Protokollauszug SR 20180322

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 19 vom 22. März 2018 \n\n \n\n \n\nPostulat P 15/2017 betreffend konkrete Szenarien zur Verbesserung des \n\nSelbstfinanzierungsgrades \n\nNicole Krenger (glp), Andreas Kübli (glp), Verena Schneiter (EDU), Manfred Locher (EDU), Alois \n\nStuderus (CVP) vom 15. Dezember 2017; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 15/2017 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, \n\nTiefbauamt \n\n \n\n \n\nThun, 23. März 2018 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '145':4 '15':55 '15/2017':31,64 '19':12,24 '2017':57 '2018':28,93 '22':26 '225':10 '23':91 '3':19 '82':11 'abteil':82 'alois':51 'amt':86 'andreas':42 'auszug':17 'beantwort':58 'bericht':59 'berling':98 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'ch':5 'cvp':53 'dezemb':56 'edu':47,50 'einstimm':68 'finanzinspektorat':78 'finanzverwalt':74 'geht':70 'gemeinderat':61 'glp':41,44 'kenntnis':76 'kommunikation':85 'konkret':33 'kreng':40 'kubli':43 'loch':49 'manfred':48 'marz':27,92 'nicol':39 'nr':23,62 'p':30,63 'postfach':3 'postulat':29,66 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':94 'rathaus':2 'remo':97 'schneit':46 'selbstfinanzierungsgrad':38 'sitzung':20 'stadtkanzlei':81 'stadtliegenschaft':88 'stadtmarketing':83 'stadtprasident':77 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':96 'stadtschreib':79 'studerus':52 'szenari':34 'telefon':8 'thun':7,90 'tiefbauamt':89 'uberwies':69 'verbesser':36 'verena':45 'vizestadtschreib':80 'vollzug':73 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '145':4 '15':55 '15/2017':31,64 '19':12,24 '2017':57 '2018':28,93 '22':26 '225':10 '23':91 '3':19 '82':11 'abteilung':82 'alois':51 'amt':86 'an':71 'andreas':42 'auszug':17 'beantwortung':58 'bericht':59 'berlinger':98 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'ch':5 'cvp':53 'das':65 'der':95 'des':37,60 'dezember':56 'edu':47,50 'einstimmig':68 'finanzinspektorat':78 'finanzverwaltung':74 'für':87 'geht':70 'gemeinderates':61 'glp':41,44 'kenntnis':76 'kommunikation':85 'konkr':33 'krenger':40 'kübli':43 'locher':49 'manfred':48 'märz':27,92 'nicol':39 'nr':23,62 'p':30,63 'postfac':3 'postulat':29,66 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':94 'rathaus':2 'rem':97 'schneiter':46 'selbstfinanzierungsgrades':38 'sitzung':20 'stadtkanzle':81 'stadtliegenschaften':88 'stadtmarketing':83 'stadtpräsident':77 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':96 'stadtschreiber':79 'studerus':52 'szenarien':34 'telefon':8 'thun':7,90 'tiefbauamt':89 'und':84 'verbesserung':36 'veren':45 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':73 'vom':25,54 'wird':67 'www.thun.ch':14 'zum':72 'zur':35,75 'überwiesen':69


parent_type: agenda

name: Fragestunde 3/2018 betreffend Stand Rückzahlung des Darlehens für den FC Thun

text: \n \n\n21.03.2018 (StS) - 65476 / 8378640 Seite 1/1 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 22. März 2018 Fragestunde F 3/2018 \n \n\n \n\nFragestunde betreffend Stand Rückzahlung des Darlehens für den FC Thun \nKatharina Ali (SP) vom 20. März 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut der Fragestunde \n\n \n\nEin Blick auf die Tabelle der Super League zeigt, dass die Lage für den FC Thun zunehmend schwierig \n\nwird. Wegen der negativen sportlichen Resultate in der jüngeren Vergangenheit des FC Thun steigt die \n\nWahrscheinlichkeit eines drohenden Abstiegs. Ein Abstieg hätte auch wirtschaftlich negative Folgen für \n\nden Club. In diesem Zusammenhang interessiert der aktuelle Stand zur Rückzahlung des Darlehens über \n\n500‘000 Franken, welches die Stadt Thun dem FC Thun mit Stadtratsbeschluss vom 16. Dezember 2016 \n\ngewährt hat. In der Ausgabe des Thuner Tagblatts vom 24. Februar 2018 äusserte sich der Präsident des \n\nFC Thun, Markus Lüthi dahingehend, dass es beim FC Thun keinen Plan B gebe und er nicht wisse, wie \n\nein Fortbestehen eine Liga tiefer möglich sein sollte. Ein Weiterbestehen mit einem von der Stadt unter-\n\nstützten Sportzentrum wäre eher denkbar. Ich bitte den Gemeinderat um die Beantwortung folgender \n\nFragen: \n\n \n\n1. Wie ist der aktuelle Stand bezüglich Rückzahlung des Darlehens an die Stadt Thun? \n\n2. Sind bei der Stadt Anfragen um weitergehende Unterstützung für den FC Thun eingegangen, insbe-\n\nsondere bezüglich der Idee eines von der Stadt Thun unterstützten Sportzentrums auf dem Areal der \n\nStockhorn-Arena? \n\n \n\n \n\nAntwort des Gemeinderates \n\n \n\nZu Frage 1: Wie ist der aktuelle Stand bezüglich Rückzahlung des Darlehens an die Stadt Thun? \n\n \n\nWie den Stadtratsmitgliedern aus den Unterlagen zum Stadtratsgeschäft SRB 29/2016 bekannt sein dürf-\n\nte, wird die erste Rate in der Höhe von 25‘000 Franken erst am 31. März 2018 fällig. Der Präsident des \n\nFC Thun hat mündlich zugesichert, dass der FC Thun diese Rate fristgerecht bezahlen wird. \n\n \n\n \n\nZu Frage 2: Sind bei der Stadt Anfragen um weitergehende Unterstützung für den FC Thun einge-\n\ngangen, insbesondere bezüglich der Idee eines von der Stadt Thun unterstützten Sportzentrums \n\nauf dem Areal der Stockhorn-Arena? \n\n \n\nDie Verantwortlichen des FC Thun und die Stadt Thun sind in regelmässigem Kontakt. Dabei werden \n\nauch projektbezogene Möglichkeiten einer Unterstützung des FC Thun diskutiert. Die erwähnte Idee ei-\n\nnes von der Stadt Thun unterstützten Sportzentrums auf dem Areal der Stockhorn-Arena war nicht Ge-\n\ngenstand von vertieften Gesprächen. \n\n \n\nThun, 21. März 2018 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nDie%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n


Protokollauszug SR 20180705

format: application/pdf

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 51 vom 05. Juli 2018 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 3/2018 betreffend gemeinnützigem Wohnungsbau \n\nReto Schertenleib (SVP/FDP) und Mitunterzeichnende vom 15. Februar 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 3/2018 \n\n \n\nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Bildung und \n\nSport, Abteilung Soziales, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 06. Juli 2018 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '05':26 '06':87 '145':4 '15':41 '19':12 '2018':28,43,89 '225':10 '3/2018':31,50 '51':24 '6':19 '82':11 'abteil':74,83 'amt':63,78 'auszug':17 'beantwort':44,57 'befriedigt':58 'bericht':45 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'bildung':80 'ch':5 'christoph':93 'erklar':53 'februar':42 'finanzinspektorat':68 'finanzverwalt':73 'geht':59 'gemeinderat':47 'gemeinnutz':33 'i':30,49 'interpellation':29 'interpellier':52 'juli':27,88 'kenntnis':67 'kommunikation':77 'mitunterzeichn':39 'nr':23,48 'planungsamt':85 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'rechtsdien':72 'reto':35 'schertenleib':36 'sitzung':20 'sozial':84 'sport':82 'stadtkanzlei':71 'stadtliegenschaft':65 'stadtmarketing':75 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':92 'stadtschreib':69 'stald':94 'svp/fdp':37 'telefon':8 'thun':7,86 'vizestadtschreib':70 'vollzug':62 'wohnungsbau':34 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '05':26 '06':87 '145':4 '15':41 '19':12 '2018':28,43,89 '225':10 '3/2018':31,50 '51':24 '6':19 '82':11 'abteilung':74,83 'amt':63,78 'an':60 'auszug':17 'beantwortung':44,57 'befriedigt':58 'bericht':45 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'bildung':80 'ch':5 'christoph':93 'der':56,91 'des':46 'die':51 'erklären':53 'febru':42 'finanzinspektorat':68 'finanzverwaltung':73 'für':64,79 'geht':59 'gemeinderates':47 'gemeinnützigem':33 'interpellation':29 'interpellierenden':52 'jul':27,88 'kenntnis':67 'kommunikation':77 'mitunterzeichn':39 'nr':23,48 'planungsamt':85 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'rechtsdienst':72 'ret':35 'schertenleib':36 'sich':54 'sitzung':20 'soziales':84 'sport':82 'stadtkanzle':71 'stadtliegenschaften':65 'stadtmarketing':75 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':92 'stadtschreiber':69 'stalder':94 'svp/fdp':37 'telefon':8 'thun':7,86 'und':38,76,81 'vizestadtschreiber':70 'vollzug':62 'vom':25,40 'von':55 'wohnungsbau':34 'www.thun.ch':14 'zum':61 'zur':66


Protokollauszug SR 20171026

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 87 vom 26. Oktober 2017 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 8/2017 betreffend die Einführung von KITA-Betreuungsgutscheinen in Thun \n\nLukas Lanzrein, Mark van Wijk, Serge Lanz, Hanspeter Aellig (alle SVP/FDP) und Mitunterzeich-\n\nnende vom 11. Mai 2017; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 8/2017 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikati-\n\non, Amt für Bildung und Sport  \n\n \n\n \n\nThun, 27. Oktober 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '10':19 '11':56 '145':4 '19':12 '2017':28,58,104 '225':10 '26':26 '27':102 '8/2017':31,65 '82':11 '87':24 'abteil':79,91 'allig':49 'amt':96 'auszug':17 'beantwort':59,72 'befriedigt':74 'bericht':60 'berling':109 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'betreuungsgutschein':38 'bildung':98 'ch':5 'einfuhr':34 'erklar':68 'finanzinspektorat':84 'finanzverwalt':90 'geht':75 'gemeinderat':62 'gemeinderatsmitglied':83 'hanspet':48 'i':30,64 'interpellant':67 'interpellation':29 'kanzlei':88 'kenntnis':82 'kita':37 'kita-betreuungsgutschein':36 'kommunikati':94 'lanz':47 'lanzrein':42 'lukas':41 'mai':57 'mark':43 'mitunterzeich':53 'nend':54 'nr':23,63 'oktob':27,103 'on':95 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':105 'rathaus':2 'rechtsdien':89 'remo':108 'serg':46 'sitzung':20 'sozial':80 'sport':100 'stadt':87 'stadtmarketing':92 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':107 'stadtschreib':85 'svp/fdp':51 'teilweis':73 'telefon':8 'thun':7,40,101 'van':44 'vizestadtschreib':86 'vollzug':78 'wijk':45 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '10':19 '11':56 '145':4 '19':12 '2017':28,58,104 '225':10 '26':26 '27':102 '8/2017':31,65 '82':11 '87':24 'abteilung':79,91 'aellig':49 'amt':96 'an':76 'auszug':17 'beantwortung':59,72 'befriedigt':74 'bericht':60 'berlinger':109 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'betreuungsgutscheinen':38 'bildung':98 'ch':5 'der':71,106 'des':61 'die':33,66 'einführung':34 'erklären':68 'finanzinspektorat':84 'finanzverwaltung':90 'für':97 'geht':75 'gemeinderates':62 'gemeinderatsmitglieder':83 'hanspeter':48 'interpellanten':67 'interpellation':29 'kanzle':88 'kenntnis':82 'kit':37 'kita-betreuungsgutscheinen':36 'kommunik':94 'lanz':47 'lanzrein':42 'lukas':41 'mai':57 'mark':43 'mitunterzeic':53 'nend':54 'nr':23,63 'oktober':27,103 'on':95 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':105 'rathaus':2 'rechtsdienst':89 'rem':108 'serg':46 'sich':69 'sitzung':20 'soziales':80 'sport':100 'stadt':87 'stadtmarketing':92 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':107 'stadtschreiber':85 'svp/fdp':51 'teilweis':73 'telefon':8 'thun':7,40,101 'und':52,93,99 'van':44 'vizestadtschreiber':86 'vollzug':78 'vom':25,55 'von':35,70 'wijk':45 'www.thun.ch':14 'zum':77 'zur':81


