parent_type: affair

name: Leistungsvertrag Stiftung Schloss Thun 2025-2028

format: application/pdf

text: \nLeistungsvertrag \n\nzwischen \n\nder Stadt Thun, handelnd durch den Gemeinderat \n\ndem Kanton Bern, handelnd durch den Regierungsrat \n\nden übrigen Gemeinden der Region Thun ', vertreten durch den Gemeindeverband Kulturförderung \nRegion Thun, handelnd durch den Kulturrat \n\n(nachstehend Beitraggebende genannt) \n\nund \n\nder Stiftung Schloss Thun, handelnd durch den Stiftungsrat \n\n(nachstehend Institution genannt) \n\nfür die Beitragsperiode 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028 \n\ngestützt auf: \n\n- Artikel 4, 5, 6, 7, 12, 13, 18, 19, 21, 22, 24 und 35 des Kantonalen Kulturförderungsgesetzes \n\nvom 12. Juni 2012 (KKFG; BSG 423.11) \n\n- Artikel 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 der Kantonalen Kulturförderungsverordnung vom \n\n13. November 2013 (KKFV; 423.411.1) \n\n- Die Stiftungsurkunde der Stiftung Schloss Thun vom 1. Dezember 1993 in der Fassung vom \n\n7. Juni 2021 \n- Das Stiftungsreglement der Stiftung Schloss Thun vom 13. Mai 1996 \n\n! Alle Gemeinden sind in Anhang 2 aufgeführt. \n\nSeite 1 von 10\n\n\n\n1. Kapitel: Allgemeines \n\nArt. 1 Zweck der Stiftung \n\n! Die Stiftung betreibt nach-der Zweckbestimmung ihrer Stiftungsurkunde das Museumsschloss \nThun. \n\n2 Sie bringt den Beitraggebenden Änderungen der Stiftungsurkunde innert Monatsfrist zur Kenntnis. \n\nArt. 2 Gegenstand dieses Vertrags | \n| \n\n! Der Vertrag regelt Inhalt, Umfang und Qualität der Leistungen, welche die Institution erbringt, die \n\nfinanzielle Unterstützung dieser Leistungen durch die Beitraggebenden und den Überprüfungsmodus \nder zu erbringenden Leistungen. \n\n? Die Beitraggebenden respektieren dabei die Programmfreiheit der Institution. \n\n2. Kapitel: Leistungen und Vorhaben der Institution \n\nArt. 3 Katalog der Leistungen \n\n! Sammlung: Die Institution pflegt und dokumentiert die eigene Sammlung und orientiert sich dabei \n\nan den ethischen Richtlinien für Museen des International Council of Museums (ICOM). Die Stiftung: \n\na leiht Objekte der eigenen Sammlung für Ausstellungen im In- und Ausland aus \n\nb erweitert die Sammlung massvoll und in Übereinstimmung mit ihrem Sammlungskonzept. \n\n?2 Ausstellungen: Die Institution konzipiert und realisiert Ausstellungen zu Themen, die mindestens \nregionale Beachtung finden. Sie zeigt: \n\na eine Dauerausstellung, in der die Regional-, Stadt- und Schlossgeschichte in ihrer Vielfalt \npräsentiert wird. \n\nb professionell kuratierte Wechselausstellungen zu historischen und regionalen Themen. \n\n® Veranstaltungen: Die Institution ergänzt das Ausstellungsprogramm mit Rahmenveranstaltungen \nund organisiert in Kooperation weitere kulturelle Veranstaltungen mit professionellen \nKulturschaffenden wie beispielsweise Konzerte, Lesungen und wissenschaftliche Vorträge. \n\n*  Kulturvermittlung: Die Institution spricht mit den Vermittlungsangeboten unterschiedliche \nZielgruppen an und fördert eine aktive Teilhabe des Publikums am Kulturschaffen. Die Institution \n\nrealisiert: \n\na öffentlich angekündigte oder für Gruppen buchbare Vermittlungsangebote wie Führungen und \n\nthemenvertiefende Workshops und stellt ausstellungsbegleitende Materialien bereit. \n\nb  stufengerechte Vermittlungsangebote für Schulen wie Führungen und Workshops. Sie stellt \nBegleitmaterial bereit, unterhält geeignete Räume für unterschiedliche Vermittlungsaktivitäten \nund präsentiert das Vermittlungsangebot auf der eigenen Website und/oder auf der \n\nAngebotspalette «Kultur und Schule» der kantonalen Abteilung Kulturförderung. \n\nArt. 4 Katalog der Vorhaben \n\n!  Sichtbarmachung und Erschliessung der Sammlung: Die Institution setzt das «Strategiepapier \n2023-2027» mit den Massnahmen im Bereich Erschliessen der Sammlung und Besucherforschung \num und erhöht zu diesem Zweck die entsprechenden Pensen. Sie macht die Sammlung online \netappiert zugänglich. \n\nSeite 2 von 10\n\n\n\nArt. 5 Überprüfung der Leistungen und Vorhaben \n\nDie in Artikel 3 und 4 erwähnten Leistungen und Vorhaben werden gemäss den \n\nLeistungsindikatoren/Massnahmen und Soll-Werten in Anhang 1 (Reporting-Blatt) überprüft. \n\n3. Kapitel: Rahmenbedingungen \n\nArt.6 Zusammenarbeit \n\nDie Institution arbeitet mit kulturellen Organisationen und Kultur- und Bildungsinstitutionen der Stadt \n\nThun und der Region Thun zusammen. \n\nArt.7 Zugang zum Angebot \n\n! Die Institution legt die Öffnungszeiten, Veranstaltungsdaten und Eintrittspreise so fest, dass \nmöglichst breite Bevölkerungskreise Zugang zum Angebot erhalten. \n\n? Die Institution erleichtert Menschen mit Behinderungen nach Möglichkeit den Zugang zum \n\nAngebot. \n\nArt. 8 Öffentlichkeitsarbeit \n\n! Die Institution macht in geeigneter Form in deutscher (allenfalls auch französischer Sprache) auf \nihre Aktivitäten aufmerksam. \n\n?2 Die Institution weist in ihrer Öffentlichkeitsarbeit wo möglich auf die Unterstützung durch die \n\nBeitraggebenden hin. \n\nArt. 9 Personelles \n\n! Die Institution fördert die personelle Vielfalt in der Organisation und trifft geeignete Massnahmen \ngegen Diskriminierung. \n\n? Sie gewährleistet die Lohngleichheit zwischen Mann und Frau. \n\n3? Sie trifft geeignete Massnahmen zur Verhinderung sexueller Belästigung. Informationen zum \nThemenbereich bietet die kantonale Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern \n(www.be.ch/gleichstellung). \n\n* In der Zusammenarbeit mit Freiwilligen orientiert sich die Institution an den Standards für die \n\nFreiwilligenarbeit von Benevol (www.benevol.ch). \n\nArt. 10 Entschädigung von Kulturschaffenden \n\n! Bei Entschädigungen der Kulturschaffenden beachtet die Institution die Richtgagen und \nRichtlöhne der entsprechenden Verbände. \n\n? Tritt die Institution gegenüber Kulturschaffenden als Arbeitgeberin auf, leistet sie Beiträge an die \n\nberufliche Vorsorge ab erstem Tag und erstem Franken, sofern der bzw. die Kulturschaffende selber \n\nfreiwillige Beiträge leistet (vgl. Art. 46 BVG; SR 831.40); der von der Institution geleistete Beitrag ist \ngleich hoch wie der freiwillig geleistete Beitrag. \n\nArt. 11 Umweltschutz \n\nDie Institution pflegt einen sorgsamen Umgang mit der Umwelt. Sie orientiert sich an der Plattform \n«Saubere Veranstaltung» (www.saubere-veranstaltung.ch). \n\nSeite 3 von 10 \n\n\n\nArt. 12 Qualitätssicherung \n\nDie Institution sichert und entwickelt die Qualität ihrer Leistungen. \n\n4. Kapitel: Finanzielles \n\nArt. 13 Betriebsbeitrag \n\n! Die Beitraggebenden bezahlen an die Leistungen und Vorhaben der Institution gemäss Artikel 3 \nund 4 einen jährlichen Betriebsbeitrag von CHF 370'000.00. \n\n2 Während der Vertragsdauer erfolgt keine teuerungsbedingte Anpassung des Beitrags. \n\nArt. 14 Beiträge der einzelnen Beitraggebenden \n\n! Vom Betriebsbeitrag nach Artikel 13 übernehmen: \n\na die Stadt Thun 50 Prozent, d. h. CHF 1859000.00 \n\nb der Kanton Bern 40 Prozent, d. h. CHF 1489000.00 \n\nc die übrigen Gemeinden der Region zusammen 10 Prozent, d.h. CHF 379000.00 \n\n? Die Aufteilung des Beitrags gemäss Absatz 1 Buchstabe c auf die einzelnen Gemeinden ergibt \n\nsich aus Anhang 2. \n\nArt. 15 Verwendung des Betriebsbeitrags \n\n! Die Stiftung verwendet den Betriebsbeitrag nach Artikel 13 für die in Artikel 3 und 4 genannten \n\nLeistungen und Vorhaben. \n\n?2 Der Betriebsbeitrag umfasst anteilig auch Aufwendungen für die Miete und Nebenkosten der \nLiegenschaft und der weiteren durch die Institution genutzten Räumlichkeiten sowie für den Unterhalt \n\nund Ersatz der Betriebsausstattung. \n\n® Investitionen, die über die Aufwendungen nach Absatz 2 hinausgehen (insbesondere \n\nwertvermehrende Investitionen gemäss der kantonalen Steuergesetzgebung), sind nicht Gegenstand \ndieses Vertrags. \n\nArt. 16 Überschüsse und Fehlbeträge \n\n' Die Institution strebt über den Zeitraum dieses Vertrags ein ausgeglichenes Rechnungsergebnis \n\nan. \n\n? Überschüsse und Fehlbeträge sind Sache der Institution. Die Beitraggebenden sind nicht \nverpflichtet, ein allfälliges Defizit der Institution zu übernehmen. \n\nArt. 17 Eigenleistungen \n\n' Die Institution erbringt ihre Leistungen möglichst kosteneffizient und nutzt Synergien mithilfe \ngeeigneter Kooperationen. Sie erwirtschaftet Eigenmittel aus Eintritten, Vermietungen und weiteren \nEinnahmen. \n\n?2 Die Institution bemüht sich kontinuierlich um eine Mitfinanzierung ihrer Leistungen durch Dritte. \n\n® Der anzustrebende Kostendeckungsgrad ist in Anhang 1 festgelegt. \n\nSeite 4 von 10\n\n\n\nArt. 18 Auszahlung des Betriebsbeitrags \n\n! Die Stadt Thun entrichtet ihren Beitrag gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a jährlich bis zum \n\n31. Januar. \n\n2 Der Kanton Bern entrichtet seinen Beitrag gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b jährlich bis \nzum 28. Februar. \n\n® Der Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun stellt den übrigen Gemeinden der Region \nderen Beiträge gemäss Anhang 2 jährlich im Mai in Rechnung und leitet die eingegangenen Gelder \nbis zum 30. Juni an die Kulturinstitutionen weiter. \n\nArt. 19 Rechnungslegung \n\n1 Die Institution wendet für die Rechnungslegung die Bestimmungen von Artikel 957 ff. des \nschweizerischen Obligationenrechts (OR; SR 220) an. \n\n?2 Die Institution lässt die Jahresrechnung von einer zugelassenen Revisorin oder einem \nzugelassenen Revisor nach den Bestimmungen einer eingeschränkten Revision prüfen (Art. 727a ff. \nOR). \n\n® Investitionen, die durch die Beitraggebenden oder durch Dritte projektbezogen finanziert werden, \nsind durch die Institution weder zu aktivieren noch abzuschreiben (Nettoprinzip). Eine Aktivierung und \nPassivierung gemäss dem Bruttoprinzip ist möglich. \n\n5. Kapitel: Sicherstellung der Leistungen und Vorhaben \n\nArt. 20 Berichterstattung \n\n! Das Geschäftsjahr der Institution dauert vom 1. Januar bis 31. Dezember. \n\n? Die Institution unterbreitet dem Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun bis spätestens \n\nam 31. Mai des Folgejahres: \n\na den Jahresbericht des Vorjahres und, sofern nicht bereits im Jahresbericht aufgeführt: \nergänzende detaillierte Angaben zum Jahresprogramm wie Veranstaltungslisten oder \nPublikumsstatistiken und Informationen zu den wichtigen betrieblichen Veränderungen; \n\nb die von der Revisionsstelle geprüfte Jahresrechnung, die sich aus der Bilanz, der \n\nErfolgsrechnung und dem Anhang zusammensetzt (per 31. Dezember des Vorjahres) samt \nunterzeichnetem Revisionsbericht sowie allfällige weitere Berichte der Revisionsstelle; \n\nc das Budget (in Struktur der Erfolgsrechnung) für das laufende Jahr; \n\nd das ausgefüllte Reporting-Blatt gemäss Anhang 1 dieses Vertrags; \n\ne aktuellster Bericht der Stiftungsaufsicht. \n\n® Der Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun leitet die Berichterstattung zeitig an die \nübrigen Beitraggebenden weiter. \n\nArt. 21 Reporting-Gespräch \n\n! Spätestens drei Monate nach Eingabe der Berichterstattung gemäss Artikel 20 findet ein \nReporting-Gespräch statt. \n\n?2 Am Gespräch nehmen mindestens eine Vertretung der Institution sowie in der Regel mindestens \n\neine Vertretung der einzelnen Beitraggebenden teil. Organisation und Durchführung dieses \nGesprächs erfolgt durch den Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun. \n\nSeite 5 von 10\n\n\n\nArt. 22 Einsichtsrecht \n\n! Die Vertretungen der Beitraggebenden (nach Artikel 21 Absatz 2) können im Rahmen der \n\nLeistungsüberprüfung und in Absprache mit der Institution deren Angebot kostenlos besuchen. \n\n?2 Die Institution erteilt den Beitraggebenden sowie der kantonalen Finanzkontrolle und der \n(externen) Revisionsstelle der Stadt Thun auf deren Verlangen hin alle erforderlichen Auskünfte und \n\ngewährt ihnen Einsicht in die relevanten Akten der Organisation. Die Beitraggebenden sind \nverpflichtet, die Daten vertraulich zu behandeln. \n\nArt. 23 Informationspflicht \n\nDie Vertragsparteien informieren sich gegenseitig umgehend über wichtige strategische Entscheide \n\nund besondere Vorkommnisse, die für die Erfüllung dieses Vertrags von Bedeutung sein können. \n\n6. Kapitel: Konfliktregelung \n\nArt. 24 Leistungsstörung \n\n! Stellt eine Vertragspartei fest, dass eine andere Vertragspartei ihren Pflichten nicht oder nicht \ngenügend nachkommt, hat sie diese zu mahnen und ihr eine Frist zur Beseitigung der \n\nLeistungsstörung anzusetzen. \n\n?  