name: SRB betreffend Jahresbericht 2024. Stand der hängigen Motionen und Postulate

text: \n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 12. Juni 2025 Bericht Nr. 07/2025 \n \n \n \n\nJahresbericht 2024. Stand der hängigen Motionen und Postulate per 28. Feb-\nruar 2025 \nKenntnisnahme und Abschreibungen \n \n \nÜber den Bearbeitungsstand der erheblich erklärten und noch nicht abgeschriebenen Motionen \nund Postulate ist im Jahresbericht Bericht zu erstatten. Auf Grundlage dieses Berichts beschliesst \nder Stadtrat über die Abschreibung der im Berichtsjahr erledigten Vorstösse. Erfüllte oder nicht \nerfüllbare Motionen oder Postulate müssen abgeschrieben werden. Einzelheiten zu den Vorstössen \n(wie der Wortlaut des Vorstosses, der Bericht des Gemeinderates und das Stadtratsprotokoll) sind \nim Internet zu finden unter https://www.thun.ch/vorstoesse. Der Sitzungstermin, an dem der \nStadtrat den jeweiligen Vorstoss erheblich erklärte, ist in der untenstehenden Tabelle in der zwei-\nten Spalte nach «SR» aufgeführt. \n \nDer Stand und die Beurteilung der erheblich erklärten hängigen Motionen und Postulate präsen-\ntierten sich per 28. Februar 2025 wie folgt: \n \n\n Eingereicht \n\nam, \n\nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\n\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \n\nNicht abschreiben = 6 \n\n1 04.04.2012 \n\nP 4/2012 \n\nSR 23.08.2012 \n\nFraktionen \nGrüne, SP und \nMU \n\nStandort der Brücke \nSelve-Schwäbis \n\nPlA Der Stadtrat bewilligte am 6. Februar 2020 einen Verpflich-\ntungskredit von 250'000 Franken für die Planung und Projektie-\nrung der Fuss- und Veloverkehrsverbindung Bahnhof-Selve-\nSchwäbis. Zwischen Februar 2020 und Juli 2021 wurden die op-\ntimale Linienführung und der optimale Querschnitt für die Fuss- \nund Veloverkehrsverbindung Bahnhof-Selve-Schwäbis evalu-\niert. Aus einem Variantenvergleich resultierten zwei Bestvari-\nanten. \nUm die optimale Linienführung des geplanten Fuss- und Velo-\nwegs vom Bahnhof Thun ins Schwäbisquartier zu bestimmen, \nist vor allem aufgrund technischer Randbedingungen sowie des \nOrtsbildschutzes eine vertiefte Prüfung nötig. Der Stadtrat be-\nwilligte am 23. März 2023 einen Kredit von 180'000 Franken für \ndie Klärung der Machbarkeit. An der Machbarkeitsstudie betei-\nligt sich auch die Gemeinde Steffisburg. Die Machbarkeitsstudie \nkonnte abgeschlossen und Bestvarianten identifiziert werden. \nDie Ergebnisse aus der Machbarkeitsstudie wurden durch die \nEidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) \ngeprüft. Gemäss deren Gutachten ist je eine Brücke über die \nAllmendstrasse und über die Aare unterhalb des Stauwehrs aus \nSicht der ENHK möglich. Die von der Stadt bevorzugte Variante \noberhalb des Stauwehrs führt gemäss der ENHK zu einer schwe-\nren Beeinträchtigung des schützenswerten Ortsbildes. Auf-\ngrund der Kostenentwicklung der gesamten Langsamverkehrs-\nverbindung wird das Projekt mit angepassten Kosten in eine \nneue Generation der Agglomerationsprogramme (AP) \n\n6 \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\nhttps://www.thun.ch/vorstoesse\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 2 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \nüberführt. Das geplante qualitätssichernde Verfahren zur Rea-\nlisierung der Brücken wird gestartet, sobald der Kostenrahmen \nfür das Projekt im neuen AP (5. und 6. Generation) gesichert ist. \nFür den Abschnitt Bahnhof–Gewerbestrasse konnten der Land-\nerwerb vorangetrieben und die Bauprojektierung und das wei-\ntere planungs- und baurechtliche Bewilligungsverfahren ge-\nstartet werden (Federführung TBA). Der Stadtrat hatte dafür \nbereits 2015 einen Realisierungskredit gesprochen. \n\n2 28.06.2012 \n\nP 9/2012 \n\nSR 14.12.2012 \n\nFraktion Grüne \nund MU \n\nChance für urbane Ent-\nwicklung im Seefeldquar-\ntier-Umnutzung Parkfel-\nder Niesenblickstrasse-\nSchadaustrasse als zu-\nkünftiges Wohngebiet für \n2000 Watt Gesellschaft \n\nPlA Die Prüfung erfolgt nachgelagert zur OPR. 6 \n\n3 22.08.2013 \n\nP 9/2013 \n\nSR 17.01.2014 \n\nFdM, SP-, BDP-, \nGrüne und FDP-\nFraktion \n\nBau eines Hallenbades ABS Der vom Stadtrat am 21. März 2019 beschlossene Verpflich-\ntungskredit von 150'000 Franken als Beitrag an die Projektie-\nrungskosten einer regionalen Schwimmhalle am Standort \nHeimberg wurde 2024 abgerechnet. Der Betrag bleibt jedoch \nim Aufgaben- und Finanzplan als Sachplanwert (SPW) einge-\nstellt. \n\n6 \n\n4 21.08.2014 \n\nM 2/2014 \n\nSR 16.01.2015 \n\nLanzrein (SVP), \nStutz (Grüne), \nRupp (SP) Aellig \n(FDP) und MU \n\nEntwicklung Areal La-\nchen-Wiese \n\nPlA Die Entwicklung des Areals wird im Rahmen der Masterplanung \nLachenareal behandelt, die 2025 gestartet werden soll (vgl. \nP 13/2016 und P 10/2021). \n\n6 \n\n5 17.11.2016 \n\nP 13/2016 \n\nSR 11.05.2017 \n\nBuchs (FDP), \nLanz (FDP), van \nWijk (FDP) und \nMU \n\nGemeinderätliche Strate-\ngie, das gesamte La-\nchenareal als Wohn- und \nErholungsraum «Stadt am \nWasser» (Legislaturziel 5) \nzu fördern \n\nPlA Die Überprüfung erfolgt im Rahmen der Masterplanung La-\nchenareal nachgelagert zur OPR. Das Lachenareal soll gesamt-\nheitlich und partizipativ sowie unter Berücksichtigung weiterer \nrelevanter Gebiete (wie bspw. Teil-Überbauungsordnung \nSport- und Freizeitcluster Thun Süd, Gwattstrasse) weiterent-\nwickelt werden. Die Planung soll 2025 gestartet werden (vgl. \nM 2/2014 und P 10/2021). \n\n6 \n\n6 20.09.2018 \nP 20/2018 \nSR 15.11.2018 \n\nFraktion Grüne, \nFDP, SP und MU \n\nAttraktivierung der Innen-\nstadt \n\nTBA Für die Attraktivierung der Innenstadt wurde der Reiseführer \nInnenstadt unter Federführung des Planungsamts erarbeitet. \nErste Massnahmen wurden bereits umgesetzt (z. B. Sanierung \nGeländer und Beleuchtung Göttibachsteg, Veloabstellplätze, \nSchlossbergplatz). Unter der Federführung des Planungsamts \nwurden die Arbeiten zum Betriebs- und Gestaltungskonzept \n(BGK) Innenstadt abgeschlossen. \n\n6 \n\n7 14.02.2019 \nP 2/2019 \nSR 27.06.2019 \n\nKropf (SP), Reto \n(Grüne), Reto \n(BDP), Baumann-\nFuchs (EVP) und \nMU \n\nAufsuchende Jugendar-\nbeit und Jugendpolizei \n\nABS Seit 2021 sind verschiedene Pilotversuche durchgeführt wor-\nden, um den Bedarf und die Ausrichtung einer Thuner Aufsu-\nchenden/Mobilen Jugendarbeit zu prüfen. Die strategische Ein-\nbindung sowie ggf. die Verstetigung der Aufsuchenden/Mobi-\nlen Jugendarbeit wurde 2024 in die Entwicklung der OKJA Thun \neinbezogen. \n\n6 \n\n8 16.05.2019 \nP 9/2019 \nSR 19.09.2019 \n\nFraktionen \nGrüne/JG, SP \nund glp/BDP \n\nUmstellung auf CO2-arme \nFahrzeugflotte der Stadt \nThun \n\nTBA Der Gemeinderat hat entschieden, dass beim ordentlichen Er-\nsatz von Geräten und Fahrzeugen Modelle anzuschaffen sind, \nwelche dem Ziel der Dekarbonisierung dienen, sofern diese die \ntechnischen und betrieblichen Anforderungen erfüllen können. \nBereits heute beschafft die Stadt Thun, wenn technisch mög-\nlich, Fahrzeuge mit Elektroantrieb. Aktuell ist ein Fünftel der ge-\nsamten Fahrzeugflotte elektrisch unterwegs. Nach heutiger \nEinschätzung könnte der Anteil elektronischer Geräte und Fahr-\nzeuge bis 2035 auf 88 Prozent erhöht werden – mit weiterem \nPotenzial durch den technologischen Fortschritt. \nEine Beschaffung mit herkömmlicher Antriebsart würde Kosten \nvon etwa 17 Millionen Franken verursachen, die Mehrkosten \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 3 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \nfür die Umstellung belaufen sich auf rund 7 Millionen Franken. \nDer Grund für die Mehrkosten liegt hauptsächlich bei den Spe-\nzialfahrzeugen, die nur in kleiner Serie produziert werden. \n\n9 27.06.2019 \nP 15/2019 \nSR 14.11.2019 \n\nKropf (SP) und \nWeber (Grüne) \n\nSenkung der Polizeikos-\nten dank dem dialogori-\nentierten Ansatz im Ma-\nnagement von Fussball-\nfans \n\nASi Das Projekt «Kontaktperson Fan» beim BSC YB wurde am \n26. Juni 2024 abgeschlossen und am 21. Juli 2024, dem Datum \ndes ersten Spiels der neuen Saison, in den regulären Betrieb \nüberführt. Die Funktion der «Kontaktperson Fan» ist vielseitig, \njedoch unterschiedlich effektiv. Während sie beispielsweise für \nFamilienfans wie für einen Vater mit seinen Kindern eine wich-\ntige Anlaufstelle bei Fragen darstellt, wird sie von der Ultras-\nzene weitgehend ignoriert. Eine Ausnahme bildet der Bedarf an \nVermittlung zwischen Fans und Polizei – allerdings nur, wenn \ndie Ultras dies ausdrücklich wünschen. \nDie Rolle der «Kontaktperson Fan» wird in Bern durch drei fest \nzugewiesene Mitarbeitende der Kantonspolizei Bern ausge-\nführt, um den Fans eine konstante Ansprechperson zu bieten, \ninsbesondere in Krisensituationen. Zusätzlich suchen die Kon-\ntaktpersonen bei Auswärtsspielen den Treffpunkt der YB-Fans \nam Bahnhof Bern auf. Eine Mitfahrt im Extrazug hat bisher je-\ndoch nicht stattgefunden, da die Fans dies ablehnen. \nSollte der FC Thun am Ende der Saison in die Super League auf-\nsteigen, wird geprüft, ob der Einsatz der «Kontaktperson Fan» \nauch in Thun sinnvoll und möglich ist. \n\n6 \n\n10 27.06.2019 \nP 17/2019 (Ziff. \n2) \nSR 06.02.2020 \n\nKropf (SP), Mar-\nbach (Grüne) \nund MU \n\nSchaffung einer Fach-\nstelle für Gleichstellung \nund Diversity Manage-\nment \n\nPA Mit der Einführung einer Personalstrategie im Jahr 2025 soll \ndas Thema Diversität und Chancengleichheit strategisch veran-\nkert werden. \nDie Sensibilisierung für Diversität und Inklusion in Bezug auf Al-\nter, Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, sexuelle Orientie-\nrung sowie Behinderungen und Beeinträchtigungen erfolgt im \nRahmen bestehender Prozesse und Schulungen. So werden \ndiese Themen nachhaltig in die Organisations- und Personal-\nentwicklung integriert, ohne zusätzliche Ressourcen zu binden. \nDies trägt dazu bei, ein inklusives Arbeitsumfeld zu schaffen \nund dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. \n\n6 \n\n11 19.09.2019 \nP 28/2019 \nSR 13.02.2020 \n\nFraktion \nGrüne/JG und SP \n\nNachhaltige Ernährung UwEM Der übergeordnete Handlungsbedarf im Bereich Konsum, zu \ndem auch eine nachhaltige Ernährung gehört, ist Bestandteil \nder vom Gemeinderat verabschiedeten Klimastrategie. \nMit dem Foodsave Bankett vom 26. Oktober 2024 (Gewinner-\nprojekt aus der Klima Idee Thun) durfte die Stadt eine von pri-\nvater Seite organisierte, öffentliche Veranstaltung auf dem Rat-\nhausplatz unterstützen, die zur Sensibilisierung nachhaltiger Er-\nnährung und zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen bei-\ntrug. \nIn den die Strategieumsetzung begleitenden Kommunikations- \nund Sensibilisierungsaktivitäten ist die Thematisierung einer \nnachhaltigen Ernährung vorgesehen. \n\n2 \n\n12 13.02.2020 \nM 2/2020 \nSR 02.07.2020 \n\nFraktionen SP, \nGrüne/JG und \nglp/BDP, Stude-\nrus (CVP), Aellig \n(FDP) \n\nAngebot einer Ganztages-\nschule in Thun \n\nABS Die Umsetzung des Pilot-Modells Ganztagesschule Gotthelf \n(Schuljahre 