name: SRB Aktualisierung Rechtsgrundlagen Energie Thun AG

text: \n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 18. September 2025 Bericht Nr. 19/2025 \n \n \n \n\nAktualisierung Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \nReglement über die Energie- und Wasserversorgung sowie das Verhältnis der Stadt Thun zur Ener-\ngie Thun AG vom 24. September 1999 (SSG 741.01; Totalrevision und neuer Titel). Reglement über \ndie Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes (Konzessionsabgabereglement, \nKonzR; SSG 743.1 [neues Reglement]). Genehmigung \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nIn der Stadt Thun erfolgt die Versorgung mit Wasser, Strom, Gas und Fernwärme durch die Energie \nThun AG, wobei auch andere Unternehmungen Fernwärmeversorgungen betreiben. In Goldiwil ist \ndie BKW Energie AG zuständig für die Stromversorgung, die Energie Thun AG ist dort ihrerseits für \ndie öffentliche Beleuchtung und die Wasserversorgung zuständig. \n \nAufgrund gesetzlicher Änderungen auf Bundes- und Kantonsebene entsprechen die vorhandenen \nRechtsgrundlagen mit den beiden Energieversorgungsunternehmen Energie Thun AG und BKW \nEnergie AG nicht mehr den aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen und bedürfen einer Überar-\nbeitung. Auch die Höhe der von der Energie Thun AG an die Stadt Thun zu entrichtende Abgeltung \nfür die Übertragung des Versorgungsrechts ist bereits seit längerer Zeit ein Thema. \n \nAngesichts dessen wurden folgende Unterlagen erarbeitet: \n \n- Reglement über die Energie Thun AG (EnTAG-Reglement; EnTR), das u. a. die Aufgaben regelt, \n\nwelche die Stadt Thun der Energie Thun AG zur Erfüllung überträgt. Dieses Reglement gilt nur \nfür das Rechtsverhältnis zwischen der Stadt Thun und der Energie Thun AG. \n\n- Reglement über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes (Konzessionsab-\ngabereglement; KonzR), welches die Grundlagen zur Erhebung von Abgaben für die Inanspruch-\nnahme des öffentlichen Grundes der Stadt Thun zur Energieversorgung enthält. Dieses Regle-\nment gilt sowohl für die Energie Thun AG als auch für die BKW Energie AG sowie allfällige weitere \nEnergieversorgungsunternehmen. \n\n- Leistungs- und Konzessionsvereinbarung zwischen der Stadt Thun und der Energie Thun AG, wo-\nrin u. a. die im Konzessionsabgabereglement festgelegten Abgaben detailliert werden. \n\n \nMit den genannten Unterlagen strebt der Gemeinderat zeitgemässe, schlanke Rechtsgrundlagen \nmit einer gewissen Flexibilität an. Für die politischen Grundsatzentscheide bleiben weiterhin der \nGemeinderat und der Stadtrat zuständig. Zudem beträgt die Gesamtvergütung der Energie Thun \nAG an die Stadt Thun unverändert 5,6 Millionen Franken. Dabei wird die bisherige Abgabe auf Strom \nvon 2,8 Rp./kWh nicht erhöht, aber aufgrund des Gleichbehandlungsgrundsatzes neu auf beide \nEnergieversorgungsunternehmungen, d. h. auch auf die BKW Energie AG angewandt. \n  \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 19/2025 – Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \n\n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679 Seite 2 \n\n \nZur Sicherstellung einer längerfristig finanziell gesunden Energie Thun AG und der notwendigen \nInfrastrukturinvestitionen werden im Konzessionsabgabereglement neu die rechtlichen Grundla-\ngen für Abgaben auf Gas, auf Stromproduktion aus Wasserkraft (Aarewerke) und auf Fernwärme \ngeschaffen. Die in der Leistungs- und Konzessionsvereinbarung vorgesehenen geringfügigen Abga-\nben auf Gas von 0,4 Rp./kWh und auf die Stromproduktion aus Wasserkraft (Aarewerke) von 0,3 \nRp./kWh ergeben für einen durchschnittlichen Haushalt einen moderaten Anstieg der monatlichen \nAufwendungen von rund 3.50 Franken (Gas) bzw. rund 0.30 Franken (Aarewerke). Zur Förderung \ndes Ausbaus des Fernwärmenetzes wird für mindestens zehn Jahre auf eine Abgabe auf Fernwärme \nverzichtet. \n \n \n2. Ausgangslage \n \nDas Rechtsverhältnis zwischen der Energie Thun AG und der Stadt Thun und die Abgeltung an die \nStadt Thun werden im Reglement über die Energie- und Wasserversorgung sowie das Verhältnis \nder Stadt Thun zur Energie Thun AG vom 24. September 1999 (SSG 741.01), in der Versorgungsver-\neinbarung zwischen der Stadt Thun und der Energie Thun AG vom 30. August 1999 und im «Anhang \nzur Versorgungsvereinbarung betreffend Neuformulierung von Ziffer 10» vom 8. Mai 2008 geregelt. \nZudem existiert eine Eigentümerstrategie des Gemeinderates zur Energie Thun AG vom 2. Novem-\nber 2022. Zwischen der BKW Energie AG und der Stadt Thun besteht ein Vertrag vom 10. Januar \n2007. Der Anhang 1 zu diesem Vertrag sowie eine ergänzende Vereinbarung zu diesem Anhang 1 \nregeln die konkreten Konditionen zur Benützung des öffentlichen Grundes in Goldiwil, beides gültig \nab 1. Januar 2015. \n \nAufgrund gesetzlicher Änderungen auf Bundes- und Kantonsebene entsprechen die aktuellen \nRechtsgrundlagen mit den Energieversorgungsunternehmen Energie Thun AG und BKW Energie AG \nnicht mehr den aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen und bedürfen einer Überarbeitung. Aus-\nlöser sind unter anderem das Stromversorgungsgesetz des Bundes sowie ein Bundesgerichtsent-\nscheid vom 28. Mai 2018 (Urteil BGer 2C-399/2017), der besagt, dass Konzessionsverträge zwischen \nder Gemeinde und Elektrizitätsversorgungsunternehmen grundsätzlich einer formell-gesetzlichen \nGrundlage (Reglement) bedürfen, damit eine Abgabe für die Benützung des öffentlichen Grundes \nfür die Stromversorgung erhoben werden kann. \n \nIm Weiteren war auch die Abgeltung der Energie Thun AG an die Stadt Thun einer näheren Prüfung \nzu unterziehen. Sie beträgt gemäss «Anhang zur Versorgungsvereinbarung betreffend Neuformu-\nlierung von Ziffer 10» pro Jahr fünf Millionen Franken indexiert und 600'000 Franken als Dividende \naus der Kapitaleinlagereserve (KER). Dabei zeigte sich in der Vergangenheit, dass die Abgeltung von \nfünf Millionen Franken nicht vollständig über die bis anhin auf 2,8 Rp./kWh (max. 10'800 Franken \npro Kunde und Jahr) festgelegte Stromabgabe (Benützung des öffentlichen Grundes für die Strom-\nversorgung) beglichen werden kann. Mittlerweile beträgt die Differenz zwischen den Einnahmen \nder Energie Thun AG aus der Stromabgabe und der von ihr geleisteten Abgeltung an die Stadt Thun \nrund eine Million Franken, welche die Unternehmung als Kostenblock der Erfolgsrechnung belastet. \n \nDie reglementarischen Rahmenbedingungen müssen es der Energie Thun AG auch ermöglichen, auf \nVeränderungen im Markt zu reagieren. So nimmt der Gasabsatz stark ab, da die Kundinnen und \nKunden vermehrt auf erneuerbare Energien und nachhaltige Wärmeversorgung setzen. Die Gas-\nversorgung war bisher aufgrund der weitgehend abgeschriebenen Netzinvestitionen der Energie \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 19/2025 – Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \n\n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679 Seite 3 \n\nThun AG rentabel. Weiter stehen hohe Investitionskosten in den Ausbau der Fernwärmeleitungen \nan, die nicht alleine aus dem operativ erwirtschafteten Gewinn finanziert werden können. \n \nAn der Sitzung vom 28. August 2024 setzte der Gemeinderat eine Projektorganisation ein, welche \nVorschläge betreffend Aktualisierung der nötigen Rechtsgrundlagen und der Abgaben ausarbeiten \nsollte. Das Projektteam unter der Leitung von Gemeinderätin Eveline Salzmann bestand aus Vertre-\nterinnen und Vertretern der Stadtverwaltung sowie der Energie Thun AG; als externer Berater \nwurde Rechtsanwalt Martin Buchli beigezogen. \n \nIm Rahmen von Workshops wurde zu Beginn des Projekts eine umfassende Diskussion zu den The-\nmen «Beiträge, Abgaben und Leistungen», «Trägerschaftsform (inkl. make or by)», «Abgabemodell \nund Abgeltungsregelungen für Strom, Gas, Fernwärme, Wasser» sowie zur «Gesetzessystematik» \ngeführt. \n \n \n3. Zielsetzungen \n \nAufgrund der Diskussionen in den Workshops wurden folgende Zielsetzungen festgelegt: \n \n- Es sind schlanke Rechtsgrundlagen zu erarbeiten, die eine gewisse Flexibilität zulassen, damit \n\nauf veränderte Gegebenheiten reagiert werden kann. \n- Das Abgeltungssystem ist anzupassen (neu dynamisches System), wobei die Gesamtvergütung \n\nder Energie Thun AG weiterhin 5,6 Millionen Franken betragen soll, zusammengesetzt aus den \nvereinnahmten Abgaben für die Nutzung des öffentlichen Grundes sowie aus der KER. \n\n- Die strategischen Vorgaben der Stadt Thun an die Energie Thun AG erfolgen wie bis anhin in der \nEigentümerstrategie, die öffentlich ist. \n\n- Einsitznahme des Gemeinderates im Verwaltungsrat der Energie Thun AG, Einsichts- und Aus-\nkunftsrechte, Reporting, Ausstand etc. bleiben gleich wie bis anhin, da sich diese Regelungen \nbewährt haben. \n\n- Die Rechtsgrundlagen werden nicht mit einem allfälligen neuen Reglement Förderfonds Ener-\ngieeffizienz verknüpft, da die Abgaben der Energie Thun AG und der BKW Energie AG in den \nallgemeinen Steuerhaushalt fliessen und damit zweckungebunden dort eingesetzt werden kön-\nnen, wo es notwendig ist; so z. B. auch für eine allfällige Äufnung des Förderfonds oder zur De-\nckung der Kosten für Klimamassnahmen betreffend städtische Infrastruktur (Liegenschaften, \nSchutz und Erweiterung von Grünflächen, Ausbau des öffentlichen Verkehrs, Förderung von \nFahrrad- und Fussverkehr etc.); \n\n- Die Rechtsgrundlagen für die Konzessionsabgabe und die Höhe der Abgabe für die Benützung \ndes öffentlichen Grundes sollen für die Energie Thun AG und die BKW Energie AG (derzeit 2,8 \nRp./kWh für die Energie Thun AG bzw. 1,5 Rp./kWh für die BKW Energie AG) einheitlich sein,  da \nder Abgeltungsgrund bei beiden Unternehmen der gleiche ist, nämlich die Benutzung des öf-\nfentlichen Grundes (Durchleitungsrecht). Eine unterschiedliche Behandlung der Energie Thun \nAG und der BKW Energie AG lässt sich sachlich nicht rechtfertigen, weshalb die Abgabe für beide \nEnergieunternehmen gleich festgelegt werden muss. \n\n \nGeprüft wurde auch, ob die Stadt Thun Leistungen der Energie Thun AG zu Vorzugskonditionen \nbeziehen könnte. Dies wäre aufgrund des Gleichbehandlungsgebots rechtlich problematisch und \nmüsste als verdeckte Gewinnausschüttung qualifiziert werden. Dementsprechend wurde die Rege-\nlung von Vorzugskonditionen für die Stadt Thun verworfen. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 19/2025 – Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \n\n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679 Seite 4 \n\n \nIm Sinne einer ganzheitlichen Betrachtung prüfte die Arbeitsgruppe auch ohne entsprechenden \nAuftrag des Gemeinderates einen Verkauf oder die Umwandlung der Energie Thun AG in eine öf-\nfentlich-rechtliche Anstalt. Letztere wurde verworfen, da sie hohe Umstellungskosten verursachen \nund den Beitritt weiterer Gemeinden verhindern würde. \n \nEin Verkauf würde zwar kurzfristig finanzielle Mittel schaffen und könnte Investitionen fördern, je-\ndoch die städtische Kontrolle, künftige Erlöse und Mitbestimmung gefährden sowie potenziell Ar-\nbeitsplätze und Kosten für Einwohnerinnen und Einwohner negativ beeinflussen. Die Thuner \nStimmbevölkerung lehnte im Weiteren bereits 2009 einen Teilverkauf von 49 Prozent der Aktien an \ndie BKW Energie AG mit 84 Prozent ab. Angesichts des strategischen Werts und früherer Erfahrun-\ngen entschied die Arbeitsgruppe, auf weitergehende Abklärungen zu verzichten. \n \n \n4. Neue Reglemente \n \nGestützt auf die oben genannten Zielsetzungen wurde das Reglement über die Energie- und Was-\nserversorgung sowie das Verhältnis der Stadt Thun zur Energie Thun AG vom 24. September 1999 \nüberarbeitet. Die der Energie Thun AG zugewiesenen Aufgaben, die rechtlichen Vorgaben an die \nOrganisation und die Aufsicht über die Unternehmung entsprechen dabei im Wesentlichen dem \nbisherigen Recht. Das Reglement definiert die Aufgaben, welche der Energie Thun AG zur Erfüllung \nübertragen wurden (inkl. Delegation Rechtsetzungsbefugnisse für die Versorgungsverordnungen). \nUnter diese Aufgaben fallen die Versorgung mit Strom, Wasser, Fernwärme und Gas sowie die öf-\nfentliche Beleuchtung. Neu wurde aufgrund der veränderten Kundenbedürfnisse die Versorgung \nmit Fernkälte aufgenommen. Das Reglement enthält auch Ausführungen zur Organisationsform der \nEnergie Thun AG (privatrechtliche Aktiengesellschaft), zur Beteiligung der Stadt Thun (Aktienmehr-\nheit bei der Stadt Thun), zur Finanzierung (inkl. Grundsätze und Delegation der Gebührenerhebung) \nsowie zur Aufsicht und zur Berichterstattung, mit Hinweis auf die neu öffentliche Eigentümerstra-\ntegie vom 2. November 2022 (vgl. Art. 35). Die Energie Thun AG steht weiterhin unter der Aufsicht \nvon Gemeinde- und Stadtrat, wobei der Gemeinderat in der Leistungsvereinbarung mit der Energie \nThun AG die Instrumente der Aufsicht festlegt. Diese entsprechen wie die Berichterstattung der \nbisherigen, bewährten Regelung (vgl. Art. 36 und 37 EnTAG-Reglement sowie Art. 19 und 20 Ent-\nwurf Leistungs- und Konzessionsvereinbarung). \n \nErarbeitet wurde ebenfalls ein Reglement über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentli-\nchen Grundes (Konzessionsabgabereglement). Dieses gilt sowohl für die Energie Thun AG als auch \nfür die BKW Energie AG sowie allfällige weitere Energieversorgungsunternehmen, die auf dem \nStadtgebiet tätig werden bzw. bereits tätig sind (z. B. im Bereich der Fernwärmeversorgung). Das \nKonzessionsabgabereglement regelt die gebührenrechtlichen Grundlagen zur Erhebung von Abga-\nben zur Nutzung des öffentlichen Grundes für Leitungen zur Energieversorgung (Strom, Gas, Fern-\nwärme). \n \nUm eine gewisse Flexibilität zu haben, wurden für die Konzessionsabgaben Bandbreiten mit Unter- \nund Obergrenzen und mit Maximalabgaben pro Jahr und Zähler festgelegt. Die Bandbreiten betra-\ngen für Strom 1,5 bis 3 Rp./kWh, für Gas 0 bis 1 Rp./kWh, für die Stromproduktion aus Wasserkraft \n0 bis 1 Rp./kWh und für die Wärmeversorgung 0 bis 1 Rp./kWh. Bei letzterer wird aber während \neiner Frist von zehn Jahren auf die Erhebung einer Abgabe verzichtet, um den Ausbau des Fernwär-\nmenetzes zu fördern. Auf Wasser wird keine Abgabe erhoben. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 19/2025 – Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \n\n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679 Seite 5 \n\n \n5. Leistungs- und Konzessionsvereinbarung sowie finanzielle Auswirkungen \n \nDie genaue Höhe der Konzessionsabgaben zur Nutzung des öffentlichen Grundes sowie detaillierte \nRegeln u. a. zur Aufgabenübertragung, zur Nutzung des öffentlichen Grundes, zur Aufsicht und zur \nBerichterstattung werden in der Leistungs- und Konzessionsvereinbarung zwischen der Stadt Thun \nund der Energie Thun AG festgelegt. \n \nHinsichtlich der Konzessionsabgaben für die Nutzung des öffentlichen Grundes sieht der Entwurf \nfür die Leistungs- und Konzessionsvereinbarung vor, dass die Abgabe auf Strom – wie aktuell – 2,8 \nRp./kWh, auf Wärmeversorgung 0 Rp./kWh, auf Gasversorgung (neu) 0,4 Rp./kWh und auf Strom-\nproduktion aus Wasserkraft (neu) 0,3 Rp./kWh beträgt. \n \nDer Blick auf die letzten zehn Jahre für die Sparte Strom zeigt, dass in Zeiten von hohen Stromprei-\nsen die Mehrbelastungen der Kundinnen und Kunden ausschliesslich auf Marktbewegungen der \nStrompreise zurückzuführen sind. Die Abgabe an die Stadt Thun für die Nutzung des öffentlichen \nGrundes lag für den ganzen Betrachtungszeitraum konstant bei 2,8 Rp./kWh. Der Quervergleich mit \nanderen bernischen Energieversorgungsunternehmen zeigt, dass die Strompreise der Energie Thun \nAG vergleichsweise niedrig sind. \n \n\n \n \nDie Abgabe auf Gas wurde mit 0,4 Rp./kWh und einer Deckelung auf der Hälfte der Maximalabgabe \nauf Strom bewusst tief gehalten, so dass es zu keiner übermässigen Belastung der Kundinnen und \nKunden kommt. Die Mehrausgaben bei einem Einfamilienhaus, das mit Gas geheizt wird, werden \nmonatlich fünf (normale Dämmung) bis zehn (schlechte Dämmung) Franken betragen. Die Mehr-\nausgaben für eine Fünf-Zimmer-Wohnung werden sich auf rund 3.50 Franken pro Monat belaufen. \nWie bereits ausgeführt, nimmt die Anzahl der Bezügerinnen und Bezüger von Heizgas aufgrund der \nUmstellung auf alternative Energieträger laufend ab. Aus der neu vorgesehenen Abgabe zur Nut-\nzung des öffentlichen Grundes für die Gasversorgung resultieren prognostizierte Einnahmen in den \nnächsten zehn Jahren von durchschnittlich 0,4 Millionen Franken pro Jahr. \n \nFür die neu vorgesehene Abgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes zur Stromproduktion aus \nWasserkraft (Aarewerke) wird basierend auf einer Abgabe von 0,3 Rp./kWh mit Einnahmen von \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 19/2025 – Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \n\n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679 Seite 6 \n\ntotal 108'000 Franken gerechnet. Für einen durchschnittlichen Haushalt werden sich die Stromkos-\nten dadurch um rund 0.30 Franken pro Monat erhöhen. \n \nZur Erhebung der Konzessionsabgabe der BKW Energie AG für die Nutzung des öffentlichen Grun-\ndes zur Stromversorgung in Goldiwil wird die Stadt Thun ebenfalls eine Konzessionsvereinbarung \nabschliessen. Wie bereits unter den Zielsetzungen ausgeführt, ist eine unterschiedliche Höhe der \nAbgaben rechtlich nicht zulässig, weshalb die Abgabe auf Strom gleich hoch wie bei der Energie \nThun AG festzulegen sein wird. \n \nWeitere Details zu den beiden Reglementen können den beiliegenden Synopsen entnommen wer-\nden. \n \n \n6. Fazit \n \nMit der vorliegenden Überarbeitung werden die rechtlichen Grundlagen zur Energie- und Wasser-\nversorgung den aktuellen gesetzlichen Vorgaben angepasst und es wird mehr Rechtssicherheit ge-\nschaffen. Das Reglement über die Energie Thun AG (EnTR) sowie das Konzessionsabgabereglement \n(KonzR) schaffen klare, moderne und flexible Rahmenbedingungen, die eine verlässliche öffentliche \nGrundversorgung sowie langfristige Investitionen in die Energieinfrastruktur ermöglichen. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 litera a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 13. August 2025, beschliesst: \n \n1. Genehmigung des Reglements über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grun-\n\ndes (Konzessionsabgabereglement; KonzR). \n2. Genehmigung des Reglements über die Energie Thun AG (EnTAG-Reglement, EnTR). \n3. Ziffer 1 und 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum. \n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 13. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 19/2025 – Rechtsgrundlagen Energie Thun AG \n\n \n\n13.08.2025 (FV) – Axioma 206348 / 10065679 Seite 7 \n\n \nBeilagen \n1. Reglement über die Energie Thun AG (EnTAG-Reglement; EnTR) \n2. Synopse zum EnTAG-Reglement \n3. Reglement über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes (Konzessionsab-\n\ngabereglement; KonzR) \n4. Synopse zum Konzessionsabgabereglement \n5. Leistungs- und Konzessionsvereinbarung (Entwurf) \n6. Reglement über die Energie- und Wasserversorgung sowie das Verhältnis der Stadt Thun zur \n\nEnergie Thun AG (bestehend) \n7. Versorgungsvereinbarung mit Energie Thun AG mit Anhang (bestehend) \n8. Gemeindevertrag zwischen der Einwohnergemeinde Thun und der BKW Energie AG, Bern, mit \n\nAnhängen (bestehend) \n9. Eigentümerstrategie zur Energie Thun AG vom 2. November 2022 (bestehend) \n \n\n\n\t- Reglement über die Energie Thun AG (EnTAG-Reglement; EnTR), das u. a. die Aufgaben regelt, welche die Stadt Thun der Energie Thun AG zur Erfüllung überträgt. Dieses Reglement gilt nur für das Rechtsverhältnis zwischen der Stadt Thun und der Energie ...\n\t- Reglement über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes (Konzessionsabgabereglement; KonzR), welches die Grundlagen zur Erhebung von Abgaben für die Inanspruchnahme des öffentlichen Grundes der Stadt Thun zur Energieversorgung enth...\n\t- Leistungs- und Konzessionsvereinbarung zwischen der Stadt Thun und der Energie Thun AG, worin u. a. die im Konzessionsabgabereglement festgelegten Abgaben detailliert werden.\n\t- Es sind schlanke Rechtsgrundlagen zu erarbeiten, die eine gewisse Flexibilität zulassen, damit auf veränderte Gegebenheiten reagiert werden kann.\n\t- Das Abgeltungssystem ist anzupassen (neu dynamisches System), wobei die Gesamtvergütung der Energie Thun AG weiterhin 5,6 Millionen Franken betragen soll, zusammengesetzt aus den vereinnahmten Abgaben für die Nutzung des öffentlichen Grundes sowie a...\n\t- Die strategischen Vorgaben der Stadt Thun an die Energie Thun AG erfolgen wie bis anhin in der Eigentümerstrategie, die öffentlich ist.\n\t- Einsitznahme des Gemeinderates im Verwaltungsrat der Energie Thun AG, Einsichts- und Auskunftsrechte, Reporting, Ausstand etc. bleiben gleich wie bis anhin, da sich diese Regelungen bewährt haben.\n\t- Die Rechtsgrundlagen werden nicht mit einem allfälligen neuen Reglement Förderfonds Energieeffizienz verknüpft, da die Abgaben der Energie Thun AG und der BKW Energie AG in den allgemeinen Steuerhaushalt fliessen und damit zweckungebunden dort einge...\n\t- Die Rechtsgrundlagen für die Konzessionsabgabe und die Höhe der Abgabe für die Benützung des öffentlichen Grundes sollen für die Energie Thun AG und die BKW Energie AG (derzeit 2,8 Rp./kWh für die Energie Thun AG bzw. 1,5 Rp./kWh für die BKW Energie...\n\t1. Genehmigung des Reglements über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes (Konzessionsabgabereglement; KonzR).\n\t2. Genehmigung des Reglements über die Energie Thun AG (EnTAG-Reglement, EnTR).\n\t3. Ziffer 1 und 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum.\n\t4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\t1. Reglement über die Energie Thun AG (EnTAG-Reglement; EnTR)\n\t2. Synopse zum EnTAG-Reglement\n\t3. Reglement über die Konzessionsabgabe zur Nutzung des öffentlichen Grundes (Konzessionsabgabereglement; KonzR)\n\t4. Synopse zum Konzessionsabgabereglement\n\t5. Leistungs- und Konzessionsvereinbarung (Entwurf)\n\t6. Reglement über die Energie- und Wasserversorgung sowie das Verhältnis der Stadt Thun zur Energie Thun AG (bestehend)\n\t7. Versorgungsvereinbarung mit Energie Thun AG mit Anhang (bestehend)\n\t8. Gemeindevertrag zwischen der Einwohnergemeinde Thun und der BKW Energie AG, Bern, mit Anhängen (bestehend)\n\t9. Eigentümerstrategie zur Energie Thun AG vom 2. November 2022 (bestehend)\n\n


parent_type: agenda

name: SRB Erwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 an der Rütlistrasse als strategische Landreserve; Genehmigung Stadtratsbericht.

