text:
Août 2021

Vernier Culture
Découvrez la fête des écoles revisitée,
les spectacles dans l'espace public et la
nouvelle saison culturelle !

Développement durable

Les « Journées du soleil » et la « Jour-
née de l’Enfance » se tiendront
en septembre

Le Café des possibles à L’Étang

Le lieu a ouvert en août pour accueillir
les premiers habitants du quartier

Brochure « Vivre à Vernier »

Un guide pratique avec toutes les
informations essentielles

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 20 août 2021
Parution : 15 septembre 2021

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 500 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Greg Clément

4	 Vernier Culture : une offre culturelle réinventée

8	 Un cautionnement pour l’Espace culture Concorde
10	 Communications, séances du 22 au 29 juin 2021
11	 Manifestations officielles : fêtes des promotions et 1er août

20	 Vernier promeut l’énergie solaire sous toutes ses formes
21	 Vivre à Vernier, le guide pratique indispensable à tout habitant
22	 Mobilité douce : gare aux conflits de chaussée
23	 Les travaux du futur parc de l’Esplanade battent leur plein
24	 La protection civile engagée dans la lutte contre le Covid-19
25	 Géothermie : prospection du sous-sol du bassin genevois
26	 Le Café des possibles, le lieu où trouver les réponses à vos questions
27	 Deux jours pour nettoyer mon quartier
28	 Vernier lance sa première journée de l’enfance
29	 Les jardins d’enfants : un espace de rencontres et de découvertes

31	 Flash info meet so ham – Julie Campiche Quartet & Vanessa Pahud
32	 La Bâtie Festival à Vernier
34	 Festival Petit Black Movie à Vernier
36	 C’est la rentrée dans vos bibliothèques
38	 Dix jours pour apprécier les saveurs locales
39	 Deux artistes verniolanes mises à l’honneur à Chauvet-Lullin

47	 Chèque-famille à Vernier
48	 Réouverture des espaces d’accueil pour les familles
50	 STOP SUICIDE lance sa campagne de prévention
51	 LIFT : un ascenseur vers le monde professionnel

53	 Comme un air de course d’école

54	 Association Taï-Chi Crozet-Balexert
55	 Islam, jeune karatéka présent à la coupe du monde en Bulgarie
56	 Offres de cours proposés par l’Association Cie Resulto

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Mathias Buschbeck, Maire, et Martin Staub� © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Après des mois compliqués, la culture a repris ses droits à Vernier. Le temps d’un été, la vingtaine
de spectacles en plein air de la ContreSaison a disséminé des graines artistiques aux quatre coins
de Vernier. C’est sur ce terrain fertile et propice à la découverte que la saison culturelle 2021-2022
débutera en septembre à la Salle du Lignon.

A l’instar du sport, la culture réunit, rapproche, rassemble. Après un spectacle comme après un
match, on échange, on rigole, on partage. La Ville de Vernier n’a pas ménagé ses efforts pour per-
mettre le retour de cette convivialité dans le respect des règles sanitaires. Le service de la culture
et de la communication a innové en mettant sur pieds de nouvelles formes de spectacles faisant la
part belle aux arts de la rue. Il en a été récompensé : un public heureux et ravi de pouvoir assister à
nouveau à la magie d’une performance en direct a profité de cette offre estivale inédite. Le numéro
que vous tenez entre vos mains détaille ce renouveau culturel verniolan.

Au fil des pages, vous découvrirez également les programmes de deux événements majeurs qui
se tiendront en septembre : les « Journées du soleil » consacrées à l’énergie solaire et la première
« Journée de l’enfance » autour de la thématique de l’eau. Ce sera également l’occasion de se rap-
peler ou de prendre connaissance des règles de circulation en vigueur pour tous les deux-roues
électriques, d’apprendre l’ouverture du Café des possibles dans le quartier de l’Étang ou encore de
vous inscrire pour ramasser les déchets sauvages au Lignon après un café-croissant de bienvenue.

La rentrée scolaire signe également la reprise de nombreux événements communaux et associatifs.
On pense aux nombreux cours de sport, aux répétitions du chœur de Vernier, aux permanences
informatiques ou encore aux diverses expositions à Chauvet-Lullin et ailleurs dans la commune.

Bonne reprise à toutes et à tous !

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Mathias Buschbeck et Martin Staub

4 Thème

Vernier Culture : une offre culturelle
réinventée
La saison culturelle 2021-2022 démarre en septembre. Paral-
lèlement à cette programmation, la Ville de Vernier souhaite
développer les arts de la rue.

La rentrée approche à grands pas. Les en-
fants taillent leurs crayons, les artistes
peaufinent leurs répliques. Dès sep-

tembre, une nouvelle saison culturelle vernio-
lane démarre à la Salle du Lignon. Plus de trente
spectacles tout public mêlant diverses disci-
plines artistiques sont agendés avec de nom-
breuses représentations destinées aux familles
et aux écoles.

Depuis plusieurs années déjà, la Ville de Ver-
nier souhaite développer une offre culturelle
riche, variée et populaire. « A l’instar du sport,
la culture est un vecteur d’intégration et de lien

social important, souligne Gian-Reto Agramunt,
Conseiller administratif chargé de la Culture. La
Ville de Vernier, marquée par de nombreux dé-
fis sociaux, veut donner une chance équitable
à toutes et tous d’accéder à l’offre culturelle à
travers des projets concrets. »

Si l’enjeu est de taille en temps normal, il l’est
encore davantage en période de crise sanitaire.
Face à la fermeture des institutions, le service
de la culture et de la communication (SCC) a
élargi sa programmation pour proposer d’autres
offres artistiques dans le respect des normes
sanitaires. En complément à sa saison culturelle

© Greg Clément

5

qui se joue dans une salle de spectacle, le SCC
a ainsi développé les arts de la rue et les spec-
tacles dans l’espace public.

À la conquête du territoire et de nou-
veaux espaces de diffusion
En guise de leur traditionnelle fête des écoles,
les élèves des établissements primaires vernio-
lans ont ainsi eu droit, pour la deuxième année
consécutive, à des représentations artistiques
en petits groupes accompagnés de moments
d’échanges avec les artistes. « Ces promotions
revisitées sont l’occasion de sensibiliser les
enfants dès leur plus jeune âge aux pratiques
culturelles et d’offrir aux artistes des opportuni-
tés de présenter leurs créations », souligne My-
riam Jakir Duran, Cheffe du SCC. Déjà saluée en
2020, l’initiative a une nouvelle fois fait le bon-
heur des élèves et des enseignants en juin der-
nier dans un format plus large faisant intervenir
cinq compagnies locales et plus de 1700 élèves

Forte de ces succès, la Ville de Vernier a souhai-
té perdurer ces nouvelles formes de spectacles
plus spontanées et développer leur accessibili-
té. Avec ses formats plus souples, à la fois itiné-
rants et participatifs, les arts de la rue peuvent

se déployer aux quatre coins de la commune.
Autant d’occasions de toucher de nouveaux pu-
blics, moins coutumiers des institutions cultu-
relles traditionnelles.

Ainsi est née cet été la première édition de La
ContreSaison. Composée d’une vingtaine de
rendez-vous gratuits entre le 26 juin et le 5 sep-
tembre, cette nouvelle offre artistique prend le
contre-pied des programmations classiques qui
se jouent à l’intérieur des institutions. « Le but
est d’offrir ces spectacles et autres interactions
au plus grand nombre pendant la saison creuse.
Cela permet à toutes et tous de se retrouver, de
se sentir acteur et d’échanger sur ces nouvelles
formes de culture » soulève Gian-Reto Agramunt.
Les spectacles de La ContreSaison s’invitent
dans les lieux de vie des habitants, les jardins,
les cours de quartiers, les écoles ou encore en
bas des immeubles. Leurs cadres inhabituels et
leurs jauges limitées favorisent les interactions
entre le public et les artistes. « L’ambiance est
chaleureuse, et on assiste à une décentralisation
de la culture en faveur d’une rencontre privilé-
giée entre les artistes et les citoyens », observe
Myriam Jakir Duran.

La Compagnie qui ne mène nulle part avec son vélo-scène à l’école Avanchet-Salève. � © Greg Clément

6

Une compagnie de théâtre itinérant
à Châtelaine pour tisser des liens
La Ville de Vernier est bien décidée à dévelop-
per les arts de la rue sur son territoire. Plusieurs
projets pourraient voir le jour prochainement,
notamment à travers la compagnie de théâtre
itinérant Zanco. Cette dernière a investi l’Arcade
77 à Châtelaine après avoir remporté un appel à
projet lancé par la Commune.

Ce nouveau lieu est dédié à la création et à la
rencontre autour des arts vivants. Ouvert sur le
quartier, il accueillera des résidences d’artistes,
des répétitions publiques et divers événements
artistiques.

La médiation et la participation des citoyens
font partie du cœur des activités de la compa-
gnie. Écoles, bibliothèques, associations, habi-
tants, tous les publics sont ainsi intégrés dans
le projet avec l’ambition d’accompagner l’expé-
rience artistique par l’échange et le partage.

Abonnez-vous avec
la Carte 5 spectacles !
La Carte 5 spectacles vous permet d’acheter à un
tarif préférentiel 5 billets durant la saison culturelle
2021-2022. CHF 50.– pour les habitants de Vernier
CHF 75.– pour les habitants hors de Vernier.

La Carte 5 spectacles est nominative, renouvelable
et sa durée est limitée à une saison culturelle (sep-
tembre-août).

Billetterie en ligne : www.vernier.ch/billetterie

Info
Service de la culture et de la communication
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Concert d'Alenko, dans le cadre de La ContreSaison qui a pris ses quartier cet été dans l'espace public à Vernier. � © Nicolas Dupraz

7

Le savant équilibre de la nouvelle
saison culturelle
Si les spectacles en plein air ont la cote à Vernier,
les représentations à la Salle du Lignon ne sont
pas en reste pour autant. La saison qui démarre
le mois prochain se compose à la fois de reports
de créations qui n’ont pas pu être jouées la sai-
son passée et de nouveaux projets. « Il nous te-
nait à cœur de soutenir les artistes qui n’ont pas
pu présenter leurs pièces tout en proposant
aussi des spectacles en création dont la situa-
tion sanitaire a coupé court à toute opportunité
de diffusion, souligne la cheffe du service de la
culture et de la communication de Vernier.

Parmi les créations présentées en 2021 et 2022,
plusieurs sont issues de collaborations avec dif-
férents partenaires comme le Grand Théâtre,
l’ensemble Contrechamps, La Bâtie, le théâtre
Saint-Gervais, Les Créatives, Antigel ou encore
GroovNMove.

Alors que l’année 2020-2021 a été marquée par
de multiples annulations de spectacles, la Ville
de Vernier aspire à cette reprise culturelle. « Nous
nous réjouissons que la culture puisse retrou-
ver sa place, se réjouit Gian-Reto Agramunt. Au
cours de ces derniers mois marqués par la pan-
démie, notre besoin d’échanger, de questionner,
de rêver, de rire s’est fait terriblement sentir. »

Info
Le programme complet de la saison
2021-2022 est à découvrir sur
www.vernier.ch/culture

Lien vers la vidéo de présentation :
bit.ly/VideoVernierCulture2021-2022

Service de la culture et de la communication
Tél. 022 306 06 50 – scc@vernier.ch

Dancing Cello dans le cadre de la présentation de la saison 2021-2022 à la Salle du Lignon. � © Greg Clément

88 Autorités

Un cautionnement pour
l’Espace culture Concorde
Lors de leur séance du 22 juin 2021, les élus verniolans ont
accepté, après un vif débat, que la Commune cautionne pour un
montant de 67 millions de francs l’Espace culture Concorde.

Un ordre du jour bien chargé attendait les
conseillers municipaux lors de la der-
nière réunion de l’année scolaire 2021.

Au cœur des discussions, le futur Espace culture
Concorde, qui doit notamment accueillir le CFC
danse, une salle de spectacle, des salles de répé-
tition et de création, mais aussi des logements
pour étudiants, un hôtel et un restaurant. Les
élus devaient donner leur accord pour garantir
un emprunt en vue de sa réalisation.

Un projet d’envergure cantonale
Le Conseil municipal doit se prononcer sur
un cautionnement solidaire de 67 millions de
francs de la Ville de Vernier en faveur de la FO-
DAC, la Fondation pour le développement des
arts et de la culture, pour une durée de vingt
ans. Le Conseiller administratif chargé de la
culture, Gian-Reto Agramunt, rappelle que le
projet date de 2013. Un tiers du Conseil muni-
cipal était présent à ce moment-là. Le magis-
trat indique que le projet initial s’élevait à 130
millions et qu’un gros travail d’optimisation a
été effectué par la FODAC. Le partenariat pu-
blic-privé a permis de réduire le coût du projet
à 114 millions de francs. Avec les engagements
supplémentaires de tiers, les fonds propres
s’élèvent à 52 millions. Le Magistrat explique
alors le principe du cautionnement solidaire
prévu à hauteur de 67 millions : en cas de pro-
blème, la Ville de Vernier est là pour garantir le
remboursement à la banque à concurrence de
ce montant. Le cautionnement permet d’em-
prunter à un taux d’intérêt plus bas, ce qui dimi-
nue d’autant les coûts de fonctionnement et la
subvention que la Ville de Vernier aura à verser.

Gian-Reto Agramunt assure que le caution-
nement n’entravera pas la capacité de Vernier

d’emprunter de l’argent à l’avenir. Le centre
va créer de l’emploi dans les domaines de la
construction, de la culture et de la restaura-
tion. Le Magistrat revient enfin sur la demande
de vote immédiat et sur ce qui a été présenté
aux élus lors de la TCR (toutes commissions ré-
unies) du 16 juin, en visioconférence. Le centre
va louer une grande partie de sa surface au CFC
danse et à ses étudiants. Tout retard dans le
projet diminuerait les loyers escomptés et une
année entière de location pourrait être perdue.
Et de conclure : « un vote immédiat du Conseil
municipal démontrerait une dynamique collec-
tive importante auprès des mécènes et des in-
vestisseurs pour ce magnifique projet ».

Yves Magnin (PDC-VL) se dit stupéfait par ce
qu’il entend. Le projet n’offrirait « que de belles
surprises ? », s’étonne-t-il. Pour lui, demander un
vote immédiat sur 67 millions de francs est « une
hérésie qui travestit tous les principes de la dé-
mocratie ». Le PDC réclame un renvoi en commis-
sion des finances pour retravailler le projet et en-
tendre un expert indépendant ainsi que la BCGE.
Il déplore également que le crédit ne prévoit pas
d’amortissements. Dans « cinquante ou soixante
ans, nos futurs jeunes devront la somme ». Les
conseillers municipaux ont « le droit et le devoir
d’être pleinement informés sur les risques et sur
les avantages de ce projet ». Enfin, Yves Magnin
remet en question la rentabilité du centre. Il
doute de la réalité des recettes escomptées. « Les
hôteliers, les restaurateurs et les logements pour
étudiants ont beaucoup souffert de la crise du
Covid. » En cas de refus de sa proposition, il lan-
cera un référendum.

Le Conseiller administratif Martin Staub pré-
cise que : « Ce cautionnement n’est pas arrivé

Séance du Conseil municipal du 22 juin 2021

9

de nulle part. Un nombre important de commissions ont eu
lieu et les différentes étapes de financement ont été détail-
lées. Toutes les informations ont été données y compris sur
les questions de technique financière. » Martin Staub craint
qu’une commission des finances ne retarde de trois ou de
quatre mois le projet et conduise à la perte du locataire CFC
danse. Un risque bien trop élevé, selon lui. L’élu rappelle que
sept scénarios ont été analysés par la FODAC. La proposition
du Credit Suisse est la meilleure financièrement pour la fon-
dation, mais aussi pour la Ville de Vernier. Le cautionnement
permet de diminuer les taux d’intérêts de l’emprunt. Il pré-
cise que la rentabilité des salles de spectacles a été calculée
avec un taux de remplissage faible de 30%. Il fait remarquer
que « les banquiers ne sont pas des philanthropes » et que
leur engagement prouve la solidité du projet. Faire venir un
expert supplémentaire ou les responsables de la BCGE ne
servira à rien. « Ce projet permet à Vernier d’exister, c’est une
grande chance pour la commune. »

Thierry Cerutti (MCG) réclame également un renvoi en com-
mission des finances « parce que c’est ainsi que la démocra-
tie fonctionne ». Revenant sur le retard de trois ou quatre
mois invoqué, il rappelle que convoquer en urgence reste
possible et que la commission peut avoir lieu « demain ou
après-demain ». « Oui le projet est beau et intéressant, oui
il me plaît et il me parle, mais je ne le voterai pas ce soir »,
s’emporte l’élu qui promet le lancement d’un référendum. Ce
qui promet de retarder le centre, « non pas de trois ou quatre
mois, mais d’un an voire plus ! ».

