13-2011 Informatik Thuner Volksschulen

text: \n \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 1/8 \n\nDer Gemeinderat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n\nStadtratssitzung vom 12. Mai 2011 Bericht Nr. 13/2011 \n \n \nInformatik Thuner Volksschulen \nGenehmigung Verpflichtungskredit (Anteil neu) zur Erneuerung und Erweiterung der Informatik-Infrastruktur \nan den Thuner Volksschulen \n\n \n \nVorbemerkungen \n \nAm 12. Mai 2005 bewilligte der Stadtrat einen Verpflichtungskredit von 3 Mio. Franken für den Ausbau der \nInformatik an den Thuner Volksschulen und die damit verbundenen Betriebskosten. Nach 6 Jahren Einsatz-\nzeit geht es nun darum, die Informatik-Infrastruktur schrittweise zu erneuern. Gleichzeitig soll die Informatik-\nInfrastruktur erweitert und so an die aktuellen Erfordernisse angepasst werden. \n \nDie vorbereitende Arbeitsgruppe Informatik Volksschule zeigt dazu mehrere Lösungsansätze auf und bean-\ntragt die Umsetzung des Lösungsansatzes 5 ("Alles unter einem Dach"). Dieser berücksichtigt die kantona-\nlen Empfehlungen, die Ergebnisse der Evaluation, die Forderungen der Schulen und Schulleitungen sowie \ndie städtischen Bedürfnisse ohne Extravaganzen zu enthalten. \n \nDer Gemeinderat erachtet die Empfehlung der Arbeitsgruppe als stimmig und zielführend. Er hat die Ersatz-\nbeschaffung als gebundene Ausgabe bewilligt und empfiehlt dem Stadtrat, Lösungsansatz 5 und die damit \nverbundenen finanziellen Konsequenzen zu bewilligen. \n \nDie Ziffern 1-10 des Stadtratsberichtes entsprechen inhaltlich dem Management Summary des Berichtes \nz.H. des Gemeinderates für den Gesamtkredit, ergänzt durch zwei Anhänge (vgl. Ziffer 11). \n \n \n1. Einleitung \n \nDas Projekt "Ausbau der Informatik an den Thuner Volksschulen", im Folgenden IVS1 genannt, umfasste in \nden Jahren 2006-2009 die erstmalige Implementierung der Systemplattformen in den Schulen, die Vernet-\nzung der Unterrichtsräume und die Ausbildung der Lehrpersonen (LP). Das Projekt IVS1 wurde im Jahr \n2009 abgeschlossen und im Jahr 2010 abgerechnet sowie evaluiert. \n \nUrsprünglich wurde von einer Lebensdauer der IT-Mittel von 5 Jahren ausgegangen, was auch den städti-\nschen Usanzen seitens der Informatikdienste entspricht. Die Erneuerungsbeschaffung war deshalb ur-\nsprünglich in den Jahren 2011-2014 vorgesehen. Sie wurde aus finanziellen Gründen um ein Jahr verscho-\nben, ist nun aber in den Jahren 2012-2015 zwingend erforderlich, einerseits als werterhaltende Massnahme \nund andererseits, um den heutigen Anforderungen zu genügen. \n \nDie Planung für diese nächste Beschaffungs- und Weiterbildungsphase in den Jahren 2012-2015, im Fol-\ngenden IVS2 genannt, wurde anfangs 2010 begonnen. \n \n \n2. Ist-Zustand und Rahmenbedingungen \n \n\nStadt Thun: Die aktuelle Situation in den Schulen der Stadt Thun wird im Schlussbericht zu IVS1 und im \nEvaluationsbericht des Zentrums für Bildungsevaluation beschrieben. \n \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 2/8 \n\n \nDer Schlussbericht beschreibt die Umsetzung des Projektes IVS1 als Ganzes sowie der 3 Teilprojekte Pä-\ndagogik, Technik und Betrieb sowie Bau. Er nimmt Bezug auf die gesteckten Ziele und nimmt Stellung zur \nErreichung derselben. Letztlich eröffnet er auch einige Ausblicke. \n \nDer Evaluationsbericht überprüft IVS1 hinsichtlich der pädagogischen Ziele in den Bereichen "ICT1-\nKompetenzen der LP und ICT-Verantwortlichen (ICTV)", "Verfügbarkeit von ICT-Mitteln", "Niederschlag der \nICT-Kompetenzen im Unterricht" sowie "Ausbildungs-, Betreuungs- und Supportangebote". Der Bericht zeigt \nzu allen vier Bereichen konkrete Handlungsfelder auf. Betreffend ICT ist die Stadt Thun auf gutem Weg, An-\npassungen sind aber notwendig. Dies wird mit dem Projekt IVS2 sichergestellt. \n \nBund: Auf Ebene des Bundes befasst sich die Schweizerische Fachstelle für Informationstechnologie im Bil-\ndungswesen mit den Themen zu ICT und Schule. Sie bietet in den "Guides" und an Tagungen viele Informa-\ntionen, stellt mit dem schweizerischen Bildungsserver ein wichtiges Instrument zur Verfügung und stellt Ver-\nbindungen zu Partnern her. \n \nKanton Bern: Die Erziehungsdirektion (ERZ) erbringt Leistungen und liefert die für die Stadt Thun gültigen \nRahmenbedingungen. Leistungen erbringen vor allem das Zentrum für Bildungsinformatik und das Institut für \nWeiterbildung. Beide sind Teil der Pädagogischen Hochschule Bern. Direkten Einfluss auf den Bereich ICT \nnimmt die ERZ mit dem Lehrplan ICT, der Umsetzungshilfe für die Primarstufe (2007) sowie mit den Emp-\nfehlungen zur Infrastruktur (2008). Indirekten Einfluss auf den Bereich ICT nimmt die ERZ mit Umgestaltun-\ngen in verschiedenen Bereichen der Volksschule: Fremdsprachenlernen, Integration und besondere Mass-\nnahmen (IBEM), Individualisierung, Schulsozialarbeit, Tagesschulen, Kindergarten/ Grundstufe/ Basisstufe. \nVon vorrangiger Bedeutung sind das Fremdsprachenlernen und alle Formen des individualisierenden Ler-\nnens. Um die Ziele in diesen Bereichen erreichen zu können, sind mehr Arbeitsstationen erforderlich als zur-\nzeit in Thun vorhanden. \n \n \n3. Zielsetzungen von IVS2 \n \n\nVision: Die modernen Informations- und Kommunikationstechnologien stehen in allen schulischen Bereichen \nzur Verfügung. Sie werden im Unterricht integriert eingesetzt und gehören zum Berufsalltag aller Beschäftig-\nten, von Schulleitungen und Sekretariaten, von LP an Volksschule und Kindergarten sowie von Mitarbeiten-\nden in den Bereichen IBEM, Tagesschule und Schulsozialarbeit. \n \nPädagogik: Wie bis anhin gilt die Zielsetzung «use ICT to learn», das heisst, die Lernenden nutzen die ICT \nals Werkzeug und lernen, diese sinnvoll einzusetzen. Diese Zielsetzung erhält zusätzlich Gewicht durch die \nveränderte Didaktik des Fremdsprachenlernens und durch die insbesondere durch IBEM geforderte stärkere \nIndividualisierung. Wichtige Ziele im Bereich Medienbildung sind:  \n� Die Lernenden lernen Einsatzbereiche, Grenzen und Gefahren der ICT kennen und werden zu einem \nverantwortungsvollen Einsatz der ICT hingeführt. \n\n� Die LP verfügen über standardisierte technische Grundkenntnisse sowie über Kenntnisse in den Berei-\nchen Didaktik und Medienbildung. \n\n \nInfrastruktur: Die Hardware-Infrastruktur wird im Unterrichtsbereich ausgebaut und auf alle schulischen Be-\nreiche (IBEM, Kindergarten, Tagesschule, Schulsozialarbeit) ausgedehnt. Die Internetverbindung wird so \nausgebaut, dass die in zunehmendem Mass zur Verfügung gestellten Web-Applikationen genutzt werden \nkönnen. \n \nTechnik und Betrieb: Anschaffungen und Support erfolgen weiterhin standardisiert, zentralisiert und profes-\nsionalisiert. Die Supportorganisation wird parallel zur Infrastruktur weiterentwickelt. \nTermine: Als Meilensteine sind der politische Entscheid im Frühjahr 2011, die Arbeitsvergabe im Rahmen \nder öffentlichen Ausschreibung im Januar 2012 sowie der Abschluss der etappierten Einführung im Jahr \n2015 vorgesehen. \n \n\n                                                      \n1  ICT = Information and Communication Technology \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 3/8 \n\n \nFinanzen: Auf der Basis einer Gesamtkosten-Optik wird stets eine optimales Kosten/Nutzen-Verhältnis an-\ngestrebt. \n \n \n4. Projektorganisation \n \nDie Projektorganisation aus IVS1 wurde per Anfang 2010 in eine ständige Organisation umgewandelt. Die \nArbeitsgruppe Informatik Volksschule wird auch das Projekt IVS2 strategisch und operativ führen.  \n\n \n \n \n5. Soll-Zustand \n \n\nPädagogik: Die Konzepte für die Weiterbildungen der ICTV und der LP sind erarbeitet, diejenigen für die In-\ntegration der ICT in den Unterricht an die aktuellen Rahmenbedingungen (Fremdsprachenlernen, Individuali-\nsierung) angepasst. \nDie Schulleitungen überprüfen die Umsetzung der Integration der ICT in den Unterricht. \n \nInfrastruktur: (Arbeitsstationen = AS) \n\n \n� Die Anzahl AS wird den kantonalen Empfehlungen angepasst. So wird u.a. die plangemässe Umsetzung \ndes Frühfremdsprachenunterrichtes, welcher im Sommer 2011 startet, ermöglicht2. \n\n� Sämtliche schulischen Bereiche wie IBEM, Kindergarten, Tagesschulen, Administration werden in dersel-\nben Periode und einheitlich ausgerüstet. Die Ausrüstung der Lehrpersonen in den dezentralen Kindergär-\nten ist ein gewichtiges Anliegen der Schulleitungen. \n\n� Die Schulen bestimmen unter dem vorgegebenen Mengendach die Ausgestaltung ihrer Ausrüstung mit. \n \n\nBetrieb und Einsatz: Die Supportorganisation wird entsprechend der Zunahme der Anzahl Arbeitsstationen \nausgebaut und konsolidiert. Die erfolgreiche Zusammenarbeit der Informatikdienste und der ICTV an den \nSchulen wird weitergeführt. \n \n\n                                                      \n2 Die Lehrmittel für den Frühfremdsprachenunterricht wurden bereits per Nachkredit bewilligt. Deren plangemässe Anwendung be-\n\ndingt 3 Arbeitsstationen pro Klasse. \nIm Sommer 2011 startet der Französisch-Unterricht in der 3. Klasse, der Englisch-Unterricht ab 5. Schuljahr setzt im Jahr 2013 ein. \n\n  + 1 AS pro Klasse \n  Erweiterung Pool Oberstufe \n\n  2 AS pro Klasse \n  Pool von AS \n\nZusätzlich \n\nWie in IVS1 \n\n  LP Kindergarten/IBEM, Sekretariat \n\n  Tagesschule und Schulsozialarbeit \n\n  Schulleitung, LP, Bibliothek \n\nA\nS\n f\nü\nr \n\nVertreter Schulen  Vertreter Facility  \nManagement \n\nVertreter Technik \nund Betrieb \n\nGesamtleitung \n\nAmt für Bildung und Sport \n\nICT-Koordinator /  \nPädagogik  \n\nIn\nfo\nrm\nat\nik\nco\nn\ntr\no\nlli\nn\ng\n \n\nStadtrat \nGemeinderat \n\nDirektion Bildung Sport Kultur \n\nArbeitgruppe Informatik \nVolksschule (AIV) \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 4/8 \n\n \n6. Lösungsansätze und Würdigung \n \nFolgende Lösungsansätze stehen zur Diskussion und wurden geprüft:  \n\nNr. Titel/ Kosten Beschreibung/ Beurteilung \n\n1 Ersatz nach Bedarf und nach \nfinanziellen Ressourcen \n\nFinanzielle Ausrichtung auf die eingestellten Kredite. \nVerzicht auf generelle Ersatzbeschaffung, Ersetzen der AS bei Bedarf, \nsolange die Finanzmittel ausreichen. \n\n 1.11 Mio.3 Letztlich kann nicht alles ersetzt werden. Die Ausfälle häufen sich, die \nbetrieblichen Aufwände nehmen zu.  \n\n2 Mengengerüst wie in IVS1 Die Ersatzbeschaffung richtet sich nach den Mengen aus IVS1. \n 1.48 Mio. Die Systeme können überleben. Fremdsprachenlernen und Individua-\n\nlisierung sind nur eingeschränkt möglich. \n3 Erweiterung 1: Gemäss kan-\n\ntonalen Empfehlungen \nWie Lösungsansatz 2 \nZusätzlich Anpassung an die kantonalen Empfehlungen (3 Arbeits-\nstationen pro Klasse, Pool Sek1 in Klassengrösse). \n\n 1.80 Mio. (Ersatz 1.48 Mio./ \nErweiterung 0.32 Mio.) \n\nDie Kostensteigerung gegenüber Nr. 2 ist erheblich, bringt aber einen \nMehrwert im Unterricht. \n\n4 Erweiterung 2: Volksschule \nund Kindergarten \n\nWie Lösungsansatz 3 \nZusätzlich Ausrüstung von Sekretariaten sowie LP IBEM/ Kindergar-\nten \n\n 2.00 Mio. (Ersatz 1.48 Mio./ \nErweiterung 0.52 Mio.) \n\nIBEM und Kindergarten werden als gleichwertige Bereiche der Schule \nbehandelt - was sie längst sind! \n\n5 Erweiterung 3: Alles unter ei-\nnem Dach \n\nWie Lösungsansatz 4 \nZusätzlich Ausrüstung von Tagesschulen und Schulsozialarbeit \n\n 2.04 Mio. (Ersatz 1.48 Mio./ \nErweiterung 0.56 Mio.) \n\nDie Vereinheitlichung über alle schulischen Bereiche bringt sowohl \nden Schulen wie auch der Betriebsorganisation den grössten Nutzen. \n\nZ Zukunft Mehr als 3 Arbeitsstationen pro Klasse - hin zum 1:1-Computing (1 \nArbeitsstation / Person). \n\n ??? Wird z.Z. aus finanziellen Gründen nicht weiterverfolgt. \n \n\nFazit der Bewertung der Lösungsansätze: \nDie Arbeitsgruppe Informatik Volksschule favorisiert die Realisierung des Lösungsansatzes 5 (Alles unter ei-\nnem Dach) mit dem besten Kosten/Nutzen-Verhältnis aus der Bewertung. \nDie Kreditbewilligung für die Erneuerungsbeschaffung (Lösungsansatz 2) als gebundene Ausgabe liegt in \nder Kompetenz des Gemeinderates. \nDie Kreditbewilligung für die Erweiterungen (Lösungsansätze 3-5) liegt in der Kompetenz des Stadtrates. \n \n \n7. Vergleich mit anderen Städten und Kantonen \n \nTendenziell lässt sich erkennen, dass der favorisierte Lösungsansatz 5 im Trend derjenigen Entwicklung \nliegt, welche die aktuellen kantonalen Verordnungen und Empfehlungen berücksichtigt. \n \n \n8. Umsetzung und Terminierung des beantragten Lösungsansatzes  \n \n\nUmsetzung betreffend Infrastruktur: \n\n� Um in IVS2 eine kostengünstige und leistungsfähige Technik einsetzen zu können, wurden bereits etliche \ntechnische Pilotprojekte gestartet. Das wichtigste Pilotprojekt befasst sich mit Softwarebereitstellung und \n-erneuerung. \n\n� Server/ Netzwerk und Peripheriebereich werden nicht wesentlich ausgebaut werden müssen. Ausnah-\nmen bilden die Bereiche des drahtlosen Netzwerks (WLAN) und Drucker (bei Kindergarten und IBEM). \n\n \n\n                                                      \n3  Die im Investitionsplan ursprünglich vorgesehenen Mittel von 4 * Fr. 450'000.