2 Geschäftsbericht 2020.pdf

text: \nJAHRESBERICHT\n\n20\n20\n\nAHV/EO/EL\n\nFAMILIENZULAGEN\n\n ARBEITSLOSENKASSE\n\nIV-STELLE\n\n\n\n22\n\nJahresbericht 2019 – Editorial\n\n01\n\n02\n\n03\n\n04\n\n\n\nAusgleichskasse\n\nUnternehmen\n\nIV-Stelle\n\nAnhang\n\n4 Editorial  \n6 Sozialpolitik Schweiz \n8 Verwaltungsrechnung\n\n12 AHV/EO/MSE/EL \n19 Familienausgleichskasse \n22 Arbeitslosenkasse RAV\n\n25 IV-Stelle\n\n28 Erläuterungen zum Jahresbericht \n29 Organe\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Editorial\n\n4\n\nEditorial\nBericht von Marco \nDöring, Vorsteher  \nder kantonalen  \nAusgleichskasse  \nund Leiter der IV- \nStelle Appenzell \nInnerrhoden\n\nCovid-19 war das prägendste Thema 2020 – \nund 2021 wird es wohl oder übel in gleicher \nManier weitergehen. Auch die kantonale Aus-\ngleichskasse und IV-Stelle Appenzell I.-Rh. \nwar aufgrund des Lockdowns und der Durch-\nführung der gesprochenen Unterstützungs-\nleistungen stark gefordert. So wurden bis zum \nJahresende rund CHF 10,7 Mio. Kurzarbeits-\nentschädigung (KAE) und rund CHF 2,0 Mio. \nCorona-Erwerbsersatzentschädigung (CEE) \ndurch unsere Kasse ausbezahlt.\n\nIn der Öffentlichkeit werden Kurzarbeits- \nentschädigung und Corona-Erwerbsersatz-\nentschädigung ohne Unterscheidung als \nMittel zur Dämpfung der Folgen der gesamt-\nschweizerischen Corona-Massnahmen \nwahrgenommen. Dies zeigt, dass es den Be- \ntroffenen egal ist, aus welchem Topf die \nFinanzhilfen fliessen. Viel wichtiger für die \nWirtschaft ist es, dass die Gelder schnell \nausbezahlt werden.\n\nEs ist der hohen Einsatzbereitschaft unserer \nMitarbeitenden zu verdanken, dass die Aus-\nzahlungen bei uns im gesamtschweizerischen \nVergleich innert kurzer Frist erfolgen konnten.\n\nEbenso konnten wir von unserem Engagement \nmit Blick auf digitale Prozesse profitieren. Seit \nEnde 2017 wurden die hauptsächlich papier- \nbasierten Prozesse in die digitale Dossierfüh- \nrung überführt. Damit können heute die seit \nder Jahrtausendwende mitfinanzierten und \ninstallierten EDV-Systeme endlich vollum-\nfänglich genutzt und Doppelspurigkeiten \nvermieden werden.\n\nWeiter erwies es sich als richtig, Ende 2019 \ndie Virtualisierung unserer Arbeitsplätze zu \nforcieren und die Arbeit in die Cloud zu ver- \nlagern. So konnten innert weniger Minuten \nund ohne Mehrkosten die Home-Office- \nArbeitsplätze aufgeschaltet werden.\n\nDie Arbeit im Home-Office war für die Aus-\ngleichskasse und IV-Stelle entscheidend, um \nden Betrieb und somit die Auszahlungen  \nder Corona-Hilfen sicherzustellen. In einem \nderart kleinen Team wie in Appenzell besteht  \nzwar eine Stellvertreterregelung, in Zeiten  \nvon Covid-19 ist jedoch alles anders, und \neine Quarantäne des Gesamtbetriebs hätte \nohne mobile Arbeitsplätze zu einem Desaster \ngeführt. Durch die Möglichkeit des mobilen \nArbeitens konnten wir einerseits präventiv die \nMitarbeitendenpräsenz vor Ort tief halten \nund andererseits, für den Fall einer Quarantäne, \n einen Notfallbetrieb aufrechterhalten.\n\nMit der Bereitschaft der Mitarbeitenden und \ndem mobilen Arbeiten allein war es jedoch \nnicht getan. Vor allem bei der Arbeitslosen-\nkasse mussten für die zeitnahe Auszahlung \nder Kurzarbeitsentschädigung die personellen \nRessourcen erweitert werden. Trotz vager  \nAussagen zur Finanzierung der zusätzlichen \nStellen durch die Arbeitslosenversicherung \nhaben wir den Personalaufbau sehr zügig um-\ngesetzt – die schnelle und korrekte Auszah-\nlung der Corona-Hilfen hatte für uns nämlich \nhöheres Gewicht als die Frage der genauen \nFinanzierung. Auch die kantonale Verwaltung \nhatte die Wichtigkeit der schnellen Umsetzung \nerkannt und uns im Falle fehlender finanzieller \nMittel Unterstützung zugesprochen.\n\nFast monatlich waren wir beim Staatssekreta- \nriat für Wirtschaft (SECO) vorstellig geworden, \num bezüglich finanzieller Mittel eine verbind-\nliche Stellungnahme zu erhalten. Mit einer \nModellrechnung konnten wir aufzeigen, dass \ndie geplante Anpassung der Leistungspunkte \nnicht ausreicht, um die ausserordentliche \nLage zu finanzieren. Mitte Dezember 2020 \nhaben die Verantwortlichen des SECO die  \nBudgetwerte verbindlich angepasst und damit \ndie ausserordentliche Situation goutiert. Für \ndiesen Entscheid, der vor allem den Versicher- \nten – Arbeitgebern und Stellensuchenden \n– zugutekommt, möchten wir der Bereichs- \nleitung des SECO recht herzlich danken.\n\n01\n\n\n\n5\n\nDie Umsetzung der Corona-Erwerbsersatz-\nentschädigung stand in der Verantwortung \ndes BSV und gestaltete sich komplett anders, \nda diese Versicherungsleistung neu war und \nim Laufe der Monate viele Sonderfälle geklärt \nwerden mussten. Bei der Finanzierung wurde \nauf das bewährte Modell der CO2-Rückerstat-\ntungsentschädigung zurückgegriffen. Somit \nkonnte eine faire Entschädigung auf Basis der \nGrenzkosten festgelegt werden. Auch dem \nBSV sei an dieser Stelle für die Kooperation \nund das «Teamwork» gedankt.\n\nSelbst wenn es manchmal den Anschein \nmachte, stand die Welt wegen Covid-19 nicht \nstill. So wurden die Reform der Ergänzungs-\nleistungen, die Weiterentwicklung der Invaliden- \nversicherung wie auch die Einführung neuer \nSozialversicherungsleistungen sukzessive \nweitergeführt und umgesetzt. Dies forderte die \nAusgleichskasse und IV-Stelle nicht nur intern \nheraus. Auch unsere Partner, insbesondere \ndie IT-Lieferanten, mussten innerhalb kurzer \nZeit aus den laufenden – und ebenfalls dringen- \nden – Projekten abgezogen werden, um bei \nApplikationen für die Corona-Erwerbsersatz-\nentschädigung Zusatzprogrammierungen \nvorzunehmen.\n\nAuch wenn ein Ende der Covid-19-Situation \nnoch nicht absehbar ist, so bin ich doch zu-\nversichtlich, dass wir mit den bestehenden \nMitteln auch 2021 die Durchführung zeitnah \nund in der gewohnten Qualität sicherstellen \nkönnen.\n\nDie Ausgleichskasse und IV-Stelle Appenzell \nI.-Rh. ist das Kompetenzzentrum für Sozial-\nversicherungen im Kanton Appenzell I.-Rh. \nWir sind für die Anliegen der Versicherten und \nunserer Mitglieder da – und zwar vor Ort.  \nBei uns arbeiten eigenständige Persönlichkei-\nten, die im Team gemeinsame Ziele erreichen \nwollen. Wir unterstützen sie mit individueller \nFörderung und einer modernen Infrastruktur. \n\nIch bedanke mich bei meinen Mitarbeiterinnen \nund Mitarbeitern für ihren grossen Einsatz \nim Dienste unserer Sozialversicherungen. \nDer Dank für eine von grossem Vertrauen und \ngegenseitiger Wertschätzung getragene \nZusammenarbeit geht an die Mitglieder der \nAufsichtskommission, das Bundesamt für \nSozialversicherungen (BSV), das Staatssekre-\ntariat für Wirtschaft (SECO) und die Zentrale \nAusgleichsstelle in Genf.\n\nJahresbericht 2020 – Editorial\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Sozialpolitik Schweiz\n\n6\n\nSozialpolitik \nSchweiz\nCHF \n 1195 \nbeträgt die neue  \nMinimalrente\n\nDer Bundesrat hat an seiner Sitzung vom \n29. Januar 2020 beschlossen, die EL-Reform \nauf den 1. Januar 2021 in Kraft zu setzen.  \nZudem hat er die Ergebnisse der Vernehm- \nlassung zu den Ausführungsbestimmungen \nzur Kenntnis genommen und die entsprechen-\nden Verordnungsänderungen gutgeheissen. \nAuch aufgrund der erschwerten Umsetzung \nder Reform infolge der Pandemiemassnah-\nmen wurde an diesem Stichtag festgehalten.\n\nUm die Ausbreitung des Coronavirus in der \nSchweiz einzudämmen und um die Bevölkerung \nund die Gesundheitsversorgung zu schützen, \nhat der Bundesrat ab dem 13. März 2020 ein-\nschneidende Massnahmen beschlossen und \nMassnahmenpakete zur Abfederung der wirt-\nschaftlichen Folgen geschnürt. Ab Ende April \n2020 wurden diese Massnahmen schrittweise \nwieder aufgehoben und die Entschädigungen \nangepasst.\n\nDie Arbeitslosenversicherung hat die Jahres-\nrechnung 2019 mit einem Überschuss von \n1,56 Milliarden Franken abgeschlossen. Die \nBundestresoreriedarlehen konnten restlos \nzurückbezahlt werden. Somit war der Fonds \nper Ende Dezember 2019 vollständig ent- \nschuldet. 2020 ist durch die Corona-Krise die \nKurzarbeitsentschädigung stark angestiegen. \nEine erneute Verschuldung ist die Folge.\n\nDie Familienzulagen sollen von allen Arbeit- \ngebern und Selbstständigerwerbenden zu \ngleichen Teilen finanziert werden. Deshalb \nsollen alle Kantone einen vollen Lastenaus-\ngleich für die Familienzulagen vornehmen,  \nso wie dies heute bereits elf Kantone tun.  \nDer Bundesrat hat an seiner Sitzung vom \n29. April 2020 die Vernehmlassung zu einer \nentsprechenden Revision des Familien- \nzulagengesetzes (FamZG) eröffnet.  \nSie dauerte bis zum 9. September 2020.\n\nDer Bundesrat hat am 3. April 2020 die Eck-\nwerte zur Missbrauchsbekämpfung bei der \nCovid-19-Überbrückungshilfe gutgeheissen. \nDas SECO hat auf Grundlage der Eckwerte \nein Prüfkonzept über die Aktivitäten zur Miss-\nbrauchsbekämpfung erlassen und am \n15. Mai 2020 verabschiedet.\n\nDie Zuwanderung aus dem EU/EFTA-Raum in \ndie Schweiz belief sich 2019 auf 30'700 Perso-\nnen und ging damit im Vergleich zu 2018 leicht \nzurück. Diese Entwicklung geht mit einem \nhohen Beschäftigungsgrad und einer rückläu-\nfigen Arbeitslosigkeit einher. Das inländische \nArbeitskräftepotenzial wird zunehmend \nbesser ausgeschöpft. Die Zuwanderung trägt \nzur Arbeitsmarktflexibilität bei, und Personen, \ndie im Familiennachzug eingewandert sind, \nintegrieren sich gut in den Arbeitsmarkt.\n\nDer Bundesrat hat am 12. August 2020 die Ände- \nrung und Verlängerung der Covid-19-Verord-\nnung Arbeitslosenversicherung beschlossen. \nDie Verordnung umfasst per 1. September 2020 \nnur noch fünf Hauptartikel und regelt beispiels- \nweise die Verlängerung der Rahmenfristen von \nVersicherten oder das summarische Verfahren \nbei Kurzarbeit. Die Änderungen traten am  \n1. September 2020 in Kraft.\n\nDas neue Bundesgesetz über die Verbesserung \nder Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und \nAngehörigenbetreuung wird in zwei Etappen \n(1. Januar und 1. Juli 2021) in Kraft gesetzt. \nDies hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom \n7. Oktober 2020 beschlossen. \n\nDas Bundesamt für Sozialversicherungen \n(BSV) hat am 13. Oktober 2020 mitgeteilt, die \nAufsicht und die Qualität der medizinischen \nBegutachtung in der IV zu verbessern. So \nwerden etwa die Zielvereinbarungen mit den \nIV-Stellen überarbeitet, die Perspektive der \nVersicherten einbezogen, Probegutachten \nverlangt und die Rückmeldungen an die Gut-\nachter verbessert. \n\n01\n\n\n\n7\n\nDie AHV/IV-Renten wurden per 1. Januar 2021 \nder aktuellen Preis- und Lohnentwicklung \nangepasst. Dies hat der Bundesrat an seiner \nSitzung vom 14. Oktober 2020 beschlossen. \nDie Minimalrente der AHV/IV beträgt neu  \n1195 Franken pro Monat. Gleichzeitig wurden \nAnpassungen im Beitragsbereich, bei den \nErgänzungsleistungen und in der obligato- \nrischen beruflichen Vorsorge vorgenommen. \nAuf den 1. Januar 2021 wurden zudem die seit \n2017 ausgerichteten Hinterlassenen- und \nInvalidenrenten der obligatorischen zweiten \nSäule erstmals an die Preisentwicklung an- \ngepasst. Der Anpassungssatz beträgt 0,3 %.