Protokollauszug SR 20220922

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 96 vom 22. September 2022 \nLaufnummer Geschäft: 198168  \n \n \nFragestunde F 15/2022 betreffend Stromsparmassnahmen \nNicole Krenger (glp) und Nina Siegenthaler (SP) vom 20. September 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 15/2022 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Interne Revision, Abteilung Sicherheit \n \n \nThun, 23. September 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':73 '1':2 '145':79 '15/2022':22,42 '198168':19 '20':33,76 '2022':16,35,64 '22':14 '225':74 '23':62 '3602':80 '8':7 '82':75 '96':12 'abteilung':59 'an':49 'auszug':5 'beantwortet':47 'beantwortung':36 'bericht':37 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':68 'der':66 'des':38 'die':43 'f':21,41 'fragestund':20,44 'geht':48 'gemeinderates':39 'geschäft':18 'glp':27 'intern':57 'jsch':65 'kenntnis':54 'krenger':26 'laufnummer':17 'nicol':25 'nin':29 'nr':11,40 'postfac':78 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':77 'revision':58 'schriftlic':46 'seit':1 'september':15,34,63 'sicherheit':60 'siegenthaler':30 'sitzung':8 'sp':31 'stadtkanzle':52 'stadtrat':6,70 'stadtrat@thun.ch':71 'stadtratssekretär':67 'stadtschreiber':55 'stalder':69 'stromsparmassnahmen':24 'telefon':72 'thun':61,81 'thun.ch':82 'und':28 'vizestadtschreiber':56 'vollzug':51 'vom':13,32 'wird':45 'zum':50 'zur':53


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 100 vom 22. September 2022 \nLaufnummer Geschäft: 198176  \n \n \nFragestunde F 19/2022 betreffend Energiesparen \nMark van Wijk, Barbara Lehmann Rickli und Claude Schlapbach (FDP) vom 20. September 2022; \nBeantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 19/2022 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Interne Revision, Abteilung Sicherheit \n \n \nThun, 23. September 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20211217

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 100 vom 17. Dezember 2021 \nLaufnummer Geschäft: 70086  \n \n \nStadtratsbüro 2022 \nErsatzwahl erstes Vizepräsidium für die in den Gemeinderat gewählte Katharina Ali-Oesch (SP) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun gestützt auf Art. 37 Buchstabe a Stadtverfassung, beschliesst stillschwei-\ngend: \n \nAls erster Vizepräsident anstelle von Katharina Ali-Oesch (SP) wird per sofort gewählt: Martin Alle-\nmann (SP). \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Interne Revision  \n \n \nThun, 18. Dezember 2021 / an  \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20190108

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, Jubiläumssitzung 100 Jahre Stadtrat Sitzung, Beschluss-Nr. 1 vom 10. Januar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 70086 \n\n \n\n \n\nWahl Stadtratspräsidium 2019 \n\n \n\nFür das Jahr 2019 wird gestützt auf Art. 14 und Art. 20 Abs. 3 des Geschäftsreglements des Stadtrats \n\neinstimmig Reto Schertenleib (SVP) als Stadtratspräsident gewählt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber \n\n \n\n \n\nThun, 11. Januar 2019 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '1':27 '10':29 '100':20 '11':75 '14':46 '145':4 '19':12 '20':49 '2019':31,37,41,77 '225':10 '3':51 '70086':34 '82':11 'abs':50 'als':60 'an':64 'art':45,48 'auf':44 'auszug':17 'beschluss':25 'beschluss-nr':24 'ch':5 'christoph':81 'das':39 'der':79 'des':52,54 'einstimmig':56 'finanzinspektorat':71 'für':38 'geht':63 'gemeinderatsmitglieder':70 'geschäft':33 'geschäftsreglements':53 'gestützt':43 'gewählt':62 'jahr':21,40 'janu':30,76 'jubiläumssitzung':19 'kenntnis':69 'laufnummer':32 'nl':78 'nr':26 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'ret':57 'schertenleib':58 'sitzung':23 'stadtkanzle':67 'stadtrat':1,18,22 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtrats':55 'stadtratspräsident':61 'stadtratspräsidium':36 'stadtratssekretär':80 'stadtschreiber':72 'stalder':82 'svp':59 'telefon':8 'thun':7,74 'und':47 'vizestadtschreiber':73 'vollzug':66 'vom':28 'wahl':35 'wird':42 'www.thun.ch':14 'zum':65 'zur':68


Protokollauszug SR 20210122

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 1 vom 22. Januar 2021 \nLaufnummer Geschäft: 70086 \n \n \nWahl des Stadtratsbüros 2021 \ngemäss Artikel 14 und Artikel 20 Absatz 3 Geschäftsreglement Stadtrat \na) Stadtratspräsidium (Grüne/JG) \nb) Erstes Vizepräsidium (SP) \nc) Zweites Vizepräsidium (EVP+EDU+CVP) \nd) Zwei Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen (glp/BDP und SVP) \n\n \n \nFür das Jahr 2021 wird gestützt auf Art. 14 und Art. 20 Abs. 3 des Geschäftsreglements des Stadtrats \nsowie auf die Beratungsergebnisse der Präsidienkonferenz vom 12. Dezember 2018 in das Stadt-\nrats-büro jeweils einstimmig gewählt: \n \nAmt Person   Fraktion \nStadtratspräsidium Roman Gugger Grüne/JG \nerstes Vizepräsidium Katharina Ali-Oesch SP \nzweites Vizepräsidium Manfred Locher EVP+EDU+CVP \nStimmenzähler Daniel Waldspurger SVP \nStimmenzähler Ronald Wyss glp/BDP \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, interne Revision \n \n \nThun, 27. Januar 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Berntorplatz, Sanierung und  Entflechtung Abwasserleitungen

