Kühlungsmöglichkeiten

text: \n \n\nSeite 1 \n\n \n\nThun, 22. Oktober 2025 \n\n \n\nPostulat 17/2025 Kühlen von Schulräumen in Thun \n\nAntrag \n\nDie Evaluation von wirtschaftlich und ökologisch optimalen Kühlungsmöglichkeiten für die \nSchulräume vorzunehmen und diese für den nächsten Sommer bereit zu stellen. \n\n \n\nPrüfung Kühlungsmöglichkeiten \n\nIn der Schweiz sind Schulräume in der Regel nicht aktiv gekühlt, insbesondere nicht in älteren \noder unsanierten Gebäuden. Die Kühlung ist meist nur bei Neubauten oder umfassenden \nSanierungen ein Thema, wobei der Fokus auf Lüftung und sommerlichem Wärmeschutz liegt.  \n\n• Die SIA-Normen und Empfehlungen (z. B. SIA 382/1) betonen, dass Lüftung und \nsommerlicher Komfort in Schulanlagen nicht eine aktive Kühlung fordern. \n\n• Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun 2021, Gemeinderatsbeschluss Nr. 419 vom 23. \nJuni 2021 mit dem Grundsatz: Für Neubauten und Sanierungsprojekte ist der \nGebäudestandard 2019.1 des Vereins Energiestadt einzuhalten.  \n\n \n\nKühlung in bestehenden Schulgebäuden: \n1. Passive Kühlkonzepte, wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll: \n\no Am Morgen Fenster öffnen danach Fenster geschlossen halten und nur \nStosslüften. Möglichst quer lüften. \n\no Verschattung durch Storen, Screens, Rollos und Vorhänge oder Vordächer. \n2. Aktive Kühlkonzepte: \n\no Nachtauskühlung durch Fensterlüftung. \no Dezentrale Lüftungsgeräte mit Komfortkühlung. \no Mobile Luftreiniger mit begrenzter Kühlwirkung. \no Reversible Wärmepumpen und mit Heizung kühlen. \n\n3. Ausbau aktive Kühlung mit Stromverbrauch: \no Gebäudehülle muss erhöhte Dämmwerte aufweisen. \no Energie muss zu 100% erneuerbar sein, CO2 neutral. (z. Bsp. Solarstrom) \n\n4. Nachteile / Risiken: \no Nachrüstung ist oft teuer und baulich aufwendig. \no Kondensat Probleme bei falscher Kühltechnik (z. Bsp. bei Fußbodenheizung). \no Stromverbrauch steigt bei aktiver Kühlung. \n\n \n\nZusammenfassung \n\nDie Kühlung von Schulräumen wird angesichts des Klimawandels zunehmend wichtiger. \n\nFür bestehende Schulgebäude sind nur passive Kühlkonzepte wirtschaftlich und ökologisch. \nBei Neubauten und Gesamtsanierungen ist unbedingt eine effiziente Kühlung gefordert. Die \nmöglichen Konzepte sind sorgfältig zu prüfen und es sind entsprechend wirtschaftliche und \nökologische Massnahmen umzusetzen. \n\nDIREKTION BAU UND LIEGENSCHAFTEN \nAMT FÜR STADTLIEGENSCHAFTEN \nFACILITY MANAGEMENT IGM + TGM \n \nMartin Meyer \nLeiter \nmartin.meyer@thun.ch \n033 225 84 14 \nIndustriestrasse 2, 3600 Thun \n\n\n


parent_type: meeting

name: Traktandenliste Stadtratssitzung vom 16. Januar 2026

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\nSeite 1 \n\nEinladung Stadtrat \n \nStadtratssitzung 01/2026 \nFreitag, 16. Januar 2026, 17.15 Uhr, Rathaus, Thun \n \n\n  \nTraktanden Direktion Bericht Nr. \n  \n\n  \n1. Wahl des Stadtratsbüros 2026     \n\n  \n\ngemäss Artikel 14 und Artikel 20 Absatz 3 Geschäftsreglement \nStadtrat \na) Stadtratspräsidium (SP) \nb) Erstes Vizepräsidium (SVP) \nc) Zweites Vizepräsidium (Grüne) \nd) Zwei Stimmenzähler/-innen (FDP/Die Mitte und GLP/EVP/EDU) \n\n  \n\n  \n\n2. Protokoll     \n  Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 19. Dezember 2025 \n  \n\n  \n\n3. Stadträtliche Kommissionen 2026     \n  Wahl der Präsidien und Vizepräsidien der Sachkommissionen \n  \n\n  \n\n4. Spezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 \nbetreffend Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements \n\n \n  \n\n  Wahl der Kommissionsmitglieder und des Kommissionspräsidiums \n  \n\n  \n\n5. Wahlkommission P + StE 33/2025 \n\n  Wahl von Claudia Bucheli Berger (SVP) anstelle des \nzurückgetretenen Angel Okaside (SVP) \n\n  \n\n  \n\n6. Swiss Football Home P + StE 32/2025 \n\n  \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von vier Millionen Franken \nals Investitionsbeitrag für den Bau des neuen Verbandszentrums \ndes Schweizerischen Fussballverbands (SFV) \n\n  \n\n  \n\n7. Postulat P 16/2025 betreffend Prüfung von Handlungsbedarf \nbezüglich Umgestaltung bzw. Optimierung der politischen \nGovernance in der Stadt Thun \n\nP + StE P 16/2025 \n\n  Mark van Wijk (FDP), Valentin Borter (SVP) und Fraktion FDP/Die \nMitte vom 21. August 2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\n8. Postulat P 20/2025 betreffend Marschhalt bei der \nTourismusförderung - Übertourismus vorbeugen \n\nP + StE P 20/2025 \n\n  \nAlice Kropf (SP), Nina Siegenthaler (SP), Fraktion SP, Fraktion \nFDP/Die Mitte, Fraktion GLP/EVP/EDU, Iris Lauper (Grüne) und \nNoëmi Porfido (Grüne) vom 18. September 2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG  \nSTADTKANZLEI \n \n033 225 82 21 \nstadtrat@thun.ch \nStadtkanzlei, Rathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch  \n \nReferenz   10257126 \n\n\n\n \n\nSeite 2 \n\n9. Postulat P 22/2025 betreffend Stärkung lokaler Anbieter:innen \ndurch faire Nutzung freiwerdender Ladenlokale \n\nP + StE P 22/2025 \n\n  Marianna Oesch Bartlome (SP) und Fraktion SP vom 18. September \n2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\n10. Postulat P 12/2025 betreffend mehr Raum für Kunst und Kultur – \nÜbersicht, Zugang und transparente Nutzung städtischer \nLiegenschaften \n\nB + L P 12/2025 \n\n  \n\nNoëmi Porfido (Grüne), Michelle Marbach (Grüne), Nina \nSiegenthaler (SP), Lara Müller (die Mitte), Thomas Bieri (SVP), Mike \nMcGarty (GLP), Fraktion Grüne und Fraktion SP vom 3. Juli 2025; \nBeantwortung \n\n  \n\n  \n\n11. Postulat P 17/2025 betreffend Kühlen von Schulräumen in Thun B + L P 17/2025 \n\n  Fraktion GLP/EVP/EDU, Fraktion FDP/die Mitte und \nMitunterzeichnende vom 21. August 2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\n12. Postulat P 25/2025 betreffend Freinächte am ESAF Si + So P 25/2025 \n\n  Fraktion SVP und Fraktion FDP/die Mitte vom 23. Oktober 2025; \nBeantwortung \n\n  \n\n  \n\n13. Postulat P 14/2025 betreffend Budget 2027 an der \nSeptembersitzung 2026 \n\nFiRU P 14/2025 \n\n  Valentin Borter (SVP), Mark van Wijk (FDP) und Fraktion SVP vom \n21. August 2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\n14. Interpellation I 19/2025 betreffend Vereinfachung der Prozesse \nbezüglich Umsetzung Baureglement in der Stadt Thun \n\nP + StE I 19/2025 \n\n  Mark van Wijk (FDP), Valentin Borter (SVP) und Fraktion FDP/Die \nMitte vom 21. August 2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\n15. Interpellation I 20/2025 betreffend Beteiligung der Stadt Thun an \nder Flughafen Bern AG \n\nP + StE I 20/2025 \n\n  Fraktion Grüne vom 21. August 2025; Beantwortung \n  \n\n  \n\n16. Interpellation I 25/2025 betreffend Durchfahrtskontrolle bei \nStrassen mit Zubringer \n\nSi + So I 25/2025 \n\n  \nMartin Allemann (SP), Fraktion SP, Fraktion GLP/EVP/EDU und \nAngelika Zimmermann (Die Mitte) vom 20. November 2025; \nBeantwortung \n\n  \n\n  \n\n17. Interpellation I 17/2025 betreffend Generationentandem: FCK \nSVP (Fuck SVP) \n\nSi + So I 17/2025 \n\n  Fraktion SVP vom 21. August 2025; Beantwortung \n  \n\n  \n\n18. Interpellation I 22/2025 betreffend städtische Unterstützung von \nVeranstaltungen \n\nSi + So I 22/2025 \n\n  Alice Kropf (SP), Fraktion SP und Fraktion Grüne vom 23. Oktober \n2025; Beantwortung \n\n\n\n \n\nSeite 3 \n\n  \n\n  \n\n19. Interpellation I 18/2025 betreffend Schutz vor PFAS FiRU I 18/2025 \n\n  Mark van Wijk (FDP) und Fraktion FDP/die Mitte vom 21. August \n2025; Beantwortung \n\n  \n\n  \n\n20. Fragestunde     \n\n  \n\nKurze und einfache Fragen zu aktuellen Themen können von \nRatsmitgliedern, Kommissionen oder Fraktionen eingereicht \nwerden und müssen spätestens am Dienstag, 13. Januar 2026, \n12.00 Uhr, schriftlich bei der Stadtkanzlei eingelangt sein. \n\n  \n\n      \n \nDie Stadtratssitzungen sind öffentlich. \n \n \nThun, 17. Dezember 2025 \n \n \nStadtkanzlei Thun \nDer Stadtratssekretär \nChristoph Stalder \n \n \n\n \nUnterlagen abrufbar unter Stadt Thun - Sitzungen \n\n• Protokoll (wird vorher per Mail zugestellt resp. nach Genehmigung aufgeschaltet) \n\n• Berichte gemäss Traktandenliste \n \n \nWortlaut der neuen Vorstösse \n\n• abrufbar unter Stadt Thun - Vorstösse \n \n\nhttps://www.thun.ch/sitzung\nhttps://www.thun.ch/vorstoesse\n\n


Protokollauszug SR 20190822

parent_type: agenda

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 97 vom 22. August 2019 \nLaufnummer Geschäft: 180401 \n\n \n\n \n\nFragestunde 15/2019 betreffend Verhalten der privaten Sicherheitsdienste in den öffentlichen \n\nParkanlagen \n\nAlice Kropf (SP) vom 20. August 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. F 15/2019 \n\n \n\nDie Fragestunde F 15/2019 wurde schriftlich beantwortet. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber \n\n \n\n \n\nThun, 23. August 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR vom 28.06.2013

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 06. Sitzung, Beschluss-Nr. 43 vom 28. Juni 2013 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend Beiträge der Regionalen Kulturkonferenz Thun (RKK) \n\nSVP-Fraktion vom 14. Februar 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 3/2013 \n\n \n\nDie Interpellation wird auf die Sitzung vom 22. August 2013 verschoben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Kulturabteilung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei \n\n \n\n \n\nThun, 01. Juli 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Kulturabteilung \n \n\n\n


Protokollauszug SR vom 06.06.2013

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 05. Sitzung, Beschluss-Nr. 39 vom 06. Juni 2013 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend "Strategie 2012+" der WIA Wohnen im Alter AG (dringlich) \n\nSVP-Fraktion vom 27. März 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 4/2013 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung nicht befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nVorsteher Direktion Bau und Liegenschaften, Abteilung Soziales \n\n \n\n \n\nThun, 07. Juni 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n


name: Protokollauszug SR vom 07.05.2013; Dringlichkeit

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 31 vom 07. Mai 2013 \n\n \n\n \n\nPostulat P 4/2013 betreffend Einstellung des Projektes NKK Perron Thun \n\nSVP- und FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2013; Dringlichkeit \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n\n \n\nDringlichkeit mit 34 : 3 Stimmen angenommen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug:  \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 07. Mai 2013 /  \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an:  \n \n\n\n


Protokollauszug SR 2013-02-14

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 9 vom 14. Februar 2013 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 18. Januar 2013 \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtkanzlei \n\n \n\n \n\nThun, 15. Februar 2013 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an:  \n \n\n\n


