text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 05. Sitzung, Beschluss-Nr. 38 vom 06. Juni 2013 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend Abfallvermeidung und -verwertung \n\nSP-Fraktion vom 18. Januar 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 1/2013 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Amt für Bildung und Sport, Abteilung \n\nSoziales, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 07. Juni 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Tiefbauamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '05':28 '06':35 '07':91 '1/2013':56 '145':4 '18':47 '19':14 '2013':37,49,93 '225':12,19 '33':11,18 '38':33 '82':13,20 'abfallvermeid':40 'abteil':87 'amt':79,82 'auszug':26 'beantwort':50,63 'befriedigt':65 'bericht':51 'berling':98 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':39 'bildung':84 'ch':5 'erklar':59 'fax':15 'finanzinspektorat':73 'finanzverwalt':78 'fraktion':45 'geht':66 'gemeinderat':53 'i':55 'interpellant':58 'interpellation':38 'januar':48 'juni':36,92 'kenntnis':72 'nr':32,54 'planungsamt':89 'postfach':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdien':77 'remo':97 'schm':94 'sitzung':29 'sozial':88 'sp':44 'sp-fraktion':43 'sport':86 'stadtkanzlei':76 'stadtliegenschaft':81 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':96 'stadtschreib':74 'teilweis':64 'telefon':8 'thun':7,90 'tiefbauamt':70,101 'verwert':42 'vizestadtschreib':75 'vollzug':69 'vorakt':99 'www.thun.ch':23

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '05':28 '06':35 '07':91 '1/2013':56 '145':4 '18':47 '19':14 '2013':37,49,93 '225':12,19 '33':11,18 '38':33 '82':13,20 'abfallvermeidung':40 'abteilung':87 'amt':79,82 'an':67,100 'auszug':26 'beantwortung':50,63 'befriedigt':65 'bericht':51 'berlinger':98 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'bildung':84 'ch':5 'der':62,95 'des':52 'die':57 'erklären':59 'fax':15 'finanzinspektorat':73 'finanzverwaltung':78 'fraktion':45 'für':80,83 'geht':66 'gemeinderates':53 'interpellanten':58 'interpellation':38 'janu':48 'jun':36,92 'kenntnis':72 'nr':32,54 'planungsamt':89 'postfac':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':77 'rem':97 'schm':94 'sich':60 'sitzung':29 'soziales':88 'sp':44 'sp-fraktion':43 'sport':86 'stadtkanzle':76 'stadtliegenschaften':81 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':96 'stadtschreiber':74 'teilweis':64 'telefon':8 'thun':7,90 'tiefbauamt':70,101 'und':41,85 'verwertung':42 'vizestadtschreiber':75 'vollzug':69 'vom':34,46 'von':61 'vorakten':99 'www.thun.ch':23 'zum':68 'zur':71


521.10 bereinigt

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n1 521.10 \n\nVerordnung für Katastrophen und Notlagen  \n\n(KNV)1 \n\n \n\n(Gemeinderatsbeschluss Nr. 499 vom 20. August 20092) \n \n\nDer Gemeinderat von Thun, \n \ngestützt auf Art. 6 lit. h des Reglements für Katastrophen und Notlagen \nvom 17. September 2009 \n\n3 sowie Art. 46 lit. f der Stadtverfassung vom \n23. September 2001 \n\n4\n,\n\n,5 \n \nbeschliesst: \n \n\nArt. 16 \n\nDiese Verordnung regelt ergänzend zum Reglement die Bewältigung \nvon Katastrophen und Notlagen. \n \n\nArt. 2 \n\n1 Das RFO Thun plus besteht aus:7 \na Kerngruppe RFO Thun plus mit: \n\n- Chef RFO Thun plus, \n- Stabchef/Chef RFO Thun plus Stellvertreter, \n- Vorsteher Sicherheit und Soziales der Stadt Thun (öffentliche Si-\n\ncherheit), \n- Stadtschreiber oder Vizestadtschreiber der Stadt Thun, \n- Chef Medien. \n- BC Thun Kapo Bern, \n- Kdt Schutz und Rettung Thun, \n- Stadtingenieur Thun, \n- Chef Führungsunterstützung Thun, ZSO Thun plus, \n- Chef Logistikkoordination, \n- je eine Vertretung der Anschlussgemeinden. \n\n \nb Fachbereiche: \n\n- Lage, Führungsunterstützung, \n- Information, \n\n                                            \n1\n Titel Fassung vom *** \n\n2\n Mit Revisionen vom 31. Mai 2012 (GRB Nr. 275; in Kraft seit 1. Juni 2012) und vom \n\n*** (GRB Nr. ***; in Kraft seit ***) \n3\n SSG 521.1 \n\n4\n SSG 101.1 \n\n5\n Ingress in der Fassung vom *** \n\n6\n Fassung vom *** \n\n7\n Fassung vom *** \n\n \nDie Personen- und Funktionsbezeichnungen in dieser Verordnung gelten für Männer \nund Frauen \n\nZweck \n\nZusammensetzung \nRFO Thun plus \n\n\n\n2 521.10 \n\n- Öffentliche Sicherheit, \n- Schutz und Rettung, \n- Gesundheit, \n- Infrastruktur, \n- Logistik, \n- Weitere Fachbereiche \n\n \n2 Bei Bedarf können weitere Spezialisten oder Fachstellen beigezogen \nwerden.  \n \n3 Soweit die einzelnen Mitglieder nicht vom Gemeinderat bestimmt \nwerden oder von Amtes wegen dem RFO Thun plus angehören, wer-\nden sie vom Chef RFO Thun plus ernannt. Er berücksichtigt dabei so-\nweit möglich auch Personen aus den Anschlussgemeinden.1  \n \n\nArt. 32 \n\nDer Chef oder sein Stellvertreter bietet das RFO Thun plus oder Teile \ndavon nach den Erfordernissen und der Grösse des Ereignisses auf. In \nder Regel berät und entscheidet ein Kernteam über erste Massnahmen. \n \n\nArt. 43 \n\nDer Chef RFO Thun plus trifft für die Vorbereitung und die Bewältigung \nvon Katastrophen, Notlagen und Grossereignissen insbesondere fol-\ngende Massnahmen: \n- Führen eines Verzeichnisses mit möglichen Gefährdungen, \n- Treffen vorsorglicher Vereinbarungen für zusätzliche oder besondere \n\nEinsatzmittel, \n- Vorkehren für Warnung und Alarmierung der Bevölkerung, \n- Koordination von Aufgebot und Einsatz der gemeindeeigenen und der \n\nzugewiesenen Mittel inklusive Regelung der Unterstellung, \n- Führen einer Übersicht der eingesetzten Mittel und Einsatzkräfte, \n- Betreiben einer rückwärtigen Führungsstelle, \n- Betreiben einer Informations- oder Hotline, \n- Verbreiten von Informationen und Verhaltensanweisungen an die Be-\n\nvölkerung. \n \n\nArt. 4a4 \n\n1 Der Bereich Schutz und Rettung führt die Geschäftsstelle des RFO \nThun plus.  \n \n2 Die Geschäftsstelle unterstützt das RFO Thun plus in seiner Aufga-\nbenerfüllung. Insbesondere erledigt sie in Absprache mit dem Kdt \nSchutz und Rettung sämtliche administrativen Aufgaben und führt das \nRechnungswesen. \n\n                                            \n1\n Eingefügt am *** \n\n2\n Fassung vom *** \n\n3\n Fassung vom *** \n\n4\n Eingefügt am *** \n\nModulares Aufgebot \n\nGrundauftrag \n\nGeschäftsstelle \n\n\n\n3 521.10 \n\n \n\nArt. 51 \n\nDie Versicherung von beauftragtem nicht gemeindeeigenem Personal \nist durch eine pauschale Haftpflichtversicherung sowie über das Unfall-\nversicherungsgesetz geregelt. \n \n\nArt. 62 \n\n1 Der Chef RFO Thun plus erhält eine jährliche Entschädigung, deren \nHöhe bei der Wahl durch den Gemeinderat festgelegt wird. \n \n2 Soweit RFO-Tätigkeiten nicht als Arbeitszeit gelten oder durch die \nHerkunftsorganisation abgegolten werden, richtet sich die Entschädi-\ngung nach den Ansätzen der Feuerwehrverordnung der Stadt Thun3.  \n \n\nArt. 74 \n\nDem Chef RFO Thun plus oder dem Stellvertreter steht für den Einsatz-\nfall eine Ausgabenbefugnis von Fr. 50'000.– für Notmassnahmen \nzur Verfügung.  \n \n\nArt. 8 \n\n1 Diese Verordnung samt Anhängen tritt am 1. Januar 2009 in Kraft. \n \n2 Mit dem Inkrafttreten werden die Ausführungsbestimmungen zum \nReglement für ausserordentliche Lagen in der Stadt Thun vom 25. Sep-\ntember 1997 samt Anhängen aufgehoben. \n \nThun, 20. August 2009 Namens des Gemeinderats \n \n Der Stadtpräsident: von Allmen \n Der Ratssekretär: Mauron \n \n\n \n \n \n\n                                            \n1\n Fassung vom *** \n\n2\n Fassung vom *** \n\n3\n SSG 871.2 \n\n4\n Fassung vom *** \n\nVersicherung \n\nEntschädigung \n\nAusgaben-\nbefugnisse \n\nInkrafttreten, Auf-\nhebung bisherigen \nRechts \n\n\n\n4 521.10 \n\nAnhang 11 \n\nGemeinderat\n\nLage,\nFührungsunterstützung\n\nInformation\n\nÖffentliche Sicherheit\n\nSchutz & Rettung\n\nGesundheit\n\nInfrastruktur\n\nLogistik\n\nFU ZSO Thun plus\n\nBauinspektoratFeuerwehr ThunInfo Stadt Thun\n\nZSO Thun plus\n\nSpital ThunPolizei Thun\n\nBildung, Sport, Kultur\n\nSoziales\n\nKerngruppe RFOChef RFO\n\nOrganigramm RFO Thun plus\n\nKerngruppe RFO\n\n- Chef RFO - BC Thun/Kapo Bern\n- Stabschef RFO - Kdt Schutz & Rettung\n- Vorsteher Sicherheit/Soziales - Stadtingenieur/Chef Tiefbauamt\n- Stadtschreiber oder Vizestadtschreiber - Chef Log Koordination\n- Chef Medien - Chef FU ZSO Thun plus\n- Vertreter Gemeinde Heiligenschwendi\n\n3600 Thun, 25.08.2015 Kr/scm\n\nNaturgefahrenberater\n\nStabschef\n\nWeitere \nFachbereiche\n\nLogistik Koordination\n\nTiefbauamt\n\nEnergie Thun\n\nGeschäftsstelle RFO\n\n \n \n \nAnhang 22 \n \nAlarmierung und Massnahmen bei Hochwassergefahr \n \n \n1. Alarmierung \n \n\nSobald der Pegel des Thunersees 558.30 m.ü.M. erreicht hat, erfolgt durch die Regionale \nEinsatzzentrale der Kantonspolizei Bern (REZ) mittels Kompetenzgespräch (Gruppe 560) \neine Alarmmeldung über "eAlarm". Der Verantwortliche der Feuerwehr orientiert unverzüg-\nlich den Chef RFO Thun plus oder den Stabschef RFO Thun plus oder den Stadtschreiber \noder Vizestadtschreiber. \n \n2. Aufgebot RFO Thun plus \n \n\nDer Chef RFO Thun plus beurteilt unter Einbezug von Mitgliedern der Kerngruppe die La-\nge und legt folgende möglichen Massnahmen fest: \n \n• Aufgebot des RFO Thun plus oder Teile davon, \n• Zeitpunkt 1. Rapport. \n \n\n                                            \n1\n  Fassung vom *** \n\n2\n  Fassung vom *** \n\n\n\n5 521.10 \n\n3. Mögliche Massnahmen \n \n\nGestützt auf die laufende Lagebeurteilung entscheidet der Chef RFO Thun plus bedürfnis-\norientiert über folgende einzuleitende Massnahmen: \n \n• Vorbereitung / Aufbau der Info-Line, \n• Aufgebot von Einsatzmitteln von Feuerwehr und Zivilschutz, \n• Aufgebot weiterer Mitglieder des RFO Thun plus, \n• Vorbereitung Material für Depotstellen, \n• Vorwarnung/Warnung der Bevölkerung über Radio, Medien und allenfalls Lautspre-\n\ncherwagen, \n• Vorbereitung von Flugblättern für die Bevölkerung mit Verhaltensanweisungen, \n• Einrichtung von Informationsstellen, \n• Verschiebung von abgefüllten Sandsäcken, \n• Betrieb der Sandsackabgabestelle, \n• Bereitstellung von Materialdepots und Regelung der Abgabe, \n• Beschaffung von zusätzlichem Material für die Wasserabwehr an kritischen Stellen, \n• Vorsorgliche Massnahmen in Bezug auf Kulturgüterschutz, \n• Koordination des Einsatzes der Elektrogruppe, \n• Sicherstellung der Verpflegung für die Einsatzkräfte, \n• Vorbereitung allfälliger Anträge für Spontanhilfe an die Armee. \n \n \n\n\n\tVerordnung für Katastrophen und Notlagen\n\t(KNV)\n\tDer Gemeinderat von Thun,\n\tbeschliesst:\n\n\n


