Wortlaut P 13/2023

text: \nPostulat für mehr Vergünstigungen für sozial schwächere Thunerinnen und \n\nThuner \n\nFranz Schori (SP) und SP-Fraktion \n\nAntrag \n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, bestehende Vergünstigungen für Thunerinnen und \n\nThuner stärker zu vergünstigen und allenfalls auch neue Vergünstigungen einzuführen. \n\nBegründung \n\nDie erfreulich positive Entwicklung der städtischen Finanzlage hat eine politische Diskussion \n\nüber eine allfällige Steuersenkung ausgelöst. Unabhängig davon, wie man zu dieser Frage \n\nsteht, ist es wichtig, dass auch sozial Schwächere von der positiven Finanzlage profitieren \n\nsollen. Denn auch sie sind ein wichtiger Teil unserer Stadt, aber sie würden von einer all- \n\nfälligen Steuersenkung wenig bis gar nicht profitieren. \n\nDeshalb bitten die Postulantinnen und Postulanten den Gemeinderat darum, Möglichkeiten \n\nvon stärkeren und allenfalls auch neuen Vergünstigungen für Thunerinnen und Thuner mit \n\ngeringen Einkommen zu prüfen. \n\nEinen relativ einfachen Weg sehen die Postulantinnen und Postulanten mit der KulturLegi, \n\ndie sich selbst wie folgt beschreibt: \n\n„745'000 Menschen waren 2021 in der Schweiz von Armut betroffen, darunter 134'000 \n\nKinder. Das entspricht 8,7 Prozent der Bevölkerung. Dies hat weitreichende Konsequenzen: \n\nArmut führt häufig zu einer eingeschränkten Teilnahme am gesellschaftlichen und kulturellen \n\nLeben bis hin zu sozialer Isolation. \n\nDie KulturLegi wirkt dem entgegen, indem sie Kultur-, Bildungs- und Sportangebote für \n\nMenschen an der Armutsgrenze erschwinglich macht und so ihre Integration in das gesell- \n\nschaftliche Leben fördert. \n\nGünstiger ins Museum, zum halben Preis ins Kino oder reduzierte Kosten für einen Tanzkurs - \n\nLichtblicke im oft schwierigen Alltag für Menschen mit schmalem Budget. \n\nDerzeit besitzen mehr als 149'000 Menschen in der Schweiz eine KulturLegi - das Bedürfnis \n\nnach Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben ist gross. Die KulturLegi leistet dabei einen \n\nwichtigen Beitrag zur Vision einer Schweiz, in der alle Menschen am sozialen, kulturellen und \n\nsportlichen Leben teilhaben können.“ \n\nDie KulturLegi-Angebote in Thun sind vielfältig und entsprechen dem Gedanken, alle am \n\nkulturellen und sportlichen Geschehen teilhaben zu lassen (siehe hier). Die Vergünstigungen \n\nschwanken zwischen 30% und 100%, was den Spielraum aufzeigt, der mit der KulturLegi\n\n\n\nbesteht. Zudem ist es für die Postulantinnen und Postulaten denkbar, weitere Angebote \n\naufzunehmen, fehlen doch beispielsweise die Kinos oder Konzerte im KKThun. \n\nVorstellen können sich die Postulantinnen und Postulanten zusätzlich die folgenden Möglich- \n\nkeiten: \n\nI“ Vergünstigungen im öffentlichen Verkehr, was gleichzeitig dem Klima-Ziel „Netto Nul \n\nzudienen würde; \n\nJährliche Abgabe von Thun-City-Gutscheinen und/oder anderen Einkaufsgutscheinen \n\nab einer gewissen Einkommensuntergrenze; \n\nSenken der jährlichen Abgabe von Energie Thun an die Stadt Thun verbunden mit der \n\nAuflage, die Preise für Energie und Wasser zu senken bzw. nicht weiter zu erhöhen; \n\nHöhere Alimentierung des Stipendienfonds; \n\nAllenfalls stärkeres Unterstützen des Caritas-Marktes an der Seestrasse; \n\nGrosszügigere Handhabung der Betreuungsgutscheine für den Kita- oder Tages- \n\nfamilienbesuch. \n\nKommunikativ sollten die Unterstützungsberechtigten mit einem Brief auf die Möglichkeiten \n\naufmerksam gemacht werden, damit sie davon wissen und die Angebote genutzt werden. \n\nZumindest auf der Webseite der Stadt Thun sollte in mehreren Sprachen auf die Angebote \n\naufmerksam gemacht werden, handelt es sich doch bei sozial Schwächeren überdurch- \n\nschnittlich oft um Menschen mit Migrationshintergrund. \n\nDringlichkeit: Wird nicht verlangt. \n\nThun, 21. September 2023 \n\n \n\n\n


parent_type: affair

name: SRB Postulat P 14/2024 für eine Tourismusstrategie der Stadt Thun

format: application/pdf

text: \n \n\n18.09.2024 (StM) – 9885189 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 24. Oktober 2024 Postulat P 14/2024 \n \n \n \n\nPostulat für eine Tourismusstrategie der Stadt Thun \nFranz Schori (SP), Peter Aegerter (SVP), Mark van Wijk (FDP), SP-Fraktion, Fraktion Grüne, Fraktion \nGLP/EVP/EDU vom 13. Juni 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird gebeten, unter Einbezug der Bevölkerung, der politischen Parteien und wei-\nterer Stakeholder (z.B. aus Wirtschaft und Kultur) eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Touris-\nmusstrategie zu erarbeiten und dem Stadtrat zur Genehmigung vorzulegen. \n \n \n\nBegründung \n \nDie SAKO Präsidiales und Stadtentwicklung wurde im April über die Tourismusentwicklung in der \nStadt Thun informiert. Das Kommissionsgeheimnis verhindert leider eine politische Diskussion über \ndie SAKO hinaus. In der Präsentation kam zwar zum Ausdruck, dass erste Gedanken zu einer Tou-\nrismusstrategie vorhanden sind und die Stadt durchaus Vorstellungen hat, in welche Richtung sich \nder Tourismus in der Stadt Thun entwickeln soll und welche Zielgruppen in Frage kommen. Eine \neigentliche Tourismusstrategie liegt aber noch nicht vor. \n \nEine Tourismusstrategie bietet eine Vielzahl von Vorteilen für die Stadt Thun: \n \n1. Erhalten oder Identifizieren von neuen natürlichen und kulturellen Ressourcen: Eine auf Nach-\n\nhaltigkeit ausgerichtete Tourismusstrategie legt Wert auf den Schutz und den Erhalt der natür-\nlichen und kulturellen Ressourcen. Dies stellt sicher, dass diese Ressourcen auch für zukünftige \nGenerationen erhalten bleiben. \n\n2. Wirtschaftliche Entwicklung: Eine gut durchdachte Tourismusstrategie kann dazu beitragen, die \nWirtschaft von Stadt und Region Thun zu stützen, indem sie Arbeitsplätze schafft, lokale Unter-\nnehmen unterstützt und zusätzliche Einnahmen durch Tourismusaktivitäten generiert. \n\n3. Infrastrukturverbesserungen: Eine Tourismusstrategie kann dazu beitragen, die Infrastruktur in \nder Region zu verbessern, indem sie Investitionen in nachhaltige Verkehrsverbindungen, Hotels, \nRestaurants und andere Einrichtungen fördert. Dies verbessert nicht nur das Erlebnis der Besu-\ncherinnen und Besucher, sondern es profitieren auch die Menschen in unserer Region davon. \n\n4. Kultureller Austausch und Verständnis: Der Tourismus fördert den kulturellen Austausch zwi-\nschen Menschen verschiedener Regionen und Länder, was zu einem besseren Verständnis und \nRespekt für andere Kulturen führen kann. \n\n5. (Zu viel) Tourismus bringt auch Nachteile mit sich. Möglichen Problemen wie «Overtourism» \noder eine noch stärkere Verknappung des Wohnraums durch die Parahotellerie kann mit den \nrichtigen Massnahmen frühzeitig begegnet werden (z.B. Regulierung von Kurzzeitvermietungen \nwie AirBnB). \n\n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Postulat P 14/2024 - Tourismusstrategie \n\n18.09.2024 (StM) – 9885189 -     Seite 2 \n\n \nInsgesamt kann eine Tourismusstrategie dazu beitragen, das Wachstum und die Entwicklung von \nStadt und Region Thun zu fördern, während