Protokollauszug SR 20201218

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 124 vom 18. Dezember 2020 \nLaufnummer Geschäft: 184009 \n \n \nPersonalvorsorgereglement (PVR) und Kommissionenreglement (KomR). Teilrevision 2020 \nNeue Bestimmungen betreffend Weiterversicherung nach Auflösung des Arbeitsverhältnisses \ndurch den Arbeitgeber nach vollendetem 58. Altersjahr. Aufhebung von Artikel 33 betreffend \nVereinigung der Rentnerinnen und Rentner der Pensionskasse der Stadt Thun (VRPT). Löschung \nder Pensionskassenkommission aus Anhang I des Kommissionenreglements (KomR) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 24/2020 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 11. November 2020 beschliesst einstimmig: \n\n \n1. Genehmigung der Teilrevision des Personalvorsorgereglements sowie des Kommissionenregle-\n\nments und Inkraftsetzung beider Teilrevisionen per 1. Januar 2021. \n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Personalamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, \n\nFinanzverwaltung \n \n \nThun, 21. Dezember 2020 / an  \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n'Seite:%201%20Dieser%20Beschluss%20schliesst%20sich%20jedem%20Gemeindebeschluss%20an.\n'Seite:%201%20Dieser%20Beschluss%20schliesst%20sich%20jedem%20Gemeindebeschluss%20an.\nEntsprechende%20Beschlussesziffer%20einsetzen.\nDies%20ist%20immer%20die%20letzte%20Beschlussesziffer.\n\n\tDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 11. November 2020 beschliesst einstimmig:\n\t1. Genehmigung der Teilrevision des Personalvorsorgereglements sowie des Kommissionenreglements und Inkraftsetzung beider Teilrevisionen per 1. Januar 2021.\n\t2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\t3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


Protokollauszug SR 20221027

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 9. Sitzung, Beschluss-Nr. 114 vom 27. Oktober 2022 \nLaufnummer Geschäft: 198762  \n \n \nDringliches Postulat P 34/2022 betreffend Behandlung von Gesuchen um Ersatz von fossilen \nHeizungsanlagen durch Wärmepumpen und dergleichen \nThomas Hiltpold (Grüne Thun), Adrian Christen (SP), Barbara Lehmann Rickli (FDP), Markus van \nWijk (FDP), Claude Schlapbach (FDP), Eveline Salzmann (SVP), Marianna Oesch Bartlome (SP), \nFraktion glp/EVP/EDU und Fraktion Grüne/JG vom 27. Oktober 2022; Dringlichkeitsbeschluss \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird grossmehrheitlich angenommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 28. Oktober 2022 / jsch \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20231116

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 09/2023, Beschluss-Nr. 101 vom 16. November 2023 \nLaufnummer Geschäft: 199066  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 26. Oktober 2023 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 17. November 2023 /san \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 56 vom 23. August 2018 \n\n \n\n \n\nSpezialkommission Teilrevision Spezialfinanzierung \n\nErsatzwahl anstelle von Lukas Lanzrein (SVP/FDP-Fraktion) \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\ndes Wahlvorschlages der SVP-Fraktion, \n\n \n\nbeschliesst: \n\n \n\nIn die Spezialkommission Teilrevision Spezialfinanzierung wird als Mitglied anstelle von Lukas \n\nLanzrein (SVP/FDP-Fraktion) per sofort stillschweigend gewählt: Barbara Klossner (SVP-Fraktion) \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnung) \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadschreiber, Kommunikationsbeauftragte \n\n \n\n \n\nThun, 27. August 2018 / nl \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '145':4 '19':12 '2018':28,97 '225':10 '23':26 '27':95 '37':45 '56':24 '7':19 '82':11 'als':65 'an':82 'anstell':33,67 'artikel':44 'auf':43 'august':27,96 'auszug':17 'b':47 'barbar':76 'beschliesst':58 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'buchstab':46 'bv':86 'ch':5 'christoph':101 'der':38,54,99 'des':52 'die':60 'ersatzwahl':32 'eröffnung':87 'finanzinspektorat':90 'fraktion':57,80 'geht':81 'gestützt':42 'gewählt':75 'kenntnis':89 'kenntnisnahm':51 'klossner':77 'kommunikationsbeauftragt':93 'lanzrein':36,70 'lukas':35,69 'mitglied':66 'nach':50 'nl':98 'nr':23 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sitzung':20 'sofort':73 'spezialfinanzierung':31,63 'spezialkommission':29,61 'stadtkanzle':85 'stadtrat':1,18,39 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':100 'stadtschreiber':91 'stadtverfassung':48 'stalder':102 'stillschweigend':74 'svp':56,79 'svp-fraktion':55,78 'svp/fdp-fraktion':37,71 'teilrevision':30,62 'telefon':8 'thun':7,41,94 'und':49 'vizestadschreiber':92 'vollzug':84 'vom':25 'von':34,40,68 'wahlvorschlages':53 'wird':64 'www.thun.ch':14 'zum':83 'zur':88