2025/26-2027/28) mit Start per August 2025 ist in \nVorbereitung. \n\n6 \n\n13 07.05.2020 \nP 7/2020 \nSR 22.10.2020 \n\nFraktionen \nGrüne/JG, SP \nund \nEVP+EDU+CVP \n\nTempo 30 für sichere \nSchulwege \n\nTBA Die überwiegende Mehrheit der 38 Thuner Schul- und Kinder-\ngartenstandorte befinden sich bereits in Tempo-30-Zonen. Elf \nStandorte erfordern eine nähere Betrachtung im Sinne des Pos-\ntulats. Deren Mehrheit liegt im Perimeter der laufenden Pro-\njekte «Quartier-Betriebs- und Gestaltungskonzepte» aus dem \nGesamtverkehrskonzept 2035 Stadt Thun. Diese BGK werden \nab 2025 unter der Federführung des Planungsamts erarbeitet. \nGegenstand der Projekte ist es unter anderem, die künftig \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 4 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \nsignalisierte Höchstgeschwindigkeit (permanent oder temporär \nmit Wechselsignalen) auf den untersuchten Strassen festzule-\ngen und Optimierungen am Verkehrsraum zu definieren. Insti-\ntutionen mit besonderem Schutzbedarf wie Schulen und Kin-\ndergärten werden explizit in die Betrachtung einbezogen. Die \nvom Postulat vorgeschlagene Einführung von Tempo 30 wird in \ndiesem Rahmen geprüft und ggf. zur Umsetzung beschlossen. \nVorgängig zu dieser Gesamtbetrachtung wurde im Frühsom-\nmer 2024 auf der Schulstrasse Tempo 30 eingeführt. Die Erfah-\nrungen daraus werden auch in die BGKs einfliessen. \n\n14 17.09.2020 \n\nP 16/2020 \n\nSR 22.01.2021 \n\nFraktion \nGrüne/JG; Frak-\ntion SP; Vannini, \nWerren, Huber \nNotter (BDP) \n\nTierschutzgerechter Um-\ngang mit Stadttauben \n\nASi Ein geeigneter Standort für einen Taubenschlag ist nach wie vor \nnicht in Sicht. Das bisherige Taubenkonzept wird deshalb wei-\ntergeführt. Es ist ausgewogen, da es sowohl die Interessen der \nTierschützenden als auch derjenigen Personen berücksichtigt, \nwelche sich über eine zu hohe Taubenpopulation beklagen. Ob-\nwohl die Populationsgrösse beim Bahnhof als sehr hoch einge-\nstuft wird, sind bisher bei der Stadt Thun keine Reklamationen \neingegangen. Der Taubenverantwortliche betreut die beiden \nTaubenschläge in der oberen und der unteren Schleuse Die \nStammpaare brüten dort regelmässig. Bei Bedarf berät der Tau-\nbenverantwortliche auch Privatpersonen. \n\n2 \n\n15 22.10.2020 \n\nM 4/2020 \n\nSR 18.02.2021 \n\nFraktionen \nEVP+EDU+CVP, \nglp/BDP, \nGrüne/JG, SP \n\nErarbeitung einer Bil-\ndungsstrategie für die \nStadt Thun \n\nABS Der Gemeinderat hat den Projektauftrag Bildungsstrategie Thu-\nner Volksschule im Dezember 2024 genehmigt. Die Erarbeitung \nder Bildungsstrategie erfolgt bis Herbst 2026. Die Vorarbeiten \nlaufen. \n\n6 \n\n16 22.10.2020 \n\nP 17/2020 \n\nSR 18.02.2021 \n\nFraktion \nEVP+EDU+CVP \n\nRealisierung einer Ju-\ngendherberge/Hostel auf \ndem Areal der \nSchadaugärtnerei \n\nStM Das Areal wurde im Zuge der OPR aus der ZPP J – und damit \nauch aus der OPR – herausgelöst. Die Schadaugärtnerei wird \nnun in der eigenen ZPP BC und folglich in einem eigenständigen \nVerfahren behandelt. Die Genehmigungsverfügung ist am \n10. Dezember 2024 eingetroffen. Als Entscheidungsgrundlage \nfür das weitere Vorgehen auf diesem Areal ist eine Machbar-\nkeitsstudie geplant (vgl. auch Ziffern 23 und 44). \n\n6 \n\n17 18.12.2020 \n\nP (M) 5/2020 \n\nSR 06.05.2021 \n\nFraktion SVP Fliesskanten für den öf-\nfentlichen Verkehr auf \ndem Bahnhofplatz Thun \n\nPlA Basierend auf den Ergebnissen des Charrette-Verfahrens \n(2020–2022) wurden vertiefende Abklärungen gemacht und \neine Synthese als Grundlage für die folgenden Planungsschritte \nerarbeitet (2023–2024). Dabei wurden auch die Möglichkeiten \nbetrieblicher Optimierungen des Busverkehrs mit Fliesskanten \ngeprüft. Als verbindliche Grundlage für die kommenden Ar-\nbeitsschritte wurde ein Entwicklungsleitplan erarbeitet. Das \ndiesem zugrundeliegende Buskonzept sieht als wesentliches \nElement der neuen Disposition auch Fliesskanten vor (vgl. dazu \n«Vertiefung Buslösung, 2024»). 2025 starten die Arbeiten zum \nBGK Stadtraum Bahnhof Thun. \n\n6 \n\n18 22.01.2021 \n\nP 2/2021 \n\nSR 24.06.2021 \n\nFraktion \nEVP+EDU+CVP \n\nProfessionelle Kunst am \nObjekt; Streetart usw. \n\nKA Gemäss Stellungnahme des Gemeinderates soll in den Jahren \n2022 bis 2028 ein Streetart-Pilotprojekt am aareseitig gelege-\nnen Flussfenster beim Mühleplatz realisiert werden. Insgesamt \nsind an diesem Standort drei Projekte in regelmässigen Zeitab-\nständen geplant. Nachdem im Frühjahr 2023 die Baubewilli-\ngung erteilt wurde, erfolgte im Sommer die Umsetzung des ers-\nten Teilprojekts durch die Zürcher Künstlerin Maja Hürst. 2024 \nerfolgten die Vorbereitungen für das zweite Teilprojekt. Die \nUmsetzung ist für Sommer 2025 geplant. \n\n6 \n\n19 18.03.2021 \n\nP 6/2021 \n\nSR 19.08.2021 \n\nFraktionen \nGrüne/JG, SP, \nglp/BDP, Aellig \n(FDP), Lehmann \nRickli (FDP), van \nWijk (FDP) \n\nNachhaltigkeits-Kriterien \nbei der öffentlichen Be-\nschaffung \n\nUwEM Mit Gemeinderatsbeschluss vom 22. Mai 2024 hat der Gemein-\nderat eine neue Ständige Weisung Nachhaltige Beschaffung \n(SW 12) genehmigt, die In Ergänzung zum übergeordneten \nRecht die zu beachtende Grundsätze bei einer Beschaffung \nfestlegt und Nachhaltigkeit, Suffizienz, Kreislaufwirtschaft so-\nwie sozialen Aspekte umfasst. \n\n1 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 5 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \n\n20 28.10.2021 \n\nP 10/2021 \n\nSR 17.12.2021 \n\nvan Wijk (FDP), \nLehmann Rickli \n(FDP), Aellig \n(FDP) und Frak-\ntion glp/Die \nMitte  \n\nLachenareal PlA Die Thematik der auslaufenden Baurechtsverträge wird im Rah-\nmen der Masterplanung Lachenareal behandelt, die 2025 ge-\nstartet werden soll (vgl. M 2/2014 und P 13/2016). \n\n6 \n\n21 17.12.2021 \n\nP 19/2021 \n\nSR 24.03.2022 \n\nPeter Aegerter \n(SVP) \n\nVerbreiterung Aarequai \nzwischen Mühleplatz und \nBrahms-Quai \n\nTBA Im Jahr 2025 soll eine Vorstudie für den gesamten Aarequai \nvom Mühleplatz bis zur Stadtgrenze erarbeitet werden. Eine \nVerbreiterung des Aarequais wird im Rahmen dieser Arbeiten \ngeprüft. \n\n6 \n\n22 17.12.2021 \n\nP 18/2021 \n\nSR 12.05.2022 \n\nFraktion \nGrüne/JG, Frak-\ntion SP, Nicole \nKrenger (glp), \nNicolas Glauser \n(glp), Daniela Hu-\nber Notter (Die \nMitte) \n\nautofreie Sonntage UwEM Verwaltungsintern wurden Varianten (autofreie Routen vs. flä-\nchige Gebiete) für autofreie Aktionstage analysiert sowie die \nVerfahren, Koordinationsaufgaben und Kosten so weit geprüft, \ndass die Grundlagen für den aktiven Einbezug interessierter \nQuartiere vorliegen. Die Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \nreichte am 31. Oktober 2024 beim Bundesamt für Energie (BFE) \nim Rahmen des Programms MONAMO 2.0 ein Gesuch zur För-\nderung nachhaltiger Mobilitätsprojekte ein. Das Postulat bzw. \ndessen Umsetzung wurde im Förderantrag als Massnahme auf-\ngenommen. Per Ende Januar 2025 lag vom BFE noch keine \nRückmeldung zum Fördergesuch vor. \n\n6 \n\n23 21.01.2022 \n\nP 1/2022 \n\nSR 16.06.2022 \n\nFraktion \nEVP+EDU, Frak-\ntion SP, Fraktion \nGrüne/JG \n\nRaum der Begegnung und \nTeilhabe in der \nSchadaugärtnerei \n\nStM Das Areal wurde im Zuge der OPR aus der ZPP J – und damit \nauch aus der OPR – herausgelöst. Die Schadaugärtnerei wird \nnun in der eigenen ZPP BC und folglich in einem eigenständigen \nVerfahren behandelt. Die Genehmigungsverfügung ist am \n10. Dezember 2024 eingetroffen. Als Entscheidungsgrundlage \nfür das weitere Vorgehen auf diesem Areal ist eine Machbar-\nkeitsstudie geplant (vgl. auch Ziffern 16 und 44). \n\n6 \n\n24 12.05.2022 \n\nM 2/2022 \n\nSR 07.07.2022 \n\nValentin Borter \n(SVP), Reto \nSchertenleib \n(SVP), Mark van \nWijk (FDP), Bar-\nbara Lehmann \nRickli (FDP), \nNicolas Glauser \n(glp), Manfred \nLocher (EDU), \nRonald Wyss (die \nMitte), Alois Stu-\nderus (die Mitte) \n\nSchulkommission / An-\npassung Bildungsregle-\nment (BiR) \n\nABS Am 13. Juni 2024 wurde eine parlamentarische Initiative betref-\nfend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommis-\nsion mit der gleichen Zielsetzung wie die Motion 2/2022 eige-\nreicht. Eine Spezialkommission setzte sich anschliessend mit \nder Behandlung der Initiative auseinander. Die Initiative wurde \nunmittelbar vor der Behandlung im Stadtrat am 13. Februar \n2025 durch die Urheberschaft zurückgezogen. Damit wurde auf \neine Diskussion dieser Anliegen im Stadtrat verzichtet. \n\n2 \n\n25 17.02.2022 \n\nP 3/2022 \n\nSR 07.07.2022 \n\nFraktion SVP Zukunft Areal Grabengut PlA Als Erstes sind die nächsten Entwicklungsschritte umzusetzen \n(Gesamtsanierung Kunsteisbahn und Ertüchtigung Parkhaus \nGrabengut). Eine Gesamtbetrachtung des Areals ist frühestens \nin Hinblick auf die nächste grosszyklische Sanierung der Kunst-\neisbahn Grabengut zielführend und wird dannzumal vor dem \nHintergrund der Betriebserfahrung mit der neuen Kunsteis-\nbahn eine langfristige Einbettung des Areals in die Stadtent-\nwicklung ermöglichen. Das Anliegen ist im Rahmen des Postu-\nlats P 17/2023 vertieft zu prüfen. \n\n6 \n\n26 12.05.2022 \n\nP 14/2022 \n\nSR 22.09.2022 \n\nFraktionen SP, \nglp/EVP/EDU \nund Grüne/JG \n\nKonzept «Tempo 30 im \nSiedlungsgebiet» von \nThun \n\nTBA Im Frühsommer 2024 wurde auf der Schulstrasse Tempo 30 \neingeführt. Die Erfahrungen daraus werden gegebenenfalls für \nweitere Projekte genutzt und in die BGKs Quartiere einfliessen. \n\n6 \n\n27 16.06.2022 \n\nP 19/2022 \n\nSR 27.10.2022 \n\nFranz Schori (SP), \nFraktion SP, \nFraktion \n\nklimaangepasstes Thun \ndank entsiegelten Stras-\nsenräumen \n\nTBA Das Tiefbauamt achtet bei den laufenden und den zukünftigen \nProjekten auf Klimamassnahmen. Die konkrete \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 6 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \n\nGrüne/JG, Frak-\ntion \nglp/EVP/EDU \n\nBerichterstattung über getroffene Massnahmen erfolgt im Ka-\npitel «Produktegruppe Verkehrsanlagen und Gewässer». \n\n28 07.07.2022 \n\nP 25/2022 \n\nSR 16.12.2022 \n\nAlice Kropf (SP), \nFraktion SP, \nFraktion \nglp/EVP/EDU \n\nPoller in der Innenstadt \nund Erweiterung der \nFussgänger:innenzone \n\nTBA Das BGK Innenstadt wurde 2023 unter Federführung des Pla-\nnungsamts erarbeitet und 2024 abgeschlossen. Die Prüfung \nvon Pollern und die Aufhebung der Parkplätze auf dem Stadt-\nhofplatz müssen in der Weiterbearbeitung (Vorprojekt ab \n2026) erfolgen. \n\n6 \n\n29 01.09.2022 \n\nP 26/2022 \n\nSR 16.12.2022 \n\nFraktionen \nGrüne/JG, SP \n\nVeloführung bei Strassen-\nbaustellen \n\nTBA Das Tiefbauamt hat eine interne Arbeitsgruppe für die Ver-\nkehrsführung bei Strassenbaustellen eingesetzt. Es ist das Ziel, \nbis Ende 2025 einen breit abgestützten Leitfaden mit externer \nUnterstützung erarbeitet zu haben. \n\n6 \n\n30 22.09.2022 \n\nP 33/2022 \n\nSR 16.02.2023 \n\nFraktion \nglp/EVP/EDU \n\nSanierung Badeeinstieg \nund Seeufer Seepark \n\nTBA Die Sanierungsarbeiten wurden im Winter/Frühling 2024 aus-\ngeführt. Letzte Anpassungsarbeiten mussten auf den Januar \n2025 verschoben werden. \n\n6 \n\n31 17.11.2022 \n\nP 36/2022 \n\nSR 23.03.2023 \n\nFraktion \nGrüne/JG \n\nSolaroffensive auf städti-\nschen Liegenschaften \n\nAfS Das Amt für Stadtliegenschaften hat im Rahmen des Energie-\nstadt Gold-Labels zusätzlich eine Roadmap zur Dekarbonisie-\nrung der Heizungsanlagen der Stadt Thun bis 2035 erarbeitet. \nIn diesem Dokument ist das Potenzial von PV-Anlagen bei allen \nstädtischen Liegenschaften erfasst. \nIm Jahr 2024 hat das Amt für Stadtliegenschaften folgende Pho-\ntovoltaikinstallationen erstellt: Schulanlage Göttibach, Schul-\nanlage Gotthelf und Kindergarten Buchholz. \n\n2 \n\n32 17.11.2022 \n\nP 38/2022 \n\nSR 23.03.2023 \n\nFraktion \nGrüne/JG \n\nBewegungsräume für \nSchulkinder und junge Er-\nwachsene ab acht Jahren \n\nABS Gemäss Stadtratsbericht prüft der Gemeinderat im Rahmen \nder laufenden partizipativen Projekte die Möglichkeiten, Bewe-\ngungsräume zu entwickeln. Im Jahr 2024 ist keines der Projekte \nso weit fortgeschritten, dass sich konkrete Umsetzungsmög-\nlichkeiten ergeben hätten. \n\n6 \n\n33 15.12.2022 \n\nP 40/2022 \n\nSR 11.05.2023 \n\nNatalie Althaus \nSpinnler (Grüne), \nMichelle Mar-\nbach (Grüne), \nFraktion Grüne \n\nVelosteg zwischen Aare-\nquai und Scherzligweg \n\nTBA Das Planungsamt führte eine Machbarkeitsstudie zur Panora-\nmabrücke durch. Das Projekt wurde im Agglomerationspro-\ngramm der 5. Generation im A-Horizont eingereicht.  \n\n6 \n\n34 11.05.2023 \n\nP (M) 02/2023 \n\nSR 06.07.2023 \n\nMarkus Van Wijk \n(FDP), Valentin \nBorter (SVP), \nThomas Bieri \n(SVP), Alois Stu-\nderus (Die \nMitte), Peter Ae-\ngerter (SVP) \n\nSenkung des Steuerfusses \nvon bisher 1.72 auf 1.62 \n\nFV Die Thuner Stimmberechtigten haben auf Antrag des Stadtrates \neiner Senkung der Steueranlage von 1,72 auf 1,66 Einheiten am \n24. November 2024 mit einem Ja-Anteil von 92,9 Prozent zuge-\nstimmt und das Budget 2025 genehmigt. Die Beschwerdefrist \nist ungenutzt abgelaufen und das Abstimmungsergebnis wurde \nerwahrt. \n\n1 \n\n35 23.03.2023 \n\nP 05/2023 \n\nSR 21.09.2023 \n\nValentin Borter \n(SVP), Alex Rey-\nmondin (SVP), \nAlice Kropf (SP), \nFranz Schori (SP) \n\n«Lehrlingscard Thuner \nKMU» \n\nWIR Das Postulat wird zurzeit bearbeitet. Es haben umfassende Ab-\nklärungen stattgefunden und im Januar 2025 fand mit den Ver-\nfassern eine Abstimmsitzung statt. Der Aufwand und die Kosten \ndes Vorhabens sind beträchtlich, weshalb eine auf die ange-\ndachte Zielgruppe beschränkte Umsetzung unverhältnismässig \nwäre. Aus diesem Grund prüft das Personalamt der Stadt Thun, \nob eine generelle Anwendung einer Vorteilskarte für eine grös-\nsere Zielgruppe umsetzungsfähig ist. \n\n6 \n\n36 15.06.2023 \n\nP 08/2023 \n\nSR 26.10.2023 \n\nAlice Kropf (SP), \nFraktion SP, Va-\nlentin Borter \n(SVP), Fraktion \nFDP/Die Mitte, \nFraktion Grüne \n\nTeilnahme Landesausstel-\nlung NEXPO \n\nStM NEXPO hat über Aufnahmebedingungen informiert. Zuletzt lies-\nsen die Promotoren der verschiedenen Projekte eine mögliche \nZusammenarbeit im Hinblick auf eine Schweizerische Landes-\nausstellung 2030+ von einem externen Experten prüfen. Im \nSeptember 2024 wurde kommuniziert, dass die beiden Initiati-\nven für eine Landesausstellung, NEXPO und Svizra27, ihre \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 7 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \nProjekte eigenständig weiterentwickeln und nicht zusammen-\nlegen. \n\n37 11.05.2023 \n\nP 06/2023 \n\nSR 16.11.2023 \n\nNatalie Althaus \nSpinnler (Grüne), \nFraktion Grüne \n\nHitzeinseln TBA Die Mitarbeitenden in den betroffenen Direktionen und Abtei-\nlungen sind in Bezug auf die Klimathematik sensibilisiert und \nhalten sich an die Klimastrategie 2050 der Stadt Thun. Die vom \nKanton Bern vorgeschlagenen Massnahmen fliessen in aktuelle \nund zukünftige Sanierungs- und Bauprojekte ein. \nDas Tiefbauamt startete im Jahr 2024 die Arbeiten zu einem \nLeitfaden «Klimaanpassung im öffentlichen Raum». Dieser um-\nfasst insbesondere die Themen Entsiegelung, Belagswahl, Be-\ngrünung und Schwammstadt. Das Resultat wird Mitte 2025 vor-\nliegen. \n\n6 \n\n38 15.06.2023 \n\nP 09/2023 \n\nSR 16.11.2023 \n\nFraktion \nGLP/EVP/EDU, \nFraktion SVP, \nFraktion FDP/Die \nMitte \n\nBoots-Tankstelle TBA Die Möglichkeiten zur Erstellung einer Bootstankstelle werden \nim Rahmen von anderen, ohnehin anstehenden Arealentwick-\nlungsprojekten (zum Beispiel Masterplanung Lachen) geprüft. \n\n6 \n\n39 15.06.2023 \n\nP 10/2023 \n\nSR 16.11.2023 \n\nFraktion \nGLP/EVP/EDU \n\nDach auf Bushaltestellen TBA Für die Bushaltestelle «Bonstettenpark» bei der Musikschule \nwurde eine Vorprojekt ausgearbeitet. Ein privater Spender hat \nzudem 50'000 Franken zugesichert. Der Bau soll im Jahr 2025 \nerfolgen. \n\n6 \n\n40 21.09.2023 \n\nP 12/2023 \n\nSR 16.11.2023 \n\nFranz Schori (SP), \nFraktion SP \n\neine dämpfende Wirkung \nder Strompreiserhöhun-\ngen durch Energie Thun \n\nFV Anlässlich der Aktualisierung der Rechtsgrundlagen der Energie \nThun AG werden die Abgeltungen der Energie Thun AG an die \nStadt Thun bis spätestens Ende 2025 behandelt.  \n\n6 \n\n41 26.10.2023 \n\nP 17/2023 \n\nSR 16.11.2023 \n\nFranz Schori (SP), \nAlex Reymondin \n(SVP), Peter Ae-\ngerter (SVP), Ma-\nthias Berger \n(SVP), Alice Kropf \n(SP), Thomas Bi-\neri (SVP), Valen-\ntin Borter (SVP), \nSonja Graf (SVP), \nLeonardo Schlat-\nter (SVP)  \n\nSportzentrum mit Hallen-\nbad und Eissportanlagen \nim Raum Thun im Jahr \n2050 \n\nPlA Die längerfristige Planung eines Sportzentrums mit Hallenbad \nund Eissportanlagen im Raum Thun wird als zielführendes Vor-\ngehen zur Realisierung eines Hallenbads sowie der langfristigen \nSicherung von Eissportanlagen erachtet. Diese Planung soll  da-\nbei vorerst betreffend Standort offengehalten werden und so-\nwohl eine Gesamtbetrachtung des Standorts Grabengut wie \nauch weiterer geeigneter Standorte umfassen. Vergleiche auch \nPostulat P 3/2022. \nIm Gebiet Thun Süd werden zurzeit die planerischen Grundla-\ngen für die Weiterentwicklung des Sportclusters für Ball-, Ten-\nnis- und Klettersport erarbeitet. Wie in der Antwort auf die \ndringliche Motion M 4/2023 betreffend Machbarkeitsstudie für \neine Wasser- und Eissporthalle, Thuner Sportcluster Lachen, \nausgeführt, wird beabsichtigt die Einzonung der an dieses Vor-\nhaben angrenzenden Flächen zeitnah anzugehen, um Flächen \nzu sichern, welche mittel- bis langfristig auch die Realisierung \neines Sportzentrums ermöglichen. Aktuell prüft der Schweize-\nrische Fussballverband (SFV) zudem, ob diese noch einzuzonen-\nden Flächen ggf. Standort des neuen Swiss Football Home sein \nkönnte. \n\n6 \n\n42 07.07.2023 \n\nP 11/2023 \n\nSR 15.12.2023 \n\nAlice Kropf (SP), \nSP-Fraktion, \nFraktion Grüne, \nFraktion \nGLP/EVP/EDU, \nSandro Badert-\nscher (Parteilos) \n\nFörderung Frauensport ABS Ideen zur Umsetzung, so auch in Zusammenhang mit der \nWEURO25, werden evaluiert. Ebenso sind die nationalen Ent-\nwicklungen 2025 zu beobachten und die kantonalen Vorgaben \nzu berücksichtigen. Die Resultate werden im Anschluss in die \nTeilrevision der Verordnung über die Förderung des Sports in \nder Stadt Thun aufgenommen. \n\n6 \n\n43 21.09.2023 \n\nP 16/2023 \n\nSR 19.01.2024 \n\nFraktion SP, \nNicole Krenger \n(GLP), Cloé We-\nber (Grüne), \nMatthias Zellwe-\nger (Parteilos) \n\nChancengleichheit und \nTeilhabe für gehörlose \nund hörbehinderte Men-\nschen \n\nASo Das Angebot «Netzwerk - Hindernisfrei in Thun» ist immer noch \nsehr gut besucht und bietet den Mitgliedern (aktuell: 20 Orga-\nnisationen) Vernetzung, vielfältige Informationen aus den eige-\nnen Reihen und von Externen sowie Austausch mit konkreten \nweiterführenden Massnahmen. Der Gebärdendolmetschdienst \n\n2 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 8 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \nfür hörbeeinträchtige Teilnehmende an den Sitzungen des \nNetzwerks ist gewährleistet. \nDas Bereitstellen von barrierefreien Informationen auf der \nWebsite der Stadt Thun ist bereits Ende 2023 erfolgt. \nAuf Initiative der Geschäftsleiterin der Interessengemeinschaft \nGehörlose und Hörbehinderte wird die Abteilung Kommunika-\ntion und Stadtmarketing das Symbol für Barrierefreiheit – aktu-\nell Mensch mit Blindenstock - ersetzen mit einem Symbol, wel-\nches alle Behinderungen und Beeinträchtigungen einschliesst \nund auch bei vielen anderen barrierefreien Websites verwen-\ndet wird. \nDie Voraussetzungen für eine mobile Höranlage für den Stadt-\nratssaal wurde durch das Amt für Stadtliegenschaften zusam-\nmen mit der Stadtkanzlei geschaffen. \n\n44 15.12.2023 \n\nP 22/2023 \n\nSR 02.05.2024 \n\nFranz Schori (SP), \nJonas Baumann \n(EVP), Peter Ae-\ngerter (SVP), \nThomas Hiltpold \n(Grüne) und MU \n\nFür einen Bericht zur \nkünftigen Nutzung der \nbestehenden Gebäude \nauf dem Areal der \nSchadaugärtnerei unter \nden Aspekten der Denk-\nmalpflege und als Ort der \nBegegnung \n\nAfS Das Amt für Stadtliegenschaften hat eine Auslegeordnung der \npolitischen und der rechtlichen Rahmenbedingungen vorge-\nnommen und plant im Jahr 2025 eine Reihe von Workshops mit \nInteressenvertretungen. Ziel dieser Workshops ist die Erfas-\nsung der Nutzungsmöglichkeiten für eine spätere Machbar-\nkeitsstudie (vgl. auch Ziffern 16 und 23). \n\n6 \n\n45 19.01.2024 \n\nP 01/2024 \n\nSR 13.06.2024 \n\nThomas Rosen-\nberg (Grüne), \nFraktion Grüne \n\nRahmenbetreuung Schul-\nkinder zeitnah verbessern \n\nABS Für die Herbstferieninsel wurden zehn zusätzliche Plätze ge-\nschaffen. Die Ferieninsel wurde im Herbst 2024 evaluiert. Der \nBericht wird 2025 vorliegen und das weitere Vorgehen dem Ge-\nmeinderat vorgelegt. \n\n6 \n\n46 19.01.2024 \n\nP 02/2024 \n\nSR 13.06.2024 \n\nFraktion \nGLP/EVP/EDU \n\nStreet-Workout-Anlage in \nThun \n\nABS Gemäss Stadtratsbericht prüft der Gemeinderat im Rahmen \nder laufenden partizipativen Projekte die Möglichkeiten, solche \nAnlagen zu realisieren. Im Jahr 2024 ist keines der Projekte so \nweit fortgeschritten, dass sich konkrete Umsetzungsmöglich-\nkeiten ergeben hätten. \n\n6 \n\n47 19.01.2024 \n\nP 04/2024 \n\nSR 13.06.2024 \n\nSAKO Sicherheit \nund Soziales \n\nfinanzielle Mittel zur  \nUmsetzung der Istanbul-\nKonvention \n\nASi Die Berner Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt der Si-\ncherheitsdirektion des Kantons hat auf Anregung der Direktion \nSicherheit und Soziales ein Plakat für die Sensibilisierung der \nBevölkerung entworfen. Es wurde nicht nur in der Stadt Thun, \nsondern in verschiedenen anderen Gemeinden im Kanton Bern \nverwendet. Im Weiteren wurde das Projekt Chatbot Sophia un-\nterstützt. Sophia ist ein Chatbot, mit dem man via WhatsApp, \nTelegram oder Internet-Browser chatten kann. Sie befähigt \nMenschen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, potenzi-\nelles Beweismaterial zu sammeln und Hilfe zu suchen – nieder-\nschwellig, rund um die Uhr, kostenlos, diskret, vertraulich und \nohne eine digitale Spur zu hinterlassen. \nAm Netzwerktreffen Umsetzung Altersleitbild 2024 konnten \nsich die anwesenden Fachpersonen aus dem Altersbereich zum \nThema Gewalt und Vernachlässigung im Alter austauschen. \nVon den vier anwesenden Fachfrauen haben sie erfahren, was \nman tun kann und wo man sich melden kann. Gewalt im Alter \nist noch wenig bekannt und gilt als Tabuthema. Auf der anderen \nSeite ist es ein gesamtgesellschaftliches Thema, das nicht zu-\nletzt aufgrund des demografischen Wandels noch an Bedeu-\ntung gewinnen wird.  \n\n2 \n\n48 15.02.2024 \n\nP 06/2024 \n\nSR 04.07.2024 \n\nMark van Wijk \n(FDP), Fraktion \nFDP/Die Mitte, \nSVP-Fraktion, \nMatthias Zellwe-\nger (parteilos) \n\nPrüfung von kurz- und \nmittelfristigen organisato-\nrischen und baulichen \nMassnahmen zur Kühlung \nvon städtischen Schulbau-\nten \n\nAfS Das Amt für Stadtliegenschaften hat einen Flyer erstellt, um im \nFrühjahr die Schulen zu den Themen Lüften, Einsatz von Venti-\nlatoren, Überwachung der Raumlufttemperatur und Anpassun-\ngen an den Tagesablauf zu informieren. Bei baulichen Massnah-\nmen wird eine Kühlung mit Grundwasser systematisch unter-\nsucht. \n\n2 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 9 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \n\n49 21.03.2024 \n\nP 07/2024 \n\nSR 22.08.2024 \n\nThomas Lanz \n(Grüne), Fraktion \nGrüne, Fraktion \nGLP/EVP/EDU, \nSP-Fraktion und \nMU \n\nSpezialfinanzierung \n«Netto-Null 2050» \n\nFV Mit der Spezialfinanzierung «Förderprogramm Energieeffizi-\nenz» beschloss der Stadtrat am 17. Februar 2022 ein zusätzli-\nches Gefäss zur Finanzierung von Netto-Null-Massnahmen. \nGegen dieses Reglement wurde erfolgreich Beschwerde ge-\nführt. In der Folge beschloss der Stadtrat an der Sitzung vom \n11. Mai 2023 im Sinne einer Übergangslösung, zu Lasten der \nSpezialfinanzierung «Investitionen» maximal drei Millionen \nFranken für die Förderung erneuerbarer Energien sowie zur \nSteigerung der Energieeffizienz bereitzustellen, und ergänzte \ndie rechtlichen Grundlagen entsprechend mit den Förderzwe-\ncken. Dies ermöglicht die befristete Förderung erneuerbarer \nEnergie sowie Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizi-\nenz bei Hauseigentümerinnen und -eigentümern sowie Unter-\nnehmen.  Im Nachgang zum Projekt «Aktualisierung Rechts-\ngrundlagen Energie Thun AG» (vgl. Nummer 34) – und somit \nder Festlegung der Abgeltungen der Energie Thun AG an die \nStadt Thun – soll die Finanzierung von Netto-Null-Massnah-\nmen geklärt werden. \nEs wird zudem auf die Motion 03/2024 betreffend «Förder-\nfonds Energieeffizienz für die Bevölkerung und Unternehmen \nder Stadt Thun» verwiesen (Nr. 59). \n\n6 \n\n50 21.03.2024 \n\nP 08/2024 \n\nSR 22.08.2024 \n\nMark van Wijk \n(FDP), Alois Stu-\nderus (Die \nMitte), Franz \nSchori (SP), Frak-\ntion FDP/Die \nMitte, Fraktion \nGLP/EVP/EDU, \nFraktion Grüne \n\nPrüfung der verstärkten \nNutzung von See- und \nGrundwasser zur Wärme-\ngewinnung in Thun bzw. \nNutzung der gleichen \nQuellen zwecks Kühlungs-\nmassnahmen im Gemein-\ndegebiet von Thun \n\nUwEM Die Prüfung erfolgt im Rahmen der laufenden Revision des \nüberkommunalen Richtplans Energie, der sich aktuell in der \nkantonalen Vorprüfung befindet. Die Nutzung von See- und/o-\nder Grundwasser für Wärme und Kühlung sowie die Koordina-\ntion mit dem Fernwärmeausbau ist in behördenverbindlichen \nMassnahmen vorgesehen. Die Genehmigung des überarbeite-\nten Richtplans wird voraussichtlich per Ende 2. Quartal 2025 er-\nfolgen. \n\n6 \n\n51 02.05.2024 \n\nP 11/2024 \n\nSR 19.09.2024 \n\nRoman Gugger \n(Grüne), Fraktion \nGrüne und Franz \nSchori (SP) \n\nKünstliche Intelligenz in \nder Stadtverwaltung \n\nIDT Die Informatikdienste prüfen die Möglichkeiten für eine Open-\nSource-Lösung für künstliche Intelligenz für die Stadtverwal-\ntung bis am 30. Juni 2025. \n\n6 \n\n52 22.08.2024 \n\nP 19/2024 \n\nSR 24.10.2024 \n\nAlice Kropf (SP) \nund Fraktion SP \n\neine Buslösung Seefeld-\nstrasse \n\nPlA Aufgrund der Annahme des Postulats wird die Variante S0 in \nder Seefeldstrasse unter Berücksichtigung der im Postulat ge-\nforderten Punkte im Rahmen des BGK Stadtraum Bahnhof Thun \nals Grundlage für die weitere Planung weiterverfolgt. \n\n6 \n\n53 13.06.2024 \n\nM 01/2024 \n\nSR 24.10.2024 \n\nMartin Allemann \n(SP), Peter Ae-\ngerter (SVP), \nAlois Studerus \n(Die Mitte), Frak-\ntion SP, Fraktion \nGrüne und Frak-\ntion \nGLP/EVP/EDU \n\nReglement für die Regu-\nlierung von Zweitwoh-\nnungen zur Kurzzeitver-\nmietung \n\nStM Um eine möglichst umfassende und fundierte (rechtliche) \nGrundlage für die Regulierung von Zweitwohnungen zur Kurz-\nzeitvermietung zu erhalten, wurde ein Gutachten in Auftrag ge-\ngeben. Dessen Ergebnis soll als Basis fürs weitere Vorgehen die-\nnen. \n\n6 \n\n54 02.05.2024 \n\nP 10/2024 \n\nSR 24.10.2024 \n\nManon Jaccard \n(SP), SP-Fraktion \n\nWahl- und Abstimmungs-\ncouverts als Geschäfts-\nantwortsendungen \n\nStK Die Stadtkanzlei wird die Prüfarbeiten aufnehmen, sobald erste \nErfahrungen aus der Stadt Bern vorliegen. \n\n6 \n\n55 13.06.2024 \n\nP 14/2024 \n\nSR 24.10.2024 \n\nFranz Schori (SP), \nPeter Aegerter \n(SVP), Mark van \nWijk (FDP), SP-\nFraktion, Frak-\ntion Grüne, Frak-\n\nfür eine Tourismusstrate-\ngie der Stadt Thun \n\nStM Die Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation erarbeitet \neine Tourismusstrategie für die Stadt Thun unter besonderer \nBerücksichtigung der Nachhaltigkeit. \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 10 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \n\ntion \nGLP/EVP/EDU \n\n56 13.06.2024 \n\nP 16/2024 \n\nSR 24.10.2024 \n\nNina Siegentha-\nler (SP), SP-Frak-\ntion, Nicolas \nGlauser (GLP), \nBarbara Leh-\nmann (FDP), \nSonja Graf (SVP), \nMichelle Mar-\nbach (Grüne), \nAlois Studerus \n(Die Mitte), Man-\nfred Locher \n(EDU) \n\ndas Abschliessen einer \nLeistungsvereinbarung \nmit der Ludothek Thun \n\nABS Die Ludothek wurde 2024 von der Stadt Thun in einem Organi-\nsationsentwicklungsprozess unterstützt. Fragen bez. Räumlich-\nkeiten wurden und werden vertieft geprüft. Die Frage bezüglich \neiner möglichen Leistungsvereinbarung ist 2025 abschliessend \nzu klären. \n\n6 \n\n57 13.06.2024 \n\nP 15/2024 \n\nSR 21.11.2024 \n\nNathalie Althaus \n(Grüne), Mi-\nchelle Marbach \n(Grüne), Fraktion \nGrüne \n\nVeloabstellplätze in städ-\ntischen Parkhäusern \n\nTBA Der Vorstoss wurde am 21. November 2024 erheblich erklärt. \nDie Arbeiten zur Erfüllung des Auftrags erfolgen ab 2025. \n\n6 \n\n58 22.08.2024 \n\nP 20/2024 \n\nSR 21.11.2024 \n\nBarbara Leh-\nmann Rickli \n(FDP), Fraktion \nFDP/Die Mitte, \nAlice Kropf (SP) \n\nErarbeitung und Umset-\nzung von Massnahmen \ngegen den Verkehrslärm \n\nASi Im Rahmen des Ressourcenvertrags mit der Kantonspolizei \nwurde erneut ein Brennpunkt «Road King» gesetzt, um den \nVerkehrslärm zu bekämpfen. Pro Jahr finden mehrere Kontrol-\nlen statt. Fehlbare Autolenkende werden konsequent verzeigt. \nAbklärungen zum Lärmradar und zu Lärmblitzern wurden getä-\ntigt. Die Bekämpfung des Renommierverkehrs bleibt eine Dau-\neraufgabe. \n\n2 \n\n59 19.09.2024 \n\nM 03/2024 \n\n13.02.2025 \n\nThomas Lanz \n(Grüne), Thomas \nHiltpold (Grüne), \nFraktion Grüne, \nFraktion \nGLP/EVP/EDU, \nFrakti-on SP, \nAlois Studerus \n(Die Mitte), Mark \nvan Wijk (FDP), \nAngelika Zim-\nmermann (Die \nMitte), Lara Mül-\nler (Die Mitte) \nund Claude \nSchlapbach (FDP) \n\nFörderfonds Energieeffizi-\nenz für die Bevölkerung \nund Unternehmen der \nStadt Thun \n\nUwEM Nach der Überweisung an der Stadtratssitzung vom 13. Februar \n2025 folgt nun die Umsetzung der Motion. \n\n6 \n\n60 19.09.2024 \n\nP 21/2024 \n\n13.02.2025 \n\nMichelle Mar-\nbach (Grüne), \nFraktion Grüne, \nAdrian Christen \n(SP), Nicolas \nGlauser (GLP), \nJonas Baumann \n(EVP) \n\nFachstelle Fuss- und Velo-\nverkehr der Stadt Thun \n\nTBA Nach der Überweisung an der Stadtratssitzung vom 13. Februar \n2025 folgt nun die Prüfung des Postulates. \n\n6 \n\n61 19.09.2024 \n\nP 22/2024 \n\n13.02.2025 \n\nNatalie Althaus \n(Grüne), Fraktion \nGrüne \n\ndank Pilotversuch «Super-\nblock» verkehrsberuhigte \nQuartiere mit erhöhter \nLebensqualität auch in \nThun! \n\nPlA Nach der Überweisung an der Stadtratssitzung vom 13. Februar \n2025 folgt nun die Prüfung des Postulates. \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 11 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR behandelt \nam \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \n\nAbschreiben: Erfüllt = 1 \nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung = 2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar = 3 \nAbschreiben, da nicht mehr aktuell = 4 \n\nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand = 5 \nNicht abschreiben = 6 \n\n62 20.12.2024 \n\nM 04/2024 \n\n13.02.2025 \n\nMathias Berger \n(SVP), Nicolas \nGlauser (GLP), \nFranziska Eggen-\nberg (EDU), Man-\nfred Locher \n(EDU), Michael \nMcGarty (GLP), \nSVP-Fraktion, \nFraktion FDP/Die \nMitte \n\nAnzahl Mitglieder Schul-\nkommission \n\nABS Nach der Überweisung an der Stadtratssitzung vom 13. Februar \n2025 folgt nun die Umsetzung der Motion. \n\n6 \n\n63 20.12.2024 \n\nP 25/2024 \n\n13.02.2025 \n\nAlice Kropf (SP) \nund Fraktion SP \n\nErhalt und Stärkung der \nFachstelle Arbeitsintegra-\ntion \n\nASo Ziffern 1 und 2 des Postulats wurden durch die Urheberschaft \nzurückgezogen. Ziffer 3 wurde am 13. Februar 2025 als Postulat \nüberwiesen. \n\n6 \n\n \nDie Vorstösse aus dem Jahr 2024, welche der Stadtrat bis zum Zeitpunkt der Verabschiedung des \nvorliegenden Berichtes durch den Gemeinderat noch nicht behandelt hat, sind im Anhang aufge-\nführt. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 51 seines Geschäftsreglements und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 7. März 2025, beschliesst: \n \n1. Kenntnisnahme vom Stand der hängigen Motionen und Postulate. \n2. Die Vorstösse Nrn. 11, 14, 19, 24, 31, 34, 43, 47, 48 und 58 gemäss vorliegendem Bericht werden \n\nabgeschrieben. \n \n \nThun, 7. März 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \nAnhang \n \nVom Stadtrat bis am 28. Februar 2025 noch nicht behandelte Motionen und Postulate aus dem Jahr 2024 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. 07/2025 - hängige Motionen und Postulate \n\n \n\n07.03.2025 (StK) – Axioma 205647 / 10000133 Seite 12 \n\n Eingereicht \n\nam, \nVorstoss-Nr.,  \nSR spätmög-\nlichste Be-\n\nhandlung \n\nEingereicht von \n\n(MU = Mitun-\nterzeichnende)  \n\nThema Abt. \n\n1 24.10.2024 \n\nP 23/2024 \n\n20.03.2025 \n\nValentin Borter \n(SVP), Thomas \nBieri (SVP), Mark \nvan Wijk (FDP), \nSandro Badert-\nscher (Parteilos), \nAngelika Zim-\nmermann (Mitte) \n\nPrüfung einer Änderung des Reglements über den Ausgleich von planungsbe-\ndingten Mehrwerten (Mehrwertausgleichsreglement, MWAR) - Ergänzung eines \nMinderwertausgleichs \n\nPlA \n\n \n\n\n


