name: SRB Hallerstrasse 24, Schulhaus Strättligen, Gesamtsanierung und Erweiterung

text: \n \n\n10.02.2021 (AfS) – Axioma 23176 / 9021800  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 18. März 2021 Bericht Nr. 6/2021 \n \n \n \n\nSanierung und Erweiterung der Schulanlage Oberstufe Strättligen \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 335’000 Franken für die Durch-\nführung eines Architekturwettbewerbs \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDie 1973 erstellte und erhaltenswerte Schulanlage der Oberstufe Strättligen soll saniert und erwei-\ntert werden. Um die beste Lösung für ein nachhaltiges Projekt von hoher architektonischer Qualität \nzu erhalten, soll ein Architekturwettbewerb durchgeführt werden. \n \n \n2. Priorisierung der Schulbauprojekte \n \nIn den kommenden Jahren stehen in der Stadt Thun eine Vielzahl von Schulbauprojekten an. Das \nfortgeschrittene Alter der Bauten und deren Sanierungsbedarf, die veränderten Lehrformen, wel-\nche neue Anforderungen an Räume und Mobiliar mit sich bringen, sowie die bekannten Siedlungs-\nentwicklungsprojekte mit dem damit verbundenen Bevölkerungswachstum und dem Schulraumbe-\ndarf sind die wichtigsten Gründe dafür. Damit die Auswirkungen und Abhängigkeiten der verschie-\ndenen Schulbauprojekte analysiert, beurteilt und koordiniert werden konnten, wurde unter dem \nLead des Amtes für Bildung und Sport ein interdisziplinäres «Koordinationsorgan Schulraumpla-\nnung» (KO SRPL) ins Leben gerufen. In der Gruppe sind die Schulkommission, das Amt für Bildung \nund Sport, das Planungsamt und das Amt für Stadtliegenschaften vertreten. \n \nIm März 2019 genehmigte der Gemeinderat die Priorisierungsliste der Schulbauprojekte. Diese ent-\nspricht den Empfehlungen der interdisziplinären Arbeitsgruppe KO SRPL. Die Schulbauprojekte mit \nhöchster Priorität «1a» entsprechen anzahlmässig rund 25 Prozent aller Schulbauprojekte des Auf-\ngaben- und Finanzplanes (AFP). Sie umfassen folgende fünf Grossbauprojekte und zwei «Verbund-\nprojekte», welche parallel vorangetrieben werden müssen: \n \n- Sanierung und Erweiterung der Schulbauten (Kindergarten und Primarschule) Lerchenfeld (Ver-\n\nbundprojekt, Erstellung eines neuen Quartierzentrums im Lerchenfeld). \n- Sanierung und Erweiterung der Oberstufe Strättligen (Verbundprojekt, Erstellung einer Drei-\n\nfachhalle auf der Schulanlage Neufeld). \n- Erweiterung Kindergarten und Primarschule Neufeld (Verbundprojekt, Erstellung einer Dreifach-\n\nhalle auf der Schulanlage Neufeld). \n- Neuer Kindergarten Obermatt \n- Neubau Doppelkindergarten Bostuden. \n \nDie wichtigsten Treiber für das Bauprojekt Strättligen sind einerseits der Schulraumbedarf aufgrund \nder umliegenden Siedlungsentwicklungen (Siegenthalergut, Bostudenzelg, Hoffmatte, Freistatt), \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.03.2021 - Bericht Nr. 6/2021 - Erweiterung der Schulanlage Oberstufe Strättligen \n\n \n\n10.02.2021 (AfS) – Axioma 23176 / 9021800 Seite 2 \n\nwelche zu einem prognostizierten Bevölkerungswachstum von 2’000 bis 3’000 Personen führen \nwerden, anderseits der Sanierungsbedarf der fünfzigjährigen Schulanlage, der Ersatz von fast zwan-\nzigjährigen provisorischen Container-Klassenräumen und die fehlenden Gruppen- und Fachräume. \n \n \n3. Ausgangslage \n \nDie Schulanlage Strättligen wurde 1971 bis 1973 von den Architekten Franz Wenger als Primar-\nschule geplant und erstellt. Sie besteht aus vier Trakten mit zwei Turnhallen und ist heute denkmal-\npflegerisch als erhaltenswert eingestuft. 1994 bis 1995 wurden umfangreiche Grundrissanpassun-\ngen aufgrund der organisatorischen Umstellung auf das sogenannte 6/3-System realisiert. Im Jahre \n2002 wurde eine Machbarkeitsstudie (Lanzrein und Partner Architekten) für die Sanierung des Be-\nstandes und die Erweiterung auf 21 Klassen durchgeführt. Aufgrund der Priorisierung anderer gros-\nser Schulbauprojekte (Sanierung Schulhaus Pestalozzi, Erweiterung Schulhaus Göttibach und Neu-\nbau Tageschule Progymatte) musste das Bauvorhaben trotz genehmigtem Wettbewerbskredit zu-\nrückgestellt werden. Als Überbrückungsmassnahme wurden vier Klassenzimmer in Containern be-\nreitgestellt. \n \nDas Projekt wurde 2017 auf Grund des Sanierungsbedarfs wieder aufgenommen. Durch die Einfüh-\nrung des Lehrplans 21 haben sich die Unterrichtsformen und die Raumbedürfnisse verändert. Ent-\nsprechend musste eine neue Machbarkeitsstudie (Dällenbach/Ewald Architekten AG, 2018) erstellt \nwerden. Die Machbarkeit wurde für die Erweiterung auf 17 sowie auf 21 Klassen nachgewiesen. \nEine genaue Prognose der zukünftigen Anzahl Schülerinnen und Schüler ist auf Grund einer Vielzahl \nvon Einflussfaktoren und zu treffenden Annahmen, wie Zeitbedarf für die Umsetzung der Ortspla-\nnungsrevision, soziale und demografische Bevölkerungsstruktur, wirtschaftliche Lage, sehr schwie-\nrig. Die Überprüfung des Raumprogramms im Jahr 2020 sowie die Plausibilisierung des Wachstums \nin Abhängigkeit von den umliegenden Bauaktivitäten (KO SRPL, November 2019) hat den Erweite-\nrungsbedarf auf 21 Klassen bestätigt. Der Flächenbedarf wurde geringfügig angepasst. \n \n \n4. Betriebliche und bauliche Bedürfnisse \n \nIm Schuljahr 2020/2021 besuchen rund 270 Schülerinnen und Schüler in 13 Regelklassen und einer \nKlasse mit besonderer Förderung (KbF) die Oberstufe Strättligen. Die Anzahl Klassen soll auf 21 er-\nweitert werden (inkl. Ersatz Container-Klassen). Mit diesem Ausbau wird Schulraumreserve ge-\nschaffen, so dass auch der langfristig erwartete Schulraumbedarf für die Oberstufe der Stadt Thun \nabgedeckt werden kann (erwartete Zunahme der Anzahl Schülerinnen durch Arealentwicklungen \nund Potenzial der Regelbauzone). Aus betrieblicher Sicht soll die Anlage über ein zeitgemässes Rau-\nmangebot verfügen, welches den Anforderungen des Lehrplans 21 sowie dem Richtraumprogramm \nfür die Volksschule der Stadt Thun (2014) entspricht. Konkret fehlen heute Räume für den Gruppen- \nund Wahlfachunterricht, die Unterrichtsräume für das Fach Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG) \nsind unzureichend, auf dem Areal fehlen eine Schulküche inkl. Theorieräume sowie eine Aula. Ins-\ngesamt soll die Anlage um rund 1'400 m2 Hauptnutzfläche erweitert werden. \n \nDie Raumanordnung und die betrieblichen Abläufe der ganzen Schulanlage sollen überprüft und \nwo sinnvoll angepasst werden. Die Räume sollen funktional und effizient angeordnet, die Wege \nkurz und die Räume flexibel genutzt werden können. Die Wohnung des Hauswarts soll zu Gunsten \nder Schulräume aufgehoben werden.  \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.03.2021 - Bericht Nr. 6/2021 - Erweiterung der Schulanlage Oberstufe Strättligen \n\n \n\n10.02.2021 (AfS) – Axioma 23176 / 9021800 Seite 3 \n\nDie Bestandsgebäude wurden laufend instandgehalten, jedoch nie einer Gesamtsanierung unter-\nzogen. Die Sekundärstruktur ist rein altersbedingt sanierungsbedürftig (Fenster, Haustechnik-In-\nstallationen, sanitäre Anlagen). Mit der Erweiterung der Anlage sollen auch die Altbauten saniert \nund, wo nötig und sinnvoll, funktional reorganisiert werden. Das Energiemanagement, die Er-\nschliessung (hindernisfreies Bauen, Warenumschlag), die Erdbebenertüchtigung und der Brand-\nschutz müssen auf den aktuellen normativen Standard überführt werden. Der schulische Betrieb \nund das Facility Management sollen optimiert werden. Ziel ist, das Gebäude für einen weiteren \nLebenszyklus von 40 bis 60 Jahren zu ertüchtigen.  \n \nWährend der Bauphase soll der Schulbetrieb so wenig wie möglich gestört werden. Eine Auslage-\nrung des Schulbetriebs während des Umbaus ist nicht vorgesehen. Deshalb müssen die Sanierung \nder bestehenden Trakte und der Neubau etappiert durchgeführt werden. Es ist denkbar, in einer \nersten Etappe den Neubau zu erstellen und in einer zweiten Etappe traktweise den Altbau zu er-\ntüchtigen. \n \nAbhängigkeiten von anderen Bauprojekten \nDreifachhalle auf Schulareal Neufeld: Gemäss Lehrplan 21 sollten die Jugendlichen der Oberstufe \n(7. bis 9. Klasse) die Möglichkeit haben, taktische und strategische Ballspiele wie Fussball, Handball \nusw. auf Grossflächen auszuüben. Im Weiteren wird empfohlen, einen geschlechtersensiblen Sport-\nunterricht, der einen bewussten Umgang mit den Eigenheiten von Mädchen und Jungen fördert, zu \nermöglichen. Die geplante Dreifachhalle böte die dazu benötigten Grossflächen und könnte in den \nDoppellektionen auch von den Jugendlichen der Oberstufe Strättligen genutzt werden. \n \nSanierung Turnhalle Dürrenast: Mit der Erstellung neuer Wirtschaft-Arbeit- Haushalt-Räume (WAH) \nauf der Schulanlage Strättligen können die aktuell genutzten aber veralteten WAH-Räume der nahe \ngelegenen Schulanlage Dürrenast zu einer dringend benötigten provisorischen Tagesschule umge-\nbaut werden. Diese soll die Tagesschule Gotthelf entlasten. Zu einem späteren Zeitpunkt soll für \ndie Tagesschule eine definitive Lösung auf dem Areal der Schulanlage Dürrenast gefunden werden. \n \n \n5. Architekturwettbewerb \n \nUm die beste Lösung für das «Grossprojekt» zu finden und der anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu \nwerden, ist ein Projektwettbewerb mit Präqualifikation vorgesehen. In einem ersten Schritt werden \nrund zehn geeignete Planerteams für die Aufgabe selektioniert. Gesucht sind Planerteams voraus-\nsichtlich bestehend aus einem Architektur-, einem Landschaftsarchitektur- und einem Bauphysik-\nBüro. In einem zweiten Schritt erarbeiten die rund zehn auserwählten Teams je ein Projekt. Aus \ndiesen Projekten wird das Siegerprojekt erkoren. Es wird angestrebt, die Anlage nach der zukünfti-\ngen Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun (aktuell in Überarbeitung, neue Version voraussicht-\nlich 2021) zu sanieren und zu erweitern. Die Strategie verfolgt die Erreichung des Labels Energie-\nstadt Gold (Legislaturziel Nr. 7) und die Einhaltung des SNBS (Standard Nachhaltiges Bauen \nSchweiz). Die Durchführung eines Architekturwettbewerbs ist eine der Anforderungen für die SNBS-\nZertifizierung sowie für die Erweiterung der Schulanlage nach den neuen Bestimmungen der Orts-\nplanungsrevision. \n \nAktuell sieht das Baureglement für die ZöN 33 nur eine geringfügige Erweiterungsmöglichkeit vor. \nMit der Genehmigung des neuen Baureglements bzw. der Ortsplanungsrevision (OPR) kann mit ei-\nnem qualitätssichernden Verfahren (Architekturwettbewerb) und einem Projekt, welches die quar-\ntier- und städtebauliche Verträglichkeit nachweist, die Anlage erweitert werden. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.03.2021 - Bericht Nr. 6/2021 - Erweiterung der Schulanlage Oberstufe Strättligen \n\n \n\n10.02.2021 (AfS) – Axioma 23176 / 9021800 Seite 4 \n\n \n \n6. Nachhaltigkeitsziele \n \nGesellschaft: Mit der Sanierung und Erweiterung der Oberstufenschule Strättligen werden moder-\nne Schulräume und ausreichend Schulraum auf der Oberstufe für die prognostizierte Bevölkerungs-\nentwicklung von Thun für die kommenden Jahrzehnte bereitgestellt (Legislaturziel 9). Ein zeitge-\nmässer Unterricht ist möglich (z.B. Kleingruppen). Die Lehrerschaft und die Schülerinnen und Schü-\nler bilden eine Gemeinschaft. Die Begegnungen während des Tages sind gewünscht. \n \nÖkologie: Der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz wird angestrebt. Für Bildungsbauten gibt es \nerst seit 2021 einen Standard, folglich handelt es sich bei der Sanierung des Schulhaus Strättligen \num ein Pilotprojekt. Es sollen die höchsten energetischen und ökologischen Standards eingehalten, \nSanierungen und Neubauten im Sinne von „Leuchttürmen“ umgesetzt, die Anlagen mit einem mög-\nlichst hohen Anteil an erneuerbarer Energie versorgt und eine maximale Reduktion der Treibhaus-\ngas-Emissionen angestrebt werden. Der Aussenraum ist für eine Schulanlage mit 21 Klassen gross-\nzügig. Die bestehende Grünfläche im Nord-Osten der Schulanlage soll möglichst zusammenhän-\ngend und unbebaut bleiben. Sie soll als bedeutende Frei- und Erholungsfläche für das ganze Quar-\ntier erhalten bleiben. Der Sichtbezug und die Verflechtung mit dem Quartier bleiben erhalten. \n \nWirtschaftlichkeit: Die Lebenszykluskosten und Gesamtkosten werden optimiert. Flexible Nutzun-\ngen der Räume sowie Nutzungs-Synergien führen zu einem optimierten Flächenverbrauch. Die \nWirtschaftlichkeit ist ein bedeutendes Beurteilungskriterium im Architekturwettbewerb. \n \n \n7. Finanzielles \n \nMit vorliegendem Geschäft wird dem Stadtrat ein Verpflichtungskredit von 335’000 Franken für die \nDurchführung eines Architekturwettbewerbs beantragt. Zum aktuellen Zeitpunkt wird von je einem \nhälftigen Anteil Baulicher Unterhalt (gebundene Ausgabe) und Investition (neue Ausgabe) ausge-\ngangen. \n \n \n7.1 Einmalige Kosten \n \nWettbewerbskosten \nDie Kosten für den Wettbewerb belaufen sich auf rund 670’000 Franken bei einer Kostengenauig-\nkeit von ± 10 Prozent. Im Wettbewerbskredit sind die bereits aufgelaufenen Kosten für die Mach-\nbarkeitsstudie im Jahr 2018 (34'210 Franken) sowie die städtischen Eigenleistungen (50'000 Fran-\nken) enthalten. Der Investitionsanteil (50 Prozent) von 335'000 Franken liegt im Zuständigkeitsbe-\nreich des Stadtrates, die gebundene Ausgabe (50 Prozent) von 335'000 Franken in der Kompetenz \ndes Gemeinderates. \n \n\nAnlagekosten \n\nDie Anlagekosten für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Strättligen betragen gemäss \nMachbarkeitsstudie 2018 zwischen 13.74 und 20.6 Mio. Franken. Die effektiven Kosten sind pro-\njektabhängig. Nicht enthalten sind Kosten, die sich aus dem Flächenmehrbedarf des überarbeiteten \nRaumprogramms und dem SNBS-Verfahren ergeben. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.03.2021 - Bericht Nr. 6/2021 - Erweiterung der Schulanlage Oberstufe Strättligen \n\n \n\n10.02.2021 (AfS) – Axioma 23176 / 9021800 Seite 5 \n\n \n \n7.2 Folgekosten \n \nDie Folgekosten (kalkulatorische Zinsen, Abschreibung, Personal-, Unterhalts-, Betriebs- und Ver-\nwaltungskosten) sowie allfällige Beiträge werden projektabhängig in den folgenden Planungspha-\nsen konkretisiert. Die nicht liquiditätswirksamen kalkulatorischen Abschreibungen (Nutzungsdauer \n5 Jahre) und Zinsen (2 Prozent) für den beantragten Verpflichtungskredit für den Architekturwett-\nbewerb von 670'000 Franken belaufen sich auf 140’700 Franken pro Jahr. \n \n \n7.3 Finanzierung \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan 2021 bis 2024 (AFP) sind für die Planung und Projektierung inklusiv \nArchitekturwettbewerb in den Jahren 2020 bis 2027 2.2 Mio. Franken als Finanzplanwert (FPW) \neingestellt. Für die Ausführung sind in den Jahren 2024 bis 2027 20 Mio. Franken als FPW einge-\nstellt. \n \n \n7.4 Finanzielle Tragbarkeit \n \nDas vorliegende Projekt ist als FPW in den Ergebnissen der Finanzplanung 2021 bis 2024 berück-\nsichtigt. Der AFP 2021 bis 2024 geht für den Gesamthaushalt bis Ende 2024 von einer Finanzie-\nrungslücke von rund 110 Mio. Franken aus. Ende 2024 wird gemäss Planung eine Verschuldung von \nrund 190 Mio. Franken erwartet.  \n \n \n8. Termine \n \nWettbewerbsverfahren 2021 bis 2022 \nPlanungs- und Projektierungskredit  2023 \nPlanung und Projektierung  2023 bis 2025 \nRealisierung  2025 bis 2028 \n \nDer Projektablauf ist mit dem Genehmigungsverlauf der OPR abgestimmt. Das Baubewilligungsver-\nfahren kann erst eingeleitet werden, wenn die OPR bzw. das neue Baureglement genehmigt sind. \nSollten sich Verzögerungen in der Genehmigung der OPR abzeichnen, muss eine Anpassung der ZöN \n33 vorgezogen werden.  \n \n \n9. Legislaturziele \n \nDie Sanierung und Erweiterung der Oberstufenschule Strättligen trägt zur Umsetzung folgender Le-\ngislaturziele bei: \n \nLegislaturziel Nr. 1: Thun hat das Angebot als Wohnstadt optimiert. \nMassnahme Nr.2: Attraktive urbane Mischgebiete und strategisch wichtige Areale proaktiv entwi-\nckeln. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 18.03.2021 - Bericht Nr. 6/2021 - Erweiterung der Schulanlage Oberstufe Strättligen \n\n \n\n10.02.2021 (AfS) – Axioma 23176 / 9021800 Seite 6 \n\nLegislaturziel Nr. 7: Thun ist auf dem Weg zur Energiestadt Gold. \nMassnahmen Nr. 24: Gebäudeenergiestrategie überarbeiten und umsetzen. \n \nLegislaturziel Nr. 9: Wichtige kommunale Infrastrukturen sind saniert, erstellt oder im Bau. \nMassnahmen Nr. 30: Schulinfrastrukturen modernisieren. \n \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe g Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 10. Februar 2021, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 335’000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5290.002 (Bilanzkonto 14290.20.01) für die \nDurchführung eines Architekturwettbewerbs für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage \nSträttligen. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 10. Februar 2021 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nKostenvoranschlag Wettbewerb Sanierung und Erweiterung Oberstufe Strättligen, Amt für Stadt-\nliegenschaften, 11. Januar 2021 \n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\tDie 1973 erstellte und erhaltenswerte Schulanlage der Oberstufe Strättligen soll saniert und erweitert werden. Um die beste Lösung für ein nachhaltiges Projekt von hoher architektonischer Qualität zu erhalten, soll ein Architekturwettbewerb durchgefüh...\n\t2. Priorisierung der Schulbauprojekte\n\t- Sanierung und Erweiterung der Schulbauten (Kindergarten und Primarschule) Lerchenfeld (Verbundprojekt, Erstellung eines neuen Quartierzentrums im Lerchenfeld).\n\t- Sanierung und Erweiterung der Oberstufe Strättligen (Verbundprojekt, Erstellung einer Dreifachhalle auf der Schulanlage Neufeld).\n\t- Erweiterung Kindergarten und Primarschule Neufeld (Verbundprojekt, Erstellung einer Dreifachhalle auf der Schulanlage Neufeld).\n\t- Neuer Kindergarten Obermatt\n\t- Neubau Doppelkindergarten Bostuden.\n\t3. Ausgangslage\n\t4. Betriebliche und bauliche Bedürfnisse\n\t5. Architekturwettbewerb\n\tAktuell sieht das Baureglement für die ZöN 33 nur eine geringfügige Erweiterungsmöglichkeit vor. Mit der Genehmigung des neuen Baureglements bzw. der Ortsplanungsrevision (OPR) kann mit einem qualitätssichernden Verfahren (Architekturwettbewerb) und e...\n\t6. Nachhaltigkeitsziele\n\t7. Finanzielles\n\t7.1 Einmalige Kosten\n\t7.2 Folgekosten\n\t7.3 Finanzierung\n\t7.4 Finanzielle Tragbarkeit\n\t8. Termine\n\t9. Legislaturziele\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 335’000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5290.002 (Bilanzkonto 14290.20.01) für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs für die Sanierung u...\n\n


