Protokollauszug SR 20180607

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 39 vom 07. Juni 2018 \n\n \n\n \n\nPostulat P 14/2017 betreffend Überprüfung des Auftrages "Erfassung der Personalien" der \n\nprivaten Sicherheitsdienste* \n\nAlice Kropf, SP; Franz Schori, SP und Mitunterzeichnende vom 15. Dezember 2017; \n\nBeantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 14/2017 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 24 zu 12 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst \n\n \n\n \n\nThun, 08. Juni 2018 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '07':26 '08':87 '12':67 '14/2017':31,60 '145':4 '15':51 '19':12 '2017':53 '2018':28,89 '225':10 '24':65 '39':24 '5':19 '82':11 'abgelehnt':72 'abteilung':77 'alic':42 'an':74 'auftrages':35 'auszug':17 'beantwortung':54 'bei':69 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'ch':5 'christoph':93 'das':61 'der':37,39,91 'des':34,56 'dezember':52 'einer':70 'enthaltung':71 'erfassung':36 'finanzinspektorat':81 'franz':45 'geht':73 'gemeinderates':57 'jun':27,88 'kenntnis':80 'kropf':43 'mit':64 'mitunterzeichn':49 'nr':23,58 'p':30,59 'personalien':38 'postfac':3 'postulat':29,62 'privaten':40 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'rechtsdienst':85 'schor':46 'sicherheit':78 'sicherheitsdienst':41 'sitzung':20 'sp':44,47 'stadtkanzle':84 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':92 'stadtschreiber':82 'stalder':94 'stimmen':68 'telefon':8 'thun':7,86 'und':48 'vizestadtschreiber':83 'vollzug':76 'vom':25,50 'wird':63 'www.thun.ch':14 'zu':66 'zum':75 'zur':79 'überprüfung':33


Protokollauszug SR 20191114

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 130 vom 14. November 2019 \nLaufnummer Geschäft: 72609 \n\n \n\n \n\nPostulat P 10/2019 betreffend höheren Biogas-Bezug für städtische Liegenschaften \n\nFraktionen SP, glp/BDP, Grüne/JG und Mitunterzeichnende vom 6. Juni 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 10/2019 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 28 zu 7 Stimmen als erheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, Finanzverwaltung, Fachstelle \n\nUmwelt Energie Mobilität \n\n \n\n \n\nThun, 15. November 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '/jg':47 '033':9 '10/2019':34,60 '11':19 '130':24 '14':26 '145':4 '15':90 '19':12 '2019':28,53,92 '225':10 '28':65 '6':51 '7':67 '72609':31 '82':11 'amt':76 'auszug':17 'beantwort':54 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'bezug':39 'biogas':38 'biogas-bezug':37 'ch':5 'christoph':96 'energi':87 'erheb':70 'erklart':71 'fachstell':85 'finanzinspektorat':83 'finanzverwalt':84 'fraktion':43 'geht':72 'gemeinderat':57 'geschaft':30 'glp/bdp':45 'grun':46 'hoh':36 'juni':52 'kenntnis':80 'laufnumm':29 'liegenschaft':42 'mitunterzeichn':49 'mobilitat':88 'novemb':27,91 'nr':23,58 'p':33,59 'postfach':3 'postulat':32,62 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':93 'rathaus':2 'rechtsdien':82 'sitzung':20 'sp':44 'stadtisch':41 'stadtliegenschaft':78 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':95 'stadtschreib':81 'stald':97 'stimm':68 'telefon':8 'thun':7,89 'umwelt':86 'vollzug':75 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '/jg':47 '033':9 '10/2019':34,60 '11':19 '130':24 '14':26 '145':4 '15':90 '19':12 '2019':28,53,92 '225':10 '28':65 '6':51 '7':67 '72609':31 '82':11 'als':69 'amt':76 'an':73 'auszug':17 'beantwortung':54 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'bezug':39 'biogas':38 'biogas-bezug':37 'ch':5 'christoph':96 'das':61 'der':94 'des':56 'energ':87 'erheblic':70 'erklärt':71 'fachstell':85 'finanzinspektorat':83 'finanzverwaltung':84 'fraktionen':43 'für':40,77 'geht':72 'gemeinderates':57 'geschäft':30 'glp/bdp':45 'grüne':46 'höheren':36 'jun':52 'kenntnis':80 'laufnummer':29 'liegenschaften':42 'mit':64 'mitunterzeichn':49 'mobilität':88 'november':27,91 'nr':23,58 'p':33,59 'postfac':3 'postulat':32,62 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':93 'rathaus':2 'rechtsdienst':82 'sitzung':20 'sp':44 'stadtliegenschaften':78 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':95 'stadtschreiber':81 'stalder':97 'stimmen':68 'städtisc':41 'telefon':8 'thun':7,89 'umwelt':86 'und':48 'vollzug':75 'vom':25,50 'wird':63 'www.thun.ch':14 'zu':66 'zum':74 'zur':79


Protokollauszug SR 20200507

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 47 vom 07. Mai 2020 \nLaufnummer Geschäft: 183863 \n \n \nPandemie: Massnahmenpaket zur Abfederung der negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der \nCoronavirus-Krise auf die Thuner Wirtschaft \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 2'000'000 Franken als neue Ausgabe zulasten der \nInvestitionsrechnung (COVID-19 Solidaritätsbeitrag) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 9/2020 \n \nRückzug der Ziffer 2 durch den Gemeinderat. \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 22. April 2020, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 2'000'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 1252.5650.001 (Bilanzkonto 14650.01.01) für das \nMassnahmenpaket zur Abfederung der negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der \nCoronavirus-Krise auf die Thuner Wirtschaft. \n\n2. Kenntnisnahme vom Verordnungsentwurf. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachbereich Wirtschaft \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, \n\nKommunikationsbeauftragte, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 08. Mai 2020 / raf \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


name: SRB Fragestunde F 9/2020 betreffend Corona-Krise-Massnahmen für Restaurationsbetriebe

text: \n \n\n06.05.2020 (ASi) – Axioma 184419 / 8852352  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 7. Mai 2020 Fragestunde F 09/2020 \n \n \n\nFragestunde betreffend Corona-Krise-Massnahmen für \nRestaurationsbetriebe \nMartin Allemann (SP) vom 5. Mai 2020; Beantwortung \n \n \n\nWortlaut der Fragestunde \n \nDie Krise rund um Corona stellt viele Gastronomiebetriebe vor grosse und zum Teil existentielle \nProbleme. Ich bitte den Gemeinderat um die Beantwortung der folgenden Fragen: \n \n1. Ist die Stadt Thun bereit, denjenigen Gastronomen, welche ein zusätzliches Bedürfnis an \n\nöffentlichem Raum anmelden, diesen gratis zur Verfügung zu stellen? \n2. Ist die Stadt Thun bereit, einen Erlass oder Teilerlass der Benutzungsgebühr für den öffentlichen \n\nBoden in diesem Jahr zu prüfen? \n \n \n\nAntwort des Gemeinderates \n \n\nZu Frage 1: Ist die Stadt Thun bereit, denjenigen Gastronomen, welche ein zusätzliches \nBedürfnis an öffentlichem Raum anmelden, diesen gratis zur Verfügung zu stellen? \n \nDer Gemeinderat ist bereit, konkrete Gesuche wohlwollend zu prüfen. Es wird dann der konkrete \nEinzelfall beurteilt. Der Betrieb einer Aussenwirtschaft benötigt für die beanspruchte Fläche \nallerdings eine Baubewilligung des Regierungsstatthalters. Zuständig ist also der \nRegierungsstatthalter. Die Stadt gibt eine Stellungnahme ab. Der Gemeinderat bietet bei der Frage \nder Gebühren für die Benutzung des zusätzlichen öffentlichen Raums (wegen Corona) Hand zu \npragmatischen Lösungen. Die Fläche für die Gastronomie ist allerdings in den meisten Fällen bereits \nmaximal ausgenutzt. \n \n \n\nZu Frage 2: Ist die Stadt Thun bereit, einen Erlass oder Teilerlass der Benutzungsgebühr für den \nöffentlichen Boden in diesem Jahr zu prüfen? \n \nJa. Der Gemeinderat ist bereit, einen Erlass oder Teilerlass der Gebühr zu prüfen. \n \n \n\nThun, 6. Mai 2020 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n


Protokollauszug SR 20200213

text: \nStadtrat\n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun\n\nTelefon 033 225 82 19\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch\n\nmm\n1^1 STADT\n\nvl"!\n\n€^\n\n^) t H UN £c'l\n\nPROTOKOLL-AUSZUG\n\nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 32 vom 13. Februar 2020\nLaufnummer Geschäft: 21868\n\nDoppelkindergarten Seefeld\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 2'885'OQO Franken als neue Ausgabe für die\nRealisierung eines Doppelkindergartens an der Äusseren Ringstrasse 26\n\nBericht des Gemeinderates Nr. 1/2020\n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 8. Januar 2020, beschliesst mit 39 zu 0 Stimmen:\n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 2'885'OOQ Franken als neue Ausgabe zu Lasten der\nInvestitionsrechnung. Verpflichtungskredit Nr. 2210.5040.003 (Bilanzkonto 14040.01.01) für die\nRealisierung eines Doppelkindergartens an der Äusseren Ringstrasse 26.\n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\nGeht an\n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften\n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzinspektorat,\nPlanungsamt, Kommunikationsbeauftragte, Amt für Bildung und Sport\n\nThun, 14. Februar 2020 / raf\n\nDer Stadtratssekretär\n\nV>S^<\n\nChristoph Stalder\n\n\n


Protokollauszug SR 20200206

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 19 vom 06. Februar 2020 \nLaufnummer Geschäft: 72818 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 14/2019 betreffend Entwicklungsschwerpunkt ESP Bahnhof Thun \n\nFraktion SP vom 27. Juni 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 14/2019 \n\n \n\nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Rechtsdienst, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, \n\nTiefbauamt, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 07. Februar 2020 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '06':26 '07':87 '14/2019':34,52 '145':4 '19':12,24 '2':19 '2019':45 '2020':28,89 '225':10 '27':43 '72818':31 '82':11 'abteil':73 'amt':77,81 'auszug':17 'bahnhof':38 'beantwort':46,59 'befriedigt':60 'bericht':47 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'bildung':83 'ch':5 'christoph':93 'entwicklungsschwerpunkt':36 'erklar':55 'esp':37 'februar':27,88 'finanzinspektorat':72 'fraktion':40 'geht':61 'gemeinderat':49 'geschaft':30 'i':33,51 'interpellation':32 'interpellier':54 'juni':44 'kenntnis':67 'kommunikation':76 'laufnumm':29 'nr':23,50 'planungsamt':65 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'rechtsdien':70 'sitzung':20 'sp':41 'sport':85 'stadtkanzlei':71 'stadtliegenschaft':79 'stadtmarketing':74 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':92 'stadtschreib':68 'stald':94 'telefon':8 'thun':7,39,86 'tiefbauamt':80 'vizestadtschreib':69 'vollzug':64 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '06':26 '07':87 '14/2019':34,52 '145':4 '19':12,24 '2':19 '2019':45 '2020':28,89 '225':10 '27':43 '72818':31 '82':11 'abteilung':73 'amt':77,81 'an':62 'auszug':17 'bahnhof':38 'beantwortung':46,59 'befriedigt':60 'bericht':47 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'bildung':83 'ch':5 'christoph':93 'der':58,91 'des':48 'die':53 'entwicklungsschwerpunkt':36 'erklären':55 'esp':37 'febru':27,88 'finanzinspektorat':72 'fraktion':40 'für':78,82 'geht':61 'gemeinderates':49 'geschäft':30 'interpellation':32 'interpellierenden':54 'jun':44 'kenntnis':67 'kommunikation':76 'laufnummer':29 'nr':23,50 'planungsamt':65 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':90 'rathaus':2 'rechtsdienst':70 'sich':56 'sitzung':20 'sp':41 'sport':85 'stadtkanzle':71 'stadtliegenschaften':79 'stadtmarketing':74 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':92 'stadtschreiber':68 'stalder':94 'telefon':8 'thun':7,39,86 'tiefbauamt':80 'und':75,84 'vizestadtschreiber':69 'vollzug':64 'vom':25,42 'von':57 'www.thun.ch':14 'zum':63 'zur':66