Erfüllt die Institution den Leistungsvertrag trotz Mahnung nicht oder nur ungenügend, können die \nBeitraggebenden ihren Beitrag angemessen kürzen und/oder bereits ausbezahlte Beiträge \nzurückfordern. \n\nArt. 25 Verhandlungspflicht \n\n! Bei Vorliegen einer Streitigkeit in Bezug auf die Auslegung und Einhaltung dieses Vertrags sind \n\ndie Parteien zu Verhandlungen verpflichtet. Sie bemühen sich um eine einvernehmliche und \nsachgerechte Bereinigung der Differenzen, notfalls unter Beizug externer Fachpersonen. \n\n2 Kann keine Einigung erzielt werden, können die Vertragsparteien den Rechtsweg nach dem \nkantonalen Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege beschreiten (VRPG; BSG \n\n155.21). \n\n7. Kapitel: Schlussbestimmungen \n\nArt. 26 Inkrafttreten und Geltungsdauer \n\n! Dieser Vertrag tritt mit der Zustimmung durch den Stiftungsrat der Institution, den Stadtrat der \n\nStadt Thun, den Kulturrat des Gemeindeverbandes Kulturförderung Region Thun und den \n\nRegierungsrat des Kantons Bern am 1. Januar 2025 in Kraft. \n\n?2  Ergilt bis zum 31. Dezember 2028. \n\n®? Die Parteien erklären die Absicht, rechtzeitig, das heisst in der Regel zwei Jahre vor dem Ende \n\nder Geltungsdauer, Verhandlungen über den Abschluss eines Folgevertrags aufzunehmen. \n\n* Kommt der Folgevertrag nicht rechtzeitig zustande, können die Vertragsparteien die \n\nGeltungsdauer dieses Vertrags um ein weiteres Jahr verlängern. \n\n°  Erlässt der Kanton neue gesetzliche Bestimmungen, die einer Weiterführung dieses Vertrags bis \n\nzum Ablauf der Vertragsdauer nach Absatz 2 entgegenstehen, tritt dieser Vertrag auf den Zeitpunkt \ndes Inkrafttretens dieser Bestimmungen ausser Kraft. \n\nSeite 6 von 10 \n\n\n\nArt. 27 Änderungen dieses Vertrags \n\n! Dieser Vertrag, insbesondere die Bestimmungen über die Leistungen und Massnahmen der \nInstitution gemäss Artikel 3 und 4 sowie Anhang 1, kann im gegenseitigen Einvernehmen der \nVertragsparteien geändert werden. Ein Anspruch auf Änderung dieses Vertrags während der \n\nVertragsdauer besteht nicht. \n\n?2 Die Parteien verpflichten sich zu entsprechenden Verhandlungen, wenn sich die tatsächlichen \n\nVerhältnisse erheblich verändern. \n\nDem vorliegenden Vertrag haben folgende Vertragsparteien zugestimmt: \n\n"Tun 02 104 \nDT IN \nFrancine Giese Simon Schweizer \n\nCo-Präsidentin Co-Präsident \n\nED BER \n\n- Gemeinderat der Stadt Thun mit Beschluss-Nr. 92 vom AS X 24 \n\nThun, den 1. al 284 \n\nsv MN \n\nRaphael Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n- Kulturrat des Gemeindeverbandes mit Beschluss-Nr. & vom 2 ur lozH \nKulturförderung Region Thun \n\nThun, den >e: Jul Tot \n\nMartin Lüthi Stefan Haslebacher \n\nPräsident Geschäftsführer \n\n- Regierungsrat des Kantons Bern mit Beschluss-Nr. A204/2024 vom 24.Nover ber 774 \n\nDie Anhänge 1 und 2 sind Bestandteil dieses Vertrags: \n\nAnhang 1: Reporting-Blatt \n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbandes Kulturförderung Region Thun \n\nSeite 7 von 10 \n\n\n\nAnhang 1: Stiftung Schloss Thun \n\nLeistungen \ngemäss Artikel 3 \n\nLeistungsindikatoren / \nMassnahmen zur \nLeistungserbringung \nMessung der Leistung \n\nSammlung Lagerung und Betreuung der \n\n- Orientierung an ICOM- \n\nRichtlinien \n\nErgänzung der Sammlung mit \n\n- Anzahl neue Objekte \n\nAusleihe von \n\n- Anzahl ausgeliehene \n\nObjekte \n\nAusstellungen Präsentation von \n\n- Dauerausstellung vorhanden \n\nPräsentation von \n\n- Anzahl neu eröffnete \n\nWechselausstellungen \n\n- Anzahl Öffnungstage \nVeranstaltungen Anzahl Eigenveranstaltungen \n\n(ohne eingemietete \n\nFremdveranstaltungen) \nKulturvermittlung Öffentliche \n\nKulturvermittlungsangebote \n\n"- Anzahl öffentlich \nangekündigte \n\nVeranstaltungen \nAngebote in der Schulischen \n\nre Sa I a en a en rl \n\n- Angebot vorhanden \n\nQualifiziertes Personal für die \n\n- Stellenprozente \n\nAusstrahlung Statistische Angaben \nPublikumszahlen Detaillierte Publikumsstatistik \n\nvorhanden \n\nAnzahl Besucherinnen und \n\nBesucher der Institution \n\nSchulische \n\nVermittlung \nAnzahl teilnehmende Klassen \n\nOnline-Auftritt Anzahl Abonnentinnen und \n\nAbonnenten \n\n(«Followerinnen/Abonnenten/ \n\nFans etc.») in den Social \n\nMedia \nAnzahl abonnierte Newsletter offen \n\nMedienecho Anzahl Berichte in regionalen \n\nund überregionalen Medien \n\noffen \n\nSeite 8 von 10\n\n\n\nRahmenbedingu | Selbstdeklaration ? \nngen \ngemäss Kapitel 3 \n\nZugang Erleichterung des Zugangs für | ja \nMenschen mit Behinderungen \n\nLohngleichheit Gewährleistung der ja \nLohngleichheit zwischen \nMann und Frau 8 \n\nPersonelle Massnahmen zur Förderung ja \n\nVielfalt, der personellen Vielfalt, gegen \n\nDiskriminierung, Diskriminierung und zur \n\nsexuelle Verhinderung sexueller \n\nBelästigung Belästigung \nEntschädigung Beachtung der Richtgagen ja \nKulturschaffende | und Richtlöhne der \n\nentsprechenden Verbände \n\nBerufliche Gegebenenfalls: Leistung von | ja \n\nVorsorge Beiträgen an die berufliche \n\nVorsorge bei der Anstellung \nvon Kulturschaffenden \n\nFreiwilligenarbeit | Gegebenenfalls: Orientierung | ja \nan den Standards von \nBenevol \n\nUmweltschutz Orientierung an der Plattform | ja \n«Saubere Veranstaltung» \n\nPersonal Personelle Angaben \n\nPersonalbestand | Anzahl bezahlte Mitarbeitende | offen \nnach Vollzeitäquivalent (VZÄ) \n(im Jahresschnitt): \nUnentgeltlich geleistete offen \n\nArbeitsstunden (Freiwillige, \n\nohne strategisches \n\nFührungsorgan): \n\nFinanzen Finanzielle Angaben \nJahresrechnung Ergebnis Jahresrechnung offen \n\n(Betrag) \n\nEigenleistungen Kostendeckungsgrad ? 30 % \n\nDrittmittel Eingeworbene Drittmittel offen \n(Betrag) \n\nProjektbezogene | Prozentualer Aufwand an den | offen \nKosten Betriebskosten * \nAusstellung \n\n! Die Soll-Werte sind pro Jahr angegeben; sie müssen über die ganze Vertragsperiode gesehen \n\ndurchschnittlich erreicht werden. Wird ein Soll-Wert im Durchschnitt nicht erreicht, ist dies nach Ablauf \n\nder Periode schriftlich zu begründen. \n\n? Die Institution bestätigt die Erfüllung der genannten Vorgaben. Die Beitraggebenden sind berechtigt, \n\nbei Bedarf zusätzliche Unterlagen (Nachweise) einzufordern. \n\n® Der Kostendeckungsgrad berechnet sich wie folgt: Selber erwirtschaftete Mittel aus Eintritten und \nweiteren Einnahmen sowie durch eingeworbene Beiträge Dritter im Verhältnis zum Betriebsaufwand. \n\nFormel: (Betriebsertrag minus Betriebsbeitrag gemäss Artikel 13 Absatz 1) durch Betriebsaufwand \nmal 100. \n\n* Projektbezogene Kosten Ausstellung: Gemäss Finanzplan der Stiftung Schloss Thun 2025 bis 2028 \n\nwerden folgende Budgetpositionen berücksichtigt: Sachaufwand Bildung und Vermittlung und \nSchlosstrail, (Sonder-) Ausstellung, Anlässe/Veranstaltungen/Referate. \n\nSeite 9 von 10\n\n\n\nVorhaben \n1 gemäss Artikel 4 \n\nMassnahmen Stand 2025 Stand 2026 Stand 2027 Stand 2028 \n\nSichtbarmachung \nund Erschliessung \nder Sammlung: \n\nDie Institution setzt \n\ndas «Strategiepapier \n\n2023-2027» mit den \nMassnahmen im \n\nBereich Erschliessen \n\nder Sammlung und \n\nBesucherforschung \num. Sie macht die \n\nSammlung online \netappiert zugänglich. \n\nZu diesem Zweck \n\nerhöht die Stiftung bis \n\nspätestens 1. Juni \n\n2025 die \nStellenprozente der \nwissenschaftlichen \n\nAssistenz von 20 \n\nProzent auf 40 \nProzent und die \n\nStellenprozente für \n\ndie \n\nSammlungsbetreuung \n(um ca. 15 Prozent). \n\nSeite 10 von 10 \n\n\n\nA\nn\nh\na\nn\ng\n \n\n2: \nBe\n\nit\nrä\n\nge\n \n\nde\nr \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n \n\nde\ns \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nv\ne\nr\nb\na\nn\nd\ns\n \nKu\n\nlt\nur\n\nfö\nrd\n\ner\nun\n\ng \nRe\n\ngi\non\n\n \nTh\nun\n \n\n- \nBe\nit\nrä\nge\n \n20\n\n25\n-2\n\n02\n8 \n\nTo\nta\nl \n\ng\ne\nm\ne\ni\nn\ns\na\nm\ne\n \n\nst\nit\nut\ni \n\nvo\nn \n\nmi\nnd\n. \n\nre\ngi\n\non\nal\n\n \nSu\n\nb \ni \n\n(m\nit\n \n\n[A\nnt\nei\nl G\n\n \nin\nd \n\nAn\nte\n\nil\n \n\nG \nin\nd \n\nSt\nad\n\ntb\nib\n\nli\not\n\nhe\nk \n\nBe\nde\n\nut\nun\n\ng \nSt\n\nan\ndo\n\nrt\nge\n\nme\nin\n\nde\n \nun\nd \n\n| \nzu\n\n \nTh\nun\n \n10\n\n% \n| \n\nzu\n \nOb\ner\nho\nfe\nn \n\n10\n% \n\nTh\nun\n \n\nKa\nnt\non\n) \n\nin\n \nCH\nF \n\nK\nu\nn\ns\nt\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nT\nh\nu\nn\n|\nS\nc\nh\nl\no\ns\ns\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \n\nTh\nun\n| \n\nSt\nad\ntb\nib\nli\not\nhe\nk \n\nTh\nun\n \n\n78\n4'\n\n00\n0 \n\n78\n'4\n00\n \n\n78\n'4\n00\n \n\n78\n'4\n\n00\n \n\nK\nu\nn\ns\nt\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nTh\nun\n \n\n1'\n54\n\n4'\n00\n\n0 \n15\n4'\n40\n0 \n\n15\n4'\n\n40\n0 \n\n15\n4'\n40\n0 \n\nSc\nhl\n \n\nTh\nun\n \n\n37\n0'\n00\n\n0 \n37\n'0\n00\n \n\n: \n37\n'0\n00\n \n\n37\n'0\n\n00\n \n\nTh\nea\nte\nr \n\nIn \nTh\nun\n \n\n26\n1'\n00\n\n0 \n26\n'1\n00\n \n\n26\n'1\n\n00\n \n\n26\n'1\n00\n \n\nSc\nhl\nos\nsk\non\nze\nrt\ne \n\n:T\nhu\n\nn \n10\n4'\n00\n\n0 \n10\n'4\n00\n \n\nF\ne\na\nr\n \n\n0| \n10\n'4\n00\n \n\n[S\nch\nlo\nss\n: \n\nmu\nse\n1 \n\nem\nus\n \n\n17\n0'\n00\n\n0 \n17\n'0\n00\n \n\n17\n'0\n00\n \n\nN \n'hun \n\ne\nn\n \n\n98\n'0\n00\n \n\n9'\n80\n0 \n\n9'\n80\n0 \n\n[B\nei\ntr\näg\ne \n\n3'\n33\n\n1'\n00\n\n0 \n31\n\n6'\n10\n\n0 \n17\n'0\n00\n\n \n78\n'4\n00\n \n\n15\n4'\n\n40\n0 \n\n37\n'0\n00\n \n\n2S\n10\n0]\n \n\nE \n\nAn\nte\n\nil\n \nzu\n\n \nOb\n\ner\nho\n\nfe\nn]\n\n \nSt\nad\ntb\nib\nli\not\nhe\nk \n\n(3\n) \n\nTh\nun\n \n\n/A\nms\nol\ndi\nng\nen\n \n\n79\n1 \n\n3'\n54\n4 \n\n10\n6 \n\n87\n9.\n00\n \n\n17\n31\n.1\n0 \n\n41\n4.\n\n84\n \n\nBl\num\nen\nst\nei\nn \n\n12\n59\n \n\n2'\n82\n0 \n\n84\n \n\n69\n9.\n\n53\n \n\n1'\n37\n\n7.\n66\n\n \n33\n0.\n14\n \n\nB\nu\nc\nh\nh\no\nl\nt\ne\nr\nb\ne\nr\ng\n \n\n1\n5\n2\n8\n \n\n3'\n42\n3 \n\n10\n2 \n\n8\n4\n9\n.\n0\n0\n \n\n1'\n67\n2.\n01\n \n\n4\n0\n0\n.\n6\n8\n \n\nBu\nrg\n\nis\nte\n\nin\n \n\n1\n1\n0\n4\n \n\n2'\n47\n\n3 \n74\n\n \n61\n3.\n41\n \n\n1'\n20\n8.\n05\n \n\n2\n8\n9\n.\n4\n9\n \n\nEr\niz\n \n\n48\n2 \n\n1'\n08\n\n0 \n32\n\n \n26\n\n7.\n81\n\n \n52\n\n7.\n43\n\n \n12\n6.\n39\n \n\nFa\nhr\nni\n \n\n81\n0 \n\n3'\n62\n9 \n\n10\n9 \n\n90\n0.\n12\n \n\n17\n72\n.6\n8 \n\n42\n4.\n80\n \n\nFo\nrs\n\nt-\nLä\n\nng\nen\n\nbü\nhl\n\n \n77\n4 \n\n17\n34\n \n\n52\n \n\n43\n0.\n\n06\n \n\n84\n6.\n\n95\n \n\n20\n2.\n\n96\n \n\nGu\nrz\nel\nen\n \n\n89\n0 \n\n1'\n99\n\n4 \n60\n\n \n49\n4.\n51\n \n\n97\n3.\n\n88\n \n\n23\n3.\n\n38\n \n\nHe\nil\n\nig\nen\n\nsc\nhw\n\nen\ndi\n\n \n73\n3 \n\n1'\n64\n\n2 \n49\n\n \n40\n\n7.\n27\n\n \n80\n\n2.\n08\n\n \n19\n2.\n21\n \n\nH\ne\ni\nm\nb\ne\nr\ng\n \n\n6\n9\n7\n8\n \n\n42\n'9\n89\n \n\n1'\n28\n\n5 \n10\n'6\n62\n.2\n1 \n\n2\n0\n'\n9\n9\n8\n.\n0\n3\n \n\n5'\n03\n1.\n91\n \n\nHi\nlt\ner\nfi\nng\nen\n \n\n4.\n08\n6 \n\n25\n'1\n72\n \n\n17\n53\n \n\n6'\n24\n3.\n31\n \n\n12\n'2\n95\n.4\n9 \n\n2'\n94\n\n6.\n46\n\n \n\nH\no\nm\nb\ne\nr\ng\n \n\n51\n0 \n\n1'\n14\n3 \n\n34\n \n\n2\n8\n3\n.\n3\n7\n \n\n55\n8.\n07\n \n\n1\n3\n3\n.\n7\n3\n \n\nHo\nrr\nen\nba\nch\n-B\nuc\nhe\nn \n\n23\n0 \n\n51\n5 \n\n15\n \n\n12\n7.\n79\n \n\n25\n1.\n\n68\n \n\n60\n.3\n\n1 \nO\nb\ne\nr\nh\no\nf\ne\nn\n \n\n2\n4\n4\n9\n \n\n15\n'0\n\n87\n \n\n3\n7\n4\n2\n.\n0\n1\n \n\n7'\n36\n9.\n47\n \n\n1'\n76\n6.\n00\n \n\nOb\ner\nla\nng\nen\neg\ng \n\n47\n2 \n\n1'\n05\n\n7 \n32\n \n\n26\n2.\n26\n \n\n51\n6.\n\n48\n \n\n12\n3.\n\n77\n \n\nPo\nhl\ner\nn \n\n: \n23\n5 \n\n52\n6 \n\n16\n \n\n13\n0.\n57\n \n\n25\n7.\n15\n \n\n61\n.6\n2 \n\nRe\nut\nig\nen\n* \n\n13\n52\n \n\n6'\n05\n8 \n\n18\n1 \n\n1'\n50\n2.\n42\n \n\n2'\n95\n8.\n84\n| \n\n70\n9.\n\n05\n \n\nSe\nft\nig\nen\n \n\n2 \n10\n8 \n\n9'\n44\n5 \n\n28\n2 \n\n2'\n34\n\n2.\n53\n\n \n46\n\n13\n.3\n\n4 \n1'\n\n10\n5.\n\n53\n \n\n|S\nig\nri\nsw\nil\n \n\n4 \n82\n8 \n\n10\n'8\n\n16\n \n\n32\n3 \n\n2'\n68\n2.\n57\n \n\n5'\n28\n3.\n02\n \n\n1'\n26\n6.\n01\n \n\nSt\nef\n\nfi\nsb\n\nur\ng \n\n15\n \n97\n5 \n\n98\n'4\n\n16\n \n\n2'\n94\n\n3 \n24\n\n'4\n09\n\n.4\n1 \n\n48\n'0\n71\n.5\n9 \n\n1\n1\n'\n5\n1\n9\n.\n7\n5\n \n\nSt\noc\nke\nn-\nHö\nfe\nn \n\n1'\n02\n8 \n\n4'\n60\n6 \n\n13\n8 \n\n_1\n71\n\n42\n.3\n\n7.\n \n\n2'\n24\n9.\n77\n \n\n53\n9.\n13\n \n\nTe\nuf\n\nfe\nnt\n\nha\nl \n\ni \n16\n\n2 \n36\n\n3 \n11\n \n\n90\n.0\n1 \n\n17\n7.\n27\n \n\n42\n.4\n\n8 \n\nT\nh\ni\ne\nr\na\nc\nh\ne\nr\nn\n \n\n2\n5\n1\n7\n \n\n15\n'5\n\n06\n \n\n46\n4 \n\n3'\n84\n\n5.\n91\n\n \n7'\n57\n4.\n10\n \n\n1'\n81\n5.\n04\n \n\na\n \n5\n1\n0\n.\n T\nr\nT\nI\nE\nn\n \n\nT\nh\nu\nn\n \n\n43\n \n42\n2 \n\n7'\n99\n\n9 \n\nU\ne\nb\ne\ns\nc\nh\ni\n \n\n71\n9 \n\n3'\n22\n1 \n\n96\n \n\n7\n9\n8\n.\n9\n9\n \n\n1'\n57\n3.\n53\n \n\n3\n7\n7\n.\n0\n8\n \n\nUe\nte\nnd\nor\nf \n\n58\n17\n \n\n35\n'8\n\n36\n \n\n1'\n07\n\n2 \n8'\n\n88\n8.\n\n23\n \n\n17\n'5\n04\n.3\n8 \n\n41\n94\n\n.7\n0 \n\nUn\nte\nrl\nan\nge\nne\ngg\n \n\n10\n51\n \n\n2'\n35\n4 \n\n70\n \n\n58\n3.\n96\n \n\n19\n15\n0.\n05\n \n\n27\n5.\n\n60\n \n\nUt\nti\nge\nn \n\n2'\n14\n7 \n\n13\n'2\n\n27\n \n\n39\n6 \n\n32\n80\n.5\n6 \n\n. \n6'\n46\n0.\n70\n \n\n1'\n54\n8.\n22\n \n\nWa\nch\nse\nld\nor\nn \n\n22\n5 \n\n50\n4 \n\n15\n \n\n12\n5.\n02\n \n\n24\n6.\n\n21\n \n\n59\n.0\n0 \n\nWa\ntt\nen\n\nwi\nl \n\n3.\n08\n8 \n\n6'\n91\n\n8 \n20\n7 \n\n1'\n71\n5.\n78\n \n\n3'\n37\n9.\n03\n \n\n8\n0\n9\n.\n7\n4\n \n\nTo\nta\n\nl \nRe\ngi\non\n \n\n10\n7'\n77\n0 \n\n31\n6'\n10\n0 \n\n17\n'0\n00\n \n\n78\n'4\n\n00\n \n\n15\n4'\n40\n0 \n\n37\n'0\n00\n \n\nGe\nme\nin\nde\nn:\n \n\nEi\nnw\n\noh\nne\n\nr \n(1\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \nzu\n\n \nTh\nun\n \n\n(2\n) \n\nK\nu\nn\ns\nt\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nT\nh\nu\nn\n|\nS\nc\nh\nl\no\ns\ns\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nTh\nun\n \n\n(1\n) \n\nEi\nnw\n\noh\nne\n\nrz\nah\n\nl \n= \n\nMi\ntt\n\nle\nre\n\n \nWo\nhn\nbe\nvö\nlk\ner\nun\ng \n\n20\n23\n \nge\nmä\nss\n \nFI\nLA\nG \n\nAr\nt.\n \n\n9 \n\n(2\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \nzu\n \nTh\nun\n \n\n= \nEi\n\nnw\noh\n\nne\nrz\n\nah\nl \n\n* \nEi\nnw\noh\nne\nrf\nak\nto\nr \n\n* \npr\no \n\nKo\npf\n\n-B\nei\n\ntr\nag\n\n \nzu\n \nTh\nun\n \n\n(3\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \n\nzu\n \nOb\ner\nho\nfe\nn \n\n= \nEi\nnw\noh\nne\nrz\nah\nl \n\n* \nEi\nnw\noh\nne\nrf\nak\nto\nr \n\n* \npr\no \n\nKo\npf\n\n-B\nei\n\ntr\nag\n\n \nzu\n \nOb\ner\nho\nfe\nn \n\n* \nRe\n\nut\nig\n\nen\n \n\nin\nkl\nus\niv\ne \n\nZw\nie\nse\nlb\ner\ng \n\n(F\nus\nio\nn \n\npe\nr \n\n1.\n1.\n20\n24\n) \n\n18\n.4\n.2\n02\n4,\n \nS\nH\nA\n/\nS\nO\nB\n \n\n\n


