V1-Abstimmung Traktandum 2.1

text: \nGesamte Abstimmungsergebnisse\n\nStimmen: 47\n\n2. Neue parlamentarische VorstösseName Tagesordnung\n\nEnde Abstimmung: 28.09.2022 08:17:06\n\n28.09.2022 08:16:33Start Abstimmung:\n\nLandratssession vom 28. September 2022Versammlung:\n\nThema Abstimmung:\n\nAbstimmung DringlichkeitAbstimmungsname:\n\n2. Neue parlamentarische Vorstösse;Geschäft:\n\nJa 7 15.2%\n\nNein 39 84.8%\n\nEnthaltung 0 0%\n\nAbstimmungsergebnisse pro Gruppe\n\nJa 1\n\nNein 0\n\nEnthaltung 0\n\nCVP\n\nJa 0\n\nNein 17\n\nEnthaltung 0\n\nFDP\n\nJa 0\n\nNein 9\n\nEnthaltung 0\n\nparteilos\n\nJa 1\n\nNein 2\n\nEnthaltung 0\n\nSP/Grüne\n\nJa 6\nNein 0\n\nEnthaltung 0\n\nSVP\n\nJa 0\n\nNein 11\n\nEnthaltung 0\n\nSprecherin/Sprecher\n\n\n\nSP/Grüne\n\nparteilos\n\nSP/Grüne\n\nSP/Grüne\n\nSP/Grüne\n\nSP/Grüne\n\nSVP\n\nSVP\n\nCVP\n\nparteilos\n\nSVP\n\nCVP\n\nSVP\n\nSVP\n\nFDP\n\nSVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nSVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nFDP\n\nSVP\n\nFDP\n\nCVP\n\nFDP\n\nparteilos\n\nCVP\n\nSVP\n\nSVP\n\nCVP\n\nFDP\n\nSVP\n\nFDP\n\nFDP\n\nCVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nCVP\n\nFDP\n\nIndividuelle Abstimmungsergebnisse\n\nJa\n\nLR Bissig Samuel\n\nLR Kieliger Urs\n\nLR Läubli Sylvia\n\nLR Prandi Adriano\n\nLR Sommer Nora\n\nLR Walker Raphael\n\nLR Joos Jolanda\n\nNein\n\nLR Arnold Alois (1965)\n\nLR Arnold Alois (1981)\n\nLR Arnold Bernadette\n\nLR Arnold Bruno\n\nLR Arnold Elias\n\nLR Arnold Michael\n\nLR Arnold Pascal\n\nLR Arnold Vinzenz\n\nLR Bachmann Marcel\n\nLR Baumann Walter\n\nLR Brand Alois\n\nLR Christen Franz\n\nLR Epp Elias\n\nLR Furrer Helen\n\nLR Gisler Andreas\n\nLR Gisler Claudia\n\nLR Gisler Hansueli\n\nLR Gisler Kurt\n\nLR Gisler Lea\n\nLR Hafner André\n\nLR Huser Martin\n\nLR Inderkum Josef\n\nLR Keusch Rafael\n\nLR Loretz Ludwig\n\nLR Metry Roger\n\nLR Migliozzi Luigi\n\nLR Müller Daniel\n\nLR Poletti Roland\n\nLR Regli Markus\n\nLR Roeleven Marco\n\nLR Schuler Christian\n\nLR Sicher Thomas\n\nLR Tarelli Dori\n\nLR Walker Verena\n\nLR Zgraggen Mathias\n\nLR Zgraggen Ruedy\n\nLR Zurfluh Alois\n\nLR Zurfluh Markus\n\nLR Zurfluh Theophil FDP\n\nSP/Grüne\n\n\n


Landratsprotokoll vom 2. Oktober 2019

body_key: UR

parent_type: meeting

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

format: application/pdf

text: \nLANDRATS-SESSION VOM 2. Oktober 2019 \n\n______________________________________ \n\n \n\n \n\nSitzung des Landrats vom Mittwoch, 2. Oktober 2019, 08.00 Uhr, im Rathaus zu Altdorf \n\n \n\nVorsitz: Landratspräsident Pascal Blöchlinger, Altdorf \n\n \n\nProtokoll: Ratssekretärin Kristin Arnold Thalmann, Altdorf \n\n \n\nEntschuldigungen: Bernhard Epp, Bürglen \n\n Nina Oechslin, Erstfeld \n\n Matthias Steinegger, Flüelen \n\n Peter Tresch, Göschenen \n\n \n\n \n\nBeratungsgegenstände \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Einberufung des Landrats vom 4. September 2019 \n\n \n\nGeschäfte \n\n \n\n1. Neue parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n Allfällige Einreichung und Begründung neuer parlamentarischer Vorstösse \n\n \n\n2. Detailberatung und Beschlussfassung \n\n \n\n Änderung des kantonalen Fuss- und Wanderweggesetzes (KFWG) (2. Lesung) \n\n \n\nJustizkommission und Regierungsrätin Dr. Heidi Z'graggen, Vorsteherin der Justizdirektion, \n\nErstfeld \n\n \n\n Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) für die Jahre 2020 bis 2023 \n\n \n\nBildungs- und Kulturkommission und Regierungsrat Beat Jörg, Vorsteher der Bildungs- und Kul-\n\nturdirektion, Gurtnellen \n\n \n\n Kantonsbeitrag an das Projekt «Erschliessung Alplen», Unterschächen \n\n \n\nVolkswirtschaftskommission und Regierungsrat Urban Camenzind, Vorsteher der Volkswirt-\n\nschaftsdirektion, Bürglen \n\n \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n2 \n\n3. Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n Motion Jolanda Joos, Bürglen, zur Änderung der Personalverordnung; Stellenausschreibung in \n\nder Kantonalen Verwaltung Uri; Beratung und Beschlussfassung über die Erheblichkeit \n\n \n\n Postulat Céline Huber, Altdorf, zur Stärkung der politischen Bildung im Lehrplan 21; Beratung \n\nund Beschlussfassung über die Überweisung \n\n \n\n Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Rückgabe der landwirtschaftlichen \n\nNutzflächen von der NEAT Baustelle; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung \n\n \n\n4. Fragestunde \n\n \n\n     \n\n \n\nEröffnung der Sitzung \n\n \n\nLandratspräsident Pascal Blöchlinger, Altdorf, begrüsst zur Oktober-Session. Er gibt die Entschuldi-\n\ngungen bekannt. Landrat Matthias Steinegger wünscht er gute Genesung. Für die Wahlen in den \n\nStänderat und in den Nationalrat wünscht er allen Beteiligten viel Kraft und Energie. Mit Gedanken \n\nund Eindrücken zu Anlässen, die er als Landratspräsident besuchen konnte, eröffnet er die Sitzung. \n\n \n\nGeschäftsliste \n\n \n\nDie Geschäftsliste wird genehmigt. \n\n \n\nGeschäfte \n\n \n\n1. Neue parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n1.1 Nr. 65 L-720 Interpellation Daniel Furrer, Erstfeld, über die SBB Arbeitsplatzsituation im Zusam-\n\nmenhang mit dem jüngst kommunizierten Abbau von 15 Arbeitsplätzen \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Text der Interpellation vom 30. September2019 mit Begründung \n\n \n\n1.2 Nr. 66 L-420 Interpellation Hans Gisler, Schattdorf, zu den Engerlingsschäden und deren Folgen \n\nin der Urner Landwirtschaft \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Text der Interpellation vom 26. September2019 mit Begründung \n\n \n\nDie Interpellation ist als dringlich bezeichnet. \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n3 \n\nDer Rat diskutiert über die Dringlichkeit des Vorstosses. Mit 49:7 Stimmen (1 Enthaltung) wird \n\ndie Interpellation als nicht dringlich erklärt. \n\n \n\nDie Erstunterzeichner begründen den jeweiligen Vorstoss. Die Vorstösse gehen zur Beantwor-\n\ntung an den Regierungsrat. \n\n \n\n2. Detailberatung und Beschlussfassung \n\n \n\n2.1 Nr. 67 L-362 Änderung des kantonalen Fuss- und Wanderweggesetzes (KFWG) (2. Lesung) \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 2. Juli 2019 \n\n Antrag der Justizkommission vom 21. August 2019 \n\n Ergebnis der 1. Lesung und Vorschlag JD für die 2. Lesung \n\n Synoptische Darstellung Artikel 10 KFWG für die 2. Lesung (17.09.2019) \n\n \n\n2.1.2 Detailberatung (2. Lesung) \n\n \n\nDer Landratspräsident verweist auf das Ergebnis der ersten Lesung vom 4. September 2019 \n\nund den Vorschlag der Justizdirektion für die zweite Lesung zu Artikel 10. Er erläutert das Vor-\n\ngehen für die zweite Lesung. \n\n \n\nArtikel 10 Absatz 3 \n\n \n\nDer Vorschlag der Justizdirektion für die zweite Lesung zu Artikel 10 Absatz 3 ist unbestritten. \n\nDer Landratspräsident erklärt deshalb diese Fassung ohne Abstimmung als angenommen. \n\n \n\nThomas Sicher, Altdorf, stellt den Antrag auf Rückkommen auf Artikel 10 Absatz 2. \n\n \n\nDer Rückkommensantrag wird mit 54:2 Stimmen (1 Enthaltung) angenommen. \n\n \n\nArtikel 10 Absatz 2 \n\n \n\nThomas Sicher, Altdorf, beantragt, Artikel 10 Absatz 2 wie folgt zu formulieren: \n\n \n\nGrundsätzlich stehen Wanderwege für das Biken und Bikewege für das Wandern zur Ver-\n\nfügung. Bei übergeordneten Schutz- oder Nutzungsinteressen kann die Mitbenützung von \n\nWanderwegen für das Biken beziehungsweise die Mitbenützung von Bikewegen für das \n\nWandern eingeschränkt