Protokollauszug SR 20240321

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2024, Beschluss-Nr. 29 vom 21. März 2024 \nLaufnummer Geschäft: 199439  \n \n \nAufsichtsstelle für Datenschutz \nKenntnisnahme des Tätigkeitsberichts 2023 des Datenschutzbeauftragten \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 03/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 15 Absatz 3 des Datenschutzreglements und nach Kennt-\nnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 28. Februar 2024, beschliesst mit deutlicher Mehr-\nheit: \n \nDer Tätigkeitsbericht 2023 des Datenschutzbeauftragten wird zur Kenntnis genommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtscheiber, Rechtsdienst, Abteilung Sicherheit, Datenschutzbeauftragter Martin \n\nBuchli \n \n \nThun, 22. März 2024 / ep \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '03/2024':8,33 '033':97 '1':2 '145':103 '15':41 '199439':19 '20':100 '2023':26,64 '2024':16,56,88 '21':14 '22':86 '225':98 '28':54 '29':12 '3':43 '3602':104 '82':99 'absatz':42 'abteilung':80 'an':72 'artikel':40 'auf':39 'aufsichtsstell':20 'auszug':5 'bericht':29,52 'beschliesst':57 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'buchl':84 'christoph':92 'datenschutz':22 'datenschutzbeauftragten':28,66 'datenschutzbeauftragter':82 'datenschutzreglements':45 'der':34,62,90 'des':24,27,30,44,65 'deutlicher':59 'ep':89 'febru':55 'für':21 'geht':71 'gemeinderates':31 'gemeinderätlichen':51 'genommen':70 'geschäft':18 'gestützt':38 'heit':61 'kennt':48 'kenntnis':69,77 'kenntnisnahm':23 'laufnummer':17 'martin':83 'mehr':60 'mit':58 'märz':15,87 'nach':47 'nisnahm':49 'nr':11,32 'postfac':102 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':101 'rechtsdienst':79 'seit':1 'sicherheit':81 'sitzung':7 'stadtkanzle':75 'stadtrat':6,35,94 'stadtrat@thun.ch':95 'stadtratssekretär':91 'stadtscheiber':78 'stalder':93 'telefon':96 'thun':37,85,105 'thun.ch':106 'tätigkeitsbericht':63 'tätigkeitsberichts':25 'und':46 'vollzug':74 'vom':13,50,53 'von':36 'wird':67 'zum':73 'zur':68,76


name: SRB Bildungsreglement der Stadt Thun vom 2. April 2009 (BiR; SSG 430.10.01) / Teilrevision 2025

text: \n \n\n23.04.2025 (ABS) – Axioma 213274 / 10055517  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 8. Mai 2025 Bericht Nr. 11/2025 \n \n \n \n\nBildungsreglement der Stadt Thun vom 2. April 2009 (BiR; SSG 430.10.01) \nund Kommissionenreglement vom 13. Dezember 2002 (KomR; SSG 152.2), \nTeilrevision. Genehmigung und Inkraftsetzung 1. August 2025 \n \n \n1. Ausgangslage \n \nDie Schulkommission besteht derzeit aus neun Mitgliedern (vgl. Art. 17 Abs. 1 Bildungsreglement \nder Stadt Thun). Mit der dringlichen Motion M 04/2024 vom 20. Dezember 2024 wurde vom Ge-\nmeinderat verlangt, dem Stadtrat eine Revision des Bildungsreglements vorzulegen, wonach die \nSchulkommission künftig aus zehn Mitgliedern bestehen soll. Die Motion wurde sinngemäss insbe-\nsondere mit dem Umstand begründet, dass jeweils zwei Schulkommissionsmitglieder für die Be-\ntreuung einer Schulorganisationseinheit (SOE) zuständig seien. Das Präsidium der Schulkommission \nsei als übergeordnete Instanz für alle SOE zuständig. Bei neun SOE führe dies bei einzelnen Schul-\nkommissionsmitgliedern zu einer Mehrbelastung. Aus Sicht der Motionärinnen und Motionäre so-\nwie der Schulkommission sollte die Schulkommission um ein Mitglied ergänzt werden und neu aus \nzehn Mitgliedern bestehen, damit die Arbeitslast aufgrund der Anzahl SOE besser verteilt werden \nkann. In seiner Stellungnahme zur Motion hat der Gemeinderat auf das Stellen eines Antrags ver-\nzichtet. An der Sitzung vom 13. Februar 2025 hat der Stadtrat die Motion mit 26 zu 10 Stimmen bei \n3 Enthaltungen für erheblich erklärt und den Gemeinderat beauftragt, dem Stadtrat eine Revision \ndes Bildungsreglement betreffend die Anzahl Mitglieder der Schulkommission vorzulegen. \n \n \n2. Revisionspunkte \n \nDas Bildungsreglement ist somit wie folgt anzupassen: \n \n\nAktuelles Recht Revisionsvorlage \n\nArt. 17  Schulkommission a Zusammensetzung, \nWahl \n\n1 Die Schulkommission besteht aus neun Mitglie-\ndern. Sie werden vom Stadtrat gewählt. Ein Mit-\nglied mit Wohnsitz in Goldiwil wird von der Schul-\ngemeinde Goldiwil vorgeschlagen. \n\nArt. 17  Schulkommission a Zusammensetzung, \nWahl \n\n1 Die Schulkommission besteht aus zehn Mitglie-\ndern. Sie werden vom Stadtrat gewählt. Ein Mit-\nglied mit Wohnsitz in Goldiwil wird von der Schul-\ngemeinde Goldiwil vorgeschlagen. \n\n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. 11/2025 – Bildungsreglement (Teilrevision 2025) \n\n \n\n23.04.2025 (ABS) – Axioma 213274 / 10055517 Seite 2 \n\n \nZudem kann das Revisionsvorhaben dazu genutzt werden, die Bezeichnung der kantonalen Direk-\ntion in Artikel 7 Absatz 5 an die aktuellen Gegebenheiten anzupassen. \n \n\nAktuelles Recht Revisionsvorlage \n\nArt. 7  Zusammenarbeitsformen auf der Sekun-\ndarstufe I \n\n5 Der Gemeinderat kann auf Antrag der Schul-\nkommission für Versuche von höchstens drei Jah-\nren Dauer an einzelnen Schulen mit Unterrichts-\nformen, welche von Abs. 1 bis 3 abweichen, An-\nträge an die Erziehungsdirektion richten. \n\nArt. 7  Zusammenarbeitsformen auf der Sekun-\ndarstufe I \n\n5 Der Gemeinderat kann auf Antrag der Schul-\nkommission für Versuche von höchstens drei Jah-\nren Dauer an einzelnen Schulen mit Unterrichts-\nformen, welche von Abs. 1 bis 3 abweichen, An-\nträge an die Bildungs- und Kulturdirektion rich-\nten. \n\n \n \nAllfällige weitere Anpassungen im Bildungsreglement werden nach Vorliegen der Bildungsstrategie \nzu prüfen sein. \n \nAufgrund der Änderung von Artikel 17 BiR muss auch im Anhang I des Kommissionenreglements \ndie Mitgliederzahl der Schulkommission von neun auf zehn erhöht werden. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 litera a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 23. April 2025, beschliesst: \n \n1. Genehmigung der Teilrevision Bildungsreglement und Kommissionenreglement und Inkraftset-\n\nzung per 1. August 2025. \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n\nThun, 23. April 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Revisionspunkte\n\n


