2. Überbauungsvorschriften

text:
\n \n\nGENEHMIGUNGSDOKUMENT \n \n \n \n \n\nÜberbauungsordnung at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \n \nnach Art. 58–61 BauG \n\n \n \n \nDie Änderung beinhaltet: \n \n\n- Überbauungsplan 1:500 \n \n\n- Überbauungsvorschriften \n \n\n- Änderung Zonenplan I: Bauzonenplan,Teil Thun 2002 \n \n\n- Änderung des Überbauungsplans UeO x Bohnstaudenzelg \n \n\n- Änderung des Teilzonenplans Bohnstaudenzelg \n \n\n- Änderung der Zonenvorschriften zum Teilzonenplan Bohnstaudenzelg \n \nweitere Dokumente: \n \n\n- Erläuterungsbericht \n \n\n- Jurybericht zum Ideenwettbewerb vom 29. Januar 2020 \n \n\n- Betriebskonzept Mobilität (Entwurf) vom 13. April 2022 \n \n\n- Mitwirkungsbericht vom 5. Dezember 2022 \n \n \n \n \n \nObjekt-Nr.: 2.033 Format: A4 Revidiert: – \nPlan-Nr.: – Gez.: da/mj Revidiert: – \nMst.: – Datum: 15.5.2025 Name Büro: ecoptima ag \n  \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG \n\nPLANUNGSAMT \n \n\nplanungsamt@thun.ch \n\nIndustriestrasse 2, 3600 Thun \n \n\nthun.ch/planungsamt \n\n \n\nReferenz 68863 / 9770233 \n\n\n\n \nStadt Thun  ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n  \n\nThun/Arealentwicklung Bostudenzelg 06458/4_Resul-\ntate/9_UeO/UeO/UeV/6458_UeV_250515_GE.docx/da/mj \n\n\n\nStadt Thun 3 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n1. Allgemeines 5 \n\nArt. 1 Planungszweck 5 \nArt. 2 Wirkungsbereich 5 \nArt. 3 Stellung zum übergeordneten Recht 5 \nArt. 4 Inhalt des Überbauungsplans 5 \n2. Art und Mass der Nutzung 6 \n\nArt. 5 Art der Nutzung 6 \nArt. 6 Lärmempfindlichkeit 6 \nArt. 7 Mass der Nutzung 7 \n3. Städtebauliche Qualität 9 \n\nArt. 8 Gestaltungsgrundsätze 9 \nArt. 9 Qualitätssicherung und Richtprojekt 9 \nArt. 10 Gestaltungsbaulinien 10 \nArt. 11 Dachgestaltung 10 \n4. Aussenraum 10 \n\nArt. 12 Allgemeines 10 \nArt. 13 Aussenraumbereich Doppelkindergarten 11 \nArt. 14 Grünraum 11 \nArt. 15 Allgemein und frei zugänglicher Aussenraum 11 \nArt. 16 Vorzonen zu Gebäuden 12 \nArt. 17 Bereich Allmend 12 \nArt. 18 Bereich Anschluss Robinson-Spielplatz 12 \nArt. 19 Überlagerungsbereich Quartierplatz 13 \nArt. 20 Baumstandorte 13 \nArt. 21 Beleuchtung 14 \n5. Erschliessung und Parkierung 14 \nArt. 22 Arealerschliessung 14 \nArt. 23 Erschliessungsbereich 14 \nArt. 24 Zugang ESH / Untergeschoss 14 \nArt. 25 Wendebereich 15 \nArt. 26 Fuss- und Velowegverbindungen 15 \nArt. 27 Abstellplätze Motorfahrzeuge 15 \nArt. 28 Abstellplätze Fahrräder 16 \nArt. 29 Carsharing 16 \n6. Weitere Bestimmungen 17 \n\nArt. 30 Zwischennutzungen 17 \nArt. 31 Etappierung 17 \nArt. 32 Energie 18 \nArt. 33 Werkleitungen 18 \nArt. 34 Entsorgung 18 \nArt. 35 Entwässerung und Versickerung 18 \nArt. 36 Infrastrukturvertrag / Betriebsreglement 19 \nArt. 37 Inkrafttreten 19 \nGenehmigungsvermerke 20 \nAnhang Richtprojekt «Freiraum»  \n\n\n\nStadt Thun 4 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nStadt Thun 5 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n1. Allgemeines \n\n   \n\nDie Überbauungsordnung (UeO) at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» schafft die bau- \nund planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Realisierung einer dichten, etap-\npierbaren Überbauung mit mehrheitlich Wohnnutzung und hoher städtebaulicher \nQualität sowie eines grosszügigen Freiraumes mit hoher Aussenraumqualität.  \n \n\n   \n\nDie UeO gilt für den im Überbauungsplan mit einer dunkelgrau gepunkteten Linie \numrandeten Wirkungsbereich. \n \n\n   \n\nSoweit die vorliegenden Vorschriften nichts anderes bestimmen, gilt das Bauregle-\nment der Stadt Thun (BR). Die Bestimmungen des übergeordneten Rechts bleiben \nvorbehalten. \n \n\n   \n\n Im Überbauungsplan werden verbindlich festgelegt: \n- Wirkungsbereich der UeO \n- Baubereiche \n- Gestaltungsbaulinie \n- Baubereich für Aussengeschossfläche \n- Baubereich für An- und Kleinbauten sowie kleinere Gebäude \n- Baubereiche bestehende Gebäude \n- Allgemein und frei zugänglicher Aussenraum \n- Erschliessung Parz. 5202 \n- Überlagerungsbereich allgemein und frei zugänglicher Aussenraum \n- Grünraum \n- Vorzonen zu Gebäuden \n- Bereich Allmend \n- Bereiche Anschluss Fusswege \n- Bereich Anschluss Robinson-Spielplatz \n- Überlagerungsbereich Quartierplatz \n- Bereich grössere Spielfläche nach Art. 46 BauV \n- Bereich Kinderspielplätze \n- Erschliessungsbereich \n- Bereich Zugang ESH / Zugänge Untergeschoss \n- Wendebereich \n- Baumstandorte \n- Koordinatenpunkte \n\n \n Im Überbauungsplan werden als Hinweise dargestellt: \n- Gebäude gemäss Richtprojekt \n- Abbruch \n- Informelle Wegverbindungen \n\n  \n\n \n\nPlanungszweck \n\nWirkungsbereich \n\nStellung zum über-\ngeordneten Recht \n\nInhalt des Überbau-\nungsplans \n\n\n\nStadt Thun 6 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n2. Art und Mass der Nutzung \n\n  \n\n Zulässig sind: \n-  im gesamten Areal Wohnnutzungen und dem Wohnen gleichgestellte Nut-\n\nzungen (wie Kindergärten und Kindertagesstätten, Alterswohn- und Pflege-\nheime sowie stilles Gewerbe und Gastgewerbe) sowie kleine Verkaufsstellen \n\n- im Baubereich B3 zusätzlich mässig störende Gewerbe und Verkaufsnutzun-\ngen  \n\n \n Je Verkaufsbetrieb sind max. 500 m2 dem Verkauf dienende Fläche (GF und ge-\n\ndeckte Aussenverkaufsfläche) zulässig. \n \n Mindestens 80 % der Geschossfläche oberirdisch (GFo)1 sind zur Wohnnutzung \n\nvorbehalten. Innerhalb der Baubereiche A1 bis A6 sind mindestens 80% der zur \nWohnnutzung vorgesehenen GFo dem gemeinnützigen Wohnungsbau vorbehal-\nten. \n \n In den Baubereichen A2 und B3 sind im 1. Vollgeschoss primär gemeinschaftli-\n\nche und / oder publikumsorientierte Nutzungen vorzusehen. Räume für die allge-\nmeine und gemeinschaftliche Quartiernutzung sind in allen Baubereichen zulässig. \n \n\n  \n\n Es gilt die folgende Lärmempfindlichkeitsstufe ES nach Art. 43 LSV: \n- ES II in den Baubereichen A1 – A6 Sowie B1, B2, B4, B5 und C1 \n- ES III im Baubereich B3 \n\n \n Der Nachweis über die Einhaltung der Immissionsgrenzwerte ist im Baubewilli-\n\ngungsverfahren zu erbringen. \n \n  \n\n \n \n1 Die Summe aller Geschossflächen besteht aus folgenden Komponenten: Hauptnutzflächen, \nNebennutzflächen, Verkehrsflächen, Konstruktionsflächen und Funktionsflächen. An die GFo \nnicht angerechnet werden Untergeschosse (Geschosse, bei denen die Oberkante des ferti-\ngen Bodens des darüberliegenden Vollgeschosses, gemessen in der Fassadenflucht, im Mit-\ntel höchstens bis 1.5 Meter über die Fassadenlinie hinausragt). \n\nArt der Nutzung \n\nLärmempfindlichkeit \n\n\n\nStadt Thun 7 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n  \n\n Für die Baubereiche gelten folgende baupolizeilichen Masse: \n \n\n Geschossfläche ober-\nirdisch (GFo)2 \n\nGesamthöhe ab massgebendem \nTerrain \n\nBaubereich A1 min. 2’800 m2, \nmax. 2’940 m2 \n\n17.00 m \n\nBaubereich A2 min. 4’520 m2, \nmax. 4’740 m2 \n\n26.00 m \n\nBaubereich A3 min. 4’560 m2, \nmax. 4’780 m2 \n\n20.00 m \n\nBaubereich A4a min. 4’370 m2, \nmax. 4’580 m2 \n\n20.00 m \n\nBaubereich A4b min. 5’110 m2, \nmax. 5’380 m2 \n\n29.00 m \n\nBaubereich A5a min. 5’250 m2, \nmax. 5’780 m2 \n\n20.00 m \n\nBaubereich A5b min. 4’560 m2, \nmax. 4’780 m2 \n\n26.00 m \n\nBaubereich A6 min. 4’100 m2, \nmax. 4’570 m2 \n\n20.00 m \n\nBaubereich B1 min. 5’110 m2, \nmax.  5’360 m2 \n\n26.00 m \n\nBaubereich B2 min. 6’440 m2, \nmax. 6’750 m2 \n\n20.00 m \n\nBaubereich B3 min. 5’800 m2, \nmax. 6’810 m2 \n\n30.00 m \n\nBaubereich B4 min. 5’090 m2, \nmax. 5’340 m2 \n\n26.00 m \n\nBaubereich B5 min. 4’100 m2, \nmax. 4’260 m2 \n\n17.00 m \n\nBaubereich C1 min. 2’600 m2, \nmax. 2’970 m2 \n\n17.00 m \n\n \n In den Baufeldern A3, A4a und A5a darf die Baubereichslänge um max. 2m un-\n\nterschritten werden. Innerhalb der restlichen Baubereiche sind die Länge und \nBreite der Gebäude frei. \n \n Auf Flachdächern sind technisch bedingte Dachaufbauten bis maximal 3.0 m \n\nHöhe zulässig. Die minimale Rückversetzung von der darunterliegenden Fassade \nbeträgt auf allen Seiten mindestens 3.0 m. Die technisch bedingten Aufbauten \nmüssen als Teil der Architektur zusammen mit dem Gebäude eine überzeugende \nGesamtwirkung ergeben und in der Ansicht untergeordnet in Erscheinung treten. \n\n \n \n2 Die Summe aller Geschossflächen besteht aus folgenden Komponenten: Hauptnutzflächen, \nNebennutzflächen, Verkehrsflächen, Konstruktionsflächen und Funktionsflächen. An die \nGFZo nicht angerechnet werden Untergeschosse (Geschosse, bei denen die Oberkante des \nfertigen Bodens des darüberliegenden Vollgeschosses, gemessen in der Fassadenflucht, im \nMittel höchstens bis 1.5 Meter über die Fassadenlinie hinausragt). \n\nBaupolizeiliche \nMasse Baubereiche \n \n\nGebäudelänge/-\nbreite \n\nTechnisch bedingte \nDachaufbauten \n\n\n\nStadt Thun 8 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\nTechnisch bedingte Dachaufbauten in Form von Photovoltaikanlagen sind auf der \ngesamten Dachfläche zulässig.  \n \n In den Baubereichen A2, A4b, A5b, B1, B3, B4 und C1 hat die Differenz zwischen \n\nder Unterkante der rohen Decke des 1. Vollgeschosses und dem massgebenden \nTerrain mindestens 3.60 m zu betragen. \n \n Innerhalb der entsprechend bezeichneten Baubereiche sind nur Aussenge-\n\nschossflächen (z.B. für private oder gemeinschaftliche Balkone und Laubengänge \ninkl. Überdachung) sowie Bauten und Anlagen im Zusammenhang mit den Haus-\nzugängen (z.B. Vordächer und Vortreppen) zulässig. \n \n An- und Kleinbauten sowie kleinere Gebäude ausserhalb der Baubereiche sind in \n\nden entsprechend bezeichneten Bereichen zulässig. An- und Kleinbauten resp. \nkleinere Gebäude weisen eine Gebäudebreite von 3 m sowie eine maximale Ge-\nsamthöhe von 3.50 m auf. Die maximale anrechenbare Gebäudefläche beträgt:  \n\n- 225 m2 im Baubereich für An- und Kleinbauten und kleinere Gebäude an-\ngrenzend an den Baubereich B2 \n\n- 170 m2 im Baubereich für An- und Kleinbauten und kleinere Gebäude an-\ngrenzend an den Baubereich B5 \n\n \n Bestehende Gebäude sind im «Baubereich bestehende Gebäude» (Parzelle Nr. \n\n5202) gemäss bestehendem Volumen zulässig. Unter Wahrung des Volumens \nkönnen die Gebäude über den reinen Unterhalt hinaus auch aus- und umgebaut \noder erneuert werden. Die Schutzbestimmungen des erhaltenswerten Objekts sind \nzu berücksichtigen. \n \n Ausserhalb der Baubereiche ist folgendes zulässig: \n\n- Dachvorsprünge, sofern sie maximal 1 m über die Baubereiche hinausragen \n- Elemente der Umgebungsgestaltung sowie Anlagen und Mobiliar für die \n  Aufenthalts- und Begegnungsfunktion gemäss den Vorgaben zu den einzelnen \n  Bereichen \n- Unterirdische Bauten sowie Unterniveaubauten \n \n Vorspringende Gebäudeteile (z.B. Vordächer zu Hauseingängen oder Balkone) \n\nsind nur innerhalb der Baubereiche, der Baubereiche für Aussengeschossflächen \nund der Baubereiche für An- und Kleinbauten sowie kleinere Gebäude zulässig. \n \n  \n\nHöhe 1. Vollge-\nschoss \n\nBaubereiche für \nAussengeschossflä-\nche \n\nBaubereiche