name: 6 Grossratsbeschluss Revision Energieverordnung - Version nach 1. Lesung.pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  E730.010\n\nVersion nach 1. Lesung\n\nGrossratsbeschluss zur Revision der \nEnergieverordnung\n(EnerV)\n\nÄnderung vom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 730.010\nAufgehoben: –\n\nDer Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\nin Revision der Energieverordnung vom 24. Juni 2001 (EnerV),\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nÄnderung Energieverordnung (EnerV) vom 24. Juni 2002:\n\nArt.  3 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Die gemäss dieser Verordnung notwendigen Massnahmen sind nach dem \nStand der Technik zu planen und auszuführen. Soweit Gesetz und Verord-\nnung nichts anderes bestimmen, gelten als Stand der Technik die Anforde-\nrungen und Rechenmethoden der geltenden Normen und Empfehlungen der \nFachorganisationen.\n\nArt.  5 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (neu), Abs. 4 (neu)\n\n1 Die Anforderungen an den Wärmeschutz von Gebäuden richten sich - aus-\nser bei Kühlräumen, Gewächshäusern und Traglufthallen - nach den Abs. 2 \nbis 4.\n\n1\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\n2 Für den Nachweis eines ausreichenden Wärmeschutzes gilt die von der \nStandeskommission als anwendbar erklärte Norm, mit folgenden Einschrän-\nkungen:\n\na) (neu) Einhaltung von Einzelanforderungen an die Wärmedämmung \nder einzelnen Teile der Gebäudehülle: für Neubauten und für neue \nBauteile bei Umbauten und Umnutzungen gelten die Anforderungen \ngemäss Anhang 1; für alle vom Umbau oder von der Umnutzung \nbetroffenen Bauteile gelten die Anforderungen gemäss Anhang 2;\n\nb) (neu) Einhaltung einer Systemanforderung in Form eines spezifischen \nHeizwärmebedarfs und einer spezifischen Heizleistung: die Berech-\nnung des Grenzwerts für die Systemanforderung und die spezifische \nHeizleistung erfolgt mit den Werten gemäss Anhang 3.\n\n3 Beim Systemnachweis sind die Daten der Klimastation St.Gallen zu ver-\nwenden. Auf eine Klimakorrektur der Grenzwerte bei den Einzelanforderun-\ngen wird verzichtet. Beim Systemnachweis gilt der mit den Werten von An-\nhang  3  errechnete  Grenzwert  Qh,li  für  eine  Jahresmitteltemperatur  von \n9.4°C. Er wird um 6% pro K höhere oder tiefere Jahresmitteltemperatur der \nKlimastation reduziert oder erhöht. Die Anpassung des Grenzwerts P erfolgt \nentsprechend der Abweichung der Auslegungstemperatur zu -8°C.\n4 Der Systemnachweis für Umbauten und Umnutzungen hat alle Räume zu \numfassen,  die  Bauteile  aufweisen,  die  vom Umbau oder  der  Umnutzung \nbetroffen werden. Die vom Umbau oder der Umnutzung nicht betroffenen \nRäume können ebenfalls in den Systemnachweis einbezogen werden. Der \nHeizwärmebedarf darf den in früher erteilten Baubewilligungen, direkt oder \nindirekt über Einzelanforderungen, geforderten Grenzwert nicht überschrei-\nten.\n\nArt.  7 Abs. 3 (geändert)\n\n3 Von den Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz der Gebäu-\ndehülle sind befreit:\n\nb) (geändert) Umnutzungen, wenn keine Räume betroffen sind, die ge-\nkühlt werden, oder bei denen eine Kühlung nicht erwünscht ist;\n\nc) (geändert) Vorhaben, für die nachgewiesen wird, dass kein erhöhter \nEnergieverbrauch auftreten wird und die Behaglichkeit gewährleistet \nist;\n\nd) (neu) Hallenbäder und Räume, welche nicht dem längeren Aufenthalt \nvon Personen dienen;\n\ne) (neu) Bauteile, die aus betrieblichen Gründen nicht ausgerüstet wer-\nden können.\n\n2\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\nArt.  8\n\nAufgehoben.\n\nArt.  9\n\nAufgehoben.\n\nArt.  10\n\nAufgehoben.\n\nArt.  11 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Die Anforderungen gemäss Abs. 1 gelten nicht für Kühl- und Tiefkühlräume \nmit weniger als 30 m³ Nutzvolumen, deren umschliessende Bauteile einen \nmittleren U-Wert von höchstens 0.15 W/m²K einhalten.\n\nArt.  12 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)\n\n1 Für Gewächshäuser, in denen zur Aufzucht, Produktion oder Vermarktung \nvon Pflanzen vorgegebene Wachstumsbedingungen aufrechterhalten wer-\nden müssen, kann die Standeskommission Normen und Empfehlungen von \nFachorganisationen als anwendbar erklären.\n2 Für Traglufthallen kann die Standeskommission Normen und Empfehlun-\ngen von Fachorganisationen als anwendbar erklären.\n\nArt.  13 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (neu), Abs. 3 (neu), Abs. 4 (neu)\n\nAnforderungen Neubau (Überschrift geändert)\n\n1 Der gewichtete Energiebedarf pro Jahr für Heizung, Warmwasser, Lüftung \nund Klimatisierung in  Neubauten  darf  den  Wert  gemäss  Anhang 4  nicht \nüberschreiten.\n2 Bei den Kategorien VI und XI gilt die Anforderung ohne Berücksichtigung \ndes Bedarfs für Warmwasser. Bei  Vorhaben der Kategorie VI, XI und XII \nsind mindestens 20% der Energie für die Wassererwärmung aus erneuerba-\nren Energien zu decken. Bei Vorhaben der Kategorie XII ist die Nutzung der \nAbwärme aus Fortluft, Bade- und Duschwasser zu optimieren.\n3 Die Anforderungen müssen mit Massnahmen am Standort erfüllt werden.\n\n3\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\n4 Für die Gewichtung der Energieträger gelten die von der Standeskommis-\nsion festgelegten Gewichtungsfaktoren.\n\nArt.  14 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Erweiterungen von bestehenden Bauten sind von den Anforderungen ge-\nmäss Anhang 4 befreit, wenn die neu geschaffene Energiebezugsfläche\n\nAufzählung unverändert.\n\nArt.  15 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (neu)\n\n1 Zur Berechnung des gewichteten Energiebedarfs für Heizung, Warmwas-\nser,  Lüftung  und  Klimatisierung  wird  der  Nutzwärmebedarf  für  Heizung \nQh,eff und Warmwasser QWW mit den Nutzgraden ŋ der gewählten Wärme-\nerzeugungen dividiert und mit dem Gewichtsfaktor g der eingesetzten Ener-\ngieträger  multipliziert  sowie  der  ebenfalls  mit  dem  entsprechenden \nGewichtsfaktor g gewichtete Elektrizitätsaufwand für Lüftung und Klimatisie-\nrung addiert.\n2 In der Regel wird nur die dem Gebäude zugeführte hochwertige Energie für \nRaumheizung, Warmwasser, Lüftung und Raumklimatisierung in den Ener-\ngiebedarf eingerechnet. Die nutzungsabhängigen Prozessenergien werden \nnicht in den Energiebedarf eingerechnet.\n3 Elektrizität  aus  Eigenstromerzeugung  wird  nicht  in  die  Berechnung  des \ngewichteten Energiebedarfs einbezogen. Ausgenommen ist Elektrizität aus \nWärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen.\n4 Für die Gewichtung der Energieträger gelten die von der Standeskommis-\nsion festgelegten Gewichtungsfaktoren. \n\nArt.  16 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Für Ein- und Mehrfamilienhäuser gilt die Anforderung an Neubauten als er-\nbracht,  wenn  eine  der  Standardlösungskombinationen  aus  Gebäudehülle \noder Wärmeerzeugung gemäss Anhang 5 fachgerecht umgesetzt wird.\n\na) Aufgehoben.\nb) Aufgehoben.\nc) Aufgehoben.\nd) Aufgehoben.\ne) Aufgehoben.\nf) Aufgehoben.\n\n4\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\ng) Aufgehoben.\nh) Aufgehoben.\ni) Aufgehoben.\nk) Aufgehoben.\nl) Aufgehoben.\n\nArt.  16a (neu)\n\nBerechnungsgrundlage Eigenstromproduktion bei Neubauten\n1 Die auf der Parzelle installierte Elektrizitätserzeugungsanlage bei Neubau-\nten muss mindestens 10W pro m² Energiebezugsfläche leisten, wobei pro \nAnlage nicht mehr als 30kW verlangt sind.\n2 Von dieser Anforderung befreit sind Erweiterungen von bestehenden Ge-\nbäuden, wenn die neu geschaffene Energiebezugsfläche\n\na) weniger als 50m² oder\nb) maximal 20% der Energiebezugsfläche des bestehenden Gebäude-\n\nteils und nicht mehr als 1'000m² beträgt.\n3 Elektrizität  aus  Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen  wird  nur  berücksichtigt, \nwenn sie nicht zur Erfüllung der Anforderung an die Deckung des Wärmebe-\ndarfs eingerechnet wird.\n4 Wird aufgrund von besonderen Verhältnissen eine Befreiung gewährt und \nist eine Eigenstromproduktion nicht möglich, ist die Elektrizitätserzeugungs-\npflicht mit einer weitergehenden Energieeffizienz abzugelten. Die gewichtete \nEnergiekennzahl  für  Heizung,  Warmwasser,  Lüftung  und  Klimatisierung \nmuss dabei um mindestens 10% unterschritten werden.\n\nTitel nach Art. 16a (geändert)\n\nIV. Verbrauchsabhängige Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung\n\nArt.  17 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Für die entsprechenden Abrechnungen dürfen nur Geräte verwendet wer-\nden, deren Konformität durch das Eidgenössische Institut für Metrologie an-\nerkannt wird.\n\n5\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  19 Abs. 1 (geändert), Abs. 3\n\n1 Wassererwärmer sowie Warmwasser-  und Wärmespeicher,  für  die  nach \nBundesrecht keine energetischen Anforderungen bestehen, dürfen bezüg-\nlich allseitiger Wärmedämmung die Dämmstärken gemäss Anhang 7 dieser \nVerordnung nicht unterschreiten.\n3 Der Neueinbau einer direkt-elektrischen Erwärmung des Brauchwarmwas-\nsers ist in Wohnbauten nur erlaubt, wenn\n\nb) (geändert) das Brauchwarmwasser zu mindestens 50% mit erneuerba-\nrer Energie oder nicht anders nutzbarer Abwärme erwärmt wird.\n\nArt.  19a (neu)\n\nGrenzwerte für den Elektrizitätsbedarf\n1 Für Neubauten, Umbauten und Umnutzungen mit einer Energiebezugsflä-\nche von mehr als 1‘000m² muss die Einhaltung der Grenzwerte für den jähr-\nlichen Elektrizitätsbedarf  gemäss der von der Standeskommission für an-\nwendbar erklärten Norm einer Fachorganisation nachgewiesen werden. Da-\nvon ausgenommen sind Wohnbauten oder Teile davon.\n\nArt.  19b (neu)\n\nErneuerbare Wärme bei Wärmeerzeugerersatz\n1 Der Ersatz eines Wärmeerzeugers in bestehenden Bauten mit Wohnnut-\nzung ist bewilligungspflichtig.\n2 Die Bewilligung wird erteilt, wenn der Gesuchsteller nachweist, dass\n\na) die fachgerechte Umsetzung einer Standardlösung gemäss Anhang \n6 gewährleistet ist;\n\nb) die Zertifizierung des Gebäudes nach Minergie ausgewiesen ist oder\nc) bei der Gebäudeeffizienz die Klasse D beim Gebäudeenergieausweis \n\nder Kantone erreicht ist.\n3 Für die Festlegung der Standardlösung gilt ein massgebender Energiebe-\ndarf für die Heizung und das Warmwasser von 100kWh/m²a.\n4 Die Anforderungen müssen mit Massnahmen am Standort erfüllt werden.\n5 Von den Anforderungen befreit sind Bauten mit gemischter Nutzung, wenn \nder Wohnanteil 150m² Energiebezugsfläche nicht überschreitet.\n\n6\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\n6 Werden ausserordentliche Verhältnisse geltend gemacht, ist zuhanden der \nzuständigen Stelle  aufzuzeigen, dass keine der elf  Standardlösungen ge-\nmäss Anhang 6 realisiert werden kann.\n\nArt.  19c (neu)\n\nAusnahmen ortsfeste elektrische Widerstandsheizungen\n1 Vom  Verbot,  ortsfeste  elektrische  Widerstandsheizungen  zu  installieren \noder zu ersetzen, können Ausnahmen bewilligt werden, wenn die betroffene \nBaute  abgelegen  oder  schlecht  zugänglich  ist  und  die  Installation  eines \nanderen Heizsystems technisch nicht möglich, wirtschaftlich nicht zumutbar \noder  in  Anbetracht  der  Gesamtumstände  unverhältnismässig  ist.  Solche \nAusnahmen können insbesondere bewilligt werden für:\n\na) Bergbahnstationen;\nb) Alphütten;\nc) Bergrestaurants;\nd) Schutzbauten;\ne) provisorische Bauten;\nf) für die Beheizung einzelner Arbeitsplätze in ungenügend oder nicht \n\nbeheizten Räumen;\ng) allein stehende, öffentliche Aufenthalts- und Toilettenanlagen.\n\nArt.  20 Abs. 2 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 6 (geändert)\n\n2 Folgende neue und umzubauende Installationen inklusive Armaturen und \nPumpen sind durchgehend mindestens mit den Dämmstärken gemäss An-\nhang 8 dieser Verordnung gegen Wärmeverluste zu dämmen:\n\nAufzählung unverändert.\n4 Bei erdverlegten Leitungen dürfen die UR-Werte gemäss Anhang 9 dieser \nVerordnung nicht überschritten werden.\n6 In beheizten Räumen sind Einrichtungen zu installieren, die  es ermögli-\nchen, die Raumlufttemperatur einzeln einzustellen und selbsttätig zu regeln. \nAusgenommen sind Räume, die überwiegend mittels träger Flächenheizun-\ngen mit einer Vorlauftemperatur von höchstens 30°C beheizt werden. In die-\nsem Fall ist mindestens eine Anlage zur Referenzraumregelung pro Wohn- \noder Nutzeinheit zu installieren.\n\n7\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  22 Abs. 2 (geändert), Abs. 5 (geändert)\n\n2 Einfache Abluftanlagen von beheizten  Räumen sind  entweder  mit  einer \nkontrollierten Zuführung der Ersatzluft und einer Wärmerückgewinnung oder \nmit einer Nutzung der Wärme der Abluft auszurüsten, sofern der Abluftvolu-\nmenstrom mehr als 1'000m³/h und die Betriebsdauer mehr als 500 Stunden \npro Jahr beträgt. Dabei gelten mehrere getrennte einfache Abluftanlagen im \ngleichen Gebäude als eine Anlage. Andere Lösungen sind zulässig, wenn \nmit einer Energieverbrauchsrechnung nachgewiesen wird, dass kein erhöh-\nter Energieverbrauch eintritt.\n5 Luftkanäle, Rohre und Geräte von Lüftungs- und Klimaanlagen müssen je \nnach  Temperaturdifferenz  im Auslegefall  und  λ-Wert  des  Dämmmaterials \ngemäss der von der Standeskommission bezeichneten Norm gegen Wärme-\nübertragung (Wärmeverlust und Wärmeaufnahme) geschützt werden. In be-\ngründeten Fällen, z.B. bei kurzen Leitungsstücken, Kreuzungen, Wand- und \nDeckendurchbrüchen,  wenig benutzten Leitungen mit  Klappen im Bereich \nder thermischen Hülle sowie im Falle von Platzproblemen bei Erneuerungen \nund Sanierungen, können die Dämmstärken reduziert werden.