name: SRB KG und PS Lerchenfeld, Sanierung und Erweiterung

text: \n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 21. März 2024 Bericht Nr. 05/2024 \n \n \n \n\nSanierung und Erweiterung der Primarschule Lerchenfeld, Durchführung der \nPlanung und Projektierung \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 2'151'000 Franken für die Pla-\nnung und Projektierung \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDie Schulanlage Lerchenfeld ist zeitnah zu sanieren und zu erweitern. Für die Sanierung und Erwei-\nterung der 1926 bis 2009 erbauten Primarschule Lerchenfeld hat die Stadt Thun einen Architektur-\nwettbewerb durchgeführt. Für die differenzierte Ausarbeitung des Siegerprojektes «Lern(t)räume» \nist ein Verpflichtungskredit für eine neue Ausgabe von 2'151'000 Franken (+/- 10 Prozent) für die \nPlanung und Projektierung zu bewilligen. Eine zuverlässige Schätzung der Kosten für die Realisie-\nrung des Projektes Lern(t)räume (inkl. Schutzplätze und mit einem Provisorium vor Ort) ist beim \ngegenwärtigen Projektstand noch nicht möglich. Aktuell wird von rund 50.6 Mio. Franken ausge-\ngangen (+/- 25 %). Voraussichtlich im Jahr 2026 entscheidet das Stimmvolk über den Ausführungs-\nkredit. In der Folge wird die Ausführungsplanung gestartet. \n \n \n2. Schulraumplanung: Priorisierung \n \nIn den kommenden Jahren stehen in der Stadt Thun eine Vielzahl von Schulbauprojekten an. Das \nfortgeschrittene Alter der Bauten und deren Sanierungsbedarf, die veränderten Lernformen, wel-\nche neue Anforderungen an Räume und Mobiliar mit sich bringen, sowie die Siedlungsentwick-\nlungsprojekte mit dem damit verbundenen Bevölkerungswachstum und dem Schulraumbedarf sind \ndie wichtigsten Gründe dafür. Um die vielen Schulbauprojekte zu koordinieren und zu priorisieren, \nwurde im Jahr 2019 ein interdisziplinäres «Koordinationsorgan Schulraumplanung» (KO SRPL) ge-\ngründet. In der Gruppe vertreten sind das Amt für Bildung und Sport (Vorsitz), das Planungsamt, \ndas Amt für Stadtliegenschaften, die Schulkommission und die Schulleitungskonferenz. \n \nDas KO SRPL prüft jährlich die Prioritäten und definiert die fünf wichtigsten Schulbauprojekte (und \nderen Verbundprojekte), welche dem Gemeinderat zur Kenntnis unterbreitet werden. Die Sanie-\nrung und Erweiterung der Schulanlage Lerchenfeld und das Verbundprojekt Erstellung eines Quar-\ntierzentrums im Lerchenfeld zählen zu den genehmigten fünf wichtigsten Schulbauprojekten, wel-\nche in erster Priorität voranzutreiben sind. Das Quartierzentrum konnte im Sommer 2022 den Be-\ntrieb aufnehmen. Die Verlegung der Kinder- und Jugendarbeit Lerchenfeld in das neue Quartier-\nzentrum ermöglicht eine Trennung der Schulanlage Lerchenfeld von nicht schulischen Betreuungs-\naktivitäten und mehr Handlungsspielraum für den heutigen und zukünftigen Schulbetrieb. So \nkonnte die freigewordene Fläche für heute dringend benötigten Betreuungs- und Unterrichtsraum \ngenutzt werden. \n \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 2 \n\nDie wichtigsten Treiber für das Bauprojekt Sanierung und Erweiterung Primarschule Lerchenfeld \nsind der umfangreiche und dringende Sanierungsbedarf der Schulanlage, die zu kleine Turnhalle, \ndie fehlenden und teilweise zu kleinen Räume für einen basisstufen-gerechten Unterricht sowie der \nSchulraumbedarf aufgrund von Zuzügen und der Arealentwicklung Baufeld B10. \n \n \n3. Ausgangslage \n \nDie Schulanlage Lerchenfeld grenzt an das Strukturgebiet SI «Thuner Mischung». Es handelt sich bei \ndem Strukturgebiet um ein Schutzgebiet gemäss kantonalem Baugesetz. Der Originalbau des Schul-\nhauses Lerchenfeld des Architekten Jacques Wipf wurde 1926 errichtet, sowie ab den 50er-Jahren \nmehrfach erweitert. Von 1984 bis 1987 wurden Teile der Schulanlage saniert sowie laufend kleinere \nnutzungsspezifische bauliche Anpassungen im Bestand vorgenommen. Die Schulanlage Lerchenfeld \nist im Bauinventar der kantonalen Denkmalpflege aufgeführt und umfasst als schützenswert einge-\nstufte sowie im Anhang aufgeführte Gebäude. Auf den Erhalt bzw. die Wiederherstellung der ur-\nsprünglichen Gebäudesubstanz ist entsprechend Wert zu legen. \n \nBereits im Jahr 2007 wurde mehr Schulraum gefordert. Auch eine Sanierung des Doppelkindergar-\ntens wurde beantragt. Da andere Bauvorhaben prioritärer waren, wurde die Schulanlage Lerchen-\nfeld zurückgestellt. Im Jahr 2018 wurden in einer ersten Studie (Masterplan) das räumliche und das \nbauliche Erweiterungspotenzial ermittelt. Die Studie verdeutlichte, dass für die Erweiterung der \nSchulanlage das sanierungsreife Wohnhaus (Chalet) auf der Parzelle Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 736 \nabgebrochen und das Jugend- und Quartierzentrum ausserhalb der Schulanlage platziert werden \nmuss. Entsprechend wurde im Jahr 2019 das Chalet abgebrochen und die Planung eines Quartier-\nzentrums ausgelöst. Im Frühjahr 2021 zeigte eine Machbarkeitsstudie auf, dass sich der formulierte \nBedarf auf dem Schulareal mit der neu gewonnenen Fläche umsetzen lässt. Um die Bedürfnisse der \nSchülerinnen und Schüler, der Lehr- und Betreuungspersonen sowie des Quartiers abzuholen, \nführte die Stadt Thun im ersten Halbjahr 2022 ein Partizipationsverfahren durch. Im Sommer 2022 \ndurfte die Kinder- und Jugendarbeit Lerchenfeld ihre neuen Räume ausserhalb der Schulanlage im \nQuartierzentrum beziehen. Im Herbst 2022 konnte die Stadt Thun einen Teil der an die Schulanlage \nangrenzende Parzelle Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 137 von der Schweizerischen Eidgenossenschaft für \ndie geplante Sanierung und Erweiterung der Primarschule Lerchenfeld erwerben und im Rahmen \nder Ortsplanungsrevision der Zone für öffentliche Nutzung zuführen. Zudem konnte die Stadt Thun \ndie übrige Parzelle Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 137 im Baurecht übernehmen. Das bestehende Wohn-\ngebäude Allmendstrasse 182 auf der Baurechtsparzelle wird mit wenigen baulichen Massnahmen \nfür eine provisorische Tagesschule aufbereitet. Mit dem Bezug der Allmendstrasse 182 können die \nfreiwerdenden Flächen auf der Schulanlage für dringend benötigte Unterrichtsräume genutzt wer-\nden. Im Jahr 2024 wird der Originalbau an das ausgebaute Fernwärmenetz der Energie Thun AG \nangeschlossen. \n \n \n4. Anforderungen an das Projekt \n \n4.1. Betriebliche Bedürfnisse \n \nSeit dem Schuljahr 2015/2016 werden zwei Basisstufenklassen im Lerchenfeld geführt. Der Stand-\nort Lerchenfeld beabsichtigt, die Basisstufe flächendeckend einzuführen. Im Jahr 2018 entschied \nder Gemeinderat, dass die Einführung weiterer Basisstufenklassen auf Wunsch von Schuleinheiten \nsituativ zu prüfen sei und Gesamtsanierungen und Neubauten zukünftig und analog Schulhaus \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 3 \n\nPestalozzi immer nach dem Basisstufenmodell zu planen seien. Die bestehenden Raumstrukturen \nund Qualitäten entsprechen nicht den Anforderungen eines basisstufengerechten Unterrichts. Die \nPlatzverhältnisse in den bestehenden Gebäuden sind sehr beengend. Es gibt keinen Arbeitsbereich \nfür die Lehrpersonen und keinen Raum mit Bühne für grössere schulische Anlässe. Die Turnhalle \n(kleinste Turnhalle der Stadt Thun) sowie einige Unterrichtsräume entsprechen nicht den Minimal-\nvorgaben des Kantons, und es fehlen bspw. die für die Umsetzung des Lehrplans 21 erforderlichen \nGruppenräume. Auf Grund der Zuzüge und der geplanten Arealentwicklung im Lerchenfeld ist die \nSchulanlage inklusive zugehöriger Fach- und Nebenräume von 12 auf 16 Klassen zu erweitern. Zu-\ndem muss die Tagesschule vergrössert werden, um der steigenden Nachfrage nach familienexter-\nner Kinderbetreuung Rechnung zu tragen. Desgleichen muss zukünftig mehr Hallenfläche für einen \nSportunterricht gemäss Lehrplan 21 zur Verfügung stehen. Die Aussenanlage ist aufzuwerten und \num eine Laufbahn mit Weitsprunganlage zu ergänzen. Das Schulareal soll betreffend Parkierung \nentlastet werden.  \n \nDie Partizipation hat gezeigt, dass Aufenthalts- und Rückzugsmöglichkeiten, Spiel- und Bewegungs-\nmöglichkeiten sowie eine naturnahe, begrünte und modulierte Aussenraumgestaltung ein grosses \nBedürfnis sind. Der Innenraum soll flexible und multifunktionale Nutzungen ermöglichen. \n \nAuch den Thuner Sportvereinen fehlen gemäss Konzept für Sport- und Bewegungsräume (KSB \n2019) grosse Hallen. Mit der provisorischen Fertighalle im Lachen konnten die nicht mehr zur Ver-\nfügung stehenden Trainingsflächen in der Armeesporthalle für fünf bis maximal acht Jahre kom-\npensiert werden. Mit dem Bau einer Doppelsporthalle Typ B auf der Schulanlage Lerchenfeld kön-\nnen eine langfristige Lösung für die Thuner Sportvereine und optimale Voraussetzungen für den \nSchulsport geschaffen werden. \n \nDie durch Schutz und Rettung im Jahr 2022 durchgeführte periodische Schutzraumüberprüfung \nergab, dass in der Stadt Thun für den Fall eines bewaffneten Konfliktes zu wenig Schutzplätze für \ndie Einwohnerinnen und Einwohner zur Verfügung stehen. Deshalb soll die Realisierung eines öf-\nfentlichen Schutzraumes geprüft und, falls sinnvoll und wirtschaftlich vertretbar, umgesetzt wer-\nden. Der Bau von neuen öffentlichen Schutzräumen wird über den Ersatzbeitragsfonds des Kantons \nmit maximal 1'800 Franken pro Schutzplatz finanziell unterstützt. Ferner besteht das Bedürfnis, die \nneue Doppelsporthalle Typ B als Sammelpunkt für die Bevölkerung zu nutzen und im Falle einer \nNotlage mit einem externen Notstromaggregat versorgen zu können. \n \n \n4.2. Bauliche Bedürfnisse \n \nAlle Gebäude weisen altersbedingte Mängel (insb. hinsichtlich Energieeffizienz, Behindertentaug-\nlichkeit, Erdbebensicherheit) auf. Vor allem Teile der Sekundärstruktur erfüllen nicht mehr die ak-\ntuellen Energie- und Effizienzanforderungen (Fenster, Leitungen, sanitäre Anlagen usw.). Das Ra-\nsenspielfeld und die bestehenden Hartbeläge befinden sich teilweise in einem schlechten Zustand \nund müssen ersetzt werden. Die Schulanlage soll basisstufentauglich und nach den Vorgaben der \nGebäudeenergiestrategie der Stadt Thun 2021 saniert und erweitert werden. Diese Strategie ba-\nsiert auf dem Gebäudestandard 2019/1 Energiestadt und strebt die Einhaltung der Standards Nach-\nhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) an. Hierfür sollen auch die Ergebnisse der Partizipation im weiteren \nPlanungsprozess einbezogen werden. Die aktive Einbindung der wichtigsten Anspruchsgruppen in \nden weiteren Prozess soll die Identifikation mit der neuen Schulanlage stärken. Mit den dringend \nerforderlichen Instandsetzungs- und Erneuerungsmassnahmen soll der Wertverlust der Kernimmo-\nbilien verhindert werden. Die Lebenszykluskosten und die Gesamtkosten sind zu optimieren. Im \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 4 \n\nRahmen der denkmalpflegerischen Möglichkeiten sind die bestehenden Gebäude den neuen Nor-\nmen, dem Stand der Technik und der Wissenschaft sowie den aktuellen Betriebsstrukturen anzu-\npassen oder, wenn finanziell und betrieblich nachhaltiger, durch einen Neubau zu ersetzen. \n \n \n4.3. Schulbetrieb während der Bauphase \n \nAktuell stehen zwei Provisoriumsvarianten, Gesamtauslagerung in die Gebäude des Gymnasiums \nSeefeld und ein Provisorium innerhalb des Projektperimeters der Schulanlage Lerchenfeld (vor Ort), \nzur Sicherstellung des Schulbetriebs während der Bauzeit zur Diskussion. Die Stadt Thun ist seit \nlängerem in Verhandlungen mit dem Kanton, um das Gymnasium Seefeld zu erwerben. Der Erwerb \nist ungewiss, da dieser in Abhängigkeit zum Baufortschritt der Erweiterung des Gymnasiums \nSchadau und der festgestellten Zunahme der Schüler und Schülerinnen des Gymnasiums steht. Ak-\ntuell wird geklärt, ob das Gymnasium Seefeld als Provisorium für die anstehenden Schulbauprojekte \nder Stadt Thun gemietet werden kann. Ob die Anlage während der Bauzeit als Provisorium für die \nPrimarschule Lerchenfeld in Betracht kommt, sollte im Sommer 2024 bekannt sein. Da noch unge-\nwiss ist, ob das Gymnasium Seefeld während der Bauzeit als Provisorium für eine Gesamtauslage-\nrung des Schulbetriebs in Frage kommt, ist im Rahmen der weiteren Planung eine optimale Provi-\nsoriumslösung innerhalb des Projektperimeters bei laufendem Schulbetrieb auszuarbeiten. Eine \nRealisierung bei laufendem Schulbetrieb erfordert eine etappierte Vorgehensweise und bedingt \neine längere Bauzeit. Die Baustelle tangiert die Qualität des Schulbetriebs (Lärm, Staub, Erschütte-\nrungen, Baustellenverkehr, reduzierter Aussenraum usw.). Eine Gesamtauslagerung in das Gymna-\nsium Seefeld bedingt andererseits einen längeren Schulweg mit dem Schulbus. \n \n \n5. Siegerprojekt \n \nDas ausgewählte Projekt ist das Ergebnis eines Architekturwettbewerbs im selektiven Verfahren \nnach SIA-Ordnung 142. Die Zusammensetzung der Teams musste für die komplexe und vielschich-\ntige Aufgabenstellung die Kernkompetenzen Architektur und Städtebau, Landschaftsarchitektur \nund Bauingenieurwesen umfassen. Zehn Planungsteams wurden für die Erarbeitung eines Projek-\ntes vom Preisgericht aufgrund der Beurteilung ihrer Planungsidee, der Funktionalität, der Wirt-\nschaftlichkeit, der Realisierbarkeit und der Nachhaltigkeit ausgewählt (Präqualifikation). Die zehn \nTeams setzten sich intensiv mit der Aufgabe auseinander, zeigten wertvolle Ideen und Ansätze auf \nund lieferten belastbare Antworten für die Weiterentwicklung der Primarschule Lerchenfeld zu ei-\nner zukunftsweisenden Lernlandschaft. \n \nNach intensiven Diskussionen und in Abwägung aller Kriterien empfahl das Preisgericht einstimmig \ndas Projekt Lern(t)räume des Teams Blättler Dafflon Architekten AG, Zürich; Bischoff Landschafts-\narchitektur GmbH, Baden; Dr. Lüchinger+Meyer Bauingenieure AG, Zürich; Brücker+ernst GmbH, \nLuzern zur Weiterbearbeitung und Ausführung. \n \nDas Projekt Lern(t)räume basiert auf einer sorgfältigen städtebaulichen und betrieblichen Analyse. \nBesonders besticht das Projekt durch seine Architektursprache, die sowohl den Massstab der Kin-\nder wie auch den der bestehenden Gebäude berücksichtigt, sowie den sensiblen und sorgfältigen \nUmgang mit der Bestandsstruktur.  \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 5 \n\nDas Wettbewerbsergebnis entspricht den Vorgaben des neuen Baureglements. Die zeitliche Pla-\nnung sieht vor, dass das Baubewilligungsverfahren nach Inkraftsetzung des neuen Baureglements \nstattfindet. \n \n\n \nAbbildung 1: Situationsplan Schulanlage Lerchenfeld \n\n \n\nDas Projekt umfasst zwei neue Gebäude: im Westen den Neubau 1 mit einer Doppelsporthalle Typ \n\nB und darüberliegenden Klassen- und Fachräumen der Primarstufe (Zyklus 2) und im Osten den \n\nNeubau 2 für die Basisstufe (Zyklus 1). Die beiden zweigeschossigen Neubauten ergänzen die be-\n\nstehende Anlage sowohl durch die Fassadengestaltung wie auch durch ihre Setzung und ihr Volu-\n\nmen stimmig und fügen sich passend zum angrenzenden Quartier ein. Massstäblich entsprechen \n\ndie Gebäude der jeweiligen Altersstufe. \n\n \n\nUm Platz für die neuen Gebäude und die neugestaltete Aussenanlage zu schaffen, werden die bei-\n\nden bestehenden Gebäude (Modulbau und Containerprovisorium) im Westen und das ehemalige \n\nKindergartengebäude im Osten abgebrochen. Die übrigen schützenswerten Bestandsgebäude \n\nwerden schonend saniert, für einen weiteren Lebenszyklus ertüchtigt und wo möglich auf die \n\nneuen schulischen Anforderungen angepasst. Auch für den im Anhang des Bauinventars der kan-\n\ntonalen Denkmalpflege geführten Holzpavillon der Basisstufe im Osten wird eine Sanierung ge-\n\nprüft. Sollte die weitere Planung aufzeigen, dass eine Sanierung betrieblich und wirtschaftlich nicht \n\nzielführend ist, wird ein Ersatz ins Auge gefasst. \n\n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 6 \n\n \nAbbildung 2: Innenansicht Neubau 1 Erschliessungs- und Garderobezone Primarstufe (Zyklus 2) \n\n \n\nDie Nutzungsgruppen sind schlüssig auf die verschiedenen Gebäude verteilt. Die Unterrichtsräume \n\nder 3. bis 6. Klassen (Zyklus 2) liegen oberhalb der Doppelsporthalle Typ B ergänzt mit Räumen für \n\ndie Schulleitung und Lehrpersonen, Bibliothek und Informatik. Das Geschoss der Unterrichtsräume \n\nist eine reine Holzkonstruktion, die ein behagliches Klima begünstigt und eine optimale Atmo-\n\nsphäre für das Lernen schafft. Die Schulräume sind im Bereich der Fachwerkträger platziert, wel-\n\nche die Doppelsporthalle überspannen. Eine Multifunktionszone im Zentrum erschliesst die Klas-\n\nsen- und die Gruppenräume. Diese sind flexibel miteinander im Verbund oder voneinander ab-\n\ntrennbar. Die Klassenzimmer haben auf ihrer kurzen Seite Ausblick und werden zusätzlich mit hoch \n\nliegenden Fenstern natürlich belichtet. Die Doppelsporthalle Typ B wird als Betonkonstruktion aus-\n\ngeführt. Sie ist partiell eingegraben. Ein umlaufender Fensterkranz in der Fassade sorgt für eine \n\noptimale natürliche Belichtung. Die Doppelsporthalle umfasst alle erforderlichen Nebenräume wie \n\nGarderoben, Duschen und Geräteraum sowie ein Spielfeld, welches Geräteturnen und Ballsport-\n\narten gemäss Lehrplan 21 sowie bspw. Handball- oder Unihockeytrainings für die Vereine ermög-\n\nlicht. Die Tagesschule ist im Mitteltrakt als zentrale Einheit platziert. Die Spezial- und Fachräume \n\nsind im Originalbau vorgesehen. Die bestehende Turnhalle wird als Aula ausgebildet. Der Holzpa-\n\nvillon und der Ergänzungsneubau 2 mit einem gemeinsamen Aussenraum im Süden bilden einen \n\ngeschützten Rahmen für die Basisstufe. Der Neubau der Basisstufe ist ein zweigeschossiger Pavil-\n\nlon in Holzbauweise auf einem Untergeschoss in Beton für die Bereitstellung der Schutzräume. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 7 \n\n \nAbbildung 3: Aussenansicht Neubau 1 mit Allwetterplatz \n\n \n\nDas neue Primarschulgebäude mit Doppelsporthalle ist so platziert, dass der heutige grosszügige \n\nGrünraum mehrheitlich erhalten bleibt. Es wird eine grösstmögliche Entsiegelung der Belagsflä-\n\nchen angestrebt. Die bestehenden Bäume bleiben erhalten. Die Stellung der Gebäude und der \n\nBaumgruppen schaffen unterschiedliche Zonen mit eigenen Qualitäten und Raum zur Aneignung \n\nund zum Gestalten. Die Adressierung aller Gebäude erfolgt von der Nordseite, der Langestrasse. \n\nEine Mittelachse in Ost-West-Richtung verbindet die unterschiedlichen Spiel- und Aufenthalts-\n\nräume miteinander. Die Parkierung ist im Westen auf der neu erworbenen Parzelle angeordnet. \n\nDamit kann ein verkehrsfreier Schulbetrieb auf der Schulanlage geschaffen werden. \n\n \n\nDas Projekt Lern(t)räume entspricht einer sehr guten Lösung zur Erreichung der Nachhaltigkeits-\n\nziele. Die Schulanlage wird nach den Vorgaben der Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun 2021 \n\nsaniert und erweitert. Die Umsetzbarkeit von Minergie-P ECO (Neubau) resp. Minergie (Moderni-\n\nsierung) ist im vorliegenden Projekt bereits stufengerecht vorhanden. Auch SNBS Gold für die Neu-\n\nbauten und SNBS Silber für die Sanierungsbauten scheint erreichbar zu sein. Das Projekt ist das \n\nzweite der Stadt Thun, für welches die Erreichung des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz \n\n(SNBS) angestrebt wird. Die Anliegen aus der Partizipation (z. B. vielseitiger grüner Aussenraum, \n\nflexible Nutzungsmöglichkeiten im Innenraum usw.) wurden gewürdigt und angemessen inte-\n\ngriert. \n\n \n\n \n6. Finanzielles \n \nMit vorliegendem Geschäft wird dem Stadtrat ein Verpflichtungskredit von 2'151'000 Franken für \ndie Planung und die Projektierung des Projektes Lern(t)räume beantragt. Die Gesamtkosten für die \nPhase Planung und Projektierung belaufen sich auf 3'309'000 Franken. Der Investitionsanteil (65 \nProzent) von 2'151’000 Franken liegt im Zuständigkeitsbereich des Stadtrates, die gebundene Aus-\ngabe (35 Prozent) von 1’158’000 Franken in der Kompetenz des Gemeinderates. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 8 \n\n6.1. Einmalige Kosten \n \nFür die Durchführung des Architekturwettbewerbs genehmigte der Stadtrat im März 2021 einen \nVerpflichtungskredit von 292'000 Franken (Gesamtkosten 730'000 Franken, inkl. Anteil gebunden \nvon 438'000 Franken). Die Kosten für die Phase Planung und Projektierung belaufen sich gemäss \nvorliegendem Kostenvoranschlag auf 3'309’000 Franken (+/- 10 Prozent). In diesen Kosten sind \nauch Reserven für die Planung und Ausschreibung des Provisoriums vor Ort und eine allfällige Neu-\nplanung des Ersatzneubaus des Holzpavillon enthalten. Sollte im Jahr 2024 eine anderweitig gesi-\ncherte Provisoriumsvariante vorliegen oder sich zeigen, dass eine Sanierung des Holzpavillons be-\ntrieblich und wirtschaftlich gangbar ist, wird die Reserve nicht vollumfänglich benötigt. Der Anteil \nbaulicher Unterhalt wurde neu auf 35 Prozent und der Anteil Investition auf 65 Prozent geschätzt. \nDie Kosten für die Realisierung des Projektes Lern(t)räume inkl. Schutzplätze und mit einem Provi-\nsorium vor Ort (rund 2'775'000 bis 4'625'000 Franken) wurden aufgrund der Wettbewerbsunterla-\ngen auf rund 50.6 Mio. Franken (+/- 25 Prozent) geschätzt. Die Umzugskosten (erforderliche Rocha-\nden während der Bauzeit) sind in den Kosten nicht enthalten. Diese Kosten werden im Rahmen der \nweiteren Planung ermittelt. \n \n \n\n6.2. Folgekosten \n \nDie Folgekosten (kalkulatorische Zinsen, Abschreibung, Personal-, Unterhalts-, Betriebs- und Ver-\nwaltungskosten) sowie allfällige Beiträge werden projektabhängig in den folgenden Planungspha-\nsen konkretisiert. Die nicht liquiditätswirksamen kalkulatorischen Abschreibungen (Nutzungsdauer \n25 Jahre bzw. 4 Prozent) und Zinsen (2 Prozent auf die Hälfte der Summe) für die beantragten Ge-\nsamtkosten für die Phase Planung und Projektierung von 3'309’000 Franken belaufen sich auf rund \n165’000 Franken pro Jahr. \n \n \n\n6.3. Finanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. \n \n \n\n6.4. Finanzielle Tragbarkeit \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan 2024 bis 2027 sind in den Jahren 2024 bis 2026 4'653’000 Franken für \ndie Planung und Projektierung als Finanzplanwert (FPW) vorgesehen. Für die Ausführung sind ab \ndem Jahr 2026 36'000'000 Franken als Sachplanwert (SPW+, daher priorisiert für die Weiterbear-\nbeitung) eingestellt. In der nächsten Überarbeitung des Aufgaben- und Finanzplanes werden die \naktuell bekannten Werte aufgenommen. \n \n \n7. Termine \n \nWettbewerbsverfahren (abgeschlossen) 2023 \nBewilligung Planungs- und Projektierungskredit  2024 \nPlanung und Projektierung 2024 bis 2026 \nBewilligung Ausführungskredit (Volksabstimmung) 2026 \nRealisierung (etappiertes Vorgehen bei laufendem Schulbetrieb) 2026 bis 2031 \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 21.03.2024 - Bericht Nr. 05/2024 – Projektierungskredit Lerchenfeld \n\n \n\n28.02.2024 (AfS) – Axioma 20408 / 9774519 Seite 9 \n\n \n8. Legislaturziele \n \nDie Sanierung und Erweiterung der Primarschule Lerchenfeld wird mehrere Jahre in Anspruch neh-\nmen. Die Initialisierung des Projektes trägt zur Umsetzung des folgenden Legislaturzieles aus der \nLegislaturperiode 2023-2026 bei: \n \nLegislaturziel 6. Thun hat sich als attraktiver Lebensort für junge Menschen und Familien weiter-\nentwickelt. \nMassnahme 6.1: Betreuungsangebote wie Tagesschulen inkl. Pilot Ganztagesschule und Ferienbe-\ntreuung bedarfsgerecht weiterentwickeln. \nMassnahme 6.4: Schulbauprojekte gemäss Prioritätenliste vorantreiben. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera g Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 28. Februar 2024, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 2'151'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5040.007 (Bilanzkonto 14040.01.01) für die \nDurchführung der Phase Planung und Projektierung für die Sanierung und die Erweiterung der \nPrimarschule Lerchenfeld. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 28. Februar 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nKostenvoranschlag Projektierungskredit Erweiterung und Sanierung Schulanlage Lerchenfeld, Amt \nfür Stadtliegenschaften, 8. Februar 2024 \n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t2. Schulraumplanung: Priorisierung\n\t3. Ausgangslage\n\t4. Anforderungen an das Projekt\n\t4.1. Betriebliche Bedürfnisse\n\t4.2. Bauliche Bedürfnisse\n\t4.3. Schulbetrieb während der Bauphase\n\t5. Siegerprojekt\n\t6. Finanzielles\n\t6.1. Einmalige Kosten\n\t6.2. Folgekosten\n\t6.3. Finanzierung\n\t6.4. Finanzielle Tragbarkeit\n\t7. Termine\n\t8. Legislaturziele\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 2'151'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5040.007 (Bilanzkonto 14040.01.01) für die Durchführung der Phase Planung und Projektierung für die Sa...\n\n


