body_key: OW

parent_type: affair

name: Nachtrag Sportförderungsgesetz_Ergebnis erste Lesung KR

format: application/pdf

text: \n   \n\nNachtrag zum Sportförderungsgesetz \n\n \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 28. Mai 2020 \n\n Sportförderungsgesetz \n\n Der Kantonsrat des Kantons Obwalden \n\n beschliesst \n\n I. \n\n Der Erlass GDB 418.1 (Sportförderungsgesetz vom 27. Januar 2011) (Stand \n1. August 2011) wird wie folgt geändert: \n\n Art.  6a \nLeistungssportförderung \n\n 1 Der Kanton kann Obwaldner Leistungssportlerinnen und Leistungssportler nach Be-\nendigung der obligatorischen Schulzeit mit Beiträgen aus dem Swisslos-Fonds för-\ndern. Es muss ein finanzieller Bedarf ausgewiesen sein. \n\n II. \n\n      Keine Fremdänderungen. \n\n III. \n\n      Keine Fremdaufhebungen. \n\n IV. \n\n Der Regierungsrat bestimmt, wann dieser Nachtrag in Kraft tritt. Er unterliegt dem fa-\nkultativen Referendum. \n\n Sarnen, ... \n\n Im Namen des Kantonsrats \nDer Ratspräsident: \nDer Ratssekretär: \n\n \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/418.1/de\n\n

doc_text_tsv_it: '/data/418.1/de':105 '1':32,42 '2011':30,34 '2020':13 '27':28 '28':11 '418.1':25 '6a':40 'art':39 'august':33 'aus':58 'ausgewiesen':70 'be':51 'bedarf':69 'beiträgen':57 'beschliesst':20 'bestimmt':81 'dem':59,90 'der':15,22,43,53,79,99,101 'dern':64 'des':17,97 'dieser':83 'ein':67 'endigung':52 'er':88 'ergebnis':6 'erlass':23 'erste':7 'es':65 'fa':91 'finanzieller':68 'folgt':37 'fonds':62 'fremdaufhebungen':77 'fremdänderungen':74 'för':63 'gdb':24 'gdb.ow.ch':104 'gdb.ow.ch/data/418.1/de':103 'geltendes':4 'geändert':38 'ii':72 'iii':75 'im':95 'iv':78 'janu':29 'kann':45 'kanton':44 'kantons':18 'kantonsrat':9,16 'kantonsrats':98 'kein':73,76 'kraft':86 'kultativen':92 'leistungssportförderung':41 'leistungssportler':49 'leistungssportlerinnen':47 'lesung':8 'mai':12 'mit':56 'muss':66 'nach':50 'nachtrag':1,84 'namen':96 'obligatorischen':54 'obwalden':19 'obwaldner':46 'ratspräsident':100 'ratssekretär':102 'recht':5 'referendum':93 'regierungsrat':80 'sarnen':94 'schulzeit':55 'sein':71 'sportförderungsgesetz':3,14,26 'stand':31 'swisslos':61 'swisslos-fonds':60 'tritt':87 'und':48 'unterliegt':89 'vom':10,27 'wann':82 'wie':36 'wird':35 'zum':2


text: \n 34.11.05 \n\nP.S.: Ergänzung gegenüber der Vorlage des Regierungsrats vom 18. Okto-\n ber 2011 ist randvermerkt und unterstrichen. \n\nKantonsratsbeschluss \nüber einen Zusatzkredit zum Planungskredit für die \nBaueingabe und die Bauvorbereitung des Betten-\ntrakts des Kantonsspitals Obwalden \nÄnderungsantrag der vorberatenden Kommission vom 9. November 2011 \n\n1. Vom Zusatzkredit von 0.7 Millionen Franken zum Planungskredit für die \nBaueingabe und Bauvorbereitung des Umbaus und den Ersatz des Bet-\ntentrakts des Kantonsspitals wird zustimmend Kenntnis genommen.  \n\n\n

doc_text_tsv_it: '0.7':48 '1':44 '18':10 '2011':13,43 '34.11.05':1 '9':41 'baueingab':26,55 'bauvorbereitung':29,57 'ber':12 'bet':64 'betten':31 'den':61 'der':5,37 'des':7,30,33,58,63,66 'die':25,28,54 'einen':20 'ergänzung':3 'ersatz':62 'franken':50 'für':24,53 'gegenüber':4 'genommen':71 'ist':14 'kantonsratsbeschluss':18 'kantonsspitals':34,67 'kenntnis':70 'kommission':39 'millionen':49 'november':42 'obwalden':35 'okto':11 'p.s':2 'planungskredit':23,52 'randvermerkt':15 'regierungsrats':8 'tentrakts':65 'trakts':32 'umbaus':59 'und':16,27,56,60 'unterstrichen':17 'vom':9,40,45 'von':47 'vorberatenden':38 'vorlag':6 'wird':68 'zum':22,51 'zusatzkredit':21,46 'zustimmend':69 'änderungsantrag':36 'über':19


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Anmerkung GRPK vom 12. Mai 2020

text: \n 32.20.02 / 33.20.01 \n\nP.S.:Änderungen und Ergänzungen gegenüber der Vorlage des Regierungsrats \nvom 17. März 2020 sind unterstrichen, Wegfallendes ist durchgestrichen \n\n \n\n \n\nKantonsratsbeschluss über die Genehmigung des \nGeschäftsberichts des Regierungsrats und der \nStaatsrechnung 2019 \n\n \n\nAnmerkung der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission vom \n12. Mai 2020 \n\n1. Der Geschäftsbericht des Regierungsrats 2019 wird mit der Anmerkung \nim Anhang genehmigt. \n\n \n \n \n\nAnhang über die Anmerkungen zum Geschäftsbericht des Regierungs-\nrats und zur Staatsrechnung 2019 \n\n \n\nDer Kantonsrat hat bei der Beratung folgende Anmerkungen zum Geschäfts-\nbericht des Regierungsrats und zur Staatsrechnung 2019 erheblich erklärt: \n\n \n\nSeite Bericht Regierungsrat Anmerkung \nKantonsrat \n\n114 Steuerverwaltung: Veranlagungs-\nstand \n\nGemäss den Geschäftsberichten des \nRegierungsrats für die Jahre 2018 \nund 2019 wurden die Zielvorgaben \nder erledigten Veranlagungen bei den \nNatürlichen Personen und bei den \nJuristischen Personen nicht erreicht. \nDer Regierungsrat wird beauftragt, \nMassnahmen zu ergreifen, damit die \nAnzahl der erledigten Veranlagungen \nspätestens Ende 2021 wieder den in \nden Geschäftsberichten 2018 und \n2019 ausgewiesenen Zielvorgaben \nentspricht. \n\n \n\n \n \n\n\n


text: \n 22.11.02 \n\n \n\nP.S.: Änderungen und Ergänzungen gegenüber dem Steuergesetz vom \n\n30. Oktober 1994 sind randvermerkt und unterstrichen, Weggefallenes ist \n\ndurchgestrichen. \n\n \n\nSteuergesetz \n\nNachtrag vom ... \n\nÄnderungsantrag der vorberatenden Kommission vom 30. Juni 2011 \n\n \n\n \n\nArt 152 Abs. 1 Bst. c   \n\n1\n Als wertvermehrende Aufwendungen sind anrechenbar: \n\nc. Aufwendungen, die mit dem Erwerb und der Veräusserung des \n\nGrundstückes verbunden sind, mit Einschluss der Provisionen und \n\nVermittlungsgebühren in üblicher Höhe, soweit sie nicht bereits im \n\nErwerbspreis enthalten sind. Diese Aufwendungen können zusätzlich zur \n\nPauschale gemäss Art. 152a Abs. 1 und 2 dieses Gesetzes geltend \n\ngemacht werden. \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':34,37,83 '152':32 '152a':81 '1994':12 '2':85 '2011':30 '22.11.02':1 '30':10,28 'abs':33,82 'als':38 'anrechenb':42 'art':31,80 'aufwendungen':40,44,74 'bereits':68 'bst':35 'dem':7,47 'der':24,50,58 'des':52 'die':45 'dies':73 'dieses':86 'durchgestrichen':19 'einschluss':57 'enthalten':71 'ergänzungen':5 'erwerb':48 'erwerbspreis':70 'gegenüber':6 'geltend':88 'gemacht':89 'gemäss':79 'gesetzes':87 'grundstückes':53 'höhe':64 'im':69 'ist':18 'jun':29 'kommission':26 'können':75 'mit':46,56 'nachtrag':21 'nicht':67 'oktober':11 'p.s':2 'pauschal':78 'provisionen':59 'randvermerkt':14 'sie':66 'sind':13,41,55,72 'soweit':65 'steuergesetz':8,20 'und':4,15,49,60,84 'unterstrichen':16 'verbunden':54 'vermittlungsgebühren':61 'veräusserung':51 'vom':9,22,27 'vorberatenden':25 'weggefallenes':17 'werden':90 'wertvermehr':39 'zur':77 'zusätzlic':76 'änderungen':3 'änderungsantrag':23 'üblicher':63


