Protokollauszug SR 20221216

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 12/2022, Beschluss-Nr. 127 vom 16. Dezember 2022 \nLaufnummer Geschäft: 196398  \n \n \nPostulat P 18/2022 betreffend Förderung der Biodiversität bei Verkehrsprojekten, Gebäudesan-\nierungen und Areal-Entwicklungen \nFranz Schori (SP), Marc Barben (Grüne), Valentin Borter (SVP), Nicolas Glauser (glp) und Nicole \nKrenger (glp) vom 16. Juni 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 18/2022 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Planungsamt, Interne Revision, \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität, Finanzverwal-\ntung \n\n \n \nThun, 19. Dezember 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':107 '1':2 '12/2022':8 '127':12 '145':113 '16':14,52 '18/2022':22,61 '19':95 '196398':19 '20':110 '2022':16,54,97 '225':108 '3602':114 '82':109 'abgeschrieb':71 'amt':85 'areal':33 'areal-entwickl':32 'auszug':5 'barb':39 'beantwort':55 'bericht':56 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'biodiversitat':26 'bort':42 'bruno':101 'dezemb':15,96 'einstimm':65 'energi':90 'entwickl':34 'erheb':67 'erklart':68 'fachstell':88 'finanzverwal':92 'forder':24 'franz':35 'gebaudesan':29 'geht':72 'gemeinderat':58 'geschaft':18 'glaus':45 'gleichzeit':70 'glp':46,50 'grun':40 'huwyl':102 'ierung':30 'intern':83 'jsch':98 'juni':53 'kenntnis':78 'kreng':49 'laufnumm':17 'marc':38 'mobilitat':91 'mull':103 'nicol':48 'nicolas':44 'nr':11,59 'p':21,60 'planungsamt':82 'postfach':112 'postulat':20,63 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':111 'revision':84 'schori':36 'seit':1 'sitzung':7 'sp':37 'stadtkanzlei':81 'stadtliegenschaft':87 'stadtrat':6,104 'stadtrat@thun.ch':105 'stadtschreib':79,100 'svp':43 'telefon':106 'thun':94,115 'thun.ch':116 'tiefbauamt':76 'tung':93 'umwelt':89 'valentin':41 'verkehrsprojekt':28 'vizestadtschreib':80 'vollzug':75

doc_text_tsv_it: '033':107 '1':2 '12/2022':8 '127':12 '145':113 '16':14,52 '18/2022':22,61 '19':95 '196398':19 '20':110 '2022':16,54,97 '225':108 '3602':114 '82':109 'abgeschrieben':71 'als':66 'amt':85 'an':73 'areal':33 'areal-entwicklungen':32 'auszug':5 'barben':39 'beantwortung':55 'bei':27 'bericht':56 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'biodiversität':26 'borter':42 'brun':101 'das':62 'der':25,99 'des':57 'dezember':15,96 'einstimmig':65 'energ':90 'entwicklungen':34 'erheblic':67 'erklärt':68 'fachstell':88 'finanzverwal':92 'franz':35 'förderung':24 'für':86 'gebäudesan':29 'geht':72 'gemeinderates':58 'geschäft':18 'glauser':45 'gleichzeitig':70 'glp':46,50 'grüne':40 'huwyler':102 'ierungen':30 'intern':83 'jsch':98 'jun':53 'kenntnis':78 'krenger':49 'laufnummer':17 'marc':38 'mobilität':91 'müller':103 'nicol':48 'nicolas':44 'nr':11,59 'p':21,60 'planungsamt':82 'postfac':112 'postulat':20,63 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':111 'revision':84 'schor':36 'seit':1 'sitzung':7 'sp':37 'stadtkanzle':81 'stadtliegenschaften':87 'stadtrat':6,104 'stadtrat@thun.ch':105 'stadtschreiber':79,100 'svp':43 'telefon':106 'thun':94,115 'thun.ch':116 'tiefbauamt':76 'tung':93 'umwelt':89 'und':31,47,69 'valentin':41 'verkehrsprojekten':28 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':75 'vom':13,51 'wird':64 'zum':74 'zur':77


parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 12/2022, Beschluss-Nr. 132 vom 16. Dezember 2022 \nLaufnummer Geschäft: 197929  \n \n \nInterpellation I 12/2022 betreffend Koordination und Beschleunigung von Bautätigkeiten auf \nKantonsstrassen im Stadtgebiet Thun \nMark van Wijk (FDP) und Barbara Lehmann Rickli (FDP) vom 1. September 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 12/2022 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Planungsamt, Interne Revision, \n\nFachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 19. Dezember 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':92 '1':2,44 '12/2022':8,22,53 '132':12 '145':98 '16':14 '19':80 '197929':19 '20':95 '2022':16,46,82 '225':93 '3602':99 '82':94 'auszug':5 'barbara':39 'bautat':28 'beantwort':47,60 'befriedigt':61 'bericht':48 'beschleun':26 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'bruno':86 'dezemb':15,81 'energi':77 'erklar':56 'fachstell':75 'fdp':37,42 'geht':62 'gemeinderat':50 'geschaft':18 'huwyl':87 'i':21,52 'intern':73 'interpellation':20 'interpellier':55 'jsch':83 'kantonsstrass':30 'kenntnis':68 'koordination':24 'laufnumm':17 'lehmann':40 'mark':34 'mobilitat':78 'mull':88 'nr':11,51 'planungsamt':72 'postfach':97 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':96 'revision':74 'rickli':41 'seit':1 'septemb':45 'sitzung':7 'stadtgebiet':32 'stadtkanzlei':71 'stadtrat':6,89 'stadtrat@thun.ch':90 'stadtschreib':69,85 'telefon':91 'thun':33,79,100 'thun.ch':101 'tiefbauamt':66 'umwelt':76 'van':35 'vizestadtschreib':70 'vollzug':65 'wijk':36

doc_text_tsv_it: '033':92 '1':2,44 '12/2022':8,22,53 '132':12 '145':98 '16':14 '19':80 '197929':19 '20':95 '2022':16,46,82 '225':93 '3602':99 '82':94 'an':63 'auf':29 'auszug':5 'barbar':39 'bautätigkeiten':28 'beantwortung':47,60 'befriedigt':61 'bericht':48 'beschleunigung':26 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'brun':86 'der':59,84 'des':49 'dezember':15,81 'die':54 'energ':77 'erklären':56 'fachstell':75 'fdp':37,42 'geht':62 'gemeinderates':50 'geschäft':18 'huwyler':87 'im':31 'intern':73 'interpellation':20 'interpellierenden':55 'jsch':83 'kantonsstrassen':30 'kenntnis':68 'koordination':24 'laufnummer':17 'lehmann':40 'mark':34 'mobilität':78 'müller':88 'nr':11,51 'planungsamt':72 'postfac':97 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':96 'revision':74 'rickl':41 'seit':1 'september':45 'sich':57 'sitzung':7 'stadtgebiet':32 'stadtkanzle':71 'stadtrat':6,89 'stadtrat@thun.ch':90 'stadtschreiber':69,85 'telefon':91 'thun':33,79,100 'thun.ch':101 'tiefbauamt':66 'umwelt':76 'und':25,38 'van':35 'vizestadtschreiber':70 'vollzug':65 'vom':13,43 'von':27,58 'wijk':36 'zum':64 'zur':67