für An- \nund Kleinbauten so-\nwie kleinere Ge-\nbäude  \n\nBestehende Ge-\nbäude (Parzelle Nr. \n5202) \n\nBauten und Bauteile \nausserhalb der Bau-\nbereiche \n\n\n\nStadt Thun 9 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n3. Städtebauliche Qualität \n\n   \n\n Es soll eine gute sowie zusammenhängende städtebauliche und architektonische \nGesamtwirkung erreicht werden. \n \n Der übergeordnete morphologische und gestalterische Grundsatz gemäss Richt-\n\nprojekt (Anhang) ist für den individuellen Entwurf eines Baufeldes massgebend. \n \n Die Farbgestaltung ist sorgfältig und im Einklang mit der Gesamtbebauung zu \n\nwählen. \n \n Den Übergängen von Gebäuden zu den Aussenräumen ist besondere Beachtung \n\nzu schenken. Die Fassaden sind so zu gestalten, dass ein Bezug zwischen Ge-\nbäude und Aussenraum entsteht. \n \n Es sind attraktive Arealzugänge respektive Ankunftssituationen zu schaffen. \n\n \n   \n\n Die Entwicklung von Bauvorhaben in den Baubereichen A1 bis A6 sowie C1 erfol-\ngen im Rahmen von qualitätssichernden Verfahren in Anlehnung an die SIA 142. \nDie Beurteilung dieser Vorhaben im Baubewilligungsverfahren erfolgt durch das \nPreisgericht bzw. einen Ausschuss desselben oder durch das dafür zuständige \nGremium der Stadt Thun. \n \n Die Beurteilung der Qualität von Vorhaben in den Baubereichen B1 bis B5 erfolgt \n\ndurch einen Ausschuss des Beurteilungsgremiums des durchgeführten qualitätssi-\nchernden Verfahrens (Ideenwettbewerb) sowie der Vertreter der Grundeigentümer-\nschaft und der Stadt Thun. Weitere Einzelheiten werden vertraglich vereinbart. \n \n Das Richtprojekt im Anhang dient als Beurteilungsgrundlage und Qualitätsmass-\n\nstab in Gestaltungsfragen. Es ist massgebend in Bezug auf: \n- städtebauliche Einbettung; \n- Setzung der Baukörper und die Grundsätze der Höhenentwicklung; \n- Grundsätze und Typologie der Umgebungsgestaltung, Gliederung der Aus-\n\nsenräume und Typologie der Bepflanzung; \n- Grundsätze der Materialisierung und Ausstattung im Aussenraum; \n- Grundsätze der Erschliessung und Parkierung (ober- und unterirdisch); \n- Grundsätze der Etappierung. \n- Ansonsten illustriert es die Bebauungsidee. \n\n \n4 Bei massgeblichen Abweichungen vom Richtprojekt ist das Beurteilungsgremium \ndes durchgeführten qualitätssichernden Verfahrens (Ideenwettbewerb) beizuzie-\nhen. Ist dies nicht möglich, ist der Fachbeirat Stadtbild beizuziehen. \n\nGestaltungsgrund-\nsätze \n\nQualitätssicherung \nund Richtprojekt  \n\n\n\nStadt Thun 10 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n   \n\n Die räumlich prägende Fassadenflucht ist auf die Gestaltungsbaulinie zu setzen. \nFür nachträgliche Sanierungsarbeiten an Fassaden ist eine Abweichung von max. \n20 cm von der Fassadenflucht zur Gestaltungsbaulinie zulässig. \n \n Offene Gebäudeteile wie Balkone oder Laubengänge gelten unabhängig von ih-\n\nrer Länge nicht als räumlich prägend, sofern sie keine geschlossenen Brüstungen \nhaben. \n \n\n  \n\n Auf den Gebäuden sind Flachdächer vorzusehen. Die Dachformen von Klein- und \nAnbauten sind frei und auf die Gebäude und die Gesamterscheinung abzustim-\nmen. \n \n Dächer sind als fünfte Fassade zu betrachten und sorgfältig zu gestalten. Solar- \n\noder PV-Anlagen müssen als Teil der Architektur zusammen mit dem Gebäude \neine überzeugende Gesamterscheinung ergeben und in der Ansicht untergeordnet \nin Erscheinung treten. \n \n Flachdächer und Dächer mit einer Neigung von bis zu fünf Grad sind mit Aus-\n\nnahme von technisch bedingten Aufbauten sowie gestalteten Terrassenbereichen \nökologisch wertvoll zu begrünen. Begrünungen haben in der Regel mit standorthei-\nmischem Saat- oder Pflanzgut zu erfolgen. Sie haben auch dort zu erfolgen, wo \nSolar- oder PV-Anlagen installiert sind. \n \n \n4. Aussenraum \n\n  \n\n Die Aussenräume dienen dem Aufenthalt und der Erholung sowie dem ökologi-\nschen Ausgleich.  \n \n Die Gestaltung der Aussenräume hat nach einem Gesamtkonzept zu erfolgen \n\nund ist auf die angrenzenden Baubereiche sowie deren Nutzung abzustimmen. \nDen Übergängen zwischen den unterschiedlichen Aussenräumen sowie den Bau-\nbereichen ist besondere Beachtung zu schenken.  \n \n Einfriedungen sind grundsätzlich nicht zulässig. Auf Sichtschutzelemente ist mög-\n\nlichst zu verzichten. Ausnahmen sind für Kindergärten und KITAs möglich. \n \n Unterirdische Gebäude und Gebäudeteile ausserhalb der Baubereiche haben \n\neine Erdüberdeckung von mindestens 1.2 m aufzuweisen. Zwecks einer Verkür-\nzung der sichtbaren Einstellhallenzugänge dürfen Rampenbauwerke eine gerin-\ngere Erdüberdeckung aufweisen, sofern die Umgebungsgestaltung nicht beein-\nträchtigt wird. \n \n In einem Umgebungsgestaltungsplan ist darzulegen, wie Räume mit hohen Quali-\n\ntäten bezüglich Mikroklima und siedlungsökologischen Aspekten gewährleistet \nwerden (z. B. Bäume, ökologische Vernetzung und Vielfältigkeit der Lebensräume, \n\nGestaltungsbauli-\nnien \n\nDachgestaltung \n\nAllgemeines \n\n\n\nStadt Thun 11 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\nbegrünte Dächer und Fassaden, minimale Versiegelung, Wassermanagement, \nDurchlüftung etc.). \n \n Es sind biodiversitätsfördernde Strukturen zu schaffen und bei der Pflanzung von \n\nGehölzen standortgerechte, mehrheitlich einheimische Arten einzusetzen. \n \n 15 % der Aussenraumflächen innerhalb des Wirkungsbereichs der UeO sind na-\n\nturnah zu gestalten und entsprechend zu pflegen. Diese naturnahen Flächen sind \nüber den gesamten Wirkungsbereich übergeordnet zu gestalten und auf die beiden \nBereiche A und B (Bereich A: Parzellen 3282, 3297 und 3986; Bereich B: Parzelle \n3278) aufzuteilen. Dies erlaubt eine etappenweise Realisierung und eine hohe \nQualität der Aussenräume. \n \n Im Rahmen jedes aussenraumrelevanten Baubewilligungsverfahrens ist ein de-\n\ntaillierter Umgebungsgestaltungsplan im Sinne von Art. 14 Abs. 1 lit. d BewD ein-\nzureichen. \n \n\n  \n\n Während den Unterrichtszeiten kann ein Teil des Aussenraums zur ausschliessli-\nchen Nutzung durch einen Doppelkindergarten vorgesehen werden. \n \n Diese Fläche kann im gesamten Wirkungsbereich der UeO angeordnet und mit \n\nentsprechenden Spielgeräten ausgestattet werden.  \n \n Ausserhalb der Schulzeiten ist der Aussenraumbereich Doppelkindergarten frei \n\nzugänglich und nutzbar.  \n \n\n  \n\n Der Grünraum ist als halböffentliche resp. gemeinschaftliche Freifläche mit Auf-\nenthalts- und Begegnungsfunktion für die Bewohnerinnen und Bewohner der an-\ngrenzende Gebäude zu gestalten. \n \n Teilbereiche des Grünraums können den Gebäuden zugewiesen und als gemein-\n\nschaftliche Aussenräume genutzt werden, wobei die entsprechenden Flächen ge-\nstalterisch in das Gesamtkonzept zu integrieren sind. \n \n Standplätze für Notfallfahrzeuge sind im technisch erforderlichen Umfang zuläs-\n\nsig. \n \n\n  \n\n Der allgemein und frei zugängliche Aussenraum ist als Aussenraum mit Aufent-\nhalts- und Begegnungsfunktion für die Bewohnerinnen und Bewohner des Perime-\nters und des angrenzenden Quartiers zu gestalten.  \n \n Im allgemein und frei zugänglichen Aussenraum ist eine durchgehende Langsam-\n\nverkehrsverbindung zu allen Baubereichen sicherzustellen. Siehe auch Art. 26 \nAbs. 2 und 3. \n \n\nAussenraumbereich \nDoppelkindergarten \n\nGrünraum \n\nAllgemein und frei \nzugänglicher Aus-\nsenraum \n\n\n\nStadt Thun 12 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n Motorisierter Verkehr ist nur für Ausnahmefahrten (z. B. Notzufahrt, Anliefe-\nrung/Umzug, Post, Spitex, Ver- und Entsorgung, Zufahrt Lieferdienste bis Pa-\nketstation) zulässig und darf die Funktion gemäss Abs. 1 und 2 nicht übermässig \nbeeinträchtigen. Der allgemein und frei zugängliche Aussenraum ist in den erfor-\nderlichen Bereichen so zu gestalten, dass er den Anforderungen für Notfallfahr-\nzeuge sowie Unterhaltsfahrzeuge (wie Kanalspülfahrzeuge) genügt. \n \n\n  \n\n Die Vorzonen zu Gebäuden sind als gemeinschaftliche Freifläche mit Aufenthalts- \nund Begegnungsfunktion für die Bewohnerinnen und Bewohner des angrenzenden \nGebäudes zu gestalten. \n \n Die Vorzonen zu Gebäuden können individuell gestaltet werden, wobei die Flä-\n\nchen gestalterisch auf das Richtprojekt abzustimmen sind. Pflanzliche Abgrenzun-\ngen gegenüber dem allgemein und frei zugänglichen Aussenraum z. B. mittels He-\ncke sind bis max. 1.2 m Höhe zulässig. Elemente der Umgebungsgestaltung sowie \nAnlagen und Mobiliar für die Aufenthalts- und Begegnungsfunktion sind zulässig. \n \n Standplätze für Notfallfahrzeuge sind im technisch erforderlichen Umfang zuläs-\n\nsig.  \n \n\n  \n\n Der Bereich der Allmend ist als allgemein und frei zugängliche Grün- und Freiflä-\nche mit Aufenthalts- und Begegnungsfunktion sowie gemeinschaftlichen Nutzun-\ngen für die Bewohnerinnen und Bewohner im Perimeter und für die angrenzenden \nQuartiere zu gestalten. \n \n Es sind Elemente der Umgebungsgestaltung sowie Anlagen und Mobiliar für die \n\ngemeinschaftlichen Nutzungen (z. B. gemeinschaftliches Urban Gardening) sowie \nfür den Aussenraum Doppelkindergarten gemäss Art. 13 zulässig. \n \n Individuelle und private Nutzungen z. B. Aussenbewirtschaftung oder Familien-\n\ngärten sind nicht zulässig. \n \n Im entsprechend bezeichneten Bereich ist eine grössere Spielfläche nach Art. 46 \n\nBauV vorzusehen. Sofern der entsprechend bezeichnete Bereich nicht für eine \ngrössere Spielfläche nach Art. 46 BauV benötigt wird, ist eine Nutzung und Gestal-\ntung gemäss den Vorgaben nach Abs. 1 bis 3 vorzusehen. \n \n Kinderspielplätze mit dazugehörigen Einrichtungen sind primär in den im Plan \n\nentsprechend bezeichneten Bereichen anzuordnen. \n \n\n  \n\n Der Bereich Anschluss Robinson-Spielplatz dient als allgemein und frei zugängli-\nche Grün- und Freifläche mit Aufenthalts- und Begegnungsfunktion sowie als Zu-\ngang zur Einstellhalle resp. zum Untergeschoss (vgl. Art. 24) und als Arealzugang \nfür Velos und Fussgänger ab dem Robinson-Spielplatz. \n \n\nVorzonen zu Ge-\nbäuden \n\nBereich «Allmend» \n\n \n\nBereich Anschluss \nRobinson-Spielplatz \n\n\n\nStadt Thun 13 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n Es sind Elemente der Umgebungsgestaltung, Spielplatzeinrichtungen, Langsam-\nverkehrsverbindungen (vgl. Art. 26) sowie eine Velorampe (vgl. Art. 24) zulässig. \n \n Individuelle und private Nutzungen z.B. Aussenbewirtschaftung oder Familiengär-\n\nten sind nicht zulässig. \n \n\n  \n\n Die Überlagerungsbereiche Quartierplatz dienen als Aufenthalts- und Begeg-\nnungsorte für die Bewohnerinnen und Bewohner des Perimeters und des angren-\nzenden Quartiers. \n \n Die Quartierplätze sind angepasst auf die angrenzenden Nutzungen zu nutzen \n\nund als differenzierte Quartierplätze zu gestalten. Zulässig sind: \n- Elemente der Umgebungsgestaltung \n- Anlagen und Mobiliar für die Aufenthalts- und Begegnungsfunktion sowie ge-\n\nmäss Art. 13. \n- Servicestationen mit Elektro- und Wasseranschlüssen für temporäre Nutzun-\n\ngen \n- Fahrnisbauten, temporäre Anlagen und Installationen (z. B. für diverse An-\n\nlässe)  \n \n Wo die Überlagerungsbereiche Quartierplatz den Grünbereich überlagern, ist \n\neine Nutzung nach den Bestimmungen über den Grünraum (Art. 14) oder den \nBestimmungen über den Überlagerungsbereich Quartierplatz (Art. 19 Abs. 1 und 2) \nzulässig. \n \n\n  \n\n An den im Überbauungsplan bezeichneten Baumstandorten sind Bäume zu pflan-\nzen.  \n \n Es gelten die festgelegten Baumstandorte mit einem Projektierungsspielraum von \n\n1.0 m. \n \n Können einzelne Baumstandorte aus technischen Gründen nicht eingehalten \n\nwerden (z.B. zur Sicherstellung der Befahrbarkeit des Areals oder falls ein Baum \nnicht wächst), kann von den festgelegten Baumstandorten um bis zu 1 m allseitig \n(Kreis mit 2 m Durchmesser) abgewichen oder auf einzelne Bäume verzichtet wer-\nden. \na) Dabei sind die rasterartige Anordnung der Bäume sowie die damit erwirkte rei-\n\nhenartige Gesamtwirkung bzw. Einfassung der diversen Bereiche (Bereich All-\nmend, Bereich Quartiersplätze) zu erhalten. \n\nb) Zu diesem Zweck können jeweils mehrere Bäume verschoben werden. \n \n Der bestehende Hochstammobstgarten ist im Grünraum gem. Art. 14 im Bereich \n\nder Parzelle Nr. 3278 zu ersetzen. Die Anzahl Bäume ist mindestens zu erhalten, \ndem Charakter des bestehenden Hochstammobstgartens bezüglich Anordnung der \nBäume ist Rechnung zu tragen. \n \n\nÜberlagerungsbe-\nreich «Quartier-\nplatz» \n\nBaumstandorte \n\nHochstammobstgar-\nten \n\n\n\nStadt Thun 14 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n Für Baumpflanzungen sind nebst Hochstammobstbäumen standortgerechte (auf-\ngrund von klimatischen Verhältnissen, Lage etc) und wenn immer möglich einhei-\nmische Bäume zu verwenden. \n \n\n  \n\nDie Beleuchtung innerhalb des Planungsperimeters hat nach einem einheitlichen \nGesamtkonzept zu erfolgen. \n \n \n5. Erschliessung und Parkierung \n\n  \n\n Das Areal ist für den motorisierten Verkehr ab der Bubenbergstrasse via Bläu-\nerstrasse über den Erschliessungsbereich zu erschliessen (siehe auch Art. 23). \nDie bestehende Erschliessung der Parzelle Nr. 3963 ist sicherzustellen. \n \n Die bestehende Erschliessungsstrasse im Nordosten des Areals ist als Zu- und \n\nWegfahrt für Fussgänger und Velofahrende vom/zum Areal zu erhalten. \n \n Die Notzufahrt hat primär ab der Bubenbergstrasse via Bläuerstrasse zu erfolgen \n\n(vgl. Art. 15 Abs. 3). \n \n Das Areal ist für den Langsamverkehr über die im Überbauungsplan bezeichne-\n\nten Erschliessungsbereiche sowie die allgemeinen und frei zugänglichen Aussen-\nräume an das Umfeld anzubinden. \n \n\n   \n\n Der Erschliessungsbereich dient der Arealerschliessung (vgl. Art. 22), der Sicher-\nstellung der Erschliessung der Parzelle Nr. 3963, dem Zugang zur ESH resp. zum \nUntergeschoss (vgl. Art. 24) sowie als Standort für oberirdische Parkplätze (vgl. \nArt. 27 Abs. 3) und Mobilitätsangebote (z.B. Car- und Bikesharing, siehe auch Art. \n28 Abs. 6 und Art. 29 Abs. 2).  \n \n Bei der Anordnung der Nutzungen im Erschliessungsbereich ist eine hohe Funkti-\n\nonalität sowie eine gute Gestaltung sicherzustellen. \n \n Mit geeigneten Massnahmen im Erschliessungsbereich ist sicherzustellen, dass \n\nder allgemein und frei zugängliche Aussenraum grundsätzlich frei von motorisier-\ntem Verkehr bleibt (vgl. Art. 15 Abs. 3). \n \n\n  \n\n Die Einstellhalleneinfahrt für den motorisierten Verkehr hat via Erschliessungsbe-\nreich im Bereich Zugang ESH / Untergeschoss zu erfolgen. Eine Überdachung der \nZugänge resp. Rampen ist mit folgenden baupolizeilichen Massen zulässig: \n\n- Gesamthöhe (GH) max. 3.50m \n- Gebäudefläche max. 280 m2 \n- Grenzabstand 1m \n\n \n\nBeleuchtung \n\nArealerschliessung \n\nErschliessungsbe-\nreich \n\nZugang ESH / Un-\ntergeschoss \n\n\n\nStadt Thun 15 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n Die Erschliessung der Einstellhalle für Fahrräder hat in den Bereichen Zugang \nESH / Untergeschoss (vgl. Art. 18) zu erfolgen. Eine Überdachung der Zugänge \nresp. Rampen ist mit folgenden baupolizeilichen Massen zulässig: \n\n- Gesamthöhe (GH) max. 3.50m \n- Gebäudefläche je Zugang max. 210 m2 \n- Grenzabstand 1m \n\n \n Im Bereich Zugang ESH / Untergeschoss und der Quartierplätze ist je ein Auf-\n\ngang aus der Einstellhalle für Fussgänger zulässig. Eine Überdachung der Zu-\ngänge resp. Rampen ist mit folgenden baupolizeilichen Massen zulässig: \n\n- Gesamthöhe (GH) max. 3.50m \n- Gebäudefläche max. 90 m2 \n- Grenzabstand 1m \n\n \n  \n\n Der Wendebereich dient als Wende- und Manövrierbereich für Entsorgungs- und \nAnlieferungsfahrzeuge (Kehrichtfahrzeuge, Anlieferung Detailhandel / Gastrono-\nmie, etc.). \n \n2 Ortsfeste Möblierung und Aussenraumgestaltung sind so vorzusehen, dass Wen-\ndemanöver für schwere Fahrzeuge unkompliziert und sicher möglich sind. Die Aus-\narbeitung ist im Baubewilligungsverfahren mit dem Tiefbauamt der Stadt Thun ab-\nzusprechen. \n \n\n  \n\n Im allgemein und frei zugänglichen Aussenraum sowie im Bereich Anschluss Ro-\nbinson-Spielplatz sind durchgehende Fuss- und Velowegverbindungen zu erstel-\nlen, an das übergeordnete Fuss und Velowegnetz anzubinden, und dauerhaft frei \nzugänglich zu halten. \n \n Im Überlagerungsbereich allgemein und frei zugänglicher Aussenraum (zwischen \n\nden Baubereichen A4b und A5a) ist eine frei zugängliche Fusswegverbindung zwi-\nschen dem allgemeinen und frei zugänglichen Aussenraum und dem Robinson-\nspielplatz sicherzustellen. Wo der Überlagerungsbereich nicht als frei zugängliche \nFusswegverbindung genutzt wird, gelten die Vorgaben des Grünraums. \n \n Der Grünraum sowie der Bereich Allmend ist mit einem informellen Fusswegnetz \n\nzu durchwegen. \n \n In den Bereichen «Anschluss Fusswege» sollen die Voraussetzungen für eine \n\nAnbindung des informellen Fusswegenetzes (vgl. Abs. 3) an die benachbarten \nFusswegenetze geschaffen werden. \n \n\n  \n\n Die Parkierung von Motorfahrzeugen hat mit Ausnahme von Abs. 3 in einer Ein-\nstellhalle in den Untergeschossen zu erfolgen. \n \n\nWendebereich \n\nFuss- und Veloweg-\nverbindungen \n\nAbstellplätze Motor-\nfahrzeuge \n\n\n\nStadt Thun 16 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n Die zulässige Parkplatzzahl im Wirkungsbereich wird bestimmt aus der Bemes-\nsung der Parkplätze für Wohnnutzungen sowie für übrige Nutzungen: \na) Für Wohnnutzungen gilt: \n\n- max. 0.5 Abstellplatz pro Wohnung in den Baubereichen A1 – A6  \n- max. 0.85 oder 1.0 Abstellplatz pro Wohnung in den Baubereichen B1 – B5 \n\nund C1: Für Mietwohnungen 0.85, für Eigentumswohnungen 1.0. \nb) Die zulässige PP-Zahl für die übrigen Nutzungen bemisst sich gemäss Bauver-\nordnung. Art. 54a BauV bleibt vorbehalten. \nc) Zusätzlich können separat gekennzeichnete Besucherparkplätze für das ge-\nsamte Areal im Umfang von 10 % der gemäss a) und b) erstellten Abstellplätze er-\nstellt werden. Die Besucherabstellplätze der gesamten Überbauung können mit der \nersten Bauetappe erstellt werden. Die Freigabe zur Nutzung erfolgt etappiert gem. \nArt. 31. \n \n Im Erschliessungsbereich im Südwesten des Planungsperimeters sind maximal 7 \n\noberirdische Kurzzeitparkplätze für Anlieferung und Fahrdienste (z.B. Paketliefer-\ndienst, Taxi) zulässig. \n \n\n  \n\n Die Bemessung der Fahrradabstellplätze richtet sich nach den folgenden Werten: \n- min. 30 % über den Mindestwerten gemäss kantonalen Vorschriften in den \nBaubereichen B1 bis B5 sowie C1. \n- gemäss Mindestwerten nach VSS-Normen3 in den Baubereichen A1 bis A6. \n\n \n Mind. 70 % der Abstellplätze sind als Langzeitabstellplätze4 gedeckt, im Unterge-\n\nschoss oder im 1. Vollgeschoss der Gebäude vorzusehen. Es ist eine ausrei-\nchende Menge an gedeckten Abstellplätzen für Velos mit Anhänger, Cargovelos \netc. vorzusehen. Diese können im Untergeschoss angeordnet werden. \n \n Max. 30 % der Fahrradabstellplätze sind oberirdisch, ausserhalb der Gebäude \n\nund ungedeckt als Kurzzeitabstellplätze5 zu erstellen. Sie sind in den Vorzonen zu \nGebäuden sowie im Bereich der Quartierplätze anzuordnen.  \n \n Im Bereich für An- und Kleinbauten sowie kleinere Gebäude sind oberirdische ge-\n\ndeckte Veloabstellplätze zulässig, sofern sie sich gut in die Gesamtgestaltung der \nUmgebung integrieren. \n \n Im UG sind höchstens 50 % der insgesamt erstellten Veloabstellplätze vorzuse-\n\nhen. \n \n Im Erschliessungsbereich im Westen des Planungsperimeters ist eine Bike-Sha-\n\nring-Station anzuordnen. \n \n\n  \n\n Mit der ersten Etappe wird mindestens ein Abstellplatz für Carsharing-Fahrzeuge \nerstellt und ein entsprechendes Angebot geschaffen, welches aufrechtzuerhalten \n\n \n \n3 VSS-Norm 640 065 (2011): Wohnnutzung - 1 Veloabstellplatz pro Zimmer  \n4 Langzeitparkplätze nach VSS-Norm 640 065  \n5 Kurzzeitparkplätze nach VSS-Norm 640 065 \n\nAbstellplätze Fahr-\nräder \n\nCarsharing \n\n\n\nStadt Thun 17 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\nist. Spätestens mit der letzten Etappe wird ein zweiter Abstellplatz mit entspre-\nchendem Angebot erstellt, welches aufrechtzuerhalten ist. \n \n Die Abstellplätze für Carsharing-Fahrzeuge sind im Erschliessungsbereich im Sü-\n\nden des Planungsperimeters gemäss Art. 27 Abs. 3 zu erstellen. \n \n \n6. Weitere Bestimmungen \n\n  \n\n Zwischennutzungen, die von den Vorgaben der vorliegenden UeO abweichen, \nkönnen während der Zwischenzustände aufgrund der Etappierung von der Baube-\nwilligungsbehörde unter den folgenden Voraussetzungen bewilligt werden: \na) Die Bewilligung ist zeitlich zu beschränken. \nb) Die Art der Nutzung nach Art. 5 der vorliegenden UeO muss eingehalten wer-\n\nden. Bauten und Gebäude sind leicht entfernbar zu erstellen. \nc) Das Mass der Nutzung nach Art. 7 der vorliegenden UeO muss eingehalten \n\nwerden. \nd) Die entstehenden Immissionen (Lärm, Erschütterungen, Geruch, etc.) müssen \n\ngemäss UeO-Vorgaben zulässig sein. \n \n Baubewilligungen für Zwischennutzungen können abhängig von einer angemes-\n\nsenen Sicherung zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes durch den \nGesuchssteller gemacht werden (Bankgarantie etc.). Familiengärten sind nicht zu-\nlässig. \n \n Zuständig für die Beurteilung der Qualität von Zwischennutzungen ist das dafür \n\nzuständige Gremium der Stadt Thun. \n \n Ausserhalb der Baubereiche sind Zwischennutzungen in Form von Fahrnisbauten \n\ngemäss Baubewilligungsdekret zulässig. \n \n\n  \n\n Die Realisierung in Etappen ist zulässig. Die Etappierung hat sich am Richtpro-\njekt (Anhang) zu orientieren. Eine alternative Etappierung ist zulässig, sofern deren \nRealisierbarkeit nachgewiesen wird.  \n \nFolgende Baubereiche sind jeweils in derselben Etappe zu realisieren: \n- Baubereiche A4a und A4b \n- Baubereiche A5a und A5b \n \n Je Etappe sind die zu den jeweiligen Baubereichen gehörenden resp. daran an-\n\ngrenzenden Aussenräume sowie Abschnitte der Einstellhalle resp. der unterirdi-\nschen Erschliessung gemeinsam mit den Gebäuden resp. unmittelbar im An-\nschluss fertigzustellen. Das Funktionieren der unterirdischen Erschliessung muss \ngewährleistet sein. Eine zum unterirdischen Erschliessungsring alternative, flä-\nchensparende Lösung ist zulässig, sofern diese sicherstellt, dass die Allmend nicht \nunterbaut wird. \n \n\nZwischennutzungen \n\nEtappierung \n\n\n\nStadt Thun 18 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n In Zwischenzuständen aufgrund der Etappierung sind Abweichungen von der \nÜberbauungsordnung zulässig. Massgebend für die Beurteilung von Zwischenzu-\nständen ist das Richtprojekt. Zwischenzustände (z.B. der Umgebungsgestaltung \ninkl. Aufenthaltsbereichen und Spielflächen nach BauV, der Erschliessung und \nParkierung inkl. allfällige temporäre oberirdische Erschliessungs- und Parkierungs-\nlösungen) sind im Baugesuch darzulegen.  \n \n Das Aufstellen von provisorischen Räumen für die allgemeine und gemeinschaft-\n\nliche Quartiernutzung ist während der Dauer der Bauzeit im gesamten Wirkungs-\nbereich der UeO zulässig. \n \n\n  \n\n Bei Neubauten ist Grundwasser als Hauptenergieträger für Heizung und Warm-\nwasseraufbereitung einzusetzen, sofern dafür kein unverhältnismässiger Aufwand \nnachgewiesen wird und eine Konzession erteilt werden kann. Die Anlagen sind so-\nweit möglich zusammenzulegen. \n \n Die gewichtete Gesamtenergieeffizienz von Neubauten muss den kantonal vorge-\n\ngebenen Grenzwert um 15 Prozent unterschreiten. \n \n Absatz 2 gilt nicht für Baubereiche, die als SNBS- (Standard Nachhaltiges Bauen \n\nSchweiz) oder Minergie-Areal zertifiziert werden. Mit dem Baugesuch ist eine Pla-\nnungsvereinbarung zwischen den Gesuchstellenden und der Stadt einzureichen, in \nder die Modalitäten für die Zertifizierung und Rezertifizierung festgelegt sind. \n \n\n   \n\n Die Anordnung der Werkleitungen hat nach einem gesamtheitlichen Konzept zu \nerfolgen. \n \n Werkleitungen haben einen Abstand von mindestens 3.0 m gegenüber den im \n\nÜberbauungsplan bezeichneten Bäumen einzuhalten. \n \n\n  \n\n Die Sammelstellen für Entsorgung oder Unterflurcontainer sind im Erschlies-\nsungsbereich unter Berücksichtigung der hohen gestalterischen Anforderungen an \nden Arealzugang zulässig. \n \n Die Bestimmung der Art und Anzahl sowie die exakte Lage der Entsorgungsstel-\n\nlen erfolgt in Absprache mit dem Tiefbauamt der Stadt Thun im Rahmen des Bau-\nbewilligungsverfahrens. \n \n\n  \n Die Entwässerung erfolgt gemäss genereller Entwässerungsplanung (GEP) der \n\nStadt Thun.  \n \n Anfallendes unverschmutztes Regenabwasser ist zwingend zu versickern. \n\n \n Auf Dachflächen ist anhand von Dachbegrünung ein genügendes Retentionsvolu-\n\nmen sicherzustellen. \n \n\nEnergie \n\nWerkleitungen \n\nEntsorgung \n\nEntwässerung \n\n\n\nStadt Thun 19 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\n  \n\n Soweit notwendig sind die Umsetzung der UeO, insbesondere die Erschliessung \nund Parkierung sowie der Bau und Unterhalt von frei zugänglichen Räumen und \nAnlagen durch einen Infrastrukturvertrag sicherzustellen. \n \n Der Infrastrukturvertrag ist vor Genehmigung der Planung abzuschliessen. \n\n \n Die Benutzung der allgemeinen und frei zugänglichen Räume kann durch ein Be-\n\ntriebsreglement geregelt werden. \n \n\n  \n\nDie UeO tritt am Tag nach der Publikation der Genehmigung durch das Amt für \nGemeinden und Raumordnung in Kraft (Art. 110 BauV). \n \n  \n\nInfrastrukturvertrag / \nBetriebsreglement \n\nInkrafttreten \n\n\n\nStadt Thun 20 ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften \n\n \n\n \n\nGenehmigungsvermerke \n\nÖffentliche Mitwirkung: 19. August 2022 bis 19. September 2022 \nKantonale Vorprüfung: 18. September 2023 \n \nPublikation im amtlichen Anzeiger: 21. und 28. November 2024 \n \nÖffentliche Planauflage: 22. November bis 23. Dezember 2024 \nEinspracheverhandlungen:  14. Februar bis 20. März 2025 \nErledigte Einsprachen:  2 \nUnerledigte Einsprachen:  6 \nRechtsverwahrungen:  4 \n \n \nBeschlossen durch \nGemeinderat:  … \nStadtrat:  … \n \nNamens der Einwohnergemeinde: \nDer Stadtpräsident: Der Stadtschreiber: \n \n \n \n \nR. Lanz B. Huwyler \n \n \nDie Richtigkeit dieser Angaben bescheinigt: \nThun, Der Stadtschreiber: \n \n \n \n \n B. Huwyler \n \nGenehmigt durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung: \n \n\n\n\n \nStadt Thun  ecoptima  \nUeO at «Bostudenzelg Bläuerstrasse» \nÜberbauungsvorschriften – Anhang \n\n \n\n \n\nAnhang Richtprojekt «Freiraum» \n\n \n \n\n\n\nWiese\n\nBiodiversitätsfläche\n\nNaturnahe Spielfläche\n\nNaturnahe\nSpielfläche\n\nGemeinschaftsbereiche\n\nBlumenwiese mit \nObstgehölzen\n\nBlumenwiese mit \nObstgehölzen\n\nPr\niv\n\nat\ne \n\nAu\nss\n\nen\nbe\n\nre\nic\n\nhe\n\nBlumenwiese mit \nObstgehölzen\n\nBlumenwiese mit \nObstgehölzen\n\nZugang Velostation\n\nAufenthaltsbereich Café\n\nWiese mit \nRasenspielfeld\n\nBiodiversitätsfläche\n\nBesucher\nParkplätze\n\nDonkey-Bike\n\nGemeinschaftsbereiche\n\nAusgang \nBesucher\n\nGemeinschaftsbereiche Gemeinschaftsbereiche\n\nPr\niv\n\nat\ne \n\nAu\nss\n\nen\nbe\n\nre\nic\n\nhe\n\nG\nem\n\nei\nns\n\nch\naf\n\nts\nbe\n\nre\nic\n\nhe\n\nPrivate AussenbereicheBlumenwiese mit \nObstgehölzen\nBlumenwiese mit \nObstgehölzen\n\nZugang Velostation\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche unversiegelte\n\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nbefestigte Fläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nbefestigte Fläche\n\nbefestigte Fläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nunversiegelte\nFläche\n\nbefestigte Fläche\n\n1: 500 1569_1.01.01 30.08.2024 mf 59.4/84.1\n\n1569_1 Arealentwicklung Bostudenzelg\n\nRichtprojekt \n
Umgebungsgestaltung\n\nKlötzli Friedli Landschaftsarchitekten AG\nEnsingerstrasse 25, 3006 Bern\n+41 31 351 68 51, www.kloetzli-friedli.ch\n\nMST Plan Nr. Datum Gezeichnet Format Index / Revision\n\nObjekt\n\n\n\nErnst Gerber Architekten + Planer AGRichtprojekt BostudenzelgGebäudehöhen UeO\n\nGesamtprojekt\n\n20.00m6 Geschosse26.00m\n\n19.4025.20\n\nReserve \nHochparterre\n\n50\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n1.\n\n50 Eingangskote\n\nmax. GH 20.00\n\nHochparterre max. 1.50\n\n17.00m\n\n16.50\n\n5 Geschosse\n\n50\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n1.\n50 Eingangskote\n\nmax. GH 17.00\n\nHochparterre max. 1.50\n\n8 Geschosse\n\nReserve \nDachaufbau 50\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n\n3.\n0\n\n0\n1.\n\n50 Eingangskote\n\nmax. GH 26.00\n\nmin. Höhe UK Decke roh \nüber EG 3.60\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n4.\n50\n\n9 Geschosse\n\n50\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n3.\n0\n\n0\n1.\n\n50 Eingangskote\n\nmax. GH 29.00\n\n3.\n0\n\n0\n3.\n\n0\n0\n\n4.\n50\n\n29.00m\n\n28.10\n\n3.\n0\n\n0\n\n10 Geschosse\n\nEingangskote\n\nmax. GH 30.00\n\n2.\n82\n\n4.\n14\n\n30.00m\n\n2.\n45\n\n54\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n2.\n82\n\n2.\n45\n\n37\n\n3.\n30\n\n2.\n45\n\n37\n65\n\n20\n3.\n\n60\n\nReserve \nDachaufbau\n\nmin. Höhe UK Decke roh \nüber EG 3.60\n\nmin. Höhe UK Decke roh \nüber EG 3.60\n\nReserve \nDachaufbau\n\nReserve \nHochparterre\n\nReserve \nDachaufbau\n\n\n\nEtappe 1Etappe 2Etappe 4\n\nEtappe 3\n\nEtappe 5\n\nEtappe 6 Etappe 7 Etappe 8\n\n\n\nGrundwassernutzung\nRückgabeT\n\nGrundwassernutzung\nEntnahmeT\n\nGrundwassernutzung\nRückgabeT\n\nGrundwassernutzung\nRückgabeT\n\n10\n A\n\nP\n\n22\n A\n\nP\n\n14\n0\n\n A\nP\n\n18\n A\n\nP\n\n48 AP\n\n4 \nC\n\nar\ngo\n\n84 AP (duplex)\n\n10\n C\n\nar\ngo\n\n104 AP\n\n11 Cargo\n\n2 \nC\n\nar\ngo\n\n40\n A\n\nP\n\n4 \nM\n\not\no\n\n3 \nM\n\not\no\n\n162 AP\n\n10 Cargo\n\n18\n A\n\nP\n\n5 \nC\n\nar\ngo\n\n18\n A\n\nP\n\n22\n A\n\nP\n\n22\n A\n\nP\n\nIV\n\nIV\n\nIV\n\nIV\n\n4 \nC\n\nar\ngo\n\n2 \nM\n\not\no IV\n\n4 Moto\n\n4 \nM\n\not\no\n\n4 \nM\n\not\no IV IV\n\n5 \nC\n\nar\ngo\n\n2 \nC\n\nar\ngo\n\n2 \nM\n\not\no\n\nIV\n\n4 \nM\n\not\no\n\n10\n A\n\nP\n\n5 Cargo\n\n10 AP\n\n10 AP\n\n10 AP\n\n10 Moto\n\nIV\n\nIV\n\nIV\n\nIV\n\nIV\n\nIV\n\nEtappe 4Etappe 5\n\nEtappe 6 Etappe 7 Etappe 8\n\nEtappe 3\n\nEtappe 2\nPP ist:\ndavon IV: \nMotorräder:\n\n15\n1\n4\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n110\n10\n\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n24\n2\n2\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n152\n12\n\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n41\n1\n12\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n343\n19\n\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n45\n2\n4\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n346\n10\n\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n21\n1\n8\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n167\n11\n\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n21\n1\n9\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n106\n4\n\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n21\n1\n4\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n169\n10\n\n10 AP\n\n20 AP\n\n10\n A\n\nP\n\nEtappe 1\nPP ist:\ndavon IV:\nMotorräder: \n\n216\n5\n10\n\nVAP ist:\ndavon Cargo: \n\n665\n5\n\n42 \n3\n0\n\n258\n8\n10\n\nWohnen Besucher Total\n\n5 \nC\n\nar\ngo\n\n4 \nM\n\not\no\n\n2 \nM\n\not\no 3 \n\nM\not\n\no\n\n3 \nM\n\not\no\n\nIV IV\n\n37 AP\n\n10\n C\n\nar\ngo\n\n38 AP\n\n4 Moto\n\nIV\n\nCS\n\n3%\n\n3%\n\n6%\n\n12%\n\n15%\n\n12%\n\n6%\n\nB\ner\n\nei\nch\n\n U\nnt\n\ner\nfl\n\nur\nco\n\nnt\nai\n\nne\nr\n\n10%\n\n10%\n\nT\n\nT\n\nT\n\nT\n\nT\n\nW W\n\nW W\n\nT\n\nT\n\nTWWTT WWW\n\nT\n\nT\nWW\n\nW W\n\nT T T\n\nW W W W W W\n\nT\n\nT\n\nT\n\nT W\n\nW W\n\nW\nT\n\nT\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\n\nT T T\n\nW W W\n\nW\n\nW W\n\nW\n\nT\n\nT\n\nWWWT\n\nT T T\n\nW W WW W W W\n\nT\n\nT\nWW\n\nW W\n\nW\n\nT\nT\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\n\nW\nT T\n\nUntergeschoss Ernst Gerber Architekten + Planer AGRichtprojekt Bostudenzelg\n\nGesamtprojekt\n1:1000\n\n\n\nLiebefeld, 11. April 2022\n1923 Bostudenzelg, Thun\n\nBerechnung Abstellplätze\n\nAbstellplätze 220411.xlsx / cle / Seite 1 / 1\n\nVeloparkierung\n\nCargo\naussen innen Cargo EG total Velo Cargo Total Total Total soll VSS\n\nEtappe 1 162 220 0 382 278 5 283 5 665 493 kant.\nEtappe 2 18 42 0 60 40 10 50 10 110 106\nEtappe 3 0 84 0 84 75 10 85 10 169 161\nEtappe 4 44 42 0 86 54 12 66 12 152 150\nEtappe 5 46 138 8 192 140 11 151 19 343 326\nEtappe 6 44 130 0 174 162 10 172 10 346 344\nEtappe 7 48 42 0 90 66 11 77 11 167 150\nEtappe 8 12 42 0 54 48 4 52 4 106 101\n\n374 740 8 1122 863 73 936 81 2058\n\n54.5% 45.5%\n\nAutoparkierung\n\nPP soll PP ist davon IV Motorräder\n\nEtappe 0 42 42 3 0 Besucher (10%=41PP + 1 Carsharing)\nEtappe 1 216 216 5 10 102 Eigentum x 1 = 102 / 134 Miete x 0.85 = 114\nEtappe 2 15 15 1 4 0.5 PP / Wohnung\nEtappe 3 21 21 1 4 0.5 PP / Wohnung\nEtappe 4 24 24 2 2 0.5 PP / Wohnung\nEtappe 5 41 41 1 12 0.5 PP / Wohnung\nEtappe 6 45 45 2 4 0.5 PP / Wohnung\nEtappe 7 21 21 1 8 0.5 PP / Wohnung\nEtappe 8 14-28 21 1 9 0.5 PP - 1 PP/ Wohnung\n\n446 17 53\n\nErdgeschoss Untergeschoss\n\n\n