name: Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 Geldspielgesetzgebung

text: \n   \n\nEinführungsgesetz zum Geldspielgesetz \n\n \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n Einführungsgesetz \nzum Geldspielgesetz \n\n Der Kantonsrat des Kantons Obwalden, \n\n gestützt auf Artikel 28, Artikel 41 Absatz 1, Artikel 122, Artikel 125 bis 129 und Artikel \n144 des Bundesgesetzes über Geldspiele vom 29. September 2017 (Geldspielge-\nsetz, BGS)1), \n\n beschliesst: \n\n I. \n\n      1. Grossspiele und Verwendung des Reingewinns \n\n Art.  1 \nZulässigkeit \n\n 1 Die Durchführung von Grossspielen ist zugelassen. \n\n Art.  2 \nVerwendung des Reingewinns \n\n 1 Der Kanton führt einen Swisslos-Fonds, der durch die dem Kanton abgelieferten \nReingewinne der Swisslos Interkantonale Landeslotterie (Swisslos) und deren Zinsen \ngespiesen wird. \n\n 2 Die Fondsmittel werden für gemeinnützige Zwecke, insbesondere für Projekte in fol-\ngenden Bereichen eingesetzt: \n\n a. Kultur und Denkmalpflege; \n\n b. Sport; \n\n c. Umwelt und Entwicklungshilfe; \n\n d. Bildung und Forschung; \n\n                                                   \n1) SR 935.51 \n\nhttp://db.clex.ch/link/Bund/935.51/de\n\n\n \n\n2  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n e. Soziales und Gesundheit. \n\n 3 Für Präventionsmassnahmen zur Suchtbekämpfung werden die dafür von Swisslos \nüberwiesenen Beiträge und für die Deckung des Verwaltungsaufwand zwei Prozent \ndes Reingewinns eingesetzt. \n\n Art.  3 \nBeitragsberechtigte \n\n 1 Beiträge können ausgerichtet werden an: \n\n a. gemeinnützige, kulturelle, sportliche und soziale Institutionen, Vereinigungen und \nStiftungen; \n\n b. Vereine; \n\n c. Einzelpersonen. \n\n 2 Keine Beiträge werden gewährt an: \n\n a. Projekte zur Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen; \n\n b. Projekte, die durch Kantonsbeiträge zu wesentlichen Teilen finanziert werden kön-\nnen; \n\n c. Projekte mit politischem, konfessionellem oder ideologischem Inhalt; \n\n d. die Äufnung von Reserven; \n\n e. interne, nicht öffentliche Anlässe von privaten oder kommunalen Institutionen sowie \nSeminare; \n\n f. Veranstaltungen mit ausschliesslichem Festcharakter und Kongresse; \n\n g. Benefiz- und Wettbewerbsveranstaltungen; \n\n h. Nach- und Restfinanzierungen, Darlehen sowie Übernahme von Defiziten. \n\n 3 Beiträge werden in der Regel nur an konkrete und kontrollierbare Projekte ausge-\nrichtet. \n\n 4 Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Ausrichtung von Beiträgen. \n\n\n\n \n\n3  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n Art.  4 \nGrundsätze der Beitragsgewährung \n\n 1 Beiträge werden - vorbehältlich des Bereichs Entwicklungshilfe - in der Regel ge-\nwährt für: \n\n a. Vorhaben im Kanton Obwalden oder mit einem Bezug zum Kanton Obwalden; \n\n b. Vorhaben, die für den Kanton Obwalden, die Region Zentralschweiz oder gesamt-\nschweizerisch von erheblicher Bedeutung sind; \n\n c. Personen, die ihren Wohnsitz im Kanton Obwalden haben oder sinngemäss die Kri-\nterien gemäss Buchstaben a. oder b. erfüllen. \n\n 2 Bei der Vergabe von Beiträgen sind insbesondere folgende Kriterien zu berücksich-\ntigen und zu gewichten: \n\n a. Eigenleistungen und Finanzierung durch Dritte; \n\n b. nachhaltige Wirkung; \n\n c. gesellschaftlicher und kultureller Wert. \n\n Der Regierungsrat kann die einzelnen Kriterien in Ausführungsbestimmungen näher \nregeln. \n\n Art.  5 \nZuständigkeit \n\n 1 Der Regierungsrat legt jährlich den Anteil des Reingewinns für die einzelnen Förde-\nrungsbereiche fest und entscheidet über die Verteilung der verfügbaren Fondsmittel \nan die für die Förderungsbereiche verantwortlichen Behörden und Amtsstellen. \n\n 2 Das Volkswirtschaftsdepartement \n\n a. budgetiert zusammen mit den involvierten Departementen die entsprechende \nSwisslos-Kostenstelle; \n\n b. koordiniert die Zuteilung der Finanzgesuche an die Verantwortlichen der Förderbe-\nreiche gemäss Art. 2 Abs. 2 dieses Gesetzes; \n\n\n\n \n\n4  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n c. sorgt zusammen mit den involvierten Departementen für eine mittel- und langfris-\ntige Planung der notwendigen grösseren Swisslos-Beiträge an entsprechende Pro-\njekte. \n\n 3 Das Finanzdepartement verwaltet den Swisslos-Fonds. Dazu gehören insbeson-\ndere: \n\n a. Auszahlung der zugesicherten Beiträge; \n\n b. Festlegung der Verzinsung der Fondsmittel; \n\n c. auf Antrag der zuständigen Amtsstelle das Inkasso der Rückforderungen; \n\n d. zusammen mit den zuständigen Amtsstellen die Erstellung des Rechenschaftsbe-\nrichts. \n\n 4 Im Rahmen der ihnen zugeteilten Fondsmittel entscheiden die jeweils zuständigen \nBehörden und Amtsstellen über die Beiträge aus dem Swisslos-Fonds und üben die \nAufsicht aus. \n\n Art.  6 \nVerfahren \n\n 1 Beiträge werden nur auf begründetes Gesuch hin ausgerichtet. Für wiederkehrende \nAnlässe ist jeweils ein neues Gesuch einzureichen. Der Regierungsrat regelt das Nä-\nhere zum Verfahren in Ausführungsbestimmungen. \n\n 2 Wer bei einem Gesuchsteller oder einer Gesuchstellerin bzw. bei einem Veranstal-\nter oder einer Veranstalterin eine Funktion innehat, wer persönlich und direkt vom \nBeitrag profitiert oder sonst wie befangen erscheint, hat bei der Beurteilung des Bei-\ntragsgesuchs in den Ausstand zu treten. \n\n 3 Zugesicherte Beiträge verfallen nach zwei Jahren, falls sie innert dieser Frist nicht \neingefordert werden oder das Projekt innert dieser Frist nicht verwirklicht oder gestar-\ntet und planmässig fortgesetzt wird. Zugesicherte Beiträge verfallen ebenso, wenn \ndie schriftlich verfügten Bedingungen und Auflagen nicht eingehalten werden. \n\n 4 Die Beitragsempfängerinnen und -empfänger erstatten auf Verlangen zuhanden der \nBewilligungsinstanz Rechenschaft über die Verwendung der zugesprochenen Fonds-\nmittel. \n\n\n\n \n\n5  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n 5 Werden Beiträge zu Unrecht beansprucht oder werden unterstützte Projekte \nzweckentfremdet oder zerstört, können Beitragsleistungen verweigert, gekürzt oder \nzurückverlangt werden. \n\n Art.  7 \nVeröffentlichung \n\n 1 Die für die Verteilung zuständigen Behörden und Amtsstellen veröffentlichen jährlich \ngemeinsam einen Bericht über die verteilten Beiträge und die Rechnung. \n\n      2. Kleinspiele \n\n Art.  8 \nKleinlotterien, lokale Sportwetten und kleine Pokerturniere \n\n 1 Die Durchführung von Kleinspielen ist zulässig. \n\n 2 Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten in Ausführungsbestimmungen. Er kann \nKleinspiele einschränken oder mit Auflagen versehen. \n\n 3 Zuständig für die Bewilligung und Aufsicht von Kleinlotterien, kleinen Pokerturnieren \nund lokalen Sportwetten ist das Volkswirtschaftsdepartement. \n\n 4 Für das Bewilligungsverfahren und die Aufsicht werden kostendeckende Gebühren \nnach dem Allgemeinen Gebührengesetz2) erhoben. \n\n Art.  9 \nKleinlotterien an Unterhaltungsanlässen \n\n 1 Kleinlotterien an Unterhaltungsanlässen ab einer Summe aller Einsätze von \nFr. 10 000.