name: SRB Gemeinderat: Direktionsstruktur und Direktionszuteilungen

text: \n \n\n13.01.2023 (StS) – Axioma 199068 / 9478532  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. Januar 2023 Bericht Nr. 1/2023 \n \n \n \n\nGemeinderat: Direktionsstruktur, Direktionszuteilung, Pensen sowie Vize-\npräsidium für die Legislaturperiode 2023 bis 2026. Regelung der Stellvertre-\ntungen \n \n \n1. Grundlagen \n \nGemäss Artikel 1 bis 3 sowie Artikel 16 des Reglements über die Leistungen an die Mitglieder des \nGemeinderates (LGR) \n \n\n• beschliesst der Gemeinderat zu Beginn einer Amtsperiode frei über die Bildung und Zuteilung \nder fünf Direktionen sowie der entsprechenden Pensen an seine Mitglieder, \n\n• können alle Mitglieder Anspruch auf 50 Prozent erheben, \n\n• umfasst das Stadtpräsidium mindestens 80 Prozent, \n\n• muss der Beschluss des Gemeinderates einstimmig erfolgen, \n\n• darf das vom Stadtrat zu beschliessende maximal zulässige Gesamtpensum (bisher 380 Prozent) \nnicht überschritten werden, \n\n• sind die Pensen allenfalls infolge von anderweitigen Mandaten zu reduzieren, \n\n• orientiert der Gemeinderat den Stadtrat umgehend über seinen Entscheid, \n\n• nimmt der Stadtrat davon Kenntnis. \n \n \n2. Gemeinderatsbeschluss vom 13. Januar 2023 \n \nDie am 27. November 2022 für die nächste Amtszeit gewählten Mitglieder des Gemeinderates ha-\nben am 2. Dezember 2022 einen einvernehmlichen Konsens über die Direktionsstruktur, die Direk-\ntionszuteilung und die Pensen erzielt (vgl. Medienmitteilung vom 2. Dezember 2022). Die Direkti-\nonsstruktur umfasst weiterhin ein Hauptamt und vier Direktionen mit einem Pensum von je 70 Pro-\nzent. \n \nDa der Gemeinderat eine einvernehmliche Lösung gefunden hat, muss er den Stadtrat darüber nur \norientieren und ihm nur das Gesamtpensum von 380 Prozent zur Genehmigung unterbreiten. Die-\nses entspricht dem bereits für die letzten drei Legislaturperioden (2011-2014, 2015-2018 und 2019-\n2022) bewilligten Gesamtpensum. \n \nFormell muss der Entscheid jedoch vom Gemeinderat in seiner neuen Zusammensetzung getroffen \nwerden. An seiner ersten Sitzung vom 13. Januar 2023 hat er dies getan. Der Entscheid bewegt sich \ninnerhalb der reglementarischen Vorgaben und ist einstimmig erfolgt. Gleichzeitig hat der Gemein-\nderat auch das Vizepräsidium bestimmt, das durch Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch bekleidet \nwird. Ebenso hat der Gemeinderat bereits die gegenseitigen Stellvertretungen geregelt: \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.01.2023 - Bericht Nr. 1/2023 – Genehmigung Gesamtpensum \n\n \n\n13.01.2023 (StS) – Axioma 199068 / 9478532 Seite 2 \n\n \n\nDirektion Stellvertretung durch \n\nPräsidiales und Stadtentwicklung Bildung Sport Kultur \n\nBau und Liegenschaften Finanzen Ressourcen Umwelt \n\nBildung Sport Kultur Sicherheit und Soziales \n\nSicherheit und Soziales Präsidiales und Stadtentwicklung \n\nFinanzen Ressourcen Umwelt Bau und Liegenschaften \n\n \nDie beiden Grossratsmandate der Gemeinderätinnen Katharina Ali-Oesch und Andrea de Meuron \nführen zu keinen Pensenkürzungen, da sie mit 70 Prozent über kein volles Pensum verfügen. Das \nGrossratsmandat von Stadtpräsident Raphael Lanz führt hingegen zu einer Pensenkürzung auf 95 \nProzent (vgl. Art. 16 Abs. 3 LGR). Gemäss Artikel 1 LGR muss das Gesamtpensum vom Stadtrat ge-\nnehmigt werden. Gestützt auf die bisherige Praxis wird auch für die neue Legislatur das bisherige \nGesamtpensum von 380 Prozent beantragt. \n \nDie Direktionsstruktur sieht ab dem 1. Januar 2023 wie folgt aus: \n \n\nDirektion \nPräsidiales und \n\nStadtentwicklung \n \n\nP+StE \n \n\nRaphael Lanz \n\nDirektion \nBau und \n\nLiegenschaften \n \n\nB+L \n \n\nReto Schertenleib \n\nDirektion \nBildung Sport \n\nKultur \n \n\nBiSK \n \n\nKatharina Ali-Oesch \n\nDirektion \nSicherheit und \n\nSoziales \n \n\nSi+So \n \n\nEveline Salzmann \n\nDirektion \nFinanzen Ressourcen \n\nUmwelt \n \n\nFiRU \n \n\nAndrea de Meuron \n\n100% \n(beansprucht 95%) \n\n70% 70% 70% 70% \n\n5 Produktegruppen: \n \nStadtkanzlei \n\n• Politik \n\n• Dienstleistungen für \nPolitik \n\n \nPlanungsamt \n\n• Stadtplanung \n \nAbteilung Stadtmarketing \nund Kommunikation \n\n• Stadtmarketing und \nKommunikation \n\n \nFachbereich Wirtschaft \n \nAussenbeziehungen \n \nInterne Revision \n• Rechnungsprüfung \n \n\n8 Produktegruppen: \n \nAmt für Stadtliegen-\nschaften \n\n• Liegenschaften \nFinanzvermögen \n\n• Liegenschaften \nVerwaltungsvermö-\ngen \n\n• Amt für Stadtliegen-\nschaften: Zentrale \nDienste \n\n \nTiefbauamt \n\n• Stadtgrün \n• Verkehrsanlagen \n\nund Gewässer \n\n• Abwasseranlagen \n\n• Abfallbeseitigung \n\n• Tiefbauamt: Zentrale \nDienste \n\n \n\n5 Produktegruppen: \n \nAmt für Bildung und \nSport \n\n• Bildung \n\n• Sport \n• Stab Amt für Bil-\n\ndung und Sport \n\n• Familie \n \nKulturabteilung \n• Kulturelles \n \n\n8 Produktegruppen: \n \nAbteilung Sicherheit \n\n• Einwohnerdienste \n\n• Öffentliche Sicher-\nheit \n\n• Polizei Thun \n\n• Parkplatzbewirt- \nschaftung \n\n \nAbteilung Soziales \n• Abteilung Soziales: \n\nZentrale Dienste \n\n• Sozialhilfe / Kin-\ndes- und Erwach-\nsenenschutz (KES) \n\n• Arbeitsintegration \n\n• Beiträge an  \nInstitutionen \n\n \n\n5 Produktegruppen: \n \nFinanzverwaltung \n\n• Finanzen (inkl. Rech-\nnungskreis Stadtfi-\nnanzen) \n\n \nPersonalamt \n\n• Personelles und \nAusgleichskasse \n\n \nInformatikdienste \n\n• Informatik \n \nBauinspektorat \n• Baubewilligungen/ \n\nBaupolizei \n \nFachstelle Umwelt, \nEnergie und Mobilität \n• Umwelt, Energie \n\nund Mobilität \n \n\n \n \n\nDer Gemeinderat erachtet die getroffene Lösung als sachgerecht, kollegial und politisch ausgewo-\ngen. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.01.2023 - Bericht Nr. 1/2023 – Genehmigung Gesamtpensum \n\n \n\n13.01.2023 (StS) – Axioma 199068 / 9478532 Seite 3 \n\n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 1 und Artikel 3 Absatz 2 LGR und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 13. Januar 2023, beschliesst: \n \n1. Kenntnisnahme von der Zuteilung der Direktionen und Pensen an die Mitglieder des Gemein-\n\nderates für die Legislaturperiode 2023 bis 2026. \n2. Das Gesamtpensum von 380 Prozent wird genehmigt. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 13. Januar 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nMedienmitteilung vom 2. Dezember 2022 \n \n\n\n\t1. Grundlagen\n\t2. Gemeinderatsbeschluss vom 13. Januar 2023\n\n


Protokollauszug SR 20200917

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 94 vom 17. September 2020 \nLaufnummer Geschäft: 71070 \n \n \nSachkommission Bildung Sport Kultur \nErsatzwahl für Susanna Ernst (FDP) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun gestützt auf Art. 37 Buchstabe b Stadtverfassung, beschliesst \nstillschweigend: \n \nIn die SAKO BiSK wird als Mitglied anstelle von Susanna Ernst (FDP) per sofort gewählt: Barbara \nLehmann Rickli (FDP). \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtratspräsidium, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Sachkommission Bildung \n\nSport Kultur, Finanzinspektorat, Parteipräsidium FDP \n \n \nThun, 18. September 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':90 '1':2 '145':96 '17':14 '18':79 '20':93 '2020':16,81 '225':91 '3602':97 '37':36 '71070':19 '8':7 '82':92 '94':12 'anstell':49 'art':35 'auszug':5 'b':38 'barbara':57 'beschliesst':40 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'bildung':21,72 'bisk':45 'buchstab':37 'christoph':85 'ernst':27,52 'ersatzwahl':24 'fdp':28,53,60,77 'finanzinspektorat':75 'geht':61 'geschaft':18 'gestutzt':33 'gewahlt':56 'kenntnis':67 'kultur':23,74 'laufnumm':17 'lehmann':58 'mitglied':48 'nr':11 'parteiprasidium':76 'per':54 'postfach':95 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':94 'rickli':59 'sachkommission':20,71 'sako':44 'seit':1 'septemb':15,80 'sitzung':8 'sofort':55 'sport':22,73 'stadtkanzlei':65 'stadtrat':6,30,87 'stadtrat@thun.ch':88 'stadtratsprasidium':68 'stadtratssekretar':84 'stadtschreib':69 'stadtverfass':39 'stald':86 'stillschweig':41 'susanna':26,51 'telefon':89 'thun':32,78,98 'thun.ch':99 'vizestadtschreib':70 'vollzug':64