gleichzeitig die natürlichen und kulturellen Ressourcen \ngeschützt und die Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner verbessert werden. \n \n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nDer Gemeinderat wird mit dem vorliegenden Postulat gebeten, unter Einbezug der Bevölkerung, \nder politischen Parteien und weiterer Stakeholder (z.B. aus Wirtschaft und Kultur) eine auf Nach-\nhaltigkeit ausgerichtete Tourismusstrategie zu erarbeiten und dem Stadtrat zur Genehmigung vor-\nzulegen. Bei der Prüfung dieser Anliegen sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen: \n \n\n• Gemäss Artikel 43 Absatz 1 der Stadtverfassung gehören Strategien in den Zuständigkeitsbereich \ndes Gemeinderates. Sie können damit dem Stadtrat nicht zur Genehmigung vorgelegt werden. \n\n• Dem Gemeinderat ist es ein wichtiges Anliegen, den Tourismus in Thun mit Fokus auf ein nach-\nhaltiges Wachstum weiter zu fördern und Thun als attraktive Stadt am Wasser zu positionieren. \nDie Logiernächte waren 2023 auf Rekordniveau. Auch in den ersten Monaten des Jahres 2024 \nzeichnet sich eine erneut überdurchschnittliche Auslastung der Logiernächte in Thun ab. Doch \ntrotz des starken Wachstums strebt Thun keinen Massentourismus an, sondern setzt auf den \nAnsatz: Tourismus mit Qualität. \n\n• Dafür gibt es übergeordnete Vorgaben: In der Strategie Stadtentwicklung wurde einerseits defi-\nniert, die Aufenthaltsdauer der Gäste durch eine Attraktivitätssteigerung der touristischen An-\ngebote zu verlängern. Andererseits ist als Legislaturziel festgehalten, die vielfältigen Kultur-, \nSport- und Freizeitangebote gezielt auszubauen. \n\n• In den Tourismusstrategien von Bund1 und Kanton2 ist definiert, dass der Tourismus zur nach-\nhaltigen Entwicklung beitragen soll. \n\n• Im Rahmen der Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Thun und Thun-Thunersee Tourismus \n(TTST) existiert zusätzlich ein jährlicher Massnahmenplan mit klar definierten Leistungsinhalten. \nBei diesem Massnahmenplan sind nebst der Abteilung Stadtmarketing und TTST auch Vertrete-\nrinnen und Vertreter von Schloss Schadau, THUNcity und dem Schloss Thun involviert. Schon \nheute sind die Tourismus-Schwerpunkte somit breit abgestützt. Ein Gestaltungsspielraum für \ndie Bevölkerung ist zudem aufgrund der zahlreichen involvierten Partner kaum vorhanden. Eine \nbreite Partiziation könnte den Eindruck vermitteln, dass Steuerungsmöglichkeiten bestehen, \nwelche in der Realität wie ausgeführt nicht existieren. Dies wiederum kann zu Frustration füh-\nren. Aus diesem Grund möchte der Gemeinderat auf die vorgeschlagene Partizipation verzich-\nten. \n\n• Im Massnahmenplan ist unter anderem geregelt, welche Tourismus-Ziele erreicht werden sol-\nlen, wie sich Thun touristisch positioniert, welche Zielgruppen und Märkte die Stadt ansprechen \nwill und mit welchen qualitativen sowie quantitativen Zielsetzungen sie die Ziele erreichen will. \nZu den nachhaltigen Zielen zählen beispielsweise die konsequente Förderung des öffentlichen \nVerkehrs oder die Steigerung der Aufenthaltsdauer von Gästen. \n\n• Mit den vorhandenen Vorgaben, Vereinbarungen und dem Massnahmenplan existieren im \nStadtmarketing und bei Thun-Thunersee Tourismus genügend strategische und breit abge-\nstützte Vorgaben, um den Tourismus in Thun auch weiterhin nachhaltig auszubauen. \n\n  \n\n \n1 Tourismusstrategie des Bundes (admin.ch) \n2 NRP-Umsetzungsprogramm 2024-2027_Bern.pdf (regiosuisse.ch) \n\nhttps://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Standortfoerderung/Tourismuspolitik/tourismusstrategie_des_bundes.html\nhttps://regiosuisse.ch/sites/default/files/2024-04/NRP-Umsetzungsporgramm%202024-2027_Bern.pdf\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.10.2024 - Postulat P 14/2024 - Tourismusstrategie \n\n18.09.2024 (StM) – 9885189 -     Seite 3 \n\n \n\n• Da einerseits bereits mehrere verschiedene Stakeholder in die Tourismus-Entwicklung von Thun \neingebunden sind und andererseits klare strategische Vorgaben sowie Ziele mit Fokus auf eine \nnachhaltige Entwicklung schon heute existieren, erachtet der Gemeinderat die Erarbeitung ei-\nner Tourismusstrategie für die Stadt Thun als nicht zielführend. Er befürwortet, den eingeschla-\ngenen Weg weiterzugehen mit Fokus auf die Umsetzung der existierenden Massnahmen. Hin-\ngegen beantragt er dem Stadtrat, die Motion M 01/2024 betreffend Reglement für die Regulie-\nrung von Zweitwohnungen zur Kurzzeitvermietung anzunehmen, weil diesbezüglich Steuerungs-\nmöglichkeiten auf Stadtebene bestehen. \n\n \n \n\nDa die Prüfung der Anliegen des Postulates mit der vorliegenden Berichterstattung bereits erfolgt \nist, kann das Postulat angenommen und gleichzeitig abgeschrieben werden. \n \n \nAntrag \nAnnahme und gleichzeitige Abschreibung. \n \n \nThun, 18. September 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nPräsentation Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation vom 22. April 2024 \n \n\n\n\tDer Gemeinderat wird mit dem vorliegenden Postulat gebeten, unter Einbezug der Bevölkerung, der politischen Parteien und weiterer Stakeholder (z.B. aus Wirtschaft und Kultur) eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Tourismusstrategie zu erarbeiten und d...\n\t Gemäss Artikel 43 Absatz 1 der Stadtverfassung gehören Strategien in den Zuständigkeitsbereich des Gemeinderates. Sie können damit dem Stadtrat nicht zur Genehmigung vorgelegt werden.\n\t Dem Gemeinderat ist es ein wichtiges Anliegen, den Tourismus in Thun mit Fokus auf ein nachhaltiges Wachstum weiter zu fördern und Thun als attraktive Stadt am Wasser zu positionieren. Die Logiernächte waren 2023 auf Rekordniveau. Auch in den ersten...\n\t Dafür gibt es übergeordnete Vorgaben: In der Strategie Stadtentwicklung wurde einerseits definiert, die Aufenthaltsdauer der Gäste durch eine Attraktivitätssteigerung der touristischen Angebote zu verlängern. Andererseits ist als Legislaturziel fest...\n\t In den Tourismusstrategien von Bund  und Kanton  ist definiert, dass der Tourismus zur nachhaltigen Entwicklung beitragen soll.\n\t Im Rahmen der Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Thun und Thun-Thunersee Tourismus (TTST) existiert zusätzlich ein jährlicher Massnahmenplan mit klar definierten Leistungsinhalten. Bei diesem Massnahmenplan sind nebst der Abteilung Stadtmarket...\n\t Im Massnahmenplan ist unter anderem geregelt, welche Tourismus-Ziele erreicht werden sollen, wie sich Thun touristisch positioniert, welche Zielgruppen und Märkte die Stadt ansprechen will und mit welchen qualitativen sowie quantitativen Zielsetzung...\n\t Mit den vorhandenen Vorgaben, Vereinbarungen und dem Massnahmenplan existieren im Stadtmarketing und bei Thun-Thunersee Tourismus genügend strategische und breit abgestützte Vorgaben, um den Tourismus in Thun auch weiterhin nachhaltig auszubauen.\n\t Da einerseits bereits mehrere verschiedene Stakeholder in die Tourismus-Entwicklung von Thun eingebunden sind und andererseits klare strategische Vorgaben sowie Ziele mit Fokus auf eine nachhaltige Entwicklung schon heute existieren, erachtet der Ge...\n\n


