text:
2024 / N°7

Environnement
Vernier s’engage pour le climat

Sécurité

Retrouvez un poste de police en bas de
chez vous

Vie collective

Les Contrats de Quartier mettent en
lumière l’artisanat

Familles

Vernier Ludique est de retour

[image: image0.jpg][image: image1.jpg][image: image2.jpg][image: image3.jpg][image: image4.jpg][image: image5.jpg]

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale

Comité de rédaction : Service de la culture et

de la communication

actu@vernier.ch

www.facebook.com/VilledeVernier

linkedin.com/company/ville-de-vernier

Mairie de Vernier

CP 520 – 1214 Vernier

Tél. 022 306 06 06

Fax 022 306 06 60

www.vernier.ch

Prochain numéro

Délai rédactionnel : vendredi 22 novembre 2024

Parution : 18 décembre 2024

Archives : www.vernier.ch/magazine

Journal tiré à 16 950 exemplaires,

8 fois par année.

La rédaction décline toute responsabilité

envers le contenu des articles et

des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève

sur papier off set 90 g

Graphisme et mise page : Service de la

culture et de la communication

Crédit de couverture : Ville de Vernier

4 Vernier s’engage pour le climat

7 Communications, séances du 27 août au 1er octobre 2024

8 «Le Canton doit tenir sa promesse de démanteler les citernes dès 2032»

13 Vernier inaugure un poste de police mobile

14 Changement de caisse maladie, quelques précautions

15 Devenez auxiliaire remplaçant sur demande au service de l'enfance

17 Vernier Ludique : la partie reprend !

19 À Noël la circularité* s'invite au pied du sapin

20 Spectacles Vernier Culture 2024-2025

22 Jean-Blaise, le pestacle

23 FIFDH : une séance jeune public à Vernier

25 Contrats de Quartier : l’artisanat à l’honneur pour les Marchés de Noël

26 Focus des bibliothèques : Halloween et créatures fantastiques

29 Une année après l’inauguration du premier espace, où en est Porteous ?

31 Mix 33 : Le Ballet Junior et ses 40 danseurs mènent le bal

33 LIFT : de l'école au monde professionnel

34 Une nouvelle centenaire est mise à l’honneur à Vernier

[image: image6.jpg]

3

Gian-Reto Agramunt, Martin Staub, Maire, et Mathias Buschbeck © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Dans cette édition, nous avons à cœur de partager avec vous notre engagement dans la lutte

contre le dérèglement climatique à travers le Plan Climat. Son objectif : rendre notre territoire

encore plus agréable à vivre, tout en respectant nos ambitions de durabilité. La Ville de Vernier

travaille sur un projet transversal, appliqué à tous les secteurs de notre administration. Décou-

vrez ce Plan Climat en tournant la page : il nous concerne toutes et tous !

La sécurité est un élément clé du vivre ensemble. Il est primordial de se sentir à son aise dans son

lieu d’habitation et d’activité. Dans cette optique, un poste de police mobile a été présenté lors

des Olympiades, le 28 septembre dernier aux Libellules. Ce fourgon électrique se déplacera tout

au long de l’année dans les quartiers de Vernier, retrouvez nos agents qui sont là pour vous et

pour répondre à toutes vos questions.

Vous êtes à la recherche d’un cadeau authentique et responsable ? Les Marchés de Noël, initiés

par les Contrats de Quartier, seront l’occasion idéale pour dénicher des articles uniques, ou tout

simplement profi ter d’un moment convivial à l’approche des fêtes de fi n d'année.

Bonne lecture !

Votre Conseil administratif

Martin Staub, Mathias Buschbeck et Gian-Reto Agramunt

Édito

[image: image7.jpg][image: image8.jpg]

4 Thème

Vernier s’engage pour le climat
La Ville élabore un plan de lutte contre les causes et les effets
du dérèglement climatique. Énergie, mobilité, habitat, alimenta-
tion, tous les domaines de la vie communale sont concernés.

P lan Climat, dernière ligne droite. De-

puis que le Conseil municipal a déclaré

l’urgence climatique en 2019, Vernier

redouble d’eff orts pour réduire son impact en-

vironnemental et s’adapter au mieux aux consé-

quences d’un changement de plus en plus vi-

sible. Pour orchestrer son action, le Conseil

administratif planche depuis plus d’un an sur

une stratégie concertée au sein de son admi-

nistration, aussi appelée Plan Climat. « Il s’agit

d’identifi er les domaines où la Commune peut

avoir le plus d’impact et mobiliser l’ensemble

des services », explique le Conseiller adminis-

tratif Mathias Buschbeck. « Nous devrions être

prêts pour le printemps prochain », déclare

Laetitia Maradan, cheff e de projet « Énergie et

développement durable » qui pilote la feuille de

route climatique.

S’il a fallu du temps avant de pouvoir pré-

senter le projet au Municipal, c’est que la Com-

mune a voulu impliquer chaque acteur dès

l’élaboration de sa future stratégie climatique.

« Nous ne voulions pas faire quelque chose de

théorique, mais partir d’en bas, de la réalité

vécue par nos collaboratrices et nos collabora-

teurs », souligne le magistrat écologiste.

Le réfl exe climatique
Pour cela, un groupe de travail réunit une di-

zaine de personnes, issues des secteurs les plus

divers de l’administration, pour recenser les po-

litiques déjà existantes et défi nir des axes prio-

ritaires, les objectifs à atteindre et les mesures

à mettre en place. Un processus participatif

qui porte en lui la philosophie transversale du

Plan Climat et la volonté de l’appliquer sans at-

tendre, l’idée étant que toute l’administration

développe un « réfl exe climatique ». « L’idée est

que toute l’administration intègre la durabilité

en amont des projets et des réfl exions. Le plan

n’est pas encore fi nalisé qu’on en constate d’ail-

leurs déjà les eff ets », se réjouit Mme Maradan.

Dans cette philosophie, pas un domaine ne doit

rester à l’écart. De l’entretien des espaces verts

aux restaurants scolaires en passant par les ser-

vices des bâtiments, de l’aménagement ou de

Centrale solaire photovoltaïque en toiture du bâtiment des équipements publics de l’Étang (Gigatrium) ©DR

[image: image9.jpg][image: image10.jpg]

5

la culture, tous ont un rôle à jouer pour « créer

un futur durable et désirable », dixit Laetitia Ma-

radan. « Le Plan Climat off re un cadre méthodo-

logique aux territoires pour réaliser des actions

visant à réduire les émissions de gaz à eff et de

serre et rendre le territoire résilient aux eff ets du

dérèglement climatique. »

Au Canton, qui connaît une telle stratégie de-

puis 2017, le dispositif prouve son effi  cience,

selon Pauline de Salis-Soglio, tant par les sy-

nergies suscitées que par les doublons évités.

« Par exemple, nous avons mis en place une

communication commune avec une identité

visuelle identique pour tous les départements.

En ce sens, la Stratégie Climat est aussi un outil

de dialogue avec la population », témoigne la

secrétaire générale adjointe du Département

du territoire.

Pour elle, l’approche transversale a aussi le très

grand avantage d’impliquer davantage des sec-

teurs clés pour les politiques environnemen-

tales, tels que le Département de l’instruction

publique. « L’éducation sera forcément le moteur

du changement », soutient Mme de Salis- Soglio.

Priorités
À Vernier, la défi nition des priorités climatiques a

été précédée et alimentée par un état des lieux.

Risques naturels, îlots de chaleur, populations

prioritaires ont par exemple été recensés. L’ana-

lyse des cartographies climatiques de Vernier a

permis d’identifi er les zones où le phénomène

d’îlot de chaleur est problématique pour le

territoire communal. Afi n d’anticiper les consé-

quences du changement climatique et d’en ré-

duire les risques, plusieurs services communaux

travaillent à la préservation et à la promotion de

l’environnement naturel du territoire.

L’analyse a également porté sur les émissions

de gaz à eff et de serre. Établi avec l’aide du Can-

ton et les données des SIG, le bilan carbone du

territoire rappelle que la majorité du CO2 émis

par les Verniolans a trait à la consommation des

biens et services, au chauff age et à la mobilité.

Bien que la Commune ait peu de prise sur cer-

tains secteurs, « nous avons quand même des

leviers très importants », tempère M. Buschbeck.

Il cite l’isolation du bâti municipal ou la produc-

tion d’énergie photovoltaïque, deux domaines

où « la Ville de Vernier a fait de grands progrès

durant cette législature », conformément au

programme exposé par le triumvirat en 2020 à

son entrée en fonction.

Durant la seule année 2024, la Commune a ré-

alisé trois projets de nouvelles centrales so-

laires – en toiture des écoles des Ranches II et

d'Émilie-de-Morsier ainsi que sur le Pavillon de

l’enfance. De quoi produire l’équivalent de la

consommation annuelle de cent ménages.

Pour Mathias Buschbeck, la Commune doit

« embarquer la population avec elle », en met-

tant à disposition des infrastructures – telles

que les pistes cyclables – mais aussi en se mon-

trant exemplaire dans la gestion de son parc au-

tomobile ou en encourageant la mobilité douce

de ses employés. Elle peut également cibler des

petits coups de pouce qui, parfois, se révèlent

décisifs, par exemple en proposant des bourses

aux vélos, des ateliers mobiles de réparation,

des cours « vélo famille » ou encore des solu-

tions de vélo-partage.

Autre axe important pointé par Laetitia Mara-

dan : la politique de consommation responsable

de l’administration, déjà très avancée au niveau

de la restauration scolaire, pour qui quelque

2000 plats sont préparés quotidiennement sous

le label « Fourchette verte » et avec l’engage-

ment du prestataire de service de proposer un

nombre croissant de menus végétariens et de

produits bio et locaux. À terme, l’ensemble des

acquisitions faites par la Ville de Vernier devra

être repensé dans cette optique de durabilité.

Une autre consommation, consciente, respon-

2000 repas certifiés « Fourchette verte » sont servis chaque jour dans les restaurants scolaires. © Eldora

[image: image11.jpg][image: image12.jpg][image: image13.jpg][image: image14.png]

6

sable, que l’exécutif municipal a également

souhaité favoriser en mettant fin à l’affichage

publicitaire commercial dans le domaine public.

Des avantages pour tous
Dans une logique d’économie circulaire, un

gros effort devra également être fait pour le

recyclage et la valorisation des déchets, ajoute

Mathias Buschbeck. « À l’instar de l’isolation des

bâtiments, la réduction du volume de déchets

offre une très grande source d’économies finan-

cières et, de cette façon, de nouveaux moyens

à investir ailleurs », relève-t-il. Notons qu'encore

1/3 du sac d'ordures ménagères est composé

de déchets organiques. Afin d'encourager au

tri de ces déchets, la Ville de Vernier distribue

gratuitement des sacs à compost ainsi que des

« p'tites poubelles vertes » dans 6 lieux de la

commune.

Ces effets indirects de la lutte climatique, di-

rectement bénéfiques pour la population, le

Conseil administratif leur donne une grande

signification. D’autant qu’ils ne sont pas que

financiers : « Faire le bon geste climatique peut

être extrêmement gratifiant. Quand on fait

du vélo, on a du plaisir et on se fait du bien »,

souligne M. Buschbeck. Qui rejette l’idée d’une

« écologie punitive » : « L’immense majorité des

gens aimerait faire quelque chose pour le cli-

mat, assure-t-il. À nous de lui en donner l’oppor-

tunité. »

Dernier aspect crucial : le Plan climat veut être

suffisamment précis et concret pour que ses ef-

fets soient mesurables. Des discussions sont ac-

tuellement menées avec l’État et d’autres villes

ayant déjà un Plan climat – Genève, Lancy et

Versoix – ou étant, comme Vernier, en train de

l’élaborer, afin de déterminer des indicateurs si-

gnificatifs de l’action communale.

Plus globalement, la Ville dressera à chaque

début de législature un bilan de ses émissions

de gaz à effet de serre. Les objectifs sont ceux

de l'Accord de Paris et repris par le Canton dans

le but de limiter le réchauffement planétaire à

1,5°C : la neutralité carbone en 2050 et, d’ici là,

en 2030, une réduction de 60 % des émissions

de CO2 par rapport à 1990. Mathias Buschbeck

veut y croire. « La politique climatique a besoin

d’espoir. En changeant nos habitudes, nous

pouvons édifier un monde durable. » Auquel la

Commune de Vernier apportera sa pierre.

Info
Service des bâtiments (SBA)

Tél. 022 306 07 50 – sba@vernier.ch

Qu'est-ce qu'un Plan Climat ?
Un Plan Climat désigne une stratégie mise en place par

une commune, un canton ou la Confédération pour ré-

pondre aux défis du changement climatique. Il vise, par

des mesures, dans des domaines aussi différents que la

mobilité, l’énergie, à réduire les émissions de gaz à ef-

fet de serre, et à renforcer la résilience face aux effets

du changement climatique afin d’aboutir à une société

neutre en carbone.

Les objectifs du Plan climat
• Mettre en œuvre des mesures pour réduire les émis-

sions de gaz à effet de serre (GES), telles que l'augmen-

tation des énergies renouvelables (solaire, éolien), l'iso-

lation des bâtiments, la promotion de la mobilité douce

(transports publics, vélos, voitures électriques), et l'effi-

cacité énergétique dans les bâtiments et l'industrie.