SRB Uferweg Schadau-Lachen

text: \n \n\n29.06.2016 (TBA) – Axioma Geschäfts-Nr.17988 Seite 1/4 \n\nDer Gemeinderat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 17 \n\nstadtschreiber@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\n \n\nStadtratssitzung vom 24. August 2016 Bericht Nr. 16/2016 \n \n\n \n\nKreditbewilligung Uferweg Schadau-Lachen \nBewilligung eines Verpflichtungskredits von 920‘000 Franken für den Bau des Uferwegabschnitts \n\nSchadau-Lachengraben \n\n \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\n \n\nMit der Annahme des See- und Flussufergesetzes im Jahre 1982 durch das Berner Stimmvolk wurden \n\ndie Gemeinden beauftragt, den öffentlichen Zugang zu See- und Flussufern für eine breite Bevölkerung \n\nsicherzustellen. Dieses Gesetz verpflichtet die Stadt Thun zur Umsetzung der Uferschutzplanung \n\nSchadau bis Lachen mit dem Bau der darin definierten Linienführung. \n\n \n\nMit dem vorliegenden Kreditgeschäft erfüllt der Gemeinderat einen Auftrag des Stadtrates. Am 7. Mai \n\n2009 genehmigte der Stadtrat den Uferschutzplan Abschnitt Schadau bis Lachen und beauftragte den \n\nGemeinderat mit der Umsetzung dieses Beschlusses. \n\n \n\nDer Uferschutzplan mit Vorprojekt für den Uferwegabschnitt Schadau bis Lachen wurde nach dem öffent-\n\nlichen Mitwirkungsverfahren und anschliessender Überarbeitung am 21. Oktober 2009 durch das Amt für \n\nGemeinden und Raumordnung (AGR) genehmigt. Eine geringfügige Änderung des Uferschutzplans vom \n\n15. September 2015 vereinfachte die Linienführung und ermöglichte die Auslagerung eines alten, ge-\n\nschützten, renovationsbedürftigen Hühnerhauses. \n\n \n\nDank einer intensiven Zusammenarbeit mit den direkt betroffenen privaten Liegenschaftsbesitzern konnte \n\ndas nun vorliegende Bauprojekt weitgehend den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend und ohne massi-\n\nve Störung der Privatinteressen ausgearbeitet werden. \n\n \n\nAm 21. September 2011, mit der Eröffnung des Abschnitts Bahnhof bis Schadau, konnte damals ein we-\n\nsentlicher Bestandteil der bestehenden Weglücken dem See entlang erschlossen werden. Im Anschluss \n\nan den Schadaupark Richtung Gwatt fehlt die seenahe Weiterführung des Uferwegs. Bis heute führt kei-\n\nne seenahe Fusswegverbindung weiter Richtung Lachenkanal. Zweimal ist eine Querung der Seestrasse \n\nerforderlich zur Nutzung der wenig attraktiven Trottoir-Variante. \n\n \n\nDer nun anstehende Verpflichtungskredit für den Bau der seenahen Wegverbindung ermöglicht die \n\nSchliessung einer weiteren grösseren Lücke des Uferwegs auf dem Thuner Gemeindegebiet vom Bahn-\n\nhof via Schadaupark, Lachen, Campingplatz, Bonstettenpark bis an die Gemeindegrenze im Gwatt. Er \n\nbildet somit einen wesentlichen Beitrag an die Erschliessung der einzigartigen Uferlandschaft als Naher-\n\nholungsgebiet der Stadt und Tourismusregion Thun. \n\n \n\nDank diesem Teilstück des Uferwegs entsteht eine attraktive, durchgehende Fussverbindung zwischen \n\nBahnhof und Lachen. Damit wird für die Bevölkerung ein Mehrwert geschaffen. \n\n \n  \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/Stadtratssitzung%20vom%20Klicken%20Sie%20hier,%20um%20ein%20Datum%20einzugeben\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/Bericht.%20Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.08.2016 - Bericht Nr. 16/2016 - Uferweg Schadau-Lachen \n\n29.06.2016 (TBA) – Axioma Geschäfts-Nr.17988 Seite 2/4 \n\n \n\n2. Umsetzung der genehmigten Uferschutzplanung \n\n \n\nAm 7. Mai 2009 genehmigte der Stadtrat den Uferschutzplan Schadau bis Lachen mit 26 zu 7 Stimmen. \n\nDieser Beschluss unterstand dem fakultativen Referendum. Das Referendum wurde damals nicht ergrif-\n\nfen. Gleichzeitig beauftragte der Stadtrat den Gemeinderat mit der Umsetzung dieses Projektes. Die Pla-\n\nnung wurde nach dem öffentlichen Mitwirkungsverfahren am 21. Oktober 2009 durch das Amt für Ge-\n\nmeinden und Raumordnung (AGR) genehmigt und damit der politische Prozess bezüglich der Linienfüh-\n\nrung im Grundsatz abgeschlossen. Mit dem vorliegenden Kreditgeschäft setzt der Gemeinderat einen \n\nAuftrag des Stadtrates aus dem Jahre 2009 um. \n \n \n\n3. Einvernehmliche Lösung nach langer, konstruktiver Planung \n\n \n\nMit dem vorliegenden Projekt kann eine intensive Planung abgeschlossen werden. Die Zusammenarbeit \n\nmit den betroffenen Grundeigentümern war dabei konstruktiv. Im gegenseitigen Einvernehmen wurden \n\ngute Lösungen erarbeitet. In den vergangen Monaten konnte die Stadt mit allen Eigentümern Vereinba-\n\nrungen unterzeichnen und sämtliche Details vor der Ausführung zusammen mit den Eigentümern lösen. \n\nDas Bauprojekt wird unter dem Vorbehalt der Baugenehmigung im Winter 2016/17 realisiert. Im Frühling \n\n2017 ist die Eröffnung des neuen Uferwegabschnittes geplant. \n \n\n \n\n4. Projektbeschrieb \n\n \n\nIm Anschluss an den Schadaupark führt der Weg zwischen dem Hotel Seepark und privaten Liegen-\n\nschaften an die Seestrasse. Mit der Erstellung des Uferwegs Schadau bis Lachengraben kann nun auf \n\ndie Querung der Seestrasse verzichtet werden. Der Weg führt über ein neues, 80 Meter langes und 2.50 \n\nMeter breites Trottoir entlang der Parzellen 1389 und 4886, bevor er zwischen denkmalgeschützten Ge-\n\nbäuden Richtung See weiterführt. Mit dem Belagswechsel von Asphalt entlang der Strasse auf einen \n\nchaussierten Mergelbelag gewinnt der Weg wieder seinen mehrheitlich dominanten Charakter eines \n\nUferwegs zurück und verläuft nach weiteren 50 Metern zwischen dem alten Gärtnerhaus und dem ehe-\n\nmaligen Hühnerhaus weiter Richtung Rougemontweg. Am Rougemontweg selbst sind keine baulichen \n\nVeränderungen geplant; der offizielle Uferweg führt über die bestehende Quartierstrasse. \n\n \n\nBereits beim Bau des neuen KKThun wurden Anpassungen bei den Bushaltestellen im Bereich KKThun \n\nauf der Basis der Uferschutzplanung Schadau bis Lachen vorgenommen. Sie sind nun als Trottoir aus-\n\ngebaut. Auf eine erneute Querung der Seestrasse, um zu Fuss Richtung Gwatt zu gelangen, kann ver-\n\nzichtet werden. \n\n \n\nAuf den in der genehmigten Uferwegplanung vorgesehenen Steg über den Lachenkanal wird bis auf Wei-\n\nteres verzichtet und so eine Kosteneinsparung von rund 500‘000 Franken erreicht. Eine Wegführung über \n\nden Lachenkanal muss frühestens bei einer allfälligen Überbauung der Lachenwiese mit einem Hotel \n\noder ähnlicher Nutzung wieder in Betracht gezogen werden. \n\n \n\n \n\n5. Kunst im öffentlichen Raum – ein Public-Private-Partnership-Projekt \n\n \n\nEntlang des Uferwegs steht auch ein ehemaliges und im Bauinventar als erhaltenswerter Bau eingestuf-\n\ntes Hühnerhaus. Das Gebäude befindet sich auf privatem Grund. An der zum Uferweg gerichteten Ge-\n\nbäudefassade und auf dem Vorplatz soll ein temporäres Kunstprojekt für ein bis maximal zwei Jahre rea-\n\nlisiert werden. Durch das Kunstprojekt soll der Uferweg zusätzlich belebt werden und an Attraktivität und \n\nAufmerksamkeit gewinnen.  \n\n \n\nEs handelt sich dabei um ein durch Private und die öffentliche Hand gemeinsam finanziertes Projekt. Das \n\nKostendach beträgt maximal 40‘000 Franken, der Anteil der Stadt Thun maximal 20‘000 Franken. Von \n\nprivater Seite wurden 20‘000 Franken zugesichert. Für den Unterhalt des Gebäudes kommt dessen Be-\n\nsitzer auf. Die Kulturabteilung ist verantwortlich für den allfälligen Unterhalt des Projekts. \n  \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2441_SG/Projekte/472.10%20Uferweg%20Schadau%20-%20Lachengraben/GRB%20%20SRB/Bericht.%20Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2441_SG/Projekte/472.10%20Uferweg%20Schadau%20-%20Lachengraben/GRB%20%20SRB/Bericht.%20Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.08.2016 - Bericht Nr. 16/2016 - Uferweg Schadau-Lachen \n\n29.06.2016 (TBA) – Axioma Geschäfts-Nr.17988 Seite 3/4 \n\n \n\nGemäss dem Kulturleitbild der Stadt Thun (vom Gemeinderat im Dezember 2013 genehmigt) werden bei \n\nProjekten im öffentlichen Raum attraktive Orte bevorzugt, die für eine breite Öffentlichkeit zugänglich \n\nsind. Ziel ist es, qualitativ überzeugende und wirkungsvolle Ideen zu realisieren. \n\n \n\n \n\n6. Finanzielles \n\n \n\n6.1 Die Kosten für das Bauprojekt Uferweg Schadau bis Lachengraben sind auf der Basis des Baupro-\n\njekts und der vertraglich vereinbarten Landerwerbs-Preise berechnet. Sie berücksichtigen die kanto-\n\nnalen Zahlungen aus dem Fonds des See- und Flussufergesetzes (SFG) an die Erstellung. \n\n \n\n6.2 Investitionskosten Neubau Uferweg \n\n \n\nRealisierung Uferweg Schadau - Lachengraben 650‘000 \n\nLanderwerb 160‘000 \n\nKunst im öffentlichen Raum, KiöR 20‘000 \n\nHonorare 90‘000 \n\n  \n\nTotal Investitionskosten 920‘000 \n\n  \n\nKantonale Beteiligung aus dem Fonds des See- und Flussufergesetzes (SFG) \n\n60% \n\n552‘000 \n\n  \n\nTotal Nettokosten für die Stadt Thun 368‘000 \n\n \n\nDie auf der Basis des Bauprojekts und der Landerwerbsverträge ermittelten baulichen Investitionen be-\n\ntragen für den Neubau des Uferweges Schadau bis Lachengraben 920‘000 Franken. Die Nettokosten zu \n\nLasten der Stadt Thun betragen somit rund 368‘000 Franken. \n\n \n\n6.3 Folgekosten Neubau Uferweg \n\n \n\nKalkulatorische Zinsen 368‘000 x 0.5 x 5 % 9‘200 \n\nAbschreibungen (40 Jahre, nach HRM2) 368‘000 x 2.5 % 9‘200 \n\nBetriebliche Folgekosten  5‘000 \n\nPersonalaufwand TBA 6 %, LK 10 5‘040 \n\n   \n\nTotal jährlich wiederkehrende Folgekosten  28‘440 \n\n \n\n6.4 Finanzierung \n\n \n\nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus verfügbaren und zu \n\nbeschaffenden Mitteln. \n\n \n\n6.5 Finanzielle Tragbarkeit \n\n \n\nIm AFP 2016 bis 2019 sind für die Realisierung des Neubaus Uferweg Schadau bis Lachengraben brutto \n\n800‘000 Franken enthalten. \n\n \n\n \n\n7. Terminplanung \n\n \n\nMit allen direkt betroffenen Grundeigentümern liegen Vereinbarungen vor. Unter Vorbehalt der Bauge-\n\nsuchgenehmigung und der Kreditgenehmigung können die Bauarbeiten im Frühling 2017 ausgeführt \n\nwerden. Die Eröffnung des neuen Uferwegabschnitts ist unter normalen Voraussetzungen auf den Som-\n\nmer 2017 vorgesehen.  \n \n\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2441_SG/Projekte/472.10%20Uferweg%20Schadau%20-%20Lachengraben/GRB%20%20SRB/Bericht.%20Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/2_Ba+L/24_TBA/2441_SG/Projekte/472.10%20Uferweg%20Schadau%20-%20Lachengraben/GRB%20%20SRB/Bericht.%20Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 24.08.2016 - Bericht Nr. 16/2016 - Uferweg Schadau-Lachen \n\n29.06.2016 (TBA) – Axioma Geschäfts-Nr.17988 Seite 4/4 \n\n8. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018 \n\n \n\nGemäss dem Schwerpunkt 2 der Legislaturziele 2015-2018 soll Thun als Stadt am Wasser gestärkt wer-\n\nden. Das Legislaturziel 5 lautet wie folgt: „Der Wohn- und Lebensraum am Wasser ist attraktiver und er-\n\nweitert.“ Als Massnahme zu diesem Legislaturziel wurde die folgende Massnahme formuliert: „Uferweg \n\nfertig stellen“. Das vorliegende Kreditgeschäft dient damit der Umsetzung der Legislaturziele 2015-2018. \n\n \n\n \n\n9. Alternativen zum vorliegenden Kreditgeschäft \n\n \n\nIm Vorfeld dieses Geschäftes sind von Stadtratsmitgliedern Fragen insbesondere zur Wegführung auf-\n\ngeworfen worden. Dazu ist festzuhalten, dass es zum genehmigten Weg keine echten Alternativen gibt. \n\nEine Wegführung entlang der Seestrasse wurde vom Amt für Gemeinden und Raumordnung am 29. Ja-\n\nnuar 2016 als nicht genehmigungsfähig erklärt. Eine Wegführung entlang dem Wasser über einen Steg \n\nwurde bereits in einem früheren Verfahrensstadium – unter anderem aus Gründen des Vogelschutzes – \n\nverworfen. Die vorliegende Wegführung berücksichtigt die bestehende Gesetzgebung wie auch die An-\n\nliegen der betroffenen Grundeigentümer. Wird die von Stadtrat und AGR 2009 genehmigte Wegführung \n\nnun wieder in Frage gestellt, gefährdet dies die ausgewogene, über viele Jahre hinweg intensiv verhan-\n\ndelte Lösung. \n\n \n\n \n\n10. Planbeständigkeit: Rechtssicherheit und Vertrauensschutz \n\n \n\nFür den Gemeinderat stellen sich bei den erneuten Diskussionen über die Wegführung grundsätzliche \n\nFragen der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes. Die Grundeigentümer müssen auf genehmigte \n\nPlanungen vertrauen dürfen (Grundsatz der Planbeständigkeit). Es widerspräche Treu und Glauben, \n\nwenn die Stadt Thun die rechtskräftige Planung nun von sich aus wieder neu diskutieren würde. Die poli-\n\ntische Diskussion wurde 2009 geführt. Heute geht es darum, die rechtsgültige Planung umzusetzen und \n\nden Uferweg endlich zu realisieren. \n\n \n\n \n\nAntrag \n\n \n\nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \n\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 29. Juni 2016, beschliesst: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 920‘000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investi-\n\ntionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 501/2512.099.0 (Bestandeskonto 1141.10.01) für die Erstel-\n\nlung des Uferwegs Schadau-Lachen. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nThun, 29. Juni 2016 \n\n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\nDer Vizestadtpräsident Der Stadtschreiber \n\nPeter Siegenthaler Bruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\nBeilagen \n\n1. Chronologie Uferschutzplanung Schadau-Lachen vom 24. April 2016 \n\n2. Rechtsauskunft Amt für Gemeinden und Raumordnung AGR, Uferweg Schadau-Lachen, Variante \n\nUferwegführung, vom 29. Januar 2016 \n\n3. Situationsplan Uferweg Schadau-Lachen 1:200 vom 3. August 2015 \n\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/Rechtsgrundlage%20für%20den%20Stadtratsbeschluss\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/'Es%20folgt%20die%20Variante%20mit%20Gemeindebeschluss%20(Volksabstimmung).%20Bei%20Nichtgebrauch%20bitte%20löschen\nfile:///C:/Users/th33110/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/SW7OORJ9/'Seite:%201%20Dieser%20Beschluss%20schliesst%20sich%20jedem%20Gemeindebeschluss%20an\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Datum%20des%20GR-Beschlusses%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20eingesetzt.\nfile://nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Bitte%20alle%20(und%20nur%20diese!)%20Beilagen%20aufführen,%20die%20ausschliesslich%20dem%20SR-Bericht%20beizufügen%20sind.\n\n\t1. Ausgangslage\n\t2. Umsetzung der genehmigten Uferschutzplanung\n\t3. Einvernehmliche Lösung nach langer, konstruktiver Planung\n\t4. Projektbeschrieb\n\t5. Kunst im öffentlichen Raum – ein Public-Private-Partnership-Projekt\n\t6. Finanzielles\n\t7. Terminplanung\n\t8. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2015-2018\n\t9. Alternativen zum vorliegenden Kreditgeschäft\n\t10. Planbeständigkeit: Rechtssicherheit und Vertrauensschutz\n\tAntrag\n\tStadtratsbeschluss:\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr. 29 vom 05. Juni 2014 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls vom 27. März 2014 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 06. Juni 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 53 vom 19. September 2013 \n\n \n\n \n\nRechtsetzung; Teilrevision von Stadtverfassung und Finanzreglement \nTeilrevision betr. Änderung der Zuständigkeit für die Legislaturziele, Aufhebung des sog. \nVerbindlichen Vorentscheides, Veränderung der Kommissionssitze bei Veränderung der \nFraktionen sowie Anpassungen des gemeindeinternen Beschwerdeverfahrens an das \nVerwaltungsrechtspflegegesetz \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 16/2013 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2 und Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung \n\nund nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 28. August 2013, beschliesst: \n\n \n\n1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n\nGemeindebeschluss: \n \n\nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a der Stadtverfassung \n\nsowie nach Kenntnisnahme von der Botschaft des Stadtrates vom 19. September 2013, \n\nbeschliessen: \n\n \n\n1. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Zuständigkeit zum Erlass der Legislaturziele \n\nwird genehmigt [34 : 1 Stimmen]. \n\n2. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Verteilung der Kommissionssitze bei \n\nVeränderung der Fraktionen wird genehmigt [einstimmig]. \n\n3. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Präzisierung des Rechnungsprüfungsorgans \n\nwird genehmigt [einstimmig]. \n\n4. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend gemeindeinternes Beschwerdeverfahren wird \n\ngenehmigt [einstimmig]. \n\n5. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n2. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Aufhebung des verbindlichen Vorentscheids wird \n\nabgelehnt [14 : 21 Stimmen]. \n\n3. Die Abstimmungsbotschaft wird genehmigt [mit Anpassungen, einstimmig]. \n\n4. Die Teilrevision des Finanzreglements wird genehmigt [einstimmig]. \n\n5. Ziffer 4 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. Er bestimmt den \n\nZeitpunkt des Inkrafttretens. \n\n \n\n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Rechtsdienst \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n\n \n\nThun, 20. September 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Rechtsdienst \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 23 vom 27. März 2013 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend "Blütenreich" und Leistungsangebot der Stadt Thun \n\nSVP-Fraktion vom 22. November 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 9/2012 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nPersonalamt, Abteilung Stadtmarketing, Vorsteher Bau und Liegenschaft \n\n \n\n \n\nThun, 28. März 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Tiefbauamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '03':28 '145':4 '19':14 '2012':52 '2013':37,91 '22':50 '225':12,19 '23':33 '27':35 '28':89 '33':11,18 '82':13,20 '9/2012':59 'abteilung':82 'an':70,98 'auszug':26 'bau':85 'beantwortung':53,66 'befriedigt':68 'bericht':54 'berlinger':96 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'blütenreic':40 'ch':5 'der':43,65,93 'des':55 'die':60 'erklären':62 'fax':15 'finanzinspektorat':76 'finanzverwaltung':80 'fraktion':48 'geht':69 'gemeinderates':56 'interpellanten':61 'interpellation':38 'kenntnis':75 'leistungsangebot':42 'liegenschaft':87 'märz':36,90 'november':51 'nr':32,57 'personalamt':81 'postfac':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rem':95 'schm':92 'sich':63 'sitzung':29 'stadt':44 'stadtkanzle':79 'stadtmarketing':83 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':94 'stadtschreiber':77 'svp':47 'svp-fraktion':46 'teilweis':67 'telefon':8 'thun':7,45,88 'tiefbauamt':73,99 'und':41,86 'vizestadtschreiber':78 'vollzug':72 'vom':34,49 'von':64 'vorakten':97 'vorsteher':84 'www.thun.ch':23 'zum':71 'zur':74


