body_key: SZ

parent_type: affair

name: Einbürgerungen im Dezember 2021: Bericht

category_de: Beschluss

format: application/pdf

text: \nRegierungsrat des Kantons Schwyz \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeschluss Nr. 751/2021 \n\nSchwyz, 26. Oktober 2021 / ju \n\n \n\n \n\nErteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2021 \n\nBericht und Vorlage an den Kantonsrat \n\n1. Sachverhalt \n\n \n\nEs bewerben sich 51 ausländische Personen um die Erteilung des Kantonsbürgerrechts. Die 26 \n\nGesuchstellenden (inklusive Ehepartner und Kinder) haben folgende Staatsangehörigkeiten: Ita-\n\nlien 1, Deutschland 28, Österreich 2, Vereinigtes Königreich 10, Ungarn 5, Serbien 1, Türkei 1, \n\nRussland 1, Kosovo 1, Sri Lanka 1, Nordmazedonien 3. \n\n2. Erwägungen \n\n2.1 Gemäss § 7 Abs. 1 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes vom 20. April 2011 (KBüG, \n\nSRSZ 110.100) ist ein Einbürgerungsgesuch bei der zuständigen Gemeinde einzureichen. Die \n\nkommunalen Einbürgerungsbehörden prüfen, ob folgende Voraussetzungen gemäss §§ 3 und \n\n4 KBüG und §§ 5 ff. der kantonalen Bürgerrechtsverordnung vom 5. Juni 2012 (KBüV, \n\nSRSZ 110.111) bei den Gesuchstellenden erfüllt sind: \n\n \n\n− Wohnsitz von mindestens fünf Jahren ununterbrochen in der Wohngemeinde und Besitz der \n\nNiederlassungsbewilligung gemäss § 3 Abs. 1 KBüG; \n\n− Eignung gemäss § 4 KBüG, beinhaltend: \n\n− Deutschkenntnisse schriftlich auf Referenzniveau B1 und mündlich auf Referenzniveau \n\nB2 gemäss § 5 Abs. 1 KBüV; \n\n− gesellschaftliche und politische Grundkenntnisse gemäss § 6 KBüV; \n\n− geordnete finanzielle Verhältnisse gemäss § 7 KBüV; \n\n− ein tadelloser Leumund gemäss § 8 KBüV; \n\n− unterzeichnete Charta gemäss § 9 KBüV. \n\n \n\nBei allen Gesuchstellenden sind diese Voraussetzungen erfüllt. Die Gesuche wurden gemäss \n\n§ 8 KBüG im Amtsblatt publiziert, und die zuständigen Gemeinden haben das Gemeindebürger-\n\nrecht erteilt. \n\n\n\n \n\n \n\nRRB Nr. 751/2021 - 2/2 - 26. Oktober 2021 \n\n2.2 Anschliessend wurden die Gesuche gemäss § 16 KBüV durch den kantonalen Bürger-\n\nrechtsdienst dem Staatssekretariat für Migration (SEM) zur Erteilung der eidgenössischen Einbür-\n\ngerungsbewilligung zugestellt. Das SEM überprüft die Voraussetzungen gemäss Art. 14 und 15 \n\ndes alten Bundesgesetzes über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts vom 29. Septem-\n\nber 1952 (aBüG, SR 141.0) sowie gemäss Art. 9 und 11 des neuen Bundesgesetzes über das \n\nSchweizer Bürgerrecht vom 20. Juni 2014 (BüG, SR 141.0). \n\n2.3 Nach Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung überprüft der kanto-\n\nnale Bürgerrechtsdienst sämtliche Gesuche erneut, weil nach § 8 Abs. 3 KBüV der tadellose Leu-\n\nmund während des ganzen Einbürgerungsverfahrens vorliegen muss. Alle Gesuche erfüllen diese \n\nVoraussetzungen weiterhin. \n\n2.4 Um allfällige Strafen oder Strafverfahren noch vor Erteilung des Kantonsbürgerrechts \n\nauszuschliessen, wird der kantonale Bürgerrechtsdienst alle Gesuche drei Tage vor dem Be-\n\nschluss des Kantonsrates nochmals im vollautomatisierten Strafregister (VOSTRA) überprüfen. \n\n2.5 Aufgrund der umfassenden Überprüfung durch Gemeinde, Bund und Kanton kann al-\n\nlen aufgeführten Bürgerrechtsbewerbern das Kantonsbürgerrecht erteilt werden. \n\n2.6 Nach § 12 KBüG in Verbindung mit § 16 Abs. 3 KBüV entscheidet der Kantonsrat \n\nauf Antrag des Regierungsrates über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts, dies nach Erteilung \n\ndes Gemeindebürgerrechts und beim Vorliegen der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\nGemäss § 8 KBüG bzw. § 13 KBüV ist das Einbürgerungsgesuch nach vollständigem Eingang \n\ndurch die Gemeinde im Amtsblatt zu publizieren. Die Publikation dient dem Zwecke, die Bevölke-\n\nrung über die