\n\nDie Einführung eines über die Erwerbsersatz-\nordnung (EO) entschädigten Vaterschafts-\nurlaubs wurde an der Volksabstimmung vom  \n27. September 2020 mit einer Mehrheit von \n60,3 % angenommen und auf den 1. Januar 2021 \nin Kraft gesetzt.\n\nDie Weiterentwicklung der IV (WEIV) bringt \nVerbesserungen für Kinder, Jugendliche und \nMenschen mit psychischen Problemen. Im \nZentrum steht eine intensivere Unterstützung \nder Betroffenen, um der Invalidisierung vor- \nzubeugen und die Eingliederung zu verstärken.  \nDas Parlament hat die Gesetzesrevision im \nSommer 2020 verabschiedet. Sie soll 2022 in \nKraft gesetzt werden. Die Umsetzung bedingt \numfangreiche Anpassungen verschiedener \nVerordnungen. Dazu hat der Bundesrat an \nseiner Sitzung vom 4. Dezember 2020 die Ver-\nnehmlassung eröffnet.\n\nAn seiner Sitzung vom 4. November 2020 \nwurde der Bundesrat darüber informiert, dass \neine Überprüfung des Mindestzinssatzes in \nder beruflichen Vorsorge in diesem Jahr nicht \nnotwendig ist. Mit dem Mindestzinssatz wird \nbestimmt, zu wie viel Prozent das Vorsorge-\nguthaben der Versicherten im Obligatorium \ngemäss Bundesgesetz über die berufliche \nVorsorge (BVG) mindestens verzinst werden \nmuss. Der Zinssatz bleibt im kommenden \nJahr bei 1 %.\n\nWährend im November 2020 das bestehende \nCovid-19-Gesetz in einzelnen Punkten durch \ndas Parlament angepasst wurde, verabschie-\ndete der Bundesrat von Ende November bis \nMitte Dezember 2020 verschiedene Verord-\nnungsbestimmungen, insbesondere auch für \nHärtefälle. Die Massnahmen im Zusammen-\nhang mit der zweiten Welle erfolgten durch \nBund und Kantone gemeinsam.\n\nJahresbericht 2020 – Sozialpolitik Schweiz\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Verwaltung\n\n8\n\nTCHF\n400\nMehreinnahme durch \nCovid-19-Versicherungs- \nleistungen\n\nDie Reserven der Ausgleichskasse belaufen \nsich auf rund CHF 1,9 Mio. Dieser Ergebnisvor-\ntrag bildet zusammen mit den ausgewiesenen \nRückstellungen (Vorfinanzierungscharakter) \nein Finanzpolster von rund CHF 2,1 Mio., das \nzur Sicherstellung der Durchführungsauf- \ngaben sowie für Investitionen in die Weiter- \nentwicklung der Fachapplikationen und \nanderer Infrastrukturprojekte zur Verfügung \nsteht. Gegenüber dem Vorjahr sind diese \nKenngrössen nur leicht angestiegen.\n\nDie Verwaltungsrechnung umfasst sämtliche \nDurchführungskosten der Ausgleichskasse \nund IV-Stelle inklusive übertragener Aufgaben \nwie Ergänzungsleistungen, Familienaus-\ngleichskasse, Arbeitslosenkasse und Regio-\nnaler Arbeitsvermittlung.\n\nIm vergangenen Jahr konnten wir die Ver-\nwaltungsrechnung wiederum mit einem Plus \nabschliessen. Bereinigt um die Rückstellun-\ngen, ist das Jahresergebnis mit CHF 41’481.86 \nkeine CHF 500 geringer als das des Jahres 2019. \n\nDie Ertragsstruktur entspricht nicht jener der \nVorjahre. Die zusätzlichen Entschädigungen \nfür die Durchführung der Covid-19-Versiche-\nrungsleistungen haben zu Mehreinnahmen \nvon knapp TCHF 400 geführt. Auch die Verwal-\ntungskostenbeiträge, die auf Basis der AHV-\npflichtigen Lohnsumme berechnet werden, \nsind trotz Pandemie um rund TCHF 30 gestie-\ngen – ein Effekt, der gesamtschweizerisch zu \nbeobachten ist und mit einem generell höhe-\nren Lohnniveau, das 2019 verhandelt wurde, \nund den Unterstützungsleistungen der Kurz-\narbeitsentschädigung erklärt werden kann.\n\nDer Hauptkostenpunkt unseres Unternehmens \nsind nach wie vor die Personalaufwendungen. \nDer Anstieg um über TCHF 310 ist auf die zu-\nsätzlichen Personalressourcen für die Durch-\nführung der Pandemie-Entschädigungen \nzurückzuführen.\n\nDer Verwaltungsaufwand weist in allen übrigen \nAufwandspositionen Zunahmen aus, wobei \ndiese Mehraufwendungen hauptsächlich im \nZusammenhang mit der Pandemie entstanden \nsind.\n\nDie Mitarbeiterstruktur der Ausgleichskasse \nund IV-Stelle per Jahresende weist wie im Vor-\njahr ein Frau-Mann-Verhältnis von rund 2:1 \naus. Gemessen an den durchschnittlichen \nVollzeitstellen, ist das Verhältnis nicht mehr \nso einseitig. \n\nIn den vergangenen zwei Jahren wurden ver- \nschiedene Teilzeitstellen für Frauen in oder \nnach der Familienzeit geschaffen. Nicht zuletzt \nden Mitarbeitenden im Teilzeiterwerb ist die \nsehr gute Umsetzung der Pandemie-Massnah- \nmen zu verdanken, konnten so doch kurz-\nfristig Pensen erhöht und somit Kapazitäten \ngeschaffen werden.\n\nDie Ausgleichskasse und IV-Stelle behandelte \nim vergangenen Jahr zehn Einsprachen, wobei \nsieben Einsprachen abgewiesen, eine nach dem \nrechtlichen Gehör zurückgezogen und zwei \nteilweise gutgeheissen, wiedererwägt bzw. \nsistiert wurden. Weiter musste sich das \nKantonsgericht mit drei Beschwerden aus-\neinandersetzen. Zwei Beschwerden wurden \nabgewiesen, und eine ist noch hängig.\n\nDer nationale Trend, der auch zunehmend in \nAppenzell spürbar ist, wird mit den anstehen-\nden Reformen nochmals verschärft werden, \nbesonders mit dem stufenlosen Rentensys-\ntem der IV.\n\nVerwaltungs- \nrechnung\n\n01\n\n\n\nVerwaltungs- \nrechnung\n\nJahresbericht 2020 – Verwaltung\n\n9\n\nBilanz Verwaltung\n2020 2019 2018\n\nLiquide Mittel 4'135'245.19 3'182'844.18 3'110'399.41\n\nKontokorrent Ausgleichsstelle und übertragene Aufgaben 4'979.35 9'878.35 12'763.70\n\nForderungen ggü. Dritten 536'283.82 377'952.95 310'279.96\n\nGuthaben Verrechnungssteuer 0.00 81.35 92.00\n\nFinanzanlagen 263'324.30 263'245.35 263'094.30\n\nSachanlagen und immaterielle Anlagen 3.00 3.00 3.00\n\nBeteiligungen 1.00 1.00 1.00\n\nAktive Rechnungsabgrenzungen 105'387.50 3'450.00 25'200.60\n\nAKTIVEN 5'045'224.16 3'837'456.18 3'721'833.97\n\n2020 2019 2018\n\nVerbindlichkeiten ggü. Dritten 183'291.00 195'880.32 608'586.50\n\nKontokorrent Ausgleichsstelle und übertragene Aufgaben 2'666'579.54 1'530'530.55 1'018'678.89\n\nVerbindlichkeiten Quellensteuer 5'483.10 5'293.40 4'468.00\n\nKantonale Hilfskasse 24'296.20 24'296.20 24'296.20\n\nPassive Rechnungsabgrenzungen 51'684.55 9'047.80 34'311.20\n\nLangfristige Rückstellungen 185'000.00 185'000.00 145'000.00\n\nReserven 1'928'889.77 1'887'407.91 1'886'493.18\n\nPASSIVEN 5'045'224.16 3'837'456.18 3'721'833.97\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Verwaltung\n\n10\n\nVerwaltungsrechnung\n2020 2019 2018\n\nVerwaltungskostenbeiträge der Abrechnungspflichtigen 651'768.15 621'777.35 624'342.50\n\nVergütung Durchführungskosten der IV-Stelle 1'208'097.86 1'129'304.66 1'109'019.06\n\nVerwaltungskostenzuschüsse aus dem AHV-Ausgleichsfonds, \nder Arbeitslosenversicherungskasse und für übertragene  \nAufgaben (FAK / EL / ALV / RAV)\n\n1'573'827.15 1'312'303.90 1'341'379.51\n\nVerzugszinsertrag 16'766.00 11'404.00 10'149.00\n\nübrige Erträge 62'014.98 68'339.46 71'176.45\n\nVerwaltungsertrag 3'512'474.14 3'143'129.37 3'156'066.52\n\nPersonalaufwand -2'471'907.25 -2'179'957.60 -2'207'159.50\n\nInformatikaufwand -730'670.65 -711'868.39 -637'734.91\n\nRaumaufwand -101'027.57 -90'131.65 -91'477.70\n\nÜbriger Sachaufwand -164'178.16 -157'534.60 -137'009.45\n\nAbschreibungen -3'287.60 -2'954.80 -3'682.35\n\nVerwaltungsaufwand -3'471'071.23 -3'142'447.04 -3'077'063.91\n\nJahresergebnis vor Erfolg Vermögensanlagen 41'402.91 682.33 79'002.61\n\nErfolg Vermögensanlagen 78.95 232.40 262.90\n\nJAHRESERGEBNIS 41'481.86 914.73 79'265.51\n\nKantonale Hilfskasse\n2020 2019 2018\n\nSaldo per 1.1. 29'542.00 29'542.00 29'542.00\n\nVergütung Landesbuchhaltung 4'368.00 4'368.00 4'368.00\n\nVergütung kantonale Hilfskasse 2'206.00 4'956.00 4'956.00\n\nLeistungen -6'574.00 -9'324.00 -9'324.00\n\nSaldo per 31.12. 29'542.00 29'542.00 29'542.00\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Verwaltung\n\n11\n\nMännerFrauen \n\nTOTAL\n\nVollzeitstellen \nDurchschnitt Berichtsjahr\n\n*Maximalbestand, inkl. Pensionierungen, Austritte und Eintritte\n\n17 Frauen 8 Männer 25 Mitarbeitende *\n\n11.66 7.11 18.77\n\nMITARBEITENDE\n\nStellenprozentAlter\n\nun\nte\n\nr \n20\n\n J\nah\n\nre\n\n20\n –\n\n 3\n0 \n\nJa\nhr\n\ne\n\n30\n –\n\n 4\n0 \n\nJa\nhr\n\ne\n\n40\n –\n\n 5\n0 \n\nJa\nhr\n\ne\n\n50\n –\n\n 6\n0 \n\nJa\nhr\n\ne\n\nüb\ner\n\n 6\n0 \n\nJa\nhr\n\ne\n\n80\n –\n\n 1\n00\n\n %\n\n50\n –\n\n 8\n0 \n\n%\n\nun\nte\n\nr 5\n0 \n\n%\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n12\n\nDie Mitgliederzahl ist wiederum angestiegen. \nWährend die Kategorien «Arbeitgeber» (+ 37), \n«Nichterwerbstätige» (+ 13) und «Beitrags-\npflichtige ohne Beitragsbuchung» (+ 59) ein \nPlus verzeichnen, hat die Anzahl der «Selbst-\nständigerwerbenden» um 25 abgenommen. \nAls Mitglieder werden Arbeitgeber und Nicht-\nerwerbstätige bezeichnet, die bei der Aus-\ngleichskasse Appenzell I.-Rh. abrechnen. \n\nIm Vergleich zum Vorjahr hat das Beitragsvo-\nlumen um rund CHF 2,195 Mio. zugenommen. \nRund CHF 2,281 Mio. Mehreinnahmen erzielten \ndie Lohnbeiträge, die durch die Arbeitgeber \nabgerechnet wurden. Diese Zunahme ist einer- \nseits auf höher abgerechnete Lohnsummen \nund andererseits auf die Beitragssatzerhöhung \nvon 0,3 % bei den AHV-Beiträgen zurückzu- \nführen. Die höher abgerechneten Lohnsummen \nwirken sich entsprechend auch auf die Beiträge \nder Arbeitslosenversicherung aus, die rund \nCHF 181’000 höher liegen, und die Beiträge der  \nFamilienausgleichskasse, die rund CHF 443’000 \ngrössere Einnahmen ausweist. Bei den Beiträ- \ngen der Selbstständigerwerbenden und der \nNichterwerbstätigen sind Mindereinnahmen \nvon rund CHF 86’000 zu verzeichnen. Die \nBeiträge für die Finanzierung der Familien-\nzulagen in der Landwirtschaft, welche die \nLandwirte für ihre Angestellten abrechnen, \nsind durch Mehreinnahmen von CHF 1’237 im \nVergleich zum Vorjahr praktisch unverändert.\n\nDie ausbezahlten Leistungen sind gegenüber \ndem Vorjahr um CHF 14’731 Mio. angestiegen, \nwas einer Zunahme von 16,42 % entspricht. \nDiese enormen Mehrausgaben sind vor allem \nauf die Folgen der Covid-19-Pandemie zurück-\nzuführen. Allein bei der Arbeitslosenversi-\ncherung wurden rund CHF 10,959 Mio. mehr \nLeistungen ausbezahlt als im Vorjahr. \n\nAuch die neu eingeführte Entschädigung bei \nMassnahmen zur Bekämpfung des Corona-\nvirus, der Covid-19-Erwerbsersatz, schlägt mit \nAusgaben von rund CHF 1,994 Mio. zu Buche. \nZum Begünstigtenkreis dieser Entschädigung \ngehören insbesondere Selbstständigerwer-\nbende und Personen in arbeitgeberähnlicher \n\nStellung sowie deren mitarbeitende Ehegatten,  \ndie infolge Betriebsschliessung und Veranstal- \ntungsverbot oder aufgrund der Corona-Mass-\nnahmen eine Umsatzeinbusse erleiden. \nEbenso werden Ausfälle durch Quarantäne-\nmassnahmen, Wegfall der Fremdbetreuung \nvon Kindern sowie Ausfall wegen besonderer \nGefährdung an Arbeitnehmende, Selbststän-\ndigerwerbende und Personen in arbeitgeber-\nähnlicher Stellung entschädigt.