Protokollauszug SR 2013-11-21

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 67 vom 21. November 2013 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 24. Oktober 2013 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 22. November 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: - \n \n\n\n


Unternehmensliste Aussenwerkhof Amerika

parent_type: affair

format: application/zip

text: \nC2C.xlsx\nTabelle1\n\n\t\tErsatzstandort Aussenwerkhof „Amerika“\n\n\t\tKontakt Nr.\t\tFirma\t\tAdresse\t\tKontaktperson\t\tFunktion\t\tMailadresse\t\tTelefonnummer\t\tObjekt\t\tVerfügen über Fläche\nja/nein\t\tDatum\nRückmeldung\t\tInformation / Weiteres Vorgehen\n\n\t\t1\t\tArmasuisse\t\tBundesamt für Rüstung armasuisse\nMaria Grazia Dell'Anna\nGuisanplatz 1\n3003 Bern \t\tThomas Berchtold\t\tImmobilienbewirtschafter\t\tthomas.berchtold@ar.admin.ch\t\t058 463 05 01\t\tZälgli Allmendingen\t\tnein\t\t6/13/25\t\tBesätigung der Absage per Mail voon Frau Barbara Heiniger PFM am Freitag, 27.6.2025\n\n\t\t2\t\tLäderach & Weibel\t\tLäderach Weibel AG\nMarkus Schori\nBleichestrasse 10\n3600 Thun\t\tMarkus Schori\t\tGeschäftsführer\t\tmarkus.schori@laederachweibel.ch\t\t079 471 18 54\t\t\t\tnein\t\t6/13/25\n\n\t\t3\t\tFrutiger AG\t\tFrutiger AG\nMatthias Vogel\nFrutigenstrasse 37\n3600 Thun\t\tMatthias Vogel\t\tAbteilungsleiter Strassenbau\t\tmatthias.vogel@frutiger.ch\t\t0 79 692 30 38\t\t\t\tnein\t\t6/16/25\n\n\t\t4\t\tVigier\t\tVigier Beton\nRegion Berner Oberland\nMarcel Rösti\nSteinigand\n3752 Wimmis\t\tDaniel Schüpbach\t\t\t\tdaniel.schuepbach@vigier.ch\t\t079 681 38 28\t\tAreal Greabeton\nEinigen\t\tnein\t\t7/8/25\t\tMindestmietdauer von mindestens 30 Jahren nicht gewährleistet. \n\n\t\t5\t\tGemeinde Uetendorf\t\tGemeindeverwaltung Uetendorf\nSilvan Dauner\nDorfstrasse 48\n3661 Uetendorf\t\tSilvan Dauner\t\tLeiter Bauabteilung \t\t\t\t\t\t\t\tkeine Rückmeldung\n\n\t\t6\t\tGemeinde Spiez\t\tGemeindeverwaltung Spiez \nWyss Daniel\nSonnenfeldstrasse 4\n3700 Spiez\t\tPatrick Güntert\t\t\t\t\t\t033 655 34 38\t\t\t\tnein\t\t6/12/25\n\n\t\t7\t\tKies- AG Aaretal KAGA\t\tKies AG Aaretal KAGA\nMarus Jenni\nHinterjabergstrasse 1\n3629 Jaberg\t\tMarkus Jenni\t\tGeschäftsführer\t\tinfo@kaga.ch\t\t033 345 55 40\t\t\t\tnein\t\t6/13/25\n\n\t\t8\t\tGemeinde Heimberg\t\tGemeindeverwaltung Heimberg\nYvonne Müller\nAlpenstrasse 26\n3627 Heimberg\t\tYvonne Müller\t\tBauverwaltung\t\tbauverwaltung@heimberg.ch;\nyvonne.mueller@heimberg.ch\t\t033 439 20 40\t\t\t\tnein\t\t6/16/25\n\n\t\t9\t\tGemeinde Steffisburg\t\tGemeindeverwaltung Steffisburg\nPatrick Zahnd\nHöchhusweg 5\nPostfach 168\n3612 Steffisburg\t\tPatrick Zahnd\t\tAbteilung Hochbau\t\thochbau@steffisburg.ch;\npatrick.zahnd@steffisburg.ch\t\t033439 43 57\t\t\t\tnein\t\t7/22/25\n\n\t\t10\t\tIsenschmid AG\t\tIsenschmid AG\nSeverin Isenschmid\nSchorenstrase 60\n3645 Gwatt b. Thun\t\tSeverin Isenmschmid\t\tGeschäftsführer\t\tinfo@isenschmidag.ch\t\t033 334 77 70\t\t\t\tnein\t\t8/6/25\n\n\t\t11\t\tKieswerk Daepp AG\t\tKieswerk Daepp AG \nDaniel Läderach\nStaldenstrasse 14\n3629 Oppligen\t\tDaniel Läderach\t\tGeschäftsführer\t\tinfo@daeppbeton.ch\t\t031 780 22 20\t\t\t\tnein\t\t6/18/25\n\n\t\t12\t\tKastli\t\tKästli Bau AG\nPascal Olivier Remund\nAltes Riedgässli 2\n3113 Rubigen\t\tPascal Olivier Remund\t\tGeschäftsführer\t\tinfo@kaestlibau.ch\t\t033 334 11 30\t\t\t\tnein\t\t6/18/25\n\n\t\t13\t\tBalmholz\t\tBalmholz AG\nDaniel Haldimann\nSeestrasse\n3800 Sundlauenen\t\tDaniel Haldimann\t\tGeschäftsführer\t\tinfo@balmholz.ch\t\t058 226 78 16\t\t\t\tnein\t\t6/16/25\n\n\t\t14\t\tKieswerk Heimberg AG\t\tKieswerk Heimberg AG\nMartin Hirschi\nGurnigelstrasse 50\n3627 Heimberg\t\tMartin Hirschi\t\tGeschäftsführer\t\tinfo@kwheimberg.ch\t\t033 439 10 60\t\t\t\tnein\t\t6/20/25\n\n\t\t15\t\tGafner Thun \t\tGafner AG \nUrs Gafner\nRösslimatt 6\n3645 Gwatt b. Thun \t\tUrs Gafner \t\tGeschäftsführer\t\tinfo@gafner.swiss\t\t033 334 77 33\t\t\t\tnein\t\t6/12/25\n\n\t\t16\t\tAVAG AG \t\tAVAG AG\nAllmendstrasse 166\n3600 Thun\t\tAlessandro Benfatto\t\t\t\tinfo@avag.ch\t\t079 866 16 06\t\tStandort Thun\t\tnein\t\t6/13/25\n\n\t\t17\t\tCreabeton \t\tCreabeton Matériaux AG \nKandergrien \n3646 Einigen \t\t\t\t\t\tinfo@creabeton.ch\t\t033 334 25 25\t\tStandort Einigen \t\tkeine Rückmeldung\n\n\t\t18\t\tRuag\t\tRUAG AG\nAllmendstrasse 86\n3600 Thun\t\tHerr Aeschlimann\t\t\t\tinfo@ruag.ch\t\t058 467 06 00\t\tStandort Thun\t\tnein\t\t6/23/25\t\tTelefonische Absage\n\n\n\nmailto:markus.schori@laederachweibel.chmailto:info@avag.chmailto:info@ruag.chmailto:info@kaga.chmailto:thomas.berchtold@ar.admin.chmailto:daniel.schuepbach@vigier.chmailto:matthias.vogel@frutiger.chmailto:info@isenschmidag.chmailto:info@daeppbeton.chtel:+41317802220tel:+41582267800mailto:info@balmholz.chmailto:info@kwheimberg.chmailto:info@gafner.swiss\n\n\n\nRenderingException.txt\nCMI.Renderer.Interfaces.RenderExceptionDetailed: The input extension 'xlsx' is currently not available on the PdfTools converter service. Please check the installed office applications at the PdfTools converter service.\r\n Maybe the PdfToolsDocumentRenderer is not available. Please check the entry 'PdfToolsServerUrl' in section 'Renderer' in metatool.ini on CMI.Renderer.ExecutorOnFilesystemDocMgr.exe\r\n   at CMI.Renderer.PdfToolsDocumentRenderer.PdfToolsDocumentRenderer.Render(RenderingParameter[] renderingParameters, Byte[] inputBytes, String inputExtension, Byte[]& outputBytes, String& outputExtension)\r\n   at CMI.Renderer.ExecutorOnFilesystemDocMgr.Program.Render(IRenderer renderer, String inputFilepath, String inputExtension, RenderingParameter[] parameters)\n\n\n


