nch\ngü\n\nte\nr-\n\npr\nod\n\nuk\ntio\n\nn\n\nTo\nta\n\nl\nD\n\nie\nns\n\nt-\nle\n\nis\ntu\n\nng\nen\n\nTo\nta\n\nl G\nes\n\nam\nt-\n\nbe\ntr\n\nie\nb\n\noh\nne\n\nIn\nve\n\nst\niti\n\non\nen\n\nTo\nta\n\nl\nIn\n\nve\nst\n\niti\non\n\nen\n   \n\n G\nes\n\nam\ntto\n\nta\nl\n\n20\n11 Fr\n\n.\n20\n\n11 Fr\n.\n\n20\n11 Fr\n\n.\n20\n\n11 Fr\n.\n\n20\n11 Fr\n\n.\n20\n\n11 Fr\n.\n\nK\nos\n\nte\nn \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nP\ner\n\nso\nna\n\nlk\nos\n\nte\nn \n\n2'\n80\n\n0'\n69\n\n4 \n41\n\n'6\n71\n\n \n1'\n\n72\n1'\n\n40\n8 \n\n4'\n56\n\n3'\n77\n\n3 \n43\n\n'2\n65\n\n \n4'\n\n60\n7'\n\n03\n8 \n\nFa\nhr\n\nze\nug\n\ne,\n M\n\nas\nch\n\nin\nen\n\n, W\ner\n\nkz\neu\n\nge\n \n\n29\n6'\n\n55\n8 \n\n3'\n09\n\n5 \n10\n\n9'\n50\n\n8 \n40\n\n9'\n16\n\n1 \n34\n\n4'\n59\n\n8 \n75\n\n3'\n75\n\n9 \nM\n\nat\ner\n\nia\nl u\n\nnd\n H\n\nan\nde\n\nls\nw\n\nar\nen\n\n \n21\n\n8'\n77\n\n8 \n65\n\n'5\n55\n\n \n15\n\n5'\n05\n\n7 \n43\n\n9'\n39\n\n0 \n15\n\n'6\n76\n\n \n45\n\n5'\n06\n\n6 \nU\n\nnt\ner\n\nne\nhm\n\ner\nle\n\nis\ntu\n\nng\nen\n\n \n2'\n\n37\n8'\n\n36\n4 \n\n23\n'3\n\n75\n \n\n28\n3'\n\n60\n9 \n\n2'\n68\n\n5'\n34\n\n8 \n1'\n\n08\n6'\n\n38\n8 \n\n3'\n77\n\n1'\n73\n\n6 \nD\n\nie\nns\n\ntle\nis\n\ntu\nng\n\nen\n v\n\non\n G\n\nem\nei\n\nnw\nes\n\nen\n \n\n0 \n0 \n\n45\n5 \n\n45\n5 \n\n0 \n45\n\n5 \nÜ\n\nbr\nig\n\ne \nK\n\nos\nte\n\nn \n82\n\n'1\n01\n\n \n1'\n\n71\n5 \n\n42\n'2\n\n83\n \n\n12\n6'\n\n09\n9 \n\n8'\n17\n\n1 \n13\n\n4'\n27\n\n0 \nK\n\nal\nku\n\nla\nto\n\nris\nch\n\ne \nK\n\nos\nte\n\nn \n42\n\n6'\n99\n\n2 \n12\n\n'6\n48\n\n \n10\n\n7'\n47\n\n3 \n54\n\n7'\n11\n\n3 \n94\n\n3 \n54\n\n8'\n05\n\n6 \nV\n\ner\nbr\n\nau\nch\n\n e\nig\n\nen\ner\n\n P\nro\n\ndu\nkt\n\ne \n2'\n\n13\n2 \n\n17\n'5\n\n52\n \n\n3'\n35\n\n8 \n23\n\n'0\n42\n\n \n5'\n\n87\n7 \n\n28\n'9\n\n19\n \n\nTo\nta\n\nl K\nos\n\nte\nn \n\n6'\n20\n\n5'\n61\n\n9 \n16\n\n5'\n61\n\n1 \n2'\n\n42\n3'\n\n15\n1 \n\n8'\n79\n\n4'\n38\n\n1 \n1'\n\n50\n4'\n\n91\n8 \n\n10\n'2\n\n99\n'2\n\n99\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \nEr\n\nlö\nse\n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nH\nol\n\nze\nrlö\n\ns \n1'\n\n70\n7'\n\n73\n6 \n\n0 \n0 \n\n1'\n70\n\n7'\n73\n\n6 \n0 \n\n1'\n70\n\n7'\n73\n\n6 \nS\n\nac\nhg\n\nüt\ner\n\n \n0 \n\n11\n4'\n\n44\n9 \n\n12\n'2\n\n61\n \n\n12\n6'\n\n71\n0 \n\n0 \n12\n\n6'\n71\n\n0 \nD\n\nie\nns\n\ntle\nis\n\ntu\nng\n\nen\n \n\n0 \n2'\n\n80\n7 \n\n2'\n54\n\n2'\n45\n\n5 \n2'\n\n54\n5'\n\n26\n2 \n\n0 \n2'\n\n54\n5'\n\n26\n2 \n\nB\nei\n\nträ\nge\n\n \n4'\n\n51\n4'\n\n44\n2 \n\n0 \n26\n\n'3\n50\n\n \n4'\n\n54\n0'\n\n79\n2 \n\n1'\n09\n\n5'\n80\n\n5 \n5'\n\n63\n6'\n\n59\n7 \n\nÜ\nbr\n\nig\ne \n\nE\nrlö\n\nse\n \n\n18\n7'\n\n94\n7 \n\n0 \n29\n\n'7\n06\n\n \n21\n\n7'\n65\n\n3 \n21\n\n5'\n65\n\n2 \n43\n\n3'\n30\n\n5 \nK\n\nal\nku\n\nla\nto\n\nris\nch\n\ne \nE\n\nrlö\nse\n\n \n0 \n\n0 \n77\n\n'9\n84\n\n \n77\n\n'9\n84\n\n \n0 \n\n77\n'9\n\n84\n \n\nTo\nta\n\nl E\nrlö\n\nse\n \n\n6'\n41\n\n0'\n12\n\n5 \n11\n\n7'\n25\n\n6 \n2'\n\n68\n8'\n\n75\n6 \n\n9'\n21\n\n6'\n13\n\n7 \n1'\n\n31\n1'\n\n45\n7 \n\n10\n'5\n\n27\n'5\n\n94\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \nEr\n\nge\nbn\n\nis\n \n\n20\n4'\n\n50\n6 \n\n-4\n8'\n\n35\n5 \n\n26\n5'\n\n60\n5 \n\n42\n1'\n\n75\n6 \n\n-1\n93\n\n'4\n61\n\n \n22\n\n8'\n29\n\n5 \n\n\n\nNr. 65\n\nB\nei\n\ntr\näg\n\ne \nan\n\n F\nor\n\nst\npr\n\noj\nek\n\nte\n \n\nK\nos\n\nte\nns\n\num\nm\n\ne\nTo\n\nta\nl B\n\nei\ntr\n\näg\ne\n\nA\nnt\n\nei\nl K\n\nan\nto\n\nn\nA\n\nnt\nei\n\nl B\nun\n\nd\nFr\n\n.\nFr\n\n.\nFr\n\n.\nFr\n\n.\n \n\n \n \n\n \n \n\nPr\nod\n\nuk\nt \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \nB\n\ner\nic\n\nht\nsj\n\nah\nr 2\n\n01\n0 \n\n \n \n\n \n \n\nS\nch\n\nut\nzw\n\nal\ndp\n\nfle\nge\n\n (N\nFA\n\n u\nnd\n\n a\nltr\n\nec\nht\n\nlic\nhe\n\n W\nal\n\ndb\nau\n\npr\noj\n\nek\nte\n\n) \n3'\n\n36\n7'\n\n97\n3,\n\n40\n2'\n\n22\n4'\n\n33\n5,\n\n45\n88\n\n0'\n72\n\n8,\n35\n\n1'\n34\n\n3'\n60\n\n7,\n10\n\nW\nal\n\nds\nch\n\näd\nen\n\n \n67\n\n2'\n29\n\n5,\n00\n\n48\n1'\n\n84\n3,\n\n30\n27\n\n6'\n36\n\n1,\n40\n\n20\n5'\n\n48\n1,\n\n90\nH\n\nol\nze\n\nre\ni B\n\nac\nhl\n\näu\nfe\n\n \n15\n\n5'\n50\n\n0,\n00\n\n12\n4'\n\n40\n0,\n\n00\n62\n\n'2\n00\n\n,0\n0\n\n62\n'2\n\n00\n,0\n\n0\nS\n\ntru\nkt\n\nur\nve\n\nrb\nes\n\nse\nru\n\nng\nen\n\n (E\nrs\n\nch\nlie\n\nss\nun\n\nge\nn,\n\n W\ner\n\nkh\nöf\n\ne)\n \n\n97\n5'\n\n00\n0,\n\n00\n65\n\n8'\n80\n\n0,\n00\n\n26\n8'\n\n80\n0,\n\n00\n39\n\n0'\n00\n\n0,\n00\n\nJu\nng\n\nw\nal\n\ndp\nfle\n\nge\n a\n\nus\nse\n\nrh\nal\n\nb \nS\n\nch\nut\n\nzw\nal\n\nd \n10\n\n5'\n66\n\n4,\n00\n\n84\n'5\n\n31\n,2\n\n0\n42\n\n'2\n65\n\n,6\n0\n\n42\n'2\n\n65\n,6\n\n0\nW\n\nal\ndr\n\nan\ndp\n\nfle\nge\n\n (B\nio\n\ndi\nve\n\nrs\nitä\n\nt) \n81\n\n'8\n00\n\n,0\n0\n\n65\n'4\n\n40\n,0\n\n0\n32\n\n'7\n20\n\n,0\n0\n\n32\n'7\n\n20\n,0\n\n0\nW\n\nal\ndr\n\nes\ner\n\nva\nte\n\n \n27\n\n0'\n95\n\n4,\n80\n\n27\n0'\n\n95\n4,\n\n80\n13\n\n5'\n47\n\n7,\n40\n\n13\n5'\n\n47\n7,\n\n40\nS\n\nch\nut\n\nzb\nau\n\nte\nn \n\n(N\nFA\n\n u\nnd\n\n a\nltr\n\nec\nht\n\nlic\nhe\n\n P\nro\n\nje\nkt\n\ne)\n \n\n1'\n85\n\n5'\n44\n\n2,\n40\n\n1'\n24\n\n5'\n38\n\n9,\n00\n\n49\n5'\n\n68\n9,\n\n60\n74\n\n9'\n69\n\n9,\n40\n\nTo\nta\n\nl 2\n01\n\n0 \n7'\n\n48\n4'\n\n62\n9,\n\n60\n5'\n\n15\n5'\n\n69\n3,\n\n75\n2'\n\n19\n4'\n\n24\n2,\n\n35\n2'\n\n96\n1'\n\n45\n1,\n\n40\n\nB\ner\n\nic\nht\n\nsj\nah\n\nr 2\n01\n\n1 \nS\n\nch\nut\n\nzw\nal\n\ndp\nfle\n\nge\n (N\n\nFA\n u\n\nnd\n a\n\nltr\nec\n\nht\nlic\n\nhe\n W\n\nal\ndb\n\nau\npr\n\noj\nek\n\nte\n) \n\n3'\n86\n\n7'\n77\n\n5,\n70\n\n2'\n55\n\n5'\n00\n\n3,\n60\n\n1'\n15\n\n4'\n19\n\n5,\n50\n\n1'\n44\n\n1'\n80\n\n8,\n10\n\nW\nal\n\nds\nch\n\näd\nen\n\n \n33\n\n9'\n05\n\n4,\n50\n\n24\n5'\n\n90\n8,\n\n90\n14\n\n0'\n35\n\n8,\n30\n\n10\n5'\n\n55\n0,\n\n60\nH\n\nol\nze\n\nre\ni B\n\nac\nhl\n\näu\nfe\n\n \n14\n\n2'\n50\n\n0,\n00\n\n11\n4'\n\n00\n0,\n\n00\n57\n\n'0\n00\n\n,0\n0\n\n57\n'0\n\n00\n,0\n\n0\nS\n\ntru\nkt\n\nur\nve\n\nrb\nes\n\nse\nru\n\nng\nen\n\n (E\nrs\n\nch\nlie\n\nss\nun\n\nge\nn,\n\n W\ner\n\nkh\nöf\n\ne)\n \n\n74\n8'\n\n27\n1,\n\n80\n52\n\n1'\n97\n\n0,\n15\n\n26\n0'\n\n98\n5,\n\n10\n26\n\n0'\n98\n\n5,\n05\n\nJu\nng\n\nw\nal\n\ndp\nfle\n\nge\n a\n\nus\nse\n\nrh\nal\n\nb \nS\n\nch\nut\n\nzw\nal\n\nd \n18\n\n3'\n77\n\n6,\n00\n\n14\n7'\n\n02\n0,\n\n80\n73\n\n'5\n10\n\n,4\n0\n\n73\n'5\n\n10\n,4\n\n0\nW\n\nal\ndr\n\nan\ndp\n\nfle\nge\n\n (B\nio\n\ndi\nve\n\nrs\nitä\n\nt) \n11\n\n4'\n40\n\n0,\n00\n\n91\n'5\n\n20\n,0\n\n0\n45\n\n'7\n60\n\n,0\n0\n\n45\n'7\n\n60\n,0\n\n0\nW\n\nal\ndr\n\nes\ner\n\nva\nte\n\n \n41\n\n'7\n42\n\n,5\n0\n\n39\n'2\n\n17\n,5\n\n0\n19\n\n'6\n08\n\n,7\n5\n\n19\n'6\n\n08\n,7\n\n5\nS\n\nch\nut\n\nzb\nau\n\nte\nn \n\n(N\nFA\n\n u\nnd\n\n a\nltr\n\nec\nht\n\nlic\nhe\n\n P\nro\n\nje\nkt\n\ne)\n \n\n1'\n12\n\n3'\n95\n\n8,\n85\n\n80\n3'\n\n62\n1,\n\n25\n32\n\n6'\n50\n\n7,\n20\n\n47\n5'\n\n36\n6,\n\n85\nTo\n\nta\nl 2\n\n01\n1 \n\n6'\n56\n\n1'\n47\n\n9,\n35\n\n4'\n51\n\n8'\n26\n\n2,\n20\n\n2'\n07\n\n7'\n92\n\n5,\n25\n\n2'\n47\n\n9'\n58\n\n9,\n75\n\n\n\nNr. 66\n\nLawinenniedergänge und Lawinenschäden \n\nWinter 2009/2010  \n\nRealp \n20.02.2010 Im Muttental wird ein Skitourenfahrer verschüttet und kann nur \n\nnoch tot geborgen werden. \n\nAndermatt\n30.11.2009 Im westlichen Stafelerbord wird ein Personenzug von einem unter \n\nden Verbauungen anreissenden Schneerutsch erfasst und aus \nden Schienen geworfen. \n\n19.-22.03.2010 Diverse Nassschneerutsche im Stafelerbord. \n06.04.2010 Die Seeplanggenlawine verschüttet die MGB-Geleise auf 70 Me-\n\ntern 0.9 m hoch. \n\nWassen \n01.12.2009 Dreitälerlaui geht in die Reuss. \n01.12.2009 Neiselentallaui geht in die Reuss. \n21.12.2009 Die Lewerenlaui erreicht in Staub die Sustenstrasse. \n06.02.2010 Städeliseite Lockerschneelawine verschüttet offene Strasse 1,50 \n\nm hoch. \n18.02.2010 Roter Zug Lockerschneelawine verschüttet Strasse 1,50 m hoch. \n18.02.2010 Ribi: Lockerschneelawine auf offene Strasse 1,50 m hoch \n\nWinter 2010/2011  \n\nAndermatt\n27.12.2010 Tourenfahrerin im Gebiet Vordere Felli erfasst und verschüttet. \n\nDie Verunfallte kann nur noch tot geborgen werden. \nWassen \n10.12.2010 Lockerschneerutsch bei Ribi verschüttet offene Strasse 0,5 m \n\nhoch.\n18.12.2010 Sustenstrasse in der Städeliseite und in der Ribi 0,5 m hoch \n\ndurch Lockerschneerutsch verschüttet. \n13.01.2011 Sustenstrasse in der Ribi und im Roten Zug verschüttet. \n\nAttinghausen  \n05.02.2011 Im Gebiet Ängi (Waldnacht) werden 2 Personen von Lawinen er-\n\nfasst. Eine Person kann nur noch tot geborgen werden. \n\nUnterschächen \n19.12.2010 In der Grundplanggen (Brunnital) wird ein Tourenfahrer verschüt-\n\ntet und kann nur noch tot geborgen werden. \n\n\n\nNr. 67\n\nAnzahl gelöste Patente und Abschüsse \n\nGelöste Patente 2010 2011 \n\nAllgemeine Jagd: Einheimische Jäger 457 462 \n Auswärtige Jäger 11 16 \nHochwildjagd: Einheimische Jäger 74 85 \n Auswärtige Jäger 34 29 \nNiederwildjagd: Einheimische Jäger 30 32 \n Auswärtige Jäger 3 1 \n\nGelöste Zuschläge  \n\nPassjagd 264 275 \nJagd auf Wasserwild 13 16 \nZuschläge für Hund 40 49 \nSteinwild 33 36 \n\nJagdergebnisse (gemäss Abschusskarten) \n\n 2010 2011 \nHaarwild \n\nHirsche inklusive Nachjagd 184 215 \nGämsen 609 621 \nRehe 282 254 \nSteinwild gemäss Steinwildreduktionsabschuss 27 32 \nMurmeltiere 287 328 \nÜbriges Haarwild 451 465 \n\nFederwild 155 123 \n\nFallwild \n\nHirsche 34 51 \nSteinwild 8 17 \nRehe 90 79 \nGämsen 77 142 \nAnderes 151 101 \n\n\n\nNr. 68\n\nArbeitsstunden Wildhüter und Jagdaufseher \n\nArbeitsgattung 2010 2011 Total\nJagdaufsicht 1'750,00 1'794,50 3544,50\nVorweisung von Wild 233,50 268,50 502,00\nJagdvergehen/Gefreveltes Wild 45,50 55,25 100,75\nJagdvorschriften/Jagdplanung 106,00 107,00 213,00\nLotz- und Jagdhütten 17,00 18,00 35,00\nWildnachsuche 108,00 117,50 225,50\nKontrollgänge 3'015,00 3280,00 6'295,00\nWildzählung 537,00 648,50 1'185,50\nVerletztes Wild 206,50 252,00 458,50\nWildkrankheiten 276,00 398,50 674,50\nFallwild 351,50 261,25 612,75\nWildmarkierung 6,00 9,50 15,50\nWildeinfang/Wildpflege 29,50 27,00 56,50\nWildaussetzung 0,00 3,50 3,50\nWild- und Vogelschutz 305,00 151,50 456,50\nRaubwild 172,00 137,50 309,50\nRaubzeug/Wildernde Hunde 30,50 25,00 55,50\nHegetätigkeit 265,00 167,50 432,50\nHegeabschüsse 114,50 109,00 223,50\nGrossraubtiere/Rissbeurteilung 66,50 61,50 128,00\nFotofallen 77,50 49,50 127,00\nAufwand Rehkitz 48,00 51,00 99,00\nWildschadenkommission 4,00 3,00 7,00\nSchadenabwehr/Kontrollzäune 168,50 174,50 343,00\nWildschadenschätzung 177,00 111,00 288,00\nJägerprüfung/Jagdlehrgang 478,00 304,00 782,00\nAus- und Weiterbildung 230,50 229,00 459,50\nAusrüstung und Einrichtung 222,00 243,50 465,50\nBüroarbeit 584,50 600,00 1'184,50\nNatur- und Pflanzenschutz 14,00 24,00 38,00\nÖffentlichkeitsarbeit/Vorträge 55,50 70,00 125,50\nWild u. Tourismus/Wildstörungen 182,00 73,50 255,50\nWildruhezonen Kontrolle 436,00 427,00 863,00\nBesprechungen/Begehungen/Berichte 95,00 60,00 155,00\nFallwild Strassenbetrieb 73,50 43,00 116,50\nAufwand für Strassenbetrieb 26,00 7,00 33,00\nWildbiotophege 4,00 0,00 4,00\nMarkierung Banngebiete 11,00 0,00 11,00\nWildunterführung Bielenhof A2 19,50  19,50\nFotofallen Luchs 43,00 37,50 80,50\nVerwilderte Schafe 0,00 5,00 5,00\nSteingewinnung Steinbruch Gurtnellen 2,00 0,00 2,00\nWaldreservat Fellital 0,00 17,00 17,00\nProjekt Bartgeier 0,00 7,00 7,00\nGesamttotal 10'586,50 10'429,50 