text: \n  \nEidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK  Bundesamt für Energie BFE  \n\n Faktenblatt Abwärme für den Umgang mit energie- und klimapolitischen Instrumenten   Version 1.2 vom 1. Januar 2018  Zweck Der Begriff „Abwärme“ wird in mehreren energie- und klimarelevanten Vorlagen verwendet. Zur Schaffung von Klarheit für die Praxis wird in vorliegendem Papier der Begriff Abwärme definiert und sein Bezug zu den Aspekten Energieträger und CO2-Emissionen aus Sicht des Bundesamts für Energie (BFE) festgehalten.  Definition Abwärme (gemäss Art.2 Bst. e der Energieförderungsverordnung, SR 730.03):  Nach dem Stand der Technik nicht vermeidbare Wärmeverluste, die aus Energieumwandlungsprozessen oder chemischen Prozessen, wie beispielsweise in Kehrichtverbrennungsanlagen (KVA), entstehen, ausgenommen ist Heizwärme aus Anlagen, welche die gekoppelte Produktion von elektrischer und thermischer Energie (Wärme-Kraft-Kopplung) als primäre und gleichrangige Ziele haben.  Solche Abwärme, die zum Beispiel einem Nachbargebäude oder an ein Wärmenetz geliefert wird, leistet einen Beitrag zur Reduktion des Primärenergieverbrauchs. Unter dieser Betrachtung wird der Abwärme keine Primärenergie zugeteilt und enthält somit auch keine Treibhausgasemissionen. Folglich gibt es keine erneuerbare oder fossile Abwärme; Abwärme ist eine eigene Kategorie. Der allfällige Energieaufwand zur Nutzbarmachung der Abwärme sowie zur Spitzendeckung ist jedoch dem Nutzer (z.B. Fernwärme) zu belasten.    Der Abwärme ist keine Primärenergie zugeteilt und sie gilt als CO2-frei.   Beispiele von Abwärmequellen:   Abwärme aus Kehricht: In der volkswirtschaftlichen Energiebilanz wird die Primärenergie für die Produktion von Gütern beim Konsum erfasst. Für eine allfällige Verwertung der Abfälle wird dabei keine Gutschrift gemacht. Den Abfällen entnommene Wärme wird daher keine Primärenergie zugeteilt.   Abwärme aus Abwasser: Abwasser enthält Wärme aus der Warmwasseraufbereitung, die den Gebäuden belastet wird. Dem Abwasser entnommene Wärme wird keine Primärenergie zugeteilt.   Weitere mögliche Abwärmequellen sind: Lüftungsanlagen, Kälteanlagen, ICT-Anlagen (Serverräume, Rechenzentren), grössere USV-Anlagen, Industrieanlagen, thermische Produktionsprozesse (z.B. Zementherstellung).  Grundlagen:  \n• KBOB-Empfehlung 2009/1 «Ökobilanzdaten im Baubereich http://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=17&ID=46  \n• SIA 380 / 2015 Grundlagen für energetische Berechnungen von Gebäuden. http://shop.sia.ch/normenwerk/architekt/sia%20380/D/Product  \n\n\n\n  \n\n \n\n2/2 \n\n• Energieförderungsverordnung, EnFV https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20162947/index.html   \n• MuKEn https://www.endk.ch/de/energiepolitik-der-kantone/muken   \n• Anhang F zur Mitteilung Projekte und Programme zur Emissionsverminderung im Inland http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/01724/index.html?lang=de  \n• http://www.2000watt.ch/fileadmin/user_upload/2000Watt-Gesellschaft/de/Dateien/2000-Watt-Gesellschaft/Bilanzierungskonzept_2000-Watt-Gesellschaft.pdf  \n• Nationale Gewichtungsfaktoren \n\n\n

doc_text_tsv_de: '/de/energiepolitik-der-kantone/muken':324 '/fileadmin/user_upload/2000watt-gesellschaft/de/dateien/2000-watt-gesellschaft/bilanzierungskonzept_2000-watt-gesellschaft.pdf':341 '/index.cfm?nav=17&id=46':302 '/normenwerk/architekt/sia%20380/d/product':314 '/opc/de/classified-compilation/20162947/index.html':320 '/publikationen/publikation/01724/index.html?lang=de':338 '1':27 '1.2':25 '2/2':315 '2009/1':296 '2015':305 '2018':29 '380':304 '730.03':85 'abfall':235,242 'abwarm':15,33,55,77,131,155,172,173,184,197,212,250 'abwarmequell':211,274 'abwass':252,253,265 'allfall':179,232 'anhang':325 'anlag':110,280,286 'art.2':79 'aspekt':62 'ausgenomm':106 'baubereich':299 'begriff':32,54 'beim':227 'beispiel':134,209 'beispielsweis':101 'beitrag':145 'belast':195 'belastet':262 'berechn':309 'betracht':152 'bezug':59 'bfe':13,74 'bst':80 'bundesamt':10,71 'chemisch':98 'co2':66,207 'co2-emissionen':65 'co2-frei':206 'dabei':237 'dah':246 'definiert':56 'definition':76 'departement':2 'e':81 'eidgenoss':1 'eig':176 'elektr':116 'emission':67 'emissionsverminder':333 'empfehl':295 'energet':308 'energi':6,12,20,37,73,119 'energieaufwand':180 'energiebilanz':218 'energieforderungsverordn':83,316 'energietrag':63 'energieumwandlungsprozess':96 'enfv':317 'enthalt':160,254 'entnomm':243,266 'entsteh':105 'erfasst':229 'erneuerbar':169 'f':326 'faktenblatt':14 'fernwarm':193 'festgehalt':75 'folglich':165 'fossil':171 'frei':208 'gebaud':261,311 'gekoppelt':113 'geliefert':141 'gemacht':240 'gemass':78 'gewichtungsfaktor':343 'gibt':166 'gilt':204 'gleichrang':127 'gross':283 'grundlag':292,306 'gut':226 'gutschrift':239 'heizwarm':108 'ict':279 'ict-anlag':278 'industrieanlag':287 'inland':335 'instrument':23 'januar':28 'jedoch':189 'kalteanlag':277 'kategori':177 'kbob':294 'kbob-empfehl':293 'kehricht':214 'kehrichtverbrennungsanlag':103 'klarheit':45 'klimapolit':22 'klimarelevant':39 'kommunikation':8 'konsum':228 'kopplung':123 'kraft':122 'kva':104 'leistet':143 'luftungsanlag':276 'mehr':36 'mitteil':328 'moglich':273 'muk':321 'nachbargebaud':136 'national':342 'nutz':191 'nutzbarmach':182 'okobilanzdat':297 'papi':52 'praxis':48 'primar':125 'primarenergi':157,200,221,248,270 'primarenergieverbrauch':149 'produktion':114,224 'produktionsprozess':289 'programm':331 'projekt':329 'prozess':99 'rechenzentr':282 'reduktion':147 'schaffung':43 'serverraum':281 'shop.sia.ch':313 'shop.sia.ch/normenwerk/architekt/sia%20380/d/product':312 'sia':303 'sicht':69 'somit':161 'sowi':185 'spitzendeck':187 'sr':84 'stand':88 'technik':90 'thermisch':118,288 'treibhausgasemission':164 'umgang':18 'umwelt':4 'usv':285 'usv-anlag':284 'uvek':9 'verkehr':5 'vermeidbar':92 'version':24 'verwendet':41 'verwert':233 'volkswirtschaft':217 'vorlag':40 'vorlieg':51 'warm':121,244,255,267 'warme-kraft-koppl':120 'warmenetz':140 'warmeverlust':93 'warmwasseraufbereit':258 'weit':272 'www.2000watt.ch':340 'www.2000watt.ch/fileadmin/user_upload/2000watt-gesellschaft/de/dateien/2000-watt-gesellschaft/bilanzierungskonzept_2000-watt-gesellschaft.pdf':339 'www.admin.ch':319 'www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20162947/index.html':318 'www.bafu.admin.ch':337 'www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/01724/index.html?lang=de':336 'www.eco-bau.ch':301 'www.eco-bau.ch/index.cfm?nav=17&id=46':300 'www.endk.ch':323 'www.endk.ch/de/energiepolitik-der-kantone/muken':322 'z.b':192,290 'zementherstell':291 'ziel':128 'zugeteilt':158,201,249,271 'zweck':30

doc_text_tsv_it: '/de/energiepolitik-der-kantone/muken':324 '/fileadmin/user_upload/2000watt-gesellschaft/de/dateien/2000-watt-gesellschaft/bilanzierungskonzept_2000-watt-gesellschaft.pdf':341 '/index.cfm?nav=17&id=46':302 '/normenwerk/architekt/sia%20380/d/product':314 '/opc/de/classified-compilation/20162947/index.html':320 '/publikationen/publikation/01724/index.html?lang=de':338 '1':27 '1.2':25 '2/2':315 '2009/1':296 '2015':305 '2018':29 '380':304 '730.03':85 'abfälle':235 'abfällen':242 'abwasser':252,253,265 'abwärme':15,33,55,77,131,155,172,173,184,197,212,250 'abwärmequellen':211,274 'allfällig':179,232 'als':124,205 'an':138 'anhang':325 'anlagen':110,280,286 'art.2':79 'aspekten':62 'auch':162 'aus':68,95,109,213,251,256 'ausgenommen':106 'baubereic':299 'begriff':32,54 'beim':227 'beispiel':134,209 'beispielsweis':101 'beitrag':145 'belasten':195 'belastet':262 'berechnungen':309 'betrachtung':152 'bezug':59 'bfe':13,74 'bst':80 'bundesamt':10 'bundesamts':71 'chemischen':98 'co2':66,207 'co2-emissionen':65 'co2-frei':206 'dabe':237 'daher':246 'definiert':56 'definition':76 'dem':87,190,264 'den':17,61,241,260 'departement':2 'der':31,53,82,89,154,178,183,196,216,234,257 'des':70,148 'die':47,94,112,132,220,223,259 'dieser':151 'eidgenössisches':1 'eigen':176 'ein':139,175,231 'einem':135 'einen':144 'elektrischer':116 'emissionen':67 'emissionsverminderung':333 'empfehlung':295 'energ':6,12,20,37,73,119 'energetisc':308 'energieaufwand':180 'energiebilanz':218 'energieförderungsverordnung':83,316 'energieträger':63 'energieumwandlungsprozessen':96 'enfv':317 'enthält':160,254 'entnommen':243,266 'entstehen':105 'erfasst':229 'erneuerb':169 'es':167 'f':326 'faktenblatt':14 'fernwärm':193 'festgehalten':75 'folglic':165 'fossil':171 'fre':208 'für':3,11,16,46,72,222,230,307 'gebäuden':261,311 'gekoppelt':113 'geliefert':141 'gemacht':240 'gemäss':78 'gewichtungsfaktoren':343 'gibt':166 'gilt':204 'gleichrangig':127 'grundlagen':292,306 'grösser':283 'gutschrift':239 'gütern':226 'haben':129 'heizwärm':108 'ict':279 'ict-anlagen':278 'im':298,334 'industrieanlagen':287 'inland':335 'instrumenten':23 'ist':107,174,188,198 'janu':28 'jedoc':189 'kategor':177 'kbob':294 'kbob-empfehlung':293 'kehricht':214 'kehrichtverbrennungsanlagen':103 'kein':156,163,168,199,238,247,269 'klarheit':45 'klimapolitischen':22 'klimarelevanten':39 'kommunikation':8 'konsum':228 'kopplung':123 'kraft':122 'kva':104 'kälteanlagen':277 'leistet':143 'lüftungsanlagen':276 'mehreren':36 'mit':19 'mitteilung':328 'muken':321 'möglic':273 'nach':86 'nachbargebäud':136 'national':342 'nicht':91 'nutzbarmachung':182 'nutzer':191 'oder':97,137,170 'papier':52 'praxis':48 'primär':125 'primärenerg':157,200,221,248,270 'primärenergieverbrauchs':149 'produktion':114,224 'produktionsprozess':289 'programm':331 'projekt':329 'prozessen':99 'rechenzentren':282 'reduktion':147 'schaffung':43 'sein':58 'serverräum':281 'shop.sia.ch':313 'shop.sia.ch/normenwerk/architekt/sia%20380/d/product':312 'sicht':69 'sie':203 'sind':275 'solc':130 'somit':161 'sow':185 'spitzendeckung':187 'sr':84 'stand':88 'technik':90 'thermisc':288 'thermischer':118 'treibhausgasemissionen':164 'umgang':18 'umwelt':4 'und':7,21,38,57,64,117,126,159,202,330 'unter':150 'usv':285 'usv-anlagen':284 'uvek':9 'verkehr':5 'vermeidb':92 'version':24 'verwendet':41 'verwertung':233 'volkswirtschaftlichen':217 'vom':26 'von':44,115,210,225,310 'vorlagen':40 'vorliegendem':51 'warmwasseraufbereitung':258 'weit':272 'welc':111 'wie':100 'wird':34,49,142,153,219,236,245,263,268 'www.2000watt.ch':340 'www.2000watt.ch/fileadmin/user_upload/2000watt-gesellschaft/de/dateien/2000-watt-gesellschaft/bilanzierungskonzept_2000-watt-gesellschaft.pdf':339 'www.admin.ch':319 'www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20162947/index.html':318 'www.bafu.admin.ch':337 'www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/01724/index.html?lang=de':336 'www.eco-bau.ch':301 'www.eco-bau.ch/index.cfm?nav=17&id=46':300 'www.endk.ch':323 'www.endk.ch/de/energiepolitik-der-kantone/muken':322 'wärme':121,244,255,267 'wärme-kraft-kopplung':120 'wärmenetz':140 'wärmeverlust':93 'z.b':192,290 'zementherstellung':291 'ziel':128 'zu':60,194 'zugeteilt':158,201,249,271 'zum':133 'zur':42,146,181,186,327,332 'zweck':30 'ökobilanzdaten':297