Wortlaut I 17/2025

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n| 103 \n\nInterpellation - Generationentandem: FCK SVP (Fuck SVP) \n\nFraktion SVP \n\nAm 24. Juni postete das Generationentandem auf Facebook ein Bild eines damaligen \n\nMitarbeiters. Auf seinem Laptop ist ein Aufkleber «FCK SVP» - trotz leichter Retusche — \n\ndeutlich erkennbar. Die SVP will, dass jeder Mensch (Mitarbeiter) seine politischen \n\nMeinungen frei äussern kann. Vorliegend wurde jedoch von einem Steuerfinanzierten Verein \n- eine beleidigende, diskriminierende und «parteiische» Äusserung gezeigt. Es stellen sich \n\nuns folgende Fragen: \n\n1. Verlangt der Gemeinderat eine Stellungnahme des Vereins «und - das \nGenerationentandem»? \n\n2. In welchem Umfang unterstützt der Gemeinderat (mit 3 SVP-Gemeinderäten) den \n\nVerein jährlich? \n\nThun, 21.8.2025 \n\nDringlichkeit: Nein \n\nIh,\n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':69 '103':1 '2':80 '21.8.2025':96 '24':11 '3':88 'am':10 'auf':16,23 'aufkleber':28 'beleidig':57 'bild':19 'damaligen':21 'das':14,78 'dass':39 'den':92 'der':71,85 'des':75 'deutlic':34 'die':36 'diskriminier':58 'dringlichkeit':97 'ein':18,27,56,73 'einem':53 'eines':20 'erkennb':35 'es':63 'facebook':17 'fck':4,29 'folg':67 'fragen':68 'fraktion':8 'fre':46 'fuck':6 'gemeinderat':72,86 'gemeinderäten':91 'generationentandem':3,15,79 'gezeigt':62 'ih':99 'interpellation':2 'ist':26 'jeder':40 'jedoc':51 'jun':12 'jährlic':94 'kann':48 'laptop':25 'leichter':32 'meinungen':45 'mensc':41 'mit':87 'mitarbeiter':42 'mitarbeiters':22 'nein':98 'parteiisc':60 'politischen':44 'post':13 'retusc':33 'sein':43 'seinem':24 'sich':65 'stellen':64 'stellungnahm':74 'steuerfinanzierten':54 'svp':5,7,9,30,37,90 'svp-gemeinderäten':89 'thun':95 'trotz':31 'umfang':83 'und':59,77 'uns':66 'unterstützt':84 'verein':55,93 'vereins':76 'verlangt':70 'von':52 'vorliegend':49 'welchem':82 'will':38 'wurd':50 'äussern':47 'äusserung':61


