name: Traktandenliste Stadtratssitzung vom 20. August 2020

text: \n \n\nSeite 1 \n\nEinladung Stadtrat \n \n7. Stadtratssitzung \nDonnerstag, 20. August 2020, 17:15 Uhr, Lachensaal, Kultur- und Kongresszentrum Thun \n(KKThun) \n \n\n  \n\nTraktanden Direktion Bericht Nr. \n  \n\n  \n1. Protokoll     \n  Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 2. Juli 2020 \n  \n\n  \n\n2. Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung     \n  Ersatzwahl für den verstorbenen Alain Kleiner (SVP) \n  \n\n  \n\n3. Zonenplanänderung ZöN Schärmehof (ehem. ZPP AF \nBuchholzstrasse) \n\nP + StE 15/2020 \n\n  \n\nZonenplanänderung von der Zone mit Planungspflicht (ZPP) AF \n«Buchholzstrasse» mit der Grundnutzung Arbeiten in eine Zone für \nöffentliche Nutzungen (ZöN) Nr. 51 «Schärmehof», nach Artikel 58 \nbis 61 Baugesetz (BauG) \n\n  \n\n  \n\n4. Sitzungskalender 2021     \n  Genehmigung \n  \n\n  \n\n5. Postulat P 8/2020 betreffend Stärkung der regionalen \nWertschöpfung zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen der \nCorona-Krise \n\nP + StE P 8/2020 \n\n  \n\nFranz Schori (SP), Roman Gugger (Grüne/JG), Hanspeter Aellig \n(FDP) und Mark van Wijk (FDP) vom 11. Juni 2020; dringliche \nBeantwortung \n\n  \n\n  \n\n6. Postulat P 10/2020 betreffend Schaffen der Grundlagen für \ndigitale Stadtratssitzungen im Ausnahmefall \n\nP + StE P 10/2020 \n\n  \nRoman Gugger (Grüne/JG) und Franz Schori (SP) vom 11. Juni 2020; \nBeantwortung \n\n  \n\n \n\n7. Fragestunde     \n\n  \n\nKurze und einfache Fragen zu aktuellen Themen können von \nRatsmitgliedern, Kommissionen oder Fraktionen eingereicht \nwerden und müssen spätestens am 18. August 2020, 12.00 Uhr, \nschriftlich bei der Stadtkanzlei eingelangt sein. \n\n  \n\n  \n\n     \n \n \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG  \nSTADTKANZLEI \n \n033 225 82 21 \nstadtrat@thun.ch \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch  \n \nReferenz   8927463 \n\n\n\n \n\nSeite 2 \n\nDie Stadtratssitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher müssen sich jedoch registrieren. \nDas Schutzkonzept für die Stadtratssitzung ist zu beachten und einzuhalten. Es wird an die \nEigenverantwortung und an das Verantwortungsbewusstsein appelliert. Weiter wird auf die \nVerhaltensregeln des Bundesamtes für Gesundheit hingewiesen (www.bag-coronavirus.ch). \n\n \n \n \nThun, 2. Juli 2020 (aktualisiert am 18. August 2020) \n \n \nStadtkanzlei Thun \nDer Stadtratssekretär \nChristoph Stalder \n \n \n\n \nBeilagen: \n\n Protokoll (wird vorher per Mail zugestellt resp. ist anschliessend aufgeschaltet unter \nhttp://www.thun.ch/stadtverwaltung/stadtrat/sitzungen-traktanden-protokolle.html) \n\n Berichte gemäss Traktandenliste \n \n \nWortlaut der neuen Vorstösse: \n\n abrufbar unter \nhttp://www.thun.ch/fileadmin/behoerden/stadtrat/media/pdf/vorstoesse/vorstoesse.pdf  \n\n \nUnterlagen auch unter www.thun.ch/stadtrat/sitzungen (Links in der Traktandenliste) \n \n\nhttp://www.bag-coronavirus.ch/\nhttp://www.thun.ch/stadtverwaltung/stadtrat/sitzungen-traktanden-protokolle.html\nhttp://www.thun.ch/fileadmin/behoerden/stadtrat/media/pdf/vorstoesse/vorstoesse.pdf\nhttp://www.thun.ch/stadtrat/sitzungen\n\n


parent_type: meeting

name: Publikation Beschlüsse Stadtratssitzung vom 7. Juli 2022

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

format: application/pdf