\n\nArt.  26a (neu)\n\nGEAK\n1 Der Kanton anerkennt den Gebäudeausweis der Kantone (GEAK).\n2 Eigentümer, die für Sanierungsmassnahmen an der Gebäudehülle eine Fi-\nnanzhilfe beantragen, haben zusammen mit dem Beitragsgesuch einen gül-\ntigen Gebäudeenergieausweis der Kantone Plus für das betreffende Gebäu-\nde einzureichen, soweit der Gebäudeenergieausweis der Kantone Plus für \ndiese Gebäudekategorie  zur  Verfügung steht und die  Subvention den im \nharmonisierten  Fördermodell  der  Kantone festgelegten  Betrag  übersteigt. \nBefreit sind Bauvorhaben mit Minergie-Zertifikat.\n\nArt.  27b (neu)\n\nÜbergangsbestimmung\n1 Diese Verordnung findet auf sämtliche nach dem Inkrafttreten eingereichte \nBau-, Heizungs- und Fördergesuche Anwendung.\n\nArt.  27c (neu)\n\nVollzug\n1 Die Standeskommission regelt den weiteren Vollzug.\n8\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\nAnhänge\n\nAnhang 01: Einzelbauteilgrenzwert  bei  Neubauten  und  neuen  Bautei-\nlen (geändert)\n\nAnhang 02: Einzelbauteilgrenzwerte bei Umbauten und Umnutzungen (ge-\n\nändert)\n\nAnhang 03: Grenzwerte für den Heizwärmebedarf pro Jahr von Neubau-\nten, Umbauten und Umnutzungen (geändert)\n\nAnhang 04: Gewichteter Energiebedarf pro Jahr für Heizung, Warmwas-\nser, Lüftung und Klimatisierung in Neubauten (geändert)\n\nAnhang 05: Standardlösungskombination  Gebäudehülle  und  Wärmeer-\nzeugung (geändert)\n\nAnhang 06: Standardlösungen (SL) für den Vollzug erneuerbarer Wärme \nbei Wärmeerzeugerersatz (geändert)\n\nAnhang 07: Minimale Dämmstärken bei  Wassererwärmern sowie Warm-\nwasser- und Wärmespeichern (geändert)\n\nAnhang 08: Minimale Dämmstärken bei Verteilleitungen der Heizung so-\nwie bei Warmwasserleitungen (neu)\n\nAnhang 09: Maximale UR-Werte für erdverlegte Leitungen (neu)\n\nAnhang 10: Technische Begriffe (neu)\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\nIV.\n\nDiese Verordnung  tritt  gleichzeitig  mit  dem Landsgemeindebeschluss  zur \nRevision des Energiegesetzes vom 28. April 2019 am …... in Kraft.\n\n9\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A1 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 1: Einzelbauteilgrenzwert bei \nNeubauten und neuen Bauteilen \n\n \n\n Grenzwerte Uli in W/(m2K) \n\nMit Wärmebrückennachweis \n\n          Bauteil gegen \n \nBauteil \n\nAussenklima o-\nder weniger als 2 \nm im Erdreich \n\nunbeheizte Räume oder mehr als 2 m im Erd-\nreich \n\nOpake Bauteile (Dach, \nDecke, Wand, Boden) \n\n0.17 0.25 \n\nFenster, Fenstertüren 1.0 1.3 \n\nTüren 1.2 1.5 \n\nTore 1.7 2.0 \n\nStorenkasten 0.5 0.5 \n\n \n\nLängenbezogener Wärmedurchgangsko-\neffizient Ψ \n\nGrenzwert \n\nW/(m·K) \n\nTyp 1: Auskragungen in Form von Platten  \noder Riegeln \n\n0.3 \n\nTyp 2: Unterbrechung der Wärmedämm-\nschicht durch Wände, Böden oder Decken \n\n0.2 \n\nTyp 3: Unterbrechung der Wärmedämm-\nschicht an horizontalen oder vertikalen Ge-\nbäudekanten \n\n0.2 \n\nTyp 5: Fensteranschlag 0.15 \n\n \n\nPunktbezogener Wärmedurchgangskoef-\nfizient χ \n\nGrenzwert \n\nW/K \n\nPunktuelle Durchdringungen der Wärme-\ndämmung \n\n0.3 \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A2 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 2: Einzelbauteilgrenzwerte bei Um-\nbauten und Umnutzungen \n\n \n \n\n \nGrenzwerte Uli in W/(m2K) \n\n                                                Bauteil gegen \nBauteil  \n\nAussenklima oder weni-\nger als 2 m im Erdreich \n\nUnbeheizte \nRäume oder \nmehr als 2 m im \nErdreich \n\nOpake Bauteile (Dach, Decke, Wand, Bo-\nden) \n\n0.25 0.28 \n\nFenster, Fenstertüren 1.0 1.3 \n\nTüren 1.2 1.5 \n\nTore (gemäss SIA Norm 343) 1.7 2.0 \n\nStorenkasten 0.5 0.5 \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A3 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 3: Grenzwerte für den Heizwärme-\nbedarf pro Jahr von Neubauten, Umbauten \nund Umnutzungen \n\nGrenzwerte für den Heizwärmebedarf pro Jahr (bei 9.4° C Jahresmitteltem-\nperatur) und die spezifische Heizleistung (bei -8° C Auslegungstemperatur) \n\n \n\n \n\nQH,li0 = Basiswert für Heizwärmebedarf (in kWh/m2) \n∆QH,li = Steigungsfaktor Grenzwert Heizwärmebedarf (in kWh/m2) \nPH,li = Grenzwert für die spezifische Heizleistung (in W/m2) \n \n\nGebäudekategorie Grenzwerte für Neubauten Grenzwerte für Umbau-\nten und Umnutzungen \nQH,li_Umbauten/Umnut-\nzungen \nkWh/m2 a \n\nQH,li0 \nkWh/m2 a \n\n∆QH,li \nkWh/m2 a \n\nPH,li \nW/m2 \n\nI Wohnen MFH 13 15 20 \n\n1.5 * QH,li_Neubauten \n\nII Wohnen EFH 16 15 25 \n\nIII Verwaltung 13 15 25 \n\nIV Schulen 14 15 20 \n\nV Verkauf 7 14 – \n\nVI Restaurants 16 15 – \n\nVII Versammlungslokale 18 15 – \n\nVIII Spitäler 18 17 – \n\nIX Industrie 10 14 – \n\nX Lager 14 14 – \n\nXI Sportbauten 16 14 – \n\nXII Hallenbäder 15 18 – \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A4 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 4: Gewichteter Energiebedarf pro \nJahr für Heizung, Warmwasser, Lüftung und \nKlimatisierung in Neubauten \n\n \n\nGebäudekategorie Grenzwerte für Neubauten \n\nEhwlk in kWh/m2 \n\nI Wohnen MFH 35 \n\nII Wohnen EFH 35 \n\nIII Verwaltung 40 \n\nIV Schulen 35 \n\nV Verkauf 40 \n\nVI Restaurants 45 \n\nVII Versammlungslokale 40 \n\nVIII Spitäler 70 \n\nIX Industrie 20 \n\nX Lager 20 \n\nXI Sportbauten 25 \n\nXII Hallenbäder keine Anforderung an Ehwlk \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A5 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 5: Standardlösungskombination Ge-\nbäudehülle und Wärmeerzeugung \n\nStandardlösungskom-\nbination \n\nWärmeer-\nzeugung \n\nA B C D E F G \n\nG\ne\nb\nä\nu\nd\ne\nh\nü\nlle\n\n \n\nAnforderungen: \n\nE\nle\n\nk\ntr\n\n. \nW\n\nä\nrm\n\ne\np\n\nu\nm\n\np\ne\n\n \n\nE\nrd\n\ns\no\n\nn\nd\ne\n\n o\nd\ne\n\nr \nW\n\na\ns\ns\ne\nr \n\nA\nu\n\nto\nm\n\na\nti\ns\nc\nh\n\ne\n H\n\no\nlz\n\nfe\nu\n\ne\n-\n\nru\nn\n\ng\n \n\nF\ne\n\nrn\nw\n\nä\nrm\n\ne\n a\n\nu\ns\n K\n\nV\nA\n\n, \n\nA\nR\n\nA\n o\n\nd\ne\n\nr \ne\n\nrn\n. \nE\n\nn\ne\n\nrg\nie\n\n \n\nE\nle\n\nk\ntr\n\n. \nW\n\nä\nrm\n\ne\np\n\nu\nm\n\np\ne\n\n \n\nA\nu\n\ns\ns\ne\n\nn\nlu\n\nft\n \n\nS\ntü\n\nc\nk\nh\n\no\nlz\n\nfe\nu\n\ne\nru\n\nn\ng\n \n\nG\na\n\ns\nb\n\ne\ntr\n\nie\nb\n\ne\nn\n\ne\n W\n\nä\nrm\n\ne\n-\n\np\nu\n\nm\np\n\ne\n \n\nF\no\n\ns\ns\nile\n\nr \nW\n\nä\nrm\n\ne\ne\nrz\n\ne\nu\n\ng\ne\n\nr \n\n1 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.17 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\nKontrollierte Wohnungslüftung \n(KWL) \n\n    – – – \n\n2 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.17 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\nTh. Solaranlage für WW mit mind. \n2% der Energiebezugsfläche (EBF) \n\n() () () ()  – – \n\n3 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\n   – – – – \n\n4 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 0.80 W/m2K \n\n() () ()  – – – \n\n5 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\nKontrollierte Wohnungslüftung \n(KWL) \n\nTh. Solaranlage für WW mit mind. \n2% der EFB \n\n() () () () ()  – \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A5 \n\n \n\n \n 2 \n\n \n\n6 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 0.80 W/m2K \n\nKontrollierte Wohnungslüftung \n(KWL) \n\nTh. Solaranlage für H+WW mit \nmind. 7% der EFB \n\n() () () () () ()  \n\n \n\n  Standardlösungskombination ist möglich (Beispiel: „A1“) \n\n() Standardlösungskombination ist möglich, aber bereits durch andere ab-\n\ngedeckt (Beispiel „A2“) \n\n \n\nRahmenbedingungen:  \n\n- Die JAZ für gasbetriebene Wärmepumpen muss mindestens 1.4 betra-\n\ngen.  \n\n- Der Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung bei KWL muss mindestens \n\n80% betragen.  \n\n- Fernwärme: Anschluss an ein Netz mit Wärme aus KVA, ARA oder er-\n\nneuerbaren Energien, sofern fossiler Anteil ≤ 50%.  \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A6 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 6: Standardlösungen (SL) für den \nVollzug erneuerbarer Wärme bei Wärmeer-\nzeugerersatz \n\nSL 1 Thermische Sonnenkollektoren für die Wassererwärmung; Solaranlage: \nMindestfläche 2% der EBF; \n\nSL 2 Holzfeuerung als Hauptwärmeerzeugung; Holzfeuerung als Hauptwärmeer-\nzeugung und ein Anteil an erneuerbarer Energie für Warmwasser; \n\nSL 3 Wärmepumpe mit Erdsonde, Wasser- oder Aussenluft; elektrisch angetrie-\nbene Wärmepumpe für Heizung und Warmwasser ganzjährig; \n\nSL 4 mit Erdgas angetriebene Wärmepumpe für Heizung und Warmwasser ganz-\njährig; \n\nSL 5 Fernwärmeanschluss, Anschluss an ein Netz mit Wärme aus KVA, ARA o-\nder erneuerbaren Energien; \n\nSL 6 Wärmekraftkoppelung, elektrischer Wirkungsgrad mindestens 25% und für \nmindestens 60% des Wärmebedarfs für Heizungen und Warmwasser; \n\nSL 7 Wärmewasserpumpe mit Photovoltaikanlage, Wärmepumpenboiler und \nPhotovoltaikanlage mit mindestens 5 Wp/m\n\n2 EBF; \n\nSL 8 Ersatz der Fenster entlang der thermischen Gebäudehülle, U-Wert beste-\nhende Fenster ≥ 2.0 W/m2K und U-Wert Glas neue Fenster ≤ 0.7 W/m2K; \n\nSL 9 Wärmedämmung von Fassade und/oder Dach, U-Wert bestehende Fas-\nsade/ Dach/Estrichboden ≥ 0.6 W/m2K und U-Wert neue Fassade/Dach/ \nEstrichboden ≤ 0.2 W/m2K, Fläche mindestens 0.5 m2 pro m2 EBF; \n\nSL 10 Grundlast-Wärmeerzeuger erneuerbar mit bivalent betriebenem fossilen \nSpitzenlastkessel, mit erneuerbaren Energien automatisch betriebener \nGrundlast-Wärmeerzeuger (Holzschnitzel, Pellets, Erdwärme, Grundwasser \noder Aussenluft) mit einer Wärmeleistung von mindestens 25% der im Aus-\nlegungsfall notwendigen Wärmeleistungen ergänzt mit fossilem Brennstoff \nbivalent betriebener Spitzenlast-Wärmeerzeuger für Heizung und Warmwas-\nser ganzjährig; \n\nSL 11 Kontrollierte Wohnungslüftung, Neu-Einbau einer kontrollierten Wohnungs-\nlüftung mit Wärmerückgewinnung und einem WRG-Wirkungsgrad von min-\ndestens 70%. \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A7 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 7: Minimale Dämmstärken bei \nWassererwärmern sowie Warmwasser- und \nWärmespeichern \n\n \n\nSpeicherinhalt \nin Litern \n\nDämmstärke \n\nbei  > 0.03 W/mK  \n\nbis  ≤ 0.05 W/mK \n\nDämmstärke \n\nbei  ≤ 0.03 W/mK \n\nbis 400 110 mm 90 mm \n\n> 400 bis 2’000 130 mm 100 mm \n\n> 2’000 160 mm 120 mm \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A8 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 8: Minimale Dämmstärken bei Verteil-\nleitungen der Heizung sowie bei Warmwasser-\nleitungen \n\n \n\nRohrnennweite Zoll \nbei  > 0.03 W/mK \n\nbis  ≤ 0.05 W/mK \n\nbei  ≤ 0.03 W/mK \n\n10 - 15 3/8" - 1/2" 40 mm 30 mm \n\n20 - 32 3/4" - 11/4" 50 mm 40 mm \n\n40 - 50 11/2" - 2" 60 mm 50 mm \n\n65 - 80 21/2" - 3" 80 mm 60 mm \n\n100 - 150 4" - 6" 100 mm 80 mm \n\n175 - 200 7" - 8" 120 mm 80 mm \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A9 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 9: Maximale UR-Werte für erdverlegte \nLeitungen \n\n \nDN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 \n\n 3/4" 1" 5/4" 11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" \n\n \n\n \n\nFür starre Rohre [W/mK] \n\n \n\n 0.14 0.17 0.18 0.21 0.22 0.25 0.27 0.28 0.31 0.34 0.36 0.37 \n\n \n\n \n\nFür flexible Rohre sowie Doppelrohre [W/mK] \n\n \n\n 0.16 0.18 0.18 0.24 0.27 0.27 0.28 0.31 0.34 0.36 0.38 0.40 \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A10 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 10: Technische Begriffe \n\n \n\nARA Abwasserreinigungsanlage \n\nBMZ Baumassenziffer (Definition vgl. IVHB) \n\n°C ° Celsius \n\nDN Nenndurchmesser bei Rohrleitungen (mm) \n\nEBF Energiebezugsfläche (Definition gemäss Norm SIA 416/1) \n\nEFH Einfamilienhaus \n\nEhwlk gewichteter Energiebedarf für Heizung, Warmwasser, Lüftung und Klimatisie-\nrung \n\nE’Li spezifischer Elektrizitätsbedarf für Beleuchtung (in kWh/m²) \n\nE’V spezifischer Elektrizitätsbedarf für Lüftung (in kWh/m²) \n\nE’VCH spezifischer Elektrizitätsbedarf für Lüftung, Kühlung, Befeuchtung (in kWh/m²) \n\nGEAK Gebäudeenergieausweis der Kantone \n\nGEAK Plus Gebäudeenergieausweis der Kantone mit Beratungsbericht \n\nGFZ Geschossflächenziffer (Definition vgl. IVHB) \n\ng-Wert Gesamtenergiedurchlassgrad von Verglasungen \n\nIVHB Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe \n\nJAZ Jahresarbeitszahl von Wärmepumpen \n\nK Kelvin (Temperaturdifferenz, 1 K entspricht 1 °C) \n\nKEV Kostendeckende Einspeisevergütung \n\nKVA Kehrichtverbrennungsanlage \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A10 \n\n \n\n \n 2 \n\n \n\nKWL Kontrollierte Wohnungslüftung \n\nMFH Mehrfamilienhaus \n\nQh Heizwärmebedarf (in kWh/m2) (Definition gemäss Norm SIA 380/1) \n\nQh,li0 Basiswert für Heizwärmebedarf (in kWh/m²) \n\nΔQh,li Steigungsfaktor Grenzwert Heizwärmebedarf (in kWh/m²) \n\nph,li Grenzwert für die spez. Heizleistung (in W/m²) \n\npli spezifische elektrische Leistung für Beleuchtung (in W/m²) \n\npv spezifische elektrische Leistung für Lüftung (in W/m²) \n\nU-Wert Wärmedurchgangskoeffizient (in W/m²K) \n\nUli Grenzwert für U-Wert (in W/m²K) \n\nUR-Wert Wärmedurchgangskoeffizient bei Rohren (in W/mK) \n\nVHKA Verbrauchsabhängige Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung \n\nW, kW Watt, Kilowatt \n\nWp, kWp Watt peak, Kilowatt peak (Leistung bei Photovoltaikanlagen) \n\nWKK-Anlagen Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen \n\nWRG Wärmerückgewinnung \n\nλ Wärmeleitfähigkeit eines Stoffes (in W/mK) \n\nΨ Längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient (in W/mK) \n\nχ Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient (in W/K) \n\n \n\n\n