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 13 vom 15. März 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend portofreies Wahl- und Abstimmungscouvert bei der brieflichen \n\nStimmabgabe \n\nFraktion Grüne vom 24. November 2011; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 8/2011 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 31 : 3 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, übrige Abteilungsleitende \n\n \n\n \n\nThun, 16. März 2012 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


parent_type: meeting

name: Publikation Beschlüsse Stadtratssitzung vom 26. Oktober 2017

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \nStadtkanztei\nCarmelina Mirabile, Sachbearbeiterin\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun\n\nTelefon 033 225 82 19\ncarmelina.mirabile@thun.ch, www.thun.ch\n\nnjin\n\n1^1 STADT\n^THUN\n\nPublikation\n\nBeschlüsse des Stadtrates\nDonnerstag, 26. Oktober 2017,17:15 Uhr, Rathaus, Thun\n\n1. Teilrevision des Personalvorsorgereglements der Stadt Thun (PRV); Anpassung der techni-\nsehen Parameter per 1. Januar 2019\n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 15. September 2017,\n\nbeschliesst:\n\n1. Die Teilrevision des Personalvorsorgereglements wird genehmigt.\n\n2. Sie tritt auf den 1.Januar 2019 in Kraft.\n\n3. Der Beitrag der Stadt Thun von CHF 12'178'320 wird in den Jahresrechnungen 2017 und 2018 als\nRückstellung und ab 1. Januar 2019 als Schuld der Stadt gegenüber der Pensionskasse bilanziert.\n\n4. Kenntnisnahme, dass der Gemeinderat beabsichtigt, die Schuld gegenüber der Pensionskasse\nganz oder teilweise durch die Abgabe von Land für die Realisierung von Wohnbauten zu tilgen.\n\n5. Kenntnisnahme, dass im Rahmen der Beschlussfassung zur Jahresrechnung 2017 über eine Ent-\n\nnähme aus der Spezialfinanzierung Investitionen zur erfolgsneutraten Verbuchung des städtischen\nBeitrages an die Pensionskasse zu befinden sein wird.\n\n6. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\n7. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n2. Optimierung Einmündung Strättligenstrasse/Moosweg; Bewilligung eines Verpflichtungs-\nKredites von 735'OGO Franken.\n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe a Stadtverfassuhg und nach Kenntnisnahme\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. September 2017,\n\nbeschliesst:\n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 735'QOO Franken als neue Ausgabe zu Lasten der In-\n\nvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.049 (Bilanzkonto Nr. 14010.01.01) für die\nOptimierung der Einmündung Strättligenstrasse/Moosweg (Investitionsanteil).\n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n3. Verbreiterung Strättligenstrasse; Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 175'QOO\nFranken\n\nDer Stadtratvon Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe g Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. September 2017,\n\n/ 8304788 . Seite 1 von 2\n\n\n\nbeschliesst:\n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 175'OOQ Franken als neue Ausgabe zu Lasten der In-\n\nvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2512.5010.050 (Bilanzkonto Nr. 14010.01.01) für die\n\nAusarbeitung eines Vorprojektes zur Verbreiterung der Strättligenstrasse (Investition).\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n4. Spital Thun; Änderung Baureglement Zone für öffentliche Nutzung ZöN Nr.7 „Spital"\n\nDer Stadtratvon Thun, gestützt auf Artikel 38 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme\nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. September 2017,\n\nbeschliesst:\n\n1. Genehmigung der Änderung Baureglement ZöN Nr. 7 „Spital".\n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\nRechtsmittelbelehrung\n\nGegen die vorgenannten Beschlüsse kann gemäss Artikel 60 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes\nvom 23. Mai 1989 für die Geschäfte 1 bis 4 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Regie-\nrungsstatthalter von Thun schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden.\n\nReferendumsrecht\n\nDie Geschäfte 1 und 4, jeweils Ziffer 1 sind unter dem Vorbehalt des fakultativen Referendums verab-\nschiedet worden. Das fakultative Referendum gilt gemäss Artikel 27 der Stadtverfassung als zustan-\n\ndegekommen, wenn 800 Stimmberechtigte innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung des\nStadtratsbeschlusses im Thuner Amtsanzeiger unterschriftlich verlangen, dass das Geschäft der Ge-\n\nmeindeabstimmung zu unterbreiten sei. Die Unterlagen können bei der Stadtkanzlei bezogen werden\n\n(Stadtkanzlei Thun, Rathaus, 3602 Thun oder stadtkanzlei@thun.ch).\n\nThun, 27. Oktober 2017 / raf Stadtkanzlei Thun\n\n^? ^ ^^n^.^\nRemo Berlinger'\n\nStadtratssekretär\n\nZu erscheinen im amtlichen Teil des Thuner Amtsanzeigers vom 2. November 2017.\n\nAm 27. Oktober 2017 per E-Mail an: amtlich@thuneramtsanzeiger.ch\n\nKopie an: www.thun.ch\n\nSeile 2 von 2\n\n\n


Protokollauszug SR (Dringlichkeit)

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 64 vom 24. August 2017 \n\n \n\n \n\nPostulat P 8/2017 zur drohenden Schliessung des Standortes Thun des Berner \n\nBildungszentrum Pflege (dringlich) \n\nAlice Kropf (SP) \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 8/2017 \n\n \n\nDie Dringlichkeit wird einstimmig angenommen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 25. August 2017 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20190214

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 3. Sitzung, Beschluss-Nr. 22 vom 14. Februar 2019 \nLaufnummer Geschäft: 69142 \n\n \n\n \n\nPostulat P 19/2018 betreffend einer klimaangepassten Stadtentwicklung mit erhöhter \n\nLebensqualität dank mehr grün und blau statt grau \n\nFranz Schori (SP), Adrian Christen (SP) und Mitunterzeichnende vom 23. August 2018; \n\nBeantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 19/2018 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und mit 23 zu 14 Stimmen nicht abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Amt für \n\nStadtliegenschaften, Tiefbauamt, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 15. Februar 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '14':26,79 '145':4 '15':100 '19':12 '19/2018':34,67 '2018':60 '2019':28,102 '22':24 '225':10 '23':58,77 '3':19 '69142':31 '82':11 'abgeschrieben':82 'adrian':52 'als':72 'amt':94 'an':84 'august':59 'auszug':17 'beantwortung':61 'bericht':62 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'blau':46 'ch':5 'christen':53 'christoph':106 'dank':42 'das':68 'der':104 'des':63 'einer':36 'einstimmig':71 'erheblic':73 'erhöhter':40 'erklärt':74 'febru':27,101 'finanzinspektorat':90 'finanzverwaltung':98 'franz':49 'für':95 'geht':83 'gemeinderates':64 'geschäft':30 'grau':48 'grün':44 'kenntnis':89 'klimaangepassten':37 'kp':103 'laufnummer':29 'lebensqualität':41 'mehr':43 'mit':39,76 'mitunterzeichn':56 'nicht':81 'nr':23,65 'p':33,66 'planungsamt':87 'postfac':3 'postulat':32,69 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'schor':50 'sitzung':20 'sp':51,54 'stadtentwicklung':38 'stadtkanzle':93 'stadtliegenschaften':96 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':105 'stadtschreiber':91 'stalder':107 'statt':47 'stimmen':80 'telefon':8 'thun':7,99 'tiefbauamt':97 'und':45,55,75 'vizestadtschreiber':92 'vollzug':86 'vom':25,57 'wird':70 'www.thun.ch':14 'zu':78 'zum':85 'zur':88


Protokollauszug SR 20121214

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 80 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend Chance für urbane Entwicklung im Seefeldquartier - Umnutzung Parkfelder \n\nNiesenstrasse - Schadaustrasse als zukünftiges Wohngebiet für 2000 Watt Gesellschaft?! \n\nFraktion Grüne und Mitunterzeichnende vom 28. Juni 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 9/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Informationsbeauftragter, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, \n\nAmt für Bildung und Sport, Beauftragter Städtebau, Vorsteherin Stadtentwicklung, \n\nBauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '12':28 '14':35 '145':4 '17':107 '19':14 '2000':54 '2012':37,64,109 '225':12,19 '28':62 '33':11,18 '80':33 '82':13,20 '9/2012':71 'als':50 'amt':92,96 'an':78,116 'auszug':26 'bauinspektorat':105 'beantwortung':65 'beauftragter':101 'bericht':66 'berlinger':114 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'bildung':98 'ch':5 'chanc':40 'das':72 'der':111 'des':67 'dezember':36,108 'einstimmig':75 'entwicklung':43 'fax':15 'finanzinspektorat':84 'finanzverwaltung':91 'fraktion':57 'für':41,53,93,97 'geht':77 'gemeinderates':68 'gesellschaft':56 'grüne':58 'id':110 'im':44 'informationsbeauftragter':87 'jun':63 'kanzle':89 'kenntnis':83 'mitunterzeichn':60 'niesenstr':48 'nr':32,69 'p':70 'parkfelder':47 'planungsamt':81,117 'postfac':3 'postulat':38,73 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':90 'rem':113 'schadaustr':49 'seefeldquartier':45 'sitzung':29 'sport':100 'stadt':88 'stadtentwicklung':104 'stadtliegenschaften':94 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':112 'stadtschreiber':85 'städtebau':102 'telefon':8 'thun':7,106 'tiefbauamt':95 'umnutzung':46 'und':59,99 'urban':42 'vizestadtschreiber':86 'vollzug':80 'vom':34,61 'vorakten':115 'vorsteherin':103 'watt':55 'wird':74 'wohngebiet':52 'www.thun.ch':23 'zukünftiges':51 'zum':79 'zur':82 'überwiesen':76


Protokollauszug SR 20210624

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 57 vom 24. Juni 2021 \nLaufnummer Geschäft:   \n \n \nInterpellation I 2/2021 betreffend «Digitalisierung: Angebotserweiterung im Kontext von Sars-\nCov2» \nHanspeter Aellig (FDP), Barbara Lehmann Rickli (FDP) und Markus van Wijk (FDP) vom 18. Feb-\nruar 2021; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 2/2021 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: ao. Ratssekretärin, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Fachbereich Wirtschaft, Abtei-\n\nlung Stadtmarketing und Kommunikation, Interne Revision, Tiefbauamt, Amt für \nBildung und Sport, Kulturabteilung, Abteilung Sicherheit, Finanzverwaltung, Perso-\nnalamt, Informatikdienste \n\n \n \nThun, 25. Juni 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '033':111 '1':2 '145':117 '18':43 '2/2021':21,53 '20':114 '2021':16,46,102 '225':112 '24':14 '25':100 '3602':118 '5':7 '57':12 '82':113 'abte':79 'abteilung':93 'aellig':31 'amt':87 'an':64,103 'angebotserweiterung':24 'ao':73 'auszug':5 'barbar':33 'beantwortung':47,60 'befriedigt':62 'bericht':48 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':22 'bildung':89 'christoph':106 'cov2':29 'der':59,104 'des':49 'die':54 'digitalisierung':23 'energ':69 'erklären':56 'fachbereic':77 'fachstell':67 'fdp':32,36,41 'feb':44 'finanzverwaltung':95 'für':88 'geht':63 'gemeinderates':50 'geschäft':18 'hanspeter':30 'im':25 'informatikdienst':98 'intern':84 'interpellation':19 'interpellierenden':55 'jun':15,101 'kenntnis':72 'kommunikation':83 'kontext':26 'kulturabteilung':92 'laufnummer':17 'lehmann':34 'lung':80 'markus':38 'mobilität':70 'nalamt':97 'nr':11,51 'pers':96 'postfac':116 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':115 'ratssekretärin':74 'revision':85 'rickl':35 'ruar':45 'sars':28 'seit':1 'sich':57 'sicherheit':94 'sitzung':8 'sport':91 'stadtkanzle':76 'stadtmarketing':81 'stadtrat':6,108 'stadtrat@thun.ch':109 'stadtratssekretär':105 'stalder':107 'teilweis':61 'telefon':110 'thun':99,119 'thun.ch':120 'tiefbauamt':86 'umwelt':68 'und':37,82,90 'van':39 'vizestadtschreiber':75 'vollzug':66 'vom':13,42 'von':27,58 'wijk':40 'wirtschaft':78 'zum':65 'zur':71