José Manuel Gomes de Almeida (UDC) craint pour l’avenir :
« La population peut être confinée à tout moment et tous les
investissements peuvent s’arrêter. » Il réclame des informa-
tions sur la priorité donnée aux entreprises verniolanes pour
réaliser le bâtiment. Martin Staub assure que la volonté du
Conseil de fondation de la FODAC est de faire appel aux en-
treprises verniolanes.

Pour Pablo Marin (S), le débat démocratique a bien eu lieu
lors de la TCR. Virtuellement, l’ensemble des membres du
Conseil municipal étaient présents. « Ce qui n’est pas le cas
en commission des finances », note le socialiste. Le procédé
n’est pas contraire au règlement et le vote immédiat est pos-
sible. Il n’y voit rien d’irrégulier, seulement quelque chose
d’inhabituel. Gilles-Olivier Bron (PLR) dit que la TCR a permis
aux 33 élus présents d’entendre l’explication technique tant
de la FODAC, que du Conseil administratif et de l’établisse-
ment financier. Il rappelle qu’une commission ne traite « que
très peu de l’aspect politique ». Pour lui, un vote immédiat
s’impose. « Il faut plébisciter ce très bon projet. »

Même enthousiasme du côté de François Ambrosio (Alter-
native Vernier) qui relève qu’une large majorité du Conseil
soutient le centre. Il reproche à Yves Magnin d’avoir « semé
le doute dans l’Assemblée ». Les questions techniques ont
été posées en commission « à maintes reprises mais il n’a pas
écouté les réponses ». Une commission supplémentaire ne
va pas faire avancer le projet mais le péjorer. « J’ai reçu toutes
les réponses souhaitées et M. Magnin aussi », conclut le re-
présentant d’Alternative Vernier. La Verte Anne Compagnon
estime, elle aussi, que le projet est bien ficelé et que son
financement est équilibré : « Investir dans la culture est im-
portant pour le lien social et la commune en a grandement
besoin. » Pour Nicolas Aubert (Indépendant), le moment est
extrêmement important. Concernant le montage financier,
travaillant lui-même dans le système bancaire, il indique
que le travail effectué par le Credit Suisse est sérieux. « Ce
centre permettra de dynamiser la commune sur l’échiquier
politique et lui permettra de rayonner. Il constitue aussi une
formidable opportunité de donner de l’emploi. Un projet
complexe et porteur. L’Assemblée passe au vote. Le renvoi
en commission des finances est refusé et le cautionnement
est accepté par 23 « oui », 10 « non » et 4 abstentions.

� Judith Monfrini

Municipal en bref
Il a accepté :
•	 La motion « Revalorisation des cheminements pédestres ur-

bains ».
•	 La motion « Un sentier au bord du Rhône praticable » qui

vise à procéder à l’entretien du chemin en aval du Moulin
aux endroits les plus boueux.

•	 Un crédit de réalisation de CHF 170  000.– pour la réforme
du site internet de la Ville de Vernier.

•	 Il a validé la désignation de Mmes Eva Aroutunian et Emilie
Flamand au sein du Conseil de Fondation de la FODAC.

10

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedi 4 septembre 2021
de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
Rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

mardi 7 septembre 2021 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi
que toutes les décisions prises, peuvent être consultés
sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
22 au 29 juin 2021
Autorisations de construire
Autorisations délivrées par le Canton
191036 DD 113'473 / 2 – RO : M. Thomas Du-
rante et Mme Sylvia Araque Durante – Agrandis-
sement d'une villa (12,69% HPE) – modification
des aménagements extérieurs – mise en place
d'une pompe à chaleur – Chemin de la Herse 13.

112169 DD 110'944 / 2 – RO : Ville de Genève –
Construction d'un parking, d'un immeuble de
logements, d'un immeuble mixte – abattage
d'arbres - Route de Vernier 115.

227677 APA 313'906 / 1 : Credit Suisse Funds AG
Handelend Für, CS 1 A Immo PK – Transforma-
tion d'une surface administrative au 1er étage –
Chemin du Château-Bloch 11.

153039	 DD 112'371 / 2 – RO : Century Link Com-
munications Switzerland AG – (Transformation
et aménagement en sous-sol et constructions
annexes – abattage d'arbres) – Modification de
la hauteur de la construction annexe et réamé-
nagements intérieurs – Route du Bois-des-
Frères 48.

228163 M 8743 – RO : Mme Sabrina Cover –
Démolition d'un atelier – Chemin de Mouille–
Galand 8D.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
199724 DD 113’757 – RO : SIG, Fondation HBM
Émile Dupont, Association genevoise du Coin
de terre – Construction de deux immeubles de
logements et d'une maison de quartier – abat-
tage d'arbres – installation de sondes géother-
miques et de panneaux solaires – Chemin du
Château-Bloch 1. Préavis favorable.

228401 APA 314'497 / 1 : État de Genève - DI -
OCBA - Construction de quais pour arrêts TPG
- Route de Pré-Bois 6. Préavis favorable.

Les communications du Conseil
administratif sont détaillées sur
www.vernier.ch/coca

11
Manifestations officielles

Plus de photos sur
www.vernier.ch/photos © Greg Clément

Promotions 2021 revisitées, 5 compagnies
artistiques locales à l’assaut des écoles

Pour remplacer les promotions scolaires,
des compagnies artistiques locales sont
intervenues dans les écoles pour offrir

des ateliers et des spectacles aux enfants.

Face à une situation sanitaire fébrile ce prin-
temps, la fête des promotions 2021 a dû se
réinventer. La Ville de Vernier a demandé à 5
compagnies artistiques locales de préparer des
médiations culturelles destinées aux enfants
des classes de 1 à 4P de toutes les écoles de la
commune. C’est ainsi que les enfants ont pu dé-
couvrir les dernières créations de la Compagnie

Zanco et de la Compagnie qui ne mène nulle
part, écouter des contes autour des arbres avec
le Collectif La Fabuleuse, découvrir l’univers des
marionnettes avec Pannalal’s Puppets ou partici-
per à un atelier de mots avec la Compagnie Deux
fois rien. En tout, ce sont plus de 60 moments
artistiques qui auront été dispensés parmi les
établissements scolaire de Vernier.

Info
Service de la culture et de la communictaion
(SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

La Compagnie qui ne mène nulle part avec son vélo-scène à l’école Avanchet-Salève.

12

© Greg Clément

Fêtes des promotions – Vernier Culture

Le Collectif La Fabuleuse et ses contes autour des arbres à l’école du Lignon.

13

Plus de photos sur
www.vernier.ch/photos
Suivez-nous sur Instagram @villedevernier

Manifestations officielles

La Compagnie Zanco et son spectacle Ourse à l’école Emilie-De-Morsier.

14

1er août à Vernier, une fête décentrali-
sée dans les quartiers
Malgré une météo capricieuse, l’édition 2021 du
1er août a investi les quartiers de Vernier avec de
belles propositions musicales.

Face à une situation sanitaire instable, la Ville
de Vernier, pour la deuxième année, n’a pas pu
organiser la traditionnelle fête du 1er août dans
sa version originale. C’est donc un « 1er août
des voisins » qui s’est déroulé aux quatre coins
de la commune. Au programme de cette jour-
née nationale : du cor des Alpes à la piscine du
Lignon, aux Libellules et aux Avanchets, du

yodel à Châtelaine et aux Avanchets, des chants
suisses revisités à Vernier-Village. Ce sont ainsi
12 formations et pas moins de 70 musiciens qui
ont parcourus les différents quartiers de Vernier
pour proposer à la population des musiques
traditionnelles, folkloriques ou modernes de
14h à 22h.

Info
Service de la culture et de la communication
(SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

© Greg Clément et Nicolas Dupraz

1er août – Vernier Culture

Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

15
Manifestation officielleManifestations officielles

16

Plus de photos sur
www.vernier.ch/photos
Suivez-nous sur Instagram @villedevernier

© Greg Clément

1er août – Vernier Culture

Gagnante du concours photo « 1er août », la famille Tereza remporte le prix 2021.
Vernier Culture se réjouit de l'accueillir à la Salle du Lignon dans le cadre de la saison
2021-2022 !

17Partis

Referendum contre un cautionnement
solidaire hasardeux
Une année après avoir vivement dénoncé des proces-
sus présomptueux avec des coûts galopants du projet
de la Fondation pour le développement des arts et de la
culture (FODAC). Le présent nous donne raison puisqu’au-
jourd’hui le Conseil administratif revient avec la volon-
té de nous faire signer un cautionnement solidaire de
67 millions. Cela veut dire que la Ville de Vernier s’engage
à garantir, et surtout à payer dès la première réquisition,
toutes les dettes que pourrait engendrer la FODAC et
qu’elle ne parviendrait pas à rembourser. Cela représente,
pour vous donner une idée des conséquences si une telle
probabilité devait arriver, la moitié du budget annuel de
la commune.

Une aberration pour le MCG puisque la Ville de Vernier
n’aura bien évidemment aucune maîtrise sur le fonction-
nement de cette fondation de droit privé. Ce risque ne
peut pas être uniquement supporté par la commune et
bien évidemment par ses contribuables !

Puisque le projet de la FODAC est un projet ambitieux,
que bien d’autres, hormis les habitants de Vernier, pour-
ront en profiter et bien que d’autres communes ou entités
publiques mettent la main à la poche pour le soutenir. Et
sinon, que la FODAC, prenne le temps de redimensionner
ce projet pour qu’il puisse convenir aux finances de notre
commune pas commune.

Le MCG, accompagné des partis opposés à ce cautionne-
ment, a lancé un referendum qui permettra aux Vernio-
lans d’exprimer leur volonté sur le dessein de la Fondation
pour le développement des arts et de la culture (FODAC).

Le référendum est téléchargeable sur www.mcge.ch. Nous
nous réjouissons de vous rencontrer lors de nos récoltes
de signatures qui auront lieu sur l’ensemble de notre belle
commune.

Le MCG veille et veillera à ce que les habitantes et habi-
tants puissent enfin être entendus et écoutés.

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

18

Centre culturel de la Concorde
A la population de décider
Dans le précédent ActuVernier, nous retracions les vicissi-
tudes de ce projet de centre culturel mené par la Fonda-
tion pour le développement des arts et de la culture (FO-
DAC) pour un coût de 120 millions.

Dans son éblouissement, plutôt aveuglement, la majorité
du Conseil municipal a accepté, sans étude contradictoire,
sans matrice de risques, etc., un cautionnement solidaire
d’un emprunt auprès du Credit Suisse à hauteur de 67
millions. En cas de retard de la FODAC et d’une simple
sommation, Vernier devra donc rembourser ce prêt. Nous
serons ainsi à la merci, y compris nos prestations sociales
et autres subventions, de cette fondation privée.

Nul doute que ce magazine mentionnera des articles vous
prônant l’absence de tout risque. Aie Confiance, confiance,
vieille rengaine illustrée par le livre de la jungle (www.you-
tube.com/watch ?v=NoX-4Hm1rPU) …

Nombreux ont été ceux qui s’en offusquent. Qui ose-
rait mettre en jeu son revenu annuel pour garantir les
dettes d’un tiers ? Ils estiment à juste titre que c’est aux ci-
toyens-contribuables de décider d’un tel risque !

Un référendum est donc lancé. 1900 signatures de per-
sonnes disposant du droit de vote communal à Vernier
sont nécessaires pour que la population puisse voter sur
ce sujet. Vous pouvez le télécharger sur le lien https ://ver-
nier.pdc-ge.ch/.

Merci de le faire circuler, le faire signer et le renvoyer en
original, même incomplet, avant le 9 septembre, à l’une
des adresses mentionnées.

Les soussignés restent naturellement à votre disposition
pour vous amener des exemplaires (022 311 64 77).

� Yves Magnin, Leila Müller, Christophe Dulex,
� Conseillers municipaux

V
E

R
N

IE
R

Votation du 26 septembre : des pas vers
l’égalité et la cohésion sociale

OUI au mariage pour toutes et tous !
Les personnes du même sexe qui s’aiment ne sont pas
égales sur le plan juridique dans notre pays, car elles ne
sont pas autorisées à se marier et se voient ainsi refuser
certains droits. Avec un OUI au mariage pour toutes et
tous, nous renforçons l’égalité. Le mariage pour tout.e.s
est un développement logique. La Suisse est l’un des
derniers pays en Europe à n’avoir pas autorisé le mariage
pour les personnes de même sexe. Il est grand temps que
cela change !

OUI à l’initiative 99% !
L’initiative 99% exige que les revenus du capital (intérêts,
dividendes, etc.) soient imposés 1,5 fois plus que ceux du
travail. Une exonération à hauteur de 100  000 francs par
année est prévue. Les recettes fiscales supplémentaires,
que générera l’initiative, seront utilisées pour réduire
l’imposition des faibles et moyens revenus ou pour finan-
cer des prestations telles que des crèches, des subsides à
l’assurance-maladie ou la formation. Pour Vernier, un OUI
permettrait donc de mettre en place des politiques encore
plus ambitieuses pour notre cohésion sociale.

La rentrée avec le chèque famille
La rentrée scolaire est là et, avec elle, le chèque famille,
un projet socialiste qui confirme son succès année après
année Depuis la rentrée scolaire 2012, chaque enfant
scolarisé de la Ville de Vernier reçoit deux chèques de
CHF 50.– à faire valoir pour des activités culturelles et/
ou sportives. Cette prestation universelle a été initiée par
une motion du Parti Socialiste acceptée en juin 2011. Elle
permet de répondre à une préoccupation essentielle du
PS Vernier : l’accès à la culture et au sport pour toutes
les familles de nos quartiers populaires. Nous sommes
particulièrement fiers que des milliers d’enfants aient pu
s’adonner ainsi à leurs passions plus aisément.

19

Bientôt la fin de la précarité menstruelle à
Vernier
Le 14 juin 2021, journée de la grève féministe, les Vert.e.s
et les Socialistes déposent conjointement le projet de
motion M_112 invitant la Ville de Vernier à mettre à
disposition des protections hygiéniques gratuites au sein
des bâtiments et des espaces publics.

Vernier rejoindra ainsi les administrations communales
et cantonales (Genève, Neuchâtel, Vaud, etc.) et les pays
comme l'Écosse qui ont pallié cette inégalité, ou sont en
passe de le faire.

Un enjeu de taille
La question des protections périodique concerne directe-
ment la moitié de la population verniolane, pendant envi-
ron quarante ans de sa vie.

La mise à disposition de produits menstruels en libre-
service permettra aux personnes réglées de satisfaire un
besoin d'hygiène impératif et élémentaire, contribuant à
leur santé et réduisant les inégalités sociales.

Une alternative verte
Un 2e projet de motion a été déposé par les Vert.e.s pour
que des coupes menstruelles soient accessibles gratuite-
ment aux Verniolan.e.s. Il s'agit d'une alternative plus éco-
nomique à long terme et plus respectueuse de l'environ-
nement, permettant de réduire drastiquement les déchets
engendrés par les produits jetables.

Les cups sont aussi meilleures pour la santé de leurs uti-
lisateur.rice.s. En silicone médical ou en TPE, elles ne
contiennent pas de matières nocives (phtalates, bisphé-
nol, formaldéhyde, chlore, etc.) que l'on retrouve fréquem-
ment dans les produits à usage unique.

