parent_type: agenda

name: SRB Postulat P 22/2025 betreffend Stärkung lokaler Anbieter:innen durch faire Nutzung freiwerdender Ladenlokale

format: application/pdf

text: \n \n\n10.12.2025 (StM) – 10198853 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 16. Januar 2026 Postulat P 22/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Stärkung lokaler Anbieter:innen durch faire Nutzung \nfreiwerdender Ladenlokale \nMarianna Oesch Bartlome (SP) und Fraktion SP vom 18. September 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird beauftragt: \n \n- eine Übersicht über die aktuelle Nutzung der Ladenlokale in der Innenstadt vorzulegen, insbe-\n\nsondere hinsichtlich Angebotsvielfalt und Arbeitsbedingungen. \n- zu prüfen, ob die Stadt freiwerdende oder freistehende Ladenlokale gezielt anmieten und zu \n\nfairen Konditionen an lokale Anbieter:innen weitervermieten kann. \n- Möglichkeiten aufzuzeigen, wie faire und nachhaltige Geschäftsmodelle in der Innenstadt aktiv \n\ngefördert werden können. \n \n \n\nBegründung \n \nIn Thun — wie in vielen anderen Städten — ist vermehrt zu beobachten, dass freiwerdende Laden-\nlokale in der Innenstadt an Anbietende von Billig-Dienstleistungen wie Nagelstudios, Barbershops \noder Nähateliers vermietet werden. Diese Entwicklung führt zu einer einseitigen Angebotsstruktur \nin zentralen Lagen und birgt soziale Risiken: in vielen dieser Betriebe herrschen intransparente Ar-\nbeitsbedingungen, oft mit tiefen Löhnen, langen Arbeitszeiten und mangelhaften arbeitsrechtli-\nchen Standards. Gleichzeitig stehen lokale, faire und kreative Anbieter:innen vor der Herausforde-\nrung, keine bezahlbaren Räume zu finden. Städte wie Basel, Winterthur oder Wien zeigen auf, wie \ndurch aktive Liegenschaftspolitik, faire Mietmodelle und die Förderung lokaler Anbieter:innen eine \nattraktive, vielfältige und sozialverträgliche Stadtentwicklung unterstützt werden kann. Eine Stadt, \ndie hinschaut, steht für Gerechtigkeit. Mit fairer Miet- und Förderpolitik kann Thun Vielfalt sichern, \nLebendigkeit fördern und Ausbeutung entschieden entgegentreten. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nWie in der «Interpellation betreffend Vielfalt im Stadtbild erhalten» (Interpellation I 16/2025) aus-\ngeführt wurde, steht die Stadt Thun im schweizweiten Vergleich beim Thema «Lädelisterben» gut \nda. Die Geschäfte in der Thuner Innenstadt können auf eine treue Kundschaft aus der Region, dem \nBerner Oberland und dem Emmental zählen. Trotzdem ist auch hier der grundlegende Struktur-\nwandel von Wirtschaft und Gesellschaft spürbar: Das Einkaufsverhalten hat sich in den letzten Jah-\nren gewandelt, und Online-Shopping-Möglichkeiten haben die Entwicklung beschleunigt. Dies wirkt \nsich teilweise auch auf die Angebotsvielfalt aus. Allerdings folgen auf Schliessungen von inhaberge-\nführten Unternehmen (Simplyfine, Gafner Bergsport), grösseren Geschäften (Esprit, Franz-Carl \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20f%c3%bcr%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollst%c3%a4ndigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20beh%c3%a4lt%20sich%20aber%20redaktionelle%20%c3%84nderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20k%c3%b6nnen%20%c3%84nderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zur%c3%bcckgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Postulat P 22/2025 – Nutzung freiwerdender Ladenlokale \n\n10.12.2025 (StM) – 10198853 -     Seite 2 \n\nWeber) und Restaurants (Waaghaus, Habibi, Mundwerk) oftmals Neueröffnungen in den gleichen \nKategorien (beispielsweise Aufgeweckt, Søstrene Grene, Chez Grisoni und Café Bistro Bälliz). Dem \nGemeinderat ist es ein grosses Anliegen, dass die Innenstadt auch in Zukunft mit einer breiten An-\ngebotsvielfalt überzeugt, Kundschaft anlockt und damit auch zum Erhalt von Arbeitsplätzen bei-\nsteuert. Dazu braucht es Thunerinnen und Thuner, aber auch Touristinnen und Touristen, die zu \neiner lebendigen Innenstadt beitragen und vor Ort Wertschöpfung generieren. In hochfrequentier-\nten Lagen wie dem Bälliz lassen sich vor allem grosse Filialbetriebe nieder, die nicht ortsgebunden \nsind und ihre Standorte primär nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten wählen. In weniger gut fre-\nquentierten Lagen wie der Altstadt sind Ladenflächen oft schwierig zu vermieten, was teilweise zu \nMonokulturen geführt hat. \n \nIm Rahmen von Veranstaltungen wird nach Möglichkeit versucht, die lokale Gastronomie einzube-\nziehen und zu berücksichtigen. Dies geschieht und geschah beispielsweise im Rahmen der UEFA \nWomen’s Euro 2025, beim Thunfest und am Weihnachtsmarkt. \n \n \n\nÜbersicht über die aktuelle Nutzung der Ladenlokale in der Innenstadt \n \nDas Polizeiinspektorat der Stadt Thun verfügt über Listen von bewilligungspflichtigen Betrieben \n(Gastronomie und Hotels; respektive Betriebe, die eine Bewilligung benötigen für den Verkauf von \nAlkohol; zusätzlich auch von Taxi- und Prostitutionsbetrieben). Alle anderen Verkaufsgeschäfte, wie \nbeispielsweise Coiffeur-, Barber-, Kleiderläden oder Handwerkerbetriebe, können bewilligungsfrei \nbetrieben werden. \n \nDie Arbeitsbedingungen werden durch das Polizeiinspektorat in Zusammenarbeit mit der Arbeits-\nmarktkontrolle Bern (AMKBE) geprüft. Diese Prüfungen erfolgen im Sinne von Stichproben oder \naufgrund von konkreten Hinweisen, dass beispielsweise ein Verdacht auf Schwarzarbeit bestehe. \nStellenweise finden auch koordinierte Kontrollen statt: Gemeinsam mit der AMKBE und der Kan-\ntonspolizei hat das Polizeiinspektorat in der Vergangenheit eine solche bei Barbershops durchge-\nführt. Ziel war, allfällige Betriebe zu identifizieren, welche gegen Arbeitsbedingungen, Sozialleistun-\ngen oder Steuervorgaben verstossen. Eine vollständige oder flächendeckende Kontrolle ist aller-\ndings aus Ressourcengründen nicht möglich. Ebenso wird keine Liste hinsichtlich Arbeitsbedingun-\ngen geführt. \n \nIn Branchen mit einem Gesamtarbeitsvertrag erfolgen zusätzlich Kontrollen durch jeweilige Organe \n(paritätische Kommissionen, UNIA usw.). \n \nEs besteht keine Meldepflicht, wenn es einen Ladenwechsel gibt, und bestehende Betriebe müssen \ndem Polizeiinspektorat auch keine Sortimentswechsel melden. Aus diesem Grund und wegen des \nhohen Pflegeaufwandes existiert stadtseitig keine umfassende Übersicht über die Angebotsvielfalt. \nTHUNcity führt jedoch auf ihrer Website ein «Shop-, Restaurant- und Dienstleistungsverzeichnis der \nThuner Innenstadt». Darin sind 272 Angebote bzw. Unternehmen in der Innenstadt gelistet, die \nwiederum in vier Kategorien gegliedert sind (Unternehmen sind teilweise mehreren Kategorien zu-\ngeordnet; Stand: November 2025). Es gilt zu beachten, dass nicht alle Geschäfte und Restaurants in \nder Innenstadt Mitglied bei THUNcity sind und die folgende Liste somit nicht die ganze Angebots-\nvielfalt widerspiegelt: \n  \n\nhttps://www.thuncity.ch/de/Shopping/Shopverzeichnis\nhttps://www.thuncity.ch/de/Shopping/Shopverzeichnis\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Postulat P 22/2025 – Nutzung freiwerdender Ladenlokale \n\n10.12.2025 (StM) – 10198853 -     Seite 3 \n\nKategorie Anzahl Unternehmen \n\nShopping 139 \n\nGastronomie 54 \n\nDienstleistungen 80 \n\nFreizeit 15 \n\n \nEinen umfassenden Überblick gibt es zudem im «Betriebs- und Unternehmensverzeichnis» auf der \nWebsite des Wirtschaftsraums Thun. Der Filter auf dem Standort Thun zeigt folgendes Bild (die Da-\nten stammen aus öffentlichen Verzeichnissen und sind tagesaktuell; erfasst sind auch Unterneh-\nmen, die sich in Liquidation befinden; Stand November 2025): \n \n\nKategorie Anzahl Unternehmen \n\nBeherbergung 39 \n\nArchitektur- und Ingenieurbüros, technische, \nphysikalische und chemische Untersuchung \n\n227 \n\nDetailhandel (ohne Handel mit Motorfahrzeu-\ngen) \n\n416 \n\nGrosshandel (ohne Handel mit Motorfahrzeu-\ngen) \n\n138 \n\nEnergieversorgung 9 \n\nIT-Dienstleistungen 125 \n\nSport-, Unterhaltungs- und Erholungs-Dienst-\nleistungen \n\n120 \n\nFinanzdienstleistungen 154 \n\nForschung und Entwicklung 8 \n\nGastronomie 205 \n\nInformationsdienstleistungen 12 \n \n \n\nAnmietung freiwerdender oder freistehender Ladenlokale durch die Stadt \n \nDie Stadt bewirbt sich aktiv (im Rahmen der Bodenpolitik), um Liegenschaften in der Innenstadt zu \nerwerben. Dies mit dem Hintergedanken, die Stadtentwicklung aktiv und positiv zu fördern. Die \nUmnutzung eigener Liegenschaften wird ebenfalls hinsichtlich der gewünschten Stadtentwicklung \ngeprüft. Beispiele dafür sind die Obere Hauptgasse 74, die Freienhofgasse 1, das Alpenrösli oder \ndie Halle 6. Es gilt jedoch zu berücksichtigen, dass die planungsrechtlichen Vorschriften nicht alle \nNutzungen zulassen. Daneben kann die Stadt nur bedingt Einfluss nehmen auf die Vielfalt der Ge-\nschäfte. Sie kann den Eigentümerinnen und Eigentümern von Immobilien keine Vorschriften ma-\nchen, an wen diese ihre Liegenschaften vermieten dürfen. \n \nDas Anmieten freiwerdender oder freistehender Ladenlokale durch die Stadt Thun würde aus öko-\nnomischen Gründen längerfristig zu einem Mietzinsanstieg führen: Ladeneigentümerinnen und -\neigentümer würden ihre Räumlichkeiten bevorzugt an die Stadt und nicht direkt an Gewerbetrei-\nbende vermieten. Die Stadt würde vor allem Flächen anmieten, welche auf dem freien Markt nicht \noder nicht zu denselben Bedingungen vermietet werden können. Sie würde also höhere Mieten \nbezahlen, als dies der Markt verlangen würde. Dies wiederum würde die Eigentümerschaft veran-\nlassen, ihre Mieten nicht zu senken, sondern darauf zu setzen, dass die Stadt ein Lokal zu einem \nüberhöhten, nicht marktgerechten Zins anmietet. Ein solcher staatlicher Markteingriff hätte damit \nim Ergebnis zur Folge, dass das Mietzinsniveau für Ladenflächen längerfristig über den Marktpreis \n\nhttps://www.wirtschaftsraumthun.ch/Themen/Industrie-und-Gewerbe/Unternehmungen\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Postulat P 22/2025 – Nutzung freiwerdender Ladenlokale \n\n10.12.2025 (StM) – 10198853 -     Seite 4 \n\nsteigt. Die Immobilieneigentümerinnen und -eigentümer würden damit letztlich auf Kosten der \nSteuerzahlenden Mieten kassieren, die durch den Markt nicht gerechtfertigt sind. \n \n \n\nMöglichkeiten, wie faire und nachhaltige Geschäftsmodelle in der Innenstadt aktiv gefördert wer-\nden \n \nDie Nachfrage bestimmt grundsätzlich das Angebot. Entsprechend ist es auch in Zukunft wichtig, \ndass sich viel Laufkundschaft in der Innenstadt aufhält, die auf ein ansprechendes Angebot trifft. \nDafür sind vielfältige Geschäftsmodelle ebenso entscheidend wie Massnahmen, um Menschen in \ndie Innenstadt zu holen. \n \nMit Pop-up-Nutzungen kann dafür gesorgt werden, dass Läden nicht zu lange leer bleiben. Es gab \nund gibt diverse solche Angebote, wie beispielsweise der Advents-Pop-up-Store, welcher im De-\nzember 2024 im Bälliz geöffnet hatte, das Winter Pop-up «Mela & Cannella» in der Oberen Haupt-\ngasse 34 oder Tapa La Boca im Kino Rex. Pop-up-Nutzungen beleben die Innenstadt und sorgen für \nAbwechslung. Gleichzeitig tragen sie aber nur zu einer kurzfristigen Aufwertung der Innenstadt bei \nund sind intensiv in der Bewirtschaftung sowie im Betreuungsaufwand für die Eigentümerinnen und \nEigentümer der Immobilien. \n \nMit moderaten Gebühren – insbesondere auch für die Nutzung von Grund und Boden – setzt sich \ndie Stadt Thun dafür ein, Geschäftstreibenden den Einstieg zu erleichtern. Hinzu kommt eine ver-\nhältnismässig liberale Praxis für die Warenauslage von ortsansässigen Geschäften. \n \nIn einem partizipativen Prozess zur Attraktivierung der Innenstadt entwickelte die Stadt Thun den \n«Reiseführer Thuner Innenstadt» (2022). Der Reiseführer zeigt anhand von kurz-, mittel- und lang-\nfristig gedachten Massnahmen auf, wie und wo die Innenstadt im Zuge konkreter Projekte weiter-\nentwickelt und gestärkt werden soll. Konkret sind dafür fünf Kernthemen vorgesehen: \n \n1) Mensch und Gesellschaft (u. a. Belebung des Aussenraums und Erhöhung der Besucherfrequenz \n\nim öffentlichen Raum; Bildung von Partnerships), \n2) Nutzung und Angebot (u. a. Einkaufs-, Gastro- und Dienstleistungsnutzungen bewahren und ent-\n\nwickeln), \n3) Kulisse und Stadtraum (u. a. vielfältige und multifunktionale Aussenräume vorsehen), \n4) Vernetzung und Mobilität (u. a. Priorisierung des Fussverkehrs in der Innenstadt und Ausbau \n\nWegnetz) und \n5) Ökologie und Stadtklima (u. a. Verbesserung der klimatischen Bedingungen, Beschattung durch \n\nGrünstrukturen) \n \nFür diese fünf Kernthemen wurden zahlreiche Massnahmen definiert, welche teilweise umgesetzt \nwurden oder umgesetzt werden sollen. \n \nDa die Prüfung der Anliegen der Postulantinnen mit der vorliegenden Berichterstattung bereits er-\nfolgt ist, kann das Postulat angenommen und gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \nAntrag \nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n \n  \n\nhttps://www.thun.ch/_docn/4571797/reisefuehrer-thuner-innenstadt_handbuch.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Postulat P 22/2025 – Nutzung freiwerdender Ladenlokale \n\n10.12.2025 (StM) – 10198853 -     Seite 5 \n\n \nThun, 10. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1) Mensch und Gesellschaft (u. a. Belebung des Aussenraums und Erhöhung der Besucherfrequenz im öffentlichen Raum; Bildung von Partnerships),\n\t2) Nutzung und Angebot (u. a. Einkaufs-, Gastro- und Dienstleistungsnutzungen bewahren und entwickeln),\n\t3) Kulisse und Stadtraum (u. a. vielfältige und multifunktionale Aussenräume vorsehen),\n\t4) Vernetzung und Mobilität (u. a. Priorisierung des Fussverkehrs in der Innenstadt und Ausbau Wegnetz) und\n\t5) Ökologie und Stadtklima (u. a. Verbesserung der klimatischen Bedingungen, Beschattung durch Grünstrukturen)\n\n