doc_text_tsv_it: '033':90 '1':2 '145':96 '17':14 '18':79 '20':93 '2020':16,81 '225':91 '3602':97 '37':36 '71070':19 '8':7 '82':92 '94':12 'als':47 'an':62,82 'anstell':49 'art':35 'auf':34 'auszug':5 'b':38 'barbar':57 'beschliesst':40 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'bildung':21,72 'bisk':45 'buchstab':37 'christoph':85 'der':29,83 'die':43 'ernst':27,52 'ersatzwahl':24 'fdp':28,53,60,77 'finanzinspektorat':75 'für':25 'geht':61 'geschäft':18 'gestützt':33 'gewählt':56 'kenntnis':67 'kultur':23,74 'laufnummer':17 'lehmann':58 'mitglied':48 'nr':11 'parteipräsidium':76 'postfac':95 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':94 'rickl':59 'sachkommission':20,71 'sak':44 'seit':1 'september':15,80 'sitzung':8 'sofort':55 'sport':22,73 'stadtkanzle':65 'stadtrat':6,30,87 'stadtrat@thun.ch':88 'stadtratspräsidium':68 'stadtratssekretär':84 'stadtschreiber':69 'stadtverfassung':39 'stalder':86 'stillschweigend':41 'susann':26,51 'telefon':89 'thun':32,78,98 'thun.ch':99 'vizestadtschreiber':70 'vollzug':64 'vom':13 'von':31,50 'wird':46 'zum':63 'zur':66


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 98 vom 17. September 2020 \nLaufnummer Geschäft: 184842 \n \n \nInterpellation I 2/2020 betreffend Handlungsfähigkeit der Thuner Blaulichtorganisationen bei \neinem Swisscom-Netzausfall \nMark van Wijk, Susanna Ernst und Hanspeter Aellig (alle FDP) vom 11. Juni 2020; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 2/2020 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, \n\nInformatikdienste \n \n \nThun, 18. September 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':87 '1':2 '11':44 '145':93 '17':14 '18':76 '184842':19 '2/2020':22,53 '20':90 '2020':16,46,78 '225':88 '3602':94 '8':7 '82':89 '98':12 'abteil':66 'allig':40 'auszug':5 'beantwort':47,60 'befriedigt':61 'bericht':48 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'blaulichtorganisation':27 'christoph':82 'erklar':56 'ernst':37 'fdp':42 'finanzinspektorat':73 'geht':62 'gemeinderat':50 'geschaft':18 'handlungsfah':24 'hanspet':39 'i':21,52 'informatikdien':74 'interpellation':20 'interpellier':55 'juni':45 'kenntnis':69 'laufnumm':17 'mark':33 'netzausfall':32 'nr':11,51 'postfach':92 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':91 'seit':1 'septemb':15,77 'sich':67 'sitzung':8 'stadtkanzlei':72 'stadtrat':6,84 'stadtrat@thun.ch':85 'stadtratssekretar':81 'stadtschreib':70 'stald':83 'susanna':36 'swisscom':31 'swisscom-netzausfall':30 'telefon':86 'thun':26,75,95 'thun.ch':96 'van':34 'vizestadtschreib':71 'vollzug':65 'wijk':35

doc_text_tsv_it: '033':87 '1':2 '11':44 '145':93 '17':14 '18':76 '184842':19 '2/2020':22,53 '20':90 '2020':16,46,78 '225':88 '3602':94 '8':7 '82':89 '98':12 'abteilung':66 'aellig':40 'an':63,79 'auszug':5 'beantwortung':47,60 'befriedigt':61 'bei':28 'bericht':48 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'blaulichtorganisationen':27 'christoph':82 'der':25,59,80 'des':49 'die':54 'einem':29 'erklären':56 'ernst':37 'fdp':42 'finanzinspektorat':73 'geht':62 'gemeinderates':50 'geschäft':18 'handlungsfähigkeit':24 'hanspeter':39 'informatikdienst':74 'interpellation':20 'interpellierenden':55 'jun':45 'kenntnis':69 'laufnummer':17 'mark':33 'netzausfall':32 'nr':11,51 'postfac':92 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':91 'seit':1 'september':15,77 'sich':57 'sicherheit':67 'sitzung':8 'stadtkanzle':72 'stadtrat':6,84 'stadtrat@thun.ch':85 'stadtratssekretär':81 'stadtschreiber':70 'stalder':83 'susann':36 'swisscom':31 'swisscom-netzausfall':30 'telefon':86 'thun':75,95 'thun.ch':96 'thuner':26 'und':38 'van':34 'vizestadtschreiber':71 'vollzug':65 'vom':13,43 'von':58 'wijk':35 'zum':64 'zur':68


Situationsplan

text: \n\n


Protokollauszug SR 20220616

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 63 vom 16. Juni 2022 \nLaufnummer Geschäft: 196329  \n \n \nFragestunde F 10/2022 betreffend Liegenschaftssteuer \nFraktion SVP vom 13. Juni 2022; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Interne Revision  \n \n \nThun, 17. Juni 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20220324

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 23 vom 24. März 2022 \nLaufnummer Geschäft: 194713  \n \n \nKrieg in der Ukraine \nErklärung des Gemeinderates (vgl. Art. 8 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 45 Abs. 2 Stadtratsregle-\nment) \n\n \n \nDer Stadtrat nimmt die Erklärung des Gemeinderates stillschweigend zur Kenntnis. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Interne Revision, Leiter Sonderstab \n \n \nThun, 25. März 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 25 vom 24. März 2022 \nLaufnummer Geschäft: 189931  \n \n \nSporthalle Lachen \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 1.585 Mio. Franken für eine \nprovisorische Fertighalle \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 4/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 2. März 2022, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 1.585 Mio. Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2220.5040.003 (Bilanzkonto 14040.01.01) für die \nAusführung einer provisorischen Fertighalle. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, \n\nPlanungsamt, Kommunikationsbeauftragte, Tiefbauamt, Amt für Bildung und \nSport, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 25. März 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 30 vom 24. März 2022 \nLaufnummer Geschäft: 192819  \n \n \nPostulat P 16/2021 betreffend Einführung von Schulgärten an der Volksschule der Stadt Thun \nFraktion EVP+EDU vom 18. November 2021; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 16/2021 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und mit 30 zu 7 Stimmen abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Interne Revision, Planungsamt, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Tief-\nbauamt, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 25. März 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':105 '1':2 '145':111 '16/2021':22,46 '18':37 '192819':19 '20':108 '2021':39 '2022':16,96 '225':106 '24':14 '25':94 '3':7 '30':12,56 '3602':112 '7':58 '82':107 'abgeschrieb':60 'abteil':78 'amt':65,82 'auszug':5 'bauamt':86 'bauinspektorat':92 'beantwort':40 'bericht':41 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'bildung':67 'christoph':100 'edu':35 'einfuhr':24 'einstimm':50 'energi':90 'erheb':52 'erklart':53 'evp':34 'fachstell':88 'finanzverwalt':87 'fraktion':33 'geht':61 'gemeinderat':43 'geschaft':18 'intern':75 'kenntnis':71 'kommunikation':81 'laufnumm':17 'marz':15,95 'mobilitat':91 'novemb':38 'nr':11,44 'nsi':97 'p':21,45 'planungsamt':77 'postfach':110 'postulat':20,48 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':109 'revision':76 'schulgart':26 'seit':1 'sitzung':8 'sport':69 'stadt':31 'stadtkanzlei':74 'stadtliegenschaft':84 'stadtmarketing':79 'stadtrat':6,102 'stadtrat@thun.ch':103 'stadtratssekretar':99 'stadtschreib':72 'stald':101 'stimm':59 'telefon':104 'thun':32,93,113 'thun.ch':114 'tief':85 'umwelt':89 'vizestadtschreib':73 'volksschul':29 'vollzug':64