- = Fr. 1'800'000.- wurden im Sommer 2010 auf Fr. \n\n1'110'000.- gekürzt. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 5/8 \n\n \n\nTerminierung:  \n\nNach allfälliger Kreditbewilligung wird die öffentliche Ausschreibung gestartet. Anfangs 2012 werden die Ar-\nbeiten vergeben. IVS2 wird anschliessend schrittweise in vier Realisierungseinheiten (RE's) à je circa vier \nSchulen in den Jahren 2012- 2015 umgesetzt. \n \n\n \nAuf diese Erneuerungsbeschaffung und deren Termine wurde bereits im Rahmen von IVS1 hingewiesen. \n \n \n\n9. Kosten des beantragten Lösungsansatzes und Finanzierung \n \nDie folgende Übersicht zeigt die einmaligen Kosten sowie die jährlich wiederkehrenden Betriebskosten des \nbeantragten Lösungsansatzes 5: \n\nEinmalige Kosten (Verpflichtungs-\nkredit, Investitionsrechnung)\n\nHard- und Software 1'561'700.00\n\nVerkabelung/ Bau 92'500.00\n\nMobiliar 140'000.00 Internetverbindung 39'000.00\nWeiterbildung/ Beratung 60'000.00 in Zusammenhang mit Erweiterungen\n\nReserve/ Unvorhergesehenes (10%) 185'400.00 Personalkosten 120'000.00\n\n2'039'600.00 Allg Betriebskosten 30'000.00\n\ndavon 189'000.00\n1'482'900.00\n\nAktuelle Betriebkosten (IVS1, 2011)\n\n556'700.00 Personalkosten 318'000.00\nAllg Betriebskosten 85'000.00\n\n403'000.00\n\nJährlich wiederkehrende \nBetriebskosten (Laufende Rechnung)\n\nMehrkosten bei Endausbau (nach 2015) \n\ngegenüber Betrieb IVS1 heute (2011)\n\nErsatzbeschaffungen (gebundene \nAusgabe)\nErweiterungen der Infrastruktur (neue \nAusgaben)\n\n \n \nIn Anhang 2 findet sich ein detaillierter Nachweis der einmaligen Kosten, der betrieblichen Folgekosten so-\nwie der kalkulatorischen Folgekosten für die Lösungsansätze 2 bis 5. \nDie Finanzierung der einmaligen Ausgaben von Fr. 2'039'600 erfolgt im Rahmen des Aufgaben- und Finanz-\nplanes 2012-2015, aus verfügbaren und zu beschaffenden Mitteln. Die Finanzierungsart (Kauf/Leasing) wird \nin der öffentlichen Ausschreibung thematisiert bzw. geprüft. \n \n \n10. Nutzen und Risiken \n \nWas bringt das Projekt IVS2 der Stadt Thun? \n\n� Den Anforderungen und Bedürfnissen der verschiedenen Schulstufen, Fächer und Unterrichtsformen wird \nRechnung getragen. Dies gilt insbesondere für das neue Fremdsprachenlernen (in Kraft ab Sommer 2011). \n\n� Die Ziele und Leitlinien des kantonalen Lehrplans ICT können erfüllt werden. \n� Die vorhandene Infrastruktur wird sinnvoll und werterhaltend erneuert und ergänzt. \n� Die Kommunikation mit und die Arbeit in den dezentralen Kindergärten wird optimiert. \n� Die Standardisierung über alle schulischen Bereiche hinweg ermöglicht eine optimale Zusammenarbeit \nder Bereiche sowie einen effektiven und kostengünstigen Betrieb. \n\n� Das Projekt IVS2 birgt keine speziellen bzw. neuen Risiken mit sich. \n \n\nAnzahl \n\nGeräte \n\nZeitachse \n\nBericht, Ausschreibung \n\nEtappenweise Erneuerung \n(2012-2015) \n\n2012 2013 2014 2015 2011 2016 \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 6/8 \n\n \nWas geschieht, wenn das Projekt IVS2 nicht realisiert wird? \n\n� Der betriebliche Aufwand steigt mit zunehmender Lebensdauer der Hardware. \n� Einzelne Hardware fällt aus und kann nicht ersetzt werden. \n� Je grösser die Ausfallquote der Hardware ist, desto weniger können kantonaler Lehrplan und kantonale \nVorschriften umgesetzt werden. \n\n� Die Stadt Thun wird den aktuellen Anforderungen des Unterrichtes nicht gerecht und wird nicht als zeit-\ngemässer Bildungsstandort wahrgenommen. \n\n� Fallen Hintergrundsysteme aus, so sind Datensicherheit und Datenschutz nicht mehr gewährleistet. \n� Das Vertrauen in die Stadt Thun sinkt bei Schulen und Eltern nachhaltig. \n \n \n11. Anhänge: Weiterführende Angaben zu den nach dem Entscheid des Gemeinderates zur Wahl \n\nstehenden Lösungsansätzen 2 bis 5 \n \nAnhang 1: Überblick zum Zusammenhang zwischen dem Soll-Zustand Infrastruktur (Kapitel 5) und \n\nden Lösungsansätzen (Kapitel 6) \n\n \n\n  + 1 Arbeitsstation pro Klasse \n  Erweiterung Pool Oberstufe \n\n  2 Arbeitsstationen pro Klasse \n  Pool von Arbeitsstationen \n\nZusätzlich \n\nWie in IVS1 \n\n  LP Kindergarten/ IBEM, Sekretariat \n\n  Tagesschule und Schulsozialarbeit \n\n  Schulleitung, Lehrpersonen, Bibliothek \nA\nrb\ne\nits\nst\na\ntio\nn\ne\nn\n f\nü\nr \n\nReine Ersatzbeschaffung (Verpflichtungskredit von Fr. 1'480'000.- in Kompetenz \nGemeinderat) \n\nLösungsansatz 3:\n\nLösungsansatz 2:\n\nErweiterung gemäss kant. Empfehlung, insbesondere in Ausrichtung auf das neue \nFremdsprachenlernen ab Sommer 2011 (Französisch, ab 2013 auch Englisch). \nVerpflichtungskredit von 0.32 Mio., in Kompetenz Stadtrat; Kredit total 1.8 Mio. Zu-\nsätzliche wiederkehrende Betriebskosten im Endausbau: Fr. 138‘500. \n\nLösungsansatz 4: Erweiterung wie 3, dazu Arbeitsstationen für administrative Bereiche. \nSekretariate und LP IBEM wurden bisher mit Arbeitsstationen ausgerüstet, welche für \nden Unterricht vorgesehen waren oder welche die Schulen selbst finanziert haben; \nden Schulleitungen ist wichtig, dass in den dezentralen Kindergärten Arbeitsstationen \nund Internet für Kommunikation und Administration zur Verfügung stehen. \nVerpflichtungskredit von 0.52 Mio., in Kompetenz Stadtrat; Kredit total 2.0 Mio. Zu-\nsätzliche wiederkehrende Betriebskosten im Endausbau: Fr. 186‘000. \n\nLösungsansatz 5: Erweiterung wie 4, dazu Arbeitsstationen für Tagesschulen und Schulsozialarbeit. \nBeide Bereiche sind teilweise bereits ausgerüstet. Mit der Integration ins Konzept der \nAusrüstung der Schulen wird eine Vereinheitlichung der Infrastruktur und eine Sen-\nkung der Betriebkosten erreicht. \nVerpflichtungskredit  von 0.56 Mio., in Kompetenz Stadtrat; Kredit total 2.04 Mio. Zu-\nsätzliche wiederkehrende Betriebskosten im Endausbau: Fr. 189‘000. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 7/8 \n\n \nAnhang 2: Überblick über die Kosten (einmalige bzw. jährlich wiederkehrende Kosten) für die Lö-\n\nsungsansätze 2 bis 5 \n \n\nEinmalige Kosten (Verpflichtungskredit zu Lasten der Investitionsrechnung) \nLösungs-\n\nansatz 2\n\nLösungs-\n\nansatz 3\n\nLösungs-\n\nansatz 4\n\nLösungs-\n\nansatz 5\n\n1'166'200.00 1'426'400.00 1'530'200.00 1'561'700.00\n23'500.00 23'500.00 92'500.00 92'500.00\n98'400.00 123'000.00 140'000.00 140'000.00\n60'000.00 60'000.00 60'000.00 60'000.00\n134'800.00 163'300.00 182'300.00 185'400.00\n1'482'900.00 1'796'200.00 2'005'000.00 2'039'600.00\n\n1'483'000.00\n\n313'000.00 522'000.00 557'000.00\n\nneue Ausgaben pro Lösungsansatz\n(Kompetenz Stadtrat)\n\nHard- und Software\nVerkabelung\nMobiliar\nWB Beratung\nReserve\n\ngebundene Ausgaben\n(Kompetenz Gemeinderat)\n\n \n \n \n\nFolgekosten (jährlich wiederkehrend; zu Lasten der Laufenden Rechnung) \n\n \na) Betriebliche Folgekosten \nJe nach Wahl der Lösungsvariante ergeben sich unterschiedliche Folgekosten bei der Produktegruppe „In-\nformatik“. In der nachstehenden Tabelle werden die zusätzlichen jährlichen Folgekosten ausgewiesen (bei \nEndausbau im Jahr 2015) und einander gegenübergestellt. \n\nLösungs-\n\nansatz 2\n\nLösungs-\n\nansatz 3\n\nLösungs-\n\nansatz 4\n\nLösungs-\n\nansatz 5\n\n0.00 79'500.00 120'000.00 120'000.00\n0.00 20'000.00 27'000.00 30'000.00\n\n39'000.00 39'000.00 39'000.00 39'000.00\n39'000.00 138'500.00 186'000.00 189'000.00\n\nPersonal \nBetriebskosten\nInternetverbindung\n\nTotal jährliche Betriebkosten\n \n\nFazit: Werden die Lösungsvarianten 3, 4 oder 5 realisiert, fällt die Bewilligung der jährlich wiederkehrenden \nAusgaben in die Kompetenz des Stadtrates. \n \n\nb) Kalkulatorische Folgekosten \n\nDie kalkulatorischen Folgekosten setzen sich zusammen aus den kalkulatorischen Abschreibungen und den \nkalkulatorischen Zinsen. Gemäss den bisherigen Erfahrungen aus dem Projekt Informatik an den Thuner \nVolksschulen (IVS1) kann für die ICT-Infrastruktur mit einer Nutzungsdauer von 6 Jahren gerechnet werden.  \n\nLösungs-\n\nansatz 2\n\nLösungs-\n\nansatz 3\n\nLösungs-\n\nansatz 4\n\nLösungs-\n\nansatz 5\n\n1'483'000.00    1'796'000.00    2'005'000.00    2'040'000.00    \n247'166.67      299'333.33      334'166.67      340'000.00      \n\n37'075.00        44'900.00        50'125.00        51'000.00        \n\n284'241.67 344'233.33 384'291.67 391'000.00\n\n323'241.67 482'733.33 570'291.67 580'000.00\n\nKalk. Abschreibungen: durchschn. \nNutzungsdauer = 6 Jahre, d.h. 16.67 \n% auf Investitionssumme\nkalk. Zinsen: mittelfristige Kapital-\nkosten der Stadt (5 %) multipliziert \nmit halbem Investitionswert \n\nTotal jährliche kalkulatorische \nKosten\n\nMehrkosten bei Endausbau im \nJahr 2015 = jährlich \nwiederkehrende Ausgaben zur \nLaufenden Rechnung\n\nInvestitionssumme\n\n \n\nFazit: Die kalkulatorischen Folgekosten werden zuhanden des Stadtrates transparent ausgewiesen. Sie \nmüssen vom Stadtrat jedoch nicht zusätzlich bewilligt werden.  \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 12.05.2011 - Bericht Nr. 13/2011 - Informatik Thuner Volksschulen \n\n15.04.2011 (ABS) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_9a18a8a1652f4dc8bbc861680d8024c5 Seite 8/8 \n\n \n12. Haltung des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat erachtet die Empfehlung der Arbeitsgruppe als stimmig und zielführend. Er hat die Ersatz-\nbeschaffung (Lösungsansatz 2) als gebundene Ausgabe am 15. April 2011 bereits bewilligt und beantragt \ndem Stadtrat, Lösungsansatz 5 und die damit verbundenen Folgekosten zu bewilligen. \n \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 lit. a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom gemein-\nderätlichen Bericht vom 15. April 2011, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von Fr. 557'000.- als neue Ausgabe zu Lasten der Investitions-\nrechnung, Verpflichtungskredit Nr 506/3110.004.0 (Bestandesrechnungs-Konto Nr. 1146.10.01) für die \nUmsetzung des Lösungsansatzes 5. \n\n2. Betriebliche Folgekosten (=jährlich wiederkehrende Ausgaben): Für die Umsetzung des Lösungsansat-\nzes 5 werden in der Produktegruppe "Informatik" die notwendigen finanziellen Mittel (=Personal- und Be-\ntriebsaufwand von insgesamt Fr. 189'000) in den Voranschlägen 2012 ff. eingestellt.  \n\n3. Kenntnisnahme der gebundenen Ausgabe von Fr. 1'483'000 in den Jahren 2012 bis 2015 zu Lasten der \nInvestitionsrechnung (Konto Nr. 506/3110.003.0 Bestandeskonto Nr. 1146.10.01), welche der Gemeinde-\nrat am 15. April 2011 für die Erneuerung der ICT-Infrastruktur bewilligt hat. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 15. April 2011 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Ratssekretär \nRaphael Lanz Marius Mauron \n \n \n \nBeilagen: \n1. Bericht Amt für Bildung vom 4. April 2011 \n2. Schlussbericht vom 3. Februar 2011 \n3. Bericht Zentrum für Bildungsevaluation \n\n\n