Gesuchstellenden in Kenntnis zu setzen. Die vom Kantonsrat beschlossene Ertei-\n\nlung des Kantonsbürgerrechts ist demzufolge analog im Amtsblatt zu veröffentlichen. \n\n2.7 Gemäss § 8 KBüG bzw. § 13 KBüV ist das Einbürgerungsgesuch nach vollständigem \n\nEingang durch die Gemeinde im Amtsblatt zu publizieren. Die Publikation dient dem Zwecke, die \n\nBevölkerung über die Gesuchstellenden in Kenntnis zu setzen. Die vom Kantonsrat beschlossene \n\nErteilung des Kantonsbürgerrechts ist demzufolge analog im Amtsblatt zu veröffentlichen. \n\nBeschluss des Regierungsrates \n\n1. Dem Kantonsrat wird beantragt, die beiliegende Vorlage anzunehmen. \n\n2. Zustellung: Mitglieder des Kantonsrates. \n\n3. Zustellung elektronisch: Mitglieder des Regierungsrates; Staatsschreiber; Departement \n\ndes Innern; Sekretariat des Kantonsrates. \n\n \n\n \n\n \n\nIm Namen des Regierungsrates: \n\n \n\n \n\n \n\nPetra Steimen-Rickenbacher Dr. Mathias E. Brun \n\nLandammann Staatsschreiber \n\n\n\t1. Sachverhalt\n\t2. Erwägungen\n\t2.1 Gemäss § 7 Abs. 1 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes vom 20. April 2011 (KBüG, SRSZ 110.100) ist ein Einbürgerungsgesuch bei der zuständigen Gemeinde einzureichen. Die kommunalen Einbürgerungsbehörden prüfen, ob folgende Voraussetzungen gemäss §§...\n\t2.2 Anschliessend wurden die Gesuche gemäss § 16 KBüV durch den kantonalen Bürgerrechtsdienst dem Staatssekretariat für Migration (SEM) zur Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestellt. Das SEM überprüft die Voraussetzungen gemäss...\n\t2.3 Nach Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung überprüft der kantonale Bürgerrechtsdienst sämtliche Gesuche erneut, weil nach § 8 Abs. 3 KBüV der tadellose Leumund während des ganzen Einbürgerungsverfahrens vorliegen muss. Alle Gesuch...\n\t2.4 Um allfällige Strafen oder Strafverfahren noch vor Erteilung des Kantonsbürgerrechts auszuschliessen, wird der kantonale Bürgerrechtsdienst alle Gesuche drei Tage vor dem Beschluss des Kantonsrates nochmals im vollautomatisierten Strafregister (VO...\n\t2.5 Aufgrund der umfassenden Überprüfung durch Gemeinde, Bund und Kanton kann allen aufgeführten Bürgerrechtsbewerbern das Kantonsbürgerrecht erteilt werden.\n\t2.6 Nach § 12 KBüG in Verbindung mit § 16 Abs. 3 KBüV entscheidet der Kantonsrat auf Antrag des Regierungsrates über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts, dies nach Erteilung des Gemeindebürgerrechts und beim Vorliegen der eidgenössischen Einbürgerun...\n\t2.7 Gemäss § 8 KBüG bzw. § 13 KBüV ist das Einbürgerungsgesuch nach vollständigem Eingang durch die Gemeinde im Amtsblatt zu publizieren. Die Publikation dient dem Zwecke, die Bevölkerung über die Gesuchstellenden in Kenntnis zu setzen. Die vom Kanton...\n\n\n


name: Einbürgerungen im Dezember 2021: Vorlage

category_de: Vorlage

text: \nVorlage an den Kantonsrat \n\n 1 \n\n \n\nKantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts an Personen \n\nausländischer Nationalität \n\n(Vom      ) \n\nDer Kantonsrat des Kantons Schwyz, \n\ngestützt auf § 12 des Bürgerrechtsgesetzes vom 20. April 20111, nach Einsicht \n\nin Bericht und Vorlage des Regierungsrates, \n\nbeschliesst: \n\n1. In das Bürgerrecht des Kantons Schwyz werden aufgenommen:  \n\n1.1 Hengstler, Iris Regina, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), \n\n Neubürgerin von Schwyz, mit den Kindern: \n\n Julika Hengstler und Iliana Hengstler;  \n\n1.2 Rebling, Claudia, wohnhaft in Schwyz, Neubürgerin von Schwyz;  \n\n1.3 Kasapic, Dušanka, wohnhaft in Arth, Neubürgerin von Arth;  \n\n1.4 Santhiraruban, Apinikaa, wohnhaft in Oberarth (Gemeinde Arth), \n\n Neubürgerin von Arth;  \n\n1.5 Lekik, Nermin, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), \n\n Neubürger von Ingenbohl, mit den Kindern: \n\n Rijad Lekik und Ejna Lekik;  \n\n1.6 