name: SRB Fragestunde F 24/2025 betreffend Schutz vor Amokläufen in den Schulen

text: \n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10171021  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 21. August 2025 Fragestunde F 24/2025 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Schutz vor Amokläufen in den Schulen \nMark van Wijk (FDP) vom 18. August 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \n1. Wie weit sind die Massnahmen (Notfallpläne, Schulung, Technische Umsetzung) bezüglich \n\nSchutz vor potenziellen Amokläufen in den Thuner Schulen in Umsetzung beziehungsweise fina-\nlisiert? \n\n2. Welche Behörde kontrolliert den Umsetzungsstand? \n3. Wären die entsprechenden Lehrpersonen auch bei stummgeschaltetem Handy erreichbar (Ana-\n\nlog App Alertswiss)? \n4. Wenn nicht, wie wird die Stadt Thun dieses bedenkliche Defizit zeitnah lösen? \n5. Welche Direktion hat hier welche Verantwortung? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Wie weit sind die Massnahmen (Notfallpläne, Schulung, Technische Umsetzung) be-\nzüglich Schutz vor potenziellen Amokläufen in den Thuner Schulen in Umsetzung beziehungs-\nweise finalisiert? \n \nAlle Thuner Volksschulen verfügen über ein Krisenkonzept und ein Kriseninterventionsteam (KIT). \nSchulungen haben an allen Schulen stattgefunden und jährlich finden Alarmierungsübungen res-\npektive Weiterbildungen mit den Kollegien statt. Die technische Umsetzung ist bereitgestellt. Die \nAlarmierung der Lehrpersonen auf die Handys läuft jedoch noch nicht überall zuverlässig. \n \n \nZu Frage 2: Welche Behörde kontrolliert den Umsetzungsstand? \n \nIn erster Linie sind die SL für die Vorsorge von Notfällen und Krisen zuständig. Gemäss den Allge-\nmeinen Hinweisen und Bestimmungen (AHB) zum Lehrplan 21 sind die Schulleitungen verpflichtet, \ndie Erarbeitung eines Notfall- und Krisenkonzepts zu initiieren. Eine wichtige Aufgabe kommt aber \nauch den Schulkommissionen im Rahmen der strategisch-politischen Führung zu, indem sie die Si-\ncherheit und Unversehrtheit aller an der Schule Tätigen stufengerecht überprüfen. Die Schulinspek-\ntorate ihrerseits sorgen schliesslich in ihren Kreisen dafür, dass die entsprechenden kantonalen \nVorgaben eingehalten werden. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20f%c3%bcr%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.08.2025 - Bericht Nr. F 24/2025 – Schutz vor Amokläufen in Schulen \n\n \n\n20.08.2025 (ABS) – Axioma   / 10171021  Seite 2 \n\n \nZu Frage 3: Wären die entsprechenden Lehrpersonen auch bei stummgeschaltetem Handy er-\nreichbar (Analog App Alertswiss)? \n \nJa. SMS wird auf Gerät empfangen, ohne akustisches Signal. \n \n \nZu Frage 4: Wenn nicht, wie wird die Stadt Thun dieses bedenkliche Defizit zeitnah lösen? \n \nDie Alarmierung läuft noch nicht überall zuverlässig (vgl. Antwort zu Frage 1). Das Amt für Stadtlie-\ngenschaften sucht mit Priorität nach Lösungen zur zuverlässigen Alarmierung der Lehrpersonen, \nunter Einbezug der Schulleitungen und von externen Fachpersonen. \n \n \nZu Frage 5: Welche Direktion hat hier welche Verantwortung? \n \nFür Bereitstellung und Betrieb der technischen Umsetzungen ist das Amt für Stadtliegenschaften \nverantwortlich. \n \n \n \nThun, 20. August 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Wie weit sind die Massnahmen (Notfallpläne, Schulung, Technische Umsetzung) bezüglich Schutz vor potenziellen Amokläufen in den Thuner Schulen in Umsetzung beziehungsweise finalisiert?\n\t2. Welche Behörde kontrolliert den Umsetzungsstand?\n\t3. Wären die entsprechenden Lehrpersonen auch bei stummgeschaltetem Handy erreichbar (Analog App Alertswiss)?\n\t4. Wenn nicht, wie wird die Stadt Thun dieses bedenkliche Defizit zeitnah lösen?\n\t5. Welche Direktion hat hier welche Verantwortung?\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 26 vom 27. März 2014 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 19/2013 betreffend Mindestlöhne \n\nSP-Fraktion vom 21. November 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 19/2013 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung nicht befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Abteilungsleitende, Vizestadtschreiber \n\n \n\n \n\nThun, 28. März 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Wortlaut I 08/2023

text: \n| 08/7023 \n\nSTADT THUN \n\nInterpellation betreffend Finanzierung Schiessanlage Guntelsey \n\nReto Kestenholz (Grüne), Fraktion Grüne vom 21.9.2023 \n\nSachverhalt: \n\nDa die Finanzierung für den Betrieb, Unterhalt wie Sanierungen/ Erneuerungen der Schiessanlage Gun- \ntelsey sehr komplex organisiert ist und Anteile der Stadt Thun über verschiedene Direktionen abgerech- \nnet werden, wird um eine Übersicht gebeten. \n\nFragen an den Gemeinderat: \n\n1. Welche Kosten sind in der letzten Legislatur (Betriebsjahre 2018-22) von der Stadt Thun getragen \nworden und wieviel wird voraussichtlich in der laufenden Legislatur (bis 2026) investiert werden in \nwelchen Direktionen - inkl. Sanierung Zielhänge, Einbau/ Erneuerung Kugelfangsysteme, Automati- \nsierung Blechabdeckung Scheibenstand, Buvette etc? \n\n2. Mit welchen laufenden/ wiederkehrenden Kosten wird grundsätzlich zukünftig in Jahren ohne einma- \n" lige, grössere Investitionen gerechnet? \n\n3. Kann sich der Gemeinderat vorstellen, sich für eine Senkung der von der öffentlichen Hand zu tra- \ngenden Kosten einzusetzen mittels entsprechenden Vorschlägen in der Betriebskomission - z.B. \nGebührenerhöhung für Nutzende? \n\n  \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-22':65 '08/7023':1 '1':55 '2':99 '2018':64 '2026':81 '21.9.2023':15 '3':116 'abgerec':43 'an':52 'anteil':36 'autom':93 'betreffend':5 'betrieb':22 'betriebsjahr':63 'betriebskomission':141 'bis':80 'blechabdeckung':95 'buvett':97 'den':21,53 'der':27,37,60,67,77,119,126,128,140 'die':18 'direktionen':42,86 'ein':48,124 'einbau':90 'einm':111 'einzusetzen':135 'entsprechenden':137 'erneuerung':91 'erneuerungen':26 'etc':98 'finanzierung':6,19 'fragen':51 'fraktion':12 'für':20,123,144 'gebeten':50 'gebührenerhöhung':143 'gemeinderat':54,120 'genden':133 'gerechnet':115 'getragen':70 'grundsätzlic':106 'grösser':113 'grüne':11,13 'gun':29 'guntelsey':8 'hand':130 'inkl':87 'interpellation':4 'investiert':82 'investitionen':114 'ist':34 'jahren':109 'kann':117 'kestenholz':10 'komplex':32 'kosten':57,104,134 'kugelfangsystem':92 'laufenden':78,102 'legislatur':62,79 'letzten':61 'lig':112 'mit':100 'mittels':136 'net':44 'nutz':145 'ohne':110 'organisiert':33 'ret':9 'sachverhalt':16 'sanierung':88 'sanierungen':25 'scheibenstand':96 'schiessanlag':7,28 'sehr':31 'senkung':125 'sich':118,122 'sierung':94 'sind':58 'stadt':2,38,68 'telsey':30 'thun':3,39,69 'um':47 'und':35,72 'unterhalt':23 'verschieden':41 'vom':14 'von':66,127 'voraussichtlic':75 'vorschlägen':138 'vorstellen':121 'welc':56 'welchen':85,101 'werden':45,83 'wie':24 'wiederkehrenden':103 'wieviel':73 'wird':46,74,105 'worden':71 'z.b':142 'zielhäng':89 'zu':131 'zukünftig':107 'öffentlichen':129 'über':40 'übersicht':49


Protokollauszug SR 20230323

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2023, Beschluss-Nr. 41 vom 23. März 2023 \nLaufnummer Geschäft: 199111  \n \n \nInterpellation I 13/2022 betreffend Photovoltaikanlagen an Zäunen und Fassaden \nChristoph Lauener (SVP) und Fraktion SVP vom 17. November 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 13/2022 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Planungsamt, Amt für Stadtliegenschaf-\n\nten, Bauinspektorat \n \n \nThun, 24. März 2023 / an  \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Postulat 29/2019 betreffend ab 17.00 Uhr in die Thuner Badis zum Feierabend-Tarif

text: \n \n\n06.12.2019 (ABS) – 8694254 - 180886  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 24. Januar 2020 Postulat P 29/2019 \n \n \n\nPostulat betreffend ab 17.00 Uhr in die Thuner Badis zum Feierabend-Tarif \nFraktionen SP, EVP+EDU+CVP und Mitunterzeichnende vom 19. September 2019; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, den Eintrittspreis für die Thuner Badeanstalten ab der \nnächsten Badesaison 2020 mit Eintritt ab 17.00 Uhr auf die Hälfte zu senken und ein Feierabend-\nAbonnement zum reduzierten Tarif einzuführen. \n \n \n\nBegründung \n \nAuch dieser Sommer bescherte uns einige Tage mit Rekordhitze. Wie beruhigend und wohltuend \nist es dann, nach getaner Arbeit noch einen Schwumm im Strämu oder im Schwäber zu machen. \nLeider wird den Badegästen für einen kurzen Besuch am Abend die Freude mit den Eintrittspreisen \netwas verdorben. Für alle Thunerinnen und Thuner wäre es deshalb ein schönes Entgegenkommen \nder Stadt, wenn die Eintrittspreise für die letzten Stunden gesenkt würden. Wir sind überzeugt, dass \nmit dem halben Eintrittspreis ab 17.00 Uhr und dem Angebot eines Fyrabe-Abos zum reduzierten \nTarif die Einnahmen nicht zurückgehen, sondern eher steigen werden. So wird sich die Eine oder \nder Andere noch spontan für einen Besuch in der Badi entscheiden oder den Feierabend \nregelmässig beim Schwimmen und Baden im Strämu oder Schwäber verbringen. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDas Strandbad wie auch das Flussbad sind wichtige Freizeit- und Erholungsanlagen der Stadt Thun. \nBeide Anlagen ziehen jährlich über 360'000 Besucherinnen und Besucher an, ob Kinder und \nJugendliche, Wassersportlerinnen und -sportler oder auch Seniorinnen und Senioren. See- und \nAarezugang sind garantiert, neue Chromstahlbecken wurden installiert, eine hohe \nBadewasserqualität ist gewährleistet. Mit der Sanierung Strandbad investiert die Stadt rund 17.6 \nMio. Franken bis Frühling 2020. \n \nDie Eintrittsgebühren in die Thuner Badebetriebe sind nach wie vor preiswert. Diverse Rabatte und \nGratiseintritte sind gängige Praxis. Den Gästen wird viel geboten und wer regelmässig in die Badi \ngeht, hat in der Regel ein Saisonabonnement. Nach Abschluss der Gesamtsanierung im Strandbad \nwerden die Eintrittspreise, wie bereits 2017 (SRB 5/2017) zur Bewilligung des Ausführungskredites \nangekündigt, erhöht. Die Verordnung über die Anlagenbenutzung durch Dritte (ABV) wird \nangepasst, die Tarifstruktur möglichst vereinfacht. Die allfällige Einführung einer neuen \nVergünstigung ist deshalb sorgfältig zu reflektieren. Diverse Freibäder im Bäderverbund Thunersee \nhaben ihre Preise nach erfolgten Total- oder Teilsanierungen in den letzten Jahren angehoben. Die \nBadebetriebe Thun haben die Gebühren seit 2009 nicht mehr angepasst. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.01.2020- Postulat P 29/2020 – Thuner Badis zum Feierabendtarif \n\n06.12.2019 (ABS) – 8694254 - 180886   Seite 2 \n\nIm Bäderverbund Thunersee bieten die Freibäder Steffisburg, Uetendorf und Spiez auf den \nEinzeleintritten ab 18.00 Uhr eine Feierabendvergünstigung von rund zwei Dritteln zum \nNormalpreis an. Sie berichten über relativ bescheidene zusätzliche Nachfrage, demgegenüber aber \nüber Diskussionen und Missverständnisse an der Kasse. Ein Feierabendabonnement ist hingegen \nnicht bekannt und auch in keinem der Freibäder vorgesehen. In Erlebnisbädern wie bspw. Bernaqua \nwerden abgestufte Eintrittstarife für eine oder mehrere Stunden oder für einzelne Anlageteile \nangeboten. In den Badebetrieben Thun hingegen berechtigt der Einzeleintritt zum einmaligen \nEintreten und ist nicht an eine bestimmte Aufenthaltsdauer gebunden. Der Preis kann tagsüber \nauch nicht nach Benützungszeit angepasst werden. Die Morgen- und Mittagsschwimmer/innen und \nviele weitere Wassersportler/innen benutzen das Bad vielfach auch nur für zwei bis drei Stunden. \n \nDer Gemeinderat lehnt deshalb die Forderung nach einem Feierabend-Tarif ab, so insbesondere \nauch aus finanzpolitischen Überlegungen, zumal nicht davon ausgegangen wird, dass sich die \nNachfrage substanziell verändert, wenn sich der Preis reduziert. Sowohl Strandbad wie auch \nFlussbad sind städtische Leuchttürme, die Zahlungsbereitschaft ist gegeben. Die Tarife und \nGebühren sind und bleiben fair, eine Besserstellung von Feierabendgästen ist nicht ins Auge zu \nfassen. Gerade nach der getätigten Millioneninvestition im Strandbad Thun ist keine Veranlassung \nzu einer Vorreiterrolle in der Einführung einer neuen Rabattierung angezeigt. Das gute Angebot \nverdient seinen angemessenen Preis. \n \n \n\nAntrag \nAblehnung. \n \n \nThun, 6. Dezember 2019 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


