1 Finanzplan 2023-2026.pdf

text: \nFINANZPLAN 2023-2026\n\nGrosser Rat  6. Dezember 2021\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nInhaltsverzeichnis\n\nKommentar der Standeskommission\n\nKommentar der Standeskommission 1\n\nÜbersichtsberichte konsolidiert\n\nArtengliederung\n\n- Erfolgsrechnung 7\n\n- Investitionsrechnung 8\n\nFunktionale Gliederung\n\n- Erfolgsrechnung 9\n\n- Investitionsrechnung 11\n\nInvestitionsvorhaben 12\n\nNachweis Erfolgsrechnung je Planjahr 13\n\nNachweis Erfolgsrechnungen Spezialrechnungen je Planjahr 17\n\nNachweis Investitionsrechnung je Planjahr 21\n\nEinzelrechnungen\n\nNachweis Erfolgsrechnungen (Artengliederung) 25\n\nNachweis Investitionsrechnungen (Artengliederung) 29\n\nFinanzierung je Einzelrechnung 33\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nKommentar der Standeskommission\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2023-2026 \n\n  1 \n\nKommentar der Standeskommission zum Finanzplan 2023-2026 \n\nDer Finanzplan dient dazu, über das laufende Budget hinaus einen Ausblick über die kommen-\nden Jahre zu geben. Im Zentrum stehen die Planungsgrundlagen, die finanzpolitischen Ziele, \naber auch die Unsicherheiten im Betrachtungszeitraum. Es gilt ein Planungshorizont von vier \nJahren, wie dies auch beim Bund und in vielen anderen Kantonen üblich ist. Die konsolidierte \nDarstellung steht bewusst im Fokus, welche sich aus den vier Einzelrechnungen Verwaltungs-\nrechnung, Abwasser, Strassen und Abfall ergibt. Durch die Darstellung der Zahlen auf Ebene \nArtengruppe / Funktionsgruppe werden zukünftige Entwicklungen der öffentlichen Aufgaben \nund Ausgaben transparent ausgewiesen.  \n \nDie Planergebnisse für die Folgejahre zeigen gegenüber dem Budget 2022 kontinuierlich stei-\ngende Defizite. Der Aufwand erhöht sich mit der Inbetriebnahme und damit beginnenden Ab-\nschreibungen des neuen Verwaltungsgebäudes ab 2026 erheblich, andererseits wird dannzu-\nmal auch die Spezialfinanzierung Grundstückgewinnsteuern ausgeschöpft sein.  \n\n \n1. Dem Finanzplan zugrundeliegende Annahmen und Entwicklungen \n\n1.1 Planungsgrundlagen \n\nDie Vierjahresplanung basiert auf dem aktuellen Kenntnisstand und ergibt sich durch summari-\nsche Darstellung der Werte auf Stufe Konto. Sofern Grundlagen und Kenntnisse für eine An-\npassung in den Planjahren vorhanden sind, werden diese eingearbeitet. Neue und zusätzliche \nProjekte werden zum Zeitpunkt aufgenommen, in welchem die Standeskommission diese be-\nreits an einer Sitzung diskutiert und gutgeheissen hat. Deren Kosten werden in denjenigen Peri-\noden eingearbeitet, in welchen der Prozess gemäss Zeitplan Standeskommission verlaufen soll.  \n\n \n\n1.2 Bevölkerungswachstum und Arbeitsplätze \n\nIm Zusammenhang mit den Arbeiten am neuen Richtplan hat die Standeskommission die Ent-\nwicklungsszenarien der Bevölkerungszahl und der Anzahl Arbeitsplätze diskutiert. In der Ver-\ngangenheit lag das realisierte Wachstum bei den Beschäftigten über dem Bevölkerungswachs-\ntum. Die Standeskommission stellt auf zwei Szenarien ab («BFS-Szenario hoch» und ein höhe-\nres Eventualszenario). Sie geht in ihrem Eventualszenario von einem Bevölkerungswachstum \nvon 0.5% und bei den Beschäftigten von einem jährlichen Wachstum von 0.61% aus.  \n\nEntsprechend wird für die Planungsjahre von einem kontinuierlichen Wachstum analog der Zeit \nvor der Pandemie ausgegangen. So wird auch wieder mit einem jährlichen Wachstum der Steu-\nereinnahmen von 2% kalkuliert. Berechnungsbasis bildet dabei die Steuerabrechnung 2021 per \n31.08.2021. Bei den Lohnkosten des Staatspersonals wurde mit einer jährlichen Aufwandstei-\ngerung von 2% kalkuliert, wovon 1% für strukturelle Anpassungen reserviert ist. \n\n \n\n1.3 Teuerung \n\nIm Finanzplan ist keine Teuerung berücksichtigt. Es wird derzeit von einer Inflation 0.4% für \n2021 und 0.5% für 2022 ausgegangen. Sollte in der Finanzplanperiode wider Erwarten eine \nmassgebliche Teuerung eintreten, würden primär die Ausgaben höher als geplant ausfallen. \nDer Steuerertrag würde sich zeitlich verzögert ebenfalls erhöhen.  \n\n  \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2023-2026 \n\n  2 \n\n1.4 Fremdfinanzierungskosten \n\nDie Umsetzung der Investitionen in den Planjahren wird ab 2025 dazu führen, dass die eigenen \nMittel zur Finanzierung der neuen Investitionen voraussichtlich nicht ausreichen werden. Der \nKanton wird sich nach alternativen Finanzierungsquellen umsehen müssen. Die Schuldzinsen \ndes benötigten Fremdkapitals sind im Finanzplan mit 1% berücksichtigt. \n\n \n\n1.5 Investitionsplan \n\nAlle von der Standeskommission für den Kanton als wichtig erachteten Investitionen sind im Fi-\nnanzplan aufgeführt. Dabei gilt es zu beachten, dass die politische Prioritätensetzung durch den \nGrossen Rat und die Landsgemeinde bei mehreren Bauvorhaben noch offen ist und die Reali-\nsierung sowie der zeitliche Ablauf eines Vorhabens vom vorliegenden Plan abweichen können. \n \n\n2. Finanzpolitische Ziele \n\nDie Standeskommission hat sich für die nächsten Jahre die nachfolgenden Ziele gesetzt. Wie \ndas vorliegende Ergebnis zeigt, können diese Ziele ohne einschneidende, finanzpolitische Ent-\nscheide in der laufenden Finanzplanperiode nur teilweise erreicht werden. So beobachtet die \nStandeskommission die finanzielle Situation regelmässig. Auch wird das Finanzierungskonzept \nim Hinblick auf einen Fremdfinanzierungsbedarf rechtzeitig bereitstehen.  \n \n2.1 Sparsamer Umgang mit öffentlichen Mitteln \n\nDie Erfüllung der notwendigen Aufgaben soll sichergestellt werden und finanzierbar sein. Die \ndazu notwendigen Strukturen sollen effektiv und effizient sein. Mit den öffentlichen Mitteln soll \nsparsam umgegangen werden. Bei den Investitionsvorhaben gilt es klare Prioritäten zu setzen. \nDie Prioritätensetzung ist eine politische Frage, die im Finanzplan nur teilweise antizipiert wer-\nden kann, da politische Grundsatzentscheide notwendig sind. Es gilt mit knappen personellen \nwie auch finanziellen Ressourcen die notwendige Infrastruktur zu erhalten. \n \n2.2 Hohe Investitionen in den nächsten Jahren \n\nDie Bauvorhaben sollen zeitnah geplant, politisch entschieden und realisiert werden. In den \nnächsten Jahren wird der Investitionsbedarf überdurchschnittlich hoch sein. \n\n  \n\n \n\nKennzahl Investitionsanteil\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nBruttoinvestitionen 24'355 17'916 18'077 21'123 32'034\nGesamtaufwand  ER* 132'036 132'413 131'819 132'440 133'063\nGesamtaufwand ER und IR 156'391 150'329 149'896 153'563 165'097\n\nInvestitionsanteil (Bruttoinvestitionen/ \nGesamtaufwand ER und IR)\n\n15.57% 11.92% 12.06% 13.76% 19.40%\n\nMittelwert Investitionsanteil 2022 bis 2026\n\n* Gesamtaufwand ER: Kontogruppen 30 + 31 - 3180 + 34 - 344 + 36 - 364 - 365 - 366 + 380 + 381\n\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n14.54%\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2023-2026 \n\n  3 \n\nGemäss Finanzplanung werden die Bruttoinvestitionen in den nächsten Jahren konstant über \ndem langjährigen Mittel liegen.  \n\nEs sind insbesondere folgende Investitionen geplant: \n\n2022 Fertigstellung Hallenbad, Brandschutzmassnahmen Gymnasium, Jugendkulturraum auf \ndem Areal Kapuzinerkloster, Kantonssubvention an Sanierung Gringel 2 und Schulhaus-\nneubau Oberegg, Breitbanderschliessung, Erstellung Trottoir Enggenhüttenstrasse, Sa-\nnierung Schwendetal- und Walzenhausenstrasse, Sanierung Metzibrücke, Fertigstellung \nÖkohof \n\n2023 Baubeginn neues Verwaltungsgebäude, Schlusszahlung Subvention Schulhausneubau \nOberegg, Kreisel Schmittenbach, Sanierung Eichberg-, Steiner-, Honegg- und St.An-\ntonstrasse, Dorfgestaltung Appenzell \n\n2024 Baubeginn Sanierung und Annexbau Bürgerheim, Sanierung Enggenhütten-, Eichberg-, \nSteiner- und St.Antonstrasse, Dorfgestaltung Appenzell, Sanierung Hallenbadbrücke \n\n2025 Abschluss Breitbanderschliessung, Sanierung Eichberg- und St.Antonstrasse, Rad- und \nGehweg Haslenstrasse, Sanierung Ibachbrücke \n\n2026 Fertigstellung neues Verwaltungsgebäude, Sanierung Kanzlei, Sanierung Brülisauer-, \nSchwendetal-, Rutlen- und Sondereggstrasse, Fertigstellung Rad- und Gehweg Has-\nlenstrasse, Sanierung Horstbachbrücke \n\n2.3 Ausgeglichene Erfolgsrechnung \n\nDie Erfolgsrechnung soll über die nächsten Jahre auf der zweiten Stufe ausgeglichen gestaltet \nwerden. Es zeigt sich, dass die 2025 erschöpften Mittel aus der Spezialfinanzierung Grund-\nstückgewinnsteuer sowie 2026 der Beginn der Abschreibungen des neuen Verwaltungsgebäu-\ndes das Erreichen der gesteckten Ziele zusätzlich erschweren. \n\n \n\nDie Jahresergebnisse können ab 2025 wohl nicht mehr ausgeglichen gestaltet werden. \n\nÜbersicht Staatsrechnung konsolidiert\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nErfolgsrechnung \nBetrieblicher Aufwand 175'408 176'259 174'779 172'802 176'608\nBetrieblicher Ertrag 161'426 161'786 161'011 157'628 158'522\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -13'982 -14'473 -13'768 -15'174 -18'087\nFinanzaufwand 44 44 44 86 254\nFinanzertrag 11'233 11'010 11'047 11'047 11'047\nErgebnis aus Finanzierung 11'189 10'966 11'003 10'961 10'793\nOperatives Ergebnis \n(Stufe 1)\n\n-2'794 -3'507 -2'765 -4'213 -7'294\n\nAusserordentlicher Aufwand -305 -274 -247 -222 -200\nAusserordentlicher Ertrag 3'842 3'326 2'882 2'498 2'165\nAusserordentliches Ergebnis 4'147 3'600 3'129 2'720 2'365\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 1'354 93 364 -1'493 -4'929\n\nInvestitionsrechnung \n\nInvestitionsausgaben 24'355 17'916 18'077 21'123 32'034\nInvestitionseinnahmen 1'367 1'600 1'600 1'350 1'350\nNettoinvestitionen 22'988 16'316 16'477 19'773 30'684\n\nErgebnisse (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2023-2026 \n\n  4 \n\n2.4 Selbstfinanzierung \n\nMittelfristig soll ein Selbstfinanzierungsgrad von 100% angestrebt werden.  \n\n \n\nDer Finanzplan zeigt, dass das angestrebte Ziel aufgrund der hohen Investitionstätigkeit im Pla-\nnungshorizont aber auch den Defiziten in der Erfolgsrechnung mit einem Mittelwert von 22% \nnicht erreicht wird.  \n\nDa der Kanton über Reserven verfügt, führt ein geringerer Selbstfinanzierungsgrad nicht unmit-\ntelbar zur Fremdverschuldung und stellt kein akutes Problem dar. \n\n \n\n2.5 Konkurrenzfähige Steuerbelastung \n\nDie Steuerbelastung bei den natürlichen Personen soll im vorderen Drittel der Kantone liegen, \nbei den juristischen Personen auf dem Niveau der wichtigsten Mitbewerber. \n\nIm Finanzplan ist aktuell keine Steuererhöhung einkalkuliert, wobei diese als Finanzierungs-\nquelle alternativ oder kumulativ zur Fremdfinanzierung bei den hohen Investitionsvorhaben je \nnach politischem Willen anstelle einer Fremdverschuldung in Frage kommt. Eine Steuererhö-\nhung ist jedoch zurückhaltend in Betracht zu ziehen. \n\n \n\n  \n\nÜbersicht Finanzplan\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\n+ Ertragsüberschuss 1'354 93 364\n- Aufwandüberschuss 1'493 4'929\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und WB 9'314 9'819 9'747 9'701 13'245\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanz. 239 239 202 207 207\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanz. 3'316 3'318 2'788 798 628\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital 3'842 3'326 2'882 2'498 2'165\n\nSelbstfinanzierung 3'749 3'507 4'643 5'119 5'730\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 22'988 16'316 16'477 19'773 30'684\n\nFinanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) -19'240 -12'809 -11'834 -14'654 -24'954\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 16.31 21.49 28.18 25.89 18.67\n\nMittelwert Selbstfinanzierungsgrad 2022 bis 2026 22.11\n\nFinanzierung (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2023-2026 \n\n  5 \n\n2.6 Vermeidung Fremdverschuldung \n\nEine Fremdverschuldung soll möglichst vermieden werden, auch wenn beim aktuellen Zinsni-\nveau kaum Kosten anfallen würden. \n\n    \n\nUnter Berücksichtigung einer Liquiditätsreserve von Fr. 10 Mio. wird eine Fremdverschuldung \nfrühestens 2025 zum Thema. Bis zu diesem Zeitpunkt reichen die finanziellen Reserven zur Fi-\nnanzierung der Investitionen.  \n\nDie durchwegs positive Selbstfinanzierung zeigt zumindest, dass über die gesamte Planungs-\ndauer keine strukturellen Defizite in der Erfolgsrechnung finanziert werden müssen.  \n\n \n \n3. Unsicherheiten im Planungszeitraum \n\nDie grössten Unsicherheiten im Planungszeitraum sind exogen gegeben und kaum von Seiten \nKanton beeinflussbar. Politische Unwegbarkeiten wie zum Beispiel die Mindeststeuerforderung \nvon 15% bei den globalen Unternehmen, der Handelsstreit zwischen den USA und China, das \ngescheiterte institutionelle Rahmenabkommen mit der EU, die Zins- und Währungsentwicklung, \ndie steigenden Gesundheitskosten sowie sinkende Beiträge aus dem Nationalen Finanzaus-\ngleich (NFA) sind für eine ausgeglichene Kantonsrechnung die grössten Herausforderungen. \n\n \n\n3.1 Corona-Pandemie \n\nDie Konjunkturforscherinnen und -forscher sehen erhebliche Unsicherheiten in der wirtschaftli-\nchen Erholung nach dem Lockdown im März 2020. So würden weitere Pandemiewellen, welche \nzusätzliche Eindämmungsmassnahmen nach sich ziehen, die Erholung unweigerlich verzögern.  \n \n3.2 Gesundheitskosten \n\nDie demografische Entwicklung der Gesellschaft ist Haupttreiber der weiterhin steigenden Ge-\nsundheitskosten. Dieser Tendenz kann sich der Kanton Appenzell I.Rh. nicht entziehen. \n \n  \n\nFinanzierungsentwicklung\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nSelbstfinanzierung 3'749 3'507 4'643 5'119 5'730\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 22'988 16'316 16'477 19'773 30'684\n\nFinanzierungsüberschuss (+), -fehlbetrag (-) -19'240 -12'809 -11'834 -14'654 -24'954\n\nVerfügbare Mittel* ( E 31.12.21: 60'000) 40'761 27'952 16'118 1'464 -23'491\n\n- Liquiditätsreserve -10'000 -10'000 -10'000 -10'000 -10'000\n\nFremdfinanzierung Nein Nein Nein -8'537 -33'491\n\n* Verfügbare Mittel: Flüssige Mittel + Forderungen + kurzfr. Finanzanlagen + TA - kurzfr. FK\n\nFinanzierung (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden  Finanzplan 2023-2026 \n\n  6 \n\n3.3 Nationaler Finanzausgleich (NFA) \n\nDie Prognose der BAK Basel für die Jahre 2022 bis 2026 zeigt für Appenzell I.Rh. stetig sin-\nkende Einnahmen aus dem vertikalen und horizontalen Ressourcenausgleich aufgrund eines \nstetig steigenden Ressourcenindex.  \n\n \n\nGemäss Prognose BAK verbessert sich der Ressourcenindex ab 2023 kontinuierlich weiter. In \nden Jahren 2024 und 2025 würde der Kanton Appenzell I.Rh. gemäss Prognose gar zum Ge-\nberkanton. Die Schwankungen bei den prognostizierten Einnahmen sind erheblich und er-\nschweren die Planung von strategischen Vorhaben. Entgegen kommt dem Kanton, dass der \nBund in den Jahren 2021 bis 2025 Beiträge zur Abfederung der finanziellen Auswirkungen der \nFinanzausgleichsreform 2020 leistet. Die jeweiligen Beträge sind gesetzlich festgelegt und wer-\nden proportional zur Bevölkerung auf die ressourcenschwachen Kantone verteilt. Mit der Errei-\nchung des Ressourcenindex von 100% würde aber Innerrhoden den Anspruch auf Abfede-\nrungsgelder ab 2024 verlieren. \n \n3.4 Ausschüttung SAK Holding AG \n\nDer Kanton Appenzell I.Rh. ist mit 2.5% an der SAK Holding AG beteiligt. Die SAK Holding AG \nihrerseits ist wiederum Anteilseigner mit 12.5% an der AXPO Holding AG. Die AXPO Holding \nAG schrieb in den letzten Jahren massive Verluste aufgrund des Strompreiszerfalls und den \nmassiven Wertberichtigungen auf den Kraftwerken (Pumpspeicherkraftwerk Linth-Limmern, ei-\ngene Atomkraftwerke und Wasserwerke). Aktuell besteht kein Risiko für eine Wertberichtigung \nauf dem gegenwärtigen Beteiligungsbuchwert, zumal dieser nur mit dem Nominalwert bilanziert \nist. Die SAK Holding AG schüttet aktuell Fr. 10.8 Mio. Dividenden aus. Dieser Betrag dürfte sich \nin den nächsten Jahren auf tieferem Niveau einpendeln. \n \n \n4. Würdigung der finanziellen Situation \n\nDer Kanton Appenzell I.Rh. verfügt über eine solide Ausgangslage. Er ist in der Lage, seine or-\ndentlichen Ausgaben sowie eine erhöhte Investitionstätigkeit bis 2025 aus eigenen Mitteln zu \nfinanzieren.  \n\nDer finanzielle Spielraum ist allerdings eng, eine Priorisierung der Investitionsvorhaben ist not-\nwendig. Eine etappierte Umsetzung ist zwingend. Investitionen müssen und können ausgelöst \nwerden. Dem Unterhalt und Betrieb von bestehenden und geplanten Anlagen inklusive Ab-\nschreibungen ist grosse Beachtung zu schenken. Es ist aber unvermeidlich, dass wiederkeh-\nrende, zwingende Ausgaben den Handlungsspielraum für andere Aufgabenfinanzierungen ein-\nengen. \n \n \n5. Antrag \n\nDie Standeskommission beantragt dem Grossen Rat, den Finanzplan 2023-2026 zur Kenntnis \nzu nehmen. \n\nNFA B 2022 Fipla 2023 Fipla 2024 Fipla 2025 Fipla 2026\n\nRessourcenausgleich Bund und Kantonen 817'000 124'000 -33'000 -50'000 4'000\nVeränderung zum B 2022 -693'000 -850'000 -867'000 -813'000\n\nRessourcenindex 96.3 98.8 100.1 100.2 99.9\n\nAbfederungsmassnahmen 2022-2025 625'000 498'000 0 0\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nÜbersichtsberichte konsolidiert\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nErfolgsrechnung \n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\n30 Personalaufwand 29'102 29'350 29'853 30'378 30'779\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 18'618 18'924 17'267 17'317 17'289\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 9'042 9'014 9'001 9'004 12'664\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanz. 239 239 202 207 207\n36 Transferaufwand 84'849 85'174 85'648 85'578 85'522\n37 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 24'090 24'090 24'090\n39 Interne Verrechnungen 9'468 9'468 8'718 6'228 6'058\n\nTotal betrieblicher Aufwand 175'408 176'259 174'779 172'802 176'608\n\n40 Fiskalertrag 60'118 61'097 62'095 63'113 64'149\n41 Regalien und Konzessionen 8'618 8'618 8'618 8'618 8'618\n42 Entgelte 12'892 12'799 12'912 12'912 12'869\n43 Verschiedene Erträge 230 230 230 230 230\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanz. 3'316 3'318 2'788 798 628\n46 Transferertrag 42'694 42'167 41'561 41'640 41'881\n47 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 24'090 24'090 24'090\n49 Interne Verrechnungen 9'468 9'468 8'718 6'228 6'058\n\nTotal betrieblicher Ertrag 161'426 161'786 161'011 157'628 158'522\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -13'982 -14'473 -13'768 -15'174 -18'087\n\n34 Finanzaufwand 44 44 44 86 254\n44 Finanzertrag 11'233 11'010 11'047 11'047 11'047\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'189 10'966 11'003 10'961 10'793\n\nOperatives Ergebnis -2'794 -3'507 -2'765 -4'213 -7'294\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -305 -274 -247 -222 -200\n48 Ausserordentlicher Ertrag 3'842 3'326 2'882 2'498 2'165\n\nAusserordentliches Ergebnis 