Protokollauszug SR 20250213

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2025, Beschluss-Nr. 15 vom 13. Februar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 210418  \n \n \nPostulat P 22/2024 betreffend dank Pilotversuch «Superblock» verkehrsberuhigte Quartiere mit \nerhöhter Lebensqualität auch in Thun! \nNatalie Althaus (Grüne), Fraktion Grüne vom 19. September 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 22/2024 \n \nDas Postulat wird mit 29 zu 9 Stimmen als erheblich erklärt und mit 21 zu 17 Stimmen nicht abge-\nschrieben. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Tiefbauamt, Fi-\n\nnanzverwaltung, Fach-stelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 14. Februar 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20240321

parent_type: affair

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2024, Beschluss-Nr. 37 vom 21. März 2024 \nLaufnummer Geschäft: 207176  \n \n \nFragestunde F 06/2024 betreffend Munimäritplatz zum X-ten \nMatthias Zellweger (PARTEILOS) vom 29. Februar 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 06/2024 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 22. März 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2024, Beschluss-Nr. 40 vom 21. März 2024 \nLaufnummer Geschäft: 207464  \n \n \nFragestunde F 09/2024 betreffend geplante Steuersenkung \nMartin Allemann (SP) vom 19. März 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 09/2024 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 22. März 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut I 04/2024

text: \n| O4 [2024 \n\nInterpellation betreffend flächendeckendem Netz aus \n\nTemperaturmessstationen \nFraktion SVP \n\nSachverhalt: \n\nLaut Bericht im Thuner Tagblatt vom 26. April 2024 soll in den Gemeindegebieten von Thun und \n\nSteffisburg im Rahmen einer Masterarbeit ein flächendeckendes Netz von insgesamt 37 Tem- \nperaturmessstationen aufgebaut werden. Ziel dieser Übung sei die Hitzebelastung zu reduzie- \n\nren. Aufgrund der Messresultate soll festgestellt werden können, wo sich in den beiden Gemein- \n\nden die Hitze-Hotspots befinden. Die 37 Messstellen sollen als Ergänzung zur bereits seit meh- \n\nreren Jahren bestehenden kantonalen Heatmap, als sehr feines Netz von Temperaturmessstel- \n\nlen errichtet werden. \nWie dem Bericht weiter zu entnehmen ist, sind in Thun 30 Messstationen geplant. Die Stadt soll \n\ndabei die Kosten für deren Aufstellung übernehmen. \n\nNach Abschluss der Masterarbeit soll das Messnetz in Zusammenarbeit mit der Uni Bern wei- \nterbetrieben werden. Laut dem zuständigen städtischen Projektleiter sollen die Daten - sprich \n\ndas Messstellennetz - bereits ab Frühsommer den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung ste- \n\nhen. \n\nFragen an den Gemeinderat: \n\n1. Die kantonale Heatmap macht relativ detaillierte Aussagen zur Hitzeentwicklung bis auf \nStufe Quartier. Wieso genügt dieses Instrument für die Zielsetzung zur Hitzereduktion \n\nund für effiziente Massnahmen gegen Hitzeinseln nicht? \n2. Wie hoch sind die Kosten für die Aufstellung der 30 Messstationen in der Stadt Thun? \n\nDie Kosten sind aufzuschlüsseln in bauliche und infrastrukturelle Massnahmen und Ver- \n\nwaltungsaufwand. \n3. Wie hoch sind die monatlichen Kosten für Betrieb und Unterhalt? \n\n4. werden die verfügbaren Daten den künftigen Nutzern kostenlos oder kostendeckend zur \nVerfügung gestellt? \n\n5. Sind die Kosten für Aufstellung und Betrieb der 30 Messstationen im ordentlichen \n\nBudget 2024 der Stadt Thun eingestellt und wenn ja, wo? \n\nBeilage: - https://epaper.thunertagblatt.ch/article/20400/20400/2024-04-26/4/133632643 \n\n- Kartenanwendung Geoportal des Kantons Bern \n\nDringlichkeit: ja / rein \n\nThun, 2. Mai 2024 \n\n\n


Protokollauszug SR 20241024

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2024, Beschluss-Nr.  vom 24. Oktober 2024 \nLaufnummer Geschäft: 208171  \n \n \nInterpellation I 06/2024 betreffend Eignungs- und Zuschlagskriterien im öffentlichen Beschaf-\nfungswesen der Stadt Thun am Beispiel Catering Tagesschulen und Mittagstische Stadt Thun \nNina Siegenthaler (SP), Manfred Locher (EDU), Fraktion SP, Fraktion GLP/EVP/EDU, Barbara Leh-\nmann-Rickli (FDP), Thomas Bieri (SVP), Sonja Graf (SVP), Alex Reymondin (SVP) vom 2. Mai \n2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 06/2024 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Tiefbauamt, Amt \n\nfür Stadtliegenschaften, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 25. Oktober 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':122 '06/2024':21,76 '09/2024':8 '1':2 '145':128 '2':67 '20':125 '2024':15,69,113 '208171':18 '225':123 '24':13 '25':111 '3602':129 '82':124 'alex':63 'am':33 'amt':89,102 'an':86 'auszug':5 'barbar':51 'beantwortung':70,83 'befriedigt':84 'beispiel':34 'bericht':71 'beschaf':28 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':22 'bier':58 'bildung':91 'catering':35 'christoph':117 'der':30,82,115 'des':72 'die':77 'edu':46 'eignungs':23 'energ':108 'erklären':79 'fachstell':106 'fdp':56 'finanzverwaltung':105 'fraktion':47,49 'fungswesen':29 'für':90,103 'geht':85 'gemeinderates':73 'geschäft':17 'glp/evp/edu':50 'graf':61 'im':26 'interpellation':19 'interpellierenden':78 'kenntnis':95 'laufnummer':16 'leh':52 'll2':114 'locher':45 'mai':68 'manfred':44 'mann':54 'mann-rickl':53 'mittagstisc':38 'mobilität':109 'nin':41 'nr':11,74 'oktober':14,112 'postfac':127 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':126 'rechtsdienst':100 'reymondin':64 'rickl':55 'seit':1 'sich':80 'siegenthaler':42 'sitzung':7 'sonj':60 'sp':43,48 'sport':93 'sr':98 'stadt':31,39 'stadtkanzle':99 'stadtliegenschaften':104 'stadtrat':6,119 'stadtrat@thun.ch':120 'stadtratssekretär':116 'stadtschreiber':96 'stalder':118 'svp':59,62,65 'tagesschulen':36 'telefon':121 'thomas':57 'thun':32,40,110,130 'thun.ch':131 'tiefbauamt':101 'umwelt':107 'und':24,37,92 'vizestadtschreiber':97 'vollzug':88 'vom':12,66 'von':81 'zum':87 'zur':94 'zuschlagskriterien':25 'öffentlichen':27


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2024, Beschluss-Nr.  vom 24. Oktober 2024 \nLaufnummer Geschäft: 208928  \n \n \nPostulat P 14/2024 für eine Tourismusstrategie der Stadt Thun \nFranz Schori (SP), Peter Aegerter (SVP), Mark van Wijk (FDP), SP-Fraktion, Fraktion Grüne, Frak-\ntion GLP/EVP/EDU vom 13. Juni 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 14/2024 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und mit 27 zu 11 Stimmen nicht abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 25. Oktober 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut P 17/2024

text: \nP 1? /2o2u \n\nPostulat zur Prüfung der Gesamtkosten zur Erreichung des Zieles \nNetto 0 bis 2035 in der Verwaltung der Stadt Thun \n\nMark van Wiik, FDP/Die Mitte, weitere Unterzeichnende \n\nAntrag \nDer Gemeinderat wir gebeten zu prüfen, wie sich die Gesamtkosten des \ntitelrubrizieren Zieles zusammensetzen und ob die Finanzierbarkeit \nsichergestellt ist. \n\nBegründung \n\nMit der Antwort auf die Interpellation | 01/2024 hat der Gemeinderat sich \nausschliesslich auf den Ersatz von Heizungen mit fossilen \nEnergieträgern fokussiert (ohne die explizite Nennung von Zahlen). \nDas ist nur ein kleiner Teil der (Kosten)Wahrheit. Sollte die Zielsetzung \n\ndes Netto 0 Zieles erreicht werden, müssen auch zB Gebäudehüllen \nsaniert und gedämmt werden, Fenster (die zum Teil über 40 Jahre alt \n\nsind) dringend ersetzt werden und weitere Massnahmen (ohne zB im \nBereich der Haustechnik, PV-Anlagen etc.) erfolgen. \nEin reiner Ersatz einer Öl- bzw Gäsheizung ist deshalb wenig sinnvoll. \nDie zu erwartenden Gesamtkosten werden deshalb voraussichtlich \nmassiv höher liegen als das reine Berechnungsmodell: «Heizung raus — \nHeizung rein». \n\nDringlichkeit: Nicht verlangt \n\n\n


Protokollauszug SR 20241121

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2024, Beschluss-Nr. 130 vom 21. November 2024 \nLaufnummer Geschäft: 208940  \n \n \nPostulat P 17/2024 betreffend Prüfung der Gesamtkosten zur Erreichung des Zieles Netto 0 bis \n2035 in der Verwaltung der Stadt Thun \nMark van Wijk (FDP), Fraktion FDP/Die Mitte und Mitunterzeichnende vom 13. Juni 2024; Be-\nantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 17/2024 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und mit 28 zu 10 Stimmen abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Planungsamt, Tiefbauamt, Amt \n\nfür Stadtliegenschaften, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 22. November 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20240919

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2024, Beschluss-Nr. 104 vom 19. September 2024 \nLaufnummer Geschäft: 208941  \n \n \nInterpellation I 09/2024 betreffend Verhalten der städtischen Behörden beim Rückspiel Barrage \nFC Thun – Grasshopper Club Zürich \nAlice Kropf (SP), SP-Fraktion vom 13. Juni 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 09/2024 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 20. September 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250320

