name: Beilage 1.2 Bundesgesetz über die Individualbesteuerung

text: \n(24.026-2) – XIII  2024-0503 1 \n\nVorlage der Redaktionskommission für die Schlussabstimmung \n\n \n \n\nBundesgesetz  \nüber die Individualbesteuerung  \nvom 20. Juni 2025 \n\n \nDie Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, \n\nnach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. Februar 20241, \n\nbeschliesst: \n\nI \n\nDie nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:  \n1. Bundesgesetz vom 14. Dezember 19902 über die direkte Bundessteuer \n\nErsatz von Ausdrücken \n\n1 Im ganzen Erlass wird «der Steuerpflichtige» durch «die steuerpflichtige Person» \nersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen. \n\n2 Im ganzen Erlass wird «der Mithaftende» durch «die mithaftende Person» ersetzt, \nmit den nötigen grammatikalischen Anpassungen. \n\nArt. 3 Abs. 5 vierter Satz \n\n5 … Die Steuerpflicht erstreckt sich auch auf den Ehegatten und die Kinder. \n\nGliederungstitel nach Art. 8 \n\n2a. Kapitel: Zurechnung der Einkünfte und Abzüge  \n\nArt. 8a \n\n1 Die Einkünfte und Abzüge werden der steuerpflichtigen Person nach ihren zivil-\nrechtlichen Verhältnissen sowie nach ihren weiteren gesetzlichen Anspruchsberechti-\ngungen zugerechnet.  \n\n  \n\n  \n1 BBl 2024 589 \n2 SR 642.11 \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n2 / 10 \n\n2 Gewinnungskosten werden ihr entsprechend den dazugehörigen Einkünften zuge-\nrechnet. Schuldzinsen werden ihr gemäss dem zugrundliegenden Vertrag zugerech-\nnet. \n\nArt. 9 Kinder unter elterlicher Sorge \n\n1 Das Einkommen von Kindern unter gemeinsamer elterlicher Sorge wird den Eltern \nje zur Hälfte zugerechnet. Andernfalls wird das Einkommen der Kinder der Person \nzugerechnet, unter deren alleiniger elterlicher Sorge sie stehen. \n\n2 Für Einkünfte aus ihrer Erwerbstätigkeit werden die Kinder selbstständig besteuert. \n\nArt. 9a Personen in eingetragener Partnerschaft  \n\nDie Stellung von Personen in eingetragener Partnerschaft entspricht in diesem Gesetz \nderjenigen von Ehegatten.  \n\nArt. 13 Sachüberschrift sowie Abs. 1 und 2 \n\n Mithaftung für die Steuer  \n\n1 und 2 Aufgehoben \n\nArt. 14 Abs. 2 und 4 \n\n2 Aufgehoben \n\n4 Die Steuer wird nach Artikel 36 Absatz 1 berechnet. Die Ermässigung nach Arti-\nkel 36 Absatz 2 ist nicht anwendbar. \n\nArt. 23 Bst. f \n\nSteuerbar sind auch: \n\nf. Unterhaltsbeiträge, die eine steuerpflichtige Person bei Scheidung, gerichtli-\ncher oder tatsächlicher Trennung für sich erhält, sowie Unterhaltsbeiträge, die \nein Elternteil für die unter seiner elterlichen Sorge stehenden Kinder erhält, \nsofern bei gemeinsamer elterlicher Sorge die beiden Elternteile nicht im glei-\nchen Haushalt zusammenleben.  \n\nArt. 33 Abs. 1 Bst. c, g, h und hbis, 1bis Bst. b und c sowie 2 und 3 \n\n1 Von den Einkünften werden abgezogen: \n\nc. die Unterhaltsbeiträge an den geschiedenen, gerichtlich oder tatsächlich ge-\ntrennt lebenden Ehegatten sowie die Unterhaltsbeiträge an einen Elternteil für \ndie unter dessen elterlichen Sorge stehenden Kinder, sofern bei gemeinsamer \nelterlicher Sorge die beiden Elternteile nicht im gleichen Haushalt zusammen-\nleben; nicht abziehbar sind jedoch Leistungen in Erfüllung anderer familien-\nrechtlicher Unterhalts- oder Unterstützungspflichten; \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n3 / 10 \n\ng. die Einlagen, Prämien und Beiträge für die Lebens-, die Kranken- und die \nnicht unter Buchstabe f fallende Unfallversicherung sowie die Zinsen von \nSparkapitalien der steuerpflichtigen Person und der von ihr gemäss Artikel 35 \nAbsatz 1 unterhaltenen Personen bis zum Gesamtbetrag von 1800 Franken; \n\nh. die Krankheits- und Unfallkosten der steuerpflichtigen Person und der von ihr \ngemäss Artikel 35 Absatz 1 unterhaltenen Personen, soweit diese Kosten \n5 Prozent der um die Aufwendungen nach den Artikeln 26–32 sowie die üb-\nrigen Abzüge nach diesem Artikel verminderten steuerbaren Einkünfte über-\nsteigen;  \n\nhbis. die behinderungsbedingten Kosten der steuerpflichtigen Person oder der von \nihr gemäss Artikel 35 Absatz 1 unterhaltenen Personen mit Behinderungen im \nSinne des Behindertengleichstellungsgesetzes vom 13. Dezember 20023, so-\nweit diese Kosten den Abzug nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe c überstei-\ngen; \n\n1bis Die Abzüge nach Absatz 1 Buchstabe g erhöhen sich: \n\nb. um 700 Franken für jedes Kind, für das die steuerpflichtige Person einen Ab-\nzug nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstaben a oder b geltend machen kann; die \nZuweisung des Abzugs an die Eltern richtet sich nach Artikel 35 Absatz 1 \nBuchstaben a und b; \n\nc. um 700 Franken für jede Person, für die die steuerpflichtige Person einen Ab-\nzug nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe c geltend machen kann.  \n\n2 Aufgehoben  \n\n3 Von den Einkünften abgezogen werden die nachgewiesenen Kosten für die Drittbe-\ntreuung, jedoch höchstens 25 500 Franken pro Kind, für dessen Unterhalt die steuer-\npflichtige Person sorgt und das das 14. Altersjahr noch nicht vollendet hat, soweit \ndiese Kosten in direktem kausalem Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit, Ausbil-\ndung oder Erwerbsunfähigkeit der steuerpflichtigen Person stehen. Zum Abzug der \nnachgewiesenen Kosten sind berechtigt:  \n\na. bis zum Maximalbetrag: die steuerpflichtige Person, mit der das Kind, das \nunter ihrer alleinigen elterlichen Sorge steht, im gleichen Haushalt lebt, sowie \ndie steuerpflichtige Person, mit der das Kind, das unter gemeinsamer elterli-\ncher Sorge steht, ohne den anderen Elternteil im gleichen Haushalt lebt;  \n\nb. bis je zur Hälfte des Maximalbetrags: die beiden Elternteile, mit denen das \nKind, das unter ihrer gemeinsamen elterlichen Sorge steht, im gleichen Haus-\nhalt lebt;  \n\nc. bis je zur Hälfte des Maximalbetrags: die beiden getrennt lebenden Elternteile, \nmit denen das Kind, das unter ihrer gemeinsamen elterlichen Sorge steht, \nabwechslungsweise im gleichen Haushalt lebt; falls nur bei einem Elternteil \nKosten für die Drittbetreuung entstehen, steht diesem der Abzug bis zum \nMaximalbetrag zu. \n\n  \n\n3 SR 151.3 \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n4 / 10 \n\nArt. 35 Abs. 1  \n\n1 Vom Einkommen werden abgezogen: \n\na. 12 000 Franken für jedes unter der elterlichen Sorge der steuerpflichtigen Per-\nson stehende minderjährige Kind, für dessen Unterhalt die steuerpflichtige \nPerson allein sorgt; die Hälfte für jeden Elternteil, wenn das Kind unter ge-\nmeinsamer elterlicher Sorge steht und keine Unterhaltsbeiträge nach Artikel \n33 Absatz 1 Buchstabe c für das Kind geltend gemacht werden; \n\nb. 12 000 Franken für jedes in der beruflichen oder schulischen Ausbildung ste-\nhende volljährige Kind, für dessen Unterhalt die steuerpflichtige Person allein \nsorgt; tragen beide Elternteile zum Unterhalt bei, so wird der Abzug hälftig \naufgeteilt; \n\nc. 6700 Franken für jede unterstützungsbedürftige Person, zu deren Unterhalt \ndie steuerpflichtige Person mindestens in der Höhe des Abzugs beiträgt; der \nAbzug kann nicht beansprucht werden für Kinder, für die ein Abzug nach \nBuchstabe a oder b geltend gemacht wird, und für den geschiedenen, gericht-\nlich oder tatsächlich getrennt lebenden Ehegatten, für den ein Abzug nach Ar-\ntikel 33 Absatz 1 Buchstabe c geltend gemacht wird.  \n\nGliederungstitel vor Art. 36 \n\n5. Kapitel: Steuerberechnung \n\n1. Abschnitt: Tarif; Ermässigung des Steuerbetrags \n\nArt. 36 \n\n1 Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:   \n  Franken  \n\nbis 20 000 Franken Einkommen 0.00  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70  \n\nfür 34 300 Franken Einkommen 100.10  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90   mehr; \n\nfür 44 800 Franken Einkommen 194.60  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.00   mehr; \n\nfür 59 800 Franken Einkommen 494.60  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 3.30   mehr; \n\nfür 78 600 Franken Einkommen 1115.00  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.00   mehr; \n\nfür 84 600 Franken Einkommen 1535.00  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.00   mehr; \n\nfür 112 200 Franken Einkommen 3743.00  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.50   mehr; \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n5 / 10 \n\n  Franken  \n\nfür 145 800 Franken Einkommen 6935.00  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.70   mehr; \n\nfür 190 800 Franken Einkommen 12 200.00  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.30   mehr; \n\nfür 732 100 Franken Einkommen 84 191.50  \n und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50   mehr.   \n2 Der Steuerbetrag ermässigt sich um 259 Franken für:  \n\na. jedes minderjährige oder in der beruflichen oder schulischen Ausbildung ste-\nhende volljährige Kind, das mit der steuerpflichtigen Person im gleichen \nHaushalt lebt und für das sie einen Abzug nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe \na oder b geltend machen kann; wird der Abzug hälftig auf die Eltern aufgeteilt, \nso beträgt die Ermässigung für jeden Elternteil die Hälfte; \n\nb. jede unterstützungsbedürftige Person, die mit der steuerpflichtigen Person im \ngleichen Haushalt lebt und für die sie einen Abzug nach Artikel 35 Absatz 1 \nBuchstabe c geltend machen kann. \n\n3 Steuerbeträge unter 25 Franken werden nicht erhoben. \n\nArt. 37b Abs. 1 dritter Satz  \n\n1 … Werden keine solchen Einkäufe vorgenommen, so wird die Steuer auf dem Be-\ntrag der realisierten stillen Reserven, für den die steuerpflichtige Person die Zulässig-\nkeit eines Einkaufs nach Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe d nachweist, zu einem Fünftel \ndes Tarifs nach Artikel 36 berechnet. … \n\nArt. 38 Abs. 2 \n\n2 Sie wird zu einem Fünftel des Tarifs nach Artikel 36 Absatz 1 berechnet.  \n\nArt. 39 Abs. 1 \n\n1 Bei der Steuer vom Einkommen der natürlichen Personen werden die Folgen der \nkalten Progression durch gleichmässige Anpassung der Tarifstufen und der in Fran-\nkenbeträgen festgesetzten Abzüge vom Einkommen und vom Steuerbetrag voll aus-\ngeglichen. Die Beträge der Abzüge vom Einkommen werden auf 100 Franken auf- \noder abgerundet; die Ermässigung des Steuerbetrags nach Artikel 36 Absatz 2 wird \nauf 10 Franken auf- oder abgerundet.  \n\nArt. 42  \n\nAufgehoben \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\nhttps://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19900329/index.html#a37b\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n6 / 10 \n\nArt. 85 Abs. 1–3  \n\n1 Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) berechnet die Höhe des Quellensteu-\nerabzugs auf der Grundlage des für die Einkommenssteuer natürlicher Personen gel-\ntenden Steuertarifs. \n\n2 Bei der Berechnung des Abzugs werden Pauschalen für Berufskosten (Art. 26), Ver-\nsicherungsprämien (Art. 33 Abs. 1 Bst. d, f und g) und die Familienlasten (Art. 35 \nAbs. 1 Bst. a und b) berücksichtigt. Die ESTV veröffentlicht die Pauschalen. \n\n3 Aufgehoben \n\nArt. 89 Abs. 3 \n\nAufgehoben \n\nArt. 89a Abs. 2 und 3 erster Satz \n\n2 Aufgehoben \n\n3 Der Antrag muss bis am 31. März des auf das Steuerjahr folgenden Jahres einge-\nreicht werden. … \n\nArt. 99a Abs. 1 Bst. a \n\n1 Personen, die nach Artikel 91 der Quellensteuer unterliegen, können für jede Steu-\nerperiode bis am 31. März des auf das Steuerjahr folgenden Jahres eine nachträgliche \nordentliche Veranlagung beantragen, wenn: \n\na. der überwiegende Teil ihrer weltweiten Einkünfte in der Schweiz steuerbar \nist; \n\nZweiter Titel 2. Kapitel (Art. 113) \n\nAufgehoben \n\nArt. 114 Abs. 1 \n\n1 Die steuerpflichtigen Personen sind berechtigt, in die von ihnen eingereichten oder \nvon ihnen unterzeichneten Akten Einsicht zu nehmen. \n\nArt. 117 Abs. 3 und 4 \n\nAufgehoben \n\nArt. 180 \n\nAufgehoben \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n7 / 10 \n\nArt. 205h Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Juni 2025 \n\n1 Für Steuerperioden vor Inkrafttreten der Änderung vom 20. Juni 2025 gilt das bis-\nherige Recht. \n\n2 Die Folgen der kalten Progression zwischen dem letzten Indexstand am 30. Juni vor \nder Schlussabstimmung zur Änderung vom 20. Juni 2025 und dem Indexstand am 30. \nJuni des Jahres vor Inkrafttreten dieser Änderung werden gemäss Artikel 39 ausgegli-\nchen.  \n2. Steuerharmonisierungsgesetz vom 14. Dezember 19904  \n\nArt. 3 Abs. 3–4  \n\n3 Einkünfte, Vermögen und Abzüge werden der steuerpflichtigen Person nach ihren \nzivilrechtlichen Verhältnissen sowie nach ihren weiteren gesetzlichen Anspruchsbe-\nrechtigungen zugerechnet.  \n\n3bis Gewinnungskosten werden ihr entsprechend den dazugehörigen Einkünften zuge-\nrechnet. Schuldzinsen werden ihr gemäss dem zugrundeliegenden Vertrag zugerech-\nnet.   \n\n3ter Einkommen und Vermögen von Kindern unter gemeinsamer elterlicher Sorge \nwerden den Eltern je zur Hälfte zugerechnet. Andernfalls werden die Einkommen und \nVermögen der Kinder der Person zugerechnet, unter deren alleiniger elterlicher Sorge \nsie stehen. Für Einkünfte aus ihrer Erwerbstätigkeit sowie ihre Grundstückgewinne \nwerden die Kinder selbstständig besteuert. \n\n4 Die Stellung von Personen in eingetragener Partnerschaft entspricht in diesem Ge-\nsetz derjenigen von Ehegatten. \n\nArt. 6 Abs. 2 \n\nAufgehoben \n\nArt. 7 Abs. 4 Bst. g \n\n4 Steuerfrei sind nur:  \n\ng.  Leistungen in Erfüllung familienrechtlicher Verpflichtungen, ausgenommen \nsind Unterhaltsbeiträge, die eine steuerpflichtige Person bei Scheidung, ge-\nrichtlicher oder tatsächlicher Trennung für sich erhält, sowie Unterhaltsbei-\nträge, die ein Elternteil für die unter seiner elterlichen Sorge stehenden Kinder \nerhält, sofern bei gemeinsamer elterlicher Sorge die beiden Elternteile nicht \nim gleichen Haushalt zusammenleben; \n\nArt. 9 Abs. 2 Bst. c, g, h, hbis und k  \n\n2 Allgemeine Abzüge sind: \n\n  \n\n4 SR 642.14 \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\nhttps://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/de#art_205_f\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n8 / 10 \n\nc. die Unterhaltsbeiträge an den geschiedenen, gerichtlich oder tatsächlich ge-\ntrennt lebenden Ehegatten sowie die Unterhaltsbeiträge an einen Elternteil für \ndie unter dessen elterlichen Sorge stehenden Kinder, sofern bei gemeinsamer \nelterlicher Sorge die beiden Elternteile nicht im gleichen Haushalt zusammen-\nleben; nicht abziehbar sind jedoch Leistungen in Erfüllung anderer familien-\nrechtlicher Unterhalts- oder Unterstützungspflichten; \n\ng. die Einlagen, Prämien und Beiträge für die Lebens-, die Kranken- und die \nnicht unter Buchstabe f fallende Unfallversicherung sowie die Zinsen von \nSparkapitalien der steuerpflichtigen Person und der von ihr unterhaltenen Kin-\nder und übrigen unterstützungsbedürftigen Personen, bis zu einem nach kan-\ntonalem Recht bestimmten Betrag; dieser Betrag kann pauschaliert werden; \n\nh. die Krankheits- und Unfallkosten der steuerpflichtigen Person und der von ihr \nunterhaltenen Kinder und übrigen unterstützungsbedürftigen Personen, soweit \ndiese einen vom kantonalen Recht bestimmten Selbstbehalt übersteigen; \n\nhbis. die behinderungsbedingten Kosten der steuerpflichtigen Person oder der von \nihr unterhaltenen Kinder und übrigen unterstützungsbedürftigen Personen \nmit Behinderungen im Sinne des Behindertengleichstellungsgesetzes vom \n13. Dezember 20025;  \n\nk. Aufgehoben \n\nArt. 11 Abs. 1 \n\nAufgehoben \n\nArt. 18 \n\nAufgehoben \n\nArt. 33 Abs. 1–3 \n\n1 Der Quellensteuerabzug wird auf der Grundlage des für die Einkommenssteuer na-\ntürlicher Personen geltenden Steuertarifs festgesetzt; er umfasst die eidgenössischen, \nkantonalen und kommunalen Steuern. \n\n2 Aufgehoben \n\n3 Berufskosten, Versicherungsprämien sowie der Abzug für Familienlasten werden \npauschal berücksichtigt. Die Kantone veröffentlichen die Pauschalen.  \n\nArt. 33a Abs. 3 \n\nAufgehoben \n\nArt. 33b Abs. 2 und 3 erster Satz \n\n2 Aufgehoben \n\n  \n\n5 SR 151.3 \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n9 / 10 \n\n3 Der Antrag muss bis am 31. März des auf das Steuerjahr folgenden Jahres einge-\nreicht werden. ... \n\nArt. 35a Abs. 1 Einleitungssatz (betrifft nur den französischen Text) und Bst. a  \n\n1 Personen, die nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe a oder h der Quellensteuer unter-\nliegen, können für jede Steuerperiode bis am 31. März des auf das Steuerjahr folgen-\nden Jahres eine nachträgliche ordentliche Veranlagung beantragen, wenn:  \n\na. der überwiegende Teil ihrer weltweiten Einkünfte in der Schweiz steuerbar \nist; \n\nArt. 36a Abs. 2  \n\nAufgehoben  \n\nArt. 40  \n\nAufgehoben \n\nArt. 57 Abs. 4 \n\nAufgehoben \n\nArt. 78i Übergangsbestimmung zur Änderung vom 20. Juni 2025 \n\nFür Steuerperioden vor Inkrafttreten der Änderung vom 20. Juni 2025 gilt das bishe-\nrige Recht. \n\nII \n\n1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. \n\n2 Es ist der indirekte Gegenvorschlag zu der am 8. September 20226 eingereichten \nVolksinitiative «Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuerge-\nrechtigkeits-Initiative)». \n\n3 Dieses Gesetz tritt am 1. Januar des sechsten Jahres in Kraft, nachdem die Referen-\ndumsfrist ungenutzt abgelaufen oder das Gesetz in einer Volksabstimmung angenom-\nmen worden ist. Der Bundesrat kann ein früheres Inkrafttreten bestimmen. \n\n \n\n \n\n  \n\n6  BBl 2022 2386 \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\nIndividualbesteuerung. BG  \n\n10 / 10 \n\n \n\ne-parl 19.06.2025 12:19\n\n\n\t1. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990  über die direkte Bundessteuer\n\t2a. Kapitel: Zurechnung der Einkünfte und Abzüge\n\tArt. 8a\n\tArt. 9 Kinder unter elterlicher Sorge\n\tArt. 9a Personen in eingetragener Partnerschaft\n\n\t5. Kapitel: Steuerberechnung\n\t1. Abschnitt: Tarif; Ermässigung des Steuerbetrags\n\tArt. 36\n\tArt. 42\n\tArt. 180\n\tArt. 205h Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Juni 2025\n\n\n\n\t2. Steuerharmonisierungsgesetz vom 14. Dezember 1990\n\tArt. 18\n\tArt. 40\n\tArt. 78i Übergangsbestimmung zur Änderung vom 20. Juni 2025\n\n\n


body_key: AR

parent_type: affair

name: Beilage 1 Jahresrechnung und Jahresbericht 2013 PKAR

format: application/pdf

text: \n \n \nPensionskasse AR \n\nKasernenstrasse 6 \n9102 Herisau \n \nwww.pkar.ch \ninfo@pkar.ch \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 1 \n\nINHALTSVERZEICHNIS Seite \n\nVORWORT 4 \n\nJAHRESRECHNUNG 7 \n\nBilanz 7 \n\nBetriebsrechnung 8 \n\nANHANG 13 \n\n1 Grundlagen und Organisation 13 \n\n1.1 Rechtsform und Zweck 13 \n1.2 Registrierung BVG und Sicherheitsfonds 13 \n1.3 Verordnung und Reglemente 13 \n1.4 Führungsorganisation 14 \n1.4.1 Kantonsrat 14 \n1.4.2 Regierungsrat 14 \n1.4.3 Paritätische Verwaltungskommission 14 \n1.4.4. Geschäftsführung/Verwaltung 16 \n1.5 Experten, Revisionsstelle, Berater, Aufsichtsbehörde 16 \n1.6. Arbeitgeber 17 \n\n2 Aktive Versicherte und Rentner 18 \n\n2.1 Aktive Versicherte 18 \n2.2 Altersstruktur Aktive Versicherte 18 \n2.2.1 Aktive Versicherte nach Altersklassen 18 \n2.2.2 Anzahl Aktive Versicherte je Altersjahr 19 \n2.3 Entwicklung Aktive Versicherte nach Gruppen 19 \n2.4 Rentenbezüger und Rentenbezügerinnen 20 \n2.5 Altersstruktur Rentner und Rentnerinnen 20 \n2.5.1 Rentner und Rentnerinnen nach Altersklassen 20 \n2.5.2 Bezüger und Bezügerinnen von Alters- und Ehegattenrenten \n je Altersjahr 21 \n2.6 Entwicklung nach Rentenarten 21 \n2.7 Verhältnis Aktive / Rentner- und Rentnerinnen 22 \n\n3 Art der Umsetzung des Zwecks 22 \n\n3.1 Erläuterung des Vorsorgeplans 22 \n3.2 Finanzierung, Finanzierungsmethode 23 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 2 \n\n \n3.3 Weitere Informationen zur Vorsorgetätigkeit 24 \n\n4 Bewertungs- und Rechnungslegungsgrundsätze, Stetigkeit 24 \n\n4.1 Bestätigung über Rechnungslegung nach Swiss GAAP FER 26 24 \n4.2 Buchführungs- und Bewertungsgrundsätze 24 \n4.3. Kostenausweis der Vermögensverwaltungskosten 24 \n\n5 Versicherungstechnische Risiken / Risikodeckung / \n Deckungsgrad 25 \n\n5.1 Art der Risikodeckung, Rückversicherung 25 \n5.2 Entwicklung Vorsorgekapital Aktive Versicherte  26 \n5.3 Summe der Altersguthaben nach BVG 27 \n5.4 Veränderung Deckungskapital Renten  27 \n5.5 Ergebnis des letzten versicherungstechnischen Gutachtens 27 \n5.6 Technische Grundlagen  28 \n5.7 Deckungsgrad 29 \n5.7.1 Deckungsgradberechnung nach Art. 44 BVV 2 29 \n5.7.2 Entwicklung des Deckungsgrads 30 \n\n6 Erläuterung der Vermögensanlage und des Netto-Ergebnisses \naus Vermögensanlage 30 \n\n6.1 Organisation der Anlagetätigkeit, Anlagereglement 30 \n6.2 Zielgrösse und Berechnung der Wertschwankungsreserve 31 \n6.3 Darstellung der Vermögensanlagen nach Anlagekategorien 32 \n6.4 Grafik Vermögensstruktur 33 \n6.5 Grafik Vermögensanlagen nach Währungen 33 \n6.6 Laufende derivative Finanzinstrumente 34 \n6.7 Vermögensverwaltungskosten kostentragender Anlagen 34 \n6.7.1 Ausweis Vermögensverwaltungskosten 35 \n6.8 Retrozessionen 35 \n6.9 Wertpapiere unter Securities Lending 36 \n6.10 Erläuterung des Nettoergebnisses aus Vermögensanlage 36 \n6.10.1 Erläuterungen zu den Ergebnissen der Anlagegruppen 36 \n6.10.2 Renditeausweis des Gesamtvermögens und der Anlagegruppen 38 \n6.10.3 Zusammensetzung der Liegenschaften 39 \n6.10.4 Entwicklung Anlagevermögen, Wertschwankungsreserven  \n\nund Renditen 40 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 3 \n\n \n6.11 Anlagen beim Arbeitgeber 41 \n\n \n\n7 Erläuterung weiterer Positionen der Bilanz und \nder Betriebsrechnung 41 \n\n7.1 Marchzinsen 41 \n7.2 Aktive Rechnungsabgrenzung 41 \n7.3 Alternative Anlagen 41 \n7.4 Ordentliche Beiträge 41 \n7.5 Anpassung Deckungskapital Renten 42 \n7.6 Sonstiger Ertrag 42 \n7.7 Verwaltungsaufwand 42 \n7.8 Allgemeine Bemerkungen 42 \n\n8 Auflagen der Aufsichtsbehörde 43 \n\n9 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag 43 \n\n10 Bericht der Revisionsstelle 44 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 4 \n\n \n\nVORWORT \n\nRückblick \n \nGeschäftsführung und finanzielle Lage der Pensionskasse AR \n\nIm Mai 2013 durfte ich die Geschäftsführung der Pensionskasse AR von Alfred \nLämmler übernehmen. Die neue Aufgabe bereitet mir grosse Freude. Ich bedanke \nmich bei Alfred Lämmler für seinen langjährigen sehr wertvollen Einsatz für die Pen-\nsionskasse AR. Er hat wesentlich dazu beigetragen, dass die Kasse finanziell gesund \nist. Die Pensionskasse AR gehört per Ende 2012 gemäss Vergleich in der NZZ am \nSonntag vom 22. September 2013 finanziell schweizweit zu den zwei besten öffent-\nlich-rechtlichen Vorsorgeeinrichtungen. Umso mehr freut es mich, dass wir Alfred \nLämmler weiterhin zum Team der Pensionskasse AR zählen dürfen. Er unterstützt \nuns als Vermögensverwalter in einem Teilzeitpensum. \n\nDas Jahr 2013 war geprägt von tiefen Zinsen, positiven Aktienmärkten, einem deut-\nlich fallenden Goldpreis und starken europäischen Währungen, insbesondere Euro \nund Franken. Das zweite Halbjahr 2013 war für die Vorsorgeeinrichtungen eine Peri-\node mit einer erfreulichen Performance, womit viele Schweizer Pensionskassen ihre \nfinanzielle Situation stärken konnten. \n\nDie Pensionskasse AR hat im 2013 eine gute Rendite von 5.3 % auf ihrem Anlage-\nvermögen erzielt. Der Pictet-Index 25 betrug per Ende 2013 4.4 %, wobei als Ver-\ngleichsindizes die Benchmark der Anlagestrategie 5.5 % und der PK-Index der Credit \nSuisse 5.8 % betrugen. Gegenüber diesen Vergleichsindizes haben sich im Berichts-\njahr der etwas geringere Aktienanteil infolge neutraler Gewichtung und besonders der \nhöhere Anteil alternativer Anlagen (Gold) negativ auf die Gesamtperformance der \nPensionskasse AR ausgewirkt. Der Deckungsgrad hat sich gegenüber dem Vorjahr \nweiter verbessert. \n\nDie Bundesgesetzgebung