– sind bewilligungspflichtig.  \n\n 2 Der Regierungsrat legt die maximale Höhe der einzelnen Einsätze sowie die mini-\nmalen Gewinnchancen für sämtliche Kleinlotterien an Unterhaltungsanlässen fest und \nregelt das Bewilligungsverfahren in Ausführungsbestimmungen. \n\n 3 Die Durchführung von Kleinlotterien an Unterhaltungsanlässen ist nur Vereinen mit \nSitz im Kanton Obwalden gestattet. Art. 33 BGS gilt sinngemäss. Pro Kalenderjahr \ndarf der gleiche Veranstalter nur eine Kleinlotterie durchführen.  \n\n                                                   \n2) GDB 643.1 \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/643.1/de\n\n\n \n\n6  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n 5 Zuständig für die Erteilung der Bewilligung ist die Einwohnergemeinde, in welcher \nder Anlass stattfindet. Für die Bewilligung und die Aufsicht kann eine kostendeckende \nGebühr bis Fr. 500.– verlangt werden. \n\n 7 Gegen Veranstalterinnen oder Veranstalter, welche die Vorschriften bezüglich Klein-\nlotterien an einem Unterhaltungsanlass nicht einhalten, unwahre Angaben machen \noder einverlangte Unterlagen nicht vorweisen, kann von der Bewilligungsbehörde \neine Sperre von bis zu fünf Jahren verfügt werden. \n\n      3. Abgaben \n\n Art.  10 \nSpielbanken \n\n 1 Der Kanton erhebt von den Konzessionärinnen von Spielbanken mit Konzession B \neine Abgabe. Sie beträgt 40 Prozent vom Gesamttotal der eidgenössischen Spielban-\nkenabgabe, die dem Bund auf dem Bruttospielertrag zusteht. Die Festsetzung der \nHöhe der Abgabe erfolgt gemäss Veranlagung der Eidgenössischen Spielbanken-\nkommission. \n\n 2 Die Veranlagung erfolgt durch die Steuerverwaltung, der Bezug durch die Finanz-\nverwaltung. \n\n Art.  11 \nGeschicklichkeitsspielautomaten \n\n 1 Die Betreiberin oder der Betreiber hat für das Aufstellen und den Betrieb von bewilli-\ngungspflichtigen Geschicklichkeitsspielautomaten für jedes einzelne Gerät eine Ab-\ngabe zu entrichten. \n\n 2 Entsprechend dem mutmasslichen Umsatz sind pro Automat folgende Abgaben pro \nKalenderjahr zu entrichten (Beträge in Fr.): \n\n a. für einen Geschicklichkeitsspielautomaten mit Sachgewinn 200.– bis 1 000.– \n\n b. für einen Geschicklichkeitsspielautomaten mit Geldgewinn 2 000.– bis 5 000.– \n\n 3 Der Regierungsrat legt die Abgabe fest und regelt das Veranlagungs- und Bezugs-\nverfahren in Ausführungsbestimmungen. \n\n II. \n\n\n\n \n\n7  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n 1. \nDer Erlass GDB 418.1 (Sportförderungsgesetz vom 27. Januar 2011) (Stand \n1. August 2011) wird wie folgt geändert: \n\nArt.  21 \nAusführungsbestimmungen \n\n \n\n1 Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten der Beitragsleistung, insbesondere die \nZuständigkeiten, die Beitragsberechtigung, die Mittel sowie die Gesuchseinreichung \nin Ausführungsbestimmungen. \n\n1 Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten der Beitragsleistung, insbesondere die \nZuständigkeiten, die Beitragsberechtigung, die Mittel sowie die Gesuchseinreichung \nin Ausführungsbestimmungen. \n\n 2. \nDer Erlass GDB 975.1 (Gesetz über das Markt- und Reisendengewerbe so-\nwie die Geschicklichkeits- und Glücksspiele [Markt- und Reisendengewer-\nbegesetz] vom 28. Januar 2005) (Stand 1. August 2007) wird wie folgt geän-\ndert: \n\nGesetz über das Markt- und Reisendengewerbe sowie die Geschick-\nlichkeits- und Glücksspiele \n\nGesetz über das Markt- und Reisendengewerbe sowie die Geschick-\nlichkeits- und GlücksspieleReisendengewerbegesetz \n\n(Markt- und Reisendengewerbegesetz) Abkürzung entfernt. \n\nvom 28. Januar 2005  \n\n(Stand 1. August 2007)  \n\nDer Kantonsrat des Kantons Obwalden,       \n\nin Ausführung des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden vom 23. März \n20013) sowie des Bundesgesetzes über Glücksspiele und Spielbanken (Spielbanken-\ngesetz) vom 18. Dezember 19984),  \ngestützt auf Artikel 35 und 60 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19685),   \n\nin Ausführung des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden vom 23. März \n20016) sowie des Bundesgesetzes über Glücksspiele und Spielbanken (Spielbanken-\ngesetz) vom 18. Dezember 1998,  \ngestützt auf Artikel 35 und 60 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19687),   \n\nbeschliesst:       \n\n                                                   \n3) SR 943.1 \n4) SR 935.52 \n5) GDB 101.0 \n6) SR 943.1 \n7) GDB 101.0 \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/418.1/de\nhttp://gdb.ow.ch/data/975.1/de\nhttp://db.clex.ch/link/Bund/943.1/de\nhttp://db.clex.ch/link/Bund/935.52/de\nhttp://gdb.ow.ch/data/101.0/de\nhttp://db.clex.ch/link/Bund/943.1/de\nhttp://gdb.ow.ch/data/101.0/de\n\n\n \n\n8  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\nArt.  1 \nGeltungsbereich \n\n \n\n1 Dieses Gesetz regelt das Markt- und Reisendengewerbe, den Betrieb von Ge-\nschicklichkeitsspielautomaten und Spiellokalen sowie die Glücksspiele und den Be-\ntrieb von Spielbanken. \n\n1 Dieses Gesetz regelt das Markt- und Reisendengewerbe, den Betrieb von Ge-\nschicklichkeitsspielautomaten und Spiellokalen sowie die Glücksspiele und den Be-\ntrieb von Spielbanken. \n\n2 Vorbehalten bleiben:  \n\na. die Vorschriften über Lotterien, gewerbsmässige Wetten und Spiele8), a. Aufgehoben \n\nb. die Vorschriften des Ruhetagsgesetzes9).  \n\n Art.  1a \nZuständigkeit \n\n 1 Der Regierungsrat ist zuständig für den Erlass eines Gebührentarifs für die kantona-\nlen Bewilligungen. \n\n 2 Das zuständige Amt vollzieht das Markt- und Reisendengewerbegesetz, soweit \nnicht ausdrücklich eine andere Vollzugsbehörde bestimmt ist. \n\n 3 Die Einwohnergemeinden sind insbesondere zuständig für: \n\n a. die Ansetzung und Veranstaltung von Märkten; \n\n b. den Erlass von Vorschriften über das Marktgewerbe; \n\n c. die Erteilung und den Entzug der Bewilligung für Schausteller und Zirkusse, die ihr \nGewerbe der Bevölkerung im Kanton Obwalden anbieten; \n\n d. den Erlass einer Gebührenordnung. \n\n 4 Die Bewilligung gemäss Absatz 3 Buchstabe c wird erteilt, wenn die Antrag stel-\nlende Person über eine Bewilligung gemäss Art. 2 Abs. 1 Bst. c des Bundesgesetzes \nüber das Gewerbe der Reisenden10) verfügt und Gewähr bietet, dass die Vorschriften \nund Anweisungen der Kontrollorgane befolgt werden. \n\n                                                   \n8) GDB 975.31 \n9) GDB 975.2 \n10) SR 943.1 \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/975.31/de\nhttp://gdb.ow.ch/data/975.2/de\nhttp://db.clex.ch/link/Bund/943.1/de\n\n\n \n\n9  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n 5 Soweit im kantonalen oder kommunalen Recht keine andere Vollzugsbehörde be-\nstimmt ist, vollzieht der Einwohnergemeinderat, unterstützt durch die kantonalen Poli-\nzeiorgane, die Vorschriften über das Markt- und Reisendengewerbe. \n\n4. Geschicklichkeitsspielautomaten und Spiellokale 4. Aufgehoben \n\nArt.  10 \nBegriffe \n\nArt.  10 Aufgehoben \n\n1 Geschicklichkeitsspielautomaten sind Geräte, die ein Geschicklichkeitsspiel anbie-\nten, welches im Wesentlichen automatisch abläuft und dessen Gewinn von der Ge-\nschicklichkeit der Spielenden abhängt. \n\n \n\n2 Spiellokale sind Räume, in denen gewerbsmässig Gelegenheit zum Spiel an Spiel-\nautomaten oder an andern Spielgeräten geboten wird. \n\n \n\nArt.  11 \nBewilligungspflicht \n\nArt.  11 Aufgehoben \n\n1 Der gewerbsmässige Betrieb von Geschicklichkeitsspielautomaten und von Spiello-\nkalen bedarf einer kantonalen Bewilligung. \n\n \n\n2 Keiner Bewilligung bedürfen Sportgeräte, wie Kegel- und Bowlingbahnen, Billarde, \nFussballtische und Ähnliches. \n\n \n\n3 Aus Gründen des öffentlichen Wohls und des Jugendschutzes kann die Bewilligung \nverweigert oder mit Auflagen und Bedingungen verbunden werden. \n\n \n\nArt.  12 \nArt und Anzahl von Geschicklichkeitsspielautomaten \n\nArt.  12 Aufgehoben \n\n1 Es dürfen nur Geschicklichkeitsspielautomaten aufgestellt und betrieben werden, \ndie vom zuständigen Bundesamt geprüft worden sind. \n\n \n\n2 Je Gastwirtschaftsbetrieb dürfen höchstens vier Geschicklichkeitsspielautomaten \nbetrieben werden. \n\n \n\n\n\n \n\n10  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n3 In Gastwirtschaftsbetrieben dürfen ein Geschicklichkeitsspielautomat mit Geldge-\nwinn mit einem Höchsteinsatz zwischen einem und fünf Franken je Spiel und drei an-\ndere Geschicklichkeitsspielautomaten ohne Geldgewinn aufgestellt werden. Der Re-\ngierungsrat regelt die Einzelheiten. Es ist erlaubt, anstelle eines Geschicklichkeits-\nspielautomaten mit Geldgewinn einen vierten Geschicklichkeitsspielautomaten ohne \nGeldgewinn zu betreiben. \n\n \n\nArt.  13 \nErteilung, Entzug und Erlöschen der Bewilligung \n\nArt.  13 Aufgehoben \n\n1 Die Bewilligung wird erteilt, wenn die Geschicklichkeitsspielautomaten und die \nSpiellokale den Vorschriften entsprechen und die Gewähr besteht, dass eine ein-\nwandfreie Führung und Überwachung des Spielbetriebs sichergestellt ist und insbe-\nsondere Personen unter 16 Jahren nicht zum Spiel zugelassen werden. \n\n \n\n2 Sind die Voraussetzungen für eine Bewilligung nicht mehr erfüllt, so kann sie entzo-\ngen werden. \n\n \n\n3 Die Bewilligung für den Betrieb eines Geschicklichkeitsspielautomaten erlischt bei \neinem Wechsel des Verfügungsberechtigten über den Standort des Automaten. \n\n \n\nArt.  14 \nVollzugsvorschriften \n\nArt.  14 Aufgehoben \n\n1 Der Kantonsrat regelt weitere Einzelheiten der Bewilligungserteilung durch Verord-\nnung. \n\n \n\n5. Glücksspiele und Spielbanken 5. Aufgehoben \n\nArt.  15 \nAnwendbares Recht \n\nArt.  15 Aufgehoben \n\n1 Für Glücksspiele und Spielbanken gelten die Vorschriften der Bundesgesetzge-\nbung. \n\n \n\nArt.  16 \nSpielbankenabgabe \na. Grundsatz \n\nArt.  16 Aufgehoben \n\n1 Der Kanton erhebt auf den Bruttospielerträgen der Spielbanken eine Abgabe.  \n\n\n\n \n\n11  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\n2 Der Abgabesatz beträgt 40 Prozent des Abgabesatzes gemäss den Bestimmungen \ndes Bundesrechts. \n\n \n\n3 Die Veranlagung und der Bezug der kantonalen Abgabe sowie die Erhebung von \nNach- und Strafsteuern können der Eidgenössischen Spielbankenkommission über-\ntragen werden. \n\n \n\nArt.  17 \nb. Aufteilung der Spielbankenabgabe \n\nArt.  17 Aufgehoben \n\n1 Der Kantonsrat kann die Aufteilung der Spielbankenabgabe im Rahmen einer inter-\nkantonalen Vereinbarung regeln. \n\n \n\n6. Gebühren 6. Aufgehoben \n\nArt.  18 \nGebührenrahmen \n\nArt.  18 Aufgehoben \n\n1 Für Bewilligungen werden Gebühren im nachstehenden Rahmen erhoben (Beträge \nin Fr.): \n\n \n\na. Spiellokale im Jahr 1 000.– bis 8 000.–  \n\nb. für einen Geschicklichkeitsspielautomaten ohne Geldgewinn im Jahr 500.– bis \n4 000.– \n\n \n\nc. für einen Geschicklichkeitsspielautomaten mit Geldgewinn im Jahr 2 000.– bis \n5 000.– \n\n \n\n2 Für die Verweigerung oder den Entzug von Bewilligungen wird eine Behandlungs-\ngebühr nach der Verwaltungsverfahrensverordnung erhoben. \n\n \n\n3 Der Regierungsrat erlässt im Einzelnen einen Gebührentarif.  \n\nArt.  19 \nStrafbestimmungen \n\n \n\n1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen dieses Gesetz oder die gestützt darauf erlas-\nsenen Vorschriften verstösst, wird mit Busse bis Fr. 20 000.– bestraft. \n\n \n\n2 Insbesondere wird bestraft, wer:  \n\n\n\n \n\n12  \n\nGeltendes Recht Ergebnis erste Lesung Kantonsrat vom 26. Juni 2020 \n\na. an Märkten vom Markt ausgeschlossene Waren oder Dienstleistungen anbietet;  \n\nb. ohne Bewilligung ein Reisendengewerbe nach Art. 6 dieses Gesetzes betreibt;  \n\nc. die Verkaufsvorschriften für das Reisendengewerbe missachtet;  \n\nd. ausserhalb der erlaubten Zeit das Reisendengewerbe nach Art. 8 Abs. 2 dieses \nGesetzes betreibt; \n\n \n\ne. das Schaustellergewerbe oder einen Zirkus ohne Bewilligung betreibt oder Bedin-\ngungen oder Auflagen der Bewilligung nicht einhält; \n\n \n\nf. die Bewilligungspflicht oder Vollzugsvorschriften beim Betrieb von Geschicklich-\nkeitsspielautomaten oder Spiellokalen missachtet; \n\nf. Aufgehoben \n\ng. Glücksspiele in nicht vom Bund konzessionierten Spielbanken anbietet. g. Aufgehoben \n\n III. \n\n 1. \nDer Erlass GDB 975.11 (Verordnung zum Markt- und Reisendengewerbege-\nsetz vom 28. Januar 2005) wird aufgehoben. \n\n 2. \nDer Erlass GDB 975.31 (Verordnung über Lotterien, gewerbsmässige Wet-\nten und Spiele vom 21. April 1977) wird aufgehoben. \n\n IV. \n\n Der Regierungsrat bestimmt, wann dieses Gesetz in Kraft tritt. Es untersteht dem fa-\nkultativen Referendum. \n\n Sarnen, ... \n\n Im Namen des Kantonsrats \nDer Ratspräsident: \nDer Ratssekretär: \n\n \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/975.11/de\nhttp://gdb.ow.ch/data/975.31/de\n\n