Protokollauszug SR 20200124

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 1 vom 24. Januar 2020 \nLaufnummer Geschäft: 70086 \n\n \n\n \n\nWahl des Stadtratsbüros 2020 \n\ngemäss Artikel 14 und Artikel 20 Absatz 3 Geschäftsreglement Stadtrat \n\na) Stadtratspräsidium (glp/BDP) \n\nb) Erstes Vizepräsidium (Grüne/JG) \n\nc) Zweites Vizepräsidium (SP) \n\nd) Zwei Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen (SVP und EVP+EDU+CVP) \n\n \n\n \n\n \n\nFür das Jahr 2020 wird gestützt auf Art. 14 und Art. 20 Abs. 3 des Geschäftsreglements des Stadtrats \n\nsowie auf die Beratungsergebnisse der Präsidienkonferenz vom 12. Dezember 2018 in das Stadtrats-\n\nbüro jeweils einstimmig gewählt: \n\n \n\nStadtratspräsdium Daniela Huber Notter glp/BDP \n\nerstes Vizepräsidium Roman Gugger Grüne/JG \n\nzweites Vizepräsidium Katharina Ali-Oesch SP \n\nStimmenzähler Alois Studerus EVP+EDU+CVP \n\n Valentin Borter SVP \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV) \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Finanzinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 28. Januar 2020 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Beilage 3 Pläne, Visualisierungen

text: \n\n\n\n\n\n


Protokollauszug SR 20220512

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 40 vom 12. Mai 2022 \nLaufnummer Geschäft: 70442  \n \n \nSchulkommission \nWahl von Mathias Berger (SVP) anstelle des zurücktretenden Markus van Wijk (FDP) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 11/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 27. April 2022, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Von der Demission von Markus van Wijk per Ende Juli 2022 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz für Markus van Wijk wird Mathias Berger, geb. 1963, von Zürich/Sennwald, lic. jur., \n\nRechtsanwalt, wohnhaft Blumenweg 1, 3604 Thun, als Mitglied in die Schulkommission gewählt, \nund zwar ab 1. August 2022 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2022 endenden \nAmtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n4. Die Wahl des Präsidiums gemäss Artikel 20 Bildungsreglement erfolgt spätestens an der Stadt-\n\nratssitzung vom 7. Juli 2022 gestützt auf Anträge aus den Fraktionen. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Interne Revision, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 13. Mai 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 41 vom 12. Mai 2022 \nLaufnummer Geschäft: 62490  \n \n \nZPP Bubenbergstrasse - von May-Strasse \nZonenplanänderung eines Teils der Überbauungsordnung x in die neue Zone mit Planungspflicht \n(ZPP) Bubenbergstrasse – von May-Strasse \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 6/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 11. März 2022, beschliesst mit 22 zu 8 Stimmen bei 6 \nEnthaltungen: \n \n1. Verabschiedung der Zonenplanänderung ZPP Bubenbergstrasse – von May-Strasse, beinhaltend \n\n− Änderung Zonenplan I: Teil Thun 2002 \n\n− Änderung Baureglement 2002, Anhang 3: neue Zonenvorschriften ZPP AN «Bubenberg-\nstrasse – Von May-Strasse» \n\n− Änderung Überbauungsordnung x Bohnstaudenzelg (Plan) \n\n− Änderung Teilzonenplan Bohnstaudenzelg (Plan und Vorschriften) \n\n− Erläuterungsbericht \nzu Handen der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, Fi-\n\nnanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität, Bauinspektorat \n \n \nThun, 13. Mai 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\nfile://///nfshometh.thun.lan/hometh$/th34005/My%20Documents/CMIAXIOMA/e7cf77b1a8fa4e2d8dac0a93780300f7/Entsprechende%20Beschlussesziffer%20einsetzen.\nfile://///nfshometh.thun.lan/hometh$/th34005/My%20Documents/CMIAXIOMA/e7cf77b1a8fa4e2d8dac0a93780300f7/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer.\n\n\t Änderung Zonenplan I: Teil Thun 2002\n\t Änderung Baureglement 2002, Anhang 3: neue Zonenvorschriften ZPP AN «Bubenbergstrasse – Von May-Strasse»\n\t Änderung Überbauungsordnung x Bohnstaudenzelg (Plan)\n\t Änderung Teilzonenplan Bohnstaudenzelg (Plan und Vorschriften)\n\t Erläuterungsbericht\n\n


SR - Volk - 2022; Version SR

text: \nKalender 2022: Stadtrat – Volksabstimmung  \n\nThun, 19. August 2021 (Genehmigung durch Stadtrat) Stadtkanzlei Thun, Christoph Stalder, Stadtratssekretär \n\n \n \n\nSitzungsunterlagen an SR zuge-\nstellt spätestens 14 Tage vor der \nSitzung \n\nFr, 07.01. Do, 03.02. Do, 10.03. Do, 28.04. \n\nDo, 12.05. \nVorversand \nJB/Rechnung \n\nMi, 25.05. \n\nDo, 23.06. Do, 18.08. Do, 08.09. Do, 13.10. \n\nDo, 27.10. \nVorversand \nBudget \n\nDo, 03.11. \n\nFr, 02.12. \nFr,  \n06.01.23 \n\nSAKO Di, 11.01. Di, 08.02. Mo, 14.03. \nSession \n\nDi, 03.05. Di, 31.05. Di, 28.06. Di, 23.08. Mo, 12.09. \nSession \n\nDi, 18.10. Di, 08.11. Mo, 05.12. \nSession \n\nkeine SAKO \n\nBRK     Mo, 13.06 \nSession, 18.00 h \n\n     Mo, 14.11. \n08.00 h \n\n  \n\nStadtrat 17:15 Uhr Fr, 21.01. Do, 17.02. Do, 24.03. Do, 12.05. Do, 16.06. Do, 07.07. Do, 01.09. Do, 22.09. Do, 27.10. Do, 17.11. Fr, 16.12. \nFr,  \n20.01.23 \n\nSpezielles / Hinweise     \nJahresbericht \nRechnung \n\n    Budget   \n\nStimmmaterial an Bürger zuge-\nstellt bis gem. gesetzl. Vorgaben \n\n 18. – 23.04.    \n29.08. – \n03.09. \n\n \n31.10. – \n05.11. \n\n \n13.02. – \n18.02.23 \n\n  \n\nVolksabstimmung (Sonntag)  15.05.    25.09.  27.11.  12.03.23   \n\n \nWeitere Termine \n\n• Sa, 5. März 2022, ganzer Tag Skitag \n• Fr/Sa, 11./12. März 2022, gem. Programm Politforum Thun \n\n• So, 27. November 2022 Wahlen Stadt Thun \n\n• Mi, 14. Dezember 2022, 17.15 Uhr Präsidienkonferenz zur Verteilung der Kommissionssitze und Festlegung Turnus Stadtratspräsidium \n\n• Fr, 16. Dezember 2022, nach Sitzung Schlussabend Stadtrat \n \nHinweise \n\n• Terminprogramm für Abstimmung vom 13. Februar 2022 gem. Kalender 2021 \n\n• Die SAKO-Sitzungen für die Stadtratssitzung vom 16. Juni 2022 finden ausnahmsweise eine Woche früher statt, wegen Pfingsten und Session (somit erfolgt auch der SR-Versand eine Woche früher; am Mi, \n25.05.; Auffahrt Do 26.05.) \n\n• Vor der Stadtratssitzung vom 20. Januar 2023 finden keine SAKO-Sitzungen statt. \n\n• SAKO- und BRK-Termine \nDie Sitzungen der SAKO finden in der Regel am Dienstag in der Vorwoche der Stadtratssitzung um 17.15 Uhr statt. In Sessionswochen des Grossen Rats finden die SAKO-Sitzungen in der Regel am Montag in der \nVorwoche der Stadtratssitzung um 18.00 Uhr statt. Die Sitzungstermine/-zeiten für SAKO und BRK gelten immer unter dem Vorbehalt, dass diese nicht durch interne Absprachen verschoben werden. Es gilt \nsomit die offizielle Einladung der jeweiligen Präsidien. Die SAKO-Sitzungen für Rechnung und Budget finden rund eine Woche vor der jeweiligen BRK-Sitzung statt. Die Verwaltungskader reservieren sich die \nSitzungstermine der SAKO vorsorglich. Die Teilnahme erfolgt jeweils nach Bedarf, jedoch immer für Budget und Rechnung. \n\n• Geschäftsvorbereitung: Die Mitglieder sind gebeten, allfällige Fragen oder kritische Punkte möglichst früh vor der Sitzung anzumelden. \n \ngeht an \n• Stadtrat (Sitzung vom 19. August 2021, genehmigt) \n\n\n


Protokollauszug SR 20220616

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 52 vom 16. Juni 2022 \nLaufnummer Geschäft: 191631  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 12. Mai 2022 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 17. Juni 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n\n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 62 vom 16. Juni 2022 \nLaufnummer Geschäft: 194501  \n \n \nInterpellation I 1/2022 betreffend Gleichbehandlung der Kulturinstitute in der Stadt Thun \nFraktion SVP vom 17. Februar 2022; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 1/2022 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Kulturabteilung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Amt für Bildung und Sport, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 17. Juni 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':86 '1':2 '1/2022':22,43 '145':92 '16':14 '17':34,75 '194501':19 '20':89 '2022':16,36,77 '225':87 '3602':93 '5':7 '62':12 '82':88 'amt':65,68 'auszug':5 'beantwort':37,50 'befriedigt':51 'bericht':38 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'bildung':70 'christoph':81 'erklar':46 'februar':35 'finanzverwalt':73 'fraktion':31 'geht':52 'gemeinderat':40 'geschaft':18 'gleichbehandl':24 'i':21,42 'intern':63 'interpellation':20 'interpellier':45 'juni':15,76 'kenntnis':58 'kulturabteil':56 'kulturinstitut':26 'laufnumm':17 'nr':11,41 'nsi':78 'postfach':91 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':90 'rechtsdien':62 'revision':64 'seit':1 'sitzung':8 'sport':72 'stadt':29 'stadtkanzlei':61 'stadtliegenschaft':67 'stadtrat':6,83 'stadtrat@thun.ch':84 'stadtratssekretar':80 'stadtschreib':59 'stald':82 'svp':32 'telefon':85 'thun':30,74,94 'thun.ch':95 'vizestadtschreib':60 'vollzug':55

doc_text_tsv_it: '033':86 '1':2 '1/2022':22,43 '145':92 '16':14 '17':34,75 '194501':19 '20':89 '2022':16,36,77 '225':87 '3602':93 '5':7 '62':12 '82':88 'amt':65,68 'an':53 'auszug':5 'beantwortung':37,50 'befriedigt':51 'bericht':38 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'bildung':70 'christoph':81 'der':25,28,49,79 'des':39 'die':44 'erklären':46 'febru':35 'finanzverwaltung':73 'fraktion':31 'für':66,69 'geht':52 'gemeinderates':40 'geschäft':18 'gleichbehandlung':24 'intern':63 'interpellation':20 'interpellierenden':45 'jun':15,76 'kenntnis':58 'kulturabteilung':56 'kulturinstit':26 'laufnummer':17 'nr':11,41 'nsi':78 'postfac':91 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':90 'rechtsdienst':62 'revision':64 'seit':1 'sich':47 'sitzung':8 'sport':72 'stadt':29 'stadtkanzle':61 'stadtliegenschaften':67 'stadtrat':6,83 'stadtrat@thun.ch':84 'stadtratssekretär':80 'stadtschreiber':59 'stalder':82 'svp':32 'telefon':85 'thun':30,74,94 'thun.ch':95 'und':71 'vizestadtschreiber':60 'vollzug':55 'vom':13,33 'von':48 'zum':54 'zur':57


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\nStadtrat, 4. Sitzung, Beschluss-Nr. 29 vom 03. Juni 2016 \n\n \n\n \n\nJahresrechnung und Jahresbericht 2015 \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 09/2016 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 36 Buchstabe a und Artikel 40 Buchstabe i der \n\nStadtverfassung, Artikel 16 des Finanzreglementes und Artikel 51 Geschäftsreglement des Stadtrates \n\nvon Thun sowie nach Kenntnisnahme des Jahresberichtes inklusive Jahresrechnung 2015, beschliesst \n\neinstimmig: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Nachkredites von Fr. 5'004'872.85 als neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden \n\nRechnung 2015, Konto 1740.363.10 für die zusätzliche Dotierung der Spezialfinanzierung \n\nBaulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen. \n\n2. Bewilligung eines Nachkredites von Fr. 120'964.07 als neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden \n\nRechnung 2015, Spezialfinanzierung Feuerwehr für übrige Abschreibungen. \n\n3. Kenntnisnahme der bewilligten gebundenen Nachkredite von Fr. 5'423'933.41 in der Kompetenz \n\ndes Gemeinderates. \n\n4. Kenntnisnahme der bewilligten Nachkredite von Fr. 186'239.58 in der Kompetenz der Direktion \n\nPräsidiales und Finanzen (gemäss SW 2), davon Fr. 169'126.80 gebunden und Fr. 17'112.78 neu. \n\n5. Genehmigung der Jahresrechnung 2015, welche bei einem Aufwand von Fr. 292'368'539.46 und \n\neinem Ertrag von Fr. 292'368'539.46 ausgeglichen abschliesst. \n\n6. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 der Schiessanlage Guntelsey, welche bei einem \n\nAufwand und einem Ertrag von total je Fr. 250‘876.50 ausgeglichen abschliesst. \n\n7. Genehmigung des Jahresberichtes 2015. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, übrige Abteilungsleiter, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei \n\n \n\n \n\nThun, 06. Juni 2016 / mel \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\nVorakten an: Finanzverwaltung \n\n\n