Protokollauszug SR 20250612

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 05/2025, Beschluss-Nr. 53 vom 12. Juni 2025 \nLaufnummer Geschäft: 205647  \n \n \nJahresbericht 2024. Stand der hängigen Motionen und Postulate per 28. Februar 2025 \nKenntnisnahme und Abschreibungen \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 07/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 51 seines Geschäftsreglements und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 7. März 2025, beschliesst einstimmig: \n \n1. Kenntnisnahme vom Stand der hängigen Motionen und Postulate. \n2. Die Vorstösse Nrn. 11, 14, 19, 24, 34, 43, 48, 58 und 62 gemäss vorliegendem Bericht werden \n\nabgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Mitglieder Kaderkonferenz \n \n \nThun, 13. Juni 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250508

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 04/2025, Beschluss-Nr. 43 vom 08. Mai 2025 \nLaufnummer Geschäft: 213690  \n \n \nInterpellation I 06/2025 betreffend das Vorgehen der Notfallorganisation in einer Notlage in der \nStadt Thun \nChristoph Lauener (SVP), SVP-Fraktion vom 20. März 2025, Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 06/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Abteilung Stadtmarketing und \n\nKommunikation, Informatikdienste \n \n \n \nThun, 09. Mai 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':90 '04/2025':8 '06/2025':22,51 '08':14 '09':79 '1':2 '145':96 '20':42,93 '2025':16,44,81 '213690':19 '225':91 '3602':97 '43':12 '82':92 'abteilung':65,73 'an':62 'auszug':5 'beantwortung':45,58 'befriedigt':60 'bericht':46 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':35,85 'das':24 'der':26,32,57,83 'des':47 'die':52 'einer':29 'erklären':54 'fraktion':40 'geht':61 'gemeinderates':48 'geschäft':18 'informatikdienst':77 'interpellation':20 'interpellierenden':53 'kenntnis':68 'kommunikation':76 'lauener':36 'laufnummer':17 'mai':15,80 'märz':43 'notfallorganisation':27 'notlag':30 'nr':11,49 'postfac':95 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':94 'seit':1 'sich':55 'sicherheit':66 'sitzung':7 'sob':82 'sr':71 'stadt':33 'stadtkanzle':72 'stadtmarketing':74 'stadtrat':6,87 'stadtrat@thun.ch':88 'stadtratssekretär':84 'stadtschreiber':69 'stalder':86 'svp':37,39 'svp-fraktion':38 'teilweis':59 'telefon':89 'thun':34,78,98 'thun.ch':99 'und':75 'vizestadtschreiber':70 'vollzug':64 'vom':13,41 'von':56 'vorgehen':25 'zum':63 'zur':67


Protokollauszug SR 20250612

text: \nSeite 1\n\nProtokoll-Auszug\n\nStadtrat, Sitzung 05/2025, Beschluss-Nr. 62 vom 12. Juni 2025\nLaufnummer Geschäft: 214793 \n\nMotion M 01/2025 betreffend Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements (PBR)\nMichelle Marbach (GRÜNE), Fraktion GRÜNE, Adrian Christen (SP), Fraktion SP, Jonas Baumann \n(EVP), Michael McGarty (GLP), Lara Müller (die Mitte), Angelika Zimmermann (die Mitte), San-\ndro Badertscher (Parteilos) vom 12. Juni 2025; Dringlichkeitsbeschluss\n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 01/2025\n\nDer Dringlichkeitsantrag wird durch die Urheberschaft zurückgezogen.\n\nGeht an\n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei\n\nzur Kenntnis: -\n\nThun, 13. Juni 2025 / cm\n\nDer Stadtratssekretär\n\nChristoph Stalder\n\nSTADTRAT\n\nstadtrat@thun.ch\nTelefon 033 225 82 20\nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun\n\nthun.ch\n\n\n


name: SRB Interpellation I 06/2025 betreffend des Vorgehen der Notfallorganisation in einer Notlage in der Stadt Thun