schreibt ab dem Jahr 2014 für die öffentlich-rechtlichen \nVorsorgeeinrichtungen zwingend eine eigenständige Rechtspersönlichkeit vor. Aus \ndiesem Grund hat der Kantonsrat ein Gesetz über die Pensionskasse AR (PKG) er-\nlassen, mit welchem er die Pensionskasse AR weitgehend in die Autonomie entlässt. \nSomit ist die Pensionskasse AR beim Übergang in die Selbständigkeit vollständig \nausfinanziert, ohne dass zusätzliche Beiträge der öffentlichen Hand oder der Steuer-\nzahlenden notwendig waren. \n\nTrotz der erfreulichen Performance ist festzuhalten, dass letztlich die Rahmenbedin-\ngungen der Pensionskasse AR stimmen müssen. So sind der Mindestzinssatz und \nder Umwandlungssatz, nachvollziehbar, transparent und versicherungs- sowie finanz-\ntechnisch korrekt zu definieren. Zudem haben die Äufnung der Wertschwankungsre-\nserven und Rückstellungen Priorität, um die langfristige Sicherheit der Pensionskasse \nAR weiterhin gewährleisten zu können. \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 5 \n\n \nVerwaltungskommission / neues Organisationsreglement \n\nIm 2013 wurden Neuwahlen für die Mitglieder der Verwaltungskommission durchge-\nführt und das Führungsorgan hat sich im Juni 2013 neu konstituiert. Für das Wirken \nder Pensionskasse AR ist im Rahmen der Verselbständigung der Kasse nicht mehr \nder Regierungs- und Kantonsrat verantwortlich, sondern die achtköpfige Verwal-\ntungskommission mit je vier Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertretern. Die Verwal-\ntungskommission hat bereits vorher existiert, deren Bedeutung wurde nun aber er-\nhöht. Die Neumitglieder haben eine interne kassenspezifische Ausbildung erhalten \nund die Mitglieder der Verwaltungskommission nehmen regelmässig an externen \nAus- und Weiterbildungen teil. Ein entsprechendes Ausbildungskonzept wurde er-\nstellt. Zudem wurden sämtliche Stellenbeschriebe der Mitarbeitenden der Pensions-\nkasse AR überarbeitet und neu ein Organisationsreglement erarbeitet, in welchem die \nAufgaben und Kompetenzen sämtlicher Organe, der Ausschüsse, der Geschäftsfüh-\nrung sowie der externen Organisationseinheiten geregelt sind. \n\nVerselbständigung der Pensionskasse AR / neues Vorsorgereglement \n\nMit der Verselbständigung ist ab 1. Januar 2014 auch ein neues Vorsorgereglement \nin Kraft getreten. Das neue Vorsorgereglement enthält Bestimmungen, welche vor al-\nlem für die Aktivversicherten von Bedeutung sind, wird doch mit den neuen Regelun-\ngen den demographischen Veränderungen und der Finanzmarktentwicklung der letz-\nten Jahre Rechnung getragen. Die Rentenumwandlungssätze werden mittels Über-\ngangsbestimmungen bis ins Jahr 2020 in massvollen Schritten angepasst. Zur Abfe-\nderung wurden die Sparbeiträge erhöht. Die Risikobeiträge konnten gesenkt werden. \nNeu ist beispielsweise ein flexibler Altersrücktritt nach dem vollendeten 58. Altersjahr \n- mit entsprechender Rentenkürzung - möglich. Mit dem Einverständnis des Arbeitge-\nbers kann die Pensionierung aber auch bis 70 aufgeschoben werden. Ebenfalls neu \nist die Einführung einer Lebenspartnerrente beim Todesfall von aktiven Versicherten.  \nDie Altersguthaben der aktiven Versicherten werden ab 1. Januar 2014 mit 1.75 % \nverzinst.  \n\nNeues Erscheinungsbild \n\nDie Pensionskasse AR tritt seit der Verselbständigung auch mit einem neuen Er-\nscheinungsbild auf. Welche Themen Sie auch immer interessieren, wir laden Sie \nherzlich ein, unsere neue Webseite "www.pkar.ch" zu konsultieren. Auf der Webseite \nwerden Sie weitere Informationen zur Pensionskasse AR erhalten. Neu stehen zudem \nMerkblätter und Formulare zum elektronischen Ausfüllen bereit. Selbstverständlich \nkönnen Sie die Dokumente zur Pensionskasse AR weiterhin auch telefonisch bei uns \nbeziehen. \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 6 \n\nAusblick \n\n \nReformpaket "Altersvorsorge 2020" \n\nDer Bundesrat hat Ende 2013 das Reformpaket "Altersvorsorge 2020" vorgestellt und \ndie Vernehmlassung eröffnet. Die Reform soll dafür sorgen, dass das Leistungsni-\nveau der Altersvorsorge erhalten bleibt, dass die 1. und 2. Säule langfristig ausrei-\nchend finanziert sind und dass die Leistungen von AHV und beruflicher Vorsorge den \ngeänderten Bedürfnissen entsprechen, insbesondere in Bezug auf die Flexibilität \nbeim Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand. Die Reform zeigt Wege für die \ngrossen Herausforderungen der Altersvorsorge auf: steigende Lebenserwartung, al-\nternde Bevölkerung sowie tiefe Zinsen. Die intensivsten Diskussionen dürften sich um \ndie Punkte Umwandlungssatz und Frauenrentenalter ergeben. Damit die Reformvor-\nlage erfolgreich umgesetzt werden kann, wird die Kompromissbereitschaft aller Betei-\nligten notwendig sein. Ein Scheitern der Reform und ein weiteres Aufschieben der be-\nkannten strukturellen Probleme können und dürfen wir uns im Interesse unserer Sozi-\nalwerke nicht leisten. Wir werden uns mit dem Reformpaket sowie deren Auswirkun-\ngen auf die Pensionskasse AR intensiv befassen. \n\nAnlageorganisation, Anlagestrategie und Investment-Controlling \n\nIm 2014 werden wir uns im Rahmen des Projektes "Pensionskasse AR 2015" vertieft \nmit Anlagethemen auseinander setzen, insbesondere mit der Überprüfung der Anla-\ngeorganisation und der Anlagestrategie sowie mit dem Reporting und Investment-\nControlling. Im Sinne einer guten Corporate Governance wollen wir unter Wahrung \nvon Entscheidungsfähigkeit und Effizienz auf oberster Führungsebene die Transpa-\nrenz sowie ein ausgewogenes Verhältnis von Führung und Kontrolle optimieren.  \n\nAusübung der Aktienstimmrechte \n\nDie "Minder-Initiative" hat auch Auswirkungen auf die Pensionskasse AR, welche die \nAktienstimmrechte im Sinne der Versicherten wahrzunehmen hat. Die Verordnung \ngegen übermässige Vergütungen (VegüV) ist per 1. Januar 2014 in Kraft getreten. \nDie Führungsorgane haben bis Ende Jahr Zeit, die Ausübung der Stimmrechte zu re-\ngeln und das Anlagereglement zu überarbeiten. Die Stimmpflicht beginnt ab 1. Januar \n2015. Es ist uns wichtig, eine effiziente Regelung und administrativ einfache Lösung \nzu erarbeiten, über welche wir Sie auf unserer Webseite informieren werden. \n\nFür weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeitenden der Pensionskasse AR als \nauch die Mitglieder der Verwaltungskommission gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, \nSie mittels unseres Jahresberichtes über die wichtigsten Fakten zu informieren. Ich \ndanke Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen, das Sie der Pensionskasse AR entgegenbrin-\ngen und wünsche Ihnen eine interessante Lektüre sowie ein gesundes und glückli-\nches Jahr. \n\nNathalie Teta-Ender, Geschäftsführerin \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 7 \n\n \n\nJAHRESRECHNUNG \n\nBILANZ \n\nAnhang 31.12.2013 31.12.2012 \n\nAKTIVEN  in CHF 1'000 in CHF 1'000 \n\nVermögensanlagen 6.3 806'163 752'598 \n\nFlüssige Mittel, Geldmarkt  44'377 47'101 \nGuthaben  4'941 3'450 \nObligationen Schweizer Franken  199'209 200'459 \nObligationen Fremdwährung  56'527 51'276 \nWandelobligationen  49'278 34'982 \nDarlehen  5'059  \nHypotheken und Hypothekenfonds  12'777 13'620 \nAktien Schweiz  101'872 96'727 \nAktien Ausland  114'154 111'923 \nAlternative Anlagen 7.3 50'105 45'025 \nImmobilien und Immobilienfonds Schweiz 6.10.3 133'918 119'510 \nImmobilienfonds Ausland 6.10.3 33'946 28'525 \n\nAktive Rechnungsabgrenzung  34 12 \n\nTransitorische Aktiven 7.2 34 12 \n    \n\nTOTAL AKTIVEN  806'197 752'610 \n\n    \n\nPASSIVEN  in CHF 1'000 in CHF 1'000 \n\nVerbindlichkeiten  2'553 1'665 \n\nFreizügigkeitsleistungen und Renten  2'053 1'447 \nAndere Verbindlichkeiten  500 218 \n\nPassive Rechnungsabgrenzung  461 443 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 8 \n\n \n\nAnhang 31.12.2013 31.12.2012 \n\nPASSIVEN  in CHF 1'000 in CHF 1'000 \n\nVorsorgekapitalien und Technische \n\n     Rückstellungen  749'416 730'729 \n\nVorsorgekapital Aktive Versicherte 5.2 434'823 426'770 \nDeckungskapital Renten 5.4 259'825 246'827 \nTechnische Rückstellungen 5.5 54'768 57'132 \n\nWertschwankungsreserve 6.2 53'767 19'773 \n\nStand 1.1.  19'773 7'583 \n\nBildung Wertschwankungsreserve 6.2 33'994 12'190 \n    \n\nTOTAL PASSIVEN  806'197 752'610 \n\n \n\n \n\nBETRIEBSRECHNUNG \n\n  in CHF 1'000 \n\nAnhang Rechnung \n2013 \n\nRechnung \n2012 \n\nOrdentliche und übrige Beiträge und \n\n     Einlagen  41'598 40'578 \n\nBeiträge Arbeitnehmer 7.4 18'647 18'302 \nBeiträge Arbeitgeber 7.4 19'747 19'314 \nFreiwillige Einlagen und Einkäufe vorzeitiger \n     Altersrücktritt \n\n  \n3'204 \n\n \n2'962 \n\n    \nEintrittsleistungen  20'486 23'609 \n\nFreizügigkeitseinlagen  20'371 23'237 \nRückzahlung Wohneigentumsförderung  115 372 \n    \n Zufluss aus Beiträgen und \n\n      Eintrittsleistungen \n\n  \n\n62'084 \n\n \n\n64'187 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 9 \n\n \n\n  in CHF 1'000 \n\nAnhang Rechnung \n2013 \n\nRechnung \n2012 \n\nReglementarische Leistungen  - 24'011 - 22'840 \n\nAltersrenten  - 15'230 - 14'295 \nHinterlassenenrenten  - 2'948 - 2'898 \nInvalidenrenten  - 2'298 - 2'271 \nÜberbrückungs- und Zusatzversicherungsrenten - 21 - 14 \nKapitalleistungen bei Pensionierung  - 3'376 - 2'875 \nTodesfallsummen  - 138 - 487 \n\nAustrittsleistungen  - 25'931 - 21'868 \n\nFreizügigkeitsleistungen  - 23'671 - 18'857 \nAuszahlungen bei Scheidung  - 894 - 466 \nVorbezüge Wohneigentumsförderung  - 1'366 - 2'545 \n    \n Abfluss für Leistungen und Vorbezüge  - 49'942 - 44'708 \n\n    \n\nBildung/Auflösung Vorsorgekapitalien, \n\n     technische Rückstellungen \n\n  \n\n- 18'194 \n\n \n\n- 53'416 \n\nBildung Vorsorgekapital Aktive Versicherte 5.2 - 26'140 - 32'915 \nAuflösung Vorsorgekapital aus Todesfällen Aktiver 82 298 \nAnpassung Deckungskapital Renten 7.5 11'134 7'885 \nArbeitgeberbeitrag Teuerungszulagen Renten  499 543 \nAuflösung/Bildung technische Rückstellungen  2'363 - 23'311 \nVerzinsung Vorsorgekapital Aktive Versicherte \n     1.50 % (Vorjahr 1.50 %) \n\n  \n-6'132 \n\n \n- 5'916 \n\n    \nVersicherungsaufwand  - 216 - 221 \n\nBeiträge an den Sicherheitsfonds  - 97 - 109 \nBeitragsfreie Versicherungen - 119 - 112 \n    \n\n Ergebnis sonstiger Versicherungsteil  - 18'410 - 53'637 \n\n Nettoergebnis aus dem  \n\n      Versicherungsteil  - 6'268 - 34'158 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 10 \n\n \n\n  in CHF 1'000 \n\nAnhang Rechnung \n2013 \n\nRechnung \n2012 \n\nNettoerfolg Bankkonten, Guthaben und \n\n     Geldmarktanlagen  666 673 \n\nZinsertrag Bankkonten, Geldmarktanlagen  44 63 \nKurserfolg Geldmarktanlagen, Bankkonten, \nDevisentermingeschäfte \n\n  \n622 \n\n \n610 \n\nNettoerfolg Obligationen CHF 6.7 500 7'273 \n\nZinsertrag Obligationen CHF  4'654 5'515 \nKurserfolg Obligationen CHF  - 4'045 1'814 \nVermögenskosten Obligationen CHF  - 109 - 56 \n\nNettoerfolg Obligationen Fremdwährung 6.7 - 4'914 1'620 \n\nZinsertrag Obligationen Fremdwährung  2'102 1'377 \nKurserfolg Obligationen Fremdwährung  - 6'950 334 \nVermögenskosten Obligationen Fremdwährung - 66 - 91 \n\nNettoerfolg Wandelobligationen 6.7 4'469 3'797 \n\nZinsertrag Wandelobligationen  425 435 \nKurserfolg Wandelobligationen  4'275 3'439 \nVermögenskosten Wandelobligationen - 231 - 77 \n\nZinsertrag Festgelder und Darlehen  60 237 \n\nNettoerfolg Hypotheken und Hypothekenfonds 6.7 165 257 \n\nNettoerfolg Aktien Schweiz 6.7 23'418 14'238 \n\nDividenden Aktien Schweiz  1'873 1'967 \nKurserfolg Aktien Schweiz  21'853 12'509 \nVermögenskosten Aktien Schweiz  - 308 - 238 \n\nNettoerfolg Aktien Ausland 6.7 19'703 13'391 \n\nDividenden Aktien Ausland  2'421 1'076 \nKurserfolg Aktien Ausland  17'660 12'489 \nVermögenskosten Aktien Ausland  - 378 - 174 \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 11 \n\n \n\n \n\n  in CHF 1'000 \n\nAnhang Rechnung \n2013 \n\nRechnung \n2012 \n\nNettoerfolg Alternative Anlagen 6.7 - 7'668 442 \n\nKurserfolg und Erträge