Protokollauszug SR 20160407

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 21 vom 07. April 2016 \n\n \n\n \n\nMotion M 5/2015 betreffend eine gewerbefreundliche Stadtplanung \n\nFraktionen SVP/FDP, BDP und Mitunterzeichnende vom 20. August 2015; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 5/2015 \n\n \n\nZiffer 1 der Motion wird mit 37 Stimmen bei einer Enthaltung überwiesen. \n\nZiffer 2 wird einstimmig als Postulat überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Tiefbauamt, Vor-\n\nsteherin Stadtentwicklung, Bauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 08. April 2016 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20160218

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 16 vom 18. Februar 2016 \n\n \n\n \n\nPostulat P 12/2015 betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet: \n\nAlain Kleiner, SVP/FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 20. August 2015; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 12/2015 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadt-\n\nliegenschaften, Tiefbauamt, Abtielung Sicherheit, Vorsteherin Stadtentwticklung, \n\nPlanungsamt, Bauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 19. Februar 2016 / mel \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '12/2015':40,65 '145':4 '16':33 '18':35 '19':14,100 '2':28 '20':56 '2015':58 '2016':37,102 '225':12,19 '33':11,18 '82':13,20 'abteil':84 'abtiel':93 'alain':50 'amt':88 'august':57 'auszug':26 'bauinspektorat':98 'beantwort':59 'bericht':60 'berling':107 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':41 'ch':5 'einstimm':69 'erstell':42 'fax':15 'februar':36,101 'finanzinspektorat':78 'finanzverwalt':83 'gebiet':49 'geht':71 'gemeinderat':62 'kenntnis':77 'klein':51 'kommunikation':87 'liegenschaft':91 'mel':103 'mitunterzeichn':54 'nr':32,63 'p':39,64 'planungsamt':75,97,110 'postfach':3 'postulat':38,67 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdien':82 'reisemobil':45 'reisemobil-stellplatz':44 'remo':106 'sich':94 'sitzung':29 'stadt':90 'stadtentwtickl':96 'stadtisch':48 'stadtkanzlei':81 'stadtmarketing':85 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':105 'stadtschreib':79 'stellplatz':46 'svp/fdp-fraktion':52 'telefon':8 'thun':7,99 'tiefbauamt':92 'uberwies':70 'vizestadtschreib':80 'vollzug':74 'vorakt':108 'vorsteh':95 'www.thun.ch':23

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '12/2015':40,65 '145':4 '16':33 '18':35 '19':14,100 '2':28 '20':56 '2015':58 '2016':37,102 '225':12,19 '33':11,18 '82':13,20 'abteilung':84 'abtielung':93 'alain':50 'amt':88 'an':72,109 'auf':47 'august':57 'auszug':26 'bauinspektorat':98 'beantwortung':59 'bericht':60 'berlinger':107 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':41 'ch':5 'das':66 'der':104 'des':61 'eines':43 'einstimmig':69 'erstellen':42 'fax':15 'febru':36,101 'finanzinspektorat':78 'finanzverwaltung':83 'für':89 'gebiet':49 'geht':71 'gemeinderates':62 'kenntnis':77 'kleiner':51 'kommunikation':87 'liegenschaften':91 'mel':103 'mitunterzeichn':54 'nr':32,63 'p':39,64 'planungsamt':75,97,110 'postfac':3 'postulat':38,67 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':82 'reisemobil':45 'reisemobil-stellplatzes':44 'rem':106 'sicherheit':94 'sitzung':29 'stadt':90 'stadtentwticklung':96 'stadtkanzle':81 'stadtmarketing':85 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':105 'stadtschreiber':79 'stellplatzes':46 'städtischem':48 'svp/fdp-fraktion':52 'telefon':8 'thun':7,99 'tiefbauamt':92 'und':53,86 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':74 'vom':34,55 'vorakten':108 'vorsteherin':95 'wird':68 'www.thun.ch':23 'zum':73 'zur':76 'überwiesen':70


name: SRB 1-2016 Umgestaltung Kreuzung Pestalozzi-, Waisenhaus- und Gurnigelstrasse

text: \n \n\n23.12.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. 1/2016 Seite 1/5 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 17 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 22. Januar 2016 Bericht Nr. 1/2016 \n \n \nVerkehrsanlagen, Umgestaltung Kreuzung Pestalozzi-, Waisenhaus- und Gur-\nnigelstrasse \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 465‘000 Franken für die Umgestaltung einer Kreuzung und \ngleichzeitige Genehmigung des Projekts \n\n \n \n1. Ausgangslage \n\n \nÜberprüfung Fussgängerstreifen \n \nDie Firma SWISSTRAFFIC hat die Untersuchung der Fussgängerstreifen auf den Thuner Gemein-\ndestrassen und Privatstrassen im Gemeingebrauch 2014 durchgeführt. Der Stadtrat wurde an der Stadt-\nratssitzung vom 12. November 2015 über die Ergebnisse der Überprüfung in Kenntnis gesetzt. Gemäss \ndieser Studie sind die fünf Fussgängerstreifen in der Pestalozzistrasse (2 Stück), Waisenhausstrasse (2 \nStück) und Gurnigelstrasse (1 Stück) nicht normgerecht und müssen saniert werden. \n \nSchulwegsicherung \n \nDie Kreuzung Pestalozzi-, Waisenhaus- und Gurnigelstrasse ist Bestandteil des Programmes Schul- und \nFusswegsicherung. Sie liegt im unmittelbaren Bereich des Pestalozzischulhauses. Die bestehenden \nFussgängerstreifen sind heikel. Der an den Bushaltestellen vor den Fussgängerstreifen wartende Bus \nwird häufig von Personenwagen überholt. Dies verursacht entsprechend kritische Situationen. \n \n \n2. Projekt \n\n \nProjektziele \n \nDie Kreuzung Pestalozzi-, Waisenhaus- und Gurnigelstrasse soll im Rahmen der Schulwegsicherung \numgestaltet werden. Das Projekt soll die Aufmerksamkeit der Autofahrer und die Sicherheit der Fussgän-\nger erhöhen sowie die Fahrgeschwindigkeiten reduzieren. Da die Kreuzung unmittelbar auf der Grenze \ndes Perimeters „Richtplan Gebietsentwicklung Bahnhof West“ und Stadt Thun ZPP O „Bahnhof West“ \nliegt, muss auf die Gestaltung besonderen Wert gelegt werden. Der Bereich „Bahnhof West“ wird in Zu-\nkunft urbaner erscheinen. Die Kreuzung ist im Richtplan als „grüner Platz“ definiert und soll mehr als nur \neine Verkehrslösung sein. \n \nBestandesaufnahmen \n \nDie Bestandsaufnahme Entwässerung hat gezeigt, dass die Strassenentwässerung inklusive Schächte \nersetzt werden müssen. Die Standorte der Einlaufschächte und Schlammsammler werden an die neue \nStrassengeometrie angepasst und mit weiteren Einlaufschächten ergänzt. Bis dato wurde ein Teil der \nStrasse über zwei Versickerungsschächte entwässert, welche sich auf privatem Terrain befinden. Um \nden Grundwasserschutz zu gewährleisten ist die Versickerung des Strassenwassers über die Schächte \nzwingend aufzuheben und an die bestehende Mischwasserleitung anzuschliessen. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.01.2016 - Bericht Nr. 1/2016 - Kredit Strassenraumgestaltung Innenstadt \n\n23.12.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. 1/2016 Seite 2/5 \n\n \nDer heutige Strassenaufbau weist eine ungenügende Kofferungsstärke und Materialzusammensetzung \nauf. Dies hat zur Folge, dass der Strassenaufbau grossflächig entfernt und neu aufgebaut werden muss. \n \nWerkleitungen \n \nIm Frühling 2015 wurde entschieden, dass die Sanierung der Werkleitungen (Gas, Wasser, Elektro und \nSwisscom) aus dem Projekt ausgekoppelt und der Energie Thun AG separat realisiert wird. Die Leitungs-\nsanierungen wurden per Ende Oktober 2015 abgeschlossen. \n \nProjekt \n \nDas Betriebs- und Gestaltungskonzept wurde mit den Projektbeteiligten von Planungsamt, dem Beauf-\ntragten für Städtebau sowie dem Tiefbauamt des Kantons Bern (OIK I) erarbeitet. Im Rahmen des Bau-\nprojektes wurde das Projekt weiter vorangetrieben, ergänzende Bestandsaufnahmen gemacht sowie die \nKosten erhoben. \n \nDas Betriebs- und Gestaltungskonzept beabsichtigt, den Eingang in das „neue“ urbane Quartier Bahnhof \nWest mit einer grosszügigen Platzsituation gestalterisch zu prägen. Der Platz ist Bindeglied zwischen der \nneuen Bebauung der Pestalozzistrasse und der Schulanalage Pestalozzi. Er verbindet räumlich-\ngestalterisch die hier zusammentreffenden charakteristischen Alleen und weist neben der Verkehrsfunkti-\non auch Qualitäten als Identifikations- und Aufenthaltsort für die Bewohnerinnen und Bewohner der \nNachbarliegenschaften auf. Dabei soll eine Ausgewogenheit der verschiedenen Anliegen erreicht wer-\nden. \n \nAlle Abbiege- und Fussgängerbeziehungen sind weiterhin gewährleistet. Dank der gesicherten Fussgän-\ngerstreifen mit Mittelinseln wird den Schulkindern das sicherere Queren der Pestalozzistrasse ermöglicht. \nIm Bereich der Waisenhaus- und \nGurnigelstrasse werden Trottoir-\nüberfahrten ausgebildet, d.h. das \nTrottoir verläuft durchgehend und \nder Fussgänger ist vortrittsberech-\ntigt. Die Pestalozzistrasse kann \nmit dem vorliegenden Konzept ihre \nFunktion als sekundäre radiale \nAchse mit ÖV-Verbindung weiter-\nhin uneingeschränkt wahrnehmen. \nDas gefährliche Überholen von \nhaltenden Bussen im Kreuzungs-\nbereich wird durch die Mittelinseln \nverhindert. Um die Platzsituation \nfür den Verkehr spürbar zu ma-\nchen, ist die Fläche um 7 cm leicht \nerhöht (leichte Anrampung). Mit \nfarbigen Gestaltungsmitteln („Ein-\nrahmung“, farbige Quadrate) wird \nder Eindruck der Platzsituation \noptisch verstärkt sowie die Auf-\nmerksamkeit und gegenseitige \nRücksichtnahme erhöht. Damit der \nPlatz mehr Raum erhält wird die \nabgerundete Mauer beim Schul-\nhausplatz leicht zurückversetzt. \n\n \n\n \n\nAbbildung 1: Gestaltungsplan (rot gekennzeichnete Bäume werden neu gepflanzt) \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.01.2016 - Bericht Nr. 1/2016 - Kredit Strassenraumgestaltung Innenstadt \n\n23.12.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. 1/2016 Seite 3/5 \n\n \n\nAbbildung 2: Visualisierung Kreuzung \n \nBeleuchtung \n \nDie Ausleuchtung des Platzes übernehmen drei Stelenleuchten. Es sind Stelenleuchten mit einem edlen, \nschlichten Gehäuse und einem intelligenten, multifunktionalen Beleuchtungssystem vorgesehen, welches \neine einfache Installation und Wartung ermöglicht. Der Platz wird durch diesen Beleuchtungswechsel \neine besondere Wirkung erfahren. Grundsätzlich gilt „So wenig Licht wie möglich, so viel wie nötig“ (Licht \nnach Norm, gerichtetes Licht und kein Streulicht). Die Nachtabsenkung ist gewährleistet. \n \n \n\n \n\nAbbildung 3: Visualisierung Platzbeleuchtung mit drei Stelenleuchten \n \nBäume \n \nGefordert wird eine ökologisch wertvolle, unregelmässige Mischpflanzung mit einem Baumabstand zwi-\nschen 5 und 12 Meter. Die Baumscheiben sollen grundsätzlich begrünt oder kiesig offen sein, sofern die \nPlatzverhältnisse dies zulassen. Im Bereich der Bushaltestellen ist die behindertengerechte Zugänglich-\nkeit sichergestellt. Hier sind die Baumscheiben mit Betonplatten abgedeckt, was die Überfahrbarkeit mit \nRollstuhl, Rollator, Kinderwagen etc. in der nötigen normgerechten Gehwegbreite gewährleistet. Alle \nBaumpflanzungen werden mit Baumgruben Typ Arconda 130 versehen, um einerseits ein optimales \nWachstum und Vitalität zu ermöglichen und andererseits den Strassenkoffer stabil zu halten. Die neuen \nBaum-Standorte und -Typen wurden den heutigen Begebenheiten und Anforderungen an die Strasse und \ndie Alleen angepasst. \n \nDurch die geänderte Geometrie müssen sechs bestehende Bäume entfernt und durch acht neue ersetzt \nwerden. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.01.2016 - Bericht Nr. 1/2016 - Kredit Strassenraumgestaltung Innenstadt \n\n23.12.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. 1/2016 Seite 4/5 \n\n \nPestalozzistrasse \n \nDie Allee der Pestalozzistrasse wird als doppelreihige Baumreihe verlängert, als Bindeglied zur Allee der \nBurgerallmend. Die südliche Baumreihe entlang der Pestalozzistrasse wird zukünftig bis zur Kreuzung mit \nvier zusätzlichen Bäumen ergänzt. Die fünf Bäume auf der nördlichen Gegenseite müssen mit der Geo-\nmetrie und der Neuerstellung des Trottoirs weg, weil die Wurzeln das Trottoir und die Mauer der Schulan-\nlage deformieren und zusätzlich zu ihrem eher schlechten Zustand weiter durch die Bauarbeiten geschä-\ndigt werden. Ersetzt werden diese durch drei Bäume, welche sich der Geometrie des Platzes und der \ngegenüber liegenden neuen Allee anpassen. \n \nWaisenhausstrasse \n \nIm vorliegenden Projekt wird nur ein alter Baum aus Platzgründen und grossen Wurzelaufstoss im Trot-\ntoir vor dem Gebäude 13 ersatzlos entfernt. \n \nGurnigelstrasse \n \nEin Eingriff in die Allee ist mit der vorgesehenen Platzgestaltung nicht nötig. \n \n \n3. Finanzielles \n\n \nKosten \n \nGemäss dem vorliegenden Bauprojekt mit Kostenvoranschlag (Genauigkeit +/- 10%) ist für die Realisie-\nrung mit folgenden Kosten zu rechnen: \n \n  Investition Platz  Sanierung Rest-\n\nfläche (Stras-\nse/Trottoir) \n\n Bushaltestelle \n\n301.1 Bauarbeiten Fr. 335‘000  Fr. 245‘000  Fr. 60‘000 \n301.2 Landerwerb Fr. 2‘500  Fr. 0  Fr. 500 \n301.3 Honorare Fr. 85‘500  Fr. 65‘000  Fr. 17‘000 \n301.4 Unvorhergesehenes Fr. 42‘000  Fr. 30‘000  Fr. 7‘500 \n\nTotal Kreditsumme Fr. 465‘000  Fr. 340‘000  Fr. 85‘000 \nSämtliche Kostenangaben sind inkl. MWST. \n \n \nFolgekosten  \n \nKalkulatorische Zinsen \n\n465‘000 x 0.5 x 5% Fr. 11‘625 \n\nAbschreibungen (40 Jahre, nach HRM2) 465‘000 x 2,5% Fr. 11‘625 \nBetriebliche Folgekosten (Markierung, 20 Jahre)  11‘000 / 20 Jahre Fr. 550 \nPersonalaufwand TBA (Strassenfläche bleibt \ndieselbe und wird nicht vergrössert) \n\nKeine Fr. 0 \n\nTotal jährlich wiederkehrende Folgekosten  Fr. 23‘800 \nSämtliche Kostenangaben sind inkl. MWST. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.01.2016 - Bericht Nr. 1/2016 - Kredit Strassenraumgestaltung Innenstadt \n\n23.12.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. 1/2016 Seite 5/5 \n\nFinanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen und zu \nbeschaffenden Mitteln.  \n \nFinanzielle Tragbarkeit \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan AFP 2016 bis 2019 sind für das Projekt Umgestaltung Kreuzung Pestaloz-\nzi-, Waisenhaus und Gurnigelstrasse im Bereich Investitionen Verwaltungsvermögen (Verkehrsanlagen) \n500‘000 Franken (Konto 501-2512-34) eingestellt. \n \nZudem sind im AFP 2016 bis 2019 im Bereich Baulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen (Verkehrsanla-\ngen) für das Jahr 2016 im Konto 2512-5 Öffentlicher Verkehr Sanierung Bushaltestellen 240‘000 Franken \n(Konto 2512-5) eingestellt. Die Sanierung/Unterhalt Restfläche in der Höhe von 340‘000 Franken kann \nüber das Konto Sanierung Scheibenstrasse (501-2512-28, Betrag im Jahr 2016 = 600‘000 Franken) \nkompensiert werden. \n \nZuständigkeit \n \nDer Stadtrat ist zuständig für die Bewilligung der neuen Ausgabe in der Höhe von 465‘000 Franken für \ndie bauliche Umgestaltung der Kreuzung (Investition). Für den gebundenen Teil ist gemäss Artikel 47 \nBuchstabe b Stadtverfassung der Gemeinderat zuständig (baulicher Unterhalt). Die gebundene Ausgabe \nim Umfang von 340‘000 Franken für die Sanierung der Restfläche (Trottoir / Strasse) geht zu Lasten der \nLaufenden Rechnung 2016 (Baulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen). Die gebundene Ausgabe im \nUmfang von 85‘000 Franken für die Sanierung der Bushaltestelle geht zu Lasten der Laufenden Rech-\nnung 2016 (Baulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen). \n \n \n4. Ausführung \n\n \nDas Baubewilligungsverfahren soll im 1. Quartal 2016 durchgeführt werden. Die Realisierung beginnt \nfrühestens ab Sommer 2016 (Sommerschulferien) und endet voraussichtlich spätestens im Herbst 2016. \nDies unter der Bedingung, dass die Baugenehmigung ohne Verzögerung erfolgt. Der Baustart für diesen \nsensiblen Ort (Schulweg) wird bewusst in die Sommerschulferien gelegt. Zudem werden während der \ngesamten Bauzeit die Fussgängerverbindungen respektive die Schulwege, wie grundsätzlich bei jeder \nBaustelle in der Stadt Thun, gesichert und entsprechend signalisiert. \n \n \nAntrag \n\n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss \n\n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 23. Dezember 2015, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 465'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investi-\n\ntionsrechnung für die bauliche Umgestaltung der Kreuzung Pestalozzi-, Waisenhaus- und Gurnigel-\nstrasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nThun, 23. Dezember 2015 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n\n\tAusgangslage\n\tProjekt\n\tFinanzielles\n\tAusführung\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss\n\n\n