\n\nDie Geldleistungen der Alters- und Hinter-\nlassenenversicherung haben um 1,13 % (rund \nCHF 568’000) zugenommen. Dieser Anstieg ist \nauf die steigende Anzahl Rentnerinnen und \nRentnern zurückzuführen, nämlich 2356 (Vor-\njahr: 2344). Die AHV-Rentenzahlungen machen \nmit rund 56 % den grössten Teil des gesamten \nLeistungsvolumens aus.\n\nNachdem die Ausgaben der AHV/IV-Sachleis-\ntungen während drei Jahren rückläufig waren, \nhaben diese im Jahr 2020 gegenüber dem \nVorjahr um rund CHF 407’000 zugenommen. \nMit diesen Leistungen werden Kosten für \nmedizinisch Massnahmen, Arzt- und Sonder-\nschulen, Hilfsmittel usw. für Versicherte \nübernommen.\n\nDie CO2-Rückvergütung an die Arbeitgeber hat \num rund 41 % abgenommen. Der Grund dafür \nist der stark reduzierte Verteilungsfaktor von \n0,541 ‰ gegenüber dem Vorjahr (1,293 ‰). \n\nBei den kantonalen Familienzulagen sind Mehr- \nausgaben von rund 13,4 % bzw. CHF 813’000 \ngegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Dieser \nAnstieg ist auf die Erhöhung von je CHF 30 \nbei den Familienzulagen und den Ausbildungs-\nzulagen zurückzuführen. Die Familienzulagen \nwurden per 01.01.2020 neu auf CHF 230 und \ndie Ausbildungszulagen auf CHF 280 festge-\nsetzt. Die Anzahl der Bezüger dieser Zulagen \nist nur unbedeutend angestiegen. \n\nAHV/EO/MSE /EL\n02\n\n 14.7 \nMio.\nFranken mehr \nLeistungen ausbe- \nzahlt als im Vorjahr\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n13\n\nDie Familienzulagen in der Landwirtschaft \nhaben um rund CHF 103’000 abgenommen. \nDurch die Erhöhung der kantonalen Familien- \nund Ausbildungszulagen fallen die Differenz-\nzulagen für Landwirte, die durch ihre Tätigkeit \nausserhalb der Landwirtschaft bis anhin \ntiefere Zulagen bezogen haben, gänzlich weg. \nDie Familienzulagen für Landwirte mit dem um \nCHF 20 höheren Zulagenansatz im Bergebiet \nbetragen CHF 220 und die Ausbildungszulagen \nCHF 270. Die Finanzierung der Familienzulagen \nfür Landwirte (FLG) erfolgt zu zwei Dritteln \ndurch den Bund und zu einem Drittel durch  \nden Kanton.\n\nDie Geldleistungen der Invalidenversicherung, \ndie nebst den ordentlichen und ausserordent-\nlichen Renten auch IV-Taggelder und Hilflosen-\nentschädigungen beinhalten, haben um rund \nCHF 147’000 zugenommen. Diese Zunahme ist \nauf die grössere Anzahl der Rentenzusprachen \nzurückzuführen. Die Anzahl IV-Rentnerinnen \nund -Rentner hat sich mit 175 Personen (Vor-\njahr: 177) nur minim verändert.\n\nDie kantonalen EL zur AHV und IV sind als Be- \ndarfsleistungen konzipiert. Zusammen mit \nweiteren Einnahmen wie Pensionskassenrenten \nund Vermögenswerten sollen die Ergänzungs-\nleistungen allen Personen, die eine Rente der \nersten Säule beziehen, den Existenzbedarf de-\ncken und somit Armut verhindern. Im Berichts- \njahr wurden insgesamt rund CHF 5’265’000  \nan Ergänzungsleistungen ausgerichtet. Im Ver-\ngleich zum Vorjahr sind die EL für AHV-Bezüger \num rund CHF 233’000 angestiegen, jene für  \nIV-Bezüger verzeichnen nur eine unbedeutende \nZunahme von CHF 5’050. \n\nDie Erwerbsersatz- und Mutterschaftsent-\nschädigungen haben gegenüber dem Vorjahr \num rund CHF 144’000 abgenommen. Beim  \nErwerbsersatz wurden rund CHF 154’000  \nweniger, bei der Mutterschaft hingegen rund \nCHF 10’000 mehr Leistungen ausgerichtet.  \n\nIm Berichtsjahr wurden 685 (Vorjahr: 939)  \nEO-Karten eingereicht. Die Zahl der erwerbs- \ntätigen Mütter, die Anspruch auf Mutter-\nschaftsentschädigung geltend gemacht haben, \nist auf 56 (Vorjahr: 55) angestiegen. Die Erwerbs- \nersatzordnung bietet einen angemessenen \nErsatz für den Erwerbsausfall bei Dienstpflicht \nund Mutterschaft.\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n14\n\nBEITRAGSZAHLER\n\n2019\n\n2020\n\n2018 Beitragspflichtige ohne Beitragsbuchung\n\nArbeitgeber\n\nSelbstständigerwerbende\n\nNichterwerbstätige\n\nArbeitnehmende ohne  \nbeitragspflichtige Arbeitgeber\n\nTotal 3'352\n\nTotal 3'437\n\nTotal 3'338\n\n2019\n\n2020\n\n2018\n\nBEITRAGSVOLUMEN NACH KATEGORIE\n\nTotal 37,235 Mio.\n\nTotal 39,429 Mio.\n\nTotal 37,632 Mio.\n\nSelbstständigerwerbende /  \nNichterwerbstätige\n\nArbeitgeber\n\nBEITRAGSVOLUMEN\n\nArbeitslosenversicherung\n\nAHV / IV / EO\n\nFamilienzulagen Landwirtschaft\n\nKantonale Familienzulagen\n\n2019\n\n2020\n\n2018\n\nTotal 37'235'151\n\nTotal 39'429'916\n\nTotal 37'631'871\n\n0 300 600 900 1'200 1'500\n\n0 20 Mio. 30 Mio. 40 Mio. 50 Mio.10 Mio.\n\n0 5 Mio. 10 Mio. 15 Mio. 20 Mio. 25 Mio. 30 Mio.\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n15\n\n2020 2019 2018\n\nAHV / IV / EO 28'487'956 26'919'082 27'164'884\n\nArbeitslosenversicherung 4'882'766 4'701'319 4'815'905\n\nFamilienzulagen Landwirtschaft 28'171 26'934 26'195\n\nKantonale Familienzulagen 6'031'023 5'587'816 5'624'887\n\nBeiträge AHV 39'429'916 37'235'151 37'631'871\n\nBeiträge\n\nFamilienzulagen in der Landwirtschaft\n2020 2019 2018\n\nZulagen landwirtschaftliche Arbeitnehmende per 31.12. 12 11 13 \n\nausbezahlte Zulagen landw. Arbeitnehmende 27'450.00 22'225.60 18'452.60 \n\nZulagen Landwirte per 31.12. 382 383 430 \n\nausbezahlte Zulagen Landwirte 962'630.00 1'040'107.95 1'095'250.15 \n\nDifferenzzulagen (Berggebiete) per 31.12. 17 173 176 \n\nausbezahlte Differenzzulagen 4'460.00 35'946.00 36'890.00 \n\nLeistungen Familienzulagen in der Landwirtschaft 994'540.00 1'098'279.55 1'150'592.75 \n\nBeiträge Familienzulagen in der Landwirtschaft 28'170.50 26'934.40 26'194.65\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n16\n\nLEISTUNGEN\n\n *  ohne Nichterwerbs- \n  tätige \n ** ohne Individuelle \n  Prämienverbilligung \n  und Hilfskasse\n\nArbeitslosenversicherung\n\nErwerbsersatz- und  \nMutterschaftsentschädigung\n\nAHV-Geldleistungen\n\nFamilienzulagen in der Landwirtschaft\n\nAHV/IV-Sachleistungen\n\nIV-Geldleistungen\n\nCO2-Rückerstattung an Arbeitgeber\n\nErgänzungsleistungen **\n\n2019 \nTotal 75,014 Mio.\n\n2020 \nTotal 89,745 Mio.\n\n2018 \nTotal 74,836 Mio.\n\nKantonale Familienzulagen *\n\nERGÄNZUNGSLEISTUNGEN\n\nAnzahl EL zur IV im Heim\n\nAnzahl EL zur AHV zu Hause\n\nAnzahl EL zur IV zu Hause\n\nAnzahl EL zur AHV im Heim\n2019\n\n2020\n\n2018\n Total 318\n\n Total 312\n\n Total 339\n\n10 Mio. 30 Mio.20 Mio. 40 Mio. 50 Mio.0\n\n0 50 100 150 200\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n17\n\n2020 2019 2018\n\nErgänzungsleistungen zur AHV  3'252'680.00 3'040'099.00  2'957'896.00 \n\nRückerstattungsforderungen EL zur AHV  -38'883.00  -48'862.00  -87'919.00 \n\nLeistungen Krankheits- und Behinderungskosten zur AHV  242'981.75  246'500.40  188'818.85 \n\nRückforderungen Krankheits- und Behinderungskosten zur AHV  -80.60  –    –   \n\nKantonale Beihilfen  6'574.00  9'324.00  9'324.00 \n\nErgänzungsleistungen zur IV 1'724'474.00  1'651'650.00  1'804'846.00 \n\nRückerstattungsforderungen EL zur IV -35'729.00  -1'842.00  -7'201.00 \n\nLeistungen Krankheits- und Behinderungskosten zur IV 120'608.69  122'419.45  125'670.00 \n\nRückforderungen Krankheits- und Behinderungskosten zur IV  -964.70  –    -2'314.80 \n\nVerwaltungsaufwand Durchführung Ergänzungsleistungen 216'211.7  160'252.60  159'717.50 \n\nErgänzungsleistungen\n\n2020 2019 2018\n\nOrdentliche Renten 50'308'660.00 49'422'073.00 48'878'556.00 \n\nHilflosenentschädigung 840'108.00 824'018.00 846'051.00 \n\nRückerstattungsforderungen und Verrechenbare Leistungen -784'020.00 -448'600.00 -608'453.00 \n\nLeistungen AHV 50'364'748.00 49'797'491.00 49'116'154.00 \n\nOrdentliche Renten 3'036'645.00 2'934'012.00 3'463'928.00 \n\nAusserordentliche Renten 1'315'745.00 1'335'781.00 1'353'258.00 \n\nHilflosenentschädigung 471'970.00 412'523.00 473'794.00 \n\nTaggelder 469'779.35 477'595.55 536'243.30 \n\nRückerstattungsforderungen und Verrechenbare Leistungen -92'462.70 -105'018.70 -351'075.40 \n\nLeistungen IV 5'201'676.65 5'054'892.85 5'476'147.90 \n\nErwerbsausfall-/Mutterschaftsentschädigung 1'487'472.90 1'633'476.20 1'359'361.30 \n\nRückerstattungsforderungen und Verrechenbare Leistungen -21'957.00 -23'680.60 -129.20 \n\nCOVID19-Erwerbsersatz 1'994'327.70 0.00 0.00\n\nLeistungen Erwerbsersatzordnung/Mutterschaftsentschädigung 3'459'843.60 1'609'795.60 1'359'232.10 \n\nLeistungen Familienzulagen in der Landwirtschaft 994'540.00 1'098'279.55 1'150'592.75 \n\nAusgerichtete Leistungen (AHV/IV/EOMSE/FLG) 60'020'808.25 57'560'459.00 57'102'126.75 \n\nLeistungen\n\n\n\nJahresbericht 2020 – AHV/EO/MSE/EL\n\n18\n\n120105 126\nmit  Rückerstattungen\n\nTOTAL\n\nohne Beanstandungenmit Nachforderungen\n\nARBEITGEBERKONTROLLEN\n\n20182019 2017\n\nCHF  52'368.75 \n\nCHF 93'052.70\n\n1025\n\n31\n\n85\n\n34\n\n61\n\n8\n\n23\n\n74\n\nCHF 31'480.50\n\nCHF 75'311.30\n\nCHF 9'569.70 \n\nCHF 33'087.85 \n\n\n\n19\n\n2 % \nAnhebung der  \nBeitragssätze \nfür Arbeitgeber \nab 1. Januar 2022  \noder 2023\n\nMit der Erhöhung der Zulagen per 1. Januar 2020 \num CHF 30 mussten auch die Beitragssätze \nangepasst werden. Die Aufsichtskommission \nhatte beschlossen, die Beitragssätze stufen- \nweise über drei Jahre anzupassen und so  \nReserven abzubauen, die sich auf beinahe \n80 % der Jahresausgaben (Zulagen und Ver- \nwaltungskosten) belaufen. So ist es eine  \nlogische Konsequenz, dass 2020 ein Verlust  \nzu verzeichnen ist.\n\nNachdem in den Vorjahren ein positives Jahres- \nergebnis von über TCHF 500 resultierte, weist \ndie Jahresrechnung 2020 der Familienaus-\ngleichskasse einen Verlust von CHF 82’846.96 \naus.\n\nZum einen ist dieses negative Resultat das \nErgebnis der beschriebenen stufenweisen An- \npassung der Beitragssätze und des damit  \nverbundenen Reservenabbaus. Der Verwal-\ntungserfolg (Ergebnis nach Beiträgen,  \nZulagen und Verwaltungsaufwand) beträgt \nrund CHF –166’100, was gegenüber Vorjahr \nmit einem Ergebnis von rund CHF 205’550  \neiner operativen Entwicklung von \nCHF –371’650 entspricht.\n\nZum anderen trug 2019 das ausserordentlich \ngute Ergebnis der Finanzanlagen mit einem \nüber CHF 250’000 besseren Finanzerfolg mass- \ngeblich zum guten Gesamtergebnis bei. Der \nFinanzertrag von rund CHF 83’350 ist im Mehr-\njahresvergleich äusserst dürftig, entspricht \naber nahezu den risikoadäquaten Vergleichs-\nfonds.