Protokollauszug SR 28.06.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\nStadtrat, 07. Sitzung, Beschluss-Nr. 42 vom 28. Juni 2012 \n\n \n\n \n\nKultur- und Kongresszentrum KKThun \n\nBetrieb KKThun: Nachkreditbeschlüsse zu den Rahmenkrediten vom 5. November 2009 \n\nbetreffend Kostenproblem für Veranstalter, Anpassung Planerfolgsrechnung und \n\nAttraktivierung Lachensaal \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 13/2012 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 lit. b, Artikel 43, Artikel 66 sowie Artikel 68 Stadt-\nverfassung und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 8. Juni 2012, beschliesst: \n \n1. Lösung Kostenproblem von lokalen und kulturellen Veranstaltern: Bewilligung eines Nachkredites \n\nvon Fr. 300'000 als neue Ausgabe zum Rahmenkredit Kontingente von Fr. 1’730'000 (SRB Nr. 92 \nvom 5. November 2009) zu Lasten der Laufenden Rechnungen 2011 bis 2013. Der Rahmenkredit \nfür die Entschädigung der Kontingente an die KKThun AG zu Lasten der Laufenden Rechnungen \n2011 bis 2015 beträgt somit Fr. 2'030'000 (Fibu-Konto 1522.365.11). (mit 30 : 2 Stimmen bei 5 \nEnthaltungen angenommen) \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Kulturabteilung \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Finanzverwaltung, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Informations-\n\nbeauftragter, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadtmarketing, Amt für Stadtlie-\n\ngenschaften, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 29. Juni 2012 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\nBruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Kulturabteilung \n\n\n


parent_type: affair

name: SRB Postulat P 16/2025 betreffend Prüfung von Handlungsbedarf bezüglich Umgestaltung bzw Optimierung der politischen Governance in der Stadt Thun.

text: \n \n\n05.12.2025 (StS) – 10175009 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 16. Januar 2026 Postulat P 16/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Prüfung von Handlungsbedarf bezüglich Umgestaltung \nbzw. Optimierung der politischen Governance in der Stadt Thun \nMark van Wijk (FDP), Valentin Borter (SVP) und Fraktion FDP/Die Mitte vom 21. August 2025; Be-\nantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, welche Instanz (z. B. SAKO FIRU oder die BRK) folgende \nFragestellungen untersuchen kann: \n \n\n• Ist die heutige Konstellation der Thuner Exekutive bezüglich Effektivität und Effizienz richtig auf-\ngestellt? \n\n• Würde eine Anpassung auf sieben Gemeinderatsmitglieder nicht eine Erhöhung der Wirksam-\nkeit und gleichzeitig eine breitere politische Abstützung bedeuten? \n\n• Wäre eine solche Anpassung im Rahmen der jetzigen 380 Stellenprozente möglich (Hauptamt \nund Nebenamt). \n\n• Die Stadt Thun hat einen im Vergleich zu anderen Gemeinden sehr gut bezahlten Gemeinderat \nund ein günstiges Parlament. Andere Städte haben hier andere Lösungen. Kann bzw. muss die-\nser unbefriedigende Umstand angepasst werden? Wenn Ja, wie? \n\n• Muss Artikel 19 des Reglements über die Leistungen an Gemeinderatsmitglieder so angepasst \nwerden, dass ein vorzeitiger Rücktritt oder Nichtantritt zur Wiederwahl ohne Entschädigungs-\nfolge sein wird und ob bei einer Nichtwahl die bisherige Regelung weiter gelten kann? \n\n• Gibt es weiteren Optimierungsbedarf, um unser politisches System fit für die Zukunft zu gestal-\nten? \n\n \n \n\nBegründung \n \nDie heutige Stadtverfassung stammt aus dem Jahr 2001. In den Jahren 2005 und 2013 gab es ent-\nsprechende Revisionen. Seitdem sind über zehn Jahre vergangen, und die Welt, insbesondere die \npolitische, hat sich nachhaltig verändert. Auch sind die Aufgabenbereiche im Gemeinderat einer-\nseits gewachsen und andererseits komplexer geworden. Eine entsprechende gesamtheitliche Ana-\nlyse ist daher unabdingbar. Ein besonderer Fokus gilt der Zusammenarbeit der Legislative mit der \nExekutive. Dabei muss der Aufsicht- bzw. Kontrollfunktion des Parlamentes besondere Bedeutung \nbeigemessen werden. Vermehrte und vertieftere Einflussnahme bedeuten aber auch höhere Ar-\nbeitsbelastung, welche zumindest monetär adäquat entgolten werden soll. Damit die entsprechen-\nden gesamtheitlichen Analysen gemacht werden können und keine zusätzliche parlamentarische \nKommission gebildet werden muss, ist eine der bestehenden SAKOs oder die BRK als geeignetes \nInstrument hier zu berücksichtigen. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20f%c3%bcr%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollst%c3%a4ndigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20beh%c3%a4lt%20sich%20aber%20redaktionelle%20%c3%84nderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20k%c3%b6nnen%20%c3%84nderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zur%c3%bcckgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Postulat P 16/2025 – Prüfung von Handlungsbedarf \n\n05.12.2025 (StS) – 10175009 -     Seite 2 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDas vorliegende Postulat verlangt die Prüfung der Frage, welche Instanz bestimmte Fragestellungen \nuntersuchen kann. Der Gemeinderat ist bereit, diese Frage zu prüfen. Er beantragt deshalb die An-\nnahme dieses Postulates. \n \n \nAntrag \nAnnahme. \n \n \nThun, 5. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t Ist die heutige Konstellation der Thuner Exekutive bezüglich Effektivität und Effizienz richtig aufgestellt?\n\t Würde eine Anpassung auf sieben Gemeinderatsmitglieder nicht eine Erhöhung der Wirksamkeit und gleichzeitig eine breitere politische Abstützung bedeuten?\n\t Wäre eine solche Anpassung im Rahmen der jetzigen 380 Stellenprozente möglich (Hauptamt und Nebenamt).\n\t Die Stadt Thun hat einen im Vergleich zu anderen Gemeinden sehr gut bezahlten Gemeinderat und ein günstiges Parlament. Andere Städte haben hier andere Lösungen. Kann bzw. muss dieser unbefriedigende Umstand angepasst werden? Wenn Ja, wie?\n\t Muss Artikel 19 des Reglements über die Leistungen an Gemeinderatsmitglieder so angepasst werden, dass ein vorzeitiger Rücktritt oder Nichtantritt zur Wiederwahl ohne Entschädigungsfolge sein wird und ob bei einer Nichtwahl die bisherige Regelung we...\n\t Gibt es weiteren Optimierungsbedarf, um unser politisches System fit für die Zukunft zu gestalten?\n\n