name: SRB Postulat P 12/2015 betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet

text: \n \n\n02.12.2015 (PlA) – 81901 - 17932 Axioma Bericht Nr. P 12/2015 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon 033 225 82 17 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nStadtratssitzung vom 22. Januar 2016 Postulat Nr. P 12/2015 \n \n \nPostulat betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Ge-\nbiet \nAlain Kleiner, SVP/FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 20. August 2015; Beantwortung \n\n \n \nWortlaut des Postulates \n\n \nAntrag \n\n \nDer Gemeinderat wird gebeten, die Schaffung entsprechender Rahmenbedingungen für die Erstellung \neines Stellplatzes für ca. 15 bis 20 Reisemobile inklusive der Eruierung geeigneter Standorte auf dem \nGebiet der Stadt Thun zu prüfen. \n \nBegründung \n\n \nEin Reisemobil-Stellplatz ist ein öffentlich zugänglicher Stellplatz für Wohn- und Reisemobile, auf dem \nim Fahrzeug ein oder mehrere Nächte verbracht werden können. Solche Stellplätze sind nur für einen \nkurzzeitigen Aufenthalt von Freizeitfahrzeugen ausgelegt, daher unterscheidet sich ein Reisemobil-\nStellplatz in folgenden Punkten von einem Campingplatz: \n \n• Die An- oder Abreise kann jederzeit, auch nachts, erfolgen. \n• Es gibt keine Rezeption, bei der man sich an- oder abmelden müsste. \n• Sanitäre Anlagen stehen gar nicht oder zumindest nur eingeschränkt zur Verfügung. \n• Der Aufbau von Zelten, auch Vorzelten, ist nicht erlaubt. \n• Der Aufenthalt ist auf wenige Nächte befristet, Saison oder Dauercamping ist nicht erlaubt. \n• Niedrige Übernachtungspreise, teilweise kostenlos \n\n \nViele Orte in Tourismusgebieten verbieten die Übernachtung von Wohn- und Reisemobilen auf Park-\nplätzen und verweisen stattdessen auf Campingplätze. Das Wohnmobilreisen durch ganz Europa er-\nfreut sich einer immer grösseren Beliebtheit. Da viele Wohnmobilreisende eher an einem spontanen \nund kurzzeitigen Aufenthalt interessiert sind, beispielsweise für eine Stadtbesichtigung mit anschlies-\nsendem Besuch der lokalen Gastronomie, eignen sich die bereits bestehenden Campingplätze nicht, \num dieses Bedürfnis befriedigen zu können. Hinzukommt, dass sich Campingplätze meist ausserhalb \ndes Stadtgebietes befinden. Daher ist es wichtig, dass sich der Stellplatz in der Nähe des Stadtzent-\nrums befindet. \n \nUntersuchungen kamen überdies zu dem Ergebnis, dass Wohnmobiltouristen, die auf Stellplätzen \nübernachten, in etwa ebenso viel Geld ausgeben wie Campingtouristen. Durch die Bereitstellung von \nReisemobil-Stellplätzen kann die Stadt nicht nur die unkontrollierte Nutzung von Wohnmobilen zum \nÜbernachten im öffentlichen Verkehrsraum eindämmen, sondern auch die Förderung der lokalen Wirt-\nschaft und des Tourismus erreichen und damit eine Erhöhung der Gewerbesteuereinnahmen generie-\nren. \n \nEinfache Reisemobil-Stellplätze können ohne nennenswerten Kostenaufwand auf bereits vorhandenen, \nnachts nicht genutzten Parkplätzen (z.B. Schulen, Sportstätten, Viehmarktplatz oder Gebiet Bahnhof, \nSchadau) erstellt werden. \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.01.2016 - Postulat P 12/2015 – Reisemobli-Stellplatz \n\n02.12.2015 (PlA) – 81901 - 17932 Axioma Bericht Nr. P 12/2015 Seite 2/2 \n\n \nEin Stellplatz sollte über eine Ver- und Entsorgungseinrichtung und eine Stromzufuhr verfügen. Da \nautarke Wohnmobile nicht auf unmittelbar am Platz vorhandene Infrastruktur angewiesen sind, können \nVer- und Entsorgungseinrichtungen auch in einiger Entfernung vom Stellplatz, beispielsweise an der \nörtlichen Kläranlage, aufgestellt werden. Da in der ganzen Thunersee-Region noch kein spezieller Rei-\nsemobil-Stellplatz besteht, könnte die Stadt Thun eine Vorreiterrolle übernehmen. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n\n \nDie Stadt Thun verfügt mit dem TCS Camping im Gwatt bereits über ein attraktives Angebot für Camper \nin bestens erschlossener Lage (Nähe ÖV, velospot-Station und Nähe zu überregionalen Reiserouten) \nsowie in unmittelbarer Nähe zu touristischen Attraktionen. Damit kann den Reisenden ein besseres Gäs-\nteerlebnis geboten werden, als die Übernachtung auf einem Parkplatz. \n \nBereits heute sind gestützt auf Artikel 11a des Ortspolizeireglements der Stadt Thun vom 27. Juni 2002 \n(SSG 552.01) einzelne Übernachtungen in Wohnwagen und Campern auf öffentlichen Parkplätzen bewil-\nligungsfrei möglich. Dieses Angebot wird insbesondere während der Ferienzeit genutzt und hat bisher zu \nkeinen nennenswerten Problemen geführt. Die von den Postulanten aufgeführte unkontrollierte Nutzung \ndes öffentlichen Verkehrsraums kann also verneint werden. \n \nKlagen über fehlende Übernachtungsmöglichkeiten für Camper sind der Stadt Thun bisher keine bekannt. \nAus Sicht des Gemeinderates ist der Bedarf nach einem Reisemobil-Stellplatz denn auch klein und die \ndamit verbundenen Investitionskosten sowie die Kosten für Ver- und Entsorgung, Reinigung sowie In-\nstandhaltung solcher Stellplätze rechtfertigen den Aufwand im Verhältnis zum touristischen Potential \nnicht. Die Umrüstung von bestehenden, nachts nicht genutzten Parkplätzen bei Schulen oder Sportstät-\nten wird als konfliktreich beurteilt und abgelehnt. \n \nDa die Reisemobile häufig deutlich grösser sind als ein Privatwagen, wäre allenfalls die Markierung einer \ngeringen Anzahl von grösseren und speziell gekennzeichneten Parkfeldern auf bestehenden Parkie-\nrungsanlagen zu prüfen. Dabei soll aber auf zusätzliche Infrastruktur wie Ver- und Entsorgung sowie \nStromanschluss verzichtet werden. \n \n \nAntrag \n\nAnnahme. \n \n \nThun, 16. Dezember 2015 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\tPostulat betreffend Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet\n\tWortlaut des Postulates\n\tStellungnahme des Gemeinderates\n\tAntrag\n\n\n