\n\nDie Reserven der Familienausgleichskasse \nbetragen per 31. Dezember 2020 CHF 4,3 Mio. \nSomit ist der Jahresaufwand (Zulagen und \nVerwaltungskosten) noch zu fast 70 % gedeckt, \ndas heisst, die Fortführung der Versicherungs-\ntätigkeit ist bei einem hypothetischen Wegfall \nsämtlicher Beiträge für knapp 8,25 Monate \ngesichert. Im Vorjahr konnte mit den vorhan-\ndenen Reserven die Weiterführung über  \n9,5 Monate als gesichert angesehen werden.\n\nDa die stufenweise Anpassung der Beitrags-\nsätze wegen des sehr guten Gesamtergebnisses \nim Vorjahr ausgesetzt wurde, steht nun eine \nAnhebung der Beitragssätze an. Eine Erhö-\nhung auf die final geplanten Beitragssätze \nvon 2,0 % für Arbeitgeber und 1,1 % für Selb-\nständigerwerbende auf den 1. Januar 2022 \nist wirtschaftlich sinnvoll. Ob diese finale \nErhöhung schon auf das kommende Jahr oder \nspätestens auf das Berichtsjahr 2023 erfolgt, \nentscheidet die Standeskommission, die die \nBeitragssätze festgelegt.\n\nUm die Familienzulagen zu finanzieren,  \nmüssen sich alle Arbeitgeber einer Familien- \nausgleichskasse anschliessen. Je nach \nBranche entstehen dabei Unterschiede, die \nBeitragssätze sind nicht für alle Arbeitgeber \ngleich hoch. In Branchen mit tiefen Löhnen, \nvielen Teilzeitbeschäftigten und Arbeitnehmen- \nden mit kinderreichen Familien, wie zum \nBeispiel in der Gastronomie oder im Bausektor, \nmüssen die FAK höhere Beiträge verlangen, \num die Familienzulagen finanzieren zu können, \nals in Branchen mit hohen Löhnen und Arbeit-\nnehmenden mit weniger Kindern.\n\nNach der Annahme der Motion Baumann \n(17.3860) durch das Parlament hat der  \nBundesrat die Anpassung des Familienzu- \nlagengesetzes in die Wege geleitet. Demnach \nsind diejenigen Kantone, die noch keinen \noder nur einen teilweisen Lastenausgleich ken- \nnen, verpflichtet, innerhalb von zwei Jahren \neinen vollen Lastenausgleich einzuführen.\n\nDie finanziellen Auswirkungen eines solchen \nLastenausgleichs können derzeit nicht \nabgeschätzt werden. Die Umsetzung dieses \nAusgleichs liegt in der Verantwortung der \nkantonalen Verwaltung.\n\nFamilien-\nausgleichskasse\n\n02\n\nJahresbericht 2020 – Familienausgleichskasse\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Familienausgleichskasse\n\n20\n\nVerwaltungskosten und Risikobeitrag\n\nZulagen der Familienausgleichskasse (ohne Abrechnungsstellen) \n\n2020 2019 2018\n\nBeiträge Arbeitgeber 5'834'621.30 5'452'354.75 5'413'973.10 \n\nZulagen Arbeitnehmer -5'823'914.80 -5'131'099.05 -5'008'205.70 \n\nVerwaltungs- und Risikobeitrag Arbeitgeber 10'707 321'256 405'767\n\nVerwaltungs- und Risikoquote Arbeitgeber 0 % 6 % 7 %\n\nBeiträge Selbstständigerwerbende 197'565.90 226'130.50 229'177.60 \n\nZulagen Selbstständigerwerbende -236'600.00 -205'704.55 -196'450.25 \n\nVerwaltungs- und Risikobeitrag Selbstständige -39'034 20'426 32'727\n\nVerwaltungs- und Risikoquote Selbstständige -19 % 9 % 14 %\n\nBeiträge Nichterwerbstätige (Kantonsbeitrag) 41'246.30          91'200.00  93'243.20 \n\nZulagen Nichterwerbstätige -41'246.30          -91'200.00  -93'243.20 \n\nBeiträge Mitglieder* 4'731'587.95 4'403'101.65 4'684'006.90 \n\nZulagen Mitglieder* -4'646'363.60 -4'034'034.60 -4'234'901.75 \n\nVerwaltungs- und Risikobeitrag Mitglieder 85'224 369'067 449'105\n\nVerwaltungs- und Risikoquote Mitglieder 2 % 8 % 10 %\n\nBeiträge Abrechnungsstellen*/** 1'309'541.75 1'189'333.75 947'269.75 \n\nZulagen Abrechnungsstellen* -1'463'235.15 -1'297'289.15 -962'786.00 \n\nVerwaltungs- und Risikobeitrag Abrechnungsstellen -153'693 -107'955 -15'516\n\nVerwaltungs- und Risikoquote Abrechnungsstellen -12% -9 % -2 %\n\n2020 2019 2018\n\nKinderzulagen* per 31.12. 1'309 1'295 1'327 \n\nausbezahlte Kinderzulagen 3'115'831  2'652'855  2'838'131 \n\nAusbildungszulagen* per 31.12.   560  567  615 \n\nausbezahlte Ausbildungszulagen 1'448'883  1'292'427  1'490'014 \n\n* ohne Verzugszinsen, Schadenersatzforderungen, Rückerstattungsforderungen, Abschreibungen \n** nach Abzug der Inkassovergütungen\n\n*Arbeitnehmer, Selbständige, Nichterwerbstätige\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Familienausgleichskasse\n\n21\n\n* Zulagen Arbeitgeber, Zulagen Selbstständige, Verwaltungskosten\n\nBilanz\n2020 2019 2018\n\nLiquide Mittel 815'792.48 753'295.30 625'452.13 \n\nKontokorrent Ausgleichskasse 454'402.80 557'934.55 444'336.35 \n\nForderungen ggü. Mitgliedern und Dritten 152'349.25 192'071.35 189'315.00 \n\nVerrechnungssteuerguthaben 19'637.85 21'590.82 38'772.59 \n\nFinanzanlagen 2'904'199.61 2'840'250.33 2'525'212.54 \n\nAKTIVEN 4'346'381.99 4'365'142.35 3'823'088.61 \n\nTransitorische Passiven 64'086.60 0.00 0.00\n\nReserven 4'282'295.39 4'365'142.35 3'823'088.61 \n\nPASSIVEN 4’346’381.99 4’365’142.35 3'823'088.61\n\nReserven in Prozent des Jahresaufwandes* 69.09% 81.07% 71.63 %\n\nErfolgsrechnung\n2020 2019 2018\n\nBeiträge Arbeitgeber 5'834'621.30 5'368'670.10 5'409'895.15\n\nBeiträge Selbstständigerwerbende 197'565.90 221'125.95 229'987.35 \n\nKantonsbeitrag Nichterwerbstätige 41'246.30 91'200.00 93'243.20 \n\nBeiträge 6'073'433.50 5'680'996.05 5'736'393.90\n\nZulagen Arbeitnehmer  -5'823'914.80  -5'047'411.00  -5'004'127.75\n\nZulagen Selbstständigerwerbende  -236'600.00  -200'700.00  -190'260.00 \n\nZulagen Nichterwerbstätige  -41'246.30 -91'200.00  -93'243.20 \n\nZulagen -6'101'761.10 -5'339'311.00 -5'297'899.15\n\nBetriebserfolg -28'327.60 341'685.05 438'494.75\n\nVerwaltungsaufwand  -137'766.55  -136'130.50  -132'559.90 \n\nVerwaltungserfolg -166'094.15 205'554.55 305'934.85\n\nErträge Finanzanlagen 112'692.78  364'791.92  19'515.90 \n\nAufwendungen Finanzanlagen -29'445.59  -28'292.73  -188'483.97 \n\nFinanzerfolg 83'247.19 336'499.19 -168'968.07\n\nJAHRESERGEBNIS -82'846.96 542'053.74 136'966.78\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Arbeitslosenkasse RAV\n\n22\n\n0.27 \n%\nsank die Arbeits- \nlosenquote\n\nAnfang 2020 war die Arbeitswelt noch in \nOrdnung. Mit dem Ausbruch der Corona- \nPandemie und den damit verbundenen Ein-\nschränkungen änderte sich die Situation \njedoch markant. Wie genau sich die Pandemie \nauf den Arbeitsmarkt und insbesondere auf \ndie Arbeitslosenversicherung auswirkt, wird \ndie Zukunft weisen.\n\nErwartungsgemäss sind die wegen Covid-19 \nausbezahlten Kurzarbeitsentschädigungen \nmassiv höher ausgefallen als in den Vorjahren. \nIhr Umfang im Jahr 2020 betrug CHF 10,7 Mio. \nDie ausgerichteten Arbeitslosentaggelder \nsind derweil um CHF 329’286.70 gestiegen.  \nDie Ausbildungs- und Einarbeitungszuschüsse, \ndie Schlechtwetterentschädigungen und  \ndie Kursauslagen hingegen blieben gegenüber \ndem Vorjahr praktisch unverändert. \n\nAktuell hat die Unterstützung der Unternehmen \nfür uns eine sehr hohe Priorität. Im Weiteren \nkonzentrieren wir uns auf unseren Auftrag, \nRAV-Stellensuchende rasch und dauerhaft \nwieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren. \nDies stellt während der derzeitigen Lage hohe \nAnforderungen an das RAV und die Arbeits-\nlosenkasse. Den typischen Stellensuchenden \ngibt es praktisch nicht mehr. Ständig variie-\nrende Gegebenheiten in Bezug auf Bildungs-\nstand, Gesundheit, Herkunft und Motivation \nder Stellensuchenden sind unsere tägliche \nHerausforderung. \n\nStellensuchende gezielt zu beraten, zu coa- \nchen, zu motivieren und zu vermitteln, gehört \nzu den Kernaufgaben der RAV-Beratenden. \nDurch die Pandemie haben sich die Beratungs- \nqualität und der Durchführungsablauf jedoch \nstark verändert. Möglichst viele Beratungs-\ngespräche mussten telefonisch durchgeführt \nwerden, und bei persönlichen Gesprächen vor  \nOrt galt eine strikte Maskenpflicht. Die dadurch \nfehlende Möglichkeit, die Körpersprache und \ndamit die Emotionen zu beurteilen, war und ist \neine grosse Herausforderung für die Beratung \nund Vermittlung.\n\nGanz allgemein hat uns die Pandemie, beson-\nders die verordneten Lockdowns, gezwungen, \nunsere internen Prozesse zu verbessern und zu \nvereinfachen. Diese Optimierungen bedeuten \nfür uns heute und auch künftig einen Mehrwert.\n\nIm Weiteren steht eine enge Zusammenarbeit \nmit Arbeitgebern aus der Region im Fokus. \nUnterstützt wird dies auch durch die Anpas- \nsung der Stellenmeldepflicht seit dem  \n1. Januar 2020. Alle Stellen aus Berufsarten,  \ndie eine Arbeitslosenquote von 5 % und mehr \naufweisen, müssen dem RAV gemeldet werden.  \nWir versuchen, so viele Stellensuchende wie \nmöglich hinsichtlich des Profils der gemelde-\nten Stellen zu prüfen, um den Arbeitgebern \nzeitnah passende Kandidatenvorschläge zu \nunterbreiten. Obwohl der Aufwand für Arbeit-\ngeber im ersten Moment höher ist, finden \nStellensuchende dadurch häufig schneller \nwieder eine Arbeitsstelle bzw. Arbeitgeber \neine neue Mitarbeiterin oder einen neuen  \nMitarbeiter. \n\nWir sind erfreut, dass der Anteil der Arbeits-\nlosen in unserem Kanton 2020 trotz Corona- \nPandemie gegenüber dem letzten Jahr von \n1,18 % auf 0,91 % zurückging. Die tiefen \nProzentzahlen dürfen jedoch nicht darüber \nhinwegtäuschen, dass uns insbesondere  \nältere Arbeitsuchende und Stellensuchende \nmit Mehrfachproblematiken (z.B. gesundheit- \nliche Einschränkungen oder geringer Bildungs- \nstand) vor grosse Herausforderungen stellen.\n\nArbeitslosenkasse \nRAV\n\n02\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Arbeitslosenkasse RAV\n\n23\n\nBestandesrechnung\n2020 2019 2018\n\nGeldmittel 1’639’732.82 408'523.12 284'626.44\n\nDebitoren / Rückforderungen / Forderungen 66’025.45 58'706.70 11'001.90\n\nAKTIVEN 1’705’758.27 467'229.82 295'628.34\n\nKreditoren und Rückstellungen 227’605.00 93'199.85 40'227.00\n\nBetriebskapital 1’478’153.27 374'029.97 255'401.34\n\nPASSIVEN 1’705’758.27 467'229.82 295'628.34\n\nVerwaltungsrechnung\n2020 2019 2018\n\nLeistungen Ausgleichsfonds 16’050’000.00 4'000'000.00 3'950'000.00\n\nZinsertrag / a.o. Ertrag 0.05 -  –   \n\nErtrag Insolvenz - -  –   \n\nErtrag aus Berufspraktika - 3'334.30 7'049.80\n\nTrägerhaftung ALK - - 11'195.90\n\nBeiträge AHV/NBU/BVG 322’375.15 290'734.75 303'295.70\n\nEinnahmen 16’372’375.20 4'294'069.05 4'271'541.40\n\nArbeitslosentaggelder inkl. Familienzulagen -4’160’220.30 -3'830'933.60 -3'830'443.65\n\nKurzarbeitsentschädigung -10’709’098.55 -15'068.90 -112'976.75\n\nSchlechtwetterentschädigung - -70'503.05 -25'751.20\n\nInsolvenzentschädigung -4’200.00 -  –   \n\nKursauslagen -40’785.25 -43'850.50 -36'439.10\n\nAusbildungs- und Einarbeitungszuschüsse -29’325.65 -24'839.80 -45'620.00\n\nVersicherungsleistungen -14’943’629.75 -3'985'195.85 -4'051'230.70\n\nBETRIEBSERGEBNIS 1’428’745.45 308'873.20 220'310.70\n\nVerwaltungskostenentschädigung -319’912.95 -190'185.42 -183'101.71\n\ndiverse Betriebskosten -4’709.20 -59.15 -7'136.35\n\nLANDESAUSGLEICH 1’104’123.30 118'628.63 30'072.64\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Arbeitslosenkasse RAV\n\n24\n\nAnzahl Arbeitslose Personen\n\nAnzahl Personen in  \narbeitsmarktlichen Massnahmen\n\nAnzahl Stellensuchende\n\nARBEITSLOSENSTATISTIK PER 31.12.