name: SRB Postulat P 12/2021 betreffend langfristige Sicherstellung der elektrischen Stromversorgung der Stadt Thun

text: \n \n\n26.01.2022 (UwEM) – 192451/ 9206029     Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 17. Februar 2022 Postulat P 12/2021 \n \n \n \n\nPostulat betreffend langfristige Sicherstellung der elektrischen Stromversor-\ngung der Stadt Thun \nFraktion SVP vom 28. Oktober 2021; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen: \n \n1. Ob auf dem Gemeindegebiet der Stadt Thun das Stromversorgungsnetz über genügend Stabili-\n\ntät und Flexibilität verfügt, um allfällige künftige Stromschwankungen bewirtschaften zu kön-\nnen? \n\n2. Ob für die in den nächsten Jahren zu erwartenden Engpässe in der Versorgung (vgl. auch Thuner \nTagblatt vom 14.10.2021) eine Strategie zur Sicherstellung der Stromversorgung der Stadt Thun \nzu erarbeiten ist? \n\n3. Ob und wie die Stromproduktion der Energie Thun AG kurz- und mittelfristig effizient gesteigert \nwerden kann? \n\n4. Wie die Leistungsfähigkeit der Netz-Infrastruktur in den einzelnen Quartieren aussieht, insbe-\nsondere der Trafostationen und Leitungsquerschnitte? Und wenn, wo ist Handlungsbedarf an-\ngezeigt? \n\n5. Welche Investitionen mittelfristig notwendig sind und wie diese finanziert werden sollen? \n \n \n\nBegründung \n \nGemäss dem bereits zitierten Bericht im Thuner Tagblatt ist damit zu rechnen, dass für die Schweiz \nschon in wenigen Jahren Versorgungsengpässe drohen. Es wäre fatal, wenn sich die Stadt Thun \nallein auf die Netzbetreibergesellschaft Swissgrid verlassen würde. Vor allem vor dem Hintergrund, \ndass aktuell kein Stromabkommen (ElCom) mit der EU besteht. Ohne ein solches Abkommen muss \ndavon ausgegangen werden, dass für die Schweiz spätestens ab 2025 anscheinend keine Stromver-\nsorgungssicherheit mehr besteht. \n \nDie Stadt Thun sollte die Chance wahrnehmen, die Energie Thun AG als eigenen Energieversorger \nentsprechend zu stärken und allfällig bestehende Möglichkeiten zur Steigerung der Versorgungsef-\nfizienz zu nutzen. Primär sollten also vor allem Fördermassnahmen im Zusammenhang mit der Pro-\nduktionssteigerung und der Netzstabilität ergriffen werden. Gemäss Energiegesetz ist die «Energie-\nversorgung Sache der Energiewirtschaft». Somit ist die Energie Thun AG direkt angesprochen, bei-\nspielsweise auch Energiereserven zu schaffen. Zu berücksichtigen ist auch der Umstand, dass zwar \nInvestitionen in Wattstunden getätigt wurden und werden, aber viele neue erneuerbare Energien \nkönnen nicht über 24 Stunden produzieren. Es besteht ein Defizit, insbesondere dann, wenn auch \ndie Atomkraft nicht mehr genutzt werden kann. \n \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.02.2022 - Postulat P 12/2021 – Sicherstellung Stromversorgung \n\n26.01.2022 (UwEM) – 192451/ 9206029    Seite 2 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat hat die Anliegen der Postulantin geprüft und für die Beantwortung auch die Ener-\ngie Thun AG beigezogen. Das Ergebnis der erfolgten Überprüfung kann wie folgt dargestellt werden: \n \n \n\n1. Zur Frage, ob auf dem Gemeindegebiet der Stadt Thun das Stromversorgungsnetz über genü-\ngend Stabilität und Flexibilität verfügt, um allfällige künftige Stromschwankungen bewirt-\nschaften zu können? \n\n \nJa. Die Stadt Thun verfügt über ein sicheres und leistungsfähiges Stromversorgungsnetz. Eine durch-\ndachte Netztopologie mit vollständig redundanter Einspeisung ab überregionalem Versorgungsnetz \n(50 kV) sowie eine vorausschauende Unterhalts- und Erneuerungsplanung bilden netzseitig das \nFundament für die betriebliche Stabilität und Flexibilität. \n \nStromschwankungen entstehen, wenn das Gleichgewicht zwischen Produktion und Verbrauch von \nelektrischer Leistung nicht mehr gegeben ist. In der Schweiz organisiert die nationale Netzgesell-\nschaft Swissgrid die Beschaffung der Regelenergie, damit solche Schwankungen der Stromnetzfre-\nquenz ausgeglichen und das Stromnetz stabilisiert werden kann. Die Energie Thun AG partizipiert \nmit den AAREwerken an diesem Regelenergiemarkt. Zudem sind im europäischen Verbundsystem \nSicherheitsstandards festgelegt, welche die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Netzes gewährleis-\nten. Nach diesem Standard ist auch in der Schweiz bzw. in Thun die automatische Frequenzentlas-\ntung mit aktiven Lastabwurfgruppen realisiert, damit die zentral gesteuerte Flexibilität in der Re-\ngelzone Schweiz möglich ist. \n \nDie Kehrichtverbrennungsanlage der AVAG ist eine weitere grosse Energieproduzentin (Wärme und \nStrom) in Thun. Sie ist von der Swissgrid als erste KVA der Schweiz zur Teilnahme am Regelenergie-\nmarkt qualifiziert worden. Mit einer entsprechend angepassten Dampfturbine vermag sie kurzfris-\ntig Leistung zur Verfügung zu stellen und trägt dabei zur Gewährleistung des sicheren Netzbetriebes \nüber die Konstanthaltung der Netzfrequenz bei.  \n \n \n2. Zur Frage, ob für die in den nächsten Jahren zu erwartenden Engpässe in der Versorgung (vgl. \n\nauch Thuner Tagblatt vom 14.10.2021) eine Strategie zur Sicherstellung der Stromversorgung \nder Stadt Thun zu erarbeiten ist? \n\n \nDie netztechnischen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Energiewende – insbesondere \nder massiv steigende Photovoltaik-Zubau, die Verlagerung zu mehr Wärmepumpen und die Elekt-\nrifizierung des Mobilitätssektors – werden bei der strategischen Zielnetzplanung der Energie Thun \nAG berücksichtigt. Im Grundlagenbericht zur Klimastrategie wurden auch bereits mehrere Szena-\nrien für einzelne Trafostationen berechnet. \n \nBeim erwähnten Bericht im Thuner Tagblatt vom 14. Oktober 2021 wird die drohende Stromman-\ngellage thematisiert, welche in der 3. Auflage der nationalen Risikoanalyse «Katastrophen und Not-\nlagen Schweiz» vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS als eines der grössten Risiken für die \nSchweiz identifiziert wird. In einer Strommangellage übersteigt die Nachfrage nach elektrischer \nEnergie wegen zu geringen Produktions-, Übertragungs- und/oder Importkapazitäten während \nmehrerer Tage, Wochen oder Monate das zur Verfügung stehende Angebot und hat eine nationale \nbzw. europäische Tragweite. Technisch ist es leider nicht möglich, die Stadt Thun im Inselbetrieb \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.02.2022 - Postulat P 12/2021 – Sicherstellung Stromversorgung \n\n26.01.2022 (UwEM) – 192451/ 9206029    Seite 3 \n\nmit elektrischer Energie zu versorgen – dies kann je nach Situation nur im nationalen oder europä-\nischen Verbund sichergestellt werden. \n \nBei einer Strommangellage ist der Bund bzw. die wirtschaftliche Landesversorgung (WL) für die \nVorbereitung und Durchführung von Bewirtschaftungsmassnahmen zuständig. Um langanhaltende \nStromabschaltungen weitgehend vermeiden zu können, wurde ein mehrstufiger Eskalationsplan \nmit Sparappellen, Nutzungseinschränkungen und Kontingenten für Grossverbraucher entwickelt. \nDie Vollzugsaufgabe dieser Massnahmen nimmt die vom Verband Schweizerischer Elektrizitätsun-\nternehmen (VSE) gegründete Organisation für die Stromversorgung in ausserordentlichen Lagen \n(OSTRAL) wahr. Die Energie Thun AG ist Teil dieser Organisation und innerhalb der Region 2 für \nVerbrauchslenkungen in der Stadt Thun verantwortlich, die im Ernstfall schweizweit vom Bundesrat \nangeordnet werden. \n \n \n3. Zur Frage, ob und wie die Stromproduktion der Energie Thun AG kurz- und mittelfristig effi-\n\nzient gesteigert werden kann? \n \nDie Stromproduktion der Energie Thun AG wird kurz- und mittelfristig durch Zubau von Photovol-\ntaikanlagen gesteigert. Bei Mehrfamilienhäusern und Gewerbebetrieben können Kunden von at-\ntraktiven Eigenverbrauchslösungen profitieren, bei welchen die Energie Thun AG den Bau der Pho-\ntovoltaikanlage finanziert. Die wichtige Stromproduktion aus Wasser ist mit den beiden AAREwer-\nken im Schwäbis, den beiden Trinkwasserkraftwerken Brändlisberg und Lauenen sowie dem sich im \nBau befindenden Wasserkraftwerk Augand ausgereizt. Die Stromproduktion aus Wind ist in der Ge-\nmeinde Thun, ausgenommen Goldiwil, und weiten Teilen der Schweiz leider nur begrenzt möglich \noder stösst auf massiven Widerstand. Die Stromgewinnung aus Geothermie ist mit sehr hohen wirt-\nschaftlichen Risiken verbunden und kurz- und mittelfristig keine Option. \n \nDie Energie Thun AG und die AVAG AG prüfen im Rahmen eines Vorprojektes den gemeinsamen \nBau einer WKK-Anlage (Wärme-Kraft-Kopplung). Diese Anlage soll in Kombination mit einer Gross-\nbatterie einen Beitrag für die Netzstabilität (Frequenzhaltung) bieten und am Schweizer Regelener-\ngiemarkt eingesetzt werden. Zudem kann diese Anlage eine wichtige Stütze sein bei Strommangel-\nlagen. Mit einem Gesamtwirkungsgrad von über 80 Prozent, weil die Abwärme für das Fernwärme-\nnetz eingesetzt werden kann, ist eine solche Anlage wesentlich effizienter als grosse Gas- und \nDampfkraftwerke (GuD), welche nun in der frühen politischen Diskussion sind, da diese die Ab-\nwärme in der Regel nicht nutzen können. \n \nMit dem Förderprogramm Energieeffizienz will der Gemeinderat neben PV-Anlagen, die über den \nBedarf für den Eigenverbrauch hinausgehen, insbesondere auch der Zubau von winteroptimierten \nPV-Anlagen auf privaten Liegenschaften unterstützen. Diese tragen auch im Winter zu einer loka-\nlen, erneuerbaren Stromproduktion bei. \n \n \n4. Zur Frage, wie die Leistungsfähigkeit der Netz-Infrastruktur in den einzelnen Quartieren aus-\n\nsieht, insbesondere der Trafostationen und Leitungsquerschnitte? Und wenn, wo ist Hand-\nlungsbedarf angezeigt? \n\n \nDie Zielnetzplanung der Energie Thun AG zeigt, dass die Stadt Thun über ein sicheres und leistungs-\nfähiges Stromversorgungsnetz sowie eine zukunftsgerichtete Stromnetztopologie verfügt. Der \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.02.2022 - Postulat P 12/2021 – Sicherstellung Stromversorgung \n\n26.01.2022 (UwEM) – 192451/ 9206029    Seite 4 \n\nmassive Photovoltaik-Zubau, die Verlagerung zu mehr Wärmepumpen und die Elektrifizierung des \nMobilitätssektors werden aber fortlaufend Ersatzinvestitionen sowie Netzverstärkungen auslösen. \n \nIm Grundlagenprojekt und der nun folgenden Klimastrategie der Stadt Thun wird der Weiterent-\nwicklung des Stromnetzes in Thun eine hohe Beachtung geschenkt. Die bestehende Zielnetzplanung \nwird auf die möglichen Netzentwicklungsszenarien angepasst. \n \n \n5. Zur Frage, welche Investitionen mittelfristig notwendig sind und wie diese finanziert werden \n\nsollen? \n \nWelche Investitionskosten die Energiewende im Versorgungsnetz der Energie Thun AG mittelfristig \nauslösen werden, kann heute nicht beziffert werden. Zu ungewiss ist momentan die Ausgestaltung \nder künftigen Energiepolitik als Ganzes – Dekarbonisierung der Energiewirtschaft, Energieeffizienz \nund Sektorkopplung (verbinden verschiedener Energienetze) sind nur ein paar Stichworte, welche \ndie Energiezukunft bzw. den Elektrizitätsbedarf und damit die künftige Dimensionierung der Ver-\nsorgungsnetze massgebend beeinflussen werden. \n \nGrundsätzlich werden Investitionen in die Netzinfrastruktur unter Einhaltung der regulatorischen \nVorgaben über die Netznutzungsentgelte finanziert, d.h. die Energie Thun AG wird diese Investitio-\nnen vollumfänglich tragen. Falls wegen dem Zubau von erneuerbaren Energien (z.B. Photovoltaik-\nanlagen) Netzverstärkungen nötig sind, werden diese den Netzbetreibern über die Systemdienst-\nleistungen der nationalen Netzgesellschaft vergütet (Art. 22 StromVV1). \n \n \nFazit \n \nDie Energie Thun AG hat ihre Vorgehensweise zu den Fragen der Postulantin ausgiebig dargelegt. \nDas Energieversorgungsunternehmen ist sich der Herausforderungen bewusst und bestrebt, früh-\nzeitige Vorsorgeleistungen zu treffen. Die Grundsätze über die Energie- und Wasserversorgung so-\nwie das Verhältnis der Stadt Thun zur Energie Thun AG sind in einem Reglement geregelt, das der \nStadtrat am 24. September 1999 verabschiedet hat.2 Weiter nimmt die Stadt Thun ihre Mitverant-\nwortung über die Eignerstrategie und den Einsitz von zwei Mitglieder des Gemeinderates im Ver-\nwaltungsrat wahr. Die Lösungen zum Umgang mit einer allfälligen Stromknappheit sind nicht nur \nvon der Energie Thun abhängig, sondern es müssen dazu primär auch auf nationaler und kantonaler \nEbene die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden \n \nWie der Gemeinderat an der letzten Stadtratssitzung vom 21. Januar 2022 bei der Beantwortung \nder Fragestunde F 1/20223 festgehalten hat, ist das Anliegen einer langfristigen Sicherstellung der \nelektrischen Stromversorgung der Stadt Thun in der geplanten Klimastrategie integriert. Das Pos-\ntulat kann damit angenommen und im Rahmen der Klimastrategie geprüft werden. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n  \n\n \n1 Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 (StromVV; SR 734.71) \n2 Reglement über die Energie- und Wasserversorgung sowie das Verhältnis der Stadt Thun zur Energie Thun AG \n3 Fragestunde betreffend langfristige Sicherstellung der elektrischen Stromversorgung der Stadt Thun \n\nhttp://www.thun.ch/fileadmin/media/reglemente_verordnungen/bauwesen_oeffentliche_werke_energie_und_verkehr/741.01.pdf\nfile:///C:/Users/usrth0080/Downloads/SRB_Fragestunde_F_1-2022_betreffend_langfristige_Sicherstellung_der_elektrischen_Stromversorgung_der_Stadt_Thun.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.02.2022 - Postulat P 12/2021 – Sicherstellung Stromversorgung \n\n26.01.2022 (UwEM) – 192451/ 9206029    Seite 5 \n\n \n \nThun, 26. Januar 2022 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Zur Frage, ob auf dem Gemeindegebiet der Stadt Thun das Stromversorgungsnetz über genügend Stabilität und Flexibilität verfügt, um allfällige künftige Stromschwankungen bewirtschaften zu können?\n\t2. Zur Frage, ob für die in den nächsten Jahren zu erwartenden Engpässe in der Versorgung (vgl. auch Thuner Tagblatt vom 14.10.2021) eine Strategie zur Sicherstellung der Stromversorgung der Stadt Thun zu erarbeiten ist?\n\t3. Zur Frage, ob und wie die Stromproduktion der Energie Thun AG kurz- und mittelfristig effizient gesteigert werden kann?\n\t4. Zur Frage, wie die Leistungsfähigkeit der Netz-Infrastruktur in den einzelnen Quartieren aussieht, insbesondere der Trafostationen und Leitungsquerschnitte? Und wenn, wo ist Handlungsbedarf angezeigt?\n\t5. Zur Frage, welche Investitionen mittelfristig notwendig sind und wie diese finanziert werden sollen?\n\n