name: Übersicht Führungsorgane Kanton Bern 20150101

text: \nSaint-Imier\n\nGampelen\n\nTschugg\n\nCourtelary Cortébert\n\nMüntschemier\n\nTwann-T\nüs\n\nch\ner\n\nz\n\nSaicourt\n\nWileroltigen\n\nKallnach\n\nEvilard\n\nPetit-Val\n\nOrpund\n\nLauenen\n\nLengnau (B\nE\n\n)\n\nOberwil b. B.\n\nRüti b. B.\n\nArch\n\nRiggisberg\n\nUrtenen\n\nF\norst-Längenbühl\n\nM\nattstetten\n\nKernenried\n\nB\nät\n\nte\nrk\n\nin\nde\n\nn\n\nRüti b. L.\n\nUtzenstorf\n\nSchlosswil\n\nOberburg\n\nObe\nrb\n\nur\ng\n\n  (\nExk\n\nl)\n\nErsigen\n\nN\niederhünigen\n\nWalkringen\n\nHeiligenschwendi\n\nLütze\nlflü\n\nh (E\nxk\n\nl)\n\nBuchholterberg\n\nThörigen\n\nBeatenberg\n\nWyssachen\n\nRohrbach-\ngraben\n\nAuswil\n\nObe\nrs\n\nte\nck\n\nho\nlz\n\nInterlaken\n\nRinggenberg (BE)\n\nNiederried \nb. I.\n\nBrienz (BE)\n\nCormoret\n\nClavaleyres\n(BE)\n\nM.-T. (E\nxkl)\n\nSutz-Lattrig\nen\n\nPéry-La Heutte\n\nBargen (BE)\n\nMerzligen\n\nBellmund\n\nBiel/Bienne\n\nKappelen\n\nValbirse\n\nStuden (BE)\n\nSchwadernau\n\nSafnern\n\nScheuren\n\nM\neienried\n\nZweisimmen\n\nCourt\n\nB\ne\n\nlp\nra\n\nho\nn\n\nLenk\n\nM\nünchenbuchsee\n\nCorcelles \n(BE)\n\nIffwil\n\nFraubrunnen\n\nDiemtigen\n\nNoflen\n\nMünsingen\n\nOberburg\n(Exkl)\n\nZielebach\n\nZwieselberg\n\nAttiswil\n\nWimmis\n\nSteffisburg\n\nAlchenstorf\n\nWangen a. d. A.\n\nHeimiswil\n\nOberhofen \na. Th.\n\nRüegsau\n\nNiederönz\n\nGraben\n\nLauperswil\n\nR\nüt\n\nsc\nhe\n\nle\nn\n\nGondiswil\n\nS\nch\n\nw\na\n\nn\nd\n\ne\nn\n\n b\n. \n\nB\n.\n\nMeiringen\n\nInnertkirchen\n\nSonvilier\n\nErlach (E\nxkl)\n\nSonceboz-\nSombeval\n\nKriechenwil\n\nIpsach\n\nG\nolaten\n\nNidau\n\nAegerten\n\nFrauenkappelen\n\nSeedorf (BE)\n\nPerrefitte\n\nGrossaffoltern\n\nSchüpfen\n\nSt. Stephan\n\nRüschegg\n\nBremgarte\nn\n\n b. B\n.\n\nG\nra\n\nn\ndval\n\nZuzwil (BE)\n\nBlumenstein\n\nO\nst\n\ner\nm\n\nun\ndi\n\nge\nn\n\nMoosseedorf\n\nLohnstorf\n\nAllmendingen\n\nStettlen\n\nErlenbach i. S.\n\nWiler b. U.\n\nAm\nsoldinge n\n\nKiesen\n\nWichtrach\n\nWorb\n\nThun\n\nKoppigen\n\nGrosshöchstetten\n\nFahrni\n\nM\nirchel\n\nZäziw\nil\n\nInkwil\n\nLinden\n\nWalliswil \n  b. W.\n\nWalliswil b. N.\n\nBowil\n\nRüderswil\n\nLützelflüh\n\nBette\nnhau\n\nse\nn\n\nBannwil\n\nLeissigen\n\nEggiwil\n\nRohrbach\n\nWynau\n\nSaxeten\n\nMelchnau\n\nMatten b. I.\n\n(Exkl)\n\nLütschental\n\nInnertkirchen\n\nM\no\n\nn t-Tramelan\n\nCorgémont\n\nFerenbalm\n\nMörigen\n\nMühleberg\n\nLyss\n\nMoutier\n\nDeisswil \nb. M.\n\nB\nan\n\nge\nrte\n\nn\n\nSeehof\n\nUebeschi\n\nGurzelen\n\nMühledorf\n\nAefligen\n\nUetendorf\n\nKrauchthal\n\nHerbligen\n\nKonolfingen\n\nBrenzikofen\n\nBurgdorf\n\nWilla-\ndingen\n\nH\nöc\n\nhs\nte\n\ntte\nn\n\nOberhünigen\n\nWynigen\n\nNiederbipp\n\nHorrenbach-\n  Buchen\n\n(Exkl)\n\nTrubschachen\n\nSumiswald\n\nBuss\nwil b\n\n. M\n.\n\nEriswil\n\nH\nof\n\nst\net\n\nte\nn\n\n b\n. B\n\n.\nHasliberg\n\nLa Ferrière\n\nPlateau de Diesse\n\nBrüttelen\n\nH\nagneck\n\nFerenbalm\n\nReconvilier\n\nGsteig\n\nLaupen\n\nRadelfingen\n\nSaanen\n\nAarberg\n\nJens\n\nSauge\n\nPieterlen\n\nBern\n\nOberwil i. S.\n\nR\nüeggisberg (E\n\nxkl)\n\nWald (BE)\n\nLeuzigen\n\nC\nrém\n\nines\n\nRümligen\n\nKaufdorf\n\nKehrsatz\n\nKirchenthurnen\n\nJegenstorf\n\nKirchdorf (BE)\n\nBäriswil\n\nThierachern\n\nUttigen\n\nJaberg\n\nReutigen\n\nOberdiessbach\n\nHasle b. B.\n\nWiedlisbach\n\nRumisberg\n\nKandergrund\n\nRumen-\ndingen\n\nOberbipp\n\nWolfis-\nberg\n\nHomberg\n\nLandiswil\n\nHer\nzo\n\nge\nnb\n\nuc\nhs\n\nee\n\nAffoltern i. E.\n\nH\nei\n\nm\nis\n\nw\nil\n\n(E\nxk\n\nl)\n\nKrattigen\n\nOeschenbach\n\nAarwangen\n\nW\nal\n\nte\nrs\n\nw\nil \n\n(B\nE\n\n)\n\nSchwarz-\nhäusern\n\nDärligen\n\nLangenthal\n\nReisiswil\n\nGsteigwiler\n\nHabkern\n\nSchangnau\n\nBrienzwiler\n\nSchattenhalb\n\nNods\n\nErla\nch\n\nLigerz\n\nTavannes\n\nRebévelier\n\nGurm\nels\n\n  F\nR\n\nSaules \n(BE)\n\nBrügg\n\nWorben\n\nD\niessbach b. B\n\n.\n\nEschert\n\nNiedermuhlern\n\nWattenwil\n\nBurgistein\n\nToffen\n\nWiggisw\nil\n\nRubigen\n\nHindelbank\n\nHäutligen\n\nLützelflüh \n(Exkl)\n\nFrutigen\n\nWangenried\n\nSeeberg\n\nKandersteg\n\nBerken\n\nSigriswil\n\nSignau\n\nRoggwil (BE)\n\nUnterseen\n\nTrub\n\nOberried a. B.\n\nGuttannen\n\nVilleret\n\nGals\n\nLa Neuveville\n\nIns\n\nVinelz\n\nTramelan\n\nTwann-T\nüsc\n\nherz\n\nT\nä\n\nuf\nfe\n\nle\nn\n\nWalperswil\n\nEpsach\n\nHermrigen\n\nBühl\n\nPort\n\nNeuenegg\n\nGuggisberg\n\nSchwarzenburg\n\nMeinisberg\n\nBoltigen\n\nBüren a. d. A.\n\nOberbalm\n\nKöniz\n\nKirchlindach\n\nMuri b. B.\n\nIttigen\n\nMühlethurnen\n\nBelp\n\nBolligen\n\nSeftigen\n\nGerzensee\n\nM\nötschwil\n\nLyssach\n\nHeimberg\n\nOberösch\n\nNiederösch\n\nFreimettigen\n\nBiglen\n\nUnterlangenegg\n\nReichenbach i. K.\n\nTe\nuf\n\nfe\nnt\n\nha\nl (\n\nB\nE)\n\nOchlenberg\n\nOberlangenegg\n\nWachseldorn\n\nBleienbach\n\nThunstetten\n\nTrachselwald\n\nLangnau i. E.\n\nG\nün\n\ndl\nis\n\nch\nwan\n\nd\n\nRenan (BE)\n\nMünchen-\nwiler\n(BE)\n\nTreiten\n\nFinsterhennen\n\nLüscherz\n\nSiselen\n\nOrvin\n\nGurbrü\n\nLoveresse\n\nSorvilier\n\nChampoz\n\nWohlen b. B.\n\nBüetigen\n\nDotzigen\n\nR\nom\n\nont (B\nE\n\n)\n\nMeikirch\n\nRoches (BE)\n\nRapperswil (BE)\n\nWengi\n\nRüeggisberg\n\nDiemerswil\n\nZollikofen\n\nJe\ngensto\n\nrf\n\n(Exk\nl)\n\nDärstetten\n\nPohlern\n\nG\nelterfingen\n\nAdelboden\n\nSchelten\n\nStocken-Höfen\n\nTägertschi\n\nVechigen\n\nRüdtligen-\nAlchenflüh\n\nO\nppligen\n\nKirchberg (BE)\n\nFarnern\n\nHilterfingen\n\nSchwendi-\nbach\n\nArni (BE)\n\nH\nel\n\nls\nau\n\nSpiez\n\nOberthal\n\nH\ner\n\nm\nis\n\nw\nilAeschi\n\n(SO)\n\nHeim\nen\n\nha\nus\n\nen\n\nAeschi b. S.\n\nRöthenbach i. E.\n\nUrsenbach\n\nHorrenbach-Buchen\n\nDürrenroth\n\nMadiswil\n\nLotzwil\n\nEriz\n\nHuttwil\n\nW\nildersw\n\nil\n\nMatten b. I.\n\nLauterbrunnen\n\nBönigen\n\nIseltwald\n\nBrienz (BE)\n\nGrindelwald\n\nBrienzwiler \n(Exkl.)\n\n1\n2\n\n5\n\n6\n\n8\n\nI\n\n11\n\n1214\n\n16\n\n18\n\n20\n\n15\n\n17\n\n25\n\n32\n\n2822\n\n30\n\n31\n\n23\n\n33\n\n29\n\n27\n\nGFO\n\n \n\nGFO\n\nGFO\nGFO\n\nGFO\n\n36\n\n38\n37\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\nGFO\n\n41\n\n40\n\n42\n\n43\n\n44\n\n45\n\n46\n\n47\n\n48\n\n24\n\n35\n\n01\n\n02\n\n03\n\n04\n\n05\n\n06\n\n07\n\n08\n\n10\n\n09\n\n21\n\n16\n\nGFO\n\n  \n\nKanton Bern - Führungsorgane (Stand 1. Januar 2015)\n\nFührungsorgane Kanton Bern\n\n1:220'50013.01.2015 / LUA\n\nAmt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern\n\nMassstabDatum\n\nCopyright\n\nBemerkungen\n\n05 Emmental\n05_15 RFO Region Burgdorf\n\n05_16 RFO Trachselwald\n\n05_17 RFO Region Langnau\n\n05_18 RFO Kirchberg plus\n\n05_20 RFO Untere Emme\n\n09_35 RFO Hilterfingen-Oberhofen\n\n09_36 RFO Steffisburg-Zulg\n\n09_37 RFO Thierachern Regio\n\n09_38 RFO Stockhorn\n\n09 Thun\n\n10_44 RFO Oberhasli\n\n10_45 RFO Bödeli\n\n10_46 RFO Grindelwald-Lütschental\n\n10_47 RFO oberer Brienzersee\n\n10_48 RFO Wilderswil Regio\n\n10 Interlaken-Oberhasli\n\n08 Frutigen-Niedersimmental\n\n08_42 RFO Aeschi-Krattigen\n\n08_43 RFO Gehrihorn\n\n07 Obersimmental-Saanen\n\n07_40 RFO Obersimmental\n\n07_41 RFO Saanen\n\n06 Bern-Mittelland\n\n06_21 RFO Wohlensee Nord\n\n06_22 RFO Aaretal\n\n06_23 RFO Grauholz Nord\n\n06_24 RFO Laupenamt\n\n06_25 RFO Bantiger\n\n06_27 RFO Gantrisch\n\n06_28 RFO Kiesental\n\n06_29 RFO Münchenbuchsee\n\n06_30 RFO Seegemeinden\n\n06_31 RFO Gürbetal\n\n06_32 RFO Worb-Bigenthal\n\n06_33 RFO Bern plus\n\n03 Seeland\n03_5 RFO Region Aarberg\n\n03_6 RFO Bielersee Südwest\n\n03_8 RFO Büren\n\n04 Oberaargau\n\n04_12 RFO Regio Langenthal\n\n04_14 RFO Oberaargau West\n\n01 Jura Bernois\n01_I\n\nLegende\nGrenze Verwaltungskreise\n\n02 Biel\n\n02_1 RFO Regio Brügg\n\n02_2 RFO Biel / Bienne Regio\n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 77 vom 12. November 2015 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 22. Oktober 2015 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 16. November 2015 / dh \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20190919