body_key: AI

parent_type: affair

name: Grossratsbeschluss zur Revision der Energieverordnung (EnerV) - Schlussfassung.pdf

format: application/pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  E730.010\n\nSchlussfassung\n\nGrossratsbeschluss zur Revision der \nEnergieverordnung\n(EnerV)\n\nÄnderung vom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 730.010\nAufgehoben: –\n\nDer Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\nin Revision der Energieverordnung vom 24. Juni 2001 (EnerV),\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nÄnderung Energieverordnung (EnerV) vom 24. Juni 2002:\n\nArt.  3 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Die gemäss dieser Verordnung notwendigen Massnahmen sind nach dem \nStand der Technik zu planen und auszuführen. Soweit Gesetz und Verord-\nnung nichts anderes bestimmen, gelten als Stand der Technik die Anforde-\nrungen und Rechenmethoden der geltenden Normen und Empfehlungen der \nFachorganisationen.\n\nArt.  5 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (neu), Abs. 4 (neu)\n\n1 Die Anforderungen an den Wärmeschutz von Gebäuden richten sich - aus-\nser bei Kühlräumen, Gewächshäusern und Traglufthallen - nach den Abs. 2 \nbis 4.\n\n1\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\n2 Für den Nachweis eines ausreichenden Wärmeschutzes gilt die von der \nStandeskommission als anwendbar erklärte Norm, mit folgenden Einschrän-\nkungen:\n\na) (neu) Einhaltung von Einzelanforderungen an die Wärmedämmung \nder einzelnen Teile der Gebäudehülle: für Neubauten und für neue \nBauteile bei Umbauten und Umnutzungen gelten die Anforderungen \ngemäss Anhang 1; für alle vom Umbau oder von der Umnutzung \nbetroffenen Bauteile gelten die Anforderungen gemäss Anhang 2;\n\nb) (neu) Einhaltung einer Systemanforderung in Form eines spezifischen \nHeizwärmebedarfs und einer spezifischen Heizleistung: die Berech-\nnung des Grenzwerts für die Systemanforderung und die spezifische \nHeizleistung erfolgt mit den Werten gemäss Anhang 3.\n\n3 Beim Systemnachweis sind die Daten der Klimastation St.Gallen zu ver-\nwenden. Auf eine Klimakorrektur der Grenzwerte bei den Einzelanforderun-\ngen wird verzichtet. Beim Systemnachweis gilt der mit den Werten von An-\nhang  3  errechnete  Grenzwert  Qh,li  für  eine  Jahresmitteltemperatur  von \n9.4°C. Er wird um 6% pro K höhere oder tiefere Jahresmitteltemperatur der \nKlimastation reduziert oder erhöht. Die Anpassung des Grenzwerts P erfolgt \nentsprechend der Abweichung der Auslegungstemperatur zu -8°C.\n4 Der Systemnachweis für Umbauten und Umnutzungen hat alle Räume zu \numfassen,  die  Bauteile  aufweisen,  die  vom Umbau oder  der  Umnutzung \nbetroffen werden. Die vom Umbau oder der Umnutzung nicht betroffenen \nRäume können ebenfalls in den Systemnachweis einbezogen werden. Der \nHeizwärmebedarf darf den in früher erteilten Baubewilligungen, direkt oder \nindirekt über Einzelanforderungen, geforderten Grenzwert nicht überschrei-\nten.\n\nArt.  7 Abs. 3 (geändert)\n\n3 Von den Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz der Gebäu-\ndehülle sind befreit:\n\nb) (geändert) Umnutzungen, wenn keine Räume betroffen sind, die ge-\nkühlt werden, oder bei denen eine Kühlung nicht erwünscht ist;\n\nc) (geändert) Vorhaben, für die nachgewiesen wird, dass kein erhöhter \nEnergieverbrauch auftreten wird und die Behaglichkeit gewährleistet \nist;\n\nd) (neu) Hallenbäder und Räume, welche nicht dem längeren Aufenthalt \nvon Personen dienen;\n\ne) (neu) Bauteile, die aus betrieblichen Gründen nicht ausgerüstet wer-\nden können.\n\n2\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\nArt.  8\n\nAufgehoben.\n\nArt.  9\n\nAufgehoben.\n\nArt.  10\n\nAufgehoben.\n\nArt.  11 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Die Anforderungen gemäss Abs. 1 gelten nicht für Kühl- und Tiefkühlräume \nmit weniger als 30 m³ Nutzvolumen, deren umschliessende Bauteile einen \nmittleren U-Wert von höchstens 0.15 W/m²K einhalten.\n\nArt.  12 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)\n\n1 Für Gewächshäuser, in denen zur Aufzucht, Produktion oder Vermarktung \nvon Pflanzen vorgegebene Wachstumsbedingungen aufrechterhalten wer-\nden müssen, kann die Standeskommission Normen und Empfehlungen von \nFachorganisationen als anwendbar erklären.\n2 Für Traglufthallen kann die Standeskommission Normen und Empfehlun-\ngen von Fachorganisationen als anwendbar erklären.\n\nArt.  13 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (neu), Abs. 3 (neu), Abs. 4 (neu)\n\nAnforderungen Neubau (Überschrift geändert)\n\n1 Der gewichtete Energiebedarf pro Jahr für Heizung, Warmwasser, Lüftung \nund Klimatisierung in  Neubauten  darf  den  Wert  gemäss  Anhang 4  nicht \nüberschreiten.\n2 Bei den Kategorien VI und XI gilt die Anforderung ohne Berücksichtigung \ndes Bedarfs für Warmwasser. Bei  Vorhaben der Kategorie VI, XI und XII \nsind mindestens 20% der Energie für die Wassererwärmung aus erneuerba-\nren Energien zu decken. Bei Vorhaben der Kategorie XII ist die Nutzung der \nAbwärme aus Fortluft, Bade- und Duschwasser zu optimieren.\n3 Die Anforderungen müssen mit Massnahmen am Standort erfüllt werden.\n\n3\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\n4 Für die Gewichtung der Energieträger gelten die von der Standeskommis-\nsion festgelegten Gewichtungsfaktoren.\n\nArt.  14 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Erweiterungen von bestehenden Bauten sind von den Anforderungen ge-\nmäss Anhang 4 befreit, wenn die neu geschaffene Energiebezugsfläche\n\nAufzählung unverändert.\n\nArt.  15 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (neu)\n\n1 Zur Berechnung des gewichteten Energiebedarfs für Heizung, Warmwas-\nser,  Lüftung  und  Klimatisierung  wird  der  Nutzwärmebedarf  für  Heizung \nQh,eff und Warmwasser QWW mit den Nutzgraden ŋ der gewählten Wärme-\nerzeugungen dividiert und mit dem Gewichtsfaktor g der eingesetzten Ener-\ngieträger  multipliziert  sowie  der  ebenfalls  mit  dem  entsprechenden \nGewichtsfaktor g gewichtete Elektrizitätsaufwand für Lüftung und Klimatisie-\nrung addiert.\n2 In der Regel wird nur die dem Gebäude zugeführte hochwertige Energie für \nRaumheizung, Warmwasser, Lüftung und Raumklimatisierung in den Ener-\ngiebedarf eingerechnet. Die nutzungsabhängigen Prozessenergien werden \nnicht in den Energiebedarf eingerechnet.\n3 Elektrizität  aus  Eigenstromerzeugung  wird  nicht  in  die  Berechnung  des \ngewichteten Energiebedarfs einbezogen. Ausgenommen ist Elektrizität aus \nWärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen.\n4 Für die Gewichtung der Energieträger gelten die von der Standeskommis-\nsion festgelegten Gewichtungsfaktoren. \n\nArt.  16 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Für Ein- und Mehrfamilienhäuser gilt die Anforderung an Neubauten als er-\nbracht,  wenn  eine  der  Standardlösungskombinationen  aus  Gebäudehülle \noder Wärmeerzeugung gemäss Anhang 5 fachgerecht umgesetzt wird.\n\na) Aufgehoben.\nb) Aufgehoben.\nc) Aufgehoben.\nd) Aufgehoben.\ne) Aufgehoben.\nf) Aufgehoben.\n\n4\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\ng) Aufgehoben.\nh) Aufgehoben.\ni) Aufgehoben.\nk) Aufgehoben.\nl) Aufgehoben.\n\nArt.  16a (neu)\n\nBerechnungsgrundlage Eigenstromproduktion bei Neubauten\n1 Die auf der Parzelle installierte Elektrizitätserzeugungsanlage bei Neubau-\nten muss mindestens 10W pro m² Energiebezugsfläche leisten, wobei pro \nAnlage nicht mehr als 30kW verlangt sind.\n2 Von dieser Anforderung befreit sind Erweiterungen von bestehenden Ge-\nbäuden, wenn die neu geschaffene Energiebezugsfläche\n\na) weniger als 50m² oder\nb) maximal 20% der Energiebezugsfläche des bestehenden Gebäude-\n\nteils und nicht mehr als 1'000m² beträgt.\n3 Elektrizität  aus  Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen  wird  nur  berücksichtigt, \nwenn sie nicht zur Erfüllung der Anforderung an die Deckung des Wärmebe-\ndarfs eingerechnet wird.\n4 Wird aufgrund von besonderen Verhältnissen eine Befreiung gewährt und \nist eine Eigenstromproduktion nicht möglich, ist die Elektrizitätserzeugungs-\npflicht mit einer weitergehenden Energieeffizienz abzugelten. Die gewichtete \nEnergiekennzahl  für  Heizung,  Warmwasser,  Lüftung  und  Klimatisierung \nmuss dabei um mindestens 10% unterschritten werden.\n\nTitel nach Art. 16a (geändert)\n\nIV. Verbrauchsabhängige Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung\n\nArt.  17 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Für die entsprechenden Abrechnungen dürfen nur Geräte verwendet wer-\nden, deren Konformität durch das Eidgenössische Institut für Metrologie an-\nerkannt wird.\n\n5\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  19 Abs. 1 (geändert), Abs. 3\n\n1 Wassererwärmer sowie Warmwasser-  und Wärmespeicher,  für  die  nach \nBundesrecht keine energetischen Anforderungen bestehen, dürfen bezüg-\nlich allseitiger Wärmedämmung die Dämmstärken gemäss Anhang 7 dieser \nVerordnung nicht unterschreiten.