Wortlaut I 13/2016

text: \nDringliche Interpellation betreffend einem Darlehen zugunsten des\nFC Thun zur Uberbrückung des finanziellen Engpasses in der\nlaufenden Rechnung 113/2016\n\nPeter Aegerter (BDP), Lukas Lanzrein (SVP), Piero Catani (SP), Mark van Wijk\n(FDP) und Mitunterzeichnende vom 17. November 2016\n\nSachverhalt:\n\nWie der Gemeinderat mit einer Medienmitteilung vom 2.11.2016 der Öffentlichkeit\nmitgeteilt hat, plant die Stadtregierung, dem Thuner Stadtrat an der Sitzung vom\n16.12.2016 einen Antrag auf Gewährung eines Darlehens in der Höhe eines mittleren\nsechsstelligen Betrages für den FC Thun zu stellen. Das Darlehen soll dazu dienen,\nden Profi-Fussballbetrieb für die laufende Saison 2016/17 sicherzustellen. Einziger\nzum heutigen Zeitpunkt bekannter Vorbehalt sei, dass sich auch die Wirtschaft und\nPrivate zur Rettung der finanziellen Notsituation verpflichten und einbinden lassen.\n\nDas Vorgehen des Gemeinderates wirft einige Fragen auf. Bis vor kurzem galt in der\nThuner Politik der breit akzeptierte Grundsatz, dass es Aufgabe der öffentlichen Hand\nist, den Breiten- und Nachwuchssport finanziell zu unterstützen, nicht aber mit\nSteuergeld dem Profi-Fussball unter die Arme zu greifen. Den unterzeichnenden\nStadträten ist das Fortbestehen des FC Thun im Bereich des bezahlten Fussballs ein\ngrosses Anliegen. Unbestrittenermassen ist der FC Thun ein wichtiger Botschafter für\nunsere Stadt und die gesamte Region. Gefordert sind in einer solchen Situation aber\nprimär Fans, Private und Unternehmen, um dem FC Thun bei Liquiditätsengpässen\nweiterzuhelfen. Ein Engagement der öffentlichen Hand ist kritisch zu beurteilen und\nbirgt die Gefahr, einen Präzedenzfall zu schaffen. Vor diesem Hintergrund ist es den\nInterpellanten ein Anliegen, für grösstmögliche Information gegenüber der\nÖffentlichkeit zu sorgen und so für den anstehenden Entscheid des\nStadtrates Verständnis zu schaffen! Bevor sich der Stadtrat mit dem zwischen Stadt\nund FC Thun auszuhandelnden Darlehensvertrag beschäftigen wird, gilt es\nsicherzustellen, dass Transparenz und Klarheit - nicht zuletzt für die Thuner\nSteuerzahlenden - herrscht. Die Absicht dieses dringlichen Vorstosses ist es, diese\nTransparenz und Klarheit herzustellen, obwohl den unterzeichnenden Stadträten\nbewusst ist, dass bis zur Dezember-Sitzung nur wenig Zeit bleibt, die gestellten Fragen\nzu beantworten.\n\nFragen an den Gemeinderat:\n\n1. Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass die Stadt Thun vor der\nDarlehensgewährung Einblick in die Bücher des FC Thun erhält, um beurteilen zu\nkönnen, ob ein Aktivwerden der öffentlichen Hand geboten ist? Wie ist vorgesehen,\ndiesbezüglich Transparenz zu schaffen? Ist vorgesehen, dass zumindest die\nMitglieder der SAKO Präsidiales und Finanzen die Möglichkeit erhalten, Einsicht in\ndie finanzielle Situation (Buchhaltung) des FC Thun zu nehmen?\n\n2. Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass der öffentlichen Hand aus der\nDarlehensgewährung keine finanziellen Nachteile erwachsen? Welche\nRückzahlungsmodalitäten, Fristen und allfällige Garantien (bspw. auch seitens der\nVerwaltungsratsmitglieder oder des FC-Präsidenten) sind vorgesehen? Wie\ngedenkt der Gemeinderat sicherzustellen, dass der FC Thun das Darlehen\n\n\n\npünktlich und vollständig zurückzahlen wird? Ist der Gemeinderat bereit, falls das\nDarlehen nicht vollständig oder nicht pünktlich zurückbezahlt werden sollte und\nVerhandlungen zu keiner Einigung führen, den Rechtsweg zu beschreiten?\n\n3. Zieht es der Gemeinderat in Betracht, mittels verträglicher Abreden sicherzustellen,\ndass sobald der FC Thun über die in Aussicht gestellten Mehreinnahmen aus den\nT^-Rechten verfügt, den Darlehensbetrag umgehend an die Thuner\nSteuerzahtenden zurückzubezahlen?\n\n4. Ist der Gemeinderat auch der Meinung, dass es sich bei dieser\nDarlehensgewährung um eine einmalige finanzielle Unterstützung der öffentlichen\nHand zugunsten des Profi-Fussballclubs FC Thun handeln muss? Schliesst der\nGemeinderat weitere finanzielle Unterstützung in Zukunft zugunsten des FC Thun\naus?\n\n5. Wie will der Gemeinderat - insbesondere unter dem Aspekt der Gleichbehandlung\n- künftige Anfragen um finanzielle Unterstützung von anderen Sportvereinen,\nwelche nicht ausschliesslich im Breiten- und Nachwuchssportbereich tätig sind,\nhandhaben?\n\n6. Bestehen seitens des Gemeinderates entsprechende Überlegungen, dass\nmöglicherweise die blasse Ankündigung einer Darlehensgewährung durch die\nStadt dazu geführt haben könnte, dass genügend Spenden und finanzielle\nUnterstützung von Privaten, Fans und Unternehmen zusammengekommen sind,\nso dass eine effektive Darlehensgewährung durch die öffentliche Hand nicht mehr\nnotwendig erscheint?\n\n7. Konnte der FC Thun, zum Beispiel aufgrund von Businessplänen glaubhaft\ndarlegen, dass das seit Jahren vorhandene strukturelle Defizit per Saison 2017/18\neliminiert werden kann? Wenn ja, wie soll dies geschehen?\n\n8. Dass dem FC Thun mitten in der laufenden Saison die Liquidität auszugeben droht,\nwirft Fragen zur Budgetplanung des Fussballclubs auf. Hat der Gemeinderat dem\nFC Thun die Frage gestellt; wie es möglich ist, dass bereits knapp vor Ablauf der\nSaisonhälfte 2016/17 die budgetierten finanziellen Mittel aufgebraucht sind? Wenn\nja, welche Antwort hat der Gemeinderat erhalten?\n\n9. Hat der Gemeinderat geprüft, ob der FC Thun korrekte, d.h. mit glaubhaft\nverifizierten Fakten und Zahlen hinterlegte Budgets / Finanzplanungen erstellt?\n\n10. Mit welchen direkten Beiträgen (Art) und Höhe (Summe)\n- pro Kopfbeiträge für Jugendliche bis 16 Jahre\n- a fonds perdu-Beiträge\n\n- Darlehen, etc.\n\nwerden die im Bereich Breitensport tätigen Thuner Vereine durch öffentliche\nGelder der Stadt Thun unterstützt?\n\nDringlichkeit:\nwird verlangt ^ ja D nein\n\nThun, 17. November 2016\n\n^-,"^\n\n^\\^ /^\n^/./^A^\n\n.felW^\n\n\n


Leistungsvereinbarung 2022 bis 2025

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nnn\n\nÖ STADT 1ui\nTHUN\n\n \n\nLeistungsvereinbarung für die Jahre 2022 bis 2025\n\nzwischen\n\nder Stadt Thun\n\nhandelnd durch den Gemeinderat, vertreten durch die Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation\n\n(nachstehendStadt genannt)\n\nund\n\ndem Verein Thun-Thunersee Tourismus\n\nhandelnd durchseine statutarischen Organe (nachstehend TTST genannt)\n\nAls Grundlage der Vereinbarung gelten:\n\ne Statuten Thun-Thunersee Tourismus vom 1. Januar 2019\n\ne  Beitragsreglement Thun-Thunersee Tourismus vom 1. Januar 2020\n\ne  _Kurtaxenreglement der Stadt Thun vom 17. März 2005 (KTR; SSG 935.214)\n\ne _Kooperationsvertrag Thun-Thunersee Tourismus mit der Tourismusorganisation Interlaken\n\n(TOI) vom 18. Oktober 2016\n\nDie jährlich zu vereinbarendenLeistungsinhalte Thun-Thunersee Tourismusfür die Jahre 2022 bis 2025\n\n(Massnahmenplan) bilden Bestandteil der Vereinbarung.\n\n \n\n1. Allgemeines\n\nArt.1 Grundsätze\n\n! Die Stadt beauftragt TTST, den Tourismus der Stadt Thun mittels eines qualitativ hochstehenden und\n\nleistungsfähigen Angebots zu fördern. Dabei sind die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologi-\n\nschenInteressen der ortsansässigen Bevölkerung und der Gäste sowie der Schutz des Ortsbildes und der\n\nLandschaft besonders zu berücksichtigen.\n\n? Die Stadt entrichtet TTST einenjährlichen finanziellen Beitrag für die Jahre 2022 bis 2025.\n\n? Zusätzlich kassiert TTST im Auftrag der Stadt die anfallenden Kurtaxenein. Diese werden gemäss Kurta-\n\nxenreglement ebenfalls für die touristische Marktbearbeitung eingesetzt.\n\n\n\nLeistungsvereinbarung 2022 bis 2025 zwischender Stadt Thun und TTST\n\n \n\nArt.2 Rahmenbedingungen\n\n1 TTST nimmtseine Aufgaben im Rahmendieser Vereinbarung und der Möglichkeiten wahr, die ihm durch\n\ndie finanziellen Mittel gegebensind.\n\n? Er setzt die Aufgaben gemässArtikel 3 in eigener Verantwortung um.\n\n3 Er ist bestrebt, alle am Tourismuspartizipierenden Unternehmungen und Organisationen nach Mass-\n\ngabe ihrer Tourismusabhängigkeit sowie die Regionsgemeinden auchfinanziell einzubinden.\n\n4 Schliesst TTST mit anderen Gemeinden und Institutionen ähnliche Verträge ab oder führt er die Ge-\n\nschäfte anderer Organisationen, sind mindestens die Grundsätze dervollen Transparenz und der Kosten-\n\ndeckung anzustreben.\n\n2. Aufgaben\n\n2.1 Hauptaufgaben\n\nArt.3 Hauptaufgabenkatalog\n\nTTST zeichnetfür folgende Aufgabenfür die Stadt verantwortlich:\n\na. führt eine zentrale Hauptverkaufs- und Informationsstelle, welche den Gästebedürfnissen angepasst\n\nzwischen 270 und 320 Tagejährlich offen zu haltenist;\n\norganisiert, leitet und vermarktet die Einsätze der Stadtführer und Stadtführerinnen;\n\nfördert die Vermittlung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen im MICE-Bereich;\n\nbetreibt die Vermittlung von Unterkünften und betreut die Beherbergungsbetriebe;\n\nentwickelt und realisiert geeignete Marketingmassnahmenzur Promotion der Stadt Thun und der\n\nTourismusregion Thunersee in Abstimmung mit der DachmarkeInterlaken;\n\nwahrt die Interessen der Stadt Thun und der Tourismusregion Thunersee gegenüber der Dachmarke;\n\ng. schliesst mit geeigneten Partnerinnen und Partnern aus Wirtschaft, Verkehr, Kultur, Unterhaltung\n\nusw. Vereinbarungen und Sponsoringverträge für publikumswirksame Marktauftritte ab;\n\nh. Betreibt und finanziert die Gästekarte gemäss Art. 12 des Kurtaxenreglements.\n\nv\np\na\no\nn\nı\n\nF\nu\n\n2.2 Marketingmassnahmen\n\nArt.4 Marketing\n\nDie Marktbearbeitungsmassnahmenfür die Vertragsdauer werden auf der Basis des Massnahmenplans\n\nmit der Stadt geplant und vereinbart. Dies erfolgt abgestimmt auf den Dachmarkenvertrag. Die Stadt er-\n\nnennt ein Steuerungskomitee, welches in ihrem Auftrag die entsprechenden Massnahmenmit TTSTver-\n\neinbart und die entsprechendenLeistungen einkauft.\n\nSeite 2\n\n\n\nLeistungsvereinbarung 2022 bis 2025 zwischenderStadt Thun und TTST\n\n \n\n2.3 Zusatzleistungen\n\nArt.5 Kultur\n\nTTST setzt sich in Zusammenarbeit mit den lokalen Leistungserbringerinnen und -erbringern auchfür die\n\nVermarktung des kulturellen Angebots von Thunein.\n\n2.4 Aufgabenumsetzungen\n\nArt.6 Wirtschaftlichkeit / Eigenleistungen\n\nTTST erfüllt seine Aufgaben wirtschaftlich. Er legt die Preise und Tarife für Leistungen zugunstenDritter\n\nfest.\n\nArt. 7 Kommunikation der Aufgabenerfüllung\n\nTTST weist in seinen Publikationen und im Rahmenseiner Öffentlichkeitsarbeit in geeigneter Weise auf\n\ndie gemäss dieser Leistungsvereinbarunggeleistete Unterstützung durchdie Stadthin.\n\n3. Mitwirkungsrechte der Stadt\n\nArt.8 KenntnisnahmevonStatuten, Leitbildern und Reglementen\n\nÄnderungenvonStatuten, Leitbildern und Reglementen von TTSTsind der Stadt zur Kenntnis zu bringen.\n\nArt.9 Vertretung in der Vereinsleitung\n\nDie Stadt Thun verfügt über eine angemessenepersonelle Vertretung im Vorstand des Vereins TTST.\n\n4. Controlling\n\nArt. 10 Controlling\n\n! Stadt und TTST legen gestützt auf Art. 3 Leistungs- und Wirkungsindikatorenfest.\n\n? Leistungs- und Wirkungsindikatoren (Steuerungsvorgaben und Kennzahlen) sind insbesondere:\n\na. Anzahl Öffnungstage und -stundender Informationsstellen;\n\nb. Anzahl Logiernächte;\n\nc. Umsätze und Provisionen aus Vermittlung;\n\nd. Marketing- und PR-Aktionen;\n\ne. Gästebefragung/Reklamationsmanagement;\n\nf. Anzahl Stadtführungen;\n\ng. Einhaltung der Nachhaltigkeitscharta des Schweizer Tourismus.\n\nSeite 3\n\n\n\nLeistungsvereinbarung 2022 bis 2025 zwischenderStadt Thun und TTST\n\n \n\n3 Die Indikatoren könnendurchdie Parteien jährlich überprüft und angepasst werden.\n\n* Die Standards (Sollgrössen) der vorgenanntenIndikatoren werdenin einem jährlich neu zu vereinbaren-\n\nden Massnahmenplan zwischen dem Steuerungskomitee und TTSTfestgelegt.\n\n5. Finanzen\n\nArt. 11 Finanzieller Beitrag\n\n! Die Stadtleistet jährlich einen Barbeitrag von 300‘000 Franken einschliesslich allfälliger Mehrwertsteuer.\n\n? Zusätzlich zur Abgeltung gemäss Absatz 1 erhält TTST eineflexible Abgeltung in der Form und Höhe des\n\nNettoertrags aus der Kurtaxe.\n\n3 Die Stadt verpflichtet sich, die Höhe der Kurtaxe während der Vereinbarungsdauernicht zu ändern.\n\nArt. 12 Rechnungsführungund Einsichtsrecht\n\nI TTST führt eine kaufmännische Buchhaltung nach neuem Rechnungslegungsrecht (Art. 957-963b OR).\n\n2 TTST stellt der Stadt jährlich folgende Unterlagenzu:\n\na. das genehmigte Budgetinklusive Massnahmenplanbis 28. Februar des jeweiligen Jahres;\n\nb. die von ihm genehmigte und von der Revisionsstelle gemäss Artikel 727ff OR geprüfte Jahresrech-\n\nnung samtJahresbericht bis 30. Juni des Folgejahres. Beizulegenist der Bericht der Revisionsstelle.\n\n3 Die Stadt ist berechtigt, jederzeit in alle Geschäftsunterlagen von TTSTEinsicht zu nehmen.\n\nArt. 13 Zahlungskonditionen\n\nTTSTstellt der Stadt zweimal jährlich Rechnung im Betrag von je 150'000 Franken mit Fälligkeit per Ende\n\nJanuar sowie Ende Juli.\n\nArt. 14 Überschüsse und Fehlbeträge\n\nÜberschüsse verbleiben bei TTST. Fehlbeträge trägt TTST.\n\nSeite 4\n\n\n\nLeistungsvereinbarung 2022bis 2025 zwischen der Stadt Thun und TTST\n\n \n\n6. Leistungsstörung und -regelung\n\n6.1. Leistungsstörung\n\nArt. 15 Feststellen der Leistungsstörung\n\nStellt eine Partei fest, dass die andereihren Pflichten nicht oder nicht genügend nachkommt,hatsie diese\n\nsofort an ihre Pflichten zu mahnenund ihr eine angemesseneFrist zur Beseitigung der Leistungsstörung\n\nanzusetzen.\n\nArt. 16 Rückerstattungspflicht bei Leistungsstörungen\n\n! Wird der für die Jahre 2022 bis 2025 zu erbringendeLeistungsumfang gemäss Art. 10 Absatz 2 in einem\n\nJahr nicht erreicht, steht der Stadt eine angemessene Rückerstattungihres Beitrags zu. Die Rückerstattung\n\nist aufgrund objektiv festgestellter Fakten gemeinsam festzulegen. Die Rückerstattung darf nicht über 25\n\nProzent des Jahresbeitrages betragen.\n\n? Minderleistungen, die durch Faktoren verursacht wurden,die nicht oder nur bedingt durch TTSTbein-\n\nflussbar sind (z. B. Pandemie, ausserordentlich hohe Personalmutationen oder Krankheitsabsenzendes\n\nPersonals), führen lediglich insoweit zu einem Rückerstattungsanspruch nach Absatz 1, als sich für den\n\nVerein durch die Leistungsreduktion Kosteneinsparungenergeben.\n\nArt. 17 Massnahmenzur Vermeidung künftiger Leistungsstörungen\n\nDie Parteien einigen sich über Massnahmen zum Vermeiden künftiger Leistungsstörungen. Die Massnah-\n\nmen könnensich auf die Leistungen und deren Abgeltungbeziehen.\n\n6.2 Konfliktregelung\n\nArt. 18 Verhandlungspflicht\n\n! Entstehen aus der HandhabungdesVertrags Konflikte, sind die Parteien zum Verhandeln verpflichtet.\n\nSie bemühensich aktiv um eine Bereinigung der Differenzen, notfalls unter Beizug externer Fachperso-\n\nnen.\n\n? Der vorliegende Vertrag basiert auf öffentlichem Recht.\n\n3 Kann im Konfliktfall keine Einigung erzielt werden, kommtdaher grundsätzlich das Klageverfahren nach\n\nArtikel 87 ff des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über das Verwaltungsverfahren (VRPG; BSG 155.21) zur An-\n\nwendung.\n\nSeite 5\n\n\n\nLeistungsvereinbarung 2022 bis 2025 zwischen der Stadt Thun und TTST\n\n \n\nArt. 19 Nicht betroffene Leistungen\n\nVom Konflikt nicht betroffene Leistungen dürfen nicht verweigert werden.\n\n6.3 Geltungsdauer\n\nArt. 20 Laufzeit der Vereinbarung\n\n1! Diese Vereinbarungtritt - unter Vorbehalt der Genehmigungdes Stadtrats der Stadt Thun sowie der\n\nBewilligung des entsprechendenKredits ebenfalls durch den Stadtrat der Stadt Thun - am 1. Januar 2022\n\nin Kraft und gilt bis 31. Dezember2025.\n\n? Die Parteien erklären die Absicht, spätestens im Juni 2024 Verhandlungen über den Abschluss einer\n\nFolgevereinbarung aufzunehmen.\n\n3 Es besteht kein Anspruch auf Weiterführung der Zusammenarbeit.\n\nArt. 21 Kündigung während der Laufzeit\n\nJede Partei kann diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen, wennein wichtiger Grundvorliegt.\n\nEin wichtiger Grund liegt namentlich vor, wenn die andere Partei eine wesentliche Verpflichtung dieser\n\nVereinbarung verletzt und ihr trotz Mahnung und Androhungder Kündigungauchinnert einer angemes-\n\nsenen Nachfrist nicht nachkommt.\n\n  \n\nThun, IS. Duembeur 2021 Thun, \\6- 18-u\n\nGemeinderat der Stadt Thun Verein Thun-Thunersee Tourismus (TTST)\n\nDerStadtpräsident Der Stadtschreiber Der Präsident Geschäftsführer\n\nenlermüller ee\n\nSeite 6\n\n\n