Alternative Anlagen  - 6'583 516 \nVermögenskosten Alternative Anlagen  - 1'085 - 74 \n\nNettoerfolg Liegenschaften und Immobilien- \n\nfonds Schweiz                                                     6.7 2'923 4'363 \n\nLiegenschaftenertrag  5'093 4'308 \nLiegenschaftenaufwand  - 2'963 - 1'157 \nWertberichtigung Liegenschaften  - 212 - 1'159 \nErtrag Immobilienfonds Schweiz  690 661 \nKurserfolg Immobilienfonds Schweiz  609 1'726 \nVermögenskosten Immobilienfonds Schweiz  - 294 - 16 \n\nNettoerfolg Immobilienfonds Ausland              6.7 1'896 915 \n\nErtrag Immobilienfonds Ausland  1'076 977 \nKurserfolg Immobilienfonds Ausland  1'234 - 47 \nVermögenskosten Immobilienfonds Ausland  - 414 - 15 \n\nZinsaufwand auf Austrittsleistungen  - 39 - 36 \n\nÜbriger Aufwand Vermögensverwaltung  - 257 - 233 \n\n Nettoergebnis aus Vermögensanlagen  6.10.2 40'922 46'937 \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 12 \n\n \n\n  in CHF 1'000 \n\nAnhang Rechnung \n2013 \n\nRechnung \n2012 \n\nSonstiger Ertrag 7.6 3 1 \n\nErtrag aus Dienstleistungen  3 1 \n\nVerwaltungsaufwand 7.7 - 663 - 590 \n\nPersonalaufwand, Büroaufwand, Miete, Informatik - 552 - 503 \n\nKosten Kontrollstelle, Experte berufliche Vorsorge - 103 - 82 \n\nKosten Aufsichtsbehörden - 8 - 5 \n    \n\nErtragsüberschuss vor Bildung/Auflösung \n\nWertschwankungsreserve \n \n\n \n\n33'994 \n\n \n\n12'190 \n\nBildung/Auflösung Wertschwankungs- \n\nreserve 6.2 - 33'994 - 12'190 \n\n    \n\nErtragsüberschuss  0 0 \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 13 \n\n \n\nANHANG \n\n1 Grundlagen und Organisation \n\n1.1 Rechtsform und Zweck \n\nDie Pensionskasse AR ist eine öffentlich-rechtliche Vorsorgeeinrichtung mit eigener \nRechtspersönlichkeit mit Sitz in Herisau. Sie betreibt als registrierte Vorsorgeeinrich-\ntung die obligatorische und überobligatorische berufliche Vorsorge nach dem Bun-\ndesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG). \nSie hat den Zweck, ihre Mitglieder und deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen \nFolgen von Alter, Invalidität und Tod zu versichern. \n \n\n1.2 Registrierung BVG und Sicherheitsfonds \n\nDie Pensionskasse AR ist im Register für die berufliche Vorsorge unter der Ord-\nnungsnummer AR 4 eingetragen. Alle registrierten Vorsorgeeinrichtungen haben dem \nSicherheitsfonds Prämien zu entrichten, damit dieser seine Aufgaben erfüllen kann \n(insbesondere Garantie der Leistungen aller Versicherten bei Insolvenz einer Vorsor-\ngeeinrichtung). \n \n\n1.3 Verordnung und Reglemente \n\nDie bis 31.12.2013 geltende Verordnung über die Pensionskasse von Appenzell Aus-\nserrhoden (Pensionskassenverordnung) wurde auf den 1.1.2014 aufgehoben. Ge-\nmäss den bundesrechtlichen Bestimmungen ist an ihrer Stelle auf diesen Zeitpunkt \nhin ein neues Pensionskassengesetz (PKG) und ein Vorsorgereglement in Kraft ge-\ntreten, welches die Pensionskasse AR in eine weitgehende Autonomie entlässt.  \n\nDas Teilliquidationsreglement wurde auf den 1.1.2008 erlassen. Das Anlageregle-\nment ist von der Verwaltungskommission am 11.12.2012 in Kraft gesetzt worden. Die \nRichtlinien für Reserven und Rückstellungen sind seit 1.1.2012 gültig. Die Verwal-\ntungskommission hat am 21.10.2013 unter anderem aufgrund der Änderung des \ntechnischen Zinssatzes von 3.5 % auf 3.0 % ein neues Rückstellungreglement erlas-\nsen, welches per 1.1.2014 in Kraft treten wird. An der gleichen Sitzung wurde auch \nein neues Organisationsreglement, gültig ab 1.1.2014, erlassen.  \n\n \n \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 14 \n\n \n\n1.4 Führungsorganisation \n\n1.4.1 Kantonsrat \n\nDer Kantonsrat war bis 31.12.2013 für den Erlass und die Revision der Pensionskas-\nsenverordnung zuständig. Ab 1.1.2014 kann er nur noch einige Teilbereiche gemäss \nPensionskassengesetz regeln. Der Kantonsrat nimmt den Jahresbericht und die Jah-\nresrechnung jährlich zur Kenntnis.  \n\n1.4.2 Regierungsrat \n\nDie Zuständigkeit für die Genehmigung von Jahresbericht und Jahresrechnung, für \ndie Wahl der Arbeitgebervertretung in die Verwaltungskommission, für den Anschluss \nvon Arbeitgebern und für die Bezeichnung der Revisionsstelle liegt für das Geschäfts-\njahr 2013 noch beim Regierungsrat. Diese Kompetenz wird ab Geschäftsjahr 2014 an \ndie Verwaltungskommission übergehen. \n\n1.4.3 Paritätische Verwaltungskommission \n\nDie Verwaltungskommission, bestehend aus je vier Arbeitnehmer- und Arbeitgeber-\nvertretern, leitet die Pensionskasse und behandelt alle Angelegenheiten, die nicht \nausdrücklich einem anderen Organ vorbehalten sind. Die Neuwahl der Verwaltungs-\nkommissionsmitglieder erfolgte anhand dem erlassenen Wahlreglement im Mai 2013. \nDie Konstituierung der Verwaltungskommission sowie des Anlage- und Liegenschaf-\ntenausschusses fand anlässlich der Sitzung vom 17.6.2013 statt. Mitglieder für die \nAmtsdauer 2013 bis 2017 sind: \n\nvon Amtes wegen: \n\n- Frei Jakob, Regierungsrat, Heiden (Präsident) \n\nvom Regierungsrat gewählt: \n\n- Brunnschweiler Jakob, Regierungsrat, Teufen \n- Küng Thomas, Leiter Finanzen Spitalverbund AR, Herisau (neu) \n- Müller-Schoch Margrit, Gemeindepräsidentin, Hundwil (neu) \n\nvon den Versicherten gewählt: \n\n- Mock Stephan, Leiter Arbeitstherapie Psych. Zentrum, Herisau (Vizepräsident) \n- Deucher-Albrecht Sigrid, jur. Mitarbeiterin Gemeindeverwaltung, Herisau \n- Lutz Paul-Otto, Geologe Amt für Umwelt, Herisau (neu) \n- Meier Jürgen, Oberstufenlehrer, Herisau \n\nDie Vertreter der Arbeitgeber wurden wie folgt gewählt oder ernannt: Die Gemeinde-\npräsidentenkonferenz hat dem Regierungsrat Frau Margrit Müller-Schoch, Gemein-\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 15 \n\ndepräsidentin Hundwil, vorgeschlagen und gewählt (Wahlkreis 1). Der Regierungsrat \nhat den vom Spitalverbund AR vorgeschlagenen Kandidaten, Herr Thomas Küng, Lei-\nter Finanzen Spitalverbund AR, gewählt (Wahlkreis 2). Der Finanzdirektor, Herr Köbi \nFrei, gehört von Amtes wegen der Verwaltungskommission an (Wahlkreis 3). Die an-\ngeschlossenen Arbeitgeber haben den Regierungsrat Herr Jakob Brunnschweiler \nvorgeschlagen, welcher aufgrund des Fehlens weiterer Wahlvorschläge still gewählt \nwurde (Wahlkreis 4). Die im Wahlkreis 1 zusammengeschlossenen Lehrkräfte der \nVolksschule bestätigten ihren Arbeitnehmer-Vertreter an der Kantonalkonferenz der \nLAR vom 30.5.2013. In den Wahlkreisen 2 und 4 ist es wegen fehlender Wahlvor-\nschläge jeweils zur stillen Wiederwahl der bisherigen Amtsinhaber gekommen. Im \nWahlkreis 3 haben die Versicherten in einer Briefwahl im April 2013 Herr Paul-Otto \nLutz, Amt für Umwelt, nach dem pensioniert bedingten Rücktritt von Herrn Johannes \nBänziger gewählt. \n\nWir bedanken uns an dieser Stelle bei den bisherigen Arbeitgeber-Vertretern Kurt Bi-\nschof und Ueli Graf sowie beim Arbeitnehmer-Vertreter Johannes Bänziger für die \nengagierte Mitarbeit während den letzten Jahren und für die mitgetragene Verantwor-\ntung. \n\nDer Stichentscheid wechselt gemäss Art. 57 der Pensionskassenverordnung jedes \nAmtsjahr zwischen Präsident und Vizepräsident. Von Juni 2013 bis Mai 2014 liegt er \nturnusgemäss beim Vizepräsidenten. \n \nAusschüsse der Verwaltungskommission \n\nAnlageausschuss: \n\n- Frei Jakob, Regierungsrat (Präsident) \n- Lämmler Alfred \n- Meier Jürgen \n- Teta-Ender Nathalie (antragsberechtigt) \n\n- Reto Lichtensteiger, Leiter Institutionelle Kunden Deutschschweiz \n  Notenstein Privatbank AG, St. Gallen (Anlageexperte mit beratender Stimme) \n \nLiegenschaftenausschuss: \n\n- Brunnschweiler Jakob, Regierungsrat (Präsident) \n- Bänziger Johannes (bis Juni 2013) \n- Lämmler Alfred  \n- Mock Stephan (seit Juni 2013) \n- Teta-Ender Nathalie (antragsberechtigt) \n\n- Hilty Hansjörg, Hilty Consulting GmbH, Heiden (Immobilienexperte mit beratender   \n  Stimme) \n- Reich Thomas, Leiter Liegenschaftenverwaltung, Kant. Hochbauamt (beratend) \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 16 \n\n \n1.4.4 Geschäftsführung/Verwaltung \n\n- Teta-Ender Nathalie, Geschäftsführerin (seit 1.5.2013) \n- Loop Markus, Stellvertreter der Geschäftsführerin (Finanz- und Wertschriftenbuch- \n  haltung, Versicherte, Renten) \n- Lämmler Alfred, Vermögensverwalter (seit 1.5.2013, bis 30.4.2013 Geschäftsführer) \n- Schneiter François, Sachbearbeiter (Versicherte, Renten) \n- Schoch Ursula, Sachbearbeiterin (Versicherte, Renten) \n\nDie Mitarbeitenden sind insgesamt im Umfang von 335 Stellenprozenten für die Pen-\nsionskasse AR tätig. \n \n\n1.5 Experten, Revisionsstelle, Berater, Aufsichtsbehörde \n\nExperte für berufliche Vorsorge \n\n- Stephan Wyss, Eidg. dipl. Pensionskassenversicherungsexperte \n  Swisscanto Vorsorge AG, Zürich \n\nDer Experte berechnet alljährlich die Rentendeckungskapitalien und die Höhe der \ntechnischen Rückstellungen. Er erstellt periodisch versicherungstechnische Gutach-\nten. Er berät ferner die Verwaltungskommission bei der Erarbeitung von Verord-\nnungsänderungen und bei Anpassung oder Erlass der verschiedenen Reglemente \nund Richtlinien. \n \n\nRevisionsstelle \n\n- Franco Poerio, dipl. Wirtschaftsprüfer \n  BDO AG, St. Gallen \n\nDie Revisionsstelle prüft die Jahresrechnung, Alterskonten, Geschäftsführung und \nVermögensanlage und die Einhaltung der Vorschriften über die Loyalität in der Ver-\nmögensverwaltung gemäss Gesetz und Verordnung. Sie erstattet jährlich Bericht an \ndie Organe der Pensionskasse. \n \n\nBerater \n\n-  Reto Lichtensteiger, Leiter Institutionelle Kunden Deutschschweiz (Anlageexperte) \nNotenstein Privatbank AG, St. Gallen  \n\nStimmberechtigt im Anlageausschuss sind je ein Arbeitgeber- und Arbeitnehmerver-\ntreter sowie der Vermögensverwalter. Die Geschäftsführerin ist antragsberechtigt. \nDiese lassen sich vom erwähnten Finanzinstitut fachlich beraten. Der Anlageexperte \nund seine Mitarbeitenden beaufsichtigen die Tätigkeit der Verwaltungsbanken und un-\nterstützen den Anlageausschuss und die Verwaltungskommission in strategischen \nund taktischen Anlagefragen. \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 17 \n\n- Hilty Hansjörg, Hilty Consulting GmbH, Heiden (Immobilienexperte) \n- Thomas Reich, Leiter Liegenschaftenverwaltung, kant. Hochbauamt \n\nAnalog des Anlageausschusses setzt sich der Liegenschaftenausschuss aus je einem \nArbeitgeber- und einem Arbeitnehmervertreter sowie dem Vermögensverwalter zu-\nsammen. Die Geschäftsführerin ist antragsberechtigt. Sie werden vom externen Im-\nmobilienexperten und vom Leiter der Liegenschaftenverwaltung des kantonalen \nHochbauamtes beraten. \n\n \nAufsichtsbehörde \n\n- Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, St. Gallen \n\n \n1.6 Arbeitgeber \n\nIn der Pensionskassenverordnung festgelegtes Beitrittsobligatorium für: \n\n Kanton Appenzell Ausserrhoden sowie seine Anstalten und Betriebe (alle Mitar-\nbeitenden) \n\n Gemeinden von Appenzell Ausserrhoden (alle Lehrkräfte der Volksschule) \n\n Mitglieder des Regierungsrats sowie die Präsidentinnen und Präsidenten des \nKantons-, Ober- und Verwaltungsgerichts \n\nDie einzige bei der Pensionskasse AR versicherte Person des Krankenpflegevereins \nStein hat im Berichtsjahr ihre Anstellung gekündigt. Somit wurde der Anschlussver-\ntrag mit dieser Institution aufgehoben. \n \nAngeschlossene Arbeitgeber mit Anschlussvertrag sind: \n\n Abwasserverband Wald/Schönengrund \n Appenzeller Volkskundemuseum/Stiftung für appenzellische Volkskunde, Stein \n AR-NET Informatik AG Herisau \n Dreischiibe Herisau \n Forstkorporation Vorderland Reute \n Historischer Verein Herisau und Umgebung \n Lungenliga AR Herisau \n Personal Gemeinde Heiden \n Personal Gemeinde Herisau \n Personal Gemeinde Hundwil \n Personal Gemeinde Lutzenberg \n Personal Gemeinde Schönengrund \n Personal Gemeinde Speicher \n Personal Gemeinde Stein \n Personal Gemeinde Trogen \n Personal Gemeinde Urnäsch \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 18 \n\n Personal Gemeinde Walzenhausen \n Personal