name: 25.002_CE_Annexes: PLANIFICATION DE L’OFFRE DE PRESTATIONS SOCIALES POUR ADULTES

text: \n1 \n\nANNEXES \nAnnexe 1 \n\n \n \nBALANCE INTERCANTONALE \n \nCe chapitre rappelle que certain-e-s résident-e-s neuchâtelois-es bénéficient de prestations offertes \npar des institutions d’autres cantons, principalement en Suisse romande. Dans l’autre sens, il y a \négalement des résidents hors-canton (HC) qui bénéficient de prestations offertes par les institutions \nsociales neuchâteloises. \n \nDans les 93 personnes hébergées hors canton à fin 2022, se trouvent des personnes vivant avec \nun handicap mental qui y vivent depuis les années 1970 alors qu’il y avait une pénurie de places, \nen particulier dans le Canton de Neuchâtel. Ces personnes continuent de résider dans les \ninstitutions qui sont devenues leur lieu de vie. Depuis lors, le canton a développé son offre et la \ndiversifie afin de mieux répondre aux besoins de sa population.  \n\n \nCela explique que, dans la figure ci-après, la cohorte du handicap mental représente la grande \nmajorité des hébergements hors canton. Néanmoins sa représentation dans l’ensemble des \ncohortes semble diminuer dans le temps puisqu’elle était de 65% en 2018 contre 60% en 2022. \n \nAu niveau neuchâtelois, il n’a pas toujours été possible de développer une offre spécifique par \nrapport à certains besoins particuliers qui concernent un groupe de personnes limité. Par exemple, \nle canton ne dispose pas de structure particulière pour les personnes vivant avec un handicap \nsensoriel. De même, s’il a développé une unité pour les personnes gravement cérébrolésées, il n’a \npas mis en place une structure spécifique pour des personnes avec des lésions cérébrales moins \nsévères. Il en résulte la nécessité de pouvoir orienter vers des prises en charge hors canton. Par \nailleurs, et au fur et à mesure des années, par manque de places momentanées, certain-e-s \nbénéficiaires neuchâtelois-es vivant avec un autre type de handicap n’ont trouvé un hébergement \nadéquat que hors canton.  \n\n \nLa ci-dessous résume l’évolution du flux intercantonal en termes de personnes entre 2017 et 2022. \nIl est à noter ici que les placements pénaux ne sont pas pris en compte.  \n\n \n \n \n \n\n57 61 58 58 57 56\n\n13\n12\n\n13\n18 17 15\n\n9\n9 9\n\n10 10\n10\n\n9\n9\n\n8\n\n8 8\n8\n\n2\n3\n\n2\n\n3 3\n4\n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\n120\n\n2017 2018 2019 2020 2021 2022\n\nhandicap mental handicap physique handicap sensoriel\nhandicap psychique addiction\n\n94\n9090 \n\n97 95 93 \n\nsource : SAHA \n\nFigure 1 : Nombre de résident-e-s neuchâtelois-es hébergé-e-s hors canton \n\n\n\n2 \n\n \nNous pouvons constater, avec ce graphique, qu’en 2017 la balance intercantonale était quasiment \nnulle. Puis le nombre de hors-canton dans les institutions neuchâteloises a reculé jusqu’en 2020, \nalors que la tendance pour les Neuchâtelois-es hébergé-e-s hors-canton était plutôt à la hausse.  \n \nLes cohortes du handicap physique, sensoriel et psychique montrent des parts approximativement \négales. Néanmoins, si la proportion pour le handicap sensoriel est relativement stable, celle du \nhandicap physique est plutôt à la hausse alors que l’inverse est observé pour le handicap psychique. \nMême si elles ne représentent qu’une infime partie des personnes neuchâteloises placées hors \ncanton, la part des personnes souffrant d’addiction suit une nette tendance à la hausse en passant \nde 2 à 4%. À noter que les institutions médicalisées hors canton, type « établissements psycho-\nsociaux médicalisés » dans le Canton de Vaud ne font pas partie de ces statistiques. \n \nDans le domaine des addictions, il a été convenu que Ressource, spécialisée dans la prise en \ncharge à bas seuil, avait une vocation intercantonale. À ce titre, elle accueille une majorité de \npersonnes venant des cantons voisins1. Afin de faire face aux besoins croissants de la population \nneuchâteloise, le nombre de places achetées par le canton a crû durant cette période. \n \nPour les personnes vivant avec un handicap mental, le nombre de personnes accueillies hors \ncanton reste relativement stable entre 2017 et 2022. \n \nLes cohortes du handicap physique et mixte sont quant à elles relativement stables aux alentours \ndes 15-20%, alors que le handicap psychique et la grande précarité sociale ont des parts très faibles \nvariant entre 0 et 5% des hébergements en provenance d’un autre canton.  \n \nComme nous avons pu le constater, le Canton de Neuchâtel est plutôt utilisateurs des prestations \noffertes par les cantons voisins. Seules les offres spécifiques et qui n’existent pas en suffisance au \nniveau romand (foyers pour les personnes avec des comportements DEFI, pour les personnes en \nsituation d’addiction avec une chronicité sévère notamment) sont de nature à attirer des \nbénéficiaires des autres cantons. \n\n \n1 C’est la Fondation Ressource qui possède 9 places pour les Neuchâtelois-e-s et 22 places pour des hors canton. \n\n90\n94\n\n90\n\n97 95 93\n\n91 89\n\n82\n\n76 76\n80\n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\n120\n\n2017 2018 2019 2020 2021 2022\n\nNb de bénéficiaires neuchâtelois placés hors canton\n\nNb de bénéficiaires hors canton placés à Neuchâtel source : SAHA\n\nFigure 2 : Flux intercantonal en termes de personnes hébergées (sans les placements pénaux) \n\n\n\n3 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n \nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS \n \n \nLa cartographie des institutions sociales neuchâteloises est présentée dans cette Annexe : \n \n- Fondation Addiction Neuchâtel \n- Fondation Alfaset \n- Fondation en faveur des adultes en difficultés sociales (FADS) \n- Fondation Foyer Handicap \n- Fondation les Perce-Neige \n- Fondation Ressource\n\n\n\n4 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n\nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS : Fondation Addiction Neuchâtel \n \n\nInfrastructure et site Prestation Bénéficiaires Places \n\nDescription de la prestation \ncantonale \n\nNom unité Localité de l'unité \n\nCode de la \nprestation \n(selon fiche \nprestation) \n\nNombre de \njours \n\nouvrables \nType d'handicap \n\nPlaces \ndisponibles \n\nTotal \n\nConsultations ambulatoires SI \nAmbulatoire \n\ndes Montagnes \nChaux-de-Fonds Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nConsultations ambulatoires SI \nAmbulatoire \n\ndu Val de Travers \nFleurier Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nConsultations ambulatoires SI \nAmbulatoire \n\ndu Littoral - FB5 \nNeuchâtel Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nConsultations ambulatoires OH \nAmbulatoire \n\ndes Montagnes \nChaux-de-Fonds Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nConsultations ambulatoires OH \nAmbulatoire \n\ndu Val de Travers \nFleurier Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nConsultations ambulatoires OH \nAmbulatoire \n\ndu Littoral - PA7 \nNeuchâtel Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nConsultations ambulatoires \nJeux d'argent \n\nAmbulatoire \ndes Montagnes \n\nChaux-de-Fonds Non-CIIS env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nConsultations ambulatoires \nJeux d'argent \n\nAmbulatoire \ndu Val de Travers \n\nFleurier Non-CIIS env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nConsultations ambulatoires \nJeux d'argent \n\nAmbulatoire \ndu Littoral - FB5 \n\nNeuchâtel Non-CIIS env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nConsultations ambulatoires \nAdos \n\nAmbulatoire \ndes Montagnes \n\nChaux-de-Fonds Non-CIIS env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nConsultations ambulatoires \nAdos \n\nAmbulatoire \ndu Val de Travers \n\nFleurier Non-CIIS env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\n\n\n5 \n\nConsultations ambulatoires \nAdos \n\nAmbulatoire \ndu Littoral - FB5 \n\nNeuchâtel Non-CIIS env.260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nAccompagnement \nsociothérapeutique de jour \n\nAmbulatoire \ndu Littoral - PA7 \n\nNeuchâtel CDJ env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n12 \n\nAccueil en réduction des \nrisques et des dommages \n\nSite RDR Le Seuil Chaux-de-Fonds Non-CIIS env. 208 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nAccueil en réduction des \nrisques et des dommages \n\nSite RDR 13 Ouvert Neuchâtel Non-CIIS env. 208 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nAccueil en réduction des \nrisques et des dommages \n\nAmbulatoire \ndu Val de Travers \n\nFleurier Non-CIIS env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n- \n\nAccompagnement résidentiel Site résidentiel du Devens Saint-Aubin HO 365 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n39 \n\nASA Site résidentiel du Devens Saint-Aubin ASA env. 260 \nAddiction et \n\nprécarité sociale \n10 \n\nMobilité et liaison \nAmbulatoire \n\ndes Montagnes \n2300 La Chaux-\n\nde-Fonds \nNon-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nMobilité et liaison \nAmbulatoire \n\ndu Val de Travers \n2114 Fleurier Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nMobilité et liaison \nAmbulatoire \n\ndu Littoral - FB5 \n2000 Neuchâtel Non-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nPrévention générale Prévention \n2300 La Chaux-\n\nde-Fonds \nNon-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nPrévention par les pairs Prévention \n2300 La Chaux-\n\nde-Fonds \nNon-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\nPrévention scolaire \net formations \n\nPrévention \n2300 La Chaux-\n\nde-Fonds \nNon-CIIS env. 260 \n\nAddiction et \nprécarité sociale \n\n- \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n6 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n\nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS : Fondation Alfaset \n \n\nInfrastructure et site Prestation Bénéficiaires Places \n\nDescription de \nla prestation cantonale \n\nNom unité Localité de l'unité \nCode de la \nprestation \n\n(selon fiche prestation) \n\nNombre de \njours \n\nouvrables \nType d'handicap \n\nPlaces \ndisponibles \n\nTotal \n\nAteliers Historiques Mécanique Couvet AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nAteliers Historiques Menuiserie Couvet AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Conditionnement Couvet AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques \nTôlerie industrielle / \n\nSerrurerie/ \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Thermolaquage \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Imprimerie \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n\n\n7 \n\nAteliers Historiques \nConditionnement machines \n\n(Multiservices) \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n330 \n\nAteliers Historiques \nConditionnement 2 \n\n(Multiservices) \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques \nConditionnement 3 \n\n(Multiservices) \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Bureautique \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Cuisine \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Gérance immeubles \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmental et/ou physique et/ou \nsensoriel et/ou dépendance \n\nAteliers Historiques Menuiserie \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Cafétéria \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Observation/orientation \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAS 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n\n\n8 \n\nAteliers Historiques intégrés Horotec \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAI 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques intégrés Felco \nLes Geneveys-\n\nsur-Coffrane \nAI 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques intégrés PMP Neuchâtel AI 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques intégrés Von Bergen Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Nivarox (Multiservices) Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Numérisation Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Multiservices 1 Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmental et/ou physique et/ou \nsensoriel et/ou dépendance \n\nAteliers Historiques Multiservices 3 Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Câblage Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n\n\n9 \n\nAteliers Historiques Multiservices 4 Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Blanchisserie Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Gérance immeubles Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Transports \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAteliers Historiques Cafétéria Neuchâtel AP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n       \n\n       \n\n       \n\nAteliers Partenaires AP Littoral Neuchâtel AS 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n100 \n\nAteliers Partenaires AP Montagnes \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAS 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n\n\n10 \n\nCentre Neuchâtelois de \nRéhabilitation psychosociale \n\nCNR Littoral Neuchâtel AS 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n32 \n\nCentre Neuchâtelois de \nRéhabilitation psychosociale \n\nCNR Montagnes \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAS 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nCentre de jour  La Chaux-de-\nFonds \n\nCdJ 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n11 \n\nHébergement foyer \n(sans occupation) \n\nTerreaux  \nLa Chaux-de-\n\nFonds \n\nH 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n53 \n\nHébergement foyer \n(avec occupation) \n\nHO 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAppartements extérieurs H/HO 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAppartements collectifs H/HO 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nHébergement foyer \n(sans occupation) \n\nGuches Peseux \n\nH 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n18 \n\nHébergement foyer \n(avec occupation) \n\nHO 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n\n\n11 \n\nHébergement foyer \n(sans occupation) \n\nBattieux \n\nNeuchâtel H 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n18 Appartements extérieurs Neuchâtel H 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAppartements collectifs Martenet Neuchâtel H 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nAccompagnement social \nambulatoire \n\n Neuchâtel ASA 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n41 \n\nAccompagnement social \nambulatoire \n\n La Chaux-de-\nFonds \n\nASA 365 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\nHors Subvention Produits orthopédiques \nLa Chaux-de-\n\nFonds \nAP 226-230 \n\nmajoritairement psychique et \ndifficultés sociales et/ou \n\nmentales et/ou physiques \net/ou sensorielles et/ou \n\ndépendance \n\n12 \n\n\n\n12 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n\nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS : Fondation en faveur des adultes en difficultés sociales (FADS) \n \n\nInfrastructure et site Prestation Bénéficiaires Places \n\nDescription de \nla prestation cantonale \n\nNom unité Localité de l'unité \nCode de la \nprestation \n\n(selon fiche prestation) \n\nNombre \nde jours \n\nouvrables \nType d'handicap \n\nPlaces \ndisponibles \n\nTotal \n\nHébergement avec \naccompagnement \n\nsocio-éducatif de base \n\nHébergement collectif \nFADS - Littoral et Val-de-\n\nTravers \n2000 Neuchâtel H1 365 Adultes en difficultés sociales 10 \n\nHébergement collectif \nFADS - Montagnes et \n\nVal-de-Ruz \n\n2300 La Chaux-de-\nFonds \n\nH1 365 Adultes en difficultés sociales 17 \n\nStudios FADS - Littoral et \nVal-de-Travers \n\n2000 Neuchâtel H1 365 Adultes en difficultés sociales 27 \n\nStudiosFADS - \nMontagnes et Val-de-Ruz \n\n2300 La Chaux-de-\nFonds \n\nH1 365 Adultes en difficultés sociales 26 \n\nHôtels partenaires - \nLittoral et Val-de-Travers \n\n2000 Neuchâtel H1 365 Adultes en difficultés sociales 12 \n\nHôtels partenaires - \nMontagnes et Val-de-Ruz \n\n2300 La Chaux-de-\nFonds \n\nH1 365 Adultes en difficultés sociales 12 \n\nHébergement avec \naccompagnement \n\nsocio-éducatif intensif \n\nHébergement collectif \nFADS - Littoral et Val-de-\n\nTravers \n2000 Neuchâtel H2 365 Adultes en difficultés sociales 5 \n\nHébergement collectif \nFADS - Montagnes et \n\nVal-de-Ruz \n\n2300 La Chaux-de-\nFonds \n\nH2 365 Adultes en difficultés sociales 5 \n\nStudios FADS - Littoral et \nVal-de-Travers \n\n2000 Neuchâtel H2 365 Adultes en difficultés sociales 4 \n\nStudios FADS - \nMontagnes et Val-de-Ruz \n\n2300 La Chaux-de-\nFonds \n\nH2 365 Adultes en difficultés sociales 4 \n\n\n\n13 \n\nASA (coût de la \nprestation compris \n\ndans la prestation H1) \n\nAccompagnement \nsocioambulatoire Littoral \n\net Val-de-Travers \n2000 Neuchâtel H1 251 Adultes en difficultés sociales 51 \n\nASA (coût de la \nprestation compris \n\ndans la prestation H1) \n\nAccompagnement \nsocioambulatoire \n\nMontagnes et Val-de-Ruz \n\n2300 La Chaux-de-\nFonds \n\nH1 251 Adultes en difficultés sociales 80 \n\nAccueil d'une nuit \n\nHébergement collectif \nFADS - Littoral et Val-de-\n\nTravers \n2000 Neuchâtel H1 365 \n\nPersonnes sans solution de \nlogement non ressortissantes \n\nneuchâteloises \n2 \n\nHébergement collectif \nFADS - Montagnes et \n\nVal-de-Ruz \n\n2300  \nLa Chaux-de-Fonds \n\nH1 365 \nPersonnes sans solution de \n\nlogement non ressortissantes \nneuchâteloises \n\n1 \n\n\n\n14 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n\nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS : Fondation Foyer Handicap \n \n\nInfrastructure et site Prestation Bénéficiaires Places \n\nDescription de \nla prestation cantonale \n\nNom unité Localité de l'unité \nCode de la \nprestation \n\n(selon fiche prestation) \n\nNombre de \njours \n\nouvrables \nType d'handicap \n\nPlaces \ndisponibles \n\nTotal \n\nHébergement \navec occupation \n\nFoyer Handicap \nNeuchâtel \n\n2000 Neuchâtel HO 365 \nHandicap physique, \nlésions cérébrales \n\n30 \n\nHébergement avec \noccupation \n\nFoyer Handicap \nLa Chaux-de-Fonds \n\n2300 \nLa Chaux-de-Fonds \n\nHO 365 \nHandicap physique, \nlésions cérébrales \n\n30 \n\nUnité Accueil temporaire \nFoyer Handicap \n\nNeuchâtel \n2000 Neuchâtel HO 365 \n\nHandicap physique, \nlésions cérébrales \n\n1 \n\nUnité d’accueil de jour \nERGO \n\nFoyer Handicap \nNeuchâtel \n\n2000 Neuchâtel CDJ 192 \nHandicap physique, \nlésions cérébrales \n\n4 \n\nAteliers productifs et \noccupationnels \n\nFoyer Handicap \nNeuchâtel \n\n2000 Neuchâtel AP/AS \n1’500 \n\n(heures) \n\nHandicap physique, \nlésions cérébrales \n\n10 \n\nAteliers productifs et \noccupationnels \n\nFoyer Handicap \nLa Chaux-de-Fonds \n\n2300 \nLa Chaux-de-Fonds \n\nAP/AS \nHandicap physique, \nlésions cérébrales \n\n10 \n\n\n\n15 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n\nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS : Fondation Les Perce-Neige \n \n\nInfrastructure et site Prestation Bénéficiaires Places \n\nDescription de la prestation cantonale Nom unité Localité de l'unité \n\nCode de la \nprestation \n(selon fiche \nprestation) \n\nNombre \nde jours \n\nouvrables \nType d'handicap \n\nPlaces \ndisponibles \n\nTotal \n\nMaison de Vie et de Santé Couvet Foyer Belaia 2108 Couvet HOPCL 365 \npersonnes cérébrolésées \n\nsévères \n10 \n\nMaison de Vie et de Santé Couvet Foyer Chamarel 2108 Couvet HO3 365 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n7 \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Denali 2017 Boudry HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\n18 \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Pizol 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Cervin 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Makalu 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Pisco 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Kailash 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\n5 \nMaison de Vie DEFI \n\nCentre Perce-Neige Boudry \nFoyer Teide 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Chasseral 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\n4 \nMaison de Vie DEFI \n\nCentre Perce-Neige Boudry \nFoyer Everest 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Kilimandjaro 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\n8 \nMaison de Vie DEFI \n\nCentre Perce-Neige Boudry \nFoyer Moléson 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\n\n\n16 \n\nMaison de Vie DEFI \nCentre Perce-Neige Boudry \n\nFoyer Annapurna 2017 Boudry  HODEFI2 365 DI + TSA + TPSY \n\nMaison de Vie DEFI - Les Hauts-Geneveys Foyer Arole 2208 Les Hauts-Geneveys HO3 365 DI + TSA + TPSY 2 \n\nMaison de Vie DEFI - Les Hauts-Geneveys Foyer Mélèze 2209 Les Hauts-Geneveys HO3 365 DI + TSA + TPSY 3 \n\nMaison de Vie DEFI - Les Hauts-Geneveys Foyer Epicéa 2210 Les Hauts-Geneveys HO3 365 DI + TSA + TPSY 4 \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Bambou 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\n33 \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Orangerie 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Passiflore 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Sequoia 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\nEspaces d'animation Aînés \nLes Hauts-Geneveys \n\nEAA Corail 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI +TSA \n\n29 \n\nEspaces d'animation Aînés \nLes Hauts-Geneveys \n\nEAA Lagune 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI +TSA \n\nEspaces d'animation Aînés \nLes Hauts-Geneveys \n\nEAA Anémone 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI +TSA \n\nEspaces d'animation Aînés \nLes Hauts-Geneveys \n\nEAA Calypso 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI +TSA \n\nFoyers Aînés -Les Hauts-Geneveys Foyer Colombier 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\n27 Foyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Opaline 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Pomelo 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys Foyer Cime 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI +TSA 9 \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys UAT Adulte 2208 Les Hauts-Geneveys H1/H2/H3 365 DI +TSA 5 \n\nFoyers Aînés - Les Hauts-Geneveys FATU 2208 Les Hauts-Geneveys H1/H2/H3 365 DI +TSA 0.35 \n\nService Ambulatoire Adulte - ASA-DOM SAMBA 2053 Cernier  ASADOM 223 DI / TSA 41.5 \n\n\n\n17 \n\nService Ambulatoire Adulte - ASA SAMBA 2053 Cernier  ASA 223 DI / TSA \n\nLogements Vallées - Dombresson Foyer Dombresson 2056 Dombresson H1 365 DI / TSA 9 \n\nLogements Vallées - Cernier Foyer Cernier 2053 Cernier  H2 365 DI / TSA 5 \n\nAteliers spécialisés - Les Hauts-Geneveys Atelier K-Lumet 2208 Les Hauts-Geneveys AS2 223 DI / TSA \n\n35 \n\nAteliers spécialisés - Les Hauts-Geneveys \nAtelier \n\nFagots/Services \n2208 Les Hauts-Geneveys AS2 223 DI / TSA \n\nAteliers spécialisés - Les Hauts-Geneveys Atelier Apprêts 2208 Les Hauts-Geneveys AS2 223 DI / TSA \n\nAteliers spécialisés - Les Hauts-Geneveys Atelier manufacture 2208 Les Hauts-Geneveys AS2 223 DI / TSA \n\nAteliers spécialisés - Les Hauts-Geneveys Atelier jardin 2208 Les Hauts-Geneveys AS2 223 DI / TSA \n\nEspace de formation - Cernier Unité de formation 3 2053 Cernier  CDJ2 223 DI / TSA \n\n11 \n\nEspace de formation - Cernier Unité de formation 4 2053 Cernier  CDJ2 223 DI / TSA \n\nAteliers spécialisés – Neuchâtel Atelier bâtiment 2000 Neuchâtel AS3 223 DI / TSA 3 \n\nLogements Littoral - Neuchâtel Foyer Petit Pontarlier 2000 Neuchâtel  H1 365 DI / TSA 12 \n\nLogements Littoral - Neuchâtel \nFoyer Fausses \n\nBrayes \n2000 Neuchâtel  H1 365 DI / TSA 7 \n\nAtelier Montagnes - Chaux-de-Fonds \nAtelier \n\nConditionnement \n2300 La Chaux-de-Fonds AS1 223 DI / TSA \n\n45 \n\nAtelier Montagnes - Chaux-de-Fonds Atelier Menuiserie 2300 La Chaux-de-Fonds AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier Montagnes - Chaux-de-Fonds Atelier Polyvalent 2300 La Chaux-de-Fonds AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier Montagnes - Chaux-de-Fonds Atelier Services 2300 La Chaux-de-Fonds AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier Montagnes - Chaux-de-Fonds Atelier Packaging 2300 La Chaux-de-Fonds AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier Montagnes - Chaux-de-Fonds Atelier Sérigraphie 2300 La Chaux-de-Fonds AS1 223 DI / TSA \n\n\n\n18 \n\nLogements Montagnes - Chaux-de-Fonds Foyer les Forges 2300 La Chaux-de-Fonds H1 365 DI / TSA 9 \n\nLogements Montagnes - Chaux-de-Fonds Foyer les Fiaz 2300 La Chaux-de-Fonds H1 365 DI / TSA 10 \n\nAtelier Littoral - Neuchâtel Atelier Polyvalent 2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\n34 \n\nAtelier Littoral - Neuchâtel Atelier Montage 2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier Littoral - Neuchâtel Atelier Services 2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier Littoral - Neuchâtel Atelier Créadesign 2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\nInclusion socioprofessionnelle en entreprise \nCanton NE \n\nISPIE Canton de Neuchâtel AI 223 DI / TSA \n\n32 Atelier d'inclusion socioprofessionnelle \nPolyvert - Parcs & \n\nPromenade \n2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier d'inclusion socioprofessionnelle Coop 2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier d'inclusion socioprofessionnelle \nBoulangerie \n\nCroissanT'Express \n2208 Les Hauts-Geneveys AS1 223 DI / TSA 8 \n\nAtelier d'inclusion socioprofessionnelle Atelier Multimédia 2074 Marin-Epagnier  AS1 223 DI / TSA \n\n13 \n\nAtelier d'inclusion socioprofessionnelle Atelier Médiamatique 2074 Marin-Epagnier  AS1 223 DI / TSA \n\nAtelier d'inclusion socioprofessionnelle \nBoutique et atelier au \n\nç \n2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA 10 \n\nAtelier de formation - Cernier Unité de formation 1 2053 Cernier  AS2 223 DI / TSA \n\n25 Atelier de formation - Cernier Unité de formation 2 2053 Cernier AS2 223 DI / TSA \n\nAtelier de formation - Cernier Mise en situation 2053 Cernier AS2 223 DI / TSA \n\nAteliers Vallées - Cernier Atelier Caféteria 2056 Cernier  AS1 223 DI / TSA \n\n29 Ateliers Vallées - Cernier \nAtelier Manufacture \n\nde bougies \n2053 Cernier AS1 223 DI / TSA \n\nAteliers Vallées - Cernier Atelier Arts culinaires 2053 Cernier AS1 223 DI / TSA \n\n\n\n19 \n\nAteliers Vallées - Cernier Atelier Art’gilité 2056 Cernier  AS1 223 DI / TSA \n\nAteliers Vallées - Cernier \nAtelier Manufacture \n\nde savons \n2000 Neuchâtel AS1 223 DI / TSA \n\nFoyer Hauts-Geneveys Foyer Meaan 2208 Les Hauts-Geneveys HO2 365 DI + TSA \n\n12 Foyer Hauts-Geneveys Foyer Saman 2208 Les Hauts-Geneveys HO2 365 DI + TSA \n\nFoyer Hauts-Geneveys Foyer Taquini 2208 Les Hauts-Geneveys HO2 365 DI + TSA \n\nFoyers Espace Perce-Neige - Fleurier Groupe Badiane 2114 Fleurier  HO3 365 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\n34 \n\nFoyers Espace Perce-Neige - Fleurier Groupe Marjolaine 2114 Fleurier  HO3 365 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nFoyers Espace Perce-Neige - Fleurier Groupe Massala 2114 Fleurier  HO3 365 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nFoyers Espace Perce-Neige - Fleurier Groupe Romarin 2114 Fleurier  HO3 365 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nFoyers Espace Perce-Neige - Fleurier Groupe Safran 2114 Fleurier  HO3 365 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nEspaces de jour - Fontainemelon EDJ Sakhaline 2052 Fontainemelon  CDJ3 223 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\n26 \n\nEspaces de jour - Fontainemelon EDJ Passerelle 2052 Fontainemelon  CDJ3 223 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nEspaces de jour - Fontainemelon EDJ Epinette 2052 Fontainemelon  CDJ3 223 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nEspaces de jour - Fontainemelon EDJ Omorika 2052 Fontainemelon  CDJ3 223 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nEspaces de jour - Fontainemelon EDJ Douglas 2052 Fontainemelon  CDJ3 223 \nHandicap mental, \n\npolyhandicap et autisme \n\nEspaces de jour - Fontainemelon EDJ Koyama 2052 Fontainemelon  CDJ3 223 DI + TSA \n\nFoyer Hauts-Geneveys Foyer Crique 2208 Les Hauts-Geneveys H2 365 DI + TSA 8 \n\nFoyer Fontainemelon Foyer Miraï 2052 Fontainemelon  HO2 365 DI + TSA 7 \n\nEspaces de jour - Les Hauts-Geneveys EDJ Métissages 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI + TSA 26 \n\n\n\n20 \n\nEspaces de jour - Les Hauts-Geneveys EDJ Eau'trement 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI + TSA \n\nEspaces de jour - Les Hauts-Geneveys EDJ Créa'terre 2208 Les Hauts-Geneveys CDJ2 223 DI + TSA \n\n\n\n21 \n\nANNEXES \nAnnexe 2 \n\n \n\nCARTOGRAPHIE DES PRESTATIONS : Fondation Ressource \n \n\nInfrastructure et site Prestation Bénéficiaires Places \n\nDescription de la prestation \ncantonale \n\nNom unité Localité de l'unité \n\nCode de la \nprestation \n(selon fiche \nprestation) \n\nNombre de \njours \n\nouvrables \nType d'handicap \n\nPlaces \ndisponibles \n\nTotal \n\nAccompagnement  \nsociothérapeutique individualisé à \n\nbas seuil en milieu résidentiel : \nFoyer André \n\nFoyer André La Côte-aux-Fées HO 365 \nHandicap psychique, \naddiction et troubles \nde la personnalité \n\n21 \n\nAccompagnement \nsociothérapeutique individualisé à \n\nbas seuil en milieu résidentiel : \nCloche \n\nLa Cloche Buttes HO 365 \nHandicap psychique, \naddiction et troubles \nde la personnalité \n\n11 \n\nAccompagnement \nsocial ambulatoire \n\nFoyer André La Côte-aux-Fées ASA 260 \nHandicap psychique, \naddiction et troubles \nde la personnalité \n\n21 \n\n\n\n22 \n\nANNEXES \nAnnexe 3 \n\n \n \nDÉFINITION DE LA MÉTHODOLOGIE ET APPLICATION \n \nPrincipales sources d’information utilisées \n \nSource 1 : Enquête auprès des institutions \nEn tant qu’entités régulièrement en contact avec les bénéficiaires, les institutions sociales sont \namenées à exprimer leur appréciation des besoins tant en termes qualitatifs que quantitatifs dans \nleurs domaines d’activités respectifs. Les différents types de places à disposition durant l’année \nconsidérée, mais également l’évolution constatée durant les dernières années, sont recensés. Des \npropositions de solutions concrètes pour faire face à cette évolution font également partie des prises \nde position demandées aux institutions. Cette source d’information est importante puisqu’elle \npermet d’intégrer une expertise par domaine de handicap et une « vision terrain », absente des \nautres sources d’informations. \n \nUn questionnaire a donc été élaboré pour chacune des institutions sociales du canton, c’est-à-dire : \nla Fondation Addiction Neuchâtel, la Fondation Alfaset, la Fondation en faveur des adultes en \ndifficultés sociales (FADS), la Fondation Foyer Handicap, la Fondation Perce-Neige et la Fondation \nRessource. En complément à ce questionnaire, un entretien avec chacune de ces institutions a été \nmené pour approfondir certaines thématiques du questionnaire ou en aborder d’autres. \n\n \nSource 2 : Indicateurs complémentaires \nDu côté de la demande, plusieurs services sont utilisateurs des prestations offertes par les \ninstitutions sociales neuchâteloises. Dans leur domaine respectif, ils connaissent donc bien les \nbesoins de leurs « client-e-s » et savent donc si le dispositif cantonal est capable de répondre à \nleurs demandes tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Nous pouvons par exemple citer les \nhôpitaux (tant somatiques que psychiatriques) qui doivent préparer la sortie de leurs patient-e-s (et \nnotamment de celles et ceux qui ne peuvent pas directement rentrer dans leur domicile privé) ou \nles différents services d’orientation présents dans le canton.  \n \nAfin de puiser dans cette source d’information, les services utilisateurs qui ont été consultés (à \nnouveau tant par un questionnaire que par un entretien) sont les dispositifs d’orientation Jura et \nNeuchâtel orientent les adultes handicapés (JUNORAH) et l’accueil réseau orientation santé social \n(AROSS), le centre neuchâtelois de psychiatrie (CNP), l’office de protection de l’adulte (OPA), \nl’office cantonal de l’aide sociale (ODAS) et l’office du maintien à domicile (OMDH). En complément, \nun questionnaire a également été adressé au service pénitentiaire neuchâtelois (SPNE), à Antenne \nHandicap, Inclusion Handicap, Procap, Proinfirmis, Centrevue, Insieme, Cérébral, fédération suisse \ndes aveugles (FSA), fédération suisse des sourds (FSS), Fondation romande des sourds-aveugles \n(FRSA) ainsi qu’au service d'aide aux victimes d’infractions (SAVI).  \n \nDans la méthodologie utilisée, c’est cette source d’informations qui a été complétée par une enquête \nauprès des PVH (voir chapitre 3).  \n \nSource 3 : Contrôle du taux d’institutionnalisation \nLe taux d’institutionnalisation permet de mettre en relation la population neuchâteloise hébergée, \navec sa population de référence, composée, soit des détenteurs-trices de rentes entières de l’AI, \nsoit de la population active neuchâteloise. Lorsque le lien entre résident-e-s d’une institution et \nrentier-ère-s AI est clairement établi, le taux d’institutionnalisation est calculé par rapport aux \nbénéficiaires neuchâtelois d’une rente AI entière (population-sœur). Cependant, lorsqu’il n’y a pas \nde lien étroit entre les bénéficiaires des institutions et les rentier-ère-s AI, ou lorsque la population-\nsœur n’est pas homogène, le taux d’institutionnalisation est calculé par rapport à la population active \ndu canton. \n \nLe taux d’institutionnalisation contient donc au numérateur le nombre de personnes hébergées \nd’une cohorte à l’année t et au dénominateur le nombre de personnes dans sa population de \nréférence cette même année t. Le numérateur ne contient que les hébergements « civils », les \nplacements pénaux n’en font pas partie par exemple. \n \nIl est important de noter ici que ces calculs se limitent à la population cible de notre planification, \nc’est-à-dire les adultes (18 à 64 ans) neuchâtelois-es vivant avec un handicap, souffrant d’addiction \n\n\n\n23 \n\nou en situation de grande précarité sociale. En effet, la très grande majorité des PVH de 65 ans ou \nplus qui sont en institution l’étaient déjà avant l’âge de la retraite. Il est donc rare qu’une PVH âgée \nde plus de 65 ans entre en institution sociale pour la première fois.  \n\n \nSource 4 : Scénarii dynamiques  \nLes scénarii dynamiques représentent une simulation de l’évolution d’une population dans le temps. \nDans l’idéal cette population devrait être celle qui a recourt aux prestations institutionnelles. Mais \ntant le nombre de variables à disposition que leurs séries temporelles sont largement insuffisantes \npour que ce soit le cas. De plus, la majorité des recours à une de ces prestations sont singuliers et \nparfois conditionnés à une partie d’information qui peut difficilement être récoltée (un-e potentiel-le \nbénéficiaire peut ignorer une prestation pertinente au point de ne pas la revendiquer, une situation \nfamiliale ou un état de santé peut évoluer rapidement, les proches aidant-e-s peuvent s’épuiser,…). \nLe principe revient donc à étudier le comportement passé d’une population qui suit des mouvements \nde grande ampleur et détient un lien avec les bénéficiaires de prestations, pour tenter d’en modéliser \nstatistiquement les tendances futures. Ces extrapolations donnent une tendance de moyen terme, \ncar en l’absence de rupture fondamentale le scénario le plus probable est une continuation de la \ntendance moyenne observée. Cette population est composée des détenteurs-trices d’une rente \nentière de l’AI et sera nommée « population-sœur » dans ce document. \n \nTout d’abord, cette population-sœur a été retenue car elle possède un lien très important avec une \ngrande majorité des personnes qui ont recours à des prestations institutionnelles. D’autre part, il \nexiste de nombreuses informations standardisées à son égard ; dont le fait que tous-tes les \nbénéficiaires ont subi une série d’examens médicaux suite auxquels leur requête a été acceptée et \ndocumentée par des critères cliniques. Chaque décision d’octroi de rente est répertoriée avec un \ncode d’infirmité qui renvoie à la cause de l’invalidité et un code d’atteinte fonctionnelle résumant la \nconséquence de celle-ci. C’est grâce à ces deux variables, en suivant l’algorithme de Wernli, que \nles différentes cohortes de population-sœur ont été créées.  \n \nCe dont il faut tenir compte ici, c’est que la politique d’octroi des rentes a évolué à travers le temps, \nnotamment par les différentes réformes de l’AI. Un effort particulier a été fait dans la prévention et \nla réadaptation de l’invalidité pour tenter de minimiser le nombre de rentes octroyées. C’est pour \ncette raison que deux scénarii, un court et un long, sont envisagés pour la projection de chaque \npopulation-sœur, à l’exception de la cohorte « addiction ». En effet, pour cette dernière un \nchangement de jurisprudence en 2019 laisse penser que le scénario court sera le plus probable. \nPour le scénario long, c’est le nombre de rentiers des 20 dernières années qui est observé, alors \nque le scénario court porte sur les 5 dernières années. \n \nLorsqu’il n’est pas possible de faire un lien entre la population-sœur et les personnes \ninstitutionnalisées ou que ce lien est trop faible, c’est la population active qui fait office de population \nde référence.  \n \nLes scénarii dynamiques sont donc clairement orientés vers la demande, en tentant de prévoir de \nmanière exogène aux institutions, comment elle évoluera dans le temps. \n\n \nDétermination du nombre de places et du volume d’heures de prestations ambulatoires \nDans un premier temps, le lien entre population-sœur et personnes institutionnalisées est observé \npour chaque cohorte, en identifiant le nombre de journées d’hébergement effectuées par des \nrentiers-ères. Si les personnes institutionnalisées de la cohorte sont majoritairement rentières, la \npopulation de référence sera la population-sœur. Dans le cas contraire c’est la population active \nneuchâteloise qui fera office de population de référence. \nLa cohorte n’étant pas dédiée à un handicap particulier (nommée « handicap mixte » dans le \nTableau 1) ne peut pas non plus être reliée à une population-sœur à travers l’algorithme du Prof. \nWernli, vu l’hétérogénéité de sa population en termes de handicap. \n \nL’évolution de la population de référence à l’horizon temporel est estimée par les deux régressions \nlinéaires (longue et courte) pour la population-sœur et selon les perspectives démographiques \ncantonales (scénario haut et bas)2 pour la population active. À l’exception de la cohorte \n« addiction », deux scénarii sont envisagés pour l’ensemble des handicaps. \nLe taux d’institutionnalisation observé en 2022 est appliqué à la population de référence anticipée \npour 2029, afin d’estimer le nombre de personnes qui pourraient alors être institutionnalisées à cette \npériode.  \n\n \n2 https://www.ne.ch/autorites/DFS/STAT/population/Documents/PerspPopNE2022-2050.pdf. \n\n\n\n24 \n\nPour les handicaps dont la durée de séjour est inférieure à une année3, un coefficient de pondération \nest utilisé pour convertir le nombre de personnes institutionnalisées en nombre de places \nnécessaires. Ce coefficient se compose du nombre de Neuchâtelois-es de 18 à 64 ans qui ont \noccupé une place en moyenne sur les trois dernières années. Si, en revanche, la durée de séjour \nest supérieure à une année, alors on considère qu’une place correspond à une personne. Dans ce \ncas-ci, les indicateurs complémentaires sur l’utilisation de l’offre corrigeront les besoins du nombre \nde sorties observé en moyenne. \n \nCette première partie détermine les projections du point de vue purement théorique : il s’agit donc \nde la dimension « globale » (« sources 3 et 4 ») de la méthode illustrée dans le Tableau 2. Ces \nprojections sont ensuite ajustées par les autres indicateurs complémentaires de l’offre et de la \ndemande, qui permettent d’intégrer une vision plus proche du terrain (« sources 1 et 2 »). Ainsi, en \nfonction du type de handicap (et donc de la cohorte), les paramètres qui ont une influence directe \nsur le nombre de places à mettre à disposition vont permettre d’adapter ces projections.  \n \nPour centrer les prévisions sur les besoins du canton, objet de cette planification, le nombre de \nbénéficiaires neuchâtelois-e-s qui sont hébergé-e-s hors canton depuis plus de 5 ans est déduit des \nbesoins indigènes. En effet, lorsqu’une personne a passé un certain nombre d’années dans une \ninstitution hors canton, celle-ci devient son nouveau lieu de vie et il serait déstabilisant de vouloir \nl’en déraciner. Ces places sont donc à déduire de l’offre cantonale nécessaire. \n \nD’un autre côté, des résident-e-s d’autres cantons bénéficient de prestations dans les institutions \nneuchâteloises : ces places, qui ne peuvent pas être occupées par des Neuchâtelois-es, doivent \ndonc être additionnées aux besoins de la population indigène. \n \nL’utilisation actuelle des structures permet d’identifier les prestations pour lesquelles l’offre est \nsaturée. Un indicateur pour ajuster théoriquement le taux d’occupation à 80%4 vient donc corriger \nle nombre de places à la baisse ou à la hausse en fonction d’une éventuelle sous ou suroccupation \ndes structures. Le détail pour les calculs du taux d’occupation se trouve dans la section suivante. \n \nLes dispositifs d’orientation viennent également compléter les projections : il est ainsi possible de \nsavoir combien de personnes sont en liste d’attente pour une prestation, voire combien de prises \nen charge alternatives ont été mises en place dans l’attente d’une solution plus adéquate, donc \ncombien d’orientations sont provisoires. Cette situation se vérifie par exemple lorsqu’un \nhébergement doit être fait de manière relativement urgente, mais qu’aucune place n’est disponible \ndans l’institution adéquate. La personne peut être placée de manière temporaire ou définitive dans \nune autre institution ou en EMS, particulièrement dans le domaine du handicap physique, voire dans \nune moindre mesure dans celui du handicap psychique. \n \nLorsque les parents d’une PVH atteignent un certain âge, il leur devient difficile de continuer à \ns’occuper de leur enfant à domicile. Comme c’est très souvent le cas pour les personnes externes \n(en centre de jour ou en atelier) qui vivent avec un handicap mental, les situations conduisent \nfréquemment à une demande d’hébergement (hébergement simple ou avec occupation). C’est la \nraison pour laquelle, l’âge des parents de bénéficiaires d’une place d’externat est intégré aux \nprojections quand faire se peut. \n \nDans le domaine de l’addiction et de la psychiatrie, une partie de la demande est constituée par des \nplacements pénaux, certain-e-s condamné-e-s pouvant faire une partie de leur peine dans une \ninstitution destinée à traiter leur problématique. Ces placements ordonnés et financés par la justice \nsont indépendants du nombre de rentiers-ères AI, raison pour laquelle ils sont intégrés aux \nindicateurs complémentaires dans le domaine des dépendances, mais qu’ils ne sont pas inclus dans \nle calcul des taux d’institutionnalisation. \n \nPour les heures de prestations ambulatoires, la projection des besoins par handicap est effectuée \npar régression linéaire. Le scénario long considère le volume de prestations des 10 dernières \nannées (depuis l’introduction de la prestation d’accompagnement ambulatoire) et, le scénario court, \nles 6 dernières années disponibles lors de l’élaboration de ce rapport. \n\n \n  \n\n \n3 La durée médiane de séjour 2018-2023 (dernier horizon temporel de planification) est utilisée \n4 Lorsque c’était l’OFAS qui finançait ces structures (période pré-RPT), le 100% des places était financé jusqu’à une \n\noccupation du 80% des prestations.  \n\n\n\n25 \n\nCalcul des taux d’occupation \nDans ce rapport, les taux d’occupation sont calculés pour les années 2018, 2020 et 2022, permettant \nde suivre l’évolution du degré d’utilisation des prestations depuis la dernière planification. Ces taux \nse réfèrent aux places agréées par le SAHA au 31 décembre de chaque année considérée. \n \nS’agissant de l’hébergement et de l’hébergement avec occupation, ce sont les journées civiles \nréalisées qui sont utilisées, se composant de toutes les nuitées effectivement passées dans \nl’institution d'une part, et des nuitées réservées (parce que le-la bénéficiaire est à l’hôpital, en congé \nou en vacances, etc.) d’autre part, durant lesquelles il est impossible d’affecter une chambre à un \nnouveau ou une nouvelle bénéficiaire. De plus, un temps de latence est de fait à prendre en \nconsidération entre le départ d’un-e bénéficiaire et l’occupation effective de la même place par un \nnouveau ou une nouvelle bénéficiaire, pour des raisons de remise en état de la chambre, de \ndémarches administratives, etc. Ainsi, la capacité résiduelle qui découle de ce taux d’occupation ne \nreflète pas de manière exacte le potentiel disponible. Un taux d’occupation de 95% peut déjà être \nconsidéré comme une utilisation intégrale de la capacité, selon la taille de l’institution. \n \nEn ce qui concerne les centres de jour, seules les journées de présences réalisées permettent de \ncalculer le taux d'occupation ; les cas d’absence, justifiés ou non, n’entrent pas dans le calcul et \nexercent donc une influence négative sur ce taux, car l’attribution d’une place à un-e autre usager-\nère n’est pas possible dans un délai relativement court. Le degré d’utilisation des centres de jour \nest de toute façon moins élevé que celui de l'hébergement, même si dans certains cas, la souplesse \nde l’offre permet qu’une place supplémentaire soit octroyée à une personne externe en cours \nd’année, alors qu'elle n'était pas prévue lors de la négociation du subventionnement annuel, évalué \nen fonction du nombre de places prévues. \n \nPour les ateliers, les heures effectives payées aux employé-e-s vivant avec un handicap forment la \nbase du calcul du taux d'occupation. Le potentiel annuel d'heures en atelier pour une institution est \ncalculé en fonction du nombre total d’heures possibles en une année ou en fonction des normes \nOFAS lorsque cette information n’est pas disponible (1’200 heures pour la cohorte du handicap \npsychique et 1'500 pour les autres cohortes5). Selon les capacités résiduelles de travail des \nbénéficiaires, le taux d’activité peut varier de cette norme, l’effet sur le taux d’occupation étant \nsimilaire à celui qui est décrit ci-dessus pour les centres de jour. De fait, entre cette réalité et la \nmultitude de situations de bénéficiaires engagé-e-s à temps partiel, la détermination du nombre de \nplaces d’occupation peut se révéler parfois ardue : les institutions ont leurs propres pratiques en \nfonction de la gravité du handicap.  \n \nDans les centres de jour et les ateliers, le nombre de places n’est pas aussi figé que dans \nl’hébergement, raison pour laquelle les taux peuvent parfois dépasser les 100% : il est en effet plus \naisé d’intégrer une personne supplémentaire dans un atelier ou un centre de jour existant que de \ncréer une place d’hébergement supplémentaire. \n \n\n  \n\n \n5\n Office fédéral des assurances sociales (2006), Circulaire sur les subventions pour l’exploitation des ateliers d’occupation \n\npermanente pour handicapés, Berne, p. 21 \n\n\n\n26 \n\nApplication de la méthode \nCe point permet d’illustrer les étapes de la méthode Wernli pour une cohorte théorique et comment \nla méthode est appliquée concrètement, pas après pas.  \n \nLa figure ci-dessous illustre la dimension globale de la méthodologie. \n\n \n\n \nComme dans notre exemple le nombre de journées effectuées par des rentiers-ères est majoritaire \nsur les 5 dernières années, c’est la population-sœur (détenteurs-trices d’une rente entière) qui fera \noffice de population de référence pour cette cohorte. \n \nIci, le scénario long montre la régression du nombre de rentiers-ères sur les 20 dernières années \nqui devrait atteindre 808 personnes en 2029. Le scénario court, qui se base sur les observations de \nces 5 dernières années anticipe quant à lui 578 rentiers en 2029. Cette partie est nommée « scénarii \ndynamiques » (source 4). \n \nÀ ce nombre de rentiers-ères prévu, nous allons appliquer le taux d’institutionnalisation observé en \n2022. Émettons l’hypothèse que le taux d’institutionnalisation pour cette cohorte est de 74.8%. Nous \naurions selon ces projections un besoin en place qui varierait entre 432 (578×74.8%) et 604 places \n(808×74.8%). En admettant qu’il existe 500 places dans le canton pour cette cohorte, cela signifierait \nque du point de vue purement statistique, le volume devrait varier entre la baisse de 68 places et la \nhausse de 104 places d’ici l’horizon temporel de planification. \n \nC’est là qu’interviennent les indicateurs complémentaires de l’offre et de la demande (dimension \nlocale) afin d’ajuster les projections statistiques aux réalités cantonales auxquelles est confrontée \ncette cohorte. Ainsi comme l’illustre le tableau ci-dessous, les indicateurs pertinents pour cette \ncohorte vont venir ajuster les projections statistiques. \n \n  \n\nFigure 3 : Schéma de la partie statistique de la méthode (approche globale) \n\n578 \n\nsource : SAHA \n\n\n\n27 \n\nLe tableau ci-dessous illustre l’ensemble des indicateurs utilisés, lorsqu’ils sont pertinents pour la \ncohorte en question. \n \nTableau 1 : Paramètres d'ajustement aux spécificités cantonales (approche locale) \n\nHandicap fictif : hébergement \nScénario \n\nbas \nScénario \n\nhaut \n\nProjection statistique en fonction de la population de \nréférence \n\n- 68 + 104 \n\nPersonne placée HC depuis plus de 5 ans - 12 \n\nHors canton placé dans le Canton de Neuchâtel + 5 \n\nVieillissement de la population en institution sociale +3 \n\nExternes qui deviennent internes + 2 \n\nListe d'attente JUNORAH + 4 \n\nSorties de l'école spécialisée (d'ici 2029) + 1 \n\nPlacement pénal + 1 \n\nUtilisation actuelle des structures + 5 \n\nSorties moyennes 2018-2023 - 2 \n\nBesoin en place d'accueil d'ici 2029 :  - 61 + 111 \n\n \nUne fois que les projections théoriques ont été ajustées aux réalités, c’est la moyenne entre le \nscénario haut et le scénario bas qui est retenu dans un premier temps. Selon l’exemple théorique \nci-dessus, ce serait donc une augmentation de 25 places (en prenant la moyenne entre (-61) et \n(+111) du tableau) qui serait nécessaire à terme. \n \nCette démarche est donc menée tant pour les structures d’hébergement que pour celles \nd’occupation de l’ensemble des cohortes faisant l’objet de ce rapport. Pour rappel, cela concerne la \ncohorte du handicap mental, du handicap physique, du handicap sensoriel, du handicap psychique, \nde la grande précarité sociale et de l’addiction.  \n \nEn ce qui concerne les prestations socioambulatoires (ASA/ASADOM), c’est la régression selon \ndeux séries temporelles qui permet d’aboutir au scénario haut et au scénario bas. La première série \ncorrespond à l’introduction de la prestation ASA dans les institutions neuchâteloises (2013-2022) et \nla seconde au dernier horizon temporel de planification (2017-2022). Ces projections sont menées \npour chaque cohorte qui dispose d’une telle prestation. \n \n \n\nsource : SAHA \n\n\n\n28 \n\nANNEXES \nAnnexe 4 \n\n \n \nDÉFINITIONS ET MESURE DU HANDICAP \n \nLes conceptions du handicap et la manière dont la société humaine a traité ce phénomène ont \nbeaucoup évolué au fil du temps. D’un modèle individuel (ou médical) issu de l’approche \nbiomédicale qui cherche à « guérir » ou du moins à réadapter la personne à la société vers un \nmodèle social qui vise plutôt l’autonomisation en favorisant d’une part les capacités restantes et en \nsupprimant d’autre part toutes les barrières physiques ou sociales. Globalement, les deux \napproches classiques se distinguent suivant que l’on focalise la problématique du handicap sur \nl’individu ou sur la société. Selon Rioux (1997), chaque approche implique des visions spécifiques \nen termes de traitement, de prévention ou de responsabilité sociale. \n \nTableau 2 : Organisation et lignes directrices des modèles en termes de traitement, de prévention et de responsabilité \nsociale \n\n    Traitement Prévention \nResponsabilité \n\nsociale \n\nM\no\n\nd\nè\nle\n\n \n\nin\nd\n\niv\nid\n\nu\ne\n\nl Approche \nbiomédicale \n\nGuérison par des \nmoyens médicaux \nou technologiques \n\nIntervention biologique \nou génétique,  \n\ndépistage prénatal \n\nÉliminer ou guérir \nle handicap \n\nApproche \nréadaptative \n\nServices de \nréadaptation \nfonctionnelle \n\nDiagnostic précoce \net traitement \n\nAméliorer et \nprocurer du confort \n\nM\no\n\nd\nè\nle\n\n \n\ns\no\n\nc\nia\n\nl \n\nApproche \nenvironnementale \n\nAccessibilisation, \nadaptation, contrôle \nindividuel accru des \n\nservices et des \nsoutiens \n\nÉlimination des \nbarrières sociales, \n\néconomiques \net physiques \n\nÉlimination des \nobstacles à l’insertion \n\nApproche \nsociopolitique \n\nReformulation des \nrègles politiques, \néconomiques et \n\nsociales \n\nReconnaissance de la \nsituation de handicap \n\ncomme inhérente \nà la société \n\nRéduire les inégalités \ndans les droits, accès \n\nà une pleine \ncitoyenneté \n\n \n \nÀ partir des années 80 une troisième approche va plus loin dans la prise en compte de l’interaction \nentre les différents facteurs conduisant à la situation de handicap. Celle-ci, qu’on appelle \n« processus de production du handicap » (ou PPH) se veut intégrative et dynamique, tentant de \ndépasser le déterminisme individuel du modèle médical et le déterminisme externe du modèle \nsocial.  \n \nLe regard des Nations Unies sur le handicap est donc passé d’une approche basée sur la protection \ndes personnes vivant avec un handicap à une approche basée sur les droits de ces personnes. \nL’Organisation mondiale de la santé (OMS) parle de handicap lorsqu’un problème de santé affecte \nles fonctions et structures anatomiques de la personne (déficiences), sa capacité à réaliser certaines \nactivités (limitations d’activité) ou ses performances dans son environnement social (restrictions de \nparticipation). Le handicap n’est donc pas seulement un problème biologique, mais également un \nproblème social, qui survient lorsqu’une personne ne peut pas réaliser les activités élémentaires de \nla vie humaine ou participer pleinement à la société pour une raison de santé. \n \nComme ces différentes approches, le cadre légal n’identifie pas les mêmes personnes comme \n« handicapées » et évolue également au fil du temps. Ainsi, la loi fédérale sur l’assurance-invalidité \n(LAI) qui s’inspire plutôt du modèle individuel vise principalement à améliorer ou à préserver la \ncapacité de gain totalement ou partiellement perdue et s’arrête à l’âge de la retraite, alors que la loi \nsur l’égalité pour les personnes handicapées (LHand) repose plutôt sur le modèle social et décrit le \nhandicap comme une limitation ou des restrictions à la pleine participation de la personne. Nous \npouvons encore noter que certaines mesures exigées par la LHand pourront être bénéfiques à \n\nsource : Ravaud (2001) \n\n\n\n29 \n\nd’autres groupes qu’uniquement aux personnes vivant avec un handicap6, contrairement aux \nmesures qui ressorte du modèle individuel. \n \nÀ l’instar de la conception du \nhandicap et du cadre légal s’y \nréférant, la statistique publique \nutilise différentes définitions du \nhandicap qui ne se recoupent \nque partiellement. Par exemple, \nune personne avec des troubles \nde la vue très importants qui \nexerce une activité \nprofessionnelle standard ne \ntouchera pas une rente \nd’invalidité. De même, si son \nenvironnement est adapté et \nqu’elle a appris à y évoluer \nnormalement, elle se \nconsidérera peut-être comme \npas du tout restreinte dans sa \nparticipation. La mesure du \nnombre de personnes vivant \navec un handicap ne dépend \npas seulement de la définition \nchoisie. Elle résulte également de la limite qu’on définit entre « handicap » et « non-handicap » (la \nvie est en effet composée d’une succession d’événements dans lesquels chaque personne se \ntrouve avec peu, pas ou beaucoup de handicap). La structure démographique (âge, sexe,…) de la \npopulation étudiée influence également la prévalence du handicap. De même que la typologie de \nl’enquête utilisée (relevé exhaustif, échantillonnage, caractéristiques de l’échantillon, limites d’âge, \nmode d’interview, inclusion ou non des personnes vivant dans des ménages collectifs,…). \n \nIl n’existe en Suisse aucun registre ni enquête exhaustive renseignant sur le nombre de personnes \nvivant avec un handicap. Néanmoins, plusieurs enquêtes par échantillon permettent d’estimer ce \nnombre de personnes selon plusieurs définitions. Même si ces statistiques sont de bonne qualité, \nleur nature fait qu’il y a certaines variations qui ne peuvent pas être expliquées. De plus, la \npopulation cible de ces enquêtes est celle de 15 ans et plus vivant en ménage privé et il n’existe \nplus depuis 2015 de statistique fédérale sur les personnes vivant dans des institutions sociales pour \nadultes (voir chap 4.1). \n \nVoici néanmoins quelques statistiques publiques disponibles tant au niveau fédéral qu’au niveau \neuropéen. La source de données la plus complète et polyvalente disponible à l’heure actuelle sur le \nhandicap est certainement l’enquête suisse sur la santé (ESS). Réalisée tous les 5 ans, cette \nenquête porte sur la population de 15 ans et plus vivant en ménage privé et dispose d’un échantillon \nsuffisamment large7 pour mesurer des situations relativement rares comme le sont de nombreux \nhandicaps au sens médical du terme. Mais elle est surtout particulièrement intéressante car elle \npermet de mesurer le handicap selon la définition de la statistique de l’égalité mais aussi selon \nplusieurs autres approches (médicale, sociale, administrative et en termes de besoin d’aide). \n\n  \n\n \n6 Lorsqu’on rend accessible les transports publics, ça ne profite pas uniquement aux personnes à mobilité réduite, mais \n\négalement à quelqu’un qui est avec une poussette par exemple. L’installation de barrières avant un passage piéton pour \nrendre les personnes aveugles ou malvoyantes attentives au danger (vu le faible bruit des véhicules électriques) ne serait \npas que bénéfique pour ces dernières mais également pour des enfants qui pourraient traverser imprudemment la route. \n7 Pour sa propre utilisation, les cantons ont la possibilité d’acheter un sur-échantillonnage à l’OFS. C’est ce qu’a fait le \n\nCanton de Neuchâtel depuis plusieurs relevés maintenant. \n\nFigure 4 : Part de la population selon les différentes définitions du handicap \n(2017) \n\n\n\n30 \n\nEn prenant les définitions qui reposent plutôt sur le modèle \nindividuel, l’ESS mesure par exemple le nombre de \npersonnes avec limitation fonctionnelle. Selon cette \nenquête, le Tableau 4 illustre le pourcentage de la \npopulation suisse qui y est confrontée, en la distinguant \npar type de limitation. Ainsi en 2017, il est considéré que \n4.4% de la population suisse vivant en ménage privé fait \nface à une limitation fonctionnelle, qu’elle soit partielle ou \ncomplète. \n\n \nUn autre indicateur qui relève de \nl’approche individuelle est le nombre \nde personnes qui sont considérées \ncomme invalides au sens de l’AI8 ou \nqui bénéficient tout simplement d’une \nprestation de l’AI. Au niveau des \nassurances sociales,  \n \n\n \nCette statistique administrative, qui a donc un caractère exhaustif, permet par exemple de mesurer \nle nombre de personnes qui bénéficient d’une prestation de l’AI. Nous pouvons donc constater ici \nque la rente est la prestation de l’AI à laquelle la population fait le plus recours.  \n \nDu côté des statistiques publiques qui reposent plus sur la conception sociale du handicap, l’Office \nfédéral de la statistique (OFS) définit la personne vivant avec un handicap comme une personne \nqui a un problème de santé durable et qui se sent limitée (fortement ou pas) dans les activités de la \nvie ordinaire. \n \nAu sens de la loi sur l’égalité9, c’est donc la statistique SILC10 qui est utilisée pour mesurer le nombre \nde personnes vivant avec un handicap en Suisse. Cette dernière fournit donc de précieuses \ninformations en matière d’inclusion sociale et est particulièrement utile en termes de comparaison \ninternationale, puisque plus de 30 pays l’utilisent actuellement en Europe. L’enquête est annuelle et \nconcerne les personnes de 16 ans et plus vivant en ménage privé. Ici encore, les personnes qui \nvivent en institution sociale ne sont \npas prises en compte dans cette \nstatistique.  \n \nEn Suisse, on peut donc estimer à \n22.5% le nombre de personnes \nvivant avec un handicap. Ceci en \nconsidérant toutes les personnes de \n16 ans et plus qui vivent dans un \nménage privé. Si on n’estime que les \npersonnes fortement handicapées, \ncette proportion passe à 5%. \n \n\n  \n\n \n8 Au sens de l’AI, il y a invalidité lorsqu’une personne ne peut pas exercer d’activité lucrative ou ne peut le faire que \n\npartiellement en raison d’une atteinte à sa santé physique, psychique ou mentale. \n9 Loi sur l'égalité pour les personnes handicapées (LHand, RS 151.3) \n10 Statistics on Income and Living Conditions \n\nTableau 3 : Personnes avec limitations \nfonctionnelles \n\nSource : OFS, ESS 2017  Tableau 4 : Nombre de bénéficiaires d'une rente ou d'une autre \nprestation de l'AI \n\nTableau 5 : Personnes avec un handicap au sens de la loi sur l'égalité \n\nSource : OFS, SILC \n\n\n\n31 \n\nEn complétant les résultats de cette enquête, l’OFS a dressé un tableau qui permet d’estimer le \nnombre de personnes vivant avec un handicap en Suisse. Selon les derniers chiffres disponibles, il \nest considéré11 qu’environ 20% de la population suisse vit avec un handicap, dont 4% est fortement \nlimitée. \n\n \n\n \nLa figure suivante permet d’illustrer que le niveau de formation est inversement proportionnel au \ndegré de handicap. \n\n \n \n \nAinsi, la part des \npersonnes sans \nhandicap qui a terminé \nune formation obligatoire \nest de 8.7%, contre \n51.1% pour celle qui a \nterminé une formation \ntertiaire.  \n \n \nDe l’autre côté la part \n\ndes personnes fortement limitées qui ont arrêté leur formation à l’école obligatoire est de 20.4%, \ncontre 25.1% pour celles qui ont finalisé une formation de degré tertiaire. \n\n \nParmi les personnes \navec handicap en âge \nde travailler (18-\n64 ans), plus de deux \ntiers participent au \n\n \n11 Ici, la population résidente permanente 2021 a été prise comme population de base. Selon l’OFS, elle était 8'738'791 \n\nhabitant-e-s. \n\nFigure 7 : Taux d'occupation des personnes avec et sans handicap en 2021 \n\nFigure 5 : Estimation du nombre de personnes handicapées \n\nFigure 6 : Niveau de formation des personnes avec et sans handicap en 2021 \n\n\n\n32 \n\nmarché du travail : 68% occupent un \nemploi et 5% sont au chômage, soit \n73% d’actifs (valeurs 2021).  \n \nCes chiffres révèlent un fort \nengagement des personnes vivant \navec un handicap dans la vie \nprofessionnelle. Même parmi les \npersonnes fortement limitées, la \nmoitié est professionnellement active \noccupée (51%). Cet engagement est \ntoutefois moindre que celui des \npersonnes sans handicap (88%). \n\n \n \nLes personnes vivant avec un \nhandicap occupent en général un \nposte avec un taux d’activité \ninférieur au reste de la population. \nOn peut donc estimer que sur leur \nensemble, 50% travaillent à taux \npartiel. Cette proportion monte \nmême à 67% pour les personnes \nfortement limitées, alors qu’elle n’est \nque de 37% pour le reste de la \npopulation. \n \nLa mesure du niveau de satisfaction \npeut également être un indicateur \nimportant en matière d’égalité pour les personnes vivant avec un handicap.  \n \nNous pouvons grâce à cette figure que les personnes qui vivent avec un handicap sont moins \nsatisfaite dans la vie, particulièrement pour celles qui sont fortement limitées qui montrent une \nsatisfaction de 20% inférieure au reste de la population suisse.  \n\nFigure 8 : Personnes actives occupées avec et sans handicap \n\nSource : OFS, SILC \nFigure 9 : Satisfaction dans la vie des personnes avec et sans handicap \n\nSource : OFS, SILC \n\n\n\n33 \n\nANNEXES \nAnnexe 5 \n\n \nENQUÊTE AUPRÈS DES PERSONNES VIVANT AVEC UN HANDICAP \n \n\n1.1. CARACTÉRISTIQUES SOCIODÉMOGRAPHIQUES DES RÉPONDANT-E-S \n \nSur l’ensemble des répondant-e-s, il y avait 52% de femmes contre 45% d’hommes12. Parmi \neux/elles, 277 (ou 91%) habitaient dans le Canton de Neuchâtel pour 23 réponses (ou 8%) qui nous \nsont parvenues d’une personne domiciliée hors canton (la différence concerne les individus qui n’ont \npas souhaité répondre à cette question. Toutes les figures de cette annexe sont tirées des résultats \nde l’enquête neuchâteloises auprès des PVH. \n \nComme nous pouvons le voir sur la figure ci-dessous, l’âge des participant-e-s a été réparti en cinq \nclasses.  \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nParmi ces répondant-e-s, 144 (ou 47%) ont indiqué avoir reçu de l’aide pour remplir le questionnaire, \ncontre 161 (ou 53%) qui ont répondu dans la négative.  \n\n \nLe/la participant-e avait la possibilité de mentionner plusieurs problématiques qui le limitaient dans \nla vie de tous les jours, en les classifiant par ordre d’importance si plus d’une était énoncée. Les \ndeux premiers graphiques ci-dessous portent sur l’ensemble des limitations citée. Le troisième \n\nillustre celle considérée prédominante, qui définira le handicap principal du répondant.  \n \n\n \nEnviron deux tiers (64%) des participant-e-s ont mentionné une seule limitation, contre un peu plus \nd’un tiers (34%) entre deux et trois. La part des individus ayant indiqué 4 problématiques ou plus \nreprésente quant à elle 3% des répondant-e-s environ  \n \n\n \n12 Les répondant-e-s pouvaient choisir de ne pas préciser leur genre. \n\nFigure 10 : Nombre de répondant-e-s par classe d'âge \n\nFigure 11 : Nombre de problématiques différentes par répondant-e \n\n\n\n34 \n\nLes différentes limitations qui pouvaient sélectionnées sont présentées dans la Figure 5 ci-dessous. \nUne catégorie « Autre » permettait à l’individu d’indiquer une raison différente de celles qui étaient \nproposées.  \n\n \n\n \nEn observant les problématiques le plus souvent plus citées, nous retrouvons en première place les \nmaladies de dégénérescence, puis le handicap mental et les problématiques d’ordre psychiques, \navec respectivement 90, 82 et 74 répondant-e-s qui ont coché cette case. Les troubles du spectre \nde l’autisme, le polyhandicap et les lésions cérébrales représentent les déficiences qui ont été \nindiquées entre 44 et 29 fois. Le handicap sensoriel est ressorti à 41 reprises, avec 24 cas liés à un \nproblème de vue, 13 à un problème d’audition, 3 personnes muettes et une sourde-muette. \n \nEn se focalisant uniquement sur le handicap principal du répondant, nous trouvons des ordres de \ngrandeurs relativement similaires. Les maladies de dégénérescence sont les plus représentées \navec 23% des cas, suivies par le handicap mental et les problématiques psychiques, avec \nrespectivement 22% et 14%. Le handicap sensoriel est exposé quant à lui par 7% des répondant-\ne-s. Les personnes qui souffrent principalement d’addiction ou sont en grande précarité sociale \nreprésentent respectivement 1% et 2% des participant-e-s à l’enquête. Dans un peu moins de 5% \ndes cas, il n’a pas été possible d’attribuer la problématique à une des catégories mentionnées.  \n\n \nPour connaître le niveau d’atteinte fonctionnelle, les participant-e-s ont été sondés sur leur \néventuelle perception d’une prestation financière de l’assurance invalidité. Ainsi, les deux \ngraphiques ci-dessous montre combien de ces personnes touchent une rente et combien une \nallocation pour impotent. \n\nFigure 13 : Problématique principale des répondant-e-s \n\nFigure 12 : Les différentes problématiques mentionnées par les répondant-e-s (plusieurs réponses possibles) \n\n13 \n\n24 \n\n3 \n\n1 \n\n90 \n\n42 \n\n44 \n\n82 \n\n74 \n\n21 \n\n29 \n\n21 \n\n21 \n\n24 \n\n\n\n35 \n\n \n\n \nSi plus de deux tiers (68%) des répondant-e-s possèdent une rente AI, seul un peu plus de 40% \ndisposent d’une allocation pour impotent-e, dont quasiment 10% de degré grave. \n \n\n \n \n\nFigure 14 : Nombre de rente AI des répondant-e-s \n\nFigure 15 : Nombre d'allocation pour impotent des répondant-e-s par degré d’impotence \n\n\n\n36 \n\nLes prochains chapitres sont dédiés aux quatre thématiques abordées dans ce questionnaire. Ils \nvont permettre d’illustrer les réponses reçues. En regroupant les problématiques principales des \nrépondant-e-s, il a été possible de constituer deux « grandes cohortes », qu’on pourrait appeler \n« handicap mental au sens large » et « handicap physique au sens large ». La première est \nconstituée des personnes polyhandicapées, de celles vivant avec un handicap mental ainsi que de \ncelles vivant avec des troubles du spectre autistique. Le deuxième groupe est quant à lui composé \ndes personnes sourdes/malentendantes, aveugles/malvoyantes, muettes, cérébrolésées ou vivant \navec une maladie de dégénérescence. Ce regroupement a permis de constituer deux cohortes de \n116 répondant-e-s pour le « handicap mental au sens large » et de 124 répondant-e-s pour le \nhandicap physique au sens large. Les résultats présentés aux chapitres suivants (9.3 à 9.7) seront \ndéclinés en fonction des deux cohortes qui seront simplement nommées « handicap mental » et \n« handicap physique » dans ces quatre chapitres. Il est également à noter que les répondant-e-s \n\nn’ayant mentionné aucun handicap ont été écartés de cette analyse. \n \n \n\n1.2. LOGEMENTS \n\n \nCette deuxième partie traite du lieu de vie des répondant-e-s. En effet, une personne peut habiter \nen institution, dans un domicile privé ou les deux. Ces deux différents lieux de vie sont déclinés en \n« appartement privé avec encadrement » ou « logement traditionnel » pour le domicile privé et en \n« foyer centralisé » et « logement protégé appartenant à une institution » pour le domicile \nadministratif. Le niveau de satisfaction de leur lieu de vie actuel ainsi que leur souhait de logement \nfutur ont aussi été questionnés.  \n\n \n\n \nLa grande majorité des participant-e-s à l’enquête ont révélé habiter dans un domicile privé, ou en \ntout cas en partie. 180 réponses indiquent que c’est dans leur propre lieu de vie, contre 90 qu’il \ns’agit de celui d’un parent ou d’un proche. 36 individus ont mentionné habiter dans une institution. \nIl est à noter qu’une personne pouvait cocher plus d’une modalité à cette question. \n \nSur les réponses qui spécifient un logement privé, presque un tiers (29%) précisent que c’est un \nappartement sécuritaire ou avec encadrement contre deux tiers (67%) qui vivent dans un logement \nplus traditionnel. \n\n \n \n \n \n \n\nFigure 16 : Logement des répondant-e-s \n\n\n\n37 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPour les résident-e-s d’institution, 70% des répondant-e-s vivent dans un foyer centralisé contre \n28% dans un logement protégé appartenant à une institution. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nC’est quasiment 50% (ou 12 sur 25) des personnes vivant uniquement dans une institution qui y \nséjourne depuis plus de 10 ans et 55% pour ceux/celles qui y habitent à temps partiel. Quel que soit \nle type de lieu de vie (logement privé, public ou cumul des deux), la proportion d’individus qui y \nréside depuis plus de 10 ans est la plus représentée.  \n\nFigure 17 : Type d'habitation pour les répondant-e-s qui vivent dans un logement privé \n\nFigure 18 : Type de logement pour les répondant-e-s qui vivent dans en institution \n\n\n\n38 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nMême s’ils représentent un nombre de personnes moins important, ceux-celles qui vivent tant dans \nun logement privé qu’administratif ont répondu avoir été les plus satisfait-e-s avec 91% qui sont \n« satisfait-e » ou « plutôt satisfait-e », contre 72% pour les individus résidant uniquement en \ninstitution. \n \nLorsqu’on demande aux participant-e-s où ils souhaitent vivre à l’avenir, 42% indique qu’ils veulent \nhabiter un logement privé, seul-e ou avec leur famille et 25% indiquent qu’ils souhaiteraient vivre \ndans un appartement privé avec encadrement. Dans une moindre mesure, nous constatons que 7% \nse voient plutôt vivre chez leur famille, alors que 3% aimerait bien vivre en colocation. Du côté milieu \nde vie institutionnel, on peut constater que 9% de notre échantillon désire vivre dans un foyer \ncentralisé et 5% dans un logement protégé appartenant à une institution. \n\nFigure 19 : Période pendant laquelle les répondant-e-s ont vécu dans leur dernier type de logement \n\nFigure 20 : Satisfaction des répondant-e-s sur leur type de logement actuel \n\nInstitution sociale Logement privé \nPas d’info sur \nle logement \n\nLogement privé Logement privé + \ninstitution sociale \n\n\n\n39 \n\n \n\n \n \n \nEn regroupant un peu les différentes catégories, \non peut constater sur la figure de droite que plus \nde trois quarts des répondant-e-s souhaite vivre \ndans un logement privé à futur, alors qu’ils sont \n14% à vouloir vivre dans un milieu de vie \n\ninstitutionnel. \n \n\nSur la figure de gauche, pour les 69 personnes \nqui ont indiqué vouloir vivre dans un \nappartement avec encadrement, il leur a été \ndemandé si elles pensaient pouvoir facilement \ntrouver ce type de logement. Plus de trois \nquarts d’entre elles (77%) pense que ce n’est \npas ou plutôt pas le cas, contre 13% qui \nrépondent plutôt oui. \n\n \nEn regroupant les lieux de vie actuels avec ceux souhaités à l’avenir, on constate que les personnes \nqui vivent chez elles dans un domicile privé sont les moins à même de se voir vivre en institution \ndans le futur, puisque seul 2% (ou 4 personnes sur 180) des répondant-e-s ont mentionné ce \nsouhait. Pour les répondant-e-s qui vivent chez un parent ou un proche, cette proportion est bien \nplus importante, puisque 23% d’entre eux se voir plutôt vivre en institution à l’avenir. Les parts sont \nquasiment égales entre un logement protégé (12%) et un foyer centralisé (11%). Avec 69% de \n\nLieu de vie souhaité dans le futur \n\n(Regroupement de catégories) \n\nFigure 22 : Type de logement souhaité à l'avenir \n(regroupement de catégories) \n\nFigure 23 : Possibilité des trouver un appartement avec \nencadrement pour les répondant-e-s qui le souhaitent \n\nFigure 21 : Type de logement souhaité à l'avenir par les répondant-e-s \n\n\n\n40 \n\nrépondant-e-s qui le mentionnent, ceux hébergés en institution préfèrent continuer à y vivre à \nl’avenir, avec 19% qui préfèrent un logement protégé et 50% un foyer centralisé. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nIl a été demandé aux participant-e-s qui ont indiqué vouloir vivre dans un logement privé à l’avenir, \nde quelle aide ils/elles auraient besoin selon eux pour y habiter. \n\n \n\n \nBien plus de la moitié (ou 61%) a indiqué qu’elle pensait avoir besoin d’un soutien pour les tâches \nménagères. Un-e répondant-e sur deux a mentionné un besoin de soutien pour faire ses courses et \naller à ses rendez-vous (médicaux administratifs) et un peu plus de 40% ont mentionné tant de l’aide \npour les tâches administratives que la possibilité d’avoir une personne à l’écoute lorsqu’on a des \nsujets importants à partager.  \n \nDans 39% des cas, c’est un numéro d’urgence atteignable 24h sur 24 qui est mentionné. Puis nous \ntrouvons également de l’aide pour les repas ainsi que des personnes avec qui faire des activités. \nLa notion de l’organisation de ses journées est également ressortie. Seul 12% des répondant-e-s \npensent n’avoir besoin d’aucune aide pour vivre dans leur domicile privé. \n  \n\n74 \n\n18 \n\nFigure 25 : Aide nécessaire pour vivre à l'avenir dans le logement souhaité par les répondant-e-s \n\nFigure 24 : Lieu de vie actuel et souhaité à l'avenir par les répondant-e-s \n\n\n\n41 \n\n1.3. AUTONOMIE ET AIDE DISPONIBLE \n\n \nCette troisième partie porte sur le soutien dont ont besoin les personnes qui ne sont pas autonome \nen matière d’activités de la vie quotidienne13 (AVQ) et d’activités instrumentales de la vie \nquotidienne14 (AIVQ). Tant le type d’aidant-e-s que le volume d’aide a été sondé chez les participant-\ne-s à cette enquête. \n \nEn ce qui concerne les AVQ, plus de la moitié (ou 145 répondant-e-s sur 265) des personnes \ninterrogées indiquent être autonomes. \n\n \n \nPour celles qui ne le sont pas, le type d’aidant-e majoritaire est très largement la famille ou un-e \nproche, avec un peu plus d’un quart des répondant-e-s qui les mentionnent. Puis suivent les \norganismes d’aide et de soins à domicile et autres équipes mobiles, le ou la partenaire de vie ainsi \nqu’un-e employé-e à son service avec respectivement 28 (ou 11%), 25 (ou 9%) et 17 (ou 6%) \nquestionnaires qui précisent cette aide. L’accompagnement socioambulatoire (prestation non \n\nmédicale) est quant à lui cité à 11 reprises, alors que le service de relève est ressorti à 3 reprises. \n\n \n13 Les activités de la vie quotidienne sont : manger, se coucher, sortir du lit, se lever d’un fauteuil, s’habiller, se déshabiller, \n\naller aux toilettes et prendre un bain ou une douche. \n14 Les activités instrumentales de la vie quotidienne sont entretenir son logement, faire ses achats, préparer ses repas, \n\nfaire la lessive, téléphoner, utiliser les transports publics. \n\nFigure 26 : Type d'aide reçue par les répondant-e-s pour les AVQ Figure 27 : Répondant-e-s autonomes pour les \nAVQ \n\n\n\n42 \n\n \n\n \nEn dehors des 145 personnes qui n’ont accès à aucune aide pour les AVQ, c’est principalement un \nseul type d’aidant-e de cette liste qui fournit cette prise en charge. En effet sur le nombre de \nquestionnaires reçus, il y en a 75 qui indiquent un seul type d’aidant-e, contre respectivement 30 \nqui en mentionnent 2, 3 formulaires qui en spécifient 3 et un-e répondant-e qui est soutenu-e par 5 \ntypes d’aidants.  \n \nLorsqu’on prend l’ensemble du volume d’aide pour les AVQ, voici comment il est réparti entre les \nrépondant-e-s. \n\n  \n\nFigure 28 : Aide reçue par les répondant-e-s pour les AVQ \n\nFigure 29 : Nombre de différent-e-s aidant-e-s par répondant-e pour les AVQ \n\n\n\n43 \n\nOn peut par exemple constater ici qu’une majorité (ou 63%) des participant-e-s précise être aidée \nau moins une heure par jour. Pour 15% des individus ayant participé à l’enquête, plus de 5 heures \n\nd’aide quotidienne est nécessaire pour les AVQ.  \n\n \nEn sommant le volume total identifié par les réponses ci-dessus, nous pouvons estimer que les 120 \nrépondant-e-s non autonomes pour les AVQ reçoivent une aide annuelle qui tourne au minimum15 \nautour des 6’000-7'000 heures, ce que fait une moyenne de 50-58 par personne. \n \n\n \nSi on regroupe les types d’aide pour construire les catégories « aide formelle16 » et « aide \ninformelle17 », on peut constater que les proches aidant-e-s sont quasiment deux fois plus \nreprésenté-e-s  \n \n \n \n \n\n \n15 En effet, d’une part le volume de 5 heures a été comptabilisé pour la modalité de réponse « au moins 5 heures par \n\njour ». D’autre part, les personnes interrogées qui ont indiqué ne pas savoir le volume d’aide pour elle bénéficient ont été \nécartées de ce calcul. \n16 L’aide formelle est celle qui est donnée par des professionnels qui sont donc rémunérés pour ces prestations.  \n17 L’aide informelle est celle qui est donnée par un proche (qui peut aussi être un voisin, un ami) qui ne fournit pas ces \n\nprestations en tant que professionnel et n’est donc pas payé pour ça.  \n\nFigure 30 : Volume d'aide reçu par les répondant-e-s pour les AVQ \n\nFigure 31 : Volume d'aide AVQ uniquement informelle (à gauche), uniquement formelle (au milieu) et conjointement \ninformelle et formelle (à droite) des répondant-e-s qui vivent dans un domicile privé \n\n\n\n44 \n\nOutre le nombre de types d’aidant-e-s, lorsqu’on se penche sur le volume d’aide nécessaire pour \nles AVQ et l’on se focalise uniquement sur les répondant-e-s qui ont recours à un ou l’autre type \nd’aide18, on peut constater que le volume de l’aide informelle est quatre fois plus important que celui \nde l’aide formelle19. \n\n \nPenchons-nous à présent sur l’autonomie et l’aide disponible pour \nles AIVQ. \n \nComme nous pouvons le constater sur cette figure, il y a largement \nmoins de répondant-e-s qui indiquent être autonomes pour les AIVQ. \nEn effet, ce n’est même pas la moitié de ceux qui le sont pour les \nAVQ ou environ un quart des personnes qui ont indiqués vivre dans \nun domicile privé. \n \nParmi l’échantillon de l’enquête, il y a donc une nette majorité des \npersonnes non autonomes qui sont soutenues par des proches \naidant-e-s (aide informelle) puisque ce sont les deux types d’aides \nles plus mentionnées pour les AIVQ. \n \n \n\n \nIl y a donc 117 des 265 répondant-e-s (ou 44%) qui précisent que ce sont des proches ou de la \nfamille qui leur fournissent un appui pour ces activités, alors que 49 questionnaires (ou 17%) \ndésignent le ou la partenaire de vie. Puis vient l’aide formelle, avec les services d’un-e employé-e \nqui est mentionné 32 fois (ou 12%), les organisations d’aide et de soins à domicile 22 fois (ou 8%), \nl’accompagnement à domicile par un-e éducateur-ice d’une institution sociale 15 fois (ou 6%), la \nlivraison de repas à domicile qui est signalée à 5 reprises (2%) et le service de relève une fois (0%). \nLa grande majorité de la population sondée n’a qu’un seul type d’aidant-e. À l’exception de la forte \nvariation du pourcentage de personnes autonomes entre les AVQ et les AIVQ, la proportion des \nrépondant-es qui a plus d’un différent type d’aidant-e-s est légèrement plus élevée ici, mais \nnéanmoins comparable, avec 13% (contre 11% pour les AVQ) pour ceux qui ont 2 types d’aidant-\ne-s et 3% pour ceux qui en ont 3 ou plus (contre 1% pour les AVQ). \n\n \n18 En effet, le questionnaire recense l’ensemble du volume de soins pour les AVQ et pour les AIVQ, sans distinction du \n\ntype d’aide reçue. Il n’est donc pas possible de répartir ce volume pour ceux qui reçoivent les deux types d’aide. \n19 En multipliant le volume d’heure par le nombre de répondant-e-s qui l’ont mentionné, on peut estimer à entre 718 et 956 \n\nheures annuelles pour les personnes qui ont uniquement recours à l’aide formelle dans les AVQ et à entre 3'229 et 3'818 \nheures annuelles pour celles qui ont uniquement recours à de l’aide informelle (ceci en prenant 5 heures pour ceux qui ont \nindiqué avoir plus de 5 heures d’aide quotidienne). \n\nFigure 32 : Pourcentage de \nrépondant-e-s autonomes dans \nles AIVQ \n\nFigure 33 : Aide reçue par les répondant-e-s pour les AIVQ \n\n\n\n45 \n\nEn termes de volume, le soutien nécessaire est également plus important que pour les AVQ, même \nsi la catégorie qui ressort le plus ici est les individus qui indiquent nécessiter d’entre une et deux \nheures d’aide par semaine. À nouveau ici, c’est en majorité (avec 57%) des personnes qui ont \nindiqué avoir besoin d’au moins une heure d’aide par jour, alors que la proportion de participant-e-\ns à avoir indiqué être aidé plus de 5 heures par jour pour les AIVQ est plus faible puisqu’elle \nreprésente environ 9% de l’échantillon. \n\n \n\n \nEn transformant à nouveau le volume \nd’aide pour les AIVQ spécifié par chaque \nquestionnaire, nous pouvons estimer \nque les 194 répondant-es non \nautonomes nécessitent au moins entre \n8'235 et 9'960 heures de soutien annuel. \nCe qui entre reçoivent une aide annuelle \nqui tourne au minimum20 autour des \n6’000-7'000 heures, ce que fait une \nmoyenne de 50-58 par personne. Ce qui \nimplique un volume annuel moyen qui \nvarie entre 42 et 51 heures. \n\n \n20 En effet, d’une part le volume de 5 heures a été comptabilisé pour la modalité de réponse « au moins 5 heures par \n\njour ». D’autre part, les personnes interrogées qui ont indiqué ne pas savoir le volume d’aide pour elle bénéficient ont été \nécartées de ce calcul. \n\nFigure 35 : Nombre de différents aidants pour les AIVQ \n\nFigure 34 : Volume d'aide reçu par les répondant-e-s pour les AIVQ \n\n\n\n46 \n\nEn rassemblant les différents types d’aide mentionnés, on peut voir ici que la charge qui repose sur \nles proches aidant-e-s est beaucoup plus élevée pour les AIVQ que pour les AVQ. Effectivement, \n60% de questionnaires reçus indiquent avoir bénéficié de ce type d’aide, contre 34% pour les AVQ. \nPour la part des personnes ayant recours à de l’aide formelle, la comparaison entre AIVQ et AVQ \nest moins inégale, avec respectivement 24% et 18% de répondant qui mentionnent y recourir. \n\n \n \nOutre la catégorie d’aide informelle qui est deux fois et demie plus élevée que celle formelle, une \ngrande différence en termes de volume est également observable. En effet, la comparaison entre \nles répondant-e-s qui reçoivent uniquement du soutien par l’une des deux catégories permet de \nconstater que les bénéficiaires d’aide informelle reçoivent huit fois plus de soutien que ceux d’aide \nformelle. \n \n\n \n \n  \n\nFigure 36 : Type d'aide reçue par les répondant-e-s pour les AIVQ \n\nFigure 37 : Volume d'aide AIVQ uniquement informelle (à gauche), uniquement formelle (au milieu) et conjointement \ninformelle et formelle (à droite) des répondant-e-s qui vivent dans un domicile privé \n\n\n\n47 \n\n1.4. FORMATION, TRAVAIL ET ACTIVITÉS \n\n \n \nCette quatrième partie s’intéresse à l’occupation en journée des participant-e-s à l’enquête. Ces \nderniers ont en effet pu s’exprimer tant sur la situation actuelle en précisant leur niveau de \nsatisfaction que sur leurs aspirations futures. \n\n \n\n \nLes réponses qui ont été nettement plus fréquentes sont le travail en atelier protégé et le fait de \npouvoir faire chaque jour spontanément ce que l’on veut. En effet, 37% des répondant-e-s ont \nindiqué travailler dans un atelier protégé, alors qu’un tiers s’occupe librement. Ils sont près de 15% \nà occuper un emploi dans le marché premier du travail. \n \nAvec des proportions moins importantes, environ 6% (ou 17 individus) ont indiqué être en formation \nou fréquenter un centre de jour répondant-e-s. Pour les questionnaires où la case « autre » a été \nmentionnée, nous trouvons par exemple des gens qui s’occupent d’autres personnes (proches \naidant-e-s) ou qui font du bénévolat. \n \n\n  \n\nFigure 38 : Occupation en journée des répondant-e-s \n\n\n\n48 \n\n \n \nPlus de trois quarts (78% ou 227 répondant-e-s sur 291) des participant-e-s disent être satisfait-e-s \nou plutôt satisfait-e-s de ce qu’ils/elles font en journée. Au contraire, un sixième ne sont pas ou pas \nvraiment satisfait-e-s de ce qu’ils font en journée. Les principales causes de mécontentement sont \nles personnes qui ont perdus leur emploi ou qui s’ennuient la journée. La différence avec l’entier \ndes participant-e-s représente ceux qui ne savent pas ou n’ont pas voulu s’exprimer à ce sujet. \n \nLes aspirations des participant-e-s, en termes d’activités en journée, ont montré que deux catégories \nont particulièrement augmenté par rapport à l’occupation effective actuelle. En effet, le nombre de \npersonnes qui souhaite faire une formation ou travailler sur le marché primaire a quasiment doublé, \navec une augmentation respective de 17 à 32 (ou 88% de croissance) et de 43 à 75 (ou 74% de \ncroissance). \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \nPour les deux autres catégories les plus représentées ici, c’est une tendance à la baisse que nous \npouvons observer. Ceci, car d’une part s’il y avait 109 personnes à être employées dans un atelier \nprotégé, elles ne sont plus que 81 à vouloir y travailler à l’avenir. D’autre part, car la proportion de \n\nFigure 39 : Satisfaction des répondant-e-s faces aux activités faites en journée  \n\nFigure 40 : Préférences des répondant-e-s quant aux l'activités en journée qu’ils souhaitent faire à l’avenir \n\n\n\n49 \n\npersonnes qui fait chaque jour librement ce qu’elle veut passe d’un tiers (ou 97) à un quart (ou 73). \nLe nombre de personnes qui désire aller en centre de jour est stable. En toute logique, un fort \naccroissement est également constaté au niveau de la modalité de réponse « je ne sais pas », \nprincipalement en raison d’une évolution incertaine de leur état de santé. \n \n\n \nPour les individus qui ont comme ambition le marché premier du travail, il leur a été demandé s’ils \npensaient actuellement pouvoir facilement y trouver un emploi. C’est presque trois quarts des \nrépondant-e-s (ou 55 des 75) qui a indiqué que ce n’était pas ou plutôt pas le cas, contre un \ncinquième qui répond par l’affirmative (soit 15 répondant-e-s). \n \nSur cette même thématique, nous allons à présent observer les différences les deux typologies de \nhandicap que nous avons regroupé. \n \nDans le domaine du handicap mental, plus de la moitié (56% ou 69 sur 124) des répondant-e-s \ntravaillent dans un atelier protégé, alors que ce n’est le cas que pour 17% (ou 20 sur 116) des \nrépondant-e-s dans le domaine du handicap physique. Un rapport analogique est observé pour la \nfréquentation d’un centre de jour avec respectivement 10% et 3%. Dans une proportion inverse, \n19% des personnes vivant avec un handicap mental font spontanément ce qu’elles veulent en \njournée contre 51% des personnes qui vivent avec un handicap physique. Au niveau de l’occupation \nd’une place de travail sur le marché premier, le pourcentage est de 8% pour le handicap mental, \ncontre 21% pour le handicap physique. Pour les deux cohortes, la proportion de personnes en \nformation est équivalente autour de 5%. \n\n \n\nFigure 41 : Perception de pouvoir trouver facilement  un travail sur le marché premier de l'emploi \n\nFigure 42 : Occupation en journée pour les répondant-e-s vivant avec un handicap mental (à gauche) et physique (à \ndroite) \n\n\n\n50 \n\nEn termes de niveau de satisfaction, les répondant-e-s qui vivent avec un handicap mental disent \nêtre plus content-e-s de ce qu’ils font en journée que les personnes vivant avec un handicap \nphysique, puis 42% sont complètement satisfait-e-s contre 27% de ces derniers. Cette proportion \nest compensée par les répondant-e-s dans le domaine du handicap physique qui sont plus du \ndouble à n’être plutôt pas heureux-se-s avec ce qu’ils font en journée (avec respectivement 14% et \n7%). \n\n \n\n \nEn déclinant les aspirations d’occupation en journée par type de handicap, on peut noter que les \ntendances sont semblables avec des intensités variables.  \n \nAinsi, la possibilité d’intégrer à terme le marché premier du travail, qui était un des souhaits en plus \nforte croissance sur l’ensemble de notre échantillon, augmente pour ces deux cohortes. Nous \nobservons une hausse de 150% (donc 2.5 fois plus de répondant-e-s vu qu’ils passent de 10 à 25) \ndans le domaine du handicap mental, contre \n46% (de 24 à 35 individus) dans le domaine du \nhandicap physique. Nous nous rappelons ici que \nl’autre ambition qui s’était la plus accrue, était la \nvolonté de faire une formation. À ce sujet, il est \nintéressant de constater qu’entre ces deux \ncohortes, ce sont uniquement les personnes qui \nvivent avec un handicap mental qui ont \ncontribuées à cette croissance, avec une hausse \nde 40% (de 10 à 14 répondant-e-s) contre une \nparfaite stagnation pour les personnes vivant \navec un handicap physique (de 6 à 6 répondant-\ne-s). \n \n\n \nLa baisse entre le nombre de répondant-e-s qui \nfait spontanément ce qu’il veut et souhaite \ncontinuer sur cette voie à l’avenir n’est pas non \nplus pareille entre ces deux cohortes. En effet, \nsi elle est de plus de 20% pour les participant-\ne-s qui vivent avec un handicap physique (de 59 \nà 47 individus), elle est à 13% pour les \npersonnes vivant avec un handicap mental. \nCette même tendance, mais avec une intensité \nplus marquée est également observée pour les \npersonnes qui travaillent en atelier. Si \nl’évolution du nombre de répondant-e-s diminue \nde 14% (de 69 à 59) participants dans le \n\nhandicap mental, c’est un abaissement de 55% qui est vérifié dans le domaine du handicap \nphysique (de 20 à 9 individus). Pour le désir de continuer à fréquenter un centre de jour, la tendance \nentre ces deux cohortes est la même que pour l’ensemble de notre échantillon, avec une proportion \nqui ne varie pas entre la situation actuelle et une volonté future. \n \n\nFigure 43 : Satisfaction au sujet de l'occupation en journée \npour les répondant-e-s vivant avec un handicap mental \n\nFigure 44 : Satisfaction au sujet de l'occupation en \njournée pour les répondant-e-s vivant avec un handicap \nphysique \n\nFigure 46 : Occupation en journée souhaitée à l'avenir par \nles répondant-e-s vivant avec un handicap mental \n\nFigure 45 : Occupation en journée souhaitée à l'avenir par \nles répondant-e-s vivant avec un handicap physique \n\n\n\n51 \n\nIl est également important de tenir compte que pour les deux cohortes, la proportion de répondant-\ne-s qui ne pensent pas ou plutôt pas pouvoir trouver une place sur le marché premier est semblable, \navec 76% pour le handicap mental, contre 72% pour le handicap physique. \n\n \n\n \n \n\n1.5. SATISFACTION FACE AU DISPOSITIF CANTONAL DE PRESTATIONS \n\n \nDans cette cinquième partie consacrée à l’enquête menée auprès des PVH, la satisfaction face au \ndispositif de prestations et la perception du niveau d’inclusion dans différent domaine sont \nprésentés. \n\n \nLe niveau de satisfaction face au dispositif de prestations cantonal est relativement mitigé, avec une \nrépartition strictement égale entre les personnes satisfaites et celles insatisfaites. En effet, 126 avis \nse situent de chaque côté, représentant 43% de l’ensemble des répondant-e-s. Du côté négatif par \ncontre, la part des opinions qui ne sont pas nuancées est plus important, puisqu’il représente plus \nd’un tiers de avis négatifs, avec 45 réponses sur 126. Du côté des points de vue positifs, c’est un \npeu plus du cinquième des répondant-e-s qui est complètement satisfait, avec 28 appréciations qui \nvont dans ce sens. 11% des participants ne savent pas et 2.4% ne désirent pas s’exprimer à ce \nsujet.  \n \n\nFigure 48 : Perception de pouvoir trouver facilement un \ntravail sur le marché premier de l'emploi pour les \nrépondant-e-s vivant avec un handicap mental \n\nFigure 47 : Perception de pouvoir trouver facilement un \ntravail sur le marché premier de l'emploi pour les \nrépondant-e-s vivant avec un handicap physique \n\nFigure 49 : Satisfaction des répondant-e-s sur le dispositif de prestations \ncantonal \n\n\n\n52 \n\nLes répondant-e-s qui n’étaient pas complètement satisfait-e-s21 ont pu se prononcer sur ce qui \nmanquait à leur avis dans le dispositif actuel. Les questions ont été subdivisées en trois thématiques, \nle logement, les activités de jour et les autres types de prestations. \n \nAu niveau du logement, 90 personnes (ou 40%) ont indiqué qu’il manquait de logements privés \nadaptés, sécuritaires ou avec encadrement bon marché, alors qu’ils sont 88 (ou 39%) à mentionner \nqu’à leurs yeux ce sont des appartements traditionnels bon marché qui sont en nombre insuffisant. \n66 participants mentionnent simplement les appartements avec encadrement, sans notion de leur \ncoût. \n \n\n \nViennent ensuite, les places en institution. Avec 66 questionnaires qui le signalent (ou 29%), les \nlogements protégés appartenant à une institution sont en quatrième position, loin devant les \nlogements en foyer centralisé qui sont mentionnés à 31 reprises (ou 14%). 20 répondant-e-s (ou \n9%) sont d’avis que des chambres dans des colocations font défaut, alors que 26 (ou 12%) pensent \nqu’il ne manque rien dans le domaine du logement. \n\n \n\n \nPour ce qui traite des activités en journée, ils sont 76 (ou 34%) à estimer qu’il faudrait des places \nde travail pour eux dans le marché premier de l’emploi. Au niveau des places d’externat en \ninstitution, ils sont 64 (29%) à estimer que les ateliers protégés n’offrent pas une palette d’activités \nsuffisante, alors c’est 48 fois (ou 21%) que cette réponse ressort pour les centres de jour. Pour 51 \nparticipant-e-s (ou 22%), aucune prestation ne fait défaut dans ce domaine.  \n\n \n21 Donc tous ceux qui n’ont pas coché « oui » à la question mentionnée dans le graphique…. C’est sur ce total que sont \n\nensuite calculé les pourcentages ici. \n\nFigure 50 : Type(s) de logements manquant(s) selon les répondant-e-s \n\nFigure 51 : Type(s) d'activité(s) en journée manquantes selon les répondant-e-s \n\n\n\n53 \n\nMais c’est surtout au niveau des autres prestations que les répondant-e-s ont relevé un manque. \n\n \n\n \nQuatre réponses ressortent le plus souvent et mettent d’accord la majorité des participants. Il y a \nd’une part les services du type administratif, qui permettent aux bénéficiaires d’accéder aux \nprestations. Avec d’une part 127 questionnaires (ou 56%), qui mentionnent la volonté d’avoir un \nservice unique simplifiant les démarches administratives et de l’autre 119 (ou 53%) indiquent que \nc’est une information centralisée avec tout l’existant qui pourrait être utile. D’autre part, nous \ntrouvons des activités de loisirs et de vacances ouvertes à tout le monde, avec respectivement 122 \net 119 répondant-e-s qui les mentionnent.  \n \nEn cinquième position, ce sont des problèmes d’accessibilité liés aux bâtiments et lieux publics qui \nsont cités et ensuite, la problématique d’un lieu pour partager un repas bon marché. Les services \nd’aide et de soins à domicile sont également cités, avec 67 répondant-e-s qui mentionnent tant un \nservice de relève que de l’aide pour les tâches ménagères, 56 qui auraient besoin d’un service de \ntransport et 34 un prestataire de soins à domicile.  \n \nEn se penchant sur les deux cohortes précitées, nous allons voir s’il existe des différences en termes \nde satisfaction face au dispositif de prestation cantonal. \n\n \n \nAinsi sur les 124 répondant-e-s qui vivent avec un \nhandicap mental, nous pouvons constater qu’il y en a \nexactement la moitié qui est satisfaite du dispositif de \nprestations cantonal. Si on y intègre les personnes \n« plutôt insatisfaites » (et donc pas complètement), \nnous atteignons les trois quarts des observations de \ncette cohorte. Notons toutefois que presque un \nindividu sur dix est insatisfait ici avec le dispositif \ncantonal.  \n \n \n \n\n \n \n\nEn ce qui concerne les personnes avec handicap physique qui ont répondu, on remarque un état \nde la situation plus négatif. En effet à l’exception de ceux qui ont refusé de s’exprimer, les moins \nreprésentées (avec 6%) ici sont les personnes qui sont satisfaites par les actuelles prestations \ndisponibles dans le canton. Avec une proportion similaire à l’autre cohorte, les répondant-e-s qui ne \nsont que partiellement satisfait-e-s ou insatisfait-e-s incarnent presque les deux tiers des avis. Une \nattention particulière doit être portée dans cette cohorte, puisqu’au-delà d’avoir relativement peu de \npersonnes satisfaites, il y a quasiment un individu sur cinq qui n’est pas du tout satisfait avec le \ndispositif actuel. \n\nFigure 53 : Satisfaction des répondant-e-s vivant \navec un handicap mental \n\nFigure 52 : Autre(s) prestation(s) manquantes selon les répondant-e-s \n\n\n\n54 \n\nAu niveau des manques recensés en matière de \nlieu de vie, les logements protégés appartenant \nà une institution sont ceux qui sont les plus \nmentionnés pour les personnes vivant avec un \nhandicap mental, avec 41% (ou 37 personnes) \ndes répondant-e-s. Puis viennent les logements \nprivés, avec encadrement ou pas et une notion \nparfois de prix abordable, avec entre 30% et \n32% des questionnaires qui les mentionnent. En \ncinquième et sixième viennent les places en \nfoyer centralisé ainsi que des chambres dans \nune colocation, avec respectivement 22% et \n16% des questionnaires qui les spécifient. Il est \nà noter ici que plus de 15% des répondant-e-s \nde cette cohorte pense qu’il ne manque rien \ndans ce domaine. \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nPour les répondant-e-s qui vivent avec un handicap physique, ce dont il manque principalement en \ntermes de lieu de vie, ce sont des logements privés avec encadrement et loyer abordables. En effet \nnous trouvons largement en première place, avec plus de la moitié (56%) des questionnaires reçus \nde cette cohorte, la mention d’appartement privés avec encadrement bon marché. Avec \nrespectivement 37% et 34% des questionnaires remplis par cette cohorte, nous trouvons ensuite la \nnotion de prix bas pour des logements privés traditionnels en deuxième place, puis les appartements \navec encadrement mais sans distinction de prix cette fois-ci. Avec 24% des questionnaire, les \nlogements protégés appartenant à une institution arrivent à la quatrième place cette fois. Notons ici \nqu’en comparaison à l’autre cohorte, seul un peu plus de 8% des répondant-e-s estime qu’il ne \nmanque rien dans ce domaine. \n\nFigure 55 : Type(s) de logements manquant(s) selon les répondant-e-s vivant avec un handicap mental \n\nFigure 54 : Satisfaction des répondant-e-s vivant \navec un handicap physique \n\n\n\n55 \n\n \n\n \nPour ce qui est des activités en journée, la principale préoccupation des répondant-e-s vivant avec \nun handicap mental (avec 31% de ces questionnaires) est que le choix des activités en atelier \nprotégé n’est pas suffisant, suivi de près (avec 29%) par l’inquiétude qu’il n’y ait pas assez de places \nde travail qui leur correspondent sur le marché premier de l’emploi. 20 répondant-e-s (ou 22% de \nces questionnaires) jugent que le choix d’activités en centre de jour n’est pas assez varié. Notons \ncependant que plus d’un quart des répondant-e-s (27%) ici estime qu’il ne manque rien dans ce \ndomaine. \n \n\n \n \n \n  \n\nFigure 57 : Type(s) d'activité(s) en journée manquante(s) selon les répondant-e-s vivant avec un handicap \nmental \n\nFigure 56 : Type(s) de logements manquant(s) selon les répondant-e-s vivant avec un handicap physique \n\n\n\n56 \n\nEn ce qui concerne les personnes avec un handicap physique, la réaction largement plus \nreprésentée est un manque de places de travail sur le marché premier, avec plus de 35% des \nquestionnaires reçus par cette cohorte. Vient ensuite le choix insuffisant dans les ateliers protégés \net dans les centres de jour, avec respectivement 23% et 22% de ces questionnaires qui en parlent. \n19% de ces participant-e-s (ou 18 sur 94) considèrent qu’il ne manque rien dans ce domaine.  \n \n\n \nPour les autres offres que celles liées au logement et celles qu’on effectue tous les jours en semaine, \nnous observons que les prestations qui semblent le plus manquer aux yeux des personnes vivant \navec un handicap mental sont comparables à l’ensemble de notre échantillon. En effet, les quatre \npremières propositions de la figure ci-dessous sont celles qui mettent d’accord plus de la moitié des \npersonnes sondées de cette cohorte, avec des offres de vacances et de loisirs ouvertes à tous, qui \nrécoltent respectivement 57% et 52% des voix. Il y a ensuite la mise en place d’un service unique \n\nFigure 58 : Type(s) d'activité(s) en journée manquante(s) selon les répondant-e-s vivant avec un handicap \nphysique \n\nFigure 59 : Autre(s) prestation(s) manquante(s) selon les répondant-e-s vivant avec un handicap \nmental \n\n\n\n57 \n\nqui simplifie les démarches pour accéder aux prestations avec 54% de répondant-e-s qui le \nmentionne et la mise en œuvre d’une plateforme servant à centraliser l’ensemble des informations \nen lien avec le handicap. 36% des questionnaires juge qu’un service de relève fait défaut et 30% \nestime qu’il manque d’endroit bon marché pour manger. \n \nL’absence ou l’insuffisance de certaines prestations semble un peu plus importante pour les \npersonnes vivant avec un handicap physique puisque cinq des offres proposées mettent d’accord \nune majorité des répondant-e-s de cette cohorte. En plus des quatre services précédents, on parle \nici d’avoir une meilleure accessibilité aux bâtiments et lieux publics qui préoccupe ici le 57% des \nrépondant-e-s. Ces participant-e-s se sentent également concerné-e-s par un meilleur accès à de \nl’aide-ménagère ainsi que par un endroit pas trop cher pour manger, puisqu’ils sont respectivement \n39% et 37% à le préciser. \n\n \n\n \n \n\n1.6. PERCEPTION DU DEGRÉ D’INCLUSION DANS LE CANTON \n\n \nDans cette sixième et dernière partie, nous avons tenté d’évaluer la participation sociale, en \nquestionnant les répondant-e-s sur leur perception du degré d’inclusion dans les dix domaines22 \nillustrés par les graphiques ci-dessous. Seule une partie des réponses est illustrées ici23, donc les \npourcentages sont calculés sur cette nouvelle taille d’échantillon de 222 personnes. \n\n \n22 Les domaines sont tirés de l’indice d’inclusion 2023, étude à l’échelon national mandatée par Pro Infirmis Suisse. \n23 Dans cette partie du questionnaire, ce sont d’abord les trois domaines (au maximum) les plus inclusifs puis les moins \n\ninclusif qui ont été sondés. Comme certains participants ont indiqué les mêmes domaines pour l’une et l’autre question, il a \nété fait abstraction de ces réponses, portant la taille de l’échantillon de 291 à 222 observations. \n\nFigure 60 : Autre(s) prestation(s) manquante(s) selon les répondant-e-s vivant avec un handicap physique \n\n\n\n58 \n\n \nEn termes de domaines considérés comme les \nplus inclusifs, nous avons en tête celui de la \nsanté avec plus d’un quart des répondant-e-s \n(ou 58) qui le mentionnent. Puis vient la mobilité \navec un peu moins d’un quart des participants \nqui l’énoncent. Il est frappant de noter qu’à la \ntroisième place, avec près de 23% de réponses, \naucun de ces domaines n’est considéré comme \nplus inclusif qu’un autre. \n \n \n \n \n\nPour ce qu’il en est des domaines considérés \ncomme les moins inclusif, c’est largement le \ndomaine du travail qui ressort en tête, avec près \nde 38% des participant-e-s qui le mentionnent. \nPuis avec 27% chacun, les domaines de la \nmobilité et du logement arrivent ex aequo à la \ndeuxième place, suivis par le domaine de la \npolitique qui est spécifié pour 22% des répondant-\ne-s. \n \nIl est intéressant de noter que malgré le traitement \ndes données sur cette thématique, le domaine de \nla mobilité est considéré par certains comme dans \nles plus inclusifs et par d’autres comme dans les moins inclusifs.  \n \nÀ titre de comparaison, l’étude menée au niveau national montre que les trois domaines considérés \ncomme les moins inclusifs sont la politique, le travail et la mobilité. \n \n\nNous allons à présent examiner si des \ndifférences peuvent être observées entre les \ndeux cohortes de handicap qui ont été \nconstruites. \n \nComme nous pouvons le constater sur les deux \nfigures ci-dessous, le classement des dix \ndomaines en fonction de leur niveau d’inclusion \nest passablement différent entre nos deux \ncohortes. Ainsi, si les domaines du logement et \n\nde la mobilité sont considérés comme les plus \ninclusifs par les répondant-e-s vivant avec un \nhandicap mental, c’est le domaine de la santé et \nde la culture qui arrivent en tête pour les \nparticipant-e-s qui vivent avec un handicap \nphysique. Parmi les trois premiers domaines ici, \nle consensus est sur la santé et le fait qu’aucun \nde ces domaines n’est plus inclusif qu’un autre. \nLe domaine le moins cité par les deux cohortes \nest celui de l’information et de la communication. \n \n\nFigure 64 : Domaines considérés comme les plus inclusifs \npour les répondant-e-s vivant avec un handicap physique \n\nFigure 63 : Domaines considérés comme les plus inclusifs \npour les répondant-e-s vivant avec un handicap mental \n\nFigure 61 : Domaines considérés comme les plus inclusifs \n\nFigure 62 : Domaines considérés comme les moins \ninclusifs \n\n\n\n59 \n\nEn regardant maintenant les domaines \nconsidérés comme les moins inclusifs, nous \navons en tête le travail, la politique et le droit \n/logement à la troisième place pour les \npersonnes vivant avec un handicap mental, \ncontre la mobilité, le travail et le logement pour \n\nles personnes vivant avec un handicap physique. \nLes principaux points d’accord se situent au sujet \ndes domaines du travail et du logement, avec \nrespectivement 33% et 22% des préférences \npour les personnes qui vivent avec un handicap \nmental contre 39% et 28% des options choisies \npour les personnes vivant avec un handicap \nphysique. La formation semble aussi être une problématique commune aux deux cohortes \npuisqu’elle représente environ 21% des domaines les moins inclusifs pour chacune des deux \ncohortes. \n \nLes personnes vivant avec un handicap physique qui ont répondu à notre enquête sont relativement \nmoins satisfait par le dispositif de prestation dans le canton. En termes de logement sur les quatre \npremiers types que mentionne cette cohorte, nous trouvons les appartements privés avec \nencadrement ainsi que les logements protégés appartenant à une institution. Pour les appartements \nprivés, il faudra faire une attention toute particulière à l’abordabilité de ce type de lieu de vie puisque \nla thématique du prix de l’appartement ressort aux deux premières places pour cette cohorte. \n\nFigure 65 : Domaines considérés comme les moins \ninclusifs pour les répondant-e-s vivant avec un handicap \nmental \n\nFigure 66 : Domaines considérés comme les moins \ninclusifs pour les répondant-e-s vivant avec un handicap \nphysique \n\n\n\n60 \n\n \nANNEXES \n\nAnnexe 6 \n \n \n1.6.1. Handicap mental \n \nLe handicap mental est un trouble généralisé habituellement perçu avant l'âge adulte, caractérisé \npar un déficit et un dysfonctionnement cognitif empêchant la personne de s'adapter aux exigences \nde la vie courante. Fondée principalement sur les processus mentaux se rapportant à la \nconnaissance, la définition du handicap mental a été historiquement fixée à un score du quotient \nintellectuel (QI) inférieur à 70. Les études convergent pour parler d’un taux de prévalence de 1 à \n3%24 ; il est estimé qu'il concerne 1,6 garçon pour 1 fille25. Enfin, 85% des personnes ayant un \nhandicap mental présente une déficience intellectuelle légère, 10% une déficience moyenne, 3 à \n4% une déficience grave et 1 à 2% une déficience profonde. Malgré les nombreuses raisons qui \nauraient pu faire évoluer ce taux au cours des dernières décennies (meilleurs dépistage prénatal et \nsuivi de grossesse, améliorations des conditions socio-économiques, meilleure survie), la \nprévalence de la déficience intellectuelle dans la population semble être stable dans le temps. \n \nLa notion de polyhandicap est apparue à la fin des années 70 et se définit comme « un handicap \ngrave à expressions multiples associant toujours une déficience intellectuelle sévère ou profonde, \nentraînant une restriction extrême de l'autonomie et des possibilités de perception, d'expression et \nde relation26 ». Les personnes polyhandicapées souffrent souvent également d'insuffisance \nrespiratoire chronique, de troubles nutritionnels et de l'élimination, ainsi que de fragilité cutanée. Ils \nsont généralement dépendant de l'assistance d’un tiers pour les actes de la vie quotidienne, \ncommuniquent peu et sont sujets à des crises d'épilepsie dans la moitié des cas. Contrairement aux \nhandicaps associés (multihandicaps) qui s’additionnent, dans le cas des polyhandicapés, les \nhandicaps se multiplient. La personne polyhandicapée nécessite donc à tout âge de la vie tant d’une \nprise en charge socio-éducative que médicale. L’accompagnement socio-éducatif vise notamment \nà maintenir et à développer les aptitudes intellectuelles, relationnelles et affectives. À ce jour, la \nlittérature évoque entre 30 et 40% de cas pour lesquels l’étiologie est inconnue, 50% des situations \nétant d’origine prénatale (affection chromosomique ; maladie métabolique ; malformation cérébrale, \ninfections, intoxication par médicaments, drogue ou alcool). 15% des situations auraient une cause \npérinatale (séquelles de grande prématurité, d’encéphalite, etc.) et 5% seraient d’origine postnatale \n(traumatisme, arrêt cardiaque, noyade, méningite, etc.)27. Comme sa définition n’est pas encore \nstabilisée, il n’existe actuellement pas de consensus sur ce terme au niveau international. En \nSuisse, le Groupe Romand sur le Polyhandicap (GRP) s’appuie sur la définition qualifiée comme \n« stricte » suivante : le polyhandicap désigne la situation de vie spécifique d’une personne atteinte \nd’altérations cérébrales précoces (anté- ou périnatales) non évolutives, ayant pour conséquence \nd’importantes perturbations à expressions multiples et évolutives de l’efficience motrice, perceptive, \ncognitive et de la construction des relations avec l’environnement physique et humain28 ». Quelle \nqu’en soit la cause, il existe néanmoins un consensus sur le fait que le polyhandicap associe une \ndéficience motrice à une déficience intellectuelle sévère ou profonde, entraînant une restriction \nextrême de l’autonomie et des possibilités de perception, d’expression et de relation. Le taux de \nprévalence varie donc en fonction de la définition considérée, avec des études qui l’estiment à entre \n0.7 et 1 pour 1’000 habitant-e-s29. Ce taux ne semble pas diminuer malgré les progrès réalisés en \nmatière de dépistage en raison notamment d’une amélioration des soins et de la qualité de vie des \npersonnes polyhandicapées30. \n \nL’autisme correspond à un trouble neuro-développemental qui se manifeste précocement chez \nl’enfant, à travers une intensité et des formes variables regroupées dans la classification la plus \n\n \n24\n\n Chelly J, Khelfaoui M, Francis F, Chérif B, Bienvenu T, Genetics and pathophysiology of mental retardation, Eur J Hum \n\nGenet, 2006 ;14:701-713.  \n25\n\n McLaren et Bryson, 1987.  \n26 http://www.onisep.fr/Formation-et-handicap/Mieux-vivre-sa-scolarite/Par-type-de-handicap/Scolarite-et-polyhandicap/Definition-\n\ndu-polyhandicap \n27 Inserm (dir.). Handicaps rares : Contextes, enjeux et perspectives. Rapport. Paris : Les éditions Inserm, 2013, XVIII-400 \n\np. - (Expertise collective).  \n28 Wolf, D. (2006). Polyhandicap : une nouvelle définition en Suisse romande. Pédagogie spécialisée, 1 : 6-12. \n29 Inserm (2004). Déficiences et handicaps d'origine périnatale. Dépistage et prise en charge. P 291. Paris : Inserm. \n30 Billette de Villemeur T, Mathieu S, Tallot M, Grimont E, Brisse C (2012). Le parcours de santé de l’enfant \n\npolyhandicapé. Archives de pédiatrie, 19(2) : 105-108. \n\nhttp://www.nature.com/ejhg/journal/v14/n6/abs/5201595a.html\nhttp://www.onisep.fr/Formation-et-handicap/Mieux-vivre-sa-scolarite/Par-type-de-handicap/Scolarite-et-polyhandicap/Definition-du-polyhandicap\nhttp://www.onisep.fr/Formation-et-handicap/Mieux-vivre-sa-scolarite/Par-type-de-handicap/Scolarite-et-polyhandicap/Definition-du-polyhandicap\n\n\n61 \n\nrécente (le DSM-5) sous la formule générique de trouble du spectre autistique (TSA). La CIM-1031 \ndéfinit l’autisme comme un groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des \ninteractions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire \nd'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une \ncaractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations32. Si ce trouble est \nsouvent associé à une déficience intellectuelle, il est important de noter ici que ce n’est pas toujours \nle cas33. Ce trouble répond en grande partie à la notion de handicap, induite par une limitation des \ninteractions d’un individu avec son environnement. Les recherches épidémiologiques actuelles \nattestent une prévalence située entre 0.6% et 1% de personnes atteintes de TSA34, en nette \naugmentation en raison du développement des compétences diagnostiques et de la spécialisation \nde la recherche35. Sur ces dernières, Les personnes prises en charge en institution sociale ont en \ngrande majorité également une déficience intellectuelle. Une partie d’entre elles présentent des \ncomportements dit « défi » (nuisance, perturbation antisociale, automutilation et hétéro-agressivité), \npour lesquels le canton s’est doté d’une prise en charge spécifique. Les trois populations de cette \npremière cohorte sont regroupées ici puisque dans le canton c’est la même institution sociale, la \nFondation des Perce-Neige, qui s’en occupe. \n \n \n\n1.6.2. Handicap physique \n \nUn handicap physique est un trouble qui affecte la motricité par la perte partielle ou totale de la \ncapacité de mouvement. Celui-ci peut être de nature temporaire ou permanente. L’hétérogénéité de \ncette cohorte est encore plus importante que la précédente puisque multiples sont les maladies \nacquises ou génétiques, les conséquences d’accidents ou tout simplement l’avancée en âge qui \npeuvent conduire à une déficience physique. Pour avoir quelques exemples, nous pouvons citer la \nmaladie de Parkinson, la poliomyélite, l’hémiplégie, la myopathie, la méningite, l’encéphalite, \nl’épilepsie, la spina bifida ou le cancer du système nerveux. Dans les institutions les pathologies les \nplus représentées sont les accidents vasculaires cérébraux (AVC), les traumatismes crânio-\ncérébraux (TCC), les scléroses en plaques (SEP) et les infirmités motrices cérébral (IMC). \n \nS’agissant des études épidémiologiques sur l’IMC, une étude récente menée dans le Canton de St-\nGall sur des données relatives à des enfants nés entre 1995 et 2009 mentionne un taux de \nprévalence de 1.92 pour 1'000 naissances. Ce taux serait d’ailleurs similaire aux taux mis en \névidence dans des études internationales (Stojicevic, 2016). Les enfants atteints d’IMC \nreprésenteraient même le 19% de l’ensemble de la population infantile vivant avec un handicap \n(Janicki, 2021). Concernant les accidents vasculaires cérébraux, ils représentent la troisième cause \nde mortalité la plus fréquente (après les maladies cardiovasculaires et le cancer) et la cause la plus \nrépandue de handicaps acquis à l’âge adulte. Les symptômes varient beaucoup, selon la nature de \nl'AVC (ischémique ou hémorragique), l'endroit et la taille de la lésion cérébrale, ils peuvent \ndisparaître en quelques heures ou perdurer. Les causes sont généralement liées à l'alimentation, \nl'hygiène de vie ou l’âge. En Suisse, environ 20'000 personnes par an sont victimes d’un accident \nvasculaire cérébral, dont environ 50% s'en remettent complètement, 30% restent handicapées et \n20% environ décèdent36. Il est toutefois à noter que le taux d’incidence est fortement corrélé à \nl’âge37. Selon l’observatoire suisse de la santé (OBSAN)38, le Canton de Neuchâtel est le quatrième \ncanton avec le plus d’AVC sur la période 2018 à 202239. Au niveau des TCC, il est estimé qu’en \nmoyenne en Suisse il y aurait environ 5'000 nouveaux cas par année, portant le taux d’incidence à \n0.6 cas pour 1'000 habitant-e-s. Les accidents de la route sont responsables de plus de 70% de ces \nsituations. Elles peuvent également être occasionnés par des chutes, des accidents sportifs, des \n\n \n31 Classification Internationale des Maladies. La CIM-10 est la dixième version de cette classification publiée par \n\nl’Organisation mondiale de la santé et utilisée mondialement pour l’enregistrement des causes de morbidité et de mortalité.  \n32 http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2008/fr#/F80-F89 \n33 D’ailleurs, une partie des personnes TSA ont même un QI supérieur à la moyenne (c’est par exemple le cas d’une partie \n\ndes personnes Asperger). \n34 Dont environ un quart souffriraient d’une forme grave de TSA. \n35 Enfants et jeunes atteints d’un trouble envahissant du développement en Suisse. Rapport du Conseil fédéral en réponse \n\nau postulat (12.3672) Claude Hêche « Autisme et trouble envahissant du développement (2012). \n36 https://www.fragile.ch/fr/informations-sur-les-lesions-cerebrales/faits-et-chiffres/ \n37 L'âge moyen des personnes touchées par une AVC est d'environ 75 ans, mais 25% des personnes concernées ont \n\nmoins de 65 ans. \n38 https://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/obsan/attaques-cerebrales \n39 Le taux standardisé d’incidence de l’AVC est de 277.4 cas pour 100'000 habitant-e-s, alors que la moyenne suisse sur \n\ncette même période est de 246.6 \n\n\n\n62 \n\ntraumatismes par armes à feu et de la violence domestique. La SEP est une maladie évolutive du \nsystème nerveux central qui peut interrompre les signaux dans le cerveau, la moelle épinière et les \nnerfs optiques. Il en résulte divers symptômes et handicaps. En 2022, le taux de prévalence est \nestimé à 1.7 cas pour 1'000 habitant-e-s (ou 15'000 personnes vivant avec une SEP)40. \n \nDans le Canton de Neuchâtel, deux fondations se partageant la prise en charge des personnes \nvivant avec un handicap physique. Les personnes jouissant encore d’une certaine indépendance \nbénéficient des prestations de la Fondation Foyer Handicap, alors que les situations avec fortes \ndépendances sont accueillies à la Maison de Vie et de Santé, gérée pour l’accompagnement par la \nFondation les Perce-Neige, avec le concours de RHNE pour les soins. \n \n \n\n1.6.3. Handicap sensoriel \n\n \nLe handicap sensoriel résulte d’une déficience physique touchant les sens, le plus souvent l'ouïe \n(déficience auditive) et la vue (déficience visuelle), voire les deux. Comme cette problématique \nentraîne fréquemment des difficultés de communication et d'inclusion dans la société, la personne \nvivant avec ce type de handicap est amenée à développer d’autres moyens de communications et \nd’information, grâce à l’apprentissage ou à l’aide de certains outils. Il existe dans d’autres cantons \ndes prises en charges institutionnelle qui en facilitent l’accès (principalement des activités \nd’occupation en journée), mais il est vrai qu’une personne vivant uniquement avec un handicap \nsensoriel sans autre comorbidités n’est quasiment jamais hébergée dans une institution sociale sur \nune longue période. Vu la taille de notre canton, il n’y a donc aucune place spécifique à cette \nproblématique dans le canton. \n \nUne déficience auditive peut être médicale ou fonctionnelle. Dans le premier cas, elle représente \nles personnes qui ont du mal à suivre une conversation ordinaire ou qui portent un appareil auditif, \nalors que dans le deuxième les personnes interrogées ont du mal à suivre la conversation ordinaire, \nindépendamment du port d’un appareil auditif (la correction complète n’est pas possible mais sert \ndéjà à limiter l’atteinte sur les activités quotidiennes ou le bien-être psychique de l’individu). Sur les \npersonnes de 15 ans et plus vivant en ménage privé, le taux de prévalence de la déficience auditive \nmédicale est de 8.4%, alors que celle fonctionnelle est de 5.5%. Le taux pour la déficience visuelle \nest de 6.2%, alors qu’il est de 1.2% pour la double déficience41. \n \n \n\n1.6.4. Handicap psychique \n\n \nLe handicap psychique se définit par l'atteinte d'une pathologie entraînant des troubles psychiques, \naffectifs et émotionnels qui conduisent à une perturbation de la personnalité. Les capacités \nintellectuelles sont indemnes et peuvent évoluer de manière satisfaisante, c’est donc la possibilité \nde les utiliser qui est déficiente. La prise de médicaments est souvent indispensable, associée à \ndes techniques d’accompagnement pour pallier, voire réadapter les capacités à penser et à décider. \nContrairement au handicap mental, il est principalement de cause inconnue et apparaît le plus \nsouvent à l’âge adulte. Le handicap psychique est donc la conséquence de diverses maladies \ncomme la schizophrénie (perte de l’unité psychique, perception erronée de la réalité, symptômes \ndéficitaires ou négatifs avec une diminution des réactions émotionnelles, apparition de troubles \ncognitifs) ; le trouble bipolaire (trouble maniaco-dépressif), le trouble grave de la personnalité (par \nexemple « borderline ») ou certains troubles névrotiques graves comme les TOC (troubles \nobsessionnels compulsifs). Parlant de handicap psychique, et de surcroît nécessitant une \ninstitutionnalisation, les personnes concernées ont en principe des affections chroniques ou \npermanentes. Toutefois après une prise en charge adaptée, un retour à la vie en société, avec ou \nsans traitement psychothérapeutique ou médicamenteux, semble pouvoir être envisagé, raison pour \nlaquelle le bénéficiaire est placé. Avant cette phase, les personnes passent souvent par une phase \nd’hospitalisation en psychiatrie.  \n \n\n \n40\n\n Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft. (2022). Über MS. Available at  \n\nhttps://www.multiplesklerose.ch/de/ueber-\nms/#:~:text=Rund%2015'000%20Menschen%20sind,eine%20Person%20die%20Diagnose%20MS \n41 Höglinger, D., Jäggi, J. & Guggisberg, J. (2022). Déficiences auditives et visuelles en Suisse (Obsan Bulletin 03/2022). \n\nNeuchâtel : Observatoire suisse de la santé (OBSAN). \n\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Psychoth%C3%A9rapie\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dicament_psychotrope\n\n\n63 \n\nLe handicap psychique représente la grande majorité42 (avec 52%) des causes d’invalidités qui ont \nconduit à une rente et est une des principales causes des absences au travail. En Suisse en 202243, \non peut estimer à 35% le nombre de personnes qui ont eu un problème psychique au cours des 12 \nmois précédent l’enquête. Il y a même 1 personne sur 8 qui indiquait qui présenter des symptômes \nplutôt sévères, la restreignant dans les activités de la vie quotidienne ou s’accompagnant d’idées \nsuicidaires. \n \n \n\n1.6.5. Grande précarité sociale \n \nCertaines personnes n’arrivent pas ou plus à assumer leurs obligations familiales, professionnelles \nou sociale. Elles se trouvent dans une situation de précarité qui les privent par exemple de l’accès \nà un logement, d’un emploi, de relations sociales ou de l’accès aux soins. Actuellement pour cette \ncohorte, la priorité est donnée à l’accès au logement pour prendre en charge ce types de profils, \nlorsque la problématique n’est pas associée à d’autres comorbidités importantes. \n \n \n\n1.6.6. Addictions \n \nL’addiction44 se caractérise par des comportements compulsifs qui persistent malgré les \nconséquences graves pour la santé et la vie sociale. C’est un phénomène qui a des composantes \nà la fois biologiques, psychologiques et sociales. Son apparition est due au type de substance \nconsommée, à des prédispositions individuelles mais aussi à des facteurs sociétaux (entourage \npersonnel, situation professionnelle et financière, perception culturelle des substances, etc.). C’est \nun phénomène qui peut toucher tous les membres d’une société, peu importe l’âge, le genre et la \nclasse sociale. \n \nLes symptômes de l’addiction sont : \n \n\n- un désir irrépressible de consommer une substance (craving) \n\n- une capacité réduite à contrôler sa consommation \n\n- un syndrome de manque \n\n- une tolérance croissante (augmentation des doses pour obtenir le même effet) \n\n- l’abandon des autres centres d’intérêt \n\n- la poursuite de la consommation malgré ses conséquences nocives connues. \n \nLes produits assujettissants sont principalement le tabac, l’alcool et les substances psychotropes \n(légales et illégales), mais certaines personnes souffrent aussi de problèmes d’achats compulsifs, \nd’addiction liée au jeu (d’argent ou vidéos) ou au sexe, etc. Les problèmes engendrés par une \naddiction peuvent être d'ordre physique, psychologique, relationnel, familial et social. Si des \ninstitutions se sont spécialisées dans la prise en charge de l’addiction, cette dernière fait partie du \nplus grand domaine de la psychiatrie. Ainsi, dans les institutions accueillant des personnes souffrant \nde problèmes psychiques, les personnes dépendantes sont nombreuses. D’ailleurs le CNP estime \nqu’environ la moitié de ses patients ont des troubles psychiatriques liés à une addiction. \n \nEn Suisse, on estime que 4 % des femmes et 5 % des hommes de plus de 15 ans boivent \nrégulièrement de façon excessive45. Quant à la consommation de drogues, il est difficile d’avoir une \nindication unique. En 2022, 8,6% de la population suisse âgée de 15 à 64 ans avait déjà consommé \nau moins une fois une substance illégale (hors cannabis)46. Concernant le cannabis, dans le Canton \nde Neuchâtel, 4.4% de la population âgée de 15 à 64 ans a consommé du cannabis au cours des \n\n \n42 Selon la statistique 2023 (OFAS/CdC, 2024), 12% des rentes sont octroyées pour causes d’infirmités congénitales, 6% \n\npour cause d’accident, 52% pour des maladies psychiques et 30% pour une autre made. \n43 Peter, C., Tuch, A. & Schuler, D. (2023). Psychische Gesundheit – Erhebung Herbst 2022. Wie geht es der Bevölkerung \n\nin der Schweiz? Sucht sie sich bei psychischen Problemen Hilfe? (Obsan Bericht 03/2023). Neuchâtel, OBSAN. \n44 Ibid, p. 13 \n45 OFSP, (15.04.2024) Consommation d'alcool à risque, https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-\n\ngesundheit/alkohol/problemkonsum.html  \n46 MonAM, (20 avril 2023), Consommation de substances illégales (hors cannabis ; âge : 15–64), \n\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-illegales-hors-cannabis-age-15-64  \n\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Corps_humain\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Psychologie\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Relation_humaine\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Famille\nhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Social\nhttps://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/alkohol/problemkonsum.html\nhttps://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/alkohol/problemkonsum.html\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-illegales-hors-cannabis-age-15-64\n\n\n64 \n\n30 derniers jours47. Dernier chiffre concernant la prévalence : en 2022, 31% des personnes âgées \nde 15 à 74 ans consomment au moins une substance à risque, dont 5.2% en consomment au moins \n248.  \n \nEn Suisse, les admissions pour le traitement d’un usage problématique d’alcool, de cannabis, de \ncocaïne et d’opioïdes (héroïne et morphine notamment) ont suivi une évolution différente entre 2013 \net 2022 en fonction de la substance. Les admissions en traitement pour des problèmes d'alcool ont \ndiminué jusqu'en 2018, mais sont reparties à la hausse depuis lors (indice 2013-2022 : –3,7%). Les \nadmissions pour le traitement de la consommation de cocaïne ont sensiblement augmenté, en \nparticulier depuis 2015 (indice 2013-2022 : +116,9%). Pour ce qui est des problèmes liés au \ncannabis, les admissions en traitement ont fluctué, avec une baisse considérable en 2022 (indice \n2013-2022 : –7,9%). En ce qui concerne les problèmes liés aux opioïdes, elles ont dénoté une \ntendance à la baisse, après une légère augmentation entre 2013 et 2014 (indice 2013-2022 : –\n31,7%). \n \nEn 2022, près de 40 000 personnes ont entamé un traitement pour un problème d'addiction dans \nune structure d'aide ambulatoire (25 500 soit 64%) ou résidentielle (14 100 soit 36%). Pour la moitié \nd’entre elles (51%) c’était surtout dû à un problème lié à l’alcool. Les principaux motifs de traitement \nsont ensuite l’usage de cocaïne (11%), d'opioïdes (10%) et de cannabis (10%)49. \n \nDepuis 2005, entre 1500 et 1700 personnes suivent chaque année en Suisse un traitement avec \nprescription d’héroïne. Cette tendance est globalement stable. En 2022, les hommes sont près de \ntrois fois plus nombreux que les femmes à suivre un tel traitement (91 hommes et 32 femmes). \nL’âge moyen lors du début du traitement est passé de 35 à 42 ans entre 2005 et 2020 et est de 39 \nans en 2022. Les patients âgés de moins de 25 ans lors d’un premier traitement sont rares et \nreprésentent 13% en 202250. \n \nEn 2022, en Suisse, environ 16 000 personnes suivent un traitement par agonistes opioïdes \n(anciennement appelé traitement de substitution) en raison d’une dépendance aux opioïdes. Le taux \na reculé de 2,6 à 1,8 traitement pour 1000 habitant-e-s entre 2000 et 2022, un recul qui s’explique \nprincipalement par le nombre en baisse de jeunes commençant un tel traitement. De fait, en 2000, \nles 25 à 34 ans constituaient le groupe d’âge le plus concerné, alors que plus de 20 ans plus tard, \nc’est celui des 45 à 54 ans51.  \n \nConcernant les traitements de substitution dans le Canton de Neuchâtel en 2022, 628 personnes \nétaient en traitement (452 hommes et 176 femmes). Plus de la moitié de ces personnes avaient \nentre 45 et 59 ans. La grande majorité (77,4%) de ces personnes prend un traitement à base de \nméthadone. La moitié de ces personnes ont une consommation passée par intraveineuse52. \n \n \n\n1.6.7. Handicap mixte (ou sans handicap prédominant) \n \nUne part de l’offre cantonale n’est pas strictement liée à la problématique ou au handicap du \nbénéficiaire, mais plutôt à ses aptitudes professionnelles. Ainsi, lorsque les capacités résiduelles de \ntravail sont suffisantes, il existe des ateliers protégés à vocation productive avec de véritables \nobjectifs de rendement et de productivité des travailleurs. À ces places d’occupation sont reliées \ncertaines places d’hébergement. C’est-à-dire que les travailleurs de ces ateliers ont la possibilité \nd’être hébergés dans la même institution qui exploite ces ateliers. Dans ce type de structure \n(d’hébergement et d’occupation), on trouve donc tant des bénéficiaires qui vivent avec un handicap \nmental, physique, sensoriel ou psychique que des personnes en grande précarité sociale ou \n\n \n47 MonAM, (20 avril 2023), Prévalence de la consommation de cannabis, \n\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-cannabis-age-15-64  \n48 MonAM, (21 avril 2023), Consommation de substances : Comportement à risque multiple (âge : 15–74), \n\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-comportement-a-risque-multiple-age-15-74  \n49 MonAM, (21 avril 2023), Addiction : Évolution des admissions en traitement, \n\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/addiction-evolution-des-admissions-en-traitement  \n50 MonAM, (21 avril 2023), Traitement avec prescription d’héroïne, https://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitement-\n\navec-prescription-dherone  \n51 MonAM, (13 juin 2024), Personnes sous traitement par agonistes opioïdes, \n\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitements-par-agonistes-opiodes  \n52 Substitution.ch, (13 mai 2024), Statistique annuelle 2022, \n\nhttps://www.substitution.ch/fr/statistiques_annuelles.html&year=2021&canton=ne  \n\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-cannabis-age-15-64\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-comportement-a-risque-multiple-age-15-74\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/addiction-evolution-des-admissions-en-traitement\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitement-avec-prescription-dherone\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitement-avec-prescription-dherone\nhttps://ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitements-par-agonistes-opiodes\nhttps://www.substitution.ch/fr/statistiques_annuelles.html&year=2021&canton=ne\n\n\n65 \n\nsouffrant d’addiction. Le handicap le plus représenté est néanmoins le handicap psychique. Cette \ncohorte est donc nommée « handicap mixte » tout au long du document. Dans le Canton de \nNeuchâtel, le partenaire historique de l’État est la Fondation Alfaset pour cette population. \n\n\n\n66 \n\nANNEXES \nAnnexe 7 \n\n \n \nCOMPARAISON DE LA SITUATION EN SUISSE AVEC D’AUTRES PAYS EUROPÉENS \n \nMettons à présent quelques indicateurs en perspectives avec le reste de l’Europe. Ces indicateurs \nsont basés sur l’enquête SILC53 qui se base sur l’approche social de la définition du handicap. \nL’échantillon n’est en revanche pas suffisant pour décliner ces indicateurs par canton. \n \n \nDans un premier temps, nous allons comparer le niveau de handicap estimé en Suisse par rapport \nà nos pays voisins. Comme nous pouvons le constater sur la figure ci-dessous, la Suisse fait partie \ndes pays avec le plus de personnes vivant avec un handicap en 2022, après le Danemark (36.4%), \nla Lettonie (35.9%), la Finlande (34.2%) et le Portugal (34.2%). En effet avec ses 33%54 de \npersonnes considérées comme vivant avec un handicap, elle est largement en dessus de la \nmoyenne européenne55 qui se situe à 27.4%. \n \n\n \nL’écart en termes d’emploi entre personnes vivant avec un handicap56 ou non est relativement \nvariable d’un pays à l’autre en Europe. En Suisse, il est de 13.8% en 202257. À titre de comparaison, \nil est de 21.4% dans l’Union européenne des 27 États membres. Il y a néanmoins des pays comme \nle Danemark (9.9%) ou le Luxembourg (8.5%) qui ont des taux très bas, alors que des pays comme \nl’Irlande (36.6%), la Croatie (36%) ou même la Belgique (35.3%) ont des taux largement plus élevés.  \n\n \n53 SILC (Statistics on Income and Living Conditions) est une enquête sur les revenus et les conditions de vie des ménages \n\nen Suisse. Elle a entre autres objectifs d’étudier l’exclusion sociale, au moyen d’indicateurs comparables au niveau européen. \nCette enquête se déroule chaque année (les personnes sont interrogées durant plusieurs années consécutives) auprès de \npersonnes âgées de 16 ans et plus vivant dans un ménage privé. \n54 Tant les personnes « fortement limitée » que celles simplement « limitées ». \n55 Union européenne des 27. \n56 Ici, sont considérées tant les personnes « fortement limitées » que les personnes simplement « limitées ». \n57 Entre 2014 et 2022, il a varié entre 11.3% et 14%. \n\nFigure 67 : Niveau de handicap (restriction d'activité) en 2022 \n\nSource : Eurostat \n\n\n\n67 \n\n \n\n \nLe pourcentage des personnes vivant avec un handicap qui sont en risque de pauvreté ou \nd’exclusion sociale est illustré sur la figure suivante. Pour 202258, cet indicateur est de 27.9% en \nSuisse, alors que la moyenne européenne59 est de 28.8%. Des pays comme la Slovaquie (18.8%), \nl’Autriche (22.7%) ou le Luxembourg (23.1%) ont des taux relativement bas par rapport à d’autres \ncomme la Bulgarie (49.9%), la Serbie (45%) ou même l’Irlande (37.2%). \n \n\n \nLorsqu’on regarde la part du revenu disponible qui est consacrée au logement pour les personnes \nvivant avec un handicap, on voit qu’en Suisse avec 14.9%60 elle est largement en dessous des \nautres pays d’Europe, puisqu’elle ne représente même pas la moitié de la moyenne européenne61 \noù elle est de 30.3%. La Suisse se trouve à la septième place des pays où le logement représente \nla plus petite part du revenu disponible à égalité avec la Tchéquie. Aux premières places, on trouve \ndes pays comme la Grèce (0.4%), la Serbie (5.3%), le Danemark (8%) ou les Pays-Bas (11.2%). \nDe l’autre côté du classement, nous trouvons des pays comme Malte (80.3%), Chypre (66.3%), le \nPortugal (45.6%), la France (42.3%) ou l’Italie (41.4%). \n\n \n58 Cet indicateur semble plutôt être à la hausse, puisqu’il était de 24% en 2014. \n59 C’est à nouveau l’Union européenne des 27 qui est prise à titre d’exemple ici. \n60 C’est la part en 2022. Celle-ci suit plutôt une tendance à la hausse puisqu’elle était de 11.6% en 2014. \n61 Ici la moyenne européenne est composée de l’Union européenne des 27 États membres en 2022. \n\nSource : Eurostat \n\nFigure 68 : Écart d'emploi entre PVH ou non en 2022 \n\nSource : Eurostat \n\nFigure 69 : Pourcentage de PVH en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2022 \n\n\n\n68 \n\n \n\n \nCes statistiques sont très utiles pour voir par exemple l’effet d’une politique sur un sous-groupe de \npopulation. Elles peuvent donc aider à prendre des décisions avisées et apprécier dans quelle \nmesure une certaine stratégie a atteint ses objectifs. C’est donc ce type d’indicateurs qui pourront \nnourrir les discussions pour évaluer si les personnes en situation de handicap peuvent participer \npleinement, en toute autonomie et sur un pied d’égalité avec les autres personnes à la vie publique, \néconomique et sociale du pays. \n \n \nCOMPARAISON DE LA SITUATION À NEUCHÂTEL AVEC LE RESTE DE LA SUISSE \n \nÀ l’instar de la SILC, l’enquête suisse sur la santé (ESS) se base également en partie sur l’approche \nsociale du handicap. Au niveau de la Suisse elle est même la statistique la plus complète dans le \ndomaine du handicap. D’une part puisqu’elle mesure tant sa dimension individuelle que sociale et \nd’autre part, puisqu’elle est disponible tant au niveau fédéral que cantonal. D’ailleurs certains \nindicateurs peuvent même être affinés par catégories d’âge, genre et niveau de formation (ces deux \ndernières catégories ne seront pas illustrées ici). En revanche, la taille limitée de l’échantillon \nlorsqu’il est décliné par classe d’âge et canton rend rarement le résultat de chaque sous-groupe \nreprésentatif pour l’ensemble de la population observée. Il représente néanmoins l’avis des \npersonnes ayant participé à l’enquête. \n \nLes figures ci-après sont donc tirés de cette enquête et permettent une mise en perspective du \ncanton par rapport à l’ensemble de la Suisse. L’interprétation de la partie gauche de ces graphiques \n(déclinaison par classe d’âge) doit par contre être faite avec cautèle, puisque dans la majorité des \ncas, elle n’est pas représentative d’une sous-population. Il faut donc considérer qu’elle n’exposer \nque l’avis des répondant-e-s à l’enquête. Lorsque toutes les modalités de réponses de chaque sous-\ngroupe seront statistiquement significatives, ceci sera précisé. Lorsqu’un des indicateurs présentés \nse base uniquement sur une question, celle-ci sera indiquée en note de bas de page. Pour des \nquestions d’arrondis, la somme des pourcentages n’est pas toujours exactement égale à 100%. \n\n \n\nL’autoévaluation de l’état de santé62 des Neuchâtelois-e-s est constamment moins bonne que pour \nl’ensemble de la population suisse. En effet, d’une part la proportion de répondant-e-s neuchâtelois-\ne-s qui indique être en bonne santé est constamment plus faible (avec 81% contre 85% en 2022), \nd’autre part celle qui affirme être en mauvaise santé est en permanence plus importante (avec 5% \ncontre 3% en 2022).  \n\n \n\n \n62 La question posée dans l’enquête est : « comment est votre état de santé en général ». \n\nSource : Eurostat \n\nFigure 70 : Proportion des coûts du logement dans le revenu disponible en 2022 \n\n\n\n69 \n\n \n\nIl est intéressant de voir que les différences sont constatées à travers toutes les classes d’âges. \nAinsi à l’exception de 2007 la proportion de répondant-e-s indiquant être en bonne santé est sans \ncesse plus faible chez les Neuchâtelois-e-s que dans l’ensemble de la Suisse. D’ailleurs pour les \nclasses d’âge faisant l’objet de ce rapport, il y a eu en 2022 6% de répondant-e-s âgés entre 40 et \n64 ans en moins qui indiquent être en bonne santé dans le canton par rapport à l’ensemble de la \nSuisse et 2% pour les 15-39 ans. Au niveau des pourcentages de répondant-e-s qui indiquent être \nen mauvaise santé cette même année, ils sont équivalents pour les 15-39 ans, mais 3% plus élevés \npour les 40-64 ans. \n\n5% \n\n95% \n\n5% \n\n12% \n\n83% \n\n6% \n\n21% \n\n73% \n\n1% \n\n94% \n\n5% \n\n4% \n\n10% \n\n86% \n\n7% \n\n22% \n\n72% \n\n1% \n\n11% \n\n87% \n\n8% \n\n17% \n\n74% \n\n11% \n\n33% \n\n56% \n\n92% \n\n1% \n\n7% \n\n5% \n\n13% \n\n82% \n\n6% \n\n26% \n\n68% \n\n2% \n\n91% \n\n6% \n\n5% \n\n14% \n\n80% \n\n6% \n\n29% \n\n65% \n\n93% \n\n1% \n\n6% \n\n5% \n\n12% \n\n83% \n\n6% \n\n22% \n\n73% \n\n90% \n\n1% \n\n9% \n\n7% \n\n15% \n\n78% \n\n8% \n\n20% \n\n72% \n\n1% \n\n92% \n\n7% \n\n4% \n\n12% \n\n84% \n\n5% \n\n21% \n\n74% \n\nFigure 71 : État de santé auto-évalué \n\n\n\n70 \n\nNous allons à présent observer comment évoluent les problèmes de santé ou les maladies \n\nchroniques63 à travers le temps dans le canton. Cet indicateur est le seul pour lequel l’ensemble \n\ndes résultats de chaque sous-groupe (classes d’âge et région) est statistiquement significatif et \nreprésente donc l’avis de l’ensemble de la population considérée avec un intervalle de confiance à \n95%. \n\nAu niveau de l’ensemble des classes d’âge, il semble qu’il y a moins de problème de santé \nchronique ou de longue durée à Neuchâtel que dans l’ensemble de la Suisse, avec pour les deux \npériodes environ 2% de répondant-e-s en moins qui les mentionnent dans le Canton de Neuchâtel.  \n \nEn y regardant plus près par classe d’âge, nous constatons que ce sont les répondant-e-s entre 40 \net 64 ans qui sont les plus concerné-e-s, puisque c’est la seule classe d’âge qui mentionne cette \nproblématique plus souvent que l’ensemble de la Suisse sur les deux périodes considérées. \n\nRegardons à présent quelle est l’intensité de ces problèmes de santé64. \n\n \n63 Le questionnaire sonde les répondant-e-s de la manière suivante : « Avez-vous une maladie ou un problème de santé \n\nchronique ou de longue durée ? On entend par là une maladie ou un problème de santé qui a duré ou qui durera \nprobablement 6 mois ou plus. \n64 La question posée ici est : Depuis au moins 6 mois, dans quelle mesure êtes-vous limité(e) par un problème de santé \n\ndans les activités que les gens font habituellement ? \n\nFigure 72 : Problème de santé ou maladie chronique de longue durée \n\n\n\n71 \n\n \nConcernant les personnes qui ne sont pas limitées, les proportions toutes classes d’âge confondues \nest relativement équivalente. C’est plutôt pour les personnes fortement limitées qu’une différence \napparaît. En effet nous pouvons apercevoir que sur les deux périodes disponibles les personnes \nfortement limitées sont plus représentées à Neuchâtel que dans l’ensemble de la Suisse. La \ndistinction par classe d’âge relève que les répondant-e-s de chacune d’entre elles indiquent \nproportionnellement être plus fortement limité que l’ensemble de la Suisse. \n \n\nLes activités de la vie quotidienne65 (AVQ) correspondent aux activités élémentaires de la vie. Elles \nsont nécessaires pour prendre soin de son corps et sont jugées nécessaires pour vivre, accéder au \nbien-être et participer à la vie sociale. Être limité dans leurs accomplissement signifie une perte \nd’autonomie qui impacte aussi l’activité professionnelle, l’entourage social et la qualité de la vie de \nla personne en général. Un soutien externe s’avère nécessaire dans la plupart des cas. \n\n \n65 Prendre un bain ou une douche, s'habiller ou se déshabiller, aller aux toilettes, sortir du lit ou se lever d'un fauteuil, manger. \n\nFigure 73 : Intensité des problèmes de santé de longue durée \n\n\n\n72 \n\n \n\nLes répondant-e-s neuchâtelois-e-s sans aucune limitation pour les AVQ66sont légèrement moins \nprésents que dans l’ensemble de la Suisse. En revanche, il semblerait qu’il y ait également moins \ndes réponses neuchâteloises qui mentionnent une limitation importante ou complète. Même si ces \ndonnées ne sont pas représentatives, il est intéressant de constater que les répondant-e-s \nneuchâtelois-e-s âgé-e-s entre 15 et 64 ans semblent plus limités que ceux pour l’ensemble de la \nSuisse en 2017, alors que c’est le contraire en 2022. \n \nLes activités instrumentales de la vie quotidienne (AIVQ) sont des tâches et des activités plus \ncomplexes qui demandent un peu plus de réflexion, de planification et de compétences \norganisationnelles, comme préparer ses repas, prendre ses médicaments, faire la lessive, \ntéléphoner, faire des achats, réaliser de petits ou de gros travaux ménagers, tenir ses comptes, \ntéléphone, utiliser les transports publics.  \n \nEn comparaison avec le précédent indicateur, il y a donc sans surprise plus de répondant-e-s qui \nindiquent ne pas être autonome pour ces activités-ci. \n\n \n\n \n66 Dans l’enquête, la question est posée de la manière suivante : « Depuis au moins 6 mois, dans quelle mesure êtes-vous \n\nlimité(e) par un problème de santé dans les activités que les gens font habituellement ? » La liste des activités précitées était \nensuite énumérée. \n\n97% \n\n1% \n\n2% \n\n99% \n\n1% \n\n91% \n\n4% \n\n2% \n\n4% \n\n99% \n\n1% \n\n97% \n\n1% \n\n2% \n\n90% \n\n3% \n\n1% \n\n6% \n\n99% \n\n1% \n\n96% \n\n1% \n\n3% \n\n82% \n\n8% \n1% \n9% \n\n99% \n\n1% \n\n97% \n\n1% \n\n2% \n\n91% \n\n2% \n6% \n\n2% \n\n99% \n\n1% \n\n96% \n\n1% \n\n3% \n\n93% \n\n1% \n\n1% \n\n5% \n\n99% \n\n1% \n\n97% \n\n2% \n\n92% \n\n2% \n\n1% \n\n5% \n\n90% \n\n1% \n\n1% \n8% \n\n95% \n99% \n\n4% \n\n92% \n\n2% \n\n1% \n\n5% \n\n99% \n\n1% \n\n97% \n\n1% \n\n2% \n\n96% \n\n1% \n1% \n\n2% \n\n94% \n\n2% \n3% \n\n96% \n\n1% \n1% \n\n3% \n\n96% \n\n1% 3% \n\n96% \n\n4% \n\n97% \n\n1% \n1% \n\n2% \n\n96% \n\n1% \n1% \n\n2% \n\n97% \n\n1% \n2% \n\nFigure 74 : Limitations dans les activités de la vie quotidienne (AVQ) \n\n1% \n\n\n\n73 \n\n \nLorsqu’on observe les modalités de réponses des participants toute classe d’âge confondue, nous \nconstatons qu’à nouveau les Neuchâtelois-e-s semblent être légèrement moins autonomes que \nl’ensemble de la Suisse et ont une proportion de répondant-e-s complétement limité-e-s \nsommairement plus importante. \n \nEn regardant les réponses par classe d’âge, il est étonnant de voir que si les séniors étaient plus \nautonomes que l’ensemble de la Suisse en 2007, ils sont depuis systématique plus dépendants que \nla moyenne suisse. Pour les répondant-e-s âgés entre 40 et 64 ans, ils sont 87% à être autonomes \net 6% à être complètement limités, contre respectivement 91% et 2% pour l’ensemble de la Suisse. \nAucune tendance unilatérale n’est cependant remarquée et il faudra donc voir comment évolue cet \nindicateur à l’avenir. \n \nL’indicateur suivant va permettre d’observer si les limitations sont liées sont liée à certains aspects \n\nfonctionnels67 des répondant-e-s. \n\n \n67 Les aspects abordés par cette question sont porte ici sur les limites en termes de capacité à voir, entendre parler et \n\nmarcher. \n\nFigure 75 : Limitations dans les activités instrumentales de la vie quotidienne (AIVQ) \n\n90% \n\n5% \n1% \n\n4% \n\n96% \n\n3% \n1% \n\n96% \n\n2% \n2% \n\n95% \n\n2% \n1% \n\n1% \n\n84% \n\n7% \n2% \n\n6% \n\n90% \n\n4% \n2% \n\n4% \n\n95% \n\n3% \n1% \n\n1% \n\n88% \n\n5% \n3% \n\n4% \n\n94% \n\n3% \n2% \n\n1% \n\n91% \n\n3% \n1% \n\n4% \n\n95% \n\n3% \n1% \n\n1% \n\n90% \n\n4% \n2% \n\n3% \n\n95% \n\n3% \n1% \n\n87% \n\n5% \n3% \n\n6% \n\n95% \n\n3% \n1% \n\n1% \n\n91% \n\n5% \n2% \n\n2% \n\n88% \n\n5% \n2% \n\n5% \n\n88% \n\n5% \n2% \n\n5% \n\n83% \n\n7% \n3% \n\n8% \n\n85% \n\n7% \n3% \n\n5% \n\n87% \n\n6% \n2% \n\n4% \n\n87% \n\n6% \n2% \n\n4% \n\n86% \n\n7% \n2% \n\n6% \n\n87% \n\n7% \n2% \n\n4% \n\n16% \n\n4% \n\n13% \n\n66% \n\n21% \n\n6% \n\n15% \n\n58% \n\n15% \n\n5% \n\n17% \n\n63% \n\n12% \n\n5% \n\n19% \n\n64% \n\n12% \n\n4% \n\n16% \n\n68% \n\n15% \n\n2% \n\n17% \n\n66% \n\n12% \n\n5% \n\n15% \n\n69% \n\n13% \n\n6% \n\n9% \n\n72% \n\n\n\n74 \n\n \n\nLes répondant-e-s neuchâtelois-e-s indiquent en moyenne être plus limités à ces égards que la \nmoyenne suisse. En effet, alors qu’ils sont 81% à indiquer ne pas être limité sur les deux exercices, \nils sont 87% en 2017 et 85% en 2022 pour l’ensemble de la Suisse. Au niveau des personnes \nfortement limitées, le pourcentage est toujours plus grand à Neuchâtel que dans l’ensemble de la \npopulation. \n \nÀ l’exception des séniors en 2022, toutes les classes d’âge des répondant-e-s neuchâtelois-e-s sont \nconcernées par une plus faible partie de personnes complètement autonomes. Et ceux âgé-e-s \nentre 40 et 64 ans sont proportionnellement plus nombreux à être complètement limités. \n \nCertains aspects psychiques de l’état de santé sont également questionnés dans cette enquête. \nL’indicateur suivant porte sur l’existence récente d’une prise en charge pour des raisons d’ordre \n\npsychiques68.  \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n68 La question posée ici est : « avez-vous été en traitement pour des problèmes psychiques au cours des 12 derniers mois \n\n? ». \n\nFigure 76 : Limitations fonctionnelles (voir, entendre, parler, marcher) \n\n92% \n\n1% \n\n7% \n\n11% \n\n3% \n\n3% \n\n84% \n\n24% \n\n5% \n\n2% \n\n69% \n\n19% \n\n2% \n\n4% \n\n75% \n\n18% \n\n3% \n\n4% \n\n75% \n\n12% \n\n2% \n2% \n\n81% \n\n16% \n\n5% \n\n4% \n\n75% \n\n11% \n\n1% \n\n1% \n\n86% \n\n12% \n\n3% \n\n2% \n\n84% \n\n9% \n\n90% \n\n5% \n\n1% \n\n93% \n\n5% \n\n1% 1% \n\n94% \n\n19% \n\n77% \n\n2%\n1% \n\n10% \n\n1% \n2% \n\n87% \n\n14% \n\n3% \n2% \n\n81% \n\n11% \n\n2% \n2% \n\n85% \n\n\n\n75 \n\nCet indicateur montre que les recours aux services de santé psychiques sont constamment en \ncroissance depuis plusieurs années. Ainsi, si 5% de la population suisse avait suivi un tel traitement \nen 2007, la proportion remonte à 8% en 2022. Même si l’écart ne varie qu’entre 1% et 2%, il apparaît \nqu’il y a en moyenne systématiquement plus de Neuchâtelois-e-s qui ont suivi un traitement pour \nproblématiques psychiques que l’ensemble. \n \nIl est intéressant de constater que les classes d’âge n’ont pas toutes évoluées de la même manière, \navec des tendances relativement unilatérales. Ainsi, les répondant-e-s les plus jeunes indiquent y \nêtre plus confrontés que la moyenne suisse, avec un écart qui tend à disparaître. Cette même \ntendance à la baisse est observée chez les séniors qui passent sous la moyenne Suisse en 2022. \nCeux âgés de 40 à 64 ans suivent une tendance inverse puisque jusqu’en 2012 ils sont \nproportionnellement moins concernés que l’ensemble de la Suisse mais la hausse subie leur fait \ndépasser la moyenne Suisse dès 2017. \n \nLe fait d’avoir des contacts sociaux et de se sentir relié à d'autres personnes et soutenu par elles \n\nest essentiel au bien-être et donc à sa santé, tant mentale que physique. Selon Bachmann (2014)69, \nle soutien social a un effet significatif sur la mortalité et l'espérance de vie, ainsi que sur le risque \n\nde maladie, les chances de guérison et la durée de la guérison. L’indicateur70 présenté ici montre \nla proportion de personnes qui bénéficient d'un fort soutien social dans leur vie. \n\n \n69 Bachmann, N. (2014). Soziale Ressourcen als Gesundheitsschutz: Wirkungsweise und Verbreitung in der Schweizer \n\nBevölkerung und in Europa. Neuchâtel : Schweizerisches Gesundheitsobservatorium. \n70 Cet indice est basé sur l'échelle dite "d'Oslo" (Brevik & Dalgard, 1996 ; Dalgard et al., 1995). \n\nFigure 77 : Traitement pour problématique psychique \n\n\n\n76 \n\n \nEn comparaison, les résident-e-s neuchâtelois-e-s disposent en moyenne d’un réseau social plus \nfaible que l’ensemble de la Suisse. En effet, d’un côté les Neuchâtelois-e-s avec un appui potentiel \nfort sont moins nombreux d’entre 4 et 5%, avec un écart qui augmente avec l’ensemble de la Suisse. \nDe l’autre côté ceux qui ont un soutien social considéré comme faible sont plus nombreux d’entre 1 \net 2%. En y regardant de plus près par classe d’âge, les répondant-e-s des trois catégories sont \nproportionnellement moins nombreux à avoir un soutien social fort par rapport à l’ensemble de la \nSuisse.  \n \n\nCet indicateur peut être comparé avec la majorité des autres cantons suisses71. \n\n \n71 Ici, la valeur de l’indicateur pour les cantons n’ayant pas demandé de sur-échantillonnage pour l’enquête suisse sur la \n\nsanté n’est pas montré (cantons en blancs sur la carte).  \n\nFigure 78 : Soutien social disponible \n\n\n\n77 \n\nAvec 42.3% en 2022, Neuchâtel est le quatrième canton avec proportionnellement le moins de \nréseau social disponible par rapport aux 18 autres cantons illustrés. Il se trouve après les Cantons \ndu Tessin (36%), de Genève (36.9%) et de Vaud (40.5%). Pour l’ensemble de la Suisse, nous \nobservons un réseau disponible inversement lié à l’âge. \n\n45.4 \n\n41.0 42.3 \n\n47.4 \n\nFigure 79 : Proportion de la population vivant en ménage privé ayant un soutien social élevé \n\n\n\n78 \n\n \nDans le cadre du développement durable, il importe de renforcer la cohésion et la participation \nsociale des individus. Ces éléments sont des conditions essentielles à la satisfaction et au bien-être \nindividuel. Les relations avec une personne de confiance sont donc un facteur important du bien-\nêtre et doivent donc être développé pour favoriser le bien-être collectif. \n \n\nEn comparant à nouveau la situation de Neuchâtel à l’ensemble de la Suisse, l’indicateur72 montre \nque la présence d’une personne proche à qui se confier est largement plus faible dans le canton. \nAinsi, non seulement les Neuchâtelois-e-s qui disposent de plusieurs personnes sont \nproportionnellement moins nombreux et nombreuses (avec une différence qui varie entre 8% et \n15%), mais ceux et celles qui n’ont personne sur qui compter sont relativement plus importants \n(entre 1 et 4%) que dans l’ensemble de la Suisse.  \n \nEn examinant de plus près par classes d’âge, le constat est que les répondant-e-s de tous les \ngroupes sont moins nombreux à avoir plusieurs personnes de confiance à disposition. Alors que \nceux et celles qui n’en ont pas du tout sont systématiquement plus nombreux, à l’exception des 15-\n39 ans en 2012. \n \nLe prochain indicateur renseigne sur un manque de ressources sociales ou un besoin insatisfait de \ncontacts sociaux, s’exprimant par un sentiment de solitude. En effet, pour améliorer le bien-être des \npersonnes une diminution du sentiment de solitude est visé. \n \n\nEntre 2007 et 2017, la part des Neuchâtelois-e-s qui exprime n’éprouver aucun sentiment de \nsolitude est plus faible que pour l’ensemble de la Suisse. Néanmoins, il est réjouissant de voir que \nsur la dernière période cette tendance s’est inversée avec 12% de Neuchâtelois-e-s en plus qui ne \nse sentent jamais seul-e-s en 2022 par rapport à l’ensemble de la Suisse. Il n’y a pas de tendance \nclaire en considérant les différences par classes d’âge. \n\n \n72 La question sur laquelle repose cet indicateur est : « Y a-t-il, parmi vos proches, une personne à qui vous puissiez vraiment \n\nparler n'importe quand de problèmes très personnels ? ». \n\nFigure 80 : Présence d'un proche à qui parler de ses problèmes personnels \n\n\n\n79 \n\n \n\nL’aide formelle73 est composée de tous les services d’aide et de soins à domicile rémunérés pour \nfournir leurs prestations. En cas de problèmes de santé, ils peuvent en partie pallier à la perte \nd’autonomie d’une personne. L’indicateur suivant illustre les recours de la population à ce type de \nprise en charge. \n \nAinsi même si la différence n’est que de 1%, la proportion de répondant-e-s Neuchâtelois-e-s qui \nindique avoir recours à ce type de prestation est systématiquement plus élevée que l’ensemble de \nla Suisse. Cet écart semble même s’accroître puisqu’il passe à 2% en 2022. Cette différence \nconcerne l’ensemble des classes d’âge observées. \n\n \n73 La question dans l’enquête est la suivante : « au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu recours, pour vous-même, à \n\nun service de soins à domicile ? C'est-à-dire à une infirmière, une organisation de soins à domicile, une aide pour le ménage, \nun service de repas ou de transports. \n\nFigure 81 : Sentiment de solitude \n\n1% \n\n38% \n\n58% \n\n3% \n\n26% \n\n70% \n\n2% \n2% \n\n19% \n\n76% \n\n1% 2% \n\n34% \n\n64% \n\n1% 2% \n\n24% \n\n73% \n\n2% 3% \n\n20% \n\n75% \n\n2% \n3% \n\n42% \n\n53% \n\n2% \n6% \n\n29% \n\n63% \n\n8% \n2% \n\n27% \n\n62% \n\n2% \n2% \n\n37% \n\n58% \n\n2% \n3% \n\n29% \n\n66% \n\n2% \n3% \n\n27% \n\n69% \n\n3% \n4% \n\n39% \n\n53% \n\n2% \n5% \n\n35% \n\n57% \n\n1% 3% \n\n38% \n\n58% \n\n2% \n3% \n\n39% \n\n56% \n\n2% \n3% \n\n32% \n\n63% \n\n1% \n3% \n\n28% \n\n68% \n\n3% \n7% \n\n38% \n\n52% \n\n3% \n6% \n\n44% \n\n47% \n\n2% \n3% \n\n33% \n\n62% \n\n2% \n5% \n\n44% \n\n49% \n\n2% \n4% \n\n33% \n\n61% \n\n1% \n3% \n\n29% \n\n66% \n\n67% \n\n29% \n\n1% \n3% \n\n70% \n\n27% \n\n1% 2% \n\n59% \n\n33% \n\n4% \n4% \n\n64% \n\n32% \n\n2% \n3% \n\n56% \n\n37% \n\n2% \n5% \n\n61% \n\n34% \n\n2% \n3% \n\n70% \n\n27% \n\n1% 2% \n\n58% \n\n36% \n\n2% \n4% \n\n\n\n80 \n\n \n\n \n\nL’aide informelle est composée des prestations effectuées par les proches aidant-e-s (famille, \nvoisins, connaissance), acteur-trice-s non rémunéré-e-s pour ces prises en charge. Ces prestations \nnon professionnelles contribuent à fournir l’aide et les soins dont une partie de la population a besoin \npour l’accomplissement des tâches ordinaire de la vie. Cette prise en charge peut coexister avec \nles prestations de services professionnels d’aide et de soins à domicile. \n\n \n\n85% \n\n85% \n\nFigure 83 : Aide informelle reçue \n\nFigure 82 : Aide formelle reçue \n\n\n\n81 \n\nCet indicateur74 montre que ce type d’aide ne diffère pas sensiblement entre les répondant-e-s du \n\nCanton de Neuchâtel et ceux de l’ensemble de la Suisse. Aucune tendance uniforme n’est \négalement observée au niveau des différentes classes d’âge. \n \nLe dernier indicateur illustré ici porte sur l’aide informelle qui est donnée bénévolement par le \nrépondant. En regardant l’ensemble des classes d’âge dans un premier temps, nous observons qu’il \ny a systématiquement plus de Neuchâtelois-e-s qui n’apporte aucune aide informelle. D’un autre \ncôté, ces derniers sont constamment moins nombreux que l’ensemble de la Suisse à fournir une \naide hebdomadaire à une autre personne. \n \nLa proportion plus importante de répondant-e-s n’offrant aucune aide informelle est observée à \ntravers toutes les classes d’âge, alors que celle plus faible de répondant-e-s apportant une aide \nhebdomadaire est surtout constatée chez les personnes de moins de 65 ans. \n\n \n\n  \n\n \n74 La question posée dans l’enquête est : « Au cours des 12 derniers mois, avez-vous, pour des raisons de santé, reçu pour \n\nvous-même de l'aide de votre conjoint/partenaire, de parents, connaissances ou voisins, par exemple une aide pour faire les \ncommissions, pour les soins, pour le repas ou pour les tâches administratives ? ». \n\nFigure 84 : Aide informelle donnée \n\n\n\n82 \n\n \nANNEXES \n\nAnnexe 8 \n \n \nDONNÉES DE L’ASSURANCE-INVALIDITÉ \n \nPour contribuer à une planification réaliste de l’offre nécessaire en matière de prestations \ncantonales, il convient de partir de données administratives et factuelles qui évitent au mieux les \nbiais. En effet ni l’offre ni la demande ne sont des indicateurs fiables à eux seuls, puisque l’offre est \nlimitée par le contexte politique et économique, et la demande est contrainte de s’y ajuster. \nL’utilisation d’une population similaire à celle des personnes prises en charge, dont certains \nparamètres sont relativement comparables, est donc utile pour prévoir l’évolution des places \nnécessaires dans le canton : appelée population-sœur, elle se compose des bénéficiaires d’une \nrente entière de l’AI dont le nombre, distribué par quotité, ainsi que les allocations d’impotence (API), \noctroyées par degré d’impotence, ont été transmis par l’OAI pour la période allant de 2000 à 2022. \nPour le présent rapport, trois autres prestations qui peuvent être déclinées par handicap ont été \ntransmises par l’office cantonal d’invalidité. Elles sont illustrées dans ce chapitre. \n \nDans un premier temps, nous allons passer en revue les rentier-ère-s, par type de handicap et par \nquotité de rente. Gardons en tête que ce sont ces détenteur-trice-s d’une rente entière qui formeront \nla population-sœur pour la méthodologie utilisée. \n \nLa figure ci-dessous montre les deux catégories de handicap pour lesquelles le nombre de rentes \nest le plus important. C’est donc la catégorie du handicap psychique qui représente la plus grande \npart de rentier-ère, avec 55% de l’ensemble des rentes octroyées en 2022. La proportion de rentes \nentière est relativement stable entre 2018 et 2022 (même si elle semble plutôt suivre une tendance \nà la baisse) puisqu’elle se situe entre 84% et 85%. La part des autres quotités de rente est \négalement assez constante, même si cette fois c’est plutôt une tendance à la hausse qui est suivie. \nEn 2022, les rentes pour handicap physique constituent 35% du volume total pour cette prestation. \nNous pouvons constater cette fois que la quotité à 100% est bien plus faible que pour le handicap \npsychique, avec une proportion qui passe sous les deux tiers entre 2018 et 2022. Cette baisse est \négalement bien plus marquée que pour le handicap psychique. Ce sont plutôt les quarts et les trois-\nquarts de rente qui voient leur part croître ici. \n\n \n\nFigure 85 : Nombre de bénéficiaires d'une rente AI par quotité et handicap (physique et psychique) \n\n\n\n83 \n\nLes rentes octroyées aux personnes vivant avec un handicap mental sont bien moins nombreuses \nque nos deux catégories précédentes. Ainsi en 2022, elles représentent environ 7% de l’ensemble \ndes rentes. Pour cette catégorie, non seulement le nombre de rentes diminue de manière importante \n(de quasiment 100 unités en 6 ans), mais la part de ce type de rentier est également en recul en \npassant d’environ 9% en 2017 à 7% en 2022. La fraction de rente entière est en revanche la plus \nélevée puisqu’il dépasse les 90%. \n \nLes détenteurs-trices de rente vivant avec un handicap sensoriel représentaient 2% de l’ensemble \ndes rentiers en 2022 et tant le nombre que leur part semble plutôt stable entre 2017 et 2022. Pour \ncette catégorie, la quotité à 100% représente entre 75% et 81% des rentie-ère-s. Au niveau des \nrentier-ère-s qui souffrent d’addiction, leur part est la plus faible puisqu’elle est constamment autour \ndes 1%. La proportion de détenteurs d’une rente entière est particulièrement élevée ici également \n(même si clairement en baisse), puisqu’elle varie entre 89% et 98%. \n\nDans un deuxième temps, nous allons nous pencher sur l’allocation pour impotent-e (API). Cet \nindicateur est particulièrement important puisqu’il représente le nombre de personnes dépendantes \ndans les activités ordinaires de la vie ou qui n’arrivent pas à établir des liens sociaux et risquent de \ns’isoler durablement. Il est nécessaire de préciser que seules les API des rentier-ère-s ont été \nconsidérées ici. Il est en effet possible d’en percevoir une sans rente AI, mais ces situations sont \nnégligeables. \n \nCe sont à nouveau les catégories du handicap psychique et physique qui sont les plus représentées. \nMais cette fois, les proportions sont beaucoup équivalentes. D’ailleurs, la part des API octroyées \npour handicap physique était plus importante que celle pour handicap psychique en 2017, avec \nrespectivement 30% et 27%. Celle-ci s’est ensuite inversée entre 2017 et 2022, puisque 33% des \nAPI sont octroyées à des personnes vivant avec un handicap psychique et 31% à celles vivant avec \nun handicap physique. Les deux catégories affichent un nombre croissant d’API, même si le taux \nest plus rapide dans le domaine du handicap psychique. \n \nLes degrés d’impotence sont néanmoins différents entre ces deux cohortes. D’un côté, le deux tiers \ndes bénéficiaires ont un degré faible pour le handicap psychique, alors que cette part est d’un peu \nmoins d’un tiers pour le handicap physique. De l’autre si on se focalise sur les API de degré grave, \nelles sont entre 3 et 4 fois plus importantes pour les personnes vivant avec un handicap physique. \nD’ailleurs ce degré d’impotence est en recul pour ces deux cohortes. \n\nFigure 86 : Nombre de bénéficiaires d'une rente AI par quotité et handicap (mental, sensoriel et addiction) \n\n\n\n84 \n\n \n\n \n\nEn 2017, les API pour personnes vivant avec un \nhandicap mental sont les plus importantes, \npuisqu’elles représentent plus d’un tiers de \nl’ensemble des cohortes. Néanmoins, tant le \nnombre d’API que la proportion de cette cohorte \ndans l’ensemble des API sont en baisse. De la \ncohorte la plus représentée en 2017, elle finit en \n2022 en troisième place avec 27% de l’ensemble \ndes bénéficiaires, derrière le handicap psychique \n(33%) et le handicap physique (31%). \nContrairement aux deux premières cohortes, le \ndegré le plus représenté est le grave, avec un taux \n\nqui varie entre 38% et 43% des cas. Ici à \nnouveau le degré grave est en repli. \n \nEn se penchant sur ces deux dernières \ncohortes, nous pouvons constater qu’elles sont \nmoins concernées par les API. Si les \npersonnes vivant avec un handicap sensoriel \nreprésentent quand même entre 8% et 9% de \nl’ensemble des API, les personnes souffrant \nd’addiction n’incarnent même pas le 1%. Le \ndegré léger d’impotence est le plus représenté \npuisque c’est le 100% des cas dans l’addiction \net plus de 90% pour le handicap sensoriel. \n \n \n\n \n\nFigure 87 : Nombre de bénéficiaires d'API par degré d'impotence et handicap (psychique, physique) \n\nFigure 88 : Nombre de bénéficiaires d'API par degré \nd'impotence et handicap (handicap sensoriel et addiction \n\nFigure 89 : Nombre de bénéficiaires d'API vivant \navec un handicap mental par degré d'impotence \n\n\n\n85 \n\n \nRegardons à présent à quelles cohortes sont attribuées les nouvelles contributions d’assistance \ndans le canton. La cohorte la plus concernée par cet octroi est celle du handicap physique. En effet, \nentre 62% et 76% des octrois sont destinés à cette dernière. En nombres absolus, une nette \ntendance à la baisse est néanmoins observée depuis 2019, puisque celles-ci passent diminuent de \n33 à 20 unités (soit un recul de quasiment 40%). Le handicap psychique, avec une part oscillante \nentre 6% et 20% représente une proportion plus faible des nouvelles contributions d’assistance. \nAucune véritable tendance n’est décelée sur ces périodes. Le pourcentage lié aux personnes vivant \navec un handicap sensoriel varie lui entre 4% et 25%, avec une nette tendance à la hausse, tant en \ntermes absolus qu’en termes de pourcentage de l’ensemble des octrois. En ce qui concerne les \npersonnes vivant avec un handicap mental, les proportions sont plus faibles et paraissent plutôt \nsuivre une tendance à la baisse. Cette prestation est négligeable dans le domaine des addictions \npuisqu’elle ne concerne que l’année 2017. \n \nLa figure ci-dessous montre le nombre de nouveaux/nouvelles bénéficiaires de suppléments pour \nsoins intenses dans le canton. Si les nouveaux octrois ont progressé entre 2017 et 2020 (de 44 à \n69), ils reculent ensuite pour atteindre un niveau inférieur à 2017 en 2022 (avec 39 \nnouveaux/nouvelles bénéficiaires). Cette prestation concerne surtout les personnes qui vivent avec \nun handicap physique ou mental, puisqu’elles représentent entre 81% et 95% des nouveaux \nbénéficiaires. Aucune des cohortes ne semble suivre de tendance uniforme. \n\nFigure 90 : Nombre de nouveaux bénéficiaires de la contribution d'assistance par handicap \n\n\n\n86 \n\nPenchons-nous à présent sur les mesures médicales de l’AI. Ici à nouveau ce sont largement les \npersonnes qui vivent avec un handicap physique qui sont les plus concernées par l’octroi d’une de \nces nouvelles mesures. En effet, elles représentent entre 61% et 79% de ces situations, avec une \ntendance à la baisse tant en termes absolus qu’en pourcentage. La deuxième cohorte la plus \nreprésentée pour ce type de prestation est celle du handicap mental qui voit non seulement le \nnombre de mesures tripler en passant de 84 à 264 entre 2017 et 2022, mais également les parts \ncroître de 9% à 25%. Le handicap psychique est la troisième cohorte la plus concernée, avec des \nchiffres qui sont plus stables ici. Ainsi, les nouveaux octrois varient entre 84 et 135 (ou leurs \nproportions entre 9% et 13%). Dans le handicap sensoriel, la situation est plus marginale avec \nnéanmoins une nette tendance à la baisse tant en termes de nouvelles attributions qu’en termes de \npourcentage. La situation est à nouveau négligeable dans le domaine des addictions. \n \n\n \n\nFigure 91 : Nombre de nouveaux bénéficiaires de suppléments pour soins intenses et pourcentage par cohorte et par année \n\nFigure 92 : Nombre de nouveaux bénéficiaires de mesures médicales et pourcentage par cohorte et par année \n\n\n\n87 \n\nMESURES DE L’AI \n \n\nL’objectif premier de l’assurance invalidité (AI) est de permettre aux assurés invalides75 de subvenir \neux-mêmes totalement ou partiellement à leurs besoins grâce à l'octroi de mesures de réadaptation. \nLorsqu’une (ré)insertion n’est pas envisageable ou qu’elle ne l’est qu’en partie, le même but peut \nêtre atteint grâce à l’octroi d’une rente qui sert à compenser les conséquences économiques \ndurables de l’invalidité. \n\n \nAfin d’identifier en amont les \nfutures potentielles \nincapacités de travail, les \nmesures de détection précoce \ndéterminent si une situation \ndoit faire l’objet d’une \ndemande AI. Pour que \nl’assuré puisse continuer à \nexercer une activité lucrative \nou accomplir ses travaux \nhabituels, plusieurs mesures \nde réadaptation sont \nproposées. Les « mesures \nmédicales », prennent en \ncharge tous les frais requis \npour traiter une infirmité \ncongénitale jusqu’à l’âge de \n20 ans. En vue d’une \n\nréinsertion professionnelle pour les assurés souffrant de problèmes psychiques, il existe une \nmesure limitée à une année maximum pour viser un retour sur le marché premier du travail. Les \n\nautres mesures d’ordre professionnelles sont la participation aux coûts de formation76, l’orientation \nprofessionnelle et le placement. Enfin, les moyens auxiliaires doivent permettre à l’assuré de pouvoir \ncontinuer à exercer son activité lucrative, accomplir ses travaux habituels (comme les tâches \nménagères par exemple) ou même aspirer à développer un maximum d'autonomie personnelle \ndans la vie de tous les jours. \n \nCes deux graphiques permettent \nd’illustrer le recours aux différentes \nprestations de réadaptation de l’AI. \nSur la Figure 94, on voit bien que ce \nsont essentiellement des mesures \nmédicales qui sont données entre \n\nles 20 premières années de vie77 \ndes assurés. Les mesures de \nréadaptation professionnelles sont \nensuite celles qui sont les plus \nreprésentées entre 15 et 40 ans. À \npartir de 40-50 ans, ce sont les \nmoyens auxiliaires auxquels les \nassurés ont le plus recours comme \nprestation de réadaptation. Dans \nson ensemble, le nombre de \nmesures qui ciblent la réadaptation \nprofessionnelle n’a cessé de croître \ndepuis 2007.  \nCertaines institutions sociales dans le canton bénéficient d’un équipement adéquat au sein des \nateliers protégés pour fournir certaines de ces mesures de réadaptation. Ces places font l’objet de \n\n \n75 Il y a invalidité lorsqu’une personne ne peut pas exercer d’activité lucrative ou ne peut le faire que partiellement (ou \n\nqu’elle est incapable d’accomplir ses travaux habituels) en raison d'une atteinte dans sa santé physique, psychique ou \nmentale. \n76\n\n Que ce soit une formation initiale, une formation accélérée, une formation supérieure, la préparation professionnelle à \n\nun travail auxiliaire ou à une activité en atelier protégé par exemple.  \n77 Jusqu’en 2021, les mesures médicales étaient limitées à la tranche d’âge 0-20 ans. Depuis 2022, il est possible sous \n\ncertaines conditions, de continuer à en bénéficier jusqu’à son 25e anniversaire au maximum. \n\nFigure 93 : Pourcentage de bénéficiaires de mesures de réadaptation par rapport \nà la population assurée en 2023 \n\nSource : registre des bénéficiaires de prestations en nature AI \n\n \n\nSource : registre des bénéficiaires de prestations en nature AI \n\n \n\nFigure 94 : Évolution du nombre de mesure visant l'intégration \nprofessionnelle \n\n\n\n88 \n\ncontrats avec l’office cantonal neuchâtelois d’assurance invalidité (OAI), mais ne font pas partie de \nde la présente planification. \n \nLorsque la réinsertion n’a pas abouti (ou pas complètement), les mesures financières viennent pour \ncontrebalancer les pertes économiques. La principale prestation en termes de volume est la rente \nqui jusqu’à fin 2021 se déclinait en quatre quotités, puis est passée à un système linéaire à partir \n\ndu premier janvier 202278. Comme pour la plupart des autres prestations de l’AI, chaque octroi de \n\nrente recense la problématique principale du bénéficiaire79. C’est grâce à cette information que \ncertaines prestations AI pourront être déclinées par type de handicap dans la suite du document. \nEn effet, l’algorithme de Wernli permet de classifier chacun de ces bénéficiaires dans une catégorie \nde handicap. En termes de type d’infirmité et de classes d’âge, regardons comment se répartissent \nles rente en décembre 2023. \n \n\n \n \nL’allocation pour impotent-e (API), composée de trois degrés d’impotence (faible, moyen ou grave), \n\nest fournie lorsqu’un assuré a besoin de l’aide d’autrui dans les actes ordinaires de la vie80. Le \n\nmontant diffère en fonction du degré d’impotence et du lieu de vie du bénéficiaire81. Un supplément \npeut venir compléter cette allocation lorsque l’aide nécessaire pour les actes ordinaires de la vie \ndépasse les 4 heures quotidiennes. La contribution d’assistance est une prestation financière qui \npeut être fournie aux bénéficiaires d’une API nécessitant de l’aide régulière et qui vivent ou veulent \nvivre dans un domicile privé. Le principal objectif est le renforcement de l’autonomie et la \nresponsabilisation du bénéficiaire qui peut donc par exemple devenir employeur de ses proches \naidant-e-s, lorsque ceux-ci ne sont pas mariés (ou partenaires enregistrés) et qu’ils ne sont pas \n\nparents en ligne directs82. \n\n \n78 Dans les deux systèmes la rente n’est octroyée qu’à partir d’un taux d’invalidité de 40%. Dans l’ancien système (par \n\npaliers), il existait quatre quotités de rente. Un bénéficiaire percevait donc un quart de rente si son taux d’invalidité était \nentre 40%-50%, une demi-rente si son taux d’invalidité se situait entre 50%-60%, un trois quarts de rente pour une \ninvalidité comprise entre 60%-70% et une rente entière pour un taux d’invalidité dépassant es 70%. Dans le système actuel \n(rentes linéaires), la quotité de la rente correspond exactement au taux d’invalidité lorsque celui-ci se situe entre 50 et 69 \n%. Pour les taux d’invalidité compris entre 40 et 49 %, la rente s’échelonne de 25 à 47.5 %. Comme dans l’ancien \nsystème, le bénéficiaire perçoit une rente entière à parti d’un tôt d’invalidité de 70%. \n79 La « problématique principale » est déclinée en « code d’infirmité » et un « code d’atteinte fonctionnelle » selon le \n\ndocument « codes pour la statistique des infirmités et de prestations (OFAS, 2009). \n80 Ici, une personne est considérée comme impotente lorsque d’une part elle a besoin pour des raison de santé de l’aide \n\nd’autrui pour accomplir les actes ordinaires de la vie (se vêtir, se dévêtir, se lever, s’asseoir, manger, …) ou qu’elle \nnécessite d’une surveillance personnelle. D’autre part, elle est également considérée comme impotente lorsque qu’elle \nn’arrive pas à établir des liens sociaux et risque sérieusement de s’isoler du monde extérieur (pour toucher cette \nprestation, les personnes atteintes uniquement dans leur santé psychique doivent bénéficier d’une rente). \n81 Contrairement à la rente, l’API ne dépend pas du revenu. Au 1er janvier 2024, les montants mensuels pour une personne \n\nvivant dans un home étaient de 123 francs (degré faible), de 306 francs (degré moyen) et de 490 francs (degré grave), \nalors qu’ils sont respectivement de 490 francs, 1'225 et 1'960 francs pour une personne vivant dans son domicile privé. \n82 Au 1er janvier 2024, la contribution d’assistance se montait à 34.30 francs de l’heure et à 51.50 francs de l’heure si en \n\nraison du handicap de l’assuré, l’assistant doit disposer de qualifications particulières. Le montant pour les prestations de \nnuit est calculé au cas par cas en fonction de l'intensité de l'aide nécessaire. Il s'élève toutefois à 164.35 francs par nuit au \nmaximum. \n\nSource : comptes d’exploitation et registre des \nrentes (OFAS/CdC) \n\nFigure 96 : Classes d'âge des \nrentiers \n\nSource : registre central des rentes AVS/AI \n\nFigure 95 : Bénéficiaires de rente AI par infirmité en décembre 2023 \n\n\n\n89 \n\nLa part du nombre de rentiers dans la population diminue dans chaque canton entre 2008 et 2023. \nSur les trois périodes observées, Neuchâtel est le quatrième canton avec le plus de rentiers par \nrapport à sa population d’assuré-e-s. Ce taux passe de 6.02% en 2008, à 5.21% en 2015 et à 5.17% \nen 2023. Pour l’ensemble de la Suisse ce dernier est passé de 5.01% en 2008, à 4.2% en 2015 et \nà 4.07% en 2023. \n\n \n\nLa Figure 98 cartographie la part des nouveaux/nouvelles rentier-ère-s dans chaque population \ncantonale. \n\n  \n\n0%\n\n2%\n\n4%\n\n6%\n\n8%\n\n10%\n\nZ\nG\n\nS\nZ\n\nU\nR\n\nN\nW A\n\nI\n\nO\nW B\nE\n\nA\nG\n\nZ\nH\n\nL\nU\n\nG\nR\n\nV\nD\n\nT\nG\n\nC\nH\n\nF\nR\n\nG\nE\n\nV\nS\n\nG\nL\n\nA\nR\n\nS\nG\n\nS\nO\n\nS\nH\n\nB\nL\n\nN\nE T\nI\n\nJ\nU\n\nB\nS\n\nentière trois quarts demie quart\n\n0%\n\n2%\n\n4%\n\n6%\n\n8%\n\n10%\n\nN\nW Z\nG\n\nS\nZ\n\nU\nR\n\nO\nW B\nE A\nI\n\nZ\nH\n\nA\nG\n\nG\nR\n\nL\nU\n\nV\nD\n\nT\nG\n\nC\nH\n\nV\nS\n\nG\nL\n\nG\nE\n\nF\nR\n\nS\nO\n\nA\nR\n\nS\nG\n\nS\nH\n\nB\nL\n\nN\nE T\nI\n\nJ\nU\n\nB\nS\n\nentière trois quarts demie quart\n\n0%\n\n2%\n\n4%\n\n6%\n\n8%\n\n10%\n\nZ\nG\n\nN\nW A\n\nI\n\nU\nR\n\nS\nZ\n\nO\nW L\nU\n\nZ\nH\n\nA\nG\n\nG\nR\n\nB\nE\n\nF\nR\n\nT\nG\n\nC\nH\n\nA\nR\n\nG\nL\n\nV\nD\n\nG\nE\n\nS\nG\n\nS\nH\n\nV\nS\n\nS\nO B\nL\n\nN\nE\n\nJ\nU T\nI\n\nB\nS\n\nentière trois quarts demie quart\n\n2008 \n\n2015 2023 \n\nFigure 97 : Part de rentier-ère-s dans la population d’assurés en 2008, 2015 et 2023 (source : OFS) \n\nFigure 98 : Proportion de bénéficiaires de rente AI par canton au regard de la population assurée en \ndécembre 2023, (source : OFAS) \n\n\n\n90 \n\nCes trois graphiques illustrent le taux de nouveaux/nouvelles rentier-ère-s (en décembre) pour 2008, \n2015 et 2023. De manière générale, ce dernier a légèrement progressé en Suisse ces 15 dernières \nannées puisqu’il passe de 0.34 à 0.37%. Dans le Canton de Neuchâtel, il reste relativement stable, \navec 0.39% en 2008 puis 0.40% en 2015 et en 2023. Ce taux est néanmoins très variable d’un \ncanton à l’autre puisqu’il a par exemple augmenté de plus de 25% dans les Cantons d’Argovie, de \nGlaris, du Tessin et de Vaud, alors qu’il diminuait de plus de 30% dans les Cantons d’Appenzell \nRhodes-Extérieures, de Bâle-Ville, de Nidwald et de Thurgovie. En cartographiant cet indicateur, \nl’illustration est la suivante : \n\n \n\nEn se penchant sur l’allocation pour impotent-e, cette fois Neuchâtel semble plutôt sous la moyenne \nSuisse. En effet, alors qu’en 2008 il était le deuxième canton avec le moins de détenteurs d’API par \nrapport à sa population d’assurés avec 0.39% (contre 0.48% pour l’ensemble de la Suisse), cet \nindicateur s’accroît pour légèrement dépasser la moyenne suisse (0.54% contre 0.53%) en 2015. \nEn 2023, Neuchâtel se trouve à nouveau sous la moyenne suisse, avec respectivement 0.71% \ncontre 0.78% d’assurés qui ont une allocation pour impotent-e. Contrairement au pourcentage de \nrentier-ère-s qui a diminué dans un premier temps, le taux de détenteur-trice-s d’une allocation pour \nimpotent-e ne cesse de croître d’année en année, à l’exception des Cantons d’Appenzell Rhodes-\nExtérieures et d’Obwald où cet indicateur a diminué respectivement de 26% et de 3% entre 2008 et \n2023. Il a même plus que doublé dans les Cantons de Genève, du Valais, de Vaud et de Nidwald \nen ces deux mêmes périodes. \n\n0.0%\n\n0.1%\n\n0.2%\n\n0.3%\n\n0.4%\n\n0.5%\n\n0.6%\n\nU\nR\n\nN\nW\n\nO\nW G\nL\n\nB\nE\n\nS\nZ\n\nZ\nG\n\nL\nU\n\nA\nG\n\nV\nS\n\nS\nO\n\nS\nH A\nI\n\nS\nG\n\nG\nR\n\nC\nH\n\nZ\nH\n\nV\nD T\nI\n\nB\nL\n\nN\nE\n\nF\nR\n\nA\nR\n\nT\nG J\nU\n\nG\nE\n\nB\nS\n\nentière trois quarts demie quart\n\n0.0%\n\n0.1%\n\n0.2%\n\n0.3%\n\n0.4%\n\n0.5%\n\n0.6%\n\nA\nI\n\nU\nR\n\nZ\nG\n\nA\nR\n\nA\nG\n\nS\nZ\n\nN\nW Z\nH\n\nL\nU\n\nS\nH\n\nB\nE\n\nG\nR\n\nO\nW\n\nC\nH\n\nT\nG\n\nF\nR\n\nG\nE\n\nB\nL\n\nV\nD\n\nS\nG\n\nG\nL\n\nJ\nU T\nI\n\nV\nS\n\nB\nS\n\nS\nO\n\nN\nE\n\nentière trois quarts demie quart\n\n0.0%\n\n0.1%\n\n0.2%\n\n0.3%\n\n0.4%\n\n0.5%\n\n0.6%\n\nN\nW\n\nU\nR\n\nO\nW Z\nG A\nI\n\nS\nZ\n\nA\nR\n\nL\nU\n\nT\nG\n\nG\nR\n\nB\nE\n\nG\nL\n\nS\nO\n\nZ\nH\n\nB\nS\n\nB\nL\n\nC\nH\n\nV\nS\n\nA\nG\n\nF\nR\n\nJ\nU\n\nS\nG\n\nN\nE\n\nS\nH\n\nV\nD\n\nG\nE T\nI\n\nentière trois quarts demie quart\n\n2008 \n\n2015 2023 \n\nFigure 99 : Part des nouveaux/nouvelles rentier-ère-s dans la population d’assurés en décembre 2008, 2015 et 2023 \n(source : OFS) \n\n\n\n91 \n\n \n\nEn distinguant les allocations pour impotent-e par lieu de vie, il est intéressant de constater que les \ntendances sont opposées en fonction de la résidence du bénéficiaire. En effet, si les API pour les \npersonnes vivant dans leur domicile privé sont largement à la hausse (+45% en 13 ans), celles pour \nles personnes vivant en home suivent plutôt une légère tendance à la baisse (-3% entre ces deux \npériodes). Pour les personnes vivant dans leur domicile privé, une hausse est observée pour tous \nles degrés d’impotence, mais logiquement plus marquée dans les degrés plus faibles. Au niveau \ndes bénéficiaires vivant dans un ménage administratif, seul l’API de degré grave subit une légère \naugmentation. Pour l’ensemble de la Suisse, la proportion d’ « API domicile » est donc passée de \n57% en 2008 à 67% en 2021. \n\n \n\n0.0%\n\n0.2%\n\n0.4%\n\n0.6%\n\n0.8%\n\n1.0%\n\nG\nE\n\nN\nE\n\nN\nW Z\nG\n\nG\nR\n\nV\nD\n\nS\nZ\n\nZ\nH\n\nG\nL\n\nC\nH\n\nU\nR\n\nV\nS\n\nA\nG\n\nS\nO\n\nS\nH\n\nB\nE\n\nB\nL\n\nJ\nU\n\nT\nG\n\nF\nR\n\nL\nU T\nI\n\nB\nS\n\nS\nG A\nI\n\nA\nR\n\nO\nW\n\nFaible Moyen Grave\n\n0.0%\n\n0.2%\n\n0.4%\n\n0.6%\n\n0.8%\n\n1.0%\n\nA\nI\n\nZ\nG\n\nU\nR\n\nT\nG\n\nS\nZ\n\nL\nU\n\nG\nR\n\nS\nH\n\nZ\nH\n\nN\nE\n\nA\nG\n\nA\nR\n\nG\nE\n\nB\nL\n\nF\nR\n\nS\nG\n\nO\nW\n\nC\nH\n\nB\nS\n\nB\nE\n\nN\nW G\nL\n\nS\nO J\nU\n\nV\nS\n\nV\nD T\nI\n\nFaible Moyen Grave\n\n0.0%\n\n0.2%\n\n0.4%\n\n0.6%\n\n0.8%\n\n1.0%\n\nN\nW T\nG\n\nZ\nG\n\nG\nE\n\nG\nR\n\nS\nH\n\nU\nR\n\nS\nZ\n\nA\nG\n\nF\nR\n\nJ\nU\n\nZ\nH\n\nA\nR\n\nG\nL\n\nC\nH A\nI\n\nN\nE\n\nS\nG\n\nL\nU\n\nV\nD\n\nB\nE T\nI\n\nV\nS\n\nS\nO\n\nB\nS\n\nB\nL\n\nO\nW\n\nFaible Moyen Grave\n\n2008 \n\n2015 2023 \n\nFigure 100 : Part des détenteur-trice-s d'API par degré d’impotence et par canton en 2008, 2015 et 2023 (source : OFS) \n\n\n\n92 \n\n \n\n \nLes détenteurs d’une API qui ont un besoin d’aide régulier et qui veulent vivre chez eux peuvent \nfaire valoir leur droit à la contribution d’assistance. Cette prestation permet aux bénéficiaires de \n\nfinancer les services d’aide qui lui sont fournis par des tiers externes83. Depuis son introduction en \n\n2012, cette prestation n’a cessé de croître pour atteindre environ 4'600 bénéficiaires en 2023. Ainsi, \nprès de 12% de tous-toutes les bénéficiaires d’API vivant à domicile ont touché une contribution \nd’assistance. \n\n \n\n \n\n \n\nPour les mineurs qui ont besoin d’un volume de soins particulièrement84 important, il existe le \n\nsupplément pour soins intense qui peut venir compléter l’allocation pour impotent. Les mesures \n\n \n83 Cette prestation, basée sur le modèle de l’employeur, permet au bénéficiaire (ou à son représentant légal) qui vit dans un \n\ndomicile privé d’engager de l’aide externe (on ne peut donc pas être marié-e, en partenariat enregistré, concubin-e ou avoir \nune quelconque parenté en ligne directe avec la personne aidée) fournie par un assistant sur la base d’un contrat de travail. \nElle exige que le bénéficiaire, en tant qu’employeur, dispose d’une bonne capacité d’organisation ainsi que de bonnes \ncompétences juridiques et sociales. \n84 Par « particulièrement » important, nous entendons ici que le surcroît d’aide par rapport à un enfant non handicapé du \n\nmême âge doit être supérieur à 4 heures en moyenne par jour. Cette prestation est subdivisée en trois différents forfaits (état \n\n \n\n9\n'7\n\n2\n3\n\n1\n0\n\n'0\n2\n\n5\n\n1\n0\n\n'5\n1\n\n3\n\n1\n1\n\n'0\n3\n\n2\n\n1\n1\n\n'4\n6\n\n8\n\n1\n1\n\n'9\n6\n\n3\n\n1\n2\n\n'5\n2\n\n9\n\n1\n2\n\n'8\n4\n\n7\n\n1\n3\n\n'2\n6\n\n0\n\n1\n3\n\n'7\n1\n\n1\n\n1\n3\n\n'9\n7\n\n5\n\n1\n4\n\n'3\n7\n\n2\n\n1\n4\n\n'6\n7\n\n9\n\n1\n5\n\n'1\n4\n\n8\n\n5\n'2\n\n4\n2\n\n5\n'4\n\n3\n6\n\n5\n'4\n\n4\n1\n\n5\n'6\n\n1\n7\n\n5\n'7\n\n5\n0\n\n5\n'9\n\n1\n1\n\n6\n'1\n\n3\n0\n\n6\n'3\n\n4\n9\n\n6\n'4\n\n5\n2\n\n6\n'5\n\n6\n1\n\n6\n'6\n\n0\n8\n\n6\n'7\n\n7\n5\n\n6\n'9\n\n8\n6\n\n7\n'0\n\n7\n8\n\n2\n'3\n\n8\n6\n\n2\n'4\n\n2\n3\n\n2\n'4\n\n9\n8\n\n2\n'5\n\n2\n9\n\n2\n'6\n\n2\n2\n\n2\n'6\n\n5\n9\n\n2\n'7\n\n0\n8\n\n2\n'7\n\n5\n3\n\n2\n'8\n\n0\n8\n\n2\n'8\n\n3\n1\n\n2\n'8\n\n6\n9\n\n2\n'9\n\n2\n0\n\n2\n'9\n\n4\n5\n\n2\n'9\n\n4\n3\n\n3\n'6\n\n6\n7\n\n3\n'7\n\n3\n5\n\n3\n'7\n\n9\n1\n\n3\n'8\n\n6\n5\n\n3\n'7\n\n5\n7\n\n3\n'7\n\n5\n1\n\n3\n'7\n\n5\n4\n\n3\n'7\n\n8\n3\n\n3\n'8\n\n2\n7\n\n3\n'7\n\n7\n7\n\n3\n'7\n\n6\n2\n\n3\n'7\n\n7\n4\n\n3\n'7\n\n3\n2\n\n3\n'7\n\n2\n6\n\n4\n'8\n\n0\n3\n\n4\n'8\n\n0\n6\n\n4\n'8\n\n5\n9\n\n4\n'8\n\n1\n5\n\n4\n'7\n\n5\n3\n\n4\n'7\n\n2\n9\n\n4\n'7\n\n0\n9\n\n4\n'6\n\n5\n8\n\n4\n'6\n\n6\n5\n\n4\n'6\n\n8\n8\n\n4\n'6\n\n6\n8\n\n4\n'6\n\n5\n1\n\n4\n'5\n\n8\n8\n\n4\n'5\n\n7\n0\n\n4\n'4\n\n9\n5\n\n4\n'5\n\n0\n7\n\n4\n'5\n\n4\n2\n\n4\n'5\n\n3\n2\n\n4\n'5\n\n3\n0\n\n4\n'5\n\n4\n3\n\n4\n'5\n\n0\n7\n\n4\n'4\n\n7\n8\n\n4\n'4\n\n5\n5\n\n4\n'4\n\n2\n4\n\n4\n'4\n\n5\n6\n\n4\n'3\n\n9\n7\n\n4\n'3\n\n4\n6\n\n4\n'2\n\n4\n4\n\n0\n\n5'000\n\n10'000\n\n15'000\n\n20'000\n\n25'000\n\n30'000\n\nFaible à domicile Moyen à domicile Grave à domicile\nFaible en home Moyen en home Grave en home\n\n20102009 2016 2017 20202008 2011 2012 2013 2014 2015 2018 2019 2021\n\nSource : statistiques de l’OAI et propres calculs du SAHA \n\nFigure 101 : Nombre d'API par degré d’impotence et par lieu de vie \n\nSource : statistiques de l’OAI \n\nFigure 102 : Évolution du nombre de bénéficiaires d'une contribution d'assistance par degré d'impotence \n\n\n\n93 \n\nmédicales sont une prestation de l’assurance invalidité qui doit permettre aux jeunes d’entreprendre \nou de poursuivre une scolarité ou une formation (en vue d’une activité lucrative) et d’accomplir des \ntâches quotidiennes (préparation des repas ou tenue du ménage, par exemple). Elles sont destinées \naux jeunes jusqu'à 20 ans présentant une infirmité congénitale et aux jeunes jusqu'à 25 ans atteint-\ne-s dans leur santé et bénéficiant de mesures d'ordre professionnel.  \n \nLes différents graphiques et les prestations abordées nous ont permis d’avoir un meilleur aperçu de \ncertaines prestations de l’AI et de leur évolution en Suisse ces dernières années. Outre le fait que \ncertaines de ces prestations peuvent avoir une influence directe sur la demande (ex. : contribution \nd’assistance), les codes d’infirmité et d’atteinte fonctionnelle de l’AI permettent de construire la \n\npopulation-sœur85 (voir source 4 de la méthode décrite au chapitre 6) de celle qui est en institution. \n\n \nau 31.12.2023) de 32.65, 57.15 et 81.65 francs par jour pour un besoin de soins qui est respectivement d’au moins 4, 6 et 8 \nheures par jour. \n85 Voir à la page 30 de Wernli, B. (2007). Planification cantonale des structures pour personnes handicapées adultes. \n\nMandat de la conférence romande des affaires sanitaires et sociales. \n\n\n\n94 \n\n \nANNEXES \n\nAnnexe 9 \n \n \nSTATISTIQUES PUBLIQUES FÉDÉRALES SUR LA COHORTE DU HANDICAP PHYSIQUE \n \nLes deux indicateurs présentés ci-dessous peuvent illustrer une part de la situation dans le Canton \nde Neuchâtel, face aux déficiences physiques dans l’ensemble du pays. Les deux thématiques \nabordées sont la proportion d’attaques cérébrales et de personnes avec des troubles physiques \nimportants. \n \nDans un premier temps, nous allons regarder la proportion d’attaques cérébrales en Suisse. En \neffet, outre de nombreux décès, une attaque cérébrale entraîne souvent un handicap durable \nnécessitant des soins. De plus, outre la maladie d’Alzheimer, les attaques cérébrales représentent \nla cause la plus fréquente de la démence. \n\n \n\n \n\n277.4 \n\n246.6 \n\nFigure 103 : Évolution du nombre de bénéficiaires d'une contribution d'assistance par degré d'impotence \n\n\n\n95 \n\nNous pouvons voir à travers ce graphique que cet indicateur est en constante augmentation depuis \n2010 dans le canton. D’ailleurs depuis 2018, ce taux est passé en dessus de la moyenne suisse et \navec les dernières données disponibles, Neuchâtel se trouve à la quatrième place des cantons les \nplus touchés par ces événements. \n \nMême s’il ne concerne cette fois pas les personnes qui vivent en institution86, l’indicateur suivant \nillustre les problématiques physiques87 telles que perçues par cette cohorte. La fréquence de \ntroubles physiques importants peut donc être comparée avec les autres cantons ainsi que la \nmoyenne suisse. \n\n \n86 Cet indicateur repose sur l’enquête suisse sur la santé (ESS), réalisée tous les 5 ans auprès des personnes âgées de 15 \n\nans et plus qui vivent en ménage privé. \n87 Les maux qui sont listés dans le questionnaire sont les suivants : mal au dos ou aux reins ; sentiment de faiblesse \n\ngénéralisée, de lassitude, ou de manque d'énergie ; mal au ventre ou ballonnements ; diarrhée, constipation ou bien les \ndeux ; difficultés à s’endormir, ou insomnies ; maux de tête ou d’autres douleurs du visage ; irrégularités cardiaques, \npalpitations, tachycardie ou arythmies ; douleurs ou sensations de pression dans la poitrine. \n\n30.6 \n\n25.3 \n\nFigure 104 : Fréquence des troubles physiques importants \n\n\n\n96 \n\nEn observant ce graphique, nous constatons que la proportion de population neuchâteloise qui \nsouffre de troubles physiques importants est systématiquement plus élevée que dans le reste de la \nSuisse, avec une différence qui est significative en 2022. D’ailleurs cette même année, Neuchâtel \nse trouve en tête de liste des cantons les plus concernés par cette problématique.\n\n\n\n97 \n\n \nANNEXES \n\nAnnexe 10 \n \n \nSTATISTIQUES PUBLIQUES FÉDÉRALES SUR LA COHORTE DU HANDICAP PSYCHIQUE \n \nNous allons nous pencher ici sur certains indicateurs liés à la cohorte du handicap psychique, pour \ncomparer la situation dans le canton avec celle dans l’ensemble de la Suisse. Les graphiques \nillustrés portent sur le taux d’hospitalisation pour maladies psychiques, puis sur la durée moyenne \nde ces séjours hospitaliers. Un focus est ensuite fait sur la fréquence des troubles du spectre \nschizophrénique. La deuxième partie de graphiques porte sur les placements à des fins \nd’assistance. Ainsi, un indicateur disponible à ce sujet est le taux de placements en établissement \npsychiatrique à des fins d’assistance. Outre cette proportion, la durée moyenne de ces placements \nainsi que leurs causes principales seront également passées en revue. \n \nLe premier indicateur illustré est le taux d’hospitalisation pour maladies psychiques88. Il montre le \nratio de ces hospitalisations (en termes de cas89 ici) par canton selon le diagnostic principal90. \nL'utilisation de ces ressources hospitalières semble particulièrement importante dans le Canton de \nNeuchâtel, puisque c’est le 8e canton où le taux est le plus élevé en 2022, avec 13.1 cas pour 1'000 \nhabitant-e-s contre 12.4 pour la moyenne suisse. \n\n \n88 Ici sont considérées comme maladies psychiques, tous les diagnostics répertoriés dans la classification statistique \n\ninternationale des maladies sous les identifiants F00 à F99 "troubles mentaux et du comportement" et G30 à G32 « autres \nmaladies dégénératives du système nerveux ». \n89 Cet indicateur est également disponible en termes de patient. \n90Les hospitalisations de tous les secteurs (psychiatrie, soins somatiques aigus et réadaptation) sont prises en compte.  \n\n\n\n98 \n\n \nEn regardant des plus près les classes d’âge pour l’ensemble de la Suisse, nous constatons que ce \nsont les personnes de 80 ans et plus qui sont les plus concernées, avec certains problèmes de \ndémences qui apparaissent en lien avec l’avancée en l’âge. La deuxième classe d’âge la plus \nreprésentée concerne les jeunes adultes, avec un taux qui diminue ensuite progressivement \njusqu’au individus âgés de moins de 80 ans. \n \nEn se concentrant sur le diagnostic « trouble du spectre schizophrénique91 », on constate qu’il \nreprésente une part non négligeable des traitements stationnaires pour troubles psychiques. Depuis \n2019, cette dernière est même plus élevée à Neuchâtel que dans l’ensemble de la Suisse (avec \nrespectivement 16.1% contre 12.4% en 2022). Il est également intéressant de constater que si la \ntendance est plutôt à la baisse dans l’ensemble de la Suisse, elle est à la hausse sur notre territoire. \n \nPour l’ensemble de la Suisse, ce sont clairement les personnes entre 19 et 49 ans qui sont les plus \n\nconcernées par ce diagnostic. Cette proportion recule ensuite en fonction de l’âge. Les individus \n\n \n91 Codes de diagnostics F20 à F29 selon la CIM-10. \n\n13.1 \n\n12.4 \n\nFigure 105 : Taux d'hospitalisation pour maladies psychiques (nombre de cas pour 1'000 habitant-e-s) \n\n\n\n99 \n\nâgés jusqu’à 18 ans et ceux de 80 ans et plus sont proportionnellement moins concernés par ce \ntype de maladie. \n\n \nRegardons à présent la durée moyenne des hospitalisations pour troubles psychiques. En effet, cet \nindicateur peut être une bonne variable explicative de la stabilité des profils, une fois de retour dans \nleur lieu de vie. En comparaison suisse, nous observons que cette durée est particulièrement faible \ndans le canton en 2022, puisqu’elle est la deuxième plus basse92 du pays. Si cet indicateur est en \ngénéral en recul dans l’ensemble de la Suisse, la baisse est plus marquée dans le Canton de \nNeuchâtel, avec une durée moyenne cantonale quasiment 30% plus courte que l’ensemble de la \nSuisse. D’ailleurs selon les options stratégiques du domaine de la psychiatrie, la volonté du canton \nest ici de pouvoir continuer à réduire ces durées93.  \n \nEn regardant les éventuels écarts entre les classes d’âge pour l’ensemble de la Suisse, on constate \nqu’il y a peu de différences entre ces groupes, à l’exception des personnes de 80 ans et plus. \nJusqu’à cette dernière catégorie, l’âge ne semble pas être un facteur d’explication pour ce type \nd’hospitalisation. \n\n \n92 Sur cette dernière période, seul le Canton du Jura a une durée moyenne d’hospitalisation pour maladies psychiques plus \n\ncourte que Neuchâtel, avec respectivement 17.1 contre 19.3 jours. \n93 Voir Annexe 1 des Options stratégiques du Centre psychiatrique neuchâtelois 2023-2030 : vers un renforcement des \n\nsoins de proximité avec les partenaires du réseau sociosanitaire (septembre 2023). \n\n16.1 \n\n14.0 \n\nFigure 106 : Fréquence des troubles du spectre schizophrénique par rapport à l’ensemble des maladies psychiques \n\n\n\n100 \n\n \n\n \nUn autre indicateur qui peut en partie être mis en lien avec cette cohorte repose sur les placements \nà des fins d’assistance (PAFA), qui font partie des mesures de protection94 permettant de placer ou \nde retenir une personne contre sa volonté, dans une institution considérée comme appropriée \n(hôpital, EMS psychiatrique ou institution sociale généralement). Cette mesure peut être prononcée \npar l’autorité de protection ou par un médecin95 et a comme but de protéger la personne, si \nnécessaire contre elle-même, pour lui fournir l’aide et les soins dont elle a besoin afin de retrouver \nson autonomie. Ces placements concernent des personnes atteintes de troubles psychiques (y \ncompris ceux qui sont liés à une addiction comme l’alcool ou la toxicomanie), de déficience mentale \nou en grave état d’abandon qu’il n’est pas possible de secourir ou de soigner autrement. \n \nL’indicateur montré ici se concentre sur le taux d’une partie de ces placements, ceux qui sont \norientés vers un hôpital/clinique psychiatrique ou dans une division psychiatrique d’un hôpital. \n \n\n \n94 Articles 426 à 439 du Code civil. \n95 Dans quel cas le placement est limité à 6 semaines. \n\n19.3 \n\n27.2 \n\nFigure 107 : Durée moyenne (en jours) des séjours hospitaliers pour maladies psychiques (tous diagnostics F et G30-G32 \nCIM-10) \n\n\n\n101 \n\nEn 2022, nous constatons que ces mesures sont plus utilisées à Neuchâtel que dans les autres \ncantons. D’ailleurs avec un taux de plus de 60% supérieur à l’ensemble de la Suisse, le Canton de \nNeuchâtel est largement en tête parmi les cantons. En effet, il est suivi du Canton de Zurich qui \ncette même année a un taux de 2.75 cas pour 1'000 habitant-e-s, 20% plus faible que le Canton de \nNeuchâtel. \n \n\n \nLorsqu’il est considéré pour l’ensemble de la Suisse, cet indicateur peut par exemple être affiné \nselon la durée du placement. Avec, comme nous pouvons l’observer, deux pics qui se trouvent en \ndeçà des 8 jours et au-delà des 42 jours représentant environ le 50% des situations. Tant chez les \nhommes que chez les femmes.  \n \n \n\n2.07 \n\n3.35 \n\nFigure 108 : Nombre de placements en établissement psychiatrique à des fins d’assistance pour 1'000 habitant-e-s \n\n\n\n102 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nEn considérant cette fois les causes du placement pour l’ensemble de la Suisse, nous \nconstatons que les diagnostics plus fréquents sont les troubles du spectre schizophrénique \navec 28.4% des cas, les troubles de l’humeur (20.3%), les troubles mentaux organiques \n(15.8%), les troubles mentaux liés à l’alcool (10.8%), les troubles névrotiques (8.2%), les \ntroubles de la personnalité (6.5%) et les troubles mentaux liés à l’usage d’une autre \nsubstance que l’alcool avec 5.3% des cas.\n\nFigure 109 : Durée de séjour en clinique des personnes placées à des fins d’assistance \n\nFigure 110 : Diagnostic principal des placements à des fins d'assistance \n\n\n\n103 \n\nANNEXES \nAnnexe 11 \n\n \n \nSTATISTIQUES PUBLIQUES FÉDÉRALES SUR LA COHORTE SOUFFRANT D’ADDICTION \n \nLa présente annexe est consacrée à certains indicateurs fédéraux en lien avec la cohorte des \naddictions. Le premier indicateur porte sur la proportion de personnes de 15 ans et plus vivant en \nménage privé qui consomme de l’alcool au moins une fois par jour. Le taux d’hospitalisation pour \nconsommation de substances psychoactives sera ensuite observé, avec un accent particulier sur la \nconsommation d’alcool et d’opiacés. L’évolution à Neuchâtel et en Suisse du nombre de placements \npénaux avec mesures de traitement de l’addiction96 sera ensuite considéré. \n \nComme l’a mentionné le bureau BASS dans le mandat qui lui a été confié97, l’alcool semble être \nune des principales problématiques dans le canton. En effet, avec 11.5%, la proportion de \nneuchâtelois-e-s de 15 ans et plus qui boivent quotidiennement de l’alcool est la deuxième la plus \nimportante de Suisse, après le Tessin (avec 16.5%). D’ailleurs, la situation semble en partie \nculturelle, puisque six cantons latins (ou en partie) se trouvent aux sept premiers rangs. La bonne \nnouvelle est que depuis 2002, cet indicateur n’a cessé de reculer d’une enquête à l’autre tant à \nNeuchâtel que dans l’ensemble de la Suisse. D’ailleurs au niveau national, cette part a presque été \ndivisée par deux ces vingt dernières années, en passant de 15.9% en 2002 à 8.6% en 2022. \n \nEn se penchant sur les classes d’âge dans l’ensemble de la Suisse98, nous constatons que le \nvieillissement est corrélé presque de manière exponentielle avec la consommation quotidienne \nd’alcool.  \n \n\n \n96 Selon l’article 60 du code pénal.  \n97 Gajta, P. et Guggenbühl, T. (2023), Offres de prise en charge dans le domaine de l’addiction – analyse de l’adéquation \n\navec les besoins, de l’accessibilité, de la complémentarité et de la coordination. Sur mandat du Service \nd’accompagnement et d’hébergement de l’adulte (SAHA), Département de l’emploi et de la cohésion sociale (DECS). \n98 Y compris les cantons qui n’ont pas demandé de sur-échantillonnage. \n\n\n\n104 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \nOutre l’ESS qui renseigne tous les 5 ans tant sur les déterminants que sur l’état de santé de la \npopulation ou même sur son recours aux prestations, il existe d’autres informations administratives \nou statistiques qui permettent d’approfondir cette thématique. La statistique médicale des \nhospitalisations est une d’entre elles. Ainsi, il est par exemple possible de comparer entre les \ncantons, le taux d’hospitalisation lié à une substance psychoactive99. \n \nEn 2022, on a dénombré en Suisse 10 hospitalisations pour 1’000 habitant-e-s en relation avec des \ntroubles liés à des substances psychoactives, alors qu’il est de 12.6‰ dans le Canton de Neuchâtel. \nCe qui représente quand même un quart de situation en plus. Alors que ce taux a été relativement \nstable sur l’ensemble de la Suisse, il s’est accru dans le canton entre 2015 et 2019. \n \nEn regardant la distribution par classe d’âge sur l’ensemble de la Suisse, on peut voir que les \nhospitalisations croissent en fonction de l’âge jusqu’à la limite de 80 ans. Pour la dernière classe \nd’âge, le taux d’hospitalisation repart légèrement à la baisse. \n \n\n \nIci, la statistique médicale des hospitalisations recense ces substances tant dans le diagnostic principal que dans le \n\nsecondaire. Elles sont composées de l’alcool, des sédatifs ou hypnotiques, des opiacés, des dérivés du cannabis et de la \ncocaïne. \n\n8.6 \n\n11.5 \n\nFigure 111 : Proportion de la population de 15 ans ou plus qui consomme au moins une fois par jour de \nl'alcool \n\n\n\n105 \n\n \nEn affinant un peu par substance psychoactive, on constate que le Canton de Neuchâtel est plus \nparticulièrement touché par deux de celles-ci. Ainsi, les hospitalisations pour consommation d’alcool \n(qui sont également les séjours les plus représentés pour cause de substance psychoactive) ou \nd’opioïdes sont relativement fréquentes dans le canton. \n \nAinsi en 2022 avec 8.9 hospitalisations pour 1'000 habitant-e-s, le Canton de Neuchâtel se trouve \nen troisième place des cantons avec le plus de cas pour cause de consommation d’alcool, derrière \nles Cantons du Jura (10.8) et de Bâle-Ville (10.7‰), bien en dessus de la moyenne suisse à 6.3‰. \nPar ailleurs, la croissance de ce taux est systématiquement plus importante dans le canton que \ndans le reste de la Suisse, ce qui porte à croire que l’écart avec l’ensemble de la Suisse ne devrait \npas s’atténuer rapidement. \n \nPour cet indicateur également, le taux d’hospitalisation suisse est corrélé avec l’âge. Ceci, jusqu’à \nl’aube des 80 ans, où il redescend pour rejoindre un taux similaire aux individus âgés entre 40 et 64 \nans. \n \n\n12.6 \n\n10.0 \n\nFigure 112 : Taux de séjours hospitaliers pour troubles liés à des substances psychoactives (diagnostic principal ou \nsecondaire) pour 1'000 habitant-e-s \n\n\n\n106 \n\n \nLe taux d’hospitalisation pour consommation d’opiacés est largement moins élevé que celui pour \nconsommation d’alcool (6.3‰ contre 1.1‰ pour la Suisse en 2022). Néanmoins à Neuchâtel, cet \nindicateur est largement supérieur à la moyenne suisse et se trouve en 2022 au quatrième rang des \ncantons où il est le plus important, avec 1.5 hospitalisation pour 1'000 habitant-e-s, derrière les \nCantons de Bâle-Ville (3.0‰), d’Argovie (1.8‰) et de Berne (1.5‰). \n \nAprès avoir été relativement proche de la moyenne suisse en 2021, il est reparti à la hausse en \n2022. En regardant la distribution par classes d’âge pour l’ensemble de la Suisse, c’est clairement \ncelle des 40 à 64 ans qui est la plus concernée, puisqu’elle représente quasiment le double de la \ndeuxième classe d’âge la plus concernée (15-39 ans). \n \n\n8.9 \n\n6.3 \n\nFigure 113 : Taux de séjours hospitaliers pour consommation d'alcool (diagnostic principal ou secondaire) pour \n1'000 habitant-e-s \n\n\n\n107 \n\n \nLes indicateurs qui viennent d’être parcourus, montrent que la situation dans le Canton de Neuchâtel \nau regard de certaines thématiques, est plus délicate que dans l’ensemble de la Suisse. Peut-être \nque l’offre institutionnelle pourrait être une partie de la réponse.  \n \nAu-delà des indicateurs sur les déterminants de la santé, il existe également des chiffres sur les \nplacements pénaux. En effet, les mesures pénales avec traitements de l'addiction sont souvent \norientées vers les institutions sociales, lorsque des places sont disponibles. \n \nLe graphique ci-dessous nous montre le volume de ces mesures en Suisse depuis 2017. Sur les \nsix dernières années, celles-ci ont augmenté de 27% (en passant de 102 à 130 entre 2017 et 2022). \n \n\n1.1 \n\n1.5 \n\nFigure 114 : Taux de séjours hospitaliers pour consommation d'opiacés (diagnostic principal ou secondaire) pour 1'000 \nhabitant-e-s \n\n\n\n108 \n\n \n\n \nEn observant plus en détail ces placements pour le Canton de Neuchâtel, nous constatons une \ntendance à la baisse entre 2016 et 2022, même si sur la dernière année disponible, l’orientation de \ncette courbe repart à la hausse. \n \n\n \n \n \n \n\n102 \n110 115 \n\n126 130 130 \n\n0\n\n 20\n\n 40\n\n 60\n\n 80\n\n 100\n\n 120\n\n 140\n\n2017 2018 2019 2020 2021 2022\n\nTraitement des addictions\nSource : OFSP \n\nFigure 115 : Effectifs moyens en Suisse des mesures avec traitements de l'addiction (art. 60 CP) \n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023\n\nAD NE AD HC Source : SAHA \n\nFigure 116 : Nombre de journées de placements pénaux neuchâtelois avec traitement des addictions (art. 60 CP) \n\n\n\n109 \n\nANNEXES \nAnnexe 11 \n\n \n \nCOMPARAISON DES PRIX CIIS DE QUELQUES PRESTATIONS DANS LES CANTONS LATINS \n \n\nCanton Handicap \nPrestation \n\nCIIS \nInstitution Site(s) Prix CIIS 2023 \n\nNE HM HO Fondation Les Perce-Neige Plusieurs 655.00 \n\nFR HM HO Foyer Gillarens, FHG Gillarens 609.00 \n\nTI HM HO Fond. Madonna di Re, casa 1 Bellinzona 502.26 \n\nGE HM HO Aigues-Vertes Aigues-Vertes 552.00 \n\nGE HM HO Corolle Foyer Versoix 796.00 \n\nVD HP H Cité Radieuse : Multi-handicap Echichens 790.00 \n\nVD HP H Églantines : Polyhandicap Vevey 769.00 \n\nNE HM H Fondation Les Perce-Neige Plusieurs 338.00 \n\nFR HM H La Belle Etoile Châtel-St-Denis 397.00 \n\nTI HM H Fondazione Otaf, Casa Iris Barbengo 358.48 \n\nVD HM H IL-Lavigny Lavigny 670.00 \n\nGE HM H Corolle La Colombe 498.00 \n\nNE HM CJ Fondation Les Perce-Neige Plusieurs 377.00 \n\nFR HM CJ *Homato, Les Buissonnets  Fribourg 488.00 \n\nTI HM CJ Fondazione San Gottardo Lugano 316.81 \n\nVD HM CJ EH-Genévrier St-Légier 358.00 \n\nVS HM CJ Castalie Monthey 358.20 \n\nGE HM CJ Corolle Centre de jour 261.00 \n\nNE HM A Fondation Les Perce-Neige Plusieurs 23.00 \n\nFR HM A La Rosière  Estavayer-le-lac 22.00 \n\nTI HM A Fond. Diamante, L'Idea Chiasso 29.15 \n\nVD HM A IL-Lavigny : Éventail Lavigny 35.30 \n\nGE HM A Ensemble Essarde 58.00 \n\nNE HP HO Fondation des Foyers Handicap Neuchâtel 409.00 \n\nNE TC HO Maison de vie et de santé Couvet 1'278.00 \n\nFR HP HO Linde Gr. germanophone Tinterin 616.00 \n\nTI HP HO Fondazione Otaf, Casa Giroggio Sorengo 643.49 \n\nGE HP HO Clair Bois Minoteries 926.00 \n\nVD HP H Echaud Cugy 811.00 \n\nNE HP A Fondation des Foyers Handicap Plusieurs 34.00 \n\nVD HP A BSH (Bureau service handicap) Lausanne 38.05 \n\nNE HΨ H Foyer de Prébarreau (FADS) Neuchâtel 284.00 \n\nVS HΨ H Fondation DOMUS Ardon,Tzoumaz 184.55 \n\nJU HΨ H  UAPE, Résidence Décours Chevenez 325.00 \n\nNE HΨ A Fondation Alfaset  CNR 93.00 \n\nFR HΨ A Foyer St-Louis Fribourg 41.00 \n\nTI HΨ A Soc. Coop. AREA, spazio lavoro Noranco 29.70 \n\nVS HΨ A Fondation DOMUS Ardon, Tzoumaz 62.40 \n\nGE HΨ A Maison des Champs   47.00 \n\nNE HΨ-HP-HM H Fondation Alfaset Plusieurs 281.05 \n\nVS HM-P H La Castalie Monthey 355.55 \n\nJU HM-Ψ H  Association PINOS Courtemaîche 289.00 \n\nNE HΨ-HP-HM A Fondation Alfaset Plusieurs 19.00 \n\nVD HM-Ψ A AFIRO Plusieurs 16.90 \n\nVS HM-Ψ-P A Ateliers du Rhône Chippis 28.10 \n\nJU HM-P-Ψ A Ateliers protégés Jurassiens Porrentruy, Delémont 17.25 \n\nNE HΨ HO Maison de vie et de santé DEFI Boudry 841.00 \n\nVD HM H Espérance : Complexe Etoy 681.00 \n\nVD HM H Foyer ; Complexe Lausanne 899.00 \n\nVD HM H EH-Genévrier : Complexe St-Légier 764.00 \n\n \n\n\n\n110 \n\nANNEXES \nAnnexe 12 \n\nAlgorithme de Wernli  \nLes populations sœurs ont été créées avec la fonction (VBA) suivante  \n\n \nFunction AlgWernli(Api, Cinfirm, Catt) As String \ntemp = "non défini" \nSelect Case Catt \n\nCase 30, 31, 32, 38, 39, 21, 22, 28, 29, 41, 42 \ntemp = "HS" \n\nCase "01", "02", "03", "04", "05", "08", "09", 33, 50, 70, 72, 73, 74, 75 \ntemp = "HP" \n\nCase 51, 52, 59, 61, 65, 71 \ntemp = "HM_HM" \n\nCase 55 \ntemp = "HΨ" \n\nCase "00", 10, 11, 81, 91 \nSelect Case Cinfirm \n\nCase 410 To 448, 661, 671, 861, 871 \ntemp = "HS" \n\nCase 120 To 217, 390, 395, 730 To 739, 930 To 939 \ntemp = "HP" \n\nCase 400 To 404, 501, 502 \ntemp = "HS" \n\nCase 100 To 114, 396, 397, 230 To 390, 450 To 500, 600 To 632, 650 To 658, 680 To 722, 800 \nTo 832, 850 To 858, 880 To 922 \n\ntemp = "HP" \nEnd Select \n\nEnd Select \n\nSelect Case Cinfirm \nCase 100, 600, 675, 800, 999 \n\ntemp = "non classifiable" \nCase 647, 648, 847, 848 \n\ntemp = "AD" \nCase 641 To 646, 649, 841 - 846, 849 \n\ntemp = "HΨ" \nCase 401, 405, 406 \n\ntemp = "HM_TSA" \nEnd Select \n\nSelect Case Api \nCase "Grave" \n\nIf Catt = 91 Then temp = "HM_POLY" \nSelect Case Cinfirm \n\nCase 403 \nSelect Case Catt \n\nCase 50, 55, 81 \ntemp = "HM_POLY" \n\nEnd Select \nCase 654 \n\nSelect Case Catt \nCase 55 \n\ntemp = "HM_POLY" \nEnd Select \n\nCase 390 \nSelect Case Catt \n\nCase 52 \ntemp = "HM_POLY" \n\nEnd Select \nEnd Select \n\nEnd Select \nAlgWernli = temp \nEnd Function\n\n\n\n111 \n\nVoici les acronymes des populations sœur pour chacune des cohortes : \n \nHM : handicap mental (y compris les personnes polyhandicapées et les TSA) \nHP : handicap physique (y compris les personnes cérébrolésées) \nHS : handicap sensoriel \nHΨ : handicap psychique \nAD : addiction\n\n\n\n112 \n\nANNEXES \nAnnexe 13 \n\nListes des acronymes \n \n\nAcronyme Signification \n\nAC Assurance chômage \n\nAD Cohorte de l'addiction \n\nAI Assurance-invalidité \n\nAPI Allocation pour impotent \n\nAROSS Accueil Réseau Orientation Santé Social \n\nASA Accompagnement socioambulatoire \n\nASA Association suisse d'aide aux handicapés mentaux \n\nASADOM \nProjet pilote d'accompagnement socioambulatoire institutionnel intense (limité à 6h de prise \nen charge hebdomadaire, contrairement à l'ASA qui est limité à 3h) introduit pour la cohorte \ndu handicap mental \n\nASFA Association suisse en faveur des Anormaux  \n\nAST Accompagnement sociothérapeutique modulable à domicile \n\nAVS Assurance vieillesse et survivants \n\nCDA Contribution d'assistance \n\nCDAS Conférence des directrices et directeurs des affaires sociales \n\nCDPH Convention relative aux droits des personnes handicapées  \n\nCIAP \nCommission pour l'inclusion et l'accompagnement des personnes vivant avec un handicap \n(Canton de Neuchâtel) \n\nCIM-10 10e révision de la classification internationale des maladies \n\nCLASS Conférence latine des affaires sanitaires et sociales \n\nCNCI Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie \n\nCNP Centre neuchâtelois de psychiatrie \n\nCOLORIS Conférence latine des organismes responsables des institutions sociales \n\nCOMPASSO \n\nAssociation qui a pour but d'encourager activement la réinsertion professionnelle sur le \nmarché premier du travail et mettre à disposition des employeurs toute information, toute \nadresse et tout instrument utile à cette fin. Elle pour ambition de réunir les partenaires \ncompétents en matière de réinsertion professionnelle et de développer de nouvelles solutions \ndans un esprit de partenariat \n\nCURAVIVA Association de branche des prestataires au service des personnes âgées \n\nDOK \nConférence des organisations faîtières de l’aide privée aux personnes handicapées et de \nl’entraide \n\nEMS Établissement médico-social \n\nESS Enquête suisse sur la santé \n\nFAS Fondation neuchâteloise pour la coordination de l’Action Sociale  \n\nFSAPHM Fédération suisse des associations de parents de personnes mentalement handicapées \n\nFSHM Fédération suisse en faveur des handicapés moteurs \n\nGRAS \nGroupement des services d’action et d’aide sociales des cantons romands, de Berne et du \nTessin  \n\nHM Cohorte du handicap mental \n\nHP Cohorte du handicap physique \n\nHS Cohorte du handicap sensoriel \n\nHΨ Cohorte du handicap psychique \n\nJunorah Jura et Neuchâtel orientent les adultes handicapés \n\nLHand Loi fédérale sur l’égalité des personnes handicapées \n\nLIncA Loi sur l’inclusion et l’accompagnement des personnes vivant avec un handicap \n\nLIPPI Loi fédérale sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides \n\nNECO Service de l'économie du Canton de Neuchâtel \n\nOAINE Office l'assurance-invalidité du Canton de Neuchâtel \n\nOFAS Office fédéral des assurances sociales  \n\nOMDH Office du maintien à domicile du Canton de Neuchâtel \n\nONU Organisation des Nations unies \n\n\n\n113 \n\nOORG Office de l'organisation du Canton de Neuchâtel \n\nPAFA Placement à des fins d'assistance \n\nPC Prestations complémentaires \n\nPMS Planification médico-sociale du Canton de Neuchâtel \n\nPVH Personnes vivant avec un handicap \n\nRPT \nRéforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et \nles cantons \n\nSAHA Service d'accompagnement et d'hébergement de l'adulte du Canton de Neuchâtel \n\nSEMP Service cantonal de l'emploi \n\nSILC Statistics on Income and Living Conditions : enquête sur les revenus et les conditions de vie \n\nSRHE Service des ressources humaines \n\nSTAT Service de la statistique du Canton de Neuchâtel \n\nSVG Schweizerischer Verband für gehörlose \n\nTARMED Tarif à la prestation uniforme au niveau suisse pour les prestations médicales \n\nTSA Trouble du spectre autistique \n\nVBA Visual Basic for Applications : langage de programmation pour outils Office \n\nZHAW Haute école zurichoise de sciences appliquées \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '+111':7979 '+116':16383 '+3':7884 '+45':16383 '-10':16383 '-1031':16383 '-108':16383 '-12':16383 '-20':680,16383 '-2022':8084,8095,16383 '-2023':6874,7915 '-2030':16383 '-230':1443,1463,1483,1509,1533,1557,1584,1611,1637,1661,1685,1710,1734,1758,1782,1808,1833,1854,1876,1897,1917,1938,1959,1979,2001,2021,2042,2066,2086,2107,2133,2158,2187,2211,2460 '-3':16383 '-39':16383 '-400':16383 '-5':16383 '-50':16383 '-58':12545,13449 '-60':16383 '-61':7977 '-64':16383 '-7':12535,13439 '-70':16383 '-713':16383 '/autorites/dfs/stat/population/documents/persppopne2022-2050.pdf.':6127 '/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-':16383 '/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/alkohol/problemkonsum.html':16383 '/classifications/icd10/browse/2008/fr#/f80-f89':16383 '/clinique':16383 '/de/ueber-':16383 '/ejhg/journal/v14/n6/abs/5201595a.html':16383 '/formation-et-handicap/mieux-vivre-sa-scolarite/par-type-de-handicap/scolarite-et-polyhandicap/definition-':16383 '/formation-et-handicap/mieux-vivre-sa-scolarite/par-type-de-handicap/scolarite-et-polyhandicap/definition-du-polyhandicap':16383 '/fr/indicator/monam/addiction-evolution-des-admissions-en-traitement':16383 '/fr/indicator/monam/consommation-de-cannabis-age-15-64':16383 '/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-comportement-a-risque-multiple-age-15-74':16383 '/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-illegales-hors-cannabis-age-15-64':16383 '/fr/indicator/monam/traitement-':16383 '/fr/indicator/monam/traitement-avec-prescription-dherone':16383 '/fr/indicator/monam/traitements-par-agonistes-opiodes':16383 '/fr/indicator/obsan/attaques-cerebrales':16383 '/fr/informations-sur-les-lesions-cerebrales/faits-et-chiffres/':16383 '/fr/statistiques_annuelles.html&year=2021&canton=ne':16383 '/logement':16383 '/wiki/corps_humain':16383 '/wiki/famille':16383 '/wiki/m%c3%a9dicament_psychotrope':16383 '/wiki/psychologie':16383 '/wiki/psychoth%c3%a9rapie':16383 '/wiki/relation_humaine':16383 '/wiki/social':16383 '0':378,698,808,13038,16383 '0.0':16383 '0.1':16383 '0.2':16383 '0.3':16383 '0.34':16383 '0.35':3616 '0.37':16383 '0.39':16383 '0.4':16383 '0.40':16383 '0.48':16383 '0.5':16383 '0.53':16383 '0.54':16383 '0.6':16383 '0.7':16383 '0.71':16383 '0.78':16383 '0.8':16383 '00':16383 '000':12534,12536,13438,13440,16383 '01':16383 '02':16383 '03':16383 '03/2022':16383 '03/2023':16383 '04':16383 '05':16383 '08':16383 '09':16383 '1':1,4,408,773,1934,2843,2940,2969,4125,4661,6005,6293,7322,7332,7832,7903,7906,10599,10708,13129,16383 '1.0':16383 '1.1':10112,16383 '1.2':10969,16383 '1.3':12021 '1.4':13742 '1.5':15107,16383 '1.6':16383 '1.6.1':16383 '1.6.2':16383 '1.6.3':16383 '1.6.4':16383 '1.6.5':16383 '1.6.6':16383 '1.6.7':16383 '1.7':16383 '1.8':16383 '1.92':16383 '10':363,364,365,1277,2147,2550,2976,2999,3062,3971,4117,6839,9632,10372,10751,11222,11260,14407,14693,14772,16383 '10.0':16383 '10.7':16383 '10.8':16383 '100':383,813,2121,6897,7452,16383 '1000':16383 '101':16383 '102':16383 '103':16383 '104':7734,7858,16383 '105':16383 '106':16383 '107':16383 '108':16383 '109':14123,16383 '10e':16383 '11':2225,2346,3769,4623,9830,10384,11710,12185,12210,13103,15253,16383 '11.2':16383 '11.3':16383 '11.5':16383 '11.6':16383 '110':16383 '111':7926,16383 '112':16383 '113':16383 '114':16383 '115':16383 '116':10892,14380,16383 '117':12923 '119':15748,15787 '12':355,1175,2474,2475,2626,2647,3808,4238,7867,10357,10691,11206,11705,11963,12985,15510,16383 '12.3672':16383 '12.4':16383 '12.6':16383 '120':384,814,12513,16383 '122':15785 '123':16383 '124':10906,14356,15905 '126':15173,15221,16383 '127':15727 '13':354,356,1211,2733,4087,10511,10682,10705,11600,12223,13101,14864,16383 '13.1':16383 '13.8':16383 '130':16383 '135':16383 '14':2844,10568,10756,11536,12256,14614,14774,14904,15487,16383 '14.0':16383 '14.9':16383 '140':16383 '144':10225 '145':12097,12311 '15':359,679,3000,8949,9032,10767,12476,12583,13014,13843,14317,16230,16383 '15.04.2024':16383 '15.8':16383 '15.9':16383 '150':14678 '1500':16383 '151.3':9631 '16':3284,9508,9557,11164,12633,16216,16383 '16.1':16383 '16.5':16383 '16.90':16383 '161':10240 '164.35':16383 '17':358,2572,3631,11267,12190,12652,12956,13862,14078,14376,16383 '17.1':16383 '17.25':16383 '1700':16383 '176':16383 '18':357,2326,2368,3100,3931,5306,6171,9821,11284,11983,13133,13619,16383 '18.8':16383 '180':11079,11652 '184.55':16383 '19':4197,11451,11790,13178,14414,16383 '19.00':16383 '19.3':16383 '192':2953 '194':13405 '1970':85 '1987':16383 '1995':16383 '1996':16383 '1997':8221 '1er':16383 '2':372,374,424,552,839,854,896,1397,1602,2478,2817,2847,3003,3323,4140,4531,4844,6071,6124,6264,6295,7889,7916,8239,10601,11647,12370,13030,13111,16383 '2.07':16383 '2.4':15260 '2.5':14680 '2.75':16383 '20':379,809,4489,5828,7606,9720,10065,11469,13466,14378,14843,14930,15488,16383 '20.3':16383 '20.4':9799 '200':7323 '2000':1325,2542,2581,2618,2664,2703,2752,2805,2894,2932,2950,2966,3789,3802,3815,3977,3989,4000,4011,4039,4050,4111,4217,16383 '2001':8671 '2002':16383 '2004':16383 '2005':16383 '2006':7487,16383 '2007':16383 '2008':16383 '2009':16383 '2010':16383 '20102009':16383 '2011':16383 '2012':16383 '2013':8083,16383 '2014':16383 '2015':8963,16383 '2016':16383 '2017':330,385,433,660,815,3093,3112,3130,3148,3166,3184,3203,3221,3240,3258,3277,3296,8094,9221,9272,9648,16383 '2018':178,386,816,6873,6928,7914,16383 '2019':387,817,5806,16383 '2020':388,455,818,6929,16383 '20202008':16383 '2021':389,819,9836,9868,9889,9908,16383 '2022':69,182,332,390,662,820,6098,6931,7663,16383 '202239':16383 '202243':16383 '202250':16383 '202257':16383 '202258':16383 '202278':16383 '2023':16383 '2024':16383 '2029':6108,7615,7637,7902,7924 '2052':4361,4377,4392,4407,4422,4437,4463 '2053':3624,3637,3660,3763,3778,4126,4141,4154,4179,4191 '2056':3648,4165,4204 '2074':4079,4094 '208':1196,1218 '20diagnose':16383 '20die':16383 '20menschen':16383 '20ms':16383 '20person':16383 '20sind':16383 '21':4528,4599,4644,7504,10714,10716,10717,11755,14464,15585,15611,16383 '21.4':16383 '2108':3055,3072 '2114':1307,4277,4295,4312,4329,4346 '217':16383 '22':790,4645,10566,11725,12995,15602,16214,16383 '22.00':16383 '22.5':9541 '22.7':16383 '2208':3313,3374,3392,3409,3426,3445,3465,3484,3503,3520,3538,3555,3572,3590,3607,3677,3695,3712,3729,3746,4063,4229,4245,4260,4449,4479,4500,4519 '2209':3334 '2210':3355 '222':16383 '223':3451,3471,3490,3509,3627,3640,3683,3701,3718,3735,3752,3766,3781,3792,3837,3856,3874,3892,3910,3928,3980,3992,4003,4014,4028,4042,4053,4069,4084,4099,4114,4129,4144,4157,4168,4182,4194,4207,4220,4364,4380,4395,4410,4425,4440,4485,4506,4525 '225':16383 '226':1442,1462,1482,1508,1532,1556,1583,1610,1636,1660,1684,1709,1733,1757,1781,1807,1832,1853,1875,1896,1916,1937,1958,1978,2000,2020,2041,2065,2085,2106,2132,2157,2186,2210,2459 '227':13928 '229':13225 '23':5320,10150,10552,11683,11737,16383 '23.00':16383 '23.1':16383 '230':16383 '2300':1284,1339,1359,1379,2560,2597,2635,2682,2720,2779,2827,2913,2988,3830,3849,3867,3885,3903,3921,3941,3961 '235':13416 '24':6128,10503,10706,10718,11928,12004,13617,14705,16352,16383 '246.6':16383 '248':16383 '24h':11926 '25':4132,6910,7970,11208,11385,11985,12186,14695,16383 '25.1':9801 '25.3':16383 '251':2755,2786 '25e':16383 '26':2609,4370,4488,7505,12283,15508,16383 '260':951,969,986,1005,1023,1040,1061,1081,1100,1119,1137,1170,1241,1272,1294,1313,1331,1349,1369,1389,4635 '261.00':16383 '264':16383 '265':12103,12925 '27':2589,3529,7810,12298,14571,16383 '27.2':16383 '27.4':16383 '27.9':16383 '277':10140 '277.4':16383 '278.00':16383 '28':8111,11192,12183,12418,15246,16383 '28.10':16383 '28.4':16383 '28.8':16383 '281.05':16383 '284.00':16383 '289.00':16383 '29':3454,4171,8672,10492,10715,11141,12431,15461,15564,16383 '29.15':16383 '29.70':16383 '291':13934,16383 '3':373,375,376,851,1628,1955,3344,3762,3795,4648,5099,5101,6254,6867,7796,9640,10350,10517,10707,11414,12221,12371,12376,13119,13125,13224,13227,14409,16383 '3.0':16383 '3.35':16383 '30':2902,2925,9222,9492,12366,12691,16187,16383 '30.3':16383 '30.6':16383 '306':16383 '31':6958,9682,12706,15484,16383 '31.12.2023':16383 '316.81':16383 '32':2172,4031,9890,12982,13261,14080,16189,16383 '32.65':16383 '325.00':16383 '33':3383,10100,13273,16383 '330':1598 '338.00':16383 '34':3983,4286,10331,10393,13526,13590,15534,15869,16314,16383 '34.00':16383 '34.2':16383 '34.30':16383 '35':3686,10719,13517,14707,16383 '35.3':16383 '35.30':16383 '35.9':16383 '355.55':16383 '358.00':16383 '358.20':16383 '358.48':16383 '36':10782,11106,13695,16383 '36.4':16383 '36.6':16383 '36.9':16383 '365':1256,2237,2257,2274,2291,2312,2332,2354,2373,2392,2411,2435,2545,2567,2584,2604,2621,2642,2667,2689,2706,2727,2808,2834,2897,2920,2935,3058,3075,3096,3115,3133,3151,3169,3187,3206,3224,3243,3261,3280,3299,3319,3340,3361,3380,3398,3415,3432,3526,3544,3561,3578,3596,3613,3651,3663,3805,3818,3948,3968,4235,4251,4266,4280,4298,4315,4332,4349,4455,4466,4590,4614 '37':10003,11171,13710,13819,16162,16312,16383 '37.2':16383 '377.00':16383 '38':11299,13912,16383 '38.05':16383 '39':1261,11498,11916,14153,15416,16383 '390':16383 '395':16383 '396':16383 '397':16383 '397.00':16383 '3h':16383 '4':377,554,893,1997,2711,2732,2958,3228,3365,3777,5376,6256,6484,6882,7645,7894,8114,9210,9251,9650,9730,10342,11649,16383 '4.07':16383 '4.1':8979 '4.2':16383 '4.4':9277,16383 '40':380,810,10740,11769,11886,14167,14770,15394,16383 '40.5':16383 '400':16383 '401':16383 '403':16383 '404':16383 '405':16383 '406':16383 '409.00':16383 '41':2425,10500,12020,14485,16160,16383 '41.0':16383 '41.00':16383 '41.4':16383 '41.5':3630 '410':16383 '42':10710,11368,12307,13462,14501,14563,16383 '42.3':16383 '426':16383 '43':12449,14087,14977,15181,16383 '432':7690 '439':16383 '44':10490,10711,12737,12931,14998,16383 '448':16383 '45':3840,10135,13285,15039,15218,16383 '45.4':16383 '45.6':16383 '450':16383 '452':16383 '46':13540,14703,15019,16383 '47':10227,13741,14859,15297,16383 '47.00':16383 '47.4':16383 '47.5':16383 '48':13921,15270,15582,16383 '488.00':16383 '49':12953,14187,15324,16383 '49.9':16383 '490':16383 '498.00':16383 '5':700,1142,2672,2694,3191,3599,3666,5842,6362,7481,7565,7627,7865,7876,7911,9023,9580,9666,9870,9899,10103,10405,10615,11441,12390,12486,12592,12604,13028,13245,13255,13367,13475,13487,14483,16383 '5.01':16383 '5.17':16383 '5.2':16383 '5.21':16383 '5.3':16383 '5.5':16383 '50':9980,11204,11797,12544,13448,14522,15641,16383 '500':2970,7333,7703,16383 '501':16383 '502':16383 '502.26':16383 '51':2760,9937,13464,14431,15058,15596,15655,16383 '51.1':9769 '51.50':16383 '52':10131,15337,16113,16383 '53':2251,10242,15670,15750,16100,16383 '54':16125,16383 '55':11225,14292,14919,16383 '552.00':16383 '56':353,14352,15730,15859,16294,16383 '57':348,352,13334,16383 '57.15':16383 '578':7634,7691,7807 '58':350,351,16383 '58.00':16383 '59':14857,14908,16383 '6':1394,6856,9102,9878,12192,12533,13017,13437,13860,14792,14794,16010,16383 '6.02':16383 '6.2':16383 '6.3':16383 '6.5':16383 '60':180,381,811,13577,16383 '600':16383 '604':7694 '609.00':16383 '61':349,7925,11839,16383 '616.00':16383 '62':16383 '62.40':16383 '628':16383 '63':12460,16383 '632':16383 '64':5308,6173,9822,10313,15563,16383 '641':16383 '643.49':16383 '646':16383 '647':16383 '648':16383 '649':16383 '65':176,5337,5365,16383 '650':16383 '654':16383 '655.00':16383 '658':16383 '66':15435,15455,16383 '66.3':16383 '661':16383 '67':9990,11155,15839,16383 '670.00':16383 '671':16383 '675':16383 '68':7728,7857,9894,10725,16383 '680':16383 '681.00':16383 '69':11553,11712,14354,14906,16383 '6h':16383 '7':1571,3081,3821,4469,9176,9857,10578,11404,14616,16383 '70':11180,16383 '701':16383 '71':16383 '718':13202 '72':11345,15102,16383 '722':16383 '73':9904,14208,16383 '730':16383 '738':9850 '739':16383 '74':10459,10713,11982,14091,16383 '74.8':7677,7692,7697 '75':12354,14089,14294,16383 '76':805,806,15096,15532,16383 '764.00':16383 '769.00':16383 '77':11587,16383 '78':13926,16383 '79':16383 '790.00':16383 '791':9851 '796.00':16383 '8':368,369,370,371,1796,3265,4072,4458,9581,9849,10074,10153,12998,13415,14458,16383 '8.2':16383 '8.4':16383 '8.5':16383 '8.6':16383 '8.7':9767 '8.9':16383 '80':382,807,812,2791,6483,6907,8377,16383 '80.3':16383 '800':16383 '808':7612,7696 '81':14137,16383 '81.65':16383 '811.00':16383 '818':13228 '82':804,10457,10712,16383 '83':16383 '832':16383 '84':16383 '841':16383 '841.00':16383 '846':16383 '847':16383 '848':16383 '849':16383 '85':16383 '850':16383 '858':16383 '86':16383 '861':16383 '87':16383 '871':16383 '88':9949,14082,15414,16383 '880':16383 '89':803,16383 '899.00':16383 '8e':16383 '9':360,361,362,366,367,781,1993,3581,3654,3951,9620,10086,11430,12188,13381,13418,14932,15494,16383 '9.3':10924 '9.7':10926 '9.9':16383 '90':796,798,10456,10709,11092,15391,16383 '9090':401 '90les':16383 '91':802,10142,11333,16383 '92':16383 '922':16383 '926.00':16383 '93':62,404,801,16383 '93.00':16383 '930':16383 '939':16383 '94':400,797,16383 '95':403,800,7112,16383 '956':13204 '96':16383 '960':13419,16383 '97':402,799,14203,16383 '98':16383 '99':16383 '999':16383 'a-t-il':16383 'abaissement':14917 'abandon':16383 'abo':16383 'abord':5585,16383 'abordabilit':16383 'abordabl':16184 'abordables':16280 'aborder':4840 'abordèes':10791,16383 'abordès':16383 'about':8060 'absenc':5542,7154,16383 'absences':16383 'absent':4763 'absolus':16383 'abstraction':16383 'ac':16383 'accent':16383 'acceptè':5647 'accessibilisation':8319 'accessibilit':15803,16383 'accessibl':9106 'accident':16383 'accidents':16383 'accompagnant':16383 'accompagnement':1159,1246,2406,2426,2527,2650,2744,2771,4571,4600,4624,6849,12199,13000,16383 'accompl':16383 'accomplissement':16383 'accord':15699,16383 'accroissement':14227 'accroît':16383 'accroîtr':16383 'accru':8323,14728,16383 'accueil':1176,1201,1223,2792,2927,2943,4990,7921,16383 'accueill':608 'accueillant':16383 'accueillies':653,16383 'accèder':15720,16383 'accèlèrè':16383 'accès':8368,12316,16383 'achats':12270,16383 'acheter':9187 'achetèes':632 'acquis':16383 'acquises':16383 'acronym':16383 'acronymes':16383 'actes':16383 'acteur':16383 'acteur-trice-s':16383 'actifs':9906 'action':16383 'activ':5141,5224,5875,5980,6075,9935 'activement':16383 'actives':10076 'activit':7349,8503,8736,9599,9965,15659,16383 'activitès':4697,8500,8539,9434,11950,12046,12054,12225,12258,12950,13746,14035,14162,14177,15378,15527,15577,15772,16383 'activitès-c':16383 'actuel':11043,11481,12008,15366,16098,16383 'actuell':6459,7908,9007,13777,14052,14971 'actuellement':9496,14274,16383 'actuelles':16020,16383 'actuels':11611 'adapt':8752 'adaptation':8320 'adapter':6327,16383 'adaptè':16383 'adaptès':15403 'addiction':399,541,757,870,901,952,970,987,1006,1024,1041,1062,1082,1101,1120,1138,1155,1171,1197,1219,1242,1257,1273,1295,1314,1332,1350,1370,1390,4593,4617,4638,4789,5319,5795,6082,6729,8040,10590,16383 'addiction44':16383 'addiction96':16383 'addictions':584,16383 'additionnent':16383 'additionnèes':6450 'admettant':7699 'administr':9094,9340 'administratif':11033,11321,15714,16383 'administratifs':11880 'administratives':7085,11896,15743,16383 'admissions':16383 'ados':1107,1126,1145 'adress':5033,16383 'adult':3589,3619,3634,5008,16383 'adultes':878,2486,2546,2568,2585,2605,2622,2643,2668,2690,2707,2728,2756,2787,4799,4985,5305,8976,16383 'adèqu':6569,6602 'adèquat':311,16383 'adèquation':16383 'aequ':16383 'affaires':16383 'affect':8485,16383 'affecter':7027 'affectifs':16383 'affection':16383 'affections':16383 'affectives':16383 'affichent':16383 'affin':16383 'affinant':16383 'affinès':16383 'affirm':14315,16383 'afin':128,617,4950,6109,7760,16383 'afir':16383 'agissant':6965,16383 'agit':6247,11096 'agonistes':16383 'agressivit':16383 'agrèèes':6953 'ai8':9321 'aid':5015,5071,9101,10234,11824,11892,11938,11975,11986,12024,12073,12154,12197,12286,12319,12402,12419,12489,12525,12554,12559,12562,12623,12635,12654,12694,12709,12756,12792,12803,12815,12903,12967,12989,13157,13177,13216,13240,13258,13274,13323,13348,13364,13392,13429,13506,13529,13547,13588,13604,13630,13681,13692,13698,13713,15829,15854,16383 'aidant':5488,12066,12121,12331,12362,12439,12571,12745,12900,13054,13089,13114,13562,13903,16383 'aidant-':12120,12330,12361,13053 'aidant-e-s':5487,12065,12438,12570,12744,12899,13088,13561,13902,16383 'aidants':12393,13521 'aide-mènagèr':16383 'aide18':12783 'aider':16383 'aides':12912 'aidè':12468,16383 'aigues':16383 'aigues-vertes':16383 'aigus':16383 'ailleurs':277,16383 'aimerait':11415 'ains':5066,6296,6535,7087,7774,8578,9270,9752,10660,10851,11044,11942,12170,14641,15902,16205,16383 'ais':7458 'ait':16383 'aivq':12060,12819,12844,12918,13073,13151,13271,13284,13373,13395,13524,13539,13571,13609,13708,13714,16383 'ajustement':7835 'ajuster':6476,7762,7791,16383 'ajustèes':6269,7935 'alcool':16383 'alentours':677 'alfaset':873,1402,4793,16383 'algorithm':5698,6021,16383 'algwernl':16383 'alimentation':16383 'allant':16383 'aller':11873,12246,14215,16383 'allocation':10678,10744,10770,16383 'allocations':16383 'allons':7655,14327,15885,16383 'alors':86,456,510,681,5834,6118,6199,7239,8619,9996,11412,11532,12212,12951,13351,13832,14367,15410,15506,15579,16383 'als':16383 'alternatives':6556 'altèrations':16383 'alzheimer':16383 'ambition':14260,14722,16383 'ambulat':940,959,977,994,1013,1031,1050,1071,1091,1108,1127,1146,1163,1231,1281,1302,1321,2408,2428,3618,3633,4626,6850,16383 'ambulatoires':938,957,975,992,1011,1029,1046,1067,1087,1106,1125,1144,5920,6818 'amenè':16383 'amenèes':4680 'ami':12671 'amont':16383 'ampleur':5512 'amèlioration':16383 'amèliorations':16383 'amèliorer':8302,8598,16383 'an':16383 'analogiqu':14394 'analys':10968,16383 'anatomiques':8490 'ancien':16383 'anciennement':16383 'and':9636,16383 'andrè':4581,4583,4628 'animation':3437,3457,3476,3495 'annapurn':3295 'annex':3,853,868,895,1396,2477,2846,3002,4530,4647,8113,10102,10183,16383 'annexes':2,852,894,1395,2476,2845,3001,4529,4646,8112,10101,16383 'annivers':16383 'annuel':7252,7288,13423,13457 'annuell':9502,12526,13430,16383 'annuelles':13206,13230 'annè':4708,5245,5261,6198,6962,7238,7308,16383 'annèes':84,285,4718,5830,5844,6186,6380,6841,6858,6927,7567,7608,7629,8376,16383 'année3':6141 'anomalies':16383 'anormaux':16383 'ans':5309,5338,5366,6174,6363,7866,8950,9024,9033,9509,9558,9823,11223,11261,16383 'ans51':16383 'antenn':5040 'anticip':7630 'anticipè':6106 'antisocial':16383 'antè':16383 'anèmon':3483 'ap':1441,1461,1481,1507,1531,1555,1582,1609,1635,1659,1683,1708,1732,1756,1874,1895,1915,1936,1957,1977,1999,2019,2040,2064,2084,2102,2124,2458 'ap/as':2968,2994 'apercev':16383 'aperçu':16383 'api':16383 'apparaissent':16383 'apparaît':16383 'appareil':16383 'apparition':16383 'appartement':11008,11147,11393,11562,11742,16304,16383 'appartements':2271,2288,2369,2387,15426,15440,16339,16383 'appartenant':11026,11197,11446,15465,16140,16358,16383 'apparu':16383 'appel':16383 'appeler':10825 'appell':8407 'appelè':16383 'appenzell':16383 'application':4654,7506 'applications':16383 'appliqu':6100 'appliquer':7656 'appliquè':7530 'appliquèes':16383 'apport':16383 'apportant':16383 'apprentissag':16383 'appris':8757 'approc':7805,7839,8151,8223,8272,8292,8317,8342,8380,8449,8462,9305,16383 'approches':8199,8559,9091 'approfond':4833,16383 'appropriè':16383 'approximativement':488 'apprèciation':4684 'apprèciations':15247 'apprècier':16383 'apprêts':3711 'apps.who.int':16383 'apps.who.int/classifications/icd10/browse/2008/fr#/f80-f89':16383 'appu':12947,16383 'appui':16383 'après':145,7533,16383 'aptitudes':16383 'archives':16383 'ardon':16383 'ardu':7408 'are':16383 'argent':1049,1070,1090,16383 'argov':16383 'armes':16383 'arol':3312 'aross':4995,16383 'arriv':16383 'arrivent':16362,16383 'arrondis':16383 'arrêt':16383 'arrête':8612 'arrêtè':9790 'art':4202,16383 'articl':16383 'articles':16383 'arts':4189 'arythmies':16383 'as':1780,2105,2131,2156,2185,16383 'as1':3836,3855,3873,3891,3909,3927,3979,3991,4002,4013,4041,4052,4068,4083,4098,4113,4167,4181,4193,4206,4219 'as2':3682,3700,3717,3734,3751,4128,4143,4156 'as3':3791 'asa':1262,1270,2410,2434,2734,2761,3621,3635,3639,4634,8078,16383 'asa-dom':3620 'asa/asadom':8048 'asadom':3626,16383 'asfa':16383 'aspects':16383 'asperger':16383 'aspirations':13787,14026,14620 'aspirer':16383 'asse':16383 'assez':16383 'assistanc':16383 'assistant':16383 'assoc':16383 'associant':16383 'association':16383 'associations':16383 'associè':16383 'associès':16383 'assujettissants':16383 'assumer':16383 'assur':16383 'assuranc':8585,10658,16383 'assurance-invalidit':8584,16383 'assurances':7485,9336,16383 'assurè':16383 'assurè-e-s':16383 'assurès':16383 'ast':16383 'at':16383 'atelier':3673,3693,3710,3727,3744,3787,3822,3828,3841,3847,3859,3865,3877,3883,3895,3901,3913,3919,3972,3975,3984,3987,3995,3998,4006,4009,4032,4045,4056,4073,4077,4088,4092,4102,4108,4118,4133,4147,4163,4175,4188,4201,4213,6678,7292,7466,13801,13830,14130,14365,14891,16383 'ateliers':1437,1457,1477,1497,1523,1547,1572,1599,1625,1651,1675,1699,1724,1748,1772,1797,1822,1847,1868,1890,1911,1931,1952,1973,1994,2015,2035,2056,2080,2100,2122,2959,2977,3667,3687,3704,3721,3738,3784,4160,4172,4185,4198,4210,7263,7429,7496,15569,16383 'attaqu':16383 'attaques':16383 'atteignabl':11925 'atteignent':6643 'atteignons':15948 'atteindr':7611,16383 'atteint':5679,9612,10638,16383 'atteintes':16383 'atteints':16383 'attent':6546,6564,7892 'attention':16061,16383 'attentives':9147 'attestent':16383 'attirer':767 'attribuer':10625 'attribution':7175 'attributions':16383 'attribuèes':16383 'attènuer':16383 'au':183,279,740,4109,5034,5068,5233,5248,5467,6957,8061,8065,8088,8138,8574,8987,8991,9059,9148,9317,9333,9439,9582,9671,9748,9829,9901,9967,10067,10828,10834,10901,10915,12469,12529,12602,12717,13343,13412,13433,13485,13721,13959,14231,14440,14979,15000,15110,15130,15151,15387,15553,15675,15897,16071,16126,16383 'au-del':16070,16383 'aub':16383 'aubin':1254,1269 'aucun':6594,8885,10961,11974,12318,15603,16383 'audit':16383 'auditif':16383 'audition':10516 'auditives':16383 'augment':14045,14668,16383 'augmentation':7968,14075,16383 'auprès':4663,5094,10105,10192,15124,16383 'auraient':11826,15861,16383 'aurait':16383 'aurions':7679 'auss':7437,9087,11052,12666,16383 'aut':16383 'autism':3080,4285,4303,4320,4337,4354,4369,4385,4400,4415,4430,10475,16383 'autistiqu':10861,16383 'auto-èvalu':16383 'automutilation':16383 'autonom':12022,12042,12812,16383 'autonomes':12109,12303,12519,12841,12892,13067,13268,13410,16383 'autonomisation':8175 'autorit':16383 'autour':12531,13435,14481,16383 'autoèvaluation':16383 'autr':38,302,707,5614,6417,6615,7019,7183,8188,9299,9660,9780,10411,12609,12780,13492,13885,14146,14721,15747,15767,16032,16114,16376,16383 'autrement':16383 'autres':30,771,4765,4842,6272,6425,7336,8674,9090,12161,13899,14097,15383,15678,16383 'autric':16383 'autru':16383 'aux':132,621,676,4587,4632,4740,5072,5171,5405,5900,6451,6718,6791,6951,7268,7766,7836,7936,8678,8685,9115,10788,10921,11356,11805,12247,14161,14175,15717,15721,15805,16383 'auxil':16383 'auxiliaires':16383 'auxquelles':7769 'auxquels':5642,16383 'avaient':16383 'availabl':16383 'avait':90,600,10130,10253,14122,16383 'avancè':16383 'avant':5348,9136,16383 'avc':16383 'avec':75,225,255,300,428,645,747,758,2254,2329,2526,2649,2889,2904,4673,4824,5120,5314,5517,5600,5662,6681,6697,6973,7274,8457,8681,8725,8783,8826,8897,9127,9243,9411,9463,9547,9642,9668,9705,9726,9815,9863,9884,9918,9953,9961,10030,10044,10078,10093,10109,10454,10502,10551,10564,10847,10856,10878,11010,11150,11332,11381,11395,11563,11612,11711,11743,11789,11946,12134,12181,12969,13100,13333,13615,13854,14001,14073,14405,14418,14436,14512,14536,14558,14605,14612,14637,14756,14766,14787,14852,14869,14877,14961,14993,15014,15034,15054,15095,15159,15217,15245,15292,15319,15406,15441,15454,15723,15758,15783,15838,15912,15968,15978,16009,16026,16095,16108,16155,16159,16174,16185,16212,16256,16276,16289,16306,16310,16340,16351,16383 'avec-prescription-dheron':16383 'aven':11367,11617,11695,11732,11762,11788,11821,11992,12013,14144,14186,14824,15026,15046,16383 'aveugles':5052,5064,9144 'aveugles/malvoyantes':10873 'avez':16383 'avez-vous':16383 'avis':15174,15215,15362,15497,16059,16383 'avisèes':16383 'avo':10230,11324,11845,11901,11971,13252,13340,13361,13582,15736,16074,16383 'avons':711,14340,16383 'avq':12051,12091,12296,12306,12322,12405,12429,12448,12495,12522,12704,12710,12760,12861,13070,13106,13132,13147,13220,13300,13575,13593,13611,16383 'avq66sont':16383 'avril':16383 'avs':16383 'avs/ai':16383 'avèr':16383 'ayant':10340,10959,12479,13599,16383 'aînès':3367,3385,3402,3419,3438,3458,3477,3496,3513,3531,3548,3565,3583,3601 'b':16383 'bachmann':16383 'badian':4276 'bain':12252,16383 'baiss':6494,7726,14109,14800,16383 'balanc':5,435 'ballonnements':16383 'bambou':3373 'barbeng':16383 'barrières':8192,8331,9135 'bas':598,2532,4575,4604,6070,7279,7621,7845,7949,8067,9843,16328,16383 'basic':16383 'bass':16383 'basse92':16383 'basè':8450,8463,16383 'basès':16383 'battieux':2351 'beaucoup':8136,8830,13566,16383 'bei':16383 'belai':3054 'belgiqu':16383 'bell':16383 'bellinzon':16383 'bergen':1872 'bericht':16383 'bern':7502,16383 'besoin':7684,7917,9099,11827,11846,11865,11972,12035,13341,15862,16383 'besoins':133,202,622,4686,4873,6225,6336,6367,6452,6822,16383 'bevölkerung':16383 'biais':16383 'bien':4871,11416,11679,11833,16383 'bien-êtr':16383 'bienvenu':16383 'bifid':16383 'billett':16383 'biologiqu':8282,8523 'biologiques':16383 'biomèdical':8152,8273 'bipol':16383 'blanchisser':2017 'blancs':16383 'bois':16383 'boivent':16383 'bon':15408,15428,15824,16308,16383 'bonn':8921,16383 'bonnes':16383 'borderlin':16383 'boudry':3090,3094,3109,3113,3127,3131,3145,3149,3163,3167,3181,3185,3200,3204,3218,3222,3237,3241,3255,3259,3274,3278,3293,3297,16383 'bougies':4178 'boulanger':4060 'boutiqu':4106 'branc':16383 'brayes':3814 'brevik':16383 'briss':16383 'bruit':9153 'bryson':16383 'bsh':16383 'buissonnets':16383 'bulgar':16383 'bulletin':16383 'bureau':16383 'bureautiqu':1653 'but':16383 'buttes':4612 'bâle':16383 'bâle-vill':16383 'bâtiment':3788 'bâtiments':15806,16383 'bènèfic':5461,7007,7036,7057,7072,13583,16383 'bènèficiaires':295,769,823,830,907,1407,2495,2858,3016,4541,4675,5172,5194,5519,5633,6346,6710,7345,7388,9653,13679,15718,16383 'bènèficiant':16383 'bènèficient':22,51,6427,9324,9357,12626,13509,16383 'bènèficier':16383 'bènèfiqu':9161 'bènèfiques':8667 'bènèvolat':13910 'bènèvolement':16383 'bénéficiaire79':16383 'bénéficiaire81':16383 'cadr':8561,8702,16383 'cafèter':4164 'cafètèr':1750,2082 'calcul':5168,5218,6808,6911,7163,7281,7297,12632,13515,15636,16383 'calculer':7146 'calculs':5289,6513,16383 'calculès':6924,16383 'calyps':3502 'cancer':16383 'cannabis':16383 'canton':48,66,99,120,158,214,275,314,423,446,471,534,562,570,635,655,708,716,795,827,832,4021,4024,4781,4949,5226,6338,6358,6385,7707,7869,7873,9202,10146,10163,16025,16383 'cantonal':913,1413,2501,2864,3022,4547,4886,5012,6413,15112,15155,15336,15901,15934,15971,16383 'cantonales':6066,7768,7838,16383 'cantons':31,615,727,772,6426,9182,16383 'capabl':4888 'capacit':7089,7123,8496,8603,16383 'capacitès':7340,8182,16383 'car':5539,5593,7173,9070,14115,14148 'caractèr':9345 'caractèris':16383 'caractèristiqu':16383 'caractèristiques':8860,10113 'caractèrisès':16383 'cardiaqu':16383 'cardiaques':16383 'cardiovasculaires':16383 'cart':16383 'cartograph':855,859,897,1398,2479,2848,3004,4532,16383 'cartographiant':16383 'cas':5428,5974,6212,6667,7152,7218,10468,10504,10554,10617,11076,11598,11918,13884,14307,14373,16383 'cas-c':6211 'cas33':16383 'cas89':16383 'castal':16383 'catt':16383 'catègor':10410,13304,13628,16383 'catègories':10631,11505,11723,11735,12558,13673,14042,14098,16383 'caus':5671,16383 'causes':13982,16383 'cautèl':16383 'cda':16383 'cdas':16383 'cdj':1168,2209,2952 'cdj2':3450,3470,3489,3508,3765,3780,4484,4505,4524 'cdj3':4363,4379,4394,4409,4424,4439 'cdph':16383 'ce':7,429,605,4820,5425,5581,5712,5866,6160,6210,6865,6917,6975,7094,7131,7171,7510,7647,7964,8012,8042,8133,8908,9197,10793,10883,11576,11590,11660,12087,12538,12631,12847,12906,12935,13167,13424,13442,13452,13514,13585,13812,13953,13974,14023,14194,14299,14369,14424,14548,14606,14737,14749,14812,15251,15267,15357,15423,15523,15609,15631,15798,15973,16246,16260,16271,16383 'cec':9550,13242,14114,16383 'cel':137,7711,8016 'cell':501,5401,5686,6387,8403,8947,9771,10300,12638,12657,13641,16383 'celle-c':5685,6386,8402,16383 'celles':4927,8000,9803,10055,10422,10845,10854,11312,12111,13232,15169,16383 'celles-c':16383 'celu':6633,7210,7365,9944,11098,12800,16383 'celui-c':16383 'centr':2148,2173,2201,3086,3105,3123,3141,3159,3177,3196,3214,3233,3251,3270,3289,4997,6673,7469,13872,14217,14402,14942,16383 'central':16383 'centralis':11022,11190,11439,11709,11800,15479,16204 'centraliser':16383 'centralisè':15757 'centrer':6331 'centres':7135,7200,7374,7424,15592,16383 'centrevu':5046 'cependant':5182,16383 'cernier':3625,3638,3657,3659,3661,3758,3764,3773,3779,4121,4127,4136,4142,4150,4155,4162,4166,4174,4180,4187,4192,4200,4205,4212 'certain':12,292,6377,6645,6746,16383 'certain-e-s':11,291,6745 'certainement':9012 'certaines':4834,8499,8659,8930,16383 'certains':201,7217,16383 'cerveau':16383 'cervin':3129 'ces':102,578,4827,5288,5438,5531,5692,6265,6328,6404,6434,6768,6890,6947,7626,7681,8096,8468,8557,8917,8944,9163,9909,10220,10670,10944,10999,12650,12676,12949,13765,14573,14670,14746,14832,14948,16383 'cess':16383 'cet':9938,16383 'cett':639,867,4730,4742,4954,5083,5259,5397,5559,5586,5769,5799,6122,6233,6341,6576,7316,7353,7380,7589,7638,7673,7709,7772,7787,7987,9025,9247,9338,9468,9532,9576,9688,9985,10037,10176,10182,10467,10967,10971,11128,11676,12026,12084,12196,12334,12338,12826,13747,14323,14575,14764,14820,14873,15116,15587,15955,16067,16237,16299,16319,16347,16367,16383 'ceux':4929,11311,11613,11777,12855,13108,13121,13170,13248,13690,14010,15614,15999,16145,16383 'ceux-c':16383 'ceux-celles':11310 'ceux/celles':11227 'chacun':4776,4825,16383 'chamarel':3071 'chambr':7029,7082,16383 'chambres':15500,16208 'champs':16383 'chances':16383 'changement':5802 'chap':8978 'chapitr':8,5098,16383 'chapitres':10785,10922,10946 'chaqu':5654,5785,5937,6961,8101,8222,8822,13398,13809,14191,15178,16383 'charg':273,596,6555,12341,13555,16383 'charges':16383 'chasseral':3220 'chaux':944,998,1054,1112,1189,1286,1341,1361,1381,1504,1528,1552,1579,1606,1632,1656,1680,1705,1729,1753,1777,1803,2061,2128,2182,2206,2233,2431,2455,2563,2600,2638,2685,2723,2782,2830,2910,2916,2985,2991,3825,3833,3844,3852,3862,3870,3880,3888,3898,3906,3916,3924,3935,3944,3955,3964 'chaux-d':1503,1527,1551,1578,1605,1631,1655,1679,1704,1728,1752,1776,1802,2060,2127,2181,2205,2232,2430,2454,2562,2599,2637,2684,2722,2781 'chaux-de-fonds':943,997,1053,1111,1188,2829,2909,2915,2984,2990,3824,3832,3843,3851,3861,3869,3879,3887,3897,3905,3915,3923,3934,3943,3954,3963 'chelly':16383 'cher':16383 'cherc':8154 'chevenez':16383 'chez':11409,11625,11670,12077,16383 'chiass':16383 'chiffr':16383 'chiffres':9713,9910,16383 'chippis':16383 'chois':8793,10364 'choisies':16383 'choix':16383 'chromosomiqu':16383 'chronicit':760 'chroniqu':16383 'chroniques':16383 'chroniques63':16383 'chutes':16383 'chypre':16383 'châtel':16383 'châtel-st-denis':16383 'chèrif':16383 'chômag':9902,16383 'ci-après':143,16383 'ci-dessous':316,7537,7780,7813,10203,10287,10406,10664,16383 'ci-dessus':7369,7961,12505 'ciap':16383 'cibl':5295,8942 'ciblent':16383 'ciis':949,967,984,1003,1021,1038,1059,1079,1098,1117,1135,1153,1194,1216,1239,1292,1311,1329,1347,1367,1387,16383 'cim':3571,16383 'cinfirm':16383 'cinq':10217,16087,16383 'cinquièm':14310,15117,15235,15796,16196 'circul':7488 'cit':12208,16383 'citer':4906,16383 'citoyennet':8372 'citè':10296 'citèes':10434 'citès':15812,15837 'civil':16383 'civiles':6979 'civils':5270 'cj':16383 'cla':16383 'clairement':5161,5888,16383 'class':10380,16383 'classement':16383 'classes':10218,16383 'classifiabl':16383 'classifiant':10272 'classification':16383 'classifier':16383 'classiques':8200 'claud':16383 'client':4877 'client-e-s':4876 'cliniqu':16383 'cliniques':5653 'cloc':4609,4611 'cnci':16383 'cnp':5001,16383 'cnr':2153,2178,16383 'cocaïn':16383 'coch':10466,15619 'cocher':11122 'cod':920,1420,2508,2871,3029,4554,5664,5677,16383 'codes':16383 'coefficient':6143,6161 'coexister':16383 'coffran':1830 'cognit':16383 'cognitif':16383 'cognitifs':16383 'cohort':147,5242,5794,5938,5959,5990,6081,6307,7327,7523,7590,7674,7710,7773,7788,7828,8019,8102,15956,16033,16068,16238,16300,16320,16377,16383 'cohortes':166,478,664,5704,8007,10821,10890,10933,14472,14672,14748,14834,14950,15070,15882,16383 'cohortes5':7337 'cohèsion':16383 'collect':16383 'collectif':2534,2552,2656,2674,2797,2819,16383 'collectifs':2289,2388,8879 'colocation':11419,16211 'colocations':15503 'colomb':16383 'colombier':3519 'coloris':16383 'combien':6539,6551,6571,10668,10676 'comm':709,6661,7117,7547,7775,8357,8556,8569,8641,8768,9053,9315,9414,9840,10195,12820,14259,16383 'comment':5902,7526,12407,16383 'commençant':16383 'commerc':16383 'commission':16383 'commissions':16383 'commun':16383 'communication':16383 'communications':16383 'communiquent':16383 'comorbiditès':16383 'compar':16383 'comparabl':13099 'comparables':16383 'comparaison':9487,13607,13656,16373,16383 'comparant':16383 'comparer':16383 'comparè':16383 'compass':16383 'compenser':16383 'compensè':14578 'complex':16383 'complexes':16383 'complèment':4818,5027 'complèmentaires':4846,6216,6274,6793,7750,16383 'complèmentarit':16383 'complèt':9000,9297,16383 'complètant':9684 'complètement':14565,15243,15347,15946,16383 'complèter':6530,16383 'complètè':5090 'comportement':5501,16383 'comportements':749,16383 'compos':6163,10869,16383 'composant':6985 'composantes':16383 'composè':5125,5562,8814,16383 'composèes':16383 'compris':2739,2766,16383 'compt':347,5717,8388,9530,15065,16383 'comptabilis':12596,13479 'compter':16383 'comptes':16383 'compulsifs':16383 'compètences':16383 'compètents':16383 'conc':7133,8017,8044,9504,10166,12089,15975,16383 'concentr':16383 'concentrant':16383 'conception':8697,9396 'conceptions':8121 'concern':16383 'concernant':16383 'concernent':205,16383 'concernè':16383 'concernè-e-s':16383 'concernèes':16383 'concernès':16383 'concours':16383 'concrètement':7531 'concrètes':4725 'concubin':16383 'concubin-':16383 'condamn':6750 'condamnè-e-s':6749 'conditionnement':1479,1574,1601,1627,3829 'conditionnès':5444 'conditions':9638,16383 'condu':16383 'conduisant':8396 'conduisent':6687,16383 'conduit':16383 'confianc':16383 'confier':16383 'confié97':16383 'confondu':16383 'confondues':16383 'confort':8306 'confrontè':7771,9262 'confrontès':16383 'confèdèration':16383 'confèrenc':16383 'cong':7013 'congènital':16383 'congènitales':16383 'conjoint/partenaire':16383 'conjointement':12720,13724 'connaissanc':16383 'connaissances':16383 'connaissent':4869 'connaîtr':10634 'connues':16383 'consacrè':15119,16383 'conseil':16383 'consensus':16383 'considèr':6201,6833,7116,9275,16383 'considèrabl':16383 'considèrant':9552,16383 'considèration':7049 'considèrent':16383 'considèrer':8764,16383 'considèrè':4709,6963,10301,16383 'considèrèes':9314,16383 'considèrès':16383 'considéré11':9717 'consomm':16383 'consommation':16383 'consomment':16383 'consommer':16383 'consommè':16383 'const':11619,16383 'constamment':16383 'constant':16383 'constat':14230,16383 'constater':427,714,9367,11428,11508,12454,12566,12786,12824,13676,14743,15918,16383 'constatons':11402,16383 'constatè':4714,16383 'constatèes':16383 'constipation':16383 'constituaient':16383 'constituent':16383 'constituer':10818,10888 'constituè':6740,10840 'constru':12556,16383 'construction':16383 'construites':16383 'consultations':937,956,974,991,1010,1028,1045,1066,1086,1105,1124,1143 'consultès':4964 'consècutives':16383 'consèquenc':5683,16383 'consèquences':16383 'contact':4672 'contacts':16383 'content':14544 'content-e-s':14543 'context':16383 'contextes':16383 'contient':5231,5266 'continuation':5553 'continuent':104 'continuer':6652,11782,14818,14938,16383 'contr':179,5975,9768,9800,10134,10239,10324,11091,11152,11191,11344,11599,12364,13102,13128,13589,13960,14308,14430,14463,14570,14702,14779,15101,15194,16383 'contraint':16383 'contrairement':8684,16383 'contrat':16383 'contrats':16383 'contrebalancer':16383 'contribuent':16383 'contribuer':16383 'contribution':16383 'contributions':16383 'contribuèes':14762 'contrôl':5102,8321 'contrôler':16383 'convention':16383 'convenu':588 'convergent':16383 'conversation':16383 'convert':6149 'convient':16383 'coop':4049,16383 'coordination':16383 'corail':3444 'coroll':16383 'corps':16383 'correction':16383 'correspond':6205,8071,16383 'correspondent':16383 'corriger':6487 'corrigeront':6223 'corrèl':16383 'coucher':12233 'courant':16383 'courb':16383 'cours':7236,16383 'courses':11871 'court':5775,5812,5838,6055,6854,7194,7618,16383 'courtemaîc':16383 'couvet':1440,1460,1480,3052,3056,3069,3073,16383 'coût':2735,2762,15447 'coûts':16383 'cp':16383 'craving':16383 'criqu':4448 'crises':16383 'critères':5652 'cro':16383 'croat':16383 'croissanc':14084,14093,14661,14765,16383 'croissant':4061,16383 'croissants':623 'croissent':16383 'croîtr':16383 'crâni':16383 'crè':4517 'crèadesign':4010 'crèer':7475 'crèèes':5711,16383 'crû':637 'cugy':16383 'cuisin':1677 'culinaires':4190 'cultur':16383 'culturell':16383 'cumul':11247 'curav':16383 'cutanè':16383 'câblag':1975 'cèrèbral':5048,16383 'cèrèbrales':258,2901,2924,2939,2957,2975,2998,10481,16383 'cèrèbraux':16383 'cèrèbrolèsèes':241,3060,10875,16383 'côte':4586,4631 'côte-aux-fèes':4585,4630 'côtè':4848,6418,9387,9781,11421,15179,15191,15223,16383 'd':29,540,705,756,932,1048,1069,1089,1432,2520,2793,2883,2942,3041,3436,3456,3475,3494,4033,4046,4057,4074,4089,4103,4566,4657,4696,4744,4751,4767,4841,4944,4956,4978,5070,5074,5085,5105,5109,5151,5165,5174,5215,5229,5240,5318,5388,5448,5503,5524,5567,5584,5613,5638,5656,5665,5678,5724,5916,5945,6094,6110,6284,6326,6379,6415,6424,6463,6480,6501,6516,6526,6545,6565,6572,6640,6692,6711,6714,6811,6848,6914,6921,6939,6995,7018,7026,7053,7096,7109,7149,7153,7176,7197,7237,7284,7289,7303,7348,7360,7402,7459,7478,7497,7513,7577,7659,7670,7736,7761,7834,7891,7900,7920,7922,7996,8001,8059,8105,8142,8178,8187,8262,8266,8309,8447,8502,8673,8744,8815,8818,8865,8868,8906,9042,9100,9186,9327,9358,9477,9598,9610,9654,9658,9698,9738,9859,9905,9964,10024,10136,10158,10275,10279,10328,10381,10416,10451,10515,10589,10624,10637,10652,10742,10769,10780,10798,11099,11103,11124,11178,11252,11269,11487,11584,11684,11847,11900,11923,11973,12045,12053,12064,12072,12119,12138,12153,12239,12285,12329,12360,12392,12401,12488,12553,12586,12608,12622,12693,12708,12743,12755,12782,12911,12972,12988,13010,13052,13083,13087,13113,13156,13176,13183,13257,13316,13322,13342,13347,13391,13469,13491,13505,13528,13546,13587,13629,13680,13691,13697,13712,13898,14034,14116,14145,14199,14245,14400,14445,14621,14644,15139,15211,15496,15557,15576,15658,15698,15707,15719,15724,15735,15766,15802,15817 'dalgard':16383 'danemark':16383 'danger':9149 'dans':36,60,97,107,140,162,169,447,568,580,592,866,2740,2767,4693,4864,4936,4947,4953,5077,5254,5391,5394,5580,5748,5905,5921,5972,6002,6209,6261,6381,6430,6520,6562,6599,6613,6621,6628,6632,6724,6760,6794,6806,6916,6992,7161,7190,7216,7422,7440,7464,7548,7705,7871,7953,8079,8365,8384,8507,8773,8820,8876,8971,9432,9531,9563,9921,10050,10088,10144,10246,10263,10402,10610,10792,10943,10992,11069,11085,11111,11158,11187,11193,11213,11279,11296,11316,11391,11397,11436,11442,11462,11526,11540,11560,11627,11642,11718,11815,11915,11978,11993,12733,12872,13218,13269,13737,13828,13848,14128,14342,14363,14386,14410,14585,14696,14709,14910,14923,15115,15141,15250,15363,15501,15517,15546,15608,15625,16023,16066,16209,16245,16383 'de':23,52,93,100,105,115,129,134,175,193,208,218,229,266,288,304,327,410,443,551,571,577,611,618,624,630,651,717,764,822,829,844,910,917,921,928,945,962,999,1016,1055,1074,1113,1130,1161,1190,1234,1288,1305,1343,1363,1383,1410,1417,1421,1428,1505,1529,1553,1580,1607,1633,1657,1681,1706,1730,1754,1778,1804,2062,2129,2150,2175,2183,2202,2207,2234,2432,2456,2498,2505,2509,2516,2531,2540,2558,2564,2579,2595,2601,2616,2633,2639,2662,2680,2686,2701,2718,2724,2736,2750,2763,2777,2783,2803,2812,2825,2831,2838,2861,2868,2872,2879,2911,2917,2944,2986,2992,3019,3026,3030,3037,3047,3050,3064,3067,3083,3102,3120,3138,3156,3174,3193,3211,3230,3248,3267,3286,3304,3325,3346,3756,3760,3771,3775,3826,3834,3845,3853,3863,3871,3881,3889,3899,3907,3917,3925,3936,3945,3956,3965,4025,4119,4123,4134,4138,4148,4177,4215,4356,4372,4387,4402,4417,4432,4471,4491,4510,4544,4551,4555,4562,4596,4620,4641,4650,4702,4723,4737,4757,4826,4849,4874,4889,4897,4918,4926,4951,4999,5004,5006,5013,5112,5123,5131,5134,5138,5189,5237,5252,5257,5284,5296,5324,5336,5351,5362,5364,5385,5412,5429,5437,5469,5480,5510,5520,5536,5543,5554,5571,5618,5658,5672,5684,5699,5705,5739,5754,5759,5763,5784,5792,5803,5825,5851,5879,5881,5895,5897,5911,5918,5943,5957,5965,5985 'de-fonds':1287,1342,1362,1382 'decs':16383 'def':750,3085,3104,3122,3140,3158,3176,3195,3213,3232,3250,3269,3288,3306,3327,3348,16383 'degr':6938,7196,9749,9810,10753,10779,16383 'degrès':16383 'dehors':12309 'del':16072,16383 'delèmont':16383 'dem':13637,16383 'demand':4851,5892,6281,6691,6738,7757,11355,11569,11804,14270,16383 'demandent':16383 'demandes':4893 'demandèes':4739 'demi-rent':16383 'denal':3092 'denis':16383 'depuis':82,117,6359,6842,6943,7862,8962,9205,11219,11257,16383 'der':16383 'dernier':6875,8089,11464,16383 'derniers':9712,13766,14574,16383 'dernièr':5800,6945,9469,16383 'dernières':4717,5829,5843,6185,6840,6857,7566,7607,7628,9164,16383 'derrièr':16383 'des':27,44,72,155,165,253,256,270,284,486,529,537,583,614,678,692,701,722,748,768,770,793,856,860,877,898,941,995,1051,1109,1179,1182,1204,1207,1226,1229,1282,1399,2480,2485,2849,3005,4533,4664,4685,4721,4735,4764,4777,4798,4856,5051,5056,5061,5095,5127,5195,5334,5433,5508,5563,5604,5610,5651,5726,5827,5949,6090,6366,6419,6443,6460,6507,6707,6742,6797,6809,6821,6838,6898,6908,6912,6941,6999,7074,7199,7312,7344,7484,7495,7557,7819,7909,8006,8225,8244,8276,8324,8327,8330,8337,8345,8375,8438,8454,8645,8726,8873,8877,8972,9049,9154,9168,9335,9388,9755,9784,9861,9882,9915,9945,10091,10106,10115,10123,10186,10193,10208,10294,10314,10338,10351,10537,10553,10579,10602,10616,10630,10685,10726,10761,10773,10808,10841,10857,10870,10931,10979,11058,11166,11181,11209,11248,11471,11519,11653,11739,11910,11917,11944,11949,11964,12104,12141,12310,12461,12477,12532,12643,12726,12866,12889,12897,12924,12937,13076,13335,13436,13597,13671,13730,13757,13820,13855,13893,13916,13935,14004,14027,14155,14169,14286,14293,14357,14381,14415,14432,14638,14656,15125,15185,15197,15224,15236,15254,15326,15425,15499,15502,15526,15540,15555,15677,15702,15771,15800,15890,15952,16058,16102,16128,16164,16190,16207,16217,16231,16273,16295,16315,16330,16353,16383 'description':909,1409,2497,2860,3018,4543 'dessous':318,7539,7782,7815,10205,10289,10408,10666,16383 'dessus':7371,7963,12507,16383 'destinè':6763 'destinèes':16383 'destinès':16383 'deux':5693,5772,6050,6083,8054,8198,9826,10284,10311,10333,10662,10723,10819,10889,10932,10998,11000,11153,11249,11861,12576,12909,13174,13320,13634,13672,14041,14096,14334,14471,14671,14747,14833,14949,15069,15881,16056,16383 'deuxièm':10863,10972,16335,16383 'devant':15474 'deven':16383 'devens':1251,1266 'devenues':112 'deviennent':7887 'devient':6389,6649 'devrait':5399,7610,7722,16383 'deç':16383 'dheron':16383 'diagnostic':8298,16383 'diagnostics':16383 'diagnostiques':16383 'diamant':16383 'diarrhè':16383 'difficil':6650,16383 'difficilement':5452 'difficultès':880,1447,1467,1487,1513,1537,1561,1588,1615,1641,1665,1689,1714,1738,1762,1786,1812,1837,1858,1880,1901,1921,1942,1963,1983,2005,2025,2046,2070,2090,2111,2137,2162,2191,2215,2241,2261,2278,2295,2316,2336,2358,2377,2396,2415,2439,2464,2488,2548,2570,2587,2607,2624,2645,2670,2692,2709,2730,2758,2789,4801,16383 'diffèr':16383 'diffèrenc':10165,13645,14000,16383 'diffèrences':14332,15891,16383 'diffèrent':10420,12435,13085,15142,16383 'diffèrent-e-s':12434 'diffèrentes':5703,5737,8558,8711,9217,10388,10395,10693,11504,16383 'diffèrents':4700,4942,8394,11001,13520,13544,16383 'dimension':6251,7542,7758,16383 'diminu':14902,16383 'diminuait':16383 'diminuent':16383 'diminuer':168,16383 'diminution':16383 'dir':4786,5303,16383 'direct':6314,16383 'directement':4934 'directeurs':16383 'directrices':8243,16383 'directs82':16383 'discussions':16383 'disent':13940,14540 'disparaîtr':16383 'disponibl':6598,7106,7321,9003,12025,12816,16383 'disponibles':935,1435,2523,2886,3044,4569,6859,8985,9714,16022,16383 'dispos':216,8104,9041,16383 'disposent':10741,16383 'disposer':16383 'dispositif':4885,15111,15131,15152,15333,15365,15898,15931,15970,16097,16383 'dispositifs':4977,6525 'disposition':4705,5415,6323,16383 'distinction':13153,16344,16383 'distinguant':9265,16383 'distinguent':8202 'distribu':16383 'distribution':16383 'dit':16383 'divers':16383 'diverses':16383 'diversif':127 'division':16383 'divisè':16383 'dix':15964,16383 'dixièm':16383 'document':5582,16383 'documentè':5649 'doit':6585,16063,16383 'doivent':4914,6447,16383 'dok':16383 'dom':3622 'domain':582,4756,4866,6623,6726,6796,14344,14388,14587,14698,14711,14925,15143,15519,15610,16247,16383 'domaines':4695,16383 'domaines22':16383 'dombresson':3645,3647,3649 'domestiqu':16383 'domicil':4938,5024,6660,10994,11017,11032,11071,11629,11980,12159,12735,12874,12994,13002,13023,13739,15834,15875,16383 'domiciliè':10161 'dommages':1183,1208,1230 'domus':16383 'donc':4772,4870,4882,5232,5356,5497,5887,6248,6304,6407,6448,6486,6570,7166,7966,7990,8445,8518,9343,9366,9449,9471,9538,9974,12647,12685,12885,12922,13162,14679,15612,15944,16383 'donnent':5533 'donnè':12641,12660,16383 'donnèes':8997,16383 'dont':5625,5713,6132,8127,9729,10749,12033,16261,16383 'dos':16383 'doses':16383 'dot':16383 'doubl':14072,14595,16383 'douc':12255,16383 'douglas':4421 'douleurs':16383 'dress':9693 'dro':11513,12725,13729,14521 'drogu':16383 'drogues':16383 'droit':16383 'droits':8367,8466,16383 'dsm':16383 'du':148,322,479,502,665,960,978,1014,1032,1072,1092,1128,1147,1164,1232,1250,1265,1303,1322,4780,4836,4847,4895,5021,5103,5225,5909,5914,6022,6164,6226,6239,6290,6299,6337,6514,6624,6634,6778,6906,6937,7250,7256,7280,7282,7300,7328,7398,7420,7598,7714,7980,8020,8023,8026,8029,8118,8122,8140,8158,8210,8305,8411,8426,8433,8576,8592,8689,8698,8701,8713,8770,8778,8846,9062,9219,9386,9398,9872,9892,10012,10308,10471,10533,10859,10975,11420,12235,12399,13063,13141,13154,13666,13852,13909,14264,14345,14389,14588,14594,14651,14699,14712,14895,14926,15137,15190,15222,15234,15389,15520,15712,15930,16092,16383 'du-polyhandicap':16383 'due':16383 'dur':16383 'durabl':9423,16383 'durablement':16383 'durables':16383 'durant':638,4706,4715,7021,16383 'durer':16383 'durè':6134,6191,6869,16383 'durées93':16383 'dynamiqu':8419 'dynamiques':5378,5381,5885,7643 'dysfonctionnement':16383 'dèbut':16383 'dècelè':16383 'dècembr':6959,16383 'dècennies':16383 'dècider':16383 'dècision':5655 'dècisions':16383 'dèclin':16383 'dèclinaison':16383 'dèclinait':16383 'dèclinant':14618 'dècliner':16383 'dèclinè':16383 'dèclinèes':16383 'dèclinès':10928,11006 'dècoul':7092 'dècours':16383 'dècr':16383 'dècrit':7368,8638 'dècès':16383 'dèdiè':5994 'dèdiès':10787 'dèdu':6409 'dèduit':6365 'dèf':16383 'dèfaut':15505,15607,16383 'dèficienc':16383 'dèficiences':8494,10484,16383 'dèficient':16383 'dèficit':16383 'dèficitaires':16383 'dèfin':16383 'dèfinir':10304 'dèfinit':6612,8802,9407,16383 'dèfinition':4649,8792,9079,16383 'dèfinitions':8115,8712,8914,9218,9226 'dègènèratives':16383 'dègènèrescenc':10443,10546,10882 'dèj':5347,7114,16383 'dèla':7192 'dèlic':16383 'dèmarc':7988 'dèmarches':7084,15742,16383 'dèmenc':16383 'dèmences':16383 'dèmographiqu':8835 'dèmographiques':6065 'dènombr':16383 'dènominateur':5249 'dènot':16383 'dèp':16383 'dèpart':7052 'dèpartement':16383 'dèpassant':16383 'dèpasser':7450,8422,16383 'dèpend':8787,16383 'dèpendanc':1456,1476,1496,1522,1546,1570,1597,1624,1650,1674,1698,1723,1747,1771,1795,1821,1846,1867,1889,1910,1930,1951,1972,1992,2014,2034,2055,2079,2099,2120,2146,2171,2200,2224,2250,2270,2287,2304,2325,2345,2367,2386,2405,2424,2448,2473,16383 'dèpendances':6798,16383 'dèpendant':16383 'dèpendantes':16383 'dèpendants':16383 'dèpistag':8285,16383 'dèpressif':16383 'dèraciner':6403 'dèrivès':16383 'dèroul':16383 'dès':11434,14214,14936,16383 'dèshabiller':12245,16383 'dèsign':16383 'dèsignent':12957 'dèsirent':15262 'dèstabilisant':6398 'dètail':6510,16383 'dètection':16383 'dètenteur':16383 'dètenteur-trice-s':16383 'dètenteurs':5129,5565,7575,16383 'dètenteurs-trices':5128,5564,7574,16383 