4'147 3'600 3'129 2'720 2'365\n\nJahresergebnis \nErfolgsrechnung\n\n1'354 93 364 -1'493 -4'929\n\nArtengliederung (Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 7\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nInvestitionsrechnung\n\nArtengliederung (Zahlen in Fr. 1'000) Budget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 19'235 14'865 16'044 18'864 31'044\n52 Immaterielle Anlagen 460 30 0 0 0\n54 Darlehen 497 691 633 859 90\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Eigene Investitionsbeiträge 4'163 2'330 1'400 1'400 900\n\nTotal Investitionsausgaben 24'355 17'916 18'077 21'123 32'034\n\nInvestitionseinnahmen  \n60 Übertragung von Sachanlagen in das FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 17 250 250 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 600 600 600 600 600\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 750 750 750 750 750\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'367 1'600 1'600 1'350 1'350\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 24'355 17'916 18'077 21'123 32'034\nTotal Investitionseinnahmen 1'367 1'600 1'600 1'350 1'350\n\nNettoinvestitionen 22'988 16'316 16'477 19'773 30'684\n\n 8\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nErfolgsrechnung \n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\nNettoaufwand Nettoaufwand NettoaufwandNettoaufwandNettoaufwand\n\n0 Allgemeine Verwaltung 11'205 10'493 10'621 10'557 13'633\n01 Legislative und Exekutive 1'523 1'523 1'523 1'523 1'523\n02 Allgemeine Dienste 9'682 8'970 9'098 9'034 12'110\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 6'759 6'852 7'235 7'433 7'514\n11 Öffentliche Sicherheit 4'928 5'006 5'321 5'455 5'487\n12 Rechtssprechung 1'672 1'691 1'723 1'755 1'780\n13 Strafvollzug 125 125 125 125 125\n14 Allgemeines Rechtswesen -445 -449 -414 -382 -358\n15 Feuerwehr 34 34 34 34 34\n16 Verteidigung 446 446 446 446 446\n\n2 Bildung 20'948 21'530 21'400 21'523 21'686\n21 Obligatorische Schule 296 748 632 554 488\n22 Sonderschulen 1'700 1'700 1'800 1'800 1'800\n23 Berufliche Grundbildung 2'961 3'051 3'111 3'141 3'161\n25 Allgemeinbildende Schulen 6'094 6'094 6'094 6'094 6'094\n26 Höhere Berufsbildung 1'460 1'460 1'460 1'460 1'460\n27 Hochschulen 5'149 5'149 5'149 5'149 5'149\n29 Übriges Bildungswesen 3'288 3'328 3'154 3'325 3'534\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 2'045 1'939 1'899 1'822 1'797\n31 Kulturerbe 786 786 786 786 786\n32 Kultur, übrige -101 -101 -51 -51 -11\n34 Sport und Freizeit 1'360 1'254 1'164 1'087 1'022\n\n4 Gesundheit 24'960 24'885 24'908 24'932 24'950\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 21'288 21'188 21'188 21'188 21'188\n42 Ambulante Krankenpflege 1'058 1'058 1'058 1'058 1'058\n43 Gesundheitsprävention 563 563 563 563 563\n49 Gesundheitswesen, Übrig. 2'051 2'076 2'099 2'123 2'141\n\n5 Soziale Sicherheit 11'437 11'437 11'437 11'437 11'437\n51 Krankheit und Unfall 1'408 1'408 1'408 1'408 1'408\n52 Invalidität 3'410 3'410 3'410 3'410 3'410\n53 Alter + Hinterlassene 4'767 4'767 4'767 4'767 4'767\n54 Familie und Jugend 530 530 530 530 530\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 1'322 1'322 1'322 1'322 1'322\n\n6 Verkehr 7'918 9'584 8'544 9'021 9'953\n61 Strassenverkehr 5'408 7'133 6'067 6'586 7'554\n62 Öffentlicher Verkehr 2'510 2'451 2'477 2'435 2'399\n\nFunktionale Gliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000.-)\n\n 9\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\nNettoaufwand Nettoaufwand NettoaufwandNettoaufwandNettoaufwand\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 1'684 1'480 1'543 1'716 1'860\n71 Wasserversorgung 20 20 20 20 20\n72 Abwasserbeseitigung 40 112 190 246 296\n73 Abfallwirtschaft 378 364 283 320 333\n74 Verbauungen 193 266 342 422 503\n75 Arten- und Landschaftsschutz 350 350 350 350 350\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 0 0 0 0 0\n77 Übriger Umweltschutz 583 258 258 258 258\n79 Raumordnung 120 110 100 100 100\n\n8 Volkswirtschaft 7'362 7'499 7'643 7'527 7'534\n81 Landwirtschaft 3'545 3'635 3'717 3'791 3'755\n82 Forstwirtschaft 217 207 207 207 207\n83 Jagd und Fischerei -57 -65 -62 -62 -65\n84 Tourismus 400 400 400 400 400\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 3'128 3'167 3'207 2'998 3'029\n87 Brennstoffe und Energie 129 154 174 193 208\n\n9 Finanzen und Steuern -95'671 -95'791 -95'593 -94'474 -95'434\n91 Steuern -63'735 -64'714 -65'012 -63'910 -64'946\n93 Finanz- und Lastenausgleich -3'933 -3'122 -2'476 -2'467 -2'529\n94 Ertragsanteile Bundeseinnahmen -11'431 -11'606 -11'719 -11'753 -11'783\n95 Ertragsanteile, übrige -14'700 -14'500 -14'500 -14'500 -14'500\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung -1'872 -1'849 -1'886 -1'844 -1'676\n99 Nicht aufgeteilte Posten 0 0 0 0 0\n\nErtragsüberschuss (-) / \nAufwandüberschuss (+)\n\n-1'354 -93 -364 1'493 4'929\n\nFunktionale Gliederung\n\n 10\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nInvestitionsrechnung\n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\nNettoausg. Nettoausg. Nettoausg. Nettoausg. Nettoausg.\n\n0 Allgemeine Verwaltung 2'235 2'530 4'000 5'000 5'500\n02 Allgemeine Dienste 2'235 2'530 4'000 5'000 5'500\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 300 155 234 354 234\n11 Öffentliche Sicherheit 300 155 234 354 234\n\n2 Bildung 4'763 1'030 0 0 0\n21 Obligatorische Schule 2'763 930 0 0 0\n25 Allgemeine Schulen 2'000 100 0 0 0\n27 Hochschulen 0 0 0 0 0\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 6'000 0 0 0 0\n34 Sport und Freizeit 6'000 0 0 0 0\n\n4 Gesundheit 497 891 633 859 90\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 497 891 633 859 90\n\n5 Soziale Sicherheit 300 700 2'000 4'000 10'000\n53 Alter + Hinterlassene 300 700 2'000 4'000 10'000\n\n6 Verkehr 5'033 7'100 5'600 5'650 11'350\n61 Strassenverkehr 5'033 7'100 5'600 5'650 11'350\n62 Öffentlicher Verkehr 0 0 0 0 0\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 3'060 3'110 3'210 3'110 3'210\n72 Abwasserbeseitigung 1'760 1'960 1'960 1'760 1'760\n73 Abfallwirtschaft 600 250 250 250 250\n74 Verbauungen 700 900 1'000 1'100 1'200\n\n8 Volkswirtschaft 800 800 800 800 300\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 500 500 500 500 0\n87 Brennstoffe und Energie 300 300 300 300 300\n\n9 Finanzen und Steuern 0 0 0 0 0\n\nTotal Ausgaben / Einnahmen 22'988 16'316 16'477 19'773 30'684\n\nFunktionale Gliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000.-)\n\n 11\n\n\n\nInvestitionsvorhaben\n\nMinimal Maximal\n1 1 Hallenbad 21                 21                 2017 - 2022 bewilligt 10'000         6'000             -                  -                 -              -              -                \n1 1 Ostschweizer Kinderspital (Darlehen) 3.0                3.6                2016 - 2025 bewilligt 66                497                691                 633                859              90                -                \n1 1 Ersatzbau Verwaltungsgebäude 19                 20                 2019 - 2026 bewilligt 600              1'000             2'500              4'000             5'000           5'000           -                \n1 Breitbanderschliessung 2                   2                   2022 - 2025 bewilligt -              500                500                 500                500              \n1 2 Gymnasium 2.5                2.5                ab 2021 bewilligt 400              2'000             100                 -                 -              -              -                \n2 3 Sanierung und Neubau Bürgerheim 30.0              35.0              ab 2022 Ldsg 2022 200              300                700                 2'000             4'000           10'000         15'000          \n3 3 Kapuzinerkloster 10                 15                 offen offen 100              500                -                  -                 -              -              10'000          \n\nWasserbauprogramm 17                 25                 ab sofort bewilligt 700              700                900                 1'000             1'100           1'200           -                \nKantonsbeiträge an Schulbauten -              2'763             930                 -                 -              -              -                \nAbwasserrechnung 1'660           1'760             1'960              1'960             1'760           1'760           -                \nStrassenrechnung 4'533           5'033             7'100              5'600             5'650           11'100         -                \nAbfallrechnung 550              600                250                 250                250              250              -                \nTotal Investitionsvorhaben 105               124               18'809         21'653           15'631            15'943           19'119         29'400         25'000          \n\n*  Legende Prioritäten\n1 Landsgemeindebeschluss oder zumindest vor oder in der parlamentarischen Beratung\n\n** 2 Kommt, aber nicht sofort\n3 Nicht zwingend\n\nAus den Investitionsvorhaben resultierende Abschreibungen zu Lasten der Erfolgsrechnung\n\nSatz HRM2\nNutzungs-\n\njahre\nAbschreibungs-\n\nbeginn***\nE 2021 B 2022 P 2023 P 2024 P 2025 P 2026\n\n15% 25 2016 606'000       515'000         438'000          372'000         317'000       269'000       \n15% 25 2018 459'000       390'000         331'000          282'000         240'000       204'000       \n\nBreitbanderschliessung 15% 