name: Schulraumplanung, Engagement der Schulverbands-Gemeinden

category_de: Vorstoss im Original

parent_type: affair


name: Strandbad Nidau, Hochwasserschutz-System „Beaver“

format: application/pdf


name: Gemeindeeigene Liegenschaften und Energierichtplan


name: 11 Motion Gabathuler Gemeinderat 5 Sitze

category_de: Beilage

parent_type: meeting

category_harmonized: attachment


name: 10 Reglement Förderung Anstrengungen im Energiebereich - Gesamtrevision


name: Verkehrskonzept für die Nidauer Bevölkerung


name: 10 Postulat Überprüfung Asylgründe und Aufenthaltsstatus


00 20150917 Einladung

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation


name: 04 Finanzplan 2020 - 2025 – Kenntnisnahme


Kostentransparenz AKW Mühleberg

external_id: Motion-Kostentransparenz-AKW-Muehleberg


name: Öffentliche Bewirtschaftung Parkplatz Aalmattenweg


name: 03 Ersatzwahl Vizepräsidium Aufsichtskommission


name: 04 Investitionskredit Sanierung TS Alpha


name: 09 Sanierung Pumpwerk Guglerstrasse - Investitionskredit


name: 05 Interpellation KulturLegi Gutermuth SD


name: 08 Investionskredit Versetzung Trafostation Ruferheim 16kV und 04KV


name: A SR 20220616 Folgefinanzierung espace Biel Bienne.Nidau - Planungskredit


name: A SR 20220616 Lokale Kanal- und Schachtsanierung Martiweg - Investitionskedit


name: 02 Jahresbericht Aufsichtskommission 2017 - Kenntnisnahme


name: Reglement über die Benutzung der Schulanlagen ausserhalb der Schulzeiten


name: 06 Motion Messerli Parteien unterstuetzen


name: 15 Interpellation Mueller Verkehr Zihlstrasse


name: 05 Faktencheck A5 Westast so besser - Berichterstattung


name: 02 Geschaeftsordnung Stadtrat - Anpassungen


name: 2 Jahresbericht der Aufsichtskommission 2019 - Kenntnisnahme


name: Interpellation Studie Sicherheitslage in Nidau


name: 08 Motion 173 Mehrwertabschöpfungsreglement


name: Initiative Nachhaltiges Nidau Abstimmungsbotschaft


name: Wahlen - Ersatzwahl Mitglied Infrastrukturkommission


name: 09 Sanierung 0.4kV-Leitung Oberer Kanalweg West - Kreditabrechnung


name: Baurechtliche Teilgrundordnung Altstadt - Genehmigung


name: 03 Schulhaus Balainen Dachsanierung - Investitionskredit


name: Ersatz der durch den Bau des A5-Westastes wegfallenden Velowege


name: 05 Referendum Sanierung Hauptstrasse 78 - Abstimmungsbotschaft


name: 06 Dr. Schneiderstrasse 3 Sicherung Gebaeudestruktur


name: Pensionskasse PREVIS der Stadt Nidau: Ergebnisse der Klimaverträglichkeitsanalyse des Bundes offen legen!


name: 04a ICT Schulen Nidau Medien und Informatik Konzept


name: 08 Postulat Fakten-Check A5 Westast so besser


Hotel Schloss

external_id: Postulat-Hotel-Schloss


name: Sammelmappe - Unterlagen Stadtratssitzung vom 21.03.2019

category_de: Sammelmappe


name: 09a Postulat 157, Wandlung von M157 Zoss, Umgestaltung Innenhof Schulgasse 2


name: Uebertragbare Parkkarten fur Kunden des Nidauer Gewerbes


name: A SR 20220616 Schulraumplanung, Umbau Hauswartwohnung in Logopaedieraeume - Investitionskredit


name: 2.  Ratsbuero fuer das Jahr 2023 - Wahlen(1)