\n\nARBEITSLOSENQUOTE0.91% 1.18 %\n\n2019\n\n146 Personen\n\n161 Personen\n\n65 Personen\n56 Personen\n\n81 Personen\n\n105 Personen\n\n2020\n\n\n\n25\n\n+9\nWiederanmeldungen \ngegenüber  \ndem Jahr 2019\n\nDie Anzahl der Rentenzusprachen hat sich 2020 \nim Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. \n2019 gab es bei der IV-Stelle vakante Stellen; \n2020 präsentierte sich die IV-Stelle in perso-\nneller Hinsicht wieder vollständig. Dies führte \ndazu, dass Pendenzen abgebaut werden konn- \nten, und wirkte sich damit auch auf die Ren-\ntenzusprachen aus. Weiter konnten wir die \nBearbeitungsdauer der gestellten Leistungs-\ngesuche erheblich reduzieren. \n\nIm Jahr 2020 wurde gegenüber dem Vorjahr \nlediglich eine leichte Zunahme an Neugesuchen  \nverzeichnet. Eine erheblichere Zunahme zeigte \nsich hingegen bei der Anzahl der Wiederan- \nmeldungen, was aber auf die Revisionen (Über- \nprüfung von aktuellen Leistungen an die Ver-\nsicherten) zurückzuführen ist. Alle Revisionen \nwerden in der Statistik als Wiederanmeldung \nausgewiesen. \n\nVor allem bei der beruflichen Eingliederung \nwaren die Auswirkungen der eingeschränkten \nKontaktmöglichkeiten deutlich zu spüren. \nInstitutionen wurden geschlossen, die Aus-\nbildung vor Ort war an vielen Orten nicht mehr \nmöglich. Für Menschen mit einer gesund-\nheitlichen Beeinträchtigung bedeutete diese \nSituation eine zusätzliche Belastung. \n\nEs wäre verfrüht, an dieser Stelle über allfällige \nAuswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die \nInvalidenversicherung zu spekulieren. Ob und \nwie diese die Invalidenversicherung beeinflus-\nsen könnte, wird sich erst zeigen müssen. \n\nDas Parlament hat die Vorlage des Bundesrates \nzur Weiterentwicklung der IV (WEIV) gutge-\nheissen. Die Gesetzesrevision soll auf den \n1. Januar 2022 in Kraft gesetzt werden. \n\nDas heutige Rentenmodell mit den sogenann-\nten Schwellen wird durch ein stufenloses  \nSystem ersetzt. Ein stufenloses Rentensystem \nsoll gerechter ausgestaltet sein und den An-\nreiz zur Erwerbstätigkeit erhöhen. \n\nKinder mit Geburtsgebrechen sowie deren \nFamilien sollen bei komplexen gesundheit- \nlichen Problemen enger begleitet werden. \nDazu soll die IV intensiver mit den behandeln-\nden Ärzten zusammenarbeiten. Die Instru-\nmente, die Jugendlichen mit psychischen oder \nanderen Beeinträchtigungen im Übergang von \nder Volksschule zur beruflichen Ausbildung \nhelfen, werden ausgebaut. Die Beratung und \nBegleitung wird intensiviert und verstärkt. \n\nMenschen mit psychischen Beeinträchti- \ngungen erhalten spezifische Unterstützung, \num im Arbeitsleben verbleiben zu können.  \nSie können frühzeitig und über den Abschluss \nder Eingliederung hinaus durch die IV begleitet \nwerden. Arbeitgeber sollen die Möglichkeit er- \nhalten, potenzielle Angestellte kennenzulernen. \nDie Integrationsmassnahmen werden zeitlich \nausgedehnt und der mögliche Taggeldanspruch \n verlängert.\n\nMit Hilfe verschiedener Weiterbildungen durch \ndas Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) \nwird das IV-Personal im Laufe des Jahres 2021 \ngeschult, um am 1. Januar 2022 optimal auf \ndie neuen Aufgaben vorbereitet zu sein.\n\nIV-Stelle\n03\n\nJahresbericht 2020 –  IV-Stelle\n\n\n\nJahresbericht 2020 – IV-Stelle\n\n26\n\nZugesprochene Massnahmen nach Arten\n\nZugesprochene berufliche Massnahmen\n\nNeu- und Wiederanmeldungen\n\nRentenentscheide\n\nRentenrevisionsentscheide\n\n2020 2019 2018\n\nFrühintervention 74 68 61\n\nIntegration 16 12 28\n\nBerufliche Massnahmen 43 52 54\n\n2020 2019 2018\n\nArbeitsvermittlung 9 12 13\n\nUmschulungen 9 3 7\n\nArbeitsversuche 4 9 6\n\nBerufsberatungen 4 12 8\n\nerstmalige berufliche Ausbildungen 16 16 20\n\nEinarbeitungszuschüsse 1 0 0\n\n2020 2019 2018\n\nRenten und berufliche Massnahmen 126 92 158\n\nMedizinische Massnahmen 107 96 86\n\nHilfsmittel der IV 63 65 78\n\nAnmeldungen 296 253 322\n\n2020 2019 2018\n\nZusprachen 25 12 18\n\nGanze Renten 12 7 9\n\nDreiviertel Renten 4 1 2\n\nHalbe Renten 4 2 5\n\nViertelrenten 5 2 2\n\nAblehnungen 53 37 42\n\nRentenentscheide 78 49 60\n\n2020 2019 2018\n\nHeraufsetzung 4 5 3\n\nunverändert 33 29 69\n\nHerabsetzung 1 0 2\n\nAufhebung 0 2 1\n\nRentenrevisionsentscheide 38 36 75\n\n\n\nJahresbericht 2020 – IV-Stelle\n\n27\n\n20192020 2018\n\nZUGESPROCHENE BERUFLICHE MASSNAHMEN\n\nArbeitsvermittlung\n\n5\n\n10\n\n15\n\n20\n\nUmschulungen\n\nArbeitsversucheBerufsberatungen\n\nEinarbeitungszuschüsse\n\nerstmalige berufliche \nAusbildungen\n\n\n\nJahresbericht 2020 – Erläuterungen zum Jahresbericht\n\n28\n\nDie Jahresrech-\nnungen liegen in \nkomprimierter \nForm vor Ihnen\n\n Mit dem vorliegenden Jahresbericht erfüllt  \n die kantonale Ausgleichskasse Appenzell I.-Rh. \n die Berichterstattungspflicht gem. Art. 11 der  \n Verordnung zum Bundesgesetz über die Alters-  \n und Hinterlassenenversicherung (831.010). \n Der vorliegende Bericht gibt die Jahres- \n rechnungen in komprimierter Form wieder.\n\n Als Richtlinien zur Rechnungslegung kommen  \n die Buchführungsvorschriften vom Bundes- \n amt für Sozialversicherungen (BSV) und des  \n Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) zur  \n Anwendung. Gemäss diesen Vorgaben kann  \n die Aufsichtskommission verschiedene Detail- \n fragen zur Bewertung regeln. Im Speziellen ist  \n hier auf folgende Grundsätze bezüglich \n Bewertung und Periodizität hingewiesen:\n\n– Die Finanzrechnungen sind ausschliesslich in \n Schweizer Franken (CHF) ausgewiesen.  \n Grafische Darstellungen von Kennzahlen sind \n in Tausend Schweizer Franken (TCHF) oder in  \n einer anderen Mengeneinheit abgebildet, die  \n aus dem Titel bzw. dem Kontext hervorgeht.\n\n– Finanzanlagen werden zu Tageskursen bilan- \n ziert. Auf dem Gesamtwert kann eine Schwan- \n kungsreserve gebildet werden. \n\n– Auf Forderungen gegenüber Beitragszahlern \n wird kein Delkredere gebildet.\n\n– Beteiligungen, Sachanlagen und immaterielle \n Anlagen (Software) werden bei der Ausgleichs- \n kasse grundsätzlich nicht aktiviert bzw. im  \n Anschaffungsjahr abgeschrieben. Ein Pro- \n memoria-Ausweis ist hingegen ausgewiesen.\n\n– Die Rückstellungen haben keinen primären \n Risikobezug und demzufolge Eigenkapitalcha- \n rakter (Gewinnreserven/Vorfinanzierungen).\n\n– Aufwände und Erträge werden grundsätzlich  \n periodenkonform ausgewiesen. Die Versiche- \n rungsbeiträge werden nach Sollstellungs- \n prinzip ausgewiesen. \n\nErläuterungen zum \nJahresbericht\n\n04\n\nDie Ausgleichskasse ist mit einem Stimmanteil \nan der Informatikgesellschaft für Sozialver-\nsicherungen (IGS GmbH) beteiligt. Es besteht \neine Gesellschaftervereinbarung hinsichtlich \nNachschusspflicht zu laufenden Ausgaben.\n\n\n\n29\n\n Aufsichtsbehörden \n– Bundesamt für Sozialversicherung (BSV), Bern \n– Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Bern \n– Aufsichtskommission der kantonalen  \n Ausgleichskasse, Familienausgleichskasse \n und Arbeitslosenkasse sowie der IV-Stelle \n des Kantons Appenzell I. Rh., Appenzell: \n   Frau Statthalter Antonia Fässler \n (Präsidentin) bis 23. August 2020 \n\n Frau Statthalter Monika Rüegg Bless \n (Präsidentin) seit 23. August 2020 \n\n a. Grossrat Roland Dörig (1. Mitglied) \n bis 20. Juni 2020 \n\n a. Frau Hauptmann Lydia Hörler-Koller  \n (2. Mitglied) \n\n Grossrat Adrian Locher (2. Mitglied) \n seit 20. Juni 2020\n\n Kontrollstelle Ausgleichskasse, IV-Stelle, \n Familienausgleichskasse \n– PricewaterhouseCoopers AG, St. Gallen/ \n Luzern\n\n Kontrollstelle Arbeitslosenversicherung und \n Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) \n– Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Bern\n\n Geschäftsleitung \n– Marco Döring, Vorsteher Ausgleichskasse/ \n IV-Stellenleiter \n– Ursula Steingruber, Vorsteherin-Stv.  \n Ausgleichskasse/Abteilungsleiterin Beiträge \n und Zentrale Dienste \n– Thomas Oklé, IV-Stellenleiter-Stv. \n– Antonino Meli, Abteilungsleiter Arbeitslosen- \n versicherung\n\nOrgane\n04\n\nJahresbericht 2020 – Organe\n\n\n\nIMPRESSUM\n\nHerausgeber Ausgleichskasse / IV-Stelle Appenzell I. Rh.\n\nGestaltung Sichtwerk AG, Appenzell\n\nDruck Appenzeller Druckerei AG, Herisau\n\n© Juni 2021 Ausgleichskasse Appenzell I. Rh.\n\n\n\n\n\nAusgleichskasse Appenzell I. Rh. \nPoststrasse 9 \n9050 Appenzell\n\n071 788 18 30\n\ninfo@akai.ch \nwww.akai.ch\n\n\n


4 Anhang 2.pdf

body_key: AI

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden 175.220 \n\n \n\nAI 012.22-162.16-716094  1-4 \n\nAnhang 2 \n\n \n\nÄnderung Grossratsbeschluss über die Grenzbeschriebe der \nBezirke des inneren Landesteiles des Kantons Appenzell I. Rh. \nvom 29. November 2020 \n\n1. Änderung Grenzbeschrieb Bezirk Appenzell \n\nDie Grenze dieses Bezirkes zieht sich von der Einmündung des Gringel-\nbaches in die Sitter diesem rückwärts entlang bis zu dessen Ursprung beim \nNord, wo ein Markstein steht. Von hier geht es in gerader Richtung der \nLiegenschaftsgrenze zwischen Nord und Sollegg entlang auf den Grat \nöstlich vom Klosterspitz, wo wieder ein Bezirksmarkstein steht. Von hier \nzieht sich die Grenze dem Grat entlang über Neuenalp, wo die Grenzlinie \ndurch zwei Marksteine fixiert ist, in westlicher Richtung bis zur Eckmarke in \nder vorderen Wasserschaffen, wo die drei Bezirke Appenzell, Gonten und \nSchwende-Rüte ihre Grenzen gemeinsam haben. Bis hierher hat der Bezirk \nAppenzell die Grenze mit dem Bezirk Schwende-Rüte gemeinsam. Von hier \nzieht sich die Grenze in gerader Richtung den Hang hinunter bis zum \nUrsprung der Zöpfliquellen, diesem Wasserlauf entlang zum Kaubach, \nwelcher bis zu seiner Einmündung in die Sitter im oberen Blättli die Bezirks-\ngrenze bildet. Von hier geht die Grenze der Sitter entlang bis zur Lank, wo \nsich die Grenzen von Haslen und Gonten berühren. Von Wasserschaffen bis \nhierher haben Appenzell und Gonten die gleiche Grenzlinie. Von der Ein-\nmündung des Tablatbaches in die Sitter zieht sich die Grenze hinauf bis zu \ndessen Ursprung und von hier in gerader Richtung auf den Nagelfluhfelsen \nauf Weesen, wo die Bezirksgrenze durch einen Eisenbolzen fixiert ist. Von \nhier wiederum geht die Grenze dem Grate nach in östlicher Richtung bis zur \nLandmark Nr. 28 ins Jäcklisweid. Diese Strecke ist mit drei Marksteinen \ngenauer fixiert. Bis hierher