format: application/pdf

text: \n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 18. September 2025 Bericht Nr. 21/2025 \n \n \n \n\nErwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 an der Rütlistrasse \nals strategische Landreserve \nBewilligung einer Anlage in das Finanzvermögen von 4’908'770 Franken für den Erwerb des \nGrundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 mit einer Fläche von 5’493 Quadratmetern \n \n \n1. Ausgangslage \n \nIm Rahmen der Verhandlungen für den Erwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5250 für \nden Ersatzneubau Schutz und Rettung wurde mit der Grundeigentümerin eine Absichtserklärung \nabgeschlossen. Dabei wurde vereinbart, dass die Parteien nach erfolgreicher Gemeindeabstim-\nmung1 über einen Erwerb der Restparzelle, allenfalls ohne die Fläche, auf der sich die Gebäude \nbefinden, Verhandlungen aufnehmen werden. \n\n \n1 Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 6,02 Millionen Franken für den Erwerb des Grundstücks Thun 1 \n(Thun)-Gbbl. Nr. 5250 mit einer Fläche von 6'500 Quadratmetern; Stadt Thun - Gemeindeabstimmung; Ab-\nstimmungsbotschaft; Stadtratsbericht 21/2024 \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\nhttps://www.thun.ch/abstimmungen/termine/6284641\nhttps://www.thun.ch/_docn/5297761/Erwerb_Fl%C3%A4che_f%C3%BCr_Ersatzneubau_Schutz_und_Rettung_22.09.2024.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/5297761/Erwerb_Fl%C3%A4che_f%C3%BCr_Ersatzneubau_Schutz_und_Rettung_22.09.2024.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/5168785/SRB_Erwerb_Teilflaeche_Grundstueck_859_Schutz_und_Rettung.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 21/2025 – Grundstückerwerb \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974 Seite 2 \n\n \n2. Standort \n \nDas Grundstück befindet sich gemäss baurechtlicher Grundordnung in der «Zone A Arbeiten» an \nder Rütlistrasse. Daneben befindet sich das bereits durch die Stadt erworbene Grundstück Thun 1 \n(Thun)-Gbbl. Nr. 5250, auf welchem der Neubau des Magazins für Schutz und Rettung sowie eines \nRettungsstützpunktes realisiert werden soll. \n \n \n3. Erwerb des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 und Kaufvertrag \n \nZwischen Dezember 2024 und März 2025 fanden zwischen der Grundeigentümerin und dem Amt \nfür Stadtliegenschaften Verhandlungen statt. Im Ergebnis erklärte sich die Eigentümerin mit dem \nAbschluss der Absichtserklärung vom 7. März 2025 bereit, der Stadt eine Fläche von ca. 5'390 Quad-\nratmeter zu verkaufen. \n \nDie Absichtserklärung wurde vom Gemeinderat am 2. April 2025 genehmigt, und das Amt für Stadt-\nliegenschaften wurde mit der Vorbereitung des Geschäftes beauftragt. In der Folge wurde Notar \nUrs Kunz, Wimmis, mit der Ausarbeitung eines Kaufvertragsentwurfes beauftragt. Am 5. Juni 2025 \nkonnte der Leiter des Amtes für Stadtliegenschaften den entsprechenden Kaufvertrag, unter Vor-\nbehalt der Zustimmung des Stadtrates zum Verpflichtungskredit, abschliessen. Der Kaufvertrag \nsieht den Übergang von Nutzen und Gefahr auf den 1. Oktober 2025 vor. \n \nDer Kaufpreis von 4'888’770 Franken für das Grundstück ist innert 30 Kalendertagen nach Geneh-\nmigung durch den Stadtrat zu bezahlen. Auf dem Grundstück bestehen keine Altlasten und keine \nlaufenden Miet- oder Pachtverhältnisse. \n \n \n4. Einschätzung \n \nDer Landerwerb stellt für die Stadt Thun eine ausserordentliche Chance dar, erschlossenes und ein-\ngezontes Bauland in der «Zone Arbeiten A» zu sichern. Für die zukünftige Sicherung und Entwick-\nlung in der «Zone Arbeiten A» ist die Parzelle geradezu prädestiniert. Eine vergleichbare und einge-\nzonte Fläche in dieser Grösse ist anderswo auf Gemeindegebiet nicht erhältlich. Der Erwerb hilft, \ninskünftig aktive Wirtschaftsförderung für Gewerbebetriebe zu betreiben. Das Grundstück ist für \ndie Ansiedlung von für die Stadt bedeutenden Unternehmen gedacht. Damit sichert sich die Stadt \neinen wichtigen Standortvorteil bei der Gewinnung von Betrieben, die zahlreiche Arbeitsplätze \nschaffen oder Arbeitsplätze mit grosser Wertschöpfung haben. Es handelt sich somit um einen klas-\nsischen strategischen Landerwerb. Der Erwerb entspricht der Portfoliostrategie der Stadt Thun, die \neine aktive Bodenpolitik verlangt. \n \n \n5. Kaufvertrag \n \nAls Kaufpreis wurden 890 Franken pro Quadratmeter ausgehandelt, die Fläche beträgt 5'493 Quad-\nratmeter, woraus ein Total von 4'888'770 Franken resultiert. Dazu kommen die Kosten für die Be-\nurkundung von ca. 20'000 Franken. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 21/2025 – Grundstückerwerb \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974 Seite 3 \n\n \n6. Gebrauchsleihevertrag \n \nDas Grundstück Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 sowie das zuvor erworbene Grundstück Thun 1 \n(Thun)-Gbbl. Nr. 5250 werden der Verkäuferschaft weiterhin entschädigungslos zum Gebrauch \nüberlassen. Die Stadt Thun wird nach Genehmigung des Kaufvertrages einen separaten Gebrauchs-\nleihevertrag abschliessen. Dieser beinhaltet die Nutzung der Flächen zum ausschliesslichen Eigen-\ngebrauch als Weid- und Wiesland inkl. Verwendung des Heus. Der Unterhalt sowie die Pflege der \nFläche obliegt der Gebrauchsleihnehmerin. Die Stadt Thun wird bei den auf der Fläche befindlichen \nBäumen allfällige Baumschnitte übernehmen. Für temporäre Nutzungen für übergeordnete städti-\nsche Bedarfe während der Dauer der Gebrauchsleihe stellt die Gebrauchsleihnehmerin die Fläche \nzur Verfügung. \n \n \n7. Finanzielles \n \n7.1 Finanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. Im vom Gemeinderat genehmigten Investitionsplan 2024 bis 2027 \nist der Kauf der Liegenschaften nicht vorgesehen. \n \n \n7.2 Finanzielle Tragbarkeit und Folgeerträge \n \nDas Grundstück soll im Rahmen der Wirtschaftsförderung im Baurecht an Dritte abgegeben wer-\nden. Dies ermöglicht der Stadt, künftig Erträge zu erwirtschaften und eine aktive Bodenpolitik zu \nbetreiben. \n \n \n8. Zuständigkeit \n \nDer Kauf wird in das Finanzvermögen erfolgen. Dabei handelt es sich gemäss Artikel 113 Gemein-\ndeverordnung (GV; BSG 170.111) um eine Finanzanlage, welche zwar die Zusammensetzung des \nFinanzvermögens verändert, jedoch nicht dessen Höhe. Somit geht es um ein Rechtsgeschäft be-\ntreffend das Eigentum an Grundstücken des Finanzvermögens, für welches die Finanzkompetenz \nbis zum massgebenden Wert von fünf Millionen Franken beim Stadtrat liegt (Art. 40 lit. d StV). \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 21/2025 – Grundstückerwerb \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974 Seite 4 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera d Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. August 2025, beschliesst: \n \n1. Bewilligung des Erwerbs des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 mit einer Fläche von \n\n5’493 Quadratmetern zum Preis von 4'908'770 Franken (inkl. Notariats-, Grundbuch- und Geo-\nmeterkosten) zulasten der Bilanz (Kontonummer 10800.10.01) als Anlage des Finanzvermögens. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Standort\n\t3. Erwerb des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 und Kaufvertrag\n\t4. Einschätzung\n\t5. Kaufvertrag\n\t6. Gebrauchsleihevertrag\n\t7. Finanzielles\n\t8. Zuständigkeit\n\t1. Bewilligung des Erwerbs des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 mit einer Fläche von 5’493 Quadratmetern zum Preis von 4'908'770 Franken (inkl. Notariats-, Grundbuch- und Geometerkosten) zulasten der Bilanz (Kontonummer 10800.10.01) als Anlage...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


