name: SRB Postulat P 16/2022 (Reorganisation Führungsstrukturen Volksschulen / LeGo)

text: \n \n\n19.10.2022 (ABS) – 9364677 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 17. November 2022 Postulat P 16/2022 \n \n \n \n\nPostulat betreffend geplante Reorganisation der Führungsstrukturen der \nThuner Volksschulen betreffend LeGo \nSonja Graf (SVP) vom 16. Juni 2022; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, ob \n \n\n1. die Anstellung einer eigenen Schulleitung nur für Goldiwil eventuell in Teilzeit möglich ist, \n2. die Heilpädagogische Sonderklasse (vom Sunneschyn), die aktuell im Schulhaus Goldiwil statio-\n\nniert ist, in den geplanten Neubau des Schulhauses Lerchenfeld umgesiedelt und dort integriert \nwerden könnte. \n\n \n \n\nBegründung \n \n\n1. LeGo nennt sich die Schulleitung für die Schulen Lerchenfeld und Goldiwil zusammen. Der fol-\ngende Vorstoss erfolgt, da Anpassungen der Aufgaben der Schulkommission geplant sind und \nim Abklärungsbericht auf Seite 26 festgehalten wird: «Die Volksschule wird durch starke Schul-\nleitungen vor Ort geprägt, die die lokalen Gegebenheiten kennen und jederzeit schnell reagieren \nkönnen.» Die beiden Schulhäuser liegen örtlich weit auseinander und weisen auch sonst keine \nZusammenhänge auf, die eine gemeinsame Schulleitung rechtfertigen. In Goldiwil fehlt eine di-\nrekte Ansprechperson für die Kinder, Eltern, Lehrer und den Elternrat. \n\n2. Aus Platzgründen in Goldiwil wäre es sehr vorteilhaft, die Heilpädagogische Sonderklasse (vom \nSunneschyn) in den vorgesehenen Neubau in Lerchenfeld umzusiedeln und zu integrieren. Da \nmehr Lehrpersonen im Lerchenfeld beschäftigt werden, wäre die Pausenaufsicht besser gewähr-\nleistet und sie haben Schulsozialarbeit und Jugendarbeit vor Ort. \n\n \n \n\nStellungnahme des Gemeinderates \n \n\nDie Thuner Volksschule ist in neun Schulorganisationseinheiten (SOE) gegliedert. Auf der Primar-\nstufe umfassen die SOE jeweils mehrere Schul- und Kindergartenstandorte. Die SOE in Thun werden \nje durch eine Schulleitung, bestehend aus mindestens zwei Schulleitungspersonen, geführt. Dies \numfasst pädagogische, personelle und organisatorische Aufgaben. Die Ressourcen hierfür sind \ndurch den Kanton geregelt. Für die Organisation der Thuner Volksschule sowie die Anstellung und \nFührung der Schulleitungspersonen zuständig ist die Schulkommission. \n \n\nFür die Primarschuleinheit LeGo stehen – aufgrund der Grösse der Schule – rund 95 Stellenprozente \nzur Verfügung, aufgeteilt auf zwei Schulleitungspersonen. Heute ist die Schulleitung LeGo regel-\nmässig einen halben Tag pro Woche in Goldiwil präsent und die ganze Woche per Telefon erreich-\nbar. Eine Lehrperson im Schulhaus Goldiwil ist zudem als «Hausvorstand» Ansprechperson für Lehr-\npersonen sowie Schülerinnen und Schüler vor Ort. \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.11.2022 - Postulat P 16/2022 - LeGo \n\n19.10.2022 (ABS) – 9364677 -     Seite 2 \n\n \nWürden die zwei Primarschulstandorte Lerchenfeld und Goldiwil eigenständig geführt, stünden je \nund aufgrund der Grösse der Schulen im Lerchenfeld knapp 80 Stellenprozente und in Goldiwil \nknapp 20 Stellenprozente für die Schulleitung zur Verfügung. Hiermit wären durch die Schulleitun-\ngen auch die regelmässigen Sitzungen mit den anderen Thuner Schulen im Rahmen der Primar-\nschulleitungskonferenz (PSLK) sowie der Schulleitungskonferenz (SLK) zu bestreiten. Die hierfür \ndurch die Schulleitungen von Lerchenfeld und Goldiwil aufzuwendende Zeit würde sich somit ver-\ndoppeln, dies zu Lasten der Präsenzzeit der Schulleitungen vor Ort. Mit einer im Teilzeitpensum für \nGoldiwil zuständigen Schulleitung könnte auch die Erreichbarkeit nicht mehr im heutigen Umfang \nabgedeckt werden. Aus Optik Schulkommission kann eine Neuaufteilung geprüft werden, wird aber \naus heutiger Sicht als nicht sinnvoll erachtet. Aus Optik der Schulleitung LeGo denkbar und zu prü-\nfen wäre, den Hausvorstand in Goldiwil zu stärken und somit eine öfter verfügbare Person vor Ort \nzu haben. \n \nDie Schulanlage Goldiwil wurde für sechs Primarschulklassen und zwei Kindergartenklassen konzi-\npiert. In Goldiwil werden eine Kindergartenklasse, drei jahrgangsgemischte Primarschulklassen \n(1./2., 3./4., 5./6.) und die HPSTA-Klasse (HPSTA: Heilpädagogische Sonderklasse Thun Aarefeld) \ngeführt, zudem der Mittagstisch (Montag, Dienstag, Donnerstag) der Tagesschule und eine Spiel-\ngruppe. Hinsichtlich Schulraum besteht auf der Schulanlage Goldiwil bei der heutigen Nutzung \nkeine Raum- bzw. Platzknappheit. Bei einem Ansteigen der Klassenzahlen in Goldiwil wäre die \nRaumsituation auf der Schulanlage zu prüfen. \n \nDie HPSTA-Klasse in Goldiwil wird als regionales Angebot durch den Kanton finanziert und seit \nSchuljahr 2017/18 durch die besondere Volksschule Sunneschyn Steffisburg geführt. Die Pausen-\naufsicht wird durch das Lehrpersonen-Team sichergestellt, unter Mitwirkung der HPSTA-Lehrper-\nson. Schulsozialarbeit ist seit dem Schuljahr 2012/13 bei Bedarf an jedem Thuner Schulstandort \nverfügbar, so auch in Goldiwil. Aus Optik der Schulkommission, der vor Ort zuständigen Schullei-\ntung, der Schulleitung Sunneschyn und den weiteren involvierten Fachstellen werden die örtlichen \nVoraussetzungen in Goldiwil, um mit den Schülerinnen und Schülern mit Verhaltensauffälligkeiten \ndas Ziel der Reintegration in die öffentliche Volksschule zu erreichen, positiv beurteilt. Der familiäre \nRahmen am Standort Goldiwil hat sich bisher bewährt. Die Bedarfssituation der Primarschule Gol-\ndiwil wie auch der HPSTA-Klasse soll auch zukünftig regelmässig beurteilt werden. \n \nEine allfällige Umsiedlung der HPSTA-Klasse auf die Schulanlage Lerchenfeld kann aus Optik Schul-\nkommission und Schulleitung LeGo wie auch seitens Verwaltung und nach Abschluss der dortigen \nSanierungs- und Erweiterungsarbeiten geprüft werden. Nach heutiger Einschätzung der Schullei-\ntung Sunneschyn wäre eine Umsiedlung von der überschaubaren Primarschule Goldiwil an die \ngrosse Primarschule Lerchenfeld kritisch zu reflektieren. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n \n \n\nThun, 19. Oktober 2022 \n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\n\n\t1. die Anstellung einer eigenen Schulleitung nur für Goldiwil eventuell in Teilzeit möglich ist,\n\t2. die Heilpädagogische Sonderklasse (vom Sunneschyn), die aktuell im Schulhaus Goldiwil stationiert ist, in den geplanten Neubau des Schulhauses Lerchenfeld umgesiedelt und dort integriert werden könnte.\n\t1. LeGo nennt sich die Schulleitung für die Schulen Lerchenfeld und Goldiwil zusammen. Der folgende Vorstoss erfolgt, da Anpassungen der Aufgaben der Schulkommission geplant sind und im Abklärungsbericht auf Seite 26 festgehalten wird: «Die Volksschul...\n\t2. Aus Platzgründen in Goldiwil wäre es sehr vorteilhaft, die Heilpädagogische Sonderklasse (vom Sunneschyn) in den vorgesehenen Neubau in Lerchenfeld umzusiedeln und zu integrieren. Da mehr Lehrpersonen im Lerchenfeld beschäftigt werden, wäre die Pau...\n\n


M 16-2010 Motion Abfallreglement

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\n28.02.2011 (TBA) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_0604cbbf6d8a4111ab2e539aec15a940 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \nStadtratssitzung vom 17. März 2011  Motion Nr. 16/2010 \n \n \nMotion betreffend Überarbeitung des Abfallreglements \nSchori Franz (SP) und Mitunterzeichnende vom 25. November 2010; Beantwortung \n\n \n1. Wortlaut der Motion \n \n\nAntrag \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, das Abfallreglement dahingehend zu überarbeiten, dass Take-away-\nBetriebe höhere Grundgebühren zu entrichten haben und dass bei Anlässen auf öffentlichem Grund die \nVerwendung von Pfand- und Mehrweggeschirr flächendeckend verordnet werden kann. \n \nBegründung \n\nDas geltende Abfallreglement der Stadt Thun stammt aus dem Jahr 1992. Doch seit dem letzten Jahr-\nhundert hat sich die Gesellschaft verändert, auch in Thun. Einerseits hält der Trend nach Fastfood aus \nTake-away-Betrieben ungebrochen an, andererseits hat die Abfallmenge an Grossanlässen enorme Aus-\nmasse angenommen. Beiden Entwicklungen gilt es mit der Überarbeitung des Abfallreglements Rech-\nnung zu tragen. \n \nAm diesjährigen Thunfest hat die fehlende gesetzliche Grundlage für die Verfügung einer flächendecken-\nden Pflicht zur Verwendung von Pfand- und Mehrweggeschirr ein Problem dargestellt. Das OK und die \nStadt hätten es gerne gesehen, dass alle Wirt/innen Pfand- und Mehrweggeschirr verwendet hätten. \nDoch dies konnte nicht verordnet werden, weil dazu die gesetzliche Grundlage gefehlt hat. Dasselbe Pro-\nblem stellt sich auch am "Fulehung", an der Fasnacht und an anderen Anlässen. Mit der Überarbeitung \ndes Abfallreglements kann diese Gesetzeslücke geschlossen und der Abfallberg an Anlässen auf öffent-\nlichem Grund künftig erheblich reduziert werden. \n \nIm geltenden Reglement wird bei den Grundgebühren nicht unterschieden zwischen Betrieben mit hohem \nAbfallaufkommen und solchen, die Abfall im normalen Rahmen verursachen. Eine Gebührenfestlegung \nnach Abfallaufkommen dürfte mit Schwierigkeiten verbunden sein. Nicht aber die Gebührenfestlegung \nnach Art des Betriebes. So sollte eine spezielle Kategorie für Take-away-Betriebe geschaffen werden: \nTankstellenshops, Pizzakuriere, Coop Pronto, Aperto, Kebap-Stände, etc. Die Grundgebühren für alle \nanderen Gewerbebetriebe und für Private sollen unverändert bleiben. \n \nIn Artikel 1 des Abfallreglements ist der Grundsatz festgeschrieben, dass das Reglement die Sicherstel-\nlung der umweltgerechten Abfallentsorgung im ganzen Gebiet der Einwohnergemeinde Thun bezwecke. \nDie wirkungsvollste Umweltmassnahme ist, Abfall gar nicht erst entstehen zu lassen respektive zu ver-\nmeiden. Damit diesem Grundsatz in allen Teilen Rechnung getragen wird, muss das Abfallreglement zeit-\ngemäss sein und periodisch überarbeitet werden. 18 Jahre nach der letzten Revision ist eine Überarbei-\ntung längst überfällig. \n \n \n2. Stellungnahme des Gemeinderates \n \nDie Motion verlangt die Teilrevision des Abfallreglements und ist zulässig. \n \nDer Gemeinderat packt die Überarbeitung des Abfallreglements an und will die neue Fassung möglichst \nrasch dem Stadtrat vorlegen. Der Gemeinderat beabsichtigt, bei der Revision auch die Gewerbebetriebe \neinzubeziehen, damit praxistaugliche Lösungen gefunden werden können. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.03.2011 - Motion M 16/2010 - Abfallreglemement \n\n28.02.2011 (TBA) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_0604cbbf6d8a4111ab2e539aec15a940 Seite 2/2 \n\n \nHöhere Grundgebühren für Take-away-Betriebe \nDie Stadt Bern hat mit dem Abfallreglement im Jahr 2005 abgestufte Grundgebühren für Take-aways ein-\ngeführt. Das neue Reglement wurde von den Berner Stimmberechtigten angenommen. Ladenbesitzer \nhaben gegen die Einführung der erhöhten Grundgebühren Beschwerde geführt und im Januar 2011 vor \nVerwaltungsgericht Recht erhalten. Das Gericht befand, die höhere Belastung der Take-aways auf den \nGrundgebühren verstosse gegen Umweltrecht des Bundes. Die Take-away-Betreiber seien nicht die Ver-\nursacher des zusätzlichen Abfalls, sondern erst der Kunde mache das Verpackungsmaterial zu Abfall. \nDieser Teil der Motion kann also aus rechtlichen Gründen nicht umgesetzt werden. \n \nMehrweggeschirr für Veranstaltungen \nDie Reduktion der Abfallmenge ist eines der Ziele des Gemeinderates in der Abfallentsorgung. Der Ein-\nsatz von Mehrweggeschirr unterstützt diese Zielsetzung in einem hohen Mass. Die Verpflegung bei Ver-\nanstaltungen führt heute unnötigerweise zu einer grossen Menge Abfall.  \n \nDer Einsatz von Mehrweggeschirr bringt folgende Hauptvorteile mit sich: \n\n- Reduktion der Abfallmenge, Reduktion der Kosten bei Reinigung und Entsorgung \n- Saubere Stadt, sauberes Quartier und Festgelände bringen mehr Sicherheit und besseres Image \n- Mehrweggeschirr ist heute bei diversen Grossanlässen akzeptiert und das Handling erprobt \n- Höhere Verkaufszahlen für Betreiber, da mehrmaliger Kundenkontakt nötig ist \n- Bessere Ökobilanz gegenüber herkömmlichen Bechern und Geschirr \n \nFür Veranstalter bringt der Einsatz von Mehrweggeschirr einen administrativen und organisatorischen \nMehraufwand mit sich. Die finanzielle Belastung ist abhängig von der gewählten Lösung: Zwischen der \nLösung "Pack ins Brot", dem Einsatz von privatem Porzellangeschirr bis hin zum professionellen Mehr-\nweggeschirranbieter kann der Veranstalter selber wählen. Das Mehrwegsystem funktioniert über ein \nPfandsystem. Professionelle Marktleader (www.cupsys.ch oder www.swisscupservice.ch) bieten für Ver-\nanstalter einen umfassenden Service inkl. Beratung, Anlieferung, Reinigung, Nachschub und Rückschub \nan.  \n \nDiverse grössere Städte (Bern und Basel) haben pragmatische Lösungen für die flächendeckende Ein-\nführung des Mehrweggeschirrs für Veranstaltungen erfolgreich umgesetzt. In Thun hat man mit den Or-\nganisatoren des Thunfestes erste Erfahrungen gesammelt. Die Reduktion des Abfalls war im Pilotperime-\nter frappant. Mit dem neuen Veranstaltungsmanagement hat die Stadt Thun ein finanzielles Lenkungs-\ninstrument, welches eine Umsetzung begünstigt. Mit dem neuen Abfallreglement sollen die entsprechen-\nden gesetzlichen Grundlagen geschaffen werden. \n \nDer Einsatz von kompostierbarem Geschirr soll parallel geprüft werden. Mit der neuen Vergärungsanlage \nder AVAG in Wimmis gibt es für diese Variante einen optimalen Partner. Die Erfahrungen vom Gigathlon \n2010 sind positiv. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen und Artikel 49 Absatz 2 Geschäftsreglement (Teilbarkeit) beantragt der \nGemeinderat dem Stadtrat \n \n- die Ablehnung der Motion, soweit die Einführung höherer Abfallgrundgebühren für Take-away-Be-\ntriebe betreffend. \n\n- die Annahme der Motion, soweit die Überarbeitung des Abfallreglements und Einführung des Mehr-\nweggeschirrs für Veranstaltungen auf öffentlichem Grund betreffend. \n\n \nThun, 17. Februar 2011 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \nDer Stadtpräsident Der Ratssekretär \nRaphael Lanz Marius Mauron \n\n\n


name: SRB Teilrevision Abfallreglement (822.1). EInführung Marktkehricht

text: \n \n\n03.07.2019 (TBA) – Axioma 66493 / 8616866 \n\n Seite 1/3 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 22. August 2019 Bericht Nr. 25/2019 \n \n\n \n\nTeilrevision Abfallreglement (SSG 822.1). Einführung Marktkehricht \nÄnderung betreffend Dienstleistungen ausserhalb des Monopolbereichs \n\n \n \n1. Ausgangslage \n \nNach bisher geltendem Recht liegt das Entsorgungsmonopol für Siedlungsabfälle aus Haushaltungen und \nUnternehmen bei der öffentlichen Hand. Demzufolge hat das Tiefbauamt der Stadt Thun seit vielen Jahren \nzuverlässig die Dienstleistungen erbracht und dafür entsprechende Abfallgebühren erhoben. Das \nEntsorgungsmonopol der öffentlichen Hand für die Siedlungsabfälle gemäss Artikel 31b des \nUmweltschutzgesetzes (USG; SR 814.01) wurde aufgrund eines parlamentarischen Entscheids zur Motion \nFluri vom Bund auf Verordnungsstufe angepasst. Mit der am 1. Januar 2019 in Kraft getretenen \nVerordnung über die Vermeidung und Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA; SR 814.600) \nwurde der Begriff «Siedlungsabfall» neu definiert. Ab dem 1. Januar 2019 gelten nur noch \n \n\n aus Haushaltungen stammende Abfälle und \n\n Abfälle aus Unternehmen mit weniger als 250 Vollzeitstellen, deren Zusammensetzung betreffend \nInhaltsstoffen und Mengenverhältnissen mit Abfällen aus Haushalten vergleichbar sind (Art. 3 lit. a \nVVEA) \n\n \nals Siedlungsabfälle. \n \nDementsprechend sind alle Abfälle aus Unternehmen mit schweizweit 250 und mehr Vollzeitstellten keine \nSiedlungsabfälle mehr. Dies betrifft auch kleine Filialen von grossen Handelsketten, wie beispielsweise \nKioske von Valora. Alle in diesem Unternehmen anfallenden Abfälle sind als «übrige Abfälle» bzw. als \nAbfälle ausserhalb des Entsorgungsmonopols zu qualifizieren und müssen vom Inhaber entsorgt werden \noder per Auftrag durch einen privaten Entsorger abgeführt werden. Die Abfälle fallen aus dem \nEntsorgungsauftrag der Gemeinde und dürfen deshalb auch nicht mehr über die Abfallgebühren \n(Spezialfinanzierung) finanziert werden. \n \nDen Gemeinden mit einem eigenen Entsorgungsbetrieb steht es allerdings offen, im freien Markt am \nWettbewerb zur Entsorgung von Abfällen ausserhalb des Monopols (Marktkehricht) teilzunehmen, sofern \ndafür in ihren Erlassen eine rechtliche Grundlage besteht. Dazu ist es notwendig, dass die Entsorgung von \nMarkt- und Monopolkehricht buchhalterisch klar getrennt wird. Es muss sichergestellt werden, dass der \nBereich Marktkehricht nicht durch Abfallgebühren aus dem Monopolbereich finanziert wird. \n \nDie neue Regelung ist per 1. Januar 2019 in Kraft getreten. Der Bund hat Ende 2018 die Vollzugshilfe für \ndie Umsetzung der neuen Regelung publiziert. Abfälle und Wertstoffe (Glas, Pet, Aluminium, Papier etc.) \nvon privaten Haushaltungen sind von der neuen Regelung nicht betroffen. \n \n \n2. Situation in Thun \n \nIn Thun sind rund 160 Betriebe von der neuen Definition betroffen. Das Tiefbauamt hat die Unternehmen \nangeschrieben und über die neue Regelung informiert. Die Betriebe müssen die Organisation bzw. \nVerantwortung für die Entsorgung ihres Abfalls und ihrer Wertstoffe selbst übernehmen und demnach \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nStadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben.\nGegenstand%20(Stichwort)\nUm%20was%20geht%20es%20(kurze%20Umschreibung)\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2019 - Bericht Nr. 25/2019 - Teilrevision Abfallreglement \n\n03.07.2019 (TBA) – Axioma 66493 / 8616866 \n\n Seite 2/3 \n\nauch keine Grundgebühren mehr bezahlen. Für diese Lösung haben sich vor allem die Grossverteiler \nentschieden. Diese können mit ihrer professionellen Logistik Abfälle ökologisch und ökonomisch \nentsorgen. \n \nDen betroffenen Betrieben soll aber auch die Möglichkeit geboten werden, weiterhin – neu auf \nprivatrechtlicher Basis – die Dienstleistungen des Tiefbauamts in Anspruch zu nehmen. Diese Variante \nhaben über 100 Betriebe gewählt, die grundsätzlich an einer weiteren Zusammenarbeit mit der Stadt \nThun als Entsorgungsdienstleister interessiert sind oder noch weitere Abklärungen tätigen wollen. Die \nStadt Thun hat sich bereit erklärt, bis zum definitiven Entscheid des Betriebes die Entsorgung wie bis anhin \nzu übernehmen und zu gewährleisten. \n \nDamit das Tiefbauamt seine Leistungen neu auf privatrechtlicher Basis erbringen kann und die Betriebe \nihre Abfälle und Wertstoffe weiterhin unkompliziert, ökologisch und ökonomisch entsorgen lassen \nkönnen, wird im Abfallreglement eine entsprechende rechtliche Grundlage geschaffen. \n \n \n3. Umsetzung Marktkehricht \n \nDer Hauskehricht ausserhalb des Entsorgungsmonopols kann durch das Tiefbauamt weiterhin mit der \nbestehenden Logistik zusammen mit den Monopolabfällen gesammelt und entsorgt bzw. einer \nVerwertung zugeführt werden. Abfallcontainer von Gewerbebetrieben sind bereits heute mit einem \nIdentifikationschip ausgerüstet. Der Chip zeichnet die Anzahl Leerungen mit dem entsprechenden \nNettogewicht auf. Quartalsweise werden ein Preis pro Leerung und der aktuelle Entsorgungspreis pro \nKilogramm Abfall in Rechnung gestellt. Pro Jahr fällt für die Betriebe zudem eine Pauschale für die \nSammlung von Papier, Karton und Grüngut, sowie die Benützung von Wertstoffsammelstellen und \nSammelhof an. \n \nKleinen Betrieben oder Betrieben in der Innenstadt wird zusätzlich eine Lösung angeboten, die auch eine \nBereitstellung mit Säcken zulässt. Das Tiefbauamt beabsichtigt, mit allen Betrieben, welche die Abfälle \nweiterhin durch die Stadt Thun entsorgen lassen wollen, eine schriftliche Vereinbarung auf Auftragsbasis \nabzuschliessen. Der Preis für die erbrachte Leistung soll nach wirtschaftlichen Grundsätzen festgesetzt \nwerden. \n \nDer grösste, private Kunde, die RUAG Real Estate AG, hat das Angebot bereits geprüft und sich für eine \nweitere Zusammenarbeit mit dem Tiefbauamt entschieden. \n \n \n4. Folgen für die Spezialfinanzierung \n \nDie Erträge und Aufwände für den Marktkehricht werden nicht über die Spezialfinanzierung abgerechnet, \nda diese wie erwähnt die Monopolaufgabe nicht subventionieren darf. Eine neue Dienststelle in der \nErfolgsrechnung gibt künftig Auskunft über die finanziellen Folgen der Gesetzesänderung. Im Budget 2020 \nsteht ein Aufwand von 141’100 Franken einem Ertrag von 156’800 Franken gegenüber. \n \nMit dem Wegfall der Betriebe mit 250 oder mehr Vollzeitbeschäftigten rechnet der Gemeinderat in der \nSpezialfinanzierung mit einem Ausfall von jährlichen Grundgebühren in der Höhe von rund 150’000 \nFranken. Auf der Ausgabenseite reduzieren sich aus Sicht der Spezialfinanzierung entsprechend die \nPersonal- und Fahrzeugaufwände. Der Gebührenausfall entspricht ungefähr 5 Prozent der gesamten \nGrundgebühren. Die Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung hat per 31. Dezember 2018 einen Bestand von \n107’602 Franken. Mit der Einführung des Marktkehrichts und der anstehenden Regionalisierung des \nAbfallsammelhofes ändern sich kurz- und mittelfristig wichtige Rahmenbedingungen für die \nSpezialfinanzierung. Allenfalls muss eine Erhöhung der Gebühren für KMU (kleiner 250 Vollzeitstellen) \nund für Haushalte in Betracht gezogen werden. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2019 - Bericht Nr. 25/2019 - Teilrevision Abfallreglement \n\n03.07.2019 (TBA) – Axioma 66493 / 8616866 \n\n Seite 3/3 \n\n \n5. Folgen bei Ablehnung \n \nSollte die Änderung des Abfallreglements abgelehnt werden, ist die Stadt von der Entsorgung von Abfällen \nausserhalb des Monopolbereichs ausgeschlossen. Vor allem für viele Betriebe und Handelsketten mit \nkleinen Filialen (Kiosk, Banken) hätte dies Konsequenzen. Im Extremfall würden beispielsweise im Bälliz \nneben dem städtischen Kehrichtwagen täglich mehrere andere Lastwagen von privaten \nEntsorgungsunternehmungen den Kehricht oder die Wertstoffe einsammeln, was ein höheres \nVerkehrsaufkommen mit grossen Fahrzeugen (LKW) in der Innenstadt generieren würde. Weiter müsste \ngeregelt werden, ob bzw. zu welchen Bedingungen diese Betriebe den öffentlichen Grund für die \nBereitstellung der Abfälle weiterhin benützen dürfen. \n \nDer Kontakt mit den Betrieben zeigt, dass die Thuner Abfallentsorgung einen guten Ruf hat und der \ngrösste Teil der Unternehmen an der bestehenden Praxis nichts ändern bzw. das gute \nDienstleistungsangebot weiterhin nutzen will. \n \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \ngemeinderätlichen Bericht vom 3. Juli 2019, beschliesst: \n \n1. Genehmigung der Teilrevision des Abfallreglements und Inkraftsetzung per 1. Oktober 2019. \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 3. Juli 2019 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nAbfallreglement \n \n\nRechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss.\n'Seite:%201%20Dieser%20Beschluss%20schliesst%20sich%20jedem%20Gemeindebeschluss%20an.\nEntsprechende%20Beschlussesziffer%20einsetzen.\nDies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer.\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Bitte%20alle%20(und%20nur%20diese!)%20Beilagen%20aufführen,%20die%20ausschliesslich%20dem%20SR-Bericht%20beizufügen%20sind.\n\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n


name: Leistungsvertrag Stadt-und Regionalbibliothek Thun 2025-2028