text: \n \n\nSeite 1 \n\nThun, 8. Juli 2022 \n \n \n\nPublikation \n \n \nBeschlüsse des Stadtrates \nDonnerstag, 7. Juli 2022, 17.15 Uhr, Rathaus, Thun \n \n\n \n1. Überbauungsordnung (UeO) Nünenen Pestalozzistrasse. Genehmigung; Zonenplanänderung \n\neines Teils des Überbauungsplans «Burgerallee» in die neue Überbauungsordnung (UEO) \nNünenen Pestalozzistrasse \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe b Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 1. Juni 2022,  \n \nbeschliesst: \n\n \n1. Verabschiedung Überbauungsordnung Nünenen Pestalozzistrasse, \n\nGenehmigungsdokument vom 31. Mai 2022, beinhaltend: \n- Überbauungsplan 1:500 \n- Überbauungsvorschriften \n- Änderung Überbauungsplan «Burgerallee» \n- Änderung Alignement Pestalozzistrasse, Mattenstrasse bis Hortinweg, vom 13. August \n\n1957 \n- Änderung Zonenplan \n- Erläuterungsbericht (inkl. Mitwirkungsbericht) \n- Richtprojekt vom 15. August 2019 \n\nzu Handen der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung. (*) \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n2. Thuner Innenstadt – Gestaltung Verkehrs- und Stadträume; Bewilligung eines \n\nVerpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 550’000 Franken für die Erarbeitung eines \nBetriebs- und Gestaltungskonzeptes \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 10. Juni 2022,  \n \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG  \nSTADTKANZLEI \n \nNatalia Sikora \nLernende Kauffrau \nNatalia.Sikora@thun.ch \n033 225 85 74 \nStadtkanzlei, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch  \n \nReferenz   / 9374739 \n\nfile://///nfshometh.thun.lan/hometh$/th34005/My%20Documents/CMIAXIOMA/e7cf77b1a8fa4e2d8dac0a93780300f7/Entsprechende%20Beschlussesziffer%20einsetzen.\nfile://///nfshometh.thun.lan/hometh$/th34005/My%20Documents/CMIAXIOMA/e7cf77b1a8fa4e2d8dac0a93780300f7/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer.\n\n\n \n\nSeite 2 \n\nbeschliesst: \n\n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 550'000 Franken als neue Ausgaben zu Lasten \n\nder Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 1412.5290.023 für die Erarbeitung eines \nBetriebs- und Gestaltungskonzeptes für die Verkehrs- und Stadträume der Thuner \nInnenstadt \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n\n3. Abgabe im Baurecht einer Fläche von 6'041 m2 in der ZöN Nr. 51 Schärmehof an die Invisio \nAG, Grundstücke Thun 2 (Strättligen) Grundbuchblätter Nrn. 5059, 111 und 135; Bewilligung \nder Abgabe im Baurecht von 6'041 m2 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a und Artikel 69 Stadtverfassung in \nVerbindung mit Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe d Gemeindeverordnung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 10. Juni 2022,  \n \nbeschliesst: \n\n \n1. Bewilligung der Abgabe im Baurecht einer Fläche von 6'041 m2 in der ZöN Nr. 51 \n\nSchärmehof an die Invisio AG, Grundstücke Thun 2 (Strättligen Grundbuchblätter Nrn. \n5059, 111 und 135). \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt (Auftrag an das \nAmt für Stadtliegenschaften, den Baurechtsvertrag zu unterzeichnen). \n\n \n4. Dringliche Motion M 2/2022 betreffend Schulkommission/Anpassung Bildungsreglement \n\n(BiR); Valentin Borter (SVP), Reto Schertenleib (SBP), Mark van Wijk (FDP), Barbara Lehmann \nRickli (FDP), Nicolas Glauser (glp), Manfred Locher (EDU), Ronald Wyss (Die Mitte) und Alois \nStuderus (Die