parent_type: agenda

name: I 12-2011 Steuergelder für Schlossberg-Parking

text: \n \n\n09.06.2011 (FV) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_13bf0f4acd384049a1ff660e4369538a Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 30. Juni 2011 Interpellation Nr. I 12/2011 \n \n\n \nInterpellation betreffend "Warum Steuergelder statt Parkgebühren und Parkplatz-\nersatzabgaben für das Schlossberg-Parking?" \nFraktion Grüne vom 7. April 2011; Beantwortung \n\n \n \n1. Wortlaut der Interpellation \n\n \nDer Pressemitteilung des Gemeinderates zur Rechnung 2010 der Stadt Thun konnte entnommen wer-\nden, dass vom Rechnungsüberschuss 6 Millionen Franken als Rückstellung für die Baukosten des \nSchlossberg-Parkings reserviert werden. Folgende Fragen stellen sich, nachdem in der Antwort zur Moti-\non M 3/2010 betreffend Finanzierung eines Parkhauses im Schlossberg davon keine Rede war: \n \n1. Warum sollen nun Steuergelder für den Bau des Schlossberg-Parkings verwendet werden? \n2. Werden die Spezialfinanzierungen Parkinggebühren und Parkplatzersatzabgaben nun weniger bean-\n\nsprucht als ursprünglich beabsichtigt? \n3. Findet es der Gemeinderat politisch richtig, beträchtliche Steuermittel der Stadt Thun für den Bau \n\neines überdurchschnittlich teuren Parkhauses der Parkhaus Thun AG einzusetzen? \n4. Wären nicht die Erhöhung der Parkgebühren in den Parkieranlagen der Parkhaus Thun AG und die \n\nverstärkte finanzielle Verpflichtung von Privaten, welche direkt vom Bau profitieren, die sachgerechte \nLösung, um für die hohen Baukosten aufzukommen? \n\n \n \n2. Antwort des Gemeinderates \n\n \nDie mit der vorliegenden Interpellation gestellten Fragen wurden mit dem Stadtratsbericht Nr. 17/2011 \nvom 27. April 2011 bzw. mit den mündlichen Ausführungen des Stadtpräsidenten an der Stadtratssitzung \nvom 31. Mai 2011 beantwortet. Der Gemeinderat verweist deshalb einerseits auf den erwähnten Stadt-\nratsbericht (Beilage) und andererseits auf das Stadtratsprotokoll vom 31. Mai 2011. An dieser Sitzung \nbeschloss der Stadtrat die durch den Gemeinderat beantragte Einlage von 6 Mio. Franken zu Lasten der \nLaufenden Rechnung 2010 in die Spezialfinanzierung Investitionen und Immobilienkäufe und die Zweck-\nbindung dieses Betrages für den Bau eines Parkhauses City Ost durch entsprechende Änderung des \nReglements dieser Spezialfinanzierung. \n \n \nZu Frage 1: Warum sollen nun Steuergelder für den Bau des Schlossberg-Parkings verwendet \n\nwerden? \n\nSiehe Stadtratsbericht Nr. 17/2011 vom 27. April 2011 und Stadtratsprotokoll vom 31. Mai 2011. \n \n \nZu Frage 2: Werden die Spezialfinanzierungen Parkinggebühren und Parkplatzersatzabgaben nun \n\nweniger beansprucht als ursprünglich beabsichtigt? \n\nJa. \n \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 30.06.2011 - Interpellation I 12/2011 - Schlossberg-Parking \n\n09.06.2011 (FV) - Q:Daten/Stadtrat/Berichte/CONVERT_13bf0f4acd384049a1ff660e4369538a Seite 2/2 \n\n \n\n \n\nZu Frage 3: Findet es der Gemeinderat politisch richtig, beträchtliche Steuermittel der Stadt Thun \n\nfür den Bau eines überdurchschnittlich teuren Parkhauses der Parkhaus Thun AG einzusetzen? \n\nJa. \n \n \nZu Frage 4: Wären nicht die Erhöhung der Parkgebühren in den Parkieranlagen der Parkhaus \n\nThun AG und die verstärkte finanzielle Verpflichtung von Privaten, welche direkt vom Bau profitie-\n\nren, die sachgerechte Lösung, um für die hohen Baukosten aufzukommen? \n\nBeides wird durch den Beschluss des Stadtrates vom 31. Mai 2011 nicht ausgeschlossen. Im weiteren \nProjektverlauf werden diese Fragen behandelt.  \n \n \nThun, 9. Juni 2011 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Ratssekretär \nRaphael Lanz Marius Mauron \n \n \n \nBeilage \n\nSR-Bericht 17/2011 vom 27. April 2011 \n\n\n