text: \n \n\n15.11.2017 (TBA) – Axioma 20656 / 8305270 \n\n Seite 1/4 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 15. Dezember 2017 Bericht Nr. 25/2017 \n \n\n \n\nOptimierung und Sanierung des Abwassersystems im Bereich Steffisburg-\nstrasse/Berntorplatz/Grabenstrasse \nBewilligung eines Verpflichtungskredites in der Höhe von 3‘350‘000 Franken als gebührenfinanziertes \n\nInfrastrukturprojekt \n\n \n\n \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\n \n\nDer Kreisel Berntorplatz weist heute als Kreisverkehrsplatz in verschiedenen Bereichen Mängel auf. \n\nDeshalb baut der Kanton den Berntorkreisel im Jahr 2019 um. Die Kreiselgeometrie wird angepasst und \n\ndie Fahrbahnoberfläche mit einer Betonplatte ausgebildet. Im Zeitfenster April bis September 2018 haben \n\ndie Werkleitungseigentümer die Möglichkeit, vorgängig ihre Leitungen in Ordnung zu bringen. Die \n\nBauarbeiten auf dem Berntorplatz und das kantonseigene Bauprojekt am Lauitorstutz werden gleichzeitig \n\nausgeführt und mit einem vom Kanton ausgearbeiteten, übergeordneten Verkehrskonzept koordiniert. \n\n \n\nDer Berntorplatz bildet für die sternförmig um den Berntorplatz verteilten Einzugsgebiete einen zentralen \n\nEntwässerungsknotenpunkt. Das Gebiet wird heute im Mischwassersystem entwässert. Die ältesten \n\nKanalisationsleitungen in diesem Bereich wurden in den Jahren um 1900 gebaut und haben somit ihre \n\nLebensdauer überschritten. Durch das ständig wachsende Abwassernetz hat sich im Bereich \n\nBerntorplatz eine komplizierte Linienführung ergeben. Viele Leitungen werden heute doppelt geführt. \n\nDurch die neue Kreiselgeometrie wäre der Zugang zu den bestehenden Einstiegsschächten künftig stark \n\neingeschränkt. \n\n \n\nDie Mischwasserkanäle in der Steffisburgstrasse, oberhalb des Berntorplatzes, haben bei grösseren \n\nRegenereignissen Kapazitätsprobleme. Diese führen zu Rückstaus in privaten Untergeschossen. Der \n\nGenerelle Entwässerungsplan (GEP) sieht eine Kalibererweiterung der bestehenden Mischwasserleitung \n\nvor (GEP-Massnahme 69). \n\n \n\nDie Wohnüberbauung Hübeli (Goldiwilstrasse 6 bis 18g) wird, wie vom Gewässerschutzgesetz verlangt, \n\nim Trennsystem entwässert. Wegen der fehlenden durchgehenden Regenabwasserleitung wird das dort \n\nanfallende Meteorwasser heute der ARA Thunersee zugeführt. \n\n \n\nOhne Massnahmen wird die Leistungsfähigkeit des Abwassersystems im Gebiet Berntorplatz in der \n\nZukunft öfters an ihre Grenzen stossen. Ein Bauprojekt zur Optimierung und Sanierung des \n\nAbwassersystems vom Krankenhauskreisel bis zur Aare liegt vor. Damit kann eine funktionierende \n\nAbleitung des Abwassers für die nächsten 80 Jahre gewährleistet werden. Dank der Entflechtung der \n\nAbwasserkanäle müssen in Zukunft weniger Abwasserleitungen unterhalten werden. Ebenfalls wird das \n\nim Hübeli begonnene Trennsystem zu Ende geführt und gibt die Möglichkeit, in Zukunft zusätzliches \n\nMeteorwasser in die Aare einzuleiten und somit die Mischwasserleitungen wie auch die ARA Thunersee \n\nzu entlasten. \n\n \n  \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Stadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Bericht.%20Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.12.2017 - Bericht Nr. 25/2017- Optimierung und Sanierung Abwassersystem \n\n15.11.2017 (TBA) – Axioma 20656 / 8305270 \n\n Seite 2/4 \n\n \n\n2. Optimierung und Sanierung des Abwassersystems im Bereich Steffisburgstrasse/Berntor-\n\nplatz/Grabenstrasse \n\n \n\nDas Tiefbauamt hat durch Emch und Berger Ingenieure AG ein Projekt ausarbeiten lassen, welches die \n\nLage der Kanalisationsleitungen vom Krankenhauskreisel bis zur Aare optimiert und den Betrieb für die \n\nnächsten rund 80 Jahre sicherstellt. Die sanierungsbedürftigen Leitungen werden ersetzt, die \n\nRückstauprobleme in der Steffisburgstrasse behoben und das vorbereitete Trennsystem mit einer neuen \n\nRegenwasserleitung bis zur Aare vervollständigt. Das Projekt ist in drei Lose gegliedert. \n\n \n\n \n \n\nLos 1: Berntorplatz: Entflechtung und Optimierung der Abwasserleitungen \n\nHier geht es um die Vorbereitung und Weiterführung des Trennsystems in der Steffisburgstrasse mit \n\neiner zusätzlichen Regenwasserleitung. Sämtliche alten und schadhaften Leitungen werden durch neue \n\nBetonrohre ersetzt. Diese Arbeiten werden zusammen mit dem Werkleitungsbau der Energie Thun im \n\nJahr 2018 ausgeführt. Die übergeordnete Verkehrsführung wird vom Kanton vorgegeben und mit der \n\nkantonseigenen Baustelle beim Lauitorstutz koordiniert. \n\n \n\nLos 2: Grabenstrasse: Weiterführung des Trennsystem in der Grabenstrasse \n\nHeute liegen zwei Mischabwasserleitungen mit Durchmesser (DM) 400 mm und 800 mm in der \n\nGrabenstrasse. Zur Vollendung des Trennsystems wird entlang dem Parkhaus Grabengut die \n\nbestehende Mischabwasserleitung DM 800 mm in eine Regenabwasserleitung umgenutzt und bis zur \n\nAare hin verlängert. Die zweite bestehende Mischwasserleitung DM 400 mm in der Grabenstrasse und \n\nder einsturzgefährdete Abwasserkanal beim Viehmarktplatz werden auf einer Länge von 160 Metern \n\ndurch eine leistungsfähigere Leitung ersetzt. Es ist vorgesehen, die Arbeiten im Anschluss an die \n\nBauarbeiten Los 1, im Winter 2018/19 auszuführen. \n\n \n\nLos 3: Steffisburgstrasse: Kapazitätserweiterung Mischwasserleitung (GEP Massnahme 69) und \n\nNeubau einer Regenwasserleitung \n\nDie beiden Mischwasserkanäle DM 350 mm und 400 mm in der Steffisburgstrasse sind bei grösseren \n\nRegenereignissen überlastet. Das ausgearbeitete Projekt sieht vor, die bestehende Leitung mit DM \n\n400 mm künftig als Regenwasserleitung zu nutzen. Die Mischwasserleitung DM 350 mm wird durch eine \n\nLeitung DM 600 mm ersetzt. Der Bautermin ist nicht abhängig von den Bauarbeiten am Berntorplatz und \n\nwird frühestens im Jahr 2019 ausgeführt. \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.12.2017 - Bericht Nr. 25/2017- Optimierung und Sanierung Abwassersystem \n\n15.11.2017 (TBA) – Axioma 20656 / 8305270 \n\n Seite 3/4 \n\n \n\n3. Finanzielles \n\n \n\nKosten \n\nGemäss vorliegendem Bauprojekt mit Kostenvoranschlag (+/- 10 Prozent) betragen die Gesamtkosten für \n\ndie Optimierung und Sanierung des Abwassersystems Steffisburgstrasse/Berntorplatz/Grabenstrasse \n\nTotal 3‘350’00 Franken inkl. MWST. \n\n  Los 1 Los 2 Los 3 alle 3 Lose \n\n302.1 Bauarbeiten Fr. 1‘181‘100 Fr. 897‘900 Fr. 713‘100 Fr. 2‘792‘100 \n\n302.3 Honorare Fr. 118‘000 Fr. 134‘700 Fr. 71‘300 Fr. 324‘000 \n\n303.4 Unvorhergesehenes Fr. 150‘900 Fr. 47‘400 Fr. 35‘600 Fr. 233‘900 \n\nTotal Kreditsumme, inkl. MWST Fr. 1‘450‘000 Fr. 1‘080‘000 Fr. 820‘000 Fr. 3‘350‘000 \n\n \n\nFolgekosten \n\nDie jährlichen Folgekosten des Gesamtprojektes (3‘350‘000 Franken) für die Optimierung und Sanierung \n\ndes Abwassersystems im Bereich Steffisburgstrasse/Berntorkreisel/Grabenstrasse betragen: \n\n \n\nKalkulatorische Abschreibungen nach HRM2 (Nutzungsdauer 80 Jahre) Fr. 41‘875 \n\nKalkulatorische Zinsen (3'350'000 Franken x 0,5 x 5 %) Fr. 83'750 \n\nTotal Folgekosten (voraussichtlich ab 2018) Fr. 125'625 \n\n \n\nFinanzierung \n\nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen und zu \n\nbeschaffenden Mitteln. \n\n \n\nFinanzielle Tragbarkeit \n\nIm Investitionsplan 2017-2024 sind für die Jahre 2017 bis 2019 unter dem Projekt 5032-2612-01 \n\n„Kanalisation – Kanalsanierungen gemäss GEP und Zustandserfassung“ (Investitionen \n\nSpezialfinanzierungen Abwasseranlagen) brutto 5'590‘000 Franken eingestellt. Das vorliegende Projekt \n\nwird damit vollständig durch Gebühren finanziert. Der Verpflichtungskredit für dieses gebührenfinanzierte \n\nInfrastrukturprojekt liegt damit in der abschliessenden Zuständigkeit des Stadtrates (Art. 40 Bst. c StV). \n\n \n\n \n\n4. Projektablauf, Termine \n\n \n\nEnde 2015 wurde für das vorliegende Gesamtprojekt eine Machbarkeitsstudie erstellt. Im Frühling und \n\nSommer 2017 erfolgte das Bauprojekt für das Los 1 Berntorkreisel. Die Projekte für die Lose 2 und 3 \n\nwerden im Winter 2017/2018 ausgearbeitet. Die Ausführung der Arbeiten des Loses Berntorplatz ist für \n\nApril-September 2018 geplant und muss bis zum Ausschiesset 2018 abgeschlossen sein. Es ist \n\nvorgesehen, die Bauarbeiten auf dem Viehmarktplatz und in der Grabenstrasse nach dem Ausschiesset \n\nzu beginnen. Der genaue Zeitpunkt der Werkleitungsbauarbeiten in der Steffisburgstrasse ist noch nicht \n\nfestgelegt. Voraussichtlich werden diese Arbeiten im 2019 oder 2020 ausgeführt. \n\n \n\n \n\n5. Abhängigkeiten \n\n \n\nDas Zeitfenster und das übergeordnete Verkehrskonzept für den Werkleitungsbau am Berntorplatz im \n\n2018 werden vom Kanton vorgegeben und mit den Bauarbeiten am Lauitorstutz koordiniert. Die \n\nKanalarbeiten werden zusammen mit den Werkleitungsarbeiten der Energie Thun AG realisiert. \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.12.2017 - Bericht Nr. 25/2017- Optimierung und Sanierung Abwassersystem \n\n15.11.2017 (TBA) – Axioma 20656 / 8305270 \n\n Seite 4/4 \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 15. November 2017, beschliesst: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 3‘350‘000 Franken zu Lasten der Investitionsrechnung \n\nals gebührenfinanziertes Infrastrukturprojekt (Spezialfinanzierung Abwasseranlagen), \n\nVerpflichtungskredit-Nr. 2612.5032.023, (Bilanzkonto Nr. 14032.01.01), für die Optimierung und \n\nSanierung des Abwassersystems Steffisburgstrasse/Berntorplatz/Grabenstrasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nThun, 15. November 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Optimierung und Sanierung des Abwassersystems im Bereich Steffisburgstrasse/Berntorplatz/Grabenstrasse\n\t3. Finanzielles\n\t4. Projektablauf, Termine\n\t5. Abhängigkeiten\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n


Protokollauszug SR 20201022

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 107 vom 22. Oktober 2020 \nLaufnummer Geschäft: 183676 \n \n \nVerwaltungsunabhängige Revisionsstelle \nWahl und Auftragsvergabe externes Mandat für die Rechnungsprüfung (2020 bis 2023) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 18/202018/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe d Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinsamen Bericht Gemeinderat und BRK vom 11./17. September 2020, \nbeschliesst einstimmig: \n \n1. Verwaltungsunabhängige Revisionsstelle: Die Firma BDO AG, Burgdorf, wird als \n\nRechnungsprüfungsorgan für die Rechnungsjahre 2020 bis und mit 2023 gewählt (Variante 2: \nVorarbeiten der «Internen Revision» im Umfang von 400 Arbeitsstunden pro Jahr; gemäss \nOfferte zum Preis von 22’400 Franken inkl. MWST pro Jahr). \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, \n\ndesignierter Leiter Interne Revision (Christian Meier) \n \n \nThun, 23. Oktober 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. Verwaltungsunabhängige Revisionsstelle: Die Firma BDO AG, Burgdorf, wird als Rechnungsprüfungsorgan für die Rechnungsjahre 2020 bis und mit 2023 gewählt (Variante 2: Vorarbeiten der «Internen Revision» im Umfang von 400 Arbeitsstunden pro Jahr; gem...\n\n


Protokollauszug SR 20231116

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2023, Beschluss-Nr. 104 vom 16. November 2023 \nLaufnummer Geschäft: 183676  \n \n \nVergabe Mandat Externe Revision Jahresrechnung 2024 \nVerlängerung des Mandats 2020-2023 um ein Jahr an die Firma BDO AG, Burgdorf \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 28/2023 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera d Stadtverfassung sowie Art. 18 Absatz 1 Fi-\nnanzreglement und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 18. Oktober 2023 \nbeschliesst einstimmig: \n \n\n1. Verwaltungsunabhängige Revisionsstelle: Die Firma BDO AG, Burgdorf, wird als Rechnungsprü-\nfungsorgan für die Jahresrechnung 2024 beauftragt gemäss Offerte zum Preis von 51'500 Fran-\nken. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst \n \n \nThun, 17. November 2023 / san \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20200611