doc_text_tsv_it: '033':105 '1':2 '145':111 '16/2021':22,46 '18':37 '192819':19 '20':108 '2021':39 '2022':16,96 '225':106 '24':14 '25':94 '3':7 '30':12,56 '3602':112 '7':58 '82':107 'abgeschrieben':60 'abteilung':78 'als':51 'amt':65,82 'an':27,62 'auszug':5 'bauamt':86 'bauinspektorat':92 'beantwortung':40 'bericht':41 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'bildung':67 'christoph':100 'das':47 'der':28,30,98 'des':42 'edu':35 'einführung':24 'einstimmig':50 'energ':90 'erheblic':52 'erklärt':53 'evp':34 'fachstell':88 'finanzverwaltung':87 'fraktion':33 'für':66,83 'geht':61 'gemeinderates':43 'geschäft':18 'intern':75 'kenntnis':71 'kommunikation':81 'laufnummer':17 'mit':55 'mobilität':91 'märz':15,95 'november':38 'nr':11,44 'nsi':97 'p':21,45 'planungsamt':77 'postfac':110 'postulat':20,48 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':109 'revision':76 'schulgärten':26 'seit':1 'sitzung':8 'sport':69 'stadt':31 'stadtkanzle':74 'stadtliegenschaften':84 'stadtmarketing':79 'stadtrat':6,102 'stadtrat@thun.ch':103 'stadtratssekretär':99 'stadtschreiber':72 'stalder':101 'stimmen':59 'telefon':104 'thun':32,93,113 'thun.ch':114 'tief':85 'umwelt':89 'und':54,68,80 'vizestadtschreiber':73 'volksschul':29 'vollzug':64 'vom':13,36 'von':25 'wird':49 'zu':57 'zum':63 'zur':70


Protokollauszug SR 20210218

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 17 vom 18. Februar 2021 \nLaufnummer Geschäft: 70588 \n \n \nBudget- und Rechnungskommission \nErsatzwahl für den zurückgetretenen Andreas Kübli (glp) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung in Verbindung mit Arti-\nkel 22 Absatz 1 des Geschäftsreglements des Stadtrates von Thun, beschliesst stillschweigend: \n \nIn die Budget- und Rechnungskommission BRK wird als Mitglied anstelle von Andreas Kübli (glp) per \nsofort gewählt: Nicolas Glauser (glp). \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Budget- und Rechnungskommission, Interne \n\nRevision, Parteipräsidium glp \n \n \nThun, 19. Februar 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\tDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung in Verbindung mit Artikel 22 Absatz 1 des Geschäftsreglements des Stadtrates von Thun, beschliesst stillschweigend:\n\tIn die Budget- und Rechnungskommission BRK wird als Mitglied anstelle von Andreas Kübli (glp) per sofort gewählt: Nicolas Glauser (glp).\n\n


Protokollauszug SR 20190321

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 41 vom 21. März 2019 \nLaufnummer Geschäft: 70463 \n\n \n\n \n\nVerein Asyl Berner Oberland; Gewährung einer Solidarbürgschaft im Umfang von 1.7 Mio \n\nFranken für die Finanzierung der Integrationsmassnahmen im Asyl- und Flüchtlingsbereich \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 12/2019 \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe f Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 13. Februar 2019, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Gewährung einer Solidarbürgschaft der Stadt Thun vom 1. Juli 2020 bis 31. Dezember 2028 ge-\n\ngenüber dem Bankinstitut im Umfang von 1.7 Mio. Franken für die Finanzierung der Integrations-\n\nmassnahmen im Asyl- und Flüchtlingsbereich des Vereins Asyl Berner Oberland zulasten des Asyl-\n\nfonds (Bilanzkonto Nr. 20920.29.10). Voraussetzung ist das Zustandekommen eines entsprechen-\n\nden Leistungsvertrages mit der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern (Leistungs-\n\nvertragsbezeichnung: Regionaler Partner für den Asyl- und Flüchtlingsbereich, Region Berner \n\nOberland). \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Finanzinspektorat, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nVorsteher Bildung Sport Kultur, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 22. März 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: Kommentar zum Gemeindegesetz des Kantons Bern (Beilage 2)

text: \nArt. 24 STEFAN MÜLLER 181\n\ndes\n\nDaniel Arn\nUeü Friederich\nPeter Friedü\nMlarkus Müller\nStefan MüUer\nJürg Wichtermann\n\nDer Regierungsrat des Kantons Bern hat in einem Entscheid vom 5. Juli 27\n199529 im Grundsatz deutlich festgehalten, in bernischen Parlamentsge-\n\nmeinden seien Motionen unzulässig, imt denen das Parlament Kompeteh-\nzen des Gemeinderates für sich beanspruche30; die -Zuständigkeitsord-\nhuag werde nach Sachbereichen bzw. zu tätigenden Ausgaben bestimmt.\nDer «Ausschliesslichkeit der Zuständigkeitsordnung wird (vorbehältlich\nder Änderung der massgebenden Bestimmungen in der Gemeindeord-\nnung und in den Reglementen) Bestandeskraft und Stabüität zugeschrie-\nben, welche klare Verantwortungsbereiche schafft und ein kompetenz-\n\nwidriges gegenseitiges Übereinandergreifen. der Organe verhindert ...»31.\n\nDiese klare Haltung ist zu begrüssen. Eine umäissverständliche Abgren-\nzung' der'.Zuständigkeits- und Verantwortungsbereiche von Parlament\nund Regierung ist unbedingt geboten und letztlich im Interesse beider Or-\ngane. Die Zuständigkeiten werden verwischt, weim Motionen auch im ab-\nschliessenden Kompetenzberich des Gemeinderats zugelassen werden.\nDie für den Grossen Rat geltende Regelung32 sollte in den Gemeinden\nnicht übernommen werden33. In aller Regel wird sich wahrscheinlich das\n\nProblem in der Praxis dadurch entschärfen, dass versucht wird, einer Mö-\ntion, die im Grenzbereich angesiedelt ist, eine Auslegung zu geben, nach\nwelcher sie zulässig ist. Wichtig ist, dass- am Schluss immer sowohl für das\nParlament als auch für den Gemeinderat klar ist, welchen Verbindlich-\n\nkeitsgrad welche Teüe eines überwiesenen Vorstosses haben sollen.\n\nStämpfli Verlag AG Bern • 1999\n\n29 BVR1996,S.147f£\n\nso auch bereits die Direktion der Gemeinden des Kantons Bern (heute: AGR) in einem\nSchreiben vom 26. April 1985 an den Gemeinderat von Muri.\nBVR1996,S. 150. ' •\n\nVgl. Art. 80 Abs. l KV sowie Art. 53 des Gesetzes vom 8. November 1988 über den\nGrossen Rat (BSG 151.21).\n\nDemgegenüber wird die Regelung auf 'Kantonsebene. von KALIN/BOLZ, Handbuch.\nArt. 80 N. 26, begrüssf. ---,——-—,\n\n\n


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 49 vom 21. März 2019 \nLaufnummer Geschäft: 70294 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 22/2018 betreffend neue Betreiberin für das KKThun ab 2020; \n\nDaniela Huber Notter (BDP), Simon Werren (BDP) vom 14. Dezember 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 22/2018 \n\n \n\nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Kulturabteilung \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, Abteilung \n\nStadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Vorsteher Bildung \n\nSport Kultur, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 22. März 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '14':51 '145':4 '19':12 '2018':53 '2019':28,95 '2020':42 '21':26 '22':93 '22/2018':34,60 '225':10 '4':19 '49':24 '70294':31 '82':11 'ab':41 'abteil':80 'amt':84 'auszug':17 'bdp':46,49 'beantwort':54,67 'befriedigt':68 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'betreib':37 'bildung':88 'ch':5 'christoph':99 'daniela':43 'dezemb':52 'erklar':63 'finanzinspektorat':79 'finanzverwalt':91 'geht':69 'gemeinderat':57 'geschaft':30 'hub':44 'i':33,59 'interpellation':32 'interpellier':62 'kenntnis':75 'kkthun':40 'kommunikation':83 'kp':96 'kultur':90 'kulturabteil':73 'laufnumm':29 'marz':27,94 'neu':36 'nott':45 'nr':23,58 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'simon':47 'sitzung':20 'sport':89 'stadtkanzlei':78 'stadtliegenschaft':86 'stadtmarketing':81 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':98 'stadtschreib':76 'stald':100 'telefon':8 'thun':7,92 'vizestadtschreib':77 'vollzug':72 'vorsteh':87 'werr':48 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '14':51 '145':4 '19':12 '2018':53 '2019':28,95 '2020':42 '21':26 '22':93 '22/2018':34,60 '225':10 '4':19 '49':24 '70294':31 '82':11 'ab':41 'abteilung':80 'amt':84 'an':70 'auszug':17 'bdp':46,49 'beantwortung':54,67 'befriedigt':68 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'betreiberin':37 'bildung':88 'ch':5 'christoph':99 'daniel':43 'das':39 'der':66,97 'des':56 'dezember':52 'die':61 'erklären':63 'finanzinspektorat':79 'finanzverwaltung':91 'für':38,85 'geht':69 'gemeinderates':57 'geschäft':30 'huber':44 'interpellation':32 'interpellierenden':62 'kenntnis':75 'kkthun':40 'kommunikation':83 'kp':96 'kultur':90 'kulturabteilung':73 'laufnummer':29 'märz':27,94 'neu':36 'notter':45 'nr':23,58 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sich':64 'simon':47 'sitzung':20 'sport':89 'stadtkanzle':78 'stadtliegenschaften':86 'stadtmarketing':81 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':98 'stadtschreiber':76 'stalder':100 'telefon':8 'thun':7,92 'und':82 'vizestadtschreiber':77 'vollzug':72 'vom':25,50 'von':65 'vorsteher':87 'werren':48 'www.thun.ch':14 'zum':71 'zur':74