KRB Endversion

text: \n        32.20.02/ \n\n        33.20.01 \n\nSignatur OWFD.693 \n\nKantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Geschäftsbe-\n\nrichts des Regierungsrats und der Staatsrechnung 2019 \n\nvom 29. Mai 2020 \n\nDer Kantonsrat des Kantons Obwalden, \n\ngestützt auf Artikel 70 Ziffer 3 und 4 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19681, \n\nbzw. von Artikel 21 des Finanzhaushaltsgesetzes vom 11. März 20102, \n\nsowie den Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 17. März 2020 sowie des \n\nObergerichts vom 4. März 2020, \n\nbeschliesst: \n\n1. Der Geschäftsbericht des Regierungsrats 2019 wird mit der Anmerkung im \n\nAnhang genehmigt. \n\n2. Die Staatsrechnung 2019 wird wie folgt genehmigt: \n\na. Vornahme der ordentlichen Abschreibungen des Verwaltungsvermö-\n\ngens von Fr. 1 114 907.45 (enthaltend Fr. 644 000.– Abschreibungen der \n\nInvestitionen 2019 der Spezialfinanzierung Wasserbauprojekt Sarneraa) \n\nund der Abschreibungen der Investitionsbeiträge von Fr. 893 000.00;  \n\nb. Vornahme von zusätzlichen Abschreibungen von Fr. 7 163 506.46; \n\nc.  Auflösung der Schwankungsreserve von Fr. 7 300 000.–; \n\nd.  Abbuchung des Saldos der Erfolgsrechnung mit einem Aufwandüber-\n\nschuss von Fr. 11 032 884.05; \n\ne.  Aktivierung der Nettoinvestitionen von Fr. 14 670 100.81. \n\nSarnen, 29. Mai 2020 Im Namen des Kantonsrats \n\nDer Ratspräsident: Reto Wallimann \n\nDer Ratssekretär: Beat Hug \n\n \n\n                                                             \n\n1 GDB 101 \n\n2 GDB 610.1 \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang über die Anmerkung zum Geschäftsbericht des Regierungsrats und zur Staatsrech-\n\nnung 2019 \n\n \n\nDer Kantonsrat hat bei der Beratung folgende Anmerkung zum Geschäftsbericht des Regie-\n\nrungsrats und zur Staatsrechnung 2019 erheblich erklärt: \n\n \n\nSeite Bericht Regierungsrat Anmerkung Kantonsrat \n\n114 Steuerverwaltung: Veranlagungs-\n\nstand \n\nGemäss den Geschäftsberichten \n\ndes Regierungsrats für die Jahre \n\n2018 und 2019 wurden die Zielvor-\n\ngaben der erledigten Veranlagun-\n\ngen bei den Natürlichen Personen \n\nund bei den Juristischen Personen \n\nnicht erreicht. Der Regierungsrat \n\nwird beauftragt, Massnahmen zu \n\nergreifen, damit die Anzahl der er-\n\nledigten Veranlagungen spätes-\n\ntens Ende 2021 wieder den in den \n\nGeschäftsberichten 2018 und \n\n2019 ausgewiesenen Zielvorga-\n\nben entspricht. \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \nSignatur OWFD.52 \n\nKantonsratsbeschluss \nüber den erweiterten Wirkungsbericht  \nzu den steuerlichen Massnahmen, zum \nKantonsmarketing, zur Raumentwicklung und zur \nAufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden \n(kantonale Steuerstrategie) \n\nvom 26. Mai 2011 \n\nDer Kantonsrat des Kantons Obwalden, \n\ngestützt auf Artikel 70 Ziffer 3 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19681, \nsowie Artikel 320 des Steuergesetzes vom 30. Oktober 19942 \n\nnach Kenntnisnahme des Berichts des Regierungsrats, \n\nbeschliesst: \n\nVom erweiterten Wirkungsbericht zu den steuerlichen Massnahmen, zum \nKantonsmarketing, zur Raumentwicklung und zur Aufgabenteilung zwischen \nKanton und Gemeinden (kantonale Steuerstrategie) wird zustimmend \nKenntnis genommen.  \n\nSarnen, 26. Mai 2011 Im Namen des Kantonsrats \nDie Ratspräsidentin: Paula Halter-Furrer \nDie Ratssekretärin: Nicole Frunz Wallimann \n\n \n\n \n \n\nSarnen, 30. Mai 2011 Staatskanzlei \n\n \n\n \n\n \n1  GDB 101 \n2  GDB 641.4 \n\n\n


name: Interpellation betreffend Auswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton Obwalden

text: \nGeschäftsnummer 54.25.09\n\nFraktion der SVP Obwalden\n\nINTERPELLATION\n\nGemäss Art. 58 \nKantonsratsgesetz\n\nAuswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton Obwalden\n\nAusgangslage:\n\nDer Bundesrat hat am 13. Juni 2025 das Vernehmlassungsverfahren zum sogenann\nten Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz-EU», \nbesser bekannt als EU-Rahmenabkommen, eröffnet. Das Vertragspaket soll die Be\nziehungen zwischen der Schweiz und der EU weiterentwickeln, enthält jedoch di\nverse Bestimmungen, welche die direkte Demokratie und die Unabhängigkeit der \nSchweiz massiv tangieren. Als Hauptproblematik ist die vorgesehene automatische \nRechtsübernahme von EU-Recht durch die Schweiz zu nennen. Dieser tiefgreifende \nEingriff ins Schweizer Rechtswesen würde auch den Kanton Obwalden auf diversen \nEbenen betreffen.\n\nDer Regierungsrat wird gebeten, folgende Fragen transparent zu beantworten:\n\n1. Was sind aus Sicht des Regierungsrats die grössten Chancen und Vorteile ei\nner Annahme und Umsetzung des EU-Rahmenabkommens?\n\n2. Was sind aus Sicht des Regierungsrats die grössten Risiken und Herausforde\nrungen einer Annahme und Umsetzung des EU-Rahmenabkommens?\n\n3. Spricht sich der Obwaldner Regierungsrat in seiner Stellungnahme aus demo\nkratischer Sicht für ein Referendum mit doppeltem Mehr von Volk und Ständen \naus?\n\n4. Wie schätzt der Regierungsrat die Einschränkung der direkten Demokratie, \ndes Initiativ- und Referendumsrechts, ein, wenn die dynamische Rechtsüber\nnahme von EU-Recht gilt?\n\n5. Hat der Regierungsrat eine Einschätzung der Auswirkungen des EU-Rahmen\nabkommens auf die Finanzen und den Personalbedarf des Kantons Obwalden \nangestellt?\n\nAlpnach, 9. September 2025\n\nUrheber: KR Scheib\n\n\n\n-2-\n\n\n


text: \nNachtrag zur Verordnung über das Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen (Lehrpersonenverordnung)\n\nVorlage des Regierungsrats vom 23. Juni 2020 Änderungsanträge SP-Fraktion vom 1. September 2020\n\nVerordnung\nüber das Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen\n\nDer Kantonsrat des Kantons Obwalden \n\nbeschliesst: \n\nI.\n\nDer Erlass GDB 410.12 (Verordnung über das Anstellungsverhältnis der \nLehrpersonen [Lehrpersonenverordnung] vom 25. April 2008) (Stand 1. Ja-\nnuar 2020) wird wie folgt geändert: \n\nArt.  13\nHerabsetzung der Unterrichtsverpflichtung\n\n(Beibehaltung geltendes Recht)\n\n1 Für Lehrpersonen, die im Verlauf des Schuljahrs das 50. Altersjahr vollenden, ver-\nmindert sich die wöchentliche Unterrichtsverpflichtung rückwirkend ab Beginn des \nSchuljahrs ohne Herabsetzung der Besoldung um eine Lektion. Die Unterrichtsver-\npflichtung wird für Lehrpersonen ab dem 60. Altersjahr um drei Lektionen herabge-\nsetzt.\n\n1 Für Lehrpersonen, die im Verlauf des Schuljahrs das 50. Altersjahr vollenden, ver-\nmindert sich die wöchentliche Unterrichtsverpflichtung rückwirkend ab Beginn des \nSchuljahrs ohne Herabsetzung der Besoldung um eine Lektion. Die Unterrichtsver-\npflichtung wird für Lehrpersonen ab dem 55. Altersjahr um zwei und ab dem 60. Al-\ntersjahr um drei Lektionen herabgesetzt.\n\n2 Bei Teilpensen erfolgt die Herabsetzung anteilmässig. \n\n3 Eine nicht beanspruchte Herabsetzung der Unterrichtsverpflichtung wird nicht finan-\nziell vergütet. \n\nArt.  31a\nKlassenpool\n\n1 Die Einwohnergemeinde stellt für anspruchsvolle Klassensituationen einen Klassen-\npool zur Verfügung, der mindestens 3/4 Lektionen bzw. 2.59 Stellenprozente pro \nKlasse beträgt.\n\n1 Die Einwohnergemeinde stellt für anspruchsvolle Klassensituationen einen Klassen-\npool zur Verfügung, der mindestens 3/4 Lektionen1 Lektion bzw. 2.593.45 Stellenpro-\nzente pro Klasse beträgt.\n\n2 Der Klassenpool wird nur für die Schulen der Volksschulstufen geschaffen. \n\n3 Der Klassenpool stellt den Lehrpersonen Ressourcen für die Bewältigung an-\nspruchsvoller Aufgaben bei der Klassenführung zur Verfügung. Die Schulleitung weist \ndie Ressourcen des Pools bedarfsgerecht einzelnen Lehrpersonen zu. \n\nhttp://gdb.ow.ch/data/410.12/de\n\n\n2 \n\nVorlage des Regierungsrats vom 23. Juni 2020 Änderungsanträge SP-Fraktion vom 1. September 2020\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen. \n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen. \n\nIV.\n\nDieser Nachtrag tritt am 1. August 2021 in Kraft.\n\nSarnen, ...\n\nIm Namen des Kantonsrats: \nDer Ratspräsident: \nDer Ratssekretär:\n\n\n


name: Interpellation betreffend volkswirtschaftliche Bedeutung der landwirtschaftlichen Strukturverbesserungsbeiträge