Protokollauszug SR vom 30.06.2011

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 50 vom 30. Juni 2011 \n \n\nFragestunde \n\nKurze und einfache Fragen zu aktuellen Themen können von Ratsmitgliedern, Kommissionen \n\noder Fraktionen eingereicht werden und müssen spätestens am Dienstag, 28. Juni 2011, 12.00 \n\nUhr, schriftlich bei der Stadtkanzlei eingelangt sein. \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug:  \n \n\nzur Kenntnis:  \n \n \nThun, 01. Juli 2011 /  \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an  \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 30 vom 7. April 2011  \n \n \n\nMotion betreffend Gemeinderatsmandat für alle Bürger  \n\nFDP-Fraktion vom 17. Dezember 2010; Beantwortung  \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. M 18/2010  \n \nDie Motion wird mit 3 : 35 Stimmen abgelehnt. \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Vizestadtschreiber, Mitglieder \nLenkungsausschuss \n\n \n \nThun, 8. April 2011  / rs \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an Stadtkanzlei: Vorakten \n \n\n\n


name: SRB Postulat P 08/2024 betreffend der verstärkten Nutzung von See- und Grundwassser zur Wärmegewinnung in Thun bzw. Nutzung der gleichen Quellen zwecks Kühlungsmassnahmen im Gemeindegebiet von Thun

text: \n \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -    Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 22. August 2024 Postulat P 08/2024 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Prüfung der verstärkten Nutzung von See- und Grund-\nwasser zur Wärmegewinnung in Thun bzw. Nutzung der gleichen Quellen \nzwecks Kühlungsmassnahmen im Gemeindegebiet von Thun \nMark van Wijk (FDP), Alois Studerus (Die Mitte), Franz Schori (SP), Fraktion FDP/Die Mitte, Fraktion \nGLP/EVP/EDU, Fraktion Grüne vom 21. März 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wir gebeten zu prüfen, wie kurz und mittelfristig das Seewasser des Thunersees \nwie auch das vorhandene Grundwasser im Gemeindegebiet von Thun \n- einerseits zur Wärmegewinnung \n- andererseits zu Kühlungsmassnahmen \nverstärkt genutzt werden können. Dabei ist eine gesamtheitliche Sicht mit den anderen Energiebe-\nreichen aufzuzeigen. Die anfallenden Schnittstellen und Koordinationsbereiche sind zu beschrei-\nben. Insbesondere sind auch Finanzierungsmodelle aufzuzeigen, welche eine solche innovative Ent-\nwicklung ermöglichen. \n \nBegründung \n \nDie Schweiz hat in den vergangenen Jahren unter dem Stichwort «Seethermie» einen eigenen Weg \nentwickelt. Dieses Konzept wird nicht nur von Gemeinden und Energieversorgern getragen, son-\ndern auch wissenschaftlich unterstützt. So stellt das Wasserforschungs-Institut EAWAG, eine For-\nschungsinstitution im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH), einen Po-\ntential-Atlas und verschiedene weitere Informationen bereit. Kein Wunder, dass es in der Schweiz \nmittlerweile 40 bis 50 entsprechende Installationen gibt, u.a. in Genf, Lausanne, Luzern, Montreux, \nSt. Moritz, Zürich oder Zug. Häufig werden mit dieser Technik Nahwärmenetze für Stadtteile oder \nWohnprojekte versorgt, aber auch Schwimmbäder, Sportzentren und Gewerbebetriebe. Der Super-\ncomputer Piz Daint in Lugano, einer der schnellsten der Welt, wird dagegen mittels Seethermie \ngekühlt. Denn die Technik kann nicht nur im Winter Wärme produzieren, sondern im Sommer auch \nKühle, indem die Wärme ins Seewasser abgeführt wird. Das macht die Seethermie sehr effektiv. \nEine Aufheizung der Seen ist nicht zu befürchten, zumal die Kältegewinnung hier, wie Projekte zei-\ngen, nur 20 Prozent der Wärmegewinnung ausmacht. Dagegen kann es ökologisch relevant sein, \ndie durch den Klimawandel ansteigenden Gewässer-Temperaturen durch die Wärmeentnahme im \nWinter ein wenig abzubremsen. Aufhalten kann Seethermie die klimabedingten Gewässer-Verän-\nderungen jedoch nicht, da die Wärmeentnahme je nach Projekt gerade mal bei weniger als 0,4 \nProzent der im Wasser vorhandenen Wärmeenergie liegt. Hilfreich für die thermische Nutzung ist \ndie im Sommer wie im Winter bestehende Temperaturschichtung. Deren Erhalt ist sowohl bei der \nWärmeeinleitung als auch der Wärmeentnahme wichtig; letztere erfolgt meist bei Tiefen zwischen \n25 und 40 Metern. Das Potential der Seethermie in der Schweiz gilt als längst nicht annähernd aus-\ngeschöpft; allein in Luzern und der angrenzenden Gemeinde Horw sollen künftig 100 \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Postulat P 08/2024 – verstärkte Nutzung von See- und Grundwasser \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -     Seite 2 \n\nGigawattstunden (GWh) Seewärme und 23 GWh Seekühlung pro Jahr abgesetzt werden. Dass See-\nthermie nicht nur eine Sache großer Energiekonzerne und staatlicher Stellen ist, zeigt sich z.B. in \nder Gemeinde Spiez am bisher thermisch fast ungenutzten Thunersee. Dort plant die Solargenos-\nsenschaft SpiezSolar, die seit 1999 besteht und mehrere Photovoltaikanlagen mit insgesamt 114 \nkWp Leistung betreibt, ein kleines Seethermie-Netz für den Ort. Auch das Hotel Beatus hat zwi-\nschenzeitlich mit der Nutzung der Seewärme / Kühlung begonnen. Die eher kritische Haltung der \nEnergie Thun AG in dieser Sache ist aus einer rein betriebsökonomischen Sicht entsprechend ein-\nzuordnen. Sie ist daher etwas einseitig und berücksichtigt weder eine langfristige strategische Aus-\nrichtung noch das Element der Kühlung, welches in naher Zukunft an grosser Bedeutung gewinnen \nwird. In der Thematik Gebäudesanierungen, Neubauten und Ersatzneubauten gewinnt bei weitsich-\ntigen Bauherren und Investoren die Gebäudekühlung im Sommer an Bedeutung. Beides spricht ge-\ngen Fernwärme ab KVA und für Grundwasser oder Seethermie. Im Weiteren ist im Massnahmen-\nblatt 23 des überkommunalen Richtplanes Energie der Sachstand wie folgt beschrieben: Der \nThunersee verfügt über ein grossen noch ungenutztes Wärmepotenzial. Es ist die grösste erneuer-\nbare Wärmequelle für Thun. Im Perimeter gibt es verschiedene Gebiete mit mittlerer bis hoher \nWärmebedarfsdichte, die sich für eine thermische Vernetzung mit See- oder Grundwasser eignen. \nIm Rahmen der Machbarkeitsstudie Seewassernutzung von 2022 wurden potenzielle Fernwärme-\ngebiete für die Versorgung mit Wärme aus dem Thuner- see und der Aare ausgewiesen. Unter An-\nnahme eines Anschlussgrades von 70 Prozent konnten Gebiete mit insgesamt 64.7 GWh/a Wärme-\nbedarf (32.1 MW Anschlussleistung) identifiziert werden (wirtschaftliches Potenzial). Neben Heiz-\nzwecken kann das See- oder Grundwasser grundsätzlich auch zur Kühlung genutzt werden. Gemäss \nStudie ist dies für vereinzelte Gebiete im möglichen Seewassergebiet eine Sonderlösung (für z.B. \nSeepark, Hotelfachschule, Gymnasium und KKT) und ist genauer zu prüfen. Für die Entwicklung der \nSeewassergebiete ist eine Koordination mit dem Ausbau Fernwärmenetz ab der KVA (vgl. MB 8 bzw. \nMB 16) notwendig. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDie Stadt Thun ist dank der Verfügbarkeit mehrerer Energieträger in einer sehr guten Ausgangslage \nzur Erreichung einer CO2-freien Wärme- und Kälteerzeugung. Mit der Nutzung der Abwärme der \nKehrichtverbrennungsanlage (KVA), Grundwasser und Seewasser sowie erneuerbaren Gasen kann \nin Zukunft fossilfrei geheizt und gekühlt werden. Die Energieträger stehen jedoch vielerorts in di-\nrekter Konkurrenz zueinander. Deshalb ist es dem Gemeinderat wichtig, die verschiedenen erneu-\nerbaren Energieträger so zu kombinieren, dass sie dort eingesetzt werden, wo es von der heutigen \nund der künftigen Siedlungs- und Abnehmerstruktur her energetisch sinnvoll und langfristig nach-\nhaltig ist. \n \nAnhand neuer Erkenntnisse wird derzeit im Rahmen der Revision des überkommunalen Richtplans \nEnergie die Energienutzung auf die Raumentwicklung abgestimmt. Die Perimeter der Energieträger \nwerden aktualisiert und das Potential einzelner Energiequellen wird aufgearbeitet. Weiter trägt der \nrevidierte Richtplan dem Ziel Netto-Null-2050 Rechnung und dient als wichtiges Instrument für eine \nkoordinierte, behördenverbindliche Energieplanung. Auf strategischer Ebene ist der Gemeinderat \nfür die kommunale Energieplanung zuständig. Der Verkauf von Wärme und Kälte findet jedoch in \neinem freien Markt statt. Verbundlösungen zur Verteilung von Wärme oder Kälte stehen dabei im \nWettbewerb zu privaten, individuellen Lösungen. \n \nUnter anderem auch deshalb wird in Ergänzung zum überkommunalen Richtplan Energie eine \nWärmversorgungskarte als Kommunikationsinstrument gegenüber Grundeigentümerinnen und \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Postulat P 08/2024 – verstärkte Nutzung von See- und Grundwasser \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -     Seite 3 \n\nGrundeigentümern erarbeitet. Sie soll Liegenschaftsbesitzenden künftig aufzeigen, wo welche Ver-\nbünde (Fernwärme, Wärmeverbünde, Anergienetze) in Abklärung, Planung oder Realisierung sind \nund wo welcher Energieträger gemäss Richtplan Energie für ihre Liegenschaft empfehlenswert ist. \nDie Wärmversorgungskarte soll laufend nachgeführt werden, da die Entwicklung im liberalen Wär-\nmemarkt dynamisch ist. \n \nDie kantonale Energieverordnung (KEnV) legt übergeordnet die Priorisierung der Energieträger fest. \nAls erste Priorität gilt die Nutzung ortsgebundener hochwertiger Abwärme. In Thun steht damit die \nNutzung der Abwärme aus der KVA im Fokus. Mit dem Ziel, das Potential der KVA-Abwärme mög-\nlichst gut zu nutzen, baut die Energie Thun AG das Fernwärmenetz in Thun schrittweise aus. Dabei \nklärt sie im Rahmen einer Machbarkeitsstudie das verfügbare Abwärmepotential der KVA, das In-\nteresse von Schlüsselkunden, technische Aspekte, Leitungskorridore und die Wirtschaftlichkeit. Die \nMachbarkeitsstudie ist eine Grundlage für weitere mögliche Ausbauschritte. \n \nDem Gemeinderat ist es wichtig, dass daneben auch die Machbarkeit grösserer, dezentraler \nWärme- und Kälteverbünde vertieft abgeklärt wird, um wettbewerbsfähige Voraussetzungen für \neine möglichst koordinierte Grundwassernutzung in Nahwärmeverbünden zu schaffen. Die Energie \nThun AG untersucht neben dem Ausbau der Fernwärme aktuell auch die Machbarkeit eines grös-\nseren Grundwasserverbunds im Gebiet zwischen Buechholzzälg - Bostudenzälg bis Sustenstrasse. \n \nMit den durchschnittlich steigenden Temperaturen auch während der Sommermonate wird die \nKühlung von Gebäuden immer wichtiger und ist bei Siedlungserneuerungen und bei Schulbauten \nein Thema von zunehmender Bedeutung. Die Baunormen berücksichtigen dies bereits. So sollten \nmoderne, neue Wohngebäude gemäss SIA 180 nicht aktiv gekühlt werden müssen. Klimakälte kann \neinerseits konventionell mittels elektrisch betriebener Kältemaschinen erzeugt werden – idealer-\nweise mit Strom aus gebäudeeigenen Photovoltaik-Anlagen (PV-Anlagen). Da der Kältebedarf für \ndie Klimatisierung von Gebäuden vor allem im Sommer bei hohen Aussentemperaturen besteht, \npassen PV-Stromangebot und Kältenachfrage zeitlich gut zusammen. Andererseits ist eine Gebäu-\ndekühlung auch mit Grundwasser-Wärmepumpen oder mit einem Anergienetz (kalte Nahwärme) \nmöglich. Alle Systeme setzen jedoch voraus, dass die Gebäude für die Kühlung ausgelegt sind. Wäh-\nrend dies bei Neubauten frühzeitig in die Planung einfliessen kann, ist ein Nachrüsten im Bestand \naufwändig und teuer. \n \nDas energetische Potenzial des Thunersees ist unbestritten. Dies zeigt auch die von der Fachstelle \nUmwelt Energie Mobilität (UwEM) in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie aus dem Jahr 2022. Der \nSee wird in Thun bislang nur für die sommerliche Warmwasseraufbereitung im Strandbad genutzt. \nFür den wirtschaftlichen Betrieb eines grösseren Verbunds fehlen heute nahe beieinanderliegende, \ngrosse Energieverbraucher in Seenähe. In der Bebauungsstruktur unterscheidet sich die Stadt Thun \ngrundsätzlich von den Städten Lausanne, Montreux, Luzern, Zug und Zürich wie auch von der Ge-\nmeinde Hinterkappelen am Wohlensee, wo die Abnehmerdichte in Seenähe hoch ist und alterna-\ntive erneuerbare Energieträger wie Grundwasser nicht oder nicht im gewünschten Umfang zur ther-\nmischen Nutzung vorhanden und nutzbar sind. Gemäss aktuellem Kenntnisstand ist in Thun ausrei-\nchend Grundwasser vorhanden, aber in Seenähe nicht überall problemlos nutzbar. Kleinere See-\nthermieanlagen für Wärme- und/oder Kälteerzeugung sind wegen des bis 800 Meter in den See \nhinausreichenden Flachufers mit Wassertiefen unter 20 Metern sowie den zahlreichen bau- und \nplanungsrechtlichen Herausforderungen (Uferschutzzonen, Gewässerraum, Archäologie, Hochwas-\nserschutz usw.) für einzelne Liegenschaften oder kleinere dezentrale Verbundlösungen wie bei-\nspielsweise im Gebiet Schadau wegen der hohen Wärmegestehungskosten nur schwierig realisier-\nbar. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Postulat P 08/2024 – verstärkte Nutzung von See- und Grundwasser \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -     Seite 4 \n\n \nAufgrund der gegebenen Rahmenbedingungen und der vorhandenen Alternativen, wie dezentralen \nWärmeverbünde auf Basis von Grundwasser, hat die Energie Thun AG signalisiert, dass sie die Nut-\nzung der Abwärme aus der KVA und dezentrale Grundwasserverbünde prioritär untersucht. Sollten \nsich die Voraussetzungen wie zum Beispiel die Stadtentwicklung oder die Abnehmerstruktur in Se-\nenähe ändern, steht die Energie Thun AG einer vertieften Machbarkeitsprüfung für Seethermie of-\nfen gegenüber. \n \nMit der sich im Genehmigungsverfahren befindlichen Ortsplanungsrevision hat die Stadt Thun die \nVoraussetzung für eine künftige städtebauliche Transformation hin zu dichteren, urbanen Struktu-\nren in Seenähe, entlang der Gwattstrasse geschaffen. Der Gemeinderat ist deshalb gewillt, die bau- \nund planungsrechtlichen Rahmenbedingungen für einen dezentralen Verbund mit Seethermie \nund/oder Grundwasser für dieses und weitere Gebiete zu klären und die entsprechenden Mach-\nbarkeitsabklärungen inkl. Wirtschaftlichkeit und Finanzierungmodelle erarbeiten zu lassen. Um in \nder kommunalen Energieplanung hin zu Netto Null eine aktive Rolle wahrzunehmen, ist es dem \nGemeinderat wichtig, dass zusammen mit der Energie Thun AG eine Abwägung von Vor- und Nach-\nteilen verschiedener Energieträger stattfinden kann, die auch die künftige Siedlungsentwicklung in \ngrösseren Umstrukturierungsgebieten berücksichtigt und die dem überkommunalen Richtplan \nEnergie mit dem Ziel Netto Null und seiner koordinierenden Massnahmen zur Verteilung der Ab-\nwärme der KVA in den Nachbargemeinden Rechnung trägt. \n \nAnlässlich einer Klausur hat sich der Gemeinderat am 27. März 2024 in Luzern über das See-Energie-\nNetz der Stadt Luzern informieren lassen. Als zentraler Erfolgsfaktor wurde dabei eine enge Zusam-\nmenarbeit zwischen der Stadt und der Energieversorgungsgesellschaft genannt. Diese enge Zusam-\nmenarbeit ist auch für den Gemeinderat wichtig. Angesichts der sich stellenden grossen Herausfor-\nderungen (Leitungskorridore, Baustellen für Leitungsbau, Beanspruchung von Boden in Eigentum \nder Stadt) und der hohen Investitionskosten für die Entwicklung und den Bau von Wärme- und Käl-\ntenetzen müssen alle beteiligten Ämter und die Energieversorgungsgesellschaft am gleichen Strick \nziehen und ihre Arbeiten aufeinander abstimmen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat unter \nEinbezug der Energie Thun AG ein strategisches Steuerungsgremium für die Koordination der Zu-\nsammenarbeit und der Planung ins Leben gerufen. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n \n \nThun, 3. Juli 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t- einerseits zur Wärmegewinnung\n\t- andererseits zu Kühlungsmassnahmen\n\n


