name: SRB Fragestunde F 01/2023 betreffend ESP Thun Nord, Campus B5

text: \n \n\n18.01.2023 (WIR) – Axioma / 9521065  Seite 1 \n\n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. Januar 2023 Fragestunde F 1/2023 \n \n \n\nFragestunde betreffend ESP Thun Nord, Campus B5 \nMatthias Zellweger, PARTEILOS, vom 10. Januar 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDer Campus B5 ist in der Entwicklung und in der Umsetzung gegenüber der ursprünglichen zeitli-\nchen Ansage erkennbar im Verzug. Die schriftliche Nachfrage bei der HALTER AG hat ergeben, dass \nausschliesslich die Etappe «Empa» derzeit aktiv weiterverfolgt wird. Alle anderen Etappen werden \ntrotz der gestarteten Planungsphase nicht weiterverfolgt, resp. auf unbestimmte Zeiten ausgesetzt. \nAls Grund für das auf unbestimmte Zeiten Aussetzen wird angegeben, dass man festgestellt hat, \ndass die Kanalisationskapazität des Areals B5 nur für die Etappe «Empa» ausreichend ist. Die wei-\nteren Etappen können nicht angeschlossen werden, deshalb habe man entschieden die weitere \nEntwicklung zu stoppen. Da das Kanalisationsthema in der Verantwortung des Grundeigentümers \n(Bund) steht, müsse der Investor bis zur Kanalisationssicherstellung zuwarten. Es stellt sich die \nFrage, wie nach jahrelanger Planung erst heute festgestellt wird, dass die Arealentwicklung in Ab-\nhängigkeit der Kanalisationserschliessung steht. Sollte sich zeigen, dass sich das Thema der Kanali-\nsation als vorgeschobener Grund erweist, ist der Frage nachzugehen, warum der Investor die wei-\ntere Entwicklung stoppt? Liegt dies womöglich an der inhaltlich schwerlich umsetzbaren UeO? \n \nDer Gemeinderat wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten: \n \n1. Per wann wird mit einer Baueingabe zur Etappe «Empa» gerechnet? \n2. Per wann wird mit der Baueingabe zu den weiteren Etappen gerechnet? \n3. In welcher Form wird der Gemeinderat positiv auf den Entwicklungsprozess einwirken, um die \n\nUmsetzung der weiteren Etappen zu beschleunigen? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \n \n\nErläuterungen zur Gesamtsituation \n \nDie Entwicklung des kantonalen Premium-Entwicklungsschwerpunktes ESP Thun Nord ist für die \nStadt Thun und den Gemeinderat ein Vorhaben von grosser strategischer Bedeutung. Bei diesem \nAreal handelt es sich um eine Konversionsfläche, welche zu grossen Teilen von Armee- und armee-\nnaher Nutzung in eine zivile Nutzung überführt werden soll. Eine wesentliche Herausforderung da-\nbei ist, dass die vorhandene sichtbare und unsichtbare Infrastruktur nicht mit der künftigen Nut-\nzung vereinbar ist. \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.01.2023 - Bericht Nr. F 1/2023 – Campus B5 \n\n \n\n18.01.2023 (WIR) – Axioma / 9521065  Seite 2 \n\n \nLangfristig geht es dabei um die komplexe Entwicklung eines neuen Stadtteils der Stadt Thun mit \nzahlreichen weitreichenden Abhängigkeiten. Ein elementarer Bestandteil ist beispielsweise die vor-\ngesehene S-Bahnhaltestelle Thun Nord, welche in den Ausbauschritt 2035 der Bahninfrastruktur \naufgenommen wurde. Die Entwicklung des Baufeldes B5 zum «B5 Campus» stellt der erste Schritt \nin diesem Entwicklungsprozess dar und ist ein Teil eines grösseren Ganzen. \n \nDie Entwicklung des Baufeldes B5 wurde Anfang Jahr 2019 mit einem strukturierten Ausschrei-\nbungsverfahren gestartet, welches am Ende zu Halter AG als Entwicklungspartnerin führte. Halter \nAG gewann den Wettbewerb mit einem überzeugenden Konzept. Basierend auf dem Projektvor-\nschlag von Halter AG wurde daraufhin die Projektierung gestartet, was im Herbst 2022 die Bauein-\ngabereife der Etappe 1 (Empa) zur Folge hatte. \n \nParallel dazu haben sich zwischen dem Ausschreibungsverfahren und der Finalisierung des Bauge-\nsuchs die Rahmenbedingungen in beträchtlichem Ausmass verändert. Darunter lassen sich zusam-\nmenfassen: weltweite COVID-19 Pandemie, beeinträchtigte internationale Lieferketten, erhebliche \nZinsveränderung, fragile Energiesicherheit, Preisanstieg für Baustoffe, Inflation in neuer Dimension, \nKriegsausbruch auf europäischem Boden und Verschärfung des Fachkräftemangels. Als Folge davon \nist die Risikobereitschaft von Investoren erheblich zurückgegangen. Gleichzeitig wurden bei der \nprojektinternen Detailerarbeitung Erkenntnisse gewonnen, welche die Entwicklung zusätzlich er-\nschwert haben. Beispiele dafür sind die zu Beginn durch den Entwicklungspartner getroffenen An-\nnahmen, welche sich teilweise als unzutreffend erwiesen haben, veränderte Bedürfnisse der Empa \noder das Bekanntwerden grösserer Hürden bei der Versorgung des Areals mit Fernenergie. Die vom \nVerfasser der Fragestunde erwähnte Kapazität der Kanalisation auf dem ehemaligen Armeeareal \ndes ESP Thun Nord, welche sich für gewisse künftige Nutzungen als ungenügend herausgestellt hat, \nist ein weiteres Beispiel. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass sich sowohl die gene-\nrellen Rahmenbedingungen als auch verschiedene Projektparameter deutlich zu Ungunsten des \nProjektes «B5 Campus» verändert haben. \n \nAufgrund der Langfristigkeit des kantonalen ESP-Programmes und der strategischen Bedeutung des \nAreals ist der Gemeinderat der Auffassung, dass den inzwischen massgeblich veränderten Rahmen-\nbedingungen Rechnung getragen muss. Bereits in der Antwort auf die Interpellation I 9/2021 be-\ntreffend dem Baufeld B5 im ESP Thun Nord hat der Gemeinderat dargelegt, dass er sich vorbehält, \ndas Vorgehen und auch die Zielsetzungen für das Projekt «B5 Campus» bei wesentlichen Verände-\nrungen der Rahmenbedingungen anzupassen. Ebenso hat der Gemeinderat festgehalten, dass er \ngewillt ist, die für den Gesamtprozess erforderliche Geduld aufzubringen. Der Gemeinderat wird \nsich deshalb im ersten Halbjahr 2023 intensiv mit dem Thema ESP Thun Nord und möglichen Alter-\nnativszenarien auseinandersetzen, welche den veränderten Rahmenbedingungen Rechnung tra-\ngen. \n \n \nZu Frage 1: Per wann wird mit einer Baueingabe zur Etappe «Empa» gerechnet? \n \nDie Baueingabereife für die Etappe 1 (Empa) wurde im Herbst 2022 erreicht. Ein Baugesuch kann \nmit geringen Anpassungen grundsätzlich gestellt werden. Der Gemeinderat wird in Absprache mit \ndem Entwicklungspartner und der Empa entscheiden, wann dafür der geeignete Zeitpunkt ist. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.01.2023 - Bericht Nr. F 1/2023 – Campus B5 \n\n \n\n18.01.2023 (WIR) – Axioma / 9521065  Seite 3 \n\nVoraussetzung dafür ist insbesondere, dass die Finanzierung trotz wesentlicher Änderungen der \nRahmenbedingungen gesichert und die Bauträgerschaft klar ist. \n \n \nZu Frage 2: Per wann wird mit der Baueingabe zu den weiteren Etappen gerechnet? \n \nNachfolgende Etappen werden sich in geeigneter Form und zu gegebenem Zeitpunkt an die Etappe \n1 (Empa) anschliessen. \n \n \nZu Frage 3: In welcher Form wird der Gemeinderat positiv auf den Entwicklungsprozess einwir-\nken, um die Umsetzung der weiteren Etappen zu beschleunigen? \n \nDer Gemeinderat steht in intensivem Kontakt mit den beteiligten Partnern und wird sich mit Weit-\nblick und Vernunft mit der weiteren Entwicklung befassen. Trotz schwierigem Umfeld sieht der Ge-\nmeinderat langfristig grosse Chancen in der Entwicklung des ESP Thun Nord, welche er nicht durch \nkurzfristig motivierte, aber die Entwicklung negativ präjudizierende Entscheide beeinträchtigen \nmöchte. \n \n \nThun, 18. Januar 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nInterpellation I 9/2021 betreffend Baufeld B5 im ESP Thun Nord \n\n\n\t1. Per wann wird mit einer Baueingabe zur Etappe «Empa» gerechnet?\n\t2. Per wann wird mit der Baueingabe zu den weiteren Etappen gerechnet?\n\t3. In welcher Form wird der Gemeinderat positiv auf den Entwicklungsprozess einwirken, um die Umsetzung der weiteren Etappen zu beschleunigen?\n\n