text: \n\n\n\n


name: Selbstbehalt IPV KVG 2020 KRB Endversion

text: \n 27.20.01 \n\n         \n\n  \n\nKantonsratsbeschluss \nüber den Selbstbehalt bei der Individuellen \nPrämienverbilligung in der Krankenversicherung für das \nJahr 2020 \n\nvom 28. Mai 2020 \n\nDer Kantonsrat des Kantons Obwalden, \n\ngestützt auf Artikel 75 Ziffer 3 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19681, \n\nbeschliesst: \n\n1. Der Beschluss des Regierungsrats vom 24. März 2020 wird genehmigt. \n\n2. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. \n\nSarnen, 28. Mai 2020 Im Namen des Kantonsrats \n\nDer Ratspräsident: Reto Wallimann \n\nDer Ratssekretär: Beat Hug \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n1 GDB 101.0 \n\n \n\n\n


text: \n 32.11.14/ \n 33.11.06 \n \n\nP.S.: Änderungen und Ergänzungen gegenüber der Vorlage des Regierungsrats vom \n13. September 2011 sind unterstrichen, Wegfallendes ist durchgestrichen. \n\nKantonsratsbeschluss \nüber die Integrierte Aufgaben- und  \nFinanzplanung 2012 bis 2015 sowie den Staatsvoranschlag 2012  \n\n \n\nÄnderungsantrag der SP-Fraktion vom 28. November 2011 \n\nIntegrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2012 bis 2015  \n\nFinanzdepartement \n\nPersonalamt (S. 56) \n\n \n\nKosten- \n\nstelle/ \n\nKonto \n\n \n\n \n\nAufgaben – Schwerpunkte – \n\nBudgetbegründung \n\nV11 in Fr. 1 000.–  \nbrutto \n\nV12 in Fr. 1 000.–  \nbrutto \n\nProjekte, Gesetze, Investitionen Ausgab\n\nen \n\nEinnahm\n\nen \n\nAusgaben Einnahmen \n\n2200 \n\n301.80 \n\n \n\n302.80 \n\n \n\n303.80 \n\n \n\n304.80 \n\nPersonalamt: Lohnsummenentwicklung: \n\nVerwaltung 2012  1.5% \n\nVerwaltung 2012  0.9% (individuell) \n\nLehrerschaft 2012 1.5% \n\nLehrerschaft 2012  0.9% (individuell) \n\nSozialversicherungsbeiträge \n\n \n\nPersonalversicherungsbeiträge \n\n \n\n \n\n571 \n\n \n\n178 \n\n \n\n60 \n\n \n\n79 \n\n \n\n  \n\n468 \n\n281 \n\n160 \n\n96 \n\n53 \n\n32 \n\n66 \n\n40 \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \n        32.11.14/33.11.06 \n\nP.S.: Änderungen und Ergänzungen gegenüber der Vorlage des Regierungsrats vom \n13. September 2011 sind unterstrichen, Wegfallendes ist durchgestrichen \n\n \n\nKantonsratsbeschluss \nüber die Integrierte Aufgaben- und  \nFinanzplanung 2012 bis 2015 sowie den  \nStaatsvoranschlag 2012 \n\n \n\nAnmerkungen der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission vom 14. November \n2011 \n\n \n\n \n\n1. Von der Integrierten Aufgaben- und Finanzplanung 2012 bis 2015 wird mit der An-\nmerkung im Anhang zu diesem Beschluss Kenntnis genommen. \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang über die Anmerkungen zur Integrierten Aufgaben- und \nFinanzplanung 2012 bis 2015 \n\n \n\nDer Kantonsrat hat bei der Beratung folgende Anmerkungen zum IAFP 2012 bis \n2015 des Regierungsrats erheblich erklärt: \n\n \n\n \n\nSeite. Bericht Regierungsrat Anmerkung Kantonsrat \n\n60/62 Finanzdepartement \n\n24 Finanzverwaltung \n\n4.1.1 und 4.2.2 \n\n \n\nKonto 2490.365.21: Kultur-\nprojekt "OBWALD" (zulasten \nLotteriefonds) \n\n \n\n2012 Fr. 100'000 \n2013 Fr. 100'000 \n2014 Fr. 100'000 \n\nDas Kulturprojekt OBWALD dient \nnebst kulturellen Aspekten auch der \npositiven Wahrnehmung des Kantons \nund dessen Standortattraktivität. Der \nRegierungsrat wird deshalb aufgefor-\ndert zu prüfen, wie diesem Umstand \nbei der Bereitstellung der Mittel gebüh-\nrend Rechnung getragen werden \nkann. Die Finanzierung von 2012 bis \n2014 sollte daher nicht ausschliesslich \nMittel aus dem Lotteriefonds umfas-\nsen. Durch die wie ursprünglich vom \nRegierungsrat vorgesehen abneh-\nmenden Unterstützungsbeiträge aus \ndem Fonds werden finanzielle Res-\nsourcen frei, um das einheimische \nKulturschaffen in seiner Vielfalt noch \nbesser zu fördern.  \n\nEs wird ferner darauf hingewiesen, \ndass gemäss den Ausführungsbe-\nstimmungen über Beiträge aus dem \nSwisslos-Fonds Art. 6 Abs. 6 die aus \ndem Fonds ausgerichteten Beiträge in \nder Regel einmaliger Natur sind, wo-\nbei  ausnahmsweise ein einmaliger \nBeitrag in mehrere Tranchen aufgeteilt \nwerden kann.  \n\n \n\n\n


text: \n        33.11.07 \n\nP.S.: Änderungen und Ergänzungen gegenüber der Vorlage des Regierungsrats \nvom 20. September 2011 sind randvermerkt und unterstrichen, Wegfallendes ist \ndurchgestrichen. \n\n \n\nSignatur OWFD.147 \n\nKantonsratsbeschluss \nüber den Leistungsauftrag und den Globalkredit \n2012 an das Kantonsspital \n\nÄnderungsantrag der vorberatenden Kommission vom 9. November 2011 \n\n \n\n2. Globalkredit \n\nFür das Kantonsspital wird für das Jahr 2012 folgender Globalkredit \ngenehmigt: \n\n2.1 Betrieblicher Globalkredit \n\nDer Globalkredit für den Betrieb beträgt 1514,67 Millionen Franken. \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1514':65 '2':43 '2.1':56 '20':12 '2011':14,42 '2012':31,52 '33.11.07':1 '67':66 '9':40 'an':32 'betrieb':63 'betrieblicher':57 'beträgt':64 'das':33,46,50 'den':26,29,62 'der':7,36,59 'des':9 'durchgestrichen':21 'ergänzungen':5 'folgender':53 'franken':68 'für':45,49,61 'gegenüber':6 'genehmigt':55 'globalkredit':30,44,54,58,60 'ist':20 'jahr':51 'kantonsratsbeschluss':24 'kantonsspital':34,47 'kommission':38 'leistungsauftrag':27 'millionen':67 'november':41 'owfd.147':23 'p.s':2 'randvermerkt':16 'regierungsrats':10 'september':13 'signatur':22 'sind':15 'und':4,17,28 'unterstrichen':18 'vom':11,39 'vorberatenden':37 'vorlag':8 'wegfallendes':19 'wird':48 'änderungen':3 'änderungsantrag':35 'über':25


