1 Finanzplan 2021-2024.pdf

text: \nFINANZPLAN 2021-2024\n\nGrosser Rat  2. Dezember 2019\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nInhaltsverzeichnis\n\nKommentar der Standeskommission\n\nKommentar der Standeskommission 1\n\nÜbersichtsberichte konsolidiert\n\nArtengliederung\n\n- Erfolgsrechnung 9\n\n- Investitionsrechnung 10\n\nFunktionale Gliederung\n\n- Erfolgsrechnung 11\n\n- Investitionsrechnung 13\n\nInvestitionsvorhaben 14\n\nNachweis Erfolgsrechnung je Planjahr 15\n\nNachweis Erfolgsrechnungen Spezialrechnungen je Planjahr 19\n\nNachweis Investitionsrechnung je Planjahr 23\n\nEinzelrechnungen\n\nNachweis Erfolgsrechnungen (Artengliederung) 27\n\nNachweis Investitionsrechnungen (Artengliederung) 31\n\nFinanzierung je Einzelrechnung 35\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nKommentar der Standeskommission\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  1 \n\nKommentar Standeskommission \n\nDer Finanzplan dient dazu, über das laufende Budget hinaus einen Überblick über die kom-\nmenden Jahre zu geben. Im Zentrum stehen die Planungsgrundlagen, die finanzpolitischen \nZiele, aber auch die Unsicherheiten im Planungszeitraum. Es gilt ein Planungshorizont von 4 \nJahren, wie dies auch beim Bund und in vielen Kantonen üblich ist. Die konsolidierte Darstel-\nlung steht bewusst im Fokus, welche sich aus den vier Einzelrechnungen Verwaltungsrech-\nnung, Abwasser, Strassen und Abfall ergibt. Durch die Darstellung der Zahlen auf Ebene Arten-\ngruppe / Funktionsgruppe werden zukünftige Entwicklungen der öffentlichen Aufgaben und \nAusgaben transparent dargestellt.  \n \nDie Planergebnisse für die Folgejahre zeigen gegenüber dem Budget 2020 keine wesentlichen \nVerbesserungen. Der Aufwand erhöht sich ab 2023 erheblich, wofür der Abschreibungsbedarf \naufgrund der hohen Investitionen in den nächsten Jahren verantwortlich ist. \n\n \n1. Dem Finanzplan zugrundeliegende Annahmen und Entwicklungen \n\n1.1 Planungsgrundlagen \n\nDie 4-Jahresplanung basiert auf dem aktuellen Kenntnisstand und ergibt sich durch summari-\nsche Darstellung der Werte auf Stufe Konto. Sofern Grundlagen und Kenntnisse für eine An-\npassung in den Planjahren vorhanden sind, werden diese eingearbeitet. Neue und zusätzliche \nProjekte werden zum Zeitpunkt aufgenommen, in welchem die StK diese bereits an einer Sit-\nzung diskutiert und gutgeheissen hat. Deren Kosten werden in denjenigen Perioden eingearbei-\ntet, in welchen der Prozess gemäss Zeitplan StK verlaufen soll.  \n\n \n\n1.2 Bevölkerungswachstum und Arbeitsplätze \n\nIm Zusammenhang mit den Arbeiten am neuen Richtplan hat die Standeskommission die Ent-\nwicklungsszenarien der Bevölkerungszahl und der Anzahl Arbeitsplätze besprochen. In der \nVergangenheit lag das realisierte Wachstum bei den Beschäftigten weit über dem Bevölke-\nrungswachstum. Die Standeskommission stellt auf zwei Szenarien ab („BFS-Szenario hoch“ \nund ein höheres Eventualszenario). Sie geht in ihrem Eventualszenario von einem Bevölke-\nrungswachstum von 0.5% und bei den Beschäftigten von einem jährlichen Wachstum von \n0.61% aus.  \n\nEntsprechend wird für die Planungsjahre von einem kontinuierlichen Wachstum analog der Vor-\njahre ausgegangen. So wird auch mit einem jährlichen Wachstum der Steuereinnahmen von \n2% kalkuliert. Berechnungsbasis bildet dabei die Steuerabrechnung 2019 per 31.08.2019. \n\n \n\n1.3 Teuerung \n\nDie Teuerung ist im Finanzplan nicht berücksichtigt. Es wird derzeit von einer Inflation 0.6% für \n2019 und 2020 ausgegangen. Sollte in der Finanzplanperiode wider Erwarten eine massgebli-\nche Teuerung eintreten, würden primär die Ausgaben höher als geplant ausfallen. Der Steuer-\nertrag würde sich zeitlich verzögert ebenfalls erhöhen.  \n\n \n\n \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  2 \n\n1.4 Fremdfinanzierungskosten \n\nDie Umsetzung der Investitionen in den Planjahren wird ab 2022 dazu führen, dass die eigenen \nMittel zur Finanzierung der neuen Investitionen voraussichtlich nicht ausreichen. Der Kanton \nwird sich nach alternativen Finanzierungsquellen umsehen müssen. Die Schuldzinsen des be-\nnötigten Fremdkapitals sind im Finanzplan mit 1% Zins berücksichtigt. \n\n \n\n1.5 Investitionsplan \n\nAlle von der Standeskommission für den Kanton als wichtig erachteten Investitionen sind im \nFinanzplan aufgeführt. Dabei gilt es zu beachten, dass die politische Prioritätensetzung durch \nGrossen Rat und Landsgemeinde bei mehreren Bauvorhaben noch offen ist und sich die Reali-\nsierung und der zeitliche Ablauf eines Vorhabens vom vorliegenden Plan unterscheiden kann. \n \n\n2. Finanzpolitische Ziele \n\nDie Standeskommission hat sich für die nächsten Jahre klare Ziele gesetzt. Wie das vorliegen-\nde Ergebnis zeigt, können diese Ziele ohne einschneidende, finanzpolitische Entscheide in der \nlaufenden Finanzplanperiode nur teilweise erreicht werden. \n \n2.1 Sparsamer Umgang mit öffentlichen Mitteln \n\nDie Erfüllung der notwendigen Aufgaben soll sichergestellt werden und finanzierbar sein. Die \ndazu notwendigen Strukturen sollen effektiv und effizient sein. Mit den öffentlichen Mitteln soll \nsparsam umgegangen werden. Bei den Investitionsvorhaben gilt es klare Prioritäten zu setzen. \nDie Prioritätensetzung ist eine politische Frage, die im Finanzplan nur teilweise antizipiert wer-\nden kann, da politische Grundsatzentscheide notwendig sind. Es gilt mit knappen personellen \nwie auch finanziellen Ressourcen die notwendige Infrastruktur zu erhalten. \n \n2.2 Hohe Investitionen in den nächsten Jahren \n\nDie Bauvorhaben sollen zeitnah geplant, politisch entschieden und realisiert werden. In den \nnächsten Jahren wird der Investitionsbedarf überdurchschnittlich hoch sein. \n\n \n\nGemäss Finanzplanung werden die Bruttoinvestitionen in den nächsten Jahren konstant über \ndem langjährigem Mittel liegen.  \n\nKennzahl Investitionsanteil\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nBruttoinvestitionen 22'100 37'509 39'470 27'765 16'345\nGesamtaufwand  ER* 128'170 125'903 127'171 127'593 128'904\nGesamtaufwand ER und IR 150'270 163'412 166'641 155'358 145'249\n\nInvestitionsanteil (Bruttoinvestitionen/ \nGesamtaufwand ER und IR)\n\n14.71% 22.95% 23.69% 17.87% 11.25%\n\nMittelwert Investitionsanteil 2020 bis 2024\n\n* Gesamtaufwand ER: Kontogruppen 30 + 31 - 3180 + 34 - 344 + 36 - 364 - 365 - 366 + 380 + 381\n\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n18.09%\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  3 \n\nEs sind insbesondere folgende Investitionen geplant: \n\n2020  Baubeginn Hallenbad, Projektierung AVZ+ und Wettbewerb neues Verwaltungsgebäu-\nde, Hochwasserschutz Weissbad, Sanierung Eggerstanden-, Steiner- und St. An-\ntonstrasse \n\n2021 Baubeginn AVZ+, Fertigstellung Hallenbad, Projektierung neues Verwaltungsgebäude, \nFortsetzung Sanierung Gymnasium, Sanierung Dorfstrasse Oberegg und Walzenhau-\nsenstrasse, Erweiterung Ökohof, Darlehen Ostschweizer Kinderspital \n\n2022 Baubeginn neues Verwaltungsgebäude, Beginn Sanierung Bürgerheim, Kreisel Schmit-\ntenbach, Sanierung Entlastungs-, Rutlen- und St. Antonstrasse \n\n2023 Fertigstellung AVZ+ und neues Verwaltungsgebäude, Projektierung Ersatzbau Kantons-\npolizei, Sanierung Hallenbadbrücke \n\n2024 Baubeginn Ersatzbau Kantonspolizei, Sanierung Eichbergstrasse, Mittelfristplanung \nKantonsstrassennetz \n\n \n\n2.3 Ausgeglichene Erfolgsrechnung \n\nDie Erfolgsrechnung soll über die nächsten Jahre auf der zweiten Stufe ausgeglichen gestaltet \nwerden, bevor dann nach Inbetriebnahme der geplanten Bauprojekte Hallenbad, Ersatzbauten \nVerwaltungsgebäude und Kantonspolizei wie auch dem AVZ+ die Abschreibungen beginnen \nund diese Zielsetzung bis auf weiteres verunmöglichen werden. Es zeigt sich, dass die Einbus-\nsen aus dem NFA, aber auch der Ausbau bei der Prämienverbilligung zusammen mit der Ein-\nmaleinlage in die Kantonale Versicherungskasse das Erreichen der gesteckten Ziele verunmög-\nlicht. \n\n   \n\nDie Jahresergebnisse können gemäss Finanzplan in den nächsten Jahren nicht ausgeglichen \ngestaltet werden.  \n\nÜbersicht Staatsrechnung konsolidiert\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nErfolgsrechnung \nBetrieblicher Aufwand 166'739 168'710 170'169 179'024 179'053\nBetrieblicher Ertrag 151'782 151'522 152'483 153'503 152'161\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -14'957 -17'188 -17'686 -25'521 -26'892\nFinanzaufwand 38 38 198 463 628\nFinanzertrag 12'190 11'812 11'812 12'251 12'251\nErgebnis aus Finanzierung 12'152 11'774 11'614 11'788 11'623\nOperatives Ergebnis \n(Stufe 1)\n\n-2'806 -5'414 -6'072 -13'734 -15'269\n\nAusserordentlicher Aufwand 573 -339 -305 -274 -247\nAusserordentlicher Ertrag 1'344 1'551 1'363 1'199 1'056\nAusserordentliches Ergebnis 771 1'890 1'668 1'473 1'303\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -2'035 -3'524 -4'404 -12'261 -13'966\n\nInvestitionsrechnung \n\nInvestitionsausgaben 22'100 37'509 39'470 27'765 16'345\nInvestitionseinnahmen 1'832 1'844 1'475 1'475 1'475\nNettoinvestitionen 20'269 35'666 37'995 26'290 14'870\n\nErgebnisse (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  4 \n\n2.4 Selbstfinanzierung \n\nMittelfristig soll ein Selbstfinanzierungsgrad von 100% angestrebt werden.  \n\n   \n\nDer Finanzplan zeigt, dass das angestrebte Ziel aufgrund der hohen Investitionstätigkeit im \nPlanungshorizont aber auch den Defiziten in der Erfolgsrechnung mit einem Mittelwert von 11% \nnicht erreicht wird.  \n\nDa der Kanton über Reserven verfügt, führt ein geringerer Selbstfinanzierungsgrad mittelfristig \nnoch nicht zur Fremdverschuldung. \n\n \n\n2.5 Konkurrenzfähige Steuerbelastung \n\nDie Steuerbelastung soll konkurrenzfähig sein. Die Steuerbelastung bei den natürlichen Perso-\nnen soll im vorderen Drittel der Kantone liegen, bei den juristischen Personen auf dem Niveau \nder wichtigsten Mitbewerber. \n\nIm Finanzplan ist aktuell keine Steuererhöhung einkalkuliert, wobei diese als Finanzierungs-\nquelle alternativ oder kumulativ zur Fremdfinanzierung bei den hohen Investitionsvorhaben je \nnach politischem Willen anstelle einer Fremdverschuldung in Frage kommt. Eine Steuererhö-\nhung ist jedoch zurückhaltend in Betracht zu ziehen. \n\n \n\n  \n\nÜbersicht Finanzplan\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2020 2021 2022 2023 2024\n\n+ Ertragsüberschuss\n- Aufwandüberschuss 2'035 3'524 4'404 12'261 13'966\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und WB 5'389 8'715 9'100 17'829 16'739\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanz. 427 427 427 427 427\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanz. 455 455 455 455 455\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital 1'344 1'551 1'363 1'199 1'056\n\nSelbstfinanzierung 1'982 3'611 3'304 4'341 1'688\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 20'269 35'666 37'995 26'290 14'870\n\nFinanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) -18'287 -32'054 -34'691 -21'949 -13'182\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 9.78 10.13 8.70 16.51 11.35\n\nMittelwert Selbstfinanzierungsgrad 2020 bis 2024 11.29\n\nFinanzierung (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  5 \n\n2.6 Vermeidung Fremdverschuldung \n\nEine Fremdverschuldung soll möglichst vermieden werden, auch wenn beim aktuellen Zinsni-\nveau kaum Kosten anfallen. \n\n    \n\nUnter Berücksichtigung einer Mindestliquidität von Fr. 10 Mio. wird eine Fremdverschuldung \nfrühestens 2022 zum Thema. Bis zu diesem Zeitpunkt reichen die finanziellen Reserven vo-\nraussichtlich zur Finanzierung der Investitionen.  \n\nDie durchwegs positive Selbstfinanzierung zeigt zumindest, dass über die gesamte Planungs-\ndauer keine Defizite in der Erfolgsrechnung zusätzlich finanziert werden müssen. \n \n \n3. Unsicherheiten im Planungszeitraum \n\nDie grössten Unsicherheiten im Planungszeitraum sind exogen gegeben und kaum von Seiten \nKanton beeinflussbar. Politische Unwegbarkeiten wie zum Beispiel der Handelsstreit zwischen \nden USA und China, der BREXIT, das institutionelle Rahmenabkommen, die Zins- und Wäh-\nrungsentwicklung, die steigenden Gesundheitskosten wie auch die sinkenden Beiträge aus dem \nNFA sind für eine ausgeglichene Kantonsrechnung die grössten Herausforderungen. \n\n \n\n3.1 Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF) \n\nNach der Annahme der STAF wird die Landsgemeinde 2020 über die Umsetzung der Mass-\nnahmen im Kanton befinden. Je nach Ausgestaltung der Instrumente wie auch der sozialen \nAusgleichsmassnahmen werden Fiskaleinbussen und höhere Sozialausgaben resultieren, wel-\nche der Zielsetzung einer ausgeglichenen Rechnung entgegenlaufen.  \n \n\n3.2 Gesundheitskosten \n\nDie demografische Entwicklung der Gesellschaft ist Haupttreiber der weiterhin steigenden Ge-\nsundheitskosten. Dieser Tendenz kann sich der Kanton Appenzell Innerrhoden nicht entziehen. \n \n  \n\nFinanzierungsentwicklung\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nSelbstfinanzierung 1'982 3'611 3'304 4'341 1'688\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 20'269 35'666 37'995 26'290 14'870\n\nFinanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) -18'287 -32'054 -34'691 -21'949 -13'182\n\nVerfügbare Mittel* ( E 31.12.19: 63'386) 45'099 13'045 -21'646 -43'595 -56'777\n\n- Liquiditätsreserve -10'000 -10'000 -10'000 -10'000 -10'000\n\nFremdfinanzierung Nein Nein -31'646 -53'595 -66'777\n\n* Verfügbare Mittel: Flüssige Mittel + Forderungen + kurzfr. Finanzanlagen + TA - kurzfr. FK\n\nFinanzierung (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  6 \n\n3.3 NFA \n\nDie Prognose der BAK Basel für die Jahre 2020 bis 2023 zeigt für Appenzell I.Rh. stetig sin-\nkende Einnahmen aus dem vertikalen und horizontalen Ressourcenausgleich bei stetig stei-\ngendem Ressourcenindex.  \n\n \n\nIm Finanzplan werden aufgrund der grossen Schwankungen der BAK-Prognose die gesicherten \nZahlen für 2020 auch für die Folgejahre fortgeschrieben und nicht diejenigen der aktuellen BAK-\nPrognose übernommen. \n\n \n\n3.4 SAK \n\nDer Kanton Appenzell I.Rh. ist mit 2.5% an der SAK Holding AG beteiligt. Die SAK Holding AG \nihrerseits ist wiederum mit 12.5% an der AXPO Holding AG Anteilseigner. Die AXPO Holding \nAG schrieb in den letzten Jahren massive Verluste aufgrund des Strompreiszerfalls und den \nmassiven Wertberichtigungen auf den Kraftwerken (Pumpspeicherkraftwerk Linth-Limmern, \neigene Atomkraftwerke und Wasserwerke). Aktuell besteht kein Risiko für eine Wertberichtigung \nauf dem gegenwärtigen Beteiligungsbuchwert, zumal dieser nur mit dem Nominalwert bilanziert \nist. Die SAK schüttet aktuell Fr. 8 Mio. Dividenden aus. Dieser Betrag dürfte sich auch in den \nnächsten Jahren auf diesem Niveau einpendeln. \n\n \n\n3.5 Stiftung Ostschweizer Kinderspital \n\nDer Kanton Appenzell I.Rh. ist Mitträger der Stiftung Ostschweizer Kinderspital. Der geplante \nNeubau soll auf dem Kantonsspitalareal zu stehen kommen. Die Kosten des Bauvorhabens \nnehmen aber mit jeder Planungsphase zu und liegen insgesamt bereits rund Fr. 30 Mio. über \nder Kostenschätzung von 2014. Die bisherigen Mehrkosten werden vom Kanton St.Gallen ge-\ntragen. Die Landsgemeinde 2015 hat dem Anteil des Kantons Appenzell I.Rh. basierend auf der \nKostenschätzung von 2014 in Form eines Darlehens von Fr. 3‘586‘000 entsprochen.  \n\n \n\n  \n\nNFA B 2020 Fipla 2021 Fipla 2022 Fipla 2023\n\nRessourcenausgleich Bund und Kantonen 3'946'000 2'223'000 2'508'000 2'642'000\nVeränderung zum B 2020 -1'723'000 -1'438'000 -1'304'000\n\nRessourcenindex 91.1 93.5 92.6 92.5\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2021-2024 \n\n  7 \n\n4. Würdigung der finanziellen Situation \n\nDer Kanton Appenzell I.Rh. verfügt über eine solide Ausgangslage. Er ist in der Lage, seine \nordentlichen Ausgaben sowie eine erhöhte Investitionstätigkeit bis 2022 aus eigenen Mitteln zu \nfinanzieren.  \n\nDer finanzielle Spielraum ist allerdings eng, eine Priorisierung der Investitionsvorhaben ist not-\nwendig.  \n\nEine etappierte und gut geplante Umsetzung ist zwingend. Investitionen müssen und können \nausgelöst werden. Dem Unterhalt und Betrieb von bestehenden und geplanten Anlagen inkl. \nAbschreibungen ist grosse Beachtung zu schenken. Es ist aber unvermeidlich, dass wiederkeh-\nrende, zwingende Ausgaben den Handlungsspielraum für andere Aufgabenfinanzierungen ein-\nengen können. \n\n \n\n5. Antrag \n\nDie Standeskommission beantragt dem Grossen Rat, den Finanzplan 2021 - 2024 zur Kenntnis \nzu nehmen. \n\n  \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nÜbersichtsberichte konsolidiert\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nErfolgsrechnung \n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\n30 Personalaufwand 27'321 27'341 27'341 27'351 27'351\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 18'434 17'116 18'036 18'185 19'331\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 5'126 8'510 8'943 17'711 16'652\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanz. 427 427 427 427 427\n\n36 Transferaufwand 82'067 81'952 82'058 81'986 81'928\n\n37 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 24'545 24'545 24'545\n\n39 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 8'819 8'819 8'819\n\nTotal betrieblicher Aufwand 166'739 168'710 170'169 179'024 179'053\n\n40 Fiskalertrag 57'142 56'690 57'617 58'561 59'521\n\n41 Regalien und Konzessionen 3'518 3'518 3'518 3'518 3'518\n\n42 Entgelte 14'053 14'017 14'017 14'023 14'017\n\n43 Verschiedene Erträge 173 173 173 173 173\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanz. 455 455 455 455 455\n\n46 Transferertrag 43'077 43'306 43'340 43'409 41'114\n\n47 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 24'545 24'545 24'545\n\n49 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 8'819 8'819 8'819\n\nTotal betrieblicher Ertrag 151'782 151'522 152'483 153'503 152'161\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -14'957 -17'188 -17'686 -25'521 -26'892\n\n34 Finanzaufwand 38 38 198 463 628\n\n44 Finanzertrag 12'190 11'812 11'812 12'251 12'251\n\nErgebnis aus Finanzierung 12'152 11'774 11'614 11'788 11'623\n\nOperatives Ergebnis -2'806 -5'414 -6'072 -13'734 -15'269\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 573 -339 -305 -274 -247\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'344 1'551 1'363 1'199 1'056\n\nAusserordentliches Ergebnis 771 1'890 1'668 1'473 1'303\n\nJahresergebnis \n\nErfolgsrechnung\n-2'035 -3'524 -4'404 -12'261 -13'966\n\nArtengliederung (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 9\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nInvestitionsrechnung\n\nArtengliederung (Zahlen in Fr. 1'000) Budget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 21'450 33'450 38'820 27'115 15'695\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 3'409 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 650 650 650 650 650\n\nTotal Investitionsausgaben 22'100 37'509 39'470 27'765 16'345\n\nInvestitionseinnahmen  \n\n60 Übertragung von Sachanlagen in das FV 0 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 650 1'000 650 650 650\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 1'182 844 825 825 825\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'832 1'844 1'475 1'475 1'475\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 22'100 37'509 39'470 27'765 16'345\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'832 1'844 1'475 1'475 1'475\n\nNettoinvestitionen 20'269 35'666 37'995 26'290 14'870\n\n 10\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nErfolgsrechnung \n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\nNettoaufwand Nettoaufwand NettoaufwandNettoaufwandNettoaufwand\n\n0 Allgemeine Verwaltung 10'058 8'599 8'862 17'857 17'363\n\n01 Legislative und Exekutive 1'189 1'189 1'189 1'189 1'189\n\n02 Allgemeine Dienste 8'869 7'410 7'673 16'668 16'174\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 6'108 6'152 6'269 6'193 6'264\n\n11 Öffentliche Sicherheit 4'332 4'349 4'441 4'360 4'431\n\n12 Rechtssprechung 1'331 1'351 1'341 1'341 1'341\n\n13 Strafvollzug 158 158 158 158 158\n\n14 Allgemeines Rechtswesen -132 -154 -129 -134 -134\n\n15 Feuerwehr -20 -20 -20 -20 -20\n\n16 Verteidigung 438 467 477 487 487\n\n2 Bildung 20'285 20'186 20'173 20'162 20'153\n\n21 Obligatorische Schule 265 231 218 207 198\n\n22 Sonderschulen 1'700 1'700 1'700 1'700 1'700\n\n23 Berufliche Grundbildung 2'980 2'980 2'980 2'980 2'980\n\n25 Allgemeinbildende Schulen 6'137 6'072 6'072 6'072 6'072\n\n26 Höhere Berufsbildung 1'600 1'600 1'600 1'600 1'600\n\n27 Hochschulen 5'220 5'220 5'220 5'220 5'220\n\n29 Übriges Bildungswesen 2'383 2'383 2'383 2'383 2'383\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 1'109 3'767 3'723 3'357 3'047\n\n31 Kulturerbe 603 603 603 603 603\n\n32 Kultur, übrige 34 34 34 34 34\n\n34 Sport und Freizeit 472 3'130 3'086 2'720 2'410\n\n4 Gesundheit 24'282 24'171 24'171 24'171 24'171\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 20'389 20'299 20'299 20'299 20'299\n\n42 Ambulante Krankenpflege 906 906 906 906 906\n\n43 Gesundheitsprävention 1'204 1'198 1'198 1'198 1'198\n\n49 Gesundheitswesen, Übrig. 1'783 1'768 1'768 1'768 1'768\n\n5 Soziale Sicherheit 10'738 10'683 10'683 10'683 10'683\n\n51 Krankheit und Unfall 1'648 1'648 1'648 1'648 1'648\n\n52 Invalidität 3'520 3'515 3'515 3'515 3'515\n\n53 Alter + Hinterlassene 4'356 4'306 4'306 4'306 4'306\n\n54 Familie und Jugend 500 500 500 500 500\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 714 714 714 714 714\n\n6 Verkehr 8'224 7'991 9'326 9'349 10'251\n\n61 Strassenverkehr 5'679 5'527 6'931 7'013 7'964\n\n62 Öffentlicher Verkehr 2'545 2'464 2'395 2'336 2'287\n\nFunktionale Gliederung\n\n(Zahlen in Fr. 1'000.-)\n\n 11\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\nNettoaufwand Nettoaufwand NettoaufwandNettoaufwandNettoaufwand\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 783 884 926 965 1'004\n\n71 Wasserversorgung 20 20 20 20 20\n\n72 Abwasserbeseitigung -106 -86 -66 -47 -28\n\n73 Abfallwirtschaft -31 61 41 24 10\n\n74 Verbauungen 99 108 150 187 221\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 390 390 390 390 390\n\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 5 5 5 5 5\n\n77 Übriger Umweltschutz 305 285 285 285 285\n\n79 Raumordnung 100 100 100 100 100\n\n8 Volkswirtschaft 6'797 6'907 6'902 6'904 6'911\n\n81 Landwirtschaft 3'299 3'303 3'293 3'293 3'293\n\n82 Forstwirtschaft 335 335 335 335 335\n\n83 Jagd und Fischerei -49 -66 -66 -69 -66\n\n84 Tourismus 409 409 409 409 409\n\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 2'704 2'820 2'817 2'817 2'817\n\n87 Brennstoffe und Energie 99 106 114 119 123\n\n9 Finanzen und Steuern -86'348 -85'814 -86'629 -87'379 -85'879\n\n91 Steuern -57'847 -57'395 -58'322 -59'266 -60'226\n\n93 Finanz- und Lastenausgleich -6'280 -6'280 -6'280 -6'280 -3'913\n\n94 Ertragsanteile Bundeseinnahmen -10'157 -10'325 -10'373 -10'444 -10'516\n\n95 Ertragsanteile, übrige -10'280 -10'030 -10'030 -10'030 -10'030\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung -1'784 -1'784 -1'624 -1'359 -1'194\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 0 0 0 0 0\n\nErtragsüberschuss (-) / \n\nAufwandüberschuss (+)\n2'035 3'524 4'404 12'261 13'966\n\nFunktionale Gliederung\n\n 12\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nInvestitionsrechnung\n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\nNettoausg. Nettoausg. Nettoausg. Nettoausg. Nettoausg.