oder verboten werden. \n\n \n\nOrdnungsantrag \n\n \n\nFrieda Steffen, Andermatt, stellt den Antrag, das Geschäft zu sistieren, bis \n\n- ein konsolidierter Bikewegplan im Entwurf vorliegt und \n\n- die Möglichkeit geprüft ist, einen Biker-Kodex auszuarbeiten. \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n4 \n\nSie bezeichnet die beiden Punkte als Direktiven. Zur Begründung führt sie aus, ein Bikewegplan \n\nsolle im Entwurf vorliegen, bevor das kantonale Fuss- und Wanderweggesetz zur Volksabstim-\n\nmung komme. Die Volksabstimmung soll spätestens im Herbst 2020 stattfinden. \n\n \n\nLandratspräsident Pascal Blöchlinger hält fest, dass dieser Ordnungsantrag vor dem Antrag von \n\nThomas Sicher zu behandeln ist. Er führt aus, dass es sich beim Antrag auf Sistierung des Ge-\n\nschäfts seines Erachtens eher um einen Rückweisungsantrag mit Direktiven an den Regierungs-\n\nrat handelt. Er geht jedoch davon aus, dass für die Anwesenden klar ist, was mit der Sistierung \n\nbeantragt wird. \n\n \n\nDer Ordnungsantrag wird diskutiert. \n\n \n\nDer Ordnungsantrag von Frieda Steffen wird mit 33:26 Stimmen (0 Enthaltungen) abgelehnt. \n\n \n\nDamit kann der Antrag von Thomas Sicher zu Artikel 10 Absatz 2 beraten werden. \n\n \n\nDer Antrag von Thomas Sicher wird mit 53:6 Stimmen (0 Enthaltungen) angenommen. Somit \n\ngilt für Artikel 10 Absatz 2 die von Thomas Sicher beantragte Fassung. \n\n \n\n2.1.3 Beschluss \n\n \n\nNach Artikel 98 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Landrats (GO) verabschiedet der Rat Geset-\n\nzesvorlagen mit dem absoluten Mehr. Anwesend sind 60 Ratsmitglieder. Das absolute Mehr \n\nfür die Abstimmung über die Änderung des Gesetzes über Fuss- und Wanderwege (Ziffer 1) be-\n\nträgt somit 31 Stimmen. \n\n \n\nDer Landrat beschliesst: \n\n \n\n Die Änderung des Gesetzes über Fuss- und Wanderwege wird in der gemäss Detailbera-\n\ntung bereinigten Fassung beschlossen und zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet \n\n(mit 40:17 Stimmen, 2 Enthaltungen). \n\n \n\n Das Postulat Manuela Walker-Stadler, Schattdorf, zur Errichtung einer Fachstelle für Bike-\n\nrouten wird als materiell erledigt vom Geschäftsprotokoll abgeschrieben (mit 59:0 Stim-\n\nmen, 0 Enthaltungen). \n\n \n\n2.2 Nr. 68 L-102 Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) für die Jahre 2020 bis \n\n2023 \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. August 2019 \n\n Antrag der Bildungs- und Kulturkommission vom 16. September 2019 \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n5 \n\n2.2.1 Eintreten \n\n \n\nHansueli Gisler, Bürglen, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellt \n\nBernadette Arnold, Bürglen. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n \n\n2.2.2 Detailberatung \n\n \n\nEs werden keine Beschlüsse gefasst. \n\n \n\n2.2.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst (mit 59:0 Stimmen, 0 Enthaltungen): \n\n \n\n Der Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) 2020 bis 2023, wie er in \n\nder Beilage zu diesem Beschluss enthalten ist, wird zur Kenntnis genommen. \n\n \n\n Das Sekretariat des Landrats wird beauftragt, die Kenntnisnahme mitzuteilen an Sekreta-\n\nriat Konkordatsrat Fachhochschule Zentralschweiz, Zentralstrasse 18, 6003 Luzern. \n\n \n\n2.3 Nr. 69 L-420 Kantonsbeitrag an das Projekt «Erschliessung Alplen», Unterschächen \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 25. Juni 2019 \n\n Antrag der Volkswirtschaftskommission vom 20. August 2019 \n\n \n\n2.3.1 Eintreten \n\n \n\nCéline Huber, Altdorf, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen \n\nMarcel Bachmann, Silenen, Alois Arnold (1965), Bürglen, Verena Walker, Wassen, und Jolanda \n\nJoos, Bürglen. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n \n\n2.3.2 Detailberatung \n\n \n\nOrdnungsantrag \n\n \n\nAdriano Prandi, Altdorf, stellt den Antrag auf Rückweisung des Geschäfts mit Direktiven. Es \n\nwird verlangt, dass \n\n1. Der Bericht des Regierungsrats die Version Personenseilbahn im gleichen Detailie-\n\nrungsgrad aufzeigt. \n\n2. Der Regierungsrat die bevorzugte Erschliessung stichhaltig begründet. \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n6 \n\n3. Der Kantonsbeitrag der Erschliessung Tunnel demjenigen der Personenseilbahn ge-\n\ngenübergestellt wird. \n\n \n\nDer Rückweisungsantrag wird mit 48:8 Stimmen (2 Enthaltungen) abgelehnt. \n\n \n\nIm Rahmen der Detailberatung werden keine weiteren Beschlüsse gefasst. \n\n \n\n2.3.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst mit 51:1 Stimmen (7 Enthaltungen): \n\n \n\n Der in der Beilage enthaltene Kredit wird beschlossen. \n\n \n\n Die Ausgaben gehen zulasten des Kontos 5740.5650. \n\n \n\n Die Freigabe des Verpflichtungskredits erfolgt in Etappen und im Rahmen der verfügbaren \n\nZahlungskredite. \n\n \n\n3. Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n3.1 Nr. 70 L-362 Motion Jolanda Joos, Bürglen, zur Änderung der Personalverordnung; Stellenaus-\n\nschreibung in der Kantonalen Verwaltung Uri \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text der Motion vom 10. April 2019 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 27. August 2019 \n\n \n\nJolanda Joos, Bürglen, beantragt, die Motion erheblich zu erklären. Der Rat diskutiert. \n\n \n\nNach der Diskussion wird die Motion mit 38:19 Stimmen (0 Enthaltungen) nicht erheblich er-\n\nklärt. \n\n \n\n3.2 Nr. 71 L-151 Postulat Céline Huber, Altdorf, zur Stärkung der politischen Bildung im Lehr-\n\nplan 21 \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text des Postulats vom 19. Juni 2019 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 10. September 2019 \n\n \n\nCéline Huber, Altdorf, beantragt, das Postulat zu überweisen, dieses aber nicht als materiell \n\nerledigt abzuschreiben. Der Rat diskutiert. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n7 \n\nIn der Abstimmung erhält der Antrag von Céline Huber, das Postulat zu überweisen, dieses je-\n\ndoch nicht als erledigt abzuschreiben, 46 Stimmen. Die Empfehlung des Regierungsrats, das \n\nPostulat zu überweisen und es gleichzeitig als materiell erledigt abzuschreiben, erhält 12 Stim-\n\nmen (1 Enthaltung). \n\n \n\nDamit beschliesst der Landrat mit 46:12 Stimmen (1 Enthaltung), das Postulat zu überweisen, \n\ndieses jedoch nicht als materiell erledigt abzuschreiben. \n\n \n\n3.3 Nr. 72 L-720 Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Rückgabe der landwirt-\n\nschaftlichen Nutzflächen von der NEAT Baustelle \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text der Parlamentarischen Empfehlung vom 10. April 2019 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 27. August 2019 \n\n \n\nHans Gisler, Schattdorf, beantragt, die Parlamentarische Empfehlung zu überweisen. Der Rat \n\ndiskutiert. \n\n \n\nDer Landrat beschliesst mit 42:15 Stimmen (2 Enthaltung), die Parlamentarische Empfehlung \n\nnicht zu überweisen. \n\n \n\n4. Fragestunde \n\n \n\nEs stellten Fragen: \n\n \n\n- Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zum zeitlichen Fahrplan für die Übernahme der Mus-\n\ntervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn 2014) ins kantonale Energiegesetz. \n\nLandammann Roger Nager, Vorsteher der Baudirektion, beantwortet die Frage. \n\n- Hansheiri Ziegler, Silenen, zu den Sanierungs- und Sicherungsarbeiten bei der Bristen-\n\nstrasse. Landammann Roger Nager, Vorsteher der Baudirektion, beantwortet die Frage. \n\n- Elias Arnold, Altdorf, zur Veloparkplatzsituation beim Rathaus in Altdorf. Landammann \n\nRoger Nager, Vorsteher der Baudirektion, beantwortet die Frage. \n\n \n\nSchluss \n\n \n\nLandratspräsident Pascal Blöchlinger, Altdorf, dankt für die engagierten Diskussionen. Mit verschie-\n\ndenen Hinweisen schliesst er die Session. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n8 \n\nSchluss der Sitzung: 12.10 Uhr \n\n \n\n6460 Altdorf, 3. Oktober 2019 \n\n \n\n \n\nDer Präsident: \n\n \n\n \n\n \n\nDie Protokollführerin: \n\n \n\n \n\n \n\n17 Beilagen erwähnt \n\n\n\tLANDRATS-SESSION VOM 2. Oktober 2019\n\tSitzung des Landrats vom Mittwoch, 2. Oktober 2019, 08.00 Uhr, im Rathaus zu Altdorf\n\tGeschäfte\n\t1. Neue parlamentarische Vorstösse\n\t1.1 Allfällige Einreichung und Begründung neuer parlamentarischer Vorstösse\n\n\t2. Detailberatung und Beschlussfassung\n\t2.1 Änderung des kantonalen Fuss- und Wanderweggesetzes (KFWG) (2. Lesung)\n\t2.2 Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) für die Jahre 2020 bis 2023\n\t2.3 Kantonsbeitrag an das Projekt «Erschliessung Alplen», Unterschächen\n\n\t3. Parlamentarische Vorstösse\n\t3.1 Motion Jolanda Joos, Bürglen, zur Änderung der Personalverordnung; Stellenausschreibung in der Kantonalen Verwaltung Uri; Beratung und Beschlussfassung über die Erheblichkeit\n\t3.2 Postulat Céline Huber, Altdorf, zur Stärkung der politischen Bildung im Lehrplan 21; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung\n\t3.3 Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Rückgabe der landwirtschaftlichen Nutzflächen von der NEAT Baustelle; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung\n\n\t4. Fragestunde\n\tEröffnung der Sitzung\n\tGeschäfte\n\t1. Neue parlamentarische Vorstösse\n\t1.1 Nr. 65 L-720 Interpellation Daniel Furrer, Erstfeld, über die SBB Arbeitsplatzsituation im Zusammenhang mit dem jüngst kommunizierten Abbau von 15 Arbeitsplätzen\n\t1.2 Nr. 66 L-420 Interpellation Hans Gisler, Schattdorf, zu den Engerlingsschäden und deren Folgen in der Urner Landwirtschaft\n\n\t2. Detailberatung und Beschlussfassung\n\t2.1 Nr. 67 L-362 Änderung des kantonalen Fuss- und Wanderweggesetzes (KFWG) (2. Lesung)\n\t2.1.2 Detailberatung (2. Lesung)\n\t2.1.3 Beschluss\n\t2.2 Nr. 68 L-102 Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) für die Jahre 2020 bis 2023\n\t2.2.1 Eintreten\n\t2.2.2 Detailberatung\n\t2.2.3 Beschluss\n\t2.3 Nr. 69 L-420 Kantonsbeitrag an das Projekt «Erschliessung Alplen», Unterschächen\n\t2.3.1 Eintreten\n\t2.3.2 Detailberatung\n\t2.3.3 Beschluss\n\n\t3. Parlamentarische Vorstösse\n\t3.1 Nr. 70 L-362 Motion Jolanda Joos, Bürglen, zur Änderung der Personalverordnung; Stellenausschreibung in der Kantonalen Verwaltung Uri\n\t3.2 Nr. 71 L-151 Postulat Céline Huber, Altdorf, zur Stärkung der politischen Bildung im Lehrplan 21\n\t3.3 Nr. 72 L-720 Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Rückgabe der landwirtschaftlichen Nutzflächen von der NEAT Baustelle\n\n\t4. Fragestunde\n\tSchluss\n\t17 Beilagen erwähnt\n\n


Landratsprotokoll vom 16. Dezember 2020

text: \n \n\nLANDRATS-SESSION VOM 16. Dezember 2020 \n\n_______________________________________ \n\n \n\n \n\nSitzung des Landrats vom Mittwoch, 16. Dezember 2020, 08.00 Uhr, im grossen Uristiersaal zu Alt-\n\ndorf \n\n \n\nVorsitz: Landratspräsident Ruedy Zgraggen, Attinghausen \n\n \n\nProtokoll: Ratssekretärin Kristin Arnold Thalmann, Altdorf \n\n \n\nEntschuldigungen: Max Aschwanden, Seedorf \n\n Walter Baumann, Göschenen \n\n Alois Brand, Spiringen \n\n Elias Epp, Silenen \n\n Elias Arnold, Altdorf (bis 14.30 Uhr) \n\n Miriam Christen, Bürglen (bis 11.15 Uhr, ab 12.30 Uhr) \n\n \n\n \n\nBeratungsgegenstände \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Einberufung des Landrats vom 11. November 2020 \n\n \n\nGeschäfte \n\n \n\n1. Neue parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n Allfällige Einreichung und Begründung neuer parlamentarischer Vorstösse \n\n \n\n2. Detailberatung und Beschlussfassung \n\n \n\n Budget 2021 des Kantons \n\n \n\nFinanzkommission und Regierungsrat Urs Janett, Vorsteher der Finanzdirektion, Altdorf sowie \n\nObergerichtspräsident Rolf Dittli, Altdorf \n\n \n\n Finanzplan des Regierungsrats und dessen Entwicklung; Kenntnisnahme \n\n \n\nFinanzkommission und Regierungsrat Urs Janett, Vorsteher der Finanzdirektion, Altdorf \n\n \n\n Wirkungsbericht des Finanz- und Lastenausgleichs zwischen dem Kanton Uri und den Urner \n\nGemeinden 2016 bis 2019 (WB2020) \n\n \n\nFinanzkommission und Regierungsrat Urs Janett, Vorsteher der Finanzdirektion, Altdorf \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n2 \n\n Kredit 2021 zur Vergütung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen des Kantonsspitals Uri (Spi-\n\ntalkredit 2021) \n\n \n\nGesundheits-, Sozial- und Umweltkommission und Regierungsrat Christian Arnold, Vorsteher \n\nder Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion, Seedorf \n\n \n\n Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie an der Kantonalen Mittel-\n\nschule Uri \n\n \n\nBildungs- und Kulturkommission und Regierungsrat Beat Jörg, Vorsteher der Bildungs- und Kul-\n\nturdirektion, Gurtnellen \n\n \n\n Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der \n\nHochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016 bis 2019; Genehmigung \n\n \n\nBildungs- und Kulturkommission und Regierungsrat Beat Jörg, Vorsteher der Bildungs- und Kul-\n\nturdirektion, Gurtnellen \n\n \n\n Regierungsprogramm 2020 bis 2024+ \n\n \n\nStaatspolitische Kommission und Landammann Urban Camenzind, Vorsteher des Landammann-\n\namts, Bürglen \n\n \n\n Nachtragskredite IV/2020 \n\n \n\nFinanzkommission und Regierungsrat Urs Janett, Vorsteher der Finanzdirektion, Altdorf \n\n \n\n3. Schriftliche jährliche Berichterstattung der Kommissionen; mit Diskussion \n\n \n\n Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats des Laboratori-\n\nums der Urkantone (LdU) \n\n \n\n Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule \n\nHitzkirch (IPH) \n\n \n\n Spitalkommission \n\n \n\n4. Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n Parlamentarische Empfehlung Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Planung WOV, Missstände Ver-\n\nkehrsführung Schattdorf; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung \n\n \n\n Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zur Ausschaffung krimineller Ausländer - Umsetzung Här-\n\ntefallklausel; Beratung \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n3 \n\n Interpellation Adriano Prandi, Altdorf, zur Umsetzung Zweitwohnungsgesetz - aktueller Stand; \n\nBeratung \n\n \n\n Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zur Anpassung Kreisel Kollegi Altdorf; Bera-\n\ntung \n\n \n\n5. Fragestunde \n\n \n\n     \n\n \n\nEröffnung der Sitzung \n\n \n\nLandratspräsident Ruedy Zgraggen, Attinghausen, begrüsst zur Dezember-Session. Er verweist auf \n\ndas Coronavirus-Schutzkonzept, das zu beachten ist. Mit verschiedenen Hinweisen zum Ablauf der \n\nSession eröffnet er die Sitzung. \n\n \n\nGeschäftsliste \n\n \n\nDie Geschäftsliste wird genehmigt. \n\n \n\nGeschäfte \n\n \n\n1. Neue parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n1.1 Nr. 119 L-150 Parlamentarische Empfehlung Alois Arnold (1981), Bürglen, zur Planung WOV: \n\nHochwasserschutz und Walderhaltung \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Text der Parlamentarischen Empfehlung vom 16. Dezember 2020 mit