MC 2013_03_21_Schlossmuseum

text: \n \n\nDiese Medienmitteilung ist auch im Internet abrufbar: www.thun.ch  \n\nMedienstelle \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 22 \nFax +41 (0)33 225 82 02 \nmedienstelle@thun.ch, www.thun.ch \n \n \n \n\nMEDIENCOMMUNIQUÉ \n \n \n \n \n\nSchlossmuseum Thun: Kreditantrag für den \nAusbau zusätzlicher Räume im Neuen Schloss \n \nDer Thuner Gemeinderat beantragt dem Stadtrat einen Verpflich-\ntungskredit für einen Investitionsbeitrag in der Höhe von 650'000 \nFranken für den Ausbau zusätzlicher Räume im Neuen Schloss. \nDamit wird die Stiftung Schlossmuseum Thun massgeblich unter-\nstützt, ihre Strategie für eine Erneuerung des Schlossmuseums \numzusetzen. Über den Kredit wird der Stadtrat voraussichtlich am \n7. Mai entscheiden. Wie der Gemeinderat auf den Entscheid der \nGemeinden der Regionalen Kulturkonferenz (RKK) gegen eine \nBeitragserhöhung reagiert, der auch Auswirkungen auf den Be-\ntrieb des Schlossmuseums hat, bedarf noch eingehender Abklä-\nrungen. \n \nDer Thuner Stadtrat wird gemäss einem Grundsatzentscheid des Ge-\nmeinderates voraussichtlich am 7. Mai über einen Investitionsbeitrag \nvon 650'000 Franken an den Ausbau zusätzlicher Räume für das \nSchlossmuseum befinden. Dass die Erweiterung des Schlossmuseums \nmit neuem Empfangsbereich in den ehemaligen Gerichtsräumlichkeiten \nim Neuen Schloss ein Kernelement der neuen Nutzungen ist, hat der \nGemeinderat bereits mehrmals festgehalten und bekannt gegeben. \nDies, nachdem 2011 in einem Workshop-Verfahren Lösungen für die \nkünftige Nutzung des Neuen Schlosses erarbeitet worden waren (vgl. \nMedienmitteilungen vom 14.3.2011, 12.10.2011 und 2.4.2012). Anfang \nNovember 2012 erteilte der Regierungsstatthalter der Schlossberg \nThun AG die Baubewilligung. Ende Januar 2013 begannen die Bauar-\nbeiten in den historischen Gebäuden. Sie werden voraussichtlich bis \nApril 2014 dauern. \n \nEnde Oktober 2012 stellte der Stiftungsrat der Stiftung Schlossmuseum \nThun beim Gemeinderat ein Gesuch um ein Darlehen in der Höhe von \n550'000 Franken für bauliche Massnahmen im Neuen Schloss. Die \nStiftung hatte die Absicht, die neuen Räumlichkeiten selber auszubau-\nen. Mitte Januar 2013 zog der Stiftungsrat dieses Gesuch aufgrund \nneuer Kostenschätzungen und aufgrund des negativen Entscheides der \nRKK-Gemeinden über eine Erhöhung der Beiträge (vgl. Medienmittei-\nlung vomo 16.1.2013) allerdings zurück und stellte das schriftliche Be-\ngehren, die Stadt solle die Umbau-Finanzierung übernehmen, da die \nStiftung realistischerweise nur in der Lage sein werde, die zusätzlichen \nRäume im Neuen Schloss in ausgebautem Zustand zu mieten. \n\n\n\nSeite 2/2 \n\n \nAngesichts dieser neuen Ausgangslage wurde unter der Leitung von \nGemeinderätin Ursula Haller Vannini eine Arbeitsgruppe, bestehend \naus Vertreterinnen und Vertretern der Stadt (Kulturabteilung, Amt für \nStadtliegenschaften, Finanzverwaltung) und der Stiftung Schlossmuse-\num Thun eingesetzt. Gestützt auf die Erkenntnisse der Arbeitsgruppe \nhat der Gemeinderat nun entschieden, dem Stadtrat einen Verpflich-\ntungskredit für einen Investitionsbeitrag für bauliche Massnahmen im \nNeuen Schloss in der Höhe von 650'000 Franken zu unterbreiten. \n \nDie Bewilligung eines Verpflichtungskredits für einen Investitionsbeitrag \nfür die zusätzlichen Räume muss wegen den bereits laufenden Bauar-\nbeiten rasch erfolgen. Ein gemeinsames Vorgehen bei den Umbauar-\nbeiten mit der Schlossberg Thun AG bietet Synergien und Einsparmög-\nlichkeiten. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, dem Stadtrat \neinen Kreditantrag zu unterbreiten, bevor alle Betriebsfragen des \nSchlossmuseums definitiv geklärt sind. "Die Stadt Thun ist Eigentüme-\nrin des Schlosses. Die Sanierung der für das Schlossmuseum vorgese-\nhenen Räumlichkeiten im Neuen Schloss ist deshalb unabhängig von \nder späteren Nutzung eine sinnvolle und richtige Investition", sagt \nStadtpräsident und Finanzvorsteher Raphael Lanz. Der Stiftungsrat hat \nsich zudem bereit erklärt, für die Erneuerung des Schlossmuseums im \nRahmen seiner Möglichkeiten verstärkt Eigen- und Drittmittel (Sponso-\nrengelder) einzusetzen. \n \nFrage um Erhöhung des Betriebsbeitrags noch offen \nDie Stiftung Schlossmuseum Thun hat die Stadt im Rahmen der Arbei-\nten der Arbeitsgruppe auch um eine Erhöhung des jährlichen Betriebs-\nbeitrags ersucht. Der Gemeinderat hat dazu bewusst noch keine Be-\nschlüsse gefasst. Möglicherweise wird dem Stadtrat zu einem späteren \nZeitpunkt auch eine Erhöhung des städtischen Beitrags an den Betrieb \ndes Schlossmuseums von gegenwärtig 124'200 Franken pro Jahr un-\nterbreitet. Hierzu sind aber noch vertiefte Abklärungen erforderlich. "Es \nsteht für den Gemeinderat aber fest, dass die Stadt Thun aus grund-\nsätzlichen Überlegungen weder die abgelehnten Beiträge der übrigen \nRKK-Gemeinden noch die entgangene Erhöhung des Kantonsanteils \nkompensieren kann", hält Stadtpräsident Raphael Lanz fest. Und wei-\nter: "Die Sanierung des Neuen Schlosses und die übrigen Umbauarbei-\nten auf dem Thuner Schlossberg stellen für die Stadt Thun eine einma-\nlige Gelegenheit dar. Der Gemeinderat ist deshalb überzeugt, dass die \nvorgesehene Investition in das Neue Schloss gerechtfertigt ist. Es geht \nbeim Schloss Thun um das Thuner Wahrzeichen. Sicherlich können für \nden zukünftigen Betrieb des Schlossmuseums in Zusammenarbeit mit \nder Stiftung Schlossmuseum sinnvolle und finanziell machbare Lösun-\ngen gefunden werden." \n \n \nAuskünfte an die Redaktionen \n Raphael Lanz, Stadtpräsident, Tel. 033 225 82 15 \n Ursula Haller Vannini, Vorsteherin Bildung Sport Kultur, \n\nTel. 033 225 83 93 \n \n \nThun, 21. März 2013 \n\n\n\tMEDIENCOMMUNIQUÉ\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 22 vom 27. März 2013 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend Konzept zur Siedlungsentwicklung nach innen \n\nFraktionen Grüne und SP vom 22. November 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 20/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nInformationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Abteilung \n\nStadtmarketing, Amt für Stadtliegenschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport, \n\nKulturabteilung, Abteilung Sicherheit, Abteilung Soziales, Beauftragter Städtebau, \n\nBauinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 28. März 2013 / schm  \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '03':28 '145':4 '19':14 '20/2012':59 '2012':52 '2013':37,102 '22':33,50 '225':12,19 '27':35 '28':100 '33':11,18 '82':13,20 'abteil':80,92,94 'amt':82,86 'auszug':26 'bauinspektorat':98 'beantwort':53 'beauftragt':96 'bericht':54 'berling':107 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':39 'bildung':88 'ch':5 'einstimm':63 'fax':15 'finanzinspektorat':73 'finanzverwalt':79 'fraktion':45 'geht':65 'gemeinderat':56 'gemeinderatsmitglied':72 'grun':46 'informationsbeauftragt':76 'inn':44 'kenntnis':71 'konzept':40 'kulturabteil':91 'marz':36,101 'novemb':51 'nr':32,57 'p':58 'planungsamt':69,110 'postfach':3 'postulat':38,61 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdien':78 'remo':106 'schm':103 'sich':93 'siedlungsentwickl':42 'sitzung':29 'sozial':95 'sp':48 'sport':90 'stadtebau':97 'stadtkanzlei':77 'stadtliegenschaft':84 'stadtmarketing':81 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':105 'stadtschreib':74 'telefon':8 'thun':7,99 'tiefbauamt':85 'uberwies':64 'vizestadtschreib':75 'vollzug':68 'vorakt':108 'www.thun.ch':23

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '03':28 '145':4 '19':14 '20/2012':59 '2012':52 '2013':37,102 '22':33,50 '225':12,19 '27':35 '28':100 '33':11,18 '82':13,20 'abteilung':80,92,94 'amt':82,86 'an':66,109 'auszug':26 'bauinspektorat':98 'beantwortung':53 'beauftragter':96 'bericht':54 'berlinger':107 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'bildung':88 'ch':5 'das':60 'der':104 'des':55 'einstimmig':63 'fax':15 'finanzinspektorat':73 'finanzverwaltung':79 'fraktionen':45 'für':83,87 'geht':65 'gemeinderates':56 'gemeinderatsmitglieder':72 'grüne':46 'informationsbeauftragter':76 'innen':44 'kenntnis':71 'konzept':40 'kulturabteilung':91 'märz':36,101 'nach':43 'november':51 'nr':32,57 'p':58 'planungsamt':69,110 'postfac':3 'postulat':38,61 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':78 'rem':106 'schm':103 'sicherheit':93 'siedlungsentwicklung':42 'sitzung':29 'soziales':95 'sp':48 'sport':90 'stadtkanzle':77 'stadtliegenschaften':84 'stadtmarketing':81 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':105 'stadtschreiber':74 'städtebau':97 'telefon':8 'thun':7,99 'tiefbauamt':85 'und':47,89 'vizestadtschreiber':75 'vollzug':68 'vom':34,49 'vorakten':108 'wird':62 'www.thun.ch':23 'zum':67 'zur':41,70 'überwiesen':64