\n\n0 Allgemeine Verwaltung 1'020 1'200 5'000 10'000 2'000\n\n02 Allgemeine Dienste 1'020 1'200 5'000 10'000 2'000\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 220 500 700 1'145 5'175\n\n11 Öffentliche Sicherheit 220 500 700 1'145 5'175\n\n2 Bildung 200 1'400 1'400 1'400 1'000\n\n21 Obligatorische Schule 0 0 0 0 0\n\n25 Allgemeine Schulen 200 1'400 1'400 1'400 1'000\n\n27 Hochschulen 0 0 0 0 0\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 5'500 13'000 1'200 0 0\n\n34 Sport und Freizeit 5'500 13'000 1'200 0 0\n\n4 Gesundheit 3'000 12'409 20'000 7'000 0\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 3'000 12'409 20'000 7'000 0\n\n5 Soziale Sicherheit 200 200 1'500 1'500 1'500\n\n53 Alter + Hinterlassene 200 200 1'500 1'500 1'500\n\n6 Verkehr 7'560 4'550 6'100 3'150 3'100\n\n61 Strassenverkehr 7'560 4'550 6'100 3'150 3'100\n\n62 Öffentlicher Verkehr 0 0 0 0 0\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 2'419 2'257 1'945 1'945 1'945\n\n72 Abwasserbeseitigung 1'450 1'450 1'450 1'450 1'450\n\n73 Abfallwirtschaft 50 650 0 0 0\n\n74 Verbauungen 919 157 495 495 495\n\n8 Volkswirtschaft 150 150 150 150 150\n\n87 Brennstoffe und Energie 150 150 150 150 150\n\n9 Finanzen und Steuern 0 0 0 0 0\n\nTotal Ausgaben / Einnahmen 20'269 35'666 37'995 26'290 14'870\n\nFunktionale Gliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000.-)\n\n 13\n\n\n\nInvestitionsvorhaben\n\nMinimal Maximal\n\n1 1 Hallenbad 21                 21                 2017 - 2021 bewilligt 1'200          5'500             13'000            1'200             -                  -              -               \n\n1 1 Ostschweizer Kinderspital (Darlehen) 3.6                3.6                2016 - 2023 bewilligt -             -                 3'409              -                 -                  -              -               \n\n1 1 Ersatzbau Verwaltungsgebäude 19                 20                 bis 2023 bewilligt 1'425          450                1'200              5'000             10'000             2'000           -               \n\n1 1 Spital (AVZ+ / Kleinstationäres Angebot) 41                 41                 bis 2023 bewilligt 1'700          3'000             9'000              20'000           7'000               -              -               \n\n2 2 Ersatzbau Kantonspolizei/Staatsanwaltschaft 14                 19                 bis 2025 Ldsg 2021 -             100                300                 500                1'000               5'000           10'000          \n\n2 2 Gymnasium Phase 4 -7 5.5                5.5                ab 2021 offen -             200                1'400              1'400             1'400               1'000           -               \n\n3 3 Sanierung Bürgerheim 5                   10                 ab 2022 offen -             200                200                 1'500             1'500               1'500           1'500            \n\n3 3 Kapuzinerkloster 10                 15                 offen offen -             100                -                 -                 -                  -              10'000          \n\nWasserbauprogramm 17                 25                 ab sofort bewilligt 966            919                157                 495                495                  495              -               \n\nAbwasserrechnung 1'870          1'450             1'450              1'450             1'450               1'450           -               \n\nStrassenrechnung 5'890          7'200             4'550              6'100             3'150               3'100           -               \n\nAbfallrechnung 200            50                  650                 -                 -                  -              -               \n\nTotal Investitionsvorhaben 136               160               13'251        19'169           35'316            37'645           25'995             14'545         21'500          \n\n*  Legende Prioritäten\n\n1 Landsgemeindebeschluss oder zumindest vor oder in der parlamentarischen Beratung\n\n** 2 Kommt, aber nicht sofort\n\n3 Nicht zwingend\n\nAus den Investitionsvorhaben resultierende Abschreibungen zu Lasten der Erfolgsrechnung\n\nSatz HRM2\nNutzungs-\n\njahre\n\nAbschreibungs-\n\nbeginn***\nE 2019 B 2020 B 2021 B 2022 B 2023 B 2024\n\n15% 25 2016 839'000      713'000         606'000          515'000         438'000           372'000       \n\n15% 25 2018 635'000      540'000         459'000          390'000         331'000           282'000       \n\n15% 25 2018 114'000      97'000           82'000            70'000           59'000             51'000         \n\n15% 25 2021 -             -                 3'018'000        2'745'000       2'333'000         1'984'000    \n\n0% Amortisation -             -                 -                 -                 -                  -              \n\n15% 25 2023 -             -                 -                 -                 2'714'000         2'607'000    \n\n15% 25 2023 -             -                 -                 -                 6'191'000         5'263'000    \n\n15% 25 2025 -             -                 -                 -                 -                  -              \n\n15% 25 2022 -             -                 -                 285'000         467'000           622'000       \n\n15% 25 offen -             -                 -                 -                 -                  -              \n\n15% 25 laufend -             30'000           236'000          410'000         559'000           625'000       \n\n10% 40 laufend 273'000      337'000         319'000          337'000         353'000           367'000       \n\n15% 25 laufend 52'000        44'000           38'000            32'000           27'000             155'000       \n\n15% 25 laufend 118'000      100'000         85'000            72'000           61'000             52'000         \n\ndiverse diverse laufend 553'000      850'000         549'000          448'000         310'000           299'000       \n\ndiverse diverse laufend 1'004'000   1'025'000       1'045'000        1'065'000       1'084'000         1'103'000    \n\n10% 40 laufend 1'411'000   1'990'000       2'246'000        2'632'000       2'683'000         2'725'000    \n\n15% 25 2019 30'000        40'000           132'000          112'000         95'000             81'000         \n\n5'029'000   5'766'000      8'815'000       9'113'000      17'705'000      16'588'000  \n\n***\n\nNeubau Alters- und Pflegezentrum\n\nE 2019 B 2020 P 2021 P 2022Prio VJ* Investitionsvorhaben** Kostenschätzung in Mio. Zeithorizont Status Folgejahre\n\nPriorität im Vorjahr; wo Wert im Vorjahr fehlt, handelt es sich um neues Vorhaben, welches in den \n\nInvestitionsplan aufgenommen wurde.\n\nAllfällige Differenzen zur Finanzplanung ergeben sich aufgrund der Nichtberücksichtigung von Planungs- und \n\nUnterhaltskosten, welche in der Finanzplanung mitberücksichtigt sind. \n\nZudem sind nicht alle Investitionen aufgeführt (z.B. Fahrzeuge, IT, Alarmierung, Energie)\n\nInvestitionsvorhaben\n\nP 2023 P 2024\n\nSpital allgemein\n\nDurchmesserlinie\n\nVermächtnis Homanner \n\nHallenbad \n\nOstschweizer Kinderspital (Darlehen, 29 J. amortisiert)\n\nErsatzbau Verwaltungsgebäude\n\nSpital (AVZ+ / Kleinstationäres Angebot)\n\nErsatzbau Kantonspolizei/Staatsanwaltschaft\n\nSanierung Bürgerheim\n\nKapuzinerkloster\n\nGymnasium Phase 4 -7 \n\nWasserbauprogramm\n\nAbschreibungen erfolgen erst ab dem Jahr der Inbetriebnahme der entsprechenden Anlage.