name: SRB Gesamtsanierung Kindergarten Hohmad. Genehmigung des Ausführungskredits

text: \n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 20. Dezember 2024 Bericht Nr. 29/2024 \n \n \n \n\nGesamtsanierung Kindergarten Hohmad. Genehmigung des Ausführungs-\nkredits \nBewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue Ausgabe von 773'500 Franken für den wert-\nvermehrenden Teil der baulichen Massnahmen \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDer um 1850 erbaute Kindergarten Hohmad muss umfassend saniert werden, um den aktuellen \nenergetischen, statischen und sicherheitstechnischen Anforderungen zu entsprechen. Die geplante \nErweiterung schafft zusätzliche Fläche, um den Kindergarten auszubauen und eine Tagesschule so-\nwie einen polyvalenten Raum für schulische Nutzungen unterzubringen. \n \nDie Gesamtkosten betragen 2,21 Millionen Franken, davon fallen 773'500 Franken für Investitionen \nund 1'436'500 Franken für den baulichen Unterhalt an. \n \n \n2. Ausgangslage \n \n2.1. Geschichte des Herrenhauses und des Kindergartens \n \nIm Jahr 1939 erwarb die Stadt Thun von Frau Dr. Emma Horber das Herrenhaus und das umliegende \nLand für 150'000 Franken. 1943 genehmigte der Stadtrat 30'000 Franken für die Erschliessung des \nGeländes. 1953 wurde beschlossen, im Erdgeschoss des Wohnhauses einen Kindergarten für 34'000 \nFranken einzurichten. \n \n\n \nAbbildung: Siegfriedkarte, Stand 1939 \n \nSeitdem wird das Erdgeschoss als Kindergarten genutzt, während das Obergeschoss zunächst als \nHauswartwohnung (bis 2017) und später privat genutzt wurde. \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 2 \n\n \nWichtige Unterhaltsarbeiten umfassten den Heizungsersatz 1996 und die Dachsanierung 2013. Eine \nerste Machbarkeitsstudie zur Erweiterung des Kindergartens stammt aus dem Jahr 2001. Diese \nwurde jedoch nicht weiterverfolgt, da der Verbleib des Standorts ungewiss war. Im Rahmen der \nvergangenen Schulraumplanung wurde sogar eine Aufhebung des Schulstandortes und der Verkauf \nder Liegenschaften erwogen. Weitere Studien und Analysen des Amtes für Bildung und Sport (ABS) \nfür das Gebiet Seefeld-Hohmad führten zur Entscheidung, den Standort Hohmad und somit das \nSchulhaus inkl. Kindergarten beizubehalten. \n \n \n2.2. Priorisierung des Kindergartens Hohmad \n \nDie Sanierung des Schulhauses und des Kindergartens Hohmad wurde lange hinausgezögert, da \nderen Nutzung im Kontext einer neuen Schule Seefeld und der Übernahme des Gymnasiums See-\nfeld vom Kanton geplant war. Die Schulleitung Schönau-Hohmad hat mehrmals auf die baulichen \nMängel hingewiesen und Lösungen gewünscht. Diese können nun dank einer Gesamtsanierung, die \nNutzung zweier Geschosse für den Kindergarten und der Umnutzung der Wohnung des ersten \nObergeschosses für schulische Zwecke umgesetzt werden. Bedingt durch das Alter der Schulbau-\nten, veränderte Lernformen und das erwartete Bevölkerungswachstum stehen in den kommenden \nJahren in Thun viele Schulbauprojekte an. Zur Koordination und zur Priorisierung dieser Projekte \nwurde 2019 das interdisziplinäre «Koordinationsorgan Schulraumplanung» (KO SRPL) geschaffen \nDie Schulbauprojekte werden gemäss Priorisierung im städtischen Aufgaben- und Finanzplan (AFP) \nabgebildet und die Priorisierung dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht. Aufgrund der Abhängig-\nkeiten von anderen grossen Schulbauprojekten, von Entscheiden Dritter (Erweiterung Gymnasium \nSchadau und Turnhalle und somit mögliche Abgabe des Gymer Seefelds an die Stadt Thun) sowie \ndes dringenden Sanierungsbedarfs des Kindergartens Hohmad wurde die Sanierung des Kindergar-\ntens vorgezogen. \n \n \n2.3. Denkmalpflege \n \nDer Kindergarten ist denkmalpflegerisch als schützenswert eingestuft. Im Bauinventar wird er als \nwohlproportioniertes, regelmässig fassadiertes Satteldachhaus mit originalen Sprossenfenstern \nund einer charmanten Eingangsloggia beschrieben. Das Gebäude ist ein nahezu unverändertes \nWohnhaus mit klassizistischer Gestaltung und ein Vorläufer der Schweizer Holzstil-Häuser. \n \nDas Projekt wurde in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege entwickelt. In einem ersten \nSchritt wurde aus wirtschaftlichen Gründen der Ausbau zu einem Doppelkindergarten evaluiert; \ndies erwies sich aber aus denkmalpflegerischen und betrieblichen Gründen als problematisch. Ein \nzweiter Kindergarten könnte jedoch im Rahmen der Sanierung des Schulhauses Hohmad als Neu-\nbau entlang der Parzellengrenze zwischen dem Schulhaus und der Kindergartenparzelle realisiert \nwerden. Dieser würde langfristig als Ersatz für die gemieteten Räumlichkeiten des Hohmadpark-\nKindergartens dienen. Kindergärten werden in der Regel auf einem Geschoss, vorzugsweise dem \nErdgeschoss, untergebracht. Das denkmalgeschützte Gebäude und der ebenfalls geschützte Baum \nverunmöglichen im vorliegenden Fall eine eingeschossige Lösung. Die Stadt Thun hat mit dem Um-\nbau des Wohnhauses an der Bleichestrasse 6 (2020) erste, positive Erfahrungen mit einem Kinder-\ngarten auf zwei Geschossen gemacht. \n \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 3 \n\nDas vorliegende Projekt nutzt die aus denkmalpflegerischer Sicht maximale Erweiterungsmöglich-\nkeit des Wohnhauses und schlägt einen zweistöckigen, massvollen seitlichen Anbau vor. Darin wird \nein zweigeschossiger Kindergarten untergebracht. Dessen wichtigste Räume, die zwingend neben-\neinander liegen müssen, können im Erdgeschoss unterbracht werden, während zwei Gruppen-\nräume im Obergeschoss Platz finden. Im verbleibenden Raum des Ober-/Dachgeschosses werden \neine Tageschule und ein Raum für schulische Nutzungen (Deutsch als Zweitsprache DAZ, Integrative \nFörderung IF, Musikalische Grundschule MGS) organisiert. Bezüglich der Raumeinteilung und der \nBetriebsabläufe wurde eng mit der Schul- und der Tagesschulleitung Schönau sowie der Kindergar-\ntenlehrperson zusammengearbeitet. \n \n \n3. Projekt \n \n3.1. Nutzungen \n \nDas vorliegende Projekt sieht vor, die ehemalige Wohnung im 1. Obergeschoss und im Dachge-\nschoss aufzuheben und die gesamte Liegenschaft für schulische Zwecke zu nutzen. Das Erdgeschoss \nwird weiterhin vollständig als Kindergarten genutzt. Im bestehenden Volumen befinden sich nebst \ndem Hauptraum die Garderobe und eine Teeküche. Die Grösse des Hauptraumes bleibt den Gege-\nbenheiten des denkmalgeschützten Hauses entsprechend kleiner als die Soll-Grösse, wobei die Ge-\nsamtfläche des Kindergartens der Norm entspricht. Im Anbau sind die Toilettenanlagen und ein \nArbeitsraum für die Kindergartenlehrperson untergebracht. Über eine interne Treppe gelangen die \nKindergartenkinder ins Obergeschoss, wo zwei Gruppenräume zur Verfügung stehen. \n \nDer Zugang für die Tagesschule und die weiteren Schulnutzungen erfolgt durch einen bestehenden, \ngedeckten Zugang über eine Treppe auf eine Laube. Im ersten Obergeschoss befindet sich die Ta-\ngesschule mit zwei Essräumen. Diese Räume können ausserhalb der Essenszeiten für schulische \nAktivitäten genutzt werden. Im Anbau sind die Toilettenanlagen, die Essenszubereitung sowie ein \nPutzraum untergebracht. \n \nÜber eine interne Treppe erreicht man das Dachgeschoss, welches Platz für Fach-, Spiel- und Ruhe-\nräume bietet. Im Kniewandbereich ist je ein Lagerraum für die Tagesschule und den Kindergarten \ngeplant. Die Nutzung des Gebäudes als Kindergarten, Tagesschule und für den Unterricht der MGS \nsowie den IF-Unterricht erfordert Absprachen und in diesem alten Gebäude auch Toleranz. Alle \nBeteiligten sind sich dieser Tatsachen bewusst. Mit der geplanten Lösung können die Räume mul-\ntifunktional und maximal genutzt werden. Als Beispiel können die Räume der Tagesschule nach \ndem Morgenmodul bis ca. 11.30 Uhr bspw. durch den IF- oder den Logopädie-Unterricht genutzt \nwerden. \n \nEs entsteht eine neue Tagesschule: Die Schülerinnen und Schüler der Kindergärten Hohmad und \nHohmadpark sowie des Schulhauses Hohmad nutzen heute die Tagesschulangebote an den Stand-\norten Schönau (KG bis 2. Klasse) und Martinpark (3. bis 6. Klasse). Die Wege sind gerade für vier- \nund fünfjährige Kinder anstrengend, und für die Kleinen braucht es eine Wegbegleitung (betriebli-\ncher Aufwand). Mit einem Tagesschulstandort Hohmad wird den Schülerinnen und Schülern auf \ndem Areal ein zusätzliches, attraktives Tagesschulangebot gemacht, und der Standort Schönau wird \nentlastet. In der Tagesschule Schönau gibt es einen grossen Raumbedarf, und sie ist in einem Pro-\nvisorium untergebracht. Es braucht Entlastungsmassnahmen, damit einerseits die Betreuungsqua-\nlität und andererseits das Nachfragewachstum gedeckt werden können (Arealentwicklung Frei-\nstatt). \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 4 \n\n \n\n \n \n \n \n \n\n  \n\nKellergeschoss  Erdgeschoss \n\n \n\n \n \n \n\n  \n \n\n \n\n1. Obergeschoss  Dachgeschoss \n\n \nAbbildungen: rot Kindergarten, grün Tagesschule und schulische Nutzungen \n\n \nWährend des Umbaus wird die Kindergartenklasse im Schulhaus Schönau II untergebracht, wo vo-\nrübergehend auf einen Gruppenraum verzichtet wird. Diese Lösung ist als Provisorium machbar, \nerfordert aber von allen Beteiligten einen zusätzlichen Effort, damit die Schülerinnen und Schüler \ntrotz räumlicher Einschränkungen gemäss Lehrplan 21 unterrichtet und in ihrer Entwicklung geför-\ndert werden können. Ein Teil des Aussenbereichs wird altersgerecht angepasst, was nach Auszug \nder Kindergartenklasse auch den Schülerinnen und Schülern Zyklus 1 des Schulhauses Schönau II \nvon grossem Nutzen sein wird. \n \n \n3.2. Bauliche Massnahmen \n \nDie Fassade ist in einem dem Alter entsprechenden Zustand. Auf eine zusätzliche Wärmedämmung \nwird aus denkmalpflegerischen Gründen verzichtet. Aus biophysikalischen Gründen wird eine Lüf-\ntung eingebaut. \n \nDie Fassade wird gereinigt und mit einem neuen Anstrich versehen. Einige Naturstein- und Holz-\nfeinfassungen müssen repariert oder erneuert werden. Auf dem Dach sind nur Anpassungen für die \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 5 \n\nInstallation einer Photovoltaik-Anlage vorgesehen. Fenster und Fensterläden werden ersetzt. Die \ntypischen Eigenschaften der heutigen Fenster (Farbe, Beschläge, Sprossen, Rahmenfriese usw.) \nwerden übernommen. Auch die Haupteingangstür im Erdgeschoss und die Aussentüren auf der \nRückseite werden ersetzt. Das Gebäude wird weiterhin durch die Heizung des Schulhauses geheizt. \nDie vorhandene Ölheizung wird durch eine Grundwasser-Wärmepumpe ersetzt. Da alle Bodenauf-\nbauten verstärkt (Anpassungen an die heutigen Normen) und sämtliche Bodenbeläge und Decken-\nverkleidungen neu erstellt werden, kann im gesamten Gebäude eine Bodenheizung eingebaut wer-\nden. Im Sommer werden die Leitungen mit kaltem Wasser gespiesen, was eine leichte Kühlung er-\nmöglicht. Sämtliche Warm- und Kaltwasserleitungen sowie die Abwasserleitungen im Gebäude \nwerden neu erstellt. Die Grundleitung zur öffentlichen Kanalisation wird saniert. Es wird eine neue \nElektro-Hauptverteilung vorgesehen. Sämtliche Leitungen und Verkabelungen sowie die Beleuch-\ntungen werden erneuert. Auf der Südost Dachseite wird eine Photovoltaik-Anlage (rund 25 m2) in-\nstalliert. Damit die Erdbebensicherheit mit den neuen Gegebenheiten im Altbau gewährleistet wer-\nden kann, benötigt es an zwei Aussenwänden vom Boden Erdgeschoss bis zur Unterkante der Decke \nObergeschoss durchlaufende Betonwinkel/-wände. Die Aussenwände des Anbaus werden mit aus-\ngedämmten Holzständern und die Zwischendecke/das Flachdach aus Vollholzelementen vorgefer-\ntigt. Der Anbau wird statisch nicht mit dem Altbau verbunden. \n \n \n3.3. Energie \n \nDa es sich in diesem Objekt um ein ehrenwürdiges denkmalgeschütztes Gebäude handelt, können \nnicht alle heutigen Anforderungen und Normen der Statik und der Bauphysik (Wärmedämmung) \numgesetzt werden. Mit dem Einbau einer neuen, umweltfreundlichen Heizung (im Schulhaus \nHohmad), einer neuen Heizungsverteilung mit der Möglichkeit, im Sommer das Grundwasser zur \nKühlung zu nutzen, dem Einbau einer neuen kontrollierten Lüftung, der Nutzung von energieeffi-\nzienten Haushaltgeräten sowie einer effizienten Beleuchtung (LED) stimmt die Teilsanierung mit \ndem Netto-Null-Ziel der Stadt Thun überein. Die Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach \ndes Schulhauses Hohmad, welche auch den Kindergarten mit Strom beliefert, ist in Prüfung. Sanie-\nrung und Ersatz von Bauteilen, die langfristig zum Erhalt der bestehenden Gebäudekonstruktion \nbeitragen, wirken sich zudem positiv auf die Gesamtsumme der grauen Energie aus. Der Anbau \nhingegen entspricht den Anforderungen Energiestrategie der Stadt Thun, einzig die Photovoltaik-\nAnlage könnte nicht die geforderten 20 Prozent des Jahresstrombedarfs abdecken, da die Dachflä-\nche des Anbaus zu klein ist. Deshalb wird darauf verzichtet und die Installation einer Photovoltaik-\nanlage auf dem Schulhaus geprüft.  \n \n \n4. Termine \n \nDie Umbaumassnahmen sollen während des Schuljahrs 2025-2026 stattfinden. \n \nDie Meilensteine sehen wie folgt aus: \nBaubeginn August 2025 \nBauende Juni 2026 \nÜbergabe an die Stadt Thun und Schulbetrieb (Inbetriebnahme) Juli 2026 \nSchulbeginn August 2026 \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 6 \n\n \n5. Finanzielles \n \n5.1. Einmalige Kosten \n \nFür die Erweiterung und die Sanierung des Kindergartens Hohmad betrugen die Kosten für die \nMachbarkeitsstudie und die Phase Planung und Projektierung gesamthaft 132'000 Franken (davon \nMachbarkeitsstudie 22'000 Franken). Die Kosten für die Phase Ausführung belaufen sich gemäss \nbeiliegendem Kostenvoranschlag auf 2,21 Millionen Franken (+/- 10 %). \n \nDer Anteil Investition (neu) beträgt 35 Prozent bzw. 773'500 Franken und liegt in der Finanzkompe-\ntenz des Stadtrats, während der Anteil baulicher Unterhalt (gebunden) von 65 Prozent bzw. \n1'436'500 Millionen Franken in der Genehmigungskompetenz des Gemeinderats liegt. Der Gemein-\nderat hat den in seiner Kompetenz liegenden gebundenen Betrag von 1'436'500 Franken zulasten \ndes baulichen Unterhalts am 20. November 2024 vorbehältlich des Stadtratsbeschlusses geneh-\nmigt. \n \nIm Rahmen der Roadmap-Projekte wird die Ölheizung des Schulhauses Hohmad saniert, welche am \nEnde ihrer Lebensdauer angelangt ist (Jahrgang 1996). Für den Heizungsersatz und für die flankie-\nrenden energetischen Massnahmen (Dämmung Kellerdecke und Estrichboden, Massnahmen an \nEingangstüre sowie Montage Photovoltaikpanelen) sind im Aufgaben- und Finanzplan 2025–2028 \n200'000 Franken eingestellt. Die Massnahmen sind in Planung. Genauere Schätzungen dazu sind \nnoch nicht vorhanden. \n \n \n5.2. Folgekosten \n \nMit dem zweigeschossigen neuen Anbau erhöht sich die Geschossfläche um rund 65,5 m2, und mit \nder neuen schulischen Nutzung des 1. Obergeschosses sowie des Dachgeschosses erhöht sich die \nzusätzliche Fläche für den Schulbetrieb um 363 m2. Die jährlichen Mehrkosten betragen gesamthaft \n133’200 Franken. \n \n\nAbschreibung  \n(HRM 2, 25 Jahre)  88'400 Franken \n\nZinsen  \n(1/ 2 Gesamtkapital zu 2 %)  22'100 Franken \n\nBetriebskosten  \n(Zusatzfläche)  3'700 Franken \n\nUnterhaltskosten  \n(Anbau)  11'600 Franken \n\nMindereinnahmen  \n(bisherige Mieteinnahmen für die Wohnung) 7'400 Franken \n\n      \n\nTotal  133'200 Franken \n\n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 7 \n\n \nFür die Berechnung der Folgekosten bzw. der Mehrkosten des Projektes wird ein Vergleich zwi-\nschen der bisherigen langzeitigen Nutzung der Liegenschaft als Wohnung und Kindergarten (bis Mai \n2023) und der künftigen kompletten schulischen Nutzung (ab Sommer 2026) vorgenommen. Die \nprovisorische Zwischennutzung (Mai 2023 - August 2026) wird vernachlässigt. \n \nFür die provisorische Unterbringung des Kindergartens im Schulhaus Schönau II während des Schul-\njahrs 2025-2026 sind 77'000 Franken veranschlagt. Davon werden rund 50'000 Franken für die al-\ntersgerechte Anpassung des Aussenraumbereichs aufgewendet. Der Aussenraum bleibt nach dem \nAuszug bestehen, da er den 1.- und den 2.-Klass-Schülerinnen und -Schülern des Schulhauses \nSchönau optimal dient. Weitere 27'000 Franken werden für Möbelergänzungen und für den Umzug \nbenötigt. Die Finanzierung erfolgt im Rahmen des jährlichen baulichen Unterhalts. \n \n \n5.3. Finanzierung \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquiditätsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. \n \n \n5.4. Finanzielle Tragbarkeit \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan 2025-2028 sind in den Jahren 2025 und 2026 je 800'000 Franken als \nSachplanwert Plus (SPW+) vorgesehen. Der Anteil Investition wurde auf 20 Prozent geschätzt. In \nder nächsten Überarbeitung des Aufgaben- und Finanzplanes werden die aktuell bekannten Werte \naufgenommen. \n \n \n6. Legislaturziele \n \nMit dem Projekt wird das Legislaturziel 6, «Thun hat sich als attraktiver Lebensort für junge Men-\nschen und Familien weiterentwickelt», weitergetrieben: \n- Massnahme 6.1 «Betreuungsangebote wie Tagesschulen inkl. Pilot Ganztagesschule und Ferien-\n\nbetreuung bedarfsgerecht weiterentwickeln.» \n- Massnahme 6.4 «Schulbauprojekte gemäss Prioritätenliste vorantreiben.» \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 20.12.2024 - Bericht Nr. 29/2024 – Kindergarten Hohmad \n\n \n\n20.11.2024 (AfS) – Axioma 68251 / 9934966 Seite 8 \n\n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera a der Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 20. November 2024, beschliesst: \n \n1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 773'500 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5040.009 (Bilanzkonto 14040.01.01) für die \nDurchführung der Phase Ausführung für die Sanierung und die Erweiterung des Kindergartens \nHohmad. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 20. November 2024 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n \n \nBeilage \nKostenvoranschlag vom 24. Oktober 2024, Amt für Stadtliegenschaften \n \n\n\n\t- Massnahme 6.1 «Betreuungsangebote wie Tagesschulen inkl. Pilot Ganztagesschule und Ferienbetreuung bedarfsgerecht weiterentwickeln.»\n\t- Massnahme 6.4 «Schulbauprojekte gemäss Prioritätenliste vorantreiben.»\n\t1. Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 773'500 Franken als neue Ausgabe zu Lasten der Investitionsrechnung, Verpflichtungskredit Nr. 2210.5040.009 (Bilanzkonto 14040.01.01) für die Durchführung der Phase Ausführung für die Sanierung und die E...\n\n