• Se préparer aux impacts inévitables du changement cli-

matique, par exemple en renforçant les infrastructures

contre les inondations, en améliorant la gestion des res-

sources en eau, en favorisant la végétalisation et préser-

vant la biodiversité.

En Suisse, les plans climat cantonaux ou communaux

s'inscrivent dans le cadre de la Stratégie énergétique

2050 de la Confédération et des objectifs climatiques,

qui visent une neutralité carbone d'ici 2050. Ces plans

sont souvent élaborés en concertation avec les citoyens,

les entreprises et d'autres parties prenantes locales, et ils

varient en fonction des spécificités locales (topographie,

population, industries). Ils sont également alignés sur les

engagements internationaux pris par la Suisse, notam-

ment dans le cadre de l'Accord de Paris sur le climat.

7Autorités
Séances du Conseil administratif

Les communications du Conseil administratif sont détaillées sur : www.vernier.ch/coca

Communications, séances
du 27 août au 1er octobre 2024

Autorisations de construire
Autorisations acceptées par le

Canton

APA 333380/1 : Ville de Vernier – Mise

en conformité du quai bus – Chemin

des Sellières – Parcelle 3934.

DD 318582/3 : État de Genève –

(Réaménagement de l'espace public

pour l'insertion d'un bus à haut niveau

de service (BHNS-GVZ), secteur 1, abat-

tage et/ou élagage d'arbres hors forêt

(RCVA), réglementation locale du tra-

fic)), adaptations du projet – Avenue

Jacob-Daniel Maillard, route de Meyrin,

route de Satigny, rue de Veyrot, route

de Montfleury, route du Nant-d'Avril et

chemin de Delay – Diverses Parcelles.

DD 332846/1 : Plusieurs propriétaires –

Aménagement d'une cour extérieure

d'une école enfantine – Rue du Grand-

Bay 13 – Parcelle 5021.

APA 333651/1 : Ville de Vernier – Mise

en conformité de 2 quais bus, abribus

– Route d'Aïre – Parcelle 3919.

DD 329980/1 : CFF – Passerelle pour

piétons et cycles – Route de Pré-Bois 2

– Parcelles 1167 et 5267.

APA 333165/1 : Plusieurs propriétaires

– Mise en conformité de 2 quais bus

– Route du Bois-des-Frères – Parcelles

2698 et 3962.

APA 333549/1 : État de Genève – Mise

en conformité du quai bus – Chemin de

la Source-Saint-Jean – Parcelles 667 et

670.

DD 333426/1 : Stutz Immobilier SA –

Nouvelle installation de communica-

tion mobile pour le compte de Salt Mo-

bile SA / GE_0104A – Route de Vernier

184 – Parcelle 3254.

DD 328832/1 : RI Realim SA – Construc-

tion d'un hôtel avec parking, climatisa-

tion, abattage et/ou élagage d'arbres

hors forêt (RCVA) – Chemin de Blan-

donnet 6 – Parcelles 3600 et 4618.

DD 325457/1 : M. Miroslav Kubicek

– Construction de 2 bâtiments indus-

triels, abattage et/ou élagage d'arbres

hors forêt (RCVA), installation de PAC et

panneaux solaires – Chemin de Delay 5

– Parcelles 5911 et 5912.

Demandes d’autorisation
Préavis communal

N01.12.140016 – Suppression du gou-

let d'étranglement Bernex , Meyrin/

Vernier – Projet général – Consultation.

Préavis défavorable et demande de

l’abandon du projet.

DD 333456/1 : Immokad Sàrl –

Construction de trois villas mitoyennes

(40.7% THPE), abattage et/ou élagage

d'arbres hors forêt (RCVA) – Chemin des

Vidollets 31, 31A et 31B – Parcelle 3449.

Préavis favorable.

DD 334504/1 : Ville de Vernier – Agran-

dissement d'un espace de musculation

extérieur – Place du Lignon – Parcelle

4321. Préavis favorable.

8
Séance du Conseil municipal du 3 septembre 2024

«Le Canton doit tenir sa promesse de
démanteler les citernes dès 2032»
Stocker des hydrocarbures au milieu d’une ville n’est pas accep-
table, ont fait valoir les élus. Qui souhaitent, par ailleurs, étudier
une présence nocturne des agents municipaux.

L a sécurité des Verniolans et des Vernio-

lanes a occupé une bonne partie de la

séance de rentrée du Conseil municipal,

le 3 septembre dernier. Les fameuses citernes

pétrolières ont même suscité deux motions,

l’une plurielle, l’autre du MCG, qui exigent leur

démantèlement dès 2032, demande motivée

par la crainte de voir l’État renier sa promesse

de 2018. Un troisième texte, présenté par

l’UDC, pointe, de son côté, le sentiment d’insé-

curité nocturne, et invite à étendre la présence

des agents de police municipale (APM) au-delà

de 23h.

La motion interpartis a ouvert les feux rappe-

lant que «la bucolique commune de Vernier»

qui avait accueilli quelque 120 citernes au mi-

lieu du siècle dernier n’existe plus. «Peu à peu,

l’État a construit du logement autour, et les

citernes sont devenues de plus en plus gê-

nantes», écrivent les motionnaires issus du PS,

des Verts, du PLR, d’Alternative Vernier et des

indépendants. Ils soulignent «le danger que

représentent ces installations» mais aussi la né-

cessité d’avancer vers une société décarbonée.

«Nous avons besoin d’une feuille de route com-

mune au Canton et à la Ville de Genève (égale-

ment propriétaire, ndlr) en vue de la requalifica-

tion de cette zone», résume le Vert Cédric Briner.

La seconde motion, déposée par Thierry Cerut-

ti, le dit plus crûment: «Des menaces sérieuses

visent ces stockages pétroliers.» Le conseiller

municipal MCG fait référence au projet d’atten-

tat révélé en 2020 par un article du Temps. Or,

les deux textes soulignent la forte densité de la

région, qui compte plus de 30 000 habitants et

des infrastructures très fréquentées telles que

le magasin Ikea. Pour Thierry Cerutti, une tâche

urgente serait de recenser les citernes sous-uti-

lisées et de regrouper les réserves dans la zone

la plus abritée.

Combat ancien
Bien qu’il ne soit pas signataire des motions,

l’UDC les soutiendra toutes les deux. «Plus que

le risque d’incendie, ce qui nous dérange, c’est

la discrimination économique : comme nous

avons les citernes, on nous refile toutes les

entreprises à basse valeur ajoutée», se plaint

Howard Nobs.

Cela dit, le parti partage de longue date l’inquié-

tude des habitants. Son porte-voix fait remonter

à la catastrophe de Buncefield, le 11 décembre

2005, dans le nord de Londres, la mobilisa-

tion de l’UDC contre les citernes. Le groupe

Le Centre-Vert’libéraux, par la voix d’Yves Ma-

gnin, se joint au chorus et attribue la première

lutte anti-citernes à son Conseiller administratif

Christophe Iseli (1991-2003). Avant que le ma-

gistrat Mathias Buschbeck ne rappelle, dans un

clin d’œil, que l’ancien maire PDC «s’était lui-

même inspiré d’une résolution du Parlement

des jeunes, présidé alors par un certain Mathias

Buschbeck»…

Une belle unanimité sur le fond, tout juste trou-

blée par quelques divergences de forme. Si

Yves Magnin a refusé de signer la motion inter-

partis, jugeant que la gauche tirait trop la cou-

verture à elle, Verts et Socialistes n’ont guère

goûté le cavalier seul du MCG, qui a dégainé sa

motion après avoir refusé de cosigner le texte à

vocation unitaire.

Au final, une nette majorité des groupes penche

malgré tout pour l’entrée en matière sur les deux

motions. Elles devront désormais être affinées

voire «fusionnées dans la bonne intelligence de

la commission», dixit le PLR Gilles-Olivier Bron.

Des policiers municipaux jusqu’à 3h?
Moins dramatique, la question de la sécuri-

té nocturne n’en a pas moins suscité la même

9

Municipal en bref
• Le plénum a appris, à travers une missive signée Natha-

lie Fontanet, que le Canton allait revoir ses méthodes de

calcul des rentrées fiscales. La conseillère d’État donne

ainsi satisfaction à diverses communes, dont Vernier, qui

s’étaient plaintes des sous-évaluations systématiques de

l’administration fiscale cantonale.

• La flotte des véhicules municipaux, dont l’âge moyen

est de 16 ans, doit être modernisée. Ainsi en a décidé le

Conseil municipal, dégageant un crédit de CHF 3,11 mil-

lions. Le moratoire décrété en début de législature aura été

utile, selon Lionel Pasquier, chef du service de l’environne-

ment urbain : « Les technologies ont grandement évolué et

permettent désormais de remplacer la quasi-totalité de la

flotte par des véhicules électriques », peut-on lire dans le

rapport.

• Au conseiller municipal indépendant Nicolas Aubert qui

l’interpellait sur la suspension de la subvention au FC

Avanchet-Sport, le maire Martin Staub a redit sa disposi-

tion à aider le club de football, comme le prouvent les deux

versements d’urgence effectués en 2023 pour les frais de

déplacements et pour éviter la suspension du club par les

instances du foot. Le magistrat socialiste explique toute-

fois être tenu par les règles communales qui imposent aux

associations subventionnées de présenter des comptes

validés. Ce que le club des Avanchets n’a toujours pas fait.

unanimité. À la demande du groupe UDC, la

commission de la sécurité a été mandatée pour

étudier une prolongation des horaires de la po-

lice municipale jusqu’à 3 h, au lieu de 23. Pour

Howard Nobs, premier motionnaire, il s’agit de

s’inspirer de la Ville de Genève qui connaît un tel

dispositif les jeudis, vendredis et samedis.

L’invite de la motion ne va pas aussi loin, elle se

contenterait de deux prolongations hebdoma-

daires. «L’effet préventif contre les incivilités est

plus fort si cette prolongation se fait de manière

aléatoire», ajoute M. Nobs. Et le conseiller mu-

nicipal d’insister sur la complémentarité entre

les gendarmes déjà actifs la nuit et les APM qui

«ont une excellente connaissance de nos quar-

tiers grâce aux contacts permanents avec la po-

pulation».

  Benito Perez

Les prochaines séances du Conseil
municipal se tiendront les mardis
12 novembre et 17 décembre 2024 à
20h

Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi

que toutes les décisions prises peuvent être consul-

tés sur le site internet :

www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous
les samedis 2 novembre et 7 décembre
de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier

Rue du Village 9, 1214 Vernier

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

Partis10

Le MCG est à votre écoute pour agir !

La sécurité pour toutes et tous, garante de notre bien-être,

est une priorité essentielle pour les élus du MCG. Malheu-

reusement, cette préoccupation n'est pas partagée par

tous, comme en témoignent les refus systématiques de la

gauche et du PLR face aux propositions pragmatiques du

MCG, pourtant éprouvées ailleurs. Ainsi, la ville de Vernier

risque de rester loin de la sérénité qu'elle mérite, à moins

que la population ne se mobilise et donne un coup de ba-

laie énergique lors des élections de mars 2025, en écartant

ceux qui nous ont menés dans cette situation.

La santé et le bien-être sont désormais des enjeux socié-

taux cruciaux. C’est pourquoi le MCG s’engage à revalori-

ser et à promouvoir les activités sportives en offrant da-

vantage de moyens aux associations et clubs sportifs qui

œuvrent sur le territoire de Vernier. Dans cette optique,

Thierry Cerutti, actuel président de la commission des

sports, a souhaité rassembler les 66 clubs de la ville afin de

recueillir leurs revendications et d’écouter leurs besoins.

Hélas, cette initiative a été refusée par M. STAUB et le PS,

soutenus par le PLR et les Verts. Le MCG adressera néan-

moins un courrier aux clubs et associations sportives pour

leur permettre de se positionner et faire en sorte que leurs

demandes soient enfin prises en compte dans l’élabora-

tion du budget 2025.

Vernier est une ville unique, mais la qualité des services

essentiels, tels que la sécurité, le bien-être, l’aménage-

ment urbain, la mobilité, ainsi que la vision des activités

sportives et culturelles pour tous, est trop souvent négli-

gée par certains. Ceux-ci préfèrent adopter une politique

clientéliste et électoraliste, que nous dénonçons. Cela ne

correspond pas à notre conception de faire de la politique.

Les autorités politiques de Vernier devraient être des fa-

cilitateurs et des forces de proposition, ce qui n'est pas le

cas actuellement.

Les élus du MCG s’efforcent, avec les moyens dont ils dis-

posent, de l’être pour vous.

Vous êtes intéressé par la politique pragmatique du MCG,

n'hésitez pas à nous rejoindre et me contacter par mail

Thierry.cerutti@vernier.ch ou au 078 6010470

L’UDC Vernier demande des patrouilles
jusqu’à 3h du matin, deux fois par semaine

Nos agents et agentes de la police municipale (APM) pos-

sèdent une excellente connaissance des quartiers, grâce

à des rencontres régulières avec les habitants, commer-

çants et membres d'associations. De plus, à la différence

d’autres acteurs intervenant sur le terrain, comme les tra-

vailleurs sociaux hors murs, les APM disposent, par délé-

gation de l’État, de certains pouvoirs d’autorité en matière

de prescriptions cantonales de police et de prescriptions

fédérales. Nous pensons qu’il serait opportun de prendre

appui sur leurs compétences et leurs prérogatives pour

accroître la sécurité des Verniolans.