name: SRB Interpellation I 14/2023 betreffend erneuerbare Wärmeverbünde

text: \n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530   Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 2. Mai 2024 Interpellation I 14/2023 \n \n \n \n\nInterpellation betreffend erneuerbare Wärmeverbünde \nThomas Lanz (Grüne), Fraktion Grüne vom 15. Dezember 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Interpellation \n \nDie vom Gemeinderat verabschiedete Klimastrategie für die Stadt Thun sieht das Netto-Null-Ziel bis \nspätestens 2050 vor und ein erster Aktionsplan definiert 16 Massnahmen, die in der laufenden Le-\ngislatur umgesetzt werden sollen. Gemäss Grundlagenbericht ist die Wärmeversorgung für 45 Pro-\nzent der Emissionen verantwortlich und spielt deshalb zur Zielerreichung die entscheidende Rolle. \nEntsprechend hat der Gemeinderat den Schwerpunkt beim Förderfonds Energieeffizienz auf den Er-\nsatz der fossilen Heizungen gelegt. Dieser Anreiz scheint zu wirken, denn es wurden in den ersten \nMonaten bereits zahlreiche Gesuche eingereicht. \n \nMit welchem Energieträger künftig geheizt werden soll, zeigt der behördenverbindliche Richtplan \nEnergie, der revidiert wird und zu dem eine Vernehmlassung stattfand. Dieser zeigt die Strategie der \nkünftigen Wärmeversorgung auf. Dem Ausbau von Fernwärmenetzen und Wärmeverbünden kommt \ndabei eine grosse Bedeutung zu. Für Liegenschaftsbesitzende dürfte es zentral sein zu wissen, ob sie \nam jeweiligen Standort weiterhin auf individuelle Lösungen wie Wärmepumpen, Erdsonden oder Pel-\nletheizungen setzen sollen oder dereinst ein Anschluss an einen Wärmeverbund möglich wird. Wei-\nter könnte die Frage der Kühlung für Dienstleistungs- und Gewerbetreibende in Zukunft eine grössere \nBedeutung bekommen. \n \nDie Energie Thun AG ist im «gebundenen Markt» die Wärmeversorgerin mit Gas und neu auch mit \nFernwärme der KVA. Diese bezieht sie von der Fernwärme AG, die am 1. Juli 2018 von den drei Part-\nnern AVAG Umwelt AG, Energie Thun AG und NetZulg AG gegründet wurde. Mit 70 Prozent Aktien-\nkapital ist die AVAG Umwelt AG Hauptaktionärin, und die beiden Partnerinnenunternehmen sind mit \njeweils 15 Prozent Aktienkapital an der Fernwärme Thun AG beteiligt. Gemäss Angaben der Webseite \nist deren Kernaufgabe die Planung, Erstellung und der Betrieb der Transportleitungen. Die Energie \nThun AG und Netzulg AG sind für die jeweilige Feinverteilung zu den Kund*innen verantwortlich und \nsind Ansprechpartnerinnen für die Gemeinden bzw. die Stadt. Aufgeführte Ziele sind die optimale \nNutzung der aus der KVA Thun anfallenden Abwärme und gleichzeitige Reduktion des CO2-Ausstos-\nses. Ebenfalls soll das Wärmeleitungsnetz weiter ausgebaut und der Wärmeabsatz verdoppelt wer-\nden (Zielhorizont 2038). Zudem setzt sich die Fernwärme AG u.a. für eine starke, regionale Energie-\nversorgung, eine unabhängige, nachhaltige Klimapolitik, den Klimaschutz im Raum Thun, die Förde-\nrung von innovativen Energieprojekt und die Entwicklung von Energielösungen für die Generation \nvon morgen ein. \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_88865d0dad454c4baa53b663ad953671/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.05.2024 - Bericht Nr. I 14/2023 – erneuerbare Wärmeverbünde \n\n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530  Seite 2 \n\n \nBei Betrachtung der Richtplankarte wird ersichtlich, dass künftig auf einem Grossteil des Thuner \nStadtgebiets die Wärmeversorgung mit erneuerbaren Wärmeverbünden erfolgen soll und diesen so-\nmit eine hohe Bedeutung zukommt. \n \nVor diesem Hintergrund wird der Gemeinderat um die Beantwortung der folgenden Fragen gebeten: \n \n1. Wie gewährleistet der Gemeinderat die Interessensvertretung in Sachen klimapolitischen Zielset-\n\nzungen in der AVAG Umwelt AG und der Fernwärme AG? Sind die Strategien der AVAG Umwelt \nAG und der Fernwärme AG, falls bei der Fernwärme AG überhaupt eine Strategie zur künftigen \nWärmeversorgung vorliegt, kompatibel mit dem Netto-Null-Ziel des Gemeinderates? \n\n2. Wie kann die Stadt Thun aus Sicht des Gemeinderates den Ausbau des Fernwärmenetzes und die \nErhöhung des Fernwärmeabsatzes unterstützen? Kann sich der Gemeinderat vorstellen, den Aus-\nbau des Leitungsnetzes oder direkt den Fernwärmetarif finanziell zu unterstützen und so attrak-\ntivere Bedingungen für den Umstieg zu schaffen? Welche Vor- und Nachteile sieht der Gemein-\nderat bei flexiblen Preismodellen für Fernwärme und würde er sich für deren Einführung einset-\nzen? \n\n3. Wie stellt der Gemeinderat die aktive Entwicklung von See- und Grundwassser-Wärmeverbünden \nsicher? Würde der Gemeinderat die Erstellung eines stadtweiten Masterplans für die Koordina-\ntion der Entwicklung der Wärmeverbünde unterstützen? \n\n4. Steht eine Umsetzung eines erneuerbaren Wärmeverbundes auch privaten Unternehmen offen? \n5. Kann der Gemeinderat sich vorstellen, die Energie Thun AG bei der Umsetzung von nicht rein \n\nwirtschaftlichen Projekten bspw. in Gebieten mit geringer Wärmedichte finanziell zu unterstüt-\nzen? Welche Möglichkeiten bieten sich aus Sicht des Gemeinderates an, Grossprojekte wie der \nBau einer Seethermieanlage oder andere Investitionen für eine erneuerbare Wärmeversorgung \nzu unterstützen? \n\n6. Bis zum Jahr 2050 soll gemäss dem Grundlagenbericht für die Energie- und Klimastrategie der \nStadt Thun 90 GWh des Wärmebedarfs mit erneuerbarem Gas gedeckt werden. Kann diese \nMenge erneuerbares Gas lokal produziert werden? Für welche Stadtgebiete ist die Wärmeversor-\ngung auch noch 2050 mit (erneuerbarem) Gas vorgesehen? \n\n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nVorbemerkung \n \nDer Gemeinderat hat sich am 27. März 2024 an einer Klausur in Luzern über das See-Energie-Netz der \nStadt Luzern informieren lassen.1 Als zentraler Erfolgsfaktor wurde dabei eine enge Zusammenarbeit \nzwischen der Stadt und dem Energieversorger genannt. Diese enge Zusammenarbeit ist auch für den \nGemeinderat wichtig. Es braucht eine gemeinsame Vision aller Beteiligten. Angesichts der grossen \nHerausforderungen und der hohen Kosten beim Aufbau von Wärme- und Kältenetzen müssen alle \nbeteiligten Ämter (z.B. Planungsamt, Tiefbauamt, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität) und Energie-\nversorger (z.B. Energie Thun AG, AVAG Umwelt AG, NetZulg AG, BKW AEK Contracting AG) am glei-\nchen Strick ziehen und ihre Arbeiten aufeinander abstimmen. Der Gemeinderat wird die nötigen \nSchritte unternehmen, um die erforderliche gute Zusammenarbeit zu gewährleisten. \n \n\n \n1 See-Energie Luzern - Ökologisch heizen & kühlen mit ewl (ewl-luzern.ch), Stadt Luzern - Anschluss an ein Wärmenetz \n\nhttps://www.ewl-luzern.ch/privatkunden/energie/see-energie/luzern-zentrum/\nhttps://www.stadtluzern.ch/dienstleistungeninformation/12514?dtFilterText=\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.05.2024 - Bericht Nr. I 14/2023 – erneuerbare Wärmeverbünde \n\n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530  Seite 3 \n\n \nZu Frage 1: Wie gewährleistet der Gemeinderat die Interessensvertretung in Sachen klimapoliti-\nschen Zielsetzungen in der AVAG Umwelt AG und der Fernwärme AG? Sind die Strategien der AVAG \nUmwelt AG und der Fernwärme AG, falls bei der Fernwärme AG überhaupt eine Strategie zur künf-\ntigen Wärmeversorgung vorliegt, kompatibel mit dem Netto-Null-Ziel des Gemeinderates? \n \nDie AVAG Umwelt AG verfügt über eine Energiestrategie, die eine effiziente und nachhaltige Nutzung \nder KVA-Abwärme zum Ziel hat. Die AVAG Umwelt AG setzt sich für das Netto-Null-Ziel 2050 ein und \nfördert nachhaltige Energie, welche in Form von Strom, Fernwärme und Prozessdampf ins Netz ein-\ngespiesen wird. Mit dem Ausbau der Fernwärme, an dem alle Partnerinnen der Fernwärme Thun AG \narbeiten, werden fossile Heizungen (Gas und Heizöl) ersetzt. Dies ist ein direkter Beitrag zum Netto-\nNull-Ziel der Stadt Thun. Weiter hat die AVAG Umwelt AG zusammen mit den 28 weiteren Schweizer \nKehrichtverbrennungsanlagen eine Vereinbarung mit dem Eidgenössischen Departement für Um-\nwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) abgeschlossen. Die Abfallverwertungsanlagen \n(VBSA) verpflichten sich darin, ab 2022 bis 2030 jährlich eine Million Schweizer Franken in die soge-\nnannte CCS-Technologie zu investieren. Bei der Carbon Capture and Storage-Technologie wird CO2 \nabgeschieden und langfristig gespeichert. Ebenfalls wird in der Vereinbarung festgehalten, dass der \nVerband bis spätestens 2030 eine erste CCS-Anlage in Betrieb nehmen muss. \n \nDie Fernwärme Thun AG wurde 2018 durch die drei Partnerinnen AVAG Umwelt AG, Energie Thun \nAG und NetZulg AG gegründet. Mit 70 Prozent Aktienkapital ist die AVAG-Hauptaktionärin, die beiden \nPartnerunternehmen sind mit jeweils 15 Prozent Aktienkapital an der Fernwärme Thun AG beteiligt. \nDie Klimaziele werden durch Einsitz der Energie Thun AG, der AVAG Umwelt AG und der NetZulg AG \nim Verwaltungsrat der Fernwärme Thun AG verfolgt. So bekennt sich die Fernwärme Thun AG zu \neiner starken und nachhaltigen regionalen Energieversorgung im Raum Thun. \n \nDie Stadt Thun ist mit 100 Prozent an der Energie Thun AG und mit 21 Prozent an der AVAG Umwelt \nAG beteiligt. Die vom Gemeinderat delegierten Mitglieder des Verwaltungsrats verfügen über die \nentsprechenden Stimm- und Wahlrechte. Die klimapolitische Zielsetzung Netto Null 2050 sowie der \nüberkommunale Richtplan Energie sind in der Eigentümerstrategie der Energie Thun AG verankert. \nDurch den Einsitz der Energie Thun AG im Verwaltungsrat der Fernwärme Thun AG werden die Kli-\nmaziele des Gemeinderats indirekt in die Fernwärme Thun AG getragen. \n \nIm Rahmen der Erarbeitung des überkommunalen Richtplans Energie der Stadt Thun und der Ge-\nmeinden Steffisburg, Heimberg und Uetendorf haben die NetZulg AG, die AVAG Umwelt AG sowie \ndie Energie Thun AG ein Commitment unterzeichnet. Damit bezeugen sie die Mitwirkung bei der Er-\narbeitung des Richtplans sowie die aktive Unterstützung und Umsetzung von Richtplan-Massnahmen \nin ihrer eigenen Zuständigkeit. Im Rahmen der laufenden Revision, in der die drei Unternehmen ein-\nbezogen sind, wird eine Erneuerung dieses Commitments angestrebt. \n \n \nZu Frage 2: Wie kann die Stadt Thun aus Sicht des Gemeinderates den Ausbau des Fernwärmenet-\nzes und die Erhöhung des Fernwärmeabsatzes unterstützen? Kann sich der Gemeinderat vorstel-\nlen, den Ausbau des Leitungsnetzes oder direkt den Fernwärmetarif finanziell zu unterstützen und \nso attraktivere Bedingungen für den Umstieg zu schaffen? Welche Vor- und Nachteile sieht der \nGemeinderat bei flexiblen Preismodellen für Fernwärme und würde er sich für deren Einführung \neinsetzen? \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.05.2024 - Bericht Nr. I 14/2023 – erneuerbare Wärmeverbünde \n\n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530  Seite 4 \n\nDer überkommunale Richtplan Energie ist das raumplanerische Koordinationsinstrument für den \nAusbau der Fernwärme. Durch den Richtplan Energie wird der Ausbau der Fernwärme gestützt und \nkoordiniert. Für die nachgelagerten Planungsverfahren gibt der Richtplan behördenverbindlich vor, \nwelche Festlegungen, Koordinationsmassnahmen oder Interessensabwägungen vorzunehmen sind. \nDer Richtplan wird aktuell revidiert. Derzeit werden die Eingaben aus der öffentlichen Mitwirkung \nausgewertet und nach Beschluss der beteiligten Gemeinden die entsprechenden Anpassungen vor-\ngenommen. Die Genehmigung erfolgt nach der kantonalen Vorprüfung durch die Gemeinderäte der \nGemeinden Thun, Steffisburg, Heimberg und Uetendorf und durch den Kanton Bern. \n \nBereits im Jahr 2019 unterzeichneten die Stadt Thun und die Energie Thun AG eine Absichtserklärung \nmit dem Ziel, verschiedene städtische Liegenschaften mit Fernwärme aus der Kehrichtverbrennungs-\nanlage Thun zu beheizen. Mit dieser Absichtserklärung legte die Stadt Thun ein Projektfundament für \nden Ausbau der Fernwärme und fungiert heute als wichtige Schlüsselkundin. Für den Ausbau des \nFernwärmenetztes ist Planungssicherheit notwendig. Um diese zu erreichen, sind klare politische \nRahmenbedingungen und eine enge und koordinierte Zusammenarbeit mit der Energie Thun AG er-\nforderlich. \n \nDie Endkundenpreise für die Wärme sind weitgehend davon abhängig, zu welchem Preis die Keh-\nrichtverbrennungsanlage Wärme abgeben kann. Eine Flexibilisierung von Preismodellen ist nicht Auf-\ngabe der Stadt Thun, sondern Verhandlungsgegenstand zwischen Wärmeerzeuger und Fernwärme-\nbetreiberin. Es liegt im wirtschaftlichen Interesse der Energie Thun AG, markt- und gegenüber ande-\nren Energieträgern konkurrenzfähige Produkte anzubieten und neue Tarifmodelle zu entwickeln und \nzu verhandeln. \n \nMassgebend für den wirtschaftlichen Betrieb der Fernwärme ist eine hohe Abnehmerdichte. Um \ndiese zu erreichen, ist eine aktive Kommunikation und Information zu den geplanten Ausbauetappen \nvon zentraler Bedeutung. Eigentümerinnen und Eigentümer grösserer Liegenschaften mit hohem \nWärmebezug werden von der Energie Thun AG frühzeitig über die Ausbaupläne und die zeitlichen \nHorizonte informiert. Auf ihrer Webseite sind entsprechende Angaben publiziert.2 Ein gesichertes \nAbnehmerpotenzial bzw. anschlussbereite Schlüsselkunden haben für die effektive Realisierung ei-\nnen sehr hohen Stellenwert. \n \nAls weiteres Kommunikationsinstrument wird eine Wärmversorgungskarte dienen, die bei der Fach-\nstelle Umwelt Energie Mobilität in Erarbeitung ist. Sie soll Liegenschaftsbesitzenden künftig aufzei-\ngen, wo welche Verbünde (Fernwärme, Wärmeverbünde) in Abklärung, Planung oder Realisierung \nsind und wo welcher Energieträger gemäss Richtplan Energie für ihre Liegenschaft zielführend ist. Die \nWärmversorgungskarte soll laufend nachgeführt werden, da die Entwicklung im Wärmemarkt sehr \ndynamisch ist. \n \nZur Frage einer finanziellen Unterstützung des Fernwärmeausbaus oder auch anderer leitungsgebun-\ndener erneuerbarer Wärmversorgungen ist dem Gemeinderat bisher noch kein Antrag für eine Mit-\nfinanzierung durch die Stadt Thun unterbreitet worden. Ohne Bezug zu einem konkreten Realisie-\nrungsprojekt kann der Gemeinderat diese Frage nicht beantworten. \n \nIm Förderprogramm Energieeffizienz ist heute keine finanzielle Förderung der Fernwärme vorgese-\nhen. Gefördert werden jedoch ausserhalb des Fernwärmeperimeters Wärmeverbünde mit anderen \n\n \n2 https://energiethun.ch/angebote/fernwaerme/  \n\nhttps://energiethun.ch/angebote/fernwaerme/\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.05.2024 - Bericht Nr. I 14/2023 – erneuerbare Wärmeverbünde \n\n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530  Seite 5 \n\nerneuerbaren Energieträgern, insbesondere Grundwasser. Im Rahmen einer geplanten Revision zur \nVerordnung zum Förderprogramm kann sich der Gemeinderat vorstellen zu prüfen, ob und wie Fern-\nwärmeanschlüsse von der Stadt finanziell gefördert werden könnten. In ihrem eigenen Förderpro-\ngramm Wärme finanziert die Energie Thun AG aktuell einen Investitionskostenbeitrag an die An-\nschlusskosten. Die Gemeinde Steffisburg bietet in ihrem kommunalen Förderprogramm einen Bei-\ntrag an die Anschlusskosten an. \n \n \nZu Frage 3: Wie stellt der Gemeinderat die aktive Entwicklung von See- und Grundwasser-Wärme-\nverbünden sicher? Würde der Gemeinderat die Erstellung eines stadtweiten Masterplans für die \nKoordination der Entwicklung der Wärmeverbünde unterstützen? \n \nDer überkommunale Richtplan Energie ist ein behördenverbindliches Instrument zur Koordination \nder städtischen Energieplanung. Die darin enthaltenen Massnahmen zeigen den Koordinations- und \nAbstimmungsbedarf räumlich und inhaltlich auf. Aus Sicht des Gemeinderates führt die Erarbeitung \neines zusätzlichen stadtweiten Masterplans zu Doppelspurigkeit, bindet in der Verwaltung Ressour-\ncen und würde eine weniger hohe Verbindlichkeit aufweisen als ein vom Kanton genehmigter Richt-\nplan. \n \nViel wichtiger ist es dem Gemeinderat, dass die Machbarkeit von See- und Grundwasserwärmever-\nbünden im Detail geprüft wird. Nicht nur hinsichtlich Raumplanung und Stadtentwicklung, sondern \nauch bezüglich der Potenziale der vorhandenen Energieträger wie KVA, Grundwasser, See- und Ab-\nwasser, der aktuellen und künftigen Abnehmerdichte (Wärme- und Kältebedarf), Leitungskorridoren, \nFinanzierungsmodellen etc. Unter Federführung der Energie Thun AG laufen derzeit zwei solche \nMachbarkeitsstudien. Die eine untersucht die Erweiterung des Fernwärmenetzes, und die andere hat \neinen grösseren Grundwasserwärmeverbund in der Bostude zum Ziel. Dass Seewasser eine potenzi-\nelle Energiequelle darstellt, hat eine erste Machbarkeitsstudie aufgezeigt, welche die Fachstelle Um-\nwelt Energie Mobilität in Auftrag gegeben hatte. Wie Grund- und Seewasser zur erneuerbaren Ener-\ngieversorgung der Stadt mittel- bis langfristig beitragen können, ist unter Berücksichtigung der ande-\nren Potenziale weiter abzuklären. Dabei ist eine enge Zusammenarbeit aller Beteiligten anzustreben \n(vgl. Vorbemerkung). \n \n \nZu Frage 4: Steht eine Umsetzung eines erneuerbaren Wärmeverbundes auch privaten Unterneh-\nmen offen? \n \nJa. \n \n \nZu Frage 5: Kann der Gemeinderat sich vorstellen, die Energie Thun AG bei der Umsetzung von \nnicht rein wirtschaftlichen Projekten bspw. in Gebieten mit geringer Wärmedichte finanziell zu un-\nterstützen? Welche Möglichkeiten bieten sich aus Sicht des Gemeinderates an, Grossprojekte wie \nder Bau einer Seethermieanlage oder andere Investitionen für eine erneuerbare Wärmeversor-\ngung zu unterstützen? \n \nInvestitionen in eine erneuerbare Wärmeversorgung bedingen neben einer grundsätzlichen pla-\nnungsrechtlichen, technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit auch gute Rahmenbedingungen \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.05.2024 - Bericht Nr. I 14/2023 – erneuerbare Wärmeverbünde \n\n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530  Seite 6 \n\nund Planungssicherheit. Diese zu schaffen, sieht der Gemeinderat als wesentliche Aufgabe der Stadt \nThun an. \n \nAufgabe der Energie Thun AG ist es grundsätzlich, wirtschaftlich zu handeln. Sie darf zur Risikoabsi-\ncherung und für Fremdfinanzierungen auch eigene Gesellschaften mit weiteren Unternehmen grün-\nden. Dies schliesst nicht aus, dass die Stadt Thun die Energie Thun AG mit Darlehen, Risikogarantien \noder Investitionsbeiträgen an die Grundinfrastruktur unterstützen kann oder die Energie Thun AG \nbei Mitfinanzierungsanträgen an Kanton oder Bund stützt. Aus Sicht des Gemeinderates sind solche \nUnterstützungen jedoch transparent auszuweisen und verlangen vorgängig einen Antrag und einen \npolitischen Beschluss. \n \nDer Wärmemarkt ist grundsätzlich offen, daher können auch andere Energieunternehmen oder \nContracting-Gesellschaften in den Thuner Markt eintreten. Der Gemeinderat begrüsst jedoch die \nStrategie der eigenen Energieversorgerin, in Gebieten mit hoher Wärmedichte die Lösungsanbieterin \nerster Wahl zu sein. \n \n \nZu Frage 6: Bis zum Jahr 2050 soll gemäss dem Grundlagenbericht für die Energie- und Klimastra-\ntegie der Stadt Thun 90 GWh des Wärmebedarfs mit erneuerbarem Gas gedeckt werden. Kann \ndiese Menge erneuerbares Gas lokal produziert werden? Für welche Stadtgebiete ist die Wärme-\nversorgung auch noch 2050 mit (erneuerbarem) Gas vorgesehen? \n \nIm Aktionsplan zur Klimastrategie ist eine Massnahme aufgeführt, welche zum Ziel hat, die Potenziale \nzur Produktion von regionalem und allenfalls nationalem erneuerbarem Gas (Bio-/synthetisches Gas) \nauszuschöpfen. Für das Netto Null Ziel ist nicht einzig das lokal vorhandene Potenzial an erneuerba-\nren Gasen massgebend, sondern auch das nationale. Wie bei anderen leitungsgebundenen Energie-\nträgern müssen die Orte von Produktion und Verbrauch nicht identisch sein. \n \nDer direkte Ersatz von Erdgas mit erneuerbarem Gas für die Heizung von Gebäuden erachtet der \nGemeinderat nur in der Transformationsphase als sinnvoll. Wie die Klimastrategie der Stadt Thun \naufführt, soll erneuerbares Gas künftig prioritär für Prozessenergie sowie mittel- bis langfristig für \nWärme-Kraft-Kopplung und evtl. Mobilität (Wasserstoff) eingesetzt werden. Komfortwärme kann \ngrösstenteils mit Umweltwärme, Grundwasser, Erdwärme oder Fernwärme in Verbünden oder mit-\ntels individueller Lösungen erzeugt werden. Mit dem zunehmenden Ausbau der Erneuerbaren wird \nder Gasabsatz sinken. Die führt dazu, dass auch die Rentabilität der Versorgung mit erneuerbarem \nGas künftig u.a. von der Abnehmerdichte abhängig sein wird. Für die Transformation des Gasnetzes \nhin zu Netto Null hat die Energie Thun AG eine Gasstrategie erarbeiten lassen. \n \nAufgrund zahlreicher Herausforderungen technischer, bau- und planungsrechtlicher sowie finanziel-\nler Natur, die Fernwärme-, Wärmeverbunds- wie auch individuelle Lösungen erschweren, steht regi-\nonales Biogas für die Thuner Altstadt als erneuerbare Übergangslösung derzeit im Fokus der laufen-\nden Überarbeitung des Richtplans Energie. Die Altstadt benötigt jährlich insgesamt in etwa jene \nMenge Biogas, welche die ARA Thunersee produziert. Den der Aare zugewandten Liegenschaften \nsteht für Wärme- und Kälteanlagen heute und künftig die Aare für individuelle Lösungen zur Verfü-\ngung. In Abhängigkeit von und im Vorfeld einer Gesamtsanierung von Strassen und Werkleitungen in \nder Innenstadt besteht in den kommenden Jahren eine Gelegenheit, den Einbau von Wärmeleitun-\ngen vertieft zu prüfen. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.05.2024 - Bericht Nr. I 14/2023 – erneuerbare Wärmeverbünde \n\n \n\n03.04.2024 (UwEM) – Axioma   / 9763530  Seite 7 \n\n \nThun, 3. April 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 19/2023 betreffend Baumschutz bei der Baustelle Freienhof