name: Fragestunde F 8/2018 betreffend Umsetzung des Agglomerationsprogrammes

text: \n \n\n22.08.2018 (TBA) - 69102 / 8458358 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 23. August 2018 Fragestunde F 8/2018 \n \n\n \n\nFragestunde F 8/2018 betreffend Umsetzung des Agglomerationsprogramms \nSamuel Bühlmann (SP) vom 21. August 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut der Fragestunde \n\n \n\nDie Optimierung des Verkehrs ist ein Schwerpunkt der Legislaturziele 2015-2018 (Schwerpunkt 4). Dazu \n\nwurden in der Vergangenheit Konzepte erarbeitet, welche unter anderem im Agglomerationsprogramm \n\nThun verankert wurden.1 \n\n \n\nIn der Stadtratssitzung vom 23. August wird ein Kredit für den Ausbau der Flugplatzstrasse beantragt. \n\nGleichzeitig sind Massnahmen des Agglomerationsprogramms der 1. Generation (2007) der Priorität A-\n\nListe noch nicht umgesetzt. Dies wirft Fragen auf, die ich gerne im Rahmen der Fragestunde an der \n\nStadtratssitzung vom 23. August beantwortet hätte: \n\n \n\n1. Welche Massnahmen aus der Priorität A-Liste des Agglomerationsprogramms 1. Generation (2007) \n\nsind umgesetzt, welche noch nicht? (Die Frage bezieht sich auf die Massnahmen in Tabelle 3.3 und \n\nTabelle A 1.1) \n\n2. Gibt es eine Planung, wann die noch nicht realisierten Massnahmen umgesetzt werden? Wenn ja, wie \n\nsieht diese aus? \n\n3. Hatte die zögerliche Umsetzung des Agglomerationsprogramms schon negative Auswirkungen auf die \n\nStadt Thun (Beitragskürzungen oder Verfall der Beiträge, Beurteilung in der nächsten Generation; \n\nZiffer 6.2 im Agglomerationsprogramm)? \n\n \n\n \n\n \n\nAntwort des Gemeinderates \n\n \n\nZu Frage 1: Welche Massnahmen aus der Priorität A-Liste des Agglomerationsprogramms 1. \n\nGeneration (2007) sind umgesetzt, welche noch nicht? (Die Frage bezieht sich auf die \n\nMassnahmen in Tabelle 3.3 und Tabelle A 1.1) \n\n \n\nDer Stand der Massnahmen wird in der SAKO Bau und Liegenschaften regelmässig kommuniziert. Eine \n\nBerichterstattung über diese Massnahmen sprengt den Rahmen einer Fragestunde. Im Rahmen der \n\nnächsten SAKO Bau und Liegenschaften kann das Tiefbauamt den aktuellen Stand vorstellen. \n\n \n\n \n\nZu Frage 2: Gibt es eine Planung, wann die noch nicht realisierten Massnahmen umgesetzt \n\nwerden? Wenn ja, wie sieht diese aus? \n\n \n\nvgl. Antwort auf Frage 1. \n\n \n  \n\n                                                   \n1 https://entwicklungsraum-thun.ch/wp-content/uploads/2018/04/AP1_Leistungsvereinbarung_11_02_09.pdf \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nDie%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\nGegenstand%20(Stichwort)\nhttps://entwicklungsraum-thun.ch/wp-content/uploads/2018/04/AP1_Leistungsvereinbarung_11_02_09.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 23.08.2018 - Fragestunde F 8/2018 - Umsetzung Agglomerationsprogramm \n\n \n\n22.08.2018 (TBA) - 69102 / 8458358 Seite 2/2 \n\n \n\nZu Frage 3: Hatte die zögerliche Umsetzung des Agglomerationsprogramms schon negative \n\nAuswirkungen auf die Stadt Thun (Beitragskürzungen oder Verfall der Beiträge, Beurteilung in der \n\nnächsten Generation; Ziffer 6.2 im Agglomerationsprogramm)? \n\n \n\nIn den AP 1-Projekten wird es keine Kürzungen geben, da die Beiträge in der Leistungvereinbarung \n\nfestgehalten sind. Wie weit die Umsetzung für künftige Leistungsverträge (AP 3, AP 4, usw.) eine \n\nAuswirkung hat, kann nicht beziffert werden. \n\n \n\n \n\nThun, 22. August 2018 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller\n\n \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n


Protokollauszug SR 20180705

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 45 vom 05. Juli 2018 \n\n \n\n \n\nPostulat P 1/2018 betreffend die Priorisierung der Sanierung von Thuner Schulhäusern \n\nSP-Fraktion vom 19. Januar 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 1/2018 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 06. Juli 2018 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '05':26 '06':87 '1/2018':31,53 '145':4 '19':12,44 '2018':28,46,89 '225':10 '45':24 '6':19 '82':11 'abteil':76 'amt':66,81 'auszug':17 'beantwort':47 'bericht':48 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'bildung':83 'ch':5 'christoph':93 'einstimm':57 'erheb':59 'erklart':60 'finanzinspektorat':72 'finanzverwalt':65 'fraktion':42 'geht':61 'gemeinderat':50 'januar':45 'juli':27,88 'kenntnis':70 'kommunikation':79 'nr':23,51 'p':30,52 'postfach':3 'postulat':29,55 'priorisier':34 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'sanier':36 'schulhaus':39 'sitzung':20 'sp':41 'sp-fraktion':40 'sport':85 'stadtkanzlei':75 'stadtliegenschaft':68 'stadtmarketing':77 'stadtprasident':71 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':92 'stadtschreib':73 'stald':94 'telefon':8 'thun':7,38,86 'tiefbauamt':80 'vizestadtschreib':74 'vollzug':64 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '05':26 '06':87 '1/2018':31,53 '145':4 '19':12,44 '2018':28,46,89 '225':10 '45':24 '6':19 '82':11 'abteilung':76 'als':58 'amt':66,81 'an':62 'auszug':17 'beantwortung':47 'bericht':48 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'bildung':83 'ch':5 'christoph':93 'das':54 'der':35,91 'des':49 'die':33 'einstimmig':57 'erheblic':59 'erklärt':60 'finanzinspektorat':72 'finanzverwaltung':65 'fraktion':42 'für':67,82 'geht':61 'gemeinderates':50 'janu':45 'jul':27,88 'kenntnis':70 'kommunikation':79 'nr':23,51 'p':30,52 'postfac':3 'postulat':29,55 'priorisierung':34 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'sanierung':36 'schulhäusern':39 'sitzung':20 'sp':41 'sp-fraktion':40 'sport':85 'stadtkanzle':75 'stadtliegenschaften':68 'stadtmarketing':77 'stadtpräsident':71 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':92 'stadtschreiber':73 'stalder':94 'telefon':8 'thun':7,86 'thuner':38 'tiefbauamt':80 'und':78,84 'vizestadtschreiber':74 'vollzug':64 'vom':25,43 'von':37 'wird':56 'www.thun.ch':14 'zum':63 'zur':69


Schreiben Post vom 3. Oktober 2018

text: \n \n\n \n\nPost CH AG \nKommunikation \nWankdorfallee 4 \n\n3030 Bern \n\n \nTelefon +41 58 386 61 85 \n\nwww.post.ch \n \n \n\n  \n\n \n\n \n\nK, Wankdorfallee 4, 3030 Bern \n\n \nStadtverwaltung Thun \nz.H. Stadtschreiber Bruno Huwyler \nPostfach 145 \n3602 Thun \n\n \n\n \n\nDatum 3. Oktober 2018 \n \n\n \nIhre Nachricht Interpellation Fraktion Grüne I 15/2018  \n\nKontaktperson Markus Flückiger \nE-Mail markus.flückiger@post.ch \n\nDirektwahl +41 58 358 61 85 \n \n\n \nStellungnahme Post zur Interpellation «Post verlagert von der Schiene auf die Strasse» (Grüne \nFraktion, I 15/2018) \n \n \nSehr geehrter Herr Huwyler \n \nÜber die auf der Webseite der Stadt Thun geführten Liste der Vorstösse sind wir auf die Interpella-\ntion der Grünen Fraktion der Stadt Thun zum Thema «Post verlagert von der Schiene auf die \nStrasse» (I 15/2018 vom 20. September 2018) aufmerksam geworden. Aufgrund dessen, dass sich \ndie Fragen auf Post interne Überlegungen beziehen, erlauben wir uns, nach telefonischer Absprache \nmit Frau Marianne Gerber, Ihnen unsere Stellungnahme zur Interpellation zukommen zu lassen. \n \nZu den gegenwärtigen Transportbedürfnissen und Lösungen auf der Schiene lässt sich folgendes \ngrundsätzlich festhalten: \nIn der Schweiz ändern sich die Transportbedürfnisse: sie werden kleinteiliger und schneller. Dies \nmacht sich auch bei der Post bemerkbar: Die Anzahl der Brief- und Paket-Transporte steigt, jedoch \nsinken die Volumina pro Transport, was wiederum bedeutet, dass die Bahn ihre Stärken (lange, viel \nPlatz bietende Züge) nicht in jedem Fall ausreichend nutzenstiftend einbringen kann. \nBisher konnten die schienengebundenen Standorte mit einem Güterzug pro Tag bedient werden. \nAufgrund der zunehmenden Paketmenge und der sich verändernden Kundenwünsche müssen wir \nunsere Standorte bis zu viermal pro Tag bedienen. Mit der unumgänglichen Wellenbildung werden \ndie Güterzüge zunehmend ineffizienter: Für eine doppelte oder sogar für eine dreifache Führung ei-\nner Verbindung Frühmorgens fehlen die nötigen Trassen und die nötigen zusätzlichen Rangierkapa-\nzitäten bei SBB Cargo. Zur Erarbeitung von neuen Schienenlösungen steht PostLogistics in engem \nKontakt mit SBB Cargo. \n \nZu den konkreten Fragen der Interpellation nehmen wir gerne wie folgt Stellung: \n \nWurde der Gemeinderat von der Post über die geplante Verlagerung der täglichen Postpa-\nketlieferung (heute 12 Eisenbahnwagen) auf die Strasse vorinformiert? \nDie Post hat den zuständigen Gemeinderat von Thun nicht über die Veränderung bei der Paketzu-\nstellung informiert. \n \nTeilt der Gemeinderat die Bedenken der Interpellanten, dass sich der Lastwagenverkehr auf \nder Strasse für die Stadt Thun und speziell die Innenstadt negativ auswirkt? \n\n\n\nDatum  3. Oktober 2018 \n\nSeite  2 \n \n \nDer Standort der Distributionsbasis in Thun erfüllt die Anforderungen an eine Logistikplattform nur \nungenügend. Insbesondere die Verarbeitung am Güterbahnhof Thun am frühen Morgen entspricht \nnicht mehr den Anforderungen und Vorstellungen der Post. Aus diesem Grund werden ab Mitte Ok-\ntober 2018 die Transporte ab Thun für die Postfilialen im Berner Oberland neu via Strassenhub am \nStandort eines Transportpartners in Thun, statt via Güterbahnhof Thun, abgewickelt. Insgesamt wer-\nden dadurch weniger LKW in die Stadt Thun fahren. \n \nDie Post ist grundsätzlich bestrebt ihre Umweltverantwortung wahrzunehmen. Ökologische Ziele las-\nsen sich jedoch nicht nur auf die Fahrzeugwahl reduzieren. Die Entscheidung des richtigen Trans-\nportmittels ist abhängig von der Anzahl Pakete, vom Zeitpunkt, von der Trassenverfügbarkeit, vom \nZielstandort und von den Kosten. Die Post hat sich zum Ziel gesetzt, die Energieeffizienz massgeblich \nzu steigern, indem die Zustell- und Transporttouren in allen Logistikbereichen optimiert werden. Auf \ndiese Weise erhöht die Post die Auslastung der Fahrzeuge und reduziert die Anzahl gefahrener Kilo-\nmeter. Dadurch wird ein ökologischer Effekt erzielt und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit gestei-\ngert. \n \nWelche Auswirkungen, z.B. Stellenabbau, sind mit diesem Entscheid auf das Verteilzentrum \nPost Rosenau zu erwarten? \nDer Entscheid hat keinen Einfluss auf den Betrieb des Verteilzentrums Rosenau und führt dort auch \nzu keinem Stellenabbau. \n \nKennt der Gemeinderat den Planungsstand der Standortsuche und weshalb wurde das \nneue Postverteilzentrum im Schorenpark nicht weiterverfolgt? \nDer Standort der Distributionsbasis in Thun erfüllt aufgrund der logistischen Prozesse (Zu- und Ab-\nfuhr der Pakete) die Anforderungen für die Paketzustellung nur ungenügend. Die Post sucht deshalb \nseit geraumer Zeit nach einem alternativen Standort, bisher jedoch erfolglos. Aufgrund des Richt-\nplans für das Gewerbegebiet Schoren kommt der Standort Schorenpark nicht mehr in Frage. Dies \nwurde so von Post Immobilien Management und Services AG gegenüber dem Thuner Stadtpräsiden-\nten schriftlich kommuniziert. \n \n \nWir hoffen, dass unsere Ausführungen Ihnen bei der Beantwortung der Interpellation behilflich sind. \nGerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte und weiterhin auch in Zukunft für alle Fragen rund \num die Post gerne zur Verfügung. \n \n \n\nFreundliche Grüsse  \n\n  \nPost CH AG Post CH AG \nLeiter Politik und Kommunikation Regional Verantwortlicher regionale Kommunikation Mitte \n\n \n \n\nGeorg Därendinger Markus Flückiger \n \n\n\n