Protokollauszug SR 20200611

parent_type: affair

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 60 vom 11. Juni 2020 \nLaufnummer Geschäft: 70562 \n \n \nJahresrechnung und Jahresbericht 2019 \nGenehmigung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 8/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 36 Buchstabe a und Artikel 40 Buchstabe i der \nStadtverfassung, Artikel 16 des Finanzreglements und Artikel 51 Geschäftsreglement des Stadtrates \nvon Thun sowie nach Kenntnisnahme des Jahresberichts inklusive Jahresrechnung 2019, beschliesst \neinstimmig: \n\n \n1. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 1'201'874.45 als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nErfolgsrechnung 2019, Konto 5140.3632.01 für die zusätzliche Dotierung der Spezialfinanzierung \nBaulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen. \n\n2. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 992'600.00 als neue Ausgabe zu Lasten der \nErfolgsrechnung 2019, Konto 5140.3632.02 für die zusätzliche Dotierung der Spezialfinanzierung \nWerterhalt Finanzvermögen. \n\n3. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 132'198.57 als neue Ausgabe zu Lasten der \nErfolgsrechnung 2019, Produktegruppe 12 Dienstleistungen für Politik für den Ausbau des \nFachbereichs Wirtschaft (mit der Reorganisation der Direktionsstruktur ab 1. Januar 2019 neu \nals eigenes Produkt 1252 geführt).  \n\n4. Kenntnisnahme der bewilligten Nachkredite von CHF 22'017'181.96 in der Kompetenz des Ge-\nmeinderates, davon CHF 53'500.40 neu und CHF 21'963'681.56 gebunden. \n\n5. Kenntnisnahme der bewilligten Nachkredite von CHF 259'930.67 in der Kompetenz der Direktion \nFinanzen Ressourcen Umwelt (gemäss SW 2), davon CHF 34'172.15 neu und CHF 225'758.52 \ngebunden. \n\n6. Genehmigung der Jahresrechnung 2019: \n \n\nAufwand Gesamthaushalt CHF 284'045'780.69 \nErtrag Gesamthaushalt CHF 284'524'601.21 \nErtragsüberschuss CHF 478'820.52 \n \nAufwand Allgemeiner Haushalt CHF 265'490'579.33 \nErtrag Allgemeiner Haushalt CHF 265'490'579.33 \nAufwand-/Ertragsüberschuss CHF 0 \n \n \n\n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\nAufwand Spezialfinanzierung Abwasseranlagen CHF   6'120'958.25 \nErtrag Spezialfinanzierung Abwasseranlagen CHF 6'412'819.75 \nErtragsüberschuss CHF    291'861.50 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung CHF    7'088'776.69 \nErtrag Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung CHF 6'509'644.59 \nAufwandüberschuss CHF 579'132.10 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 2'878'692.57 \nErtrag Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'650'210.97 \nErtragsüberschuss CHF 771'518.40 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'401'808.30 \nErtrag Spezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'437'346.57 \nErtragsüberschuss CHF 35'538.27 \n \nAufwand Spezialfinanzierung Parkplatzersatzabgaben CHF 64'965.55 \nErtrag Spezialfinanzierung Parkplatzersatzabgaben CHF 24'000.00 \nAufwandüberschuss CHF 40'965.55 \n \nAusgaben Investitionsrechnung CHF 25'454'161.56 \nEinnahmen Investitionsrechnung CHF 1'702'240.15 \nNettoinvestitionen CHF 23'751'921.41 \n\n \n7. Genehmigung des Jahresberichtes 2019. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, \n\nKommunikationsbeauftragte \n \n \nThun, 12. Juni 2020 / raf \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\n\n\t7. Genehmigung des Jahresberichtes 2019.\n\n