Strunz, Hans Georg, wohnhaft in Sattel, Neubürger von Sattel;  \n\n1.7 Gezer, Tanja Besse, wohnhaft in Rothenthurm, Neubürgerin von \n\n Rothenthurm;  \n\n1.8 Makowski, Jacek Krzysztof, wohnhaft in Oberiberg, Neubürger von \n\n Oberiberg;  \n\n1.9 Nicolino, Monica, wohnhaft in Lachen, Neubürgerin von Lachen;  \n\n1.10 Rácz, András Kálmán, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen, \n\n mit seiner Ehefrau: Hajnalka Dobos, und mit den Kindern: \n\n Viktor Rácz und Tamara Rácz;  \n\n1.11 Rácz, Réka, wohnhaft in Lachen, Neubürgerin von Lachen;  \n\n1.12 Astridge, Rebecca, wohnhaft in Altendorf, Neubürgerin von \n\n Altendorf, mit dem Kind: \n\n Thomas Baxter Astridge;  \n\n1.13 Kendall, Jack Julian, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von \n\n Altendorf;  \n\n1.14 Leu, Dominik Julian Alexander, wohnhaft in Altendorf, Neubürger \n\n von Altendorf, mit seiner Ehefrau: Victoria Louise Leu, und mit \n\n den Kindern: \n\n Carl Alexander Leu und Benedict Maximilian Leu;  \n\n1.15 Steffen, Christian Walter Vinzenz, wohnhaft in Altendorf, \n\n Neubürger von Altendorf;  \n\n1.16 Nikolic, Silvana, wohnhaft in Schübelbach, Neubürgerin von \n\n Schübelbach, mit den Kindern \n\n Fernando Tomislav Nikolic und Noel Sinisa Nikolic;  \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n2  \n\n \n\n1.17 Rhodes, Jason Richard, wohnhaft in Schübelbach, Neubürger von \n\n Schübelbach, mit seiner Ehefrau: Uta Katharina Rhodes, und mit \n\n den Kindern: \n\n Patrick Lewis Rhodes, Owen Arthur Rhodes und Alastair Richard \n\n Rhodes;  \n\n1.18 Hasi, Landrit, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht;  \n\n1.19 Wehr, Christian Philipp, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von \n\n Küssnacht, mit den Kindern: \n\n Anna Sophia Wehr und Ella Coco Wehr;  \n\n1.20 Geiger, Hermann, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau;  \n\n1.21 Arm, Christian Matthias, wohnhaft in Freienbach, Neubürger von \n\n Freienbach;  \n\n1.22 Kloke, Annette Friederike, wohnhaft in Wilen b. Wollerau \n\n (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach;  \n\n1.23 Nouchirvani, Kiyan, wohnhaft in Freienbach, Neubürger von \n\n Freienbach, mit seiner Ehefrau: Marion Anneliese Hattemer, und \n\n mit den Kindern: \n\n Kaia Minu Hattemer und Tais Daria Hattemer;  \n\n1.24 Roth, Paul David, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), \n\n Neubürger von Freienbach;  \n\n1.25 Gottschling, Andreas Peter, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde \n\n Feusisberg), Neubürger von Feusisberg, mit seiner Ehefrau: \n\n Andrea Gottschling, und mit den Kindern: \n\n Alexander Fynn Gottschling und Anne Frederike Gottschling;  \n\n1.26 Walther, Natalia, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde \n\n Feusisberg), Neubürgerin von Feusisberg. \n\n2. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt publiziert. \n\n3. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. \n\n \n\n \n\n \n\n1 SRSZ 110.100. \n\n \n\n\n


Jahresbericht 2021: Kurzbericht

category_de: Beilage

text: \nJahreskurzbericht 2021\nSchwyz, 23. Februar 2022\n\nJahreskurzbericht 2021 1\n\n\n\nVorwort des \nDepartementsvorstehers\n\nSorge tragen!\n\nWider Erwarten zeigt der Staathaushalt im Jahre 2021 einen Ertragsüberschuss. Das \nJahresergebnis fällt deutlich besser aus als budgetiert. Das ist sehr erfreulich. Denn zum \nZeitpunkt der Budgetierung war völlig ungewiss, welche Auswirkungen die Corona-Pandemie \nauf die Kantonsfinanzen haben wird. Regierung und Parlament mussten damals nicht ohne \nGrund von reduzierten Steuereinkünften ausgehen. Es ist glücklicherweise anders gekommen. \n\nUnsere Wirtschaft zeigte sich grundsolide. Diejenigen Bereiche, welche unter den \nEinschränkungen besonders gelitten haben, wurden bestmöglich unterstützt. Die Steuern, \nsowohl der Firmen wie auch der natürlichen Personen, sind nicht eingebrochen. Im Gegenteil.