20251114_Antrag Jöri_Art. 116 PBG

text: \n   \n\n \n\nÄnderungsantrag:   Kantonsrat Marcel Jöri (Mitte/GLP-Fraktion) \n    \nErgebnis 1. Lesung Änderungsanträge 2. Lesung \n\nPlanungs- und Baugesetz \n(PBG) \n\n \n\nArt.  115 Hinweis: Art. 116 PBG in Vorlage des Regierungsrats vom 29. April 2025 \n\nb. Verfahren \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n1 Die Gemeinde leitet das Baugesuch mit ihrer Stellungnahme der kantonalen \nBaukoordination weiter, sofern das Baugesuch nicht aus Gründen abzuweisen ist, \nfür deren Beurteilung die Gemeinde zuständig ist. \n \n2 Die kantonale Baukoordination bezieht die betroffenen kantonalen und eidge-\nnössische Stellen ein. \n \n3 Die kantonale Baukoordination bestimmt den Inhalt der amtlichen Publikation, \nwenn  \nkantonale Bewilligungen erforderlich sind. Die Gemeinde sorgt für die amtliche \nPublikation und führt die öffentliche Auflage durch. \n \n4 Betreffen eingegangene Einsprachen Aspekte, die von kantonalen Stellen zu be-\nurteilen sind, so leitet die Gemeinde sie mit ihrer Stellungnahme der kantonalen \nBaukoordination weiter, sofern die Eintretensvoraussetzungen erfüllt sind. Die be-\ntroffenen kantonalen Stellen beurteilen die Einsprachen materiell. \n \n5 Die kantonale Baukoordination stellt den kantonalen Gesamtentscheid oder die \nkantonale Bewilligung und Stellungnahmen der Gemeinde gesamthaft zu. \n \n6 Die Gemeinde entscheidet über Einsprachen und eröffnet sämtliche Bewilligun-\ngen zusammen mit dem Einspracheentscheid. \n\n1 Die Gemeinde prüft, ob der rechtserhebliche Sachverhalt aus dem Bauge-\nsuch hervorgeht und sorgt bei Bedarf für die Ergänzung der Unterlagen. \n \n1 2 Die Gemeinde leitet das Baugesuch mit ihrer Stellungnahme der kantona-\nlen Baukoordination weiter, sofern das Baugesuch nicht aus Gründen abzu-\nweisen ist, für deren Beurteilung die Gemeinde zuständig ist. \n \n2 3 Die kantonale Baukoordination bezieht die betroffenen kantonalen und eid-\ngenössische Stellen ein. \n \n3 4 Die kantonale Baukoordination bestimmt den Inhalt der amtlichen Publika-\ntion, wenn kantonale Bewilligungen erforderlich sind. Die Gemeinde sorgt für \ndie amtliche Publikation und führt die öffentliche Auflage durch. \n \n4 5 Betreffen eingegangene Einsprachen Aspekte, die von kantonalen Stellen \nzu beurteilen sind, so leitet die Gemeinde sie mit ihrer Stellungnahme der kan-\ntonalen Baukoordination weiter, sofern die Eintretensvoraussetzungen erfüllt \nsind. Die betroffenen kantonalen Stellen beurteilen die Einsprachen materiell. \n \n5 6 Die kantonale Baukoordination stellt den kantonalen Gesamtentscheid oder \ndie kantonale Bewilligung und Stellungnahmen der Gemeinde gesamthaft zu. \n \n6 7 Die Gemeinde entscheidet über Einsprachen und eröffnet sämtliche Bewilli-\ngungen zusammen mit dem Einspracheentscheid. \n \n\n \n \n \nBegründung siehe Rückseite \n \n\n\n\n \n\n2  \n\nBegründung: \n \nDie Ermittlung des rechtserheblichen Sachverhalts für die Beurteilung des Baugesuchs ist Aufgabe der verfahrensleitenden Baubewilligungsbehörde, d. h. der Ge-\nmeinde.  \n \nIn Art. 115 PBG (Art. 116 in der Vorlage des Regierungsrats) soll neu explizit aufgenommen werden, dass die Gemeinde vor der Weiterleitung des Baugesuchs an den \nKanton prüft, ob der rechtserhebliche Sachverhalt aus dem Baugesuch hervorgeht und bei Bedarf für eine Ergänzung der Unterlagen sorgt. \n \nDass konsequent so vorgegangen wird, ist entscheidend für die beförderliche Bearbeitung des Baugesuchs. Wird diese Aufgabe unsorgfältig erledigt, "vergessen" oder \n"abdelegiert" an den Kanton, so kommt es zu unnötigem Hin und Her zwischen Kanton und Gemeinde und zu Verzögerungen bei der Gesuchsbearbeitung. Den Scha-\nden trägt der Gesuchstellende.  \n \nAktuell wird auf diesen Punkt lediglich in der Botschaft zu Art. 115 PBG eingegangen (vgl. unten). Das reicht nicht. Die Praxis zeigt, dass der Gesetzgeber hier eine \nVerbindlichkeit im PBG schaffen muss. \n \n \nAuszug Botschaft zu Art. 116 PBG (Art. 115 PBG Ergebnis 1. Lesung):  \n \n\n"Die sorgfältige und umfassende formelle sowie materielle Vorprüfung des Baugesuchs durch die Gemeinde bildet das Fundament für eine beförderliche Ab-\nwicklung des Baubewilligungsverfahrens. Eine sorgfältige Vorprüfung durch die Gemeinde ermöglicht frühzeitig formelle oder materielle Mängel zu erkennen \nund von der Bauherrschaft Nachbesserungen zu verlangen. Andernfalls werden solche Mängel erst im späteren Verfahrensverlauf – z. B. erst wenn das Ge-\nsuch bei den kantonalen Fachstellen zur Prüfung vorliegt – bemerkt. Müssen zu diesem Zeitpunkt noch Unterlagen oder Anpassungen des Baugesuchs nach-\nverlangt werden, kann dies Auswirkungen auf die Beurteilung anderer Fachstellen haben, die mit den nachgereichten Unterlagen nochmals eine fachliche \nPrüfung vornehmen müssen. In gewissen Fällen muss zudem die öffentliche Auflage wiederholt werden. Auch im Bereich des Bauens ausserhalb der Bauzo-\nnen, wo die Gemeinde ebenfalls Baubewilligungsbehörde ist, ist eine sorgfältige Vorprüfung durch die Gemeinde wichtig. Dies gilt insbesondere bei altrechtli-\nchen Bauten und Anlagen, deren Rechtmässigkeit eine bundesrechtliche Voraussetzung für die Erteilung einer raumplanerischen Ausnahmebewilligung nach \nArt. 24c RPG (vgl. Art. 24c Abs. 2 RPG) darstellt. Die Gemeinde ist nicht zuletzt aufgrund ihrer örtlichen Kenntnisse oft besser in der Lage, die Rechtmässigkeit \naltrechtlicher Bauten und Anlagen zu prüfen." \n\n \n \n\n\n