Notre priorité : votre sécurité !
Au mois de septembre, notre parti a déposé au Conseil

municipal une motion invitant à mettre sur place deux fois

par semaine de manière aléatoire, une patrouille d’APM

entre 23h et 3h du matin. La motion exprime aussi le sou-

hait de la population de voir plus fréquemment leurs APM

sur le terrain la nuit.

Une aire urbaine, deux horaires : cherchez
l’erreur !
Vernier forme une aire urbaine contigüe à la Ville de Ge-

nève et la délinquance se moque éperdument des limites

communales. Malgré cela, nous avons d’un côté une po-

lice municipale en Ville de Genève dont les horaires vont

jusqu'à 3h du matin les jeudis, vendredis et samedis et,

de l’autre, celle de Vernier qui cesse ses activités à 23h au

plus tard. Comme deuxième commune la plus peuplée

du canton, Vernier connaît les mêmes problématiques

que la Ville de Genève et serait bien inspirée d’adapter les

horaires de sa police tout en la dotant des moyens et des

effectifs nécessaires.

Howard Nobs, Conseiller municipal

[image: image15.jpg][image: image16.jpg]

11

La mobilité au cœur de notre action

Les besoins en mobilité sont de plus en plus présents dans

la vie de toutes et tous les genevois. Malheureusement,

bien souvent, Vernier n’est qu’un lieu de passage ou de

transit consacré uniquement aux moyens de transports les

plus polluants : avions, camions, voitures, trains de matières

dangereuses, etc. Même la Confédération souhaite détruire

le bois de la Grille et l’ABARC pour agrandir l’autoroute de

contournement !

Quant aux transports publics, il y a de quoi améliorer leur ef-

ficacité. Entre les bus englués dans les bouchons, les trains

quasi inexistants, les trams obligés de laisser la priorité aux

voitures des pendulaires pour qu’elles puissent entrer sur

l’autoroute, le projet de péage urbain qui exclut une grande

partie de Vernier, provoquant encore plus de circulation et

les bus qui ne vont bien souvent pas jusqu’au bout de leur

ligne, nous sommes totalement sacrifiés au profit de la mo-

bilité des autres.

Afin de montrer notre refus de cette situation, les Vert.e.s de

Vernier se battent depuis des années pour améliorer cette

situation ! Nous avons créé un important réseau de pistes

cyclables, apaisé le trafic au cœur de nos quartiers (en évi-

tant les trafics de transit), développé un quartier sans voi-

tures, etc.

Il est temps que Vernier soit perçu par le canton comme

la belle ville que nous méritons : 5e plus grande ville ro-

mande, rayonnant par sa culture, résolument tournée vers

la jeunesse et décidément plus contemporaine que jamais.

Aidez-nous à diminuer les pollutions en signant nos péti-

tions ! La première exige une amélioration immédiate de la

déserte en transports publics, la seconde veut sauver le bois

de la Grille qui sera amputé d’une grande partie de sa sur-

face pour doubler la largeur de l’autoroute. Retrouvez les ici :

verts-vernier.ch ou lors de nos stands dans les quartiers (au-

cune entreprise n’est mandatée pour faire signer ces textes,

seuls nos militants s’en chargent !). Et le 24 novembre, votez

NON au crédit de 5,3 milliards pour les mégaprojets auto-

routiers ! Nous comptons sur vous !

Gratuité des TPG en 2025, qu’en est-il à
Vernier ?

Au début du mois d’octobre 2024, la presse genevoise

s’était faite écho d’un recours en justice mené par deux

personnes à titre individuel (et non pas au nom d’un parti

politique) contre une loi sur la gratuité pour les moins de

25 ans en formation ou aux revenus modestes ainsi qu’une

réduction de 50 % pour les aînés voté par le Grand Conseil

genevois et qui devait entrer en vigueur le 1er janvier 2025.

Ce recours devrait avoir pour effet de suspendre l’applica-

tion de cette loi. Autrement dit, il n’y aura pas de gratuité

des TPG pour les moins de 25 ans ainsi qu’une réduction

de tarif pour les aînés de l’ordre de 50 %, comme prévu par

les autorités cantonales.

D’un point de vue communal cette fois, cette gratuité de la

part du Canton aurait permis de soulager les finances des

familles avec enfants (CHF 400.– par année par personne)

ainsi que de nos seniors contributeurs (CHF 200.– par an-

née par personne). Cette mesure cantonale aurait donc

permis de redonner du pouvoir d’achat aux contribuables

genevois.

Bien que les montants ne soient pas équivalents, la Ville

de Vernier, pour sa part et à l’inverse du Canton, octroiera

des subventions pour l’abonnement annuel TPG en 2025

aux habitantes et habitants de la commune. Ces dernières

s’élèvent au moins à CHF 150.– pour l’achat d’un abonne-

ment junior (toutes les personnes âgées de 6 à 24 ans). De

plus, cette subvention sera octroyée indépendamment

des offres familles. Il est donc possible de cumuler les

rabais.

Pour les abonnements annuels seniors, la subvention à

l’achat s’élèvera, quant à elle, à CHF 100.–.

Pour notamment redonner du pouvoir d’achat aux familles

et aux seniors, le PLR-Vernier s’emploiera au moment du

vote du budget communal 2025 de soutenir la continuité

d’octroi de telles subventions à la population verniolane.

[image: image17.jpg]

12

Votations du 24 novembre

L’occasion pour vous d’influer sur le pouvoir
d’achat et le climat !
Après une victoire en septembre contre la révision de la

LPP, les prochaines votations approchent déjà. Parmi les

7 objets fédéraux et cantonaux qui vous sont soumis, le

PS Vernier vous invite à voter pour la qualité de vie des

Verniolan·e·s, leur tranquillité et leur pouvoir d’achat en

matière de transport.

Objet fédéral 1 : OUI au référendum contre les
mega-autoroutes
L'extension des autoroutes, qui coûtera au minimum 5,3

milliards, apportera encore plus de trafic et de bruit dans

nos quartiers et sera dévastateur pour la biodiversité et la

nature qui nous entourent. À Vernier, le Bois de la Grille

risque d’être touché de plein fouet. Par ailleurs, il est prou-

vé que cela ne résoudra pas le problème des bouchons à

l’entrée de Genève !

Objet cantonal 1 : NON à la modification de la
loi générale sur les zones de développement
Permettre aux propriétaires impliqués dans un projet de

logement social ou bon marché de déclencher un réfé-

rendum sans avoir à réunir de signatures ? C’est injuste,

inéquitable et anti-démocratique ! Refusons de privilégier

les intérêts privés des plus nantis au détriment du bien

commun, surtout en matière de logements, essentiels

pour les familles vivant à Vernier.

Objet cantonal 3 : NON à la modification de la
loi sur la tarification des TPG
La population de notre canton a voté de manière claire :

elle veut des tarifs TPG accessibles. Or, on tente de nous

imposer la « sortie des tarifs des TPG de la loi », c’est-à-dire

la liberté pour les TPG et le Conseil d’État d’augmenter

seuls les tarifs, sans possibilité de référendum ! Ainsi, si cela

n’est pas refusé le 24 novembre, une augmentation des

prix des tickets et abonnements voulue par les TPG et le

Conseil d’État ne pourra plus être contestée par le peuple.

Les autres recommandations de vote du PS sont indi-

quées dans votre brochure de vote. Ne manquez pas de

la consulter et d’envoyer votre enveloppe avant le 21

novembre !

Des élections, de la fougue

La campagne pour les élections communales démarre.

Elle va s’emballer rapidement.

Notre parti vient de désigner à l’unanimité sa candidate au

Conseil administratif.

Place à la jeunesse !

Forte d’une législature au Conseil municipal, avocate de-

main, Leila Muller est une femme jeune, indépendante, de

caractère, énergique et perspicace.

Elle va cartonner et dynamiter ces élections.

Ses valeurs et compétences les éclaireront.

Sa touche féminine sera d’autant bienvenue qu’elle de-

vrait être la seule femme candidate à l’exécutif.

Un monde pour ceux qui ne cessent de prôner la parité,

mais ne s’y tiennent pas.

Notre groupe soutiendra Leila Muller avec force. Au fil des

mois, vous aurez tout loisir de la découvrir.

Nous pouvons encore nous enorgueillir de l’élection de

Anton Jeker au municipal, sous notre bannière.

Son parcours, sa force, sa perception et ses expériences du

milieu associatif en particulier, seront indéniablement un

plus pour notre parti.

Ça bouge au centre !

Yves Magnin, chef de groupe

[image: image18.jpg][image: image19.jpg]

13Informations officielles

Vernier inaugure un poste de police
mobile
Pour renforcer une présence policière dans les quartiers, la Ville
a aménagé un poste mobile. Le fourgon sillonne le territoire à la
rencontre de la population.

R enforcer une présence policière visible

sur l’ensemble du territoire verniolan et

offrir un nouveau lieu de contact pour

la population. C’est ce que permettra le nou-

veau poste de police mobile présenté pour la

première fois lors des Olympiades, le 28 sep-

tembre aux Libellules.

Le fourgon électrique, acheté tout spécialement

par la Ville, a été entièrement réaménagé pour

répondre aux besoins des agents. « Le but est

qu’il puisse offrir des prestations similaires à un

poste fixe, un stand et une présence à pied ou à

vélo », détaille le Maire de Vernier, Martin Staub.

À l’intérieur, une petite table et des sièges ont

été installés. Les agents peuvent recevoir la

population pour répondre à des questions

spécifiques, enregistrer une main courante, re-

cueillir des doléances et des objets trouvés. « Le

poste se déplace chaque jour de la semaine

dans un quartier différent de la ville, indique

le sergent-major Jean-Daniel Lugeon. Durant

certaines heures, il est ouvert avec une pré-

sence sur place. Le reste du temps, le fourgon

est parqué, et les agents sillonnent le quartier

à pied ou à vélo. Ils sont appelables et peuvent

rapidement rejoindre le fourgon si besoin. »

Le poste mobile est également utilisé par le ser-

vice de la police municipale pour effectuer de la

prévention et de la sensibilisation sur des thé-

matiques spécifiques. « L’avantage d’avoir une

infrastructure mobile est de pouvoir proposer

des prestations ciblées en fonction des diffé-

rentes problématiques rencontrées dans les

quartiers », souligne Martin Staub. Le véhicule

servira également de poste de commandement

lors de divers événements et de fourgon d’inter-

vention en cas d’accidents ou pour des contrôles

spécifiques liés à la circulation routière.

Info
Service de la police municipale (SPM)

Tél. 022 306 06 55 – spm@vernier.ch

© DR

Le poste mobile sera ouvert au public du

lundi au vendredi de 12h à 14h et de 16h

à 17h30

Lundi

Vernier-Village :

places de stationne-

ment en face école

des Ranches

Mardi

en alternance

• Semaines paires à

Châtelaine : place

de Châtelaine

• Semaines im-

paires à l’Étang :

angle de la place

Casa-Bamba et

de l’allée des

Roseaux

Mercredi

Lignon : parking du

centre commercial

Jeudi

Libellules : chemin

de l'Écu (hauteur du

parc)

Vendredi

Les Avanchets :

entrée du centre

commercial, sur

l’esplanade côté rue

du Grand-Bay

Donnez votre
avis !

Pour améliorer la mise

en œuvre de ce ser-

vice, la Ville de Vernier

vous invite à remplir

un questionnaire de

satisfaction en ligne :

Scannez le QR-Code ou

rendez-vous sur :

bit.ly/postemobilevernier

[image: image20.jpg]

14

Changement de caisse maladie,
quelques précautions
Avant de changer de caisse maladie, comparez les primes et éva-
luez vos besoins.

V ous êtes nombreux chaque année à

vouloir changer de caisse maladie,

probablement en raison de la hausse

quasi constante des primes. Il convient toute-

fois de bien se renseigner et de faire attention à

quelques points :

• Comparez les primes ! Pour cela, guettez l’an-

nonce des prix sur le site de l’État de Genève :

www.ge.ch/affiliation-obligatoire-caisse-

assurance-maladie

• Souvenez-vous que les assureurs doivent ga-

rantir la prise en charge des mêmes presta-

tions, malgré les différences de prix.

Attention !
• Si vous voulez contracter des assurances

complémentaires, souvenez-vous qu'elles

ne sont pas soumises au même régime de loi

que l’assurance de base. Les règles diffèrent

et vous vous engagez généralement sur plu-

sieurs années.

Mémento
• Vous avez jusqu’au 30 novembre 2024 pour

changer de caisse maladie.

• Prenez du temps pour réfléchir à vos besoins

et ne signez jamais un contrat trop vite.

• Si vous avez des questions ou besoin d’aide

dans vos démarches, contactez la perma-

nence du service de la cohésion sociale  :

conseils@vernier.ch ou 022 306 06 70.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – conseils@vernier.ch

© iStock

[image: image21.jpg]

15

Devenez auxiliaire remplaçant
sur demande au service de l'enfance
Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 15 novembre 2024 !

L a Ville de Vernier propose des places de

« remplaçants sur appel » en soutien aux

équipes dans les crèches et jardins d'en-

fants. Vous avez 18 ans révolus et êtes dispo-

nible quelques jours par semaine ?

Votre mission
• Vous assistez et secondez les éducateurs di-

plômés et les assistants socio-éducatifs dans

leurs tâches auprès des enfants accueillis

dans les institutions et de leur famille

• Vous participez à l’organisation et à la prise en

charge quotidienne des enfants

• Vous exécutez des tâches d’intendance liées à

la fonction et à l’organisation du groupe

Votre profil
• Vous possédez un diplôme secondaire II et

avez 18 ans révolus (ces conditions sont indis-

pensables)

• Vous êtes disponible minimum 2 jours par se-

maine (les jours ouvrables, de 7h à 18h30)

• Vous avez une expérience dans une activité

en lien avec la petite enfance (éducation, ac-

compagnement, etc.)