'dètermin':6236 'dèterminants':16383 'dètermination':5908,7397 'dèterminent':16383 'dèterminism':8424,8431 'dètient':5514 'dèvelopp':122,234,16383 'dèveloppement':16383 'dèveloppemental':16383 'dèvelopper':194,16383 'dèvêt':16383 'décèdent36':16383 'déficience41':16383 'dû':16383 'e-s':10581,12080,13115,14796,14847,15075,16383 'eaa':3443,3463,3482,3501 'eau':4498 'echaud':16383 'echichens':16383 'edj':4359,4375,4390,4405,4420,4435,4477,4497,4516 'effect':7061,14051 'effectifs':16383 'effectivement':6990,13576 'effectives':7266 'effectu':16383 'effectuè':6826 'effectuèes':5947,7555,16383 'effet':5329,5797,6370,7356,7456,8813,10985,12343,12585,12846,13135,13468,13654,13769,13818,14054,14836,15172,15994,16282,16383 'efficienc':16383 'effort':5743 'eh':16383 'eh-genèvrier':16383 'ein':16383 'elle':173,607,4749,5594,5903,7241,8755,8762,8794,9065,9071,9293,9847,9998,10349,11843,12625,13378,13508,14196,14838,14861,16383 'elle-mêm':16383 'elles':522,673,11571,11586,11626,14132,14426,16383 'emplo':9897,13847,13992,14280,14499,15284,15311,15552,16383 'employ':7270,12176,12977 'employeur':16383 'employeurs':16383 'employè-':12175,12976 'employè-e-s':7269 'employèes':14127 'empêchant':16383 'ems':6619,16383 'en':33,95,177,181,247,262,272,325,346,432,454,549,595,703,738,754,842,875,879,1177,1202,1224,2483,2487,2547,2569,2586,2606,2623,2644,2669,2691,2708,2729,2757,2788,4019,4152,4577,4606,4666,4671,4688,4796,4800,4817,4839,5026,5114,5275,5322,5328,5343,5368,5525,5540,5695,5796,5805,5893,5939,6031,6097,6155,6180,6188,6231,6297,6369,6402,6499,6543,6554,6560,6618,6672,6677,7012,7015,7048,7078,7130,7235,7254,7291,7298,7306,7310,7415,7455,7614,7636,7662,7685,7698,7829,7850,7881,7918,7972,8041,8176,8185,8228,8246,8387,8812,8883,8954,9037,9096,9223,9263,9271,9283,9466,9475,9484,9497,9513,9522,9529,9534,9551,9608,9683,9708,9817,9867,9888,9957,10022,10216,10270,10426,10437,10525,10593,10803,10929,10984,10990,11007,11020,11074,11077,11297,11351,11418,11499,11605,11640,11691,11779,12043,12086,12308,12340,12342,12352,12368,12374,12496,12584,12678,12845,13123,13134,13179,13243,13286,13331,13385,13467,13541,13646,13653,13755,13768,13778,13800,13817,13867,13914,13957,13978,14032,14036,14053,14164,14178,14216,14222,14243,14428,14477,14503,14523,14552,14610,14617,14623,14658,14835,14890,14984,15005,15021,15041,15171,15372,15432,15452,15470,15477,15528,15559,15661,15795,15876,15892,15922,15972,15993,16131,16195,16202,16265,16281,16286,16334,16372,16383 'encadrement':11011,11151,11396,11564,11744,15407,15442,16175,16277,16307,16341,16383 'encor':8656,9517,16383 'encourager':16383 'encèphal':16383 'end':16383 'endorm':16383 'endroit':16383 'enfant':6658,16383 'enfants':9169,16383 'enfin':16383 'engag':7390 'engagement':9914,9939 'engager':16383 'engagè-e-s':7389 'engendrès':16383 'enjeux':16383 'ennuient':13996 'enquête':4662,5093,8855,8888,9014,9026,9248,9500,9689,10104,10190,10609,11065,12085,12483,12881,13764,15122,16383 'enquêtes':8902,8945 'enregistr':16383 'enregistrement':16383 'enregistrès':16383 'ensembl':164,6089,7818,8005,9979,10122,10293,12398,13140,14664,14957,15184,16383 'ensu':6268,15449,15635,15814,16323,16383 'entam':16383 'entend':16383 'entendons':16383 'entendr':16383 'entier':14003 'entitès':4669 'entièr':5178,5570,7580,16383 'entières':5133 'entourag':16383 'entraid':16383 'entraîn':16383 'entraînant':16383 'entre':329,659,697,5146,5192,5367,5855,5927,7050,7379,7689,7724,7942,7976,8392,8803,10332,10489,11585,11685,11701,12411,13068,13201,13223,13317,13414,13426,13461,13608,13657,14745,14801,14831,14947,14968,15164,16186,16383 'entrent':7159 'entreprendr':16383 'entrepris':4020 'entreten':12265 'entretien':4823,4974 'env':950,968,985,1004,1022,1039,1060,1080,1099,1118,1136,1169,1195,1217,1240,1271,1293,1312,1330,1348,1368,1388 'env.260':1154 'envahiss':16383 'envahissant':16383 'environ':9719,10310,10356,12863,13380,13859,16383 'environnement':8509,8750,16383 'environnemental':8318 'envisag':16383 'envisageabl':16383 'envisagès':5780,6086 'epagnier':4082,4097 'epicè':3354 'epinett':4391 'ergo':2946 'erhebung':16383 'erronè':16383 'es':21,298,417,464,5312,6169,6446,13079,13408,16383 'espac':3755,3770,4270,4288,4305,4322,4339 'espaces':3435,3455,3474,3493,4355,4371,4386,4401,4416,4431,4470,4490,4509 'esprit':16383 'espèranc':16383 'ess':9019,9235,9647,16383 'essard':16383 'essentiel':16383 'essentiellement':16383 'essentielles':16383 'est':334,498,505,514,719,775,864,4746,4784,4887,5082,5160,5167,5210,5217,5282,5301,5355,5551,5561,5660,5689,5720,5767,5822,5832,5848,5868,5872,5934,5977,6046,6099,6137,6146,6194,6364,6471,6534,6597,6663,6700,6716,6739,6825,6880,7008,7024,7043,7187,7203,7296,7319,7367,7435,7454,7529,7561,7569,7640,7675,7744,7770,7939,7951,7989,8050,8444,8517,8751,8811,8946,9011,9066,9126,9196,9261,9274,9307,9372,9448,9454,9481,9501,9716,9731,9745,9765,9797,9933,9940,10000,10497,10572,10839,10865,10948,11084,11115,11145,11202,11262,11592,11678,11920,11930,11959,12124,12204,12218,12324,12385,12409,12491,12637,12640,12656,12659,12684,12794,12849,12980,13025,13092,13161,13293,13310,13330,13374,13565,13612,13633,13650,14104,14220,14228,14282,14371,14395,14456,14479,14577,14740,14826,14839,14862,14882,14915,14921,14951,15060,15093,15156,15204,15230,15242,15581,15629,15673,15754,15928,15965,16090,16223,16383 'est-à-d':4783,5300,16383 'estavayer':16383 'estavayer-le-lac':16383 'estim':9570,16383 'estimation':9871 'estiment':16383 'estimer':6111,8907,9539,9699,9975,12510,13199,13402,15536,15566,16383 'estimè':6047 'et':125,278,281,331,483,661,668,686,699,733,789,904,953,971,988,1007,1025,1042,1063,1083,1102,1121,1139,1156,1172,1181,1198,1206,1220,1228,1243,1258,1274,1279,1296,1300,1315,1319,1333,1351,1371,1376,1391,1404,1446,1466,1486,1512,1536,1560,1587,1614,1640,1664,1688,1713,1737,1761,1785,1811,1836,1857,1879,1900,1920,1941,1962,1982,2004,2024,2045,2069,2089,2110,2136,2161,2190,2214,2240,2260,2277,2294,2315,2335,2357,2376,2395,2414,2438,2463,2492,2537,2555,2576,2592,2613,2630,2659,2677,2698,2715,2747,2774,2800,2822,2855,2961,2979,3013,3049,3066,3079,4107,4284,4302,4319,4336,4353,4368,4384,4399,4414,4429,4538,4594,4618,4639,4653,4759,4813,4880,4924,4928,4981,4988,5018,5154,5197,5247,5442,5513,5574,5648,5675,5751,5776,5860,5913,5931,6054,6061,6069,6255,6278,6294,6303,6395,6730,6771,6851,6930,6969,6998,7058,7164,7331,7382,7427,7525,7693,7730,7754,7946,7978,8037,8064,8085,8116,8124,8184,8241,8252,8300,8303,8326,8334,8349,8418,8429,8488,8571,8610,8637,8700,8753,8805,8951,8957,9001,9034,9040,9095,9424,9480,9503,9510,9559,9864,9885,9898,10079,10094,10334,10448,10458,10478,10491,10520,10560,10567,10600,10675,10831,10904,10940,11019,11023,11224,11384,11440,11706,11796,11872,11881,12009,12023,12052,12155,12160,12189,12249,12377,12561,12682,12719,12722,12761,12813,12990,13031,13071,13118,13148,13203,13221 'et/ou':1449,1451,1453,1455,1469,1471,1473,1475,1489,1491,1493,1495,1515,1517,1519,1521,1539,1541,1543,1545,1563,1565,1567,1569,1590,1592,1594,1596,1617,1619,1621,1623,1643,1645,1647,1649,1667,1669,1671,1673,1691,1693,1695,1697,1716,1718,1720,1722,1740,1742,1744,1746,1764,1766,1768,1770,1788,1790,1792,1794,1814,1816,1818,1820,1839,1841,1843,1845,1860,1862,1864,1866,1882,1884,1886,1888,1903,1905,1907,1909,1923,1925,1927,1929,1944,1946,1948,1950,1965,1967,1969,1971,1985,1987,1989,1991,2007,2009,2011,2013,2027,2029,2031,2033,2048,2050,2052,2054,2072,2074,2076,2078,2092,2094,2096,2098,2113,2115,2117,2119,2139,2141,2143,2145,2164,2166,2168,2170,2193,2195,2197,2199,2217,2219,2221,2223,2243,2245,2247,2249,2263,2265,2267,2269,2280,2282,2284,2286,2297,2299,2301,2303,2318,2320,2322,2324,2338,2340,2342,2344,2360,2362,2364,2366,2379,2381,2383,2385,2398,2400,2402,2404,2417,2419,2421,2423,2441,2443,2445,2447,2466,2468,2470,2472 'etc':7017,7086,16383 'etoil':16383 'etoy':16383 'eu':16383 'eur':16383 'europ':9498,16383 'europèen':8993,16383 'europèenn':16383 'europèens':16383 'européenne55':16383 'européenne59':16383 'européenne61':16383 'eurostat':16383 'eux':11686,11829,15545,16383 'eux-mêmes':16383 'eux/elles':10139 'everest':3239 'ex':16383 'exact':7103 'exactement':15924,16383 'examens':5639 'examinant':16383 'examiner':16383 'exception':5791,6078,13058,15997,16383 'excessive45':16383 'exclusion':16383 'exempl':212,4905,5280,6581,7550,7959,8722,9131,9238,9349,12453,13892,16383 'exemples':16383 'exerc':8734 'exercent':7165 'exercer':9597,16383 'exercices':16383 'exhaust':8889 'exhaustif':8858,9346 'exig':16383 'exigences':16383 'exigèes':8661 'exist':5617,7702,8882,8960,15889,16383 'existait':16383 'existant':7472,15761 'existenc':16383 'existent':736 'exogèn':5899 'expertis':4754,16383 'explic':16383 'explication':16383 'expliqu':138,16383 'expliquèes':8937 'explo':16383 'exploitation':7494,16383 'exponentiell':16383 'expos':10573 'exposer':16383 'express':4062 'expression':16383 'expressions':16383 'exprim':16383 'exprimant':16383 'exprimer':4682,13772,14021,15265,16005 'extern':7234,8432,16383 'externat':6715,15558 'externes':6671,7885 'externes83':16383 'extrapolations':5532 'extrême':16383 'extèrieur':16383 'extèrieures':16383 'extèrieurs':2272,2370 'f':16383 'f00':16383 'f20':16383 'f29':16383 'f99':16383 'fac':620,4728,9287,15109,15129,15150,15896,16383 'faces':14160 'facilement':11574,14276,14490,15275,15302 'facilitent':16383 'facteur':16383 'facteurs':8395,16383 'factuelles':16383 'fads':882,2490,2535,2553,2574,2657,2675,2696,2713,2798,2820,4803,16383 'fagots/services':3694 'faibl':5870,9152,13376,16383 'faibles':695,16383 'faibless':16383 'fair':619,4727,5852,6721,6754,9605,11869,11948,12268,12274,13808,14061,14183,14733,16383 'faisant':8008,16383 'fait':5627,5747,5877,6587,7045,7378,8925,9200,9286,9382,12540,13444,13805,14190,14810,15606,16383 'faites':14163 'familial':5476,16383 'familiales':16383 'famill':11383,11411,12128,12942,16383 'fas':16383 'fatu':3606 'faudr':16383 'faudrait':15539 'fausses':3813 'faut':5715,16383 'fauteuil':12241,16383 'faveur':876,2484,4797,16383 'favorisant':8177 'favoriser':16383 'façon':7206,16383 'faîtières':16383 'fb5':980,1094,1149,1324 'felc':1825 'femmes':10133,16383 'fer':5983,7582 'feu':16383 'fhg':16383 'fiables':16383 'fiaz':3960 'fich':925,1425,2513,2876,3034,4559 'fictif':7842 'fig':7438 'figur':142,407,838,7536,7795,9209,9735,9856,9869,9877,10038,10073,10085,10202,10371,10383,10404,10681,10690,10755,10766,11163,11266,11283,11450,11468,11511,11548,11724,11736,11754,11984,12003,12282,12297,12417,12430,12690,12705,12827,13260,13272,13516,13525,13694,13709,13911,14152,14166,14484,14500,14976,14997,15018,15038,15269,15296,15323,15640,15654,16099,16112,16383 'figures':10180,16383 'fil':8139,8575 'fille25':16383 'fin':68,16383 'finalis':9806 'financ':6901 'financer':16383 'financièr':10655,16383 'financières':16383 'financès':6772 'finançait':6889 'finit':16383 'finland':16383 'fins':16383 'fixè':16383 'fleurier':964,1018,1076,1132,1236,1308,4274,4278,4292,4296,4309,4313,4326,4330,4343,4347 'fluctu':16383 'flux':323,840 'focalis':8207,12765,16383 'focalisant':10527 'focus':16383 'fois':5374,7928,10493,12577,12796,12983,12996,13015,13037,13635,13685,14681,15583,16349,16368,16383 'fois-c':16348 'fonction':6298,6500,7255,7299,7311,7416,7851,10930,16383 'fonctionnell':5680,8297,9245,9291,10639,16383 'fonctionnelles':9644,16383 'fonctionnels67':16383 'fonctionnement':16383 'fonctions':8487 'fond':16383 'fondamental':5545 'fondation':777,869,872,874,883,886,891,900,1401,2482,2851,3007,4535,4788,4792,4795,4805,4809,4815,5059,16383 'fondations':16383 'fondazion':16383 'fonds':946,1000,1056,1114,1191,1289,1344,1364,1384,1506,1530,1554,1581,1608,1634,1658,1682,1707,1731,1755,1779,1805,2063,2130,2184,2208,2235,2433,2457,2565,2602,2640,2687,2725,2784,2832,2912,2918,2987,2993,3827,3835,3846,3854,3864,3872,3882,3890,3900,3908,3918,3926,3937,3946,3957,3966 'fondè':16383 'font':574,4732,5276,13908,13956,13977,14422,14551,14609,15504,16383 'fontainemelon':4358,4362,4374,4378,4389,4393,4404,4408,4419,4423,4434,4438,4460,4464 'for':16383 'forfaits':16383 'forges':3940 'form':16383 'formation':3757,3761,3772,3776,4120,4124,4135,4139,4149,9744,9763,9776,9792,9808,9881,13743,13868,14063,14478,14735,16383 'formation76':16383 'formations':1377 'formell':12636,12716,12723,12968,13217,13605,13642,13693,13720,13727,16383 'formelle16':12560 'formelle19':12804 'formelle73':16383 'forment':7277 'formeront':16383 'formes':16383 'formul':16383 'formulaires':12372 'fort':9913,13061,14226,14660,16383 'fortement':9429,9574,9732,9786,9929,9994,10058,16383 'fortes':16383 'fourn':16383 'fournis':16383 'fournissent':12945 'fournit':9470,12337,12674 'foyer':884,2227,2253,2306,2328,2348,2852,2891,2906,2929,2947,2963,2981,3053,3070,3091,3110,3128,3146,3164,3182,3201,3219,3238,3256,3275,3294,3311,3332,3353,3372,3390,3407,3424,3518,3536,3553,3570,3646,3658,3799,3812,3938,3958,4223,4227,4239,4243,4254,4258,4443,4447,4459,4461,4580,4582,4627,4806,11021,11189,11438,11708,11799,15478,16203,16383 'foyers':743,3366,3384,3401,3418,3512,3530,3547,3564,3582,3600,4269,4287,4304,4321,4338,16383 'fr':16383 'fr.wikipedia.org':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/corps_humain':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/famille':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/m%c3%a9dicament_psychotrope':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/psychologie':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/psychoth%c3%a9rapie':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/relation_humaine':16383 'fr.wikipedia.org/wiki/social':16383 'fraction':16383 'fragilit':16383 'frais':16383 'franc':16383 'francis':16383 'francs':16383 'frappant':16383 'fribourg':16383 'frsa':5065 'frèquemment':6688,16383 'frèquenc':16383 'frèquent':16383 'frèquentation':14399 'frèquenter':13870,14940 'frèquentes':13796,16383 'frèquents':16383 'fsa':5053 'fsaphm':16383 'fshm':16383 'fss':5058 'function':16383 'fur':280 'futur':11050,11531,11644,11720,14975 'futures':5530,13788,16383 'fèdèral':7483,8581,8966,8989,9402,16383 'fèdèrales':16383 'fèdèration':5049,5054,16383 'fèdèraux':16383 'fèes':4588,4633 'für':16383 'g':16383 'g30':16383 'g30-g32':16383 'g32':16383 'gain':8605 'gajt':16383 'gall':16383 'gardons':16383 'garçon':16383 'gauc':11550,12714,13718,14517,16383 'ge':16383 'geht':16383 'gehörlos':16383 'genet':16383 'genetics':16383 'geneveys':1827,3310,3317,3331,3338,3352,3359,3371,3378,3389,3396,3406,3413,3423,3430,3442,3449,3462,3469,3481,3488,3500,3507,3517,3524,3535,3542,3552,3559,3569,3576,3587,3594,3605,3611,3672,3681,3692,3699,3709,3716,3726,3733,3743,3750,4067,4226,4233,4242,4249,4257,4264,4446,4453,4476,4483,4496,4504,4515,4523 'genr':10370,16383 'gens':13894,16383 'genèv':16383 'genèvrier':16383 'germanophon':16383 'gesellschaft':16383 'gesundheit':16383 'gesundheit/alkohol/problemkonsum.html':16383 'gesundheitsobservatorium':16383 'gesundheitsschutz':16383 'gilit':4203 'gillarens':16383 'girogg':16383 'glaris':16383 'global':6252,7543,7806 'globalement':8196,16383 'gottard':16383 'gr':16383 'grand':153,688,5325,5332,5511,5602,8034,10594,11056,13040,13644,16383 'grandes':10820 'grandeurs':10540 'graphiqu':430,15627,16383 'graphiques':10286,10663,16383 'gras':16383 'grav':10754,16383 'gravement':240 'graves':16383 'gravit':7419 'grimont':16383 'gros':16383 'grossess':16383 'group':207,4275,4293,4310,4327,4344,10864,16383 'groupement':16383 'groupes':8675,16383 'grp':16383 'grâce':5690,10035,16383 'grèc':16383 'guches':2309 'guggenbühl':16383 'guggisberg':16383 'guèr':8156,8289 'guèrison':8274,16383 'gènèral':1337,9958,16383 'gènèralement':16383 'gènèralis':16383 'gènèralisè':16383 'gènèriqu':16383 'gènètiqu':8284 'gènètiques':16383 'gèranc':1701,2037 'gèrè':16383 'h':2236,2311,2353,2372,2391,16383 'h/ho':2273,2290 'h1':2544,2566,2583,2603,2620,2641,2743,2754,2770,2785,2807,2833,3650,3804,3817,3947,3967 'h1/h2/h3':3595,3612 'h2':2666,2688,2705,2726,3379,3397,3414,3431,3525,3543,3560,3577,3662,4454 'habiller':12243,16383 'habitaient':10143 'habitant':9853,16383 'habitant-e-s':9852,16383 'habitant-e-s29':16383 'habitation':11270 'habitent':11230 'habiter':10989,11068,11110,11373,11832 'habituellement':16383 'habituels':16383 'handicap':77,149,227,305,391,393,395,397,480,496,503,518,647,666,684,885,933,1433,2521,2853,2884,2892,2898,2907,2921,2930,2936,2948,2954,2964,2972,2982,2995,3042,3076,4281,4299,4316,4333,4350,4365,4381,4396,4411,4426,4567,4591,4615,4636,4758,4807,5041,5043,5316,5997,6000,6034,6302,6625,6635,6683,6824,7276,7329,7421,7841,8021,8024,8027,8030,8119,8123,8211,8291,8356,8401,8412,8443,8459,8479,8515,8640,8699,8714,8785,8804,8808,8832,8847,8899,9010,9076,9220,9399,9413,9465,9549,9670,9707,9728,9751,9758,9816,9866,9887,9920,9948,9955,10032,10046,10081,10096,10111,10306,10446,10495,10531,10558,10570,10826,10832,10849,10899,10913,10938,10941,10962,14337,14346,14390,14420,14438,14461,14467,14514,14538,14560,14589,14628,14700,14713,14758,14789,14854,14871,14912,14927,14995,15016,15036,15056,15099,15105,15294,15321,15914,15979,16110,16157,16258,16383 'handicap56':16383 'handicap6':8683 'handicaps':6091,6131,9058,16383 'handicapèes':8570,8629,9575,9628,9876,16383 'handicapès':4986,7501,16383 'hauss':476,509,548,6498,7732,14676,14768,16383 'haut':6068,7847,7945,8063,16383 'hauts':3309,3316,3330,3337,3351,3358,3370,3377,3388,3395,3405,3412,3422,3429,3441,3448,3461,3468,3480,3487,3499,3506,3516,3523,3534,3541,3551,3558,3568,3575,3586,3593,3604,3610,3671,3680,3691,3698,3708,3715,3725,3732,3742,3749,4066,4225,4232,4241,4248,4256,4263,4445,4452,4475,4482,4495,4503,4514,4522 'hauts-geneveys':3308,3315,3329,3336,3350,3357,3369,3376,3387,3394,3404,3411,3421,3428,3440,3447,3460,3467,3479,3486,3498,3505,3515,3522,3533,3540,3550,3557,3567,3574,3585,3592,3603,3609,3670,3679,3690,3697,3707,3714,3724,3731,3741,3748,4065,4224,4231,4240,4247,4255,4262,4444,4451,4474,4481,4494,4502,4513,4521 'hc':49,7861,16383 'hebdomad':16383 'herbst':16383 'heur':9006,12472,13184,13346,16383 'heures':2971,5917,6815,7265,7290,7304,7324,12487,12537,12593,12605,13205,13229,13246,13256,13321,13368,13420,13441,13465,13476,13488,16383 'heureux':14602 'heureux-se-s':14601 'hilf':16383 'historiqu':16383 'historiquement':16383 'historiques':1438,1458,1478,1498,1524,1548,1573,1600,1626,1652,1676,1700,1725,1749,1773,1798,1823,1848,1869,1891,1912,1932,1953,1974,1995,2016,2036,2057,2081 'hm':16383 'hm-p':16383 'hm-p-ψ':16383 'hm-ψ':16383 'hm-ψ-p':16383 'ho2':4234,4250,4265,4465 'ho3':3074,3318,3339,3360,4279,4297,4314,4331,4348 'hodefi2':3095,3114,3132,3150,3168,3186,3205,3223,3242,3260,3279,3298 'hom':16383 'hommes':16383 'hommes12':10137 'homogèn':5212 'hopcl':3057 'horizon':6044,6876,7739,8090 'horotec':1800 'hors':47,65,157,274,313,422,445,470,533,561,654,794,826,831,2449,6357,6384,7868,10162,16383 'hors-canton':46,444,469 'hospitaliers':16383 'hospitalisation':16383 'hospitalisations':16383 'hospitalières':16383 'hp':16383 'hs':16383 'huit':13684 'hum':16383 'humain':8130,8544 'humain28':16383 'humaines':16383 'humeur':16383 'hygièn':16383 'hypnotiques':16383 'hypothès':7666 'hèberg':419,466,6354 'hèbergement':310,2226,2252,2305,2327,2347,2525,2533,2551,2648,2655,2673,2796,2818,2888,2903,5946,6584,6693,6694,6968,6972,7213,7442,7479,7843,7997,16383 'hèbergements':156,702,5269 'hèbergè':5119,16383 'hèbergè-e-s':418,465,6353 'hèbergèes':64,846,5239 'hèbergès':11778,16383 'hèmiplèg':16383 'hèmorragiqu':16383 'hèroïn':16383 'hètèr':16383 'hètèro-agressivit':16383 'hètèrogènèit':6027,16383 'hêche':16383 'hôpital':7011,16383 'hôpitaux':4908 'hôtels':2610,2627 'höglinger':16383 'hψ':16383 'hψ-hp-hm':16383 'ia':8315 'ibid':16383 'ice':13009 'ici':337,5286,5718,7591,7737,7901,7923,9368,9516,9831,12455,13096,13309,13328,13552,14102,14718,15639,15967,16011,16226,16370,16383 'ici23':16383 'id':8268 'ide':16383 'identif':8564,12501 'identifiant':5940 'identifiants':16383 'identifier':6464,16383 'idèal':5396 'idèes':16383 'if':16383 'ignorer':5463 'il-lavigny':16383 'illustr':7540,7777,7816,9252,10299,16383 'illustration':16383 'illustrent':16383 'illustrer':7514,9739,10799,16383 'illustrè':6260 'illustrèes':16383 'illustrès':16383 'illègal':16383 'illègales':16383 'ils':4868,6788,6801,7823,10795,11302,11362,11371,11388,11534,13839,13976,14181,14272,14550,14608,14690,15412,15530,15561,16383 'ils/elles':11825,13955 'imc':16383 'immeubles':1702,2038 'impact':16383 'impliqu':8224,13454 'import':4747,11681,16383 'importanc':10276 'important':5283,5599,10021,11309,12798,13296,15062,15206,16383 'importantes':13858,16383 'importants':8732,11912,16383 'impossibl':7025 'impotenc':10781,16383 'impotent':10680,10747,10772,16383 'impotent-':10746,16383 'imprimer':1549 'imprudemment':9173 'incapabl':16383 'incapacitès':16383 'incarnent':16053,16383 'incertain':14248 'incidenc':16383 'inclus':6805 'inclusif':16383 'inclusifs':16383 'inclusion':4017,4034,4047,4058,4075,4090,4104,5042,8870,9478,15140,16383 'incom':9635,16383 'inconnu':16383 'ind.obsan.admin.ch':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/addiction-evolution-des-admissions-en-traitement':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-cannabis-age-15-64':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-comportement-a-risque-multiple-age-15-74':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/consommation-de-substances-illegales-hors-cannabis-age-15-64':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitement-':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitement-avec-prescription-dherone':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/monam/traitements-par-agonistes-opiodes':16383 'ind.obsan.admin.ch/fr/indicator/obsan/attaques-cerebrales':16383 'indemnes':16383 'indic':16383 'indicateur':6474,9300,10020,16383 'indicateur70':16383 'indicateur72':16383 'indicateur74':16383 'indicateurs':4845,6215,6273,6792,7749,7784,7820,16383 'indication':16383 'indigèn':6456 'indigènes':6368 'indiqu':10229,10341,11369,11557,11812,11841,12616,13251,13339,13362,13499,13826,13865,14297,15396,16383 'indiquait':16383 'indiquant':16383 'indiquent':11081,11386,12107,12356,12839,13314,13581,15751,16383 'indiquer':10417,16383 'indiquè':16383 'indiquèes':10488 'indiquès':12870 'indispensabl':16383 'individu':8214,10415,15962,16085,16383 'individualis':4573,4602 'individuel':8145,8322,8425,8594,8691,9233,16383 'individuell':9306,16383 'individuelles':16383 'individus':10168,10339,11107,11253,11348,12478,13312,13863,14256,14708,14860,14933,16383 'indu':16383 'industr':16383 'industriell':1500 'indèpendamment':16383 'indèpendanc':16383 'indèpendants':6777 'infantil':16383 'infections':16383 'infim':527 'infirmis':16383 'infirmit':5666,16383 'infirmitès':16383 'infirmièr':16383 'influenc':6313,7168,8842,16383 'info':11488 'information':4658,4745,4957,5449,7317,15756,16383 'informations':4768,5086,5620,9474,16383 'informell':12655,12712,12721,12793,12904,13241,13631,13682,13716,13725,16383 'informelle17':12563 'infractions':5075 'infrastructur':903,1403,2491,2854,3012,4537 'infèrieur':6138,9966,10066,16383 'inhèrent':8358 'initial':16383 'inquiètud':16383 'insatisfait':15966,16050,16383 'insatisfait-e-s':16049 'insatisfaites':15170,15942 'inserm':16383 'insertion':8341,16383 'insiem':5047 'insomnies':16383 'inspir':8590 'installation':9133 'instar':8694,16383 'institution':5153,5344,5369,6383,6601,6616,6762,6994,7129,7295,7882,9523,10991,11029,11113,11179,11200,11215,11298,11352,11449,11482,11496,11641,11692,11780,13012,15453,15468,15560,16143,16361,16383 'institution86':16383 'institutionnalisation':5106,5110,5166,5216,5230,6095,6812,7660,7671,16383 'institutionnalisèes':5863,5933,5956,6120,6154 'institutionnel':11425,11545,16383 'institutionnell':16383 'institutionnelles':5407,5612 'institutions':28,57,109,449,559,861,4665,4677,4741,4778,4828,4861,5196,5901,6432,7410,8081,8973,16383 'instrument':16383 'instrumentales':12055,12259,16383 'insuffisanc':16383 'insuffisant':15434,16383 'insuffisantes':5422 'intellectuel':16383 'intellectuell':16383 'intellectuelles':16383 'intens':16383 'intenses':16383 'intensif':2654 'intensit':14879,16383 'intensitès':14639 'interaction':8391 'interactions':16383 'intercantonal':6,324,436,603,841 'international':9488,16383 'internationales':16383 'internes':7888 'interprètation':16383 'interrogèes':12106,12613,13496,16383 'interrompr':16383 'intervall':16383 'intervention':8281 'interviennent':7747 'interview':8869 'intoxication':16383 'intraveineuse52':16383 'introduction':6844,8074,16383 'introduit':16383 'intègr':6717,8417,15938 'intègral':7120 'intègration':16383 'intègrer':4752,6285,7460,14645 'intègrès':1799,1824,1849,1870,6790 'intèress':9069,13751 'intèressant':14741,16383 'intèrêt':16383 'intèrêts':16383 'invalides':9316,16383 'invalides75':16383 'invalidit':5674,5756,8586,8745,9590,10659,16383 'invaliditès':16383 'invers':513,14413,16383 'inversement':9746,16383 'inversè':16383 'inègal':13614 'inègalitès':8364 'iris':16383 'irland':16383 'irrègularitès':16383 'irrèpressibl':16383 'ischèmiqu':16383 'isoler':16383 'ispi':4023 'issu':8148 'ital':16383 'iv':8267 'j':16383 'jamais':16383 'janick':16383 'janvier':16383 'jardin':3745 'je':14238 'jeu':16383 'jeunes':16383 'jeux':1047,1068,1088 'jouissant':16383 'jour':1162,2203,2945,4357,4373,4388,4403,4418,4433,4472,4492,4511,6675,7137,7202,7376,7426,7471,12474,12607,13350,13370,13490,13810,13874,14192,14219,14404,14944,15380,15594,16383 'journè':13756,13915,13958,13979,13998,14037,14165,14179,14429,14504,14553,14611,14624,14985,15006,15022,15042,15529,15662,16383 'journèes':5944,6978,7140,7554,11958,16383 'jours':929,1429,2517,2880,3038,4563,10269,16383 'jours47':16383 'ju':16383 'jug':16383 'jugent':16383 'jugèes':16383 'juin':16383 'junorah':4987,7893,16383 'jur':4980,16383 'jurassiens':16383 'juridiques':16383 'jurisprudenc':5804 'jusqu':453,6902,16383 'justic':6775 'justifiès':7155 'jäggi':16383 'k':3675 'k-lumet':3674 'kailash':3183 'khelfaou':16383 'kilimandjar':3257 'koyam':4436 'lac':16383 'lagun':3464 'lai':8587 'laiss':5807 'langag':16383 'laquell':6704,6787,7445,9379,11454,16383 'larg':10830,10836,10903,10917 'large7':9046 'largement':5421,12126,12831,16285,16383 'lassitud':16383 'latenc':7042 'latin':16383 'latins':16383 'lausann':16383 'lavigny':16383 'lavor':16383 'le-l':7004 'le/la':10249 'lequel':16383 'les':56,61,83,108,222,238,339,448,461,477,558,642,663,726,730,745,752,784,848,887,1356,1826,3008,3307,3314,3328,3335,3349,3356,3368,3375,3386,3393,3403,3410,3420,3427,3439,3446,3459,3466,3478,3485,3497,3504,3514,3521,3532,3539,3549,3556,3566,3573,3584,3591,3602,3608,3669,3678,3689,3696,3706,3713,3723,3730,3740,3747,3939,3959,4064,4230,4246,4261,4450,4473,4480,4493,4501,4512,4520,4674,4676,4699,4716,4860,4872,4907,4941,4958,4976,4984,5193,5198,5268,5271,5304,5379,5485,5518,5528,5632,5702,5736,5841,5861,5883,5954,6049,6063,6130,6183,6214,6224,6237,6271,6308,6332,6335,6431,6465,6512,6524,6531,6638,6669,6685,6814,6855,6919,6926,6977,6988,7134,7139,7151,7262,7264,7335,7339,7373,7409,7423,7428,7446,7451,7490,7515,7564,7605,7623,7748,7763,7783,7792,7930,7994,8045,8080,8120,8181,8191,8197,8363,8366,8393,8465,8486,8538,8566,8627,8968,9022,9107,9142,9181,9216,9225,9433,9505,9518,9554,9572,9626,9685,9711,9813,9927,9950,9992,10027,10040,10167,10179,10268,10271,10283,10358,10394,10428,10440,10449,10469,10479,10483,10543,10548,10561,10584,10640,10661,10692,10697,10783,10800,10805,10918,10953,10997,11131,11173,11272,11289,11326,11347,11455,11503,11552,11607,11621,11632,11663,11696,11746,11764,11851,11894,11940,11998,12015,12036,12078,12090,12147,12151,12224,12257,12279,12289,12295,12305,12321,12404,12412,12422,12428 'lesquelles':6468,7022,16383 'lesquels':8821,16383 'lessiv':12276,16383 'letton':16383 'leur':113,4683,4865,4937,5643,6648,6657,6758,6766,8923,9791,9978,10369,10649,11039,11046,11086,11382,11410,11463,11477,11566,11979,12944,13780,13991,14250,14267,15361,15446,16383 'leurs':4694,4875,4892,4919,5417,7412,13786,15421,16383 'lever':12238,16383 'lhand':8630,8664,9629,16383 'liaison':1280,1301,1320 'librement':13838,14193 'lien':5145,5190,5516,5597,5854,5867,5926,16383 'liens':16383 'lieu':114,6392,10976,11040,11088,11240,11714,12005,15819,16134,16268,16383 'lieux':11002,11608,15808,16383 'lign':16383 'lignes':8242 'lim':8799,16383 'limit':210,16383 'limitaient':10262 'limitation':8643,9244,9269,9290,10323,16383 'limitations':8501,9643,10295,10396,16383 'limitent':5291 'limiter':16383 'limites':8864,16383 'limitè':9428,9733,16383 'limitè-e-s':16383 'limitèes':9787,9930,9995,10059,16383 'limitès':16383 'linc':16383 'lind':16383 'linè':6829,16383 'linèaires':6052,16383 'lipp':16383 'list':6544,7890,12335,16383 'listes':16383 'listès':16383 'lit':12236,16383 'littoral':979,1033,1093,1148,1165,1323,2103,2154,2536,2575,2612,2658,2697,2746,2799,3797,3810,3973,3985,3996,4007 'littèratur':16383 'living':9637,16383 'livraison':13019 'liè':16383 'lièes':16383 'liès':10505,15804,16383 'local':7759,7840 'localit':916,1416,2504,2867,3025,4550 'logement':2813,2839,11013,11024,11049,11136,11160,11165,11195,11243,11281,11287,11318,11375,11444,11467,11480,11484,11491,11492,11494,11528,11579,11703,11728,11758,11794,11817,11995,12267,15376,15390,15521,16383 'logements':3643,3655,3796,3809,3932,3952,10970,15401,15463,15476,15645,16138,16172,16274,16331,16356,16383 'logiqu':14224 'logiquement':16383 'loi':8580,8622,9443,9621,9675,16383 'loin':8383,15473 'loisirs':15774,16383 'long':5778,5820,6832,7594,16383 'longu':6053,16383 'lors':118,6860,7246,16383 'lorsqu':5143,5183,5205,5845,6371,6582,6637,6883,7315,7822,8480,8531,9103,9591,11353,11907,12394,12748,16383 'louis':16383 'loyer':16279 'lucrat':9600,16383 'lug':16383 'lumet':3676 'luxembourg':16383 'là':7745,16383 'lègal':8562,8703,16383 'lègales':16383 'lèger':16383 'lègier':16383 'lègèr':16383 'lègèrement':13093,16383 'lèsion':16383 'lèsions':257,2900,2923,2938,2956,2974,2997,10480 'm':8260,8307,16383 'machines':1575 'mad':16383 'madonn':16383 'mai':16383 'mainten':16383 'maintenant':9208,16383 'maintien':5022,16383 'mais':4710,5408,6592,6799,8524,9064,9086,9120,9165,13097,14876,15671,16342,16383 'maison':3046,3063,3082,3101,3119,3137,3155,3173,3192,3210,3229,3247,3266,3285,3303,3324,3345,16383 'majorit':154,610,5333,5432,5603,7562,11057,12123,12458,12888,13041,13332,15701,16383 'majoritairement':1444,1464,1484,1510,1534,1558,1585,1612,1638,1662,1686,1711,1735,1759,1783,1809,1834,1855,1877,1898,1918,1939,1960,1980,2002,2022,2043,2067,2087,2108,2134,2159,2188,2212,2238,2258,2275,2292,2313,2333,2355,2374,2393,2412,2436,2461,5961 'majorité42':16383 'makalu':3147 'mal':16383 'malad':10880,16383 'maladies':10441,10544,16383 'malformation':16383 'malgr':16383 'malt':16383 'malvoyantes':9146 'mandat':16383 'mandatè':16383 'manger':12231,16383 'maniac':16383 'maniaco-dèpressif':16383 'manifest':16383 'manièr':5898,6589,6609,7102,8126,16383 'manqu':287,15515,15689,16243,16263,16383 'manquait':15359,15399 'manquant':15646,16383 'manquantes':15663,16118 'manquer':16383 'manques':16129 'manufactur':3728,4176,4214 'mar':16383 'marc':9891,13850,14068,14262,14452,14495,14649,15091,15280,15307,15409,15429,15548,15825,16309,16383 'marcher':16383 'marginal':16383 'marin':4081,4096 'marin-epagnier':4080,4095 'mariè-':16383 'mariès':16383 'marjolain':4294 'marquè':14881,16383 'martenet':2389 'massal':4311 'mathieu':16383 'matièr':9476,10023,12044,16132,16383 'mauvais':16383 'maux':16383 'maximum':16383 'mclaren':16383 'meaan':4228 'meilleur':16383 'meilleurs':16383 'membres':16383 'men':4831 'mensuels':16383 'mental':78,150,392,648,1717,1945,3077,4282,4300,4317,4334,4351,4366,4382,4397,4412,4427,6684,8022,9619,10447,10559,10827,10850,10900,10939,14347,14421,14462,14515,14539,14701,14759,14872,14913,14996,15037,15100,15295,15915,16111,16158,16383 'mentalement':16383 'mentales':1450,1470,1490,1516,1540,1564,1591,1618,1644,1668,1692,1741,1765,1789,1815,1840,1861,1883,1904,1924,1966,1986,2008,2028,2049,2073,2093,2114,2140,2165,2194,2218,2244,2264,2281,2298,2319,2339,2361,2380,2399,2418,2442,2467 'mentaux':16383 'mention':16302 'mentionn':10320,10960,11109,11659,11863,11888,11931,12981,13196,16383 'mentionnent':11776,12148,12369,13623,15437,15732,15794,15845,16194,16383 'mentionner':10257,15418 'mentionnè':13888,15624 'mentionnèes':10632,10695,12915 'mentionnès':13548,15482,16150 'menuiser':1459,1726,3848 'menè':7991,15123,16383 'menèes':8099 'mesur':283,6631,8117,8777,9236,10011,11400,16383 'mesurer':9048,9074,9351,9457 'mesures':8660,8686,16383 'mettent':15697,16383 'mettons':16383 'mettr':5113,6321,16383 'mieux':130,16383 'milieu':4578,4607,11422,11542,12718,13722 'mineurs':16383 'minimiser':5760 'minimum15':12530 'minimum20':13434 'minoteries':16383 'miraï':4462 'mis':246,4151,16383 'mises':6559 'mitig':15158 'mixt':669,6001,16383 'mobiles':12163 'mobilit':1278,1299,1318,9118,16383 'mod':8867 'modalit':11126,12599,13482,14235 'modalitès':16383 'modulabl':16383 'modèl':8144,8169,8427,8434,8593,8635,8690,9232,16383 'modèles':8245 'modèliser':5526 'moell':16383 'moindr':6630,9942,11399 'moins':259,7207,8159,10048,10613,11308,11633,12470,12603,12832,13344,13413,13486,13613,13857,16007,16383 'mois':16383 'moit':9932,11837,12095,12853,14351,15926,16293,16383 'molèson':3276 'momentanèes':290 'monam':16383 'mond':15782,16383 'mondial':8472,16383 'mondialement':16383 'mont':9987 'montag':3988 'montagnes':942,996,1052,1110,1283,2125,2179,2554,2591,2629,2676,2714,2773,2821,3823,3842,3860,3878,3896,3914,3933,3953 'montait':16383 'montant':16383 'montants':16383 'monthey':16383 'montr':7595,10667,14039,16383 'montrent':485,10061,16383 'morbidit':16383 'morphin':16383 'mortalit':16383 'moteurs':16383 'motifs':16383 'motric':16383 'motrices':16383 'motricit':16383 'mouvement':16383 'mouvements':5509 'moyen':5537,13458,16383 'moyenn':5557,6181,6232,7941,7975,12542,13446,16383 'moyennes':7913 'moyens':8277,16383 'ms':16383 'muett':10524 'muettes':10519,10874 'mult':16383 'multi-handicap':16383 'multihandicaps':16383 'multimèd':4078 'multipl':16383 'multiples':16383 'multipliant':13180 'multiplient':16383 'multiservices':1576,1603,1629,1893,1933,1954,1996 'multitud':7384 'myopath':16383 'mècaniqu':1439 'mècontentement':13984 'mèdiamatiqu':4093 'mèdian':6870 'mèdic':16383 'mèdical':8147,8428,9061,9092,12203,16383 'mèdicales':16383 'mèdicalisèes':560 'mèdicalisès':567 'mèdicamenteux':16383 'mèdicaments':16383 'mèdicaux':5640,8278,11879 'mèdico-social':16383 'mèlèz':3333 'mènag':8955,9038,9284,9514,9565,16383 'mènagers':16383 'mènages':8878,16383 'mènagèr':16383 'mènagères':11853,15858,16383 'mèning':16383 'mètaboliqu':16383 'mèthadon':16383 'mèthod':6259,7509,7519,7528,7804,16383 'mèthodolog':4652,5079,7546,16383 'mètissages':4478 'médecin95':16383 'même':230,520,5260,7064,7214,8747,8849,8915,9925,9988,11300,11635,12850,13301,14324,14874,14953,16383 'mêmes':8567,16383 'n':187,243,306,735,5185,5209,5274,5847,5991,6596,7158,7186,7242,7318,7434,8516,8563,8881,8959,9569,9999,10170,10619,10958,11591,11970,12314,12683,12848,13046,13160,14016,14300,14370,14597,14825,15344,15571,15616,16089,16383 'naissances':16383 'national':16383 'nations':8439,16383 'natur':765,8924,16383 'nb':821,828 'nec':16383 'neig':890,3011,3089,3108,3126,3144,3162,3180,3199,3217,3236,3254,3273,3292,4273,4291,4308,4325,4342,4812,16383 'nerfs':16383 'nerveux':16383 'nett':544,12887,16383 'nettement':13794 'neuchâtel':101,718,835,871,902,981,1035,1095,1150,1167,1213,1326,1851,1873,1894,1914,1935,1956,1976,1998,2018,2039,2083,2104,2155,2352,2371,2390,2409,2543,2582,2619,2665,2704,2753,2806,2893,2895,2931,2933,2949,2951,2965,2967,3786,3790,3798,3803,3811,3816,3974,3978,3986,3990,3997,4001,4008,4012,4026,4040,4051,4112,4218,4790,4982,7875,9204,10148,16383 'neuchâtelois':20,185,297,416,463,627,786,824,2149,2174,4998,5037,5118,5142,5173,5311,5981,6168,6348,6445,16383 'neuchâtelois-e-s':785,6347,16383 'neuchâtelois-es':19,296,415,462,5310,6167,6444 'neuchâteloises':59,450,531,863,2816,2842,4863,6433,8082,10191,16383 'neur':16383 'neuro-dèveloppemental':16383 'ni':8887,16383 'nidwald':16383 'nivarox':1892 'niveau':184,741,8988,8992,9334,9742,9879,10013,10636,11035,13781,14232,14441,14526,15138,15147,15388,15554,15676,16127,16383 'nocives':16383 'nom':914,1414,2502,2865,3023,4548 'nombr':409,442,629,650,927,1427,2515,2878,3036,4561,5236,5251,5411,5762,5824,5910,5942,6113,6151,6156,6165,6227,6317,6344,6378,6489,6779,7257,7301,7399,7431,7552,7599,7648,8779,8893,8909,9240,9309,9353,9459,9543,9651,9701,9873,10373,10385,10757,10768,11305,12346,12432,12740,13187,13518,14056,14210,14803,14896,15433,16383 'nombres':16383 'nombreuses':5619,16383 'nombreux':9057,16383 'nommè':5576,5999,7641,16383 'nommèes':10937 'non-ciis':947,965,982,1001,1019,1036,1057,1077,1096,1115,1133,1151,1192,1214,1237,1290,1309,1327,1345,1365,1385 'non-handicap':8806 'noranc':16383 'norm':7354 'normalement':8761 'normes':7313 'nos':16383 'not':16383 'notamment':762,4925,5734,16383 'noter':336,556,5285,8657,10951,11117,14631,16225,16383 'notion':11952,15444,16180,16325,16383 'notons':15957,16369,16383 'notr':5297,7549,11432,14666,14959,16383 'nourr':16383 'nous':425,710,4902,7654,7678,8654,9364,10033,10155,10196,10435,10535,11401,11933,12508,12807,12821,13400,13889,14111,14326,14339,14673,14715,14716,15769,15884,15916,15947,16283,16321,16383 'nouveau':4966,6391,7032,7068,13327,13388,16383 'nouveaux':16383 'nouveaux/nouvelles':16383 'nouvell':7035,7071,16383 'nouvelles':16383 'noyad':16383 'nuancèes':15203 'nuisanc':16383 'nuit':2795,16383 'nuitèes':6989,7000 'null':439 'numèr':11922 'numèrateur':5234,5264 'numèrisation':1913 'nutritionnels':16383 'nèanmoins':159,490,8900,8981,13098,16383 'nècess':6414,7984,11987,12492,12757,13292,16383 'nècessaires':6159,16383 'nècessit':265 'nècessitant':16383 'nècessitent':13411 'nècessiter':13315 'nègat':7169,10248 'nègatif':15192,15992 'nègatifs':15216,16383 'nègligeabl':16383 'nègligeables':16383 'nègociation':7249 'nès':16383 'nèvrotiques':16383 'oai':16383 'oain':16383 'objectif':16383 'objectifs':16383 'objet':6339,8010,16383 'obligat':9764,9796 'obligations':16383 'obsan':16383 'observ':515,5833,5935,6096,6230,7661,14396,16383 'observabl':13652 'observant':10427,16383 'observat':16383 'observation/orientation':1774 'observations':7624,15953,16383 'observer':14113,14330,16383 'observons':14674,16383 'observè':5558,14884,16383 'observèes':16383 'obsessionnels':16383 'obstacles':8338 'obten':16383 'obwald':16383 'occasionnès':16383 'occup':6177,13837,16383 'occupation':2229,2255,2308,2330,2350,2890,2905,6481,6517,6698,6905,6915,6922,6974,7060,7097,7110,7150,7285,7361,7403,7498,8002,9860,13754,13913,14050,14444,14502,14622,14983,15004,15020,15040,16383 'occupationnels':2962,2980 'occupent':9895,9956,13897 'occuper':6655,13845 'occupè':9936 'occupèes':6441,10077 'octro':5657,5725,16383 'octrois':16383 'octroyè':7230,16383 'octroyèes':5765,16383 'odas':5017 'of':16383 'ofas':6887,7314,16383 'ofas/cdc':16383 'offertes':25,54,724,4858 'offic':5003,5011,5020,5878,5984,7482,7583,9401,16383 'offrant':16383 'offre':124,196,6222,6277,6412,6470,7223,7753,16383 'offrent':15572 'offres':731,16383 'ofs':9194,9406,9646,9680,9691,9846,10083,10098,16383 'ofsp':16383 'oh':993,1012,1030 'omdh':5025,16383 'omorik':4406 'oms':8476 'on':6200,8206,8406,8801,9104,9536,9568,9634,9972,10823,11354,11426,11506,11618,11908,12395,12450,12549,12564,12749,12763,12784,13197,13549,13815,14629,15936,15984,16383 'ont':307,691,4962,5607,5634,5709,6176,6311,6557,7411,7933,8135,9183,9789,9805,10171,10228,10244,10319,10465,10486,10645,10963,11051,11066,11108,11322,11460,11556,11658,11811,11887,12034,12315,12615,12627,12774,12869,13110,13124,13195,13211,13234,13250,13338,13498,13510,13767,13792,13825,13864,13989,14017,14038,14043,14258,14761,15352,15369,15395,15617,15686,15982,16001,16383 'onu':16383 'oorg':16383 'opa':5009 'opalin':3537 'opiacès':16383 'opinions':15198 'opioïdes':16383 'opposèes':16383 'options':16383 'optiques':16383 'oranger':3391 'ordin':9438,16383 'ordinaires':16383 'ordonnès':6770 'ordre':10274,10452,16383 'ordres':10538 'organiques':16383 'organisation':8240,8471,11955,16383 'organisationnelles':16383 'organisations':12987,16383 'organismes':12152,16383 'orientation':4945,4979,4992,6527,16383 'orientations':6573 'orientent':4983,16383 'orienter':268 'orientèes':16383 'orientès':5889,16383 'origin':16383 'orthopèdiques':2452 'oscill':16383 'oslo':16383 'otaf':16383 'ou':4838,4940,5204,5321,5339,5477,5864,6495,6505,6611,6617,6676,6696,7014,7033,7069,7156,7309,7467,8146,8157,8194,8215,8234,8279,8283,8288,8413,8504,8545,8599,8607,8644,8829,8871,9145,9296,9322,9430,9601,9618,9657,10141,10152,10226,10241,10344,10591,10876,10996,11012,11073,11102,11149,11205,11246,11339,11380,11594,11648,11673,11838,12096,12129,12165,12184,12187,12191,12253,12459,12778,12862,12930,12939,12955,12959,12984,12997,13016,13126,13861,13869,13906,13927,13946,13966,13993,14015,14064,14081,14090,14202,14207,14291,14303,14353,14377,15082,15393,15405,15415,15460,15486,15493,15509,15533,15584,15601,15729,15749,16048,16161,16176,16383 'oui':11604,15620 'outils':16383 'outr':12738,13626,16383 'ouvert':1212 'ouvertes':15778,16383 'ouvrables':930,1430,2518,2881,3039,4564 'ouï':16383 'où':11361,13882,16383 'p':7503,16383 'pa7':1034,1166 'packaging':3902 'paf':16383 'pag':16383 'pairs':1357 'palett':15575 'paliers':16383 'pallier':16383 'palpitations':16383 'par':26,55,198,211,276,286,633,725,1355,4755,4859,4904,4968,4972,5091,5169,5219,5279,5650,5735,5948,6048,6270,6442,6580,6741,6773,6823,6827,6954,7066,7556,8275,8662,8721,8903,9130,9237,9266,9348,10273,10379,10389,10556,10577,10696,10778,11763,11997,12014,12288,12389,12421,12442,12452,12473,12502,12546,12606,12642,12661,12696,12896,13003,13185,13276,13324,13349,13369,13397,13450,13489,13531,13668,13700,13891,14046,14313,14579,14625,15027,15047,15193,16018,16318,16383 'paraissent':16383 'paramètres':6309,7833,16383 'parc':7002 'parcours':16383 'parcourus':16383 'parcs':4037 'pareill':14830 'parent':11101,11672,16383 'parents':6639,6708,16383 'parf':14781 'parfois':5443,7407,7449,16181 'paris':16383 'parkinson':16383 'parl':8477,16383 'parlant':16383 'parlent':16383 'parler':16383 'parm':9812,9926,10138,10219,12876,16383 'part':528,536,576,4734,5278,5447,5615,6235,6735,6756,6997,7020,7639,7800,8180,8189,8374,9211,9754,9783,10337,10973,11078,12028,12588,12610,13471,13493,13596,13749,14118,14147,15118,15196,15709,15726,15768,16383 'partageant':16383 'partager':11914,15821 'parten':12167,12961,16383 'partenaires':2101,2123,2611,2628,16383 'partenariat':16383 'particip':12480,16383 'participant':10210,10251,10316,10604,10642,11060,11358,11807,12079,12463,13357,13759,13937,14006,14029,14846,15598,16383 'participant-':10250,13356 'participant-e-s':10209,10315,10603,10641,11059,11357,11806,12462,13758,13936,14005,14028,15597,16383 'participants':14909,15255,15436,15703,16383 'participation':8513,8650,8775,16383 'participent':9828 'participer':8546,16383 'particulier':96,5744,5998,16383 'particuliers':203 'particulièr':220,16062,16383 'particulièrement':6620,9068,9482,10053,14044,16383 'particulièrement84':16383 'particulières':16383 'partiel':7395,9984,11233 'partiell':9295,16383 'partiellement':8608,8720,9607,16043,16383 'parts':487,693,11697,16383 'parvenues':10157 'pas':189,217,245,344,575,737,4933,5188,5211,5277,5471,5849,5993,6008,6439,6804,7100,7160,7188,7244,7320,7436,7532,7534,8519,8536,8565,8741,8769,8788,8828,8935,9113,9159,9431,9527,9596,10172,10367,10621,11486,11593,11596,12041,12116,12618,12675,12686,12851,13163,13501,13965,13967,14014,14018,14241,14302,14305,14600,14827,14967,15081,15084,15202,15258,15263,15346,15573,15618,15945,16091,16177,16383 'pass':5502,6375,8446,9578,14198,16383 'passablement':16383 'passag':9138 'passant':550,16383 'passent':14691,16383 'passer':16383 'passerell':4376 'passiflor':3408 'passè':16383 'passèes':6991,16383 'patholog':16383 'pathologies':16383 'pathophysiology':16383 'patient':4921,16383 'patient-e-s':4920 'patients':16383 'pauvret':16383 'pay':12687 'pays':9493,16383 'pays-bas':16383 'payèes':7267 'pc':16383 'pein':6759 'penc':12751 'penchant':15878,16383 'pencher':16383 'penchons':12806,16383 'penchons-nous':12805,16383 'pendant':11453 'pens':11588,16239 'pensaient':11572,14273 'pensait':11844 'pensent':11969,15080,15511 'penser':5808,16383 'perc':889,3010,3088,3107,3125,3143,3161,3179,3198,3216,3235,3253,3272,3291,4272,4290,4307,4324,4341,4811,16383 'perce-neig':888,3009,3087,3106,3124,3142,3160,3178,3197,3215,3234,3252,3271,3290,4271,4289,4306,4323,4340,4810,16383 'percept':16383 'perception':10651,14486,15136,15271,15298,16383 'percev':16383 'percevait':16383 'perdu':8609 'perdurer':16383 'perdus':13990 'performances':8506 'permanenc':16383 'permanent':7499,9835,16383 'permanentes':16383 'permet':4750,5111,6462,7224,7512,8058,9072,9347,9697,9737,13674,16383 