name: Raumprogramm angepasst für externen Standort

text: \nBAU UND LIEGENSCHAFTEN\n\nAMT FÜR STADTLIEGENSCHAFTEN\n\nPORTFOLIOMANAGEMENT\n\nJuliane Fink\n\nPortfoliomanagerin\n\njuliane.fink@thun.ch\n\n033 225 82 70\n\nIndustriestrasse 2, Postfach 145, 3602 Thun\n\nVersion 1.2_ inkl. WC_Aufenthaltsraum_Anpassung nach SR vom 08.05.2025 Referenz 202405 / 10104902\n\nRAUMPROGRAMM_ANGEPASST FÜR EXTERNEN STANDORT\n\nAussenwerkhof\n\nPos. Raumbezeichnung Räume\nLage im \n\nGebäude\n\nFäche SOLL\n\nm\n2\n\nRH\n\nm\n\nFlächhenart \n\nSIA 416\nüberdacht\n\ninnerhalb \n\neines \n\nGebäudes\n\nbeheizt Bemerkungen\n\n1 Fahrzeuge\n\n1.01 Fahrzeugunterstand Spezialfahrzeuge (Sommer/Winter) IN2/Amerika\n\n(WD Traktore)\n\n1 EG 150.00 3.00 NNF ja ja nein aussen, gedeckt, dreiseitiger Wetterschutz, kann 2-reihig sein\n\n1.02 Fahrzeugunterstand Spezialfahrzeuge (Ganzjahr) 1 EG 375.00 4.20 NNF ja ja nein aussen, gedeckt, dreiseitiger Wetterschutz, einreihige Anordnung\n\n1.03 Abstellfläche 25 Presscontainer / Grosscontainer (nicht in Total \n\neingerechnet)\n\n480.00 - BUF nein nein aussen, Teil von Umschlagplatz\n\n1.04 Umschlagplatz 3000.00 - BUF nein nein mind. 2'000m2 befestigte Fläche\n\n1.05 Waschplatz 100.00 - BUF nein nein aussen, Fläche 10*10m\n\nT Total 2 3625.00\n\n2 Magazin / Lager \n\n2.01 Magazin, Werkstatt, 1 EG 10.00 HNF ja ja nein\n\n2.02 Lager / Reservefläche 100.00 Reservefläche \n\n2.03 Zentrallager aussen 1 EG 120.00 NNF ja nein Hochregallager, wettergeschützt, gedeckte Vorzone\n\n2.04 Lager Holz, Eigenholz 1 EG 120.00 NNF ja nein Hochregallager, wettergeschützt, gedeckte Vorzone\n\n2.05 Salzsilo (mobil) 20.00 BUF nein nein Silo mobil, (nur im Sommer) Teil von Umschlagfläche\n\n2.06 Lagerplatz Schüttgut, 6 Abteile 150.00 BUF ja nein getrennte Lagermulden, Breite 2.50, gedeckt\n\n2.07 Lagerplatz Grüngut/Substrat 200.00 BUF nein nein getrennter Platz zum kippen mit LKW\n\n2.08 Technikraum 1 EG/ OG 20.00 Grösse nach Vorschlag Planer, Fläche für Elektroverteilung inkl. \n\nStarkstrom, Wasser, Haustechnik für spätere Heizungsanlage, \n\nTechnik für Solaranlage. \n\n2.09 WC (geschlechterneutral) 1 EG/ OG 5.00 HNF ja ja ja WC zur Mitbenutzung für ca. 4 Personen, zusätzlich weil Synergie \n\nzu RAZ entfällt \n\n2.10 Aufenthaltsraum 1 EG/ OG 20.00 HNF ja ja ja zur Mitbenutzung für ca. 4 Personen, zusätzlich weil Synergie zu \n\nRAZ entfällt \n\nT Total 6 665.00\n\n3 Schutz und Rettung\n\n3.01 Lagerfläche Hochwasserschutz und Nachschublager Öl-Wehr 1 EG/ OG 200.00 NNF ja nein\nT Total 1 200.00\n\n1 Fahrzeuge 2 3625.00\n\n2 Magazin / Lager 6 665.00\n\n3 Schutz und Rettung 1 200.00\n\nT Total 9 4490.00\n\nSumme HNF/NNF 1020.00 teilweise innerhalb Gebäude oder dreiseitig witterungsgeschützt\n\nSumme BUF 3450.00 Aussenflächen\n\n13.05.2025\n\n\n


name: SRB Allmendingenstrasse, Aussenwerkhof «Amerika»