name: SRB Fragestunde F 21/2024 betreffend digitale Kluft und städtische Massnahmen, um diese Kluft zu schliessen

text: \n \n\n22.10.2024 (IDT) – Axioma   / 9963679  Seite 1 \n\n \n \nStadtratssitzung vom 24. Oktober 2024 Fragestunde F 21/2024 \n \n \n\nFragestunde betreffend digitale Kluft und städtische Massnahmen, um diese \nKluft zu schliessen \nFranz Schori (SP) vom 16. Oktober 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDie Digitalisierung eröffnet neue Möglichkeiten und birgt gleichzeitig Herausforderungen. Um si-\ncherzustellen, dass alle von den Vorteilen der digitalen Transformation profitieren und die Risiken \nminimiert werden, sind gezielte Massnahmen seitens des Staates, der Service-public-Unternehmen \nund der Zivilgesellschaft nötig. Es gilt, die digitale Kluft zu schliessen, damit alle die Chancen der \nDigitalisierung nutzen können und um eine inklusive und gerechte digitale Gesellschaft zu schaffen. \n \nWie entsprechende Angebote aussehen können und welche Akteurinnen und Akteure sich hierbei \nbeteiligen, ist an einem Beispiel im Anhang ersichtlich. \n \nDer Gemeinderat wird gebeten, die folgenden Fragen zu beantworten: \n \n1. Welche Angebote bietet die Stadt an, damit sich die Thunerinnen und Thuner digital befähigen \n\nkönnen? \n2. Mit welchen Organisationen arbeitet die Stadt bei diesen Angeboten zusammen? \n3. Beteiligt sich die Stadt im Rahmen der Sozialhilfe oder der Ergänzungsleistungen zur AHV und IV \n\nfinanziell an der Anschaffung von persönlicher technischer Infrastruktur, die notwendig ist für \nden Zugang zu digitalen Informationen und Angeboten? \n\n4. Unterstützt die Stadt Bestrebungen der Zivilgesellschaft, die darauf abzielen, Angebote zur digi-\ntalen Befähigung zu etablieren? \n\n5. Wenn ja, in welcher Form? Wenn nein: Kann sich der Gemeinderat vorstellen, dass die Stadt \nkünftig solche Bestrebungen der Zivilgesellschaft unterstützt? \n\n \n \n\nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Welche Angebote bietet die Stadt an, damit sich die Thunerinnen und Thuner digital \nbefähigen können? \n \nAktuell laufen die Digitaltage Thun. Sie werden vom Wirtschaftsraum Thun (WRT) in Zusammenar-\nbeit mit diversen externen Partnern organisiert. Die Digitaltage Thun werden im Jahr 2024 zum \nzweiten Mal regional und mit eigenem Konzept realisiert. Es handelt sich um ein lokales Format in \nForm von physischen und virtuellen Veranstaltungen für die Sensibilisierung zu digitalen Themen. \nZielgruppe sind Unternehmungen, Gemeinden und die Bevölkerung. Zwischen dem 15. Oktober und \n7. November finden insgesamt 14 Veranstaltungen statt (Digitaltage Thun 2024). \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nhttps://www.digitaltagethun.ch/home.html\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Bericht Nr. F 21/2024 – digitale Kluft \n\n \n\n22.10.2024 (IDT) – Axioma   / 9963679  Seite 2 \n\n \nWeiter wird die Befähigung der Bevölkerung zu digitalen Themen und Angeboten mit folgenden \nAngeboten gefördert: \n \n- Barrierefreie Website (Hindernisfrei in Thun - Stadt Thun) \n- Im Jahr 2023 Durchführung von Standaktionen zur Bedienung des Bikesharing Systems mit \n\nSmartphone und App \n- Computerkurse KIO – Erwachsenenbildungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit Famira (fa-\n\nmira digital - famira) im Quartierzentrum Lerchenfeld angeboten wird \n- Technikhilfe von UND Generationentandem (Voll digital Archive - UND Generationentandem) so-\n\nwie Anmeldung Technikhilfe - UND Generationentandem) \n- Repair Café im Rathaus (repaircafe-thun.ch). Besucherinnen und Besucher können unter Anlei-\n\ntung von Jugendlichen Anwendungsprobleme mit Smartphone, Tablet und Co. lösen. \n- Pro Senectute - Angebot Digital im Alter(Digitalisierung) sowie Computer- und Smartphone Kurse \n\nfür Senioren (prosenectute.ch) \n- Schreibkurve – Unterstützung der Administration inkl. Befähigung im Umgang mit der Digitalisie-\n\nrung (Schreibkurve) \n- Unterstützung der Kurse mobil sein & bleiben. Inhalt der Kurse ist unter anderem auch die Be-\n\ndienung von Ticketautomaten und von Smartphones, um im Alter mobil zu bleiben. \n \nZukünftig geplante Angebote: \n \n- IVS4 - Unterstützung der Eltern bei Themen der Digitalität ist gewährleistet und vermehrt wer-\n\nden Angebote zur Verfügung gestellt. Die Eltern werden durch die Schulleitung zu einem Aus-\ntausch zu schulinternen Themen in Zusammenhang mit Medien und Informatik eingeladen. \n\n- Digitalisierung Markt und Raumreservationssystem wie für städtische Räume – das Projekt ist in \nArbeit \n\n \nDie Stadt Thun bietet zudem ein breites Schulungs- und Weiterbildungsangebot für ihre Mitarbei-\ntenden an. Auch sie müssen fit bleiben im Umgang mit digitalen Anwendungen. Ziel ist es, ein ge-\nmeinsames Grundverständnis zu festigen und die Mitarbeitenden für neue Techniken und Aufgaben \nzu befähigen (Digitalisierungsstrategie.pdf). \n \nEin zusätzlicher Aspekt der Digitalisierung ist der Informationsfluss. Der Stadt Thun ist es in diesem \nZusammenhang ein wichtiges Anliegen, dass sie die Bevölkerung aktuell und verständlich über re-\nlevante Ereignisse informieren kann, welche die Stadt betreffen. Um das zu erreichen, kommuniziert \nsie auf unterschiedlichen Kanälen: Einerseits über Medienmitteilungen, die idealerweise von den \ntraditionellen Medien (Zeitungen, Radios etc.) aufgegriffen werden. Andererseits informiert sie über \ndie städtische Website (z.B. auf der Plattform Freiwilligenarbeit), Social Media und WhatsApp – und \nsomit auf digitalen Kanälen, auf denen der Grossteil der Bevölkerung erreicht werden kann. Diese \nAngebote werden regelmässig beworben, beispielsweise in der November-Ausgabe des Thun Ma-\ngazins. Ebenso ist für eine der nächsten Ausgaben des Thun Magazins ein Sensibilisierungs-Beitrag \ngeplant, in dem auf das bestehende Digitalisierungs-Angebot für interessierte Personen hingewie-\nsen wird. \n \nDie Stadt Thun ist bestrebt die Dienstleistungen an die Bevölkerung adressatengerecht zur Verfü-\ngung zu stellen, damit eine digitale Kluft vermieden wird. \n\nhttps://www.thun.ch/gesellschaft/61303?_display-mode=a11y\nhttps://famira.ch/de/angebot/famira-digital/\nhttps://famira.ch/de/angebot/famira-digital/\nhttps://www.generationentandem.ch/online/volldigital/\nhttps://www.generationentandem.ch/technikhilfe/\nhttps://repaircafe-thun.ch/events/list/\nhttps://www.prosenectute.ch/de/ratgeber/alltag/digitalisierung.html\nhttps://suedkurve-thun.ch/unsere-angebote/soziales-engagement/schreibkurve\nhttps://www.thun.ch/_docn/3971801/Digitalisierungsstrategie.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Bericht Nr. F 21/2024 – digitale Kluft \n\n \n\n22.10.2024 (IDT) – Axioma   / 9963679  Seite 3 \n\n \nZu Frage 2: Mit welchen Organisationen arbeitet die Stadt bei diesen Angeboten zusammen? \n \nDie Stadt Thun arbeitet in der Umsetzung der Digitalisierungsstrategie mit der Digitalen Verwaltung \nKanton Bern zusammen. Verschiedene Partner (Pro Senectute, Südkurve und UND Generationen-\ntandem) bieten ihre Angebote selbständig kostendeckend ohne städtische Mitfinanzierung an. Im \nRahmen des Pilotprojekts «Schreibkurve» leistet die Stadt Thun eine beschränkte Defizitgarantie. \n \nEs steht eine Vielzahl an Angeboten zur Verfügung und z.B. bei Pro Senectute ist die Teilnehmeran-\nzahl bei den allgemeinen Handykursen rückläufig. Zulauf hat die individuelle Hilfe, welche durch die \nbreit bekannte Technikhilfe im Thuner Rathaus von UND Generationentandem oder die Pro Senec-\ntute angeboten wird. Zudem findet ein abteilungsübergreifender Dialog über digitale Hilfsmittel zur \nInklusion Sehbehinderter mit dem Schweizerische Blinden- und Sehbehindertenverband statt. \n \n \nZu Frage 3: Beteiligt sich die Stadt im Rahmen der Sozialhilfe oder der Ergänzungsleistungen zur \nAHV und IV finanziell an der Anschaffung von persönlicher technischer Infrastruktur, die notwen-\ndig ist für den Zugang zu digitalen Informationen und Angeboten? \n \na) Sozialhilfe \n \n\n• Kosten für Radio- und Fernsehgeräte, Computer, Laptops, Drucker, Tablets und Smartphones \nsind gemäss den geltenden SKOS-Richtlinien für sozialhilfebeziehende Personen im Grundbedarf \nfür den Lebensunterhalt enthalten. \n\n• Der Kauf von für die Ausbildung und den Beruf benötigten Computern können gemäss SKOS-\nRichtlinien als sogenannte situationsbedingte Leistungen bis zu einem Maximalbetrag von 400 \nFranken über die Sozialhilfe finanziert werden. \n\n• Wird ein Laptop für die Ausbildung benötigt, wird dieser in der Regel über «Wir lernen weiter» \nbestellt (Wir lernen weiter – Wir lernen weiter (wir-lernen-weiter.ch), welche gebrauchte Lap-\ntops professionell aufbereitet und an sozialhilfebeziehende Personen für 150 Franken abgibt. \n\n \nb)  Beistandschaften \n \n\n• Klientinnen und Klienten, die nicht Sozialhilfe beziehen, finanzieren Anschaffungen wie einen \nComputer selbst. \n\n• Verfügen diese Personen nicht über genügend Einkommen und/oder Vermögen, werden Finan-\nzierungsgesuche an Fonds oder Stiftungen gestellt. \n\n \n \nZu Frage 4: Unterstützt die Stadt Bestrebungen der Zivilgesellschaft, die darauf abzielen, Ange-\nbote zur digitalen Befähigung zu etablieren? \n \nJa. Bei geeigneten Angeboten wird die Stadt eine Unterstützung prüfen. \n \n  \n\nhttps://wir-lernen-weiter.ch/\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Bericht Nr. F 21/2024 – digitale Kluft \n\n \n\n22.10.2024 (IDT) – Axioma   / 9963679  Seite 4 \n\n \nZu Frage 5: Wenn ja, in welcher Form? Wenn nein: Kann sich der Gemeinderat vorstellen, dass \ndie Stadt künftig solche Bestrebungen der Zivilgesellschaft unterstützt? \n \nDie Stadt Thun wird die digitale Befähigung weiterhin punktuell in städtischen Einzelprojekten stär-\nken und bei Bedarf gezielt Institutionen unterstützen. Eine Befähigung nach Giesskannenprinzip in \nder breiten Bevölkerung ist allerdings nicht vorgesehen. \n \n \nThun, 23. Oktober 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Bericht Nr. F 21/2024 – digitale Kluft \n\n \n\n22.10.2024 (IDT) – Axioma   / 9963679  Seite 5 \n\n \nAnhang zur Begründung der Fragestunde \n\n \n\nAuszug aus diesem NZZ-Bericht: \n\n \n\n \n\n\n\t- Barrierefreie Website (Hindernisfrei in Thun - Stadt Thun)\n\t- Im Jahr 2023 Durchführung von Standaktionen zur Bedienung des Bikesharing Systems mit Smartphone und App\n\t- Computerkurse KIO – Erwachsenenbildungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit Famira (famira digital - famira) im Quartierzentrum Lerchenfeld angeboten wird\n\t- Technikhilfe von UND Generationentandem (Voll digital Archive - UND Generationentandem) sowie Anmeldung Technikhilfe - UND Generationentandem)\n\t- Repair Café im Rathaus (repaircafe-thun.ch). Besucherinnen und Besucher können unter Anleitung von Jugendlichen Anwendungsprobleme mit Smartphone, Tablet und Co. lösen.\n\t- Pro Senectute - Angebot Digital im Alter(Digitalisierung) sowie Computer- und Smartphone Kurse für Senioren (prosenectute.ch)\n\t- Schreibkurve – Unterstützung der Administration inkl. Befähigung im Umgang mit der Digitalisierung (Schreibkurve)\n\t- Unterstützung der Kurse mobil sein & bleiben. Inhalt der Kurse ist unter anderem auch die Bedienung von Ticketautomaten und von Smartphones, um im Alter mobil zu bleiben.\n\t- IVS4 - Unterstützung der Eltern bei Themen der Digitalität ist gewährleistet und vermehrt werden Angebote zur Verfügung gestellt. Die Eltern werden durch die Schulleitung zu einem Austausch zu schulinternen Themen in Zusammenhang mit Medien und Info...\n\t- Digitalisierung Markt und Raumreservationssystem wie für städtische Räume – das Projekt ist in Arbeit\n\tb)  Beistandschaften\n\n


