name: Synopse Nachtrag Schätzungs- und Grundpfandgesetz

text: \n   \n\nNachtrag Gesetz über die amtliche Schätzung der Grundstücke und das Grundpfandrecht (Erneuerung Grundstückschätzungen) \n \n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GDB Nummern) \n\nNeu: – \nGeändert: 213.7 | 213.71 | 641.4 | 641.41 \nAufgehoben: – \n\nGeltendes Recht \nVorlage des Regierungsrats vom 23. Januar \n2024 \n\nNotizen \n\n Nachtrag zum Schätzungs- und Grundpfand-\ngesetz \n\n      \n\n Der Kantonsrat des Kantons Obwalden  \n\n beschliesst:  \n\n I.  \n\n Der Erlass GDB 213.7 (Gesetz über die amtliche \nSchätzung der Grundstücke und das Grund-\npfandrecht [Schätzungs- und Grundpfandgesetz] \nvom 26. Oktober 2006) (Stand 1. Januar 2025) \nwird wie folgt geändert: \n\n \n\n Art.  23b \nÜbergangsrecht zum Nachtrag vom XX.XX.2024 \n\n \n\n 1 Schätzungen, die gestützt auf dieses Gesetz gemäss \nNachtrag vom 16. April 2014 vorgenommen wurden, \nsind mit dem Faktor 1,2 zu multiplizieren, bis eine \nSchätzung gemäss Nachtrag vom XX.XX.2024 vorge-\nnommen wird. Dieser Wert bildet die Grundlage für die \nBerechnung des Netto-Steuerwerts gemäss Art. 23 Abs. \n2 der Vollziehungsverordnung zum Steuergesetz1). \n\n \n\n                                                   \n1) GDB641.41 \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/213.7/de\nhttp://gdb.ow.ch/data/641.41/de\n\n\n \n\n2  \n\nGeltendes Recht \nVorlage des Regierungsrats vom 23. Januar \n2024 \n\nNotizen \n\n 2 Mietwerte für selbstbenutzte nichtlandwirtschaftliche \nGrundstücke (Eigenmietwert), die gestützt auf dieses \nGesetz gemäss Nachtrag vom 16. April 2014 festgelegt \nwurden, gelten bis eine Schätzung des Mietwerts für \nselbstbenutzte nichtlandwirtschaftliche Grundstücke (Ei-\ngenmietwert) gemäss Nachtrag vom XX.XX.2024 vorge-\nnommen wird. \n\n \n\n II.  \n\n 1. \nDer Erlass GDB 213.71 (Verordnung über die amt-\nliche Schätzung der Grundstücke und das Grund-\npfandrecht [Schätzungs- und Grundpfandverord-\nnung] vom 26. Oktober 2006) (Stand 1. Ja-\nnuar 2025) wird wie folgt geändert: \n\n \n\nArt.  14 \nLandwert \n\n  \n\n1 Innerhalb einer Gemeinde werden die Grundstücke \nbestimmten Landwertzonen zugeordnet. \n\n  \n\n2 Für jede Landwertzone innerhalb der Bauzone wird \nder steuerlich massgebende Landwert festgelegt. \n\n  \n\n3 Ausserhalb der Bauzonen gilt für überbaute Grundstü-\ncke ein reduzierter Landwert in Abhängigkeit der Dis-\ntanz zur nächstgelegenen Landwertzone. \n\n  \n\n4 Bauzonen ohne zugewiesenen Landwert (Zonen für \nöffentliche Bauten und Anlagen, Klosterzonen, Kurzo-\nnen, Campingzonen, Grünzonen usw.) werden unter \nBerücksichtigung der jeweiligen Nutzung individuell \ndurch die Steuerverwaltung bewertet. \n\n  \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/213.71/de\n\n\n \n\n3  \n\nGeltendes Recht \nVorlage des Regierungsrats vom 23. Januar \n2024 \n\nNotizen \n\n5 Der Regierungsrat erlässt je Gemeinde einen Land-\nwertplan mit höchstens acht Landwertzonen in der \nPreisbandbreite von Fr. 100.– bis 800.– pro m². Die \nPreisbandbreite kann entsprechend der Entwicklung auf \ndem Liegenschaftenmarkt gesenkt oder um höchstens \n20 Prozent erhöht werden. \n\n5 Der Regierungsrat erlässt je Gemeinde einen Land-\nwertplan mit höchstens achtzehn Landwertzonen in der \nPreisbandbreite von Fr. 100200.– bis 8001 400.– pro \nm². Die Preisbandbreite kann entsprechend der Ent-\nwicklung auf dem Liegenschaftenmarkt gesenkt oder \num höchstens 20zehn Prozent erhöht werden. \n\n \n\nArt.  16 \nTeilrevision \n\n  \n\n1 Der Regierungsrat legt die Faktoren der schemati-\nschen, formelmässigen Bewertung für die Grundstück-\nschätzung gemäss Artikel 23 dieser Verordnung fest \nund passt sie bei Bedarf an. Eine solche Anpassung gilt \nfür alle Gemeinden gleichzeitig, unabhängig vom Rotati-\nonsprinzip gemäss Absatz 2. \n\n  \n\n2 Die Bewertung der Grundstücke erfolgt pro Gemeinde \nalle sieben Jahre in einem separaten Kalenderjahr mit \nfolgender Reihenfolge: Sarnen, Kerns, Sachseln, Alp-\nnach, Giswil, Lungern, Engelberg. \n\n2 Die Bewertung der Grundstücke erfolgt pro Gemeinde \nalle sieben Jahre in einem separaten Kalenderjahr mit \nfolgender Reihenfolge: Sarnen, Kerns, Sachseln, Alp-\nnach, Giswil, Lungern, Sarnen, Giswil, Alpnach, Kerns, \nEngelberg. \n\n \n\n 2. \nDer Erlass GDB 641.4 (Steuergesetz [StG] vom \n30. Oktober 1994) (Stand 1. Januar 2024) wird wie \nfolgt geändert: \n\n \n\nArt.  45 \nNichtlandwirtschaftliche Grundstücke \n\n  \n\n1 Als Grundlage für die Berechnung des Steuerwertes \nder nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke dient der \ndurch die Steuerverwaltung ermittelte Real- oder Er-\ntragswert. \n\n  \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/641.4/de\n\n\n \n\n4  \n\nGeltendes Recht \nVorlage des Regierungsrats vom 23. Januar \n2024 \n\nNotizen \n\n2 Der Regierungsrat erlässt die für eine gleichmässige \nBewertung von nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken \nnotwendigen Ausführungsbestimmungen. Es kann eine \nschematische, formelmässige Bewertung vorgesehen \nwerden, wobei jedoch den Qualitätsmerkmalen der \nGrundstücke, die im Falle der Veräusserung auch den \nKaufpreis massgeblich beeinflussen würden, angemes-\nsen Rechnung zu tragen ist. Die Formel ist so zu wäh-\nlen, dass die am oberen Rand der Bandbreite liegenden \nSchätzungen nicht über 90 Prozent des effektiven Ver-\nkehrswerts liegen. \n\n  \n\n3 Führt in Einzelfällen die formelmässige Bewertung \ndennoch zu einem höheren Steuerwert, ist eine indivi-\nduelle Schätzung vorzunehmen. \n\n3 Führt in Einzelfällen die formelmässige Bewertung \ndennoch zu einem höheren Entspricht der Steuerwert, \nist eine individuelle  nicht den tatsächlichen Verhältnis-\nsen, kann er mittels individueller Schätzung vorzuneh-\nmennach anerkannten Grundsätzen der Liegenschaf-\ntenschätzung ermittelt werden. \n\n \n\n4 …   \n\n5 …   \n\nArt.  46 \nNetto-Steuerwert der nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke \n\n  \n\n1 Der Netto-Steuerwert für die nichtlandwirtschaftlichen \nGrundstücke und die landwirtschaftlichen Grundstücke \ngemäss Art. 47 Abs. 3 und 4 dieses Gesetzes wird \ndurch den Kantonsrat in Prozenten ihres Steuerwertes \ndurch Verordnung festgelegt. \n\n  \n\n2 Der Netto-Steuerwert dient der Berechnung der:   \n\na. steuerbaren Vermögenswerte nichtlandwirtschaftli-\ncher Grundstücke sowie landwirtschaftlicher Grund-\nstücke gemäss Art. 47 Abs. 3 und 4 dieses Gesetzes; \n\n  \n\nb. Eigenmietwerte der Gebäude auf solchen Grundstü-\ncken; \n\nb. Aufgehoben  \n\n\n\n \n\n5  \n\nGeltendes Recht \nVorlage des Regierungsrats vom 23. Januar \n2024 \n\nNotizen \n\nc. Minimalsteuer auf nichtlandwirtschaftlichen Grundstü-\ncken und Grundstücken gemäss Art. 47 Abs. 3 dieses \nGesetzes von natürlichen und juristischen Personen. \n\n  \n\n 3. \nDer Erlass GDB 641.41 (Vollziehungsverordnung \nzum Steuergesetz [StV] vom 18. November 1994) \n(Stand 1. Januar 2021) wird wie folgt geändert: \n\n \n\nArt.  10 \nMietwert selbstbenutzter Grundstücke (Eigenmietwert) (Art. 23 \nStG) \n\na. ordentliche Bemessung \n\n  \n\n1 Der Mietwert selbstbenutzter nichtlandwirtschaftlicher \nGrundstücke, selbstbenutzter landwirtschaftlicher \nGrundstücke gemäss Art. 47 Abs. 3 StG oder selbstbe-\nnutzter Anteile an solchen Grundstücken