\n\nKantonsbeiträge Schulbauten\n\nRestliche Investitionen (Fahrzeuge, IT, Energie)\n\nAbwasser\n\nStrassen\n\nAbfall\n\nTotal Abschreibungen Investitionen\n\nFinanzdepartement Finanzplanung 2021-2024  14\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2021\n\n30 Personalaufwand 27'341 26'702 639 0\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 17'116 13'719 5'098 -1'700\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n8'510 5'087 3'423 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n427 427 0 0\n\n36 Transferaufwand 81'952 88'397 4'986 -11'431\n\n37 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 168'710 167'695 14'146 -13'131\n\n40 Fiskalertrag 56'690 56'690 6'700 -6'700\n\n41 Regalien und Konzessionen 3'518 3'518 0 0\n\n42 Entgelte 14'017 10'490 4'557 -1'030\n\n43 Verschiedene Erträge 173 173 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n455 455 0 0\n\n46 Transferertrag 43'306 43'724 4'983 -5'401\n\n47 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 151'522 148'414 16'240 -13'131\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n-17'188 -19'282 2'094 0\n\n34 Finanzaufwand 38 38 0 0\n\n44 Finanzertrag 11'812 11'799 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'774 11'761 13 0\n\nOperatives Ergebnis -5'414 -7'521 2'107 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -339 0 -339 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'551 903 648 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'890 903 987 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -3'524 -6'618 3'094 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\n\nSpezial-\n\nrechnungen\n\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 15\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2022\n\n30 Personalaufwand 27'341 26'702 639 0\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 18'036 13'639 6'098 -1'700\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n8'943 5'134 3'809 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n427 427 0 0\n\n36 Transferaufwand 82'058 88'601 4'977 -11'520\n\n37 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 170'169 167'866 15'523 -13'220\n\n40 Fiskalertrag 57'617 57'617 6'800 -6'800\n\n41 Regalien und Konzessionen 3'518 3'518 0 0\n\n42 Entgelte 14'017 10'490 4'557 -1'030\n\n43 Verschiedene Erträge 173 173 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n455 455 0 0\n\n46 Transferertrag 43'340 43'784 4'946 -5'390\n\n47 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 152'483 149'401 16'303 -13'220\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n-17'686 -18'466 780 0\n\n34 Finanzaufwand 198 198 0 0\n\n44 Finanzertrag 11'812 11'799 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'614 11'601 13 0\n\nOperatives Ergebnis -6'072 -6'865 793 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -305 0 -305 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'363 779 584 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'668 779 889 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -4'404 -6'086 1'682 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\n\nSpezial-\n\nrechnungen\n\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 16\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2023\n\n30 Personalaufwand 27'351 26'712 639 0\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 18'185 13'838 6'048 -1'700\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n17'711 13'849 3'862 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n427 427 0 0\n\n36 Transferaufwand 81'986 88'621 4'980 -11'615\n\n37 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 179'024 176'810 15'529 -13'315\n\n40 Fiskalertrag 58'561 58'561 6'900 -6'900\n\n41 Regalien und Konzessionen 3'518 3'518 0 0\n\n42 Entgelte 14'023 10'497 4'557 -1'030\n\n43 Verschiedene Erträge 173 173 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n455 455 0 0\n\n46 Transferertrag 43'409 43'852 4'942 -5'385\n\n47 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 153'503 150'419 16'399 -13'315\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n-25'521 -26'391 870 0\n\n34 Finanzaufwand 463 463 0 0\n\n44 Finanzertrag 12'251 12'238 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'788 11'775 13 0\n\nOperatives Ergebnis -13'734 -14'616 883 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -274 0 -274 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'199 674 525 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'473 674 799 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -12'261 -13'942 1'682 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\n\nSpezial-\n\nrechnungen\n\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 17\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2024\n\n30 Personalaufwand 27'351 26'712 639 0\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 19'331 14'134 6'898 -1'700\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n16'652 12'743 3'909 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n427 427 0 0\n\n36 Transferaufwand 81'928 88'658 4'985 -11'715\n\n37 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 179'053 176'037 16'431 -13'415\n\n40 Fiskalertrag 59'521 59'521 7'000 -7'000\n\n41 Regalien und Konzessionen 3'518 3'518 0 0\n\n42 Entgelte 14'017 10'490 4'557 -1'030\n\n43 Verschiedene Erträge 173 173 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n455 455 0 0\n\n46 Transferertrag 41'114 41'557 4'942 -5'385\n\n47 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 152'161 149'078 16'499 -13'415\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n-26'892 -26'960 68 0\n\n34 Finanzaufwand 628 628 0 0\n\n44 Finanzertrag 12'251 12'238 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'623 11'610 13 0\n\nOperatives Ergebnis -15'269 -15'350 81 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -247 0 -247 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'056 583 473 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'303 583 720 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -13'966 -14'767 801 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\n\nSpezial-\n\nrechnungen\n\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 18\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2021\n\n30 Personalaufwand 639 411 0 228\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 5'098 1'349 3'245 504\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n3'423 1'045 2'246 132\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 4'986 110 4'831 45\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 14'146 2'915 10'322 909\n\n40 Fiskalertrag 6'700 0 6'700 0\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 4'557 2'877 1'132 548\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 4'983 111 4'522 350\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 16'240 2'988 12'354 898\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 2'094 73 2'032 -11\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis 2'107 86 2'032 -11\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -339 0 -339 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 648 0 648 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 987 0 987 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 3'094 86 3'019 -11\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\n\nrechnungen\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 19\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2022\n\n30 Personalaufwand 639 411 0 228\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 6'098 1'349 4'245 504\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n3'809 1'065 2'632 112\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 4'977 110 4'822 45\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 15'523 2'935 11'699 889\n\n40 Fiskalertrag 6'800 0 6'800 0\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 4'557 2'877 1'132 548\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 4'946 111 4'485 350\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 16'303 2'988 12'417 898\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 780 53 718 9\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis 793 66 718 