• Vous disposez d'une bonne capacité d’écoute

et de communication

• Vous savez vous adapter et vous faites preuve

d'un bon esprit d’équipe

• Vous portez un intérêt aux questions d’éduca-

tion, d’inclusion et de mixité sociale

Nous vous offrons
• Une politique RH basée sur les valeurs de la

Ville : confiance, autonomie, responsabilité et

collaboration

• Des conditions de travail attractives et un en-

vironnement stimulant et dynamique

Votre candidature
Pour déposer votre candidature, veuillez en-

voyer votre dossier (CV, lettre de motivation,

recommandations) par courriel au service de

l'enfance : senrh@vernier.ch.

Le délai est fixé au 15 novembre 2024.

Info
Service de l'enfance (SEN)

Tél. 022 306 06 80 – senrh@vernier.ch

© Greg Clément

[image: image22.jpg]

16

Groupe de parole pour les proches aidants

Vous consacrez régulièrement de votre temps à un proche
atteint dans sa santé ou son autonomie ? Vous vous sentez
parfois dépassé ou épuisé ?

Vous n’êtes pas seul dans cette situation : les rencontres, gra-

tuites et sans inscription, sont animées par un professionnel.

Les personnes à mobilité réduite ont la possibilité de de-

mander un transport.

Info : Service de la cohésion sociale (SCS), tél. 022 306 06 70

seniors@vernier.ch

Prochaines rencontres

Mercredis 6 novembre et 4 décembre 2024 de 18h à 19h30

Lieu

Centre de Quartier de Balexert, avenue de Crozet 31, 1219

Châtelaine

Séance d’informations aux locataires
Organisée par le service de la cohésion sociale, en partenariat avec le Rassemblement

pour une Politique Sociale du Logement, cette séance abordera des thèmes généraux

liés aux droits des locataires et vous donnera l’occasion de poser vos questions à des

professionnels.

Mardi 12 novembre à 18h
Centre de Quartier de l'Étang, allée des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

Le P’tilibus recherche des chauff eurs bénévoles !
Vous avez un permis de conduire et du temps libre ? Vous souhaitez donner de votre
temps pour les personnes qui en ont le plus besoin ?

La Ville de Vernier recherche des chauff eurs bénévoles

pour assurer le transport, dans tout le canton, des ha-

bitants rencontrant des diffi  cultés de mobilité.

Les trajets s'eff ectuent du lundi au vendredi, à bord de

véhicules mis à disposition par la commune.

Info : Service de la cohésion sociale (SCS),

tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

[image: image23.jpg]

17

Vernier Ludique : la partie reprend !
La troisième édition du festival de jeux de société aura lieu
le samedi 9 et dimanche 10 novembre à la Salle des Fêtes des
Avanchets.

C ette année encore, cet événement grauit

propose de découvrir des jeux de so-

ciété récents ou en développement, en

présence de leurs auteurs et autrices. On pourra

rencontrer des vedettes comme Grégoire Lar-

get, Sébastien Pauchon, ou Frédéric Henry, tout

comme des profils plus amateurs qui présente-

ront leurs créations originales. Des tournois gra-

tuits et accessibles mettront le public au défi de

s’essayer à de nouveaux jeux, animés cette an-

née par la maison d’édition française Monolith

et la boutique locale l’Épée à 2 Nains.

La soirée du samedi permettra au public de se

plonger dans des jeux aux parties longues, ou

de passer un moment plus festif avec les quiz

et autres blind-tests organisés par le bar à jeux

l'Oasis. Durant tout le weekend, l’association

Jeunesse de Vernier tiendra la buvette qui vous

proposera des boissons ainsi que de la petite

restauration à des prix accessibles.

Des jeux pour tous les âges
Cet événement annuel offre aux quatre ludo-

thèques de Vernier l'occasion de promouvoir le

jeu auprès d'un large public, allant des préado-

lescents aux seniors. Les ludothécaires profes-

sionnels se joindront aux membres passion-

nés afin d'initier le public à divers titres, parmi

lesquels des jeux de rôle (Donjons et chatons),

des jeux de cartes à collectionner (Magic the

Gathering, Lorcana, Altered, ...) ainsi que divers

coups de cœur, tous genres confondus.

La plupart des animations s'adressent à un pu-

blic de 8 ans ou plus, mais le dimanche matin,

un espace « Jeux en famille », décoré par les en-

fants du Jardin Robinson de Châbal, accueillera

les jeunes de 4 à 8 ans. Ces derniers pourront ex-

plorer une sélection de jeux aux côtés de leurs

parents ou accompagnateurs.

Partagez votre passion
Si vous souhaitez proposer une initiation à votre

jeu favori, n’hésitez pas à vous présenter dans

l'une des quatre ludothèques verniolanes pour

vous inscrire.

Le festival ouvre ses portes

• Samedi 9 novembre de 13h à minuit

• Dimanche 10 novembre de 13h à 17h (l'es-

pace Jeux en famille se tiendra dimanche de

10h à 13h).

Retrouvez plus d'informations pratiques sur  :

www.vernier.ch/vernierludique

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

© Pierre Bleiker

[image: image24.jpg]

18

Récupération des déchets
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du sys-

tème de containers diff érenciés :

ORDURES lundi, mercredi*, vendredi

MÉNAGÈRES

PAPIER/CARTON  lundi, mercredi*, vendredi*

VERRE  jeudi

COMPOST  mardi de décembre à avril

 mardi et jeudi de mai à novembre

PET  lundi

ENCOMBRANTS 1er et 3e mardis du mois

FERRAILLE 1er et 3e mardis du mois

La déchetterie du samedi au Lignon
Un samedi sur deux de 8h30 à 14h

Samedis 9 et 23 novembre, samedi 7 décembre 2024

Le calendrier de la voirie 2024 est disponible au format

PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie24

Info : Service de l’environnement urbain (SEU),

tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

*zones villas non desservies

Pas à pas pour un avenir durable
Découvrez les clés d'une consommation responsable

À Genève, 30 % des émissions de gaz à eff et de serre

sont liées à notre consommation. Ce qui veut dire qu’en

changeant nos habitudes, nous pouvons réduire notre

impact au quotidien.

Publié par le canton de Genève, le guide pour une

consommation responsable est une véritable mine d’or

pour celles et ceux qui souhaitent trouver des réponses

simples et des conseils pratiques pour limiter leur impact

à la fois sur leur santé et sur celle de la planète. Plongez

dans ce guide et transformez votre façon de consommer.

Le premier volet du guide, intitulé « Se nourrir », est

d'ores et déjà disponible sur consommaction.ge.ch.

Il propose des fi ches pratiques

sur les fruits et les légumes, la

viande et le poisson, les boissons

ainsi que les plats préparés.

Trois autres volets thématiques seront publiés au cours de

l’année 2024 : « Se loger », « Se préparer » et « Se divertir ».

À consulter sans modération !

www.ge.ch/teaser/consomm-action

Info : Service des bâtiments (SBA)

Tél. 022 306 07 50 – sba@vernier.ch

Inauguration de la Maison de Quartier des Libellules

La Maison de Quartier des Libellules vous invite à son inau-

guration ! Dès 13h30, profi tez d'un accueil convivial suivi

de la partie offi  cielle à 14h. De 15h à 18h30, des anima-

tions, visites guidées et crêpes vous attendent. Réservez

votre fondue (18h30) et terminez la soirée en musique !

Samedi 14 décembre 2024

Chemin du Château-Bloch 1, 1219 Le Lignon Info : info@mqlib.ch – mqlibellules.ch

© Panpan Cucul

[image: image25.png][image: image26.png][image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.png][image: image31.png][image: image32.png][image: image33.png][image: image34.png][image: image35.png][image: image36.png][image: image37.jpg][image: image38.jpg]

19

À Noël la circularité* s'invite au pied
du sapin
Prêts pour un Noël éco-responsable ? Optez pour un « Secret
Santa », des emballages écolos, et offrez un cadeau qui a du sens
tout en respectant la planète.

P ourquoi ne pas essayer un « Secret San-

ta » cette année ? Le principe est simple :

chaque personne tire au sort le nom de

quelqu'un et lui offre un cadeau. Les avantages

sont nombreux : moins de stress (un seul ca-

deau à chercher), réduction de l’impact environ-

nemental (moins de matières premières, d'élec-

tricité et de transport), économies d’argent, et

moins de risques d’accumuler des objets inu-

tiles. L’ambiance reste festive et amusante, car

il faut garder le secret jusqu’à la découverte des

cadeaux sous le sapin.

Concernant l’emballage des cadeaux, il génère

beaucoup de déchets supplémentaires et inu-

tiles. Pour réduire ces déchets, pourquoi ne pas

utiliser un emballage réutilisable comme une

boîte en carton décorée, une boîte en métal

réutilisée, un sac en tissu ou la technique tra-

ditionnelle japonaise (furoshiki) de pliage et de

nouage de tissu ? Soyez créatif et choisissez un

emballage que l’on peut réutiliser plusieurs fois.

Ce sera joli et écologique, et cela encouragera

le destinataire à réutiliser l’emballage pour une

autre occasion (fête, anniversaire…).

Enfin, pour un Noël encore plus respectueux

de l'environnement, pensez à offrir un cadeau

de seconde main. Cela permet de réduire les

déchets d’emballage (puisque la boîte d'origine

n’est plus nécessaire) et de redonner vie à un

objet dont l'ancien propriétaire n’a plus besoin.

* L'économie circulaire se définit par le fait de gar-

der les matériaux en usage le plus longtemps pos-

sible pour réduire la consommation de nouvelles

ressources, les déchets et la pollution.

Info
Service de l'aménagement (SEU)

Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

© iStock

Casiers à louer dans un congélateur collectif

La société coopérative du congélateur d'Aïre-Grandchamp loue des casiers individuels dans un congélateur collectif situé au

chemin du Renard à Aïre. Toute personne peut louer un ou plusieurs casiers.

Tarifs
• 100 litres : CHF 65.–   · 150 litres : CHF 97.50.–

• 120 litres : CHF 78.–  ·  200 litres : CHF 130.–

Info : Rita Albertoni, albertoni.rita56@gmail.com

Annonce

[image: image39.jpg]

20 Événements & loisirs

Spectacles Vernier Culture 2024-2025
Vernier Culture présente chaque année un programme artis-
tique riche et varié à la Salle du Lignon. Découvrez les prochains
spectacles !

© Federal_studio

Danse · Dès 6 ans

SILAHKAN

Compagnie 7273, Laurence Yadi, Nicolas Cantillon
Samedi 9 novembre, 17h

Durée : 40 min

Après une résidence à Bali, Laurence Yadi, figure phare de la

Compagnie 7273, propose une nouvelle création pour jeune

public, qui parle d’un voyage plein d’humour, de poésie et

d’émotion. Dans un décor en perpétuelle métamorphose, les

objets ordinaires deviennent extraordinaires.

Plein : 20.– Réduit : 15.– Moins de 16 ans : 12.– 20 ans/20 fr : 10.–

© LynnSK

Musique · Lecture

TROUBLES

Viginie Despentes, Béatrice Dalle, Casey & Zëro
Mardi 12 novembre, 20h30

Durée : 1h05

Troubles est un dazibao musical autour de texte queers, qui

sont des fragments de poésie, ou d’essai militant ou philoso-

phique – écrits à des époques différentes et selon des pers-

pectives variées. C’est avec ce bagage que Virginie Despentes,

Béatrice Dalle, Casey et le groupe Zëro reprennent la route

avec une nouvelle proposition scénique.

Dans le cadre du Festival Les Créatives 2024 - 20e édition

Plein : 30.– Réduit : 20.– Moins de 16 ans : 17.– 20 ans/20 fr : 10.–

D'après une photo de © Anthony Devaux

Danse

LE TIR SACRÉ

Marine Colard, Petite Foule Production
Jeudi 21 novembre, 20h

Durée : 50 min

En matière de drame, le sport n’a rien à envier au théâtre. Ce

que le théâtre a à envier au sport ? Ses commentaires bien sûr !

Sur un plateau blanc immaculé à l’image d’un ring et sous les

flashes des stroboscopes, les deux performeuses puisent allè-

grement dans le football, l’escrime, l’athlétisme ou la natation

et en soulignent les qualités éminemment chorégraphiques.

Dans le cadre du Festival Les Créatives 2024 - 20e édition

Plein : 30.– Réduit : 20.– Moins de 16 ans : 17.– 20 ans/20 fr : 10.–

[image: image40.jpg][image: image41.jpg][image: image42.jpg]

21

Info
Sauf mention contraire tous les spectacles ont lieu à :
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon – TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, Migros Change Rive (Rue de Rive 20), Migros Change MParc La Praille
(Avenue Vibert 32), caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles). Cartes « 5 spectacles » habi-
tants Vernier 50.–, hors Vernier 75.–.
Renseignements : Service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Fable politique · Théâtre d'objets manipulés · Dès 8 ans

LA FERME DES ANIMAUX

Cie La Fleur du Boucan
Dimanche 1er décembre, 17h

Durée : 50 min

De l’utopie à la dictature, comment les processus de domina-

tion se mettent-ils en place ? Un narrateur, une narratrice, une

assemblée d’objets, des personnages qui s’affrontent et une

histoire qui sonne comme une mise en garde : une révolution

menée par des gens ivres de pouvoir ne peut aboutir qu’à un

changement de maître. La Cie La Fleur du Boucan revisite avec

malice le célèbre roman d’Orwell.