name: 07 Schreiben Regierungsrat Christoph Ammann

text: \nKanton Bern  \nCanton de Berne  \n\nDepartment of Economic Affairs, Energy \nand the Environment \n\nMünsterplatz 3a \nPO Box \n3000 Bern 8 \n\n+41 31 633 48 40 \ninfo.weu@be.ch  \nwww.be.ch/weu  \n\nDepartment of Economic Affairs, Energy and the Environment, \nMünsterplatz 3a, PO Box, 3000 Bern 8 \n\nSwiss Football Association \nVVorbstrasse 48 \nCH-3074  Muri  bei  Bern \n\nSeptember 13, 2022 \n\nLetter of Support — bid for UEFA Women's EURO 2025 in Switzerland \n\nDear Sir or Madam, \n\nThe Canton of Bern is extremely proud that the cities of  Thun  and Bern and their stadiums  Stockhorn  \nArena and Wankdorf Stadium are part of the Swiss bid for UEFA Women's EURO 2025. We welcome \nand support the Swiss Football Association's candidature and would be delighted if Switzerland were to \nbe given the opportunity to host the tournament. With its exciting matches and attractive supporting \nevents, this football festival is of great significance for women's football in general and will give its further \ndevelopment in Switzerland a valuable boost. \n\nOur canton regularly hosts sporting events of international renown. The  FIS  ski races in Adelboden and  \nWengen  (Lauberhorn) every January and IRONMAN  Thun  in July are just two examples. The Canton of \nBern also has an outstanding reputation as a venue for world-class sporting events, having hosted UEFA \nEURO 2008, the 2009 Ice Hockey World Championship, and the 2016 European Artistic Gymnastics \nChampionship, among others. Next year the IFSC Climbing Championships and Paraclimbing World \nChampionships 2023 will be held in Bern. \n\nThe successful staging of UEFA EURO 2008 in Switzerland is a shining example of the seamless collab-\noration between our public authorities (federal government, cantons, and cities), UEFA, and the Swiss \nFootball Association. We are convinced that UEFA Women's EURO 2025 will once again bring about the \nsame — or an even higher — level of collaboration between the parties involved, including support and co-\nordination between all relevant authorities. \n\nWe will do our utmost to ensure that Switzerland as a country and the venues in the Canton of Bern —  \nThun  and Bern — make the organization and implementation of UEFA Women's EURO 2025 a resound-\ning success. To do so we will support the planning, preparation, implementation, and dismantling phases \nof the event to the best of our abilities. \n\nIn particular, we are willing to accelerate administrative procedures wherever possible to ensure the \nsmooth preparation and implementation of the tournament in line with Swiss law. We are committed to \nproviding our support not only to UEFA itself but also to its member associations, its stakeholders, and \nvisitors from all over Europe, without discrimination of any kind. \n\nIn the event that Switzerland is awarded the hosting rights for 2025, we are willing to consider financial \n\n\n\nKanton  Bern \t Letter of Support — bid for UEFA Women's EURO 2025 in \nCanton de Berne \t Switzerland \n\nsupport for the tournament, subject to the approval of the cantonal body responsible for financial deci-\nsions. \n\nWe welcome and support this candidature and would be delighted if Switzerland were to be selected as \nthe host nation of UEFA Women's EURO 2025. \n\nKind regards, \n\nDepartment of Economic Affairs, Energy and the \nEnvÄron ent  \n\nChristoph Ammann  \nState Councillor and Minister of Economic Af- \nfairs, Energy and the Environment \n\n2/2 \n\n\n\tPage 1\n\tPage 2\n\n


name: SRB Postulat P 4/2015 betreffend mehr Verkehrssicherheit auf dem Strandbadweg