text: \n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 202405 / 10140577  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 18. September 2025 Bericht Nr. 22/2025 \n \n \n \n\nNeubau Aussenwerkhof «Amerika». Durchführung eines qualitätssichern-\nden Verfahrens (Workshopverfahren) \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 160'000 Franken inkl. Mehr-\nwertsteuer für die Durchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Workshopverfahren) \nDer vorliegende Bericht basiert auf dem Stadtratsbericht vom 8. Mai 2025. Die Ergänzungen sind in \nblau ersichtlich. \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDas Tiefbauamt liess 2022 ein Betriebskonzept erstellen, welches aufzeigte, dass im Tiefbauamt \ngrosser Handlungsbedarf besteht. Die Gebäude im Werkhof an der Industriestrasse 2 sind in einem \nschlechten baulichen Zustand und weisen betriebliche Mängel auf. Um den Werkhof an der Indust-\nriestrasse 2 sanieren und betrieblich optimieren zu können, sind Zwischenschritte notwendig. Die \nbauliche Optimierung Werkhof besteht aus drei Teilprojekten (Teilprojekt 1 – Allmendingenstrasse, \nAussenwerkhof «Amerika»; Teilprojekt 2 – Industriestrasse 2, kurzfristige Massnahmen Standort-\nentwicklung Tiefbauamt und Teilprojekt 3 – Industriestrasse 2, bauliche Optimierung Werkhof, \nStandortentwicklung TBA). \n \nDie Realisierung der Teilprojekte 1 und 2 ist Grundvoraussetzung für den Baustart von Teilprojekt \n3. Die Optimierung des Werkhofs an der Industriestrasse erfolgt unter laufendem Betrieb. Die Aus-\nlagerung der Saisonfahrzeuge, der Mulden, der Silos und des Materials in den Aussenwerkhof muss \nerfolgt sein, bevor der Hauptstandort optimiert werden kann. Dieser soll langfristig sowohl betrieb-\nlich sowie flächenmässig optimiert werden. Der Aussenwerkhof stellt eine dauerhalte Entlastung \ndes Hauptstandortes dar. \n \nDurch die Schliessung der Kiesgrube Buchholz gingen für das Tiefbauamt (TBA) wertvolle Nutzflä-\nchen verloren. Diese mussten in der Zwischenzeit im Aussenraum des zentralen Werkhofes an der \nIndustriestrasse provisorisch eingerichtet werden. Um den zentralen Werkhof zu entlasten und \ndiese Flächen längerfristig wieder verfügbar zu machen, soll ein neuer Aussenwerkhof an der All-\nmendingenstrasse realisiert werden. \n \nHierzu erfolgte im Rahmen der Ortsplanungsrevision eine Einzonung von Fruchtfolgeflächen. Auf-\ngrund dieser Einzonung ist für das Bauvorhaben/Planungsgeschäft die Durchführung eines quali-\ntätssichernden Verfahrens geplant. Um die beste Lösung für ein nachhaltiges Projekt zu finden, soll \nein Workshopverfahren nach Artikel 99a Bauverordnung (BauV; BSG 721.1) mit Präqualifikation \ndurchgeführt werden. \n \nDer Gemeinderat hatte in der Stadtratssitzung vom 8. Mai 2025 die Bewilligung eines Verpflich-\ntungskredites für die Durchführung eines Workshopverfahrens beantragt. Anlässlich der Sitzung \nwurde ein Rückweisungsantrag gestellt, mit der Begründung, dass die Stadt Thun einerseits «einen \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 22/2025 – Aussenwerkhof «Amerika» \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 202405 / 10140577 Seite 2 \n\nAngriff auf eine Grünfläche plane, der nicht nötig sei» und dass anderseits das lokale Gewerbe nicht \nangefragt worden sei. \n \nDem Gemeinderat ist es wichtig festzuhalten, dass beides nicht den Tatsachen entspricht. Dem \nRaumplanungsbericht vom 17. November 2022 ist zu entnehmen, dass: \n \n- für die Kompensation der beanspruchten Fruchtfolgefläche der Nachweis erbracht wurde und \n- für die räumliche Organisation des aufgezeigten Flächenbedarfs durch die Stadt Thun verschie-\n\ndene Alternativen geprüft wurden und dass die Abklärungen in der Region, bei privaten Grund-\neigentümerschaften, Unternehmen und Gemeinden ergaben, dass es im Wirtschaftsraum Thun \nkeine freien, längerfristig verfügbaren Flächen gibt, welche für den benötigten Lager-, Rüst- und \nUmschlagplatz genutzt werden könnten. \n\n \nTrotzdem zog der Gemeinderat das Geschäft zurück und beauftragte das Amt für Stadtliegenschaf-\nten mit einer erneuten (erste Anfrage Jahr 2019) Prüfung von Fremdflächen. \n \nDas Raumprogramm wurde um die wegfallenden Synergienutzungen mit dem Regionalen Feuer-\nwehr Ausbildungszentrum «RFA» bereinigt und für eine Anfrage auf fremdem Grund versandt. Von \nden 18 angefragten Unternehmungen sind 16 negative Rückmeldungen eingegangen, zwei Unter-\nnehmungen und Gemeinden haben innerhalb der angegebenen Frist keine Rückmeldung abgege-\nben (die Liste mit den angefragten Unternehmungen und Gemeinden liegt dem Antrag bei). \n \nDa von den Angefragten niemand ein entsprechendes Angebot unterbreiten kann, hält der Gemein-\nderat am Vorhaben, den Aussenwerkhof «Amerika» auf der stadteigenen Parzelle Thun 2 (Strättli-\ngen)-Gbbl. Nr. 951 zu realisieren, und an dem am 8. Mai 2025 gestellten Antrag fest. \n \n \n2. Ausgangslage \n \nNach einer Evaluation möglicher Ersatzstandorte für die stillgelegte Kiesgrube Buchholz wurde das \nGrundstück Thun 2 (Strättligen)-Gbbl. Nr. 416 als Standort für den neuen Aussenwerkhof «Ame-\nrika» ausgewählt. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision erfolgte eine Einzonung von Fruchtfolgeflä-\nchen (FFF) in eine Zone für öffentliche Nutzungen «ZöN 59 Aussenwerkhof – Amerika». Die Orts-\nplanungsrevision ist seit 1. Februar 2025 in Kraft. Das Grundstück wurde 2024 vom Finanz- ins Ver-\nwaltungsvermögen überführt (Widmung). \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 22/2025 – Aussenwerkhof «Amerika» \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 202405 / 10140577 Seite 3 \n\nSituationsplan Allmendingenstrasse, Parzelle 416 \n \nIm geplanten Aussenwerkhof «Amerika» sollen Material- und Fahrzeugabstellflächen, zum Beispiel \nfür Saison-Fahrzeuge realisiert werden. Dadurch wird der Werkhof an der Industriestrasse entlas-\ntet, indem die Flächen dort wieder verfügbar werden und für die nötigen langfristigen Optimierun-\ngen zur Verfügung stehen. \n \nIm geplanten Aussenwerkhof «Amerika» sollen neben den verschiedenen wettergeschützten La-\nger- und Fahrzeugunterstellplätzen auch ein grosser Umschlagplatz, ein Lager für Schütt- und Grün-\ngut und ein Waschplatz für Fahrzeuge entstehen. Der Umschlagplatz ist nicht als reine Manövrier-\nfläche zu verstehen. Es ist vorgesehen, auf dem Umschlagplatz Mulden oder mobile Silos zu depo-\nnieren, sodass dieser als multifunktional nutzbare Aussenfläche fungieren wird. \n \nDie Verkehrserschliessung des Aussenwerkhofs «Amerika» soll von der Allmendingenstrasse aus \nüber den Umschlagplatz erfolgen. Der Umschlagplatz, die Lager und die Fahrzeugunterstände sollen \nso organisiert werden, dass die Flächen möglichst flexibel genutzt werden können. \n \n \n3. Qualitätssicherndes Verfahren \n \nDie in der «ZöN 59 Aussenwerkhof – Amerika» formulierten Anforderungen an die Qualität sind \naufgrund der Einzonung von Fruchtfolgeflächen (FFF) mit einem qualitätssichernden Verfahren si-\ncherzustellen. Die Wahl fiel dabei auf ein Workshopverfahren. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 22/2025 – Aussenwerkhof «Amerika» \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 202405 / 10140577 Seite 4 \n\n \n\n4. Nachhaltigkeitsziele \n \nZiel ist es, für den Aussenwerkhof «Amerika» eine nachhaltige, flexible und schnell realisierbare \nLösung mit einem guten Kosten-Nutzen-Verhältnis zu finden. \n \nDer Aussenraum entlang des bestehenden Fusswegs/Allmendingenbächlis soll gemäss Wortlaut \nZöN 59 in einem Freihaltebereich von 15,0 Metern mit geeigneten landschaftsgestalterischen Mas-\nsnahmen in hoher Qualität ausgestaltet werden. Vorschläge für die Art und Weise dieser gestalte-\nrischen Massnahmen werden im Rahmen des Workshopverfahrens durch das Planungsteam erar-\nbeitet und durch das Beurteilungsgremium bewertet. Die bestgeeignete Variante wird zur Realisie-\nrung empfohlen. \n \n \n\n5. Finanzielles \n \n5.1. Einmalige Kosten \n \na) Wettbewerbskosten \nDie Kosten für das Workshopverfahren belaufen sich auf rund 160'000 Franken. Im Wettbewerbs-\nkredit sind die aufgelaufenen Kosten für die Machbarkeitsstudie enthalten. Es handelt sich um eine \nneue Ausgabe (100 % Investition). \n \n \n\nb) Erstellungskosten \nDie Erstellungskosten für den Neubau des Aussenwerkhofes «Amerika» inkl. Umgebung und Area-\nlerschliessung werden auf über zwei Millionen Franken geschätzt. Damit werden die Erstellungs-\nkosten gemäss Artikel 39 litera c Stadtverfassung in der Finanzkompetenz des Stadtrates liegen un-\nter Vorbehalt des fakultativen Referendums. Eine genaue Schätzung der Anlagekosten wird erst \nnach Durchführung des Workshopverfahrens vorliegen. Hierzu wird vom im Rahmen des Work-\nshopverfahrens gewählten Planerteam eine Kostenschätzung mit einer maximal zulässigen Abwei-\nchung von 15 Prozent verlangt werden. \n \n \n\n5.2. Folgekosten \n \nDie jährlichen kalkulatorischen Folgekosten für den Wettbewerbskredit von 160'000 Franken be-\ntragen rund 33'600 Franken (Abschreibungen mit Nutzungsdauer von fünf Jahren und Zinsen). \n \n \n\n5.3. Finanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. \n \n \n\n5.4. Finanzielle Tragbarkeit \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan 2026–2029 wurden für die Ausführung gesamthaft 3,8 Millionen Fran-\nken in den Jahren 2027–2028 und für die Planung und Projektierung 300'000 Franken in den Jahren \n2025–2026 eingestellt. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 22/2025 – Aussenwerkhof «Amerika» \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 202405 / 10140577 Seite 5 \n\n \n5.5. Zuständigkeiten \n \nFür die Bewilligung des Verpflichtungskredites von 160’000 Franken für das Workshopverfahren als \nneue Ausgabe zulasten der Investitionsrechnung ist der Stadtrat zuständig, da die Kosten des Aus-\nführungsprojektes gemäss Grobkostenschätzung über zwei Millionen Franken betragen werden \n(Art. 40 lit. g Stadtverfassung). \n \n \n6. Termine \n \nAufgrund der zusätzlichen Prüfung und der erneuten Terminsuche mit dem Beurteilungsgremium \nverschiebt sich der Terminplan ca. um ein Jahr. \n \nDer Terminplan sieht vorbehältlich Einsprachen, Verfügbarkeit des Beurteilungsgremiums und Un-\nvorhergesehenem folgenden Ablauf vor: \n \nWorkshopverfahren   Januar 2026–September 2026 \nPlanungs- und Projektierungskredit März 2027 \nPlanung und Projektierung  März 2027–September 2027 \nBewilligungsverfahren   Januar – Juni 2028 \nAusführungskredit   Februar 2028 \nAusführung    Februar 2028–März 2029 \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen und die zusätzlichen Abklärungen wird Zustimmung beantragt zu \nfolgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera g Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. August 2025, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 160'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2230.592.001 (Bilanzkonto 14290.20.01) für die \nDurchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Workshopverfahrens) für den Neubau des \nAussenwerkhofs «Amerika». \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 22/2025 – Aussenwerkhof «Amerika» \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 202405 / 10140577 Seite 6 \n\n \n \nBeilagen \n1. Raumplanungsbericht vom 17. November 2022, Nachweis Beanspruchung Fruchtfolgeflächen \n\nParzelle 416 Amerika \n2. Liste der angefragten Unternehmungen und Gemeinden \n3. Raumprogramm Aussenwerkhof Amerika \n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t- für die Kompensation der beanspruchten Fruchtfolgefläche der Nachweis erbracht wurde und\n\t- für die räumliche Organisation des aufgezeigten Flächenbedarfs durch die Stadt Thun verschiedene Alternativen geprüft wurden und dass die Abklärungen in der Region, bei privaten Grundeigentümerschaften, Unternehmen und Gemeinden ergaben, dass es im ...\n\t2. Ausgangslage\n\t3. Qualitätssicherndes Verfahren\n\t4. Nachhaltigkeitsziele\n\t5. Finanzielles\n\t5.1. Einmalige Kosten\n\ta) Wettbewerbskosten\n\tDie Kosten für das Workshopverfahren belaufen sich auf rund 160'000 Franken. Im Wettbewerbskredit sind die aufgelaufenen Kosten für die Machbarkeitsstudie enthalten. Es handelt sich um eine neue Ausgabe (100 % Investition).\n\tb) Erstellungskosten\n\tDie Erstellungskosten für den Neubau des Aussenwerkhofes «Amerika» inkl. Umgebung und Arealerschliessung werden auf über zwei Millionen Franken geschätzt. Damit werden die Erstellungskosten gemäss Artikel 39 litera c Stadtverfassung in der Finanzkompe...\n\t5.2. Folgekosten\n\t5.3. Finanzierung\n\t5.4. Finanzielle Tragbarkeit\n\t5.5. Zuständigkeiten\n\t6. Termine\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 160'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2230.592.001 (Bilanzkonto 14290.20.01) für die Durchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Workshopver...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


name: SRB Erwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 an der Rütlistrasse als strategische Landreserve; Genehmigung Stadtratsbericht.