21'016,00\n\n\n\nZivilschutzausbildung\n\nEinsatzort\nTeilnehmende Diensttage \n2010 2011 2010 2011 \n\nBundeskurse Schwarzenburg 0 1 0 10 \nGrundausbildung Schwyz 57 47 683 592 \nKader- / Spezialistenkurse AGI 16 18 78 89 \nWiederholungskurse ZSAZ/Gemeinden 253 286 1'075 1'522 \nTotal 326 352 1'836 2'213\n\nNr. 70 \n\nPrivate Schutzräume\n\nPrivate Schutzräume 2010 2011 \n\nBehandelte Baugesuche 64 57 \nErsatzbeiträge verfügt 55 47 \nErsatzbeiträge; total in Franken 311'720 338'495 \nSammelschutzraum 4 2 \nAnzahl Schutzplätze 200 76 \nSchutzraumbaupflicht befreit 5 8 \n\nNr. 71 \n\nArt der Feuerwehreinsätze \n\nEinsatzart 2010 2011\n\nBrandbekämpfung 104 98\nStrasseneinsätze 57 50\nElementar 33 27\nÖl, Chemie 25 48\nStrahlenschutz 0 0\nPionier 3 9\nSchienen 44 43\nLift 0 3\nBienen/Wespen 16 51\nDiverse 30 28\nTechnische Fehlalarme 72 41\nFalschalarme 15 18\nEinsätze Sanität 144 19 26\nTotal 418 442\n\nZivilschutzausbildung\n\nEinsatzort\nTeilnehmende Diensttage \n2010 2011 2010 2011 \n\nBundeskurse Schwarzenburg 0 1 0 10 \nGrundausbildung Schwyz 57 47 683 592 \nKader- / Spezialistenkurse AGI 16 18 78 89 \nWiederholungskurse ZSAZ/Gemeinden 253 286 1'075 1'522 \nTotal 326 352 1'836 2'213\n\nNr. 70 \n\nPrivate Schutzräume\n\nPrivate Schutzräume 2010 2011 \n\nBehandelte Baugesuche 64 57 \nErsatzbeiträge verfügt 55 47 \nErsatzbeiträge; total in Franken 311'720 338'495 \nSammelschutzraum 4 2 \nAnzahl Schutzplätze 200 76 \nSchutzraumbaupflicht befreit 5 8 \n\nNr. 71 \n\nArt der Feuerwehreinsätze \n\nEinsatzart 2010 2011\n\nBrandbekämpfung 104 98\nStrasseneinsätze 57 50\nElementar 33 27\nÖl, Chemie 25 48\nStrahlenschutz 0 0\nPionier 3 9\nSchienen 44 43\nLift 0 3\nBienen/Wespen 16 51\nDiverse 30 28\nTechnische Fehlalarme 72 41\nFalschalarme 15 18\nEinsätze Sanität 144 19 26\nTotal 418 442\n\nZivilschutzausbildung\n\nEinsatzort\nTeilnehmende Diensttage \n2010 2011 2010 2011 \n\nBundeskurse Schwarzenburg 0 1 0 10 \nGrundausbildung Schwyz 57 47 683 592 \nKader- / Spezialistenkurse AGI 16 18 78 89 \nWiederholungskurse ZSAZ/Gemeinden 253 286 1'075 1'522 \nTotal 326 352 1'836 2'213\n\nNr. 70 \n\nPrivate Schutzräume\n\nPrivate Schutzräume 2010 2011 \n\nBehandelte Baugesuche 64 57 \nErsatzbeiträge verfügt 55 47 \nErsatzbeiträge; total in Franken 311'720 338'495 \nSammelschutzraum 4 2 \nAnzahl Schutzplätze 200 76 \nSchutzraumbaupflicht befreit 5 8 \n\nNr. 71 \n\nArt der Feuerwehreinsätze \n\nEinsatzart 2010 2011\n\nBrandbekämpfung 104 98\nStrasseneinsätze 57 50\nElementar 33 27\nÖl, Chemie 25 48\nStrahlenschutz 0 0\nPionier 3 9\nSchienen 44 43\nLift 0 3\nBienen/Wespen 16 51\nDiverse 30 28\nTechnische Fehlalarme 72 41\nFalschalarme 15 18\nEinsätze Sanität 144 19 26\nTotal 418 442\n\nNr. 69\n\nNr. 70\n\nNr. 71\n\n\n\nNr. 72\n\nEinsätze der Feuerwehren \n\nOrganisationen/\nFeuerwehren \n\nAnzahl \nEinsätze\n\n2010\n\nAnzahl \nEinsätze\n\n2011\n\nAnzahl \nPersonen\n\n2010\n\nAnzahl \nPersonen\n\n2011\n\nEinsatz-\nstunden\n\n2010 \n\nEinsatz-\nstunden\n\n2011 \nAltdorf 51 68 489 369 1'215 451 \nAmsteg 2 1 10 3 40 9 \nAndermatt 9 7 84 39 239 74 \nAttinghausen 13 13 147 55 344 154 \nBauen 3 0 23 0 27 0 \nBristen 1 1 1 3 3 6 \nBürglen 17 24 189 107 769 244 \nErstfeld 12 15 205 217 678 796 \nFlüelen 7 7 71 31 104 22 \nGöschenen 1 0 6 0 9 0 \nGurtnellen 1 6 95 73 535 372 \nHospental 2 5 13 20 13 36 \nIsenthal 1 0 5 0 14 0 \nRealp 2 1 23 3 170 15 \nSchattdorf 10 12 82 136 341 589 \nHaldi 3 3 8 36 17 112 \nSeedorf 10 5 95 37 165 52 \nSeelisberg 7 6 59 20 104 38 \nSilenen 0 2 0 12 0 12 \nSisikon 1 0 11 0 73 0 \nSpiringen 1 1 1 7 1 11 \nUnterschächen 1 4 11 37 40 132 \nUrnerboden 0 0 0 0 0 0 \nWassen 3 3 24 34 90 134 \nDätwyler AG 41 39 120 121 373 288 \nRUAG 11 11 48 39 107 114 \nMerck & Cie. 1 1 8 0 20 0 \nIAND 0 2 0 14 0 44 \nBW SBB Erstfeld 59 56 230 224 518 536 \nFurkatunnel MGB 0 0 0 0 0 0 \nWerkhof Flüelen 11 9 40 36 60 46 \nSWG Göschenen 125 121 500 726 500 997 \nChemiewehr Uri 12 19 19 54 39 202 \nTotal 418 442 2'617 2'453 6'808 5'486 \n\n\n\nNr. 73\n\nFeuerwehr: Ausbildung/Weiterbildung \n\n2010\n\nKursart Ort Tage Personen Diensttage\ninkl. VK \n\nSitzung I Kommandanten und Instr. Erstfeld 1 60 66 \nSitzung II Kommandanten und Instr. Erstfeld 1 56 65 \nWBK Kommandanten Erstfeld 1 52 63 \nWBK Gruppenführer Erstfeld 1 97 110 \nGrundkurs Offiziere Erstfeld 5 40 225 \nGrundkurs Kommandanten  Erstfeld 5 12 75 \nWBK Atemschutz Pressluft Seewen 1 52 60 \nEinführungskurs MS / TLF Erstfeld 1 25 25 \nSchulung Funk POLYCOM Spiringen 1 12 13 \nInspektion Motorspritzen Flüelen 1 25 25 \nInspektion in den Feuerwehren Kanton 1 33 33 \nInstruktorenauswahlverfahren Sursee 3 5 15 \nInstruktorenkurs Basiskurs Seewen 5 5 25 \nInstruktorenkurs Atemschutz Seewen 5 1 5 \nWBK Instruktoren Basiskurs Büren 2 3 6 \nWBK Instruktoren Rapport Balsthal 1 18 18 \nTotal  35 496 829 \n\n2011\n\nKursart Ort Tage Personen Diensttage\ninkl. VK \n\nSitzung I  Kommandanten und Instr. Erstfeld 1 55 60 \nSitzung II Kommandanten und Instr. Erstfeld 1 52 58 \nWBK Kommandanten Erstfeld 1 47 55 \nWBK Offiziere Erstfeld 1 85 100 \nGrundkurs Gruppenführer Erstfeld 4 36 180 \nSpezialistenkurs AS Geräteträger Erstfeld 3 60 70 \nSpezialistenkurs AS Gerätewart Erstfeld 1 15 25 \nInspektion Motorspritzen Flüelen 1 25 25 \nWBK Materialwart Erstfeld 1 25 35 \nInspektion in den Feuerwehren Kanton 1 33 33 \nInstruktorenauswahlverfahren Erstfeld 2 8 24 \nInstruktorenkurs Höhenrettung Balsthal 3 1 3 \nInstruktorenkurs Einsatzführung Hitzkirch 5 4 20 \nInstruktorenkurs Atemschutz Seewen 5 4 15 \nWBK Instruktoren Basiskurs Andelfingen 2 1 2 \nWBK Instruktoren Rapport Adliswil 1 18 18 \nTotal  33 469 723 \n\n\n\nNr. 74\n\nWirtschaftsförderung - Qualifizierte Gesprächskontakte resultierend aus \nMarketingsaktivitäten im Zielmarkt Deutschland\n\n2010\nKontakte Seminarbesuchende Standgespräche Weitergeführte \n\nqualifizierte \nKontakte\n\nPotsdam 150  6 \nKrefeld 12  2 \nSchalke 27  3 \nBremen 22  2 \nBremen\nWorkshops\n\n7  2 \n\nSuhl 18  3 \nPotsdam 13  1 \nLeipzig 2500 >100 24 \nBerlin Grunewald 6  1 \nBerlin 12  2 \nTOTAL 2767 >100 46 \n\n2011\nKontakte Seminarbesuchende Standgespräche Weitergeführte \n\nqualifizierte \nKontakte\n\nBarleben 47  3 \nBerlin 18  3 \nBerlin 4  4 \nOffenburg 108  3 \nLuzern 26  3 \nChiasso 29  4 \nBasel 26  4 \nBerlin 16  1 \nBerlin 18  3 \nLeipzig 2500 >100 29 \nBerlin 6  2 \nBerlin 14 3\nTOTAL 2812 >100 62 \n\n\n\nNr. 75\n\nWirtschaftsförderung; angewandte Instrumente in den Jahren 2010 und 2011\n\nInstrumente (Stand: 31. Dezember 2011) Begünstigte\nAnzahl\n\nBetrag\nFr.