25 2022 -              75'000           139'000          193'000         239'000       203'000       \n15% 25 2018 82'000         70'000           59'000            51'000           43'000         37'000         \n15% 25 2022 -              3'092'000       2'628'000       2'234'000       1'899'000    1'614'000    \n0% Amortisation -              -                 -                  -                 -              -              \n\n15% 25 2026 -              -                 -                  -                 -              2'965'000    \nSanierung Marktgasse 2 15% 25 2026 75'000         \n\n15% 25 sisitiert 4'575'000    -                 -                  -                 -              -              \n15% 25 2028 -              -                 -                  -                 -              -              \n15% 25 2022 -              96'000           82'000            70'000           59'000         50'000         \n15% 25 laufend 60'000         351'000         313'000          266'000         227'000       192'000       \n10% 40 laufend 344'000       380'000         432'000          488'000         550'000       615'000       \n15% 25 laufend 38'000         32'000           57'000            49'000           41'000         35'000         \n15% 25 laufend 85'000         112'000         609'000          518'000         440'000       374'000       \n\ndiverse diverse laufend 707'000       912'000         517'000          569'000         512'000       633'000       \ndiverse diverse laufend 1'005'000    1'053'000       1'115'000       1'183'000       1'229'000    1'272'000    \n\n10% 40 laufend 2'084'000    2'378'000       2'851'000       3'126'000       3'378'000    4'150'000    \n15% 25 laufend 125'000       163'000         176'000          187'000         196'000       204'000       \n\n10'170'000  9'619'000      9'747'000       9'588'000      9'370'000    12'892'000  \n\n***\n\nHallenbad \nOstschweizer Kinderspital (Darlehen, 29 J. amortisiert)\nErsatzbau Verwaltungsgebäude\n\nAbschreibungen erfolgen erst ab dem Jahr der Inbetriebnahme der entsprechenden Anlage.\n\nSanierung und Neubau Bürgerheim\nKapuzinerkloster\nGymnasium\nWasserbauprogramm\nGesundheitszentrum Appenzell\nKantonsbeiträge Schulbauten\nRestliche Investitionen (Mobiliar, Energie)\nAbwasser\nStrassen\nAbfall\nTotal Abschreibungen Investitionen\n\nPrio VJ* Investitionsvorhaben**\n\nDurchmesserlinie\n\nVermächtnis Homanner \n\nKostenschätzung in Mio. Zeithorizont Status\n\nAVZ+\n\nFolgejahre\n\nPriorität im Vorjahr; wo Wert im Vorjahr fehlt, handelt es sich um neues Vorhaben, welches in den \nInvestitionsplan aufgenommen wurde.\nAllfällige Differenzen zur Finanzplanung ergeben sich aufgrund der Nichtberücksichtigung von Planungs- und \nUnterhaltskosten, welche in der Finanzplanung mitberücksichtigt sind. \nZudem sind nicht alle Investitionen aufgeführt (z.B. Fahrzeuge, IT, Alarmierung, Energie)\n\nInvestitionsvorhaben\n\nNeubau Alter und Pflege Alpsteeblick\n\nE 2021 B 2022 P 2023 P 2024 P 2025 P 2026\n\nFinanzdepartement Finanzplanung 2023-2026  12\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2023\n\n30 Personalaufwand 29'350 28'432 918 0\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 18'924 13'672 6'853 -1'600\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n9'014 4'872 4'142 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n239 239 0 0\n\n36 Transferaufwand 85'174 91'658 5'824 -12'308\n37 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n39 Interne Verrechnungen 9'468 9'468 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 176'259 172'430 17'737 -13'908\n\n40 Fiskalertrag 61'097 61'097 6'850 -6'850\n41 Regalien und Konzessionen 8'618 8'618 0 0\n42 Entgelte 12'799 9'281 4'518 -1'000\n43 Verschiedene Erträge 230 230 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n3'318 3'318 0 0\n\n46 Transferertrag 42'167 42'256 5'969 -6'058\n47 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n49 Interne Verrechnungen 9'468 9'468 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 161'786 158'358 17'337 -13'908\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-14'473 -14'073 -400 0\n\n34 Finanzaufwand 44 44 0 0\n44 Finanzertrag 11'010 10'997 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 10'966 10'953 13 0\n\nOperatives Ergebnis -3'507 -3'120 -388 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -274 0 -274 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 3'326 2'441 885 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 3'600 2'441 1'159 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 93 -679 772 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nSpezial-\n\nrechnungen\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 13\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2024\n\n30 Personalaufwand 29'853 28'917 936 0\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 17'267 13'515 5'353 -1'600\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n9'001 4'505 4'496 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n202 202 0 0\n\n36 Transferaufwand 85'648 92'134 7'223 -13'709\n37 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n39 Interne Verrechnungen 8'718 8'718 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 174'779 172'080 18'008 -15'309\n\n40 Fiskalertrag 62'095 62'095 6'900 -6'900\n41 Regalien und Konzessionen 8'618 8'618 0 0\n42 Entgelte 12'912 9'295 4'618 -1'000\n43 Verschiedene Erträge 230 230 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n2'788 2'788 0 0\n\n46 Transferertrag 41'561 42'877 6'093 -7'409\n47 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n49 Interne Verrechnungen 8'718 8'718 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 161'011 158'710 17'611 -15'309\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-13'768 -13'371 -397 0\n\n34 Finanzaufwand 44 44 0 0\n44 Finanzertrag 11'047 11'034 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'003 10'990 13 0\n\nOperatives Ergebnis -2'765 -2'381 -385 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -247 0 -247 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 2'882 2'085 797 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 3'129 2'085 1'044 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 364 -296 660 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nSpezial-\n\nrechnungen\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 14\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2025\n\n30 Personalaufwand 30'378 29'424 954 0\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 17'317 13'545 5'373 -1'600\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n9'004 4'201 4'803 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n207 207 0 0\n\n36 Transferaufwand 85'578 92'100 7'026 -13'548\n37 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n39 Interne Verrechnungen 6'228 6'228 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 172'802 169'794 18'156 -15'148\n\n40 Fiskalertrag 63'113 63'113 6'950 -6'950\n41 Regalien und Konzessionen 8'618 8'618 0 0\n42 Entgelte 12'912 9'295 4'618 -1'000\n43 Verschiedene Erträge 230 230 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n798 798 0 0\n\n46 Transferertrag 41'640 42'740 6'098 -7'198\n47 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n49 Interne Verrechnungen 6'228 6'228 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 157'628 155'111 17'666 -15'148\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-15'174 -14'684 -490 0\n\n34 Finanzaufwand 86 86 0 0\n44 Finanzertrag 11'047 11'034 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 10'961 10'948 13 0\n\nOperatives Ergebnis -4'213 -3'736 -478 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -222 0 -222 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 2'498 1'780 718 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 2'720 1'780 940 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -1'493 -1'956 463 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nSpezial-\n\nrechnungen\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 15\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Planjahr 2026\n\n30 Personalaufwand 30'779 29'813 966 0\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 17'289 13'516 5'373 -1'600\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n12'664 7'038 5'626 0\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n207 207 0 0\n\n36 Transferaufwand 85'522 92'081 6'304 -12'863\n37 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n39 Interne Verrechnungen 6'058 6'058 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 176'608 172'803 18'269 -14'463\n\n40 Fiskalertrag 64'149 64'149 7'000 -7'000\n41 Regalien und Konzessionen 8'618 8'618 0 0\n42 Entgelte 12'869 9'251 4'618 -1'000\n43 Verschiedene Erträge 230 230 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n628 628 0 0\n\n46 Transferertrag 41'881 42'246 6'098 -6'463\n47 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 0 0\n49 Interne Verrechnungen 6'058 6'058 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 158'522 155'269 17'716 -14'463\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-18'087 -17'534 -553 0\n\n34 Finanzaufwand 254 254 0 0\n44 Finanzertrag 11'047 11'034 13 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 10'793 10'780 13 0\n\nOperatives Ergebnis -7'294 -6'754 -541 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -200 0 -200 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 