text: \n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 18. September 2025 Bericht Nr. 21/2025 \n \n \n \n\nErwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 an der Rütlistrasse \nals strategische Landreserve \nBewilligung einer Anlage in das Finanzvermögen von 4’908'770 Franken für den Erwerb des \nGrundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 mit einer Fläche von 5’493 Quadratmetern \n \n \n1. Ausgangslage \n \nIm Rahmen der Verhandlungen für den Erwerb des Grundstückes Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5250 für \nden Ersatzneubau Schutz und Rettung wurde mit der Grundeigentümerin eine Absichtserklärung \nabgeschlossen. Dabei wurde vereinbart, dass die Parteien nach erfolgreicher Gemeindeabstim-\nmung1 über einen Erwerb der Restparzelle, allenfalls ohne die Fläche, auf der sich die Gebäude \nbefinden, Verhandlungen aufnehmen werden. \n\n \n1 Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 6,02 Millionen Franken für den Erwerb des Grundstücks Thun 1 \n(Thun)-Gbbl. Nr. 5250 mit einer Fläche von 6'500 Quadratmetern; Stadt Thun - Gemeindeabstimmung; Ab-\nstimmungsbotschaft; Stadtratsbericht 21/2024 \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\nhttps://www.thun.ch/abstimmungen/termine/6284641\nhttps://www.thun.ch/_docn/5297761/Erwerb_Fl%C3%A4che_f%C3%BCr_Ersatzneubau_Schutz_und_Rettung_22.09.2024.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/5297761/Erwerb_Fl%C3%A4che_f%C3%BCr_Ersatzneubau_Schutz_und_Rettung_22.09.2024.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/5168785/SRB_Erwerb_Teilflaeche_Grundstueck_859_Schutz_und_Rettung.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 21/2025 – Grundstückerwerb \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974 Seite 2 \n\n \n2. Standort \n \nDas Grundstück befindet sich gemäss baurechtlicher Grundordnung in der «Zone A Arbeiten» an \nder Rütlistrasse. Daneben befindet sich das bereits durch die Stadt erworbene Grundstück Thun 1 \n(Thun)-Gbbl. Nr. 5250, auf welchem der Neubau des Magazins für Schutz und Rettung sowie eines \nRettungsstützpunktes realisiert werden soll. \n \n \n3. Erwerb des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 und Kaufvertrag \n \nZwischen Dezember 2024 und März 2025 fanden zwischen der Grundeigentümerin und dem Amt \nfür Stadtliegenschaften Verhandlungen statt. Im Ergebnis erklärte sich die Eigentümerin mit dem \nAbschluss der Absichtserklärung vom 7. März 2025 bereit, der Stadt eine Fläche von ca. 5'390 Quad-\nratmeter zu verkaufen. \n \nDie Absichtserklärung wurde vom Gemeinderat am 2. April 2025 genehmigt, und das Amt für Stadt-\nliegenschaften wurde mit der Vorbereitung des Geschäftes beauftragt. In der Folge wurde Notar \nUrs Kunz, Wimmis, mit der Ausarbeitung eines Kaufvertragsentwurfes beauftragt. Am 5. Juni 2025 \nkonnte der Leiter des Amtes für Stadtliegenschaften den entsprechenden Kaufvertrag, unter Vor-\nbehalt der Zustimmung des Stadtrates zum Verpflichtungskredit, abschliessen. Der Kaufvertrag \nsieht den Übergang von Nutzen und Gefahr auf den 1. Oktober 2025 vor. \n \nDer Kaufpreis von 4'888’770 Franken für das Grundstück ist innert 30 Kalendertagen nach Geneh-\nmigung durch den Stadtrat zu bezahlen. Auf dem Grundstück bestehen keine Altlasten und keine \nlaufenden Miet- oder Pachtverhältnisse. \n \n \n4. Einschätzung \n \nDer Landerwerb stellt für die Stadt Thun eine ausserordentliche Chance dar, erschlossenes und ein-\ngezontes Bauland in der «Zone Arbeiten A» zu sichern. Für die zukünftige Sicherung und Entwick-\nlung in der «Zone Arbeiten A» ist die Parzelle geradezu prädestiniert. Eine vergleichbare und einge-\nzonte Fläche in dieser Grösse ist anderswo auf Gemeindegebiet nicht erhältlich. Der Erwerb hilft, \ninskünftig aktive Wirtschaftsförderung für Gewerbebetriebe zu betreiben. Das Grundstück ist für \ndie Ansiedlung von für die Stadt bedeutenden Unternehmen gedacht. Damit sichert sich die Stadt \neinen wichtigen Standortvorteil bei der Gewinnung von Betrieben, die zahlreiche Arbeitsplätze \nschaffen oder Arbeitsplätze mit grosser Wertschöpfung haben. Es handelt sich somit um einen klas-\nsischen strategischen Landerwerb. Der Erwerb entspricht der Portfoliostrategie der Stadt Thun, die \neine aktive Bodenpolitik verlangt. \n \n \n5. Kaufvertrag \n \nAls Kaufpreis wurden 890 Franken pro Quadratmeter ausgehandelt, die Fläche beträgt 5'493 Quad-\nratmeter, woraus ein Total von 4'888'770 Franken resultiert. Dazu kommen die Kosten für die Be-\nurkundung von ca. 20'000 Franken. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 21/2025 – Grundstückerwerb \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974 Seite 3 \n\n \n6. Gebrauchsleihevertrag \n \nDas Grundstück Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 sowie das zuvor erworbene Grundstück Thun 1 \n(Thun)-Gbbl. Nr. 5250 werden der Verkäuferschaft weiterhin entschädigungslos zum Gebrauch \nüberlassen. Die Stadt Thun wird nach Genehmigung des Kaufvertrages einen separaten Gebrauchs-\nleihevertrag abschliessen. Dieser beinhaltet die Nutzung der Flächen zum ausschliesslichen Eigen-\ngebrauch als Weid- und Wiesland inkl. Verwendung des Heus. Der Unterhalt sowie die Pflege der \nFläche obliegt der Gebrauchsleihnehmerin. Die Stadt Thun wird bei den auf der Fläche befindlichen \nBäumen allfällige Baumschnitte übernehmen. Für temporäre Nutzungen für übergeordnete städti-\nsche Bedarfe während der Dauer der Gebrauchsleihe stellt die Gebrauchsleihnehmerin die Fläche \nzur Verfügung. \n \n \n7. Finanzielles \n \n7.1 Finanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. Im vom Gemeinderat genehmigten Investitionsplan 2024 bis 2027 \nist der Kauf der Liegenschaften nicht vorgesehen. \n \n \n7.2 Finanzielle Tragbarkeit und Folgeerträge \n \nDas Grundstück soll im Rahmen der Wirtschaftsförderung im Baurecht an Dritte abgegeben wer-\nden. Dies ermöglicht der Stadt, künftig Erträge zu erwirtschaften und eine aktive Bodenpolitik zu \nbetreiben. \n \n \n8. Zuständigkeit \n \nDer Kauf wird in das Finanzvermögen erfolgen. Dabei handelt es sich gemäss Artikel 113 Gemein-\ndeverordnung (GV; BSG 170.111) um eine Finanzanlage, welche zwar die Zusammensetzung des \nFinanzvermögens verändert, jedoch nicht dessen Höhe. Somit geht es um ein Rechtsgeschäft be-\ntreffend das Eigentum an Grundstücken des Finanzvermögens, für welches die Finanzkompetenz \nbis zum massgebenden Wert von fünf Millionen Franken beim Stadtrat liegt (Art. 40 lit. d StV). \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.09.2025 - Bericht Nr. 21/2025 – Grundstückerwerb \n\n \n\n20.08.2025 (AfS) – Axioma 212849 / 10087974 Seite 4 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera d Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. August 2025, beschliesst: \n \n1. Bewilligung des Erwerbs des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 mit einer Fläche von \n\n5’493 Quadratmetern zum Preis von 4'908'770 Franken (inkl. Notariats-, Grundbuch- und Geo-\nmeterkosten) zulasten der Bilanz (Kontonummer 10800.10.01) als Anlage des Finanzvermögens. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Standort\n\t3. Erwerb des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 und Kaufvertrag\n\t4. Einschätzung\n\t5. Kaufvertrag\n\t6. Gebrauchsleihevertrag\n\t7. Finanzielles\n\t8. Zuständigkeit\n\t1. Bewilligung des Erwerbs des Grundstücks Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5257 mit einer Fläche von 5’493 Quadratmetern zum Preis von 4'908'770 Franken (inkl. Notariats-, Grundbuch- und Geometerkosten) zulasten der Bilanz (Kontonummer 10800.10.01) als Anlage...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