text: \n \n\n22.06.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. P 4/2015 Seite 1/3 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. August 2015 Postulat Nr. P 4/2015 \n \n \nPostulat betreffend mehr Verkehrssicherheit auf dem Strandbadweg \nFraktionen SP und Grüne, Heidi Anderes (FdM), Jonas Baumann (FdM), Susanna Ernst (BDP), Daniela \nHuber Notter (BDP) vom 5. März 2015; Beantwortung \n\n \n \nWortlaut des Postulates \n\n \nAntrag \n\n \nDer Gemeinderat wird gebeten, im Bereich des Strandbadwegs Massnahmen zur Erhöhung der Sicher-\nheit aller Verkehrsteilnehmenden zu prüfen. Im Vordergrund steht dabei eine andere Anordnung der PW- \nund Car-Parkierung entlang des Strandbadwegs. \n \nBegründung \n\n \nAm 16. Oktober 2014 wurde die von 667 unterzeichnete Petition „Für einen sicheren Strandbadweg – \nAufhebung der gefährlichen Verkehrssituation!“ eingereicht. Mit Schreiben vom 26. Januar 2015 hat der \nGemeinderat dazu Stellung genommen. Die Stellungnahme des Gemeinderates ist aus unserer Sicht \nnicht befriedigend. \n \nDer Strandbadweg ist unter anderem auch Teil des Uferwegs und somit Naherholungszone. Die mögli-\nchen Massnahmen für ein entspanntes und sicheres Nebeneinander der verschiedenen Verkehrsteil-\nnehmenden müssen nochmals überprüft werden. Eine – wie in der Petition gewünschte – reine Fussgän-\ngerzone sehen wir eher als unrealistische und ortsbedingt auch nicht als geeignete Lösung. \n \nEs gäbe jedoch einen effizienten und nachhaltigen dritten Lösungsansatz: \n \nIm Bericht des Gemeinderates wird ein allfälliges Konfliktpotential vor allem den Velofahrenden angelas-\ntet. Es sind aber vor allem der PP-Suchverkehr des MIV und die nicht optimal angeordneten PP seitlich \ndes Strandbadwegs, die ein Konfliktpotential darstellen und die Sicherheit gefährden. Eine Mischver-\nkehrsfläche von Fuss- und Veloverkehr funktioniert normalerweise gut bis sehr gut, was auch die Erfah-\nrungen im Zusammenhang mit der Öffnung des Aarequais aufzeigen. Für eine Mischverkehrsfläche inkl. \nMIV bei oft hoher Verkehrsfrequenz ist der Strandbadweg aber zu wenig breit und die aktuelle Situation \nfür alle Verkehrsteilnehmenden weder angenehm noch sicher. Mit einer mindestens teilweisen Aufhe-\nbung der Parkplätze seitlich des Strandbadwegs könnte ein grosser Teil des MIV verhindert werden. Die \nZufahrt zum Strandbad zum Aus- und Einsteigen bliebe weiterhin bestehen. Die bisherige PP-Fläche \nkönnte umgenutzt, resp. weiterhin benutzt werden, wie für Behinderten-PP, weitere Veloabstellplätze (vor \nallem auch für Velo-Anhänger), zusätzliche Rollerabstellplätze und temporäre Carabstellplätze während \nder Seespiele. Carabstellplätze könnten zudem auch seitlich des Stadions angeboten werden. Während \nder Winterzeit soll der PP wie bisher als Bootsablegerplatz benutzt werden können. \n \nUns ist bewusst, dass an Wochenenden, während der Sommerferien und bei einzelnen Anlässen das \nPP-Angebot knapp sein kann. Weniger Parkplätze motivieren aber auch Besuchende, vermehrt mit Velo \noder ÖV zum Strandbad zu fahren. Mit zwei Buslinien (Nr. 1 und 5) ist das Gebiet optimal erschlossen. \nZudem besteht seit einiger Zeit ein zusätzliches Parkangebot im KKThun, das zwar etwas mehr kostet, \ndafür meist über freie und erst noch schattige, kühle Parkplätze verfügt. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.08.2015 - Postulat P 4/2015 - Verkehrssicherheit Strandbadweg \n\n22.06.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. P 4/2015 Seite 2/3 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n\n \nDer Gemeinderat beurteilt die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer auf dem Strandbadweg auch bei einer \nerneuten Prüfung der Situation – weniger als ein halbes Jahr nach seiner Antwort auf eine Petition zum \ngleichen Thema – noch gleich. \n \nVideoanalysen aus dem Jahr 2013 zeigen, dass das Miteinander aller Verkehrsteilnehmer, trotz des zeit-\nweise grossen Verkehrsaufkommens, gut und sicher funktioniert. Man nimmt gegenseitig Rücksicht, be-\nharrt nicht auf dem Vortritt, und die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer ist grundsätzlich vorhanden. \nDie Geschwindigkeiten werden, mit seltenen Ausnahmen, immer den Verhältnissen angepasst. \n \nKonfliktsituationen entstehen eigentlich nur bei wenig Verkehr. Velos (mit und ohne Tretunterstützung), \nRoller (mit gelben und weissen Nummernschildern) und auch Autofahrende sind versucht, weniger auf-\nmerksam und schneller zu fahren. Dies kann zu Konflikten führen, wenn Fahrzeuge, insbesondere die \nVelos, zügig entlang der parkierten Autos fahren und sich Personen oder Fahrzeuge, ohne die notwendi-\nge Vorsicht, rasch auf die Fahrfläche bewegen. Bei viel Betrieb auf dem Strandbadweg sind die Ge-\nschwindigkeiten tief, die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer hoch und damit das Unfallrisiko und \ndas Schadenpotenzial gering. \n \nDie Beobachtungen, Erfahrungen und Rückmeldungen decken sich mit der Unfalldatenbank der Polizei, \nwelche für die Zeit nach der Umgestaltung keinen einzigen Unfall auf dem Strandbadweg registriert hat. \nBei Personenschäden, auch leichten, besteht für die Unfallbeteiligten eine gesetzliche Meldepflicht. Wä-\nren Menschen zu Schaden gekommen, wäre dies in der Unfalldatenbank registriert. \n \nDie Thuner Seespiele sind für Thun und die Thunerseeregion ein wichtiger Anlass mit nationaler Aus-\nstrahlung. Zu ihren Erfolgsfaktoren gehört auch ein effizienter Gästetransport und eine geregelte Carvor-\nfahrt mit einer zügigen Abfertigung, wie sie heute sichergestellt ist. Die Erfahrungen mit dem Verkehr und \nder Carparkierung auf dem Strandbadweg bei den Thuner Seespielen werden jährlich zusammengefasst, \nbeurteilt und in die Planung der nächsten Spielzeit miteinbezogen. Wo nötig werden Massnahmen erar-\nbeitet und umgesetzt. \n \nWürde ein grosser Teil der rund 55 Parkplätze entlang des Strandbadwegs wie vorgeschlagen aufgeho-\nben, entstünde eine 120 Meter lange Fahrstrasse zwischen der Bereichseinfahrt und dem Strandbadvor-\nplatz, welche direkt zu höheren Fahrgeschwindigkeiten einlüde. Die Fahrzeuglenker wollen möglichst \nrasch zum Eingang kommen, die Passagiere ausladen und anschliessend möglichst rasch irgendwo in \nder Umgebung oder im Quartier einen Parkplatz finden. Mit höheren Fahrgeschwindigkeiten wäre zu \nrechnen – zum Nachteil der Verkehrssicherheit. Eine mit der heutigen Situation vergleichbare Sicherheit \nliesse sich nur über ein generelles Motorfahrzeug-Verbot (alle Fahrzeuge mit weissen Nummern) auf dem \nStrandbadweg erreichen. \n \nEine Verlegung der Carparkplätze an den Rand des Stadions würde dort die Aufhebung weiterer öffentli-\ncher PW-Parkplätze bedingen. Der Gemeinderat erachtet aber bereits das heutige öffentliche Parkplatz-\nangebot im Lachengebiet als knapp. \n \nDas Strandbad und die Sportanlagen Lachen haben nutzermässig ein Einzugsgebiet, das weit über die \nStadt Thun hinaus in den ländlichen Raum hinein reicht. Dieser Raum ist zwar mit öffentlichem Verkehr \nerschlossen, aber dessen (Anschluss-)Verbindungen lassen eine Teilnahme am abendlichen Sporttrai-\nningsbetrieb im Lachen nicht zu, insbesondere nicht für schulpflichtige Jugendliche. Mit der anstehenden \nGrosssanierung soll das Strandbad Lachen zudem noch attraktiver werden und weitere Besucher an-\nsprechen. \n \nDer Gemeinderat lehnt deshalb eine Umgestaltung bzw. Umnutzung des Strandbadwegs ab, soweit sie \nmit einer weiteren Verknappung des öffentlichen Parkplatzangebots verbunden wäre. Dass die Strand-\nbadbesucher bereit sind, mit all ihrem Gepäck (z.B. Sonnenschirm, Liegestuhl, Kühltaschen, Spielzeug) \nauf den öffentlichen Verkehr umzusteigen, erscheint mehr als fraglich. Die heutige Nutzung der Parkflä-\nchen im Winter für Boote müsste ebenfalls geprüft werden. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.08.2015 - Postulat P 4/2015 - Verkehrssicherheit Strandbadweg \n\n22.06.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. P 4/2015 Seite 3/3 \n\n \nDa die Prüfung mit der vorliegenden Stellungnahme bereits erfolgt ist, kann das Postulat angenommen \nund gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \nAntrag \n\nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung des Postulates. \n \n \nThun, 1. Juli 2015 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \n\nAntwort des Gemeinderates vom 26. Januar 2015 auf die Petition „Für einen sicheren Strandbadweg – \nAufhebung der gefährlichen Verkehrssituation“ \n\n\n\tPostulat betreffend mehr Verkehrssicherheit auf dem Strandbadweg\n\tWortlaut des Postulates\n\tStellungnahme des Gemeinderates\n\tAntrag\n\n\n


Protokollauszug SR 20250213

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2025, Beschluss-Nr. 12 vom 13. Februar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 208905  \n \n \nParlamentarische Initiative PI 01/2024 betreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der \nSchulkommission \nValentin Borter (SVP), Manfred Locher (EDU), Franziska Eggenberg (EDU), Daniela Huber Notter \n(Die Mitte), Angelika Zimmermann (Die Mitte), Barbara Lehmann Rickli (FDP), Mark van Wijk \n(FDP), Thomas Bieri (SVP), Alex Reymondin (SVP), Sonja Graf (SVP), Leonardo Schlatter (SVP), \nChristoph Lauener (SVP), Philipp Deriaz (SVP) vom 13. Juni 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. PI 01/2024 \n \nDie parlamentarische Initiative PI 01/2024 wurde vor der Sitzung durch die Urheberschaft zurück-\ngezogen. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 14. Februar 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Postulat P 3/2016 betreffend Vorwärtsgang für die Aarequerung Scherzligen