Ces deux projets de motion seront retravaillés en commis-
sion, puis soumis au vote du Conseil municipal.

Concorde Espace Culture : le nouveau centre
culturel à l’horizon 2024-2025 !
Le 22 juin 2021, les partis dont les membres sont repré-
sentés à l’exécutif de la Ville de Vernier se sont prononcés
en faveur d’un cautionnement solidaire en faveur de la
Fondation pour le développement des arts et de la culture
(FODAC) pour un montant de CHF 67 millions.

Certains contestataires ont fait accroire que ce montant
provenait des comptes d’investissements de la commune,
voire des comptes de fonctionnements. Cela est erroné. Il
s’agit en réalité d’une garantie pour l’octroi d’un prêt par
une banque à la FODAC.

Ces mêmes contestataires déploient par ailleurs toute leur
énergie à empêcher la construction de ce centre culturel,
par le biais de différents arguments sans réels fondements
objectifs, mais simplement idéologiques.

Ils oublient malheureusement que ce centre culturel per-
mettra de créer de multiples emplois sur la commune, que
ce soit dans les domaines de la construction, de l’hôtelle-
rie, de la restauration, de l’administration, de la formation
et de l’art. En outre, Concorde Espace Culture amènera
une dynamique nouvelle dans le quartier de Châtelaine et
profitera également aux commerces environnants.

Avec ce nouveau centre culturel, Vernier sera au cœur de
l’offre culturelle genevoise, qui se veut accessible au plus
grand nombre.

Notamment en raison de ces motifs, le Conseiller adminis-
tratif en charge de la culture, Gian-Reto Agramunt, ainsi
que les conseillers municipaux PLR-Vernier à savoir Diane
Graber, Rinor Metushi et Gilles-Olivier Bron, vous invitent à
accueillir chaleureusement et favorablement ce nouveau
centre culturel qui devrait ouvrir ses portes en 2024 ou en
2025.

« L’homme sans culture est un arbre sans fruits »
� Antoine de Rivarol

Ensemble, faisons vivre la culture à Vernier !

20 Informations officielles

Vernier promeut l’énergie solaire sous
toutes ses formes
Du 16 au 19 septembre, de nombreuses activités se déploieront
à l’École des Ranches pour sensibiliser petits et grands à cette
énergie renouvelable.

Le soleil sera à l’honneur à l’École des
Ranches du 16 au 19 septembre. Durant
quatre jours, de nombreuses activités se-

ront proposées pour sensibiliser les écoliers puis
l’ensemble de la population à l’énergie solaire.
Baptisé les « Journées du soleil », l’événement
a été initié par la Ville de Vernier avec la colla-
boration des Services industriels (SIG) et l’asso-
ciation Terragir. « Le but est de faire évoluer les
mentalités au sujet des énergies renouvelables
et promouvoir l’énergie solaire », détaille Ma-
thias Buschbeck, maire de Vernier.

Le programme de la manifestation est riche et il
y en a pour tous les âges. Les 16 et 17 septembre,
un rallye sera proposé aux élèves de 7P et 8P des
écoles des Ranches et des Vernier-Place. Le ral-
lye comportera plusieurs épreuves en lien avec
les énergies renouvelables, telles que le mon-
tage électrique d’une maison solaire, la produc-
tion d’énergie avec le vélo énergie, un quizz, le
montage d’un bolide solaire ou encore l’allu-
mage d’un feu avec le soleil. « C’est grâce à la
jeune génération que nous allons changer nos
habitudes de vie », relève Nathalie Rossier-Iten,
responsable de la stratégie énergétique et du
développement durable à Vernier.

Les deux jours du week-end seront destinés aux
familles. Pour les enfants, une série d’activités
ludiques prendra place dans le préau : démons-
tration de fours solaires, fabrication de voitures
solaires, lecture d’un conte ou encore observa-
tion des tâches et des éruptions solaires avec
lunettes astronomiques sécurisées.

Pendant ce temps, les adultes pourront se ren-
seigner sur la pose de panneaux solaires et pho-
tovoltaïques. Des conférences permettront aux
propriétaires de villas ou de PPE ainsi qu’aux lo-
cataires de se renseigner sur les possibilités qui
s’offrent à eux en la matière. Des stands d’infor-
mations seront par ailleurs tenus par les SIG et
leurs partenaires sur le site de la manifestation.

Info
Service des Bâtiments (SBA)
Tél. 022 306 07 50 – sba@vernier.ch
www.vernier.ch/journeesdusoleil

les Journées du

SOLEIL
du 18 au 19 septembre 2021

à l’école des ranches
rue du village 6, 1214 Vernier

animations Pour
les enfants dès 5 ans

démonstration de

fours solaires

Contes

Fabrication de
voitures solaires

Observation du soleil
avec des lunettes

astronomiques

stands
d’exposition
conférences sur les

panneaux solaires et

photovoltaïques

Plus d’infos www.vernier.ch

21

Vivre à Vernier, le guide pratique
indispensable à tout habitant
Une brochure recensant l’ensemble des prestations commu-
nales vient d’être publiée. Elle est disponible gratuitement.

On connaît aisément la piscine du Lignon,
les Avanchets, éventuellement la mairie
et le service de l’Enfance pour y avoir

inscrit notre enfant à la crèche. Mais savez-vous
que la ville de Vernier compte également une
douzaine de parcs ? Qu’elle peut vous aider à
trouver un stage ou un emploi ? Qu’elle octroie
des subventions lors d’achats de vélo tradition-
nel ou électrique ? Ou encore qu’elle compte
plus de cinquante associations sportives ?

La brochure, Vivre à Vernier, fraîchement édi-
tée, recense toutes les informations essentielles
pour faciliter le quotidien des habitants. Elle re-
groupe également l’ensemble des prestations
communales auxquelles vous avez droit. Ce
guide pratique est distribué à toute personne
intéressée à la mairie.

L’idée de départ était de réaliser une brochure
informative uniquement à destination des nou-
veaux habitants. Puis, au fil de la réflexion, le
projet s’est transformé. Le document achevé
s’adresse ainsi à tous les habitants de Vernier,
les nouveaux comme les anciens.

Chacune et chacun y trouvera son compte. Les
derniers arrivés pourront y trouver toutes les
démarches à effectuer en emménageant dans
la commune ; les Verniolans plus anciens y dé-
couvriront peut-être de nouvelles offres, lieux
ou idées d’activités.

Info
Service guichet prestations (SGP)
Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

Le Guichet Prestations élargit ses horaires
Pour mieux répondre à la demande de la population, à partir du lundi 30 août, le Guichet Prestations sera ouvert durant la
pause de midi. Les habitants pourront se rendre sur place, à la mairie, tous les jours entre 9h et 14h, et jusqu’à 17h le mercredi.
Ils peuvent également nous joindre par téléphone tous les jours ouvrables jusqu'à 16h. Pour rappel, le Guichet Prestations
délivre de nombreuses prestations communales : cartes d’identité (pour les citoyens suisses domiciliés à Vernier), cartes
journalières CFF, subventions pour les vélos, médailles pour les chiens, vente d’abonnement pour la halte-garderie, location
de salles et de matériel.

VIVRE
À VERNIER
Le guide pratique
pour faciliter votre quotidien

VIVRE
À VERNIER
Le guide pratique
pour faciliter votre quotidien

VIVRE
À VERNIER
Le guide pratique
pour faciliter votre quotidien

22

Mobilité douce : gare aux conflits de
chaussée
A l’approche de la rentrée, le service de la sécurité tient à rap-
peler les règles en vigueur sur la route et les pistes cyclables.

Depuis quelques années, la mobilité
douce se diversifie avec l’émergence
de nouveaux moyens de déplacement.

Après le vélo électrique, d’autres engins tels
que le gyropode, la planche et la trottinette
électriques sont arrivés sur le marché. Autant de

moyens économiques et écologiques emprun-
tés au quotidien, susceptibles de gêner d’autres
usagers de l’espace public, notamment s’ils ne
sont pas utilisés à bon escient.

La police municipale de Vernier est régulière-
ment confrontée à des utilisateurs qui, soit par
manque d’information, soit délibérément, n’uti-
lisent pas comme il se doit ces nouveaux modes
de déplacement.

Pour cette raison, en mai dernier, votre police
municipale a publié un flyer d’information rap-
pelant les règles de base. Ce flyer a été distri-
bué à l’ensemble des établissements scolaires
de la ville de Vernier afin de sensibiliser les plus
jeunes et leurs représentants légaux.

En complément et afin de renforcer cette action
de prévention, des contrôles seront effectués
dès la rentrée scolaire 2021-2022.

Vous trouverez ci-dessous, le flyer établi par
nos soins. En cas de doute ou de question, vous
pouvez contacter le service de la sécurité.

Si vous souhaitez une intervention de la police
municipale, vous pouvez appeler le numéro
ci-dessus de 6h à 23h du lundi au vendredi et
de 13h à 23h le samedi.

Info
Service de la sécurité (SSE) :
Tél. 022 306 07 00 – sse@vernier.ch

Quel âge ?

Quel permis de conduire ?

Quelle utilisation ?

Les règles d’utilisation des véhicules
à mobilité douce diffèrent d’un

appareil à l’autre, adoptons un
comportement responsable

et vigilant !

E-TROTT (trottinette électrique)

E-BIKE LENT (vélo électrique lent, max. 25 km/h ou 500Wh)

âge Dès 14 ans (interdit pour les enfants plus jeunes).

Permis Entre 14 et 16 ans, l’utilisateur doit posséder un permis de
conduire de la catégorie M (cyclomoteur).
Plus de 16 ans : aucun permis de conduire n’est nécessaire.

Utilisation Utilisation uniquement sur la route et les pistes cyclables.
Un seul utilisateur par trottinette.
Circulation interdite sur les trottoirs.

Sécurité Le casque de sécurité est recommandé mais pas obligatoire.

Véhicules électriques :
les bonnes pratiques

23

Les travaux du futur parc de
l’Esplanade battent leur plein
Trois employés des Espaces verts s’attèlent à la réalisation des
futurs chemins piétonniers.

« Le plus dur, c’est de tirer
la brouette de béton, c’est
lourd », sourit Filipe Mota,

paysagiste. Il est 7h30, un mardi
matin de la fin du mois de juillet.
Depuis une semaine, trois em-
ployés des Espaces verts de Ver-
nier œuvrent sur le chantier du
futur parc animalier de l’Espla-
nade au chemin De-Sales. C’est à
eux que revient la tâche de réali-
ser les cheminement piétons sur
le site. Si tout va bien, le parc sera
ouvert au public au printemps
prochain.

Le lieu doit accueillir les animaux
de l’actuel parc de l’Etang, qui
sera prochainement réaménagé.
A l’image du parc de la Bâtie, divers enclos sont
prévus selon les espèces. En plus des poules, du
coq et des canards de l’étang des Tritons, le site
hébergera également des moutons. Tous les
animaux sont issus de races anciennes et mena-
cées que la fondation Prospecierara tient à faire
connaitre au grand public.

Pour l’heure, l’esplanade qui domine le Rhône
ressemble à un vaste chantier. Les travaux dé-
marrés en janvier battent leur plein. Si les abris
en bois se dressent déjà face au Lignon, leurs
alentours sont encombrés de pelles mécaniques
et autres outils. Le gros œuvre a été confié à l’en-
treprise Jacquet SA. Les employés des Espaces
Verts se chargent, quant à eux, des finitions.

« Nous posons des bordures en métal pour évi-
ter que la terre et le revêtement du futur chemin
se mélangent », détaille le jardinier Raymond Vil-
laschi devant un parterre de trous creusés dans

la terre. Les cavités ont été excavées à la main. Du
béton sera coulé à l’intérieur pour fixer les socles
de la bordure. « C’est physique, mais ça change
du désherbage et de la taille, on apprend des
nouvelles choses en échangeant avec les ou-
vriers présents », relève, enthousiaste, Raymond
Villaschi. Aidé de Filipe Mota et de Daniel Gon-
çalez, apprenti paysagiste, le jardinier remue le
béton déposé pour s’assurer qu’ « il ne fait pas
de bulle ». Le trio est efficace. En moins d’une
heure, plusieurs trous ont déjà été rebouchés.
« Lorsque le parc sera terminé, nous regarde-
rons ces chemins différemment », confient les
employés, la mine réjouie.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 70 – seu@vernier.ch

© DR

24

La protection civile de Vernier
engagée dans la lutte contre le Covid-19
Durant six semaines, une trentaine d’astreints ont soutenu le
personnel du centre de vaccination de Palexpo en accueillant et
orientant les personnes venant se faire administrer le sérum.

Du 14 juin au 23 juillet 2021, l’Office de
la Protection Civile (OPC) de Vernier a
été engagé par les autorités cantonales

dans le cadre des mesures contre la pandémie
de coronavirus. Sa mission était de soutenir le
personnel du centre de vaccination de Palexpo,
en accueillant et orientant les personnes qui
venaient se faire vacciner dans le plus grand
centre mis en place sur la rive droite pour procé-
der à ces injections. Une trentaine d’astreints se
sont ainsi relayés durant ces six semaines d’en-
gagement sous la supervision des lieutenants
Yannick Bayala et Garry Siffert, répondants pour
l’OPC de cette mission. C’était d’ailleurs l’occa-
sion pour le second d’étrenner son nouveau
grade d’officier PCi, suite à un cours de chef de
section suivi au début du mois de juin, avant
d’intégrer l’État-major au 1er juillet.

Cette dernière mission s’est avérée bien diffé-
rente de l’engagement « Cata Covid » de l’an
passé. En effet, en 2020, le Conseil fédéral avait
ordonné l’état d’urgence et mobilisé la Protec-

tion Civile, permettant aux diverses organisa-
tions de bénéficier de la totalité de leurs effectifs
pour assumer les missions reçues. La fermeture
de nombreuses entreprises, que ce soit à cause
du télétravail ou du chômage technique, avait
ainsi permis à de nombreux astreints de ré-
pondre présents – la plupart étant plus motivés
à s’engager pour la collectivité qu’à rester cloî-
trer chez eux. Ainsi entre mars et juin 2020, au
total plus d’une centaine d’astreints avaient été
engagés à Vernier sur diverses missions (accueil
des voyageurs à l’aéroport, prévention dans les
parcs, soutien au personnel d’EMS, etc.).

Toute autre mélodie en 2021 : les activités éco-
nomiques ont redémarré, et les astreints sont
moins disponibles pour servir en tenue PCi
(sans parler de la période des vacances esti-
vales). Ainsi ce n’est qu’un relatif faible nombre
d’astreints qui ont répondu présents aux solli-
citations des lieutenants Bayala et Siffert pour
accomplir la mission reçue. Suffisamment de
volontaires toutefois pour que l’état-major n’ait
pas à mobiliser plus formellement les diverses
sections de l’OPC.

Dès lors, tous nos remerciements à ceux qui
sont intervenus au service de la population et
qui ont fait honneur à leur engagement. Dom-
mage que certains volontaires aient été au final
défaillants, malgré avoir dit qu’ils seraient là, ce
qui a obligé les deux officiers du jour à jongler
avec l’effectif réel : quand le terrain appelle à
l’aide, les tâches administratives et logistiques
passent au second plan.

� L’État-major de l’OPC Vernier

© Greg Clément

25

Géothermie : prospection du sous-sol
du bassin genevois
La démarche vise à développer des réseaux de chauffage à
géothermie pour se passer à terme de l’énergie fossile.

La géothermie a un rôle-clé à jouer pour
faire face à l’urgence climatique, décla-
rée par l’État de Genève en 2019. Afin de

pouvoir exploiter cette source d’énergie propre,
locale et renouvelable, et de mettre sur pied un
cadre favorable à son développement, le Can-
ton et SIG ont créé le programme GEothermies.

Afin de localiser précisément les zones les plus
favorables au développement de la géother-
mie sur le canton de Genève, une campagne de
prospection du sous-sol de grande envergure
va être effectuée sur la majeure partie du can-
ton ainsi qu’en région transfrontalière pour une
durée de 6 semaines environ. L’objectif de cette
campagne est d’établir une cartographie très
précise en 3D du sous-sol afin d’identifier les
ressources naturelles à disposition.