Protokollauszug SR 23.08.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 52 vom 23. August 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend Pilot-Projekt "Midnight Sports" in Thun ab 9. Schuljahr \n\nFraktionen SP, Grüne, BDP, FdM und Mitunterzeichnende vom 7. Juni 2012; Beantwortung \n\n(dringlich) \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 7/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Informations-\n\nbeauftragter, Amt für Stadtliegenschaften, Vorsteherin Bildung Sport Kultur, Kultur-\n\nabteilung, Abteilung Sicherheit, Abteilung Soziales \n\n \n\n \n\nThun, 24. August 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Bildung und Sport \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 12 vom 14. Februar 2013 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend nachhaltige Steuersenkungen \n\nLanzrein Lukas (SVP), Aellig Hanspeter (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. September \n\n2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 14/2012 \n\n \n\nZiffer 1 und 2 des Postulats werden zurückgezogen. \n\nZiffer 3 wird mit 27 : 12 Stimmen überwiesen und gleichzeitig mit 24 : 15 Stimmen abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadtmarketing \n\n \n\n \n\nThun, 15. Februar 2013 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Finanzverwaltung \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 01. Sitzung, Beschluss-Nr. 3 vom 18. Januar 2013 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen \n\nWahl der Präsidien und Vizepräsidien der fünf Sachkommissionen \n\n \n\n \n\nStadtratsbericht Nr. 2/2013 \n\n \n\nGestützt auf die Wahlvorschläge der Fraktionen und in Anwendung von Artikel 20 Absatz 3 und Artikel \n\n21 Absatz 1 des Geschäftsreglementes Stadtrat von Thun, genehmigt der Rat folgenden  \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDie Präsidien und Vizepräsidien der fünf Sachkommissionen werden wie folgt gewählt: \n\n \n\na) SAKO P + F Präsident Martin Allemann SP \n\n Vizepräsident Claude Schlapbach BDP \n\nb) SAKO B + L Präsidentin Suzanne Albrecht Grüne \n\n Vizepräsident Jürg Dällenbach FdM \n\nc) SAKO BiSK Präsident Peter Stutz Grüne \n\n Vizepräsident Carlo Schlatter SVP \n\nd) SAKO Si + So Präsident Piero Catani SP \n\n Vizepräsident Manfred Locher FdM \n\ne) SAKO StE Präsident Alain Kleiner SVP \n\n Vizepräsident Franz Schori SP \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnung) \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Sekre-\n\ntariate SAKO's \n\n \n\n \n\nThun, 21. Januar 2013 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 77 vom 13. Dezember 2013 \n \n \nErneuerung der Vereinbarung mit der Thunerseespiele AG für die Jahre 2014 bis 2016 \n\nGenehmigung einer jährlich wiederkehrenden Ausgabe von CHF 150'000 inkl. MWST (Barbei-\n\ntrag und Dienstleistungen) für die Jahre 2014 bis 2016 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 23/2013 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 Bst. b der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 22. November 2013, beschliesst einstimmig: \n \n1. Genehmigung einer jährlich wiederkehrenden Ausgabe von CHF 150‘000 inkl. MWST (Barbeitrag \n\nCHF 90‘000 und Dienstleistungen CHF 60‘000) zu Lasten der Laufenden Rechnung für die Jahre \n2014 bis 2016. \n\n2. Die entsprechenden Beträge sind in die jährlichen Voranschläge der Jahre 2014 bis 2016 bei der \nProduktegruppe Öffentliche Sicherheit (Anlässe) aufzunehmen. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Abteilung Stadtmarketing \n \nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Infor-\n\nmationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Amt für Stadtlie-\ngenschaften, Tiefbauamt, Kulturabteilung, Abteilung Sicherheit, Planungsamt \n\n \n \nThun, 16. Dezember 2013 / fa \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nVorakten an: Abteilung Stadtmarketing \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 70 vom 21. November 2013 \n\n \n\n \n\nRechtsetzung: Neues Taxireglement \n\nTotalrevision gestützt auf die neue kantonale Taxiverordnung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 21/2013 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 lit. a der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 24. Oktober 2013, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Die Totalrevision des Taxireglements wird genehmigt und per 1. Januar 2014 in Kraft gesetzt. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Abteilung Stadtmarketing, Tiefbauamt, Gewerbeinspektorat \n\n \n\n \n\nThun, 22. November 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Sicherheit \n \n\n\n


Protokollauszug SR 14.12.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 72 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 22. November 2012 \n\n \n\n \n\nDas Protokoll wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis:  \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 78 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend zeitgemässe, attraktive und sichere Spielplätze \n\nFraktionen FdM, BDP, Grüne und Mitunterzeichnende vom 28. Juni 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 8/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Finanzverwaltung, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nVorsteher Bau und Liegenschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung und Sport \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 69 vom 22. November 2012 \n\n \n\n \n\nVoranschlag 2013 der Einwohnergemeinde Thun \n\nGenehmigung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 19/2012 \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 lit. a, 40 lit. b und 65 Stadtverfassung und nach \n\nKenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 13. September 2012, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Der Voranschlag 2013 der Stadt Thun, mit einem Aufwand von Fr. 273'912'000.- und einem Ertrag \n\nvon Fr. 273'912'000.- ausgeglichen abschliessend, wird genehmigt. \n\n2. Im Jahr 2013 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben: \n\na) Steueranlage: Auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1,72fache der für die \n\nKantonssteuer geltenden Einheitsansätze \n\nb) Liegenschaftssteuer: 1,2 Promille des amtlichen Wertes. \n\n3. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für wiederkehrende Ausgaben von jährlich Fr. 125'000.- \n\nals neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden Rechnung, Produktegruppe 49, Beiträge an \n\nInstitutionen, für den Selbstbehalt der Stadt Thun am Beitrag an die Stiftung Kinderkrippe \n\n(Kinderkrippe und Kita Schönau), für die Jahre 2013 und 2014. \n\n4. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für wiederkehrende Ausgaben von jährlich Fr. 104'000.- \n\nals neue Ausgabe zu Lasten der Laufenden Rechnung, Produktegruppe 49, Beiträge an \n\nInstitutionen, für den Selbstbehalt der Stadt Thun am Beitrag an die Tagi Thun GmbH, für die Jahre \n\n2013 und 2014. \n\n5. Ziffern 1 – 2 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum gemäss \n\nStadtverfassung. Kommt dieses zustande, so ist der Gemeinderat ermächtigt, die \n\nAbstimmungsbotschaft zu verfassen. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Infor-\n\nmationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Chef Rechtsdienst, Stadtbuchhaltung \n\n \n\n \n\nThun, 26. November 2012 / id \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\nVorakten an: Finanzverwaltung \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 65 vom 25. Oktober 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend Beitritt der Stadt Thun zum Komitee Mühleberg VerFahren \n\nFraktion Grüne und Mitunterzeichnende vom 10. Mai 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 6/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird mit 23 : 11 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Info-\n\nrmationsbeauftragter, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzverwaltung, Energie Thun AG \n\n \n\n \n\nThun, 26. Oktober 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Planungsamt \n \n\n\n