text: \n \n\n31.08.2016 (TBA) – 108959 - 18726 Seite 1/4 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 22. September 2016 Postulat Nr. P 3/2016 \n \n\n \n\nPostulat betreffend Vorwärtsgang für die Aarequerung Scherzligen \nFraktion Grüne, SP und Mitunterzeichnende vom 7. April 2016; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut des Postulats \n\n \n\nDer Gemeinderat wird gebeten, das Vorprojekt zur Fuss- und Veloquerung Scherzligen in der Umsetzung \n\nzu priorisieren und auf folgende Aspekte zu prüfen: \n\n \n\n1. Vergleich von Investitions-, Betriebs- und Unterhaltskosten, Linienführung und Bewilligungsfähigkeit \n\nvon vier Fährtypen: bediente Fähre, bediente Kettenfähre, unbediente Kettenfähre und unbediente, \n\nautonom navigierende Fähre mittels GPS und/oder anderen Sensoren, alle unter Berücksichtigung ei-\n\nnes Solarantriebs im Netzverbund. \n\n2. Prüfung der geeigneten und möglichen Anlegestellen (Bächimatte und Scherzligen zwischen Kir-\n\nche/Schadaupark, notfalls Kohleweier) und deren Einfluss auf den Zeitpunkt der Realisierbarkeit. \n\n3. Prüfung einer externen Vergabe der Projektleitung für das Vorprojekt, wenn damit eine effiziente Ab-\n\nwicklung und Entlastung der Verwaltung erwartet werden darf. \n\n4. Einbezug der Gemeinde Hilterfingen und Oberhofen und Prüfung der Möglichkeit deren finanzieller \n\nBeteiligung. \n\n \n\nBegründung \n\n \n\nDie Langsamverkehrsverbindung Bächimattquai-Scherzligen ist eine Priorität A Massnahme des Agglo-\n\nmerationsprogramms der 1. Generation aus dem Jahre 2007. Diese Verbindung führt zu einer direkteren \n\nund attraktiven Verbindung zwischen dem rechten Thunerseeufer zur Schadau und zum Thuner West-\n\namt. Als solche dient diese Pendlern, Besuchenden des KKT und künftigen Einrichtungen im Raum \n\nSchadau wie auch Schülern des Gymnasiums und der Berufsschulen. Die Bevölkerung von Thun und \n\ndem rechtem Thunerseeufer und auch der Tourismus profitieren davon. \n\n \n\nSeit der Idee und Aufnahme ins Agglomerationsprogramm sind bald 15 Jahre vergangen. Wiederholt \n\nwurden stadtinterne Abklärungen geführt, die Idee verschiedener Querungsvarianten verworfen. Wir ent-\n\nnehmen den vorliegenden Berichten und Abklärungen, dass schlussendlich nur eine Fährverbindung in \n\nFrage kommt. Brücke, Tunnel oder Mobri wurden im Variantenstudium des Tiefbauamts der Stadt Thun \n\nschlechter bewertet. Im Sommer 2014 war zu lesen, dass eine Fähre frühestens im 2016 fahren werde. \n\nJetzt haben wir das Jahr 2016, ein Kredit von CHF 140'000 für ein Vorprojekt wurde gesprochen, reali-\n\nsiert wurde noch nichts. Der Fährtyp hat einen grossen Einfluss auf die Betriebskosten und Zielerrei-\n\nchung: \n\n \n\n• Je nach Fährlösung resultieren beschränkte Nutzungszeiten und der zu erwartende Nutzen gerade für \n\nPendler und Schüler wird stark reduziert. \n\n• Der Fährtyp hat grossen Einfluss auf Betriebskosten und die Anforderungen an eine Anlegestelle und \n\nsomit auf den Realisierungszeithorizont. \n\n• Die Mitfinanzierung der Projekte des Agglomerationsprogramms durch den Bund und Kanton zu 40% \n\nresp. 35 % ist zeitlich befristet. Sparübungen beim Kanton führten bereits zu einer Reduktion des Bei-\n\ntragssatzes von 50 auf 35%. \n  \n\nSitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nDie%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.09.2016 - Postulat P 3/2016 - Aarequerung Scherzligen \n\n31.08.2016 (TBA) – 108959 - 18726 Seite 2/4 \n\n \n\nEs darf nicht sein, dass die Stadt die Umsetzung der Massnahme, zu der sie sich verpflichtet hat, noch \n\nweiter aufschiebt. Damit wird riskiert, dass sich die Kosten für die Stadt Thun erhöhen, oder eine Umset-\n\nzung auf Grund der Entwicklungen im Gebiet Schadau- Scherzligen/Kohleweier erschwert oder sogar \n\nverunmöglicht werden. \n\n \n\n \n\nStellungnahme des Gemeinderates \n\n \n\nAusgangslage \n\n \n\nDas Agglomerationsprogramm Siedlung und Verkehr Thun der ersten Generation (AP 1) sieht eine neue \n\nAarequerung für den Langsamverkehr im Gebiet Scherzligen vor. Die heute unmittelbar neben der \n\nScherzligkirche auf privater Basis und mit unattraktiven Betriebszeiten betriebene Fähre1 soll durch eine \n\nleistungsfähigere Querungsmöglichkeit mit geregelten und ausgedehnten Betriebszeiten ersetzt werden. \n\nDie Fähre soll das beidseitig der Aare verlaufende Fussgänger- und Velowegnetz verbinden und die bis-\n\nherige Lücke im Freizeitverkehrsnetz und dem Panorama Rundweg Thunersee schliessen. \n\n \n\nEine Arbeitsgruppe aus Vertreterinnen und Vertretern der Interessengruppe Schadau/Scherzligen und \n\nder Gemeinde Hilterfingen hat unter der Leitung des Tiefbauamts drei Querungsvarianten und -systeme \n\ngeprüft und bewertet: \n\n \n\n• Fähre: Konventionelle, bediente Fähre mit beidseitigen Landungsstegen; \n\n• Mobri (mobile bridge): vollautomatische Personenkabine, die auf Schienen im Sohlenbereich des Ge-\n\nwässers zwischen den beidseitigen Anlegestellen hin und her pendelt; \n\n• Bewegliche Brücke: vollautomatische, bewegliche Brücke mit Schwenk- oder Teleskoparmen, welche \n\neine Öffnung für den Schiffsverkehr freigeben. \n\n \n\nIm Rahmen einer Behörden- und Fachstellenkonsultation wurden diese Systeme den zuständigen Stellen \n\nvon Bund und Kanton zur Vorbeurteilung vorgelegt. Diese vertiefenden Abklärungen zeigten klar, dass \n\ndie Fähre, die im anspruchsvollen und sensiblen historischen Gebiet der Aaremündung, der Scherzligkir-\n\nche und des Schadauparks liegt, mit vielfältigen Anforderungen, Randbedingungen und Auflagen kon-\n\nfrontiert ist: \n\n \n\n• Ufer- und Ortsbildschutz (Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder ISOS) \n\n• Fischerei (Äschenlaichgebiet von nationaler Bedeutung) \n\n• Ornithologie (Brutplatz für Kolben- und Reiherente aus dem Bundesinventar der Wasser- und Zugvo-\n\ngelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung) \n\n• Hochwasserschutz \n\n• Schifffahrt (konzessionierte Kursschifffahrt BLS, Lastschifffahrt, privater Bootsverkehr) usw. \n\n \n\nDie Gegenüberstellung der drei Varianten zeigt deutlich, dass einzig eine Fähre realistisch umsetzbar ist. \n\n \n\nDas Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat im Ja-\n\nnuar 2011 mit dem Kanton als Trägerschaft des AP eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen. Mit die-\n\nsem Vertrag verpflichtet sich der Bund zur Mitfinanzierung der Infrastruktur-Massnahmen. Der Baubeginn \n\nder einzelnen Massnahmen ist nicht an fixe Fristen gebunden. Die ergänzende Finanzierungsvereinba-\n\nrung kann erst mit Vorliegen eines baubewilligten Projekts sowie der definitiven Sicherstellung der Finan-\n\nzierung durch die Stadt Thun beantragt werden. Die Beitragshöhe und die beitragsberechtigten Kosten \n\nwerden erst darin verbindlich festgelegt. \n\n \n\n \n\nZu Punkt 1: Vergleich von Investitions-, Betriebs- und Unterhaltskosten, Linienführung und Bewilligungs-\n\nfähigkeit von vier Fährtypen: bediente Fähre, bediente Kettenfähre, unbediente Kettenfähre und unbe-\n\ndiente, autonom navigierende Fähre mittels GPS und/oder anderen Sensoren, alle unter Berücksichti-\n\ngung eines Solarantriebes im Netzverbund. \n\n \n1\n\n Mo & Di geschlossen, Mi bis Fr 13:30 bis 18:00, Sa & So 11:00 bis 18:30, bei schlechtem Wetter geschlossen \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.09.2016 - Postulat P 3/2016 - Aarequerung Scherzligen \n\n31.08.2016 (TBA) – 108959 - 18726 Seite 3/4 \n\n \n\nMit der Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 140‘000 Franken hat der Gemeinderat im Sommer \n\n2014 den Auftrag erteilt, ein Vor- und Bauprojekt sowie ein Betriebskonzept für einen neuen Fährbetrieb \n\nauszuarbeiten. Im Vordergrund steht dabei eine konventionelle Fähre, wie sie vielerorts und in Thun von \n\nFrau Schröder betrieben wird. Mit Vorliegen des Betriebskonzepts und eines Betreibers werden im Rah-\n\nmen der Projekterarbeitung auch andere Fähren- resp. Antriebstypen sowie alternative Linienführungen \n\ngeprüft und bewertet. Dabei ist es selbstverständlich, dass nebst den Investitionskosten auch die Ent-\n\nwicklungs- und voraussichtlichen Betriebskosten massgebend sein werden. \n\n \n\nUnbediente, autonom verkehrende Wasserfahrzeuge - z.B. über eine Bodenkette angetriebenes Fähr-\n\nboot - im Kreuzungsbereich der konzessionierten BLS-Schifffahrt, der Lastschifffahrt und der privaten \n\nSchiffe haben kaum Chancen auf eine Betriebsbewilligung. Durch die vordefinierte Linienführung kann \n\neine Kettenfähre nicht flexibel geführt werden. Insbesondere bei schwierigen Verhältnissen wie Nebel, \n\nHochwasser mit Schwemmholz usw. ist dies nachteilig. Die auf dem Seegrund installierte Antriebskette \n\nist im Fliessgewässer mit Geschiebe unterhaltsintensiv. \n\n \n\n \n\nZu Punkt 2: Prüfung der geeigneten und möglichen Anlegestellen (Bächimatte und Scherzligen zwischen \n\nKirche/Schadaupark, notfalls Kohleweier) und deren Einfluss auf den Zeitpunkt der Realisierbarkeit. \n\n \n\nDie richtige Linienführung sowie die Standorte der Anlegestellen sind wichtig. Sie werden mit dem Be-\n\ntriebskonzept und dem künftigen Betreiber zusammen festgelegt. Ein möglicher Standort liegt im Bereich \n\nder Scherzligkirche und des Schadauparks. Dieser ist über öffentlichen Boden zugänglich und liegt unmit-\n\ntelbar auf der Wunschlinie der Parkbesucher. Ob die recht imposanten behinderten- und velogerechten \n\nAnlegestellen sowie ein Dienstgebäude in der Uferschutzzone und an prominentester Lage im sensiblen \n\nhistorischen Gebiet bei der Scherzligkirche und des Schadauparks bewilligungsfähig und realisierbar sein \n\nwerden, ist fraglich. Ein anderer potenzieller Standort liegt beim Kohleweier. Die Beeinträchtigung des \n\nOrtsbildes ist sehr gering. Ein Dienstgebäude könnte sogar mit dem ansässigen Bootsunternehmer kom-\n\nbiniert werden. Der Uferweg Bahnhof – Schadau liegt in unmittelbarer Nähe. \n\n \n\n \n\nZu Punkt 3: Prüfung einer externen Vergabe der Projektleitung für das Vorprojekt, wenn damit eine effizi-\n\nente Abwicklung und Entlastung der Verwaltung erwartet werden darf. \n\n \n\nDie Projektierung im sensiblen Gebiet Scherzligen / Schadau ist aus den oben erwähnten Gründen pla-\n\nnungsrechtlich und politisch anspruchsvoll. Im Moment laufen Gespräche mit am Fährbetrieb interessier-\n\nten Organisationen. Diese haben auch eigene Vorstellungen und Bedürfnisse, sowie teilweise grosse \n\nErfahrungen. \n\n \n\nMit Vorliegen der Idee des Betriebskonzepts ist die konkrete Bereitschaft zur Mitfinanzierung der Investi-\n\ntionen durch Bund und Kanton vorab zu bestätigen. Dann können die weiteren Schritte sowie nötigen \n\nAusschreibungen der Arbeiten bestimmt werden. Die Bestimmungen des öffentlichen Beschaffungswe-\n\nsens sowie die Randbedingungen für die Konzession sind zu berücksichtigen und hängen stark vom \n\nkünftigen Betriebskonzept und dem zu vergebenden Auftrag ab. Denkbar ist auch eine Gesamtunter-\n\nnehmer-Offerte inkl. Planung und künftigem Betrieb. \n\n \n\n \n\nZu Punkt 4: Einbezug der Gemeinde Hilterfingen und Oberhofen und Prüfung der Möglichkeit deren fi-\n\nnanzieller Beteiligung. \n\n \n\nDie Aarequerung Scherzligen bis Bächimatt ist eine Massnahme des AP 1 auf dem Gemeindegebiet von \n\nThun, für deren Planung, Finanzierung, Umsetzung und Betrieb die Stadt Thun zuständig ist. Die Ge-\n\nmeinde Hilterfingen war bereits in der Arbeitsgruppe Aarequerung Schadau - Bächimatt vertreten und \n\nhatte sich an den bisherigen Planungsarbeiten finanziell beteiligt. Der Gemeinderat schätzt die Mitarbeit \n\nvon Hilterfingen und die finanzielle sowie politische Unterstützung. Im weiteren Projektverlauf wird der \n\nKontakt mit den Nachbargemeinden aufrechterhalten, und auch die Möglichkeiten der finanziellen Beteili-\n\ngungen werden abgeklärt. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.09.2016 - Postulat P 3/2016 - Aarequerung Scherzligen \n\n31.08.2016 (TBA) – 108959 - 18726 Seite 4/4 \n\n \n\nDa die Prüfung mit der vorliegenden Stellungnahme bereits erfolgt ist, kann das Postulat angenommen \n\nund abgeschrieben werden. \n\n \n\n \n\nAntrag \n\nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n\n \n\n \n\nThun, 31. August 2016 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nBeilage \n\nBericht Aarequerung Langsamverkehr Scherzligen-Bächimatt, Fährbetrieb Thun Scherzligen, 28. Januar \n\n2016 \n\n \n\nDatum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\nBitte%20alle%20(und%20nur%20diese!)%20Beilagen%20aufführen,%20die%20ausschliesslich%20dem%20SR-Bericht%20beizufügen%20sind.\n\n\tPostulat betreffend Vorwärtsgang für die Aarequerung Scherzligen\n\tWortlaut des Postulats\n\tStellungnahme des Gemeinderates\n\tAntrag\n\n\n


name: Rückzug Postulat P 07/2025 betreffend Handyverbot an Thuner Volksschulen

text: \nFrom: angelika.zimmermann@stadtrat-thun.ch <angelika.zimmermann@stadtrat-thun.ch>\n\nTo: Stalder Christoph <Christoph.Stalder@thun.ch>\n\nCC: Forter Ramona <Ramona.Forter@thun.ch>; Studerus Alois (Privat) \n<alois.studerus@bluewin.ch>; van Wijk Markus (vanwijk@bluewin.ch) <vanwijk@bluewin.ch>\n\nSubject: Re: Ungültiges Postulat Handyverbot\nDate: 25.02.2025 10:39:55 (+0100)\nHallo Christoph und Ramona \n\nIch ziehe das Postulat Handyverbot zurück und werde es nächstes Mal (abgeändert) neu \neingeben. \n\nFreundliche Grüsse \n\nAngelika Zimmermann \nStadträtin Die Mitte Thun \nNiesenblickstrasse 1a \n3600 Thun \n079 551 44 77 \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 41 vom 01. Juni 2017 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 11. Mai 2017 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 02. Juni 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