beträgt \n3,8 Prozent des Netto-Steuerwerts. \n\n1 Der Mietwert Grundlage für die Berechnung des Miet-\nwerts selbstbenutzter nichtlandwirtschaftlicher Grund-\nstücke, selbstbenutzter landwirtschaftlicher Grundstü-\ncke gemäss Art.  47 Abs.  3  StG oder selbstbenutzter \nAnteile an solchen Grundstücken beträgt 3,8 ist der \nSteuerwert unter Berücksichtigung der für den Mietwert \nnicht relevanten Faktoren. Der Mietwert (100 Prozent) \nwird mittels eines degressiv ausgestalteten Marktmiet-\nwertansatzes berechnet, der maximal 4,25 Prozent des \nNetto-Steuerwertsbeträgt. Der Regierungsrat erlässt die \ndafür notwendigen Ausführungsbestimmungen. \n\n \n\n 1bis Der Eigenmietwert beträgt 60 Prozent des Mietwerts \n(100 Prozent). \n\n \n\n2 Der Mietwert selbstbenutzter landwirtschaftlicher \nGrundstücke wird in Prozenten des Ertragswerts be-\nrechnet, wobei der Regierungsrat zu Beginn jeder Steu-\nerperiode den Prozentsatz festlegt. \n\n  \n\n3 Bei Liegenschaften, die nicht vollständig selbstbenutzt \nwerden, wird der Steuerwert der selbstbenutzten \nRäume anteilsmässig ermittelt. \n\n  \n\n4 …   \n\n III.  \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/641.41/de\n\n\n \n\n6  \n\nGeltendes Recht \nVorlage des Regierungsrats vom 23. Januar \n2024 \n\nNotizen \n\n      Keine Fremdaufhebungen.       \n\n IV.  \n\n Dieser Nachtrag tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Er un-\nterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n \n\n Sarnen, ...  \n\n Im Namen des Kantonsrats \nDer Ratspräsident: \nDer Ratssekretär: \n\n \n\n \n\n\n


body_key: OW

parent_type: affair

name: Interpellation betreffend Massnahmen aus Untersuchungsbericht zur Spitex Obwalden und wie unterstützt der Regierungsrat die Massnahmen-Umsetzung

text: \n\n\n\n


text: \nAnhang 1\n\nAbleitung Grundbedarf SKOS-Richtlinien zur Terminologie IPV\n\nBeispiel 1: Alleinstehende Person Beispiel 2: Ehepaar\n\nGrundbedarf Sozialhilfe: Grundbedarf Sozialhilfe:\n\n1 Erwachsener 11'724 2 Erwachsene 17'940\n\nmax. Bruttomiete * 9'000 max. Bruttomiete * 14'400\n\n= max. Grundbedarf 20'724 = max. Grundbedarf 32'340\n\nAbleitung Terminologie IPV: Ableitung Terminologie IPV:\n\ngerundet 32'000\n\n- Abzug für verheiratete Personen -7'000\n\nunteres Einkommen für IPV 25'000 unteres Einkommen für IPV 25'000\n\nBeispiel 3: Alleinstehende Person + 1 Kind Beispiel 4: Ehepaar + 1 Kind\n\nGrundbedarf Sozialhilfe: Grundbedarf Sozialhilfe:\n\n1 Erwachsener + 1 Kind 17'940 2 Erwachsene + 1 Kind 21'816\n\nmax. Bruttomiete * 14'400 max. Bruttomiete * 16'200\n\n= max. Grundbedarf 32'340 = max. Grundbedarf 38'016\n\nAbleitung Terminologie IPV: Ableitung Terminologie IPV:\n\n32'000 gerundet 38'000\n\n- Kinderabzug -7'000 - Kinderabzug -7'000\n\n- Abzug für verheiratete Personen -7'000\n\nunteres Einkommen für IPV 25'000 unteres Einkommen für IPV 24'000\n\nBeispiel 5: Alleinstehende Person + 2 Kinder Beispiel 6: Ehepaar + 2 Kinder\n\nGrundbedarf Sozialhilfe: Grundbedarf Sozialhilfe:\n\n1 Erwachsener + 2 Kinder 21'816 2 Erwachsene + 2 Kinder 25'080\n\nmax. Bruttomiete * 16'200 max. Bruttomiete * 19'200\n\n= max. Grundbedarf 38'016 = max. Grundbedarf 44'280\n\nAbleitung Terminologie IPV: Ableitung Terminologie IPV:\n\n38'000 gerundet 44'000\n\n- Kinderabzug -14'000 - Kinderabzug -14'000\n\n- Abzug für verheiratete Personen -7'000\n\nunteres Einkommen für IPV 24'000 unteres Einkommen für IPV 23'000\n\nBeispiel 7: Alleinstehende Person + 3 Kinder Beispiel 8: Ehepaar + 3 Kinder\n\nGrundbedarf Sozialhilfe: Grundbedarf Sozialhilfe:\n\n1 Erwachsener + 3 Kinder 25'080 2 Erwachsene + 3 Kinder 28'368\n\nmax. Bruttomiete * 19'200 max. Bruttomiete * 21'000\n\n= max. Grundbedarf 44'280 = max. Grundbedarf 49'368\n\nAbleitung Terminologie IPV: Ableitung Terminologie IPV:\n\n44'000 gerundet 49'000\n\n- Kinderabzug -21'000 - Kinderabzug -21'000\n\n- Abzug für verheiratete Personen -7'000\n\nunteres Einkommen für IPV 23'000 unteres Einkommen für IPV 21'000\n\nAusschliesslich zu Zwecken der Prämienverbilligung gilt ein anrechenbares Einkommen bis Fr. 25 000 als\n\nunteres Einkommen. Wie aus obiger Ableitung ersichtlich, werden mit diesem Betrag sämtliche Konstellationen\n\nabgedeckt. Insbesondere bei Familien ist der Grundbedarf gemäss SKOS-Richtlinien unter der Limite von\n\nFr. 25 000.\n\n* gemäss Handbuch Sozialwesen OW (Gemeinde Sarnen, gültig ab 01.01.2005)\n\n\n\nAnhang 2\n\nKrankenkassenprämien für Grundversicherung Kanton Obwalden 2012\n\nmit Unfall\n\nFranchise Fr. 300 Franchise Fr. 300 Franchise Fr. 0\n\nMonat Jahr Monat Jahr Monat Jahr\n\n260.0 3'120           241.8 2'902           64.0 768              Mutuel Martigny\n\n260.1 3'121           239.3 2'872           65.1 781              AQUILANA Baden\n\n261.0 3'132           234.9 2'819           70.4 845              Progrès Dübendorf\n\n264.3 3'172           264.3 3'172           71.9 863              ASSURA Pully\n\n267.0 3'204           240.3 2'884           66.8 802              ÖKK KUV AG Landquart\n\n269.0 3'228           269.0 3'228           67.2 806              sansan Dübendorf\n\n278.0 3'336           250.2 3'002           69.5 834              Agilia Malters\n\n285.0 3'420           285.0 3'420           71.3 856              Arcosana AG Luzern\n\n286.0 3'432           286.0 3'432           85.8 1'030           maxi.ch Dübendorf\n\n286.0 3'432           263.1 3'157           62.9 755              SLKK Zürich\n\n290.0 3'480           261.0 3'132           72.7 872              sana24 Muri\n\n294.0 3'528           294.0 3'528           58.8 706              KLuG Zug\n\n300.3 3'604           300.3 3'604           75.1 901              Compact Zürich\n\n303.0 3'636           266.6 3'199           75.8 910              Intras Luzern\n\n305.0 3'660           259.3 3'112           76.3 916              KkLH Zell\n\n305.0 3'660           274.5 3'294           76.3 916              Provita Winterthur\n\n305.0 3'660           274.5 3'294           64.1 769              Sumiswalder Sumiswald\n\n306.0 3'672           275.4 3'305           79.6 955              Atupri Bern\n\n311.0 3'732           273.7 3'284           77.8 934              CSS Luzern\n\n313.0 3'756           291.1 3'493           64.0 768              Avenir Martigny\n\n313.0 3'756           291.1 3'493           64.0 768              Easy Sana Martigny\n\n313.0 3'756           282.0 3'384           78.0 936              GALENOS Zürich\n\n313.0 3'756           282.0 3'384           82.0 984              innova Muri b. Bern\n\n313.0 3'756           266.1 3'193           78.3 940              KK Einsiedeln\n\n313.0 3'756           281.7 3'380           87.7 1'052           Moove Sympany Bern\n\n313.0 3'756           291.1 3'493           64.0 768              Philos Martigny\n\n313.0 3'756           275.5 3'306           78.0 936              rhenusana Heerbrugg\n\n313.0 3'756           313.0 3'756           68.9 827              Sanagate AG Luzern\n\n313.1 3'757           313.1 3'757           65.9 791              EGK Laufen\n\n316.0 3'792           316.0 3'792           97.8 1'174           indivo Dübendorf\n\n316.0 3'792           316.0 3'792           85.3 1'024           vita surselva Ilanz\n\n316.0 3'792           284.4 3'413           79.2 950              vivacare Muri\n\n316.0 3'792           284.4 3'413           79.0 