Protokollauszug SR 20251120

parent_type: affair

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2025, Beschluss-Nr. 116 vom 20. November 2025 \nLaufnummer Geschäft: 214539  \n \n \nVerkehrsregelung Innenstadt, Verkehrsdienst an Fussgängerstreifen 2026 bis 2030 \nBewilligung eines Verpflichtungskredites in der Höhe von 130'000 Franken als jährlich wieder-\nkehrende Ausgabe und Genehmigung der Vereinbarung mit der GSG Bern GmbH \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 28/2025 \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 40 litera b Stadtverfassung und \nnach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 29. Oktober 2025, beschliesst mit 38 zu \n1 Stimmen: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 130'000 Franken als jährlich wiederkehrende Aus-\n\ngabe für die Jahre 2026 bis 2030 zu Lasten der Erfolgsrechnung, Spezialfinanzierung Parkingge-\nbühren, Produktegruppe 4.4. \n\n2. Genehmigung der Vereinbarung mit der Firma GSG Bern GmbH. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vorsteher Bau und Liegenschaften \n \n \nThun, 21. November 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 130'000 Franken als jährlich wiederkehrende Ausgabe für die Jahre 2026 bis 2030 zu Lasten der Erfolgsrechnung, Spezialfinanzierung Parkinggebühren, Produktegruppe 4.4.\n\t2. Genehmigung der Vereinbarung mit der Firma GSG Bern GmbH.\n\n


Protokollauszug SR 20251219

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 11/2025, Beschluss-Nr. 128 vom 19. Dezember 2025 \nLaufnummer Geschäft: 215103  \n \n \nPostulat P 11/2025 betreffend elektronische Abstimmung im Stadtrat zur Schaffung von mehr \nTransparenz \nVanessa Meier (GLP), Fraktion GLP/EVP/EDU, Simon Badertscher (EVP), Fraktion SP, Noëmi Por-\nfido (Grüne), Michelle Marbach (Grüne), Marc Fritschi (Parteilos), Sandro Badertscher (Partei-\nlos) vom 3. Juli 2025 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 11/2025 \n \nDas Postulat wird mit 20 zu 17 Stimmen als erheblich erklärt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Rechtsdienst, Abteilung Stadtmarketing und \n\nKommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Finanzverwaltung, Informatikdienste \n \n \nThun, 20. Dezember 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut I 30/2025

text: \n[0/05 \nInterpellation: Attraktivere Spielplätze für unsere Kinder \n\nManon Jaccard-D’Avola (SP), Nina Siegenthaler (SP), Martin Allemann (SP) \n\nNası anna Qoschı Kotome sP \nDatum: 19.12.2025 \n\nDer Gemeinderat wird gebeten folgende Fragen zu beantworten: \n\n1. Vielfältiges Angebot: Können auf den Spielplätzen Angebote für Kinder sämtlicher \n\nAltersgruppen, vor allem für Kleinkinder bis vier Jahre vorgesehen werden? \n\n2. Umzäunung: Können die Spielplätze umzäunt werden, um die Sicherheit der Kinder zu \n\nerhöhen? \n\n3. Vermeidung von Sichtbehinderungen: Können Grünanlagen und Bepflanzungen so \n\nangelegt werden, dass die Sicht auf die Spielgeräte und die spielenden Kinder nicht \n\neingeschränkt wird? \n\n4. Sonnenschutz: Können schattenspendende Elemente, wie z.B. Bäume oder \n\nSonnensegel, implementiert werden, um den Kindern Schutz vor direkter \n\nSonneneinstrahlung zu bieten? \n\n5. Rauchverbot: Kann auf den Spielplätzen das Rauchen verboten werden, um eine \n\ngesunde Umgebung für alle Kinder und Familien zu gewährleisten? \n\n6. Indoorspielplätze: Gäbe es eine Möglichkeit, dass die Stadt Thun auch Räume wie \n\nzum Beispiel einen Indoorspielplatz machen würde? \n\nMit der Umsetzung dieser Punkte würde die Stadt Thun die Attraktivität und Sicherheit \n\nder Spielplätze erhöhen und einen wertvollen Beitrag für die Lebensqualität der Kinder \n\nund ihrer Familien leisten. Und würde vermutlich der Auszeichnung «kinderfreundliche \n\nGemeinde» gerechter. \n\nDringlichkeit wird nicht verlangt. \n\nna \n\n\n


Umfrage Hitzebelastung

text: \nÜbersicht über Antworten Aktiv\n\n1. Ihre Rolle in diesem Gebäude\n\n2. In welchen Bereichen dieses Gebäudes treten die höchsten Temperaturen auf?\n\n3. Wie hoch schätzen Sie die Temperaturen in Unterrichtsräumen vormittags an sehr warmen Tagen?\n\n4. Wie hoch schätzen Sie die Temperaturen in Unterrichtsräumen nachmittags an sehr warmen Tagen?\n\nAntworten\n\n115\nDurchschnittliche Zeit\n\n10:02\nDauer\n\n41\n\nSchulleitung 13\n\nLehrperson 99\n\nBetreuung / andere Funktion 2\n\nSonstiges 3\n\nKlassenzimmer 103\n\nFachräume (z. B. Werken, Musik, Informatik) 25\n\nTurnhallen 18\n\nArbeitsbereiche  Lehrpersonen / Schulleitungen 29\n\nSonstiges 12\n\nunter 25 °C 18\n\n25–30 °C 75\n\nüber 30 °C 21\n\nSonstiges 1\n\nunter 25 °C 0\n\n25–30 °C 29\n\nüber 30 °C 85\n\nTage\n\n\n\n5. An wie vielen Schultagen ist die Raumtemperatur zu hoch für den Unterricht?\n\n6. Gibt es in den betroffenen Räumen Sonnenschutz oder Schattierung?\n\n7. Wird vorhandene Beschattung genutzt?\n\n8. Wie gut lassen sich die Räume in diesem Gebäude durch Fensterlüftung kühlen?\n\nweniger als 5 Tage 6\n\n5–10 Tage 18\n\n11–20 Tage 41\n\nmehr als 20 Tage 49\n\nkeine 3\n\ninnenliegend (Vorhänge, Rollos) 15\n\naussenliegend (Storen, Lamellen, Vordächer) 107\n\nnatürliche Schattierung (Bäume etc.) 9\n\nja, konsequent 103\n\nteilweise 7\n\nselten 0\n\nkeine vorhanden 4\n\nsehr gut 5\n\neher gut 13\n\neher schlecht 96\n\n\n\n9. Welche Auswirkungen beobachten Sie bei Schülerinnen und Schülern in diesem Gebäude?\n\n10. Welche Auswirkungen beobachten Sie bei Lehrpersonen in diesem Gebäude?\n\n11. Welche Massnahmen werden in diesem Gebäude derzeit angewendet?\n\n12. Welche Lösungen oder Massnahmen wünschen Sie sich für die Zukunft in diesem Gebäude?\n\n84\nAntworten\n\nNeueste Antworten\n\n"- dass die Fenster geöffnet werden dürfen - ein Ventilator"\n"Kühlgeräte von der Stadt zur Verfügung gestellt."\n\n. . .\n\nKonzentrationsprobleme 34\n\nMüdigkeit / Leistungseinbruch 49\n\nkörperliche Beschwerden (Kopfschmerzen, Übelkeit) 2\n\nkeine spürbaren Auswirkungen 2\n\nSonstiges 27\n\nKonzentrationsprobleme 31\n\nMüdigkeit / Leistungseinbruch 62\n\nkeine spürbaren Auswirkungen 3\n\nSonstiges 18\n\nFensterlüften / Querlüften 101\n\nSonnenschutz 77\n\nVentilatoren 61\n\nUnterrichtsorganisation (z. B. Raumwechsel,\nPausenregelung) 46\n\nkeine besonderen Massnahmen 2\n\n26 Befragten (32%) antworteten Fenster für diese Frage. Aktualisieren\n\nFenster VentilatorenLüften\nKlimaanlage\n\nTag\n\nGebäudeSommer\nRaum\n\nRäume\nHitze Nacht\n\n30 GradZimmer\nDecke\n\nIsolation KlimatisierungWinter\nProblem\n\nMöglichkeiten\n\nKlimagerät\n\n\n