Gemeinde Wolfhalden \n Schule Roth-Haus Teufen \n Stiftung Altersbetreuung Herisau \n Verein Kinderbetreuung Herisau \n Verein Tipiti Bühler \n\n \n \n \n \n2 Aktive Versicherte und Rentner \n\n2.1 Aktive Versicherte \n\n \n\n Bestand  \n31.12.2012 \n\n \nEintritte \n\n \nAustritte \n\nBestand  \n31.12.2013 \n\n \nVeränderung \n\nFrauen 2'077 347 304 2'120 + 43 \n\nMänner 1'140 149 156 1'133 - 7 \n\nTotal 3'217 496 460 3'253 + 36 \n\n \n2.2 Altersstruktur Aktive Versicherte \n\n2.2.1 Aktive Versicherte nach Altersklassen per 31.12.2013 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n\n451\n\n624\n\n449\n\n44\n\n170\n\n251\n\n332 336\n\n122\n\n474\n\n0\n\n100\n\n200\n\n300\n\n400\n\n500\n\n600\n\n700\n\nbis Alter 24 Alter 25 bis\n\n34\n\nAlter 35 bis\n\n44\n\nAlter 45 bis\n\n54\n\nAlter 55 bis\n\n65\n\nA\nn\n\nz\na\nh\n\nl\n\nFrauen \n\nMänner\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 19 \n\n2.2.2 Anzahl Aktive Versicherte je Altersjahr per 31.12.2013 \n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\n120\n\n18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64\n\nAlter\n\nA\nn\n\nz\na\nh\n\nl \nV\n\ne\nrs\n\nic\nh\n\ne\nrt\n\ne\n\n \n2.3 Entwicklung Aktive Versicherte nach Gruppen \n \nJahr Kantons-\n\nangestellte \nGemeinde-\nangestellte \n\nLehrer Uebrige Total Eintritte Austritte \n\n2000 1'162 418 644 54 2'278 401 358 \n2001 1'217 313 672 169 2'371 447 354 \n2002 1'278 316 678 183 2'455 406 322 \n2003 1'319 327 708 210 2'564 386 277 \n2004 1'433 343 729 263 2'768 508 304 \n2005 1'457 414 720 289 2'880 453 341 \n2006 1'472 421 713 289 2'895 389 374 \n2007 1'513 434 699 279 2'925 413 383 \n2008 1'550 442 688 287 2'967 466 424 \n2009 1'589 479 723 285 3'076 462 353 \n2010 1'608 487 714 286 3'095 407 388 \n2011 1'648 503 722 308 3'181 479 393 \n2012 1'669 510 713 325 3'217 458 422 \n2013 1'679 508 709 357 3'253 496 460 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 20 \n\n2.4 Rentenbezüger und Rentenbezügerinnen \n\n   Bestand  \n31.12.2012 \n\nBestand  \n31.12.2013 \n\n \nVeränderung \n\nAltersrenten   606 644 + 38 \n davon männlich  351 363 + 12 \n davon weiblich  255 281 + 26 \n\nEhegattenrenten   162 168 + 6 \n davon männlich  11 14 + 3 \n davon weiblich  151 154 + 3 \n\nInvalidenrenten   126 129 + 3    \n davon männlich  56 57 + 1 \n davon weiblich  70 72 + 2 \n\nKinderrenten   36 27 - 9 \n davon männlich  19 14 - 5 \n davon weiblich  17 13 - 4 \n\nTotal   930 968 + 38 \n\n davon männlich  437 448 + 11 \n\n davon weiblich  493 520 + 27 \n\n \n\n \n2.5 Altersstruktur Rentner und Rentnerinnen \n \n2.5.1 Rentner und Rentnerinnen nach Altersklassen per 31.12.2013 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n133\n\n79\n\n46\n\n116\n\n42 40\n\n149\n\n77\n\n57\n\n83\n\n62\n\n84\n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\n120\n\n140\n\n160\n\nbis Alter\n\n59\n\nAlter 60\n\nbis 65\n\nAlter 66\n\nbis 70\n\nAlter 71\n\nbis 75\n\nAlter 76\n\nbis 80\n\nüber Alter\n\n80\n\nA\nn\n\nz\na\nh\n\nl\n\nFrauen \n\nMänner\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 21 \n\n \n2.5.2 Bezüger und Bezügerinnen von Alters- und Ehegattenrenten je Altersjahr \n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\n42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99\n\nAlter\n\nAn\nza\n\nhl\n V\n\ner\nsi\n\nch\ner\n\nte\n\n \n2.6 Entwicklung nach Rentenarten \n\nJahr Altersrenten Invalidenrenten Ehegatten-/    \nKinderrenten \n\nTotal \n\n1999 323    55 199 577 \n2000 330    61 219 610 \n2001 340    69 221 630 \n2002 346    75 220 641 \n2003 360    85 210 655 \n2004 382    90 214 686 \n2005 407    92 200 699 \n2006 432    97 213 742 \n2007 453  106 212 771 \n2008 489  114 219 822 \n2009 517  117 214 848 \n2010 542  122 206 870 \n2011 561  126 202 889 \n2012 606  126 198 930 \n2013 644  129 195 968 \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 22 \n\n \n2.7 Verhältnis Aktive / Rentner und Rentnerinnen \n\n \n 31.12.2012 31.12.2013 \n\nAnzahl Aktive Versicherte 3'217 3'253 \n\nAnzahl Rentner und Rentnerinnen (ohne Kinderrenten) 894 941 \n\nVerhältnis Aktive / Rentner und Rentnerinnen 3.60/1 3.46/1 \n\n \n \n \n \n3 Art der Umsetzung des Zwecks \n\n3.1 Erläuterung des Vorsorgeplans \n\nDie Pensionskasse führt einen umhüllenden Plan. Die Leistungen der Pensionskasse \nsind in der Verordnung detailliert umschrieben. Nachfolgend ist eine Kurzübersicht \nder Leistungen gemäss der Verordnung vom 30.10.2006 aufgeführt: \n\nAltersleistungen (Art. 27 bis 31, Art. 40) \n\n Altersgutschriften und Verzinsung des Altersguthabens \n Ordentliche Altersrente \n Vorzeitige Altersrente \n Teil-Altersrente \n AHV-Überbrückungsrente \n Alterskapitaloption \n Pensionierten-Kinderrente \n\nInvalidenleistungen (Art. 32 bis 35, Art. 40) \n\n Invalidenrente \n Teil-Invalidenrente \n Invaliden-Kinderrente \n\nEhegattenleistungen (Art. 36 bis 38, Art. 39) \n\n Rente für den überlebenden Ehegatten \n Waisenrente \n\nTodesfallleistungen (Art. 42 bis 43) \n\n Todesfallsumme \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 23 \n\nUnabhängig vom Vollzug der geänderten Bundesvorschriften besteht aufgrund der \ndemographischen Veränderungen und in Anbetracht der Entwicklungen an den Fi-\nnanzmärkten ein struktureller Handlungsbedarf, der mit einem neuen Vorsorgeregle-\nment, gültig ab 1.1.2014, umgesetzt wird.  \n\nIm Wesentlichen werden die Rentenumwandlungssätze mittels Übergangsbestim-\nmungen bis ins Jahr 2020 in massvollen Schritten angepasst. Neu ist ein flexibler \nAltersrücktritt nach Vollendung des 58. Altersjahres möglich und die Pensionierung \nkann mit dem Einverständnis des Arbeitgebers bis spätestens zum vollendeten 70.  \nAltersjahr aufgeschoben werden.  \n\nDie Pensionierten-Kinderrente wird bei 40% der maximalen AHV-Altersrente plafo-\nniert. Die lebenslange Invalidenrente wird ab 1.1.2014 mit dem Zins von 1.5 % hoch-\ngerechnet und mit dem Umwandlungssatz von 6.0 % des massgebenden Altersgut-\nhabens berechnet. Neben der Änderung über die Ausrichtung des Todesfallkapitals \nbeläuft sich die Ehegattenrente im Zeitpunkt des Todes auf 60 % der versicherten In-\nvalidenrente beziehungsweise der laufenden Alters- oder Invalidenrente. Neu wird \nzudem eine Lebenspartnerrente beim Todesfall von aktiven Versicherten eingeführt. \n\nDie Versicherten wurden im Sommer 2013 über die Änderungen informiert. Zudem \nwurde den Versicherten mit dem Versand des Vorsorgeausweises per Stichtag \n1.1.2014 das neue Vorsorgereglement mit einem Informationsschreiben zugestellt. \n\n \n\n \n3.2 Finanzierung, Finanzierungsmethode \n\nLeistungen und Finanzierung der Pensionskasse beruhen auf dem Beitragsprimat. \nDie Pensionskasse AR ist aufgrund der finanziellen Lage vollständig ausfinanziert. Es \ngilt somit der Grundsatz der Vollkapitalisierung. \n \nDie Gesamtbeiträge setzen sich aus Beiträgen für die Altersleistungen und für die Ri-\nsikoversicherung zusammen und werden bei den Versicherten und bei den Arbeitge-\nbern gestaffelt nach Alter in Prozenten der versicherten Besoldung erhoben. Die Ar-\nbeitgeber leisten neben den Beiträgen für das Alterssparen und für die Risikoversi-\ncherung zusätzlich einen Verwaltungskostenbeitrag in Höhe von zurzeit 0.35 %. Die \nPensionskasse bietet zwei Beitragspläne an. Dem Beitragsplan A mit paritätischer Fi-\nnanzierung sind die Angestellten des Kantons und die Lehrkräfte der Volksschulen \nunterstellt. Zwischen dem Beitragsplan A mit paritätischen Beiträgen oder dem Bei-\ntragsplan B mit einem Finanzierungsverhältnis von rund 58 % zu Lasten der Arbeit-\ngeber und 42 % zu Lasten der Versicherten können die angeschlossenen Arbeitgeber \nwählen. \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 24 \n\nZur Abfederung der im neuen Vorsorgereglement vorgesehenen Anpassung der Ren-\ntenumwandlungssätze werden ab 1.1.2014 die Sparbeiträge um je 0.75 % erhöht. Die \nRisikobeiträge können parallel dazu um je 0.25 % gesenkt werden. Die Leistungen \nbei Alterspensionierung richten sich nach dem individuell vorhandenen Altersgutha-\nben, während für die Leistungen im Invaliditäts- oder Todesfall das vorhandene Al-\ntersguthaben zuzüglich Altersgutschriften bis Alter 65 inkl. 2.0 % Zins die Grundlage \nbildet. Ab 1.1.2014 werden der Zins von 1.50 % und der Umwandlungssatz von 6.0 % \nzur Anwendung gelangen.  \n\nDie versicherte Besoldung gemäss Verordnung entspricht dem massgebenden Jah-\nreslohn, vermindert um den Koordinationsabzug. \n\n \n3.3 Weitere Informationen zur Vorsorgetätigkeit \n\nDas Vorsorgekapital Aktive Versicherte wurde im Berichtsjahr mit dem vom Bundesrat \nfestgelegten Mindestzins von 1.50 % (Vorjahr 1.50 %) verzinst. Der maximale Koordi-\nnationsabzug betrug im Berichtsjahr CHF 24'570.00 (Vorjahr CHF 24'360.00). \n \n \n \n \n4 Bewertungs- und Rechnungslegungsgrundsätze, Stetigkeit \n\n4.1 Bestätigung über Rechnungslegung nach Swiss GAAP FER 26 \n\nDie Jahresrechnung entspricht in Darstellung und Bewertung der von der Fachkom-\nmission für Empfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) erlassenen \nRichtlinie Nr. 26 und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes \nBild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Sie steht im Einklang mit den Bestim-\nmungen von Spezialgesetzen der beruflichen Vorsorge. \n \n4.2 Buchführungs- und Bewertungsgrundsätze \n\nDie Einhaltung der Rechnungslegungsgrundsätze nach Swiss GAAP FER 26 verlangt \ndie Anwendung von aktuellen Werten, im Wesentlichen von Marktwerten für alle Ver-\nmögensanlagen. Wenn für einen Vermögenswert kein aktueller Wert festgelegt wer-\nden kann, gelangt ausnahmsweise der Anschaffungswert unter Berücksichtigung er-\nkennbarer Wertveränderungen zur Anwendung. \n \n\n4.3 Kostenausweis der Vermögensverwaltungskosten \n\nIm Berichtsjahr wurden erstmals die Bestimmungen zur Kostentransparenz gemäss \nWeisung der Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK) umgesetzt. Aus \ndiesem Grund ist ein Vergleich mit dem Vorjahr nicht immer aussagekräftig. \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 25 \n\n \n\nDie Vermögensanlagen wurden wie folgt bewertet: \n\nVermögenswert Bewertung \n\n Flüssige Mittel / Forderungen Nominalwerte \n Wertschriften (Obligationen, Wandelobligationen, \n\nAktien, Anlagefonds, Alternative Anlagen) Kurswerte \n Festgelder / Darlehen Nominalwerte \n Hypotheken Nominalwerte \n Immobilien Grundsätzlich Ertragswerte \n Sonstige Aktiven Nominalwerte \n\nAuf fremde Währungen lautende Aktiven und Passiven wurden zum Kurs des Stich-\ntags, Aufwendungen und Erträge zum jeweiligen Tageskurs umgerechnet. Die Immo-\nbilien werden aufgrund des Sollmietertrags und einem Kapitalisierungssatz bewertet. \nDer Kapitalisierungssatz enthält Zuschläge für Unterhalt, Reparaturen, Abschreibun-\ngen und das Vermietungsrisiko. Er beläuft sich im Berichtsjahr neu auf 6.0 % (Vorjahr \n6.25 %). Der mit dem Kapitalisierungssatz ermittelte Ertragswert kann für Immobilien \nmit Mietzinserhöhungspotential oder bei überdurchschnittlichen Leerständen mit ei-\nnem festgelegten Korrekturfaktor angepasst werden. Eine von dieser Bewertung ab-\nweichende Festlegung wurde für drei Immobilienbeteiligungen (im Miteigentum mit \nanderen Investoren) vorgenommen, indem bei diesen seit dem Jahre 2007 auf den \nSteuerschätzungswert abgestellt wird. Neu erstellte Liegenschaften werden grund-\nsätzlich zum Herstellungswert und mit einem Kapitalisierungssatz von 5.1 % bewertet. \nMit jedem Jahr nach der Erstellung erhöht sich dieser Kapitalisierungssatz um min-\ndestens 0.06 % bis der ordentliche Kapitalisierungssatz erreicht wird. \n \n \n \n \n\n5 Versicherungstechnische Risiken / Risikodeckung / Deckungsgrad \n\n5.1 Art der Risikodeckung, Rückversicherung \n\nDie Pensionskasse ist voll autonom. Sie trägt die versicherungstechnischen Risiken \nfür Alter, Tod und Invalidität selbst. \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 26 \n\n \n5.2 Entwicklung Vorsorgekapital Aktive Versicherte \n\n \n\nVorsorgekapital Aktive  in CHF 1'000 \nRechnung 2013 2012 \n\nZuflüsse 55'513 57'803 \n\nFreiwillige Einlagen und Einkäufe vorzeitiger \n     Altersrücktritt \n\n \n3'204 \n\n \n2'962 \n\nFreizügigkeitseingänge bei Eintritt 20'371 23'237 \nRückzahlung Wohneigentumsförderung 115 372 \nAltersgutschriften 31'823 31'232 \n\nAbflüsse - 29'373 - 24'888 \n\nKapitalleistungen bei Pensionierung - 3'376 - 2'875 \nTodesfallsummen - 66 - 145 \nFreizügigkeitsleistungen bei Austritt - 23'671 - 18'857 \nAuszahlungen bei Scheidung - 894 - 466 \nVorbezüge Wohneigentumsförderung - 1'366 - 2'545 \n   \n\n     Bildung Vorsorgekapital aus Zu- und  \n\n     Abflüssen (siehe Position Betriebsrechnung) \n\n \n\n26'140 \n\n \n\n32'915 \n\n   \n     Verzinsung Vorsorgekapitalien 1.50 % \n     (Vorjahr 1.50 %) \n\n \n6'132 \n\n \n5'916 \n\n     Freigewordenes Kapital aus Todesfällen - 82 - 177 \n\n     Übertrag auf Deckungskapital Renten - 24'137 - 14'908 \n\n     Zunahme Vorsorgekapital Aktive 8'053 23'746 \n\n \n\n \n\n \n\nVeränderung Vorsorgekapital Aktive   in CHF 1'000 \n\nRechnung 2013 2012 \n\nStand 1.1. 