\nDem Kanton Schwyz geht es zurzeit finanziell sehr gut. Er hat Eigenkapital, Nettovermögen, ist \nquasi schuldenfrei und hat nach wie vor stabile Aussichten. Bereits konnten die Steuern \nwiederum gesenkt werden.\n\nNun gilt es Sorge zu tragen. Die Kantonskasse darf nicht zu einem Gebäude werden, an dem \nRaubbau betrieben wird. Es gibt künftig genügend Herausforderungen – und es besteht Bedarf \nfür wichtige Investitionsvorhaben. Planlose Umverteilungen und unnötige, überbordende \nBegehrlichkeiten sind zu verhindern. Denn es kommen wieder andere Zeiten. \nAllen, die zum guten Jahresergebnis beigetragen haben, sei herzlich gedankt. Allen voran den \nvielen Bürgerinnen und Bürgern sowie den Unternehmen, welche die beruhigende Steuerkraft \ndes Kantons Schwyz ermöglichen. \n\nRegierungsrat Kaspar Michel\nVorsteher des Finanzdepartements\n\n\n\nJahreskurzbericht 2021\n\nDer Jahreskurzbericht 2021 gibt in \nzusammenfassender Form einen Überblick über \ndie Jahresrechnung 2021 des Kantons Schwyz. \nFür weiterführende Inhalte und detaillierte \nAussagen und Interpretationen ist der Mitte April \n2022 auf www.sz.ch/jahresbericht/finanzen\npublizierte detaillierte Jahresbericht 2021 \nmassgebend.\n\nZahlen und insbesondere Summen können \nRundungsdifferenzen enthalten.\n\nZahlen in Klammern enthalten – wenn nichts \nanderes vermerkt wird – die Vorjahresangaben.\n\nWenn nicht anders vermerkt, wird mit negativen \nZahlen (-) der Ertrag, die Einnahmen oder ein \nErtragsüberschuss, mit positiven Zahlen (+) der \nAufwand, die Ausgaben oder ein Aufwands-\nüberschuss dargestellt.\n\n3\n\nHinweis\n\nhttp://www.sz.ch/jahresbericht/finanzen\n\n\nKennzahlen\n\nJahreskurzbericht 2021 4\n\nNettovermögen\nin Mio. Franken\n\nEigenkapital\n(ordentliches)\nin Mio. Franken\n\nErtragsüberschuss\nin Mio. Franken\n\nZinsbelastungs-\nanteil\n\nNettoinvestitionen \nin Mio. Franken\n\nSF-Strassenwesen\n(Spezialfinanzierung EK)\n\nin Mio. Franken\n\nFiskalertrag\nin Mio. Franken\n\nNFA\n(Ressourcenausgleich)\n\nin Mio. Franken\n\nBevölkerung\n2021: Hochrechnung\n\n-196.0\n\n-97.3 460.7\n\n664.9 703.8\n\n39.4 183.8 227.8\n\n203.4 208.1\n\n-801.4\n\n28.3\n\n0% 161 481\n\n0% 163 331 -898.2\n\n507.9\n\n2020\n2021 \n\n\n\n2020 R 2021 V NK/KÜ 2021 V* 2021 R\n\nin Fr. 1 000 abs. % abs. %\n\nErfolgsrechnung\n\nTotal Aufwand  1 558 706  1 560 946   27 224  1 588 170  1 665 814   77 644   4.9%   107 108   6.9%\n\nTotal Ertrag   - 1 663 795 - 1 575 959 -   100 - 1 576 059 - 1 881 528 -  305 469 -  19.4% -  217 733 -  13.1%\n\nOperatives Ergebnis -  105 089 -  15 013   27 124   12 111 -  215 714 -  227 825 -  1881.1% -  110 625 -  105.3%\n\nEinlage Spezialfinanzierung EK (Aufwand)   7 750   15 358 -   15 358   19 763   4 405   28.7%   12 013   155.0%\n\nEntnahme Spezialfinanzierung EK (Ertrag) - - - - - -   0.0% -   0.0%\n\nAufwandüberschuss (+) / Ertragsüberschuss (-) -  97 339    345   27 124   27 469 -  195 951 -  223 420 -  813.4% -  98 612 -  101.3%\n\nAbweichung zu 2021 V* Abweichung zu 2020 R\n\nErfolgsrechnung\n\nDie Jahresrechnung 2021 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 196 Mio. Franken ab. \nUnter Berücksichtigung der bewilligten Kreditüberschreitungen und Nachtragskredite im \nUmfang von 27.1 Mio. Franken resultiert ein um 223.4 Mio. Franken besseres Ergebnis als im \nVoranschlag budgetiert. \n\nHauptgrund für das bessere Ergebnis auf der Ertragsseite sind die höheren Steuererträge bei \nden natürlichen Personen (NP) von 69.2 Mio. Franken, bei den juristischen Personen (JP) von \n51.7 Mio. Franken, aus den Grundstückgewinnsteuern von 41.2 Mio. Franken sowie ein \nhöherer Anteil an den direkten Bundessteuern von 20.2 Mio. Franken. Zusätzlich erfolgte eine \num 25 Mio. Franken höhere Gewinnausschüttung der SNB. \n\nGegenüber dem Vorjahr resultiert ein um 98.6 Mio. höherer Ertragsüberschuss, welcher \neinerseits primär auf höheren Steuererträgen von 96.8 Mio. Franken und einer höheren \nGewinnausschüttung der SNB um 25 Mio. Franken fusst. Andererseits erhöhte sich der \nPersonalaufwand insbesondere aufgrund der Kantonalisierung der Staatsanwaltschaften \n(Stellenübernahme von den Bezirken) und dem Betrieb des Contact Tracing im Rahmen der \nCorona-Pandemie um rund 10 Mio. Franken.