Begründung \n\n \n\n1.2 Nr. 120 L-630 Motion Céline Huber, Altdorf, zum Abschluss eines Gesamtarbeitsvertrages \n\ndurch das Kantonsspital Uri \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Text der Motion vom 16. Dezember 2020 mit Begründung \n\n \n\n1.3 Nr. 121 L-720 Interpellation Urs Kieliger, Erstfeld, zur Streichung von 49 Cargo National-Lok-\n\nführerstellen in Arth-Goldau \n\n \n\nSiehe Beilage \n\n Text der Interpellation vom 16. Dezember 2020 mit Begründung \n\n \n\nDie Erstunterzeichnerin bzw. der Erstunterzeichner begründet den jeweiligen Vorstoss. Die \n\nVorstösse gehen zur Beantwortung an den Regierungsrat. \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n4 \n\n2. Detailberatung und Beschlussfassung \n\n \n\n2.1 Nr. 122 L-270 Budget 2021 des Kantons \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats und der Justizverwaltung vom 29. September 2020 \n\n Antrag der Finanzkommission (bereinigte Version, redaktionelle Änderung) vom 25. No-\n\nvember 2020 \n\n \n\n2.1.1 Eintreten \n\n \n\nGeorg Simmen, Realp, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen \n\nChristian Schuler, Erstfeld, Michael Arnold, Altdorf, Thomas Sicher, Altdorf, und Sylvia Läubli \n\nZiegler, Erstfeld. \n\n \n\nEintreten ist unbestritten und gilt damit als beschlossen. \n\n \n\n2.1.2 Detailberatung \n\n \n\nDer Landratspräsident erläutert das Vorgehen für die Beratung des Budgets. \n\n \n\n2000.3170.04 Regierungsrat und Landammannamt, Regierungsrat, Sechseläuten Zürich \n\n \n\nHier liegt ein Antrag der Finanzkommission vor, die Position um 160'000 Franken zu reduzie-\n\nren. \n\n \n\nDer Antrag wird einstimmig angenommen. \n\n \n\n2111.3141.02 Baudirektion, Betrieblicher Unterhalt Kantonsstrassen, Winterdienst \n\n \n\nHier liegt ein Antrag der Finanzkommission vor, die Position um 200'000 Franken zu erhöhen \n\nvon 800'000 Franken auf 1'000'000 Franken. \n\n \n\nDer Antrag wird mit grossem Mehr (1 Enthaltung) angenommen. \n\n \n\n2.1.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst (einstimmig): \n\n \n\n1. Die in der Beilage des Antrags der Finanzkommission aufgeführten Verpflichtungskredite \n\nNr. 1 bis 6 werden genehmigt. \n\n \n\n2. Der Kantonssteuerfuss im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes über die direkten Steuern im \n\nKanton Uri (StG; RB 3.2211) wird für das Jahr 2021 auf 100 Prozent der einfachen Kan-\n\ntonssteuer festgesetzt. \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n5 \n\n3. Die Verwaltungseinheiten Amt für Betrieb Nationalstrassen (Gliederung 2116/5119) und \n\ndas Schwerverkehrszentrum (Gliederung 2615) werden als Verwaltungseinheiten mit Leis-\n\ntungsauftrag und Globalbudget bestimmt. \n\n \n\n4. Das Budget der Justizverwaltung für das Jahr 2021 mit einem Nettoaufwand von \n\n2'902'400 Franken wird beschlossen. \n\n \n\n5. Das Budget des Kantons Uri (inklusive Justizverwaltung) für das Jahr 2021, das mit einem \n\nSelbstfinanzierungssaldo (Fehlbetrag) von -65'795'703 Franken abschliesst, wird beschlos-\n\nsen. Das Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung (Defizit) beträgt -9'453'543 Franken. Der \n\nAusgabenüberschuss der Investitionsrechnung (Nettoinvestitionen) beträgt 63'500'710 \n\nFranken. \n\n \n\n2.2 Nr. 123 L-270 Finanzplan des Regierungsrats und dessen Entwicklung; Kenntnisnahme \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht des Regierungsrats vom 29. September 2020 \n\n Antrag der Finanzkommission vom 25. November 2020 \n\n \n\n2.2.1 Eintreten \n\n \n\nGeorg Simmen, Realp, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen Mi-\n\nchael Arnold, Altdorf, Thomas Sicher, Altdorf, Christian Schuler, Erstfeld, und Sylvia Läubli Zieg-\n\nler, Erstfeld. \n\n \n\nEintreten ist unbestritten und gilt damit als beschlossen. \n\n \n\n2.2.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen, die zu Beschlüssen führen. \n\n \n\n2.2.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst mit grossem Mehr (2 Gegenstimmen, 1 Enthaltung): \n\n \n\nDer Bericht zum Finanzplan 2021 bis 2024 vom 29. September 2020 wird zur Kenntnis genom-\n\nmen. \n\n \n\n2.3 Nr. 124 L-270 Wirkungsbericht des Finanz- und Lastenausgleichs zwischen dem Kanton Uri und \n\nden Urner Gemeinden 2016 bis 2019 (WB2020) \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 29. September 2020 \n\n Antrag der Finanzkommission vom 25. November 2020 \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n6 \n\n2.3.1 Eintreten \n\n \n\nGeorg Simmen, Realp, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen \n\nRuedi Cathry, Schattdorf, Jolanda Joos, Bürglen, Christian Schuler, Erstfeld, und Flavio Gisler, \n\nSchattdorf. \n\n \n\nEintreten ist unbestritten und gilt damit als beschlossen. \n\n \n\n2.3.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen, die zu Beschlüssen führen. \n\n \n\n2.3.3 Beschluss \n\n \n\nZiffer 1 \n\n \n\nDie Finanzkommission beantragt, den Wirkungsbericht 2020 zur Kenntnis zu nehmen. \n\n \n\nPirmin Bissig, Isenthal, beantragt, den Wirkungsbericht 2020 abzulehnen. \n\n \n\nIn der Abstimmung über Ziffer 1 beschliesst der Landrat mit grossem Mehr (4 Gegenstimmen, \n\n1 Enthaltung): \n\n \n\nVom Wirkungsbericht 2020 wird Kenntnis genommen. \n\n \n\nZiffer 2 \n\n \n\nIn der Abstimmung über Ziffer 2 beschliesst der Landrat (einstimmig): \n\n \n\nDie Steuerungselemente, wie sie in Tabelle 32 enthalten sind, werden beschlossen. \n\n \n\n2.4 Nr. 125 L-630 Kredit 2021 zur Vergütung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen des Kan-\n\ntonsspitals Uri (Spitalkredit 2021) \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. Oktober 2020 \n\n Antrag der Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission vom 23. November 2020 \n\n \n\n2.4.1 Eintreten \n\n \n\nNora Sommer, Altdorf, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen \n\nDori Tarelli, Altdorf, Claudia Brunner, Altdorf, Helen Furrer, Schattdorf, und Chiara Gisler, Alt-\n\ndorf. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n7 \n\n2.4.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen. \n\n \n\n2.4.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst: \n\n \n\n Dem Kantonsspital Uri wird als Vergütung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen nach \n\nMassgabe des Leistungsprogramms für das Jahr 2021 ein Kredit von pauschal 4'900'000 \n\nFranken gewährt. (einstimmig) \n\n \n\n Dem Kantonsspital Uri wird zudem für das 1. Halbjahr 2021 als Abgeltung der Vorhalte- \n\nund Infrastrukturleistungen im Zusammenhang mit der Bewältigung der COVID-19-Pande-\n\nmie ein Betrag von 443'000 Franken in Aussicht gestellt. Dieser Betrag basiert auf einer \n\nHochrechnung der Kosten März bis Juni 2020 gemäss Kostenrechnung des Spitals. Die Ver-\n\ngütung wird anhand der effektiven Kosten gemäss Betriebsrechnung des Spitals geprüft \n\nund abgerechnet. (einstimmig) \n\n \n\n2.5 Nr. 126 L-151 Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie an der Kan-\n\ntonalen Mittelschule Uri \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 10. November 2020 \n\n Antrag der Bildungs- und Kulturkommission vom 2. Dezember 2020 \n\n \n\n2.5.1 Eintreten \n\n \n\nViktor Nager, Schattdorf, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen \n\nRafael Keusch, Altdorf, Eveline Lüönd, Schattdorf, Hansueli Gisler, Bürglen, und Cornelia \n\nGamma, Schattdorf. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n \n\n2.5.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen, die zu Beschlüssen führen. \n\n \n\n2.5.