name: Leistungsvertrag Stadt Thun und Thunerseespiele vom 2027 bis 2031

text: \nLeistungsvertrag Stadt Thun und Thunerseespiele AG 2027 bis 2031 \n\nrin \n\nN]ISTADT ee - \n& THUN HONER TEE: \n\nLeistungsvertrag Stadt Thun und Thunerseespiele AG, \n\nJahre 2027 bis 2031 \n\nzwischen \n\nStadt Thun, Rathausplatz 1, 3600 Thun handelnd \n\ndurch den Gemeinderat \n\n(nachstehend Stadt Thun) \n\nund \n\nThunerseespiele AG, Länggasse 57, 3600 Thun \n\nhandelnd durch Oliver Burger und Kristina Linden- \n\nlaub \n\n(nachstehend Thunerseespiele AG) \n\nvom 12. September 2025 \n\nbetreffend die Unterstützung der Musical-Produktionen der Jahre 2027, 2028, 2029, 2030 \n\nund 2031 \n\n1. Vertragsgegenstand \n\nDieser Vertrag regelt die Zusammenarbeit der Stadt Thun mit der Thunerseespiele AG in Sachen fi- \n\nnanzieller Unterstützung im Zusammenhang mit den Musical-Produktionen der Jahre 2027, 2028, \n\n2029, 2030 und 2031. \n\n2. Leistungen der Stadt Thun \n\n2.1. Die Stadt Thun unterstützt die Thunerseespiele AG während der Jahre 2027 bis 2031 pro Ka- \n\nlenderjahr mit einem Barbetrag von 100°000 Franken (inklusive allfälliger MWST). \n\nThunerseespiele AG Seite lvon4 Leistungsvertrag\n\n\n\nLeistungsvertrag Stadt Thun und Thunerseespiele AG 2027 bis 2031 \n\n2.2. \n\n2.3. \n\n2.4. \n\neril \n\n3.2. \n\n3:3. \n\n3.4. \n\n3.5. \n\n3.6 \n\n3.7 \n\n3.8 \n\nWeiter unterstützt die Stadt Thun die Thunerseespiele AG mit unentgeltlichen Dienstleistun- \n\ngen und Materiallieferungen durch Organisationseinheiten der Stadtverwaltung bis zu einem \n\nBetrag von 60°000 Franken (inklusive allfälliger MWST). \n\nWenn der Gegenwert der Leistungen gemäss Ziffer 2.2 den Betrag von 60°000 Franken über- \n\nsteigt, erfolgt für die darüberhinausgehenden Leistungen die Fakturierung an die Thunersee- \n\nspiele AG. \n\nSoweit in Stadtbesitz, überlässt die Stadt Thun der Thunerseespiele AG den für die jeweilige \n\nProduktion benötigten Grund und Boden während der Dauer der Musical-Produktion unent- \n\ngeltlich. \n\nLeistungen der Thunerseespiele AG \n\nDie Thunerseespiele AG überlässt der Stadt Thun kostenlos folgende Tickets: \n\ne 50 Vorpremieren-Eintritte in der 1. Kategorie, \n\ne 14 Premieren-Pakete, bestehend aus der Teilnahme an der Premierenfeier und Eintritte in \n\nder 1. Kategorie, \n\ne 346 Eintritte in der 1. Kategorie für die übrigen Vorstellungen. \n\nDie Stadt Thun kann über die aufgeführten Tickets frei verfügen. \n\nDie Thunerseespiele AG gewährt der Stadt Thun auf allen zusätzlichen Tickets einen Preis- \n\nnachlass von 10 Prozent. Diese Tickets sind für die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung sowie \n\nfür von der Stadt Thun ausgewählte Personen vorgesehen. j \n\nFolgende Präsentationsmöglichkeiten stehen der Stadt Thun zur Verfügung: \n\ne Die Stadt Thun kann in der zentral gelegenen Flaggenburg eine Fahne mit dem Logo der \n\nStadt Thun positionieren. Die Produktionskosten gehen zu Lasten der Stadt Thun. \n\ne Die Stadt Thun erhält auf zwei Blachen Logopräsenzen bei den seitlichen Zugängen zur Tri- \n\nbüne, sichtbar auch während der Vorstellung. \n\ne Die Stadt Thun wird bei der Durchsage der Hauptpartnerinnen und -partner über die Laut- \n\nsprecheranlage erwähnt. \n\nDie Thunerseespiele AG ermöglicht der Stadt Thun bei Bedarf kostenlose Backstage-Führun- \n\ngen vor der Vorstellung. Diese Aktivtäten erfolgen auf Anfrage und nach vorgängiger Abspra- \n\nche. \n\nFolgende Kommunikationsmöglichkeiten werden der Stadt Thun ohne Kostenfolge zur Verfü- \n\ngung gestellt: \n\ne Ein ganzseitiges Inserat im Programmheft in Vierfarbendruck. \n\ne Logo der Stadt Thun mit Zusatz «Hauptpartnerin» auf Drucksachen wie beispielsweise Pro- \n\ngrammheft, Plakate, Flyer sowie auf Stehlen und Planen beim Eingang zum Spielgelände \n\n(Aufzählung nicht abschliessend). \n\ne Grafische Integration auf der Webseite der Thunerseespiele AG mittels Text von maximal \n\n1000 Zeichen sowie Verlinkung auf die Webseite der Stadt Thun. \n\ne Stadt Thun wird mit ihrem Logo auf der Webseite der Thunerseespiele AG als Hauptpart- \n\nnerin aufgeführt. \n\nDie Thunerseespiele AG erleichtert Menschen mit Behinderungen soweit möglich den Zugang \n\nzum Angebot. \n\nDie Thunerseespiele AG gewährleistet die Lohngleichheit zwischen Mann und Frau. Ein Nach- \n\nweis hierfür kann verlangt werden. \n\nBei Entschädigungen der Kulturschaffenden beachten die Thunerseespiele die Richtgagen und \n\nRichtlöhne der entsprechenden Verbände. \n\nThunerseespiele AG Seite 2 von4 Leistungsvertrag\n\n\n\nLeistungsvertrag Stadt Thun und Thunerseespiele AG 2027 bis 2031 \n\n3.9 Tritt die Thunerseespiele AG gegenüber Kulturschaffenden als Arbeitgeberin auf, leistet sie \n\nBeiträge an die berufliche Vorsorge ab erstem Tag und erstem Franken, sofern der bzw. die \n\nKulturschaffende selbst freiwillige Beiträge leistet (vgl. Art. 46 BVG; SR 831.40); der von der \n\nInstitution geleistete Beitrag ist gleich hoch wie der freiwillig geleistete Beitrag. \n\n4. Finanzielle Abwicklung \n\nDie Überweisung der 100’000 Franken gemäss Ziffer 2.1. erfolgt für das jeweils laufende Jahr aufgrund \n\nRechnungstellung durch die Thunerseespiele AG wie folgt: \n\ne CHF 35’000 per 1. Februar \n\ne CHF 35’000 per 1. April \n\ne CHF 30°000 per 1. Juni \n\nDie Thunerseespiele AG stellt der Stadt Thun MWST konforme Rechnungen aus (Formerfordernisse \n\ngemäss Mehrwertsteuergesetz). \n\n5. Leistungsstörungen und Absage der Produktionen \n\nDie Thunerseespiele AG verpflichtet sich zu einer Mindestzahl von 25 Vorstellungen pro Kalenderjahr. \n\n5.1. Wenn die gesamte Produktion eines Jahres nicht durchgeführt wird (kompletter Wegfall oder \n\nAbsage), ist die Thunreseespiele AG gegenüber der Stadt Thun mit einem Betrag von 83'000 \n\nFranken (inklusive allfälliger MWST) rückzahlungspflichtig. \n\n5.2. Wenn von den geplanten Vorstellungen weniger als die Hälfte (50 %) durchgeführt werden, ist \n\ndie Thunerseespiele AG gegenüber der Stadt Thun mit einem Betrag von 33'000 Franken (in- \n\nklusive allfälliger MWST) rückzahlungspflichtig. \n\n5.3. Wenn einzelne Vorstellungen nicht durchgeführt werden, respektive infolge der Wetterbedin- \n\ngungen gekürzt oder abgesagt werden, ist die Thunerseespiele AG gegenüber der Stadt Thun \n\nnicht rückzahlungspflichtig. \n\n5.4. Im Falle einer Absage im Sinn von Ziff. 5.1 und 5.2 wegen höherer Gewalt (Pandemie, Unwetter \n\netc.) muss die Veranstalterin die bereits ausgerichteten Leistungen nicht zurückerstatten. \n\n6. Inkrafttreten und Dauer \n\nDieser Vertrag tritt — vorbehältlich der Zustimmung des Thuner Stadtrates zum Verpflichtungskredit \n\n- am 1. Januar 2027 in Kraft. Er wird mit einer festen Vertragsdauer bis 31. Dezember 2031 abge- \n\nschlossen und gilt somit für fünf Jahre bzw. für fünf Musical-Produktionen. Die Vertragsparteien ver- \n\neinbaren, nach Beendigung der Produktion des Jahres 2029 in Verhandlungen zu treten, um die wei- \n\ntere Zusammenarbeit ab dem Jahr 2032 zu prüfen und gegebenenfalls zu regeln. \n\n7. Haftung \n\nAllfällige Haftpflichtansprüche Dritter, die aus der Bewilligung zur Durchführung der Produktionen re- \n\nsultieren, gehen zu Lasten der Thunerseespiele AG. Diese muss die erforderliche Haftungsdeckung \n\nThunerseespiele AG Seite 3von4 Leistungsvertrag\n\n\n\nLeistungsvertrag Stadt Thun und Thunerseespiele AG 2027 bis 2031 \n\ngarantieren und den Abschluss einer rechtsgültigen Haftpflichtversicherung nachweisen, durch Vor- \n\nweisen einer Kopie der Police. Sollte die Stadt Thun durch Dritte mit Schadenersatzansprüchen kon- \n\nfrontiert werden, ist sie durch die Thunerseespiele AG schadlos zu halten. Soweit zulässig muss die \n\nThunerseespiele AG auch die allenfalls erforderlichen Prozesse und Verhandlungen zu ihren Lasten \n\nführen. \n\n8. Schlussbestimmungen \n\n8.1. Sollten sich einzelne Bestimmungen dieses Vertrages als ungültig, unwirksam oder unerfüllbar \n\nerweisen, so soll dadurch die Gültigkeit, Wirksamkeit und Erfüllbarkeit der übrigen Teile des \n\nVertrages nicht beeinträchtigt werden. Die Parteien verpflichten sich in diesem Fall, den ungül- \n\ntigen, unwirksamen oder unerfüllbaren Teil des Vertrages durch eine gültige, wirksame und \n\nerfüllbare Bestimmung zu ersetzen, die inhaltlich der ursprünglichen Absicht der Parteien am \n\nnächsten kommt. \n\n8.2. Dieser Vertrag untersteht Schweizer Recht. Entstehen aus der Handhabung des Vertrags Kon- \n\nflikte, sind die Parteien zum Verhandeln verpflichtet. Kann keine Einigung erzielt werden, \n\nkommt das Klageverfahren nach dem Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechts- \n\npflege (VRPG; BSG 155.21) zur Anwendung. \n\n8.3. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Der Vertrag wird in zwei Exemplaren \n\nunterzeichnet. \n\n9. Unterschriften \n\nStadt Thun \n\nThun, 12. September 2025 a \n\nThun, d24September 202 ° Tu. AT ee len katnenltahensueheeennentehnseräeense \n\nBruno Huwyler, Stadtschreiber \n\nThunerseespiele AG \n\nOrt, Datum Oliver Burge rwAnhaber \n\nOrt, Datum \n\nThunerseespiele AG Seite 4 von 4 Leistungsvertrag\n\n\n