text: \n \n\n20.09.2023 (TBA) – Axioma   / 9701653  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 21. September 2023 Fragestunde F 19/2023 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Baumschutz bei der Baustelle Freienhof \nThomas Hiltpold (Grüne) vom 19. September 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nWie ein persönlicher Augenschein vor Ort zeigte, wurden die beiden übrig gebliebenen Stadt-\nBäume am Rande der Baugrube beim Hotel Freienhof nur ungenügend gegen Bauschäden und die \nHitze geschützt. Es kam sogar zu direkten Beschädigungen des Wurzelwerks durch unsachgemässes \nArbeiten (Siehe Foto). Beide Bäumen weisen Zeichen der Schwächung und von Stress auf. \n \n\n \n \nZu den Fragen: \n \n1. Gab es Absprachen mit der Bauherrschaft bezüglich des Schutzes der beiden Thuner Stadt-\n\nbäume vor Beschädigungen? Welchen Inhalts waren diese Absprachen? Hat die Stadt während \ndes Baus ein sorgsames Auge auf ihre Bäume geworfen? \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.09.2023 - Bericht Nr. F 19/2023 - Baumschutz \n\n \n\n20.09.2023 (TBA) – Axioma   / 9701653  Seite 2 \n\n2. Ist der Gemeinderat zufrieden, wie die Bauherrschaft den Schutz der Bäume vornahm? \n3. Zieht der Gemeinderat in Erwägung, die Bauherrschaft zur Rechenschaft zu ziehen für allfällig \n\nauftretende Schäden an den Bäumen oder gar bei deren Verlust? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Gab es Absprachen mit der Bauherrschaft bezüglich des Schutzes der beiden Thuner \nStadtbäume vor Beschädigungen? Welchen Inhalts waren diese Absprachen? Hat die Stadt wäh-\nrend des Baus ein sorgsames Auge auf ihre Bäume geworfen? \n \nBei den erwähnten Bäumen handelt sich um Bäume im Eigentum der Freienhof AG. Das Tiefbauamt \nhat in den letzten Jahren die Unterhaltsarbeiten an den Bäumen vorgenommen, da diese unmittel-\nbar an einem öffentlichen Durchgang stehen. \n \nIm Rahmen der Baubewilligung wurden u.a. folgende Bedingungen und Auflagen definiert: \n \n\n• Der bestehende Baumbestand ist gemäss den Anweisungen des Merkblattes Baumschutz auf \nBaustellen (thun.ch) zu schützen. \n\n• Die notwendigen Grabarbeiten sind mit genügend Abstand (ausserhalb des Kronenbereiches) \nder umliegenden Bäume auszuführen. \n\n \n \nZu Frage 2: Ist der Gemeinderat zufrieden, wie die Bauherrschaft den Schutz der Bäume vor-\nnahm? \n \nNein. Ein Baumpfleger des Tiefbauamts hat während der Grabarbeiten im Frühling 2023 vor Ort \ninterveniert, um noch schlimmere Schäden zu verhindern. \n \n \nZu Frage 3: Zieht der Gemeinderat in Erwägung, die Bauherrschaft zur Rechenschaft zu ziehen für \nallfällig auftretende Schäden an den Bäumen oder gar bei deren Verlust? \n \nSollte sich bestätigen, dass die Auflagen und Bedingungen betreffend Baumschutz aus der Baube-\nwilligung missachtet wurden, kann der Eigentümer auf dem baupolizeilichen Weg zur so genannten \nWiederherstellung des rechtmässigen Zustandes verpflichtet werden. Die Bäume sind gemäss Bau-\nreglement 202X erhaltenswert und somit gemäss Artikel 79 bei einem Ableben durch die Bauherr-\nschaft entsprechend zu ersetzen. Allfällige baupolizeiliche Massnahmen werden durch das Bauin-\nspektorat verfügt. \n \n \nThun, 20. September 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\nhttps://www.thun.ch/_docn/3965261/Baumschutz_auf_Baustellen.pdf\nhttps://www.thun.ch/_docn/3965261/Baumschutz_auf_Baustellen.pdf\n\n


name: SRB Fragestunde F 31/2023 betreffend wie hat sich die Vergabe von externen Aufträgen entwickelt

text: \n \n\n13.12.2023 (FV) – Axioma   / 9757265  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 15. Dezember 2023 Fragestunde F 31/2023 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend «Wie hat sich die Vergabe von externen Aufträgen \nentwickelt?» \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 12. Dezember 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDer Gemeinderat hat bei der Interpellation I 06/2023 erläutert, in welchen Fällen Arbeiten nicht durch \ndie eigene Verwaltung, sondern durch Externe ausgeführt werden. Das dürfte in vielen Fällen zweck-\nmässig und kostengünstig sein (spezielles Fachwissen oder unregelmässige Einsatzzeiten). \n \nDer Aufwand wird in diesen Fällen nicht bei den Lohnkosten ausgewiesen, sondern bei den Sachgruppen \n3130 und 3132. Der Gemeinderat vergleicht die Kosten für solche Drittaufträge (pro Einwohner) mit \nanderen Städten. Interessant wäre auch noch der «Längsschnitt» dieser Kosten, d.h. der Vergleich mit \ndem Personalaufwand über mehrere Jahre, und ein allfälliger Trend. \n \nDer Gemeinderat wird deshalb gebeten, tabellarisch für die letzten acht Jahre Jahre darzustellen: \n\n \n- den Personalaufwand für das eigene Personal \n- den Aufwand der Sachgruppen 3130 und 3132 (zusammen) \n- das prozentuale Verhältnis dieser beiden Aufwandgruppen. \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Der Gemeinderat wird gebeten, tabellarisch für die letzten acht Jahre darzustellen: \nden Personalaufwand für das eigene Personal, den Aufwand der Sachgruppen 3130 und 3132 \n(zusammen) und das prozentuale Verhältnis dieser beiden Aufwandgruppen \n \n\n \n \nIm Wortlaut der Fragestunde wird um einen Vergleich der letzten acht Jahre gebeten. Da mit der \nEinführung von HRM2 per 1. Januar 2016 die Gliederung der Sachgruppen geändert hat (neu: vier-\nstufige Gliederung), ist lediglich ein Vergleich der letzten sieben Jahre möglich. Unter HRM1 (bis \nEnde 2015) wurde lediglich bis zu einer 3-stufigen Gliederung ausgewertet (Artengliederung 318, \nDienstleistungen und Honorare, allgemeiner Verwaltungsaufwand). \n\nSachgruppe 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022\n\n Lohnaufwand 3010 49'749'766.99 50'888'057.36 48'390'466.40 49'675'964.35 50'705'196.50 51'234'020.57 52'686'013.60\n\nDienstleistungen Dritter, Honorare \n\nexterne Berater, Gutachter  \n\n3130/3132\n\n9'458'982.56 9'980'443.06 9'403'506.87 9'022'275.44 8'634'738.15 8'513'817.84 8'390'768.57\n\nDrittaufträge in % vom Lohnaufwand 19.01% 19.61% 19.43% 18.16% 17.03% 16.62% 15.93%\n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.12.2023 - Bericht Nr. F 31/2023 – Vergabe externe Aufträge \n\n \n\n13.12.2023 (FV) – Axioma   / 9757265  Seite 2 \n\n \nDer Blick auf die Jahre 2016 bis 2022 zeigt, dass der Anteil an Drittaufträgen im Vergleich zum Lohn-\naufwand ab dem Jahr 2017 kontinuierlich abgenommen hat. \n \n \nThun, 13. Dezember 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t- den Personalaufwand für das eigene Personal\n\t- den Aufwand der Sachgruppen 3130 und 3132 (zusammen)\n\t- das prozentuale Verhältnis dieser beiden Aufwandgruppen.\n\n