426'770 403'024 \nZunahme 8'053 23'746 \n\nStand 31.12. 434'823 426'770 \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 27 \n\n \nDie Vorsorgekapitalien wurden mit dem vom Bundesrat festgelegten Mindestzinssatz \nvon 1.50 % verzinst. Die Sparguthaben können zu einem höheren Satz verzinst wer-\nden, wenn kein Fehlbetrag in der Bilanz besteht und nach der Äufnung der Reserven \ngemäss den Verordnungsbestimmungen Freie Mittel vorhanden sind. \n \n\n5.3 Summe der Altersguthaben nach BVG \n\n \n\n  in CHF 1'000 \n  31.12.2013 31.12.2012 \n\nAltersguthaben nach BVG (Schattenrechnung) 207'698 202'386 \n \nBVG-Mindestzinssatz vom Bundesrat festgelegt \n\n \n1.50 % \n\n \n1.50 % \n\n \n\n5.4 Veränderung Deckungskapital Renten \n\n \n\nVeränderung Deckungskapital Renten  in CHF 1'000 \n\nBerichtsjahr 2013 2012 \n\nStand 1.1. 246'827 239'301 \nZunahme 12'998 7'526 \n\nStand 31.12. 259'825 246'827 \n\n \nDer technische Zinssatz für die Verzinsung der Renten-Deckungskapitalien beträgt \ngemäss Verordnung vom 30.10.2006 3.5 %. \n \n \n5.5 Ergebnis des letzten versicherungstechnischen Gutachtens \n\nDer Experte für berufliche Vorsorge erstellt mindestens alle drei Jahre ein versiche-\nrungstechnisches Gutachten. Die nächste Expertise wird vom Pensionskassenexper-\ntern Stephan Wyss, Swisscanto, im Frühjahr 2014 per 31.12.2013 erfolgen. Für die \nBerechnung der Rentendeckungskapitalien wurde gemäss Verordnung unverändert \nder technische Zinssatz von 3.5 % und die Grundlagen VZ 2010 mit einem Zuschlag \nvon 1.0 % (Zunahme Lebenserwartung Rentner) für zwei verflossene Jahre seit Vor-\nliegen der Grundlagentafeln verwendet. Die Rückstellungen (Langlebigkeit, Invalidi-\ntätsschwankungsreserve, andere Versicherungsrisiken) beruhen auf den von der \nVerwaltungskommission per 1.1.2012 revidierten Richtlinien. Das Deckungskapital \nsetzt sich wie folgt zusammen: \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 28 \n\n \n\nDeckungskapital Renten in CHF 1'000 \n\n 31.12.2013 31.12.2012 \n\nRentendeckungskapital laufende Renten 250'982 237'907 \n\nSparkapital der Invalidenrentner und Deckungs- \nkapital für Sparbeitragsbefreiung Invalide 8'843 8'920 \n\nTotal 259'825 246'827 \n\nBei den nachstehenden technischen Rückstellungen wurde per 31.12.2013 zusätzlich \ndie Reduktion des technischen Zinssatzes von 3.5 % auf 3.0 % im Hinblick auf die \nAnwendung des neuen Rückstellungsreglements, gültig ab 1.1.2014, berücksichtigt.  \n\n \n\nTechnische Rückstellungen        in CHF 1'000 \n\n 31.12.2013 31.12.2012 \n\nVerstärkung für Langlebigkeit Rentner \nZuschlag 1.0 % (Vorjahr 0.5 %) \n\n \n2'598 \n\n \n1'234 \n\nVersicherungsrisiken Rentner 2'001 1'921 \nLanglebigkeit Aktive Versicherte \nZuschlag 1.0 % (Vorjahr 0.5 %) \n\n \n3'640 \n\n \n1'800 \n\nRückstellung versicherungstechnischer Umwand-\nlungssatz/Umwandlungssatz gemäss Verordnung \n\n \n22'667 \n\n \n23'818 \n\nVersicherungsrisiken Aktive Versicherte 3'090 5'385 \n\nPendente Invaliditätsfälle 3'830 3'508 \n\nSenkung technischer Zinssatz auf 3.0 % 16'942 19'466 \n\nTotal 54'768 57'132 \n\n \n\n \n5.6 Technische Grundlagen \n\nDie versicherungstechnischen Berechnungen basieren per 31.12.2013 auf den fol-\ngenden Grundlagen: \n\n Technischer Zinsfuss 3.5 % \n Technische Grundlagen der Pensionskasse der Stadt Zürich, VZ 2010 \n Verstärkung von 1.0 % für die Zunahme der Lebenserwartung der Rentne-\n\nrinnen und Rentner sowie der Aktivversicherten ab Alter 45 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 29 \n\n \n\n5.7 Deckungsgrad \n\n5.7.1 Deckungsgradberechnung nach Art. 44 BVV 2 \n\nDer Deckungsgrad der Vorsorgeeinrichtung wird wie folgt definiert: \n \n\nDeckungsgrad in %   = Verfügbares Vermögen x 100 \n\n \nNotwendiges Vorsorgekapital\n\n \n\nWobei für das verfügbare Vermögen gilt: \n\nDie gesamten Aktiven per Bilanzstichtag zu Marktwerten bilanziert, vermindert um \nVerbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzungen und nicht-technische Rück-\nstellungen. Die Wertschwankungsreserve ist dem verfügbaren Vorsorgevermögen \nzuzurechnen. \n\nWobei für das notwendige Vorsorgekapital gilt: \n\nVersicherungstechnisch notwendige Vorsorgekapitalien per Bilanzstichtag ein-\nschliesslich notwendiger Verstärkungen und technischer Rückstellungen. \n \nIst der so berechnete Deckungsgrad kleiner als 100 Prozent, liegt eine Unterdeckung \nim Sinne der bundesrechtlichen Verordnung vor. \n\n \n\nBerechnung Deckungsgrad  in CHF 1'000 \nRechnung 2013 2012 \n\nGesamte Aktiven zu Marktwerten 806'197 752'610 \n- Verbindlichkeiten - 2'553 - 1'665 \n- Passive Rechnungsabgrenzung - 461 - 443 \n\nVerfügbares Vermögen 803'183 750'502 \n\nVorsorgekapital Aktive Versicherte 434'823 426'770 \nDeckungskapital Renten 259'825 246'827 \nVersicherungstechnische Rücklagen 54'768 57'132 \nNotwendiges Vorsorgekapital 749'416 730'729 \n\nÜberdeckung 53'767 19'773 \n\nDeckungsgrad in % 107.2 % 102.7 % \n\nTechnischer Zins 3.0 % 3.0 % \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 30 \n\n \nDie erfreuliche Performance von 5.3 %, abzüglich des Bedarfs für die Verzinsung der \nAltersguthaben, der Rentendeckungskapitalien und des allgemeinen Versicherungs-\naufwands (technische Rückstellungen) führen zu einer Erhöhung des Deckungsgrads \nvon 102.7 % auf 107.2 %.  \n \n\n5.7.2 Entwicklung des Deckungsgrads \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n6 Erläuterung der Vermögensanlage und des Netto-Ergebnisses aus  \n\n Vermögensanlage \n\n6.1 Organisation der Anlagetätigkeit, Anlagereglement \n\nDie Verantwortung für die Vermögensverwaltung liegt bei der Verwaltungs-\nkommission. Sie erlässt Anlagerichtlinien für die Vermögensanlage und legt die Anla-\ngestrategie für die Kapitalanlage fest. Das Vermögen der Kasse ist zinstragend und \nsicher anzulegen, wobei einer angemessenen Verteilung der Risiken Rechnung zu \ntragen ist. Für die Umsetzung der Anlagestrategie ist der von der Verwaltungskom-\nmission gewählte Anlageausschuss verantwortlich. Des Weiteren sind Banken mit \n\n104.6%\n110.9%\n\n115.1% 113.8%\n\n95.1%\n\n103.9% 104.5%\n101.1% 102.7%\n\n107.2%\n\n0%\n\n24%\n\n48%\n\n72%\n\n96%\n\n119%\n\n143%\n\n2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 31 \n\nVermögensverwaltungsaufträgen in spezifischen Anlagekategorien beauftragt. Anla-\ngeexperten der Notenstein Privatbank AG, St. Gallen stehen dem Anlageausschuss \nberatend zur Seite, beaufsichtigen die Tätigkeit der Verwaltungsbanken und unter-\nstützten die Verwaltungskommission bei der Festsetzung der Anlagestrategie. Der \nAnlageausschuss nimmt vierteljährlich Kenntnis von der Gesamtvermögensentwick-\nlung sowie den Ergebnissen der einzelnen Anlagegruppen und vergleicht die erzielten \nRenditen mit den entsprechenden Benchmarks. \n\n \n\n \n6.2 Zielgrösse und Berechnung der Wertschwankungsreserve \n\nDas Rückstellungsreglement legt die Sollgrösse der Wertschwankungsreserve nach \neinem finanzökonomischen Ansatz fest. Die Zusammensetzung der Anlagen gemäss \nAnlagestrategie und die historischen Volatilitäten bilden die Eckwerte für die Berech-\nnung der Wertschwankungsreserve. Der Pensionskassenexperte bezieht ferner die \nSollrendite von aktuell ca. 2.8 % ein und es wird ein Sicherheitsniveau von 98 % zu-\ngrunde gelegt.  \n\n \n\nWertschwankungsreserve in CHF 1'000 \n\n   \nRechnung 2013 2012 \n\nStand der Wertschwankungsreserve am 1.1. 19'773 7'583 \n\nZuweisung zu Lasten/zu Gunsten der Betriebsrechnung 33'994 12'190 \n\nWertschwankungsreserve gemäss Bilanz am 31.12. 53'767 19'773 \n   \n\nBetrag der Sollgrösse der Wertschwankungsreserve 124'403 119'840 \n\nReservedefizit bei der Wertschwankungsreserve 70'636 100'067 \n\nTotal der Vorsorgekapitalien und der technischen Reserven 749'416 730'729 \n\nGebuchte Wertschwankungsreserve in % der Vorsorge-\nkapitalien und der technischen Reserven \n\n7.2 % 2.7 % \n\nSollgrösse der Wertschwankungsreserve in % der Vor-\n\nsorgekapitalien und der technischen Reserven \n16.6 % 16.4 % \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 32 \n\n \n\n6.3 Darstellung der Vermögensanlagen nach Anlagekategorien \n\n \n\nAnlagekategorie 31.12.2012 31.12.2013 Anlage-   Max \n\n Mio \nCHF \n\n in % Mio \nCHF \n\nin % strategie BVV2 \n\nFlüssige Mittel, Guthaben, \nDevisentermingeschäfte \n\n \n\n51 \n \n\n7 % \n\n \n\n49 \n \n\n6 % \n\n0 %  \nbis  \n\n10 %  \n\nObligationen in CHF 200 26 % 199 25 % \n25 % \nbis \n\n45 % \n\n \n \n \n\n50 % \n\nFestgelder, Darlehen 0  5 1 %  \n\nHypotheken, Hypothekenfonds 14 2 % 13 1 % \n\nObligationen Fremdwährung 51 7 % 57 7 %   0-10 %  \n\nWandelobligationen 35 4 % 49 6 %   0-10 %  \n\nAktien Schweiz 97 13 % 102 13 % 20 % \nbis \n\n32 % \n\n     \n50 % \n\nAktien Ausland 112 15 % 114 14 % \n\nAlternative Anlagen 45 6 % 50 6 %   0-10 % 15 % \n\nImmobilien und Immobilien-\nfonds Schweiz \n\n \n119 \n\n \n16 % \n\n \n134 \n\n \n17 % \n\n \n10-20 %  \n\n30 % \n\nImmobilienfonds Ausland 29 4 % 34 4 %   0-8 % \n\nTotal 753 100 % 806 100 %   \n\ndavon in Schweizer Franken 553 73.4 % 578 71.7 %   \n\ndavon in Fremdwährungen 200 26.6 % 228 28.3 %     max. 30 % \n\n \n\n \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 33 \n\n \n\n6.4 Grafik Vermögensstruktur 31.12.2013 \n \n\n6.5 Grafik Vermögensanlagen nach Währungen \n\n14.2%\n\n5.1%\n\n2.0%\n\n5.3%\n\n73.4%\n\n12.9%\n\n2.2%\n\n7.0%\n\n71.7%\n\n6.2%\n\nÜbrige\n\nUSD\n\nGBP\n\nEURO\n\nCHF\n\n31.12.2012\n31.12.2013\n\n \n\nHypotheken, \nHypofonds\n\n1%\n\nFlüssige Mittel, \nGeldmarkt\n\n6%\n\nAlternative \nAnlagen\n\n6%\n\nWandel- \nobligationen\n\n6%\n\nObligationen, \nDarlehen\n\n33%\n\nImmobilien, \nImmofonds\n\n21%\n\nAktien\n27%\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 34 \n\n \n6.6 Laufende derivative Finanzinstrumente am 31.12.2013 \n\nAufgrund der Rechnungslegungsvorschriften sind die derivativen Anlageinstrumente \nwie folgt aufzulisten: \n\n \n\n \n\nDevisentermingeschäfte Gegenwert \n\nin CHF \n\nBewertung \n\n in CHF per  \n\n31.12.2013 \n\nunreal. Ge-\n\nwinn (+) / Ver-\n\nlust (-) per \n\n31.12.2013 \n\n    \nVerkauf USD 7'000'000 Val. 21.10.2013 + 6'319'600 - 6'224'676 + 94'924 \n\nDevisenkurse 0.9028 0.8892  \n\nKauf USD 7'000'000 Val. 24.10.2013 - 6'240'500 + 6'224'676 - 15'824 \nDevisenkurse 0.8915 0.8892  \n\nVerkauf EURO 10'000'000 Val. 21.10.2013 + 12'347'115 - 12'254'799 + 92'316 \n\nDevisenkurse 1.2347 1.2255  \n\nKauf EURO 10'000'000 Val. 10.12.2013 - 12'216'092 + 12'254'799 + 38'707 \nDevisenkurse 1.2216 1.2255  \n\nTotal + 210'123 0 + 210'123 \n\n \n\n \n6.7 Vermögensverwaltungskosten kostentragender Anlagen \n\nAufgrund der Weisung der Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK), wel-\nche per 31.12.2013 in Kraft getreten ist, müssen Vorsorgeeinrichtungen in Umsetzung \nvon Art. 48a BVV2 jene Vermögensverwaltungskosten, die nicht gemäss Bruttoprinzip \nder Vorsorgeeinrichtung