Stadtrat

format: text/html

text: \n\n            \n    \n        \n    \t\n                zur Startseite\n            \n\t\n            Direkt zur Hauptnavigation\n        \n\n        \t\n            Direkt zum Inhalt\n        \n\n        \t\n            Direkt zur Suche\n        \n\n        \t\n            Direkt zum Stichwortverzeichnis\n        \n\n\n\n\n\n                \n\n            \n                \n\n\n\n                    \n                        \n                                                            \n                                                        Stadt Thun\n                        \n                    \n\n\n                    \n                        \n\n                            \n\n                                                                                \t\n                                     \n        \n        \n    \n                    Benutzerkonto\n                \n            \n\n    \n    \t\n        \n  \n  \n\n Suche\n    \n\n\n                                                        \n    \n    \n    \t\n        \n  \n\n Kontakt\n    \n\n                                        \n                                                                                \n                                        \t\n                                            \n\n                                                \n    \n\n\n                                                Barrierefreiheit\n                                            \n                                        \n\n\n                                        \t\n\n                                            \n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                    \n                                                    \n                                                \n\n                                                \n                                                    Menu\n                                                \n                                            \n\n                                        \n\n\n                                    \n\n                            \n\n\n                            \n                                \n                                    \n                                        \n            \tLeben\nArbeiten\n            \tLeben\nArbeiten\n\n\n                \tNeu in der Stadt\n        \n\tWirtschaft\n            \tWirtschaft\n\n                \tGewerbe\n        \n\n        \n\n        \n\tSteuern\n        \n\tTodesfall und Bestattung\n        \n\n        \n\n        \n\tFamilie\nBildung\n            \tFamilie\nBildung\n\n\n                \tBetreuungsangebote\n            \tBetreuungsangebote\n\n                \tTagesschule\n        \n\n        \n\n        \n\tKindergarten\n        \n\tSchule\n        \n\tFrühe Kindheit\n        \n\tKinder und Jugend\n            \tKinder und Jugend\n\n                \tOffene Kinder- und Jugendarbeit\n        \n\tFreizeitangebote\n            \tFreizeitangebote\n\n                \tSpielplätze\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tSport\nKultur\n            \tSport\nKultur\n\n\n                \tEvents\n        \n\tKultur\n            \tKultur\n\n                \tGeschichte und Stadtarchiv\n            \tGeschichte und Stadtarchiv\n\n                \tChronik\n        \n\n        \n\n        \n\tKulturförderung\n            \tKulturförderung\n\n                \tGemeindeverband Kulturförderung\n        \n\n        \n\n        \n\tKulturlokale\n            \tKulturlokale\n\n                \tRaumvermietung\n        \n\n        \n\n        \n\t Museen\n        \n\t Stadtbibliothek\n        \n\tZeichen der Erinnerung\n        \n\n        \n\n        \n\tSport\n            \tSport\n\n                \tWomen's EURO 2025\n        \n\tSport- und Mehrzweckanlagen\n        \n\tStrandbad\n        \n\tStadion und Rasenplätze\n        \n\tBootsplätze\n        \n\tFlussbad Schwäbis\n        \n\tKunsteisbahn\n        \n\tSchiessanlage Guntelsey\n        \n\n        \n\n        \n\tVereine\n        \n\tMärkte und Shopping\n        \n\tTourismus\n            \tTourismus\n\n                \tSehenswürdigkeiten\n        \n\tStadtplan\n        \n\tThun im Advent\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tRaum\nUmwelt\n            \tRaum\nUmwelt\n\n\n                \tMobilität\n            \tMobilität\n\n                \tVerkehrsmanagement\n        \n\tVeloverkehr\n        \n\tFussverkehr\n        \n\tMotorisierter Verkehr\n            \tMotorisierter Verkehr\n\n                \tParkieren\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tPlanen und Bauen\n            \tPlanen und Bauen\n\n                \tGrundlagen und Pläne\n        \n\tBauen\n            \tBauen\n\n                \tBaugesuch und Beratung\n        \n\n        \n\n        \n\tStädtische Liegenschaften\n            \tStädtische Liegenschaften\n\n                \tBuilding Information Modeling (BIM)\n        \n\tSanierung und Neubau\n        \n\n        \n\n        \n\tStadtentwicklung\n        \n\tAktuelle Baustellen\n        \n\n        \n\n        \n\tSmart City\n        \n\tUmwelt\n            \tUmwelt\n\n                \tBiodiversität\n            \tBiodiversität\n\n                \tNeophyten\n        \n\tPflanzenlehrpfad Schadau\n        \n\n        \n\n        \n\t Energie\n            \t Energie\n\n                \tFörderprogramm Energieeffizienz\n        \n\n        \n\n        \n\tGrünpflege\n            \tGrünpflege\n\n                \tBaumpflege\n        \n\tSaisonaler Blumenschmuck\n        \n\n        \n\n        \n\tKlima\n        \n\n        \n\n        \n\tPlanungsprojekte\n            \tPlanungsprojekte\n\n                \tWohnbauareale\n            \tWohnbauareale\n\n                \tBostudenzelg\n        \n\tFreistatt\n        \n\tHoffmatte\n        \n\tSiegenthalergut\n        \n\tWeitere Wohnbauprojekte\n        \n\n        \n\n        \n\tQuartierentwicklung\n        \n\tVerkehrsplanung\n        \n\tEntwicklungsschwerpunkte\n            \tEntwicklungsschwerpunkte\n\n                \tEntwicklungsschwerpunkt Bahnhof Thun\n        \n\tEntwicklungsschwerpunkt Thun Nord\n        \n\n        \n\n        \n\tPlanungsprojekte Sport, Freizeit und Naherholung\n            \tPlanungsprojekte Sport, Freizeit und Naherholung\n\n                \tSchadaugärtnerei\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tSoziales\nSicherheit\n            \tSoziales\nSicherheit\n\n\n                \tIntegration\n            \tIntegration\n\n                \tArbeitsintegration\n            \tArbeitsintegration\n\n                \tArbeitseinsatz\n        \n\tAtelier Alpenrösli\n        \n\tBerufliche Integration\n        \n\tVelostation\n        \n\n        \n\n        \n\tKompetenzzentrum Integration Thun-Oberland\n        \n\n        \n\n        \n\tGesundheit und Sucht\n            \tGesundheit und Sucht\n\n                \tBeratungs- und Fachstellen\n        \n\n        \n\n        \n\tSoziales\n            \tSoziales\n\n                \tAlimentenhilfe\n        \n\tKindes- und Erwachsenenschutz\n        \n\tSozialhilfe\n        \n\n        \n\n        \n\tSicherheit\n            \tSicherheit\n\n                \tDatenschutz\n        \n\n        \n\n        \n\tGesellschaft\n            \tGesellschaft\n\n                \tÄlterwerden in Thun\n        \n\tHindernisfrei in Thun\n        \n\tFreiwilligenarbeit\n        \n\tGenerationen\n        \n\tInformationen in leichter Sprache\n            \tInformationen in leichter Sprache\n\n                \tAbfall (Leichte Sprache)\n        \n\tAlimenten-Hilfe (Leichte Sprache)\n        \n\tArbeiten bei der Stadt (Leichte Sprache)\n        \n\tEin-Bürgerung (Leichte Sprache)\n        \n\tEinwohner-Dienste (Leichte Sprache)\n        \n\tKindes- und Erwachsenen-Schutz (Leichte Sprache)\n        \n\tKunst-Eis-Bahn Graben-Gut (Leichte Sprache)\n        \n\tParken (Leichte Sprache)\n        \n\tSchule (Leichte Sprache)\n        \n\tSozial-Hilfe (Leichte Sprache)\n        \n\tStadt-Bibliothek (Leichte Sprache)\n        \n\tStrand-Bad (Leichte Sprache)\n        \n\tTourismus (Leichte Sprache)\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tPolitik\nVerwaltung\n            \tPolitik\nVerwaltung\n\n\n                \tPolitik\n            \tPolitik\n\n                \tGemeinderat\n        \n\tStadtrat\n            \tStadtrat\n\n                \tMitglieder Stadtrat(ausgewählt)\n        \n\tVorstösse\n        \n\tSitzungen\n        \n\tFraktionen\n        \n\n        \n\n        \n\tKommissionen und Gremien\n        \n\tParteien\n        \n\tBehördenmitglieder\n        \n\tReglemente und Verordnungen\n            \tReglemente und Verordnungen\n\n                \t1 Grundlagen, Organisation, Behörden\n        \n\t2 Zivilrecht\n        \n\t3 Strafrecht\n        \n\t4 Kultur,  Ausbildung\n        \n\t5 Bevölkerungsschutz, Polizei\n        \n\t6 Finanzen\n        \n\t7 Bauwesen, öffentliche Werke, Energie und Verkehr\n        \n\t8 Umwelt, Arbeit, soziale Sicherheit\n        \n\t9 Volkswirtschaft\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\t Wahlen und Abstimmungen\n            \t Wahlen und Abstimmungen\n\n                \tWahlen und Abstimmungen Gemeinde\n        \n\tKommunale Vorlagen\n        \n\n        \n\n        \n\tMedien\n            \tMedien\n\n                \tMedienmitteilungen\n            \tMedienmitteilungen\n\n                \tArchiv\n        \n\n        \n\n        \n\tBilder\n        \n\tDokumente\n        \n\n        \n\n        \n\tÜber uns\n            \tÜber uns\n\n                \tStadtverwaltung\n            \tStadtverwaltung\n\n                \tOrganigramm\n        \n\tDirektionen\n        \n\tAbteilungen/Ämter\n        \n\tFachbereiche\n        \n\tMitarbeitende\n        \n\n        \n\n        \n\tFinanzen\n        \n\tInformatik\n        \n\tJobs und Karriere\n            \tJobs und Karriere\n\n                \tLernende\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n\n                                    \n\n                                \n                            \n\n                        \n\n                    \n\n\n\n\n                \n\n            \n\n        \n\n    \n    \n    \n      \n        \n                \n                    Kontakt\n                    Stadtverwaltung\n                \n\n                \n                  \n    \n        \n    \n\n                \n            \n\n\n\n\n    \n        \n            \n                \n                    \n                    \n                        Adresse\n                    \n\n                    \n                    \n    Stadt Thun \n\n        3600 Thun\n    \n\n    \n    \n        Telefon\n\n        033 225 88 11\n    \n\n    \n    \n        E-Mail\n\n        info@thun.ch\n    \n\n\n\n\n    \n    \n            \n                \n\n                \n\n                    \n                        Telefonzentrale\n                    \n\n\n                    \r\n    Montag – Donnerstag\n\r\n    08.00 – 11.45  |  13.30 – 17.00\r\n\n\r\n\r\n    Freitag und vor Feiertagen\n\r\n    08.00 – 11.45  |  13.30 – 16.00\r\n\n\n\n\n                \n\n            \n\n        \n\n        \n        \n            \n                \n\n                    \n                        Folgen Sie uns\n                    \n\n                    \n                    \n    \t\n        \n    \n\n    \n\n    \t\n        \n    \n        \n    \n\n    \n\n    \t\n        \n    \n    \n    \n\n    \n\n    \t\n        \n\n\t\n\t\t\n\t\n\n    \n\t\n\t\t\n\t\n\n    \n\t\n\t\t\n\t\n\n\n\n    \n\n    \t\n        \n    \n\n    \n\n     \t\n        \n    \n\n\n\n\n                    \n                \n\n            \n\n        \n\n    \n\n\n\n\n\n\n      \n\n    \n\n\n    \n    \n    \n      \n        \n                \n                    Benutzerkonto\n                    Mit Benutzerkonto\n                \n\n                \n                  \n    \n        \n    \n\n                \n            \n\n\n\n\n    \n        \n                            Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort an.\n \n                    \n                        \n                    \n\n                    \n                        \n                        Passwort vergessen?\n                    \n\n                    Login\n                \n\n                Haben Sie noch kein Benutzerkonto?\n\n                \n                    Wenn Sie unsere Online- oder Abo-Dienste nutzen und Anlässe oder andere Inhalte erfassen möchten, benötigen Sie oft ein Benutzerkonto. Es erleichtert Ihnen die Arbeit, und Sie behalten die Übersicht.\n\n                    Benutzerkonto erstellen\n                \n\n                    \n\n    \n\n\n\n\n\n\n      \n\n    \n\n\n    \n    \n    \n      \n        \n                \n                    Suche\n                    \n                \n\n                \n                  \n    \n        \n    \n\n                \n            \n                         \n                \n                    \n                        Suche\n                        \n                        \n                            \n\n\t\n\t\t\n\t\n\n\n\n                        \n\n                    \n\n                \n\n\n                \n                    \n                    \n                        \n                        \n                            {title} »\n                        \n                        \n\n                    \n\n                    \n                    \n                        Alle Ergebnisse anzeigen...\n\n                    \n\n                    \n                    \n                        Keine Ergebnisse in der Schnellsuche.\n                            \n                                Weiter zur Volltextsuche.\n                            \n                        \n\n                    \n\n                \n\n            \nOft gesucht\n\n                \t\n                          Entsorgung\n                          \n                      \n\t\n                          Stadtbibliothek\n                          \n                      \n\t\n                          GA-Tageskarten\n                          \n                      \n\t\n                          Arbeiten bei der Stadt\n                          \n                      \n\t\n                          Märkte\n                          \n                      \n\t\n                          Veranstaltungen\n                          \n                      \n\t\n                          Parkieren\n                          \n                      \n\t\n                          Einwohnerdienste\n                          \n                      \n\t\n                          Schule\n                          \n                      \n\n\n            \n\n\n\n\n\n\n      \n\n    \n\n        \n                \n                                            \n                    \n                        \n                                        \n\n                                \n        \n\n                        \n\n                        \n                            \n                                \n                                    \n                                        \n                                            \n                                            \t\n                        Home\n\t\n                            \n                                Politik Verwaltung\n                                    \n            \n                \t        Leben Arbeiten\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Familie Bildung\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Sport Kultur\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Raum Umwelt\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Soziales Sicherheit\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Politik Verwaltung\n        \n    \n\n\n    \n    \n                \t        Benutzerkonto\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Meine Online-Dienste\n        \n    \n\n\n    \n    \n\n    \n\n\n\n\t\n                            \n                                Politik\n                                    \n            \n                \t        Politik\n        \n    \n\n\n    \n                \t         Wahlen und Abstimmungen\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Medien\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Über uns\n        \n    \n\n\n\n    \n\n\n\n\t\n                            \n                                Stadtrat\n                                    \n            \n                \t        Gemeinderat\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Stadtrat\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Kommissionen und Gremien\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Parteien\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Behördenmitglieder\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Reglemente und Verordnungen\n        \n    \n\n\n\n    \n\n\n\n\t\n                            \n                                Mitglieder Stadtrat\n                                    \n            \n                \t        Mitglieder Stadtrat\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Vorstösse\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Sitzungen\n        \n    \n\n\n    \n                \t        Fraktionen\n        \n    \n\n\n\n    \n\n\n\n\n\n                                            \n                                        \n                                    \n\n                                    \n                                        \n\n\n\n\n\n                                                        \n\n                                        \n                                                                                \n                                    \n\n                                \n\n                            \n\n                        \n\n                    \n\n                \n\n                \n                        \n                                Inhaltsverzeichnis\n    \n\n\n\n\n    \n\n                                                                            Stadtrat\n\n\n                                    \n                                                                                \n                                                                                \n            \n                \n            Weitere Informationen zum Thuner Stadtrat wie die Sitzverteilung oder die Fraktionszusammensetzung sind unter www.thun.ch/stadtrat abrufbar.\n\n\n        \n\n            Personen\n                    \n        \n        \t\tName Vorname\tFunktion\tPartei\n\n        \n        \n    \n\n\n\n        \n\n            \n\n        \n\n            \n                    \n                        \n                            Nächste Sitzungen\n                        \n\n\n                    \n                        \n                                    \n        \n        \n                \tDatum\n                \tSitzung\n                            \n\n        \n        \n    \n\n                        \n\n                    \n\n                \n\n                    \n                        \n                            Letzte Sitzungen\n                        \n\n\n                    \n                        \n                                    \n        \n        \n                \tDatum\n                \tSitzung\n                            \n\n        \n        \n    \n\n                        \n\n                    \n\n                \n\n\n        \n                    \n                                                                                \n                                                                        \n\n\n                            \n\n                        \n\n                \n        \n    \n                \n\n                 \n\n\n\n    \n        \n    \n        \n            Kontakt\n\n        \n\n    \n\n    \n        \n                                    \n            Stadtverwaltung\n\n            Stadt Thun\n\n\n            \n    Stadt Thun \n\n        3600 Thun\n    \n\n    \n    \n        Telefon\n\n        033 225 88 11\n    \n\n    \n    \n        E-Mail\n\n        info@thun.ch\n    \n\n\n\n\n    \n    \n\n                                                                                \n        \n\n        \n                        Telefonzentrale\n\n            Informationen\n\n\n            \r\n    Montag – Donnerstag\n\r\n    08.00 – 11.45  |  13.30 – 17.00\r\n\n\r\n\r\n    Freitag und vor Feiertagen\n\r\n    08.00 – 11.45  |  13.30 – 16.00\r\n\n\n\n\n            \n\n                \n    \t\n        \n    \n\n    \n\n    \t\n        \n    \n        \n    \n\n    \n\n    \t\n        \n    \n    \n    \n\n    \n\n    \t\n        \n\n\t\n\t\t\n\t\n\n    \n\t\n\t\t\n\t\n\n    \n\t\n\t\t\n\t\n\n\n\n    \n\n    \t\n        \n    \n\n    \n\n     \t\n        \n    \n\n\n\n\n\n                \n                    \n                                                                                \n                    \n\n                    \n                \n\n            \n\n        \n\n        \n            \n                TOP\n            \n            \n                \n  \n\n\n            \n        \n\n    \n\n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n        \n    \n                 \n\n\n\n    \n        \n    \n        \n            \n        © 2025 Stadt Thun\n\n                Toolbar\n    \n        \tBarrierefreiheit\n\n        \tDatenschutz\n\n        \tImpressum\n\n        \tSitemap\n\n    \n    \n\n        \n\n    \n\n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n        \n    \n                        \n            \n                \n                    Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser\n\n                \n\n                \n                    Sie besuchen unser Webangebot mit einer veralteten Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.\n\n                \n\n            \n\n            \n                Verstanden\n            \n\n        \n\n            \n                Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser\n\n                Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.\n\n            \n\n        \n\n    \n                        \n        \n    \n                                                        \n                        \n    \n    \n                    \n            Webstatistik\n\n            \n                \n                    Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.\n\n                \n\n                \n                    Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?\n\n\n                    \n                        Ja\n                        Nein\n                    \n\n                \n\n            \n\n            ×\n        \n\n    \n