parent_type: agenda

name: Gesuch des Vereins «OK ESAF 2028 Thun Berner Oberland» vom 23. Mai 2024

format: application/pdf

text: \n \n \n\nVerein OK Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2028 Thun Berner Oberland  \n\n   \n\n \n \n \n \nWichtrach, 23. Mai 2024 An den \n Stadtpräsident Thun \n Raphael Lanz \n Postfach 145 \n 3602 Thun \n \n\n \n\nAnfrage Sach- und Barleistungen \n \n\nSehr geehrter Herr Stadtpräsident Raphael Lanz \n\nIm Namen des Vereins OK Eidg. Schwing- und Älplerfest 2028 Thun Berner Oberland (ESAF 2028) \nwenden wir uns an Sie mit der höflichen Bitte um Unterstützung durch Sach- und Barleistungen für diesen \nherausragenden Sportanlass vom 25. bis 27. August 2028. \n\nDas ESAF, das alle drei Jahre stattfindet, ist ein bedeutendes Ereignis für die Gemeinschaft und spielt eine \nzentrale Rolle bei der Förderung des Schwingsports in der gesamten Schweiz. Mit rund 300'000 \nBesuchenden ist das ESAF ein Symbol für die Schweiz und ihre Werte: Tradition, Gemeinschaft, Vielfalt, \nOffenheit und sportliche Exzellenz. Dieses Ereignis stärkt den Zusammenhalt und erfüllt die Schweizer \nBevölkerung mit Stolz. \n\nDie Organisation und Durchführung eines solchen Grossanlasses erfordern erhebliche Ressourcen. Daher \nsind wir auf die Unterstützung durch Sach- und Barleistungen angewiesen, um den Erfolg des ESAF 2028 \nsicherzustellen. Ihre Beiträge würden es uns ermöglichen, die Veranstaltung hervorragend zu organisieren, \ndie Sicherheit der Teilnehmenden zu gewährleisten und die Infrastruktur zusammen mit der Stadt Thun als \nGastgeber zu verbessern. \n\nUnser Organisationsteam wird alle notwendigen Vorkehrungen treffen, um einen reibungslosen und \nprofessionellen Ablauf des Sportanlasses zu gewährleisten. Wir verpflichten uns zu einer transparenten \nBerichterstattung über die Verwendung der bereitgestellten Mittel und werden sicherstellen, dass diese \neffektiv und verantwortungsvoll eingesetzt werden. \n\nWir bitten Sie daher höflich, unseren Antrag auf Sach- und Barleistungen für das ESAF 2028 wohlwollend \nzu prüfen. Ihre finanzielle Unterstützung sowie die Bereitstellung von Sachleistungen, wie städtischen \nAnlagen und Liegenschaften oder Gebührenbefreiungen, würden wir sehr schätzen. Wir sind überzeugt, \ndass Ihre Investition nicht nur zur Förderung des Schwingsports, sondern auch zur Stärkung der \nGemeinschaft und zur Verbreitung sportlicher und kultureller Werte beitragen wird. \n\nFür weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre positive \nRückmeldung. Wir danken Ihnen im Voraus herzlich für die wohlwollende Berücksichtigung unseres \nAntrags. \n\nFreundliche Grüsse \n\n \n\n \n \n\n  \n\nMatthias Glarner Adrian Affolter \n\nOK-Präsident ESAF 2028  Geschäftsleiter ESAF 2028 \n\n\n