Wortlaut P 22/2024

text: \npP 22/ 202U \n\nPostulat dank Pilotversuch «Superblock» verkehrsberuhigte Quar- \n\ntiere mit erhöhter Lebensqualität auch in Thun! \n\nNatalie Althaus, Fraktion GRÜNE \n\nSeptember 2024 \n\nAntrag: \n\nDer Gemeinderat ist gebeten zu prüfen, in welchem Quartier Interesse am pilotartigen \n\nAustesten des Superblock Konzeptes besteht, mit dem Ziel eine Verkehrsberuhigung und \n\nErhöhung der Lebensqualität bewirken zu können. \n\nBegründung \n\nDas Konzept der "Superblocks" stammt ursprünglich aus Barcelona, Spanien. Die Stadt- \n\nverwaltung von Barcelona, unter der Leitung von Bürgermeisterin Ada Colau und ihrem \n\nTeam, hat das Superblock-Programm entwickelt und implementiert, um städtische \n\nRäume umzugestalten und lebenswerter zu machen". \n\nZwischenzeitlich hat das Konzept auch in anderen Städten Interesse geweckt und findet \n\nUmsetzungen weltweit, namentlich Paris, Lissabon, Glasgow, Seattle, Portland, Buenos \n\nAires und Bogota. Diese Städte haben das Superblock-Konzept oder ähnliche Modelle \n\nübernommen, um Verkehrsprobleme zu lösen, die Umwelt zu schonen und die Lebensqua- \n\nlität der Bewohner zu verbessern. Die Umsetzung variiert je nach lokalen Gegebenheiten \n\nund Prioritäten, aber die Grundidee, städtische Räume menschenfreundlicher und um- \n\nweltfreundlicher zu gestalten, bleibt zentral. Es ist nachvollziehbar, dass gerade grössere \n\nund stark vom Verkehr belastete Städte einen starken Handlungsdruck haben, Lösungen \n\nzu finden und darum entsprechende Konzepte entwickelt und umgesetzt haben. Die posi- \n\ntiven Auswirkungen sind denn auch feststellbar. \n\nEinige Städte wie Zürich, Basel, Genf haben Massnahmen ergriffen, die Elemente des Su- \n\nperblock-Modells zu integrieren. Die Stadt Bern will gemäss Medienberichten herausfin- \n\nden, ob so genannte Superblocks auch in Bern funktionieren könnten. Die Postulant:in- \n\nnen.sind der Ansicht, dass es auch in Thun vom motorisierten Verkehr belastete Quartiere \n\ngeben dürfte und dass allenfalls das Interesse an einem Pilotversuch gegeben sein dürfte. \n\nAn einem Treffen der Quartierleiste haben sich diverse für eine Verlangsamung des Ver- \n\nkehrs auf 20kmh zur Schaffung von Bewegungszonen geäussert. \n\nVor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, ob die Stadt Thun nicht Vorreiterinnenrolle \n\nfür eine Pilotierung des Konzepts übernehmen, und somit Vorbild für mittelgrössere \n\nStädte werden kann. Allenfalls würde ein solches Projekt auch durch den Kanton oder \n\nBund im Sinne gefördert. \n\nDringlichkeit: wird nicht verlangt \n\n! https://www.barcelona.de/de/barcelona-superblocks.html | N \n\nVa \n\n\n