Protokollauszug SR 20230120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2023, Beschluss-Nr. 11 vom 20. Januar 2023 \nLaufnummer Geschäft: 200244  \n \n \nDringliches Postulat P 02/2023 betreffend Änderung des Förderprogramm Energieeffizienz - Blo-\nckade lösen - Erneuerbare fördern jetzt! \nFraktion SVP, Fraktion FDP/Die Mitte vom 20. Januar 2023; Beantwortung \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird mit 37 zu 0 Stimmen (einstimmig) angenommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 23. Januar 2023 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n\n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


SRB Kreditgeschäft Swiss Football Home

text: \n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 16. Januar 2026 Bericht Nr. 32/2025 \n \n \n \n\nSwiss Football Home \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von vier Millionen Franken als Investitionsbeitrag für den \nBau des neuen Verbandszentrums des Schweizerischen Fussballverbands (SFV) \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDer Schweizerische Fussballverband (SFV) hat Thun als Standort für sein neues Verbandszentrum \ngewählt. Im sogenannten Swiss Football Home, das Teil des Sport- und Freizeitclusters Thun Süd \nwerden soll, sind nebst Plätzen für Trainings aller Nationalteams, für U-Länderspiele und für die \nAusbildung von Schiedsrichterinnen und -richtern sowie Trainerinnen und Trainern weitere Fuss-\nballinfrastrukturen vorgesehen. Teile der Infrastruktur werden auch lokale Vereine und die Öffent-\nlichkeit nutzen dürfen. Es ist geplant, dass rund 150 SFV-Mitarbeitende am Standort Thun arbeiten \nwerden. Diese Ansiedlung einer substanziellen Zahl von Arbeitsplätzen ist insbesondere aus wirt-\nschaftlicher Perspektive eine einzigartige Chance mit langfristigem Charakter. \n \nIm Sport- und Freizeitcluster Thun Süd sind zusätzlich ein In- und Outdoor-Racketsportcenter, eine \nKletter- und Boulder-Anlage, ein Skills Park und eine Ballsporthalle vorgesehen. Diese breite Sport-\nnutzung in unmittelbarer Nähe zur Stockhorn Arena des FC Thun bringt viele Synergien zum Swiss \nFootball Home mit sich. Die beiden Vorhaben sind eng aufeinander abgestimmt. Entsprechende \nSchritte wurden aufgegleist (Bewilligung eines Verpflichtungskredits von CHF 1,05 Mio. für ein qua-\nlitätssicherndes Verfahren und für das Verfahren zur Erarbeitung der planerischen Grundlagen an-\nlässlich der Stadtratssitzung vom 03.07.2025, qualitätssicherndes Verfahren in Vorbereitung). \n \nDem Stadtrat wird beantragt, dass sich die Stadt Thun mit einem Investitionsbeitrag von vier Milli-\nonen Franken («à fonds perdu»; Finanzkompetenz des Stadtrates unter Vorbehalt des fakultativen \nReferendums) am Bau des Swiss Football Home beteiligt. \n \n \n2. Ausgangslage \n \nDer Schweizerische Fussballverband mit heutigem Sitz in Muri bei Bern will in Thun das Swiss Foot-\nball Home, einen Fussballcampus nach internationalem Vorbild, realisieren. Eine erste Kontaktauf-\nnahme zwischen der Stadt Thun, dem Bauunternehmen Frutiger AG, dem SFV und der Wirtschafts-\n, Energie- und Umweltdirektion des Kantons Bern (WEU) fand im Frühsommer 2024 statt. Damals \nwurde eine mögliche Kandidatur von Thun besprochen. Ende Oktober 2024 bestätigte der Regie-\nrungsrat dem SFV nach einer Aussprache im Gremium, dass er die Thuner Kandidatur mitträgt und \nbereit ist, dafür beim Grossen Rat des Kantons Bern eine finanzielle Unterstützung zu beantragen. \nEbenso wurde vorgesehen, das Projekt mit einem zinslosen Darlehen im Rahmen der Neuen Regi-\nonalpolitik zu unterstützen. \n \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 2 \n\nZwischen November 2024 und Mai 2025 schuf eine Projektgruppe mit städtischer Beteiligung die \nGrundlagen für das notwendige qualitätssichernde und das planungsrechtliche Vorgehen. Gleich-\nzeitig trieb sie die Konkretisierung des Vorhabens voran. Die Entwürfe für eine Planungsvereinba-\nrung zwischen den Partnerinnen und -partnern und die Absichtserklärungen des Kantons Bern, der \nStadt Thun, der Burgergemeinde Thun als Landeigentümerin und der Frutiger AG lagen am 21. Mai \n2025 vor. Zwei Tage später beschloss der Zentralvorstand des SFV, das Projekt am Standort Thun \nmit Priorität weiterzuverfolgen und die Planungsvereinbarung zu unterzeichnen. \n \nIm Stadtratsbericht vom 3. Juli 2025 wurde festgehalten, dass die Stadt Thun beabsichtigt, sich mit \nvier Millionen Franken à fonds perdu (Finanzkompetenz des Stadtrates unter Vorbehalt des fakul-\ntativen Referendums) zu beteiligen. Über diese Absicht informierte Stadtpräsident Raphael Lanz \nzudem am 13. Juni 2025 an einer Informationsveranstaltung für die Stadträtinnen und Stadträte. \nAnlässlich seiner Sitzung vom 3. Juli 2025 bewilligte der Thuner Stadtrat einen Verpflichtungskredit \nvon 1,05 Millionen Franken für ein qualitätssicherndes Verfahren und für das Verfahren zur Erar-\nbeitung der planerischen Grundlagen. Dadurch wird sichergestellt, dass die vielfältigen Nutzungen \nim Sport- und Freizeitcluster Thun Süd aufeinander abgestimmt sind. Nebst dem Swiss Football \nHome sind am Standort Burgerallmend in Thun weitere Sportnutzungen vorgesehen: Die privaten \nProjektinitiantinnen und -initianten – Verein Allmend 4, Förderverein Ballsport Region Thun und \nUXAN-Sports AG – wollen eine Sport- und Freizeitanlage realisieren. Das Gesamtprojekt umfasst \nein In- und Outdoor-Racketsportcenter, eine Ballsporthalle (Handball und weitere Ballsportarten), \neine Kletter- und Boulder-Anlage, einen Skills-Park sowie ein Athletik-, Gesundheits- und Trai-\nningscenter. An der Stadtratssitzung vom 18. September 2025 genehmigte der Stadtrat zudem ein \nzinsloses Darlehen in der Höhe von fünf Millionen Franken an den Förderverein Ballsport Region \nThun. \n \nAn seiner Sitzung vom 22. August 2025 fällte der Zentralvorstand des Schweizerischen Fussballver-\nbands den definitiven Standortentscheid für das Swiss Football Home. Die Absicht ist, dass die Stadt \nThun zum neuen Begegnungsort des Schweizer Fussballs wird. Die Öffentlichkeit wurde am 26. Au-\ngust 2025 informiert. Den Ausschlag zugunsten von Thun gaben unter anderem die zentrale Lage, \ndie Nähe zum heutigen SFV-Sitz in Muri bei Bern sowie die von Dritten garantierte und massge-\nschneiderte Hotellösung im benachbarten Siegenthalergut. Speziell hervorgehoben wurden die Sy-\nnergien im geplanten Sport- und Freizeitcluster Thun Süd sowie die direkte Nachbarschaft zum Sta-\ndion des FC Thun. \n \nEbenfalls am 26. August 2025 informierte der Kanton Bern, dass der Regierungsrat einen Investiti-\nonsbeitrag von 7,5 Millionen Franken zuhanden des Grossen Rates verabschiedet habe. Gleichzeitig \ninformierte der Kanton über die Absicht, ein zinsloses Darlehen in der Höhe von 7,5 Millionen Fran-\nken zu gewähren, das der Regierungsrat zu einem späteren Zeitpunkt genehmigen werde. Der \nGrosse Rat des Kantons Bern stimmte an der Sitzung vom 25. November 2025 dem Investitionsbei-\ntrag in der Höhe von 7,5 Millionen Franken an den SFV zur Erstellung des Swiss Football Home in \nThun einstimmig (bei zwei Enthaltungen) zu. \n \n \n3. Eckpunkte Swiss Football Home \n \nDas Swiss Football Home ist ein nationales Leuchtturmprojekt nach internationalem Vorbild und \numfasst nebst Plätzen für Trainings aller 15 Nationalteams des Verbands, für U-Länderspiele und \nfür die Ausbildung von Schiedsrichterinnen und -richtern sowie Trainerinnen und Trainern auch \nweitere Fussballinfrastrukturen. Dazu zählen Garderoben, Fitness- und Behandlungsräume. Ergänzt \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 3 \n\nwird das Swiss Football Home durch ein modernes Verwaltungsgebäude. Aktuell verfügen von 55 \nnationalen Fussballverbänden in Europa 48 über ein vergleichbares Zentrum. Es ist geplant, dass \nrund 150 SFV-Mitarbeitende am Standort Thun arbeiten werden. \n \nDer vorgesehene Standort für das Swiss Football Home liegt im Sport- und Freizeitcluster Thun Süd. \nLandeigentümerin ist die Burgergemeinde Thun, welche dem SFV das Land im Baurecht abgeben \nwird. Auf dem Areal des Swiss Football Home sind Gebäude und mehrere Fussballplätze vorgese-\nhen. Die Gebäude umfassen nach aktuellem Planungsstand die Flächen für die Sportnutzung (u. a. \nGarderoben, Fitness-, Behandlungs- und Physiotherapieräume). Zusätzlich befinden sich dort Flä-\nchen für Konferenzräume, Tribünen, die Lounge und das Besucherzentrum des SFV. In den oberen \nGeschossen sind die (Büro-)Flächen für die Mitarbeitenden des SFV vorgesehen. \n \nDrei vollständige Fussballplätze und mehrere kleinere Trainingsfelder ergänzen die Gebäude. Teile \ndieser Infrastruktur werden auch von lokalen Vereinen genutzt werden können. Das ganze Areal \nwird eine hohe Durchlässigkeit aufweisen und öffentlich zugänglich sein mit Ausnahme der Zeiten, \nin welchen die A-Nationalteams trainieren. Die durch den SFV bzw. die Anwesenheit der A-Natio-\nnalteams teilweise notwendigen Schliessungen des Areals werden räumlich und zeitlich so weit \nmöglich eingeschränkt. Auf der restlichen Fläche wird eine möglichst multifunktionale und öffent-\nliche Nutzung angestrebt. Es ist vertraglich sichergestellt, dass die Durchwegung des Gesamtareals \njederzeit möglich sein wird. Auf der Nordseite der Gebäude wird ein öffentlicher Durchgang als \nBoulevard für den Fuss- und Veloverkehr realisiert, welcher auch die beiden Cluster West und Ost \ndes Sport- und Freizeitclusters verbindet. Dadurch werden der Stadt Betriebs- und Unterhaltskos-\nten entstehen, welche dereinst sicherzustellen sind. \n \nIm Rahmen der weiteren gemeinsamen Planung von SFV und privaten Projektinitiantinnen und -\ninitianten sollen funktionale, betriebliche und inhaltliche Synergien zwischen den unterschiedlichen \nSportnutzungen ausgelotet und wo möglich im Sinne multifunktional nutzbarer Flächen optimiert \nwerden. Die über den ganzen Sport- und Freizeitcluster geplante reiche Palette an Anlagen und \nEinrichtungen für Spiel und Sport ermöglicht einen vielfältigen, aufeinander abgestimmten Mix von \nSportnutzungen und -angeboten. Synergien und Mehrfachnutzungen betreffend Flächen und Inf-\nrastrukturen sollen dabei maximal ausgeschöpft werden. \n \nIm angrenzenden Siegenthalergut ist ein Hotel mit einer hohen Grundauslastung durch den SFV \ngeplant. Dieses fügt sich ins geplante Wohngebiet ein, das die Stadt in enger Zusammenarbeit mit \nder Frutiger AG entwickelt. Das Hotelkonzept hat die Frutiger AG gemeinsam mit Vertreterinnen \nund Vertretern von Hotellerie Suisse erarbeitet. Die Frutiger AG garantiert die Realisierung eines \nHotels, welches sämtliche Anforderungen des SFV und die Vorgaben der UEFA vollumfänglich er-\nfüllt. Die Finanzierung des Hotels erfolgt getrennt vom Projekt Swiss Football Home auf privater \nBasis. Die Investitionskosten sind nicht Teil des vorliegenden Geschäfts und werden durch die Fru-\ntiger AG sowie weitere Investoren sichergestellt. \n \n \n4. Voraussichtliche Kosten und Finanzierung \n \nDas Swiss Football Home würde sich, auch gemäss Einschätzung des Kantons, steuerlich positiv auf \ndie Stadt Thun und die Region auswirken. Der langfristige volkswirtschaftliche Nutzen für die Stadt \nübersteigt den vorgesehenen einmaligen Investitionsbeitrag um ein Vielfaches. Das Projekt soll mit \ndem Erlös aus dem Verkauf des heutigen SFV-Gebäudes in Muri bei Bern, zusätzlichen Eigenmitteln \ndes SFV, über Fremdkapital sowie über Investitionsbeiträge der Stadt Thun und des Kantons Bern \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 4 \n\nsowie allenfalls einem zinslosen NRP-Darlehen finanziert werden. Zusätzlich ist ein Antrag für einen \nFinanzierungsbeitrag des Bundes über das Nationale Sportanlagenkonzept NASAK in Prüfung. Auch \nein Beitrag des kantonalen Sportfonds wird geprüft. Die Kosten für die Realisierung des Swiss Foot-\nball Home belaufen sich voraussichtlich auf etwas mehr als 45 Millionen Franken. Die Kosten für \ndas Hotel sowie für den Sport- und Freizeitcluster Thun Süd sind nicht Teil dieses Betrags. Im We-\nsentlichen setzen sich die Investitionskosten aus den Kosten für das Gebäude und die Aussenanla-\ngen (inkl. Beleuchtung, Ballfänge, Abschrankungen, Umgebung etc.) sowie den Projektierungskos-\nten zusammen. \n \nDie Stadt Thun beabsichtigt, sich mit einem Investitionsbeitrag im Umfang von vier Millionen Fran-\nken (Finanzkompetenz des Stadtrates unter Vorbehalt des fakultativen Referendums) zu beteiligen. \nDiese finanzielle Beteiligung durch die Stadt Thun ist an folgende Auflagen gekoppelt, welche mehr-\nheitlich auch der Kanton an den SFV gestellt hat: \n \n\n• Die Gesamtfinanzierung für das Swiss Football Home muss sichergestellt und für den SFV finan-\nziell