Wortlaut M 4/2020

parent_type: affair

text: \n \n \n\nMotion: Erarbeitung einer Bildungsstrategie für die Stadt Thun \nFraktionen EVP+EDU+CVP, GLP/BDP, Grüne/junge Grüne, SP vom 22. Oktober 2020 \n \n\n \n\nWortlaut der Motion \n \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, das Bildungsreglement einer Teilrevision zu unterziehen und \n\ndurch folgende Aspekte zu ergänzen: \n\n  \nBildungsstrategie \nDie Bildungsstrategie legt dar, wie die Stadt Thun ihren Bildungsauftrag umsetzt und ordnet sich in \ndie gültigen kantonalen und kommunalen Regelungen (Gesetze, Verordnungen, Reglemente) ein. \nSie ist mit allen bedeutsamen Stakeholdern erarbeitet, konzentriert sich auf den \nHandlungsspielraum der Stadt Thun und fördert die Qualitätsentwicklung an der Volksschule. Sie \nbietet der Schulkommission und den Schulleitungen einen mehrjährigen strategischen Horizont, um \nfür die jährlich überprüften Leistungsvereinbarungen konkrete Ziele und Massnahmen abzuleiten. \nDie Bildungsstrategie wird periodisch überprüft. \n \nBegründung \nDie Stadt Thun verfügt über keine eigentliche Bildungsstrategie im Sinne einer pädagogischen \nGesamtschau und hinkt damit anderen Städten/Gemeinden (Bern (2016), Köniz (2018), Muri und \nBiel (2019) usw.) hinterher. Wie bereits anlässlich der Diskussion der Motion Spez.-Sek. (01/2020) \nangekündigt, möchten wir das Thema „Wie sieht die Bildungslandschaft der Stadt Thun in Zukunft \naus?“ vertiefter diskutieren können. Im Besonderen interessiert uns, welche Massnahmen und \nReformvorhaben seitens der Direktion Bildung Sport Kultur in welcher Priorität angedacht sind, um \ndie Thuner Schulen für die Anforderungen der nächsten Jahre fit zu machen. \n \nDie „Bildungsstrategie Thun 20xx“ soll zu einem offenen und konstruktiven Dialog zwischen allen \nBeteiligten beitragen und politisch breit abgestützt sein. Grundlage hierzu bildet die vom Kanton \nBern erarbeitete „Bildungsstrategie 2016“, welche verbindliche Vorgaben macht. Wir erachten es \naber als sinnvoll und dringend, dass die Thun-spezifischen Bedürfnisse vermehrt in den Fokus \ngestellt werden, wie dies andere Berner Städte und Gemeinden mit der Erarbeitung von eigenen \nBildungsstrategien bereits getan haben. \n \nDie „Bildungsstrategie Thun 20xx“ soll als Grundlage dienen, um rechtzeitig und mit geeigneten \nMassnahmen auf die sich stetig verändernden Ansprüche und Bedürfnisse einer sich in einem \nraschen Wandel befindenden Arbeitswelt und Gesellschaft (Digitalisierung, berufsspezifische \nAnforderungen, Ansprüche bzw. schulergänzende Angebote, Thema Integration/Inklusion usw.) \nreagieren zu können. \n \nDer Platzhalter xx soll ausdrücken, dass der Gemeinderat Spielraum erhält, damit sinnvolle und \nqualitativ hochstehende Arbeit geleistet werden kann. Die Fragen im Anhang sowie die \naufgeführten Links sollen als Anregung zur Vertiefung dienen (Aufzählung nicht abschliessend). \n \nDringlichkeit: \nWird nicht verlangt. \n \n \n \n\n\n\nBeispiele Bildungsstrategien Kanton Bern \nhttps://files.be.ch/erz/bildungsstrategie/epaper/de/epaper/ausgabe.pdf \n \nStadt Bern \nhttps://www.bern.ch/themen/bildung/schule/schulsystem \n \nSchulkommission Köniz \nhttps://www.koeniz.ch/public/upload/assets/14126/180322_Bildungsstrategie_Schulkommission_2018.pdf \n \nStadt Biel \nhttps://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/5665/2019_Bildungsstrategie_d_def_web.pdf \n \nGemeinde Muri \nhttp://www.muri-\nguemligen.ch/fileadmin/muriguemligench/03_Politik/Parlament/Traktanden_und_Gesch%C3%A4fte/2019/2\n019-11-19/2019-11-05_Bildungsstrategie.pdf \n \n \nAnhang \nWir haben die Fragen in Bereiche eingeteilt. \n \nGrundlagen: \n\n- Wie könnte die Schule in Thun im 2030 aussehen? Was sind die für Thun spezifischen Ansprüche? \n\n- Warum verfügt Thun bisher über ein Kurzportrait, aber keine Bildungsstrategie? \n\n- Könnte die Durchführung eines Events mit partizipativem Ansatz zur „Zukunft der Thuner Schulen“ \n(mit Einbezug von Politik, Wirtschaft, SchülerInnen, Eltern, Lehrpersonen, Vertreterinnen von \nBildungsangeboten nach der Volksschule usw.) eine Möglichkeit sein, Entwicklungsschwerpunkte \nherauszuarbeiten und anzugehen? \n\n- Ist die Schule in Thun, auch bezogen auf die Anforderungen der heutigen Zeit (Digitalisierung, \nPandemien, berufsspezifische Anforderungen, Integration/Inklusion usw.) fit? Wo sind die Stärken, \nwo die Schwächen? \n\n- Welche weiterführenden Bildungsangebote gibt es bereits in Thun und welche möchten wir morgen \noder übermorgen in Thun haben? Warum und wie erreichen wir dieses Ziel? \n \n \n\nOrganisation/System: \n\n- Wie und wie oft interagieren die Schulorgane miteinander? Wo tauchen herausfordernde \nSchnittstellen, Rollen- und Verantwortlichkeitsthemen auf? Wie beurteilt der Gemeinderat die \nOrganisation bezüglich Lesbarkeit und Einfachheit? Gibt es Ideen zur Optimierung für die Zukunft?  \n\n- Es gibt bereits Schulen in Thun, wo die Basisstufe seit einiger Zeit gelebt wird. Wie hat sich dies \nbewährt? Ist geplant, dieses Modell auf die ganze Stadt auszuweiten? Wenn ja, wann? \n\n- Gibt es nebst der Ganztagesschule noch andere „Schulversuche“, die sinnvollerweise durchgeführt \nwerden sollten? \n\n- Die Bildung von morgen ist modular und durchlässig. Wie sehen die Zahlen in Thun aus bezüglich \nDurchlässigkeit innerhalb der Sekundarstufe 1 (aufgeteilt nach Schulkreisen)? \n\n- Wie ist der heutige Stand der professionellen Schulassistenzen? \n\n- Eine besondere Herausforderung stellen ja meist die Übergänge dar (Volksschule, Gymnasium, \nBerufsbildung usw.). Welche Hilfestellungen sind bereits implementiert (z.B. flexibilisiertes 9. \nSchuljahr)? Was ist geplant oder müsste noch getan werden? \n\n- Wo liegen die Vor- und Nachteile des dreistufigen Modells? Welches Gremium entscheidet über das \nzukünftige Modell und wie wird eine öffentliche politische Diskussion sichergestellt?* \n\n- Gibt es nach den Erfahrungen mit der Covid19-Krise Elemente (z.B. mehr Home-Anteile, stärkere \nDigitalisierung des Unterrichts usw.), die in der Schullandschaft verankert werden sollen? \n\n \n \n \n \n\nhttps://files.be.ch/erz/bildungsstrategie/epaper/de/epaper/ausgabe.pdf\nhttps://www.bern.ch/themen/bildung/schule/schulsystem\nhttps://www.koeniz.ch/public/upload/assets/14126/180322_Bildungsstrategie_Schulkommission_2018.pdf\nhttps://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/5665/2019_Bildungsstrategie_d_def_web.pdf\nhttp://www.muri-guemligen.ch/fileadmin/muriguemligench/03_Politik/Parlament/Traktanden_und_Gesch%C3%A4fte/2019/2019-11-19/2019-11-05_Bildungsstrategie.pdf\nhttp://www.muri-guemligen.ch/fileadmin/muriguemligench/03_Politik/Parlament/Traktanden_und_Gesch%C3%A4fte/2019/2019-11-19/2019-11-05_Bildungsstrategie.pdf\nhttp://www.muri-guemligen.ch/fileadmin/muriguemligench/03_Politik/Parlament/Traktanden_und_Gesch%C3%A4fte/2019/2019-11-19/2019-11-05_Bildungsstrategie.pdf\n\n\nPersonal/Infrastruktur: \n\n- Immer wieder hört man davon, dass die Rekrutierung von Lehrpersonen eine zunehmende \nHerausforderung wird. Gilt dies auch in Thun? Wieviele Bewerbungen sind im Verlauf der letzten \ndrei Jahren gewichtet nach Klassen und Bildungsniveau eingetroffen? Wo sieht die Bildungsdirektion \ndie kritischen Punkte bei der Rekrutierung und wie kann diesen begegnet werden? \n\n- Zahlreiche Schulhäuser in Thun entsprechen nicht mehr den heutigen Bedürfnissen (sachgerecht, \ninnovativ), eine Auslegeordnung des Investitionsbedarfs wurde unterdessen vorgelegt. Wie kann \nsichergestellt werden, dass eine solche Vernachlässigung der Infrastruktur nicht mehr vorkommt? Ist \nfür den Gemeinderat denkbar, diese Investitionen noch zeitnaher zu tätigen? \n\n \nEntwicklung/Evaluation/Partizipation: \n\n- Welche Entwicklungen sind in der Bildungslandschaft Schweiz zu beobachten und zu erwarten? Was \nsind aktuell innovative, zukunftsträchtige „Versuche“ und wie verlaufen diese? \n\n- Wie und wie oft werden Lehrpersonen und SchülerInnen befragt? Wie fällt die Auswertung dieser \nUmfragen aus? \n\n- Wie wird in Thun die Mitverantwortung von Schülerinnen und Schülern konkret umgesetzt? Wo und \nwie werden Erziehungsverantwortliche in den Bildungsalltag einbezogen? \n\n- Welches sind die zur Erarbeitung einer Bildungsstrategie bedeutsamen Stakeholder? Und wie \nkönnen diese sinnvoll miteinbezogen werden? \n\n- Wie wird dafür gesorgt, dass erfolgreiche Elemente auch in anderen Schulkreisen übertragen \nwerden könnten, im Sinne der lernenden Schule? \n\n- Gibt es Massnahmen die dazu beitragen, dass die stets steigende Bürokratie abgebaut werden kann? \n \nIntegration/Inklusion: \n\n- Wie sieht es in Thun aus bezüglich integrativen Unterrichtsformen? Wie viele Klassen für „besondere \nFörderung“ werden in Thun aktuell geführt? Sollen diese erhalten bleiben? Was ist in diesem Bereich \ngeplant? \n\n \n \nKommunikation \n\n- Wie häufig wurde in Thun in den letzten fünf Jahren im Themenbereich Bildung öffentlich \nkommuniziert? (Idee einer Unterteilung in Kommunikation zu Infrastruktur, Vorfälle, \nbildungsspezifische Themen…) \n\n- Gibt es Richtlinien, wann zu Bildungsthemen kommuniziert wird und welches Gremium zuständig \nist? \n\n \n* Aufgrund des Drucks seitens des Kantons (Lektionensprechung) sowie der grossen politischen Bedeutung \nund dem Wunsch der öffentlichen Diskussion, haben wir diese Frage (Vorstoss und Fragestunde) aus der \nGesamtauslegeordnung herausgelöst und bereits vorgängig auf die politische Traktandenliste gesetzt. \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-11':390 '-19':391 '/2019-11-05_bildungsstrategie.pdf':392 '/erz/bildungsstrategie/epaper/de/epaper/ausgabe.pdf':367,710 '/fileadmin/muriguemligench/03_politik/parlament/traktanden_und_gesch%c3%a4fte/2019/2':388 '/fileadmin/muriguemligench/03_politik/parlament/traktanden_und_gesch%c3%a4fte/2019/2019-11-19/2019-11-05_bildungsstrategie.pdf':722,725,728 '/gemeinden':135 '/junge':15 '/public/upload/assets/14126/180322_bildungsstrategie_schulkommission_2018.pdf':377,716 '/public/upload/assets/5665/2019_bildungsstrategie_d_def_web.pdf':382,719 '/themen/bildung/schule/schulsystem':372,713 '01/2020':155 '019':389 '1':614 '2016':137,235 '2018':139 '2019':143 '2020':21 '2030':409 '20xx':209,279 '22':19 '9':646 'aber':243,425 'abgebaut':929 'abgestützt':224 'abschliessend':356 'abzuleiten':110 'aktuell':838,951 'allen':70,218 'als':244,281,349 'an':86 'ander':262,587 'anderen':133,908 'anforderungen':199,310,472,479 'angebot':314 'angedacht':191 'angekündigt':156 'anhang':343,393 'anlässlic':148 'anregung':350 'ansatz':435 'ansprüche':295,311,417 'anteil':695 'anzugehen':462 'arbeit':336 'arbeitswelt':305 'aspekt':38 'auch':468,746,906 'auf':76,290,470,531,573,1034 'aufgeführten':346 'aufgeteilt':615 'aufgrund':1002 'aufzählung':354 'aus':170,608,861,938,1027 'ausdrücken':325 'auslegeordnung':793 'aussehen':410 'auswertung':858 'auszuweiten':577 'basisstuf':558 'beauftragt':28 'bedeutsamen':71,890 'bedeutung':1013 'bedürfniss':253,297 'bedürfnissen':789 'befindenden':304 'befragt':854 'begegnet':778 'begründung':116 'bei':771 'beispiel':361 'beitragen':220,923 'beobachten':832 'bereic':399,961 'bereits':147,273,495,552,642,1032 'bern':136,232,364,369 'berner':263 'berufsbildung':637 'berufsspezifisc':309,478 'besond':627,946 'besonderen':175 'beteiligten':219 'beurteilt':533 'bewerbungen':750 'bewährt':568 'bezogen':469 'bezüglic':538,609,939 'biel':142,379 'bietet':90 'bildet':228 'bildung':185,595,976 'bildungsalltag':881 'bildungsangebot':492 'bildungsangeboten':451 'bildungsauftrag':51 'bildungsdirektion':767 'bildungslandschaft':164,829 'bildungsniveau':762 'bildungsreglement':30 'bildungsspezifisc':987 'bildungsstrateg':4,41,43,112,124,207,234,277,427,889 'bildungsstrategien':272,362 'bildungsthemen':994 'bisher':421 'bleiben':956 'breit':223 'bzw':312 'bürokrat':928 'covid19':688 'covid19-krise':687 'cvp':12 'dafür':901 'damit':132,331 'dar':45,634 'das':29,159,669 'dass':248,326,735,803,903,924 'davon':734 'dazu':922 'dem':1015 'den':77,94,256,683,787,814,880,970 'denkb':816 'der':23,25,79,87,91,149,151,165,183,200,268,321,327,438,453,473,534,584,612,620,623,686,703,754,772,807,828,915,1010,1017,1028 'des':662,698,794,1003,1006 'dialog':216 'die':6,42,47,57,84,102,111,117,163,194,198,206,229,249,276,291,340,345,396,404,413,429,464,471,485,488,521,536,548,557,574,589,594,604,632,658,701,736,766,768,857,866,885,921,925,1035 'dienen':283,353 'dies':261,567,745,817,845,895,954,1022 'diesem':960 'diesen':777 'dieser':859 'dieses':513,571 'digitalisierung':308,476,697 'direktion':184 'diskussion':150,678,1019 'diskutieren':172 'dre':756 'dreistufigen':663 'dringend':247 'dringlichkeit':357 'drucks':1004 'durc':36 'durchführung':430 'durchgeführt':591 'durchlässig':601 'durchlässigkeit':610 'edu':11 'eigenen':271 'eigentl':123 'ein':66,423,456,626,675,740,792,804 'einbezogen':882 'einbezug':442 'einem':212,301 'einen':96 'einer':3,31,127,298,888,980 'eines':431 'einfachheit':541 'eingeteilt':400 'eingetroffen':763 'einiger':560 'element':690,905 'eltern':447 'entscheidet':667 'entsprechen':784 'entwicklung/evaluation/partizipation':823 'entwicklungen':825 'entwicklungsschwerpunkt':459 'erachten':241 'erarbeit':233 'erarbeitet':73 'erarbeitung':2,269,887 'erfahrungen':684 'erfolgr':904 'ergänzen':40 'erhalten':955 'erhält':330 'erreichen':511 'erwarten':835 'erziehungsverantwortl':878 'es':242,494,543,550,582,681,919,935,990 'events':432 'evp':10 'files.be.ch':366,709 'files.be.ch/erz/bildungsstrategie/epaper/de/epaper/ausgabe.pdf':365,708 'fit':203,482 'flexibilisiertes':645 'fokus':257 'folg':37 'frag':1023 'fragen':341,397 'fragestund':1026 'fraktionen':9 'fällt':856 'fördert':83 'förderung':947 'fünf':972 'für':5,101,197,414,547,813,945 'ganz':575 'ganztagesschul':585 'geeigneten':288 'geführt':952 'gelebt':562 'geleistet':337 'gemeind':383 'gemeinden':266 'gemeinderat':26,328,535,815 'geplant':570,650,962 'gesamtauslegeordnung':1029 'gesamtschau':129 'gesellschaft':307 'gesetz':63 'gesetzt':1038 'gesorgt':902 'gestellt':258 'getan':274,654 'gewichtet':758 'gibt':493,542,551,581,680,918,989 'gilt':744 'glp/bdp':13 'gremium':666,999 'grossen':1011 'grundlag':226,282 'grundlagen':401 'grüne':14,16 'guemligen.ch':387 'guemligen.ch/fileadmin/muriguemligench/03_politik/parlament/traktanden_und_gesch%c3%a4fte/2019/2':386 'gymnasium':636 'gültigen':58 'haben':275,395,507,1020 'handlungsspielraum':78 'hat':565 'herausfordernd':526 'herausforderung':628,742 'herausgelöst':1030 'herauszuarbeiten':460 'heutig':621 'heutigen':474,788 'hierzu':227 'hilfestellungen':640 'hinkt':131 'hinterher':145 'hochsteh':335 'hom':694 'home-anteil':693 'horizont':99 'häufig':965 'hört':732 'ide':979 'ideen':544 'ihren':50 'im':125,174,342,408,752,913,974 'immer':730 'implementiert':643 'infrastruktur':808,985 'innerhalb':611 'innov':839 'innovativ':791 'integration/inklusion':316,480,932 'integrativen':940 'interagieren':520 'interessiert':176 'investitionen':818 'investitionsbedarfs':795 'ist':68,463,569,598,619,649,812,958,1001 'ja':579,630 'jahr':202 'jahren':757,973 'jährlic':103 'kann':339,776,800,931 'kanton':231,363 'kantonalen':59 'kantons':1007 'kein':122,426 'klassen':760,944 'kommunalen':61 'kommunikation':963,983 'kommuniziert':978,995 'konkr':106 'konkret':872 'konstruktiven':215 'konzentriert':74 'kris':689 'kritischen':769 'kultur':187 'kurzportrait':424 'köniz':138,374 'können':173,320,894 'könnte':403,428 'könnten':912 'legt':44 'lehrpersonen':448,739,851 'leistungsvereinbarungen':105 'lektionensprechung':1008 'lernenden':916 'lesbarkeit':539 'letzten':755,971 'liegen':657 'links':347 'machen':205 'macht':239 'man':733 'massnahmen':109,179,289,920 'mehr':692,786,810 'mehrjährigen':97 'meist':631 'mit':69,267,287,433,441,685 'miteinander':523 'miteinbezogen':897 'mitverantwortung':867 'modell':572,671 'modells':664 'modul':599 'morgen':502,597 'motion':1,24,152 'mur':140,384 'möchten':157,500 'möglichkeit':457 'müsste':652 'nach':452,616,682,759 'nachteil':661 'nebst':583 'nicht':355,359,785,809 'noch':586,653,819 'nächsten':201 'oder':503,651 'offenen':213 'oft':519,849 'oktober':20 'optimierung':546 'ordnet':54 'organisation':537 'organisation/system':515 'pandemien':477 'partizipativem':434 'periodisc':114 'personal/infrastruktur':729 'platzhalter':322 'politik':444 'politisc':222,677,1036 'politischen':1012 'priorität':190 'professionellen':624 'punkt':770 'pädagogischen':128 'qualitativ':334 'qualitätsentwicklung':85 'raschen':302 'reagieren':318 'rechtzeitig':285 'reformvorhaben':181 'regelungen':62 'reglement':65 'rekrutierung':737,773 'richtlinien':991 'rollen':528 'sachgerecht':790 'schnittstellen':527 'schul':405,465,917 'schulassistenzen':625 'schulen':196,440,553 'schulergänz':313 'schulhäuser':781 'schuljahr':647 'schulkommission':92,373 'schulkreisen':617,909 'schullandschaft':704 'schulleitungen':95 'schulorgan':522 'schulversuc':588 'schweiz':830 'schwächen':489 'schülerinnen':446,853,869 'schülern':871 'sehen':603 'sein':225,458 'seit':559 'seitens':182,1005 'sek':154 'sekundarstuf':613 'sich':55,75,292,299,566 'sichergestellt':679,801 'sie':67,89 'sieht':162,765,934 'sind':192,412,484,641,751,826,837,884 'sinn':126,914 'sinnvoll':245,332,896 'sinnvollerweis':590 'solc':805 'soll':210,280,324 'sollen':348,707,953 'sollten':593 'sow':344,1009 'sp':17 'spez':153 'spezifischen':252,416 'spielraum':329 'sport':186 'stadt':7,48,80,118,166,368,378,576 'stakeholder':891 'stakeholdern':72 'stand':622 'steig':927 'stellen':629 'stetig':293 'stets':926 'strategischen':98 'städte':264 'städten':134 'stärken':486 'stärker':696 'tauchen':525 'teilrevision':32 'them':160,315 'themen':988 'themenbereic':975 'thun':8,49,81,119,167,208,251,278,407,415,420,467,497,506,555,607,748,783,865,937,950,968 'thun-spezifischen':250 'thuner':195,439 'traktandenl':1037 'tätigen':822 'um':100,193,284 'umfragen':860 'umgesetzt':873 'umsetzt':52 'und':35,53,60,82,93,108,130,141,180,214,221,246,265,286,296,306,333,461,498,509,517,529,540,600,660,672,761,774,833,842,847,852,870,875,892,997,1014,1025,1031 'uns':177 'unterdessen':797 'unterrichts':699 'unterrichtsformen':941 'unterteilung':981 'unterziehen':34 'usw':144,317,455,481,638,700 'verankert':705 'verantwortlichkeitsthemen':530 'verbindl':237 'verfügt':120,419 'verlangt':360 'verlauf':753 'verlaufen':844 'vermehrt':254 'vernachlässigung':806 'verordnungen':64 'versuc':841 'vertiefter':171 'vertiefung':352 'vertreterinnen':449 'verändernden':294 'viel':943 'volksschul':88,454,635 'vom':18,230 'von':270,443,450,596,738,868 'vor':659 'vorfäll':986 'vorgaben':238 'vorgelegt':798 'vorgängig':1033 'vorkommt':811 'vorstoss':1024 'wandel':303 'wann':580,992 'warum':418,508 'was':411,648,836,957 'weiterführenden':491 'welc':178,236,490,499,639,824 'welcher':189 'welches':665,883,998 'wenn':578 'werden':259,338,592,655,706,779,802,850,877,898,911,930,948 'wie':46,146,161,260,402,510,516,518,532,564,602,618,673,775,799,843,846,848,855,862,876,893,899,933,942,964 'wieder':731 'wieviel':749 'wir':158,240,394,501,512,1021 'wird':27,113,358,563,674,743,863,900,996 'wirtschaft':445 'wo':483,487,524,556,656,764,874 'wortlaut':22 'wunsc':1016 'wurd':796,966 'www.bern.ch':371,712 'www.bern.ch/themen/bildung/schule/schulsystem':370,711 'www.biel-bienne.ch':381,718 'www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/5665/2019_bildungsstrategie_d_def_web.pdf':380,717 'www.koeniz.ch':376,715 'www.koeniz.ch/public/upload/assets/14126/180322_bildungsstrategie_schulkommission_2018.pdf':375,714 'www.muri':385 'www.muri-guemligen.ch':721,724,727 'www.muri-guemligen.ch/fileadmin/muriguemligench/03_politik/parlament/traktanden_und_gesch%c3%a4fte/2019/2019-11-19/2019-11-05_bildungsstrategie.pdf':720,723,726 'xx':323 'z.b':644,691 'zahlen':605 'zahlreic':780 'zeit':475,561 'zeitnaher':820 'ziel':107,514 'zu':33,39,204,211,319,821,831,834,984,993 'zukunft':169,437,549 'zukunftsträchtig':840 'zukünftig':670 'zunehm':741 'zur':351,436,545,886 'zuständig':1000 'zwischen':217 'öffentlic':676,977 'öffentlichen':1018 'über':121,422,668 'übergäng':633 'übermorgen':504 'überprüft':115 'überprüften':104 'übertragen':910