Protokollauszug SR 20251120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2025, Beschluss-Nr. 118 vom 20. November 2025 \nLaufnummer Geschäft: 216246  \n \n \nDringliches Postulat P 19/2025 betreffend geplante bundesrätliche Verordnung zu Tempo 30 - \nAuswirkungen auf die Stadt Thun und Wahrung der Gemeindeautonomie \nFraktion SP vom 18. September 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 19/2025 \n \nDas Postulat wird mit 30 zu 9 Stimmen als erheblich erklärt und einstimmig abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Tiefbauamt, Pla-\n\nnungsamt, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 21. November 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':99 '1':2,104 '10/2025':8 '118':12 '18':43 '19/2025':23,52 '20':14,102 '2025':16,45,90 '21':88 '216246':19 '225':100 '30':30,57 '3600':105 '82':101 '9':59 'abgeschrieben':66 'als':61 'an':68 'auf':32 'auswirkungen':31 'auszug':5 'beantwortung':46 'bericht':47 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':24 'bundesrätl':26 'christoph':94 'das':53 'der':38,92 'des':48 'die':33 'dringliches':20 'einstimmig':65 'energ':85 'erheblic':62 'erklärt':63 'fachstell':83 'finanzverwaltung':82 'fraktion':40 'geht':67 'gemeindeautonom':39 'gemeinderates':49 'geplant':25 'geschäft':18 'kenntnis':73 'laufnummer':17 'lr':91 'mit':56 'mobilität':86 'november':15,89 'nr':11,50 'nungsamt':81 'p':22,51 'pla':80 'postulat':21,54 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathausplatz':103 'rechtsdienst':78 'seit':1 'september':44 'sitzung':7 'sp':41 'sr':76 'stadt':34 'stadtkanzle':77 'stadtrat':6,96 'stadtrat@thun.ch':97 'stadtratssekretär':93 'stadtschreiber':74 'stalder':95 'stimmen':60 'telefon':98 'temp':29 'thun':35,87,106 'thun.ch':107 'tiefbauamt':71,79 'umwelt':84 'und':36,64 'verordnung':27 'vizestadtschreiber':75 'vollzug':70 'vom':13,42 'wahrung':37 'wird':55 'zu':28,58 'zum':69 'zur':72


Protokollauszug SR 20250703

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2025, Beschluss-Nr. 77 vom 03. Juli 2025 \nLaufnummer Geschäft: 215046  \n \n \nFragestunde F 17/2025 betreffend Tickets WEURO \nFraktion SVP vom 30. Juni 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 17/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 04. Juli 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20251120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2025, Beschluss-Nr. 114 vom 20. November 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209775  \n \n \nBudget 2026 sowie Aufgaben- und Finanzplan 2026 bis 2029 \nGenehmigung Budget 2026 sowie Kenntnisnahme Aufgaben und Finanzplan 2026 bis 2029 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 25/2025 \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 literae a und b und Artikel 44 Absatz 2 der Stadtver-\nfassung und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 12. September 2025, be-\nschliesst mit 39 zu 0 Stimmen: \n \n1. Im Jahr 2026 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,66fache der für die Kantons-\nsteuer geltenden Einheitsansätze. \n\nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n \n2. Genehmigung Budget 2026 bestehend aus: \n\n  Aufwand  Ertrag \n\nGesamthaushalt CHF 292'769'400  291'873'800 \nAufwandüberschuss CHF   895'600 \n \nAllgemeiner Haushalt CHF 272'395'600  272'395'600 \nErgebnis CHF   0 \n \nSpezialfinanzierung Abwasser CHF 7'269'800  6'569'900 \nAufwandüberschuss CHF   699'900 \n \nSpezialfinanzierung Abfall CHF 6'773'100  6'900'200 \nErtragsüberschuss CHF 127'100   \n \nSpezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'406'500  3'554'800 \nErtragsüberschuss CHF 148'300 \n \nSpezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'715'900  2'453'300 \nAufwandüberschuss CHF   262'600 \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.11.2025 - Bericht Nr. 25/2025 - Budget 2026 \n\n \n\n Seite 2 \n\nSpezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 208'500  0 \nAufwandüberschuss CHF   208'500 \n\n \n3. Der Aufgaben- und Finanzplan 2026 bis 2029 wird zur Kenntnis genommen. \n4. Ziffer 1 und 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum. \n5. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an:  \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Kommunikationsbeauftragte, \n\nFinanzverwalter, Leiterin Finanzplanung und Controlling/Finanzverwalterin-Stv., \nStadtbuchhaltung \n\n \n \nThun, 21. November 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\n\n\tb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes.\n\n


name: SRB Fragestunde F 14/2025 betreffend Vergabe und Nutzung von städtischen Liegenschaften