\n\nà-fonds-perdu-Beiträge ausbezahlt 5 69'103\nà-fonds-perdu-Beiträge zugesichert 2 16'433\nDarlehenszinsen 1 950\nGewährung neuer Darlehen 0 0\nGewährung neuer Bürgschaften 0 0\nPachtzinsen 1 3'660\nGewährung neuer Steuererleichterungen \n(Kanton)\n\n2 keine Angaben\n\nBürgschaften WiFö 1) 2 71'000\nBürgschaften allgemein 2) 1 650'000\nBürgschaftsverluste 3) 1 200'000\n1) Eventualverpflichtungen zu Lasten des Wirtschaftsförderungsfonds \n2) Eventualverpflichtung zu Lasten der allgemeinen Staatsrechnung \n3) Verlust zu Lasten der allgemeinen Staatsrechnung \n\nNr. 76 \n\nWirtschaftsförderung; nachhaltige Entwicklung der unterstützten Unternehmen \nseit 2005 \n\nJahr Anzahl Arbeitsplätze Stand - Stichtag \n  Firmen Bestehend Potenzial Total 31.12.09 Zuwachs 31.12.11 Zuwachs*\n\n2005 17 15 86 101 107 92 120 13 \n2006 16 64 36 100 101 37 127 26 \n2007 19 21 65 86 46 25 51 5 \n2008 21 94 174 268 256 162 282 26 \n2009 14 221 61 282 214 -7 234 20 \n2010 8 7 48 55 - - 12 5 \n2011 8 0 62 62 - - 24 24 \n\nTotal 103 422 532 954 724 309 850 119 \n*Im Vergleich zum Stichtag 31.12.2009 zusätzlich neu geschaffene Arbeitsplätze \n\nWirtschaftsförderung; angewandte Instrumente in den Jahren 2010 und 2011\n\nInstrumente (Stand: 31. Dezember 2011) Begünstigte\nAnzahl\n\nBetrag\nFr.\n\nà-fonds-perdu-Beiträge ausbezahlt 5 69'103\nà-fonds-perdu-Beiträge zugesichert 2 16'433\nDarlehenszinsen 1 950\nGewährung neuer Darlehen 0 0\nGewährung neuer Bürgschaften 0 0\nPachtzinsen 1 3'660\nGewährung neuer Steuererleichterungen \n(Kanton)\n\n2 keine Angaben\n\nBürgschaften WiFö 1) 2 71'000\nBürgschaften allgemein 2) 1 650'000\nBürgschaftsverluste 3) 1 200'000\n1) Eventualverpflichtungen zu Lasten des Wirtschaftsförderungsfonds \n2) Eventualverpflichtung zu Lasten der allgemeinen Staatsrechnung \n3) Verlust zu Lasten der allgemeinen Staatsrechnung \n\nNr. 76 \n\nWirtschaftsförderung; nachhaltige Entwicklung der unterstützten Unternehmen \nseit 2005 \n\nJahr Anzahl Arbeitsplätze Stand - Stichtag \n  Firmen Bestehend Potenzial Total 31.12.09 Zuwachs 31.12.11 Zuwachs*\n\n2005 17 15 86 101 107 92 120 13 \n2006 16 64 36 100 101 37 127 26 \n2007 19 21 65 86 46 25 51 5 \n2008 21 94 174 268 256 162 282 26 \n2009 14 221 61 282 214 -7 234 20 \n2010 8 7 48 55 - - 12 5 \n2011 8 0 62 62 - - 24 24 \n\nTotal 103 422 532 954 724 309 850 119 \n*Im Vergleich zum Stichtag 31.12.2009 zusätzlich neu geschaffene Arbeitsplätze \n\nNr. 76\n\n\n\nNr. 77\n\nZusammenfassung Abschlussrechnung NRP 2008 bis 2011\nper 31. Dezember 2011 \n\nBeitragsart\nGenehmigt gem. PV Bewilligt Ausbezahlt \n\nBund Kanton Bund Kanton Bund Kanton\n\nà-fonds-perdu \n(Fr.) 3'500'000 3'500'000 2'793'777 3'177'363 2'586'922 2'975'159\n\nAusschöpfungs-\nquote (%) 100.0 100.0 79.8 90.8 73.9 85.0 \n\nDarlehen,  \nregulär (Fr.) 7'500'000 1'500'000 420'000 80'000 (Auszahlg.\n\n2012) \n(Auszahlg.\n\n2012) \n\nAusschöpfungs-\nquote (%) 100.0 100.0 5.6 5.3 5.6 (bei \n\nAuszahlg.)\n5.3 (bei \n\nAuszahlg.)\n\nDarlehen, \nStabilisierungs-\nmassnahmen\n(Fr.)\n\n750'000 225'000 650'000 170'000 650'000 170'000 \n\nAusschöpfungs-\nquote (%) 100.0 100.0 86.7 75.6 86.7 75.6 \n\n\n\nNr. 78\n\nB\nes\n\nch\näf\n\ntig\nun\n\ngs\nza\n\nhl\nen\n\n d\ner\n\n A\nbt\n\nei\nlu\n\nng\n H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nit \n(H\n\nA\n)\n\nA\nnz\n\nah\nl B\n\nes\nch\n\näf\ntig\n\nte\nLo\n\nhn\nsu\n\nm\nm\n\ne\n20\n\n10\n20\n\n11\n20\n\n10\n20\n\n11\nM\n\nF\nM\n\nF\nFr\n\n.\nFr\n\n.\n\nW\ner\n\nks\ntä\n\ntte\nn\n\n3\n33\n\n3\n33\n\n80\n0'\n\n95\n6.\n\n40\n71\n\n6'\n15\n\n9.\n15\n\nN\näh\n\ngr\nup\n\npe\n U\n\nnt\ner\n\nla\nnd\n\n -\n7\n\n -\n5\n\n33\n'6\n\n72\n.5\n\n0\n30\n\n'4\n26\n\n.4\n0\n\nH\nei\n\nm\nar\n\nbe\nits\n\ngr\nup\n\npe\nn\n\nB\nris\n\nte\nn\n\n -\n2\n\n -\n2\n\n2'\n43\n\n7.\n85\n\n6'\n89\n\n9.\n65\n\nG\nur\n\ntn\nel\n\nle\nn\n\n -\n5\n\n -\n5\n\n13\n'8\n\n79\n.8\n\n0\n14\n\n'8\n88\n\n.1\n5\n\nIs\nen\n\nth\nal\n\n -\n2\n\n -\n2\n\n6'\n00\n\n9.\n55\n\n8'\n87\n\n9.\n35\n\nU\nrs\n\ner\nn\n\n -\n3\n\n -\n3\n\n28\n'1\n\n12\n.9\n\n0\n35\n\n'2\n50\n\n.6\n5\n\nTo\nta\n\nl\n3\n\n52\n3\n\n50\n88\n\n5'\n06\n\n9.\n00\n\n81\n2'\n\n50\n3.\n\n35\n\n\n\nNr. 79\n\nN\net\n\nto\nei\n\nnk\nom\n\nm\nen\n\n p\nro\n\n R\neg\n\nio\nn/\n\nO\nrt\n\nsc\nha\n\nft\n\n20\n10\n\n20\n11\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nA\nnz\n\nah\nl  \n\n \nLo\n\nhn\nsu\n\nm\nm\n\ne\nA\n\nnz\nah\n\nl\nLo\n\nhn\nsu\n\nm\nm\n\ne\nU\n\nrs\ner\n\nn\n3\n\n28\n'1\n\n12\n.9\n\n0\n3\n\n35\n'2\n\n50\n.6\n\n5\nO\n\nbe\nrla\n\nnd\n10\n\n90\n'8\n\n01\n.8\n\n5\n11\n\n83\n'7\n\n45\n.4\n\n0\nS\n\nch\näc\n\nhe\nnt\n\nal\n12\n\n20\n3'\n\n16\n6.\n\n35\n13\n\n22\n0'\n\n80\n3.\n\n60\nU\n\nnt\ner\n\nla\nnd\n\n22\n44\n\n2'\n40\n\n1.\n75\n\n18\n35\n\n9'\n04\n\n1.\n80\n\nIs\nen\n\nth\nal\n\n8\n12\n\n0'\n58\n\n6.\n15\n\n8\n11\n\n3'\n66\n\n1.\n90\n\nTo\nta\n\nl  \n55\n\n88\n5'\n\n06\n9.