11 Medienmitteilungen nach Zusage SFV

text: \n \n\n \n\n \nMedienmitteilung des Schweizerischen Fussballverbands vom 4. April 2023 \n \nDie UEFA sagt Ja zur Women’s EURO 2025 in der Schweiz \n \nDas Exekutivkomitee der UEFA hat in Lissabon über die Vergabe der UEFA Women’s EURO \n2025 entschieden. Der Schweizerische Fussballverband (SFV) freut sich ausserordentlich \ndarüber, dass er den Zuschlag erhalten hat, zum zweiten Mal nach der UEFA EURO 2008 ein \ngrosses europäisches Endrunden-Turnier ausrichten zu dürfen. \n \nDer Jubel in der Schweizer Delegation war gross, als die UEFA im Anschluss an die Sitzung \ndes Exekutivkomitees bekanntgab, welche Kandidatur für die Organisation der UEFA \nWomen’s EURO 2025 ausgewählt wurde. «Das ist ein historischer Tag für die Schweiz, den \nSFV und den Frauenfussball», frohlockte Zentralpräsident Dominique Blanc, der sich von \nerster Stunde an für eine Schweizer Kandidatur eingesetzt hatte. «Dieser grosse Schritt wird \ndie Entwicklung des Frauenfussballs auf allen Stufen prägen. Mein Dank gebührt allen \nBeteiligten, die dieses Projekt ermöglicht haben, ganz besonders auch den Verantwortlichen \nbeim Bund, den Kantonen und den Austragungsstädten, welche uns von Anfang an unterstützt \nhaben.» \n \nMarion Daube, die Direktorin Frauenfussball SFV und Projektleiterin der Kandidatur, betont \ndie Nachhaltigkeit einer Frauen-EM in der Schweiz: «Der SFV hat die Förderung des \nFrauenfussballs als wichtigen Bestandteil seiner Strategie für die Zukunft festgelegt und freut \nsich ausserordentlich, dass wir zur Unterstützung unserer Strategie ein Turnier mit hoher \nSichtbarkeit in unserem Land austragen dürfen. Wir sind stolz, dass unsere Bewerbung \nüberzeugt hat und möchten zeigen, dass der Fussball für alle zugänglich ist. Unser Turnier \nsoll ein vierwöchiges Fest für die ganze Schweiz und durch unsere Lage im Herzen von Europa \nauch für die umliegenden Länder werden.» \n \nDie Umsetzung des am 12. Oktober 2022 offiziell eingereichten Kandidaturdossiers obliegt \nnun Daube und ihrem Team. Der Zeitplan bis zur Frauen-EM ist verhältnismässig knapp \nbemessen. Es bleiben noch knapp zwei Jahre bis zum Beginn des Turniers. Der erste Schritt \nist die Gründung eines Vereins, der für die Organisation verantwortlich sein wird. Im April und \nMai sind bereits erste Workshops und Besuche der Austragungsorte mit der UEFA geplant, \num die Zeit bis zum Turnier zu planen. Nach diesen Terminen wird der konkrete \nMassnahmenplan finalisiert und zeitnah mit der Umsetzung begonnen.  \n \nDas Turnier wird während vier Wochen in den Monaten Juni und Juli 2025 an den \nvorgesehenen Spielorten Basel, Bern, Genf, Zürich, St. Gallen, Sion, Luzern und Thun \nstattfinden. Zusammen verfügen die Stadien für alle Partien des Turniers über eine \nStadionkapazität von über 750'000 Zuschauern. Genutzt (oder wie im Falle der \nRasenunterlage in Thun und Bern angepasst) wird die bestehende Infrastruktur, die Errichtung \nzusätzlicher Stadien, Hotels oder Trainingsplätze ist nach aktuellem Wissensstand nicht nötig. \n \n«Wir möchten sicherstellen, dass die Umwelt geschützt wird und wir alle Aspekte des Turniers \nmöglichst nachhaltig umsetzen. Auch deshalb setzen wir voll auf unsere bestehende \nInfrastruktur. Wir werden unsere Gäste mit bester Qualität in allen Belangen überzeugen. \nAngefangen bei den Stadien bis hin zur Unterbringung der Mannschaften und Fans. Wir \nmöchten das Vermächtnis des Turniers über viele Jahre sicherstellen», sagt Daube. \n \nSFV\n\n\n\n \n\n \n\n \nCommuniqué de presse de l’Association Suisse de Football du 4 avril 2023 \n \nL'UEFA dit oui au Women's EURO 2025 en Suisse \n \nLe comité exécutif de l'UEFA a décidé à Lisbonne de l'attribution de l'UEFA Women's EURO \n2025. L'Association suisse de football (ASF) est extrêmement heureuse d'avoir obtenu le droit \nd'organiser pour la deuxième fois, après l'UEFA EURO 2008, un grand tournoi final européen. \n \nLa joie était grande au sein de la délégation suisse lorsque l'UEFA a annoncé, à la suite de la \nréunion du comité exécutif, quelle candidature avait été choisie pour l'organisation de l'UEFA \nWomen's EURO 2025. « C'est un jour historique pour la Suisse, l'ASF et le football féminin », \ns'est réjoui le président central Dominique Blanc, qui s'était engagé dès la première heure pour \nune candidature suisse. « Ce grand pas marquera le développement du football féminin à tous \nles niveaux. Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont rendu ce projet possible, et tout \nparticulièrement les responsables de la Confédération, des cantons et des villes hôtes, qui \nnous ont soutenus dès le début ». \n \nMarion Daube, directrice du football féminin de l'ASF et responsable du projet de candidature, \nsouligne la durabilité d'un championnat d'Europe féminin en Suisse : « L'ASF a fait de la \npromotion du football féminin un élément important de sa stratégie pour l'avenir et est \nextrêmement heureuse de pouvoir organiser un tournoi à haute visibilité dans notre pays pour \nsoutenir sa stratégie. Nous sommes fiers que notre candidature ait été choisie et souhaitons \nmontrer que le football est accessible à tous. Notre tournoi doit être une fête de quatre \nsemaines pour toute la Suisse et, grâce à notre situation au cœur de l'Europe, pour les pays \nenvironnants ». \n \nLa mise en œuvre du dossier de candidature, officiellement déposé le 12 octobre 2022, \nincombe désormais à Daube et à son équipe. Le calendrier jusqu'aux championnats d'Europe \nféminins est relativement serré. Il reste à peine deux ans avant le début du tournoi. La première \nétape est la création d'une association qui sera responsable de l'organisation. En avril et en \nmai, les premiers ateliers et visites des sites sont déjà prévus avec l'UEFA pour planifier la \npériode précédant le tournoi. À l'issue de ces rendez-vous, le plan de mesures concrètes sera \nfinalisé et la mise en œuvre commencera rapidement. \n \nLe Tournoi se déroulera pendant quatre semaines aux mois de juin et juillet 2025 dans les \nsites prévus, à Bâle, Berne, Genève, Zurich, Saint-Gall, Sion, Lucerne et Thoune. Ensemble, \nles stades disposeront d'une capacité de plus de 750 000 spectateurs pour tous les matches \ndu tournoi. L'infrastructure existante sera utilisée (ou adaptée comme dans le cas de la sous-\ncouche de gazon à Thoune et à Berne), la construction de stades, d'hôtels ou de terrains \nd'entraînement supplémentaires n'est pas nécessaire en l'état actuel des connaissances. \n \n« Nous voulons nous assurer que l'environnement est protégé et que nous mettons en œuvre \ntous les aspects du tournoi de la manière la plus durable possible. C'est aussi pour cette raison \nque nous comptons entièrement sur notre infrastructure existante. Nous convaincrons nos \nhôtes avec la meilleure qualité à tous les niveaux. À commencer par les stades et \nl'hébergement des équipes et des supporters. Nous voulons garantir l'héritage du tournoi \npendant de nombreuses années », explique Daube. \n \nASF \n \n\n\n\n \n\n \n\n \nComunicato stampa dell’Associazione Svizzera di Football del 4 aprile 2023 \n \nLa UEFA dice sì alla Women's EURO 2025 in Svizzera \n \nA Lisbona il Comitato Esecutivo UEFA ha assegnato l’UEFA Women's EURO 2025. \nL'Associazione Svizzera di Football (ASF) è estremamente soddisfatta di aver vinto la \ncandidatura per ospitare un importante torneo europeo per la seconda volta dopo l’UEFA \nEURO 2008.  \n\n \nLa delegazione svizzera ha esultato quando la UEFA, dopo la riunione del Comitato Esecutivo, \nha annunciato quale candidatura è stata scelta per l'organizzazione dell’UEFA Women's \nEURO 2025. «Questo è un giorno storico per la Svizzera, per l'ASF e per il calcio femminile», \ndichiara il Presidente centrale Dominique Blanc, che fin dall'inizio si era battuto per una \ncandidatura svizzera. «Questo passo importante darà forma allo sviluppo del calcio femminile \na tutti i livelli. Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile questo \nprogetto, in particolare i responsabili a livello federale, i cantoni e le città ospitanti, che ci hanno \nsostenuto fin dall'inizio».  \n   \nMarion Daube, direttrice del calcio femminile presso l’ASF e responsabile del progetto di \ncandidatura, sottolinea la sostenibilità di un Campionato Europeo femminile in Svizzera: \n«L'ASF ha individuato nella promozione del calcio femminile una parte importante della propria \nstrategia per il futuro ed è estremamente lieta di poter ospitare nel nostro paese un torneo di \ngrande visibilità a sostegno della nostra strategia. Siamo orgogliosi che la nostra candidatura \nabbia convinto e vogliamo dimostrare che il calcio è accessibile a tutti. Il nostro torneo sarà \nuna festa di quattro settimane per tutta la Svizzera e, grazie alla nostra posizione nel cuore \ndell'Europa, anche per i paesi circostanti».  \n   \nOra spetta a Daube e al suo team implementare la candidatura, che è stata presentata \nufficialmente il 12 ottobre 2022. Il calendario fino alla Women's EURO 2025 è relativamente \nserrato. Mancano ancora poco più di due anni all'inizio del torneo. Il primo passo è la \nfondazione di un'associazione che sarà responsabile dell'organizzazione. Nei mesi di aprile e \nmaggio sono già previsti i primi workshop e le prime visite alle sedi con la UEFA per pianificare \nil tempo che manca al torneo. Dopo queste date, il piano d’azione concreto sarà finalizzato e \nl'attuazione inizierà immediatamente.   \n  \nIl torneo si svolgerà nell'arco di quattro settimane nei mesi di giugno e luglio 2025 nelle sedi \npreviste di Basilea, Berna, Ginevra, Zurigo, San Gallo, Sion, Lucerna e Thun. Insieme, gli stadi \navranno una capacità di oltre 750.000 spettatori considerando tutte le partite del torneo. Le \ninfrastrutture esistenti saranno utilizzate o (come nel caso del manto erboso di Thun e Berna) \nadattate. Secondo le attuali conoscenze, non è necessaria la costruzione di altri stadi, alberghi \no campi di allenamento.  \n  \n«Vogliamo garantire la tutela dell'ambiente e realizzare tutti gli aspetti del torneo nel modo più \nsostenibile possibile. Anche per questo motivo ci affidiamo completamente alle infrastrutture \nesistenti. Faremo colpo sui nostri ospiti con la migliore qualità sotto tutti i punti di vista, dagli \nstadi agli alloggi per le squadre e i tifosi. Vogliamo garantire che il torneo venga ricordato per \nmolti anni a venire», afferma Daube.  \n \nASF \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20221216

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 12/2022, Beschluss-Nr. 127 vom 16. Dezember 2022 \nLaufnummer Geschäft: 196398  \n \n \nPostulat P 18/2022 betreffend Förderung der Biodiversität bei Verkehrsprojekten, Gebäudesan-\nierungen und Areal-Entwicklungen \nFranz Schori (SP), Marc Barben (Grüne), Valentin Borter (SVP), Nicolas Glauser (glp) und Nicole \nKrenger (glp) vom 16. Juni 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 18/2022 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Planungsamt, Interne Revision, \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität, Finanzverwal-\ntung \n\n \n \nThun, 19. Dezember 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':107 '1':2 '12/2022':8 '127':12 '145':113 '16':14,52 '18/2022':22,61 '19':95 '196398':19 '20':110 '2022':16,54,97 '225':108 '3602':114 '82':109 'abgeschrieben':71 'als':66 'amt':85 'an':73 'areal':33 'areal-entwicklungen':32 'auszug':5 'barben':39 'beantwortung':55 'bei':27 'bericht':56 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'biodiversität':26 'borter':42 'brun':101 'das':62 'der':25,99 'des':57 'dezember':15,96 'einstimmig':65 'energ':90 'entwicklungen':34 'erheblic':67 'erklärt':68 'fachstell':88 'finanzverwal':92 'franz':35 'förderung':24 'für':86 'gebäudesan':29 'geht':72 'gemeinderates':58 'geschäft':18 'glauser':45 'gleichzeitig':70 'glp':46,50 'grüne':40 'huwyler':102 'ierungen':30 'intern':83 'jsch':98 'jun':53 'kenntnis':78 'krenger':49 'laufnummer':17 'marc':38 'mobilität':91 'müller':103 'nicol':48 'nicolas':44 'nr':11,59 'p':21,60 'planungsamt':82 'postfac':112 'postulat':20,63 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':111 'revision':84 'schor':36 'seit':1 'sitzung':7 'sp':37 'stadtkanzle':81 'stadtliegenschaften':87 'stadtrat':6,104 'stadtrat@thun.ch':105 'stadtschreiber':79,100 'svp':43 'telefon':106 'thun':94,115 'thun.ch':116 'tiefbauamt':76 'tung':93 'umwelt':89 'und':31,47,69 'valentin':41 'verkehrsprojekten':28 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':75 'vom':13,51 'wird':64 'zum':74 'zur':77


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 24 vom 06. April 2017 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 16. März 2017 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 07. April 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20161117

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 72 vom 17. November 2016 \n\n \n\n \n\nStadtrat; Teilrevision Stadtratsreglement \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 26/2016 \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 33 der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \nBericht der stadträtlichen Spezialkommission vom 5. Oktober 2016, beschliesst mit 22 zu 17 Stimmen: \n \n\n1. Die Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrates wird genehmigt und auf den 1. Januar \n\n2017 in Kraft gesetzt. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n3. Das Postulat M 1/2015 vom 20. August 2015 betreffend Anpassung Geschäftsreglement des \n\nStadtrats (Grösse der SAKOs) wird als erledigt abgeschrieben. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung des Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Rechtsdienst \n\n \n\n \n\nThun, 18. November 2016 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Beilage 4: Factsheet

text: \n \n\n194713 / 9302379  Seite 1 \n\n \n \nFactsheet (Stand: 18. März 2022) \n \n \n \n\nStadt Thun \n \n1. Abteilung Sicherheit/Einwohnerdienste (Thunerhof, Hofstettenstrasse 14, Thun, 033 225 82 49) \n\n• Alle Geflüchtete melden sich im Kanton Bern beim Bundesasylzentrum Bern (Zieglerspital, Moril-\nlonstrasse 75, 3007 Bern; 058 465 11 11) oder bei einer eigens dafür eingerichteten Stelle zur Re-\ngistrierung und Ausstellung des Schutzstatus S.  \n\n• Personen, die bereits eine Unterkunft haben, können sich neu online beim Staatssekretariat für \nMigration SEM anmelden und erhalten dann einen Termin für die Registrierung. Das Formular \nkann unter www.sem.admin.ch heruntergeladen werden. \n\n• Mit dem S-Ausweis und einer Bestätigung der Gastgeberin oder des Gastgebers melden sich die \nGeflüchteten anschliessend bei den Einwohnerdiensten der Stadt Thun an. \n\n \n \n2. Abteilung Soziales (Thunerhof, Hofstettenstrasse 14, Thun, 033 225 84 68) \n\n• Ab Eingang des Onlineformulars beim SEM (vgl. oben, zweiter Punkt) sind die Geflüchteten kollek-\ntiv kranken- und haftpflichtversichert, und es kann ihnen Asylsozialhilfe ausbezahlt werden. \n\n• Für die Auszahlung der Asylsozialhilfe ist Asyl Berner Oberland zuständig (vgl. unten).  \n \n \n3. Amt für Bildung und Sport \na. Bildung (Hofstettenstrasse 14, Thunerhof, Sekretariat, 4. Stock, 033 225 84 06, bildung@thun.ch, \n\nthun.ch/bildung) \n• Nach der Registrierung und der Ausstellung des Schutzstatus S kann die Anmeldung zur Einschu-\n\nlung fremdsprachiger Kinder beim Bildungssekretariat erfolgen. \n\n• Erfassung sowie Abklärungen/Organisation durch die zuständigen Schulleitungen (1 bis 2 Wo-\nchen). \n\n• Beschulung der Kinder im kindergartenpflichtigen Alter direkt im Kindergarten oder in der \n1. Klasse, Kinder ab der 2. Klasse in speziellen Klassen mit Fokus Deutsch als Zweitsprache. \n\n \nb. Familie (Hofstettenstrasse 14, Thunerhof, Office, 4. Stock, 033 225 84 06, familie@thun.ch, \n\nthun.ch/familie) \n\n• Mitten Unter Uns: Deutschsprachige Familien empfangen einmal in der Woche Kinder, die wenig \nDeutsch sprechen, zum gemeinsamen Spielen, 033 225 88 02. \n\n• MäT: Beratung und Treff für Mädchen und junge Frauen Thun, 033 225 80 81. \n\n• KJAL: Kinder- und Jugendtreff Lerchenfeld; im Zentrum steht die Betreuung von Kindern und Ju-\ngendlichen bei Problemen, Fragen und Freizeitgestaltung, 033 221 80 47. \n\n• Robinsonspielplatz: Treffpunkt für alle, mit Angeboten für Kinder und Familien, 033 335 12 52. \n  \n\nhttp://www.sem.admin.ch/\nmailto:bildung@thun.ch\n\n\n \n\n194713 / 9302379  Seite 2 \n\n \n \n \n \nc. Kompetenzzentrum Integration KIO (Uttigenstrasse 3, 3600 Thun, Mo-Do, 8-12 und 14-17 Uhr, 033 \n\n225 88 00, kio@thun.ch, thun.ch/kio) \n\n• SUKSES: Begleitung von Familien mit Kindern im Alter von 0-12 Jahren im Rahmen von SUKSES-\nIntegrationsbegleitungen in der Mutter- bzw. Vatersprache. Familien oder Institutionen können \nunter thun.ch/sukses das Auftragsformular ausfüllen. \n\n• Multipuls: Bewegungsangebot für Kinder und Eltern: thun.ch/multipuls \n\n• mitSprache (niederschwelliger Deutschtreff): Montag (im KIO), Freitag (im SH Pestalozzi), 09-\n09.45 Uhr \n\n• Café Monday: Montag, 10-11.30 Uhr; Frauentreff: Dienstag, 14-17 Uhr; Nähatelier: Donnerstag, \n14-16 Uhr \n\n \nd. Sport (Hofstettenstrasse 14, Thunerhof, Sekretariat, 4. Stock, 033 225 84 06, sport@thun.ch, \n\nthun.ch/sport) \n\n• Vereine in Thun und Region: thun.ch/vereine \n• Freibäder in Thun: thun.ch/strandbad, thun.ch/flussbad \n\n• Freiwilliger Schulsport: thun.ch/schulsport \n \n \n \n\nAsyl Berner Oberland (ABO) \n• Asyl Berner Oberland (ABO), Frutigenstrasse 4, Thun, 033 552 09 09, ist zuständig für die Ausrichtung \n\nder Asylsozialhilfe für Personen mit S-Status, die im Berner Oberland untergebracht sind.  \n\n• Neu kann ABO auch für Personen Asylsozialhilfe auszahlen, die noch nicht registriert sind  (ab Eingang \nOnlineformular beim SEM). \n\n• Schalteröffnungszeiten für Personen aus der Ukraine: \nMontag bis Freitag, 9.00-12.00 und 13.30–17.00 Uhr (Frutigenstrasse 4, 3600 Thun) \n\n• Wenn Sie Hilfe anbieten möchten (wie zum Beispiel Übersetzung, Begleitung im Alltag etc.), schrei-\nben Sie eine E-Mail an: freiwillige@asyl-beo.ch. \n\n \n \n \n \n \n \n \nGM/18.03.2022 \n\nmailto:freiwillige@asyl-beo.ch\n\n