\n3 Der Neueinbau einer direkt-elektrischen Erwärmung des Brauchwarmwas-\nsers ist in Wohnbauten nur erlaubt, wenn\n\nb) (geändert) das Brauchwarmwasser zu mindestens 50% mit erneuerba-\nrer Energie oder nicht anders nutzbarer Abwärme erwärmt wird.\n\nArt.  19a (neu)\n\nGrenzwerte für den Elektrizitätsbedarf\n1 Für Neubauten, Umbauten und Umnutzungen mit einer Energiebezugsflä-\nche von mehr als 1‘000m² muss die Einhaltung der Grenzwerte für den jähr-\nlichen Elektrizitätsbedarf  gemäss der von der Standeskommission für an-\nwendbar erklärten Norm einer Fachorganisation nachgewiesen werden. Da-\nvon ausgenommen sind Wohnbauten oder Teile davon.\n\nArt.  19b (neu)\n\nErneuerbare Wärme bei Wärmeerzeugerersatz\n1 Der Ersatz eines Wärmeerzeugers in bestehenden Bauten mit Wohnnut-\nzung ist bewilligungspflichtig.\n2 Die Bewilligung wird erteilt, wenn der Gesuchsteller nachweist, dass\n\na) die fachgerechte Umsetzung einer Standardlösung gemäss Anhang \n6 gewährleistet ist;\n\nb) die Zertifizierung des Gebäudes nach Minergie ausgewiesen ist oder\nc) bei der Gebäudeeffizienz die Klasse D beim Gebäudeenergieausweis \n\nder Kantone erreicht ist.\n3 Für die Festlegung der Standardlösung gilt ein massgebender Energiebe-\ndarf für die Heizung und das Warmwasser von 100kWh/m²a.\n4 Die Anforderungen müssen mit Massnahmen am Standort erfüllt werden.\n5 Von den Anforderungen befreit sind Bauten mit gemischter Nutzung, wenn \nder Wohnanteil 150m² Energiebezugsfläche nicht überschreitet.\n\n6\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\n6 Werden ausserordentliche Verhältnisse geltend gemacht, ist zuhanden der \nzuständigen Stelle  aufzuzeigen, dass keine der elf  Standardlösungen ge-\nmäss Anhang 6 realisiert werden kann.\n\nArt.  19c (neu)\n\nAusnahmen ortsfeste elektrische Widerstandsheizungen\n1 Vom  Verbot,  ortsfeste  elektrische  Widerstandsheizungen  zu  installieren \noder zu ersetzen, können Ausnahmen bewilligt werden, wenn die betroffene \nBaute  abgelegen  oder  schlecht  zugänglich  ist  und  die  Installation  eines \nanderen Heizsystems technisch nicht möglich, wirtschaftlich nicht zumutbar \noder  in  Anbetracht  der  Gesamtumstände  unverhältnismässig  ist.  Solche \nAusnahmen können insbesondere bewilligt werden für:\n\na) Kirchen und Kapellen;\nb) Bergbahnstationen;\nc) Alphütten;\nd) Bergrestaurants;\ne) Schutzbauten;\nf) provisorische Bauten;\ng) für die Beheizung einzelner Arbeitsplätze in ungenügend oder nicht \n\nbeheizten Räumen;\nh) allein stehende, öffentliche Aufenthalts- und Toilettenanlagen.\n\nArt.  20 Abs. 2 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 6 (geändert)\n\n2 Folgende neue und umzubauende Installationen inklusive Armaturen und \nPumpen sind durchgehend mindestens mit den Dämmstärken gemäss An-\nhang 8 dieser Verordnung gegen Wärmeverluste zu dämmen:\n\nAufzählung unverändert.\n4 Bei erdverlegten Leitungen dürfen die UR-Werte gemäss Anhang 9 dieser \nVerordnung nicht überschritten werden.\n6 In beheizten Räumen sind Einrichtungen zu installieren, die  es ermögli-\nchen, die Raumlufttemperatur einzeln einzustellen und selbsttätig zu regeln. \nAusgenommen sind Räume, die überwiegend mittels träger Flächenheizun-\ngen mit einer Vorlauftemperatur von höchstens 30°C beheizt werden. In die-\nsem Fall ist mindestens eine Anlage zur Referenzraumregelung pro Wohn- \noder Nutzeinheit zu installieren.\n\n7\n\n\n\nE730.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  22 Abs. 2 (geändert), Abs. 5 (geändert)\n\n2 Einfache Abluftanlagen von beheizten  Räumen sind  entweder  mit  einer \nkontrollierten Zuführung der Ersatzluft und einer Wärmerückgewinnung oder \nmit einer Nutzung der Wärme der Abluft auszurüsten, sofern der Abluftvolu-\nmenstrom mehr als 1'000m³/h und die Betriebsdauer mehr als 500 Stunden \npro Jahr beträgt. Dabei gelten mehrere getrennte einfache Abluftanlagen im \ngleichen Gebäude als eine Anlage. Andere Lösungen sind zulässig, wenn \nmit einer Energieverbrauchsrechnung nachgewiesen wird, dass kein erhöh-\nter Energieverbrauch eintritt.\n5 Luftkanäle, Rohre und Geräte von Lüftungs- und Klimaanlagen müssen je \nnach  Temperaturdifferenz  im Auslegefall  und  λ-Wert  des  Dämmmaterials \ngemäss der von der Standeskommission bezeichneten Norm gegen Wärme-\nübertragung (Wärmeverlust und Wärmeaufnahme) geschützt werden. In be-\ngründeten Fällen, z.B. bei kurzen Leitungsstücken, Kreuzungen, Wand- und \nDeckendurchbrüchen,  wenig benutzten Leitungen mit  Klappen im Bereich \nder thermischen Hülle sowie im Falle von Platzproblemen bei Erneuerungen \nund Sanierungen, können die Dämmstärken reduziert werden.\n\nArt.  26a (neu)\n\nGEAK\n1 Der Kanton anerkennt den Gebäudeausweis der Kantone (GEAK).\n2 Eigentümer, die für Sanierungsmassnahmen an der Gebäudehülle eine Fi-\nnanzhilfe beantragen, haben zusammen mit dem Beitragsgesuch einen gül-\ntigen Gebäudeenergieausweis der Kantone Plus für das betreffende Gebäu-\nde einzureichen, soweit der Gebäudeenergieausweis der Kantone Plus für \ndiese Gebäudekategorie  zur  Verfügung steht und die  Subvention den im \nharmonisierten  Fördermodell  der  Kantone festgelegten  Betrag  übersteigt. \nBefreit sind Bauvorhaben mit Minergie-Zertifikat.\n\nArt.  27b (neu)\n\nÜbergangsbestimmung\n1 Diese Verordnung findet auf sämtliche nach dem Inkrafttreten eingereichte \nBau-, Heizungs- und Fördergesuche Anwendung.\n\nArt.  27c (neu)\n\nVollzug\n1 Die Standeskommission regelt den weiteren Vollzug.\n8\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E730.010\n\nAnhänge\n\nAnhang 01: Einzelbauteilgrenzwert  bei  Neubauten  und  neuen  Bautei-\nlen (geändert)\n\nAnhang 02: Einzelbauteilgrenzwerte bei Umbauten und Umnutzungen (ge-\n\nändert)\n\nAnhang 03: Grenzwerte für den Heizwärmebedarf pro Jahr von Neubau-\nten, Umbauten und Umnutzungen (geändert)\n\nAnhang 04: Gewichteter Energiebedarf pro Jahr für Heizung, Warmwas-\nser, Lüftung und Klimatisierung in Neubauten (geändert)\n\nAnhang 05: Standardlösungskombination  Gebäudehülle  und  Wärmeer-\nzeugung (geändert)\n\nAnhang 06: Standardlösungen (SL) für den Vollzug erneuerbarer Wärme \nbei Wärmeerzeugerersatz (geändert)\n\nAnhang 07: Minimale Dämmstärken bei  Wassererwärmern sowie Warm-\nwasser- und Wärmespeichern (geändert)\n\nAnhang 08: Minimale Dämmstärken bei Verteilleitungen der Heizung so-\nwie bei Warmwasserleitungen (neu)\n\nAnhang 09: Maximale UR-Werte für erdverlegte Leitungen (neu)\n\nAnhang 10: Technische Begriffe (neu)\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\nIV.\n\nDiese Verordnung  tritt  gleichzeitig  mit  dem Landsgemeindebeschluss  zur \nRevision des Energiegesetzes vom 28. April 2019 am 1. April 2020 in Kraft.\n\n9\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A1 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 1: Einzelbauteilgrenzwert bei \nNeubauten und neuen Bauteilen \n\n \n\n Grenzwerte Uli in W/(m2K) \n\nMit Wärmebrückennachweis \n\n          Bauteil gegen \n \nBauteil \n\nAussenklima o-\nder weniger als 2 \nm im Erdreich \n\nunbeheizte Räume oder mehr als 2 m im Erd-\nreich \n\nOpake Bauteile (Dach, \nDecke, Wand, Boden) \n\n0.17 0.25 \n\nFenster, Fenstertüren 1.0 1.3 \n\nTüren 1.2 1.5 \n\nTore 1.7 2.0 \n\nStorenkasten 0.5 0.5 \n\n \n\nLängenbezogener Wärmedurchgangsko-\neffizient Ψ \n\nGrenzwert \n\nW/(m·K) \n\nTyp 1: Auskragungen in Form von Platten  \noder Riegeln \n\n0.3 \n\nTyp 2: Unterbrechung der Wärmedämm-\nschicht durch Wände, Böden oder Decken \n\n0.2 \n\nTyp 3: Unterbrechung der Wärmedämm-\nschicht an horizontalen oder vertikalen Ge-\nbäudekanten \n\n0.2 \n\nTyp 5: Fensteranschlag 0.15 \n\n \n\nPunktbezogener Wärmedurchgangskoef-\nfizient χ \n\nGrenzwert \n\nW/K \n\nPunktuelle Durchdringungen der Wärme-\ndämmung \n\n0.3 \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A2 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 2: Einzelbauteilgrenzwerte bei Um-\nbauten und Umnutzungen \n\n \n \n\n \nGrenzwerte Uli in W/(m2K) \n\n                                                Bauteil gegen \nBauteil  \n\nAussenklima oder weni-\nger als 2 m im Erdreich \n\nUnbeheizte \nRäume oder \nmehr als 2 m im \nErdreich \n\nOpake Bauteile (Dach, Decke, Wand, Bo-\nden) \n\n0.25 0.28 \n\nFenster, Fenstertüren 1.0 1.3 \n\nTüren 1.2 1.5 \n\nTore (gemäss SIA Norm 343) 1.7 2.0 \n\nStorenkasten 0.5 0.5 \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A3 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 3: Grenzwerte für den Heizwärme-\nbedarf pro Jahr von Neubauten, Umbauten \nund Umnutzungen \n\nGrenzwerte für den Heizwärmebedarf pro Jahr (bei 9.4° C Jahresmitteltem-\nperatur) und die spezifische Heizleistung (bei -8° C Auslegungstemperatur) \n\n \n\n \n\nQH,li0 = Basiswert für Heizwärmebedarf (in kWh/m2) \n∆QH,li = Steigungsfaktor Grenzwert Heizwärmebedarf (in kWh/m2) \nPH,li = Grenzwert für die spezifische Heizleistung (in W/m2) \n \n\nGebäudekategorie Grenzwerte für Neubauten Grenzwerte für Umbau-\nten und Umnutzungen \nQH,li_Umbauten/Umnut-\nzungen \nkWh/m2 a \n\nQH,li0 \nkWh/m2 a \n\n∆QH,li \nkWh/m2 a \n\nPH,li \nW/m2 \n\nI Wohnen MFH 13 15 20 \n\n1.5 * QH,li_Neubauten \n\nII Wohnen EFH 16 15 25 \n\nIII Verwaltung 13 15 25 \n\nIV Schulen 14 15 20 \n\nV Verkauf 7 14 – \n\nVI Restaurants 16 15 – \n\nVII Versammlungslokale 18 15 – \n\nVIII Spitäler 18 17 – \n\nIX Industrie 10 14 – \n\nX Lager 14 14 – \n\nXI Sportbauten 16 14 – \n\nXII Hallenbäder 15 18 – \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A4 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 4: Gewichteter Energiebedarf pro \nJahr für Heizung, Warmwasser, Lüftung und \nKlimatisierung in Neubauten \n\n \n\nGebäudekategorie Grenzwerte für Neubauten \n\nEhwlk in kWh/m2 \n\nI Wohnen MFH 35 \n\nII Wohnen EFH 35 \n\nIII Verwaltung 40 \n\nIV Schulen 35 \n\nV Verkauf 40 \n\nVI Restaurants 45 \n\nVII Versammlungslokale 40 \n\nVIII Spitäler 70 \n\nIX Industrie 20 \n\nX Lager 20 \n\nXI Sportbauten 25 \n\nXII Hallenbäder keine Anforderung an Ehwlk \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A5 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 5: Standardlösungskombination Ge-\nbäudehülle und Wärmeerzeugung \n\nStandardlösungskom-\nbination \n\nWärmeer-\nzeugung \n\nA B C D E F G \n\nG\ne\nb\nä\nu\nd\ne\nh\nü\nlle\n\n \n\nAnforderungen: \n\nE\nle\n\nk\ntr\n\n. \nW\n\nä\nrm\n\ne\np\n\nu\nm\n\np\ne\n\n \n\nE\nrd\n\ns\no\n\nn\nd\ne\n\n o\nd\ne\n\nr \nW\n\na\ns\ns\ne\nr \n\nA\nu\n\nto\nm\n\na\nti\ns\nc\nh\n\ne\n H\n\no\nlz\n\nfe\nu\n\ne\n-\n\nru\nn\n\ng\n \n\nF\ne\n\nrn\nw\n\nä\nrm\n\ne\n a\n\nu\ns\n K\n\nV\nA\n\n, \n\nA\nR\n\nA\n o\n\nd\ne\n\nr \ne\n\nrn\n. \nE\n\nn\ne\n\nrg\nie\n\n \n\nE\nle\n\nk\ntr\n\n. \nW\n\nä\nrm\n\ne\np\n\nu\nm\n\np\ne\n\n \n\nA\nu\n\ns\ns\ne\n\nn\nlu\n\nft\n \n\nS\ntü\n\nc\nk\nh\n\no\nlz\n\nfe\nu\n\ne\nru\n\nn\ng\n \n\nG\na\n\ns\nb\n\ne\ntr\n\nie\nb\n\ne\nn\n\ne\n W\n\nä\nrm\n\ne\n-\n\np\nu\n\nm\np\n\ne\n \n\nF\no\n\ns\ns\nile\n\nr \nW\n\nä\nrm\n\ne\ne\nrz\n\ne\nu\n\ng\ne\n\nr \n\n1 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.17 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\nKontrollierte Wohnungslüftung \n(KWL) \n\n    – – – \n\n2 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.17 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\nTh. Solaranlage für WW mit mind. \n2% der Energiebezugsfläche (EBF) \n\n() () () ()  – – \n\n3 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\n   – – – – \n\n4 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 0.80 W/m2K \n\n() () ()  – – – \n\n5 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 1.00 W/m2K \n\nKontrollierte Wohnungslüftung \n(KWL) \n\nTh. Solaranlage für WW mit mind. \n2% der EBF \n\n() () () () ()  – \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A5 \n\n \n\n \n 2 \n\n \n\n6 \n\nOpake Bauteile gegen  \naussen 0.15 W/m2K \n\nFenster 0.80 W/m2K \n\nKontrollierte Wohnungslüftung \n(KWL) \n\nTh. Solaranlage für H+WW mit \nmind. 7% der EBF \n\n() () () () () ()  \n\n \n\n  Standardlösungskombination ist möglich (Beispiel: „A1“) \n\n() Standardlösungskombination ist möglich, aber bereits durch andere ab-\n\ngedeckt (Beispiel „A2“) \n\n \n\nRahmenbedingungen:  \n\n- Die JAZ für gasbetriebene Wärmepumpen muss mindestens 1.4 betra-\n\ngen.  \n\n- Der Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung bei KWL muss mindestens \n\n80% betragen.  \n\n- Fernwärme: Anschluss an ein Netz mit Wärme aus KVA, ARA oder er-\n\nneuerbaren Energien, sofern fossiler Anteil ≤ 50%.  \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A6 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 6: Standardlösungen (SL) für den \nVollzug erneuerbarer Wärme bei Wärmeer-\nzeugerersatz \n\nSL 1 Thermische Sonnenkollektoren für die Wassererwärmung; Solaranlage: \nMindestfläche 2% der EBF; \n\nSL 2 Holzfeuerung als Hauptwärmeerzeugung; Holzfeuerung als Hauptwärmeer-\nzeugung und ein Anteil an erneuerbarer Energie für Warmwasser; \n\nSL 3 Wärmepumpe mit Erdsonde, Wasser- oder Aussenluft; elektrisch angetrie-\nbene Wärmepumpe für Heizung und Warmwasser ganzjährig; \n\nSL 4 mit Erdgas angetriebene Wärmepumpe für Heizung und Warmwasser ganz-\njährig; \n\nSL 5 Fernwärmeanschluss, Anschluss an ein Netz mit Wärme aus KVA, ARA o-\nder erneuerbaren Energien; \n\nSL 6 Wärmekraftkoppelung, elektrischer Wirkungsgrad mindestens 25% und für \nmindestens 60% des Wärmebedarfs für Heizungen und Warmwasser; \n\nSL 7 Wärmewasserpumpe mit Photovoltaikanlage, Wärmepumpenboiler und \nPhotovoltaikanlage mit mindestens 5 Wp/m\n\n2 EBF; \n\nSL 8 Ersatz der Fenster entlang der thermischen Gebäudehülle, U-Wert beste-\nhende Fenster ≥ 2.0 W/m2K und U-Wert Glas neue Fenster ≤ 0.7 W/m2K; \n\nSL 9 Wärmedämmung von Fassade und/oder Dach, U-Wert bestehende Fas-\nsade/ Dach/Estrichboden ≥ 0.6 W/m2K und U-Wert neue Fassade/Dach/ \nEstrichboden ≤ 0.2 W/m2K, Fläche mindestens 0.5 m2 pro m2 EBF; \n\nSL 10 Grundlast-Wärmeerzeuger erneuerbar mit bivalent betriebenem fossilen \nSpitzenlastkessel, mit erneuerbaren Energien automatisch betriebener \nGrundlast-Wärmeerzeuger (Holzschnitzel, Pellets, Erdwärme, Grundwasser \noder Aussenluft) mit einer Wärmeleistung von mindestens 25% der im Aus-\nlegungsfall notwendigen Wärmeleistungen ergänzt mit fossilem Brennstoff \nbivalent betriebener Spitzenlast-Wärmeerzeuger für Heizung und Warmwas-\nser ganzjährig; \n\nSL 11 Kontrollierte Wohnungslüftung, Neu-Einbau einer kontrollierten Wohnungs-\nlüftung mit Wärmerückgewinnung und einem WRG-Wirkungsgrad von min-\ndestens 70%. \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A7 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 7: Minimale Dämmstärken bei \nWassererwärmern sowie Warmwasser- und \nWärmespeichern \n\n \n\nSpeicherinhalt \nin Litern \n\nDämmstärke \n\nbei  > 0.03 W/mK  \n\nbis  ≤ 0.05 W/mK \n\nDämmstärke \n\nbei  ≤ 0.03 W/mK \n\nbis 400 110 mm 90 mm \n\n> 400 bis 2’000 130 mm 100 mm \n\n> 2’000 160 mm 120 mm \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A8 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 8: Minimale Dämmstärken bei Verteil-\nleitungen der Heizung sowie bei Warmwasser-\nleitungen \n\n \n\nRohrnennweite Zoll \nbei  > 0.03 W/mK \n\nbis  ≤ 0.05 W/mK \n\nbei  ≤ 0.03 W/mK \n\n10 - 15 3/8" - 1/2" 40 mm 30 mm \n\n20 - 32 3/4" - 11/4" 50 mm 40 mm \n\n40 - 50 11/2" - 2" 60 mm 50 mm \n\n65 - 80 21/2" - 3" 80 mm 60 mm \n\n100 - 150 4" - 6" 100 mm 80 mm \n\n175 - 200 7" - 8" 120 mm 80 mm \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A9 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 9: Maximale UR-Werte für erdverlegte \nLeitungen \n\n \nDN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 \n\n 3/4" 1" 5/4" 11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" \n\n \n\n \n\nFür starre Rohre [W/mK] \n\n \n\n 0.14 0.17 0.18 0.21 0.22 0.25 0.27 0.28 0.31 0.34 0.36 0.37 \n\n \n\n \n\nFür flexible Rohre sowie Doppelrohre [W/mK] \n\n \n\n 0.16 0.18 0.18 0.24 0.27 0.27 0.28 0.31 0.34 0.36 0.38 0.40 \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A10 \n\n \n\n \n 1 \n\n \n\nAnhang 10: Technische Begriffe \n\n \n\nARA Abwasserreinigungsanlage \n\nBMZ Baumassenziffer (Definition vgl. IVHB) \n\n°C ° Celsius \n\nDN Nenndurchmesser bei Rohrleitungen (mm) \n\nEBF Energiebezugsfläche (Definition gemäss Norm SIA 416/1) \n\nEFH Einfamilienhaus \n\nEhwlk gewichteter Energiebedarf für Heizung, Warmwasser, Lüftung und Klimatisie-\nrung \n\nE’Li spezifischer Elektrizitätsbedarf für Beleuchtung (in kWh/m²) \n\nE’V spezifischer Elektrizitätsbedarf für Lüftung (in kWh/m²) \n\nE’VCH spezifischer Elektrizitätsbedarf für Lüftung, Kühlung, Befeuchtung (in kWh/m²) \n\nGEAK Gebäudeenergieausweis der Kantone \n\nGEAK Plus Gebäudeenergieausweis der Kantone mit Beratungsbericht \n\nGFZ Geschossflächenziffer (Definition vgl. IVHB) \n\ng-Wert Gesamtenergiedurchlassgrad von Verglasungen \n\nIVHB Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe \n\nJAZ Jahresarbeitszahl von Wärmepumpen \n\nK Kelvin (Temperaturdifferenz, 1 K entspricht 1 °C) \n\nKEV Kostendeckende Einspeisevergütung \n\nKVA Kehrichtverbrennungsanlage \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 730.010-A10 \n\n \n\n \n 2 \n\n \n\nKWL Kontrollierte Wohnungslüftung \n\nMFH Mehrfamilienhaus \n\nQh Heizwärmebedarf (in kWh/m2) (Definition gemäss Norm SIA 380/1) \n\nQh,li0 Basiswert für Heizwärmebedarf (in kWh/m²) \n\nΔQh,li Steigungsfaktor Grenzwert Heizwärmebedarf (in kWh/m²) \n\nph,li Grenzwert für die spez. Heizleistung (in W/m²) \n\npli spezifische elektrische Leistung für Beleuchtung (in W/m²) \n\npv spezifische elektrische Leistung für Lüftung (in W/m²) \n\nU-Wert Wärmedurchgangskoeffizient (in W/m²K) \n\nUli Grenzwert für U-Wert (in W/m²K) \n\nUR-Wert Wärmedurchgangskoeffizient bei Rohren (in W/mK) \n\nVHKA Verbrauchsabhängige Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung \n\nW, kW Watt, Kilowatt \n\nWp, kWp Watt peak, Kilowatt peak (Leistung bei Photovoltaikanlagen) \n\nWKK-Anlagen Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen \n\nWRG Wärmerückgewinnung \n\nλ Wärmeleitfähigkeit eines Stoffes (in W/mK) \n\nΨ Längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient (in W/mK) \n\nχ Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient (in W/K) \n\n \n\n\n\t%Title%\n\n