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2025, Beschluss-Nr. 27, vom 20. März 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209360  \n \n \nStadträtliche Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative PI 01/2024 \nAuflösung \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 35 Stadtverfassung, beschliesst stillschweigend: \n \nDie Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stärkung der \nThuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024) wird aufgelöst. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 21. März 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: Änderungsantrag IVS4 der Stadtratsmitglieder Lehmann Rickli, Bieri und Glauser

text: \nStadtratssitzung vom 22. August 2024 \nTraktandum Informatik an Thuner Volksschulen: Projekt IVS4 (2025 bis 2027). Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 1,732 Millionen Franken zur \nErweiterung der Informatik-Infrastruktur an den Thuner Volksschulen. \n \n\n Antragstellerin/Antragsteller   \n1 Barbara Lehmann (FDP) \n\nThomas Bieri (SVP) \nNicolas Glauser (GLP) \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 1,732 Millionen Franken als \nneue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit \nNr. 5310.5200.005 (Bilanzkonto Nr. 14200.01.01) zur Erweiterung der \nInformatik-Infrastruktur an den Thuner Volksschulen (Projekt IVS4) unter \ndem Vorbehalt, dass die Zusammensetzung der Arbeitsgruppe \nInformatik Volksschule (AIV) bei der Umsetzung des Projekts IVS4 durch \nein Mitglied der Schulkommission ergänzt wird. \n \n\nDer Übergang von IVS3 zu IVS4 beinhaltet \ngrosse Anpassungen und Veränderungen \nfür die Schulen und Lehrpersonen. Die \nVorbereitung zum Geschäft IVS4 hat \ngezeigt, dass die konkrete Umsetzung mit \nder nötigen Sensibilität geschehen muss, \ndamit keine negativen Folgen entstehen \nkönnen. Die Schulkommission als \nstrategisches Schulführungsorgan in Thun \nhat dazu das nötige Hintergrundwissen. \n\n2 Barbara Lehmann (FDP) \nThomas Bieri (SVP) \nNicolas Glauser (GLP) \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 1,732 Millionen Franken als \nneue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit \nNr. 5310.5200.005 (Bilanzkonto Nr. 14200.01.01) zur Erweiterung der \nInformatik-Infrastruktur an den Thuner Volksschulen (Projekt IVS4) unter \ndem Vorbehalt, dass die Plattform der OS Progymatte in die Schul-\nPlattform der Stadt Thun integriert wird, jedoch mit der Möglichkeit \nmacOS-Endgeräte einzubinden. Dieses Migrations- und \nIntegrationsprojekt soll Teil von IVS4 sein. \n \n\nSo erreicht man das Ziel des \nInvestitionsschutzes und der Nachhaltigkeit \nunter Einhaltung der Bemühungen um die \nInformationssicherheit, den Datenschutz \nund der nonmonetären Werte. \n \n\n3 Barbara Lehmann (FDP) \nThomas Bieri (SVP) \nNicolas Glauser (GLP) \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 1,732 Millionen Franken als \nneue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit \nNr. 5310.5200.005 (Bilanzkonto Nr. 14200.01.01) zur Erweiterung der \nInformatik-Infrastruktur an den Thuner Volksschulen (Projekt IVS4) unter \ndem Vorbehalt, dass die Zusammensetzung der Arbeitsgruppe \nInformatik Volksschule (AIV) bei der Umsetzung des Projekts IVS4 durch \nein Mitglied der Schulkommission ergänzt wird und dass die Plattform \nder OS Progymatte in die Schul-Plattform der Stadt Thun integriert wird, \njedoch mit der Möglichkeit macOS-Endgeräte einzubinden. Dieses \nMigrations- und Integrationsprojekt soll Teil von IVS4 sein. \n \n\nSiehe Antrag 1 und 2 \n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20241121

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2024, Beschluss-Nr. 123 vom 21. November 2024 \nLaufnummer Geschäft: 209360  \n \n \nSpezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stärkung der \nThuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024) \nErsatzwahl für die zurückgetretene Natalie Althaus (Grüne) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung, beschliesst stillschwei-\ngend: \n \nIn die Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stärkung \nder Thuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024) wird als Mitglied anstelle von Na-\ntalie Althaus (Grüne) per sofort gewählt: Michelle Marbach (Grüne). \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 22. November 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 17/2024 betreffend Budgetprozess 2027

text: \n \n\n18.09.2024 (FV) – Axioma   / 9942951  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 19. September 2024 Fragestunde F 17/2024 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Budgetprozess 2027 \nSVP-Fraktion vom 16. September 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nIst der Gemeinderat bereit, den Budgetprozess 2027 terminlich analog zum Budgetprozess 2025 zu \nplanen? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat wird nach Entscheid über die Steueranlage 2025 – und in Kenntnis deren Auswir-\nkungen auf die Rechnung 2025 –, dem Vorliegen der Ergebnisse der Jahresrechnung 2024 sowie \nder Ergebnisse des Budgetprozesses 2026 die Situation analysieren und gestützt auf eine Gesamt-\nbeurteilung Entscheide für künftige Budgetprozesse fällen. \n \n \n\nThun, 18. September 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n


Protokollauszug SR 20240919

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2024, Beschluss-Nr. 105 vom 19. September 2024 \nLaufnummer Geschäft: 210340  \n \n \nFragestunde F 17/2024 betreffend Budgetprozess 2027 \nSVP-Fraktion vom 16. September 2024; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 20. September 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 15/2024 betreffend Liegenschaftssteuer

text: \n \n\n21.08.2024 (FV) – Axioma   / 9920554  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 22. August 2024 Fragestunde F 15/2024 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Liegenschaftssteuer \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 14. August 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \n«Zur Beantwortung parlamentarischer Vorstösse, die dem Gemeinderat nicht passen» \n \nBei der Interpellation 03/2024 betreffend zunehmende Doppelbesteuerung auf Liegenschaften \nwerden zwar einige Antworten erteilt, wofür ich mich bedanke, aber auffallend ist folgendes: \n \nZur Frage 1 d) verweigert der Gemeinderat eine Auskunft. Die Summe der amtlichen Werte von \ndutzenden Liegenschaften unterliege dem Steuergeheimnis. Diese Behauptung ist unhaltbar. Rich-\ntig ist, dass die amtlichen Werte der einzelnen Grundstücke dem Steuergeheimnis unterliegen - \nnicht aber Summen, die keinen Rückschluss auf einzelne Grundstücke zulassen. Stützt sich der Ge-\nmeinderat bei dieser Auskunftsverweigerung auf eine Rechtsauskunft der kantonalen Steuerver-\nwaltung? \n \nZur Frage 3 schreibt der Gemeinderat, der Liegenschaftssteuersatz sei seit 1980 stets bei 1.2 Pro-\nmille des amtlichen Werts gelegen. Richtig ist, dass im Jahr 1980 die Liegenschaftssteuer zum Satz \nvon 1.1 Promille erhoben wurde. Bei den heutigen amtlichen Werten gibt das eine Mehrbelastung \nvon über einer Million Franken. Hat der Gemeinderat die Jahresrechnungen angeschaut? \n \nIch beantrage, das Geschäft von der Traktandenliste der Sitzung vom 22. August 2024 zu nehmen. \nIst der Gemeinderat nicht auch der Ansicht, dass er seine Antwort bis zur September-Stadtratssit-\nzung in diesen zwei Punkten überarbeiten sollte? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Zur Frage 1 d) verweigert der Gemeinderat eine Auskunft. Die Summe der amtlichen \nWerte von dutzenden Liegenschaften unterliege dem Steuergeheimnis. Diese Behauptung ist un-\nhaltbar. Richtig ist, dass die amtlichen Werte der einzelnen Grundstücke dem Steuergeheimnis \nunterliegen - nicht aber Summen, die keinen Rückschluss auf einzelne Grundstücke zulassen. \nStützt sich der Gemeinderat bei dieser Auskunftsverweigerung auf eine Rechtsauskunft der kan-\ntonalen Steuerverwaltung? \n \nJa. Die Antwort in der Interpellation stützt sich auf eine Rechtsauskunft der kantonalen Steuerver-\nwaltung, Bereich Amtliche Bewertung (vgl. Beilage Leitfaden Gemeinden, 5.4 Auskunftserteilung, \nBewertungsakten, Steuergeheimnis, Seiten 12 und 13). \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Bericht Nr. F 15/2024 - Liegenschaftssteuer \n\n \n\n21.08.2024 (FV) – Axioma   / 9920554  Seite 2 \n\n \nZu Frage 2: Zur Frage 3 schreibt der Gemeinderat, der Liegenschaftssteuersatz sei seit 1980 stets \nbei 1.2 Promille des amtlichen Werts gelegen. Richtig ist, dass im Jahr 1980 die Liegenschafts-\nsteuer zum Satz von 1.1 Promille erhoben wurde. Bei den heutigen amtlichen Werten gibt das \neine Mehrbelastung von über einer Million Franken. Hat der Gemeinderat die Jahresrechnungen \nangeschaut? \n \nDer Gemeinderat verlässt sich auf die Recherchen der zuständigen Fachabteilung. Der Hinweis des \nFragestellers zum Liegenschaftssteuersatz im Jahr 1980 trifft zu. Im Jahr 1980 basierte die Liegen-\nschaftssteuer auf einem Satz von 1,1 Promille des amtlichen Wertes (und nicht 1,2 Promille, wie \ndies in der Interpellationsantwort des Gemeinderates fälschlicherweise festgehalten wird). Der Ge-\nmeinderat entschuldigt sich für diesen Fehler. \n \n \nZu Frage 3: Ich beantrage, das Geschäft von der Traktandenliste der Sitzung vom 22. August 2024 \nzu nehmen. Ist der Gemeinderat nicht auch der Ansicht, dass er seine Antwort bis zur September-\nStadtratssitzung in diesen zwei Punkten überarbeiten sollte? \n \nDer Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass der Stadtratspräsident aufgrund der Abwesenheit des \nInterpellierenden an der Stadtratssitzung vom 22. August 2024 das Traktandum Nr. 14 «Interpella-\ntion I 03/2024 betreffend zunehmende Doppelbesteuerung auf Liegenschaften» in Anwendung von \nArtikel 28 Absatz 2 des Geschäftsreglements des Stadtrates von der Traktandenliste nimmt. Die \nBehandlung dieses Traktandums findet somit nicht statt. Die Interpellation wird auf die nächste \nStadtratssitzung vom 19. September 2024 verschoben. Im Rahmen der Verschiebung wird der Ge-\nmeinderat die nötigen Abklärungen treffen und die Interpellationsantwort – falls nötig – überarbei-\nten. \n \n \nThun, 21. August 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nAmtliche Bewertung, Leitfaden für Gemeinden \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20241024

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2024, Beschluss-Nr.  vom 24. Oktober 2024 \nLaufnummer Geschäft: 210841  \n \n \nInterpellation I 10/2024 betreffend Benachteiligungen im Mehrwertausgleichsreglement \nAngelika Zimmermann (Die Mitte) vom 24. Oktober 2024; Dringlichkeitsbeschluss \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 10/2024 \n \nDie Dringlichkeit wird grossmehrheitlich abgelehnt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis:  \n \n \nThun, 25. Oktober 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':65 '09/2024':8 '1':2 '10/2024':21,40 '145':71 '20':68 '2024':15,33,56 '210841':18 '225':66 '24':13,31 '25':54 '3602':72 '82':67 'abgelehnt':45 'an':47 'angelik':26 'auszug':5 'benachteiligungen':23 'bericht':35 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':22 'christoph':60 'der':58 'des':36 'die':28,41 'dringlichkeit':42 'dringlichkeitsbeschluss':34 'geht':46 'gemeinderates':37 'geschäft':17 'grossmehrheitlic':44 'im':24 'interpellation':19 'kenntnis':52 'laufnummer':16 'll2':57 'mehrwertausgleichsreglement':25 'mitt':29 'nr':11,38 'oktober':14,32,55 'postfac':70 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':69 'seit':1 'sitzung':7 'stadtkanzle':50 'stadtrat':6,62 'stadtrat@thun.ch':63 'stadtratssekretär':59 'stalder':61 'telefon':64 'thun':53,73 'thun.ch':74 'vollzug':49 'vom':12,30 'wird':43 'zimmermann':27 'zum':48 'zur':51


Protokollauszug SR 20250508

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 04/2025, Beschluss-Nr. 42 vom 08. Mai 2025 \nLaufnummer Geschäft: 211989  \n \n \nInterpellation I 14/2024 betreffend Grünstadt-Label \nAnja Dolder (Grüne), Fraktion Grüne, Thomas Hiltpold (Grüne) vom 20. Dezember 2024; Beant-\nwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 14/2024 \n \nDie Interpellierenden erklärten sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Planungsamt, Amt für Stadtlie-\n\ngenschaften, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 09. Mai 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':89 '04/2025':8 '08':14 '09':78 '1':2 '14/2024':22,46 '145':95 '20':36,92 '2024':38 '2025':16,80 '211989':19 '225':90 '3602':96 '42':12 '82':91 'amt':68 'an':57 'anja':27 'auszug':5 'beant':39 'beantwortung':53 'befriedigt':55 'bericht':41 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':84 'der':52,82 'des':42 'dezember':37 'die':47 'dolder':28 'energ':75 'erklärten':49 'fachstell':73 'finanzverwaltung':72 'fraktion':30 'für':69 'geht':56 'gemeinderates':43 'genschaften':71 'geschäft':18 'grüne':29,31,34 'grünstadt':25 'grünstadt-label':24 'hiltpold':33 'interpellation':20 'interpellierenden':48 'kenntnis':62 'label':26 'laufnummer':17 'mai':15,79 'mobilität':76 'nr':11,44 'planungsamt':67 'postfac':94 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':93 'seit':1 'sich':50 'sitzung':7 'sob':81 'sr':65 'stadtkanzle':66 'stadtl':70 'stadtrat':6,86 'stadtrat@thun.ch':87 'stadtratssekretär':83 'stadtschreiber':63 'stalder':85 'teilweis':54 'telefon':88 'thomas':32 'thun':77,97 'thun.ch':98 'tiefbauamt':60 'umwelt':74 'vizestadtschreiber':64 'vollzug':59 'vom':13,35 'von':51 'wortung':40 'zum':58 'zur':61


Protokollauszug SR 20250320

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2025, Beschluss-Nr. 22, vom 20. März 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209181  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 13. Februar 2025 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 21. März 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250612

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 05/2025, Beschluss-Nr. 50 vom 12. Juni 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209181  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 8. Mai 2025 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt.  \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 13. Juni 2025 / cm \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250821