name: SRB Postulat P 12/2015 betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet

text: \n \n\n02.12.2015 (PlA) – 81901 - 17932 Axioma Bericht Nr. P 12/2015 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 17 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 22. Januar 2016 Postulat Nr. P 12/2015 \n \n \nPostulat betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Ge-\nbiet \nAlain Kleiner, SVP/FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 20. August 2015; Beantwortung \n\n \n \nWortlaut des Postulates \n\n \nAntrag \n\n \nDer Gemeinderat wird gebeten, die Schaffung entsprechender Rahmenbedingungen für die Erstellung \neines Stellplatzes für ca. 15 bis 20 Reisemobile inklusive der Eruierung geeigneter Standorte auf dem \nGebiet der Stadt Thun zu prüfen. \n \nBegründung \n\n \nEin Reisemobil-Stellplatz ist ein öffentlich zugänglicher Stellplatz für Wohn- und Reisemobile, auf dem \nim Fahrzeug ein oder mehrere Nächte verbracht werden können. Solche Stellplätze sind nur für einen \nkurzzeitigen Aufenthalt von Freizeitfahrzeugen ausgelegt, daher unterscheidet sich ein Reisemobil-\nStellplatz in folgenden Punkten von einem Campingplatz: \n \n• Die An- oder Abreise kann jederzeit, auch nachts, erfolgen. \n• Es gibt keine Rezeption, bei der man sich an- oder abmelden müsste. \n• Sanitäre Anlagen stehen gar nicht oder zumindest nur eingeschränkt zur Verfügung. \n• Der Aufbau von Zelten, auch Vorzelten, ist nicht erlaubt. \n• Der Aufenthalt ist auf wenige Nächte befristet, Saison oder Dauercamping ist nicht erlaubt. \n• Niedrige Übernachtungspreise, teilweise kostenlos \n\n \nViele Orte in Tourismusgebieten verbieten die Übernachtung von Wohn- und Reisemobilen auf Park-\nplätzen und verweisen stattdessen auf Campingplätze. Das Wohnmobilreisen durch ganz Europa er-\nfreut sich einer immer grösseren Beliebtheit. Da viele Wohnmobilreisende eher an einem spontanen \nund kurzzeitigen Aufenthalt interessiert sind, beispielsweise für eine Stadtbesichtigung mit anschlies-\nsendem Besuch der lokalen Gastronomie, eignen sich die bereits bestehenden Campingplätze nicht, \num dieses Bedürfnis befriedigen zu können. Hinzukommt, dass sich Campingplätze meist ausserhalb \ndes Stadtgebietes befinden. Daher ist es wichtig, dass sich der Stellplatz in der Nähe des Stadtzent-\nrums befindet. \n \nUntersuchungen kamen überdies zu dem Ergebnis, dass Wohnmobiltouristen, die auf Stellplätzen \nübernachten, in etwa ebenso viel Geld ausgeben wie Campingtouristen. Durch die Bereitstellung von \nReisemobil-Stellplätzen kann die Stadt nicht nur die unkontrollierte Nutzung von Wohnmobilen zum \nÜbernachten im öffentlichen Verkehrsraum eindämmen, sondern auch die Förderung der lokalen Wirt-\nschaft und des Tourismus erreichen und damit eine Erhöhung der Gewerbesteuereinnahmen generie-\nren. \n \nEinfache Reisemobil-Stellplätze können ohne nennenswerten Kostenaufwand auf bereits vorhandenen, \nnachts nicht genutzten Parkplätzen (z.B. Schulen, Sportstätten, Viehmarktplatz oder Gebiet Bahnhof, \nSchadau) erstellt werden. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.01.2016 - Postulat P 12/2015 – Reisemobli-Stellplatz \n\n02.12.2015 (PlA) – 81901 - 17932 Axioma Bericht Nr. P 12/2015 Seite 2/2 \n\n \nEin Stellplatz sollte über eine Ver- und Entsorgungseinrichtung und eine Stromzufuhr verfügen. Da \nautarke Wohnmobile nicht auf unmittelbar am Platz vorhandene Infrastruktur angewiesen sind, können \nVer- und Entsorgungseinrichtungen auch in einiger Entfernung vom Stellplatz, beispielsweise an der \nörtlichen Kläranlage, aufgestellt werden. Da in der ganzen Thunersee-Region noch kein spezieller Rei-\nsemobil-Stellplatz besteht, könnte die Stadt Thun eine Vorreiterrolle übernehmen. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n\n \nDie Stadt Thun verfügt mit dem TCS Camping im Gwatt bereits über ein attraktives Angebot für Camper \nin bestens erschlossener Lage (Nähe ÖV, velospot-Station und Nähe zu überregionalen Reiserouten) \nsowie in unmittelbarer Nähe zu touristischen Attraktionen. Damit kann den Reisenden ein besseres Gäs-\nteerlebnis geboten werden, als die Übernachtung auf einem Parkplatz. \n \nBereits heute sind gestützt auf Artikel 11a des Ortspolizeireglements der Stadt Thun vom 27. Juni 2002 \n(SSG 552.01) einzelne Übernachtungen in Wohnwagen und Campern auf öffentlichen Parkplätzen bewil-\nligungsfrei möglich. Dieses Angebot wird insbesondere während der Ferienzeit genutzt und hat bisher zu \nkeinen nennenswerten Problemen geführt. Die von den Postulanten aufgeführte unkontrollierte Nutzung \ndes öffentlichen Verkehrsraums kann also verneint werden. \n \nKlagen über fehlende Übernachtungsmöglichkeiten für Camper sind der Stadt Thun bisher keine bekannt. \nAus Sicht des Gemeinderates ist der Bedarf nach einem Reisemobil-Stellplatz denn auch klein und die \ndamit verbundenen Investitionskosten sowie die Kosten für Ver- und Entsorgung, Reinigung sowie In-\nstandhaltung solcher Stellplätze rechtfertigen den Aufwand im Verhältnis zum touristischen Potential \nnicht. Die Umrüstung von bestehenden, nachts nicht genutzten Parkplätzen bei Schulen oder Sportstät-\nten wird als konfliktreich beurteilt und abgelehnt. \n \nDa die Reisemobile häufig deutlich grösser sind als ein Privatwagen, wäre allenfalls die Markierung einer \ngeringen Anzahl von grösseren und speziell gekennzeichneten Parkfeldern auf bestehenden Parkie-\nrungsanlagen zu prüfen. Dabei soll aber auf zusätzliche Infrastruktur wie Ver- und Entsorgung sowie \nStromanschluss verzichtet werden. \n \n \nAntrag \n\nAnnahme. \n \n \nThun, 16. Dezember 2015 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\tPostulat betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet\n\tWortlaut des Postulates\n\tStellungnahme des Gemeinderates\n\tAntrag\n\n\n


Protokollauszug SR 20201218

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 128 vom 18. Dezember 2020 \nLaufnummer Geschäft: 185115 \n \n \nPostulat P 12/2020 betreffend Gendermainstreaming in der Stadtverwaltung \nAlice Kropf (SP), Fraktion SP, Sarah Zaugg (Grüne) vom 2. Juli 2020; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 12/2020 \n \nDas Postulat wurde durch die Urheberschaft zurückgezogen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Personalamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, Finanzverwal-\n\ntung \n \n \nThun, 21. Dezember 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':79 '1':2 '11':7 '12/2020':22,46 '128':12 '145':85 '18':14 '185115':19 '2':37 '20':82 '2020':16,39,70 '21':68 '225':80 '3602':86 '82':81 'alic':28 'an':55,71 'auszug':5 'beantwortung':40 'bericht':41 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':74 'das':47 'der':26,72 'des':42 'dezember':15,69 'die':51 'durc':50 'finanzinspektorat':64 'finanzverwal':65 'fraktion':31 'geht':54 'gemeinderates':43 'gendermainstreaming':24 'geschäft':18 'grüne':35 'jul':38 'kenntnis':60 'kropf':29 'laufnummer':17 'nr':11,44 'p':21,45 'personalamt':58 'postfac':84 'postulat':20,48 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':83 'sarah':33 'seit':1 'sitzung':8 'sp':30,32 'stadtkanzle':63 'stadtrat':6,76 'stadtrat@thun.ch':77 'stadtratssekretär':73 'stadtschreiber':61 'stadtverwaltung':27 'stalder':75 'telefon':78 'thun':67,87 'thun.ch':88 'tung':66 'urheberschaft':52 'vizestadtschreiber':62 'vollzug':57 'vom':13,36 'wurd':49 'zaugg':34 'zum':56 'zur':59 'zurückgezogen':53