name: SRB I 3-2015 Verkehrs-und Stausituation Aarefeld-Bahnhof Thun

text: \n \n\n27.05.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. I 3/2015 Seite 1/3 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 2. Juli 2015 Interpellation Nr. I 3/2015 \n \n\n \n\nInterpellation betreffend Verkehrs- und Stausituation Gebiet Aarefeld-Bahnhof \nThun \nFraktion Grüne, Andrea de Meuron vom 12. Februar 2015; Beantwortung \n\n \n\n \n\nWortlaut der Interpellation \n\n \n\nDie Verkehrssituation im Bereich Aarefeld-Bahnhof ist oft unbefriedigend, vor allem zu den Hauptver-\n\nkehrszeiten staut sich die Autokolonne auf der Aarefeldstrasse und es entstehen sehr lange Wartezeiten. \n\nHauptursache für den Stau dürfte der durch die Nutzung der öffentlichen Parkiermöglichkeiten generierte \n\nVerkehr sein. \n\n \n\nEine Verbesserung ist im Rahmen des Parkraumkonzepts zu erwarten. Mit der Eröffnung des Parking \n\nBahnhof und Parkhaus Schlossberg sollen die oberirdischen Parkiermöglichkeiten in der Innenstadt auf-\n\ngehoben werden. Dies betrifft auch die 109 öffentlichen Parkplätze im Aarefeldgebiet. Mit der Eröffnung \n\ndes Parking Bahnhof werden 29 Parkplätze entlang der Aarefeldstrasse und mit der Eröffnung des Park-\n\nhauses Schlossberg 80 Parkplätze bei der Aarefeldstrasse-Schulhausstrasse aufgehoben. \n\n \n\nIm Parkraumkonzept vom Juni 2010 war vorgesehen, dass diese Parkplätze spätestens zum Zeitpunkt \n\nder Eröffnung des Parking Bahnhofs aufgehoben werden. 15 Monate später wurde das Parkraumkonzept \n\nangepasst und die Parkiermöglichkeiten im Aarefeld werden nun gesondert betrachtet. Die 28 Parkplätze \n\nAarfeldstrasse sollen mit der Eröffnung des Parkings Bahnhof und die 80 Parkplätze erst mit der Eröff-\n\nnung des Parkhauses Schlossberg aufgehoben werden. Die 80 Parkplätze seien vor allem für das Gebiet \n\nLauitor und Freienhofgasse, ist neu zu lesen. Es stellen sich in diesem Zusammenhang folgende Fragen: \n\n \n\n1. Sind aus Sicht Gemeinderat die Parkplätze im Bächimatt nicht attraktiver für den Raum Lauitor-\n\nFreienhof und wie ist der Stand der beabsichtigen Umnutzung (dass Mitarbeitende des Thunerhofs \n\ndas Casino Parking anstatt die Bächimattparkplätze nutzen, damit dort mehr Parkplätze zur Verfügung \n\nstehen)? \n\n2. Kennt der Gemeinderat die Gerüchte, dass die Freienhof Thun AG beabsichtigt, das öffentliche \n\nFreienhof Parking zu erweitern und würden diese in das Parkraumkonzept und Parkleitsystem ein-\n\nfliessen, da diese ja für den Raum Freienhof und Lauitor deutlich näher gelegen wären. \n\n3. Ist der Gemeinderat der Ansicht, dass der Nutzen für die Innenstadt überwiegt, wenn diese 80 Park-\n\nplätze an der Aarefeldstrasse-Schulhausstrasse rund drei Jahre länger beibehalten würden, als der \n\nNachteil in Form des Parkplatzverkehrs, mit dem die 80 Parkplätze zusätzlich den Bahnhofplatz belas-\n\nten? \n\n4. Wie hoch sind die jährlichen Einnahmen aus Parkinggebühren und der jährliche Mietzins für diesen \n\nParkplatz Aarefeld-Schulhausstrasse? \n\n5. Die Aarefeldstrasse ist heute der einzige Zu- und Wegbringer der öffentlichen Parkiermöglichkeiten im \n\nAarefeld, entsprechend staut es sich auf dem Bahnhofplatz. Wird im Zusammenhang mit den bereits \n\nlaufenden Umgestaltungsplänen für die 29 aufzuhebenden Parkplätze an der Aarefeldstrasse eine \n\nGesamtverkehrsbetrachtung (andere Verkehrslenkung, z.B. Einbahnregime Maulbeerkreisel-\n\nScherzligweg-Aarefeldstrasse-Bahnhofplatz) im Aarefeldgebiet gemacht, damit die Situation vorzeitig \n\nund ev. sogar unabhängig von der Aufhebung der Parkplätze verbessert werden kann? \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.07.2015 - Interpellation I 03/2015 - Verkehrs-und Stausituation Aarefeld-Bahnhof \n\n27.05.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. I 3/2015 Seite 2/3 \n\nAntwort des Gemeinderates \n\n \n\nZu Frage 1: Sind aus Sicht Gemeinderat die Parkplätze im Bächimatt nicht attraktiver für den \n\nRaum Lauitor-Freienhof und wie ist der Stand der beabsichtigen Umnutzung (dass Mitarbeitende \n\ndes Thunerhofs das Casino Parking anstatt die Bächimattparkplätze nutzen, damit dort mehr \n\nParkplätze zur Verfügung stehen)? \n\n \n\nDer Gemeinderat erachtet die Parkplätze in der Bächimatt für den Raum Freienhof und Innenstadt als \n\nweniger geeignet. Mit dem Parking City Ost Schlossberg entsteht ein räumlich näher gelegenes Parking, \n\ndas diesen Teil der Innenstadt erschliessen wird. Auf Basis der Motion 4/2009 beauftragte der Gemeinde-\n\nrat das Amt für Stadtliegenschaften, die Verlegung der Mitarbeiterparkplätze vom Parkplatz beim Thuner-\n\nhof in das Casino-Parking umzusetzen. Der Gemeinderat hat die Verlegung am 4. Juli 2013 beschlossen. \n\nSeit der Umsetzung per 1. Oktober 2013 hat sich die Parkplatzsuche rund um den Thunerhof spürbar \n\nentschärft. \n\n \n\n \n\nZu Frage 2: Kennt der Gemeinderat die Gerüchte, dass die Freienhof Thun AG beabsichtigt, das \n\nöffentliche Freienhof Parking zu erweitern und würden diese in das Parkraumkonzept und Park-\n\nleitsystem einfliessen, da diese ja für den Raum Freienhof und Lauitor deutlich näher gelegen \n\nwären. \n\n \n\nDer Stadt liegt kein konkretes Baugesuch vor. Abstellplätze für Fahrzeuge müssen nutzerspezifisch be-\n\ngründet sein. Sie sind gemäss Artikel 49 ff. der kantonalen Bauverordnung in einer bestimmten Bandbrei-\n\nte möglich. Bei begründeten besonderen Verhältnissen kann von der Bandbreite abgewichen werden. \n\n \n\nEs ist nicht vorgesehen, dieses Parkhaus in das Parkleitsystem einzubinden, da die Zufahrt zu diesem \n\nParking über die Freienhofgasse mitten in die Stadt führt. Dies widerspricht der Idee des Parkhausrings \n\nmit Entlastung der innerstädtischen Strassen und insbesondere der Ortsdurchfahrten über die Aare vom \n\nParkplatzsuchverkehr. Die direkte Zufahrt wird nur vom Maulbeerkreisel möglich sein. Der Parkhausring \n\nsoll den Parkplatzsuchverkehr an der Peripherie der Innenstadt ohne Querung der Innenstadt enden las-\n\nsen. Damit werden die stark vom Langsamverkehr genutzten Ortsdurchfahrten Freienhofgasse sowie die \n\nAchse Guisanplatz-Sternenplatz-Berntorplatz vom Parkierverkehr entlastet. Auf allen grossen Ein-\n\nfallsachsen steht zukünftig ein direkt erreichbares Parkhaus ausserhalb der Innenstadt zur Verfügung. \n\n \n\n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 02.07.2015 - Interpellation I 03/2015 - Verkehrs-und Stausituation Aarefeld-Bahnhof \n\n27.05.2015 (TBA) – Axioma Bericht Nr. I 3/2015 Seite 3/3 \n\n \n\nZu Frage 3: Ist der Gemeinderat der Ansicht, dass der Nutzen für die Innenstadt überwiegt, wenn \n\ndiese 80 Parkplätze an der Aarefeldstrasse-Schulhausstrasse rund drei Jahre länger beibehalten \n\nwürden, als der Nachteil in Form des Parkplatzverkehrs, mit dem die 80 Parkplätze zusätzlich den \n\nBahnhofplatz belasten? \n\n \n\nWelche Parkplätze mit welcher Parking-Inbetriebnahme aufzuheben sind, wurde breit abgestützt disku-\n\ntiert und in der Volksabstimmung „Parking Schlossberg, Investitionsbeitrag der Stadt Thun von 6 Mio. \n\nFranken an die Parkhaus Thun AG“ vom 25. November 2012 beschlossen. Beteiligt waren unter anderem \n\ndie IGT und der VCS. Der erzielte Konsens war Teil der Abstimmungsvorlage „Parking Schlossberg, In-\n\nvestitionsbeitrag der Stadt Thun von 6 Mio. Franken an die Parkhaus Thun AG“. Die Parkplätze Aarefeld-\n\nstrasse werden mit Inbetriebnahme des Parking City Süd Bahnhof und die Parkplätze auf dem „Hofmann-\n\nParkplatz“ an der Aarefeld-/Schulhausstrasse mit Inbetriebnahme des Parkings City Ost Schlossberg \n\naufgehoben. Der Gemeinderat sieht keine Veranlassung, diesen Konsens neu zu diskutieren. \n\n \n\n \n\nZu Frage 4: Wie hoch sind die jährlichen Einnahmen aus Parkinggebühren und der jährliche Miet-\n\nzins für diesen Parkplatz Aarefeld-Schulhausstrasse? \n\n \n\nParkplatz Einnahmen 2014 Miete pro Jahr \n\nAarefeldstrasse, 29 Parkplätze CHF 120‘000 keine, da in Stadteigentum \n\nHoffmann-Parkplatz, 80 Parkplätze CHF 360'000 CHF 62‘000 \n\n \n\n \n\nZu Frage 5: Die Aarefeldstrasse ist heute der einzige Zu- und Wegbringer der öffentlichen Par-\n\nkiermöglichkeiten im Aarefeld, entsprechend staut es sich auf dem Bahnhofplatz. Wird im Zu-\n\nsammenhang mit den bereits laufenden Umgestaltungsplänen für die 29 aufzuhebenden Parkplät-\n\nze an der Aarefeldstrasse eine Gesamtverkehrsbetrachtung (andere Verkehrslenkung, z.B. Ein-\n\nbahnregime Maulbeerkreisel-Scherzligweg-Aarefeldstrasse-Bahnhofplatz) im Aarefeldgebiet ge-\n\nmacht, damit die Situation vorzeitig und ev. sogar unabhängig von der Aufhebung der Parkplätze \n\nverbessert werden kann? \n\n \n\nDie Gesamtverkehrsbetrachtung ist Teil des Projektes zur Aufhebung und Umnutzung der Parkplätze. Im \n\nRahmen des Gestaltungskonzeptes für die Aarefeldstrasse wird die Gesamtverkehrsbetrachtung ge-\n\nmacht und in der Begleitgruppe (IGT, KMU, Innenstadt-Leist, VCS, TCS) diskutiert. Zudem wird die bus-\n\nspezifische Situation auf dem Bahnhofsplatz in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben STI konkret \n\nüberprüft. \n\n \n\n \n\nThun, 5. Juni 2015 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n\n\tInterpellation betreffend Verkehrs- und Stausituation Gebiet Aarefeld-Bahnhof Thun\n\n


Protokollauszug SR 20240919

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2024, Beschluss-Nr. 99 vom 19. September 2024 \nLaufnummer Geschäft: 202394  \n \n \nBudget 2025 sowie Aufgaben- und Finanzplan 2025 bis 2028 \nGenehmigung Abstimmungsbotschaft «Senkung der Steueranlage und Genehmigung Budget \n2025», Kenntnisnahme Aufgaben- und Finanzplan 2025 bis 2028 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 24/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2 und Artikel 36 litera b der Stadtverfassung \nund nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 7. August 2024, beschliesst mit 34 \nzu 2 Stimmen: \n \n1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \nGemeindebeschluss \n \nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 litera b der Stadtverfassung \nsowie gestützt auf Artikel 261 Absatz 1 des Steuergesetzes und nach Kenntnisnahme der Bot-\nschaft des Stadtrates vom 19. September 2024, beschliessen: \n\n \n \n\n1. Im Jahr 2025 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,66-Fache der für die Kan-\n\ntonssteuer geltenden Einheitsansätze. \nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n\n \n2. Genehmigung Budget 2025 bestehend aus: \n\n  Aufwand  Ertrag \n\nGesamthaushalt CHF 293'754'200  294'188'100 \nErtragsüberschuss CHF 433'900  \n \nAllgemeiner Haushalt CHF 274'049'900  274'049'900 \nErgebnis CHF   0 \n \nSpezialfinanzierung Abwasser CHF 7'223'400 7'702'200 \nErtragsüberschuss CHF 478'800 \n \nSpezialfinanzierung Abfall CHF 6'712'000 6'636'200 \nAufwandüberschuss CHF   75'800 \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.09.2024 - Bericht Nr. 24/2024 – Budget 2025 \n\n \n\n Seite 2 \n\n \nSpezialfinanzierung Feuerwehr CHF 3'288'100 3'349'000 \nErtragsüberschuss CHF 60'900 \n \nSpezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'244'100  2'450'800 \nErtragsüberschuss CHF 206'700 \n \nSpezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 236'700  0 \nAufwandüberschuss CHF   236'700 \n\n \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n\n \n2. Der Aufgaben- und Finanzplan 2025 bis 2028, welcher auf einer Steueranlage von 1,66 Einheiten \n\nberuht, wird zur Kenntnis genommen. \n3. Die Abstimmungsbotschaft wird gemäss Entwurf genehmigt. \n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Abteilung Stadtmarketing und \n\nKommunikation, Stadtbuchhaltung \n \n \nThun, 20. September 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\n\n\t1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem\n\n


