body_key: AR

parent_type: affair

name: Beilage 1 Globalkredit mit Leistungsauftrag 2014


Beilage 1 Jahresrechnung SVAR 2019

format: application/pdf

text: \nJahresrechnung 2019  \n\nFinanzbericht\n\nn\na\n\nc\nh\n\n S\nw\n\nis\ns\n\n G\nA\n\nA\nP\n\n F\nE\n\nR\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nJahres rechnung 2019\n\nInhaltsverzeichnis\n\n4\n\nBericht CFO\n\n5\n\nDie wichtigsten Kennzahlen\n\n6\n\nBilanz\n\n7\n\nErfolgsrechnung\n\n8\n\nGeldflussrechnung\n\n9\n\nEigenkapitalnachweis\n\n10 – 23\n\nAnhang zur Jahresrechung  \nper 31. Dezember 2019\n\n24 – 25\n\nRevisionsbericht\n\n26\n\nPersonal\n\nDen F inanzbe r i ch t  f i nden S ie  auch\non l i ne unte r  w w w.sp i ta l ve rbund.ch /gb19\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nKosten weiter optimiert, Investitionen \ndurch eigene Mittel gedeckt\nErfolgsrechnung\n\nDer Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden erwirtschaftete im Jahr 2019 einen Um-\n\nsatz von CHF 115.4 Mio. Gegenüber dem Vorjahr, mit einem Umsatz von CHF \n\n119.6 Mio., entspricht dies einem Rückgang von CHF 4.2 Mio. (–3.5 %). Diese Re-\n\nduktion ist insbesondere auf die folgenden strukturellen Veränderungen zurückzufüh-\n\nren. Einerseits enthielt das Jahr 2018 noch Erträge des Wohn- und Pflegeheims \n\n(WPZ), welches entsprechend der Planung gegen Ende des Jahres 2018 geschlos-\n\nsen wurde, von CHF 2.8 Mio. und andererseits reduzierte der Kanton AR im 2019 \n\nseine Beiträge um CHF 2.0 Mio. Ein Teil dieser Umsatzreduktion konnte durch eine \n\nhöhere Aktivität im Bereich der Medizin wie auch der Chirurgie aufgefangen werden. \n\nInsbesondere erhöhte sich der ambulante Umsatz von CHF 20.4 Mio. im 2018 \n\nauf CHF 21.2 Mio. im 2019. Diese Zunahme des ambulanten Umsatzes von CHF \n\n0.8 Mio. ist unter anderem auf die ab 2019 geltenden Bundesvorgaben betreffend \n\nBehandlung von stationären Fällen zurückzuführen. So dürfen gewisse Operationen \n\nnicht mehr stationär durchgeführt werden. Die Abrechnung dieser Leistungen mit \n\ndem ambulanten Tarmed-Katalog ist problematisch, da u. a. der tiefe Taxpunktwert \n\nnicht ausreicht, um kostendeckend mit den Versicherern abzurechnen. In den Spitä-\n\nlern reduzierte sich der stationäre Umsatz von CHF 62.8 Mio. auf CHF 62.5 Mio. \n\nresp. um CHF –0.3 Mio. (–0.5 %). In der Psychiatrie resultiert ebenfalls ein Rückgang \n\ndes stationären Umsatzes um CHF 0.4 Mio. (–2.3 %) von CHF 17.4 Mio. im 2018 auf \n\nCHF 17.0 Mio. Die Erträge im Wohnheim und der Beschäftigungsstätte reduzierte \n\nsich um CHF 0.2 Mio. (–2.5 %) auf CHF 7.1 Mio. Dieser Rückgang ist auf die leicht \n\ntiefere Auslastung zurückzuführen.\n\n  Die Personalkosten sind im Jahr 2019 weiter reduziert worden, von CHF \n\n83.2 Mio. auf CHF 78.6 Mio. Diese Reduktion von CHF 4.6 Mio. (–5.5 %) ist zu ei-\n\nnem grossen Teil auf die Auslagerung der Reinigung zurückzuführen. Diese Dienst-\n\nleistungen werden neu von Dritten bezogen und im Sachaufwand im Bereich Haus-\n\nhalt ausgewiesen. Der ge-samte Sachaufwand, ohne Abschreibungen, erhöhte sich \n\nvon CHF 30.0 Mio. auf CHF 33.0 Mio. resp. um CHF 3.0 Mio. (+10 %). Diese Mehr-\n\nkosten sind im Wesentlichen, wie bereits erwähnt, auf die Auslagerung der Reini-\n\ngung von CHF +1.5 Mio. und auf die im Herbst 2018 ausgelagerte Zentralsterilisati-\n\non von CHF +0.7 Mio. zurückzuführen.\n\n  Die Abschreibungen belaufen sich – ohne Berücksichtigung des Wertbe-\n\neinträchtigungaufwands auf Sachanlagen von CHF 4.8 Mio. – im Jahr 2019 auf CHF \n\n5.7 Mio. Im Jahr 2018 betrugen die Abschreibungen CHF 6.2 Mio. Die Abnahme \n\nvon CHF 0.5 Mio. (–8.1 %) ist auf eine tiefere Investitionsquote zurückzuführen.\n\n  Der Verlust des Spitalverbundes Appenzell Ausserrhoden im Jahr 2019 \n\nbeträgt CHF 6.7 Mio. Darin enthalten ist eine Wertbeeinträchtigung auf Sachanla-\n\ngen von CHF 4.8 Mio. Ohne diese Wertbeeinträchtigung der Aktiven beträgt der \n\nVerlust CHF 1.9 Mio. Im Vorjahr belief sich der Verlust auf CHF 0.7 Mio.\n\n  Der EBITDA beträgt CHF 3.9 Mio., im Vorjahr waren es noch CHF 6.4 Mio., \n\nminus CHF 2.5 Mio. Dieser Rückgang ist zu einem grossen Teil auf den Wegfall des \n\nKantonsbeitrages über CHF 2.0 Mio. zurückzuführen. Innerhalb eines Jahres war es \n\nnicht möglich diesen Wegfall von Mitteln zu kompensieren. Die EBITDA-Marge ist mit \n\n3.4 % wiederum positiv, aber um 1.9 %-Pkt. tiefer als im Vorjahr (5.3 %).\n\nBilanz\n\nDie Bilanzsumme von CHF 91.7 Mio. verän-\n\ndert sich gegenüber Vorjahr um CHF –5.7 \n\nMio. Die flüssigen Mittel konnten leicht ge-\n\nsteigert werden und belaufen sich per Ende \n\n2019 auf CHF 14.5 Mio. (CHF +0.4 Mio.). \n\nDie Darlehen von insgesamt CHF 40.0 Mio. \n\nsind in zwei Tranchen von jeweils CHF 20.0 \n\nMio. aufgeteilt. Ein Darlehen wird im Februar \n\n2020 fällig. Ein weiteres Darlehen im Februar \n\n2023. Die Verzinsung dieser Darlehen be-\n\nträgt durchschnittlich 0.15 %. Aufgrund des \n\nnegativen Ergebnisses von CHF 6.7 Mio. re-\n\nduziert sich das Eigenkapital auf CHF 39.0 \n\nMio. Der Verlustvortrag erhöht sich im Ge-\n\ngenzug auf CHF –23.5 Mio. Die Eigenkapi-\n\ntalquote beträgt per Ende 2019 42.5 % \n\n(–4.4 %Pkt.). Im Jahr 2018 betrug die Eigen-\n\nkapitalquote 46.9 %.