2'165 1'521 644 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 2'365 1'521 844 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -4'929 -5'233 304 0\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKanton Total\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nSpezial-\n\nrechnungen\nInterne\n\nVerrechnung\n\n 16\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2023\n\n30 Personalaufwand 918 524 0 394\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 6'853 1'373 4'969 511\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n4'142 1'115 2'851 176\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 5'824 110 5'669 45\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 17'737 3'122 13'489 1'126\n\n40 Fiskalertrag 6'850 0 6'850 0\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n42 Entgelte 4'518 2'887 1'083 548\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 5'969 111 5'556 302\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 17'337 2'998 13'489 850\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -400 -124 0 -276\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis -388 -112 0 -276\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -274 0 -274 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 885 0 885 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'159 0 1'159 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 772 -112 1'159 -276\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\nrechnungen\n\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 17\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2024\n\n30 Personalaufwand 936 534 0 402\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 5'353 1'373 3'469 511\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n4'496 1'183 3'126 187\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 7'223 110 7'068 45\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 18'008 3'200 13'663 1'145\n\n40 Fiskalertrag 6'900 0 6'900 0\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n42 Entgelte 4'618 2'887 1'083 648\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 6'093 111 5'680 302\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 17'611 2'998 13'663 950\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -397 -202 0 -195\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis -385 -190 0 -195\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -247 0 -247 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 797 0 797 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'044 0 1'044 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 660 -190 1'044 -195\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\nrechnungen\n\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 18\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2025\n\n30 Personalaufwand 954 544 0 410\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 5'373 1'373 3'469 531\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n4'803 1'229 3'378 196\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 7'026 110 6'871 45\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 18'156 3'256 13'718 1'182\n\n40 Fiskalertrag 6'950 0 6'950 0\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n42 Entgelte 4'618 2'887 1'083 648\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 6'098 111 5'685 302\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 17'666 2'998 13'718 950\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -490 -258 0 -232\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis -478 -246 0 -232\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -222 0 -222 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 718 0 718 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 940 0 940 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 463 -246 940 -232\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\nrechnungen\n\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 19\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnungen Planjahr 2026\n\n30 Personalaufwand 966 551 0 415\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 5'373 1'373 3'469 531\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n5'626 1'272 4'150 204\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 6'304 110 6'149 45\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 18'269 3'306 13'768 1'195\n\n40 Fiskalertrag 7'000 0 7'000 0\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0\n42 Entgelte 4'618 2'887 1'083 648\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 6'098 111 5'685 302\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 17'716 2'998 13'768 950\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -553 -308 0 -245\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 13 13 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 0 0\n\nOperatives Ergebnis -541 -296 0 -245\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -200 0 -200 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 644 0 644 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 844 0 844 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 304 -296 844 -245\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nSpezial-\nrechnungen\n\nAbwasser Strassen Abfall\n\n 20\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2023\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 14'865 4'705 2'560 7'350 250\n52 Immaterielle Anlagen 30 30 0 0 0\n54 Darlehen 691 691 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 2'330 2'330 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 17'916 7'756 2'560 7'350 250\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 250 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 250 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 600 0 600 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 750 750 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'600 750 600 250 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 17'916 7'756 2'560 7'350 250\nTotal Investitionseinnahmen 1'600 750 600 250 0\n\nNettoinvestitionen 16'316 7'006 1'960 7'100 250\n\nArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser AbfallStrassen\n\n 21\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2024\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 16'044 7'384 2'560 5'850 250\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n54 Darlehen 633 633 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 1'400 1'400 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 18'077 9'417 2'560 5'850 250\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 250 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 250 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 600 0 600 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 750 750 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'600 750 600 250 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 18'077 9'417 2'560 5'850 250\nTotal Investitionseinnahmen 1'600 750 600 250 0\n\nNettoinvestitionen 16'477 8'667 1'960 5'600 250\n\nAbfallArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser Strassen\n\n 22\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2025\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 18'864 10'604 2'360 5'650 250\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n54 Darlehen 859 859 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 1'400 1'400 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 21'123 12'863 2'360 5'650 250\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 600 0 600 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 750 750 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'350 750 600 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 21'123 12'863 2'360 5'650 250\nTotal Investitionseinnahmen 1'350 750 600 0 0\n\nNettoinvestitionen 19'773 12'113 1'760 5'650 250\n\nAbfallArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser Strassen\n\n 23\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Planjahr 2026\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 31'044 17'334 2'360 11'100 250\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n54 Darlehen 90 90 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 900 900 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 32'034 18'324 2'360 11'100 250\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 600 0 600 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 750 750 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'350 750 600 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 32'034 18'324 2'360 11'100 250\nTotal Investitionseinnahmen 1'350 750 600 0 0\n\nNettoinvestitionen 30'684 17'574 1'760 11'100 250\n\nAbfallArtengliederung\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nKonsolidiert\nVerwaltungs-\n\nrechnung\nAbwasser Strassen\n\n 24\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nEinzelrechnungen\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Verwaltungsrechnung\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\n30 Personalaufwand 28'200 28'432 28'917 29'424 29'813\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 14'466 13'672 13'515 13'545 13'516\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n5'448 4'872 4'505 4'201 7'038\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n239 239 202 207 207\n\n36 Transferaufwand 91'390 91'658 92'134 92'100 92'081\n37 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 24'090 24'090 