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 62 vom 11. Juni 2020 \nLaufnummer Geschäft: 183676 \n \n \nVerwaltungsunabhängige Revisionsstelle \nEinführung des dualistischen Systems (externe und interne Revision) ab 1. Januar 2021 in der \nStadt Thun; Grundsatzentscheid \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 10/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe d Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme des gemeinderätlichen Berichtes vom 13. Mai 2020, beschliesst einstimmig: \n \n1. Einführung des dualistischen Systems (externe und interne Revision) ab 1. Januar 2021 in der \n\nStadt Thun. \n2. Auftrag an den «Ausschuss Rechnungsprüfung» (zwei Mitglieder BRK / zwei Mitglieder \n\nGemeinderat), die Submission des Dienstleistungsauftrages «externe Rechnungsprüfung für die \nJahre 2020 bis und mit 2023» im Einladungsverfahren durchzuführen. \n\n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, \n\nKommunikationsbeauftragte, Sekretariat BRK \n \n \nThun, 12. Juni 2020 / raf \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Fragestundte F 02-2015 betreffend Buvette am Aarequai

text: \n \n\n19.08.2015 (AfS) – Axioma Bericht F 2/2015 Seite 1/3 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 20. August 2015 Fragestunde F 2/2015 \n \n\n \n\nBuvette am Aarequai \nSAKO B+L vom 14. August 2015; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut der Fragestunde \n\n \n\nDie Stadt beabsichtigt, das alte Feuerwehrmagazin an der Ländte Hofstettenstrasse zu sanieren. Nebst \n\nder Sanierung der Toilettenanlage soll der alte Materialraum künftig als „Buvette“ genutzt werden. Gegen \n\ndieses Vorhaben sind beim Regierungsstatthalter Einsprachen eingegangen. Zudem wurde die Stadt in \n\nden Medien für dieses Vorhaben kritisiert. \n\n \n\n1. Ein Teil des Gebäudes soll für die kommerzielle Nutzung als „Buvette“ an einen Mieter/Pächter über-\n\ngeben werden. Handelt es sich hierbei um ein Präjudiz oder gibt es ähnliche Beispiele? Wie wird der \n\nRaum vermietet, als Mehrzweckraum oder als Buvette? \n\n2. Warum wurde die Möglichkeit, diesen Kleinbetrieb in einer städtischen Liegenschaft zu führen, nicht \n\nöffentlich ausgeschrieben? \n\n3. Aus den Medien war zu erfahren, dass der Gemeinderat einen Kredit von 160‘000 Franken gespro-\n\nchen habe, wovon 98‘000 Franken für die Gebäudehülle vorgesehen seien. Welche Kosten entstehen \n\nder Stadt, um das Gebäude als Buvette nutzen zu können (exkl. Toilettenanlage)? \n\n4. Trifft die Behauptung zu, dass den Besitzern des Restaurants „Dampfschiff“ im Baurechtsvertrag die \n\nAuflage gemacht wurde, ein Restaurant zu führen bzw. wiederzueröffnen? \n\n5. Welche Argumente sprechen aus Sicht der Stadt für ein erweitertes Gastro-Angebot an diesem \n\nStandort? \n\n6. Ist für die Buvette ein Ganzjahresbetrieb vorgesehen? \n\n7. Wie argumentiert die Stadt gegen die Vorwürfe, sie konkurrenziere mit diesem Vorgehen aktiv private \n\nBetriebe und verzerre damit den Wettbewerb? \n\n8. Steht die vorgesehene gastronomische Aufwertung des Bereichs Hofstettenstrasse/Ländtehaus im \n\nZusammenhang mit der Absicht, den Nutzungsdruck auf dem Mühleplatz zu entschärfen? \n\n9. Steht das Vorhaben im Zusammenhang mit den Legislaturzielen (Schwerpunkt 2), Thun als „Stadt am \n\nWasser“ zu stärken? \n\n \n\n \n\nAntwort des Gemeinderates \n\n \n\nZu Frage 1: Ein Teil des Gebäudes soll für die kommerzielle Nutzung als „Buvette“ an einen Mie-\n\nter/Pächter übergeben werden. Handelt es sich hierbei um ein Präjudiz oder gibt es ähnliche Bei-\n\nspiele? Wie wird der Raum vermietet, als Mehrzweckraum oder als Buvette? \n\n \n\nEs ist vorgesehen, einen befristeten Mietvertrag im Rohbauzustand abzuschliessen. Die Fläche wird als \n\nLagerraum zum Betrieb einer Buvette kostendeckend vermietet. Somit obliegt der Innenausbau vollum-\n\nfänglich dem Mieter (Mieterausbau). Dabei handelt es sich um ein marktübliches Vorgehen. Ähnliche \n\nRegelungen wurden im Mietvertrag mit dem Restaurant Waisenhaus oder der Mühlebar abgeschlossen. \n\nMit dem AKUT wurde ebenfalls eine derartige Regelung getroffen. \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.08.2015 - Fragestunde F 2/2015 – Buvette am Aarequai \n\n \n\n19.08.2015 (AfS) – Axioma Bericht F 2/2015 Seite 2/3 \n\n \n\nZu Frage 2: Warum wurde die Möglichkeit, diesen Kleinbetrieb in einer städtischen Liegenschaft \n\nzu führen, nicht öffentlich ausgeschrieben? \n\n \n\nDie vorgesehene Betreiberin hatte sich mit ihrem Ersuchen an die Stadt Thun gewandt. Sie ist dem Ge-\n\nmeinderat bekannt, hat sie doch in der Region Thun innovativ und erfolgreich weitere Betriebe ähnlicher \n\nArt aufgebaut, die sie teilweise auch selbst führt. \n\n \n\nEs ist geplant, dass die Stadt Thun den Lagerraum an die vorgesehene Betreiberin vermietet. Damit wird \n\neine im Eigentum der Stadt stehende Liegenschaft einer Unternehmung zur Ausübung einer privatwirt-\n\nschaftlichen Tätigkeit zur Verfügung gestellt, wobei das Betriebsrisiko bei der Unternehmung liegt. Ge-\n\nmäss der Rechtsprechung fällt ein solcher Fall nicht unter die Bestimmungen des öffentlichen Beschaf-\n\nfungsrechts, womit im vorliegenden Fall keine Pflicht zu einer öffentlichen Ausschreibung bestand. \n\n \n\n \n\nZu Frage 3: Aus den Medien war zu erfahren, dass der Gemeinderat einen Kredit von 160‘000 \n\nFranken gesprochen habe, wovon 98‘000 Franken für die Gebäudehülle vorgesehen seien. Welche \n\nKosten entstehen der Stadt, um das Gebäude als Buvette nutzen zu können (exkl. Toilettenanla-\n\nge)? \n\n \n\nGemäss Gemeinderatsbeschluss vom 22. Dezember 2014 wurden freigegeben: CHF 258‘000 \n\n \n\nFür die Teilprojekte im Detail: \n\nInstandstellung der öffentlichen Toilette: CHF 160‘000 \n\nSanftsanierung der Gebäudehülle: CHF 78‘000 \n\nBereitstellung des Lagers zur Vermietung: CHF 20‘000 \n\n(zu Lasten Baulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen) \n\n \n\nDie Kosten für das Teilprojekt Lager beinhalten die Rohbaukosten für den südlichen Gebäudeteil des \n\nehemaligen Feuerwehrlokals, damit eine Vermietung des leerstehenden Lagerraums von ca. 60 m2 für \n\neine beliebige Nutzung überhaupt möglich wird. Im Wesentlichen werden Fenster in die heute offenen \n\nFensterleibungen eingebaut und der Raum mit der Grundinstallation von Wasser- und Elektroanschlüs-\n\nsen versehen. Ausser Ausbesserungsarbeiten am Verputz der Innenwände sind keine Ausbauarbeiten im \n\nInnern dieses Gebäudeteils vorgesehen. \n\n \n\nFür die Rohbauvermietung – zum speziellen Zweck einer Buvette – fallen der Stadt keine Kosten an. Alle \n\nAusbauarbeiten für die Nutzung als Buvette gehen zu Lasten des Mieters. \n\n \n\n \n\nZu Frage 4: Trifft die Behauptung zu, dass den Besitzern des Restaurants „Dampfschiff“ im Bau-\n\nrechtsvertrag die Auflage gemacht wurde, ein Restaurant zu führen bzw. wiederzueröffnen? \n\n \n\nNein. Die Liegenschaft wurde als Wohnhaus mit vier Wohnungen ausgeschrieben. Die Forderung nach \n\neinem Restaurant wurde nicht erhoben. Bereits in der ersten Offertrunde hat der spätere Besitzer den \n\nWunsch geäussert, das ehemalige Restaurant Dampfschiff wieder zum Leben zu erwecken. Zuvor müss-\n\nte allerdings die Gewerbebeschränkung auf der Liegenschaft aufgehoben werden. Nach der Vergabe \n\nwurde im Baurechtsvertrag der Bestand/Betrieb eines Restaurants aufgenommen, damit auch der neue \n\nBesitzer die Sicherheit hat, ein Restaurant betreiben zu dürfen und letztlich auch für den Fall, dass bei \n\neiner Weiterveräusserung des Baurechtes weiterhin ein Restaurant betrieben werden kann. Dies auch, \n\nweil der Gemeinderat zwischen der ersten und zweiten Offertrunde erkannte, dass ein Restaurant im \n\nBereich Ländtehaus die Standortattraktivität steigern würde. \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.08.2015 - Fragestunde F 2/2015 – Buvette am Aarequai \n\n \n\n19.08.2015 (AfS) – Axioma Bericht F 2/2015 Seite 3/3 \n\nZu Frage 5: Welche Argumente sprechen aus Sicht der Stadt für ein erweitertes Gastro-Angebot \n\nan diesem Standort? \n\n \n\nBereits beim Erwerb des Casino-Kursaal-Areals wurde erkannt, dass mit der künftigen Entwicklung dem \n\nPotenzial der Hofstettenländte bzw. dem Feuerwehrmagazin besondere Beachtung geschenkt werden \n\nmuss. Eine nun in Auftrag gegebene Potenzialeinschätzung durch anerkannte Gastro-Berater hat diese \n\nVermutung bestätigt. Verschiedene Städte wie z.B. Solothurn und Basel (Buvette Hafenbar Solothurn, \n\nBuvette Flora Basel, Buvette Oetlinger Basel) haben erfolgreich auf die Belebung der Uferzone mit klei-\n\nnen Gastrobetriebe gesetzt. Mit der Anfrage zum Einbau einer Buvette im alten Feuerwehrmagazin konn-\n\nte eine ideale Zwischennutzung gefunden werden. Die bei Thunerinnen, Thunern und Touristen beliebte \n\nund stark frequentierte Promenade kann im Bereich Hofstettenländte deutlich aufgewertet werden. Dazu \n\nträgt auch die bevorstehende Sanierung der öffentlichen Toilette und die bereits erfolgte Sanierung des \n\nnahe gelegenen Spielplatzes Thuntanic bei. Mit dieser Massnahme kann ausserhalb des Mühleplatzes \n\nein alternatives Angebot an attraktiver Lage für alle Beteiligten (Dampfschiff und Buvette) geschaffen \n\nwerden. \n\n \n\n \n\nZu Frage 6: Ist für die Buvette ein Ganzjahresbetrieb vorgesehen? \n\n \n\nNein, die Buvette ist kein Ganzjahresbetrieb. Das Gebäude kann und soll auch nicht beheizt werden (kei-\n\nne Heizung und keine Wärmedämmung vorhanden). Die Buvette öffnet vorwiegend an warmen und son-\n\nnigen Tagen mehrheitlich vom Frühling bis Herbst. \n\n \n\n \n\nZu Frage 7: Wie argumentiert die Stadt gegen die Vorwürfe, sie konkurrenziere mit diesem Vorge-\n\nhen aktiv private Betriebe und verzerre damit den Wettbewerb? \n\n \n\nMit einem bescheidenen Budget wird das alte Feuerwehrmagazin in eine einfache Buvette umgenutzt \n\nund der Standort belebt. Diese Massnahme kann gemäss vorliegender Potenzialeinschätzung auch dem \n\nRestaurant Dampfschiff zu Nutze kommen. Das einfache Gastroangebot der Buvette differenziert sich \n\nvom demjenigen des Restaurants Dampfschiff. Die Stadt stellt lediglich zu einem marktkonformen Preis \n\neine Mietfläche zur Verfügung. Sie betreibt nicht selbst eine Buvette und subventioniert auch nicht deren \n\nBetrieb, sie „aktiviert“ lediglich eine brachliegende Fläche an einem sehr attraktiven Standort. \n\n \n\n \n\nZu Frage 8: Steht die vorgesehene gastronomische Aufwertung des Bereichs Hofstettenstras-\n\nse/Ländtehaus im Zusammenhang mit der Absicht, den Nutzungsdruck auf dem Mühleplatz zu \n\nentschärfen? \n\n \n\nWird mit Frage 5 beantwortet. \n\n \n\n \n\nZu Frage 9: Steht das Vorhaben im Zusammenhang mit den Legislaturzielen (Schwerpunkt 2), \n\nThun als „Stadt am Wasser“ zu stärken? \n\n \n\nDer Gemeinderat hat sich in der Tat zum Ziel gesetzt, den Wohn- und Lebensraum am Wasser zu attrak-\n\ntivieren und zu erweitern. Konkreter will er die Lebensqualität am Wasser auch in der Innenstadt stärken. \n\nIn derselben Logik, wie er seinerzeit seine Zustimmung zur Wiedereröffnung des Restaurants Dampf-\n\nschiffs gab, stimmt er heute der Eröffnung einer Buvette an der Ländte Hofstettenstrasse zu. Das Projekt \n\nist zielkonform und kann fristgerecht realisiert werden. \n\n \n\n \n\nThun, 19. August 2015 \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\n\n