name: SRB Schweizer Künstlerbörse Leistungsvertrag 2020-2023

text: \n \n\n21.08.2019 (KA) – Axioma 21262 / 8637726  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 19. September 2019 Bericht Nr. 28/2019 \n \n \n \n\nNeuer Leistungsvertrag mit dem Berufsverband t. – Theaterschaffende \nSchweiz – für die Schweizer Künstlerbörse 2020 bis 2023 \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe der Stadt Thun \nvon 125'000 Franken inkl. MWST (Barbeitrag und Dienstleistungen/Gebührenverzicht der Stadt \nThun) an die Schweizer Künstlerbörse für die Jahre 2020 bis 2023 \n\n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nSeit 1993 findet die Schweizer Künstlerbörse jedes Jahr im Frühling in Thun statt. Die Fachmesse \nbietet Künstlerinnen und Künstlern der Kleinkunstszene eine wichtige Plattform, um ihre \nBühnenproduktionen Veranstalterinnen und Veranstaltern, Agenturen, den Medien und einem \nbreiten Publikum zu präsentieren. Die Schweizer Künstlerbörse ist schweizweit ein einmaliger \nnationaler Anlass mit internationaler Ausstrahlung. Sie ist fest in Thun verankert und zählt neben \nden Thunerseespielen zu den wichtigsten und grössten Kulturanlässen der Stadt. Sie trägt \nwesentlich dazu bei, Thun als attraktiven und vielseitigen Kulturstandort zu positionieren. In der \nKantonalen Kulturförderungsverordnung (KKFV) ist die Künstlerbörse als Anlass von nationaler \nBedeutung aufgeführt wie beispielsweise das Kunstmuseum Bern oder das Freilichtmuseum \nBallenberg. \n \nZwischen der Stadt Thun und der KTV ATP, der Vereinigung KünstlerInnen – Theater – \nVeranstalterInnen, Schweiz, besteht seit 2004 ein Leistungsvertrag für die Schweizer Künstlerbörse. \nDieser wurde 2015 letztmals für die Jahre 2016 bis 2019 erneuert. Die Stadt Thun unterstützt die \nSchweizer Künstlerbörse aktuell mit einem jährlich wiederkehrenden Beitrag von 125'000 Franken \ninkl. MWST (Barbeitrag und Dienstleistungen/Gebühren der Stadt Thun). Die Unterstützung durch \ndie Stadt Thun von jährlich 125'000 Franken soll auch in der kommenden Vertragsperiode 2020 bis \n2023 weitergeführt werden.  \n \nAufgrund der Fusion der beiden Berufsverbände KTV ATP und ACT (Berufsverband der freien \nTheaterschaffenden) zum Berufsverband t. – Theaterschaffende Schweiz – ist die Geschäftsstelle \nder Künstlerbörse seit 2018 dort angesiedelt.  \n \nAn seiner Sitzung vom 21. August 2019 hat der Gemeinderat den neuen Leistungsvertrag mit t. - \nTheaterschaffende Schweiz - für die Schweizer Künstlerbörse 2020 bis 2023 genehmigt (unter \nVorbehalt der Genehmigung des Kreditgeschäfts durch den Stadtrat). \n \n \n2. Kernstück und Rahmenprogramme der Schweizer Künstlerbörse \n \nDie Künstlerbörse zählt über 3'000 Besucherinnen und Besucher und war in den letzten Jahren \njeweils ganz oder beinahe ausverkauft. Den offiziellen Auftakt macht am Donnerstag der Gala-\nAbend mit der Verleihung des Schweizer Kleinkunstpreises durch das Bundesamt für Kultur, das \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.09.2019 - Bericht Nr. 28/2019 – Leistungsvertrag 2020-2023 Künstlerbörse \n\n \n\n21.08.2019 (KA) – Axioma 21262 / 8637726  Seite 2 \n\nden Preis auch finanziert. Der zweite Teil des Abends bietet ein vielfältiges künstlerisches \nProgramm. An den drei darauffolgenden Tagen findet die eigentliche Fachmesse statt. Ihr Kernstück \nsind zwanzigminütige Bühnenauftritte der rund 80 Kunstschaffenden und Künstlerformationen aus \nder gesamten Schweiz und dem nahen Ausland. Im Schadausaal werden Stücke verschiedenster \nGenres gezeigt (Pantomime, Tanz, Cabaret, Musik, Akrobatik usw.). Das Publikum gewinnt damit \neinen Einblick in das aktuelle, breite künstlerische Schaffen. Für Künstleragenturen ist die \nKünstlerbörse eine zentrale Plattform, um ihre Angebote den Veranstaltern und Veranstalterinnen \nzu präsentieren, Kontakte zu knüpfen und Verträge für Künstlerengagements abzuschliessen. \n \nNeben den Kurzauftritten im Schadausaal bieten zusätzliche Bühnen und Plätze im und um das \nKKThun die Möglichkeit für weitere Programmpunkte wie beispielsweise Podiumsdiskussionen, \nAngebote für Kinder (Stückeinführungen) und Jugendliche – auch in Kooperation mit Thuner \nPartnern im Bereich Kinder- und Jugendarbeit sowie Auftritte für Liedermacherinnen und \nLiedermacher organisiert von der LiederLobby Schweiz. Off-Bühnen wie der kleine Zirkuswagen \nFahriété dienen als Plattform für Künstlerinnen und Künstlern, die nicht im offiziellen Programm \nauftreten. \n \nWeiter ist die Generalprobe des künstlerischen Teils der Gala seit 2015 öffentlich. Dieses \nniederschwellige Angebot stösst bei der Thuner Bevölkerung auf reges Interesse. Auch Schweizer \nRadio SRF ist vor Ort: SRF 1 überträgt jeweils am Freitag- und Samstagabend live aus dem \nSchadausaal. Ausserdem verleiht die Urheberrechtsgesellschaft Société Suisse des Auteurs (SSA) im \nRahmen der Künstlerbörse vier Stipendien für Autorinnen und Autoren im Bereich Kleinkunst.  \n \n \n3. Neuer Leistungsvertrag für die Durchführung der Schweizer Künstlerbörse 2020 bis 2023 in \n\nThun \n \n2018 fusionierten die beiden Berufsverbände KTV ATP (Vereinigung Künstlerinnen – Theater – \nVeranstalterinnen, Schweiz) und ACT (Berufsverband der freien Theaterschaffenden) erfolgreich \nzum neuen Berufsverband t. Der aufwändige Fusionsprozess wurde durch die \nSubventionsentscheide des Bundesamtes für Kultur Anfang 2017 und den damit verbundenen \nUmwälzungen in der Kulturverbandslandschaft der Schweiz ausgelöst. Die Schweizer Künstlerbörse \nwar bis zur Fusion ein Geschäftszweig der KTV ATP. Seit 2018 ist die Geschäftsstelle der \nKünstlerbörse bei t. angesiedelt. \n \nDie Vertragsverhandlungen zwischen der Stadt Thun und den Vertreterinnen von t. verliefen sehr \nkonstruktiv. Die beiden Vertragsparteien haben sich darauf verständigt, dass sich das Total der \nfinanziellen Leistungen der Stadt Thun für die neue Vertragsperiode 2020 bis 2023 wie bisher auf \n125'000 Franken belaufen soll. Damit bleibt die finanzielle Situation der Schweizer Künstlerbörse \nauch weiterhin stabil und der Anlass kann erfolgreich weiterentwickelt und als nationale \nKulturveranstaltung mit Ausstrahlung über die Landesgrenze hinaus positioniert werden.  \n \n \n4. Finanzielles \n \nDie Stadt Thun, der Kanton Bern, die Kantone (Empfehlung der Konferenz der kantonalen \nKulturbeauftragten) und die Kulturstiftung Pro Helvetia sind die öffentlichen Finanzierungsträger \nder Schweizer Künstlerbörse. Ausserdem unterstützt das Bundesamt für Kultur seit 2018 den Gala-\nAbend der Künstlerbörse mit 50'000 Franken. Dieser Beitrag ist noch bis Ende 2020 zugesichert. Die \nFortführung der Unterstützung steht im Zusammenhang mit der Kulturbotschaft des Bundes für die \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.09.2019 - Bericht Nr. 28/2019 – Leistungsvertrag 2020-2023 Künstlerbörse \n\n \n\n21.08.2019 (KA) – Axioma 21262 / 8637726  Seite 3 \n\nJahre 2021 bis 2024. Gespräche um eine Fortführung können erst zu einem späteren Zeitpunkt \naufgenommen werden. \n \nDer Verteilschlüssel der genannten Leistungsträger für die Vertragsperiode ab 1. Januar 2020 bis \n31. Dezember 2023 setzt sich wie folgt zusammen: \n \n\nHerkunft der finanziellen Mittel \n \n\nFrankenbetrag Legende \n\nTotal öffentliche Gelder Minimal 500'000 (exkl. Dienstleistungen \nund Gebührenverzicht Stadt Thun) \n\n1) \n\nKanton Bern 250'000 2) \n\nKonferenz der kantonalen \nKulturbeauftragten (Empfehlung) \n\nmaximal 100’000 3) \n\nKulturstiftung Pro Helvetia 50’000 4) \n\nBarbeitrag Stadt Thun 110’000 5) \n\nDienstleistungen und Gebührenverzicht \nStadt Thun \n\nKostendach von maximal 15’000 6) \n\nBeitrag Fonds Gemeindeverband \nAmtsanzeiger Thun \n\nmaximal 40’000 7) \n\n \nLegende: \n \n\n1.) Die Schweizer Künstlerbörse weist einen Bedarf an öffentlichen Geldern von mindestens 500'000 Franken \n\npro Jahr aus (exkl. 15'000 Franken Dienstleistungen und Gebührenverzicht). Damit ist eine stabile \n\nfinanzielle Situation der Schweizer Künstlerbörse gewährleistet und der Anlass kann sich erfolgreich \n\nweiterentwickeln und positionieren. Der Beitrag des Bundesamtes für Kultur von 50'000 Franken an die \n\nPreisverleihung am Gala-Abend ist nicht aufgeführt, weil dieser nur bis Ende 2020 zugesichert ist. \n\n2.) Der Kanton Bern anerkennt die Schweizer Künstlerbörse gemäss Kantonaler Kulturförderungsverordnung \n\nvom 13. November 2013 (Stand 1. Januar 2017) als Anlass mit gesamtschweizerischer Bedeutung. Das \n\nAmt für Kultur bezahlt einen jährlichen Beitrag von 250'000 Franken (der Entscheid des Regierungsrates \n\nfür die Vertragsperiode 2020 bis 2023 ist noch ausstehend und wird voraussichtlich im November 2019 \n\ngefällt). \n\n3.) Die Konferenz der kantonalen Kulturbeauftragten (KBK) hat für die Jahre 2018 bis 2020 eine Empfehlung \n\nüber einen jährlichen Beitrag von je 100‘000 Franken an ihre Mitglieder verabschiedet. Die Empfehlung \n\nmuss im Jahr 2020 neu beantragt werden. \n\n4.) Die Kulturstiftung Pro Helvetia bezahlt jährlich 50‘000 Franken an die Schweizer Künstlerbörse. Die \n\nGespräche um die Fortführung der Vereinbarung ab 2021 wurden aufgenommen. \n\n5.) Der Barbeitrag der Stadt Thun beträgt fix 110‘000 (inkl. MWST) Franken pro Jahr. \n6.) Das Kostendach der Stadt Thun für Dienstleistungen/Gebühren beträgt wie bisher maximal 15‘000 \n\nFranken (inkl. MWST) pro Jahr. \n7.) Die Finanzierung aus dem Fonds Gemeindeverband Amtsanzeiger Thun von maximal 40'000 Franken ist \n\nsubsidiär, das heisst nach Abzug des Beitrags der Stadt Thun, des Kantons Bern, der Konferenz der \nkantonalen Kulturbeauftragen sowie der Kulturstiftung Pro Helvetia. Die Subsidiarität gelangt dann zur \nAnwendung, wenn im Jahr der Durchführung der Schweizer Künstlerbörse ein Total von mindestens \n500'000 Franken an öffentlichen Geldern nicht vollumfänglich einbezahlt worden ist. \n\n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.09.2019 - Bericht Nr. 28/2019 – Leistungsvertrag 2020-2023 Künstlerbörse \n\n \n\n21.08.2019 (KA) – Axioma 21262 / 8637726  Seite 4 \n\n \n\nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe b Stadtverfassung und nach \nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 21. August 2019, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von 125‘000 \n\nFranken inkl. MWST (städtischer Barbeitrag von CHF 110‘000 sowie \nDienstleistungen/Gebührenverzicht der Stadt Thun mit einem Kostendach von maximal CHF \n15‘000) als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgsrechnungen für die Jahre 2020 bis 2023. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 21. August 2019 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nLeistungsvertrag für die Schweizer Künstlerbörse 2020 bis 2023 zwischen der Stadt Thun und dem \nBerufsverband t. – Theaterschaffende Schweiz \n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t2. Kernstück und Rahmenprogramme der Schweizer Künstlerbörse\n\t3. Neuer Leistungsvertrag für die Durchführung der Schweizer Künstlerbörse 2020 bis 2023 in Thun\n\t4. Finanzielles\n\t1.) Die Schweizer Künstlerbörse weist einen Bedarf an öffentlichen Geldern von mindestens 500'000 Franken pro Jahr aus (exkl. 15'000 Franken Dienstleistungen und Gebührenverzicht). Damit ist eine stabile finanzielle Situation der Schweizer Künstlerbör...\n\t2.) Der Kanton Bern anerkennt die Schweizer Künstlerbörse gemäss Kantonaler Kulturförderungsverordnung vom 13. November 2013 (Stand 1. Januar 2017) als Anlass mit gesamtschweizerischer Bedeutung. Das Amt für Kultur bezahlt einen jährlichen Beitrag von...\n\t3.) Die Konferenz der kantonalen Kulturbeauftragten (KBK) hat für die Jahre 2018 bis 2020 eine Empfehlung über einen jährlichen Beitrag von je 100‘000 Franken an ihre Mitglieder verabschiedet. Die Empfehlung muss im Jahr 2020 neu beantragt werden.\n\n