Mitte) vom 12. Mai 2022; Beantwortung \n \nAbsatz 1 der Motion wurde von der Urheberschaft in ein Postulat umgewandelt. Er wird als \nerheblich erklärt. \nDie Absätze 2 bis 4 der Motion werden als erheblich erklärt. \n \n \n\n5. Dringliches Postulat P 11/2022 betreffend die Beschleunigung vom \nBaubewilligungsverfahren bei Ersatz von Gas- und Ölheizungen durch solche mit \nalternativen Energiequellen; Reto Schertenleib (SVP) und Fraktion SVP vom 12. Mai 2022; \nBeantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt und abgeschrieben. \n\n\n\n \n\nSeite 3 \n\n \n6. Postulat P 3/2022 betreffend Zukunft Areal Grabengut; Philipp Deriaz (SVP) vom 17. Februar \n\n2022; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt und nicht abgeschrieben. \n \n\n7. Postulat P 5/2022 betreffend Kampagne gegen LGBTQ-Feindlichkeit; Alice Kropf (SP), \nFraktion SP, Fraktion Grüne/JG, Nicole Krenger (glp) und Nicolas Glauser (glp) vom 17. \nFebruar 2022; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt. \n \n\n8. Fragestunde F 11/2022 betreffend Vergütung Einspeisung; Philipp Deriaz (SVP) vom 23. Juni \n2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n\n \n \n \n\nDie vorgenannten Beschlüsse werden hiermit gemäss Art. 39 des Geschäftsreglementes des \nStadtrates von Thun veröffentlicht. \n \nRechtsmittelbelehrung \n \nGegen die vorgenannten Beschlüsse (ausser für Geschäft 1, Ziffer 1) kann gemäss Artikel 60 ff. des \nVerwaltungsrechtspflegegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim \nRegierungsstatthalter von Thun schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n \n(*)  \nGegen das Geschäft 1, Ziffer 1 kann gemäss Artikel 61 Absatz 1a des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 \ninnert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Amt für Gemeinden und Raumordnung (Abteilung \nOrts- und Regionalplanung) Nydeggasse 11/13, 3011 Bern, schriftlich und begründet Stimm-\nrechtsbeschwerde erhoben werden. \n \nReferendumsrecht \n \nDas Geschäft 1, Ziffer 1 ist gemäss Artikel 38 b der Stadtverfassung unter dem Vorbehalt des \nfakultativen Referendums verabschiedet worden. Das fakultative Referendum gilt gemäss Artikel \n27 der Stadtverfassung als zustandegekommen, wenn 800 Stimmberechtigte innerhalb von 30 \nTagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses im Thuner Amtsanzeiger unterschriftlich \n\n\n\n \n\nSeite 4 \n\nverlangen, dass das Geschäft der Gemeindeabstimmung zu unterbreiten sei. Die Unterlagen \nkönnen bei der Stadtkanzlei bezogen werden (Stadtkanzlei Thun, Rathaus, 3602 Thun oder \nstadtkanzlei@thun.ch). \n \n \n\nThun, 8. Juli 2022 / nsi  Stadtkanzlei Thun \n  \n \n \n Christoph Stalder \n Stadtratssekretär \n \n \n \nZu erscheinen im amtlichen Teil des Thuner Amtsanzeigers vom 14. Juli 2022. \n \nAm 8. Juli 2022 per E-Mail an: amtlich@thuneramtsanzeiger.ch \n \nKopie an: www.thun.ch \n\nmailto:stadtkanzlei@thun.ch\nmailto:amtlich@thuneramtsanzeiger.ch\nhttp://www.thun.ch/\n\n


name: Publikation Beschlüsse Stadtratssitzung vom 19. August 2021