tragbar sein. \n\n• Die Beiträge des Kantons sind gesprochen. \n\n• Es handelt sich beim Investitionsbeitrag von vier Millionen Franken um eine maximale Kosten-\nbeteiligung von Seiten der Stadt Thun. Allfällige Kostenüberschreitungen können nicht berück-\nsichtigt werden. \n\n• Die Beitragszusicherung ist auf fünf Jahre befristet. Wird das Swiss Football Home aus Gründen, \nwelche der SFV nicht selbst zu verantworten hat (z. B. Einsprachen, Beschwerden, welche auf \ndem Gerichtsweg geklärt werden müssen) verzögert, wird die gesetzte Frist von fünf Jahren ent-\nsprechend unterbrochen. \n\n• Wird der Bau des Swiss Football Home nur teilweise ausgeführt, wird der Beitrag der Stadt an-\nteilsmässig gekürzt. \n\n• Werden die Gesamtkosten für den Bau des Swiss Football Home unterschritten, erfolgt ebenfalls \neine anteilsmässige Kürzung. \n\n• Der SFV verpflichtet sich, Teile der Flächen für die Öffentlichkeit und lokale Vereine zur Verfü-\ngung zu stellen, wenn die Flächen nicht durch den SFV genutzt werden. Ebenso ist eine Durch-\nwegung des Gesamtareals (via «Boulevard») jederzeit möglich. \n\n• Der SFV verpflichtet sich, seinen Sitz während mindestens 20 Jahren am Swiss Football Home in \nThun zu belassen. \n\n• Der Beitrag der Stadt Thun wird ganz oder teilweise zurückgefordert, wenn die Anlage innert 20 \nJahren veräussert, dem Zweck entfremdet oder die Auflagen nicht eingehalten werden. \n\n• Die Stadt Thun ist umgehend über geplante, wesentliche Änderungen bei der Nutzung des Swiss \nFootball Home zu informieren. \n\n• Die Stadt Thun erhält auf Verlangen alle zur Überprüfung und Überwachung erforderlichen Aus-\nkünfte und Einsicht in die Unterlagen. \n\n \nKosten \n \n\nGebäude 22'300'000 Franken \n\nAussenanlagen 5'200'000 Franken \n\nHonorare 9'000'000 Franken \n\nBauherrenkosten / Nebenkosten 4'500'000 Franken \n\nReserve 4'500'000 Franken \n\nTotal 45'500'000 Franken \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 5 \n\n \nFinanzierung \n \n\nEigenfinanzierung SFV 20'000'000 Franken \n\nDrittfinanzierung 6'500'000 Franken \n\nInvestitionsbeitrag Stadt Thun 4'000'000 Franken \n\nInvestitionsbeitrag Kanton Bern 7'500'000 Franken \n\nNRP-Darlehen 7'500'000 Franken \n\nTotal 45'500’00 Franken \n\n \n \n5. Folgen einer Ablehnung der finanziellen Beteiligung durch die Stadt Thun \n \nDer von der Stadt Thun vorgesehene Investitionsbeitrag von vier Millionen Franken ist Teil eines \numfassenden Finanzierungskonzepts. Es fliessen zusätzlich Mittel des Bundes und des Kantons Bern \nin die Region. Würde sich die Stadt Thun nicht mit dem beantragten Kredit am Vorhaben beteiligen, \nwürde dies nicht nur die Finanzierung des Swiss Football Home gefährden, auch die Reputation des \nWirtschaftsstandorts Thun würde Schaden nehmen. Die einmalige Chance, dass ein nationaler \nSportverband mit 150 Mitarbeitenden nach Thun kommt, würde sich so rasch nicht mehr bieten. \n \n \n6. Zeitplan und Vorgehen \n \nDie Stadt Thun treibt das Vorhaben als Teil des städtischen Entwicklungsschwerpunktes Thun West \nmit hoher Priorität voran und stellt sicher, dass das Swiss Football Home eng mit dem Sport- und \nFreizeitcluster Thun Süd abgestimmt ist und die vorhandenen Synergien optimal genutzt werden. \nAufgrund der hohen Bedeutung des Vorhabens handelt es sich um ein stark beschleunigtes (priori-\ntäres) Verfahren. \n \nEin qualitätssicherndes Verfahren ist die Voraussetzung für die Einzonung. Aktuell liegt das für die \nRealisierung des Swiss Football Home vorgesehene Grundstück in der Landwirtschaftszone und soll \neingezont werden. Die Weichen dafür wurden im Regionalen Gesamtverkehrs- und Siedlungskon-\nzept Thun Oberland West (RGSK TOW) gestellt. Die betroffenen Flächen sind als Vorranggebiet für \neine Siedlungserweiterung mit dem Schwerpunkt Sport und Freizeit festgelegt. Auch im Stadtent-\nwicklungskonzept (STEK 2035) ist die entsprechende Weiterentwicklung vorgesehen. Durch das \nVerwaltungsgebäude und das im Siegenthalergut angesiedelte Hotel erhält das Vorhaben zusätzlich \nwirtschaftliche Komponenten. \n \nDer grobe Zeitplan sieht aktuell folgende Schritte vor: \n \nQualitätssicherndes Verfahren \n \n\nVorbereitung Juli bis Dezember 2025 \n\nStudienauftrag SIA 143 Januar bis September 2026 \n\nGutachterverfahren September 2026 bis Januar 2027 \n\nProjektierung April bis Dezember 2027 \n\nRealisierung ab 2028 \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 6 \n\nPlanungsinstrument \n \n\nEntwurf September 2026 bis Januar 2027 \n\nÖffentliche Mitwirkung Februar 2027 \n\nKantonale Vorprüfung März bis Mai 2027 \n\nÖffentliche Planauflage Juni bis Juli 2027 \n\nKantonale Genehmigung bis Dezember 2027 \n\n \nIm Rahmen der Durchführung eines zweistufigen qualitätssichernden Verfahrens als Grundlage für \neine koordinierte übergeordnete Verkehrs-, Erschliessungs-, Entwässerungs-, Bau- und Freiraum-\nplanung sowie für die städtebauliche, funktionale und architektonische Konkretisierung und Ab-\nstimmung der Vorhaben der privaten Projektinitiantinnen und -initianten und des SFV sowie des \nnachfolgenden Planerlassverfahrens wird auch die Bevölkerung auf geeignete Weise einbezogen. \nZur Anpassung der baurechtlichen Grundordnung werden ein Mitwirkungs- und ein Auflageverfah-\nren durchgeführt. So ist sichergestellt, dass die Bedürfnisse der Bevölkerung einfliessen. \n \n \n7. Regionaler, nationaler und internationaler Nutzen \n \nEs ist die erklärte Absicht des SFV, dass auch die Öffentlichkeit und lokale Vereine das neue Ver-\nbandszentrum mitnutzen können. Das Swiss Football Home soll eine Bereicherung für die ganze \nRegion sein und national sowie international ausstrahlen. \n \nZusammen mit dem Siegenthalergut, der Schulraumerweiterung, der Sanierung und Umgestaltung \ndiverser zentraler Strassenachsen, dem Sport- und Freizeitcluster Thun Süd sowie der Dynamisie-\nrung der Entwicklung des kommunalen ESP Thun West sind mehrere wegweisende Vorhaben ge-\nplant oder in Umsetzung, die sich gegenseitig begünstigen. Hier bringt das Swiss Football Home \neine zusätzliche positive Dynamik. \n \nDie Ansiedlung von rund 150 Mitarbeitenden in Thun ist eine einmalige Chance für die Stadt, zumal \nes sich beim SFV um einen Arbeitgeber mit langfristigem Charakter und positivem Image handelt. \nDies sind gerade auch aus Sicht der Wirtschaftsförderung und aus Stadtmarketing-Perspektive zent-\nrale Aspekte. Der Strukturwandel und wirtschaftliche Schwankungen machen sich derzeit stark be-\nmerkbar. Insbesondere im Industriebereich ist vereinzelt der Verlust von Arbeitsplätzen spürbar (z. \nB. Meyer Burger). Der Standortentscheid des Schweizerischen Fussballverbands zugunsten von \nThun dürfte Signalwirkung haben, sich positiv auf die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts auswir-\nken und weitere Unternehmen anziehen. \n \nIn den Bereichen Longstay und Funktionalbeherbergung (Zielgruppe sind Geschäftsreisende mit \npraktischen Bedürfnissen an Unterkünfte) ist die Stadt Thun zudem unterdotiert. Die zusätzliche \nVerfügbarkeit von Übernachtungsmöglichkeiten ausserhalb des Fussballbetriebs ist aus dieser Per-\nspektive ein Pluspunkt. \n \nHinzu kommt die positive Wirkung, welche insbesondere die Zusammenzüge der Nationalteams \nmit sich bringen. Thun wird sich dadurch regelmässig im nationalen Schaufenster präsentieren kön-\nnen. Die Schweizer Nationalteams haben eine positive Ausstrahlung in die ganze Schweiz und tra-\ngen zur Identitätsstiftung bei. Das Swiss Football Home ist ein Leuchtturm des Schweizer Sports und \nein Leistungszentrum, welches national bekannt wird und den Status von Thun als Sportstadt weiter \nstärkt. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 7 \n\n \n8. Klimawirksamkeitsabschätzung \n \nDie Entwicklung des Sport- und Freizeitclusters Thun Süd ist seit vielen Jahren im Regionalen Ge-\nsamtverkehrs- und Siedlungskonzept Thun-Oberland West (RGSK TOW) als raumplanerische Stra-\ntegie verankert. Damit soll eine regional koordinierte und kompakte Ansiedlung verschiedenster \nSport- und Freizeitnutzungen von regionaler und überregionaler Bedeutung ermöglicht werden. \nDer Standort im Zentrum der Region Thun Oberland West, an bestens erschlossener Lage, ent-\nspricht den Grundsätzen der Abstimmung von Siedlungsentwicklung und Verkehr. Die Erarbeitung \neines Betriebskonzepts Mobilität mit wirkungsvollen Massnahmen sowie zusätzliche Massnahmen \nim Bereich Fuss-, Velo- und öffentlicher Verkehr sollen eine umweltfreundliche Mobilität sicherstel-\nlen. Im Rahmen des qualitätssichernden Verfahrens und des nachfolgenden Planerlassverfahrens \nwird einer effizienten und flächensparenden Anordnung der Gebäude und Anlagen, einer energie-\neffizienten Ausgestaltung der Gebäude sowie einer Aussenraumgestaltung, welche die ökologi-\nschen und gestalterischen Qualitäten berücksichtigt sowie nach den Prinzipien der Schwammstadt \ngestaltet wird, eine besondere Bedeutung zukommen. \n \nDas Areal wird als biodiverser Freiraum gestaltet, welcher ein möglichst natürliches Regenwasser-\nmanagement gezielt für die Kühlung des Lokalklimas und die Stärkung der Biodiversität nutzt. Die \nLebensräume der Kreuzkröten sowie das Längmattbächli als ökologisch wertvolles, naturnahes und \noffenes Gewässer bleiben erhalten. Ebenso wird die Versiegelung von Oberflächen auf das notwen-\ndige Minimum beschränkt. \n \nDie Erreichbarkeit und die Vernetzung des Areals werden für alle Verkehrsteilnehmenden, insbe-\nsondere für Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr, gestärkt. Eine umweltfreundliche Mobilität wird \nmit einem Betriebskonzept Mobilität unter Einhaltung der Vorgaben für «ViV»-Standorte (Ver-\nkehrsintensive Vorhaben) nachgewiesen, und die Nutzung von Synergien, insbesondere betreffend \nParkplätze, wird angestrebt. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 5. Dezember 2025, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites der Stadt Thun von vier Millionen Franken als Investi-\n\ntionsbeitrag, Verpflichtungskredit Nr. 1910.5660.001 (Bilanzkonto Nr. 14660.01.01) für den Bau \ndes Swiss Football Home des Schweizerischen Fussballverbands (SFV). \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Bericht Nr. 32/2025 – Swiss Football Home \n\n \n\n05.12.2025 (StM) – Axioma 216548 / 10207511 Seite 8 \n\n \nThun, 5. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t2. Ausgangslage\n\t3. Eckpunkte Swiss Football Home\n\t4. Voraussichtliche Kosten und Finanzierung\n\t Die Gesamtfinanzierung für das Swiss Football Home muss sichergestellt und für den SFV finanziell tragbar sein.\n\t Die Beiträge des Kantons sind gesprochen.\n\t Es handelt sich beim Investitionsbeitrag von vier Millionen Franken um eine maximale Kostenbeteiligung von Seiten der Stadt Thun. Allfällige Kostenüberschreitungen können nicht berücksichtigt werden.\n\t Die Beitragszusicherung ist auf fünf Jahre befristet. Wird das Swiss Football Home aus Gründen, welche der SFV nicht selbst zu verantworten hat (z. B. Einsprachen, Beschwerden, welche auf dem Gerichtsweg geklärt werden müssen) verzögert, wird die ge...\n\t Wird der Bau des Swiss Football Home nur teilweise ausgeführt, wird der Beitrag der Stadt anteilsmässig gekürzt.\n\t Werden die Gesamtkosten für den Bau des Swiss Football Home unterschritten, erfolgt ebenfalls eine anteilsmässige Kürzung.\n\t Der SFV verpflichtet sich, Teile der Flächen für die Öffentlichkeit und lokale Vereine zur Verfügung zu stellen, wenn die Flächen nicht durch den SFV genutzt werden. Ebenso ist eine Durchwegung des Gesamtareals (via «Boulevard») jederzeit möglich.\n\t Der SFV verpflichtet sich, seinen Sitz während mindestens 20 Jahren am Swiss Football Home in Thun zu belassen.\n\t Der Beitrag der Stadt Thun wird ganz oder teilweise zurückgefordert, wenn die Anlage innert 20 Jahren veräussert, dem Zweck entfremdet oder die Auflagen nicht eingehalten werden.\n\t Die Stadt Thun ist umgehend über geplante, wesentliche Änderungen bei der Nutzung des Swiss Football Home zu informieren.\n\t Die Stadt Thun erhält auf Verlangen alle zur Überprüfung und Überwachung erforderlichen Auskünfte und Einsicht in die Unterlagen.\n\t5. Folgen einer Ablehnung der finanziellen Beteiligung durch die Stadt Thun\n\t6. Zeitplan und Vorgehen\n\t7. Regionaler, nationaler und internationaler Nutzen\n\t8. Klimawirksamkeitsabschätzung\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites der Stadt Thun von vier Millionen Franken als Investitionsbeitrag, Verpflichtungskredit Nr. 1910.5660.001 (Bilanzkonto Nr. 14660.01.01) für den Bau des Swiss Football Home des Schweizerischen Fussballverband...\n\t2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\t3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