name: SRB Anpassung Grünanlage Lauenenplätzli und Einmünder in Burgstrasse

text: \n \n\n13.12.2017 (TBA) – Axioma 18866 / 8317591 \n\n Seite 1/4 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 19. Januar 2018 Bericht Nr. 3/2018 \n \n\n \n\nAnpassung Lauenenplätzli und Einmünder in Burgstrasse \nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 400’000 Franken für die Anpassung des Lauenenplätzli und \n\nEinmünder in Burgstrasse \n\n \n\n \n\n1. Neubau Radstreifen und Trottoir Lauitorstutz \n\n \n\nDer vom Kanton projektierte Neubau des Radstreifens und des Trottoirs am Lauitorstutz entspricht den \n\nVorgaben aus dem Verkehrsstrukturplan Lauenen-Hofstetten-Ried der Stadt Thun aus dem Jahre 2002 \n\nund ist eine direkte Folge der flankierenden Massnahmen des Bypasses Thun Nord mit dem neuen Ein-\n\nbahnverkehrsregime in der Thuner Innenstadt. Mit dem Projekt werden die Sicherheit der Velofahrer \n\nbergwärts und der Fussgänger am Lauitorstutz markant erhöht sowie die Querschnittsleistung der \n\nBurgstrasse und des Lauitorkreisels verbessert. Damit zukünftig der Verkehrsfluss gewährleistet bleibt \n\nund keine Behinderungen durch langsame Velofahrer bergwärts entstehen, ist der neue Radstreifen not-\n\nwendig. Um zusätzliche Fussgänger-Querungen vermeiden zu können, ist das neue Trottoir erforderlich. \n\nDer Oberingenieurkreis I will den Neubau mit je zwei Intensivbauphasen zwischen Frühling und Herbst in \n\nden Jahren 2018 und 2019 realisieren. \n\n \n\n \n\n \nProjekt Neubau Radstreifen und Trottoir Lauitorstutz inkl. Anpassung Grünanlage Lauenenplätzli (Projekt blau eingezeichnet) und \n\nEinmünder Burgstrasse \n\n \n  \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nStadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.01.2018 - Bericht Nr. 3/2018 – Lauenenplätzli \n\n13.12.2017 (TBA) – Axioma 18866 / 8317591 \n\n Seite 2/4 \n\n \n\n2. Aufhebung oberirdischer Parkplätze \n\n \n\nIm Jahr 2012 haben die Thuner Stimmberechtigten einen 6-Millionen-Kredit für das Parkhaus City Ost im \n\nSchlossberg beschlossen. Dies unter der Voraussetzung, dass im Gegenzug diverse Parkplätze in der \n\nThuner Innenstadt aufgehoben werden. Mit der Inbetriebnahme des Parkhauses City Ost im Herbst 2018 \n\nsollen unter anderem die Parkplätze am Lauenenweg aufgehoben sein. Mit dem Baubeginn des Radstrei-\n\nfens und des Trottoirs am Lauitorstutz im April 2018 werden die Parkplätze am Lauenenweg ersatzlos \n\naufgehoben. \n\n \n\n \n\n3. Anpassung Grünanlage Lauenenplätzli \n\n \n\nDie Stadt Thun will im Zuge des Kantonsprojektes die Chance \n\nzur Aufwertung der Situation beim Einmünder Lauenenweg – \n\nBurgstrasse wahrnehmen. Durch die gemeinsame Projektierung \n\nund Realisierung des Kantonsstrassen- und des Parkprojektes \n\nkönnen gestalterische, technische, verkehrliche und organisato-\n\nrische Synergien genutzt werden, was sich in der Qualität und \n\nden Kosten positiv auf beide Projekte auswirkt. \n\n \n\nDas Lauenenplätzli im unteren Teil des Lauenenwegs ist beliebt \n\nund wird durch die Anstösser des Lauenenquartiers rege für \n\neinen Zwischenhalt genutzt. Das Lauenenpärkli ist rundum von \n\nStrassen umgeben und für Fussgänger nur über das Trottoir \n\nBurgstrasse zugänglich. Der nahegelegene Chratzbach ist durch \n\ndie parkierten Autos verdeckt. Mit der Anpassung der Situation \n\nwird die Aufenthaltsqualität für die Pärklibenutzer massiv ver-\n\nbessert und der Erholungsraum bis zum Chratzbach hin ausge-\n\ndehnt. \n\n \n\nZudem kann mit der Anpassung die Einmündersituation in die \n\nBurgstrasse verbessert werden. Lastwagen aus dem Lauenenweg mit Fahrziel rechtes Seeufer müssen \n\nzwingend nach rechts wegfahren und beim zukünftigen Kreisel Schlossberg wenden. Der Fussgänger-\n\nstreifen mit Mittelinsel in der Burgstrasse bedingt ein Linksabbiegeverbot für Lastwagen. \n\n \n\n \n\n4. Projektbeschrieb \n\n \n\nDer heute bestehende inselartige Aufenthaltsbereich wird abgebrochen und an den Bach angegliedert, \n\nwomit ein neuer Aufenthaltsort geschaffen werden kann. Die neue Anlage wird mit einer Mauer begrenzt. \n\nIm Inneren umspielt eine mit standortgerechten Bäumen und Sträuchern bestandene Wiese einen chaus-\n\nsierten Treppenweg, welcher sich mittig zu einem Aufenthaltsplatz ausdehnt. Der Randabschluss und die \n\nStellstufen sind mit Naturstein ausgebildet. Auf dem chaussierten Platz mit Sitzbänken sind einzelne \n\nTreppenabschnitte als Staudenbeete ausgebildet. Mit Pollerleuchten wird die Anlage beleuchtet. Das \n\nGeländer am Bach wird durch ein neues ersetzt. Für die neue Grünanlage ist kein Landerwerb notwen-\n\ndig. \n \n  \n\n \nSituation heute \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.01.2018 - Bericht Nr. 3/2018 – Lauenenplätzli \n\n13.12.2017 (TBA) – Axioma 18866 / 8317591 \n\n Seite 3/4 \n\n \n\n \n \nProjekt Anpassung Grünanlage Lauenenplätzli und Einmünder Burgstrasse (Situation mit dazugehörigen Schnitten) \n\n \n \n\n5. Finanzielles \n \n\nKosten \nGemäss dem vorliegenden Projekt mit Kostenschätzung ist für die Realisierung mit folgenden Kosten zu \nrechnen: \n \n\n Investition \n\n \n\n   \n\n301.1 Bauarbeiten CHF 280‘000 \n\n301.3 Honorare CHF 90‘000 \n\n301.4 Unvorhergesehenes CHF 30‘000 \n\nTotal inkl. MWST. CHF 400‘000 \n\n \n \n\nFolgekosten \n\nDie jährlichen Folgekosten des Gesamtprojektes (400‘000 Franken) für die Anpassung der Grünanlage \n\nLauenenplätzli und Einmünder in Burgstrasse betragen: \n\n \n\nKalkulatorische Abschreibungen nach HRM2 (Nutzungsdauer 40 Jahre) CHF 10‘000 \n\nKalkulatorische Zinsen: 5 % auf der Hälfte des Verpflichtungskredites CHF 10‘000 \n\nBetriebsaufwand für zusätzliche Grünanlagefläche von ca. 300m\n2 \n–(Annahme \n\n10.00/m\n2\n)  \n\nCHF 3‘000 \n\nTotal Folgekosten inkl. MWST (voraussichtlich ab 2019) CHF 23’000 \n\n \n  \n\nB\nu\n\nrg\ns\ntr\n\na\ns\ns\ne\n \n\nL\na\n\nu\ne\n\nn\ne\n\nn\nw\n\ne\ng\n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.01.2018 - Bericht Nr. 3/2018 – Lauenenplätzli \n\n13.12.2017 (TBA) – Axioma 18866 / 8317591 \n\n Seite 4/4 \n\n \n\nFinanzierung \n\nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen und zu \n\nbeschaffenden Mitteln. \n\n \n\nFinanzielle Tragbarkeit \n\nIm Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2018-2021 sind für das Projekt Anpassung Grünanlage Lauenen-\n\nplätzli entlang dem Lauenenweg und Einmünder Burgstrasse im Bereich Investitionen Verwaltungsver-\n\nmögen (Verkehrsanlagen) 400‘000 Franken (Projekt 501-2512-14) eingestellt. \n \n\n \n\n6. Projektablauf, Termine \n\n \n\nEnde 2016 wurde das Projekt Lauenenplätzli erarbeitet. Das Projekt wurde in das Strassenplanverfahren \n\nNeubau Radstreifen und Trottoir Lauitorstutz des Kantons integriert und in diesem Rahmen öffentlich \n\naufgelegt. Gegen die Anpassung Grünanlage Lauenenplätzli und Einmünder Burgstrasse sind keine Ein-\n\nsprachen eingegangen. \n\n \n\nDie Bauausführung Neubau Radstreifen und Trottoir Lauitorstutz wird in den Jahren 2018 und 2019 (je-\n\nweils von Frühling bis Herbst) parallel zum Umbau Knoten Berntorplatz erfolgen. Gleichzeitig wird auch \n\ndie Grünanlage Lauenenplätzli realisiert. Die Realisierung erfolgt also abgestimmt auf die Bauarbeiten \n\nNeubau Radstreifen und Trottoir Lauitorstutz des Oberingenieurkreis I in den Jahren 2018/2019. \n\n \n\n \n\n7. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018 \n\n \n\nThun als Wohn- und Lebensstandort stärken ist ein Schwerpunkt der Legislaturziele 2015-2018 (Schwer-\n\npunkt 1). Das Legislaturziel 3 lautet wie folgt: „Die Voraussetzung für eine Stärkung der Identität der Thu-\n\nner Quartiere sind geschaffen.“ Zur Erreichung dieses Legislaturziels hat der Gemeinderat verschiedene \n\nUmsetzungsmassnahmen formuliert, u.a. Massnahme 7 „Öffentliche Räume, Begegnungsorte und Grün-\n\nflächen aufwerten“. Das vorliegende Kreditgeschäft dient damit der Umsetzung der Legislaturziele 2015-\n\n2018. \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 13. Dezember 2017, beschliesst: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 400‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der In-\n\nvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.055 (Bilanz-Konto Nr. 14010.01.01), für die \n\nbauliche Anpassung der Grünanlage Lauenenplätzli und Einmünder Burgstrasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nThun, 13. Dezember 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nRechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss.\n'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen.\n'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen.\n'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen.\nDies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer.\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n