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 54 vom 21. März 2019 \nLaufnummer Geschäft: 71544 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 7/2019 (dringlich) betreffend Umgestaltung Viehmarktplatz: Ein Stadtgarten für \n\nThun \n\n \n\n \n\nDie Dringlichkeit wird angenommen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 22. März 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: Protokollauszug SR 20240704 (74/2024) ESP Thun Nord Bewilligung Verpflichtungskredit v 1,34 Mio f Planung u Koordination Entwicklung

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2024, Beschluss-Nr. 74 vom 04. Juli 2024 \nLaufnummer Geschäft: 199675  \n \n \nEntwicklungsschwerpunkt ESP Thun Nord – Entwicklung eines neuen Stadtteils \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 1,34 Millionen Franken für \ndie Planung und Koordination der Entwicklung sowie für eine neue Ausgabe von 350'000 Fran-\nken für die Planung und Koordination der verkehrlichen und infrastrukturellen Gesamterschlies-\nsung \n\n \nBericht des Gemeinderates Nr. 18/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 14. Juni 2024, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 1,34 Millionen Franken als neue Ausgabe zu Lasten \n\nder Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 1412.5290.xxx für die Gesamtkoordination, \nDurchführung eines qualitätssichernden Verfahrens für das Haltestellenumfeld, die planungs-\nrechtlichen Instrumente und die Kommunikation. \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 350'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.xxx (Bilanzkonto Nr. 14010.01.01) für \ndie Planung und Koordination der verkehrlichen und infrastrukturellen Gesamterschliessung. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Fachbereich \n\nWirtschaft, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Kommunikationsbeauf-\ntragte, Amt für Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Finanzverwaltung, Fachstelle Um-\nwelt Energie Mobilität, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 05. Juli 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2443_PN/410%20Plätze/410.30%20Parkplatzleitsystem/18%20GR-%20+%20SR-Beschlüsse%20-%20Vereinbarungen/GRB%20Realisierung/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen.\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2443_PN/410%20Plätze/410.30%20Parkplatzleitsystem/18%20GR-%20+%20SR-Beschlüsse%20-%20Vereinbarungen/GRB%20Realisierung/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen.\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2443_PN/410%20Plätze/410.30%20Parkplatzleitsystem/18%20GR-%20+%20SR-Beschlüsse%20-%20Vereinbarungen/GRB%20Realisierung/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen.\n\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 1,34 Millionen Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 1412.5290.xxx für die Gesamtkoordination, Durchführung eines qualitätssichernden Verfahrens für das Ha...\n\t2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 350'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.xxx (Bilanzkonto Nr. 14010.01.01) für die Planung und Koordination der verkehrlichen und infrastruk...\n\t3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


Protokollauszug SR 20240704

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2024, Beschluss-Nr. 68 vom 04. Juli 2024 \nLaufnummer Geschäft: 207523  \n \n \nErsatzneubau Schutz und Rettung. Erwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5250 \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 6,02 Millionen Franken für den Erwerb des Grund-\nstücks Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5250 mit einer Fläche von 6'500 Quadratmetern und \nGenehmigung der Abstimmungsbotschaft \n\n \nBericht des Gemeinderates Nr. 21/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2 der Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme des gemeinderätlichen Berichts vom 14. Juni 2024, beschliesst mit 34 zu 0 Stimmen: \n \n1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \nGemeindebeschluss: \n \nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 litera c der Stadtverfassung \nund nach Kenntnisnahme der Botschaft des Stadtrates vom 4. Juli 2024, beschliessen: \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 6,02 Millionen Franken (inkl. Notariats-, \n\nGrundbuch- und Geometerkosten) als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, \nVerpflichtungskredit Nr. 2240.5000.007 (Bilanzkonto 14000.02.01) für den Erwerb des \nGrundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5250 mit einer Fläche von 6'500 Quadratmetern. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n\n2. Die Abstimmungsbotschaft wird gemäss Entwurf genehmigt. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Planungsamt, \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Finanzverwaltung \n \nThun, 05. Juli 2024 / ep \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\n\n


name: Protokollauszug SR 20240704 Erschliessungs-UeO Flugplatzstrasse Beschluss

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2024, Beschluss-Nr. 70 vom 04. Juli 2024 \nLaufnummer Geschäft: 183570  \n \n \nErschliessungsüberbauungsordnung Flugplatzstrasse \nÄnderung der baurechtlichen Grundordnung betreffend Überbauungsordnung «Flugplatz-\nstrasse» \n\n \nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 litera b Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 29. Mai 2024, beschliesst mit 35 zu 0 Stimmen: \n \n1. Verabschiedung der Änderung der baurechtlichen Grundordnung betreffend Überbauungsord-\n\nnung (UeO) «Flugplatzstrasse», beinhaltend \n\n− Zonenplanänderung Zone für Sport- und Freizeitanlagen (ZSF) 101 1:1'000, \n\n− Baureglementsänderung Zone für Sport- und Freizeitanlagen (ZSF) 101, \n\n− Überbauungsplan 1:500, \n\n− Landabtretungsplan 1:500 sowie \n\n− Erläuterungsbericht. \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadt-\n\nmarketing und Kommunikation, Kommunikationsbeauftragte, Amt für Stadtliegen-\nschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport, Abteilung Sicherheit, Fachstelle \nUmwelt Energie Mobilität, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 05. Juli 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t Zonenplanänderung Zone für Sport- und Freizeitanlagen (ZSF) 101 1:1'000,\n\t Baureglementsänderung Zone für Sport- und Freizeitanlagen (ZSF) 101,\n\t Überbauungsplan 1:500,\n\t Landabtretungsplan 1:500 sowie\n\t Erläuterungsbericht.\n\n


name: Protokollauszug SR 20240704 (72/2024) Fuss- und Veloverkehr Netzergänzung Bahnhof-Selve-Schwäbis Bewilligung Verpflichtungskredit 380000 f Durchführung qualitätssicherndes Verfahren

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2024, Beschluss-Nr. 72 vom 04. Juli 2024 \nLaufnummer Geschäft: 198457  \n \n \nFuss- und Veloverkehr. Netzergänzung Bahnhof–Selve–Schwäbis \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 380'000 Franken für die \nDurchführung eines qualitätssichernden Verfahrens. Auftrag für die Ausarbeitung einer Abstim-\nmungsvorlage über einen Rahmenkredit in der Grössenordnung von 20 bis 30 Millionen Franken \nfür die Umsetzung der Thuner Velo-Initiative \n\n \nBericht des Gemeinderates Nr. 14/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera g und Artikel 66 Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 29. Mai 2024 / 14. Juni 2024, beschliesst  \n \nmit 33 zu 2 Stimmen \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 380’000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 1412.5290.031 (Bilanz-Konto Nr. 14290.10.01) \nfür die Durchführung der zweiten Stufe des zweistufigen qualitätssichernden Verfahrens. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nmit 24 zu 9 Stimmen bei 2 Enthaltungen \n3. Ablehnung des Auftrags an den Gemeinderat, dem Stadtrat bis spätestens an der Juni-Sitzung \n\n2025 des Stadtrates zuhanden der Stimmberechtigten eine Abstimmungsvorlage mit einem Rah-\nmenkredit in der Grössenordnung von 20 bis 30 Millionen Franken zur Umsetzung der Thuner \nVelo-Initiative zu unterbreiten (inkl. Umsetzungsprogramm und Abstimmungsbotschaft). \n\n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadt-\n\nmarketing und Kommunikation, Kommunikationsbeauftragte, Tiefbauamt, Finanz-\nverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n\n \n \nThun, 05. Juli 2024 / ep \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR

parent_type: affair

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 26 vom 05. März 2015 \n\n \n\n \n\nPostulat P 11/2014 betreffend Betreuungsgutscheine für familienexterne Kinderbetreuung \n\nFraktion FDP, Die Liberalen und Mitunterzeichnende vom 23. Oktober 2014; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 11/2014 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 33 zu 3 Stimmen überwiesen und mit 20 zu 19 Stimmen nicht abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nStadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 06. März 2015 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Soziales \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20240119