parent_type: agenda

name: SRB Fragestunde F 22/2022 betreffend Bäume Seefeldstrasse

format: application/pdf

text: \n \n\n25.10.2022 (TBA) – Axioma   / 9449173  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 27. Oktober 2022 Fragestunde F 22/2022 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Bäume Seefeldstrasse \nBarbara Lehmann Rickli (FDP) vom 25. Oktober 2022; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nVor einiger Zeit wurden an der Seefeldstrasse mehrere Bäume gefällt. Wie mir zugetragen wurde, \ngeschah dies offenbar aufgrund einer Forderung der Anwohnenden. Zudem ist festzustellen, dass \ndie gefällten Bäume bis heute offensichtlich nicht durch Neupflanzungen ersetzt wurden. Dazu stel-\nlen sich mir folgende Fragen: \n \n1. Ist es richtig, dass die Bäume an der Seefeldstrasse auf ultimatives Verlangen der Anwohner-\n\nschaft gefällt wurden? \n2. Wenn ja: Mit welchen Begründungen wurde die Fällung der Bäume verlangt? \n3. Waren die Bäume krank oder gefährdeten sie die Sicherheit? \n4. Wenn nein: Wie ist es möglich, dass gesunde Bäume auf Verlangen von Anwohnenden gefällt \n\nwerden können? \n5. Warum wurden bisher keine Ersatzpflanzungen vorgenommen? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Ist es richtig, dass die Bäume an der Seefeldstrasse auf ultimatives Verlangen der \nAnwohnerschaft gefällt wurden? \n \nJa. Nach mehreren Gesprächen mit der Anwohnerschaft forderte im Sommer 2018 eine Anwohne-\nrin in anwaltlicher Vertretung: «Da ein Rückschnitt der Bäume nicht in Frage kommt, verlangt meine \nMandantin, dass bis spätestens Ende September 2018 jeder zweite Baum gefällt wird.» \n \nEin Rückschnitt wurde durch das Tiefbauamt abgelehnt, da Robinien aus fachlicher Sicht (Bildung \nnoch stärkerer Wurzelausschläge) nicht im Kronenbereich geschnitten werden dürfen. \n \n \nZu Frage 2: Wenn ja: Mit welchen Begründungen wurde die Fällung der Bäume verlangt? \n \nDie Anwohnerschaft machte übermässigen Schattenwurf geltend, in dessen Folge der Rasen der \nprivaten Vorgärten vermoose und sich im Frühling die Blüten und im Herbst das Laub der Bäume in \nihren Gärten verteile. Der Schattenwurf führe zu einer Wertminderung der betroffenen Wohnun-\ngen. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 27.10.2022 - Bericht Nr. F 22/2022 – Bäume Seefeldstrasse \n\n \n\n25.10.2022 (TBA) – Axioma   / 9449173  Seite 2 \n\n \nZu Frage 3: Waren die Bäume krank oder gefährdeten sie die Sicherheit? \n \nNein. \n \n \nZu Frage 4: Wenn nein: Wie ist es möglich, dass gesunde Bäume auf Verlangen von Anwohnenden \ngefällt werden können? \n \nEs handelt sich um Robinien und damit um Neophyten, die heute von Stadtgrün nicht mehr ge-\npflanzt werden. \n \n \nZu Frage 5: Warum wurden bisher keine Ersatzpflanzungen vorgenommen? \n \nSiehe Antwort auf Frage 2. \n \n \nThun, 26. Oktober 2022 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Ist es richtig, dass die Bäume an der Seefeldstrasse auf ultimatives Verlangen der Anwohnerschaft gefällt wurden?\n\t2. Wenn ja: Mit welchen Begründungen wurde die Fällung der Bäume verlangt?\n\t3. Waren die Bäume krank oder gefährdeten sie die Sicherheit?\n\t4. Wenn nein: Wie ist es möglich, dass gesunde Bäume auf Verlangen von Anwohnenden gefällt werden können?\n\t5. Warum wurden bisher keine Ersatzpflanzungen vorgenommen?\n\n


Protokollauszug SR 20240321

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2024, Beschluss-Nr. 38 vom 21. März 2024 \nLaufnummer Geschäft: 207178  \n \n \nFragestunde F 07/2024 betreffend tatsächliche Steuereinnahmen 2023 \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 28. Februar 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 07/2024 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 22. März 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nDie STADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: Schreiben des Gemeinderates vom 16. August 2023

text: \nMAN \nN | STA EDIT GEMEINDERAT \n\nS T + U N Rathaus, Postfach 145 \n3602 Thun \n\nTelefon 033 225 82 20 \n\ngemeinderat@thun.ch \n\nthun.ch \n\nGemeinderat, Postfach 145, 3602 Thun \nReferenz 196024 / 9677165 \n\nFrau \n\nRegierungsrätin \n\nChristine Häsler \n\nBildungs- und Kulturdirektion \n\nSulgeneckstrasse 70 \n\n3005 Bern \n\nThun, 16. August 2023 \n\nKantonale Kulturförderungsverordnung (KKFV) \n\nListe der Kulturinstitutionen von regionaler Bedeutung in der Teilregion Thun \n\nAntrag um Neueröffnung der Konsultation und Aufnahme der Cafe Bar Mokka \n\nSehr geehrte Frau Regierungsrätin \n\nDer Thuner Gemeinderat wurde anlässlich der Konsultation durch den Gemeindeverband Kultur- \n\nförderung Region Thun im letzten Jahr aufgefordert, sich zur aktuellen Liste der Kantonalen Kul- \n\nturförderungsverordnung (KKFV) zu äussern und dem Verband allfällige Änderungsanträge für die \n\nLeistungsperiode 2025 bis 2028 mitzuteilen. Dies erfolgte mit dem Brief des Gemeinderates vom \n\n23. November 2022, in dem er vorschlug, die Bachwochen Thun neu in die Liste der KKFV aufzu- \n\nnehmen und keine der bisher tripartit finanzierten Institutionen von der Liste zu streichen. Mit \n\nseinem Schreiben vom 5. Juli 2023 bestätigte der Thuner Gemeinderat auch gegenüber der Bil- \n\ndungs- und Kulturdirektion des Kanton Bern die Neuaufnahme der Bachwochen Thun in die Liste \n\nder KKFV. \n\nAufgrund der für den Gemeinderat unerwarteten Rückweisung des Kredits an den Betrieb der \n\nCafe Bar Mokka 2024 bis 2027 durch den Thuner Stadtrat am 6. Juli 2023 steht der Gemeinderat \n\nvor einer neuen Situation. Die Reaktionen in der Öffentlichkeit auf diesen Beschluss des Stadtra- \n\ntes sowie die kürzlich erfolgte Preisverleihung durch die Burgergemeinde Bern haben dem Ge- \n\nmeinderat die überregionale Bedeutung des Mokkas noch einmal vor Augen geführt. Der Gemein- \n\nderat hat sich deshalb erneut mit der Finanzierung dieser Institution befasst und entschieden, den \n\nVertrag mit dem Verein Mokka vorerst um ein Jahr bis 31. Dezember 2024 zu verlängern. Die zu \n\nerbringenden Leistungen bleiben im nächsten Jahr unverändert, und die Institution wird wie bis- \n\nher mit 188'000 Franken unterstützt!. Zugleich erfolgten im Gemeinderat Überlegungen zu einer \n\ntripartiten Finanzierung dieser Kulturinstitution mit überregionaler Ausstrahlung. \n\nDem Gemeinderat sind der Prozess und die Termine für die Erarbeitung der Leistungsverträge für \n\ndie Jahre 2025 bis 2028 bekannt. Er hat auch Kenntnis davon, dass das Amt für Kultur die Cafe Bar \n\nMokka 2023 mit einem Programmbeitrag von 30'000 Franken unterstützt. Dennoch bitten wir Sie \n\n  \n\n! Die Stadt Thun unterstützt die Institution mit jährlich 180'000 Franken inkl. MWST. Zusätzlich erhält der Betrieb von \n\nder Offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt 40'000 Franken pro Jahr (lastenausgleichsberechtigt; Selbstbehalt der \n\nStadt Thun 8'000 Franken). \n\nSeitel\n\n\n\nML \n\nN] STADT \no THUN \n\naufgrund der neuen Situation, die noch einzureichenden Unterlagen der Cafe Bar Mokka zu prü- \n\nfen und anschliessend die Konsultation betreffend der Liste der KKFV neu zu eröffnen. \n\nWir danken Ihnen, sehr geehrte Frau Regierungsrätin, für die wohlwollende Prüfung unseres An- \n\ntrages. \n\nFreufdliche Grüsse \n\n   \nFüf den Gemeinderat der Stadt Thun \n\nE— yvı \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\nZur Kenntnis an \n\nMartin Lüthi, Präsident Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun, 2022 @gartentor.ch \n\nSeite 2\n\n\n