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst mit grossem Mehr (2 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen): \n\n \n\nDer Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie an der Kantonalen \n\nMittelschule Uri, wie er in der Beilage enthalten ist, wird beschlossen. \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n8 \n\n2.6 Nr. 127 L-102 Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Berichterstattung zum Leistungs-\n\nauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016 bis 2019; Genehmigung \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 3. November 2020 \n\n Antrag der Bildungs- und Kulturkommission vom 2. Dezember 2020 \n\n \n\n2.6.1 Eintreten \n\n \n\nViktor Nager, Schattdorf, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellt \n\nBruno Arnold, Seedorf. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n \n\n2.6.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen. \n\n \n\n2.6.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst (einstimmig): \n\n \n\n Die Berichterstattung der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz zum Leistungsauftrag \n\n2016 bis 2019 wird «zustimmend» zur Kenntnis genommen. \n\n \n\n Das Sekretariat des Landrats wird beauftragt, die Kenntnisnahme der Berichterstattung \n\ndurch den Landrat des Kantons Uri dem Sekretariat des Konkordatsrats der Hochschule \n\nLuzern, FH Zentralschweiz mitzuteilen. \n\n \n\n2.7 Nr. 128 L-362 Regierungsprogramm 2020 bis 2024+ \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. November 2020 \n\n Antrag der Staatspolitischen Kommission vom 3. Dezember 2020 \n\n \n\n2.7.1 Eintreten \n\n \n\nMartin Huser, Unterschächen, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag \n\nstellen Claudia Gisler, Bürglen, Adriano Prandi, Altdorf, Michael von Mentlen, Altdorf, und \n\nMarkus Zurfluh, Attinghausen. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n9 \n\n2.7.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen, die zu Beschlüssen führen. \n\n \n\n2.7.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst (einstimmig): \n\n \n\nVom Regierungsprogramm 2020 bis 2024+ wird Kenntnis genommen. \n\n \n\n2.8 Nr. 129 L-270 Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für Massnahmen an \n\nden Passstrassen, Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für Massnahmen \n\nin den Gemeinden Altdorf, Andermatt, Attinghausen, Gurtnellen, Realp, Seedorf und Wassen, \n\nVorschusskredit für Massnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung des Coronavirus und Vor-\n\nschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für die Schwemmholzentsorgung \n\n(Nachtragskredite IV/2020) \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 17. November 2020 \n\n Antrag der Finanzkommission vom 25. November 2020 \n\n \n\n2.8.1 Eintreten \n\n \n\nGeorg Simmen, Realp, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag stellen \n\nRuedi Cathry, Schattdorf, Jolanda Joos, Bürglen, Alois Zurfluh, Attinghausen, und Christian \n\nSchuler, Erstfeld. \n\n \n\nEintreten ist nicht bestritten und gilt als beschlossen. \n\n \n\n2.8.2 Detailberatung \n\n \n\nKeine Bemerkungen. \n\n \n\n2.8.3 Beschluss \n\n \n\nDer Landrat beschliesst (einstimmig): \n\n \n\n Der beschlossene Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für Massnah-\n\nmen an den Passstrassen über 70'000 Franken zum Budget 2020 wird zur Kenntnis ge-\n\nnommen. \n\n \n\n Der beschlossene Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für Massnah-\n\nmen in den Gemeinden Altdorf, Andermatt, Attinghausen, Gurtnellen, Realp, Seedorf und \n\nWassen über 580'000 Franken zum Budget 2020 wird zur Kenntnis genommen. \n\n \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n10 \n\n Der beschlossene Vorschusskredit für Massnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung des \n\nCoronavirus über 225'000 Franken zum Budget 2020 wird zur Kenntnis genommen. \n\n \n\n Der beschlossene Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für die \n\nSchwemmholzentsorgung über 200'000 Franken zum Budget 2020 wird zur Kenntnis ge-\n\nnommen. \n\n \n\n3. Schriftliche jährliche Berichterstattung der Kommissionen; mit Diskussion \n\n \n\n3.1 Nr. 130 L-540 Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats des \n\nLaboratoriums der Urkantone (LdU) \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Bericht an die Parlamente der Konkordatskantone zur Geschäftsprüfung 2019 des Labo-\n\nratoriums der Urkantone (LdU) vom 16. Oktober 2020 \n\nJahresbericht 2019 des Laboratoriums der Urkantone (separat) \n\n \n\nLea Gisler, Altdorf, Mitglied der IGPK, weist auf einen Schreibfehler in der Erfolgsrechnung hin, \n\ndie im Anhang zum Jahresbericht 2019 des Laboratoriums der Urkantone aufgeführt ist. Der \n\nRat diskutiert den Bericht. \n\n \n\n3.1.1 Beschluss \n\n \n\n Der Landrat nimmt den Bericht zur Kenntnis (einstimmig). \n\n \n\n3.2 Nr. 131 L-102 Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen \n\nPolizeischule Hitzkirch (IPH) \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Jahresbericht 2019 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) \n\nder Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) vom 15. Mai 2020 inklusive Geschäfts-\n\njahr 2019 in Zahlen; Berichterstattung an die Organe \n\n \n\nPascal Arnold, Flüelen, stellt den Bericht vor und beantragt, den Jahresbericht zur Kenntnis zu \n\nnehmen. \n\n  \n\n3.2.1 Beschluss \n\n  \n\n Der Landrat nimmt den Bericht zur Kenntnis (einstimmig). \n\n \n\n3.3 Nr. 132 L-630 Spitalkommission \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Jahresbericht (November 2019 bis Oktober 2020) der Spitalkommission vom 20. Oktober \n\n2020 \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n11 \n\nFranz Christen, Schattdorf, stellt die Aufgaben der Spitalkommission und den Bericht vor. \n\n \n\nDer Rat nimmt den schriftlichen Bericht zur Kenntnis. \n\n \n\n4. Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n4.1 Nr. 133 L-150 Parlamentarische Empfehlung Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Planung WOV, Miss-\n\nstände Verkehrsführung Schattdorf; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text der Parlamentarische Empfehlung vom 20. September 2020 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 10. November 2020 \n\n \n\nEs tritt in den Ausstand: Flavio Gisler, Schattdorf. \n\n \n\nRuedi Cathry, Schattdorf, beantragt, die Parlamentarische Empfehlung ganz zu überweisen \n\n(Punkte 1 bis 4) und diese nicht als erledigt abzuschreiben. \n\n \n\nViktor Nager, Schattdorf, beantragt, die Parlamentarische Empfehlung so zu überweisen, wie \n\ndies der Regierungsrat empfiehlt, nämlich im Punkt 2 nicht zu überweisen und in den Punkten \n\n1, 3 und 4 zu überweisen und als erledigt abzuschreiben. \n\n \n\nDer Rat diskutiert. \n\n \n\nIn der Abstimmung obsiegt der Antrag von Ruedi Cathry gegenüber dem Antrag von Viktor Na-\n\nger (Empfehlung des Regierungsrats) mit 31:21 Stimmen (3 Enthaltungen). Damit wird die Par-\n\nlamentarische Empfehlung ganz überwiesen. \n\n \n\n4.2 Nr. 134 L-540 Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zur Ausschaffung krimineller Ausländer - \n\nUmsetzung Härtefallklausel; Beratung \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text der Interpellation vom 25. August 2020 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 27. Oktober 2020 \n\n \n\nDer Interpellant