'permettait':10412 'permettant':6932,16383 'permettent':6283,7144,8905,15716,16383 'permettr':6325,10797,16383 'permis':10886,16383 'persistent':16383 'personn':6208,6373,6604,7233,7462,7859,8163,8493,8533,8653,8724,8823,9409,9416,9593,10160,10987,11120,11903,12547,13451,16383 'personnalit':4598,4622,4643,16383 'personnel':16383 'personnell':16383 'personnels':16383 'personnes':63,73,103,209,223,239,254,328,530,538,612,643,652,746,753,845,2809,2835,3059,5238,5253,5605,5862,5932,5955,6115,6153,6541,6670,7613,8455,8469,8568,8628,8679,8781,8874,8895,8911,8969,9116,9143,9242,9311,9355,9461,9506,9519,9545,9555,9573,9627,9641,9667,9703,9756,9785,9814,9862,9875,9883,9916,9928,9946,9951,9993,10028,10041,10075,10092,10107,10518,10585,10671,10842,10871,11210,11307,11554,11622,11650,11945,12037,12105,12312,12612,12867,12890,13066,13209,13336,13495,13598,13900,13987,14058,14124,14188,14212,14416,14433,14476,14556,14753,14785,14867,14887,15166,15392,15940,15977,16014,16078,16153,16163,16383 'perspect':16383 'perspectives':6064,16383 'pert':16383 'pertes':16383 'pertinent':5466 'pertinents':7785,7825 'perturbation':16383 'perturbations':16383 'perçoit':16383 'perçu':16383 'perçues':16383 'peseux':2310 'pet':16383 'peter':16383 'petit':3800 'petits':16383 'peu':8827,10326,10612,10737,11502,11883,12136,15232,16076,16380,16383 'peut':5451,5462,5482,6007,6605,6723,7113,7350,7404,8535,8766,9537,9595,9603,9973,10016,10988,11427,11507,12451,12565,12665,12785,13198,13550,14630,16383 'peut-êtr':8765,16383 'peuvent':4932,5491,6438,7448,8934,16383 'phas':16383 'physiqu':394,481,504,667,1719,1947,2899,2922,2937,2955,2973,2996,6626,8025,9616,10833,10914,10942,14391,14439,14468,14519,14561,14590,14714,14790,14855,14928,15017,15057,15106,15322,15980,16259,16383 'physiques':1452,1472,1492,1518,1542,1566,1593,1620,1646,1670,1694,1743,1767,1791,1817,1842,1863,1885,1906,1926,1968,1988,2010,2030,2051,2075,2095,2116,2142,2167,2196,2220,2246,2266,2283,2300,2321,2341,2363,2382,2401,2420,2444,2469,8193,8335,16383 'physiques87':16383 'phènomèn':8134,16383 'pics':16383 'pied':16383 'pilot':16383 'pinos':16383 'pisc':3165 'pizol':3111 'pièton':9139 'plac':248,6179,6204,6561,6595,6713,7065,7178,7227,7477,7686,7870,7919,10439,14447,15088,16288,16336,16366,16383 'placement':7904,16383 'placements':340,849,5272,6743,6769,16383 'placer':16383 'places':94,289,631,782,791,908,934,1408,1434,2496,2522,2859,2885,3017,3043,4542,4568,4703,5912,6158,6319,6405,6435,6491,6899,6952,7259,7401,7433,7695,7704,7729,7735,7971,15451,15541,15556,16201,16383 'placè':6607,7860 'placèes':532,16383 'placès':825,833 'planification':5298,6342,6879,6946,7742,8093,16383 'plaques':16383 'plateform':16383 'plein':8371,8649 'pleinement':8547,16383 'plupart':16383 'plus':5340,5363,5430,5549,5815,6010,6288,6360,6568,7038,7457,7863,8382,8939,8952,8961,8999,9035,9384,9393,9490,9511,9560,9824,10278,10327,10345,10431,10433,10549,10721,10738,11123,11161,11220,11258,11264,11327,11515,11580,11680,11834,11884,12092,12137,12484,12578,12797,12914,13082,13094,13127,13253,13295,13308,13365,13375,13567,13638,13686,13795,13922,14100,14135,14348,14542,14593,14659,14682,14727,14829,14841,14880,15205,15210,15233,15694,15991,16149,16228,16290,16381,16383 'plusieurs':4852,8901,8913,9089,9206,10258,10702,16383 'plutôt':473,506,720,8173,8591,8632,9229,11340,11407,11595,11603,11689,13947,14304,14599,15083,15941,16383 'pmp':1850 'pms':16383 'point':4896,5468,6240,7511,7715 'points':15225,16383 'poitrin':16383 'poliomyèl':16383 'politiqu':5723,16383 'politiques':8347 'poly':16383 'polyhandicap':3078,4283,4301,4318,4335,4352,4367,4383,4398,4413,4428,10477,16383 'polyhandicapè':16383 'polyhandicapèes':10843,16383 'polyhandicapès':16383 'polyhandicapées30':16383 'polyvalent':3866,3976,9002 'polyvert':4036 'pomel':3554 'pondèration':6145 'pontarlier':3801 'population':136,626,5117,5122,5140,5180,5207,5223,5256,5294,5390,5398,5505,5560,5578,5588,5707,5787,5858,5874,5880,5929,5964,5970,5979,5986,6016,6030,6039,6059,6074,6103,6455,7572,7585,7854,7880,8840,8941,9030,9214,9257,9280,9381,9723,9833,9841,9971,10009,10071,13044,16383 'population-sœur':5179,5577,5587,5706,5786,5857,5928,5969,6015,6058,7571,16383 'population-sœur85':16383 'populations':16383 'porrentruy':16383 'port':5839,9027,12029,16383 'portant':16383 'portent':10290,16383 'portugal':16383 'portè':16065 'positifs':15228 'position':4738,15472,15797 'possibilit':9185,10255,11738,11899,14643,16383 'possibilitès':16383 'possibl':192,5850,6536,7189,10623,10816,13164,16383 'possibles':7305,10704 'possèd':780,5595 'possèdent':10731 'post':9960 'postnatal':16383 'postulat':16383 'posè':16383 'potentiel':5459,7105,7287,16383 'potentiel-l':5458 'potentielles':16383 'pour':221,237,252,460,494,516,641,744,751,783,792,4726,4775,4832,5371,5423,5522,5757,5768,5781,5798,5817,5936,6056,6072,6087,6107,6129,6148,6330,6467,6475,6511,6547,6668,6703,6786,6813,6925,7073,7261,7293,7325,7334,7372,7444,7492,7500,7521,7588,7672,7708,7786,7826,7993,7999,8014,8100,8551,8626,8975,9047,9140,9162,9167,9177,9456,9625,9770,9802,9991,10004,10026,10054,10149,10235,10633,10679,10745,10771,10897,10911,11015,11030,11172,11226,11271,11288,11346,11551,11662,11745,11830,11850,11868,11893,11939,11976,11988,12110,12294,12304,12320,12403,12427,12446,12475,12493,12520,12555,12597,12624,12649,12688,12702,12758,12817,12842,12859,12916,12948,13104,13107,13120,13130,13145,13149,13169,13207,13231,13247,13282,13298,13371,13393,13480,13507,13522,13537,13569,13573,13591,13594,13706,13879,14094,14254,14375,14397,14459,14465,14469,14505,14669,14783,14844,14865,14885,14934,14955,14986,15007,15067,15097,15103,15285,15312,15522,15544,15590,15595,15820,15855,16151,16248,16329,16383 'pourcentag':9254,13064,13262,14455,16383 'pourcentages':15638,16383 'pourraient':6117,9171 'pourrait':10824,15763,16383 'pourront':8665,16383 'poursu':16383 'poursuivr':16383 'poussett':9129 'pouv':267,11573,13807,14275,14488,15085,15273,15300,16383 'pouvaient':10363,10398 'pouvait':11121 'pouvant':6753 'pouvons':426,4903,8655,9365,10034,10197,12509,12822,13401,14112,15917,16383 'pph':8414 'pratiques':7414 'premier':5923,7955,13851,14263,14453,14496,14650,15092,15281,15308,15549,16383 'premiers':10285,16383 'premièr':5373,6234,8069,10438,10838,16287,16383 'premières':16383 'prenant':7973,9224,13244 'prend':12396,16383 'prendr':7047,12250,16383 'prennent':16383 'prescription':16383 'presqu':11138,14283,15960,16054,16383 'pression':16383 'prestat':15871 'prestataires':16383 'prestation':906,912,923,926,1406,1412,1423,1426,2494,2500,2511,2514,2738,2742,2765,2769,2857,2863,2874,2877,3015,3021,3032,3035,4540,4546,4557,4560,5465,6549,6847,8077,8108,9329,9360,9374,9661,10654,12201,15604,15900,16116,16383 'prestations':24,53,723,857,899,1400,2481,2850,3006,4534,4857,5406,5439,5521,5611,5919,6429,6466,6817,6837,6909,6942,8046,12651,12677,15114,15133,15154,15335,15386,15679,15722,15933,16021,16383 'prim':14069 'princip':5495,16383 'principal':10307,10532,10684,16383 'principal90':16383 'principalement':32,8596,10588,12325,14242,16264,16383 'principales':4655,10807,13981,16383 'principaux':16383 'priorit':16383 'pris':345,594,8386,9839,12339,16383 'prises':271,4736,6553,9528,16383 'priv':4939,8956,9039,9285,9515,9566,10995,11009,11018,11072,11137,11244,11282,11319,11376,11394,11485,11493,11495,11529,11630,11818,11981,12736,12875,13740,16383 'privent':16383 'privè':16383 'privès':15402,16173,16275,16305,16332,16383 'prix':16183,16327,16346,16383 'pro':16383 'probabl':5550,5816 'probablement':16383 'problemen':16383 'problèm':8482,8522,8527,9420,10508,10514,16383 'problèmatiqu':6767,8209,10627,10683,15816,16383 'problèmatiques':10259,10343,10387,10429,10450,10562,10694,10806,16383 'problèmes':15801,16383 'proc':6289,11105,11675,12133,12663,16383 'procap':5044 'processus':8408,16383 'prochain':16383 'prochains':10784 'proches':5486,12569,12898,12938,13560,13901,16383 'procurer':8304 'product':16383 'productifs':2960,2978 'production':8410 'productivit':16383 'produits':2451,16383 'prof':6023,9112 'professionnel':12681,16383 'professionnell':8737,9924,16383 'professionnellement':9934 'professionnelles':16383 'professionnels':12644,16383 'profils':16383 'profond':16383 'programmation':16383 'progress':16383 'progressivement':16383 'progrès':16383 'proinfirmis':5045 'projection':5783,6820,7848 'projections':6238,6266,6329,6532,6719,7682,7764,7793,7931,8097 'projet':16383 'promenad':4038 'promouv':16383 'prononcer':15355 'prononcè':16383 'proportion':493,9577,9986,11251,11677,13075,13354,14150,14412,14474,14576,14963,15072,16028,16383 'proportionnel':9747 'proportionnellement':16383 'proportions':13856,16383 'propositions':4722,16383 'proposèes':10425,16383 'propr':9179,11087 'propres':7413,16383 'protection':5005,8453,16383 'protection94':16383 'protèg':11025,11196,11445,11704,11795,13802,13831,14131,14366,16383 'protèger':16383 'protègès':15464,15570,16139,16357,16383 'provenanc':704 'provisoires':6575 'proximit':16383 'prè':6894 'prè-rpt':6893 'prèbarreau':16383 'prècarit':689,954,972,989,1008,1026,1043,1064,1084,1103,1122,1140,1157,1173,1199,1221,1244,1259,1275,1297,1316,1334,1352,1372,1392,5326,8035,10595,16383 'prècieuses':9473 'prècis':12466,16383 'prècisant':13779 'prècisent':11142,12195,12933 'prèciser':10368,16383 'prècitèes':15883,16383 'prècoc':8299,16383 'prècocement':16383 'prècoces':16383 'prècèdent':16383 'prècèdentes':16383 'prècèdents':16383 'prèdispositions':16383 'prèdomin':10302 'prèdominant':16383 'prèfèrences':14168,16383 'prèfèrent':11781,11792 'prèmaturit':16383 'prènatal':8286,16383 'prèoccup':16383 'prèoccupation':16383 'prèparation':16383 'prèparer':4915,12271,16383 'près':13841,16383 'prèsenc':16383 'prèsences':7142 'prèsent':12809,14329,16383 'prèsentant':16383 'prèsentent':16383 'prèsenter':16383 'prèsents':4946,16383 'prèsentè':865 'prèsentèes':10401 'prèsentès':10920,15145,16383 'prèserver':8601 'prèv':5896,16383 'prèvalenc':8845,16383 'prèvention':1336,1338,1354,1358,1374,1378,5750,8233,8251,8257 'prèvisions':6333 'prèvu':7245,7653 'prèvues':7260 'psychiatr':5000,6733,16383 'psychiatriqu':16383 'psychiatriques':4912,16383 'psychiqu':398,484,519,685,1445,1465,1485,1511,1535,1559,1586,1613,1639,1663,1687,1712,1736,1760,1784,1810,1835,1856,1878,1899,1919,1940,1961,1981,2003,2023,2044,2068,2088,2109,2135,2160,2189,2213,2239,2259,2276,2293,2314,2334,2356,2375,2394,2413,2437,2462,4592,4616,4637,6636,7330,8031,9617,16383 'psychiques':10453,10563,16383 'psychiques68':16383 'psychiques88':16383 'psychisc':16383 'psychischen':16383 'psycho':565 'psychoactiv':16383 'psychoactive99':16383 'psychoactives':16383 'psychologiqu':16383 'psychologiques':16383 'psychosocial':2152,2177 'psychothèrapeutiqu':16383 'psychotropes':16383 'pu':712,13770,15353,16383 'public':11245 'publics':9109,12281,15809,16383 'publiqu':8709,16383 'publiques':8984,9390,16383 'publiè':16383 'puis':440,10444,11932,12149,12964,14562,16169,16337,16383 'puiser':4952 'puisqu':172,4748,9489,11645,11682,12905,13377,15207,16069,16383 'puiss':16383 'puissiez':16383 'purement':6243,7718 'pvh':5096,5335,5360,6642,10194,15126,16383 'pèdagog':16383 'pèdiatr':16383 'pènal':7905,16383 'pènales':16383 'pènaux':341,850,5273,6744,16383 'pènitent':5036 'pènur':92 'pèrinatal':16383 'pèrinatales':16383 'pèriod':640,6123,6892,11452,16383 'pèriodes':16383 'pèrèquation':16383 'qi':16383 'qu':87,431,525,4668,5067,5358,6202,6593,6800,7225,7240,7700,7746,8405,8676,8754,8800,8926,8990,9198,9292,9718,9997,10822,11093,11118,11320,11370,11387,11533,11842,12171,12456,13048,13833,13954,13975,14180,14195,14425,14549,14607,14689,14744,14813,15397,15411,15419,15512,15537,15919,16240,16371,16383 'qualifications':16383 'qualifiè':16383 'qualit':8922,16383 'qualitatif':4901 'qualitatifs':4690 'qualitatives':16383 'quand':6720,16383 'quant':671,7631,10347,10574,10866,12205,14174,16383 'quantitatif':4899 'quantitatifs':4692 'quart':12140,12865,14206,16383 'quarts':11518,11583,13925,14285,15951,16383 'quasiment':438,10750,11203,11699,12575,14071,16083,16383 'quatr':10789,10945,12795,15690,16383 'quatrièm':13748,15471,16365,16383 'que':10,139,312,338,457,511,557,589,682,4691,4900,4911,4971,5267,5287,5416,5424,5628,5701,5721,5771,5809,5835,5865,7003,7209,7439,7473,7667,7713,7929,7998,8204,8620,8658,8719,8850,9160,9276,9369,9571,9606,9740,9943,9976,10001,10039,10852,10952,11045,11082,11143,11235,11403,11413,11429,11514,11589,11620,11897,11943,12069,12213,12511,12539,12567,12680,12787,12799,12934,12952,13297,13352,13403,13443,13553,13572,13640,13677,13689,13784,13813,14040,14110,14136,14298,14338,14368,14374,14554,14632,14719,14954,15066,15498,15507,15567,15586,15633,15680,15752,15851,15959,16042,16206,16227,16383 'quel':11234,16383 'quelconqu':16383 'quelles':16383 'quelqu':9123 'quelques':8982,16383 'question':7830,10177,11129,15623,16383 'questionn':4770,4821,4837,4970,5029,10238,10794,13137,13399,16354,16383 'questionnaires':12193,12348,12954,13579,13881,15456,15728,16191,16218,16296,16316,16383 'questionnant':16383 'questionnès':11054,16383 'questions':15368,16383 'qui':50,79,110,204,734,779,4913,4930,4961,5087,5341,5402,5450,5506,5606,5667,5831,5876,5982,6116,6175,6282,6310,6351,6436,6679,6888,6981,7091,7132,7366,7581,7609,7619,7687,7886,7950,7982,8043,8057,8103,8153,8171,8529,8588,8687,8715,8733,8932,9125,9170,9227,9259,9301,9312,9323,9341,9356,9391,9417,9425,9453,9520,9561,9696,9759,9772,9788,9804,10042,10056,10060,10154,10169,10243,10260,10303,10397,10423,10464,10485,10586,10934,11133,11156,11216,11228,11254,11277,11294,11313,11334,11555,11601,11623,11668,11751,11774,11791,11810,11929,11947,12038,12088,12112,12146,12194,12313,12336,12355,12367,12373,12384,12527,12614,12639,12645,12658,12664,12672,12731,12773,12838,12856,12868,12893,12932,12943,12979,13024,13080,13109,13122,13171,13193,13210,13233,13249,13305,13313,13337,13425,13431,13453,13459,13497,13556,13622,13632,13663,13735,13791,13895,13907,13988,13994,14011,14059,14189,14213,14257,14295,14311,14434,14534,14591,14653,14723,14754,14760,14809,14850,14888,14920,14964,15078,15199,15241,15248,15343,15358,15430,15457,15480,15524,15615,15715,15731,15762,15792,15810,15844,15860,15910,15927,15974,15981,16000,16015,16039,16088,16146,16192,16219,16254,16383 'quotidienn':12229,12263,12490,13259,16383 'quotidienne13':12050 'quotidienne14':12059 'quotidienne65':16383 'quotidiennement':16383 'quotidiennes':16383 'quotient':16383 'quotit':16383 'quotitès':16383 'r':16383 'radieus':16383 'raison':5770,6702,6785,7443,8553,9609,10419,14244,16383 'raisons':7075,16383 'rang':16383 'rangs':16383 'rapid':16383 'rapidement':5484,16383 'rappel':8015 'rappell':9 'rappelons':14717 'rapport':199,5170,5220,6866,6918,8013,14047,14393,16383 'rapportant':16383 'rar':5357 'rarement':16383 'rares':9052,16383 'rassemblant':13542 'rat':16383 'ravaud':8670 'rdr':1185,1210 're':16383 'recens':13138,16383 'recensès':4720,16130 'recherche35':16383 'recherches':16383 'reconnaissanc':8351 'recoupent':8718 'recour':13625 'recours':5434,5608,9385,12775,13213,13236,13600,16383 'recourt':5404 'recul':452,16383 'reculent':16383 'reculer':16383 'redescend':16383 'reflèt':7099 'reformulation':8344 'refus':16002 'regard':8437,16383 'regardant':16383 'regarder':16383 'regardons':16383 'registr':8886,16383 'regroup':12550,14341 'regroupant':10804,11500,11606 'regroupement':10884,11721,11733 'regroupèes':16383 'reins':16383 'rejoindr':16383 'rel':16383 'relat':16383 'relation':5115,16383 'relation26':16383 'relationnel':16383 'relationnelles':16383 'relations':16383 'relativement':499,657,674,6590,7193,9051,10541,15157,16075,16383 'relatives':16383 'relev':8857,15687 'relevès':9207 'reliè':6012 'relièes':16383 'relèv':9302,12217,13035,15850,16383 'remarqu':15985 'remarquè':16383 'remettent':16383 'remis':7077 'remont':16383 'rempl':10236 'remplis':16317 'rend':9105,16383 'rendement':16383 'rendez':11877 'rendez-vous':11876 'rendr':9141 'renforcement':16383 'renforcer':16383 'renseign':16383 'renseignant':8890 'rent':5176,5569,5659,7579,8743,9371,9656,10674,10733,10759,16383 'rentes':5132,5727,5764,16383 'rentie-ère-s':16383 'rentier':5156,5200,16383 'rentier-èr':16383 'rentier-ère-s':5155,5199,16383 'rentiers':5826,5951,6782,7559,7602,7635,7651,16383 'rentiers-ères':5950,6781,7558,7601,7650 'rentières':5962 'rentrer':4935 'renvoi':5668 'rep':16383 'repart':16383 'reparties':16383 'repas':11941,12273,13021,15823,16383 'repl':16383 'repos':8631,13557,16383 'reposent':9228,9392 'reprises':10501,12211,12222,13029,15485 'reprèsent':151,10346,12580,13379,14009,15209,16383 'reprèsentaient':16383 'reprèsentant':15180,16383 'reprèsentatif':16383 'reprèsentation':161 'reprèsentatives':16383 'reprèsentent':524,5382,10482,10597,11303,16383 'reprèsenteraient':16383 'reprèsentè':11265,16383 'reprèsentè-e-s':12579 'reprèsentèes':10550,14101,16008,16383 'reprèsentès':16383 'requis':16383 'requêt':5644 'respect':14076 'respectif':4867 'respectifs':4698 'respectivement':10455,10565,10598,12182,12365,13616,14406,14613,15784,16213,16311,16383 'respirat':16383 'responsabilisation':16383 'responsabilit':8236,8254,8258 'responsables':16383 'ressort':8688,10498,11961,12219,13306,15589,16383 'ressortent':15692 'ressortissantes':2815,2841 'ressourc':590,778,892,4536,4816 'ressourcen':16383 'ressources':16383 'rest':656,9968,10006,10068,16383 'restantes':8183 'restent':16383 'restreignant':16383 'restreint':8772,16383 'restriction':16383 'restrictions':8511,8646 'retardation':16383 'reten':16383 'retenu':5592,7952 'retour':16383 'retr':5353,8618 'retrouver':16383 'retrouvons':10436 'revanc':6189,16383 'revendiquer':5473 'revenu':16383 'revenus':16383 'revient':5496 'revu':16383 'reçoivent':12523,13172,13427,13664,13683 'reçu':10231,12287,12420,12695,13158,13275,13530,13699,16383 'reçues':10802 'reçus':12349,13580,16297,16383 'rhne':16383 'rhodes':16383 'rhodes-extèrieures':16383 'rhône':16383 'rien':15516,16244,16383 'rioux':8220 'risqu':16383 'risquent':16383 'risques':1180,1205,1227 'romand':35,742,5060,16383 'romands':16383 'romarin':4328 'rosièr':16383 'rout':9175,16383 'rpt':6895,16383 'rs':9630 'rund':16383 'ruptur':5544 'ruz':2559,2596,2634,2681,2719,2778,2826 'rè':16383 'rèaction':16383 'rèactions':16383 'rèadapt':8293 'rèadaptation':5753,8296,16383 'rèadapter':8161,16383 'rèaliser':8498,8537,16383 'rèalist':16383 'rèalisè':9020,16383 'rèalisèes':6980,7143 'rèalisès':16383 'rèalit':7381,16383 'rèalitès':7767,7937 'rècent':16383 'rèciproques':16383 'rècoltent':16383 'rècoltè':5454 'rèdu':8362,9119,16383 'rèduction':1178,1203,1225 'rèflexion':16383 'rèform':16383 'rèformes':5738 'rèfèrant':8706 'rèfèrenc':5124,5258,5882,5966,5988,6041,6105,7587,7856 'rèfèrent':6950 'règion':16383 'règles':8346 'règression':6828,7597,8052 'règressions':6051 'règulier':16383 'règulièr':16383 'règulièrement':4670,16383 'rèhabilitation':2151,2176 'rèinsertion':16383 'rèjouissant':16383 'rèmunèr':16383 'rèmunèrè-e-s':16383 'rèmunèrès':12648,16383 'rèp':10215,12410 'rèpandu':16383 'rèpart':13166 'rèpartissent':16383 'rèpartition':15161,16383 'rèpert':16383 'rèpertoriè':5661 'rèpertoriès':16383 'rèpond':14312,16383 'rèpondant':10117,10125,10222,10309,10353,10360,10376,10391,10461,10534,10580,10687,10699,10728,10763,10775,10810,10894,10908,10955,10981,11168,11183,11274,11291,11457,11473,11521,11655,11665,11748,11766,11771,11858,11966,12000,12017,12099,12143,12291,12300,12382,12414,12424,12444,12515,12699,12728,12770,12835,12927,13078,13190,13265,13279,13407,13534,13621,13660,13703,13732,13822,13876,13918,13930,14157,14171,14288,14319,14359,14383,14508,14531,14582,14685,14776,14795,14806,14899,14989,15010,15030,15050,15074,15187,15238,15288,15315,15328,15340,15490,15651,15667,15683,15789,15841,15907,16036,16104,16122,16166,16233,16251,16383 'rèpondant-':10390,11857,12381,12443 'rèpondant-e-s':10116,10124,10221,10352,10359,10375,10460,10686,10698,10727,10762,10774,10809,10893,10907,10954,10980,11167,11182,11273,11290,11456,11472,11520,11654,11664,11747,11765,11770,11965,11999,12016,12098,12142,12290,12299,12413,12423,12514,12698,12727,12769,12834,12926,13189,13264,13278,13533,13659,13702,13731,13821,13875,13917,13929,14156,14170,14287,14318,14358,14382,14507,14530,14581,14684,14775,14805,14898,14988,15009,15029,15049,15186,15237,15287,15314,15327,15339,15489,15650,15666,15682,15788,15840,15906,16035,16103,16121,16165,16232,16250,16383 'rèpondant-es':13077,13406 'rèpondent':11602 'rèpondr':131,4890,10174 'rèpondu':10245,11323,15983,16383 'rèpons':12601,13484,14237,15588,16383 'rèponses':10151,10703,10801,11080,11132,12504,13790,15219,15691,16383 'rèpètitif':16383 'rèseau':4991,16383 'rèservèes':7001 'rèsid':11256 'rèsidant':11349 'rèsidenc':16383 'rèsident':16,412,5148,6421,9834,11175,16383 'rèsident-e-s':15,411,5147,6420,11174,16383 'rèsidentiel':1247,1249,1264,4579,4608 'rèsidentiell':16383 'rèsidents':45 'rèsider':106 'rèsiduell':7090 'rèsiduelles':7341,16383 'rèsult':263,8795,16383 'rèsultat':16383 'rèsultats':9686,10187,10919,16383 'rèsum':319 'rèsumant':5681 'rèun':16383 'rèvision':16383 'rèvèl':11067 'rèvèlent':9911 'rèvèler':7406 's':14,18,231,294,414,421,468,788,4879,4923,5150,5158,5202,5490,5492,6246,6350,6356,6423,6654,6748,6752,6964,7272,7392,8312,8589,8611,8704,9855,10119,10127,10212,10224,10318,10355,10362,10378,10463,10583,10606,10644,10689,10701,10730,10765,10777,10812,10896,10910,10957,10983,11062,11095,11170,11177,11185,11276,11293,11301,11331,11360,11459,11475,11523,11657,11667,11750,11768,11773,11809,11968,12002,12019,12068,12082,12101,12145,12242,12293,12302,12416,12426,12437,12441,12465,12517,12573,12582,12701,12730,12747,12772,12837,12902,12929,13091,13117,13192,13267,13281,13359,13536,13564,13662,13705,13734,13750,13761,13771,13824,13836,13878,13896,13905,13920,13932,13939,13945,13951,13972,13995,14008,14020,14031,14119,14159,14173,14271,14290,14321,14361,14385,14510,14533,14546,14569,14584,14604,14687,14724,14778,14798,14808,14849,14901,14991,15012,15032,15052,15077,15189,15240,15264,15290,15317,15330,15342,15492,15600,15643,15647,15653,15657,15660,15669,15685,15791,15843,15887,15909,16004,16038,16047,16052,16106,16115,16117,16124,16168,16235,16253,16383 's21':15351 's29':16383 'sa':135,160,5121,5255,6029,8495,8774,9178,9614,16383 'safran':4345 'sah':406,837,6956,7809,8110,16383 'saint':1253,1268 'saint-aubin':1252,1267 'sais':14240 'sakhalin':4360 'saman':4244 'samb':3623,3636 'san':16383 'sanitaires':16383 'sans':847,2228,2307,2349,2810,2836,9757,9865,9886,9947,10080,10095,13152,15443,16343,16383 'sant':3051,3068,4993,5481,8475,8484,8555,9018,9422,9615,14253,16383 'santé62':16383 'santé64':16383 'satisf':10049,15929 'satisfaction':10015,10063,10087,11037,11470,13783,14154,14528,14978,14999,15108,15128,15149,15325,15895,16101,16383 'satisfais':16383 'satisfait':11329,11337,11342,13943,13949,13970,14567,15244,15349,16045,16094,16383 'satisfait-':11336,11341 'satisfait-e-s':11328,13942,13948,13969,14566,16044 'satisfait-e-s21':15348 'satisfaites':15167,16017,16079 'saturè':6472 'sav':5076,6538,12619,13502 'savent':4881,14013,15257 'savons':4216 'schizophrèn':16383 'schizophrèniqu':16383 'schizophrénique91':16383 'schuler':16383 'schweiz':16383 'schweizer':16383 'schweizerisc':16383 'schweizerischer':16383 'schweizerisches':16383 'schèm':7797 'sciences':16383 'sclèroses':16383 'scol':1375 'scolarit':16383 'scor':16383 'scènar':5377,5380,5547,5773,5811,5819,5837,5884,6067,6084,6831,6853,7593,7617,7642,7844,7846,7944,7948,8062,8066 'second':8087,16383 'secour':16383 'secteurs':16383 'section':6522 'sein':16383 'select':16383 'selon':924,1424,2512,2875,3033,4558,6062,7124,7338,7680,7957,8053,8219,8912,9077,9088,9215,9246,9710,9844,11828,15648,15664,16119,16383 'semain':13325,16383 'semaines':16383 'sembl':167,16383 'semblabl':15094 'semblables':14636 'semblent':16383 'semblerait':16383 'semp':16383 'sens':39,9060,9318,9440,9583,9672,10829,10835,10902,10916,15252,16383 'sensations':16383 'sensiblement':16383 'sensoriel':228,396,482,497,1721,1949,8028,10496,10571,16383 'sensorielles':1454,1474,1494,1520,1544,1568,1595,1622,1648,1672,1696,1745,1769,1793,1819,1844,1865,1887,1908,1928,1970,1990,2012,2032,2053,2077,2097,2118,2144,2169,2198,2222,2248,2268,2285,2302,2323,2343,2365,2384,2403,2422,2446,2471 'sent':9427,16383 'sentent':16383 'sentiment':16383 'sep':16383 'sept':16383 'septembr':16383 'septièm':16383 'sequoi':3425 'ser':5575,5813,5967,16383 'seraient':16383 'serait':6397,7965,7983,9158,16383 'serb':16383 'seront':10927,10935,16383 'serrurer':1501 'sert':16383 'servant':16383 'servic':3617,3632,5035,5069,12180,12215,13033,15738,15848,15865,16383 'services':3884,3999,4853,4943,4959,8294,8325,12971,15711,15827,16383 'ses':8505,11870,11875,11957,12269,12272,16383 'seuil':599,1187,4576,4605 'seul':10322,10735,11378,11646,11962,12327,12358,13050,16378,16383 'seul-':11377 'seul-e-s':16383 'seulement':8520,8789,16383 'seules':729,7138,16383 'seuls':16383 'sex':8837,16383 'sich':16383 'sie':16383 'signalent':15459 'signalè':13026 'signaux':16383 'signif':16383 'significatif':16383 'signification':16383 'significatives':16383 'signifierait':7712 'silc':9681,10084,10099,16383 'silc10':9452 'silc53':16383 'simil':7363,16029,16383 'similaires':10542 'simpl':6695 'simplement':9326,10936,15438,16383 'simplif':16383 'simplifiant':15740 'simulation':5384 'singuliers':5441 'sit':905,1184,1209,1248,1263,1405,2493,2856,3014,4539,16383 'situ':16383 'situait':16383 'situation':755,4153,5323,5475,6577,8354,8399,13776,14970,15990,16383 'situations':6686,7386,9050,16383 'situations32':16383 'situent':15176,16383 'situè':16383 'six':16383 'sixièm':13962,16198,16383 'skleros':16383 'slovaqu':16383 'soc':2529,2652,16383 'social':690,955,973,990,1009,1027,1044,1065,1085,1104,1123,1141,1158,1174,1200,1222,1245,1260,1276,1298,1317,1335,1353,1373,1393,2407,2427,4625,4994,5016,5327,5370,7883,8036,8170,8237,8255,8259,8435,8510,8528,8636,9093,9397,9479,9524,10596,11483,11497,13013,16383 'sociales':58,862,881,1448,1468,1488,1514,1538,1562,1589,1616,1642,1666,1690,1715,1739,1763,1787,1813,1838,1859,1881,1902,1922,1943,1964,1984,2006,2026,2047,2071,2091,2112,2138,2163,2192,2216,2242,2262,2279,2296,2317,2337,2359,2378,2397,2416,2440,2465,2489,2549,2571,2588,2608,2625,2646,2671,2693,2710,2731,2759,2790,4678,4779,4802,4862,7486,8195,8332,8350,8974,9337,16383 'sociaux':566,16383 'socio-èconomiques':16383 'socio-èduc':16383 'socio-èducatif':2528,2651,16383 'socioambulat':2745,2772,12200,16383 'socioambulatoires':8047 'sociodèmographiques':10114 'sociopolitiqu':8343 'socioprofessionnell':4018,4035,4048,4059,4076,4091,4105 'sociosanit':16383 'sociothèrapeutiqu':1160,4572,4601,16383 'socièt':8129,8166,8218,8361,8550,16383 'sociètaux':16383 'soigner':16383 'soin':16383 'soins':12157,12992,13144,15832,15873,16383 'soit':5126,5137,5426,7229,9294,9903,11236,14316,16383 'solitud':16383 'solution':2811,2837,6567 'solutions':4724,16383 'somatiques':4910,16383 'somm':16383 'sommairement':16383 'sommant':12497 'son':123,5623,6390,8508,8749,12179,12266,16383 'sond':12076,16383 'sondè':13045 'sondèes':16383 'sondès':10647,16383 'sont':111,343,670,763,4679,4719,4854,4975,5342,5420,5440,5779,5886,5960,6085,6267,6352,6406,6542,6574,6776,6789,6803,6923,6976,6982,7824,8098,8919,9055,9313,9526,9900,10047,10057,10156,10184,10400,10547,10592,10786,11005,11335,11535,11631,11698,12040,12115,12230,12264,12574,12646,12858,12894,12907,12936,13797,13840,13964,13985,14134,14564,14592,14635,14750,15144,15201,15413,15424,15431,15469,15481,15495,15531,15562,15634,15799,15811,15835,16012,16016,16041,16144,16147,16272,16383 'soreng':16383 'sort':4917,12234,16383 'sorties':6229,7895,7912 'souffr':16383 'souffrant':539,5317,16383 'souffrent':10587,16383 'souffriraient':16383 'souh':11524,14060,14817 'souhait':10173,11047,11661,11717,11729,11759,11996,12010 'souhaitent':11363,11753,14182 'souhaiteraient':11389 'souhaits':14657 'souhaitè':15023,15043 'souhaitès':11614 'soupless':7220 'sourc':405,836,4660,4743,4843,4955,5084,5100,5375,7644,7808,8109,8669,8995,9645,9679,10082,10097,16383 'sources':4656,4766,6253,6292 'sourd':10523 'sourde-muett':10522 'sourdes/malentendantes':10872 'sourds':5057,5063 'sourds-aveugles':5062 'sous':6504,16383 'sous-group':16383 'sous-population':16383 'soutenu':12387,16383 'soutenu-':12386 'soutenues':12895 'soutien':11849,11867,12032,13291,13422,13667,13688,16383 'soutiens':8328 'souvent':6665,10432,15695,16383 'sozial':16383 'spaz':16383 'spectr':10472,10860,16383 'spin':16383 'spne':5038 'spontanèment':13811,14423,14811 'sportifs':16383 'spècialisation':16383 'spècialisè':591,7899,16383 'spècialisèes':16383 'spècialisès':3668,3688,3705,3722,3739,3785 'spècif':13396,16383 'spècificitès':7837 'spècifient':11134,12375,16221 'spècifiqu':197,251,16383 'spècifiques':732,8227 'srhe':16383 'st':16383 'st-louis':16383 'st-lègier':16383 'stabilisè':16383 'stabilit':16383 'stabl':500,658,14221,16383 'stables':675,16383 'stagnation':14782 'standard':8738 'standardis':16383 'standardisèes':5621 'stat':16383 'stationnaires':16383 'statistics':9633,16383 'statistiqu':7719,7801,7849,8708,8965,9082,9339,9405,9451,9533,16383 'statistiquement':5527,16383 'statistiques':579,7765,7794,8918,8983,9389,16383 'stojicevic':16383 'stratèg':16383 'stratègiques':16383 'strict':16383 'strictement':15162,16383 'string':16383 'structur':219,250,8834,16383 'structures':6461,6508,6891,7910,7995,8489,16383 'studios':2573,2695,2712 'studiosfads':2590 'stèrèotyp':16383 'sub':5635,16383 'subdivisè':16383 'subdivisèes':15371 'subit':16383 'substanc':16383 'substances':16383 'substitution':16383 'substitution.ch':16383 'subven':16383 'subvention':2450 'subventionnement':7251 'subventions':7491 'succession':8817 'sucht':16383 'suffis':15578 'suffisamment':9045 'suffisanc':739 'suffisant':16383 'suffisantes':16383 'suicidaires':16383 'suiss':34,5050,5055,8884,9015,9258,9281,9467,9535,9709,9724,10072,16383 'suisse98':16383 'suisses71':16383 'suit':542,5507,5641,16383 'suiv':16383 'suivant':5696,6523,8203,9736,16383 'suivants':10923,16383 'suivent':12150,16383 'suivies':10555 'suivis':16383 'suivr':6934,16383 'sujet':14024,14738,14980,15001,15268,16383 'sujets':11911,16383 'supplèment':7228,7463,7480,16383 'supplèments':16383 'supprimant':8186 'supèrieur':6195,16383 'sur':1829,5840,6182,6217,6315,6334,7170,7357,7489,7563,7604,7622,8212,8216,8441,8451,8464,8582,8623,8633,8891,8967,9008,9016,9028,9190,9230,9394,9444,9622,9676,9977,10120,10200,10291,10529,10648,11130,11207,11476,11489,11509,11546,11651,11860,11927,12030,12102,12344,12752,12767,12810,12825,13558,13774,13785,13933,14066,14322,14355,14379,14450,14493,14662,14819,15089,15220,15278,15305,15331,15356,15630,15879,15903,15963,16086,16383 'sur-coffran':1828 'sur-èchantillonnag':9189,16383 'surcroît':16383 'suroccupation':6506 'surpris':16383 'surtout':9067,15674,16383 'surv':16383 'surveillanc':16383 'survient':8530 'survivants':16383 'svg':16383 'symptômes':16383 'syndrom':16383 'systèm':16383 'systèmatiqu':16383 'systèmatiquement':16383 'systèmes':16383 'sècurit':11148 'sècuritaires':15404 'sèdatifs':16383 'sèjour':6136,6193,6872,16383 'sèjourn':11218 'sèjours':16383 'sèlectionnèes':10399 'sèniors':16383 'sèquelles':16383 'sèr':5637,8070 'sèries':5418,8055 'sèrieusement':16383 'sèrigraph':3920 'sèvèr':761,16383 'sèvères':260,3061,16383 'sœur':5181,5208,5579,5589,5708,5788,5859,5930,5971,6017,6060,7573,16383 'sœur85':16383 'sœurs':16383 't':5246,5262,16383 'tabac':16383 'tableau':6004,6263,7779,7812,7831,7981,8238,9250,9639,9649,9665,9695 'tachycard':16383 'taill':7126,16383 'tallot':16383 'tant':4667,4687,4894,4909,4967,5409,7992,8986,11315,11889,12061,12679,13773,15846,16383 'taquin':4259 'tard':16383 'tarif':16383 'tarmed':16383 'taux':5104,5108,5164,5214,5228,6093,6479,6515,6810,6913,6920,6948,7095,7108,7148,7172,7283,7347,7359,7447,7658,7669,9858,9963,9983,16383 'tc':16383 'tcc':16383 'tchèqu':16383 'techniques':16383 'technologiques':8280 'teid':3202 'tel':16383 'tell':8107 'telles':16383 'temp':16383 'tempor':2928,6610,16383 'temporel':6045,6877,7740,8091 'temporelles':5419,8056 'temps':171,5393,5733,5907,5924,7040,7394,7956,8141,8577,11232,16383 'ten':5716,15064,16383 'tend':16383 'tendanc':459,545,5535,5556,14106,14875,14946,16383 'tendances':5529,14634,16383 'tent':16383 'tentant':5894,8420 'tenter':5523,5758 'tenu':16383 'term':5538,7986,9063,14647,16383 'termes':326,843,4689,6032,8229,8247,9097,9485,13287,13647,14033,14524,15893,16266,16383 'termin':9761,9774 'terr':4518 'terrain':4762,6291 'terreaux':2230 'territ':16383 'tert':9777,9811 'tes':5631 'tessin':16383 'text':16383 'then':16383 'thermolaquag':1525 'thurgov':16383 'thèmatiqu':14325,16383 'thèmatiques':4835,10790,15374,16383 'thèoriqu':6244,7524,7960 'thèoriquement':6477 'thèoriques':7932 'tiers':9827,10312,10330,10724,11140,11154,13835,14201,15213,16057,16383 'tinterin':16383 'tirèes':10185 'tirès':16383 'titr':606,16383 'to':16383 'toc':16383 'toilettes':12248,16383 'tolèranc':16383 'total':936,1436,2524,2887,3045,4570,7302,12500,15632,16383 'totalement':8606,16383 'touc':16383 'touchant':16383 'touchent':10672 'toucher':8740,16383 'touchèes':16383 'touchès':16383 'toujours':190,16383 'tourn':12528,13432 'tous':5630,9021,10267,15613,16383 'tous-tes':5629 'tous-toutes':16383 'tout':5583,7205,8771,9325,11075,14223,15759,15780,16093,16383 'toutefois':9941,15958,16383 'toutes':6987,8190,9553,10178,16383 'toxicoman':16383 'tpsy':3099,3118,3136,3154,3172,3190,3209,3227,3246,3264,3283,3302,3322,3343,3364 'tra':10974,15525 'traditionnel':11014,11162 'traditionnels':15427,16333 'trait':8132 'traitement':8231,8249,8256,8301,16383 'traitements':16383 'traiter':6765,16383 'tranc':16383 'transformant':13386 'transmis':16383 'transmises':16383 'transport':15867 'transports':2058,9108,12280,16383 'traumatism':16383 'traumatismes':16383 'travail':7343,9893,13744,13799,13853,14265,14449,14492,14652,15277,15304,15543,16383 'travaillent':9981,14362,14889 'travailler':9820,13827,14065,14141 'travailleurs':16383 'travaux':16383 'travers':963,1017,1075,1131,1235,1306,2541,2580,2617,2663,2702,2751,2804,5731,6019,16383 'traverser':9172 'trement':4499 'tric':16383 'trices':5130,5566,7576,16383 'tripler':16383 'trois':6184,10335,11517,11582,13924,14284,15373,15950,16383 'troisièm':8379,10298,12027,16383 'trop':5869,16383 'troubl':16383 'troubles':4595,4619,4640,8727,10470,10858,16383 'trouv':308,6519,8825,16383 'trouvent':71,16383 'trouver':11575,11740,14278,14489,15086,15274,15301 'trouvons':10536,11934,13890,15770,16284,16322,16383 'très':694,5331,5598,6664,8731,12125,16383 'tsa':3098,3117,3135,3153,3171,3189,3208,3226,3245,3263,3282,3301,3321,3342,3363,3382,3400,3417,3434,3453,3473,3492,3511,3528,3546,3563,3580,3598,3615,3629,3642,3653,3665,3685,3703,3720,3737,3754,3768,3783,3794,3807,3820,3839,3858,3876,3894,3912,3930,3950,3970,3982,3994,4005,4016,4030,4044,4055,4071,4086,4101,4116,4131,4146,4159,4170,4184,4196,4209,4222,4237,4253,4268,4442,4457,4468,4487,4508,4527,16383 'tsa34':16383 'tuch':16383 'type':303,563,931,1431,2519,2882,3040,4565,6300,9267,11238,11268,11285,11465,11478,11577,11726,11756,12063,12118,12284,12328,12359,12781,13051,13086,13155,13586,13696,14626,15642,15656,15713,16383 'types':4701,12391,12552,12742,12910,13112,13175,13545,15384,16383 'typolog':8852 'typologies':14335 'tzoumaz':16383 'tâches':11852,11895,15857,16383 'tèlèphon':16383 'tèlèphoner':12277,16383 'tête':16383 'tôler':1499 'tôt':16383 'u':8269,16383 'uap':16383 'uat':3588 'un-e':5455,7054,7180,11854,12130,12172,12378,12973,13004 'und':16383 'une':91,195,235,249,526,543,601,609,759,2794,4753,4760,5092,5152,5175,5241,5359,5383,5389,5436,5446,5464,5474,5504,5534,5552,5568,5601,5636,6014,6140,6178,6197,6203,6207,6286,6312,6372,6382,6502,6548,6566,6614,6629,6641,6690,6712,6734,6755,6761,6904,6996,7028,7034,7070,7118,7167,7177,7226,7232,7294,7307,7461,7476,7522,7578,7927,7967,8106,8179,8370,8378,8448,8461,8532,8552,8642,8723,8735,8742,8816,9128,9289,9328,9359,9415,9592,9611,9655,9659,9762,9775,9807,10062,10159,10280,10321,10409,10418,10521,10629,10653,10673,10677,10732,10743,10879,10986,11028,11112,11119,11125,11199,11214,11398,11448,11902,12254,12457,12471,12524,12541,12587,12886,13011,13036,13318,13345,13428,13445,13470,13643,13670,14062,14074,14105,14117,14246,14411,14446,14675,14734,14767,14780,14878,14962,14973,15087,15160,15467,15574,15708,15725,15755,16027,16060,16142,16179,16210,16360,16383 'unies':8440,16383 'uniform':16383 'unilatèral':16383 'unilatèrales':16383 'union':16383 'uniqu':15739,16383 'uniquement':8677,9114,10528,11212,11350,12711,12715,12766,13212,13235,13665,13715,13719,14751,16383 'unit':236,915,919,1415,1419,2503,2507,2866,2870,2926,2941,3024,3028,3759,3774,4122,4137,4549,4553,16383 'unitès':16383 'urgenc':11924 'urgent':6591 'usag':16383 'usager':7184 'util':9483,15765,16383 'utiles':16383 'utilis':6147,8710 'utilisateurs':721,4855,4960 'utilisation':6219,6458,6940,7119,7198,7907,9180,16383 'utilisent':9495 'utiliser':12278,16383 'utilisè':5080,6881,8856,9455,16383 'utilisèes':4659,6983,16383 'utilisès':7821 'v':16383 'va':8381,16383 'vacances':7016,15777,16383 'val':961,1015,1073,1129,1233,1304,2539,2557,2578,2594,2615,2632,2661,2679,2700,2717,2749,2776,2802,2824,16383 'val-d':2538,2660,2801 'val-de-ruz':2556,2593,2631,2678,2716,2775,2823 'val-de-travers':2577,2614,2699,2748 'valais':16383 'valeur':16383 'valeurs':9907 'vallèes':3644,3656,4161,4173,4186,4199,4211 'var':13460,14966,16383 'variabl':16383 'variables':5413,5694,14640,16383 'variant':696 'variation':13062 'variations':8931 'varient':16383 'varier':7351,7723 'varierait':7688 'vascul':16383 'vasculaires':16383 'vaud':572,16383 'vba':16383 'vd':16383 'ven':7790,16383 'venant':613 'ventr':16383 'verband':16383 'verbreitung':16383 'vers':269,5890,8167,16383 'version':16383 'versoix':16383 'vertes':16383 'veulent':11372,14427,16383 'veut':8416,13816,14197,14815 'vevey':16383 'victimes':5073,16383 'vidèos':16383 'vie':116,3048,3065,3084,3103,3121,3139,3157,3175,3194,3212,3231,3249,3268,3287,3305,3326,3347,6394,8543,8810,9437,9923,10052,10090,10265,10978,11004,11042,11090,11242,11424,11544,11610,11716,12007,12049,12058,12169,12228,12262,12963,16136,16270,16383 'vie77':16383 'vie80':16383 'vieilless':16383 'vieillissement':7877,16383 'viennent':6528,15448,16170,16199,16383 'vient':6485,12965,16383 'vill':16383 'villemeur':16383 'vingt':16383 'violenc':16383 'vis':8172,8595,16383 'visag':16383 'visant':16383 'viser':16383 'vision':4761,6287 'visions':8226 'visual':16383 'visuell':16383 'visuelles':16383 'vit':9725,16383 'vivant':74,224,299,644,5313,7273,8456,8680,8782,8875,8896,8953,8970,9036,9282,9410,9462,9512,9546,9704,9917,9952,10029,10108,10846,10855,10877,11211,14417,14511,14557,14786,14868,14992,15013,15033,15053,15291,15318,16107,16154,16383 'vivent':81,6680,9521,9562,10043,11157,11186,11278,11295,11314,11624,11669,12732,13736,14435,14535,14755,14851,15911,16255,16383 'vivr':11364,11390,11408,11417,11435,11525,11539,11559,11639,11690,11785,11814,11977,11989,12871,16383 'vocation':602,16383 'voi':14821 'voic':8980,12406,16383 'voient':11406,16383 'voir':5097,6550,6627,8977,10199,11638,11688,13551,15886,16383 'voisin':12669 'voisins':728,16383 'voisins1':616 'voit':16383 'voix':16383 'volont':14731,14974,15734,16383 'volum':5915,6835,7721,12071,12400,12499,12590,12621,12692,12707,12754,12789,13142,13168,13182,13289,13390,13456,13473,13504,13527,13649,13711,16383 'von':1871 'vont':6324,7789,10796,15249 'vos':16383 'votr':16383 'voul':6400,11538,11558,11813,14139 'voulu':14019 'vous':11878,16383 'vous-mêm':16383 'vra':16383 'vraiment':13968,16383 'vs':16383 'vu':6025,9150,14688,16383 'vue':4898,6242,7717,8730,10510,15227,16383 'vècu':11461 'vèhicules':9155 'vèrif':6579,14922 'vèritabl':16383 'vèritables':16383 'vêtir':16383 'w':16383 'wernl':5700,6024,7520,16383 'wie':16383 'wirkungsweis':16383 'wolf':16383 'www.bag.admin.ch':16383 'www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-':16383 'www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/alkohol/problemkonsum.html':16383 'www.fragile.ch':16383 'www.fragile.ch/fr/informations-sur-les-lesions-cerebrales/faits-et-chiffres/':16383 'www.multiplesklerose.ch':16383 'www.multiplesklerose.ch/de/ueber-':16383 'www.nature.com':16383 'www.nature.com/ejhg/journal/v14/n6/abs/5201595a.html':16383 'www.ne.ch':6126 'www.ne.ch/autorites/dfs/stat/population/documents/persppopne2022-2050.pdf.':6125 'www.onisep.fr':16383 'www.onisep.fr/formation-et-handicap/mieux-vivre-sa-scolarite/par-type-de-handicap/scolarite-et-polyhandicap/definition-':16383 'www.onisep.fr/formation-et-handicap/mieux-vivre-sa-scolarite/par-type-de-handicap/scolarite-et-polyhandicap/definition-du-polyhandicap':16383 'www.substitution.ch':16383 'www.substitution.ch/fr/statistiques_annuelles.html&year=2021&canton=ne':16383 'xvii':16383 'y':41,80,89,5186,8705,8759,8928,9260,9588,10129,11217,11229,11255,11784,11831,12351,12829,12883,12920,13624,14121,14140,14277,15705,15921,15937,16081,16383 'yeux':15422,16383 'z':16383 'zhaw':16383 'zuric':16383 'zurichois':16383 'à':67,200,282,335,474,507,546,553,555,597,604,672,766,834,4574,4603,4681,4704,4729,4785,4819,4891,4965,5023,5039,5221,5243,5292,5302,5307,5414,5435,5445,5498,5609,5622,5669,5691,5730,5789,5995,6013,6018,6042,6076,6101,6121,6139,6172,6196,6206,6320,6322,6408,6482,6492,6496,6653,6659,6689,6764,6903,7009,7030,7046,7179,7231,7364,7393,7632,7646,7985,8072,8155,8160,8164,8339,8359,8369,8373,8397,8460,8497,8548,8597,8600,8613,8647,8668,8692,8758,9004,9117,9122,9192,9288,9378,9540,9579,9613,9793,9982,9989,10036,10175,10348,10413,10499,10506,10512,10575,10607,10628,10867,10925,10950,11027,11063,11116,11127,11198,11231,11365,11447,11530,11537,11615,11634,11693,11730,11760,11783,11786,11819,11874,11904,11913,11990,12011,12083,12158,12178,12206,12209,12220,12317,12481,12713,12724,12776,12808,12993,13001,13022,13027,13056,13200,13214,13222,13237,13326,13360,13387,13601,13717,13728,13752,13762,13844,14022,14048,14079,14088,14107,14125,14138,14142,14184,14204,14328,14516,14520,14596,14646,14694,14706,14736,14763,14773,14793,14822,14858,14863,14907,14931,14939,15024,15044,15120,15266,15360,15417,15420,15466,15483,15535,15565,15621,15779,15833,15874,15995,16030,16141,16224,16359,16363,16374,16383 'âge':5350,6646,6706,8615,8836,8866,9818,10207,10382,16383 'âge37':16383 'âges':16383 'âgè':5361,16383 'âgè-e-s':16383 'âgèes':16383 'âgès':16383 'ç':4110 'ça':9110,12689 'ècart':16383 'ècarts':16383 'ècartèes':12629,13512 'ècartès':10965 'èchantillon':8863,8904,9044,11433,12878,13384,14667,14960,16383 'èchantillonnag':8859,9191,16383 'èchell':16383 'èchelon':16383 'èchelonn':16383 'èco':11906 'ècol':7898,9795,16383 'èconom':16383 'èconomiqu':16383 'èconomiques':8333,8348,16383 'èditions':16383 'èduc':16383 'èducateur':13008 'èducateur-':13007 'èducatif':2530,2653,16383 'ègal':15163,16383 'ègalement':43,4711,4733,5031,6529,8525,8573,8796,8843,9121,9166,10017,10949,11935,11960,13294,13651,14229,14883,15061,15836,16383 'ègales':489,11700 'ègalit':8625,9085,9624,9678,10025,16383 'ègard':5624 'ègards':16383 'èglantines':16383 'èlabor':4774 'èlaboration':6863 'èlectriques':9156 'èlev':7208,16383 'èlevè':13095,13568,13639,16383 'èlevès':16383 'èlimination':8329,8336,16383 'èliminer':8287 'èlèmentaires':8540,16383 'èlèments':16383 'èlèv':16383 'èmettons':7664 'èmotionnelles':16383 'èmotionnels':16383 'ènerg':16383 'ènoncent':16383 'ènoncè':10282 'ènumèrè':16383 'èpidèmiologiques':16383 'èpileps':16383 'èpinièr':16383 'èprouver':16383 'èpuiser':5493 'èquipement':16383 'èquipes':12162 'èquivalent':14480,16383 'èquivalentes':16383 'èquivalents':16383 'ère':5157,5201,7185,16383 'ères':5952,6783,7560,7603,7652 'ètabl':5162,16383 'ètablissement':16383 'ètablissements':564 'ètaient':5346,10424,15345,16383 'ètait':174,437,472,6885,6900,7243,9848,10281,14301,14654,14725,14729,16383 'ètant':5992,7362,16383 'ètapes':7516 'ètat':5479,7079,14251,15987,16383 'ètats':16383 'ètiolog':16383 'ètonnant':16383 'ètroit':5191 'ètud':16383 'ètudes':16383 'ètudier':5499,16383 'ètudiè':8841 'ètè':191,587,4773,4830,4963,5032,5089,5591,5646,5710,5746,6558,7934,9838,10214,10487,10622,10646,10815,10964,11053,11325,11568,11803,12075,12595,12628,13478,13511,13793,13887,14269,15370,16383 'èvalu':7253,16383 'èvaluer':16383 'èventail':16383 'èventuell':6503,10650 'èventuels':16383 'èvidenc':16383 'èvitent':16383 'èvolu':5729,8137,8572,16383 'èvoluent':16383 'èvoluer':5483,5904,8760,16383 'èvolut':16383 'èvolution':321,4713,4731,5387,6036,6936,14247,14894,16383 'èvolutives':16383 'èvoluèes':16383 'èvoqu':16383 'èvènements':8819,16383 'égalité9':9446 'êtes':16383 'êtes-vous':16383 'être':5400,5453,6011,6119,6440,6449,6586,6606,7115,8666,8767,8936,10018,12108,12467,12667,12840,13363,13866,13941,14126,14541,14598,15764,16064,16383 'über':16383 'œuvr':16383 'ψ':16383