name: Kosten SA Neufeld, Projektierung und Ausführung, 240319

text: \nSA Neufeld, Erweiterung\n\nZusammenstellung der Gesamtkosten (Planung und Ausführung)\n\nZuhanden GRB/SRB Antrag Projektierungskredit\n\n19.03.2024 / mbi\n\nBeschrieb Schulhaus Doppelsporthalle Optionen\n\ninkl. MwSt inkl. MwSt inkl. MwSt\n\nGrobkostenschätzung 2ap, 23.01.2024\n\nGebäude neu 8'650'000 12'320'000\n\nUmgebung 1'430'000 780'000\n\nHonorar Projektierung (32.5%) 790'000 975'000\n\nHonorar Projektierung (67.5%) 1'630'000 2'025'000\n\nTotal 12'500'000 16'100'000\n\nAnteil in % 44% 56%\n\nGesamt Grobkostenschätzung\n\n Kostengenauigkeit +/-25%\n\nErgänzungen\n\nHonorare Projektierungskredit (Differenz zu 2ap) 120'000 150'000\n\nHonorare Ausführungskredit 140'000 200'000\n\nEigenleistungen BM 75'000 95'000\n\nBaugrund (Risiko UG best. Tennishalle) 250'000\n\nSiedlungsentwässerung Gesamtparzelle (Annahme) 150'000\n\nOption: Neue Heizung bestehende Bauten (Annahme) 700'000\n\nTotal 585'000 595'000 700'000\n\nGesamt Ergänzungen 700'000\n\nReserven \n\nUnvorhergesehenes 5% auf Grobkostensch. (ohne Honorar) 504'000 655'000\n\nUnvorhergesehenes 5% auf Ergänzungen (ohne Honorar) 29'000 30'000\n\n533'000 685'000\n\nGesamt Reserven\n\nTotal 13'618'000 17'380'000\n\nGesamt gerundet\n\n Kostengenauigkeit +/-25%\n\nProjektierungskredit\n\nAusführungskredit\n\n23.25 - 38.75 Mio.\n\n2'555'000\n\n28'445'000\n\n1'218'000\n\n31'000'000\n\n21.45 - 35.75 Mio.\n\n28'600'000\n\n1'180'000\n\n30'998'000\n\n\n


Protokollauszug SR 20240822

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 07/2024, Beschluss-Nr. 84 vom 22. August 2024 \nLaufnummer Geschäft: 199785  \n \n \nSachkommission Bildung Sport Kultur \nErsatzwahl für den zurückgetretenen Reto Kestenholz (Grüne) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung, beschliesst stillschwei-\ngend: \n \nIn die Sachkommission Bildung Sport Kultur wird als Mitglied anstelle von Reto Kestenholz (Grüne) \nper sofort gewählt: Malenka Schmutz (Grüne). \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Sachkommission Bildung Sport Kultur, Par-\n\nteipräsidium Grüne \n \n \nThun, 23. August 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 07/2024, Beschluss-Nr. 96 vom 22. August 2024 \nLaufnummer Geschäft: 209963  \n \n \nFragestunde F 16/2024 betreffend UEFA Women’s EURO 2025 \nValentin Borter (SVP), Thomas Bieri (SVP), Mark van Wijk (FDP), Sandro Badertscher (Parteilos) \nvom 20. August 2024; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 23. August 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 24/2025 betreffend Schutz vor Amokläufen in den Schulen

text: \n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10171021  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 21. August 2025 Fragestunde F 24/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Schutz vor Amokläufen in den Schulen \nMark van Wijk (FDP) vom 18. August 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \n1. Wie weit sind die Massnahmen (Notfallpläne, Schulung, Technische Umsetzung) bezüglich \n\nSchutz vor potenziellen Amokläufen in den Thuner Schulen in Umsetzung beziehungsweise fina-\nlisiert? \n\n2. Welche Behörde kontrolliert den Umsetzungsstand? \n3. Wären die entsprechenden Lehrpersonen auch bei stummgeschaltetem Handy erreichbar (Ana-\n\nlog App Alertswiss)? \n4. Wenn nicht, wie wird die Stadt Thun dieses bedenkliche Defizit zeitnah lösen? \n5. Welche Direktion hat hier welche Verantwortung? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Wie weit sind die Massnahmen (Notfallpläne, Schulung, Technische Umsetzung) be-\nzüglich Schutz vor potenziellen Amokläufen in den Thuner Schulen in Umsetzung beziehungs-\nweise finalisiert? \n \nAlle Thuner Volksschulen verfügen über ein Krisenkonzept und ein Kriseninterventionsteam (KIT). \nSchulungen haben an allen Schulen stattgefunden und jährlich finden Alarmierungsübungen res-\npektive Weiterbildungen mit den Kollegien statt. Die technische Umsetzung ist bereitgestellt. Die \nAlarmierung der Lehrpersonen auf die Handys läuft jedoch noch nicht überall zuverlässig. \n \n \nZu Frage 2: Welche Behörde kontrolliert den Umsetzungsstand? \n \nIn erster Linie sind die SL für die Vorsorge von Notfällen und Krisen zuständig. Gemäss den Allge-\nmeinen Hinweisen und Bestimmungen (AHB) zum Lehrplan 21 sind die Schulleitungen verpflichtet, \ndie Erarbeitung eines Notfall- und Krisenkonzepts zu initiieren. Eine wichtige Aufgabe kommt aber \nauch den Schulkommissionen im Rahmen der strategisch-politischen Führung zu, indem sie die Si-\ncherheit und Unversehrtheit aller an der Schule Tätigen stufengerecht überprüfen. Die Schulinspek-\ntorate ihrerseits sorgen schliesslich in ihren Kreisen dafür, dass die entsprechenden kantonalen \nVorgaben eingehalten werden. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20f%c3%bcr%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.08.2025 - Bericht Nr. F 24/2025 – Schutz vor Amokläufen in Schulen \n\n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10171021  Seite 2 \n\n \nZu Frage 3: Wären die entsprechenden Lehrpersonen auch bei stummgeschaltetem Handy er-\nreichbar (Analog App Alertswiss)? \n \nJa. SMS wird auf Gerät empfangen, ohne akustisches Signal. \n \n \nZu Frage 4: Wenn nicht, wie wird die Stadt Thun dieses bedenkliche Defizit zeitnah lösen? \n \nDie Alarmierung läuft noch nicht überall zuverlässig (vgl. Antwort zu Frage 1). Das Amt für Stadtlie-\ngenschaften sucht mit Priorität nach Lösungen zur zuverlässigen Alarmierung der Lehrpersonen, \nunter Einbezug der Schulleitungen und von externen Fachpersonen. \n \n \nZu Frage 5: Welche Direktion hat hier welche Verantwortung? \n \nFür Bereitstellung und Betrieb der technischen Umsetzungen ist das Amt für Stadtliegenschaften \nverantwortlich. \n \n \n \nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Wie weit sind die Massnahmen (Notfallpläne, Schulung, Technische Umsetzung) bezüglich Schutz vor potenziellen Amokläufen in den Thuner Schulen in Umsetzung beziehungsweise finalisiert?\n\t2. Welche Behörde kontrolliert den Umsetzungsstand?\n\t3. Wären die entsprechenden Lehrpersonen auch bei stummgeschaltetem Handy erreichbar (Analog App Alertswiss)?\n\t4. Wenn nicht, wie wird die Stadt Thun dieses bedenkliche Defizit zeitnah lösen?\n\t5. Welche Direktion hat hier welche Verantwortung?\n\n


name: SRB Fragestunde F 23/2025 betreffend Steuergeld Stadt Thun für drei Fussballspiele der UEFA Womens Euro