name: für bezahlbaren Wohnraum in der Stadt Nidau


name: Temporäre Öffnung des Nidauer Strandbades


name: Arbeitsintegration von Menschen mit einer Behinderung


name: A SR 20220616 - Sanierung Transformatorenstation Progressia - Investitionskredit


name: 04 Zwischenbericht Hafner Glassammelstelle Zihlstrasse


name: A5 wie finde ich Nidau von Solothurn kommend


name: 07 Sanierung 0.4kV-Leitungen Aalmattenweg West - Kreditabrechnung


name: 07 Verkehrsberuhigung Quartiere Nidau West, BeundenGrasgarten und Aalmatten - Investitionskredit


name: 10 Hochwasserschutz Postulat Deschwanden Inhelder SR


name: 04 Schulhaus Balainen Uebergang Alt- zu Neubau - Investitionskredit


name: 09 BD SR I 118 Fall A.R. - Ausnahme oder die Regel


name: 06 Fussgaengersicherheit Nidau Kreditabrechnung


name: 05 Kassenhaus und -system Strandbad Nidau - Investitionskredit


Einführung der KulturLegi

external_id: Motion-Einfuehrung-der-KulturLegi


name: Taten statt nur Worte: Umsetzung des Nachhaltigkeitsartikels jetzt!


name: Sammelmappe - Unterlagen Stadtratssitzung vom 17. September 2020


name: 03 Anpassung System Stellenbewirtschaftung Soziale Dienste


name: 02 A SR 20220616 Interkommunale Kommission AGGLOlac - Wahl Praesidium


name: Kosten-Nutzen-Verhältnis zwischen "Police Bern" und der ehemaligen Nidauer Stadtpolizei


name: 08 Gebuehrenreglement Motion Schneiter Schul Sportanlagen


name: 03 Ausbau Bahnhof Infrastrukturvertraege, Kostenbeteiligung und Investitionskredit


name: 06 Erarbeitung Baulinienplan - Investitionskredit


name: Motion Uebertragbare Parkkarten fuer KMU


name: Sammelmappe - Unterlagen Stadtratssitzung vom 19.09.2019


name: Volksabstimmung vom 24. November 2013, Standpunkt der Stadt Nidau


name: 03 Investitionskredit Ersatz 16kV Aalmatten Balainen


name: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Nidau


Verkehrsfreier Marktplatz

external_id: Postulat-Verkerhsfreier-Marktplatz


name: 10 Parkplatz Strandbad, Sanierung - Investitionskredit


name: Postulat Gutermuth Nachhaltige Beschaffung


name: A SR 20220616 Betriebsfuehrung Elektrizitaetsversorgung Nidau - Verpflichtungskredit


name: 05 Sanierung öffentliche Kanalisation Bahnhof - Investitionskredit


name: Reglement zur Mehrwertabschöpfung bei Ein-, Um- und Aufzonungen


name: 08a Beilage Planausschnitt Versetzung TS


Ökologische Liegenschaftssteuer

external_id: Motion-Oekologische-Liegenschaftssteuer


name: 02 Protokoll der 2. Sitzung vom 25. Maerz 2021

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol


name: 06 Geschäftsführung Elektrizitätsversorgung 2020 - Eigentuemerstrategie ab 2021 - Verpflichtungskredit


name: Parkplatzmanagement rund um das Strandbad von Nidau während der Badesaison


name: 11 Interpellation PREVIS - Offenlegung Ergebnisse Klimaverträglichkeitsanalyse


name: Mehrweggeschirr an bewilligungspflichtigen Veranstaltungen


name: 03a BL SR Sammelmappe Finanzplan 2017 - 2022


name: Lehmann Peter Liegenschaften der Stadt Nidau als Standorte fuer Solarenergie v2


name: A SR 20221117 Einfache Anfrage - Stromausfall und Strassenbeleuchtung Beundenquartier


name: 07 Kreditabrechnung Eroeffnung zweiter Tagesschulstandort


name: 02 Geschaeftspruefungskommission Ersatzwahl Schwab


name: 04a Hafner-Fuerst Glassammelstelle Zihlstrasse Beilage2


name: 00 Schutzkonzept und Sitzordnung Stadtrat November 2020


name: Flyerverteilung zu politischen Abstimmungen


name: Feuer im Dach bei der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel — wie weiter?