\n\nInvestitionen\n\nInsgesamt investierte der Spitalverbund Ap-\n\npenzell Ausserrhoden im 2019 CHF 3.8 Mio. \n\nDie grösste Investition mit CHF 0.9 Mio. be-\n\ntrifft den Bau des neuen Notfalls in Herisau. \n\nFür die Umsetzung des neuen Verpflegungs-\n\nkonzepts sind in Küche und Restaurant CHF \n\n0.8 Mio. investiert worden. Für die Anschaf-\n\nfung eines neuen Röntgengeräts in Verbin-\n\ndung mit einem Angiographiegerät wurden \n\nCHF 0.6 Mio. aufgewendet. \n\nGeldflussrechnung\n\nDie Geldflussrechnung weist im 2019 einen \n\noperativen Cash-Flow von CHF 4.2 Mio. aus. \n\nDank diesem positiven operativen Cash-Flow \n\nwar es möglich die Investitionen im Umfang \n\nvon CHF 3.8 Mio. aus eigenen Mitteln zu fi-\n\nnanzieren. Im Gegensatz zum Vorjahr sind \n\nkeine weiteren fremden Mittel aufgenommen \n\nworden. Insgesamt schliesst die Geldfluss-\n\nrechnung mit einem Überschuss von CHF 0.4 \n\nMio. Dieser Überschuss wurde zur Stärkung \n\nder Liquidität verwendet. \n\nYves Marzoli\n\nCFO\n\nBer icht  CFO\n\n4\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nDie wichtigsten Kennzahlen\n\nDie wichtigsten Kennzahlen in Mio. CHF 2019 2018\n\nErträge  115.40  119.63 \nPersonalaufwand  78.56  83.23 \n\nSachaufwand  32.96  30.02 \n\nBetriebsergebnis vor Abschreibungen und Amortisationen (EBITDA)  3.88  6.38 \n\nAbschreibungen   10.51  6.21 \n\nBetriebsergebnis (EBIT)  –6.63   0.17 \n\nZuweisung des Jahresergebnisses an die Pflichtreserven  –6.69  –0.66 \n\nEBITDA in % 3.4% 5.3 %\n\nEBIT in % –5.7% 0.1 %\n\nDie wichtigsten Kennzahlen \n\n140\n\n120\n\n100\n\n80\n\n60\n\n40\n\n20\n\n–\n\n12\n\n10\n\n8\n\n6\n\n4\n\n2\n\n0\n\n–2\n\n–4\n\n–6\n\n–8\n\n20182019\n\nErträge\n\nPersonalaufwand\n\nSachaufwand\n\nBetriebsergebnis vor Abschreibungen \nund Amortisationen (EBITDA)\n\nAbschreibungen\n\nBetriebsergebnis (EBIT)\n\nZuweisung des Jahresergebnisses  \nan die Pflichtreserven2019 2018\n\n5\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nAktiven in Tausend CHF Anmerkung 31.12.2019 31.12.2018\n\nFlüssige Mittel 3.1 14 496 14 085\nForderungen aus Leistungen 3.2 16 746 16 373\n\nÜbrige Forderungen 3.3 1 797 980\n\nAnzahlungen an Lieferanten 4 9\n\nVorräte 3.4 1 672 1 690\n\nAktive Rechnungsabgrenzungen 3.5 2 166 2 805\n\nUmlaufvermögen 36 881 35 942\n\nSachanlagen 3.6 54 494 61 167\n\nImmaterielle Anlagen 3.7 284 316\n\nAnlagevermögen 54 778 61 483\n\nTotal Aktiven 91 659 97 425\n\nPassiven in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nVerbindlichkeiten aus Leistungen 3.8 4 702 3 701\nÜbrige kurzfristige Verbindlichkeiten 3.9 4 271 3 749\nKurzfristige Rückstellungen 3.10 441 882\nPassive Rechnungsabgrenzungen 3.11 1 979 2 134\n\nDarlehen Dritte 3.13 20 000 0\n\nKurzfristiges Fremdkapital 31 395 10 466\n\nZweckgebundene Fonds 3.12 1 283 1 283\n\nDarlehen Dritte 3.13 20 023 40 031\n\nLangfristiges Fremdkapital 21 306 41 314\n\nDotationskapital 53 869 53 869\n\nKapitalreserven 8 612 8 612\n\nPflichtreserve 0 0\n\nGewinnreserven bzw. kumulierte Verluste –23 523 –16 836\n\nEigenkapital 38 958 45 645\n\nTotal Passiven 91 659 97 425\n\nBilanz\n\nZah len 2019\n\n6\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nBeträge in Tausend CHF Anmerkung 2019 In Prozent 2018 In Prozent\n\nErträge aus Leistungen für Patienten 3.15 107 711 110 495\n\nBeiträge gemeinwirtschaftl. Leistungen /  \nBetriebsbeitrag Kanton\n\n \n3.15\n\n \n1 671\n\n \n3 709\n\nBeiträge aus Leistungsauftrag 3.15 1 574 1 086\n\nÜbrige Erträge 3.15 4 441 4 341\n\nBetriebsertrag 115 397 100.00 119 632 100.00\n\nPersonalaufwand 3.16 –78 555 −83 228\n\nMedizinischer Bedarf 3.17 –14 474 −13 874\n\nSachaufwand 3.18 –8 476 −7 286\n\nMietaufwand 3.19 –1 496 −1 448\n\nBüro-, IT- und Verwaltungsaufwand 3.20 –5 853 −5 217\n\nÜbriger Betriebsaufwand 3.21 –2 662 −2 199\n\nBetriebsaufwand vor Abschreibungen –111 516 96.6 −113 252 94.7\n\nBetriebsergebnis vor Abschreibungen \nund Amortisationen (EBITDA) 3 881 3.4 6 380 5.3\n\nAbschreibungen Sachanlagen 3.6 –5 527 −5 994\n\nWertbeeinträchtigungen Sachanlagen 3.6 –4 800 0\n\nAbschreibungen Immaterielle Anlagen 3.7 –180 −216\n\nBetriebsergebnis (EBIT) –6 626 –5.7 169 0.1\n\n \n\nFinanzertrag 13 12\n\nFinanzaufwand 3.22 –74 –214\n\nFinanzergebnis –61 –202\n\nJahresergebnis ohne Fondsergebnis –6 687 –5.8 –33 0.0\n\nZuweisungen zweckgebundene Fonds 3.12 –70 –85\n\nEntnahmen zweckgebundene Fonds 3.12 70 –539\n\nFondsergebnis zweckgebundene Fonds 0 –626\n\nJahresergebnis –6 687 –5.8 –659 –0.6\n\nErfolgsrechnung\n\n7\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nBeträge in Tausend CHF Anmerkung 2019 2018\n\nJahresergebnis vor Zuweisung an die Pflichtreserve –6 687 –659\n\nAbschreibungen des Anlagevermögens 3.6 / 3.7 5 707 6 210\n\nWertbeeinträchtigungen Sachanlagen 3.6 4 800 0\n\nAuflösung kurzfristige Rückstellungen 0 –369\n\nZu- / Abnahme der Fonds 3.12 0 624\n\nVerlust / Gewinn aus Abgängen des Anlagevermögens 3.6 17 0\n\nZu- / Abnahme Forderungen aus Leistungen –373 4 984\n\nZu- / Abnahme Übrige Forderungen –817 –546\n\nZu- / Abnahme Anzahlungen an Lieferanten 5 0\n\nZu- / Abnahme Vorräte 18 66\n\nZu- / Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzung 640 –957\n\nZu- / Abnahme Verbindlichkeiten aus Leistungen 1 001 –51\n\nZu- / Abnahme Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 523 –223\n\nZu- / Abnahme Kurzfristige Rückstellungen –441 –387\n\nZu- / Abnahme Passive Rechnungsabgrenzungen –154 188\n\nGeldfluss aus Betriebstätigkeit (operativer Cashflow) 4 239 8 882\n\nInvestitionen in Technische- und Informatik-Anlagen 3.6 –1 961 –191\n\nInvestitionen in Immobilien 3.6 –587 –6 658\n\nInvestitionen in Immaterielle Anlagen 3.7 –149 –26\n\nInvestitionen in Immobilien im Bau 3.6 –1 124 –304\n\nDesinvestitionen Technische- und Informatik-Anlagen 3.6 0 294\n\nDesinvestitionen Immaterielle Anlagen 3.6 0 0\n\nGeldfluss aus Investitionstätigkeit –3 821 –6 886\n\nZu- / Abnahme Langfristige Finanzverbindlichkeit Kanton AR 0 –38 447\n\nZu- / Abnahme Langfristige Finanzverbindlichkeit Dritte –7 40 031\n\nGeldfluss aus Finanzierungstätigkeit –7 1 583\n\nVeränderung Flüssige Mittel 411 3 579\n\nNachweis Veränderung Flüssige Mittel\n\nStand Flüssige Mittel per 1.1. 14 085 10 506\n\nStand Flüssige Mittel per 31.12. 14 496 14 085\n\nVeränderung Flüssige Mittel 411 3 579\n\nGeldflussrechnung\n\nZah len 2019\n\n8\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nBeträge in Tausend CHF \nDotations-\n\nkapital\nKapital-\n\nreserven Pflichtreserve\n\nGewinnreserven \nbzw. kumulierte \n\nWerte Eigenkapital\n\nEigenkapital per 01.01.2018 45 000 8 612 0 –16 177 37 435\n\nJahresergebnis –659 –659\nVerwendung Gewinnreserven bzw. \nkumulierte Verluste\n\n8 869 0 8 869\n\nEigenkapital per 31.12.2018 53 869 8 612 0 –16 836 45 645\n\nJahresergebnis –6 687 –6 687\n\nEigenkapital per 31.12.2019 53 869 8 612 0 –23 523 38 958\n\nDie Erhöhung des Dotationskapitals im Jahr 2018 ist auf die Übernahme der Immobilien \ndes Psychiatrisches Zentrums Appenzell Ausserrhoden zurückzuführen.      \n\nEigenkapitalnachweis\n\n9\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nAnhang zur Jahresrechnung\nper 31. Dezember 2019\n1. Allgemeines\n\nDer Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (SVAR) ist gemäss \n\nArt. 1 Abs. 1 des Spitalverbund Gesetzes vom 19. September \n\n2011 eine öffentlich-rechtliche Anstalt. Als weitere Grundlage \n\ngilt der Rahmenvertrag zwischen dem Kanton Appenzell Aus-\n\nserrhoden und dem SVAR vom 20. Dezember 2011. Der Sitz \n\ndes SVAR befindet sich in Herisau. Der SVAR umfasst ein so-\n\nmatisches Spital in Herisau und Heiden sowie ein Psychiatri-\n\nsches Zentrum in Herisau.\n\n1.1 Grundlagen der Jahresrechnung\n\nDie vorliegende Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung \n\nmit Swiss GAAP FER (gesamtes Regelwerk) erstellt und vermit-\n\ntelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild \n\nder Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage. Die dargestellte \n\nWährung ist Schweizer Franken (CHF). \n\n1.2 Unternehmensfortführung\n\nDie Jahresrechnung wurde nach dem Grundsatz der Unter-\n\nnehmensfortführung erstellt. Das heisst, dass der Verwaltungs-\n\nrat und die Geschäftsleitung davon ausgehen, dass der Spital-\n\nverbund Appenzell Ausserrhoden in der Lage ist, seine \n\nGeschäfte fortzuführen, im normalen Geschäftsverlauf seine \n\nVermögenswerte zu verwerten und seine Verbindlichkeiten \n\nzeitgerecht zu begleichen.   \n\n1.3 Wesentliche Annahmen und Einschätzungen\n\nDie Rechnungslegung nach Swiss GAAP FER erfordert vom \n\nManagement Einschätzungen und Annahmen zu treffen, wel-\n\nche die ausgewiesenen Erträge, Aufwendungen, Vermögens-\n\nwerte, Verbindlichkeiten und Eventualverbindlichkeiten zum \n\nZeitpunkt der Bilanzierung beeinflussen.\n\n1.4 Fristigkeiten\n\nIm Umlaufvermögen werden Aktiven zugeordnet, die entweder \n\nim ordentlichen Geschäftszyklus des Spitalverbundes Appen-\n\nzell Ausserrhoden innerhalb eines Jahres realisiert oder konsu-\n\nmiert werden oder zu Handelszwecken gehalten werden. Alle \n\nübrigen Aktiven werden dem Anlagevermögen zugeordnet.  \n\nDem kurzfristigen Fremdkapital werden alle Verpflichtungen zu-\n\ngeordnet, die der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden im \n\nRahmen des ordentlichen Geschäftszyklus unter Verwendung \n\nvon operativen Geldflüssen zu tilgen gedenkt oder die innerhalb \n\neines Jahres ab Bilanzstichtag fällig werden. Alle übrigen Ver-\n\npflichtungen werden dem langfristigen Fremdkapital zugeordnet. \n\n  \n\n2. Bewertungsgrundsätze\n\nDie Bewertungsgrundsätze orientieren sich grundsätzlich an \n\nhistorischen Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Es gilt \n\nder Grundsatz der Einzelbewertung von Aktiven und Verbind-\n\nlichkeiten. In Bezug auf die wichtigsten Bilanzpositionen be-\n\ndeutet dies Folgendes:\n\n2.1 Flüssige Mittel\n\nDie flüssigen Mittel beinhalten Kassenbestände, Post- und \n\nBankguthaben sowie Sicht- und Depositengelder mit einer \n\nRestlaufzeit von weniger als 90 Tagen. Diese sind zu Nominal-\n\nwerten bewertet.   \n\n2.2 Forderungen aus Leistungen\n\nDiese Position enthält kurzfristige Forderungen mit einer Rest-\n\nlaufzeit von bis zu einem Jahr aus der ordentlichen Spitaltätig-\n\nkeit. Die Forderungen werden zu Nominalwerten eingesetzt. \n\nBetriebswirtschaftlich notwendige Wertberichtigungen sind an-\n\ngemessen berücksichtigt.    \n\nEs werden folgende Pauschalwertberichtigungen vorgenommen:\n\nForderungen > 181 Tage: 75 %\n\nForderungen > 121 Tage: 25 %\n\nEinzelwertberichtigungen der Forderungen werden erfolgswirk-\n\nsam erfasst, wenn objektive Hinweise vorliegen, dass Forde-\n\nrungen nicht vollständig einbringlich sind.   \n\n2.3 Übrige kurzfristige Forderungen\n\nDie übrigen kurzfristigen Forderungen beinhalten Forderungen \n\ngegenüber dem Personal und den Versicherungen. Sie werden \n\nzu Nominalwerten eingesetzt. Erforderliche notwendige Wert-\n\nberichtigungen sind angemessen berücksichtigt.    \n\n2.4 Vorräte\n\nDie Vorräte werden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungs-\n\nkosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bilanziert. \n\nDie Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten umfassen sämtli-\n\nche – direkten oder indirekten – Aufwendungen, um die Vorräte \n\nan ihren derzeitigen Standort bzw. in ihren derzeitigen Zustand \n\nzu bringen (Vollkosten). Zur Ermittlung der Anschaffungs- bzw. \n\nHerstellungskosten sind grundsätzlich die tatsächlichen Kos-\n\nten massgebend. Skonti werden als Anschaffungspreisminde-\n\nrung erfasst. Die wertmässige Lagerbewirtschaftung erfolgt \n\nnach der Durchschnitts-Methode. Bei der Bestimmung des \n\nNetto-Marktwertes wird vom aktuellen Marktpreis auf dem Ab-\n\nsatzmarkt ausgegangen.   \n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n1\n0\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n2.5 Aktive Rechnungsabgrenzungen / Passive  \n\nRechnungsabgrenzungen\n\nSowohl die aktiven als auch die passiven Rechnungsabgren-\n\nzungen werden per Bilanzstichtag ermittelt. Diese dienen der \n\nkorrekten Vermögenserfassung sowie der korrekten Erfassung \n\nder Verbindlichkeiten per Bilanzstichtag und der periodenge-\n\nrechten Abgrenzung von Aufwand und Ertrag. Die Bewertung \n\nerfolgt zum Nennwert.    \n\n2.6 Sachanlagen \n\nDie Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- bzw. \n\nHerstellungskosten abzüglich der betriebswirtschaftlich not-\n\nwendigen Abschreibungen. Eigenleistungen werden nur akti-\n\nviert, wenn sie klar identifizierbar und die Kosten zuverlässig \n\nbestimmbar sind sowie dem Spital über mehrere Jahre einen \n\nmessbaren Nutzen bringen. Sämtliche Sachanlagen werden \n\nzur Erbringung von Dienstleistungen genutzt. Es werden keine \n\nSachanlagen zu Renditezwecken gehalten.   \n\nDie Abschreibungen werden linear über die wirtschaftliche \n\nNutzungsdauer des Anlageguts vorgenommen. Diese wurde \n\nwie folgt festgelegt: \n\n– Spitalgebäude und andere Gebäude  33 Jahre\n\n– Allgemeine Betriebsinstallationen  20 Jahre\n\n– Anlagespezifische Installationen  20 Jahre\n\n– Mobiliar und Einrichtungen   10 Jahre\n\n– Medizinische Anlagen, Apparate  8 Jahre\n\n– Büromaschinen    5 Jahre\n\n– Fahrzeuge    5 Jahre\n\n– EDV-Hardware    4 Jahre\n\n2.7 Immaterielle Anlagen\n\nDie Bewertung der immateriellen Anlagen erfolgt zu Anschaf-\n\nfungskosten abzüglich betriebswirtschaftlich notwendiger Ab-\n\nschreibungen. Die Abschreibungen erfolgen linear über die \n\nDauer ihrer wirtschaftlichen Nutzung:  \n\n– Software    4 Jahre\n\n– Übrige immaterielle Anlagen   4 Jahre\n\n2.8 Wertbeeinträchtigungen von Aktiven (Impairment)\n\nDie Werthaltigkeit von Sachanlagen und immateriellen Anla-\n\ngen wird immer dann überprüft, wenn aufgrund von Ereignis-\n\nsen oder veränderten Umständen eine Überbewertung der \n\nPositionen möglich zu sein scheint. Liegen Hinweise einer \n\nnachhaltigen Wertverminderung vor, wird eine Berechnung \n\ndes realisierbaren Werts durchgeführt (Impairment-Test). \n\nÜbersteigt der Buchwert den realisierbaren Wert, wird durch \n\nausserplanmässige Abschreibungen eine erfolgswirksame An-\n\npassung vorgenommen. \n\n2.9 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen\n\nVerbindlichkeiten umfassen Verpflichtungen aus Lieferungen \n\nund Leistungen sowie andere kurzfristige Verbindlichkeiten. \n\nSie werden zum Nominalwert erfasst.\n\n2.10 Rückstellungen\n\nRückstellungen werden gebildet, wenn vor dem Bilanzstichtag \n\nein Ereignis stattgefunden hat, aus dem eine wahrscheinliche \n\nVerpflichtung resultiert, deren Höhe und/oder Fälligkeit zwar \n\nungewiss ist, aber zuverlässig geschätzt werden kann. Diese \n\nVerpflichtung kann auf rechtlichen oder faktischen Gründen \n\nbasieren. Rückstellungen werden auf der Basis der wahr-\n\nscheinlichen Mittelabflüsse bewertet und aufgrund der Neube-\n\nurteilung erhöht, beibehalten oder aufgelöst.   \n\n2.11 Zweckgebundene Fonds\n\nDiese Fonds sind Gelder, die dem SVAR von Dritten zweckge-\n\nbunden zur Verfügung gestellt werden. Sie werden dem \n\nFremdkapital zugerechnet.  \n\n2.12 Ausserbilanzgeschäfte\n\nEventualverbindlichkeiten und weitere, nicht zu bilanzierende \n\nVerpflichtungen werden auf jeden Bilanzstichtag bewertet und \n\noffengelegt. Wenn Eventualverbindlichkeiten und weitere nicht \n\nzu bilanzierende Verpflichtungen zu einem Mittelabfluss ohne \n\nnutzbaren Mittelzufluss führen und dieser Mittelabfluss wahr-\n\nscheinlich und abschätzbar ist, wird eine Rückstellung gebildet.  \n\n \n\n2.13 Personalvorsorge\n\nDer Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (SVAR) ist der \n\nPensionskasse AR und der VSAO angeschlossen. Die Beiträ-\n\nge werden laufend bezahlt. Die Erfolgsrechnung enthält die in \n\neiner Periode geschuldeten Beiträge sowie den laufenden Auf-\n\nwand für die Erfüllung der übrigen Vorsorgepläne. Die Bewer-\n\ntung und der Ausweis erfolgen in Übereinstimmung mit Swiss \n\nGAAP FER 16. \n\nTatsächliche wirtschaftliche Auswirkungen von Vorsorgeplänen \n\nauf den Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden werden auf \n\nden Bilanzstichtag berechnet. Die Aktivierung eines wirtschaft-\n\nlichen Nutzens erfolgt dann, wenn dieser für den künftigen Vor-\n\nsorgeaufwand des Spitalverbundes verwendet wird. \n\nEine wirtschaftliche Verpflichtung wird passiviert, wenn die Vor-\n\naussetzungen für die Bildung einer Rückstellung erfüllt sind.  \n\nGesondert bestehende frei verfügbare Arbeitgeberbeitragsre-\n\nserven werden als Aktivum erfasst. Die Differenz zwischen den \n\njährlich ermittelten wirtschaftlichen Nutzen und Verpflichtungen \n\n11\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nsowie die Veränderung der Arbeitgeberbeitragsreserve wird \n\nüber die Erfolgsrechnung erfasst. Die Rechnung der Personal-\n\nvorsorgestiftungen ist nach Swiss GAAP FER 26 bewertet. Ver-\n\nsicherungstechnische Überprüfungen werden regelmässig vor-\n\ngenommen.   \n\n2.14 Nahestehende Personen\n\nAls nahestehende Person (natürliche oder juristische) wird be-\n\ntrachtet, wer direkt oder indirekt einen bedeutenden Einfluss \n\nauf finanzielle oder operative Entscheidungen ausüben kann. \n\nOrganisationen, welche direkt oder indirekt ihrerseits von nahe-\n\nstehenden Personen beherrscht werden, gelten ebenfalls als \n\nNahestehende. In der Jahresrechnung sind folgende naheste-\n\nhende Personen berücksichtigt:   \n\nDer Kanton Appenzell Ausserrhoden    \n\n –  Departement Gesundheit    \n\n –  Departement Finanzen    \n\n –  Departement Bau und Umwelt   \n\n –  Departement Bildung    \n\n –  Departement Sicherheit und Justiz    \n\n –  Departement Inneres und Kultur    \n\nAR Informatik AG   \n\nDer Verwaltungsrat   \n\nDie Geschäftsleitung   \n\nDie Vorsorgeeinrichtung\n\n   \n\nAlle wesentlichen Transaktionen sowie daraus resultierende \n\nGuthaben oder Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden \n\nPersonen werden in der Jahresrechnung offengelegt. Die \n\nTransaktionen mit nahestehenden Personen werden zu markt-\n\nkonformen Konditionen abgewickelt.   \n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n1\n2\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3. Erläuterungen zu den Positionen der Jahresrechnung\n\n3.1 Flüssige Mittel in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nKasse 46 46\nPostguthaben 12 353 12 628\n\nPC-Fondskonto 1 282 1 244\n\nBankguthaben 815 167\n\nTotal Flüssige Mittel 14 496 14 085\n\nDie Post- und Bankguthaben sind zu Nominalwerten bilanziert. Es bestehen keine \nFremdwährungskonten. Die Veränderung der Flüssigen Mittel ist in der Geldfluss-\nrechnung nachgewiesen.  \n\n3.2 Forderungen aus Leistungen in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nForderungen aus Leistungen gegenüber Dritten  13 369 12 697\nForderungen aus Leistungen gegenüber Kanton AR  3 655 3 986\n\nWertberichtigungen –278 –310\n\nTotal Forderungen aus Leistungen 16 746 16 373\n\nDie Forderungen aus Leistungen zeigen die zum Stichtag offenen Guthaben ge-\ngenüber Patienten und Versicherungsgesellschaften. Die Forderungen werden \nzum Nominalwert, abzüglich der geschätzten betriebswirtschaftlich notwendigen \nWertberichtigungen, bewertet. Die Berechnung der Wertberichtigungen erfolgt \nnach Fälligkeit. \n\nAufgrund unserer Erfahrungen werden die Forderungen wie folgt wertberichtigt:\nForderungen > 181 Tage: 75 %\nForderungen > 121 Tage: 25 %\n\nDie Wertberichtigungen belaufen sich auf rund 2.2 % (Vorjahr 2.4 %) der Forderun-\ngen aus Leistungen gegenüber Dritten. Im Jahresabschluss erfolgte eine Auflösung \nvon Wertberichtigungen im Umfang von CHF 31 400. Die über die Erfolgsrechnung \nausgebuchten Forderungen betrugen CHF 119 915 (Vorjahr CHF 135 983). \n \n\n1\n3\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.3 Übrige Forderungen gegenüber Dritten in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nGeldtransferkonto 32 22\nGuthaben gegenüber Personal 19 18\n\nGuthaben gegenüber Sozialversicherungen 1 746 939\n\nVerschiedenes 0 1\n\nTotal Übrige Forderungen gegenüber Dritten 1 797 980\n\n3.4 Vorräte in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nHeizölvorrat 82 117\nLager Zentrallager für allg. Verbrauchs- und OP-Material 1 082 1 018\n\nLager Apotheken / MZA 508 555\n\nTotal Vorräte 1 672 1 690\n\nDie Vorräte werden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beach-\ntung des Niederstwertprinzips bilanziert. Nicht mehr verwertbare Vorräte werden \nvollumfänglich abgeschrieben.  \n\n3.5 Aktive Rechnungsabgrenzungen in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nVorausbezahlte Rechnungen 265 208\n\nBeiträge Kanton AR 0 639\n\nÜberlieger 1 841 1 880\n\nSonstige Abgrenzungen 60 78\n\nTotal Aktive Rechnungsabgrenzungen 2 166 2 805\n\nBei den Aktiven Rechnungsabgrenzungen handelt es sich um vorausbezahlte \nAufwendungen und noch nicht erhaltene Erträge.   \n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n1\n4\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.6 Sachanlagen in Tausend CHF\n\nAnschaffungswerte Immobilien\nImmobilien\n\nim Bau\nTechnische \n\nAnlagen\nAnlagen \n\nim Bau\nInformatik-\n\nanlagen Total\n\nStand 01.01.2018 64 658 32 21 354 14 2 566 88 624\nZugänge 15 527 304 191 0 0 16 023\nUmgliederungen 0 0 14 –14 0 0\nAbgänge 0 0 –1 270 0 0 –1 270\n\nStand 31.12.2018 80 185 336 20 289 0 2 566 103 376\n\nKumulierte Abschreibungen\n\nStand 01.01.2018 –19 490 0 –15 175 0 –2 526 –37 191\n\nZugänge –4 270 0 –1 704 0 –20 –5 994\nUmgliederungen 0 0 0 0 0 0\nAbgänge 0 0 976 0 0 976\n\nStand 31.12.2018 –23 760 0 –15 903 0 –2 546 –42 210\n\nNettobuchwerte 31.12.2018 56 425 336 4 386 0 20 61 167\n\nAnschaffungswerte Immobilien\nImmobilien\n\nim Bau\nTechnische \n\nAnlagen\nAnlagen \n\nim Bau\nInformatik-\n\nanlagen Total\n\nStand 01.01.2019 80 185 336 20 289 0 2 566 103 377\n\nZugänge 587 1 124 1 241 641 79 3 672\nUmgliederungen 175 –175 0 0 0 0\nAbgänge 0 –17 –19 0 0 –36\n\nStand 31.12.2019 80 947 1 268 21 511 641 2 645 107 012\n\nKumulierte Abschreibungen\n\nStand 01.01.2019 –23 760 0 –15 903 0 –2 546 –42 210\nZugänge –4 160 0 –1 353 0 –14 –5 527\nWertbeeinträchtigungen –4 800 0 0 0 0 –4 800\nUmgliederungen 0 0 0 0 0 0\nAbgänge 0 0 19 0 0 19\n\nStand 31.12.2019 –32 720 0 –17 237 0 –2 560 –52 518\n\nNettobuchwerte 31.12.2019 48 227 1 268 4 274 641 85 54 494\n\nBei der Zunahme Immobilien im Bau handelt es sich im Wesentlichen um den Neu- und \nAusbau Notfallstation im Spital Herisau. Bei den Anlagen im Bau ist das Projekt einer neuen \nRöntgenanlage im Spital Herisau noch nicht abgeschlossen.\n \nIm Rahmen des Jahresabschlusses erfolgte gemäss Vorgaben von Swiss GAAP-FER 20 \neine Prüfung der Werthaltigkeit der Aktiven. Die Prüfung hat ergeben, dass die Werthaltigkeit \nbei einem Teil der Sachanlagen nicht mehr gegeben ist. Aufgrund dieser Tatsache erfolgte \nein Impairment in der Höhe von CHF 4.8 Mio. Die Position Wertbeeinträchtigungen ist \ngesondert im obenstehenden Sachanlagenspiegel offengelegt.  \nDie Mindestgrenze für die Aktivierung beträgt TCHF 10. \n\n1\n5\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.7 Immaterielle Anlagen in Tausend CHF\n\nAnschaffungswerte Imm. Anlagen Anlagen im Bau Total\n\nStand 01.01.2018 2 326 0 2 326\nZugänge 11 15 26\n\nUmgliederungen 0 0 0\n\nAbgänge 0 0 0\n\nStand 31.12.2018 2 337 15 2 352\n\nKumulierte Abschreibungen\n\nStand 01.01.2018 –1 820 0 –1 820\n\nZugänge –216 0 –216\n\nUmgliederungen 0 0 0\n\nAbgänge 0 0 0\n\nStand 31.12.2018 –2 036 0 –2 036\n\nNettobuchwerte 31.12.2018 300 15 315\n\nAnschaffungswerte Imm. Anlagen Anlagen im Bau Total\n\nStand 01.01.2019 2 337 15 2 352\nZugänge 149 0 149\n\nUmgliederungen 15 –15 0\n\nAbgänge 0 0 0\n\nStand 31.12.2019 2 501 0 2 501\n\nKumulierte Abschreibungen Imm. Anlagen Anlagen im Bau Total\n\nStand 01.01.2019 –2 036 0 –2 036\n\nZugänge –180 0 –180\n\nUmgliederungen 0 0 0\n\nAbgänge 0 0 0\n\nStand 31.12.2019 –2 216 0 –2 216\n\nNettobuchwerte 31.12.2019 284 0 284\n\n3.8 Verbindlichkeiten aus Leistungen in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nVerbindlichkeiten aus Leistungen gegenüber Dritten 4 702 3 701\n\nTotal Verbindlichkeiten aus Leistungen 4 702 3 701\n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n1\n6\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.9 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nÜbrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten 664 0\n\nVerbindlichkeiten gegenüber Personal 1 032 936\n\nÄrztepool 120 129\n\nVerbindlichkeiten gegenüber staatlichen Stellen 1 860 1 923\n\nÜbrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Kanton AR 585 761\n\nVerschiedenes 10 0\n\nTotal Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 4 271 3 749\n\nDie Verbindlichkeiten gegenüber dem Personal beinhalten vor allem die Ab-\ngrenzung des 13. Lohnlaufs sowie offene Honorarverbindlichkeiten. Bei den \nVerbindlichkeiten gegenüber staatlichen Stellen handelt es sich mehrheitlich \num Schlussrechnungen für Sozialversicherungen und Quellensteuern.  \n\n3.10 Kurzfristige Rückstellungen in Tausend CHF\nSonstige \n\nRückstellungen Total\n\nBuchwert per 01.01.2018 1 638 1 638\n\nBildung 15 15\nVerwendung –402 –402\n\nAuflösung –369 –369\n\nRückstellungen per 31.12.2018 882 882\n\nKurzfristige Rückstellungen 882 882\n\nBuchwert per 01.01.2019 882 882\n\nBildung 243 243\n\nVerwendung –515 –515\n\nAuflösung –169 –169\n\nRückstellungen per 31.12.2019 441 441\n\nKurzfristige Rückstellungen 441 441\n\nDie sonstigen Rückstellungen umfassen Personalentschädigungen sowie \nRückstellungen für Rechtstreitigkeiten. \n\n3.11 Passive Rechnungsabgrenzung in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nÜberzeit und Ferien 1 404 1 597\nÜbrige Passive Rechnungsabgrenzungen 575 537\n\nTotal Passive Rechnungsabgrenzungen 1 979 2 134\n\n1\n7\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nVeränderung der Fonds\nSchwan-\n\nkungsfonds\nKunst- und \nKulturfonds\n\nPatienten-\nfonds\n\nSozial-\nfonds\n\nPersonal-\nfonds Total Fonds\n\nStand per 01.01.2018 –587 232 658 273 81 658\n\nEinlage Fonds 0 58 5 17 5 85\n\nEntnahme Fonds 587 –11 –14 –22 –1 539\n\nBuchwert per 31.12.2018 0 279 649 268 85 1 283\n\nVeränderung der Fonds\nSchwan-\n\nkungsfonds\nKunst- und \nKulturfonds\n\nPatienten-\nfonds\n\nSozial-\nfonds\n\nPersonal-\nfonds Total Fonds\n\nStand per 01.01.2019 0 279 649 268 85 1 283\n\nEinlage Fonds 0 54 0 16 0 70\n\nEntnahme Fonds 0 –10 –17 –42 –1 –70\n\nBuchwert per 31.12.2019 0 323 632 242 84 1 283\n\n3.12 Zweckgebundene Fonds in Tausend CHF\n\nBei den anderen Fonds handelt es sich um Mittel, welche dem Spitalverbund \nAppenzell Ausserrhoden von Dritten mit einer Zweckbindung überlassen wurden.  \n    \n\n3.13. Darlehen Dritte in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nDarlehen Dritte (fällig < 1 Jahr) 20 000 0\n\nDarlehen Dritte (fällig > 1 Jahr) 20 023 40 031\n\nTotal Darlehen 40 023 40 031\n\nDie Darlehen Dritte teilen sich wie folgt auf:\n– CHF 20.0 Mio. Laufzeit 2 Jahre (29.01.2018 bis 29.01.2020)\n– CHF 20.0 Mio. Laufzeit 5 Jahre (15.02.2018 bis 15.02.2023)\n\nEs sind keine derivativen Finanzinstrumente vorhanden.\n\n3.14 Personalvorsorgeverpflichtungen \n\nDie Arbeitgeberbeiträge betragen CHF 4 911 895.35 (Vorjahr \nCHF 5 188 658.35). Die Verpflichtung gegenüber der Pensions- \nkasse AR beträgt per 31. Dezember 2019 CHF 782 525.60 \n(Vorjahr 821 105.25).    \n \n\nDeckung der Vorsorgepläne \nDer provisorische Deckungsgrad der Pensionskasse Appenzell \nAusserrhoden per 31. Dezember 2019 beträgt 113.5 % (Vor-\njahr 105.4 %). Per 31. Dezember 2019 beläuft sich die proviso-\nrische Wertschwankungsreserve auf CHF 86 083 962.44. Der \ntechnische Zinssatz der Pensionskasse Appenzell Ausserrho-\nden beträgt per 31. Dezember 2019 unverändert 1.75 %. Die \nPK Appenzell Ausserrhoden ist nicht rückversichert. \n\nDer provisorische Deckungsgrad der Vorsorgestiftung VSAO \nper 31. Dezember 2019 beträgt 113.0 % (Vorjahr 106.0 %).  \nDie Wertschwankungsreserve Ende 2018 betrug definitiv \ngemäss Geschäftsbericht 2018 CHF 166 461 675.   \n   \nFür beide Vorsorgepläne besteht per Bilanzstichtag kein wirt-\nschaftlicher Nutzen als auch Verpflichtung aus den Anschluss-\nverträgen, da reglementarisch nicht vorgesehen ist, Überde-\nckungen der Stiftungen zur Senkung von Arbeitgeberbeiträgen \neinzusetzen.     \n \nEs bestehen keine Arbeitgeberbeitragsreserven.\n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n1\n8\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.15 Betriebsertrag in Tausend CHF 31.12.2019 31.12.2018\n\nErträge aus Leistungen für Patienten stationär Akutspital 62 506 62 756\n\nErträge aus Leistungen für Patienten ambulant Akutspital 18 705 17 805\n\nErträge aus Leistungen für Patienten stationär Akutpsychiatrie 16 968 17 374\n\nErträge aus Leistungen für Patienten ambulant Akutpsychiatrie 2 476 2 583\n\nErträge Beschäftigungsstätte / Wohnheim 7 110 7 295\n\nErträge Wohn- und Pflegezentrum (WPZ) 0 2 789\n\nErtragsminderungen –54 –106\n\nErträge aus Leistungen an Patienten 107 711 110 495\n\nBeiträge gemeinwirtschaftliche Leistungen / Betriebsbeitrag Kanton 1 671 3 709\n\nBeiträge aus Leistungsauftrag 1 574 1 086\n\nErträge aus Leistungen an Personal, Dritte und Nebenbetriebe 4 016 3 937\n\nMieterträge 425 405\n\nTotal Betriebsertrag 115 397 119 632\n\nDie Erträge in den Akutspitälern betragen CHF 81.2 Mio. (Vorjahr CHF 80.5 Mio.). \nGegenüber einer Steigerung im ambulanten Bereich resultiert im stationären Be-\nreich ein Rückgang (ambulant vor stationär). Die Erträge in der Akutpsychiatrie \nsind gegenüber dem Vorjahr um 2.6% zurückgegangen. Die Abnahme im Bereich \nder Beschäftigungsstätte und des Wohnheims ist auf eine tiefere Auslastung zu-\nrückzuführen. Der Leistungsauftrag für das Wohn- und Pflegezentrum wurde per \n31. Dezember 2018 beendet.\n\nDie Beiträge für gemeinwirtschaftliche Leistungen, Beiträge aus Leistungsauftrag \nsowie der Betriebsbeitrag sind mit dem Kanton Appenzell Ausserrhoden wie ver-\neinbart abgerechnet worden.  \n\nWirtschaftlicher Nutzen / Verpflichtung und \nVorsorgeaufwand in Tausend CHF\n\nÜber- / \nUnterdeckung\n\n31.12.2018\n\nWirtschaftlicher \nAnteil der Unter-\n\nnehmung 2018\nErfolgswirksame \n\nVeränderung 2018\n\nVorsorgeaufwand \nim Personalauf-\n\nwand 2018\n\nPensionskasse des Kantons AR 0 0 0 5 185\n\nVorsorgestiftung VSAO 0 0 0 321\n\nPensionkasse des Kantons AR,  \neinmaliger Arbeitgeberbeitrag\n\n0 0 0 912\n\nTotal 0 0 0 6 418\n\nWirtschaftlicher Nutzen / Verpflichtung und \nVorsorgeaufwand in Tausend CHF\n\nÜber- / \nUnterdeckung\n\n31.12.2019\n\nWirtschaftlicher \nAnteil der Unter-\n\nnehmung 2019\nErfolgswirksame \n\nVeränderung 2019\n\nVorsorgeaufwand \nim Personalauf-\n\nwand 2019\n\nPensionskasse des Kantons AR 0 0 0 4 899\n\nVorsorgestiftung VSAO 0 0 0 331\n\nPensionkasse des Kantons AR,  \neinmaliger Arbeitgeberbeitrag\n\n0 0 0 0\n\nTotal 0 0 0 5 230\n\n1\n9\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.16 Personalaufwand in Tausend CHF 2019 2018\n\nÄrzteschaft 14 136 14 490\nPflegepersonal 18 407 20 529\n\nAndere medizinische Fachbereiche 18 004 18 369\n\nVerwaltungspersonal 5 425 5 621\n\nÖkonomie, Transport, Hausdienst 3 831 5 630\n\nTechnische Betriebe 972 1 145\n\nVerwaltungsrat1 190 200\n\nRückstellung Personalmassnahmen 0 11\n\nSozialversicherungsaufwand 11 253 11 670\n\nArzthonoraraufwand 4 959 4 773\n\nÜbriger Personalaufwand 1 378 790\n\nTotal Personalaufwand 78 555 83 228\n\nInfolge Inkraftsetzung Gesetz über die Pensionskasse AR ist im Sozialversiche-\nrungsaufwand im Geschäftsjahr 2018 eine einmalige Arbeitgebereinlage von \nTCHF 912 enthalten.  \n\nDer Personalbestand per Ende 2019 beträgt 589.7 (Vorjahr 644.4) Vollzeitstellen \nfür Mitarbeitende und 84.4 (Vorjahr 90.3) Vollzeitstellen für Lernende.\n\n1 Brutto-Entschädigungen an die Mitglieder des Verwaltungsrates in CHF 2019 2018\n\nVorname Name\n\nChristiane Roth, VR-Präsidentin, Vorsitz Entschädigungs- und \nNominationsausschuss\n\n45 500 53 500\n\nHans-Jürg Bernet (bis Mai 2019) 14 500 37 500\n\nAgnes Glaus (bis Mai 2019) 7 834 21 500\n\nOthmar Kehl 22 000 21 500\n\nHugo Keune, Vorsitz Prüfungsausschuss 22 500 22 500\n\nFranziska Mattes (ab Juni 2019) 12 166 0\n\nHansueli Reutegger* (ab Juni 2019)  12 166 0\n\nPaul Signer*  (bis Mai 2019) 8 834 21 000\n\nMonica Sittaro-Hartmann (ab Juni 2019) 13 166 0\n\nAndreas Zollinger, Vize-VR-Präsident 30 834 22 000\n\nTotal 189 500 199 500\n\nDie jährlichen festen Entschädigungen (ohne Spesen) blieben gegenüber dem \nVorjahr unverändert. Die Abweichungen zum Vorjahr ergeben sich aus den Sit-\nzungsgelder für das Geschäfsjahr 2019. \n\n*Das jährliche Fixum von CHF 14 000.00 und die Sitzungsgelder gehen an den \nKanton Appenzell Ausserrhoden. \n\nEs wurden Spesen von CHF 4 666.10 für den Gesamt-Verwaltungsrat ausbezahlt.\n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n2\n0\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.17 Medizinischer Bedarf in Tausend CHF 2019 2018\n\nArzneimittel 2 721 2 934\nMaterial / Instrumente / Utensilien / Textilien 4 467 4 310\n\nFilm- und Fotomaterial 11 11\n\nChemikalien / Reagenzien / Diagnostika 749 781\n\nMed., diagn. und therap. Fremdleistungen 6 520 5 832\n\nÜbriger medizinischer Bedarf 6 6\n\nTotal Medizinischer Bedarf 14 474 13 874\n\n3.18 Sachaufwand in Tausend CHF 2019 2018\n\nLebensmittel 2 060 1 945\nHaushalt 2 752 1 473\nUnterhalt Immobilien und Mobilien 1 798 2 128\nEnergie und Wasser 1 486 1 471\n\nInvestitionen < CHF 10 000.00 380 269\n\nTotal Sachaufwand 8 476 7 286\n\nDer Mehraufwand im Haushalt ergibt sich aufgrund des Outsourcings der Reinigung \nan die ISS Facility Services AG ab Juni 2019.\n\n3.19 Mietaufwand in Tausend CHF 2019 2018\n\nMietzinsen 836 787\nBaurechtszinsen 620 620\n\nÜbrige Mietzinsen (inkl. Nebenbetriebe) 17 18\n\nLeasing 23 23\n\nTotal Mietaufwand 1 496 1 448\n\nIn den Mietzinsen enthalten sind die betriebsnotwendigen und nicht betriebsnot-\nwendigen Grundstücke und Bauten des PZA sowie die nicht betriebsnotwendigen \nGrundstücke und Bauten der Spitäler Heiden und Herisau.  .\n\n2\n1\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n3.20 Büro- und Verwaltungsaufwand in Tausend CHF 2019 2018\n\nBüromaterial / Drucksachen / Fotokopien 191 191\nTelefon / Internet / Porti 286 252\n\nFachliteratur / Zeitungen 71 85\n\nAufw. für Berichterstattung, Kodierrevision und Revisionsstelle 202 202\n\nDiverse Auslagen 116 137\n\nBeratungsaufwand 1 037 614\n\nWerbeaufwand und PR 266 252\n\nInformatikaufwand (inkl. Lizenzen) 3 615 3 414\n\nÜbriger Büro- und Verwaltungsaufwand 69 70\n\nTotal Büro- und Verwaltungsaufwand 5 853 5 217\n\n3.21 Übriger Aufwand in Tausend CHF 2019 2018\n\nÜbriger patientenbezogener Aufwand 1 082 569\nVersicherungsaufwand 443 466\n\nSonstiger Aufwand 1 137 1 164\n\nTotal Übriger Aufwand 2 662 2 199\n\nDie Mehrkosten im Übriger patientenbezogener Aufwand sind in der Patientenbe-\ntreuung angefallen. Der Aufwand konnte an Dritte in Rechnung gestellt werden. \n\n3.22 Finanzaufwand in Tausend CHF 2019 2018\n\nHypothekardarlehenszins gegenüber Nahestehenden 1 81\n\nVersicherungsaufwand 60 53\n\nPostcheck-, Bankspesen 13 80\n\nTotal Finanzaufwand 74 214\n\nAnhang zur  Jahresrechnung \n\n2\n2\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n4.1 Transaktionen mit Nahestehenden in Tausend CHF 2019 2018\n\nBilanz\nForderungen 3 655 3 986\n\nAktive Rechnungsabgrenzungen 0 639\n\nVerbindlichkeiten 585 761\n\nErfolgsrechnung\n\nAnteil Erträge aus Leistungen an Patienten Kanton AR Spitäler 16 826 17 059\n\nAnteil Erträge aus Leistungen an Patienten Kanton AR PZA 4 681 4 746\n\nErträge aus gemeinwirtschaftlichen Leistungen / Betriebsbeitrag Kanton 1 671 3 709\n\nErträge aus Leistungsvereinbarungen 1 574 1 086\n\nMietaufwand (inkl. Baurechtszinsen) 1 130 1 170\n\nFinanzaufwand 1 81\n\nInformatikaufwand 2 185 2 251\n\n4.2 Eventualverbindlichkeiten\n\nPer Bilanzstichtag bestehen keine weiteren ausweispflichtigen Eventualverbindlichkeiten. \n\n4.4 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag\n\nDie Genehmigung der Jahresrechnung 2019 durch den Verwaltungsrat erfolgt am 6. März 2020. Sie unterliegt zudem der \nGenehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Es bestehen keine wesentlichen Ereignisse \nnach dem Bilanzstichtag.