Protokollauszug SR 20240919

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2024, Beschluss-Nr. 107 vom 19. September 2024 \nLaufnummer Geschäft: 210342  \n \n \nFragestunde F 19/2024 betreffend Poststellenschliessungen in Thun \nFranz Schori (SP) vom 17. September 2024; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR \n \n \nThun, 20. September 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut I 01/2025

text: \n| 04/7025 \n\nInterpellation bezüglich Thun Magazin \n\nValentin Borter (SVP), Mark v. Wijk (FDP), Fraktion SVP, \n\nDas Werbeblatt «Thun Magazin» erscheint 6 x jährlich in jedem Briefkasten. Der \n\nInterpellant ist der Meinung, dass eine städtische Unterstützung von einem Print- \nWerbeblatt nicht mehr zeitgemäss ist und stellt sich weiter folgende Fragen: \n\ne \\WVas sind die jährlichen Kosten für die Stadt Thun (inkl. Schätzung \n\nPersonalkosten städtische Mitarbeiter) \n\ne Kannsich der Gemeinderat vorstellen, in Zukunft auf eine Unterstützung \n\ndieser Plattform gänzlich zu verzichten oder zumindest auf eine digitale \n\nLösung zu setzen? \n\nDringlichkeit: nein \n\n17.01.2025 \n\n4 SPA din \n\nuk \n\n\n

doc_text_tsv_it: '04/7025':1 '17.01.2025':89 '4':90 '6':20 'auf':71,81 'bezüglic':3 'borter':7 'briefkasten':25 'das':15 'dass':31 'der':26,29,66 'die':52,56 'dieser':74 'digital':83 'din':92 'dringlichkeit':87 'ein':32,72,82 'einem':36 'erscheint':19 'fdp':12 'folg':47 'fragen':48 'fraktion':13 'für':55 'gemeinderat':67 'gänzlic':76 'inkl':59 'interpellant':27 'interpellation':2 'ist':28,42 'jedem':24 'jährlic':22 'jährlichen':53 'kannsic':65 'kosten':54 'lösung':84 'magazin':5,18 'mark':9 'mehr':40 'meinung':30 'mitarbeiter':63 'nein':88 'nicht':39 'oder':79 'personalkosten':61 'plattform':75 'print':37 'schätzung':60 'setzen':86 'sich':45 'sind':51 'spa':91 'stadt':57 'stellt':44 'städtisc':33,62 'svp':8,14 'thun':4,17,58 'uk':93 'und':43 'unterstützung':34,73 'v':10 'valentin':6 'verzichten':78 'von':35 'vorstellen':68 'weiter':46 'werbeblatt':16,38 'wijk':11 'wvas':50 'x':21 'zeitgemäss':41 'zu':77,85 'zukunft':70 'zumindest':80


name: SRB Fragestunde F 19/2024 betreffend Poststellenschliessungen in Thun

text: \n \n\n18.09.2024 (StS) – Axioma   / 9942995  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 19. September 2024 Fragestunde F 19/2024 \n \n \n\nFragestunde betreffend Poststellenschliessungen in Thun \nFranz Schori (SP) vom 17. September 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDie Schweizerische Post beabsichtigt, 179 Poststellen zu schliessen. Dagegen bildet sich Widerstand \nsowohl bei den Kantonen und betroffenen Gemeinden als auch im Nationalrat. Service public ist \nder Kitt, der die Gesellschaft zusammenhält. Die geplanten Schliessungen der Poststellen lösen da-\nher Besorgnis aus, weil sie als Angriff auf die Grundversorgung und das Gemeinwohl wahrgenom-\nmen werden. Besonders in ländlichen Regionen ist der Zugang zu Postdienstleistungen für viele \nMenschen essentiell, um ihre täglichen Geschäfte zu erledigen. Ein Rückzug der Post aus diesen \nGebieten könnte nicht nur den sozialen Zusammenhalt schwächen, sondern auch die wirtschaftli-\nche Entwicklung behindern. Der Widerstand aus den Kantonen und dem Nationalrat zeigt, dass der \nService public weiterhin als unverzichtbare Säule unserer Gesellschaft angesehen wird, die es zu \nschützen gilt. \n \nFragen \n \n1. Teilt der Gemeinderat die Auffassung, dass die Post ein wichtiger Teil des Service public ist? \n2. Ist dem Gemeinderat bekannt, welche Poststellen in der Stadt Thun und den umliegenden Ge-\n\nmeinden geschlossen werden sollen? \n3. Wird sich der Gemeinderat im Rahmen des ERT für den Erhalt von Poststellen oder zumindest \n\nfür adäquate Ersatzlösungen einsetzen? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Teilt der Gemeinderat die Auffassung, dass die Post ein wichtiger Teil des Service \npublic ist? \n \nJa. \n \n \nZu Frage 2: Ist dem Gemeinderat bekannt, welche Poststellen in der Stadt Thun und den umlie-\ngenden Gemeinden geschlossen werden sollen? \n \nNein. Der Gemeinderat hat keine Kenntnis von konkreten Schliessungsabsichten der Post. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 19.09.2024 - Bericht Nr. F 19/2024 - Poststellenschliessungen \n\n \n\n18.09.2024 (StS) – Axioma   / 9942995  Seite 2 \n\n \nZu Frage 3: Wird sich der Gemeinderat im Rahmen des ERT für den Erhalt von Poststellen oder \nzumindest für adäquate Ersatzlösungen einsetzen? \n \nDas Verfahren bei einer Schliessung oder Verlegung einer Poststelle oder Postagentur ist in Artikel \n34 der Postverordnung1 geregelt. Mindestens sechs Monate vor der Schliessung oder Verlegung \neiner Poststelle oder Postagentur hört die Post die Behörden der betroffenen Gemeinden an. Der \nEinbezug der Gemeinden erfolgt damit nach diesem Verfahren. Der Gemeinderat wird sich in die-\nsem Rahmen wie bisher für eine zeitgemässe regionale Versorgung einsetzen. Er kann diesbezüglich \nauch auf frühere Fragestunden und Postulate zu diesem Thema2 und auf eine Vernehmlassung zur \nPostverordnung verweisen. \n \n \nThun, 18. September 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n \nBeilage \nStellungnahme des Gemeinderates vom 22. August 2018 \n \n\n \n1 Postverordnung (VPG; SR 783.01) \n2 Fragestunde F 4/2018 betreffend Poststellenabbau, Postulat P 15/2016 betreffend Poststellenschliessun-\ngen in der Stadt und Region Thun \n\nhttps://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/586/20210101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-586-20210101-de-pdf-a-2.pdf\nhttps://www.thun.ch/vorstoesse/1667177\nhttps://www.thun.ch/vorstoesse/1666484\nhttps://www.thun.ch/vorstoesse/1666484\n\n


name: SRB Fragestunde F 14/2024 betreffend Steuerraten 2024

text: \n \n\n21.08.2024 (FV) – Axioma   / 9918101  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 22. August 2024 Fragestunde F 14/2024 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Steuerraten 2024 \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 9. August 2024; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \n«Wie viel höher als budgetiert sind die Steuerraten 2024?» \n \nDer Kanton Bern bezieht während des Steuerjahres die periodischen Steuern in drei Raten, auch \nfür die Gemeinden. Da die Raten aufgrund der laufenden Vorjahresveranlagung und der Konjunk-\nturprognose berechnet werden, beruhen sie auf aktuelleren Daten als die kommunalen Budgets. \n \nDieser Tage wird die zweite Steuerrate 2024 fakturiert. Zusammen mit der ersten Rate sollten damit \netwa 70 Prozent der letztlich geschuldeten Steuern 2024 sollgestellt und später den Gemeinden ihr \nAnteil überwiesen werden. \n \nDie Stadt Thun hat in den letzten Jahren massiv mehr Gemeindesteuern einkassiert, als laut Budget \nzu erwarten gewesen wäre: \n \n2021 8.4 Millionen (7.0% über Budget) \n2022 13.0 Millionen (10.1% über Budget) \n2023 6.9 Millionen (5.2% über Budget) \n \nIm Hinblick auf die immer wieder herausgezögerte Steuersenkung wären aktuelle Zahlen hilfreich. \nDer Gemeinderat wird deshalb gebeten, folgende Zahlen in tabellarischer Form zusammenzustellen \nbzw. zu ergänzen: \n \n 2021 2022 2023 2024 \n \nA. Budgetierte Steuereinnahmen in Mio. CHF 120.5 128.2 133.1 143.2 \nB. Tatsächliche Steuereinnahmen in Mio. CHF 128.9 141.2 140.0 - \nC. Fakturiert mit erster und zweiter Rate in Mio. CHF \nD. Effektive Quote der Steuern, die mit den ersten zwei    - \n Raten fakturiert wurden (Verhältnis Zeilen C:B) \nE. Wenn die durchschnittliche Quote (Zeile D) der Jahre 2021 bis 2023 auf das Jahr 2024 angewen-\n\ndet würde: Wie hohe Steuereinnahmen in Millionen Franken wären rechnerisch - vorbehältlich \nunerwarteter Schwankungen - zu erwarten? \n\n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Bericht Nr. F 14/2024 – Steuerraten 2024 \n\n \n\n21.08.2024 (FV) – Axioma   / 9918101  Seite 2 \n\n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Wie viel höher als budgetiert sind die Steuerraten 2024? \n \nGrundsätzlich sind die Arbeiten zur Erarbeitung des Budgets 2025 sowie zum Aufgaben- und Finanz-\nplan 2025 bis 2028 abgeschlossen. Die Medienkonferenz und somit die Veröffentlichung des Zah-\nlenmaterials ist am 23. August 2024 geplant. Aufgrund dieser Rahmenbedingungen und im Sinne \neines strukturierten Prozesses veröffentlicht der Gemeinderat prinzipiell unterjährig keine Detail-\nzahlen aus einem laufenden Prozess. \n \nDie in der Frage erwähnten 1. und 2. Rate betreffen lediglich die Einkommens- und Vermögens-\nsteuern der natürlichen Personen. Entsprechend kann für einen Vergleich gemäss Buchstabe C le-\ndiglich auf die Steuerart der Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen zu-\nrückgegriffen werden. Aus diesem Grund ist ein Vergleich über sämtliche Steuerarten nicht mög-\nlich, da insbesondere bei den aperiodischen Steuern (Sonderveranlagungen, Grundstückgewinn-\nsteuern) oder bei den Liegenschaftssteuern keine Ratenzahlungen erfolgen. \n \nDie Abweichung Rechnung zu Budget der Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen \nPersonen zeigt für die Jahre 2021 – 2023 folgendes Bild: \n \n\n2021 3,7 Mio. CHF 3,9 % über Budget \n\n2022 -0,3 Mio. CHF 0,3 % unter Budget \n\n2023 -2,2 Mio. CHF 2,1 % unter Budget \n\n \nFür die Jahre 2021 – 2023 lassen sich die gefragten Werte (Einkommens- und Vermögenssteuern) \nwie folgt darstellen: \n \n\n 2021 2022 2023 2024 \n\nA. Budgetierte Einkommens- und Vermögenssteuern in \nMio. CHF \n\n94,9 101,6 104,9 107,1 \n\nB. Rechnungswerte Einkommens- und Vermögenssteuern \nin Mio. CHF \n\n98,7 101,3 102,7 - \n\nC. Fakturiert mit erster und zweiter Rate Einkommens- \nund Vermögenssteuern in Mio. CHF \n\n64,7 65,5 66,8 - \n\nD. Verhältnis Zeilen C:B in % 65,6 64,7 65,1 - \n\n \nWie einleitend erwähnt, werden unterjährig keine Detailzahlen aus einem laufenden Prozess ver-\nöffentlicht. Aus diesem Grund wird Frage E nicht beantwortet. \n \nAus den obigen Auswertungen der Jahre 2021 – 2023 lässt sich ableiten, dass die Einkommens- und \nVermögenssteuern (Anteil am Gesamtsteuerertrag: 73,4 %) in den Jahren 2022 und 2023 unter den \nBudgetwerten lagen und lediglich im Jahr 2021 ein gegenüber dem Budget höherer Steuerertrag \neingegangen ist. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 22.08.2024 - Bericht Nr. F 14/2024 – Steuerraten 2024 \n\n \n\n21.08.2024 (FV) – Axioma   / 9918101  Seite 3 \n\n \nThun, 21. August 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