name: SRB Aufgaben- und Finanzplan 2018 bis 2021

text: \n \n\n15.09.2017 (FV) – 8266302 - 17810 Seite 1/1 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 16. November 2017 Bericht Nr. 21/2017 \n \n\n \n\n \n\nAufgaben- und Finanzplan 2018 bis 2021 \nKenntnisnahme \n\n \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nEs wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 44 Absatz 2 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 15. September 2017, beschliesst: \n\n \n\nDer Aufgaben- und Finanzplan 2018 bis 2021 wird zur Kenntnis genommen. \n\n \n\n \n\n \n\nThun, 15. September 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeilage \n\nAufgaben- und Finanzplan 2018 bis 2021 \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 96 vom 16. November 2017 \n\n \n\n \n\nBudget 2018 der Einwohnergemeinde Thun \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 20/2017 \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 15. September 2017, beschliesst einstimmig: \n \n1. Im Jahr 2018 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,72fache der für die \nKantonssteuer geltenden Einheitsansätze. \n\nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n2. Genehmigung Budget 2018 bestehend aus: \n\n  Aufwand  Ertrag \nGesamthaushalt Fr. -280'057'000  279'665'600 \nAufwandüberschuss Fr.   -391'400 \n \nAllgemeiner Haushalt Fr. -259'289'000  259'289'000 \nAufwandüberschuss Fr.   0 \n \nSpezialfinanzierung Abwasser Fr. -7'172'700 7'080'800 \nAufwandüberschuss Fr.   -91'900 \n \nSpezialfinanzierung Abfall Fr. -7'181'500 6'579'700 \nAufwandüberschuss Fr.   -601'800 \n \nSpezialfinanzierung Feuerwehr Fr. -3'646'400 3'624'300 \nAufwandüberschuss Fr.   -22'100 \n \nSpezialfinanzierung Parkinggebühren Fr. -2'677'000  3'067'800 \nErtragsüberschuss Fr. 390'800 \n \nSpezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe Fr. -90'400  24'000 \nAufwandüberschuss Fr.   -66'400 \n\n3. Ziffern 1 und 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum. \n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.  \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nStadtkanzlei, Finanzverwalter, Controller/Finanzverwalter-Stv., Stadtbuchhaltung, \n\nKommunikationsbeauftragte \n\n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\n \n\nThun, 17. November 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20171026

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 84 vom 26. Oktober 2017 \n\n \n\n \n\nDringliche Interpellation I 18/2017 betreffend zeitgerechte Realisierung der Rasenfelder für den \n\nBreiten- und Nachwuchssport bei der Stockhorn-Arena \n\nSVP/FDP-Fraktion vom 24. August 2017; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 18/2017 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport  \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Finanzverwaltung, Stadtschreiber, Stadtkanzlei, Amt \n\nfür Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Vorsteher Bildung Sport Kultur, \n\nPlanungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 27. Oktober 2017 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '10':19 '145':4 '18/2017':32,59 '19':12 '2017':28,52,96 '225':10 '24':50 '26':26 '27':94 '82':11 '84':24 'amt':73,84 'arena':47 'august':51 'auszug':17 'beantwort':53,66 'befriedigt':68 'bericht':54 'berling':101 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':33 'bildung':75,89 'breit':40 'ch':5 'dringlich':29 'erklar':62 'finanzinspektorat':80 'finanzverwalt':81 'geht':69 'gemeinderat':56 'i':31,58 'interpellant':61 'interpellation':30 'kenntnis':79 'kultur':91 'nachwuchssport':42 'nr':23,57 'oktob':27,95 'planungsamt':92 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':97 'rasenfeld':37 'rathaus':2 'realisier':35 'remo':100 'sitzung':20 'sport':77,90 'stadtkanzlei':83 'stadtliegenschaft':86 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':99 'stadtschreib':82 'stockhorn':46 'stockhorn-arena':45 'svp/fdp-fraktion':48 'teilweis':67 'telefon':8 'thun':7,93 'tiefbauamt':87 'vollzug':72 'vorsteh':88 'www.thun.ch':14 'zeitgerecht':34

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '10':19 '145':4 '18/2017':32,59 '19':12 '2017':28,52,96 '225':10 '24':50 '26':26 '27':94 '82':11 '84':24 'amt':73,84 'an':70 'aren':47 'august':51 'auszug':17 'beantwortung':53,66 'befriedigt':68 'bei':43 'bericht':54 'berlinger':101 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':33 'bildung':75,89 'breiten':40 'ch':5 'den':39 'der':36,44,65,98 'des':55 'die':60 'dringlic':29 'erklären':62 'finanzinspektorat':80 'finanzverwaltung':81 'für':38,74,85 'geht':69 'gemeinderates':56 'interpellanten':61 'interpellation':30 'kenntnis':79 'kultur':91 'nachwuchssport':42 'nr':23,57 'oktober':27,95 'planungsamt':92 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':97 'rasenfelder':37 'rathaus':2 'realisierung':35 'rem':100 'sich':63 'sitzung':20 'sport':77,90 'stadtkanzle':83 'stadtliegenschaften':86 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':99 'stadtschreiber':82 'stockhorn':46 'stockhorn-aren':45 'svp/fdp-fraktion':48 'teilweis':67 'telefon':8 'thun':7,93 'tiefbauamt':87 'und':41,76 'vollzug':72 'vom':25,49 'von':64 'vorsteher':88 'www.thun.ch':14 'zeitgerecht':34 'zum':71 'zur':78


name: SRB Postulat P 8/2017 zur drohenden Schliessung des Standortes Thun des Berner Bildungszentrum Pflege