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2024, Beschluss-Nr. 6 vom 19. Januar 2024 \nLaufnummer Geschäft: 204366  \n \n \nInterpellation I 10/2023 betreffend Empfehlungsverfahren Sek1 - Gym1 \nSP-Fraktion vom 21. September 2023; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 10/2023 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 22. Januar 2024 / cm \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20200611

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 61 vom 11. Juni 2020 \nLaufnummer Geschäft: 104591 \n \n \nJahresbericht 2019. Stand der hängigen Motionen und Postulate per 29. Februar 2020 \nKenntnisnahme und Abschreibungen \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 5/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 51 seines Geschäftsreglements und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 6. März 2020, beschliesst einstimmig: \n \n1. Kenntnisnahme vom Stand der hängigen Motionen und Postulate. \n2. Die Vorstösse Nrn. 7, 22, 25, 31, 32, 37 und 43 dieses Berichtes werden abgeschrieben. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Mitglieder Kaderkonferenz, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 12. Juni 2020 / raf \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20180823

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 57 vom 23. August 2018 \n\n \n\n \n\nWahlkommission \n\nErsatzwahl von Walter Wäfler (EDU) anstelle der zurückgetretenen Annalies Stucki-Gäumann \n\n(EVP) \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 12/2018 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. Juni 2018, beschliesst stillschweigend: \n\n \n\n1. Von der Demission von Annalies Stucki-Gäumann per 30. Juni 2018 wird Kenntnis genommen. Die \n\nin diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n\n2. Als Ersatz für Annalies Stucki-Gäumann wird als Mitglied in die Wahlkommission gewählt: \n\n Walter Wäfler, 1952, von Frutigen, Pensionär, wohnhaft Dohlenweg 18, 3604 Thun, und zwar ab \n\nsofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2018 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (Eröffnung, BV) \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Kommunikationsbeauftragte, \n\nBüro Wahlkommission \n\n \n\n \n\nThun, 27. August 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 3 vom 22. Januar 2016 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen \n\nErsatzwahl SAKO Bildung Sport Kultur anstelle von Nora Läng (SP) \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kennntisnahme \n\ndes Wahlvorschlages der SP-Fraktion, beschliesst einstimmig: \n\n \n\nIn die Sachkommission Bildung Sport Kultur wird als Mitglied anstellen von Nora Läng (SP) per sofort \n\ngewählt: Katharina Ali-Oesch (SP) \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnung) \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Sekre-\n\ntariat SAKO Bildung Sport Kultur \n\n \n\n \n\nThun, 25. Januar 2016 / dh \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 8 vom 22. Januar 2016 \n\n \n\n \n\nStrandbad Lachen \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 180'000 Franken für die Planung und \n\nProjektierung der Gesamtsanierung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 2/2016 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe g Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 23. Dezember 2015, beschliesst einstimmig: \n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 180‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung für die Planung und Projektierung der Gesamtsanierung Strandbad Lachen. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nVorsteher Bau und Liegenschaften, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 25. Januar 2016 / dh \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 07. Sitzung, Beschluss-Nr. 54 vom 20. August 2015 \n\n \n\n \n\nHeimfall Baurecht Clubgebäude Fussballclub Thun (FC Thun) \nHeimfall des Baurechtes Thun-Strättligen Gbbl. Nr. 3565, Gwattstrasse 17, Clubhaus des \nFussballklub Thun 1898 (Namensgebung heute: Fussballclub Thun (FC Thun)); Genehmigung \nder Heimfallentschädigung von CHF 320‘000 zuzüglich max. CHF 10‘000 für die Kosten der \nEigentumsübertragung gemäss Entwurf Öffentliche Urkunde vom 29. Januar 2015 \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 21/2015 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a der Stadtverfassung und nach \n\nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 24. Juni 2015, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Genehmigung des Vertragsentwurfs vom 29. Januar 2015, ausgestellt durch Notar Renatus Eltz, \n\nThun, über den Heimfall der Baurechtsparzelle Thun-Strättligen Gbbl. Nr. 3565, Kaufpreis CHF \n\n320‘000 (zuzüglich Nebenkosten von maximal CHF 10‘000) per 1. Januar 2016. Der Gemeinderat \n\nwird mit dem Abschluss der öffentlichen Urkunde beauftragt. \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von CHF 330‘000 als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 503/2212.080-0 (Bestandesrechnungs-Konto Nr. \n\n1143.20.01) für den Heimfall Baurecht Clubgebäude FC Thun. \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nStadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 21. August 2015 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 07. Sitzung, Beschluss-Nr. 58 vom 20. November 2014 \n\n \n\n \n\nGenehmigung Leistungsvertrag 2015 - 2017 mit der Stiftung Kinderkrippe Thun \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue, jährlich wiederkehrende Ausgabe für \n\ndie Jahre 2015, 2016 und 2017 \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2014 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe b der Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 22. Oktober 2014, beschliesst einstimmig: \n \n1. Genehmigung des Leistungsvertrages 2015-2017 mit der Stiftung Kinderkrippe Thun. \n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für wiederkehrende Ausgaben von jährlich 144'000 \n\nFranken als neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden Rechnung, Produktegruppe 49, Beiträge an \nInstitutionen, für den Selbstbehalt der Stadt Thun am Beitrag an die Stiftung Kinderkrippe (Kita \nThun und Kita Schönau) für die Jahre 2015, 2016 und 2017. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nRechtsdienst, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 21. November 2014 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Soziales \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 23 vom 27. März 2014 \n\n \n\n \n\nGemeindeinitiative zur Förderung des öffentlichen Verkehrs, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt \n\nThun (Städte-Initiative Thun) \n\nVerlängerung der Behandlungsfrist \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 05/2014 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 25 Absatz 3 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 6. März 2014, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Die Fristen gemäss Artikel 25 Absätze 1 und 2 StV für die Gemeindeinitiative zur Förderung des öffent-\n\nlichen Verkehrs, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt Thun (Städte-Initiative Thun) werden um vier \n\nMonate verlängert. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Tiefbauamt \n\n \n\n \n\nThun, 28. März 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n