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 07/2025, Beschluss-Nr. 83 vom 21. August 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209181  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 3. Juli 2025 \n\n \n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 22. August 2025 / lr \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Postulat P 02/2025 betreffend Förderung des Bauens mit Holz

text: \n \n\n30.04.2025 (AfS) – 10023535 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 12. Juni 2025 Postulat P 02/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Förderung des Bauens mit Holz \nMalenka Schmutz (Grüne), Fraktion Grüne vom 17. Januar 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird aufgefordert, Massnahmen zur verstärkten Förderung des Bauens mit nach-\nhaltigem und wenn möglich einheimischem Holz in der Stadt Thun zu prüfen. Ziel ist es, die Ver-\nwendung von Holz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung bei Bauprojekten zu steigern. \n \n \nBegründung \n \nHolz ist ein erneuerbarer Baustoff, der wesentlich zur Förderung einer nachhaltigen Bauweise bei-\ntragen kann. Der Einsatz von Holz als Baumaterial reduziert den Einsatz energieintensiver Materia-\nlien wie Beton oder Stahl, verbessert entsprechend die CO2-Bilanz von Gebäuden und Bauten und \nunterstützt die Kreislaufwirtschaft. Holzbau zeichnet sich durch kurze Bauzeiten, leichte Konstruk-\ntionen und hohe Flexibilität aus, während er gleichzeitig ein grosses Potenzial zur Stärkung der lo-\nkalen Wirtschaft bietet. \n \nDie Stadt Thun verfügt über Potenzial, den Holzbau stärker zu fördern. Andere Städte sind hier be-\nreits weiter, doch mit gezielten Massnahmen könnte auch Thun beim Bauen mit Holz deutliche \nFortschritte erzielen: In der Region gibt es sowohl eine starke Forstwirtschaft als auch leistungsfä-\nhige Holzverarbeitungsunternehmen. Gleichzeitig wächst das öffentliche Bewusstsein für nachhal-\ntige Bauweisen und klimafreundliche Stadtentwicklung. \n \nIm Rahmen der Prüfung soll auch berücksichtigt werden, welche Möglichkeiten bestehen, den kli-\nmafreundlichen Baustoff Holz in Bereichen wie Architekturwettbewerben, Wohnbausiedlungen mit \nstädtischer Beteiligung, Baurechtsvergaben sowie bei Bauten von Bund und Kanton oder Brücken-\nbau stärker zu fördern und zu gewichten. Dabei soll sichergestellt werden, dass die Nachhaltig-\nkeitskriterien erfüllt sind (z. B. durch FSC-Zertifizierungen) und der Rohstoff, wenn möglich, aus der \nRegion stammt. Weitere mögliche Massnahmen könnten eine vorgezogene und vom Bauauftrag \ngetrennte Beschaffung des Holzes bei Bauausschreibungen, ein Mindest-Holzanteil bei Bauten, ein \njährlicher Mindest-Holzanteil, eine Mindestmenge verbautes Holz in Kubikmetern oder die Anpas-\nsung des Baureglements umfassen. \n \nDie Stadt Thun hat das Potenzial, mit ihren kommenden Projekten – beispielsweise bei Schulhäu-\nsern, Verwaltungsgebäuden, Hallen oder anderen öffentlichen Bauten wie Brücken oder Lärm-\nschutzwänden – ein starkes Zeichen für Nachhaltigkeit, regionale Wertschöpfung und Klimaschutz \nzu setzen. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Postulat P 02/2025 – Förderung Bauen mit Holz \n\n30.04.2025 (AfS) – 10023535 -     Seite 2 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDie Stadt Thun als Energiestadt Gold hält sich an die Vorgaben der städtischen Gebäudeenergie-\nstrategie 2021. Grundsätzlich sollen ab einem Bauvolumen von fünf Millionen Franken eine Beur-\nteilung nach den Kriterien des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) erfolgen und für Bau-\nten, bei welchen die Gesamtkosten zehn Millionen Franken übersteigen, eine Zertifizierung nach \nSNBS angestrebt werden. \n \nDie Holzbauweise erreicht dank hohem Vorfertigungsgrad nicht nur eine sehr gute Qualität, son-\ndern lässt sich auch optimal in einen BIM-Planungsprozess einbinden. Zu einer fachlich korrekten \nBauplanung gehört das Variantenstudium, wobei die unterschiedlichen Konstruktions- und Materi-\nalarten einander gegenübergestellt und mit Hilfe von Kriterien (z. B. Nachhaltigkeit, Bauzeit, Inves-\ntitionskosten, Betriebs- und Unterhaltskosten) bewertet werden. Somit werden z. B. bei der Defi-\nnition der Trag- und der Fassadenkonstruktion automatisch die Varianten Holz- oder Hybridbau-\nweise geprüft. \n \nIn Ergänzung zum übergeordneten Recht des öffentlichen Beschaffungswesens1 handelt die Stadt \nThun nach der Ständigen Weisung Nachhaltige Beschaffung (SW 12). Gemäss dieser gilt es, die öf-\nfentlichen Mittel volkswirtschaftlich, sozial und ökologisch verantwortungsvoll einzusetzen und da-\nbei die negativen Umweltauswirkungen der Beschaffung auf ein Minimum zu reduzieren. Bei Be-\nschaffungen sind alle Stufen der Wertschöpfungskette zu berücksichtigen, um möglichst kreislauf-\nfähig zu beschaffen. In den Anhängen der SW 12 ist unter anderem geregelt, dass grundsätzlich \neinheimisches, FSC- oder PEFC-zertifiziertes Holz zu verwenden ist. Auf den Einsatz von Tropenholz \nwird vollständig verzichtet. Ausserdem sind verschiedene Fragen zu beantworten, wie z. B. wie viel \nEnergie- und Transportkilometer in einem Produkt stecken und wie recyclingfähig oder biologisch \nabbaubar die verwendeten Rohstoffe und Materialien sind. \n \nNeuen Baurechtsverträgen mit Dritten wird die Gebäudeenergiestrategie 2021 zu Grunde gelegt. \nDementsprechend müssen sich die Baurechtsnehmenden an die darin definierten Bedingungen hal-\nten. \n \nDie Stadt Thun hat im Bauen mit Holz gute Erfahrungen gemacht. So wurden beispielsweise die \nSchreinerarbeiten am neuen Krematorium mit dem Prix Lignum 2024 ausgezeichnet. Die nachste-\nhenden Projekte sind als Holz- oder Hybridbauten bereits ausgeführt oder in Planung: \n \n- Oberstufenschule Strättligen \n- Schulanlage Neufeld (Schulhaus und Doppelsporthalle) \n- Sanierung und Erweiterung Kindergarten und Schulanlage Lerchenfeld \n- Primarschule Seefeld \n- Doppelkindergarten Seefeld \n- Infrastrukturgebäude Sportplätze Thun Süd \n- Eissportzentrum Grabengut \n- Diverse Modulbauten (z.B. Schulanlage Göttibach) \n  \n\n \n1 BSG 731.2-1 - Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - Kanton Bern - Erlass-\nSammlung \n\nhttps://www.belex.sites.be.ch/app/de/texts_of_law/731.2-1/versions/3138\nhttps://www.belex.sites.be.ch/app/de/texts_of_law/731.2-1/versions/3138\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.06.2025 - Postulat P 02/2025 – Förderung Bauen mit Holz \n\n30.04.2025 (AfS) – 10023535 -     Seite 3 \n\n \nBeim Workshopverfahren zum Projekt des Aussenwerkhofes «Amerika» in Allmendingen wurde die \nPrüfung eines Holzbaus explizit im Verfahrensprogramm verankert. \n \nDurch diese für die Stadt Thun geltenden Rahmenbedingungen wurden umfangreiche Massnahmen \ngetroffen, um nachhaltiges und wenn möglich einheimisches Holz zu verwenden. Ein Kriterium zur \nErlangung des SNBS-Goldlabels ist die regionale Wertschöpfung. Dabei ist nachzuweisen, dass sich \ndie berücksichtigten Unternehmen in maximal 50 Kilometern Fahrdistanz befinden. Diese Anforde-\nrung kann nur unter Berücksichtigung des öffentlichen Beschaffungsrechts erfüllt werden. Über-\nschreitet die Bauleistung im Baunebengewerbe 250'000 und im Bauhauptgewerbe 500'000 Franken \noder übersteigt der Gesamtwert eines Bauwerks 8,7 Millionen Franken (Staatsvertragsbereich), \nmüssen Aufträge offen ausgeschrieben werden. Dabei kann der Nachweis von nachhaltig beschaf-\nfenem Holz eingefordert werden (Zertifizierung). Eine generelle Vorschrift, wonach ausschliesslich \nregionales Holz und regionale Unternehmen berücksichtigt werden sollen, ist jedoch nicht umsetz-\nbar. Eine separate Beschaffung von regionalem Holz auf Vorrat macht zudem aus logistischen Grün-\nden keinen Sinn: Einerseits steht keine entsprechende Lagerfläche zur Verfügung, andererseits ist \nkaum abschätzbar, wann in welchem Projekt welche Qualität und welche Quantität an Holz benö-\ntigt wird. \n \nDie Prüfung im Zusammenhang mit der Nutzung von einheimischem Holz ist noch nicht ganz abge-\nschlossen. Die Direktion Bau und Liegenschaften steht diesbezüglich in engem Kontakt mit Lignum \n(Holzwirtschaft Schweiz).2 Deshalb wird im jetzigen Zeitpunkt die Annahme beantragt. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n \n \nThun, 30. April 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilagen \n1. Gebäudeenergiestrategie 2021 \n2. IVöB \n \n\n \n2 Lignum \n\nhttps://www.lignum.ch/\n\n\t- Oberstufenschule Strättligen\n\t- Schulanlage Neufeld (Schulhaus und Doppelsporthalle)\n\t- Sanierung und Erweiterung Kindergarten und Schulanlage Lerchenfeld\n\t- Primarschule Seefeld\n\t- Doppelkindergarten Seefeld\n\t- Infrastrukturgebäude Sportplätze Thun Süd\n\t- Eissportzentrum Grabengut\n\t- Diverse Modulbauten (z.B. Schulanlage Göttibach)\n\t1. Gebäudeenergiestrategie 2021\n\t2. IVöB\n\n


Wortlaut P 04/2025

text: \nu an \n\nN / \n\n[STADT THUN! \n\nPOSTULAT BETREFFEND ZUSÄTZLICHE \n\nSITZGELEGENHEITEN IM ÖFFENTLICHEN RAUM \n\nRoman Gugger (GRÜNE), Fraktion GRÜNE vom 17. Januar 2025 \n\nAntrag: \n\nDer Gemeinderat wird gebeten, die Möglichkeiten zu prüfen - allenfalls auch testweise \n\ntemporär, zusätzliche Sitzgelegenheiten (Tische mit Stühlen, Bänke etc.) im \n\nInnenstadtperimeter aber auch in Quartierzentren ausserhalb der Innenstadt zu schaffen. \n\nBegründung: \n\nBereits mit dem Postulat P22/2018 betreffend mehr Sitzgelegenheiten in Thun wurde \n\nangeregt, den öffentlichen Raum durch Sitzgelegenheiten einladender und attraktiver zu \n\ngestalten. Das Postulat diente damals als Auslöser für eine Aktion, wo interessierte Kreise \n\neine Sitzbank gestalten konnten, welche dann temporär in der Stadt aufgestellt wurden. Mit \n\ndem Ende dieser temporären Massnahme sind dann die Sitzgelegenheiten auch wieder \n\nverschwunden und seither hat sich in diesem Bereich aus Sicht der Postulanten wenig \n\ngetan. \n\nTrotz der bereits bestehenden Sitzgelegenheiten in Thun ist der Bedarf an zusätzlichen \n\nRuhe- und Verweilmöglichkeiten in der Innenstadt und den Quartieren nach wie vor hoch. \n\nDie Innenstadt, aber auch die Quartierzentren, die in Thun gefördert werden sollen, sind \n\nzentrale Orte der Begegnung und des Austausches. Mit dem Schaffen von Sitzgelegenheiten \n\nkann dazu beigetragen werden, diesen zu fördern und die Aufenthaltsqualität im urbanen \n\nRaum zu steigern. \n\nIn vielen Städten in der Schweiz wurde der öffentliche Raum in den urbanen Zentren und \n\nQuartieren bereits erfolgreich mit beweglichen oder unbeweglichen Stühlen, Bänken und \n\nTischen möbliert worden. Die Sitzgelegenheiten erfreuen sich grosser Beliebtheit. \n\nDie Schaffung zusätzlicher Sitzgelegenheiten in Thun würde nicht nur älteren Menschen und \n\nder arbeitenden Bevölkerung zugutekommen, sondern auch Familien und Jugendlichen, die \n\neinen Platz zum Verweilen suchen. \n\nDringlichkeit: \n\nwird verlangt []ja DJ nein \n\nIN. Pllort A \n\n4 Ar r \n\n\n