text: \n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10170649  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 21. August 2025 Fragestunde F 23/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Steuergeld Stadt Thun für drei Fussballspiele der \nUEFA Women's Euro \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 18. August 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \n«Wieviel Steuergeld hat die Stadt Thun für drei Fussballspiele ausgegeben?» \n \nDie UEFA ist ein Konzern in Vereinsform mit durchschnittlich 5 Milliarden Euro Jahresumsatz \n(2023/24: 6.77 Milliarden Euro) und nicht zweckgebundenen Reserven von 500 Millionen Euro. Er \nveranstaltet Profifussballturniere. \n \nDer Stadtrat hat am 15. Juni 2023 zur Finanzierung von drei solchen Fussballspielen in Thun und \nderen Nebenwirkungen einen Rahmenkredit von 3‘650‘000 Franken beschlossen, unter Vorbehalt, \ndass Bund und Kanton sich daran ebenfalls beteiligen. \n \nDie drei Spiele haben am 2., 7. und 10. Juli 2025 stattgefunden. Gemäss dem Prozessablauf der \nFinanzverwaltung ist die Kreditabrechnung nicht zeitnah zu erwarten. \n \nDer Gemeinderat wird deshalb vorab um Auskunft gebeten: \n \n1. Welchen Betrag die Stadt Thun für dieses Geschäft effektiv ausgegeben hat (allfällige Natural-\n\nleistungen bitte separat), \n2. Ob die Stadt Thun Rückvergütungen oder andere Einnahmen erhalten hat und ob solche ihr al-\n\nlenfalls verbindlich zugesichert sind (und wenn ja, welche Beträge), \n3. Wie viele Eintrittskarten für die drei Spiele in Thun verkauft und verschenkt wurden, \n4. Wieviel die Steuerzahler der Stadt Thun somit pro Zuschauer bezahlt haben (Summe gemäss \n\nFrage1 geteilt durch Zuschauer gemäss Frage 3). \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Welchen Betrag hat die Stadt Thun für dieses Geschäft effektiv ausgegeben (allfällige \nNaturalleistungen bitte separat)? \n \nFür eine exakte Aussage ist es heute zu früh. Es werden noch laufend Rechnungen bezahlt, Auf-\nwände werden teilweise an Dritte weiterverrechnet und die Abrechnung mit dem Kanton steht \nauch noch aus. \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20f%c3%bcr%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.08.2025 - Bericht Nr. F 23/2025 – Wieviel Steuergeld für drei Fussballspiele? \n\n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10170649  Seite 2 \n\n \nZu Frage 2: Hat die Stadt Thun Rückvergütungen oder andere Einnahmen erhalten und sind ihr \nsolche allenfalls verbindlich zugesichert worden (wenn ja, welche Beträge)? \n \nVgl. Antwort zu Frage 1. \n \n \nZu Frage 3: Wie viele Eintrittskarten für die drei Spiele in Thun wurden verkauft und verschenkt? \n \nFür alle drei Spiele wurde die gesamte Anzahl Tickets (8'100 Tickets pro Spiel) verkauft, entweder \nan die Öffentlichkeit oder an Sponsorinnen und Sponsoren. Laut Angaben der UEFA wurden keine \nTickets für die Spiele in Thun verschenkt. \n \n \nZu Frage 4: Wie viel haben die Steuerzahler der Stadt Thun somit pro Zuschauer bezahlt (Summe \ngemäss Frage 1 geteilt durch Zuschauer gemäss Frage 3)? \n \nVgl. Antwort zu Frage 1 und zu Frage 3. \n \n \n \nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 28/2025 betreffend Gemeinderatswahlen 2026

text: \n \n\n17.12.2025 (StS) – Axioma   / 10264878  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 19. Dezember 2025 Fragestunde F 28/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Gemeinderatswahlen 2026 \nMartin Allemann (SP-Fraktion) vom 16. Dezember 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDer Gemeinderat hat vorsorglich einen Wahltermin für die Ersatzwahlen festgelegt, falls der Stadt-\npräsident Raphael Lanz in den Regierungsrat gewählt wird. Die Grundlage dieses Entscheids ist die \nVerordnung über das Verfahren bei einer Ersatzwahl bei einer Vakanz im Gemeinderat, insbeson-\ndere Artikel 29 Absatz 4 (WAV). \n \nRechtlich nicht genau definiert (BZ 20.8.2025) \n \nIn einem Artikel über die Regierungsratswahlen wird der Stadtpräsident wie folgt zitiert: «Wir ha-\nben die Verpflichtung, alle Szenarien gut zu prüfen», führt der Stadtpräsident aus. Wäre eine an-\ndere Variante, dass im Gemeinderat bis zu den regulären Wahlen im November mit vier statt fünf \nPersonen überbrückt wird? Laut Lanz ist die rechtliche Ausgangslage für das vorliegende Szenario \nnicht punktgenau definiert. \n \nEs gibt für den Gemeinderat einen gewissen Spielraum. Wir loten nun aus, wie gross dieser ist.» \nKlar sei, dass Wahlen immer vorgegebene Abläufe mit Wahlterminen, Anmelde- und Rechtsmittel-\nfristen hätten. Konkretere Angaben könne er aktuell nicht machen. «Ich versichere aber, dass wir \nparat sein werden, wie auch immer die Wahl herauskommt.» \n \nVor diesem Hintergrund stellen sich folgende Fragen an den Gemeinderat: \n \n1. Welche anderen Beschlüsse hätte der Gemeinderat auch fassen können, insbesondere vor dem \n\nHintergrund, dass bei einem möglichen zweiten Wahlgang die Amtsdauer der neugewählten \nPersonen nur rund fünf Monate betragen würde und in dieser kurzen Zeit eine umfassende Ein-\narbeitung schwierig wäre? \n\n2. Welche Folgen hat eine Neuwahl für die Verwaltung? \n3. Erachtet der Gemeinderat einen Amtswechsel bei einer Ergänzungswahl für ein halbes Jahr als \n\nsinnvoll? \n4. Welche Kosten entstehen für die vorgezogenen Wahlen pro Wahlgang, wenn man davon aus-\n\ngeht, dass ein zweiter Wahlgang nötig wird? \n5. Welche Zusatzkosten müsste die Stadt Thun tragen, falls der/die Neugewählte im Dezember \n\nnicht wiedergewählt wird? \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20f%c3%bcr%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.12.2025 - Bericht Nr. F 28/2025 – Gemeinderatswahlen 2026 \n\n \n\n17.12.2025 (StS) – Axioma   / 10264878  Seite 2 \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Welche anderen Beschlüsse hätte der Gemeinderat auch fassen können, insbesondere \nvor dem Hintergrund, dass bei einem möglichen zweiten Wahlgang die Amtsdauer der neuge-\nwählten Personen nur rund fünf Monate betragen würde und in dieser kurzen Zeit eine umfas-\nsende Einarbeitung schwierig wäre? \n \nDer Gemeinderat hat verschiedene Szenarien geprüft und den möglichen Handlungsspielraum aus-\ngelotet. Neben der in der Verordnung über die Wahlen und Abstimmungen in der Stadt Thun (WAV) \nausdrücklich vorgesehenen Lösung mit rasch durchzuführenden Ersatzwahlen sind auch Alternati-\nven geprüft worden (z. B. ein Verzicht auf Ersatzwahlen oder ein Vorziehen der Gesamterneue-\nrungswahlen). Gestützt auf eine Gesamtbeurteilung und in Abwägung aller Vor- und Nachteile hat \nder Gemeinderat beschlossen, im Falle einer Wahl von Stadtpräsident Raphael Lanz in den Regie-\nrungsrat so rasch als möglich Ersatzwahlen durchzuführen. Diese Lösung entspricht den massgebli-\nchen Rechtsgrundlagen und führt zu einer raschen Klärung der Lage. Zudem ist mit diesem Vorge-\nhen die verfassungsmässige Zusammensetzung der Exekutive jederzeit gewährleistet und das \nStadtpräsidium verfügt über die nötige demokratische Legitimation. Der Gemeinderat ist zum \nSchluss gekommen, dass die Argumente, die für die gewählte Lösung sprechen, gegenüber allen \nanderen Szenarien deutlich überwiegen. \n \n \nZu Frage 2: Welche Folgen hat eine Neuwahl für die Verwaltung? \n \nFür die Verwaltung haben allfällige Ersatzwahlen vom 14. Juni 2026 bzw. vom 5. Juli 2026 zur Folge, \ndass die Mitarbeitenden noch vor den Sommerferien Gewissheit erhalten, wer neue Stadtpräsiden-\ntin oder neuer Stadtpräsident wird und welche Person neu in den Gemeinderat gewählt wird. So-\nfern die Frage auf den Aufwand abzielt, welche die Ersatzwahlen für die Verwaltung haben, kann \ndarauf hingewiesen werden, dass die beiden Majorzwahlen für das Stadtpräsidium und für ein Ge-\nmeinderatsmitglied mit einem überblickbaren Verwaltungsaufwand durchgeführt werden können. \n \n \nZu Frage 3: Erachtet der Gemeinderat einen Amtswechsel bei einer Ergänzungswahl für ein halbes \nJahr als sinnvoll? \n \nJa. \n \n \nZu Frage 4: Welche Kosten entstehen für die vorgezogenen Wahlen pro Wahlgang, wenn man \ndavon ausgeht, dass ein zweiter Wahlgang nötig wird? \n \nPro Wahlgang entstehen in der Stadt Thun durchschnittliche Kosten von rund 65'000 Franken. Es \nhandelt sich bei dieser Zahl um eine Schätzung. Wenn der Wahlgang – wie am 14. Juni 2026 – an \neinem eidgenössischen Abstimmungstermin zusammen mit anderen Vorlagen durchgeführt wird, \nsind die Kosten etwas tiefer. Wenn er – wie allenfalls beim zweiten Wahlgang vom 5. Juli 2026 – an \neinem eigenen Termin und mit kurzen Fristen durchgeführt werden muss, sind die Kosten etwas \nhöher. \n\nhttps://www.thun.ch/_docn/4349848/141.1_Wahl-_u.AbstimmungsVO_WAV.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.12.2025 - Bericht Nr. F 28/2025 – Gemeinderatswahlen 2026 \n\n \n\n17.12.2025 (StS) – Axioma   / 10264878  Seite 3 \n\n \nZu Frage 5: Welche Zusatzkosten müsste die Stadt Thun tragen, falls der/die Neugewählte im \nDezember nicht wiedergewählt wird? \n \nDie Frage der Leistungen bei Ausscheiden eines Gemeinderatsmitglieds wird in Artikel 19 Regle-\nment über die Leistungen an die Mitglieder des Gemeinderates (LGR) geregelt: \n \n1 Scheidet ein Mitglied des Gemeinderates aus dem Amt aus, weil es vor Ablauf der Amtsdauer zurücktritt, \nnicht mehr kandidiert oder nicht mehr gewählt wird, richtet die Stadt für eine befristete Zeit den bisherigen \nvollen Lohn bzw. bis zum Erreichen der reglementarischen Altersgrenze einen angemessenen Prozentsatz des \nbisherigen Lohnes weiter aus. \n \n2 Die Art und Höhe der Leistung richten sich nach dem Lebensjahr, welches das ausscheidende Mitglied im \nbetreffenden Kalenderjahr erreicht, sowie nach der Zahl der zum Zeitpunkt des Ausscheidens zurückgelegten \nvollen Amtsjahre im Gemeinderat. Massgebend ist die Tabelle im Anhang. \n\n \nJe nach Alter würde bei einem zurückgelegten vollen Amtsjahr der letzte Monatslohn noch sechs, \nneun oder zwölf Monate ausbezahlt (vgl. die Tabelle im Anhang des Reglements). Was passieren \nwürde, wenn eine im Sommer 2026 neu gewählte Person am 29. November 2026 nicht wiederge-\nwählt würde, müsste im Einzelfall konkret abgeklärt werden. Das Reglement sieht einen solchen \nFall nicht vor. \n \n \nThun, 17. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\nhttps://www.thun.ch/_docn/4350862/153.303.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/4350862/153.303.pdf\n\n