text: \n \n\nSeite 1 \n\nThun, 20. August 2021 \n \n \n\nPublikation \n \n \nBeschlüsse des Stadtrates \nDonnerstag, 19. August 2021, 17.15 Uhr, Lachensaal, Kultur- und Kongresszentrum Thun \n(KKThun) \n \n\n \n1. Sachkommissionen Bau und Liegenschaften sowie Finanzen Ressourcen Umwelt; Wechsel in \n\nden Sachkommissionen aufgrund Neugründung der Partei «Die Mitte»; Wahl neues \nVizepräsidium Sachkommission Bau und Liegenschaften \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Art. 37 Buchstabe b Stadtverfassung,  \n \nbeschliesst: \n \n1. In die Sachkommission Bau und Liegenschaften wird als Mitglied anstelle von Alois Studerus \n\n(Die Mitte) per sofort gewählt: Verena Schneiter (EDU). \n2. In die Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt wird als Mitglied anstelle von Verena \n\nSchneiter (EDU) per sofort gewählt: Alois Studerus (Die Mitte). \n3. Als Vizepräsident der Sachkommission Bau und Liegenschaften wird anstelle von Alois \n\nStuderus (Die Mitte) per sofort gewählt: Reto Schertenleib (SVP) \n \n\n2. Sachkommission Bildung Sport Kultur; Ersatzwahl Vizepräsidium für den zurückgetretenen \nCarlo Schlatter (SVP) \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Art. 37 Buchstabe b Stadtverfassung,  \n \nbeschliesst: \n \nAls Vizepräsidentin der Sachkommission Bildung Sport Kultur wird anstelle von Carlo \nSchlatter (SVP) per sofort gewählt: Sonja Graf (SVP). \n \n\n3. Budget- und Rechnungskommission (BRK); Ersatzwahl für den zurückgetretenen Carlo \nSchlatter (SVP) \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung,  \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG  \nSTADTKANZLEI \n \nAnisa Nuredini \nLernende Kauffrau \nAnisa.Nuredini@thun.ch \n033 225 85 74 \nStadtkanzlei, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch  \n \nReferenz   / 9154512 \n\n\n\n \n\nSeite 2 \n\nbeschliesst: \n \nIn die Budget- und Rechnungskommission BRK wird als Mitglied anstelle von Carlo Schlatter \n(SVP) per sofort gewählt: Thomas Bieri (SVP). \n \n\n4. Bestattungs- und Friedhofreglement vom 21. August 2003 (BFR; SSG 556.01), Teilrevision. \nGenehmigung und Inkraftsetzung per 1. Oktober 2021; Diverse Anpassungen (insbesondere \nFriedhof Goldwil – Bestattung Verstorbener aus Schwendibach; Friedhofwahl; Aufhebung \nBeschränkung der Verlängerungsmöglichkeit von Privatgräbern; Themengrabfeld) \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 30. Juni 2021,  \n \nbeschliesst: \n \n1. Die Teilrevision des Bestattungs- und Friedhofreglements (BFR; SSG 556.01) wird \n\ngenehmigt und auf den 1. Oktober 2021 in Kraft gesetzt. \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.  \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n\n5. Bildungsreglement der Stadt Thun vom 2. April 2009 (BiR: SSG 430.10.01), Teilrevision. \nGenehmigung und Inkraftsetzung per 1. Januar 2022; Verankerung Bildungsstrategie, \nGanztagesschulangebot sowie Ferieninsel \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 4. August 2021,  \n \nbeschliesst: \n \n1.  Ablehnung Aufhebung Artikel 8 «Spezielles Sekundarschulniveau» im Bildungsreglement \n\nper 1. Januar 2022 und Aufnahme Übergangsbestimmung (Artikel 26 Absatz 3 \nBildungsreglement). \n\n2.  Genehmigung Aufnahme Artikel 3a «Bildungsstrategie» ins Bildungsreglement und \nInkraftsetzung per 1. Januar 2022. \n\n3.  Genehmigung Aufnahme Artikel 10a «Ganztagesschule» ins Bildungsreglement und \nErgänzung Artikel 4 Absatz 1 Bildungsreglement mit Buchstabe h «das \nGanztagesschulangebot» und Inkraftsetzung per 1. Januar 2022. \n\n4.  Genehmigung Aufnahme Artikel 10b «Ferienbetreuung» ins Bildungsreglement und \nInkraftsetzung per 1. Januar 2022. \n\n5. Die Ziffern 2 bis 4 unterliegen dem fakultativen Referendum. \n\n\n\n \n\nSeite 3 \n\n6.  Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n6. Thunerseespiele AG; Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich \n\nwiederkehrende Ausgabe von 150‘000 Franken inklusive MWST (Barbeitrag und \nDienstleistungen) für die Jahre 2022 bis 2026 und Kenntnisnahme vom Leistungsvertrag \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe b der Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 23. Juni 2021,  \n \nbeschliesst: \n\n \n1. Kenntnisnahme von der Zustimmung des Gemeinderates zum Leistungsvertrag mit der \n\nThunerseespiele AG für die Jahre 2022 bis 2026 (unter Vorbehalt der Zustimmung des \nStadtrates zum vorliegenden Verpflichtungskredit). \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von \n150‘000 Franken inklusive MWST (Barbeitrag CHF 90‘000 und Dienstleistungen CHF 60‘000) \nals neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgsrechnungen 2022 bis 2026 (Produktegruppe 4.2 \nÖffentliche Sicherheit, Produkt Anlässe). \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n7. Postulat P 6/2021 betreffend Nachhaltigkeits-Kriterien bei der öffentlichen Beschaffung; \n\nFraktionen Grüne/JG, SP, glp/BDP, Hanspeter Aellig (FDP), Barbara Lehmann Rickli (FDP), \nMarkus van Wijk (FDP) vom 18. März 2021; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt. \n \n\n8. Interpellation I 3/2021 betreffend Situation der Angestellten der Stadt Thun in den tiefsten \nLohnklassen; Alice Kropf (SP) und Fraktion SP vom 18. März 2021; Beantwortung \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n \n\n9. Sitzungskalender 2022; Genehmigung \n \nDer Sitzungskalender wird genehmigt.  \n \n\n10. Fragestunde F 11/2021 betreffend Zwischennutzung Schadaugärtnerei; Barbara Lehmann \nRickli (FDP) vom 15. August 2021; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n \n\n\n\n \n\nSeite 4 \n\n \n11. Fragestunde F 12/2021 betreffend Sporthalle Lachen; Reto Schertenleib (SVP) vom 17. \n\nAugust 2021; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n \n\n \n \n\nDie vorgenannten Beschlüsse werden hiermit gemäss Art. 39 des Geschäftsreglementes des \nStadtrates von Thun veröffentlicht. \n \nRechtsmittelbelehrung \n \nGegen die vorgenannten Beschlüsse kann gemäss Artikel 60 ff. des Verwaltungsrechtspflege-\ngesetzes vom 23. Mai 1989 für das Geschäft 1 bis 3 innert 10 Tagen und für die Geschäfte 4 bis 11 \ninnert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Regierungsstatthalter von Thun schriftlich und \nbegründet Beschwerde erhoben werden. \n \nReferendumsrecht \n \nDas Geschäft 4, Ziffer 1 und das Geschäft 5, Ziffer 2 bis 4 sind gemäss Artikel 38 a der \nStadtverfassung unter dem Vorbehalt des fakultativen Referendums verabschiedet worden. Das \nfakultative Referendum gilt gemäss Artikel 27 der Stadtverfassung als zustande gekommen, wenn \n800 Stimmberechtigte innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses \nim Thuner Amtsanzeiger unterschriftlich verlangen, dass das Geschäft der Gemeindeabstimmung \nzu unterbreiten sei. Die Unterlagen können bei der Stadtkanzlei bezogen werden (Stadtkanzlei \nThun, Rathaus, 3602 Thun oder stadtkanzlei@thun.ch). \n \nThun, 20. August 2021 / an / cst  Stadtkanzlei Thun \n\n  \n Christoph Stalder \n Stadtratssekretär \n \n \nZu erscheinen im amtlichen Teil des Thuner Amtsanzeigers vom 26. August 2021. \n \nAm 23. August 2021 per E-Mail an: amtlich@thuneramtsanzeiger.ch \nKopie an: www.thun.ch \n\nmailto:amtlich@thuneramtsanzeiger.ch\nhttp://www.thun.ch/\n\n\t1. In die Sachkommission Bau und Liegenschaften wird als Mitglied anstelle von Alois Studerus (Die Mitte) per sofort gewählt: Verena Schneiter (EDU).