Protokollauszug SR 20251023

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2025, Beschluss-Nr. 109 vom 23. Oktober 2025 \nLaufnummer Geschäft: 214382  \n \n \nInterpellation I 10/2025 betreffend Gondelverkehr in der Stadt Thun \nReto Beutler (FDP), Valentin Borter (SVP), Fraktion FDP/Die Mitte, Sonja Graf (SVP), Christoph \nLauener (SVP), Philipp Deriaz (SVP) vom 8. Mai 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 10/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiberin GR, Vizestadtschreiber SR, Abteilung Stadt-\n\nmarketing und Kommunikation, Planungsamt, Amt für Stadtliegenschaften, Tief-\nbauamt, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität  \n\n \n \nThun, 24. Oktober 2025 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':107 '09/2025':8 '1':2,112 '10/2025':22,57 '109':12 '20':110 '2025':16,50,98 '214382':19 '225':108 '23':14 '24':96 '3600':113 '8':48 '82':109 'abteilung':79 'amt':85 'an':68 'auszug':5 'bauamt':89 'beantwortung':51,64 'befriedigt':66 'bericht':52 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'beutler':30 'borter':33 'christoph':41,102 'der':26,63,100 'deriaz':45 'des':53 'die':58 'energ':93 'erklären':60 'fachstell':91 'fdp':31 'fdp/die':36 'finanzverwaltung':90 'fraktion':35 'für':86 'geht':67 'gemeinderates':54 'geschäft':18 'gondelverkehr':24 'gr':76 'graf':39 'interpellation':20 'interpellierenden':59 'kenntnis':73 'kommunikation':83 'lauener':42 'laufnummer':17 'lr':99 'mai':49 'marketing':81 'mitt':37 'mobilität':94 'nr':11,55 'oktober':15,97 'philipp':44 'planungsamt':71,84 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathausplatz':111 'ret':29 'seit':1 'sich':61 'sitzung':7 'sonj':38 'sr':78 'stadt':27,80 'stadtliegenschaften':87 'stadtrat':6,104 'stadtrat@thun.ch':105 'stadtratssekretär':101 'stadtschreiber':74 'stalder':103 'svp':34,40,43,46 'teilweis':65 'telefon':106 'thun':28,95,114 'thun.ch':115 'tief':88 'umwelt':92 'und':82 'valentin':32 'vizestadtschreiber':77 'vizestadtschreiberin':75 'vollzug':70 'vom':13,47 'von':62 'zum':69 'zur':72


Protokollauszug SR 20250508

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 04/2025, Beschluss-Nr. 45 vom 08. Mai 2025 \nLaufnummer Geschäft: 214140  \n \n \nFragestunde F 07/2025 betreffend Schadaugärtnerei \nReto Beutler (FDP) vom 24. April 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 07/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 09. Mai 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 08/2025 betreffend Aussenwerkhof «Amerika»

text: \n \n\n07.05.2025 (AfS) – Axioma   / 10095115  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 8. Mai 2025 Fragestunde F 08/2025 \n \n \n \n\nFragestundebetreffend Aussenwerkhof «Amerika» \nMatthias Zellweger (Parteilos) vom 28. April 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nZum Traktandum 5 Neubau Aussenwerkhof «Amerika» habe ich folgende Fragen: \n \n1. Welche konkreten Standort-Varianten wurden geprüft und mit welchem Resultat? \n2. Ist der Grundsatzentscheid ausschliesslich ein Ersatzstandort der Kiesgrube Buchholz oder steht \n\nhinter dem Entscheid eine konkrete Entwicklungsstrategie des Tiefbauamtes am neuen Stand-\nort? \n\n3. So der neue Standort nicht nur solitärer Ersatz darstellt, welche konkrete strategische Überle-\ngung untermauert den neuen Aussenstandort? \n\n4. Wie hoch sind die jährlich wiederkehrenden Mehrkosten für den Betrieb einer externen Anlage \ngegenüber der heutigen Situation an der Industriestrasse? \n\n5. Hat man sich überlegt, welche Folgen ein solcher Ausbau des Werkhofs für das lokale Gewerbe \nhat? Mehr Fläche, mehr mögliche städtische Dienstleistung, mehr mögliche Konkurrenz für das \nlokale Gewerbe. \n\n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Welche konkreten Standort-Varianten wurden geprüft und mit welchem Resultat? \n \nFür dieses Bauvorhaben wurden verschiedene stadteigene, in der Landwirtschaftszone liegende \nLandparzellen geprüft. Dabei hat sich das Grundstück Thun 2 (Strättligen)-Gbbl. Nr. 416 als die beste \nOption erwiesen. Zusätzlich wurden lokale Bauunternehmen angefragt, ob sie Flächen in ihren \nWerkhöfen zur Miete anbieten könnten. Leider ohne positive Ergebnisse. \n \n \nZu Frage 2: Ist der Grundsatzentscheid ausschliesslich ein Ersatzstandort der Kiesgrube Buchholz \noder steht hinter dem Entscheid eine konkrete Entwicklungsstrategie des Tiefbauamtes am \nneuen Standort? \n \nDem Entscheid liegen eine Strategie TBA (2020) und ein Betriebskonzept (2022, wird aktuell über-\narbeitet) zu Grunde. Der Aussenwerkhof ist hauptsächlich ein Ersatzstandort für die Kiesgrube \nBuchholz und optimiert die Lager- und Abstell- bzw. Parkmöglichkeiten im Gesamtprozess des Tief-\nbauamtes. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. F 08/2025 – Aussenwerkhof «Amerika» \n\n \n\n07.05.2025 (AfS) – Axioma   / 10095115  Seite 2 \n\n \nZu Frage 3: So der neue Standort nicht nur solitärer Ersatz darstellt, welche konkrete strategische \nÜberlegung untermauert den neuen Aussenstandort? \n \nDer Aussenstandort hat eine Entlastung des Hauptstandorts Industriestrasse zum Ziel (durch Aus-\nlagerung von Saison-Fahrzeugen und Lagerflächen inkl. Hochwasserschutzmaterial etc.). Personal \nist nur partiell vor Ort. Es sollen keine ständigen Arbeitsplätze entstehen. \n \n \nZu Frage 4: Wie hoch sind die jährlich wiederkehrenden Mehrkosten für den Betrieb einer exter-\nnen Anlage gegenüber der heutigen Situation an der Industriestrasse? \n \nDie effektiven wiederkehrenden Unterhalts- und Betriebskosten können erst aufgrund eines kon-\nkreten Projektes berechnet werden. Der Aussenwerkhof dient auch zur langfristigen Optimierung \naller TBA-Standorte. \n \n \nZu Frage 5: Hat man sich überlegt, welche Folgen ein solcher Ausbau des Werkhofs für das lokale \nGewerbe hat? Mehr Fläche, mehr mögliche städtische Dienstleistung, mehr mögliche Konkurrenz \nfür das lokale Gewerbe. \n \nEs besteht keine Absicht, die Dienstleistungen des Tiefbauamtes auszubauen. \n \n \nThun, 7. Mai 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDie Vizestadtpräsidentin Der Stadtschreiber \nKatharina Ali-Oesch  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Welche konkreten Standort-Varianten wurden geprüft und mit welchem Resultat?\n\t2. Ist der Grundsatzentscheid ausschliesslich ein Ersatzstandort der Kiesgrube Buchholz oder steht hinter dem Entscheid eine konkrete Entwicklungsstrategie des Tiefbauamtes am neuen Standort?\n\t3. So der neue Standort nicht nur solitärer Ersatz darstellt, welche konkrete strategische Überlegung untermauert den neuen Aussenstandort?\n\t4. Wie hoch sind die jährlich wiederkehrenden Mehrkosten für den Betrieb einer externen Anlage gegenüber der heutigen Situation an der Industriestrasse?\n\t5. Hat man sich überlegt, welche Folgen ein solcher Ausbau des Werkhofs für das lokale Gewerbe hat? Mehr Fläche, mehr mögliche städtische Dienstleistung, mehr mögliche Konkurrenz für das lokale Gewerbe.\n\n


Protokollauszug SR 20250703

text: \nSeite 1\n\nProtokoll-Auszug\n\nStadtrat, Sitzung 06/2025, Beschluss-Nr. 78 vom 03. Juli 2025\nLaufnummer Geschäft: 215047 \n\nFragestunde F 18/2025 betreffend Velodiebstähle in Thun\nPeter Aegerter (SVP) vom 30. Juni 2025; Beantwortung\n\nBericht des Gemeinderates Nr. F 18/2025\n\nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.\n\nGeht an\n\nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit\n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei\n\nThun, 04. Juli 2025 / sob\n\nDer Stadtratssekretär\n\nChristoph Stalder\n\nSTADTRAT\n\nstadtrat@thun.ch\nTelefon 033 225 82 20\nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun\n\nthun.ch\n\n\n


name: SRB Fragestunde F 18/2025 betreffend Velodiebstähle in Thun

text: \n \n\n02.07.2025 (ASi) – Axioma   / 10139392  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 3. Juli 2025 Fragestunde F 18/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Velodiebstähle in Thun \nPeter Aegerter (SVP) vom 30. Juni 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nIm Thuner Tagblatt vom 25. Juni 2025 konnte man lesen, dass im Kanton Bern allgemein und be-\nsonders in Bern und Thun Velodiebstähle zunehmen Fahrradstädte Thun und Bern: Markant mehr \nVelodiebstähle | Berner Zeitung. Auch aus dem eigenen Umfeld ist bekannt, dass Velodiebstähle in \nden letzten Jahren zugenommen haben und auch gut gesicherte Velos nicht vor Diebstahl geschützt \nsind. \n \n1. Wie viele gestohlene Velos wurden in den Jahren 2023, 2024 und im ersten Halbjahr 2025 für \n\ndie Stadt Thun verzeichnet? \n2. Gibt es sogenannte «Hotspots», d.h. Orte, an denen eine Häufung von Velodiebstählen zu ver-\n\nzeichnen ist? \n3. Wäre gesetzlich eine Videoüberwachung dieser «Hotspots» möglich, um Velodiebstähle zu ver-\n\nhindern oder aufzuklären? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Wie viele gestohlene Velos wurden in den Jahren 2023, 2024 und im ersten Halbjahr \n2025 für die Stadt Thun verzeichnet? \n \n\nJahr Fahrräder mit und ohne Elektroantrieb \n\n2022 365 \n\n2023 458 \n\n2024 703 \n\n2025 (bis 30.06.) Aktuell bewegen sich die Zahlen im Rahmen des letzten Jahres. Die \nkonkrete Zahl veröffentlicht die Kantonspolizei Bern erst zu einem \nspäteren Zeitpunkt. \n\n \n \nZu Frage 2: Gibt es sogenannte «Hotspots», d.h. Orte, an denen eine Häufung von Velodiebstäh-\nlen zu verzeichnen ist? \n \nJa. Rund um den Bahnhof sowie saisonal beim Strandbad und beim Flussbad Schwäbis. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20f%c3%bcr%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt.\nhttps://www.bernerzeitung.ch/fahrradstaedte-thun-und-bern-markant-mehr-velodiebstaehle-263430830038\nhttps://www.bernerzeitung.ch/fahrradstaedte-thun-und-bern-markant-mehr-velodiebstaehle-263430830038\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 03.07.2025 - Bericht Nr. F 18/2025 - Velodiebstähle \n\n \n\n02.07.2025 (ASi) – Axioma   / 10139392  Seite 2 \n\n \nZu Frage 3: Wäre gesetzlich eine Videoüberwachung dieser «Hotspots» möglich, um Velodieb-\nstähle zu verhindern oder aufzuklären?  \n \nGrundsätzlich ja, sofern die Kantonspolizei und der Datenschutzbeauftragte der Stadt zustimmen. \nGestützt auf Artikel 123 Absatz 1 des kantonalen Polizeigesetzes (PolG; BSG 551.1) können Gemein-\nden zur Verhinderung und Ahndung von Straftaten an einzelnen öffentlichen und allgemeinzugäng-\nlichen Orten, an denen Straftaten begangen worden sind oder an denen mit Straftaten zu rechnen \nist, Videoüberwachungsgeräte einsetzen. Zuständig zur Anordnung ist der Gemeinderat. Die kon-\nkrete Vorgehensweise richtet sich nach Artikel 49 ff. der kantonalen Polizeiverordnung (PolV; BSG \n551.111). \n \n \nThun, 2. Juli 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Wie viele gestohlene Velos wurden in den Jahren 2023, 2024 und im ersten Halbjahr 2025 für die Stadt Thun verzeichnet?\n\t2. Gibt es sogenannte «Hotspots», d.h. Orte, an denen eine Häufung von Velodiebstählen zu verzeichnen ist?\n\n