name: Protokollauszug SR vom 28.06.2013; Beantwortung

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 06. Sitzung, Beschluss-Nr. 42 vom 28. Juni 2013 \n\n \n\n \n\nInterpellation betreffend Realisierungsaussichten auf ein Hallenbad \n\nFraktion der Mitte FdM vom 14. Februar 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 2/2013 \n\n \n\nDie Interpellation wird auf die Sitzung vom 22. August 2013 verschoben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 01. Juli 2013 / schm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Bildung und Sport \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 46 vom 23. August 2012 \n\n \n\n \n\nStadträtliche Kommissionen \n\nErsatzwahl SAKO StE anstelle von Gina Lehnherr \n\n \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 lit. b) Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme des \n\nWahlvorschlages der Fraktion der Mitte beschliesst einstimmig: \n\n \n\nIn die Sachkommission Stadtentwicklung (StE) wird als Mitglied anstelle der zurückgetretenen Gina \n\nLehnherr per sofort gewählt: Andreas Kübli (glp). \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei (BV, Eröffnung) \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Vorsteherin Stadtentwicklung, \n\nSekretariat Stadtentwicklung \n\n \n\n \n\nThun, 24. August 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '08':28 '145':4 '19':14 '2012':37,108 '225':12,19 '23':35 '24':106 '33':11,18 '37':55 '46':33 '82':13,20 'andreas':86 'anstell':43,78 'artikel':54 'august':36,107 'auszug':26 'b':57 'berling':113 'beschliesst':68 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'bv':94 'ch':5 'einstimm':69 'eroffn':95 'ersatzwahl':40 'fax':15 'finanzinspektorat':98 'fraktion':65 'geht':89 'gestutzt':52 'gewahlt':85 'gina':45,81 'glp':88 'id':109 'kenntnis':97 'kenntnisnahm':61 'kommission':39 'kubli':87 'lehnherr':46,82 'lit':56 'mitglied':77 'mitt':67 'nr':32 'per':83 'postfach':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'remo':112 'sachkommission':72 'sako':41 'sekretariat':103 'sitzung':29 'sofort':84 'stadtentwickl':73,102,104 'stadtkanzlei':93,116 'stadtrat':1,27,38,49 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratsbeschluss':47 'stadtratssekretar':111 'stadtschreib':99 'stadtverfass':58 'ste':42,74 'telefon':8 'thun':7,51,105 'vizestadtschreib':100 'vollzug':92 'vorakt':114 'vorsteh':101 'wahlvorschlag':63 'www.thun.ch':23 'zuruckgetret':80


text: \n   \n\n \n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 75 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nSanierung Schulanlage Pestalozzi und Verbundprojekte \n\nSanierung Schulanlage Pestalozzi und Verbundprojekte; Verpflichtungskredite \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 22/2012 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 lit. c der StV und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 14. November 2012, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von CHF 2'149’000 als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 503/3316.018.0 (Bestandesrechnungskonto Nr. \n\n1143.20.01) für die Gesamtsanierung des Schulhauses und der Turnhalle Pestalozzi. \n\n2. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von CHF 737’000 als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 503/3316.019.0 (Bestandesrechnungskonto Nr. \n\n1143.20.01) für die Erstellung eines Pavillons auf der Schulanlage Schönau. \n\n3. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von CHF 147'000 als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 503/3316.020.0 (Bestandesrechnungskonto Nr. \n\n1143.20.01) für den Ausbau Leitungsbereich und die Renovation der Schulanlage Schönau. \n\n4. Kenntnisnahme, dass der Gemeinderat am 14. November 2012 gesamthaft den Betrag von brutto \n\nCHF 20’016’000 als gebundene Ausgabe zu Lasten der Laufenden Rechnung (Baulicher Unterhalt \n\nVerwaltungsvermögen) und CHF 190'000 (Baulicher Unterhalt Finanzvermögen) bewilligt hat. Diese \n\nsind: \n\nCHF 19'341’000 für die Gesamtsanierung der Schulanlage Pestalozzi, \n\nCHF 132’000 für den Umzug und die Lagermiete (Anteil Schulraumprovisorien und Umzugskosten), \n\nCHF 200'000 für logistische Massnahmen des Amtes für Bildung und Sport, \n\nCHF 343’000 für den Ausbau Leitungsbereich und die Renovation der Schulanlage Schönau, \n\nCHF 190'000 für Unterhalts-/Sicherheitsmassnahmen im Schlossbergschulhaus. \n\nDie jährlichen Tranchen werden in den jeweiligen Voranschlag aufgenommen. \n\n5. Die Ziffern 1 - 3 dieses Beschlusses unterliegen dem fakultativen Referendum. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, \n\nFinanzverwaltung, Vorsteher Bau und Liegenschaften, Tiefbauamt, Amt für Bildung \n\nund Sport \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n\n\n   \n\n \n \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n