Protokollauszug SR 20241121

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2024, Beschluss-Nr. 136 vom 21. November 2024 \nLaufnummer Geschäft: 211419  \n \n \nDringliche Interpellation I 12/2024 betreffend Eisbaden in Thun \nThomas Lanz (Grüne), Fraktion Grüne vom 21. November 2024; Dringlichkeitsbeschluss \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird mit 20 zu 14 Stimmen bei 4 Enthaltungen angenommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 22. November 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250117

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2025, Beschluss-Nr. 2 vom 17. Januar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209181  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 20. Dezember 2024 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 18. Januar 2025 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: Protokollauszug SR vom 30.06.2011; Dringlichkeit

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 51 vom 30. Juni 2011 \n \n\nPostulat P 4/2011 betreffend Standorte der Asylbewerberunterkünfte; SVP-Fraktion vom 30. \n\nJuni 2011 \n\n \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n \n \nDringlichkeit mit 15 : 22 Stimmen abgelehnt. \n \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Amt für \nStadtliegenschaften, Amt für Bildung und Sport, Vorsteher Sicherheit und \nSoziales, Abteilung Sicherheit \n\n \n \nThun, 19. Dezember 2011 / fa \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nVorakten an: Abteilung Soziales \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 31 vom 7. April 2011  \n \n \n\nMotion betreffend Kosten für Tagesschulen  \n\nSVP-Fraktion vom 17. Dezember 2010; Beantwortung  \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. M 20/2010  \n \nDie Motion wird einstimmig angenommen und gleichzeitig mit 23 : 15 Stimmen abgeschrieben. \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Ratssekretär, Vizestadtschreiber, \nInformationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Finanzvewaltung, Abteilung \nStadtmarketing, Amt für Stadtliegenschaften, Abteilung Soziales \n\n \n \nThun, 8. April 2011  / rs \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an Amt für Bildung und Sport: Vorakten \n \n\n\n


text: \ndavon 1 \nBG Strättligen\n\nSchiessanlage Guntelsey\nGrafische Darstellung der Nutzungs- und Eigentumsverhältnisse:\n\nKeshab\nZwahlen\n\nRobert\nRathmayr\n\nHugo\nWenger\n\nOliver\nMosimann\n\nRolf\nHirt\n\nKaspar\nKnaus\n\nUrs\nFink\n\nUeli\nLinder\n\nPia\nFreitag\n\nBetriebs-\nkommission\n\nGemeinde\n3 Vertreter\n\nVBS\n2 Vertreter\n\nVSGT (max.)\n4 Vertreter\n\nHans Jörg\nDiener\n\nUrsula\nZucchet\n\nHanspeter\nHeid\n\n„Erweiterte“\nBetriebskommission\nohne Stimmrecht\n\nThun, 15. Februar 2012 – Keshab Zwahlen und Ursula Zucchet Korr. 13.12.2017 / 27.05.2020 / 12.01.2021 zw\n\nNutzung\n\nBetriebs-\nkosten\n\nAnlagen-\neigentum\n\nGrund-\neigentum\n\nBR-Zinsen\n\nStaat Bern\nParz 226/BR 2931\n\n25910 m2\n\nBG\nSträttligen\n\nParz 3105/BR 2930\n42017 m2\n\nEG Thun\n63,7%\n\nVBS\n36,3%\n\nVSGT\n45%\n\nVBS\n(Armee)\n\n55%\n\nEG Thun 100%\nVorfinanzierung VBS 36,3%\n\n100% Vorfinanzierung\ndurch EG Thun\n\nVBS\n55%\n\nVorleistung\ndurch\n\nBetriebs-\npersonal\n\nALC-T\n\nEG Thun\n45%\n\nVSGT ~20% \nvom Anteil \n\nEG Thun\n\nDifferenz +/-\n\nVSGT Anteil GU \n18% von 63,7%\n\n\n


name: SRB Fragestunde F 04/2024 betreffend Keine Zukunft für einen belebten Viehmarktplatz?

text: \n \n\n14.02.2024 (PlA) – Axioma   / 9798088  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 15. Februar 2024 Fragestunde F 04/2024 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend "Keine Zukunft für einen belebten Viehmarktplatz?" \nAlice Kropf (SP), SP-Fraktion vom 13. Februar 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDem Vernehmen nach beabsichtigt der Gemeinderat, die seit Jahren versprochene Planung zur Be-\nlebung des Viehmarktplatzes zu stoppen. Dies steht im Widerspruch zu den Verlautbarungen zum \nPostulat P 2/2016 und der Interpellation I 7/2019. Auch im Rahmen der jährlichen Berichterstattung \nzum hängigen Postulat 2/2016 bekundete der Gemeinderat wiederholt, den Platz beleben zu wol-\nlen. Z.B. in der Berichterstattung zu den hängigen Vorstössen im Jahresbericht 2022: „Das Anliegen \ndes Vorstosses ist nicht umstritten und wird im Rahmen der laufenden und geplanten Projekte be-\narbeitet. Mit der OPR wird die Grundlage für eine vielfältige Nutzung des Platzes geschaffen. Als \nnächster Schritt soll ein qualitätssicherndes Verfahren die Gestaltungs- uns Nutzungsmöglichkeiten \ndes Platzes ausloten und konkretisieren. Dabei werden die Anliegen der Bevölkerung auf geeignete \nWeise miteinbezogen.“ \n \nHierzu stellen sich folgende Fragen: \n \n1. Ist es korrekt, dass der Gemeinderat die Planung für eine vielfältige Nutzung des Platzes nicht \n\numsetzen will? Wenn ja: \n2. Was sind die Gründe für diesen Entscheid? \n3. Weshalb wurde dieser Schritt nicht öffentlich kommuniziert, wo doch angenommen werden \n\nmuss, dass ein hohes öffentliches Interesse besteht? \n4. Ist mit diesem Entscheid auch die Projektidee „Stadtgarten“ (vgl. Interpellation I 7/2019) gestor-\n\nben? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Ist es korrekt, dass der Gemeinderat die Planung für eine vielfältige Nutzung des Plat-\nzes nicht umsetzen will? Wenn ja: \n \nJa, das ist korrekt. Der Gemeinderat hat die vorgesehene Planung zurückgestellt. \n \n \nZu Frage 2: Was sind die Gründe für diesen Entscheid? \n \nDas Planungsamt hat das in Aussicht gestellte und gemäss den ZPP-Vorschriften für bauliche Mas-\nsnahmen notwendige Wettbewerbsverfahren sowie eine damit koordinierte Partizipation von \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.02.2024 - Bericht Nr. F 04/2024 - Viehmarktplatz \n\n \n\n14.02.2024 (PlA) – Axioma   / 9798088  Seite 2 \n\ninteressierten Personen vorbereitet. Der Gemeinderat hat den entsprechenden Kredit jedoch ab-\ngelehnt. Dies aus folgenden Überlegungen: \n \nAktuell werden mit dem Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Innenstadt die betrieblichen und \ngestalterischen Anforderungen an die Innenstadtachsen erarbeitet. Zum Perimeter gehört auch die \nden Viehmarktplatz angrenzende Grabenstrasse. Nach Abschluss dieser Arbeiten sollen die ent-\nsprechenden Strassenräume prioritär baulich erneuert und aufgewertet werden. Daraus können \nsich innerhalb des zur Umgestaltung des Viehmarktplatzes vorgesehenen Zeitraums Konflikte zwi-\nschen einer erweiterten Nutzung beziehungsweise Neugestaltung auf der einen, sowie der Baustel-\nlen und dafür benötigten Baustelleninstallationsflächen auf der anderen Seite ergeben. Zugleich \nhat der Gemeinderat vor dem Hintergrund des dringlichen Sanierungsbedarfs der Innenstadtach-\nsen eine Abwägung bezüglich der zur Verfügung stehenden personellen Ressourcen gemacht, weil \neine Umsetzung eines allfälligen Wettbewerbsprojektes aufgrund der personellen Situation nicht \ngewährleistet werden kann. \n \n \nZu Frage 3: Weshalb wurde dieser Schritt nicht öffentlich kommuniziert, wo doch angenommen \nwerden muss, dass ein hohes öffentliches Interesse besteht? \n \nDie Kommunikation erfolgte in der zuständigen Sachkommission und ist zudem im Jahresbericht \n2023 vorgesehen. \n \n \nZu Frage 4: Ist mit diesem Entscheid auch die Projektidee „Stadtgarten“ (vgl. Interpellation I \n7/2019) gestorben? \n \nNein, es sind ohne Baubewilligung nach wie vor temporäre Anlässe im Rahmen von maximal drei \nMonaten pro Jahr möglich, mit Baubewilligung auch länger dauernde Projekte. Die total mögliche \nNutzungsdauer von drei Monaten pro Jahr wird im Normalfall jedoch nicht einem einzigen Veran-\nstalter zugesprochen. In der Federführung hierzu ist das Polizeiinspektorat. Grössere Einrichtungen, \nlängere Anlässe sowie fixe bauliche Installationen und Massnahmen sind dagegen nicht möglich. \nDie Möglichkeit der Erstellung einer WC-Anlage und Bereitstellung von Strom-/Wasseranschluss \nwird zurzeit vom Amt für Stadtliegenschaften geprüft. \n \n \nThun, 14. Februar 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20190121