24'090\n39 Interne Verrechnungen 9'468 9'468 8'718 6'228 6'058\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 173'300 172'430 172'080 169'794 172'803\n\n40 Fiskalertrag 60'118 61'097 62'095 63'113 64'149\n41 Regalien und Konzessionen 8'618 8'618 8'618 8'618 8'618\n42 Entgelte 9'375 9'281 9'295 9'295 9'251\n43 Verschiedene Erträge 230 230 230 230 230\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n3'316 3'318 2'788 798 628\n\n46 Transferertrag 44'348 42'256 42'877 42'740 42'246\n47 Durchlaufende Beiträge 24'090 24'090 24'090 24'090 24'090\n49 Interne Verrechnungen 9'468 9'468 8'718 6'228 6'058\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 159'562 158'358 158'710 155'111 155'269\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-13'738 -14'073 -13'371 -14'684 -17'534\n\n34 Finanzaufwand 44 44 44 86 254\n44 Finanzertrag 11'220 10'997 11'034 11'034 11'034\n\nErgebnis aus Finanzierung 11'176 10'953 10'990 10'948 10'780\n\nOperatives Ergebnis -2'562 -3'120 -2'381 -3'736 -6'754\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 2'858 2'441 2'085 1'780 1'521\n\nAusserordentliches Ergebnis 2'858 2'441 2'085 1'780 1'521\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 296 -679 -296 -1'956 -5'233\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 25\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnung Abwasser\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\n30 Personalaufwand 514 524 534 544 551\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'373 1'373 1'373 1'373 1'373\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n1'053 1'115 1'183 1'229 1'272\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 110 110 110 110 110\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 3'050 3'122 3'200 3'256 3'306\n\n40 Fiskalertrag 0 0 0 0 0\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0\n42 Entgelte 2'887 2'887 2'887 2'887 2'887\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 111 111 111 111 111\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 2'998 2'998 2'998 2'998 2'998\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-52 -124 -202 -258 -308\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 13 13 13 13 13\n\nErgebnis aus Finanzierung 13 13 13 13 13\n\nOperatives Ergebnis -40 -112 -190 -246 -296\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0 0 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0 0 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -40 -112 -190 -246 -296\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 26\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnung Strassen\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\n30 Personalaufwand 0 0 0 0 0\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 3'869 4'969 3'469 3'469 3'469\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n2'378 2'851 3'126 3'378 4'150\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 7'265 5'669 7'068 6'871 6'149\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 13'512 13'489 13'663 13'718 13'768\n\n40 Fiskalertrag 6'800 6'850 6'900 6'950 7'000\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0\n42 Entgelte 1'183 1'083 1'083 1'083 1'083\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 5'594 5'556 5'680 5'685 5'685\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 13'577 13'489 13'663 13'718 13'768\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n65 0 0 0 0\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 0 0 0 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 0 0 0 0 0\n\nOperatives Ergebnis 65 0 0 0 0\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand -305 -274 -247 -222 -200\n48 Ausserordentlicher Ertrag 984 885 797 718 644\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'289 1'159 1'044 940 844\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung 1'354 1'159 1'044 940 844\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 27\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Erfolgsrechnung Spezialrechnung Abfall\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n2022 2023 2024 2025 2026\n\n30 Personalaufwand 388 394 402 410 415\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 511 511 511 531 531\n33 Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n163 176 187 196 204\n\n35 Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand 45 45 45 45 45\n37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 1'107 1'126 1'145 1'182 1'195\n\n40 Fiskalertrag 0 0 0 0 0\n41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0\n42 Entgelte 548 548 648 648 648\n43 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0\n45 Entnahmen aus Fonds und \n\nSpezialfinanzierungen\n0 0 0 0 0\n\n46 Transferertrag 302 302 302 302 302\n47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0\n49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 850 850 950 950 950\n\nErgebnis aus betrieblicher \nTätigkeit\n\n-257 -276 -195 -232 -245\n\n34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0\n44 Finanzertrag 0 0 0 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung 0 0 0 0 0\n\nOperatives Ergebnis -257 -276 -195 -232 -245\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0 0 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0 0 0\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung -257 -276 -195 -232 -245\n\nArtengliederung  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 28\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Verwaltungsrechnung\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 11'225 4'705 7'384 10'604 17'334\n52 Immaterielle Anlagen 460 30 0 0 0\n54 Darlehen 497 691 633 859 90\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 4'163 2'330 1'400 1'400 900\n\nTotal Investitionsausgaben 16'345 7'756 9'417 12'863 18'324\n\nInvestitionseinnahmen  \n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 0 0 0 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 750 750 750 750 750\n\nTotal Investitionseinnahmen 750 750 750 750 750\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 16'345 7'756 9'417 12'863 18'324\nTotal Investitionseinnahmen 750 750 750 750 750\n\nNettoinvestitionen 15'595 7'006 8'667 12'113 17'574\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 29\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Spezialrechnung Abwasser\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 2'360 2'560 2'560 2'360 2'360\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n54 Darlehen 0 0 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 2'360 2'560 2'560 2'360 2'360\n\nInvestitionseinnahmen  \n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 600 600 600 600 600\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 600 600 600 600 600\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 2'360 2'560 2'560 2'360 2'360\nTotal Investitionseinnahmen 600 600 600 600 600\n\nNettoinvestitionen 1'760 1'960 1'960 1'760 1'760\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 30\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Spezialrechnung Strassen\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 5'050 7'350 5'850 5'650 11'100\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n54 Darlehen 0 0 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 5'050 7'350 5'850 5'650 11'100\n\nInvestitionseinnahmen  \n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 17 250 250 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 0 0 0 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 17 250 250 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 5'050 7'350 5'850 5'650 11'100\nTotal Investitionseinnahmen 17 250 250 0 0\n\nNettoinvestitionen 5'033 7'100 5'600 5'650 11'100\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 31\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nNachweis Investitionsrechnung Spezialrechnung Abfall\n\nBudget Planung Planung Planung Planung\n\n2022 2023 2024 2025 2026\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 600 250 250 250 250\n52 Immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n54 Darlehen 0 0 0 0 0\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0 0 0 0 0\n56 Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 600 250 250 250 250\n\nInvestitionseinnahmen  \n60 Übertragung von Sachanlagen in FV 0 0 0 0 0\n61 Rückerstattungen 0 0 0 0 0\n62 Abgang immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 0 0 0 0 0\n64 Rückzahlung von Darlehen 0 0 0 0 0\n65 Übertragung von Beteiligungen 0 0 0 0 0\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0 0 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 0 0 0 0 0\n\nInvestitionen\n\nTotal Investitionsausgaben 600 250 250 250 250\nTotal Investitionseinnahmen 0 0 0 0 0\n\nNettoinvestitionen 600 250 250 250 250\n\nArtengliederung \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 32\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanzplan 2023-2026\n\nÜbersicht Finanzierung Verwaltungsrechnung\n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\n+ Betriebsgewinn 296\n- Betriebsverlust 679 296 1'956 5'233\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n\n6'025 5'951 5'498 5'120 7'819\n\n+ Einlagen in Fonds 239 239 202 207 207\n- Entnahmen aus Fonds 3'316 3'318 2'788 798 628\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n- Entnahmen Eigenkapital 2'858 2'441 2'085 1'780 1'521\n\nSelbstfinanzierung 386 -248 532 794 645\n\n-\nNettoinvestitionen \nVerwaltungsvermögen\n\n15'595 