SRB 6-2018 hängige Vorstösse 2017

text: \n07.03.2018 (StK) – 21109/249606 Seite 1/6 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 7. Juni 2018 Bericht Nr. 6/2018 \n \n\n \n\nJahresbericht 2017; Stand der hängigen Motionen und Postulate per 28. Februar 2018 \nKenntnisnahme und Abschreibungen \n\n \n\n \n\nÜber den Bearbeitungsstand der erheblich erklärten und noch nicht abgeschriebenen Motionen und Pos-\n\ntulate ist im Jahresbericht Bericht zu erstatten. In diesem Zusammenhang können zwischenzeitlich erle-\n\ndigte Vorstösse abgeschrieben werden. Der Stadtrat entscheidet über die Abschreibung. Erfüllte oder \n\nnicht erfüllbare Motionen oder Postulate müssen abgeschrieben werden. Einzelheiten zu den Vorstössen \n\n(wie der Wortlaut des Vorstosses, der Bericht des Gemeinderates und das Stadtratsprotokoll) sind im \n\nInternet zu finden unter www.thun.ch/stadtrat/vorstösse im Dokument „Parlamentarische Vorstösse ab \n\n2003“. Der Stadtratstermin ist in der untenstehenden Tabelle nach „SR“ in der zweiten Spalte aufgeführt. \n\n \n\nDer Stand und die Beurteilung der bis 31. Dezember 2017 eingereichten hängigen Motionen und Postula-\n\nte präsentierten sich per 28. Februar 2018 wie folgt:\n1\n \n\n \n\n Eingereicht \nam, \nVorstoss-\nNr.,  \nSR behan-\ndelt am \n\nEingereicht \nvon (MU = \nMitunter-\nzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \nAbschreiben: Erfüllt =  1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung  =  2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar  =  3 \n\nAbschreiben, da nicht mehr aktuell  =  4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand  =  5 \n\nNicht abschreiben  =  6 \n      \n\n       \n\n1 17.03.2011 \n\nP 3/2011 \n\nSR 24.08.11 \n\nFraktion \nGrüne \n\nAusstieg der Ener-\ngie Thun AG aus \nder Atomenergie bis \n2040 \n\nPlA Ziffern 1-3 wurden vom Stadtrat am 24. August 2011 \nabgeschrieben. Ziffer 4: Das Controlling der Umsetzung \ndes überkommunalen Richtplans Energie mittels Ener-\ngie- und Treibhausgasbilanz ist inzwischen eine Dauer-\naufgabe. Zusammen mit der Energie Thun AG wird \njährlich ein Faktenblatt publiziert, das den Anteil des \nnicht erneuerbaren Graustroms (mehrheitlich aus der \nKernenergie) ausweist und den Stand der Zielerreichung \nbis 2035 aufzeigt. \n\n2 \n\n2 24.11.2011 \n\nP \n\n(umgew. \nM 6/11) \n\nSR 04.04.12 \n\nLehnherr \n(glp) und \nMU \n\nKombidächer PlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der Teilprojekte der \nlaufenden OPR. Die Resultate der Prüfung werden in die \nErarbeitung des neuen Baureglements und Zonenplans \neinfliessen. \n\n6 \n\n3 16.02.2012 \n\nP \n\n(umgew. \nM 1/12) \n\nSR 28.06.12 \n\nSVP-\nFraktion \n\nAusarbeitung von \nmehreren Varianten \nfür die Sanierung \nder Eissporthalle \nGrabengut \n\nAfS Der Stadtrat hat am 30. Juni 2016 einen Kredit von CHF \n132‘000 für die Durchführung eines Architekturwettbe-\nwerbs genehmigt. Die Ergebnisse einer breit angelegten \nBevölkerungsumfrage sind in die Zielformulierung einge-\nflossen. Die Planerteams mussten mehrere Projekt-\nModule ausarbeiten. Im Wettbewerb sind neben der \nminimalen Sanierung und dem Grundausbau drei weite-\nre unabhängige Ausbaumodule gefordert worden. Das \nSiegerprojekt ist seit Februar 2018 bekannt. Es ist vor-\ngesehen, dem Stadtrat die Genehmigung eines Pla-\nnungs-/Projektierungskredits im Jahr 2018 zu unterbrei-\nten. \n\n6 \n\n                                                 \n1\n Im Zeitpunkt der Verabschiedung des vorliegenden Berichtes durch den Gemeinderat sind die folgenden Vorstösse aus dem \n\nJahre 2017 vom Stadtrat noch nicht behandelt worden: P 12/2017 (Prüfung der Verbesserung der Verkehrssicherheit auf dem \nSträttlighügel), P 13/2017 (Mehr Veloabstellplätze am Bahnhof Thun, Raum Mönchstrasse), P 14/2017 (Überprüfung des Auftrages \n„Erfassung der Personalien“ der privaten Sicherheitsdienste), P 15/2017 (Konkrete Szenarien zur Verbesserung des Selbstfinanzie-\nrungsgrades), M 4/2017 (Erschliessungsachse Autobahn A6 – Gewerbezone Gwattmoos). Die Behandlung dieser Vorstösse ist für \ndie Stadtratssitzungen vom 22. März 2018 bzw. vom 17. Mai 2018 vorgesehen. \n\nhttp://www.thun.ch/stadtrat/vorstösse\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.06.2018 - Bericht Nr. 6/2018 - Jahresbericht 2017, Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n07.03.2018 (StK) – 21109/249606 Seite 2/6 \n\n Eingereicht \nam, \nVorstoss-\nNr.,  \nSR behan-\ndelt am \n\nEingereicht \nvon (MU = \nMitunter-\nzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \nAbschreiben: Erfüllt =  1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung  =  2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar  =  3 \n\nAbschreiben, da nicht mehr aktuell  =  4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand  =  5 \n\nNicht abschreiben  =  6 \n\n4 04.04.2012 \n\nP 4/2012 \n\nSR 23.08.12 \n\nFraktionen \nGrüne, SP \nund MU \n\nStandort der Brücke \nSelve-Schwäbis \n\nPlA Parallel zur OPR wird durch das Planungsamt ein Ge-\nsamtverkehrskonzept (GVK) für alle Verkehrsarten \nerarbeitet. \n\n6 \n\n5 28.06.2012 \n\nP 9/2012 \n\nSR 14.12.12 \n\nFraktion \nGrüne und \nMU \n\nChance für urbane \nEntwicklung im \nSeefeldquartier-\nUmnutzung Parkfel-\nder Niesenblick-\nstrasse-Schadau-\nstrasse als zukünfti-\nges Wohngebiet für \n2000 Watt Gesell-\nschaft \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der Teilprojekte der \nlaufenden OPR. Die Resultate der Prüfung werden in die \nErarbeitung des neuen Baureglements und Zonenplans \neinfliessen. \n\n6 \n\n6 23.08.2012 \n\nP 12/2012 \n\nSR 14.12.12 \n\nBDP-\nFraktion \n\nÜberprüfung der \nNachtruhebestim-\nmungen der Stadt \nThun \n\nASi Die Prüfung erfolgt im Rahmen der Teilprojekte der \nlaufenden OPR. Die Resultate der Prüfung werden in die \nErarbeitung des neuen Baureglements und Zonenplans \neinfliessen. \n\n6 \n\n7 20.09.2012 \n\nP 15/2012 \n\nSR 14.02.13 \n\nSP-Fraktion \nund MU \n\nKinderfreundliche \nGemeinde \n\nABS Das Self-Assessment und die Beurteilung durch die \nUNICEF sind abgeschlossen. Die Partizipationsveran-\nstaltungen mit Kindern und Jugendlichen im Rahmen \nder OPR haben in Zusammenarbeit mit dem Planungs-\namt stattgefunden. Ein Aktionsplan aus den Erkenntnis-\nsen des Self-Assesments und der Partizipationsveran-\nstaltungen wird ausgearbeitet. \n\n6 \n\n8 20.09.2012 \n\nP 16/2012 \n\nSR 14.02.13 \n\nLanzrein \n(SVP), \nBuchs \n(FDP), Lanz \n(FDP), \nSchori (SP) \nde Meuron \n(Grüne), \nBDP-\nFraktion und \nMU \n\nZonen für urbanes \nWohnen, Kultur und \nNachtleben \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der OPR, zusammen mit \ndem Postulat für eine Kultur- und Ausgehmeile auf der \nkleinen Allmend (P 6/2014). \n\n6 \n\n9 25.10.2012 \n\nP 17/2012 \n\nSR 27.03.13 \n\nFraktionen \nSP und  \nGrüne \n\nErstellung eines \nstädtischen Kon-\nzepts Langsamver-\nkehr \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der Erarbeitung eines \nstädtischen Gesamtverkehrskonzepts (GVK) parallel zur \nOPR und wird in diesem Zusammenhang bis Ende 2018 \nerfüllt. \n\n6 \n\n10 22.11.2012 \n\nP 20/2012 \n\nSR 27.03.13 \n\nFraktionen \nGrüne und \nSP \n\nKonzept zur Sied-\nlungsentwicklung \nnach innen \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der OPR. Die Resultate \nder Prüfung fliessen in das neue Baureglement und den \nneuen Zonenplan ein. \n\n6 \n\n11 28.06.2013 \n\nP 8/2013 \n\nSR 17.01.14 \n\nFDP-\nFraktion \n\nGemeinderätliche \nStrategie, Mehrein-\nnahmen ohne Steu-\nererhöhung zu \ngenerieren \n\nFV Das Begehren wurde bei der Überarbeitung der Strate-\ngie Stadtentwicklung im Jahr 2015 berücksichtigt. Mögli-\nche Massnahmen werden im Rahmen der OPR geprüft. \n\n6 \n\n12 22.08.2013 \n\nP 9/2013 \n\nSR 17.01.14 \n\nFdM, SP-, \nBDP-, Grüne \nund FDP-\nFraktion \n\nBau eines Hallen-\nbades \n\nABS Die Standortevaluation in Thun wurde sistiert. Projektie-\nrungsbeiträge zur Erarbeitung von Machbarkeitsstudien \nwurden an die Sportzentrum Wichterheer AG in Ober-\nhofen und an die Genossenschaft Sportzentrum Heim-\nberg gesprochen. Beide Machbarkeitsstudien für eine \nzusätzliche Schwimmhalle wurden dem Gemeinderat \npräsentiert. Dieser hat aufgrund der hohen Kosten \nkommuniziert, dass das Hallenbad-Projekt nicht aktiv \nweiterverfolgt wird. Gesprächen über eine regionale \nLösung verschliesst sich der Gemeinderat nicht, sieht \naber dafür eine regionale Trägerschaft in der Führungs-\nrolle (vgl. Medienmitteilung vom 18.12.2017). \n\n6 \n\n13 17.01.2014 \n\nP 1/2014 \n\nSR 05.06.14 \n\nFdM Transparenz und \nFairness in der \nKulturförderung \n\nKA Es wird im Zusammenhang mit der Neuausschreibung \nBetrieb KKThun ab 2020 geprüft, welche Möglichkeiten \nes gibt, die Kultursubventionen nicht mit dem Betrieb \nKKThun zu koppeln. \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.06.2018 - Bericht Nr. 6/2018 - Jahresbericht 2017, Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n07.03.2018 (StK) – 21109/249606 Seite 3/6 \n\n Eingereicht \nam, \nVorstoss-\nNr.,  \nSR behan-\ndelt am \n\nEingereicht \nvon (MU = \nMitunter-\nzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \nAbschreiben: Erfüllt =  1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung  =  2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar  =  3 \n\nAbschreiben, da nicht mehr aktuell  =  4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand  =  5 \n\nNicht abschreiben  =  6 \n\n14 05.06.2014 \n\nP 5/2014 \n\nSR 23.10.14 \n\nBDP-\nFraktion \n\nFörderung von \nMehrgenerationen-\nwohnprojekten in \nder Stadt Thun \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der OPR, der Umset-\nzung der Wohnstrategie 2030 und der Entwicklung von \nWohnbauarealen. \n\n6 \n\n15 21.08.2014 \n\nP 7/2014 \n\nSR 16.01.15 \n\nBlaser (SP), \nSchori (SP) \nund MU \n\nSendeanlagen auf \nstädtischen Liegen-\nschaften \n\nAfS Die Ständige Weisung 74 (Grundsätze für die Errichtung \nvon Mobilfunkantennen auf städtischen Liegenschaften \nund Anlagen) wird geprüft und überarbeitet. \n\n6 \n\n16 21.08.2014 \n\nP 8/2014 \n\nSR 12.02.15 \n\nSchertenleib \n(SVP) und \nMU \n\nPerimeter-\nErweiterung für \nZonenparkkarten \n\nASi Der Gemeinderat hat die Abteilung Sicherheit beauf-\ntragt, für die Perimeter-Erweiterung für Zonenparkkarten \nnoch im Jahr 2018 einen einjährigen Versuchsbetrieb zu \nstarten. Nach Auswertung des Versuchsbetriebs wird \nder Gemeinderat über das weitere Vorgehen beschlies-\nsen. \n\n6 \n\n17 21.08.2014 \n\nM 2/2014 \n\nSR 16.01.15 \n\nLanzrein \n(SVP), Stutz \n(Grüne), \nRupp (SP) \nAellig (FDP) \nund MU \n\nEntwicklung Areal \nLachen-Wiese \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der Teilprojekte der \nlaufenden OPR. Die Resultate der Prüfung werden in die \nErarbeitung des neuen Baureglements und Zonenplans \neinfliessen. \n\n6 \n\n18 21.08.2014 \n\nP 6/2014 \n\nSR 05.03.15 \n\nSchori (SP), \nKropf (SP), \nLäng (SP) \nund MU \n\nFür eine Kultur- und \nAusgehmeile auf \nder kleinen Allmend \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der OPR, zusammen mit \ndem Postulat Zonen für urbanes Wohnen, Kultur und \nNachtleben (P 16/2012). Die Resultate der Prüfung \nwerden in die Erarbeitung des neuen Baureglements \nund Zonenplans einfliessen. \n\n6 \n\n19 23.10.2014 \n\nP 11/2014 \n\nSR 05.03.15 \n\nFraktion \nFDP und \nMU \n\nBetreuungsgut-\nscheine für fami-\nlienexterne Kinder-\nbetreuung \n\nASo Im Juni 2016 hat der Regierungsrat bekannt gegeben, \ndass aufgrund der positiven Erfahrungen des Pilotpro-\njektes Bern die Betreuungsgutscheine im ganzen Kan-\nton eingeführt werden sollen. Die rechtlichen Grundla-\ngen dafür werden aktuell erarbeitet. Inkrafttreten des \nneuen Systems ist per 2019, spätestens 2020 geplant. \nIn seiner Antwort vom 20. September 2017 auf die Inter-\npellation I 8/2017 betreffend die Einführung von KITA-\nBetreuungsgutscheinen in Thun hat der Gemeinderat \ndas Folgende festgehalten: „Die Stadt Thun wird den \nSystemwechsel vollziehen und muss das auch, damit \ndie Stadt weiterhin durch den Kanton substantiell mitfi-\nnanzierte Plätze in der familienexternen Kinderbetreu-\nung anbieten kann. Grundlage für die Mitfinanzierung \ndurch den Kanton (Abrechnung über den Lastenaus-\ngleich) ist das Einhalten der Vorgaben der entsprechen-\nden Verordnung über die Angebote zur sozialen Integra-\ntion (ASIV).“ \n\n6 \n\n20 12.02.2015 \n\nP 2/2015 \n\nSR 02.07.15 \n\nKaufmann \n(SP) und \nMU \n\nFür mehr Velopark-\nplätze am Eingang \nzum Bahnhof an der \nMönchstrasse \n\nTBA Mit diesem Postulat wurde der Gemeinderat gebeten zu \nprüfen, ob am Bahnhof Eingang Mönchstrasse zusätzli-\nche Veloparkplätze geschaffen werden können. Diese \nPrüfung ist erfolgt. Die Machbarkeitsstudie einer Ve-\nlostation (Standortvorschlag gemäss Postulat) liegt vor. \nAls Ergebnis dieser Prüfarbeiten hat der Gemeinderat \ndem Stadtrat einen Lösungsvorschlag unterbreitet (vgl. \nSRB 15/2017; Optimierung Veloabstellanlagen Raum \nBahnhof Thun - Anlage Mönchstrasse, Bewilligung eines \nVerpflichtungskredites von 460’000 Franken). Der Stadt-\nrat hat dieses Geschäft am 21. September 2017 mit 17 \nzu 16 Stimmen bei 1 Enthaltung zurückgewiesen. Unge-\nachtet dieser Rückweisung kann dieses Postulat abge-\nschrieben werden. Der Prüfauftrag ist erledigt und der \nBedarf ist nachgewiesen. \n\n2 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.06.2018 - Bericht Nr. 6/2018 - Jahresbericht 2017, Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n07.03.2018 (StK) – 21109/249606 Seite 4/6 \n\n Eingereicht \nam, \nVorstoss-\nNr.,  \nSR behan-\ndelt am \n\nEingereicht \nvon (MU = \nMitunter-\nzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \nAbschreiben: Erfüllt =  1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung  =  2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar  =  3 \n\nAbschreiben, da nicht mehr aktuell  =  4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand  =  5 \n\nNicht abschreiben  =  6 \n\n21 11.06.2015 \n\nP 7/2015 \n\nSR 12.11.15 \n\nDeriaz \n(SVP), \nSchertenleib \n(SVP) und \nMU \n\nHafenanlage La-\nchen \n\nTBA Für die Hafenanlage Lachen wurde eine Machbarkeits-\nstudie ausgearbeitet. Diese zeigt auf, wie die geforder-\nten Massnahmen umgesetzt werden können. Es ist \ndavon auszugehen, dass eine umfassende Sanierung \nder Hafeninfrastruktur notwendig wird. Finanzielle Mittel \nsind im Aufgaben und Finanzplan 2018-2021 eingestellt. \nDer Gemeinderat hat das Tiefbauamt im Berichtsjahr \nbeauftragt, einen Kreditantrag mit einem Zeitplan zu \nerarbeiten. Die erforderlichen Kreditbeschlüsse sollten \ndem Stadtrat voraussichtlich noch in dieser Legislatur \nunterbreitet werden können. \n\n6 \n\n22 02.07.2015 \n\nP 10/2015 \n\nSR 18.12.15 \n\nFraktion der \nMitte \n\nPrüfung der Behin-\ndertentauglichkeit \ndes Strandbades \nThun \n\nABS Die Gewährleistung der Behindertentauglichkeit im \nStrandbad ist Bestandteil der Gesamtsanierung Strand-\nbad (vgl. auch SRB 5/2017, Strandbad Lachen, Ausfüh-\nrung der Gesamtsanierung). In einem partizipativen \nProzess wurden die Bedürfnisse ermittelt. Procap ist \neinbezogen. Der Stadtrat hat dem Kredit zur Sanierung \ndes Strandbades am 6. April 2017 mit 24 zu 10 Stimmen \nbei 1 Enthaltung zugestimmt. \n\n1 \n\n23 02.07.2015 \n\nP 9/2015 \n\nSR 18.12.15 \n\nFraktion \nGrüne, de \nMeuron \n\nFörderung im Brei-\ntensport – keine \nwillkürlichen Öff-\nnungszeiten der \nThuner Turner- und \nSportanlagen \n\nABS Die Öffnungszeiten der wichtigsten Sporthallen wurden \nerweitert und kommuniziert (vgl. Medienmitteilung vom \n04.07.2017). Die Betriebszeiten sind in den Bestimmun-\ngen zur Benutzung von Schul- und Sportanlagen durch \nDritte klar geregelt. \n\n2 \n\n24 20.08.2015 \n\nP 12/2015 \n\nSR 22.1.16 \n\nKleiner \n(SVP/FDP) \nund MU \n\nErstellen eines \nReisemobil-\nStellplatzes auf \nstädtischen Gebiet \n\nTBA Die Prüfung erfolgt im Rahmen des Gesamtverkehrs-\nkonzepts in einer Gesamtsicht. Das Tiefbauamt wurde \nzudem beauftragt, die Markierung einer geringen Anzahl \nvon grösseren und speziell gekennzeichneten Parkfel-\ndern auf bestehenden Parkierungsanlagen zu prüfen. \n\n6 \n\n25 20.08.2015 \n\nM 5/2015 \n\nSR 07.04.16 \n\nFraktionen \nSVP/FDP, \nBDP und \nMU \n\nFür eine gewerbe-\nfreundliche Stadt-\nplanung \n\nPlA Ziffer 1 (Motion): Die Umsetzung erfolgt im Rahmen der \nOPR. \n\nZiffer 2 (Postulat): Die Prüfung erfolgt im Rahmen der \nOPR. \n\n6 \n\n26 17.09.2015 \n\nP 15/2015 \n\nSR 12.11.15 \n\nDeriaz \n(SVP), Van-\nnini (BDP) \nund MU \n\nVerzicht auf die \nErrichtung einer \nBuvette am Aare-\nquai \n\nAfS Angesichts der gemäss AGR fehlenden Baubewilli-\ngungsfähigkeit bzw. der Ungewissheit, ob eine Ausnah-\nmebewilligung erteilt würde, wurde das Baugesuch \nzurückgestellt. Der Gemeinderat erachtet es als sinnvoll, \nvorerst mit der OPR klare Voraussetzungen zu schaffen. \n\n6 \n\n27 07.04.2016 \n\nP 1/2016 \n\nSR 22.09.16 \n\nFraktion \nGrüne \n\nSicheres Velofahren \n– Förderung der \nFahrfertigkeit für \nKinder und Jugend-\nliche \n\nABS Ein mobiler Pumptrack wurde angeschafft und während \ndrei Monate auf dem Viehmarktplatz aufgebaut. Der \nTrack wurde v.a. von Kindern mit und ohne Begleitung \nvon Erwachsenen genutzt. Er wird an weiteren Orten in \nThun auch 2018 wieder aufgestellt werden (vgl. Nr. 33). \n\n1 \n\n28 07.04.2016 \n\nP 2/2016 \n\nSR 22.09.16 \n\nSVP/FDP-\nFraktion \n\nAttraktivitätssteige-\nrung des Vieh-\nmarktplatzes zu-\nsammen mit der \nThuner Bevölkerung \n\nPlA Die gestalterischen und räumlichen Aspekte der Stadt \nund des öffentlichen Raums werden im Rahmen der \nOPR (Teilprojekt 7 Stadtbild) überprüft und erarbeitet. \nZu Übergangsnutzungen für den Viehmarktplatz