\n\nJahreskurzbericht 2021 5\n\n\n\nInvestitionsrechnung\n\nDie Investitionsrechnung 2021 schliesst mit Nettoinvestitionen von 39.4 Mio. Franken ab. \nGeplant waren 52.8 Mio. Franken. Die Abweichung von 13.5 Mio. Franken oder 25.5 % wird \nmassgebend durch weniger Projektausgaben bei den Hoch- und Tiefbauten verursacht.\nDie Ausgaben erfolgten hauptsächlich im Bereich Strassen / Verkehrswege für das Grossprojekt \nSüdumfahrung Küssnacht, Abschnitt Ebnet-Räbmatt, den Anschluss Steinerstrasse, Schwyz \nsowie für den Ausbau Stalden-Windstock, Schwyz und den Kreisel Alp in Einsiedeln. Im \nBereich der Hochbauten erfolgten Investitionen für den Neubau des Heilpädagogischen \nZentrum Innerschwyz sowie die Sanierung / Planung Neubau der Kantonsschule Ausserschwyz.\n\nJahreskurzbericht 2021 6\n\n2020 R 2021 V NK/KÜ 2021 V* 2021 R\n\nin Fr. 1 000 abs. % abs. %\n\nInvestitionsrechnung\n\nTotal Ausgaben   40 674   62 435 -   62 435   48 305 -  14 130 -  22.6%   7 631   18.8%\n\nTotal Einnahmen -  12 421 -  9 594 - -  9 594 -  8 946    648   6.8%   3 475   28.0%\n\nNettoinvestitionen (+)   28 253   52 841 -   52 841   39 359 -  13 482 -  25.5%   11 106   39.3%\n\nAbweichung zu 2021 V* Abweichung zu 2020 R\n\n\n\n2020 R 2021 V NK/KÜ 2021 V* 2021 R\n\nin Fr. 1 000 abs. % abs. %\n\nFinanzierungsüberschuss (-) -  102 368   22 692   27 124   49 816 -  204 269 -  254 085 -  510.0% -  101 901 -  99.5%\n\nEigenkapital (+)   715 948   931 662   215 714\n\nOrdentliches Eigenkapital (+)   507 869   703 820   195 951\n\nSpezialfinanzierung (+)   208 079   227 842   19 763\n\nNettoschuld (-) / Nettovermögen (+)   460 656   664 925   204 269\n\nSelbstfinanzierungsgrad1\n488.8% 661.6%\n\nAbweichung zu 2021 V* Abweichung zu 2020 R\n\nEigenkapital – Nettovermögen\n\nJahreskurzbericht 2021 7\n\nSelbstfinanzierungs-\ngrad\n\n488.8%\n\n661.6%\n\nMit dem Ertragsüberschuss 2021 steigt das ordentliche Eigenkapital auf 703.8 Mio. Franken, \nund übertrifft das Eigenkapitalziel von rund 250 Mio. Franken deutlich. Die \nSpezialfinanzierung Strassenwesen erreicht mit der Einlage von 19.8 Mio. Franken per Ende \n2021 einen Bestand von 227.8 Mio. Franken.\n\nAufgrund eines Finanzierungsüberschusses von 204.3 Mio. Franken resultiert per Ende 2021 \nein Nettovermögen von 664.9 Mio. Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad von 661.6 % zeigt, \ndass die realisierten Investitionen mehr als sechsfach selber finanziert werden konnten. Der \nWert ist eine Folge des hohen Ertragsüberschusses im Vergleich zur relativ tiefen \nInvestitionstätigkeit. \n\n\n\nAbweichungen zum Voranschlag\n\nJahreskurzbericht 2021 8\n\nGegenüber dem Voranschlag 2021 mit einem Aufwandüberschuss von 27.5 Mio. Franken \n(inklusive bewilligter Nachtragskredite / Kreditüberschreitungen) schliesst das Jahresergebnis \nmit einem Ertragsüberschuss von 196 Mio. Franken um 223.4 Mio. Franken besser ab als \nbudgetiert. Die Rechnungsverbesserung ist insbesondere auf bedeutend höhere \nSteuereinnahmen und eine höher als geplante Ausschüttung der SNB zurückzuführen. \n\nVoranschlag inkl. NK/KÜ: 27.5 Mio. \n\nVoranschlag: 0.3 Mio.\n\nErwartungsrechnung: -188 Mio.\nSchätzung August 2021\n\nJahresergebnis: -196 Mio.