text: \n \n\n23.04.2025 (ASi) – Axioma   / 10070490   Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 8. Mai 2025 Interpellation I 06/2025 \n \n \n \n\nInterpellation betreffend das Vorgehen der Notfallorganisation in einer Not-\nlage in der Stadt Thun \nChristoph Lauener (SVP), SVP-Fraktion vom 20. März 2025, Beantwortung \n \n \nWortlaut der Interpellation \n \nFragen \n \nZu den Notfalltreffpunkten \n \n1. Wie wird der Betrieb der Notfalltreffpunkte geübt? \n2. Wie wird sichergestellt, dass die Bevölkerung die fünf auf der Webseite beschriebenen Notfall-\n\ntreffpunkte kennt und auch findet? \n3. Sind dry runs und/oder Infoveranstaltungen zum Thema Notfalltreffpunkt und wie diese betrie-\n\nben werden geplant? Wie werden diese kommuniziert? \n4. Sind fünf Notfalltreffpunkte genügend für die Stadt Thun oder gibt es Erweiterungspläne? \n5. Wie werden im Krisenfall beeinträchtigte Einwohner informiert? \n6. Wie wird die Information der Bevölkerung bei einem grossflächigen Stromausfall «Blackout» si-\n\nchergestellt (Radio, Internet/Mobilnetze zum Aufrufen der Internetseite funktionieren nicht \nmehr)? \n\n \nZu den Schutzräumen \n \n7. Hat es genug Schutzraumplätze für die Einwohner? \n8. Wie wird sichergestellt, dass alle Haushalte wissen, zu welchem Schutzraum sie zugeteilt sind? \n9. Sind dry runs und/oder Infoveranstaltungen zum Thema Schutzraum und wie es im Ereignisfall \n\nablaufen würde geplant? Wie werden diese kommuniziert? \n \nAllgemein \n \n10. Wie wird die «Information und Beratung» der Öffentlichkeit umgesetzt? \n11. Sind aufgrund der aktuellen Weltlage weitere Massnahmen erforderlich? \n \n \nBegründung \n \nAuf der Internetseite der Stadt Thun unter «Sicherheit» können gute Informationen eingesehen wer-\nden. Der Sirenenalarmtest findet jährlich statt. Dennoch scheinen bei der Thuner Bevölkerung einige \nInformationen nicht geläufig zu sein. \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_88865d0dad454c4baa53b663ad953671/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 06/2025 – Vorgehen Notfallorganisation in Notlage \n\n \n\n23.04.2025 (ASi) – Axioma   / 10070490  Seite 2 \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nVorbemerkungen \n \nBei ausserordentlichen Ereignissen, wie z. B. Hochwasser oder Pandemie, hat sich gezeigt, dass die \nStadt Thun über ein sehr gutes Krisenmanagement verfügt. Alle bisherigen Ereignisse wurden jeweils \nausgewertet und die Abläufe und die Strukturen, wo nötig, angepasst. Sowohl in den Abteilungen \nder Stadtverwaltung als auch im Regionalen Führungsorgan (RFO Thun plus) sind die Zuständigkeiten \nund die Abläufe klar definiert. Auf eine interne und externe Vernetzung wird grossen Wert gelegt. \n \n \nZu Frage 1: Wie wird der Betrieb der Notfalltreffpunkte geübt? \n \nAufbau und Betrieb der Notfalltreffpunkte (NTP) werden alle zwei Jahre praktisch geübt. Im Lead sind \nhier das RFO Thun plus und der Bereich Schutz und Rettung der Abteilung Sicherheit. Die letzte Übung \nfand am 24. September 2024 im KKThun statt. Der Aufbau und der technische Betrieb (dazu gehört \nauch die Sicherstellung der Verbindung und Kommunikation über Polycom) wird in der ersten Phase \nmit Feuerwehrangehörigen und in der zweiten Phase mit Zivilschutzangehörigen sichergestellt. Das \nVerwaltungspersonal gibt einerseits Informationen weiter und nimmt andererseits auch Bedürfnisse \nund Fragen aus der Bevölkerung entgegen. Die Übungen beinhalten folgende Ziele: \n \n1. Überprüfen von Abläufen \n2. Vorbereiten des Verwaltungspersonals in unterschiedlicher Zusammensetzung auf die Aufgabe \n \nAm 24. September 2024 wurden die Mitglieder der Kaderkonferenz der Stadtverwaltung über den \nBetrieb der Notfalltreffpunkte ins Bild gesetzt. \n \n \nZu Frage 2: Wie wird sichergestellt, dass die Bevölkerung die fünf auf der Webseite beschriebenen \nNotfalltreffpunkte kennt und auch findet? \n \nUm die Bevölkerung im Ereignisfall rechtzeitig zum richtigen Notfalltreffpunkt zu leiten, besteht ein \nKonzept, und zwar wie folgt: \n \nDie Zufahrten werden nach einem bestehenden Plan beschildert und die Notfalltreffpunkte mit Fah-\nnen markiert. Sollten die üblichen Kommunikationsmittel, wie z. B. Internet, Mobilfunk oder Radio, \nausfallen, würden die Standorte der Notfalltreffpunkte durch Flugblätter und Lautsprecherdurchsa-\ngen bekanntgegeben. Für die Flugblätter bestehen Vorlagen. Dank der lückenlosen Notstromversor-\ngung am Frohsinnweg 5 (Standort Schutz und Rettung) oder im RAZ Allmendingen können jederzeit \nFlugblätter produziert und anschliessend durch die Feuerwehr und/oder den Zivilschutz verteilt wer-\nden. Die RFO-Führung kommuniziert die Notfalltreffpunkte in der normalen Lage bewusst zurückhal-\ntend. Mit dieser Strategie soll der Handlungsspielraum für die Verantwortlichen erhalten bleiben, um \ndie Standorte je nach Ereignis bedarfsgerecht zu verändern. Auch wenn Standorte für die Notfall-\ntreffpunkte definiert sind, können sie je nach Ereignis und Situation nicht zugänglich sein oder stra-\ntegisch falsch liegen. Die Organisation ist so aufgebaut, dass ein Wechsel an einen anderen Standort \nohne grössere Zeitverzögerung möglich ist. Diese Flexibilität liegt im Interesse der Thuner Bevölke-\nrung. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 06/2025 – Vorgehen Notfallorganisation in Notlage \n\n \n\n23.04.2025 (ASi) – Axioma   / 10070490  Seite 3 \n\n \nZu Frage 3: Sind dry runs und/oder Infoveranstaltungen zum Thema Notfalltreffpunkt und wie \ndiese betrieben werden geplant? Wie werden diese kommuniziert? \n \nInformationsveranstaltungen und Übungen für die gesamte Thuner Bevölkerung sind nicht vorgese-\nhen. Wie der Antwort zur Frage 1 entnommen werden kann, finden aber gezielte Übungen in kleine-\nrem Rahmen regelmässig statt. Der Einbezug der lokalen Medien zur Information der Bevölkerung ist \nbei einer nächsten Übung aber durchaus eine Option. Die Internetauftritte von Kanton und Stadt \n(Schutz und Rettung) geben umfassend Auskunft zum Thema. Die Internetauftritte werden bei Bedarf \naktualisiert. \n \n \nZu Frage 4: Sind fünf Notfalltreffpunkte genügend für die Stadt Thun oder gibt es Erweiterungs-\npläne? \n \nGrundsätzlich werden für die Stadt Thun fünf Notfalltreffpunkte als genügend erachtet. Schutz und \nRettung bzw. das RFO Thun plus haben jederzeit die Möglichkeit, je nach Bedarf und Situation wei-\ntere Standorte, auch mit reduziertem Standard, zu betreiben. \n \nDie fünf Notfalltreffpunkte können zudem jederzeit und nach Bedarf mit einem Modul zwei erweitert \nwerden. Das Modul zwei sieht vor, dass weitere Räume an den vorgesehenen Standorten mit Strom \nund Wärme versorgt werden können. In diesen Räumen können sich vor allem vulnerable Personen \naufwärmen und eine warme Mahlzeit zu sich nehmen. Im Weiteren kann auch eine medizinische \nGrundversorgung gewährleistet werden. Für die Strom- und Wärmeerzeugung bestehen Vereinba-\nrungen mit der Firma Frutiger AG. Zur Sicherstellung einer minimalen medizinischen Grundversor-\ngung wird aktuell ein Konzept unter Einbezug der Hausärztinnen und Hausärzte, des Spitals Thun, der \nSpitex-Organisationen und der Apotheken erarbeitet. \n \nWährend des Hochwassers 2021 wurde beispielsweise auf dem Parkplatz Lindermatte ein Info-Point \neingerichtet. Dieser wurde damals durch den Zivilschutz betreut. Die Kennzeichnung wurde mittels \nNotfalltreffpunkt-Fahnen gekennzeichnet. Die Auskunftsstelle wurde rege genutzt. Die Möglichkeit, \nInformationen zu beziehen und Bedürfnisse zu deponieren, hat sich in der Bevölkerung rasch herum-\ngesprochen. \n \n \nZu Frage 5: Wie werden im Krisenfall beeinträchtigte Einwohner informiert? \n \nWie oben beschrieben wird bei einem Ausfall der üblichen Kommunikationsmittel durch Flugblätter \ninformiert. Auf diesen Flugblättern wird darauf hingewiesen, die Informationen seien an bedürftige \nund beeinträchtigte Personen weiterzugeben und allfällige Bedürfnisse dieser Personen an den Not-\nfalltreffpunkt weiterzuleiten. Der Aufbau der Zusammenarbeit mit den in der Antwort zu Frage 4 \nerwähnten Stakeholdern dient zudem der erweiterten Informationsbeschaffung rund um vulnerable \nPersonen. Auch die Aktivierung und die Unterstützung der gegenseitigen Nachbarschaftshilfe inner-\nhalb der Bevölkerung sind bei einer Katastrophe oder einer Notlage wichtige Bestandteile der Ereig-\nnisbewältigung. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 06/2025 – Vorgehen Notfallorganisation in Notlage \n\n \n\n23.04.2025 (ASi) – Axioma   / 10070490  Seite 4 \n\n \nZu Frage 6: Wie wird die Information der Bevölkerung bei einem grossflächigen Stromausfall \n«Blackout» sichergestellt (Radio, Internet/Mobilnetze zum Aufrufen der Internetseite funktionie-\nren nicht mehr)? \n \nDie Informationen werden durch Flugblätter, Plakate, Lautsprecherdurchsagen und eine erhöhte Prä-\nsenz von Feuerwehr und Zivilschutz weitergetragen. Ebenfalls sind die Notfalltreffpunkte ein Teil der \nSicherstellung der Informationsweitergabe an die Bevölkerung. Die Notfallorganisationen Feuer-\nwehr, Zivilschutz und RFO Thun plus richten ihre Einsatzbereitschaft nach einem Standardablauf aus. \nDie Feuerwehr verfügt dank Funkrufempfängern über ein autarkes Alarmierungssystem. \n \n \nZu Frage 7: Hat es genug Schutzraumplätze für die Einwohner? \n \nDie in den Jahren 2021 bis 2022 in Thun durchgeführte periodische Schutzraumkontrolle (PSK) ergab \neine Schutzraumbilanz von 105 Prozent. Mit diesem Ergebnis liegt die Stadt Thun 15 Prozent unter \ndem vom Kanton angestrebten Richtwert von 120 Prozent. In der Stadt Thun fehlen aufgrund dieser \nAusgangslage rund 6'000 Schutzplätze, um eine optimale Abdeckung zu garantieren. Der Gemeinde-\nrat hat den Schlussbericht zur PSK sowie zur Schutzraumbilanz am 24. Oktober 2023 zur Kenntnis \ngenommen und gestützt darauffolgende Prüfungsaufträge erteilt: \n \n\n• Umnutzung der ehemaligen Sanitätshilfestellen Buchholz und Schönau in öffentliche Schutz-\nräume \n\n• Umnutzung der aktiven Bereitstellungsanlage KK Thun in einen öffentlichen Schutzraum \n\n• Inwieweit können bei Neu- und Umbauten von öffentlichen Gebäuden Schutzräume eingerichtet \nwerden? \n\n \nDiese Aufträge werden laufend geprüft und die entsprechenden Massnahmen soweit sinnvoll und \nwirtschaftlich tragbar realisiert. \n \nDer Schutzraumbau in privaten und gewerblichen Bauten wird durch den Kanton gesteuert. \n \n \nZu Frage 8: Wie wird sichergestellt, dass alle Haushalte wissen, zu welchem Schutzraum sie zuge-\nteilt sind? \n \nEine vorsorgliche, aktive Kommunikation der Schutzplatzzuweisung kann nicht erfolgen. Je nach \nWeltlage gehen bei Schutz und Rettung unterschiedlich viele Anfragen ein. Zu Beginn des Ukraine-\nkrieges mussten die Mitarbeitenden von Schutz und Rettung täglich Anfragen beantworten. Zurzeit \ngehen rund zwei bis drei Anfragen pro Monat ein. Sie werden wie folgt beantwortet: \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 06/2025 – Vorgehen Notfallorganisation in Notlage \n\n \n\n23.04.2025 (ASi) – Axioma   / 10070490  Seite 5 \n\n \n«Sehr geehrte Frau Muster \n \nDie Zuweisungsplanung für die Schutzräume wird im Kanton Bern im Bedarfsfall auf Anweisung des \nBundesrates und des Kantons von den regionalen Zivilschutzorganisationen vorgenommen und der \nBevölkerung kommuniziert. \nDer für Sie provisorisch geplante Schutzplatz befindet sich an folgender Adresse: \n \nMusterstrasse, 3600 Thun \n \nDie Schutzraumzuweisung kann sich aus verschiedenen Gründen, wie z. B. Zuwanderung, Bautätigkeit \noder Ausmusterung von älteren Schutzbauten rasch verändern. \n \nIm Falle einer Bezugsanordnung durch die Behörden, werden Sie über Ihre definitive Zuweisung infor-\nmiert (Radio, Telefon, Post, Gemeinde oder via Notfalltreffpunkte). \n \nZurzeit sind für die Bevölkerung KEINE besonderen Massnahmen nötig. \n \nWeiterführende Informationen zur Zuweisungsplanung im Kanton Bern finden Sie auch unter:  \nhttps://www.babs.admin.ch/de/publikservice/information/ukraine.html \nwww.alert.swiss/de/vorsorge/gefahren-kennen.html \nwww.bsm.sid.be.ch/de/start/themen/schutzbauten/zuweisungsplanung.html  \nwww.bsm.sid.be.ch/de/start.html    \nSchutz und Rettung - Schutz und Rettung Thun (schutzundrettung-thun.ch)» \n \n \nZu Frage 9: Sind dry runs und/oder Infoveranstaltungen zum Thema Schutzraum und wie es im \nEreignisfall ablaufen würde geplant? Wie werden diese kommuniziert? \n \nNein. Die Fachleute von Schutz und Rettung und des RFO plus beurteilen solche Massnahmen als \nnicht zielführend. Sie halten sich aber an die Vorgaben von Bund und Kanton. \n \n \nZu Frage 10: Wie wird die «Information und Beratung» der Öffentlichkeit umgesetzt? \n \nAnfragen aus der Bevölkerung werden umfassend und rasch beantwortet. Die Internetseite der Stadt \nThun (Schutz und Rettung) wird laufend aktualisiert. Mit wichtigen Betrieben, wie z. B. dem Spital, \nden Alters- und Pflegeheimen und anderen sozialen Institutionen, stehen sowohl Schutz und Rettung \nals auch das RFO Thun plus in einem regelmässigen Austausch. \n \n \nZu Frage 11: Sind aufgrund der aktuellen Weltlage weitere Massnahmen erforderlich? \n \nIn den letzten Jahren wurden bereits Massnahmen ausgelöst, so wurde die Resilienz der Notfallorga-\nnisationen mit einem Ausbau der Notstromversorgung und des Treibstofflagers erhöht. Als nächste \nSchritte sollen die Notfallplanungen auf Basis der Sicherstellung der Lebensgrundlagen ausgebaut \nwerden. In diesem Bereich ist eine Zusammenarbeit mit dem Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und \nMilitär des Kantons Bern (BSM) und anderen Städten vorgesehen. \n\nhttps://smex-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.zsothunplus.ch%2fzso%2fNotfalltreffpunkt&umid=bf504113-f700-4665-b839-8375d54bea86&auth=8e3719bb5c89473fb6b7a56e7c5500dc563cb614-ce2654d038506bb317cf5ee41c9f56578a1e0d02\nhttps://www.babs.admin.ch/de/publikservice/information/ukraine.html\nhttps://smex-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.alert.swiss%2fde%2fvorsorge%2fgefahren%2dkennen.html&umid=bf504113-f700-4665-b839-8375d54bea86&auth=8e3719bb5c89473fb6b7a56e7c5500dc563cb614-0787860562caf92b4f168e2543f5dce5230471d0\nhttp://www.bsm.sid.be.ch/de/start/themen/schutzbauten/zuweisungsplanung.html\nhttp://www.bsm.sid.be.ch/de/start.html\nhttps://www.schutzundrettung-thun.ch/\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Bericht Nr. I 06/2025 – Vorgehen Notfallorganisation in Notlage \n\n \n\n23.04.2025 (ASi) – Axioma   / 10070490  Seite 6 \n\n \nDie Stadtverwaltung hat ein Business Continuity Management (BCM) aufgebaut und eingeführt. In \ndiesem Zusammenhang wurden auch die Schnittstellen zu den Notfallorganisationen beleuchtet und \ndie jeweiligen Kompetenzen definiert. \n \n \nThun, 23. April 2025 \n \n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Überprüfen von Abläufen\n\t2. Vorbereiten des Verwaltungspersonals in unterschiedlicher Zusammensetzung auf die Aufgabe\n\t Umnutzung der ehemaligen Sanitätshilfestellen Buchholz und Schönau in öffentliche Schutzräume\n\t Umnutzung der aktiven Bereitstellungsanlage KK Thun in einen öffentlichen Schutzraum\n\t Inwieweit können bei Neu- und Umbauten von öffentlichen Gebäuden Schutzräume eingerichtet werden?\n\n