Plein : 20.– Réduit : 15.– Moins de 16 ans : 12.– 20 ans/20 fr : 10.–

Humour

VICTORIA PIANASSO

Reste simple
Samedi 7 décembre, 20h

Durée : 1h05

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? Ou

plutôt, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

Voilà toute la complexité de l’être humain. Contemplative de

ce dilemme philosophique, Victoria Pianasso voit les choses en

grand. Pour ce premier spectacle, elle propose un show à l’amé-

ricaine avec un budget de kermesse. Ça promet !

Plein : 30.– Réduit : 20.– Moins de 16 ans : 17.– 20 ans/20 fr : 10.–

© Léo Arcangeli

© Jérôme Sussiau

Vernier Culture

Le Petit Black Movie à Vernier
Séance de novembre

Les petites marionnettes, animation en volume
Mercredi 13 novembre à 15h, durée : 44 min
Aula de l’école des Ranches, Rue du Village 6, 1214 Vernier

Projection gratuite, nombre de places limité. Dès 4 ans, entrée libre.

Info : Petit Black Movie www.vernier.ch/petitblackmovie

Service culture et communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

[image: image43.jpg][image: image44.jpg][image: image45.jpg]

22

Jean-Blaise, le pestacle
La Maison Rousseau & Littérature s’installe à la Maison Chauvet-
Lullin le temps d’un spectacle littéraire et musical pour les en-
fants dès 4 ans.

L e dimanche 17 novembre à 14h, venez

en famille écouter les aventures de Jean-

Blaise, un chat en quête d’identité.

À première vue, Jean-Blaise a tout l’air d’un chat

ordinaire : grands yeux verts, longues mousta-

ches et petit nez rose. Mais il ne faut pas se fier

aux apparences... Jean-Blaise dort assis, la tête

penchée et dissimulée sous sa patte gauche,

comme un héron.

Quand il marche dans une mare, il secoue ses

pattes pour les égoutter comme le font les pe-

tits canards. Ces habitudes lui font croire qu’il

est un oiseau.

Mais difficile de se faire accepter quand on est

un chat qui se sent plus aviaire que félin. Débute

une quête identitaire singulière qui aborde avec

humour une thématique sérieuse : l’acceptation

de soi.

Lues par l’auteure Émilie Boré, les aventures

de ce chat qui rêve de chanter comme un pin-

son sont ainsi ponctuées de chansons compo-

sées pour l’occasion et de quelques standards

de jazz ou de la chanson française. Et, dans la

pénombre, les images de Vincent di Silvestro

prennent vie sous les yeux ébahis des enfants et

de leurs parents.

Le spectacle est suivi d’un goûter et d’une

séance de dédicaces.

Événement organisé par La Maison Rousseau &

Littérature, en collaboration avec le service de

la culture et de la communication de la Ville de

Vernier.

Dimanche 17 novembre à 14h
Durée : 30 min

Maison Chauvet-Lullin

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Billetterie en ligne sur le site de la Maison Rous-

seau & Littérature

www.m-r-l.ch/evenement/jean-blaise-le-pestacle

Info
Service culture et communication (SCS)

Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Vernier Culture

[image: image46.jpg]

23

FIFDH : une séance jeune public à
Vernier
La Ville de Vernier poursuit sa collaboration avec le Festival du
Film et Forum International sur les Droits Humains (FIFDH) pour
une projection jeune public gratuite.

Le FIFDH Hors-Mur
Tout au long de l’année, la programmation du

Festival se prolonge à travers des projections

gratuites en partenariat avec les communes du

Grand Genève. En impliquant habitants et asso-

ciations, ces événements ont pour ambition de

mettre en lumière la richesse et la diversité du

territoire genevois. Ils permettent de se réunir

autour de films et de discussions en lien avec

les droits humains. Des moments de rencontres

chaleureux, gratuits et ouverts à toutes et tous !

Drôles d’oiseaux
Série de 3 courts et moyens métrages, VF, 46 min

D’où je viens, où je vais ? Une sélection de

courts-métrages pour les enfants qui évoque les

questions d’appartenance, d’acceptation de soi

et du lien puissant qui nous lie aux autres êtres

vivants

À la bonne place

De Meinardas Valkevičius, Lituanie, 2021, 10 min,

sans dialogue

Patrick vit dans un foyer. Il espère qu’un jour

une famille le prendra sous son aile. Un à un, les

autres enfants finissent par être adoptés par des

gens qui leur ressemblent. Sauf lui, jusqu’au jour

où…

Vanille

De Guillaume Lorin, France/Suisse, 2022, 28 min, VF

Petite Parisienne fraîchement débarquée pour

les vacances en Guadeloupe, île d’origine de sa

maman, Vanille plonge dans une aventure tein-

tée de mystère, à la rencontre de personnages

pittoresques, d’oiseaux étranges et d’une fleur

magique. Voilà des vacances qui promettent

d’être riches en rebondissements !

Le tout petit voyage

D'Emily Worms, France, 2023, 8 min, sans dialogue

Jean est témoin d’une chose extraordinaire : Titi,

sa perruche, peut ouvrir la porte de sa cage !

Pourtant l’oiseau ne part pas. En essayant de

comprendre pourquoi, Jean se retrouve embar-

qué dans un monde magique. Titi va pouvoir

montrer ses failles et peurs, et Jean l’aidera à les

surmonter. En traversant d’étonnants paysages,

ils enrichiront leur amitié et apprendront que

dire au revoir, ce n’est pas dire adieu.

Mercredi 18 décembre à 15h, dès 4 ans
Entrée libre

Aula de l’école des Ranches

Rue du Village 6, 1214 Vernier

Info
Service culture et communication (SCS)

Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

© DR

Vernier Culture

[image: image47.jpg]

24

« Troc tes trucs »
L’équipe de bénévoles du Troc-T-Trucs

vous accueille à bras ouverts les mardis

et dimanches ou sur rdv.

Qu’il s’agisse d’habits, de vaisselle,

d’objets décoratifs, de petits meubles,

de jouets, d’électroménager, de

déguisements, etc. nous vous aidons

dans vos choix et réceptionnons vos

dons avec plaisir.

Ouvert le mardi de 15h à 18h et le der-

nier dimanche du mois de 14h à 17h

Rue du Grand-Bay 13, 1220 Les Avan-

chets (maison vert pistache)

Formulaire de contact pour prise de

rdv : www.troc1220.ch

Pour plus d'infos tél. 079 737 95 22

Thé dansant
de Châtelaine

Venez partager un moment de diver-

tissement et de convivialité sur des

airs de tango, valse, paso doble, boléro,

cha-cha-cha, bachata, disco, rumba et

salsa. Messieurs bienvenus pour ac-

compagner les dames. Contactez-nous

pour faire partie de l'équipe bénévole

ou réserver une table pour votre an-

niversaire. Boissons et pâtisseries à un

prix symbolique.

Dimanche 24 novembre

de 14h30 à 18h

Ferme Golay, av. Edmond-

Vaucher 5, 1219 Châtelaine

Entrée libre

Noelle Yengo Ntongo

Tél. 077 914 70 60

Danses à l’école
de l’Étang

L’association Ateliers et Danses vous

invite à partager un moment d’activi-

tés physiques douces, de bien-être et

de divertissement avec la chorégraphe

professionnelle Monica. Venez danser :

Zumba, tango, salsa, bachata, rumba,

cumba, cardio-dance et autres.

Tous les vendredis de 19h à 20h (hors

vacances scolaires)

École de l’Étang, 2e étage, allée des Né-

nuphars 6, 1219 Châtelaine

Entrée gratuite

Diane Graber, tél. 079 916 68 89

Derby Okere, tél. 077 912 46 32

Permanence
informatique

Vous hésitez à utiliser les nouveaux ou-

tils de communication et avez besoin

d'aide pour maîtriser votre ordinateur,

tablette ou téléphone portable ?

Nous sommes là pour vous aider à

trouver une solution. Venez nombreux,

nous vous offrons café, thé, biscuits et

bonne humeur !

Les lundis 11 et 25 novembre, 9 dé-

cembre de 15h30 à 17h30

Centre de Quartier de Balexert, ave-

nue de Crozet 31, 1219 Châtelaine

Entrée libre

Tél. 079 316 83 30

Le Coin des Artistes
Wilson Reis Olivera, qui travaille ac-

tuellement comme assistant socio-

culturel au Jardin Robinson du Lignon

et est intéressé par l'art-thérapie, ex-

pose ses peintures acryliques, dessins

par numéros, tee-shirts et savons. «

Tout démarre par un rêve, un désir,

rendons- les possibles ensemble. »

Vernissage mercredi 6 novembre

de 18h30 à 21h, exposition du 6 no-

vembre au 9 novembre de 18h30 à

21h, puis jusqu'au 23 novembre sur

rendez-vous.

Local du Contrat de Quartier

Place du Lignon 32

Sous l’église de l’Épiphanie

Tél. 076 693 10 83

Contrats de Quartier

25

Contrats de Quartier : l’artisanat à
l’honneur pour les Marchés de Noël
Cette année, plusieurs Marchés de Noël mettront à l’honneur
l’artisanat local, offrant une belle opportunité de découvrir des
créations uniques et de soutenir les artisans de la commune.

F ace aux défi s écologiques, l’artisanat

se présente comme une solution du-

rable. Les artisans, avec leur amour du

savoir-faire, privilégient des matériaux locaux,

naturels ou recyclés. Chaque pièce est façonnée

avec soin, et la production à petite échelle per-

met de réduire l’impact sur la planète. Avec le

soutien des Contrats de Quartier, des projets de

Marchés de Noël ont été élaborés pour mettre

en avant des artisans locaux.

Du vendredi 29 novembre au dimanche

1er décembre

Centre de quartier des Avanchets

Le Centre de quartier des Avanchets accueille-

ra un Marché de Noël en partenariat avec l’EMS

Pierre de la Fée. Douze exposants proposeront

des créations authentiques et faites main. Ce

marché sera l’occasion de partager un moment

de convivialité dans une ambiance chaleureuse

de Noël, tout en se faisant plaisir à des prix abor-

dables.

Samedi 7 et dimanche 8 décembre

École de Vernier-Place

Le Marché de Noël de Vernier-Village accueille-

ra des artisans qui proposeront divers produits,

comme des bougies, des bijoux, des livres déco-

ratifs, des articles brodés – et bien plus encore !

Vous pourrez également goûter aux saveurs du

Portugal et de la Bolivie qui réchauff eront vos

esprits et vos estomacs.

Du lundi 16 au samedi 21 décembre

Le Lignon

« Montrer ce que l’on peut faire » énonce la

responsable du projet, qui souhaite mettre en

avant une dizaine d’artisans qui présenteront

des articles en résine, en tricot et bien d’autres

choses également. Ce marché vise à faire dé-

couvrir des talents locaux et à valoriser leur

savoir- faire.

En outre, un projet de Marché de Noël pour les

enfants et les adultes pourrait se tenir dimanche

15 décembre dans le quartier des Libellules.

Ces rendez-vous seront l’occasion de faire de

belles découvertes ! Vous ferez non seulement

un choix responsable, mais soutiendrez aussi

des créateurs passionnés tout en vous off rant

quelque chose d’unique fait avec cœur et res-

pect pour l’environnement.

Retrouvez toutes les détails relatifs aux Marchés

de Noël – lieux, horaires, contacts – sur l’agenda

en ligne de la Ville de Vernier :

www.vernier.ch/evenements

Info
www.vernier.ch/cq

Marché de Noël 2022 © DR

Contrats de Quartier

[image: image48.jpg][image: image49.jpg][image: image50.jpg]

26

Focus des bibliothèques : Halloween et
créatures fantastiques
Pour Halloween, plongez dans l'univers des créatures fantas-
tiques avec une sélection d'ouvrages et de ressources numé-
riques proposées par vos bibliothécaires.

V ampires, sorcières ou encore Bakene-

ko, ces créatures du monde fantastique

ont inspiré d’innombrables récits, fi lms,

séries, documentaires ou encore podcasts. Hal-

loween, cette fête spooky de fi n octobre, est

souvent le moment de retrouver ces fi gures et

leurs mondes imaginaires. Cette tradition, ori-

ginaire des îles anglo-celtes, marque l’entrée

dans la saison sombre et le début de l’année

celtique. C’est à ce moment que la frontière

entre le monde des vivants et des morts s’ouvre

selon la tradition celte. La coutume s’est ensuite

répandue sur le sol étasunien et canadien et a

gagné en popularité à partir des années 1920.

Les citrouilles sculptées ont alors fait leur appa-

rition et Halloween est devenue une fête phare,

surtout célébrée dans les pays anglophones.

Les jeunes pourront suivre Lana, une petite

fi lle, dans Les sorcières de Cécile Roumiguière,

dans sa découverte de sorcières imaginaires ou

réelles issues des contes, de la mythologie et de

l’Histoire. En entremêlant la fi ction et le docu-

mentaire, nous la suivons à travers sa rencontre

avec des sorcières somptueusement illustrées

par Benjamin Lacombe (dès 8 ans).