name: Leistungsvertrag Theater in Thun 2025-2028

text: \nLeistungsvertrag \n\nzwischen \n\nder Stadt Thun, handelnd durch den Gemeinderat \n\ndem Kanton Bern, handelnd durch den Regierungsrat \n\nden übrigen Gemeinden der Region Thun9, vertreten durch den Gemeindeverband Kulturförderung \nRegion Thun, handelnd durch den Kulturrat \n\n(nachstehend Beitraggebende genannt) \n\nund \n\ndem Verein Theater in Thun, handelnd durch den Vorstand \n\n(nachstehend Institution genannt) \n\nfür die Beitragsperiode 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028 \n\ngestützt auf: \n\n- Artikel 4, 5, 6, 7, 12, 13, 18, 19, 21, 22, 24 und 35 des Kantonalen Kulturförderungsgesetzes \n\nvom 12. Juni 2012 (KKFG; BSG 423.11) \n\n- Artikel 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 der Kantonalen Kulturförderungsverordnung vom 13. November \n\n2013 (KKFV; 423.411.1) \n\n-  Vereinsstatuten Theater in Thun vom 17. März 2023 \n\n! Alle Gemeinden sind in Anhang 2 aufgeführt. \n\nSeite 1 von 10\n\n\n\n1. Kapitel: Allgemeines \n\nArt. 1 Zweck des Vereins \n\n' Der Verein Theater in Thun betreibt nach der Zweckbestimmung seiner Statuten vom \n17. März 2023 die Institution Theater in Thun. Er organisiert insbesondere Theateraufführungen und \n\nkann auch andere kulturelle Anlässe selber veranstalten oder mitgestalten. \n\n? Der Verein bringt den Beitraggebenden Statutenänderungen innert Monatsfrist zur Kenntnis. \n\nArt. 2 Gegenstand dieses Vertrags \n\n! Der Vertrag regelt Inhalt, Umfang und Qualität der Leistungen, welche die Institution erbringt, die \n\nfinanzielle Unterstützung dieser Leistungen durch die Beitraggebenden und den Überprüfungsmodus \n\nder zu erbringenden Leistungen. \n\n?2 Die Beitraggebenden respektieren dabei die Programmfreiheit der Institution. \n\n2. Kapitel: Leistungen und Vorhaben der Institution \n\nArt. 3 Katalog der Leistungen \n\n!  Theateraufführungen: Die Institution zeigt professionelle Produktionen aus dem Kanton Bern, der \nübrigen Schweiz und dem Ausland, die mindestens regionale Beachtung finden. Die Vorstellungen \nfinden in der Regel im KKThun statt. Die Institution zeigt Produktionen in den Sparten: \n\na Musiktheater; \n\nb Schauspiel; \n\nc Tanz; \n\nd Kindertheater. \n\nDie Institution fördert nach Möglichkeit den Nachwuchs durch den Einbezug junger Kulturschaffender \n\nund berücksichtigt auch Produktionen von jungen Ensembles. Weiter fördert sie wenn möglich auch \nRegisseurinnen und Regisseure aus der Schweiz. \n\n?  Kulturvermittlung: Die Institution spricht mit den Vermittlungsangeboten unterschiedliche \n\nZielgruppen an und fördert eine aktive Teilhabe des Publikums am Kulturschaffen. Die Institution \nrealisiert: \n\na öffentliche Vermittlungsangebote wie Künstlerinnen- und Künstlergespräche und \nWerkeinführungen. \n\nb  stufengerechte Vermittlungsangebote für Schulen wie zum Beispiel Werkeinführungen und \nPublikumsgespräche. Sie organisiert Informationsveranstaltungen für Lehrpersonen und \npräsentiert das Vermittlungsangebot auf der eigenen Website und/oder auf der \nAngebotspalette «Kultur und Schule» der kantonalen Abteilung Kulturförderung. \n\nArt. 4 Katalog der Vorhaben \n\nj Die Institution konsolidiert die in der vergangenen Beitragsperiode vorgenommene \n\nProfessionalisierung des Betriebs und erhöht die Stellenprozente der Theaterleitung und der \n\nAssistenz. Sie verbessert die Anstellungsbedingungen des Personals und führt einen 13. Monatslohn \n\nein. \n\n? Die Institution nimmt pro Saison ein Kinder- und ein Tanzstück in ihr Programm auf. \n\nArt. 5 Überprüfung der Leistungen und Vorhaben \n\nDie in Artikel 3 und 4 erwähnten Leistungen und Vorhaben werden gemäss den \n\nLeistungsindikatoren/Massnahmen und Soll-Werten in Anhang 1 (Reporting-Blatt) überprüft. \n\nSeite 2 von 10 \n\n\n\n3. Kapitel: Rahmenbedingungen \n\nArt.6 Zusammenarbeit \n\nDie Institution arbeitet mit kulturellen Organisationen und Kultur- und Bildungsinstitutionen aus der \nStadt Thun und der Region Thun zusammen. \n\nArt. 7 Zugang zum Angebot \n\n! Die Institution legt die Veranstaltungsdaten und Eintrittspreise so fest, dass möglichst breite \n\nBevölkerungskreise Zugang zum Angebot erhalten. \n\n?2 Sie erleichtert Menschen mit Behinderungen den Zugang zum Angebot. \n\nArt. 8 Öffentlichkeitsarbeit \n\n! Die Institution macht in geeigneter Form auf ihre Aktivitäten aufmerksam. \n\n? Sie weist in ihrer Öffentlichkeitsarbeit wo möglich auf die Unterstützung durch die \n\nBeitraggebenden hin. \n\nArt.9 Personelles \n\n! Die Institution fördert die personelle Vielfalt in der Organisation und trifft geeignete Massnahmen \ngegen Diskriminierung. \n\n?2 Sie gewährleistet die Lohngleichheit zwischen Mann und Frau. \n\n? Sie trifft geeignete Massnahmen zur Verhinderung sexueller Belästigung. Informationen zum \n\nThemenbereich bietet die kantonale Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern \n\n(www.be.ch/gleichstellung). \n\n* In der Zusammenarbeit mit Freiwilligen orientiert sich die Institution an den Standards für die \nFreiwilligenarbeit von Benevol (www.benevol.ch). \n\nArt. 10 Entschädigung von Kulturschaffenden \n\n! Bei Entschädigungen der Kulturschaffenden beachtet die Institution die Richtgagen und \n\nRichtlöhne der entsprechenden Verbände. \n\n? Tritt die Institution gegenüber Kulturschaffenden als Arbeitgeberin auf, leistet sie Beiträge an die \n\nberufliche Vorsorge ab erstem Tag und erstem Franken, sofern der bzw. die Kulturschaffende selber \n\nfreiwillige Beiträge leistet (vgl. Art. 46 BVG; SR 831.40); der von der Institution geleistete Beitrag ist \ngleich hoch wie der freiwillig geleistete Beitrag. \n\nArt. 11 Umweltschutz \n\nDie Institution pflegt einen sorgsamen Umgang mit der Umwelt. Sie orientiert sich an der Plattform \n\n«Saubere Veranstaltung» (www.saubere-veranstaltung.ch). \n\nArt. 12 Qualitätssicherung \n\nDie Institution sichert und entwickelt die Qualität ihrer Leistungen. \n\nSeite 3 von 10 \n\n\n\n4. Kapitel: Finanzielles \n\nArt. 13 Betriebsbeitrag \n\n! Die Beitraggebenden bezahlen an die Leistungen und Vorhaben der Institution gemäss Artikel 3 \n\nund 4 einen jährlichen Betriebsbeitrag von CHF 2619000.00. \n\n2 Während der Vertragsdauer erfolgt keine teuerungsbedingte Anpassung des Beitrags. \n\nArt. 14 Beiträge der einzelnen Beitraggebenden \n\n! Vom Betriebsbeitrag nach Artikel 13 übernehmen: \n\na die Stadt Thun 50 Prozent, d. h. CHF 130'500.00 \n\nb der Kanton Bern 40 Prozent, d. h. CHF 1049400.00 \n\nc die übrigen Gemeinden der Region zusammen 10 Prozent, d.h. CHF 26'100.00 \n\n?2 Die Aufteilung des Beitrags gemäss Absatz 1 Buchstabe c auf die einzelnen Gemeinden ergibt \n\nsich aus Anhang 2. \n\nArt. 15 Verwendung des Betriebsbeitrags \n\n! Die Institution verwendet den Betriebsbeitrag nach Artikel 13 für die in Artikel 3 und 4 genannten \nLeistungen und Vorhaben. \n\n? Der Betriebsbeitrag umfasst anteilig auch allfällige Aufwendungen für die Miete (und \n\nNebenkosten) der Räumlichkeiten und der Technik sowie für allfälligen Unterhalt und Ersatz der \nBetriebsausstattung. Vorbehalten bleiben einzig Beiträge der Stadt Thun nach der Beitragsverordnung \n\nfür das KKThun. \n\n®? Investitionen, die über die Aufwendungen nach Absatz 2 hinausgehen (insbesondere \n\nwertvermehrende Investitionen gemäss der kantonalen Steuergesetzgebung), sind nicht Gegenstand \n\ndieses Vertrags. \n\nArt. 16 Überschüsse und Fehlbeträge \n\n! Die Institution strebt über den Zeitraum dieses Vertrags ein ausgeglichenes Rechnungsergebnis \n\nan. \n\n?2 Überschüsse und Fehlbeträge sind Sache der Institution. Die Beitraggebenden sind nicht \nverpflichtet, ein allfälliges Defizit der Institution zu übernehmen. \n\nArt. 17 Eigenleistungen \n\n' Die Institution erbringt ihre Leistungen möglichst kosteneffizient und nutzt Synergien mithilfe \ngeeigneter Kooperationen. Sie erwirtschaftet Eigenmittel aus Eintritten und weiteren Einnahmen. \n\n? Sie bemüht sich kontinuierlich um eine Mitfinanzierung ihrer Leistungen durch Dritte. \n\n® Der anzustrebende Kostendeckungsgrad ist in Anhang 1 festgelegt. \n\nArt. 18 Auszahlung des Betriebsbeitrags \n\n' Die Stadt Thun entrichtet ihren Beitrag gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a jährlich bis zum \n\n31. Januar. \n\nSeite 4 von 10 \n\n\n\n?2 Der Kanton Bern entrichtet seinen Beitrag gemäss Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b jährlich bis \n\nzum 28. Februar. \n\n® Der Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun stellt den übrigen Gemeinden der Regionen \nderen Beiträge gemäss Anhang 2 jährlich im Mai in Rechnung und leitet die eingegangenen Gelder \nbis zum 30. Juni an die Institution weiter. \n\nArt. 19 Rechnungslegung \n\n! Die Institution wendet für die Rechnungslegung die Bestimmungen von Artikel 957 ff. des \n\nschweizerischen Obligationenrechts (OR; SR 220) an. \n\n?2 Investitionen, die durch die Beitraggebenden oder durch Dritte projektbezogen finanziert werden, \n\nsind durch die Institution weder zu aktivieren noch abzuschreiben (Nettoprinzip). Eine Aktivierung und \n\nPassivierung gemäss dem Bruttoprinzip ist möglich. \n\n5. Kapitel: Sicherstellung der Leistungen und Vorhaben \n\nArt. 20 Berichterstattung \n\n! Das Geschäftsjahr der Institution dauert vom 1. Juli bis 30. Juni. \n\n? Die Institution unterbreitet dem Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun bis spätestens \n\nam 31. Oktober des Folgegeschäftsjahres: \n\na den Jahresbericht des Vorjahres, und, sofern nicht bereits im Jahresbericht aufgeführt: \n\nergänzende detaillierte Angaben zum Jahresprogramm wie Veranstaltungslisten oder \n\nPublikumsstatistiken und Informationen zu den wichtigen betrieblichen Veränderungen; \n\nb die von der statutarischen Revisionsstelle geprüfte Jahresrechnung, die sich aus der Bilanz, \n\nder Erfolgsrechnung und dem allfälligen Anhang zusammensetzt (per 30. Juni des Vorjahres) \nsamt unterzeichnetem Revisionsbericht sowie allfällige weitere Berichte der Revisionsstelle; \n\nc das Budget (in Struktur der Erfolgsrechnung) für das laufende Jahr; \n\nd das ausgefüllte Reporting-Blatt gemäss Anhang 1 dieses Vertrags. \n\n®? Der Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun leitet die Berichterstattung zeitig an die \nübrigen Beitraggebenden weiter. \n\nArt. 21 Reporting-Gespräch \n\n! Spätestens drei Monate nach Eingang der Berichterstattung gemäss Artikel 20 findet ein \n\nReporting-Gespräch statt. \n\n?2 Am Gespräch nehmen mindestens eine Vertretung der Institution sowie in der Regel mindestens \n\neine Vertretung der einzelnen Beitraggebenden teil. Organisation und Durchführung dieses \n\nGesprächs erfolgt durch den Gemeindeverband Kulturförderung Region Thun. \n\nArt. 22 Einsichtsrecht \n\n! Die Vertretungen der Beitraggebenden (nach Artikel 21 Absatz 2) können im Rahmen der \nLeistungsüberprüfung und in Absprache mit der Institution deren Angebot kostenlos besuchen. \n\n?2 Die Institution erteilt den Beitraggebenden sowie der kantonalen Finanzkontrolle und der \n(externen) Revisionsstelle der Stadt Thun auf deren Verlangen hin alle erforderlichen Auskünfte und \n\ngewährt ihnen Einsicht in die relevanten Akten der Organisation. Die Beitraggebenden sind \nverpflichtet, die Daten vertraulich zu behandeln. \n\nSeite 5 von 10 \n\n\n\nArt. 23 Informationspflicht \n\nDie Vertragsparteien informieren sich gegenseitig umgehend über wichtige strategische Entscheide \nund besondere Vorkommnisse, die für die Erfüllung dieses Vertrags von Bedeutung sein können. \n\n6. Kapitel: Konfliktregelung \n\nArt. 24 Leistungsstörung \n\n' Stellt eine Vertragspartei fest, dass eine andere Vertragspartei ihren Pflichten nicht oder nicht \n\ngenügend nachkommt, hat sie diese zu mahnen und ihr eine Frist zur Beseitigung der \nLeistungsstörung anzusetzen. \n\n?2  Erfüllt die Institution den Leistungsvertrag trotz Mahnung nicht oder nur ungenügend, können die \nBeitraggebenden ihren Beitrag angemessen kürzen und/oder bereits ausbezahlte Beiträge \n\nzurückfordern. \n\nArt. 25 Verhandlungspflicht \n\n! Bei Vorliegen einer Streitigkeit in Bezug auf die Auslegung und Einhaltung dieses Vertrags sind \ndie Parteien zu Verhandlungen verpflichtet. Sie bemühen sich um eine einvernehmliche und \nsachgerechte Bereinigung der Differenzen, notfalls unter Beizug externer Fachpersonen. \n\n? Kann keine Einigung erzielt werden, können die Vertragsparteien den Rechtsweg nach dem \nkantonalen Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege beschreiten (VRPG; BSG \n155.21). \n\n7. Kapitel: Schlussbestimmungen \n\nArt. 26 Inkrafttreten und Geltungsdauer \n\n! Dieser Vertrag tritt mit der Zustimmung durch den Vorstand der Institution, den Gemeinderat der \n\nStadt Thun, den Kulturrat des Gemeindeverbandes Kulturförderung Region Thun und den \nRegierungsrat des Kantons Bern am 1. Januar 2025 in Kraft. \n\n?2  Ergilt bis zum 31. Dezember 2028. \n\n®? Die Parteien erklären die Absicht, rechtzeitig, das heisst in der Regel zwei Jahre vor dem Ende \n\nder Geltungsdauer, Verhandlungen über den Abschluss eines Folgevertrags aufzunehmen. \n\n* Kommt der Folgevertrag nicht rechtzeitig zustande, können die Vertragsparteien die \nGeltungsdauer dieses Vertrags um ein weiteres Jahr verlängern. \n\n5°  Erlässt der Kanton neue gesetzliche Bestimmungen, die einer Weiterführung dieses Vertrags bis \nzum Ablauf der Vertragsdauer nach Absatz 2 entgegenstehen, tritt dieser Vertrag auf den Zeitpunkt \n\ndes Inkrafttretens dieser Bestimmungen ausser Kraft. \n\nArt. 27 Änderungen dieses Vertrags \n\n! Dieser Vertrag, insbesondere die Bestimmungen über die Leistungen und Vorhaben der Institution \n\ngemäss Artikel 3 und 4 sowie in Anhang 1, kann im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien \ngeändert werden. Ein Anspruch auf Änderung dieses Vertrags während der Vertragsdauer besteht \n\nnicht. \n\n? Die Parteien verpflichten sich zu entsprechenden Verhandlungen, wenn sich die tatsächlichen \n\nVerhältnisse erheblich verändern. \n\nSeite 6 von 10 \n\n\n\nDem vorliegenden Vertrag haben folgende Vertragsparteien zugestimmt: \n\n- Verein Theater in Thun \n\nThun,dn 4.4. 