5 Finanzierung Volksbibliothek.pdf

text: \nFinanzierung Bibliothek\n\nRechnung 2016 Rechnung 2017 Rechnung 2018 Budget 2019 Budget 2020 Budget 2021 Budget 2022 Budget 2023 ab 2024\n\nAufwand Volksbibliothek und Kantonsbibliothek\n\nMedienkosten (jährlich, Anteil Volksbibliothek) 34'290.50           31'039.88           32'546.40            30'100.00      28'000.00      23'000.00      23'000.00      23'000.00      60'000.00                \n\nMedienkosten (jährlich, Anteil Kantonsbibliothek) 13'764.80           12'747.05           11'845.90            12'000.00      12'000.00      12'000.00      12'000.00      12'000.00      12'000.00                \n\nMedienkosten total 48'055.30           43'786.93           44'392.30            42'100.00      40'000.00      35'000.00      35'000.00      35'000.00      72'000.00                \n\nRaumkosten (Anteil Volksbibliothek) 14'000.00           14'000.00           14'000.00            14'000.00      14'000.00      14'000.00      14'000.00      14'000.00      110'000.00              \n\nRaumunterhaltskosten (Anteil Volksbibliothek) 9'420.00             9'420.00             9'420.00              9'420.00        9'420.00        9'420.00        9'420.00        9'420.00        25'581.00                \n\nEDV-Kosten 23'445.00           31'525.00           25'455.00            37'500.00      40'000.00      42'500.00      45'000.00      47'500.00      50'000.00                \n\nAnteil Volksbibliothek 11'722.50           15'762.50           12'722.50            18'750.00      20'000.00      21'250.00      22'500.00      23'750.00      25'000.00                \n\nAnteil Kantonsbibliothek 11'722.50           15'762.50           12'722.50            18'750.00      20'000.00      21'250.00      22'500.00      23'750.00      25'000.00                \n\nPersonalkosten (Anteil Volksbibliothek) 107'765.60         118'556.50         141'602.75          150'800.00    140'000.00    140'000.00    140'000.00    140'000.00    197'184.00              \n\nPersonalkosten (Anteil Kantonsbibliothek) 122'900.45         128'875.95         132'063.25          130'000.00    130'000.00    130'000.00    130'000.00    130'000.00    130'000.00              \n\nPersonalkosten total 230'666.05         247'432.45         273'666.00          280'800.00    270'000.00    270'000.00    270'000.00    270'000.00    327'184.00              \n\nSachkosten (Anteil Volksbibliothek) 12'947.50           13'728.65           10'321.45            11'100.00      14'100.00      14'100.00      14'100.00      14'100.00      20'000.00                \n\nSachkosten (Anteil Kantonsbibliothek) 7'235.35             6'810.95             11'570.89            8'000.00        8'000.00        8'000.00        8'000.00        8'000.00        8'000.00                  \n\nSachkosten total 20'182.85           20'539.60           21'892.34            19'100.00      22'100.00      22'100.00      22'100.00      22'100.00      28'000.00                \n\nGesamtkosten (Anteil Volksbibliothek) 190'146.10         202'507.53         220'613.10          234'170.00    225'520.00    221'770.00    223'020.00    224'270.00    437'765.00              \n\nGesamtkosten (Anteil Kantonsbibliothek) 155'623.10         164'196.45         168'202.54          168'750.00    170'000.00    171'250.00    172'500.00    173'750.00    175'000.00              \n\nGesamtkosten total 345'769.20         366'703.98         388'815.64          402'920.00    395'520.00    393'020.00    395'520.00    398'020.00    612'765.00              \n\nErtrag Volksbibliothek\n\nBezirke 27'655.00           27'482.40           27'655.00            27'655.00      27'655.00      27'655.00      27'655.00      27'655.00      \n\nDiverse 2'585.45             2'114.35             2'000.00              2'000.00        2'000.00        2'000.00        2'000.00        2'000.00        \n\nSchulgemeinden 29'056.00           29'057.01           28'900.00            28'900.00      28'900.00      28'900.00      28'900.00      28'900.00      \n\nKirchen 2'920.00             2'920.00             2'920.00              2'920.00        2'920.00        2'920.00        2'920.00        2'920.00        \n\nMitgliederbeiträge und Benutzergebühren 31'514.00           30'456.00           30'800.00            30'800.00      30'800.00      30'800.00      30'800.00      30'800.00      45'000.00                \n\nPro Juventute 300.00                300.00                300.00                300.00          300.00          300.00          300.00          300.00          \n\nStiftungen (Ldm. Dr. A. Broger, Kellenberger) 5'000.00             4'900.00             5'000.00              5'000.00        5'000.00        5'000.00        5'000.00        5'000.00        \n\nStiftung pro Innerrhoden 54'000.00           54'000.00           54'000.00            54'000.00      54'000.00      54'000.00      54'000.00      54'000.00      \n\nStiftung pro Innerrhoden (Anteil Miete) 14'000.00           14'000.00           14'000.00            14'000.00      14'000.00      14'000.00      14'000.00      14'000.00      \n\na.o. Spendenertrag 45'000.00            \n\nGesamtertrag 167'030.45         165'229.76         210'575.00          165'575.00    165'575.00    165'575.00    165'575.00    165'575.00    45'000.00                \n\nBisher durch Kanton getragen: EDV, Raumunterhalt 21'142.50           25'182.50           22'142.50            28'170.00      29'420.00      30'670.00      31'920.00      33'170.00      \n\nAusgewiesener Fehlbetrag Volksbibliothek 1'973.15             12'095.27           -12'104.40          40'425.00      30'525.00      25'525.00      25'525.00      25'525.00      392'765.00              \n\nAusbau Medienbestand: 360'000, Bestandeserwei-\n\nterung, verteilt auf 4 Jahre; tw. abdeckbar über \n\nAufwand Medienkosten (s. oben), Rest z.L. Kanton 90'000.00                \n\n\n