\n\n\n\nVerbesserungen\n\nDer höher als erwartet ausgefallene Steuerertrag ist zu einem grossen Teil auf die \nausbleibenden negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie auf das Steuersubstrat \nzurückzuführen. Bei der Budgetierung für das Jahr 2021 musste noch von steuerlichen \nEinbussen von insgesamt rund 80 Mio. Franken ausgegangen werden.\n\n• Der Steuermehrertrag bei den natürlichen Personen von 69.2 Mio. Franken resultiert aus \nhöheren Nachträgen auf Einkommens- und Vermögenssteuern von 65.2 Mio. Franken \n(inklusive Veränderung Forderungsbestand) und Einnahmen des laufenden Jahres von \n4 Mio. Franken. Die aktuelle Wirtschaftslage mit den Negativzinsen hat insbesondere zu \neiner Erhöhung der Vermögenswerte geführt.\n\n• Die Steuermehreinnahmen bei den juristischen Personen von 51.7 Mio. Franken ergeben \nsich aus höheren Einnahmen aus dem laufenden Jahr von 18.6 Mio. Franken und höheren \nNachträgen auf Gewinn- und Kapitalsteuern von 33.1 Mio. Franken. Die Abweichung \nbegründet sich nebst der guten Wirtschaftslage primär in der neuen Besteuerungsform für \ngemischte Gesellschaften mit überwiegend auslandbezogener Geschäftstätigkeit, welche in \neiner Übergangsfrist im Rahmen der per 2020 erfolgten Unternehmenssteuerreform (STAF) \nihre Privilegien verlieren.\n\n• Die Grundstückgewinnsteuern erreichten durch die Steigerung bei den Vermögenswerten \naufgrund der Negativzinssituation mit 106.2 Mio. Franken einen Rekordwert, der \n41.2 Mio. Franken über dem Voranschlag und 14.4 Mio. Franken über dem Rechnungsjahr \n2020 liegt.\n\nJahreskurzbericht 2021 9\n\n\n\n• Der Anteil an den direkten Bundessteuern fiel mit 182.7 Mio. Franken um 21.1 Mio. \nFranken besser aus als budgetiert. Im Vorjahr waren es 180.4 Mio. Franken.\n\n• Tiefere Investitionsbeiträge im Bereich Amt für Gewässer, Amt für Wald und Natur und Amt \nfür Landwirtschaft von 7.4 Mio. Franken sowie an Alters- und Pflegeheime von 6.2 Mio. \nFranken führten zu einer Rechnungsverbesserung um insgesamt 13.6 Mio. Franken.\n\n• Die Ausschüttung der SNB fiel mit 74.6 Mio. Franken um 25 Mio. Franken höher aus als \ngeplant.\n\nVerschlechterungen\n\n• Der Wegfall der Gemeindebeiträge an die Ergänzungsleistungen, basierend auf der \nVolksabstimmung vom 26. September 2021, führt netto zu 9.9 Mio. Franken Mehraufwand. \n\n• Es erfolgten Mehreinlagen in die Spezialfinanzierungen des innerkantonaler Finanzausgleich \nvon 11.1 Mio. Franken und des Strassenwesens von 4.4 Mio. Franken.\n\nJahreskurzbericht 2021 10\n\n\n\nAufwand\n\nJahreskurzbericht 2021 11\n\nDer Aufwand von 1 666 Mio. Franken (1 559 Mio. Franken) besteht zu 63.6 % (63.3 %) aus \nTransferaufwand, also Beiträgen an andere Gemeinwesen und Dritte. Darin enthalten sind die \nNFA Zahlungen. Der Personalaufwand beinhaltet 14 % (14.3 %) des Gesamtaufwandes. Die \ndurchlaufenden Beiträge machen 7.3 % (6.6 %) der Aufwände aus, darin enthalten sind \ninsbesondere die landwirtschaftlichen Direktzahlungen und die Beiträge an die \nPflegefinanzierung. Der Sach- und übrige Betriebsaufwand hat einen Anteil von 6.7 % (7.2 %).\n\nGesamtaufwand\n\nin Mio. Franken\n\n2020: 1 559\n\n2021: 1 666 \n\n\n\nErtrag\n\nJahreskurzbericht 2021 12\n\nDer Ertrag von 1 882 Mio. Franken (1 664 Mio. Franken) besteht zu 47.7 % (48.2 %) aus dem \nFiskalertrag, zu 30.3 % (29.8 %) aus Transferertrag und 4.3 % (3.4 %) aus Ertrag aus \nRegalien und Konzessionen. Im Transferertrag enthalten sind insbesondere die Anteile an der \ndirekten Bundessteuer und Verrechnungssteuer sowie die Bundesbeiträgen an die \nSozialversicherungen. Der Ertrag aus Regalien und Konzessionen beinhaltet den Anteil am \nReingewinn der SNB.\n\nGesamtertrag\n\nin Mio. Franken\n\n2020: -1 664\n\n2021: -1 882 \n\n\n\nJahresergebnisse\n\nDot-Com-Blase Finanz- und\nWirtschaftskrise\n\nNegativzinsen\n\nCorona-Pandemie\n\nJahreskurzbericht 2021 13\n\nDie Jahresergebnisse der letzten 25 Jahren sind ein Abbild der gesamtwirtschaftlichen \nEntwicklung. Die Dot-Com-Blase an den Finanzmärkten anfangs des Jahrtausends wie auch \ndie Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 wirkten stark negativ auf den Staatshaushalt. Begleitet \nvon der massgeblich steigenden Belastung des NFA resultierten in der Staatsrechnung hohe \nAufwandüberschüsse.