7'006 8'667 12'113 17'574\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n-fehlbetrag (-)\n\n-15'209 -7'254 -8'136 -11'320 -16'930\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n(in %)\n\n2.48 -3.53 6.13 6.55 3.67\n\nÜbersicht Finanzierung Spezialrechnung Abwasser\n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\n+ Betriebsgewinn\n- Betriebsverlust 40 112 190 246 296\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n1'053 1'115 1'183 1'229 1'272\n\n+ Einlagen in Fonds 0 0 0 0 0\n- Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n- Entnahmen Eigenkapital 0 0 0 0\n\nSelbstfinanzierung 1'014 1'004 994 984 977\n\n-\nNettoinvestitionen \nVerwaltungsvermögen\n\n1'760 1'960 1'960 1'760 1'760\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n-fehlbetrag (-)\n\n-747 -957 -967 -777 -784\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n(in %)\n\n57.59 51.20 50.69 55.88 55.48\n\nFinanzierung - Abwasser\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nFinanzierung - VR  \n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 33\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden Finanplanung 2023-2026\n\nÜbersicht Finanzierung Spezialrechnung Strassen\n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\n+ Betriebsgewinn 1'354 1'159 1'044 940 844\n- Betriebsverlust\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n2'073 2'577 2'879 3'156 3'950\n\n+ Einlagen in Fonds 0 0 0 0 0\n- Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n- Entnahmen Eigenkapital 984 885 797 718 644\n\nSelbstfinanzierung 2'443 2'851 3'126 3'378 4'150\n\n-\nNettoinvestitionen \nVerwaltungsvermögen\n\n5'033 7'100 5'600 5'650 11'100\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n-fehlbetrag (-)\n\n-2'590 -4'249 -2'474 -2'272 -6'950\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n(in %)\n\n48.54 40.15 55.82 59.79 37.39\n\nÜbersicht Finanzierung Spezialrechnung Abfall\n\nBudget \n2022\n\nPlanung \n2023\n\nPlanung \n2024\n\nPlanung \n2025\n\nPlanung \n2026\n\n+ Betriebsgewinn\n- Betriebsverlust 257 276 195 232 245\n+ Aufwand Abschreibungen und \n\nWertberichtigungen\n163 176 187 196 204\n\n+ Einlagen in Fonds 0 0 0 0 0\n- Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0 0 0\n- Entnahmen Eigenkapital 0 0 0 0 0\n\nSelbstfinanzierung -94 -100 -8 -36 -41\n\n-\nNettoinvestitionen \nVerwaltungsvermögen\n\n600 250 250 250 250\n\nFinanzierungsüberschuss (+), \n-fehlbetrag (-)\n\n-694 -350 -258 -286 -291\n\nSelbstfinanzierungsgrad \n(in %)\n\n-15.67 -40.00 -3.20 -14.40 -16.40\n\nFinanzierung - Abfall\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\nFinanzierung - Strassen\n(Zahlen in Fr. 1'000)\n\n 34\n\n\n\tFinanzplan 2023-2026\n\tTitelblatt Finanzplan\n\tInhaltsverzeichnis\n\tKommentar\n\tKommentar der Standeskommission\n\n\tÜbersichtsberichte\n\tErfolgsrechnung konsolidiert (Artengliederung)\n\tInvestitionsrechnung konsolidiert (Artengliederung)\n\tFunktionale Gliederung Erfolgsrechnung\n\tFunktionale Gliederung Investitionsrechnung\n\tnvestitionsplan2022-2026\n\tNachweis ER Planjahr 1\n\tNachweis ER Planjahr 2\n\tNachweis ER Planjahr 3\n\tNachweis ER Planjahr 4\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 1\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 2\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 3\n\tNachweis ER Spezialrechnungen Planjahr 4\n\tNachweis IR Planjahr 1\n\tNachweis IR Planjahr 2\n\tNachweis IR Planjahr 3\n\tNachweis IR Planjahr 4\n\n\tEinzelrechnungen\n\tNachweis ER Verwaltungsrechnung\n\tNachweis ER Abwasser\n\tNachweis ER Strassen\n\tNachweis ER Abfall\n\tNachweis IR Verwaltungsrechnung\n\tNachweis IR Abwasser\n\tNachweis IR Strassen\n\tNachweis IR Abfall\n\tÜbersicht alle 4 Einzelrechnungen\n\n\n\n


body_key: AI

parent_type: affair

name: 5 Ergänzungsbotschaft Revision VGB und weiterer Verordnungen.pdf

format: application/pdf

text: \n31/2023 \n\nAI 012.22-178.8-1122901  1-2 \n\nErgänzungsbotschaft \n \n\n \nder Standeskommission an den Grossen Rat des Kantons Appenzell I.Rh. zur \n \nRevision der Verordnung über das Grundbuch und weiterer Verordnungen \n(Organisation des Grundbuch-, Erbschafts- und Betreibungsamts in Oberegg) \n\n \n \n1. Ausgangslage \n\n \nAm 4. Dezember 2023 behandelte der Grosse Rat die Vorlage in erster Lesung. Es wurde die \nDurchführung einer zweiten Lesung beschlossen.  \n \nDie Standeskommission überwies dem Grossen Rat am 5. Dezember 2023 eine Totalrevision \nder Zivilstandsverordnung (ZiV). Die Revision steht ebenfalls im Zusammenhang mit der Neuor-\nganisation der kantonalen Aufgaben in Oberegg. \n \nIn der Vorlage zur Revision der Verordnung über das Grundbuch und weiterer Verordnungen, \nwelche der Grosse Rat am 4. Dezember 2023 beraten hat, wird in Art. 27 ZiV eine Änderung \nvorgenommen. Gemäss Art. 27 Abs. 1 lit. b ZiV meldet das Zivilstandsamt der kantonalen Steu-\nerverwaltung und der Erbschaftsbehörde alle Todesfälle der im Zivilstandskreis wohnhaften \nPersonen. Im Rahmen der Revision wurde eine Umformulierung vorgeschlagen, gemäss wel-\ncher die Meldung an die kantonale Steuerverwaltung und der für das Erbschaftswesen zustän-\ndigen Stelle erstattet wird.  \n \nMit der Totalrevision wird Art. 27 der bisherigen Zivilstandsverordnung zu Art. 13 ZiV, der wie \nfolgt lautet: \n \n«Art. 13 Mitteilungen nach kantonalem Recht \n1Neben den in besonderen Bestimmungen des Bundes und des Kantons vorgeschriebenen Mit-\nteilungen hat das Zivilstandsamt zu melden: \na) der Einwohnerkontrolle alle Zivilstandstatsachen, welche die im jeweiligen Landesteil wohn-\n\nhaften Personen betreffen; \nb) der kantonalen Steuerverwaltung und der für das Erbschaftswesen zuständigen Behörde alle \n\nTodesfälle der im Zivilstandskreis wohnhaften Personen; \nc) der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde den Tod einer umfassend verbeiständeten Per-\n\nson.» \n\n \nUm überschneidende Änderungen zu vermeiden, wird die vorgeschlagene Änderung aus der \nVorlage zur Revision der Verordnung über das Grundbuch und weiterer Verordnungen entfernt \nund nur noch in der Totalrevision der Zivilstandsverordnung geführt. In der Botschaft zur Total-\nrevision der Zivilstandsverordnung wird auf diesen Wechsel ebenfalls eingegangen.  \n \nAntrag: \n\nAuf eine Änderung von Art. 27 Abs. 1 lit. b ZiV ist zu verzichten.  \n \n \n  \n\n\n\nAI 012.22-178.8-1122901  2-2 \n\n2. Antrag \n\n \nDie Standeskommission beantragt dem Grossen Rat, von der Ergänzungsbotschaft Kenntnis zu \nnehmen und den gestellten Antrag zu berücksichtigen.  \n \n \nAppenzell, 9. Januar 2024 \n \n\nNamens Landammann und Standeskommission \n\nDer reg. Landammann: Der Ratschreiber: \n \nRoland Inauen Markus Dörig \n\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Antrag\n\n


name: 2 Wahlen gemäss Art. 34 Geschäftsreglement.pdf

text: \n12/2024 \n\nAI 012.22-181.9-1154030  1-2 \n\nWahlen gemäss Art. 34 des Geschäftsreglements \n\n \n \n \nReihenfolge nach dem Staatskalender 2023/2024; demissionierende oder ausscheidende \nAmtsinhaberinnen oder Amtsinhaber sind unterstrichen. \n\n \n \nAufsichtskommission der Ausgleichskasse \n \nPräsidentin: Rüegg Bless Monika, Statthalter, Appenzell \nMitglieder: Hörler-Koller Lydia, a. Grossrätin, Appenzell Meistersrüte \n Locher Adrian, Grossrat, Appenzell \n \n \nBankrat \n\n(Amtsdauer 2023-2027) \n \nPräsident: Buschor Felix, Oberbad 18, Appenzell \nMitglieder: Dähler Roland, Landammann, Appenzell (gewählt durch Standeskommission) \n Ebneter Kurt, Ziegeleistrasse 7, Wittenbach \n Enzler Bruno, Betriebsökonom KSZ, Wingertstrasse 3, Embrach \n Freund Jeannine, a. Kantonsrichterin, Appenzell Steinegg \n Koch Josef, a. Grossrat, Gonten \n Sutter Bruno, eidg. dipl. Bankfachmann, Sandackerstrasse 14c, Henggart \n \n \nBezirksgericht \n\n(Amtsdauer 2023-2027) \n \nPräsident: Seydel Marco, MLaw, Rechtsanwalt, Appenzell \n \n \nBodenrechtskommission \n\n \nPräsident: Müller Stefan, Landeshauptmann (von Amtes wegen) \nMitglieder: Fässler Christof, Aulenstrasse 6, Brülisau \n Mock Walter, Himmelbergstrasse 4, Gontenbad \n Schmid Daniel, Bürki 2, Oberegg \n Sutter-Manser Esther, Grossrätin, Weissbad \n \n \nDatenschutzbeauftragter \n\n(Amtsdauer 2023-2027, Genehmigung der Wahl) \n \n Gerschwiler Stefan, lic.iur., Rechtsanwalt, Poststr. 23, St.Gallen  \n \n \n  \n\n\n\nWahlen gemäss Art. 34 des Geschäftsreglements \n\nAI 012.22-181.9-1154030  2-2 \n\nFachkommission Strafverfolgung \n \n\nPräsident: Oberholzer Niklaus, Kesselhaldenstrasse 55, St.Gallen \n\nMitglieder: Gmünder Hubert, Hostet 18, Appenzell \n Weltert Thomas, Guldinweg 4, St.Gallen \n \n \nGrundstückschatzungskommissionen \n\n \nPräsident: Gmünder Thomas, Leiter Schatzungsamt (von Amtes wegen) \n \n\na) für landwirtschaftliche Grundstücke \n\nMitglieder: Inauen Emil, Lauftenstrasse 8, Appenzell  \n Manser-Koller Sandra, Himmelbergstrasse 8, Gontenbad \n Neff Sepp, a. Grossrat, Appenzell Enggenhütten \n Sonderegger Johannes, Grossrat, Oberegg \n \n\nb) für nichtlandwirtschaftliche Grundstücke \n\nMitglieder: Manser-Koller Sandra, Himmelbergstrasse 8, Gontenbad \n Mazenauer Thomas, Nollisweid 54, Appenzell Meistersrüte \n Schiegg Thomas, Pfand 641, Gais \n Stark Rainald, Unterer Schöttler 27, Appenzell \n \n \nLandesschulkommission \n \nPräsident: Inauen Roland, Landammann (von Amtes wegen) \nMitglieder: Breu Dominik, Nebler, Schlatterstrasse 8, Appenzell Schlatt \n\nGmünder Marianne, Güetlistrasse 28, Appenzell \nHänggi Roman, Bachers 6, Brülisau \nHuber-Gmünder Manuela, Kreuzhof 3, Appenzell \nLoher Carmelia, Brestenburg 8, Appenzell \nSeitz-Bischofberger Karin, Oberdorfstrasse 2, Oberegg \n\n \n \nLandwirtschaftskommission \n\n \nPräsident: Müller Stefan, Landeshauptmann (von Amtes wegen) \nMitglieder: Bischofberger Bruno, Schwellmühlestrasse 25, Oberegg \n Fässler Josef, a. Grossrat, Schwende \n Grubenmann-Kern Mechtild, Stäggelen 3, Gais \n Neff Stefan, Grossrat, Haslen \n\n\n\tPräsident: Müller Stefan, Landeshauptmann (von Amtes wegen)\n\n