Concrètement, à partir du 13 septembre, le
matériel de mesure (géophones) sera installé
la journée sur les parcelles et des camions vien-
dront effectuer les mesures durant la nuit de
21h à 6h. Les éventuelles nuisances (sonores ou
vibratoires) ne dureront pas plus de 15 minutes
et une seule fois (un seul passage par adresse).
Les dates de passage des camions seront com-
muniquées à tous les habitants du canton envi-
ron deux semaines avant les opérations. Par ail-
leurs, les dates précises du passage des camions
seront accessibles via une carte interactive en
ligne sur geothermies.ch dès le 13 septembre
2021.

Afin de mieux comprendre les enjeux et le dé-
roulement de cette campagne, plusieurs ac-
tions de communication sont prévues dont
notamment une journée portes ouvertes le 18
septembre 2021 sur l'esplanade d'Uni-Mail et

un stand mobile d’information à la population
qui s’invitera dans de nombreuses communes.

De plus, une campagne de communication
grand public sera déployée dans tout le canton
afin de sensibiliser les Genevois.es au rôle-clé
de la géothermie pour accélérer la transition
énergétique du canton.

Info
www.geothermies.ch

© SIG

26

Le Café des possibles, le lieu où
trouver les réponses à vos questions
Ce nouvel espace de rencontre dans le quartier de l’Étang sera
officiellement inauguré le 22 septembre.

Ouvert en août à l’arrivée des premiers
habitants à l’Étang, le Café des possibles
sera officiellement inauguré le 22 sep-

tembre. Cet espace de rencontre situé dans le
bâtiment dédié aux équipements publics se
présente comme un lieu d’accueil pour toutes
les personnes qui emménagent dans le quartier
et sont à la recherche d’informations.

« L’idée est d’offrir dans un premier temps une
permanence où les nouveaux habitants peuvent
venir poser leurs questions et se renseigner
sur l’Étang et la commune en général, détaille
Diego Rigamonti, coordinateur de quartier. Soit
on est en mesure de leur apporter directement
une réponse, soit on les réoriente vers d’autres
services communaux. »

Outre des demandes de renseignements pra-
tiques, les habitants peuvent faire part de leurs

envies pour le quartier en termes d’activités ou
d’animations. Le Café des possibles propose
ainsi aux personnes motivées de les accompa-
gner dans la réalisation de leur projet. « Cela
peut être l’organisation de cours, des activités
ou de manifestations publiques », illustre Diego
Rigamonti. L’objectif pour cette première année
est de mettre sur pied un événement participa-
tif par saison. Un comité composé d’habitants
sera créé à cette intention.

Le Café des possibles se veut également un lieu
accueillant où il est agréable de venir passer un
moment seul ou à plusieurs. On y trouve une
grande table et des chaises pour se réunir, des
journaux, des livres, des ordinateurs en libre
service, des jeux de société ainsi que de
quoi boire une boisson chaude ou un sirop.
L’espace héberge par ailleurs une bibliothèque
d’objets gérée par la coopérative La Manivelle.
Les usagers peuvent y emprunter une perceuse,
un appareil à raclette, un robot de cuisine, un
karcher ou encore un diable. « On complètera
l’offre au fil des mois en fonction de ce que
nous demandent les habitants », précise Diego
Rigamonti.

Info
Le service de la cohésion sociale et la coo-
pérative La Manivelle vous convient à l’inau-
guration du Café des possibles et de la bi-
bliothèque d’objets mercredi 22 septembre
2021, dès 18h jusqu’à 20h, Allée des Nénu-
phars 6, rez du bâtiment scolaire.

Horaires d’ouverture d’août à décembre
2021 : mardi de 9h à 18h, mercredi de 13h à
19h, jeudi de 12h à 15h et de 16h30 à 19h30.
Tél. 022 754 92 41 – quartier-etang@vernier.ch
www.vernier.ch/cafedespossibles

27

Deux jours pour nettoyer mon quartier
Organisée les 17 et 18 septembre, l’action Clean Up Day
propose à la population verniolane de ramasser les déchets
sauvages dans la nature.

Vous désirez vous impliquer dans la vie
de la commune par une action concrète
et ponctuelle qui vise à améliorer la

qualité de vie dans votre quartier ? Vous avez
envie de partager une expérience enrichissante
avec vos voisins et voisines et de protéger les
espaces publics proches de votre logement ? À
vos sacs et vos gants !

Le service de l’environnement (SEU) organise
la manifestation Clean Up Day – mon quartier
propre ! qui se déroulera le vendredi 17 sep-
tembre et le samedi 18 septembre 2021.

L’action du 17 septembre est proposée aux
écoles primaires et aux crèches. Celles qui sou-
haitent y participer peuvent décider du péri-
mètre à nettoyer. Les sacs, les pinces et les gants
sont fournis par le SEU. Une inscription est obli-
gatoire via le service de l’enfance jusqu’au 10
septembre 2021.

La journée du 18 septembre s’adresse, quant à
elle, à l’ensemble de la population verniolane.
Les habitants motivés seront accueillis dès 8h30
sur la place du Lignon avec du café et des crois-
sants, puis aura lieu la distribution des gants,
des pinces et des sacs pour ramasser les déchets
sauvages jusqu’à midi. Cette action est aussi
l’occasion d’informer les participants et partici-
pantes sur le tri des objets valorisables et des
seconds emplois de certains biens grâce à des
ambassadeurs et ambassadrices du tri présents
pour répondre aux questions. N’oubliez pas de
prévoir des vêtements confortables, un cha-
peau ou des chaussures fermées en fonction de
la météo. L’inscription est obligatoire jusqu’au
mercredi 15 septembre 2021 via le SEU.

Vous voulez vous investir plus qu’une simple
action ponctuelle ? N’hésitez pas à contacter
le SEU pour faire partie d’une nouvelle équipe
de bénévoles impliqués dans la gestion des dé-
chets sur le territoire communal.

Info
Samedi 18 septembre 2021
dès 8h30

Inscriptions : service de l’environnement
urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

28

Vernier lance sa première
journée de l’enfance
Le samedi 18 et vendredi 19 septembre, toute une série d’acti-
vités sur la thématique de la préservation de l’eau sera propo-
sée aux enfants âgés entre 0 et 8 ans à l’école de Vernier-Place.

La Ville de Vernier inaugurera, samedi
18 septembre, sa première Journée
de l’Enfance à l’école de Vernier-Place.

Exceptionnellement, au vu de la situation
sanitaire, la journée de l’enfance se déroulera
sur deux matinées : samedi 18 et dimanche 19
septembre. Au cours de la matinée, diverses
activités ludiques seront proposées aux enfants

âgés entre 0 et 8 ans. Au programme : atelier
musical par l’association La Bulle d’Air, pêche
miraculeuse et lecture de l’histoire « les petits
écogestes d’Adèle et Barnabé ».

« La journée de l’enfance est l’occasion de pro-
poser des animations ludiques aux enfants de
cette tranche d’âge, explique Martin Staub,
conseiller administratif chargé de l’Enfance. Les
fratries peuvent participer ensemble aux activi-
tés et c’est également l’occasion de faire passer
certains messages de sensibilisation. »

La thématique retenue pour cette première
édition est celle de l’eau comme ressource à
préserver. Au cours de la matinée, les enfants
apprendront par exemple à bien fermer le
robinet pendant qu’ils se brossent les dents
ou à l’importance de jeter ses déchets dans la
poubelle pour éviter qu’ils se trouvent dans le
lac ou les cours d’eau. Les Services industriels de
Genève (SIG) proposeront également un stand
sur lequel les participants seront invités à
pomper les 142 litres d’eau journaliers consom-
més par un Genevois.

Toutes les activités sont gratuites et accessibles
à toutes et tous. Sauf changement lié à la situa-
tion sanitaire, aucune inscription préalable n’est
nécessaire. Seule condition, les enfants doivent
être accompagnés d’un adulte.

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

SAMEDI 18 & DIM
ANCHE 19 SEPTE

MBRE 2021

de 9h à 12h

ÉCO-CITOYEN EN HERBE

AIDE-NOUS À
PRÉSERVER L’EAU !

ATELIERS

PÊCHE MIRACULEUSE

SURPRISES !

HISTOIRES

Pour les enfants
de 0 à 8 ans

29

Les jardins d’enfants : un espace de
rencontres et de découvertes
Les quatre jardins d’enfants de la Ville de Vernier sont acces-
sibles à toutes les familles à la recherche d’un lieu de socialisa-
tion pour leur enfant âgé entre 2 et 4 ans.

La socialisation est un élément capi-
tal chez les jeunes enfants. C’est dans
l’échange et les activités collectives qu’ils

développent leur estime d’eux-mêmes et leurs
capacités à s’intégrer dans un groupe. C’est éga-
lement dans la confrontation aux autres que les
enfants apprennent le respect des règles de la
vie en société.

Si seules les familles dont les deux parents tra-
vaillent ont accès aux places en crèche, les jar-
dins d’enfants, sont, eux, ouverts à tous. L’ac-
cueil y est organisé à la demi-journée et les
enfants doivent être âgés entre deux ans révo-
lus et quatre ans. Quant au prix, les tarifs sont
adaptés à la situation économique des parents.

La Ville de Vernier compte quatre lieux de
ce type : à Châtelaine, aux Avanchets, aux Li-
bellules et à Vernier-Village. Si ces structures
permettent aux jeunes enfants une première
socialisation avant l’école, elles offrent égale-
ment aux familles un espace d’information et
d’échanges avec d’autres adultes. « Il y a un lien

de confiance qui se crée avec les parents, note
Sabine Lecoultre, codirectrice des quatre struc-
tures d’accueil verniolanes. Nous leur offrons un
soutien à la parentalité et nous sommes là éga-
lement pour dépister certaines difficultés de dé-
veloppement et proposer un accompagnement
adéquat. »

Au sein de chaque établissement, une atten-
tion particulière est accordée à l’apprentissage
du langage. « Plus on favorise tôt son dévelop-
pement chez les enfants, plus ces derniers au-
ront de la facilité à apprendre à lire et à écrire
par la suite », observe Sabine Lecoultre. Lors
des demi-journées d’accueil, diverses sorties
sont également proposées par les éducatrices.
Les enfants découvrent ainsi les ludothèques et
bibliothèques de la commune, les promenades
dans la nature et des expositions destinées au
jeune public.

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

© Greg Clément

30

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :

ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER/CARTON 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 7 et 21 septembre 2021

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au service de l’environnement urbain, via Monnet 3,
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2021 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

Intégrer la Police municipale
Vous souhaitez être proche de la population, assurer des tâches de proximité, être au cœur de
l'événementiel et veiller à la tranquillité des citoyens et des citoyennes en créant un climat de
confiance ?
Vous aimez travailler au sein d’une
équipe dynamique ? Alors devenez
agent ou agente de Police municipale,
un métier varié et passionnant !

Le recrutement se déroule tout au
long de l'année et le point d'entrée est
unique : devenez.ge.ch.

Vous y retrouverez toutes les informa-
tions utiles :
•	 faire carrière à la Police municipale
•	 la formation
•	 le calendrier des processus
•	 comment postuler
•	 les prérequis
•	 les qualités recherchées
•	 les critères médicaux

La personne qui souhaite rejoindre la
Police municipale doit répondre aux
prérequis et réussir l’ensemble du pro-
cessus de recrutement.

Info
Service de la sécurité (SSE)
Tél. 022 306 06 50 – sse@vernier.ch

Conseil des habitants : les réponses des autorités et de l'administration
verniolanes aux recommandations ont été rendues publiques
Dans le cadre des travaux effectués au sein du Conseil des
habitant-e-s de Vernier depuis son lancement en mai 2019,
des Tables délibératives sur les trois thèmes choisis par les
habitants de Vernier ont émis de nombreuses recomman-
dations concrètes pour la Commune. L’administration ver-
niolane a transmis des réponses élaborées à chacune de ces
propositions à travers un rapport conclusif de ce projet qui a
été rendu public au cours de l’été 2021.

Ces conclusions présentent les principaux engagements
pris, ainsi qu’un document compilant des fiches détaillées,

répondant de la manière la plus complète possible à toutes
les recommandations et propositions émises par les par-
ticipant-e-s. La Ville de Vernier se réjouit de partager les
conclusions de ce premier Conseil des habitant-e-s qui té-
moigne d’un investissement important apporté par les par-
ticipant-e-s aux Tables délibératives et les différents services
de l’administration impliqués dans le projet.

Info
Pour consulter les rapports et obtenir toutes les informations
concernant le projet : www.icigeneve.ch/vernier

31Événements & loisirs

Flash info meet so ham – Julie Campiche
Quartet & Vanessa Pahud
Prendre de la hauteur pour accéder à la part de rêve créé par la
harpiste Julie Campiche et la trapéziste Vanessa Pahut, c’est ce à
quoi invite Flash info meet so ham, une création inédite à découvrir
vendredi 17 septembre à la Salle du Lignon.

Le Julie Campiche Quartet et Vanessa Pahud se ren-
contrent sur scène pour du jazz de haute voltige.
L’une est harpiste, l’autre est trapéziste. Julie et

Vanessa sont animées d’une même urgence artistique :
une recherche d’équilibre subtil tout en s’affranchissant des
frontières et des habitudes de leur art respectif. Chacune
avec ses cordes, ces deux jeunes femmes aux caractères
bien trempés partagent avec générosité un art brut puis-
sant et intime.

Le Julie Campiche Quartet fait partie de ces groupes qui
prennent leur temps pour laisser éclore leurs morceaux à
mi-chemin entre rêve et réalité, sons synthétiques et am-
biances organiques, cris et chuchotements. Vanessa Pahud
nous coupe littéralement le souffle et inspire l’âme à travers
des tableaux mélangeant le trapèze, la danse, le chant et le
théâtre physique.

Une création inédite qui assurément ne laissera personne
indifférent !

© Piero Fumagalli

Info
Flash info meet so ham
Musique • Cirque
À voir en famille, dès 6 ans
Vendredi 17 septembre, 20h

Durée : 1h
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses à 19h.

Vernier Culture

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, passedanse réduit) TE 10.– (enfants
moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

32

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, passedanse réduit) TE 10.– (enfants
moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

La Bâtie Festival à Vernier
Cette année encore, la rentrée culturelle démarre avec le Festi-
val La Bâtie. Parmi la soixantaine d’événements qui composent
la 45e édition du festival, deux coproductions avec Vernier
Culture, sont à découvrir à la Salle du Lignon.

Vernier Culture se réjouit d’accueillir le Festival
de La Bâtie, de retour avec deux belles collabo-
rations qui ouvrent la saison 2021-2022 !

Aventures et Nouvelles Aventures
Une installation musicale comprenant 7 musi-
ciens, trois chanteurs et une cheffe d’orchestre,
par l’Ensemble Contrechamps.

Ligeti est un des plus grands compositeurs du
XXe siècle, bien plus connu qu’on ne l’imagine car
ses compositions se cachent derrière pas moins
de trois films de Stanley Kubrick : 2001, l’Odyssée
de l’espace, Shining et Eyes Wide Shut. Pas spécia-
lement des films tout public direz-vous ? Peu im-
porte, ce n’est pas la question : ici, nous sommes

dans l’espace d’Aventures et Nouvelles Aventures,
deux pièces bizarres et amusantes, pour petits
et plus grands, avec des effets sonores comme
un feu d’artifice. Particularité du format : pas de
places assignées, c’est vous qui déambulez dans
l’espace à votre guise, et si vous avez peur de ne
pas avoir bien entendu ou vu, pas de problème :
on joue deux fois. Car saviez-vous que plus on
entend quelque chose et plus cela nous procure
de plaisir ? L’occasion de découvrir avec tous vos
sens une musique qui revient aux sources de la
production et de l’articulation du son. Venez fer-
mer et ouvrir les yeux, découvrir cette créature
étrange qui évolue et change au fur et à mesure
que les sons se déploient et s’affaissent. Un bain
sonore de liberté plein de surprises.