parent_type: agenda

name: SRB Postulat P 04/2025 betreffend zusätzliche Sitzgelegenheiten im öffentlichen Raum

format: application/pdf

text: \n \n\n07.05.2025 (TBA) – 10023836 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 12. Juni 2025 Postulat P 04/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend zusätzliche Sitzgelegenheiten im öffentlichen Raum \nRoman Gugger (Grüne), Fraktion Grüne vom 17. Januar 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten, die Möglichkeiten zu prüfen, allenfalls auch testweise temporär, \nzusätzliche Sitzgelegenheiten (Tische mit Stühlen, Bänke, etc.) im Innenstadtperimeter aber auch \nin Quartierzentren ausserhalb der Innenstadt zu schaffen. \n \n \n\nBegründung \n \nBereits mit dem Postulat P22/2018 betreffend mehr Sitzgelegenheiten in Thun wurde angeregt, \nden öffentlichen Raum durch Sitzgelegenheiten einladender und attraktiver zu gestalten. Das Pos-\ntulat diente damals als Auslöser für eine Aktion, wo interessierte Kreise eine Sitzbank gestalten \nkonnten, welche dann temporär in der Stadt aufgestellt wurden. Mit dem Ende dieser temporären \nMassnahme sind dann die Sitzgelegenheiten auch wieder verschwunden und seither hat sich in \ndiesem Bereich aus Sicht der Postulanten wenig getan. \n \nTrotz der bereits bestehenden Sitzgelegenheiten in Thun ist der Bedarf an zusätzlichen Ruhe- und \nVerweilmöglichkeiten in der Innenstadt und den Quartieren nach wie vor hoch. Die Innenstadt, \naber auch die Quartierzentren, die in Thun gefördert werden sollen, sind zentrale Orte der Begeg-\nnung und des Austausches. Mit dem Schaffen von Sitzgelegenheiten kann dazu beigetragen wer-\nden, diesen zu fördern und die Aufenthaltsqualität im urbanen Raum zu steigern. \n \nIn vielen Städten in der Schweiz wurde der öffentliche Raum in den urbanen Zentren und Quartie-\nren bereits erfolgreich mit beweglichen oder unbeweglichen Stühlen, Bänken und Tischen möbliert. \nDie Sitzgelegenheiten erfreuen sich grosser Beliebtheit. \n \nDie Schaffung zusätzlicher Sitzgelegenheiten in Thun würde nicht nur älteren Menschen und der \narbeitenden Bevölkerung zugutekommen, sondern auch Familien und Jugendlichen, die einen Platz \nzum Verweilen suchen. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Stadt Thun ist die Qualität des öffentlichen Raums ein zentrales Anliegen. Dazu gehört auch die \nFörderung der Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum, welche unter anderem Gegenstand des \nlaufenden Prozesses Masterplan Quartierzentren und deren öffentlichen Räume ist. Neben der Re-\nalisierung punktueller Massnahmen verfolgt die Stadt Thun mit dem Legislaturziel 5 das \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Postulat P 04/2025 – Sitzgelegenheiten \n\n07.05.2025 (TBA) – 10023836 -     Seite 2 \n\nübergeordnete Ziel, die Quartiere mittel- und langfristig als attraktive Aufenthalts- und Begeg-\nnungsräume für alle Bevölkerungsgruppen aufzuwerten. \n \nDie Stadt Thun verfügt über ein dichtes Netz von klassischen Ruhebänken. Zudem wurde in den \nletzten Jahren das Angebot auf Grund von Bedürfnissen aus der Bevölkerung und konkreten Anfra-\ngen punktuell verbessert. So wurden beispielsweise im Selve-Park, auf dem Schlossbergplatz und \nim Gebiet Lachen (Seespiele) neuartige Sitz- und Verweilgelegenheiten geschaffen. Dank der Eigen-\nproduktion dieser Möblierungen konnte individuell auf die Bedürfnisse reagiert werden. \n \nDieses Angebot kann aber durchaus noch weiter ausgebaut werden. Bisher wurde jeweils auf kon-\nkrete Bedürfnisse reagiert. Im Rahmen des Beteiligungsprozesses zum Masterplan Quartierzentren \nwurde das Bedürfnis nach wohnungsnahen Ruhe- und Verweilorten mit Sitzgelegenheiten formu-\nliert. Basierend auf diesen Eingaben und der umfassenden Analyse der einzelnen Quartiere sollen \nkonkrete Massnahmen in den Quartieren umgesetzt werden. Durch die Aufwertung bestehender \nsowie die Gestaltung neuer Quartierzentren sowie diverser Aussenräume – etwa Miniparkanlagen \n(Pocket Parks) wie das Lauenenpärkli oder Quartierplätze wie der Lindenhofplatz – können quar-\ntierspezifische Orte mit hoher Aufenthaltsqualität realisiert werden. Auch in den diversen laufen-\nden Arealentwicklungen (z. B. Siegenthalergut, Bostudenzelg) werden attraktive, vielfältig nutzbare \nAussenräume mit entsprechenden Sitzmöglichkeiten geplant. Ergänzend dazu können gegebenen-\nfalls auch testweise temporäre Angebote geschaffen und Erfahrungen dazu gesammelt und ausge-\nwertet werden. \n \nDie Situation in der Innenstadt für eine zusätzliche Möblierung ist anspruchsvoll. Es gilt, die ver-\nschiedenen Bedürfnisse (z. B. Anlieferung, Märkte, Anlässe, Veloabstellanlagen, Bäume, Durch-\nfahrt) unter einen Hut zu bringen. Bei temporären Einrichtungen müssen der Auf- und der Abbau \nsowie die Lagerung sichergestellt werden können. \n \nDer Gemeinderat ist bereit, das Anliegen des Postulates aufzunehmen und die Möglichkeiten für \nzusätzliche Sitzgelegenheiten im öffentlichen Raum abzuklären. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n \n \nThun, 7. Mai 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDie Vizestadtpräsidentin Der Stadtschreiber \nKatharina Ali-Oesch  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


parent_type: affair

name: SRB Wahlkommission (Wahl von Martin Entchev, SVP)

text: \n \n\n24.05.2023 (StK) – Axioma 199998 / 9616614 \nSeite 1 \n\nBericht Nr. 15/2023 \n \nStadtratssitzung vom 15. Juni 2023 \n \n \n \n\nWahlkommission \nWahl von Martin Entchev (SVP) anstelle der zurückgetretenen Chiara Schlatter (SVP) \n \n \nBericht \n \n1. Chiara Schlatter hat mit Schreiben vom 15. April 2023 ihren Rücktritt per sofort aus der Wahl-\n\nkommission bekannt gegeben, nachdem sie dieses Amt seit Februar 2019 ausgeübt hat. \n2. Die Schweizerische Volkspartei SVP schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Martin Entchev, geb. 1979, \n\nvon Thun, Verkaufsleiter, wohnhaft Freiestrasse 21 B, 3604 Thun. \n3. Der Vorgeschlagene erfüllt die vorgeschriebenen Wahlvoraussetzungen. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 24. Mai 2023, beschliesst: \n \n1. Von der Demission von Chiara Schlatter per sofort wird Kenntnis genommen. Die in diesem Amt \n\ngeleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Chiara Schlatter wird Martin Entchev, geb. 1979, von Thun, Verkaufsleiter, wohn-\n\nhaft Freiestrasse 21 B, 3604 Thun, als Mitglied in die Wahlkommission gewählt, und zwar ab \nsofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 24. Mai 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Wahlkommission; Wahl von Walter Wäfler anstelle der zurückgetretenen Annalies Stucki-Gäumann

text: \n \n\n20.06.2018 (StK) - 8421212 / 17386 Seite 1/1 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 23. August 2018 Bericht Nr. 12/2018 \n \n\n \n\nWahlkommission \nErsatzwahl von Walter Wäfler (EDU) anstelle der zurückgetretenen Annalies Stucki-Gäumann (EVP) \n\n \n\n \n\n1. Annalies Stucki-Gäumann hat mit Schreiben vom 9. März 2018 ihren Rücktritt per 30. Juni 2018 aus \n\nder Wahlkommission bekannt gegeben, nachdem sie dieses Amt seit dem 12. Februar 2015 ausgeübt \n\nhat. \n\n2. Die Fraktion der Mitte schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Walter Wäfler, geb. 17. November 1952, von \n\nFrutigen, Pensionär, wohnhaft Dohlenweg 18, 3604 Thun. \n\n3. Der Vorgeschlagene erfüllt die Wahlvoraussetzungen. \n\n \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. Juni 2018, beschliesst: \n\n \n\n1. Von der Demission von Annalies Stucki-Gäumann per 30. Juni 2018 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n\n2. Als Ersatz für Annalies Stucki-Gäumann wird als Mitglied in die Wahlkommission gewählt: \n\n Walter Wäfler, geb. 17. November 1952, von Frutigen, Pensionär, wohnhaft Dohlenweg 18, 3604 \n\nThun, und zwar ab sofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2018 endenden \n\nAmtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nThun, 20. Juni 2018 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n\n