name: Bibliotheksgesetz (BiblioG) - Fassung Landsgemeinde.pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  E433.000\n\nFassung Landsgemeinde\n\nBibliotheksgesetz\n(BiblioG)\n\nvom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: 433.000\nGeändert: –\nAufgehoben: –\n\nDie Landsgemeinde des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\ngestützt  auf  Art.  20 Abs.  1  der Kantonsverfassung vom 24. Wintermonat \n1872,\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nArt.  1 Zweck\n\n1 Dieses Gesetz regelt die Bereitstellung eines angemessenen bibliothekari-\nschen Angebots durch die öffentliche Hand.\n2 Es regelt  die Aufgabenverteilung unter den öffentlich-rechtlichen Körper-\nschaften und die Finanzierung.\n\nArt.  2 Aufgaben\n\n1 Der  Kanton,  die  Schulgemeinden  und  die  Bezirke  gewährleisten  einen \nangemessenen Zugang zu Büchern und anderen Medien.\n2 Der Kanton führt eine Kantonsbibliothek und fördert das Bibliothekswesen \nim Kanton.\n3 Unter  Vorbehalt  besonderer  Regelungen  in  diesem  Gesetz  sorgen  die \nSchulgemeinden und Bezirke für das Bibliotheksangebot auf der Gemeinde-\nebene.\n\n1\n\n\n\nE433.000 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  3 Kantonsbibliothek\n\n1 Die Kantonsbibliothek sammelt, erschliesst und bewahrt Medien auf, die im \nKanton erstellt wurden oder einen Bezug zum Kanton haben und für das kul-\nturelle Verständnis des Kantons einen Beitrag zu leisten vermögen.\n2 Sie trägt mit ihrer Arbeit zur Verbreitung und zum Verständnis dieser Publi-\nkationen bei.\n3 Die Kantonsbibliothek ist öffentlich. Ihre Bestände stehen unter Vorbehalt \nöffentlicher oder privater Schutzinteressen der Öffentlichkeit  und der Wis-\nsenschaft zur Verfügung.\n\nArt.  4 Angebot auf der Gemeindeebene\n\n1 Das Angebot auf der Gemeindeebene umfasst ein ausreichendes und viel-\nfältiges bibliothekarisches Angebot für die Schule und die Bevölkerung. Es \nberücksichtigt die Bedürfnisse der Erwachsenen, Jugendlichen und Kinder.\n2 Die Schulgemeinden und Bezirke arbeiten zusammen und suchen nach \nMöglichkeit gemeinsame Lösungen.\n3 Soweit  das  Angebot  durch  Dritte  bereitgestellt  wird,  beteiligen  sie  sich \nangemessen an den Kosten; sie schliessen hierfür Leistungsvereinbarungen \nab.\n\nArt.  5 Förderung durch den Kanton\n\n1 Der  Kanton  bietet  für  Angebote  auf  der  Gemeindeebene  Beratung  in \nbibliothekarischen Belangen an.\n2 Für diese Angebote leistet der Kanton Beiträge von höchstens der Hälfte \nder Betriebskosten.\n\nArt.  6 Zentrale Bibliothek\n\n1 Der Kanton führt für den inneren Landesteil zur Abdeckung des Angebots \nauf  der  Gemeindeebene  eine  zentrale  Bibliothek.  Er  kann  diese  in  den \nBetrieb der Kantonsbibliothek integrieren.\n2 Er informiert die Schulgemeinden und Bezirke des inneren Landesteils re-\ngelmässig über die Belange der zentralen Bibliothek. Bei wesentlichen Än-\nderungen werden sie angehört, und es steht ihnen ein Antragsrecht zu.\n\n2\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden E433.000\n\n3 Für die Wahrnehmung der Rechte der Schulgemeinden und Bezirke be-\nsteht  ein  Beirat,  in  dem  alle  Schulgemeinden  und  Bezirke  des  inneren \nLandesteils vertreten sind. Einzelheiten regelt die Verordnung.\n\nArt.  7 Finanzierung zentrale Bibliothek\n\n1 Die Schulgemeinden und Bezirke des inneren Landesteils beteiligen sich \nzur Hälfte an den anrechenbaren Kosten der zentralen Bibliothek.\n2 Die Schulgemeinden leisten zusammen einen Anteil  von 30% der anre-\nchenbaren Kosten als Beitrag an den Kanton, die Bezirke zusammen einen \nsolchen von 20%.\n3 Die Verteilung unter den Schulgemeinden und Bezirken wird finanzkraftab-\nhängig vorgenommen, wobei Standortvorteile und weitere besondere Um-\nstände berücksichtigt werden können.\n4 An zusätzliche bibliothekarische Angebote der Schulgemeinden und Bezir-\nke des inneren Landesteils werden keine Kantonsbeiträge geleistet.\n\nArt.  8 Ausführungsrecht\n\n1 Die Trägerschaft einer Bibliothek erlässt ein Benutzungsreglement, in dem \ndie Nutzungsbedingungen, die Gebührenerhebung und allfällige Massnah-\nmen bei Verstössen geregelt werden.\n2 Die  Standeskommission  kann  die  Ablieferung  von  Publikationen  an  die \nKantonsbibliothek regeln.\n3 Im Übrigen legt der Grosse Rat das Erforderliche für den Vollzug dieses \nGesetzes fest, insbesondere für die Beitragsbemessung und -leistung.\n\nArt.  9 Inkrafttreten\n\n1 Der Grosse Rat legt das Inkrafttreten dieses Beschlusses fest.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\n3\n\n\n\nE433.000 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nIV.\n\nDer Grosse Rat legt das Inkrafttreten dieses Beschlusses fest.\n\n4\n\n\n


name: Grossratsbeschluss zur Revision der Verordnung über die Familienzulagen - Schlussfassung.pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  836.010\n\nSchlussfassung\n\nGrossratsbeschluss zur Revision der \nVerordnung über die Familienzulagen\n\nÄnderung vom 21. Oktober 2019\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 836.010\nAufgehoben: –\n\nDer Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\ngestützt auf Art. 2 Abs. 2 des Gesetzes über die Familienzulagen (FZG) vom \n27. April 2008,\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nÄnderung  Verordnung  über  die  Familienzulagen  (FZV)  vom  20. Okto-\nber 2008:\n\nArt.  4a (neu)\n\nHöhe der Familienzulagen\n1 Die Kinder- und die Ausbildungszulage liegen je Fr. 30.-- pro Monat und \nKind über den Mindestansätzen gemäss der Bundesgesetzgebung.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\n1\n\n\n\n836.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nIV.\n\nDer Beschluss tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.\n\n2\n\n\n\t%Title%\n\n


4 Antrag WiKo zu Revision PeV.pdf

text: \n3/2021: Antrag WiKo \n\nAI 012.22-159.13-506768  1 - 2 \n\nGrossratsbeschluss zur Revision der Personalverordnung \n(Vaterschafts- und Betreuungsurlaub) \n \n \nDie Kommission für Wirtschaft (WiKo) stellt dem Grossen Rat folgende  \n \n \n\nAnträge: \n \n1. Art. 31a soll wie folgt gefasst werden: \n\n \nVaterschaftsurlaub \n\n \n1Der Mitarbeiter, der im Zeitpunkt der Geburt eines Kindes dessen rechtlicher Vater \nist oder dies innerhalb der folgenden sechs Monate wird, hat Anspruch auf einen \nVaterschaftsurlaub von zwei Wochen. \n\n2Für die Zeit des Urlaubs wird die Entschädigung aus der Erwerbsersatzordnung \nausgerichtet. \n\n3Der Urlaub kann am Stück oder wochenweise bezogen werden. \n\n4Er muss innert sechs Monaten nach der Geburt des Kindes bezogen werden. \n\n \n2. Art. 31b soll wie folgt gefasst werden: \n \n\nUrlaub zur Betreuung gesundheitlich beeinträchtigter Kinder \n \n\n1Mitarbeitende, deren Kind wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer be-\neinträchtigt ist und die deshalb Anspruch auf eine Betreuungsentschädigung ge-\nmäss Erwerbsersatzgesetz des Bundes haben, haben Anspruch auf einen Betreu-\nungsurlaub von höchstens 14 Wochen. \n\n2Für die Zeit des Urlaubs wird die Entschädigung aus der Erwerbsersatzordnung \nausgerichtet. \n\n3Der Arbeitgeber kann bezüglich der gesundheitlichen Beeinträchtigung ein Arzt-\nzeugnis verlangen. \n\n \n3. Es soll ein Art. 31c eingefügt werden: \n \n\nUrlaub zur Betreuung in der Familie \n\n \n1Mitarbeitende haben für die Zeit, die zur Betreuung eines Familienmitglieds, der Le-\nbenspartnerin oder des Lebenspartners mit gesundheitlicher Beeinträchtigung not-\nwendig ist, Anspruch auf einen bezahlten Urlaub, höchstens aber drei Tage pro Er-\neignis und zehn Tage pro Jahr. \n\n2Der Arbeitgeber kann bezüglich der gesundheitlichen Beeinträchtigung ein Arzt-\nzeugnis verlangen. \n\n \n4. Inkraftsetzung: \n \n\nDieser Beschluss tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2021 in Kraft, Art. 31b am 1. Juli \n2021. \n\n \n\n\n\nAI 012.22-159.13-506768  2 - 2 \n\nBegründung: \n\n \nDie WiKo ist mehrheitlich der Meinung, dass die Besoldung für die Zeit des Vaterschafts- \nund des Betreuungsurlaubs gemäss den Ansätzen des Erwerbsersatzgesetzes des Bundes \nvorgenommen werden soll. Die von der Standeskommission vorgeschlagene Lösung mit ei-\nner durchgehenden Besoldung von 100% erscheint im Vergleich zur Praxis in der Privatwirt-\nschaft als zu grosszügig. Dies wird als nicht sinnvoll erachtet. \n \nDie WiKo schlägt vor, die Entschädigung beim Vaterschaftsurlaub und beim Urlaub zur Be-\ntreuung gesundheitlich schwer beeinträchtigter Kinder gemäss dem Betrag auszurichten, \nden der Kanton als Arbeitgeber von der Ausgleichskasse erhält. Dies sind grundsätzlich 80% \ndes üblichen Lohns, allerdings begrenzt auf derzeit Fr. 196.-- pro Tag. Dies bedeutet, dass \nVäter mit einem Einkommen ab Fr. 88'200.-- weniger als 80% erhalten. Auf dem von der \nAusgleichskasse ausbezahlten Betrag werden wie bei einem gewöhnlichen Lohn die Sozial-\nversicherungsbeiträge abgezogen. Nur für die Unfallversicherung entfällt ein Abzug. \n \nBeim Mutterschaftsurlaub soll die Entschädigung weiterhin dem bisherigen vollen Lohn ent-\nsprechen. \n \nEbenfalls der volle Lohn soll beim kurzen Urlaub bezahlt werden, der nötig ist, um die Be-\ntreuungssituation in der Familie vorübergehend zu gewährleisten. Bei diesem Urlaub sieht \ndas Obligationenrecht eine volle Entschädigung vor, sodass auch in der Privatwirtschaft der \nungeschmälerte Lohn bezahlt werden muss. Wegen der unterschiedlichen Lohnbehandlung \nwird für den kurzen Betreuungsurlaub ein separater Artikel vorgeschlagen. \n \nMit der Vorgabe, dass der Vaterschaftsurlaub innert sechs Monaten seit der Geburt bezogen \nwerden muss, soll sichergestellt werden, dass der Urlaub in der intensiven Zeit nach der Ge-\nburt eingesetzt wird und damit auch eine Entlastung der Familie bewirkt werden kann.  \n \nMit dem Wechsel auf 80% des Lohns für die Urlaubszeit steigt der administrative Aufwand \nfür die Lohnabrechnung. Um den entsprechenden Mehraufwand in Grenzen halten zu kön-\nnen, soll der Urlaub entweder am Stück, also beide Wochen nacheinander, oder wochen-\nweise bezogen werden. \n \nIn Art. 31b Abs. 3 und Art. 31c Abs. 2 soll dem Arbeitgeber das Recht eingeräumt werden, \nein Arztzeugnis verlangen zu können. Damit kann in Zweifelsfällen hinsichtlich der gesund-\nheitlichen Beeinträchtigung Klarheit geschaffen werden.  \n \nDie Regeln der beiden Betreuungsfälle in zwei Bestimmungen macht schliesslich auch noch \neine Anpassung bei der Inkraftsetzung erforderlich. Der ganze Art. 31b soll, im Gleichschritt \nmit der Bundesregelung, ab dem 1. Juli 2021 gelten. Die restlichen Änderungen sollen rück-\nwirkend auf den 1. Januar 2021 in Kraft treten. \n\n\n\t%Title%\n\n


4 Karte Breitbanderschliessung.pdf

text: \n1:50'000\n\nBreitbanderschliessung:\nErschliessung innerhalb und ausserhalb\nder Ausbaugebiete von Swisscom\n\n© 2020, Vermessungsamt AI, swisstopo, Swisscom 1:50'000\n\nAusbaugebiet Swisscom, Erschliessung bis Ende 2022, 80-600Mbps\nKantonsgebiet, Erschliessung bis 2028, 80%, 80Mbps\n\n\n\t%Title%\n\n