204 Q u | Ih, Tu \n\nSandra Stettler-Pauchard Pirkko Busin \n\nPräsidentin Leitung Theater \n\n- Gemeinderat der Stadt Thun mit Beschluss-Nr. SA vom JE. ZRH \n\nThun, den Aut 2024 \n\nFM \nel Lanz Bruno Huwyler Müller \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n- Kulturrat des Gemeindeverbandes mit Beschluss-Nr. \\$ vom 2& un Zei \nKulturförderung Region Thun \n\nThun, den 3 ERY TezA | \n\nMartin Lüthi Stefan Haslebacher \n\nPräsident Geschäftsführer \n\n- Regierungsrat des Kantons Bern mit Beschluss-Nr. ATOH20L4 vom W4.Novanb1r ToTY \n\nDie Anhänge 1 und 2 sind Bestandteil dieses Vertrags: \n\nAnhang 1: Reporting-Blatt \n\nAnhang 2: Beiträge der übrigen Gemeinden des Gemeindeverbandes Kulturförderung Region Thun \n\nSeite 7 von 10 \n\n\n\nAnhang 1: Reporting-Blatt Theater in Thun \nLeistungen \ngemäss Artikel 3 \n\nLeistungsindikatoren/Mas \n\nsnahmen zur \nLeistungserbringung \nMessung der Leistung \n\nTheatergastspiele Organisation \n\n-davon Kindertheater \n\nNachwuchsförderung und \n\n.einheimisches Schaffen: ____. \n- davon Produktionen von \n\nJungen Ensembles und/oder \n\nRegisseurinnen/ \n\nRegisseuren aus der \n\nSchweiz \n\nKulturvermittlung Öffentliche \nKulturvermittlungsangebote \n\nfür Erwachsene: \n\n- Anzahl Veranstaltungen \nÖffentliche \nKulturvermittlungsangebote \n\n- Anzahl Veranstaltungen \n\nInformationsveranstaltungen \n\nfür Lehrpersonen und \n\n- Angebot vorhanden (nach \n\nMöglichkeit) \nAusstrahlung Statistische Angaben \n\nPublikumszahlen Detaillierte \n\nPublikumsstatistik \n\nvorhanden \n\nAnzahl Besucherinnen und \n\nBesucher der Institution \n\n2'600 \n\nSchulische \nVermittlung \n\nAnzahl teilnehmende \n\nKlassen \n\noffen \n\nOnline-Auftritt Anzahl Abonnentinnen und \n\nAbonnenten \n\n(«Followerinnen/Abonnenten \n\n/Fans etc.») in den Social \n\nMedia \n\noffen \n\nAnzahl abonnierte \n\nNewsletter \n\noffen \n\nMedienecho Anzahl Berichte in \n\nregionalen und \n\nüberregionalen Medien \n\noffen \n\nRahmenbedingun \ngen \n\n| gemäss Kapitel 3 \n\nSelbstdeklaration? \n\nZugang Erleichterung des Zugangs \n\nfür Menschen mit \n\nBehinderungen \n\nja \n\nSeite 8 von 10 \n\n\n\nLohngleichheit Gewährleistung der ja \nLohngleichheit zwischen \n\nMann und Frau \n\nPersonelle Vielfalt, Massnahmen zur Förderung | ja \n\nDiskriminierung, der personellen Vielfalt, \nsexuelle gegen Diskriminierung und \n\nBelästigung zur Verhinderung sexueller \n\nBelästigung \n\nEntschädigung Beachtung der Richtgagen ja \n\nKulturschaffende und Richtlöhne der \n\nentsprechenden Verbände \n\nBerufliche Vorsorge | Gegebenenfalls: Leistung ja \n\nvon Beiträgen an die \n\nberufliche Vorsorge bei der \n\nAnstellung von \n\nKulturschaffenden \nFreiwilligenarbeit Gegebenenfalls: ja \n\nOrientierung an den \n\nStandards von Benevol \n\nUmweltschutz Orientierung an der ja \n\nPlattform «Saubere \nVeranstaltung» \n\nPersonal Personelle Angaben \nPersonalbestand Anzahl bezahlte offen \n\nMitarbeitende nach \n\nVollzeitäguivalent (VZÄ) (im \nJahresschnitt): \n\nUnentgeltlich geleistete offen \n\nArbeitsstunden (Freiwillige, \n\nohne strategisches \n\nFührungsorgan): \n\nFinanzen Finanzielle Angaben \nJahresrechnung Ergebnis Jahresrechnung offen \n\n(Betrag) \n\nEigenleistungen Kostendeckungsgrad? 35 % \n\nDrittmittel Eingeworbene Drittmittel offen \n(Betrag) \n\nProduktion und Prozentualer Aufwand an offen \n\nTantiemen den Betriebskosten? \n\nProduktion, Prozentualer Aufwand an offen \n\nTantiemen inkl. den Betriebskosten? \n\nMieten \n\n' Die Soll-Werte sind pro Jahr angegeben; sie müssen über die ganze Vertragsperiode gesehen \ndurchschnittlich erreicht werden. Wird ein Soll-Wert im Durchschnitt nicht erreicht, ist dies nach Ablauf \nder Periode schriftlich zu begründen. \n\n2 Die Institution bestätigt die Erfüllung der genannten Vorgaben. Die Beitraggebende sind berechtigt, \nbei Bedarf zusätzliche Unterlagen (Nachweise) einzufordern. \n\n® Der Kostendeckungsgrad berechnet sich wie folgt: Selber erwirtschaftete Mittel aus Eintritten und \n\nweiteren Einnahmen sowie durch eingeworbene Beiträge Dritter im Verhältnis zum Betriebsaufwand. \nFormel: (Betriebsertrag minus Betriebsbeitrag gemäss Artikel 13 Absatz 1) durch Betriebsaufwand \n\nmal 100. \n\n*Produktion und Tantiemen. Gemäss Finanzplan für die Jahre 2025-2028 werden folgende \n\nBudgetpositionen berücksichtigt: Produktionen \n\n5 Produktion inklusive Raummieten und Tantiemen. Gemäss Finanzplan für die Jahre 2025-2028 \n\nwerden folgende Budgetpositionen berücksichtigt: Produktionen, Saalmieten, Saal NK, Technik. \n\nSeite 9 von 10\n\n\n\nVorhaben \n| gemäss Artikel 4 \n\nMassnahmen Stand 2025 Stand \n\n2026 \n\nStand. \n2027 \n\nStand \n\n2028 \n\nProfessionalisierung des \nBetriebs und der \nAnstellungsbedingungen \n\nDie Institution \n\nkonsolidiert die in \n\nder vergangenen \n\nBeitragsperiode \n\nvorgenommene \nProfessionalisierung \n\ndes Betriebs und \n\nerhöht die \n\nStellenprozente der \n\nTheaterleitung \n(Leitung und \n\nAssistenz) bis \n\nspätestens Ende \n\n2025 gesamthaft \num mindestens 20 \n\nProzent. Sie führt \n\neinen 13. \n\nMonatslohn ein. \n\nTanz- und Kinderstücke \nDie Institution \n\nnimmt regelmässig \nTanz- bzw. \n\nKinderstücke in ihr \n\nProgramm auf. \n\nSeite 10 von 10 \n\n\n\nA\nn\nh\na\nn\ng\n \n\n2: \nBe\nit\nrä\nge\n \n\nde\nr \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n \n\nde\ns \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nv\ne\nr\nb\na\nn\nd\ns\n \nKu\nlt\nur\nfö\nrd\ner\nun\ng \n\nRe\ngi\n\non\n \nTh\nun\n \n\n- \nBe\nit\nrä\nge\n \n20\n25\n-2\n02\n8 \n\nIn\nst\n\nit\nut\n\nio\nne\n\nn \nvo\nn \n\nmi\nnd\n. \n\nre\ngi\non\nal\ner\n \n\nBe\nde\n\nut\nun\n\ng \n\nTo\nta\nl \n\ng\ne\nm\ne\ni\nn\ns\na\nm\ne\n \n\nSu\nbv\n\nen\nti\n\non\nen\n\n \n(m\nit\n \n\nSt\nan\n\ndo\nrt\n\nge\nme\n\nin\nde\n\n \nun\n\nd \nKa\nnt\non\n) \n\nin\n \nCH\n\nF \n\nAn\nte\n\nil\n \nGe\nme\nin\nde\nn]\n \n\nzu\n \nTh\nun\n \n10\n% \n\nAn\nte\n\nil\n \nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n \n\nzu\n \nOb\ner\nho\nfe\nn \n\n10\n% \n\nSt\nad\ntb\nib\nli\not\nhe\nk \n\nTh\nun\n\n \nKu\n\nns\ntm\n\n \nTh\nun\n \n\nhl\n \n\n1m\n \nTh\n\nun\n \n\nTh\nea\n\nte\nr \n\nIn \nTh\n\nun\n \n\nS\nc\nh\nl\no\ns\ns\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \n\nOb\ner\nho\nfe\nn \n\nSt\nad\n\ntb\nib\n\nli\not\n\nhe\nk \n\nTh\nun\n\n \n78\n\n4'\n00\n\n0 \n78\n'4\n00\n\n \n78\n'4\n00\n) \n\n78\n'4\n00\n\n \nK\nu\nn\ns\nt\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \nTh\nun\n \n\n1'\n54\n4'\n\n00\n0 \n\n15\n4'\n\n40\n0 \n\n15\n4'\n40\n0 \n\n15\n4'\n40\n0 \n\nSc\nhl\n\n \n1s\neu\nm \n\nTh\nun\n \n\n37\n0'\n00\n0 \n\n37\n'0\n\n00\n \n\n37\n'0\n00\n \n\n37\n'0\n00\n \n\nTh\nea\n\nte\nr \n\nin\n \nTh\nun\n \n\n26\n1'\n\n00\n0 \n\n26\n'1\n00\n\n \n26\n\n'1\n00\n\n \n26\n'1\n00\n\n \nSc\nhl\nos\n\nsk\n \n\nrt\ne \nTh\nun\n \n\n10\n4'\n00\n0 \n\n10\n'4\n00\n \n\n10\n'4\n00\n\n \n17\n\n0'\n00\n\n0 \n17\n'0\n00\n\n \n17\n\n'0\n00\n \n\nBa\nch\n\nwo\nch\nen\nTh\nun\n \n\n98\n'0\n\n00\n \n\n9'\n80\n0 \n\n[B\nei\ntr\näg\ne \n\n3'\n33\n1'\n00\n\n0 \n31\n6°\n10\n0 \n\n17\n'0\n00\n\n \n78\n\n'4\n00\n\n \n15\n4'\n40\n0 \n\n37\n'0\n\n00\n \n\n26\n'1\n\n00\n) \n\n17\n'0\n00\n \n\nGe\nme\nin\nde\nn:\n \n\nEi\nnw\n\noh\nne\n\nr \n(1\n) \n\nAn\nte\nil\n \nzu\n\n \nTh\nun\n \n\n(2\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \nzu\n\n \nOb\n\ner\nho\n\nfe\nn \n\n(3)\n \n\nSt\nad\ntb\nib\nli\not\nhe\nk \n\nK1\n \n\nTh\nun\n \n\nTh\nun\n \n\nhl\n \n\n1m\n \nT\nh\nu\nn\n \n\n:\nA\nm\ns\no\nl\nd\ni\nn\ng\ne\nn\n \n\n79\n1 \n\n35\n44\n \n\n10\n6 \n\n87\n9.\n\n00\n \n\n17\n31\n\n.1\n0 \n\n41\n4.\n\n84\n \n\nBl\num\n\nen\nst\n\nei\nn \n\n12\n59\n \n\n2'\n82\n0 \n\n84\n \n\n69\n9.\n\n53\n \n\n1'\n37\n7.\n66\n \n\n33\n0.\n\n14\n \n\nBu\nch\n\nho\nlt\n\ner\nbe\n\nrg\n \n\n15\n28\n \n\n3'\n42\n3 \n\n10\n2 \n\n84\n9.\n00\n \n\n1'\n67\n\n2.\n01\n\n \n40\n\n0.\n68\n\n \n\nBu\nrg\n\nis\nte\n\nin\n \n\n11\n04\n \n\n2'\n47\n3 \n\n74\n \n\n61\n3.\n41\n \n\n28\n9.\n\n49\n \n\nEr\niz\n\n \n48\n2 \n\n1'\n08\n\n0 \n32\n \n\n26\n7.\n81\n \n\n12\n6.\n\n39\n \n\nFa\nhr\nni\n \n\n81\n0 \n\n3'\n62\n9 \n\n10\n9 \n\n90\n0.\n\n12\n \n\n42\n4.\n80\n \n\nFo\nrs\n\nt-\nLä\n\nng\nen\n\nbü\nhl\n\n \n77\n4 \n\n17\n34\n \n\n52\n \n\n43\n0.\n06\n \n\n20\n2.\n96\n \n\nGu\nrz\nel\nen\n \n\n89\n0 \n\n1'\n99\n\n4 \n60\n\n \n49\n4.\n51\n \n\n23\n3.\n38\n \n\nHe\nil\n\nig\nen\n\nsc\nhw\n\nen\ndi\n\n \n73\n3 \n\n1'\n64\n\n2 \n49\n\n \n:4\n\n07\n.2\n\n7 \n19\n\n2.\n21\n\n \n\nHe\nim\nbe\nrg\n \n\n6 \n97\n8 \n\n42\n'9\n89\n \n\n1'\n28\n5 \n\n10\n'6\n62\n.2\n1 \n\n50\n31\n.9\n1 \n\n35\n49\n.5\n4 \n\nHi\nlt\ner\nfi\nng\nen\n \n\n4.\n08\n6 \n\n25\n'1\n72\n \n\n75\n3 \n\n6'\n24\n\n3.\n31\n\n \n12\n'2\n95\n.4\n9 \n\n2'\n94\n6.\n46\n \n\nHo\nmb\ner\ng \n\n51\n0 \n\n1'\n14\n\n3 \n34\n \n\n28\n3.\n37\n \n\n55\n8.\n07\n \n\n13\n3.\n73\n \n\nS\nc\nh\nl\no\ns\ns\nm\nu\ns\ne\nu\nm\n \n\nOb\ner\nho\nfe\nn \n\nm\nu\n \n\ne\na\n \n=\n \n\nx \n2'\n\n07\n8.\n\n45\n \ne\n:\n n\nn\n \n\n1 \ne\nn\n \n\nan\nal\n \n\n75\n2.\n\n71\n \n\nHo\nrr\n\nen\nba\n\nch\n-B\n\nuc\nhe\n\nn \n23\n0 \n\n51\n5 \n\n15\n \n\n12\n7.\n79\n \n\n25\n1.\n\n68\n \n\n60\n.3\n1 \n\nOb\ner\n\nho\nfe\n\nn \n24\n49\n \n\n15\n'0\n\n87\n \n\n3'\n74\n\n2.\n01\n\n \n73\n69\n.4\n7 \n\n1'\n76\n\n6.\n00\n\n \n\nOb\ner\nla\nng\nen\neg\ng \n\n47\n2 \n\n1'\n05\n\n7 \n32\n \n\n26\n2.\n26\n \n\n51\n6.\n48\n \n\n12\n3.\n77\n\n \nPo\n\nhl\ner\n\nn \n23\n5 \n\n52\n6 \n\n16\n \n\n13\n0.\n57\n \n\n25\n7.\n\n15\n \n\n61\n.6\n2 \n\nRe\nut\nig\nen\n* \n\n13\n52\n \n\n6'\n05\n8 \n\n18\n1 \n\n1'\n50\n2.\n42\n \n\n2'\n95\n8.\n84\n \n\n70\n9.\n\n05\n \n\nSe\nft\n\nig\nen\n\n \n2 \n\n10\n8 \n\n9'\n44\n5 \n\n28\n2 \n\n2'\n34\n\n2.\n53\n\n \n4'\n61\n3.\n34\n \n\n1'\n10\n6.\n53\n \n\nSi\ngr\nis\nwi\nl \n\n4 \n82\n8 \n\n10\n'8\n16\n \n\n32\n3 \n\n26\n82\n\n.5\n7 \n\n5'\n28\n\n3.\n02\n\n \n1'\n\n26\n6.\n\n01\n \n\nSt\nef\nfi\nsb\nur\ng \n\n15\n \n97\n5 \n\n98\n'4\n\n16\n \n\n2'\n94\n3 \n\n24\n'4\n\n09\n.4\n\n1 \n48\n\n'0\n71\n\n.5\n9 \n\n11\n'5\n19\n.7\n5 \n\nSt\noc\nke\nn-\nHö\nfe\nn \n\n1'\n02\n\n8 \n4'\n60\n6 \n\n13\n8 \n\n11\n42\n\n.3\n7 \n\n2'\n24\n9.\n77\n \n\n53\n9.\n13\n \n\nTe\nuf\nfe\nnt\nha\nl \n\n16\n2 \n\n36\n3 \n\n11\n \n\n90\n.0\n1 \n\n17\n7.\n27\n \n\n42\n.4\n8 \n\nTh\nie\nra\nch\ner\nn \n\n25\n17\n \n\n15\n'5\n06\n \n\n46\n4 \n\n3'\n84\n\n5.\n91\n\n \n7'\n57\n4,\n10\n \n\n1'\n81\n\n5.\n04\n\n \n\nTh\nun\n \n\n43\n \n42\n2 \n\n7'\n99\n9 \n\nUe\nbe\nsc\nhi\n \n\n71\n9 \n\n3'\n22\n1 \n\n96\n \n\n79\n8.\n99\n \n\n1'\n57\n\n3.\n53\n\n \n37\n7.\n08\n \n\nUe\nte\nnd\nor\nf \n\n58\n17\n \n\n35\n'8\n36\n \n\n1'\n07\n\n2 \n8'\n88\n8.\n23\n \n\n17\n'5\n\n04\n.3\n\n8 \n41\n\n94\n.7\n\n0 \nUn\nte\nrl\nan\nge\n\nne\ngg\n \n\n10\n51\n \n\n2'\n35\n4 \n\n70\n \n\n58\n3.\n96\n \n\n1'\n15\n0.\n05\n \n\n27\n5.\n\n60\n \n\nUt\nti\nge\n\nn \n2'\n14\n7 \n\n13\n'2\n\n27\n \n\n39\n6 \n\n32\n80\n\n.5\n6 \n\n6'\n46\n0.\n70\n \n\n1'\n54\n8.\n22\n \n\n17\n9.\n05\n \n\n1'\n07\n\n1.\n59\n\n \nB\ne\n \n\n17\n1m\n. \n\nWa\nch\nse\nld\nor\nn \n\n22\n5 \n\n50\n4 \n\n15\n \n\n12\n5.\n02\n \n\n24\n6.\n21\n \n\n59\n.0\n\n0 \nWa\n\ntt\nen\n\nwi\nl \n\n3.\n08\n\n8 \n6'\n91\n8 \n\n20\n7 \n\n1'\n71\n5.\n78\n \n\n3'\n37\n9.\n03\n \n\n80\n9.\n74\n \n\nTo\nta\nl \n\nRe\ngi\non\n \n\n10\n7'\n\n77\n0 \n\n31\n61\n\n00\n \n\n17\n'0\n00\n\n \n78\n'4\n00\n \n\n15\n4'\n40\n0 \n\n37\n'0\n00\n \n\n(1\n) \n\nEi\nnw\n\noh\nne\n\nrz\nah\n\nl \n= \n\nMi\ntt\nle\nre\n \nWo\n\nhn\nbe\n\nvö\nlk\n\ner\nun\n\ng \n20\n\n23\n \nge\n\nmä\nss\n\n \nFI\n\nLA\nG \n\nAr\nt.\n \n\n9 \n\n(2)\n A\n\nnt\n \n\n18\n.4\n.2\n02\n4,\n \nS\nH\nA\n/\nS\nO\nB\n \n\nI \nzu\n \nT\nh\nu\nn\n \n\n= \nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n \n\n* \nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nf\na\nk\nt\no\nr\n \n\n* \npr\n\no \nKo\npf\n-B\nei\ntr\nag\n \n\nzu\n \nT\nh\nu\nn\n \n\n(3\n) \n\nAn\nte\n\nil\n \n\nzu\n \nOb\n\ner\nho\n\nfe\nn \n\n= \nEi\nnw\noh\nne\nrz\nah\nl \n\n* \nEi\n\nnw\noh\n\nne\nrf\n\nak\nto\n\nr \n* \npr\no \n\nKo\npf\n\n-B\nei\n\ntr\nag\n\n \nzu\n\n \nOb\n\ner\nho\n\nfe\nn \n\n* \nRe\n\nut\nig\n\nen\n \n\nin\nkl\n\nus\niv\n\ne \nZw\n\nie\nse\n\nlb\ner\n\ng \n(F\nus\nio\nn \n\npe\nr \n\n1.\n1.\n\n20\n24\n\n) \n\n17\n'0\n00\n \n\n9'\n80\n0 \n\n\n