Avec Secrets de vampires, Julie Légère et Elsa

White présentent l’histoire du vampirisme.

Ayant comme illustratrice Laura Perez, elles

transportent non seulement les jeunes à travers

le temps mais aussi visuellement, avec ce bel

ouvrage (dès 9 ans).

Pour les plus petits (dès 6 ans), Le Grand livre des

monstres – Histoires et légendes du monde entier

de Tea Orsi présente 11 créatures de légendes

connues et moins connues. Du kraken au Big-

foot, jusqu’au Bakeneko japonais, les enfants

feront la connaissance tout en douceur de ces

personnages imaginaires.

Pour les moins jeunes, vous pourrez retrouver

un immense classique de la littérature gothique

britannique du 19e siècle, Dracula de Bram Sto-

ker. Vous pourrez aussi retrouver les adaptations

cinématographiques de ce roman épistolaire si-

gnées Coppola et Browning.

Pour les plus manuels, nous vous proposons

un ouvrage présentant des projets décoratifs

et des recettes de saison à base de citrouille. La

citrouille étant le symbole d’Halloween, nous

ne pouvions que vous présenter Inspiration ci-

trouille de Jen Rich.

Enfi n, avec La cuisine d’Halloween, vous pourrez

impressionner vos convives en leur servant des

œufs de dragon mimosa ou encore des muffi  ns

myrtilles momies. Cet ouvrage regorge de recettes

simples et rapides que ce soit pour des apéros, des

entrées, plats, desserts, voire des goûters, vous au-

rez de quoi faire pour une horrifi que fête !

Ces suggestions sont un échantillon de la sélec-

tion de nos bibliothécaires.  Davantages d’ou-

vrages traitant d’Halloween et des créatures fan-

tastiques sont disponibles dans les bibliothèques

verniolanes. N’hésitez pas à demander conseil à

nos spécialistes sur place ou par téléphone.© Freepik

Bibliothèques

[image: image51.jpg]

27

Ressources en ligne et podcasts
Découvrez une sélection de ressources en ligne et de podcasts pour approfondir vos connaissances sur les

créatures fantastiques et légendaires.

Ressources en ligne
Le site de la BnF (Biblio-

thèque nationale de

France) nous propose

une page sur les créa-

tures mythologiques avec plusieurs

dossiers thématiques afi n d’appro-

fondir le sujet. Cyclopes, sirènes, Mi-

notaure… les créatures légendaires

sont passées au crible.

Grâce à un très bel article

réalisé par le « National

geographic », (re)-décou-

vrez l’histoire d’Hal-

loween et de son évolution au fi l du

temps.

Dans un numéro de His-

toriquement vôtre cons-

acré aux monstres, en

partenariat avec le ma-

gazine Lire, Stéphane Bern fait le ré-

cit de la vie du comte Vlad III

l'Empaleur, qui a inspiré la création

du personnage du vampire Dracula.

Entre réalité historique et inventions,

le célèbre animateur vous dit tout.

Podcasts
Hélène Bouillon, égyp-

tologue et conservatrice

au Louvre-Lens, nous

guide pour retracer

l’histoire des animaux fantastiques

et leur présence dans nos romans,

nos fi lms et peut-être même dans

nos têtes. Pour comprendre pour-

quoi l'humanité les a inventés, on

reprend l’histoire depuis le début,

dans l'Antiquité orientale, entre la

Mésopotamie, l’Égypte et l’Iran.

Dans le podcast Le

Temps d’un bivouac,

France Inter nous em-

mène sur deux thèmes

animaliers. D’abord, nous suivons la

piste d’animaux mythiques comme le

Monstre du Loch Ness et le Yéti, avec

la participation du scientifi que Benoît

Grison. Puis, nous suivrons celle des

animaux réels ayant accompli des

voyages extraordinaires, telles que

Leika, la chienne cosmonaute, et Za-

rafa, la girafe off erte à Charles X.

« La musique du fantas-

tique ». Pour un inter-

mède musical, à travers

deux podcasts, Jean-Yves

Larrouturou vous propose un vaga-

bondage en musique à la découverte

des êtres et des créatures fantastiques

les plus incroyables !

Clochi, Clochette, Noël c’est chouette !

Spectacle de contes et de chansons par le collectif
du Feu de dieu

Attention, Mesdames et Messieurs, le Père Noël n'a qu'à bien se

tenir ! « Clochi, clochette, Noël c'est chouette ! » est un spectacle

qui vous emmènera au pays des sapins, d'histoires de sorcière

amoureuse ou encore d'un petit bonhomme de pain d'épices. Le

tout saupoudré de musique et d'amour...

Enfants dès 5 ans, durée : 40 min
Sur inscription

Vendredi 6 décembre à 17h
Bibliothèque de Châtelaine

En attendant l’hiver…
retrouvez l’Heure du conte
Bibliothèque des Avanchets
Mercredi 13 novembre à 16h30

Enfants, dès 5 ans

Avec l’association des conteurs de Genève

Mercredi 18 décembre à 16h30

Enfants, dès 5 ans

Avec l’association des conteurs de Genève

Bibliothèque de Châtelaine
Mercredi 27 novembre à 16h, durée 50 min

Enfants, dès 4 ans

Avec Isabelle Lucchinetti

Mercredi 18 décembre à 16h, durée 50 min

Enfants, dès 4 ans

Avec Josiane Marin

Bibliothèques

[image: image52.png][image: image53.png][image: image54.png][image: image55.png][image: image56.png][image: image57.png][image: image58.png][image: image59.png][image: image60.png][image: image61.png][image: image62.png][image: image63.png][image: image64.png][image: image65.png][image: image66.png][image: image67.png][image: image68.png][image: image69.png][image: image70.png][image: image71.png][image: image72.png][image: image73.png][image: image74.png][image: image75.png][image: image76.png][image: image77.png][image: image78.png][image: image79.png][image: image80.png][image: image81.png][image: image82.png][image: image83.png][image: image84.png][image: image85.png][image: image86.png][image: image87.png][image: image88.png][image: image89.png][image: image90.png][image: image91.png][image: image92.png][image: image93.png][image: image94.png][image: image95.png][image: image96.png][image: image97.png][image: image98.png][image: image99.png][image: image100.png][image: image101.png][image: image102.png][image: image103.png][image: image104.png][image: image105.png][image: image106.png][image: image107.png][image: image108.png][image: image109.png][image: image110.png][image: image111.png][image: image112.png][image: image113.png][image: image114.png][image: image115.png][image: image116.png][image: image117.png][image: image118.png][image: image119.png][image: image120.png][image: image121.png][image: image122.png][image: image123.png][image: image124.png][image: image125.png][image: image126.png][image: image127.png][image: image128.png][image: image129.png][image: image130.png][image: image131.png][image: image132.png][image: image133.png][image: image134.png][image: image135.png][image: image136.png][image: image137.png][image: image138.png][image: image139.png][image: image140.png][image: image141.png][image: image142.png][image: image143.png][image: image144.png][image: image145.png][image: image146.png][image: image147.png][image: image148.png][image: image149.png][image: image150.png][image: image151.png][image: image152.png][image: image153.png][image: image154.png][image: image155.png][image: image156.png][image: image157.png][image: image158.png][image: image159.png]

28

Bibliothèque des Avanchets
L’Art et la MaTière, conte et atelier argile

Mercredi 6 novembre à 14h30, durée 1h30

– Enfants, dès 5 ans. Animation créée par l’as-

sociation la scène du 3 et la Compagnie 2e K

de figure. En partenariat avec la ludothèque

des Avanchets. Inscription recommandée.

Atelier Retro Gaming

Mercredi 20 novembre de 14h30 à 16h30 –

Enfants, dès 9 ans. Découvre les jeux vidéo de

tes parents ou de tes grands-parents puis, en

binôme, apprends à coder sur scratch un petit

jeu. Proposé par Kidimake. Sur inscription.

Atelier Bricobiblio

Mercredi 27 novembre de 14h à 18h selon

inscription, durée 1h15 – Enfants, dès

7 ans. Création manuelle en lien avec la

bibliothèque.

Atelier « Stop Motion »

Mercredi 4 décembre à 16h30, durée 1h30

– Enfants dès 9 ans. Réalise ton propre film

d’animation grâce à une application ! Inscrip-

tion recommandée.

BB lecteurs

Mardi 10 décembre, de 9h30 à 10h30 – De la

naissance à 4 ans, accompagné d’un adulte.

Un moment de complicité et d’éveil ludique

autour du livre entre bébé et vous !

Bibliothèque de Châtelaine
Y’a un p’tit bruit

Vendredi 15 novembre à 17h, durée 30 min

– Tout public dès 18 mois. Spectacle d’his-

toires en musique avec des marionnettes, par

la Cie des Contes Joyeux. Sur inscription.

Rencontre avec Christine Pompéï

Vendredi 22 novembre à 16h30, durée 1h30

– Enfants dès 8 ans. Rencontre avec l’autrice

des enquêtes de Maëlys et Lucien. Animation

suivie d’un goûter et d’une séance de dédi-

caces. Sur inscription.

Clochi, Clochette, Noël c’est chouette !

Vendredi 6 décembre à 17h, durée 40 min –

Tout public dès 5 ans. Spectacle de contes et

de chansons par le Collectif du Feu de dieu. Sur

inscription.

Atelier « Stop Motion »

Lundi 9 décembre à 16h15, durée 1h30 – En-

fants, dès 9 ans. Réalise ton propre film d’ani-

mation grâce à une application ! Sur inscription.

Livres à goûter

Jeudi 12 décembre à 15h, durée 1h – Adultes

dès 16 ans. Partagez vos expériences de lec-

ture autour d’un café

Bibliothèque de Vernier-Village
Atelier « Stop Motion »

Lundi 11 novembre à 16h15, durée 1h30 – En-

fants dès 9 ans. Réalise ton propre film d’ani-

mation grâce à une application ! Sur inscription.

Rencontre avec Christine Pompéï

Mercredi 13 novembre à 14h, durée 1h30 –

Enfants dès 8 ans. Rencontre avec l’autrice des

enquêtes de Maëlys et Lucien. Animation sui-

vie d’un goûter et d’une séance de dédicaces.

Sur inscription.

Conférence sur l’astronomie

Vendredi 15 novembre à 18h, durée 1h –

Tout public, dès 14 ans. Avec Eric Achkar, an-

cien président de la Société Astronomique de

Genève et co-fondateur de la Nuit est Belle.

Une initiation sur l’histoire de l’astronomie,

les éclipses, l'observation avec un télescope

d’amateur et les échelles de distance et de

temps dans l’univers. Sur inscription.

Atelier bricolage : scrapbooking

Mercredi 27 novembre à 15h et à 16h30,

durée 1h – Enfants, dès 6 ans. Avec Isabelle

Benoit. Atelier de Noël : réalisation d’une boîte

cadeau théière. Découvre mille et une tech-

niques et façons de scraper ! Sur inscription.

Goûter philo junior, thème : « l’empathie »

Mercredi 4 décembre à 16h, durée 1h - En-

fants, de 6 à 12 ans. Animé par Fanny Brander.

Avec goûter maison et jus de fruits de la ferme.

Sur inscription.

Bibliothèque
des Avanchets

Rue du Grand-Bay 21

1220 Les Avanchets

Tél. 022 306 07 96

bibava@vernier.ch

Bibliothèque
de Châtelaine

Av. de Châtelaine 81

1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97

bibcha@vernier.ch

Bibliothèque
de Vernier-Village

Rue du Village 57

1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98

bibver@vernier.ch

Consultez
le programme

Scannez le QR-Code

Animations dans vos bibliothèques
jusqu’au 20 décembre
Sauf mention contraire, toutes les animations dans vos bibliothèques sont gratuites.

Bibliothèques

29

Une année après l’inauguration du
premier espace, où en est Porteous ?
Depuis plus de 5 ans, l’association Porteous réfl échit et collabore
avec les milieux associatifs et culturels, aux côtés du Canton de
Genève et de la Ville de Vernier.

Situé aux abords de la presqu’île d'Aïre, ce

bâtiment industriel se mue progressive-

ment en centre culturel et social. En oc-

tobre 2023, le premier espace public à l’intérieur

du bâtiment a été inauguré. Depuis, le projet

continue à s’étoff er à travers une programma-

tion gratuite et ouverte à tous et toutes.

Une étude de faisabilité
Entre janvier et juin, une étude de faisabilité a

été réalisée afi n de réfl échir à la transformation

du site en vue de sa rénovation globale. Pilotée

par l’association Porteous et le bureau d'archi-

tectes Sujets Objets /, cette étude s’est penchée

sur les potentiels humains, culturels, environ-

nementaux et techniques d’un tel bâtiment, à

l’aide d’experts et d'expertes ainsi que des pu-

blics. À travers des événements participatifs qui

ont mêlé exploration des lieux, ateliers de ré-

fl exion, discussions collectives, repas partagés,

performances et musique, l'association a récol-

té un corpus de données qu’elle va synthétiser

dans une publication. Cette étude a été l'occa-

sion de défricher en commun des pistes pour le

devenir de Porteous.

Une programmation estivale
En parallèle, dès l’apparition des beaux jours,

plusieurs artistes ont été invités à venir se pro-

duire sur place. Durant les mois d’été, l’associa-

tion a tenu à ouvrir tous les week-ends pour

off rir aux visiteurs et visiteuses des concerts,

DJ, spectacles, performances, expositions ou

moments de détente au bord de l’eau pour par-

tager un repas ou un verre. La programmation a

également compté des ateliers manuels parti-

cipatifs : aménagement de la cuisine, éclairage

extérieur, construction métallique, couture de

rideaux et peinture du sol.