text: \nLeistungsvertrag \n\nzwischen \n\nder Stadt Thun, handelnd durch den Gemeinderat \n\n(als Beitraggebende und Leistungserbringerin) \n\nund \n\ndem Kanton Bern, handelnd durch den Regierungsrat \n\nsowie \n\nden übrigen Gemeinden der Region Thun', vertreten durch den Gemeindeverband Kulturförderung \nRegion Thun, handelnd durch den Kulturrat des Gemeindeverbandes \n\n(als Beitraggebende) \n\nbetreffend Leistungen und Unterstützung der Stadt- und Regionalbibliothek Thun \n\n(nachstehend Bibliothek genannt) \n\nfür die Beitragsperiode vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028 \n\ngestützt auf: \n\n- Artikel 4, 5, 6, 7, 12, 13, 18, 19, 21, 22, 24 und 35 des Kantonalen Kulturförderungsgesetzes vom \n12. Juni 2012 (KKFG; BSG 423.11) \n\n- Artikel 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13 der Kantonalen Kulturförderungsverordnung vom 13. November 2013 \n(KKFV; 423.411.1) \n\n! Alle Gemeinden sind in Anhang 2 aufgeführt. \n\nSeite 1 von 9\n\n\n\n1. Kapitel: Allgemeines \n\nArt.1 Tätigkeitsbereich der Bibliothek \n\nDie Stadt Thun als Leistungserbringerin betreibt die Stadt- und Regionalbibliothek im Interesse der \n\nAllgemeinheit. Die Bibliothek fungiert dabei als allgemeine öffentliche Bibliothek der Stadt Thun und als \nZentrumsbibliothek der Region. Sie dient der Bevölkerung als zentraler Ort für Information, Begegnung, \nBildung und Kulturpflege. \n\nArt.2 Gegenstand dieses Vertrags \n\n! Der Vertrag regelt Inhalt, Umfang und Qualität der Leistungen, welche die Bibliothek erbringt, die \nfinanzielle Unterstützung dieser Leistungen durch die Beitraggebenden und den Überprüfungsmodus der \nzu erbringenden Leistungen. \n\n? Die Beitraggebenden respektieren dabei die Freiheit der Bibliothek in Bezug auf die Auswahl der \n\nMedien und die Programmfreiheit der Bibliothek. \n\n2. Kapitel: Leistungen der Bibliothek \n\nArt.3 Katalog der Leistungen \n\nDie Bibliothek erbringt folgende Leistungen: \n\n! Sie stellt einen aktuellen, ausgewogenen und repräsentativen Bestand an Print-, audiovisuellen und \ndigitalen Medien respektive deren Zugang für alle Altersgruppen bereit. \n\n? Sie ist ein Kompetenzzentrum für Leseförderung. Sie führt Veranstaltungen für alle Altersgruppen \ndurch und fördert die Lese- und Informationskompetenz. Sie führt regelmässige Benutzerschulungen und \nFührungen durch. \n\n®? Sie verfügt über adäquate und benutzerfreundliche Öffnungszeiten und stellt ausreichend \nArbeitsplätze mit und ohne Computer und Internetanschluss sowie WLAN zur Verfügung. \n\n* Sie steht den Schul- und Gemeindebibliotheken der Region beratend zur Seite und fördert deren \nVernetzung. \n\n° Sie fördert die Harmonisierung der Software-Anwendungen der Schul- und Gemeindebibliotheken \nihrer Region. \n\n° Sie ist ein Kompetenzzentrum für die formale Erschliessung der Medien (u.a. Katalogisierung). \n\n7 Sie ist aktives Mitglied des Berufsverbands Bibliosuisse und engagiert sich bei der Digitalen Bibliothek \nBern. \n\n5 Sie bildet Lernende im Informations- und Dokumentationsbereich aus. \n\n° Sie orientiert sich bei ihren Leistungen an der Strategie der Erziehungsdirektion des Kantons Bern für \ndas Netz der Regionalbibliotheken. \n\nArt. 4 Überprüfung der Leistungen \n\nDie in Artikel 3 erwähnten Leistungen werden gemäss den Leistungsindikatoren/Massnahmen und Soll- \nWerten in Anhang 1 (Reporting-Blatt) überprüft. \n\nSeite 2 von 9\n\n\n\n3. Kapitel: Rahmenbedingungen \n\nArt.5 Zusammenarbeit \n\nDie Bibliothek arbeitet mit Schul- und Gemeindebibliotheken, kulturellen Organisationen und/oder Kultur- \nund Bildungsinstitutionen zusammen. \n\nArt.6 Zugang zum Angebot \n\n! Die Stadt Thun als Leistungserbringerin bzw. die Bibliothek legt die Öffnungszeiten, \nVeranstaltungsdaten und Benutzungsgebühren so fest, dass möglichst breite Bevölkerungskreise \nZugang zum Angebot erhalten. \n\n? Die Stadt Thun als Leistungserbringerin bzw. die Bibliothek erleichtert Menschen mit Behinderungen \n\nden Zugang zum Angebot. \n\nArt.7 Öffentlichkeitsarbeit \n\n! Die Bibliothek macht in geeigneter Form auf ihre Aktivitäten aufmerksam. \n\n?2 Sie weist in ihrer Öffentlichkeitsarbeit wo möglich auf die Unterstützung durch die Beitraggebenden hin. \n\nArt.8 Personelles \n\n! Die Stadt Thun als Leistungserbringerin fördert die personelle Vielfalt und trifft geeignete Massnahmen \ngegen Diskriminierung. \n\n? Sie gewährleistet die Lohngleichheit zwischen Mann und Frau. \n\n® Sie trifft geeignete Massnahmen zur Verhinderung sexueller Belästigung. Informationen zum \nThemenbereich bietet die kantonale Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern \n(www.be.ch/gleichstellung). \n\n* Inder Zusammenarbeit mit Freiwilligen orientiert sich die Bibliothek an den Standards für die \nFreiwilligenarbeit von Benevol (www.benevol.ch). \n\nArt.9 Entschädigung von Kulturschaffenden \n\n1 Bei Entschädigungen der Kulturschaffenden beachtet die Bibliothek die Richtgagen und Richtlöhne der \nentsprechenden Verbände. \n\n? Tritt die Stadt Thun als Leistungserbringerin gegenüber Kulturschaffenden als Arbeitgeberin auf, leistet \nsie Beiträge an die berufliche Vorsorge ab erstem Tag und erstem Franken, sofern der bzw. die \nKulturschaffende selber freiwillige Beiträge leistet (vgl. Art. 456 BVG; SR 831.40); der von der Stadt Thun \ngeleistete Beitrag ist gleich hoch wie der freiwillig geleistete Beitrag. \n\nArt. 10 Umweltschutz \n\nDie Stadt Thun als Leistungserbringerin bzw. die Bibliothek pflegt einen sorgsamen Umgang mit der \nUmwelt. Sie orientiert sich an der Plattform «Saubere Veranstaltung» (www.saubere-veranstaltung.ch) und \nder Kampagne «Biblio2030» von Bibliosuisse. \n\nArt. 11 Qualitätssicherung \n\nDie Bibliothek sichert und entwickelt die Qualität ihrer Leistungen. \n\nSeite 3 von 9 \n\n\n\n4. Kapitel: Finanzielles \n\nArt. 12 Betriebsbeitrag \n\n! Die Beitraggebenden bezahlen an die Leistungen der Bibliothek gemäss Artikel 3 einen jährlichen \nBetriebsbeitrag von CHF 7849000.00. \n\n®2 Während der Vertragsdauer erfolgt keine teuerungsbedingte Anpassung des Beitrags. \n\nArt. 13 Beiträge der einzelnen Beitraggebenden \n\n! Vom Betriebsbeitrag nach Artikel 13 Absatz 1 übernehmen: \n\na die Stadt Thun 70 Prozent, d. h. CHF 548'800.00 \n\nb der Kanton Bern 20 Prozent, d. h. CHF 156'800.00 \n\nc die übrigen Gemeinden der Region zusammen 10 Prozent, d. h. CHF 78'400.00 \n\n?2 Die Aufteilung des Beitrags gemäss Absatz 1 Buchstabe c auf die einzelnen Gemeinden ergibt sich \n\naus Anhang 2. \n\nArt. 14 Verwendung des Betriebsbeitrags \n\n' Die Bibliothek verwendet den Betriebsbeitrag nach Artikel 13 für die in Artikel 3 genannten Leistungen. \n\n? Der Betriebsbeitrag umfasst anteilig auch Aufwendungen für allfällige Mieten und Nebenkosten und \nden Unterhalt der genutzten Räumlichkeiten der Bibliothek (Eigentümerin der Liegenschaft ist die Stadt \nThun) sowie Aufwendungen für den Unterhalt und Ersatz der Betriebsausstattung. \n\n® Investitionen, die über die Aufwendungen nach Absatz 2 hinausgehen (insbesondere wertvermehrende \nInvestitionen gemäss der kantonalen Steuergesetzgebung), sind nicht Gegenstand dieses Vertrags. \n\nArt. 15 Überschüsse und Fehlbeträge \n\nDie Rechnung der Bibliothek ist Bestandteil der Rechnung der Stadt Thun. Der vereinbarte Beitrag der \nStadt Thun gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a muss über die ganze Vertragsperiode gesehen \ndurchschnittlich erreicht werden. Fällt der Nettoaufwand für die Bibliothek in einem Jahr höher oder tiefer \naus als der vereinbarte Beitrag, ist dies Sache der Stadt Thun. \n\nArt. 16 Eigenleistungen \n\n! Die Bibliothek erbringt ihre Leistungen möglichst kosteneffizient und nutzt Synergien mithilfe \ngeeigneter Kooperationen. Sie erwirtschaftet Eigenmittel aus Gebühren und weiteren Einnahmen. \n\n? Die Bibliothek bemüht sich kontinuierlich um eine Mitfinanzierung ihrer Leistungen durch Dritte. \n\n® Der anzustrebende Kostendeckungsgrad ist in Anhang 1 festgelegt. \n\nArt. 17 Auszahlung des Betriebsbeitrags \n\n' Die Stadt Thun nimmt jährlich mindestens den Beitrag gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a für die \nBibliothek in ihr Budget auf und stellt den Beitrag dadurch sicher. \n\n® Der Kanton Bern entrichtet seinen Beitrag gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b jährlich bis zum \n28. Februar. \n\n3 Der Gemeindeverband stellt den übrigen Gemeinden der Region deren Beiträge gemäss Anhang 2 \njährlich im Mai in Rechnung und leitet die eingegangenen Gelder bis zum 30. Juni an die Bibliothek weiter. \n\nSeite 4 von 9\n\n\n\nArt. 18 Rechnungslegung \n\nDie Stadt Thun als Leistungserbringerin hält die geltenden Bestimmungen zur Rechnungslegung gemäss \n\nkantonaler Gemeindegesetzgebung ein. \n\n5. Kapitel: Sicherstellung der Leistungen \n\nArt. 19 Berichterstattung \n\n! Das Geschäftsjahr der Bibliothek dauert vom 1. Januar bis 31. Dezember. \n\n? Die Bibliothek unterbreitet dem Gemeindeverband bis spätestens am 30. Juni des Folgejahres: \n\na den Jahresbericht (Auszug aus dem Verwaltungsbericht der Stadt Thun) des Vorjahres und, sofern \nnicht bereits im Jahresbericht aufgeführt: ergänzende detaillierte Angaben zum Jahresprogramm \n\nwie Veranstaltungslisten oder Publikumsstatistiken und Informationen zu den wichtigen \n\nbetrieblichen Veränderungen; \n\nb die Erfolgsrechnung (Auszug aus der revidierten Jahresrechnung der Stadt Thun) des Vorjahres; \n\nc das Budget (Auszug aus dem Budget der Stadt Thun) für das laufende Jahr; \n\nd das ausgefüllte Reporting-Blatt gemäss Anhang 1 dieses Vertrags. \n\n® Der Gemeindeverband leitet die Berichterstattung zeitig an den Kanton weiter. \n\nArt.20 Reporting-Gespräch \n\n! Spätestens drei Monate nach Eingabe der Berichterstattung gemäss Artikel 20 findet ein Reporting- \n\nGespräch statt. \n\n®? Am Gespräch nehmen mindestens eine Vertretung der Bibliothek sowie in der Regel mindestens eine \n\nVertretung der einzelnen Beitraggebenden teil. Organisation und Durchführung dieses Gesprächs erfolgt \ndurch den Gemeindeverband. \n\nArt. 21 Einsichtsrecht \n\n! Die Vertretungen der Beitraggebenden (nach Artikel 21 Absatz 2) können im Rahmen der \nLeistungsüberprüfung und in Absprache mit der Bibliothek deren Veranstaltungen kostenlos besuchen und \n\nsich das Angebot zeigen lassen. \n\n? Die Bibliothek erteilt den Beitraggebenden sowie der kantonalen Finanzkontrolle auf deren Verlangen \nhin alle erforderlichen Auskünfte und gewährt ihnen Einsicht in die relevanten Akten der Organisation. Die \nBeitraggebenden sind verpflichtet, die Daten vertraulich zu behandeln. \n\nArt. 22 Informationspflicht \n\nDie Vertragsparteien informieren sich gegenseitig umgehend über wichtige strategische Entscheide und \nbesondere Vorkommnisse, die für die Erfüllung dieses Vertrags von Bedeutung sein können. \n\n6. Kapitel: Konfliktregelung \n\nArt. 23 Leistungsstörung \n\n' Stellt eine Vertragspartei fest, dass eine andere Vertragspartei ihren Pflichten nicht oder nicht \ngenügend nachkommt, hat sie diese zu mahnen und ihr eine Frist zur Beseitigung der Leistungsstörung \nanzusetzen. \n\nSeite 5 von 9\n\n\n\n?2  Erfüllt die Bibliothek den Leistungsvertrag trotz Mahnung nicht oder nur ungenügend, können die \n\nBeitraggebenden ihren Beitrag angemessen kürzen und/oder bereits ausbezahlte Beiträge zurückfordern. \n\nArt. 24 Verhandlungspflicht \n\n! Bei Vorliegen einer Streitigkeit in Bezug auf die Auslegung und Einhaltung dieses Vertrags sind die \nParteien zu Verhandlungen verpflichtet. Sie bemühen sich um eine einvernehmliche und sachgerechte \n\nBereinigung der Differenzen, notfalls unter Beizug externer Fachpersonen. \n\n2 Kann keine Einigung erzielt werden, können die Vertragsparteien den Rechtsweg nach dem \n\nkantonalen Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege beschreiten (VRPG; BSG 155.21). \n\n7. Kapitel: Schlussbestimmungen \n\nArt. 25 Inkrafttreten und Geltungsdauer \n\n! Dieser