name: 5 Entwurf Standeskommissionsbeschluss zur Personalverordnung (StKB PeV).pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  172.311-2025\n\nFassung 1. Lesung Grosser Rat\n\nStandeskommissionsbeschluss zur Revision \ndes Standeskommissionsbeschlusses zur \nPersonalverordnung\n(StKB PeV)\n\nÄnderung vom 7. Januar 2025\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 172.311 | 411.011\nAufgehoben: –\n\nDie Standeskommission des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\nin Revision des Standeskommissionsbeschlusses zur Personalverordnung \nvom 13. April 1999 (StKB PeV),\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nÄnderung  Standeskommissionsbeschluss  zur  Personalverordnung  (StKB \nPeV) vom 13. April 1999:\n\nArt.  1a Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (aufgehoben)\n\n1 Der Departementsvorsteher stellt die Mitarbeitenden seines Departements \nan.  Mitarbeitende,  die  direkt  dem Departementsvorsteher  oder  dem Rat-\nschreiber unterstellt sind, werden von der Standeskommission gewählt.\n2 Aufgehoben.\n\nArt.  5a Abs. 1 (geändert)\n\n1 Das Personalamt stellt für die Verwaltung Lernende an. Die Ausbildungs-\nplätze werden in Zusammenarbeit mit dem Ratschreiber und den Departe-\nmentssekretären festgelegt.\n\n1\n\n\n\n172.311-2025 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  6\n\nAufgehoben.\n\nArt.  12 Abs. 3 (geändert)\n\n3 Das Arbeitszeugnis wird vom Departementsvorsteher, direkten Vorgesetz-\nten und einem Mitarbeitenden des Personalamts unterzeichnet.\n\nArt.  14a Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (aufgehoben)\n\n1 Für die Auflösung von Arbeitsverhältnissen seitens des Kantons ist zustän-\ndig:\n\na) (neu) während der Probezeit und bei befristet Angestellten wie Aushil-\nfen und Praktikanten: der Departementsvorsteher;\n\nb) (neu) bei Lehrverhältnissen: das Personalamt;\nc) (neu) in den übrigen Fällen: die Standeskommission.\n2 Aufgehoben.\n\nArt.  19 Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)\n\n2 Der direkte Vorgesetzte erarbeitet die Aktualisierung unter Einbezug des \nStelleninhabers. Das Personalamt berät und unterstützt die Vorgesetzten.\n3 Der  direkte  Vorgesetzte  visiert  die  aktualisierten  Stellenbeschreibungen \nund lässt sie dem Personalamt zukommen\n\nArt.  32 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Der 13. Monatslohn wird hälftig im Juni und im November ausbezahlt.\n\nTitel nach Art. 33a (geändert)\n\nIV.D. Lohnzulagen\n\nArt.  33c\n\nAufgehoben.\n\n2\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 172.311-2025\n\nArt.  37a (neu)\n\nAusserordentliche Mitarbeitergespräche\n1 Sind die Leistungen oder das Verhalten ungenügend, sind zusätzliche Ge-\nspräche zu führen und eine enge Begleitung des Mitarbeitenden vorzuneh-\nmen.\n\nArt.  38 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Die Mitarbeitendengespräche sind schriftlich festzuhalten, in der Regel auf \ndem von der Standeskommission genehmigten Formular. Bei ausserordent-\nlichen Mitarbeitendengesprächen ist auch die Begleitung in geeigneter Form \nzu dokumentieren.\n\nArt.  38a\n\nAufgehoben.\n\nArt.  41 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Der Kanton trägt die Kosten für die obligatorische Aus- und Weiterbildung \nund stellt die erforderliche Arbeitszeit zur Verfügung, ohne dass ein Antrag \nzu stellen ist.\n\nArt.  42 Abs. 3 (geändert)\n\n3 Beteiligt sich der Kanton unter Berücksichtigung der zur Verfügung gestell-\nten Arbeitszeit mit mehr als Fr. 4’000.-- an den Kosten, wird eine Vereinba-\nrung abgeschlossen, worin die finanziellen und zeitlichen Eigenleistungen \ndes Mitarbeitenden sowie eine allfällige Rückzahlungspflicht geregelt wer-\nden.\n\nArt.  42a Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)\n\n2 Die Rückzahlungspflicht gilt bei Leistungen und Kosten ab Fr. 4‘000.--.\n3 Die Rückzahlung umfasst bei einer Auflösung des Anstellungsverhältnisses \nwährend der Aus- oder Weiterbildung und im ersten Monat nach ihrem Ab-\nschluss die vollen Kosten. Danach verringert sie sich monatlich um 1/36 der \nvollen Kosten.\n\n3\n\n\n\n172.311-2025 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  50a Abs. 1 (geändert)\n\n1 Zur unmittelbaren Ausübung eines öffentlichen Amts besteht das Recht auf \nbezahlten Urlaub von bis zu fünf Tagen. Kein Anspruch besteht für Tätigkei-\nten, die ausserhalb der Arbeitszeit erledigt werden können, insbesondere für \nVor- und Nachbereitungen.\n\nArt.  54 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Die wöchentliche Sollarbeitszeit kann in besonderen Fällen, namentlich bei \nsaisonalen Schwankungen und zum Ausgleich von Zeitguthaben, in einzel-\nnen Departementen oder Amtsstellen angepasst werden. Zuständig dafür ist \nder Departementsvorsteher.\n\nArt.  54a\n\nAufgehoben.\n\nArt.  54b Abs. 3 (geändert)\n\n3 Amtsleiter können jährlich bis Ende März für das folgende Jahr Vertrauens-\narbeitszeit  wählen. Der Departementsvorsteher bewilligt  die Vertrauensar-\nbeitszeit im Einzelfall, es besteht kein Anspruch auf eine Bewilligung. Die \nVertrauensarbeitszeit ist während eines Kalenderjahres beizubehalten.\n\nArt.  55 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Die Mitarbeitenden können in Absprache mit dem Vorgesetzten ihre tägli-\nchen Arbeitszeiten im Rahmen der Geschäftszeiten individuell festlegen.\n\nArt.  55b Abs. 2 (aufgehoben), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 5 (neu)\n\nGeschäftszeiten (Überschrift geändert)\n\n2 Aufgehoben.\n3 Die innerhalb der Geschäftszeit liegende Arbeitszeit wird als Gleitzeit be-\nzeichnet.\n4 In Ausnahmefällen kann mit  Bewilligung des Vorgesetzten von den Ge-\nschäftszeiten abgewichen werden. Für dauerhafte Einzelabweichungen ist \ndie Bewilligung des Departementsvorstehers erforderlich.\n\n4\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 172.311-2025\n\n5 Mitarbeitende können mit Bewilligung des Departementsvorstehers von zu \nHause aus arbeiten (Home Office). Näheres regelt die Weisung der Stan-\ndeskommission zum Home Office.\n\nArt.  56 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)\n\n1 Die Schalteröffnungszeiten dauern von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von \n14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Die Standeskommission legt den Schalterschluss \nvor Feiertagen fest.\n2 Sie gelten für die Schalter folgender Amtsstellen: Bevölkerungsdienste, Zi-\nvilstandsamt,  Strassenverkehrsamt,  Handelsregisteramt  und  Betreibungs-\namt.\n\nArt.  57\n\nAufgehoben.\n\nArt.  60 Abs. 2 (geändert)\n\n2 Die vorgesetzte Person visiert die geleisteten Überstunden.\n\nArt.  62a Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (aufgehoben)\n\n1 Der Abbau eines Überhangs von Zeitguthaben ist im Voraus mit dem Vor-\ngesetzten abzusprechen.\n2 Aufgehoben.\n\nArt.  73b (neu)\n\nÜbergangsbestimmungen zur Revision der Personalverordnung vom ...\n1 Wer zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Revision der Personalverordnung \nvom ... im ersten Dienstjahr steht, kann das Anstellungsverhältnis bis zum \nEnde des ersten Dienstjahrs, höchstens aber während drei Monaten nach \ndem Inkrafttreten der Revision mit einer Frist von einem Monat kündigen.\n2 Für Mitarbeiterinnen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Revision der \nPersonalverordnung  vom  ...  bezahlten  Mutterschaftsurlaub  beziehen,  gilt \ndas neue Recht.\n3 Ist bei einem Todesfall von Mitarbeitenden im Zeitpunkt des Inkrafttretens \nder Revision vom ... der Anspruch auf volle Besoldung nach neuem Recht \nnoch nicht erschöpft, gilt das neue Recht.\n\n5\n\n\n\n172.311-2025 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nArt.  73c (neu)\n\nÜbergangsbestimmungen zur Revision des Standeskommissionsbeschlus-\nses zur Personalverordnung vom ...\n1 Besteht im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Revision des Standeskommissi-\nonsbeschlusses zur Personalverordnung eine Rückzahlungspflicht für Leis-\ntungen und Kosten aus einer Aus- und Weiterbildung, die insgesamt weniger \nals  Fr.  4'000.--  ausmachen,  entfällt  die  Rückzahlungspflicht  für  die  noch \nnicht zurückbezahlten Kosten.\n\nII.\n\nÄnderung  Standeskommissionsbeschluss  zum  Schulgesetz  (StKB  SchG) \nvom 16. August 2005:\n\nArt.  13 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Bei Unfall und Krankheit hat die arbeitsunfähige Lehrperson Anspruch auf \ndas volle Gehalt während sechs Monaten.\n\na) Aufgehoben.\nb) Aufgehoben.\nc) Aufgehoben.\nd) Aufgehoben.\ne) Aufgehoben.\nf) Aufgehoben.\n\nArt.  14 Abs. 3 (aufgehoben)\n\n3 Aufgehoben.\n\nArt.  18 Abs. 1 (geändert)\n\n1 Im Todesfall von Lehrpersonen besteht für den Sterbemonat und zwei wei-\ntere Monate Anspruch auf die volle Besoldung.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\n6\n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 172.311-2025\n\nIV.\n\nDieser Beschluss tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.\n\n7\n\n\n