Protokollauszug SR 20240119

parent_type: agenda

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2024, Beschluss-Nr. 8 vom 19. Januar 2024 \nLaufnummer Geschäft: 206430  \n \n \nFragestunde F 02/2024 betreffend Stand Umsetzung Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) \nbetreffend hindernisfreiem Zugang zum öffentlichen Verkehr \nAlice Kropf (SP) vom 16. Januar 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 02/2024 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 22. Januar 2024 / cm \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '01/2024':8 '02/2024':22,47 '033':75 '1':2 '145':81 '16':38 '19':14 '20':78 '2024':16,40,66 '206430':19 '22':64 '225':76 '3602':82 '8':12 '82':77 'alic':34 'auszug':5 'beantwort':41 'beantwortet':52 'behig':27 'behindertengleichstellungsgesetz':26 'bericht':42 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23,28 'christoph':70 'cm':67 'f':21,46 'fragestund':20,49 'geht':53 'gemeinderat':44 'geschaft':18 'hindernisfrei':29 'januar':15,39,65 'kenntnis':59 'kropf':35 'laufnumm':17 'nr':11,45 'offent':32 'postfach':80 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':79 'schriftlich':51 'seit':1 'sitzung':7 'sp':36 'stadtkanzlei':62 'stadtrat':6,72 'stadtrat@thun.ch':73 'stadtratssekretar':69 'stadtschreib':60 'stald':71 'stand':24 'telefon':74 'thun':63,83 'thun.ch':84 'tiefbauamt':57 'umsetz':25 'verkehr':33 'vizestadtschreib':61 'vollzug':56 'zugang':30

doc_text_tsv_it: '01/2024':8 '02/2024':22,47 '033':75 '1':2 '145':81 '16':38 '19':14 '20':78 '2024':16,40,66 '206430':19 '22':64 '225':76 '3602':82 '8':12 '82':77 'alic':34 'an':54 'auszug':5 'beantwortet':52 'beantwortung':41 'behig':27 'behindertengleichstellungsgesetz':26 'bericht':42 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23,28 'christoph':70 'cm':67 'der':68 'des':43 'die':48 'f':21,46 'fragestund':20,49 'geht':53 'gemeinderates':44 'geschäft':18 'hindernisfreiem':29 'janu':15,39,65 'kenntnis':59 'kropf':35 'laufnummer':17 'nr':11,45 'postfac':80 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':79 'schriftlic':51 'seit':1 'sitzung':7 'sp':36 'stadtkanzle':62 'stadtrat':6,72 'stadtrat@thun.ch':73 'stadtratssekretär':69 'stadtschreiber':60 'stalder':71 'stand':24 'telefon':74 'thun':63,83 'thun.ch':84 'tiefbauamt':57 'umsetzung':25 'verkehr':33 'vizestadtschreiber':61 'vollzug':56 'vom':13,37 'wird':50 'zugang':30 'zum':31,55 'zur':58 'öffentlichen':32


Protokollauszug SR 20231116

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2023, Beschluss-Nr. 116 vom 16. November 2023 \nLaufnummer Geschäft: 205017  \n \n \nFragestunde F 26/2023 betreffend OPR \nMatthias Zellweger (PARTEILOS) vom 8. November 2023; Beantwortung \n\n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 17. November 2023 / san \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 23/2023 betreffend Bundesasylzentrum Thun

text: \n \n\n24.10.2023 (ASi) – Axioma   / 9721461  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 26. Oktober 2023 Fragestunde F 23/2023 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Bundesasylzentrum Thun \nValentin Borter und Philipp Deriaz (SVP-Fraktion) vom 24. Oktober 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nSeit einiger Zeit ist auf dem Waffenplatz Thun ein Bundesasylzentrum (BAZ) in Betrieb. Nach Fragen \naus der Bevölkerung und eigenen Beobachtungen stellen sich folgende Fragen: \n \n1. Läuft der Betrieb des Zentrums geordnet und ist die Zusammenarbeit zwischen Staatssekretariat \n\nfür Migration (SEM) und der Stadt konstruktiv? \n2. Werden die vorgeschriebenen Zeiten für das Verlassen des Geländes eingehalten und durchge-\n\nsetzt? \n3. Gibt es eine Haus- oder Benutzungsordnung für die Asylsuchenden des BAZ und wenn ja, ist \n\ndiese öffentlich einsehbar? \n4. Ist eine Erhöhung von Straftaten in Thun und Anhaltungen der örtlichen Polizei festgestellt wor-\n\nden und gibt es dazu bereits konkrete Zahlen oder Statistiken? \n5. Falls Frage 4 mit ja beantwortet wird. Kann das mit dem Bundesasylzentrum in Verbindung ge-\n\nbracht werden? \n6. Aus welchen Personengruppen setzt sich die Belegung des BAZ zusammen (Familien, unbeglei-\n\ntete jugendliche, Männer, Frauen, Alter) \n7. Musste oder muss die Stadt bereits ausserordentliche Massnahmen ergreifen in Bezug auf die \n\nSicherheit der Bevölkerung? \n8. Generiert der Aufwand für die Stadt Thun in Zusammenhang mit dem BAZ erhöhte Kosten? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Läuft der Betrieb des Zentrums geordnet und ist die Zusammenarbeit zwischen Staats-\nsekretariat für Migration (SEM) und der Stadt konstruktiv? \n \nDer Betrieb in der Doppelsporthalle und in der Panzerhalle läuft im Grossen und Ganzen geordnet. \nDie Zusammenarbeit zwischen dem Staatssekretariat für Migration (SEM), der Stadt Thun, der Kan-\ntonspolizei, dem Waffenplatz und den privaten Sicherheitsdiensten, wie z.B. Securitas AG und ORS, \nverläuft konstruktiv. Unter der Leitung der Direktionsvorsteherin Sicherheit und Soziales finden re-\ngelmässig Begleitgruppensitzungen statt. In der Zwischenzeit haben bereits 13 Sitzungen stattge-\nfunden. \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 26.10.2023 - Bericht Nr. F 23/2023 - Bundesasylzentrum \n\n \n\n24.10.2023 (ASi) – Axioma   / 9721461  Seite 2 \n\n \nZu Frage 2: Werden die vorgeschriebenen Zeiten für das Verlassen des Geländes eingehalten und \ndurchgesetzt? \n \nDas SEM hat die Ausgangszeiten zwischen 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr festgelegt. Es wird darauf geach-\ntet, dass die Asylsuchenden das Gelände nach 21.00 Uhr nicht mehr verlassen können. Wenn sie \naber zu spät in das BAZ zurückkehren, bestehen kaum Einflussmöglichkeiten. \n \n \nZu Frage 3: Gibt es eine Haus- oder Benutzungsordnung für die Asylsuchenden des BAZ und wenn \nja, ist diese öffentlich einsehbar? \n \nJa, es gibt eine Hausordnung (vgl. Anhang). \n \n \nZu Frage 4: Ist eine Erhöhung von Straftaten in Thun und Anhaltungen der örtlichen Polizei fest-\ngestellt worden und gibt es dazu bereits konkrete Zahlen oder Statistiken? \n \nEine Erhöhung ist feststellbar. Die Statistik der Kantonspolizei Bern zeigt folgendes Bild: \n \nJahr 2022 \n\n• Anzahl Straftaten StGB total: 2’064 \n\n• Anzahl Widerhandlungen BetmG: 212 \n\n• Anzahl Widerhandlungen AIG: 66 \n \nJahr 2023 (bis Ende September) \n\n• Anzahl Straftaten StGB total: 1’989 \n\n• Anzahl Widerhandlungen BetmG: 203 \n\n• Anzahl Widerhandlungen AIG: 109 \n \nInsbesondere im Bereich der Vermögensdelikte ist eine signifikante Zunahme feststellbar. So sind \ndie Vorfälle bis Ende September 2023 (total 1'486) bereits höher als die im gesamten Jahr 2022 \n(1'477) verzeichneten Vorfälle.  \n \nVermögensdelikte Jahr 2022    Vermögensdelikte 01.01.2023-31.09.2023  \n\n   \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 26.10.2023 - Bericht Nr. F 23/2023 - Bundesasylzentrum \n\n \n\n24.10.2023 (ASi) – Axioma   / 9721461  Seite 3 \n\n \nZu Frage 5: Falls Frage 4 mit ja beantwortet wird. Kann das mit dem Bundesasylzentrum in Ver-\nbindung gebracht werden? \n \nSpezifische Statistiken zur Herkunft der Täterschaft liegen keine vor. Anhand der polizeilichen An-\nhaltungen bei Ladendiebstählen und bei Einbrüchen sowie anhand der Sicherstellungen von ver-\nmutlichem Deliktsgut im BAZ kann gesagt werden, dass bei den Vermögensdelikten in vielen Fällen \nein Bezug zum BAZ Allmend gegeben ist. Zudem können die Verstösse gegen das Betäubungsmit-\ntelgesetz (BetmG) und Verstösse gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG) teilweise mit \ndem BAZ in Verbindung gebracht werden. \n \n \nZu Frage 6: Aus welchen Personengruppen setzt sich die Belegung des BAZ zusammen (Familien, \nunbegleitete jugendliche, Männer, Frauen, Alter)? \n \nIm BAZ Allmend Thun sind ausschliesslich alleinreisende Männer untergebracht, zurzeit 169 Perso-\nnen. Das BAZ Doppelsporthalle Thun ist zurzeit mit 131 Personen gemischt belegt. Darunter befin-\nden sich aktuell 16 alleinreisende Frauen und 56 alleinreisende Männer. Die weiteren Personen \nsind im Familienverbund unterwegs. Unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA) sind in den \nbeiden BAZ in Thun nicht untergebracht. \n \n \nZu Frage 7: Musste oder muss die Stadt bereits ausserordentliche Massnahmen ergreifen in Bezug \nauf die Sicherheit der Bevölkerung? \n \nAuf dem Kleistinseli und rund um den Bahnhof musste die Kantonspolizei ihre Kontrollen verstär-\nken. Seither wird das Gebiet täglich kontrolliert. Im Weiteren trafen sich die Vorsteherin Sicherheit \nund Soziales, der Abteilungsleiter Sicherheit und der Bezirkschef der Kantonspolizei mit einer \nGruppe von Anwohnenden des Kleistinseli. \n \n \nZu Frage 8: Generiert der Aufwand für die Stadt Thun in Zusammenhang mit dem BAZ erhöhte \nKosten? \n \nNur die gemeindepolizeilichen Einsätze der Polizei werden der Stadt Thun im Rahmen des Ressour-\ncenvertrages in Rechnung gestellt. Die polizeilichen Einsätze in Zusammenhang mit der Strafverfol-\ngung, die in diesem Jahr aufgrund der in Ziffer 4 erwähnten Zunahme zu einer starken Belastung \nder Polizei geführt haben und führen, laufen nicht über den Ressourcenvertrag der Stadt Thun. \n \nPolizeiliche Interventionen in und in unmittelbarer Nähe des BAZ werden der Stadt seitens des Kan-\ntons aufgrund einer anfangs Februar 2023 mit der Regionalpolizei Berner Oberland getroffenen \nAbmachung nicht verrechnet. Die übrigen Einsätze – soweit die gemeindepolizeilichen Aufgaben \nbetreffend – konnten bis jetzt innerhalb der vereinbarten Stunden im Ressourcenvertrag im Rah-\nmen der präventiven Polizeipräsenz abgewickelt werden. Der Aufwand für die stadtinterne Bear-\nbeitung generierte bis jetzt einen tolerierbaren zusätzlichen Stundenaufwand. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 26.10.2023 - Bericht Nr. F 23/2023 - Bundesasylzentrum \n\n \n\n24.10.2023 (ASi) – Axioma   / 9721461  Seite 4 \n\n \n \nThun, 25. Oktober 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nHausordnung BAZ Thun \n \n\n\n\tDer Betrieb in der Doppelsporthalle und in der Panzerhalle läuft im Grossen und Ganzen geordnet. Die Zusammenarbeit zwischen dem Staatssekretariat für Migration (SEM), der Stadt Thun, der Kantonspolizei, dem Waffenplatz und den privaten Sicherheitsdie...\n\n