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 106 vom 19. September 2019 \nLaufnummer Geschäft: 72301 \n\n \n\n \n\nPostulat P 9/2019 betreffend Umstellung auf CO2-arme Fahrzeugflotte der Stadt Thun \n\nFraktionen Grüne/JG, SP, glp/BDP vom 16. Mai 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 9/2019 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nFachstelle Umwelt Energie Mobilität \n\n \n\n \n\nThun, 20. September 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '/jg':47 '033':9 '106':24 '145':4 '16':51 '19':12,26 '20':85 '2019':28,53,87 '225':10 '72301':31 '82':11 '9':19 '9/2019':34,60 'arm':40 'auszug':17 'beantwort':54 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'ch':5 'christoph':91 'co2':39 'co2-arme':38 'einstimm':64 'energi':82 'erheb':66 'erklart':67 'fachstell':80 'fahrzeugflott':41 'finanzinspektorat':75 'finanzverwalt':79 'fraktion':45 'geht':68 'gemeinderat':57 'geschaft':30 'glp/bdp':49 'grun':46 'kenntnis':74 'laufnumm':29 'mai':52 'mobilitat':83 'nr':23,58 'p':33,59 'postfach':3 'postulat':32,62 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':88 'rathaus':2 'septemb':27,86 'sitzung':20 'sp':48 'stadt':43 'stadtkanzlei':78 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':90 'stadtschreib':76 'stald':92 'telefon':8 'thun':7,44,84 'tiefbauamt':72 'umstell':36 'umwelt':81 'vizestadtschreib':77 'vollzug':71 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '/jg':47 '033':9 '106':24 '145':4 '16':51 '19':12,26 '20':85 '2019':28,53,87 '225':10 '72301':31 '82':11 '9':19 '9/2019':34,60 'als':65 'an':69 'arme':40 'auf':37 'auszug':17 'beantwortung':54 'bericht':55 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'ch':5 'christoph':91 'co2':39 'co2-arme':38 'das':61 'der':42,89 'des':56 'einstimmig':64 'energ':82 'erheblic':66 'erklärt':67 'fachstell':80 'fahrzeugflott':41 'finanzinspektorat':75 'finanzverwaltung':79 'fraktionen':45 'geht':68 'gemeinderates':57 'geschäft':30 'glp/bdp':49 'grüne':46 'kenntnis':74 'laufnummer':29 'mai':52 'mobilität':83 'nr':23,58 'p':33,59 'postfac':3 'postulat':32,62 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':88 'rathaus':2 'september':27,86 'sitzung':20 'sp':48 'stadt':43 'stadtkanzle':78 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':90 'stadtschreiber':76 'stalder':92 'telefon':8 'thun':7,44,84 'tiefbauamt':72 'umstellung':36 'umwelt':81 'vizestadtschreiber':77 'vollzug':71 'vom':25,50 'wird':63 'www.thun.ch':14 'zum':70 'zur':73


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 111 vom 19. September 2019 \nLaufnummer Geschäft: 180434 \n\n \n\n \n\nFragestunde F 17/2019 betreffend Schweizer Klimabündnis-Städte \n\nAdrian Christen (SP) vom 20. August 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. F 17/2019 \n\n \n\nDie Fragestunde F 17/2019 wurde schriftlich beantwortet. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei  \n\n \n\n \n\nThun, 20. September 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '111':24 '145':4 '17/2019':34,53,57 '180434':31 '19':12,26 '20':44,76 '2019':28,46,78 '225':10 '82':11 '9':19 'adrian':40 'august':45 'auszug':17 'beantwort':47 'beantwortet':60 'bericht':48 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'ch':5 'christ':41 'christoph':82 'energi':67 'f':33,52,56 'fachstell':65 'finanzinspektorat':71 'fragestund':32,55 'geht':61 'gemeinderat':50 'geschaft':30 'kenntnis':70 'klimabundnis':38 'klimabundnis-stadt':37 'laufnumm':29 'mobilitat':68 'nr':23,51 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':79 'rathaus':2 'schriftlich':59 'schweiz':36 'septemb':27,77 'sitzung':20 'sp':42 'stadt':39 'stadtkanzlei':74 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':81 'stadtschreib':72 'stald':83 'telefon':8 'thun':7,75 'umwelt':66 'vizestadtschreib':73 'vollzug':64 'wurd':58 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '111':24 '145':4 '17/2019':34,53,57 '180434':31 '19':12,26 '20':44,76 '2019':28,46,78 '225':10 '82':11 '9':19 'adrian':40 'an':62 'august':45 'auszug':17 'beantwortet':60 'beantwortung':47 'bericht':48 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'ch':5 'christen':41 'christoph':82 'der':80 'des':49 'die':54 'energ':67 'f':33,52,56 'fachstell':65 'finanzinspektorat':71 'fragestund':32,55 'geht':61 'gemeinderates':50 'geschäft':30 'kenntnis':70 'klimabündnis':38 'klimabündnis-städt':37 'laufnummer':29 'mobilität':68 'nr':23,51 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':79 'rathaus':2 'schriftlic':59 'schweizer':36 'september':27,77 'sitzung':20 'sp':42 'stadtkanzle':74 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':81 'stadtschreiber':72 'stalder':83 'städte':39 'telefon':8 'thun':7,75 'umwelt':66 'vizestadtschreiber':73 'vollzug':64 'vom':25,43 'wurd':58 'www.thun.ch':14 'zum':63 'zur':69


Protokollauszug SR 20190822

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 88 vom 22. August 2019 \nLaufnummer Geschäft: 70496 \n\n \n\n \n\nKadettenkommission \n\nWahl von Christoph Nydegger anstelle des zurücktretenden Hans-Jürg Stettler \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 22/2019 \n\n \n\nStadtratsbeschluss \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 26. Juni 2019, beschliesst stillschweigend: \n\n \n\n1. Von der Demission von Hans-Jürg Stettler per 31. Dezember 2019 wird Kenntnis genommen. Die in \n\ndiesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n\n2. Als Ersatz für Hans-Jürg Stettler wird Christoph Nydegger, Jahrgang 1983, von Rüschegg BE, \n\nBankangestellter, Grabenstrasse 36 C, 3600 Thun, als Mitglied in die Kadettenkommission gewählt \n\nund zwar ab 1. Januar 2020 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezember 2022 endenden \n\nAmtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (Eröffnung, BV) \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Kommunikationsbeauftragte, \n\nAmt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 23. August 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 93 vom 22. August 2019 \nLaufnummer Geschäft: 17824 \n\n \n\n \n\nSitzungskalender 2020 \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nDer Sitzungskalender wird mit Änderungen einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Mitglieder Kaderkonferenz \n\n \n\n \n\nThun, 23. August 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 90 vom 22. August 2019 \nLaufnummer Geschäft: 17052 \n\n \n\n \n\nZone mit Planungspflicht (ZPP) Freistatt \n\nZonenplanänderung mit ZPP-Vorschriften nach Art. 58 bis 61 Baugesetz, beinhaltend \n\nÄnderung des Zonenplans und des Baureglements 2002, Anhang 3: neue Zonenvorschriften \n\nZPP AN «Freistatt» \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 23/2019 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 3. Juli 2019, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Verabschiedung des Genehmigungsentwurfs für die Zonenplanänderung mit ZPP-Vorschriften nach \n\nArtikel 58 bis 61 Baugesetz, beinhaltend Änderung des Zonenplans und des Baureglements 2002, \n\nAnhang 3: neue Zonenvorschriften ZPP AN «Freistatt» vom 18. Juni 2019 zu Handen der \n\nGenehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung. \n\n2. Der Gemeinderat wird beauftragt, die Anliegen betreffend Erhöhung des genossenschaftlichen \n\nWohnanteils, Energievorgaben (2000 Watt-kompatibel oder ein gleichwertiger Energiestandard) und \n\nMobilität zu berücksichtigen, indem die Investorenkonkurrenz sowie das Wettbewerbsprogramm und \n\nderen Bewertungskriterien so gestaltet werden, dass die Nachhaltigkeit in sämtlichen Dimensionen \n\nsowie die soziale Durchmischung gefördert werden. \n\n3. Der Gemeinderat wird beauftragt, in den weiteren Prozessschritten (Investorenkonkurrenz und \n\nWettbewerb) sicherzustellen, dass mindestens 45 % der maximal zulässigen oberirdischen \n\nGeschossfläche (GFo) dem gemeinnützigen Wohnungsbau vorbehalten sind. \n\n4. Der Gemeinderat wird beauftragt, in den weiteren Prozessschritten (Investorenkonkurrenz und \n\nWettbewerb) sicherzustellen, dass die maximale Anzahl Abstellplätze pro Wohnung auf 0.8 \n\nbeschränkt wird. \n\n5. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Kommunikationsbeauftragte, Stadtkanzlei, \n\nRechtsdienst, Finanzinspektorat, Tiefbauamt, Abteilung Soziales, Finanzverwaltung, \n\nBauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 23. August 2019 / raf \n\n \n\n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n\n


name: SRB Postulat P 2/2019 betreffend aufsuchende Jugendarbeit und Jugendpolizei