Protokollauszug SR

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 76 vom 13. Dezember 2013 \n\n \n\n \n\nRechtsetzung; Reglement Überkommunaler Förderfonds Energie \nGenehmigung Reglement Überkommunaler Förderfonds Energie (RÜFE) \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 22/2013 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Art. 38 Bst. a der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\nBericht des Gemeinderates vom 15. November 2013, beschliesst mit 17 : 21 Stimmen: \n\n \n\nDas Geschäft wird abgelehnt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Infor-\nmationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Energie Thun AG \n\n \n\n \n\nThun, 16. Dezember 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n\n\n


name: SRB Schulkommission; Wahl von Mathias Hirt anstelle des des zurückgetretenen Xavier Garzón

text: \n \n\n04.07.2018 (StK) - 8431526 / 17960 Seite 1/1 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 23. August 2018 Bericht Nr. 14/2018 \n \n\n \n\nSchulkommission \n\nErsatzwahl von Mathias Hirt anstelle des zurückgetretenen Xavier Garzón \n\n \n\n \n\n1. Xavier Garzón hat mit Schreiben vom 9. April 2018 seinen Rücktritt per 31. Juli 2018 aus der \n\nSchulkommission bekannt gegeben, nachdem er dieses Amt seit 7. April 2016 ausgeübt hat. \n\n2. Das Schulbüro Goldiwil schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Mathias Hirt, geb. 6. Mai 1979, von \n\nMünchenbuchsee, Sozialpädagoge, wohnhaft Melli 4, 3624 Goldiwil. \n\n3. Der Vorgeschlagene erfüllt die Wahlvoraussetzungen. \n\n \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 4. Juli 2018, beschliesst: \n\n \n\n1. Von der Demission von Xavier Garzón per 31. Juli 2018 wird Kenntnis genommen. Die in diesem Amt \n\ngeleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n\n2. Als Ersatz für Xavier Garzón wird per sofort als Mitglied in die Schulkommission gewählt: \n\n Mathias Hirt, geb. 6. Mai 1979, von Münchenbuchsee, Sozialpädagoge, wohnhaft Melli 4, 3624 \n\nGoldiwil, und zwar ab sofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2018 endenden \n\nAmtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nThun, 4. Juli 2018 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 78 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend zeitgemässe, attraktive und sichere Spielplätze \n\nFraktionen FdM, BDP, Grüne und Mitunterzeichnende vom 28. Juni 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 8/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Finanzverwaltung, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nVorsteher Bau und Liegenschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n


Protokollauszug SR vom 17.2.2011

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 7 vom 17. Februar 2011  \n \n \n\nProtokoll  \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 21. Januar 2010  \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr.    \n \n      \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug:       \n \n\nzur Kenntnis:       \n \n \nThun, 18. Februar 2011  /       \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an      : Vorakten \n \n\n\n


name: 17-2011 SF Investitionen und Immobilienkäufe

text: \n \n\n02.05.2011 FiV - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_2f47fce529d142f28cff0a4f443d29f8 Seite 1/3 \n\nDer Gemeinderat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 31. Mai 2011 Bericht Nr. 17/2011 \n \n \n \n\nReglement über die Spezialfinanzierung für Investitionen und Immobilienkäufe \nErgänzung mit einer Übergangsbestimmung zur Finanzierung des Parkhauses Schlossberg \n\n \n \nDer Thuner Parkhausring soll um ein Parkhaus City Ost ergänzt werden. Ein zusätzliches Angebot im \nSchlossberg deckt das Parkierbedürfnis in der Innenstadt v.a. für die Einzugsgebiete des rechten See- \nund Aareufers und in Richtung Steffisburg ab und gibt der Innenstadt bezüglich Parkangebot gleich lange \nSpiesse, wie sie die dezentralen Einkaufszentren haben. Das Bedürfnis nach einem Parkhaus im \nSchlossberg wird durch eine vom Stadtrat deutlich überwiesene überparteiliche Motion (M 6/2010) und \nein Legislaturziel des Stadtrates unterstrichen. Ein neues Parkhaus im Schlossberg stösst allgemein auf \nAkzeptanz. Im Aufgaben- und Finanzplan ist der Stadtbeitrag an die Finanzierung des Parkhauses \nSchlossberg bereits enthalten. Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 11. Mai 2010 das Parkraumkon-\nzept des Gemeinderates, welches auch das Parkhaus Schlossberg enthält, zur Kenntnis genommen. \n \nIn der Antwort zur Motion M 3/2010 der SVP-Fraktion hat der Gemeinderat am 27. Mai 2010 die geplante \nFinanzierung des Parkhauses der Parkhaus Thun AG aufgezeigt. Zum beantragten städtischen Beitrag \nvon 6,0 Mio. Franken hielt der Gemeinderat fest: "Die finanziellen Aussichten der Stadt Thun erlauben \nkeinen Beitrag des Steuerhaushaltes an die Investition des Parkhauses Schlossberg. Zur Verfügung ste-\nhen die gebührenfinanzierten Bestände der beiden Spezialfinanzierungen Parkinggebühren und Park-\nplatzersatzabgabenH Die engagierten Mittel H verdrängen andere geplante Investitionen der Spezialfi-\nnanzierungen."  \n \nNun liegt der positive Rechnungsabschluss 2010 vor. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat, ein kla-\nres Zeichen zu setzen und den einmalig entstandenen finanziellen Spielraum zu nutzen, um das geplante \nParkhaus Schlossberg durch Mittel des Steuerhaushaltes mitzufinanzieren, anstatt die Spezialfinanzie-\nrungen Parkinggebühren und Parkplatzersatzabgaben zu belasten. Deren Vermögen steht so vermehrt \nfür andere wichtige Zwecke zur Verfügung, z.B. auch für den Langsamverkehr. Damit wird auch der im \nRahmen der Beratung der erwähnten Motionen M 3/2010 und M 6/2010 im Stadtrat geäusserten Kritik an \nder Beanspruchung der beiden Spezialfinanzierungen durch das geplante Parkhaus Schlossberg Rech-\nnung getragen. Die flankierende Aufhebung bisheriger gebührenpflichtiger Parkplätze in der Innenstadt \nwird markant tiefere Einnahmen aus Parkinggebühren zur Folge haben. Dadurch müsste in der Zukunft \nim Falle einer hohen Entnahme für das Parkhaus Schlossberg mit nachhaltig geringeren Spielräumen für \nFinanzierungen aus der Spezialfinanzierung Parkinggebühren gerechnet werden. \n \nDer Gemeinderat erachtet es als politisch korrekt, für das überdurchschnittlich teure Parkhaus Steuermit-\ntel einzusetzen, weil ein wirtschaftlicher Betrieb dieses öffentlichen Parkhauses auch bei einer Erhöhung \nder Parkgebühren und der vorgesehenen notwendigen Beteiligung Privater kaum möglich ist. Zu beach-\nten ist dabei, dass das geplante Parkhaus im Schlossberg nicht nur als Parkiermöglichkeit für Privatfahr-\nzeuge dienen soll. Ergänzend können auch bequemere Fussgängerverbindungen zum Norden der Stadt \nsowie zum Schloss geschaffen werden. Insgesamt erachtet der Gemeinderat das Parkhaus Schlossberg \nals strategisch wichtiges Stadtentwicklungsprojekt, welches im Lichte des durch den Rechnungsab-\nschluss 2010 einmalig entstandenen Spielraums den Einsatz von Steuermitteln rechtfertigt. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 31.05.2011 - Bericht Nr. 17/2011 - Reglement  SF Investitionen und Immobilienkäufe \n\n02.05.2011 FiV - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_2f47fce529d142f28cff0a4f443d29f8 Seite 2/3 \n\n \nAm 10. Mai 2007 hat der Stadtrat das "Reglement über die Spezialfinanzierung für Investitionen und Im-\nmobilienkäufe" genehmigt. Unter dieser Bezeichnung besteht eine Spezialfinanzierung, welche die Be-\nreitstellung von finanziellen Mitteln für u.a. neue Investitionen und Investitionsbeiträge des Verwaltungs-\nvermögens bezweckt. Die Einlagen in die Spezialfinanzierung bestehen grösstenteils aus Buchgewinnen,  \n \nwenn die Stadt z. B. Liegenschaften verkauft. Die Spezialfinanzierung kann aber auch über die Laufende \nRechnung gespeist werden. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat in einem separaten Beschluss zur \nGenehmigung der Jahresrechnung 2010, zu Lasten der Laufenden Rechnung eine Rückstellung von 6,0 \nMio. Franken für das geplante Parkhaus Schlossberg zu bilden und per 31. Dezember 2010 in diese \nSpezialfinanzierung einzulegen. Einschliesslich der Buchgewinne von 3,7 Mio. Franken des Jahres 2010 \nweist die Spezialfinanzierung derzeit rund 50,0 Mio. Franken aus. Zuzüglich der 6,0 Mio. Franken erhöht \nsich der Bestand auf rund 56,0 Mio. Franken. \n \nDer Gemeinderat schlägt vor, das Reglement über die Spezialfinanzierung für Investitionen und Immobi-\nlienkäufe mit folgender neuer Übergangsbestimmung zu ergänzen: \n \n\n \n\n \n\nÜbergangsbestimmung \n\nArt. 3a Übergangsbestimmung; einmalige ausserordentliche Einlage \n \n1 In Anwendung von Art. 2 Abs. 1 lit. d) und Abs. 2 dieses Reglements werden der \nSpezialfinanzierung Investitionen und Immobilienkäufe zu Lasten der Laufenden \nRechnung 2010 6,0 Mio. Franken zugewiesen.  \n \n2 In Ergänzung von Art. 1 Absatz 2 dieses Reglements wird diese ausserordentliche \nEinlage für die Beteiligung der Stadt Thun an der Finanzierung des Parkhauses \nSchlossberg verwendet. \n \n3 Ist der Bau des Parkhauses Schlossberg durch die zuständigen Stellen bis am \n31. Dezember 2017 nicht rechtskräftig bewilligt, entscheidet der Stadtrat anlässlich \nder Behandlung der Jahresrechnung 2017 über die Verwendung dieser Einlage im \nRahmen der Zweckbestimmung dieses Reglements, wobei die Verwendung nach \nArt. 1 Abs. 2 Priorität haben soll.  \n \n4 Der Stadtrat kann die Frist gemäss Abs. 3 vor deren Ablauf durch einfachen Be-\nschluss um maximal drei Jahre verlängern, wenn innerhalb der Nachfrist eine \nrechtskräftige Baubewilligung mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist. \n\n \nDer Stadtrat kann über die Verwendung der ausserordentlichen Einlage wieder im Rahmen der regle-\nmentarischen Bestimmungen frei beschliessen, sofern das Parkhaus Schlossberg nicht realisiert wird. \nDie Regelung erfolgt als Übergangsbestimmung, weil sie ausserordentlich und befristet ist. \n \nDer Stadtrat ist für den Beschluss dieser Reglementsergänzung unter Vorbehalt des fakultativen Refe-\nrendums zuständig. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 87 lit. b der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 \nund Artikel 38 lit. a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom \n27. April 2011, beschliesst: \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 31.05.2011 - Bericht Nr. 17/2011 - Reglement  SF Investitionen und Immobilienkäufe \n\n02.05.2011 FiV - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_2f47fce529d142f28cff0a4f443d29f8 Seite 3/3 \n\n \n1. Die Ergänzung des Reglements über die Spezialfinanzierung für Investitionen und Immobilienkäufe \n\nmit der Übergangsbestimmung Art. 3a betreffend Zuweisung von 6,0 Mio. Franken für die Beteiligung \nder Stadt Thun an der Finanzierung des Parkhauses Schlossberg wird genehmigt. \n\n2. Die Revision tritt sofort in Kraft. \n3. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum nach Artikel 27 Stadtverfassung. \n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nThun, 27. April 2011 \n \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Ratssekretär \nRaphael Lanz Marius Mauron \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 81 vom 26. Oktober 2017 \n\n \n\n \n\nOptimierung Einmündung Strättligenstrasse/Moosweg \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 735’000 Franken \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 17/2017 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. September 2017, beschliesst mit 24 zu 9 Stimmen bei drei \n\nEnthaltungen: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 735‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.049 (Bilanzkonto Nr. 14010.01.01) für die \n\nOptimierung der Einmündung Strättligenstrasse/Moosweg (Investitionsanteil). \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Vorsteher Bau und Liegenschaften, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 27. Oktober 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_9926e948dadd43a2a8867348fdbd9869/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_9926e948dadd43a2a8867348fdbd9869/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_9926e948dadd43a2a8867348fdbd9869/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_9926e948dadd43a2a8867348fdbd9869/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_9926e948dadd43a2a8867348fdbd9869/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung Sitzung, Beschluss-Nr. 68 vom 17. November 2016 \n\n \n\n \n\nBudget 2017 der Einwohnergemeinde Thun \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 19/2016 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n  \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 Buchstabe a der Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 16. September 2016, beschliesst einstimmig: \n \n1. Im Jahr 2017 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\n \na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,72 fache der für die \n\nKantonssteuer geltenden Einheitsansätze. \nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n\n \n2. Genehmigung Budget 2017 bestehend aus: \n\n  Aufwand Ertrag \nGesamthaushalt \nAufwandüberschuss \n\nCHF \nCHF \n\n-295'813'000 295'630'700 \n-182'300 \n\n \nAllgemeiner Haushalt \nAufwandüberschuss \n\nCHF \nCHF \n\n-275'621'900 275'621'900 \n0 \n\n \nSpezialfinanzierung Abwasser \nAufwandüberschuss \n\n \nCHF \nCHF \n\n \n-7'319'800 \n\n \n6'997'000 \n-322'800 \n\n \nSpezialfinanzierung Abfall \nAufwandüberschuss \n\n \nCHF \nCHF \n\n \n-7'100'400 \n\n \n6'478'500 \n-621'900 \n\n \nSpezialfinanzierung Feuerwehr \nErtragsüberschuss \n\n \nCHF \nCHF \n\n \n-3'305'200 \n\n233'400 \n\n \n3'538'600 \n\n \n \nSpezialfinanzierung Parkinggebühren \nErtragsüberschuss \n\n \nCHF \nCHF \n\n \n-2'417'400 \n\n553'300 \n\n \n2'970'700 \n\n \n \nSpezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe \nAufwandüberschuss \n\n \nCHF \nCHF \n\n \n-48'300 \n\n \n24'000 \n\n-24'300 \n \n3. Ziffern 1 und 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum gemäss \n\nStadtverfassung. Kommt dieses zustande, so ist der Gemeinderat ermächtigt, die \nAbstimmungsbotschaft zu verfassen. \n\n \n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nFinanzverwalter, Controller / Finanzverwalter-Stv., Stadtbuchhaltung, \n\nKommunikationsbeauftragte \n\n \n\n \n\nThun, 18. November 2016 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\nVorakten an: Finanzverwaltung \n \n\n\n