name: SRB Postulat P 36/2022 betreffend Solaroffensive auf städtischen Liegenschaften

text: \n \n\n15.02.2023 (AfS) – 9480049 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 23. März 2023 Postulat P 36/2022 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Solaroffensive auf städtischen Liegenschaften \nFraktion Grüne/JG vom 17. November 2022; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten, zu prüfen, wie möglichst rasch alle geeigneten stadteigenen \nDach-, Fassaden- und Infrastrukturflächen mit Photovoltaik genutzt werden können für die lokale \nStromproduktion. \n \n \n\nBegründung \n \nThun schneidet im kürzlich publizierten Photovoltaik-Ranking der Berner Gemeinden vergleichs-\nweise gut ab. Dies hat allerdings wenig mit den städtischen Liegenschaften zu tun. Auf den verlink-\nten Karten in der online Ausgabe vom Thuner Tagblatt vom 31. Oktober 2022 (Artikel: „Energie-\nwende in der Schweiz: So weit ist ihre Gemeinde beim Solarausbau“) stellt man fest, dass ausser \ndem neuen Kindergarten im Seefeld, kein Schulgebäude über eine PV-Anlage verfügt, obwohl viele \ngrosse Flachdächer darunter sind. Auch das sehr grosse und kürzlich sanierte Dach des KKT verfügt \nbislang über keine PV-Anlage. Für eine rasche Energiewende braucht es alle geeigneten Dächer, die \nnoch über eine gewisse Mindestlebensdauer verfügen, insbesondere aber die mittleren und gros-\nsen Dächer, wie sie die Stadt zur Verfügung hat. \n \nAls geeignet erklärt werden könnten beispielsweise Schrägflächen jünger als 25 Jahre und Flachdä-\ncher jünger als 10 Jahre. Ausser es kann glaubwürdig begründet werden, warum ein Dach nicht \ngeeignet sein soll. Wirtschaftliche Kriterien gelten nicht, wenn sich dafür ein Investor findet. \n \nAuf ihren Gebäuden kann die Stadt, den Bau direkt und rasch ermöglichen. Sinnvoll ist, wenn die \nFlächen denjenigen angeboten werden, die am meisten Energie produzieren wollen und Anlagen \nsofort umsetzen können. Die Stadt kann geeignete Flächen selbst nutzen oder ausschreiben. Ein \nmögliches Vorgehen könnte sein: Die Stadt schlägt innerhalb von sechs Monaten alle Dächer, die \nsie nicht selber nutzen will, der Energie Thun vor. Energie Thun hat zwei Monate Zeit mitzuteilen, \nwelche Flächen innert 12 Monaten gebaut werden können. Alle anderen Flächen werden für wei-\ntere Anbieter freigegeben. So sucht beispielsweise die regionale Crowdfunding-Initiative Solarify \nintensiv nach geeigneten Flächen für ihre Investitionen. Solchen Anbietern kann mit entsprechen-\nden Massnahmen der Weg rasch geebnet und damit der Zubau beschleunigt werden. Damit kann \ndie Stadt zeitnah einen wichtigen Beitrag leisten an die Versorgungssicherheit, sowie an den Klima-\nschutz. Ein Abwarten der Massnahmenplanung der Klimastrategie ist nicht nötig. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 23.03.2023 - Postulat P 36/2022 – Solaroffensive städtische Liegenschaften \n\n15.02.2023 (AfS) – 9480049 -     Seite 2 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \n\n• Thun schneidet im Photovoltaik-Ranking der Berner Gemeinden gut ab. Dabei leisten die geeig-\nneten Dachflächen der städtischen Liegenschaften, welche für die Nutzung durch Photovoltaik-\nanlagen zur Verfügung gestellt werden können, eine wichtige Rolle zur Verbesserung der Ge-\nsamtbilanz an erneuerbarer Energie. Leider ist die von der Postulantin erwähnte Karte der On-\nline-Ausgabe im Thuner Tagblatt vom 31. Oktober 2022 nicht aktuell, sodass der Eindruck ent-\nsteht die Stadt Thun hätte, mit Ausnahme des neuen Kindergartens im Seefeld, keine Photovol-\ntaikanlagen auf ihren Gebäuden erstellt. \n\n• Mit der Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun, der Portfoliostrategie sowie dem Legislaturziel \n(2019-2022), das Label Energiestadt Gold zu erreichen, hat der Gemeinderat die Vorgaben für \neinen vorbildlichen energetischen Umgang mit den städtischen Liegenschaften beschlossen und \nfordert weiterhin die entsprechenden Massnahmen ein. \n\n• Die Stadt Thun hat derzeit acht Anlagen in Betrieb, vier Anlagen kurz vor der Realisierung und \nelf weitere Anlagen in Planung. Diese Tätigkeiten in Bezug auf Solaranlagen bestätigt die aktive \nUmsetzung der Strategien der Stadt Thun. \n \n\nPhotovoltaikanlage Leistung kWp \n\nIn Betrieb  \n\n1 Industriestrasse 2 Werkhof 56 \n\n2 Kindergarten Seefeld 20 \n\n3 Strandbad Thun 83 \n\n4 Krematorium Schoren 30 \n\n5 Turnhalle Gotthelf 193 \n\n6 Schulhaus Gotthelf 54 \n\n7 Quartierzentrum Lerchenfeld 40 \n\n8 Industriestrasse 2 Verwaltungsbau 59 \n\n  \n\nPlanung Ausführung  \n\n1 Industriestrasse 4 52 \n\n2 Schulhaus Neufeld 158 \n\n3 Turnhalle Progymatte 146 \n\n4 Kunsteisbahn Grabengut 100 \n\n  \n\nPlanung Projektierung  \n\n1 Schulhaus Dürrenast Turnhalle 31 \n\n2 Schulhaus Goldiwil 115 \n\n3 Schulhaus Göttibach 119 \n\n4 Eigerturnhalle 115 \n\n5 Schulhaus Obermatt 72 \n\n6 Oberstufe Buchholz 164 \n\n7 Schulhaus Gotthelf (3. Anlage) 183 \n\n8 Länggasse 112/114 60 \n\n9 Oberstufe Strättligen (Wettbewerb)  \n\n10 Schulhaus Lerchenfeld (Wettbewerb)  \n\n11 Erweiterungsbau und Sporthalle Neufeld (Wettbewerb)  \n\n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 23.03.2023 - Postulat P 36/2022 – Solaroffensive städtische Liegenschaften \n\n15.02.2023 (AfS) – 9480049 -     Seite 3 \n\n• Zudem wird die Parkhaus Thun AG Ende Juli / Anfang August 2023 auf dem Parkhaus City West \neine Solaranlage mit einer Strom-Produktion von ca. 16‘000 KW/Jahr montieren. Die Leistung \ndes Generators ist mit 18.62 kWp ausgewiesen. \n\n• Zu beachten ist, dass nicht jede Dachfläche geeignet ist eine Photovoltaikanlage aufzunehmen. \nBesonders grossflächige Dächer mit grossen Spannweiten gelangen bei energetischen Sanierun-\ngen, bedingt durch das Mehrgewicht an Dämmung, an ihre Belastungsgrenze, sodass teilweise \nauf eine zusätzliche Photovoltaikanlage, wie beispielsweise beim KKThun, der Lachenhalle oder \nder Curlinghalle, verzichtet werden muss. \n\n• Die Photovoltaikanlagen auf städtischen Liegenschaften werden mittels Contracting oder durch \neigene Mittel erstellt. Der Eigenverbrauch steht dabei immer im Vordergrund und wird im Ge-\nbäudebetrieb optimiert. \n\n• Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass die beschlossenen Strategien sowie die getroffenen \nMassnahmen für einen vorbildlichen Umgang mit der Thematik der erneuerbaren Energien auf \nstädtischen Liegenschaften zielführend sind und daher eine Solaroffensive nicht angezeigt ist. \n\n \nDa die Prüfung der Anliegen der Postulantin mit der vorliegenden Berichterstattung bereits erfolgt \nist, kann das Postulat angenommen und gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \nAntrag \nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n \n \nThun, 15. Februar 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t Thun schneidet im Photovoltaik-Ranking der Berner Gemeinden gut ab. Dabei leisten die geeigneten Dachflächen der städtischen Liegenschaften, welche für die Nutzung durch Photovoltaikanlagen zur Verfügung gestellt werden können, eine wichtige Rolle z...\n\t Mit der Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun, der Portfoliostrategie sowie dem Legislaturziel (2019-2022), das Label Energiestadt Gold zu erreichen, hat der Gemeinderat die Vorgaben für einen vorbildlichen energetischen Umgang mit den städtischen ...\n\t Die Stadt Thun hat derzeit acht Anlagen in Betrieb, vier Anlagen kurz vor der Realisierung und elf weitere Anlagen in Planung. Diese Tätigkeiten in Bezug auf Solaranlagen bestätigt die aktive Umsetzung der Strategien der Stadt Thun.\n\t Zudem wird die Parkhaus Thun AG Ende Juli / Anfang August 2023 auf dem Parkhaus City West eine Solaranlage mit einer Strom-Produktion von ca. 16‘000 KW/Jahr montieren. Die Leistung des Generators ist mit 18.62 kWp ausgewiesen.\n\t Zu beachten ist, dass nicht jede Dachfläche geeignet ist eine Photovoltaikanlage aufzunehmen. Besonders grossflächige Dächer mit grossen Spannweiten gelangen bei energetischen Sanierungen, bedingt durch das Mehrgewicht an Dämmung, an ihre Belastungs...\n\t Die Photovoltaikanlagen auf städtischen Liegenschaften werden mittels Contracting oder durch eigene Mittel erstellt. Der Eigenverbrauch steht dabei immer im Vordergrund und wird im Gebäudebetrieb optimiert.\n\t Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass die beschlossenen Strategien sowie die getroffenen Massnahmen für einen vorbildlichen Umgang mit der Thematik der erneuerbaren Energien auf städtischen Liegenschaften zielführend sind und daher eine Solaroffe...\n\n