Protokollauszug SR 20260116

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2026, Beschluss-Nr. 4 vom 16. Januar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 217646  \n \n \nSpezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 betreffend Revision des Parkplatzbe-\nwirtschaftungsreglements \nWahl der Kommissionsmitglieder und des Kommissionspräsidiums \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 35 Stadtverfassung und Artikel 21 Geschäftsreglement \ndes Stadtrates, beschliesst einstimmig: \n \n1. In die Spezialkommission werden per sofort gewählt: \n\n- Präsidentin: Michelle Marbach (Fraktion Grüne) \n- Vizepräsident: Valentin Borter (Fraktion SVP) \n- Anja Dolder (Fraktion Grüne) \n- Mathias Berger (Fraktion SVP) \n- Adrian Christen (Fraktion SP) \n- Marianna Oesch Bartlome (Fraktion SP) \n- Franziska Eggenberg (Fraktion GLP/EVP/EDU) \n- Michael McGarty (Fraktion GLP/EVP/EDU) \n- Lara Müller (Fraktion FDP/Die Mitte) \n\n2. Das Sekretariat der Kommission wird durch die Abteilung Sicherheit geführt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Abteilung Sicherheit  \n \n \nThun, 17. Januar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\t1. In die Spezialkommission werden per sofort gewählt:\n\t- Präsidentin: Michelle Marbach (Fraktion Grüne)\n\t- Vizepräsident: Valentin Borter (Fraktion SVP)\n\t- Anja Dolder (Fraktion Grüne)\n\t- Mathias Berger (Fraktion SVP)\n\t- Adrian Christen (Fraktion SP)\n\t- Marianna Oesch Bartlome (Fraktion SP)\n\t- Franziska Eggenberg (Fraktion GLP/EVP/EDU)\n\t- Michael McGarty (Fraktion GLP/EVP/EDU)\n\t- Lara Müller (Fraktion FDP/Die Mitte)\n\t2. Das Sekretariat der Kommission wird durch die Abteilung Sicherheit geführt.\n\n


parent_type: affair

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2026, Beschluss-Nr. 9 vom 16. Januar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 217513  \n \n \nInterpellation I 25/2025 betreffend Durchfahrtskontrolle bei Strassen mit Zubringer \nMartin Allemann (SP), Fraktion SP, Fraktion GLP/EVP/EDU und Angelika Zimmermann (Die \nMitte) vom 20. November 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 25/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung nicht befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Planungsamt, \n\nTiefbauamt, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität  \n \n \nThun, 17. Januar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '01/2026':8 '033':92 '1':2,97 '16':14 '17':81 '20':42,95 '2025':44 '2026':16,83 '217513':19 '225':93 '25/2025':22,51 '3600':98 '82':94 '9':12 'abteilung':65 'allemann':30 'an':62 'angelik':37 'auszug':5 'beantwortung':45,58 'befriedigt':60 'bei':25 'bericht':46 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'brun':87 'der':57,85 'des':47 'die':39,52 'durchfahrtskontroll':24 'energ':78 'erklären':54 'fachstell':76 'fraktion':32,34 'geht':61 'gemeinderates':48 'geschäft':18 'glp/evp/edu':35 'huwyler':88 'interpellation':20 'interpellierenden':53 'janu':15,82 'kenntnis':68 'laufnummer':17 'lr':84 'martin':29 'mit':27 'mitt':40 'mobilität':79 'nicht':59 'november':43 'nr':11,49 'planungsamt':74 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathausplatz':96 'rechtsdienst':73 'seit':1 'sich':55 'sicherheit':66 'sitzung':7 'sp':31,33 'sr':71 'stadtkanzle':72 'stadtrat':6,89 'stadtrat@thun.ch':90 'stadtschreiber':69,86 'strassen':26 'telefon':91 'thun':80,99 'thun.ch':100 'tiefbauamt':75 'umwelt':77 'und':36 'vizestadtschreiber':70 'vollzug':64 'vom':13,41 'von':56 'zimmermann':38 'zubringer':28 'zum':63 'zur':67


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2026, Beschluss-Nr. 3 vom 16. Januar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 199398  \n \n \nStadträtliche Kommissionen 2026 \nWahl der Präsidien und Vizepräsidien der Sachkommissionen \n\n \n \nGestützt auf die Wahlvorschläge der Fraktionen sowie auf die Beratungsergebnisse der  \nPräsidienkonferenz vom 14. Dezember 2022 und vom 10. Januar 2023 und in Anwendung von  \nArtikel 20 Absatz 3 und Artikel 21 des Geschäftsreglements des Stadtrats werden für die \nPräsidien und Vizepräsidien der Sachkommissionen nachfolgend aufgeführte Personen einstimmig \ngewählt. \n \nEntgegen der durch die Präsidienkonferenz festgelegten Reihenfolge ergibt sich eine Änderung: \nDie Fraktionen SVP und GLP/EVP/EDU haben die vorgesehene Reihenfolge innerhalb der Sach-\nkommission Sicherheit und Soziales (SAKO Si+So) in gegenseitigem Einverständnis abgetauscht. \nAnstelle der GLP/EVP/EDU besetzt die SVP das Präsidium im Jahr 2026, das Vizepräsidium ver-\nbleibt bei der GLP/EVP/EDU. \n\n \n Sachkommission Amt Person Fraktion \na) SAKO P+StE Präsident Peter Aegerter  SVP \n  Vizepräsident Martin Allemann SP \n     \nb) SAKO B+L Präsidentin Iris Lauper  Grüne \n  Vizepräsidentin Vanessa Meier GLP/EVP/EDU \n     \nc) SAKO BiSK Präsidentin Noëmi Porfido Grüne \n  Vizepräsident Reto Beutler  FDP/Die Mitte \n     \nd) SAKO Si+So Präsident Mathias Berger SVP \n  Vizepräsident Simon Badertscher  GLP/EVP/EDU \n     \ne) SAKO FiRU Präsident Michael McGarty GLP/EVP/EDU \n  Vizepräsidentin Malenka Schmutz  Grüne  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, SAKO-Sekretariate  \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom xx.xx.20xx - Bericht Nr. xx/20xx - Kurztitel \n\n \n\n00.00.20xx (Abteilung) – Axioma 199398 / 10276416 Seite 2 \n\n \n \nThun, 17. Januar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtschreiber \n \n \n \nBruno Huwyler \n \n \n \n \n \n \n\n\n\tSachkommission Amt Person Fraktion\n\ta) SAKO P+StE Präsident Peter Aegerter  SVP\n\tVizepräsident Martin Allemann SP\n\tb) SAKO B+L Präsidentin Iris Lauper  Grüne\n\tVizepräsidentin Vanessa Meier GLP/EVP/EDU\n\tc) SAKO BiSK Präsidentin Noëmi Porfido Grüne\n\tVizepräsident Reto Beutler  FDP/Die Mitte\n\td) SAKO Si+So Präsident Mathias Berger SVP\n\tVizepräsident Simon Badertscher  GLP/EVP/EDU\n\te) SAKO FiRU Präsident Michael McGarty GLP/EVP/EDU\n\tVizepräsidentin Malenka Schmutz  Grüne\n\n


Protokollauszug SR 20250117

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 01/2025, Beschluss-Nr. 3 vom 17. Januar 2025 \nLaufnummer Geschäft: 199398  \n \n \nStadträtliche Kommissionen 2025 \nWahl der Präsidien und Vizepräsidien der Sachkommissionen \n\n \n \nGestützt auf die Wahlvorschläge der Fraktionen sowie auf die Beratungsergebnisse der Präsidien-\nkonferenz vom 14. Dezember 2022 und vom 10. Januar 2023 und in Anwendung von Artikel 20 \nAbsatz 3 und Artikel 21 des Geschäftsreglements des Stadtrats werden zur Wahl der Präsidien und \nVizepräsidien der Sachkommissionen wie folgt stillschweigend gewählt. \n \n Sachkommission Amt Person Fraktion \na) SAKO P+StE Präsident Markus van Wijk  FDP/Die Mitte \n  Vizepräsident Peter Aegerter SVP \n     \nb) SAKO B+L Präsidentin Angelika Zimmerman  FDP/Die Mitte \n  Vizepräsidentin Michelle Marbach Grüne \n     \nc) SAKO BiSK Präsident Thomas Bieri SVP \n  Vizepräsidentin Malenka Schmutz  Grüne \n     \nd) SAKO Si+So Präsidentin Marianna Oesch Bartlome SP \n  Vizepräsident Simon Badertscher  GLP/EVP/EDU \n     \ne) SAKO FiRU Präsident Franz Schori SP \n  Vizepräsident Michael McGarty  GLP/EVP/EDU \n \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, SAKO-Sekretariate \n \n \nThun, 18. Januar 2025 / LL2 \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \nChristoph Stalder \n\n\n


name: Parlamentarische Initiative (Stellungnahme GR zum SRB)