Wortlaut I 20/2025

text: \n10/02 \n\nAr \nInterpellation betreffend Beteiligung der Stadt Thun an der Flughafen Bern AG \n\nFraktion GRÜNE \n\nDie Stadt Thun hält seit dem Jahr 2001 eine Beteiligung an der Flughafen Bern AG. Diese Be- \n\nteiligung wird mit historischen, wirtschafts- und regionalpolitischen Gründen gerechtfertigt. \n\nSeither hat sich der Gemeinderat 2023 mit der Verabschiedung der Klimastrategie Thun \n\n2050 zum Netto-Null-Ziel bis 2050 und damit zur Reduktion der THG-Emissionen verpflichtet. \n\nIn der Beantwortung der Fragestunde F 20/2025 vom 3. Juli 2025 wurde deutlich, dass sich \n\nder Gemeinderat bisher nicht vertieft mit der Vereinbarkeit dieser Beteiligung an der Flugha- \n\nfen Bern AG mit den verabschiedeten Netto-Null-Ziel auseinandergesetzt hat. \n\nVor diesem Hintergrund bitten wir den Gemeinderat um die Beantwortung folgender Fra- \n\ngen: \n\n1. Im «Jahresbericht mit Rechnung 2024» der Stadt Thun findet sich eine Beteiligung \n\nvon 1.6 % an der Flughafen Bern AG. In der Beantwortung der Fragestunde F 20/2025 \n\nwird von einem Anteil von 1.5% gesprochen. Ist sich die Stadt Thun über die Höhe \n\nder Beteiligung an der Flughafen Bern AG im Klaren? Falls ja, welche der beiden Zah- \n\nlen ist korrekt? \n\n2. In der Beantwortung der Fragestunde F 20/2025 wird vom «Wirtschaftsfaktor Flugha- \n\nfen» gesprochen. In welchem konkreten Ausmass profitiert die Stadt Thun von der \n\nWirtschaftsleistung des Flughafens Bern? Kann dies quantifiziert werden? (Anmer- \n\nkung: Im Vergleich hält die Stadt Bern eine Beteiligung von 3.41% und profitiert wohl \n\nals Bundesstadt mit der internationalen Diplomatie um ein Vielfaches stärker vom \n\nFlughafen als die Stadt Thun. Trotzdem ist die Beteiligung der Stadt Thun beinahe \n\nhalb so gross wie die der Stadt Bern. Die Stadt Biel/Bienne als zweitgrösste Stadt im \n\nKanton Bern hält keine Anteile an der Flughafen Bern AG.) \n\n3. Wie lassen sich die Anteile an der Flughafen Bern AG mit den verabschiedeten Klima- \n\nzielen vereinbaren? \n\n4. Wäre der Gemeinderat in Anbetracht der verabschiedeten Klimaziele bereit, die Be- \n\nteiligung an der Flughafen Bern AG zu beenden? \n\n5. Welche Auswirkungen hätte eine Beendigung der Beteiligung der Stadt Thun an der \n\nFlughafen Bern AG? Wäre die Weiterführung des Betriebs des Flughafens in Frage ge- \n\nstellt? \n\nDringlichkeit: Wird nicht verlangt. \n\nThun, 21. August 2025 \n\nca WU -ır CR „IH AH \n\n\n


Protokollauszug SR 20250918

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2025, Beschluss-Nr. 100 vom 18. September 2025 \nLaufnummer Geschäft: 213685  \n \n \nInterpellation I 07/2025 betreffend digitale Dienstleistungen der Verwaltung zu Gunsten der \nThuner Bevölkerung mit spürbarem Mehrwert \nChristoph Lauener (SVP), SVP-Fraktion vom 20. März 2025; Beantwortung \n\n \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an   \n \nzum Vollzug: Informatikdienste \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Abteilung Sicherheit, Finanz-\n\nverwaltung \n \n \nThun, 19. September 2025 / ab \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':82 '07/2025':22 '08/2025':8 '1':2 '100':12 '145':88 '18':14 '19':71 '20':43,85 '2025':16,45,73 '213685':19 '225':83 '3602':89 '82':84 'ab':74 'abteilung':66 'an':56 'auszug':5 'beantwortung':46,53 'befriedigt':54 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'bevölkerung':32 'christoph':36,77 'der':26,30,52,75 'die':47 'dienstleistungen':25 'digital':24 'erklären':49 'finanz':68 'fraktion':41 'geht':55 'geschäft':18 'gunsten':29 'informatikdienst':59 'interpellation':20 'interpellierenden':48 'kenntnis':61 'lauener':37 'laufnummer':17 'mehrwert':35 'mit':33 'märz':44 'nr':11 'postfac':87 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':86 'seit':1 'september':15,72 'sich':50 'sicherheit':67 'sitzung':7 'spürbarem':34 'sr':64 'stadtkanzle':65 'stadtrat':6,79 'stadtrat@thun.ch':80 'stadtratssekretär':76 'stadtschreiber':62 'stalder':78 'svp':38,40 'svp-fraktion':39 'telefon':81 'thun':70,90 'thun.ch':91 'thuner':31 'verwaltung':27,69 'vizestadtschreiber':63 'vollzug':58 'vom':13,42 'von':51 'zu':28 'zum':57 'zur':60


name: SRB Postulat P 09/2025 betreffend Umsetzung der Nachhaltigkeitskriterien in der öffentlichen Beschaffung