Vertrag tritt mit Zustimmung und Unterschrift durch den Gemeinderat der Stadt Thun, den \nKulturrat des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun und den Regierungsrat des Kantons Bern \nam 1. Januar 2025 in Kraft. \n\n2  Ergilt bis zum 31. Dezember 2028. \n\n? Die Parteien erklären die Absicht, rechtzeitig, das heisst in der Regel zwei Jahre vor dem Ende der \nGeltungsdauer, Verhandlungen über den Abschluss eines Folgevertrags aufzunehmen. \n\n* Kommt der Folgevertrag nicht rechtzeitig zustande, können die Vertragsparteien die Geltungsdauer \ndieses Vertrags um ein weiteres Jahr verlängern. \n\n°  Erlässt der Kanton neue gesetzliche Bestimmungen, die einer Weiterführung dieses Vertrags bis zum \nAblauf der Vertragsdauer nach Absatz 2 entgegenstehen, tritt dieser Vertrag auf den Zeitpunkt des \nInkrafttretens dieser Bestimmungen ausser Kraft. \n\nArt. 26 Änderungen dieses Vertrags \n\n! Dieser Vertrag, insbesondere die Bestimmungen über die Leistungen der Bibliothek gemäss Artikel 3 \nsowie Anhang 1, kann im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien geändert werden. Ein \nAnspruch auf Änderung dieses Vertrags während der Vertragsdauer besteht nicht. \n\n? Die Parteien verpflichten sich zu entsprechenden Verhandlungen, wenn sich die tatsächlichen \nVerhältnisse erheblich verändern. \n\nDies ist die definitive Fassung des Leistungsvertrags, die den Vertragsparteien zur Zustimmung vorgelegt \nwird. \n\nThun, den % \nM \n\n« \n22. m st 2024 Katharina Ali-Oesch \n\nGemeinderätin \n\nSeite 6 von 9\n\n\n\nDem vorliegenden Vertrag haben folgende Vertragsparteien zugestimmt: \n\n7.7) um \n\n- Gemeinderat der Stadt Thun mit Beschluss-Nr. 32 / vom /S Sant \n\nThun, den 1a 7024 \n\nen \naphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n- Kulturrat des Gemeindeverbandes mit Beschluss-Nr._& vom Ze: iuwm ter< \nKulturförderung Region Thun \n\nThun, den So uk, > zer \n\nMartin Lüthi Stefan Haslebacher \n\nPräsident Geschäftsführer \n\n- Regierungsrat des Kantons Bern mit Beschluss-Nr. 17542024 vom Z4.Noweeber Tot \n\nDie Anhänge 1 und 2 sind Bestandteil dieses Vertrags: \n\nAnhang 1: Reporting-Blatt \n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbandes Kulturförderung Region Thun \n\nSeite 7von9\n\n\n\nAnhang 1: Reporting-Blatt Stadt- und Regionalbibliothek Thun \n\nMenschen mit Behinderungen \n\nLeistungen Leistungsindikatoren / Soll- Ist- Ist- Ist- Ist- \ngemäss Artikel 3 Massnahmen zur Wert Wert Wert Wert Wert \n\nLeistungserbringung pro 2025 2026 2027 2028 \nMessung der Leistung Jahr" \n\nBestand Anzahl analoge und digitale 1.9 \nMedien pro Einwohner/in der \nStandortgemeinde \n\ndavon analoge Medien offen \n\ndavon digitale Medien offen \n\nDurchschnittliche, jährliche 3X \nAusleihe (Gesamtumschlag) \ndes Freihandbestandes \n\nJährliche Erneuerung des 10% \n\nFreihandbestandes? \nNutzung Anzahl Führungen und offen \n\nAnimationen für Schulklassen \n\nAnzahl Benutzerschulungen 12 \nund Führungen \n\nAnzahl Kurzberatungen offen \n\nAnzahl Veranstaltungen im 24 \nBereich Leseförderung \n\nAnzahl literarische und 12 \n\nkulturelle Veranstaltungen \n\nWochenöffnungszeiten; verteilt | 40 Std. \nauf mind. 5 Tage \n\nAnzahl Ausleihen total 330'000 \n\ndavon Anzahl analoge 250'000 \nAusleihen \n\nDavon Anzahl digitale 80'000 \nAusleihen \n\nBetriebsfläche m? 1000 \n\nArbeitsplätze und WLAN ja \n\nAusstrahlung Statistische Angaben \nPublikumszahlen Detaillierte Publikumsstatistik ja \n\nvorhanden \n\nAnzahl Besucherinnen und 100'000 \nBesucher der Institution \n\nSchulische Anzahl teilnehmende Klassen offen \nVermittlung \nOnline-Auftritt Anzahl abonnierte Newsletter offen \n\nMedienecho Anzahl Berichte in regionalen offen \nund überregionalen Medien \n\nKooperation und Beratung für Schul- und ja \nUnterstützung Gemeindebibliotheken und \n\nFörderung der Vernetzung \n\nJährliches Treffen für 1 \ninteressierte Schul- und \nGemeindebibliotheken der \nRegion \n\nInterbibliothekarischer ja \nLeihverkehr \n\nRahmenbedingun | Selbstdeklaration® \ngen \n\n1 gemäss Kapitel 3 \nZugang Erleichterung des Zugangs für | ja \n\nSeite 8 von 9 \n\n\n\nLohngleichheit Gewährleistung der \n\nLohngleichheit zwischen Mann \nund Frau \n\nja \n\nPersonelle Vielfalt, \n\nDiskriminierung, \nsexuelle \nBelästigung \n\nMassnahmen zur Förderung \nder personellen Vielfalt, gegen \nDiskriminierung und zur \nVerhinderung sexueller \nBelästigung \n\nja \n\nEntschädigung \nKulturschaffende \n\nBeachtung der Richtgagen und \nRichtlöhne der entsprechenden \nVerbände \n\nja \n\nBerufliche Vorsorge Gegebenenfalls: Leistung von \nBeiträgen an die berufliche \nVorsorge bei der Anstellung \nvon Kulturschaffenden \n\nja \n\nFreiwilligenarbeit Gegebenenfalls: Orientierung \nan den Standards von Benevol \n\nUmweltschutz Orientierung an der Plattform \n«Saubere Veranstaltung» \nund an der Kampagne \n«Biblio2030» \n\nja \n\nPersonal Personelle Angaben \nPersonalbestand Anzahl bezahlte Mitarbeitende \n\nnach Vollzeitäquivalent (VZÄA) \n\n(im Jahresschnift): \n\nAnzahl Lehrstellen Fachperson \n\nI+DEFZ \n\nAusbildung der \nBibliotheksleitung als I+D \nSpezialistin FH \n\nja \n\nAnzahl Praktikumsplätze offen \n\nFinanzen Finanzielle Angaben \nJahresrechnung Jahresrechnung: Nettoaufwand \n\nder Stadt Thun 548'000 \n\nEigenleistungen Kostendeckungsgrad* 20% \n\n' Die Soll-Werte sind pro Jahr angegeben; sie müssen über die ganze Vertragsperiode gesehen \n\ndurchschnittlich erreicht werden. Wird ein Soll-Wert im Durchschnitt nicht erreicht, ist dies nach Ablauf der \nPeriode schriftlich zu begründen. \n\n® Berechnungsformel Erneuerung des Freihandbestandes: Neuerworbene Medien mal 100 durch Bestand \nper 31.12. (minus Magazinbestand minus makulierte Medien). \n\n3 Die Bibliothek bestätigt die Erfüllung der genannten Vorgaben. Die Beitraggebenden sind berechtigt, bei \nBedarf zusätzliche Unterlagen (Nachweise) einzufordern. \n\n* Der Kostendeckungsgrad berechnet sich wie folgt: Selber erwirtschaftete Mittel aus Gebühren und \nweiteren Einnahmen sowie durch eingeworbene Beiträge Dritter im Verhältnis zum Betriebsaufwand. \nFormel: (Betriebsaufwand der Institution minus Betriebsbeitrag gemäss Artikel 13 Absatz 1) durch \nBetriebsaufwand mal 100. \n\nSeite 9 von 9\n\n\n\nA\nn\nh\na\nn\ng\n \n\n2:\n \nBe\n\nit\nrä\n\nge\n \nde\nr \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n \n\nde\ns \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nv\ne\nr\nb\na\nn\nd\ns\n \nK\nu\nl\nt\nu\nr\nf\nö\nr\nd\ne\nr\nu\nn\ng\n \nR\ne\ng\ni\no\nn\n \nT\nh\nu\nn\n \n\n- \nBe\nit\nrä\nge\n \n2\n0\n2\n5\n-\n2\n0\n2\n8\n \n\nTo\nta\n\nl \ng\ne\nm\ne\ni\nn\ns\na\nm\ne\n \n\nvo\nn \n\nmi\nnd\n. \n\nr \n\nB\ne\nd\ne\nu\nt\nu\nn\ng\n \n\ng \nSu\nb \n\n{m\nit\n\n \nS\nt\na\nn\nd\no\nr\nt\ng\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\n \n\nun\nd \n\nK\na\nn\nt\no\nn\n)\n \n\nin\n \nC\nH\nF\n \n\nAn\nte\nil\n \nGe\nme\nin\nde\nn \n\nzu\n \nTh\n\nun\n \n10\n\n% \nAn\nte\nil\n \nGe\nme\nin\nde\nn \n\nzu\n \nO\nb\ne\nr\nh\no\nf\ne\nn\n \n1\n0\n%\n \n\nSt\nad\n\ntb\nib\n\nli\not\n\nhe\nk \n\nTh\nun\n \n\nTh\nun\nlS\nch\nt \n\nTh\nun\n \n\nTh\nea\n\nte\nr \n\nIn \nTh\nun\n \n\nBa\nch\nwo\nch\nen\n \nTh\nun\n \n\nTo\nta\n\nl \num\nli\neg\nen\nde\n \n\nGe\nme\n\nin\nde\n\nn \n(1\n0%\n) \n\nSt\nad\ntb\n\nib\nli\not\nhe\nk \n\nTh\nun\n\n \n78\n4'\n00\n0 \n\n78\n'4\n00\n \n\n78\n'4\n\n00\n \n\nK\nu\nn\ns\nt\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nTh\nun\n \n\n1'\n54\n4'\n00\n0 \n\n15\n44\n00\n \n\n15\n4'\n40\n0 \n\nS\nc\nh\nl\no\ns\ns\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nTh\nun\n \n\n37\n0'\n00\n0 \n\n37\n'0\n00\n \n\n37\n'0\n\n00\n \n\nTh\nea\nte\nr \n\nIn\n \nTh\nun\n \n\n26\n1'\n00\n0 \n\n26\n'1\n00\n \n\n26\n'1\n00\n \n\nSc\nhl\n\nos\nsk\n\non\nze\nrt\ne \n\nTh\nun\n\n \n10\n\n4'\n00\n0 \n\n10\n'4\n00\n \n\n10\n'4\n00\n \n\nEr\nhi\n \n\nOb\ner\nho\nf.\n \n\n17\n0'\n00\n0 \n\n17\n'0\n00\n \n\n17\n'0\n\n00\n \n\nB\na\nc\nh\nw\no\nc\nh\ne\nn\n \nTh\nun\n \n\n98\n'0\n00\n \n\n9'\n80\n\n0 \n9'\n80\n0 \n\n[B\nei\ntr\n\näg\ne \n\n3'\n33\n1'\n\n00\n0 \n\n31\n6°\n10\n0 \n\n17\n'0\n\n00\n \n\n78\n'4\n\n00\n \n\n15\n4'\n40\n0 \n\n37\n'0\n00\n\n \n26\n'1\n00\n\n \n10\n\n'4\n00\n\n \n17\n'0\n00\n \n\n9'\n80\n\n0 \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n:\n \n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n \n\n(1\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \nzu\n \nT\nh\nu\nn\n \n\n(2\n) \n\nAn\nte\nil\n \n\nzu\n \nO\nb\ne\nr\nh\no\nf\ne\nn\n \n\n(3)\n \n\nSt\nad\ntb\nib\nli\not\nhe\nk \n\n|, \nTh\nun\n \n\nT\nh\nu\nn\n \n\nTh\nun\n \n\nTh\nea\nte\nr \n\nIn\n \nTh\nun\n \n\nSc\nhl\n\nos\nsk\n\non\nze\n\nrt\ne \n\nS\nc\nh\nl\no\ns\ns\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \n\nOb\ner\nho\nfe\nn \n\nB\na\nc\nh\nw\no\nc\nh\ne\nn\n \nTh\nun\n \n\nAm\nso\nld\nin\nge\nn \n\n79\n1 \n\n35\n44\n \n\n10\n6 \n\n87\n9.\n00\n \n\n17\n31\n.1\n0 \n\n41\n4.\n84\n \n\n29\n2.\n63\n \n\n11\n6.\n\n60\n \n\n10\n9.\n\n88\n \n\n[B\nlu\n\nme\nns\n\nta\nin\n\n \n12\n59\n \n\n28\n20\n \n\n84\n \n\n69\n9.\n\n53\n \n\n1'\n37\n7.\n66\n \n\n33\n0.\n14\n \n\n23\n2.\n88\n\n \n92\n\n.8\n0 \n\n87\n.4\n\n4 \nBu\n\nch\nho\nlt\n\ner\nbe\n\nrg\n \n\n1\n5\n2\n8\n \n\n3\n4\n2\n3\n \n\n10\n2 \n\n84\n9.\n00\n \n\n16\n72\n.0\n1 \n\n40\n0.\n68\n \n\n28\n2.\n\n64\n \n\n11\n2.\n62\n \n\nBu\nrg\n\nis\nte\n\nin\n \n\n1\n1\n0\n4\n \n\n2'\n47\n3 \n\n74\n \n\n61\n3.\n\n41\n \n\n12\n08\n.0\n5 \n\n28\n9.\n49\n \n\n20\n4.\n21\n \n\n81\n.3\n7 \n\nEn\nz \n\n48\n2 \n\n1'\n08\n0 \n\n32\n \n\n26\n7.\n\n81\n \n\n52\n7.\n43\n \n\n12\n6.\n39\n \n\n89\n.1\n\n6 \n35\n.5\n3 \n\nFa\nhr\n\nn1\n \n\n81\n0 \n\n36\n29\n\n \n10\n9 \n\n80\n0.\n12\n \n\n17\n72\n\n.6\n8 \n\n42\n4.\n80\n \n\n29\n8.\n66\n\n \n11\n9.\n40\n \n\nFo\nrs\n\nt-\nLa\n\nng\nen\n\nbu\nhl\n\n \n77\n\n4 \n1'\n73\n4 \n\n52\n \n\n43\n0.\n06\n \n\n84\n6.\n95\n \n\n20\n2.\n96\n \n\n14\n3.\n\n17\n \n\n57\n.0\n5 \n\nGu\nrz\n\nel\nen\n\n \n89\n\n0 \n1'\n99\n4 \n\n60\n \n\n49\n4.\n51\n \n\n97\n3.\n88\n \n\n23\n3.\n38\n \n\n65\n.6\n\n0 \nHe\n\nil\nig\n\nen\nsc\n\nhw\nen\n\ndi\n \n\n73\n3 \n\n16\n42\n\n \n49 \n\n40\n7.\n27\n \n\n80\n2.\n08\n \n\n19\n2.\n21\n \n\n54\n.0\n\n3 \nH\ne\ni\nm\nb\ne\nr\ng\n \n\n69\n78\n \n\n42\n'9\n89\n \n\n1'\n28\n5 \n\n10\n66\n\n2.\n21\n\n \n20\n\n'9\n98\n.0\n\n3 \n50\n31\n.9\n1 \n\n14\n14\n.3\n8 \n\nHi\nlt\n\ner\nfi\n\nng\nen\n\n \n4 \n08\n6 \n\n25\n'1\n72\n \n\n75\n3 \n\n62\n43\n.3\n1 \n\n12\n'2\n\n95\n.4\n\n9 \n2'\n94\n6.\n46\n \n\n82\n8.\n19\n \n\nHo\nrn\n\nbe\nrg\n\n \n51\n0 \n\n11\n43\n\n \n34\n \n\n28\n3.\n37\n \n\n55\n8.\n07\n \n\n13\n3.\n73\n \n\n37\n.5\n\n9 \nH\no\nr\nr\ne\nn\nb\na\nc\nh\n-\nB\nu\nc\nh\ne\nn\n \n\n23\n0 \n\n51\n5 \n\n15\n \n\n12\n7.\n79\n \n\n25\n1.\n\n68\n \n\n60\n.3\n1 \n\n16\n.9\n5 \n\nO\nb\ne\nr\nh\no\nf\ne\nn\n \n\n24\n49\n \n\n15\n'0\n87\n \n\n3'\n74\n2.\n01\n \n\n7'\n36\n\n9.\n47\n\n \n1'\n\n76\n6.\n\n00\n \n\n49\n6.\n39\n \n\nO\nb\ne\nr\nl\na\nn\ng\ne\nn\ne\ng\ng\n \n\n47\n2 \n\n1'\n05\n7 \n\n32\n \n\n26\n2.\n26\n \n\n51\n6.\n\n48\n \n\n12\n3.\n77\n \n\n34\n.7\n9 \n\nPo\nhl\ner\n\nn \n23\n\n5 \n52\n\n6 \n16\n \n\n13\n0.\n57\n \n\n25\n7.\n15\n \n\n61\n.6\n2 \n\n17\n.3\n2 \n\nRe\nut\n\nig\nen\n\n* \n1\n3\n5\n2\n \n\n6'\n05\n8 \n\n18\n1 \n\n1'\n50\n2.\n42\n \n\n29\n58\n.8\n4 \n\n70\n9.\n\n05\n \n\n19\n9.\n30\n \n\nSe\nft\n\nig\nen\n\n \n2 \n\n10\n8 \n\n94\n45\n\n \n23\n42\n.5\n3 \n\n46\n13\n.3\n4 \n\n11\n08\n.5\n3 \n\n31\n0.\n\n74\n \n\n[S\n1q\nr1\nsw\n\nil\n \n\n4 \n82\n8 \n\n10\n'8\n16\n \n\n26\n82\n.6\n7 \n\n5'\n28\n\n3.\n02\n\n \n1'\n26\n6.\n01\n \n\n35\n5.\n85\n \n\nirq\n \n\n15\n \n97\n5 \n\n98\n'4\n16\n \n\n2\n9\n4\n3\n \n\n24\n'4\n09\n.4\n1 \n\n48\n'0\n71\n.5\n9 \n\n11\n'5\n19\n.7\n5 \n\n32\n37\n.9\n8 \n\nSt\noc\nke\nn-\nHo\nfe\nn \n\n1'\n02\n\n8 \n4'\n\n60\n5 \n\n13\n8 \n\n11\n42\n.3\n7 \n\n2'\n24\n9.\n17\n \n\n53\n9.\n13\n \n\n15\n1.