2.1 Übersichtsplan 1:200 (Plan Nr. 101)

text: \nVerbundstein\n\nVerbundstein\n\nBelagBelag\n\nBelag\n\nKies\n\nBelag\n\nKiesBelag\n\nBelag\n\nPflasterstein\n\nBelagKies\n\nZaun\n\nZaun\n\nZa\nun\n\nSchalenstein Typ 12\n\nSchalenstein Typ 12\n\nRandstein RN 12\n\nStellplatte SN8\n\nStellplatte SN8\n\nNatursteine\n\nBetonmauer\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\n2x Bundstein 8/11\n\nBundstein 8/11\n\nSte\nllpl\n\natt\ne SN\n\n8\n\n2x Typ 12\nSockelmauer\n\nStellplatte SN 8\n\nStellplatte SN 8\n\nSt\nell\n\npla\ntte\n\nSN\n10St\nell\n\npla\nt te\n\nSN\n6\n\n2x Bundstein 8/11\n\nStellplatte SN 8\n\nStellplatte SN 8\n\nStellplatte SN 8\n\nSN 8\n\nBetonmauer\n\n2x Typ 12\n\nBetonmauer\n\nBundstein 8/11\n2x Bundstein 8/11\n\nBetonmauer\n\nStellplatte SN8\n\nStellplatte SN8\n\nBetonmauer\n\nBeto\nnm\n\nau\ner\n\nBundstein 8/11\n\nBundstein 8/11\n\nZaun\n\nAbschrankung auf Trottoir\nwährend der Bauphase\n\nBelag\n\nGP 3002\nGP 3001\n\nPP 3375\n\nPP 0387 PP 4937\n\nGP 3003\n\nPP 3372\n\nW anderweg<-- Chratzbach\n\nGeschiebesammler\n\nAu\nsla\n\nuf\n\n653.549\n653.553\n\n652.611\n652.612\n\n648.611\n\n648.612\n\n653.551\n\n653.548\n\n653.541\n\n652.703\n\n653.521\n\nAu\nsru\n\nnd\nun\n\ng\n\n651.661\n\n650.584\n\n649.502\n\n648.624\n\n647.332\n\n650.011\n\n651.592\n\n653.553\n\n651.932\n\n651.059\n\n648.831\n\n653.553\n\n648.847\n\n650.366\n\n651.974\n\n<-- Chratzbach\n\nR=\nca\n\n.2.\n93\n\n9m\n\nReservoir Lauenen\n\nH= 658.330\n\nH= 653.550\n\nH= 664.410\n\nH= 662.020\n\nH= 650.810\nH= 651.875\n\nH= 674.370\n\nQP\n5\n\nQP\n4\n\nQP\n3\n\nQP\n2\n\nQP\n1\n\nQP\n11 QP\n\n12 QP\n13 QP\n\n14 QP\n15 QP\n\n16 QP\n17\n\n8.0% ->\n13.5% ->\n\n3.\n50 7.0% -> 0.0% -> <- 7.0%\n\n<- 18.0%\n\n<- 18.0%\n\n<- 18.0%<- 12.0%<- 8.0%\n\n3. 0\n%\n\n3.0\n%\n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40 50\n60\n\n80\n90\n\n100 110\n\n120\n\n130\n\n140 150\n\n160\n\n170\n\n180\n\n190\n\n200\n210\n\n220\n230\n\nEnergie Thun AG\n\nWyttenbach-Steiner\n\nGrünig-Gruber / Wüthrich\n\nMoser-Freiburghaus\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nTschanz Christian\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nHelmle AG\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nBurgergemeinde Thun\n\nBurgergemeinde Thun\n\nAbbruch best. Mauer\n\nHaus im MÜll Ordner\n\nSeitlicher Abtrag\nRückhaltevolumen bei 10 %\nVerlandungsgefälle = 1`200 m3\n\nSanierung bestehender Holzverbau bis ca. Kote 715 m.ü.M\n\nAbbruch Unterstand\n\nW\nald\n\ngre\nnz\n\nen\n\nWald\ngre\n\nnz\nen\n\nW\nald\n\ngre\nnz\n\nen\n\nWaldgrenzen\n\nWaldgrenzen\n\n654.50\n\n656.10\n\n655.20\n\n656.40\n\n655.20\n\nMurgangnetz Nr.1\nOK = 667.80 m.ü.M.\nEinstauhöhe 666.30 m.ü.M.\nRückhaltevolumen bei 10 % Verlandungsgefälle = 2'000 m3\n\nMurgangnetz Nr.2\nOK = 678.50 m.ü.M.\nEinstauhöhe 677.00 m.ü.M.\nRückhaltevolumen bei 10 % Verlandungsgefälle = 1'200 m3Neubau Sammler\n\nOK Hochwasserentlastung = 654.50 m.ü.M\nRückhaltevolumen bei 10 % Verlandungsgefälle = 3`300 m3\n\nSenke Überlastfall\nTiefe 0.25 m\n\nfür Überlastfall\nTiefe 0.25 m\n\nModellierung Terrain\n\nAuffüllung und höhersetzen\nSchächte\n\nGeländeanpassung mit Steinkörben,\n\nbestehender Unterstand\nParkplatz als Ersatz\n\nLinienführung Brunnstubenleitung durch\nMauer oder anpassen nach Sondage\n\nAbbruch bisheriger\nBachübergang und Weg\n\nNatürliche Geländemodellierung\nohne Schnittkanten\n\nNeubau Bachübergang\n\n61\n53\n\n50\n\n179100\n\nDamm\n\n70\n\nHöhe 0.50 m\n\nR\n\nR\n\n<- 8.0%\n<- 8.0%\n\n<- 12.0%\n\nR\n\nAbbruch Betontrog\nRückbau Weg\n\nLinienführung Brunnstubenleitung\nLage unbekannt, vor Baubeginn sondieren\n\nerhalten\nBäume wenn möglich\n\nmit Objektschutzmauer\nErsatz Bachschale\n\nNeue Sammlerzufahrt\n\n644.90\n643.30\n\n644.90\n\n645.24\n\nZ4\n\nK100\n\nK100\n\n3x\nK5\n\n5\n\n2x K55\n\nK55\n\nK55\n\nK55\n\nK55\n\nPVC\nø100\n\n-8.689-\n->\n\nBU ø100 -19.146- <-\n\nPVC\nø100\n\n-9.527- ->\n\nBU ø150 -15.563- <-\n\nBU ø150 <- 31.23%\n\nBU ø250 <- 20.98%\n\nBU ø250 -8.40- 13.81% <-\n\nBU\nø200\n\n->\n\nBU\nø200\n\n->\n\nBU ø250 -28.90- 15.16% <-\n\nBU\nø150\n\n-32.14- 10.61%\n->\n\nBU ø250 -28.97- 20.99% <-\n\nBU\nø2\n\n00\n-3\n\n1.\n91\n\n8-\n<-\n\nBU ø250 -16.46- 14.09% <-\n\nBU ø250 -46.48- 13.53% <-\n\nBU\nø15\n\n0 -37\n.54\n\n9-\n<-\n\nP\nVC\n\nø150\n->\n\nPVC ø150 -21.385- <-\n\nPVC ø150 -49.991- <-\n\nPVC ø150 -21.185- <-\n\nPVC ø150 -3.517- <-\n\nPVC ø150 -24.314- <-\n\nPVC ø150 <-\n\nP\nVC\n\nø250\n-43.43-->\n\nPVC ø250 -20.710- 20.76% <-\n\nPVC ø250 -6.010- 11.15% <-\n\nPVC ø250 -23.68- 11.32% <-\n\nP\nVC\n\nø250\n-20.11-1.39%\n\n->\n\nPV\nC\n\nø250\n-17.93-5.69%\n\n->\n\nC\nø150\n\n-4.438-->\n\nø150 <-\n\nPVC\nø150\n\n<-\n\nB\nU\n\nø300\n-15.25-7.02%\n\n->\nBU\n\nø300\n-26.71-14.49%\n\n->\n\nPVC ø150 -9.682- <-\n\nPVC ø200 -14.862- <-\n\nPVC ø200 -24.577- <-\n\nPV\nC\n\nø2\n00\n\n-1\n8.