separat in Rechnung gestellt wurden und stattdessen in einer \nNettorechnung im Kurswert der jeweiligen Kollektivanlage enthalten sind, ebenfalls in \nder Jahresrechnung verbuchen. Diese sogenannten TER-Kosten (Gesamtbelas-\ntungskostenquote) der Kollektivanlagen müssen zusammen mit den direkt in der Be-\ntriebsrechnung verbuchten Vermögensverwaltungskosten in Prozenten der kosten-\ntransparenten Vermögensanlagen (Kostentransparenzquote) im Anhang ausgewie-\nsen werden. Als intransparente Vermögensanlagen gelten Kollektivanlagen, bei wel-\nchen keine anerkannte TER-Kostenkennzahl (Gesamtbelastungsquote) bekannt ist. \nSolche intransparenten Vermögensanlagen sind einzeln im Anhang aufzuführen. \n\nDie Pensionskasse AR besitzt per 31.12.2013 keine kostenintransparenten Kollektiv-\nanlagen. \n\n \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 35 \n\n \n6.7.1 Ausweis Vermögensverwaltungskosten \n\n \n\nDirekt in der Betriebsrechnung verbuchte Vermögensver-\nwaltungskosten der Wertschriftenanlagen \n\n \nCHF \n\n \n979'729 \n\n   In den Liegenschaftenaufwendungen verbuchte Kosten für  \ndie Verwaltung der Liegenschaften \n\n \nCHF \n\n \n305'858 \n\n   Summe aller Kostenkennzahlen in CHF für Kollektivanlagen CHF 2'161'325 \n\n   Total in der Betriebsrechnung ausgewiesene Vermögens- \nverwaltungskosten \n\n \nCHF \n\n \n3'446'912 \n\n   \nTotal der Vermögensverwaltungskosten in Prozent der \n\nkostentransparenten Anlagen  \n \n\n \n\n0.43 % \n\n   \n   \n\nTotal der Vermögensanlagen (Marktwerte) CHF 806'162'665 \n   davon:   \n   Kostentransparente Vermögensanlagen CHF 806'162'665 \n   Intransparente Vermögensanlagen nach Art. 48a BVV 2 CHF 0 \n\n   \nKostentransparenzquote (Anteil der kostentransparenten \n\nVermögensanlagen am Total der Vermögensanlagen) \n\n \n\n \n\n \n\n100.0 % \n\n \nDie TER-Kosten (Gesamtbelastungsquoten) der Kollektivanlagen wurden gemäss \nWeisung der Oberaufsichtskommission (OAK) erfolgsneutral verbucht. Zum einen \nwurden sie in der entsprechenden Anlagegruppe den Vermögenskosten belastet, zum \nandern als Mehrertrag dem Kurserfolg der jeweiligen Anlagegruppe gutgeschrieben. \n \n \n6.8 Retrozessionen \n\nGemäss Art. 48k Abs. 1 BVV 2 müssen Personen und Institutionen, die mit der Ver-\nmögensverwaltung einer Vorsorgeeinrichtung betraut sind, sämtliche Vermögensvor-\nteile an die Vorsorgeeinrichtung abliefern, die sie im Zusammenhang mit ihrer Tätig-\nkeit für eine solche Einrichtung erhalten. Vor dem Hintergrund dieser Bestimmung wie \nauch der neuesten bundesgerichtlichen Rechtsprechung (Bundesgerichtsurteil vom \n30.10.2012) hat die Pensionskasse AR bei den Banken die Retrozessionen eingefor-\ndert. Mit einzelnen Bankinstituten auch ohne klassische Vermögensverwaltungsver-\nträge konnte eine Lösung getroffen werden, wonach die vereinnahmten Retrozessio-\nnen der Pensionskasse AR rückvergütet wurden. Von weiteren Instituten liegen Ver-\njährungseinredeverzichtserklärungen vor. \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 36 \n\n \n\n \n6.9 Wertpapiere unter Securities Lending \n\nBei den Direktanlagen wird seit dem Jahre 2008 auf die Ausleihung von Wertschriften \n(Securities Lending) verzichtet, weil für den Anlageausschuss die erzielbaren – sehr \nbescheidenen – Erträge die damit verbundenen Risiken nicht rechtfertigen.  \n \n\n \n6.10 Erläuterung des Nettoergebnisses aus Vermögensanlage \n\n6.10.1 Erläuterungen zu den Ergebnissen der Anlagegruppen \n\nDie im Jahr 2013 erzielte Gesamtrendite von 5.3 % liegt einerseits deutlich über dem \nentsprechenden Durchschnittswert für die letzten 10 Jahre (3.6 %) und andererseits \nauch beträchtlich über der theoretischen Sollrendite, das heisst über jener Rendite \n(knapp 3.0 %), die mittelfristig zur Erhaltung des finanziellen Gleichgewichts notwen-\ndig wäre. Entsprechend hat sich der Deckungsgrad der Kasse verbessert. \n\nDieses positive Anlageergebnis war im Wesentlichen den insgesamt vorzüglich ren-\ntierenden Aktienmärkten zu verdanken. Auch wenn viele Anlageexperten weiterhin \nsteigende Aktienkurse sehen, dürfte die Luft in diesem Anlagebereich nach zwei ren-\nditestarken Jahren dünner und die Anfälligkeit für negative Kurskorrekturen tendenzi-\nell grösser geworden sein. Weil aber aus den verzinslichen Anlagen wegen der nach \nwie vor sehr tiefen Zinsen nur bescheidene Renditebeiträge zu erwarten sind, ist hin-\nsichtlich der Erwartungen an künftige Anlageerträge der zweiten Säule Zurückhaltung \ngeboten. \n\nUnter Einbezug der Wandelanleihen haben die festverzinslichen Anlagen gesamthaft \nimmerhin einen – wenn auch bescheidenen – positiven Beitrag zur Gesamtrendite ge-\nleistet, während hier in den verschiedenen Indices (z.B. BVG 2000, CS-Index) wegen \nbeträchtlich längeren Laufzeiten der Obligationen Negativrenditen zu verzeichnen wa-\nren.  \n\nBei den eigenen Immobilien drückten vor allem die Senkung des hypothekarischen \nReferenzzinssatzes bei Mietverhältnissen und die Renovation der zwei Mehrfamilien-\nhäuser an der Rietwisstrasse in Herisau die Immobilienrendite nach unten. Ausser-\ndem führen neue Liegenschaften im "Startjahr" aufgrund der Bewertungsrichtlinien zu \nnegativen Bewertungskorrekturen, wenn die theoretische Bruttorendite von 5.1 % \nnicht erreicht wird. Dies war sowohl beim Mehrfamilienhaus Hüttenwiesstr. 9 in \nSt. Gallen als auch beim Mehrfamilienhaus St. Gallerstrasse 57 in Rehetobel der Fall \nund beide Neuanlagen trugen somit zur unterdurchschnittlichen Jahresrendite dieses \nAnlagebereichs bei. Erfreulich ist das Ergebnis der traditionell volatilen ausländischen \nImmobilienbeteiligungen ausgefallen. \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 37 \n\n \n\n \n\nOb Pensionskassen einen mehr oder weniger grossen Anteil ihres Vermögens in \nRohstoffen anlegen sollen, ist nicht unbestritten. Der Anlageausschuss hat sich schon \nvor längerer Zeit dafür ausgesprochen, den für alternative Anlagen vorgesehenen \nstrategischen Anteil von 0 – 10 % auf Rohstoffanlagen und Private Equity/ Infrastruk-\nturanlagen aufzuteilen, während er auf Hedgefonds-Anlagen vor allem aus Transpa-\nrenzgründen verzichtet. Der Entscheid zugunsten von Rohstoffanlagen war nicht das \nErgebnis einer opportunistischen Suche nach möglichst hohen Renditen, sondern \ngründete vielmehr auf der Überzeugung, das anvertraute Kapital mit einer breiten Di-\nversifikation vor steigenden Kredit- und Währungsrisiken so gut wie möglich zu schüt-\nzen. Besonders der Preissturz beim Gold hat im Anlagejahr 2013 dazu geführt, dass \ndie Alternativen Anlagen mit einer Negativrendite von - 13.5 % zu Buche stehen. Der \nüber dem Durchschnitt liegende Rohstoffanteil ist verantwortlich dafür, dass die Ge-\nsamtrendite schliesslich um 0.5 % unter dem repräsentativen CS-Index liegt.  \n\nIn Bezug auf die Abweichung der Gesamtrendite vom CS-Index ist zu bemerken, \ndass zwei Quartalsergebnisse über diesem Vergleichswert lagen. Diesen Hinweis \nkann man durchaus als nicht relevant abtun, da für die Versicherten letztlich nur das \nJahresendergebnis von Interesse ist. Gleichwohl gilt es zu bedenken, dass auch die \nJahresrendite nur eine Momentaufnahme ist und sich die Situation sehr rasch wieder \nändern kann. In diesem Sinne ist auch die Bedeutung eines einzigen Jahresergebnis-\nses zu relativieren. \n \n \n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 38 \n\n \n6.10.2 Renditeausweis des Gesamtvermögens und der Anlagegruppen \n \n\nAnlagegruppe \n\nAnteil am \n\nVermögen \n\nin % per \n\n31.12.2013 \n\nWert in  \n\nMio. CHF \n\nper \n\n31.12.2013 \n\nWert in \n\nMio. CHF \n\nper \n\n31.12.2012 \n\nRendite \n\n2013 \n\nRendite \n\n2012 \n\nGesamtrendite 100.0 % 806.2 752.6 5.3 % 6.7 % \n\nLiquidität, Geldmarkt und \n\nÜbrige \n\n \n\n6.1 % \n\n \n\n49.4 \n\n \n\n50.6 \n\n \n\n0.8 % \n\n \n\n0.7 % \n\nFestverzinsliche Anlagen 33.9 % 273.6 265.4 - 1.5 % 3.4 % \n\n   Obligationen in CHF 24.7 % 199.2 200.5 0.2 % 3.3 % \n\n   Obligationen Fremdwrg 7.0 % 56.5 51.3 - 8.3 % 4.9 % \n\n   Darlehen 0.6 % 5.1 - 1.2 % 2.6 % \n\n   Hypotheken/Hypofonds 1.6 % 12.8 13.6 1.3 % 1.8 % \n\nWandelobligationen 6.1 % 49.3 35.0 11.5 % 12.1 % \n\n   Wandelobligationen CHF 5.2 % 42.4 28.8 11.0 % 10.2 % \n\n   Wandelobl. in Fremdwrg 0.9 % 6.9 6.2 13.7 % 22.5 % \n\nAktienanlagen 26.8 % 216.0 208.6 22.6 % 14.3 % \n\n   Aktien Schweiz 12.6 % 101.9 96.7 26.7 % 15.9 % \n\n   Aktien Ausland 14.2 % 114.1 111.9 19.1 % 13.1 % \n\nAlternative Anlagen 6.3 % 50.1 45.0 - 13.5 % 1.4 % \n\nEigene Liegenschaften 11.5 % 92.7 83.3 2.2 % 2.5 % \n\nImmobilienfonds Schweiz 5.1 % 41.2 36.2 2.5 % 7.1 % \n\nImmobilienfonds Ausland 4.2 % 33.9 28.5 6.3 % 3.3 % \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 39 \n\n \n6.10.3 Zusammensetzung der Liegenschaften \n\nObjekt \n\nBuchwert \n\n31.12.2013 \n\nin CHF \n\nBuchwert \n\n31.12.2012 \n\nin CHF \n\nMFH Weiherwies 412, Grub 2'090'000.00 1'859'000.00 \nMFH Obere Wilenhalde 1 + 3, Herisau 3'132'000.00 3'006'000.00 \nMFH Bleichestr. 6/8, Herisau 2'873'000.00 2'749'000.00 \nMFH Rietwisstr. 32 + 34, Herisau 3'776'000.00 3'476'000.00 \nMFH Badstr. 9, Heiden 3'653'000.00 3'682'000.00 \nMFH Im Grund, Walzenhausen 5'841'000.00 5'622'000.00 \nMFH Ebni, Teufen 2'079'000.00 2'080'000.00 \nMFH St.Gallerstr. 53 + 55, Rehetobel 2'491'000.00 2'768'000.00 \nMFH Stofel 2 + 4, Teufen 5'730'000.00 5'761'000.00 \nMFH Gerbestr. 1, Heiden 3'650'000.00 3'655'000.00 \nMFH Lehnstr. 92 + 92a, St. Gallen 12'433'126.80 12'433'126.80 \nMFH Torackerpark, Herisau 10'473'000.00 10'901'000.00 \nMFH St. Gallerstr. 57, Rehetobel 6'192'000.00 5'869'378.35 \nMFH Hüttenwiesstr. 9, St. Gallen 6'705'000.10 10'443.95 \nMFH Huebzälg, Romanshorn 2'592'112.60 1'528'950.10 \nBaulandreserven 301'544.00 289'700.00 \nGeschäftshaus Kasernenstr. 17+17a, Herisau 9'222'000.00 8'853'000.00 \n\nTotal eigene Liegenschaften 83'233'783.50 74'543'599.20 \n\nLiegenschaftenbeteiligungen 1)   \n   MEGG 2 Gutenbergzentrum bestehend aus den \nParz.-Nr. 113, 3614 und 115 \n\n \n9'491'000.00 \n\n \n8'768'000.00 \n\nImmobilienfonds Schweiz 41'193'081.66 36'198'859.54 \n\nTotal Immobilien u. Immobilienfonds Schweiz 133'917'865.16 119'510'458.74 \n\n   Immobilienfonds Ausland 33'945'793.00 28'525'316.00 \n\n1)  Bewertung gemäss Steuerschätzung \n\nDas ertragswertbasierte Bewertungsmodell wurde nach der erneuten Senkung des \nhypothekarischen Referenzzinssatzes bei Mietverhältnissen moderat angepasst. Dies \ndämpfte die Auswirkung der vorgenommenen Mietzinssenkungen auf die Jahresend-\nbewertung, indem die Bewertungskorrekturen insgesamt entsprechend moderater \nausfielen. Das anfangs Jahr fertiggestellte Mehrfamilienhaus an der Hüttenwiesstras-\nse 9 in St. Gallen konnte schon zu Beginn vollständig vermietet werden. Auch die \nWohnungen des neuen Mehrfamilienhaus an der St. Gallerstrasse in Rehetobel wur-\nden – nach gewissen Anlaufschwierigkeiten – gänzlich vermietet. Diese Start-\nschwierigkeiten waren unter anderem auf finanzielle und personelle Probleme der be-\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 40 \n\nauftragten Totalunternehmerin zurückzuführen, welche leider auch zu einigen Eintra-\ngungen von Bauhandwerkerpfandrechten führten. Zur Zeit der Erstellung des Jahres-\nabschlusses konnten noch nicht alle Eintragungen mit den verschiedenen Unterneh-\nmungen bereinigt werden, weshalb über den der Pensionskasse AR in diesem Zu-\nsammenhang möglicherweise entstehenden Schaden noch keine definitiven Zahlen \nbekannt sind. Da noch verschiedene rechtliche Fragen abgeklärt werden, kann zurzeit \nlediglich festgestellt werden, dass ein möglicher Gesamtschaden bei höchstens \nCHF 300'000.00 liegen wird, wobei der Liegenschaftenausschuss alles daran setzen \nwird, diesen so tief wie möglich zu halten. So unerfreulich ein solches Schadenereig-\nnis ist, waren sich die Anlageverantwortlichen doch stets bewusst, dass auch im ei-\ngenen Immobilienbesitz – ebenso wie in den anderen Anlagebereichen – mehr oder \nweniger grosse Risiken der verschiedensten Art schlummern und dass es darum \ngeht, mit diesen effizient und zielgerichtet umzugehen. \n\n \n\n6.10.4 Entwicklung Anlagevermögen, Wertschwankungsreserven und Renditen  \n\n \n\n499.6\n\n567.9\n\n613.8\n\n646.9\n\n575.1\n\n651.7\n681.8 685.3\n\n752.6\n\n806.2\n\n12.6\n\n55.4\n80.4 78.2\n\n0\n\n24.2 29.1\n7.6 19.8\n\n53.8\n\n-2.1%\n\n2.7%\n\n-13.7%\n\n3.5%\n\n4.5%\n\n11.5%\n\n5.3%\n6.7%\n\n6.5%\n\n11.1%\n\n0.0\n\n100.0\n\n200.0\n\n300.0\n\n400.0\n\n500.0\n\n600.0\n\n700.0\n\n800.0\n\n900.0\n\n2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013\n\n-15%\n\n-10%\n\n-5%\n\n0%\n\n5%\n\n10%\n\n15%\n\n20%\n\n25%\n\n30%\n\n35%\n\n40%Anlagevermögen in Mio.