Protokollauszug SR 20200820

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 90 vom 20. August 2020 \nLaufnummer Geschäft: 185583 \n \n \nFragestunde F 15/2020 betreffend Zukunft der Spez.-Sek-Klassen in Thun \nJonas Baumann-Fuchs und Susanne Gygax (EVP), Fraktionen Grüne/JG und glp/BDP vom 18. \nAugust 2020; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 15/2020 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat \n \n \nThun, 21. August 2020 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20230120

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2023, Beschluss-Nr. 3 vom 20. Januar 2023 \nLaufnummer Geschäft: 199066  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 16. Dezember 2022 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend angenommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 23. Januar 2023 / jsch \n \n \nDer Stadtschreiber \n\n \n \n \nBruno Huwyler Müller \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250508

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 04/2025, Beschluss-Nr. 37 vom 08. Mai 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199712  \n \n \nPensionskassenkommission \nWahl von Eveline Salzmann und Christoph Kiener als Vertretende der Arbeitgeberin anstelle der \nzurücktretenden Raphael Lanz und Andrea de Meuron \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 10/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 28 Absatz 2 PVR und nach Kenntnisnahme vom gemein-\nderätlichen Bericht vom 23. April 2025, beschliesst stillschweigend: \n \n1. Von der Demission von Raphael Lanz und Andrea de Meuron per 30. Juni 2025 wird Kenntnis \n\ngenommen. Die in diesem Amt geleisteten Dienste werden bestens verdankt. \n2. Als Ersatz werden Gemeinderätin Eveline Salzmann und Christoph Kiener, zukünftiger Leiter \n\nPersonalamt, als Vertretende der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber in die Pensionskassen-\nkommission gewählt, und zwar ab 1. Juli 2025 und für den Rest der laufenden, am 31. Dezem-\nber 2026 endenden Amtsdauer. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Personalamt, Finanzverwaltung, Ecovor AG \n \n \nThun, 09. Mai 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom xx.xx.20xx - Bericht Nr. xx/20xx - Kurztitel \n\n \n\n00.00.20xx (Abteilung) – Axioma 199712 / 10101805 Seite 2 \n\n \n\n\n


name: 2.3.1.A Querprofile seitlicher Abtrag 1:200 (Plan Nr. 103A)

text: \nH= 645 m\n\nQuerprofil 5, 1:200\n\n2:3\nAbtrag = 21.53m2\n\nH= 643 m\n\nQuerprofil 4, 1:200\n\n2:3\n\nAbtrag = 16.17m2\n\nH= 641 m\n\nQuerprofil 3, 1:200\n\n2:3\n\nAbtrag = 14.10m2\n\nH= 640 m\n\nQuerprofil 2, 1:200\n\n2:3\n\nAbtrag = 40.72m2\n\nH= 640 m\n\nQuerprofil 1, 1:200\n\n2:3\n\nAbtrag = 40.61m2\n\nNr. 56\n\nNr. 58\n\nNr. 60\n\nOberingenieurkreis\n\nTiefbauamt\ndes Kantons Bern\n\nWasserbauplan\n\nGemeinde\n\nErfüllungspflichtiger\n\nGewässernummer\n\nThun\nEinwohnergemeinde Thun\n58367\n\nDatum Dossier\n\nRevidiert\n\nProjekt-Nr. 2224\n\nQuerprofile seitlicher Abtrag 1:200\n\nDie Projektverfassenden:\n\nStämpfli + Zbinden GmbH\nZelglistrasse 10, 3608 Thun, Tel. 033 336 05 37\n\nBauingenieure ETH SIA HTL\n\nMassnahmen für Geschieberückhalt\n\nWasserbauplangenehmigung:\n\nEinwohnergemeinde Thun I\n\nSchwarztorstrasse 7, 3007 Bern, Tel. 031 376 11 05\n\nUnterlage\n\nBeilage Nr. 2.3.1.A\n\nGewässer Chratzbach Plandatum 31.07.2018\nPlan-Nr. 2224/103A Planformat 84x30cm\n\n31.07.2018\n\nbestehende Eindolung\n\nDamm\n\nErsatz Bachschale\n\nErsatz Bachschale\n\nGeländeanpassung\n\nErsatz Bachschale\n\nErsatz Bachschale\n\nLegende:\nbestehendes Terrain\n\nneuer Terrainverlauf\n\nungefähre Ablagerungsfläche bei 10% Verlandungsgefälle\n\n22.05.2019\n3.40\n\n3.59\n\nMit Änderungen aus Einspracheverhandlungen\n\n\n


name: Publikation Beschlüsse Stadtratssitzung vom 24. August 2017

text: \nStadtkanztei\nCarmelina Mirabile. Sachbearbeiterin\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun\n\nTelefon 033 225 82 19\n\ncarmelina.mirabile@thun.ch, www.thun.ch\n\nm-m\n[^ STADT\n^ THÜN\n\nPublikation\n\nBeschlüsse des Stadtrates\nDonnerstag, 24. August 2017, 17:15 Uhr, Rathaus\n\n1. Stadträtliche Kommissionen; Ersatzwahl Sachkomission Sicherheit und Soziales.\n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme\ndes Wahlvorschlages der SVP-Fraktion,\n\nbeschliesst:\n\nIn die Sachkommission Sicherheit und Soziales wird als Mitglied anstelle von Matthias Wiedmer (SVP)\nper sofort gewählt: Andreas Zwahlen (SVP)\n\n2. Verlängerung Leistungsvertrag 2018-2019 mit der Stiftung Kinderkrippe Thun; Bewilligung\neines Verpflichtungskredites.\n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 40 Buchstabe b der Stadtverfassung\nund nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 9. August 2017,\n\nbeschliesst:\n\n1. Genehmigung Verlängerung des Leistungsvertrages 2018 und 2019 mit der Stiftung Kinderkrippe\nThun.\n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für wiederkehrende Ausgaben von jährlich 1 70' 100 Fran-\nken als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgsrechnung, Produktegruppe 49, Beiträge an Institutio-\n\nnen, für den Selbstbehalt der Stadt Thun am Beitrag an die Stiftung Kinderkrippe (Kita Thun) für\ndie Jahre 2018 und 2019.\n\n3. Der Geimeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\nRechtsmittelbelehrung\n\nGegen die vorgenannten Beschlüsse kann gemäss Artikel 60 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes\nvom 23. Mai 1989 für das Geschäft 1 innert 10 Tagen und das Geschäft 2 innert 30 Tagen seit der\nVeröffentlichung beim Regierungsstatthalter von Thun schriftlich und begründet Beschwerde erhoben\nwerden.\n\nThun,25. August 2017/ cm Stadtkanzlei Thun\n\n"?. 3^-,\nRemo Berlinger\nStadtratssekretär\n\n/ 8265204 Seite 1 von 2\n\n\n\nZu erscheinen im amtlichen Teil des Thuner Amtsanzeigers vom 31. August 2017.\n\nAm 25. August 2017 per E-Mail an: amtlich@thuneramtsanzeiger.ch\n\nKopie an: www.thun.ch\n\n/ 8265204 Seite 2 von 2\n\n\n


name: KV Projektierungskredit OS Strättligen Stand 2022 11 11 (Beilage SRB)

text: \nnnn \n\nD STADT \nTHUN \n\nKostenvoranschlag \nGenauigkeit + 10%, Kosten in CHF, inkl. 7.7% MwSt \n\nDIREKTION BAU UND LIEGENSCHAFTEN \n\nAMT FÜR STADTLIEGENSCHAFTEN \n\nBAUMANAGEMENT \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nObjekt Schulanlage OS Strättligen \n\nProjekt Erweiterung und Sanierung Schulanlage Strättligen \n\nPhase Projektierung \n\nAxioma 23176 Archiv 412.15 \n\nBauherr Stadt Thun \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Baumanagement \n\nPlaner Huber Waser Mühlebach GmbH \n\nNeustadtstrasse 7, 6003 Luzern \n\nBKP |Arbeitgattung Betrag Total Total \n\nBKP 2-stellig BKP 1-stellig \n\n1|Vorbereitungsarbeiten 125'000 \n\n10|Bestandesaufnahmen, Baugrunduntersuchungen 48'000 48'000 \n\n11[Abklärung Grundwassernutzung / Probebohrung 45'000 45'000 \n\n12|Schadstoffanalyse Bestandesgebäude 32'000 32'000 \n\n2|Gebäude 1'997'000 \n\n29|Honorare / SIA-Phasen 31, 32 & 33 1'997'000 \n\nArchitekt/Baumanagement 1'118'000 \n\nBauingenieur Holz und -Beton \n\ninkl. Überprüfung Statik/Erdbebsicherheit 105'000 \n\nBrandschutzplanung 32'000 \n\nElektroingenieur. 77'000 \n\nHLKK-Ingenieur inkl. Fachkoordination Haustechnik 45'000 \n\nSanitär-Ingenieur 22'000 \n\nBauphysik/Akustik/Schallschutz 91'000 \n\nFachkoordination Minergie-P-ECO 74'000 \n\nFachkoordination SNBS 115'000 \n\nGeometer 28'000 \n\nLandschaftsarchitekt 110'000 \n\nGeologe 35'000 \n\nDenkmalpflege 20'000 \n\nSNBS Berater Bauherrschaft 40'000 \n\nFachcontrolling / Berater Bauherrschaft 85'000 \n\n5|Baunebenkosten 234'000 234'000 \n\n51 Bewilligungen, Gebühren 95'000 \n\n52 Vervielfältigungen, Dokumentation, Kommunikation 42'000 \n\n53 Nebenkosten zu Honorare / Diverses 55'000 \n\n54 Datenplattform Dalux / Qualifier 42'000 \n\nTotal BKP1,2&5 2'356'000 \n\n8|Kreditreserve 115'000 \n\nUnvorhergesehenes ca. 5% BKP 1,2&5 115'000 115'000 \n\nTotal BKP1,2,5 & 8 2'471'000 \n\n55 Bauherrenleistungen Total CHF 100'000 50'000 50'000 \n\nAktivierbare Eigenleistungen Baumanagement 50% 50'000 \n\nTotal Projektierungskosten inkl MWSt 2'521'000             \n\nProjektkosten Anteil Unterhalt (gerundet): \n\nProjektkosten Anteil Investition (gerundet): \n\n50% \n\n50% \n\nThun, 11. November 2022 \n\nAmt für Stadtliegenschaften \n\n  \n\nrg Müller \n\nojektleiter Baumanagement \n\nBaupreisindex Espace Mittelland Hochbau: \n\nPreisstand April 2022 \n\nBasis Oktober 2020 \n\n109.2 Punkte \n\n100.0 Punkte \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR 20220121