948              Wincare Zürich\n\n318.0 3'816           292.6 3'511           64.0 768              AMB Le Châble\n\n318.0 3'816           286.9 3'443           79.7 956              kmu Winterthur\n\n320.0 3'840           272.0 3'264           80.0 960              Vivao Sympany Basel\n\n320.2 3'842           281.8 3'382           70.8 850              CONCORDIA Luzern\n\n322.0 3'864           322.3 3'868           80.6 967              SUPRA Lausanne\n\n325.0 3'900           325.0 3'900           97.5 1'170           avanex Dübendorf\n\n325.2 3'902           260.2 3'122           71.7 860              Visana Bern\n\n325.3 3'904           292.8 3'514           81.4 977              Sanitas Zürich\n\n326.0 3'912           277.1 3'325           71.7 860              Helsana Dübendorf\n\n327.2 3'926           287.9 3'455           72.0 864              Agrisano Brugg\n\n334.9 4'019           318.2 3'818           83.8 1'006           SWICA Winterthur\n\n349.0 4'188           317.6 3'811           69.0 828              Kolping Dübendorf\n\n354.2 4'250           327.7 3'932           88.6 1'063           KPT Bern\n\n311.0           3'732           275.0           3'300           75.0             900              Durchschnitssprämie EDI\n\n279.9           3'359           247.5           2'970           75.0             900              Richtprämien (Variante 4)\n\nErwachsene junge Erwachsene Kinder\n\n\n\nPrämien - Grundversicherung                                                 Anhang 3\nPrimes - Assurance de base\n\n2012   OW\nKinder / Enfants\n\nMit Unfall / avec risque accidents Ohne Unfall / sans risque accidents\nFranchise / Franchise: Franchise / Franchise:\n\n0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500600 600Region / Région 0\n\n69.5  57.9 46.2 66.1 55.1 43.939.7 37.8Agilia Malters\n\n69.5  57.9 46.2 66.1 55.1 43.939.7 37.8Agilia Malters, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants (dès le \n3ème enfant)\n\n72.0  61.9 54.5 48.7 42.8 68.4 58.8 51.8 46.3 40.741.0 39.0Agrisano Brugg\n\n32.7  28.1 23.9 19.9 19.3 31.1 26.7 22.7 18.9 18.318.6 17.7Agrisano Brugg, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants (dès \nle 3ème enfant)\n\n64.0 58.2  52.4 46.5 40.7 34.9 59.6  54.2 48.8 43.3 37.9 32.534.5 32.1AMB Le Châble\n\n65.1 59.3  53.5 47.7 41.8 36.0 61.2  55.8 50.3 44.9 39.3 33.9AQUILANA Baden\n\n32.6 29.7  26.8 23.9 20.9 18.0 30.6  27.9 25.2 22.5 19.7 17.0AQUILANA Baden, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants \n(dès le 3ème enfant)\n\n71.3 65.5  59.7 53.8 48.0 66.3  60.9 55.5 50.0 44.638.5 35.8Arcosana AG Luzern\n\n71.9 66.1  60.3 54.4 48.6 42.8 66.9  61.5 56.1 50.6 45.2 39.938.7 36.0ASSURA Pully, Ein Kind / Un enfant\n\n69.9 64.1  58.3 52.4 46.6 40.8 65.1  59.7 54.3 48.8 43.4 38.037.6 35.0ASSURA Pully, Zwei Kinder / Deux enfants\n\n67.9 62.1  56.3 50.4 44.6 38.8 63.2  57.8 52.4 46.9 41.5 36.136.6 34.1ASSURA Pully, Drei und mehr Kinder / Trois \nenfants et plus\n\n79.6 73.9  68.0 56.3 75.7  70.3 64.6 53.544.6 42.4Atupri Bern\n\n97.5 68.4 90.7 63.7avanex Dübendorf\n\n64.0 58.2  52.4 46.5 40.7 34.9 59.6  54.2 48.8 43.3 37.9 32.534.5 32.1Avenir Martigny\n\n75.1 73.6  67.6 63.9 60.1 55.2 70.3  68.9 63.3 59.8 56.2 51.7Compact Zürich\n\n60.1 58.9  54.1 51.1 48.1 44.2 56.2  55.1 50.6 47.8 45.0 41.4Compact Zürich, Kinder (ab 2. Kind) / Enfants (dès \nle 2ème enfant)\n\n70.8 65.0  59.2 53.3 47.5 41.7 67.2  61.7 56.2 50.6 45.1 39.637.4 35.4CONCORDIA Luzern, Kinder (1. und 2. Kind) / \nEnfants (1er et 2ème enfant)\n\n33.7 27.9  22.1 17.8 17.8 17.8 32.0  26.5 21.0 16.9 16.9 16.917.8 16.9CONCORDIA Luzern, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants \n(dès le 3ème enfant)\n\n77.8 72.0  66.2 60.3 54.5 72.3  66.9 61.5 56.0 50.642.8 39.8CSS Luzern\n\n64.0 58.2  52.4 46.5 40.7 34.9 59.6  54.2 48.8 43.3 37.9 32.534.5 32.1Easy Sana  Martigny\n\n65.9 65.1  64.3 63.5 62.7 61.9 62.7  61.9 61.1 60.4 59.6 58.9EGK Laufen, Kinder (1. und 2. Kind) / Enfants (1er \net 2ème enfant)\n\n51.6 51.0  50.4 49.7 49.1 48.5 49.1  48.5 47.9 47.3 46.7 46.1EGK Laufen, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants (dès le \n3ème enfant)\n\n78.0  66.4 60.5 54.7 48.9 72.5 61.8 56.3 50.9 45.543.0 40.0GALENOS Zürich\n\n71.7 42.6 66.7 39.7Helsana Dübendorf\n\n94.8 65.7 88.2 61.2indivo Dübendorf\n\n82.0  71.0 59.0 77.0 67.0 55.049.0 46.0innova Muri b. Bern\n\n75.8 70.0  64.2 58.3 52.5 46.7 70.4  65.1 59.7 54.2 48.8 43.440.9 38.0Intras Luzern\n\n78.3 74.4  72.0 61.1 55.0 49.3 74.4  70.7 68.4 58.0 52.2 46.845.4 43.1KK Einsiedeln\n\n76.3 70.4  67.1 59.5 52.9 48.1 74.1  68.4 65.2 57.8 51.4 46.742.7 41.5KkLH Zell, Kinder (1. und 2. Kind) / Enfants (1er et \n2ème enfant)\n\n51.9 47.9  45.7 40.5 36.0 32.7 50.4  46.5 44.4 39.3 34.9 31.729.1 28.2KkLH Zell, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants (dès le \n3ème enfant)\n\n58.8 30.6 56.4 29.4KLuG Zug\n\n79.7  68.1 57.3 76.5 65.3 55.047.8 45.8kmu Winterthur\n\n47.8  40.6 34.4 45.8 38.9 33.028.6 27.4kmu Winterthur, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants (dès \nle 3ème enfant)\n\n69.0  58.0 48.3 64.9 54.6 45.542.8 40.3Kolping Dübendorf\n\n88.6  77.0 65.3 84.2 73.2 62.153.6 51.0KPT Bern\n\n85.8 56.7 79.8 52.8maxi.ch Dübendorf\n\n87.7 58.5 83.4 55.6Moove Sympany Bern\n\n64.0 58.2  52.4 46.5 40.7 34.9 59.6  54.2 48.8 43.3 37.9 32.534.5 32.1Mutuel  Martigny\n\n66.8  56.1 46.1 62.2 52.2 42.939.4 36.7ÖKK KUV AG Landquart, Kinder (1. und 2. Kind) / \nEnfants (1er et 2ème enfant)\n\n53.4  44.9 36.9 49.7 41.8 34.431.6 29.4ÖKK KUV AG Landquart, Kinder (ab 3. Kind) / \nEnfants (dès le 3ème enfant)\n\n64.0 58.2  52.4 46.5 40.7 34.9 59.6  54.2 48.8 43.3 37.9 32.534.5 32.1Philos  Martigny\n\n70.4 41.3 65.5 38.5Progrès Dübendorf\n\n76.3 73.3 58.8 47.1 71.7  68.9 55.3 44.3Provita Winterthur\n\n38.1 36.7 29.4 22.1 35.8  34.5 27.6 20.8Provita Winterthur, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants \n(dès le 3ème enfant)\n\n78.3 60.8 74.4 57.850.2 47.7rhenusana Heerbrugg\n\n31.3 24.3 29.8 23.118.5 17.6rhenusana Heerbrugg, Kinder (ab 3. Kind) / \nEnfants (dès le 3ème enfant)\n\n72.7 67.6  62.5 57.4 52.4 47.3 67.9  63.2 58.4 53.7 49.0 44.242.2 39.5sana24 Muri\n\n68.9 63.1  57.3 51.4 45.6 64.0  58.6 53.3 47.8 42.437.2 34.6Sanagate AG Luzern\n\n81.4 75.6  69.8 63.9 58.1 52.3 76.2  70.7 65.3 59.8 54.4 48.9Sanitas Zürich\n\nBundesamt für Gesundheit, 3003 Bern\nOffice fédéral de la santé publique, 3003 Berne\n\n23.09.2011\n\n\n\nPrämien - Grundversicherung                                                 Anhang 3\nPrimes - Assurance de base\n\n2012   OW\nKinder / Enfants\n\nMit Unfall / avec risque accidents Ohne Unfall / sans risque accidents\nFranchise / Franchise: Franchise / Franchise:\n\n0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500600 600Region / Région 0\n\n65.1 60.5  55.8 51.1 46.5 41.8 61.0  56.6 52.2 47.8 43.5 39.1Sanitas Zürich, Kinder (ab 2. Kind) / Enfants (dès \nle 2ème enfant)\n\n67.2 38.1 62.5 35.5sansan Dübendorf\n\n62.9 57.1  51.3 45.4 39.9 33.8 59.1  53.6 48.2 42.7 37.5 31.733.5 31.5SLKK Zürich\n\n56.6 50.8  45.0 39.1 33.6 31.0 53.2  47.7 42.3 36.8 31.6 29.130.1 28.3SLKK Zürich, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants (dès le \n3ème enfant)\n\n64.1 58.3  52.5 46.7 40.8 35.0 60.3  54.8 49.4 43.9 38.4 32.934.8 32.7Sumiswalder Sumiswald\n\n32.1 29.2  26.3 23.4 20.4 17.5 30.2  27.4 24.7 22.0 19.2 16.517.4 16.4Sumiswalder Sumiswald, Kinder (ab 3. Kind) / \nEnfants (dès le 3ème enfant)\n\n80.6 74.8  69.0 63.1 57.3 51.5 75.0  69.6 64.2 58.7 53.3 47.945.6 42.5SUPRA Lausanne\n\n83.8  72.2 60.5 78.0 67.2 56.348.8 45.4SWICA Winterthur\n\n33.5  26.8 20.1 31.2 25.0 18.718.0 16.8SWICA Winterthur, Kinder (ab 3. Kind) / Enfants \n(dès le 3ème enfant)\n\n71.7 65.9  60.0 54.2 48.4 42.5 67.0  61.6 56.1 50.7 45.2 39.838.5 36.0Visana Bern\n\n85.3 81.1  74.2 68.3 62.3 56.3 84.8  80.6 73.8 67.9 61.9 56.050.4 50.1vita surselva Ilanz\n\n79.2 73.6  68.1 62.6 57.0 51.5 74.0  68.8 63.7 58.5 53.3 48.246.0 43.0vivacare Muri\n\n80.0  68.4 56.7 74.4 63.7 52.845.0 41.9Vivao Sympany Basel\n\n79.0 73.2  67.4 61.5 55.7 49.9 73.9  68.5 63.1 57.6 52.1 46.7Wincare Zürich\n\n63.2 58.6  53.9 49.2 44.6 39.9 59.1  54.8 50.5 46.1 41.7 37.4Wincare Zürich, Kinder (ab 2. Kind) / Enfants (dès \nle 2ème enfant)\n\nBundesamt für Gesundheit, 3003 Bern\nOffice fédéral de la santé publique, 3003 Berne\n\n23.09.2011\n\n\n\nAnhang 4\nGesundheitsamt KANTON OBWALDEN\n\nPostfach 1564\n\nSt. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen\n\nEmail prämienverbilligung@ow.ch\n\nInternet www.ow.ch\n\nTelefon 041 666 64 58\n\nAndré Muster Gemeinde Sachseln\n\nMaja Muster PID-Nr. xxxxxx\n\nMusterstrasse 1 Referenz-Nr. 2011.00012\n\n6072 Sachseln Zustelldatum xx.xx.xxxx\n\nAntragsteller: Muster André, Musterstrasse 1, 6072 Sachseln\n\nVerfügung Prämienverbilligung in der Krankenversicherung\n\nfür die Zeit vom 01.01.2011 bis 31.12.2011\n\nGestützt auf das Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG; GDB 851.1) und die\n\nVerordnung zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (V zum EG KVG; GDB 851.11)\n\nwurde Ihr Anspruch für die Prämienverbilligung wie folgt berechnet:\n\na. Antragssteller Geschlecht Geburtsdatum Wohnsitz Versicherten-Nr.\n\nAndré Muster Mann 14.12.1962 Sachseln xxx.xxxx.xxxx.xx\n\nMaja Muster Frau 14.11.1967 Sachseln xxx.xxxx.xxxx.xx\n\nTim Muster Mann 10.07.2000 Sachseln xxx.xxxx.xxxx.xx\n\nLea Muster Frau 10.07.2000 Sachseln xxx.xxxx.xxxx.xx\n\nAntragssteller Krankenkasse Richtprämien in %\n\nAndré Muster Konkordia, Postfach, 8000 Zürich Fr. 3'359.00     39.43%\n\nMaja Muster Sanitas, Postfach, 8000 Zürich Fr. 3'359.00     39.43%\n\nTim Muster Helsana, Postfach, 8000 Zürich Fr. 900.00       10.57%\n\nLea Muster Helsana, Postfach, 8000 Zürich Fr. 900.00       10.57%\n\nTotal Richtprämien Fr. 8'518.00     100.00%\n\nb. zugesicherte Prämienverbilligung gemäss Art. 2 Abs. 3 EG KVG\n\n(Kinder und junge Erwachsene in Ausbildung)\n\nTim Muster 50% von Fr. 900.00      Fr. 450.00       \n\nLea Muster 50% von Fr. 900.00      Fr. 450.00       \n\nFr. 900.00       \n\n\n\nAnhang 4\nGesundheitsamt KANTON OBWALDEN\n\nc. Berechnung anrechenbares Einkommen Seite 2\n\nZeitraum: 01.01.2011 bis 31.12.2011 12 Monate\n\nPID-Nr. xxxxxx\n\nAntragsteller: Muster André, Musterstrasse 1, 6072 Sachseln\n\nBerechnungsbasis: Steuerveranlagung KGST 2008 per 29.01.2010\n\n(letzte definitive und rechtskräftige Steuerveranlagung)\n\nDer Code entspricht der Steuerveranlagung gemäss Berechnungsbasis.\n\nCode Bezeichnung\n\n199 Total der Einkünfte + Fr. 46'857.00   \n\n255 - Berufskosten der / des Steuerpflichtigen - Fr. 4'100.00     \n\n275 - Versicherungsprämien - Fr. 3'100.00     \n\nverheiratet, in ungetrennter Ehe lebend - Fr. 7'000.00     \n\nAnzahl Personen mit Kinderprämie 2                 \n\nAbzug pro Person mit Kinderprämien à Fr. 7'000         - Fr. 14'000.00   \n\nmassgebende Nettoeinkünfte Fr. 18'657.00   \n\n470 Reinvermögen Fr. 212'992     \n\nVermögensanteil 7% + Fr. 14'909.44   \n\nanrechenbares Vermögen Fr. 14'909.44   \n\nanrechenbares Einkommen Fr. 33'500.00   \n\nd. Prämienverbilligung gemäss Art. 2 Abs. 2 EG KVG\n\nTotal Richtprämien Fr. 8'518.00     \n\n- Selbstbehalt (eigener Prämienanteil) 9.50% von Fr. 33'500.00  Fr. -3'182.50   \n\nAnspruch pro Jahr Fr. 5'335.50     \n\nMassgebende Prämienverbilligung Fr. 5'336.40     \n\nDie auszuzahlende Prämienverbilligung ist auf den Betrag aufzurunden, dass er einer monatlichen Prämienverbilligung entspricht, welche\n\nauf fünf Rappen gerundet ist.\n\ne. Auszahlung\n\nSobald die Verfügung in Rechtskraft erwachsen ist, erfolgt die Auszahlung der Prämienverbilligung durch die \n\nFinanzverwaltung des Kantons Obwalden für folgende(n) Versicherte:\n\nZeitraum Prämienverbilligung Prämienverbilligung\n\n01.01.2011 bis 31.12.2011 pro Monat pro Jahr\n\nAndré Muster Fr. 175.35        39.43% Fr. 2'104.20     39.43%\n\nMaja Muster Fr. 175.35        39.43% Fr. 2'104.20     39.43%\n\nTim Muster Fr. 47.00          10.57% Fr. 564.00       10.57%\n\nLea Muster Fr. 47.00          10.57% Fr. 564.00       10.57%\n\nFr. 444.70        100.00% Fr. 5'336.40     100.00%\n\nRechtsmittelbelehrung:\n\nGegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Erhalt der Verfügung Einsprache gemäss Art. 13 der V zum EG KVG erhoben werden.\n\nDie Einsprache muss schriftlich beim Gesundheitsamt, St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen eingereicht werden, ist kurz zu begründen und\n\nhat einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind anzuführen und die sachdienlichen Urkunden beizulegen. Auf Einsprachen,\n\ndie weder einen Antrag noch eine Begründung enthalten, wird nicht eingetreten.\n\n\n\nAnhang 5 \n\n \n\nGesundheitsamt KANTON OBWALDEN \n\nPostfach 1243 \nSt. Antonistrasse 4 6061 Sarnen \nTelefon 041 666 63 05 \n\nEmail praemienverbilligung@ow.ch \n\nInternet www.ow.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nHerr \n\nHans Muster \n\nMusterstrasse 1 \n\n6390 Engelberg \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nZustelldatum: anfangs Dezember 2013 \n\n \n\n \n\nGemeinde Engelberg \n\nPID xxxxx \n\n \n\nAnmeldeformular für Prämienverbilligung in der Krankenversicherung \nfür die Zeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 \n\n \n\nAufgrund der Gesetzgebung im Kanton Obwalden betreffend Prämienverbilligung in der Krankenversicherung \n\nhaben Sie gemäss einer Hochrechnung voraussichtlich Anspruch auf Prämienverbilligung. Wir ersuchen Sie \n\ndaher, dieses Formular vollständig auszufüllen und bis spätestens am 31. Mai 2014 beim Gesundheitsamt Ob-\n\nwalden, Prämienverbilligung, St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen, einzureichen. \n\n \n\nÜber den Anspruch auf Prämienverbilligung erlässt das Gesundheitsamt eine einsprachefähige Verfügung. Bei \n\nEinreichung des Anmeldeformulars bis 15. Januar 2014 erhalten Sie die Verfügung bis Ende März 2014. Eine \n\nallfällige Auszahlung erfolgt direkt an die entsprechende Krankenversicherung. \n\n \n\n \n\n1. Ehemann, führende(r) Partner(in), Alleinstehende(r) \n\n \nName Muster \nVornamen Hans Werner \nGeschlecht M \nGeburtsdatum 15.02.1964 \nAdresse Musterstrasse 1 \nPLZ und Ort 6390 Engelberg \nVersicherten-Nr. 756.0000.0000.00 \nZivilstand, Datum  verheiratet, 1.5.1995 \nKrankenkasse KVG Helsana \n\nTelefon   \n \n\n \n\n \n2. Ehefrau, eingetr. Partner(in) mit gleichem Wohnsitz \n\n \nName Muster \nVornamen Anna Maria \nGeschlecht W \nGeburtsdatum 28.09.1967 \nVersicherten-Nr. 756.0000.0000.00 \nKrankenkasse KVG Concordia \n\n \n \n\nmailto:praemienverbilligung@ow.ch\n\n\nAnhang 5 \n\n \n\n3. Kinder ab Jahrgang 1997 und jünger \n \n\nName/Vorname M/W Geburtsdatum Wohnsitz Versicherten-Nr. Krankenkasse \n \nMuster Tim M 15.04.1997 Engelberg 756.0000.0000.00 Helsana \n\nMuster Tom M 24.08.1999 Engelberg 756.0000.0000.00 Concordia \n\nMuster Lynn W 25.09.2001 Engelberg 756.0000.0000.00 Visana \n\nMuster Lenn W 28.03.2004 Engelberg 756.0000.0000.00 Helsana \n\n \n\n \n \n\n \n4. Zusatzfragen \n\n \nBeziehen Sie im 2014 voraussichtlich eine    nein \n\neine Ergänzungsleistung zur AHV/IV?    ja  \n\n    \n \nBeziehen Sie im 2014 voraussichtlich    nein \n\nöffentliche Sozialhilfeleistung SHG?    ja  volle 12 Mt.   /    weniger 12 Mt. \n \n \nBesteht im 2014 voraussichtlich    nein \n\neine Beistandschaft?     ja \n \n \nSind Sie ein junger Erwachsener in Erstausbildung?   nein \n\n(1989 - 1996)     ja (gültigen Lehrvertag/Studienausweis beilegen) \n\n    \n \n      \n\nWird Ihr Einkommen im Kalenderjahr 2014    ja \n\nvoraussichtlich dem Einkommen der Vorjahre   nein \n\nentsprechen? \n \n \nZeigt sich, dass die definitiven und rechtskräftigen Steuerfaktoren des Anspruchsjahres offensichtlich höher sind \nals die Steuerfaktoren der Bemessungsgrundlage, kann die zu Unrecht ausgerichtete Prämienverbilligung zu-\nrückgefordert werden. \n \n\n \n\n \n5. Bemerkungen / Hinweise \n\n  \n \n  \n \n  \n \n\n \n\n \n6. Vollständigkeitserklärung \n\n \nDie Anmeldung für die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung ist vollständig und wahrheitsgetreu aus-\ngefüllt. \n \n \nUnterschrift   \n \n \nOrt und Datum:    \n \n\n\n\nBerechnungsbeispiel Anhang 6\n\nModellrechnung Prämienverbilligung 2014 Mittelbedarf\n\nbis 35‘000 Fr. linear 8.5 %, ab 35‘000 Fr. progressiv + 0.01 % pro weitere 100 Fr. ordentliche Fälle 14'900'000     \n\nEhepaarsabzug 7'000.--, Kinderabzug 7'000.-- Ergänzungsleistungsbezüger 3'600'000       \n\nDie Berechnungsbeispiele enthalten kein steuerbares Vermögen. Sozialhilfebezüger 800'000          \n\nQuellenbesteuerte 220'000          \n\nTotal 19'520'000     \n\na. Alleinstehende Person (ab 26 Jahren)\n\nBruttoarbeitseinkommen * 15'000         20'000         25'000         30'000         35'000         40'000         \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 11'981         15'975         19'936         23'615         27'295         30'982         \n\nanrechenbares Einkommen für IPV 11'900         15'900         19'900         23'600         27'200         30'900         \n\nKrankenkassenprämie 3'359           3'359           3'359           3'359           3'359           3'359           \n\nPrämienverbilligung 2'347           2'007           1'667           1'353           1'038           732              \n\nSelbstbehalt 1'012           1'352           1'692           2'006           2'312           2'627           \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 8.44% 8.46% 8.48% 8.49% 8.47% 8.48%\n\nb. Verheiratetes Ehepaar mit 2 Kindern\n\nBruttoarbeitseinkommen * 15'000         20'000         25'000         30'000         35'000         40'000         \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 11'981         15'975         19'969         23'963         27'956         31'950         \n\nanrechenbares Einkommen für IPV -               -               -               2'900           6'900           10'900         \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 8'518           8'518           8'518           8'518           8'518           8'518           \n\nPrämienverbilligung 8'518           8'518           8'518           8'271           7'931           7'591           \n\nSelbstbehalt -               -               -               247              587              927              \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 0.00% 0.00% 0.00% 1.03% 2.10% 2.90%\n\nc. Doppelverdiener\n\nBruttoarbeitseinkommen * 15'000         20'000         25'000         30'000         35'000         40'000         \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 11'981         15'975         19'969         23'963         27'956         31'950         \n\nanrechenbares Einkommen für IPV 4'900           8'900           12'900         16'900         20'900         24'900         \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 6'718           6'718           6'718           6'718           6'718           6'718           \n\nPrämienverbilligung 6'301           5'961           5'621           5'281           4'941           4'601           \n\nSelbstbehalt 417              757              1'097           1'437           1'777           2'117           \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 3.48% 4.74% 5.49% 5.99% 6.35% 6.62%\n\nd. Alleinstehende(r) mit 2 Kindern\n\nBruttoarbeitseinkommen * 15'000         20'000         25'000         30'000         35'000         40'000         \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 11'981         15'975         19'969         23'963         27'956         31'950         \n\nanrechenbares Einkommen für IPV -               1'900           5'900           9'900           13'900         17'900         \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 5'159           5'159           5'159           5'159           5'159           5'159           \n\nPrämienverbilligung 5'159           4'997           4'657           4'317           3'977           3'637           \n\nSelbstbehalt -               162              502              842              1'182           1'522           \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 0.00% 1.01% 2.51% 3.51% 4.23% 4.76%\n\n* Vom Bruttoarbeitseinkommen werden nur die Pauschalabzüge in Abzug gebracht. So werden keine\n\n   Abzüge für Fahrspesen, Mehrkosten der Verpflegung usw. gerechnet. Es wird davon ausgegangen,\n\n   dass nebst dem Arbeitseinkommen keine weiteren Einkünfte und keine Vermögenswerte bestehen.\n\n** verfügbares Einkommen "Berechnung OW",  genaue Berechnung siehe Tabelle unter Punkt 4.6.1 der Botschaft\n\nUntere Einkommen, Definition siehe Botschaft Seite 11 \n\nMittlere Einkommen, Definition siehe Botschaft Seite 11 \n\nSeite 1\n\n\n\nBerechnungsbeispiel Anhang 6\n\nModellrechnung Prämienverbilligung 2014\n\nbis 35‘000 Fr. linear 8.5 %, ab 35‘000 Fr. progressiv + 0.01 % pro weitere 100 Fr.\n\nEhepaarsabzug 7'000.--, Kinderabzug 7'000.--\n\nDie Berechnungsbeispiele enthalten kein steuerbares Vermögen.