text: \n \n\n22.05.2019 (ABS) – 8562940 - 70945 Seite 1/3 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 27. Juni 2019 Postulat Nr. P 2/2019 \n \n\n \n\nPostulat betreffend aufsuchende Jugendarbeit und Jugendpolizei \nAlice Kropf (SP), Reto Kestenholz (Grüne), Reto Vannini (BDP), Jonas Baumann (EVP) und \n\nMitunterzeichnende vom 14. Februar 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut des Postulates \n\n \n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen: \n\n \n\n1. Einführung einer aufsuchenden (auch mobilen genannt) Jugendarbeit mit Schwerpunkt im Bereich der \n\nSchulanlagen und an anderen Treffpunkten Jugendlicher im öffentlichen Raum und unter Einbezug von \n\nSchlüsselpersonen aus den Quartieren. \n\n2. Einsatz einer Jugendpolizei als Alternative zur regulären Polizei in Belangen, die Jugendliche betreffen. \n \n \n\nBegründung \n\n \n\nWie bereits im Postulat betreffend Erarbeiten eines Jugendleitbildes beschrieben, fehlt in der Stadt Thun \n\neine flächendeckende, aufsuchende Jugendarbeit. Die offene Jugendarbeit mit aufsuchendem Element \n\nbeschränkt sich einzig auf das Lerchenfeldquartier (KJAL) und deren Konzept und Methoden wirken nicht \n\nmehr zeitgemäss. \n\n \n\nIm vergangenen Jahr sorgten diverse Jugendgruppen durch ihr Verhalten im öffentlichen Raum für \n\nAufsehen. Insbesondere gewaltsame Auseinandersetzungen im Ausgang, an Festen und nach \n\nFussballspielen gaben zu reden und wurden auch medial, z.T. schweizweit, thematisiert. Hier könnte die \n\naufsuchende Jugendarbeit einen wichtigen, präventiven Beitrag leisten.  \n\n \n\nIn Newsletter der KJAL und auch in Gesprächen mit der Schulleitung Lerchenfeld ist zu erfahren, dass in \n\ndiesem Quartier ungelöste, permanente Probleme mit einer Clique bestehen und es entsteht der Eindruck \n\neiner grossen Ratlosigkeit, wie dem Phänomen zu begegnen ist. Die Schulleitung ist bestrebt, nach \n\nLösungen zu suchen um insbesondere die Schüler*innen vor dem teilweise destruktiven Einfluss dieser \n\n(nicht mehr schulpflichtigen) Jugendlichen zu schützen. Auch in anderen Thuner Schulanlagen bestehen \n\ndie gleichen Probleme und fehlen aussichtsreiche Strategien und vor allem die Ressourcen um die \n\nSituation für alle Beteiligten (auch für die Jugendlichen!) zu verbessern. Aus Sicht der Postulant*innen ist \n\ndie Stadt angehalten, die Schulleitungen mit geeigneten Massnahmen zu entlasten und sie mit den \n\nProblemen nicht alleine zu lassen.  \n\n \n\nZu Punkt 1: \n\n \n\nIn anderen Städten und Gemeinden geniesst die aufsuchende Jugendarbeit einen hohen Stellenwert und \n\nderen Wirksamkeit ist unbestritten. Eine präzise Kurzbeschreibung bietet die Mobile Jugendarbeit Basel1: \n\n \n\nDie Mobile Jugendarbeit Basel und Riehen (MJAB/R) ist ein soziales Dienstleistungsangebot für \n\nJugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 25 Jahren (Kerngruppe: 12–18 Jahre), die ihre \n\nFreizeit gewollt oder strukturell bedingt meist in Cliquen auf der Strasse und öffentlichen Plätzen verbringen \n\nund welche teils von anderen sozialen Angeboten nicht erreicht werden. Mittels aufsuchender sozialer \n\n                                                   \n1 www.mjabasel.ch \n\nSitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nDie%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\nhttp://www.mjabasel.ch/\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 27.06.2019 - Postulat P 2/2019 – Aufsuchende Jugendarbeit und Jugendpolizei \n\n22.05.2019 (ABS) – 8562940 - 70945 Seite 2/3 \n\nArbeit werden in der Lebenswelt der Jugendlichen Kontakte zu diesen aufgebaut, partizipative und \n\nanimatorische Projekte umgesetzt sowie Einzelfallbegleitungen durchgeführt. In der Vernetzung mit dem \n\nGemeinwesen werden die Anliegen der Jugendlichen mit ihnen vertreten und in Zusammenarbeit mit \n\nStellen und Institutionen präventive Projekte umgesetzt. Wir leisten lebensweltorientierte und \n\nsozialräumliche Basisarbeit mit einem primär soziokulturellen Ansatz. \n\n \n\nUm von Anfang an einen guten Zugang zu den Jugendlichen zu finden, empfiehlt es sich, \n\nSchlüsselpersonen aus dem Quartier, die Respekt und Vertrauen geniessen und sich mit der Lebenswelt \n\nder Jugendlichen auskennen, einzubinden. \n\n \n\nZu Punkt 2: \n\n \n\nMehrere Mitglieder der diversen Jugendgruppen fallen durch deviantes Verhalten im öffentlichen Raum auf \n\n(physische Gewaltausübung, Mitführen von Messern, Konsum harter Drogen und Kleindeal, \n\nSachbeschädigung, Verwenden von Nazi-Symbolen, Stören von Schulanlässen, Pöbeleien auf \n\nSchularealen und kleineren Vergehen wie Sprayen, Tagen und Littering). Ergänzend zur aufsuchenden \n\nJugendarbeit empfehlen die Postulant*innen als Alternative zur uniformierten regulären Polizei den Einsatz \n\neiner Jugendpolizei. In Ansätzen sind speziell für den Umgang mit Jugendlichen geschulte Polizist*innen \n\nin der Stadt Thun bereits im Einsatz (Aktion «Bänkli»). Diesen Ansatz gilt es zusammen mit der KaPo zu \n\nprofessionalisieren. In anderen Schweizer Städten und Gemeinden sind Jugendpolizist*innen im Einsatz \n\n(z.B. St.Gallen, Muri, Solothurn, Niederrohrdorf)2. Auch in Deutschland werden mit der Arbeit solcher \n\nBeamten gute Erfahrungen gemacht, ihre Aufgabe lässt sich so beschreiben3:  \n\n \n\nUnsere Jugendkontaktbeamten haben die Aufgabe, durch vertrauensvolle Kontakte zu Jugendlichen der \n\nbetreuten Stadtteile kriminelle Karrieren abzuwenden und bei Bedarf Hilfestellungen zu vermitteln. Die \n\nBeamten werden prokativ tätig und gehen auch zu den Treffpunkten der Jugendlichen, wo sie ihnen als \n\nfeste Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Sie kennen diejenigen, die auffällig sind, und jene, die sich \n\nim Dunstkreis der Serien- oder Intensivtäter aufhalten. Die Jugendkontaktbeamten bauen durch ihre \n\nKontakte und Gespräche Vertrauen auf und bieten den Jugendlichen bei Bedarf Hilfen an, damit diese \n\nkeine Straftaten begehen. Sie sind und bleiben aber Polizeivollzugsbeamte, unterliegen dem \n\nStrafverfolgungszwang und stellen ihre personen- und gruppenbezogenen Erkenntnisse den ermittelnden \n\nund operativen Kräften zur Verfügung. Auch nehmen sie an Fallkonferenzen teil. \n\n \n\nDen Postulant*innen ist bewusst, dass mit den vorgeschlagenen Interventionen nicht sämtliche Probleme \n\ngelöst werden können. Doch das Ziel soll sein, die Auswirkungen der devianten Verhaltensweisen auf ein \n\nerträgliches Mass zu reduzieren, einen wichtigen Beitrag zur Gewaltprävention zu leisten und insbesondere \n\ndie Jugendlichen dazu ermutigen, ihre konstruktiven und kreativen Potentiale zu leben. Die Postulant*innen \n\nsind überzeugt, dass sich die Investition in solche Angebote lohnt, denn Personen, die eine \n\nIntensivtäterschaft entwickeln, kosten uns als Gesellschaft ein Mehrfaches. \n\n \n\n \n\nStellungnahme des Gemeinderates \n\n \n\nMit dem Postulat sind zwei Kompetenzbereiche in der Verwaltung betroffen: 1. Amt für Bildung und Sport \n\n(mobile Jugendarbeit), 2. Abteilung Sicherheit (Jugendpolizei). \n \n\n \n\nMobile Jugendarbeit \n\n \n\nDie Jugend war in letzter Zeit verschiedentlich Thema, sowohl im Gemeinderat als auch im Stadtrat. Dabei \n\nging es um sozioprofessionelle Fanarbeit, um Thun als kinderfreundliche Gemeinde UNICEF mit dem \n\nAktionsplan 2019 bis 2022 und um ein Jugendleitbild. Die sozioprofessionelle Fanarbeit wurde nicht \n\nrealisiert, das UNICEF-Label wurde Thun 2018 verliehen und das Postulat betreffend Erarbeiten eines \n\nJugendleitbildes wurde vor Kurzem angenommen. \n\n \n\n                                                   \n2 www.stadt.sg.ch/home/gesellschaft-sicherheit/jugendliche/beratung-hilfe-jugend/jugendpolizei.html; \nwww.repolrohrdorf.ch/bereiche/jugendpolizei \n3 https://bonn.polizei.nrw/artikel/jugendkontaktbeamte \n\nhttp://www.stadt.sg.ch/home/gesellschaft-sicherheit/jugendliche/beratung-hilfe-jugend/jugendpolizei.html\nhttp://www.repolrohrdorf.ch/bereiche/jugendpolizei\nhttps://bonn.polizei.nrw/artikel/jugendkontaktbeamte\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 27.06.2019 - Postulat P 2/2019 – Aufsuchende Jugendarbeit und Jugendpolizei \n\n22.05.2019 (ABS) – 8562940 - 70945 Seite 3/3 \n\nBeispielhaft als Modell für Thun wird im vorliegenden Postulat die mobile Jugendarbeit Basel und Riehen \n\n(MJAB/R) erwähnt, die sich mit 450 Stellenprozenten in einem mehrheitlich urbanen Gebiet mit über \n\n200’000 Einwohnenden mit Jugendlichen an verschiedensten konfliktträchtigen informellen Treffpunkten \n\nbeschäftigt. \n\n \n\nDie Feststellung, dass es sich bei den auffälligen Jugendlichen in den Quartieren, speziell auch auf \n\nSchularealen, um ein permanentes, ungelöstes und Ratlosigkeit hervorrufendes Phänomen handelt, bei \n\ndem die Schulleitungen allein gelassen werden, entspricht nicht der Wahrnehmung, wie sie die für die \n\nJugendarbeit verantwortlichen Stellen einschätzen. Gerade und speziell auf die erwähnten Vorfälle wurde \n\nbereits anfangs 2019 reagiert. Zwischenzeitlich hat sich eine breit besetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus \n\nGemeinderat (Roman Gimmel, Vorsteher Bildung Sport Kultur, Peter Siegenthaler, Vorsteher Sicherheit \n\nund Soziales), Schulleitungen, Jugendstaatsanwaltschaft, Kantonspolizei, Erziehungsberatung, Kinder- \n\nund Erwachsenenschutzbehörde, Abteilung Sicherheit, Abteilung Soziales (Sozialdienst Kinder und \n\nJugend sowie Früherfassung), Amt für Bildung und Sport (Schulsozialarbeit und offene Kinder- und \n\nJugendarbeit), getroffen und an Lösungen gearbeitet. Zusätzlich wurde mit Allan Guggenbühl ein externer \n\nSpezialist zum Thema Jugendgewalt miteinbezogen. Eine weitere Sitzung ist geplant. Dieses Vorgehen \n\nzeigt exemplarisch, dass es in Thun aktuell möglich ist, rasch, kompetent und interdisziplinär auf \n\nherausfordernde Situationen zu reagieren. Situationsbezogen arbeiten Fachstellen, Schule, Polizei und \n\nVerwaltung zielgerichtet und lösungsorientiert zusammen. \n\n \n\nEine mobile Jugendarbeit wie MJAB/R mit entsprechend hohen Kosten (Personal, Raum, Betrieb) kann in \n\ndiesem Kontext ihre Stärken wohl zu wenig zur Geltung bringen, da die auffälligen Jugendlichen bereits in \n\neinem unterstützenden System eingebunden sind. Wie auch die Postulantinnen und Postulanten \n\nerwähnen, ist es nicht möglich, alle Probleme und jedes abweichende Verhalten aus der Welt zu schaffen \n\n(siehe bspw. März Stadtratssitzung zum Thema Krieg am Bahnhof Thun). Es wird auch in Zukunft \n\nUnerwartetes und Unberechenbares geben. In Thun sind die Mittel und Wege, auf Störungen zu reagieren, \n\naber vielfältig, erprobt und pragmatisch. Zu erwarten ist, dass die Wirkung einer zusätzlichen mobilen \n\nJugendarbeit in diesem Kontext relativ gering im Verhältnis zu den entstehenden Kosten wäre. Darum \n\nverzichtet der Gemeinderat auf die Einführung einer mobilen Jugendarbeit in Thun. \n \n \n\nJugendpolizei \n\n \n\nPolizeiarbeit stützt sich im Grundsatz auf die zwei Eckpfeiler Prävention und Repression. Die im Vorstoss \n\nbeschriebenen Aufgaben einer Jugendpolizei werden in grossen Teilen durch das breite \n\nPräventionsangebot der Kantonspolizei Bern abgedeckt. Im Rahmen der Brennpunktsteuerung beauftragt \n\ndie Direktion Sicherheit und Soziales die Kantonspolizei jeweils, Jugendliche, die sich im öffentlichen Raum \n\naufhalten, unter dem präventiven Blickwinkel anzusprechen. Im Jahr 2018 wurden dafür beispielsweise \n\n145 Stunden aufgewendet. Einige Aktionen wurden erstmals von der Kinder- und Jugendarbeit der Stadt \n\nThun begleitet. Sie bewähren sich. Die Schaffung einer Jugendpolizei ist im Kanton Bern zurzeit nicht \n\nvorgesehen. \n \n \n\nDa die Prüfung der Anliegen der Postulantinnen und Postulanten mit dieser Stellungnahme erfolgt ist, kann \n\ndas Postulat angenommen und gleichzeitig abgeschrieben werden. \n\n \n\n \n\nAntrag \n\nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n\n \n\n \n\nThun, 22. Mai 2019 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\nDatum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n\tPostulat betreffend aufsuchende Jugendarbeit und Jugendpolizei\n\tWortlaut des Postulates\n\tStellungnahme des Gemeinderates\n\n\tMit dem Postulat sind zwei Kompetenzbereiche in der Verwaltung betroffen: 1. Amt für Bildung und Sport (mobile Jugendarbeit), 2. Abteilung Sicherheit (Jugendpolizei).\n\tMobile Jugendarbeit\n\tDie Jugend war in letzter Zeit verschiedentlich Thema, sowohl im Gemeinderat als auch im Stadtrat. Dabei ging es um sozioprofessionelle Fanarbeit, um Thun als kinderfreundliche Gemeinde UNICEF mit dem Aktionsplan 2019 bis 2022 und um ein Jugendleitbil...\n\tBeispielhaft als Modell für Thun wird im vorliegenden Postulat die mobile Jugendarbeit Basel und Riehen (MJAB/R) erwähnt, die sich mit 450 Stellenprozenten in einem mehrheitlich urbanen Gebiet mit über 200’000 Einwohnenden mit Jugendlichen an verschie...\n\tDie Feststellung, dass es sich bei den auffälligen Jugendlichen in den Quartieren, speziell auch auf Schularealen, um ein permanentes, ungelöstes und Ratlosigkeit hervorrufendes Phänomen handelt, bei dem die Schulleitungen allein gelassen werden, ents...\n\tEine mobile Jugendarbeit wie MJAB/R mit entsprechend hohen Kosten (Personal, Raum, Betrieb) kann in diesem Kontext ihre Stärken wohl zu wenig zur Geltung bringen, da die auffälligen Jugendlichen bereits in einem unterstützenden System eingebunden sind...\n\tJugendpolizei\n\tPolizeiarbeit stützt sich im Grundsatz auf die zwei Eckpfeiler Prävention und Repression. Die im Vorstoss beschriebenen Aufgaben einer Jugendpolizei werden in grossen Teilen durch das breite Präventionsangebot der Kantonspolizei Bern abgedeckt. Im Rah...\n\tAntrag\n\n\n