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 3 vom 18. Januar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69524 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 14. Dezember 2018 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 19. Januar 2019 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: SRB Wahl Budget- und Rechnungskommission BRK für die Legislatur 2019 - 2022

text: \n \n\n12.02.2019 (StK) – Axioma 70588 / 8558762  Seite 1/2 \n\nStadtkanzlei \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nstadtrat@thun.ch  \n\n \n\n \n\n  \nStadtratssitzung vom 14. Februar 2019 Bericht Nr. 9/2019 \n \n\n \n\nWahl der Budget- und Rechnungskommission BRK \nAntrag der Präsidienkonferenz \n\n \n\n \n\nNach Artikel 34 Absatz 1 Stadtverfassung wählt der Stadtrat nach jeder Gesamterneuerung auf eine \n\nvierjährige Amtsdauer aus seiner Mitte seine ständigen Kommissionen und nach Artikel 21 des \n\nGeschäftsreglements des Stadtrates von Thun zudem das Präsidium und das Vizepräsidium. \n\n \n\nDie neun Mitglieder der Budget- und Rechnungskommission (BRK) werden entsprechend Artikel 20 \n\nAbsatz 3 sowie Artikel 22 Absatz 1 des Geschäftsreglements bestimmt. Die Präsidienkonferenz nominiert \n\ndie Mitglieder. Diese achtet auf eine insgesamt möglichst ausgewogene Vertretung der Fraktionen \n\ninnerhalb der BRK. Dabei sollen alle Sachkommissionen mit mindestens einem Mitglied vertreten sein. \n\n \n\nMit dem folgenden Wahlantrag wird der Stadtratsproporz eingehalten. Zudem ist aus jeder SAKO \n\nmindestens ein Mitglied in der BRK vertreten. \n\n \n- Valentin Borter, SVP (SAKO Si+So) \n- Carlo Schlatter, SVP (SAKO BiSK) \n- Katharina Ali-Oesch, SP (SAKO BiSK) \n- Martin Allemann, SP (SAKO P+StE) \n- Thomas Hiltpold, Grüne/JG (SAKO P+StE) \n- Till Weber, Grüne/JG (SAKO B+L) \n- Daniela Huber Notter, glp/BDP (SAKO FiRU) \n- Andreas Kübli, glp/BDP (SAKO BiSK) \n- Vreni Schneiter, EVP+EDU+CVP (SAKO FiRU) \n\n \n\nDie Präsidienkonferenz hat bestimmt, das Präsidium für vier Jahre wählen zu lassen mit der Option eines \n\nevtl. Wechsels im Laufe der Legislatur. \n\n \n\nFür das Präsidium der BRK schlägt die Präsidienkonferenz einstimmig vor: \n\n- Präsidium: Daniela Huber Notter (glp/BDP) \n\n- Vizepräsidium: Martin Allemann (SP) \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem  \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 34 Absatz 1 Stadtverfassung in Verbindung mit Artikel 20 \n\nAbsatz 3 und Artikel 21 Absatz 1 des Geschäftsreglementes des Stadtrates von Thun, beschliesst: \n\n \n\nWahl der Budget- und Rechnungskommission für die Legislaturperiode 2019 bis 2022 wie folgt: \n- Daniela Huber Notter, glp/BDP, Präsidentin (SAKO FiRU) \n- Martin Allemann, SP, Vizepräsident (SAKO P+StE) \n- Valentin Borter, SVP (SAKO Si+So) \n- Carlo Schlatter, SVP (SAKO BiSK) \n- Katharina Ali-Oesch, SP (SAKO BiSK) \n- Thomas Hiltpold, Grüne/JG (SAKO P+StE) \n- Till Weber, Grüne/JG (SAKO B+L) \n- Andreas Kübli, glp/BDP (SAKO BiSK) \n- Vreni Schneiter, EVP+EDU+CVP (SAKO FiRU) \n\nmailto:stadtrat@thun.ch\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 14.02.2019 - Bericht Nr. 9/2019 - (Wahl der BRK) \n\n12.02.2019 (StK) – Axioma 70588 / 8558762  Seite 2/2 \n\n \n\n \n\nThun, 12. Februar 2019 \n\n \n\nFür die Präsidienkonferenz \n\n \n\n \n\nDer Stadtratspräsident  Der Stadtratssekretär \n\nReto Schertenleib  Christoph Stalder \n\n\n


Protokollauszug SR 20190214

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 25 vom 14. Februar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69420 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 16/2018 betreffend Schullager in Thun \n\nFraktion der Mitte vom 20. September 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 16/2018 \n\n \n\nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Vorsteher Bildung \n\nSport Kultur, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 15. Februar 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '14':26 '145':4 '15':83 '16/2018':34,52 '19':12 '20':43 '2018':45 '2019':28,85 '225':10 '25':24 '3':19 '69420':31 '82':11 'amt':66 'auszug':17 'beantwort':46,59 'befriedigt':61 'bericht':47 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'bildung':68,78 'ch':5 'christoph':89 'erklar':55 'februar':27,84 'finanzinspektorat':73 'finanzverwalt':81 'fraktion':39 'geht':62 'gemeinderat':49 'geschaft':30 'i':33,51 'interpellation':32 'interpellier':54 'kenntnis':72 'kp':86 'kultur':80 'laufnumm':29 'mitt':41 'nr':23,50 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'schullag':36 'septemb':44 'sitzung':20 'sport':70,79 'stadtkanzlei':76 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':88 'stadtschreib':74 'stald':90 'teilweis':60 'telefon':8 'thun':7,38,82 'vizestadtschreib':75 'vollzug':65 'vorsteh':77 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '14':26 '145':4 '15':83 '16/2018':34,52 '19':12 '20':43 '2018':45 '2019':28,85 '225':10 '25':24 '3':19 '69420':31 '82':11 'amt':66 'an':63 'auszug':17 'beantwortung':46,59 'befriedigt':61 'bericht':47 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'bildung':68,78 'ch':5 'christoph':89 'der':40,58,87 'des':48 'die':53 'erklären':55 'febru':27,84 'finanzinspektorat':73 'finanzverwaltung':81 'fraktion':39 'für':67 'geht':62 'gemeinderates':49 'geschäft':30 'interpellation':32 'interpellierenden':54 'kenntnis':72 'kp':86 'kultur':80 'laufnummer':29 'mitt':41 'nr':23,50 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'schullager':36 'september':44 'sich':56 'sitzung':20 'sport':70,79 'stadtkanzle':76 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':88 'stadtschreiber':74 'stalder':90 'teilweis':60 'telefon':8 'thun':7,38,82 'und':69 'vizestadtschreiber':75 'vollzug':65 'vom':25,42 'von':57 'vorsteher':77 'www.thun.ch':14 'zum':64 'zur':71


Protokollauszug SR 20181025

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 89 vom 25. Oktober 2018 \n\n \n\n \n\nErweiterung Verwaltungsgebäude Industriestrasse 2 \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 823‘500 Franken für die Projektierung des \n\nErweiterungsbaus \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 22/2018 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe g der Stadtverfassung und nach \n\nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 19. September 2018, beschliesst mit 34 zu 3 \n\nStimmen: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 823‘500 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit-Nr. 2230.5040.003 (Bilanz-Konto Nr. 14040.01.01) für \n\ndie Projektierung der Erweiterung des Verwaltungsgebäudes am Standort Industriestrasse 2. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Informatikdienste, Vorsteher Bau und Liegenschaften, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 26. Oktober 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/Dies%20ist%20immer%20der%20letzte%20Beschluss%20des%20Gemeindebeschlusses\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '/c':153,158 '/users/usrth0349/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/dies':159 '/users/usrth0349/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/rechtsgrundlage':154 '033':9 '1':78 '14040.01.01':101 '145':4 '19':12,69 '2':32,112,113 '2018':28,71,147 '20beschluss':164 '20den':156 '20der':162 '20des':165 '20für':155 '20gemeindebeschlusses':166 '20immer':161 '20ist':160 '20letzte':163 '20stadtratsbeschluss':157 '22/2018':49 '2230.5040.003':96 '225':10 '25':26 '26':145 '3':76 '34':74 '40':57 '500':38,84 '82':11 '823':37,83 '89':24 '9':19 'amt':127 'artikel':56 'ausfuhr':119 'ausgab':88 'auszug':17 'bau':140 'beauftragt':122 'bericht':45,67 'beschliesst':72 'beschluss':22,121 'beschluss-nr':21 'bewill':33,79 'bilanz':98 'bilanz-konto':97 'buchstab':58 'ch':5 'christoph':151 'erweiter':29,106 'erweiterungsbaus':44 'finanzinspektorat':132 'finanzverwalt':137 'frank':39,85 'g':59 'geht':123 'gemeinderat':47,66,115 'gestutzt':54 'industriestrass':31,111 'informatikdien':138 'investitionsrechn':92 'kenntnis':131 'kenntnisnahm':64 'konto':99 'last':90 'liegenschaft':142 'neu':87 'nl':148 'nr':23,48,95,100 'oktob':27,146 'planungsamt':143 'postfach':3 'projektier':42,104 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdien':136 'septemb':70 'sitzung':20 'stadtkanzlei':135 'stadtliegenschaft':129 'stadtrat':1,18,51 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':150 'stadtschreib':133 'stadtverfass':61 'stald':152 'standort':110 'stimm':77 'telefon':8 'thun':7,53,144 'verpflichtungskredit':35,81,94 'verpflichtungskredit-nr':93 'verwaltungsgebaud':30,108 'vizestadtschreib':134 'vollzug':126 'vorsteh':139 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '/c':153,158 '/users/usrth0349/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/dies':159 '/users/usrth0349/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/rechtsgrundlage':154 '033':9 '1':78 '14040.01.01':101 '145':4 '19':12,69 '2':32,112,113 '2018':28,71,147 '20beschluss':164 '20den':156 '20der':162 '20des':165 '20für':155 '20gemeindebeschlusses':166 '20immer':161 '20ist':160 '20letzte':163 '20stadtratsbeschluss':157 '22/2018':49 '2230.5040.003':96 '225':10 '25':26 '26':145 '3':76 '34':74 '40':57 '500':38,84 '82':11 '823':37,83 '89':24 '9':19 'als':86 'am':109 'amt':127 'an':124 'artikel':56 'auf':55 'ausführung':119 'ausgab':88 'auszug':17 'bau':140 'beauftragt':122 'bericht':45,67 'beschliesst':72 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'beschlusses':121 'bewilligung':33,79 'bilanz':98 'bilanz-kont':97 'buchstab':58 'ch':5 'christoph':151 'der':50,60,91,105,114,118,149 'des':43,46,107 'die':41,103 'dieses':120 'eines':34,80 'erweiterung':29,106 'erweiterungsbaus':44 'finanzinspektorat':132 'finanzverwaltung':137 'franken':39,85 'für':40,102,128 'g':59 'geht':123 'gemeinderat':115 'gemeinderates':47 'gemeinderätlichen':66 'gestützt':54 'industriestr':31,111 'informatikdienst':138 'investitionsrechnung':92 'kenntnis':131 'kenntnisnahm':64 'kont':99 'lasten':90 'liegenschaften':142 'mit':73,117 'nach':63 'neu':87 'nl':148 'nr':23,48,95,100 'oktober':27,146 'planungsamt':143 'postfac':3 'projektierung':42,104 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdienst':136 'september':70 'sitzung':20 'stadtkanzle':135 'stadtliegenschaften':129 'stadtrat':1,18,51 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':150 'stadtschreiber':133 'stadtverfassung':61 'stalder':152 'standort':110 'stimmen':77 'telefon':8 'thun':7,53,144 'und':62,141 'verpflichtungskredit':94 'verpflichtungskredit-nr':93 'verpflichtungskredites':35,81 'verwaltungsgebäud':30 'verwaltungsgebäudes':108 'vizestadtschreiber':134 'vollzug':126 'vom':25,65,68 'von':36,52,82 'vorsteher':139 'wird':116 'www.thun.ch':14 'zu':75,89 'zum':125 'zur':130