name: SRB Postulat P 05/2024 betreffend die Unterstützung des Mokka Thun

text: \n \n\n28.02.2024 (StS/KA) – 9800816 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 21. März 2024 Postulat P 05/2024 \n \n \n \n\nPostulat betreffend die Unterstützung des Mokka Thun \nSVP-Fraktion, Fraktion FDP/Die Mitte und Mitunterzeichnende vom 15. Februar 2024; Beantwor-\ntung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, das Preisgeld der Burgergemeinde Bern an die Zahlungen \nan das «Mokka» für die Periode 2025-2027 anzurechnen. \n \n \n\nBegründung \n \nDas Mokka Thun ist eine wichtige kulturelle Institution des Thuner Nachtlebens. Darüber sind sich \nsämtliche politischen Lager einig. Nach der Ansicht der Postulanten ist es jedoch wichtig, dass kul-\nturelle Subventionen fair und angemessen verteilt werden. Ebenfalls ist es nach der Ansicht der \nPostulanten wichtig, dass die Politisierung des Mokkas endlich ein Ende findet. Die Betreibenden \ndes Mokkas leisten gute Arbeit und sollen nicht Spielball der Thuner Politik und Verwaltung sein. \n \nDie finanzielle Sicherung des Mokkas ist somit sichergestellt. Dies gründet in der einmaligen Spende \nvon 50‘000 Franken durch die Burgergemeinde Bern im Jahre 2023. Verteilt man die ausserordent-\nliche Spende von 50‘000 Franken auf die folgenden drei Jahre (25/26/27) ergibt dies eine jährliche \nUnterstützung von rund 16‘667 Franken. Der neu ausgehandelte Beitrag der Stadt Thun könnte \nentsprechend reduziert werden. \n \nDes Weiteren wird um Prüfung gebeten, wie das Mokka von der zuständigen Verwaltungsbehörde \nmit Knowhow beim Aufbau einer professionellen Sponsorendokumentation und -organisation un-\nterstützt werden kann. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDie Unterstützung von kulturellen, sportlichen und gemeinnützigen Vorhaben durch private und \nöffentliche Körperschaften wie die Burgergemeinde Bern ist sehr wichtig. Der Gemeinderat dankt \ndiesen Institutionen und namentlich der Burgergemeinde Bern ausdrücklich für ihre Leistungen \nauch an Thuner Institutionen. Er gratuliert zudem dem Verein Mokka zu dieser verdienten Aus-\nzeichnung, die das bisherige Engagement der Institution «für eine qualitativ hochwertige Kultur-\nlandschaft» würdigt. \n \nDer Gemeinderat beabsichtigt schon aus grundsätzlichen Überlegungen nicht, Preisgelder solcher \nKörperschaften indirekt in den Thuner Steuerhaushalt abzuführen. Denn das Postulat setzt für den \nGemeinderat ein doppelt falsches Signal: \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Postulat P 05/2024 – Unterstützung Mokka \n\n28.02.2024 (StS/KA) – 9800816 -     Seite 2 \n\n \nErstens für unterstützende Körperschaften, die künftig befürchten müssten, dass ihre Preisgelder \nletztlich im Thuner Steuerhaushalt landen. Dies könnte dazu führen, dass in Zukunft gewisse Preis-\ngelder ausbleiben. Die Forderung des Postulats hat damit das Potenzial, die Chancen für Thuner \nInstitutionen auf Preise und allenfalls auch sonstige Unterstützungen Dritter zu schmälern. \n \nZweitens für die Trägerschaften der unterstützten Institutionen selbst, die sich um die Früchte ihrer \nhäufig ehrenamtlichen Tätigkeiten gebracht sähen. Ihr Einsatz für ein überdurchschnittliches und \ndamit preiswürdiges Engagement würde nicht mehr ausgezeichnet. \n \nDer Gemeinderat ist aus diesen Gründen grundsätzlich nicht bereit, mit dem Argument der kürzlich \nerfolgten Preisverleihung mit dem Verein Mokka über eine Reduktion des städtischen Beitrags zu \nverhandeln. Er würde damit ein falsches Signal sowohl an unterstützte wie auch an unterstützende \nInstitutionen senden. Er beantragt dem Stadtrat daher die Ablehnung des Postulats. \n \n \n\nAntrag \nAblehnung. \n \n \nThun, 28. Februar 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


text: \n \n\n15.05.2024 (FV) – Axioma 183676 / 9772008  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 13. Juni 2024 Bericht Nr. 12/2024 \n \n \n \n\nVerwaltungsunabhängige Revisionsstelle \nWahl und Auftragsvergabe externes Mandat für die Rechnungsprüfung (2025 bis 2028) \n \n \n1. Ausgangslage \n \nAn der Sitzung vom 22. Oktober 2020 hat der Stadtrat gestützt auf Artikel 18 Absatz 1 des Finanz-\nreglements der Stadt Thun (FiR; SSG 620.0) die Firma BDO AG, Burgdorf, als Rechnungsprüfungsor-\ngan für die Rechnungsjahre 2020 bis und mit 2023 gewählt. An der Stadtratssitzung vom 16. No-\nvember 2023 wurde das Mandat mit der Firma BDO AG, Burgdorf, im Sinne einer Übergangslösung \nfür die vollständige Prüfung der Jahresrechnung 2024 verlängert. \n \n \n2. Ausschreibung Mandat Verwaltungsunabhängige Revisionsstelle für die Jahre 2025 bis 2028 \n \nGemäss den kantonalen Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen erfolgte anfangs \n2024 die Ausschreibung für das Mandat als verwaltungsunabhängige Revisionsstelle für die Jahre \n2025 bis 2028. Dieser Prozess wurde vom «Ausschuss Rechnungsprüfung» (zwei Mitglieder BRK / \nzwei Mitglieder Gemeinderat) geleitet. Administrativ wurde der Ausschuss durch die Finanzverwal-\ntung unterstützt. \n \nIm Einladungsverfahren wurden sieben anerkannte Firmen zur Offertstellung eingeladen, welche \ndie nötige Erfahrung, die Kompetenzen sowie die Kenntnisse und Kapazitäten mitbringen, die zur \nRechnungsprüfung einer Stadtrechnung in der Grössenordnung der Stadt Thun erforderlich sind. \nSchlussendlich haben sich zwei Firmen fristgerecht für den Auftrag beworben. \n \n \n3. Umfang des Prüfungsauftrages \n \nUmfang und Gegenstand des Prüfungsauftrages lassen sich wie folgt zusammenfassen: \n \nJährliche, externe Prüfung der Rechnung der Stadt Thun gemäss den Bestimmungen der kantonalen \nGemeindegesetzgebung (Art. 10 Abs. 2 lit. d und Art. 72 Gemeindegesetz [BSG 170.11] sowie Art. \n122 – 127 Gemeindeverordnung [BSG 170.111]) und der kommunalen Vorschriften (Art. 73 Stadt-\nverfassung [SSG 101.1] und Art. 18 Finanzreglement [SSG 620.0] sowie Art. 43 und 55 Finanzver-\nordnung [SSG 620.1]). \n \nDie Prüfungshandlungen und die Erstellung der jährlichen Revisionsberichte sind nach den Vorga-\nben des kantonalen Amtes für Gemeinden und Raumordnung (AGR) vorzunehmen. Aufgrund der \nGrösse der Stadt Thun sind Revisorinnen und Revisoren mit spezifischen Fachkenntnissen einzuset-\nzen (bspw. für Funktionsprüfungen ICT-Systeme, Personalwesen, MWSt, Vergabewesen, etc.).  Der \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 12/2024 – Verwaltungsunabhängige Revisionsstelle \n\n \n\n15.05.2024 (FV) – Axioma 183676 / 9772008 Seite 2 \n\nPrüfungsumfang basiert auf den standardisierten Formularen und Prüffragen (gemäss der kantona-\nlen Arbeitshilfe für Rechnungsprüfungsorgane). \n \n \n4. Offertvergabe \n \nBasierend auf den Zuschlagskriterien sowie der erfolgten Bewertung und der Tatsache, dass mit der \nbisherigen Mandatsträgerin während der Prüfung der Jahresrechnungen 2020 bis 2022 gute Erfah-\nrungen gemacht wurden und zudem das Mandat auch für die Jahre 2023 und 2024 verlängert \nwurde, empfiehlt die BRK, den Auftrag für die Rechnungsprüfung der Jahre 2025 bis und mit 2028 \nan die bisherige Mandatsträgerin BDO AG zu vergeben. Gemäss Offerte beträgt der Preis für ein \nJahr 49'500 Franken (inkl. Spesen und MWST, Kostendach) respektive 198'000 Franken für vier \nJahre. \n \n \n5. Stellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Antrag des «Ausschusses Rechnungsprüfung» wurde vorgängig der Sitzung der BRK ebenfalls \ndem Gemeinderat unterbreitet. Der Gemeinderat unterstützt den Antrag zur Wahl der Firma BDO \nAG, Burgdorf, für das Mandat als Rechnungsprüfungsorgan für die Jahresrechnungen 2025 bis 2028. \n \nDer Gemeinderat hat – vorbehältlich der Zustimmung des Stadtrates zum vorliegenden Geschäft – \neinen Verpflichtungskredit für eine wiederkehrende Ausgabe von jährlich 49’500 Franken inkl. \nMWST als neue Ausgabe zu Lasten der betroffenen Erfolgsrechnungen für die Arbeiten der verwal-\ntungsunabhängigen Revisionsstelle bewilligt. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera d Stadtverfassung und Artikel 18 Absatz 1 Fi-\nnanzreglement und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 15. Mai 2024, be-\nschliesst: \n \n1. Das Mandat als verwaltungsunabhängige Revisionsstelle zur Prüfung der Jahresrechnungen \n\n2025 bis 2028 wird an die Firma BDO AG, Burgdorf, vergeben. \n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 15. Mai 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Ausschreibung Mandat Verwaltungsunabhängige Revisionsstelle für die Jahre 2025 bis 2028\n\tGemäss den kantonalen Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen erfolgte anfangs 2024 die Ausschreibung für das Mandat als verwaltungsunabhängige Revisionsstelle für die Jahre 2025 bis 2028. Dieser Prozess wurde vom «Ausschuss Rechnungsprüfu...\n\t3. Umfang des Prüfungsauftrages\n\t4. Offertvergabe\n\t5. Stellungnahme des Gemeinderates\n\t1. Das Mandat als verwaltungsunabhängige Revisionsstelle zur Prüfung der Jahresrechnungen 2025 bis 2028 wird an die Firma BDO AG, Burgdorf, vergeben.\n\n