name: 03 Anpassung des Stellenetats - Genehmigung


name: 06 Energieverbund Bielersee AG - Beteiligung


name: 12 Sanierung Messstation Guglerstrasse - Investitionskredit


name: Seewassernutzung und Fernwärme - Wiedererwägung


name: Bibliothek als Ort der Begegnung, als Dritter Ort


name: Verbesserung der Fahrradparkplätze in der Altstadt von Nidau


name: 06 BD SR Kreditabrechnung Sanierung TS Schützenmatt


name: 4. Geschaeftsprueffungskommission - Ersatzwahl(2)


name: 09 Fristverlängerung Postulat 157 Umgestaltung Innenhof Schulgasse 2


name: 08 A SR 20211118 Ersatz Traktor - Investitionskredit


name: Abklärungen betreffend Bauprojekt Moser Areal: Sicherstellung Verkehrsbedürfnisse


Der Buchsbaumzünsler

external_id: Interpellation-Buchsbaumzuensler


NBK-Brücke „Curva“

external_id: Interpellation-NBK-Bruecke


name: 04 Schulsozialarbeit - Weiterführung ab August 2018


name: Ulrich Ochsenbein — Erfinder der modernen Schweiz


name: Baurechtliche Teilgrundordnung Guido-Müller-Platz West - Genehmigung


name: Buechel Reduktion des Energieverbrauchs der Stadt Nidau


name: Schutzkonzept und Sitzordnung Stadtrat Januar 2022


name: Fakten-Check für Vorschlag A5 „Westast so besser“


name: 02 Begleitschein Botschaft Volksabstimmung


name: 03a Fachstelle Integration Nidau Stellenbeschrieb


name: 08 Interpellation Sauter Kosten AGGLOlac


name: 06 Kreditabrechnung 16-kV-Leitung MS Aalmatten TS Ruferheim


name: 07 Motion Fuhrer - Zwischenloesung Verkehrskonzept A5 V1


name: 01 Protokoll Nr. 2 vom 17. September 2020 - Genehmigung


name: 14 Interpellation Sandra Fuhrer Rueckerstattung Sozialhilfe


name: 08 BD SR M 172 Verkehrskonzept für Nidauer Bevölkerung


Zweisprachigkeit

external_id: Motion-Zweisprachigkeit


name: Strategie gegen das „Lädelisterben“ in der Altstadt von Nidau


name: 07 Motion 174 Temporäre Öffnung des Nidauer Strandbades


name: 11 Aktionsplan Sanierung Schulliegenschaften – Berichterstattung


name: 02 Neubau Schulhaus Beunden Ost - Investitionskredit


name: 08 Postulat Parkplatzmanagement Strandbad


name: Bevorzugung von Firmen mit Stellen für die berufliche Integration


name: 12 Polizeireglement der Stadt Nidau - Totalrevision


name: 03 BD SR Finanzplan 2017 - 2022 Kenntnisnahme


name: 13 Interpellation Fuhrer Verbindlichkeit Stadtratsbeschluesse


name: 06a Technischer Bericht Kanalisation Hofmatten


Ausgeglichener Haushalt - Massnahmen

external_id: Motion-Ausgeglichener-Haushalt


name: 11 Oeffentliche Schnellladestation - Investitionskredit


name: A SR 20211118 Rechnungspruefung - Wahl der externen Revisionsstelle


name: 05 Motion Agglolac Abgabe Bauland im Baurecht


name: 03 Schulbesuch franzoesisch sprechender Kinder


name: Bussen zu Verbot des freien Laufen lassen von Hunden auf dem "Hundemätteli"