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 1. Sitzung, Beschluss-Nr. 2 vom 21. Januar 2022 \nLaufnummer Geschäft: 191631  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 17. Dezember 2021 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei  \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 24. Januar 2022 / an  \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Beilage Kostenvoranschlag +-10% TCS

text: \nAmt für Stadtliegenschaften\n\nBaumanagement\n\nIndustriestrasse 2, Postfach 145, 3602 Thun\n\nTel. 033 225 83 39\n\nKOSTENVORANSCHLAG\n\nObjekt\n\nAusführungskredit\nBauherrschaft Einwohnergemeinde Thun TCS\n\nAmt für Stadtliegenschaften, Baumanagement 1214 Vernier\n\nPlaner Herrenschmidt & Partner AG\nBollwerkstrase 81, 4102 Binningen\n\nBKP Total / AfS Total / AfS Total / TCS\nBKP 2-stellig BKP 1-stellig BKP 1-stellig\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 1'030'000.00 69'000.00\n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen 72'000.00\n12 Sicherungen, Provisorien 15'000.00\n13 Gemeinsame Baustelleneinrichtungen 103'000.00\n14 Anpassungen an bestehende Bauten 40'000.00\n15 Anpassungen an bestehende Erschliessung 408'000.00\n16 Anpassungen an bestehende Verkehrsanlagen 392'000.00\n2 Gebäude 1'200'000.00 762'000.00\n\n21 Rohbau 1 223'000.00\n22 Rohbau 2 210'000.00\n23 Elektroanlagen 39'000.00\n24 Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen 62'000.00\n25 Sanitäranlagen 157'000.00\n27 Ausbau 1 73'000.00\n28 Ausbau 2 86'000.00\n29 Honorare 350'000.00\n\nBauherrenvertretung 40'000.00\n\nArchitekt und Bauleitung 219'000.00\n\nBau- und Fachingenieure 92'000.00\n\n3 Betriebseinrichtungen - 62'000.00\n\n4 Umgebung 178'000.00 -\n\n41 Roh- und Ausbauarbeiten 115'000.00\n46 Kleinere Trassenbauten 63'000.00\n5 Baunebenkosten 100'000.00 -\n\n51 Bewilligungen Gebühren 82'000.00\n52 Muster, Modelle, Vervielfältigungen, Dokumentation 13'000.00\n56 Übrige Baunebenkosten 5'000.00\n\nTotal BKP 1-5 2'508'000.00 893'000.00\n\n8 Kreditreserve 376'000.00 134'000.00\n\n80 Reserve für Unvorhergesehenes ca. 15% von BKP 1-5 376'000.00\nTotal BKP 1-5 und Reserve 2'884'000.00 1'027'000.00\n\n55 Aktivierbare Eigenleistungen BM, Investition 6'000.00\n\nBaupreisindex Espace Mittelland Hochbau\nPreisstand Oktober 2018 99.3 Punkte\nBasis Oktober 2015 100.0 Punkte\n\nThun, 20. Mai 2019\n\nAmt für Stadtliegenschaften Herrenschmidt & Partner AG\nBaumanagement\n\nClaudia Cermann, Projektleiterin Baumanagement Stefan Herrenschmidt\n\nGenauigkeit ± 10%, Kosten in CHF, inkl. 7.7% MwSt.\n\nSanierung Campingplatz, Neubau öffentliche Toiletten\n\nund Platz für Motorhomes, Gwattstrasse 103 \n\nTotal Ausführungskredit\nAnteil Unterhalt    65% = CHF 1'880'000.00\nAnteil Investition  35% = CHF 1'010''000.00\n\n2'890'000.00\n\n\n


name: SRB Burgerstrasse und General-Wille-Strasse | Sanierung und Ausbau LV | NK Bauprojekt