12-2011 BFR SRB 2 Anlauf

text: \n \n\n14.03.2011 (TBA/RD) - Q:Stadtrat/Berichte/CONVERT_4fcb9f1452794d1897cdd36d81cfd693 Seite 1/2 \n\nDer Gemeinderat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 17, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \nStadtratssitzung vom 7. April 2011 Bericht Nr. 12/2011 \n \n \nRechtsetzung  \nBestattungs- und Friedhofreglement (Teilrevision mit den unbestrittenen Teilen nach der Ablehnung in \nder Volksabstimmung vom 13. Juni 2010) \n\n \n \n1. Ausgangslage  \n \nDer Stadtrat beschloss am 26. November 2009, die Umsetzung der Massnahme "Nr. 41, Bestattungs- \nund Friedhofreglement" gemäss "Projekt Aufgabenverzichtsplanung Thun (AVP)" und hob auf Regle-\nmentsstufe die allgemeine Unentgeltlichkeit der Bestattungen für alle Thunerinnen und Thuner auf. Ge-\ngen diesen Stadtratsbeschluss wurde erfolgreich das Referendum ergriffen; in der Gemeindeabstimmung \nvom 13. Juni 2010 lehnte das Thuner Stimmvolk die Revision deutlich ab. Damit kann die vom Stadtrat \nbeschlossene Einnahmenverbesserung durch die Aufhebung der allgemeinen Unentgeltlichkeit der Be-\nstattungen nicht realisiert werden. Mit Ablehnung der Teilrevision wurden aber auch sämtliche politisch \nunbedeutenden Änderungen im Reglement gegenstandslos. Diese Änderungen muss der Stadtrat noch-\nmals formell beschliessen. Parallel dazu verabschiedet auch der Gemeinderat die entsprechende Ver-\nordnung neu. Zur Wahrung des Volkswillens bleiben auch hier sämtliche Bestimmungen zur Gebühren-\nbefreiung bei Bestattungen von Thunerinnen und Thuner unangetastet.  \n \n \n2. Vorgeschlagene Änderungen auf Reglementsstufe \n \nDie vorgeschlagenen Änderungen sind – mit Ausnahme des Kapitels Gebühren, das unverändert in der \nFassung aus dem Jahr 2003 bestehen bleibt – identisch mit jenen, die der Stadtrat bereits am 26. No-\nvember 2009 beschlossen hatte. Es handelt sich um Anpassungen von Artikeln, deren Inhalte sich nicht \nmehr mit der Realität decken, um Präzisierungen sowie um redaktionelle, terminologische und gesetzes-\ntechnische Verbesserungen. Sämtliche Änderungen sind in der Synopse enthalten und kommentiert.  \n \n \n3. Auswirkungen \n \nDie Anpassungen im Reglement haben keine materiellen Auswirkungen auf Einwohnerinnen und Ein-\nwohner. Mit Ablehnung der Teilrevision des Reglements an der Urne ist die Grundlage für die angestreb-\nte Einnahmenverbesserung entfallen. \n \nParallel zur Teilrevision des vorliegenden Reglements werden in der entsprechenden Verordnung die \nGebühren der seit dem Jahr 2003 aufgelaufenen Teuerung angepasst (Korrektur von 6 Punkten, bezo-\ngen auf den Landesindex der Konsumentenpreise, Basis Mai 2000) und an das Preissegment der umlie-\ngenden Krematorien angeglichen. Daraus resultieren beim Steuerhaushalt – Produktegruppe 2.4 Stadt-\ngrün Mehrerträge von Fr. 46'500.--.  \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 07.04.2011 - Bericht Nr. 12/2011 - Bestattungs- und Friedhofreglement BFR \n\n14.03.2011 (TBA/RD) - Q:Stadtrat/Berichte/CONVERT_4fcb9f1452794d1897cdd36d81cfd693 Seite 2/2 \n\n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Bst. a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom ge-\nmeinderätlichen Bericht vom 10. März 2011, beschliesst: \n \n1. Die Teilrevision des Bestattungs- und Friedhofreglementes wird genehmigt und auf den 1. Mai 2011 in \n\nKraft gesetzt.  \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 10. März 2011 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Ratssekretär \nRaphael Lanz Marius Mauron \n \n \n \nBeilage \nSynopse der Reglementsrevision  \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20230120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2023, Beschluss-Nr. 11 vom 20. Januar 2023 \nLaufnummer Geschäft: 200244  \n \n \nDringliches Postulat P 02/2023 betreffend Änderung des Förderprogramm Energieeffizienz - Blo-\nckade lösen - Erneuerbare fördern jetzt! \nFraktion SVP, Fraktion FDP/Die Mitte vom 20. Januar 2023; Beantwortung \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird mit 37 zu 0 Stimmen (einstimmig) angenommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 23. Januar 2023 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n\n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n \n \n\n \n \n \n\nGENEHMIGUNGSDOKUMENT \n \n \n \nBernstrasse 11, Zonenplanänderung mit ZPP-Vorschriften \n \n\nnach Art. 58–61 BauG \n\n \n \n \n\nDie Zonenplanänderung beinhaltet: \n \n\n– Änderung Baureglement 2002, Anhang 3: neue Zonenvorschriften ZPP «Bernstrasse 11 \n \n\n– Änderung Zonenplan I 2002, Teil Thun \n\n \n\nweitere Dokumente: \n \n\n– Erläuterungsbericht \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nObjekt-Nr.: 2.175 Format: A4 hoch/A3 quer Revidiert: Final \n\nPlan-Nr.: 2.175.03 Gez.: M. Hutter   \n\nMst.: 1:1’000 Datum: 21.07.2021 Name Büro: Kontur AG \n \n\nDIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG \nPLANUNGSAMT \n \nplanungsamt@thun.ch \nIndustriestrasse 2, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch/planungsamt \n \nReferenz 62410 / 9064174 \n\n\n\n10 m\n\nN\n\nLegende\n\nWohnen W3\n\nWohnen W/A3+\n\nZone für öffentliche Nutzung ZöN\n\nWohnen W/A3\n\nBestehende Baulinien\n\nPerimeter der Zonenplanänderung\n\nInhalte\n\nHinweise\n\nStadt Thun ZPP AW Bernstrasse 11 - Zonenplanänderung\n\nAlter Zustand\n\n\n\nStadt Thun ZPP AW Bernstrasse 11 - Zonenplanänderung\n\nNeuer Zustand\n\n06.10.1939\n\n06.10.1939\n\n06.10.1939\n\n10 m\n\nN\n\nLegende\n\nWohnen W3\n\nWohnen W/A3+\n\nZone für öffentliche Nutzung ZöN\n\nWohnen W/A3\n\nBestehende Baulinien\n\nAufzuhebende Baulinien\n\nPerimeter der Zonenplanänderung\n\nZone mit Planungspflicht ZPP\n\nInhalte\n\nHinweise\n\n\n\n \n\nGenehmigungsvermerke \n\nÖffentliche Mitwirkung: 16. Mai 2019 bis 14. Juni 2019 \n\nKantonale Vorprüfung: 17. Januar 2020 \n\nPublikation im amtlichen Anzeiger: 24. Dezember 2020 und 7. Januar 2021   \n\n (ersetzte die Publikation vom 10. Dezember 2020) \n\nÖffentliche Planauflage: 11. Dezember 2020 bis 5. Februar 2021 \n\nEinspracheverhandlung:  17. Februar 2021 \n\nErledigte Einsprachen:  3 \n\nUnerledigte Einsprachen:  1 \n\nRechtsverwahrungen:  2 \n\n \n\n \nBeschlossen durch \n\nGemeinderat:   \n\nStadtrat:   \n\n \n\n \n\nNamens der Einwohnergemeinde: \n\n \n\nDer Stadtpräsident: Der Stadtschreiber: \n\n \n\n \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit dieser Angaben bescheinigt: \n\n \n\nThun, Der Stadtschreiber: \n\n \n\n \n\n Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\nGenehmigt durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung \n\n\n


Wortlaut P 13/2016

text: \nPostulat betreffend einer gemeinderätlichen Strategie, das gesamte\n\nLachenareal als Wohn- und Erholungsraum„Stadt am Wasser"\n\n(Legislaturziel 5) zu fördern P 13/2016\n\nChristine Buchs FDP, Serge Lanz FDP, Mark van Wijk FDP und Mitunterzeichnende\n\nvom 17. November 2016\n\nAntrag:\n\nDer Gemeinderat ist gebeten, eine Strategie zur Entwicklung des gesamten Lachenareals\n\nvorzulegen, welche gleichzeitig Wohn- und Erholungsraum am Wasser fördert.\n\nDer Gemeinderat soll ebenfalls prüfen, alle dort angesiedelten Sportanlagen (exkl.\n\nStrandbact) langfristig in den SportclusterThun-Süd zu integrieren.\n\nDie Strategie ist dem Stadtrat zur Diskussion vorzulegen.\n\n\\\n^\\\n\n.^\n\nBegründung:\n\nDie Stadt Thun hat seit längerer Zeit erwiesenermassen viel zu wenig qualitativ gute bis sehr\n\ngute Wohnungen in einer Top-Wohnlage. Ausserdem hat die Stadt Thun ein Strukturen\n\nbedingtes Einnahmenprobtem. Mit dieser Strategie gilt es, steuerkräftige Einwohnerlnnen\n\nnach Thun zu holen, welche mit Blick auf See und Berge wohnen möchten, statt sie an\n\nGemeinden am See zu verlieren.\n\nDie Stadt verfolgt „Wohnen am Wasser" vor allem im Gebiet Rosenau-Schadau. Dieses Land\n\ngehört nicht der Stadt und es müssen u.U. längere Verhandlungen mit den Eigentümern SBB\n\nund Post, etc. geführt werden. Eigentümerin des praktisch gesamten Gebiets Lachen\n\nhingegen ist die Stadt - sie hätte es hier in der Hand, relativ rasch (PP Holiday) und auf\n\nlängere Sicht auch im restlichen Gebiet Lachen sehr attraktiven Wohn- und Erholungsraum\n\nzur Verfügung zu stellen.\n\nDie gesamten Sportanlagen gelten es auf längere Sicht in den SportclusterThun-Süd zu\n\nverlegen und diesen Raum sowohl zur Naherholurig wie auch zum gehobenen Wohnen frei\n\nzuhalten, l J^ '• ;' __^\nv.\n\nL1-'\n\n;„^\n\nDringlichkeit: Wird nicht verlangt\n\n:.' /^\n\n'.te^\\\n\nThun, 17.11. 16\n\nJ\n\n/^^\nl ^̂\n\n-\n\n\n