external_id: Interpellation-Busse-Hundemaetteli


name: Klassenzusammensetzung an den Schulen von Nidau


name: 08 Openair Seamotion - Berichterstattung


Neuauflage Stadtpanorama von Nidau

external_id: Postulat-Neuauflage-Stadtpanorama-Nidau


name: 07 Postulat Stucki Steiner Velospot Abschreibung


name: 08 Verkehrsberuhigung Nidau West und Zihlstrasse - Investitionskredit


name: 11 A SR 20211118 Fristverlaengerung P 218


name: 04 Sanierung oeffentliche Kanalisation Bahnhof - Nachkredit


Kostensenkung

external_id: Motion-Kostensenkung


name: 06 Interpellation Messerli Feuer Regiofeuerwehr Biel weiteres Vorgehen


name: 09 Schulgasse 2, energetische Sanierung inklusive Dachausbau - Investitionskredit


name: Möglichst rascher Grundsatzentscheid über das Regiotram


name: Schutzkonzept Sitzungen Stadtrat Juni 2020


name: Möglichkeit zur Aufhebung der Parkplatz-Ersatzabgabepflicht


name: Interpellation Kauter Bekaempfung Sozialhilfebezueger


name: 06 SR Investionskredit Pumpwerk Balainen


name: 07 Künftiger Betrieb der Informatik der Stadtverwaltung


name: A SR 20211118 Regelmaessige Recyclingstellen an den Nidauer Gewaessern - Berichterstattung


name: 05 Finanzplan 2019 - 2024 - Kenntnisnahme


name: Sammelmappe - Unterlagen Stadtratssitzung vom 20.06.2019


name: Fall Abu Ramadan: Nur eine Ausnahme oder die Regel?


name: Interpellation Jenni Vollmacht Sozialhilfebezueger


name: 04b Hafner-Fuerst Glassammelstelle Zihlstrasse Beilage1


name: 08 Interkommunale Kommission AGGLOlac - Wahlen


name: 07 Interpellation Jenni Schulbesuch Biel V02


name: Schutzkonzept Sitzung Stadtrat 17. September 2020


name: Sammelmappe - Unterlagen Stadtratssitzung vom 19. November 2020


name: 05 Werkleitungen AGGLOlac Planungskredit


name: 4.  Sanierung oeffentliche Kanalisation Bahnhof - Nachkredit


name: Schutzkonzept und Sitzplan SR 25 Maerz 2021


name: Informationspflicht der Stadt Nidau bei baulichen Vorhaben


name: A5 Umfahrung Biel - Dialogverfahren zum Westast - Nachkredit


name: 30 Erneuerung Informatik Weidteile und Balainen - Kreditabrechnung


name: A SR 20221117 Schulraumplanung Umnutzung Schulkueche zu Kindergarten - Investitionskredit(1)


Brückenspringen

external_id: Motion-Brueckenspringen


Kostensenkung - Stellenplan

external_id: Motion-Kostensenkung-Stellenplan


name: 08 Kreditabrechnung Studienauftrag Neubau Beunden Ost


Seebucht Expo Park - Kreditabrechnung

text:
STADTRAT

Seebucht Expo Park - Kreditabrechnung

Das Projekt «Seebucht Expo Park» schliesst mit Nettokosten von Fr. 527 603.40 ab. Der vom

Stadtrat bewilligte Kredit beträgt 550 000 Franken, was zu einer Kostenunterschreitung von

Fr. 22 396.60 führt.

nid 6.1.4 / 36.1

Grundlagen

Geschäft Nr.  SRB 5 / 20010426

Beschluss Stadtrat vom  26.04.2001

Volksabstimmung vom  keine

Investitionskredit inkl. alle Nachkre-

dite und inkl. MWST brutto

CHF 550'000.00 Konto: 793.581.02

(HRM1) /

7900.5290.06

(HRM2)

Projektdaten

Projektstart 2000, bzw. April 2001

Projektabschluss September 2010 Übergang zu AGGLOlac, bzw. März

2021 Ablehnung AGGLOlac

Beschreibung des Projektes: Seebucht Expo-Park Nidau

Die Stadt Nidau hat auf ihrem Gemeindegebiet nur beschränkte Entwicklungsmöglichkeiten.