verglei-\nche Postulat P 10/2016 betreffend mobiler Pumptrack \nauf dem Viehmarktplatz (vgl. Nr. 33). \n\n6 \n\n29 03.06.2016 \n\nP 4/2016 \n\nSR 16.12.16 \n\nFraktion \nGrüne \n\nGleichlange Spies-\nse für den Handel in \nParkierungsfragen: \nGrundsatzvereinba-\nrung zwischen Thun \nund den Nachbar-\ngemeinden mit \nGrossverteilern \n\nPlA Das Thema wurde an die Kommission Energie und \nMobilität des Entwicklungsraums Thun (ERT) zur Prü-\nfung übertragen. \n\n6 \n\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_fa3ef29d56bf4ef6a0569e60ce0924d9/Gegenstand%20(Stichwort)\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.06.2018 - Bericht Nr. 6/2018 - Jahresbericht 2017, Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n07.03.2018 (StK) – 21109/249606 Seite 5/6 \n\n Eingereicht \nam, \nVorstoss-\nNr.,  \nSR behan-\ndelt am \n\nEingereicht \nvon (MU = \nMitunter-\nzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \nAbschreiben: Erfüllt =  1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung  =  2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar  =  3 \n\nAbschreiben, da nicht mehr aktuell  =  4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand  =  5 \n\nNicht abschreiben  =  6 \n\n30 03.06.2016 \n\nP 5/2016 \n\nSR 24.08.16 \n\nSVP/FDP-\nFraktion \n\nFussball-\nRasenfelder bei der \nStockhorn-Arena für \nden Breitensport \nrealisieren \n\nTBA Die Baubewilligung für die Erstellung von zwei Rasen-\nspielfeldern bei der Stockhorn-Arena wurde bis Sommer \n2018 verlängert. Gespräche zwecks Realisierung und \nfinanzieller Beteiligung wurden mit verschiedenen Akteu-\nren (Investor, BGT, IG) geführt. Das Tiefbauamt wurde \nmit der weiteren Bearbeitung beauftragt. Es ist geplant, \ndem Stadtrat Mitte 2018 eine Kreditvorlage zu unterbrei-\nten. \n\n6 \n\n31 24.08.2016 \n\nP 8/2016 \n\nSR 22.09.16 \n\nFraktion \nGrüne \n\nSichere Anbindung \nLerchenfeld-\nUttigenstrasse \n\nTBA Die Öffnung der Uttigenstrasse ist im Richtplan ESP \nThun Nord mit Zeithorizont 2020 verankert. Gespräche \nmit den Strasseneigentümern und angrenzenden Betrie-\nben für eine möglichst rasche Öffnung der Uttigenstras-\nse laufen. \n\n6 \n\n32 22.09.2016 \n\nP 9/2016 \n\nSR 16.03.17 \n\nSAKO \nStadtent-\nwicklung \n\nEinführung und \nUmsetzung des \nStandards Nachhal-\ntiges Bauen \nSchweiz (SNBS) für \nsämtliche Bau- und \nPlanungsvorhaben \nder Stadt Thun \n\nPlA Die Prüfung erfolgt im Rahmen der Aktualisierung der \nGebäudestrategie der Stadt Thun (Energiestadt Mass-\nnahmenprogramm 2015-2018). \n\n6 \n\n33 22.09.2016 \n\nP 10/2016 \n\nSR 16.02.17 \n\nFraktion der \nMitte \n\nMobiler Pumptrack \nauf dem Viehmarkt-\nplatz \n\nABS Ein mobiler Pumptrack wurde angeschafft und während \ndrei Monaten auf dem Viehmarktplatz aufgebaut. Der \nTrack wurde v.a. von Kindern mit und ohne Begleitung \nvon Erwachsenen genutzt. Er wird an weiteren Orten in \nThun auch 2018 wieder aufgestellt werden (vgl. Nr. 27). \n\n1 \n\n34 22.09.2016 \n\nP 11/2016 \n\nSR 11.5.17 \n\nLanz (FDP), \nvan Wijk \n(FDP), Lanz-\nrein (SVP) \nund MU \n\nZur Optimierung \ndes Abfallregle-\nments \n\nTBA Mit der Genehmigung des Abfallkonzeptes im Dezember \n2017 sind die Kriterien für die Befreiung der Mehrweg-\npflicht festgelegt worden (vgl. Medienmitteilung vom \n14.12.2017). \n\n1 \n\n35 17.11.2016 \n\nP 12/2016 \n\nSR 11.05.17 \n\nKropf (SP), \nSchori (SP), \nGugger \n(Grüne), \nKleiner \n(SVP/FDP), \nLanzrein \n(SVP/FDP), \nKrenger \n(glp) und \nMU \n\nAufhebung der \nrestriktiven Bewilli-\ngungspraxis für \nAussensitzplätze in \nGastwirtschaftsbe-\ntrieben in der In-\nnenstadt \n\nASi Im Berichtsjahr hat sich der runde Tisch Nachtleben (mit \nVertreterinnen und Vertretern von Pro Nachtleben Thun, \nThuner Innenstadt-Leist, Liegenschaftsbesitzern und \nWirtenden) mit dem Thema befasst. Die verschiedenen \nAkteure haben sich auf eine Lösung geeinigt (vgl. Medi-\nenmitteilung vom 16.03.2018). Der restriktive Perimeter \nsoll in Zukunft nur auf die Gebiete Obere Hauptgasse, \nMühleplatz und Rathausplatz beschränkt werden. \n\n1 \n\n36 17.11.2016 \n\nP 13/2016 \n\nSR 11.05.17 \n\nBuchs \n(FDP), Lanz \n(FDP), van \nWijk (FDP) \nund MU \n\nGemeinderätliche \nStrategie, das ge-\nsamte Lachenareal \nals Wohn- und \nErholungsraum \n„Stadt am Wasser“ \n(Legislaturziel 5) zu \nfördern \n\nPLA Gestützt auf die Legislaturziele sowie auf die Strategie \nStadtentwicklung und die Wohnstrategie erfolgt die \nBearbeitung der mit dem Postulat angesprochenen, \nstrategisch und planungsrechtlich relevanten Themen im \nRahmen der laufenden OPR. \n\n6 \n\n37 16.02.2017 \n(M) P 1/2017 \nSR 29.06.17 \n\nFraktion \nGrüne, SP \nund MU \n\nWandlung der Spe-\nzialkommission \nVerkehr in eine \nständige Verkehrs-\nkommission \n\nTBA Im Berichtsjahr sind die Grundlagen für die Umsetzung \ndieses Postulates erarbeitet worden. 2018 wird der \nGemeinderat die erforderliche Verordnung verabschie-\nden und eine ständige Verkehrskommission einsetzen. \n\n6 \n\n38 11.05.2017 \nP 4/2017 \nSR 24.08.17 \n\nFraktion \nGrüne, SP \nund MU \n\nMehr Erfolg und \nQualität im Städte-\nbau - Reorganisati-\non anpacken und \nChance für eine \nStadtbaumeisterin - \neinen Stadtbau-\nmeister nutzen \n\nPlA Betreffend Qualität und Städtebau hat der Gemeinderat \nin mehreren Vorstössen eine Überprüfung im Rahmen \nder OPR in Aussicht gestellt. \n\n6 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.06.2018 - Bericht Nr. 6/2018 - Jahresbericht 2017, Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n07.03.2018 (StK) – 21109/249606 Seite 6/6 \n\n Eingereicht \nam, \nVorstoss-\nNr.,  \nSR behan-\ndelt am \n\nEingereicht \nvon (MU = \nMitunter-\nzeichnende)  \n\nThema Abt. Stand der Bearbeitung, Antrag \nAbschreiben: Erfüllt =  1 \n\nAbschreiben: Dauerauftrag. od. anerkannte Zielsetzung  =  2 \nAbschreiben, da nicht erfüllbar  =  3 \n\nAbschreiben, da nicht mehr aktuell  =  4 \nAbschreiben: Unverhältnismässiger Aufwand  =  5 \n\nNicht abschreiben  =  6 \n\n39 24.08.2017 \nP 7/2017 \nSR 21.09.17 \n\nLanzrein \n(SVP), \nSchlatter \n(SPV), Lanz \n(FDP), van \nWijk (FDP) \nund MU \n\nPolitische Unter-\nstützung für die \nHotelfachschule \nThun \n\nStS Mit dem einstimmig überwiesenen Postulat ist der Ge-\nmeinderat beauftragt worden, sich beim Grossen Rat \nund beim Regierungsrat für die Hotelfachschule Thun \neinzusetzen und sich gegen die vom Regierungsrat \nbeantragte Sparmassnahme zur Wehr zu setzen. Mit \nSchreiben vom 22. September 2017 an den Grossen \nRat und an den Regierungsrat hat der Gemeinderat \ndiesen Auftrag umgesetzt. Der Grosse Rat hat die \nSparmassnahme in der Novembersession angesichts \ndes breiten Widerstandes schliesslich halbiert. Statt 1 \nMio. Franken pro Jahr muss die Hotelfachschule Thun \ndamit nur 500‘000 Franken pro Jahr sparen. \n\n1 \n\n40 24.08.2017 \nP 8/2017 \nSR 21.09.17 \n\nKropf (SP) Zur drohenden \nSchliessung des \nStandortes Thun \ndes Berner Bil-\ndungszentrum \nPflege \n\nStS Mit dem einstimmig überwiesenen Postulat ist der Ge-\nmeinderat beauftragt worden, sich bei den zuständigen \nStellen – insbesondere beim Verwaltungsrat des Bil-\ndungszentrums Pflege – gegen die Schliessung des \nStandortes Thun einzusetzen. Mit Schreiben vom 22. \nSeptember 2017 an den Grossen Rat, an den Regie-\nrungsrat und an den Verwaltungsrat des Berner Bil-\ndungszentrums Pflege hat der Gemeinderat diesen \nAuftrag umgesetzt. Mit Schreiben vom 3. November \n2017 hat der Verwaltungsrat des Berner Bildungszent-\nrums Pflege dem Gemeinderat mitgeteilt, dass er die \nSparvorgabe von 1 Mio. Franken akzeptiere und nun \nverschiedene Umsetzungsmassnahmen prüfe. Für den \nStandort Thun sollen alternative Nutzungen geprüft \nwerden (vgl. Medienmitteilung des BZ Pflege vom \n26.10.2017). Auch der Fortbestand als Schulstandort \nbleibe aber eine Option. Die Sparmassnahme ist vom \nGrossen Rat in der Novembersession beschlossen \nworden. Das BZ Pflege will im 1. Semester 2018 über \ndas weitere Vorgehen informieren. \n\n1 \n\n41 29.06.2017 \nM 3/2017 \nSR 26.10.17 \n\nSVP/FDP-\nFraktion \n\nRevision des Reg-\nlements über die \nSpezialfinanzierung \nInvestitionen \n\nFV Die vom Stadtrat am 15. Februar 2018 eingesetzte \nSpezialkommission begleitet die Revision. Der Gemein-\nderat beabsichtigt, dem Stadtrat diese Vorlage nach \nMöglichkeit noch in dieser Legislatur zu unterbreiten. \n\n6 \n\n \n \nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 51 seines Geschäftsreglements und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 7. März 2018, beschliesst: \n\n \n\n1. Kenntnisnahme vom Stand der hängigen Motionen und Postulate. \n\n2. Die Vorstösse Nrn. 1, 20, 22, 23, 27, 33, 34, 35, 39 und 40 dieses Berichtes werden abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nThun, 7. März 2018 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\n\n