Protokollauszug SR 20250213

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2025, Beschluss-Nr. 18 vom 13. Februar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 212681  \n \n \nFragestunde F 02/2025 betreffend Regionale Medienarbeit / Spiegel der politischen Aktivitäten \nund Geschehnisse \nMatthias Zellweger (Parteilos) vom 22. Januar 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 02/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 14. Februar 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '02/2025':8,22,45 '033':77 '1':2 '13':14 '14':66 '145':83 '18':12 '20':80 '2025':16,38,68 '212681':19 '22':36 '225':78 '3602':84 '82':79 'abteilung':55 'aktivitäten':29 'an':52 'auszug':5 'beantwortet':50 'beantwortung':39 'bericht':40 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':72 'der':27,70 'des':41 'die':46 'f':21,44 'febru':15,67 'fragestund':20,47 'geht':51 'gemeinderates':42 'geschehniss':31 'geschäft':18 'janu':37 'kenntnis':60 'kommunikation':58 'laufnummer':17 'matthias':32 'medienarbeit':25 'nr':11,43 'parteilos':34 'politischen':28 'postfac':82 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':81 'regional':24 'schriftlic':49 'seit':1 'sitzung':7 'sob':69 'spiegel':26 'sr':63 'stadtkanzle':64 'stadtmarketing':56 'stadtrat':6,74 'stadtrat@thun.ch':75 'stadtratssekretär':71 'stadtschreiber':61 'stalder':73 'telefon':76 'thun':65,85 'thun.ch':86 'und':30,57 'vizestadtschreiber':62 'vollzug':54 'vom':13,35 'wird':48 'zellweger':33 'zum':53 'zur':59


Protokollauszug SR 20241121

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2024, Beschluss-Nr. 126 vom 21. November 2024 \nLaufnummer Geschäft: 203714  \n \n \nNeue Tangentiallinie Thun – Steffisburg \nGenehmigung der Durchführung eines dreijährigen Versuchsbetriebs durch Bewilligung zweier \nVerpflichtungskredite für neue Ausgaben von gesamthaft 2,118 Millionen Franken für die Be-\ntriebskosten von 2026 bis 2028 sowie für die Planung und die Realisierung der provisorischen \nHaltestelleninfrastruktur \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 27/2024 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 39 litera c Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 23. Oktober 2024, beschliesst mit 36 zu 3 Stimmen: \n \n1. Vorbehältlich der Kreditbewilligung durch das zuständige Organ der Gemeinde Steffisburg wird \n\ndie Durchführung eines dreijährigen Versuchsbetriebs einer neuen tangentialen Buslinie Thun – \nSteffisburg mit folgenden Teilbeschlüssen genehmigt: \na) Bewilligung eines Verpflichtungskredits in der Höhe von 1,5 Millionen Franken als neue Aus-\n\ngabe zu Lasten der Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung Parkinggebühren für die Betriebs-\nkosten des dreijährigen Versuchsbetriebs. \n\nb) Bewilligung eines Verpflichtungskredits in der Höhe von 618’000 Franken als neue Ausgabe \nzu Lasten der Investitionsrechnung, Spezialfinanzierung Parkinggebühren, Verpflichtungskre-\ndit-Nr. 4410.5010.001, Bilanzkonto Nr. 14017.01.01, für die Planung und die Realisierung der \nprovisorischen Haltestellen. \n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum. \n3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiberin GR, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, \n\nRechtsdienst, Planungsamt, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Kom-\nmunikationsbeauftragte, Tiefbauamt, Finanzverwaltung \n\n \n \nThun, 22. November 2024 / LL2 \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n\n\t1. Vorbehältlich der Kreditbewilligung durch das zuständige Organ der Gemeinde Steffisburg wird die Durchführung eines dreijährigen Versuchsbetriebs einer neuen tangentialen Buslinie Thun – Steffisburg mit folgenden Teilbeschlüssen genehmigt:\n\ta) Bewilligung eines Verpflichtungskredits in der Höhe von 1,5 Millionen Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung Parkinggebühren für die Betriebskosten des dreijährigen Versuchsbetriebs.\n\tb) Bewilligung eines Verpflichtungskredits in der Höhe von 618’000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Spezialfinanzierung Parkinggebühren, Verpflichtungskredit-Nr. 4410.5010.001, Bilanzkonto Nr. 14017.01.01, für die Planung u...\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 10/2024, Beschluss-Nr. 134 vom 21. November 2024 \nLaufnummer Geschäft: 211356  \n \n \nFragestunde F 25/2024 betreffend KMU-Forum \nFraktion SVP, Mark van Wijk (FDP), vom 19. November 2024; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachbereich Wirtschaft \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 22. November 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut P 21/2024

text: \nP 24 [ZOoZU \n\nPostulat betreffend Fachstelle Fuss- und Veloverkehr der Stadt Thun \n\nMichelle Marbach (GRÜNE); Fraktion GRÜNE; Adrian Christen (SP); Nicolas Glauser (GLP); Jonas \n\nBaumann (EVP) \n\n19. September 2024 \n\nAntrag: \n\nDer Gemeinderat wird gebeten die Schaffung einer Fachstelle für Fuss- und Veloverkehr zu prüfen \n\nund diese gegen aussen sichtbar zu machen. \n\nBegründung: \n\nIn der Stadt Thun fehlt eine offizielle Anlaufstelle für den Fuss- und Veloverkehr. Auch mit der \n\nUmstrukturierung des Tiefbauamtes wurde für Aussenstehende nicht klar, wer thematisch für diese \n\nFachbereiche zuständig ist. Für eine Fachstelle Fuss- und Veloverkehr muss nicht zwingend eine \n\nzusätzliche Stelle geschaffen werden. Da die Stadt Thun diese Funktion bereits wahrnimmt, wäre aber \n\neine offizielle, sichtbare Anlaufstelle wünschenswert (Sichtbarkeit in Dokumenten und auf der \n\nWebsite, Zuordnung der entsprechenden Keywords an die richtigen Personen für eine gute \n\nAuffindbarkeit über die Websuche). In diesem Zusammenhang wäre es zudem angebracht, den \n\nBegriff «Langsamverkehr» der heute offiziell auf der Website der Stadt Thun verwendet wird zu \n\nüberdenken. Die heutigen E-Bikes sind alles andere als langsam und der Begriff «Langsamverkehr» \n\nveraltet. Anstatt Langsamverkehr wäre bspw. der Begriff Fuss- und Veloverkehr geeigneter. \n\n\n


Protokollauszug SR 20240822

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 07/2024, Beschluss-Nr. 94 vom 22. August 2024 \nLaufnummer Geschäft: 209832  \n \n \nFragestunde F 14/2024 betreffend Steuerraten 2024 \nMarc Fritschi (Parteilos) vom 9. August 2024; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 23. August 2024 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250117

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2025, Beschluss-Nr. 7 vom 17. Januar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 212508  \n \n \nFragestunde F 01/2025 betreffend Ersatz-ÖV-Angebot an der Seestrasse bis zur Beendigung der \nBauarbeiten von Ende November 2025 \nFranz Schori (SP), Michael McGarty (GLP), Mark van Wijk (FDP), Jonas Baumann (EVP), Michelle \nMarbach (Grüne/Junge Grüne), Angelika Zimmermann (Die Mitte), SP-Fraktion, Fraktion \nGrüne/Junge Grüne, Fraktion Die Mitte/FDP vom 14. Januar 2025; Beantwortung \n\n \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Tiefbauamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei \n \n \nThun, 18. Januar 2025 / LL2 \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Wortlaut P 05/2025

text: \n[STADT THUN) \n\nPostulat offenes Rathaus für Stadtratsparteien \n\nNatalie Althaus (GRÜNE), Fraktion GRÜNE \n\n13. Februar 2025 \n\nAntrag: \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt zu prüfen, ob die Sitzungszimmer und die Säle des Rat- \n\nhauses den politischen Parteien, welche im Stadtrat vertreten sind, zur Unterstützung \n\nihrer Arbeit zugänglich gemacht werden können. Die Parteien sollen zusätzlich zur Mög- \n\nlichkeit zur Durchführung von Fraktionssitzungen insbesondere auch das Recht bekom- \n\nmen, ein bis zweimal jährlich eine Versammlung von bis zu 50 Personen und ca. zehnmal \n\njährlich die Räume für Sitzungen mit ca. 15 Personen zu nutzen. \n\nBegründung: \n\nDie Parteien sind Milizorganisationen und als Vereine organisiert. Sie sind die Basis des \n\npolitischen Geschehens jeder Gemeinde und nebst der Verwaltung Grundstein jeder Re- \n\ngierung. In deren Sitzungen und Versammlungen werden Ideen, Stossrichtungen und In- \n\nhalte der zukünftigen Politik der Gemeinde entwickelt und in die Gremien wie Kommissio- \n\nnen und Räte gegeben. \n\nDiese wichtigen politischen Zusammenkünfte sollen auch im Rathaus stattfinden kön- \n\nnen. Bis heute sind diese jedoch ausgeschlossen. \n\nDie Räume des Rathauses stehen oft leer und sind ungenutzt. Durch die neuen Zugänge, \n\nwelche Aareseits geplant sind, soll das Rathaus den Thunern breiter geöffnet werden. \n\nWas bietet sich also mehr an, als dieses der politischen Basis welche auch im Stadtrat ver- \n\ntreten ist, zu öffnen. \n\nDer wertvollen Basisarbeit der Parteien könnte somit Rechnung getragen werden und \n\nauch dieser die Möglichkeit auf die politische Arbeit im Zentrum der Thuner Politik ermög- \n\nlichen. Die Stadt könnte so den politischen Parteien etwas zurückgeben. Als Milizorgani- \n\nsation würde es der einen oder anderen Partei die Organisation der Versammlungen und \n\nSitzungen sehr erleichtern, wenn diese im Rathaus als Entgegenkommen der Stadt und \n\nauch als politisch geschichtsträchtiger Ort, allen politischen Akteuren zugänglich wäre. \n\nDringlichkeit: wird nicht verlangt \n\nIE ; I (u | \n1 Al 0Y un \n\n\\ | ü 1 ) Y11 \n\n\n