Protokollauszug SR 20150820

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 07. Sitzung, Beschluss-Nr. 60 vom 20. August 2015 \n \n \nPostulat P 5/2015 betreffend Anpassung der Einbürgerungsverordnung (EVO) \n\nPhilipp Deriaz (SVP) und Mitunterzeichnende vom 5. März 2015; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 5/2015 \n\n \nÜber die Anpassung der einzelnen Artikel wird wie folgt abgestimmt: \n- Die Anpassung von Art. 3 Abs. 1 wird mit 14 zu 20 Stimmen abgelehnt. \n- Die Anpassung von Art. 7 Abs. 3 wird mit 28 zu 6 Stimmen angenommen. \n- Die Anpassung von Art. 14 wird mit 19 zu 15 Stimmen angenommen und einstimmig abge-\n\nschrieben. \n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Bildung und Sport \n \n \nThun, 21. August 2015 / cm \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nVorakten an: Abteilung Sicherheit \n \n\n\n


SRB Aufgaben- und Finanzplan 2020-2023

text: \n \n\n18.09.2019 (FV) – Axioma 24939 / 8679476 \nSeite 1 \n\n \n \n\nBericht Nr. 31/2019 \n \nStadtratssitzung vom 14. November 2019 \n \n \n\nAufgaben- und Finanzplan 2020 bis 2023 \nKenntnisnahme \n \n \n \nAntrag \n \nEs wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 44 Absatz 2 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 18. September 2019, beschliesst: \n \nDer Aufgaben- und Finanzplan 2020 bis 2023 wird zur Kenntnis genommen. \n \n \nThun, 18. September 2019 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nAufgaben- und Finanzplan 2020 bis 2023 \n \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250703

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 06/2025, Beschluss-Nr. 64 vom 03. Juli 2025 \nLaufnummer Geschäft: 209181  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 12. Juni 2025 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 04. Juli 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut P 5/2021

text: \n \n\n \n\nPostulat betreffend Verdingkinder und administrativ versorgte Menschen in der Gemeinde \n\nThun \n\n \n\nFraktion glp/BDP \n\n \n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, welche Dimension diese Thematik in der \n\nGemeinde Thun hatte und wie er die Rolle unserer Gemeinde diesbezüglich aus heutiger \n\nSicht einschätzt. Weiter wird der Gemeinderat gebeten zu prüfen, was bisher unternommen \n\nwurde um dieses Thema im Hinblick auf die Rolle der Gemeinde Thun aufzuarbeiten und in \n\nwelcher Form man der Schicksale der Betroffenen in der Gemeinde Thun gedenken kann. \n\n \n\nBegründung:  \n\n \n\nDas Thema Verdingkinder und administrativ versorgte Menschen ist ein dunkles Kapitel \n\nSchweizer Geschichte. \n\n \n\nUnzählige Kinder wurden seinerzeit als Arbeitssklaven in der Landwirtschaft eingesetzt. Sie \n\nmussten täglich Schwerstarbeit verrichten und hatten keinerlei Rechte. Einige überlebten die \n\nStrapazen und Misshandlungen nicht, was nur in seltenen Fällen rechtliche Konsequenzen \n\nfür die Täter hatte.  \n\nVerdingkinder wurden nicht als Menschen sondern als Sache behandelt. \n\nDazu kam der gesellschaftliche Stempel, der diesen Menschen aufgedrückt worden ist.  \n\nNicht selten fanden sich die Betroffenen daher auch im Erwachsenenleben nicht zurecht \n\noder verdrängten das Erlebte bestmöglich.  \n\nViele schämen sich für Ihre Rolle von damals.  \n\nDas Thema Verdingkinder liegt weniger weit zurück als allgemein vermutet. So hat das \n\njüngste Mitglied der Organisation „Netzwerk verdingt“ Jahrgang 1970. \n\nBereits im Jahr 1877 wurde Kinderarbeit in der Schweiz grundsätzlich verboten. Damals ging \n\nes in erster Linie um die in Fabriken arbeitenden Kinder. In der Landwirtschaft wurde diesem \n\nGesetz bis weit ins 20. Jahrhundert jedoch keine Beachtung geschenkt. \n\n \n\n \n\n„Administrativ versorgt“ wurden Menschen, denen ein liederlicher Lebenswandel, \n\nVaganterei oder Arbeitsscheue unterstellt wurde. \n\nDiese Menschen hatten keinerlei Möglichkeit sich zu verteidigen. Nicht selten war Kläger \n\nund Richter dieselbe Stelle. \n\n\n\nDie Betroffenen wurden in sogenannte „Erziehungsanstalten“ eingeliefert, wo sie \n\nunentgeltlich zu arbeiten hatten. \n\nSo gibt es die Geschichte einer damals 17-jährigen Frau, die in das Frauengefängnis \n\nHindelbank „versorgt“ worden ist, weil sie das Verbrechen beging, mit einem unehelichen \n\nKind schwanger zu sein.  \n\nDerlei Praktiken wurden bis zu Beginn der 1980-er-Jahre betrieben.  \n\n \n\nBeide Betroffenen-Gruppen wurden damals ihrer Grundrechte beraubt.  \n\nDie Schweiz hat auf Bundesebene dieses Thema vor wenigen Jahren aufgearbeitet. Die vom \n\nBundesrat eingesetzte Sonderkommission hat Unfassbares zu Tage gebracht. Der Bundesrat \n\nhat sich daraufhin bei den Betroffenen offiziell entschuldigt und finanzielle \n\nWiedergutmachung geleistet.  \n\nDie Gemeinde Thun hat ein Archiv eingerichtet, an das sich Betroffene wenden können um \n\noffene Fragen zu ihrer Vergangenheit zu klären.  \n\nDas Postulat hat zum Ziel aufzuzeigen, wie die Gemeinde Thun ihre eigene Rolle zu diesem \n\nThema aufarbeitet/einschätzt und was unternommen wird, damit das Geschehene nicht in \n\nVergessenheit gerät.  \n\n \n\nDringlichkeit wird nicht verlangt. \n\n \n\n15. März 2021, Ronald Wyss  \n\n\n


Wortlaut P 03/2025

text: \noo / \n\n[STADT THUN \n\nPOSTULAT BETREFFEND TEMPO 30 UND \n\nZUBRINGER-SIGNALISATION AN DER \n\nSEESTRASSE \n\nRoman Gugger (GRÜNE), Fraktion GRÜNE vom 17. Januar 2025 \n\nAntrag: \n\nDer Gemeinderat wird zu prüfen gebeten, nach Abschluss der Sanierungsarbeiten auf der \n\ngesamten Seestrasse Tempo 30 einzuführen und eine Zubringer-Signalisation anzubringen. \n\nBegründung: \n\nDie Seestrasse ist eine wichtige Achse für den Veloverkehr zwischen dem südlichen Teil der \n\nStadt und dem Bahnhof, sowie der Innenstadt. Die Seestrasse ist teilweise unübersichtlich, \n\nweist Verengungen auf. In Kombination mit dem aktuellen Temporegime von 50 Km/h führt \n\ndies zu teilweise brenzligen Situationen. Die Seestrasse bietet sich als vermeintliche \n\nAbkürzung gegenüber der Frutigenstrasse für motorisierte Verkehrsteilnehmende an. Der \n\nzusätzliche Verkehr belastet das Quartier und den ohnehin überlasteten Bahnhofplatz und \n\nbehindert dadurch den öffentlichen Verkehr. \n\nNun wird während der Sanierungsarbeiten der Seestrasse diese für den motorisierten \n\nIndividualverkehr gesperrt. In dieser Phasen können wertvolle Erkenntnisse über die \n\nAuswirkungen der Sperrung für den MIV und insbesondere auf den Langsamverkehr \n\ngewonnen werden. \n\nAus Sicht der Postulant:innen müsste nach der Wiederinbetriebsnahme der Seestrasse \n\nmindestens eine 30er-Zone mit Zubringersignalisierung für den motorisierten Verkehr \n\neingerichtet werden, um zu erreichen, dass die Seestrasse und der Bahnhofplatz entlastet \n\nwürde und die Achse Seestrasse für Velofahrende attraktiver und sicherer würde. Wenn die \n\nSeestrasse vom Durchgangsverkehr befreit werden könnte, könnte mutmasslich sogar die \n\nAmpel in der scharfen Kurve bei der Scherzligenkirche aufgehoben werden, was für \n\nAnwohner*innen, Zubringer*innen, den öffentlichen Verkehr und für Velofahrer*innen ein \n\nflüssigeres Vorankommen gewährleisten könnte. \n\nDringlichkeit: \n\nwird verlangt [_] ja nein \n\nN Hared \n\n1/1 \n\n\n