erklärt sich befriedigt von der Antwort des Regierungsrats. Der Rat diskutiert. \n\n \n\n4.3 Nr. 135 L-330 Interpellation Adriano Prandi, Altdorf, zur Umsetzung Zweitwohnungsgesetz - \n\naktueller Stand; Beratung \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text der Interpellation vom 26. August 2020 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 10. November 2020 \n\n \n\nDer Interpellant erklärt sich befriedigt von der Antwort des Regierungsrats. Der Rat diskutiert. \n\n\n\n \n  \n\n  \n\n \n\n12 \n\n4.4 Nr. 136 L-150 Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zur Anpassung Kreisel Kollegi \n\nAltdorf; Beratung \n\n \n\nSiehe Beilagen \n\n Text der Interpellation vom 23. September 2020 \n\n Antwort des Regierungsrats vom 3. November 2020 \n\n \n\nDie Interpellantin erklärt sich teilweise befriedigt von der Antwort des Regierungsrats. \n\n \n\n5. Fragestunde \n\n \n\nEs stellten Fragen: \n\n \n\n- Claudia Gisler, Bürglen, zu den Quarantäne-Anweisungen des Bundesamts für Gesundheit \n\nbei COVID-19 und zur Quarantäneregelung im Kanton Uri bei Kontakten mit Personen, die \n\npositiv auf das Coronavirus getestet werden. Regierungsrat Christian Arnold, Vorsteher \n\nder Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion, beantwortet die Frage. \n\n- Hansueli Gisler, Bürglen, zu zusätzlichen finanziellen Mitteln oder anderen Massnahmen \n\nfür Hotel- und Gastwirtschaftsbetriebe aufgrund der Einschränkungen infolge COVID-19. \n\nLandammann und Volkswirtschaftsdirektor Urban Camenzind beantwortet die Frage. \n\n \n\nSchluss \n\n \n\nLandratspräsident Ruedy Zgraggen, Attinghausen, dankt allen herzlich für die Vorbereitungen, das \n\naktive Mitmachen, die Unterstützung vor und während der Session sowie die Einhaltung des Schutz-\n\nkonzepts. Er dankt auch den Medien für ihre objektive Berichterstattung. Als Dankeschön von ihm \n\nund als Zeichen der Verbundenheit, gerade in dieser Zeit, die viel Verständnis erfordert, lässt er allen \n\nAnwesenden Chlaussäckli verteilen. Schliesslich wünscht er allen eine besinnliche Adventszeit, frohe \n\nWeihnachten und fürs neue Jahr alles Gute und beste Gesundheit. Damit schliesst er die Session. \n\n \n\nSchluss der Sitzung: 16.00 Uhr \n\n \n\n6460 Altdorf, 17. Dezember 2020 \n\n \n\n \n\nDer Präsident: \n\n \n\n \n\n \n\nDie Protokollführerin: \n\n \n\n \n\n \n\n31 Beilagen erwähnt \n\n\n\tLANDRATS-SESSION VOM 16. Dezember 2020\n\tSitzung des Landrats vom Mittwoch, 16. Dezember 2020, 08.00 Uhr, im grossen Uristiersaal zu Altdorf\n\t1. Neue parlamentarische Vorstösse\n\t1.1 Allfällige Einreichung und Begründung neuer parlamentarischer Vorstösse\n\n\t2. Detailberatung und Beschlussfassung\n\t2.1 Budget 2021 des Kantons\n\t2.2 Finanzplan des Regierungsrats und dessen Entwicklung; Kenntnisnahme\n\t2.3 Wirkungsbericht des Finanz- und Lastenausgleichs zwischen dem Kanton Uri und den Urner Gemeinden 2016 bis 2019 (WB2020)\n\t2.4 Kredit 2021 zur Vergütung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen des Kantonsspitals Uri (Spitalkredit 2021)\n\t2.5 Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie an der Kantonalen Mittelschule Uri\n\t2.6 Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016 bis 2019; Genehmigung\n\t2.7 Regierungsprogramm 2020 bis 2024+\n\t2.8 Nachtragskredite IV/2020\n\n\t3. Schriftliche jährliche Berichterstattung der Kommissionen; mit Diskussion\n\t3.1 Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats des Laboratoriums der Urkantone (LdU)\n\t3.2 Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)\n\t3.3 Spitalkommission\n\n\t4. Parlamentarische Vorstösse\n\t4.1 Parlamentarische Empfehlung Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Planung WOV, Missstände Verkehrsführung Schattdorf; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung\n\t4.2 Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zur Ausschaffung krimineller Ausländer - Umsetzung Härtefallklausel; Beratung\n\t4.3 Interpellation Adriano Prandi, Altdorf, zur Umsetzung Zweitwohnungsgesetz - aktueller Stand; Beratung\n\t4.4 Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zur Anpassung Kreisel Kollegi Altdorf; Beratung\n\n\t5. Fragestunde\n\tEröffnung der Sitzung\n\tGeschäfte\n\t1. Neue parlamentarische Vorstösse\n\t1.1 Nr. 119 L-150 Parlamentarische Empfehlung Alois Arnold (1981), Bürglen, zur Planung WOV: Hochwasserschutz und Walderhaltung\n\t1.2 Nr. 120 L-630 Motion Céline Huber, Altdorf, zum Abschluss eines Gesamtarbeitsvertrages durch das Kantonsspital Uri\n\t1.3 Nr. 121 L-720 Interpellation Urs Kieliger, Erstfeld, zur Streichung von 49 Cargo National-Lokführerstellen in Arth-Goldau\n\n\t2. Detailberatung und Beschlussfassung\n\t2.1 Nr. 122 L-270 Budget 2021 des Kantons\n\t2.1.1 Eintreten\n\t2.1.2 Detailberatung\n\t2.1.3 Beschluss\n\t2.2 Nr. 123 L-270 Finanzplan des Regierungsrats und dessen Entwicklung; Kenntnisnahme\n\t2.2.1 Eintreten\n\t2.2.2 Detailberatung\n\t2.2.3 Beschluss\n\t2.3 Nr. 124 L-270 Wirkungsbericht des Finanz- und Lastenausgleichs zwischen dem Kanton Uri und den Urner Gemeinden 2016 bis 2019 (WB2020)\n\t2.3.1 Eintreten\n\t2.3.2 Detailberatung\n\t2.3.3 Beschluss\n\t2.4 Nr. 125 L-630 Kredit 2021 zur Vergütung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen des Kantonsspitals Uri (Spitalkredit 2021)\n\t2.4.1 Eintreten\n\t2.4.2 Detailberatung\n\t2.4.3 Beschluss\n\t2.5 Nr. 126 L-151 Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie an der Kantonalen Mittelschule Uri\n\t2.5.1 Eintreten\n\t2.5.2 Detailberatung\n\t2.5.3 Beschluss\n\t2.6 Nr. 127 L-102 Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016 bis 2019; Genehmigung\n\t2.6.1 Eintreten\n\t2.6.2 Detailberatung\n\t2.6.3 Beschluss\n\t2.7 Nr. 128 L-362 Regierungsprogramm 2020 bis 2024+\n\t2.7.1 Eintreten\n\t2.7.2 Detailberatung\n\t2.7.3 Beschluss\n\t2.8 Nr. 129 L-270 Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für Massnahmen an den Passstrassen, Vorschusskredit Hochwasserereignis vom 3. Oktober 2020 für Massnahmen in den Gemeinden Altdorf, Andermatt, Attinghausen, Gurtnellen, Realp, Se...\n\t2.8.1 Eintreten\n\t2.8.2 Detailberatung\n\t2.8.3 Beschluss\n\n\t3. Schriftliche jährliche Berichterstattung der Kommissionen; mit Diskussion\n\t3.1 Nr. 130 L-540 Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats des Laboratoriums der Urkantone (LdU)\n\t3.1.1 Beschluss\n\t3.2 Nr. 131 L-102 Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)\n\t3.2.1 Beschluss\n\t3.3 Nr. 132 L-630 Spitalkommission\n\n\t4. Parlamentarische Vorstösse\n\t4.1 Nr. 133 L-150 Parlamentarische Empfehlung Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Planung WOV, Missstände Verkehrsführung Schattdorf; Beratung und Beschlussfassung über die Überweisung\n\t4.2 Nr. 134 L-540 Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zur Ausschaffung krimineller Ausländer - Umsetzung Härtefallklausel; Beratung\n\t4.3 Nr. 135 L-330 Interpellation Adriano Prandi, Altdorf, zur Umsetzung Zweitwohnungsgesetz - aktueller Stand; Beratung\n\t4.4 Nr. 136 L-150 Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zur Anpassung Kreisel Kollegi Altdorf; Beratung\n\n\t5. Fragestunde\n\tSchluss\n\t31 Beilagen erwähnt\n\n


Landratsprotokoll vom 23. Januar 2013