Factsheet Krafttraining Muskelaufbau

text: \n\n


Protokollauszug SR 20250612

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 05/2025, Beschluss-Nr. 55 vom 12. Juni 2025 \nLaufnummer Geschäft: 212593  \n \n \nPostulat P 02/2025 betreffend Förderung des Bauens mit Holz \nMalenka Schmutz (Grüne), Fraktion Grüne vom 17. Januar 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 02/2025 \n \nDas Postulat wird mit 35 zu 2 Stimmen als erheblich erklärt und mit 21 zu 15 Stimmen bei einer \nEnthaltung nicht abgeschrieben. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Tiefbauamt, Amt für Bildung \n\nund Sport, Finanzverwaltung, Fachstell Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 13. Juni 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR vom 25.10.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 64 vom 25. Oktober 2012 \n\n \n\n \n\nMotion betreffend KEV Überbrückung für erneuerbare Stromproduktion in Thun \nFraktion Grüne und Mitunterzeichnende vom 10. Mai 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 3/2012 \n\n \n\nDie Motion wird mit 26 : 8 Stimmen als Postulat überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Info \nrmationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Energie Thun AG \n\n \n\n \n\nThun, 26. Oktober 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '10':28,52 '145':4 '19':14 '2012':37,54,94 '225':12,19 '25':35 '26':66,92 '3/2012':61 '33':11,18 '64':33 '8':67 '82':13,20 'ag':90 'auszug':26 'beantwort':55 'bericht':56 'berling':99 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':39 'ch':5 'energi':88 'erneuerbar':43 'fax':15 'finanzinspektorat':80 'finanzverwalt':87 'fraktion':47 'geht':72 'gemeinderat':58 'gemeinderatsmitglied':79 'grun':48 'id':95 'info':83 'kenntnis':78 'kev':40 'm':60 'mai':53 'mitunterzeichn':50 'motion':38,63 'nr':32,59 'oktob':36,93 'planungsamt':76,102 'postfach':3 'postulat':70 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdien':86 'remo':98 'rmationsbeauftragt':84 'sitzung':29 'stadtkanzlei':85 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':97 'stadtschreib':81 'stimm':68 'stromproduktion':44 'telefon':8 'thun':7,46,89,91 'uberbruck':41 'uberwies':71 'vizestadtschreib':82 'vollzug':75 'vorakt':100 'www.thun.ch':23

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '10':28,52 '145':4 '19':14 '2012':37,54,94 '225':12,19 '25':35 '26':66,92 '3/2012':61 '33':11,18 '64':33 '8':67 '82':13,20 'ag':90 'als':69 'an':73,101 'auszug':26 'beantwortung':55 'bericht':56 'berlinger':99 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'ch':5 'der':96 'des':57 'die':62 'energ':88 'erneuerb':43 'fax':15 'finanzinspektorat':80 'finanzverwaltung':87 'fraktion':47 'für':42 'geht':72 'gemeinderates':58 'gemeinderatsmitglieder':79 'grüne':48 'id':95 'info':83 'kenntnis':78 'kev':40 'm':60 'mai':53 'mit':65 'mitunterzeichn':50 'motion':38,63 'nr':32,59 'oktober':36,93 'planungsamt':76,102 'postfac':3 'postulat':70 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':86 'rem':98 'rmationsbeauftragter':84 'sitzung':29 'stadtkanzle':85 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':97 'stadtschreiber':81 'stimmen':68 'stromproduktion':44 'telefon':8 'thun':7,46,89,91 'und':49 'vizestadtschreiber':82 'vollzug':75 'vom':34,51 'vorakten':100 'wird':64 'www.thun.ch':23 'zum':74 'zur':77 'überbrückung':41 'überwiesen':71


Protokollauszug SR vom 23.08.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 49 vom 23. August 2012 \n\n \n\n \n\nMotion betreffend Kauf der Liegenschaft Schadaugärtnerei \n\nBDP-Fraktion vom 4. April 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 2/2012 \n\n \n\nDie Motion wird in ein Postulat umgewandelt und mit 35 : 3 Stimmen bei einer Enthaltung erheblich \n\nerklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, übrige Abteilungsleitende, Vizestadtschreiber, Rechtsdienst, \n\nInformationsbeauftragter, Beauftragter für Städtebau \n\n \n\n \n\nThun, 24. August 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '08':28 '145':4 '19':14 '2/2012':57 '2012':37,50,94 '225':12,19 '23':35 '24':92 '3':68 '33':11,18 '35':67 '4':48 '49':33 '82':13,20 'abteilungsleit':84 'april':49 'august':36,93 'auszug':26 'bdp':45 'bdp-fraktion':44 'beantwort':51 'beauftragt':88 'bericht':52 'berling':99 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':39 'ch':5 'enthalt':72 'erheb':73 'erklart':74 'fax':15 'fraktion':46 'geht':75 'gemeinderat':54 'gemeinderatsmitglied':82 'id':95 'informationsbeauftragt':87 'kauf':40 'kenntnis':81 'liegenschaft':42 'm':56 'motion':38,59 'nr':32,55 'postfach':3 'postulat':63 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdien':86 'remo':98 'schadaugartnerei':43 'sitzung':29 'stadtebau':90 'stadtkanzlei':79,102 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':97 'stimm':69 'telefon':8 'thun':7,91 'ubrig':83 'umgewandelt':64 'vizestadtschreib':85 'vollzug':78 'vorakt':100 'www.thun.ch':23