Wortlaut P 13/2025

text: \nPostulat: Weniger private Sicherheitsdienste, mehr aufsuchende Sozial- und \n\nKonfliktarbeit \n\nAlice Kropf, SP; Fraktion SP; Lara Müller, die Mitte; No&mi Porfido und Cloe Weber, Grüne \n\nAntrag \n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, den nächtlichen Ordnungsdienst Innenstadt und \ndie Patrouillen der privaten Sicherheitsdienste rund um Schulen und in öffentlichen Parks \nzugunsten einer aufsuchenden Sozial- und Konfliktarbeit (ASKA) aufzuheben. \n\nBegründung \n\nSeit der Umsetzung des Projekts >Nachtruhe<, wozu auch der Ordnungsdienst in der Innen- \n\nstadt gehört, sind die Klagen von Anwohnenden deutlich zurückgegangen. Besonders seit \n\nder Covid-19-Pandemie ist zudem festzustellen, dass es im Nachtleben der Thuner Innen- \nstadt noch ruhiger geworden ist, u.a. durch das veränderte Ausgehverhalten von Jugendli- \n\nchen und jungen Erwachsenen. Durch die Schliessung der Mundwerk Kulturbar ging zudem \n\nein beliebtes Ausgehlokal in der Innenstadt verloren. Auch andere Bars und Clubs haben mit \n\nden Veränderungen zu kämpfen. Sie beteiligen sich mit einem wesentlichen Beitrag an den \n\nKosten des nächtlichen Ordnungsdienstes. Durch den Wegfall der Kostenbeteiligung könn- \n\nten die Gastrobetriebe entlastet werden, denn die ASKA ist vollständig von der Stadt zu fi- \nnanzieren, ihr Aufgabenbereich ist wesentlich breiter als jener der privaten Ordnungsdienste. \nEr soll sich an jenem der aufsuchenden sozialen Arbeit der Stadt Bern orientieren (Pinto 4 \nPrävention, Intervention, Toleranz9), welche seit 20 Jahren besteht. \n\nVerstösse gegen die Nachtruhe halten sich in engen Grenzen. Für Ärger sorgen hingegen \n\nimmer noch die menschlichen Wildpinkler. Illegales Urinieren ist denn auch die häufigste \n\nUrsache für Interventionen der privaten Sicherheitsdienste. Für die Postulant:innen ist es \n\njedoch nicht verhältnismässig für dieses Fehlverhalten einen Sicherheitsdienst zu finanzie- \n\nren. Bei der Intervention bei Konflikten sorgen meistens die Hunde der Berner Hundesecurity \n\nfür mehr Lärm als die Raufbolde und meistens muss die Polizei avisiert werden. Eine ASKA \n\nkönnte dank professioneller Ausbildung viele Konflikte auch ohne Beizug der Polizei lösen. \n\nIm Perimeter rund um den Bahnhof/Inseli, wo sich in zeitlichen Abständen immer wieder so- \n\nziale Brennpunkte herauskristallisieren und mit Beschwerden aus der Bevölkerung einherge- \n\nhen, geht die Stadt primär repressiv vor. Dies führt dann jeweils zu einer kurzen Beruhigung \n\nder Situation, bis sie sich wieder verschärft. Eine regelmässige ASKA könnte das Problem \nnachhaltiger entschärfen. \n\nIn der Stadt Thun fehlen Freiräume fast vollständig. Unterdessen ist wohl fast jeder Quad- \nratmeter in irgendeiner Form überwacht 4 auch rund um Schulen und in den öffentlichen \nParks patrouillieren im Auftrag der Stadt private Sicherheitsdienste, um die Bürger:innen u.a. \n\nvom Liegen vor dem Schloss Schadau abzuhalten. Allfällige Nutzungskonflikte könnten auch \n\nhier mit einer aufsuchenden sozialen Arbeit zielführender gelöst werden. \n\nDie Postulant:innen stehen der Privatisierung von relevanten Sicherheitsaufgaben grund- \n\nsätzlich kritisch gegenüber und sehen hier ganz klar die Polizei als zuständig. Die privaten \n\nSicherheitsdienste bewegen sich zudem bei der Erfragung der Identität von Personen mit \nfehlbarem Verhalten im rechtlichen Graubereich. \n\nInterventionen bezüglich störendem Verhalten, Nutzungskonflikten oder bei sozialen Brenn- \npunkten sollten von Fachpersonen (Sozialarbeiter:innen, Sozialpädagog:innen) ausgeführt \n\nwerden, welche für Personen mit psychischen Problemen oder Abhängigkeitserkrankungen \n\nzudem niederschwellig erste Ansprechpersonen sein könnten für Beratung und Unter-\n\n\n\nstützung. Eine enge Zusammenarbeit mit der aufsuchenden Jugendarbeit (insbesondere für \n\nEinsätze rund um Schulen), der Arbeitsgruppe Schadenminderung, der Plattform Gesundheit \n\nund Sucht sowie der Jugendpolizei ist sinnvoll. \n\nEin nächst möglicher Zeitpunkt für die Neuausrichtung der Interventionen im öffentlichen \n\nRaum ergibt sich aus dem Leistungsauftrag an den nächtlichen Ordnungsdienst, welcher im \nJahr 2028 endet. Der Verkehrsdienst Innenstadt ist vom Prüfungsauftrag ausgenommen. \n\n! https://www.bern.ch/politik-und-verwaltung/stadtverwaltung/bss/familieundquartier/pinto-pravention-intervention- \n\ntoleranz \n[ ' \n\nN \\ \\ \\ I\\ \\A\\ U \n\nDringlichkeit: wird nicht verlangt ka m \n\\ \n\n/ la | [: hy \nThun, 3. Juli 2025/17 9 & let \n\n\\ IN) \n\n\n


Wortlaut P 12/2025

text: \nY12/ca/f \n\nPostulat: Mehr Raum für Kunst und Kultur - Übersicht, Zugang und transparente Nutzung \n\nstädtischer Liegenschaften \n\nNo&mi Porfido (Grüne), Michelle Marbach (Grüne), Nina Siegenthaler (SP), Lara Müller (die Mitte), Thomas Bieri \n\n(SVP), Mike Mc&arty (GLP), Fraktionen Grüne/SP vom: 03.Juli 2025 \n\nAntrag \n\nIn der Stadt Thun herrscht ein spürbarer Mangel an geeigneten Räumlichkeiten für Kunst- und Kulturschaffende. \n\nViele Akteur*innen haben grosse Mühe, bezahlbare Orte für kreative Prozesse, Proben, Austausch, Ausstellungen \n\noder kulturelle Veranstaltungen zu finden. Der Gemeinderat wird deshalb gebeten, zu prüfen: \n\n1. Welche städtischen Liegenschaften durch Kunst- und Kulturschaffende (dauerhaft oder temporär) genutzt werden \n\nkönnten. \n\n2. Welche städtischen Liegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen übertragen werden könnten (Wid- \n\nmung), wie z.B. Alpenrösli. \n\n3. Ob eine niederschwellige und einfach bedienbare digitale Übersicht über verfügbare städtische Liegenschaften \n\nerstellt werden kann, welche ergänzt mit Fotos Auskunft gibt über Standort, Grösse, Preis, Nutzungsform (dauer- \n\nhaft/temporär), sowie eine zuständige Kontaktstelle, allenfalls mit Reservations- und Bezahlmöglichkeit. \n\nBegründung \n\n"Ein vielfältiges kulturelles Angebot ist prägend für die Identität, die hohe Lebensqualität und Attraktivität der Stadt \n\nThun." — ist auf der Website der Stadt Thun' zu lesen. Das Kulturleitbild der Stadt Thun? hält fest, dass eine ange- \n\nmessene Infrastruktur für Kulturschaffende zur Verfügung gestellt und kulturelle Zwischen- und Umnutzungen unter- \n\nstützt werden sollen. Obwohl entsprechende Massnahmen wie eine Kulturraumbörse und Hinweise auf nutzbare \n\nRäume vorgesehen sind, bleibt die Umsetzung bislang ungenügend. Um dem Leitbild gerecht zu werden, braucht \n\nes eine konsequentere und aktivere Förderung sowie bessere Zugänglichkeit zu den vorhandenen Angeboten. Den- \n\nnoch nimmt die Verfügbarkeit geeigneter Kulturräume seit Jahren ab. Günstige, langfristig nutzbare Atelier- oder \n\nProberäume sowie Treffpunkte für lokale Einzelpersonen/Gruppen/Vereine sind kaum noch zu finden. Obwohl be- \n\nstehende Angebote (z.B. „Kulturbörse“ oder „mietbare Räume") auf der Website der Stadt ersichtlich sind, sind sie \n\nfür viele Kulturschaffende weder umfassend noch transparent genug. Häufig sind die Räume zu teuer, nur für Ein- \n\nzelanlässe buchbar oder administrativ aufwändiger zugänglich, da der Ablauf nicht wirklich klar ersichtlich ist. Auch \n\nleerstehende Objekte des Finanzvermögens sind kaum auffindbar oder nur über direkte Anfragen beim Amt für \n\nStadtliegenschaften einsehbar. Eine digitale, gut auffindbare Übersicht mit Filter- und Kontaktmöglichkeiten wäre ein \n\nniederschwelliges Instrument, um Leerstände aktiv kulturell zu beleben - im Sinne der Doppelnutzung, Zwischen- \n\nnutzung oder längerfristigen Vermietung. Es braucht vermehrt Orte, an denen auch kleinere oder spontane kulturelle \n\nAktivitäten (Lesungen, Tanzgruppen, Jodlerklubs, Bandproben, Ausstellungen etc.) unkompliziert temporär oder \n\nlangfristig möglich sind. Vorbilder wie der Fruchthof? in Sursee oder das R105* in Basel zeigen, wie erfolgreich solche \n\nKonzepte in anderen Städten umgesetzt wurden. Leerstand kostet Geld, Kultur schafft Mehrwert. Eine aktive, trans- \n\nparente Raumbewirtschaftung stärkt nicht nur die Szene, sondern nutzt Ressourcen intelligenter. Dabei ist uns wich- \n\ntig: Alle Sparten und Kulturschaffenden - ob institutionell, vereinsbasiert oder freischaffend — sollen gleichermassen \n\nprofitieren können. Zugleich erwarten wir auch von den Kulturschaffenden Eigenverantwortung bei der Nutzung, trotz \n\nmöglicher Hürden im administrativen Bereich. \n\nAPR: 7a Ca ch fo \n1 https://www.thun.ch/kultur \n\nN \n\n2 Kulturleitbild Stadt Thun S:24 =D \n\n3 https://kulturhaus-fruchthof.ch/projekt-fruchthof/ \n\n4 https://kulturhaus-fruchthof.ch/projekt-fruchthof/ \n\n5 https://r105.ch/info > \n\ner \n\nDringlichkeit: wird nicht verlangt \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 23/2025 betreffend Steuergeld Stadt Thun für drei Fussballspiele der UEFA Womens Euro

text: \n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10170649  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 21. August 2025 Fragestunde F 23/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Steuergeld Stadt Thun für drei Fussballspiele der \nUEFA Women's Euro \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 18. August 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \n«Wieviel Steuergeld hat die Stadt Thun für drei Fussballspiele ausgegeben?» \n \nDie UEFA ist ein Konzern in Vereinsform mit durchschnittlich 5 Milliarden Euro Jahresumsatz \n(2023/24: 6.77 Milliarden Euro) und nicht zweckgebundenen Reserven von 500 Millionen Euro. Er \nveranstaltet Profifussballturniere. \n \nDer Stadtrat hat am 15. Juni 2023 zur Finanzierung von drei solchen Fussballspielen in Thun und \nderen Nebenwirkungen einen Rahmenkredit von 3‘650‘000 Franken beschlossen, unter Vorbehalt, \ndass Bund und Kanton sich daran ebenfalls beteiligen. \n \nDie drei Spiele haben am 2., 7. und 10. Juli 2025 stattgefunden. Gemäss dem Prozessablauf der \nFinanzverwaltung ist die Kreditabrechnung nicht zeitnah zu erwarten. \n \nDer Gemeinderat wird deshalb vorab um Auskunft gebeten: \n \n1. Welchen Betrag die Stadt Thun für dieses Geschäft effektiv ausgegeben hat (allfällige Natural-\n\nleistungen bitte separat), \n2. Ob die Stadt Thun Rückvergütungen oder andere Einnahmen erhalten hat und ob solche ihr al-\n\nlenfalls verbindlich zugesichert sind (und wenn ja, welche Beträge), \n3. Wie viele Eintrittskarten für die drei Spiele in Thun verkauft und verschenkt wurden, \n4. Wieviel die Steuerzahler der Stadt Thun somit pro Zuschauer bezahlt haben (Summe gemäss \n\nFrage1 geteilt durch Zuschauer gemäss Frage 3). \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Welchen Betrag hat die Stadt Thun für dieses Geschäft effektiv ausgegeben (allfällige \nNaturalleistungen bitte separat)? \n \nFür eine exakte Aussage ist es heute zu früh. Es werden noch laufend Rechnungen bezahlt, Auf-\nwände werden teilweise an Dritte weiterverrechnet und die Abrechnung mit dem Kanton steht \nauch noch aus. \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20f%c3%bcr%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.08.2025 - Bericht Nr. F 23/2025 – Wieviel Steuergeld für drei Fussballspiele? \n\n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10170649  Seite 2 \n\n \nZu Frage 2: Hat die Stadt Thun Rückvergütungen oder andere Einnahmen erhalten und sind ihr \nsolche allenfalls verbindlich zugesichert worden (wenn ja, welche Beträge)? \n \nVgl. Antwort zu Frage 1. \n \n \nZu Frage 3: Wie viele Eintrittskarten für die drei Spiele in Thun wurden verkauft und verschenkt? \n \nFür alle drei Spiele wurde die gesamte Anzahl Tickets (8'100 Tickets pro Spiel) verkauft, entweder \nan die Öffentlichkeit oder an Sponsorinnen und Sponsoren. Laut Angaben der UEFA wurden keine \nTickets für die Spiele in Thun verschenkt. \n \n \nZu Frage 4: Wie viel haben die Steuerzahler der Stadt Thun somit pro Zuschauer bezahlt (Summe \ngemäss Frage 1 geteilt durch Zuschauer gemäss Frage 3)? \n \nVgl. Antwort zu Frage 1 und zu Frage 3. \n \n \n \nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