text: \nLANDRATS-SESSION VOM 23. Januar 2013\n__________________________________________\n\nSitzung des Landrats vom Mittwoch, 23. Januar 2013, 08.00 Uhr, im Rathaus zu Altdorf\n\nVorsitz: Landratspräsidentin Marlies Rieder, Altdorf\n\nProtokoll: Ratssekretärin Kristin Arnold Thalmann, Altdorf\n\nEntschuldigungen: Hugo Forte, Spiringen\nToni Gamma, Gurtnellen \nCéline Huber, Altdorf\nDavid Imhof, Erstfeld\nStefan Tresch, Silenen\n\nBeratungsgegenstände\n\nSiehe Beilage\n1 Einberufung des Landrats vom 12. Dezember 2012\n\nGeschäfte\n\n1. Vereidigung als Mitglied des Landrats\n\n1.1 Vereidigung der Nachfolgerin/des Nachfolgers von Gusti Planzer, Bürglen\n\n2. Wahl in die Ratsleitung\n\n2.1 Wahl der Vertretung der SVP-Fraktion in die Ratsleitung\n\n3. Neue parlamentarische Vorstösse\n\n3.1 Allfällige Einreichung und Begründung neuer parlamentarischer Vorstösse\n\n\n\n2\n\n4. Detailberatung und Beschlussfassung\n\n4.1 Änderung der Schulverordnung (Neuregelung der Kompetenzen von Schulrat und \nSchulleitung)\n\nBildungs- und Kulturkommission und Regierungsrat Beat Jörg, Vorsteher der Bildungs- \nund Kulturdirektion, Gurtnellen\n\n4.2 Planungskredit für die West-Ost-Strassenverbindung\n\nBaukommission und Regierungsrat Markus Züst, Vorsteher der Baudirektion, Altdorf\n\n4.3 Investitionsbeiträge an Infrastrukturvorhaben der Matterhorn Gotthard Bahn gemäss \nArtikel 56 Eisenbahngesetz\n\nVolkswirtschaftskommission und Regierungsrat Urban Camenzind, Vorsteher der \nVolkswirtschaftsdirektion, Bürglen\n\n4.4 Regierungsprogramm 2012 bis 2016 und Finanzplan 2013 bis 2016; Kenntnisnahme\n\nStaatspolitische Kommission und Landammann Josef Dittli, Vorsteher des \nLandammannamts, Attinghausen, sowie Finanzkommission und Regierungsrat Josef \nDittli, Vorsteher der Finanzdirektion, Attinghausen\n\n5. Berichte des Regierungsrats\n\n5.1 Ergänzung zum Planungsbericht Volksschule 2016\n\n5.2 Bericht über die mögliche Einführung eines zweisprachigen Langzeitgymnasiums\n\n5.3 Bericht Verbesserte Schienenverbindung Andermatt – Sedrun\n\n6. Parlamentarische Vorstösse\n\n6.1 Motion Alois Zurfluh, Attinghausen, zum Rückzug der Mitglieder des Regierungsrats \naus den Verwaltungsräten von Energieunternehmen; Beratung und Beschlussfassung \nüber die Erheblichkeit\n\n\n\n3\n\n7. Fragestunde\n\n_________________\n\nEröffnung der Sitzung\n\nLandratspräsidentin Marlies Rieder, Altdorf, begrüsst zur Januar-Session. Sie erwähnt \nverschiede, von ihr besuchte Anlässe. Mit Gedanken zum Glück und Wünschen für viele \nGlücksmomente im Alltag eröffnet sie die Sitzung.\n\nGeschäftsliste\n\nDie Geschäftsliste wird genehmigt.\n\nGeschäfte\n\n1. Vereidigung als Mitglied des Landrats\n\n1.1 Nr. 1 L-362 Vereidigung der Nachfolgerin/des Nachfolgers von Gusti Planzer, Bürglen\n\nSiehe Beilage\n2 Schreiben Landratspräsidium vom 21. Dezember 2012\n\nAlois Arnold (1981), Bürglen, schwört als neues Mitglied des Landrats den Eid.\n\n2. Wahl in die Ratsleitung\n\n2.1 Nr. 2 L-500 Wahl der Vertretung der SVP-Fraktion in die Ratsleitung\n\nPetra Simmen, Altdorf, schlägt Christian Arnold, Seedorf, zur Wahl als zweiter \nStimmenzähler in die Ratsleitung vor. Sie stellt den Antrag auf offene Wahl.\nDer Antrag wird einstimmig angenommen (56 Stimmen).\n\nChristian Arnold, Seedorf, wird als zweiter Stimmenzäher in die Ratsleitung gewählt \n(56 Stimmen).\n\n\n\n4\n\n3. Neue Parlamentarische Vorstösse\n\n3.1 Nr. 3 L-480 Motion Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zu Filmzensurgesetz\n\nSiehe Beilage\n3 Text der Motion vom 23. Januar 2013 mit Begründung\n\n3.2 Nr. 4 L-270 Motion Erich Arnold, Bürglen, zu Massnahmen zu den Budgets 2014 bis \n2016\n\nSiehe Beilage\n4 Text der Motion vom 21. Januar 2013 mit Begründung\n\n3.3 Nr. 5 L-630 Postulat Alex Inderkum, Schattdorf, zu Förderung der Pflege durch \nAngehörige in Privathaushalten\n\nSiehe Beilage\n5 Text des Postulats vom 23. Januar 2013 mit Begründung\n\nDie Erstunterzeichnerin bzw. der Erstunterzeichner begründet den jeweiligen Vorstoss. \nDie Vorstösse gehen zur Beantwortung an den Regierungsrat.\n\n4. Detailberatung und Beschlussfassung\n\n4.1 Nr. 6 L-151 Änderung der Schulverordnung (Neuregelung der Kompetenzen von \nSchulrat und Schulleitung)\n\nSiehe Beilagen\n6 Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 4. Dezember 2012\n7 Antrag der landrätlichen Bildungs- und Kulturkommission vom 20. Dezember \n\n2012\n\n4.11 Eintreten\n\nFrieda Steffen, Andermatt, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen \nAntrag stellen Max Baumann, Spiringen, Toni Epp, Silenen, Beatrice Bünter, Altdorf, \nund Bernadette Arnold, Bürglen.\n\n\n\n5\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n4.12 Detailberatung\n\nArtikel 26 Absatz 2\n\nDimitri Moretti, Erstfeld, beantragt, Artikel 26 Absatz 2 wie folgt zu formulieren:\n\nGestützt darauf erstellt die Schule die Stundenpläne. Der Schulrat oder die \nSchulleitung genehmigt die Stundenpläne, wenn sie den schulinternen \nVorschriften dieser Verordnung, den darauf gestützten Vorschriften des \nErziehungsrats und den Bildungszielen entsprechen. Die Stundenpläne dürfen \ndabei nicht von derselben Person genehmigt werden, die sie erstellt.\n\nDer Antrag wird mit 33:24 Stimmen (1 Enthaltung) abgelehnt.\n\nArtikel 38 Absatz 2\n\nToni Brand, Silenen, beantragt, Artikel 38 Absatz 2 wie folgt zu formulieren:\n\nDer Schulart wählt die Lehrpersonen auf Antrag der Schulleitung. Er kann die \nKompetenz für die Anstellung von befristeten Anstellungsverhältnissen bis Ende \ndes jeweiligen Schuljahres (Stellvertretungen) der Schulleitung übertragen.\n\nDer Antrag wird mit 40:17 Stimmen (1 Enthaltung) abgelehnt.\n\nArtikel 43 Absatz 4\n\nDer Regierungsrat erklärt sich mit dem Antrag der Bildungs- und Kulturkommission zu \nArtikel 43 Absatz 4 einverstanden.\n\nPetra Simmen, Altdorf, beantragt, Artikel 43 Absatz 4 wie folgt zu formulieren:\n\nDer Schulrat führt zur Erfüllung seiner Aufsichtspflicht jährlich mindestens einen \nSchulbesuch und einen entsprechenden Austausch mit den Lehrpersonen durch.\n\n\n\n6\n\nIn der Abstimmung zu Artikel 43 Absatz 4 obsiegt der Antrag der Justizkommission \ngegenüber dem Antrag Petra Simmen mit 30:26 Stimmen (2 Enthaltungen). Damit gilt \ndie Fassung gemäss Antrag der Justizkommission.\n\n4.13 Beschluss\n\nDer Landrat beschliesst mit 53:4 Stimmen (1 Enthaltung):\n\nDie Änderung der Schulverordnung (Neuregelung der Kompetenzen von Schulrat und \nSchulleitung) wird in der gemäss Detailberatung bereinigten Fassung beschlossen.\n\n4.2 Nr. 7 L-150 Planungskredit für die West-Ost-Strassenverbindung\n\nSiehe Beilagen\n8 Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. November 2012\n9 Antrag der landrätlichen Baukommission vom 19. Dezember 2012\n\n4.21 Eintreten\n\nVinzenz Arnold, Schattdorf, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen \nAntrag stellen Peter Tresch, Göschenen, Daniel Furrer, Erstfeld, Anton Infanger, \nBauen, und Christoph Schillig, Flüelen.\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n4.22 Detailberatung\n\nKeine Bemerkungen.\n\n4.23 Beschluss\n\nDer Landrat beschliesst mit 51:3 Stimmen (4 Enthaltungen):\n\n1. Für die Planungsarbeiten im Zusammenhang mit der West-Ost-Verbindung und \nden flankierenden Massnahmen sowie die Entwicklungsplanung Schächenwald \nwird ein Planungskredit von 480'000 Franken bewilligt.\n\n\n\n7\n\n2. Die Baudirektion wird in Zusammenarbeit mit der Sicherheitsdirektion mit den \nPlanungsarbeiten beauftragt.