\n\n57\n1-\n\n<-\n\nBU\nø300\n\n-14.33- 8.51%\n<-\n\nQ64088\nbestehend\n\nD = 675.060\nE = 674.800\nA = 674.700\n\nQ64087\nbestehend\n\nD = 671.250\nE = 669.500\nA = 669.500\n\nQ64086\nbestehend\n\nD = 663.040\nE = 661.760\nA = 661.660\n\nQ64085\nbestehend\n\nD = 661.740\nE = 660.500\nA = 660.350\n\nQ64084\nbestehend\n\nD = 657.010\nE = 655.970\nA = 655.760\n\nQ64083\nbestehend\n\nD = 651.100\nE = 649.680\nA = 649.570\n\nQ64082\nbestehend\n\nD = 648.500\nE = 647.250\nA = 647.040\n\nQ64081\nbestehend\n\nD = 642.200\nE = 640.750\nA = 640.740\n\nQ64080\nbestehend\n\nD = 643.050\nE = 639.520\nA = 639.290\n\nQ64079\nbestehend\n\nD = 643.000\nE = 638.220\nA = 638.170\n\nQR6321\nbestehend\n\nD = 637.200\nE = 635.700\nA = 635.700\n\nQR6322\nbestehend\n\nD = 641.500\nE = 641.000\nA = 640.000\n\nQR6323\nbestehend\n\nD = 642.160\nE = 640.670\nA = 640.670\n\nQR633\nbestehend\n\nD = 644.510\nE = 643.390\nA = 643.350\n\nQR6331\nbestehend\n\nD = 644.970\nE = 643.690\nA = 643.670\n\nQR6332\nbestehend\n\nD = 645.840\nE = 644.750\nA = 644.710\n\nQ64089\nbestehend\n\nD = 679.740\nE = 679.180\nA = 678.210\n\nT-1.00m\nT-0.80m\n\nT-1.00m\n\nT- 1. 07m\n\nT-1.03m\nT-0.90m\n\nT-1.00m\n\nT-1\n.00\n\nm\n\nT-1\n.20\n\nm\n\nT-1\n.15\n\nm\n\nT-1.02m\n\nT-1.20m\n\nT-1.30m\n\nT-1.4\n0m\n\nT-1.1\n5m T-1.1\n\n0m\n\nT-1.00m\n\nT-1.4\n0m\n\nT-1.25m\n\nT-1.15m\n\nT-1.05m\n\nT-1.2\n2m\n\nT-1.27m\nT-1.35m\n\nT-1.80m\nT-1.20m\n\nT -1.10m\nT -1.55m\n\nT-0.20m\n\nT-1.10m\n\nR\nin\n\nne\n\nR\nin\n\nne Ri\nnn\n\ne\n\nR\nin\n\nne\n\nRinn\ne\n\nRinne\n\nRinne\n\nRinn\ne\n\nFre\nilei\n\ntun\ng\n\nca. Brunnstubenleitung\n\nca. Brunnstubenleitung\n\nFre\nilei\n\ntun\ng neu\n\nFreileitung best.\n\nFreileitungsmastAbbruch\n\nca. Brunnstubenleitung\n\nNaturstein\n\nBiotop\n\nAbleitung über best. Leitung oder\nQuellfassung Helmle\n\nin Chratzbach (Absprache mit Grundeigentümer)\n\nneu\n\nZufahrtsweg\n\nBaupiste / Piste für Leerung Netz\n\nAbtrag\n\nAufrag\n\nAbbruch\n\nHolz\n\nBeton\n\nOberingenieurkreis\n\nTiefbauamt\ndes Kantons Bern\n\nWasserbauplan\n\nGemeinde\n\nErfüllungspflichtiger\n\nGewässernummer\n\nThun\nEinwohnergemeinde Thun\n58367\n\nDatum Dossier\n\nRevidiert\n\nProjekt-Nr. 2224\n\nÜbersichtsplan 1:200\n\nDie Projektverfassenden:\n\nStämpfli + Zbinden GmbH\nZelglistrasse 10, 3608 Thun, Tel. 033 336 05 37\n\nBauingenieure ETH SIA HTL\n\nMassnahmen für Geschieberückhalt\n\nWasserbauplangenehmigung:\n\nEinwohnergemeinde Thun I\n\nSchwarztorstrasse 7, 3007 Bern, Tel. 031 376 11 05\n\nUnterlage\n\nBeilage Nr. 2.1\n\nGewässer Chratzbach Plandatum 31.07.2018\nPlan-Nr. 2224/101 Planformat 160x60cm\n\n31.07.2018\n\nund forstliche Erschliessung\n(Rohplanie, kann Einwachsen)\n\nBaupiste (Rückbau nach Realisierung)\n\n22.05.2019\n\nLegende:\nWerkleitungen bestehend\n\nGas\n\nElektro\n\nMischabwasser\n\nCablecom\n\nSwisscom\n\nMeterowasser\n\nWasser\n\nWaldgrenzen\n\nFarbflächen\n\nLinien\n\nungefähre Ablagerungs-\nfläche bei 10%\nVerlandungsgefälle\n\nBaupiste / Piste für Leerung Netz und forstliche Erschliessung\n\nBaupiste (Rückbau nach Realisierung)\n\nBaupiste (Rückbau nach Realisierung)\n\nK100\n\nPVC ø150 -21.385- <-\n\nT-1.00m\n\nBelag\n\nBetonmauer\n\nPP 3375\n\nBU ø250 -28.97- 20.99% <-BU ø250 -16.46- 14.09% <- T-1.03m\n\nAu\nsla\n\nuf\n\n653.549\n653.553\n\n648.611\n\n648.612\n\n653.551\n\n653.548\n\n653.541\n\n652.703\n\n653.521\n\nAu\nsru\n\nnd\nun\n\ng\n\n651.661\n\n650.584\n\n649.502\n\n648.624\n\n647.332\n\n650.011\n\n653.553\n\n648.847\n\n650.366\n\n651.974\n\nR=\nca\n\n.2.\n93\n\n9m\n\nVerbundstein\n\nVerbundstein\n\nNaturstein\n\nKiesBelag\n\nBelag\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nTeich\n\nStellplatte SN 8\n\n2x Typ 12\n\nBundstein 8/11\n2x Bundstein 8/11\n\nH= 653.550\n\n30\n\n40 50\n60\n\nMoser-Freiburghaus\nTschanz Christian\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nAbbruch Unterstand\n\n654.50\n\n656.10\n\n656.40\n\n655.20\n\nbestehender Unterstand\nParkplatz als Ersatz\n\n70\n\nZaun\n\nZaun\n\nRückbau Weg\nerhalten\nBäume wenn möglich\n\nAuffüllung und höher\nsetzen Schächte\n\nGeländeanpassung mit\n\nmit Objektschutzmauer\nErsatz Bachschale\n\nStand Planauflage vom Dezember 2018 vor\nÄnderung aus Einspracheverhandlungen\n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 11 vom 14. Februar 2013 \n\n \n\n \n\nGemeindeinitiative "Für das Erstellen eines Winterdachs im Strandbad Thun" \n\nEntscheid des Stadtrates über Annahme (in eigener Kompetenz) oder Ablehnung (zuhanden \n\nder Stimmberechtigten) \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 4/2013 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 25 StV und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen \n\nBericht vom 18. Januar 2013, beschliesst mit 36 zu 3 Stimmen: \n\n \n\n1. Die Initiative "Für das Erstellen eines Winterdachs im Strandbad Thun" wird abgelehnt. \n\n2. Den Stimmberechtigten wird Ablehnung beantragt zu folgendem  \n\n \n\nGemeindebeschluss: \n\n \n\nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 lit. f der Stadtverfassung sowie \n\nnach Kenntnisnahme von der stadträtlichen Botschaft vom 14. Februar 2013 beschliessen: \n\n \n\n1. Die Initiative "Für das Erstellen eines Winterdachs im Strandbad Thun" wird angenommen. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n3. Die Abstimmungsbotschaft wird mit 36 : 0 bei 3 Enthaltungen genehmigt. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Rechtsdienst \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Informationsbeauftragter, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Tief-\n\nbauamt, Amt für Bildung und Sport, Planungsamt, Bauinspektorat \n\n \n\nThun, 15. Februar 2013 / cm \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\nVorakten an: Rechtsdienst \n\n\n