\n\na. Alleinstehende Person (ab 26 Jahren)\n\nBruttoarbeitseinkommen * 50'000         60'000         70'000         80'000         90'000         100'000        \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 38'575         47'450         56'325         65'200         74'075         82'950           \n\nanrechenbares Einkommen für IPV 38'500         47'400         56'300         65'200         74'000         82'900           \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 3'359           3'359           3'359           3'359           3'359           3'359             \n\nPrämienverbilligung -               -               -               -               -               -                 \n\nSelbstbehalt 3'359           3'359           3'359           3'359           3'359           3'359             \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 8.71% 7.08% 5.96% 5.15% 4.53% 4.05%\n\nb. Verheiratetes Ehepaar mit 2 Kindern\n\nBruttoarbeitseinkommen * 50'000         60'000         70'000         80'000         90'000         100'000        \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 40'275         49'150         58'025         66'386         75'775         84'650           \n\nanrechenbares Einkommen für IPV 19'200         28'100         37'000         45'300         54'700         63'600           \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 8'518           8'518           8'518           8'518           8'518           8'518             \n\nPrämienverbilligung 6'886           6'129           5'299           4'196           - -\n\nSelbstbehalt 1'632           2'389           3'219           4'317           8'518           8'518             \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 4.05% 4.86% 5.55% 6.50% 11.24% 10.06%\n\nc. Doppelverdiener\n\nBruttoarbeitseinkommen * 50'000         60'000         70'000         80'000         90'000         100'000        \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 39'938         47'664         54'684         60'600         71'888         77'250           \n\nanrechenbares Einkommen für IPV 32'900         40'600         47'600         53'600         64'800         70'200           \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 6'718           6'718           6'718           6'718           6'718           6'718             \n\nPrämienverbilligung 3'921           3'039           2'072           -               - -                 \n\nSelbstbehalt 2'797           3'678           4'646           6'718           6'718           6'718             \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 7.00% 7.72% 8.50% 11.09% 9.34% 8.70%\n\nd. Alleinstehende(r) mit 2 Kindern\n\nBruttoarbeitseinkommen * 50'000         60'000         70'000         80'000         90'000         100'000        \n\nverfügbares Einkommen "Berechnung OW" ** 40'115         48'302         56'202         66'900         75'775         81'550           \n\nanrechenbares Einkommen für IPV 26'100         34'300         42'200         52'900         61'700         67'500           \n\nKrankenkassenprämie, Richtprämien 5'159           5'159           5'159           5'159           5'159           5'159             \n\nPrämienverbilligung 2'940           2'243           1'281           - - -                 \n\nSelbstbehalt 2'219           2'916           3'887           5'159           5'159           5'159             \n\nin % des verfügbaren Eink."Berechnung OW" 5.53% 6.04% 6.92% 7.71% 6.81% 6.33%\n\n* Vom Bruttoarbeitseinkommen werden nur die Pauschalabzüge in Abzug gebracht. So werden keine\n\n   Abzüge für Fahrspesen, Mehrkosten der Verpflegung usw. gerechnet. Es wird davon ausgegangen,\n\n   dass nebst dem Arbeitseinkommen keine weiteren Einkünfte und keine Vermögenswerte bestehen.\n\n** verfügbares Einkommen "Berechnung OW",  genaue Berechnung siehe Tabelle unter Punkt 4.6.1 der Botschaft\n\nUntere Einkommen, Definition siehe Botschaft Seite 11 \n\nMittlere Einkommen, Definition siehe Botschaft Seite 11 \n\nSeite 2\n\n\n


Objektblatt

text: \n \n \n\nEidgenössisches Departement für  \nUmwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK \n\nBundesamt für Energie BFE \n\n \n\n \n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\n202 \nLeitungszug Mettlen – Innertkirchen \n\nFESTSETZUNG PLANUNGSKORRIDOR \n\nObjektblatt \n\nGemäss Bundesratsbeschluss vom […] \n\nAusgearbeitet durch \n\nBundesamt für Energie \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 2/13 \n\n \n\nBundesamt für Energie \n\nSachplan Übertragungsleitungen \n\nPulverstrasse 13, 3063 Ittigen \n\nPostadresse: 3003 Bern \n\nTel. +41 58 462 56 11, Fax +41 58 463 25 00 \n\nwww.bfe.admin.ch \n  \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 3/13 \n\n  \n\nSÜL 202 Mettlen – Innertkirchen \n\nÜbersichtskarte \n\nMassstab: 1:170'000 \n\nGeodaten © swisstopo, ASTRA, BAFU, BAV, BFE, BABS, BAK, VBS SÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 3/13 \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 4/13 \n\n \n\n  \n\nGeodaten © swisstopo, ASTRA, BAFU, BAV, BFE, BABS, BAK, VBS SÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 4/13 \n\nSÜL 202 Mettlen – Innertkirchen \n\nKarte 1 von 3 \n\nMassstab: 1:60'000 \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 5/13 \n\n \n  \n\nGeodaten © swisstopo, ASTRA, BAFU, BAV, BFE, BABS, BAK, VBS SÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 5/13 \n\nSÜL 202 Mettlen – Innertkirchen \n\nKarte 2 von 3 \n\nMassstab: 1:60'000 \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 6/13 \n\n \n  \n  \n \n\n \n  \n\nGeodaten © swisstopo, ASTRA, BAFU, BAV, BFE, BABS, BAK, VBS SÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 6/13 \n\nSÜL 202 Mettlen – Innertkirchen \n\nKarte 3 von 3 \n\nMassstab: 1:60'000 \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 7/13 \n\n \n\nLegende \n \n\nElektrische Leitungen (> 36 kV)  Schutzobjekte von nationaler Bedeutung \n\n \nPlanungskorridor (Festsetzung) \n\n \n\n \n\nBLN-Objekt (Bundesinventar der Land-\nschaft und Naturdenkmäler) \n\n \nBestehende Leitungen \n\n \n\n \nMoorlandschaft \n\n \nAbzubrechende Leitung  \n\n \n\n \nFlachmoor \n\n  \n \n\n \nHoch- und Übergangsmoor \n\n  \n \n\n \nTrockenwiesen und -weiden \n\nInhalte anderer Sachpläne \n \n\n \nAuengebiet \n\n \nInfrastruktur Schiene (SIS) \n\n \n\n \nWasser- und Zugvogelreservat \n\n  \nInfrastruktur Strasse (SIN) \n\n \n\n \nJagdbanngebiet \n\n \nInfrastruktur Luftfahrt (SIL) \n\n \n\n \nWildtierkorridor überregional \n\n Infrastruktur Schifffahrt (SIF) \n \n\n \nAmphibienlaichgebiet, Ortsfeste Objekte \n\n \nMilitär (SPM) \n\n \n\n \n\nAmphibienlaichgebiet,  \n\nWanderobjekte \n\n \nGeologische Tiefenlager \n\n \n\n \nISOS-Objekt (Bundesinventar der schüt-\nzenswerten Ortsbilder der Schweiz) \n\n \nAsyl \n\n \n \nIVS-Objekt (Historischer Verkehrsweg \nvon nationaler Bedeutung) \n\n   \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 8/13 \n\n202 Leitungszug Mettlen – Innertkirchen \n\nA U S G A N G S L A G E  \n\nProjektbeschrieb \n\nI N F O R M A T I O N  \n\nEndpunkte und Verlauf des Planungskorridors \n\nDie bestehende, zweisträngige 220 kV-Leitung der Swissgrid AG (Swiss-\ngrid) verläuft zwischen dem Unterwerk (UW) Innertkirchen (Gemeinde In-\nnertkirchen, Kanton Bern) und dem UW Mettlen (Gemeinde Eschenbach, \nKanton Luzern) durch die Territorien der Kantone Bern, Obwalden und Lu-\nzern. Sie wird mit jeweils einem Strang in das UW Giswil und das UW Littau \neingeführt. Die Leitung führt unter anderem über den Glaubenberg, durch \nmehrere Schutzgebiete, wie das UNESCO Biosphärenreservat Entlebuch, \nGebiete des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von \nnationaler Bedeutung (BLN) und des Bundesinventars der Moorlandschaf-\nten von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung. Der Leitungs-\nabschnitt vom Mast 1490x185 bei «Stächerain» (Gemeinde Luzern, Kanton \nLuzern), östlich von «Hellbühl» (Gemeinde Neuenkirch, Kanton Luzern), bis \nzum UW Mettlen ist bereits auf 380 kV ausgebaut und somit weiterhin nutz-\nbar. Dieser Abschnitt wird zudem im Rahmen des SÜL 201 Bickigen – Mett-\nlen überprüft. Ebenfalls weiterhin nutzbar ist der Abschnitt von «Stächerain» \n(Mast 1490x185) bis zum UW Littau. Folglich