Vernier Culture

Info
Aventures et Nouvelles Aventures
Ensemble Contrechamps
Musique
Samedi 4 septembre, 18h
Dimanche 5 septembre, 16h
Durée : 55 min
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisse une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

Coproduction Grand Théâtre de Genève, Ver-
nier Culture, Ensemble Contrechamps dans le
cadre de La Bâtie - Festival de Genève

33

Lavagem, Alice Ripoll, Cie REC
Alice Ripoll présente sa nouvelle création Lava-
gem dans l’esprit et la démarche de aCORdo, sa
précédente pièce. À travers cette œuvre choré-
graphique, Alice Ripoll pose un regard critique
sur la polarité sociale que connaît Rio de Janeiro.

À l’aide de seaux, d’eau, de savon et de mousse,
les danseurs et danseuses de la compagnie bré-
silienne REC explorent avec Alice Ripoll l’action
de récurer comme geste scénique et fait histo-
rique. Leurs mères, grand-mères et ancêtres ont
fait le ménage durant toute leur existence pour
une caste dominante blanche qui considérait
néanmoins les Noirs comme sales.

Une ambivalence que les danseurs exploitent
durant la représentation pour produire des
images. La mousse de savon colore les corps
noirs, les bulles suggèrent un monde onirique
mais par sa nature-même, le savon est égale-
ment source de frustration en les empêchant de
se tenir debout, les contraignant à s’éloigner les
uns des autres ou de se soutenir mutuellement.

Lavagem offre une nouvelle occasion à Ripoll
de disséquer la réalité sociale polarisée du Bré-
sil, où les contacts entre les différentes couches
de la population sont des plus ténus et main-
tiennent un ordre social sexiste, anti-pauvres et
raciste.

© Renato Mangolin_ALTA 130

Info
Lavagem
Alice Ripoll, Cie REC
Danse
Samedi 11 septembre, 21h
Dimanche 12 septembre, 19h

Durée : 1h
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisse une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.
Un accueil en coréalisation avec La Bâtie -
Festival de Genève

Billetterie et informations sur www.batie.ch

Vernier Culture

Carte 5 spectacles
La Ville de Vernier propose une « carte 5 spectacles » à CHF 50.– pour les habitants de Vernier et à CHF 75.– pour les
habitants hors Vernier. En vente sur www.vernier.ch/billetterie (rubrique « pass », en début de liste), par téléphone au service
de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 et par courriel à scc@vernier.ch.

Carte nominative et limitée à la saison culturelle (septembre-août). Réservation des spectacles en ligne, annulation sans frais.
Cette offre est ainsi même intéressante pour les enfants. Profitez-en !

34

Festival Petit Black Movie à Vernier
Les automnales du Petit Black Movie sont de retour cette année
encore à Vernier. Au programme : quatre projections gratuites de
courts et moyens métrages d’animation pour toute la famille !

Le Festival Black Movie propose chaque
année à Genève une sélection de films
internationaux indépendants. Une pro-

grammation contemporaine et engagée, mê-
lant fictions et documentaires, en provenance
des quatre coins du monde.

Le festival offre également une section jeune
public, Les Automnales du Petit Black Movie, des
projections pour les petits et les grands, de
septembre à décembre. Cette programmation
regroupe plusieurs courts et moyens métrages
d’animations venus de tous les continents. L’oc-
casion pour les enfants (et pour les parents) de
découvrir des films venus d’ailleurs, drôles et
toujours étonnants.

Des insectes qui peuplent nos greniers à nos ani-
maux de compagnie, des fleurs des champs au bi-
tume, les films du Petit Black Movie invitent, cette
année, à parcourir villes, campagnes et mon-
tagnes en compagnie d’animaux fidèles ou inso-
lites, d’un papa barbu et d’un volcan menaçant.

Cette série de courts métrages venus de Chine,
du Brésil ou encore d’Argentine, explorent les
thématiques du partage, de la découverte, du
jeu et de l’écologie. Un programme riche et co-
loré à retrouver dès la rentrée !

Les projections sont gratuites mais une ins-
cription est nécessaire auprès du service de la
culture et de la communication, par message
électronique à scc@vernier.ch ou par téléphone
au 022 306 07 80. Nombre de places limité.

Info
Petit Black Movie
Inscriptions obligatoires
Dès 4 ans – gratuit
Aula de l’école des Ranches, rue du Village 6
1214 Vernier

www.vernier.ch/petitblackmovie
Service culture et communication
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Projections
d’automne 2021

Le Petit Black Movie
présente

Dès
4 ans

Du
Grand
Cinéma
pourlles
Petits

blackmovie.ch

Vernier Culture

35

Un paparapluie, des chiens et une ribambelle
d’animaux
Mercredi 15 septembre à 15h
6 courts métrages – sans dialogues – Durée : 50’
Argentine, Bulgarie, Corée du Sud, Espagne, Tchéquie, UK
Ce programme jovial et coloré fait la part belle à nos fidèles
compagnons canins, mais pas que : on y rencontrera éga-
lement un papa protecteur et sa drôle de barbe-parapluie,
une fleur qui cherche à s’imposer au milieu du bitume et de
charmants animaux peuplant une arche bringuebalante. Des
films qui nous parlent de partage, d’entraide et de l’impor-
tance de prendre soin du monde qui nous entoure !

Les Mal-aimés
Mercredi 13 octobre à 15h
4 courts métrages – version originale française – Durée : 36’
France
Les petites bêtes qui peuplent nos greniers, grouillent sous
terre ou virevoltent dans les cieux étoilés font partie des es-
pèces vivantes dont on ignore à peu près tout, sauf qu’il faut
s’en méfier. Ces quatre histoires montrent avec humour et
tendresse l’univers de certains de ces « mal-aimés » auxquels
les contes, les légendes ou simplement les préjugés ont mal-
heureusement donné mauvaise réputation.

Plus belle la ville
Mercredi 17 novembre à 15h
7 courts métrages – Sans dialogue – Durée : 45’
Brésil, Corée du Sud, Egypte, Géorgie, Lituanie, Royaume-Uni,
Russie, Suisse
La ville, ce n’est pas que le béton et les klaxons ! C’est aussi un
formidable terrain d’aventure et d’exploration où le partage
s’impose comme une valeur essentielle, à l’image de ces voi-
sins voués à l’entraide et de ce bouleversant échange familial
entre deux trams, et où parfois la magie s’invite, lorsque les
rôles parents-enfants se trouvent inversés tandis que le jour
et la nuit se livrent à un facétieux duel… Laissez-vous sur-
prendre !

Monts et merveilles
Mercredi 8 décembre à 15h
5 courts métrages – Sans dialogue – Durée : 42’
Allemagne, Chine, Russie, Tchéquie
En gravissant monts et montagnes, les protagonistes fran-
chissent différentes étapes du cycle de la vie : de l’appren-
tissage d’une colline candide mais courageuse qui aspire à
devenir grande à la découverte du deuil pour un bambin qui
doit laisser son grand-père s’envoler en passant par la témé-
rité d’un monstre bricoleur menacé par un volcan, toutes ces
expériences leur permettent d’éprouver leur courage et de
prendre de la hauteur sur leurs vies.

Vernier Culture

36

C’est la rentrée dans vos bibliothèques
Le télétravail pour les nuls, de Nelly Magré et Jeanine Roncati
Depuis quelques années, et surtout depuis le premier confinement, nos façons de travailler
connaissent de profondes mutations. Le télétravail est l’une d’elle et nécessite une organisation
particulière au sein de l'entreprise pour qu'il soit bénéfique pour tous : managers, télétravailleurs et
non-télétravailleurs. Dans ce livre, les auteures livrent des conseils afin de s’adapter à ce nouveau
mode de fonctionnement, comme : apprendre à télétravailler efficacement quand on est salarié ;
mettre en place le télétravail avec succès quand on est manager ; maintenir efficacité et cohésion
au sein de son équipe ; prendre quelques précautions avec son entourage personnel, etc.

Votre bilan de compétences, de Cécile Debray et Sarah Famery
Vous envisagez une évolution professionnelle, mais vous ne savez pas encore bien quelle forme lui
donner ? Ce guide de référence est fait pour vous ! Il vous propose un parcours complet pour faire
vous-même votre bilan de compétences, quelle que soit votre expérience. Parce que le bilan ac-
compagne chaque étape de la vie professionnelle, ce livre s'adresse à tous ceux, encore étudiants,
jeunes professionnels ou professionnels confirmés, qui s'interrogent sur leurs choix ou qui pensent
à une éventuelle reconversion. Conçu par des expertes, il aborde les trois champs du savoir, du sa-
voir-faire et du savoir-être. Reposant sur une double démarche de psychologue et de consultante,
l'ensemble est nourri d'exemples, d'exercices et de conseils pour passer à l'action !

La tyrannie du mérite : qu'avons-nous fait du bien commun ?, de Michael
J. Sandel
Nous vivons une époque dangereuse pour la démocratie, une époque qui creuse les écarts entre
gagnants et perdants. La conséquence en est un mélange de colère et de frustration qui a alimenté
les protestations populistes et la polarisation extrême contre une mondialisation qui ne profite
qu’aux élites tout en donnant aux citoyens ordinaires le sentiment d'être démunis. Face aux écueils
d'une méritocratie qui engendre excès d'orgueil et humiliation, le philosophe américain rappelle
qu'il est plus que jamais nécessaire de revoir notre position vis-à-vis du succès et de l'échec, en
prenant davantage en compte la part de chance qui intervient dans toutes les affaires humaines et
en prônant une éthique de l'humilité plus favorable au bien commun.

Comment ne pas être esclave du système ?, d’Alexandre Lacroix
Nous sommes de plus en plus nombreux à en rêver : échapper au système, à cette maximisation du
profit, partout, tout le temps, qui ravage nos sociétés et la planète. Mais rompre avec le mode de vie
dominant exige des sacrifices que peu d'entre nous sont prêts à consentir. Entre la pleine adhésion
et la fuite, un chemin existe-t-il ? Oui, répond Alexandre Lacroix, qui plonge aux racines de notre
malaise en dévoilant la logique de notre modernité connectée, ce monde où l'auto-entrepreneu-
riat, le télétravail et les vérités alternatives déclinées sur les réseaux sociaux effacent les frontières
entre sphère publique et sphère privée, temps de travail et temps de loisir, exploiteur et exploité,
vrai et faux. Mettre à nu cette mécanique donne à chacun de nouveaux repères et nous permet
d'introduire du jeu. En s'affranchissant de l'utilitarisme dominant, en se donnant un idéal non né-
gociable qui guidera notre action, il est possible de reprendre en main les rênes de nos existences.

Consultez notre catalogue en ligne : www.vernier.ch/biblio
Inscription et prêts gratuits !

37

Quelques livres pour les enfants, pour aborder la rentrée tout en douceur…

Ils arrivent ! , de Sylvie Neeman et illustré par Albertine
Ce bel album traite de la rentrée scolaire d’un point de vue original, celui de l’institutrice et non des
élèves, qui imagine avec anxiété un groupe de petits monstres, au sens littéral du terme, avant son
entrée dans la classe.
C’est drôle, délicat et intelligent, pour aider les enfants à dédramatiser le délicat passage de la reprise des
classes.� Dès 3 ans

Premier matin, de Fleur Oury
Aujourd’hui, c’est le jour de la rentrée des classes, et Petit Ours refuse de se lever… Tant de choses
lui font peur, comme oublier son cartable, se faire gronder par la maîtresse ou ne plus avoir
d'amis. Sur le chemin de l’école, à travers la luxuriante forêt peuplée d’animaux, sa maman le
rassure.
Très joli album tout en douceur et en tendresse qui aidera les plus petits à surmonter les appréhen-
sions liées au tout premier jour d’école.
� Dès 3 ans

Je combats ce qui m’empêche d’apprendre, de Emmanuelle Piquet
Ce livre présente des récits d’enfants, en neuf situations, face au problème de l’apprentissage
scolaire et du découragement : comment gérer la peur de ne pas comprendre ? Comment réussir à
se calmer ? À rester concentré même si l’esprit a envie de s’évader très loin ? Comment se motiver
quand on n’aime pas l’école et qu’on aimerait mieux profiter de jouer ? Des outils simples sont
proposés aux élèves pour apprendre à contrôler leur attention, à combattre le stress ou à ne pas se
laisser envahir par les soucis, le doute, la peur et le défaitisme.
L’ouvrage est très interactif et participatif, avec de belles et larges illustrations.� Dès 10 ans

Écoles autour du monde, de Penny Smith, Caroline Bingham et Lorrie Mack
Des enfants du monde entier racontent leur école en invitant le lecteur à les accompagner dans
leur classe pour expliquer comment se passe l’enseignement dans leur pays. Chaque élève montre
en détail le déroulement d’une journée d’école, les matières enseignées, l’enseignant, ainsi que la
récréation, le repas de midi, le sport ou les devoirs.
Chaque reportage est très complet, car aucun aspect n’est oublié, et illustré de nombreuses photos pour
un voyage enrichissant autour du monde et de l’école ! � Dès 8 ans

A emprunter dans vos bibliothèques

« Livres à goûter »
Partagez vos expériences de lecture autour d’un café. Convivialité et découvertes
seront au rendez-vous.

Jeudi 16 septembre à 15h
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public dès 16 ans – Entrée libre

38

Dix jours pour apprécier
les saveurs locales
La Semaine du Goût aura lieu du 16 au 26 septembre.
De nombreuses activités autour des produits régionaux
se dérouleront dans le canton.

Un événement dédié aux saveurs locales
et au plaisir de manger. Lancée en 2014,
la Semaine du Goût propose durant dix

jours une série d’animations pour valoriser les
produits et les producteurs de la région. Elle
se déroulera du 16 au 26 septembre. Le pro-
gramme détaillé est disponible sur le site Inter-
net de l’événement : www.gout.ch

Cette année, la manifestation prendra une di-
mension particulière au bout du lac. La Ville de
Genève a été nommée Ville du Goût 2021 avec
le chef étoilé Philippe Chevrier comme parrain
de l’événement. « Ce choix vient récompenser
un engagement de longue date en matière de
promotion d'une alimentation durable », se ré-
jouissent les autorités de la Ville de Genève qui
accueilleront, à ce titre, la cérémonie de clôture
de la manifestation.

Entre le 16 et le 26 septembre, de multiples
ateliers, expositions, rencontres, balades et
projections pour tous les âges seront proposés
aux Genevois. Des « bons jeunes » donnent par
ailleurs l’opportunité aux épicuriens de 16 à 25
ans de profiter d’un repas gastronomique pour
seulement 60.- CHF chez les plus grands chefs
du pays. Inscriptions dès le 15 août.

Outre l’aspect gustatif, d’autres thématiques
seront également abordées durant la semaine
notamment la question de l’alimentation saine,
les impacts environnementaux, les savoir-faire
culinaires et culturels, les modes de productions
ou encore le juste prix des produits.

Info
www.gout.ch/programme

16 –26.09. 2021 |  21È ÉDITION  |  21. AUSGABE  |  21A EDIZIONE

w w w . g o u t . c h

avec / mit / con

39

Exposition du 10 au 12 septembre

Émotions, par Mélina Buntschu
L'artiste et designer verniolane Mélina Buntschu, alias Mébu, vous invite à découvrir le
projet Émotions. Par le dessin numérique et la peinture, elle illustre ses émotions en met-
tant en scène toutes sortes d’animaux. Son trait vif met un coup de projecteur sur les
émotions au sens large et interroge sur la place qu’elles ont dans notre société. Les ani-
maux sont, quant à eux, de magnifiques messagers authentiques en donnant vie à ces
différents sentiments qui nous accompagnent chaque jour. Dans notre monde où tout va
trop vite, il est parfois nécessaire de s’arrêter et d’observer ce que nous ressentons pour
mieux comprendre et avancer.