Protokollauszug SR 2013-06-06

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 05. Sitzung, Beschluss-Nr. 32 vom 06. Juni 2013 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 7. Mai 2013 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 07. Juni 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 54 vom 19. September 2013 \n \n \nBodenpolitik: Erwerb der Schadaugärtnerei \n\nGenehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der \n\nEspace Real Estate AG zuhanden der Gemeindeabstimmung vom 24. November 2013 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2013 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2 StV und nach Kenntnisnahme vom gemeinde-\nrätlichen Bericht vom 8. August 2013, beschliesst mit 27 : 5 Stimmen bei 3 Enthaltungen: \n \n1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n\nGemeindebeschluss: \n\n \n\nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe e der Stadtverfassung \nsowie nach Kenntnisnahme von der Botschaft des Stadtrates vom 19. September 2013 beschlies-\nsen: \n \n1. Erwerb der Liegenschaft Thun 2 (Strättligen) / 1103, Schadaugärtnerei, zum Preis von 9‘430‘000 \n\nFranken zu Lasten der Investitionsrechnung Konto Nr. 503/2110.112.0 (Bestandesrechnungs-\nkonto Nr. 1023.30.01), als Anlage des Finanzvermögens. \n\n2. Genehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der \nEspace Real Estate AG über den Erwerb der Schadaugärtnerei. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n2. Die Abstimmungsbotschaft wird mit diversen Änderungen mit 33 : 2 Stimmen genehmigt. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Recht-\n\nsdienst, Informationsbeauftragter, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Pla-\nnungsamt, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 20. September 2013 / fa \n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\n \n\n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 69 vom 22. November 2012 \n\n \n\n \n\nVoranschlag 2013 der Einwohnergemeinde Thun \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 19/2012 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 lit. a, 40 lit. b und 65 Stadtverfassung und nach \n\nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 13. September 2012, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Der Voranschlag 2013 der Stadt Thun, mit einem Aufwand von Fr. 273'912'000.- und einem Ertrag \n\nvon Fr. 273'912'000.- ausgeglichen abschliessend, wird genehmigt. \n\n2. Im Jahr 2013 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,72fache der für die \n\nKantonssteuer geltenden Einheitsansätze \n\nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n\n3. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für wiederkehrende Ausgaben von jährlich Fr. 125'000.- \n\nals neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden Rechnung, Produktegruppe 49, Beiträge an \n\nInstitutionen, für den Selbstbehalt der Stadt Thun am Beitrag an die Stiftung Kinderkrippe \n\n(Kinderkrippe und Kita Schönau), für die Jahre 2013 und 2014. \n\n4. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für wiederkehrende Ausgaben von jährlich Fr. 104'000.- \n\nals neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden Rechnung, Produktegruppe 49, Beiträge an \n\nInstitutionen, für den Selbstbehalt der Stadt Thun am Beitrag an die Tagi Thun GmbH, für die Jahre \n\n2013 und 2014. \n\n5. Ziffern 1 – 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum gemäss \n\nStadtverfassung. Kommt dieses zustande, so ist der Gemeinderat ermächtigt, die \n\nAbstimmungsbotschaft zu verfassen. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Infor-\n\nmationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Chef Rechtsdienst, Stadtbuchhaltung \n\n \n\n \n\nThun, 26. November 2012 / id \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\nVorakten an: Finanzverwaltung \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 7 vom 16. Februar 2012 \n \n \nKommissionen \n\nErsatzwahl von Yvonne Meister, Rolf Gäumann und Fredy Bieri in die Wahlkommission anstelle \n\nder zurückgetretenen Stefanie Graber, Herbert Guntelach und Verena Schneiter \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 3/2012 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37. lit. c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \ngemeinderätlichen Bericht vom 12. Januar 2012, beschliesst einstimmig: \n \n1. Von den Demissionen von Stefanie Graber und Verena Schneiter per 31. Dezember 2011 und \n\nvon Herbert Guntelach per 26. Oktober 2011 wird Kenntnis genommen. Die in diesen Ämtern \ngeleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n\n2. Als Ersatz werden per sofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2014 endenden \nAmtsdauer als Mitglieder in die Wahlkommission gewählt: \n- Yvonne Meister, geb. 11. November 1983, von Matzendorf, Fachspezialistin \n\nBetrieb/Controlling, wohnhaft Pestalozzistrasse 71, 3600 Thun; \n- Rolf Gäumann, geb. 16. Juni 1962, von Häutligen, Betriebstechniker TS, wohnhaft \n\nBuchholzstrasse 68B, 3604 Thun; \n- Fredy Bieri, geb. 2. April 1953, von Schangnau, Versicherungsagent, wohnhaft Lauenenweg \n\n24, 3600 Thun. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.  \n\n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnungen) \n \nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Wahlkommis-\n\nsion (via U. Moser) \n \n \nThun, 17. Februar 2012 / fa \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \nRemo Berlinger \n \nVorakten an: Stadtkanzlei \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 77 vom 24. November 2011 \n\n \n\n \n\nRechtsetzung \n\nDatenschutzreglement vom 28. Juni 2001 (SSG 152.051); Teilrevision \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 24/2011 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 lit. a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 3. November 2011, beschliesst: \n\n \n\n1. Die Teilrevision des Datenschutzreglements (Art. 9 Abs. 4 lit. q) wird genehmigt und auf den \n\n1. Januar 2012 in Kraft gesetzt. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.  \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Vorsteher Sicherheit und Soziales, Abteilung Soziales \n\n \n\n \n\nThun, 25. November 2011 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Sicherheit \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20190118

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 6 vom 18. Januar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69680 \n\n \n\n \n\nMotion M 2/2018 (dringlich) betreffend zeitgleicher Start für die Betreuungsgutscheine \n\nFraktion der Mitte vom 25. Oktober 2018; dringliche Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 2/2018 \n\n \n\nDie Motion wurde von der Urheberschaft in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat wird einstimmig als \n\nerheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport, Vorsteher Sicherheit und Soziales \n\n \n\n \n\nThun, 19. Januar 2019 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '145':4 '18':26 '19':12,98 '2':19 '2/2018':34,56 '2018':48 '2019':28,100 '225':10 '25':46 '6':24 '69680':31 '82':11 'abteil':78 'amt':88 'auszug':17 'beantwort':50 'bericht':51 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':36 'betreuungsgutschein':41 'bildung':90 'ch':5 'christoph':104 'dringlich':35,49 'einstimm':70 'erheb':72 'erklart':73 'finanzinspektorat':82 'finanzverwalt':87 'fraktion':42 'geht':74 'gemeinderat':53 'geschaft':30 'januar':27,99 'kenntnis':81 'laufnumm':29 'm':33,55 'mitt':44 'motion':32,58 'nl':101 'nr':23,54 'oktob':47 'postfach':3 'postulat':65,68 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdien':86 'sich':94 'sitzung':20 'sozial':79,96 'sport':92 'stadtkanzlei':85 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':103 'stadtschreib':83 'stald':105 'start':38 'telefon':8 'thun':7,97 'umgewandelt':66 'urheberschaft':62 'vizestadtschreib':84 'vollzug':77 'vorsteh':93 'wurd':59 'www.thun.ch':14 'zeitgleich':37

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '145':4 '18':26 '19':12,98 '2':19 '2/2018':34,56 '2018':48 '2019':28,100 '225':10 '25':46 '6':24 '69680':31 '82':11 'abteilung':78 'als':71 'amt':88 'an':75 'auszug':17 'beantwortung':50 'bericht':51 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':36 'betreuungsgutschein':41 'bildung':90 'ch':5 'christoph':104 'das':67 'der':43,61,102 'des':52 'die':40,57 'dringlic':35,49 'ein':64 'einstimmig':70 'erheblic':72 'erklärt':73 'finanzinspektorat':82 'finanzverwaltung':87 'fraktion':42 'für':39,89 'geht':74 'gemeinderates':53 'geschäft':30 'janu':27,99 'kenntnis':81 'laufnummer':29 'm':33,55 'mitt':44 'motion':32,58 'nl':101 'nr':23,54 'oktober':47 'postfac':3 'postulat':65,68 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdienst':86 'sicherheit':94 'sitzung':20 'soziales':79,96 'sport':92 'stadtkanzle':85 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':103 'stadtschreiber':83 'stalder':105 'start':38 'telefon':8 'thun':7,97 'umgewandelt':66 'und':91,95 'urheberschaft':62 'vizestadtschreiber':84 'vollzug':77 'vom':25,45 'von':60 'vorsteher':93 'wird':69 'wurd':59 'www.thun.ch':14 'zeitgleicher':37 'zum':76 'zur':80