\n\n4.3 Restbetrag der Verbindlichkeiten aus kaufvertragsähnlichen Leasing-\ngeschäften und anderen Leasingverpflichtungen, sofern diese nicht innert \nzwölf Monaten ab Bilanzstichtag auslaufen oder gekündigt werden können 31.12.2019 31.12.2018\n\nKaufvertragsähnliche Leasingverbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr \nals 12 Monaten nach Bilanzstichtag in Tausend CHF\n\n35 58\n\n4. Weitere Angaben\n\n2\n3\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n \n\n \nPricewaterhouseCoopers AG, Vadianstrasse 25a/Neumarkt 5, Postfach, 9001 St. Gallen \nTelefon: +41 58 792 72 00, Telefax: +41 58 792 72 10, www.pwc.ch \n\nPricewaterhouseCoopers AG ist Mitglied eines globalen Netzwerks von rechtlich selbständigen und voneinander unabhängigen Gesellschaften. \n\nBericht der Revisionsstelle \nan den Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden \n\nHerisau \n\nBericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung \n\nAls Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung des Spitalverbundes Appenzell Ausserrho-\nden bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Geldflussrechnung, Eigenkapitalnachweis und Anhang für \ndas am 31. Dezember 2018 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.  \n\nVerantwortung des Verwaltungsrates \nDer Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen \nVorschriften (Gesetz über den Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden, bGS 812.11) und den Swiss GAAP \nFER verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrecht-\nerhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei \nvon wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der \nVerwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie \ndie Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich. \n\nVerantwortung der Revisionsstelle \nUnsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung ab-\nzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften (Gesetz über \nden Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden, bGS 812.11) und den Schweizer Prüfungsstandards vorge-\nnommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinrei-\nchende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.  \n\nEine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnach-\nweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der \nPrüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der \nRisiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern \nein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für \ndie Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungs-\nhandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsys-\ntems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten \nRechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung \nder Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prü-\nfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden. \n\nPrüfungsurteil \nNach unserer Beurteilung vermittelt die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2018 abgeschlossene \nGeschäftsjahr ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Er-\ntragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER und entspricht den gesetzlichen Vorschriften (Gesetz \nüber den Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden, bGS 812.11). \n\nBer icht  der  Rev is ionsste l le\n\n2\n4\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n \n\n3 \n\nBerichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften \n\nWir bestätigen, dass wir die Anforderungen an die fachliche Befähigung gemäss Art. 38 Finanzhaushalts-\ngesetz, bGS 612.0, erfüllen. Im Weiteren bestätigen wir, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die \nZulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR) erfüllen und \nkeine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. \n\nIn Übereinstimmung mit Art. 11 Finanzreglement des Spitalverbundes Appenzell Ausserrhoden und dem \nSchweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates \nausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. \n\nWir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. \n\nPricewaterhouseCoopers AG \n\nGerhard Siegrist Simone Allgäuer \n\nRevisionsexperte \nLeitender Revisor \n\n \n\nSt. Gallen, 6. März 2019 \n\nBeilage:  \n\n Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung, Geldflussrechnung, Eigenkapitalnachweis und Anhang) \n\n \n\n2\n5\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n2019 2018 2019 2018 2019 2018\nÄrzte 118 118 9 2 127 120\n\nPflege 284 301 53 50 337 351\n\nMedizintechnische und therapeutische Berufe 245 241 11 8 256 249\n\nVerwaltung 66 66 4 2 70 68\n\nÖkonomie (Techn. Dienst inkl. NB-Restaurant) 62 100 10 28 72 128\n\nRettungsdienst 25 31 2 2 27 33\n\nTotal 800 857 89 92 889 949\n\n2019 2018 2019 2018 2019 2018\nÄrzte 100.6 100.8 5.7 1.0 106.3 101.8\nPflege 196.8 213.3 52.2 49.2 249.0 262.5\n\nMedizintechnische und therapeutische Berufe 167.0 169.2 10.5 8.0 177.4 177.2\n\nVerwaltung 52.7 53.0 4.0 2.0 56.7 55.0\n\nÖkonomie (Techn. Dienst inkl. NB-Restaurant) 49.8 85.5 10.0 28.0 59.8 113.5\n\nRettungsdienst 22.9 22.7 2.0 2.0 24.9 24.7\n\nTotal 589.7 644.4 84.4 90.3 674.1 734.7\n\nF inanzber icht  2019\n\nMitarbeitende Mitarbeitende Lernende Total\n\nPersonaleinheiten / Vollzeitstellen Mitarbeitende Lernende Total\n\nPersonal (Stand 31.12.)\n\n2\n6\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\nImpressum\nHerausgeber: Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden, Herisau\nGestaltung: Fagetti Kommunikation GmbH, St. Gallen\nFotos: Ladina Bischof\nDruck: Druckerei Lutz, Speicher\n\nSpitalverbund \nAppenzell Ausserrhoden\nKrombach 3\n9102 Herisau\nwww.spitalverbund.ch\n\nSpital Heiden\nWerdstrasse 1 A\n9410 Heiden\nT 071 898 61 11\nspitalheiden@svar.ch\n\nSpital Herisau\nSpitalstrasse 6\n9100 Herisau\nT 071 353 21 11\nspitalherisau@svar.ch\n\nPsychiatrisches Zentrum AR\nKrombach 3\n9102 Herisau\nT 071 353 81 11\npsychiatrie@svar.ch\n\n4000.204 - Beilage 1\n\n\n\n\n