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 93 vom 25. Oktober 2018 \n\n \n\n \n\nPostulat P 12/2018 betreffend Aufenthaltsqualität in der Thuner Innenstadt erhöhen - für einen \n\nstilvollen Baldachin im Thuner Bälliz \n\nSVP/FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 7. Juni 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 12/2018 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 20 zu 16 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Kulturabteilung, Amt für \n\nStadtliegenschaften, Tiefbauamt, Abteilung Sicherheit, Vorsteherin Stadtentwicklung, \n\nBauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 26. Oktober 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '12/2018':31,59 '145':4 '16':66 '19':12 '20':64 '2018':28,52,98 '225':10 '25':26 '26':96 '7':50 '82':11 '9':19 '93':24 'abgelehnt':68 'abteil':81,90 'amt':86 'aufenthaltsqualitat':33 'auszug':17 'baldachin':42 'balliz':45 'bauinspektorat':94 'beantwort':53 'bericht':54 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'ch':5 'christoph':102 'erhoh':38 'finanzinspektorat':76 'finanzverwalt':80 'geht':69 'gemeinderat':56 'innenstadt':37 'juni':51 'kenntnis':75 'kommunikation':84 'kulturabteil':85 'mitunterzeichn':48 'nl':99 'nr':23,57 'oktob':27,97 'p':30,58 'planungsamt':73 'postfach':3 'postulat':29,61 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sich':91 'sitzung':20 'stadtentwickl':93 'stadtkanzlei':79 'stadtliegenschaft':88 'stadtmarketing':82 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':101 'stadtschreib':77 'stald':103 'stilvoll':41 'stimm':67 'svp/fdp-fraktion':46 'telefon':8 'thun':7,36,44,95 'tiefbauamt':89 'vizestadtschreib':78 'vollzug':72 'vorsteh':92 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '12/2018':31,59 '145':4 '16':66 '19':12 '20':64 '2018':28,52,98 '225':10 '25':26 '26':96 '7':50 '82':11 '9':19 '93':24 'abgelehnt':68 'abteilung':81,90 'amt':86 'an':70 'aufenthaltsqualität':33 'auszug':17 'baldachin':42 'bauinspektorat':94 'beantwortung':53 'bericht':54 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'bälliz':45 'ch':5 'christoph':102 'das':60 'der':35,100 'des':55 'einen':40 'erhöhen':38 'finanzinspektorat':76 'finanzverwaltung':80 'für':39,87 'geht':69 'gemeinderates':56 'im':43 'innenstadt':37 'jun':51 'kenntnis':75 'kommunikation':84 'kulturabteilung':85 'mit':63 'mitunterzeichn':48 'nl':99 'nr':23,57 'oktober':27,97 'p':30,58 'planungsamt':73 'postfac':3 'postulat':29,61 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sicherheit':91 'sitzung':20 'stadtentwicklung':93 'stadtkanzle':79 'stadtliegenschaften':88 'stadtmarketing':82 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':101 'stadtschreiber':77 'stalder':103 'stilvollen':41 'stimmen':67 'svp/fdp-fraktion':46 'telefon':8 'thun':7,95 'thuner':36,44 'tiefbauamt':89 'und':47,83 'vizestadtschreiber':78 'vollzug':72 'vom':25,49 'vorsteherin':92 'wird':62 'www.thun.ch':14 'zu':65 'zum':71 'zur':74


Protokollauszug SR 20190214

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 29 vom 14. Februar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69415 \n\n \n\n \n\nPostulat P 21/2018 betreffend Kunstmuseum in der Schadaugärtnerei \n\nJonas Baumann-Fuchs (EVP) vom 20. September 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 21/2018 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 34 zu 3 Stimmen als erheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n \nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nRechtsdienst, Planungsamt, Kulturabteilung, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 15. Februar 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '14':26 '145':4 '15':86 '19':12 '20':46 '2018':48 '2019':28,88 '21/2018':34,55 '225':10 '29':24 '3':19,62 '34':60 '69415':31 '82':11 'amt':71 'auszug':17 'baumann':42 'baumann-fuch':41 'beantwort':49 'bericht':50 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'ch':5 'christoph':92 'erheb':65 'erklart':66 'evp':44 'februar':27,87 'finanzinspektorat':77 'finanzverwalt':84 'fuch':43 'geht':67 'gemeinderat':52 'geschaft':30 'jonas':40 'kenntnis':75 'kp':89 'kulturabteil':83 'kunstmuseum':36 'laufnumm':29 'nr':23,53 'p':33,54 'planungsamt':82 'postfach':3 'postulat':32,57 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdien':81 'schadaugartnerei':39 'septemb':47 'sitzung':20 'stadtkanzlei':80 'stadtliegenschaft':73 'stadtprasident':76 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':91 'stadtschreib':78 'stald':93 'stimm':63 'telefon':8 'thun':7,85 'vizestadtschreib':79 'vollzug':70 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '14':26 '145':4 '15':86 '19':12 '20':46 '2018':48 '2019':28,88 '21/2018':34,55 '225':10 '29':24 '3':19,62 '34':60 '69415':31 '82':11 'als':64 'amt':71 'an':68 'auszug':17 'baumann':42 'baumann-fuchs':41 'beantwortung':49 'bericht':50 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'ch':5 'christoph':92 'das':56 'der':38,90 'des':51 'erheblic':65 'erklärt':66 'evp':44 'febru':27,87 'finanzinspektorat':77 'finanzverwaltung':84 'fuchs':43 'für':72 'geht':67 'gemeinderates':52 'geschäft':30 'jonas':40 'kenntnis':75 'kp':89 'kulturabteilung':83 'kunstmuseum':36 'laufnummer':29 'mit':59 'nr':23,53 'p':33,54 'planungsamt':82 'postfac':3 'postulat':32,57 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdienst':81 'schadaugärtn':39 'september':47 'sitzung':20 'stadtkanzle':80 'stadtliegenschaften':73 'stadtpräsident':76 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':91 'stadtschreiber':78 'stalder':93 'stimmen':63 'telefon':8 'thun':7,85 'vizestadtschreiber':79 'vollzug':70 'vom':25,45 'wird':58 'www.thun.ch':14 'zu':61 'zum':69 'zur':74


Protokollauszug SR 20181025

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 88 vom 25. Oktober 2018 \n\n \n\n \n\nHousing IT-Rechenzentrum (RZ) \n\nBewilligung einer wiederkehrenden Ausgabe in der Höhe von 142‘000 Franken pro Jahr für das \n\nAuslagern der IT-Infrastruktur (Housing) und Bewilligung des Verpflichtungskredits über \n\n430‘000 Franken für die Grundausstattung und Implementierung der IT-Infrastruktur \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 21/2018 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a und b der Stadtverfassung und nach \n\nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 19. September 2018, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 430‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 1810.5200.008 (Bilanz-Konto Nr. 14200.01.01) für \n\ndie Ausstattung und Neuimplementierung der IT-Infrastruktur im Housing (inkl. \n\nNetzwerkerschliessung). \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine wiederkehrende Ausgabe in der Höhe von 142‘000 \n\nFranken pro Jahr als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgsrechnung für das Auslagern der IT-\n\nInfrastruktur (Housing) für fünf Jahre. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Informatikdienste \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nRechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nThun, 26. Oktober 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\nfile:///C:/Users/usrth0349/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_e77642bd467a4c1dbaedc8878a07106f/Dies%20ist%20immer%20der%20letzte%20Beschluss%20des%20Gemeindebeschlusses\n\n


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 97 vom 25. Oktober 2018 \n\n \n\n \n\nMotion M 2/2018 (dringlich) betreffend zeitgleicher Start für die Betreuungsgutscheine \n\n \n\n \n\n \n\nDie Dringlichkeit wird angenommen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 26. Oktober 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20180920

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 77 vom 20. September 2018 \n\n \n\n \n\nPostulat P 8/2018 betreffend eine echte Minimalvariante des Bauvorhabens "Grabengut" \n\nFraktionen SVP/FDP und BDP vom 22. März 2018; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 8/2018 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 25 zu 9 Stimmen bei 3 Enthaltungen als erheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 21. September 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '145':4 '19':12 '20':26 '2018':28,46,92 '21':90 '22':44 '225':10 '25':58 '3':63 '77':24 '8':19 '8/2018':31,53 '82':11 '9':60 'amt':72,83 'auszug':17 'bauvorhab':37 'bdp':42 'beantwort':47 'bericht':48 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':32 'bildung':85 'ch':5 'christoph':96 'echt':34 'enthalt':64 'erheb':66 'erklart':67 'finanzinspektorat':77 'finanzverwalt':82 'fraktion':39 'geht':68 'gemeinderat':50 'grabengut':38 'kenntnis':76 'marz':45 'minimalvariant':35 'nl':93 'nr':23,51 'p':30,52 'planungsamt':88 'postfach':3 'postulat':29,55 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdien':81 'septemb':27,91 'sitzung':20 'sport':87 'stadtkanzlei':80 'stadtliegenschaft':74 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':95 'stadtschreib':78 'stald':97 'stimm':61 'svp/fdp':40 'telefon':8 'thun':7,89 'vizestadtschreib':79 'vollzug':71 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '145':4 '19':12 '20':26 '2018':28,46,92 '21':90 '22':44 '225':10 '25':58 '3':63 '77':24 '8':19 '8/2018':31,53 '82':11 '9':60 'als':65 'amt':72,83 'an':69 'auszug':17 'bauvorhabens':37 'bdp':42 'beantwortung':47 'bei':62 'bericht':48 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'bildung':85 'ch':5 'christoph':96 'das':54 'der':94 'des':36,49 'echte':34 'ein':33 'enthaltungen':64 'erheblic':66 'erklärt':67 'finanzinspektorat':77 'finanzverwaltung':82 'fraktionen':39 'für':73,84 'geht':68 'gemeinderates':50 'grabengut':38 'kenntnis':76 'minimalvar':35 'mit':57 'märz':45 'nl':93 'nr':23,51 'p':30,52 'planungsamt':88 'postfac':3 'postulat':29,55 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'rechtsdienst':81 'september':27,91 'sitzung':20 'sport':87 'stadtkanzle':80 'stadtliegenschaften':74 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':95 'stadtschreiber':78 'stalder':97 'stimmen':61 'svp/fdp':40 'telefon':8 'thun':7,89 'und':41,86 'vizestadtschreiber':79 'vollzug':71 'vom':25,43 'wird':56 'www.thun.ch':14 'zu':59 'zum':70 'zur':75