name: Sanierung Hafenanlage Lachen Zusammenfassung Kostenschätzung - Kopie

text: \nGiacomettistrasse 15 Allmendingenstr. 25 Mühlerain 42B \n3000 Bern 31 3608 Thun 3210 Kerzers \nT 031 350 88 88 T 031 334 04 04 T 031756 10 50 \nF 031 350 88 89 F 031 334 04 00 F 031 350 88 89 \n \nwww.baechtoldmoor.ch  \n\n \n\n \n\nSanierung Hafenanlage Lachen \n\nZusammenfassung Kostenschätzung \n\nBern, 29.03.2018 \n\n \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite II \n\n  \n\n \n\nQM-Vermerke  \n\nObjekt Nr. 10‘690 Stadt Thun, Sanierung Hafen Lachen \n\nBerichtsnummer Nr. 10‘690 – B002 \n\nVerfasser Adrian Berger \n\nGeprüft Adrian Müller \n\nFreigegeben  \n\nBerichtablage P:\\10690 Sanierung Hafen Lachen\\11 Kosten\\2018-03-29_Kostenzusammenstellung.docx \n\n1. Fassung Datum 29.03.2018 \n\nÄnderungen: \n\n  \n\nIndex Datum Verfasser Geprüft Freigegeben  \n\n      \n\n      \n\n      \n\n \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite III \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 AUSGANGSLAGE ........................................................................................ 1 \n\n1.1 Rahmenbedingungen .............................................................................................. 1 \n1.2 Grundlagen ............................................................................................................. 1 \n\n2 KURZBESCHREIBUNG DER PROJEKTELEMENTE .................................. 2 \n\n3 KOSTENZUSAMMENSTELLUNG ................................................................ 4 \n\n4 ANHANG ....................................................................................................... 6 \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite 1 \n\n1 Ausgangslage \n\n1.1 Rahmenbedingungen \n\nFolgende Elemente wurden vom Auftraggeber vorgegeben und werden in der Kosten-\nberechnung berücksichtigt: \n\n• Steganlage gemäss Konzeptstudie, Variante 1 \n\n• Fäkalienabsauganlage und Zugang zu Frischwasser. \n\n• Stromanschluss in nützlicher Distanz, kein Schlüsselsystem \n\n• Beleuchtung der Bootsstege und der umgebenden Uferwege \n\n• Schwimmsteganlage mit einfachem Befestigungssystem und geringem Unterhalt \n\n• Bootswaschplatz \n\n1.2 Grundlagen \n\nGrundlage für die vorliegende Kostenschätzung ist der aktuelle Stand des Vorprojekts \nSanierung Hafen Lachen Thun. \n\nDiese und weitere Grundlagen und Quellen sind in der folgenden Liste aufgeführt: \n\n[1] Bächtold & Moor AG: Plan Nr. 10’690-10, Vorprojekt Sanierung Hafen Lachen, \nSituation 1:500, vom 29.03.2018 \n\n[2] Energie Thun: Plan Nr. 1, Vorprojekt öffentliche Beleuchtung Strandbadweg (La-\nchenkanal), Situation 1:500, vom 03.05.2017 \n\n[3] Energie Thun: Angebot zum Vorprojekt öffentliche Beleuchtung Strandbadweg \n(Lachenkanal), vom 18.05.2017 \n\n[4] Amt für Wasser und Abfall: telefonische Angaben zu Abwasserbehandlung auf \nBootwaschplätzen \n\n[5] Richtpreise und Kostenangaben aus ähnlichen Projekten und von diversen Liefe-\nranten / Hersteller \n\n  \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite 2 \n\n2 Kurzbeschreibung der Projektelemente \n\nAbbrüche \n\n• Die bestehenden Bootstege inkl. Pfähle und Anbindevorrichtungen werden rückge-\nbaut \n\n• Eine Ausbaggerung des Seegrunds im Kanal ist momentan nicht vorgesehen und in \nden Kosten nicht enthalten \n\nSchwimmsteganlage \n\n• Die Schwimmstege wurden gemäss Variante 1 der Konzeptstudie weiterverfolgt \n(siehe Plan Nr. 10’690-10 Vorprojekt) \n\n• Die Anlage beinhaltet Pfähle zur Halterung der Schwimmstege. Die Dimensionie-\nrung der Halterungspfähle wird als Leistung des Hafenbauers ausgeschrieben, ein \nentsprechendes Honorar ist in der Kostenschätzung enthalten \n\n• In der Schwimmsteganlage weiter enthalten sind die Anbindeausleger, Anbinde-\nklampen, Zugangsbrücken, Pfahlrollenhalterung und Leitern \n\nVersorgung Schwimmsteganlage \n\n• Die Schwimmstege werden mit Versorgungssäulen ausgestattet. Pro 8 Anlegeplätze \nist eine Versorgungsstation vorgesehen \n\n• Die Versorgungssäulen werden mit Wasser- und Stromanschluss ausgerüstet \n\n• Die Versorgungssäulen dienen gleichzeitig als Beleuchtung des Bootsstegs (inte-\ngrierte Leuchten) \n\n• Auf Bootssteg Nr. 1 (nördlich) wird keine Versorgung eingerichtet \n\nSlipbahn \n\n• Zur Einwasserung der Boote wird eine neue Slipbahn erstellt, inkl. Anpassung Weg-\nanschluss \n\n• Die bestehende Slipbahn bleibt bestehen, wird jedoch zukünftig nicht mehr verwen-\ndet \n\nFäkalienabsaugeanlage \n\n• Eine Fäkalienabsaugeanlage mit Exzenterwasserpumpe wird auf Bootssteg Nr. 12 \n(bei den Gästeplätzen) montiert. \n\n• In die Kostenschätzung eingerechnet sind die komplette Anlage inkl. Gehäuse, \nWasser- und Stromanschluss, Steuerung und Ableitung in die Kanalisation \n\nBootswaschplatz \n\n• Ein neuer, gesetzeskonformer Bootswaschplatz wird auf dem heutigen Kiesplatz vor \ndem Eingang Strandbad erstellt \n\n• Betonfläche 7 x 11 m, mit Gefälle und Fassung des Waschwassers \n\n• Behandlung des Abwassers gemäss gesetzlichen Vorgaben. Dafür bestehen 2 Opti-\nonen: \n\n- Option 1: Bootsreinigung mit Hochdruck, ohne Reinigungsmittel  nur Schlamm-\nfang und Mineralölabscheider (MAK) nötig \n\n- Option 2: Bootsreinigung mit Hochdruck und Reinigungsmittel  doppeltes Sys-\ntem mit zusätzlicher Spaltanlage nötig \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite 3 \n\n• Die Optionen sind in der Kostenschätzung separat aufgeführt. Eingerechnet ist die \nkomplette Ausrüstung gemäss Option 2 (Empfehlung AWA und Spezialist Abwas-\nserbehandlung) \n\nBeleuchtung Umgebung \n\n• Beleuchtung der Gehwege generell mit Pollerleuchten \n\n• Beleuchtung Strandweg (westlich Lachenkanal), inkl. Kostenangaben gemäss Vor-\nprojekt Energie Thun \n\n• Beleuchtung Fussweg entlang Parkplatz (nördlich Lachenkanal) mit Energie Thun \nabgesprochen \n\n  \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite 4 \n\n3 Kostenzusammenstellung \n\n3.1 Übersicht \n\nTabelle 1: Übersicht Kostenschätzung Vorprojekt \n\nKategorie Kosten [CHF] \n\nVorbereitungsarbeiten 236'211 \n\nSchwimmsteganlage 1'271'149 \n\nBetriebseinrichtungen 394'400 \n\nUmgebung 50'000 \n\nUnvorhergesehenes, Kleinarbeiten, Reserve (15%) 292'764 \n\nBaunebenkosten 260'939 \n\nTotal netto exkl. MWST 2'505'462 \n\nMWST 7.7% 192'921 \n\nTotal netto inkl. MWST 2'698'383 \n\n \n\nVeränderungen gegenüber Kostenschätzung Konzeptstudie: \n\nGegenüber den Kostenangaben aus der Konzeptstudie (Variante 1) ergeben sich hö-\nhere Kosten von knapp 0.6 Mio. Franken. Diese sind hauptsächlich folgendermassen zu \nbegründen: \n\n• Höhere Installationspauschale Hafenbauer, gemäss Angabe Hafenbauer, Installa-\ntion Baumeister \n\n• Deutlich höhere Elementkosten für Schwimmsteganlage, Pfahlhalterung, Zugangs-\nbrücken, Leitern, etc., gemäss neusten Lieferantenangaben (hauptsächlich bedingt \ndurch Zunahme Preis Aluminium) \n\n• Integration Beleuchtungsprojekt Strandweg (westlich Lachenkanal) der Energie \nThun \n\n• Neuer VK zur Versorgung Schwimmsteganlage nötig, gemäss Angabe Energie \nThun \n\n• Neuer Waschplatz mit Vollausrüstung (Bootsreinigung mit Hochdruck und Reini-\ngungsmittel), bisher nicht in Gesamtkosten enthalten \n\n• Baugrunduntersuchung und Auswertung gemäss Offerte Geotechnisches Institut / \nKibag (konkrete Offerte für Bohrungen ab Ponton) \n\n  \n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite 5 \n\n3.2 Kostentabelle \n\nTabelle 2: Kostenschätzung Vorprojekt, ± 20 %, Preisbasis 1. Quartal 2018 \n\n \n\n \n  \n\nHauptposition Unterposition EH Ausmass EHP Betrag Bemerkungen\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 236'211\n\nInstallationspauschale Hafenbauer gl 1 95'000.00 95'000\n\nInstallationspauschale Baumeister gl 1 29'725.50 29'726 Annahme 7% der Baumeisterarbeiten\n\nAbbrüche + Demontagen allgemein gl 1 106'485.00 106'485\n\nSichern vorhandener Anlagen vor Ort gl 1 5'000.00 5'000\n\n2 Schwimmsteganlage 1'271'149\n\nPfähle inkl. Pfahlhalterung St 35 5'000.00 175'000\n\nSchwimmsteganlage inkl. Ausleger und Befestigungssystem gl 1 850'959.00 850'959\n\nZugangsbrücken inkl. Fundament St 5 8'158.00 40'790\n\nVersorgungssäulen auf Schwimmsteganlage St 39 1'400.00 54'600\n\nLeitern zu Schwimmsteganlage St 10 980.00 9'800\n\nVerschiebung Slipbahn gl 1 140'000.00 140'000  Schätzung, inkl. Umgebung für Erstellung Zufahrt. \n\n3 Betriebseinrichtungen 394'400\n\nFäkalienabsaugeanlage, inkl. Anschluss an Kanalisation St 1 55'000.00 55'000 gemäss Neuweiler AG\n\nPollerleuchten St 14 1'096.40 15'350 gem. Energie Thun\n\nBaumeisterarbeiten zu Pollerleuchten St 14 350.00 4'900\n\nArbeiten Energie Thun für Beleuchtung gl 1 12'000.00 12'000 gem. Energie Thun\n\nVerschiebung und Ausbau VK 514 Strandbadweg St 1 10'000.00 10'000\n\nAnpassungen Belag, etc. für Beleuchtung gl 1 7'000.00 7'000\n\nElektro Übergänge auf Schwimmstege St 2 1'000.00 2'000\n\nTrasse Elektro m 900 50.00 45'000\n\nWasserleitung m 560 40.00 22'400\n\nMehrkosten Trasse Elektro an Land inkl. Graben m 365 150.00 54'750\n\nMehrkosten Wasserleitung an Land inkl. Graben und Armaturen m 40 200.00 8'000\n\nAnschlüsse und Verkabelung Elektro Bootsstege gl 1 10'000.00 10'000 Schätzung\n\nWaschplatz, inkl. Abwasserbehandlung gl 1 70'000.00 70'000 Einsatz von Reinigungsmittel nicht gestattet\n\nOption: Ausbau Waschplatz für Einsatz von Reinigungsmittel gl 1 78'000.00 78'000 in Gesamtkosten eingerechnet\n\n4 Umgebung 50'000\n\nDiverse Anpassungen Umgebung gl 1 50'000.00 50'000 Schätzung\n\nZwischentotal 1 1'951'759\n\nUnvorhergesehenes, Kleinpositionen und Reserve 10% 195'176\n\nRegiearbeiten 5% 97'588\n\nTotal Baukosten (exkl. MWST) 2'244'523\n\n5 Baunebenkosten 260'939\n\nHonorare: Machbarkeitsstudie, Varianten 9'350 gemäss Honorarrechnung\n\nVor- und Bauprojekt 21'845\n gemäss Honorarofferte, inkl. Begleitung \n\nBaugrunduntersuchung \n\nBewilligung, Ausschreibung, Realisierung 62'900 gemäss Honorarofferte, exkl. Optionen und ZL\n\nFachplaner (Elektro, Sanitär, Landschaftsarchitekt) 25'000 Schätzung\n\nDimensionierung Pfähle und Schwimmsteganlage durch Lieferant 30'000 Schätzung\n\nGeologe (Begleitung und Auswertung Baugrunduntersuchungen) 8'800 gemäss Offerte Geotechnisches Institut\n\nNebenkosten 10'000 Schätzung\n\nAusführung Baugrunduntersuchung, Untersuchung Seegrund 58'044 gemäss Offerte Kibag Bohrungen\n\nVerfahrenskosten, Gebühren, Profilierung, Geometer 20'000 Schätzung\n\nAnschluss Wasser 5'000 Schätzung\n\nAnschluss Elektro 10'000 Schätzung\n\nTotal (netto exkl. MwSt.) 2'505'462\n\n\n\nStadt Thun, Sanierung Hafen Lachen  Kostenschätzung Vorprojekt \n\nBächtold & Moor AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/USIC Seite 6 \n\n4 Anhang \n\nBeilage Plan Nr. 10'690 – 10 Situationsplan Vorprojekt zur Sanierung Hafen Lachen \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 28 vom 01. April 2015 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 5. März 2015 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 02. April 2015 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 38 vom 05. Juni 2014 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 20/2013 betreffend Entzug der demokratischen Kontrolle durch Neugestaltung \n\nder Stiftung WIA (Wohnen im Alter) \n\nKropf Alice (SP) und Mitunterzeichnende vom 13. Dezember 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 20/2013 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 06. Juni 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Soziales \n \n\n\n