name: UeO Flugplatzstrasse Mitwirkungsbericht 20211208

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


62.3 SF Investitionen, Synopse

text: \n \n\n \n\n \n\nSynopse zur Totalrevision des Reglements über die Spezialfinanzierung Investitionen (SSG 62.3) \n \n\n \n\nReglement SF Investitionen \n\n(bisher) \n\nReglement SF Investitionen \n\n(neu) \n\nKommentar \n\n \n\n(Stadtratsbeschluss Nr. 58 vom 10. Mai 2007) 1 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, \n\n \n\ngestützt auf Art. 87 der Gemeindeverordnung vom 16. \n\nDezember 1998 2 sowie Art. 38 lit. a der \n\nStadtverfassung vom 23. September 2001 3, \n\n \n\nbeschliesst: \n\n \n\n \n\n(Stadtratsbeschluss Nr. …. vom … 2018)  \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, \n\n \n\ngestützt auf Art. 87 und Art. T2-3 der \n\nGemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 4 \n\nsowie Art. 38 lit. a der Stadtverfassung vom 23. \n\nSeptember 2001 5, \n\n \n\nbeschliesst: \n\n \n\n \n\nArt. 16 \n\nZweck, Geltungsbereich \n\n \n1 Unter der Bezeichnung «Spezialfinanzierung \n\nfür Investitionen» besteht eine Spezialfinanzierung im \n\nSinne der Art. 86 ff. der Gemeindeverordnung. \n \n2 Sie bezweckt die Bereitstellung von finanziellen \n\nMitteln für neue Investitionen und Investitionsbeiträge \n\nin Werte des Verwaltungsvermögens und aktivierten, \n\nwertvermehrenden Unterhalt am bestehenden \n\nVerwaltungsvermögen. \n\nArt. 1 \n\nZweck, Geltungsbereich \n\n \n1 Unter der Bezeichnung «Spezialfinanzierung \n\nInvestitionen» besteht eine Spezialfinanzierung im \n\nSinne der Art. 86 ff. der Gemeindeverordnung. \n \n2 Sie bezweckt die Bereitstellung von finanziellen \n\nMitteln für neue Investitionen und Investitionsbeiträge \n\nin Werte des Verwaltungsvermögens und aktivierten, \n\nwertvermehrenden Unterhalt am bestehenden \n\nVerwaltungsvermögen. \n\nAbs. 1 und 2 sind unverändert. \n\n \n\nDie Ausnahmemöglichkeiten werden eingeschränkt und in \n\neinem Absatz (Abs. 3) abschliessend aufgezählt.  \n\nNicht mehr möglich ist: \n\n Die Dotierung der SF Werterhalt für Liegenschaften des \n\nFinanzvermögens \n\n Der Ausgleich von Rechnungsdefiziten \n\n Der Ausgleich von Buchverlusten des Finanzvermögens \n\naus Veräusserung oder Neubewertung. \n\n \n\n                                                   \n1 Mit Revisionen vom 31.05.2011 (StRB Nr. 39, in Kraft seit 01.06.2011) sowie vom 19.10.2016 (in Anwendung von Art. 52 Abs. 3 Gemeindegesetz, GRB Nr. 513, in Kraft seit 01.01.2016) \n2 BSG 170.111 \n3 SSG 101.1 \n4 BSG 170.111 \n5 SSG 101.1 \n6 Fassung vom 19.10.2016 \n\n\n\n \n\n \n\n \n3 Im Ausnahmefall, insbesondere bei stark \n\nbelastenden Auswirkungen durch den Finanz- und \n\nLastenausgleich und Schwankungen des \n\nSteuerertrages, können finanzielle Mittel bereitgestellt \n\nwerden für: \n\na die Dotierung der Spezialfinanzierung für den \n\nbaulichen Unterhalt des Verwaltungsvermögens, \n\nb die Dotierung der Spezialfinanzierung Werterhalt \n\nfür die Liegenschaften des Finanzvermögens, \n\nc den Ausgleich von Rechnungsdefiziten. \n \n4 Sie bezweckt die Bereitstellung von finanziellen \n\nMitteln für den Ausgleich von Buchverlusten des \n\nFinanzvermögens aus Veräusserung oder \n\nNeubewertung. \n \n5 Von der Spezialfinanzierung ausgenommen sind \n\nInvestitionen in die selbständig geregelten \n\nSpezialfinanzierungen nach übergeordnetem oder \n\nkommunalem Recht sowie Anlagen des \n\nFinanzvermögens. \n\n \n\n \n3 Bei finanziell stark belastenden Auswirkungen auf \ndie Erfolgsrechnung durch überdurchschnittliche \nUnterhaltsausgaben können im Ausnahmefall \nfinanzielle Mittel bereitgestellt werden für die \nDotierung der Spezialfinanzierung für den baulichen \nUnterhalt des Verwaltungsvermögens. \n \n4 Von der Spezialfinanzierung ausgenommen sind \n\nInvestitionen in die selbständig geregelten \n\nSpezialfinanzierungen nach übergeordnetem oder \n\nkommunalem Recht sowie Anlagen des \n\nFinanzvermögens. \n\n \n\nAbs. 4 entspricht dem bisherigen Abs. 5. \n\n \n\nArt. 2 \n\nÄufnung, Umfang, Verzinsung \n\n \n1 Die Einlagen in die Spezialfinanzierung erfolgen \na durch Übernahme des Bestandes der bisherigen \n\n«Spezialfinanzierung Buchgewinne aus \nLiegenschaften» am 31. Dezember 2006, \n\nb aus Buchgewinnen zufolge Veräusserung von \n\nLiegenschaften und Beteiligungen des \n\nFinanzvermögens, \n\nc aus Buchgewinnen zufolge Abschluss neuer \n\nBaurechte und Neubewertung des \n\nArt. 2 \n\nÄufnung, Umfang, Verzinsung \n\n \n1 Die Einlagen in die Spezialfinanzierung erfolgen \na aus Buchgewinnen zufolge Veräusserung von \n\nLiegenschaften und Beteiligungen des \nFinanzvermögens, \n\nb aus Buchgewinnen zufolge Abschluss neuer \n\nBaurechte, \n\nc aus Aufwertungsgewinnen, welche aus der \n\nperiodischen Neubewertung resultieren. \n \n2 Der Kapitalbestand wird nicht verzinst. \n\nDie Äufnung erfolgt ausschliesslich aus Buch- und \n\nAufwertungsgewinnen von Liegenschaften und \n\nBeteiligungen des Finanzvermögens. Eine Äufnung aus der \n\nErfolgsrechnung ist nicht mehr möglich. \n\n \n\nNach HRM2 sind periodische Neubewertungen \n\nvorgeschrieben. Aus diesem Grund wird Abs. 1 alt lit. c neu \n\nin lit. b und c aufgeteilt. \n\n \n\nAbs. 2 entspricht dem bisherigen Abs. 3. \n\n\n\n \n\n \n\nFinanzvermögens, \n\nd über die Erfolgsrechnung.1 \n \n2 Die Einlage zu Lasten der Erfolgsrechnung richtet \n\nsich nach dem Investitionsbedarf in \n\nVerwaltungsvermögen, dem Bestand dieser \n\nSpezialfinanzierung sowie der Tragbarkeit im Budget.1 \n \n3 Der Kapitalbestand wird nicht verzinst. \n\n \n\n \n\n \n\nArt. 32 \n\nEntnahme \n\n \n1 Die Entnahmen gemäss Art. 1 Abs. 2 und die damit \n\nzusammenhängenden Abschreibungen auf dem \n\nVerwaltungsvermögen richten sich nach Art. 88a \n\nGemeindeverordnung. Diese Abschreibungen gelten \n\nals gebundene Ausgaben. \n \n2 Die Mittelverwendungen gemäss Art. 1 Abs. 2 sind \n\nin der Erfolgsrechnung durch eine dem \n\nGesamtaufwand entsprechende Entnahme \n\nauszugleichen. \n\n \n\nArt. 3 \n\nEntnahme \n\n \n1 Die Entnahmen gemäss Art. 1 Abs. 2 und die damit \n\nzusammenhängenden Abschreibungen auf dem \n\nVerwaltungsvermögen werden durch das jeweils \n\nzuständige Organ zusammen mit dem \n\nVerpflichtungskredit beschlossen und richten sich \n\nnach den Bestimmungen des kantonalen \n\nFinanzhaushaltsrechts.  \n \n2 Die Entnahmen gemäss Art. 1 Abs. 3 bestimmt das \n\nfür die Ausgabe zuständige Organ. \n \n3 Die Mittelverwendungen sind in der \n\nErfolgsrechnung durch eine dem Gesamtaufwand \n\nentsprechende Entnahme auszugleichen. \n\n \n\nAbs. 1 und 2: Präzisierung, um allfällige Unklarheiten zu \n\nvermeiden. \n\nAbs. 1: Aktuell massgebend ist Art. 88a \n\nGemeindeverordnung. \n\n \n\nAbs. 3 entspricht dem bisherigen Abs. 2. \n\nArt. 3a 3 \n\nÜbergangsbestimmung; einmalige ausserordentliche \n\nEinlage \n\n \n1 In Anwendung von Art. 2 Abs. 1 lit. d und Abs. 2 \n\ndieses Reglements werden der Spezialfinanzierung \n\n Der bisherige Art. 3a wird aufgehoben, da dieses Geschäft \n\nerledigt ist. \n\n                                                   \n1 Fassung vom 19.10.2016 \n2 Fassung vom 19.10.2016 \n3 Eingefügt am 31.05.2011 \n\n\n\n \n\n \n\nfür Investitionen und Immobilienkäufe zu Lasten der \n\nLaufenden Rechnung 2010 6,0 Mio. Franken \n\nzugewiesen. \n \n2 In Ergänzung von Art. 1 Abs. 2 dieses Reglements \n\nwird diese ausserordentliche Einlage für die \n\nBeteiligung der Stadt Thun an der Finanzierung des \n\nParkhauses City Ost verwendet. \n \n3 Ist der Bau des Parkhauses City Ost durch die \n\nzuständigen Stellen bis am 31. Dezember 2017 nicht \n\nrechtskräftig bewilligt, entscheidet der Stadtrat \n\nanlässlich der Behandlung der Jahresrechnung 2017 \n\nüber die Verwendung dieser Einlage im Rahmen der \n\nZweckbestimmung dieses Reglements, wobei die \n\nVerwendung nach Art. 1 Abs. 2 Priorität haben soll. \n \n4 Der Stadtrat kann die Frist gemäss Abs. 3 vor \n\nderen Ablauf durch einfachen Beschluss um maximal \n\ndrei Jahre verlängern, wenn innerhalb der Nachfrist \n\neine rechtskräftige Baubewilligung mit hoher \n\nWahrscheinlichkeit zu erwarten ist. \n\n \n\n Art. 4  \n\nÜbergangsbestimmung; ausserordentliche Einlage \n\naus der Neubewertungsreserve \n\n \n\nIm Rahmen der Übergangsbestimmungen von HRM2 \n\nwerden diejenigen Mittel aus der \n\nNeubewertungsreserve, die die Einlage in die \n\nSpezialfinanzierung Schwankungsreserve übersteigen \n\n(Art. T2-3, Abs. 2, Ziff. 5 Gemeindeverordnung), \n\nwährend fünf Jahren linear zur weiteren Verwendung \n\nder Spezialfinanzierung Investitionen zugeführt. \n\n \n\nGemäss den Übergangsbestimmungen der \n\nGemeindeverordnung, GV (Art. T2-3) ist von der \n\nNeubewertungsreserve nach fünf Jahren die Summe von \n\nzehn Prozent der gesamten Finanzanlagen und fünf Prozent \n\nder gesamten Sachanlagen des Finanzvermögens in die \n\nSchwankungsreserve zu überführen.  \n\nDie Neubewertungsreserve wird ab dem sechsten Jahr nach \n\nEinführung von HRM2 in der Gemeinde linear innerhalb von \n\nfünf Jahren zu Gunsten des Bilanzüberschusses aufgelöst. \n\nDie Gemeinden können mittels Reglement vorschreiben, \n\ndass die Neubewertungsreserve gar nicht oder innerhalb \n\neines längeren Zeitraums als die fünf Jahre aufgelöst wird. \n\n \n\nMit der Regelung von Art. 4 wird die reglementarische \n\n\n\n \n\n \n\nGrundlage geschaffen, dass der «Restbestand» aus der \n\nNeubewertungsreserve (d.h., nachdem die gesetzlich \n\nvorgeschriebenen Einlagen in die Schwankungsreserve \n\nerfolgt sind) in die SF Investitionen eingelegt werden kann. \n\n \n\n Art. 5  \n\nAufhebung von Erlassen \n\n \n\nDas Reglement über die Spezialfinanzierung \n\nInvestitionen vom 10. Mai 2007 wird aufgehoben. \n\n \n\nArt. 4 \n\nInkrafttreten \n\n \n1 Dieses Reglement tritt rückwirkend auf den 1. \n\nJanuar 2007 in Kraft. \n\n \n2 Mit dem Inkrafttreten wird das Reglement über die \n\nSpezialfinanzierung Buchgewinne aus Liegenschaften \n\nvom 17. Januar 2002 aufgehoben. \n\n \n\nArt. 6 \n\nInkrafttreten \n\n \n\nDieses Reglement tritt auf den 1. Februar 2019 in \n\nKraft. \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20190627