\n\nIn der Folge wurden nebst Entlastungsmassnahmen die Steuerfüsse 2015 und 2016 erhöht \nund ein zusätzlicher Steuertarif für hohe Einkommen eingeführt. Hierauf resultieren –\nbegleitet von Steuersubstratsteigerungen aufgrund steigender Vermögenswerte in der \nNegativzinssituation – seit 2015 anhaltend positive Jahresergebnisse.\n\n\n\nBevölkerung, Aufwand und Ertrag\n\nDie langfristige Entwicklung des Aufwandes (rot) und Ertrages (blau) korreliert grundsätzlich \nmit dem jährlichen Bevölkerungswachstum von rund 1.1 %. Die merkliche Ertragssteigerung im \n2021 ist auf die hohen Steuererträge (inklusive Anteil direkte Bundessteuer), die SNB-\nGewinnausschüttung und Bundesbeiträge (insbesondere Härtefallgelder) zurückzuführen. Beim \nAufwand 2021 zeigen sich analog die Mehraufwände im Zusammenhang mit der Corona-\nPandemie (Härtefallgelder, Contact Tracing, Impfkosten usw.).\n\nDie Einführung des NFA im Jahre 2008 hat zu einem starken kontinuierlichen Anstieg des \njährlichen Aufwandes geführt, weshalb die Aufwandentwicklung ohne NFA und neu ab 2019 \nohne Investitionsbeiträge an die Neue Axenstrasse (orange gestrichelt) zu betrachten ist. Es \nwird erkennbar, dass sich der Ertrag seit 2015 überproportional erhöht und der Aufwand (ohne \nNFA und Neue Axenstrasse) im Vergleich zum Bevölkerungswachstum reduziert hat.\n\nJahreskurzbericht 2021 14\n\n\n\nSteuerertrag\n\nJahreskurzbericht 2021 15\n\nDer Ertrag der kantonalen Staatssteuern der natürlichen Personen (Einkommen und \nVermögen) entwickelt sich nach wie vor erfreulich. Die 2015 und 2016 erfolgten Erhöhungen \ndes Steuerfusses haben nebst der Einführung eines zusätzlichen Steuertarifes für hohe \nEinkommen und dem stetigen Substratzuwachs zu einem bedeutenden Steuermehrertrag, \ninsbesondere bei den natürlichen Personen, geführt. Das jährliche Ertragsniveau verdoppelte \nsich dadurch von rund 300 Mio. Franken auf knapp 600 Mio. Franken. Entsprechend kann \nder Steuerfuss wieder gezielt und deutlich reduziert werden.\n\nDer Ertrag der juristischen Personen (Gewinn und Kapital) ist oft von Einmaleffekten geprägt, \nwelche unter Umständen, wie im Jahre 2016, markant ausfallen können. Das jährliche \nErtragsniveau bewegte sich bei rund 60 Mio. Franken. Auffallend ist die Steigerung auf rund \n90 Mio. Franken im 2021, was sich primär in der neuen Besteuerungsform für gemischte \nGesellschaften mit überwiegend auslandbezogener Geschäftstätigkeit begründet.\n\n\n\nSteuerertrag\n\nJahreskurzbericht 2021 16\n\nDer Ertrag aus dem Anteil an der direkten Bundessteuer steigt – wie die kantonalen direkten \nSteuern – kontinuierlich auf derzeit 183 Mio. Franken an. Ab dem Jahre 2020 hat sich der \nkantonale Anteil wegen gesetzlicher Änderungen (STAF) von 17 % auf 21.2 % erhöht.\n\nDer Ertrag aus der Grundstückgewinnsteuer erfährt seit 2017 ebenfalls eine starke Zunahme \nauf heute 106 Mio. Franken, was sich in der aktuellen Wirtschafslage mit dem tiefen \nZinsniveau begründet, wodurch Vermögenswerte einen starken Zuwachs erfahren. \n\n\n\nAusgaben Corona-Pandemie\n\nJahreskurzbericht 2021 17\n\nDiverse Pandemiekosten\nFür Test- und Impfkosten, Contact Tracing, Schutzmaterial und Diverses \nwurden im Rechnungsjahr 2020 rund 11.4 Mio. Franken und im \nRechnungsjahr 2021 rund 12.8 Mio. Franken verbucht.\n\n28.1\n\n24.2\n\nHärtefallmassnahmen\nFür Härtefallmassnahmen hat der Kanton Schwyz, ergänzend zum Bundesanteil \nvon 65.5 Mio. Franken, kantonale Beiträge im Umfang von 28.1 Mio. Franken \nbewilligt (2020: 5 Mio. Franken, 2021: 3.9 Mio. Franken und 19.2 Mio. \nFranken).