text: \n \n\n13.06.2025 (AfS) – Axioma   / 10123452  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 12. Juni 2025 Fragestunde F 14/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Vergabe und Nutzung von städtischen Liegenschaf-\nten \nCloe Weber (Fraktion Grüne) vom 11. Juni 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDas «Alpenrösli» wird infolge von Abbaumassnahmen bei der Fachstelle Arbeitsintegration frei und \nwirft exemplarisch Fragen zum Vorgehen bei künftigen Nutzungsentscheidungen auf. Die Nutzung \nstädtischer Liegenschaften betrifft vielfältige Interessen aus Verwaltung, Politik und der Gesell-\nschaft. Eine transparente und nachvollziehbare Entscheidungsfindung bei der Vergabe und Neunu-\ntzung solcher Liegenschaften ist daher von grosser Bedeutung. Aus diesem Grund wird der Gemein-\nderat um die Beantwortung der folgenden Fragen gebeten: \n \n1. Wie läuft der Entscheidungsprozess zur künftigen Nutzung einer städtischen Liegenschaft ab? \n\nUnd wie gestaltet sich der Prozess aktuell im Fall des Alpenröslis?  \n2. Wie werden Anliegen zur Nutzung aus verschiedenen Direktionen und auch aus der Bevölkerung \n\nin die Entscheidungsfindung miteinbezogen? Wie werden diese gewichtet? \n3. Welche Person bzw. Abteilung kann abschliessend über die Nutzung von städtischen Liegen-\n\nschaften entscheiden? \n4. Werden jeweils temporäre Zwischennutzungen geprüft oder vorgesehen, bis eine langfristige \n\nNutzung definiert ist? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nDas städtische Immobilienportfolio unterteilt sich in Verwaltungsvermögen, d.h. Liegenschaften, \nwelche dem Zweck der Gemeindeaufgabe dienen (Schulhäuser, Verwaltungsbauten, Sportanlagen \netc.) und in Finanzvermögen, d.h. Liegenschaften, welche am Markt positioniert werden (Wohnun-\ngen, Gewerbebauten etc.) und eine vorgegebene Mindestrendite erwirtschaften müssen. Im Un-\nterschied zum Verwaltungsvermögen ist das Finanzvermögen frei handelbar und untersteht nicht \ndem öffentlichen Beschaffungswesen in Bezug auf Vermietungen. Das bedeutet, dass dafür keine \nAusschreibungspflicht besteht. \n \n \n\nZu Frage 1: Wie läuft der Entscheidungsprozess zur künftigen Nutzung einer städtischen Liegen-\nschaft ab? Und wie gestaltet sich der Prozess aktuell im Fall des Alpenröslis \n \nDas Alpenrösli befindet sich im Finanzvermögen. Vermietungen im Finanzvermögen laufen gemäss \nProzess «Vermietung» des Fachbereiches Kaufmännisches Gebäudemanagement (KGM) im Amt für \nStadtliegenschaften (AfS) ab. Normalerweise wird eine Mietliegenschaft auf den üblichen \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Bericht Nr. F 14/2025 – Städtische Liegenschaften \n\n \n\n13.06.2025 (AfS) – Axioma   / 10123452  Seite 2 \n\nVermietungsplattformen (z.B. Immoscout 24) ausgeschrieben und nach erfolgter Besichtigung der \ngeeignetsten Mieterschaft überlassen. Das Alpenrösli wurde aufgrund der Aufgabe durch die FAI \nöffentlich bekannt, was zu interessanten Spontan-Bewerbungen führte. \n \nIm vorliegenden Fall werden aufgrund des erhöhten Interesses der Öffentlichkeit dem Gemeinderat \ndie Interessenten bekannt gegeben und die zu verfolgende Stossrichtung in einer Gemeinderats-\naussprache (Kurz-GRA) festgelegt.  \n \nBei Liegenschaften, bei denen zusätzlich Gesamtsanierungen anstehen (z.B. Engelhaus oder Hof-\nstettenstrasse 15b), wird durch das Portfoliomanagement eine Objektstrategie erarbeitet. Dabei \nwerden die verschiedenen Optionen evaluiert, wirtschaftlich geprüft und AfS-intern bewertet. \n \n \nZu Frage 2: Wie werden Anliegen zur Nutzung aus verschiedenen Direktionen und auch aus der \nBevölkerung in die Entscheidungsfindung miteinbezogen? Wie werden diese gewichtet? \n \nGemäss Artikel 3 der Verordnung über Befugnisse im Liegenschaftsbereich (BLV) baut, beschafft \nund bewirtschaftet das AfS die Liegenschaften (Hochbauten) und Grundstücke im Eigentum oder \nGebrauch der Stadt. Es befolgt dabei die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit, Transparenz und Nach-\nhaltigkeit. Nach Artikel 6 BLV ist das AfS für Miet- und Pachtverträge zuständig. Betroffene Abtei-\nlungen sind einzubeziehen. Das heisst, dass die Bedürfnisse der Verwaltung mitberücksichtigt wer-\nden können, sofern eine stadtinterne Nutzung sinnvoll erscheint. Können sich die Abteilungen nicht \neinigen, entscheidet der Gemeinderat auf Antrag des Vorstehers Bau und Liegenschaften abschlies-\nsend. Im Falle einer stadtinternen Lösung muss die Liegenschaft dem Verwaltungsvermögen gewid-\nmet und der Entscheid je nach Grössenordnung dem finanzkompetenten Organ (Stadtrat/Volk) zur \nGenehmigung unterbreitet werden. \n \n \nZu Frage 3: Welche Person bzw. Abteilung kann abschliessend über die Nutzung von städtischen \nLiegenschaften entscheiden? \n \nSiehe Antwort zu Frage 2. \n \n \nZu Frage 4: Werden jeweils temporäre Zwischennutzungen geprüft oder vorgesehen, bis eine \nlangfristige Nutzung definiert ist? \n \nJa. Die Prüfung erfolgt jeweils situativ und je nach Objekt (z.B. Schloss Schadau oder Halle 6). \n \n \n \n\nThun, 13. Juni 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2025, Beschluss-Nr. 123 vom 20. November 2025 \nLaufnummer Geschäft: 215105  \n \n \nInterpellation I 15/2025 betreffend Transparenz und finanzielle Beziehungen zwischen der Stadt \nThun und der KKThun Betriebs AG \nMichelle Marbach (Grüne), Fraktion Grüne, Sandro Badertscher (parteilos), Michael McGarty \n(glp), Vanessa Meier (glp) vom 3. Juli 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 15/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachbereich Wirtschaft \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadt-\n\nmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Kulturabteilung, Fi-\nnanzverwaltung, Personalamt \n\n \n \n \nThun, 21. November 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':108 '1':2,113 '10/2025':8 '123':12 '15/2025':22,61 '20':14,111 '2025':16,54,99 '21':97 '215105':19 '225':109 '3':52 '3600':114 '82':110 'abteilung':84 'ag':36 'amt':89 'an':72 'auszug':5 'badertscher':43 'beantwortung':55,68 'befriedigt':70 'bericht':56 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'betriebs':35 'beziehungen':27 'christoph':103 'der':29,33,67,101 'des':57 'die':62 'erklären':64 'fachbereic':75 'fi':93 'finanziell':26 'fraktion':40 'für':90 'geht':71 'gemeinderates':58 'geschäft':18 'glp':47,50 'grüne':39,41 'interpellation':20 'interpellierenden':63 'jul':53 'kenntnis':78 'kkthun':34 'kommunikation':88 'kulturabteilung':92 'laufnummer':17 'lr':100 'marbac':38 'marketing':86 'mcgarty':46 'meier':49 'michael':45 'michell':37 'nanzverwaltung':94 'november':15,98 'nr':11,59 'parteilos':44 'personalamt':95 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathausplatz':112 'rechtsdienst':83 'sandr':42 'seit':1 'sich':65 'sitzung':7 'sr':81 'stadt':30,85 'stadtkanzle':82 'stadtliegenschaften':91 'stadtrat':6,105 'stadtrat@thun.ch':106 'stadtratssekretär':102 'stadtschreiber':79 'stalder':104 'teilweis':69 'telefon':107 'thun':31,96,115 'thun.ch':116 'transparenz':24 'und':25,32,87 'vaness':48 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':74 'vom':13,51 'von':66 'wirtschaft':76 'zum':73 'zur':77 'zwischen':28


name: SRB Wahlkommission. Wahl von Claudia Bucheli Berger (SVP) anstelle des zurückgetretenen Angel Okaside (SVP)

text: \n \n\n10.12.2025 (StK) – Axioma 199998 / 10244308 \nSeite 1 \n\nStadtratssitzung vom 16. Januar 2026 Bericht Nr. 33/2025 \n \n \n \n\nWahlkommission \nWahl von Claudia Bucheli Berger (SVP) anstelle des zurückgetretenen Angel Okaside (SVP) \n \n \nBericht \n \n1. Angel Okaside hat mit Schreiben vom 12. November 2025 den Rücktritt per 30. November 2025 \n\naus der Wahlkommission bekannt gegeben, nachdem er dieses Amt seit Februar 2023 ausgeübt \nhat. \n\n2. Die Schweizerische Volkspartei (SVP) schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Claudia Bucheli Berger, geb. \n1971, von Zürich ZH, Sennwald SG und Malters LU, PD Dr. phil., Dozentin/Sprachwissenschaftle-\nrin, wohnhaft Blumenweg 1, 3604 Thun. \n\n3. Die Vorgeschlagene erfüllt die vorgeschriebenen Wahlvoraussetzungen. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 10. Dezember 2025, beschliesst: \n \n1. Von der Demission von Angel Okaside per 30. November 2025 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz wird Claudia Bucheli Berger, geb. 1971, von Zürich ZH, Sennwald SG und Malters LU, \n\nPD Dr. phil., Dozentin/Sprachwissenschaftlerin, wohnhaft Blumenweg 1, 3604 Thun, als Mitglied \nin die Wahlkommission gewählt, und zwar ab 16. Januar 2026 und für den Rest der laufenden, \nam 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 10. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Interpellation I 22/2025 betreffend städtische Unterstützung von Veranstaltungen