Protokollauszug SR 20221027

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 111 vom 27. Oktober 2022 \nLaufnummer Geschäft: 198683  \n \n \nFragestunde F 22/2022 betreffend Bäume Seefeldstrasse \nBarbara Lehmann Rickli (FDP) vom 25. Oktober 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 22/2022 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Interne Revision \n \n \nThun, 28. Oktober 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Schulkommission; Wahl von Christian Urban Schilling

text: \n \n\n14.02.2024 (StK) – Axioma 199989 / 9793469 \nSeite 1 \n\nBericht Nr. 02/2024 \n \n\nStadtratssitzung vom 21. März 2024 \n \n \n\nSchulkommission \nWahl von Christian Urban Schilling anstelle des zurückgetretenen Mathias Hirt \n \n \n\nBericht \n \n1. Mathias Hirt hat mit Schreiben vom 15. Januar 2024 seinen Rücktritt aus der Schulkommission \n\nrückwirkend per 31. Dezember 2024 bekannt gegeben, nachdem er dieses Amt seit Februar \n2019 ausgeübt hat. Er war als Vertreter der Schulgemeinde Goldiwil Mitglied der Schulkommis-\nsion. \n\n2. Die Schulgemeinde Goldiwil schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Christian Urban Schilling, geb. 1974, \nvon Luzern und Bleiken SG, Bauingenieur, wohnhaft Hubelmatt 7, 3624 Goldiwil. \n\n3. Der Vorgeschlagene erfüllt die vorgeschriebenen Wahlvoraussetzungen. \n \n \n\nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \n\nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung sowie auf Artikel 17 Absatz 1 \nBildungsreglement und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 14. Februar \n2024, beschliesst: \n \n1. Von der Demission von Mathias Hirt per 31. Dezember 2023 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Mathias Hirt wird Christian Urban Schilling, geb. 1974, von Luzern und Bleiken SG, \n\nBauingenieur, wohnhaft Hubelmatt 7, 3624 Goldiwil, als Mitglied in die Schulkommission ge-\nwählt, und zwar ab sofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden \nAmtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nThun, 14. Februar 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20241121

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2024, Beschluss-Nr. 125 vom 21. November 2024 \nLaufnummer Geschäft: 199989  \n \n \nSchulkommission \nWahl von Niklaus Schefer (SP) anstelle von Len Graber (SP) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 30. Oktober 2024, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Von der Demission von Len Graber per 31. Dezember 2024 als Mitglied der Schulkommission \n\nwird Kenntnis genommen. Die in diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Len Graber wird Niklaus Schefer, geb. 1968, von Appenzell, Gymnasiallehrer, \n\nwohnhaft Rosenweg 5, 3600 Thun, als Mitglied in die Schulkommission gewählt, und zwar ab \n1. Januar 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 22. November 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250612

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 05/2025, Beschluss-Nr. 51 vom 12. Juni 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199989  \n \n \nSchulkommission \nWahl von Klaus Armingeon (SP) für vakanten Sitz der SP-Fraktion. Wechsel von Nicolas Glauser \nauf den Sitz der Fraktion GLP/EVP/EDU aufgrund des Rücktritts von Tina Huggler-Locher (EDU) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 12/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 30. April 2025, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Von der Demission von Tina Huggler per 30. Juni 2025 wird Kenntnis genommen. Die in diesem \n\nAmt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Für den Sitz der SP-Fraktion wird Klaus Armingeon, geb. 1954, Politikwissenschaftler, wohnhaft \n\nin Thun, als neues Mitglied in die Schulkommission gewählt, und zwar ab 1. Juli 2025 und für \nden Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Nicolas Glauser (GLP, bereits Mitglied der Schulkommission) übernimmt per 1. Juli 2025 und für \nden Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer, den der Fraktion \nGLP/EVP/EDU zustehenden Sitz in der Schulkommission. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Amt für Bildung und Sport, Parteipräsidium \n\nSP, Fraktionspräsidium GLP/EVP/EDU \n \n \nThun, 13. Juni 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. Von der Demission von Tina Huggler per 30. Juni 2025 wird Kenntnis genommen. Die in diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt.\n\t2. Für den Sitz der SP-Fraktion wird Klaus Armingeon, geb. 1954, Politikwissenschaftler, wohnhaft in Thun, als neues Mitglied in die Schulkommission gewählt, und zwar ab 1. Juli 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsda...\n\t3. Nicolas Glauser (GLP, bereits Mitglied der Schulkommission) übernimmt per 1. Juli 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amtsdauer, den der Fraktion GLP/EVP/EDU zustehenden Sitz in der Schulkommission.\n\t4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


Protokollauszug SR 20250703

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2025, Beschluss-Nr. 65 vom 03. Juli 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199989  \n \n \nSchulkommission \nWahl von Philippe Marti (EDU) als 10. Schulkommissionsmitglied \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 16/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 18. Juni 2025, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Philippe Marti, geb. 1978, Gymnasiallehrer, wohnhaft in Thun, wird als 10. Mitglied in die Schul-\n\nkommission gewählt, und zwar ab 1. August 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. De-\nzember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 04. Juli 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Schulkommission. Wahl von Philippe Marti als 10. Schulkommissionsmitglied

text: \n \n\n18.06.2025 (StK) – Axioma 199989 / 10119948 \nSeite 1 \n\nStadtratssitzung vom 3. Juli 2025 Bericht Nr. 16/2025 \n \n \n \n\nSchulkommission \nWahl von Philippe Marti (EDU) als 10. Schulkommissionsmitglied \n \n \nBericht \n \n1. Der Stadtrat hat an der Sitzung vom 8. Mai 2025 die Teilrevision des Bildungsreglements geneh-\n\nmigt und auf den 1. August 2025 in Kraft gesetzt. \n2. Mit dieser Revision wird die Mitgliederzahl der Schulkommission von neun auf zehn Mitglieder \n\nerhöht. \n3. Gemäss Verteilschlüssel aus der Präsidienkonferenz vom 14. Dezember 2022 steht der zusätzli-\n\nche Sitz der Fraktion GLP/EVP/EDU zu. \n4. Die Fraktion GLP/EVP/EDU schlägt zur Wahl vor: Philippe Marti, geb. 1978, Gymnasiallehrer, \n\nwohnhaft in Thun. \n5. Der Vorgeschlagene erfüllt die vorgeschriebenen Wahlvoraussetzungen. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 18. Juni 2025, beschliesst: \n \n1. Philippe Marti, geb. 1978, Gymnasiallehrer, wohnhaft in Thun, wird als 10. Mitglied in die Schul-\n\nkommission gewählt, und zwar ab 1. August 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. De-\nzember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 18. Juni 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Kadettenkommission 2023-2026; Wahl von Patrick Teutschmann

text: \n \n\n22.11.2023 (StK) – Axioma 199965 / 9735227 \nSeite 1 \n\nStadtratssitzung vom 15. Dezember 2023 Bericht Nr. 29/2023 \n\n \n \n \n\nKadettenkommission \nWahl von Patrick Teutschmann anstelle des zurücktretenden Manfred Locher (Fraktion \nGLP/EVP/EDU) \n \n \nBericht \n \n1. Manfred Locher hat mit Schreiben vom 25. Oktober 2023 seinen Rücktritt per 31. Dezember \n\n2023 aus der Kadettenkommission bekannt gegeben, nachdem er dieses Amt seit 13 Jahren aus-\ngeübt hat. \n\n2. Die Fraktion GLP/EVP/EDU schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Patrick Teutschmann, geb. 1969, von \nGrindelwald BE, Schulleiter Bäuertschulen Frutigen, wohnhaft Weidenweg 6, 3608 Thun. \n\n3. Der Vorgeschlagene erfüllt die vorgeschriebenen Wahlvoraussetzungen. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 22. November 2023, beschliesst: \n \n1. Von der Demission von Manfred Locher per 31. Dezember 2023 wird Kenntnis genommen. Die \n\nin diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Manfred Locher wird Patrick Teutschmann, geb. 1969, von Grindelwald BE, Schul-\n\nleiter Bäuertschulen Frutigen, wohnhaft Weidenweg 6, 3608 Thun, als Mitglied in die Kadetten-\nkommission gewählt, und zwar ab 1. Januar 2024 und für den Rest der laufenden, am 31. De-\nzember 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 22. November 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Kadettenkommission (Wahl von Nadine Hunziker)