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 82 vom 27. Juni 2019 \nLaufnummer Geschäft: 71549 \n\n \n\n \n\nPostulat P 4/2019 betreffend Klimaschutz \n\nFraktionen Grüne/JG, SP, glp/BDP und Mitunterzeichnende vom 21. März 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 4/2019 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und mit 20 zu 8 Stimmen bei 7 Enthaltungen \n\nabgeschrieben. \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Finanzinspektorat, Planungsamt, \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n\n \n\n \n\nThun, 28. Juni 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '/jg':39 '033':9 '145':4 '19':12 '20':64 '2019':28,47,94 '21':45 '225':10 '27':26 '28':92 '4/2019':34,54 '7':19,69 '71549':31 '8':66 '82':11,24 'abgeschrieben':71 'als':59 'amt':83 'an':73 'auszug':17 'beantwortung':48 'bei':68 'bericht':49 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'ch':5 'christoph':98 'das':55 'der':96 'des':50 'einstimmig':58 'energ':89 'enthaltungen':70 'erheblic':60 'erklärt':61 'fachstell':87 'finanzinspektorat':81 'fraktionen':37 'für':84 'geht':72 'gemeinderates':51 'geschäft':30 'glp/bdp':41 'grüne':38 'jun':27,93 'kenntnis':78 'klimaschutz':36 'kp':95 'laufnummer':29 'mit':63 'mitunterzeichn':43 'mobilität':90 'märz':46 'nr':23,52 'p':33,53 'planungsamt':82 'postfac':3 'postulat':32,56 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sitzung':20 'sp':40 'stadtkanzle':76 'stadtliegenschaften':85 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':97 'stadtschreiber':79 'stalder':99 'stimmen':67 'telefon':8 'thun':7,91 'tiefbauamt':86 'umwelt':88 'und':42,62 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':75 'vom':25,44 'wird':57 'www.thun.ch':14 'zu':65 'zum':74 'zur':77


name: 2.4.2 Detailplan Murgangnetze 1:100 (Plan Nr. 106)

text: \nH= 660 m H= 670 m\n\nWeg\nWeg\n\nlinkes Ufer rechtes Ufer linkes Ufer rechtes Ufer\n\nBlick in Fliessrichtung Blick in Fliessrichtung\n\n1.00 1.00 1.00 1.00\n\n3.00 5.00\n\n8.00\n\nAnkerkraft je Tagseil:\nUntere Tragseile\nMittlere Tragseile\nObere Tragseile\nFlügelseile\n\n4x350 kN\n2x3x350 kN\n\n2x350 kN\n2x350 kN\n\n679.60\n\n80\n6.\n\n00\n1.\n\n50\n\nAnkerkräfte je Rückhalteseil:\nJe Stütze 4x350 kN\n\nAnkerkräfte je Stütze (Betonfundament):\nZuganker\nDruckanker\n\n2x250 kN\n1x250 kN\n\nAnkerkraft je Tagseil:\nUntere Tragseile\nMittlere Tragseile\nObere Tragseile\nFlügelseile\n\n4x350 kN\n2x3x350 kN\n\n2x350 kN\n2x350 kN\n\nAnkerkräfte je Rückhalteseil:\nJe Stütze 4x350 kN\n\nAnkerkräfte je Stütze (Betonfundament):\nZuganker\nDruckanker\n\n2x250 kN\n1x250 kN\n\n6.00\n\n3.00 3.00\n\n1.\n50\n\n6.\n00\n\n1.\n20\n\n6.\n00\n\n1.\n30\n\n6.\n00\n\n1.\n20\n\n678.30\n\n676.60\n\n674.60\n\n679.30\n\n678.30\n\n676.60\n\n674.60\n\n672.50\n\n672.50\n\n678.50\n\n677.00=maximale Einstauhöhe\n\n671.00\n\n667.80\n\n669.10\n\n667.60\n\n665.80\n\n663.80\n\n669.10\n\n667.60\n\n665.80\n\n663.80\n\n661.80661.80\n\n666.30=maximale Einstauhöhe\n\n660.60\n\n15.00°15.00°\n\nObere Tragseile\n\nUntere Tragseile\nMittlere Tragseile\n\nFlügelseile\n\nMittlere Tragseile\n\n09.72\n17.32\n22.23\n26.73\n29.90\n\n10.49\n17.88\n23.63\n27.80\n31.60\n\n15.00° 15.00° 15.00° 15.00°\n15.00°15.00°15.00°15.00°\n\nObere Tragseile\n\nUntere Tragseile\nMittlere Tragseile\n\nFlügelseile\n\nMittlere Tragseile\n\n17\n17\n\n17 17\n17\n\n1715.00° 15.00°\n15.00° 15.00° 15.00° 15.00°\n\n15.00°15.00°15.00°15.00°\n\nOberingenieurkreis\n\nTiefbauamt\ndes Kantons Bern\n\nWasserbauplan\n\nGemeinde\n\nErfüllungspflichtiger\n\nGewässernummer\n\nThun\nEinwohnergemeinde Thun\n58367\n\nDatum Dossier\n\nRevidiert\n\nProjekt-Nr. 2224\n\nDetailplan Murgangnetze 1:100\n\nDie Projektverfassenden:\n\nStämpfli + Zbinden GmbH\nZelglistrasse 10, 3608 Thun, Tel. 033 336 05 37\n\nBauingenieure ETH SIA HTL\n\nMassnahmen für Geschieberückhalt\n\nWasserbauplangenehmigung:\n\nEinwohnergemeinde Thun I\n\nSchwarztorstrasse 7, 3007 Bern, Tel. 031 376 11 05\n\nUnterlage\n\nBeilage Nr. 2.4.2\n\nGewässer Chratzbach Plandatum 31.07.2018\nPlan-Nr. 2224/106 Planformat 126x70cm\n\n31.07.2018\n\nPP3372\nH=674.370\n\n15 0\n160\n\n170\n\n180\n\n20 0\n210\n\nWaldgrenzen\n\nRinne\n\nRinne\n\nBetonmauer\n\nA bbru chBet ont rog\n\n<--Chratzbach\n\nungefähre Ablagerungsfläche\nbei 10% Verlandungsgefälle\n\nungefähre Ablagerungsfläche\nbei 10% Verlandungsgefälle\n\nungefähre Ablagerungsfläche\nbei 10% Verlandungsgefälle\n\nungefähre Ablagerungsfläche\nbei 10% Verlandungsgefälle\n\nQP 17\n15.00°15.00°15.00°15.00°\n\n15.00°15.00°15.00°15.00°\n15.00° 15.00° 15.00° 15.00°\n\n15.00°\n15.00° 15.00° 15.00°\n\nAnkerlänge gem. Geologe\n\nAnkerlänge gem. GeologeAnkerlänge gem. Geologe\n\nAnkerlänge gem. Geologe\n\nAn\nke\n\nrlä\nng\n\ne\nge\n\nm\n. G\n\neo\nlo\n\nge\n\nAnkerlänge\n\ngem\n. Geologe\n\nAbspannseileAb\nsp\n\nan\nns\n\nei\nle\n\nAbspannseile\n\nAb\nsp\n\nan\nns\n\neil\ne\n\nSituation Murgangnetz 1, 1:100 Situation Murgangnetz 2, 1:100\n\nQuerprofil Murgangnetz 1, 1:100 Querprofil Murgangnetz 2, 1:100\n\nSchematischer Grundriss der Seillage Schematischer Grundriss der Seillage\n\n47 7.595 8.00 3.175 44\n\n47 8.145 8.00 445.99\n\n47 1.335 47 2.785 6.00 5.74 435 43554\n\n17\n5\n\n17\n5\n\n16\n.0\n\n45\n5.\n\n51\n\n24\n24\n\n12\n.9\n\n25\n5.\n\n44\n5\n\n9.\n36\n\n17\n17\n\n5.\n65\n\n5\n\n15\n.0\n\n55\n24\n\n5\n24\n\n5\n88\n\n\n


Wortlaut P 6/2022

text: \n \n\n \n \nPostulat betreffend Prüfung der allgemeinen Versorgungs-\nsicherheit in der Stadt Thun \n\nSVP Fraktion  \n \nThun, 24.3.2022 \n \n \nAntrag: \nDer Gemeinderat wird gebeten, rasch Massnahmen zur allgemeinen Versorgungssi-\ncherheit zu prüfen, um die Unabhängigkeit der Stadt Thun in folgenden Bereichen si-\ncherzustellen: \n \n\n1. Nahrungsmittelverteilung in einer ausserordentlichen Lage;  \n2. Liefervereinbarungen mit Lieferanten für Güter des täglichen Bedarfs; \n3. Treibstoff-, Gas-, Öl- und Stromunabhängigkeit (Förderung von alternativen \n\nQuellen/Konzepten); \n4. Betreuung der betroffenen Bevölkerung in ausserordentlichen Lagen; \n5. Informations- und Kommunikationsmittel für die Bevölkerung und der Notfallor-\n\ngane bei einem lang andauernden Stromausfall (Blackout); \n6. Einsatzbereitschaft der Schutzräume, sowie deren Kapazitäten, Zuteilung, \n\nVerfügbarkeit und Zustand, sowie die Funktionsfähigkeit der Schutzinfrastruk-\ntur; \n\n7. die Alimentierung des Regionalen-Führungs-Organes (RFO) und deren Funk-\ntions- und Durchhaltefähigkeit; \n\n8. Finanzierung der notwendigen Massnahmen und Mittel für ausserordentliche \nEreignisse in Thun; \n\n9. Umgang mit einer ausserordentliche hohen Anzahl Flüchtlinge. \n \n \nBegründung: \nMehrheitlich überraschend, ist entgegen vielen geopolitischen Experten der Konflikt \nin Osteuropa unhaltbar eskaliert. Die vermeintliche, in der Gesellschaft als selbstver-\nständlich angesehene Sicherheit, droht kurz- bis mittelfristig in eine unübersichtliche \nInstabilität zu kippen. Langjährige Abmachungen und Vereinbarungen haben keine \nBedeutung mehr. Sofort und aufgrund von Abhängigkeiten ist die Versorgungssicher-\nheit nicht mehr sichergestellt, sei dies bei der Nahrung, bei Energieträger, bei materi-\nellen Güter und bei Information (Aufzählung nicht abschliessend). Dabei kann unwei-\ngerlich festgestellt werden, dass empfindliche Bereiche in allen Lebenslagen und Be-\nvölkerungsschichten betroffen sind. \n \nDringlichkeit wird verlangt. \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':40 '2':46 '24.3.2022':15 '3':55 '4':65 '5':73 '6':90 '7':107 '8':122 '9':134 'abhängigkeiten':188 'abmachungen':177 'abschliessend':212 'alimentierung':109 'allen':223 'allgemeinen':5,24 'als':161 'alternativen':63 'andauernden':87 'angesehen':164 'antrag':16 'anzahl':140 'aufgrund':186 'aufzählung':210 'ausserordentl':130,138 'ausserordentlichen':44,71 'be':226 'bedarfs':54 'bedeutung':182 'begründung':142 'bei':84,198,201,203,208 'bereic':221 'bereichen':37 'betreffend':2 'betreuung':66 'betroffen':228 'betroffenen':68 'bevölkerung':69,79 'bis':168 'blackout':89 'cherheit':26 'cherzustellen':39 'dabe':213 'dass':219 'der':4,9,17,32,67,81,92,104,124,150,159,199 'deren':95,117 'des':52,110 'die':30,78,102,108,156,190 'dies':197 'dringlichkeit':230 'droht':166 'durchhaltefähigkeit':121 'ein':171 'einem':85 'einer':43,137 'einsatzbereitschaft':91 'ellen':205 'empfindl':220 'energieträger':202 'entgegen':146 'ereigniss':131 'eskaliert':155 'experten':149 'festgestellt':217 'finanzierung':123 'flüchtling':141 'folgenden':36 'fraktion':13 'funk':118 'funktionsfähigkeit':103 'förderung':61 'führungs':113 'für':50,77,129 'gan':83 'gas':57 'gebeten':20 'gemeinderat':18 'geopolitischen':148 'gerlic':216 'gesellschaft':160 'güter':51,206 'haben':180 'heit':192 'hohen':139 'information':209 'informations':74 'instabilität':173 'ist':145,189 'kann':214 'kapazitäten':96 'kein':181 'kippen':175 'kommunikationsmittel':76 'konflikt':151 'kurz':167 'lag':45 'lagen':72 'lang':86 'langjährig':176 'lebenslagen':224 'lieferanten':49 'liefervereinbarungen':47 'massnahmen':22,126 'mater':204 'mehr':183,194 'mehrheitlic':143 'mit':48,136 'mittel':128 'mittelfristig':169 'nahrung':200 'nahrungsmittelverteilung':41 'nicht':193,211 'notfallor':82 'notwendigen':125 'organes':114 'osteurop':153 'postulat':1 'prüfen':28 'prüfung':3 'quellen/konzepten':64 'rasc':21 'regionalen':112 'regionalen-führungs-organes':111 'rfo':115 'schutzinfrastruk':105 'schutzräum':93 'selbstver':162 'sichergestellt':195 'sicherheit':7,165 'sind':229 'sofort':184 'sow':94,101 'stadt':10,33 'stromausfall':88 'stromunabhängigkeit':60 'ständlic':163 'svp':12 'thun':11,14,34,133 'tions':119 'treibstoff':56 'tur':106 'täglichen':53 'um':29 'umgang':135 'unabhängigkeit':31 'und':59,75,80,99,116,120,127,178,185,207,225 'unhaltb':154 'unwe':215 'unübersichtl':172 'vereinbarungen':179 'verfügbarkeit':98 'verlangt':232 'vermeintl':157 'versorgungs':6 'versorgungss':25 'versorgungssicher':191 'vielen':147 'von':62,187 'völkerungsschichten':227 'werden':218 'wird':19,231 'zu':27,174 'zur':23 'zustand':100 'zuteilung':97 'öl':58 'überraschend':144


Protokollauszug SR vom 17.02.2011

parent_type: agenda

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 14 vom 17. Februar 2011  \n \n \n\nMotion betreffend eine ethisch-ökologische Pensionskasse der Stadt Thun  \n\nDumermuth Lehmann Marianne (SP) und Mitunterzeichnenden vom 25. August 2010; \n\nBeantwortung  \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. M 13/2010  \n \nDie Motion wird mit 21 : 16 Stimmen als Postulat angenommen und gleichzeitig mit 26 : 12 Stimmen \nabgeschrieben. \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Personalamt \n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Ratssekretär, Vizestadtschreiber, \nStadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung \n\n \n \nThun, 18. Februar 2011  / rs \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an Personalamt: Vorakten \n \n\n\n


Protokollauszug SR 23.08.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 54 vom 23. August 2012 \n\n \n\n \n\nFragestunde \n\n \n\n \n\n \nFolgende Fragen wurden vom Gemeinderat schriftlich beantwortet: \n\n \n\n- F 5/2012 betreffend Energiesparlampen in öffentlichen Gebäuden \nLocher Manfred (EDU) vom 19. August 2012 \n\n \n\n- F 6/2012 betreffend Verbreiterung der Hofstettenstrasse \nFraktion FDP.Die Liberalen vom 21. August 2012 \n\n \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug:  \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 24. August 2012 /  \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an:  \n \n\n\n