Protokollauszug SR 20250213

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2025, Beschluss-Nr. 11 vom 13. Februar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 211419  \n \n \nDringliche Interpellation I 12/2024 betreffend Eisbaden in Thun \nThomas Lanz (Grüne), Fraktion Grüne vom 21. November 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 12/2024 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung nicht befriedigt. \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Planungsamt, \n\nAmt für Stadtliegenschaften, Abteilung Sicherheit \n \n \nThun, 14. Februar 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '02/2025':8 '033':87 '1':2 '11':12 '12/2024':23,43 '13':14 '14':76 '145':93 '20':90 '2024':36 '2025':16,78 '21':34 '211419':19 '225':88 '3602':94 '82':89 'abteilung':73 'amt':57,70 'an':54 'auszug':5 'beantwortung':37,50 'befriedigt':52 'bericht':38 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':24 'bildung':59 'christoph':82 'der':49,80 'des':39 'die':44 'dringlic':20 'eisbaden':25 'erklären':46 'febru':15,77 'fraktion':31 'für':58,71 'geht':53 'gemeinderates':40 'geschäft':18 'grüne':30,32 'interpellation':21 'interpellierenden':45 'kenntnis':63 'lanz':29 'laufnummer':17 'nicht':51 'november':35 'nr':11,41 'planungsamt':69 'postfac':92 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':91 'rechtsdienst':68 'seit':1 'sich':47 'sicherheit':74 'sitzung':7 'sob':79 'sport':61 'sr':66 'stadtkanzle':67 'stadtliegenschaften':72 'stadtrat':6,84 'stadtrat@thun.ch':85 'stadtratssekretär':81 'stadtschreiber':64 'stalder':83 'telefon':86 'thomas':28 'thun':27,75,95 'thun.ch':96 'und':60 'vizestadtschreiber':65 'vollzug':56 'vom':13,33 'von':48 'zum':55 'zur':62


name: SRB Postulat P 05/2025 betreffend offenes Rathaus für Stadtratsparteien

text: \n \n\n26.03.2025 (StK) – 10045516 -    Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 8. Mai 2025 Postulat P 05/2025 \n \n \n \n\nPostulat betreffend offenes Rathaus für Stadtratsparteien \nNatalie Althaus (Grüne), Fraktion Grüne vom 13. Februar 2025; Beantwortung \n \n \nWortlaut des Postulates \n \nDer Gemeinderat wird beauftragt zu prüfen, ob die Sitzungszimmer und die Säle des Rathauses den \npolitischen Parteien, welche im Stadtrat vertreten sind, zur Unterstützung ihrer Arbeit zugänglich \ngemacht werden können. Die Parteien sollen zusätzlich zur Möglichkeit zur Durchführung von Frak-\ntionssitzungen insbesondere auch das Recht bekommen, ein bis zweimal jährlich eine Versamm-\nlung von bis zu 50 Personen und ca. zehnmal jährlich die Räume für Sitzungen mit ca. 15 Personen \nzu nutzen. \n \n \n\nBegründung \n \nDie Parteien sind Milizorganisationen und als Vereine organisiert. Sie sind die Basis des politischen \nGeschehens jeder Gemeinde und nebst der Verwaltung Grundstein jeder Regierung. In deren Sit-\nzungen und Versammlungen werden Ideen, Stossrichtungen und Inhalte der zukünftigen Politik der \nGemeinde entwickelt und in die Gremien wie Kommissionen und Räte gegeben. \n \nDiese wichtigen politischen Zusammenkünfte sollen auch im Rathaus stattfinden können. Bis heute \nsind diese jedoch ausgeschlossen. \n \nDie Räume des Rathauses stehen oft leer und sind ungenutzt. Durch die neuen Zugänge, welche \naareseits geplant sind, soll das Rathaus den Thunern breiter geöffnet werden. Was bietet sich also \nmehr an, als dieses der politischen Basis, welche auch im Stadtrat vertreten ist, zu öffnen. \n \nDer wertvollen Basisarbeit der Parteien könnte somit Rechnung getragen werden und auch dieser \ndie Möglichkeit auf die politische Arbeit im Zentrum der Thuner Politik ermöglichen. Die Stadt könn-\nte so den politischen Parteien etwas zurückgeben. Als Milizorganisation würde es der einen oder \nanderen Partei die Organisation der Versammlungen und Sitzungen sehr erleichtern, wenn diese \nim Rathaus als Entgegenkommen der Stadt und auch als politisch geschichtsträchtiger Ort, allen \npolitischen Akteuren zugänglich wäre. \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathausplatz 1, 3600 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_7c5524f9174e4e12afd57339966eaa00/Die%20einreichende%20Stelle%20ist%20verantwortlich%20für%20die%20materielle,%20formelle%20und%20sprachliche%20Vollständigkeit%20und%20Richtigkeit%20des%20Berichtes%20sowie%20der%20Beilagen.%20Die%20Stadtkanzlei%20behält%20sich%20aber%20redaktionelle%20Änderungen%20vor.%20Es%20gibt%20immer%20nur%20%20e%20i%20n%20e%20%20Fassung:%20die%20nach%20Einreichung%20bei%20der%20Stadtkanzlei%20abgespeicherte.%20Nach%20der%20Einreichung%20des%20Berichtes%20können%20Änderungen%20nur%20noch%20an%20%20d%20i%20e%20s%20e%20r%20%20Fassung%20erfolgen,%20z.B.%20aufgrund%20eines%20Korrekturauftrages.%20Neue%20Fassungen%20werden%20zurückgewiesen.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 08.05.2025 - Postulat P 05/2025 – offenes Rathaus für Stadtratsparteien \n\n26.03.2025 (StK) – 10045516 -     Seite 2 \n\n \nStellungnahme des Gemeinderates \n \nIm Rahmen eines Aussprachegeschäfts erteilte der Gemeinderat der Stadtkanzlei im Dezember \n2024 den Auftrag, in Zusammenarbeit mit dem Amt für Stadtliegenschaften und dem Rechtsdienst \neine Nutzungsordnung für das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss des Rathauses zu erarbei-\nten und diese dem Gemeinderat im Jahr 2025 zum Beschluss zu unterbreiten. In der Nutzungsord-\nnung soll geregelt werden, wer, zu welchem Zweck und zu welchen Bedingungen Räumlichkeiten \nim Rathaus nutzen kann. In diesem Zusammenhang können auch die Anliegen der Postulantinnen \ngeprüft werden. \n \nBei der Festlegung des Nutzerkreises werden insbesondere Kapazitäts- und Ressourcenfragen zu \nberücksichtigen sein. Bei der Prüfung des Postulates sind zudem auch Fragen der Gleichbehandlung \nzu berücksichtigen (z. B. mit Quartierleisten oder mit nicht im Stadtrat vertretenen Parteien). Ge-\ngenwärtig sind acht Parteien im Stadtrat vertreten. Würde das Anliegen der Postulantinnen umge-\nsetzt, könnte das zu 16 zusätzlichen Versammlungen mit 50 Personen sowie 80 zusätzlichen Sitzun-\ngen mit ca. 15 Personen führen. \n \nDie Beanspruchung des Rathauses hat in den vergangenen Jahren sowohl in zeitlicher Hinsicht als \nauch von der Grösse der Veranstaltungen und den Anforderungen an die Infrastruktur her deutlich \nzugenommen. Soll aus dem Regierungs- und Parlamentssitz der Stadt Thun nicht vorrangig ein Ver-\nanstaltungslokal werden – mit den entsprechenden Auswirkungen auf Personalressourcen, Infra-\nstruktur und Charakter des Rathauses - wird sich Nutzung des Rathauses künftig ungefähr im bis-\nherigen Rahmen bewegen müssen. Dies entspricht auch der Stossrichtung, die der Gemeinderat im \nAussprachegeschäft festgelegt hat. \n \nDazu kommt, dass die Stadt Thun mit dem Zurverfügungstellen von Räumen für Sitzungen und an-\ndere Veranstaltungen das (Gastro-)Gewerbe konkurrenziert. Dies gilt insbesondere dann, wenn die \nNutzung kostenlos oder deutlich unter dem Marktwert angeboten wird. Auch dieser Aspekt erfor-\ndert ein sorgfältiges Abwägen. \n \nZusammenfassend kann festgehalten werden, dass der Gemeinderat bereit ist, das Postulat betref-\nfend offenes Rathaus für Stadtratsparteien anzunehmen und die im Postulat formulierten Anliegen \nzu prüfen. \n \n \n\nAntrag \nAnnahme. \n \n \nThun, 26. März 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n


Protokollauszug SR 201706029

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon 033 225 82 19 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 7. Sitzung, Beschluss-Nr. 51 vom 29. Juni 2017 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 4/2017 betreffend Neubau einer Dreifachsporthalle \n\nFraktionen BDP, SVP/FDP und Mitunterzeichnende vom 16. Februar 2017; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 4/2017 \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich von der Beantwortung teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Amt für Bildung und Sport \n\n \n\nzur Kenntnis: Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung, \n\nAbteilung Stadtmarketing und Kommunikation, Amt für Stadtliegenschaften, Vorsteher \n\nBildung Sport Kultur, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 30. Juni 2017 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\nBruno Huwyler Müller \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Amt für Bildung und Sport \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-3602':6 '033':9 '145':4 '16':42 '19':12 '2017':28,44,92 '225':10 '29':26 '30':90 '4/2017':31,51 '51':24 '7':19 '82':11 'abteilung':77 'amt':65,81,101 'an':62,100 'auszug':17 'bdp':37 'beantwortung':45,58 'befriedigt':60 'bericht':46 'beschluss':22 'beschluss-nr':21 'betreffend':32 'bildung':67,85,103 'brun':96 'ch':5 'der':57,94 'des':47 'die':52 'dreifachsporthall':35 'einer':34 'erklären':54 'febru':43 'finanzinspektorat':72 'finanzverwaltung':76 'fraktionen':36 'für':66,82,102 'geht':61 'gemeinderates':48 'huwyler':97 'hä':93 'interpellanten':53 'interpellation':29 'jun':27,91 'kenntnis':71 'kommunikation':80 'kultur':87 'mitunterzeichn':40 'müller':98 'neubau':33 'nr':23,49 'planungsamt':88 'postfac':3 'protokoll':16 'protokoll-auszug':15 'rathaus':2 'sich':55 'sitzung':20 'sport':69,86,105 'stadtkanzle':75 'stadtliegenschaften':83 'stadtmarketing':78 'stadtrat':1,18 'stadtrat@thun.ch':13 'stadtschreiber':73,95 'svp/fdp':38 'teilweis':59 'telefon':8 'thun':7,89 'und':39,68,79,104 'vizestadtschreiber':74 'vollzug':64 'vom':25,41 'von':56 'vorakten':99 'vorsteher':84 'www.thun.ch':14 'zum':63 'zur':70


Protokollauszug SR 20250320

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 03/2025, Beschluss-Nr. 34 vom 20. März 2025 \nLaufnummer Geschäft: 211433  \n \n \nInterpellation I 13/2024 betreffend Negativstrompreise der Energie Thun AG \nMark van Wijk (FDP), Valentin Borter (SVP), Fraktion FDP/Die Mitte vom 21. November 2024; \nBeantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 13/2024 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Amt für Stadtliegenschaften, \n\nFinanzverwaltung \n \n \nThun, 21. März 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '03/2025':8 '033':88 '1':2 '13/2024':22,49 '145':94 '20':14,91 '2024':42 '2025':16,79 '21':40,77 '211433':19 '225':89 '34':12 '3602':95 '82':90 'ag':28 'amt':72 'an':59 'auszug':5 'beantwortung':43,56 'befriedigt':57 'bericht':44 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'borter':34 'christoph':83 'der':25,55,81 'des':45 'die':50 'energ':26,64 'erklären':52 'fachstell':62 'fdp':32 'fdp/die':37 'finanzverwaltung':75 'fraktion':36 'für':73 'geht':58 'gemeinderates':46 'geschäft':18 'interpellation':20 'interpellierenden':51 'kenntnis':67 'laufnummer':17 'mark':29 'mitt':38 'mobilität':65 'märz':15,78 'negativstrompreis':24 'november':41 'nr':11,47 'postfac':93 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathaus':92 'seit':1 'sich':53 'sitzung':7 'sob':80 'sr':70 'stadtkanzle':71 'stadtliegenschaften':74 'stadtrat':6,85 'stadtrat@thun.ch':86 'stadtratssekretär':82 'stadtschreiber':68 'stalder':84 'svp':35 'telefon':87 'thun':27,76,96 'thun.ch':97 'umwelt':63 'valentin':33 'van':30 'vizestadtschreiber':69 'vollzug':61 'vom':13,39 'von':54 'wijk':31 'zum':60 'zur':66


Protokollauszug SR 20250213

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2025, Beschluss-Nr. 14 vom 13. Februar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 212015  \n \n \nDringliches Postulat P 25/2024 betreffend Erhalt und Stärkung der Fachstelle Arbeitsintegration \nAlice Kropf (SP) und Fraktion SP vom 20. Dezember 2024; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 25/2024 \n \nZiffer 1 und 2 wurde durch die Urheberschaft zurückgezogen. Die verbleibende Ziffer 3 des Postu-\nlats wird einstimmig als erheblich erklärt und mit 20 zu 19 Stimmen nicht abgeschrieben. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Soziales \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadt-\n\nmarketing und Kommunikation, Finanzverwaltung, Personalamt, Fachstelle Um-\nwelt Energie Mobilität \n\n \n \nThun, 14. Februar 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250508

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 04/2025, Beschluss-Nr. 47 vom 08. Mai 2025 \nLaufnummer Geschäft: 214317  \n \n \nFragestunde F 09/2025 betreffend Blumenflügel \nAlice Kropf (SP) vom 6. Mai 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. F 09/2025 \n \nDie Fragestunde wird schriftlich beantwortet. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Abteilung Stadtmarketing und \n\nKommunikation, Kulturabteilung \n \n \nThun, 09. Mai 2025 / sob \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR 20250918

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 08/2025, Beschluss-Nr. 96 vom 18. September 2025 \nLaufnummer Geschäft: 202405  \n \n \nNeubau Aussenwerkhof «Amerika». Durchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Work-\nshopverfahren) \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 160'000 Franken inkl. \nMehrwertsteuer für die Durchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Workshopverfah-\nren) \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. 22/2025 \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera g Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. August 2025, beschliesst mit 33 zu 2 Stimmen: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 160'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2230.592.001 (Bilanzkonto 14290.20.01) für die \nDurchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Workshopverfahrens) für den Neubau des \nAussenwerkhofs «Amerika». \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Kommunikati-\n\nonsbeauftragte, Planungsamt, Tiefbauamt, Finanzverwaltung, Fachstelle Umwelt \nEnergie Mobilität \n\n \n \nThun, 19. September 2025 / ab \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 160'000 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2230.592.001 (Bilanzkonto 14290.20.01) für die Durchführung eines qualitätssichernden Verfahrens (Workshopver...\n\t2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.\n\n