name: Anhang SRB Leistungsverträge Thuner Kulturinstitutionen ab 2021

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun - Beiträge 2021-2024\n\nStadtbibliothek Thun 784'000 78'400 78'400 78'400 548'800 156'800\n\nKunstmuseum Thun 1'472'700 147'270 147'270 147'270 736'350 589'080\n\nSchlossmuseum Thun 317'000 31'700 31'700 31'700 158'500 126'800\n\nKunstgesellschaft Thun 211'300 21'130 21'130 21'130 105'650 84'520\n\nSchlosskonzerte Thun 99'000 9'900 9'900 9'900 49'500 39'600\n\nSchlossmuseum Oberhofen 140'000 14'000 14'000 14'000 70'000 56'000\n\nBeiträge 3'024'000 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000 302'400 1'668'800 1'052'800\n\nGemeinden: Einwohner (1) Anteil zu Thun (2)\nAnteil zu Oberhofen \n\n(3)\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nSchlossmuseum \n\nThun\nKunstgesellschaft Schlosskonzerte\n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen \n\nTotal \n\nAmsoldingen   816 3'383 91 919.65 1'727.52 371.85 247.86 116.13 90.66 3'474\n\nBlumenstein  1 218 2'525 68 686.36 1'289.29 277.52 184.98 86.67 67.66 2'592\n\nBuchholterberg  1 551 3'215 86 874.01 1'641.78 353.39 235.56 110.37 86.16 3'301\n\nBurgistein  1 075 2'228 60 605.78 1'137.92 244.94 163.27 76.49 59.72 2'288\n\nEriz   490 1'016 27 276.12 518.68 111.65 74.42 34.87 27.22 1'043\n\nFahrni   797 3'304 89 898.24 1'687.30 363.19 242.09 113.43 88.55 3'393\n\nForst-Längenbühl   777 1'611 43 437.85 822.48 177.04 118.01 55.29 43.16 1'654\n\nGurzelen   850 1'762 47 478.99 899.75 193.67 129.09 60.48 47.22 1'809\n\nHeiligenschwendi   692 1'434 38 389.95 732.50 157.67 105.10 49.24 38.44 1'473\n\nHeimberg  6 713 38'268 1'026 10'402.89 19'541.24 4'206.27 2'803.74 1'313.63 1'025.55 39'293\n\nHilterfingen  4 059 23'139 620 6'290.08 11'815.57 2'543.31 1'695.27 794.28 620.10 23'759\n\nHomberg   512 1'061 28 288.52 541.97 116.66 77.76 36.43 28.44 1'090\n\nHorrenbach-Buchen   233 483 13 131.30 246.64 53.09 35.39 16.58 12.94 496\n\nOberhofen  2 419 13'790 3'748.64 7'041.60 1'515.71 1'010.31 473.36 13'790\n\nOberlangenegg   472 978 26 265.98 499.63 107.54 71.69 33.59 26.22 1'005\n\nPohlern   257 533 14 144.82 272.04 58.56 39.03 18.29 14.28 547\n\nReutigen   986 4'088 110 1'111.25 2'087.42 449.32 299.50 140.32 109.55 4'197\n\nSeftigen  2 149 8'909 239 2'421.98 4'549.56 979.30 652.76 305.84 238.77 9'148\n\nSigriswil  4 780 9'909 266 2'693.60 5'059.77 1'089.12 725.97 340.14 265.54 10'174\n\nSteffisburg*  15 914 90'719 2'431 24'661.34 46'324.95 9'971.49 6'646.61 3'114.12 2'431.19 93'150\n\nStocken-Höfen 1'007 4'175 112 1'134.92 2'131.88 458.89 305.88 143.31 111.88 4'287\n\nTeuffenthal   165 342 9 92.98 174.66 37.60 25.06 11.74 9.17 351\n\nThierachern  2 421 13'801 370 3'751.73 7'047.42 1'516.96 1'011.15 473.75 369.86 14'171\n\nThun  43 468 6'641 6'640.63 6'641\n\nUebeschi   679 2'815 75 765.25 1'437.48 309.42 206.25 96.63 75.44 2'890\n\nUetendorf  5 915 33'719 904 9'166.26 17'218.30 3'706.25 2'470.45 1'157.47 903.64 34'622\n\nUnterlangenegg   973 2'017 54 548.30 1'029.95 221.70 147.77 69.24 54.05 2'071\n\nUttigen 1'995 11'373 305 3'091.58 5'807.36 1'250.04 833.23 390.39 304.78 11'677\n\nWachseldorn   236 489 13 132.99 249.81 53.77 35.84 16.79 13.11 502\n\nWattenwil  2 885 5'980 160 1'625.74 3'053.86 657.35 438.16 205.29 160.27 6'141\n\nZwieselberg   322 1'335 36 362.90 681.69 146.73 97.81 45.83 35.78 1'371\n\nTotal Region 106'826 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000                     302'400\n\n(1) Einwohnerzahl = Mittlere Wohnbevölkerung 2019 gemäss FILAG Art. 9 \n\n(2) Anteil zu Thun = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Thun\n\n(3) Anteil zu Oberhofen = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Oberhofen\n\n* Steffisburg inklusive Schwendibach (Fusion per 1.1.2020)\n\nTotal umliegende \n\nGemeinden (10%)\n\nInstitutionen von mind. \n\nregionaler Bedeutung\n\nTotal gemeinsame \n\nSubventionen (mit \n\nStandortgemeinde \n\nund Kanton) in CHF\n\nBeitrag Kanton \n\nBern (40%, \n\nBibliothek 20%)\n\nBeitrag \n\nStandortgemeinde \n\n(50%, Bibliothek \n\n70%)\n\nSchlossmuseum \n\nThun\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nSchlosskonzerte \n\nThun\n\nKunstgesellschaft \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Oberhofen 10% \n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Thun 10% \n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun - Beiträge 2021-2024\n\nStadtbibliothek Thun 784'000 78'400 78'400 78'400 548'800 156'800\n\nKunstmuseum Thun 1'472'700 147'270 147'270 147'270 736'350 589'080\n\nSchlossmuseum Thun 317'000 31'700 31'700 31'700 158'500 126'800\n\nKunstgesellschaft Thun 211'300 21'130 21'130 21'130 105'650 84'520\n\nSchlosskonzerte Thun 99'000 9'900 9'900 9'900 49'500 39'600\n\nSchlossmuseum Oberhofen 140'000 14'000 14'000 14'000 70'000 56'000\n\nBeiträge 3'024'000 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000 302'400 1'668'800 1'052'800\n\nGemeinden: Einwohner (1) Anteil zu Thun (2)\nAnteil zu Oberhofen \n\n(3)\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nSchlossmuseum \n\nThun\nKunstgesellschaft Schlosskonzerte\n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen \n\nTotal \n\nAmsoldingen   816 3'383 91 919.65 1'727.52 371.85 247.86 116.13 90.66 3'474\n\nBlumenstein  1 218 2'525 68 686.36 1'289.29 277.52 184.98 86.67 67.66 2'592\n\nBuchholterberg  1 551 3'215 86 874.01 1'641.78 353.39 235.56 110.37 86.16 3'301\n\nBurgistein  1 075 2'228 60 605.78 1'137.92 244.94 163.27 76.49 59.72 2'288\n\nEriz   490 1'016 27 276.12 518.68 111.65 74.42 34.87 27.22 1'043\n\nFahrni   797 3'304 89 898.24 1'687.30 363.19 242.09 113.43 88.55 3'393\n\nForst-Längenbühl   777 1'611 43 437.85 822.48 177.04 118.01 55.29 43.16 1'654\n\nGurzelen   850 1'762 47 478.99 899.75 193.67 129.09 60.48 47.22 1'809\n\nHeiligenschwendi   692 1'434 38 389.95 732.50 157.67 105.10 49.24 38.44 1'473\n\nHeimberg  6 713 38'268 1'026 10'402.89 19'541.24 4'206.27 2'803.74 1'313.63 1'025.55 39'293\n\nHilterfingen  4 059 23'139 620 6'290.08 11'815.57 2'543.31 1'695.27 794.28 620.10 23'759\n\nHomberg   512 1'061 28 288.52 541.97 116.66 77.76 36.43 28.44 1'090\n\nHorrenbach-Buchen   233 483 13 131.30 246.64 53.09 35.39 16.58 12.94 496\n\nOberhofen  2 419 13'790 3'748.64 7'041.60 1'515.71 1'010.31 473.36 13'790\n\nOberlangenegg   472 978 26 265.98 499.63 107.54 71.69 33.59 26.22 1'005\n\nPohlern   257 533 14 144.82 272.04 58.56 39.03 18.29 14.28 547\n\nReutigen   986 4'088 110 1'111.25 2'087.42 449.32 299.50 140.32 109.55 4'197\n\nSeftigen  2 149 8'909 239 2'421.98 4'549.56 979.30 652.76 305.84 238.77 9'148\n\nSigriswil  4 780 9'909 266 2'693.60 5'059.77 1'089.12 725.97 340.14 265.54 10'174\n\nSteffisburg*  15 914 90'719 2'431 24'661.34 46'324.95 9'971.49 6'646.61 3'114.12 2'431.19 93'150\n\nStocken-Höfen 1'007 4'175 112 1'134.92 2'131.88 458.89 305.88 143.31 111.88 4'287\n\nTeuffenthal   165 342 9 92.98 174.66 37.60 25.06 11.74 9.17 351\n\nThierachern  2 421 13'801 370 3'751.73 7'047.42 1'516.96 1'011.15 473.75 369.86 14'171\n\nThun  43 468 6'641 6'640.63 6'641\n\nUebeschi   679 2'815 75 765.25 1'437.48 309.42 206.25 96.63 75.44 2'890\n\nUetendorf  5 915 33'719 904 9'166.26 17'218.30 3'706.25 2'470.45 1'157.47 903.64 34'622\n\nUnterlangenegg   973 2'017 54 548.30 1'029.95 221.70 147.77 69.24 54.05 2'071\n\nUttigen 1'995 11'373 305 3'091.58 5'807.36 1'250.04 833.23 390.39 304.78 11'677\n\nWachseldorn   236 489 13 132.99 249.81 53.77 35.84 16.79 13.11 502\n\nWattenwil  2 885 5'980 160 1'625.74 3'053.86 657.35 438.16 205.29 160.27 6'141\n\nZwieselberg   322 1'335 36 362.90 681.69 146.73 97.81 45.83 35.78 1'371\n\nTotal Region 106'826 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000                     302'400\n\n(1) Einwohnerzahl = Mittlere Wohnbevölkerung 2019 gemäss FILAG Art. 9 \n\n(2) Anteil zu Thun = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Thun\n\n(3) Anteil zu Oberhofen = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Oberhofen\n\n* Steffisburg inklusive Schwendibach (Fusion per 1.1.2020)\n\nTotal umliegende \n\nGemeinden (10%)\n\nInstitutionen von mind. \n\nregionaler Bedeutung\n\nTotal gemeinsame \n\nSubventionen (mit \n\nStandortgemeinde \n\nund Kanton) in CHF\n\nBeitrag Kanton \n\nBern (40%, \n\nBibliothek 20%)\n\nBeitrag \n\nStandortgemeinde \n\n(50%, Bibliothek \n\n70%)\n\nSchlossmuseum \n\nThun\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nSchlosskonzerte \n\nThun\n\nKunstgesellschaft \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Oberhofen 10% \n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Thun 10% \n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun - Beiträge 2021-2024\n\nStadtbibliothek Thun 784'000 78'400 78'400 78'400 548'800 156'800\n\nKunstmuseum Thun 1'472'700 147'270 147'270 147'270 736'350 589'080\n\nSchlossmuseum Thun 317'000 31'700 31'700 31'700 158'500 126'800\n\nKunstgesellschaft Thun 211'300 21'130 21'130 21'130 105'650 84'520\n\nSchlosskonzerte Thun 99'000 9'900 9'900 9'900 49'500 39'600\n\nSchlossmuseum Oberhofen 140'000 14'000 14'000 14'000 70'000 56'000\n\nBeiträge 3'024'000 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000 302'400 1'668'800 1'052'800\n\nGemeinden: Einwohner (1) Anteil zu Thun (2)\nAnteil zu Oberhofen \n\n(3)\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nSchlossmuseum \n\nThun\nKunstgesellschaft Schlosskonzerte\n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen \n\nTotal \n\nAmsoldingen   816 3'383 91 919.65 1'727.52 371.85 247.86 116.13 90.66 3'474\n\nBlumenstein  1 218 2'525 68 686.36 1'289.29 277.52 184.98 86.67 67.66 2'592\n\nBuchholterberg  1 551 3'215 86 874.01 1'641.78 353.39 235.56 110.37 86.16 3'301\n\nBurgistein  1 075 2'228 60 605.78 1'137.92 244.94 163.27 76.49 59.72 2'288\n\nEriz   490 1'016 27 276.12 518.68 111.65 74.42 34.87 27.22 1'043\n\nFahrni   797 3'304 89 898.24 1'687.30 363.19 242.09 113.43 88.55 3'393\n\nForst-Längenbühl   777 1'611 43 437.85 822.48 177.04 118.01 55.29 43.16 1'654\n\nGurzelen   850 1'762 47 478.99 899.75 193.67 129.09 60.48 47.22 1'809\n\nHeiligenschwendi   692 1'434 38 389.95 732.50 157.67 105.10 49.24 38.44 1'473\n\nHeimberg  6 713 38'268 1'026 10'402.89 19'541.24 4'206.27 2'803.74 1'313.63 1'025.55 39'293\n\nHilterfingen  4 059 23'139 620 6'290.08 11'815.57 2'543.31 1'695.27 794.28 620.10 23'759\n\nHomberg   512 1'061 28 288.52 541.97 116.66 77.76 36.43 28.44 1'090\n\nHorrenbach-Buchen   233 483 13 131.30 246.64 53.09 35.39 16.58 12.94 496\n\nOberhofen  2 419 13'790 3'748.64 7'041.60 1'515.71 1'010.31 473.36 13'790\n\nOberlangenegg   472 978 26 265.98 499.63 107.54 71.69 33.59 26.22 1'005\n\nPohlern   257 533 14 144.82 272.04 58.56 39.03 18.29 14.28 547\n\nReutigen   986 4'088 110 1'111.25 2'087.42 449.32 299.50 140.32 109.55 4'197\n\nSeftigen  2 149 8'909 239 2'421.98 4'549.56 979.30 652.76 305.84 238.77 9'148\n\nSigriswil  4 780 9'909 266 2'693.60 5'059.77 1'089.12 725.97 340.14 265.54 10'174\n\nSteffisburg*  15 914 90'719 2'431 24'661.34 46'324.95 9'971.49 6'646.61 3'114.12 2'431.19 93'150\n\nStocken-Höfen 1'007 4'175 112 1'134.92 2'131.88 458.89 305.88 143.31 111.88 4'287\n\nTeuffenthal   165 342 9 92.98 174.66 37.60 25.06 11.74 9.17 351\n\nThierachern  2 421 13'801 370 3'751.73 7'047.42 1'516.96 1'011.15 473.75 369.86 14'171\n\nThun  43 468 6'641 6'640.63 6'641\n\nUebeschi   679 2'815 75 765.25 1'437.48 309.42 206.25 96.63 75.44 2'890\n\nUetendorf  5 915 33'719 904 9'166.26 17'218.30 3'706.25 2'470.45 1'157.47 903.64 34'622\n\nUnterlangenegg   973 2'017 54 548.30 1'029.95 221.70 147.77 69.24 54.05 2'071\n\nUttigen 1'995 11'373 305 3'091.58 5'807.36 1'250.04 833.23 390.39 304.78 11'677\n\nWachseldorn   236 489 13 132.99 249.81 53.77 35.84 16.79 13.11 502\n\nWattenwil  2 885 5'980 160 1'625.74 3'053.86 657.35 438.16 205.29 160.27 6'141\n\nZwieselberg   322 1'335 36 362.90 681.69 146.73 97.81 45.83 35.78 1'371\n\nTotal Region 106'826 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000                     302'400\n\n(1) Einwohnerzahl = Mittlere Wohnbevölkerung 2019 gemäss FILAG Art. 9 \n\n(2) Anteil zu Thun = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Thun\n\n(3) Anteil zu Oberhofen = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Oberhofen\n\n* Steffisburg inklusive Schwendibach (Fusion per 1.1.2020)\n\nTotal umliegende \n\nGemeinden (10%)\n\nInstitutionen von mind. \n\nregionaler Bedeutung\n\nTotal gemeinsame \n\nSubventionen (mit \n\nStandortgemeinde \n\nund Kanton) in CHF\n\nBeitrag Kanton \n\nBern (40%, \n\nBibliothek 20%)\n\nBeitrag \n\nStandortgemeinde \n\n(50%, Bibliothek \n\n70%)\n\nSchlossmuseum \n\nThun\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nSchlosskonzerte \n\nThun\n\nKunstgesellschaft \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Oberhofen 10% \n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Thun 10% \n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun - Beiträge 2021-2024\n\nStadtbibliothek Thun 784'000 78'400 78'400 78'400 548'800 156'800\n\nKunstmuseum Thun 1'472'700 147'270 147'270 147'270 736'350 589'080\n\nSchlossmuseum Thun 317'000 31'700 31'700 31'700 158'500 126'800\n\nKunstgesellschaft Thun 211'300 21'130 21'130 21'130 105'650 84'520\n\nSchlosskonzerte Thun 99'000 9'900 9'900 9'900 49'500 39'600\n\nSchlossmuseum Oberhofen 140'000 14'000 14'000 14'000 70'000 56'000\n\nBeiträge 3'024'000 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000 302'400 1'668'800 1'052'800\n\nGemeinden: Einwohner (1) Anteil zu Thun (2)\nAnteil zu Oberhofen \n\n(3)\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nSchlossmuseum \n\nThun\nKunstgesellschaft Schlosskonzerte\n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen \n\nTotal \n\nAmsoldingen   816 3'383 91 919.65 1'727.52 371.85 247.86 116.13 90.66 3'474\n\nBlumenstein  1 218 2'525 68 686.36 1'289.29 277.52 184.98 86.67 67.66 2'592\n\nBuchholterberg  1 551 3'215 86 874.01 1'641.78 353.39 235.56 110.37 86.16 3'301\n\nBurgistein  1 075 2'228 60 605.78 1'137.92 244.94 163.27 76.49 59.72 2'288\n\nEriz   490 1'016 27 276.12 518.68 111.65 74.42 34.87 27.22 1'043\n\nFahrni   797 3'304 89 898.24 1'687.30 363.19 242.09 113.43 88.55 3'393\n\nForst-Längenbühl   777 1'611 43 437.85 822.48 177.04 118.01 55.29 43.16 1'654\n\nGurzelen   850 1'762 47 478.99 899.75 193.67 129.09 60.48 47.22 1'809\n\nHeiligenschwendi   692 1'434 38 389.95 732.50 157.67 105.10 49.24 38.44 1'473\n\nHeimberg  6 713 38'268 1'026 10'402.89 19'541.24 4'206.27 2'803.74 1'313.63 1'025.55 39'293\n\nHilterfingen  4 059 23'139 620 6'290.08 11'815.57 2'543.31 1'695.27 794.28 620.10 23'759\n\nHomberg   512 1'061 28 288.52 541.97 116.66 77.76 36.43 28.44 1'090\n\nHorrenbach-Buchen   233 483 13 131.30 246.64 53.09 35.39 16.58 12.94 496\n\nOberhofen  2 419 13'790 3'748.64 7'041.60 1'515.71 1'010.31 473.36 13'790\n\nOberlangenegg   472 978 26 265.98 499.63 107.54 71.69 33.59 26.22 1'005\n\nPohlern   257 533 14 144.82 272.04 58.56 39.03 18.29 14.28 547\n\nReutigen   986 4'088 110 1'111.25 2'087.42 449.32 299.50 140.32 109.55 4'197\n\nSeftigen  2 149 8'909 239 2'421.98 4'549.56 979.30 652.76 305.84 238.77 9'148\n\nSigriswil  4 780 9'909 266 2'693.60 5'059.77 1'089.12 725.97 340.14 265.54 10'174\n\nSteffisburg*  15 914 90'719 2'431 24'661.34 46'324.95 9'971.49 6'646.61 3'114.12 2'431.19 93'150\n\nStocken-Höfen 1'007 4'175 112 1'134.92 2'131.88 458.89 305.88 143.31 111.88 4'287\n\nTeuffenthal   165 342 9 92.98 174.66 37.60 25.06 11.74 9.17 351\n\nThierachern  2 421 13'801 370 3'751.73 7'047.42 1'516.96 1'011.15 473.75 369.86 14'171\n\nThun  43 468 6'641 6'640.63 6'641\n\nUebeschi   679 2'815 75 765.25 1'437.48 309.42 206.25 96.63 75.44 2'890\n\nUetendorf  5 915 33'719 904 9'166.26 17'218.30 3'706.25 2'470.45 1'157.47 903.64 34'622\n\nUnterlangenegg   973 2'017 54 548.30 1'029.95 221.70 147.77 69.24 54.05 2'071\n\nUttigen 1'995 11'373 305 3'091.58 5'807.36 1'250.04 833.23 390.39 304.78 11'677\n\nWachseldorn   236 489 13 132.99 249.81 53.77 35.84 16.79 13.11 502\n\nWattenwil  2 885 5'980 160 1'625.74 3'053.86 657.35 438.16 205.29 160.27 6'141\n\nZwieselberg   322 1'335 36 362.90 681.69 146.73 97.81 45.83 35.78 1'371\n\nTotal Region 106'826 288'400 14'000 78'400 147'270 31'700 21'130 9'900 14'000                     302'400\n\n(1) Einwohnerzahl = Mittlere Wohnbevölkerung 2019 gemäss FILAG Art. 9 \n\n(2) Anteil zu Thun = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Thun\n\n(3) Anteil zu Oberhofen = Einwohnerzahl * Einwohnerfaktor * pro Kopf-Beitrag zu Oberhofen\n\n* Steffisburg inklusive Schwendibach (Fusion per 1.1.2020)\n\nTotal umliegende \n\nGemeinden (10%)\n\nInstitutionen von mind. \n\nregionaler Bedeutung\n\nTotal gemeinsame \n\nSubventionen (mit \n\nStandortgemeinde \n\nund Kanton) in CHF\n\nBeitrag Kanton \n\nBern (40%, \n\nBibliothek 20%)\n\nBeitrag \n\nStandortgemeinde \n\n(50%, Bibliothek \n\n70%)\n\nSchlossmuseum \n\nThun\n\nStadtbibliothek \n\nThun\n\nSchlosskonzerte \n\nThun\n\nKunstgesellschaft \n\nThun\n\nKunstmuseum \n\nThun\n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Oberhofen 10% \n\nAnteil Gemeinden \n\nzu Thun 10% \n\nSchlossmuseum \n\nOberhofen\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\tAnhang SRB Leistungsverträge Thuner Kulturinstitutionen ab 2.pdf (p.11-52)\n\n