Vereinbarung JuPa, StK, OKJA

text: \nVereinbarung \n\nzwischen \n\nStadt Thun, Stadtkanzlei, vertreten durch Bruno Huwyler, Stadtschreiber, Rathaus, Postfach 145, 3602 \n\nThun \n\nStadtkanzlei \n\nund \n\nVerein JuPa Thun, vertreten durch Dominik Jaggi, Präsident, und Nicolas Mezger, Vorstandsmitglied \n\nJuPa \n\nund \n\nStadt Thun, Offene Kinder- und Jugendarbeit OKJA (Amt für Bildung und Sport, Fachstelle Familie), ver- \n\ntreten durch Agnes Haueter, Bereichsverantwortliche OKJA, Hofstettenstrasse 14, Postfach 145, 3602 \n\nThun \n\nOKJA \n\nbetreffend \n\nDurchführung von Workshops in Oberstufenklassen zur Bewerbung des Jugendvorstosses \n\n1. Ausgangslage \n\n1.1. Massnahme 4 des Aktionsplans 2023 bis 2026 zur Rezertifizierung als «Kinderfreundliche Ge- \n\nmeinde» sieht vor, dass Kinder und Jugendliche jährlich mit verschiedenen Formaten zu ihren \n\nMöglichkeiten der politischen Partizipation informiert werden. Zuständig für diese Massnahme ist \n\ndie Stadtkanzlei. \n\n1.2. Im Auftrag der Stadtkanzlei erarbeitete Darleen Pfister auf der Basis ihrer Maturaarbeit «Ein Kom- \n\nmunikationskonzept für den Jugendvorstoss» einen Workshop zur Bewerbung des Jugendvorstos- \n\nses an Oberstufenklassen. \n\n1.3. Die drei von Darleen Pfister erarbeiteten Dokumente «Leiterlispiel Inhalt», «Leiterlispiel Konzept» \n\nund «Leiterlispiel Spielfeld» bilden Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung (vgl. Anhang). \n\n2. Auftrag \n\n2.1. Die Stadtkanzlei beauftragt das JuPa, \n\ne einen Pool mit geeigneten jungen Workshopleiterinnen und -leitern zu führen und \n\ne in Absprache mit den Thuner Oberstufenschulen (Schulleitung, Lehrkräfte) Workshops auf der \n\nBasis der drei Dokumente im Anhang dieser Vereinbarung zu organisieren. \n\n2.2. Jeweils zwei Leiterinnen oder Leiter führen die Workshops gemeinsam durch. \n\n205119 / 9737085 Seitel\n\n\n\n4.3. \n\n4.4. \n\nEntschädigung \n\nDie Stadtkanzlei entschädigt die Workshopleiterinnen und -leiter mit je 50 Franken pro Einsatz bis \n\nzu einem jährlichen Kostendach von 1'000 Franken. \n\nDie Entschädigung wird auf Vorlage einer Bestätigung der Klassenlehrkraft über die Durchführung \n\ndes Workshops sowie der Kontoangaben direkt an die Leiterinnen und Leiter ausbezahlt. \n\nVerschiedenes \n\nJeweils bis Ende Januar des Folgejahres legt das JuPa Thun der Stadtkanzlei und der OKJA einen \n\nkurzen Bericht über die durchgeführten Workshops vor (Was hat sich bewährt? Wo sind Schwie- \n\nrigkeiten aufgetreten? Besteht Anpassungsbedarf?). \n\nErste Anlaufstelle für die Workshopleiterinnen und -leiter bei Fragen und Schwierigkeiten ist das \n\nJuPa. \n\nDie OKJA vermittelt dem JuPa bei Bedarf Kontakte zu Schulen oder Lehrkräften. \n\nDie Stadtkanzlei unterstützt das JuPa sowie die Workshopleiterinnen und -leiter in Absprache mit \n\nder OKJA bei inhaltlichen Fragen zum Jugendvorstoss. \n\nhin. Thun, 16.12.2023 Thun I KAANaS \n\nFür die Stadtkanzlei Für das JuPa Für die OKJA \n\nsd, | . 7) vet \n\nBruno Huwyler Dominik Jaggi Nicolas VE Agnes Haueter \n\nStadtschreiber Präsident Vorstandsmitglied Bereichsverantwortliche \n\n205119 / 9737085 Seite 2\n\n\n


name: SRB Fragestunde F 12/2025 betreffend WOMENs EURO 2025 - Fan Zone Thun

text: \n \n\n13.06.2025 (ABS) – Axioma   / 10123146  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 12. Juni 2025 Fragestunde F 12/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend WOMEN's EURO 2025 – Fan Zone Thun \nNoëmi Porfido (Fraktion Grüne) vom 10. Juni 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nAnlässlich der Medienmitteilung der Stadt Thun1 vom 6. Juni 2024 zur UEFA Women’s EURO 2025 \nund der geplanten Fan Zone am Waisenhausplatz sowie im Vergleich mit der öffentlichen Kommu-\nnikation der Stadt Bern2 stellen sich mir folgende Fragen zur Transparenz, lokalen Förderung und \nGleichstellung im Rahmen dieses Grossanlasses. \n \nGerne nehme ich zusätzlich Bezug zu einem Votum der Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch: Auszug aus \ndem Votum von Katharina im Stadtrat am 15. Juni 2023: «Lokales Gewerbe wird von dem Anlass profi-\ntieren können. Die Wertschöpfung wird insbesondere in der Gastronomie, der Hotellerie und im Detail-\nhandel gross sein. Schätzungen für den ganzen Anlass in der Schweiz gehen von 65 bis 75 Mio. Franken \naus. Sämtliche Veranstaltungen im Rahmen der Weuro sollen grundsätzlich an lokale Anbieter und Un-\nternehmer vergeben werden, wie das bereits bei der Euro 2008 in Bern weitestgehend funktioniert \nhat.»3 \n \n1. Warum wurde – im Gegensatz zur Stadt Bern, welche offen mit der Zusammenarbeit mit der Mühle \n\nHunziken kommuniziert – keine Information zur Booking-Verantwortung in Thun veröffentlicht? \n2. Wie wurde bei der Auswahl der Acts sichergestellt, dass lokale Künstler*innen aus Thun und Umge-\n\nbung angemessen vertreten sind? \n3. Wie wurde das Geschlechterverhältnis bei den auftretenden Musiker*innen und den DJ‑Sessions, \n\nberücksichtigt? Gibt es hierzu ein Konzept oder eine Zielsetzung? \n4. Die Stadt Bern hat mit Künstlerinnen wie Joya Marleen, Steff la Cheffe oder Soukey ein deutlich sicht-\n\nbares weibliches Line‑Up eingebaut. Warum wurde in Thun keine vergleichbare Sichtbarkeit weibli-\ncher Acts ermöglicht oder veröffentlicht? \n\n5. Wer wurde bezüglich Gastronomie in der Fan Zone angefragt? Wurden lokale und (unabhängige) \nGastrobetriebe aus Thun aktiv kontaktiert und berücksichtigt? \n\n \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat freut sich auf das sportliche Grossereignis und nutzt die UEFA Women’s EURO \n2025 als Chance, Thun als gleichstellungsbewusste und sportbegeisterte Stadt zu präsentieren. Die \nStadt Thun hat sich das Ziel gesetzt, die drei Gruppenspiele in Thun reibungslos abzuwickeln und \nein attraktives Fest für die Bevölkerung zu organisieren, das unter anderem in der Fanzone stattfin-\nden wird. Zudem werden zahlreiche Legacy Massnahmen umgesetzt, siehe Stadt Thun - Women's \nEURO 2025. Die Tatsache, dass gleich drei Nationalteams – darunter die Schweizer Nati – die Region \nThun als Base Camp ausgewählt haben, führt zu grosser Medienpräsenz und zu lokaler Wertschöp-\nfung. \n\n \n1 https://www.thun.ch/medienmitteilungen/2477941 \n2 https://www.bernerballzauber.ch/news/buhnenprogramm \n3 https://www.thun.ch/_docn/4726033/Protokoll_Stadtratssitzung_vom_15._Juni_2023.pdf  \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nhttps://www.thun.ch/sport/66355\nhttps://www.thun.ch/sport/66355\nhttps://www.thun.ch/medienmitteilungen/2477941\nhttps://www.bernerballzauber.ch/news/buhnenprogramm\nhttps://www.thun.ch/_docn/4726033/Protokoll_Stadtratssitzung_vom_15._Juni_2023.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. F 12/2025 – WEURO 2025 \n\n \n\n13.06.2025 (ABS) – Axioma   / 10123146  Seite 2 \n\n \nZu Frage 1: Warum wurde – im Gegensatz zur Stadt Bern, welche offen mit der Zusammenarbeit \nmit der Mühle Hunziken kommuniziert – keine Information zur Booking-Verantwortung in Thun \nveröffentlicht? \n \nIm Gegensatz zur Host City Bern, die über deutlich höhere finanzielle Mittel wie auch über ein län-\nger dauerndes Programm verfügt und somit grössere sowie mehrere nationale Acts verpflichten \nkonnte, wurden in Thun bewusst kleinere und lokal verankerte Künstlerinnen und Künstler gebucht. \nAufgrund dieser Rahmenbedingungen wurden keine externen Booking-Agenturen beigezogen, so \nauch aus Kostengründen. Die direkte Kontaktaufnahme und Organisation mit den Acts erfolgte \ndurch das Projektteam selbst. Eine öffentliche Kommunikation zur Booking-Verantwortung war da-\nher nicht erforderlich. \n \n \nZu Frage 2: Wie wurde bei der Auswahl der Acts sichergestellt, dass lokale Künstler*innen aus \nThun und Umgebung angemessen vertreten sind? \n \nEin zentrales Ziel bei der Programmgestaltung war es, die Fanzone als authentischen Ort zu schaf-\nfen, der die Stadt Thun und ihre lokale Musikszene widerspiegelt. Die Stadt hat sich bei der Auswahl \nder Künstlerinnen und Künstler bewusst für lokale Talente entschieden. So stammen fünf der sechs \nHauptacts – namentlich Jesse Ritch, Julia Leon, Steelband Octopan, Sivilian und Chilli Poppers – aus \nThun oder der unmittelbaren Umgebung. Damit ist die lokale Verankerung im Line-up klar erkenn-\nbar und sie wurde gezielt gefördert. \n \n \nZu Frage 3: Wie wurde das Geschlechterverhältnis bei den auftretenden Musiker*innen und den \nDJ‑Sessions, berücksichtigt? Gibt es hierzu ein Konzept oder eine Zielsetzung? \n \nDie Veranstalterinnen der Fanzone Thun haben von Beginn an das Ziel verfolgt, eine möglichst aus-\ngewogene Repräsentation von Künstlerinnen und Künstlern und weiteren Beteiligten zu gewähr-\nleisten. Dieses Anliegen wurde bei der Auswahl der Musikerinnen, DJs sowie Side-Acts und für die \nModeration konsequent berücksichtigt. Das Programm umfasst viele weibliche DJs, Fussballakro-\nbatinnen, Moderatorinnen sowie Musikerinnen. Die gleichwertige Sichtbarkeit von Frau und Mann \nwar integraler Bestandteil der Gesamtplanung des Fanzone-Programms. \n \n \nZu Frage 4: Die Stadt Bern hat mit Künstlerinnen wie Joya Marleen, Steff la Cheffe oder Soukey \nein deutlich sichtbares weibliches Line‑Up eingebaut. Warum wurde in Thun keine vergleichbare \nSichtbarkeit weiblicher Acts ermöglicht oder veröffentlicht? \n \nAuch die Stadt Thun hat ein vielfältiges und ausgewogenes Programm zusammengestellt. Dabei \nwurde die Fanzone nicht nur als Konzertreihe, sondern als ganzheitliches Erlebnis konzipiert. Die \nSichtbarkeit weiblicher Beiträge erstreckt sich über verschiedene Programmbereiche: von der Mu-\nsik – mit mehrheitlich weiblichen Acts – über die Moderation bis hin zu Mitmachformaten wie Tanz-\nEditionen oder Fussball-Yoga, bei denen insbesondere auch weibliche Zielgruppen aktiv eingebun-\nden sind. Die Sichtbarkeit weiblicher Acts wurde somit nicht isoliert im Konzertbereich, sondern \nbewusst über die gesamte Fanzone hinweg realisiert. Auch wenn es Berührungspunkte gibt, entwi-\nckelten beide Städte als eigenständige Host Cities jeweils individuelle Programme. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. F 12/2025 – WEURO 2025 \n\n \n\n13.06.2025 (ABS) – Axioma   / 10123146  Seite 3 \n\n \nZu Frage 5: Wer wurde bezüglich Gastronomie in der Fan Zone angefragt? Wurden lokale und \n(unabhängige) Gastrobetriebe aus Thun aktiv kontaktiert und berücksichtigt? \n \nDie lokale Gastronomie ist ein zentraler Bestandteil der Fanzonen-Planung. Die ansässigen Betriebe \ninnerhalb des Veranstaltungsperimeters wurden frühzeitig kontaktiert und engagieren sich aktiv in \nder Umsetzung. Sie beteiligen sich nicht nur mit ihrem regulären Angebot, sondern auch mit ergän-\nzenden mobilen Buvetten und Food-Ständen und tragen damit massgeblich zur kulinarischen Viel-\nfalt der Fanzone bei. Zusätzlich wurde das gastronomische Angebot durch lokale, unabhängige An-\nbieter erweitert, um ein abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges Verpflegungserlebnis für \nalle Besucherinnen und Besucher zu gewährleisten. \n \n \nThun, 13. Juni 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n