Protokollauszug SR 20230120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2023, Beschluss-Nr. 9 vom 20. Januar 2023 \nLaufnummer Geschäft: 200192  \n \n \nFragestunde F 03/2023 betreffend temporäre Verkehrsversuche in Quartieren zu "Betriebs- und \nGestaltungskonzepten" \nAdrian Christen, SP-Fraktion, vom 17. Januar 2023; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 03/2023 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzlei, Tiefbauamt \n \n \nThun, 23. Januar 2023 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n\n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20180705

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 47 vom 05. Juli 2018 \n\n \n\n \n\nPostulat P 4/2018 betreffend Unterzeichnung der Stadt Thun der "Charta der Lohngleichheit im \n\nöffentlichen Sektor" \n\nAlice Kropf (SP), Katharina Ali-Oesch (SP) und Mitunterzeichnende vom 22. März 2018; \n\nBeantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 4/2018 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 33 zu 2 Stimmen bei einer Enthaltung als erheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Personalamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nStadtkanzlei \n\n \n\n \n\nThun, 06. Juli 2018 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: SRB Postulat P 18/2024 betreffend Bekämpfung der Lichtverschmutzung in der Stadt Thun

text: \n \n\n30.10.2024 (ASi) – 9899262 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 21. November 2024 Postulat P 18/2024 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Bekämpfung der Lichtverschmutzung in der Stadt Thun \nThomas Lanz (Grüne) und Fraktion Grüne vom 4. Juli 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, mit welchen Massnahmen die Lichtverschmutzung in der \nStadt Thun verringert und damit der kantonalen Gesetzgebung (Art. 27a KEnV) entsprochen werden \nkann. Insbesondere soll vom Gemeinderat die Umsetzung der folgenden Massnahmen geprüft wer-\nden: \n \n1. Bestimmungen über das Ausschalten der Beleuchtung in Geschäften, Schaufenstern und Gebäu-\n\nden zwischen 22 und 6 Uhr zu erlassen, die gemäss dem kantonalen Energiegesetz in ein Stadt-\nreglement (bspw. Ortspolizeireglement) aufgenommen werden müssen. \n\n2. Ein Verbot von Schildern mit blendenden oder blinkenden Lichteffekten zu erlassen. \n3. Eine Begrenzung der Lichtintensität zu definieren. \n4. Die Strassenbeleuchtung auf «smarte» LED-Technologie mit Bewegungssensor umzurüsten und \n\nmit Solarpanels zu kombinieren. \n5. Beim nächsten Anlass «Die Nacht ist schön!» teilzunehmen und die Strassenbeleuchtung auf \n\ndem ganzen Gemeindegebiet während einer Nacht auszuschalten. \n \n \n\nBegründung \n \nLichtverschmutzung ist aus ökologischer Sicht schädlich, da sie die natürlichen Verhaltensweisen \nvon nachtaktiven Tieren beeinträchtigt (bspw. Fledermäuse) und langfristig das Gleichgewicht von \nArten und Ökosystemen gefährdet. Aber auch der menschliche Schlafrhythmus kann dadurch ge-\nstört werden, was zu gesundheitlichen Problemen wie Schlaflosigkeit und erhöhtem Stress führen \nkann. Im Schweizer Mittelland gibt es aktuell keinen einzigen Quadratkilometer völliger Dunkelheit \nmehr und die Lichtverschmutzung nimmt immer wie mehr zu. \n \nFür die Erreichung unserer Energieziele ist es zudem notwendig, dass die gewerbliche und private \nBeleuchtung so gestaltet wird, dass der Verbrauch und die Verschwendung von Energie minimiert- \nund gleichzeitig die Gewerbetreibenden sowie Privatpersonen zu einem verantwortungsvollen und \nsparsamen Verbrauch ermutigt werden. Damit kann nicht nur Energie sondern auch Kosten einge-\nspart und einen Beitrag zur Erreichung der Energieziele geleistet werden. \n \nGemäss einer Stichprobenkontrolle im Bälliz werden in vielen Geschäften die Schaufenster und Lä-\nden ausserhalb der vom kantonalen Gesetz vorgeschriebenen Zeiten beleuchtet. Damit verstossen \ndiese Geschäfte gegen die kantonale Energieverordnung (Art. 27a KEnV). Der Gemeinderat ist da-\nher angehalten Massnahmen zu definieren, um die Geschäfte und Einrichtungen, die diese gesetz-\nlichen Bestimmungen nicht einhalten, in Einklang mit den kantonalen Vorschriften zu bringen. \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.11.2024 - Postulat P 18/2024 – Bekämpfung Lichtverschmutzung \n\n30.10.2024 (ASi) – 9899262 -     Seite 2 \n\n \nAls Vorbild soll die Stadt Thun mit der öffentlichen Beleuchtung vorangehen, wo mit «smarten» \nLED-Strassenlaternen mit Bewegungsmeldern und Solarpanels ein beachtliche Energieeffizienz er-\nzielt werden kann. \n \nZur Sensibilisierung der Bevölkerung soll zudem nach der erstmaligen Teilnahme 2023 auch im Jahr \n2024 am Anlass «Die Nacht ist schön!» zusammen mit dem Kanton und anderen Berner Gemeinden \nerneut teilgenommen werden. Bei diesem Anlass nach Genfer Vorbild «La nuit est belle» wird auf \ndas Einschalten der Strassenbeleuchtung während einer Nacht verzichtet und Veranstaltungen zur \nSensibilisierung der Bevölkerungen runden das Programm ab. Die Stadt Thun hat 2023 nur mit der \nAbschaltung der Beleuchtung des Rathauses und der Stadtkirche mitgemacht. Bei der nächsten Teil-\nnahme im September 2024 soll auch auf das Einschalten der Strassenbeleuchtung im ganzen Ge-\nmeindegebiet verzichtet werden, wie dies bspw. auch in Münsingen der Fall war. Zudem soll ein \nRahmenprogramm mit Veranstaltungen im Dunkeln wie Führungen, Konzerte, Schwimmen etc. für \ndie Sensibilisierung der Bevölkerung angeboten werden. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \n1. Die Energie Thun AG hält sich für den Bau, Betrieb und Unterhalt der öffentlichen Beleuchtung \n\n(OeB) an die Vorgaben der Schweizer Licht Gesellschaft (SLG). Der Energieverbrauch der Stras-\nsenbeleuchtung macht insgesamt 3,7 Prozent des gesamten Energieverbrauchs für Beleuchtung \nin der Schweiz aus. Der LED-Anteil in der OeB der Stadt Thun (inkl. Goldiwil, exkl. Waffenplatz) \nbeträgt per 30. Juni 2024 ca. 41 Prozent. Der Ersatz der älteren Lichtmittel (Natriumdampfleuch-\nten) erfolgt seit Jahren in der ganzen Stadt Thun ausschliesslich mit LED. \n\n \nAlle eingesetzten LED sind mit einem standarisierten Dimmprofil programmiert: \n\n \n\nDämmerung bis 22.00 Uhr 100 % \n\n22.00 Uhr bis 24.00 Uhr 70 % \n\n24.00 Uhr bis 05.30 Uhr 40 % \n\n05.30 Uhr bis Tagesanbruch 100 % \n\n \nAuf kantonaler Ebene wurden zu Leuchtreklamen und Schaufensterbeleuchtungen in Artikel 27a \nder Kantonalen Energieverordnung (KEnV; BSG 741.111) folgende Bestimmungen erlassen: \n\n \n1 Neue und bestehende Leuchtreklamen, Schaufensterbeleuchtungen sowie Beleuchtungen von \nSehenswürdigkeiten sind mit Einschalt-, Ausschalt- und Zeitsteuerungselementen auszurüsten. \n2 Die Beleuchtungen sind zwischen 22.00 und 06.00 Uhr auszuschalten, sofern sie nicht aus be-\ntrieblichen oder Sicherheitsgründen erforderlich sind. \n\n \nUm die geltenden rechtlichen Bestimmungen umzusetzen, gilt eine Übergangsfrist von fünf Jah-\nren. Ab dem 1. Januar 2028 gilt somit ab 22.00 Uhr ein allgemeines «Lichterlöschen» in den \nGemeinden. Eine Regelung auf kommunaler Ebene ist daher nicht notwendig. Wie Ausnahmere-\ngelungen dereinst umgesetzt werden, ist zum heutigen Zeitpunkt noch nicht bekannt. Verbände, \nwie z. B. die Bernische Ortspolizeivereinigung, setzen sich dafür ein, den Gemeinden Vollzugs-\nhilfen zur Verfügung zu stellen. \n\n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.11.2024 - Postulat P 18/2024 – Bekämpfung Lichtverschmutzung \n\n30.10.2024 (ASi) – 9899262 -     Seite 3 \n\n \n2. Gesuche für neue Reklamen unterliegen in der Regel der Baubewilligungspflicht. Reklamen sind \n\nso zu gestalten, dass das Strassen-, das Orts- und das Landschaftsbild, die Wohn- und die Auf-\nenthaltsqualität sowie die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt werden. Bereits heute wer-\nden Reklamen mit störenden Lichteffekten nicht bewilligt. \n\n \n \n\n3. Gemäss Artikel 15 des neuen Baureglements bestehen insbesondere für Gebiete in unmittelba-\nrer Nähe von Naturräumen Vorgaben zum Einsatz von weissem Licht mit hohem Blauanteil (> \n5300 Kelvin). Basierend auf diesem Artikel wurde ein Merkblatt erarbeitet: Merkblatt_Lichte-\nmissionen.pdf (thun.ch). Darin sind Aussagen zur Reduktion der Lichtverschmutzung enthalten. \n\n \n \n\n4. An der Industriestrasse und am Moosweg ist die OeB mit LED und integrierten Bewegungsmel-\ndern installiert. Die Erfahrung von anderen Energieversorgern zeigt, dass LED mit Bewegungs-\nmeldern im Wohnquartier eher weniger beliebt sind. Bei jeder Bewegung, verursacht durch \nFahrzeuge, Fussgänger, Velo- und Trottinettfahrende oder Tiere, hellt das Licht kurz auf und \ndunkelt später wieder ab. Dieser Effekt wird von den Anwohnenden in einem Wohnquartier e-\nher als unangenehm wahrgenommen. Daher wurden in Thun OeB mit Bewegungsmeldern bis-\nher nur in Industriequartieren installiert. Am Hagacherweg (entlang dem Feldweg) hat die Stadt \nThun LED mit Solarpanels (Fonroche Lighting) installiert. LED mit Solarpanels eignen sich vor al-\nlem für abgelegene Strassen, Wege und Parkplätze ohne Anschluss an das Stromnetz. LED mit \nSolarpanel sind eine Ergänzung zur strombetriebenen OeB, falls kein Netzanschluss besteht oder \nein Netzanschluss zu teuer wäre. Im vermaschten Stromnetz in der Stadt Thun ist ein Netzan-\nschluss aber praktisch in jeder Strasse, in jedem Weg und auf allen Plätzen möglich. Es gilt zu \nberücksichtigen, dass LED mit Solarpanels vorab im Winter nicht die ganze Nacht leuchten, ge-\nrade wenn am Tag zuvor die Sonne kaum geschienen hat. \n\n \nIm Lachenstadion (Hauptfeld und Nordplatz) wurden die Leuchtmittel ebenfalls ersetzt. Durch \nbessere Steuerung und Ausrichtung werden die Lichtemissionen merklich abnehmen. Mit der \nSanierung 2025 – 2026 wird die Kunsteisbahn (Hauptfeld) eingehaust, dadurch werden auch die \nLichtemissionen (und Lärmemissionen) abnehmen. \n\n \n \n\n5. Im Jahr 2024 haben im Kanton Bern rund 30 Gemeinden am Anlass «Nacht der Sterne» teilge-\nnommen, wobei fünf Gemeinden die Strassenbeleuchtung im ganzen Gebiet abgestellt haben. \nDrei Gemeinden haben sie teilweise abgeschaltet. Auch die Stadt Thun hat wiederum mit einem \nProgramm ohne Abschalten der Strassenbeleuchtung am Anlass teilgenommen. In Bezug auf die \nTeilnahme an der Aktion «Nacht der Sterne» muss nicht nur die Lichtverschmutzung im Auge \nbehalten werden, sondern auch die Personen- und Verkehrssicherheit. Abklärungen bei der Kan-\ntonpolizei Bern haben ergeben, dass das Ausschalten von Licht im öffentlichen Raum in Bezug \nauf die Sicherheit nicht in deren Interesse liegt, weil beispielsweise ein erhöhtes Unfallrisiko, \ninklusive Gefahr von Haftungsansprüchen gegen die betroffenen Gemeinden, in Kauf genom-\nmen werden muss. Im Weiteren besteht ein erhöhtes Risiko im sicherheitspolizeilichen Bereich \nbetreffend mögliche Delikte wie beispielsweise Raub, Einbruch, Vandalismus etc. \n\n \nDie Einwohnergemeinde Steffisburg hatte sich eine Teilnahme am Anlass «Nacht der Sterne» \nüberlegt, sich aber am Ende gegen eine Teilnahme entschieden, weil Aufwand und Ertrag für die \nKantonsstrassen auf Gemeindegebiet nicht in Einklang gebracht werden konnten. So empfahl \nder Kanton, auf Kantonsstrassen bei jedem Fussgängerstreifen ein Triopan Warnsignal mit Blink-\nlichtern (bei Fussgängerstreifen ohne Mittelinsel zwei Warnsignale) aufzustellen und bei jeder \n\nhttps://www.thun.ch/_docn/4310693/Merkblatt_Lichtemissionen.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/4310693/Merkblatt_Lichtemissionen.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.11.2024 - Postulat P 18/2024 – Bekämpfung Lichtverschmutzung \n\n30.10.2024 (ASi) – 9899262 -     Seite 4 \n\nKreuzung, jedem Kreisel und jedem Unfallschwerpunkt einen Verkehrsdienst beizuziehen. In \nSteffisburg existieren über 50 Fussgängerstreifen und zehn Kreuzungen auf Kantonsstrassen. Die \nEinwohnergemeinde Steffisburg reichte daraufhin ein Sicherheitskonzept ohne Verkehrsdienst \nund mit reflektierenden Triopan Warnsignalen ein. Der Kanton (Tiefbauamt und Kantonspolizei) \nstimmte diesem Konzept nicht und wies darauf hin, dass die oben beschriebenen «Empfehlun-\ngen» als «Anweisungen» zu verstehen seien. \n \nDas Strassennetz in der Stadt Thun umfasst nebst 115 Kilometern Gemeindestrassen 9,9 Kilo-\nmeter Kantonsstrassen. Auf den Kantonsstrassen gibt es etliche Fussgängerstreifen, Kreuzungen \nund Kreisel. Der Aufwand, um die Anforderungen des Kantons zu erfüllen, wäre deshalb in der \nStadt Thun gross, und es ist aufgrund des geforderten Beizugs von Verkehrsdiensten mit zusätz-\nlichen Kosten zu rechnen. Daneben stellt sich die Frage, ob das Aufstellen von Triopan Warnsig-\nnalen mit Blinklichtern dem Zweck des Anlasses «Nacht der Sterne» nicht zuwiderläuft. \n \nAus diesen Gründen lehnt der Gemeinderat eine vollständige Abschaltung der Beleuchtung auf \nöffentlichen Strassen ab. Eine Teilnahme analog den Vorjahren wird unterstützt. \n\n \n \n\nDa die Prüfung der Anliegen des Postulanten und der Postulantin mit der vorliegenden Berichter-\nstattung bereits erfolgt ist, kann das Postulat angenommen und gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n \n \n \nThun, 30. Oktober 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Bestimmungen über das Ausschalten der Beleuchtung in Geschäften, Schaufenstern und Gebäuden zwischen 22 und 6 Uhr zu erlassen, die gemäss dem kantonalen Energiegesetz in ein Stadtreglement (bspw. Ortspolizeireglement) aufgenommen werden müssen.\n\t2. Ein Verbot von Schildern mit blendenden oder blinkenden Lichteffekten zu erlassen.\n\t3. Eine Begrenzung der Lichtintensität zu definieren.\n\t4. Die Strassenbeleuchtung auf «smarte» LED-Technologie mit Bewegungssensor umzurüsten und mit Solarpanels zu kombinieren.\n\t5. Beim nächsten Anlass «Die Nacht ist schön!» teilzunehmen und die Strassenbeleuchtung auf dem ganzen Gemeindegebiet während einer Nacht auszuschalten.\n\t2. Gesuche für neue Reklamen unterliegen in der Regel der Baubewilligungspflicht. Reklamen sind so zu gestalten, dass das Strassen-, das Orts- und das Landschaftsbild, die Wohn- und die Aufenthaltsqualität sowie die Verkehrssicherheit nicht beeinträch...\n\t3. Gemäss Artikel 15 des neuen Baureglements bestehen insbesondere für Gebiete in unmittelbarer Nähe von Naturräumen Vorgaben zum Einsatz von weissem Licht mit hohem Blauanteil (> 5300 Kelvin). Basierend auf diesem Artikel wurde ein Merkblatt erarbeit...\n\t4. An der Industriestrasse und am Moosweg ist die OeB mit LED und integrierten Bewegungsmeldern installiert. Die Erfahrung von anderen Energieversorgern zeigt, dass LED mit Bewegungsmeldern im Wohnquartier eher weniger beliebt sind. Bei jeder Bewegung...\n\n