À venir
Des événements ponctuels seront également

proposés cet hiver. L’association est ouverte à

toutes personnes intéressées, contactez Porteous

par courriel pour rejoindre le projet ou pour pro-

poser des activités afi n de faire vivre le lieu !

Info
contact@porteous.info – www.porteous.ge

www.instagram.com/porteous____

www.facebook.com/PorteousGVA

La violoniste Léa Al-Saghir dans l'exposition de Matylda Florez © Charlotte Magnin

[image: image160.jpg][image: image161.jpg]

30
Annonces

Les RDVs au verger
L’association Verger Village vous invite

à venir découvrir un petit paradis lors

de ses dimanches d’entretien du ver-

ger : au programme, découverte des

lieux, café et bonne humeur. Si le cœur

vous en dit, les coups de main sont les

bienvenus. Ouvert à toutes et tous.

Dimanche 24 novembre dès 10h

Verger au Biolay

Route du Nant-d’Avril 17 (derrière

l’école allemande)

Pierre Bleiker, tél. 079 469 84 62

contact@verger- village.ch

Avenir de Châtelaine :
cap sur l’Amérique

du Sud !
Retrouvez nos orchestres dans Ne-

vada Jones et la Cité perdue, concert-

spectacle 100 % musique et aventure à

la recherche d’un mystérieux trésor…

De Buenos Aires aux rives de l’Ama-

zone, vous voyagerez dans des pay-

sages musicaux colorés, portés par

des airs aux titres évocateurs : Viva

Brasil, Mexican Firedance, Tico-Tico, Te-

quila, Zita, Llorando se fue…

Ce concert s’adresse aussi bien aux

parents qu’aux enfants. Venez nom-

breuses et nombreux !

Samedi 30 novembre à 20h (ouver-

ture des portes : 19h)

Buvette et petite restauration

Théâtre des Ranches, école des

Ranches, rue du Village 6, 1214 Vernier

Réservation conseillée

president@accordeon-avenir.ch

accordeon-avenir.ch

Les repas des
« Joyeux Dimanches »

Menus

Dimanche 17 novembre : choucroute

garnie et salade de fruits.

Dimanche 15 décembre : menu de

fête surprise et marmite de l'Escalade

offerte par la Ville de Vernier.

Participation : CHF 12.– min./pers.

Inscription jusqu’au vendredi précé-

dant le repas par téléphone : Walter

Hatt, tél. 022 796 62 79 / Cécile Emery,

tél. 079 813 60 49 / Gian-Carlo Turrini,

tél. 022 796 28 53

Personnes à mobilité réduite : trans-

port sur demande auprès du service

de la cohésion sociale, à contacter

avant le vendredi précédant le repas :

tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Rendez-vous à 12h15 (ouverture des

portes à 11h30)

Centre de quartier du Lignon, Place

du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Prochain repas dimanche 12 janvier 2025

Marché de Noël de
l’EMS La Châtelaine

Les résidents de l’EMS La Châtelaine

vous invitent à venir faire vos achats

de fin d’année lors de leur grand mar-

ché de Noël. Vous pourrez découvrir

de nombreux stands de création ar-

tisanale et déguster un vin chaud ou

un thé de Noël gracieusement offerts.

Si vous êtes doué pour des activités

créatives (décoration, bijoux, tricot,

confiseries, etc.) et souhaitez par-

ticiper à cette journée conviviale,

contactez le service d'animation

avant le mardi 26 novembre pour

tenir un stand gratuitement.

Samedi 30 novembre de 10h à 16h30

Chemin de l’Écu 1, 1219 Châtelaine

Service d’animation, tél. 022 338 25 25

l.greter@lachatelaine.ch

L'ABARC vous invite à
son marché de Noël

Pour l'occasion, une quinzaine de

stands d'artisanat vous accueilleront

pour vous proposer des objets origi-

naux à des prix abordables.

Vous pourrez déguster de délicieux

malakoffs et profiter d'une ambiance

conviviale autour d'un vin chaud qui

réchauffera le corps et l'esprit en ce

début de période hivernale.

Samedi 16 novembre de 10h à 18h

L'ABARC, Route de Vernier 151, 1214

Vernier, arrêt TPG « De-Sauvage », bus

6, 19 et 23

Merci de privilégier les transports pu-

blics, pas de parking sur place.

Exposition
Décoration sur porcelaine,
peinture et décoration de
Noël

Jacqueline Fasel vit une passion

pour la décoration sur porcelaine

et Michèle Denkinger exprime sa

créativité à travers ses aquarelles

et décorations de Noël. Leur créa-

tivité transparaît dans chaque

œuvre que le public est invité à

découvrir.

Vernissage vendredi 22
novembre dès 17h

Exposition samedi 23 novembre

de 10h à 20h et dimanche

24 novembre de 10h à 18h

Maison Chauvet-Lullin, rue du

Village 57, 1214 Vernier

Info : Service culture et communi-

cation, tél. 022 306 07 80

scc@vernier.ch

[image: image162.jpg][image: image163.jpg]

31

Mix 33 : Le Ballet Junior
et ses 40 danseurs mènent le bal
Le Ballet Junior à Vernier pour une série de représentations
hautes en couleur et en énergie

Dance, ballare, tanzen, saltare, tańczy,

dançar, bailar, chorépseis, danser : la

danse parle toutes les langues, elle n’a

pas besoin de sous-titre ou de résumé. Elle est

festive et s’invite à Vernier pour une série de

quatre représentations du 18 au 21 décembre

prochains avec le Ballet Junior de Genève.

En eff et, la compagnie, qui réunit de jeunes

danseurs et danseuses de plus de dix nationa-

lités diff érentes de 17 à 23 ans, va s’installer à

Vernier pendant quatre jours. Occasion rêvée,

touchante et passionnante de découvrir en une

soirée une série de pièces ou d’extraits de pièce

de quatre chorégraphes importants de la scène

de la danse actuelle. D’Emanuel Gat établi en

France, à Marne van Opstal des Pays-Bas, en pas-

sant par Marcos Morau et Hofesh Shechter, c’est

à un voyage dansé que le public est convié. Que

ce soit sur des musiques classiques ou popu-

laires, ce sont simplement les corps qui mènent

la danse et l’imagination qui fait le reste.

La danse est un art populaire que chacun et

chacune exerce à sa manière : qui n’a pas eu

envie, tout à coup, seul au milieu de son appar-

tement, de bouger au son d’une chanson, qui

n’est jamais allé danser avec des amies et des

amis à un anniversaire ou à une fête, ou encore

qui n’a jamais esquissé un pas de danse devant

son miroir ?

Toutefois, aussi populaire soit-elle, on la connaît

moins bien assis sur un siège dans une salle de

spectacle ; pourtant, elle parle à chacun et cha-

cune d’entre nous, car elle s’adresse au cœur et

au corps. Particulièrement quand elle est portée

par la vitalité de jeunes danseuses et danseurs

en devenir comme celles et ceux qui se produi-

ront au mois de décembre à la Salle du Lignon.

Le Ballet Junior vous attend et par son énergie,

son enthousiasme et sa qualité vous fera, c’est

sûr, entrer dans la danse !

Du 18 au 21 décembre 2024
Mercredi à 15h, jeudi, vendredi & samedi à 20h

Salle du Lignon

Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon

Deuxième mouvement d’E. Gat – Touch Base de

M. van Opstal – Cathedral de M. Morau – tHE bAD

de H. Shechter

Info
Tél. 022 329 12 10

Billetterie : www.ballet-junior.ch

Quelques interprètes en répétition © Grégory Batardon

[image: image164.jpg][image: image165.jpg][image: image166.jpg]

3232 Jeunesse

L’accueil adultes-enfants change de lieu
Dès le mardi 29 octobre, les accueils adultes-enfants des Avanchets et

du Lignon vous retrouvent au chaud dans les ludothèques. Ce sont des

accueils pour des enfants entre 0 et 4 ans, accompagnés d’un adulte, gra-

tuits et sans réservation. Thé et café off erts !

Avanchets

Ludothèque des Avanchets – Centre commercial des Avanchets – Rue du

Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Les mardis du 29 octobre 2024 au 15 avril 2025, de 14h à 16h

Lignon

Ludothèque l’Arbre à jouet, place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Les jeudis du 31 octobre 2024 au 17 avril 2025, de 9h30 à 11h30

Info : Service de l'enfance (SEN), tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Atelier « rien » de l’accueil adultes-enfants
Venez nombreuses et nombreux à notre atelier « rien » du samedi 23

novembre 2024. Venez explorer et découvrir un espace vide. L’Accueil

Adultes-Enfants est un espace de jeux et de rencontres, ouvert aux en-

fants accompagnés d’un adulte, gratuit et sans réservation.

Samedi 23 novembre 2024 entre 9h30 et 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine

Bus TPG : 9, 51 arrêt « Usine-à-Gaz »

Info : Service de l'enfance (SEN), tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Ça se passe à la MQJR ChâBal
À noter dans vos agendas

Espace enfants (dès 6 ans) :

Soirée « terreur » dès 9 ans  ...........vendredi 8 novembre, 17h

Animation « journée Pyjama »  ............mercredi 13 novembre

Rallye urbain « Escalade »  ...... mercredi 27 novembre, 13h30

Boom de l’Escalade  ...................... mercredi 11 décembre, 14h

Repas de fête .................................. mercredi 18 décembre, 12h

Soirée enfant dès 9 ans  ................ vendredi 17 janvier, 18h30

Espace tout public :

Ateliers de Noël / fabrication de cadeaux  ..............samedi 30

novembre

Spectacle de Noël .................... vendredi 20 décembre, 16h30

« Clochi clochette, Noël c’est chouette !", contes et chansons

pour Noël dès 5 ans

Sortie famille « neige » ..Samedi 25 janvier (journée entière)

Fermetures des accueils libres

Vendredi 8 novembre – soirée terreur

Du samedi 21 décembre au lundi 6 janvier 2025 inclus

Activités durant les vacances de Noël

Activités en commun avec plusieurs centres socioculturels

de Vernier, informations à venir sur notre site internet.

Info

MQJR Châbal, avenue de Crozet, 1219 Châtelaine

Jardin Robinson : tél. 022 797 00 67 / 078 205 44 95

Maison de Quartier : tél. 022 797 00 69 / 078 227 70 94

mqjr.chabal@fase.ch – www.mqjrchabal.com

[image: image167.jpg][image: image168.jpg][image: image169.png][image: image170.png][image: image171.png][image: image172.png]

3333

LIFT : de l'école au monde
professionnel
Le Collège du Renard accompagne des jeunes lors de leurs pre-
miers pas dans le monde du travail à travers son engagement au
sein du projet LIFT.

C omme chaque année, de nombreux

élèves du CO Renard obtiennent leur di-

plôme de fi n de scolarité obligatoire. Par-

mi ces jeunes, trois élèves ont également reçu, le

26 juin 2024, un diplôme LIFT attestant de leur

participation à ce projet professionnalisant.

Le projet LIFT a pour objectif de sensibiliser les

jeunes au monde du travail à travers des stages

d'une durée de trois mois à raison de quelques

heures par semaines en dehors du temps sco-

laire. De nombreuses entreprises du canton

collaborent avec ce projet et donnent ainsi

l'opportunité à de nombreux jeunes d'eff ectuer

leurs premières expériences dans le monde du

travail.

Arif, Elio, Eloise, Harena et Noa ont entamé leur

parcours au sein de LIFT dès le début du col-

lège. Leur persévérance et leur application leur

ont donné la possibilité de vivre des moments

enrichissants grâce à la découverte de diverses

professions. Les stages sont en eff et des oppor-

tunités pour développer des compétences en

lien direct avec le monde du travail et ainsi ac-

croître leur expertise.

Les expériences professionnelles varient selon

les domaines des entreprises partenaires, que

ce soit la construction, la vente, la création ar-

tistique ou encore la restauration. Au sein du

Collège du Renard, ces cinq élèves ont égale-

ment bénéfi cié des modules de préparation

et d'accompagnement dispensés par Mme Foti,

enseignante responsable des modules et des

stages, ainsi que des conseils avisés de M. Gross,

conseiller social. Cet accompagnement permet

aux élèves qui s'engagent dans ce projet de pou-

voir se préparer au mieux au monde du travail.

Le Collège du Renard est fi er de leur engage-

ment, de leur persévérance et de leur parcours

particulièrement réussi. La Direction du CO

du Renard leur souhaite plein de succès dans

leur future vie professionnelle et remercie l'en-

semble des collaborateurs qui rendent possible

un tel projet.

Info
Centre de compétences LIFT

Optingenstrasse 12, 3013 Berne

Tél. 031 318 55 70 – info@projet-lift.ch

jugendprojekt-lift.ch

De gauche à droite : Mme Foti (resp. LIFT), Mme Inacio, M. Gross, Harena, Mme Havinga, Eloise, Elio, M. Francisco, Arif, Noa, M. Montaquila (doyen),

Mme Fernandez (directrice).© DR

[image: image173.jpg][image: image174.jpg]

343434 Seniors

Une nouvelle centenaire est mise à
l’honneur à Vernier
Le 9 septembre dernier, une fête a été organisée par l’EMS La
Châtelaine pour célébrer les 100 printemps de la joviale et sou-
riante Inès Cerutti.