text: \n \n\n16.10.2024 (StK) – Axioma 199965 / 9947851 \nSeite 1 \n\nBericht Nr. 26/2024 \n \nStadtratssitzung vom 21. November 2024 \n \n \n \n\nKadettenkommission \nWahl von Nadine Hunziker anstelle der zurückgetretenen Nadia Schmidiger \n \n \nBericht \n \n1. Nadia Schmidiger hat mit Schreiben vom 10. September 2024 den Rücktritt per sofort aus der \n\nKadettenkommission bekanntgegeben, nachdem sie dieses Amt seit Februar 2023 ausgeübt \nhatte. \n\n2. Das Amt für Bildung und Sport schlägt als Ersatz zur Wahl vor: Nadine Hunziker, geb. 1976, von \nBasel und Kirchleerau AG, Lehrerin, wohnhaft Nünenenstrasse 28, 3600 Thun. \n\n3. Die Vorgeschlagene erfüllt die Wahlvoraussetzungen. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 16. Oktober 2024, beschliesst: \n \n1. Von der Demission von Nadia Schmidiger per 10. September 2024 wird Kenntnis genommen. \n\nDie in diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Nadia Schmidiger wird Nadine Hunziker, geb. 1976, von Basel und Kirchleerau AG, \n\nLehrerin, wohnhaft Nünenenstrasse 28, 3600 Thun, als Mitglied in die Kadettenkommission ge-\nwählt, und zwar ab sofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden \nAmtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 16. Oktober 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n2GEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Kadettenkommission; Wahl von Sandro Badertscher (Parteilos) anstelle des zurückgetretenen Ronald Wyss (parteilos)

text: \n \n\n12.02.2025 (StK) – Axioma 199965 / 10036383 \n \n\nBericht Nr. 04/2025 \n \n\nStadtratssitzung vom 20. März 2025 \n \n \n \n\nKadettenkommission \nWahl von Sandro Badertscher (Parteilos) anstelle des zurückgetretenen Ronald Wyss (parteilos) \n \n \n\nBericht \n \n1. Ronald Wyss gab mit E-Mail vom 21. Oktober 2024 seinen Rücktritt per 31. Dezember 2024 aus \n\nder Kadettenkommission bekannt, nachdem er dieses Amt seit Februar 2023 ausgeübt hatte. \n2. Dieser Sitz steht der Fraktion der Grünen zu. Die Grünen schlagen als Ersatz zur Wahl vor: \n\nSandro Badertscher, geb. 1980, von Eggiwil, wohnhaft Goldiwilstrasse 10, 3600 Thun. \n3. Der Vorgeschlagene erfüllt die vorgeschriebenen Wahlvoraussetzungen. \n \n \n\nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \n\nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 12. Februar 2025, beschliesst: \n \n1. Von der Demission von Ronald Wyss per 31. Dezember 2024 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Ronald Wyss wird Sandro Badertscher, geb. 1980, von Eggiwil, wohnhaft Goldiwil-\n\nstrasse 10, 3600 Thun, für den Sitz der Grünen als Mitglied in die Kadettenkommission gewählt, \nund zwar ab sofort und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2026 endenden Amts-\ndauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 12. Februar 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Postulat P 08/2024 betreffend der verstärkten Nutzung von See- und Grundwassser zur Wärmegewinnung in Thun bzw. Nutzung der gleichen Quellen zwecks Kühlungsmassnahmen im Gemeindegebiet von Thun