\n\nWertschwankungsreserven in Mio.\n\nRenditen in %\n\n0 % \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 41 \n\n6.11 Anlagen beim Arbeitgeber \n\nDas Kontokorrent mit dem Kanton Appenzell Ausserrhoden wurde per 1.1.2013 auf-\ngehoben. Gegenseitige Rechnungsstellungen wurden im Berichtsjahr wie mit allen \nanderen angeschlossenen Arbeitgebern über Bankkonten abgewickelt. Mit ange-\nschlossenen Gemeinden bestehen keine Darlehensverträge. \n \n \n7 Erläuterung weiterer Positionen der Bilanz und der Betriebsrechnung \n\n7.1 Marchzinsen \n\nDie Marchzinsen auf den festverzinslichen Anlagen sind direkt unter den einzelnen \nAnlagegruppen in der Bilanz verbucht und in den Kurswerten enthalten. \n\n7.2 Aktive Rechnungsabgrenzung \n\nUnter der Position Transitorische Aktiven in der Bilanz in Höhe von CHF 34'232.75 \n(Vorjahr CHF 11'558.80) sind die Mietzinsausstände per Bilanzstichtag verbucht. \n\n7.3 Alternative Anlagen \n\nBei der Position Alternative Anlagen von CHF 50.1 Mio. bestehen zusätzlich vertragli-\nche Verpflichtungen über künftige Beteiligungen im Private-Equity- sowie im Infra-\nstruktur-Bereich im Umfang von höchstens EURO 1.5 Mio. bzw. USD 9.4 Mio. Die Al-\nternativen Anlagen liegen auch unter Berücksichtigung dieser Engagements in der \nstrategischen Bandbreite des Anlagerahmens (0 - 10 %). \n\n7.4 Ordentliche Beiträge \n\nDie Positionen Beiträge Arbeitnehmer und Beiträge Arbeitgeber in der Betriebs-\nrechnung setzen sich wie folgt zusammen: \n\n in CHF 1'000 \n 2013 2012 \n\nBeiträge Arbeitnehmer 18'647 18'302 \n\nSparbeiträge 15'700 15'400 \nRisikobeiträge 2'947 2'902 \n\nBeiträge Arbeitgeber 19'747 19'314 \n\nSparbeiträge 16'123 15'832 \nRisikobeiträge 2'994 2'950 \nVerwaltungskosten 630 532 \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 42 \n\n7.5 Anpassung Deckungskapital Renten \n\nBei der Position Anpassung Deckungskapital Renten in der Betriebsrechnung in Höhe \nvon CHF 11.1 Mio. (Vorjahr CHF 7.9 Mio.) handelt es sich um die Anpassungsbu-\nchung an die vom Pensionskassenexperten berechnete neue Höhe des Rentende-\nckungskapitals per 31.12.2013 von CHF 259.8 Mio. (siehe Abschnitt 5.5). \n\n7.6 Sonstiger Ertrag \n\nUnter der Position Ertrag aus Dienstleistungen in der Betriebsrechnung sind die Ver-\ngütungsprovisionen für den Bezug von Quellensteuern verbucht. \n\n7.7 Verwaltungsaufwand \n\nGemäss Art. 14 Abs. 9 der Pensionskassenverordnung vom 30.10.2006 leisten die \nArbeitgeber einen Verwaltungskostenbeitrag von mindestens 0.30 % und maximal \n0.40 % aller versicherten Besoldungen. Aufgrund der erwähnten Verordnungsbe-\nstimmung ist ein Überschuss oder Fehlbetrag aus der Verwaltungskostenrechnung in \neiner Schattenrechnung auf neue Rechnung vorzutragen. Der Beitragssatz, welcher \ndie Verwaltungskommission jedes Jahr im Rahmen des Budgets festlegt, beläuft sich \nauf 0.35 % (Vorjahr 0.30 %). Im Berichtsjahr 2013 resultierte ein Fehlbetrag von \nCHF 33'515.05. Der kumulierte Fehlbetrag per 31.12.2013 beläuft sich auf \nCHF 10'016.35 (Vorjahr Überschuss CHF 23'498.70). \n\nDie Verwaltungskosten je versicherte Person (ohne Rentner und Rentnerinnen) belie-\nfen sich im Geschäftsjahr auf CHF 204.00 (Vorjahr CHF 184.00). \n\nGestützt auf Art. 51a Abs. 4 BVG sowie auf die ab 1.1.2013 gültige Entschädigungs-\nregelung für die Kommissionen der Pensionskasse AR sind die Entschädigungssätze \nwie folgt geregelt: Für Sitzungen der Verwaltungskommission wird ein Sitzungsgeld \nvon CHF 480.00 ausbezahlt. Für Sitzungen von Anlage- und Liegenschaftenaus-\nschuss werden CHF 250.00 ausgerichtet. Die Sitzungsleitung (Präsidium) erhält noch \neine zusätzliche Entschädigung von CHF 100.00 pro Sitzung. Für die Teilnahme an \nWeiterbildungsveranstaltungen, die von der Pensionskasse AR bezahlt werden, wird \nebenfalls ein Sitzungsgeld ausgerichtet. Im 2013 wurden den Mitgliedern insgesamt \nCHF 30'240.00 an Sitzungsgeldern vergütet. \n\n7.8 Allgemeine Bemerkungen \n\nGemäss Art. 26 Abs. 1 der Pensionskassenverordnung werden die Teuerungszula-\ngen auf den Renten im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten der Pensionskasse \nvon der Verwaltungskommission festgesetzt. Sie hat jährlich darüber zu bestimmen, \nob und in welchem Ausmass die Renten angepasst werden. Eine Anpassung kann \ndann vorgenommen werden, wenn keine Unterdeckung besteht und die Wertschwan-\nkungsreserve bis zur Sollgrösse geäufnet ist. Die Wertschwankungsreserve erreichte \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 43 \n\ndie Sollgrösse per 31.12.2013 nicht (siehe 6.2). Es war der Verwaltungskommission \ndaher nicht möglich, auf das Jahr 2014 eine Teuerungszulage zu bewilligen. \n\nAufgrund des neuen Pensionskassengesetzes, gültig ab 1.1.2014, werden die am  \n31. Dezember 1993 vom Regierungsrat zulasten der Arbeitgeber bewilligten, lebens-\nlänglich auszurichtenden Teuerungszulagen von den Arbeitgebern mit einer vom Ex-\nperten für berufliche Vorsorge nach versicherungstechnischen Grundsätzen berech-\nneten Einmaleinlage per 31. Dezember 2014 abgegolten. \n\n \n\n \n\n \n \n8 Auflagen der Aufsichtsbehörde \n\nEs bestehen keine Auflagen der Aufsichtsbehörde. \n\n \n\n \n\n \n9 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag \n\n \nMit der Verselbständigung der Pensionskasse AR sind seit 1.1.2014 das neue Pensi-\nonskassengesetz sowie das neue Vorsorgereglement in Kraft getreten. Zudem tritt die \nPensionskasse AR mit einem neuem Erscheinungsbild und der neuen Webseite \n"www.pkar.ch" auf. \n \nEs sind keine ausserordentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag aufgetreten. \n \nDie Altersguthaben werden im Jahre 2014 mit dem vom Bundesrat festgelegten Min-\ndestzinssatz von 1.75 % verzinst. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n_____________________________________________________________ \n \nVom Regierungsrat an der Sitzung vom 25. März 2014 genehmigt. \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 44 \n\n \n10 Bericht der Revisionsstelle \n\n \n\nAn den Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden \n \nAls Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung der Pensionskasse von Appenzell \nAusserrhoden, bestehend aus Bilanz, Betriebsrechnung und Anhang, für das am \n31. Dezember 2013 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. \n\nVerantwortung der Verwaltungskommission \n\nDie Verwaltungskommission ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Überein-\nstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften, der Verordnung über die Pensionskasse \nvon Appenzell Ausserrhoden und den Reglementen verantwortlich. Diese Verantwor-\ntung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung einer in-\nternen Kontrolle mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von we-\nsentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber \nhinaus ist die Verwaltungskommission für die Auswahl und die Anwendung sachge-\nmässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzun-\ngen verantwortlich.  \n\nVerantwortung des Experten für berufliche Vorsorge \n\nFür die Prüfung bestimmt die Verwaltungskommission neben der Revisionsstelle ei-\nnen Experten für berufliche Vorsorge. Dieser prüft periodisch, ob die Vorsorgeeinrich-\ntung Sicherheit dafür bietet, dass sie ihre Verpflichtungen erfüllen kann und ob die \nreglementarischen versicherungstechnischen Bestimmungen über die Leistungen und \ndie Finanzierung den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Für die für versiche-\nrungstechnische Risiken notwendigen Rückstellungen ist der aktuelle Bericht des Ex-\nperten für berufliche Vorsorge nach Artikel 52e Absatz 1 BVG in Verbindung mit Arti-\nkel 48 BVV 2 massgebend. \n\nVerantwortung der Revisionsstelle \n\nUnsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die \nJahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem \nschweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach \ndiesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir \nhinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen fal-\nschen Angaben ist. \n\nEine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung \nvon Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und \nsonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen \nErmessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher fal-\nscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. \nBei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer die interne Kontrolle, so-\nweit diese für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Um-\n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 45 \n\nständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prü-\nfungsurteil über die Wirksamkeit der internen Kontrolle abzugeben. Die Prüfung um-\nfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rech-\nnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie ei-\nne Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, \ndass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene \nGrundlage für unser Prüfungsurteil bilden. \n\nPrüfungsurteil \n\nNach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember \n2013 abgeschlossene Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz, der Verordnung \nüber die Pensionskasse von Appenzell Ausserrhoden und den Reglementen. \n\nBerichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher und anderer Vorschriften \n\nWir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung (Art. 52b \nBVG) und die Unabhängigkeit (Art. 34 BVV 2) erfüllen und keine mit unserer Unab-\nhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. \n \nFerner haben wir die weiteren in Art. 52c Abs.1 BVG und Art. 35 BVV 2 vorgeschrie-\nbenen Prüfungen vorgenommen. Die Verwaltungskommission ist für die Erfüllung der \ngesetzlichen Aufgaben und die Umsetzung der statutarischen und reglementarischen \nBestimmungen zur Organisation, zur Geschäftsführung und zur Vermögensanlage \nverantwortlich. \n\nWir haben geprüft, ob \n\n- die Organisation und die Geschäftsführung den gesetzlichen und reglementari-\nschen Bestimmungen entsprechen und ob eine der Grösse und Komplexität an-\ngemessene interne Kontrolle existiert; \n\n- die Vermögensanlage den gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen \nentspricht; \n\n- die Alterskonten BVG den gesetzlichen Vorschriften entsprechen; \n\n- die Vorkehren zur Sicherstellung der Loyalität in der Vermögensverwaltung getrof-\nfen wurden und die Einhaltung der Loyalitätspflichten sowie die Offenlegung der In-\nteressenverbindungen durch das oberste Organ hinreichend kontrolliert wird; \n\n- die vom Gesetz verlangten Angaben und Meldungen an die Aufsichtsbehörde ge-\nmacht wurden; \n\n- in den offen gelegten Rechtsgeschäften mit Nahestehenden die Interessen der \nVorsorgeeinrichtung gewahrt sind. \n\n \n\n \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n 46 \n\n \nWir bestätigen, dass die diesbezüglichen anwendbaren gesetzlichen, statutarischen \nund reglementarischen Vorschriften eingehalten sind. \n \nWir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. \n \nSt. Gallen, 14. März 2014 \n \n \nBDO AG \n \n \nMarkus Meli Franco Poerio \n\nDipl. Wirtschaftsprüfer Zugelassener Revisionsexperte \n\n1100.181 - Beilage 1\n\n\n\n\n