P 02-2011 Eissportanlage in Thun

text: \n \n\n22.07.2011 (AAfS) - Q:Stadtrat/Berichte/CONVERT_fc94b02636714861a78cd58a820b3d7b Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n\n \n\n \nStadtratssitzung vom 24. August 2011 Postulat Nr. P 2/2011 \n \n\n \n\nPostulat betreffend Eissportanlage in Thun \nSVP-Fraktion vom 17. März 2011; Beantwortung \n\n \n \n1. Wortlaut des Postulates \n\n \nDer Gemeinderat wird gebeten, folgende Fragen/Vorschläge zu prüfen: \n \n1. Ob es machbar und sinnvoll ist, mittels Investorenwettbewerb das Grabengutgrundstück (heutiger \n\nStandort Eissportanlage) im Baurecht abzugeben. \n2. Ob es möglich ist, mit dem erzielbaren, kapitalisierten Baurechtszins eine den Thuner Verhältnissen \n\nangepasste und zweckmässige Eissportanlage kostenneutral an einem anderen Standort zu finanzie-\nren und zu errichten. \n\n3. Ob es möglich ist, dass die Schweizerische Eidgenossenschaft als Eigentümerin diverse Landreser-\nven in Thun allenfalls Land für eine zu errichtende Eissportanlage zur Verfügung stellen würde. \n\n4. Ob die umliegenden Gemeinden in der Region Thun bereit wären, die Realisierung einer Eissportan-\nlage mitzutragen. \n\n \nBegründung \n\nDie 50-jährige Kunsteisbahn ist betrieblich und baulich in einem schlechten Zustand, und die Kälteanlage \nfür die Eissport- und die Curlinghalle muss gemäss Auflagen des Kantons saniert werden. Vor allem die-\nse Tatsache gab den Anstoss, dass der Gemeinderat über die Zukunft des aus Sicht der Stadtentwick-\nlung attraktiven Areals grundsätzlich nachdenkt. \n \nAufgrund des bereits heute tiefen Eigenfinanzierungsgrad bei neuen Investitionen und der generell deso-\nlaten finanziellen Situation der Stadt Thun wird es kaum möglich sein, aus eigener Kraft eine neue Eis-\nsportanlage finanzieren zu können. \n \nDas Grabengutareal in direkter Stadtnähe ist hingegen für Investoren potentiell attraktiv. Die SVP-\nFraktion fragt sich, ob der auf dem Investorenmarkt potenziell erzielbare Baurechtszins zu üblichen Kon-\nditionen auf dem Kapitalmarkt ausreichen könnte, um eine neue Eissportanlage zu finanzieren. \n \nAls Rücksichtsmassnahme auf die desolate Lage der Stadtfinanzen soll versucht werden, eine kosten-\ngünstige und zweckmässige Eissportanlage realisieren zu können. Weiter wäre es wünschenswert, wenn \ndie Stadt bei einem zukünftigen Stadion nicht selber als Betreiberin auftreten würde. \n \nDesweitern ist anzustreben, dass die Stadt Thun nicht alleine die finanziellen Lasten einer Eissportanla-\ngenrealisierung übernimmt. Bereits heute wird die Eishalle Grabengut auch von Bürgerinnen ausserhalb \nThuns rege benützt. \n \n \n2. Stellungnahme des Gemeinderates \n\n \n\nAn sich hat der Vorstoss eigentlich den Charakter einer Interpellation und hätte als solche eingereicht \nwerden sollen. Nach Prüfung der Fragen beantragt der Gemeinderat deshalb gleichzeitig die Abschrei-\nbung. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.08.2011 - Postulat P 2/2011 - Eissportanlage in Thun \n\n22.07.2011 (AAfS) - Q:Stadtrat/Berichte/CONVERT_fc94b02636714861a78cd58a820b3d7b Seite 2/2 \n\n \nZu Frage 1: Ob es machbar und sinnvoll ist, mittels Investorenwettbewerb das Grabengutgrund-\n\nstück (heutiger Standort Eissportanlage) im Baurecht abzugeben \n\nDie Abgabe des Areals Grabengut im Baurecht um eine neue Kunsteisbahn an einem neuem Standort zu \nfinanzieren ist machbar und  sinnvoll, wenn die Stadt die nötigen Massnahmen zur baulichen Qualitätssi-\ncherung trifft. Das Areal Grabengut befindet sich in Nähe des Stadtzentrums. Dieses kann zu einem at-\ntraktiven, wirtschaftlichen und für die Stadt wünschenswerten Gebiet für Geschäfte, Dienstleistungen und \nWohnen umgestaltet (und umgezont) werden. Die ausserordentliche Lage ist in der Wertberechnung \ndeutlich erkennbar. Mit einer sorgfältigen Überbauung unter der aktiven Mitwirkung der Stadt bei der \nstädtebaulichen Qualitätssicherung kann das Areal zu einem attraktiven Stadtteil entwickelt werden. Das \nEntwicklungs- und Investitionspotential ist auch aus betriebswirtschaftlicher Sicht gegeben. \n \nZu Frage 2: Ob es möglich ist, mit dem erzielbaren, kapitalisierten Baurechtszins eine den Thuner \n\nVerhältnissen angepasste und zweckmässige Eissportanlage kostenneutral an einem anderen \n\nStandort zu finanzieren und zu errichten. \n\nGemäss vorhandener Studien würde der kapitalisierte Baurechtszins allein die Kostendifferenz zwischen \nden Varianten “Status Quo optimiert” und  einem “Neubau an neuem Standort” (gemäss Bedürfnisanmel-\ndung vom Amt für Bildung und Sport) nicht abdecken. Es sind weitere finanzielle Mittel nötig. Das Amt für \nStadtliegenschaften prüft jedoch bis Ende 2011 weitere Finanzierungsmöglichkeiten, welche die Stadt-\nkasse nicht belasten (z.B. mit Mantelnutzung am neuen Standort, Investor, externe Beiträge). \n \nZu Frage 3: Ob es möglich ist, dass die Schweizerische Eidgenossenschaft als Eigentümerin di-\n\nverse Landreserven in Thun allenfalls Land für eine zu errichtende Eissportanlage zur Verfügung \n\nstellen würde. \n\nIm vom Gemeinderat beauftragten Teilprojekt 3 (Standortevaluation) kristallisierten sich aus den ehemals \n13 möglichen Standorten drei für die weitere Bearbeitung heraus (Grabengut, Thun Süd, Glättemühle \nSteffisburg). Mit Schreiben vom 18. April 2011 bekundete die Gemeinde Steffisburg jedoch das Areal in \nRichtung Gewerbenutzung entwickeln zu wollen und keine finanzielle Unterstützung für die Erstellung der \nKunsteisbahn leisten zu können. Anhand des folgenden Kriterienkataloges: a) Nutzung Kunsteisbahn; b) \nStadtentwicklung; c) Standort, Erschliessung, Umwelt und Recht; d) Finanzen - wurden die verschiede-\nnen Lösungsvarianten bewertet und auch einer Sensitivitätsanalyse unterzogen. Auch wenn die Möglich-\nkeit bestünde, Landreserven der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu generieren, ist am gewählten \nEvaluationsverfahren festzuhalten, zumal freie Landreserven lediglich ein Kriterium darstellen; andere \nwichtige Aspekte gemäss Bewertungsraster sind bei einer ganzheitlichen Betrachtung ebenfalls einzube-\nziehen. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung mit der vertieften Überprüfung der erwähnten \nStandorte.  \n \nZu Frage 4: Ob die umliegenden Gemeinden in der Region Thun bereit wären, die Realisierung \n\neiner Eissportanlage mitzutragen. \n\nDas Amt für Stadtliegenschaften wird diese Frage im Rahmen des Gesamtprojektes und mit den Mitglie-\ndern der Projektdelegation KET angehen. \n \n \nAntrag \n\n \nGestützt auf diese Ausführungen beantragt der Gemeinderat dem Stadtrat die Annahme und gleichzeitige \nAbschreibung der Fragen 1 - 3 des Postulates (d.h. die Prüfung), da dieses mit dieser Stellungnahme \nbereits erfolgt ist und Annahme der Frage Nr. 4. \n \n \nThun, 7. Juli 2011 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Ratssekretär \nLanz Raphael Marius Mauron \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20190627

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 78 vom 27. Juni 2019 \nLaufnummer Geschäft: 62491 \n\n \n\n \n\nZone für öffentliche Nutzung (ZöN) Nr. 23 Kindergarten Seefeld \n\nGenehmigung Änderung Baureglement, Anhang 2, ZöN Nr. 23 Kindergarten Seefeld \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 21/2019 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstaben b und c Stadtverfassung und nach \n\nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 29. Mai 2019, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Genehmigung der Änderung Baureglement, Anhang 2, ZöN Nr. 23 Kindergarten Seefeld. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, Amt \n\nfür Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport, Bauinspektorat \n\n \n\nThun, 28. Juni 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20230216

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2023, Beschluss-Nr. 31 vom 16. Februar 2023 \nLaufnummer Geschäft: 200615  \n \n \nFragestunde F 06/2023 betreffend Parkfeld zwischen Aarefeld- und Schulhausstrasse (Gbbl \nThun 1 Nr. 313) \nBarbara Lehmann Rickli, FDP, vom 14. Februar 2023; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 06/2023 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 17. Februar 2023 / an \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 07. Sitzung, Beschluss-Nr. 43 vom 28. Juni 2012 \n\n \n\n \n\nMotion betreffend Ausarbeitung von mehreren Varianten für die Sanierung der Eissporthalle \n\nGrabengut \n\nSVP-Fraktion vom 16. Februar 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 1/2012 \n\n \n\nDie Motion wird in ein Postulat umgewandelt und einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport, Pla-\n\nnungsamt, Vorsteher Bau und Liegenschaften \n\n \n\n \n\nThun, 29. Juni 2012 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\nBruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 79 vom 24. November 2011 \n\n \n\n \n\nMotion betreffend Änderung der SF Parkinggebühren und Parkplatzersatzabgaben \nFraktion Grüne und SP vom 30. Juni 2011; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 5/2011 \n\n \n\nDie Motion wird mit 26 : 12 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \nRechtsdienst, Abteilung Sicherheit, Planungsamt, Bauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 25. November 2011 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Finanzverwaltung \n\n \n\n\n