text: \nStadtratssitzung vom 13. Februar 2025 \nTraktandum 5: Antrag der Spezialkommission. Stellungnahme des Gemeinderates zum Stadtratsbericht \n \n \n\nAntrag- \nstellerin \n\nAntrag Stellungnahme GR Antrag GR \n\n  Vorbemerkungen \nDer Gemeinderat hat den Stadtratsbericht der Spezialkommission vom 22. Januar 2025 und die von der Spezialkommission \nvorgängig eingeholten Stellungnahmen am 23. Januar 2025 erhalten. Nach Durchsicht dieser Unterlagen fühlt sich der \nGemeinderat verpflichtet, die Stadtratsmitglieder – im Interesse der Volksschule – ergänzend zum Stadtratsbericht der \nSpezialkommission auf einige Punkte (und insbesondere auf einen Fehler im Stadtratsbericht) hinzuweisen. \nDas Instrument der parlamentarischen Initiative lässt es nicht zu, dass die Initiative abgeändert wird. Dies wäre nur mit \neinem Gegenvorschlag möglich gewesen. Die Spezialkommission hat von der Offerte des Gemeinderates, ihr einen Gegen-\nvorschlag vorzulegen, aber keinen Gebrauch gemacht. Der Stadtrat kann die nach dem Teilrückzug der Initiantinnen und \nInitianten verbleibenden beiden Artikel des Bildungsreglements damit nur unverändert annehmen oder ablehnen. Er kann \nüber die beiden Artikel auch nicht einzeln, sondern nur gesamthaft abstimmen. Dies bringt es mit sich, dass der Gemein-\nderat dem Stadtrat nur die Ablehnung beantragen kann. Beide Artikel haben Schwachstellen und sollten deshalb im ge-\ngenwärtigen Zeitpunkt nicht in dieser Form in das Bildungsreglement aufgenommen werden. \n \n\n \n\nSpezialkom-\nmission \n\nArt. 19 Abs. 1 BiR (geändert): \nDie Schulkommission ist unmit-\ntelbares Aufsichts- und Verwal-\ntungsorgan der Kindergärten \nund Volksschulen (Art. 34 VSG). \nSie nimmt insbesondere die \nFührungskompetenzen über die \nSchulleitungen wahr, entschei-\ndet über deren Anstellungen \nrespektive deren Wahl und über \ndie Beendigung der Arbeitsver-\nhältnisse. \n\nWas unter dem Begriff «Führungskompetenzen wahrnehmen» zu verstehen ist, erschliesst sich dem Gemeinderat nicht. \nEr erachtet diese Formulierung aus rechtsetzungstechnischer Sicht als wenig zielführend. Hier gäbe es passendere Formu-\nlierungen, um die Zuständigkeit der Schulkommission zu umschreiben. Zudem ist die Zuständigkeit betreffend Führung der \nSchulleitungspersonen durch die Schulkommission bereits in der Bildungsverordnung der Stadt Thun festgehalten. Diese \nFührungsaufgabe ist herausfordernd und verändert sich mit der durch die parlamentarische Initiative verlangten Veranke-\nrung im Bildungsreglement nicht. Zentral bleibt dabei die Sicherstellung der Bildungsqualität. Die Stadt Thun braucht für \ndie Zukunft eine Führungsorganisation, die diesem Ziel dient. \n \nEs stellt sich zudem die Frage, ob – wenn die Schulkommission für die Führung der Schulleitungen zuständig bleiben soll \nund diese Führungsaufgabe im Bildungsreglement verankert wird – nicht auch reglementarisch verlangt werden müsste, \ndass die Mitglieder der Schulkommission über entsprechende Personalführungserfahrung und geeignete Ausbildungen \nverfügen. Falls nicht, wären entsprechende Aus- oder Weiterbildungen zu absolvieren, was wiederum zeitintensiv wäre \nund zu erheblichen Mehrkosten führen würde. Nur so wären die Mitglieder der Schulkommission in der Lage, diese wich-\ntige Aufgabe auch zukünftig wahrzunehmen und die Schulleitungen als Schlüsselakteurinnen und -akteure im Thuner \nVolksschulwesen angemessen und auf Augenhöhe zu führen – nicht nur personell, sondern auch im pädagogischen und \nim betrieblichen Bereich. \n \nDer Gemeinderat möchte an dieser Stelle insbesondere auf die beiden Stellungnahmen der Schulinspektorin und der Schul-\nleitungskonferenz hinweisen. Diese beiden Stellungnahmen aus fachlicher Sicht zeigen deutlich auf, dass die bisherige \nRegelung Schwächen hat und dass sie deshalb nicht auf Reglementsebene verankert werden sollte. \n \nDie Schulinspektorin hat in ihrer Stellungnahme das Folgende festgehalten: \n \n\nAblehnung \n\n\n\n«Meine Feststellungen zur Führung der Schulleitungspersonen habe ich während den letzten Jahren mehrmals festgehalten, sei dies in \nden Controllinggesprächen 2018 und 2021, in einem Input in der SK-Retraite sowie mit der Konsultation zur «Optimierung Organisation \nder Führung der Thuner Volksschule». \n \nDie Personalplanung und -akquisition wird auch während der nächsten Jahre eine grosse Herausforderung bleiben. Daher ist es wesent-\nlich, schulintern das Möglichste zu tun, um attraktive Stellen zu kreieren, stetig an einem guten Schulklima zu arbeiten und sich den \neigenen Stärken bewusst zu sein. \nIm Laufe der Controllinggespräche zeigten sich verschiedene Versäumnisse in der Personalführung der Schulleitungspersonen durch die \nzugeteilten Mitglieder der Schulkommission Thun. Diese Versäumnisse sind zu evaluieren und entsprechende Schlüsse zu ziehen. Die \nMitarbeiterInnengespräche sind künftig gemäss kantonalen Vorgaben durchzuführen. \n \nIn meiner Rolle als Schulinspektorin stelle ich fest, dass die Diskussionen zur Führung der Schulleitungen der Thuner Volksschule seit \nJahren andauern. Von aussen wirkt es, als würden die verschiedenen Player gegeneinander wirken, anstelle gemeinsam Lösungen zu \nsuchen. Bemühungen zur Optimierung finden statt, jedoch konnte bisher noch keine nachhaltig gute Lösung, die für möglichst viele Player \nstimmig ist, herbeigeführt werden. In dieser Phase des Weitersuchens nach guten Lösungen im Rahmen der Aufgabenteilung/Schnitt-\nstellenklärung (z.B. im Rahmen «Entlastungskatalog Volksschule») finde ich es nicht angebracht, durch Anpassungen im Bildungsregle-\nment die Führungskompetenz über die Schulleitungen zu zementieren. Aus meiner Sicht müsste sich diese Führungskompetenz über die \nSchulleitungen durch die Schulkommissionsmitglieder zuerst nachhaltig als qualitativ gut und zeitlich leistbar erweisen. \n \nDamit die Schulleitungen professionell geführt werden können, braucht es zeitliche Ressourcen und fachlich hohe Kompetenzen. Dies \nstellt hohe Anforderungen an jedes einzelne Mitglied der Schulkommission. Es stellt sich die Frage, ob es realistisch ist, ständig 9 Mitglie-\nder mit diesen Kompetenzen zu finden. \n \nThun mit ihren 9 Schuleinheiten hat die Möglichkeit, von den verschiedenen Stärken der unterschiedlichen Schulen zu profitieren. Dieser \nwertvolle Gesamtblick haben jedoch nur der Schulkommissionspräsident und der Leiter Fachstelle Bildung, den einzelnen Mitgliedern, \ndie für die Führung der Schulleitungen zuständig sind, fehlt dieser Gesamtblick. \n \nAus meiner Sicht soll die Schulkommission als strategische Behörde gestärkt werden. Es gibt aktuell einige Themen, mit denen sich die \nSchulkommission auseinandersetzen und Entscheide fällen kann.» \n\n \nDie Schulleitungskonferenz hat in ihrer Stellungnahme das Folgende festgehalten: \n \n«Die anderen Schulleitungspersonen stehen dem Inhalt der Initiative kritischer gegenüber. Diese Gruppe bedauert, dass bei Annahme \nder Initiative der Status quo zementiert wird und dass alternative Führungsmodelle in Thun damit wohl über Jahre weder diskutiert noch \nseriös durchdacht und geprüft werden können. Der Wechsel von der Führung durch ein rein politisch zusammengesetztes Gremium hin \nzu einer Führung mit Fokus auf Qualifikation in Bildungs- und Managementfragen beinhaltet aus Optik dieser Gruppe viel Potential für \nEntlastung und Weiterentwicklung.» \n\n \n\nSpezialkom-\nmission \n\nArt. 19 Abs. 2a BiR (neu): \nDie Schulkommission entschei-\ndet über die Schaffung oder Auf-\nhebung von Klassen der Volks-\nschule im Rahmen der kantona-\nlen Gesetzgebung. Sie entschei-\ndet weiter über die Einführung \noder Aufhebung von fakultati-\nvem Unterricht. \n\nSatz 1 (Schaffung oder Aufhebung von Klassen) \nIm Stadtratsbericht wird auf Seite 6 das Folgende festgehalten: «Die Kommission hat sich anschliessend für eine Annahme \nder Initiative ausgesprochen. Dies insbesondere aus dem Grund, weil die nun verbleibenden Anliegen 2 und 3 bisher be-\nreits in der Bildungsverordnung geregelt sind und nun ins Bildungsreglement verschoben werden. Es wird einzig die Zu-\nständigkeit zur Beschlussfassung über die Kompetenzen von der Bildungsverordnung ins Bildungsreglement (und somit \nvom Gemeinderat zum Stadtrat) verschoben. An laufenden Prozessen ändert sich nichts, die Zuständigkeiten verbleiben \nnach wie vor bei der Schulkommission.» \n \n\nAblehnung \n\n\n\nDiese Aussagen sind falsch. Satz 1 entspricht nicht der bisherigen Formulierung in der Bildungsverordnung (vgl. Funktio-\nnendiagramm, 1.2: «Beschliesst die Schaffung oder Aufhebung von Klassen der Volksschule im Rahmen der Vorgaben \ndurch den Gemeinderat.»). Mit der Streichung des Zusatzes «im Rahmen der Vorgaben durch den Gemeinderat» wird das \nganze System geändert. \nSollte diese Bestimmung so verabschiedet werden, könnte dies zu Problemen und Kompetenzkonflikten führen. Die Eröff-\nnung oder die Schliessung einer einzigen Klasse hat finanzielle Auswirkungen im hohen fünf- bzw. im sechsstelligen Be-\nreich. Im Gegensatz zum Gemeinderat trägt die Schulkommission keine Verantwortung für den Finanzhaushalt der Stadt. \nSie verfügt auch nicht über Informationen über die finanzpolitische Gesamtsituation der Stadt Thun. Der Gemeinderat \nsetzt die finanztechnische Rahmenvorgabe (Selbstbehalt der Stadt Thun beträgt maximal 32 % der gesamten Lehrperso-\nnalkosten) zur Steuerung der Thuner Volksschule als Ganzes um. Diese ist beim Entscheid über Schaffung oder Aufhebung \nvon Klassen sowie bei der Einführung und Aufhebung von fakultativem Unterricht einzuhalten. Diese Rahmenvorgabe gilt \nseit 2014 und funktioniert problemlos. Das Schaffen von Klassen ohne Berücksichtigung der finanziellen Auswirkungen und \nohne Einbezug des Gemeinderates wäre aus finanzpolitischer Sicht fahrlässig. Die bisherige Lösung mit der finanzpoliti-\nschen Rahmenvorgabe durch die Exekutive erachtet der Gemeinderat deshalb als die einzig zielführende und gegenüber \nden Steuerzahlerinnen und -zahlern vertretbare. \n \nSatz 2 (Fakultativer Unterricht) \nFür Fachleute ist offenbar unklar, was mit «fakultativem Unterricht» gemeint ist (vgl. Stellungahme der Schulinspektorin: \n«Sind mit fakultativem Unterricht die Angebote der Schule gemeint? Die Angebote der Schule werden im Rahmen der \nRichtlinien für die Schülerzahlen in Absprache mit der Schulinspektorin bewilligt.» sowie Stellungnahme der Schulleitungs-\nkonferenz: «Bei allen Schulleitungen hat der Hinweis bezüglich Einführung oder Aufhebung von fakultativem Unterricht \nIrritation ausgelöst. Ist mit fakultativem Unterricht beispielsweise der städtisch organisierte Schulsport gemeint? Im schu-\nlischen Kontext sprechen wir seit Jahren im freiwilligen Unterricht vom Angebot der Schule und über dessen Ausgestaltung \nentscheidet das Schulinspektorat.» Dieser Satz sollte deshalb vom Stadtrat nicht mit dieser offenbar missverständlichen \nFormulierung verabschiedet werden. \n \n\n  Fazit \nFür den Gemeinderat ist nach wie vor bedauerlich, dass weder der im Projekt «Optimierung Organisation der Führung der \nThuner Volksschule» empfohlene Ansatz einer Gesamtschulleitung noch das damals von der Arbeitsgruppe entwickelte \nLösungsmodell politische Akzeptanz fanden. Die mit der parlamentarischen Initiative verlangten Änderungen sind insge-\nsamt nicht zielführend und nicht im Interesse der Volksschule. Weder der Gemeinderat noch der Stadtrat können ein \nInteresse daran haben, dass eine nicht vollständig durchdachte Teilrevision des Bildungsreglements beschlossen und in \nKraft gesetzt wird. Gegenwärtig ist nicht der richtige Zeitpunkt für eine solche Anpassung des Bildungsreglements. Damit \nwürden die von der Schulinspektorin aufgezeigten Schwächen nicht behoben und eine nicht zukunftsfähige Lösung würde \nauf Jahre zementiert. Der Gemeinderat bittet den Stadtrat, seine Verantwortung für eine qualitativ gute Rechtsetzung \nwahrzunehmen und die vorliegende parlamentarische Initiative abzulehnen. \n\n \n\n \n \n\nThun, 5. Februar 2025 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n\nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n\n\n


Protokollauszug SR 20260212

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 25 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 217514  \n \n \nInterpellation I 26/2025 betreffend Prüfung von Sicherheitsmassnahmen durch Poller an gefähr-\ndeten Orten in der Stadt Thun \nLara Müller (Die Mitte) und Fraktion FDP/Die Mitte vom 20. November 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 26/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Tiefbauamt, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '02/2026':8 '033':90 '1':2,95 '12':14 '13':79 '20':46,93 '2025':48 '2026':16,81 '217514':19 '225':91 '25':12 '26/2025':22,55 '3600':96 '82':92 'abteilung':68 'an':29,65 'auszug':5 'beantwortung':49,62 'befriedigt':63 'bericht':50 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'christoph':85 'der':34,61,83 'des':51 'deten':31 'die':39,56 'durc':27 'erklären':58 'fdp/die':43 'febru':15,80 'finanzverwaltung':77 'fraktion':42 'gefähr':30 'geht':64 'gemeinderates':52 'geschäft':18 'interpellation':20 'interpellierenden':57 'kenntnis':71 'lar':37 'laufnummer':17 'lr':82 'mitt':40,44 'müller':38 'november':47 'nr':11,53 'orten':32 'poller':28 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'prüfung':24 'rathausplatz':94 'seit':1 'sich':59 'sicherheit':69 'sicherheitsmassnahmen':26 'sitzung':7 'sr':74 'stadt':35 'stadtkanzle':75 'stadtrat':6,87 'stadtrat@thun.ch':88 'stadtratssekretär':84 'stadtschreiber':72 'stalder':86 'telefon':89 'thun':36,78,97 'thun.ch':98 'tiefbauamt':76 'und':41 'vizestadtschreiber':73 'vollzug':67 'vom':13,45 'von':25,60 'zum':66 'zur':70


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 24 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 216248  \n \n \nPostulat P 21/2025 betreffend bessere Busverbindungen nach Goldiwil \nFranz Schori (SP), Michael McGarty (GLP), Malenka Schmutz (Grüne), Sonja Graf (SVP), SP-Frak-\ntion und Fraktion FDP/Die Mitte vom 18. September 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 21/2025 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzle, Planungsamt, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 20 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 215812  \n \n \nPostulat P 17/2025 betreffend Kühlen von Schulräumen in Thun \nFraktion GLP/EVP/EDU und Fraktion FDP/die Mitte und Mitunterzeichnende vom 21. August \n2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 17/2025 \n \nDas Postulat wird mit 30 zu 8 Stimmen als erheblich erklärt und mit 28 zu 10 Stimmen nicht abge-\nschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Amt für Bildung und Sport, Fi-\n\nnanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 15 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 199786  \n \n \nSachkommission Sicherheit und Soziales \nErsatzwahl für Cloe Weber (Grüne) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung, beschliesst stillschwei-\ngend : \n \nIn die SAKO Si + So wird als Mitglied anstelle von Cloe Weber (GRÜNE) per sofort gewählt: Caroline \nErni (GRÜNE). \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Sekretariat SAKO Si + So \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 14 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 216641  \n \n \nProtokoll \nGenehmigung des Protokolls der Sitzung vom 16. Januar 2026 \n\n \n \nDas Protokoll wird stillschweigend genehmigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: - \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 21 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 216918  \n \n \nPostulat P 25/2025 betreffend Freinächte am ESAF \nFraktion SVP und Fraktion FDP/die Mitte vom 23. Oktober 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 25/2025 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadt-\n\nmarketing und Kommunikation, Amt für Bildung und Sport, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


Protokollauszug SR vom 31.05.2011

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n \n \nStadtrat, 6. Sitzung, Beschluss-Nr. 41 vom 31. Mai 2011 \n \n\nFragestunde \n\nF 4/2011 betreffend Fanwalk Thun-Süd; Blaser Alfred (SP) vom 24. Mai 2011 \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. -- \n \n \n\nGeht an \n \n\nzum Vollzug:  \n \n\nzur Kenntnis:  \n \n \nThun, 23. Mai 2011 /  \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nRemo Berlinger \n \n \n \nBeilagen an  \n \n\n\n