name: SRB Verbreiterung Strättligenstrasse - Projektierungskredit

text: \n \n\n20.09.2017 (TBA) – Axioma 21999 / 8268710 \n\n Seite 1/4 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 26. Oktober 2017 Bericht Nr. 18/2017 \n \n\n \n\nVerbreiterung Strättligenstrasse \n\nBewilligung eines Verpflichtungskredites von 175‘000 Franken \n\n \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\n \n\nProblemstellung \n\nDie Strättligenstrasse ist eine wichtige tangentiale Achse im Thuner Verkehrsnetz. Mit einer durchschnitt-\n\nlichen täglichen Verkehrsmenge von rund 10‘000 Fahrzeugen und einem Schwerverkehrsanteil von ca. \n\n7 Prozent zählt sie zu den stärkstbelasteten städtischen Verkehrsachsen. \n\n \n\nDie Bedeutung und Verkehrsbelastung der Strättligenstrasse wird weiter zunehmen. Mit der Inbetrieb-\n\nnahme des Bypasses Thun Nord wird ein wesentlicher Teil des tangentialen Verkehrs über die Achse \n\nGeneral-Wille-Strasse-Burgerstrasse-Weststrasse-Pfandernstrasse-Strättligenstrasse fliessen. Die ge-\n\nsamte Achse dient somit auch der Verkehrsentlastung der Wohnquartiere. Diese wichtige Funktion der \n\nSträttligenstrasse wird durch andere Planungen unterstrichen, zum Beispiel durch die Entwürfe zum Ge-\n\nsamtverkehrskonzept, durch das städtische Wegweisungskonzept oder durch das Parkleitsystem. \n\n \n\nAuch kleinräumig nimmt die Strättligenstrasse als Verbindung der Gewerbestandorte „Gwattmoos“ und \n\n„Wirtschaftspark Schoren“ mit dem Autobahnanschluss Thun-Süd eine wichtige Rolle ein. \n\n \n\n \nDie Strättligenstrasse (rot) ist ein wichtiger Bestandteil des Wegweisungsnetzes (gelb) zum Bypass Thun Nord (Kartengrundlage: \n\nmap.geo.admin.ch) \n\n \n  \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_099a4e4ddc0d41a2844f30379d02208c/Stadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_099a4e4ddc0d41a2844f30379d02208c/Gegenstand%20(Stichwort)\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 26.10.2017 - Bericht Nr.18/2017 - Vorprojekt Verbreiterung Strättligenstrasse \n\n20.09.2017 (TBA) – Axioma 21999 / 8268710 \n\n Seite 2/4 \n\n \n\n \n \n\n \nTypische Bilder von der heutigen Strättligenstrasse (Fotos: Google Maps) \n\n \n\nDie Strättligenstrasse kann ihrer wichtigen Funktion im städtischen Verkehrsnetz bereits heute nur be-\n\ndingt gerecht werden. Der Ausbaustandard ist ungenügend. Die Breiten der gesamten Fahrbahn, der \n\nKernfahrbahn und der Radstreifen liegen unter dem zulässigen Minimum der aktuellen VSS-Normen. \n\nVerschiedene Begegnungsfälle sind nur mit reduzierten Geschwindigkeiten möglich. Dies führt zu unnöti-\n\ngen Verkehrsbehinderungen. Gerade der häufig auftretende Fall, dass Personenwagen über längere \n\nDistanz hinter Velos herfahren müssen, ist sowohl für die Personenwagenlenker als auch für die Velofah-\n\nrenden unangenehm. \n\n \n\nZielsetzung \n\nEs soll ein Vorprojekt ausgearbeitet werden, welches eine zukunftsfähige Entwicklung der Strättli-\n\ngenstrasse im Abschnitt Moosweg bis Buchholzstrasse aufzeigt und gleichzeitig bei anstehenden Pla-\n\nnungen den künftigen Strassenraum definiert. Im Vorprojekt sind insbesondere anzustreben: \n\n Ein normkonformer Ausbaustandard über den gesamten Strassenzug, welcher eine hohe Verkehrssi-\n\ncherheit gewährleistet. \n\n Ein flüssiger Verkehrsablauf sowohl für Personenwagen als auch für den Schwerverkehr, so dass der \n\nAusweichverkehr ins Quartier minimiert werden kann. \n\n Ein guter Velostandard, welcher gegenseitige Behinderungen zwischen Velo, Personenwagen und \n\nLastwagen minimiert. \n\n \n\n \n\n2. Projektinhalte \n\n \n\nIm Rahmen eines Vorprojekts sollen: \n\n die Machbarkeit einer Verbreiterung der Strättligenstrasse im Abschnitt Knoten Moosweg bis Kreisel \n\nBuchholzstrasse auf einer Länge von 760 m nachgewiesen werden; \n\n ein zukunftsweisender Strassenstandard entworfen werden, der sowohl den Personenwagen, dem \n\nSchwerverkehr als auch dem Velo- und Fussverkehr dient; \n\n der künftige Raumbedarf der Strasse ermittelt werden, so dass die notwendigen Flächen im An-\n\nschluss im Rahmen einer Überbauungsordnung gesichert werden können; \n\n die nötigen Baugrunduntersuchungen und Geländeaufnahmen durchgeführt werden, damit der Auf-\n\nwand und die Kosten für die Realisierung verlässlich abgeschätzt werden können; \n\n die Notwendigkeit weiterer Detailuntersuchungen geklärt werden; \n\n Erkenntnisse zur zweckmässigen Etappierung und zum Zeitraum der Realisierung des Projektes ge-\n\nwonnen werden. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 26.10.2017 - Bericht Nr.18/2017 - Vorprojekt Verbreiterung Strättligenstrasse \n\n20.09.2017 (TBA) – Axioma 21999 / 8268710 \n\n Seite 3/4 \n\n \n\n \nPerimeter für das Vorprojekt (rot) und mögliche spätere Vorsetzungen (gelb) einschliesslich Lüsslispange (gestrichelt). Der Bereich \n\num die Einmündung Strättligenstrasse/Moosweg (grün) wird voraussichtlich bereits im Sommer 2018 im Rahmen eines anderen \n\nProjektes ausgebaut. Kartengrundlage: map.geo.admin.ch \n\n \n\n \n\n3. Finanzielles \n\n \n\nKosten \n\nDie geschätzten Kosten für die Ausarbeitung des Vorprojektes zur Verbreiterung der Strättligenstrasse \n\nsowie für alle notwendigen Untersuchungen belaufen sich auf 175‘000 Franken inkl. MWST. \n\n \n\n \n\n Investition \n\n(Ausarbeitung Vorprojekt) \n\nVerpflichtungskredit \n\n   \n\n301.30 Honorare (Ingenieur / Verkehrsplaner) CHF 90‘000 \n\n301.30 Baugrunduntersuchungen / Aufnahmen  70‘000 \n\n301.40 Unvorhergesehenes CHF 15‘000 \n\nTotal inkl. MWST CHF 175‘000 \n\n \n\nFinanzierung \n\nDie Finanzierung der Ausarbeitung des Vorprojektes erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbe-\n\nwirtschaftung aus vorhandenen und zu beschaffenden Mitteln. \n\n \n\nDie Erstellungskosten für die Verbreiterung der Strättligenstrasse lassen sich zum heutigen Zeitpunkt \n\nnicht exakt beziffern. Es ist mit Erstellungskosten in der Grössenordnung von 3.5 Mio. Franken zu rech-\n\nnen. Das Vorprojekt wird genauere Aussagen ermöglichen. \n\n \n\nFinanzielle Tragbarkeit \n\nIm Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2017 bis 2020 ist die Vorprojektierung nicht aufgeführt und somit \n\nsind keine Gelder eingestellt. Für die Jahre 2017/2018 sind unter der Projektnummer 501-2512-05 (Inves-\n\ntitionen Verwaltungsvermögen) „Frutigenstrasse Verlängerung Personenunterführung“ brutto 900‘000 \n\nFranken eingestellt. Aufgrund von Projektverzögerungen bei der SBB werden diese Beträge später bean-\n\nsprucht. Der Betrag des vorliegenden Verpflichtungskredites wird in diesem Konto kompensiert. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 26.10.2017 - Bericht Nr.18/2017 - Vorprojekt Verbreiterung Strättligenstrasse \n\n20.09.2017 (TBA) – Axioma 21999 / 8268710 \n\n Seite 4/4 \n\nDie Ausführungskosten sind in der Investitionsplanung 2018ff. nicht eingestellt. Erst nach dem Vorprojekt \n\nkönnen die zu erwartenden Kosten beziffert und im nächsten Investitionsplan (2019ff.) berücksichtigt \n\nwerden. \n\n \n\n \n\n4. Projektablauf, Termine \n\n \n\nDie Vorprojektierung soll im Winter 2017/2018 erfolgen. Nach erfolgter Vorprojektierung können eine \n\nÜberbauungsordnung/Strassenplan zur baurechtlichen Sicherung sowie die Bauprojektierung zur weite-\n\nren Konkretisierung des Vorhabens in Angriff genommen werden. Über den Realisierungszeitraum und \n\neine mögliche Etappierung sollen gegenwärtig noch keine Aussagen gemacht werden. Das Vorprojekt \n\nsoll als Grundlage für die Definition des weiteren Vorgehens dienen. \n\n \n\n \n\n5. Abhängigkeiten \n\n \n\nEntlang der Strättligenstrasse sind verschiedene grössere Vorhaben in Planung (Neubau Krematorium, \n\nÜberbauung ZPP AF). Das Vorliegen des Vorprojektes erleichtert es, im Rahmen dieser Projekte gezielt \n\nund in richtigem Umfang Land für die Verbreiterung der Strättligenstrasse zu sichern bzw. eine Bebauung \n\nder benötigten Flächen zu verhindern. \n\n \n\n \n\n6. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018 \n\n \n\nDie Optimierung des Verkehrs ist ein Schwerpunkt der Legislaturziele 2015-2018 (Schwerpunkt 4). Das \n\nvorliegende Kreditgeschäft dient der Umsetzung folgender beider Legislaturziele: \n\n \n\n Legislaturziel 10: „Der Gesamtverkehr ist verflüssigt.“ Mit der Verbreiterung der Strättligenstrasse wer-\n\nden die Verkehrsbehinderungen aufgrund des zu schmalen Querschnitts beseitigt und der Verkehr \n\nwird auf dieser wichtigen Achse wesentlich flüssiger fliessen können. Die Verflüssigung trägt dazu bei, \n\ndie Wohnquartiere vom Ausweichverkehr zu entlasten. \n\n Legislaturziel 11: „Der Langsamverkehr und der öffentliche Verkehr (öV) als Teil des Gesamtverkehrs-\n\nsystems sind gestärkt.“ Die Verbreiterung ermöglicht es, für den Veloverkehr eine hochwertige und di-\n\nrekte Nord-Süd-Verbindung bereitzustellen, die zahlreiche Fahrbeziehungen aufwertet. \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe g Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. September 2017, beschliesst: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 175‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Inves-\n\ntitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.050 (Bilanzkonto Nr. 14010.01.01) für die Ausar-\n\nbeitung eines Vorprojektes zur Verbreiterung der Strättligenstrasse (Investition). \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nThun, 20 September 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\n \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_099a4e4ddc0d41a2844f30379d02208c/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/usrth0522/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_099a4e4ddc0d41a2844f30379d02208c/Dies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Projektinhalte\n\t3. Finanzielles\n\t4. Projektablauf, Termine\n\t5. Abhängigkeiten\n\t6. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\n,  Sitzung, Beschluss-Nr.  vom  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr.  \n\n \n\n      \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Ratssekretär, Vizestadtschreiber, \n\nFinanzverwaltung, an alle Mitglieder der BRK \n\n \n\n \n\nThun, 13. Februar 2015 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '13':54 '145':4 '19':14 '2015':56 '225':12,19 '33':11,18 '82':13,20 'an':37,48,63 'auszug':26 'bericht':32 'berlinger':61 'beschluss':29 'beschluss-nr':28 'brk':52 'ch':5 'der':51,58 'des':33 'fax':15 'febru':55 'finanzinspektorat':44 'finanzverwaltung':47 'geht':36 'gemeinderates':34 'hä':57 'kenntnis':42 'mitglieder':50 'nr':30,35 'postfac':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'ratssekretär':45 'rem':60 'sitzung':27 'stadtkanzle':40,64 'stadtpräsident':43 'stadtrat':1 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':59 'telefon':8 'thun':7,53 'vizestadtschreiber':46 'vollzug':39 'vom':31 'vorakten':62 'www.thun.ch':23 'zum':38 'zur':41


Protokollauszug SR 20180516

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 57 vom 16. Mai 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69524 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 21. März 2019 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 17. Mai 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n