Die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden zur gemeinsamen Stärkung der Agglomera-

tion ist deshalb von zentraler Bedeutung. Dabei steht das qualitative Wachstum im Vorder-

grund. Das Areal «expo.park Nidau»1 nimmt in der Gesamtbetrachtung des Siedlungsraumes

der Agglomeration und auch des Uferraumes eine Schlüsselrolle ein. Mit seiner zentralen

1 Neue Bezeichnung für Seebucht Expo-Park

Ressort Präsidiales

Sitzung 12.09.2024

Alle Beträge in CHF und inkl. MWST Brutto Nidau (Netto) Biel

Kredit SRB 26. April 2001  265'000.00 185'000.00 80'000.00

Nachkredit SRB 6. Dezember 2001  150'000.00 100'000.00 50'000.00

Nachkredit GRB 28. September 2004  55'000.00 37'000.00 18'000.00

Nachkredit SRB 13. März 2008  80'000.00 80'000.00 -

Total  550'000.00 402'000.00 148'000.00

Abrechnung  527'603.40 379'603.40 148'000.00

Minderkosten  22'396.60 22'396.60 -

2

Lage in Gehdistanz zum Bahnhof Biel erhöht dieser Raum die Attraktivität des Siedlungskör-

pers. Andererseits bietet sich die Möglichkeit, Wohnraum an bester Lage mit guter Erschlies-

sung durch den öffentlichen Verkehr zu schaffen. Die Stadt Nidau kann auf diesem Areal ei-

nen Beitrag zur Siedlungsentwicklung nach innen leisten.

Der ehemalige Stadtpräsident Johann Lampart, sel. bezeichnete das Projekt im April 2001 als

eines der wichtigsten Geschäfte für Nidau. Nachdem das Expo.02-Areal gerodet und alle Ge-

bäude abgebrochen worden sind, bietet sich für Nidau die grosse Chance, das Areal zu bepla-

nen und eine Zonenplanänderung einzuleiten. Die Planungsarbeiten wurden zusammen mit

der Stadt Biel als wichtige Grundeigentümerin im Gebiet an die Hand genommen und zur Ab-

stimmungsreife gebracht. Am 31. Oktober 2006 genehmigte der Nidauer Gemeinderat den

Richtplan «expo.park Nidau». Gestützt darauf und gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes

wurde die Zonenplanänderung «expo.park Nidau» vom 16. November 2006 bis 15. Dezember

2006 öffentlich aufgelegt. Das Planungsgeschäft wurde dem Stadtrat am 12. März 2009 mit

dem Antrag vorgelegt, die Zonenplanänderung expo.park zuhanden der Volksabstimmung

vom 17. Mai 2009 zu genehmigen (und so ganz «nebenbei» der Stadt Biel ihr Grundeigentum

für 5 Mio. Franken abzukaufen).

Anfangs Dezember 2008 trat die Stadt Biel jedoch überraschend mit einer neuen städtebauli-

chen Idee (Arbeitstitel «Vision AGGLOlac Nid d’eau») an die Stadt Nidau heran. Diese Idee

führte schliesslich dazu, dass die Planung «expo.park Nidau» am 12. März 2009 vom Stadtrat

mit einem Rückweisungsantrag der GPK (25 : 2) zugunsten der künftigen Planung «AGGLO-

lac» sistiert und in der Folge (z.B. am 17. September 2009) nicht weiterverfolgt wurde.

Abrechnung

Projektkosten

Pos-
Nr.

Beschreibung
Kostenschätzung inkl.