haben Appenzell und Haslen die Grenze gemein-\nsam. Von der Landmark Nr. 28 bildet die Kantonsgrenze zugleich auch die \nBezirksgrenze über Weierweid, Mendlebächlein, Möser, Hackbühl bis zu der \nauf dem höchsten Punkte des Hirschberges stehenden Landmark Nr. 45. \nVon hier weg geht die Grenze gemeinsam mit dem Bezirk Schwende-Rüte \nwestwärts über den hohen Hirschberg und über Hütten bis zum Ursprung \ndes Guggerlochbächleins, welche Linie durch 6 Bezirksmarksteine genauer \nfixiert ist, hierauf dem Guggerlochbächlein entlang bis zu dessen Einmün-\ndung in die Sitter¹, der letzteren entlang ein kleines Stück aufwärts bis zum \nEinlauf des Grabens südlich des Bürgerheimstadels. Sodann diesem \nGraben rückwärts folgend bis hinter das Haus von Bankdirektor Broger, wo \neine Marke steht, von hier über die Gaiserstrasse zum Lohmann’schen \n\n29/2021 \n\n\n\n175.220 Kanton Appenzell Innerrhoden \n\n \n\nAI 012.22-162.16-716094  2-4 \n\nHaus, wo wieder eine Marke steht und von hier zu dem eingedeckten \nGraben, der zwischen Haus und Stadel der Bierbrauerei hindurchführt und in \ndie Sitter einmündet. Vom Einlauf des gedeckten, durch einen Grenzstein \nmarkierten Grabens in die Sitter, zieht sich die Grenze die Sitter aufwärts bis \nwiederum zur Einmündung des Gringelbächleins, wo der Grenzbeschrieb \nbegonnen wurde. \n\n2. Neufassung Grenzbeschrieb Bezirk Schwende-Rüte \n\nBeginnend bei der Einmündung des Chlosbachs in die Sitter zieht sich die \nGrenze dem Chlosbach entlang bis zu dessen Ursprung auf der Grenze \nzwischen den Liegenschaften Nord und Sollegg. Von dort bildet die \nLiegenschaftsgrenze zwischen Blatterenspitz und Obere Sollegg gleichzeitig \ndie Bezirksgrenze bis zum Grat östlich des Klosterspitz. Die Grenze zieht \nsich anschliessend dem Grat entlang in westlicher Richtung zur Neuenalp, \nderen Gebäude unmittelbar südlich der Bezirksgrenze im Bezirk Schwende-\nRüte liegen. Von der Neuenalp verläuft die Bezirksgrenze weiterhin der \nKrete entlang über das Hochmoor bis zur Eckmarke in der Vorderen \nWasserschaffen und von dort in nördlicher Richtung zur Eckmarke, wo die \ndrei Bezirke Schwende-Rüte, Appenzell und Gonten zusammentreffen. Von \ndieser Eckmarke zieht sich die Grenze zuerst der Liegenschaftsgrenze \nzwischen Zöpfli und Vordere Wasserschaffen entlang Richtung Westen. \nDanach folgt sie mehr oder weniger der Krete Richtung Hintere \nWasserschaffen, Blatten, Scheidegg, Gross Chenner, Kapelle St.Jakob bis \nauf den Kronberg. Die Gebäulichkeiten der genannten Alpen liegen alle \nunmittelbar an der Grenze im Bezirk Schwende-Rüte, während die Kapelle \nSt.Jakob knapp nördlich der Grenze im Bezirk Gonten liegt. Rund 35m \nwestlich des höchsten Punkts des Kronbergs verläuft die Grenze bei der \nEckmarke in einem spitzen Winkel Richtung Süden der östlichen und \nschliesslich der südlichen Liegenschaftsgrenze der Alp Dorwees entlang bis \nzur Kantonsgrenze zu Appenzell A.Rh. Von hier an bildet die Kantonsgrenze \nbis zum Säntis, wo die drei Kantone St.Gallen, Appenzell A.Rh. und \nAppenzell I.Rh. auf dem höchsten Punkt beim Windmesserhäuschen \naneinandergrenzen auch die Bezirksgrenze. Fortan ist diese über Altmann, \nSaxerlücke, Hoher Kasten, Kamor bis zum Hörchelchopf identisch mit der \nKantonsgrenze zu St.Gallen. Vom Hörchelchopf, wo wiederum die Kantone \nSt.Gallen, Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. aneinandergrenzen, führt die \nKantons- bzw. Bezirksgrenze zu Appenzell A.Rh. auf dem Hügelrücken des \nHohen Hirschbergs über Brandegg zum Golterberg, wo sie auf die \nBezirksgrenze von Appenzell stösst. Von dort zieht sich die Grenze des \nBezirks Schwende-Rüte gemeinsam mit derjenigen des Bezirks Appenzell in \neinem geometrischen Zickzack-Kurs, der durch Marksteine fixiert ist, über \nHütten zum Ursprung des Bleichewäldlibachs und diesem entlang bis zu \ndessen Einmündung in die Sitter beim Hallenbad.  \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 175.220 \n\n \n\nAI 012.22-162.16-716094  3-4 \n\nVon der Einmündung des Bleichewäldlibachs in die Sitter verläuft die \nGrenze rund 80m sitteraufwärts bis zur früheren Einmündung des \nChüechlimoosbächleins. Die Bezirksgrenze verläuft sodann in südöstlicher \nRichtung dem ehemaligen Verlauf dieses Bachgrabens nach, zuerst in \ngerader Linie durch das Hallenbad hindurch und dann mäandrierend, die \nSitter- und zweimal die Blattenrainstrasse überquerend, bis zur \nGaiserstrasse. Diese wird auf der Grenze zwischen den Gebäuden Nr. 300 \nund Nr. 5, Gaiserstrasse 17 und 19, im rechten Winkel überquert. In gerader \nLinie führt die Bezirksgrenze sodann durch das Gebäude Nr. 1972, \nGaiserstrasse 10b, zur Liegenschaftsgrenze zwischen den Gebäuden \nNr. 213 und Nr. 11, Blumenrainstrasse 1 und 3, dieser entlang zur und über \ndie Blumenrainstrasse, um auf der Südseite der Strasse im rechten Winkel \nrund 9m westwärts zu führen, bevor sie auf der Liegenschaftsgrenze \nzwischen den Gebäuden Nr. 428 und Nr. 1101, Blumenrainstrasse 4 und 6, \nnach Süd-Südost abbiegt. Nach rund 21m verlässt sie die vorgenannte \nLiegenschaftsgrenze und steuert in einem Zickzackkurs in allgemein \nsüdwestlicher Richtung auf die Gebäude Nr. 29 und Nr. 30, Brauereiplatz 1a \nund 1b, zu, welche sie in gerader Linie Richtung Südwesten durchschneidet, \nzum Brauereiplatz gelangt, diesen in derselben Richtung überquert und die \nSitter erreicht. Nach rund 70m bachaufwärts trifft die Bezirksgrenze auf die \nEinmündung des Chlosbachs und gelangt somit zum Ausgangspunkt dieses \nGrenzbeschriebs.  \n\n3. Änderung Grenzbeschrieb Bezirk Gonten \n\nDie Grenze dieses Bezirkes zieht sich vom Kantonsgrenzstein Nr. 13 auf \nSteigershöhe in westlicher Richtung bis zur Grenze der Liegenschaft \nOchsenhöhe, wo ein Markstein steht, sodann der Liegenschaftsgrenze \nzwischen Steigershöhe und Ochsenhöhe entlang bis an den Bach, wo \nwieder ein Markstein steht. Von hier ab verläuft die Grenze dem Bach \nentlang bis zu dem Bezirksmarkstein auf der Grenze zwischen der Lichs-\nweid und dem Ebnet. Von diesem Markstein geht die Grenze dem Kenner \nentlang und hinauf bis auf den Grat, wo wieder ein Bezirksmarkstein steht. \nIm weiteren verläuft die Grenze, die Weid Schatten dem Bezirk Gonten \nüberlassend, dem Grat entlang über Oberstein, Kaies (Rapisau), Ronis, \nFranzistlis und Milpis bis hinab zur Sitter, so dass beide Berketen und \nBerkethüsli noch zu Schlatt-Haslen gehören. Auf dem Übergang vom \nKaiengrat zum Gschwendengrat oberhalb dem Berkethüsli ist die Grenze \ndurch zwei Marksteine fixiert. Von der Steigershöhe bis hinunter zur Sitter \nhat der Bezirk Gonten die Grenze mit dem Bezirk Schlatt-Haslen gemein-\nsam. Von hier ab geht die Grenze dem Sitterlauf aufwärts bis zur Ein-\nmündung des Kaubaches, diesem entlang als gemeinsame Grenze mit \nAppenzell bis zu seinem Ursprung in den Zöpfliquellen. Von letzteren geht \ndie Grenze in gerader Richtung auf den Grat in der vorderen Wasser-\n\n\n\n175.220 Kanton Appenzell Innerrhoden \n\n \n\nAI 012.22-162.16-716094  4-4 \n\nschaffen, wo die gemeinsame Grenze zwischen Appenzell, Gonten und \nSchwende-Rüte durch einen Markstein fixiert ist. Von diesem Markstein geht \ndie Grenze gemeinsam mit derjenigen des Bezirkes Schwende-Rüte dem \nGrat entlang in westlicher Richtung über den Kronberg und Dorwies bis zur \nLandmark Nr. 3 in der Nusshalde. Von hier ab bildet die Kantonsgrenze \ngegen Appenzell A. Rh. zugleich die Bezirksgrenze. Diese verläuft von der \nNusshalde bis zum Ursprung des Weissbaches, diesem entlang bis zu \neinem grossen Felsblock im Bach, mit einem eingemeisselten Kreuz. Von \ndiesem Felsblock zieht sich die Grenze in nordöstlicher Richtung über den \nMarkstein Nr. 4 bis zum Markstein Nr. 5 auf Kollers Lauftegg, von hier über \ndie Döntschen-Lauftegg zum Markstein Nr. 6 und von hier in direkt nördli-\ncher Richtung zum Markstein Nr. 7 an den Kronbach hinunter. Von hier aus \nzieht sich die Grenze über die Marksteine Nr. 8 und 9 in gerader Richtung \nauf den Grat auf Knechtsegg, wo südlich vom Wohnhaus der Markstein Nr. \n10 steht. Von diesem Markstein aus geht die Grenze den Grat hinaus auf die \nGöbse zum Markstein Nr. 11 und von hier in gerader Richtung auf die \nHundwilerhöhe zum Markstein Nr. 12, sodann dem Grat entlang wieder \nhinunter bis zum Markstein Nr. 13 auf die Steigershöhe, wo der \nGrenzbeschrieb begonnen wurde. \n\n \n\n\n


1 GrRB Steuerparameter 2022.pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden  E656.010\n\nVersion 1. Lesung Grosser Rat\n\nGrossratsbeschluss zur Festsetzung der \nSteuerparameter für das Jahr 2022\n\nvom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (GS Nummern)\n\nNeu: E656.010\nGeändert: –\nAufgehoben: 656.010\n\nDer Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\ngestützt auf Art.  3, Art.  67 und Art. 75 des Steuergesetzes vom 25. April \n1999,\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nArt.  1\n\n1 Der Steuerfuss für die Staatssteuer der natürlichen Personen für das Jahr \n2022 beträgt 96%.\n2 Der Gewinnsteuersatz für die Staats-, Bezirks- und Gemeindesteuern der \njuristischen Personen für das Jahr 2022 beträgt 6%.\n3 Der Kapitalsteuersatz für die Staats-, Bezirks- und Gemeindesteuern der \njuristischen Personen für das Jahr 2022 beträgt 0.5 Promille.\n4 Die  Reduktion  des  Gewinnsteuersatzes  bei  juristischen  Personen  für \nGewinnanteile, welche im folgenden Geschäftsjahr in Form einer Dividende \nausgeschüttet werden, beträgt für das Jahr 2022 25%.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\n1\n\n38/2021\n\n\n\nE656.010 Kanton Appenzell Innerrhoden\n\nIII.\n\nAufhebung  Grossratsbeschluss  zur  Festsetzung  der  Steuerparameter  für \ndas Jahr 2021 vom 30. November 2020.\n\nIV.\n\nDieser Beschluss tritt mit der Annahme durch den Grossen Rat in Kraft.\n\n2\n\n\n


5 Anhang 3.pdf