Vernissage : vendredi 10 septembre dès 18h
Exposition : samedi 11 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h,
dimanche 12 septembre de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h

Info
Maison Chauvet-Lullin, Rue du Village 57, 1214 Vernier
Service de la culture et de la communication : tél. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch

Vernissage littéraire samedi 4 septembre
Cœur de sorcière et Cœur de sorcière tome 2, de Daniela Ayma Paredes

Samedi 4 septembre de 11h à 14h

L’auteure verniolane Daniela Ayma Paredes présente le second volume de son ouvrage
Cœur de sorcière, une histoire mêlant amours naissants, amitiés profondes, passions vio-
lentes et luttes de pouvoir. Dans ce nouveau livre aussi rythmé que le premier, Daniela
Ayma Paredes approfondit son riche univers mais aussi la psychologie et les relations de
ses personnages que l’on voit avec plaisir évoluer, se tromper et grandir dans une intrigue
au suspense de plus en plus prenant.

Deux artistes verniolanes mises à
l’honneur à Chauvet-Lullin
La Ville de Vernier soutient l’art local en proposant aux artistes de
la région d’exposer ou de se produire à la Maison Chauvet-Lullin.
Au programme de septembre : la designer Mélina Buntschu et
l’auteure Daniela Ayma Paredes.

Vernier Culture

40

Une exposition sonore et itinérante
Le projet TOPOPHONIK sillonne la ville de Vernier.

TOPOPHONIK est une sorte de « marathon
sonore » qui de mai à octobre sillonne
l’agglomération avec l’objectif de valo-

riser la richesse des archives sonores du Musée
d'ethnographie (MEG) et de les enrichir grâce
aux contributions des habitants. Chacun et cha-
cune peut raconter, chanter ou jouer un bout de
son histoire en résonance avec l’extrait musical
choisi et l’enregistrer sur le PHONOMATON.

A Vernier, TOPOPHONIK s’est installé d’abord
dans le quartier de la Concorde, où Feroza, Olsa,
et leurs ami.es ont pu découvrir de nouvelles
sonorités, et nous parler de leurs origines et
des langues qu’elles connaissaient. Puis, TOPO-
PHONIK s’est déplacé au Centre d’hébergement
collectif des Tattes et a animé différents ateliers
en lien avec la musique avec la collaboration
de l’association Superlicorne. A côté du foyer, à
l’ABARC, un concert du groupe INTERGALACTIC
a rencontré un franc succès lors de la soirée piz-
za et a attiré un public diversifié du Centre et du
quartier.

Enfin, dernière étape verniolane de TOPOPHO-
NIK : Le Lignon. La buvette des ados du Jardin
Robinson, le pique-nique musical à la ferme et
les concerts en acoustique à l’air libre ont mar-
qué les premiers jours de vacances scolaires…
Les concerts ont transporté l’amphithéâtre du

Jardin Robinson du Lignon à Bari, Naples et
Palerme, et le lendemain, à Lima autour des
sonorités latino-américaines du groupe de
musique péruvienne Al Toque Mestizo. Le pu-
blic diversifié a répondu en nombre malgré la
concurrence du match de foot Suisse-Espagne
(et le mauvais temps).

Merci à tous les acteurs locaux, en particulier, au
Contrat de Quartier d'Aïre-Le-Lignon.

Retrouver TOPOPHONIK sur Radio Vostok deux
dimanches par mois à 19h et sur le site web
migrassound.ch.

Ce projet est réalisé grâce à la Commission fédérale
des migrations, au Bureau de l’intégration des étran-
gers du Canton de Genève, à la Fondation Suisse
pour la Radio et la Culture (FSRC), à la Fondation
Leenaards et à la Ville de Vernier.

Au Jardin Robinson et à la Ferme du Lignon.

41

Aïre – Le Lignon
Dès le 10 septembre
Vendredi de 14h à 16h
Maison de Quartier d’Aïre – Le Lignon, chemin Nicolas-Bogueret 12bis
Contact : mq.aire@fase.ch – tél. 022 970 06 90 – www.mqal.ch

Balexert
Lundi 6 et 20 septembre, 4 et 18 octobre, 1er, 15 et 29 novembre,
13 décembre
de 15h30 à 17h30
Centre de Quartier de Balexert, avenue de Crozet 31
Contact : chatelaine-balexert@cqvernier.ch
Tél. 079 457 18 23

Les Avanchets
Dès le 6 septembre (fermé durant les vacances scolaires)
Lundi 14h-16h
Maison de Quartier des Avanchets, rue du Grand-Bay 13
Contact : mq.avanchets@fase.ch – tél. 022 796 24 80 – www.mqavanchets.com

Libellules
Informatique pour tous
Dès le 21 septembre
Mardi 8h-10h – Samedi 10h-12h
Espace de vie Terre, avenue des Libellules 10, coursive 2
Contact : informatique.libellules@gmail.com – informatiquelibellules.portfoliobox.net

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

Les permanences informatiques
reprennent du service
Quatre lieux à Vernier vous accueillent pour vous aider à
manier votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone
portable.

Besoin d’un coup de pouce pour utiliser
votre ordinateur, votre tablette ou votre
téléphone portable ? Les permanences

informatiques reprennent en septembre.
Quatre lieux où vous pourrez trouver gratuite-
ment de l’aide et des solutions grâce à des bé-
névoles ou des professionnels.

En raison du Covid 19, merci de respecter les
mesures sanitaires en vigueur. Si vous souhaitez
mettre en place une permanence informatique
dans votre quartier ou rejoindre un groupe de
bénévoles déjà actif, n’hésitez pas à prendre
contact avec le service de la cohésion sociale.

42

L'armoire à légumes à Vernier-Village
Cette année encore, l'armoire à légumes a été mise à disposition. Elle est placée sur le parking
qui longe la route de Peney, derrière la poste.

Lorsque le jardin nous offre plus de légumes ou de fruits que nous ne pouvons en consommer, nous
pouvons les partager en les déposant dans ce lieu où quelqu'un pourra les trouver
pour se nourrir. Les temps sont difficiles pour beaucoup d'entre nous.

Venez dans ce lieu déposer vos excédents ou vous servir librement. C'est gratuit,
convivial et solidaire. Chacun peut donner ce qu'il a en trop, même quelques brins de
plantes aromatiques cultivés sur un balcon, chacun peut recevoir.

Nous voyons tous que le monde ne tourne pas rond. A nous d'être solidaires en
partageant la nourriture que la terre nous offre.  iS

to
ck

©
 A

le
xR

at
hs

La Boutik
Des arrosoirs fleuris le long de la façade, des babioles sur le rebord des fenêtres, une tasse de thé délavée
qui orne la porte, vous vous demandez ce qu'abrite cette drôle de baraque au 4 via Coison ?
Et bien la prochaine fois que la porte sera ouverte, entrez sans hésiter, vous allez aimer. Car
cette petite demeure s'est fait mission de recueillir vos fonds d'armoire et dessous de lit,
vos objets vieillis ou simplement plus utiles, vos trésors n'ayant plus de place chez vous
recherchant une seconde vie, tout ce dont vous n'avez plus besoin et qui rendrait heureux
certains. Alors, entrez pour déposer ou disposer de toutes ces merveilles et surtout nous
rencontrer, car nous, on adore discuter, autour d'une tasse de thé.

Les bénévoles de la Boutik vous attendent les :
Lundi et mardi de 13h30 à 15h30, jeudi de 9h à 11h et vendredi de 15h à 17h. Fermée pen-
dant les vacances scolaires !

Afin d'élargir ces horaires, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles !
Info : laboutik1214@gmail.com ou sur facebook « la Boutik »

Le coin des artistes
Agatha Stanczyk, les yeux émerveillés par la beauté de la nature, exprime sa vive créati-
vité dans des domaines variés : dessins, photos, décoration d’intérieur, déguisements et
maquillages. Elle nous présente au coin des artistes, ses dessins minutieux au crayon de
couleurs, portraits d’animaux au regard intense.

Du 18 septembre au 15 octobre 2021
Local du Contrat de Quartier d’Aire-Le lignon, Place du Lignon 32
Sous l’église de L’Epiphanie
Vernissage samedi 18 septembre de 17h à 21h
Ouverture de l’expo : mercredi et vendredi de 17h à 20h
Info : Denise Rauss, tél. 022 796 65 62 – 076 756 55 12 – denise.r-c@bluewin.ch

43

Vivez une experience lumineuse et
unique dans une yourte-OVNI !
The hypnoscopics experience, créée par Chamalux, est une
installation lumineuse contemporaine et immersive tout
public au service de la poésie.

Ce projet est inspiré de la hutte de suda-
tion dans laquelle on peut se débarrasser
de ses tensions et faire un voyage immo-

bile, hors du temps. C’est à une cérémonie fu-
turiste, un spectacle, un happening, une perfor-
mance qui questionne notre capacité à voyager
en nous-mêmes.

Toutes les 15 minutes, un maître de cérémonie
place, dans la yourte sans bâche, une dizaine
de personnes, espacées selon les nécessités

sanitaires, confortablement installées sur des
chaises longues. A l'issue de la cérémonie, un
thé épicé vous sera servi et vous pourrez déam-
buler dans le parc pour profiter de cette magie
lumineuse.

Cette yourte sera installée dans le parc Chau-
vet-Lullin à Vernier du 15 au 19 septembre 2021.
Sur inscription, vous pourrez assister à une « cé-
rémonie » gratuite de 12 minutes, toutes les 15
minutes, de 20h30 à 22h30.

Chamalux
Habitants de Vernier, Florian Rime
et Robert Nortik, travaillent dans
le domaine de la scénographie,
le son, la lumière, la vidéo et la
mise en scène. Après plusieurs
collaborations dans le cadre de
spectacles et de mapping-vidéo,
ils ont décidé de créer ce duo ar-
tistique.

Chamalux conçoit des installa-
tions et des performances immer-
sives, mettant en scène la lumière,
le son et l'espace. Ce travail s’ins-
crit dans un renouveau de la créa-
tion visuelle en s’affranchissant
des formes classiques de narra-
tion et des supports de diffusion
traditionnels dans la perspective
du bien-être poétique.

Info
Entrée gratuite sur inscription
Tél. 022 341 30 33
info@chamalux.ch
www.chamalux.ch

44

Art Up Geneva est de retour pour sa 2e édition !
Au programme cette année, une exposition d'art, un marché de créateurs, concerts,
humoristes et des activités à faire en famille dans le cadre des portes ouvertes de la Ferme
du Lignon.

Rendez-vous du 17 au 19 septembre pour un week-end artistique & fun !
Ferme du Lignon, route du Bois-des-Frères 51b, 1219 Le Lignon – Entrée gratuite
Vendredi : 18h-23h / Samedi : 11h-21h / Dimanche : 11h-16h

Info : welovegenevart@gmail.com – Instagram, Facebook : @artupgva

Concerts au Lignon
Dimanche 26 septembre 2021 à 18h
Katia Oppliger Siron 	 piano
François Siron 	 violon
Zoltan Kacsoh 	 alto
François Rauss 	 violoncelle

Ludwig van Beethoven jubilé 250 ans !
TRIO en ré majeur op. 70 no 1 Geistertrio
pour piano, violon et violoncelle
Camille Saint-Saëns
Quatuor en si bémol majeur opus 41
pour piano et cordes

Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)
L’entrée est libre. Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

Formation à la participation et à la délibération
Partager ses opinions, échanger, délibérer, participer à la vie politique locale et rechercher le
consensus.

Une formation ouverte à toutes et tous, gratuite, proposée par l'Institut d'études de la Citoyenneté de l'Université de Genève

Mardi 7 septembre, de 18h15 à 19h45
Café des possibles, Allée des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine

Cette formation vise à offrir aux habitantes et habitants de la ville de Vernier des outils pratiques et théoriques nécessaires
à une bonne pratique de la délibération. Alternant entre simulations ludiques et discussions théoriques, cette formation
permet à chacun de comprendre les différents rôles qu’il est possible de tenir dans une participation citoyenne locale.

Venez faire de nouvelles connaissances et découvrir un nouveau lieu !

Inscriptions et informations : service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70 – conseildeshabitants@vernier.ch

45

Groupe de parole pour les proches aidants
Le Groupe de parole « EntreProches » est l’occasion pour les proches aidants d’échanger et de se
ressourcer !
Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont animées
par un professionnel.

La prochaine rencontre aura lieu
jeudi 16 septembre 2021 de 18h à 19h30
Veuillez contacter le service de la cohésion sociale afin de
savoir si la réunion aura lieu en visioconférence ou au
Centre de Quartier de Châtelaine, avenue de Châtelaine 84,
1219 Châtelaine.

Info : Service de la cohésion sociale (SCS) – Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

Boutique 2000 « du déjà porté »
Une nouvelle saison arrive, et les nouveautés vous attendent. Les bénévoles de la boutique
2000 vous accueillent avec sourire et plaisir et vous proposent un nouveau choix de vêtements
d’automne à bas prix, pour dames, enfants et adolescents.

Réouverture le lundi 30 août 2021 / fermé jeudi 9 septembre (Jeûne genevois)
Port du masque et désinfection des mains obligatoire – 2 clients/es à la fois dans la boutique.
Possibilité d’inscrire vos habits le lundi et le jeudi. Cependant une fois par semaine et par carte.
Les poussettes, trottinettes, vélos, etc. doivent rester dehors.

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h (inscription de vos habits de 14h à 16h15)
Fermeture des portes dès 16h50. Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon.
Parking au centre commercial – Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité

Renseignements : tél. 077 445 69 28

Vous aimez chanter ?

Le Chœur de Vernier cherche des choristes, alors n’hésitez
pas à le rejoindre ! Les répétitions se tiennent à l’école des
Ranches, rue du Village 6, 1214 Vernier, le jeudi soir de
20h15 à 22h (sauf en période de vacances scolaires) et un
samedi matin par mois de 9h à 11h30 et/ou trois week-ends
par année.

Cotisation réduite pour les étudiants et les personnes
en formation.

Contacts : ileana.montandon@bluewin.ch –
iris.fillinger@vtx.ch – peggyzavattini@yahoo.com

Info : www.choeurdevernier.ch

46

Ecole de musique de la Fanfare municipale de Vernier (FMV)
Voulez-vous des cours de musique pour vos enfants sans devoir vous déplacer en ville ? L’école
de musique de la Fanfare municipale de Vernier offre une formation équivalente.

Dès le 31 août 2021, les cours suivants seront donnés dans
notre commune, à l’école des Ranches I, rue du Village 6,
au Centre de Quartier de Vernier-Village, rue du Village 22,
et au local de la fanfare, chemin de Poussy 3 : Clarinette –
Flûte traversière – Saxophone – Percussion (batterie et
tambour) – Trombone – Trompette – Chant (dès 15 ans) –
Piano – Violon – Solfège (enfants et adolescents) – Initia-
tion musicale (dès 4 ans).

Testez notre offre découverte :
1.	 Avec votre enfant, vous pouvez assister à un cours pour

l’instrument ou les instruments qui l’intéressent.
2.	 Votre enfant fait son choix et bénéficie de l’offre à tarif ré-

duit pour 10 cours à l’essai. Forfait minimal de CHF 125.-
équivalent à 5 cours, puis au prorata jusqu’à CHF 250.-
maximum.

3.	 Votre enfant est convaincu ? Vous l’inscrivez au cours an-
nuel de l’instrument choisi.

Le prix des dix cours à l’essai est déduit de l’écolage annuel.
L’offre découverte ne porte que sur les instruments qui
constituent notre fanfare hybride : Clarinette – Flûte traver-
sière – Saxophone – Percussion (batterie et tambour) – Trom-
bone – Trompette. Possibilité de louer un instrument.

Pendant les 10 cours à l’essai, les instruments de fanfare sont
mis à disposition gratuitement.
Cette offre est valable également pour les adultes.