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 81 vom 20. September 2018 \n\n \n\n \n\nSitzungskalender 2019 \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\n \n\nDer Sitzungskalender wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Mitglieder Kaderkonferenz \n\n \n\n \n\nThun, 21. September 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '145':4 '19':12 '20':26 '2018':28,50 '2019':30 '21':48 '225':10 '8':19 '81':24 '82':11 'auszug':17 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'ch':5 'christoph':54 'einstimm':35 'geht':37 'gemeinderatsmitglied':44 'genehm':31 'genehmigt':36 'kaderkonferenz':46 'kenntnis':43 'mitglied':45 'nl':51 'nr':23 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'septemb':27,49 'sitzung':20 'sitzungskal':29,33 'stadtkanzlei':41 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':53 'stald':55 'telefon':8 'thun':7,47 'vollzug':40 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '145':4 '19':12 '20':26 '2018':28,50 '2019':30 '21':48 '225':10 '8':19 '81':24 '82':11 'an':38 'auszug':17 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'ch':5 'christoph':54 'der':32,52 'einstimmig':35 'geht':37 'gemeinderatsmitglieder':44 'genehmigt':36 'genehmigung':31 'kaderkonferenz':46 'kenntnis':43 'mitglieder':45 'nl':51 'nr':23 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'september':27,49 'sitzung':20 'sitzungskalender':29,33 'stadtkanzle':41 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':53 'stalder':55 'telefon':8 'thun':7,47 'vollzug':40 'vom':25 'wird':34 'www.thun.ch':14 'zum':39 'zur':42


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 33 vom 05. Juni 2014 \n\n \n\n \n\nSchlossmuseum Thun (SMT) \n\nErhöhung Stadtbeitrag an Stiftung Schlossmuseum Thun von bisher CHF 124‘200 auf neu CHF \n\n204‘200 (Bewilligung eines Nachkredites) und Verpflichtungskredit von CHF 200‘000 für die \n\nAusstellungserneuerung im Donjon \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 07/2014 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Art. 40 Bst. a sowie Art. 68 Abs. 1 StV und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 2. April 2014, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Erhöhung des Stadtbeitrages an die Stiftung Schlossmuseum Thun von bisher CHF 124‘200 auf \n\nneu CHF 204‘200 pro Jahr für die Jahre 2015 und 2016. \n\n2. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 80‘000 als neue Ausgabe zum Verpflichtungskredit für \n\neine wiederkehrende Ausgabe von CHF 124‘200 (Stadtratsbeschluss Nr. 71 vom 22. September \n\n2005) für die Jahre 2015 und 2016, für zusätzliche Ausgaben an die Stiftung Schlossmuseum \n\nThun. \n\n3. Die entsprechenden Beträge sind in die jährlichen Voranschläge der Jahre 2015 und 2016 bei der \n\nProduktegruppe 3.8 Kulturelles (Fibu-Konto 3810.365.16) aufzunehmen. \n\n4. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von CHF 200‘000 als neue Ausgabe zu Lasten der Investi-\n\ntionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 564/3810.002.0 (Bestandesrechnungs-Konto Nr. \n\n1179.10.01), für einen Investitionsbeitrag an die Stiftung Schlossmuseum Thun für die Ausstel-\n\nlungserneuerung im Donjon (Schloss Thun). \n\n5. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Kulturabteilung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nThun, 06. Juni 2014 / fa \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\nVorakten an: Kulturabteilung \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 22 vom 27. März 2014 \n\n \n\n \n\nThuner Stadtgeschichte des 19./20. Jahrhunderts \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 220'000 Franken für einen Investitionsbeitrag an den \n\nVerein Thuner Stadtgeschichte \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 04/2014 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom Bericht des Gemeinderates vom 28. Februar 2014, beschliesst mit 32 zu 6 Stimmen bei 1 Enthal-\n\ntung: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 220'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten Investiti-\n\nonsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 565/1212.008.0 (Bestandesrechnungs-Konto Nr. 1179.10.01), \n\nfür einen Investitionsbeitrag an den Verein Thuner Stadtgeschichte zur Herausgabe einer Thuner \n\nStadtgeschichte des 19./20. Jahrhunderts. \n\n2. Die Bewilligung des Verpflichtungskredites gemäss Ziffer 1 erfolgt unter dem Vorbehalt, dass sich der \n\nKanton Bern über die kantonale Kulturförderung ebenfalls mit einem massgeblichen Beitrag in ver-\n\ngleichbarer Höhe an diesem Projekt beteiligt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Informa-\n\ntionsbeauftragter, Finanzverwaltung, Kulturabteilung, Stadtarchivarin \n\n \n\n \n\nThun, 28. März 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 13.12.2013

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 79 vom 13. Dezember 2013 \n\n \n\n \n\nFragestunde \n\n \n\n \n\nFolgende Fragen wurden vom Gemeinderat schriftlich beantwortet: \n\n \n\n- Fragestunde F 8/2013 betreffend Bahnhofbuffet wie weiter? \nFranz Schori (SP) \n\n- Fragestunde F 9/2013 betreffend Zwischennutzung des Areals Schadaugärtnerei \nFranz Schori (SP), Andrea de Meuron (Grüne) \n\n \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 16. Dezember 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: - \n \n\n\n


Protokollauszug SR vom 24.10.2013

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 09. Sitzung, Beschluss-Nr. 63 vom 24. Oktober 2013 \n\n \n\n \n\nPostulat P 5/2013 betreffend Förderbeiträge für die Neuinstallation von LED Lampen \n\nBDP-Fraktion und Fraktion Grüne und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 5/2013 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 19 : 18 Stimmen überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Stadtmarketing, Amt für Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Vorsteherin \n\nStadtentwicklung, Energie Thun AG \n\n \n\n \n\nThun, 25. Oktober 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 54 vom 19. September 2013 \n \n \nBodenpolitik: Erwerb der Schadaugärtnerei \n\nGenehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der \n\nEspace Real Estate AG zuhanden der Gemeindeabstimmung vom 24. November 2013 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2013 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2 StV und nach Kenntnisnahme vom gemeinde-\nrätlichen Bericht vom 8. August 2013, beschliesst mit 27 : 5 Stimmen bei 3 Enthaltungen: \n \n1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n\nGemeindebeschluss: \n\n \n\nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe e der Stadtverfassung \nsowie nach Kenntnisnahme von der Botschaft des Stadtrates vom 19. September 2013 beschlies-\nsen: \n \n1. Erwerb der Liegenschaft Thun 2 (Strättligen) / 1103, Schadaugärtnerei, zum Preis von 9‘430‘000 \n\nFranken zu Lasten der Investitionsrechnung Konto Nr. 503/2110.112.0 (Bestandesrechnungs-\nkonto Nr. 1023.30.01), als Anlage des Finanzvermögens. \n\n2. Genehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der \nEspace Real Estate AG über den Erwerb der Schadaugärtnerei. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n2. Die Abstimmungsbotschaft wird mit diversen Änderungen mit 33 : 2 Stimmen genehmigt. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Recht-\n\nsdienst, Informationsbeauftragter, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Pla-\nnungsamt, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 20. September 2013 / fa \n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\n \n\n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 55 vom 19. September 2013 \n\n \n\n \n\nSitzungskalender Stadtrat 2014 \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nEntwurf \n\n \n\nDer Sitzungskalender Stadtrat 2014 vom19. September 2013 wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber \n\n \n\n \n\nThun, 20. August 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an:  \n \n\n\n


Protokollauszug SR 2013-06-28

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 06. Sitzung, Beschluss-Nr.  vom 28. Juni 2013 \n\n \n\n \n\nFragestunde \n\n \n\n \n\n \n\n--Folgende Fragen wurden vom Gemeinderat schriftlich beantwortet: \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 01. Juli 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 2013-03-27

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 16 vom 27. März 2013 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 14. Februar 2013 \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n\n \n\nDas Protokoll wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug:  \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 27. März 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an:  \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 10 vom 14. Februar 2013 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen \n\na) Ersatzwahl SAKO Präsidiales und Finanzen P+F anstelle von Peter Dütschler (FDP) \n\nb) Ersatzwahl SAKO Bau und Liegenschaften B+L anstelle von Jürg Dällenbach (FdM) \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 lit. b) Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme der \n\nWahlvorschläge der FDP- und FdM-Fraktionen, beschliesst stillschweigend: \n\n \n\n1. In die Sachkommission Präsidiales und Finanzen (P+F) wird als Mitglied anstelle von Peter \n\nDütschler per sofort gewählt: Zeno Supersaxo (FDP) \n\n2. In die Sachkommission Bau und Liegenschaften (B+L) wird als Mitglied und Vizepräsidentin \n\nanstelle von Jürg Dällenbach per sofort gewählt: Heidi Anderes (EVP) \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnungen) \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Vorsteher Bau \n\nund Liegenschaften, Sekretariat SAKO P+F, Sekretariat SAKO B+L \n\n \n\n \n\nThun, 15. Februar 2013 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 01. Sitzung, Beschluss-Nr. 5 vom 18. Januar 2013 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend die Förderung von Parteien \n\nSP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 23. August 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 7/2012 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei  \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Abteilungsleitende, Vizestadtschreiber, \n\nRechtsdienst \n\n \n\n \n\nThun, 21. Januar 2013 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '01':28 '02':21 '145':4 '18':35 '19':14 '2012':52 '2013':37,84 '21':82 '225':12,19 '23':50 '33':11,18 '5':33 '7/2012':59 '82':13,20 'abteilungsleit':78 'august':51 'auszug':26 'beantwort':53,66 'befriedigt':68 'bericht':54 'berling':89 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':39 'ch':5 'erklar':62 'fax':15 'finanzinspektorat':77 'forder':41 'fraktion':46 'geht':69 'gemeinderat':56 'gemeinderatsmitglied':76 'i':58 'id':85 'interpellant':61 'interpellation':38 'januar':36,83 'kenntnis':75 'mitunterzeichn':48 'nr':32,57 'partei':43 'postfach':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdien':80 'remo':88 'sitzung':29 'sp':45 'sp-fraktion':44 'stadtkanzlei':73,92 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':87 'teilweis':67 'telefon':8 'thun':7,81 'vizestadtschreib':79 'vollzug':72 'vorakt':90 'www.thun.ch':23


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 101 vom 15. Dezember 2017 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 16. November 2017 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 18. Dezember 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 97 vom 16. November 2017 \n\n \n\n \n\nAufgaben- und Finanzplan 2018 bis 2021 \n\nKenntnisnahme \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 21/2017 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 44 Absatz 2 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 15. September 2017, beschliesst einstimmig: \n\n \n\nDer Aufgaben- und Finanzplan 2018 bis 2021 wird zur Kenntnis genommen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nKommunikationsbeauftragte, Stadtkanzlei \n\n \n\n \n\nThun, 17. November 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '11':19 '145':4 '15':59 '16':26 '17':89 '19':12 '2':50 '2017':28,61,91 '2018':32,68 '2021':34,70 '21/2017':40 '225':10 '44':48 '82':11 '97':24 'absatz':49 'artikel':47 'aufgab':29,65 'auszug':17 'bericht':36,57 'berling':96 'beschliesst':62 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'ch':5 'einstimm':63 'finanzinspektorat':83 'finanzplan':31,67 'finanzverwalt':79 'geht':75 'gemeinderat':38,56 'gemeinderatsmitglied':82 'genomm':74 'gestutzt':45 'kenntnis':73,81 'kenntnisnahm':35,54 'kommunikationsbeauftragt':86 'novemb':27,90 'nr':23,39 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':92 'rathaus':2 'remo':95 'septemb':60 'sitzung':20 'stadtkanzlei':87 'stadtrat':1,18,42 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':94 'stadtschreib':84 'stadtverfass':51 'telefon':8 'thun':7,44,88 'vizestadtschreib':85 'vollzug':78 'www.thun.ch':14