text: \n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. März 2025 Bericht Nr. 06/2025 \n \n \n \n\nBurgerstrasse und General-Wille-Strasse, Sanierung und Ausbau. Nachkredit \nBauprojekt und Bewilligung \nBewilligung eines Nachkredits in der Höhe von 130'000 Franken zum Verpflichtungskredit vom \n18. November 2021 für die Projektierung und Bewilligung des Verkehrsinfrastrukturprojektes \n \n \nVorbemerkungen \n \nIn Artikel 112 Absatz 1 Gemeindeverordnung (GV; BSG 170.111) wird der Charakter eines Nachkre-\ndites folgendermassen beschrieben: «Reicht ein Kredit nicht aus, um die mit dem Kreditbeschluss \nbezweckte Aufgabe zu erfüllen, sind die erforderlichen zusätzlichen Ausgaben mit einem Nachkre-\ndit zu beschliessen.» \n \nBei vorliegendem Geschäft handelt es sich nicht um einen Nachkredit im klassischen Sinn. Vielmehr \nhandelt es sich um einen Zusatzkredit zur Ergänzung eines nicht ausreichenden Verpflichtungskre-\ndites. Dieser ist erforderlich, weil sich während des Projektverlaufs Rahmenbedingungen verändert \nhaben, dadurch zusätzliche, nicht vorhersehbare Planungsgegenstände dazugekommen sind und \nsich der Projektumfang im Vergleich zum Zeitpunkt der ursprünglichen Bewilligung des Verpflich-\ntungskredites wesentlich erweitert hat. \n \nTrotzdem beantragt der Gemeinderat dem Stadtrat einen Nachkredit, da gemäss bernischer Ge-\nsetzgebung beschlossene Verpflichtungskredite nur durch solche erhöht werden dürfen. \n \n \n1. Ausgangslage \n \nObjektbeschrieb \nDie Burgerstrasse und die General-Wille-Strasse sind zentrale Bestandteile der tangentialen Haupt-\nachse Gwatt–Allmendingen / Thun Süd–ESP Thun–Bypass Thun Nord–Steffisburg. Als solche gehö-\nren sie mit einem täglichen Verkehrsaufkommen von bis zu 14'000 Fahrzeugen zu den höchstbelas-\nteten städtischen Strassen. Im Gesamtverkehrskonzept Thun (GVK) sind die beiden Strassen unter \nder Kategorie «Basisnetz, Durchleiten» aufgeführt. Einer leistungsfähigen, tangentialen Achse zwi-\nschen Steffisburg und Thun Süd beziehungsweise Gwatt kommt mit Blick auf das nach wie vor ak-\ntuelle Ziel, die Innenstadt vom Durchgangsverkehr zu entlasten, eine zentrale Bedeutung zu. Auch \nfür den regionalen Veloverkehr sind die Burgerstrasse und die General-Wille-Strasse bedeutsam. \nSie sind im kantonalen Sachplan Veloverkehr (2014) als Velovorrangroute (im aktuellen Sprachge-\nbrauch als Velobahn) aufgeführt und als Massnahme LV-V.1.4 im Agglomerationsprogramm (AP) \nder vierten Generation (Start der Realisierung spätestens Ende 2028) verankert. Die neu geplante \nVelobahn liefert einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung der am 1. Oktober 2024 in Kraft getretenen \nVeloinitiative. \n  \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 2 \n\n \nProjektbeschrieb \nDie zurückliegenden vier beziehungsweise sechs Jahrzehnte haben an den beiden Strassen Spuren \nhinterlassen. Die Strassen entsprechen technisch nicht mehr den heutigen Anforderungen und \nmüssen saniert werden. Kernelemente der Sanierung bilden eine gründliche Erneuerung von Ober- \nund (wo nötig) Unterbau, die Erstellung einer gewässerschutzkonformen Strassenentwässerung un-\nter Einbezug der Schwammstadtprinzipien, die Umsetzung einer zeitgemässen und den Anforde-\nrungen einer Velobahn entsprechenden Veloinfrastruktur, konkret eines durchgängigen abgesetz-\nten Velowegs, die Schliessung von Netzlücken im Fusswegnetz (Trottoir Siegenthalergut bis Läng-\ngasse), die Realisierung der notwendigen Haltestelleninfrastruktur für den künftigen Tangentialbus \nSteffisburg–Thun Süd sowie die Sanierung des Unfallschwerpunktes am Knoten Bur-\ngerstrasse/Länggasse. \n \nProjektgeschichte \nAm 7. Mai 2020 hatte der Thuner Stadtrat einen Verpflichtungskredit von 260'000 Franken zur Aus-\narbeitung eines Betriebs- und Gestaltungskonzeptes (BGK) sowie eines Vorprojektes zur Sanierung \nund zum Ausbau der Fuss- und Veloinfrastruktur auf der Burger- und General-Wille-Strasse im Pe-\nrimeter Knoten Allmendstrasse bis Knoten Burgerstrasse / Weststrasse beschlossen. Das BGK lag \nim Frühjahr 2021 vor und wurde im Anschluss im Sinne der Partizipation den Stakeholdern und \nbetroffenen Grundeigentümerschaften präsentiert. Das Echo war mehrheitlich positiv. Die einge-\ngangenen Rückmeldungen wurden analysiert und, wo möglich und sinnvoll, in die Erarbeitung das \nVorprojekts einbezogen. Die parallel zur Erarbeitung des Vorprojektes getätigten Abklärungen erga-\nben, dass das Vorhaben der Umweltverträglichkeitsprüfungs-Pflicht (UVP-Pflicht) unterliegt und \nder Bewilligungsprozess im kombinierten Verfahren (Strassenüberbauungsordnung mit parallelem \nBaugesuch, Leitbehörde Amt für Gemeinden und Raumordnung [AGR]) zu erfolgen hat. Zudem \nwurde aufgrund der damals unklaren Entwicklung im Bereich Siegenthalergut und Schulhaus Neu-\nfeld beschlossen, für das Bauprojekt den Perimeter auf den Bereich Knoten Allmendstrasse bis und \nmit Knoten Burgerstrasse/Länggasse zu reduzieren und den südlichsten Teil der Burgerstrasse bis \nzum Knoten Weststrasse zu einem späteren Zeitpunkt und allenfalls zusammen mit dem Projekt zur \nUmgestaltung der Hohmadstrasse und der Lichtsignalanlage Knoten Weststrasse zu projektieren \nund umzusetzen. Auf Basis des Vorprojektes und anhand der geschilderten Entscheide und Erkennt-\nnisse wurde für die Phase Bauprojekt und Bewilligung ein finanzieller Bedarf von 530'000 Franken \nermittelt. Davon sind 70 Prozent (370'000 Franken) als gebundene Ausgabe (baulicher Unterhalt) \nund 30 Prozent (160'000 Franken) als Investition deklariert. Der Stadtrat behandelte das entspre-\nchende Kreditgeschäft in der Sitzung vom 18. November 2021 und genehmigte den Investitionskre-\ndit von 160'000 Franken inkl. MwSt.. \n \nAufgrund fehlender personeller Ressourcen im Tiefbauamt und der Priorisierung anderer Geschäfte \n(unter anderem Verkehrsversuch Aufhebung Einbahnverkehr auf den Aarebrücken) wurde die Wei-\nterbearbeitung des Projektes vorerst zurückgestellt. Die Wiederaufnahme der Arbeiten erfolgte im \nFrühjahr 2023. Es wurde erkannt, dass die Einkürzung des Projektperimeters Risiken und übers Ge-\nsamte gesehen Mehraufwand nach sich ziehen würde. So würde namentlich der Bewilligungspro-\nzess mit Strassenüberbauungsordnung zweimal anfallen. Ebenso wäre ein separater Umweltver-\nträglichkeitsbericht für den Südteil notwendig. Auch mit Blick auf die Realisierungsphase zeichnete \nsich bezüglich Verkehrsführung während der Bauphase und der Baustelleninstallationen mit einem \netappierten Vorgehen eine Verkomplizierung der Situation ab. Aus diesen Gründen wurde entschie-\nden, den Projektperimeter wieder bis vor den Knoten Burgerstrasse/Weststrasse zu erweitern, was \neiner Perimetererweiterung um etwa 15 Prozent entspricht. Die Ausschreibungen und die Vergabe \nder Planerleistungen für Gesamtleitung/Projektverfasserin resp. -verfasser, Umweltver-\n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 3 \n\nträglichkeitsbericht und Strassenüberbauungsordnung erfolgten im zweiten und dritten Quartal \n2023. Mit den Arbeiten für das Bauprojekt wurde im Herbst 2023 begonnen. \n \nNeue Ausgangslage \nIn der Bauprojektphase traten zwei Themen zu Tage, welche die Ausgangslage veränderten: \n \n\n• Aus einem Gespräch mit der armasuisse im Januar 2024 bezüglich des erforderlichen Lander-\nwerbs ergab sich eine bis daher nicht geäusserte ablehnende Haltung bezüglich der Landabtre-\ntung im Raum Teichmatt. In einem Schreiben vom März 2024 bekräftigte die armasuisse ihre \nablehnende Haltung zur Landabtretung aus Sicherheitsbedenken. Verhandlungen führten zu \nkeiner Einigung. Dieser Umstand verunmöglicht die geplante Veloführung nicht nur lokal, son-\ndern stellt die gesamte Konzeption der Veloführung in Frage, da eine Velobahn hohe Anforde-\nrungen an Durchgängigkeit und Konfliktfreiheit stellt. Die Projektierung musste in der Folge aus-\ngesetzt und die Veloführung als Ganzes neu gedacht werden. \n\n• Gleichzeitig wurde 2024 im Zuge des Agglomerationsprogramms der fünften Generation unter \nFederführung des Kantons Bern und im Co-Lead des Tiefbauamtes der Stadt Thun das seit län-\ngerem anstehende Verkehrsmanagementkonzept Region Thun vorangetrieben. Dieses sieht im \nWesentlichen die Dosierung der Zulaufachsen zur Innenstadt vor und soll zur Stabilisierung der \ninnerstädtischen Achsen beitragen sowie den Durchgangsverkehr verstärkt auf die tangentialen \nAchsen lenken. Bezogen auf die Burger- und die General-Wille-Strasse hat dies eine Mehrbelas-\ntung in der Grössenordnung von zehn Prozent zur Folge. Mit Blick auf die Umsetzung der ersten \nEtappe des Verkehrsmanagements zwischen voraussichtlich 2028 und 2031 ergeben sich für den \nKnoten Burgerstrase/Länggasse prognostizierte Belastungen, welche der bisher geplante Kreisel \nnicht mehr verarbeiten könnte. \n\n \n\nZusätzlich mit Aufwand verbunden ist der Umstand, dass gemäss Bundesamt für Umwelt (BAFU) \nseit dem 1. Juli 2023 ein neues Emissionsmodell anzuwenden ist. Dies bedeutet, dass infolge der \numfassenden Sanierung des Strassenabschnittes die Lärmimmissionen neu zu ermitteln und zu be-\nurteilen sind. Ebenso waren aufgrund unklarer Gesetzesvorgaben zusätzliche Abklärungen bezüg-\nlich Pflicht zur Kompensation der Fruchtfolgeflächen erforderlich. \n \nDiese Punkte erforderten zusätzliche Untersuchungen und eine Überarbeitung des Vorprojektes. \nZudem muss ein Teil der bereits auf Stufe Bauprojekt bearbeiteten Elemente umprojektiert wer-\nden. Diese Umstände generieren Mehrkosten und eine Zeitverzögerung von knapp einem Jahr auf \ndas ursprüngliche Terminprogramm. \n \n \n\n2. Überarbeitung des Vorprojektes aus dem Jahr 2021 \n \n\nDie zusätzlichen Studien zu Veloführung und Layout des Knotens Burgerstrasse/Länggasse sind im \nzweiten und dritten Quartal 2024 erfolgt. Der Abschluss der Überarbeitung des Vorprojektes und \nder Neustart des Bauprojektes wurden im Januar 2025 vollzogen. Die wesentlichsten Projektände-\nrungen gegenüber dem ursprünglichen Vorprojekt sind folgende: \n \n\nNeuplanung der Veloführung \nEin durchgehender abgesetzter Veloweg ist aufgrund der geänderten Ausgangslage in der Teich-\nmatt nicht mehr umsetzbar. Es mussten in erster Linie für den Raum Teichmatt, aber letztendlich \nfür den ganzen Perimeter die Konzeption der Veloführung hinterfragt und eine Alternativlösung \ngesucht werden. Eine wesentliche Randbedingung war, dass keine zusätzlichen Bäume dem Projekt \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 4 \n\nzum Opfer fallen durften. Weitere Bedingungen wie eine Lichtsignalanlage am Knoten Bur-\ngerstrasse/Länggasse sowie sinnvolle Anschlüsse an die Knoten Allmendstrasse und Bur-\ngerstrasse/Weststrasse waren ebenso zu berücksichtigen. In einer grossen, abschnittsweisen Aus-\nlegeordnung wurden zahlreiche Varianten studiert, bewertet und im Sinne eines «morphologischen \nKastens» eine Bestlösung bezogen auf den Gesamtperimeter eruiert. Dabei zeigte sich, dass sich \nrichtungsgetrennte, 2.30 Meter breite und in der Höhe leicht von der Fahrbahn abgesetzte Velo-\nstreifen am besten eignen.  \n\n \nAbb. 1: Standardquerschnitt. \n\n \n \nLokal muss vom Idealquerschnitt im Interesse des Erhalts des Baumbestandes abgewichen werden. \nSo beträgt die Velostreifenbreite in den Engstellen im südlichsten Abschnitt und im Bereich der \nTeichmatt 1,80 Meter. Hingegen liessen sich die Lösungen an den Knoten wesentlich verbessern \nund vereinfachen. Die kantonale Velofachstelle beurteilt diese Variante grundsätzlich positiv und \neiner Velobahn entsprechend. Die aus Velosicht heikelste Stelle ist der Kreisel Burgerstrasse/Mitt-\nlere Strasse/General-Wille-Strasse. Während der Kreisel in Nord-Süd-Richtung von den Velos um-\nfahren werden kann, ist dies in Süd-Nord-Richtung nur mit dem Erwerb von rund 200 Quadratme-\ntern Land zu Lasten der Parzelle Thun 1 (Thun)-Gbbl. Nr. 5186 (Parkplatz P9) möglich. Eine diesbe-\nzügliche Anfrage an die armasuisse wurde im Oktober 2024 mündlich positiv beantwortet. Im Ge-\ngenzug dazu würde die Stadt Thun dem Bund einen Landstreifen entlang der General-Wille-Strasse \nzur Errichtung eines Sicherheitszauns abtreten und das bestehende, mit einem Grünstreifen abge-\nsetzte Trottoir an die Strasse verschoben. Der Entwurf einer entsprechenden Vereinbarung ist zur-\nzeit bei der armasuisse in Prüfung. Kommt eine Einigung wider Erwarten nicht zu Stande, werden \nals Rückfallebene die Velos Richtung Norden im Kreiselbereich über einen kurzen Abschnitt gemein-\nsam mit dem Fussverkehr auf dem schwach frequentierten Gehweg geführt. Der Gehweg längs der \nGeneral-Wille-Strasse verbliebe in diesem Fall in der heutigen Lage. Die neue Veloführung hat in \nden übrigen Abschnitten gegenüber dem ursprünglichen Vorprojekt voraussichtlich keinen wesent-\nlichen Einfluss auf den Landbedarf. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 5 \n\n \nAbb. 2: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, Abschnitt Burgerstrasse Süd bis Haltestelle Pestalozzistrasse \n\n \n \n\n \nAbb. 3: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, Pestalozzistrasse bis Kreisel Mittlere Strasse \n\n \n \n\n \nAbb. 4: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, Abschnitt General Wille Strasse \n\n \n \nÜberprüfung der Knotenform am Knoten Burgerstrasse/Länggasse \nAufgrund der Auswirkungen des Verkehrsmanagements Region Thun wurden 2024 in einer Zusatz-\nstudie Alternativlösungen für den Knoten Burgerstrasse/Länggasse studiert, verglichen und nach \nvorgängig definierten Kriterien bewertet. Daraus ergab sich, dass an dieser Stelle künftig eine \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 6 \n\nLichtsignalanlage die insgesamt beste Knotenform darstellt. Ein Kreisel erwies sich allein schon aus \nLeistungsfähigkeitsüberlegungen als untauglich. Einhergehend mit der Knotenform musste die Lage \nder Bushaltestellen erneut geprüft und angepasst werden. Die neue Knotenform wird auch einen \nwichtigen Beitrag leisten zur Eliminierung des heute bestehenden Unfallschwerpunktes. \n \n\n \nAbb. 5: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, LSA Länggasse \n\n \n \n3. Erläuterung und Begründung der Mehrkosten \n \nDie Neukonzeption der Velolösung und des Knotens Burgerstrasse/Länggasse, die Überarbeitung \ndes Vorprojektes, die Perimetererweiterung und die längere Projektierungsdauer mit teilweisen \nPhasenwiederholungen sind kostenrelevant. Nachfolgend werden die einzelnen Kostenposten, \nwelche zum Nachkredit führen, aufgelistet und begründet. Die angegebenen Kosten beziehen sich \nauf den durch den Stadtrat zu genehmigenden Investitionsanteil (30 Prozent) des Nachkredits. \n \n\n• Mehr- und Zusatzaufwendungen Umweltverträglichkeitsprüfung \nZusatzabklärungen aufgrund neuer behördlicher Vorgaben:  \nAufgrund neuer Vorgaben des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) bezüglich der Berechnung und \ndes Nachweises der Lärmemissionen muss das Lärmschutzprojekt aus dem Jahr 2010 neu be-\nrechnet werden. Ergibt sich daraus Anpassungsbedarf an den bestehenden Lärmschutzobjekten, \nmuss dies projektiert werden. Dieser Aufwand ist eingerechnet. \nAuf Aufforderung des Amtes für Gemeinden und Raumordnung (AGR) musste im Rahmen des \nUVP-Prozesses die Kompensationspflicht für die beanspruchten Fruchtfolgeflächen geklärt wer-\nden. Dazu waren Bodenuntersuchungen und ein Gutachten mit Argumentarium beim AGR ein-\nzureichen. Die Erarbeitung dieses Gutachtens gehört nicht zum Standard einer UVP und muss \nzusätzlich abgegolten werden.  \nMehrkosten: 15'000 Franken. \nZu tief geschätzte Honorarkosten UVP und UeO: \nDie in der Kostenschätzung des Vorprojektes angenommenen und dem Kreditantrag zu Grunde \ngelegten Aufwendungen für den Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) und UeO waren zu tief \nangesetzt. Gründe für die zu tiefen Annahmen dürften in der unterschätzten Komplexität na-\nmentlich bezüglich Fruchtfolgeflächen und Bodenuntersuchungen sowie der allgemeinen \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 7 \n\nTeuerung sowie der hohen Auslastung der Planungsbüros liegen.  \nMehrkosten: 14'000 Franken. \n\n• Überarbeitung Vorprojekt \nDas umfassende Variantenstudium zur Veloführung und die sich daraus ergebenden Überarbei-\ntungen am UVB (Voruntersuchung und Hauptuntersuchung), die Überarbeitung des Vorprojek-\ntes und die teilweise Wiederholung von Arbeiten am Bauprojekt (Trassierung usw.) machen den \ngrössten Teil der Kosten des beantragten Nachkredits aus. \nMehrkosten: 35'000 Franken. \n\n• Umplanung Knoten Burgerstrasse/Länggasse von Kreisel zu Lichtsignalanlage \nDie konsequente Umsetzung des Verkehrsmanagements Region Thun erfordert am Knoten Bur-\ngerstrasse/Länggasse eine Lichtsignalanlage (LSA). Die Planung einer solchen Anlage erfordert \nein Spezialmandat eines Verkehrsplanungsbüros. Zudem ist ein Teil der bereits geleisteten Pro-\njektierungsarbeit für einen Kreisel obsolet und muss nun für die LSA wiederholt werden. \nMehrkosten: 16'000 Franken. \n\n• Erweiterung Projektperimeter \nDer nachträgliche Entscheid zur Ausdehnung des Projektperimeters bis zum Knoten Bur-\ngerstrasse/Weststrasse entspricht einer Längenzunahme von rund 15 Prozent. Gründe für die-\nsen Entscheid sind die bessere Nutzung von Synergien im Hinblick auf den aufwendigen Bewilli-\ngungsprozess, den UVB sowie die den Bauablauf inklusive Verkehrsführung und Installationsflä-\nchen. Dieser Entscheid hat Auswirkungen auf die Arbeit aller Projektbeteiligten, erfordert zu-\nsätzliche Vermessungsaufnahmen, grösseren Projektierungsaufwand sowie zusätzliche Boden- \nund Lärmuntersuchungen. \nMehrkosten: 20'000 Franken. \n\n• Externe PL-Unterstützung (Gesamtleiter) \nAus ressourcentechnischen Gründen und aufgrund der Projektgrösse und -komplexität hat das \nTiefbauamt entschieden, mit dem Projektverfassermandat auch das Mandat einer Gesamtlei-\ntung zu verknüpfen. Diese Person hat zur Entlastung des Tiefbauamtes die Aufgabe, die Koordi-\nnation aller Projektbeteiligten wahrzunehmen und das Sitzungswesen zu organisieren. Weiter \nhat sie die Aufgabe, notwendige Entscheide herbeizuführen und die dazu notwendigen Grund-\nlagen bereitzustellen. \nMehrkosten: 16'000 Franken. \n\n• Längere Projektdauer und diverse Zusatzaufwendungen \nDie längere Projektdauer, bedingt durch den erforderlichen Zwischenhalt und die Zusatzabklä-\nrungen bezüglich Veloführung, schlägt sich auch auf den allgemeinen Projektaufwand nieder. \nZusätzliche Besprechungen, Arbeitsunterbrüche, Anpassungen in der Personaleinsatzplanung \nund des Projektfahrplans usw. generieren der Gesamtleitung und Projektverfasser bzw. -verfas-\nserin Mehraufwendungen. \nWeiter wurden ursprünglich so nicht vorgesehene kleinere Zusatzuntersuchungen zur Optimie-\nrung des Strassenentwässerungskonzeptes im Sinne der Schwammstadt getätigt. Zu diesen Un-\ntersuchungen gehören Abklärungen zu Filterleitung des Bodens und die Prüfung von Trassie-\nrungsanpassungen zur Ermöglichung der seitlichen Versickerung des Strassenabwassers. \nWeitere Zusatzleistungen sind die Schnittstellenklärung mit dem Projekt BGK Siegenthaler-\ngut/Hohmadstrasse und die Machbarkeitsprüfung bezüglich der Fundation der erforderlichen \nneuen Stützmauern längs der General-Wille-Strasse und deren Trasseeabsenkung zur Einhaltung \ndes Lichtraumprofils.  \nMehrkosten: 7'000 Franken. \n\n• Eigenleistungen des Tiefbauamtes \nDie Eigenleistungen des Tiefbauamtes sind gemäss harmonisiertem Rechnungslegungsmodell \n(HRM 2) sowie der Finanzverordnung der Stadt Thun (FVO) den jeweiligen Investitionskrediten \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 8 \n\nzu belasten. Aufgrund der geschilderten Umstände fielen für Zusatzabklärungen und -untersu-\nchungen, grösseren Koordinationsaufwand und längere Projektdauer Mehraufwendungen an. \nDiese entsprechen etwa dem Eigenaufwand des Jahres 2024.  \nMehrkosten: 7'000 Franken. \n\n• Teuerung und Mehrwertsteuererhöhung \nGemäss dem Landesindex der Konsumentenpreise beträgt die Teuerung zwischen dem vierten \nQuartal 2021 und dem vierten Quartal 2024 5,2 Prozent. Die Kosten sind in den obgenannten \nPositionen bereits enthalten.  \nDie Erhöhung der Mehrwertsteuer per 1. Januar 2024 von 7,7 auf 8,1 Prozent hat Mehrkosten \nzur Folge, welche dieser Nachkredit abdecken muss. Bezogen auf den ursprünglichen Verpflich-\ntungskredit beträgt der Mehraufwand 640 Franken und ist in den vorgenannten Positionen ent-\nhalten. \n\n• Unvorhergesehenes \nFür Unvorhergesehenes ist im ursprünglichen Kredit ein Posten in der Grössenordnung von zehn \nProzent (50'000 Franken) der Projektierungskosten enthalten. Durch die mittlerweile vorlie-\ngende höhere Kostengenauigkeit wurde dieser Prozentsatz auf fünf Prozent reduziert. Der Ge-\nsamtbetrag bleibt unter Berücksichtigung des Nachkredits aber unverändert. Die nach wie vor \nlange Zeitdauer der aktuellen Projektphase mit den damit verbundenen Unwägbarkeiten ma-\nchen diese finanzielle Reserve nach wie vor notwendig. \n\n \n \n4. Finanzielles \n \n4.1 Kredit \n \nIn Vergleich zum bewilligten Kreditbetrag vom 18. November 2021 für die Projektierung und Bewil-\nligung des Projektes Burgerstrasse und General-Wille-Strasse; Sanierung und Ausbau ergeben sich \nMehrkosten von 130'000 Franken. \n \nIn der nachfolgenden Tabelle sind die Beträge des ursprünglichen Kredits von 2021, die neuen Kre-\nditbeträge gemäss den vorstehenden Begründungen sowie die Beträge des Nachkredits aufgeteilt \nin Investitionskosten (30 %) und Baulicher Unterhalt (70 %) zusammengestellt. \n \n\nBKP-\nPos. \n\nBezeichnung  Kreditbetrag 2021 Kreditbetrag 2024 Nachkredit \n\n   Invest. \n(30%) \n\nBaul. Uh. \n(70%) \n\nInvest. \n(30%) \n\nBaul. Uh. \n(70%) \n\nInvest. \n(30%) \n\nBaul. Uh. \n(70%) \n\n200 Planungskosten, Ho-\nnorare CHF 130’000 300’000 249’000 576’000 +119’000 +276’000 \n\n300 Grundlagen, Vorbe-\nreitung CHF. 15’000 35’000 21’000 49’000 +6’000 +14’000 \n\n500 Baunebenkosten, \nUnvorhergesehenes  CHF 15’000 35’000 20’000 45’000 +5’000 +10’000 \n\n \nTotal Kreditsummen CHF 160’000 370’000 290’000 670’000 +130’000 +300’000 \n\n \n \n4.2 Folgekosten \n \nDie jährlichen Folgekosten der gesamten Nachkredite von 430'000 Franken betragen: \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 9 \n\n \nBezeichnung  Kredit 2021 Nachkredit \nKalkulatorische Abschreibungen nach HRM 2 (430'000.- x 2.5%) CHF 13’250 10’750 \nKalkulatorische Zinsen Verpflichtungskredit CHF 5’300  \n\nKalkulatorische Zinsen: 2 % der Hälfte des Investitionsanteils des Nach-\nkredits (0.5 x 430'000.- x 2%) \n\nCHF  4’300 \n\n \nTotal Folgekosten \n\n \nCHF \n\n \n18’550 \n\n \n15’050 \n\nFolgekosten insgesamt  33’600 \n\n \n \n4.3 Finanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. \n \n \n4.4 Finanzielle Tragbarkeit \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan 2024ff. sind im allgemeinen Haushalt, Investitionen Verwaltungsver-\nmögen, 2512 Verkehrsanlagen, für das Projekt Burgerstrasse und General-Wille-Strasse, Sanierung \nund Ausbau 12,1 Millionen Franken eingestellt. \n \nDer Bund leistet gemäss Leistungsvereinbarung für die Massnahme Velobahn LV-V.1.4 im Agglome-\nrationsprogramm (AP) der vierten Generation einen Beitrag von 40 Prozent an die anrechenbaren \nKosten. Der Kantonsbeitrag beträgt 35 Prozent der nach Abzug des Bundesbeitrages verbleibenden \nanrechenbaren Kosten. Für die im Kantonalen Sachplan Veloverkehr (2014) festgehaltene Velovor-\nrangroute (Velobahn) entrichtet der Kanton nach Artikel 59 Strassengesetz zusätzliche 40 Prozent \nan die anrechenbaren Kosten. Die Subventionsbeiträge können erst beantragt werden respektive \ndie Finanzvereinbarung kann erst abgeschlossen werden, wenn das baubewilligte Projekt vorliegt \nund das zuständige finanzkompetente Organ der Stadt Thun den Kreditbeschluss zur Realisierung \ngefasst hat. Der Antrag muss vor der Realisierung erfolgen. Die Subventionszahlungen erfolgen \nnach Realisierung des Projektes. \n \n \n5. Zuständigkeit \n \nDas für einen Nachkredit zu einem Verpflichtungskredit zuständige Organ bestimmt sich, indem der \nursprüngliche Kredit und der Nachkredit zu einem Gesamtkredit zusammengerechnet wird. Den \nNachkredit beschliesst dasjenige Organ, das für den Gesamtkredit ausgabenberechtigt ist, höchs-\ntens jedoch der Stadtrat (Art. 68 Abs.1 Stadtverfassung [StV]). Beträgt der Nachkredit höchstens \nzehn Prozent des ursprünglichen Verpflichtungskredits oder ist er gebunden, beschliesst ihn der \nGemeinderat (Art 68 Abs. 2 StV.) \n \nDie neue Ausgabe für das Bauprojekt und die Bewilligung beträgt 290'000 Franken, wovon auf den \nursprünglichen Kredit 160'000 Franken und auf den vorliegend beantragten Nachkredit 130'000 \nFranken entfallen. Der Nachkredit beträgt rund 80 Prozent des bewilligten Verpflichtungskredites. \nSomit liegt die Bewilligung diese Nachkredites in der abschliessenden Zuständigkeit des Stadtrates. \nDer Gemeinderat hat den Nachkredit zum baulichen Unterhalt unter Vorbehalt der Genehmigung \ndes Stadtrates zum vorliegenden Geschäft bewilligt. \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.03.2025 - Bericht Nr. 06/2025 – Burgerstrasse / General-Wille-Strasse \n\n \n\n26.02.2025 (TBA) – Axioma 181901 / 9722455 Seite 10 \n\n \n6. Termine und weitere Schritte \n \nDer Abschluss der Bauprojektierungsphase ist auf Sommer 2025 terminiert, die Erarbeitung der Un-\nterlagen für die Strassenüberbauungsordnung (UeO) sowie der Abschluss der UVB-Hauptuntersu-\nchung erfolgt im dritten Quartal 2025. Der Genehmigungsprozess erfolgt im kombinierten Verfah-\nren (Baugesuch und Überbauungsordnung) und dauert zwei bis zweieinhalb Jahre. Leitbehörde ist \ndas AGR. Mit dem anvisierten Start des UeO-Prozesses Ende 2025 ist bei reibungslosem Prozess-\nverlauf ein Vorliegen der Baubewilligung im ersten Halbjahr 2028 zu erwarten. Die Erarbeitung des \nAusführungsprojekts und die Submission erfolgt parallel zum Genehmigungsprozess. Im Sommer \n2028 findet auf der Allmend und der Burgerallmend das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest \n(ESAF) statt. Mit dem Start der Bauarbeiten kann nach Ab- und Rückbau des Festgeländes, das \nheisst erst gegen Ende des Jahres begonnen werden. \n \n \n7. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2023-2026 und zur Velo-Initiative \n \nDas Projekt ist mit der Massnahme 8.3 «neuen Radweg entlang der Burgerstrasse-General-Wille-\nStrasse wesentlich vorantreiben» direkter Bestandteil des Legislaturziels 8 «Thun verfügt über \nmehr, attraktivere und sichere Fuss- und Veloverkehrsverbindungen». \n \nWeiter wird der neue Radweg mit ca. 1,8 Kilometern einen wichtigen Beitrag zu der am 1. Oktober \n2024 in Kraft getretenen Velo-Initiative leisten. \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 68 Absatz 1 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 26. Februar 2025, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Nachkredites von 130'000 Franken zu Lasten der Investitionsrechnung als Inf-\n\nrastrukturprojekt, Verpflichtungskredit-Nr. 2512.5010.070 (Bilanzkonto 14010.01.01) für die Er-\narbeitung des Bauprojektes, der Strassen-Überbauungsordnung, der Umweltverträglichkeits-\nprüfung und des Baubewilligungsverfahrens für die Strassensanierung und den Ausbau der Fuss- \nund Veloinfrastruktur auf der Burger- und der General-Wille-Strasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 26. Februar 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\n\n\tVorbemerkungen\n\t1. Ausgangslage\n\t Aus einem Gespräch mit der armasuisse im Januar 2024 bezüglich des erforderlichen Landerwerbs ergab sich eine bis daher nicht geäusserte ablehnende Haltung bezüglich der Landabtretung im Raum Teichmatt. In einem Schreiben vom März 2024 bekräftigte d...\n\t Gleichzeitig wurde 2024 im Zuge des Agglomerationsprogramms der fünften Generation unter Federführung des Kantons Bern und im Co-Lead des Tiefbauamtes der Stadt Thun das seit längerem anstehende Verkehrsmanagementkonzept Region Thun vorangetrieben. ...\n\t2. Überarbeitung des Vorprojektes aus dem Jahr 2021\n\tEin durchgehender abgesetzter Veloweg ist aufgrund der geänderten Ausgangslage in der Teichmatt nicht mehr umsetzbar. Es mussten in erster Linie für den Raum Teichmatt, aber letztendlich für den ganzen Perimeter die Konzeption der Veloführung hinterfr...\n\tAbb. 1: Standardquerschnitt.\n\tLokal muss vom Idealquerschnitt im Interesse des Erhalts des Baumbestandes abgewichen werden. So beträgt die Velostreifenbreite in den Engstellen im südlichsten Abschnitt und im Bereich der Teichmatt 1,80 Meter. Hingegen liessen sich die Lösungen an d...\n\tAbb. 2: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, Abschnitt Burgerstrasse Süd bis Haltestelle Pestalozzistrasse\n\tAbb. 3: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, Pestalozzistrasse bis Kreisel Mittlere Strasse\n\tAbb. 4: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, Abschnitt General Wille Strasse\n\tAufgrund der Auswirkungen des Verkehrsmanagements Region Thun wurden 2024 in einer Zusatzstudie Alternativlösungen für den Knoten Burgerstrasse/Länggasse studiert, verglichen und nach vorgängig definierten Kriterien bewertet. Daraus ergab sich, dass a...\n\tAbb. 5: Planausschnitt Basisskizze für neues Vorprojekt, LSA Länggasse\n\t3. Erläuterung und Begründung der Mehrkosten\n\t Mehr- und Zusatzaufwendungen Umweltverträglichkeitsprüfung\n\tZusatzabklärungen aufgrund neuer behördlicher Vorgaben:\n\tAufgrund neuer Vorgaben des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) bezüglich der Berechnung und des Nachweises der Lärmemissionen muss das Lärmschutzprojekt aus dem Jahr 2010 neu berechnet werden. Ergibt sich daraus Anpassungsbedarf an den bestehenden Lärmschu...\n\tAuf Aufforderung des Amtes für Gemeinden und Raumordnung (AGR) musste im Rahmen des UVP-Prozesses die Kompensationspflicht für die beanspruchten Fruchtfolgeflächen geklärt werden. Dazu waren Bodenuntersuchungen und ein Gutachten mit Argumentarium beim...\n\tMehrkosten: 15'000 Franken.\n\tZu tief geschätzte Honorarkosten UVP und UeO:\n\tDie in der Kostenschätzung des Vorprojektes angenommenen und dem Kreditantrag zu Grunde gelegten Aufwendungen für den Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) und UeO waren zu tief angesetzt. Gründe für die zu tiefen Annahmen dürften in der unterschätzten ...\n\tMehrkosten: 14'000 Franken.\n\t Überarbeitung Vorprojekt\n\tDas umfassende Variantenstudium zur Veloführung und die sich daraus ergebenden Überarbeitungen am UVB (Voruntersuchung und Hauptuntersuchung), die Überarbeitung des Vorprojektes und die teilweise Wiederholung von Arbeiten am Bauprojekt (Trassierung us...\n\tMehrkosten: 35'000 Franken.\n\t Umplanung Knoten Burgerstrasse/Länggasse von Kreisel zu Lichtsignalanlage\n\tDie konsequente Umsetzung des Verkehrsmanagements Region Thun erfordert am Knoten Burgerstrasse/Länggasse eine Lichtsignalanlage (LSA). Die Planung einer solchen Anlage erfordert ein Spezialmandat eines Verkehrsplanungsbüros. Zudem ist ein Teil der be...\n\tMehrkosten: 16'000 Franken.\n\t Erweiterung Projektperimeter\n\tDer nachträgliche Entscheid zur Ausdehnung des Projektperimeters bis zum Knoten Burgerstrasse/Weststrasse entspricht einer Längenzunahme von rund 15 Prozent. Gründe für diesen Entscheid sind die bessere Nutzung von Synergien im Hinblick auf den aufwen...\n\tMehrkosten: 20'000 Franken.\n\t Externe PL-Unterstützung (Gesamtleiter)\n\tAus ressourcentechnischen Gründen und aufgrund der Projektgrösse und -komplexität hat das Tiefbauamt entschieden, mit dem Projektverfassermandat auch das Mandat einer Gesamtleitung zu verknüpfen. Diese Person hat zur Entlastung des Tiefbauamtes die Au...\n\tMehrkosten: 16'000 Franken.\n\t Längere Projektdauer und diverse Zusatzaufwendungen\n\tDie längere Projektdauer, bedingt durch den erforderlichen Zwischenhalt und die Zusatzabklärungen bezüglich Veloführung, schlägt sich auch auf den allgemeinen Projektaufwand nieder. Zusätzliche Besprechungen, Arbeitsunterbrüche, Anpassungen in der Per...\n\tWeiter wurden ursprünglich so nicht vorgesehene kleinere Zusatzuntersuchungen zur Optimierung des Strassenentwässerungskonzeptes im Sinne der Schwammstadt getätigt. Zu diesen Untersuchungen gehören Abklärungen zu Filterleitung des Bodens und die Prüfu...\n\tWeitere Zusatzleistungen sind die Schnittstellenklärung mit dem Projekt BGK Siegenthalergut/Hohmadstrasse und die Machbarkeitsprüfung bezüglich der Fundation der erforderlichen neuen Stützmauern längs der General-Wille-Strasse und deren Trasseeabsenku...\n\tMehrkosten: 7'000 Franken.\n\t Eigenleistungen des Tiefbauamtes\n\tDie Eigenleistungen des Tiefbauamtes sind gemäss harmonisiertem Rechnungslegungsmodell (HRM 2) sowie der Finanzverordnung der Stadt Thun (FVO) den jeweiligen Investitionskrediten zu belasten. Aufgrund der geschilderten Umstände fielen für Zusatzabklär...\n\tMehrkosten: 7'000 Franken.\n\t Teuerung und Mehrwertsteuererhöhung\n\tGemäss dem Landesindex der Konsumentenpreise beträgt die Teuerung zwischen dem vierten Quartal 2021 und dem vierten Quartal 2024 5,2 Prozent. Die Kosten sind in den obgenannten Positionen bereits enthalten.\n\tDie Erhöhung der Mehrwertsteuer per 1. Januar 2024 von 7,7 auf 8,1 Prozent hat Mehrkosten zur Folge, welche dieser Nachkredit abdecken muss. Bezogen auf den ursprünglichen Verpflichtungskredit beträgt der Mehraufwand 640 Franken und ist in den vorgena...\n\t Unvorhergesehenes\n\tFür Unvorhergesehenes ist im ursprünglichen Kredit ein Posten in der Grössenordnung von zehn Prozent (50'000 Franken) der Projektierungskosten enthalten. Durch die mittlerweile vorliegende höhere Kostengenauigkeit wurde dieser Prozentsatz auf fünf Pro...\n\t4. Finanzielles\n\t4.1 Kredit\n\t4.2 Folgekosten\n\t4.3 Finanzierung\n\t4.4 Finanzielle Tragbarkeit\n\t5. Zuständigkeit\n\t6. Termine und weitere Schritte\n\t7. Verhältnis zu den Legislaturzielen 2023-2026 und zur Velo-Initiative\n\t1. Bewilligung eines Nachkredites von 130'000 Franken zu Lasten der Investitionsrechnung als Infrastrukturprojekt, Verpflichtungskredit-Nr. 2512.5010.070 (Bilanzkonto 14010.01.01) für die Erarbeitung des Bauprojektes, der Strassen-Überbauungsordnung, ...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n