name: 836.312 Reglement über den Arbeitslosen-Sozialfonds der Stadt Thun (neu)

text: \n1 836.312 \n\nReglement \n\nüber den Arbeitslosen-Sozialfonds \n\nder Stadt Thun \n\n \n\n(Stadtratsbeschluss Nr. 123 vom 15. August 1986) 1 \n \n\nDer Stadtrat von Thun, \n \ngestützt auf Art. 51 Ziff. 7 der Gemeindeordnung vom 27. September \n1981 2, \n \nbeschliesst: \n \n\nArt. 1 \n\nAus dem Arbeitslosen-Sozialfonds der Stadt Thun können Beiträge aus-\ngerichtet werden \na an Arbeitslose für die Kosten von Umschulung und Weiterbildung, \n\nwenn nicht andere Kostenträger vorhanden sind, \nb an durch Arbeitslosigkeit in Not geratene Personen namentlich zur \n\nÜberbrückung, wenn Entscheide hängig sind oder keine Leistungs-\npflicht der Arbeitslosenversicherung besteht, \n\nc an gemeinnützige Institutionen für Aktionen im Kampf gegen die Ar-\nbeitslosigkeit, \n\nd für Arbeitsbeschaffungsmassnahmen der Gemeinde, wie Arbeitsein-\nsätze. \n\n \n\nArt. 2 \n\nIn den Arbeitslosen-Sozialfonds fliessen folgende Mittel: \na das Vermögen des durch Reglement vom 3. November 1978 ge-\n\nschaffenen Arbeitslosen-Sozialfonds und des durch Reglement vom \n21. Mai 1948 geschaffenen Hilfsfonds, \n\nb die Vermögenserträge, \nc Subventionen von Bund und Kantonen, \nd weitere Zuwendungen. \n \n\nArt. 3 3 \n\nGesuche um Beiträge aus dem Arbeitslosen-Sozialfonds sind an das \nEinwohneramt 4 zu richten. \n \n\n \n1  Mit Revisionen vom 13.12.2002, in Kraft seit 1.1.2003 und 16.11.2023 (StRB Nr. \n\n103, in Kraft seit 1.1.2024) \n2  Neu: Stadtverfassung vom 23.9.2001; SSG 101.1 \n3  Fassung vom 13.12.2002 \n4  Neu: Abteilung Sicherheit \n\nBeiträge \n\nFinanzierung \n\nGesuche \n\n\n\n2 836.312 \n\nArt. 4 1 \n\nFür die Bewilligung von Beiträgen sind zuständig \na bis Fr. 5'000.– der Chef oder die Chefin des Einwohneramtes 2, \nb über Fr. 5'000.– bis Fr. 20'000.– der zuständige Vorsteher oder die \n\nVorsteherin, \nc über Fr. 20'000.– das gemäss Stadtverfassung zuständige Organ. \n \n\nArt. 53 \n\nBuchführung und Vermögenslage obliegen der Finanzverwaltung der \nStadt Thun. \n \n\nArt. 6 \n\nDas «Reglement über den Hilfsfonds der Arbeitslosen-Versicherungs-\nkasse der Gemeinde Thun» vom 21. Mai 1948 sowie die «Statuten der \nöffentlichen Arbeitslosen-Versicherungskasse der Gemeinde Thun» vom \n12. Dezember 1952 werden aufgehoben. \n \n\nArt. 7 \n\nDieses Reglement wird vom Gemeinderat nach der Genehmigung durch \ndie zuständige kantonale Behörde in Kraft gesetzt. \n \n\nThun, 15. August 1986 Namens des Stadtrates \n \n Der Stadtratspräsident: Bieri \n Der Stadtschreiber: Bietenhard \n \n\n \n\nGenehmigung \n \nVon der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern am 22. Januar 1987 \ngenehmigt. \n\n \n1  Fassung vom 13.12.2002 \n2  Neu: Abteilung Sicherheit \n3  Fassung vom 16.11.2023 \n\nBewilligungen \n\nVerwaltung  \n\nAufhebung bis-\nheriger \nReglemente \n\nInkrafttreten \n\n\n\tReglement\n\tüber den Arbeitslosen-Sozialfonds\n\tder Stadt Thun\n\t(Stadtratsbeschluss Nr. 123 vom 15. August 1986)\n\tDer Stadtrat von Thun,\n\n\tgestützt auf Art. 51 Ziff. 7 der Gemeindeordnung vom 27. September 1981  ,\n\tbeschliesst:\n\n\tArt. 1\n\tBeiträge\n\tAus dem Arbeitslosen-Sozialfonds der Stadt Thun können Beiträge ausgerichtet werden\n\ta an Arbeitslose für die Kosten von Umschulung und Weiterbildung, wenn nicht andere Kostenträger vorhanden sind,\n\tb an durch Arbeitslosigkeit in Not geratene Personen namentlich zur Überbrückung, wenn Entscheide hängig sind oder keine Leistungspflicht der Arbeitslosenversicherung besteht,\n\tc an gemeinnützige Institutionen für Aktionen im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit,\n\td für Arbeitsbeschaffungsmassnahmen der Gemeinde, wie Arbeitseinsätze.\n\tArt. 2\n\tFinanzierung\n\tIn den Arbeitslosen-Sozialfonds fliessen folgende Mittel:\n\ta das Vermögen des durch Reglement vom 3. November 1978 geschaffenen Arbeitslosen-Sozialfonds und des durch Reglement vom 21. Mai 1948 geschaffenen Hilfsfonds,\n\tb die Vermögenserträge,\n\tc Subventionen von Bund und Kantonen,\n\td weitere Zuwendungen.\n\tArt. 3\n\tGesuche\n\tGesuche um Beiträge aus dem Arbeitslosen-Sozialfonds sind an das Einwohneramt   zu richten.\n\tArt. 4\n\tBewilligungen\n\tFür die Bewilligung von Beiträgen sind zuständig\n\ta bis Fr. 5'000.– der Chef oder die Chefin des Einwohneramtes  ,\n\tb über Fr. 5'000.– bis Fr. 20'000.– der zuständige Vorsteher oder die Vorsteherin,\n\tc über Fr. 20'000.– das gemäss Stadtverfassung zuständige Organ.\n\tArt. 5\n\tVerwaltung\n\tBuchführung und Vermögenslage obliegen der Finanzverwaltung der Stadt Thun.\n\tArt. 6\n\tAufhebung bisheriger Reglemente\n\tDas «Reglement über den Hilfsfonds der Arbeitslosen-Versicherungskasse der Gemeinde Thun» vom 21. Mai 1948 sowie die «Statuten der öffentlichen Arbeitslosen-Versicherungskasse der Gemeinde Thun» vom 12. Dezember 1952 werden aufgehoben.\n\tArt. 7\n\tInkrafttreten\n\tDieses Reglement wird vom Gemeinderat nach der Genehmigung durch die zuständige kantonale Behörde in Kraft gesetzt.\n\tThun, 15. August 1986 Namens des Stadtrates\n\tDer Stadtratspräsident: Bieri\n\tDer Stadtschreiber: Bietenhard\n\tGenehmigung\n\n\tVon der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern am 22. Januar 1987 genehmigt.\n\n