name: 2.5 Landerwerbsplan 1:200 (Plan Nr. 120)

text: \nVerbundstein\n\nVerbundstein\n\nBelagBelag\n\nBelag\n\nKies\n\nBelag\n\nKiesBelag\n\nBelag\n\nPflasterstein\n\nBelagKies\n\nZaun\n\nZaun\n\nZa\nun\n\nSchalenstein Typ 12\n\nSchalenstein Typ 12\n\nRandstein RN 12\n\nStellplatte SN8\n\nStellplatte SN8\n\nNatursteine\n\nBetonmauer\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\n2x Bundstein 8/11\n\nBundstein 8/11\n\nSte\nllpl\n\natt\ne SN\n\n8\n\n2x Typ 12\nSockelmauer\n\nStellplatte SN 8\n\nStellplatte SN 8\n\nSt\nell\n\npla\nt te\n\nSN\n10St\nell\n\npla\nt te\n\nSN\n6\n\n2x Bundstein 8/11\n\nStellplatte SN 8\n\nStellplatte SN 8\n\nStellplatte SN 8\n\nSN 8\n\nBetonmauer\n\n2x Typ 12\n\nBetonmauer\n\nBundstein 8/11\n2x Bundstein 8/11\n\nBetonmauer\n\nStellplatte SN8\n\nStellplatte SN8\n\nBetonmauer\n\nBeto\nnm\n\nau\ner\n\nBundstein 8/11\n\nBundstein 8/11\n\nZaun\n\n260\n\n270\n\n280\n\n290\n\n300\n\n310\n\nAbschrankung auf Trottoir\nwährend der Bauphase\n\nBelag\n\nGP 3002\nGP 3001\n\nPP 3375\n\nPP 0387 PP 4937\n\nGP 3003\n\nPP 3372\n\nWand erweg<-- Chratzbach\n\nGeschiebesammler\n\nAu\nsla\n\nuf\n\n653.549\n653.553\n\n652.611\n652.612\n\n648.611\n\n648.612\n\n653.551\n\n653.548\n\n653.541\n\n652.703\n\n653.521\n\nAu\nsru\n\nnd\nun\n\ng\n\n651.661\n\n650.584\n\n649.502\n\n648.624\n\n647.332\n\n650.011\n\n651.592\n\n653.553\n\n651.932\n\n651.059\n\n648.831\n\n653.553\n\n648.847\n\n650.366\n\n651.974\n\n<-- Chratzbach\n\nR=\nca\n\n.2.\n93\n\n9m\n\nReservoir Lauenen\n\nH= 658.330\n\nH= 653.550\n\nH= 664.410\n\nH= 662.020\n\nH= 650.810\nH= 651.875\n\nH= 674.370\n\n8.0% ->\n13.5% ->\n\n3.\n50 7.0% -> 0.0% -> <- 7.0%\n\n<- 18.0%\n\n<- 18.0%\n\n<- 18.0%<- 12.0%<- 8.0%\n\n3.\n0%\n\n3.0\n%\n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40 50\n60\n\n80\n90\n\n100 110\n\n120\n\n130\n\n140 150\n\n160\n\n170\n\n180\n\n190\n\n200\n210\n\n220\n230\n\n240\n\n250\n\nEnergie Thun AG\n\nWyttenbach-Steiner\n\nGrünig-Gruber / Wüthrich\n\nMoser-Freiburghaus\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nTschanz Christian\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nHelmle AG\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nBurgergemeinde Thun\n\nBurgergemeinde Thun\n\nAbbruch best. Mauer\n\nHaus im MÜll Ordner\n\nAbbruch Unterstand\n\nW\nald\n\ngr\nen\n\nze\nn\n\nW\nald\n\ngre\nnz\n\nen\n\nW\nald\n\ngre\nnz\n\nen\n\nWaldgrenzen\n\nWaldgrenzen\n\n654.50\n\n656.10\n\n655.20\n\n656.40\n\n655.20\n\nAbbruch bisheriger\nBachübergang und Weg\n\n61\n53\n\n50\n\n179100\n\n70\n\nR\n\nR\n\n<- 8.0%\n<- 8.0%\n\n<- 12.0%\n\nR\n\nAbbruch Betontrog\nRückbau Weg\n\nerhalten\nBäume wenn möglich\n\nZ4\n\nK100\n\nK100\n\n3x\nK5\n\n5\n\n2x K55\n\nK55\n\nK55\n\nK55\n\nK55\n\nPVC\nø100\n\n-8.689-\n->\n\nBU ø100 -19.146- <-\n\nPVC\nø100\n\n-9.527- ->\n\nBU ø150 -15.563- <-\n\nBU ø150 <- 31.23%\n\nBU ø250 <- 20.98%\n\nBU ø250 -8.40- 13.81% <-\n\nB\nU\n\nø200\n->\n\nBU\nø200\n\n->\n\nBU ø250 -28.90- 15.16% <-\n\nB\nU\n\nø150\n-32.14- 10.61%\n\n->\n\nBU ø250 -28.97- 20.99% <-\n\nBU\nø2\n\n00\n-3\n\n1.\n91\n\n8-\n<-\n\nBU ø250 -16.46- 14.09% <-\n\nBU ø250 -46.48- 13.53% <-\n\nBU\nø15\n\n0 -37\n.54\n\n9-\n<-\n\nPV\nC\n\nø 150\n->\n\nPVC ø150 -21.385- <-\n\nPVC ø150 -49.991- <-\n\nPVC ø150 -21.185- <-\n\nPVC ø150 -3.517- <-\n\nPVC ø150 -24.314- <-\n\nPVC ø150 <-\n\nPVC\nø250\n\n-43.43-->\n\nPVC ø250 -20.710- 20.76% <-\n\nPVC ø250 -6.010- 11.15% <-\n\nPVC ø250 -23.68- 11.32% <-\n\nP\nVC\n\nø250\n-20.11-1.39%\n\n->\n\nPV\nC\n\nø250\n-17.93-5.69%\n\n->\n\nø150\n-4.438-->\n\nø150 <-\n\nPV\nC\n\nø150\n<-\n\nB\nU\n\nø300\n-15.25-7.02%\n\n->\nBU\n\nø300\n-26.71-14.49%\n\n->\n\nPVC ø150 -9.682- <-\n\nPVC ø200 -14.862- <-\n\nPVC ø200 -24.577- <-\n\nPV\nC\n\nø2\n00\n\n-1\n8.\n\n57\n1-\n\n<-\n\nBU\nø300\n\n-14.33- 8.51%\n<-\n\nQ64088\nbestehend\n\nD = 675.060\nE = 674.800\nA = 674.700\n\nQ64087\nbestehend\n\nD = 671.250\nE = 669.500\nA = 669.500\n\nQ64086\nbestehend\n\nD = 663.040\nE = 661.760\nA = 661.660\n\nQ64085\nbestehend\n\nD = 661.740\nE = 660.500\nA = 660.350\n\nQ64084\nbestehend\n\nD = 657.010\nE = 655.970\nA = 655.760\n\nQ64083\nbestehend\n\nD = 651.100\nE = 649.680\nA = 649.570\n\nQ64082\nbestehend\n\nD = 648.500\nE = 647.250\nA = 647.040\n\nQ64081\nbestehend\n\nD = 642.200\nE = 640.750\nA = 640.740\n\nQ64080\nbestehend\n\nD = 643.050\nE = 639.520\nA = 639.290\n\nQ64079\nbestehend\n\nD = 643.000\nE = 638.220\nA = 638.170\n\nQR6321\nbestehend\n\nD = 637.200\nE = 635.700\nA = 635.700\n\nQR6322\nbestehend\n\nD = 641.500\nE = 641.000\nA = 640.000\n\nQR6323\nbestehend\n\nD = 642.160\nE = 640.670\nA = 640.670\n\nQR633\nbestehend\n\nD = 644.510\nE = 643.390\nA = 643.350\n\nQR6331\nbestehend\n\nD = 644.970\nE = 643.690\nA = 643.670\n\nQR6332\nbestehend\n\nD = 645.840\nE = 644.750\nA = 644.710\n\nQ64089\nbestehend\n\nD = 679.740\nE = 679.180\nA = 678.210\n\nT-1.00m\nT-0.80m\n\nT-1.00m\n\nT- 1. 07m\n\nT-1.03m\nT-0.90m\n\nT-1.00m\n\nT-1\n.00\n\nm\n\nT-1\n.20\n\nm\n\nT-1\n.15\n\nm\n\nT-1.02m\n\nT-1.20m\n\nT-1.30m\n\nT-1.4\n0m\n\nT-1.1\n5m T-1.1\n\n0m\n\nT-1.00m\n\nT-1.4\n0m\n\nT-1.25m\n\nT-1.15m\n\nT-1.05m\n\nT-1.22\nm\n\nT-1.27m\nT-1.35m\n\nT-1.80m\nT-1.20m\n\nT -1.10m\nT -1.55m\n\nT-0.20m\n\nT-1.10m\n\nRi\nnn\n\ne\n\nR\nin\n\nne Ri\nnn\n\ne\n\nR\nin\n\nne\n\nRinn\ne\n\nRinne\n\nRinne\n\nRi\nnn\n\ne\n\nFre\nilei\n\ntun\ng\n\nca. Brunnstubenleitung\n\nca. Brunnstubenleitung\n\nFre\nilei\n\ntun\ng neu\n\nFreileitung best.\n\nFreileitungsmastAbbruch\n\nca. Brunnstubenleitung\n\nNaturstein\n\nBiotop\n\nAbleitung über best. Leitung oder\nQuellfassung Helmle\n\nin Chratzbach (Absprache mit Grundeigentümer)\n\nneu\n\nLegende:\n\nZufahrtsweg\n\nBaupiste / Piste für Leerung Netz\n\nAbtrag\n\nAufrag\n\nAbbruch\n\nHolz\n\nBeton\n\nFarbflächen\nOberingenieurkreis\n\nTiefbauamt\ndes Kantons Bern\n\nWasserbauplangenehmigung:\n\nEinwohnergemeinde Thun I\n\nWasserbauplan\n\nGemeinde\n\nErfüllungspflichtiger\n\nGewässernummer\n\nThun\nEinwohnergemeinde Thun\n58367\n\nDatum Dossier\n\nRevidiert\n\nProjekt-Nr. 2224\n\nLanderwerbsplan 1:200\n\nMassnahmen für Geschieberückhalt\n\nUnterlage\n\nBeilage Nr. 2.5\n\nGewässer Chratzbach Plandatum 31.07.2018\nPlan-Nr. 2224/120 Planformat 199x60cm\n\n31.07.2018\n\nDie Projektverfassenden:\n\nSchwarztorstrasse 7, 3007 Bern, Tel. 031 376 11 05\n\nStämpfli + Zbinden GmbH\nZelglistrasse 10, 3608 Thun, Tel. 033 336 05 37\n\nBauingenieure ETH SIA HTL\n\nLegende:\nZuteilung\n\nvorübergehende Beanspruchung\n\nLanderwerbstabelle\nNr. Parzelle-Nr. Eigentümer Erwerb vorübergehende\n\nBeanspruchung\n1\n\n2\n\n4\n\n5\n6\n\n7\n\n3235\n\n2058\n\n2774\n\n2155\n3396\n\n2154\n\nEnergie Thun AG\n\nBurgergemeinde Thun\n\nGrünig-Gruber / Wüthrich\n\nMoser-Freiburghaus\nTschanz Christian\n\nHelmle AG\n\nZuteilung\n\nErwerb\n\n315 m2\n\n8 2105 Einwohnergemeinde Thun\n\n47 m2\n\n170 m2\n\n797 m2\n\n52 m2\n\n286 m21'294 m2\n\n25 m2\n\nTotal 1'346 m2 6'267 m2 25 m2\n9 2054 Burgergemeinde Thun 2'976 m2\n\n3 3546 EInwohnergemeinde Thun 1'377 m2\n\n303 m2\n\nWerkleitungen bestehend\n\nGas\n\nElektro\n\nMischabwasser\n\nCablecom\n\nSwisscom\n\nMeterowasser\n\nWasser\n\nWaldgrenzen\nLinien\n\nungefähre Ablagerungs-\nfläche bei 10%\nVerlandungsgefälle\n\nund forstliche Erschliessung\n(Rohplanie, kann Einwachsen)\n\nBaupiste ( Rückbau nach Realisierung)\n\n22.05.2019\n\nNr.       - Parz. 2154\nHelmle AG\n\nErwerb für 2105\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd\n\n-  m2\n\n-  m2\n\nNr.       - Parz. 3396\nTschanz Christian\n\nErwerb für 2105\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n52 m2\n\n-  m2\n\n- m2\n\nNr.       - Parz. 3235\nEnergie Thun AG\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n-  m2\n\nNr.       - Parz. 2774\nGrünig-Gruber / Wüthrich\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n47 m2\n\n-  m2\n\nNr.       - Parz. 2058\nBurgergemeinde Thun\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n797 m2\n\n-  m2\n\nNr.       - Parz. 2155\nMoser-Freiburghaus\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n170 m2\n\n-  m2\n\nNr.       - Parz. 2054\nBurgergemeinde Thun\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n-  m2\n\n315 m2\n\n1294 m2\n\n286 m2\n\n2976 m2\n\nNr.       - Parz. 3546\nEinwohnergemeinde Thun\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n1'377 m2\n\n-  m2\n\nNr.       - Parz. 2105\nEinwohnergemeinde Thun\n\nErwerb\n\nZuteilung für 3396\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n303 m2\n\n25 m2\n\n- m2\n\nBaupiste / Piste für Leerung Netz und forstliche Erschliessung\n\nBaupiste (Rückbau nach Realisierung)\n\nBaupiste (Rückbau nach Realisierung)\n\nPP 3375\n\nBU ø250 -28.97- 20.99% <-BU ø250 -16.46- 14.09% <- T-1.03m\n\nAu\nsla\n\nuf\n\n653.549\n653.553\n\n648.611\n\n648.612\n\n653.551\n\n653.548\n\n653.541\n\n652.703\n\n653.521\n\nAu\nsru\n\nnd\nun\n\ng\n\n651.661\n\n650.584\n\n649.502\n\n648.624\n\n647.332\n\n650.011\n\n653.553\n\n648.847\n\n650.366\n\n651.974\n\nR=\nca\n\n.2.\n93\n\n9m\n\nVerbundstein\n\nVerbundstein\n\nNaturstein\n\nKiesBelag\n\nBelag\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nBetonmauer\n\nTeich\n\nStellplatte SN 8\n\n2x Typ 12\n\nBundstein 8/11\n2x Bundstein 8/11\n\nH= 653.550\n\n30\n\n40 50\n60\n\nMoser-Freiburghaus\nTschanz Christian\n\nEinwohnergemeinde Thun\n\nAbbruch Unterstand\n\n654.50\n\n656.10\n\n656.40\n\n655.20\n\n70\n\nZaun\n\nZaun\n\nRückbau Weg\nerhalten\nBäume wenn möglich\n\nNr.       - Parz. 2155\nMoser-Freiburghaus\n\nErwerb\n\nZuteilung\n\nBenutzung vorüberg.\n\nDienstbarkeit dauernd -  m2\n\n-  m2\n\n166 m2\n\n-  m2\n\nK100\n\nPVC ø150 -21.385- <-\n\nT-1.00m\n\nBelag\n\nBetonmauer\n\nStand Planauflage vom Dezember 2018 vor\nÄnderung aus Einspracheverhandlungen\n\n\n