\n\n00\n53\n\n81\n2'\n\n50\n3.\n\n35\n\nLe\nge\n\nnd\ne:\n\nU\nrs\n\ner\nn\n\nA\nnd\n\ner\nm\n\nat\nt, \n\nH\nos\n\npe\nnt\n\nal\nO\n\nbe\nrla\n\nnd\nB\n\nris\nte\n\nn,\n G\n\nös\nch\n\nen\nen\n\n, G\nur\n\ntn\nel\n\nle\nn,\n\n M\nei\n\nen\n, S\n\nile\nne\n\nn,\n W\n\nas\nse\n\nn\nS\n\nch\näc\n\nhe\nnt\n\nal\nB\n\nür\ngl\n\nen\n, S\n\npi\nrin\n\nge\nn,\n\n U\nnt\n\ner\nsc\n\nhä\nch\n\nen\n, U\n\nrn\ner\n\nbo\nde\n\nn\nU\n\nnt\ner\n\nla\nnd\n\nA\nltd\n\nor\nf, \n\nA\ntti\n\nng\nha\n\nus\nen\n\n, E\nrs\n\ntfe\nld\n\n, F\nlü\n\nel\nen\n\n, S\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf, \n\nS\nee\n\ndo\nrf\n\nIs\nen\n\nth\nal\n\n\n\nNr. 80\n\nK\nan\n\nto\nna\n\nle\n H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nit\nA\n\nnz\nah\n\nl B\nes\n\nch\näf\n\ntig\nte\n\n u\nnd\n\n a\nus\n\nbe\nza\n\nhl\nte\n\n L\noh\n\nns\num\n\nm\nen\n\nZa\nhl\n\n d\ner\n\n H\nei\n\nm\nar\n\nbe\nite\n\nr/i\nnn\n\nen\nA\n\nus\nbe\n\nza\nhl\n\nte\n H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nits\nlö\n\nhn\ne\n\n20\n10\n\n20\n11\n\n20\n10\n\n20\n11\n\nA\nrb\n\nei\ntg\n\neb\ner\n\nFr\n.\n\nFr\n.\n\nA\nbt\n\nei\nlu\n\nng\n H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nit\n88\n\n5'\n06\n\n9.\n00\n\n81\n2'\n\n50\n3.\n\n35\nLo\n\nhn\nan\n\nte\nil:\n\nH\nA\n\n-W\ner\n\nks\ntä\n\ntte\nn\n\n36\n36\n\n80\n0'\n\n95\n6.\n\n40\n71\n\n6'\n15\n\n9.\n15\n\nH\nA\n\n-G\nru\n\npp\nen\n\n19\n17\n\n84\n'1\n\n12\n.6\n\n0\n96\n\n'3\n44\n\n.2\n0\n\nIn\ndu\n\nst\nri-\n\n u\nnd\n\n G\new\n\ner\nbe\n\nbe\ntri\n\neb\ne\n\nD\nät\n\nw\nyl\n\ner\n C\n\nab\nle\n\ns,\n A\n\nltd\nor\n\nf\n0\n\n0\n0.\n\n00\n0.\n\n00\nG\n\nes\nam\n\ntto\nta\n\nl\n55\n\n53\n88\n\n5'\n06\n\n9.\n00\n\n81\n2'\n\n50\n3.\n\n35\n\nEn\ntw\n\nic\nkl\n\nun\ng \n\nde\nr H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nit\n\nA\nus\n\nbe\nza\n\nhl\nte\n\n H\nA\n\n-L\nöh\n\nne\nA\n\nnz\nah\n\nl i\nn \n\nde\nr H\n\nA\n B\n\nes\nch\n\näf\ntig\n\nte\nD\n\nur\nch\n\ns.\nE\n\nin\nko\n\nm\nm\n\nen\n p\n\nro\n H\n\nA\n p\n\nro\n J\n\nah\nr\n\nK\nt. \n\nU\nri \n\nTo\nta\n\nl\nA\n\nbt\n. H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nit\nK\n\nt. \nU\n\nri \nTo\n\nta\nl\n\nA\nbt\n\n. H\nei\n\nm\nar\n\nbe\nit\n\nK\nt. \n\nU\nri \n\nTo\nta\n\nl\nA\n\nbt\n. H\n\nei\nm\n\nar\nbe\n\nit\n19\n\n98\n96\n\n8'\n06\n\n8.\n10\n\n69\n6'\n\n08\n5.\n\n10\n13\n\n2\n10\n\n2\n7'\n\n33\n3.\n\n85\n6'\n\n82\n4.\n\n35\n19\n\n99\n1'\n\n07\n0'\n\n10\n1.\n\n70\n77\n\n7'\n90\n\n2.\n70\n\n12\n1\n\n93\n8'\n\n84\n3.\n\n80\n8'\n\n36\n4.\n\n55\n20\n\n00\n1'\n\n22\n1'\n\n06\n2.\n\n85\n92\n\n0'\n34\n\n2.\n85\n\n12\n0\n\n88\n10\n\n'1\n75\n\n.5\n0\n\n10\n'4\n\n58\n.4\n\n5\n20\n\n01\n1'\n\n01\n9'\n\n48\n5.\n\n20\n85\n\n1'\n23\n\n6.\n55\n\n10\n5\n\n82\n9'\n\n70\n9.\n\n40\n10\n\n'3\n80\n\n.9\n5\n\n20\n02\n\n78\n9'\n\n93\n6.\n\n10\n65\n\n2'\n21\n\n1.\n10\n\n97\n66\n\n8'\n14\n\n3.\n65\n\n9'\n88\n\n2.\n00\n\n20\n03\n\n81\n0'\n\n59\n2.\n\n60\n71\n\n0'\n93\n\n8.\n60\n\n85\n70\n\n9'\n53\n\n6.\n40\n\n10\n'1\n\n56\n.2\n\n5\n20\n\n04\n98\n\n8'\n69\n\n5.\n00\n\n81\n6'\n\n73\n7.\n\n00\n96\n\n73\n10\n\n'2\n98\n\n.9\n0\n\n11\n'1\n\n88\n.2\n\n0\n20\n\n05\n1'\n\n12\n0'\n\n03\n3.\n\n50\n96\n\n0'\n95\n\n5.\n50\n\n92\n68\n\n12\n'1\n\n74\n.3\n\n0\n14\n\n'1\n31\n\n.7\n0\n\n20\n06\n\n1'\n21\n\n4'\n37\n\n6.\n00\n\n1'\n00\n\n4'\n37\n\n7.\n00\n\n10\n6\n\n81\n11\n\n'4\n56\n\n.4\n0\n\n12\n'3\n\n99\n.7\n\n0\n20\n\n07\n1'\n\n24\n5'\n\n82\n1.\n\n55\n1'\n\n06\n9'\n\n06\n5.\n\n85\n99\n\n74\n12\n\n'5\n84\n\n.0\n5\n\n14\n'4\n\n46\n.8\n\n5\n20\n\n08\n1'\n\n09\n4'\n\n98\n1.\n\n35\n98\n\n3'\n32\n\n1.\n20\n\n89\n69\n\n12\n'3\n\n03\n.1\n\n5\n14\n\n'2\n51\n\n.0\n5\n\n20\n09\n\n94\n3'\n\n31\n6.\n\n65\n94\n\n3'\n31\n\n6.\n65\n\n79\n64\n\n11\n'9\n\n40\n.7\n\n0\n14\n\n'7\n39\n\n.3\n0\n\n20\n10\n\n88\n5'\n\n06\n9.\n\n00\n88\n\n5'\n06\n\n9.\n00\n\n55\n55\n\n16\n'0\n\n92\n.1\n\n5\n16\n\n'0\n92\n\n.1\n5\n\n20\n11\n\n81\n2'\n\n50\n3.\n\n35\n81\n\n2'\n50\n\n3.\n35\n\n53\n53\n\n15\n'3\n\n30\n.2\n\n5\n15\n\n'3\n30\n\n.2\n5\n\n\n\nNr. 81 \n\nA\nrb\n\nei\nts\n\nlo\nse\n\nnq\nuo\n\nte\n U\n\nri \nim\n\n V\ner\n\ngl\nei\n\nch\n z\n\num\n M\n\nitt\nel\n\n d\ner\n\n S\nch\n\nw\nei\n\nz\nab\n\n J\nan\n\nua\nr 2\n\n00\n0\n\nPr\noz\n\nen\nt d\n\ner\ner\n\nw\ner\n\nbs\ntä\n\ntig\nen\n\nB\nev\n\nöl\nke\n\nru\nng 012345 Jan00\n\nSep00\nMai01\nJan02\nSep02\nMai03\nJan04\nSep04\nMai05\nJan06\nSep06\nMai07\nJan08\nSep08\nMai09\nJan10\nSep10\nMai11\n\nU\nR\n\nU\nR\n\nC\nH\n\n\n\nNr. 82\n\nSt\nel\n\nle\nns\n\nuc\nhe\n\nnd\ne \n\nun\nd \n\nA\nrb\n\nei\nts\n\nlo\nse\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\nab\n\n J\nan\n\nua\nr 2\n\n00\n0\n\n0\n\n10\n0\n\n20\n0\n\n30\n0\n\n40\n0\n\n50\n0\n\n60\n0 Jan00\n\nSep00\nMai01\nJan02\nSep02\nMai03\nJan04\nSep04\nMai05\nJan06\nSep06\nMai07\nJan08\nSep08\nMai09\nJan10\nSep10\nMai11\n\nAL\nST\n\nS\n\n\n\nNr. 83\n\nG\nem\n\nei\nnd\n\ne\nB\n\net\nrie\n\nbs\npa\n\nte\nnt\n\ne\nVe\n\nrk\nau\n\nfs\npa\n\nte\nnt\n\ne\nPr\n\niv\nat\n\nzi\nm\n\nm\ner\n\nTo\nta\n\nl\n\nA\nltd\n\nor\nf\n\n71\n16\n\n1\nA\n\nnd\ner\n\nm\nat\n\nt\n50\n\n3\n8\n\nA\ntti\n\nng\nha\n\nus\nen\n\n14\n1\n\n0\nB\n\nau\nen\n\n4\n0\n\n0\nB\n\nür\ngl\n\nen\n22\n\n4\n2\n\nE\nrs\n\ntfe\nld\n\n26\n5\n\n0\nFl\n\nüe\nle\n\nn\n25\n\n2\n2\n\nG\nös\n\nch\nen\n\nen\n15\n\n1\n0\n\nG\nur\n\ntn\nel\n\nle\nn\n\n17\n1\n\n1\nH\n\nos\npe\n\nnt\nal\n\n12\n0\n\n1\nIs\n\nen\nth\n\nal\n10\n\n1\n0\n\nR\nea\n\nlp\n14\n\n0\n1\n\nS\nch\n\nat\ntd\n\nor\nf\n\n26\n5\n\n1\nS\n\nee\ndo\n\nrf\n15\n\n4\n0\n\nS\nee\n\nlis\nbe\n\nrg\n12\n\n1\n0\n\nS\nile\n\nne\nn\n\n22\n2\n\n0\nS\n\nis\nik\n\non\n11\n\n0\n0\n\nS\npi\n\nrin\nge\n\nn\n14\n\n1\n0\n\nU\nnt\n\ner\nsc\n\nhä\nch\n\nen\n17\n\n1\n0\n\nW\nas\n\nse\nn\n\n16\n1\n\n2\n\nTo\nta\n\nl\n41\n\n3\n49\n\n19\n48\n\n1\n\nÜ\nbe\n\nrb\nlic\n\nk \nüb\n\ner\n d\n\nie\n A\n\nnz\nah\n\nl g\nas\n\ntg\new\n\ner\nbl\n\nic\nhe\n\nr P\nat\n\nen\nte\n\n im\n K\n\nan\nto\n\nn \nU\n\nri\n\n\n\nNr. 84\n\nArbeitslosenentschädigung (ALE)/aktive Arbeitsmarktmassnahmen (AMM); \nAngaben im Detail \n\nAngaben im Detail 2010 2011 \n   \nTotal Leistungsbezüger/-innen 644 582 \nNeuanmeldungen 582 472 \nMonatsabrechnungen 2'938 2'380 \nAusbezahlte Taggelder 50'615 40'831 \n   \nAuszahlungen (in Fr.) \n\nArbeitslosenentschädigung 6'638'598 5'294'389 \nKursauslagen 103'882 93'094 \nEinarbeitungszuschüsse 64'759 35'925 \nPendlerkosten 7'494 2'703 \nWochenaufenthaltsbeiträge 16'510 0 \nAMM total (ohne Taggelder) 192'645 131'722 \nALE/AMM total 6'831'243 5'426'111 \nDurchschnittliches Taggeld inkl. Zuschlag 143 141 \nDurchschnittliches Taggeld ohne Zuschlag 142 140 \nProjektkosten 641'017 966'094 \n\n\n\nBeiträge für Tierhaltung unter erschwerten Produktionsbedingungen\n\n  2010 2011\n\nBeitrag je GVE Hügelzone 300 300\n Bergzone 1 480 480\n Bergzone 2 730 730\n Bergzone 3 970 970\n Bergzone 4 1'230 1'230\n\nAnzahl Betriebe  592 583\n\nTotal GVE  7'908.85 7'784.42\n\nBeitrag total Fr.   6'597'197 6'513'515\n\nNr. 86 \n\nBeiträge für die Haltung Raufutter verzehrender Nutztiere\n\nAuszahlungsjahr 2010 2011\n\nAnsätze pro GVE \n- Rindvieh, Pferde, Milchziegen \n- übrige Ziegen und Schafe \n- pro abgezogene GVE (vermarktete Milch) \n\n690\n520\n450\n\n690\n520\n450\n\nAbzug für vermarktete Milch, (pro 4'400 kg \nabgelieferter Milch wird 1 GVE abgezogen) \nbeitragsberechtigte GVE \n- Rindvieh, Pferde, Milchziegen \n- übrige Ziegen und Schafe \n\n4'352.77\n667.09\n\n4'296.92\n657.97\n\n- Milchkuhbeitrag  2'287 2'268\n\nBetriebe mit Beitrag 592 583\n\nBundesbeitrag in Franken 4'379'680 4'331'127\n\nNr. 85\n\nNr. 86\n\n\n\nHangbeiträge\n\n  2010 2011 \nNutzung Neigung Beitrag Fläche Beitrag Fläche\n  pro ha in ha pro ha in ha\n   \nMähwiese/Streue 18 bis 35 % \n\nüber 35 % \n410\n620\n\n1'175.50\n3'566.18\n\n410\n620\n\n1'178.59\n3'590.26\n\n   \nHangbeitrag in Fr.  2'694'108  2'709'776\nbeitragsberechtigte Betriebe  554  546\n\nNr. 88 \n\nFlächenbeiträge\n\nBeitragsjahr 2010 2011 \n\nBeitragsansätze pro ha 1'040 1'040 \n\nStatistik\n- Anzahl beitragsberechtigte Betriebe \n- Total beitragsberechtigte LN, in ha \n- Total Flächenbeiträge \n- Mittel je Betrieb \n\n596\n6'629.36\n\n6'889'822\n11'560\n\n588\n6'677.63\n\n6'937'355\n11'798\n\nLN = landwirtschaftliche Nutzfläche \n\nNr. 87\n\nNr. 88\n\n\n\nNr. 89\n\nÖkologische Direktzahlungen \n\n2010 2011\n\nExtensoflächen inkl. NA-Flächen (extensive Wiesen, Streue)\n- Anzahl Betriebe/Fläche in ha 433/741.69 429/762.73 \n- Beitrag Fr. (nur Bund) 380'307 388'723 \n\nWenig intensive Wiesen \n- Anzahl Betriebe/Fläche in ha 405/478.42 396/475.91 \n- Beitrag Fr. (nur Bund) 143'526 142'773 \n\nHochstamm-Obstbäume \n- Anzahl Betriebe/Bäume 213/9'937 210/10'016 \n- Beitrag Fr. (nur Bund) 149'055 150'240 \n\nÖko-Qualität\n- biologische Qualität: Betriebe/Fläche in ha 308/627.17 315/657.65 \n- Vernetzungsprojekte: Betriebe/Fläche in ha 282/761.97 352/999.77 \n- Beitrag Fr. (Bund und Kanton) 864'122 1'013'160 \n\nNaturschutzflächen \n- Anzahl Betriebe/Fläche in ha 247/367.50 248/382.20 \n- Anzahl Verträge 520 532 \n- Naturschutzbeitrag Fr. (Bund und Kanton) 225'961 238'869 \n\nBiologischer Landbau (Bio), alle Biobetriebe \n- Anzahl Betriebe/Fläche in ha 57/849.98 55/862.07 \n- Zusatz-Beitrag zu Flächenbeitrag (nur Bund) 171'386 173'804 \n\nKantonale Bio-Umstellungsbeiträge \n- Anzahl Betriebe im 1. oder 2. Umstellungsjahr 0 0 \n- Fläche in ha (Umstellungsbetriebe) 0 0 \n- Beitrag Fr. (nur Kanton) 0 0 \n\nRegelmässiger Auslauf ins Freie (RAUS) \n- Anzahl Betriebe 427 433 \n- Anzahl Tiere, GVE 5'620.97 5'636.97 \n- Beitrag Fr. (nur Bund) 1'010'113 1'012'921 \nBes. tierfreundliches Stallhaltungssystem (BTS) \n- Anzahl Betriebe 111 118 \n- Anzahl Tiere, GVE 1'400.00 1'501.12 \n- Beitrag Fr. (nur Bund) 131'960 141'111 \nAlle Beitragsarten total in Fr. 3'076'430 3'261'601 \n\n\n\nNr. 90\n\nSömmerungsbeiträge\n\nJahr\n2010\n\nBetriebe\nmit Beiträgen\n\nNormalbesatz \nin Normalstössen \n\nBeiträge\nFr.\n\n- Beitrag für Schafe \n (ohne Milchschafe) 65 1'572.49 353'378\n- Beitrag für gemolkene Tiere \n (Kühe, Schafe und Ziegen) 111 2'132.96 691'564\n- Beitrag für übrige Tiere 252 5'068.61 1'663'175\n\nTotal Auszahlung 329  2'708'117\n\nJahr\n2011\n\nBetriebe\nmit Beiträgen\n\nNormalbesatz \nin Normalstössen \n\nBeiträge\nFr.\n\n- Beitrag für Schafe \n (ohne Milchschafe) 66 1'550.60 331'624\n- Beitrag für gemolkene Tiere \n (Kühe, Schafe und Ziegen) 49 1'053.67 334'161\n- Beitrag für übrige Tiere 260 6'172.26 2'029'191\n\nTotal Auszahlung 324  2'694'976\n\nNr. 91 \n\nKontrollen auf Direktzahlungsbetriebe \n\nKontrollart Jahr\nkontr.\n\nBetriebe\nBeanstan-\n\ndungen\nSanktionen Betrag Fr.\n\nÖLN 2010 237 111 19 20'267\n 2011 189 78 15 7'750\n\nÖkobeiträge 2010 55 12 0 1'080\n 2011 36 13 13 14'366\n\nBio 2010 58 9 3 1'916\n 2011 56 14 1 327\n\nEthoprogramme 2010 120 44 16 9'090\n 2011 124 45 13 8'954\n\nSö-Beiträge 2010 33 0 0 0\n 2011 31 1 1 21'693\n\nAmtstierärztliche\nKontrollen\n\n2010\n2011\n\n65\n71\n\n17\n18\n\n7\n9\n\n2'360\n2'130\n\nNr. 91\n\n\n\nNr. 92\n\nViehversicherung beim Rindvieh (Zahlen aller Kassen)\n\nAuszahlungsjahr des Kantonsbeitrages  2010  2011 \n\nVersicherungsperiode 2008/09 2009/10 \nVersicherungskasse (Anzahl) 20 20 \nVersicherte Tiere (Stück) 10'988 10'924 \n\nVersicherte Werte  \n- Winterschätzung 28'994'910 28'041'330 \n- Sommerschätzung 30'462'900  29'697'350  \n\nAbgegangene Tiere 264 287 \nWert der abgegangenen Tiere 734'300 800'051 \nLeistungen der Kasse (brutto) 579'656 631'975 \nLeistungen der