Protokollauszug SR

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 04. Sitzung, Beschluss-Nr.  vom 01. April 2015 \n\n \n\n \n\nInterpellation I 7/2014 betreffend Zeitpunkt Umsetzung des Parkleitsystems \n\nFraktion Grüne und Mitunterzeichnende; Beantwortung \n\n \n\n \n\nBericht des Gemeinderates Nr. I 7/2014 \n\n \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Tiefbauamt \n\n \n\nzur Kenntnis: Gemeinderatsmitglieder, Finanzinspektorat, Stadtschreiber, Vizestadtschreiber, \n\nStadtkanzlei, Finanzverwaltung, Planungsamt \n\n \n\n \n\nThun, 02. April 2015 / hä \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Tiefbauamt \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '01':34 '02':21,71 '04':28 '145':4 '19':14 '2015':36,73 '225':12,19 '33':11,18 '7/2014':39,55 '82':13,20 'april':35,72 'auszug':26 'beantwort':49 'bericht':50 'berling':78 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreff':40 'ch':5 'fax':15 'finanzinspektorat':64 'finanzverwalt':68 'fraktion':45 'geht':56 'gemeinderat':52 'gemeinderatsmitglied':63 'grun':46 'ha':74 'i':38,54 'interpellation':37 'kenntnis':62 'mitunterzeichn':48 'nr':32,53 'parkleitsystem':44 'planungsamt':69 'postfach':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'remo':77 'sitzung':29 'stadtkanzlei':67 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretar':76 'stadtschreib':65 'telefon':8 'thun':7,70 'tiefbauamt':60,81 'umsetz':42 'vizestadtschreib':66 'vollzug':59 'vorakt':79 'www.thun.ch':23 'zeitpunkt':41

doc_text_tsv_it: '+41':9,16 '-3602':6 '0':10,17 '01':34 '02':21,71 '04':28 '145':4 '19':14 '2015':36,73 '225':12,19 '33':11,18 '7/2014':39,55 '82':13,20 'an':57,80 'april':35,72 'auszug':26 'beantwortung':49 'bericht':50 'berlinger':78 'beschluss':31 'beschluss-nr':30 'betreffend':40 'ch':5 'der':75 'des':43,51 'fax':15 'finanzinspektorat':64 'finanzverwaltung':68 'fraktion':45 'geht':56 'gemeinderates':52 'gemeinderatsmitglieder':63 'grüne':46 'hä':74 'interpellation':37 'kenntnis':62 'mitunterzeichn':48 'nr':32,53 'parkleitsystems':44 'planungsamt':69 'postfac':3 'protokoll':25 'protokoll-auszug':24 'rathaus':2 'rem':77 'sitzung':29 'stadtkanzle':67 'stadtrat':1,27 'stadtrat@thun.ch':22 'stadtratssekretär':76 'stadtschreiber':65 'telefon':8 'thun':7,70 'tiefbauamt':60,81 'umsetzung':42 'und':47 'vizestadtschreiber':66 'vollzug':59 'vom':33 'vorakten':79 'www.thun.ch':23 'zeitpunkt':41 'zum':58 'zur':61


Protokollauszug SR 20150305

text: \n \n\n \n\nStadtrat \n\nRathaus, Postfach 145, CH-3602 Thun \n \n\nTelefon +41 (0)33 225 82 19, Fax +41 (0)33 225 82 02 \n\nstadtrat@thun.ch, www.thun.ch \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL-AUSZUG \n \n\n \n\n \n\nStadtrat, 03. Sitzung, Beschluss-Nr. 27 vom 05. März 2015 \n\n \n\n \n\nFragestunde \n\n \n\n \n\nFolgende Frage wurde vom Gemeinderat schriftlich beantwortet: \n\n \n\n- F 1/2015 betreffend Schwarzarbeit \n\nAlice Kropf vom 2. März 2015; Beantwortung \n\n \n\n \n\nGeht an \n\n \n\nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n\n \n\nzur Kenntnis: - \n\n \n\n \n\nThun, 06. März 2015 / cm \n\n \n\n \n\nDer Stadtratssekretär \n\n \n\n \n\n \n\nRemo Berlinger \n\n \n\n \n\n \n\nVorakten an: Stadtkanzlei \n \n\n\n


name: SRB Interpellation I 14/2022 betreffend innovative Ansätze zur Verbesserung des Thuner Verkehrsproblems

text: \n \n\n29.03.2023 (UwEM) – Axioma   / 9507519   Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 11. Mai 2023 Interpellation I 14/2022 \n \n \n \n\nInterpellation betreffend innovative Ansätze zur Verbesserung des Thuner \nVerkehrsproblems \nMichelle Marbach (Grüne), Thomas Lanz (Grüne) und Fraktion Grüne/JG vom 15. Dezember 2022. \nBeantwortung \n \n \nWortlaut der Interpellation \n \nDer öffentliche Verkehr stockt seit Jahren. Obwohl die ÖV-Strecken ausgebaut und Investitionen \ngemacht wurden, legen die Schweizer:innen noch immer 60 Prozent aller Fahrten im Auto zurück. \nDer Modalsplit, also der Anteil des öffentlichen am Gesamtverkehr, bleibt bei 21 Prozent stehen.1 \nIn Thun liegt der Anteil mit 15.4 Prozent gar noch tiefer.2 \n \nDurch den hohen und stetig wachsenden Anteil des motorisierten Individualverkehrs am Mo-\ndalsplit, resultieren die in Thun bekannten Verkehrsengpässe, wie beispielswiese während den \nStosszeiten an der Frutigen- oder Hofstettenstrasse. Bei deren Bekämpfung liegt der Fokus bis an-\nhin nicht auf den Ursachen, sondern auf den Symptomen. Innovative Ansätze gehen dabei meist \nvergessen, obwohl diese kostengünstig und rasch umsetzbar wären. \n \nIm Projekt ÖV423 wurde beispielsweise der innovative Ansatz von 42hacks angewendet: mit künst-\nlicher Intelligenz Mobilfunkdaten analysieren und in Kombination mit historischen Daten neue Er-\nkenntnisse zu Mobilitätsmustern gewinnen. Um daraus bedürfnisorientierte und somit bessere Mo-\nbilitätsangebote zu entwickeln, setzt 42hacks auf Ko-Kreation mit Bürger:innen: Bestehende ÖV-\nNutzer:innen, Autofahrer:innen und Vertreter:innen der jungen Generation entwickeln in öffentli-\nchen Hackathons ko-kreative Mobilitätslösungen. \n \nIn Zusammenarbeit mit der BLS entstanden so zum Beispiel die Aktion 31DAYS.CH4, in der Autofah-\nrer:innen für einen Monat ihre Autoschlüssel gegen ein GA, eBike oder Mobility-Abo eintauschen \nkönnen, oder der «Pop-up-Zug»5 als Direktverbindung zwischen Ostermundigen und Burgdorf. Mit \ndem Testen verschiedener innovativer Ansätze sollen auch in Thun geeignete Massnahmen eruiert \nwerden, welche die Attraktivität und somit den Anteil des ÖVs am Modalsplit rasch erhöhen. Dies \nkönnte zeitnah zu einer Verbesserung der Thuner Verkehrsprobleme beitragen. \n  \n\n \n1https://www.derbund.ch/wie-die-oev-branche-die-menschen-aus-den-autos-locken-will-153277794421 (Zugriff: 10.12.2022) \n2 Gesamtverkehrskonzept Stadt Thun 2035 \n3 https://www.42hacks.com/%C3%B6v42 (Zugriff: 10.12.2022) \n4 https://www.31days.ch/ (Zugriff: 10.12.2022) \n5 https://www.bls.ch/de/fahren/fahrplan/pop-up-zug (Zugriff: 10.12.2022) \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile:///C:/Users/usrth0269/AppData/Local/Temp/CMIAXIOMA/View_88865d0dad454c4baa53b663ad953671/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt\nhttps://www.derbund.ch/wie-die-oev-branche-die-menschen-aus-den-autos-locken-will-153277794421\nhttps://www.42hacks.com/%C3%B6v42\nhttps://www.31days.ch/\nhttps://www.bls.ch/de/fahren/fahrplan/pop-up-zug\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 11.05.2023 - Bericht Nr. I 14/2022 – Verbesserung Verkehrsproblem \n\n \n\n29.03.2023 (UwEM) – Axioma   / 9507519  Seite 2 \n\n \nAufgrund dieser Ausführungen stellen sich uns folgende Fragen, um deren Beantwortung der Ge-\nmeinderat gebeten wird: \n \n1. Kann sich der Gemeinderat vorstellen, bedarfsorientierte Angebote mittels innovativer Ansätze \n\numzusetzen? \n2. Falls nein, welche Ansätze, abgesehen von baulichen Massnahmen, gedenkt der Gemeinderat \n\nansonsten zu verfolgen? \n3. Sieht der Gemeinderat im innovativen Ansatz von 42hacks, der durch das Nutzen innovativer \n\nMobilitätsdaten und einer Bürgerbeteiligung mittels Hackathons neue Lösungen entwickelt, Po-\ntenzial für die Entwicklung von konkreten Lösungen für die Verkehrsprobleme in Thun? \n\n4. Ist der Gemeinderat bereit, sich bei den betroffenen Gemeinden und dem Kanton für das Testen \ninnovativer Ansätze wie dem von 42hacks einzusetzen? \n\n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nIn den Mobilitätsstrategien auf kantonaler und regionaler Ebene wird dem öffentlichen Verkehr \neine zunehmend bedeutendere Rolle zugesprochen, um die stetig wachsende Mobilitätsnachfrage \nbewältigen und verträglich abwickeln zu können. Die Strategieelemente «Verkehr verlagern» und \n«Verkehr vernetzen» setzen dabei auf die Stärken des ÖV, zu denen u.a. Zuverlässigkeit (Taktfahr-\nplan), Verknüpfung (Umsteigepunkte), Flächeneffizienz und Umweltfreundlichkeit zählen. Aus-\nserhalb der routinierten Tagesabläufe von Pendlerinnen und Pendlern nimmt der Bedarf nach grös-\nserer Flexibilität des Fahrplans und der Linienführung des öffentlichen Verkehrs stetig zu. Dies be-\ntrifft insbesondere den Freizeitverkehr. Die Digitalisierung und der Trend zur Verschmelzung von \nMIV und bestehendem ÖV eröffnet für Angebote im Bereich bedarfsorientierter Angebote neue \nMöglichkeiten. Ein grundlegender Entwicklungssprung in diesem Bereich ist erst mit der Einführung \nselbstfahrender Fahrzeuge zu erwarten. \n \n \nZu Frage 1: Kann sich der Gemeinderat vorstellen, bedarfsorientierte Angebote mittels innovati-\nver Ansätze umzusetzen? \n \nIm Rahmen der Umfrage zum Regionalen Angebotskonzept des öffentlichen Verkehrs 2027-2030 \nhat sich der Gemeinderat für ein bedarfsorientiertes Angebot des Hangbusses ausgesprochen. \nDiese oberhalb des rechten Thunerseeufers verkehrende Linie weist seit Jahren eine geringe Nach-\nfrage und damit ein zu geringer Kostendeckungsgrad auf. Die Regionale Verkehrskonferenz hat das \nAnliegen der Stadt Thun aufgenommen und prüft derzeit, den Hangbus in einen Piloten für ein ers-\ntes bedarfsorientiertes (On-Demand) Angebot in der Region Thun aufzunehmen. Solche Angebote \nsind aktuell regulatorisch nur in bisher ungenügend oder schwierig zu erschliessenden Gebieten \nmöglich. Im städtischen Raum ist der angebotsorientierte Linienverkehr mit dichten Takten, behin-\ndertenkonformen Haltestellen und grossen Transportgefässen nach wie vor die effizienteste Lö-\nsung. \n \n  \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 11.05.2023 - Bericht Nr. I 14/2022 – Verbesserung Verkehrsproblem \n\n \n\n29.03.2023 (UwEM) – Axioma   / 9507519  Seite 3 \n\n \nZu Frage 2: Falls nein, welche Ansätze, abgesehen von baulichen Massnahmen, gedenkt der Ge-\nmeinderat ansonsten zu verfolgen? \n \nDer Gemeinderat legt den Fokus auf eine Optimierung des öffentlichen Mobilitätsangebots im Ge-\nsamtverkehrssystem. Bedarfsorientierte können derzeit angebotsorientierte Angebote (Linienver-\nkehr) nicht ersetzen, aber für bestimmte Problemstellungen einen Mehrnutzen bieten (vgl. auch \nAntwort zu Frage 1). \n \n \nZu Frage 3: Sieht der Gemeinderat im innovativen Ansatz von 42hacks, der durch das Nutzen in-\nnovativer Mobilitätsdaten und einer Bürgerbeteiligung mittels Hackathons neue Lösungen ent-\nwickelt, Potenzial für die Entwicklung von konkreten Lösungen für die Verkehrsprobleme in \nThun? \n \nDen Ansatz von 42hacks erachtet der Gemeinderat grundsätzlich als interessant. Die Verknüpfung \nund Analyse von Daten kann zu neuen Lösungsansätzen führen und wird mit der fortschreitenden \nDigitalisierung zunehmend in die Planung und Optimierung bestehender Angebote einfliessen. Die \nAnalyse von Big Data unter Anwendung von machine learning und künstlicher Intelligenz hat gerade \nim Mobilitätsbereich ein grosses Potential, weist aber auch eine enorme Komplexität auf. Mit Hack-\nathons können aus Sicht des Gemeinderates die Verkehrsprobleme nicht generell und unabhängig \nvon der Infrastruktur gelöst werden, sie haben aber künftig das Potential, Lösungsansätze zu kon-\nkreten Problemstellungen hervorzubringen. \n \nDie bisher im Rahmen von Innovationsprozessen entwickelten und in Piloten umgesetzten Ange-\nbote im Bereich der bedarfsorientierten Mobilität haben gezeigt, dass es herausfordernd ist, einen \nakzeptablen Kostendeckungsgrad und eine angemessene Effizienz zu erreichen. Ebenso gestaltet \nsich die Überführung von Pilotbetrieben in einen Regelbetrieb als schwierig, da die regulatorischen \nRahmenbedingungen dem technologischen Fortschritt hinterherhinken und damit die Motivation \nzu Innovation bei Gemeinden und Transportunternehmen hemmen. \n \n \nZu Frage 4: Ist der Gemeinderat bereit, sich bei den betroffenen Gemeinden und dem Kanton für \ndas Testen innovativer Ansätze wie dem von 42hacks einzusetzen? \n \nAuf Ebene Regionale Verkehrskonferenz und Kanton ist der Gemeinderat bereit, das Interesse ab-\nzuklären. Bei der Entwicklung neuer Modelle für eine bedarfsorientierte Mobilität ist auch die Be-\nreitschaft von Anbietern aus der Privatwirtschaft wie die konzessionierten Transportunternehmen \ngefragt, sich an solchen Formaten zu beteiligen und ihre eigenen Daten zur Verfügung zu stellen. \n \n \nThun, 29. März 2023 \n \n \n\nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n\n\n