9\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -305 0 -305 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 584 0 584 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 889 0 889 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 1'682 66 1'607 9\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\n\nrechnungen\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 20\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2023\n\n30 Personalaufwand 639 411 0 228\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 6'048 1'349 4'195 504\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n3'862 1'084 2'683 95\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 4'980 110 4'825 45\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 15'529 2'954 11'703 872\n\n40 Fiskalertrag 6'900 0 6'900 0\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 4'557 2'877 1'132 548\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 4'942 111 4'481 350\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 16'399 2'988 12'513 898\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 870 34 810 26\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis 883 47 810 26\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -274 0 -274 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 525 0 525 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 799 0 799 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 1'682 47 1'609 26\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\n\nrechnungen\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 21\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2024\n\n30 Personalaufwand 639 411 0 228\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 6'898 1'349 5'045 504\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n3'909 1'103 2'725 81\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 4'985 110 4'830 45\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 16'431 2'973 12'600 858\n\n40 Fiskalertrag 7'000 0 7'000 0\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 4'557 2'877 1'132 548\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 4'942 111 4'481 350\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 16'499 2'988 12'613 898\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 68 15 13 40\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis 81 28 13 40\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -247 0 -247 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 473 0 473 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 720 0 720 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 801 28 733 40\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\n\nrechnungen\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 22\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2021\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 33'450 26'250 2'000 4'550 650\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 3'409 3'409 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 650 650 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 37'509 30'309 2'000 4'550 650\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 1'000 450 550 0 0\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 844 844 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'844 1'294 550 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 37'509 30'309 2'000 4'550 650\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'844 1'294 550 0 0\n\nNettoinvestitionen 35'666 29'016 1'450 4'550 650\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser AbfallStrassen\n\n 23\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2022\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 38'820 30'720 2'000 6'100\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 650 650 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 39'470 31'370 2'000 6'100\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 650 100 550 0\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 825 825 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'475 925 550 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 39'470 31'370 2'000 6'100\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'475 925 550 0\n\nNettoinvestitionen 37'995 30'445 1'450 6'100\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser Strassen\n\n 24\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2023\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 27'115 21'965 2'000 3'150\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 650 650 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 27'765 22'615 2'000 3'150\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 650 100 550 0\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 825 825 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'475 925 550 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 27'765 22'615 2'000 3'150\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'475 925 550 0\n\nNettoinvestitionen 26'290 21'690 1'450 3'150\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser Strassen\n\n 25\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2024\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 15'695 10'595 2'000 3'100\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 650 650 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 16'345 11'245 2'000 3'100\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 650 100 550 0\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 825 825 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'475 925 550 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 16'345 11'245 2'000 3'100\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'475 925 550 0\n\nNettoinvestitionen 14'870 10'320 1'450 3'100\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser Strassen\n\n 26\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nEinzelrechnungen\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Verwaltungsrechnung\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\n30 Personalaufwand 26'682 26'702 26'702 26'712 26'712\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 14'587 13'719 13'639 13'838 14'134\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n2'071 5'087 5'134 13'849 12'743\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n427 427 427 427 427\n\n36 Transferaufwand 88'494 88'397 88'601 88'621 88'658\n\n37 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 24'545 24'545 24'545\n\n39 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 8'819 8'819 8'819\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 165'624 167'695 167'866 176'810 176'037\n\n40 Fiskalertrag 57'142 56'690 57'617 58'561 59'521\n\n41 Regalien und Konzessionen 3'518 3'518 3'518 3'518 3'518\n\n42 Entgelte 10'527 10'490 10'490 10'497 10'490\n\n43 Verschiedene Erträge 173 173 173 173 173\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n455 455 455 455 455\n\n46 Transferertrag 43'667 43'724 43'784 43'852 41'557\n\n47 Durchlaufende Beiträge 24'545 24'545 24'545 24'545 24'545\n\n49 Interne Verrechnungen 8'819 8'819 8'819 8'819 8'819\nTotal Betrieblicher Ertrag 148'845 148'414 149'401 150'419 149'078\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n-16'779 -19'282 -18'466 -26'391 -26'960\n\n34 Finanzaufwand 38 38 198 463 628\n\n44 Finanzertrag 12'177 11'799 11'799 12'238 12'238\n\nErgebnis aus Finanzierung 12'139 11'761 11'601 11'775 11'610\n\nOperatives Ergebnis -4'640 -7'521 -6'865 -14'616 -15'350\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 950 0 0 0 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 623 903 779 674 583\n\nAusserordentliches Ergebnis -327 903 779 674 583\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -4'967 -6'618 -6'086 -13'942 -14'767\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 27\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnung Abwasser\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\n30 Personalaufwand 411 411 411 411 411\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'349 1'349 1'349 1'349 1'349\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n1'025 1'045 1'065 1'084 1'103\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 110 110 110 110 110\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 2'895 2'915 2'935 2'954 2'973\n\n40 Fiskalertrag 0 0 0 0 0\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 2'877 2'877 2'877 2'877 2'877\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 111 111 111 111 111\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 2'988 2'988 2'988 2'988 2'988\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n93 73 53 34 15\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 13 13 13 13 13\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 13 13 13\n\nOperatives Ergebnis 106 86 66 47 28\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0 0 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0 0 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 106 86 66 47 28\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 28\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnung Strassen\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\n30 Personalaufwand 0 0 0 0 0\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 3'695 3'245 4'245 4'195 5'045\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n1'990 2'246 2'632 2'683 2'725\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 4'765 4'831 4'822 4'825 4'830\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 10'450 10'322 11'699 11'703 12'600\n\n40 Fiskalertrag 6'600 6'700 6'800 6'900 7'000\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 1'132 1'132 1'132 1'132 1'132\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 4'366 4'522 4'485 4'481 4'481\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 12'098 12'354 12'417 12'513 12'613\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n1'648 2'032 718 810 13\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 0 0 0 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 0 0 0 0 0\n\nOperatives Ergebnis 1'648 2'032 718 810 13\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -377 -339 -305 -274 -247\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 721 648 584 525 473\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'098 987 889 799 720\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 2'746 3'019 1'607 1'609 733\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 29\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnung Abfall\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\n30 Personalaufwand 228 228 228 228 228\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 504 504 504 504 504\n\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n40 132 112 95 81\n\n35 Einlagen in Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 45 45 45 45 45\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 817 909 889 872 858\n\n40 Fiskalertrag 0 0 0 0 0\n\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0\n\n42 Entgelte 548 548 548 548 548\n\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0\n\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 350 350 350 350 350\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\nTotal Betrieblicher Ertrag 898 898 898 898 898\n\nErgebnis aus betrieblicher \n\nTätigkeit\n81 -11 9 26 40\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0\n\n44 Finanzertrag 0 0 0 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 0 0 0 0 0\n\nOperatives Ergebnis 81 -11 9 26 40\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0 0 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0 0 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 81 -11 9 26 40\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 30\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Verwaltungsrechnung\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 12'200 26'250 30'720 21'965 10'595\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 3'409 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 650 650 650 650 650\n\nTotal Investitionsausgaben 12'850 30'309 31'370 22'615 11'245\n\nInvestitionseinnahmen  \n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 100 450 100 100 100\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 1'182 844 825 825 825\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'282 1'294 925 925 925\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 12'850 30'309 31'370 22'615 11'245\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'282 1'294 925 925 925\n\nNettoinvestitionen 11'569 29'016 30'445 21'690 10'320\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 31\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Spezialrechnung Abwasser\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 2'000 2'000 2'000 2'000 2'000\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 0 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 2'000 2'000 2'000 2'000 2'000\n\nInvestitionseinnahmen  \n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 550 550 550 550 550\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 550 550 550 550 550\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 2'000 2'000 2'000 2'000 2'000\n\nTotal Investitionseinnahmen 550 550 550 550 550\n\nNettoinvestitionen 1'450 1'450 1'450 1'450 1'450\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 32\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Spezialrechnung Strassen\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 7'200 4'550 6'100 3'150 3'100\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 0 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 7'200 4'550 6'100 3'150 3'100\n\nInvestitionseinnahmen  \n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 0 0 0 0 0\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 0 0 0 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 7'200 4'550 6'100 3'150 3'100\n\nTotal Investitionseinnahmen 0 0 0 0 0\n\nNettoinvestitionen 7'200 4'550 6'100 3'150 3'100\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 33\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nNachweis Investitionsrechnung Spezialrechnung Abfall\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2020 2021 2022 2023 2024\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 50 650 0 0 0\n\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n54 Darlehen 0 0 0 0 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n\n56 Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 50 650 0 0 0\n\nInvestitionseinnahmen  \n\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 0 0 0 0 0\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 0 0 0 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 50 650 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 0 0 0 0 0\n\nNettoinvestitionen 50 650 0 0 0\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 34\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2021-2024\n\nÜbersicht Finanzierung Verwaltungsrechnung\n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\n+ Betriebsgewinn\n\n- Betriebsverlust 4'967 6'618 6'086 13'942 14'767\n\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n\n2'711 5'631 5'596 14'241 13'077\n\n+ Einlagen in Fonds 427 427 427 427 427\n\n- Entnahmen aus Fonds 455 455 455 455 455\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen Eigenkapital 623 903 779 674 583\n\nSelbstfinanzierung -2'908 -1'918 -1'297 -404 -2'301\n\n-\nNettoinvestitionen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n11'569 29'016 30'445 21'690 10'320\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n\n-fehlbetrag (-)\n-14'476 -30'934 -31'742 -22'094 -12'621\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n\n(in %)\n-25.14 -6.61 -4.26 -1.86 -22.30\n\nÜbersicht Finanzierung Spezialrechnung Abwasser\n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\n+ Betriebsgewinn 106 86 66 47 28\n\n- Betriebsverlust\n\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n\n1'025 1'045 1'065 1'084 1'103\n\n+ Einlagen in Fonds 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen Eigenkapital 0 0 0 0\n\nSelbstfinanzierung 1'131 1'131 1'131 1'131 1'131\n\n-\nNettoinvestitionen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n1'450 1'450 1'450 1'450 1'450\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n\n-fehlbetrag (-)\n-320 -320 -320 -320 -320\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n\n(in %)\n77.97 77.97 77.97 77.97 77.97\n\nFinanzierung - Abwasser\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nFinanzierung - VR  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 35\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanplanung 2021-2024\n\nÜbersicht Finanzierung Spezialrechnung Strassen\n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\n+ Betriebsgewinn 2'746 3'019 1'607 1'609 733\n\n- Betriebsverlust\n\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n\n1'613 1'907 2'327 2'409 2'478\n\n+ Einlagen in Fonds 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen Eigenkapital 721 648 584 525 473\n\nSelbstfinanzierung 3'638 4'278 3'350 3'493 2'738\n\n-\nNettoinvestitionen \n\nVerwaltungsvermögen\n\n7'200 4'550 6'100 3'150 3'100\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n\n-fehlbetrag (-)\n-3'562 -272 -2'750 343 -362\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n\n(in %)\n50.53 94.02 54.92 110.89 88.32\n\nÜbersicht Finanzierung Spezialrechnung Abfall\n\nBudget \n\n2020\n\nPlanung \n\n2021\n\nPlanung \n\n2022\n\nPlanung \n\n2023\n\nPlanung \n\n2024\n\n+ Betriebsgewinn 81 9 26 40\n\n- Betriebsverlust 11\n\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n\n40 132 112 95 81\n\n+ Einlagen in Fonds 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n\n- Entnahmen Eigenkapital 0 0 0 0 0\n\nSelbstfinanzierung 121 121 121 121 121\n\n-\nNettoinvestitionen \n\nVerwaltungsvermögen\n50 650 0 0 0\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n\n-fehlbetrag (-)\n71 -529 121 121 121\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n\n(in %)\n242.00 18.62 > 100% > 100% > 100%\n\nFinanzierung - Abfall\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nFinanzierung - Strassen\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 36\n\n\n\tTitelblatt Fipla\n\tInhaltsverzeichnis\n\tKommentar\n\tKommentar zum Fipla\n\n\tÜbersichtsberichte\n\tER \rArtengliederung\n\tIR \rArtengliederung\n\tFunktionale Gliederung ER\n\tFunktionale Gliederung IR\n\tInvestitionsplan 2020-2024\n\tNachweis ER Planjahr 1\n\tNachweis ER Planjahr 2\n\tNachweis ER Planjahr 3\n\tNachweis ER Planjahr 4\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 1\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 2\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 3\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 4\n\tNachweis IR Planjahr 1\n\tNachweis IR Planjahr 2\n\tNachweis IR Planjahr 3\n\tNachweis IR Planjahr 4\n\n\tEinzelrechnungen\n\tNachweis ER Verwaltungsrechnung\n\tNachweis ER Abwasser\n\tNachweis ER Strassen\n\tNachweis ER Abfall\n\tNachweis IR Verwaltungsrechnung\n\tNachweis IR Abwasser\n\tNachweis IR Strassen\n\tNachweis IR Abfall\n\tÜbersicht alle 4 Einzelrechnungen\n\n\n


body_key: AI

parent_type: affair

name: 2 Botschaft zum GRB zur Festsetzung der Steuerparameter 2021.pdf

format: application/pdf

text: \n29/2020 \n\nAI 012.22-165.4-473295  1-2 \n\nBotschaft \n \n\n \nder Standeskommission an den Grossen Rat des Kantons Appenzell I.Rh. zum \n \nGrossratsbeschluss zur Festsetzung der Steuerparameter für das Jahr 2021 \n\n \n \n1. Ausgangslage \n\n \nIn Ausführung der Bestimmungen von Art. 3, Art. 67 und Art. 75 des Steuergesetzes vom \n25. April 1999 (StG, GS 640.000) legt der Grosse Rat jährlich den Steuerfuss für die natürlichen \nund juristischen Personen, den Satz für die Gewinnsteuer sowie für die Kapitalsteuern und die \nReduktion des Gewinnsteuersatzes bei juristischen Personen für Gewinnanteile, welche im fol-\ngenden Geschäftsjahr in Form einer Dividende ausgeschüttet werden, fest. \n \n2. Erwägungen  \n \nDas Budget 2021 wie auch die Finanzplanung für die Jahre 2022-2025 zeigen einen namhaften \nInvestitionsbedarf und nicht ausgeglichene Ergebnisse ab 2022 in der Erfolgsrechnung. Die Fi-\nnanzierungsdefizite bis 2021 kann der Kanton aus eigenen Mitteln bestreiten. Ab 2022 können \ndie geplanten Investitionen voraussichtlich nicht mehr vollumfänglich aus den Reserven finan-\nziert werden. \n \nDie gleiche Konstellation bestand schon in den Vorjahren. Bereits damals wurde darauf hinge-\nwiesen, dass die Prognosen mit verschiedenen Unsicherheiten behaftet sind. Dazu gehört etwa \nauf der Aufwandseite die Kostenentwicklung im Gesundheits- und Sozialbereich sowie im Erzie-\nhungswesen. Auf der Einnahmenseite können vor allem die künftigen Einnahmen der Erb-\nschafts- und Grundstückgewinnsteuern, aber auch der direkten Bundessteuer, der Gewinnaus-\nschüttung der Schweizerischen Nationalbank und aus dem Finanzausgleich (NFA) nur annähe-\nrungsweise bestimmt werden. Zumindest lässt sich bei den ordentlichen Steuereinnahmen auf-\ngrund der Abschlüsse in den vergangenen Jahren und aufgrund der Hochrechnung 2020 fest-\nstellen, dass das in den vergangenen Jahren prognostizierte Wachstum beim Steuersubstrat \num jährlich 2% tatsächlich eingetroffen ist. Unklar bleibt, ob sich dieser Trend wegen der \nCorona-Pandemie nach einem kurzfristigen Unterbruch ab 2022 weiter fortsetzt. \n \nWegen der Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF), welche einerseits direkt die Staats-\nsteuern und andererseits indirekt die Beiträge aus dem NFA beeinflusst, resultieren weitere \nAusfälle.  \n \nDarauf abgestützt erlässt der Grosse Rat die Steuerparameter 2021. \n \nDie Steuerparameter präsentieren sich nach angenommener kantonaler STAF-Vorlage unver-\nändert zur Übergangsbestimmung der Standeskommission, welche für 2020 gültig war, wie \nfolgt: \n \n- Der Grosse Rat legt nunmehr einen Kapitalsteuersatz fest, da die privilegierten Besteue-\n\nrungsformen Holding- und Verwaltungsgesellschaften abgeschafft wurden.  \n \n- Ebenfalls aufgehoben wurde das Teilsatzverfahren für die Besteuerung von Dividenden, Ge-\n\nwinnanteilen und Liquidationsüberschüssen. Stattdessen gelangt das Teilbesteuerungsver-\n\n\n\nAI 012.22-165.4-473295  2-2 \n\nfahren zur Anwendung. Der vom Steuerharmonisierungsgesetz (StHG) vorgegebene Rah-\nmen für Vergünstigungen wird im kantonalen Steuergesetz vollumfänglich ausgeschöpft. Da-\nmit ist eine jährliche Festlegung der Reduktion, wie sie der Grosse Rat bis 2019 für das Teil-\nsatzverfahren festlegen musste, nicht mehr notwendig. \n\n \n- Neu legt der Grosse Rat die Reduktion des Gewinnsteuersatzes bei juristischen Personen \n\nfür Gewinnanteile, welche im folgenden Geschäftsjahr in Form einer Dividende ausgeschüt-\ntet werden, fest. Die Bandbreite für die Reduktion des Gewinnsteuersatzes beträgt bis zu \n50%. \n\n \nDie Standeskommission ist überzeugt, dass mit dem ausgeglichenen Budget für das Jahr 2021 \nÄnderungen am Steuerfuss für natürliche Personen wie auch am Kapitalsteuersatz für juristi-\nsche Personen nicht notwendig sind. \n \n3. Antrag \n \nDie Standeskommission beantragt dem Grossen Rat, von dieser Botschaft Kenntnis zu neh-\nmen, auf den Grossratsbeschluss zur Festsetzung der Steuerparameter für das Jahr 2021 ein-\nzutreten und diesen wie vorgelegt zu verabschieden.  \n \n \nAppenzell, 15. September 2020 \n\n \nNamens Landammann und Standeskommission \n\nDer reg. Landammann: Der Ratschreiber: \n \n\nRoland Inauen Markus Dörig \n\n\n\t%Title%\n\n