endet der Planungskorridor \nbeim Mast 1490x185. \n\nDie derzeitige Leitung ist altershalber zu ersetzen und auf eine Betriebs-\nspannung von 380 kV auszubauen. Die tatsächliche Betriebsspannung der \nLeitung soll vorerst weiterhin auf beiden Strängen 220 kV betragen. Für je-\nnen Strang, der das UW Giswil und das UW Littau anschliesst, soll die Be-\ntriebsspannung auf absehbare Zeit bei 220 kV verbleiben. \n\nDie Leitung wird grösstenteils als Freileitung realisiert. Eine Verkabelung \nder Leitung ist zwischen dem UW Innertkirchen und «Eggi» (Gemeinde In-\nnertkirchen, Kanton Bern) vorgesehen, wobei im selben Kabelstollen, wel-\ncher eine Länge von rund 2 km aufweist, auch die beiden 220 kV-Freileitun-\ngen Innertkirchen – Wimmis und Bickigen – Innertkirchen verlegt werden \nsollen. Dies hat zur Folge, dass alle drei derzeitigen Freileitungstrassees \nzwischen dem UW Innertkirchen und «Eggi» zurückgebaut werden können. \n\nIm Korridorabschnitt zwischen «Eggi» und dem Brünigpass besteht ausser-\ndem die Möglichkeit, die 220 kV-Freileitung Bickigen – Innertkirchen ins-\nkünftig im selben Korridor, auf einem parallelen Trassee, mitzuführen. Ein \nweiterer Verkabelungsabschnitt mit einer Länge von 12 km stellt die Que-\nrung des Glaubenbergs dar, wobei sich das Nordportal des Stollens bei \n«Gfellen» (Gemeinde Entlebuch, Kanton Luzern) und das Südportal bei \n«Erdbrust» (Gemeinde Giswil, Kanton Obwalden) befinden wird. Die Verka-\nbelungsabschnitte bedingen bei «Eggi», «Erdbrust» und «Gfellen» jeweils \ndie Erstellung eines Übergangsbauwerks. \n\nDie neue Leitung wird gesamthaft eine Länge von rund 50 km aufweisen. \n\nBegründung  \n\nDie Gesuchstellerin begründete ihr Vorhaben damit, dass die bestehende \n220 kV-Leitung, welche grösstenteils im Jahre 1951 erstellt worden ist, am \nEnde ihrer technischen Lebensdauer angelangt und daher altersbedingt zu \nersetzen ist. Durch die Verstärkung und den gleichzeitigen Ausbau auf eine \nSpannung von 380 kV wird die Transportkapazität von elektrischer Energie \nin Nord-Süd-Richtung erhöht. Damit beseitigt die Gesuchstellerin einen be-\nstehenden Engpass im Übertragungsnetz und verbindet die Lastzentren \nBern und Luzern mit der wachsenden Stromproduktion aus den \n\nTyp/Betriebsinhaber \n\nNeubau zwecks altersbedingten Ersatzes \neiner bestehenden 220 kV-Leitung unter \ngleichzeitiger Erhöhung der Betriebsspan-\nnung auf 380 kV, vorerst weiterhin mit \n220 kV betrieben. \n\nGesuchstellerin \n\nSwissgrid AG \nBleichemattstrasse 31, 5001 Aarau \n\nVerweise zu anderen Leitungs-\nzügen \n\nBickigen – Mettlen (SÜL 201) \n\nInnertkirchen – Ulrichen (SÜL 203) \n\nInnertkirchen – Bickigen \n\nDokumentation \n\nSachplan Übertragungsleitungen \n(verabschiedet vom Bundesrat 12.04.2001) \n\nStrategisches Netz 2025 der Swissgrid, \nTeil des Netzprogramms 9 «Mettlen – Ulri-\nchen» \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 9/13 \n\nWasserkraftwerken in Oberhasli, dem Wallis und dem Tessin. Die Leitung \nerfüllt zudem eine wichtige Funktion im schweizerischen und europäischen \nStromnetzverbund.  \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 10/13 \n\nB E U R T E I L U N G  \n\nDer Neubau und die Spannungserhöhung des Leitungszuges Mettlen – Innertkirchen wurde von der Ge-\nsuchstellerin in das «Strategische Netz 2025», als Teil des Netzprogrammes 9 «Mettlen – Ulrichen», auf-\ngenommen. Die Gesuchstellerin begründete das Vorhaben einerseits mit dem Umstand, dass die beste-\nhende Leitung altershalber zu ersetzen ist und andererseits mit der Erhöhung der Transportkapazität in \nRichtung Nord-Süd, welche den bestehenden Engpass beseitigt. Ausserdem erfüllt die Leitung eine wich-\ntige Funktion im schweizerischen und europäischen Stromnetzverbund. Der Bedarf und die Notwendigkeit \nfür den Ersatz der heutigen Leitung ist somit gegeben.  \n\nNutzkriterien \n\nK R I T E R I U M  B E W E R T U N G  B E G R Ü N D U N G  \n\nEnergiewirtschaft   \n\nNachfrage/Bedarf (im Inland) hoher Nutzen Sicherung sowie Erhöhung der Transportkapazität von \nelektrischer Energie in Nord-Süd-Richtung, zwischen \nder Walliser Wasserkraft und den Lastzentren im \nSchweizer Mittelland. \n\nAngebot/Produktion hoher Nutzen Die Leitung ist Teil des Programmes zur Sicherstellung \nder notwendigen Netzinfrastruktur für den effizienten \nBetrieb des Netzes sowie die Versorgung der Verbrau-\ncherzentren, insbesondere im Schweizer Mittelland, mit \nder wachsenden Stromproduktion aus den Wasserkraft-\nwerken in Oberhasli, dem Wallis und dem Tessin. \n\nVersorgungssicherheit   \n\nNetzsicherheit1 hoher Nutzen Sowohl die Freileitungskorridore als auch die Verkabe-\nlungsabschnitte verbessern die N-1-Sicherheit, weil bei \nder heutigen knapp dimensionierten Leitung vermehrt \nKurz- oder Erdschlüsse auftreten können. \n\nVerfügbarkeit/Zuverlässigkeit hoher Nutzen Die Leitung erfüllt die Mindestanforderungen an die Ver-\nfügbarkeit.  \n\nNetzoptimierung   \n\nSpannungsniveau / Leiterquer-\nschnitt \n\nhoher Nutzen Verbesserung der Betriebssicherheit mittels Erneuerung \nder Leitung auf den neuesten technischen Standard so-\nwie Erhöhung der Transportkapazität von elektrischer \nEnergie durch grösseren Leiterseilquerschnitt und \nSpannungserhöhung. \n\nSchutzkriterien \n\nK R I T E R I U M  B E W E R T U N G  B E G R Ü N D U N G  \n\nImmissionsschutz   \n\nSchutz vor nichtionisierender \nStrahlung \n\ngeringe Konflikte zu erwarten Die Breite sowie die Lage des Leitungskorridors erlau-\nben es, die Leitung so zu planen, dass der Anlagegrenz-\nwert (AGW) der NISV2 voraussichtlich an allen Orten mit \nempfindlicher Nutzung (OMEN) eingehalten werden \nkann. \n\n \n1 Ausfall der Leitung \n2 Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung vom 23. Dezember 1999 (SR 814.710) \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 11/13 \n\nLärm \n\n \n\ngeringe Konflikte zu erwarten Die Breite sowie die Lage des Leitungskorridors erlau-\nben es, die Leitung so zu planen, dass die Planungs-\nwerte der LSV1 an sämtlichen lärmempfindlichen Orten \neingehalten werden können, gegebenenfalls unter Auf-\nwendung von geeigneten Massnahmen wie dem Verbau \nvon lärmreduzierenden Seilen. \n\nNatur- und Landschafts-\nschutz \n\n  \n\nMoorlandschaften von besonde-\nrer Schönheit und nationaler Be-\ndeutung \n\nKeine Konflikte zu erwarten Die Moorlandschaft «Glaubenberg», Objekt Nr. 15, wird \nmittels Stollen unterquert. Dies in einer Tiefe, welche \nBeeinträchtigungen der darüber liegenden Moorland-\nschaft ausschliesst. Die bestehende Leitung in der \nMoorlandschaft «Glaubenberg» wird zurückgebaut. \n\nBundesinventar der Landschaf-\nten und Naturdenkmäler von na-\ntionaler Bedeutung (BLN) \n\nKeine Konflikte zu erwarten Das BLN-Objekt Nr. 1608 wird, wie die Moorlandschaft \n«Glaubenberg», mittels Stollen unterquert. Die beste-\nhende Leitung im BLN-Objekt Nr. 1608 wird zurückge-\nbaut. \n\nBundesinventar der schützens-\nwerten Ortsbilder der Schweiz \nvon nationaler Bedeutung \n(ISOS) \n\nlösbare Konflikte zu erwarten Der Korridor verläuft in unmittelbarer Nähe des ISOS-\nObjekts Nr. 2774 «Rudenz». Durch den Rückbau der \nbestehenden Leitung sowie Bündelung mit einer Hoch-\nspannungsleitung zwischen dem UW Giswil und «Müli-\nmattli» wird die Umgebung des ISOS-Objekts von Infra-\nstrukturanlagen