SRB Machbarkeitsstudie Pläne 11.05.2018

text: \nMärz 2018\nMachbarkeitsstudie\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude Industriestrasse (EWI), Stadt Thun\nitt\n\nDOSSIER\n\n\n\nZiel der Machbarkeitsstudie  ist es zu überprüfen, wie das Wettbewerbsprojekt  als reines Büro- und Verwaltunggebäude\ngenutzt werden kann. Die Flächen für das Rechenzentrum sowie deren Technik sollen nicht mehr im Projekt unter\n\ngebracht werden.\nDabei soll aufgezeigt werden, welche zusätzliche Flächen für andere Verwaltungabteilungen  der Stadt Thun angeboten\n\nwerden können und wie diese neben den Informatikdiensten , die die gleichen Flächen wie im Pflichtenheft  aus dem\nWettbewerbsprogramm  aufweisen, organisiert werden können.\n\nEs werden in dieser Machbarkeitsstudie  zwei Varianten verglichen.\nVariante 1 weist nur die zusätzliche Flächen aus die aufgrund des Wegfall Rechenzentrum entstehen.\n\nVariante 2 verlagert sämtliche Technik- und Nebenflächen (Lager und Putzräume) in ein Untergeschoss  und nutzt das\n3. Obergeschoss voll für Büroflächen aus.\n\n\n\nMärz 2018\nMachbarkeitsstudie\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude Industriestrasse (EWI), Stadt Thun\nitt\n\nPLÄNE\n\n\n\n0 42\n\n+14.00\n\nStaging RaumTeamleitung IDT\n\nSupport, Grossraumbüro\n\nFoyer\n\nBüro\n\nSitzung\n\nBüro\n\n561.19±0.00=561.19 ±0.00 = 561.19\n\n+3.43\n\n+6.68\n\n+9.93\n\n+13.37\n\n561.40 Terr. best.\n\nTerr. neu\n\n-3.52\n\nBüro\n\nSchnitt B-B    M 1:200\n\n(mit Untergeschoss)   -   VARIANTE 2\n\nVariante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude  Industriestrasse  (EWI), Stadt Thun\n\nErschl. vert.\n\nNr 23   6.7\n\nElektro-HV\n\nNr 29\n\n20.8\n\nKälteerzeugung Büro\n\nNr 34\n\n16.8\n\nHLKK-Zentrale\n\nNr 30\n\n45.7\n\nSchwachstrom\n\nNr 33\n\n13.0\n\nLager\n\nNr 9\n\n27.9\n\nLager\n\nNr 9\n\n27.5\n\nSanitärzentrale\n\nNr 30\n\n10.4\n\nPutzraum \n\nNr 27 + 10\n\n41.8\n\nSanitär\n\nNr 30\n\n10.9\n\nErschl. hor.\n\nNr 22  40.1\n\nErschl. hor.\n\nNr 22  15.6\n\nSteigz.\n\nHLSE\n\n3.3\n\nSteigz.\n\nLüft.\n\nNr 37\n\n3.7\n\nGrundriss Untergeschoss  M 1:200 Variante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude  Industriestrasse  (EWI), Stadt Thun\n\nGrundriss Erdgeschoss M 1:200\n0 42\n\n040\n\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\n036\n\nBüro\n\n561.40\n\n±0.00\n\n561.19\n\n561.19\n\n561.08\n\n561.05\n\n561.14\n\n561.19\n\n561.19\n\n561.30\n\n561.30\n\nSitzung\n\nNr 14\n\n50.0\n\nErschl. vert.\n\nNr 23   6.7\n\nServicecenter, Grossraumbüro\n\nNr 5\n\n58.9\nEmpfang\n\nNr 21\n\n33.1\n\nGarderobe\n\nNr 17\n\n14.0\n\nPersonen/\n\nWarenlift\n\nNr 24  \n\nEingang/Windfang\n\nNr 20        \n     42.2\n\nErschl. hor.\n\nNr 22  23.6 Erschl. hor.\n\nNr 22    19.5\n\nFluchtweg\n\nBestand\n\nSchulung\n\nNr 16\n\n32.8\n\nAufenthalt / Pause\n\nNr 13\n\n27.3\n\nSitzung\n\nNr 15\n\n15.9\n\nSteigz.\n\nLüft.\n\nNr 37\n\n3.7\n\nIV+D WC\n\nNr 25\n\n4.2\n\nH WC\n\nNr 25\n\n5.1\nSteigz.\n\nHLSE\n\n3.3\n\nVariante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude  Industriestrasse  (EWI), Stadt Thun\n\nGrundriss 1. Obergeschoss M 1:200\n0 42\n\n132\n\nBüro\n140\n\nServerraum\n\nErschl. vert.\n\nNr 23   6.7\n\nBüro IDT\n\nNr \n34.5\n\nSupport\n\nNr 12\n\n71.6\n\nFluchtweg\n\nBestand\n\nAssistent\n\nNr 3\n\n12.7\n\nTeamleitung IDT, Grossraum\n\nNr 4\n\n39.6\n\nGever Projekt Grossraumbüro\n\nNr 10\n\n46.5\n\nLeitung IDT\n\nNr 2\n\n19.5\n\nSteigz.\n\nHLSE\n\n3.3\n\nErschl. hor.\n\nNr 22  38.3\n\nSteigz.\n\nLüft.\n\nNr 37\n\n3.7\n\nErschl. hor.\n\nNr 22    14.5\n\nSitzung \n\nNr \n15.5\n\nD WC\n\nNr 25\n\n5.5\n\nH WC\n\nNr 25   4.4\n\nExterner AP\n\nNr 11\n\n11.7\n\nVariante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude  Industriestrasse  (EWI), Stadt Thun\n\nGrundriss 2. Obergeschoss M 1:200\n0 42\n\n237\n\nBüro\n\n236\n\nBüro\n\n235\n\nBüro\n\nStaging Raum\n\nNr 8\n\n19.5\n\nTechnik, Grossraumbüro\n\nNr 6\n\n79.9\n\nTestlabor\n\nNr 7\n\n19.7\n\nErschl. hor.\n\nNr 22   30.5\n\nFluchtweg\n\nBestand\nErschl. vert.\n\nNr 23   6.7\n\nBürofläche\n\nNr x\n\n90.3\n\nErschl. hor.\n\nNr 22    14.5\n\nSteigz.\n\nLüft.\n\nNr 37\n\n3.7\n\nD WC\n\nNr 25\n\n5.5\n\nH WC\n\nNr 25   4.4\n\nSteigz.\n\nHLSE\n\n3.3\n\nBürofläche\n\nNr x\n\n52.6\n\nVariante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude  Industriestrasse  (EWI), Stadt Thun\n\nGrundriss 3. Obergeschoss M 1:200\n0 42\n\nBüro\n\nNr x\n\n12.7\n\nBüro\n\nNr x\n\n32.9\n\nBüro\n\nNr x\n\n26.4\n\nBüro\n\nNr x\n\n12.7\n\nBüro\n\nNr x\n\n32.9\n\nErschl. hor.\n\nNr 22   38.3\n\nErschl. vert.\n\nNr 23   15.5\n\nBürofläche\n\nNr x\n\n132.6\n\nErschl. hor.\n\nNr 22    13.9\n\nSteigz.\n\nLüft.\n\nNr 37\n\n3.7\n\nD WC\n\nNr 25\n\n5.5\n\nH WC\n\nNr 25   4.4\n\nSteigz.\n\nHLSE\n\n3.3\n\nVariante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nErweiterung Verwaltungsgebäude  Industriestrasse  (EWI), Stadt Thun\n\nGrundriss Dachaufsicht M 1:200\n0 42\n\nPhotovoltaikanlage\n\n65.0\n\nDachfläche extensiv begrünt\n\n355.0\n\nGlasdach\n\nVariante 2 Machbarkeitsstudie  März 2018\n\n\n\nStaging Raum\nNr 8\n19.5\n\nTechnik, Grossraumbüro\nNr 6\n79.9\n\nTestlabor\nNr 7\n19.7\n\nErschl. hor.\nNr 22   30.5\n\nErschl. vert.\nNr 23   6.7\n\nErschl. hor.\nNr 22    14.5\n\nSteigz.\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz.\nHLSE\n3.3\n\nBürofläche\nNr x\n52.6\n\nFläche für Haustechnikinstallation  an der Decke\n\nInstallation und Verteilung der Haustechnik (sichtbar geführt)\n\n\n\n+14.00\n\nStaging RaumTeamleitung IDT\n\nSupport, Grossraumbüro\n\nFoyer\n\nBüro\n\nSitzung\n\nBüro\n\n+3.43\n\n+6.68\n\n+9.93\n\n+13.37\n\nBüro\n\nFläche für Haustechnikinstallation  an der Decke\n\nInstallation und Verteilung der Haustechnik (sichtbar geführt)\n\n\n\n040\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nBüro\nNr x\n26.4\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nErschl . hor.\nNr 22   38.3\n\nErschl . vert .\nNr 23   15.5\n\nBürofläche\nNr x\n132.6\n\nErschl . hor.\nNr 22    13.9\n\nSteigz .\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz .\nHLSE\n3.3\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nErschl. hor.\nNr 22   38.3\n\nErschl. vert.\nNr 23   15.5\n\nErschl. hor.\nNr 22    13.9\n\nSteigz.\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz.\nHLSE\n3.3\n\n040\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nBüro\nNr x\n26.4\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nErschl . hor.\nNr 22   38.3\n\nErschl . vert .\nNr 23   15.5\n\nBürofläche\nNr x\n132.6\n\nErschl . hor.\nNr 22    13.9\n\nSteigz .\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz .\nHLSE\n3.3\n\nMögliche Einteilung der Geschossfläche, respektive\nErschliessung der Büroeinheiten, für verschiedene\n\nNutzer aus der Verwaltung.\n\nErschliessungskonzept und Flexibilität der Geschosse\n\nVorplatz Lift\n\nTerppenhaus (Fluchtweg)\n\nAllg. Bereich (WC-Anlage)\n\nAnbindung\nan Bestand\n\n4 Einheiten\n\n3 Einheiten\n\n040\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nBüro\nNr x\n26.4\n\nBüro\nNr x\n12.7\n\nBüro\nNr x\n32.9\n\nErschl . hor.\nNr 22   38.3\n\nErschl . vert .\nNr 23   15.5\n\nBürofläche\nNr x\n132.6\n\nErschl . hor.\nNr 22    13.9\n\nSteigz .\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz .\nHLSE\n3.3\n\n2 Einheiten\n\n\n\nStaging Raum\nNr 8\n19.5\n\nTechnik, Grossraumbüro\nNr 6\n79.9\n\nTestlabor\nNr 7\n19.7\n\nErschl. hor.\nNr 22   30.5\n\nErschl. vert.\nNr 23   6.7\n\nErschl. hor.\nNr 22    14.5\n\nSteigz.\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz.\nHLSE\n3.3\n\nBürofläche\nNr x\n47.3\n\n040\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\nStaging  Raum\nNr 8\n19.5\n\nTechnik , Grossraumbüro\nNr 6\n79.9\n\nTestlabor\nNr 7\n19.7\n\nErschl . hor.\nNr 22   30.5\n\nFluchtweg\nBestand\n\nErschl . vert .\nNr 23   6.7\n\nBürofläche\nNr x\n95.7\n\nErschl . hor.\nNr 22    14.5\n\nSteigz .\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz .\nHLSE\n3.3\n\nBürofläche\nNr x\n47.3\n\nErschliessungskonzept und Flexibilität der Geschosse\n\nVorplatz Lift\n\nTerppenhaus (Fluchtweg)\n\n4 Einheiten\n\n040\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\nStaging  Raum\nNr 8\n19.5\n\nTechnik , Grossraumbüro\nNr 6\n79.9\n\nTestlabor\nNr 7\n19.7\n\nErschl . hor.\nNr 22   30.5\n\nFluchtweg\nBestand\n\nErschl . vert .\nNr 23   6.7\n\nBürofläche\nNr x\n95.7\n\nErschl . hor.\nNr 22    14.5\n\nSteigz .\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz .\nHLSE\n3.3\n\nBürofläche\nNr x\n47.3\n\n3 Einheiten\n\n040\nWorkshop\n\nFremdvermietung\n\nStaging  Raum\nNr 8\n19.5\n\nTechnik , Grossraumbüro\nNr 6\n79.9\n\nTestlabor\nNr 7\n19.7\n\nErschl . hor.\nNr 22   30.5\n\nFluchtweg\nBestand\n\nErschl . vert .\nNr 23   6.7\n\nBürofläche\nNr x\n95.7\n\nErschl . hor.\nNr 22    14.5\n\nSteigz .\nLüft.\nNr 37\n3.7\n\nD WC\nNr 25\n5.5\n\nH WC\nNr 25   4.4\n\nSteigz .\nHLSE\n3.3\n\nBürofläche\nNr x\n47.3\n\n2 Einheiten\n\nAllg. Bereich (WC-Anlage)\n\nAnbindung\nan Bestand\n\n(Mit zusammengefasster  Steigzone und Postion Lift, direkt am Treppenhaus)  VARIANTE\nMögliche Einteilung der Geschossfläche, respektive\n\nErschliessung der Büroeinheiten, für verschiedene\nNutzer aus der Verwaltung.\n\n\n


name: SRB; Wahl der stadträtlichen Kommissionen (SAKO)

text: \n \n\n18.01.2019 (StK) – Axioma 70088 / 8541004 \n\n Seite 1/2 \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 18.01.2019 Bericht Nr. 2/2019 \n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen  \nWahl von je acht Mitgliedern, Präsidium und Vizepräsidium der fünf Sachkommissionen (SAKO)  \n\n \n\n \n\nFür die vierjährige, am 31. Dezember 2022 endende Amtsdauer werden gestützt auf Art. 34 \n\nStadtverfassung und Art. 21 Geschäftsreglement des Stadtrats sowie auf die Beratungsergebnisse der \n\nPräsidienkonferenz vom 12. Dezember 2018 nachfolgende Mitglieder zur Wahl vorgeschlagen. Die \n\nPräsidien und Vizepräsidien werden jährlich neu gewählt. \n\n \n\na) Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung (P+StE) \n\n1. Präsidium 2019 Peter Aegerter SVP \n\n2. Vizepräsidium 2019 Jonas Baumann-Fuchs EVP+EDU+CVP \n\n3. Mitglied Alain Kleiner SVP \n\n4. Mitglied Martin Allemann SP \n\n5. Mitglied Manon Jaccard SP \n\n6. Mitglied Seraina Graf Grüne/JG \n\n7. Mitglied Thomas Hiltpold Grüne/JG \n\n8. Mitglied Thomas Rosenberg glp/BDP \n\n \n\nb) Sachkommission Bau und Liegenschaften (B+L) \n\n1. Präsidium 2019 Adrian Christen SP \n\n2. Vizepräsidium 2019 Till Weber Grüne/JG \n\n3. Mitglied Philipp Deriaz SVP \n\n4. Mitglied Reto Schertenleib SVP \n\n5. Mitglied Margrit Schwander SP \n\n6. Mitglied Michelle Marbach Grüne/JG \n\n7. Mitglied Simon Werren glp/BDP \n\n8. Mitglied Alois Studerus EVP+EDU+CVP \n\n \n\nc) Sachkommission Bildung Sport Kultur (BiSK) \n\n1. Präsidium 2019 Reto Kestenholz Grüne/JG \n\n2. Vizepräsidium 2019 Andreas Kübli glp/BDP \n\n3. Mitglied Barbara Klossner SVP \n\n4. Mitglied Carlo Schlatter SVP \n\n5. Mitglied Katharina Ali-Oesch SP \n\n6. Mitglied Darshikka Krishnanantham SP \n\n7. Mitglied Manfred Locher EVP+EDU+CVP \n\n8. Mitglied Susanna Ernst FDP \n\n \n  \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nStadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben.\nGegenstand%20(Stichwort)\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.01.2019 - Bericht Nr. 2/2019 – Wahl stadträtliche Kommissionen \n\n18.01.2019 (StK) – Axioma 70088 / 8541004 \n\n Seite 2/2 \n\n \n\nd) Sachkommission Sicherheit und Soziales (Si+So) \n\n1. Präsidium 2019 Susanne Gygax EVP+EDU+CVP \n\n2. Vizepräsidium 2019 Alice Kropf SP \n\n3. Mitglied Valentin Borter SVP \n\n4. Mitglied Eveline Salzmann SVP \n\n5. Mitglied Cloe Weber Grüne/JG \n\n6. Mitglied Reto Vannini glp/BDP \n\n7. Mitglied Hanspeter Aellig FDP \n\n8. Mitglied Mark van Wijk FDP \n\n \n\ne) Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt (FiRU) \n\n1. Präsidium 2019 Nicole Krenger glp/BDP \n\n2. Vizepräsidium 2019 Daniela Weber SVP \n\n3. Mitglied Serge Lanz SVP \n\n4. Mitglied Franz Schori SP \n\n5. Mitglied Marc Barben Grüne/JG \n\n6. Mitglied Roman Gugger Grüne/JG \n\n7. Mitglied Daniela Huber Notter glp/BDP \n\n8. Mitglied Verena Schneiter EVP+EDU+CVP \n\n \n\n \n\nThun, 18. Januar 2019 \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\nChristoph Stalder \n\n\n