Kasse (netto) 467'242 491'869 \n\nBeiträge  \n- Mitglieder 533'316 517'227 \n- Kanton 82'410 81'930 \nEinnahmen 771'714 763'354 \nAusgaben 753'238 773'943 \nMehreinnahmen/-ausgaben + 18'476 - 10'589 \n\nVermögen 865'452 857'074 \nVeränderung Vermögen zum Vorjahr + 5.67 % - 0.97 % \n\n\n\nNr. 93\n\nErgebnisse der eidgenössischen landwirtschaftlichen Betriebszählung \n\n 2003 2005 2008 2009 2010\nAnzahl Betriebe \n\nHaupterwerbsbetriebe 361 352 350 367 374\nNebenerwerbsbetriebe 388 370 330 292 274\nTotal alle Grössenklassen 749 722 680 659 648\n\nMittlere Betriebsgrösse in ha\nohne Alpung \n\naller Betriebe alle Grössenklassen 9,2 9,5 10.1 10.3 10.4\nnur der Haupterwerbsbetriebe 12,5 12,8 13.6 13.1 13.0\n\nBeschäftigte in der Landwirtschaft \n\nTotal Personen 1’829 1'673 1'656 1'629 1'614\ndavon Vollzeitbeschäftigte 513 410 436 477 480\n\nTierbestand in Grossvieheinheiten \n\ntotal 9’124 8'949 8'915 8'608 8'643\n\n\n\nNr. 94\n\nPacht- und Bodenrecht \n\n  2010/2011 \nPachtrechtliche Bewilligungen \n\nFeststellungsverfügungen 0 \nBewilligungen \n- für verkürzte Pachtdauer 12 \n- von Pachtzinsen für landw. Gewerbe 2 \n- für parzellenweise Verpachtung von Gewerbe 1 \nEinspracheentscheid betr. Fernpacht 0 \nBeratungen in Pachtfragen (ohne Entscheide) 30 \n\nSchlichtungsfälle Pachtkommission \n\nNeue Gesuche 2010 und 2011 0 \nTotal Schlichtungsgesuche 0 \nDavon: Schlichtungen vor einem gerichtlichen Verfahren 0 \n  aussergerichtliche Schlichtungen 0 \n\nDie Schlichtungen führten zu folgenden Ergebnissen: \nRückzug des Schlichtungsgesuches 0 \nEinigung in der bzw. nach der Schlichtungsverhandlung 0 \nSchiedsgerichtsurteil 0 \nkeine Einigung 0 \nnoch nicht erledigt 0 \n\nEntscheide Bodenrecht \n\nBewilligungen \n- Überschreitung Belastungsgrenze (Art.76) 29 \n- Ausnahmen vom Realteilungs- und Zerstückelungsverbot (Art. 60) 52 \n- Erwerb von landw. Gewerben und Grundstücken 35 \nAnmerkungen im Grundbuch (Art. 86) 0 \nFeststellungsverfügungen (Art. 84) 1 \nBeratungen in Fragen bäuerliches Bodenrecht (BGBB)  85 \n\n\n\nNr. 95\n\nLandwirtschaftliche Kreditkasse Uri \n\nVERWALTUNGSRECHNUNG 2010 2011 \n Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nInvestitionskredite\n    \n\nSitzungsgelder 1'357  888  \nPersonalkosten 75'514  78'172  \nBankspesen 4'071  1'617  \nVermehrung der Bundesmittel 31'825  28'632  \nVermehrung der Kantonsmittel 634  247  \nBankzinsen  36'530  30'496\nVerwaltungskostenbeitrag Kanton  76'871  79'060\n     \nBetriebshilfe \n\n    \nSitzungsgelder 80  54  \nPersonalkosten 4'456  4'728  \nBankspesen 34  26  \nBund: Ueberschussanteil an Zinsen 0  0  \nKanton: Ueberschussanteil an \nZinsen 0  0  \nBankzinsen  911  1'117\nVerwaltungskostenbeitrag Kanton  3'659  3'691\n     \nTOTAL (IK und Betriebshilfe) 117'972 117'972 114'364 114'364\n\n     \nDarlehen Wohnsanierungen Kanton\n     \nSitzungsgelder 6 4 \nPersonalkosten 321 350 \nBankspesen 18 19 \nVermehrung der Kantonsmittel 471 756 \nBankzinsen 488  774\nVerwaltungskostenbeitrag Kanton 327  354\n\nTOTAL 815 815 1'128 1'128\n   \n   \n\n   \n\n\n\nVERMÖGENSRECHNUNG 2010 2011 \nAktiven Passiven Aktiven Passiven\n\nInvestitionskredite     \n\nBankkontokorrente 2'891'542  3'312'654  \nSparkonto 0  1'214'063  \nFest- und Termingeldanlagen 3'000'000  1'000'000  \nKassa - Obligation 2'000'000  0  \nVerrechnungssteuer (Guthaben) 12'926  11'821  \nÜbrige Guthaben und Debitoren 14'201  10'900  \nInvestitionsdarlehen  17'194'920  16'589'590  \nTransitorische Aktiven 625  4'064  \nLaufende Verpflichtungen  2'432  2'432\nBundesdarlehen  23'439'905  20'468'537\nKantonsdarlehen  1'671'875  1'672'122\n     \nBetriebshilfe     \n\nBankkontokorrent 1'006'766  391'614  \nSparkonto 0  400'506  \nVerrechnungssteuer (Guthaben) 319  391  \nÜbrige Guthaben und Debitoren 2'000  6'250  \nBetriebshilfedarlehen 800'075  1'010'613  \nTransitorische Aktiven 0  0  \nTransitorische Passiven  877  1'092\nDarlehen (Anteil Bund)  1'353'774  1'353'774\nDarlehen (Anteil Kanton)  454'509  454'509\n     \nTOTAL (IK und Betriebshilfe) 26'923'373 26'923'373 23'952'465 23'952'465\n\nDarlehen Wohnsanierungen Kanton   \n\nBankkontokorrent 499'247 150'922 \nSparkonto 0 300'380 \nVerrechnungssteuer (Guthaben) 171 271 \nDarlehen an Wohnsanierungen 102'600 151'200 \nKantonsdarlehen 602'018  602'773\n\nTOTAL 602'018 602'018 602'773 602'773\n\n\n\nNr. 96\n\nLKU: Landwirtschaftliche Investitionskredite, Betriebshilfedarlehen \nund Darlehen Wohnsanierungen\n\n2010 2011\n   \nBewilligte Investitionskredite Bund Anzahl 13 19\n Betrag in Franken 1'735'000 1'511'000\nBewilligte Betriebshilfedarlehen Anzahl 1 0\n Betrag in Franken 320'000 0\nBewilligte Investitionskredite Kanton Anzahl 6 3\n Betrag in Franken 384'000 210’000\nBewilligte Darlehen Anzahl 0 1\nWohnsanierungen Kanton  Betrag in Franken 0 60'000\nVorzeitige Darlehensrückzahlungen Anzahl 7 0\n Betrag in Franken 142'500 0\nAbgelehnte Gesuche Anzahl 2 3\n   \n\n\n\nNr. 97\n\nLKU: Auszahlungen, Zinsen, Tilgungsleistungen \n\n2010 2011\n1. Investitionsdarlehen Bund \n\nAktiven: Total am 31.12.  16'038'070 15'449'340\nNeuauszahlungen 1'645'000 1'580'000\nTilgungsleistungen 2'425'880 2'168'730\n\nPassiven: Total am 31.12. 23'439'905 20'468'537\nÜberweisung Bundesmittel an LKU 0 0\nRückzahlung Bundesmittel an BLW, Bern  3'000'000\nKapitalzinse (Mittelvermehrung) 31'825 28'632\n\n2. Investitionsdarlehen Kanton \n\nAktiven: Total am 31.12. 1'156'850 1'140'250\nNeuauszahlungen 400'000 248'000\nTilgungsleistungen 156'000 264'600\n\nPassiven: Total am 31.12. 1'671'875 1'672'122\nÜberweisung Kantonsmittel an LKU 0 0\nKapitalzinse (Mittelvermehrung) 634 247\n\n3. Betriebshilfedarlehen \n\nAktiven: Total am 31.12. 