name: SRB Fragestunde 12/2017 betreffend Mieträume Seestrasse 14

text: \n \n\n13.12.2017 (AfS) - 25206 / 8328300 Seite 1/1 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 15. Dezember 2017 Fragestunde F 12/2017 \n \n\n \n\nMieträume Seestrasse 14 \nFraktion BDP vom 12. Dezember 2017; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut der Fragestunde \n\n \n\nIm September 2016 wurde das Amt für Stadtliegenschaften vom Verein Winterzauber angefragt, ob einer \n\nder auf der Homepage publizierten Lagerräume für zwei Monate temporär für 1‘000 Franken gemietet \n\nwerden kann. Die Anfrage wurde negativ beantwortet mit dem Hinweis, dass das Inserat irrtümlich noch \n\naufgeschaltet sei. Nun genau 14 Monate später ist das gleiche Inserat immer noch oder erneut auf der \n\nHomepage aufgeschaltet. \n\n \n\n1. Nach welchen Kriterien werden Räume an dieser Lage vermietet? \n\n2. Wie sieht die generelle Strategie der Vermietung von Räumen an der Seestrasse 14 aus? \n\n \n\n \n\nAntwort des Gemeinderates \n\n \n\nZu Frage 1: Nach welchen Kriterien werden Räume an dieser Lage vermietet? \n\n \n\nDas Amt für Stadtliegenschaften vermietet die Mietflächen nach marktüblichen Gepflogenheiten und \n\nKonditionen. Dabei wird nicht zuletzt auch geprüft, ob die Mietanfrage der gesetzlich definierten Nutzung \n\nlaut Überbauungsordnung entspricht. \n\n \n\n \n\nZu Frage 2: Wie sieht die generelle Strategie der Vermietung von Räumen an der Seestrasse 14 \n\naus? \n\n \n\nFolgende Sachlage liegt im Zusammenhang mit der Mietanfrage des Vereins Winterzauber vor: Am 31. \n\nAugust 2016 wurde das Amt für Stadtliegenschaften vom Verein Winterzauber für die temporäre Miete \n\nvon zwei Atelierräumen im 2. OG der Seestrasse 14 angefragt. Am 6. September 2016 wurde die anfra-\n\ngende Person darüber informiert, dass die Atelierräume im 2. OG der Seestrasse 14 per 1. September \n\n2016 vermietet sind. Zwei Lagerräume im EG (bei der bahnseitigen Rampe) sind zu diesem Zeitpunkt \n\neinem bestehenden Mieter zugesagt, somit seien auch diese Räume nicht verfügbar. Der Verein Winter-\n\nzauber bedankt sich noch am gleichen Tag für die rasche Antwort und empfiehlt, die vermieteten Räume \n\nauf der Webseite zu entfernen, was auch geschah. Vom Mietinteressenten der beiden Lagerräume erhiel-\n\nten wir zu einem späteren Zeitpunkt eine Absage, so dass diese seither frei geblieben sind. Dies ist auch \n\nder Grund, warum die Räumlichkeiten mit einer Fläche von 180 m2 wieder auf der Webseite aufgeführt \n\nsind. \n\n \n\n \n\nThun, 13. Dezember 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nDie%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n


Aufwand SG 313, DL Honorare

text: \n\n\n\n


name: Situationsplan Bauprojekt Uferweg Schadau bis Lachen 1:200

text: \n\n


name: 2. SRB Jahresrechnung und Jahresbericht 2016

text: \n \n\n05.04.2017 Finanzverwaltung – 18458 / 212217 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 1. Juni 2017 Bericht Nr. 9/2017 \n \n\n \n\n \n\nJahresrechnung und Jahresbericht 2016 \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf die Unterlagen zu Jahresrechnung und Jahresbericht 2016 wird Zustimmung beantragt zu \n\nfolgendem \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 36 Buchstabe a und Artikel 40 Buchstabe i der Stadtverfas-\n\nsung, Artikel 16 des Finanzreglementes und Artikel 51 Geschäftsreglement des Stadtrates von Thun so-\n\nwie nach Kenntnisnahme des Jahresberichtes inklusive Jahresrechnung 2016, beschliesst: \n\n \n1. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 2'196'231.44 als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgs-\n\nrechnung 2016, Konto 1740.3632.01 für die zusätzliche Dotierung der Spezialfinanzierung Ba u-\nlicher Unterhalt Verwaltungsvermögen. \n\n2. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 10'032'000 als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgs-\nrechnung 2016, Konto 1798.3632.11 für den Ausgleich der erstmaligen Abgrenzung der Beiträge \nan den Lastenausgleich Ergänzungsleistungen und an den Lastenausgleich Familienzulage \nNichterwerbstätige. \n\n3. Kenntnisnahme der bewilligten Nachkredite von CHF 7'539'821.91 in der Kompetenz des Ge-\nmeinderates, davon CHF 50'264.42 neu und CHF 7'489'557.49 gebunden. \n\n4. Kenntnisnahme der bewilligten gebundenen Nachkredite von CHF 230'211.68 in der Kompetenz \nder Direktion Präsidiales und Finanzen (gemäss SW 2). \n\n5. Genehmigung der Jahresrechnung 2016: \n\nAufwand Gesamthaushalt CHF 295'786'857.19 \nErtrag Gesamthaushalt CHF 298'105'890.86 \nErtragsüberschuss CHF 2'319'033.67 \n \nAufwand Allgemeiner Haushalt CHF 277'331'510.64 \nErtrag Allgemeiner Haushalt CHF 277'331'510.64 \nAufwand-/Ertragsüberschuss CHF 0 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Abwasseranlagen CHF   6'062'246.15 \nErtrag Spezialfinanzierung Abwasseranlagen CHF 7'334'511.70 \nErtragsüberschuss CHF 1'272'265.55 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung CHF    6'959'899.88 \nErtrag Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung CHF 6'585'670.63 \nAufwandüberschuss CHF 374'229.25 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'090'441.48 \nErtrag Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'616'884.08 \nErtragsüberschuss CHF 526'442.60 \n\n \nAufwand Spezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'342'696.04 \nErtrag Spezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 3'180'741.51 \nErtragsüberschuss CHF 838'045.47 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 01.06.2017 - Bericht Nr. 9/2017 - Jahresrechnung 2016 \n\n05.04.2017 (Finanzverwaltung) – 18458 /  212217 Seite 2/2 \n\n \nAufwand Spezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 63.00 \nErtrag Spezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 56'572.30 \nErtragsüberschuss CHF 56'509.30 \n\n \nAusgaben Investitionsrechnung CHF 9'532'218.76 \nEinnahmen Investitionsrechnung CHF 1'637'272.35 \nNettoinvestitionen CHF 7'894'946.41 \n \n\n6. Genehmigung der Jahresrechnung 2016 der Schiessanlage Guntelsey, welche bei einem Auf-\nwand und einem Ertrag von total je CHF 281'967.65 ausgeglichen abschliesst. \n\n7. Genehmigung des Jahresberichtes 2016. \n \n\n \n\nThun, 5. April 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nBeilagen \n\nJahresbericht inkl. Jahresrechnung 2016 \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20170511

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 38 vom 11. Mai 2017 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 1/2017 betreffend "Wie weiter mit dem KKT?" \n\nSVP/FDP-Fraktion vom 20. Januar 2017; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 1/2017 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Kulturabteilung \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Vorsteher \n\nBildung Sport Kultur \n\n \n\n \n\nThun, 12. Mai 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Kulturabteilung \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '1/2017':31,49 '11':26 '12':83 '145':4 '19':12 '20':40 '2017':28,42,85 '225':10 '38':24 '5':19 '82':11 'abteil':71 'amt':75 'auszug':17 'beantwort':43,56 'befriedigt':58 'bericht':44 'berling':90 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'bildung':79 'ch':5 'erklar':52 'finanzinspektorat':66 'finanzverwalt':70 'geht':59 'gemeinderat':46 'ha':86 'i':30,48 'interpellant':51 'interpellation':29 'januar':41 'kenntnis':65 'kkt':37 'kommunikation':74 'kultur':81 'kulturabteil':63,93 'mai':27,84 'nr':23,47 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'remo':89 'sitzung':20 'sport':80 'stadtkanzlei':69 'stadtliegenschaft':77 'stadtmarketing':72 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':88 'stadtschreib':67 'svp/fdp-fraktion':38 'teilweis':57 'telefon':8 'thun':7,82 'vizestadtschreib':68 'vollzug':62 'vorakt':91 'vorsteh':78 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '1/2017':31,49 '11':26 '12':83 '145':4 '19':12 '20':40 '2017':28,42,85 '225':10 '38':24 '5':19 '82':11 'abteilung':71 'amt':75 'an':60,92 'auszug':17 'beantwortung':43,56 'befriedigt':58 'bericht':44 'berlinger':90 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'bildung':79 'ch':5 'dem':36 'der':55,87 'des':45 'die':50 'erklären':52 'finanzinspektorat':66 'finanzverwaltung':70 'für':76 'geht':59 'gemeinderates':46 'hä':86 'interpellanten':51 'interpellation':29 'janu':41 'kenntnis':65 'kkt':37 'kommunikation':74 'kultur':81 'kulturabteilung':63,93 'mai':27,84 'mit':35 'nr':23,47 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rem':89 'sich':53 'sitzung':20 'sport':80 'stadtkanzle':69 'stadtliegenschaften':77 'stadtmarketing':72 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':88 'stadtschreiber':67 'svp/fdp-fraktion':38 'teilweis':57 'telefon':8 'thun':7,82 'und':73 'vizestadtschreiber':68 'vollzug':62 'vom':25,39 'von':54 'vorakten':91 'vorsteher':78 'weiter':34 'wie':33 'www.thun.ch':14 'zum':61 'zur':64


name: SRB 05/2017 Gesamtsanierung Strandbad Lachen SRB Stadtratsbericht Ausfuehrungskredit