\nIm Jahr 2021 wurden davon 23.1 Mio. Franken verbucht.\n\nin Mio. Franken\n\nAbgeltungen Spitäler\nFür nicht gedeckte Spitalkosten hat der Kanton Schwyz, den kantonalen \nSpitälern eine Abgeltung im Umfang von 7.3 Mio. Franken zugesprochen.\nDie Verbuchung erfolgte bereits im Rechnungsjahr 2020.\nIm Rechnungsjahr 2021 sind keine Abgeltungen verbucht.\n\n7.3\n\n\n\nJahreskurzbericht 2021 18\n\nImpulsprogramm\nIm Jahre 2020 wurde das kantonale Impulsprogramm mit Fokus Tourismus im \nUmfang von 2.5 Mio. Franken beschlossen.\nIm Rechnungsjahr 2021 wurden davon rund 1 Mio. Franken verbucht. \n\n6.6\n\n2.5\n\nÖffentlicher und touristischer Verkehr\nZur Abgeltung der Ertragsausfälle des Jahres 2020 im öffentlichen Verkehr wurden \nim 2021 2.5 Mio. Franken und für den touristischen Verkehr 0.4 Mio. Franken \nbeschlossen.\nDie Verbuchung der Abgeltungen des öffentlichen Verkehrs erfolgte im \nRechnungsjahr 2020. Für das Rechnungsjahr 2021 wurde vorsorglich eine \nRückstellung im Umfang von 3.7 Mio. Franken eingebucht.\nDie Abgeltungen für den touristischen Verkehr sind im 2021 verbucht.\n\nin Mio. Franken\n\nBeiträge an Kindertagesstätten\nIm Jahre 2020 erfolgten Beiträge im Umfang von rund 1 Mio. Franken.\nIm Rechnungsjahr 2021 erfolgten keine Abgeltungen mehr. \n\nBeiträge im Bereich Kultur und Sport\nErgänzend zu den Bundesmitteln wurden im Bereich Kultur aus Lotteriemitteln \n2 Mio. Franken gesprochen.\nIm Jahre 2021 wurde davon rund 0.6 Mio. Franken beansprucht. \n\nIm Bereich Sport wurden aus Lotteriemitteln 0.7 Mio. Franken bewilligt. Im 2021\nerfolgten Auszahlungen an Sportvereine im Umfang von rund Fr. 64 000.--.\n\n2.7\n\n1.0\n\n\n\nImpressum\n\nFinanzdepartement Kanton Schwyz \nBahnhofstrasse 15\nPostfach 1230\n6431 Schwyz \nTelefon 041 819 24 95\nE-Mail fd@sz.ch\nInternet www.sz.ch\nTitelbild: Rigi / Arth / Immensee© RIGI BAHNEN AG\n\nDetaillierter Jahresbericht 2021 abrufbar ab 14. April 2022 unter folgendem Link: \nwww.sz.ch/jahresbericht/finanzen\n\nVersion 2 (14.03.2022)\n\nhttp://www.sz.ch/\nhttp://www.sz.ch/jahresbericht/finanzen\n\n


name: AB Zubringer Freienbach: Auszug aus der Landeskarte 1:10'000

category_de: Plan

text: \n477.30\n\n478.00\n\n47\n\n8.\n80\n\n47\n\n8.\n70\n\n47\n\n7.\n20\n\n477.90\n\nL\n\nS\n\nA\n\nL\n\nS\n\nA\n\nL\n\nS\n\nA\n\nL\n\nS\n\nA\n\nL\n\nS\n\nA\n\nL\n\nS\n\nA\n\nINGE ZF_tief\n\nc/o Locher Ingenieure AG\n\nPelikan-Platz 5, 8022 Zürich\n\nIG Partner:\n\nSubplaner:\n\nLO\n\nBG -\nHDZ\n\nA\n\nAKP\n\nB\n\nCSD\n\nC\nD\n\nHBI\n\nCT\n\nKant. Behörde:\n\nSchweiz. Hauptstrassen\n\nStr. Nr.\n\nSZ\nKanton\n\nneu\n\nTiefbauamt Kanton Schwyz\n\nProjektverfasser: Plan Grösse:\n\nBemerkungen, Änderungen\n\nPlan Nr.:\n\nGezeichnet:\n\nGenehmigt:\n\nGeprüft:\n\nAuftrags Nr. PV:\n\nDateiname:\n\nIndex:\n\nProjektnr. TBA:\n\nkm\n\n90896\n\nTeilstrecke\n\n1.1.0352.01\n\nKantonsstrasse Nr. 3\nFreienbach\n\nAnschluss Schindellegi\n\nStrassenzug\n\nZubringer Freienbach\n\nneu\n\nneu\n\nEffektive Baulänge: ca. 2450m\n\nZubringer Freienbach\n\nVorprojekt\n\nAbteilung Strassenbau Ausserschwyz\n\nDateipfad:  I:\\01 Projekte\\90896 ZuFB\\6 Plaene CAD\\630 Vorprojekt\\90896-201_Kartenausschnitt\n\nGez. Gepr. Genehm. Freig. TBAIndex\n\n--\n\nBeilage 2.02\n\n30.08.2024 / hop\n\n30.08.2024 / sin\n\n-\n\n201-3            30 / 63\n\nAuszug aus der Landeskarte 1:10'000\n\n2.02-201-3_90896-Neubaustrecke_Auszug der Landeskarte_20240830\n\nVP-Dossier sin hop\n\nQuelle: Bundesamt für Landestopografie swisstopo 22.02.2024\n\nNeubaustrecke und Ausbaustrecke Wilen-/Wolleraustrasse\n\nLegende:\n\nflankierende Massnahmen (Schindellegistrasse und Leutschenstrasse)\n\nAusbau Anschluss Schindellegi (ASTRA-Projekt)\n\nWerkhof Roggenacker (Drittprojekt Gde Freienbach)\n\nrm\n\n30.08.2024 / rm\n\nHofmeister Pascal\nStempel\n\n\n\tPläne und Ansichten\n\t90896-201\n\n\n