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 07. Sitzung, Beschluss-Nr. 44 vom 28. Juni 2012 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend Velos und Fussgänger auf dem Aarequai \n\nSVP-Fraktion vom 16. Februar 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 2/2012 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Informationsbeauftragter, Stadt-\n\nkanzlei, Vorsteher Bau und Liegenschaften, Abteilung Sicherheit, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 29. Juni 2012 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\nBruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Tiefbauamt \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 23 vom 04. April 2012 \n \n \nOrdnungs- und Verkehrsdienst Innenstadt \n\nOrdnungs- und Verkehrsdienst Innenstadt in den Nächten vom Donnerstag, Freitag und \n\nSamstag; Bewilligung eines Verpflichtungskredits von Fr. 220'000.00 inkl. MWSt als jährlich \n\nwiederkehrende Ausgabe \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 7/2012 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 lit. b Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \ngemeinderätlichen Bericht vom 8. März 2012, beschliesst mit 32 : 1 Stimmen bei 3 Enthaltungen: \n \n1. Für die Weiterführung des Ordnungs- und Verkehrsdienstes an den Wochenenden in der \n\nInnenstadt wird ein Verpflichtungskredit von jährlich wiederkehrend Fr. 220'000.00 als neue \nAusgabe zu Lasten der laufenden Rechnung bewilligt (Fr. 130'000.00 zu Lasten Produktegruppe \n4.2, Öffentliche Sicherheit und Fr. 90'000.00 zu Lasten Produktegruppe 4.4, Spezialfinanzierung \nParkinggebühren). Die Beträge sind ab dem Jahr 2013 im Voranschlag einzustellen. \n\n2. Bei Veränderung der Verhältnisse (zum Beispiel Verkehrsdienst bei Realisierung Bypass Nord mit \nbaulichen Massnahmen [Einbau Poller]) ist der Ordnungs- bzw. Verkehrsdienst zu überprüfen. \n\n3. Für die Vergabe der Dienstleistungsaufträge ist ab dem Jahr 2013 ein offenes Ausschrei-\nbungsverfahren durchzuführen. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt \n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Tiefbauamt, Vorsteher Sicherheit und Soziales \n \n \nThun, 05. April 2012 / fa \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \nVorakten an: Abteilung Sicherheit \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 6 vom 16. Februar 2012 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen \n\nErsatzwahlen in die Sachkommission Präsidiales und Finanzen, Bau und Liegenschaften sowie \n\nBildung Sport Kultur \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37. lit. b) Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme der \n\nWahlvorschläge der SP-, SVP-Fraktion sowie der Fraktion Grüne, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. In die Sachkommission Präsidiales und Finanzen (P+F) wird als Mitglied und als Vizepräsident \n\nanstelle der zurücktretenden Verena Balmer per 1. März 2012 gewählt: Allemann Martin (SP). \n\n2. In die Sachkommission Bau und Liegenschaften (B+L) wird als Mitglied anstelle der zurückgetrete-\n\nnen Gabriela Meyer-Fiechter per sofort gewählt: Deriaz Philipp (SVP). \n\n3.  In die Sachkommission Bildung Sport Kultur (BiSK) wird als Mitglied und als Vizepräsident anstelle \n\ndes zurückgetretenen Martin Frei per sofort gewählt: Stutz Peter (Grüne). \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnungen) \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtpräsident, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Vorsteher B+L, \n\nVorsteherin BiSK, Sekretariat P +F, Sekretariat SAKO B+L, Sekretariat SAKO BiSK \n\n \n\n \n\nThun, 17. Februar 2012 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n\n\n


Protokollauszug SR 20201112

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 120 vom 12. November 2020 \nLaufnummer Geschäft: 184889 \n \n \nPostulat P 9/2020 betreffend solidarische Städte in der Asylpolitik \nFraktionen Grüne/JG, SP und EVP vom 11. Juni 2020; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 9/2020 \n \nDas Postulat wird mit 25 zu 12 Stimmen bei einer Enthaltung als erheblich erklärt und mit 23 zu 15 \nStimmen abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat \n \n \nThun, 13. November 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: Antrag - Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024); Ersatzwahl für die zurückgetretene Natalie Althaus (Grüne)

text: \n \n\n19.11.2024 (StK) – Axioma 209360 / 9983560  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 21. November 2024 Antrag \n \n \n \n\nSpezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative be- \ntreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission \n(PI 01/2024) \nErsatzwahl für die zurückgetretene Natalie Althaus (Grüne)  \n \n \nNatalie Althaus ist per 18. November 2024 aus der Spezialkommission zur Behandlung der parla-\nmentarischen Initiative betreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission \n(PI 01/2024) zurückgetreten. \n \nDie Fraktion Grüne schlägt Michelle Marbach als Ersatz für die zurückgetretene Natalie Althaus als \nMitglied in der Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stär-\nkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024) vor.  \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung, beschliesst: \n \nIn die Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stärkung \nder Thuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024) wird als Mitglied anstelle von Na-\ntalie Althaus (Grüne) per sofort gewählt: Michelle Marbach (Grüne). \n \n \nThun, 19. November 2024 \n \nDer Stadtratssekretär \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 17 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250117

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2025, Beschluss-Nr. 4 vom 17. Januar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199998  \n \n \nWahlkommission \nWahl von Anisa Nuredini (parteilos) und Christine Löhrer (Grüne) anstelle der zurückgetretenen \nJürg Hofmann (parteilos) und Peter Stutz (Grüne) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 32/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 11. Dezember 2024, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Von den Demissionen von Jürg Hofmann und Peter Stutz per 31. Dezember 2024 wird Kenntnis \n\ngenommen. Die in diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz werden ab 17. Januar 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 \n\nendenden Amtsdauer folgende Mitglieder in die Wahlkommission gewählt: \n\n• Anisa Nuredini (parteilos), geb. 2004, von Thun, Kauffrau, wohnhaft von May-Strasse 5, 3604 \nThun. \n\n• Christine Löhrer (Grüne), geb. 1948, von Waldkirch SG, lic. iur., wohnhaft Seefeldstrasse 14, \n3600 Thun. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Sekretariat Wahlkommission \n \n \nThun, 18. Januar 2025 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t Anisa Nuredini (parteilos), geb. 2004, von Thun, Kauffrau, wohnhaft von May-Strasse 5, 3604 Thun.\n\t Christine Löhrer (Grüne), geb. 1948, von Waldkirch SG, lic. iur., wohnhaft Seefeldstrasse 14, 3600 Thun.\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2025, Beschluss-Nr. 1 vom 17. Januar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 197828  \n \n \nWahl des Stadtratsbüros 2025 \ngemäss Artikel 14 und Artikel 20 Absatz 3 Geschäftsreglement Stadtrat \na) Stadtratspräsidium (Grüne) \nb) Erstes Vizepräsidium (SP) \nc) Zweites Vizepräsidium (SVP) \nd) Zwei Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen (GLP/EVP/EDU und FDP/Die Mitte) \n\n \n \nGestützt auf die Wahlvorschläge der Fraktionen sowie auf die Beratungsergebnisse der Präsidien-\nkonferenz vom 14. Dezember 2022 und vom 10. Januar 2023 und in Anwendung von Artikel 14 und \nArtikel 20 Absatz 3 des Geschäftsreglements des Stadtrats werden in das Stadtratsbüro 2025 jeweils \neinstimmig gewählt: \n \nAmt Person Fraktion \nStadtratspräsident Thomas Lanz Grüne \nErste Vizepräsidentin Alice Kropf SP \nZweiter Vizepräsident Valentin Borter SVP \nStimmenzählerin Vanessa Meier GLP/EVP/EDU \nStimmenzähler Claude Schlapbach FDP/Die Mitte \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR \n \n \nThun, 18. Januar 2025 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Dringliche Interpellation I 12/2024 betreffend Eisbaden in Thun