GRB Revision VLP - Schlussfassung.pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  E221.310\n\nSchlussfassung\n\nGrossratsbeschluss zur Revision der \nVerordnung zum Bundesgesetz über die \nlandwirtschaftliche Pacht\n(VLP)\n\nÄnderung vom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 221.310\nAufgehoben: –\n\nDer Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\nin Revision der Verordnung zum Bundesgesetz über die landwirtschaftliche \nPacht vom 25. November 1986,\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nÄnderung Verordnung zum Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht \nvom 25. November 1986:\n\nTitel (geändert)\nVerordnung zum Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (VLP)\n\nArt.  2 Abs. 1\n\n1 Die Bodenrechtskommission ist zuständig für\n\nd) (geändert) Feststellungsverfügungen (Art. 49 LPG);\ne) (neu) die Bewilligung neuer und geänderter Pachtverträge über Alpen \n\nund Alprechte (Art. 4a VLP).\n\n1\n\n\n\nE221.310 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  4a (neu)\n\nPachtverträge über Alpen und Alprechte\n1 Neu  abgeschlossene  oder  geänderte  Pachtverträge  über  Alpen  und \nAlprechte sind schriftlich zu fassen und unterliegen der Bewilligungspflicht.\n2 Sie müssen\n\na) die für die Bewirtschaftung notwendigen Gebäude und Anlagen be-\nzeichnen, insbesondere zur Unterbringung der Tiere und des Hofdün-\ngers;\n\nb) den betrieblich erforderlichen Wohnraum für die Bewirtschafter um-\nfassen;\n\nc) die Sömmerungsflächen oder die Bestossungsrechte angeben.\n3 Die Bewilligung neuer oder geänderter Pachtverträge ist im Voraus einzu-\nholen.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\nIV.\n\nDieser Beschluss tritt am 1. Januar 2022 in Kraft.\n\n2\n\n\n


name: 1 Botschaft Zusammenschluss Schulgemeinden Schlatt und Haslen.pdf

text: \n33/2021 \n\nAI 012.22-162.18-716139  1-4 \n\nBotschaft \n \n \nder Standeskommission an den Grossen Rat des Kantons Appenzell I.Rh. zum \n \nGrossratsbeschluss über die Genehmigung des Zusammenschlusses der Schulgemein-\nden Schlatt und Haslen und zum Grossratsbeschluss über die Revision der Schulverord-\nnung und weiterer Erlasse \n\n \n \n1. Ausgangslage \n \nAn den ausserordentlichen Versammlungen der Schulgemeinden Schlatt und Haslen vom \n25. Juni 2021 haben beide Gemeinden dem unterbreiteten Zusammenschlussvertrag und somit \nder Fusion der beiden Schulgemeinden zugestimmt.  \n \nGemäss dem Zusammenschlussvertrag soll die Fusion auf den 1. Januar 2022 umgesetzt wer-\nden. Die Konstituierung mit der Wahl der Behörden, der Verabschiedung eines neuen Schulge-\nmeindereglements und des Steuerfusses für das Jahr 2022 soll an der ersten gemeinsamen \nSchulgemeinde, am 19. November 2021, vorgenommen werden.  \n \nNach Art. 8 Abs. 3 des Gesetzes über die Fusionen von Bezirken und Schulgemeinden vom \n29. April 2012 (Fusionsgesetz, FusG, GS 175.600) bedürfen Zusammenschlüsse von Schulge-\nmeinden der Genehmigung durch den Grossen Rat. Die Bestimmung steht unter dem Randtitel \n«Zustandekommen eines Vertrags». Der Vertrag über den Zusammenschluss zweier Körper-\nschaften kommt demgemäss erst mit Genehmigung des Grossen Rates zustande. Weil danach \nfür den Zusammenschluss keine weiteren Beschlüsse mehr nötig sind, entspricht die Genehmi-\ngung des Vertrags auch der Genehmigung des Zusammenschlusses selber.  \n \nMit der Fusion der Schulgemeinden Schlatt und Haslen sind noch vereinzelte Erlasse anzupas-\nsen. Betroffen ist in erster Linie die Schulverordnung vom 21. Juni 2004 (SchV, GS 411.010), in \nwelcher die Schulgemeinden einzeln genannt werden. Weiter ist der Grossratsbeschluss über \ndie Grenzbeschriebe der Schulgemeinden des Kantons Appenzell I.Rh. vom 29. November \n1921 (GS 175.230) anzupassen.  \n \n2. Zusammenschlussvertrag \n \n2.1 Allgemeines \n \nArt. 6 FusG regelt den Inhalt von Zusammenschlussverträgen. Es wird vorgeschrieben, dass im \nVertrag alles Erforderliche im Hinblick auf den Zusammenschluss festgelegt wird. Insbesondere \nregelt der Vertrag: \n \na) für die Zeit bis zur Umsetzung und die Neuwahlen die vorbereitenden Organe und deren \n\nKompetenzen, namentlich für die Budgetierung und für die Vornahme von Ausgaben; \nb) Name, Organisation und Wappen der neuen Körperschaft; \nc) den Ablauf für den Zusammenschluss. \n \nDa im Kanton Appenzell I.Rh. die Schulgemeinden keine eigenen Wappen haben, kommt die-\nsem Punkt im Fall einer Fusion zweier Schulgemeinden keine Bedeutung zu.  \n \n  \n\n\n\n \n\nAI 012.22-162.18-716139  2-4 \n\n2.2 Beurteilung des Vertrags \n \nDer Vertrag enthält die grundlegenden Regelungen für die Organisation der neuen Körper-\nschaft. Für den Fall, dass das bereits vorbereitete Schulreglement der neuen Schulgemeinde im \nNovember an der Schulgemeindeversammlung abgelehnt würde, gilt das Reglement der Schul-\ngemeinde Haslen für die neue Körperschaft sinngemäss. Zusammen mit dem Zusammen-\nschlussvertrag ergibt sich damit in jedem Fall eine tragfähige Regelung für die Organisation der \nneuen Schulgemeinde. \n \nDie wichtigsten noch vorzunehmenden Schritte auf dem Weg zur Umsetzung der Fusion am \n1. Januar 2022 und der Ablauf des Zusammenschlusses werden im Vertrag in der notwendigen \nKlarheit festgelegt. Es wird beschrieben, wann die konstituierende Versammlung stattfindet und \nwas an dieser beschlossen werden soll. Die verantwortlichen Organe für die Vorbereitung der \nFusion werden bestimmt. Weiter wird das Notwendige für den Übergang geregelt, insbesondere \nüber das Ende der Amtsdauer der bisherigen Organe und die getrennte Abnahme der Jahres-\nrechnungen an der Schulgemeinde 2022. \n \nDie Standeskommission hat den Vertrag am 5. Januar 2021 einer Vorprüfung unterzogen. Der \nVertrag wurde für recht- und zweckmässig befunden. Er enthält alles, was im Hinblick auf die \nFusion erforderlich ist. Die Standeskommission stellt dem Grossen Rat den Antrag, den Vertrag \nzu genehmigen.  \n \n3. Anpassung der Schulverordnung und weiterer Erlasse  \n \n3.1 Schulverordnung \n \nArt. 2 SchV enthält eine alphabetisch geordnete Liste der Schulgemeinden im Kanton. Die \nSchulgemeinde Haslen ist aus der Liste zu entfernen, dafür ist neu anstelle der Schulgemeinde \nSchlatt die Schulgemeinde Schlatt-Haslen zu führen.  \n \n3.2 Karte mit Hoheitsgebieten \n \nDie Verordnung über die Grenzen der Bezirke, der Schul- und Kirchgemeinden sowie der Feu-\nerschaugemeinde Appenzell vom 22. Oktober 2007 nennt die Schulgemeinden nicht. Ihr Text \nmuss daher grundsätzlich nicht angepasst werden. Hingegen enthält sie im Anhang die Karten \nmit den Bezirken, Schulgemeinden, Kirchgemeinden und der Feuerschaugemeinde Appenzell. \nEs handelt sich um drei Anhänge der Verordnung. Im Zusammenhang mit dem Zusammen-\nschluss der Schulgemeinden Schlatt und Haslen ist die Karte der Schulgemeinden anzupassen. \n \nDie physische Gesetzessammlung enthält eine weitere Karte, die zusammenfassende Karte \nüber die Hoheitsgrenzen. Darin sind alle Bezirks-, Schulgemeinde- und Kirchgemeindegrenzen \nsowie die Grenze der Feuerschaugemeinde verzeichnet. Diese Karte ist in Folge der Fusion der \nSchulgemeinden Schlatt und Haslen anzupassen. Sie wird allerdings erst in Druck gegeben, \nnachdem die Landsgemeinde 2022 die Fusion der Bezirke Schwende und Rüte genehmigt hat \nund sicher ist, dass auch die dortigen Grenzen geändert werden müssen. Die Karte soll im Rah-\nmen des Versands des physischen Gesetzesnachtrags für das Jahr 2022, also Anfang 2023, \nverteilt werden.  \n \nDie Gelegenheit der Revision wird genutzt, um in der Verordnung den Verweis auf das Vermes-\nsungsamt Appenzell I.Rh. anzupassen. Diese Stelle heisst heute Amt für Geoinformation. Der \nVerweis in der Verordnung wird entsprechend geändert. \n \n\n\n\n \n\nAI 012.22-162.18-716139  3-4 \n\n3.3 Grenzbeschriebe der Schulgemeinden \n \nIm Grenzbeschrieb für die Schulgemeinde Appenzell wird die Schulgemeinde Schlatt genannt. \nNeu ist hier die Schulgemeinde Schlatt-Haslen aufzuführen.  \n \nDie beiden Beschriebe für die Schulgemeinden Schlatt und Haslen in Art. 7 und Art. 8 werden \nvereint und neu gefasst. \n \n3.4 Landesschulkommissionsbeschluss zum Schulgesetz \n \nIn Art. 89 Abs. 3 des Landesschulkommissionsbeschlusses zum Schulgesetz vom 18. Mai 2005 \n(LSKB SchG, GS 411.012) werden die Feiertage festgelegt. Der Kilbimontag von Appenzell gilt \nin Haslen und in Schlatt als Feiertag. In diesem Zusammenhang sind die Schulgemeinden Has-\nlen und Schlatt gemeint, sodass die Bestimmung zu ändern ist. Dafür ist allerdings die Landes-\nschulkommission zuständig.  \n \n3.5 Koordination mit Anpassungen Schwende-Rüte \n \nGenehmigt der Grosse Rat die Fusion der Schulgemeinden Schlatt und Haslen, werden die bei-\nden Körperschaften definitiv am 1. Januar 2022 fusionieren. Beim Zusammenschluss der Be-\nzirke Schwende und Rüte ist für den definitiven Zusammenschluss noch bis zur Landsge-\nmeinde 2022 zu warten. Erst dann steht die Fusion fest. \n \nDie Fusion der beiden Schulgemeinden und der beiden Bezirke machen je Anpassungen am \nGrenzbeschrieb der Schulgemeinden erforderlich. Da aber die beiden Fusionsprozesse unter-\nschiedlichen Zeitplänen folgen, andere Genehmigungsentscheide erfordern und auf unter-\nschiedliche Zeitpunkte hin in Kraft treten, sollen die beiden Revisionen separat vorgenommen \nwerden. Die zeitlich nachfolgenden Änderungen werden dann in der Gesetzessammlung zu-\nsätzlich zu den erstbeschlossenen Anpassungen vorgenommen.  \n \n3.6 Keine Anpassung des Finanzausgleichs \n \nKeine Änderung ist beim Gesetz über den Finanzausgleich vom 28. April 2002 (FAG, \nGS 613.000) nötig. Die Frage des Änderungsbedarfs nach einer Fusion der beiden Schulge-\nmeinden Schlatt und Haslen wurde im Zusammenhang mit dem Erlass der Fusionsverordnung \nvom 24. Juni 2019 (FusV, GS 175.610) geprüft, die vom Grossen Rat am 24. Juni 2019 beraten \nund verabschiedet wurde. Insgesamt hat sich seither nichts ergeben, was Anlass für ein Zurück-\nkommen auf diese Einschätzung bieten würde.  \n \nDie Nachkalkulation anhand der neusten Zahlen bestätigt diese Einschätzung. Mit der Fusion \nder Schulgemeinden Schlatt und Haslen ergeben sich bezüglich des Gesamtsystems des Fi-\nnanzausgleichs praktisch keine Änderungen. Zu erwarten ist allerdings, dass die Schulge-\nmeinde Schlatt-Haslen wegen des Steuersprungs für die Hasler Bevölkerung ein Gesuch um \neinen Kantonsbeitrag nach Art. 11 FusV stellen wird. Für die Behandlung dieses Gesuchs ist \nnach Art. 11 FusG die Standeskommission zuständig.  \n \nVorderhand kann demgemäss am bestehenden System des Finanzausgleichs im Schulbereich \nfestgehalten werden. Sollen sich allerdings mit der Zeit weitere Zusammenschlüsse von Schul-\ngemeinden ergeben, könnte sich rasch ein Bedarf für eine Gesamtüberprüfung des Finanzaus-\ngleichs bei den Schulgemeinden und allfällige Anpassungen am Ausgleichssystem einstellen. \n\n\n\n \n\nAI 012.22-162.18-716139  4-4 \n\nDie Anpassungen, die durch eine solche Entwicklung ausgelöst würden, lassen sich aus heuti-\nger Sicht noch nicht abschätzen. Sie müssten sich nach den dannzumaligen Verhältnissen rich-\nten. Vieles wird davon abhängen, welche Schulgemeinden fusionieren werden.  \n \n4. Antrag \n \nDie Standeskommission beantragt dem Grossen Rat, von dieser Botschaft Kenntnis zu neh-\nmen, auf die Beratung des Grossratsbeschlusses über die Genehmigung des Zusammen-\nschlusses der Schulgemeinden Schlatt und Haslen und des Grossratsbeschlusses über die Re-\nvision der Schulverordnung und weiterer Erlasse einzutreten und diese wie vorgelegt zu verab-\nschieden. \n \nAppenzell, 16. August 2021 \n\n \nNamens Landammann und Standeskommission \nDer reg. Landammann: Der Ratschreiber: \n\n \nRoland Dähler  Markus Dörig \n\n\n