Protokollauszug SR 2013-12-13

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 74 vom 13. Dezember 2013 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 21. November 2013 \n\n \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 16. Dezember 2013 / fa  \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: - \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 09. Sitzung, Beschluss-Nr. 56 vom 20. September 2012 \n\n \n\n \n\nTeilrevision des Pensionskassenreglements der Stadt Thun (PKR) \n\nAnpassung des technischen Zinssatzes und des Umwandlungssatzes \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 16/2012 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 lit. a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 23. August 2012, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Die Teilrevision des Reglements der Städtischen Pensionskasse wird genehmigt.  \n\n2. Sie tritt auf den 1. Januar 2013 in Kraft. \n\n3. Ziffer 1 unterliegt dem fakultativen Referendum gemäss Artikel 27 der Stadtverfassung. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Personalamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nRechtsdienst, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, Pensionsversicherungsexpertin Nadja \n\nPaulon, Swisscanto (Versand durch Personalamt), Mitglieder der Pensionskassen-\n\nkommission (Versand durch Personalamt) \n\n \n\n \n\nThun, 24. September 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Personalamt \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20200611

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 70 vom 11. Juni 2020 \nLaufnummer Geschäft: 184889 \n \n \nPostulat P 9/2020 betreffed solidarische Städte in der Asylpolitik \nFraktion Grüne/ JG, SP, EVP \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird mit 18 zu 18 Stimmen mit anschliessendem Stichentscheid der \nRatspräsidentin abgelehnt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 12. Juni 2020 / raf \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: 2.2 Längenprofil 1:500/200 (Plan Nr. 102)

text: \nLegende:\n\nLeitmauer und Terrain neu\n\nBachsohle\n\nAbbruch\n\nLängenprofil 1:500/200\n\n635.00 m.ü.M\n\n645.00 m.ü.M\n\n650.00 m.ü.M\n\n655.00 m.ü.M\n\n660.00 m.ü.M\n\n665.00 m.ü.M\n\n670.00 m.ü.M\n\n675.00 m.ü.M\n\n680.00 m.ü.M\n\n  Horizont =  633.00 m.ü.M.\n\n640.00 m.ü.M\n\n0.\n00\n\n20\n.0\n\n0\n\n10\n.0\n\n0\n\n64\n1.\n\n66\n4\n\n-10.00-\n\n Kilometrierung\n\n Terrainhöhe\n\n Distanzen\n\n635.00 m.ü.M\n\n645.00 m.ü.M\n\n650.00 m.ü.M\n\n655.00 m.ü.M\n\n660.00 m.ü.M\n\n665.00 m.ü.M\n\n670.00 m.ü.M\n\n675.00 m.ü.M\n\n680.00 m.ü.M\n\n640.00 m.ü.M\n\n-10.00-\n30\n\n.0\n0\n\n-10.00-\n\n40\n.0\n\n0\n\n-10.00-\n\n50\n.0\n\n0\n\n-10.00-\n\n60\n.0\n\n0\n\n-10.00-\n\n70\n.0\n\n0\n\n-10.00-\n\n80\n.0\n\n0\n\n-10.00-\n\n90\n.0\n\n0\n\n-10.00-\n\n10\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n11\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n12\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n13\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n14\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n15\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n16\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n17\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n18\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n19\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n20\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n21\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n22\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n23\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n24\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n25\n0.\n\n00\n\n-10.00-\n\n64\n2.\n\n20\n4\n\n64\n0.\n\n65\n5\n\n64\n1.\n\n81\n3\n\n64\n3.\n\n06\n6\n\n64\n4.\n\n46\n3\n\n64\n5.\n\n78\n8\n\n64\n7.\n\n06\n4\n\n64\n9.\n\n14\n8\n\n64\n9.\n\n96\n4\n\n65\n0.\n\n89\n2\n\n65\n4.\n\n13\n2\n\n65\n5.\n\n61\n2\n\n65\n7.\n\n46\n8\n\n65\n9.\n\n00\n0\n\n66\n0.\n\n50\n0\n\n66\n2.\n\n34\n0\n\n66\n4.\n\n15\n6\n\n66\n7.\n\n62\n0\n\n685.00 m.ü.M 685.00 m.ü.M\n\n66\n9.\n\n27\n6\n\n67\n1.\n\n76\n9\n\n67\n5.\n\n53\n8\n\n67\n8.\n\n00\n0\n\n68\n2.\n\n83\n0\n\n68\n5.\n\n69\n6\n\n68\n6.\n\n76\n2\n\n Terrainhöhe\n\n Kilometrierung\n\n Distanzen\n\nQP 1 QP 2 QP 3 QP 4 QP 5 QP 11 QP 12 QP 13 QP 14 QP 15 QP 16 QP 17\n\nGe\nsc\n\nhie\nbe\n\nsa\nmm\n\nler\nOK\n\n=\n65\n\n4.5\n0m\n\n.ü.\nM.\n\nMu\nrg\n\nan\ngn\n\netz\nNr\n\n.1:\nEi\n\nns\ntau\n\nhö\nhe\n\n:\nSc\n\nhw\nell\n\nen\n:\n\nOK\n=6\n\n67\n.80\n\nm.\nü.M\n\n.\nOK\n\n=6\n66\n\n.30\nm.\n\nü.M\n.\n\nOK\n=6\n\n60\n.60\n\nm.\nü.M\n\n.\n\nMu\nrg\n\nan\ngn\n\netz\nNr\n\n.2:\nEi\n\nns\ntau\n\nhö\nhe\n\n:\nSc\n\nhw\nell\n\nen\n:\n\nOK\n=\n\n67\n8.5\n\n0m\n.ü.\n\nM.\nOK\n\n=\n67\n\n7.0\n0m\n\n.ü.\nM.\n\nOK\n=\n\n67\n1.0\n\n0m\n.ü.\n\nM.\n\nMögliche Ablagerung Murgang\n\nseltener als HQ (Annahme)\n100\n\nVerlandungsgefälle Murgang = 10 %\n\nVerlandungsgefälle Murgang = 10 %\n\nVerlandungsgefälle Murgang = 10 %\n\nOberingenieurkreis\n\nTiefbauamt\ndes Kantons Bern\n\nWasserbauplan\n\nGemeinde\n\nErfüllungspflichtiger\n\nGewässernummer\n\nThun\nEinwohnergemeinde Thun\n58367\n\nDatum Dossier\n\nRevidiert\n\nProjekt-Nr. 2224\n\nLängenprofil 1:500/200\n\nDie Projektverfassenden:\n\nStämpfli + Zbinden GmbH\nZelglistrasse 10, 3608 Thun, Tel. 033 336 05 37\n\nBauingenieure ETH SIA HTL\n\nMassnahmen für Geschieberückhalt\n\nWasserbauplangenehmigung:\n\nEinwohnergemeinde Thun I\n\nSchwarztorstrasse 7, 3007 Bern, Tel. 031 376 11 05\n\nUnterlage\n\nBeilage Nr. 2.2\n\nGewässer Chratzbach Plandatum 31.07.2018\nPlan-Nr. 2224/102 Planformat 84x40cm\n\n31.07.2018\n\n\n


name: SRB Fragestunde F 6/2020 betreffend Covid-19: Arbeitssituation Stadt Thun

text: \n \n\n06.05.2020 (PA) – Axioma 184409 / 8852002  Seite 1 \n\n \n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 7. Mai 2020 Fragestunde F 06/2020 \n \n \n\nFragestunde betreffend Covid-19: Arbeitssituation Stadt Thun \nNicole Krenger und Andreas Kübli (glp) vom 5. Mai 2020; Beantwortung \n \n \n\nWortlaut der Fragestunde \n \n\nAufgrund der aktuellen Situation und des Lockdowns bitten wir den Gemeinderat, folgende Fragen \nzu beantworten: \n \n\n Wie hat sich die Auslastung der Stadtangestellten seit dem Beginn des Lockdowns verändert? \n\n Können und konnten Überzeitsaldi und Ferienguthaben abgebaut werden? Wenn ja, in welchem \nUmfang? \n\n Wie hat sich der Homeoffice-Anteil der in geeigneten Funktionen tätigen Mitarbeitenden (also \ndie rund 400 Mitarbeitenden in der Administration) gegenüber der Zeit vor Corona verändert \n(geschätzt in Prozent vor und während dem Lockdown)? \n\n Sofern sich der Anteil Homeoffice erhöht hat: Hat dies IT-seitig oder prozessmässig zu \nProblemen geführt? \n\n Gedenkt der Gemeinderat, Homeoffice mittel- bis langfristig (also auch unabhängig von Corona) \nweiterhin zu fördern? \n\n \n \n\nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Wie hat sich die Auslastung der Stadtangestellten seit dem Beginn des Lockdowns \nverändert? \n \nDie Massnahmen rund um die Eindämmung des Coronavirus beeinflussen die Auslastung der \nMitarbeitenden der Stadtverwaltung unterschiedlich. Aufgrund von Schliessungen oder \neingeschränkten Betriebszeiten einzelner Betriebszweige (z.B. Schliessung von Schulen und \nTagesschulen, Kunstmuseum, Stadtbibliothek, Abfallsammelhof, eingeschränkte \nSchalteröffnungszeiten Einwohnerdienste, Steuern und Inkasso, Abteilung Soziales, AHV-\nZweigstelle) konnten positive Zeitsaldi abgebaut werden. Mittels interner Stellenbörse wurde \njedoch auch dafür gesorgt, dass Mitarbeitende, die nicht mehr ihrer angestammten Tätigkeit \nnachgehen oder diese nicht im Homeoffice erledigen können, für andere Aufgaben eingesetzt \nwerden. Sei es um beispielsweise Mitarbeitende, die zur Gruppe der besonders gefährdeten \nPersonen zählen, zu ersetzen oder einen – durch das Coronavirus – erhöhten Bedarf an personellen \nRessourcen abzudecken (z.B. Aufbau und Betrieb Hotline für die Einwohnerinnen und Einwohner \nder Stadt Thun). Die Abteilungen waren auch angehalten, Aufgaben, die für einen späteren \nZeitpunkt vorgesehen waren, vorzuziehen (z.B. Schulhausreinigungen). Allerdings waren auch viele \nMitarbeitende aufgrund von zahlreichen, teilweise kurzfristigen organisatorischen Massnahmen \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.05.2020 - Bericht Nr. F 06/2020 – Covid-19: Arbeitssituation Stadt Thun \n\n \n\n06.05.2020 (PA) – Axioma 184409 / 8852002  Seite 2 \n\nrund um Corona zusätzlich gefordert. Ihre Auslastung ist daher seit Beginn der Krise höher als \nwährend des Normalbetriebs, was zu einem Aufbau von Gleitzeit führt. \n \n \nZu Frage 2: Können und konnten Überzeitsaldi und Ferienguthaben abgebaut werden? Wenn ja, \nin welchem Umfang? \n \nDer Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 1. April 2020 entschieden, dass Mitarbeitende, die \naufgrund der Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus nicht oder nicht im vollen Umfang \nihrer regulären Tätigkeit nachgehen können und nicht für alternative Aufgaben eingesetzt werden \n(können), ihre positiven Zeitsaldi in der Reihenfolge Gleitzeit Vorjahr, Ferien Vorjahr, Gleitzeit \naktuelles Jahr abbauen. Zudem hat der Gemeinderat entschieden, dass bereits bewilligte Ferien \nzum geplanten Zeitpunkt zu beziehen sind, um einen Ferienstau im zweiten Halbjahr sowie die \nÜbertragung von hohen Feriensaldi auf das Folgejahr zu vermeiden. \n \nSeit Beginn des Lockdowns wurden einerseits knapp 15’000 Stunden Gleitzeit- und Ferienstunden \nabgebaut. Im Gegenzug wurden seit dem 16. März 2020 rund 3'500 zusätzliche Gleitzeitstunden \naufgebaut. Netto wurden also in diesem Zeitraum rund 11'500 Stunden abgebaut.1 \n \n \nZu Frage 3: Wie hat sich der Homeoffice-Anteil der in geeigneten Funktionen tätigen \nMitarbeitenden gegenüber der Zeit vor Corona verändert (geschätzt in Prozent vor und während \ndem Lock-down)? \n \nDer Anteil der Mitarbeitenden, die aufgrund des Lockdowns regelmässig von zu Hause aus arbeiten, \nbeträgt aktuell zwischen 55 und 66 Prozent (rund 270 von 410 Mitarbeitenden). Die Möglichkeit \ndes Homeoffice besteht in der Stadtverwaltung seit mehreren Jahren und wurde vor der Corona \nPandemie von rund 10 bis 15 Prozent der Mitarbeitenden, meist punktuell, genutzt. \n \n \nZu Frage 4: Sofern sich der Anteil Homeoffice erhöht hat: Hat dies IT-seitig oder prozessmässig zu \nProblemen geführt? \n \nUm die Verfünffachung der IT Fernzugriffe zu ermöglichen, wurde die Homeoffice-Infrastruktur der \nStadt Thun kurzfristig und temporär stark ausgebaut. Vor dem Lockdown standen rund 60 Prozent \nder 260 Applikationen per Fernzugriff zur Verfügung. Dieser Anteil wurde auf ca. 90 Prozent erhöht, \num möglichst vielen Mitarbeitenden das Arbeiten von zu Hause aus zu ermöglichen. \n \nHerausforderungen gibt es mit den zahlreichen Spezialgeräten (z.B. QR-Code-Leser, Scanner, \nBelegleser, Plotter, Schlüsselprogrammiergeräte), welche nicht einfach ins Homeoffice \nmitgenommen werden können und zumindest eine zeitweise Anwesenheit im Büro erfordern. Ein \nweiterer Schwerpunkt ist der Datenschutz und die Datensicherheit, die in der dezentralen \nOrganisation nur mit Mehraufwand und teilweise mit Prozessunterbrüchen sicherzustellen ist. \n \n\n                                                             \n1 Zum Vergleich: Die Rückstellung für nicht bezogene Zeitguthaben betrug Ende 2019 1.95 Mio. Franken. Das entspricht \neinem Saldo von rund 40'500 Ferien- und Gleitzeitstunden. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.05.2020 - Bericht Nr. F 06/2020 – Covid-19: Arbeitssituation Stadt Thun \n\n \n\n06.05.2020 (PA) – Axioma 184409 / 8852002  Seite 3 \n\nAufgrund der heterogenen Homeoffice-Infrastruktur wurde vor allem beim Start des Lockdowns \nein stark erhöhter Unterstützungsbedarf für Nutzerinnen und Nutzer festgestellt. \n \n \nZu Frage 5: Gedenkt der Gemeinderat, Homeoffice mittel- bis langfristig (also auch unabhängig \nvon Corona) weiterhin zu fördern? \n \nDer Gemeinderat hat das Personalamt beauftragt, ihm unter Einbezug von Finanzverwaltung, \nInformatikdiensten und Amt für Stadtliegenschaften bis Ende 2020 ein Aussprachegeschäft über \neine langfristige Vision bzw. Haltung des Gemeinderates zur Zukunft von Homeoffice in der Stadt \nThun zu unterbreiten. Es geht um die Frage, welche Änderungen aufgrund der gemachten \nErfahrungen in der Corona-Krise sinnvoll und notwendig sind. Dabei sind auch die räumlichen, \nfinanziellen und technischen Auswirkungen aufzuzeigen, die sich aus einer Verstärkung des \nHomeoffice-Modells im ordentlichen Betrieb ergeben. Weiter ist Homeoffice – als Teil der Work \nSmart Initiative – ein Handlungsfeld des Mobilitätsmanagements. Die Arbeiten dazu sind am Laufen \nund der Gemeinderat wird in diesem Jahr über die weiter zu vertiefenden Massnahmen \nentscheiden. \n \n \nThun, 6. Mai 2020 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n\n\n\t Wie hat sich die Auslastung der Stadtangestellten seit dem Beginn des Lockdowns verändert?\n\t Können und konnten Überzeitsaldi und Ferienguthaben abgebaut werden? Wenn ja, in welchem Umfang?\n\t Wie hat sich der Homeoffice-Anteil der in geeigneten Funktionen tätigen Mitarbeitenden (also die rund 400 Mitarbeitenden in der Administration) gegenüber der Zeit vor Corona verändert (geschätzt in Prozent vor und während dem Lockdown)?\n\t Sofern sich der Anteil Homeoffice erhöht hat: Hat dies IT-seitig oder prozessmässig zu Problemen geführt?\n\t Gedenkt der Gemeinderat, Homeoffice mittel- bis langfristig (also auch unabhängig von Corona) weiterhin zu fördern?\n\n