text: \n \n\n11.12.2024 (ABS) – Axioma   / 9986654   Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 17. Januar 2025 Interpellation I 12/2024 \n \n \n \n\nDringliche Interpellation betreffend Eisbaden in Thun \nThomas Lanz (Grüne), Fraktion Grüne vom 21. November 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Interpellation \n \nEisbaden und Kaltwasserschwimmen erfreuen sich seit einigen Jahren zunehmend grosser Beliebt-\nheit in der Schweiz. Die positiven gesundheitlichen Effekte dieses Trends sind mittlerweile wissen-\nschaftlich belegt. Studien zeigen, dass Kaltwasserschwimmen einen positiven Effekt auf verschiedene \nSysteme wie das HerzKreislaufSystem, das endokrine System, das Immunsystem und die Psyche zu \nhaben. In anderen Schweizer Städten werden deshalb verstärkt Möglichkeiten geschaffen, im Winter \nin öffentlichen Gewässern und in Freibädern kostenlos zu baden. In Thun ist das Strandbad von Mitte \nOktober bis Anfang April geöffnet. Das Flussbad Schwäbis an bester zentraler Lage ist für die Bevöl-\nkerung während der Wintersaison jedoch nicht zugänglich. \n \nIn den Freibädern könnten zudem saisonale Zwischennutzungen wie bspw. das Aufstellen von mobi-\nlen Saunas erlaubt werden. Diese würden das Angebot für Eisbadende ideal ergänzen, indem sie den \nEisbadenden vor dem Kaltwasserbad einen Saunagang ermöglichen und so den gesundheitlichen Ef-\nfekt maximieren. Mit der Schaffung solcher Angebote und der Öffnung des Flussbades könnte die \nStadt Thun ein innovatives Zeichen setzen, das nicht nur zur Attraktivität von Thun als Stadt am Was-\nser beiträgt, sondern auch die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger*innen fördert. \n \nHieraus ergeben sich folgende Fragen, zu deren Beantwortung der Gemeinderat gebeten wird: \n \n1. Aus welchen Gründen wird das Flussbad Schwäbis in der Wintersaison der Bevölkerung nicht zu-\n\ngänglich gemacht? \n2. Ist der Gemeinderat bereit, die Öffnung des Flussbads Schwäbis während der Wintermonate zu \n\nprüfen und der Bevölkerung einen kostenlosen Zutritt zu ermöglichen? \n3. Sieht der Gemeinderat Möglichkeiten, die mit einer Öffnung des Flussbads Schwäbis in der Win-\n\ntersaison für die Stadt entstehenden personellen Aufwände auf ein Minimum zu reduzieren und \neine pragmatische Lösung (bspw. ohne Badeaufsicht und sanitäre Infrastruktur) umzusetzen? \nWäre es auch möglich, den Betrieb der Anlage an Dritte zu übertragen? \n\n4. Sind derzeit Zwischennutzungen im Strandbad während der Wintersaison möglich? \n5. Kann sich der Gemeinderat vorstellen, in den beiden Freibädern während der Wintersaison Zwi-\n\nschennutzungen wie bspw. das Aufstellen von mobilen Saunas zu erlauben? \n6. Gibt es Möglichkeiten die Abwärme der Kunsteisbahn Grabengut bspw. in der Form eines Heissen \n\nBrunnens (in Anlehnung an die Thermalwasserbrunnen in Baden und Ennetbaden) im Flussbad \nSchwäbis zu nutzen? \n\n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_88865d0dad454c4baa53b663ad953671/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.01.2025 - Bericht Nr. I 12/2024 - Eisbaden \n\n \n\n11.12.2024 (ABS) – Axioma 211419 / 9986654  Seite 2 \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nVorbemerkung \n \nSchwimmen und alle anderen Wassersportarten, in jüngerer Zeit auch Eisbaden und Kaltwasser-\nschwimmen, gehören zu Thun und tragen auch zur Attraktivität der Stadt am Wasser bei. Nicht zu-\nletzt deshalb wurden im Zusammenhang mit der Petition «Freier See- und Aarezugang in Thun und \nHilterfingen» vom 10. November 2020 an öffentlich zugänglichen Stellen im Bereich des Perimeters \nBächimatt bis Thunerhof zusätzliche Ein- und Ausstiegsstellen geprüft und teilweise umgesetzt. \n \nBaden bei kalten Temperaturen und insbesondere im fliessenden Gewässer birgt jedoch erhöhte Ge-\nfahren. Aufgrund von Sicherheitsaspekten verzichtete die Stadt bspw. auf die Installation von Türen \nim Geländer am Aarequai und brachte an der Haupteinstiegsstelle bei der Bächimatte eine Signalisa-\ntion an, um auf die Gefahren aufmerksam zu machen. \n \n \nZu Frage 1: Aus welchen Gründen wird das Flussbad Schwäbis in der Wintersaison der Bevölkerung \nnicht zugänglich gemacht? \n \nGrundsätzlich ist die Anlage nicht wintertauglich gebaut und für den Sommerbetrieb ausgelegt. Die \nWintertauglichkeit könnte nur mit einem ungünstigen Kosten-Nutzen-Verhältnis erreicht werden. \nUm die Anlage auch in den Wintermonaten nutzbar zu machen, müssten diverse bauliche Massnah-\nmen und Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dabei ist zu beachten, dass die bestehenden \nGebäude denkmalpflegerisch als schützenswert eingestuft sind und die Erteilung einer Baubewilli-\ngung von der Einschätzung der kantonalen Denkmalpflege abhängig wäre. \n \nUm eine Freizeitnutzung des Areals in den Wintermonaten ohne Badebetrieb zuzulassen, müssten \ndie Zugänge zum Wasser gesichert werden (Schranken, Umzäunungen etc.). Genaue Auflagen müss-\nten mit den zuständigen Stellen (BfU, Sicherheitsbeauftragter etc.) geklärt werden. Aus betrieblicher \nSicht wäre mit Mehrkosten zu rechnen (Reinigung, Hauswartschaft, Unterhalt, zusätzliche Beleuch-\ntung etc.). \n \n \nZu Frage 2: Ist der Gemeinderat bereit, die Öffnung des Flussbads Schwäbis während der Winter-\nmonate zu prüfen und der Bevölkerung einen kostenlosen Zutritt zu ermöglichen? \n \nEine Winterertüchtigung der Anlage wäre wie erwähnt mit entsprechenden Investitionskosten ver-\nbunden. Ein rechtlich und sicherheitstechnisch verantwortbarer Betrieb (Werkeigentümerhaftung) \nhätte zudem jährlich wiederkehrende Kosten zur Folge. Wer ohne denkmalgeschützte Infrastruktur \nund Dienstleistungen gratis baden möchte, kann dies in Thun an den frei zugänglichen Strandab-\nschnitten am See, im Aarebecken oder in der Innenstadt tun. \n \nWer einen hohen Standard und ein überwachtes Umfeld wünscht, muss bereit sein, etwas dafür zu \nbezahlen. Einer vertieften Prüfung inkl. kostenlosen Zutritts steht der Gemeinderat kritisch gegen-\nüber. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.01.2025 - Bericht Nr. I 12/2024 - Eisbaden \n\n \n\n11.12.2024 (ABS) – Axioma 211419 / 9986654  Seite 3 \n\n \nZu Frage 3: Sieht der Gemeinderat Möglichkeiten, die mit einer Öffnung des Flussbads Schwäbis in \nder Wintersaison für die Stadt entstehenden personellen Aufwände auf ein Minimum zu reduzie-\nren und eine pragmatische Lösung (bspw. ohne Badeaufsicht und sanitäre Infrastruktur) umzuset-\nzen? Wäre es auch möglich, den Betrieb der Anlage an Dritte zu übertragen? \n \nWie oben erwähnt besteht im Flussbad Schwäbis aufgrund des fliessenden Gewässers eine erhöhte \nGefahr. Der Betrieb dieser einmaligen und denkmalgeschützten städtischen Anlage bedingt zur Ge-\nwährleistung der Sicherheit und zur Reduktion von Sachbeschädigung und Littering einer Aufsicht \nund Kontrolle. Zur Ermöglichung eines sicheren Badebetriebs ist die Anwesenheit mindestens einer \nBadmeisterin oder eines Badmeisters zwingend. Aus arbeits- und personalrechtlicher Sicht ist dieser \nPerson eine Toilette und ein beheizter Aufenthaltsraum inkl. Personalgarderobe bereitzustellen. \n \nEine allfällige Übertragung des Betriebs an Dritte in der Wintersaison ändert an obgenannten Her-\nausforderungen kaum etwas. Eine solche müsste mit diversen Auflagen verbunden werden, eine Nut-\nzungsvereinbarung wäre die Folge. Die Rentabilität für Dritte wäre fraglich. \n \n \nZu Frage 4: Sind derzeit Zwischennutzungen im Strandbad während der Wintersaison möglich? \n \nAuch das Strandbad ist bis auf die Buvette und die Toilette beim Eingang nicht wintertauglich gebaut. \nZwischennutzungen, welche nicht auf Strom und fliessendes Wasser angewiesen und sicherheits-\ntechnisch verantwortbar sind sowie keine erhöhten Emissionen verursachen, können geprüft wer-\nden. Dabei sind ebenfalls der Uferschutz und insbesondere das Winterruhegebiet für Wasservögel zu \nberücksichtigen. \n \n \nZu Frage 5: Kann sich der Gemeinderat vorstellen, in den beiden Freibädern während der Winter-\nsaison Zwischennutzungen wie bspw. das Aufstellen von mobilen Saunas zu erlauben? \n \nDie Stadt Thun hat in den letzten Jahren mehrere Anfragen dieser Art entgegengenommen und je-\nweils abschlägig beantwortet. Die Gründe dafür sind in den obenstehenden Antworten dargelegt. \nGrundsätzlich ist zwischen Strandbad und Flussbad zu unterscheiden. Der Betrieb einer Sauna wäre \nnur vertretbar mit besonders nachhaltigen Modellen, bspw. Heizen mit erneuerbarer Energie, mög-\nlichst tiefe Emissionen, gut isoliert. Zudem darf das Winterruhegebiet der Wasservögel nicht beein-\nträchtigt werden. Auch müsste der Zugang zu einer Toilette gewährleistet sein. \n \n \nZu Frage 6: Gibt es Möglichkeiten die Abwärme der Kunsteisbahn Grabengut bspw. in der Form \neines Heissen Brunnens (in Anlehnung an die Thermalwasserbrunnen in Baden und Ennetbaden) \nim Flussbad Schwäbis zu nutzen? \n \nNein. Eine Änderung des Bauprojekts im Grabengut kann der Gemeinderat aus finanziellen wie auch \nbautechnischen Gründen nicht verantworten. Das neue Eissportzentrum nutzt die Abwärme der Eis-\nproduktion für seine Abläufe. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.01.2025 - Bericht Nr. I 12/2024 - Eisbaden \n\n \n\n11.12.2024 (ABS) – Axioma 211419 / 9986654  Seite 4 \n\n \nThun, 11. Dezember 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