text: \n \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -    Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 22. August 2024 Postulat P 08/2024 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Prüfung der verstärkten Nutzung von See- und Grund-\nwasser zur Wärmegewinnung in Thun bzw. Nutzung der gleichen Quellen \nzwecks Kühlungsmassnahmen im Gemeindegebiet von Thun \nMark van Wijk (FDP), Alois Studerus (Die Mitte), Franz Schori (SP), Fraktion FDP/Die Mitte, Fraktion \nGLP/EVP/EDU, Fraktion Grüne vom 21. März 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wir gebeten zu prüfen, wie kurz und mittelfristig das Seewasser des Thunersees \nwie auch das vorhandene Grundwasser im Gemeindegebiet von Thun \n- einerseits zur Wärmegewinnung \n- andererseits zu Kühlungsmassnahmen \nverstärkt genutzt werden können. Dabei ist eine gesamtheitliche Sicht mit den anderen Energiebe-\nreichen aufzuzeigen. Die anfallenden Schnittstellen und Koordinationsbereiche sind zu beschrei-\nben. Insbesondere sind auch Finanzierungsmodelle aufzuzeigen, welche eine solche innovative Ent-\nwicklung ermöglichen. \n \nBegründung \n \nDie Schweiz hat in den vergangenen Jahren unter dem Stichwort «Seethermie» einen eigenen Weg \nentwickelt. Dieses Konzept wird nicht nur von Gemeinden und Energieversorgern getragen, son-\ndern auch wissenschaftlich unterstützt. So stellt das Wasserforschungs-Institut EAWAG, eine For-\nschungsinstitution im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH), einen Po-\ntential-Atlas und verschiedene weitere Informationen bereit. Kein Wunder, dass es in der Schweiz \nmittlerweile 40 bis 50 entsprechende Installationen gibt, u.a. in Genf, Lausanne, Luzern, Montreux, \nSt. Moritz, Zürich oder Zug. Häufig werden mit dieser Technik Nahwärmenetze für Stadtteile oder \nWohnprojekte versorgt, aber auch Schwimmbäder, Sportzentren und Gewerbebetriebe. Der Super-\ncomputer Piz Daint in Lugano, einer der schnellsten der Welt, wird dagegen mittels Seethermie \ngekühlt. Denn die Technik kann nicht nur im Winter Wärme produzieren, sondern im Sommer auch \nKühle, indem die Wärme ins Seewasser abgeführt wird. Das macht die Seethermie sehr effektiv. \nEine Aufheizung der Seen ist nicht zu befürchten, zumal die Kältegewinnung hier, wie Projekte zei-\ngen, nur 20 Prozent der Wärmegewinnung ausmacht. Dagegen kann es ökologisch relevant sein, \ndie durch den Klimawandel ansteigenden Gewässer-Temperaturen durch die Wärmeentnahme im \nWinter ein wenig abzubremsen. Aufhalten kann Seethermie die klimabedingten Gewässer-Verän-\nderungen jedoch nicht, da die Wärmeentnahme je nach Projekt gerade mal bei weniger als 0,4 \nProzent der im Wasser vorhandenen Wärmeenergie liegt. Hilfreich für die thermische Nutzung ist \ndie im Sommer wie im Winter bestehende Temperaturschichtung. Deren Erhalt ist sowohl bei der \nWärmeeinleitung als auch der Wärmeentnahme wichtig; letztere erfolgt meist bei Tiefen zwischen \n25 und 40 Metern. Das Potential der Seethermie in der Schweiz gilt als längst nicht annähernd aus-\ngeschöpft; allein in Luzern und der angrenzenden Gemeinde Horw sollen künftig 100 \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Postulat P 08/2024 – verstärkte Nutzung von See- und Grundwasser \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -     Seite 2 \n\nGigawattstunden (GWh) Seewärme und 23 GWh Seekühlung pro Jahr abgesetzt werden. Dass See-\nthermie nicht nur eine Sache großer Energiekonzerne und staatlicher Stellen ist, zeigt sich z.B. in \nder Gemeinde Spiez am bisher thermisch fast ungenutzten Thunersee. Dort plant die Solargenos-\nsenschaft SpiezSolar, die seit 1999 besteht und mehrere Photovoltaikanlagen mit insgesamt 114 \nkWp Leistung betreibt, ein kleines Seethermie-Netz für den Ort. Auch das Hotel Beatus hat zwi-\nschenzeitlich mit der Nutzung der Seewärme / Kühlung begonnen. Die eher kritische Haltung der \nEnergie Thun AG in dieser Sache ist aus einer rein betriebsökonomischen Sicht entsprechend ein-\nzuordnen. Sie ist daher etwas einseitig und berücksichtigt weder eine langfristige strategische Aus-\nrichtung noch das Element der Kühlung, welches in naher Zukunft an grosser Bedeutung gewinnen \nwird. In der Thematik Gebäudesanierungen, Neubauten und Ersatzneubauten gewinnt bei weitsich-\ntigen Bauherren und Investoren die Gebäudekühlung im Sommer an Bedeutung. Beides spricht ge-\ngen Fernwärme ab KVA und für Grundwasser oder Seethermie. Im Weiteren ist im Massnahmen-\nblatt 23 des überkommunalen Richtplanes Energie der Sachstand wie folgt beschrieben: Der \nThunersee verfügt über ein grossen noch ungenutztes Wärmepotenzial. Es ist die grösste erneuer-\nbare Wärmequelle für Thun. Im Perimeter gibt es verschiedene Gebiete mit mittlerer bis hoher \nWärmebedarfsdichte, die sich für eine thermische Vernetzung mit See- oder Grundwasser eignen. \nIm Rahmen der Machbarkeitsstudie Seewassernutzung von 2022 wurden potenzielle Fernwärme-\ngebiete für die Versorgung mit Wärme aus dem Thuner- see und der Aare ausgewiesen. Unter An-\nnahme eines Anschlussgrades von 70 Prozent konnten Gebiete mit insgesamt 64.7 GWh/a Wärme-\nbedarf (32.1 MW Anschlussleistung) identifiziert werden (wirtschaftliches Potenzial). Neben Heiz-\nzwecken kann das See- oder Grundwasser grundsätzlich auch zur Kühlung genutzt werden. Gemäss \nStudie ist dies für vereinzelte Gebiete im möglichen Seewassergebiet eine Sonderlösung (für z.B. \nSeepark, Hotelfachschule, Gymnasium und KKT) und ist genauer zu prüfen. Für die Entwicklung der \nSeewassergebiete ist eine Koordination mit dem Ausbau Fernwärmenetz ab der KVA (vgl. MB 8 bzw. \nMB 16) notwendig. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDie Stadt Thun ist dank der Verfügbarkeit mehrerer Energieträger in einer sehr guten Ausgangslage \nzur Erreichung einer CO2-freien Wärme- und Kälteerzeugung. Mit der Nutzung der Abwärme der \nKehrichtverbrennungsanlage (KVA), Grundwasser und Seewasser sowie erneuerbaren Gasen kann \nin Zukunft fossilfrei geheizt und gekühlt werden. Die Energieträger stehen jedoch vielerorts in di-\nrekter Konkurrenz zueinander. Deshalb ist es dem Gemeinderat wichtig, die verschiedenen erneu-\nerbaren Energieträger so zu kombinieren, dass sie dort eingesetzt werden, wo es von der heutigen \nund der künftigen Siedlungs- und Abnehmerstruktur her energetisch sinnvoll und langfristig nach-\nhaltig ist. \n \nAnhand neuer Erkenntnisse wird derzeit im Rahmen der Revision des überkommunalen Richtplans \nEnergie die Energienutzung auf die Raumentwicklung abgestimmt. Die Perimeter der Energieträger \nwerden aktualisiert und das Potential einzelner Energiequellen wird aufgearbeitet. Weiter trägt der \nrevidierte Richtplan dem Ziel Netto-Null-2050 Rechnung und dient als wichtiges Instrument für eine \nkoordinierte, behördenverbindliche Energieplanung. Auf strategischer Ebene ist der Gemeinderat \nfür die kommunale Energieplanung zuständig. Der Verkauf von Wärme und Kälte findet jedoch in \neinem freien Markt statt. Verbundlösungen zur Verteilung von Wärme oder Kälte stehen dabei im \nWettbewerb zu privaten, individuellen Lösungen. \n \nUnter anderem auch deshalb wird in Ergänzung zum überkommunalen Richtplan Energie eine \nWärmversorgungskarte als Kommunikationsinstrument gegenüber Grundeigentümerinnen und \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Postulat P 08/2024 – verstärkte Nutzung von See- und Grundwasser \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -     Seite 3 \n\nGrundeigentümern erarbeitet. Sie soll Liegenschaftsbesitzenden künftig aufzeigen, wo welche Ver-\nbünde (Fernwärme, Wärmeverbünde, Anergienetze) in Abklärung, Planung oder Realisierung sind \nund wo welcher Energieträger gemäss Richtplan Energie für ihre Liegenschaft empfehlenswert ist. \nDie Wärmversorgungskarte soll laufend nachgeführt werden, da die Entwicklung im liberalen Wär-\nmemarkt dynamisch ist. \n \nDie kantonale Energieverordnung (KEnV) legt übergeordnet die Priorisierung der Energieträger fest. \nAls erste Priorität gilt die Nutzung ortsgebundener hochwertiger Abwärme. In Thun steht damit die \nNutzung der Abwärme aus der KVA im Fokus. Mit dem Ziel, das Potential der KVA-Abwärme mög-\nlichst gut zu nutzen, baut die Energie Thun AG das Fernwärmenetz in Thun schrittweise aus. Dabei \nklärt sie im Rahmen einer Machbarkeitsstudie das verfügbare Abwärmepotential der KVA, das In-\nteresse von Schlüsselkunden, technische Aspekte, Leitungskorridore und die Wirtschaftlichkeit. Die \nMachbarkeitsstudie ist eine Grundlage für weitere mögliche Ausbauschritte. \n \nDem Gemeinderat ist es wichtig, dass daneben auch die Machbarkeit grösserer, dezentraler \nWärme- und Kälteverbünde vertieft abgeklärt wird, um wettbewerbsfähige Voraussetzungen für \neine möglichst koordinierte Grundwassernutzung in Nahwärmeverbünden zu schaffen. Die Energie \nThun AG untersucht neben dem Ausbau der Fernwärme aktuell auch die Machbarkeit eines grös-\nseren Grundwasserverbunds im Gebiet zwischen Buechholzzälg - Bostudenzälg bis Sustenstrasse. \n \nMit den durchschnittlich steigenden Temperaturen auch während der Sommermonate wird die \nKühlung von Gebäuden immer wichtiger und ist bei Siedlungserneuerungen und bei Schulbauten \nein Thema von zunehmender Bedeutung. Die Baunormen berücksichtigen dies bereits. So sollten \nmoderne, neue Wohngebäude gemäss SIA 180 nicht aktiv gekühlt werden müssen. Klimakälte kann \neinerseits konventionell mittels elektrisch betriebener Kältemaschinen erzeugt werden – idealer-\nweise mit Strom aus gebäudeeigenen Photovoltaik-Anlagen (PV-Anlagen). Da der Kältebedarf für \ndie Klimatisierung von Gebäuden vor allem im Sommer bei hohen Aussentemperaturen besteht, \npassen PV-Stromangebot und Kältenachfrage zeitlich gut zusammen. Andererseits ist eine Gebäu-\ndekühlung auch mit Grundwasser-Wärmepumpen oder mit einem Anergienetz (kalte Nahwärme) \nmöglich. Alle Systeme setzen jedoch voraus, dass die Gebäude für die Kühlung ausgelegt sind. Wäh-\nrend dies bei Neubauten frühzeitig in die Planung einfliessen kann, ist ein Nachrüsten im Bestand \naufwändig und teuer. \n \nDas energetische Potenzial des Thunersees ist unbestritten. Dies zeigt auch die von der Fachstelle \nUmwelt Energie Mobilität (UwEM) in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie aus dem Jahr 2022. Der \nSee wird in Thun bislang nur für die sommerliche Warmwasseraufbereitung im Strandbad genutzt. \nFür den wirtschaftlichen Betrieb eines grösseren Verbunds fehlen heute nahe beieinanderliegende, \ngrosse Energieverbraucher in Seenähe. In der Bebauungsstruktur unterscheidet sich die Stadt Thun \ngrundsätzlich von den Städten Lausanne, Montreux, Luzern, Zug und Zürich wie auch von der Ge-\nmeinde Hinterkappelen am Wohlensee, wo die Abnehmerdichte in Seenähe hoch ist und alterna-\ntive erneuerbare Energieträger wie Grundwasser nicht oder nicht im gewünschten Umfang zur ther-\nmischen Nutzung vorhanden und nutzbar sind. Gemäss aktuellem Kenntnisstand ist in Thun ausrei-\nchend Grundwasser vorhanden, aber in Seenähe nicht überall problemlos nutzbar. Kleinere See-\nthermieanlagen für Wärme- und/oder Kälteerzeugung sind wegen des bis 800 Meter in den See \nhinausreichenden Flachufers mit Wassertiefen unter 20 Metern sowie den zahlreichen bau- und \nplanungsrechtlichen Herausforderungen (Uferschutzzonen, Gewässerraum, Archäologie, Hochwas-\nserschutz usw.) für einzelne Liegenschaften oder kleinere dezentrale Verbundlösungen wie bei-\nspielsweise im Gebiet Schadau wegen der hohen Wärmegestehungskosten nur schwierig realisier-\nbar. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Postulat P 08/2024 – verstärkte Nutzung von See- und Grundwasser \n\n03.07.2024 (UwEM) – 9829633 -     Seite 4 \n\n \nAufgrund der gegebenen Rahmenbedingungen und der vorhandenen Alternativen, wie dezentralen \nWärmeverbünde auf Basis von Grundwasser, hat die Energie Thun AG signalisiert, dass sie die Nut-\nzung der Abwärme aus der KVA und dezentrale Grundwasserverbünde prioritär untersucht. Sollten \nsich die Voraussetzungen wie zum Beispiel die Stadtentwicklung oder die Abnehmerstruktur in Se-\nenähe ändern, steht die Energie Thun AG einer vertieften Machbarkeitsprüfung für Seethermie of-\nfen gegenüber. \n \nMit der sich im Genehmigungsverfahren befindlichen Ortsplanungsrevision hat die Stadt Thun die \nVoraussetzung für eine künftige städtebauliche Transformation hin zu dichteren, urbanen Struktu-\nren in Seenähe, entlang der Gwattstrasse geschaffen. Der Gemeinderat ist deshalb gewillt, die bau- \nund planungsrechtlichen Rahmenbedingungen für einen dezentralen Verbund mit Seethermie \nund/oder Grundwasser für dieses und weitere Gebiete zu klären und die entsprechenden Mach-\nbarkeitsabklärungen inkl. Wirtschaftlichkeit und Finanzierungmodelle erarbeiten zu lassen. Um in \nder kommunalen Energieplanung hin zu Netto Null eine aktive Rolle wahrzunehmen, ist es dem \nGemeinderat wichtig, dass zusammen mit der Energie Thun AG eine Abwägung von Vor- und Nach-\nteilen verschiedener Energieträger stattfinden kann, die auch die künftige Siedlungsentwicklung in \ngrösseren Umstrukturierungsgebieten berücksichtigt und die dem überkommunalen Richtplan \nEnergie mit dem Ziel Netto Null und seiner koordinierenden Massnahmen zur Verteilung der Ab-\nwärme der KVA in den Nachbargemeinden Rechnung trägt. \n \nAnlässlich einer Klausur hat sich der Gemeinderat am 27. März 2024 in Luzern über das See-Energie-\nNetz der Stadt Luzern informieren lassen. Als zentraler Erfolgsfaktor wurde dabei eine enge Zusam-\nmenarbeit zwischen der Stadt und der Energieversorgungsgesellschaft genannt. Diese enge Zusam-\nmenarbeit ist auch für den Gemeinderat wichtig. Angesichts der sich stellenden grossen Herausfor-\nderungen (Leitungskorridore, Baustellen für Leitungsbau, Beanspruchung von Boden in Eigentum \nder Stadt) und der hohen Investitionskosten für die Entwicklung und den Bau von Wärme- und Käl-\ntenetzen müssen alle beteiligten Ämter und die Energieversorgungsgesellschaft am gleichen Strick \nziehen und ihre Arbeiten aufeinander abstimmen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat unter \nEinbezug der Energie Thun AG ein strategisches Steuerungsgremium für die Koordination der Zu-\nsammenarbeit und der Planung ins Leben gerufen. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n \n \nThun, 3. Juli 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t- einerseits zur Wärmegewinnung\n\t- andererseits zu Kühlungsmassnahmen\n\n


name: SRB Postulat P 10/2024 betreffend Wahl- und Abstimmungscouverts als Geschäftsantwortsendungen

text: \n \n\n06.09.2024 (StS) – 9858078 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 24. Oktober 2024 Postulat P 10/2024 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Wahl- und Abstimmungscouverts als Geschäftsantwort-\nsendungen \nManon Jaccard (SP), SP-Fraktion vom 2. Mai 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, die Wahl- und Abstimmungscouverts als Geschäftsant-\nwortsendung zur Verfügung zu stellen. \n \n \nBegründung \n \nIn Thun ist die Bevölkerung leider – wie andernorts auch – nicht sehr wahl- und abstimmfreudig. \nUm das Abstimm- und Wahlverhalten anzukurbeln, wäre es von Vorteil, wenn die Abstimmungs-\nwilligen die Couverts nicht frankieren müssten. Etliche Kantone und Gemeinden übernehmen die \nPortokosten bei Wahlen und Abstimmungen vollständig (z.B. die Kantone Zürich, Basel-Stadt, Basel-\nLand, Aargau und Zug). Dies ist der Demokratie zuträglich, weil so niemand aus finanziellen Gründen \nausgeschlossen wird von der politischen Teilhabe. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat ist bereit, dieses Anliegen zu prüfen. Im Zusammenhang mit der Reduktion der \nÖffnungszeiten der acht Thuner Abstimmungslokale hat der Gemeinderat der Stadtkanzlei bereits \nentsprechende Abklärungsaufträge erteilt. Am 31. Januar 2024 hat er die Stadtkanzlei beauftragt, \ndie Grundlagen und Möglichkeiten für die Übernahme der Portokosten bei der brieflichen Stimm-\nabgabe zu prüfen und dem Gemeinderat Bericht zu erstatten. Am 1. Mai 2024 hat der Gemeinderat \ndie Stadtkanzlei in Kenntnis des Berichtes vom 3. April 2024 beauftragt, dem Gemeinderat im ge-\ngebenen Zeitpunkt Bericht zu erstatten über die Erfahrungen der Stadt Bern bei der Übernahme \nvon Portokosten bei Wahlen und Abstimmungen (insbesondere in Bezug auf die Kosten und auf die \nAuswirkungen auf die Stimm- und Wahlbeteiligung) und Antrag für das weitere Vorgehen zu stellen. \n \n \nAntrag \nAnnahme. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Postulat P 10/2024 – Wahl- und Abstimmungscouverts \n\n06.09.2024 (StS) – 9858078 -    Seite 2 \n\n \nThun, 6. September 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \nBeilage \nBericht der Stadtkanzlei vom 3. April 2024 \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20240502