Protokollauszug SR 20210624

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 54 vom 24. Juni 2021 \nLaufnummer Geschäft:   \n \n \nPostulat P 2/2021 betreffend professionelle Kunst am Objekt; Streetart usw. \nFraktion EVP+EDU+CVP vom 22. Januar 2021; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 2/2021 \n \nDas Postulat wird mit 18 zu 15 Stimmen bei einer Enthaltung als erheblich erklärt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Kulturabteilung \n \nzur Kenntnis: ao. Ratssekretärin, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Interne Revision, Planungs-\n\namt, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, \nTiefbauamt, Amt für Bildung und Sport, Abteilung Sicherheit, Finanzverwaltung \n\n \n \nThun, 25. Juni 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':101 '1':2 '145':107 '15':50 '18':48 '2/2021':21,43 '20':104 '2021':16,36,92 '22':34 '225':102 '24':14 '25':90 '3602':108 '5':7 '54':12 '82':103 'abteil':73,86 'amt':72,77,81 'ao':65 'auszug':5 'beantwort':37 'bericht':38 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':22 'bildung':83 'christoph':96 'cvp':32 'edu':31 'enthalt':54 'erheb':56 'erklart':57 'evp':30 'finanzverwalt':88 'fraktion':29 'geht':58 'gemeinderat':40 'geschaft':18 'intern':69 'januar':35 'juni':15,91 'kenntnis':64 'kommunikation':76 'kulturabteil':62 'kunst':24 'laufnumm':17 'nr':11,41 'objekt':26 'p':20,42 'planung':71 'postfach':106 'postulat':19,45 'professionell':23 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':105 'ratssekretarin':66 'revision':70 'seit':1 'sich':87 'sitzung':8 'sport':85 'stadtkanzlei':68 'stadtliegenschaft':79 'stadtmarketing':74 'stadtrat':6,98 'stadtrat@thun.ch':99 'stadtratssekretar':95 'stald':97 'stimm':51 'streetart':27 'telefon':100 'thun':89,109 'thun.ch':110 'tiefbauamt':80 'usw':28 'vizestadtschreib':67 'vollzug':61


Protokollauszug SR 20220512

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 42 vom 12. Mai 2022 \nLaufnummer Geschäft: 19923  \n \n \nSanierung Kreuzung General-Wille-Strasse – Mittlere Strasse \nBewilligung eines Nachkredites in der Höhe von 45’465 Franken zum Verpflichtungskredit vom \n4. April 2017 für das Infrastrukturprojekt \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 9/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 68 Absatz 1 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 6. April 2022, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Nachkredites von 45'465 Franken zu Lasten der Investitionsrechnung als Inf-\n\nrastrukturprojekt, Verpflichtungskredit-Nr. 2512.5010.044 (Bilanzkonto Nr. 14032.01.01), für \nden Neubau Kreisel General-Wille Strasse/Mittlere Strasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, \n\nKommunikationsbeauftragte, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Fi-\nnanzverwaltung \n\n \n \nThun, 13. Mai 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer\n\n


20220303 Kurzmitteilung Stadt Thun

text: \n \n\nSeite 1 \n\nKurzmitteilung \n \n \n\nStadt Thun setzt Zeichen der Solidarität mit der Ukraine \n \nDer Krieg in der Ukraine und das Leiden der Bevölkerung machen den Thuner Gemeinderat sehr \nbetroffen. Er hat beschlossen, am Rathaus, am Schloss Thun und am Thunerhof die ukrainische \nFahne anzubringen. Damit will er seine Solidarität mit der Ukraine und deren Bevölkerung ausdrü-\ncken. Zudem unterstützt der Gemeinderat mit einer Spende von 10'000 Franken zu Gunsten der \nGlückskette die humanitäre Soforthilfe für die vom Krieg Betroffenen. \n \n \nAuskünfte an die Redaktionen: \n\n• Stadtpräsident Raphael Lanz, Tel. 079 950 80 08 \n \n3. März 2022 \n \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG \nSTADTMARKETING UND KOMMUNIKATION \nMEDIENSTELLE \n \nSimone Tanner \nKommunikationsbeauftragte \nsimone.tanner@thun.ch \n033 225 82 22 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch/medien \n \nReferenz 193823 / 9289579 \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20210819

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 59 vom 19. August 2021 \nLaufnummer Geschäft: 186510 \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 24. Juni 2021 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei  \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 23. August 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 65 vom 19. August 2021 \nLaufnummer Geschäft: 67641 \n \n \nThunerseespiele AG \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von 150‘000 \nFranken inklusive MWST (Barbeitrag und Dienstleistungen) für die Jahre 2022 bis 2026 und \nKenntnisnahme vom Leistungsvertrag \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2021 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe b der Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 23. Juni 2021, beschliesst einstimmig: \n\n \n1. Kenntnisnahme von der Zustimmung des Gemeinderates zum Leistungsvertrag mit der Thuner-\n\nseespiele AG für die Jahre 2022 bis 2026 (unter Vorbehalt der Zustimmung des Stadtrates zum \nvorliegenden Verpflichtungskredit). \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von 150‘000 \nFranken inklusive MWST (Barbeitrag CHF 90‘000 und Dienstleistungen CHF 60‘000) als neue Aus-\ngabe zu Lasten der Erfolgsrechnungen 2022 bis 2026 (Produktegruppe 4.2 Öffentliche Sicher-\nheit, Produkt Anlässe). \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: ao. Ratssekretärin, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Tief-\nbauamt, Amt für Bildung und Sport, Kulturabteilung, Finanzverwaltung \n\n \n \nThun, 23. August 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: 10 Event safety, security and service Guarantee der Vorsteherin Sicherheit und Soziales

text: \nnn \n\nN | STA DT DIREKTION SICHERHEIT UND SOZIALES \n\nD T I U N Eveline Salzmann \n\nVorsteherin \n\neveline.salzmann@thun.ch \n\n033 225 85 86 \n\nHofstettenstrasse 14, Postfach 145, 3602 Thun \n\nthun.ch \n\nGemeinderat, Postfach 145, 3602 Thun Referenz 197791 / 9557589 \n\nUnion des associations europ&ennes de football \n\nRoute de Gen&ve 46 \n\n1260 Nyon 2 \n\nSwitzerland \n\nThun, 2. März 2023 \n\nSubject: Event safety, security and service Guarantee \n\nAttention: General Secretary \n\nReference: WEURO 2025 - SUI \n\nI, Eveline Salzmann, the Thun Security Department Director, fully and without restriction agree to: \n\ncomply with the terms of Sector 05 - Event Safety, Security (except Medical) Matters of the \n\nUEFA Women's EURO 2025 Tournament Requirements, \n\ndevelop an Integrated Safety and Security Concept in cooperation with the Host Association \n\nfor the territory of the city of Thun all in accordance with Sector 05 - Event Safety, Security \n\n(except Medical) Matters of the UEFA Women's EURO 2025 Tournament Requirements which \n\nI recognise to be the minimum requirements, \n\nconfirm and undertake that in the event it is informed by UEFA and/or the Host Association of \n\nany emerging risks the city of Thun will adequately respond, \n\nconfirm and undertake that the city of Thun will take all measures and assume all \n\nresponsibilities allocated to it in the Integrated Safety and Security Concept to be developed, \n\nin particular, for the measures outlined in the table below, the city of Thun confirms that the \n\nrelevant competent authorities and/or enforcement agencies agree to take these measures; \n\nconfirm and undertake that the city of Thun will bear all costs associated with the \n\nimplementation of such measures, in particular all measures on the public domain and the \n\nmeasures outlined in the table below; and : \n\nconfirm and undertake that between UEFA and the city of Thun, the City of Thun will be solely \n\nliable with regard to any such security measures and will hold UEFA harmless against any \n\naction from any third party in this respect. \n\nBackground screening of accredited persons are in the responsibility of federal agencies. The \n\ncorresponding assurance is issued and delivered by them directly. \n\nSeite\n\n\n\nnam \n\nÖ STADT \nTHUN \n\nCompetent Authority / \nEnforcement Agency \n\nMeasure \n\nBackground screening of \n\naccredited persons \n\nFedpol and Federal Intelligence \n\nService \n\nName, Function, Signature on \n\nbehalf of Competent Authority / \n\nEnforcement Agency \n\nSee bullet 7 above \n\n  \n\nPolice escorts Police department City of Thun \n\nPublic Order Measures Police department City of Thun \n\nSee signatory \n\nSee signatory \n  \n\nOn behalf gfthe Police Department of the city of Thun \n\nEveline Salzmann \n\nGemeinderätin \n\nSeite 2\n\n\n


Protokollauszug SR 20220922

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 90 vom 22. September 2022 \nLaufnummer Geschäft: 68257  \n \n \nErwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5175 \nBewilligung eines Verpflichtungskredits von 393'470 Franken als neue Ausgabe für den Kauf des \nGrundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5175 mit einer Fläche von 1'078 m2 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 18/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 393'470 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5000.001 (Bilanz-Konto Nr. 14000.01.01) \nfür den Kauf des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5175 mit einer Fläche von \n1'078 m2. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, \n\nAmt für Bildung und Sport, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 23. September 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 393'470 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5000.001 (Bilanz-Konto Nr. 14000.01.01) für den Kauf des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 51...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 96 vom 22. September 2022 \nLaufnummer Geschäft: 198168  \n \n \nFragestunde F 15/2022 betreffend Stromsparmassnahmen \nNicole Krenger (glp) und Nina Siegenthaler (SP) vom 20. September 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 15/2022 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Interne Revision, Abteilung Sicherheit \n \n \nThun, 23. September 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':73 '1':2 '145':79 '15/2022':22,42 '198168':19 '20':33,76 '2022':16,35,64 '22':14 '225':74 '23':62 '3602':80 '8':7 '82':75 '96':12 'abteilung':59 'an':49 'auszug':5 'beantwortet':47 'beantwortung':36 'bericht':37 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':68 'der':66 'des':38 'die':43 'f':21,41 'fragestund':20,44 'geht':48 'gemeinderates':39 'geschäft':18 'glp':27 'intern':57 'jsch':65 'kenntnis':54 'krenger':26 'laufnummer':17 'nicol':25 'nin':29 'nr':11,40 'postfac':78 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':77 'revision':58 'schriftlic':46 'seit':1 'september':15,34,63 'sicherheit':60 'siegenthaler':30 'sitzung':8 'sp':31 'stadtkanzle':52 'stadtrat':6,70 'stadtrat@thun.ch':71 'stadtratssekretär':67 'stadtschreiber':55 'stalder':69 'stromsparmassnahmen':24 'telefon':72 'thun':61,81 'thun.ch':82 'und':28 'vizestadtschreiber':56 'vollzug':51 'vom':13,32 'wird':45 'zum':50 'zur':53