\n\n54\n \n\nTe\nuf\n\nfe\nnt\n\nha\nl \n\n16\n2 \n\n36\n3 \n\n90\n.0\n\n1 \n17\n7.\n27\n \n\n42\n.4\n8 \n\n11\n.9\n4 \n\nTh\nie\nra\nch\ner\nn \n\n25\n17\n \n\n15\n'5\n06\n \n\n38\n45\n.9\n1 \n\n75\n74\n.1\n0 \n\n1'\n81\n5.\n04\n \n\nTh\nun\n \n\n43\n \n42\n\n2 \n7'\n\n99\n9 \n\n51\n0.\n17\n \n\nU\ne\nb\na\ns\nc\nh\ni\n \n\n71\n9 \n\n32\n21\n \n\n79\n8.\n99\n \n\n1'\n57\n3.\n53\n \n\n37\n7.\n08\n \n\n10\n5.\n99\n\n \nUe\n\nte\nnd\n\nor\nt \n\n5\n8\n1\n7\n \n\n35\n'8\n36\n \n\n10\n72\n \n\n8'\n88\n\n8.\n23\n\n \n17\n\n'5\n04\n\n.3\n8 \n\n41\n94\n\n.7\n0 \n\n11\n79\n.0\n5 \n\nUn\nte\nrl\nan\nge\nne\ngg\n \n\n10\n51\n \n\n2'\n35\n\n4 \n58\n\n3.\n96\n\n \n11\n\n50\n.0\n5 \n\n27\n5.\n\n60\n \n\n77\n.4\n\n6 \nUt\n\nti\nge\n\nn \n2'\n\n14\n7 \n\n13\n'2\n27\n \n\n32\n80\n.5\n6 \n\n6'\n46\n\n0.\n70\n\n \n1'\n54\n8.\n22\n \n\n43\n5.\n18\n \n\nW\na\nc\nh\ns\ne\nl\nd\no\nr\nn\n \n\n22\n5 \n\n50\n4 \n\n12\n5.\n\n02\n \n\n24\n5.\n21\n \n\n59\n.0\n0 \n\n16\n.5\n\n8 \nWa\n\ntt\nen\n\nwi\nl \n\n3\n0\n8\n8\n \n\n6'\n91\n\n8 \n1'\n71\n5.\n78\n \n\n3'\n37\n9.\n03\n \n\n80\n9.\n74\n \n\n22\n7.\n60\n \n\nTo\nta\nl \n\nRe\ngi\non\n \n\n10\n7'\n77\n\n0 \n31\n\n61\n00\n\n \n78\n\n'4\n00\n\n \n15\n4'\n40\n0 \n\n37\n'0\n00\n\n \n10\n'4\n00\n \n\n(1\n) \n\nEi\nnw\noh\nne\nrz\nah\nl \n\n= \nMi\n\ntt\nle\n\nre\n \nWo\nhn\nbe\nvö\nlk\ner\nun\ng \n\n20\n23\n \nge\n\nma\nss\n\n \nFI\n\nLA\nG \n\nAr\nt.\n \n\n9 \n(2\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \n\nzu\n \nTh\nun\n \n\n= \nEi\nnw\noh\nne\nrz\nah\nl \n\n* \nEi\nnw\noh\nne\nrf\nak\nto\nr \n\n* \npr\no \n\nKo\npf\n\n-B\nei\n\ntr\nag\n\n \nzu\n \nTh\nun\n \n\n(3\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \n\nzu\n \nOb\n\ner\nho\n\nfe\nn \n\n= \nEi\nnw\noh\nne\nrz\nah\nl \n\n* \nEi\nnw\noh\nne\nrf\nak\nto\nr \n\n* \npr\na \n\nKo\npf\n-B\nei\ntr\nag\n \n\nzu\n \nOb\n\ner\nho\n\nfe\nn \n\n* \nRe\nut\nig\nen\n \nin\nkl\nus\niv\ne \n\nZw\nie\nse\nlb\ner\ng\n \n(F\n\nus\nio\n\nn \npe\nr \n\n1.\n1.\n\n20\n24\n\n) \n\n18\n.4\n.2\n02\n4,\n \nSH\nA/\nSO\nB \n\n\n


name: SRB Verpflichtungskredit Thuner Kulturinstitutionen 2025 bis 2028

text: \n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 13. Juni 2024 Bericht Nr. 11/2024 \n \n \n \n\nThuner Kulturinstitutionen. Verpflichtungskredite 2025-2028 \nBewilligung folgender Verpflichtungskredite für jährlich wiederkehrende Ausgaben der Stadt Thun \nfür die Jahre 2025 bis 2028: \n- Stadt- und Regionalbibliothek Thun: 548’800 Franken inkl. MWST \n- Kunstmuseum Thun und Thun-Panorama: 772’000 Franken inkl. MWST \n- Stiftung Schloss Thun: 185’000 Franken inkl. MWST \n- Theater in Thun (vormals Kunstgesellschaft Thun): 130'500 Franken inkl. MWST \n- Thuner Stadtorchester: 139'000 Franken inkl. MWST \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDie Stadt Thun erneuert ihre Leistungsverträge mit folgenden Thuner Kulturinstitutionen für die \nJahre 2025 bis 2028: Der Stadt- und Regionalbibliothek Thun, dem Kunstmuseum Thun mit dem \nThun Panorama, der Stiftung Schloss Thun, dem Theater in Thun (vormals Kunstgesellschaft Thun), \nden Schlosskonzerten Thun, den Bachwochen Thun und dem Thuner Stadtorchester. Das Thuner \nStadtorchester wird allein von der Stadt Thun finanziert, die sechs übrigen Kulturinstitutionen ge-\nmeinsam von der Stadt Thun (Standortgemeinde), dem Kanton Bern und den Regionsgemeinden.  \nDie Bachwochen Thun werden ab 2025 neu tripartit (Stadt Thun, Kanton Bern, Regionsgemeinden) \nfinanziert.  \n \nDer Thuner Gemeinderat hat insgesamt sieben Leistungsverträge genehmigt, wovon fünf unter Vor-\nbehalt der Zustimmung der jeweiligen Kredite durch den Stadtrat. Diese fünf sind: \n \n- die Stadt- und Regionalbibliothek Thun, \n- das Kunstmuseum Thun und Thun-Panorama, \n- die Stiftung Schloss Thun, \n- Theater in Thun, \n- das Thuner Stadtorchester. \n \nDie Verträge mit der Stadt- und Regionalbibliothek und dem Kunstmuseum mit dem Thun-Pano-\nrama unterliegen dem fakultativen Referendum. \n \nEbenso wurde der Leistungsvertrag mit der Stiftung Schloss Oberhofen für die Jahre 2025 bis 2028 \nerneuert. Dessen Finanzierung erfolgt durch die Standortgemeinde Oberhofen, den Kanton Bern \nund die Regionsgemeinden. Die Stadt Thun ist beim Schloss Oberhofen in der Rolle der Regionsge-\nmeinde. \n \nDem Kulturrat des Gemeindeverbandes Kulturförderung Region Thun werden die Leistungsverträge \nmit den sechs tripartit finanzierten Institutionen am 20. Juni 2024 zur Genehmigung unterbreitet. \nIm Herbst 2024 wird schliesslich der Regierungsrat darüber befinden. \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 2 \n\nDie Leistungsverträge garantieren den Institutionen eine längerfristige Planungssicherheit, schaffen \nKontinuität und sind ein Instrument zur inhaltlichen und strategischen Weiterentwicklung. Sie ge-\nwährleisten Transparenz und Verbindlichkeit gegenüber den Beitraggebenden. Mit den Beiträgen \nverbunden sind neben den Engagements und Auftritten für die Kulturschaffenden auch Aufträge \nan die lokale und regionale (Kreativ-)Wirtschaft wie Grafikbüros und Druckereien. \n \n \n2. Finanzierungsmodell gemäss Kantonalem Kulturförderungsgesetz (KKFG) \n \nDas Kantonale Kulturförderungsgesetz (KKFG) gibt vor, dass die Finanzierung der Kulturinstitutio-\nnen entweder gemeinsam durch den Kanton Bern, die Standortgemeinde und die Regionsgemein-\nden (regionale Institutionen) oder ausschliesslich durch die Standortgemeinde (lokale Institutionen) \nerfolgt. \n \nDer Finanzierungsschlüssel für die tripartit finanzierten Institutionen ist wie folgt definiert: \n \n- Standortgemeinde maximal 50 Prozent \n- Kanton Bern fix 40 Prozent \n- Regionsgemeinden mindestens 10 Prozent \n \nEine Ausnahme bilden die Regionalbibliotheken mit folgendem Kostenteiler: \n \n- Standortgemeinde maximal 70 Prozent \n- Kanton Bern fix 20 Prozent \n- Regionsgemeinden mindestens 10 Prozent \n \n \n3. Liste für den Anhang der Kantonalen Kulturförderungsverordnung (KKFV) \n \nIm Sommer 2022 erfolgte die Vernehmlassung der Liste für den Anhang der Kulturförderungsver-\nordnung (KKFV) in den Regionsgemeinden, den Standortgemeinden Thun und Oberhofen durch den \nGemeindeverband Kulturförderung Region Thun. Für die Liste vorgeschlagen wurden die fünf Thu-\nner Kulturinstitutionen (Stadt- und Regionalbibliothek, Kunstmuseum Thun und Thun-Panorama, \nStiftung Schloss Thun, Kunstgesellschaft Thun, Schlosskonzerte Thun) und die Stiftung Schloss Ober-\nhofen. Für den Thuner Gemeinderat standen die Bachwochen Thun für die Aufnahme in die Liste \nder KKFV zur Diskussion. Er beschloss im Herbst 2022, die Konzertreihe dem Gemeindeverband für \ndie Aufnahme in die Liste vorzuschlagen. Anschliessend prüfte die Bildungs- und Kulturdirektion \ndes Kantons Bern das Gesuch der Bachwochen hinsichtlich verschiedener Kriterien wie Professio-\nnalität, Relevanz (regionale Ausstrahlung und Bedeutung) und Kulturvermittlung. Für die Aufnahme \nin die Liste der KKFV spielen neben kulturpolitischen und regionalpolitischen Kriterien ebenso fi-\nnanzpolitische Faktoren eine Rolle. Auch seitens Regionsgemeinden wurde die mit den Bachwo-\nchen Thun ergänzte Liste positiv aufgenommen. \n \nIm Herbst 2023 genehmigte der Regierungsrat die Liste der regional bedeutenden Institutionen im \nAnhang der KKFV für die Teilregion Thun und beschloss, der Bildungs- und Kulturdirektion ein Ver-\nhandlungsmandat für die Erneuerung der Leistungsverträge zu erteilen. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 3 \n\n \n4. Inhaltliche und finanzielle Informationen zu den Institutionen \n \nStadt und Regionalbibliothek Thun (SBT) \nDie SBT ist neben den Stadtbibliotheken Biel und Bern die drittgrösste öffentliche Bibliothek im \nKanton Bern. Sie öffnet allen Menschen in der Stadt und Region Thun den Zugang zu bildenden \nMedien und Informationsquellen. Die SBT ist ein Ort für selbstbestimmtes, lebenslanges Lernen \nund Unterhaltung und bietet ein aktuelles, vielfältiges und ausgewogenes Angebot an rund 60'000 \nanalogen Medien und verschiedenen digitalen Plattformen. Neben der Ausleihe besteht ein breites \nAngebot an Veranstaltungen sowohl für Kinder wie auch für Erwachsene (Buchstartveranstaltun-\ngen, Klassenführungen, Kurse zur digitalen Bibliothek, Filmabende, Vortragsreihen, Bibliotheks-Ate-\nlier etc.). Die SBT initiierte den Bibliotheksverbund BeoBiblioPass (eine Karte für mehrere Bibliothe-\nken), dem mittlerweile neun Bibliotheken (Hilterfingen, Thierachern, Thun, Seftigen, Sigriswil, \nSpiez, Steffisburg, Uetendorf, Wattenwil) angeschlossen sind. Die SBT bildet auch Lernende aus. \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun: 548'800 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun ab 2025 bis 2028: 548'800 Franken p.a. \nKeine Erhöhung ab 2025 \n\n \n \nKunstmuseum Thun (KMT) und Thun-Panorama (TP) \nKMT und TP zeigen pro Jahr mindestens vier Wechselausstellungen. Dazu gehört auch eine thema-\ntische Ausstellung, in der Werke aus der Sammlung präsentiert werden. Ein vielfältiges Rahmen-\nprogramm begleitet die jeweilige Ausstellung. Es umfasst Führungen, Werkgespräche, Workshops \nwie auch Vorträge etc. Die beiden Institutionen - KMT und TP - legen grossen Wert auf die Vermitt-\nlungsangebote für Schulklassen aus Thun und der Region, Familien und Gruppen. Im Jahr 2023 nutz-\nten 48 Klassen das schulische Vermittlungsangebot des KMT und TP. Insgesamt fanden 2023 107 \nVeranstaltungen im Bereich Vermittlung statt. Das KMT nimmt unter anderem auch teil an der Thu-\nner Kulturnacht und bietet den Schlosskonzerten regelmässig eine Auftrittsplattform für eines ihrer \nKonzerte. \n \nDas KMT ist Mitglied von ICOM (International Council of Museums). Im Rahmen der 26. General-\nkonferenz des Internationalen Museumsrats ICOM wurde am 24. August 2022 die neue Museums-\ndefinition verabschiedet. Sie widerspiegelt die zentralen Veränderungen in den Museen und der \nGesellschaft. Neu werden Inklusion, Teilhabe und Nachhaltigkeit als zentrale Aspekte der Muse-\numsarbeit betont. Diese neuen Aufgabengebiete sollen im Ausstellungsbetrieb, in der Kommunika-\ntion und Vermittlung in der kommenden Leistungsperiode 2025 bis 2028 verstärkt umgesetzt wer-\nden, um die erwähnten ICOM-Standards zu erreichen. \n \nSeit 2019 wird das Projekt «Sammlung online» kontinuierlich weitergeführt. Mit diesem Angebot \nwerden einem breiten Publikum die Werke und ihre jeweiligen Geschichten und Hintergrundinfor-\nmationen nähergebracht. Das Projekt wurde bisher über Drittmittel in der Höhe von total 317'000 \nFranken finanziert und im Jahr 2024 mit 57'000 Franken über die Spezialfinanzierung Kulturelle \nZwecke unterstützt. Mit dem Angebot wird dem angestrebten digitalen Wandel der Stadt Thun \nRechnung getragen und ein niederschwelliges, innovatives Angebot präsentiert. Das Kunstmuseum \ngewinnt weiterhin an Attraktivität und Bekanntheit. Aktuell sind rund 350 Werke aus der Sammlung \nauf der Webseite aufgeführt: Kunstmuseum Thun | Katalog Online. Die Werke werden in deutscher, \nenglischer und in leichter Sprache beschrieben, weiter sind biografische Angaben zu den Künstle-\nrinnen und Künstlern zu finden. Die Auswahl der Werke für die Webseite erfolgte in den \n\nhttps://kunstmuseumthun.ch/de/sammlung/katalog-online/\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 4 \n\nvergangenen Jahren primär nach dem Ausstellungsprogramm. In der Schweiz gibt es zahlreiche an-\ndere Museen, deren Sammlungen online abrufbar sind [zum Beispiel das Kunsthaus Glarus Samm-\nlungskatalog online (kunsthausglarus.ch), das Aargauer Kunsthaus Aargauer Kunsthaus - Sammlung \nOnline, Bündner Kunstmuseum: Sammlungskatalog (gr.ch)]. \n \nDas Ausstellungsbudget ist seit dem Jahr 2006 mit 287‘000 Franken gleich hoch. Die Kosten für \nVersicherungen und Transporte sind jedoch stark gestiegen (aktuell bis zu 50%). Für die beiden In-\nstitutionen werden jedes Jahr Drittmittel in der