name: Postulatsbeilage 2 (Gedanken zur FAI der Stadt Thun aus der Sicht einer Sozialarbeiterin einer zuweisenden Stelle)

text: \nGedanken zur FAI der Stadt Thun aus der Sicht einer Sozialarbeiterin einer \n\nzuweisenden Stelle \n\nDie Schliessung des Alpenrösli bedeutet für mich eine Einschränkung der beruflichen \n\nIntegration von Frauen, Müttern und Migrantinnen. Das Alpenrösli bietet die Chance diesen \n\nMenschen ein Angebot für ihre berufliche und soziale Integration zur Verfügung zu stellen. \n\nAlle Personen, welchen ich bisher im Berufsalltag begegnet bin und im Alpenrösli an einem \n\nProgramm der beruflichen und / oder sozialen Integration teilnahmen, berichteten positiv \n\nüber ihre Erfahrungen. Das Alpenrösli bietet Raum, trotz geringen Deutschkenntnissen, \n\nfehlender Berufsbildung oder belastender Lebenssituation, in Kontakt mit anderen Menschen \n\nzu kommen und erste Erfahrungen in der beruflichen Integration zu sammeln.  \n\nWie kann ich jetzt diese Personen bei der beruflichen Integration unterstützen, wenn ich \n\nkeine passenden Angebote finde? \n\nKlar kann argumentiert werden, dass es andere Angebote zur beruflichen Integration gibt. \n\nDiese sind jedoch im Raum Thun rar und nicht auf kleine Pensen mit Berücksichtigung der \n\npersönlichen Lebenslagen ausgerichtet. Die Qualität dieser Angebote ist sehr unterschiedlich \n\nund die Kosten dafür sind teilweise hoch. \n\nAn der Zusammenarbeit mit der FAI schätze ich die Professionalität und die Vielseitigkeit. \n\nDie Personen in den Programmen werden in ihrem Prozess der beruflichen Integration \n\nbegleitet, dies schafft mir grosse Entlastung. Mit meiner Dossierauslastung ist eine enge \n\nBegleitung in der beruflichen Integration nicht möglich. Sparmassnahmen in der beruflichen \n\nIntegration bringen nur Verluste – das Recht am wirtschaftlichen und sozialen Leben wird \n\nmassiv eingeschränkt und der Weg in die wirtschaftliche Unabhängigkeit wird deutlich \n\nerschwert. \n\nThun, 20.12.2024 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '20.12.2024':240 'alpenrosli':18,33,62,79 'angebot':40,121,130,156 'argumentiert':125 'ausgerichtet':152 'bedeutet':19 'begegnet':58 'begleit':204 'begleitet':192 'belast':88 'berichtet':73 'berucksicht':148 'beruf':25,43,67,102,114,132,190,207,214 'berufsalltag':57 'berufsbild':86 'bietet':34,80 'bish':55 'bring':216 'chanc':36 'dafur':163 'dass':127 'deutlich':237 'deutschkenntnis':84 'dossierauslast':200 'eingeschrankt':228 'einschrank':23 'eng':203 'entlast':197 'erfahr':77,99 'erschwert':238 'erst':98 'fai':3,172 'fehlend':85 'find':122 'frau':28 'gedank':1 'gering':83 'gibt':134 'gross':196 'hoch':166 'integration':26,46,71,103,115,133,191,208,215 'jedoch':137 'klar':123 'klein':145 'komm':96 'kontakt':91 'kost':162 'leb':225 'lebenslag':151 'lebenssituation':89 'massiv':227 'mensch':38,94 'migrantinn':31 'moglich':210 'mutt':29 'passend':120 'pens':146 'person':52,111,150,181 'positiv':74 'professionalitat':176 'programm':65,184 'prozess':188 'qualitat':154 'rar':141 'raum':81,139 'recht':220 'sammel':105 'schafft':194 'schatz':173 'schliessung':16 'sicht':9 'sozial':45,70,224 'sozialarbeit':11 'sparmassnahm':211 'stadt':5 'stell':14,50 'teilnahm':72 'teilweis':165 'thun':6,140,239 'trotz':82 'unabhang':235 'unterschied':159 'unterstutz':116 'verfug':48 'verlust':218 'vielseit':179 'wirtschaft':222,234 'zusammenarbeit':169 'zuweis':13


name: SRB Fragestunde F 02/2025 betreffend regionale Medienarbeit / Spiegel der politischen Aktivitäten und Geschehnisse