Protokollauszug SR 30.06.2016

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 41 vom 30. Juni 2016 \n\n \n\n \n\nFragestunde 2016 \n\n \n\n \n\nFolgende Frage wurde vom Gemeinderat schriftlich beantwortet: \n\n \n\n- F4 /2016 betreffend Asylplätze Kanton Bern \n\nFraktion SVP/FDP vom 29. Juni 2016 \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 01. Juli 2016 / mel \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 4 vom 22. Januar 2016 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen 2016 \n\nWahl der Präsidien und Vizepräsidien der Sachkommissionen  \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDie Präsidien und Vizepräsidien der fünf Sachkommissionen werden wie folgt einstimmig gewählt: \n\n \n\na) SAKO P+F  Präsident   Thomas Hiltpold, Grüne  (Grüne/JG) \n\n   Vizepräsidentin   Nicole Krenger, glp  (FdM) \n\nb) SAKO B+L Präsident Philipp Deriaz, SVP   (SVP/FDP) \n\n   Vizepräsident Franz Schori  (SP) \n\nc) SAKO BiSK  Präsident   Manfred Locher, EDU (FdM) \n\n  Vizepräsidentin Susanna Ernst (BDP) \n\nd) SAKO Si+So  Präsident   Piero Catani (SP) \n\n   Vizepräsident Daniel Schenk, SVP (SVP/FDP) \n\ne) SAKO StE  Präsident Peter Aegerter (BDP) \n\n  Vizepräsidentin Andrea De Meuron, Grüne  (Grüne/JG) \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnung) \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nSekretariate SAKO‘s \n\n \n\n \n\nThun, 25. Januar 2016 / dh \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


SRB 27-2015 Budget 2016

text: \n \n\n11.09.2015 (FV) – Axioma Bericht Nr. 27/2015 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 12. November 2015 Bericht Nr. 27/2015 \n \n\n \n\n \n\nBudget 2016 der Einwohnergemeinde Thun \n\n \n\nGenehmigung des Budgets 2016 \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 Buchstabe a der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 11. September 2015, beschliesst: \n\n \n\n1. Das Budget 2016 der Stadt Thun, mit einem Aufwand von Fr. 307'235'600 und einem Ertrag von \n\nFr. 307'235'600 ausgeglichen abschliessend, wird genehmigt. \n\n2. Im Jahr 2016 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,72fache der für die Kantonssteuer \n\n    geltenden Einheitsansätze \n\nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n\n3. Das per 1. Januar 2016 voraussichtlich bestehende Verwaltungsvermögen wird über die nächsten \n\n12 Jahre mit einem Abschreibungssatz von 8,33 % linear abgeschrieben. \n\n4. Ziffern 1 - 3 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum gemäss Stadtverfassung. \n\nKommt dieses zustande, so ist der Gemeinderat ermächtigt, die Abstimmungsbotschaft zu verfas-\n\nsen. \n\n5. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue einmalige Ausgabe von CHF 300‘000 (Barbei-\n\ntrag) der Stadt Thun an den Verein Thun-Thunersee Tourismus (TTST) zu Lasten der Erfolgsrech-\n\nnung, Produktegruppe 1.9 Stadtmarketing (Fibu-Konto: 1910.3635.04 Tourismusförderung) für das \n\nJahr 2016. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. Er wird insbesondere \n\nermächtigt, die bisherige Leistungsvereinbarung mit dem Verein Thun-Thunersee Tourismus (TTST) \n\nfür die Jahre 2013 bis 2015 um ein Jahr (d.h. befristet bis 31. Dezember 2016) zu verlängern. \n\n \n\n \n\nThun, 11. September 2015 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\nBeilage \n\n„Budget 2016, Bericht und Antrag an den Stadtrat“ vom 11. September 2015 \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 88 vom 12. November 2015 \n\n \n\n \n\nFragestunde \n\n \n\nFolgende Frage wurde vom Gemeinderat schriftlich beantwortet. \n\n \n\n- F 3/2015 betreffend Spielplatz Lerchenfeld \n\nTill Weber vom 10. November 2015; Beantwortung \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 16. November 2015 / dh \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 11/2023 betreffend Frauen-EM in Thun