Tarifs annuels
•	 	Solfège & initiation musicale, cours collectif : CHF 460.–
•	 	Instruments de fanfare, cours individuel : 1re année, 30 min

CHF 750.– / dès la 2e année, 45 min : CHF 1100.–
•	 	Piano, violon & chant, cours individuel : 30 min

CHF 1350.– / 50 min CHF 2250.– (à choix)

Inscription jusqu’au 31 août 2021
Renseignements et inscriptions :
Claude-Alain Barmaz, Directeur EMV
Tél. 022 782 08 94 – 076 616 35 96
barmazca@sunrise.ch
www.fmv125.ch
www.facebook.com/FMV.vernier

Le Quart'île en folie !
L’édition 2020 n’ayant pas pu avoir lieu, nous sommes d’autant plus contents de pouvoir vous offrir cette édition 2021. Alors
ouvrez grand les yeux, nous vous dévoilons le programme pour notre fête du 18 septembre ! Les festivités commenceront à
14 heures avec de la petite restauration ainsi que des animations.

Animations et concerts gratuits
15h30	 Petits et grands sont attendus devant la scène pour chanter
	 avec Jacky Lagger.
17h15	 The Hoods entamera la partie rock de la journée
19h00	 Donkey Shot assurera la partie hip hop
20h45	 Groovah mettra le feu à la scène
22h30	 Octopouces clôturera cette belle journée festive

Vous ne pouvez pas manquer ça, le comité et toute l'équipe du Quart'île se
réjouissent de vous y retrouver !

4747Jeunesse

Chèque-famille à Vernier
Votre enfant souhaite pratiquer un sport ? Apprendre un
instrument de musique ou une langue ? Les familles résidant
à Vernier bénéficient de deux chèques-familles par enfant.

La Ville de Vernier soutient et facilite l’ac-
cès des enfants aux loisirs créatifs et spor-
tifs en offrant des chèques-familles aux

familles qui résident sur son territoire. En effet,
les activités sportives et culturelles favorisent
l’apprentissage et les échanges, et participent
au bon développement des enfants.

Comment ça marche ?
Chaque famille verniolane avec des enfants à
l’école primaire ou au cycle d’orientation reçoit
dans le courant de l’été une lettre personnelle
avec deux chèques de CHF 50.– par enfant. Pour
les familles dont les enfants fréquentent l’école
publique, les chèques leur parviendront dans le
courant du mois d’août 2021. Pour les enfants
inscrits dans des écoles privées, les chèques leur
seront envoyés à la fin du mois de janvier 2022.

Ces chèques sont valables pour l’année scolaire
2021-2022 et permettent de payer en partie,
les frais d’inscription ou la cotisation annuelle
d’une activité de loisir pour l’année scolaire à
venir. Les associations et clubs se font ensuite
rembourser le montant des chèques auprès de
la Ville de Vernier.

Toutes les activités proposées à Vernier se
trouvent dans la brochure « Activités jeunesse
2021-2022 » qui sera distribuée à la rentrée
aux élèves des écoles et à travers le réseau
jeunesse de la commune. La brochure est
également disponible sur le site de la commune :
www.vernier.ch/chequefamille.

Info
Service de l’enfance
Tél. 022 306 06 80
sen@vernier.ch ACTIVITÉS  ART & CRÉATIVITÉ  CULTURE & JEUX  LANGUES

MAISONS DE QUARTIER ET JARDINS ROBINSON  MUSIQUE
 SPORTS  PETITE ENFANCE

4848

Réouverture des espaces d’accueil
pour les familles
Dès la rentrée du mois d’août, l’Accueil Adultes-Enfants, En Bas
de Chez Toi et la Halte-Garderie vous accueillent à nouveau.

Accueil Adultes-Enfants et En Bas de
Chez Toi
Ces 2 structures sont des espaces d’accueil pour
les enfants avec les adultes, venez y partager
un moment avec votre enfant ! Lors de ces mo-
ments, votre enfant pourra jouer avec d’autres
enfants, et vous rencontrerez également d’autre
familles. Vous aurez aussi l’occasion d’échanger
avec les professionnel-le-s du Service de l’En-
fance. Ces derniers proposeront des activités
variées et adaptées à tous les âges.

Conditions :
•	 Sans réservation ou inscription
•	 Cagnotte participative
•	 Pour les enfants de 0 à 4 ans
•	 L’adulte reste avec l’enfant et en est respon-

sable

Vous trouverez l’Accueil Adultes-Enfants dans
les lieux et aux horaires suivants :
Châtelaine : le lundi de 9h30 à 12h et de 14h à
17h à l’EVE Bourquin – Avenue de Châtelaine 68
– 1219 Châtelaine
Libellules : mardi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h,
et vendredi de 9h30 à 12h à l’Édicule – Avenue
des Libellules 12 bis – 1219 Châtelaine
Vernier-Village : mercredi de 9h30 à 12h au Jar-
din d’Enfants – Rue du Village 57 – 124 Vernier

Vous retrouverez l’équipe d’En Bas de Chez Toi,
par tous les temps et avec un goûter à la fin de
la rencontre, aux adresses et horaires suivantes :

Aux Avanchets, le mardi de 14h à 16h
Avril à octobre : Place de jeux – Rue François-
Durafour 7 – 1220 Les Avanchets
Octobre à avril : Ludothèque des Avanchets
– Centre commercial des Avanchets – Rue du
Grand-Bay 21 – 1220 Les Avanchets

Au Lignon, le jeudi de 9h30 à 11h30
Avril à octobre : place du Lignon – entre le centre
commercial et l’église protestante
Octobre à avril : Ludothèque l’arbre à jouet –
Centre de Quartier du Lignon – place du Lignon
32 – 1219 Le Lignon

La Halte-Garderie
Un lieu d’accueil pour les enfants, sans les pa-
rents, qui répond à un besoin d’accueil occa-
sionnel. La Halte-Garderie offre un accueil aux

DES PRESTATIONS POUR TOUTES LES FAMILLES
Le service de l’enfance propose différents lieux
d’accueil parents-enfants et une halte-garderie pour
toutes les familles habitant la Ville de Vernier.

Service de l’enfance
022 306 06 80
sen@vernier.ch

Ville de Vernier

ESPACES
pour les familles

et les enfants de 0 à 4 ans

LU
ND

I
M

AR
DI

M
ER

CR
ED

I
JE

UD
I

VE
ND

RE
DI

LE
S

AV
AN

CH
ET

S
E

B
C

T

14
h

–
16

h

CH
ÂT

EL
AI

NE
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h
14

h
–

17
h

H
al

te
-G

ar
d

er
ie

9h
 –

 1
2h

13
h3

0
–

16
h3

0

H
al

te
-G

ar
d

er
ie

9h
 –

 1
2h

H
al

te
-G

ar
d

er
ie

9h
 –

 1
2h

13
h3

0
–

16
h3

0

LE
S

LIB
EL

LU
LE

S
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h
14

h
–

17
h

A
A

E
9h

30
 –

 1
2h

LE
 LI

GN
ON

E
B

C
T

9h
30

 –
 1

1h
30

VE
RN

IER
-V

ILL
AG

E
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h

C
es

 e
sp

ac
es

 s
o

nt
 f

er
m

és
 p

en
d

an
t

le
s

va
ca

nc
es

 s
co

la
ir

es
.

A
A

E
 :

A
cc

ue
il

A
d

ul
te

s-
E

nf
an

ts
, E

B
C

T
: E

n
B

as
 d

e
C

he
z

To
i

D
es

 r
èg

le
s

sa
ni

ta
ire

s
so

nt
 e

n
vi

gu
eu

r.
Le

s
p

ar
tic

ip
an

ts
 s

on
t

te
nu

s
d

e
s’

y
co

nf
or

m
er

.

PL
AN

NI
NG

 H
OR

AI
RE

 D
ES

 P
RE

ST
AT

IO
NS

HALTE-GARDERIE
Besoin d’un accueil occasionnel pour
votre enfant ?
 La Halte-Garderie offre un accueil :

 ` Dès 18 mois
 ` Pour une durée d’1h à 3h maximum
 ` Après le processus d’adaptation prévu
 ` Cotisation d’inscription : CHF 20.–
 ` Prix à l’heure : CHF 5.– / heure (CHF 4.–

avec la carte Gigogne)

RÉSERVATION
Au 022 306 06 85, entre 8h et 10h, le lundi pour
le mardi et jeudi, et le jeudi pour le vendredi.

ADRESSE
Avenue de Châtelaine 68, 1219 Châtelaine

HORAIRES
Mardi 9h – 12h / 13h30 – 16h30
Jeudi 9h – 12h
Vendredi 9h – 12h / 13h30 – 16h30

INFOS
www.vernier.ch/halte-garderie

4949

DES PRESTATIONS POUR TOUTES LES FAM
ILLES

Le service d
e l’enfance p

rop
ose d

ifférents lieux
d

’accueil p
arents-enfants et une halte-gard

erie p
our

toutes les fam
illes hab

itant la V
ille d

e Vernier.

S
ervice d

e l’enfance
022 306 06 80
sen@

vernier.ch

Ville de Vernier

ESPACES
pour les familles

et les enfants de 0 à 4 ans

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
LES AVANCHETS EBCT

14h – 16h

CHÂTELAINE AAE
9h30 – 12h
14h – 17h

Halte-Garderie
9h – 12h
13h30 – 16h30

Halte-Garderie
9h – 12h

Halte-Garderie
9h – 12h
13h30 – 16h30

LES LIBELLULES AAE
9h30 – 12h
14h – 17h

AAE
9h30 – 12h

LE LIGNON EBCT
9h30 – 11h30

VERNIER-VILLAGE AAE
9h30 – 12h

Ces espaces sont fermés pendant les vacances scolaires.

AAE : Accueil Adultes-Enfants, EBCT : En Bas de Chez Toi
Des règles sanitaires sont en vigueur. Les participants sont tenus de s’y conformer.

PLANNING HORAIRE DES PRESTATIONS

HALTE-GARDERIE
Besoin d’un accueil occasionnel pour
votre enfant ?
 La H

alte-G
ard

erie offre un accueil :

 `
D

ès 18 m
ois

 `
P

our une d
urée d

’1h à 3h m
axim

um

 `
A

p
rès le p

rocessus d
’ad

ap
tation p

révu
 `

C
otisation d

’inscrip
tion : C

H
F 20.–

 `
P

rix à l’heure : C
H

F 5.– / heure (C
H

F 4.–
avec la carte G

igogne)

RÉSERVATION
A

u 022 306 06 85, entre 8h et 10h, le lund
i p

our
le m

ard
i et jeud

i, et le jeud
i p

our le vend
red

i.

ADRESSE
A

venue d
e C

hâtelaine 68, 1219 C
hâtelaine

HORAIRES
M

ard
i

9h – 12h / 13h30 – 16h30
Jeud

i
9h – 12h

Vend
red

i
9h – 12h / 13h30 – 16h30

INFOS
w

w
w

.vernier.ch/halte-gard
erie

La récré numérique à la bibliothèque
de Châtelaine
Cet atelier propose aux enfants une sélection d’applications qualitatives,
intelligentes, esthétiques et différentes. Partez à la découverte de véri-
tables objets culturels numériques tout en vous amusant !

Lundi 6 septembre 2021 à 16h15
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 6 ans, parents bienvenus – Entrée libre

enfants dès 18 mois, pour une durée de 1h à 3h
maximum, après avoir fait le processus d’adap-
tation.

Prix : cotisation d’inscription : CHF 20.– puis tarif
à l’heure : CHF 5.– / heure (CHF 4.– avec la carte
Gigogne). Abonnement Halte-Garderie à ache-
ter au service Guichet prestation de la Mairie.

Réservation : tél. 022 306 06 85, le lundi, entre
8h et 10h.

Adresse : Avenue de Châtelaine 68,
1219 Châtelaine
Horaires : mardi : 9h – 12h / 13h30 – 16h30
Jeudi : 9h – 12h
Vendredi : 9h – 12h / 13h30 – 16h30

Info
www.vernier.ch/ipe
Service de l’enfance
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch

5050

STOP SUICIDE lance sa campagne de
prévention
#LAPOURTOI, ensemble prévenons le suicide

Depuis plus d’un an, la pandémie de
Covid-19 affecte la santé mentale des
jeunes : le stress, l‘anxiété et les troubles

psychiques sont en forte augmentation. C’est
dans ce contexte que STOP SUICIDE s’apprête
à lancer sa campagne de prévention annuelle
qui va se focaliser sur la diffusion de contenus
en ligne. Différents contenus – affiches publici-
taires, vidéos et photos-portraits – ont été pro-
duits dans plusieurs lieux de la ville de Genève.

Le suicide est une thématique taboue. Il s’agit
pourtant de la première cause de mortalité chez
les jeunes âgés entre 15 et 29 ans en Suisse (soit
un décès tous les 2 à 3 jours) et un jeune sur
cinq a déjà pensé au suicide. Pour lutter contre
ce phénomène, il est primordial d’en parler pour
déstigmatiser le suicide et sensibiliser chacun et
chacune aux différentes façons d’agir à son ni-
veau.

La pandémie a porté un sérieux coup aux liens
sociaux, qui se sont réinventés par l’entraide et
l’engagement citoyen et à travers les réseaux
sociaux. La campagne de STOP SUICIDE se fo-
calise donc sur la diffusion de contenus en ligne
et met en avant les bénévoles de l’association.

STOP SUICIDE développe une série de podcasts
sur les expériences et parcours de vie de per-
sonnes concernées ou endeuillées par le sui-
cide. L’association a également créé un outil de
prévention dédié aux jeunes LGBTIQ+, dont le
risque suicidaire est deux à cinq fois plus élevé
que la moyenne.

Des événements culturels et sportifs sont aussi
au programme de la campagne. La soirée Stand-
Up « LÀ POUR TOI » revient pour la troisième
année consécutive à Lausanne le 14 octobre
avec entre autres Yoann Provenzano, Charles
Nouveau et Bruno Peki. L’événement sera aussi
diffusé en streaming et sera maintenu même
si les mesures sanitaires venaient à se durcir à
nouveau. Une pièce de théâtre interactive et un
tournoi de volley sont également prévus à l’au-
tomne.

Info
Retrouvez toutes les informations sur la cam-
pagne de STOP SUICIDE sur facebook, ins-
tagram et sur stopsuicide.ch !L’affiche publicitaire de la campagne 2021 où figurent les bénévoles de l’association et qui incarne la

solidarité à travers des messages d’entraide.

5151

LIFT : un ascenseur vers le monde
professionnel
A travers le projet LIFT, le Collège du Renard encourage et en-
cadre des jeunes lors de leurs premiers pas dans le monde du
travail.

Mercredi 30 juin 2021, 5 élèves de 11e
du Collège du Renard ont reçu leurs
diplômes attestant de leur participa-

tion au projet LIFT. C'est pour eux la fin d'un
beau parcours commencé en 9e qui leur a per-
mis de découvrir diverses professions, de faire
preuve de leur persévérance et de leur profes-
sionnalisme naissant.

Le Projet LIFT a reçu le Prix Suisse de l'Éthique
2020. Ce Prix de la Haute École d'Ingénierie et
de Gestion du Canton de Vaud récompense des
projets menés dans les domaines de l'éthique et
du développement durable par différentes or-
ganisations suisses.

L'objectif de ce projet est de sensibiliser les
jeunes au monde du travail à travers des stages
rémunérés d'une durée de trois mois à raison
des quelques heures par semaines en dehors
du temps scolaire.

Dès leur première année au Collège du Renard,
ces 5 élèves ont d'abord suivi des modules dis-

pensés par Madame Foti, enseignante respon-
sable des modules et des PTH (places de travail
hebdomadaires) et Monsieur Matas, conseiller
social au Cycle du Renard, pour les préparer au
mieux au monde du travail.

Ensuite, et cela malgré la situation sanitaire, et
grâce au travail assidu de Madame Foti, ils ont
pu se rendre pendant leur 3 ans de scolarité
dans différentes entreprises pour effectuer des
stages dans des domaines aussi différents que
la construction, la vente, la création artistique,
etc.

Le Collège du Renard est fier de leur engage-
ment, de leur parcours particulièrement réussi
et leur souhaite plein de succès dans leur future
vie professionnelle.