Protokollauszug SR 20211217

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 105 vom 17. Dezember 2021 \nLaufnummer Geschäft: 190630  \n \n \nPostulat P 8/2021 betreffend die Anpassung des Geschäftsreglements des Stadtrates in Bezug \nauf die Einreichung und Behandlung von parlamentarischen Vorstössen \nReto Schertenleib (SVP), Fraktion SVP, Barbara Lehmann Rickli (FDP), Hans-Peter Aellig (FDP) \nund Markus van Wijk (FDP) vom 24. Juni 2021; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 8/2021 \n \nDie Ziffern 1, 2, 4, 5 des Postulats werden grossmehrheitlich als erheblich erklärt und gleichzeitig \nabgeschrieben. \n \nDie Ziffer 3 des Postulats wird mehrheitlich als erheblich erklärt und mehrheitlich abgeschrieben. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Rechtsdienst, Interne Revision  \n \n \nThun, 18. Dezember 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 102 vom 15. Dezember 2017 \n\n \n\n \n\nOptimierung und Sanierung Abwassersystem im Bereich Steffisburgstrasse / Berntorplatz / \n\nGrabenstrasse \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 3‘350‘000 Franken als gebührenfinanziertes \n\nInfrastruktur-projekt \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 25/2017 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 15. November 2017, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 3‘350‘000 Franken zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung als gebührenfinanziertes Infrastrukturprojekt (Spezialfinanzierung \n\nAbwasseranlagen), Verpflichtungskredit-Nr. 2612.5032.023, (Bilanzkonto Nr. 14032.01.01), für die \n\nOptimierung und Sanierung des Abwassersystems Steffisburgstrasse/Berntorplatz/Grabenstrasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Vorsteher Bau und Liegenschaften, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 18. Dezember 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/th13002/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '/c':149,154 '/users/th13002/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/dies':155 '/users/th13002/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/rechtsgrundlage':150 '000':44,86 '033':9 '1':79 '102':24 '12':19 '14032.01.01':103 '145':4 '15':26,74 '18':141 '19':12 '2':112 '2017':28,76,143 '20beschlussesziffer':160 '20den':152 '20die':158 '20für':151 '20immer':157 '20ist':156 '20letzte':159 '20stadtratsbeschluss':153 '225':10 '25/2017':55 '2612.5032.023':100 '3':42,84 '350':43,85 '40':63 '82':11 'abwasseranlag':96 'abwassersystem':32,110 'artikel':62 'ausfuhr':118 'auszug':17 'bau':136 'beauftragt':121 'bereich':34 'bericht':51,72 'berling':148 'berntorplatz':36 'beschliesst':77 'beschluss':22,120 'beschluss-nr':21 'bewill':38,80 'bilanzkonto':101 'buchstab':64 'c':65 'ch':5 'dezemb':27,142 'einstimm':78 'finanzinspektorat':129 'finanzverwalt':134 'frank':45,87 'gebuhrenfinanziert':47,93 'geht':122 'gemeinderat':53,71,114 'gestutzt':60 'grabenstrass':37 'infrastruktur':49 'infrastruktur-projekt':48 'infrastrukturprojekt':94 'investitionsrechn':91 'kenntnis':128 'kenntnisnahm':69 'last':89 'liegenschaft':138 'novemb':75 'nr':23,54,99,102 'optimier':29,106 'planungsamt':139 'postfach':3 'projekt':50 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':144 'rathaus':2 'rechtsdien':133 'remo':147 'sanier':31,108 'sitzung':20 'spezialfinanzier':95 'stadtkanzlei':132 'stadtrat':1,18,57 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':146 'stadtschreib':130 'stadtverfass':66 'steffisburgstrass':35 'steffisburgstrasse/berntorplatz/grabenstrasse':111 'telefon':8 'thun':7,59,140 'tiefbauamt':126 'verpflichtungskredit':40,82,98 'verpflichtungskredit-nr':97 'vizestadtschreib':131 'vollzug':125 'vorsteh':135 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '/c':149,154 '/users/th13002/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/dies':155 '/users/th13002/appdata/local/temp/cmiaxioma/view_bf95fa24aa764de3a0a4984cc6f7faa0/rechtsgrundlage':150 '000':44,86 '033':9 '1':79 '102':24 '12':19 '14032.01.01':103 '145':4 '15':26,74 '18':141 '19':12 '2':112 '2017':28,76,143 '20beschlussesziffer':160 '20den':152 '20die':158 '20für':151 '20immer':157 '20ist':156 '20letzte':159 '20stadtratsbeschluss':153 '225':10 '25/2017':55 '2612.5032.023':100 '3':42,84 '350':43,85 '40':63 '82':11 'abwasseranlagen':96 'abwassersystem':32 'abwassersystems':110 'als':46,92 'an':123 'artikel':62 'auf':61 'ausführung':118 'auszug':17 'bau':136 'beauftragt':121 'bereic':34 'bericht':51,72 'berlinger':148 'berntorplatz':36 'beschliesst':77 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'beschlusses':120 'bewilligung':38,80 'bilanzkont':101 'buchstab':64 'ch':5 'der':56,90,113,117,145 'des':52,109 'dezember':27,142 'die':105 'dieses':119 'eines':39,81 'einstimmig':78 'finanzinspektorat':129 'finanzverwaltung':134 'franken':45,87 'für':104 'gebührenfinanziertes':47,93 'geht':122 'gemeinderat':114 'gemeinderates':53 'gemeinderätlichen':71 'gestützt':60 'grabenstr':37 'im':33 'infrastruktur':49 'infrastruktur-projekt':48 'infrastrukturprojekt':94 'investitionsrechnung':91 'kenntnis':128 'kenntnisnahm':69 'lasten':89 'liegenschaften':138 'mit':116 'nach':68 'november':75 'nr':23,54,99,102 'optimierung':29,106 'planungsamt':139 'postfac':3 'projekt':50 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':144 'rathaus':2 'rechtsdienst':133 'rem':147 'sanierung':31,108 'sitzung':20 'spezialfinanzierung':95 'stadtkanzle':132 'stadtrat':1,18,57 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':146 'stadtschreiber':130 'stadtverfassung':66 'steffisburgstr':35 'steffisburgstrasse/berntorplatz/grabenstrasse':111 'telefon':8 'thun':7,59,140 'tiefbauamt':126 'und':30,67,107,137 'verpflichtungskredit':98 'verpflichtungskredit-nr':97 'verpflichtungskredites':40,82 'vizestadtschreiber':131 'vollzug':125 'vom':25,70,73 'von':41,58,83 'vorsteher':135 'wird':115 'www.thun.ch':14 'zu':88 'zum':124 'zur':127


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 24 vom 27. März 2014 \n\n \n\n \n\nPostulat P 10/2013 betreffend Angebot und Nachfrage Kitaplätze in Thun \n\nSandra Rupp (SP) und Mitunterzeichnende vom 19. September 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 10/2013 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Finanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 28. März 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Soziales \n \n\n\n