text: \n \n\n17.12.2025 (ASi) – Axioma   / 10220767   Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 16. Januar 2026 Interpellation I 22/2025 \n \n \n \n\nInterpellation betreffend städtische Unterstützung von Veranstaltungen \nAlice Kropf (SP), Fraktion SP und Fraktion Grüne vom 23. Oktober 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Interpellation \n \nDie Stadt Thun unterstützt regelmässig kulturelle, sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen fi-\nnanziell, organisatorisch oder mit Sachleistungen. Diese Beiträge können sowohl einmalig als auch wie-\nderkehrend ausgerichtet werden. Die Unterstützung solcher Anlässe leistet einen wichtigen Beitrag \nzur Attraktivität der Stadt und zur Förderung des gesellschaftlichen Lebens. \n \nIn der Öffentlichkeit und auch innerhalb des politischen Diskurses stellen sich jedoch Fragen hinsicht-\nlich der Transparenz, Nachvollziehbarkeit, Gleichbehandlung und Kontrolle dieser Unterstützungsleis-\ntungen. Insbesondere interessiert, nach welchen Kriterien entschieden wird, welche Veranstaltungen \nin welchem Umfang unterstützt werden, wie die Leistungsverträge ausgestaltet sind (z. B. bezüglich \nNachhaltigkeitskonzept) und wie deren Einhaltung überprüft wird. Zudem ist von Interesse, ob und in \nwelchem Umfang die finanzielle Situation der unterstützten Organisationen berücksichtigt wird — ins-\nbesondere im Hinblick darauf, dass öffentliche Gelder zweckgebunden verwendet und nicht als Ge-\nwinn oder Dividende an private Aktionär:innen ausgeschüttet werden. \n \nVor diesem Hintergrund ersuchen die Interpellant:innen den Gemeinderat um Beantwortung folgen-\nder Fragen: \n \n1. Nach welchen Kriterien gewährt der Gemeinderat Unterstützungsbeiträge für einmalige und insbe-\n\nsondere für wiederkehrende Veranstaltungen? \n2. Wo und in welcher Form können diese Kriterien von der Öffentlichkeit eingesehen werden (Trans-\n\nparenz)? \n3. Könnte der Gemeinderat tabellarisch aufzeigen, welche Veranstaltungen im Jahr 2024 mit welchen \n\nBeträgen und Sachleistungen unterstützt wurden (inkl. laufende Leistungsverträge)? \n4. Ist bei allen Leistungsverträgen mit Veranstalter:innen festgelegt, dass ein jährliches Controlling \n\nstattfinden muss? Falls nicht, aus welchen Gründen wird darauf verzichtet? \n5. Könnte künftig die zuständige Sachkommission regelmässig über die Ergebnisse des Controllings \n\ninformiert werden? \n6. Weshalb verlangt der Gemeinderat bei Leistungsverträgen nicht standardmässig ein Nachhaltig-\n\nkeitskonzept von den Veranstalter:innen (Gleichbehandlung)? \n7. Wie kann die Gleichbehandlung generell gewährleistet werden, da die Leistungsverträge in unter-\n\nschiedlichen Direktionen angesiedelt sind? \n8. Sind alle Veranstalter:innen verpflichtet, ihre finanziellen Verhältnisse gegenüber der Stadt offen-\n\nzulegen? Wenn nein, weshalb nicht? \n9. Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass städtische Unterstützungsbeiträge nicht als Dividenden o-\n\nder Gewinne an Aktionär:innen oder Privatpersonen ausgeschüttet werden? \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_88865d0dad454c4baa53b663ad953671/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. I 22/2025 - Veranstaltungen \n\n \n\n17.12.2025 (ASi) – Axioma   / 10220767  Seite 2 \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Nach welchen Kriterien gewährt der Gemeinderat Unterstützungsbeiträge für einmalige \nund insbesondere für wiederkehrende Veranstaltungen? \n \nDer Gemeinderat hat am 17. September 2025 eine Veranstaltungsverordnung erlassen.1 Die Bewilli-\ngungsvoraussetzungen sind den Artikeln 3 bis 6 zu entnehmen. \n \n \nZu Frage 2: Wo und in welcher Form können diese Kriterien von der Öffentlichkeit eingesehen wer-\nden (Transparenz)? \n \nSämtliche Reglemente und Verordnungen der Stadt Thun können der Website www.thun.ch entnom-\nmen werden. Die Veranstaltungsverordnung ist unter folgendem Link einsehbar: Veranstaltungsver-\nordnung. \n \n \nZu Frage 3: Könnte der Gemeinderat tabellarisch aufzeigen, welche Veranstaltungen im Jahr 2024 \nmit welchen Beträgen und Sachleistungen unterstützt wurden (inkl. laufende Leistungsverträge)? \n \nDer Gemeinderat informiert jeweils im Dezember mit einer Medienmitteilung über die bewilligten Ver-\nanstaltungen auf öffentlichem Grund des nächsten Jahres.2 Für das Jahr 2024 wurden insgesamt \n701'231.70 Franken (Barbeträge, Sach- und Dienstleistungen) an die Veranstaltenden bewilligt, wobei \nauch unterjährig beantragte Veranstaltungen in die Planung aufgenommen und unterstützt wurden. \n \nFür Grossanlässe mit Leistungsverträgen, namentlich für die Schweizer Künstlerbörse (CHF 135'000), \nden Ironman (CHF 100'000), die Thunerseespiele (CHF 150'000) und den Thuner Wasserzauber (CHF \n73'000, davon CHF 65'000 via Budget Fachbereich Wirtschaft) wurden total 458'000 Franken aufge-\nwendet. Zudem wurden verschiedene Veranstaltungen von unterschiedlichen städtischen Abteilungen \nmit total 243'500 Franken unterstützt. \n \nMit dem Restbudgetbetrag wurde auf der Lachenwiese ein Stromanschluss erneuert. Er dient Veran-\nstaltungen, wie z. B. der Schaustellerwoche, dem Ironman oder dem Streetfood Festival. Die Erneue-\nrung musste aufgrund geänderter Vorschriften in die Wege geleitet werden. \n \nDie Beurteilung von eingegangenen Veranstaltungsgesuchen und die damit verbundene Verteilung \nvon finanziellen Mittlen erfolgt stadtintern in der abteilungsübergreifenden Arbeitsgruppe Anlässe. \nDiese wird von der Vorsteherin Sicherheit und Soziales geleitet. Damit wird sichergestellt, dass unter-\nschiedliche Sichtweisen eingebracht werden und eine Gleichbehandlung bei der Beurteilung von Ge-\nsuchen erfolgt. Am Ende entscheidet das finanzkompetente Organ (Gemeinderat oder Stadtrat), wel-\ncher Anlass in welchem Umfang bewilligt und unterstützt wird. \n  \n\n \n1 Veranstaltungsverordnung \n2 Gemeinderat bewilligt 74 öffentliche Veranstaltungen für das Jahr 2025; Gemeinderat bewilligt 67 öffentliche \nVeranstaltungen für das Jahr 2024; Gemeinderat bewilligt 57 öffentliche Veranstaltungen für das Jahr 2023 \n\nhttp://www.thun.ch/\nhttps://www.thun.ch/geschaefteexekutive/2587519\nhttps://www.thun.ch/geschaefteexekutive/2587519\nhttps://www.thun.ch/kommissionen/33170\nhttps://www.thun.ch/_docn/6178564/552.01.04_Veranstaltungsverordnung.pdf\nhttps://www.thun.ch/medienmitteilungen/2321938\nhttps://www.thun.ch/newsarchiv/2024548\nhttps://www.thun.ch/newsarchiv/2024548\nhttps://www.thun.ch/medienmitteilungen/1757572\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. I 22/2025 - Veranstaltungen \n\n \n\n17.12.2025 (ASi) – Axioma   / 10220767  Seite 3 \n\n \nDie Sachkommission Sicherheit und Soziales kann bei Bedarf detailliert über die Zahlen 2024 informiert \nwerden. \n \nNicht zu unterschätzen ist auch die Wertschöpfung, welche in der Stadt Thun durch die verschiedenen \nAnlässe generiert werden. \n \nIn den genannten Beträgen nicht eingeschlossen sind die Kulturförderbeiträge, die auf der Website der \nStadt Thun publiziert werden.3 \n \n \nZu Frage 4: Ist bei allen Leistungsverträgen mit Veranstalter:innen festgelegt, dass ein jährliches Con-\ntrolling stattfinden muss? Falls nicht, aus welchen Gründen wird darauf verzichtet? \n \nEs finden mit sämtlichen Partnerinnen und -partnern, die einen Leistungsvertrag unterzeichnet haben, \njährliche Controlling-Gespräche oder Debriefings nach Abschluss der jeweiligen Veranstaltung statt. \nDiese Gespräche orientieren sich an den in den Leistungsvereinbarungen festgehaltenen Kriterien und \nLeistungen. \n \n \nZu Frage 5: Könnte künftig die zuständige Sachkommission regelmässig über die Ergebnisse des Con-\ntrollings informiert werden? \n \nJa. Allerdings gilt es zu beachten, dass bei Leistungsverträgen, die über die Produktegruppe Anlässe \nfinanziert werden, nicht immer die gleiche Sachkommission zuständig ist. \n \n \nZu Frage 6: Weshalb verlangt der Gemeinderat bei Leistungsverträgen nicht standardmässig ein \nNachhaltigkeitskonzept von den Veranstalter:innen (Gleichbehandlung)? \n \nIn verschiedenen Leistungsverträgen, wie z. B. für die UEFA Women’s Euro 2025 oder für das Eidge-\nnössische Schwing- und Älplerfest 2028, wurden Bestimmungen rund um die Nachhaltigkeit aufge-\nnommen. In Zukunft wird in allen Leistungsverträgen ein Passus zur Nachhaltigkeit aufgenommen. \n \n \nZu Frage 7: Wie kann die Gleichbehandlung generell gewährleistet werden, da die Leistungsverträge \nin unterschiedlichen Direktionen angesiedelt sind? \n \nSämtliche Leistungsverträge werden sowohl vom Rechtsdienst als auch von der Finanzverwaltung in \nden jeweiligen Mitberichtsverfahren geprüft. Zusätzlich erhalten betroffene Abteilungen, die nicht fe-\nderführend sind, die Möglichkeit, sich im Rahmen des Mitberichtsverfahrens zu äussern. Die Gleichbe-\nhandlung wird dadurch gewährleistet. \n \n  \n\n \n3 Projektbeiträge Kulturförderung \n\nhttps://www.thun.ch/dokumente/407341\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. I 22/2025 - Veranstaltungen \n\n \n\n17.12.2025 (ASi) – Axioma   / 10220767  Seite 4 \n\n \nZu Frage 8: Sind alle Veranstalter:innen verpflichtet, ihre finanziellen Verhältnisse gegenüber der \nStadt offenzulegen? Wenn nein, weshalb nicht? \n \nEs muss unterschieden werden nach Art der Veranstaltung und nach Höhe der verlangten Unterstüt-\nzung. Reicht ein Veranstalter oder eine Veranstalterin ein Gesuch um finanzielle Unterstützung durch \ndie Stadt Thun ein, ohne eine Leistungsvereinbarung zu unterzeichnen, wird ein Budget verlangt. Die \nfinanziellen Verhältnisse müssen in diesem Fall nicht offengelegt werden. Bei Leistungsvereinbarungen \nerwartet die Stadt nach Möglichkeit Einblick in die finanziellen Verhältnisse des Leistungspartners oder \nder Leistungspartnerin. Geschäftsgeheimnisse wie Sponsoringeinnahmen oder Kosten für Lizenzen \nkönnen jedoch einer umfassenden Offenlegungspflicht entgegenstehen. \n \n \nZu Frage 9: Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass städtische Unterstützungsbeiträge nicht als Divi-\ndenden oder Gewinne an Aktionär:innen oder Privatpersonen ausgeschüttet werden? \n \nDie Leistungen der Stadt Thun müssen in einem ausgewogenen Verhältnis zu den Leistungen des Part-\nners bzw. der Partnerin stehen. Leistungspartnerinnen und -partner tragen dabei die finanzielle Ver-\nantwortung und damit auch allfällige Verluste. Die Stadt kommt bei Verlusten nicht für Kosten auf, die \nüber den Rahmen des Leistungsvertrags hinausgehen. Genauso wenig kann die Stadt den Leistungs-\npartnerinnen und -partnern vorschreiben, was mit allfälligen Gewinnen geschieht. Durch die Wahrung \neines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Leistungen der Stadt und des jeweiligen Partners \nbzw. der jeweiligen Partnerin wird zudem verhindert, dass übermässige Gewinne erzielt werden. Rein \nkommerzielle Anlässe werden nicht unterstützt. Bei Missachtung gesetzlicher Vorschriften oder \nVerstössen gegen die Auflagen der Veranstaltungsbewilligung kann die finanzielle Unterstützung im \nFolgejahr gekürzt oder eingestellt werden (vgl. Art. 6 Abs. und Art. 7 der Veranstaltungsverordnung). \n \n \nThun, 17. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 3 vom 20. Januar 2017 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen \n\nErsatzwahl SAKO Präsidiales und Finanzen anstelle von Simon Schweizer (SVP) \n\nErsatzwahl SAKO Stadtentwicklung anstelle von Christine Buchs (FDP) \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kennntisnahme \n\nder Wahlvorschläge der SVP- und FDP-Fraktionen, beschliesst stillschweigend: \n\n \n\n1. In die Sachkommission Präsidiales und Finanzen wird als Mitglied anstelle von Simon Schweizer \n\n(SVP) per sofort gewählt: Eveline Salzmann (SVP) \n\n2. In die Sachkommission Stadtentwicklung wird als Mitglied anstelle von Christine Buchs (FDP) per \n\nsofort gewählt: Hanspeter Aellig (FDP) \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnung) \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nSekretariat Sachkommission Präsidiales und Finanzen, Sekretariat Sachkommission \n\nStadtentwicklung \n\n \n\n \n\nThun, 23. Januar 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20251219