� Alexandra Lombardi, Doyenne

De gauche à droite : Mme Foti, responsable LIFT, Dominik, Abdelkader, Mme Lombardi, doyenne responsable LIFT, Aïcha, M. Matas, conseiller
social, Soraya, Clara, Mme Lorenzini, responsable LIFT sur Genève et Mme Fernandez, directrice du Collège du Renard.

5252

La programmation du Festival VSR les
8 et 9 octobre est arrêtée
Adulées par le public et saluées par la critique, les deux étoiles
montantes de la scène rap française Soso Maness et Bekar
viennent parfaire la programmation du Festival VSR.

Le Festival VSR tient sa programmation !
La soirée hip-hop réunira quelques-uns
des meilleurs représentants de la scène

actuelle. Au line-up existant viennent s’ajouter
deux artistes qui devraient combler de bonheur
le public amateur de rap, Soso Maness et Be-
kar ayant confirmé leur participation à la soi-
rée du 9 octobre ! Après un parcours tortueux,
Soso Maness s’est imposé en moins de deux ans
comme l’une des personnalités les plus intéres-
santes de la scène marseillaise en combinant
une sincérité touchante et un détachement
salutaire face aux drames qui ont émaillé son
histoire personnelle. Révélé l’an dernier avec
son projet « Briques Rouges », le jeune rappeur
Bekar est un des artistes originaires de Roubaix
dont on parle le plus aujourd’hui.

37e Festival VSR
La soirée reggae du 8 octobre réunira le groupe
genevois 'groove exotico-urbain' Groovah (lau-
réat du Tremplin 2019), les Italiens de Mellow
Mood, ainsi que les Français Manu Digital et
Yaniss Odua, le chanteur reggae martiniquais
étant la tête d’affiche de la soirée, laquelle se

terminera avec le Tiki Sound System. La soirée
hip-hop du 9 octobre réunira le lauréat d’un
Swiss Music Award 2021 Arma Jackson, les ar-
tistes urbains aux sonorités afro pop Tayron
Kwidan’s et Kingzer ainsi que les têtes d’affiche
Soso Maness et Bekar. Signalons que la pro des
punchlines KT Gorigue, annoncée précédem-
ment, a dû annuler sa participation en raison
d’une grande tournée européenne. La soirée
se terminera avec la finale du concours Urban
Xpress et DJ MS. La finale verra s’affronter des
représentants de la scène locale : BluVee, Cali-
Guz (anciennement Lica), Easy G et Lefly.

Les billets pour assister au Festival sont dispo-
nibles dès maintenant chez Fnac, Infomaniak et
Petzi depuis le site du VSR.

Info
La permanence du VSR est ouverte dès la fin
des vacances scolaires.
Suivez nos actus sur notre site
www.festivalvsr.ch et les médias sociaux
Instagram : @festival_vsr
Facebook : @festivalvsr.

Soso Maness ©Sarah Schlumbergern

535353Seniors

Comme un air de course d’école
Les clubs d'aînés de Vernier-Village et Châtelaine-Balexert ont
assisté au spectacle des « Aigles du Léman » à Sciez.

En ce jeudi 24 juin 2021, un car de joyeux
retraités tout heureux de se retrouver
s’élance vers Yvoire.

Arrêt café-croissant, puis un saut de puce nous
amène aux « Aigles du Léman » de Sciez. Un pe-
tit salut aux oiseaux dans leurs spacieuses vo-
lières avant d’assister au spectacle de leurs vols
au-dessus de nos têtes !

Même si la sono laisse à désirer, les explications
sont intéressantes. De voir tous ces oiseaux d’ici
et d’ailleurs en plein vol était un enchantement.
Nous avons juste le temps de refaire un rapide
tour entre les volières avant de nous embarquer
pour le bord du lac où nous sommes attendus
pour de fameux filets de perches.

Moment convivial égayé par des chansons
italiennes entonnées par un des membres de
Châtelaine-Balexert. Trop tôt pour rentrer !

Denis, notre chauffeur nous emmène par le
bord du lac vers sa ville de Thonon. Le temps est
aux averses et nous renonçons à la promenade,
pour rentrer tranquillement sur Genève.

Tous ont grandement apprécié ces retrouvailles
après tant d’isolement.

	�  Pour le comité,
� Véréna S.

© Pierre Volken

54 Sports

Association Taï-Chi Crozet-Balexert

Le Taï-Chi fait partie de la famille des arts
martiaux chinois traditionnels, en tant
qu’apprentissage à l’autodéfense. Sa

pratique consiste en un enchaînement lent de
mouvements souples et fluides, rythmé par des
respirations profondes. Il procure à la fois dé-
tente et énergie, il a pour effet de promouvoir
la bonne santé.

Cette activité douce et relaxante convient aux
personnes de tous âges et ne nécessite pas
d’aptitudes particulières. Les bienfaits apportés
par cette pratique sont divers et nombreux, en
témoignent ces points de vue de personnes de
notre association.

« Pour moi, c’est une activité douce, sans risque,
dont les mouvements lents et continus déve-
loppent ma coordination et mon équilibre, et
sollicitent ma mémoire tant visuelle que ges-
tuelle, observe Janine. La concentration que
cette activité exige fait oublier soucis et tracas.
Je sors du cours régénérée, légère et détendue. »

« Un cours de Taï-Chi peut être différent selon
l’enseignante, note pour sa part, Danièle. Avec
l’une, nous faisons travailler tout notre corps en

musique. C’est très varié. Ce cours m’apporte le
sens de l’équilibre. Nous réalisons une forme
de danse, de gymnastique douce, avec en fin
de cours, la pratique des treize postures. Avec
l’autre enseignante, nous détaillons plus en pro-
fondeur les enchaînements des treize postures,
ce qui donne un sentiment de relaxation que je
ne connaissais pas avant. »

« Pendant des années j’ai fait de la gym Pilate,
mais maintenant, le Taï-Chi me convient mieux,
je le trouve plus dynamique et sympathique et
les collègues aussi », résume de son côté, Made-
leine.

Une des enseignantes précise que quand elle
parle d’art martial, elle ne pense pas à « démolir
l’ennemi », mais plutôt à la « lutte quotidienne
pour faire face à nos propres limites ou handi-
caps et aussi, apprendre à ne pas se laisser dé-
stabiliser par les adversités diverses et multiples
auxquelles nous sommes confrontés. »

Trois cours, tous niveaux, hors vacances
scolaires, dès les 6 et 8 septembre, à la salle de
rythmique de l’école de Balexert, avenue du
Pailly 15.

Lundi de 17h à 18h15 et de 18h15 à 19h30
Mercredi de 13h45 à 15h
Cotisation annuelle : CHF 35.–
Prix pour 10 cours : CHF 100.–,
1er cours d’essai gratuit

Info
Myriam Aubert, tél. 079 412 72 63
damy.aubert@bluewin.ch

55

Islam Mebarki, jeune karatéka présent
à la coupe du monde en Bulgarie
Le jeune homme qui s’entraîne à Vernier a participé à l’événe-
ment dans la catégorie des 18-21 ans.

Au début du mois de juillet le KKCG
(Kyokushin Karaté Club Genève) s’est
rendu en Bulgarie dans la ville de

Varna pour assister à un important événement
d’arts martiaux. Sur place, Islam Mebarki,
18 ans, a combattu dans le cadre de la Coupe
du Monde junior de Karaté Kyokushin dans
la catégorie des 18-21 ans. Selon son Sensei,
Sacha Décosterd, le jeune karatéka était le plus

léger, le plus jeune et le moins expérimenté de sa
catégorie.

« Islam a su faire preuve d’une excellente force
mentale et de beaucoup de détermination, il
a montré qu’il avait le potentiel de rivaliser au
niveau mondial dans sa catégorie, se réjouit
son maître. Islam est un jeune homme sérieux
et très déterminé, il n’a, pour ainsi dire, manqué

aucun entraînement depuis
les quatre années qu’il vient
au KKCG. Il ne fait que com-
mencer à explorer son poten-
tiel. »

Le jeune karatéka tient à re-
mercier de son côté toute
l’équipe du KKCG, la Ville de
Vernier ainsi que tous ceux qui
l’ont accompagné et soutenu.

La saison 2021-2022 sera très
chargée en événements natio-
naux et internationaux pour le
KKCG.

Info
www.geneve-kyokushin.com
Tél. 079 576 85 73

56

Info
Pour s'inscrire au cours d'essai et pour avoir plus d'infos :
Melinda Perles au 079 369 47 89 – resulto.association.danse@outlook.com

Offres de cours proposés par
l’Association Cie Resulto
Street-Dance
La Street-Dance est une danse rythmée sur des
musiques variées (musiques commerciales,
actuelles, hip-hop, pop). Ce style est vu le plus
souvent dans les clips de musiques. Ce cours
permettra à l’élève de se dépenser, de travailler
sa gestuelle et sa persévérance dans une am-
biance conviviale et joyeuse.

Ecole du Lignon, place du Lignon 22,
1219 Le Lignon, Salle de rythmiques ll
Cours Enfants / Ados (dès 10 ans) :
Tous les mercredis de 16h15 à 17h15
Cours Ados/Adultes Avancés (dès 15 ans) :
Tous les mercredis de 19h à 20h.

Le cours est donné par Melinda Perles, dan-
seuse chorégraphe et professeur de danse
depuis quatorze ans.
Prix : CHF 250.– par trimestre (CHF 83.– par
mois)

Cie Junior de danse : Papaki
Un tout nouveau projet à Vernier pour per-
mettre à des jeunes amateurs mais passionnés
de danse de se confronter beaucoup plus sou-
vent à la scène et parfaire leur technique, leur
gestuelle, leur discipline ainsi que leur présence
scénique. Une troupe amateur voit le jour. Alors
si tu as plus de 18 ans et que tu souhaites te
dépasser dans le monde du spectacle, viens
tenter ta chance ! Le but de ce groupe avancé
est de faire plusieurs scènes après une session
de 15 cours intensifs de 1h30.
Prix : CHF 250.– les 15 cours.

Un cours d'essai et de sélection a lieu avant
chaque inscription à une session. La nouvelle
session commencera le 8 septembre 2021 à
l'école primaire du Lignon.

Une vidéo explicative est sur ce lien :
https ://youtu.be/U8p3ETFL5K0

Melinda Perles Cie Junior Papaki

57

Les adultes sur leur lancée
cet automne au Tennis d’Aïre
Après les activités organisées le printemps dernier au tennis
municipal d’Aïre, Team Tennis Management a le plaisir de
proposer aux adultes des cours durant l’automne.

Dès le 6 septembre 2021, sur un court en
terre battue synthétique, diverses for-
mules sont proposées.

Si vous souhaitez brûler des calories ou êtes sou-
cieux de votre bien-être, vous pouvez prendre
part à des cours de cardio-tennis. Cette nou-
velle discipline divertissante est inspirée d’une
session de fitness adaptée sur un terrain de ten-
nis par groupe de 4 à 8 personnes.

Pour les entreprises désirant bénéficier de
cours de tennis, des entraînements sont mis en
place et sont accessibles aux collaborateurs. À
cet effet, un forfait spécial est octroyé pour les
institutions intéressées. Les leçons sont dispen-
sées par groupes de 4 personnes au maximum.

Les personnes désireuses de découvrir un sport
ou d’améliorer leur jeu, une méthode d’ensei-
gnement plus traditionnelle est le choix idéal,
tant sur les plans technique, tactique et men-
tal. Les cours collectifs sont adaptés au niveau
et aux besoins des joueurs afin qu’ils puissent
s’épanouir dans leur sport par groupe de 4 per-
sonnes au maximum.

Quant aux amateurs de double, des sessions de
découverte et de perfectionnement dans cette
discipline sont proposées.

Toutes ces activités sont ouvertes aux per-
sonnes de tout âge et de tout niveau.

Les horaires sont les suivants :
Lundi, jeudi et vendredi : 9h-12h
Mardi : 9h-12h, 14h-21h

Les habitants de la commune ainsi que les en-
treprises locales ont des accès prioritaires.

Le mode de participation aux cours peut se faire
par forfait ou à la carte.

Le Tennis Adulte prend ses marques à Aïre !

Info
info@teamtennismanagement.com
www.teamtennismanagement.com

Responsables des activités :
Pedro Díez au 079 816 61 81 et
Silvine Beucler au 076 329 69 72

58

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER
SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

Publicité

Le « BC Bad’ des Jeunes » vous accueille à Aïre et à l’Étang
Il est important pour les enfants, les jeunes (et les moins jeunes) de faire du sport et de tisser des
liens sociaux. Venez découvrir nos différents cours de badminton tant pour le mouvement junior
que pour le mouvement adulte.

Le panel des cours est large, il va du cours de baby’bad au cours adulte compétition, il y a des cours
pour tous les niveaux. Venez vivre avec nous « L’EXPÉRIENCE BADMINTON » !

Info : Isabelle Bochet, tél. 078 677 07 26

Avanchet-Sports FC
Inscriptions pour la s	aison 2021-2022, dès 6 ans

Mercredis 1er et 8 septembre 2021
au Stade des Avanchets de 17h30 à 19h30

Info : tél. 076 615 91 14

Agenda Services 59

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h
Tél. 022 306 07 60 du lundi au vendredi : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 6h à 23h -
samedi : 13h à 23h – Urgence : 117
sse@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Août
Dimanche 29 août – SwimRun au Lignon dès 10h,
inscription obligatoire.

Lundi 30 août – Marche pour les seniors depuis
la paroisse du Lignon à 9h30 pour la zone « Au
Moulin » avec brunch.

Mardi 31 août – Session de test pour accéder aux
cours de français au service de la cohésion sociale à
18 ou 19h, sur inscription.

Septembre
Samedi 4 septembre – Rendez-vous du Maire à la
Mairie de 9h à 12h.

Samedi 4 septembre – Vernissage littéraire à la
Maison Chauvet-Lullin de 11h à 14h.

Samedi 4 et dimanche 5 septembre – Aventures
et Nouvelles Aventures à la Salle du Lignon.

Lundi 6 septembre – La récré numérique à la
bibliothèque de Châtelaine dès 16h15.

Mardi 7 septembre – Formation à la délibération
au Café des possibles, quartier de l'Étang, à 18h15.

Mardi 7 septembre – Séance du Conseil municipal
à la Mairie à 20h30.

Du 10 au 12 septembre – Exposition à la Maison
Chauvet-Lullin.

Samedi 11 et dimanche 12 septembre – Lavagem
à la Salle du Lignon.

Mercredi 15 septembre – Festival Petit Black
Movie à l'école des Ranches à 15h.

Du 15 au 19 septembre – The hypnoscopics expe-
rience au Parc Chauvet-Lullin dès 20h30.

Jeudi 16 septembre – Livres à goûter à la biblio-
thèque de Châtelaine dès 15h.

Jeudi 16 septembre – Groupe de parole pour les
proches aidants à 18h.

Vendredi 17 septembre – Flash info meet so ham à
la Salle du Lignon à 20h.

Du 17 au 19 septembre – Art Up Geneva à la Ferme
du Lignon.

Samedi 18 et dimanche 19 septembre – «Jour-
nées du soleil» à l'école des Ranches.

Samedi 18 septembre – « Clean Up Day – mon
quartier propre » dès 8h30 sur la place du Lignon.

Samedi 18 septembre – Le Quart'Île en folie dès
14h.

Samedi 18 et dimanche 19 septembre – « Jour-
nées du soleil » à l'école des Ranches.

Samedi 18 et dimanche 19 septembre – « Jour-
née de l'enfance » à l'école de Vernier-Place.

Du 18 septembre au 15 octobre – Exposition au
« Coin des artistes » au Lignon.

Mercredi 22 septembre – Inauguration du Café des
possibles, nouveau quartier de l'Étang à 18h.

Dimanche 26 septembre – « Concerts au Lignon »
à 18h.

Octobre
Vendredi 8 et samedi 9 octobre – Festival VSR.

Mercredi 13 octobre – Festival Petit Black Movie à
l'école des Ranches à 15h.

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

www.vernier.ch/culture

Culture et communication · 022 306 07 80 · scc@vernier.ch
www.vernier.ch/programmefamille ·    VilledeVernier