entlastet. \n\nBundesinventar der historischen \nVerkehrswege der Schweiz \n(IVS) \n\nlösbare Konflikte zu erwarten Im Korridor finden sich mehrere IVS-Objekte. Innerhalb \ndes festgesetzten Korridors wird jedoch eine Leitungs-\nführung möglich sein, welche die Schutzziele dieser Ob-\njekte nicht oder nur minimal beeinträchtigt. \n\nWald lösbare Konflikte zu erwarten Rodungen und Niederhaltungen und Bewirtschaftungs-\nerschwernisse für die Waldpflege und Holzbringung \nkönnen durch angepasste Linienführung geringgehalten \nwerden, sind aber in gewissem Umfange erforderlich. \n\nBiotope / schutzwürdige Le-\nbensräume \n\nlösbare Konflikte zu erwarten Eingriffe in schützenswerte Lebensräume nach Art. 18 \nNHG2 können grundsätzlich durch angepasste Lei-\ntungsführung (Überspannung / Umgehung) vermieden \nwerden. Für unvermeidliche Eingriffe werden geeignete \nSchutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen \ngeleistet. Bei der Planung des Auflageprojekts ist den \nPufferzonen von Moorbiotopen von nationaler Bedeu-\ntung besondere Beachtung zu schenken. \n\nNaturpark geringe Konflikte zu erwarten Der Korridor tangiert die Übergangszone des regionalen \nNaturparks «UNESCO Biosphäre Entlebuch». Die ge-\nmäss der Charta des Naturparks «UNESCO Biosphäre \nEntlebuch» zu verfolgende Ziele sind auch mit einer Lei-\ntung innerhalb des Naturparkperimeters erreichbar. \n\nFauna / Artenschutz / national \nprioritäre Arten \n\ngeringe Konflikte zu erwarten Innerhalb des Korridors finden sich Wildruhezonen und \nüberregionale Wildtierkorridore. Die Leitungsführung ist \nso zu planen, dass die Wildruhezonen und Wildtierkorri-\ndore, wenn möglich umgangen werden können. Falls \ndies nicht möglich ist, werden geeignete Massnahmen \n\n \n1 Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (SR 814.41) \n2 Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 12/13 \n\nzum Schutz der Wildtiere, insbesondere während der \nBauphase, zu definieren sein. \n\nGewässer und Grundwasser lösbare Konflikte zu erwarten Im Korridor befinden sich mehrere Grundwasserschutz-\nzonen. Die Linienführung innerhalb des Planungskorri-\ndors kann jedoch so gewählt werden, dass die Grund-\nwasserschutzzonen gemieden werden. Weite Teile des \nKorridors liegen im Gewässerschutzbereich Au. Weiter \nsind diverse kleinere und grössere Fliessgewässer zu \nqueren. \n\nWenn möglich sind die Grundwasserschutzzonen zu \numfahren oder zu überspannen. Für unvermeidbare \nbauliche Eingriffe in diesen Zonen werden geeignete \nSchutzmassnahmen zu definieren sein. Für den Gewäs-\nserschutzbereich Au wird bei Bauten unter dem mittleren \nGrundwasserspiegel der Nachweis der Beeinträchti-\ngung der Durchflusskapazität von maximal 10 % erfor-\nderlich sein. Die zu querenden Gewässerräume sind zu \nüberspannen. \n\nLandschaftsbild / Erholungs-\nqualität \n\nlösbare Konflikte zu erwarten Eine gewisse optische Beeinträchtigung des Land-\nschaftsbildes wird durch den Neubau der Leitung nicht \nzu vermeiden sein. Dennoch soll sie soweit möglich in \ndie Geländekonturen eingepasst werden und damit aus \nmittlerer und ferner Distanz in der Landschaft nicht do-\nminant in Erscheinung treten. Durch den Rückbau der \nheutigen 220 kV-Leitung, welche das Landschaftsbild \ninsbesondere in der Moorlandschaft «Glaubenberg» \nund im Tourismusgebiet Hasliberg erheblich belastet, \nsowie den Neubau einer besser in die Umgebung inte-\ngrierten Leitung, wird das Landschaftsbild insgesamt \ndeutlich entlastet werden. \n\nBei der Leitungsprojektierung wird insbesondere darauf \nzu achten sein, eine möglichst landschaftsverträgliche \nVariante zu wählen. Auffällige Rodungs- und Niederhal-\nteschneisen sollen wo möglich durch eine Überspan-\nnung der Waldareale vermieden werden, sofern dies \ndem Landschaftsschutz insgesamt zuträglich ist. \n\nAndere Raumnutzungs-\nansprüche \n\n  \n\nSiedlungsgebiete geringe Konflikte zu erwarten \n\n \n\nDer festgesetzte Planungskorridor wird möglichst weit-\nräumig um die Siedlungsgebiete herumgeführt. Insge-\nsamt kann mit der gewählten Korridorbreite ein für die \nSiedlungsgebiete verträgliches Leitungstrassee gefun-\nden werden. \n\nLandwirtschaftliche Nutzflächen \n/ Bodenschutz \n\ngeringe Konflikte zu erwarten  Die landwirtschaftlichen Nutzflächen werden nur im Be-\nreich der Maststandorte beeinträchtigt. Im Gegenzug \nwerden durch den Rückbau der bestehenden Freileitung \nFlächen für die landwirtschaftliche Nutzung aufgewertet. \nBei einer Beanspruchung von Fruchtfolgeflächen, sind \nKompensationsmassnahmen gemäss kantonaler Praxis \nnotwendig. \n\nEine Freileitung ist bezüglich des Bodenschutzes ge-\ngenüber einer Kabelleitung vorteilhaft. \n\nNaturgefahren geringe Konflikte zu erwarten Die zu erwartenden Naturgefahren müssen bei der De-\ntailplanung berücksichtigt werden. \n\n\n\nSACHPLAN ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN (SÜL) \n\nSÜL 202, Objektblatt, November 2025, Seite 13/13 \n\nMilitär / Landesverteidigung keine Konflikte zu erwarten Der Korridor tangiert keine militärischen Objekte. \n\nZivile und militärische Luftfahrt geringe Konflikte zu erwarten Die Freileitung im Korridor beeinträchtigt den Flugver-\nkehr nicht. Sie stellt jedoch ein Luftfahrthindernis dar, \nwas bei der Planung des Auflageprojekts berücksichtigt \nwerden muss. \n\nWindenergie keine Konflikte zu erwarten Der Korridor verläuft durch die Windpotentialgebiete im \nRaum Hasliberg/Brünig und im Raum Ruswil LU. Die ge-\nplante Nutzung der Windenergie ist auch mit der geplan-\nten Leitung möglich. \n\n \n\nF E S T S E T Z U N G  \n\nDer Planungskorridor für den Ersatz bzw. den Ausbau der bestehenden zweisträngigen 220 kV-Leitung \nzwischen dem Unterwerk Innertkirchen (Gemeinde Innertkirchen, Kanton Bern) und dem Mast \n1490x185 bei «Stächerain» (Gemeinde Luzern, Kanton Luzern) durch eine zweisträngige 380 kV-Lei-\ntung wird gemäss Darstellung auf den Karten dieses Objektblattes festgesetzt. \n\nDie Querung der Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung «Glaubenberg», \nObjekt Nr. 15, erfolgt mittels einer Kabelleitung in einem Stollen, dessen Nordportal sich bei «Gfellen» \n(Gemeinde Entlebuch, Kanton Luzern) und dessen Südportal sich bei «Erdbrust» (Gemeinde Giswil, \nKanton Obwalden) befinden wird. Ebenso wird die Leitung im Korridorabschnitt zwischen dem Unter-\nwerk Innertkirchen und «Eggi» (Gemeinde Innertkirchen, Kanton Bern) als Kabelleitung realisiert. In \nden übrigen Abschnitten wird die Leitung als Freileitung erstellt. Die hiezu nötigen Übergangsbauwerke \nbei «Eggi», «Erdbrust» und «Gfellen» sind dem natürlichen Gelände anzupassen. \n\nDie Leitungsabschnitte sind soweit möglich dem natürlichen Geländeverlauf anzupassen. Eine Lei-\ntungsführung über exponierte oder gut einsehbare Stellen (z.B. Bergkreten) ist möglichst zu vermeiden. \n\nIm Planungskorridorabschnitt zwischen dem Unterwerk Innertkirchen und «Eggi» werden zusätzlich die \ngeplanten Verkabelungen der 220 kV-Freileitung Innertkirchen – Wimmis und der 220 kV-Freileitung \nBickigen – Innertkirchen realisiert. Der Planungskorridorabschnitt von «Eggi» bis «Schlosshubel» (Ge-\nmeinde Hasliberg, Kanton Bern) bietet die Möglichkeit, die 220 kV-Freileitung Bickigen – Innertkirchen \nkünftig parallel zur neuen Leitung Mettlen – Innertkirchen zu führen. \n\n \n\n\n