text: \n \n\n30.08.2017 (StS) – 8265708 - 23121 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 21. September 2017 Postulat Nr. P 8/2017 \n \n\n \n\nPostulat betreffend drohende Schliessung des Standortes Thun des Berner Bil-\ndungszentrum Pflege \nAlice Kropf vom 24. August 2017; dringliche Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut des Postulates \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, sich bei den zuständigen Stellen – insbesondere beim Verwal-\n\ntungsrat des Bildungszentrums Pflege – gegen die Schliessung des Standortes Thun einzusetzen. \n\n \n\n \n\nBegründung \n\n \n\nDer Kanton Bern geht mit dem kantonalen Entlastungspaket in die nächste Sparrunde. In der November-\n\nsession 2017 wird der Grosse Rat darüber entscheiden. \n\n \n\nVon den geplanten Sparmassnahmen ist auch die Bildung betroffen, unter anderem die höhere Fach-\n\nschule Pflege im Berner Bildungszentrum Pflege, das über einen Standort in Thun verfügt. Es wird ge-\n\nprüft, ob mit Schliessung des Standortes in Thun die erforderlichen Einsparungen von einer Million Fran-\n\nken erreicht werden können. \n\n \n\nIn Thun werden Pflegefachpersonen ausgebildet, welche dringend benötigt werden, um die Versorgung \n\nim Gesundheitsbereich des Kantons Bern und in unserer Region zu gewährleisten. \n\n \n\nMit den Sparvorgaben für das Berner Bildungszentrum droht die Schliessung des Standortes in Thun, \n\ndamit fehlt in der Folge ein regionaler Zugang zum Ausbildungsberuf Pflege HF. In der Region ver-\n\nschwindet möglicherweise ein attraktiver Ausbildungsort, der von vielen Studierenden geschätzt wird. \n\n2007 hat man sich mit dem Zusammenschluss der Krankenpflegeschulen im Berner Oberland für den \n\nStandort in Thun entschieden. Nach nur 10 Jahren Betriebszeit wird dieser gemeinsame politische und \n\nwirtschaftliche Wille in Frage gestellt. \n\n \n\nAuch in jüngster Vergangenheit hat sich die Politik für den Erhalt des Ausbildungsstandortes Thun stark \n\ngemacht, da das Berner Oberland ein grosses Einzugsgebiet darstellt. Die in der Presse kommunizierte \n\nsinkende Zahl der Studierenden durch die Eröffnung einer höheren Pflegefachschule in Visp (VS) ist \n\nmarginal. Aktuell gibt es keine Szenarien, wie die Studierenden aus Thun am Standort in Bern räumlich \n\nuntergebracht werden können. Ein Neu- oder Ausbau des Campus in Bern würde mit der Schliessung in \n\nThun nötig. \n\n \n\nBei einer Standortschliessung wären Arbeitsplätze gefährdet. Dadurch büsst Thun an Attraktivität als \n\nWohn- und Arbeitsort ein. Auch werden als Folge der Zentralisierung die Belastungen durch den Pend-\n\nlerverkehr mit entsprechender Kostenfolge weiter zunehmen. \n  \n\nfile://nfshometh.thun.lan/HomeTH$/usrth0080/CMIAXIOMA/01e590571f0d47a1999e24a384fd4122/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nDie%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.09.2017 - Postulat P 8/2017 – Bildungszentrum Pflege \n\n30.08.2017 (StS) – 8265708 - 23121 Seite 2/2 \n\n \n\nStellungnahme des Gemeinderates \n\n \n\nDie Stadt Thun ist die grösste Schweizer Stadt, welche nicht über eine Universität oder über eine Fach-\n\nhochschule verfügt. Der Standort Thun des Bildungszentrums Pflege ist deshalb für Thun von grosser \n\nBedeutung. Das gesamte Berner Oberland verfügt im tertiären Bildungsbereich nur über zwei Bildungsin-\n\nstitutionen (Hotelfachschule Thun und Berner Bildungszentrum Pflege, Standort Thun). Für den Gemein-\n\nderat ist die Krankenpflegeschule Thun für die Gewährleistung der Gesundheitsversorgung im gesamten \n\nBerner Oberland weiterhin erforderlich. Eine Schliessung des Standortes Thun muss deshalb verhindert \n\nwerden. \n\n \n\nDer Kanton Bern wendet für den Hochschulbereich (d.h. für Universität, Fachhochschulen und Pädagogi-\n\nsche Hochschule) an den Standorten Bern, Biel und Burgdorf jährlich rund 600 Mio. Franken auf (Ten-\n\ndenz steigend). Beim Bildungszentrum Pflege soll nun 1 Mio. Franken eingespart werden. Damit werden \n\nder Bildungsstandort Thun und das Berner Oberland im tertiären Bildungsbereich gegenüber den ande-\n\nren Regionen im Kanton Bern klar benachteiligt. Der Gemeinderat wird sich in der laufenden Spardebatte \n\nentschieden gegen eine Schwächung des Bildungsstandortes Thun und des Berner Oberlandes einset-\n\nzen. \n\n \n\nDas Berner Bildungszentrum Pflege ist in der Schweiz das grösste Zentrum für Aus- und Weiterbildung \n\nim Pflegebereich auf tertiärer Bildungsstufe. Träger des Bildungszentrums Pflege sind die Stiftung Lin-\n\ndenhof Bern, die Stiftung Diaconis, die Stiftung Inselspital und der Verband Berufsbildung Pflege Berner \n\nOberland. Das Bildungszentrum Pflege ist eine privatrechtliche Aktiengesellschaft. Gemäss Bericht des \n\nRegierungsrates soll es in der Autonomie der Institution liegen, wo sie die Sparvorgaben umsetzen will. \n\nLetztlich wird damit der Verwaltungsrat des Bildungszentrums Pflege entscheiden, ob der Standort Thun \n\nbeibehalten werden soll. \n\n \n\nEine Schliessung des Standortes Thun wurde bereits beim letzten Sparpaket diskutiert. Im Bericht des \n\nRegierungsrates zum Entlastungspaket 2018 (S. 112) wird dazu das Folgende festgehalten: \n\n \n\n„Der Grosse Rat hat bei ASP primär aus regionalpolitischen Gründen darauf verzichtet, den Standort \n\nThun zu schliessen und 1 Mio. CHF mehr an Sparpotenzial zu realisieren. Zudem konnte das BZ Pflege \n\nnachweisen, dass am Standort Bern zu wenig Raum zur Verfügung gestanden hätte. Unter den ver-\n\nschärften finanzpolitischen Rahmenbedingungen soll nun auf den Sparentscheid zurückgekommen wer-\n\nden. Zu berücksichtigen ist auch, dass das BZ Pflege durch die Eröffnung einer HF im Wallis die bisheri-\n\ngen Studierenden aus dem Nachbarkanton verlieren wird. Dies führt zu Minderaufwendungen, da die \n\nHFSV-Beiträge des Kantons Wallis die Kosten nicht voll decken. Allerdings soll es in der Autonomie der \n\nInstitution sein, wo sie die Sparvorgaben umsetzen will. Mit dieser Kostenvorgabe wird ein Schritt zur \n\nAnnäherung an den interkantonalen Benchmark gemacht.“ \n\n \n\nIm Falle einer Annahme des vorliegenden Vorstosses wird der Gemeinderat beim Präsidium des Grossen \n\nRates, beim Regierungsrat sowie beim Verwaltungsrat des Bildungszentrums Pflege intervenieren und \n\nverlangen, dass auf die Schliessung des Standortes Thun verzichtet wird. Die Argumente gegen eine \n\nSchliessung des Standortes Thun müssten aber in erster Linie von der Schule selbst oder vom Verband \n\nBerufsbildung Pflege Berner Oberland kommen. Die Veränderungen der Rahmenbedingungen müssen \n\ndabei berücksichtigt werden. \n\n \n\nAntrag \n\nAnnahme. \n\n \n\n \n\nThun, 30. August 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nDatum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n\tPostulat betreffend drohende Schliessung des Standortes Thun des Berner Bildungszentrum Pflege\n\tWortlaut des Postulates\n\tStellungnahme des Gemeinderates\n\tAntrag\n\n\n


name: SRB betreffend Kühlen von Schulräumen in Thun

text: \n \n\n05.12.2025 (AfS) – 10175350 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 16. Januar 2026 Postulat P 17/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Kühlen von Schulräumen in Thun \nFraktion GLP/EVP/EDU und Fraktion FDP/die Mitte und Mitunterzeichnende vom 21. August 2025; \nBeantwortung \n \n \n\nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen: \n \n- Zeitnah via Schulleitungen mit einer einfachen Umfrage (Hitzewerte, Häufigkeiten, bisherigen \n\nLösungsansätze, Problemzonen, usw.) zu erfragen. \n- Die Evaluation von wirtschaftlich und ökologisch optimalen Kühlungsmöglichkeiten für die \n\nSchulräume vorzunehmen und diese für den nächsten Sommer bereit zu stellen. \n \n \n\nBegründung \n \nIn der Antwort auf die Fragestunde F 22/2025 schreibt der Gemeinderat für uns irritierend: «Die \nBeschaffung erfolgt über die Schulleitungen zu Lasten des Schulbudgets.» Da es sich eindeutig um \nInfrastrukturthemen handelt - teils auch Folgedefizite aus jahrlangen, zurückgestellten Sanierungen \nsind, sollen diese Anschaffungen nicht zusätzlich das Schulbudget belasten. Zumal die zentrale Eva-\nluation von effektiven und sinnvollen Lösungen (evtl. auch am Gebäude - z. B. Insolation Dach, Be-\nschattungen, Regensensoren für automatische Fensterschliessung, Kühlung über Bodenheizung, \nusw.) und die gebündelte Anschaffung von möglichen Geräten oder Planung von Investitionen \ndeutlich zielführender ist. \n \nEs ist unserer Einschätzung nach nicht die Aufgabe von Schulleitungen, sich darum kümmern zu \nmüssen. In Zeiten von Lehrerinnen und Lehrer Mangel ist es unschön, engagierte Lehrpersonen bei \nüber 30 Grad unterrichten zu lassen. Dass die Lernleistung (Müdigkeit, Konzentrationsschwierigkei-\nten, verminderte Gedächtnisleistung, usw.) und das Verhalten (Unruhe, Reizbarkeit, usw.) der Kin-\nder durch die Hitze erheblich beeinträchtigt wird, gilt es zusätzlich zu beachten. \n \n \n\nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat anerkennt die Belastung der Schülerinnen und Schüler sowie der Lehrpersonen \nwährend der heissen Tage in den Schulen und ist sehr daran interessiert, Schul- und Arbeitsräume \nmit möglichst guten und zeitgemässen Bedingungen zur Verfügung zu stellen. Nebst dem baulichen \nZustand und der Ausstattung sind auch die klimatischen Bedingungen in den Zimmern enorm wich-\ntig. Das vielfältige Liegenschaftsportfolio entwickelt sich stetig nach den neusten Anforderungen \nvon Nutzerinnen und Nutzern. Unter Berücksichtigung von Nachhaltigkeit, städtischen Vorgaben \nund Normen werden die Gebäude saniert und auch neu gebaut. Das jährliche Bauvolumen orien-\ntiert sich auch an den finanziell tragbaren Kosten für die Stadt Thun. \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20f%c3%bcr%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollst%c3%a4ndigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20beh%c3%a4lt%20sich%20aber%20redaktionelle%20%c3%84nderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20k%c3%b6nnen%20%c3%84nderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zur%c3%bcckgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 16.01.2026 - Postulat P 17/2025 – Kühlen von Schulräumen \n\n05.12.2025 (AfS) – 10175350 -     Seite 2 \n\n \nIn Absprache mit der Leiterin der Schulleitungskonferenz ist eine Onlineumfrage zum «Hitzeemp-\nfinden» in den Schulräumen gemacht worden. 115 Personen haben teilgenommen. \n \n73 Prozent aller teilnehmenden Schulleitungen oder Lehrpersonen beobachten bei hohen Tempe-\nraturen Müdigkeit, Leistungseinbrüche und Konzentrationsprobleme bei Schülerinnen und Schü-\nlern.  \n \n91 Prozent der Räume verfügen über einen innen- oder aussenliegenden Sonnenschutz, der von 90 \nProzent der Antwortenden konsequent genutzt wird. Ventilatoren werden von 22 Prozent der Un-\nterrichtenden eingesetzt, und eine Anpassung der Unterrichtsorganisation erfolgt von 15 Prozent \nder Befragten.  \n \n24 Umfrageteilnehmende möchten vermehrt Ventilatoren einsetzen, 15 besser natürlich über \nFenster lüften können und 20 wünschen eine Klimaanlage. \n \nBei der Prüfung optimaler Kühlungsmöglichkeiten für Schulräume hat sich bestätigt, dass eine ak-\ntive Kühlung nur bei Neubauten und Gesamtsanierungen wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll ist. \nFür diese Projekte ist die Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun verbindlich und wird bei den \nSchulbauprojekten auch eingehalten. \n \nFür bestehende Bauten sind betriebliche Lösungen sinnvoll. Dies sind: bauliche Kleinmassnahmen \nzur Verbesserung der Querlüftung und Fenstersteuerungen, Einsetzen von Ventilatoren sowie die \nÜberwachung der Raumluftparameter. Diese Massnahmen werden bereits im Betrieb umgesetzt. \nDie Beschaffung der Ventilatoren kann über das Amt für Stadtliegenschaften und über die Liegen-\nschaften Verwaltungsvermögen als Nachkredit zulasten der Erfolgsrechnung verbucht werden. \n \nDa die Prüfung der Anliegen der Postulantinnen und Postulanten mit der vorliegenden Berichter-\nstattung bereits erfolgt ist, kann das Postulat angenommen und gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \nAntrag \nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n \n \nThun, 5. Dezember 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \nBeilagen \n1. Umfrage Hitzebelastung \n2. Umfrage Hitzebelastung Frage 12 Bemerkungen \n3. Temperatur Messwerte \n4. Kühlungsmöglichkeiten \n5. «So sorgst Du für ein optimales Raumklima» \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Bitte%20alle%20(und%20nur%20diese!)%20Beilagen%20auff%c3%bchren,%20die%20ausschliesslich%20dem%20SR-Bericht%20beizuf%c3%bcgen%20sind\n\n\t- Zeitnah via Schulleitungen mit einer einfachen Umfrage (Hitzewerte, Häufigkeiten, bisherigen Lösungsansätze, Problemzonen, usw.) zu erfragen.\n\t- Die Evaluation von wirtschaftlich und ökologisch optimalen Kühlungsmöglichkeiten für die Schulräume vorzunehmen und diese für den nächsten Sommer bereit zu stellen.\n\t1. Umfrage Hitzebelastung\n\t2. Umfrage Hitzebelastung Frage 12 Bemerkungen\n\t3. Temperatur Messwerte\n\t4. Kühlungsmöglichkeiten\n\t5. «So sorgst Du für ein optimales Raumklima»\n\n