name: SRB 2. Jahresrechnung und Jahresbericht 2018

text: \n \n\n03.04.2019 (FV) – Axioma 62243 / 8581339 \n\n Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 6. Juni 2019 Bericht Nr. 16/2019 \n \n\n \n\nJahresrechnung und Jahresbericht 2018 \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf die Unterlagen zur Jahresrechnung und zum Jahresbericht 2018 wird Zustimmung beantragt \n\nzu folgendem \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 36 Buchstabe a und Artikel 40 Buchstabe i der Stadtverfassung, \n\nArtikel 16 des Finanzreglements und Artikel 51 Geschäftsreglement des Stadtrates von Thun sowie nach \n\nKenntnisnahme des Jahresberichtes inklusive Jahresrechnung 2018, beschliesst: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 6'562'707.03 als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nErfolgsrechnung 2018, Konto 1740.3632.01 für die zusätzliche Dotierung der Spezialfinanzierung \n\nBaulicher Unterhalt Verwaltungsvermögen. \n\n2. Bewilligung eines Nachkredites von CHF 964'471.00 als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgsrechnung \n\n2018, Konto 1740.3632.02 für die zusätzliche Dotierung der Spezialfinanzierung Werterhalt \n\nFinanzvermögen. \n\n3. Kenntnisnahme der bewilligten Nachkredite von CHF 14'385'836.78 in der Kompetenz des Ge-\n\nmeinderates, davon CHF 114'463.71 neu und CHF 14'271'373.07 gebunden. \n\n4. Kenntnisnahme der bewilligten gebundenen Nachkredite von CHF 272'458.21 in der Kompetenz der \n\nDirektion Präsidiales und Finanzen (gemäss SW 2). \n\n5. Genehmigung der Jahresrechnung 2018: \n\n \n\nAufwand Gesamthaushalt CHF 292'763'672.24 \n\nErtrag Gesamthaushalt CHF 293'873'216.77 \n\nErtragsüberschuss CHF 1'109'544.53 \n\n \n\nAufwand Allgemeiner Haushalt CHF 273'817'496.21 \n\nErtrag Allgemeiner Haushalt CHF 273'817'496.21 \n\nAufwand-/Ertragsüberschuss CHF 0 \n\n \n\nAufwand Spezialfinanzierung Abwasseranlagen CHF   6'275'473.38 \n\nErtrag Spezialfinanzierung Abwasseranlagen CHF 6'744'489.30 \n\nErtragsüberschuss CHF    469'015.92 \n\n \n\nAufwand Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung CHF    6'935'287.47 \n\nErtrag Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung CHF 6'608'204.85 \n\nAufwandüberschuss CHF 327'082.62 \n\n \n\nAufwand Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'104'854.04 \n\nErtrag Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'778'320.27 \n\nErtragsüberschuss CHF 673'466.23 \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nStadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben.\nGegenstand%20(Stichwort)\nUm%20was%20geht%20es%20(kurze%20Umschreibung)\nRechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 06.06.2019 - Bericht Nr. 16/2019 – Jahresrechnung 2018 \n\n03.04.2019 (FV) – Axioma 62243 / 8581339 \n\n Seite 2/2 \n\n \n\nAufwand Spezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'498'567.79 \n\nErtrag Spezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'912'706.14 \n\nErtragsüberschuss CHF 414'138.35 \n\n \n\nAufwand Spezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 131'993.35 \n\nErtrag Spezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 12'000.00 \n\nAufwandüberschuss CHF 119'993.35 \n\n \n\nAusgaben Investitionsrechnung CHF 19'932'639.29 \n\nEinnahmen Investitionsrechnung CHF 3'306'866.15 \n\nNettoinvestitionen CHF 16'625'773.14 \n\n \n\n6. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 der Schiessanlage Guntelsey, welche bei einem Aufwand \n\nund einem Ertrag von je CHF 313'786.05 ausgeglichen abschliesst. \n\n7. Genehmigung des Jahresberichtes 2018. \n\n \n\n \n\nThun, 3. April 2019 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nBeilagen \n\nJahresbericht inkl. Jahresrechnung 2018 \n\n \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Bitte%20alle%20(und%20nur%20diese!)%20Beilagen%20aufführen,%20die%20ausschliesslich%20dem%20SR-Bericht%20beizufügen%20sind.\n\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n


name: Protokollauszug SR 20221117 ZPP Schadaugärtnerei, Genehmigung Zonenplanänderung

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 10/2022 Sitzung, Beschluss-Nr. 119 vom 17. November 2022 \nLaufnummer Geschäft: 17398  \n \n \nZone mit Planungspflicht ZPP Schadaugärtnerei, Genehmigung \nZonenplanänderung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 22/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 19. Oktober 2022 beschliesst mit 32 zu 2 Stimmen bei \n5 Enthaltungen: \n\n \n1. Verabschiedung der Zonenplanänderung ZPP BC «Schadaugärtnerei», beinhaltend \n\n- Änderung Zonenplan I: Teil Thun 2002 \n- Änderung Baureglement 2002, Anhang 3: neue Zonenvorschriften ZPP BC «Schadaugärtne-\n\nrei» mit den von der SAKO beantragten Änderungen gemäss Beilage Fahne Spalte «Antrag \nSAKO» \n\nzuhanden der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR). \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt, insbesondere mit der \n\nzweiten Auflage der gegenüber der Auflageversion geänderten Inhalte und der anschliessenden \nEinreichung der gesamten Dokumente zur Genehmigung beim AGR. \n\n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtkanzlei, Kommunikationsbeauftragte, übrige Mitglieder Kaderkonferenz \n \n \nThun, 18. November 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. Verabschiedung der Zonenplanänderung ZPP BC «Schadaugärtnerei», beinhaltend\n\t2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\t3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt, insbesondere mit der zweiten Auflage der gegenüber der Auflageversion geänderten Inhalte und der anschliessenden Einreichung der gesamten Dokumente zur Genehmigung beim AGR.\n\n


Protokollauszug SR 20201022

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 108 vom 22. Oktober 2020 \nLaufnummer Geschäft: 69093 \n \n \nUmnutzung eines Feuerwehrmagazins in ein Quartierzentrum \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 1’590’000 Franken für die wertvermehrenden \nMassnahmen zur Umnutzung des Feuerwehrmagazins in ein Quartierzentrum \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 19/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme des gemeinderätlichen Berichts vom 11. September 2020, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 1'590'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung Verpflichtungskredit Nr. 2240.5040.006 (Bilanz- Konto Nr. 14040.01.01) \nfür die bauliche Umnutzung der Liegenschaft Lerchenfeldstrasse 34a. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, Planungsamt, \n\nKommunikationsbeauftragte, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport, Abteilung \nSoziales \n\n \n \nThun, 23. Oktober 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 112 vom 22. Oktober 2020 \nLaufnummer Geschäft: 185119 \n \n \nInterpellation I 4/2020 betreffend Viehmarktplatz, Kunstprojekt „Insel in der Stadt“ \nReto Schertenleib (SVP) vom 2. Juli 2020; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 4/2020 \n \nDer Interpellierende erklärt sich von der Beantwortung teilweise befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Fachbereich Wirtschaft, \n\nFinanzinspektorat, Planungsamt, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, \nKulturabteilung, Abteilung Sicherheit, Finanzverwaltung, Bauinspektorat \n\n \n \nThun, 23. Oktober 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_de: '033':88 '1':2 '112':12 '145':94 '185119':19 '2':34 '20':91 '2020':16,36,79 '22':14 '225':89 '23':77 '3602':95 '4/2020':22,43 '82':90 '9':7 'abteil':67,72 'auszug':5 'bauinspektorat':75 'beantwort':37,50 'befriedigt':52 'bericht':38 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreff':23 'christoph':83 'erklart':46 'fachbereich':63 'finanzinspektorat':65 'finanzverwalt':74 'geht':53 'gemeinderat':40 'geschaft':18 'i':21,42 'insel':26 'interpellation':20 'interpellier':45 'juli':35 'kenntnis':59 'kommunikation':70 'kulturabteil':71 'kunstprojekt':25 'laufnumm':17 'nr':11,41 'oktob':15,78 'planungsamt':66 'postfach':93 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':92 'reto':30 'schertenleib':31 'seit':1 'sich':73 'sitzung':8 'stadt':29 'stadtkanzlei':62 'stadtmarketing':68 'stadtrat':6,85 'stadtrat@thun.ch':86 'stadtratssekretar':82 'stadtschreib':60 'stald':84 'svp':32 'teilweis':51 'telefon':87 'thun':76,96 'thun.ch':97 'tiefbauamt':57 'viehmarktplatz':24 'vizestadtschreib':61 'vollzug':56 'wirtschaft':64

doc_text_tsv_it: '033':88 '1':2 '112':12 '145':94 '185119':19 '2':34 '20':91 '2020':16,36,79 '22':14 '225':89 '23':77 '3602':95 '4/2020':22,43 '82':90 '9':7 'abteilung':67,72 'an':54,80 'auszug':5 'bauinspektorat':75 'beantwortung':37,50 'befriedigt':52 'bericht':38 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':83 'der':28,44,49,81 'des':39 'erklärt':46 'fachbereic':63 'finanzinspektorat':65 'finanzverwaltung':74 'geht':53 'gemeinderates':40 'geschäft':18 'insel':26 'interpellation':20 'interpellier':45 'jul':35 'kenntnis':59 'kommunikation':70 'kulturabteilung':71 'kunstprojekt':25 'laufnummer':17 'nr':11,41 'oktober':15,78 'planungsamt':66 'postfac':93 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':92 'ret':30 'schertenleib':31 'seit':1 'sich':47 'sicherheit':73 'sitzung':8 'stadt':29 'stadtkanzle':62 'stadtmarketing':68 'stadtrat':6,85 'stadtrat@thun.ch':86 'stadtratssekretär':82 'stadtschreiber':60 'stalder':84 'svp':32 'teilweis':51 'telefon':87 'thun':76,96 'thun.ch':97 'tiefbauamt':57 'und':69 'viehmarktplatz':24 'vizestadtschreiber':61 'vollzug':56 'vom':13,33 'von':48 'wirtschaft':64 'zum':55 'zur':58


name: KV Projektierungskredit OS Strättligen Stand 2022 11 11 (Beilage SRB)

text: \nnnn \n\nD STADT \nTHUN \n\nKostenvoranschlag \nGenauigkeit + 10%, Kosten in CHF, inkl. 7.7% MwSt \n\nDIREKTION BAU UND LIEGENSCHAFTEN \n\nAMT FÜR STADTLIEGENSCHAFTEN \n\nBAUMANAGEMENT \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nObjekt Schulanlage OS Strättligen \n\nProjekt Erweiterung und Sanierung Schulanlage Strättligen \n\nPhase Projektierung \n\nAxioma 23176 Archiv 412.15 \n\nBauherr Stadt Thun \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Baumanagement \n\nPlaner Huber Waser Mühlebach GmbH \n\nNeustadtstrasse 7, 6003 Luzern \n\nBKP |Arbeitgattung Betrag Total Total \n\nBKP 2-stellig BKP 1-stellig \n\n1|Vorbereitungsarbeiten 125'000 \n\n10|Bestandesaufnahmen, Baugrunduntersuchungen 48'000 48'000 \n\n11[Abklärung Grundwassernutzung / Probebohrung 45'000 45'000 \n\n12|Schadstoffanalyse Bestandesgebäude 32'000 32'000 \n\n2|Gebäude 1'997'000 \n\n29|Honorare / SIA-Phasen 31, 32 & 33 1'997'000 \n\nArchitekt/Baumanagement 1'118'000 \n\nBauingenieur Holz und -Beton \n\ninkl. Überprüfung Statik/Erdbebsicherheit 105'000 \n\nBrandschutzplanung 32'000 \n\nElektroingenieur. 77'000 \n\nHLKK-Ingenieur inkl. Fachkoordination Haustechnik 45'000 \n\nSanitär-Ingenieur 22'000 \n\nBauphysik/Akustik/Schallschutz 91'000 \n\nFachkoordination Minergie-P-ECO 74'000 \n\nFachkoordination SNBS 115'000 \n\nGeometer 28'000 \n\nLandschaftsarchitekt 110'000 \n\nGeologe 35'000 \n\nDenkmalpflege 20'000 \n\nSNBS Berater Bauherrschaft 40'000 \n\nFachcontrolling / Berater Bauherrschaft 85'000 \n\n5|Baunebenkosten 234'000 234'000 \n\n51 Bewilligungen, Gebühren 95'000 \n\n52 Vervielfältigungen, Dokumentation, Kommunikation 42'000 \n\n53 Nebenkosten zu Honorare / Diverses 55'000 \n\n54 Datenplattform Dalux / Qualifier 42'000 \n\nTotal BKP1,2&5 2'356'000 \n\n8|Kreditreserve 115'000 \n\nUnvorhergesehenes ca. 5% BKP 1,2&5 115'000 115'000 \n\nTotal BKP1,2,5 & 8 2'471'000 \n\n55 Bauherrenleistungen Total CHF 100'000 50'000 50'000 \n\nAktivierbare Eigenleistungen Baumanagement 50% 50'000 \n\nTotal Projektierungskosten inkl MWSt 2'521'000             \n\nProjektkosten Anteil Unterhalt (gerundet): \n\nProjektkosten Anteil Investition (gerundet): \n\n50% \n\n50% \n\nThun, 11. November 2022 \n\nAmt für Stadtliegenschaften \n\n  \n\nrg Müller \n\nojektleiter Baumanagement \n\nBaupreisindex Espace Mittelland Hochbau: \n\nPreisstand April 2022 \n\nBasis Oktober 2020 \n\n109.2 Punkte \n\n100.0 Punkte \n\n \n\n\n