name: SRB Fragestunde F 08/2023 betreffend Fuss- und Veloverkehr. Netzergänzung Bahnhof-Selve-Schwäbis

text: \n \n\n21.03.2023 (PlA) – Axioma   / 9576785  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 23. März 2023 Fragestunde F 08/2023 \n \n \n \n\nFragestunde betreffend Fuss- und Veloverkehr. Netzergänzung Bahnhof-\nSelve-Schwäbis \nPhilipp Deriaz (SVP), SVP-Fraktion, vom 20. März 2023; Beantwortung \n \n \nWortlaut der Fragestunde \n \nDer Bericht 8/2023 hat zu grösseren Diskussionen geführt. In der Folge wurden Zusatzinformatio-\nnen an alle Stadtratsmitglieder mit folgenden Punkten versandt: \n \n\nOptimierung Zeitplan (im Sinne von «Straffung»)  \n\nErfüllt (persönliche Beurteilung) \n\nStand Ausschöpfungsgrad und Restanzen der bestehenden Kredite 2015 und 2020 \n\nErfüllt (persönliche Beurteilung) \n\nVorgehen bei Verhandlungen mit SBB (TBA) \n\nNicht erfüllt (persönliche Beurteilung) \n\n• Die Frage war nicht nur das Vorgehen, sondern eine konkrete Aussage über die Vorstellungen \nder beiden Parteien und eine Zahl. Wenn dieses "Killerkriterium" nicht aus dem Weg geräumt \nwird, ist das ganze Projekt gefährdet und eine Machbarkeit muss demzufolge nicht geprüft \nwerden. \n\n• Es wird nicht genannt, um wieviel momentan die Vorstellungen auseinander liegen (Zahlen). \n\n \nFragen: \n \n1. Wie hoch sind die Vorstellungen der SBB (Betrag)? \n2. Wie hoch ist das Angebot der Stadt (Betrag)? \n3. Welche verbindliche Zusage hat die Stadt Thun bezüglich Beteiligung der Gemeinde Steffisburg \n\nam Gesamtprojekt? \n \n \nAntwort des Gemeinderates \n \nZu Frage 1: Wie hoch sind die Vorstellungen der SBB (Betrag)? \n \nSBB Immobilien fordert von der Stadt Thun für die Übernahme des Landes für den Fuss- und Velo-\nweg eine Entschädigung in der Höhe von rund 1.5 Mio. Franken. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \nTelefon 033 225 82 20 \ngemeinderat@thun.ch \n \nthun.ch \n\nfile://///nfsdata.thun.lan/Thun$/1_P+F/15_FV/157_IDT/02_Projekte/571_GEVER/Vorlagen%20GR%20SR%20für%20Axioma/Sitzungsdatum%20wird%20von%20der%20Stadtkanzlei%20festgelegt%20und%20eingefügt.\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 23.03.2023 - Bericht Nr. F 08/2023 – Bahnhof-Selve-Schwäbis \n\n \n\n21.03.2023 (PlA) – Axioma   / 9576785  Seite 2 \n\n \nZu Frage 2: Wie hoch ist das Angebot der Stadt (Betrag)? \n \nDas Angebot der Stadt Thun beträgt rund 500'000 Franken. Sollte auf dieser Basis keine Einigung \nerzielt werden, wird das Tiefbauamt das Geschäft dem Gemeinderat unterbreiten. Dabei sollen \nVorschläge für das weitere Vorgehen aufgezeigt und eine Verhandlungsdelegation definiert wer-\nden. \n \nWenn keine finanzielle Einigung zu Stande kommt, muss das Projekt in seiner Ausgestaltung abge-\nändert werden. Dies kann beispielsweise eine Verminderung der Fahrbahnbreite oder den partiel-\nlen Verzicht auf den separaten Fussweg bedeuten. Die Realisierung ist aber nicht grundsätzlich ge-\nfährdet. \n \nEine Rückweisung oder Ablehnung des vorliegenden Kredits für eine Machbarkeitsstudie würde die \nVerhandlungsposition der Stadt gegenüber der SBB im Bereich der ersten bereits bewilligten Etappe \nBahnhof – Gewerbestrasse markant schwächen, da damit gegenüber der SBB ein fehlender politi-\nscher Rückhalt gegenüber der Langsamverkehrsverbindung signalisiert würde. \n \n \nZu Frage 3: Welche verbindliche Zusage hat die Stadt Thun bezüglich Beteiligung der Gemeinde \nSteffisburg am Gesamtprojekt? \n \nDie Gemeinde Steffisburg beteiligt sich an der Machbarkeitsstudie mit einem Anteil von rund einem \nDrittel der Kosten. Der Gemeinderat von Steffisburg hat den entsprechenden Kredit bereits am 23. \nJanuar 2023 beschlossen.1 Am Streckenabschnitt Bahnhof Thun bis Selve-Areal beteiligt sich die \nGemeinde Steffisburg nicht. Die Beteiligung bzw. der Kostenteiler an der Realisierung des Strecken-\nabschnittes II bzw. der Aarequerung ist auf der Basis der Machbarkeitsstudie und der dann bekann-\nten Linienführung festzulegen. \n \n \nThun, 22. März 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident  Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz   Bruno Huwyler Müller \n \n\n \n1 vgl. Medienmitteilung Steffisburg vom 17. Februar 2023 \n\nhttps://www.steffisburg.ch/wAssets/docs/aktuelles/Informationen-aus-dem-Gemeindehaus/Infos-aus-dem-GH-vom-17.-Februar-2023.pdf\n\n


name: 08 Schreiben Bundesrätin Viola Amherd vom 29. September 2022

text: \nSchweizerische Eidgenossenschaft\nConfëdëration suisse\nConfederazione Svizzera\nConfederaziun svizra\n\n0 Head of the Federal Department of Defence,\nCivil Protection and Sport DDPS\n\ne POST CH AG\nC VBS\n\nUnion des associations europëennes de\nFootball UEFA\nGeneral Secretary\nRoute de Genëve 46\n1260 Nyon 2\nSwitzerland\n\nBerne, 29 September 2022\n\nCandidature for the UEFA Women's EURO 2025 in Switzerland\n\nDear Mr General Secretary,\nDear Sir or Madam,\n\nWith the present letter 1 confirm the support of my department for the candidature of the Swiss\nFootball Association SFA for the UEFA Women’s EURO 2025. Hosting this European Championship\nwould be highly important for Switzerland and Swiss sports. The Federal Council, too, has already\nstated its opinion regarding this project, acknowledging it as a great opportunity for the further\ndevelopment of women's and girls' football in Switzerland. It is willing to support the SFA within the\nscope of its competencies regarding the preliminary work for this project and to submit the financing\nproposals to the Federal Assembly at the given time.\n\nFurther, I would like to point out that at the time of submission of the bid dossier, the Confederation\nand the majority of the involved cantons and host cities will not yet have adopted final decisions\nregarding the financial support for this project. This national undertaking requires a substantial\ncoordination effort as well as negotiations between the various levels of government and the relevant\nsports federation in order to determine the necessary services to be provided, the definition of\nresponsibilities, and the allocation of tasks. This work is currently being intensively pursued and will\nbe continued with high priority in the coming months' Switzerland can draw on the solid experience it\nhas gained from collaborating with public and private partners in a large number of major events,\nincluding EURO 08,\n\nIn Switzerland, public decisions to provide financial support for such projects are subject to\ndemocratic decision-making processes at the communal, cantonal and national level. The respective\nprocedures are underway or will be initiated as soon as possible. This may, however, take some time\ndepending on the areas of responsibility in each partËcular case. At the national level, the Federal\nCouncil is likely to submit the respective financing requests to the Federal Parliament in the first half\nof 2023\n\n\n\nSchweizerische Eidgenossenschaft\nConfëdëration suisse\nConfederazione Svizzera\nConfederaziun svizra\n\n0\n\nWith regard to the legal and official framework for the hosting of this tournament in Switzerland,\nfurther talks between the relevant federal, cantonal and communal authorities and the SFA or UEFA\nwill be needed. In the “commitment letters", the relevant federal authorities have set out the current\nsituation in the individual areas of responsibility. 1 am convinced that Switzerland will be able, within\nthe existing legal framework, to offer attractive conditions agreeable to all parties for a first-class\nhosting of the Women's EURO 2025 within the country.\n\nFrom the point of view both of the sporting community and of society as a whole, hosting the\nWomen's EURO 2025 would be a major bonus for Switzerland. I can assure you that my department\nand I will support the SFA and the participating public and private partners to the best of our abilities.\n\nYours sincerely,\n\nViola Amherd\nFederal Councillor\n\n\n\tWEURO2025-SUI-ExtraMaterial-01.1\n\n


name: 07 Schreiben Regierungsrat Christoph Ammann

text: \nKanton Bern  \nCanton de Berne  \n\nDepartment of Economic Affairs, Energy \nand the Environment \n\nMünsterplatz 3a \nPO Box \n3000 Bern 8 \n\n+41 31 633 48 40 \ninfo.weu@be.ch  \nwww.be.ch/weu  \n\nDepartment of Economic Affairs, Energy and the Environment, \nMünsterplatz 3a, PO Box, 3000 Bern 8 \n\nSwiss Football Association \nVVorbstrasse 48 \nCH-3074  Muri  bei  Bern \n\nSeptember 13, 2022 \n\nLetter of Support — bid for UEFA Women's EURO 2025 in Switzerland \n\nDear Sir or Madam, \n\nThe Canton of Bern is extremely proud that the cities of  Thun  and Bern and their stadiums  Stockhorn  \nArena and Wankdorf Stadium are part of the Swiss bid for UEFA Women's EURO 2025. We welcome \nand support the Swiss Football Association's candidature and would be delighted if Switzerland were to \nbe given the opportunity to host the tournament. With its exciting matches and attractive supporting \nevents, this football festival is of great significance for women's football in general and will give its further \ndevelopment in Switzerland a valuable boost. \n\nOur canton regularly hosts sporting events of international renown. The  FIS  ski races in Adelboden and  \nWengen  (Lauberhorn) every January and IRONMAN  Thun  in July are just two examples. The Canton of \nBern also has an outstanding reputation as a venue for world-class sporting events, having hosted UEFA \nEURO 2008, the 2009 Ice Hockey World Championship, and the 2016 European Artistic Gymnastics \nChampionship, among others. Next year the IFSC Climbing Championships and Paraclimbing World \nChampionships 2023 will be held in Bern. \n\nThe successful staging of UEFA EURO 2008 in Switzerland is a shining example of the seamless collab-\noration between our public authorities (federal government, cantons, and cities), UEFA, and the Swiss \nFootball Association. We are convinced that UEFA Women's EURO 2025 will once again bring about the \nsame — or an even higher — level of collaboration between the parties involved, including support and co-\nordination between all relevant authorities. \n\nWe will do our utmost to ensure that Switzerland as a country and the venues in the Canton of Bern —  \nThun  and Bern — make the organization and implementation of UEFA Women's EURO 2025 a resound-\ning success. To do so we will support the planning, preparation, implementation, and dismantling phases \nof the event to the best of our abilities. \n\nIn particular, we are willing to accelerate administrative procedures wherever possible to ensure the \nsmooth preparation and implementation of the tournament in line with Swiss law. We are committed to \nproviding our support not only to UEFA itself but also to its member associations, its stakeholders, and \nvisitors from all over Europe, without discrimination of any kind. \n\nIn the event that Switzerland is awarded the hosting rights for 2025, we are willing to consider financial \n\n\n\nKanton  Bern \t Letter of Support — bid for UEFA Women's EURO 2025 in \nCanton de Berne \t Switzerland \n\nsupport for the tournament, subject to the approval of the cantonal body responsible for financial deci-\nsions. \n\nWe welcome and support this candidature and would be delighted if Switzerland were to be selected as \nthe host nation of UEFA Women's EURO 2025. \n\nKind regards, \n\nDepartment of Economic Affairs, Energy and the \nEnvÄron ent  \n\nChristoph Ammann  \nState Councillor and Minister of Economic Af- \nfairs, Energy and the Environment \n\n2/2 \n\n\n\tPage 1\n\tPage 2\n\n