Höhe von mindestens 90‘000 Franken für spezifi-\nsche Projekte generiert. \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun an KMT und TP: 736'350 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun an KMT und TP 2025 bis 2028: 772‘000 Franken p.a. \nErhöhung Beitrag Stadt Thun: 35‘650 Franken p.a. \n\n \nWofür werden die zusätzlich benötigten Mittel konkret eingesetzt? \n- Marketing-Stelle (aktuell 40%, neu 50%) \n- Vermittlungsstelle (aktuell 60%, neu 70%) \n- Weiterführung Projekt Sammlung online \n- Erhöhung Ausstellungsbudget \n \n \nSchloss Thun \nDas Schloss Thun – das Thuner Wahrzeichen – ist ein Publikumsmagnet und ein Kulturgut von nati-\nonaler Bedeutung. Neben der Dauerausstellung im Donjon wird in der Regel pro Saison eine Son-\nderausstellung zu einem spezifischen Thema (125 Jahre FC Thun; Robert Schär [Glasmalerei]; \nSchwerter – Säbel - Degen) im Neuen Schloss realisiert. Die Haupttätigkeiten des Museums umfas-\nsen die wissenschaftliche Erschliessung der Sammlung und deren konservatorische Betreuung, die \nStärkung des Vermittlungsangebots und die kontinuierliche touristische Vermarktung des Schlos-\nses. Zum Vermittlungsangebot gehören Gruppenführungen durch die Dauerausstellung und die \nSonderausstellungen, Schatzsuche für Kinder, «Nachts im Museum» etc. Rund 85 Schulklassen be-\nsuchten 2023 das Schlossmuseum und nutzten dessen Vermittlungsangebot. \n \nIm Fokus der neuen Strategie des Schlossmuseums (2023 bis 2027) stehen die rund 18’000 Samm-\nlungsobjekte, die durch die Erweiterung des aktuellen Kernteams mittels verschiedener Massnah-\nmen (Sonderausstellungen, Bildungsprogramme, mediale und digitale Strategie) sowohl einer brei-\nten Öffentlichkeit wie auch dem Fachpublikum vermittelt und vielfältig zugänglich gemacht werden \nsollen. Für die Umsetzung sind zusätzliche personelle Ressourcen notwendig. \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun: 158'500 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun 2025 bis 2028: 185'000 Franken p.a. \nErhöhung Beitrag Stadt Thun: 26‘500 Franken p.a. \n\n \nWofür werden die zusätzlich benötigten Mittel konkret eingesetzt? \n- Wissenschaftliche Assistenz (aktuell 20%, neu 40%) \n- Sammlungsbetreuung (aktuell 20%, neu 40%) \n- Miete Neues Schloss (Erhöhung Mietzins Schlossberg Thun AG) \n- Lohnanpassungen/Teuerungsausgleich \n \n  \n\nhttps://kunsthausglarus.ch/de/sammlungen/sammlungskatalog-online/?artist=&artwork=&collection=*\nhttps://kunsthausglarus.ch/de/sammlungen/sammlungskatalog-online/?artist=&artwork=&collection=*\nhttps://sammlung-online.aargauerkunsthaus.ch/eMP/eMuseumPlus\nhttps://sammlung-online.aargauerkunsthaus.ch/eMP/eMuseumPlus\nhttps://kunstmuseum.gr.ch/de/digital/sammlungskatalog/Seiten/Il%20catalog%20da%20la%20collecziun.aspx\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 5 \n\n \nTheater in Thun \nDas Theater in Thun organisiert pro Saison mindestens acht qualitativ überzeugende Theatergast-\nspiele und Musiktheater primär im KKThun. Dabei werden neben Produktionen aus Deutschland \nvermehrt auch Schweizer Produktionen berücksichtigt. Das Theater bietet jeweils Einführungen in \nStücke und Informationsveranstaltungen und Werkeinführungen für Lehrpersonen an. Gymnasial-\nklassen sind regelmässig im Theater zu Gast. Zum Angebot gehören punktuell auch Tanzproduktio-\nnen und Kinderstücke, welche beim Publikum auf reges Interesse stossen. Tanzproduktionen, die \nauch ein junges Publikum anziehen, werden von keiner anderen Thuner Institution angeboten. Ein-\nzig das alle zwei Jahre stattfindende Tanzfest bietet der Sparte eine Plattform. Gemäss Kulturleitbild \nder Stadt Thun soll der Tanz gestärkt werden.  \n \nIn der laufenden Vertragsperiode hat sich gezeigt, dass die Stellenprozente für die künstlerische \nund administrative Leitung und deren Assistenz nicht ausreichen (total 80%). Die Organisation, Ko-\nordination, Kommunikation und Durchführung der Aufführungen ist zeitintensiv. Um die Professio-\nnalisierung der Institution weiter zu stärken und das Angebot auch in Zukunft attraktiv zu gestalten, \nsind zusätzliche Mittel erforderlich. \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun 105‘650 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun 2025 bis 2028: 130‘500 Franken p.a. \nErhöhung Beitrag Stadt Thun: 24‘850 Franken p.a. \n\n \nWofür werden die zusätzlich benötigten Mittel konkret eingesetzt? \n- Erhöhung Stellenprozente Theaterleitung und Assistenz (je 10%, inkl. neu 13. Monatslohn) \n- Neues Angebot für Kinder- und Tanzproduktionen \n- Gestiegene Technikkosten \n- Gestiegene Produktionskosten für Schauspiel \n \n \nSchlosskonzerte Thun (Kompetenz Gemeinderat) \nDer Verein Schlosskonzerte organisiert jedes Jahr im Juni eine abwechslungsreiche Konzertreihe \nmit mindestens acht Konzerten. Das Kernanliegen der Schlosskonzerte ist die Aufführung klassi-\nscher Kammermusik. Darüber hinaus haben sich auch Jazzkonzerte, World-Musik-Konzerte und \nPerformances etabliert. Die Schlosskonzerte sind sowohl eine Plattform für herausragende Musi-\nkerinnen und Musiker aus dem In- und Ausland als auch für regionale Nachwuchsmusikerinnen und \n-musiker. Mit ihren Pop-up-Konzerten zum Beispiel in der Thuner Innenstadt oder im Strandbad \nmachen sie spontan auf ihr Programm aufmerksam und erreichen so auch neues Publikum. Feste \nProgrammteile der Schlosskonzerte sind mittlerweile Familienkonzerte und Konzerte zum Mitsin-\ngen. \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun: 49‘500 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun 2025 bis 2028: 52‘000 Franken p.a. \nErhöhung Beitrag Stadt Thun: 2‘500 Franken p.a. \n\n \nWofür werden die zusätzlich benötigten Mittel konkret eingesetzt? \n- Übernahme Spesen für ehrenamtliche Vorstandsmitglieder, Anschaffung und Unterhalt von IT-\n\nHardware für Geschäftsstelle \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 6 \n\n \nBachwochen Thun (Kompetenz Gemeinderat) \nDer Verein Bachwochen Thun veranstaltet ein vielfältiges Musikfestival mit mindestens acht Kon-\nzerten in Thun und der Region. Im Mittelpunkt steht das Werk von Johann Sebastian Bach, im Ge-\nsamtprogramm werden jedoch Komponisten und Komponistinnen aller Musikepochen in Bezie-\nhung gesetzt – von der Kammermusik bis zum Vokal- und Instrumentalwerk. Die Konzerte finden \njeweils an zwei Wochenenden im September (Freitag bis Sonntag) statt. Die Bachwochen arbeiten \nregelmässig mit Musikschulen und dem Schweizer Jugendchor zusammen. 2022 erhielten die Bach-\nwochen Thun den Innovationspreis der Volkswirtschaft Berner Oberland. Für die Gestaltung des \nWerbematerials arbeitet das Festival jeweils mit Kunstschaffenden aus der Region zusammen. Stim-\nmungsvolle Konzerte auf Bauerhöfen in der Region Thun runden das Programm ab.  \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun aktuell: 70‘000 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun 2025 bis 2028 (neu tripartit finanziert): 49‘000 Franken p.a.* \nEntlastung Stadt Thun: -21‘000 Franken p.a. \n\n*Die Bachwochen Thun erhielten bisher vom Kanton Bern pro Durchführung einen Programmbei-\ntrag in der Höhe von maximal 20‘000 Franken. Das heisst, dass sich der Beitrag an die Bachwochen \nThun zusammen mit dem Beitrag der Stadt Thun bisher auf total maximal 90‘000 Franken belief. \n \nWofür werden die zusätzlich benötigten Mittel konkret eingesetzt? \n- Geschäftsführung (aktuell 40%, neu 50%) \n- künstlerische Leitung (aktuell 10%, neu 15%) \n \n \nThuner Stadtorchester (TSO) \nDas TSO ist ein semiprofessionelles Sinfonieorchester von hoher Qualität mit Musikerinnen und \nMusikern aus Thun und der Region. Pro Konzertsaison werden vier Sinfoniekonzerte im KKThun und \nein Kammerkonzert in Thun und Umgebung aufgeführt. Die Förderung des Nachwuchses, sowohl \nauf der Bühne wie auch im Publikum, ist dem neu zusammengesetzten Vorstand des TSO ein gros-\nses Anliegen. Er will die Zusammenarbeit mit Thuner Schulen und insbesondere mit der Musik-\nschule Region Thun (MSRT) vorantreiben. Aktuell bietet das TSO ein kostenloses Orchesterprakti-\nkum für Schülerinnen und Schüler der MSRT an. Weiter laufen Abklärungen bezüglich Vorkonzerte \nmit Ensembles der MSRT. In der Saison 2023/2024 konnte am Sonntagnachmittag vor dem regulä-\nren 3. Sinfoniekonzert ein Kinderkonzert erfolgreich durchgeführt werden. Dabei wurde ein Teil des \nregulären Konzertprogramms spezifisch für Kinder vorgetragen und entsprechend moderiert und \nanimiert. \n \n\nAktueller Beitrag Stadt Thun: 139‘000 Franken p.a. \nBeitrag Stadt Thun 2025 bis 2028: 139‘000 Franken p.a. \nKeine Erhöhung ab 2025 \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 7 \n\n5. Finanzen \n \nÜbersicht über die Beiträge an die Kulturinstitutionen aktuell und ab 2025 bis 2028 pro Jahr \n \n\nRegionale Insti-\ntution \n \n\nBeitrag total \nbisher (CHF) \n\nBeitrag total \nab 2025 bis \n2028 (CHF) \n\nBeitrag Stadt \nThun bisher \n(CHF) \n\nBeitrag Stadt \nThun ab 2025 \nbis 2028 (CHF) \n\nErhöhungen \nbzw. Entlas-\ntung Stadt \nThun ab 2025 \nbis 2028 \n\nStadt- und Regi-\nonalbibliothek \n\n784’000 784’000 548’800 548’800 0 \n\nKunstmuseum \nThun und  \nThun-Panorama \n\n1'472’700 \n \n\n \n\n1'544’000 \n \n\n736’350 \n \n\n772’000 \n \n\n+35’650 \n \n\n(Beitrag Samm-\n\nlung online 2024 \n\nnicht berücksich-\n\ntigt) \n\nSchloss Thun 317’000 370’000 158’500 185’000 +26’500 \n\nTheater in Thun \n(Kunstgesell-\nschaft Thun) \n\n211’300 261’000 105’650 130’500 +24’850 \n\nSchlosskonzerte \nThun \n\n99’000 104’000 49’500 52’000 +2’500 \n\nSchloss  \nOberhofen (Bei-\ntrag als Regions-\ngemeinde, 10% \nberechnet nach \nEinwohnerzahl) \n\n140’000 170’000 6’644 7’999 +1’355 \n\nBachwochen \nThun (ohne Pro-\ngrammbeitrag \nKanton 20'000 \nFranken) \n\n70’000 \n \n\n98’000 \n \n\n70’000 49’000 \n \n\n-21’000 \n\nTotal regionale \nInstitutionen \ninkl. Bachwo-\nchen  \n\n3'094’000 3'331’000 1'675’444 1'745’299 +69’855 \n \n\nLokale Institu-\ntion  \n \n\nBeitrag total \nbisher (CHF) \n\nBeitrag total \nab 2025 (CHF) \n\nBeitrag Stadt \nThun bisher \n(CHF) \n\nBeitrag Stadt \nThun ab 2025 \n(CHF) \n\nErhöhungen \nStadt Thun ab \n2025 \n\nThuner Stadtor-\nchester \n\n139’000 139’000 139’000 139’000 \n \n\n0 \n\n      \n\nTotal aller Insti-\ntutionen \n \n\n3'233’000 3'470’000 1’811’444 1’884'299 +69’855 \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 8 \n\nAufgaben- und Finanzplan \nIm Aufgaben- und Finanzplan der Stadt Thun 2024 bis 2027 wurde bereits auf die Erhöhung der \nBeiträge hingewiesen. \n \nHinweis zum Teuerungsausgleich \nWäre der Teuerungsausgleich seit den letzten Erhöhungen (2017 oder 2021) berücksichtigt wor-\nden, beliefe sich dieser für die Stadt Thun auf insgesamt rund 135‘300 Franken (Stand März 2024). \n \nAnträge der Gesuchstellenden \nWären alle Anträge der Kulturinstitutionen (inkl. Schloss Oberhofen) um eine Beitragserhöhung \nberücksichtigt worden, beliefe sich die Erhöhung der Stadt Thun ab 2025 nicht auf 69‘855 Fran-\nken, sondern auf rund 305‘000 Franken. \n \nHinweis Förderveranstaltungen KKThun \nDie Spielstätte des Thuner Stadtorchesters und des Theaters in Thun ist primär das KKThun. Ihre \nVeranstaltungen wie auch diejenigen anderer Thuner Kulturinstitutionen gelten als Förderveran-\nstaltungen und werden gemäss Beitragsverordnung für das KKThun unterstützt.  \n \nKantonsbeiträge bisher und ab 2025 \n \n\nInstitution Beitrag Kanton bisher \n(CHF)  \n\nBeitrag Kanton ab 2025 (CHF) \n\nStadt- und Regionalbibliothek 156’800 156’800 \n\nKunstmuseum und Thun-Panorama 589’080 617’600 \n\nSchloss Thun 126’800 148’000 \n\nTheater in Thun 84’520 104’400 \nSchlosskonzerte Thun 39’600 41’600 \n\nBachwochen Thun 20’000* 39’200 \n\nThuner Stadtorchester 0 0 \n\nSchloss Oberhofen 56’000 68’000 \n\nTotal 1'072’800 1'175’600 \n\nDifferenz bisher neu  +102’800 \n\n*Programmbeitrag jährlich neu zu beantragen (kein Leistungsvertrag) \n\n \nBeiträge der Regionsgemeinden bisher und ab 2025 \n \n\nInstitution Beitrag Gemeinden \nbisher (CHF) \n\nBeitrag Gemeinden ab 2025 \n(CHF) \n\nStadt- und Regionalbibliothek 78’400 78’400 \n\nKunstmuseum und Thun-Panorama 147’270 154’400 \n\nSchloss Thun 31’700 37’000 \n\nTheater in Thun 21’130 26’100 \n\nSchlosskonzerte Thun 9’900 10’400 \nBachwochen Thun 0 9’800 \n\nThuner Stadtorchester 0 0 \n\nSchloss Oberhofen 14’000 17’000 \n\nTotal 302’400 333’100 \n\nDifferenz bisher neu  +30’700 \n \n \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 9 \n\nZuständigkeiten \nDer Gemeinderat hat in eigener Kompetenz folgende Verpflichtungskredite für neue jährlich wie-\nderkehrende Ausgaben zu Lasten der Erfolgsrechnung für die Jahre 2025 bis 2028 bewilligt und die \nentsprechenden Leistungsverträge genehmigt: \n \n\n• 52’000 Franken (inkl. MWST) für die Abgeltung der Leistungen der Schlosskonzerte Thun (we-\ngen der tripartiten Finanzierung unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeindeverbandes Kul-\nturförderung Region Thun und des Regierungsrates des Kantons Bern). \n\n• 49'000 Franken (inkl. MWST) für die Abgeltung der Leistungen der Bachwochen Thun (wegen \nder tripartiten Finanzierung unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeindeverbandes Kultur-\nförderung Region Thun und des Regierungsrates des Kantons Bern). \n\n \n \n6. Strategie Stadtentwicklung, Kulturleitbild und Legislaturziele \n \nMit den Beiträgen an die Institutionen werden auch die in der Strategie Stadtentwicklung formu-\nlierten Ziele zum Thema Kultur berücksichtigt: «Die Stadt Thun strebt zusammen mit dem Kanton \nund den Regionsgemeinden eine effiziente Kulturförderung an, welche das vielfältige regionale Kul-\nturangebot stärkt und einzelne ausgewählte, überregional bedeutende Kulturangebote als Aushän-\ngeschilder gezielt fördert.» \n \nDie Bausteine für die Umsetzung dieser Teilstrategie sind: \n \n- Langfristige tripartite Finanzierung der regionalen Kulturinstitutionen sicherstellen (Kanton, \n\nStadt und Regionsgemeinden) \n- Überregional bedeutende Kulturakzente setzen \n- Pflege und Weiterentwicklung der übrigen kulturellen Angebote \n \nMit der Förderung der Kulturinstitutionen wird folgende Massnahme im Kulturleitbild der Stadt \nThun unterstützt: «Kulturelle Vielfalt erhalten, pflegen und fördern: Die Stadt Thun bewahrt und \nfördert das breit gefächerte aktuelle Kulturleben mit seinen vielfältigen Akteuren und Akteurinnen. \nDieser Reichtum soll gepflegt und soweit sinnvoll auch erweitert werden.» \n \nSchliesslich wird mit der Unterstützung der Institutionen auch den Legislaturzielen 2 und 6 des Ge-\nmeinderates Rechnung getragen: \n \n- Thun als Stadt am Wasser hat seine vielfältigen Kultur-, Sport- und Freizeitangebote gezielt aus-\n\ngebaut. \n- Thun hat sich als attraktiver Lebensort für junge Menschen und Familien weiterentwickelt. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 13.06.2024 - Bericht Nr. 11/2024 – Thuner Kulturinstitutionen \n\n \n\n15.05.2024 (KA) – Axioma 196024 / 9837986 Seite 10 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 litera d und Artikel 40 litera b Stadtverfassung und \nnach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 15. Mai 2024, beschliesst: \n \n1. Bewilligung folgender Verpflichtungskredite für neue jährlich wiederkehrende Ausgaben zu Las-\n\nten der Erfolgsrechnung für die Jahre 2025 bis 2028, unter Vorbehalt der Zustimmung des Ge-\nmeindeverbandes Kulturförderung Region Thun und des Regierungsrates des Kantons Bern: \na. 548'800 Franken (inkl. MWST) für die Abgeltung der Leistungen zum Betrieb der Stadt- und \n\nRegionalbibliothek Thun. \nb. 772’000 Franken (inkl. MWST) für die Abgeltung der Leistungen zum Betrieb des Kunstmuse-\n\nums Thun und Thun-Panoramas. \nc. 185’000 Franken (inkl. MWST) für die Abgeltung der Leistungen der Stiftung Schloss Thun \n\nzum Betrieb des Museumsschlosses. \nd. 130’500 Franken (inkl. MWST) für die Abgeltung der Leistungen zum Betrieb des Theaters in \n\nThun. \n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für neue jährlich wiederkehrende Ausgaben in der \n\nHöhe von 139'000 Franken (inkl. MWST) zu Lasten der Erfolgsrechnung für die Jahre 2025 bis \n2028 für die Abgeltung der Leistungen zum Betrieb des Thuner Stadtorchesters. \n\n3. Die Ziffern 1a und 1b dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum. \n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieser Beschlüsse beauftragt. \n \n \nThun, 15. Mai 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \nBeilagen \n1. Leistungsvertrag zwischen der Stadt Thun, dem Kanton Bern und den übrigen Gemeinden der \n\nRegion betreffend Leistungen und Finanzierung der Stadt- und Regionalbibliothek für die Bei-\ntragsperiode vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028. \n\n2. Leistungsvertrag zwischen der Stadt Thun, dem Kanton Bern und den übrigen Gemeinden der \nRegion betreffend Leistungen und Finanzierung des Kunstmuseums Thun und Thun-Panoramas \nfür die Beitragsperiode vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028. \n\n3. Leistungsvertrag zwischen der Stadt Thun, dem Kanton Bern und den übrigen Gemeinden der \nRegion betreffend Leistungen und Finanzierung der Stiftung Schloss Thun für die Beitragsperi-\node vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028. \n\n4. Leistungsvertrag zwischen der Stadt Thun, dem Kanton Bern und den übrigen Gemeinden der \nRegion betreffend Leistungen und Finanzierung des Theaters in Thun für die Beitragsperiode \nvom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028. \n\n5. Leistungsvertrag zwischen der Stadt Thun und dem Thuner Stadtorchester betreffend Leistun-\ngen und Finanzierung des Thuner Stadtorchesters für die Beitragsperiode vom 1. Januar 2025 \nbis 31. Dezember 2028. \n\n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t- die Stadt- und Regionalbibliothek Thun,\n\t- das Kunstmuseum Thun und Thun-Panorama,\n\t- die Stiftung Schloss Thun,\n\t- Theater in Thun,\n\t- das Thuner Stadtorchester.\n\t2. Finanzierungsmodell gemäss Kantonalem Kulturförderungsgesetz (KKFG)\n\t- Standortgemeinde maximal 50 Prozent\n\t- Kanton Bern fix 40 Prozent\n\t- Regionsgemeinden mindestens 10 Prozent\n\t- Standortgemeinde maximal 70 Prozent\n\t- Kanton Bern fix 20 Prozent\n\t- Regionsgemeinden mindestens 10 Prozent\n\t3. Liste für den Anhang der Kantonalen Kulturförderungsverordnung (KKFV)\n\t- Marketing-Stelle (aktuell 40%, neu 50%)\n\t- Vermittlungsstelle (aktuell 60%, neu 70%)\n\t- Weiterführung Projekt Sammlung online\n\t- Erhöhung Ausstellungsbudget\n\t- Wissenschaftliche Assistenz (aktuell 20%, neu 40%)\n\t- Sammlungsbetreuung (aktuell 20%, neu 40%)\n\t- Miete Neues Schloss (Erhöhung Mietzins Schlossberg Thun AG)\n\t- Lohnanpassungen/Teuerungsausgleich\n\t- Erhöhung Stellenprozente Theaterleitung und Assistenz (je 10%, inkl. neu 13. Monatslohn)\n\t- Neues Angebot für Kinder- und Tanzproduktionen\n\t- Gestiegene Technikkosten\n\t- Gestiegene Produktionskosten für Schauspiel\n\t- Übernahme Spesen für ehrenamtliche Vorstandsmitglieder, Anschaffung und Unterhalt von IT-Hardware für Geschäftsstelle\n\t- Geschäftsführung (aktuell 40%, neu 50%)\n\t- künstlerische Leitung (aktuell 10%, neu 15%)\n\t- Langfristige tripartite Finanzierung der regionalen Kulturinstitutionen sicherstellen (Kanton, Stadt und Regionsgemeinden)\n\t- Überregional bedeutende Kulturakzente setzen\n\t- Thun als Stadt am Wasser hat seine vielfältigen Kultur-, Sport- und Freizeitangebote gezielt ausgebaut.\n\t- Thun hat sich als attraktiver Lebensort für junge Menschen und Familien weiterentwickelt.\n\n


Wortlaut P 11-2018

text: \n/'/' / /\n\n'f2c^/r\n/\n\nFraktion der Mitte (CVP, EDU, EVP, glp)\n\nPostulat für lärmreduzierende Strassenbeläge (Flüsterbeläge) innerorts\n\nAntrag:\n\nDer Gemeinderat wird gebeten die folgenden Punkte zu prüfen:\n\nl. Kurzfristig: Bei Sanierungsbedarf eines Strassenteilstückes soll dieses im Sinne einer Teststrecke mit einem\n\nlärmarmen Belag ausgestattet und die Wirkung gemessen werden (objektiv und subjektiv)\n\n2. Mittelfristig: Je nach Resultaten der Wirkungsmessung auf der Teststrecke sind dann bei zukünftigen\n\nStrassensanierungen innerorts aufverkehrsreichen Abschnitten ausschliesslich lärmarme Beläge\n\neinzubauen.\n\nBegründung:\n\nIn der Schweiz und im Ausland werden vermehrt sogenannte Flüsterbeläge verwendet (z.B. Stadt Fribourg,\n\nMuri, Basel, Lugano, Muttenz usw.) Die Stadt Fribourg erwähnt in ihren Legislaturzielen 2016-2021, dass der GR\n\nschliesslich das Lärmsanierungsprogramm abschliessen werde, indem er auf den letzten Abschnitten einen\n\nFlüsterbelag verlegen lässt. Der Unterschied von Standardbelägen zu lärmarmen Belägen ist frappant. Die\n\nAuflage bei der Anwendung dieses Belages ist, dass er über die gesamte Nutzungsdauer eine Lärmreduktion\n\nvon mind. Idb erreicht. Deshalb muss er zu Beginn mind. 3db bringen, was akustisch einer Halbierung des\n\nVerkehrs entspricht. Die modernen Beläge leisten schon heute massiv mehr (siehe unten). Dies empfindet vor\n\nallem der Fussgänger, Velofahrer und Anwohner einer verkehrsreichen Strasse. Der Mehrwert ist so\n\neindrucksvoll, dass man bisweilen erschrickt, wenn ein Auto vorbeifährt.\n\nAus dem Forschungspaket lärmarme Beläge innerorts, welches das BAFU und das ASTRA in Auftrag gegeben\n\nhaben (März 2017), ist im Schlussbericht folgendes festgehalten:\n\n6.3 Empfehlungen für den Einsatz von SDA (Semi Dichter Asphalt) Belägen:\n\nMit den im vorliegenden Forschungsprojekt untersuchten SDA 4 Befugen konnten noch 4 Jahre nach Einbau im\n\nVergleich zu einem mittleren Standardbelag Lärmreduktionen von bis zu ungefähr 6 dB erreicht werden. Da dies\n\nakustisch einer Verkehrsabnahme um % des ursprünglichen Verkehrs entspricht, bilden solche Beläge eine\n\näusserst wirksame Massnahme zu Reduktion des Strassenlärms an der Quelle.\n\nWeiter ist dem Bericht zu entnehmen:\n\n6.2. Wichtigste Folgerungen\n\n....Die akustische Dauerhaftigkeit konnte im vorliegenden Forschungspaket im Vergleich zum letzten\n\nForschungsprojekt deutlich verbessert werden.....\n\n5.1.1 MuriSDA4\n\nDer SDA 4 Belag in Muri (mit hohem Hohlraumgehalt) vermochte die Lärmemissionen für den Mischverkehr 4\n\nJahre nach dem Einbau immer noch um 5,4 dB zu reduzieren.....\n\nIn der Stadt Thun gab es in den letzten Monaten und Jahren immer wieder Diskussionen über den\n\nVerkehrslärm. Deshalb erachten es die Postulanten für angebracht, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, um die\n\nlärmgeplagten Anwohner von verkehrsreichen Strassenabschnitten zu schützen. Mit einer Teststrecke lässt sich\n\nder Erfolg ausloten, ohne bereits grossen Aufwand zu betreiben.\n\nDringlichkeit wird nicht verlangt.\n\nThun,7.Juni\n\nY, .i._.^^8„'-<-'\nVI ' ''\n\n\n


Wortlaut P 10/2022