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 04/2024, Beschluss-Nr. 44 vom 02. Mai 2024 \nLaufnummer Geschäft: 205692  \n \n \nPostulat P 20/2023 betreffend Erweiterung der öffentlichen Abfall-Sammelstellen für PET-Fla-\nschen und Kunststoff (Sammelsack) \nThomas Bieri (SVP), Franz Schori (SP) vom 15. Dezember 2023; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 20/2023 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, Fachstelle \n\nUmwelt Energie und Mobilität \n \n \nThun, 03. Mai 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '02':14 '03':83 '033':94 '04/2024':8 '1':2 '145':100 '15':45 '20':97 '20/2023':22,54 '2023':47 '2024':16,85 '205692':19 '225':95 '3602':101 '44':12 '82':96 'abfall':28 'abfall-sammelstellen':27 'abgeschrieben':64 'als':59 'an':66 'auszug':5 'beantwortung':48 'bericht':49 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'bier':39 'christoph':89 'das':55 'der':25,87 'des':50 'dezember':46 'einstimmig':58 'energ':79 'ep':86 'erheblic':60 'erklärt':61 'erweiterung':24 'fachstell':77 'finanzverwaltung':76 'fla':33 'franz':41 'für':30 'geht':65 'gemeinderates':51 'geschäft':18 'gleichzeitig':63 'kenntnis':71 'kunststoff':36 'laufnummer':17 'mai':15,84 'mobilität':81 'nr':11,52 'p':21,53 'pet':32 'pet-fl':31 'postfac':99 'postulat':20,56 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':98 'sammelsack':37 'sammelstellen':29 'schen':34 'schor':42 'seit':1 'sitzung':7 'sp':43 'sr':74 'stadtkanzle':75 'stadtrat':6,91 'stadtrat@thun.ch':92 'stadtratssekretär':88 'stadtschreiber':72 'stalder':90 'svp':40 'telefon':93 'thomas':38 'thun':82,102 'thun.ch':103 'tiefbauamt':69 'umwelt':78 'und':35,62,80 'vizestadtschreiber':73 'vollzug':68 'vom':13,44 'wird':57 'zum':67 'zur':70 'öffentlichen':26


Protokollauszug SR 17.02.2011

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 9 vom 17. Februar 2011  \n \n \n\nKommissionen  \n\nWahl der vom Stadtat zu wählenden Kadettenkommission für die Amtsdauer 2011 - 2014  \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 5/2011  \n \n\nStadtratsbeschluss: \n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 und 62 Stadtverfassung sowie Artikel 4 \n\nKommissionenreglement der Stadt Thun und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht \n\nvom 10. Februar 2011, beschliesst: \n\n \n\n1. Für die vierjährige, am 31. Dezember 2014 endende Amtsdauer werden in die Kadettenkommission \n\ngewählt: \n\n- Bangerter Felix, 1957, Fürsprecher und Notar (SVP) (neu) \n\n- Steiner Hans Peter, 1961, Heizungstechniker  (SVP) (neu) \n\n- Erb Frei Marlene, 1959, Lehrerin (Grüne, jedoch Sitz SP) (bisher) \n\n- Locher Manfred, 1956, Sekundarlehrer (EDU) \n\n- Wyttenbach Daniel, 1963, Betriebs- und Produktionsleiter (BDP) (neu) \n\n- Kriegel-Schluchter Bettina, 1970, eidg. dipl. PR-Beraterin (Fachvertretung) (bisher) \n\n- Pfäffli Roland, 1959, Lehrer (Fachvertretung) (bisher) \n\n- Sommer Daniel, 1959, Primarlehrer (Fachvertretung) (bisher) \n\n- Wittwer Bernhard, 1954, Kaufmann (Fachvertretung) (bisher) \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Ratssekretär, Vizestadtschreiber, Vorsteherin Bildung Sport \nKultur, Amt für Bildung und Sport \n\n \n \nThun, 18. Februar 2011  / rs \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an Stadtkanzlei: Vorakten \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 31 vom 7. April 2011  \n \n \n\nMotion betreffend Kosten für Tagesschulen  \n\nSVP-Fraktion vom 17. Dezember 2010; Beantwortung  \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. M 20/2010  \n \nDie Motion wird einstimmig angenommen und gleichzeitig mit 23 : 15 Stimmen abgeschrieben. \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Ratssekretär, Vizestadtschreiber, \nInformationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Finanzvewaltung, Abteilung \nStadtmarketing, Amt für Stadtliegenschaften, Abteilung Soziales \n\n \n \nThun, 8. April 2011  / rs \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an Amt für Bildung und Sport: Vorakten \n \n\n\n


Fristverlängerung (Tischvorlage)

text: \n \n\n20.03.2024 (StS) – Axioma  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 21. März 2024 Tischvorlage \n \n \n \n\nGemeindeinitiative «Sichere Velorouten für Thun» (Thuner Velo-Initiative) \nGesuch des Gemeinderates um eine Verlängerung der 9-monatigen Behandlungsfrist gemäss Arti-\nkel 25 Absatz 1 Stadtverfassung um zwei Monate (Art. 25 Abs. 3 StV). Rückzug des Geschäftes durch \nden Gemeinderat und Wiedervorlage des Geschäftes mit zusätzlichen Informationen an der nächs-\nten Stadtratssitzung vom 2. Mai 2024 \n \n \nA. Materielles \n \nAus aktuellem Anlass zieht der Gemeinderat das Geschäft zurück und beantragt dem Stadtrat eine \nFristverlängerung. Die Beratung wird für die Stadtratssitzung vom 2. Mai 2024 erneut traktandiert. \n \nHintergrund für dieses Vorgehen sind die jüngsten Entwicklungen bei den zwei Veloprojekten \n«Buchholzstrasse-Adlerstrasse-Burgerstrasse-General-Wille-Strasse» und «Netzergänzung Bahn-\nhof-Selve-Schwäbis», die mit 4,4 km Länge massgeblich zu dem von der Initiative geforderten Stre-\nckennetz von 25 km beitragen würden. Bei beiden Projekten sind Landerwerbe für die Realisierung \nvon entscheidender Bedeutung. Aktuelle Rückmeldungen von Armasuisse Immobilien vom 8. März \n2024 und der BLS AG vom 15. März 2024 werfen grundsätzliche Fragen zur Möglichkeit des Land-\nerwerbs auf und bedürfen kurzfristig der Klärung. Je nach Ausgang dieser Abklärungen ist eine \nakute Gefährdung der beiden Projekte die Folge. \n \nDer Gemeinderat will den Stadtratsbericht zur Velo-Initiative mit dem genauen Sachverhalt ergän-\nzen, damit die Mitglieder des Stadtrats in der Lage sind, in Kenntnis aller Fakten über die Velo-\nInitiative zu befinden. \n \n \nB. Formelles \n \nDer Stadtrat hat grundsätzlich innert neun Monaten nach Einreichung über die Initiative zu be-\nschliessen (Art. 25 Abs. 1 StV1). Eine allfällige Volksabstimmung hat innert 15 Monaten nach Einrei-\nchung der Initiative stattzufinden (Art. 25 Abs. 2 StV). Die bekannten Abstimmungstermine sind zu \nberücksichtigen (Art. 12 Abs. 1 WAV). Damit die neun Monate eingehalten werden, müsste der \nStadtrat spätestens an der Stadtratssitzung vom 21. März 2024 über die Initiative beschliessen. Falls \ner die Initiative ablehnt, müsste die Volksabstimmung spätestens am 22. September 2024 stattfin-\nden. \n \nGemäss Artikel 25 Absatz 3 StV kann der Stadtrat die Behandlungsfristen aus wichtigen Gründen \num längstens sechs Monate verlängern. \n \n  \n\n \n1 Stadtverfassung \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\nhttps://www.thun.ch/_docn/4332155/101.1_Stadtverfassung_StV.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Tischvorlage – Thuner Velo-Initiative \n\n \n\n20.03.2024 (StS) – Axioma 199788 / 9790757 Seite 2 \n\n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 25 Absatz 3 Stadtverfassung beschliesst: \n \n1. Die 9-monatige Behandlungsfrist gemäss Artikel 25 Absatz 1 StV für die Gemeindeinitiative «Si-\n\nchere Velorouten für Thun» (Thuner Velo-Initiative) wird um zwei Monate verlängert. \n2. Das Geschäft ist dem Stadtrat an der Stadtratssitzung vom 2. Mai 2024 wieder vorzulegen. \n3. Die 15-monatige Behandlungsfrist gemäss Artikel 25 Absatz 2 StV für die Durchführung der \n\nVolksabstimmung ist auf jeden Fall einzuhalten. \n \n \nThun, 20. März 2024 \n \nFür den Gemeinderat \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n\n\tA. Materielles\n\tB. Formelles\n\n


Protokollauszug SR 20190118

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 5 vom 18. Januar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69983 \n\n \n\n \n\nGemeinderat: Direktionsstruktur, Direktionszuteilung, Pensen sowie Vizepräsidium für die \n\nLegislaturperiode 2019 bis 2022. Regelung der Stellvertretungen. \n\nGenehmigung des Gesamtpensums von 380 Prozent. Kenntnisnahme von der Zuteilung der \n\nDirektionen. \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 3/2019 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 1 und Artikel 3 Absatz 2 LGR und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 9. Januar 2019, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Kenntnisnahme von der Zuteilung der Direktionen und Pensen an die Mitglieder des \n\nGemeinderates für die Legislaturperiode 2019 bis 2022. \n\n2. Das Gesamtpensum von 380 Prozent wird genehmigt. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Stadtschreiber, Finanzverwaltung, Personalamt, \n\nInformatikdienste, Planungsamt, übrige Mitglieder Kaderkonferenz \n\n \n\n \n\nThun, 19. Januar 2019 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n