Protokollauszug SR 20190606

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 73 vom 06. Juni 2019 \nLaufnummer Geschäft: 70947 \n\n \n\n \n\nPostulat P 3/2019 betreffend Nachhilfe- und Stützunterricht als Kombi-Angebot in der \n\nTagesschule anbieten \n\nDarshikka Krishnanantham (SP) und Mitunterzeichnende vom 14. Februar 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 3/2019 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzinspektorat, Abteilung \n\nSoziales, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 07. Juni 2019 / kp \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '06':26 '07':92 '14':53 '145':4 '19':12 '2019':28,55,94 '225':10 '3/2019':34,62 '6':19 '70947':31 '73':24 '82':11 'abgeschrieb':72 'abteil':88 'amt':77 'anbiet':46 'angebot':42 'auszug':17 'beantwort':56 'bericht':57 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'bildung':79 'ch':5 'christoph':98 'darshikka':47 'einstimm':66 'erheb':68 'erklart':69 'februar':54 'finanzinspektorat':87 'finanzverwalt':90 'geht':73 'gemeinderat':59 'geschaft':30 'gleichzeit':71 'juni':27,93 'kenntnis':83 'kombi':41 'kombi-angebot':40 'kp':95 'krishnanantham':48 'laufnumm':29 'mitunterzeichn':51 'nachhilf':36 'nr':23,60 'p':33,61 'postfach':3 'postulat':32,64 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sitzung':20 'sozial':89 'sp':49 'sport':81 'stadtkanzlei':86 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':97 'stadtschreib':84 'stald':99 'stutzunterricht':38 'tagesschul':45 'telefon':8 'thun':7,91 'vizestadtschreib':85 'vollzug':76 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '06':26 '07':92 '14':53 '145':4 '19':12 '2019':28,55,94 '225':10 '3/2019':34,62 '6':19 '70947':31 '73':24 '82':11 'abgeschrieben':72 'abteilung':88 'als':39,67 'amt':77 'an':74 'anbieten':46 'angebot':42 'auszug':17 'beantwortung':56 'bericht':57 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'bildung':79 'ch':5 'christoph':98 'darshikk':47 'das':63 'der':44,96 'des':58 'einstimmig':66 'erheblic':68 'erklärt':69 'febru':54 'finanzinspektorat':87 'finanzverwaltung':90 'für':78 'geht':73 'gemeinderates':59 'geschäft':30 'gleichzeitig':71 'jun':27,93 'kenntnis':83 'komb':41 'kombi-angebot':40 'kp':95 'krishnanantham':48 'laufnummer':29 'mitunterzeichn':51 'nachhilf':36 'nr':23,60 'p':33,61 'postfac':3 'postulat':32,64 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sitzung':20 'soziales':89 'sp':49 'sport':81 'stadtkanzle':86 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':97 'stadtschreiber':84 'stalder':99 'stützunterricht':38 'tagesschul':45 'telefon':8 'thun':7,91 'und':37,50,70,80 'vizestadtschreiber':85 'vollzug':76 'vom':25,52 'wird':65 'www.thun.ch':14 'zum':75 'zur':82