text: \n1 \n\n \n\n \n\n \n\nPostulat «Förderung der Vereinszugehörigkeit von Thuner Bürgerinnen \n\nund Bürger» \nThomas Bieri, Eveline Salzmann und Fraktion SVP \n \n\nAntrag:  \n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen:  \n\n1. in welcher Art und Weise die Vereinszugehörigkeit der Thunerinnen und Thuner aktiv gefördert \n\nwerden kann. \n\n2. in welcher Art und Weise die Vereine in der Gemeinde Thun bei der Mitgliedersuche unterstützt \n\nwerden können, damit das Freizeitangebot im Gemeindegebiet nicht weiter eingeschränkt wird \n\nund die breite kulturelle und sportliche Vielfalt aufrechterhalten werden kann. \n\nBegründung:  \n\nGemäss Legislaturziel Nr. 2 möchte die Stadt Thun die Beteiligung aller Generationen und das ge-\n\nsellschaftliche Miteinander stärken.  \n\nDie Postulanten sind der Ansicht, dass dieses Legislaturziel u.a. durch eine Vereinszugehörigkeit \n\nund die Vereinsarbeit erreicht werden kann. So erfolgt in einem Verein traditionsgemäss die Beteili-\n\ngung aller Generationen und der Ausgleich der Interessen zwischen Alt und Jung. Regelmässige \n\nProben, Konzerte, Treffen und Trainings bieten die Möglichkeit zum Austausch unter den Generati-\n\nonen und bilden zudem sinnvolle Freizeitbeschäftigungen zu einem kleinen finanziellen Aufwand für \n\ndie Einzelnen. Dies führt zu einem besseren Miteinander der Generationen und schützt ältere Leute \n\nvor Vereinsamung.  \n\nAuch im Jugend- und Migrationsbereich sehen die Postulanten ein grosses Potential in den Verei-\n\nnen. So wird immer wieder festgestellt, dass im Jugendbereich sinnvolle Freizeitbeschäftigungen \n\nfehlen. Die Langeweile und das Frustpotential sind oftmals so gross, dass der Vandalismus sowie \n\nder Alkohol- und Drogenkonsum stetig zugenommen haben. Dort können Vereine Abhilfe schaffen. \n\nAuch Menschen mit Migrationshintergrund würden durch einen Vereinsbeitritt und das Miteinander \n\nim Verein eine Chance zur besseren Integration in die örtliche Gesellschaft erhalten.  \n\nIn den letzten Jahren waren die Vereinseintritte rückläufig, weil viele Vereine aufgrund fehlender Mit-\n\nglieder mit Rekrutierungsschwierigkeiten konfrontiert waren und oftmals Ressourcen für eine ge-\n\nsunde Vereinsstruktur fehlten, was der Vereinsförderung abträglich ist. Während der Pandemie-Zeit \n\nwaren die Vereine quasi zum Stillstand gezwungen. Die letzten zwei Jahre haben deshalb das Prob-\n\nlem noch verschlimmert.  \n\nDamit das Legislaturziel gesamtheitlich erreicht werden kann, ist es sinnvoll, den Bürgerinnen und \n\nBürger von Thun Anreize für einen Eintritt und den Verbleib in einem Verein zu bieten.  \n\nEs gibt verschiedene Möglichkeiten, dies zu erreichen.1 Ein solcher Anreiz kann darin bestehen, dass \n\nVereinsangebote in die Arbeit der Schulen, Jugendarbeit, sozialen Einrichtungen, bei Integrations-\n\nmassnahmen von Menschen mit Migrationshintergrund (Asylverein Berner Oberland) und auch bei \n\n \n1 Beispiele aus dem Internet zur Vereinsförderung: \nwww.vitamineb.ch \nhttps://www.migros-engagement.ch/de/publikationen \n\nhttp://www.vitamineb.ch/\nhttps://www.migros-engagement.ch/de/publikationen\n\n\n \n \n\nder Betreuung von älteren Menschen (Pro Senectute) integriert werden sowie regelmässig Angebote, \n\nInformationen und Anlässe kreiert werden, welche den Nutzen einer Vereinszugehörigkeit für alle \n\nAltersklassen aufzeigen und die Motivation zu einem Eintritt fördern. \n\nBereits bestehende Förderungsmassnahmen auf allen Altersstufen – aber speziell im Jugendbereich \n\n– sollen so optimiert werden, dass die gute Jugendarbeit in die Erwachsenenvereine übernommen \n\nwerden kann. Es wäre beispielsweise wünschenswert, wenn die Kadettenkommission als Ziel formu-\n\nlieren würde, dass die Mehrheit der austretenden Kadettinnen und Kadetten motiviert sein sollen, in \n\neinen Erwachsenenverein einzutreten und zu bleiben. \n\nAls weitere Massnahme könnten die Schülerinnen und Schüler z.B. anstelle einer gewissen Anzahl \n\nvon Turn- oder Musiklektionen Vereins-Trainings oder -Proben besuchen, was ein Kennenlernen der \n\nVereinsstruktur und der Vereinsmitglieder ermöglichen würde und damit den Vereinseintritt und spä-\n\nter -Verbleib fördern könnte. Vereinsbesuche/-vorstellungen an Schulen oder bei anderen Möglich-\n\nkeiten sollen zudem ohne grosse Hürden auf dem ganzen Gemeindegebiet möglich sein. \n\nDie Postulanten könnten sich auch einen sogenannten «Vereinstag» vorstellen: Ein Tag, welcher den \n\nVereinen und der Vereinsarbeit in Thun gewidmet ist. Mit Vorstellungsmöglichkeiten in der Innenstadt \n\n(Marktständen), Konzerten, Tanzvorführungen, Sportevents (beispielsweise ein Stabhoch- oder Weit-\n\nsprung-Meeting im Bälliz, Judovorführungen, etc.) und weiteren interessanten Möglichkeiten, die die \n\nVereine stärker ins Zentrum rücken.  \n\nDamit sich die Vereine auch selber wieder besser aufstellen können, braucht es Knowhow-Aufbau. \n\nVorstandsmitglieder sollen bereit sein für die Vereinsarbeit. Hierfür könnten kostenlose Vereinsfüh-\n\nrungskurse für verschiedene Chargen (z.B. Präsident, Kassier, Sekretär) angeboten werden, wie dies \n\ndie Stadt Thun in den Jahren 2016 und 2017 mit «Vitamin TH» bereits getan hat. Solche Kurse bieten \n\nzum einen eine gute Gelegenheit zur Aus- und Weiterbildung der Vereinsverantwortlichen und zum \n\nanderen eine Möglichkeit, die Zusammenarbeit mit den Vereinen zu optimieren.  \n\nDie Stadt Thun könnte auch eine elektronische Plattform anbieten, auf welcher die Vereine Leute für \n\nVereinsarbeit, einzelne Vereinsanlässe oder Sponsoringgelder suchen und sich interessierte Bürge-\n\nrinnen und Bürger von Thun dafür melden können (Z.B.: Verein XY sucht einen Sekretär/eine Sekre-\n\ntärin; ein pensionierter Kaufmann meldet sich für diesen Posten. Oder ein Verein im Bereich der \n\nSelbstverteidigung sucht Geld/Material für einen neuen Schwingboden und bietet im Gegenzug kos-\n\ntenlose Selbstverteidigungskurse an; Firma Z spendet Geld/Material und bekommt dafür kostenlos \n\neinen Kurs für ihre Mitarbeiter).  \n\nIm Thuner Gemeindegebiet hat es viele Vereine, die gute Integrationsarbeit und Freizeitbeschäfti-\n\ngung für alle Altersklassen und gesellschaftlichen Schichten bieten. Die Postulanten sind der Ansicht, \n\ndass dieses grosse Vereinsangebot zu wenig bekannt ist resp. die Vereinszugehörigkeit nicht adä-\n\nquat gefördert wird. Mit diesem Postulat möchten die Postulanten, dass die Vereine in ihrer Arbeit \n\nunterstützt und deren grosses Potential zum Wohle der Gesellschaft ausgeschöpft wird.  \n\n \n\nDringlichkeit wird nicht verlangt.  \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 05/2015 betreffend Fragen zum partizipativen Prozess in der Schadaugärtnerei

text: \n \n\n16.12.2015 (PlA) - 16952 / 97108 Axioma Bericht Nr. F 5/2015 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 17 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 18. Dezember 2015 Fragestunde F 5/2015 \n \n \nFragen zum partizipativen Prozess in der Schadaugärtnerei \nFranz Schori, SP vom15. Dezember 2015; Beantwortung \n\n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDem Bericht des Gemeinderates an den Stadtrat vom 20. August 2015 zum Testplanungsverfahren \nSchadaugärtnerei ist zu entnehmen, dass der partizipative Prozess Anfang 2016 durchgeführt wird. Dem \nBericht ist ebenfalls zu entnehmen, dass für das Partizipationsverfahren eine externe Moderation einge-\nsetzt wird. Zudem soll das Partizipationsverfahren unter grösstmöglicher Teilnahme der Öffentlichkeit \nerfolgen. Kurz vor Beginn des neuen Jahres ergeben sich aus diesen verständlicherweise vagen Anga-\nben vom Sommer die folgenden Fragen: \n \n1. Wann genau beginnt das Partizipationsverfahren – und wie lange wird es dauern? \n2. Ist der Auftrag für die externe Moderation bereits erteilt worden? Falls ja, an wen? \n3. Was bedeutet grösstmögliche Teilnahme der Öffentlichkeit konkret bzw. welche Kriterien müssen \n\nPrivatpersonen und Organisationen erfüllen, damit sie sich einbringen können? \n4. Ist in der Zwischenzeit geklärt, welche Partizipationsformen eingesetzt werden (Workshops, Ideen-\n\nsammlungen, Umfragen auch über Social Media etc.)? \n5. Wie werden die Erfahrungen aus den aktuellen Zwischennutzungen im partizipativen Prozess berück-\n\nsichtigt? \n6. Gibt es Vorgaben aufgrund anderer laufender Projekte, die zwingend beachtet werden müssen (ESP \n\nThun-Bahnhof, allfälliges Verlegen der Seestrasse, Parkpflegewerk Schadau u.a.)? \n7. In welchen Fällen ist eine Volksabstimmung denkbar bzw. zwingend? \n \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nVorbemerkung: Bei der vorliegenden Fragestunde mit sieben Einzelfragen handelt es sich um einen \n\nGrenzfall einer zulässigen Fragestunde. Gemäss Artikel 43 des Stadtratsreglements steht die Fragestun-\n\nde für die Behandlung aktueller Fragen zur Verfügung. Die Fragen müssen mit einfachem Aufwand be-\n\nantwortet werden können. Der Gemeinderat ist bereit, die vorliegenden Fragen in der Form einer Frage-\n\nstunde zu beantworten. Dies soll aber nicht als Präjudiz für zukünftige Grenzfälle aufgefasst werden. Der \n\nGemeinderat behält sich vor, Fragestellerinnen und Fragesteller auch in Zukunft nötigenfalls auf den Weg \n\nder Interpellation zu verweisen. \n\n \n \nZu Frage 1: Wann genau beginnt das Partizipationsverfahren – und wie lange wird es dauern? \n \nDas Partizipationsverfahren startet Anfang 2016, wie dies der Gemeinderat bereits in seiner Antwort vom \n18. Dezember 2014 auf die Interpellation I 5/2014, in seiner Antwort vom 3. März 2015 auf die Interpella-\ntion I 8/2014 sowie im Stadtratsbericht vom 1. Juli 2015 zum Kredit für die Testplanung festgehalten hat. \nDer erste Anlass findet im April 2016 statt. Der partizipative Prozess soll bis im September 2016 abge-\nschlossen sein. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.12.2015 - Fragestunde F 5/2015 - partizipativer Prozess Schadaugärtnerei \n \n\n16.12.2015 (PlA) - 16952 / 97108 Axioma Bericht Nr. F 5/2015 Seite 2/2 \n\n \nZu Frage 2: Ist der Auftrag für die externe Moderation bereits erteilt worden? Falls ja, an wen? \n \nJa. Der Auftrag wurde einer Bürogemeinschaft unter der Federführung von Orlando Eberle (Orlando \nEberle, Projekte Prozesse Kommunikation) erteilt. Suzanne Michel (Michel Kommunikation) und Bern-\nhard Straub (Planteam S AG) ergänzen die Bürogemeinschaft. \n \n \nZu Frage 3: Was bedeutet grösstmögliche Teilnahme der Öffentlichkeit konkret bzw. welche Krite-\nrien müssen Privatpersonen und Organisationen erfüllen, damit sie sich einbringen können? \n \nAllen Interessierten wird die Möglichkeit geboten, sich zu äussern bzw. einzubringen. Kriterien dafür soll \nes keine geben. Die Partizipation soll bewusst so niederschwellig wie möglich gestaltet werden. \n \n \nZu Frage 4: Ist in der Zwischenzeit geklärt, welche Partizipationsformen eingesetzt werden (Work-\nshops, Ideensammlungen, Umfragen auch über Social Media etc.)? \n \nNein. Die Partizipationsformen sind noch nicht abschliessend festgelegt. In Frage kommen Grossgrup-\npenworkshops, world-cafe, social Media, Web-Plattform, etc. Diese Frage wird in der nächsten Zeit mit \nden bearbeitenden Fachpersonen noch geklärt. \n \n \nZu Frage 5: Wie werden die Erfahrungen aus den aktuellen Zwischennutzungen im partizipativen \nProzess berücksichtigt? \n \nDie aktuellen Zwischennutzerinnen und -nutzer werden im partizipativen Prozess explizit begrüsst. Deren \nErfahrungen werden abgeholt. \n \n \nZu Frage 6: Gibt es Vorgaben aufgrund anderer laufender Projekte, die zwingend beachtet werden \nmüssen (ESP Thun-Bahnhof, allfälliges Verlegen der Seestrasse, Parkpflegewerk Schadau u.a.)? \n \nSämtliche in der Umgebung laufenden Projekte sowie übergeordnete Planungen machen gewisse Vor-\ngaben bzw. setzen Rahmenbedingungen. Welche genau und in welcher Form soll im Rahmen des Ver-\nfahrens noch geklärt werden. Dazu gehören aber auf jeden Fall die genannten Projekte und Ideen. \n \n \nZu Frage 7: In welchen Fällen ist eine Volksabstimmung denkbar bzw. zwingend? \n \nDie Stadtverfassung regelt, in welchen Fällen Volksabstimmungen durchgeführt werden müssen. Die \nentsprechenden Zuständigkeiten der Stimmberechtigten sind in Artikel 21 (obligatorische Volksabstim-\nmung), Artikel 22 ff. (Initiative) sowie Artikel 27, 38 und 39 (fakultative Volksabstimmung) geregelt. Aus \ndiesen Bestimmungen sind auch die Finanzkompetenzen der Stimmberechtigten ersichtlich. Gegenwärtig \nist offen, welche Nutzungen und Ausbaubedürfnisse sich aus dem partizipativen Prozess ergeben wer-\nden. Der Gemeinderat kann deshalb heute noch keine Aussagen darüber machen, ob und in welchen \nFällen allenfalls Volksabstimmungen erforderlich sind. \n \n \nThun, 16. Dezember 2015 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n