text: \n \n\n12.02.2025 (StM) – Axioma   / 10026527  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 13. Februar 2025 Fragestunde F 02/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend regionale Medienarbeit / Spiegel der politischen Ak-\ntivitäten und Geschehnisse \nMatthias Zellweger (Parteilos) vom 22. Januar 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDie Medienfreiheit vorausgesetzt und der städtische Kommunikationsauftrag bekannt, interessiert \nmich im Umfeld der sich verändernden Kommunikationsverbreitung die Wahrnehmung und Hal-\ntung des Thuner Gemeinderats. \n \n \n\nAusgangslage \n \nDie „Plattform J“ hat sich nach dem Wegzug von Thun nach Bern per 1. März 2024 mit regionaler \nBerichterstattung mehrheitlich aus dem Spiel genommen. Seit die „Plattform J“ in der Bundesstadt \nihre Redaktionszelte aufgestellt hat, gilt der Fokus kaum noch Thun, Region und dem Berner Ober-\nland. Ausgenommen: Schwingen – über das wird konsequent seitenweise berichtet. \n \nDie Monate oder kurzen Jahre der Printausgabe des Thuner Tagblatts sind erkennbar gezählt. Re-\ndaktionell bietet das Lokalblatt seit Jahren nicht mehr das, was man sich früher gewohnt war: Echte \nlokale Storys, mit Tiefenschärfe und Hintergrund. Thun und der Region fehlt nicht nur auf politi-\nscher, sondern auch auf gesellschaftlicher Ebene kurzum der journalistische Spiegel. „Es war abseh-\nbar“ – die Printmedien haben keinen einfachen Stand, es gilt nun der volle Fokus auf Online. Profi-\ntieren tun mit Paywalls aber nur jene, die ein teures Online-Abo mit oder ohne Werbung zusatzlö-\nsen. Ansonsten ist Mattscheibe. \n \nWas die Politik und Verwaltung leistet und sich leistet, findet in absehbarer Zeit keinen Zugang \nmehr zum Souverän. Das Thuner Tagblatt wird kaum noch gelesen bzw. wahrgenommen, die „Platt-\nform J“ hat redaktionell auf dem Platz Thun schwer nachgelassen. Ansonsten: Keine Zeitung, kein \nPrintmedium weit und breit. Das interessante Organ „Thun Magazin“, welches sechs Mal jährlich \nerscheint – mit vorwiegend bereits bekannten Themen – ist mehr Schnee von gestern als wirklich \naktuell. \n \nWie will die Politik die Gesellschaft mit ins Boot nehmen, wenn über Themen kein breiter Diskurs \nstattfindet? Was helfen städtische Medienmitteilungen, wenn sie z.T. in Thuner Tagblatt und „Platt-\nform J“ nicht mal abgedruckt resp. publiziert werden? \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.02.2025 - Bericht Nr. F 02/2025 – regionale Medienarbeit \n\n \n\n12.02.2025 (StM) – Axioma   / 10026527  Seite 2 \n\n \nIm Wissen darum, dass es nicht Aufgabe von Politik und Verwaltung ist mediale Information zu \nverbreiten, sollte es jedoch im Interesse der Politik und Verwaltung sein, dass ein Diskurs in der \nbreiten Gesellschaft stattfinden kann. \n \n \n\nAus der Wahrnehmung der Situation entstehen folgende Fragen: \n \n1. Hat der Gemeinderat zum heutigen Zeitpunkt Kenntnis, per ca. wann das Thuner Tagblatt als \n\nPrintausgabe eingestellt wird? Diesbezüglich dürfte die strategische Ausrichtung von TAMEDIA \ninteressieren – auch betreffend Titel „Berner Oberländer“. \n\n2. Welche Bestrebungen unternimmt der Gemeinderat, die Berichterstattung aus Politik und Ver-\nwaltung im Thuner Tagblatt oder auf der „Plattform J“ zu stützen? \n\n3. Sind dem Gemeinderat zum heutigen Zeitpunkt Bestrebungen aus der Gesellschaft, Politik oder \nVerwaltung bekannt, welche eine Ersatzfunktion für regionale Berichterstattung der „Plattform \nJ“ oder des Thuner Tagblatts wahrnehmen könnten? \n\n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Hat der Gemeinderat zum heutigen Zeitpunkt Kenntnis, per ca. wann das Thuner Tag-\nblatt als Printausgabe eingestellt wird? Diesbezüglich dürfte die strategische Ausrichtung von TA-\nMEDIA interessieren – auch betreffend Titel „Berner Oberländer“. \n \nAuch der Gemeinderat ist besorgt wegen des spürbaren Leistungsabbaus in lokalen Medien, die \neine bedeutende Rolle bei der Kommunikation und Einordnung von Themen aus der Thuner Stadt-\nverwaltung einnehmen. Der Gemeinderat hat keine Kenntnis von allfälligen strategischen Entschei-\ndungen bei Tamedia, welche die Einstellung der Printausgabe des Thuner Tagblatts zur Folge haben \nkönnten. Er verfolgt aber die Entwicklungen im Lokaljournalismus und insbesondere auch beim \nThuner Tagblatt sehr eng und pflegt seit jeher ein gutes Verhältnis zu den lokalen Redaktionen. \n \n \nZu Frage 2: Welche Bestrebungen unternimmt der Gemeinderat, die Berichterstattung aus Politik \nund Verwaltung im Thuner Tagblatt oder auf der „Plattform J“ zu stützen? \n \nDer Gemeinderat setzt alles daran, in Abstimmung mit den fachverantwortlichen Abteilungen – \ninsbesondere der Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation – Anfragen aus den Redaktionen \nrasch und transparent zu beantworten und einen sehr guten Service zu bieten. Seit einiger Zeit \nwerden beispielsweise bei Medienmitteilungen Bilder mitgeliefert oder Statistiken graphisch auf-\ngearbeitet. Der Grossteil der Medienmitteilungen, welche die Stadt Thun jährlich verschickt, wird \nmedial aufgegriffen. Aktuell laufen Bestrebungen, die Ergebnisse aus den Stadtratssitzungen zeit-\nnah auf der Website zu publizieren – da nicht mehr alle lokalen Redaktionen regelmässig vor Ort \nim Stadtrat sind. \n \nGrundsätzlich hält der Gemeinderat an der breit abgestützten Kommunikationsstrategie der Stadt \nThun fest, die insbesondere auf den Versand von Medienmitteilungen, die Information über Social-\nMedia-Kanäle und WhatsApp sowie auf das sechsmal jährlich erscheinende Thun Magazin setzt. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.02.2025 - Bericht Nr. F 02/2025 – regionale Medienarbeit \n\n \n\n12.02.2025 (StM) – Axioma   / 10026527  Seite 3 \n\n \nZu Frage 3: Sind dem Gemeinderat zum heutigen Zeitpunkt Bestrebungen aus der Gesellschaft, \nPolitik oder Verwaltung bekannt, welche eine Ersatzfunktion für regionale Berichterstattung der \n„Plattform J“ oder des Thuner Tagblatts wahrnehmen könnten? \n \nEs laufen diverse Entwicklungen: Beispielsweise fand am 28. Januar 2025 in Bern ein runder Tisch \nzur «lokalen Medienfinanzierungskrise und Lösungsansätzen für eine Förder-Stiftung für Berner Lo-\nkaljournalismus» statt. Als zentrale Herausforderungen haben sich z. B. die fehlende Zahlungsbe-\nreitschaft für Online-Medien herauskristallisiert sowie der Anzeigenmarkt, auf dem die lokalen Me-\ndien mit internationalen Playern wie Google oder Facebook in Konkurrenz stehen. Die Teilnehmen-\nden aus der Medienbranche diskutierten zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik \nund Verwaltung am runden Tisch mögliche Massnahmen und skizzierten Lösungen, um lokale Me-\ndien zu stärken. Dieser Austausch wird weitergeführt unter Beteiligung des Leiters Stadtmarketing \nund Kommunikation der Stadt Thun. \n \nZudem gibt es Bestrebungen lokal tätiger und verankerter Personen, noch in diesem Jahr eine On-\nline-Plattform zu realisieren mit dem Ziel, regionale Informationen zu verbreiten. \n \nAusserdem lanciert die regionale Wirtschaftsförderung ebenfalls in diesem Jahr einen neuen On-\nline-News-Service auf dem Wirtschaftsinformationssystem1, der Informationen aus der regionalen \nWirtschaft und von lokalen KMU kuratiert. \n \n \nThun, 12. Februar 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n \n1 Wirtschaftsraum Thun: https://www.wirtschaftsraumthun.ch \n\nhttps://www.wirtschaftsraumthun.ch/\n\n


Protokollauszug SR 20231026

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2023, Beschluss-Nr. 99 vom 26. Oktober 2023 \nLaufnummer Geschäft: 204740  \n \n \nFragestunde F 24/2023 betreffend Umsetzung der Motion M 02/2022 \nValentin Borter und Mathias Berger (Fraktion SVP) und Mark van Wijk (Fraktion FDP.Die Libera-\nlen/Die Mitte) vom 24. Oktober 2023; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 27. Oktober 2023 / san \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \n \n \n\nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20170216

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 14 vom 16. Februar 2017 \n\n \n\n \n\nPostulat P 14/2016 betreffend Strandbad Thun - Flexibilisierung der Öffnungszeiten des Bades \n\nund Stärkung der Gastronomie \n\nMark van Wijk (FDP), Christine Buchs (FDP), Serge Lanz (FDP) vom 17. November 2016; \n\nBeantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 14/2016 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Tiefbau-\n\namt, Vorsteher Bildung Sport Kultur, Abteilung Sicherheit \n\n \n\n \n\nThun, 17. Februar 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Bildung und Sport \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '14':24 '14/2016':31,64 '145':4 '16':26 '17':55,102 '19':12 '2':19 '2016':57 '2017':28,104 '225':10 '82':11 'abteil':86,99 'amt':74,90,94,112 'auszug':17 'bad':39 'beantwort':58 'bericht':59 'berling':109 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'bildung':76,96,114 'buch':49 'ch':5 'christin':48 'einstimm':68 'fdp':47,50,53 'februar':27,103 'finanzinspektorat':81 'finanzverwalt':85 'flexibilisier':35 'gastronomi':43 'geht':70 'gemeinderat':61 'ha':105 'kenntnis':80 'kommunikation':89 'kultur':98 'lanz':52 'mark':44 'novemb':56 'nr':23,62 'offnungszeit':37 'p':30,63 'postfach':3 'postulat':29,66 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'remo':108 'serg':51 'sich':100 'sitzung':20 'sport':78,97,116 'stadtkanzlei':84 'stadtliegenschaft':92 'stadtmarketing':87 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':107 'stadtschreib':82 'starkung':41 'strandbad':33 'telefon':8 'thun':7,34,101 'tiefbau':93 'uberwies':69 'van':45 'vizestadtschreib':83 'vollzug':73 'vorakt':110 'vorsteh':95 'wijk':46 'www.thun.ch':14