800'075 1'010'612\nNeuauszahlungen 0 320'000\nTilgungsleistungen 130'461 109'462\nPassiven Bund: Total am 31.12. 1'353'774 1'353'774\n\nÜberweisung Bundesmittel an LKU 0 0\nÜberweisung Kantonsmittel an LKU 0 0\nAnteil Kapitalzinse Bund (Mittelvermehrung) 0 0\nAnteil Kapitalzinse Kanton (Mittelvermehrung) 0 0\n\n4. Darlehen Wohnsanierungen Kanton \n\nAktiven: Total am 31.12. 102'600 151'200\nNeuauszahlungen 0 60'000\nTilgungsleistungen 11'400 11'400\n\nPassiven Kanton: Total am 31.12. 602'018 602'773\nÜberweisung Kantonsmittel an LKU 0 0\nAnteil Kapitalzinse Kanton (Mittelvermehrung) 470 755\n\n\n\nNr. 98\n\nAbgeschlossene Meliorationsprojekte 2010/2011 \n\n Stallbauten: Mühlematt (Hospental); Buchen (Bürglen); Reussen (Andermatt); \nOberfeld, Haldi (Bürglen); Tiefenlingen (Bristen); Bifang (Gurtnellen); Wyden \n(Andermatt)\n\n Alpverbesserungen: Alphütte Galtenäbnet (Bürglen); Alpstall Grat/Chäserli\n(Attinghausen) \n\n Wegebau: Viehtrieb- und Schilterweg Ober Eggenbergli–Unter Wängi (Bürglen)   \nL = 1'650 m'; Güterwege Lägni–Silblen und Hellberg–Lungenberg, Maderanertal \n(Bristen) L = 3'940 m'; Sanierung Alpweg Galtenäbnet (Bürglen) L = 4'700 m'; \nGesamtlänge Wegebau L = 10'290 m' \n\n Wasserversorgungen: Bärchi (Isenthal) mit Reservoir Bärchi (10 m3),\nLöschwassertank (30 m3), Pumpstation und Netzanschluss an Wasserversorgung \nDorf, Isenthal, Druck- und Verteilleitungen, Leitungslänge = 1'740 m'; Färnigen, \nMeiental (Wassen) mit Brunnenstube, Reservoir (50 m3) und Hauptleitung, \nLeitungslänge = 860 m'; gesamte Leitungslänge L = 2'600 m' \n\n Personenseilbahn: St. Jakob–Gitschenen (Isenthal); Brunni–Weid (Seelisberg) \n\n Diverses: Milchsammelstelle (Hospental); Remise/agrotouristische Baute \nHohbiel, Alp Usser Äbnet, Surenen (Attinghausen); Käselager Bergkäserei \nSeelisberg\n\nInsgesamt sind es 7 Stallbauten, 2 Alpgebäude, 3 Wegbauprojekte, 2 Wasserver-\nsorgungen, 2 Personenseilbahnen, 1 Milchsammelstelle, 1 Käselager und 1 \nRemise/agrotouristische Baute (total 19 Projekte). \n\n\n\nNr. 99\n\nBaubeiträge an landwirtschaftliche Bauten; abgeschlossene Projekte \n2010/2011 \n\nAndermatt Laufhofbefestigung und Mistplatte Reussen \nAttinghausen Neubau Remise Regliberg \nBürglen Stallerweiterung Obriedenmatte; Materialseilbahn Eierschwand \n\n-Leimern; Bewirtschaftungsweg Portmattli-Plangg \nErstfeld Materialseilbahn Hintere Talberge-Chüeplangg, Erstfeldertal \nSchattdorf Stallerweiterung Bötzlingen; Alpweg Gampelen, Haldi \nSeelisberg Wegsanierung Wyler-Beroldigen-Schwanden \nSisikon Stallneubau Wyler \nUnterschächen Stall Brunnenbergli; Neubau Jauchegrube und Stallerweiterung \n\nBreiten; Jauchegrube Schwanden \n\nInsgesamt sind es 5 Stallbauten, 3 Düngeranlagen, 1 Remise, 1 Wegsanierung, 1 \nAlpweg, 1 Bewirtschaftungsweg und 2 Materialseilbahnen (total 14 Projekte). \n\nNr. 100 \n\nAbgeschlossene Wohnbausanierungen 2010/2011 \n\n(neu genehmigte Objekte in Klammern) \n\nAltdorf - -  Isenthal 1 - \nAndermatt - -  Realp - - \nAttinghausen - -  Schattdorf - - \nBauen - -  Seedorf 1 - \nBürglen 2 (1)  Seelisberg - - \nErstfeld 2 (1)  Silenen - - \nFlüelen 1 -  Sisikon - -\nGöschenen - -  Spiringen 1 (1) \nGurtnellen - -  Unterschächen 2 (3) \nHospental - -  Wassen - - \n\nNr. 100\n\n\n\nNr. 101\n\nElementarschäden; abgerechnete Schadenfälle \n\n(Anzahl der Schadenfälle und Schadensumme) \n\nGemeinde 2010 Fr. 2011 Fr.\n   \nAltdorf   \nAndermatt   \nAttinghausen 3 10'000 3 16'800\nBauen  1 5'000\nBürglen 5 18'500 5 9'900\nErstfeld  9 50'500\nFlüelen 1 2'200  \nGöschenen 2 4'400 3 8'500\nGurtnellen 5 9'600 1 \nHospental   \nIsenthal 2 4'500 3 4'800\nRealp  1 1'800\nSchattdorf 1 1'000 2 7'500\nSeedorf  2 4'300\nSeelisberg   \nSilenen 31 91'600  \nSisikon 4 8'600  \nSpiringen 2 3'800 3 30'000\nUnterschächen 12 21'900  \nWassen 1 2'300  \n   \nTotal 69 178'400 32 139'100\n\nAbgelehnte Gesuche   5 \n\n\n\n\n\nAnhang\n\n\n\n\n\nANHANG\n\nDirektionseigene Jahresberichte, auf die im Rechenschaftsbericht hingewiesen wird, \nmit Angaben über Erscheinungsdatum und Herausgeber bzw. Bezugsquellen.\n\nLANDAMMANNAMT\n\nTätigkeitsbericht der Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann\nAlljährlich auf Ende Jahr\nStandeskanzlei Uri\n\nBILDUNGS- UND KULTURDIREKTION\n\nSchulstatistik\nAlljährlich im Frühjahr\nBildungs- und Kulturdirektion\n\nJahresbericht kantonale Mittelschule Uri\nAlljährlich im Sommer\nKantonale Mittelschule Uri\n\nJahresbericht Heilpädagogisches Zentrum Uri\nAlljährlich im Herbst\nHeilpädagogisches Zentrum Uri\n\nFINANZDIREKTION\n\nFinanzplan\nAlle zwei Jahre\nAmt für Finanzen\n\nBudget\nAlljährlich im Herbst\nAmt für Finanzen\n\nKantonsrechnung\nAlljährlich im Frühjahr\nAmt für Finanzen\n\nJahresbericht/Jahresrechnung der Pensionskasse Uri\nAlljährlich\nPensionskasse Uri\n\n\n\nGESUNDHEITS-, SOZIAL- UND UMWELTDIREKTION\n\nJahresbericht Kantonsspital Uri\nAlljährlich im Frühjahr\nSpitalrat Kantonsspital Uri\n\nJahresbericht Laboratorium der Urkantone\nAlljährlich im Sommer\nLaboratorium der Urkantone, Brunnen\n\nGeschäftsbericht der Ausgleichskasse des Kantons Uri\nAlljährlich im Frühjahr\nAusgleichskasse des Kantons Uri\n\nJahresbericht der Stiftung Behindertenbetriebe Uri\nAlljährlich im Sommer\nStiftung Behindertenbetriebe Uri\n\nJUSTIZDIREKTION\n\nBericht über die Tätigkeit des Datenschutzbeauftragten\nPeriodisch\nJustizdirektion\n\nSICHERHEITSDIREKTION\n\nJahresstatistik Amt für Strassen- und Schiffsverkehr Uri\nAlljährlich im Frühjahr\nAmt für Strassen- und Schiffsverkehr Uri\n\nJahresbericht über die Jagd\nAlljährlich im Frühjahr\nAmt für Forst und Jagd Uri\n\nVOLKSWIRTSCHAFTSDIREKTION\n\nJahresbericht über die Heimarbeit Uri\nAlljährlich im Frühjahr\nAbteilung Heimarbeit\n\n\n\n\n\n\n