text: \n \n\n17.05.2023 (ABS) – Axioma   / 9614170  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 11. Mai 2023 Fragestunde F 11/2023 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Frauen-EM in Thun \nMark van Wijk (FDP) und Valentin Borter (SVP) vom 9. Mai 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nEs ist grundsätzlich erfreulich, dass ein Teil der Frauen-EM in Thun stattfinden soll. Die Medienmit-\nteilung der Stadt Thun betreffend die Frauen EM in Thun hat jedoch einige Fragen aufgeworfen. Es \nist nicht von der Hand zu weisen, dass der Stadt Thun ein Event dieser Grösse eine gewisse Publizität \neinbringt. Jedoch werden durch Hotellerie und Gastronomie auch die umliegenden Gemeinden \nmassgeblich profitieren. Deshalb wird in den folgenden Fragen ein Fokus auf die Kosten-Nutzen \nFrage gelegt. \n \n1. Ist der Wortlaut «UEFA Women’s EURO 2025 kommt nach Thun» irreführend und bedauert die \n\nStadt Thun die Kommunikation im Titel ihrer Medienmitteilung? Das finanzkompetente Gremium \nhat noch keine Entscheidung getroffen und die Stadt Thun kommuniziert, als wäre es definitiv. \n\n2. Welche CO2-intensiven Arbeiten fallen an, um den Rasen zu wechseln und die gesamte Infrastruktur \nbereitzustellen? \n\n3. Wer übernimmt die Projektleitung EM 2025 in Thun? Wird mit anderen Austragungsorten zusam-\nmengespannt, um Ressourcen zu sparen? \n\n4. Wie setzen sich die Kosten von 3.65 Millionen Franken grob zusammen? \n5. Mit welchem Betrag beteiligen sich Bund und Kanton? \n6. Ist eine zusätzliche finanzielle Beteiligung der umliegenden Gemeinden vorgesehen? \n7. Gibt es weitere regionale Beitragsgeber? \n8. Die UEFA hat Aktiva von ca. 3.2 Milliarden Euro. Wie rechtfertigt die Stadt Thun, dass die Thuner \n\nSteuerzahlerinnen und Steuerzahler die «Zeche» zahlen, während der Fussballmogul «UEFA» die \nGewinne einheimst? \n\n9. Was wären die Konsequenzen eines «Nein» zum Kredit für die Fussball Euro in Thun? \n10. Mit welchem Betrag (finanziell/materiell) beteiligt sich GNAT (Genossenschaft Stockhorn Arena)? \n11. Welche Leistungen (event. Ausbau zusätzliche Garderoben im Rohbau Stockhorn Arena) könnten \n\nnachhaltig zurückbleiben? \n12. Welche Dienstleistungen erbringt die Stadt Thun (Rasenpflege, Reinigung, Absperrungen etc.) und \n\nsind nicht im Kredit enthalten? \n13. Welche Einschränkungen (Verkehr, Zugänglichkeiten Stadt, etc.) sind für die Bewohner / Vereine der \n\nStadt Thun zu erwarten? \n14. Welche Anforderungen stellt die UEFA (Sicherheit, Werbung, Infrastruktur, EM-Dörfli etc.) \n15. Wie schätzt der Thuner Gemeinderat den langfristigen finanziellen Nutzen eines solchen Anlasses \n\nein? \n16. Wann muss der Gemeinderat die definitive Zusage/Absage an die übergeordnete Ebene kommu-\n\nnizieren? \n\n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 11.05.2023 - Bericht Nr. F 11/2023 – Frauen-EM \n\n \n\n17.05.2023 (ABS) – Axioma   / 9614170  Seite 2 \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Ist der Wortlaut «UEFA Women’s EURO 2025 kommt nach Thun» irreführend und \nbedauert die Stadt Thun die Kommunikation im Titel ihrer Medienmitteilung? Das finanzkompe-\ntente Gremium hat noch keine Entscheidung getroffen und die Stadt Thun kommuniziert, als \nwäre es definitiv. \n \nDer in dieser Frage erwähnte Titel der Medienmitteilung vom 4. April 2023 (vgl. Beilage) bezieht \nsich auf den Vergabe-Entscheid der UEFA für die Schweizer Kandidatur, die Thun als einen von acht \nAustragungsorten der UEFA Women‘s Euro 2025 vorsieht. Der Gemeinderat versteht, dass ein fal-\nscher Eindruck entstehen kann, wenn man nur den Titel dieser Medienmitteilung liest. Im Lead der \nMedienmitteilung wird dann allerdings das Folgende festgehalten: «Die Fussball-Europameister-\nschaft 2025 der Frauen findet in der Schweiz statt. In Thun werden voraussichtlich drei Spiele aus-\ngetragen. Die Stadt und der FC Thun Berner Oberland freuen sich über den Entscheid. Über den \nBruttokredit von 3,65 Millionen Franken entscheidet der Thuner Stadtrat am 15. Juni 2023.» Aus \nder Medienmitteilung geht klar hervor, dass die Durchführung noch nicht definitiv gesichert ist und \nwelche Voraussetzungen dafür erfüllt werden müssen. \n \n \nZu Frage 2: Welche CO2-intensiven Arbeiten fallen an, um den Rasen zu wechseln und die ge-\nsamte Infrastruktur bereitzustellen? \n \nEs kann darauf hingewiesen werden, dass die für die EURO 2025 erforderliche Infrastruktur in Thun \nim Wesentlichen bereits vorhanden ist. Die Frauen-EM findet allerdings auf Naturrasen statt. Des-\nhalb muss ein Naturrasen eingesetzt werden. Der bestehende Kunstrasen hat seine Lebensdauer \nfür einen Profibetrieb demnächst erreicht und müsste deshalb ohnehin ersetzt werden. Es stehen \nseitens FC Thun Überlegungen im Raum, den bestehenden Kunstrasen im Sinne der Kreislaufwirt-\nschaft Dritten zur Weiterbenutzung zur Verfügung zu stellen und nach Durchführung der EURO \n2025 mit einem neuen zu ersetzen. Umweltfreundliche Alternativen zum «verfüllten» Kunstrasen \nsind heute vorhanden. Eine Ökobilanzierung von Rasensportfeldern findet sich unter folgendem \nLink.1 \n \n \nZu Frage 3: Wer übernimmt die Projektleitung EM 2025 in Thun? Wird mit anderen Austragung-\nsorten zusammengespannt, um Ressourcen zu sparen? \n \nEine Kollaboration mit der Stadt und dem Kanton Bern wird angestrebt. Die Erfahrungen mit der \nEURO 08 werden einbezogen. Zuerst muss man aber auch wissen, wie die Zusammenarbeit SFV und \nUEFA aussieht. Ebenso wäre zwischen den Austragungsorten und dem SFV eine Vereinbarung aus-\nzuhandeln. Gespräche laufen. Vor den Herbstferien sollte Klarheit herrschen. Ein Ressourcenaus-\nbau ist in der Thuner Stadtverwaltung allein wegen diesem Anlass allerdings nicht vorgesehen. \n \n  \n\n \n1 Ökobilanzierung von Rasensportfeldern : Natur-, Kunststoff- und Hybridrasen der Stadt Zürich im Vergleich \n| ZHAW digitalcollection \n\nhttps://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/20774\nhttps://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/20774\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 11.05.2023 - Bericht Nr. F 11/2023 – Frauen-EM \n\n \n\n17.05.2023 (ABS) – Axioma   / 9614170  Seite 3 \n\n \nZu Frage 4: Wie setzen sich die Kosten von 3.65 Millionen Franken grob zusammen? \n \nDie betroffenen Städte (Bern, Zürich, St. Gallen, Basel, Luzern, Sion, Genf und Thun) haben sich im \nVorfeld entsprechend ausgetauscht und die Erfahrungen insbesondere auch aus der EURO 08 her-\nbeigezogen. Die Auflistung ist in allen Städten die gleiche. Die Beiträge jedoch unterschiedlich. Zü-\nrich listet z.B. Kosten von rund 18.45 Mio. Franken auf, Basel 12.9 Mio. Franken, Bern 6.1 Mio. \nFranken, Luzern 4 Mio. Franken, St. Gallen 2.8 Mio. Franken.2 Bei den Positionen handelt es sich \nkonkret um Projektleitung und Organisationskomitee, Bereitstellung Stockhorn-Arena, Bereitstel-\nlung weiterer Rasenspielfelder, Begleitanlässe und Rahmenaktivitäten, Gäste- und Fan-Betreuung, \nSicherheitskosten, Verkehrsmassnahmen, Bereitstellung öffentlicher Grund, Versorgung mit Elekt-\nrizität und Wasser, Massnahmen zur ökologischen Nachhaltigkeit, Marketing und Kommunikation, \nReserve. \n \n \nZu Frage 5: Mit welchem Betrag beteiligen sich Bund und Kanton? \n \nZiel ist, dass sich Bund und Kanton zu je einem Drittel beteiligen. Weitere Informationen werden \nsich im Stadtratsbericht finden, der an der Stadtratssitzung vom 15. Juni 2023 behandelt wird. Ge-\nspräche wurden frühzeitig initiiert und laufen. \n \n \nZu Frage 6: Ist eine zusätzliche finanzielle Beteiligung der umliegenden Gemeinden vorgesehen? \n \nDer Gemeinderat erachtet eine Beteiligung umliegender Gemeinden realpolitisch als unwahr-\nscheinlich. Bei einer Zusammenkunft der Sportverantwortlichen aller Austragungsorte hat sich \nkürzlich gezeigt, dass eine solche Beteiligung in keiner Stadt vereinbart worden ist. \n \n \nZu Frage 7: Gibt es weitere regionale Beitragsgeber? \n \nThun-Thunersee Tourismus stellt in Aussicht, alle verfügbaren Ressourcen dafür einzusetzen, den \nBesucherinnen und Besuchern eine unvergessliche Zeit in der Region Thun zu ermöglichen. Inwie-\nweit der Fussball-Regionalverband Bern/Jura bzw. die Suborganisation Berner Oberland sich ein-\nbringen wird, so insbesondere zur nachhaltigen Wirkung («Vermächtnis»), ist Gegenstand der Dis-\nkussion. Weitere regionale Beitragsgeber sind aktuell nicht bekannt. \n \n \nZu Frage 8: Die UEFA hat Aktiva von ca. 3.2 Milliarden Euro. Wie rechtfertigt die Stadt Thun, dass \ndie Thuner Steuerzahlerinnen und Steuerzahler die «Zeche» zahlen, während der Fussballmogul \n«UEFA» die Gewinne einheimst? \n \nDie UEFA wird einen Teil ihrer Gewinne aus dem Turnier dem SFV ausschütten. Der SFV seinerseits \nwird einen Teil des Geldes an die Host Cities weiterleiten. Wie hoch diese Beträge sein werden, ist \nnicht bekannt. Allfällige übergeordnete Gewinne fliessen grösstenteils wieder in die \n\n \n2 In St. Gallen ist kein Rasenwechsel notwendig. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 11.05.2023 - Bericht Nr. F 11/2023 – Frauen-EM \n\n \n\n17.05.2023 (ABS) – Axioma   / 9614170  Seite 4 \n\nFussballförderung. Die UEFA ist einer von über rund 35 internationalen Sportverbänden, die ihren \nSitz in der Schweiz haben. Diese sind für die schweizerische Volkswirtschaft ein wichtiger Faktor, \nauch als Arbeitgeber. Die UEFA hat ihren Sitz in Nyon und beschäftigt rund 750 Mitarbeitende. \n \n \nZu Frage 9: Was wären die Konsequenzen eines «Nein» zum Kredit für die Fussball Euro in Thun? \n \nDie Stadt Thun wäre nicht Host City der grössten Frauenfussballveranstaltung in Europa und in Thun \nwürden keine Spiele stattfinden. Zudem würden die Gelder, die von Bund und Kanton voraussicht-\nlich gesprochen werden und die voraussichtlich ca. zwei Drittel der öffentlichen Beiträge ausma-\nchen, nicht in die Region Thun, sondern in eine andere Region fliessen. \n \n \nZu Frage 10: Mit welchem Betrag (finanziell/materiell) beteiligt sich GNAT (Genossenschaft Stock-\nhorn Arena)? \n \nAktuell sind nur die Stadt Thun und FC Thun offizielle Ansprechpartnerinnen vom SFV. Inwieweit \nsich der FC Thun mit der GNAT in Verbindung gesetzt hat, ist nicht bekannt. \n \n \nZu Frage 11: Welche Leistungen (event. Ausbau zusätzliche Garderoben im Rohbau Stockhorn \nArena) könnten nachhaltig zurückbleiben? \n \nIm Zusammenhang mit der EURO 2025 werden auch Trainingsplätze ausserhalb der Stockhorn-\nArena benötigt. In diesem Zusammenhang ist geplant, Synergien zu nutzen und nachhaltig in Infra-\nstrukturen zu investieren. So soll eine Priorisierung der Sanierung des Rasenspielfeldes und eine \nAufwertung des Sandplatzes vom FC Rot-Schwarz geprüft werden. \n \n \nZu Frage 12: Welche Dienstleistungen erbringt die Stadt Thun (Rasenpflege, Reinigung, Absper-\nrungen etc.) und sind nicht im Kredit enthalten? \n \nDie anfallenden Kosten für diese durch die Stadt Thun zu erbringenden Dienstleistungen sind im \nBudget Rahmenkredit für den Stadtratsbeschluss enthalten. \n \n \nZu Frage 13: Welche Einschränkungen (Verkehr, Zugänglichkeiten Stadt, etc.) sind für die Bewoh-\nner / Vereine der Stadt Thun zu erwarten? \n \nGrundsätzlich ist beim Frauenfussball mit weniger negativen Begleiterscheinungen zu rechnen als \nbei anderen Sportveranstaltungen. Im Rahmen der EURO 2025 sind aber ähnliche Einschränkungen \nzu erwarten wie bei anderen Grossveranstaltungen. Die negativen externen Effekte sind kalkulier-\nbar. Der SFV und der FC Thun sind zudem geübt, Länderspiele wie auch Spiele für die Super League \nund die Challenge League durchzuführen. Die Einschränkungen werden jedoch womöglich etwas \ngrösser sein als bei einem Heimspiel des FC Thun. Hinzu kommen Rahmenaktivitäten, voraussicht-\nlich im Innenstadtgebiet (Public Viewing, touristische Rahmenangebote) und rund um die Stock-\nhorn-Arena. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 11.05.2023 - Bericht Nr. F 11/2023 – Frauen-EM \n\n \n\n17.05.2023 (ABS) – Axioma   / 9614170  Seite 5 \n\n \nZu Frage 14: Welche Anforderungen stellt die UEFA (Sicherheit, Werbung, Infrastruktur, EM-Dörfli \netc.) \n \nDas nationale Konzept wird derzeit vom SFV in Absprache mit der UEFA und den Host Cities erar-\nbeitet. Ein Ziel ist, dass das City Dressing in den Host Cities grösstmögliche Ähnlichkeit aufweist und \nsich das Turnier für die Gäste dadurch als ein Ganzes präsentiert. \n \n \nZu Frage 15: Wie schätzt der Thuner Gemeinderat den langfristigen finanziellen Nutzen eines sol-\nchen Anlasses ein? \n \nDie Erfahrungen zur Beantwortung dieser Frage fehlen. Aus dem Nachhaltigkeitsbericht vom Bund \nzur EURO 08 wird aber ersichtlich, dass die Ziele in wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Per-\nspektive grossmehrheitlich erreicht wurden. \n \n \nZu Frage 16: Wann muss der Gemeinderat die definitive Zusage/Absage an die übergeordnete \nEbene kommunizieren? \n \nDer SFV erwartet die Thuner Antwort bis zum 15. Juni 2023 (Zeitpunkt der Behandlung des Kredit-\ngeschäftes im Stadtrat). Im Falle einer Bewilligung des Kredites durch den Stadtrat würde der SFV \nentsprechend informiert (unter Hinweis auf die Möglichkeit eines fakultativen Referendums). \n \n \n \nThun, 17. Mai 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nGemeinsame Medienmitteilung Stadt Thun und FC Thun vom 4. April 2023 \n \n\n\n\t15. Wie schätzt der Thuner Gemeinderat den langfristigen finanziellen Nutzen eines solchen Anlasses ein?\n\t16. Wann muss der Gemeinderat die definitive Zusage/Absage an die übergeordnete Ebene kommunizieren?\n\n


Protokollauszug SR 20211217

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 99 vom 17. Dezember 2021 \nLaufnummer Geschäft: 186510  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 18. November 2021 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: -  \n \n \nThun, 18. Dezember 2021/ an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20201022

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 106 vom 22. Oktober 2020 \nLaufnummer Geschäft: 70442 \n \n \nSchulkommission \nWahl von Nicolas Glauser (glp) anstelle des zurücktretenden Eric Pitteloud (BDP) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 17/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe c Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 11. September 2020, beschliesst \nstillschweigend:  \n \n1. Von der Demission von Eric Pitteloud per 31. Oktober 2020 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz wird Nicolas Glauser, geb. 1976, von Bern, Turn- und Sportlehrer 1+2, wohnhaft \n\nBlümlisalpstrasse 3, 3600 Thun, als Mitglied in die Schulkommission gewählt und zwar ab 1. \nNovember 2020 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2022 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Finanzinspektorat, \n\nKommunikationsbeauftragte, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 23. Oktober 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom xx.xx.20xx - Bericht Nr. xx/20xx - Kurztitel \n\n \n\n00.00.20xx (Abteilung) – Axioma 70442 / 8970478 Seite 2 \n\n \n\n\n