name: KSOW GWL 2026 Anhang 1 zum LA Endversion

text: \nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n  (33.25.05)  \n\nAnhang 1 \nLeistungsauftrag Kantonsspital Obwalden Akutsomatik (gelb markiert) \n\n \n\nLeistungs- \nbereiche \n\nLeistungsgruppen \n\nKürzel Bezeichnung \n\nBasispaket BP Basispaket Chirurgie und Innere Medizin  \n\nBPE Basispaket für elektive Leistungserbringer  \n\nDermatologie DER1 Dermatologie (inkl. Geschlechtskrankheiten)  \n\nDER1.1 Dermatologische Onkologie \n\nDER1.2 Schwere Hauterkrankungen \n\nDER2 Wundpatienten \n\nHals-Nasen-Oh-\nren \n\nHNO1 Hals-Nasen-Ohren (HNO-Chirurgie) \n\nHNO1.1 Hals- und Gesichtschirurgie \n\nHNO1.1.1 Komplexe Halseingriffe (Interdisziplinäre Tu-\nmorchirurgie) \n\nHNO1.2 Erweiterte Nasenchirurgie mit Nebenhöhlen \n\nHNO1.2.1 Erweiterte Nasenchirurgie, Nebenhöhlen mit \nDuraeröffnung (interdisziplinäre Schädelbasis-\nchirurgie)  \n\nHNO1.3 Mittelohrchirurgie (Tympanoplastik, Mastoid-\nchirurgie, Osikuloplastik inkl. Stapesoperatio-\nnen) \n\nHNO1.3.1 Erweiterte Ohrchirurgie mit Innenohr und/oder \nDuraeröffnung \n\nHNO1.3.2 Cochlea Implantate (IVHSM) \n\nHNO2 Schild- und Nebenschilddrüsenchirurgie \n\nKIE1 Kieferchirurgie \n\n  \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 2 \n\nNeurochirurgie NCH1 Kraniale Neurochirurgie \n\nNCH1.1 Spezialisierte Neurochirurgie \n\nNCH1.1.1 Behandlungen von vaskulären Erkrankungen \ndes ZNS ohne die komplexen vaskulären Ano-\nmalien (IVHSM) \n\nNCH1.1.1.1  Behandlungen von komplexen vaskulären \nAnomalien des ZNS (IVHSM) \n\nNCH1.1.2 Stereotaktische funktionelle Neurochirurgie \n(IVHSM) \n\nNCH1.1.3 Epilepsiechirurgie (IVHSM) \n\nNCH2 Spinale Neurochirurgie \n\nNCH2.1 Primäre und sekundäre intramedulläre Raum-\nforderungen (IVHSM) \n\nNCH3 Periphere Neurochirurgie \n\nNeurologie NEU1 Neurologie \n\nNEU2 Sekundäre bösartige Neubildung des Nerven-\nsystems \n\nNEU2.1 Primäre Neubildung des Zentralnervensystems \n(ohne Palliativpatienten) \n\nNEU3 Zerebrovaskuläre Störungen \n\nNEU3.1 Zerebrovaskuläre Störungen im Stroke Center \n(IVHSM) \n\nNEU4 Epileptologie: Komplex-Diagnostik \n\nNEU4.1 Epileptologie: Komplex-Behandlung \n\nNEU4.2 Epileptologie: Komplex-Diagnostik mit Inten-\nsivmonitoring (IVHSM) \n\n  \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 3 \n\nOphthalmologie AUG1 Ophthalmologie \n\nAUG1.1 Strabologie \n\nAUG1.2 Orbita, Lider, Tränenwege \n\nAUG1.3 Spezialisierte Vordersegmentchirurgie \n\nAUG1.4 Katarakt \n\nAUG1.5 Glaskörper/Netzhautprobleme \n\nEndokrinologie END1 Endokrinologie \n\nGastroenterolo-\ngie \n\nGAE1 Gastroenterologie \n\nGAE1.1 Spezialisierte Gastroenterologie \n\nViszeralchirurgie VIS1 Viszeralchirurgie \n\nVIS1.1 Grosse Pankreaseingriffe (IVHSM) \n\nVIS1.2 Grosse Lebereingriffe (IVHSM) \n\nVIS1.3 Oesophaguschirurgie (IVHSM) \n\nVIS1.4 Bariatrische Chirurgie \n\nVIS1.4.1 Spezialisierte Bariatrische Chirurgie (IVHSM) \n\nVIS1.5 Tiefe Rektumeingriffe (IVHSM) \n\nHämatologie HAE1 Aggressive Lymphome und akute Leukämien \n\nHAE1.1 Hoch-aggressive Lymphome und akute Leukä-\nmien mit kurativer Chemotherapie \n\nHAE2 Indolente Lymphome und chronische Leukä-\nmien \n\nHAE3 Myeloproliferative Erkrankungen und Myelo-\ndysplastische Syndrome \n\nHAE4 Autologe Blutstammzelltransplantation \n\nHAE5 Allogene Blutstammzelltransplantation \n(IVHSM) \n\n  \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 4 \n\nGefässe GEF1 Gefässchirurgie periphere Gefässe (arteriell)  \n\nANG1 Interventionen periphere Gefässe (arteriell)  \n\nGEFA Interventionen und Gefässchirurgie intraabdo-\nminale Gefässe \n\nGEF3 Gefässchirurgie Carotis \n\nANG3 Interventionen Carotis und extrakranielle Ge-\nfässe \n\nRAD1 Interventionelle Radiologie (bei Gefässen nur \nDiagnostik) \n\nHerz HER1 Einfache Herzchirurgie \n\nHER1.1 Herzchirurgie und Gefässeingriffe mit Herzlun-\ngen- \nmaschine (ohne Koronarchirurgie) \n\nHER1.1.1 Koronarchirurgie (CABG) \n\nHER1.1.2 Komplexe kongenitale Herzchirurgie \n\nHER1.1.3 Chirurgie und Interventionen an der thorakalen \nAorta \n\nHER1.1.4 Offene Eingriffe an der Aortenklappe \n\nHER1.1.5 Offene Eingriffe an der Mitralklappe \n\nKAR1 Kardiologie (inkl. Schrittmacher) \n\nKAR1.1 Interventionelle Kardiologie (Koronareingriffe)  \n\nKAR1.1.1 Interventionelle Kardiologie (Spezialeingriffe)  \n\nKAR1.2 Elektrophysiologie (Ablationen)  \n\nKAR1.3 Implantierbarer Cardioverter Defibrillator / \nBiventrikuläre Schrittmacher (CRT) \n\n  \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 5 \n\nNephrologie NEP1 Nephrologie (akute Nierenversagen wie auch \nchronisch terminales Nierenversagen)  \n\nUrologie URO1 Urologie ohne Schwerpunktstitel 'Operative \nUrologie' \n\nURO1.1 Urologie mit Schwerpunktstitel 'Operative Uro-\nlogie' \n\nURO1.1.1 Radikale Prostatektomie \n\nURO1.1.2 Radikale Zystektomie \n\nURO1.1.3 Komplexe Chirurgie der Niere (Tumornephrek-\ntomie und Nierenteilsektion)  \n\nURO1.1.4 Isolierte Adrenalektomie \n\nURO1.1.7 Implantation eines künstlichen Harnblasen-\nsphinkters \n\nURO1.1.8 Perkutane Nephrostomie mit Desintegration \nvon Steinmaterial \n\nPneumologie PNE1 Pneumologie \n\nPNE1.1 Pneumologie mit spez. Beatmungstherapie  \n\nPNE1.2 Abklärung zur oder Status nach Lungentrans-\nplantation \n\nPNE1.3 Cystische Fibrose \n\nPNE2 Polysomnographie \n\nThoraxchirurgie THO1 Thoraxchirurgie \n\nTHO1.1 Maligne Neoplasien des Atmungssystems (ku-\nrative Resektion durch Lobektomie / Pneumo-\nnektomie) \n\nTHO1.2 Mediastinaleingriffe \n\n  \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 6 \n\nTransplantatio-\nnen \n\nTPL1 Herztransplantation (IVHSM) \n\nTPL2 Lungentransplantation (IVHSM) \n\nTPL3 Lebertransplantation (IVHSM) \n\nTPL4 Pankreastransplantation (IVHSM) \n\nTPL5 Nierentransplantation (IVHSM) \n\nTPL6 Darmtransplantation \n\nTPL7 Milztransplantation \n\nBewegungsap-\nparat  \nchirurgisch \n\nBEW1 Chirurgie Bewegungsapparat  \n\nBEW2 Orthopädie \n\nBEW3 Handchirurgie \n\nBEW4 Arthroskopie der Schulter und des Ellbogens  \n\nBEW5 Arthroskopie des Knies \n\nBEW6 Rekonstruktion obere Extremität \n\nBEW7 Rekonstruktion untere Extremität \n\nBEW7.1  Erstprothese Hüfte \n\nBEW7.1.1 Wechseloperationen Hüftprothesen \n\nBEW7.2 Erstprothese Knie \n\nBEW7.2.1 Wechseloperationen Knieprothesen \n\nBEW8 Wirbelsäulenchirurgie \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 7 \n\nBEW8.1 Spezialisierte Wirbelsäulenchirurgie \n\nBEW9 Knochentumore \n\nBEW10 Plexuschirurgie \n\nBEW11 Replantationen \n\nRheumatologie RHE1 Rheumatologie \n\nRHE2 Interdisziplinäre Rheumatologie \n\nGynäkologie GYN1 Gynäkologie \n\nGYNT Gynäkologische Tumore \n\nGYN2 Anerkanntes zertifiziertes Brustzentrum \n\nPLC1 Eingriffe im Zusammenhang mit Transsexuali-\ntät \n\nGeburtshilfe GEBH GEBH Geburtshäuser (ab 37. SSW) \n\nGEB1 Grundversorgung Geburtshilfe (ab GA 35 0/7 \nSSW und GG 2000g) \n\nGEB1.1 Geburtshilfe (ab GA 32 0/7 SSW und GG \n1250g) \n\nGEB1.1.1 Spezialisierte Geburtshilfe \n\nNeugeborene NEOG NEOG Grundversorgung Neugeborene Ge-\nburtshaus (ab 37. SSW und GG 2000g) \n\nNEO1 Grundversorgung Neugeborene (ab GA 35 0/7 \nSSW und GG 2000g) \n\nNEO1.1 Neonatologie (ab GA 32 0/7 SSW und GG \n1250g) \n\nNEO1.1.1 Spezialisierte Neonatologie (ab GA 28 0/7 \nSSW und GG 1000g) \n\nNEO1.1.1.1 Hochspezialisierte Neonatologie (GA < 28 0/7 \nSSW und GG < 1000g) \n\n  \n\n\n\nKANTONSSPITAL OBWALDEN  LEISTUNGSAUFTRAG \n   \n\n 8 \n\n(Radio-) Onkolo-\ngie \n\nONK1 Onkologie \n\nRAO1 Radio-Onkologie \n\nNUK1 Nuklearmedizin \n\nSchwere Verlet-\nzungen \n\nUNF1 Unfallchirurgie (Polytrauma) \n\nUNF1.1 Spezialisierte Unfallchirurgie (Schädel-Hirn-\nTrauma) \n\nUNF2 Ausgedehnte Verbrennungen (IVHSM) \n\nQuerschnitts- \nbereiche \n\nKINM Kindermedizin \n\nKINC Kinderchirurgie \n\nKINB Basis-Kinderchirurgie \n\nGER Akutgeriatrie Kompetenzzentrum \n\nPAL Palliative Care Kompetenzzentrum \n\nAVA Akutsomatische Versorgung Abhängigkeits-\nkranker \n\n \n\nLeistungsauftrag Kantonsspital Obwalden: \nGeriatrische Akutrehabilitation als Querschnittsaufgabe (gelb markiert)  \n\n \n\nRehabilitation \nErwachsene \n\n \n\nGeriatrische Akutrehabilitation als Quer-\nschnittsaufgabe \n\n \n\n\n