text: \nKanton Appenzell Innerrhoden 175.230 \n\n \n\nAI 012.22-166.7-743086  1-4 \n\nAnhang 3 \n\n \n\nGrossratsbeschluss über Grenzbeschriebe der Schulgemeinden \ndes Kantons Appenzell I. Rh. vom 29. November 1921 \n\n1. Änderung Grenzbeschrieb Schulgemeinde Appenzell \n\n1 Von der Liegenschaft steinernes Brüggli (Witwe Fässler-Manser) am \nBleichewäldlibächlein verläuft die Schulgemeindegrenze von Appenzell \ngemeinsam mit derjenigen von Meistersrüte der Bezirksgrenze entlang \naufwärts über die zu Appenzell gehörigen Liegenschaften Gaisböhlweidli, \nGuggerloch, Strahlhütten, Kostershütten, Hag, Braunloch, Flecken, Bleuer, \nan den Rötelbach, sodann gemeinsam mit der Schulkreisgrenze von \nSteinegg dem Rötelbach entlang bis zu dessen Einmündung in die Sitter, die \nLiegenschaft Unter-Im ganz zu Appenzell, Heebs Forrenwald zu Steinegg \ngehörig. Vom Einfluss des Rötelbaches in die Sitter bildet der Sitterlauf die \nSchulgemeindegrenze bis zur Einmündung des Weissbaches; sie folgt \ndiesem letztern entlang aufwärts bis zum Punkt, an dem sich der Weissbach \nund die westliche Grenze des Kapuzinerwaldes treffen. Ab hier läuft sie \nentlang der Grenze des Kapuzinerwaldes bis zur östlichen Grenze der Weid \nGigen und der Weid Vordere Wartegg, dann entlang der südlichen Grenze \nder Weid Blatten bis zum Grat auf Wasserschaffen, das heisst bis zur \nEckmarke in der vorderen Wasserschaffen, wo die drei Bezirke Appenzell, \nGonten und Schwende-Rüte ihre Grenze gemeinsam haben, in dem Sinne, \ndass folgende Weiden und Alpen dem Schulkreise Appenzell zugeteilt \nwerden: \n\n1. Ahorn (Stark Franz Anton, Haggen), \n2. Aspedil (Korporation Gemeinmerk, Schwende-Rüte), \n3. Unteres Sönderli (Manser, Ratsherr, Sonnenhalb), \n4. Mittleres Sönderli (Korporation Gemeinmerk, Schwende-Rüte), \n5. Oberes Sönderli (Broger, alt Bauherr), \n6. Untere Helchen (Ebneter Franz, z. Loos), \n7. Mittlere Helchen (Schürpf Josef), \n8. Obere Helchen (Armleutsäckelamt), \n9. Unterer Orlehan (Ebneter Emil, Steinegg), \n10. Mittlerer Orlehan (Ebneter Franz, z. Loos), \n11. Oberer Orlehan (Hersche Joh. Jos., im Paul), \n12. Untere Gächten (Streule J. B., Ratsherr), \n13. Neuenalp (Armleutsäckelamt), \n14. Grossspitz (Dopple Wwe., Lank), \n15. Kleinspitz (Speck Wwe., «Sonne», Steinegg), \n\n29/2021 \n\n\n\n175.230 Kanton Appenzell Innerrhoden \n\n \n\nAI 012.22-166.7-743086  2-4 \n\n16. Spitzli (Koster Joh. Ant.), \n17. Nördli (Locher Albert, Steinegg), \n18. Vordere Wasserschaffen, \n19. Hintere Wasserschaffen, \n20. Pfarrersnord. \n\n2 Von der besagten Eckmarke auf Wasserschaffen zieht sich die \nSchulgemeindegrenze von Appenzell in gerader Richtung den Hang \nhinunter bis zum Ursprung der Zöpfliquellen, diesem Wasserlauf entlang \nzum Kaubach, welcher abwärts bis zur Einmündung des Rotbächleins die \nGrenze bildet. Von hier weg verläuft die Schulkreisgrenze gemeinsam mit \nder Kirchgemeindegrenze gegen Gonten dem Rotbächlein entlang aufwärts \nbis zum Fussweg zwischen dem Schattenwald einerseits und der \nLiegenschaft Hundshenke andererseits, die Liegenschaften Rotbach, im \nSchlund, Halten oder Beslers, Beslersweid, Schatten, Hundshenke und \nHimmelberg zum Schulkreis Gonten, die Liegenschaften Kantenstell, \nSteinebrüggle, Geissfeld, Schaienhöhe und der Schattenwald zum \nSchulkreis Appenzell gehörig. Vom Grat auf der Liegenschaft Schatten folgt \nsie der Bezirksgrenze bis zur Liegenschaft Ebnet, letztere zu Gonten \ngehörig, geht dann ins Tobel hinunter und dem Bach entlang aufwärts bis \nzur westlichen Grenze des Bauamtswaldes, letzterer entlang aufwärts bis \nzum Grat und diesem wieder entlang bis zum Markstein Nr. 13 auf \nSteigershöhe. Von hier bis zur Einmündung des Buchbaches in die Sitter \nfällt die Schulgemeindegrenze mit der Kantonsgrenze zusammen, verläuft \ndann der Sitter entlang aufwärts bis zur Einmündung des Zungbaches. Von \nhier ab bildet der Zungbach die Grenze zwischen den Schulkreisen Schlatt-\nHaslen und Appenzell bis zur Liegenschaft obere Schlepfen, woselbst die \nGrenze gemeinsam mit derjenigen von Meistersrüte gegen den Burgstock \nhin abzweigt, die Liegenschaft obere Schlepfen zu Appenzell, die \nLiegenschaft Schopf, Rhintlersweid, sowie die ganze Liegenschaft Burg \nsamt Weid zu Meistersrüte gehörig. Vom Zungbach weg verläuft die Grenze \nüber die zu Appenzell gehörigen Liegenschaften Hell, Kapf, Ebnet, \nOpersegg, Schötzlers, abs-Schötzlers, Köhlen, obere Lauften bis zur \nLiegenschaft steinernes Brüggli an der Gaiserstrasse, wo der \nGrenzbeschrieb begonnen wurde. \n\n2. Änderung Grenzbeschrieb Schulgemeinde Meistersrüte \n\n1 Beginnend beim Kantonsmarkstein Nr. 28 in Jäcklisweidle, folgt die \nSchulkreisgrenze von Meistersrüte der Kantonsgrenze bis Punkt 1095 auf \ndem Hohen Hirschberg bzw. bis zur Landmark Nr. 45. Von hier weg folgt die \nGrenzlinie des Schulkreises der Bezirksgrenze zwischen Appenzell und \nSchwende-Rüte über den Hohen Hirschberg und über Hütten bis zum \nUrsprung des Guggerlochbächleins und diesem letzteren entlang bis zum \nsteinernen Brüggle an der Gaiserstrasse. Hier verlässt die \n\n\n\nKanton Appenzell Innerrhoden 175.230 \n\n \n\nAI 012.22-166.7-743086  3-4 \n\nSchulgemeindegrenze die Bezirksgrenze und verläuft im weiteren über die \nzum Schulkreis Meistersrüte gehörigen Liegenschaften steinernes Brüggle, \nSignersböhl, Kosterskarlonis, Filder, Studen bis zur Liegenschaft Burg, \nletztere samt Weid ebenfalls ganz zu Meistersrüte gehörig. Von der \nLiegenschaft Burg geht die Grenze über die zu Meistersrüte gehörige \nRhintlersweid und die zu Appenzell gehörige Liegenschaft Schlepfen an den \nZungbach und verläuft von hier ab dem letzteren bzw. der Bezirksgrenze \nzwischen Schlatt-Haslen und Appenzell entlang bis zur Landmark Nr. 28 in \nJäcklisweidle, von wo aus der Grenzbeschrieb begonnen wurde. Eine \nAusnahme auf dieser Grenzlinie bildet einzig die Liegenschaft \nSchweizerhaus, welche, obschon im Bezirk Schlatt-Haslen gelegen, ganz \nzum Schulkreis Meistersrüte gehört. \n\n3. Änderung Grenzbeschrieb Schulgemeinde Eggerstanden \n\n1 Die Grenze des Schulkreises Eggerstanden zieht sich entsprechend der \nKirchgemeindegrenze von der Brandegg (Punkt 1178) in östlicher Richtung \nder Kantonsgrenze entlang bis zum Hörgelkopf, von hier, ebenfalls der \nKantonsgrenze folgend, in direkt südlicher Richtung über die Landmark Nr. \n93 beim hölzernen Kreuz und über die Landmark Nr. 94 auf Neuenalp nach \nder Weid Kosters Bildstein. Von hier ab geht die Grenze gemeinsam mit \nderjenigen von Brülisau bis zum Fähnernspitz, die Weiden Kosters Bildstein, \nFörstli, Heieren und Heubühl ganz zu Eggerstanden, die Weid Spitz ganz zu \nBrülisau gehörig. Auf der Weid Heubühl treffen sich die \nSchulgemeindegrenzen von Eggerstanden, Brülisau und Steinegg. Die \nGrenze des Schulkreises Eggerstanden verläuft von hier ab gemeinsam mit \nderjenigen von Steinegg über das zum Schulkreis Steinegg gehörige \nFähnernweidli zur Weid Aebiskraut, letztere ganz zu Eggerstanden, das \nbeim Aebiskraut gelegene Moos von Hauptmann Fässler hingegen zu \nSteinegg gehörig. Von der Weid Aebiskraut zieht sich die Grenze zwischen \nder zu Eggerstanden gehörigen Liegenschaft Hasengaden und der zu \nSteinegg gehörigen Liegenschaft Grüt hindurch dem Graben entlang, der in \nden Rötelbach einmündet, bis zur Liegenschaft Rötelbach, letztere ganz zu \nSteinegg gehörig. Hierauf verläuft die Schulkreisgrenze, gemeinsam mit \nderjenigen von Appenzell, dem Rötelbach entlang bis zur Einmündung des \nGrabens, der von der neuen Eggerstandenstrasse über die Möser führt, \ndiesem letzteren wiederum entlang bis zur Liegenschaft Braunloch, zu \nAppenzell gehörig, sodann in nördlicher Richtung das Tobel aufwärts \nzwischen den Liegenschaften Hag (ausschliesslich) und Rothaus \n(einschliesslich) hindurch bis zur Liegenschaft Dählershütten, letztere ganz \nzu Eggerstanden gehörig. Von hier ab zieht sich die Grenze des \nSchulkreises Eggerstanden in östlicher Richtung über das Dotschenweidle \n(einschliesslich) und die Grundstücke Fuchsjockes und Eggmartis \n(ausschliesslich) bis zum Markstein der Bezirksgrenze zwischen Appenzell \n\n\n\n175.230 Kanton Appenzell Innerrhoden \n\n \n\nAI 012.22-166.7-743086  4-4 \n\nund Schwende-Rüte am westlichen Waldrand, sodann der Bezirksgrenze \nentlang bis zur Landmark Nr. 45 bzw. zum Punkt 1095, und von da zur \nLandmark Nr. 46 bzw. Punkt 1178 auf Brandegg, von wo aus der \nGrenzbeschrieb begonnen wurde. \n\n4. Änderung Grenzbeschrieb Schulgemeinde Gonten \n\n1 Die Grenze der Schulgemeinde Gonten zieht sich ab dem Einfluss des \nRotbächleins in den Kaubach in diesem letzteren entlang aufwärts bis zum \nUrsprung der Zöpfliquellen und hernach in gerader Richtung weiter bis zur \nEckmarke in der vorderen Wasserschaffen, wo die drei Bezirke Appenzell, \nGonten und Schwende-Rüte ihre Grenze gemeinsam haben. \n\n2 Ab hier deckt sich die Schulkreisgrenze in westlicher Richtung mit der \nGrenze zwischen den Bezirken Schwende-Rüte und Gonten, und zwar bis \nzur Weid Blatten, der südlichen Grenze dieser Weid entlang, sodann der \nöstlichen Grenze der Weid Vordere Wartegg und der Weid Gigen folgend \nsowie hernach entlang der Grenze des Kapuzinerwaldes bis zu demjenigen \nPunkt, wo sich die westliche Grenze des Kapuzinerwaldes und der \nWeissbach treffen. Ab diesem Punkt zieht sich die Grenze dem Weissbach \nentlang aufwärts bis zur Einmündung des Seckbaches, diesem wiederum \nfolgend bis zum Bruggerwald bzw. bis zum Kantonsmarkstein Nr. 2, so dass \ndas Potersalperlöchli und die Potersalp ganz zum Schulkreis Schwende, die \nWeiden Langälpli und Schutzenälpli ganz zum Schulkreis Gonten gehören. \n\n3 Vom Kantonsmarkstein Nr. 2 folgt die Schulkreisgrenze von Gonten der \nKantonsgrenze zum Kantonsmarkstein Nr. 3 auf der Nusshalde und sodann \nweiter bis zur Steigershöhe, das heisst, die Schulgemeindegrenze von \nGonten fällt hier durchwegs mit der Kantonsgrenze zusammen. Vom \nKantonsmarkstein Nr. 13 auf Steigershöhe verläuft die Grenze wiederum \nentsprechend der Kirchgemeindegrenze dem Grat entlang abwärts bis zur \nwestlichen Grenze des Bauamtswaldes, folgt sodann dieser letzteren ins \nTobel hinunter, geht dem Bach entlang bis zur Liegenschaft Ebnet, letztere \nzu Gonten gehörig, sodann zu der ebenfalls zu Gonten gehörigen \nLiegenschaft Schatten, dem Schattenwald entlang und über die zu Gonten \ngehörigen Liegenschaften Himmelberg, Hundshenke, Schatten, \nBeslersweid, Halten, Schlund, Rotbach bis hinunter an den Kaubach bzw. \nbis zum Einfluss des Rotbächleins, von wo aus der Grenzbeschrieb \nbegonnen wurde. \n\n\n


2 Kurzversion KB Geschaeftsbericht.pdf