text: \n \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 1/7 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 6. April 2017 Bericht Nr. 5/2017 \n \n\n \n\nStrandbad Lachen. Ausführung der Gesamtsanierung \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 3'568'000 Franken als neue Ausgabe für die technische und \n\nbauliche Sanierung und Modernisierung der Gesamtanlage \n\n \n\n \n\n1. Das Wichtigste in Kürze \n\n \n\nDas Strandbad Lachen ist ein wichtiger Bestandteil der Thuner Identität. Die beliebte Anlage wird in der \n\nSaison von ca. 360‘000 Gästen besucht. Trotz verschiedener Ergänzungs- und Verbesserungsmass-\n\nnahmen in den vergangenen Jahren haben einzelne Bestandteile der teils denkmalgeschützten Anlage \n\nihre technische und bauliche Lebensdauer überschritten. Eine Gesamtsanierung bringt die Anlage tech-\n\nnisch auf den neuesten Stand und erfüllt aktuelle Nutzungsbedürfnisse. Weiter wird das Areal im Winter-\n\nhalbjahr als Parkanlage zugänglich gemacht. Nach intensiver Planungsphase steht nun die etappenweise \n\nAusführung an. Deren Gesamtkosten belaufen sich auf 17.64 Mio. Franken. \n\n \n\n \n\n2. Projekt \n\n \n\nDie Projektidee wurde im Rahmen eines qualitätssichernden Verfahrens evaluiert und mit dem erkorenen \n\nGeneralplanerteam\n1\n zum Bauprojekt weiterentwickelt. Dieser Planungsprozess erfolgte in intensiver Zu-\n\nsammenarbeit mit den Betriebsverantwortlichen. \n\n \n\nDas Strandbad wird primär technisch saniert. Die technischen Anlagen und die Infrastruktur wie Becken-\n\nanlage, Garderoben und Nasszellen werden auf eine zeitgemässe multifunktionale Sportnutzung ausge-\n\nrichtet. Dabei soll die Wassersportanlage weiterhin dem Breitensport dienen. \n\n \n\nAuch die Gesamtanlage wird sichtbar aufgewertet. Die Grosszügigkeit und die unverwechselbare Lage \n\nmit Blick in die Bergwelt werden intensiver erlebbar gemacht. Die neue zentrale Erschliessungsachse \n\nverbindet den grosszügigen Zugangsbereich mit dem Haupttrakt und dem Beckenbereich und führt weiter \n\nbis zum See. Der weitläufige Liegebereich bleibt erhalten, wird aber mit der neuen Uferpromenade bes-\n\nser zoniert. Der denkmalgeschützte Haupttrakt ist im Zentrum der Gesamtanlage. \n\n \n\n \n\n3. Beteiligung Nutzerinnen und Nutzer \n\n \n\nAufgrund der grossen Bedeutung für das Projekt wurden die Nutzerbedürfnisse in einem partizipativen \n\nProzess während der Planungsphase näher eruiert. Die Partizipation hat auf drei Ebenen stattgefunden: \n\nDie ansässigen Vereine und Schulen wurden in einem Workshop nach ihren Bedürfnissen gefragt, die \n\nStrandbadnutzerinnen und Nutzer sind vor Ort eingeladen worden, ihre Anliegen zu formulieren, und die \n\nGesamtbevölkerung ist in einer Online-Umfrage beteiligt worden. Die Anregungen sind in die konkrete \n\nAusformulierung des Projektes miteinbezogen worden. So werden beispielsweise das 1 m Sprungbrett \n\nhomologiert, die Trockensprunganlage versetzt oder neue Unterstände bei den Becken angeordnet. Im \n\nWeiteren wird das 50 m Schwimmbecken um zwei Bahnen ergänzt und wettkampftauglich ausgebildet. \n\n  \n\n                                            \n1\n Rychener Zeltner Architekten AG Thun (Generalplaner), Harald Kannewischer & Team Bern AG, extrà Landschaftsarchitekten AG \n\nBern, Joliat Suter Architekten BSA SIA Biel, Varrin & Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik AG Thun und Theiler Ingenieure AG \nThun. \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_fa3ef29d56bf4ef6a0569e60ce0924d9/Stadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_fa3ef29d56bf4ef6a0569e60ce0924d9/Gegenstand%20(Stichwort)\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.04.2017 - Bericht Nr. 5/2017 - Gesamtsanierung Strandbad Ausführungskredit \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 2/7 \n\n \n\n4. Massnahmen \n\n \n\nDas Bauprojekt sieht weiter folgende Massnahmen vor: \n\n \n\nTechnik \n\n Die heutigen Auflagen an die Wasserqualität erfordern eine Erneuerung und Ergänzung der Bade-\n\nwassertechnik. Zudem werden sämtliche technischen Komponenten wegen der Gefährdung durch \n\nHochwasser über die erforderliche Kote von 559.15 m.ü.M. angehoben. \n\n Der Techniktrakt wird beidseitig mit einem Anbau ergänzt. \n\n Die Werkleitungen werden saniert bzw. wo nötig ersetzt. \n\nBereich Becken \n\n Die drei Hauptbecken werden saniert bzw. erneuert und mit einer Edelstahloberfläche ausgekleidet. \n\n Das 50 m Schwimmbecken wird um zwei Schwimmbahnen erweitert. Die Beckentiefe beträgt neu 2.0 \n\nm. \n\n Die Badewassererwärmung auf konstante 24°C bleibt erhalten. Die erforderliche erneuerbare Energie \n\nwird mittels neuer Photovoltaik-Anlage produziert. \n\n Die unterirdischen Ausgleichsbecken werden erneuert. \n\n Anstelle des alten Nichtschwimmerbeckens wird ein neues Becken gebaut und in der Anlage neu \n\nangeordnet. Die Wassertiefe im neuen Becken ist zu Beginn abfallend zur Angewöhnung von Nicht-\n\nschwimmern und Nichtschwimmerinnen. Der grössere Teil weist eine konstante Wassertiefe von 1.35 \n\nm auf und eignet sich somit für ein breites Kursangebot. \n\n Das Trainings- und Sprungbecken und die Sprungturmanlage bleiben in ihrer Grösse bestehen. \n\n In unmittelbarer Nähe der Becken ist neu eine Toilette angeordnet. \n\n Die Beckenumgebung wird erneuert. Neue, leicht abgetreppte Sitz- und Liegeflächen aus Holz erhö-\n\nhen die Aufenthaltsqualität. \n\nAttraktivitätssteigerung \n\n Bei den Badebecken wird eine neue Breitrutschbahn mit separatem Landebecken erstellt. \n\n Die bestehende kleine Kanalrutschbahn entfällt. \n\n Zur Attraktivitätssteigerung des Sees wird ein schwimmendes Floss platziert. Wegen dem Flachwas-\n\nser muss rund um das Floss der Seegrund leicht ausgebaggert werden (ca. 1.50m). \n\nUmkleidebereich und sanitäre Anlagen im Haupttrakt \n\n Der denkmalgeschützte Haupttrakt wird aufgewertet. In den bestehenden, grosszügigen Umkleide-\n\nbuchten werden neue Umkleidebereiche und Nasszellen eingebaut. \n\n Das Duschwasser wird mittels Kollektoren auf dem Dach erwärmt. Das Duschen mit Warmwasser ist \n\nkünftig nicht mehr kostenpflichtig. \n\n Der bestehende Zentraltrakt mit den Garderoben, Nassbereichen und dem Kiosk wird aus bautechni-\n\nschen Gründen komplett rückgebaut. Dies schafft auch Platz für die Verbreitung des 50 m Beckens. \n\nUferpromenade und Seeeinstiege \n\n Der Uferbereich wird mit einer befestigten Uferpromenade aufgewertet. \n\n Der heutige Sandstrand bleibt erhalten und der rückwärtige Wiesenwalm wird hinter der Uferprome-\n\nnade wieder nachgebildet. \n\n Einzelne neue Seezustiege mit Handlauf und rückwärtiger Dusche sollen den Zustieg in den See künf-\n\ntig vereinfachen. \n\n Der Grobkies im Uferbereich wird durch einen feineren Rundkies ersetzt. \n\nKinderbereich \n\n Der Wasserspielbereich für Kleinkinder wird komplett erneuert. Eine gute Beschattung und Sitzele-\n\nmente um das neue Becken sind vorgesehen. \n\n Einzelne bestehende Spielgeräte werden übernommen. Der Spielplatz soll auch im Rahmen der Win-\n\nternutzung zugänglich sein. \n\n Zu den bestehenden drei Pavillons wird ein weiterer Pavillon erstellt. Dieser enthält die Badewasser-\n\ntechnik des Kinderbereiches, Toilettenanlagen, Liegestuhlfächer sowie Lagerräume für Vereine. \n\nSurfstation \n\n Das bestehende Provisorium der Surfschule (erstellt 2016) wird aus Kostengründen vorläufig nicht \n\ndurch einen Neubau ersetzt. Der zweckmässige Bau dient vorwiegend als Lager für Segel und Surf-\n\nbretter. \n\n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.04.2017 - Bericht Nr. 5/2017 - Gesamtsanierung Strandbad Ausführungskredit \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 3/7 \n\nRestaurant und Kiosk \n\n Das Strandbadrestaurant im Haupttrakt bleibt bestehen. Die Lounge im Obergeschoss soll betrieblich \n\naufgewertet werden. \n\n Im historischen hölzernen Garderobengebäude kann ein Kiosk eingerichtet werden. \n\nUmgebung \n\n Die Beschriftung und Hinweistafeln im ganzen Areal werden neu einheitlich gestaltet. Die Auffindbar-\n\nkeit wird dadurch verbessert. \n\n Die Eingangssituation wird neu gestaltet. Der Zugang wird übersichtlich. \n\n Einzelne Bäume werden ersetzt. \n\n \n\nEnergie \n\nDie erforderliche Energie der Wärmepumpe zur Erwärmung des Badewassers auf 24° C von ca. 160‘000 \n\nkWh/a wird mittels Photovoltaik-Anlage (PVA) produziert bzw. kompensiert (Jahresbilanz). Maximal ein \n\nDrittel der erforderlichen Modulflächen können auf Dächern im Strandbad installiert werden. Der so er-\n\nzeugte Strom wird für den Betrieb der Wärmepumpe direkt genutzt (Eigenstromproduktion). Dies ist eine \n\nVariante, um auf die gesetzliche Vorgabe einer betrieblich zu aufwändigen Beckenabdeckung verzichten \n\nzu können. Die restlichen Modulflächen der PVA werden auf geeigneten Dächern in der Stadt Thun in-\n\nstalliert. Somit ist der Strom der Wärmepumpe zu 100 Prozent erneuerbar. Die Photovoltaik-Anlagen \n\nwerden voraussichtlich von einem Contractor erstellt und betrieben. Mögliche energetische Massnahmen \n\nim Bodenbereich der Becken sind momentan in Abklärung. Der Stromverbrauch der übrigen Anlagenteile \n\nbeträgt mit dem neuen Beckenprogramm für 140 Betriebstage ca. 320'000 kWh/a. Dies entspricht dem \n\nbisherigen Strombedarf. \n\n \n\nHindernisfreies Strandbad \n\nDie Gewährleistung der Behindertentauglichkeit im Strandbad ist Bestandteil aller Anlageteile. \n\n \n\n \n\n5. Baugenehmigungsverfahren \n\n \n\nDas Strandbad Thun liegt in einer Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN). Eine formelle Voranfrageantwort \n\ndes Regierungsstatthalters liegt vor. Zur Beurteilung der Bewilligungsfähigkeit sind die relevanten Fach-\n\nstellen zum Mitbericht eingeladen worden. Das Vorhaben wird gemeinhin als möglich erachtet. Eine ab-\n\nschliessende Beurteilung wird erst das Baugenehmigungsverfahren bringen. \n\n \n\n \n\n6. Attraktivitätssteigerung Strandbad \n\n \n\nIn der Vergangenheit wurden im Stadtrat verschiedene parlamentarische Vorstösse behandelt, die eine \n\nFlexibilisierung der Öffnungszeiten und die Nutzung des Strandbadareals in den Wintermonaten fordern, \n\nbeispielsweise: \n\n \n\n Postulat P 7/2011 betreffend Attraktivitätssteigerung des Angebots im Strandbad Thun \n\n Interpellation I 10/2013 „Mehr Strämu und Schwäber für alle“ \n\n Postulat P 14/2016 betreffend Strandbad Thun – Flexibilisierung der Öffnungszeiten des Bades und \n\nStärkung der Gastronomie \n\n \n\nDiesen Forderungen kann nun Rechnung getragen werden. Die Badewassertechnik ist neu auf eine kür-\n\nzere Regenerationszeit ausgelegt, so dass die Becken in der Hauptsaison generell bis 20 Uhr offen sein \n\nkönnen. Eine Flexibilisierung der Beckenöffnungszeiten ist jedoch nicht vorgesehen. Aufgrund der gros-\n\nsen Zahl an Badegästen (an Spitzentagen bis zu 8‘000 Personen) muss die Schliessung des Beckenbe-\n\nreichs fix geregelt sein, um vom Badmeisterteam überhaupt durchgesetzt werden zu können. \n\n \n\nDie Öffnungszeiten des Restaurantbetriebs sind hingegen flexibel. Der Betreiber kann das Restaurant \n\nauch nach 20 Uhr (bis max. 0.30 Uhr) weiter betreiben. Ab Badebetriebsschluss (20 Uhr) ist Alkoholaus-\n\nschank im Restaurant erlaubt. Damit sind die Rahmenbedingungen für ein attraktives Strandbadrestau-\n\nrant gegeben. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.04.2017 - Bericht Nr. 5/2017 - Gesamtsanierung Strandbad Ausführungskredit \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 4/7 \n\n \n\nWeil der aktuelle Betreiber des Strandbadrestaurants per Ende Saison 2017 gekündigt hat, wird ein neu-\n\ner Betreiber gesucht. Die entsprechende Ausschreibung der Stadt Thun wird im Frühjahr publiziert. \n\n \n\nDie Gesamtsanierung wird auch genutzt, um das Areal ganzjährig zugänglich zu machen. So wird eine \n\nbefestigte Uferpromenade angelegt und im südlichen Bereich mit dem bestehenden Strandweg verbun-\n\nden. Der Beckenbereich und einzelne Gebäudeteile werden aus Sicherheitsgründen jeweils mobil abge-\n\nsperrt. Mit der Winternutzung des Strandbadareals erhält die Bevölkerung eine Parkanlage an attraktiver \n\nLage am See. Der Spielplatz und die Wiese können benutzt werden. Die Risiken von Verschmutzung und \n\nVandalismus, Lärmbelastung oder Konflikten unter Nutzergruppen wurden analysiert und als vertretbar \n\nbeurteilt. \n\n \n\nDas Restaurant im Haupttrakt ist nicht wintertauglich. Eine Ertüchtigung ist auch aus denkmalpflegeri-\n\nschen Überlegungen nicht möglich. Die zeitliche Ausdehnung des Betriebs im Frühling und im Herbst mit \n\nangepasstem Angebot ist aber vorgesehen. Weiter sind mobile Verpflegungsangebote im Winterhalbjahr \n\nnicht ausgeschlossen. \n\n \n\nDie Winteröffnung der Anlage ist frühestens ab Herbst 2020 möglich, weil die Umgebungsarbeiten in der \n\nletzten Bauetappe terminiert sind. \n\n \n\nDas Strandbadareal grenzt gemäss „Bundesinventar der Wasser- und Zugvogelreservate von internatio-\n\nnaler und nationaler Bedeutung“ an ein Zugvogelreservat. Die Reservatgrenze beim Strandbad verläuft \n\nentlang der Uferlinie. Das Areal ist ausgenommen. Deshalb ist die ganzjährige Zugänglichkeit des \n\nStrandbades mit dem Vogelschutz vereinbar. Das Jagdinspektorat ist verantwortlich für die abschliessen-\n\nde Beurteilung. \n\n \n\n \n\n7. Termine \n\n \n\nDer Badebetrieb soll möglichst nicht beeinträchtigt sein. Die Sanierung erfolgt deshalb in Etappen aus-\n\nserhalb der Hauptsaison. Voraussichtliche Terminierung: \n\n \n\n Baugenehmigungsverfahren    ab April 2017 \n\n Ausführungsplanung     Sommerhalbjahr 2017 \n\n Ausführung Bauphase 1. Etappe   Winterhalbjahr 2017/2018 \n\n Ausführung Bauphase 2. Etappe   Winterhalbjahr 2018/2019 \n\n Ausführung Bauphase 3. Etappe   Winterhalbjahr 2019/2020 \n\n Fertigstellung     auf Saisonbeginn 2020 \n\n \n\n \n\n8. Finanzielles \n\n \n\nDie Projektierung hat gesamthaft 900‘000 Franken gekostet. Der Kredit von 180‘000 Franken (720‘000 \n\nFranken entfielen auf baulichen Unterhalt) wurde im Januar 2016 vom Stadtrat genehmigt. Es ist beab-\n\nsichtigt, mit dem Generalplaner-Team den Planervertrag für die Generalplanerleistungen auf die Phase \n\nAusschreibung und Realisierung auszudehnen. Das Generalplaner-Team muss alle Leistungen einbezie-\n\nhen, welche für die fachgerechte Abwicklung der Bauaufgabe notwendig sind. \n\n \n\n8.1 Einmalige Kosten \n\nDie Realisierung der Gesamtsanierung kostet gemäss Kostenvoranschlag 17.64 Mio. Franken. Da es \n\nsich in der Ausführung um einen gemischten Kredit handelt, 20 Prozent Investitionen Verwaltungsvermö-\n\ngen (IP) und 80 Prozent baulicher Unterhalt (BU), wird der Kredit anhand dieses Verhältnisses aufgeteilt. \n\nDie Reserven betragen 1.3 Mio. Franken. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.04.2017 - Bericht Nr. 5/2017 - Gesamtsanierung Strandbad Ausführungskredit \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 5/7 \n\n \n\n \nGesamtkosten \n\nBaulicher Unterhalt \nVerwaltungsvermögen \n\nInvestitionen \nVerwaltungsvermögen \n\nBauliche Massnahme CHF CHF CHF \n\nGesamtsanierung 16'290‘000 13‘032‘000 3‘258’000 \n\nMassnahmen Winternutzung\n1 \n\n50’000 0 50‘000 \n\nReserve\n2\n 1‘300’000 1‘040‘000 260’000 \n\nBeitrag Sportfonds\n3\n offen -  \n\nBeitrag Kantonale Denkmalpflege\n4\n offen -  \n\nGesamtkosten (inkl. MWSt) 17‘640’000 BU  14‘072'000  IP  3‘568'000 \n\n \n1\n Nur bauliche Massnahmen für die Arealnutzung ausserhalb des Wintermonates (bsp. Verbindungsweg, mobiler Zaun). Die Ufer-\n\npromenade ist Teil des Sanierungsprojektes des Sommerbetriebes. \n2\n Die Reserve bildet die phasengerechte Kostenungenauigkeit im Bauprojekt (+/-10%) ab. Die Reserven sind entsprechend dem \n\ngemischten Kredit zu 20% IP und 80% BU verteilt. \n3\n Der Sportfonds des Kantons Bern (Swisslos) kann Beiträge an „Kosten der unmittelbar sportlichen Zwecken dienenden Anlagetei-\n\nle“ leisten. Der entsprechende Antrag erfolgt nach Vorliegen des genehmigten Bauprojektes. Diese zu erwartenden Gutschriften \nsind in den Gesamtkosten nicht berücksichtigt. Die Ausbezahlung der Gelder erfolgt nach der Fertigstellung. \n4\n Die Kantonale Denkmalpflege kann Beiträge leisten. Der entsprechende Antrag erfolgt nach Vorliegen des genehmigten Baupro-\n\njektes. Diese zu erwartenden Gutschriften sind in den Gesamtkosten nicht berücksichtigt. Die Ausbezahlung der Gelder erfolgt nach \nder Fertigstellung. \n\n \n\n8.2 Folgekosten \n\nDie jährlichen Folgekosten betragen 1'038'400 Franken. Das Strandbad hat nach der Gesamtsanierung \n\ntrotz grösserem Beckenangebot leicht günstigere Betriebskosten. Für die neue Winternutzung entstehen \n\nneue Betriebskosten für die Reinigungsarbeiten. Dem gegenüber stehen die Mehreinnahmen aufgrund \n\nder leichten Erhöhung der Eintrittspreise. Die Personalkosten werden in der Sommersaison voraussicht-\n\nlich zunehmen, weil die Umstellung auf einen Zweischichtbetrieb geprüft und voraussichtlich notwendig \n\nwird. Für diese betriebliche Änderung ab dem Betriebsjahr 2019 ist deshalb ein Mehraufwand für zusätz-\n\nliche Bademeisterstellen von 101‘300 Franken zu erwarten. Die Personalkosten werden allerdings im \n\nordentlichen Budgetprozess beantragt. \n \n\n  Gesamtkosten \n\n \n\n \n\nBerechnung Folgekosten  CHF  \n\nKalkulierte Abschreibungen: \ndurchschnittliche Nutzungsdauer \n= 25 Jahre, d.h. 4% auf Investiti-\nonssumme (CHF 17.64 Mio.) \n\nKapitalkosten 705‘600 nicht liquiditätswirksam \n\nKalkulierte Zinsen: mittelfristige \nKapitalkosten der Stadt Thun \n(5%) multipliziert mit halbem \nInvestitionswert (0.5 x CHF 17.64 \nMio.) \n\nKapitalkosten 441’000 nicht liquiditätswirksam \n\nNeue Betriebskosten \n\nWinternutzung\n5\n \n\nBetriebskosten \nPersonal-\naufwand \n\n38‘800 Ab 2020, Produktegruppe 22 \n\nMindernde Betriebskosten\n6\n \n\nStrandbadbetrieb Sommersaison \n\nBetriebskosten \nSachaufwand \n\n- 30‘000 Ab 2019, Produktegruppe 22 \n\nMehreinnahmen Eintrittspreise\n7\n Ertrag - 117‘000 Ab 2019, Produktegruppe 34 \n\nJährlich wiederkehrende Mehr-\nkosten ab 2019 bzw. 2020 \n\n \n1'038'400  (Ohne zusätzliche Personalkosten) \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.04.2017 - Bericht Nr. 5/2017 - Gesamtsanierung Strandbad Ausführungskredit \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 6/7 \n\n5\n Die Kosten beinhalten Öffnungs- und Schliessdienst und Patrouille von CHF 26‘300, Auf- und Abbau temporärer Absperrung von \n\nCHF 5‘000 sowie Mehraufwand Reinigung TBA von CHF 7‘500. \n6\n Die Betriebskosten beinhalten Instandhaltungskosten, Ver- und Entsorgungskosten, Energiekosten und die Kosten für die Reini-\n\ngung. Die mindernden Kosten betreffen die Instandhaltung, weil die neuen Edelstahlbecken im Gegensatz zu den heutigen Beton-\nbecken (Kosten Malerarbeiten ca. CHF 30‘000/a) unterhaltsarm sind. Obwohl das Beckenprogramm grösser wird, bleiben die Kos-\nten für Energie und Wasser in etwa gleich. \n7\n Die Eintritts- und Abonnementspreise werden leicht erhöht (Bsp. plus CHF 1.00 für den Einzeleintritt und CHF 10.00 für das Sai-\n\nsonabonnement für Erwachsene). \n\n \n\n8.3 Finanzierung \n\nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbeschaffung aus vorhandenen und zu \n\nbeschaffenden Mitteln. \n\n \n\n8.4 Finanzielle Tragbarkeit \n\nIm Aufgaben- und Finanzplan 2017 bis 2020 sind für das Projekt Gesamtsanierung Strandbad Lachen \n\n17.1 Mio. Franken enthalten. Der aktuelle Aufgaben- und Finanzplan wird gemäss dem Kreditantrag an-\n\ngepasst. \n\n \n\n8.5 Zuständigkeit \n\nDer Stadtrat ist zuständig für die Bewilligung der neuen Ausgabe in der Höhe von 3’568‘000 Franken für \n\ndie Gesamtsanierung Strandbad Lachen. Für den gebundenen Teil ist gemäss Artikel 47 Buchstabe b \n\nStadtverfassung der Gemeinderat zuständig (baulicher Unterhalt). Die gebundene Ausgabe von \n\n14’072‘000 Franken geht zu Lasten der Erfolgsrechnungen 2017 ff. (Baulicher Unterhalt Verwaltungs-\n\nvermögen). Am 8. März 2017 hat der Gemeinderat die entsprechenden Kredite in seiner Zuständigkeit \n\nverabschiedet (vorbehältlich der Genehmigung des vorliegenden Verpflichtungskredites in der Kompe-\n\ntenz des Stadtrates). \n\n \n\n \n\n9. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018 \n\n \n\nDas gemeinderätliche Legislaturziel 5 („Der Wohn- und Lebensraum am Wasser ist attraktiver und erwei-\n\ntert“) sieht die Strandbadsanierung als Massnahme explizit vor. Das vorliegende Kreditgeschäft dient \n\ndamit der Umsetzung der Legislaturziele 2015-2018. Zudem sieht die Strategie Stadtentwicklung vor, \n\nRäume für Bewegung und Sport anzubieten. \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 8. März 2017, beschliesst: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 3’568‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der In-\n\nvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 3422.5040.003, Bilanz-Konto 14040.01.01, für die Phasen \n\nAusschreibung und Realisierung der Gesamtsanierung Strandbad Lachen. \n\n2. Ziffer 1 unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n3. Das Postulat P 7/2011 (Attraktivitätssteigerung des Angebots im Strandbad Thun) wird als erledigt \n\nabgeschrieben. \n\n4. Das Postulat P 14/2016 (Strandbad Thun - Flexibilisierung der Öffnungszeiten des Bades und Stär-\n\nkung der Gastronomie) wird als erledigt abgeschrieben. \n\n5. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nThun, 8. März 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_fa3ef29d56bf4ef6a0569e60ce0924d9/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/th32000/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/DHDSHX3S/Dies%20ist%20immer%20der%20letzte%20Beschluss%20des%20Gemeindebeschlusses\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.04.2017 - Bericht Nr. 5/2017 - Gesamtsanierung Strandbad Ausführungskredit \n\n08.03.2017 AfS – 20149 / 189833 Seite 7/7 \n\n \n\n \n\nBeilagen \n\n Kostenvoranschlag Phasen Ausschreibung und Realisierung, 10. Februar 2017 \n\n Situationsplan Bauprojekt Mst. 1:200, 25. Januar 2017 (steht nur digital zu Verfügung) \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Bitte%20alle%20(und%20nur%20diese!)%20Beilagen%20aufführen,%20die%20ausschliesslich%20dem%20SR-Bericht%20beizufügen%20sind.\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t2. Projekt\n\t3. Beteiligung Nutzerinnen und Nutzer\n\t4. Massnahmen\n\t5. Baugenehmigungsverfahren\n\t6. Attraktivitätssteigerung Strandbad\n\t7. Termine\n\t8. Finanzielles\n\t9. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n\n