MWST (CHF)

Abrechnung

inkl. MWST
(CHF)

+ Mehrkosten

- Minderkosten
     inkl. MWST

1 Vorbereitungsarbeiten 15'000.00 15'000.00 0.00

2
Bereich Infrastrukturen,
Altlasten

56'500.00 66'239.15 +9'739.15

3 Bereich Nutzung 25'000.00 26'189.85 +1'189.85

4
Bereich Wirtschaftlichkeit,
Finanzen

36'000.00 47'467.80 +11'467.80

5
Bereich Städtebau / Gestal-
tung

46'000.00 61'149.25 +15'149.25

6
Projektbegleitung, Projekt-

management
70'000.00 139'327.60 +69'327.60

7 Erarbeitung Richtplan 70'000.00 66'888.95 -3'111.05

8 Öffentlichkeitsarbeit 45'000.00 30'432.05 -14'567.95

9 Nebenkosten, Druckkosten 15'000.00 22'125.80 +7'125.80

10 Reserve  36'500.00 52'782.95 +16'282.95

Investitionskredit exkl.

Nachkredite brutto
415'000.00 527'603.40 +112'603.40

 Nachkredit vom 28.09.2004 55'000.00 0 -55'000.00

 Nachkredit vom 13.03.2008 80'000.00 0 -80'000.00

Investitionskredit inkl.
Nachkredite brutto

550'000.00 527'603.40 -22'396.60

 Anteile Biel 148'000.00 148'000.00 0

3

Pos-
Nr.

Beschreibung
Kostenschätzung inkl.

MWST (CHF)

Abrechnung

inkl. MWST
(CHF)

+ Mehrkosten

- Minderkosten
     inkl. MWST

Investitionskredit inkl.
Nachkredite netto Nidau

402'000.00 379'603.40 -22'396.60

Begründung der Abweichung

Im Kostenvoranschlag von 415 000 Franken der Positionen 1 bis 10 sind der Investitionskre-

dit vom 26. April 2001 sowie der erste Nachtragskredit vom 6. Dezember 2001 enthalten. Die

nachfolgenden Nachkredite vom 28. September 2004 und vom 13. März 2008 konnten den

Positionen nicht mehr zugeordnet werden. Dies erklärt die relativ hohen Abweichungen.

Beiträge Dritter

Die Stadt Biel leistete vereinbarungsgemäss Beiträge in der Höhe von 148 000 Franken.

Bemerkungen

Die Planung wurde 2009 mit dem Einstieg in die Planung AGGLOlac nicht weiter verfolgt. Mit

der Abrechnung wurde jedoch bewusst zugewartet, da nicht klar war, wie sich das Nachfolge-

projekt AGGLOlac entwickeln würde.

Beschlussentwurf

Der Stadtrat von Nidau beschliesst gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe h der Stadt-

ordnung:

1. Die Abrechnung über das Projekt «Seebucht Expo-Park» wird genehmigt.

Beilagen zuhanden GPK und Fraktionspräsidien:

- Protokollauszüge Gemeinderat und Stadtrat

- Kontoauszug

parent_type: agenda


text:
STADTRAT

 2. Geschäftsprüfungskommission - Ersatzwahl

Infolge des Rücktritts aus der Geschäftsprüfungskommission von Paul Blösch, EVP, nimmt der

Stadtrat die Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission vor.

nid 0.1.6.0 / 10.4

Sachlage / Vorgeschichte

Durch den Rücktritt von Paul Blösch aus dem Stadtrat und der Geschäftsprüfungskommission

wird ein Sitz in der Geschäftsprüfungskommission frei.

Vorhaben

Gemäss Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe d der Stadtordnung wählt der Stadtrat die Mitglieder

der Geschäftsprüfungskommission. Für den Rest der laufenden Amtsdauer ist eine Ersatzwahl

vorzunehmen.

Beschlussentwurf

Der Stadtrat beschliesst gestützt auf Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe d der Stadtordnung:

1. Als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission wird gewählt:

2. Die Amtsdauer dauert vom 14. Juni 2024 bis zum 31. Dezember 2025.

2560 Nidau, 14. Mai 2024 guj

Ressort Präsidiales

Sitzung 13.06.2024