text: \nErfolgsrechnung \n\nAusserordentlicher Ertrag 0 0  –  –\nAusserordentlicher Aufwand 0 0  –  –\nVeränderung von Reserven für allgemeine Bankrisiken –8’500 –9’000  500 5,6\nSteuern 0 0  –  –\n\nGewinn 11’502 11’984  –482 –4,0\n\n2021 2020 Veränderung\nErfolg aus dem Zinsengeschäft (in CHF 1’000) (in CHF 1’000) (in CHF 1’000) (in %)\n\nZins- und Diskontertrag 38’344 40’197  –1’853 –4,6\nZins- und Dividendenertrag aus Handelsgeschäft 0 0  –  –\nZins- und Dividendenertrag aus Finanzanlagen 556 687  –131 –19,1\nZinsaufwand –5’304 –6’503  1’199 18,4\nBrutto-Erfolg Zinsengeschäft 33’596 34’381  –785 –2,3\n\nVeränderungen von ausfallrisikobedingten Wertberichtigungen \nsowie Verluste aus dem Zinsengeschäft\n\n–319 –378  59 15,5\n\nNetto-Erfolg Zinsengeschäft 33’277 34’003  –726 –2,1\n\nErfolg Kommissions- und  \nDienstleistungsgeschäft\n\nKommissionsertrag Wertschriften- und Anlagegeschäft 4’926 4’375  551 12,6\nKommissionsertrag Kreditgeschäft 86 91  –5 –5,2\nKommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft 1’610 1’591  19 1,2\nKommissionsaufwand –493 –340  –153 –44,9\nSubtotal Erfolg Kommissions- und  \nDienstleistungsgeschäft\n\n6’129 5’717  412 7,2\n\nErfolg Handelsgeschäft 1’287 1’278  9 0,7\n\nÜbriger ordentlicher Erfolg\nErfolg aus Veräusserung von Finanzanlagen 0 0  –  –\nBeteiligungsertrag 331 364  –33 –9,1\nLiegenschaftenerfolg 88 100  –13 –12,5\nAnderer ordentlicher Ertrag 0 0  –  –\nAnderer ordentlicher Aufwand 0 –100  100 100\nSubtotal übriger ordentlicher Erfolg 418 364  54 14,9\nBetriebsertrag 41’111 41’362  –251 –0,6\n\nGeschäftsaufwand\nPersonalaufwand –10’733 –10’494  –239 –2,3\nSachaufwand –8’595 –8’429  –166 –2,0\nSubtotal Geschäftsaufwand –19’328 –18’923  –405 –2,1\n\nWertberichtigungen auf Beteiligungen sowie Abschreibungen  \nauf Sachanlagen und immateriellen Werten\n\n–1’709 –1’505  –204 –13,6\n\nVeränderungen von Rückstellungen und übrigen  \nWertberichtigungen sowie Verluste\n\n–72 50  –122 –244,0\n\nGeschäftserfolg 20’002 20’984  –982 –4,7\n\nWerte leben – pflegen – schätzen\nKurzversion Geschäftsbericht 2021\n\n  \nVollversion  \nGeschäftsbericht \n2021 unter \nappkb.ch/berichte\n\nEmpfehlenswert.\n\nHauptsitz \n9050 Appenzell, Bankgasse 2 \nTelefon 071 788 88 88\n\nAgenturen \n9054 Haslen, Dorfstrasse 36 \nTelefon 071 333 42 42\n\n9057 Weissbad, Dorf 20 \nTelefon 071 798 90 50\n\nNiederlassung \n9413 Oberegg, Dorfstrasse 17 \nTelefon 071 898 80 40\n\nkantonalbank@appkb.ch \nwww.appkb.ch©\n\nA\nPP\n\nKB\n 0\n\n2.\n22\n\n \nÄ\n\nnd\ner\n\nun\nge\n\nn \nvo\n\nrb\neh\n\nal\nte\n\nn\n\nappkb.ch/berichte\n\nGeschäftsbericht 2021\nSie halten die Kurzversion \ndes Geschäftsberichtes \n2021 in Ihren Händen. Wir \ninformieren Sie damit schnell \nund einfach über unser \nGeschäftsjahr. \n\nDie Vollversion steht Ihnen \nauf unserer Website jeder- \nzeit zur Verfügung. Scannen \nSie dafür einfach den \nQR-Code oder besuchen Sie  \nwww.appkb.ch/berichte.\n\nRoman Boutellier, Bankratspräsident\n\nUeli Manser, Direktor\n\nSehr geehrte Appenzellerinnen und Appenzeller, \ngeschätzte Kundinnen und Kunden\n\nDie Appenzeller Kantonalbank konnte im Geschäftsjahr 2021 den Wachstums-\ntrend der vergangenen Jahre fortsetzen und trotz des schwierigen Marktumfelds \nein gutes Ergebnis erzielen. \n\nZum zweiten Mal in Folge präsentieren wir Ihnen unseren \nJahres abschluss in diesem kompakten Flyer, mit den wichtigs-\nten Zahlen zum Geschäftsjahr 2021 der Appenzeller \nKantonal bank. Falls Sie noch detailliertere Informa tionen \n wünschen, finden Sie den kompletten Geschäfts bericht als \nPDF auf unserer Website: www.appkb.ch/berichte.\n\nDer aktuelle Geschäftsbericht steht unter dem Titel «Werte \n leben – pflegen – schätzen». Als Bank der Appenzellerinnen \nund Appenzeller ist uns dies ein Anliegen. So setzen wir zum \nBeispiel auch in Zukunft auf den persönlichen Kontakt mit Ih-\nnen und beraten Sie gerne vor Ort. Aber wir verlassen uns \nnicht nur auf Bewährtes, sondern möchten uns stets weiterent-\nwickeln. Sei dies in der Digitalisierung, der Nachhaltigkeit \noder vielen weiteren aktuellen Themen. \n\nDer Appenzeller Kantonalbank ist 2021 in einem schwierigen \nMarktumfeld mit steigendem Margendruck ein gutes Ergebnis \ngelungen. Dies vor allem dank der erneuten Volumensteige-\nrung im Hypothekarbereich und dem Wachstum im Wert-\nschriften- und Anlagegeschäft. Wir freuen uns, dass wir ins-\ngesamt CHF 7,2 Mio. dem Kanton Appenzell Innerrhoden \nzuweisen und unser Eigenkapital um CHF 12,8 Mio. weiter \nstärken konnten. Damit sehen wir uns gut gerüstet für das Jahr \n2022, auch wenn detaillierte Prognosen nach zwei Jahren \nder Pandemie weiter schwierig sind. \n\n \n \nRoman Boutellier  Ueli Manser \nBankratspräsident  Direktor\n\n\n\nDas Geschäftsjahr 2021\n\n–  2021 konnte die Appenzeller Kantonalbank ihr Wachstum weiter fortsetzen. \nDie Bilanzsumme stieg von CHF 3,8 Mia. auf CHF 4,0 Mia.\n\n–  Trotz grosser Volumensteigerung im Hypothekarbereich von CHF 174,7 Mio.  \nist der anhaltende Margendruck stark zu spüren. So sank der Netto-Erfolg aus \ndem Zinsengeschäft um 2,1 %.\n\n–  Die Entwicklung im Anlagebereich ist sehr erfreulich, und der Ertrag konnte um \n12,6 % auf CHF 4,9 Mio. gesteigert werden.\n\n \n\n@appenzellerkb\n  \nAktuelle  \nInformationen  \n\nEntdecken Sie die  \nWelt der Appenzeller \nKantonalbank auf \nunserem Instagram- \nKanal und bleiben Sie \nauf dem Laufenden. \n\nUnsere wichtigsten Kennzahlen im Vergleich zum Vorjahr \n\n2021 2020 Veränderung\nBilanz (in CHF 1’000) (in CHF 1’000) (in %)\n\nBilanzsumme 3’983’377 3’770’703 5,6\nKundenausleihungen 3’217’436 3’047’755 5,6\nKundengelder 3’176’139 3’012’830 5,4\nEigenmittel nach Gewinnverwendung 338’310 325’508 3,9\n\n2021 2020 Veränderung\nErfolgsrechnung (in CHF 1’000) (in CHF 1’000) (in %)\n\nBetriebsertrag 41’111 41’362 –0,6\nGeschäftsaufwand –19’328 –18’923 2,1\nGeschäftserfolg 20’002 20’984 –4,7\nGewinn 11’502 11’984 –4,0\nZuweisung an die Staatskasse –7’200 –7’500 –4,0\nZuweisung an freiwillige Reserve –4’300 –4’500 –4,4\nZuweisung an Reserven für allgemeine Bankrisiken –8’500 –9’000 –5,6\n\nPersonal 2021 2020\nPersonalbestand in Vollzeitstellen 85 86\n   davon Lernende 8 10\n\n2021 2020\n\nKennzahlen (in %) (in %)\n\nCost-Income-Ratio (Geschäftsaufwand/Betriebsertrag) 47,0 45,8\nHarte Kernkapitalquote (CET1-Quote) 20,1 20,3 \nLeverage Ratio (nach Basel III) 8,3 9,7*\n\nPassiven\nVerpflichtungen gegenüber Banken 15’278 15’000  278 1,9\nVerpflichtungen aus Wertpapierfinanzierungsgeschäften 0 0  –  –\nVerpflichtungen aus Kundeneinlagen 3’102’936 2’931’264  171’672 5,9\nVerpflichtungen aus Handelsgeschäften 0 0  –  –\nNegative Wiederbeschaffungswerte derivativer Finanzinstr. 386 167  219 131,1\nVerpflichtungen aus übrigen Finanzinstr. mit Fair-Value-Bewertung 0 0  –  –\nKassenobligationen 73’203 81’566  –8’363 –10,3\nPfandbriefdarlehen 438’000 401’000  37’000 9,2\nPassive Rechnungsabgrenzungen 5’889 6’372  –483 –7,6\nSonstige Passiven 668 694  –26 –3,7\nRückstellungen 1’507 1’632  –125 –7,7\nReserven für allgemeine Bankrisiken 207’850 199’350  8’500 4,3\nDotationskapital 30’000 30’000  –  –\nGesetzliche Gewinnreserve 87’109 87’109  –  –\nFreiwillige Gewinnreserve 9’000 4’500  4’500 100,0\nGewinnvortrag 49 65  –16 –24,6\nGewinn 11’502 11’984  –482 –4,0\nTotal Passiven 3’983’377 3’770’703  212’674 5,6\nTotal nachrangige Verpflichtungen 0 0  –  –\n   davon mit Wandlungspflicht und/oder Forderungsverzicht 0 0  –  –\n\nAusserbilanzgeschäfte\nEventualverpflichtungen 13’034 11’635  1’399 12,0\nUnwiderrufliche Zusagen 110’735 83’417  27’318 32,7\nEinzahlungs- und Nachschussverpflichtungen 11’332 8’276  3’056 36,9\nVerpflichtungskredite 0 0  –  –\n\n2021 2020 Veränderung\nAktiven (in CHF 1’000) (in CHF 1’000) (in CHF 1’000) (in %)\n\nFlüssige Mittel 589’096 515’050  74’046 14,4\nForderungen gegenüber Banken 71’232 91’816  –20’584 –22,4\nForderungen aus Wertpapierfinanzierungsgeschäften 0 0  –  –\nForderungen gegenüber Kunden 132’997 138’008  –5’011 –3,6\nHypothekarforderungen 3’084’439 2’909’747  174’692 6,0\nHandelsgeschäft 321 353  –32 –9,1\nPositive Wiederbeschaffungswerte derivativer Finanzinstrumente 402 204  198 97,1\nÜbrige Finanzinstrumente mit Fair-Value-Bewertung 0 0  –  –\nFinanzanlagen 95’951 107’482  –11’531 –10,7\nAktive Rechnungsabgrenzungen 519 532  –13 –2,4\nBeteiligungen 3’065 2’301  764 33,2\nSachanlagen 5’200 4’950  250 5,1\nImmaterielle Werte 0 0  –  –\nSonstige Aktiven 155 260  –105 –40,4\nTotal Aktiven 3’983’377 3’770’703  212’674 5,6\nTotal nachrangige Forderungen 0 2’000  –2’000 –100,0\n   davon mit Wandlungspflicht und/oder Forderungsverzicht 0 0  –  –\n\nBilanz per 31. Dezember 2021\nENTWICKLUNG BILANZSUMME IN CHF\n\n4,0 Mia.2021\n\n3,8 Mia.2020\n\n3,5 Mia.2019\n\nSchon in den vergangenen Jahren machte das negative \nZinsumfeld der APPKB zu schaffen. Doch bisher konnten die \ntieferen Margen mit einer Volumensteigerung und tieferem \nZinsaufwand kompensiert werden. 2021 war dies nicht mehr \nmöglich. Aus dem Zinsengeschäft resultierte, trotz erneuter \nVolumensteigerung, ein Netto-Erfolg von CHF 33,6 Mio. \nDies bedeutet zwar einen Rückgang gegenüber dem Vorjahr \nvon CHF 785’000, stellt aber in Anbetracht des Marktum-\nfelds ein gutes Ergebnis dar.\n\nGEWINN IN CHF\n\n11,5 Mio.\n– 4,0 % gegenüber 2020\n\nENTWICKLUNG ERTRAG AUS WERTSCHRIFTEN- \nUND ANLAGEGESCHÄFT\n\n4,92021\n\n4,42020\n\n4,22019\n\nWachstum auch im Anlagebereich\nUm diese sinkenden Margen im Zinsgeschäft auszugleichen, \nwerden die Erträge aus dem Wertschriften- und Anlagege-\nschäft umso wichtiger. Daher ist es sehr erfreulich, dass  \nsich die APPKB im vergangenen Jahr weiter als Anlagebank \npositionieren und auch in diesem Bereich wachsen  \nkonnte. Dabei stieg der Ertrag gegenüber dem Vorjahr um \nCHF 551’000 und liegt nun bei CHF 4,9 Mio. Nebst der \nbewährten Anlageberatung sind hier die Vermögens ver-\nwaltung sowie der Fondssparplan «APPKB Invest» zu \nerwähnen. Diese beiden Anlageprodukte wurden letztes \nbzw. vorletztes Jahr neu lanciert und tragen einen \nbeachtlichen Teil zum Wachstum bei.\n\nSolider Gewinn und gesunde Eigenkapitalquote\nVom Geschäftserfolg von CHF 20 Mio. konnten CHF 8,5 Mio. \nden Reserven für allgemeine Bankrisiken zugewiesen werden, \nso dass ein Gewinn von CHF 11,5 Mio. resultiert. Dieser liegt \nzwar um CHF 0,5 Mio. unter dem Vorjahr, dennoch werden \nCHF 7,2 Mio. dem Kanton ausgeschüttet und CHF 4,3 Mio. den \nfreiwilligen Gewinnreserven zugewiesen. Gesamthaft erhöht \nsich das Eigenkapital somit um CHF 12,8 Mio. auf neu CHF \n338,3 Mio. Dies entspricht einer Kernkapitalquote von 20,1 %, \nwas im Branchendurchschnitt einen sehr guten Wert darstellt.\n\nInvestitionen in die Zukunft\nUm sich als kleine Universalbank weiterzuentwickeln und am \nMarkt zu bestehen, sind Investitionen in die Infrastruktur und \nauch in die Mitarbeitenden von zentraler Bedeutung. 2021 \nkonnte die APPKB den Wechsel auf eine neue IT-Plattform rea-\nlisieren und für die Umsetzung neuer Projekte die Abteilung \nProjekte/Digitalisierung weiter stärken. Aber nicht nur bei der \nDigitalisierung möchte die APPKB einen Schritt vorwärts ma-\nchen, sondern auch den direkten Kundenkontakt weiter stär-\nken. So wurde im letzten Frühjahr die Niederlassung Oberegg \numgebaut und räumlich sowie personell aufgestockt. \n\nZUWEISUNG AN DIE STAATSKASSE \nKANTON AI IN CHF\n\n7,2 Mio.\n– 4,0 % gegenüber 2020\n\n* Ausnahmeregelung aufgrund von Covid (SNB-Saldo konnte bei den Aktiven abgezogen werden).\n\n\n