\n\t2. In die Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt wird als Mitglied anstelle von Verena Schneiter (EDU) per sofort gewählt: Alois Studerus (Die Mitte).\n\t3. Als Vizepräsident der Sachkommission Bau und Liegenschaften wird anstelle von Alois Studerus (Die Mitte) per sofort gewählt: Reto Schertenleib (SVP)\n\n


name: Publikation Beschlüsse Stadtratssitzung vom 22. September 2022

text: \n \n\nSeite 1 \n\nThun, 23. September 2022 \n \n \n\nPublikation \n \n \nBeschlüsse des Stadtrates \nDonnerstag, 22. September 2022, 17.15 Uhr, Rathaus, Thun \n \n\n \n1. Sachkommission Bau und Liegenschaften; Ersatzwahl für die zurückgetretene Sarah Zaugg \n\n(Grüne) \n \nDer Stadtrat von Thun gestützt auf Art. 37 Buchstabe b Stadtverfassung, \n \nbeschliesst: \n \nIn die Sachkommission Bau und Liegenschaften wird als Mitglied anstelle von Sarah Zaugg \n(Grüne) per sofort gewählt: Natalie Althaus (Grüne). \n \n\n2. Budget- und Rechnungskommmission BRK; Ersatzwahl für die zurückgetretene Sarah Zaugg \n(Grüne) \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung, \n \nbeschliesst: \n \nIn die Budget- und Rechnungskommission BRK wird als Mitglied anstelle von Sarah Zaugg \n(Grüne) per sofort gewählt: Natalie Althaus (Grüne). \n \n\n3. Erwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5175; Bewilligung eines \nVerpflichtungskredits von 393'470 Franken als neue Ausgabe für den Kauf des Grundstückes \nThun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5175 mit einer Fläche von 1'078 m2 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht, \n \nbeschliesst: \n\n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 393'470 Franken als neue Ausgabe zu Lasten \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG  \nSTADTKANZLEI \n \nJael Schneiter \nLernende Kauffrau \nJael.Schneiter@thun.ch \n033 225 85 74 \nStadtkanzlei, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch  \n \nReferenz   / 9419839 \n\n\n\n \n\nSeite 2 \n\nder Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5000.001 (Bilanz-Konto Nr. \n14000.01.01) für den Kauf des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 5175 mit \neiner Fläche von 1'078 m2. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n\n4. Postulat P 8/2022 betreffend weg von russischem Gas; Fraktionen Grüne/JG, SP und \nglp/EVP/EDU vom 24. März 2022; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt. \n \n\n5. Dringliches Postulat P 22/2022 betreffend Stärkung der Arbeitsintegration der Stadt Thun; \nFranz Schori (SP), Eveline Salzmann (SVP), Thomas Bieri (SVP), Ronald Wyss (Die Mitte), Mark \nvan Wjik (FDP), Alwin Hostettler (Grüne/JG), Fraktion SP, Fraktion glp/EVP/EDU vom 7. Juli \n2022; dringliche Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben. \n \n\n6. Postulat P 14/2022 betreffend Konzept «Tempo 30 im Siedlungsgebiet» von Thun; \nFraktionen SP, glp/EVP/EDU und Grüne/JG vom 12. Mai 2022; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt und nicht abgeschrieben. \n \n\n7. Interpellation I 6/2022 betreffend Massnahmen zur Verkehrsberuhigung in den 30 Zonen \nund Einhaltung des Zubringers; Martin Allemann (SP) und Jonas Baumann (EVP) vom 12. Mai \n2022; Beantwortung \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise beriedigt. \n \n\n8. Fragestunde F 14/2022 betreffend Verkehrssicherheit beim Kindergarten Bleichestrasse; \nThomas Rosenberg (Grüne) vom 6. September 2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n\n9. Fragestunde F 15/2022 betreffend Stromsparmassnahmen; Nicole Krenger (glp) und Nina \nSiegenthaler (SP) vom 20. September 2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n\n  \n\n\n\n \n\nSeite 3 \n\n10. Fragestunde F 16/2022 betreffend Legislaturziele; Nicole Krenger (glp) vom 20. September \n2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n\n11. Fragestunde F 17/2022 betreffend Wasserzauber; Fragestunde F 17/2022 betreffend \nWasserzauber \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n\n12. Fragestunde F 18/2022 betreffend Lachenareal; Mark van Wijk, Barbara Lehmann Rickli und \nClaude Schlapbach (FDP) vom 20. September 2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n\n13. Fragestunde F 19/2022 betreffend Energiesparen; Mark van Wijk, Barbara Lehmann Rickli \nund Claude Schlapbach (FDP) vom 20. September 2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n\n14. Fragestunde F 2072022 betreffend Stromsparen; Natalie Althaus (Grüne Thun) vom 20. \nSeptember 2022; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \n \n\nDie vorgenannten Beschlüsse werden hiermit gemäss Art. 39 des Geschäftsreglementes des \nStadtrates von Thun veröffentlicht. \n \nRechtsmittelbelehrung \n \nGegen die vorgenannten Beschlüsse kann gemäss Artikel 60 ff. des Verwaltungsrechtspflege-\ngesetzes vom 23. Mai 1989 für die Geschäfte 1 und 2 innert 10 Tagen und für die Geschäfte 3 bis \n14 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Regierungsstatthalter von Thun schriftlich und \nbegründet Beschwerde erhoben werden. \n \n  \n\n\n\n \n\nSeite 4 \n\nAn der Stadtratssitzung vom 1. September 2022 wurden ausserdem folgende Fragestunden \nbeantwortet: \n \n\n• Fragestunde F 12/2022 betreffend Weihnachtsbeleuchtung; Nina Siegenthaler (SP) vom 29. \nAugust 2022; Beantwortung \n \n\n• Fragestunde F 13/2022 betreffend Massnahmen zur Einsparung von Elektrizität; Nicole \nKrenger (glp) vom 30. August 2022; Beantwortung \n\n \n \n \nThun, 23. September 2022 / jsch  Stadtkanzlei Thun \n \n\n \n \n Christoph Stalder \n Stadtratssekretär \n \n \n \n \nZu erscheinen im amtlichen Teil des Thuner Amtsanzeigers vom 29. September 2022. \n \nAm 23. September 2022 per E-Mail an: amtlich@thuneramtsanzeiger.ch \n \nKopie an: www.thun.ch \n\nmailto:amtlich@thuneramtsanzeiger.ch\nhttp://www.thun.ch/\n\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 393'470 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5000.001 (Bilanz-Konto Nr. 14000.01.01) für den Kauf des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Grundbuchblatt Nr. 51...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


name: Publikation Beschlüsse Stadtratssitzung vom 6. Mai 2021