Protokollauszug SR 20210819

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 65 vom 19. August 2021 \nLaufnummer Geschäft: 67641 \n \n \nThunerseespiele AG \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von 150‘000 \nFranken inklusive MWST (Barbeitrag und Dienstleistungen) für die Jahre 2022 bis 2026 und \nKenntnisnahme vom Leistungsvertrag \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 15/2021 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Buchstabe b der Stadtverfassung und nach Kenntnis-\nnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 23. Juni 2021, beschliesst einstimmig: \n\n \n1. Kenntnisnahme von der Zustimmung des Gemeinderates zum Leistungsvertrag mit der Thuner-\n\nseespiele AG für die Jahre 2022 bis 2026 (unter Vorbehalt der Zustimmung des Stadtrates zum \nvorliegenden Verpflichtungskredit). \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von 150‘000 \nFranken inklusive MWST (Barbeitrag CHF 90‘000 und Dienstleistungen CHF 60‘000) als neue Aus-\ngabe zu Lasten der Erfolgsrechnungen 2022 bis 2026 (Produktegruppe 4.2 Öffentliche Sicher-\nheit, Produkt Anlässe). \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: ao. Ratssekretärin, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Interne Revision, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Tief-\nbauamt, Amt für Bildung und Sport, Kulturabteilung, Finanzverwaltung \n\n \n \nThun, 23. August 2021 / an \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20220616

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, 5. Sitzung, Beschluss-Nr. 56 vom 16. Juni 2022 \nLaufnummer Geschäft: 192759  \n \n \nJahresbericht 2021. Stand der hängigen Motionen und Postulate per 28. Februar 2022 \nKenntnisnahme und Abschreibungen \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 7/2022 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 51 seines Geschäftsreglements und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 2. März 2022, beschliesst einstimmig: \n \n1. Kenntnisnahme vom Stand der hängigen Motionen und Postulate. \n2. Die Vorstösse Nrn. 5, 12, 13, 22, 23, 25, 30, 39, 46 und 53 dieses Berichtes werden abgeschrie-\n\nben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Mitglieder Kaderkonferenz \n \n \nThun, 17. Juni 2022 / nsi \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 18.02.2016

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 17 vom 18. Februar 2016 \n\n \n\n \n\nFragestunde 2016 \n\n \n\n \n\nFolgende Fragen wurden vom Gemeinderat schriftlich beantwortet: \n\n \n\n- F 1/2016 betreffend Internetnutzung durch Flüchtlinge \n\nAlice Kropf (SP) vom 16. Februar 2016; Beantwortung \n\n \n\n- F 2/2016 betreffend Haltung des Gemeinderates zur Durchsetzungsinitiative \n\nRoman Gugger (Grüne) vom 16. Februar 2016; Beantwortung \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 19. Februar 2016 / mel \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR 20250320

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2025, Beschluss-Nr. 31, vom 20. März 2025 \nLaufnummer Geschäft: 181901  \n \n \nBurgerstrasse und General-Wille-Strasse, Sanierung und Ausbau. Nachkredit Bauprojekt und Be-\nwilligung \nBewilligung eines Nachkredites in der Höhe von 130'000 Franken zum Verpflichtungskredit vom \n18. November 2021 für die Projektierung und Bewilligung des Verkehrsinfrastrukturprojektes \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 06/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 68 Absatz 1 Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 26. Februar 2025, beschliesst einstimmig: \n \n1. Bewilligung eines Nachkredites von 130'000 Franken zu Lasten der Investitionsrechnung als \n\nInfrastrukturprojekt, Verpflichtungskredit-Nr. 2512.5010.070 (Bilanzkonto 14010.01.01) für \ndie Erarbeitung des Bauprojektes, der Strassen-Überbauungsordnung, der Umweltverträglich-\nkeitsprüfung und des Baubewilligungsverfahrens für die Strassensanierung und den Ausbau \nder Fuss- und Veloinfrastruktur auf der Burger- und der General-Wille-Strasse. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.   \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Planungsamt, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Fi-\nnanzverwaltung, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n\n \n \nThun, 21. März 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


SRB Budget 2023

text: \n \n\n16.09.2022 (FV) – Axioma 186652 / 9154372  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 17. November 2022 Bericht Nr. 19/2022 \n \n \n \n\nBudget 2023 der Stadt Thun \nGenehmigung \n \n \nAntrag \n \nEs wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 Buchstabe a und b Stadtverfassung und nach Kennt-\nnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 16. September 2022, beschliesst: \n \n1. Im Jahr 2023 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,72fache der für die Kantons-\nsteuer geltenden Einheitsansätze. \n\nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n \n2. Genehmigung Budget 2023 bestehend aus: \n\n  Aufwand  Ertrag \nGesamthaushalt CHF 298'782'100  295'473'200 \nAufwandüberschuss CHF   3'308'900 \n \nAllgemeiner Haushalt CHF 279'901'800  274'901'800 \nAufwandüberschuss CHF   5'000'000 \n \nSpezialfinanzierung Abwasser CHF 6'794'500 7'736'000 \nErtragsüberschuss CHF 941'500   \n \nSpezialfinanzierung Abfall CHF 6'676'200 7'021'700 \nErtragsüberschuss CHF 345'500   \n \nSpezialfinanzierung Feuerwehr CHF 2'935'800 3'262'600 \nErtragsüberschuss CHF 326'800  \n \nSpezialfinanzierung Parkinggebühren CHF 2'285'900  2'527'100 \nErtragsüberschuss CHF 241'200   \n \nSpezialfinanzierung Parkplatz-Ersatzabgabe CHF 187'900  24'000 \nAufwandüberschuss CHF   163'900 \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 17.11.2022 - Bericht Nr. 19/2022 - Budget 2023 \n\n \n\n16.09.2022 (FV) – Axioma 186652 / 9154372 Seite 2 \n\n \n\n3. Ziffer 1 und 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum gemäss Stadtverfas-\nsung. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 16. September 2022 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nBudget 2023 (Bericht und Antrag an den Stadtrat) \n \n\n\n