Wortlaut P 15/2025

text: \np ya] 7025 \n\nPostulat: Vertrauen ist gut - Kontrolle ist besser... \nFraktion SVP Thun \n\n1. Der Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, Schwerpunkte in der Kontrolle der \n\nZubringerdienste zu setzen. \n\nBegründung: \n\nDie Verschiedenen «Zubringer» in der Stadt Thun dienen der Verkehrsberuhigung in den \nQuartieren. Primär am Wochenende sind die bestehenden Zubringer am rechten Seeufer \nund der neue, temporäre Zubringer «Riedstrasse» stark vom Durchgangsverkehr betroffen. \nDeshalb sollen vermehrt Kontrollen durchgeführt werden. \n\n21.08.2025 \n\nDringlichkeit: Nein \n\nMB\n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':14 '21.08.2025':69 '7025':3 'am':44,50 'begründung':29 'besser':10 'bestehenden':48 'betroffen':62 'den':41 'der':15,23,25,34,38,54 'deshalb':63 'die':30,47 'dienen':37 'dringlichkeit':70 'durchgangsverkehr':61 'durchgeführt':67 'fraktion':11 'gebeten':18 'gemeinderat':16 'gut':7 'ist':6,9 'kontroll':8,24 'kontrollen':66 'mb':72 'nein':71 'neu':55 'p':1 'postulat':4 'primär':43 'prüfen':20 'quartieren':42 'rechten':51 'riedstr':58 'schwerpunkt':21 'seeufer':52 'setzen':28 'sind':46 'sollen':64 'stadt':35 'stark':59 'svp':12 'temporär':56 'thun':13,36 'und':53 'verkehrsberuhigung':39 'vermehrt':65 'verschiedenen':31 'vertrauen':5 'vom':60 'werden':68 'wird':17 'wochen':45 'ya':2 'zu':19,27 'zubringer':32,49,57 'zubringerdienst':26


Protokollauszug SR 20250213

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2025, Beschluss-Nr. 19 vom 13. Februar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 213005  \n \n \nFragestunde F 03/2025 betreffend Bewerbung für die Sportlerinnen- und Sportlerehrung \nPeter Aegerter (SVP) vom 10. Februar 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 03/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 14. Februar 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Datenschutzbeauftragter. Tätigkeitsbericht 2024

text: \n \n\n26.02.2025 (StS) – Axioma 199439 / 10009275  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. März 2025 Bericht Nr. 05/2025 \n \n \n \n\nAufsichtsstelle für Datenschutz \nKenntnisnahme des Tätigkeitsberichts 2024 des Datenschutzbeauftragten \n \n \nTätigkeitsbericht 2024 \n \nGemäss Artikel 15 des Datenschutzreglements hat die Stadt Thun einen externen Datenschutzbe-\nauftragten als Aufsichtsstelle für den Datenschutz, der jeweils vom Gemeinderat für eine vierjährige \nAmtsdauer gewählt wird. Die Stadt Thun hat mit Rechtsanwalt Martin Buchli, Partner beim Büro \nRecht & Governance, eine effiziente, kompetente und kostengünstige Lösung. Aufgaben und Stel-\nlung des Beauftragten richten sich nach den Bestimmungen des kantonalen Datenschutzgesetzes. \nEr hat Überwachungs-, Beratungs-, Mitwirkungs- und Informationsfunktionen. Weiter kann er auch \nEmpfehlungen abgeben und Anträge stellen. \n \nDie Aufsichtsstelle erstattet dem Stadtrat jährlich Bericht über ihre Tätigkeit. Darin soll sie insbe-\nsondere auch auf aufgetretene Mängel und wünschbare Änderungen hinweisen (Art. 15 Abs. 3 Da-\ntenschutzreglement). Um dem gesetzlich und reglementarisch geforderten unabhängigen Status \ndes Datenschutzbeauftragten auch nach aussen Rechnung zu tragen, erfolgt die Berichterstattung \nausserhalb des Jahresberichts im Rahmen eines separat traktandierten Geschäfts. \n \nAus dem Tätigkeitsbericht 2024 ergibt sich, dass die Datenschutzaufsichtsstelle im Berichtsjahr bei \nder Handhabung der Datenschutzgesetzgebung keine Mängel festgestellt hat (vgl. Tätigkeitsbe-\nricht, Seite 6, Randnote 22). \n \nIm Berichtsjahr führte der Datenschutzbeauftragte zwei Verwaltungsbesuche durch (vgl. Tätigkeits-\nbericht, Seite 5, Randnote 13). Der Datenschutzbeauftragte liess sich bei einem der Besuche die \nFunktionsweise des GEVER an konkreten Beispielen erläutern bzw. vorführen. Ihm wurde dabei ins-\nbesondere aufgezeigt, wie der Übergang von laufenden Geschäften zur Archivierung von Geschäf-\nten bzw. Daten erfolgt. Beim zweiten Besuch ging es um Themen, welche der Datenschutzbeauf-\ntragte mit dem Rechtsdienst, dem Chief Information Security Officer (CISO) und dem Chief Digital \nOfficer (CDO) zu besprechen hatte. \n \nDie Zusammenarbeit zwischen dem Datenschutzbeauftragten und der Stadtverwaltung ist immer \ngut und konstruktiv. Am 31. Oktober 2024 wählte der Gemeinderat Rechtsanwalt Martin Buchli \ndeshalb für die Amtsdauer 2025-2028 erneut als Datenschutzbeauftragter und Whistleblowing-\nMeldestelle der Stadt Thun. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 05/2025 – Tätigkeitsbericht Datenschutzaufsichtsstelle \n\n \n\n26.02.2025 (StS) – Axioma 199439 / 10009275 Seite 2 \n\n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 15 Absatz 3 des Datenschutzreglements und nach Kennt-\nnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 26. Februar 2025, beschliesst: \n \nDer Tätigkeitsbericht 2024 des Datenschutzbeauftragten wird zur Kenntnis genommen. \n \n \nThun, 26. Februar 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nTätigkeitsbericht 2024 des Datenschutzbeauftragten \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20250320

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2025, Beschluss-Nr. 32, vom 20. März 2025 \nLaufnummer Geschäft: 210835  \n \n \nPostulat P 23/2024 betreffend Prüfung einer Änderung des Reglements über den Ausgleich von \nplanungsbedingten Mehrwerten (Mehrwertausgleichsreglement, MWAR) - Ergänzung eines \nMinderwertausgleichs \nValentin Borter (SVP), Thomas Bieri (SVP), Mark van Wijk (FDP), Sandro Badertscher (Parteilos), \nAngelika Zimmermann (Die Mitte) vom 24. Oktober 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 23/2024 \n \nDas Postulat wird mit 32 zu 6 Stimmen als erheblich erklärt und einstimmig abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwal-\n\ntung, Bauinspektorat \n \n \nThun, 21. März 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '03/2025':8 '033':109 '1':2 '145':115 '20':14,112 '2024':60 '2025':16,100 '21':98 '210835':19 '225':110 '23/2024':22,67 '24':58 '32':12,72 '3602':116 '6':74 '82':111 'abgeschrieb':81 'ander':26 'angelika':53 'ausgleich':31 'auszug':5 'badertsch':51 'bauinspektorat':96 'beantwort':61 'bericht':62 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'bieri':44 'bort':41 'christoph':104 'einstimm':80 'erganz':37 'erheb':77 'erklart':78 'fdp':49 'finanzverwal':94 'geht':82 'gemeinderat':64 'geschaft':18 'kenntnis':88 'laufnumm':17 'mark':46 'marz':15,99 'mehrwert':34 'mehrwertausgleichsreglement':35 'minderwertausgleich':39 'mitt':56 'mwar':36 'nr':11,65 'oktob':59 'p':21,66 'parteilos':52 'planungsamt':86 'planungsbedingt':33 'postfach':114 'postulat':20,69 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'prufung':24 'rathaus':113 'rechtsdien':93 'reglement':28 'sandro':50 'seit':1 'sitzung':7 'sob':101 'sr':91 'stadtkanzlei':92 'stadtrat':6,106 'stadtrat@thun.ch':107 'stadtratssekretar':103 'stadtschreib':89 'stald':105 'stimm':75 'svp':42,45 'telefon':108 'thomas':43 'thun':97,117 'thun.ch':118 'tung':95 'valentin':40 'van':47 'vizestadtschreib':90 'vollzug':85 'wijk':48 'zimmermann':54

doc_text_tsv_it: '03/2025':8 '033':109 '1':2 '145':115 '20':14,112 '2024':60 '2025':16,100 '21':98 '210835':19 '225':110 '23/2024':22,67 '24':58 '32':12,72 '3602':116 '6':74 '82':111 'abgeschrieben':81 'als':76 'an':83 'angelik':53 'ausgleic':31 'auszug':5 'badertscher':51 'bauinspektorat':96 'beantwortung':61 'bericht':62 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'bier':44 'borter':41 'christoph':104 'das':68 'den':30 'der':102 'des':27,63 'die':55 'einer':25 'eines':38 'einstimmig':80 'ergänzung':37 'erheblic':77 'erklärt':78 'fdp':49 'finanzverwal':94 'geht':82 'gemeinderates':64 'geschäft':18 'kenntnis':88 'laufnummer':17 'mark':46 'mehrwertausgleichsreglement':35 'mehrwerten':34 'minderwertausgleichs':39 'mit':71 'mitt':56 'mwar':36 'märz':15,99 'nr':11,65 'oktober':59 'p':21,66 'parteilos':52 'planungsamt':86 'planungsbedingten':33 'postfac':114 'postulat':20,69 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'prüfung':24 'rathaus':113 'rechtsdienst':93 'reglements':28 'sandr':50 'seit':1 'sitzung':7 'sob':101 'sr':91 'stadtkanzle':92 'stadtrat':6,106 'stadtrat@thun.ch':107 'stadtratssekretär':103 'stadtschreiber':89 'stalder':105 'stimmen':75 'svp':42,45 'telefon':108 'thomas':43 'thun':97,117 'thun.ch':118 'tung':95 'und':79 'valentin':40 'van':47 'vizestadtschreiber':90 'vollzug':85 'vom':13,57 'von':32 'wijk':48 'wird':70 'zimmermann':54 'zu':73 'zum':84 'zur':87 'änderung':26 'über':29