\n\n4.3 Nr. 8 L-720 Investitionsbeiträge an Infrastrukturvorhaben der Matterhorn Gotthard \nBahn für 2013 bis 2016 gemäss Artikel 56 Eisenbahngesetz\n\nSiehe Beilagen\n10 Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 6. November 2012\n11 Antrag der landrätlichen Volkswirtschaftskommission vom 29. November 2012\n\n4.31 Eintreten\n\nRuedi Cathry, Altdorf, beantragt, auf das Geschäft einzutreten. Den gleichen Antrag \nstellen Alois Arnold (1965), Bürglen, Matthias Steinegger, Flüelen, Verena Walker, \nWassen, und Thomas Huwyler, Altdorf.\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n4.32 Detailberatung\n\nKeine Voten, die zu Beschlüssen führen.\n\n4.33 Beschluss\n\nDer Landrat beschliesst mit 57:0 Stimmen (1 Enthaltung):\n\n1. An die Investitionen für Infrastrukturen, Erweiterungsinvestitionen und die \nSubstanzerhaltung der MGB in den Jahren 2013 bis 2016 leistet der Kanton Uri \neinen Kredit von total 5'151'000 Franken. Diese Summe entspricht einem Anteil \nvon 3,0 Prozent an den nach Artikel 56 EBG zu leistenden Beiträgen.\n\n2. Der Regierungsrat kann ausgewiesene teuerungsbedingte Mehrkosten zum \ngleichen Beitragssatz von 3,0 Prozent mitfinanzieren.\n\n3. Die Mittel werden nach Massgabe der Programmfinanzierung mit \nentsprechenden Vereinbarungen eingesetzt, die der Regierungsrat namens des \nKantons mit dem Bund und den Kantonen Wallis und Graubünden einerseits und \nder Matterhorn Gotthard Bahn abschliessen kann.\n\n\n\n8\n\n4.4 Nr. 9 L-362 Regierungsprogramm 2012 bis 2016 und Finanzplan 2013 bis 2016; \nKenntnisnahme\n\nSiehe Beilagen\n12 Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 11. Dezember 2012 zum \n\nRegierungsprogramm 2012 bis 2016 und Finanzplan 2013 bis 2016\n13 Antrag der Staatspolitischen Kommission vom 7. Januar 2013\n\n4.41 Eintreten\n\nDie Landratspräsidentin führt aus, dass das Regierungsprogramm und der Finanzplan \ngetrennt beraten und über die beiden Planungen separat abgestimmt werden soll.\n\nLeo Brücker stellt den Ordnungsantrag, Regierungsprogramm und Finanzplan als \nschriftliche Berichte gemäss Artikel 134 GO zu behandeln und somit mit einer Wertung \nzur Kenntnis nehmen zu können.\n\nDer Antrag wird mit 57:1 Stimmen angenommen.\n\nA. Beratung Regierungsprogramm 2012 bis 2016 (RRP)\n\n4.411Eintreten Regierungsprogramm\n\nHerbert Enz, Schattdorf, beantragt, auf das Regierungsprogramm einzutreten und das \nRegierungsprogramm ohne Wertung zur Kenntnis zu nehmen. Den gleichen Antrag \nstellen Kathrin Möhl Ziegler, Altdorf, Pius Käslin, Flüelen, und Pascal Blöchlinger, \nAltdorf.\n\nPatrizia Danioth Halter, Altdorf, stellt den Antrag, das Regierungsprogramm \nzustimmend zur Kenntnis zu nehmen.\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n4.412Detailberatung Regierungsprogramm\n\nKeine Voten, die zu Beschlüssen führen.\n\n\n\n9\n\n4.413Beschluss zum Regierungsprogramm\n\nDer Antrag, das Regierungsprogramm ohne Wertung zur Kenntnis zu nehmen, obsiegt \ngegenüber dem Antrag, das Regierungsprogramm zustimmend zur Kenntnis zu \nnehmen mit 31:23 Stimmen (4 Enthaltungen). Damit wird das Regierungsprogramm \n2012 bis 2016 ohne Wertung zur Kenntnis genommen.\n\nB. Beratung Finanzplan 2013 bis 2015 (FP)\n\nSiehe Beilagen\n14 Folien der Finanzdirektion zur Beratung Finanzplan\n\n4.421Eintreten Finanzplan\n\nMarkus Holzgang, Altdorf, beantragt, auf den Finanzplan einzutreten und den \nFinanzplan ohne spezielle Wertung zur Kenntnis zu nehmen. Den gleichen Antrag \nstellen Kathrin Möhl Ziegler, Altdorf, Thomas Sicher, Altdorf, und Georg Simmen, \nRealp.\n\nChristian Arnold, Seedorf, und Erich Arnold, Bürglen, beantragen, den Finanzplan \nablehnend zur Kenntnis zu nehmen.\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n4.422Detailberatung Finanzplan\n\nEs werden keine Beschlüsse gefasst.\n\n4.423Beschluss zum Finanzplan\n\nDer Antrag, den Finanzplan ohne Wertung zur Kenntnis zu nehmen, erhält 24 \nStimmen. Der Antrag, den Finanzplan ablehnend zur Kenntnis zu nehmen, erhält 34 \nStimmen. Damit nimmt der Landrat den Finanzplan 2013 bis 2016 ablehnend zur \nKenntnis.\n\n5. Berichte des Regierungsrats\n\n5.1 Nr. 10 L-151 Ergänzung zum Planungsbericht Volksschule 2016\n\n\n\n10\n\nSiehe Beilagen\n15 Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. November 2012\n16 Ergänzungsbericht zum Planungsbericht Volksschule 2016 zu den Bereichen \n\nOberstufe und Kostensteigerung im Bildungswesen vom 27. November 2012\n17 Antrag der landrätlichen Bildungs- und Kulturkommission vom 20. Dezember \n\n2012\n\n5.11 Eintreten\n\nFrieda Steffen, Andermatt, beantragt, auf die Vorlage einzutreten. Den gleichen Antrag \nstellen Markus Zurfluh, Attinghausen, Claudia Gisler, Bürglen, Petra Simmen, Altdorf, \nund Beatrice Bünter, Altdorf.\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n5.12 Detailberatung\n\nEs werden keine Beschlüsse gefasst.\n\n5.13 Beschluss\n\nDer Landrat beschliesst mit 51:0 Stimmen (7 Enthaltungen):\n\n1. Der Ergänzungsbericht zum Planungsbericht Volksschule 2016 zu den Bereichen \nOberstufe und Kostensteigerung im Bildungswesen vom 20. November 2012 wird \nzur Kenntnis genommen.\n\n2. Die Motion Markus Zurfluh zum Planungsbericht "Volksschule 2016" wird als \nmateriell erledigt vom Protokoll abgeschrieben.\n\n5.2 Nr. 11 L-151 Bericht über die mögliche Einführung eines zweisprachigen \nLangzeitgymnasiums\n\nSiehe Beilagen\n18 Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. November 2012\n19 Bericht "Ein zweisprachiges Langzeitgymnasium in Uri?" vom 20. November \n\n2012\n\n\n\n11\n\n20 Antrag der landrätlichen Bildungs- und Kulturkommission vom 20. Dezember \n2012 Bericht\n\n5.21 Eintreten\n\nFrieda Steffen, Andermatt, beantragt, auf die Vorlage einzutreten. Den gleichen Antrag \nstellt Markus Holzgang, Altdorf.\n\nEintreten wird beschlossen.\n\n5.22 Detailberatung\n\nKeine Bemerkungen.\n\n5.23 Beschluss\n\nDer Landrat beschliesst mit 57 Stimmen (1 Enthaltung):\n\n1. Der Bericht "Ein zweisprachiges Langzeitgymnasium in Uri?" vom 20. November \n2012 wird zur Kenntnis genommen.\n\n2. Die Motion Markus Holzgang zu einem zweisprachigen Langzeitgymnasium wird \nals materiell erledigt vom Protokoll abgeschrieben.\n\nAntrag auf Abänderung der Traktandenliste\n\nDie Landratspräsidentin beantragt, Traktandum 5.3 (Mündliche Berichterstattung des \nVolkswirtschaftsdirektors zu Verbesserte Schienenverbindung Andermatt – Sedrun) an \nden Schluss der Januar-Session oder - je nach zeitlichem Verlauf - auf die Februar-\nSession 2013 zu verschieben.\n\nDem Antrag wird mit 56:1 Stimmen (1 Enthaltung) zugestimmt.\n\n6. Parlamentarische Vorstösse\n\n6.1 Nr. 12 L-750 Motion Alois Zurfluh, Attinghausen, zum Rückzug der Mitglieder des \nRegierungsrats aus den Verwaltungsräten von Energieunternehmen; Beratung und \nBeschlussfassung über die Erheblichkeit\n\n\n\n12\n\nSiehe Beilagen\n21 Text der Motion vom 3. Oktober 2012\n22 Antwort des Regierungsrats vom 4. Dezember 2012\n\nRuedi Cathry, Schattdorf, und Peter Tresch, Göschenen, treten in den Ausstand.\n\nDer Motionär beantragt, die Motion erheblich zu erklären. Der Rat diskutiert.\n\nNach der Diskussion wird die Motion mit 33:21 Stimmen (2 Enthaltungen) als nicht \nerheblich erklärt.\n\n7. Fragestunde\n\nEine Frage stellte:\n\n- Dr. Toni Moser, Bürglen, zur Vernetzung der kantonalen Waffenregister. \nSicherheitsdirektor Beat Arnold, Schattdorf, beantwortet die Frage.\n\nSchluss\n\nLandratspräsidentin Marlies Rieder, Altdorf, dankt für das engagierte Mitdenken und \nMitgestalten der Session. Sie wünscht schöne, närrische Tage und schliesst die Januar-\nSession.\n\nSchluss der Sitzung: 16.30 Uhr\n\n6460 Altdorf, 28. Januar 2013\n\nDie Präsidentin:\n\nDie Protokollführerin:\n\n\n\n13\n\n22 Beilagen erwähnt\n\n\n