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 11/2025, Beschluss-Nr. 126 vom 19. Dezember 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199998  \n \n \nWahlkommission \nWahl von Patrick Kai Wittwer (GLP) anstelle des zurücktretenden Michael Jost (GLP) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 29/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 19. November 2025, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Von der Demission von Michael Jost per 31. Dezember 2025 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Michael Jost wird Patrick Kai Wittwer, geb. 2001, von Trub (BE), Pflegefachmann, \n\nwohnhaft Stationsstrasse 32, 3645 Gwatt, als Mitglied in die Wahlkommission gewählt, und zwar \nab 1. Januar 2026 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Sekretariat Wahlkommission  \n \n \nThun, 20. Dezember 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250703

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2025, Beschluss-Nr. 79 vom 03. Juli 2025 \nLaufnummer Geschäft: 215048  \n \n \nFragestunde F 19/2025 betreffend Bostudenzelg/Bläuerstrasse und allgemein Überbauungen in \nThun \nManon Jaccard (SP), Fraktion SP vom 1. Juli 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 19/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 04. Juli 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250612

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 05/2025, Beschluss-Nr. 59 vom 12. Juni 2025 \nLaufnummer Geschäft: 214751  \n \n \nFragestunde F 12/2025 betreffend WOMEN's EURO 2025 – Fan Zone Thun \nNoëmi Porfido (Fraktion Grüne) vom 10. Juni 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 12/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. Die Antwort des Gemeinderates wird den Stadtrats-\nmitgliedern in Anwendung von Artikel 43 Absatz 4 des Geschäftsreglementes des Stadtrates von \nThun nachträglich zugestellt \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Abteilung Stadtmarketing und \n\nKommunikation, Kulturabteilung \n \n \nThun, 13. Juni 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Temperatur Messwerte

text: \n \n\nSeite 1 \n\n \n\nThun, 4. November 2025 \n\n \n\nPostulat 17/2025 Kühlen von Schulräumen in Thun \n \n\n \n\n \nMesswerte und Messnetze - MeteoSchweiz \n \nDie Sommerferien KW 28-32 /5 Juli bis 10. August sind eher in einer kühlen Zeitperiode und \nder Schulstart 25/26 beginnt mit einer Woche mit Höchsttemperaturen über 30° Celsius. \n \n\n \nWetterstation Thun - Temperatur und Luftfeuchtigkeit von Thun \n \nDie Auswertung der Hitzetage, über 30°C zeigt für das laufenden Jahr 33 Hitzetage. \nBereinigt mit den kühlen Sommerferien sind dies zwischen 10 und 15% der Schultage. Dies \nist ergänzt mit den Tagen > 25°C sind fast 16 Wochen oder 1/3 des Jahres. \n\n \n\nDIREKTION BAU UND LIEGENSCHAFTEN \nAMT FÜR STADTLIEGENSCHAFTEN \nFACILITY MANAGEMENT IGM + TGM \n \nMartin Meyer \nLeiter \nmartin.meyer@thun.ch \n033 225 84 14 \nIndustriestrasse 2, 3600 Thun \n\nhttps://www.meteoschweiz.admin.ch/service-und-publikationen/applikationen/messwerte-und-messnetze.html#param=messnetz-automatisch&table=false&station=THU&chart=day\nhttps://www.thunerwetter.ch/temp.html\n\n

doc_text_tsv_de: '-32':22 '/5':23 '/service-und-publikationen/applikationen/messwerte-und-messnetze.html#param=messnetz-automatisch&table=false&station=thu&chart=day':122 '/temp.html':125 '033':112 '1':2 '1/3':94 '10':26,76 '14':115 '15':78 '16':91 '17/2025':8 '2':117 '2025':6 '225':113 '25':87 '25/26':37 '28':21 '30':45,59 '33':66 '3600':118 '4':4 '84':114 'amt':101 'august':27 'auswert':55 'bau':98 'beginnt':38 'bereinigt':68 'c':60,88 'celsius':46 'direktion':97 'eher':29 'erganzt':83 'facility':104 'fast':90 'hitzetag':57,67 'hochsttemperatur':43 'igm':106 'industriestrass':116 'jahr':65,96 'juli':24 'kuhl':9,32,71 'kw':20 'laufend':64 'leit':110 'liegenschaft':100 'luftfeucht':51 'management':105 'martin':108 'martin.meyer@thun.ch':111 'messnetz':16 'messwert':14 'meteoschweiz':17 'mey':109 'novemb':5 'postulat':7 'schulraum':11 'schulstart':36 'schultag':80 'seit':1 'sommerferi':19,72 'stadtliegenschaft':103 'tag':86 'temperatur':49 'tgm':107 'thun':3,13,48,53,119 'wetterstation':47 'woch':41,92 'www.meteoschweiz.admin.ch':121 'www.meteoschweiz.admin.ch/service-und-publikationen/applikationen/messwerte-und-messnetze.html#param=messnetz-automatisch&table=false&station=thu&chart=day':120 'www.thunerwetter.ch':124 'www.thunerwetter.ch/temp.html':123 'zeigt':61 'zeitperiod':33

doc_text_tsv_it: '-32':22 '/5':23 '/service-und-publikationen/applikationen/messwerte-und-messnetze.html#param=messnetz-automatisch&table=false&station=thu&chart=day':122 '/temp.html':125 '033':112 '1':2 '1/3':94 '10':26,76 '14':115 '15':78 '16':91 '17/2025':8 '2':117 '2025':6 '225':113 '25':87 '25/26':37 '28':21 '30':45,59 '33':66 '3600':118 '4':4 '84':114 'amt':101 'august':27 'auswertung':55 'bau':98 'beginnt':38 'bereinigt':68 'bis':25 'celsius':46 'das':63 'den':70,85 'der':35,56,79 'des':95 'die':18,54 'dies':74,81 'direktion':97 'eher':29 'einer':31,40 'ergänzt':83 'facility':104 'fast':90 'für':62,102 'hitzetag':57,67 'höchsttemperaturen':43 'igm':106 'industriestr':116 'ist':82 'jahr':65 'jahres':96 'jul':24 'kw':20 'kühlen':9,32,71 'laufenden':64 'leiter':110 'liegenschaften':100 'luftfeuchtigkeit':51 'management':105 'martin':108 'martin.meyer@thun.ch':111 'messnetz':16 'messwert':14 'meteoschweiz':17 'meyer':109 'mit':39,42,69,84 'november':5 'oder':93 'postulat':7 'schulräumen':11 'schulstart':36 'schultag':80 'seit':1 'sind':28,73,89 'sommerferien':19,72 'stadtliegenschaften':103 'tagen':86 'temperatur':49 'tgm':107 'thun':3,13,48,53,119 'und':15,34,50,77,99 'von':10,52 'wetterstation':47 'woch':41 'wochen':92 'www.meteoschweiz.admin.ch':121 'www.meteoschweiz.admin.ch/service-und-publikationen/applikationen/messwerte-und-messnetze.html#param=messnetz-automatisch&table=false&station=thu&chart=day':120 'www.thunerwetter.ch':124 'www.thunerwetter.ch/temp.html':123 'zeigt':61 'zeitperiod':33 'zwischen':75 'über':44,58


Protokollauszug SR 20251120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2025, Beschluss-Nr. 121 vom 20. November 2025 \nLaufnummer Geschäft: 215112  \n \n \nPostulat P 13/2025 betreffend weniger private Sicherheitsdienste, mehr aufsuchende Sozial- \nund Konfliktarbeit \nAlice Kropf, SP, Fraktion SP, Lara Müller, die Mitte, Noëmi Porfido und Cloe Weber, Grüne, vom \n3. Juli 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 13/2025 \n \nDas Postulat wird mit 20 zu 16 Stimmen bei 3 Enthaltungen abgelehnt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Amt für Stadtliegenschaften, \n\nAmt für Bildung und Sport, Abteilung Sicherheit, Abteilung Soziales, Finanzverwal-\ntung \n\n \n \nThun, 21. November 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr.  vom 20. Januar 2017 \n\n \n\n \n\nPostulat P 14/2016 betreffend Strandbad Thun - Flexibilisierung der Öffnungszeiten des Bades \n\nund Stärkung der Gastronomie \n\nMark van Wijk (FDP), Christine Buchs (FDP), Serge Lanz (FDP) vom 17. November 2016; \n\nBeantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 14/2016 \n\n \n\n      \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, \n\nTiefbauamt, Vorsteher Bildung Sport und Kultur, Abteilung Sicherheit \n\n \n\n \n\nThun, 23. Januar 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Bildung und Sport \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '1':19 '14/2016':30,63 '145':4 '17':54 '19':12 '20':25 '2016':56 '2017':27,98 '225':10 '23':96 '82':11 'abteil':80,93 'amt':68,84,106 'auszug':17 'bad':38 'beantwort':57 'bericht':58 'berling':103 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':31 'bildung':70,89,108 'buch':48 'ch':5 'christin':47 'fdp':46,49,52 'finanzinspektorat':75 'finanzverwalt':79 'flexibilisier':34 'gastronomi':42 'geht':64 'gemeinderat':60 'ha':99 'januar':26,97 'kenntnis':74 'kommunikation':83 'kultur':92 'lanz':51 'mark':43 'novemb':55 'nr':23,61 'offnungszeit':36 'p':29,62 'postfach':3 'postulat':28 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'remo':102 'serg':50 'sich':94 'sitzung':20 'sport':72,90,110 'stadtkanzlei':78 'stadtliegenschaft':86 'stadtmarketing':81 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':101 'stadtschreib':76 'starkung':40 'strandbad':32 'telefon':8 'thun':7,33,95 'tiefbauamt':87 'van':44 'vizestadtschreib':77 'vollzug':67 'vorakt':104 'vorsteh':88 'wijk':45 'www.thun.ch':14


Protokollauszug SR 17.11.2016

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 65 vom 17. November 2016 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 27. Oktober 2016 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 18. November 2016 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n