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2025, Beschluss-Nr. 25, vom 20. März 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199788  \n \n \nBudget- und Rechnungskommission \nErsatzwahl für Natalie Althaus Spinnler (Grüne) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung in Verbindung mit Arti-\nkel 22 Absatz 1 des Geschäftsreglements des Stadtrates von Thun beschliesst stillschweigend: \n \nIn die Budget- und Rechnungskommission BRK wird als Mitglied anstelle von Natalie Althaus (Ver-\ntreterin SAKO B+L) per sofort gewählt: Iris Lauper (Fraktion Grüne). \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Finanzverwaltung, Sekretariat Budget- und Rechnungskommission \n \n \nThun, 21. März 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Bildungsreglement der Stadt Thun vom 2. April 2009 (BiR; SSG 430.10.01) / Teilrevision 2025

text: \n \n\n23.04.2025 (ABS) – Axioma 213274 / 10055517  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 8. Mai 2025 Bericht Nr. 11/2025 \n \n \n \n\nBildungsreglement der Stadt Thun vom 2. April 2009 (BiR; SSG 430.10.01) \nund Kommissionenreglement vom 13. Dezember 2002 (KomR; SSG 152.2), \nTeilrevision. Genehmigung und Inkraftsetzung 1. August 2025 \n \n \n1. Ausgangslage \n \nDie Schulkommission besteht derzeit aus neun Mitgliedern (vgl. Art. 17 Abs. 1 Bildungsreglement \nder Stadt Thun). Mit der dringlichen Motion M 04/2024 vom 20. Dezember 2024 wurde vom Ge-\nmeinderat verlangt, dem Stadtrat eine Revision des Bildungsreglements vorzulegen, wonach die \nSchulkommission künftig aus zehn Mitgliedern bestehen soll. Die Motion wurde sinngemäss insbe-\nsondere mit dem Umstand begründet, dass jeweils zwei Schulkommissionsmitglieder für die Be-\ntreuung einer Schulorganisationseinheit (SOE) zuständig seien. Das Präsidium der Schulkommission \nsei als übergeordnete Instanz für alle SOE zuständig. Bei neun SOE führe dies bei einzelnen Schul-\nkommissionsmitgliedern zu einer Mehrbelastung. Aus Sicht der Motionärinnen und Motionäre so-\nwie der Schulkommission sollte die Schulkommission um ein Mitglied ergänzt werden und neu aus \nzehn Mitgliedern bestehen, damit die Arbeitslast aufgrund der Anzahl SOE besser verteilt werden \nkann. In seiner Stellungnahme zur Motion hat der Gemeinderat auf das Stellen eines Antrags ver-\nzichtet. An der Sitzung vom 13. Februar 2025 hat der Stadtrat die Motion mit 26 zu 10 Stimmen bei \n3 Enthaltungen für erheblich erklärt und den Gemeinderat beauftragt, dem Stadtrat eine Revision \ndes Bildungsreglement betreffend die Anzahl Mitglieder der Schulkommission vorzulegen. \n \n \n2. Revisionspunkte \n \nDas Bildungsreglement ist somit wie folgt anzupassen: \n \n\nAktuelles Recht Revisionsvorlage \n\nArt. 17  Schulkommission a Zusammensetzung, \nWahl \n\n1 Die Schulkommission besteht aus neun Mitglie-\ndern. Sie werden vom Stadtrat gewählt. Ein Mit-\nglied mit Wohnsitz in Goldiwil wird von der Schul-\ngemeinde Goldiwil vorgeschlagen. \n\nArt. 17  Schulkommission a Zusammensetzung, \nWahl \n\n1 Die Schulkommission besteht aus zehn Mitglie-\ndern. Sie werden vom Stadtrat gewählt. Ein Mit-\nglied mit Wohnsitz in Goldiwil wird von der Schul-\ngemeinde Goldiwil vorgeschlagen. \n\n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. 11/2025 – Bildungsreglement (Teilrevision 2025) \n\n \n\n23.04.2025 (ABS) – Axioma 213274 / 10055517 Seite 2 \n\n \nZudem kann das Revisionsvorhaben dazu genutzt werden, die Bezeichnung der kantonalen Direk-\ntion in Artikel 7 Absatz 5 an die aktuellen Gegebenheiten anzupassen. \n \n\nAktuelles Recht Revisionsvorlage \n\nArt. 7  Zusammenarbeitsformen auf der Sekun-\ndarstufe I \n\n5 Der Gemeinderat kann auf Antrag der Schul-\nkommission für Versuche von höchstens drei Jah-\nren Dauer an einzelnen Schulen mit Unterrichts-\nformen, welche von Abs. 1 bis 3 abweichen, An-\nträge an die Erziehungsdirektion richten. \n\nArt. 7  Zusammenarbeitsformen auf der Sekun-\ndarstufe I \n\n5 Der Gemeinderat kann auf Antrag der Schul-\nkommission für Versuche von höchstens drei Jah-\nren Dauer an einzelnen Schulen mit Unterrichts-\nformen, welche von Abs. 1 bis 3 abweichen, An-\nträge an die Bildungs- und Kulturdirektion rich-\nten. \n\n \n \nAllfällige weitere Anpassungen im Bildungsreglement werden nach Vorliegen der Bildungsstrategie \nzu prüfen sein. \n \nAufgrund der Änderung von Artikel 17 BiR muss auch im Anhang I des Kommissionenreglements \ndie Mitgliederzahl der Schulkommission von neun auf zehn erhöht werden. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 litera a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 23. April 2025, beschliesst: \n \n1. Genehmigung der Teilrevision Bildungsreglement und Kommissionenreglement und Inkraftset-\n\nzung per 1. August 2025. \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 23. April 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Revisionspunkte\n\n


name: SRB Interpellation I 14/2024 betreffend Grünstadt-Label

text: \n \n\n26.03.2025 (TBA) – Axioma   / 10007441   Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 8. Mai 2025 Interpellation I 14/2024 \n \n \n \n\nInterpellation betreffend Grünstadt-Label \nAnja Dolder (Grüne) vom 20. Dezember 2024; Beantwortung \n \n \n\nWortlaut der Interpellation \n \n\nGut gestaltete Grünräume in Städten machen gesünder und glücklicher. Das ist in zahlreichen Stu-\ndien wissenschaftlich erwiesen1,2. Bäume sind ideale Verbündete zur Kühlung von Städten und zur \nLuftverbesserung. Und ebenfalls gibt es in Städten viele Möglichkeiten, Lebensräume für gefähr-\ndete Tier- und Pflanzenarten zu schaffen. \n \n\nDiese drei Aspekte (Gesundheit, Stadtklima, Biodiversität) sind die zentralen Ziele des Schweizer \nGrünstadt-Labels. Dieses Label gibt es seit 2016. Es wurden bereits 18 Städte zertifiziert, u.a. wur-\nden Zürich, Basel und Luzern mit dem Gold-Standard ausgezeichnet. Das Label ist aber auch für \nmittlere und kleine Städte geeignet. Vor dem eigentlichen Zertifizierungsprozess wird im Rahmen \neiner Offerte das Potential auf allen städtischen Flächen geprüft. Ausserdem wird analysiert, inwie-\nfern die Grünraumgestaltung bei Baubewilligungsverfahren sowie der Umsetzung des Raumpla-\nnungsgesetzes berücksichtigt wird. Anschliessend werden geeignete Massnahmen definiert, die \nden raumplanerischen und finanziellen Möglichkeiten der Stadt angepasst sind. Der gesamte Zerti-\nfizierungsprozess wird durch die Berater/innen von Grünstadt Schweiz fachkompetent begleitet. So \nkönnen qualitativ hochwertige und nachhaltig bewirtschaftete Grünräume entstehen und bereits \nbestehende verbessert werden. \n \n\nEiniges von dem, was das Grünstadt-Label beinhaltet, findet sich bereits in den Legislaturzielen \n2023-2026 sowie in der Klimaanalyse des Kantons, aber zumeist unkonkret oder als wenig wirksame \nEinzelmassnahmen. Gerade bei der Grünraumgestaltung ist aber eine gute Koordinierung und ver-\nnetzte Planung der verschiedenen, sich zum Teil ergänzenden Massnahmen von entscheidender \nBedeutung. Die Stadt Thun würde vom Grünstadt-Label in vielfacher Hinsicht profitieren: \n \n\n• Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung \n\n• Koordinierung der Planung von Grünflächen sowie Pflege und Unterhalt mit langfristig sinnvol-\nlen Investitionen \n\n• Entschärfung sich abzeichnender Hitzeinseln durch geeignete, an den Klimawandel angepasste \nBegrünung, Bewässerung und Entsiegelung mit Einleitung des Schwammstadt-Konzepts \n\n• Grösstmögliche Wirkung bei der Förderung der Biodiversität durch Vernetzung von geeigneten \nFlächen und Einbettung in andere Massnahmen \n\n• Steigerung der Attraktivität als Standortfaktor und bessere Sichtbarkeit dank zwei Labels (Ener-\ngiestadt und Grünstadt) \n\n \n1 Artho Jürg (2017): Wirkungen von Erholungszonen auf die Gesundheit. Literaturstudie mit Quellen \nhttps://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/ \n2 Claßen, T., Bunz, M. Einfluss von Naturräumen auf die Gesundheit – Evidenzlage und Konsequenzen für Wissenschaft \nund Praxis. Bundesgesundheitsbl 61, 720–728 (2018). https://doi.org/10.1007/s00103-018-2744-9 \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_88865d0dad454c4baa53b663ad953671/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nhttps://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/\nhttps://doi.org/10.1007/s00103-018-2744-9\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 14/2024 – Grünstadt-Label \n\n \n\n26.03.2025 (TBA) – Axioma   / 10007441  Seite 2 \n\n \nFolgende Fragen werden dem Gemeinderat zur Beantwortung unterbreitet: \n \n1. Könnte sich der Gemeinderat vorstellen, sich um das Grünstadt-Label zu bewerben? \n2. Welche Vor- und Nachteile erkennt er und wie gewichtet er sie im Rahmen einer Gesamtabwä-\n\ngung? \n3. Mit welchen finanziellen Aufwendungen wäre bei einem allfälligen Zertifizierungsverfahren zu \n\nrechnen? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Könnte sich der Gemeinderat vorstellen, sich um das Grünstadt-Label zu bewerben? \n \n2023 verabschiedete der Gemeinderat das Biodiversitätskonzept. Als Massnahme 39 ist die Prüfung \ndes Labels Grünstadt Schweiz mit der Priorität «hoch» enthalten. Das Tiefbauamt hat bereits 2024 \ninterne und externe Abklärungen vorgenommen und eine Offerte für eine Beratung zum Thema \nGrünstadt eingeholt. In der nächsten Phase ist im Jahr 2025 eine Situationsanalyse mit den betei-\nligten Abteilungen geplant. Nach der Überprüfung entscheidet der Gemeinderat, ob der Zertifizie-\nrungsprozess gestartet wird. \n \n \nZu Frage 2: Welche Vor- und Nachteile erkennt er und wie gewichtet er sie im Rahmen einer Ge-\nsamtabwägung? \n \nDurch den Zertifizierungsprozess würden die stadtinternen Abläufe zum nachhaltigen Umgang mit \nGrünräumen ganzheitlich geprüft. Der Gemeinderat sieht daher beim Weg zum Ziel den grössten \nVorteil des Labels. Der Prozess hat das Potenzial, eine kontinuierliche Verbesserung anzustossen \nund die stadtinterne Zusammenarbeit bei grünen Themen und Schnittstellenaufgaben zu fördern. \nEine Zertifizierung könnte allenfalls das Image und die Attraktivität der Stadt Thun in diesem Be-\nreich stärken. Andererseits würden bei bereits jetzt hoher Arbeitsauslastung der Stadtverwaltung \nweitere personelle Ressourcen gebunden. Die Zertifizierung basiert auf einem Katalog von 40 Mas-\nsnahmen. Damit diese beurteilt werden können, müssen viele Grundlagen wie Standards, Konzepte \nund Inventare zusammengetragen werden. Es ist davon auszugehen, dass im Rahmen der Beurtei-\nlung Optimierungen eingefordert werden. Eine Gesamtabwägung erfolgt nach der Situationsana-\nlyse. Erst zu diesem Zeitpunkt kann das Verhältnis von Aufwand und Nutzen abgeschätzt werden. \nEine Re-Zertifizierung würde jeweils nach vier Jahren erfolgen. \n \n \nZu Frage 3: Mit welchen finanziellen Aufwendungen wäre bei einem allfälligen Zertifizierungsver-\nfahren zu rechnen? \n \nFür die Situationsanalyse fallen ca. 6'000 Franken für die externe Beratung an. Aufgrund der Situa-\ntionsanalyse wird sich zeigen, welche Massnahmen für eine erfolgreiche Zertifizierung ergriffen \nwerden müssten. Für die externe Begleitung bis zur Zertifizierung ist mit mindestens 20'000 Fran-\nken zu rechnen. Eine präzisere Kostenschätzung ist jedoch erst nach der Situationsanalyse möglich. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 14/2024 – Grünstadt-Label \n\n \n\n26.03.2025 (TBA) – Axioma   / 10007441  Seite 3 \n\n \nThun, 26. März 2025 \n \n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung\n\t Koordinierung der Planung von Grünflächen sowie Pflege und Unterhalt mit langfristig sinnvollen Investitionen\n\t Entschärfung sich abzeichnender Hitzeinseln durch geeignete, an den Klimawandel angepasste Begrünung, Bewässerung und Entsiegelung mit Einleitung des Schwammstadt-Konzepts\n\t Grösstmögliche Wirkung bei der Förderung der Biodiversität durch Vernetzung von geeigneten Flächen und Einbettung in andere Massnahmen\n\t Steigerung der Attraktivität als Standortfaktor und bessere Sichtbarkeit dank zwei Labels (Energiestadt und Grünstadt)\n\n