name: SRB Freienhofgasse 1, Sanierung Engelhaus

text: \n \n\n10.05.2023 (AfS) – Axioma 21115 / 9551810  Seite 1 \n\n \n \n\nStadtratssitzung vom 15. Juni 2023 Bericht Nr. 12/2023 \n \n \n \n\nFreienhofgasse 1, Sanierung Engelhaus. Ausführung \nBewilligung einer Anlage des Finanzvermögens von 532'000 Franken für den wertvermehrenden \nTeil der Massnahmen zur Gesamtsanierung \n \n \n1. Das Wichtigste in Kürze \n \nDie Liegenschaft Freienhofgasse 1 ist ein ehemaliges Zunfthaus der Zunft zu Oberherren und als \nschützenswert (K-Objekt) eingestuft. Es befindet sich seit 1932 im Finanzvermögen der Stadt Thun. \n \nDas Gebäude befindet sich verkehrstechnisch an einem zentralen Engpass der Stadt Thun, an dem \nwiederholt bauliche Massnahmen in Zusammenhang mit der Verkehrsführung geprüft wurden, z.B. \nein Arkadeneinbau für Fussgänger. Es bildet den Brückenkopf der Sinnebrücke. Diese wird, auf-\ngrund der aktuellen Planung der Projekte in der Innenstadt, frühestens ab 2027 saniert. \n \nDie Liegenschaft befindet sich in einem schlechten baulichen Zustand. Der Ausbau entspricht nicht \nmehr den heutigen Standards. Die Mehrzahl der Bauteile hat das Ende des Lebenszyklus erreicht. \nDie aktuellen Brandschutznormen sind nicht erfüllt. Durch Setzungen in der Fundation sind Risse \nim Mauerwerk entstanden. Aus statischen und sicherheitstechnischen Gründen (Erdbebensicher-\nheit/Brandschutz) sowie dem demodierten Innenausbau ist eine Totalsanierung der Liegenschaft \ndringend angezeigt. \n \n \n2. Ausgangslage \n \nDie Stadt Thun hat die Liegenschaft Freienhofgasse 1 1939 von einer Erbengemeinschaft im Gegen-\nzug zu einem Schuldenerlass erworben. Der Mietvertrag, der anschliessend abgeschlossen wurde, \nenthielt die Verpflichtung für die Mieterschaft, den laufenden Unterhalt zu finanzieren und dafür \neine stark vergünstigte Miete zu zahlen. Diese Art von Mietverträgen hat sich, wie auch schon bei \nanderen Liegenschaften, nicht bewährt, da die Kontrolle über den getätigten Unterhalt schwierig \nzu überprüfen ist und in der Regel von der Mieterschaft ungenügend oder gar nicht ausgeführt wird. \n \n2019 wurden dem Gemeinderat Grundsatzfragen zu einem möglichen Vorgehen gestellt. Aus Über-\nlegungen zur Rendite wurde als Alternative zu einer Gesamtsanierung auch eine Veräusserung (Ab-\ngabe im Baurecht) in Erwägung gezogen. Aufgrund der strategischen Bedeutung (Lage) hat sich der \nGemeinderat für den Verbleib der Liegenschaft im städtischen Portfolio und für die Gesamtsanie-\nrung ausgesprochen. \n \n  \n\nGEMEINDERAT \n \ngemeinderat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathaus, Postfach 145, 3602 Thun \n \nthun.ch \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.06.2023 - Bericht Nr. 12/2023 – Sanierung Engelhaus \n\n \n\n10.05.2023 (AfS) – Axioma 21115 / 9551810 Seite 2 \n\n \n3. Sanierungsprojekt \n \nIn einem ersten Schritt wurde eine Zustandsanalyse sämtlicher Bauteile inklusive Kanalisationslei-\ntungen erstellt. Das Sanierungsprojekt umfasst energetische Massnahmen im Bereich der Gebäu-\ndehülle (Dach/Fassade/Fenster) soweit diese von der Denkmalpflege gutgeheissen wurden. Als \nSonnenschutz werden im 2. OG Jalousien ergänzt. Weiter werden die nötigen Massnahmen für die \nErdbebenertüchtigung umgesetzt sowie die technischen Installationen und der Innenausbau den \nheutigen Standards angepasst. \n \nDie Gesamtsanierung wurde in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege geplant und sämtli-\nche Massnahmen des vorliegenden Projekts wurden gutgeheissen. Aufgrund der Eingriffstiefe muss \ndie Gesamtsanierung in unbewohntem Zustand durchgeführt werden. \n \nDie statische Untersuchung der Gebäudestruktur hat ergeben, dass sie den Erdbebennachweis \nnach heutigen Normen bei weitem nicht erfüllt. Deshalb sind im Sanierungsprojekt die Massnah-\nmen enthalten, um die Sicherheit zu gewährleisten. Die Ecke Freienhofgasse - Aare der beiden of-\nfenen Fassaden im Erdgeschoss befindet sich ca. 1 Meter von der Fahrbahn entfernt. Beim Anprall \neines Fahrzeuges muss davon ausgegangen werden, dass dies eine schwere Schädigung der gesam-\nten Tragwerksstruktur zur Folge haben könnte. Mit einem eingezogenen Betonrahmen soll diese \nverstärkt und der Anprallwiderstand der Fassade erhöht werden, wie es die Sicherheitsnorm SIA \n261 Art. 14.2.1 fordert, wenn sich das Tragwerk innerorts näher als 3 Meter an der Fahrbahn befin-\ndet. \n \nBaustelleninstallation \nDie Baustelleninstallation für den Umbau des Engelhauses stellt verkehrstechnisch eine Herausfor-\nderung dar. Es ist folgende Lösung vorgesehen: Das Gerüst wird auf der Seite Freienhofgasse 1 so \ngestellt, dass die Durchfahrt der Ambulanz, wie auch des Bus- und Autoverkehrs zu jeder Zeit ge-\nwährleistet ist. Für die Lagerung des Baumaterials werden auf der Seite der Südfassade auf der \nHöhe 1. Obergeschoss und 2. Obergeschoss Podeste erstellt. Das Trottoir auf der Seite der Freien-\nhofgasse 1 wird abgesperrt und dient als Lagerfläche für die Baustelle. Die Überquerung der Sinne-\nbrücke ist für den Fussverkehr auf dem gegenüberliegenden Trottoir möglich. Diese Massnahmen \nsind im Rahmen der Planungsarbeiten mit dem Tiefbauamt der Stadt Thun abgestimmt worden. \n \n \n4. Gebäudeenergiestrategie/Energiekonzept \n \nBei der Sanierung von städtischen Liegenschaften der Stadt Thun ist die Gebäudeenergiestrategie \nder Stadt Thun, welche auf dem Gebäudestandard GS 2019.1 von Energiestadt basiert, einzuhalten. \nAusnahmen – z.B. für Gebäude, die unter Denkmal- oder Ortsbildschutz stehen – sind mit dem Kre-\nditantrag zu begründen. Der geforderte Standard Minergie Eco kann aufgrund des denkmalpflege-\nrischen Schutzstatus als K-Objekt nicht erfüllt werden. Weiter müssten 20 Prozent des Jahresstrom-\nbedarfes am Gebäude produziert werden. Eine PV-Anlage auf dem Dach wurde geprüft. Diese kann \njedoch aufgrund der Dachausrichtung und dem Schattenwurf des angrenzenden Gebäudes nicht \nwirtschaftlich realisiert werden. Die Erfüllung der geforderten U-Werte gemäss Gebäudeprogramm \nist nur teilweise gegeben. Für das Dach und die Fenster werden die geforderten U-Werte erfüllt, für \ndie Fassadenflächen inklusive der Fensterleibungen jedoch nicht. Mit dem Einsatz von hocheffizien-\nten Haushaltgeräten und Leuchten sowie dem Heizungsersatz mit einer Wärmepumpe werden die \nAnforderungen erfüllt. Die alternativen Optionen für den Heizungsersatz durch Erdsonde oder \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.06.2023 - Bericht Nr. 12/2023 – Sanierung Engelhaus \n\n \n\n10.05.2023 (AfS) – Axioma 21115 / 9551810 Seite 3 \n\nPellets mussten verworfen werden, da an dieser Lage keine Erdsonden gebohrt werden dürfen, \nbzw. die Anlieferung von Pellets durch die exponierte Lage erschwert ist. Die Wärmepumpe wird \nim Untergeschoss eingebaut. Die Luftansaugung und -rückgabe erfolgt gegen das Aarequai hin, was \nvon der Denkmalpflege gutgeheissen wurde. Die Heizverteilung ist über bestehende sowie teilweise \nneue Radiatoren sichergestellt. \n \n \n5. Nutzung \n \nHeute sind das Ladenlokal mit der Werkstatt im UG sowie die darüberliegende Wohnung im 1./2. \nOG an eine Mieterin vermietet. Das Dachgeschoss wird als Estrich genutzt. Mit der Gesamtsanie-\nrung soll mehr vermietbare Fläche realisiert werden, indem auch das Dachgeschoss zu Wohnfläche \numgenutzt wird und durch ein Dachflächenfenster die Belichtung optimiert werden kann. Künftig \ngibt es zwei Wohneinheiten: eine 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG und eine 4.5-Zimmerwohnung im \n2.OG/Dachgeschoss. Das Ladenlokal wird im Edelrohbau abgegeben und kann unabhängig von den \nWohnungen vermietet werden. Im UG wird je Mietpartei ein Kellerabteil eingerichtet. \n \n \n6. Finanzielles \n \nDie Kosten für die Gesamtsanierung betragen gemäss Kostenschätzung des Architekten 2’660’000 \nFranken (+/- 10%). Dieser Betrag gilt als Kostendach. In den Kosten enthalten ist auch die Parkplatz-\nErsatzabgabe von 24'000 Franken. Es handelt sich um einen gemischten Kredit. Davon befinden sich \n20 Prozent (532'000 Franken) als neue Ausgabe in der Genehmigungskompetenz des Stadtrates \nund 80 Prozent (2’128’000 Franken) als gebundene Ausgabe in der Kompetenz des Gemeinderates. \nDer wertvermehrende Anteil besteht aus den Kosten für den Ausbau des Dachgeschosses zu Wohn-\nraum und dem Einbau von Brandabschottungen. \n \nDer Gemeinderat hat am 10. Mai 2023 den entsprechenden Kredit in seiner Zuständigkeit verab-\nschiedet, vorbehältlich der Genehmigung des Verpflichtungskredites für die neue Ausgabe in der \nKompetenz des Stadtrates. \n \nMietertrag \nDie aktuelle Mieterin hat Interesse, nach der Gesamtsanierung das Ladenlokal und die Wohnung \nim 1. OG zu mieten. Mit ihr wird eine Reservationsvereinbarung abgeschlossen. Die anderen Miet-\neinheiten werden zu gegebener Zeit am Markt ausgeschrieben. Der bisherige Mietertrag betrug \n13’848 Franken pro Jahr. Nach der Gesamtsanierung ist von einem Mietertrag von rund 66’400 \nFranken pro Jahr auszugehen.  \n \nWirtschaftlichkeit \nDer Gemeinderat möchte an dieser Stelle festhalten, dass er diese Sanierung nicht in erster Linie \naus Renditeüberlegungen macht. Das Engelhaus neben der Sinnebrücke hat für die Stadt strategi-\nsche Bedeutung. Für den Gemeinderat spielen bei einer historischen Liegenschaft in der Altstadt \nneben Wirtschaftlichkeitsfragen auch andere Überlegungen eine Rolle. Gemäss dem für die Stadt \nThun massgeblichen «Harmonisierten Rechnungsmodell für die Kantone und Gemeinden (HRM2)» \nist die Renditeberechnung für diese Liegenschaft wie folgt vorzunehmen: Der Buchwert beträgt vor \nder Sanierung 541'380 Franken und erhöht sich nach der Sanierung auf 1'073'380 Franken. Mit der \nErtragssteigerung von bisher 13'848 Franken auf neu 66'400 Franken wird die Bruttorendite von \n2.56 auf 6.19 Prozent erhöht. Die Nettorendite, wie sie nach HRM2 berechnet werden muss, \n\n\n\nStadtrat von Thun - Sitzung vom 15.06.2023 - Bericht Nr. 12/2023 – Sanierung Engelhaus \n\n \n\n10.05.2023 (AfS) – Axioma 21115 / 9551810 Seite 4 \n\nsteigert sich von 1.97 auf 4.76 Prozent. Die Nettorendite liegt damit nach der Sanierung in der Band-\nbreite von 3 bis 5 Prozent. Diese Bandbreite gilt aktuell für die Produktegruppe Finanzvermögen. \n \nIm Aufgaben- und Finanzplan 2023-2026 sind für die Planung/Projektierung 155'000 Franken und \nfür die Ausführung 2'045’000 Franken als Finanzplanwert (FPW) eingestellt. Im aktuell zu erarbei-\ntenden Investitionsplan 2024-2027 werden die Kosten für die Ausführung gemäss dem vorliegen-\nden Kostenvoranschlag auf 2’660’000 Franken und die Aufteilung in 20 Prozent wertvermehrend \nund 80 Prozent baulicher Unterhalt angepasst. \n \nDie Finanzierung erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liquidationsbewirtschaftung aus vorhandenen \nund zu beschaffenden Mitteln. \n \n \n7. Termine \n \nGenehmigung Ausführungskredit durch den Stadtrat  Juni 2023 \nEingabe Baugesuch  Juli 2023 \nBaubeginn  März 2024 \nBauende/Bezug  Herbst 2025 \n \n \n \nAntrag \n \nGestützt auf diese Ausführungen wird die Zustimmung beantragt zu folgendem \n \n \nStadtratsbeschluss: \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 40 litera a Stadtverfassung und nach Kenntnisnahme \nvom gemeinderätlichen Bericht vom 10. Mai 2023, beschliesst: \n \n1. Genehmigung von 532'000 Franken als Anlage des Finanzvermögens für den wertvermehrenden \n\nTeil der Sanierungsmassnahmen (Aktivierung auf Bilanzkonto 10840.30.01). \n2. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. \n \n \nThun, 10. Mai 2023 \n \nFür den Gemeinderat der Stadt Thun \n \nDer Stadtpräsident Der Stadtschreiber \nRaphael Lanz  Bruno Huwyler Müller \n \n\n\n\t1. Das Wichtigste in Kürze\n\t2. Ausgangslage\n\t3. Sanierungsprojekt\n\t4. Gebäudeenergiestrategie/Energiekonzept\n\t5. Nutzung\n\t6. Finanzielles\n\t7. Termine\n\n