text: \n \n\nSeite 1 \n\nThun, 7. Mai 2021 \n \n \n\nPublikation \n \n \nBeschlüsse des Stadtrates \nDonnerstag, 6. Mai 2021, 17.15 Uhr, Lachensaaal, Kultur- und Kongresszentrum Thun (KKThun) \n \n\n \n1. Verein Asyl Berner Oberland (ABO); Umwandlung der Solidarbürgschaft in der Höhe von 1.7 \n\nMio. Franken in einen à-fonds-perdu-Beitrag \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 31. März 2021, \n \nbeschliesst: \n \n1. Die mit Stadtratsbeschluss Nr. 41/2019 vom 21. März 2019 gewährte Solidarbürgschaft der \n\nStadt Thun in der Höhe von 1.7 Mio. Franken wird in einen à-fonds-perdu-Beitrag an den \nVerein ABO umgewandelt. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n\n2. Dringliche Interpellation I 1/2021 betreffend Medienmitteilung vom 5. Februar 2021: \n"Gemeinderat verzichtet aus finanzpolitischen Gründen auf Dreifachsporthalle mit \nWettkampfinfrastruktur"; Philipp Deriaz (SVP), Fraktion SVP, Fraktion EVP+EDU+CVP vom \n18. Februar 2021; Beantwortung \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n3. Motion M 5/2020 betreffend Fliesskanten für den öffentlichen Verkehr auf dem \n\nBahnhofplatz Thun; Fraktion SVP vom 18. Dezember 2020; Beantwortung \n \nDie Motion wurde von der Urheberschaft in ein Postulat umgewandelt und als erheblich \nerklärt. \n \n\n4. Postulat P 5/2021 betreffend Verdingkinder und administrativ versorgte Menschen in der \nGemeinde Thun; Fraktion glp/BDP vom 18. März 2021; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt. \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG  \nSTADTKANZLEI \n \nAnisa Nuredini \nLernende Kauffrau \nAnisa.Nuredini@thun.ch \n033 225 85 74 \nStadtkanzlei, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch  \n \nReferenz   / 9087214 \n\n\n\n \n\nSeite 2 \n\n5. Postulat P 19/2020 betreffend Stopp dem Vandalismus an öffentlichen Einrichtungen; Reto \nSchertenleib (SVP) vom 18. Dezember 2020; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt. \n \n\n6. Postulat P 21/2020 für vielfältige künftige Nutzungen in der Konzepthalle 6; Fraktion SP vom \n18. Dezember 2020; Beantwortung \n \nDas Postulat wird als erheblich erklärt. \n \n\n7. Interpellation I 8/2020 betreffend Umsetzung Massnahmen aus dem \nAgglomerationsprogramm – ist Thun auf Kurs?; Fraktion Grüne/JG und Fraktion SP vom 18. \nDezember 2020; Beantwortung \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n\n8. Fragestunde F 8/2021 betreffend Stellenneubesetzung Leitung \nTiefbauamt/Stadtingenieur:in; Alice Kropf (SP) vom 4. Mai 2021; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n \n\n9. Fragestunde F 9/2021 betreffend Haltung der Stadt Thun gegenüber Gastronomie Pop-ups \nam Aarequai; Alwin Hostettler (Grüne) vom 4. Mai 2021; Beantwortung \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n\n \n \n \n \n\nDie vorgenannten Beschlüsse werden hiermit gemäss Art. 39 des Geschäftsreglementes des \nStadtrates von Thun veröffentlicht. \n \nRechtsmittelbelehrung \n \nGegen die vorgenannten Beschlüsse kann gemäss Artikel 60 ff. des Verwaltungsrechtspflege-\ngesetzes vom 23. Mai 1989 für die Geschäfte 1 bis 9 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim \nRegierungsstatthalter von Thun schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n \n \n \n\n\n\n \n\nSeite 3 \n\nThun, 7. Mai 2021 / an  Stadtkanzlei Thun \n \n \n \n Christoph Stalder \n Stadtratssekretär \n \n \n \n \nZu erscheinen im amtlichen Teil des Thuner Amtsanzeigers vom 14. Mai 2021. \n \nAm 7. Mai 2021 per E-Mail an: amtlich@thuneramtsanzeiger.ch \n \nKopie an: www.thun.ch \n\nmailto:amtlich@thuneramtsanzeiger.ch\nhttp://www.thun.ch/\n\n\t1. Die mit Stadtratsbeschluss Nr. 41/2019 vom 21. März 2019 gewährte Solidarbürgschaft der Stadt Thun in der Höhe von 1.7 Mio. Franken wird in einen à-fonds-perdu-Beitrag an den Verein ABO umgewandelt.\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n