Protokollauszug SR 20200206

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 2. Sitzung, Beschluss-Nr. 24 vom 06. Februar 2020 \nLaufnummer Geschäft: 180455 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 15/2019 betreffend Fördermodell gemeinnütziger, genossenschaftlicher \n\nWohnungsbau \n\nFraktion EVP+EDU+CVP vom 22. August 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 15/2019 \n\n \n\nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Planungsamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Finanzinspektorat, Amt \n\nfür Stadtliegenschaften, Abteilung Soziales, Finanzverwaltung \n\n \n\n \n\nThun, 07. Februar 2020 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-3602':6 '033':9 '06':26 '07':82 '145':4 '15/2019':34,54 '180455':31 '19':12 '2':19 '2019':47 '2020':28,84 '22':45 '225':10 '24':24 '82':11 'abteil':78 'amt':75 'august':46 'auszug':17 'beantwort':48,61 'befriedigt':62 'bericht':49 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreff':35 'ch':5 'christoph':88 'cvp':43 'edu':42 'erklar':57 'evp':41 'februar':27,83 'finanzinspektorat':74 'finanzverwalt':80 'fordermodell':36 'fraktion':40 'geht':63 'gemeinderat':51 'gemeinnutz':37 'genossenschaft':38 'geschaft':30 'i':33,53 'interpellation':32 'interpellier':56 'kenntnis':69 'laufnumm':29 'nr':23,52 'planungsamt':67 'postfach':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':85 'rathaus':2 'rechtsdien':73 'sitzung':20 'sozial':79 'stadtkanzlei':72 'stadtliegenschaft':77 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretar':87 'stadtschreib':70 'stald':89 'telefon':8 'thun':7,81 'vizestadtschreib':71 'vollzug':66 'wohnungsbau':39 'www.thun.ch':14

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '06':26 '07':82 '145':4 '15/2019':34,54 '180455':31 '19':12 '2':19 '2019':47 '2020':28,84 '22':45 '225':10 '24':24 '82':11 'abteilung':78 'amt':75 'an':64 'august':46 'auszug':17 'beantwortung':48,61 'befriedigt':62 'bericht':49 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':35 'ch':5 'christoph':88 'cvp':43 'der':60,86 'des':50 'die':55 'edu':42 'erklären':57 'evp':41 'febru':27,83 'finanzinspektorat':74 'finanzverwaltung':80 'fraktion':40 'fördermodell':36 'für':76 'geht':63 'gemeinderates':51 'gemeinnütziger':37 'genossenschaftlicher':38 'geschäft':30 'interpellation':32 'interpellierenden':56 'kenntnis':69 'laufnummer':29 'nr':23,52 'planungsamt':67 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'raf':85 'rathaus':2 'rechtsdienst':73 'sich':58 'sitzung':20 'soziales':79 'stadtkanzle':72 'stadtliegenschaften':77 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtratssekretär':87 'stadtschreiber':70 'stalder':89 'telefon':8 'thun':7,81 'vizestadtschreiber':71 'vollzug':66 'vom':25,44 'von':59 'wohnungsbau':39 'www.thun.ch':14 'zum':65 'zur':68


Protokollauszug SR 20190822

text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 8. Sitzung, Beschluss-Nr. 96 vom 22. August 2019 \nLaufnummer Geschäft: 180399 \n\n \n\n \n\nFragestunde 14/2019 betreffend Vermietung des Erdgeschosses in der Liegenschaft Obere \n\nHauptgasse 74 \n\nAlice Kropf (SP) vom 20. August 2019; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. F 14/2019 \n\n \n\nDie Fragestunde F 14/2019 wurde schriftlich beantwortet. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber \n\n \n\n \n\nThun, 23. August 2019 / raf \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 02. Sitzung, Beschluss-Nr. 12 vom 13. Februar 2014 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 13/2013 betreffend Schulraumplanung Seefeld/Schadau \n\nFraktion der Mitte vom 22. August 2013; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 13/2013 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadt-\n\nkanzlei, Finanzverwaltung, Amt für Stadtliegenschaften, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 14. Februar 2014 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Bildung und Sport \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21,28 '12':33 '13':35 '13/2013':40,57 '14':89 '145':4 '19':14 '2013':50 '2014':37,91 '22':48 '225':12,19 '33':11,18 '82':13,20 'amt':70,84,99 'august':49 'auszug':26 'beantwort':51,64 'befriedigt':65 'bericht':52 'berling':96 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':41 'bildung':72,101 'ch':5 'erklar':60 'fa':92 'fax':15 'februar':36,90 'finanzinspektorat':78 'finanzverwalt':83 'fraktion':44 'geht':66 'gemeinderat':54 'gemeinderatsmitglied':77 'i':39,56 'interpellant':59 'interpellation':38 'kanzlei':82 'kenntnis':76 'mitt':46 'nr':32,55 'planungsamt':87 'postfach':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'remo':95 'schulraumplan':42 'seefeld/schadau':43 'sitzung':29 'sport':74,103 'stadt':81 'stadtliegenschaft':86 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':94 'stadtschreib':79 'telefon':8 'thun':7,88 'vizestadtschreib':80 'vollzug':69 'vorakt':97 'www.thun.ch':23


text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 81 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nPostulat betreffend Überprüfung der Nachtruhebestimmungen der Stadt Thun \nBDP-Fraktion vom 23. August 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. P 12/2012 \n\n \n\nDas Postulat wird einstimmig überwiesen. \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nStadtkanzlei, Rechtsdienst, Amt für Bidlung und Sport, Kulturabteilung \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Abteilung Sicherheit \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '12':28 '12/2012':59 '14':35 '145':4 '17':86 '19':14 '2012':37,52,88 '225':12,19 '23':50 '33':11,18 '81':33 '82':13,20 'abteilung':69,96 'amt':79 'an':66,95 'august':51 'auszug':26 'bdp':47 'bdp-fraktion':46 'beantwortung':53 'bericht':54 'berlinger':93 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'bidlung':81 'ch':5 'das':60 'der':41,43,90 'des':55 'dezember':36,87 'einstimmig':63 'fax':15 'finanzinspektorat':74 'fraktion':48 'für':80 'geht':65 'gemeinderates':56 'gemeinderatsmitglieder':73 'id':89 'kenntnis':72 'kulturabteilung':84 'nachtruhebestimmungen':42 'nr':32,57 'p':58 'postfac':3 'postulat':38,61 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':78 'rem':92 'sicherheit':70,97 'sitzung':29 'sport':83 'stadt':44 'stadtkanzle':77 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':91 'stadtschreiber':75 'telefon':8 'thun':7,45,85 'und':82 'vizestadtschreiber':76 'vollzug':68 'vom':34,49 'vorakten':94 'wird':62 'www.thun.ch':23 'zum':67 'zur':71 'überprüfung':40 'überwiesen':64


Protokollauszug SR 25.10.2012

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 10. Sitzung, Beschluss-Nr. 62 vom 25. Oktober 2012 \n \n \nProtokoll \n\nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 20. September 2012 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n\n \nDas Protokoll wird mit Änderung einstimmig genehmigt. \n \n \nGeht an \n\n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \n \nThun, 26. Oktober 2012 / id \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 12. Sitzung, Beschluss-Nr. 77 vom 14. Dezember 2012 \n\n \n\n \n\nMotion betreffend Erhöhung ökologischer Pflege von öffentlichen Grünflächen \n\nFraktionen Grüne und SP vom 28. Juni 2012; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. M 4/2012 \n\n \n\nDie Motion wird einstimmig als Postulat überwiesen und abgeschrieben. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, \n\nRechtsdienst, Vorsteher Bau und Liegenschaften, Amt für Stadtliegenschaften, Plan- \n\nungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 17. Dezember 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Tiefbauamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '02':21 '12':28 '14':35 '145':4 '17':93 '19':14 '2012':37,53,95 '225':12,19 '28':51 '33':11,18 '4/2012':60 '77':33 '82':13,20 'abgeschrieben':69 'als':65 'amt':87 'an':71,102 'auszug':26 'bau':84 'beantwortung':54 'bericht':55 'berlinger':100 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':39 'ch':5 'der':97 'des':56 'dezember':36,94 'die':61 'einstimmig':64 'erhöhung':40 'fax':15 'finanzinspektorat':78 'fraktionen':46 'für':88 'geht':70 'gemeinderates':57 'grüne':47 'grünflächen':45 'id':96 'jun':52 'kenntnis':76 'liegenschaften':86 'm':59 'motion':38,62 'nr':32,58 'pfleg':42 'plan':90 'postfac':3 'postulat':66 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rechtsdienst':82 'rem':99 'sitzung':29 'sp':49 'stadtkanzle':81 'stadtliegenschaften':89 'stadtpräsident':77 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':98 'stadtschreiber':79 'telefon':8 'thun':7,92 'tiefbauamt':74,103 'und':48,68,85 'ungsamt':91 'vizestadtschreiber':80 'vollzug':73 'vom':34,50 'von':43 'vorakten':101 'vorsteher':83 'wird':63 'www.thun.ch':23 'zum':72 'zur':75 'öffentlichen':44 'ökologischer':41 'überwiesen':67


text: \n \n\n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 09. Sitzung, Beschluss-Nr. 56 vom 20. September 2012 \n\n \n\n \n\nTeilrevision des Pensionskassenreglements der Stadt Thun (PKR) \n\nAnpassung des technischen Zinssatzes und des Umwandlungssatzes \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 16/2012 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 38 lit. a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom \n\ngemeinderätlichen Bericht vom 23. August 2012, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Die Teilrevision des Reglements der Städtischen Pensionskasse wird genehmigt.  \n\n2. Sie tritt auf den 1. Januar 2013 in Kraft. \n\n3. Ziffer 1 unterliegt dem fakultativen Referendum gemäss Artikel 27 der Stadtverfassung. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Personalamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nRechtsdienst, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, Pensionsversicherungsexpertin Nadja \n\nPaulon, Swisscanto (Versand durch Personalamt), Mitglieder der Pensionskassen-\n\nkommission (Versand durch Personalamt) \n\n \n\n \n\nThun, 24. September 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Personalamt \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadtrat \nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 08. Sitzung, Beschluss-Nr. 53 vom 19. September 2013 \n\n \n\n \n\nRechtsetzung; Teilrevision von Stadtverfassung und Finanzreglement \nTeilrevision betr. Änderung der Zuständigkeit für die Legislaturziele, Aufhebung des sog. \nVerbindlichen Vorentscheides, Veränderung der Kommissionssitze bei Veränderung der \nFraktionen sowie Anpassungen des gemeindeinternen Beschwerdeverfahrens an das \nVerwaltungsrechtspflegegesetz \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 16/2013 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2 und Artikel 38 Buchstabe a Stadtverfassung \n\nund nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom 28. August 2013, beschliesst: \n\n \n\n1. Den Stimmberechtigten wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n\nGemeindebeschluss: \n \n\nDie Stimmberechtigten von Thun, gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a der Stadtverfassung \n\nsowie nach Kenntnisnahme von der Botschaft des Stadtrates vom 19. September 2013, \n\nbeschliessen: \n\n \n\n1. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Zuständigkeit zum Erlass der Legislaturziele \n\nwird genehmigt [34 : 1 Stimmen]. \n\n2. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Verteilung der Kommissionssitze bei \n\nVeränderung der Fraktionen wird genehmigt [einstimmig]. \n\n3. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Präzisierung des Rechnungsprüfungsorgans \n\nwird genehmigt [einstimmig]. \n\n4. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend gemeindeinternes Beschwerdeverfahren wird \n\ngenehmigt [einstimmig]. \n\n5. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n2. Die Teilrevision der Stadtverfassung betreffend Aufhebung des verbindlichen Vorentscheids wird \n\nabgelehnt [14 : 21 Stimmen]. \n\n3. Die Abstimmungsbotschaft wird genehmigt [mit Anpassungen, einstimmig]. \n\n4. Die Teilrevision des Finanzreglements wird genehmigt [einstimmig]. \n\n5. Ziffer 4 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n6. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. Er bestimmt den \n\nZeitpunkt des Inkrafttretens. \n\n \n\n \n\n\n\n  Seite 2 \n \n\n \n\n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug: Rechtsdienst \n\n \n\nzur Kenntnis: Stadtpräsident, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei \n \n\n \n\nThun, 20. September 2013 / fa \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Rechtsdienst \n \n\n\n


text: \n \nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 11. Sitzung, Beschluss-Nr. 68 vom 22. November 2012 \n\n \n\n \n\nRechtsetzung: Neue Rechtsgrundlage für die Hundetaxe \n\nErgänzung des Ortspolizeireglements mit einer entsprechenden Bestimmung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. 18/2012 \n\n \n\nStadtratsbeschluss: \n\n \n\nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 13 des kantonalen Hundegesetzes vom 27. März 2012 \n\nsowie Artikel 38 a der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme vom gemeinderätlichen Bericht vom \n\n18. Oktober 2012, beschliesst einstimmig: \n\n \n\n1. Die Teilrevision des Ortspolizeireglements betreffend Hundetaxe wird genehmigt und auf den 1. \n\nJanuar 2013 in Kraft gesetzt. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Rechtsdienst \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Sicherheit \n\n \n\n \n\nThun, 26. November 2012 / id \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Rechtsdienst \n \n\n\n