Protokollauszug SR 20260212

text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 19 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 215104  \n \n \nPostulat P 12/2025 betreffend mehr Raum für Kunst und Kultur – Übersicht, Zugang und trans-\nparente Nutzung städtischer Liegenschaften \nNoëmi Porfido (Grüne), Michelle Marbach (Grüne), Nina Siegenthaler (SP), Lara Müller (die Mit-\nte), Thomas Bieri (SVP), Mike McGarty (GLP), Fraktion Grüne und Fraktion SP vom 3. Juli 2025; \nBeantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 12/2025 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Abteilung Stadtmarketing und Kommu-\n\nnikation, Kulturabteilung, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 26 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 216284  \n \n \nInterpellation I 21/2025 betreffend City Loop Thun \nReto Beutler (FDP), Valentin Borter (SVP), Fraktion FDP/Die Mitte, Leonardo Schlatter (SVP), \nMatthias Berger (SVP) und Alexandre Reymondin (SVP) vom 18. September 2025; Beantwor-\ntung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 21/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzlei, Planungsamt, Abteilung Soziales, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '02/2026':8 '033':94 '1':2,99 '12':14 '13':83 '18':47 '20':97 '2025':49 '2026':16,85 '21/2025':22,57 '216284':19 '225':95 '26':12 '3600':100 '82':96 'abteilung':79 'alexandr':43 'an':67 'auszug':5 'beantwor':50 'beantwortung':64 'befriedigt':65 'berger':40 'bericht':52 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'beutler':28 'borter':31 'christoph':89 'city':24 'der':63,87 'des':53 'die':58 'energ':72 'erklären':60 'fachstell':70 'fdp':29 'fdp/die':34 'febru':15,84 'finanzverwaltung':81 'fraktion':33 'geht':66 'gemeinderates':54 'geschäft':18 'interpellation':20 'interpellierenden':59 'kenntnis':75 'laufnummer':17 'leonard':36 'loop':25 'lr':86 'matthias':39 'mitt':35 'mobilität':73 'nr':11,55 'planungsamt':78 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathausplatz':98 'ret':27 'reymondin':44 'schlatter':37 'seit':1 'september':48 'sich':61 'sitzung':7 'soziales':80 'stadtkanzle':77 'stadtrat':6,91 'stadtrat@thun.ch':92 'stadtratssekretär':88 'stadtschreiber':76 'stalder':90 'svp':32,38,41,45 'telefon':93 'thun':26,82,101 'thun.ch':102 'tung':51 'umwelt':71 'und':42 'valentin':30 'vollzug':69 'vom':13,46 'von':62 'zum':68 'zur':74


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 29 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 219295  \n \n \nPostulat P 04/2026 betreffend Gestaltung Prozess zur Optimierung des Baureglements \nMark van Wijk (FDP), Valentin Borter (SVP), Fraktion FDP / Die Mitte und Fraktion SVP vom 12. \nFebruar 2026; Dringlichkeitsbeschluss \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird mit 18 : 18 Stimmen bei einer Enthaltung mit Stichentscheid der Ratspräsi-\ndentin abgelehnt. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis:  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 23 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 215814  \n \n \nInterpellation I 17/2025 betreffend Generationentandem: FCK SVP (Fuck SVP) \nFraktion SVP vom 21. August 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 17/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Soziales  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Amt für Bildung \n\nund Sport, Kulturabteilung, Abteilung Sicherheit, Finanzverwaltung, Fachstelle Um-\nwelt Energie Mobilität  \n\n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n

doc_text_tsv_it: '02/2026':8 '033':89 '1':2,94 '12':14 '13':78 '17/2025':22,41 '20':92 '2025':34 '2026':16,80 '21':32 '215814':19 '225':90 '23':12 '3600':95 '82':91 'abteilung':54,69 'amt':63 'an':51 'august':33 'auszug':5 'beantwortung':35,48 'befriedigt':49 'bericht':36 'beschluss':10 'beschluss-nr':9 'betreffend':23 'bildung':65 'christoph':84 'der':47,82 'des':37 'die':42 'energ':75 'erklären':44 'fachstell':72 'fck':25 'febru':15,79 'finanzverwaltung':71 'fraktion':29 'fuck':27 'für':64 'geht':50 'gemeinderates':38 'generationentandem':24 'geschäft':18 'interpellation':20 'interpellierenden':43 'kenntnis':57 'kulturabteilung':68 'laufnummer':17 'lr':81 'mobilität':76 'nr':11,39 'protokoll':4 'protokoll-auszug':3 'rathausplatz':93 'rechtsdienst':62 'seit':1 'sich':45 'sicherheit':70 'sitzung':7 'soziales':55 'sport':67 'sr':60 'stadtkanzle':61 'stadtrat':6,86 'stadtrat@thun.ch':87 'stadtratssekretär':83 'stadtschreiber':58 'stalder':85 'svp':26,28,30 'telefon':88 'thun':77,96 'thun.ch':97 'um':73 'und':66 'vizestadtschreiber':59 'vollzug':53 'vom':13,31 'von':46 'welt':74 'zum':52 'zur':56


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 28 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 219271  \n \n \nPostulat P 02/2026 betreffend ausreichend Ressourcen für die Umsetzung der Thuner Veloiniti-\native \nMichelle Marbach (GRÜNE), Adrian Christen (SP), Fraktion GRÜNE, Fraktion SP und Fraktion \nGLP/EVP/EDU vom 12. Februar 2026; Dringlichkeitsbeschluss \n\n \n \nDie Dringlichkeit wird mit 23 zu 14 Stimmen angenommen. \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis:  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 20 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 215812  \n \n \nPostulat P 17/2025 betreffend Kühlen von Schulräumen in Thun \nFraktion GLP/EVP/EDU und Fraktion FDP/die Mitte und Mitunterzeichnende vom 21. August \n2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 17/2025 \n \nDas Postulat wird mit 30 zu 8 Stimmen als erheblich erklärt und mit 28 zu 10 Stimmen nicht abge-\nschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Amt für Stadtliegenschaften  \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Amt für Bildung und Sport, Fi-\n\nnanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 24 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 216248  \n \n \nPostulat P 21/2025 betreffend bessere Busverbindungen nach Goldiwil \nFranz Schori (SP), Michael McGarty (GLP), Malenka Schmutz (Grüne), Sonja Graf (SVP), SP-Frak-\ntion und Fraktion FDP/Die Mitte vom 18. September 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 21/2025 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt und gleichzeitig abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Stadtkanzle, Planungsamt, Finanzverwaltung \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 18 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 216273  \n \n \nPostulat P 23/2025 betreffend Zukunft Aarefeldplatz: Öffentlichen Raum an zentraler Lage si-\nchern und aufwerten \nMichelle Marbach (Grüne), Fraktion Grüne, Fraktion SP und Fraktion GLP/EVP/EDU vom 18. \nSeptember 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 23/2025 \n \nDas Postulat wird mit 37 zu 1 Stimme als erheblich erklärt und mit 20 zu 18 Stimmen abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Planungsamt \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Rechtsdienst, Tiefbauamt, Amt \n\nfür Stadtliegenschaften, Fachstelle Umwelt Energie Mobilität \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 17 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 215809  \n \n \nPostulat P 16/2025 betreffend Prüfung von Handlungsbedarf bezüglich Umgestaltung bzw. Opti-\nmierung der politischen Governance in der Stadt Thun \nMark van Wijk (FDP), Valentin Borter (SVP) und Fraktion FDP/Die Mitte vom 21. August 2025; \nBeantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 16/2025 \n \nDas Postulat wird einstimmig als erheblich erklärt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Finanzverwaltung, Personalamt   \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 25 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 217514  \n \n \nInterpellation I 26/2025 betreffend Prüfung von Sicherheitsmassnahmen durch Poller an gefähr-\ndeten Orten in der Stadt Thun \nLara Müller (Die Mitte) und Fraktion FDP/Die Mitte vom 20. November 2025; Beantwortung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. I 26/2025 \n \nDie Interpellierenden erklären sich von der Beantwortung befriedigt.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Abteilung Sicherheit \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Tiefbauamt, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 22 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 215801  \n \n \nPostulat P 14/2025 betreffend Budget 2027 an der Septembersitzung 2026 \nValentin Borter (SVP), Mark van Wijk (FDP) und Fraktion SVP vom 21. August 2025; Beantwor-\ntung \n\n \n \nBericht des Gemeinderates Nr. P 14/2025 \n \nDas Postulat wird mit 22 zu 15 Stimmen als erheblich erklärt und einstimmig abgeschrieben.  \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Finanzverwaltung \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Stadtkanzlei, Finanzverwaltung  \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n


text: \n \n\n  Seite 1 \n\n \n \n\n Protokoll-Auszug \n \n \n \nStadtrat, Sitzung 02/2026, Beschluss-Nr. 15 vom 12. Februar 2026 \nLaufnummer Geschäft: 199786  \n \n \nSachkommission Sicherheit und Soziales \nErsatzwahl für Cloe Weber (Grüne) \n\n \n \nDer Stadtrat von Thun, gestützt auf Artikel 37 Buchstabe b Stadtverfassung, beschliesst stillschwei-\ngend : \n \nIn die SAKO Si + So wird als Mitglied anstelle von Cloe Weber (GRÜNE) per sofort gewählt: Caroline \nErni (GRÜNE). \n \n \nGeht an \n \nzum Vollzug: Stadtkanzlei \n \nzur Kenntnis: Stadtschreiber, Vizestadtschreiber SR, Sekretariat SAKO Si + So \n \n \nThun, 13. Februar 2026 / lr \n \n \nDer Stadtratssekretär \n \n \n \nChristoph Stalder \n \n \n \n \n \n \n\nSTADTRAT \n \nstadtrat@thun.ch \nTelefon 033 225 82 20 \nRathausplatz 1, 3600 Thun \n \nthun.ch \n\n\n