text: \n \n\n22.10.2025 (TBA) – 10130374 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. November 2025 Postulat P 09/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend Umsetzung der Nachhaltigkeitskriterien in der öffentli-\nchen Beschaffung \nManfred Locher (EDU), Nina Siegenthaler (SP), Thomas Bieri (SVP) Fraktionen GLP/EVP/EDU, Grüne, \nFDP/Die Mitte vom 12. Juni 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, wie die in der städtischen Ständigen Weisung SW 12 \n«Nachhaltige Beschaffung» sowie im geltenden Beschaffungsrecht (IVöB/IVöBV) festgelegten öko-\nlogischen und sozialen Nachhaltigkeitsaspekte in der Praxis der öffentlichen Beschaffung umgesetzt \nwerden, insbesondere \n \n1. ob sichergestellt wird, dass die in SW 12 beschriebenen Nachhaltigkeitsaspekte systematisch in \n\nEignungs- und Zuschlagskriterien einfliessen – insbesondere bei wiederkehrenden Beschaffun-\ngen wie Catering, Reinigung, Logistik oder IT. \n\n2. ob die zuständigen Vergabestellen notwendige Schulungs- und Sensibilisierungsmassnahmen \nzur konkreten Anwendung der SW 12 erhalten. \n\n3. ob und in welcher Form die Wirkung dieser Kriterien (z. B. Reduktion von Transportwegen, In-\ntegration von Langzeitarbeitslosen und Menschen mit Behinderungen, lokale Wertschöpfung) \nim Rahmen der Evaluation überprüft und dokumentiert wird. \n\n4. ob und wie gewährleistet wird, dass der im IVöB vorgesehene Qualitätswettbewerb (z. B. Le-\nbenszykluskosten, Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung) gegenüber einer rein preisgetriebe-\nnen Vergabepraxis tatsächlich gestärkt wird. \n\n5. ob die Schaffung einer zentralen Vergabestelle effizienter wäre. \n \n \n\nBegründung \n \nDie Stadt Thun verfügt mit der Ständigen Weisung SW 12 über klare Grundsätze und Standards für \neine nachhaltige Beschaffung. Diese beinhalten ökologische, soziale und wirtschaftliche Kriterien, \ndie - richtig eingesetzt - nicht nur zur Erreichung der Netto-Null- Ziele beitragen, sondern auch der \nlokalen Wirtschaft zugutekommen. Gleichzeitig erlaubt das geltende Beschaffungsrecht (IVöB, Art. \n29 und 30) bereits heute die Berücksichtigung zahlreicher qualitativer Kriterien. \n \nIn der Praxis zeigt sich jedoch, dass die Umsetzung dieser Spielräume sehr unterschiedlich erfolgt. \nEin systematischer, nachvollziehbarer und messbarer Vollzug stärkt das Vertrauen in die öffentli-\nchen Ausschreibungen und unterstützt Anbieter, welche sich aktiv für nachhaltige und faire Wirt-\nschaftsstrukturen einsetzen. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingef%c3%bcgt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20f%c3%bcr%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollst%c3%a4ndigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20beh%c3%a4lt%20sich%20aber%20redaktionelle%20%c3%84nderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20k%c3%b6nnen%20%c3%84nderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zur%c3%bcckgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.11.2025 - Postulat P 09/2025 – Nachhaltigkeitskriterien in der öffentlichen Beschaffung \n\n22.10.2025 (TBA) – 10130374 -     Seite 2 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat befasste sich im Rahmen der Umsetzung der IVÖB 2019 eingehend mit der The-\nmatik und der innerstädtischen Organisation des Beschaffungswesens. Im Mai 2024 fasste er dazu \nnebst der Genehmigung der Ständigen Weisung «Nachhaltige Beschaffung» (SW 12) auch Ent-\nscheide zur Organisation. Die Stadt Thun orientiert sich bei der Beschaffung am Nutzwert und an \nden Grundsätzen der nachhaltigen Beschaffung in allen drei Dimensionen (Ökologie, Ökonomie und \nGesellschaft). \n \nDer Gemeinderat genehmigte im Mai 2024 die SW 12. Diese dient als Leitlinie, setzt Massstäbe und \nverweist im Anhang auf bestehende Beschaffungskriterien und Labels mit sachlichem Bezug zum \nLeistungsgegenstand. \n \nVor dem Hintergrund, dass keine der ständigen Weisungen ein Controlling vorsieht, verzichtete der \nGemeinderat bewusst auf die Installation eines periodischen Controllings. Für die Umsetzung der \nSW 12 sind somit wie bei allen anderen ständigen Weisungen grundsätzlich die Abteilungen in ei-\ngener Verantwortung zuständig. \n \nUm dem Wunsch nach einem innerstädtischen Wissens- und Erfahrungsaustausch nachzukommen, \nwurde eine Erfa-Gruppe mit allen interessierten Abteilungen geschaffen. Dabei werden nebst dem \nErfahrungsaustausch auch Neuerungen, Beschwerdeentscheide, Mustervorlagen und die Umset-\nzung der SW 12 diskutiert. Den Mitarbeitenden der Stadtverwaltung werden spezifische Weiterbil-\ndungen angeboten. So wurde im Frühling 2025 ein Workshop zum Thema kreislauffähige Beschaf-\nfung durchgeführt. Den Kursteilnehmenden und allen Abteilungen wurde durch die Fachstelle Um-\nwelt Energie Mobilität das «Rezeptbuch für Kreislaufwirtschaft in Ihrer Verwaltung, KLW à la Carte» \nabgegeben. \n \nUm das Wissen und die Erfahrungen der Beschaffungsverantwortlichen der Stadt Thun zu sammeln, \naufzubauen und aktuell zu halten, dient die Wissensplattform zur nachhaltigen und kreislauffähigen \nBeschaffung. Darin werden generelle Informationen, Erfahrungen, Fallbeispiele und direkte Links \nauf andere Wissensplattformen, kategorisiert nach den Beschaffungsgruppen Lieferung, Dienstleis-\ntung, Planerleistung und Bauleistung, aufgeführt. Die Wissensplattform dient somit als zentraler \nWissensspeicher, Vernetzungsinstrument und Hilfestellung für die Beschaffungsverantwortlichen \nsowie als praxisorientierte Ergänzung zu den bestehenden Hilfsmitteln und Grundlagen. \n \nDas Amt für Informatik und Organisation des Kantons Bern (KAIO) stellt auf seiner Website \n(www.be.ch/beschaffungen) Informationen, rechtliche Grundlagen, Beschwerdeentscheide und \nMustervorlagen zur Verfügung. Der Bund, die Kantone, die Städte und die Gemeinden stellen auf \nder Website www.trias.swiss einen Leitfaden für öffentliche Beschaffungen zur Verfügung. Dieser \ndient als ergänzendes Hilfsmittel einerseits der Beschaffungspraxis und andererseits der Schulung \nder im öffentlichen Beschaffungswesen tätigen Mitarbeitenden. Die Koordinationskonferenz der \nBau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren (KBOB) stellt zahlreiche Mustervorlagen \nfür den gesamten Beschaffungsablauf (inkl. Vertragswesen) zur Verfügung. Handelt man nach dem \nLeitfaden und verwendet die Mustervorlagen, darf man davon ausgehen, dass das Beschaffungs-\nverfahren rechtskonform abgewickelt wird. \n \nDie Beschaffungsverfahren werden in der Stadt Thun dezentral in der Verantwortung der einzelnen \nAbteilungen durchgeführt. Einzig in Bezug auf Fahrzeuge ist die abteilungsinterne Fachstelle \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.11.2025 - Postulat P 09/2025 – Nachhaltigkeitskriterien in der öffentlichen Beschaffung \n\n22.10.2025 (TBA) – 10130374 -     Seite 3 \n\nBeschaffung und Sicherheit im Tiefbauamt für die gesamte Stadtverwaltung zuständig. Daran will \nder Gemeinderat festhalten. Die einzelnen Abteilungen haben sich spezifische Kenntnisse für Be-\nschaffungen in ihrem Aufgabengebiet angeeignet und den Prozess bedarfsgerecht standardisiert \n(AfS/TBA: Bau-, Planer- und Dienstleistungsaufträge; Planungsamt: Planeraufträge; IDT: Informatik-\nBeschaffungen; ABS: Catering Tagesschulen etc.). Der Rechtsdienst steht bei Bedarf für Rechtsaus-\nkünfte zur Verfügung. Gemessen am Volumen aller Beschaffungen gibt es nur sehr wenig Beschwer-\ndefälle. Dies zeigt, dass das System funktioniert. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass das dezent-\nrale System wesentlich effizienter ist als eine zentrale Beschaffungsstelle. \n \nDer Gemeinderat hatte die im Postulat formulierten Fragen bereits im Rahmen der Beratung zur \nSW 12 und zum Beschaffungswesen in der Stadt Thun geprüft. Die entsprechenden Beschlüsse wur-\nden im Mai 2024 gefällt. Die Ausgangslage und die Rahmenbedingungen haben sich seither nicht \nverändert. Der Gemeinderat erkennt keine Anzeichen, dass die Umsetzung der SW 12 und das de-\nzentrale Beschaffungssystem nicht wunschgemäss funktionieren würden. Da damit die Prüfung der \nAnliegen der Postulantinnen und Postulanten bereits erfolgt ist, kann das Postulat angenommen \nund gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \nAntrag \nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n \n \nThun, 22. Oktober 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 38 vom 31. Mai 2011 \n \n\nJahresbericht und Jahresrechnung 2010 \n\nGenehmigung; Bewilligung zweier Nachkredite von insgesamt Fr. 11'033'625.81 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2011 \n \n\nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 36 lit. a und 40 lit. i der Stadtverfassung, Artikel 16 des \nFinanzreglementes und Artikel 51 Geschäftsreglement des Stadtrates von Thun sowie nach \nKenntnisnahme des Jahresberichtes inklusive Jahresrechnung 2010, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Nachkredites von Fr. 6'000'000.- als neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden \n\nRechnung 2010, Konto 1798.380.10 für eine Einlage in die Spezialfinanzierung Investitionen und \nImmobilienkäufe (mit 21  : 16 Stimmen). \n\n2. Bewilligung eines Nachkredites von Fr. 5'033'625.81 als neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden \nRechnung 2010, Konto 1730.332.00 für übrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen \n(einstimmig). \n\n3. Kenntnisnahme der bewilligten Nachkredite von Fr. 5'204'953.51 in der Kompetenz des \nGemeinderates, davon Fr. 5'085'906.76 gebunden und Fr. 119'046.75 neu (einstimmig). \n\n4. Die Jahresrechnung 2010, welche bei einem Aufwand und einem Ertrag von je Fr. 276'046'700.67 \nausgeglichen abschliesst, wird genehmigt (mit 25 : 12 Stimmen). \n\n5. Die Jahresrechnung 2010 der Schiessanlage Guntelsey, welche bei einem Aufwand und einem \nErtrag von total je Fr. 341'045.80 ausgeglichen abschliesst, wird genehmigt (einstimmig). \n\n6. Der Jahresbericht 2010 wird genehmigt (mit 31 : 6 Stimmen). \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Ratssekretär, übrige Abteilungsleitende, Stadtkanzlei, \nPersonalamt, Amt für Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung und \nSport, Abteilung Sicherheit, Abteilung Soziales \n\n \n \nThun, 01. Juni 2011 / rs \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an Finanzverwaltung: Vorakten \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 28 vom 01. April 2015 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 5. März 2015 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 02. April 2015 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n