E ntourée de sa famille, du maire de Ver-

nier, du directeur, des autres résidents et

des collaborateurs de l’EMS, elle a rayon-

né de bonheur en cette journée si spéciale.

Benjamine d’une fratrie de 7 enfants, elle voit le

jour le 7 septembre 1924 à Bergame, en Italie.

Après avoir vécu des années diffi  ciles et pour

fuir les confl its dans son pays d’origine, la ma-

man d’Inès Cerutti prend la diffi  cile décision

d’envoyer sa fi lle chez sa nièce en Suisse, plus

précisément à Genève.

Inès travaille comme vendeuse dans une bou-

langerie à Plan-les-Ouates, où elle passe des an-

nées heureuses avec ses patrons et les clients.

En 1950, elle fait la rencontre de Franco Cerutti

à la boulangerie de Plan-les-Ouates. Lui aussi

est un expatrié italien, il deviendra, quelques

années plus tard, son mari. Franco doit « ramer »

pour toucher le cœur d’Inès, elle se méfi e des

hommes, mais il trouve les bons mots et elle

tombe sous le charme de son unique amour.

Franco est directeur technique au garage

« Auto- Import » qui appartient à Monsieur Flo-

ry. Ses employeurs deviennent la deuxième fa-

mille du couple Cerutti. Ils apprécient de passer

la majorité de leurs week-ends chez la famille

Flory à Conches, dans leur maison, ou au Salève,

dans leur ferme.

Son mari et sa fi lle unique sont aujourd'hui

décédés, mais Madame Cerutti est restée très

proche de son beau-fi ls, Bernard, qui vient régu-

lièrement lui rendre visite à l’EMS La Châtelaine

où elle vit paisiblement dans la joie et la bonne

humeur depuis deux ans.

Notre centenaire est l’heureuse « Mémé » de

Yannick et Laetita, et l’arrière-grand-maman

de 4 bambins qu’elle est toujours heureuse de

retrouver lors de leurs visites. Son secret de lon-

gévité : le rire. Madame Cerutti le dit : « La vie est

belle, il faut vivre dans la joie ».

La Ville de Vernier renouvelle ses vœux de bon-

heur et santé à Inès Cerutti et toute sa famille.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Délégation aux seniors

Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Inès Cerutti entourée de sa famille, du Maire de Vernier Martin Staub et du directeur de l'EMS Ugo Cavallero © DR

[image: image175.jpg][image: image176.jpg]

353535

« Café-Croissants » Châtelaine-Balexert
Rencontre pour les seniors dès 55 ans
« Les loups dans notre région » : quels sont les défis de la cohabitation entre l'homme et

les loups ? Comment se protéger du prédateur ? Un sujet d'actualité captivant présenté

par Patricia Wihler, accompagnatrice en montagne, passionnée par la faune sauvage.

Présentation agrémentée de photos et d'un film.

Café et croissant offerts ! Vous êtes cordialement invités avec vos connaissances et amis.

Organisé avec la collaboration de seniors bénévoles membres du groupe de préparation

et le CAD (Activités seniors – Hospice général).

Mercredi 6 novembre de 9h30 à 11h
Centre de quartier de Balexert

Chemin de Maisonneuve 49, 1219 Châtelaine (croisement av. de Crozet/ch. de Maisonneuve)

Info : Service de la cohésion-sociale – Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Offrez des moments de partage et de
bonheur, autour d’un bon repas !

Vous aimez cuisiner ? L’isolement des personnes âgées
vous préoccupe et vous aimeriez lutter contre ? Alors rejoi-
gnez BénéVernier !

BénéVernier est à la recherche de bénévoles pour renforcer son équipe

et préparer des repas chaleureux et conviviaux en faveur des aînés qui

vivent seuls. Ces moments précieux, rassemblant 15 à 20 convives, se dé-

roulent une à deux fois par mois à Vernier-Village et aux Avanchets. En

participant, vous offrirez bien plus que des plats savoureux : vous appor-

terez du réconfort et créerez des liens précieux avec les seniors de Vernier.

Que vous soyez cordon-bleu ou cuisinier amateur, votre contribution sera

inestimable !

Info : cette prestation est coordonnée par le service de la cohésion sociale. Pour plus d’informations ou pour vous engager,

contactez le service par téléphone au 022 306 06 70 ou par courriel à scs@vernier.ch.

Prochains repas BénéVernier
Seniors de la ville de Vernier : envie de partager votre repas en bonne compagnie ? Vous êtes

retraité et vivez seul ? N’hésitez plus ! Rejoignez les cuisinières et cuisiniers de BénéVernier pour un

moment convivial. Ils vous concocteront un repas gourmand pour la modique somme de CHF 13.–.

Jeudis 14 et 28 novembre,

12 décembre

Maison de Quartier des Avanchets

Rue du Grand-Bay 13

1220 Les Avanchets

Jeudis 21 novembre, 5 et

19 décembre

Maison de Quartier de Vernier-Village

Ch. de Mouille-Galand 21

1214 Vernier

Inscriptions

et renseignements

Tél. 022 306 06 70

Dernier délai pour les inscriptions :

le vendredi midi précédant le repas.

[image: image177.jpg]

36

www.geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER

SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

Sports

De l’apprentissage de la natation au sauvetage

Initiez-vous aux diff érentes disciplines proposées par Natation
de Sauvetage Vernier.

Bassin des Avanchets
Les lundis matin

• Apprentissage natation adultes à 8h30-9h20

• Aquabouge à 9h20-10h10

• Natation 10h10-11h30

Bassin du Lignon
Le vendredi soir à 20h30

• Natation sportive adultes entraînement

• Sauvetage adultes et jeunes (dès 11 ans)

Autres activités
Le samedi matin

• Initiation et nage en eau froide aux Bains des Pâquis à

10h

Durant l’année

• Stages de natation de sauvetage pour les enfants (dès

11 ans) et adultes et de natation sportive

• Initiations aux gestes de premiers secours

Le tarif est CHF 250.– à l’année (toutes disciplines), hors

vacances scolaires genevoises. Les chèques familles sont

acceptés et des tarifs famille sur demande.

Deux séances d’essai sans engagement.

Tous nos cours sont encadrés par des moniteurs

avec des brevets.

Contact

natation.sauvetagevernier@gmail.com

Tél. 076 520 38 19 (whatsapp uniquement)

Page facebook : @Sauvetage-NSV

Publicité

[image: image178.png][image: image179.png][image: image180.png][image: image181.png]

37

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante  : Mme D. Tsoncheva

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

INNOVATIVE . INTEGRATED . INTELLIGENT

Maître d’ouvrage

LOCAUX
INDUSTRIELS
À LOUER
GENÈVE

rubix-gva.ch

022 707 46 96

COMMERCIALISATION

[image: image182.jpg][image: image183.jpg][image: image184.png][image: image185.jpg][image: image186.png][image: image187.png][image: image188.png][image: image189.png][image: image190.png][image: image191.png][image: image192.png][image: image193.png][image: image194.png][image: image195.png][image: image196.jpg][image: image197.jpg][image: image198.jpg]

38

metiersvernier.ch

LOCAUX ARTISANAUX DÈS 350 M2

Chemin de l’Émeraude 10, Vernier

Locaux prêts à l’emploi de 350 à 6’000 m2

Grande hauteur sous plafond
Loyer dès 220.–/m2/an
Accès plain-pied et quais de chargement
Monte-charges grande capacité

spg partner sa

Anne-Pascale Marchand 022 707 46 59 | apm@spgpartner.ch

[image: image199.png][image: image200.jpg][image: image201.jpg][image: image202.jpg][image: image203.jpg][image: image204.jpg][image: image205.png][image: image206.jpg][image: image207.jpg][image: image208.jpg][image: image209.jpg][image: image210.jpg][image: image211.png][image: image212.png][image: image213.png][image: image214.jpg][image: image215.jpg][image: image216.png][image: image217.jpg][image: image218.jpg][image: image219.jpg][image: image220.jpg]

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour.

Agenda Services 39

Aménagement
Chemin du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch
Accueil téléphonique du lun. au ven. : 9h à 12h - 14h à 16h
Reçoit sur rendez-vous.

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lun. au ven. de 14h à 17h
Tél. 022 306 07 50 du lun. au ven. : 9h à 12h - 14h à 17h
sba@vernier.ch

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
Du lun. au ven. : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
Du lun. au ven. : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Chemin du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
Du mar. au ven. : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
Du lun. au ven. : 8h à 11h - 13h30 à 16h

Espace public
Rue du Village 15, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 50 - sep@vernier.ch

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lun. au ven. de 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h. Possibilité de contacter le
service pour fixer un rendez-vous en dehors des horaires
d'ouverture.
Tél. 022 306 07 60 du lun. au ven. : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Avenue de l'Étang 55, 1219 Châtelaine
Ouverture du guichet du lun. au ven. : 10h à 14h
Tél. 022 306 06 55 du lun. au ven. : 7h à 23h, sam. : 13h à 23h
Urgence : 117
spm@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Ouverture du guichet du lun. au ven. : 8h30 à 13h
Réception téléphonique du lun. au ven. : 8h30 à 13h
et 14h à 16h15
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch

Novembre
Vendredi 1er novembre –

Ensemble Temenos , Salle du

Lignon, 20h.

Vendredi 1er novembre –

Animation Halloween à la

bibliothèque, bibliothèque de

Châtelaine, à 16h30 et à 17h30.

Samedi 2 novembre – Rendez-

vous du Maire à la Mairie de 9h

à 12h.

Du samedi 2 au dimanche 3

novembre – Exposition Les cou-

leurs du monde animalier, Maison

Chauvet-Lullin, de 13h à 17h.

Vernissage vendredi 1er novembre

de 18h30 à 21h.

Mercredi 6 novembre – Groupe

de parole pour les proches aidants,

Centre de Quartier de Balexert, de

18h à 19h30.

Mercredi 6 novembre –

Vernissage de l'exposition Wilson

Reis Olivera, local du Contrat de

Quartier d'Aïre Le Lignon, de

18h30 à 21h.

Mercredi 6 novembre – Café-

Croissants, Centre de quartier de

Balexert, de 9h30 à 11h.

Samedi 9 novembre – Silahkan,

Salle du Lignon, 17h.

Samedi 9 novembre de 13h

à minuit et dimanche 10 no-

vembre de 10h à 17h –  Vernier

Ludique à la Salle des Fêtes des

Avanchets.

Mardi 12 novembre – Séance

d'informations aux locataires,

Centre de Quartier de l'Étang, 18h.

Mardi 12 novembre – Troubles,

Salle du Lignon, 20h30.

Mercredi 13 novembre – Le

Petit Black Movie, aula de l’école

des Ranches, 15h.

Mercredi 13 novembre – Ren-

contre avec Christine Pompéï à la

bibliothèque de Vernier-Village,

14h.

Samedi 16 novembre – Marché

de Noël de l'ABARC, de 10h à 18h.

Dimanche 17 novembre –

Joyeux Dimanches au Centre de

quartier du Lignon, 12h15.

Dimanche 17 novembre – Jean-

Blaise, le pestacle à la Maison

Chauvet-Lullin, 14h.

Jeudi 21 novembre – Le Tir

Sacré, Salle du Lignon, 20h.

Vendredi 22 novembre –

Rencontre avec Christine Pompéï

à la bibliothèque de Châtelaine,

16h30.

Vendredi 22 novembre – Ver-

nissage de l'exposition  Jaqueline

Fasel et Michèle Denkinger à la

Maison Chauvet-Lullin, dès 17h.

Samedi 23 novembre – Atelier

Adultes-Enfants à l'avenue des

Libellules 12bis, entre 9h30 et

12h.

Dimanche 24 novembre – Thé

dansant de Châtelaine, à la Ferme

Golay, de 14h30 à 18h.

Dimanche 24 novembre – Les

RDVs au verger, au verger au

Biolay, dès 10h.

Du vendredi 29 novembre au

dimanche 1er décembre  – Mar-

ché de Noël au Centre de quartier

des Avanchets.

Samedi 30 novembre –  Marché

de Noël de l'EMS La Châtelaine,

de 10h à 16h30.

Samedi 30 novembre – Nevada

Jones et la Cité perdue, à l'école

des Ranches, 20h.

Décembre
Dimanche 1er décembre – La

ferme des animaux, Salle du

Lignon, 17h.

Mercredi 4 décembre – Groupe

de parole pour les proches

aidants, Centre de Quartier de

Balexert, de 18h à 19h30.

Samedi 7 décembre – Rendez-

vous du Maire à la Mairie de 9h

à 12h.

Samedi 7 décembre – Victoria

Pianasso, Salle du Lignon, 20h.

Samedi 7 et dimanche 8

décembre – Marché de Noël

de Vernier- Village à l'école de

Vernier-Place.

Mercredi 11 décembre – Le Petit

Black Movie à l’aula de l’école des

Ranches, 15h.

Samedi 14 décembre – Vernier

s'affiche, vernissage itinérant.

Samedi 14 décembre – Inaugu-

ration de la Maison de Quartier

des Libellules, dès 13h30.

Dimanche 15 décembre –

Joyeux Dimanches au Centre de

quartier du Lignon, 12h15.

Du lundi 16 au samedi 21

décembre – Marché de Noël au

Lignon.

Mercredi 18 décembre – FIFDH :

Drôles d'oiseaux, aula de l'école

des Ranches, 15h.

Du mercredi 18 au samedi 21

décembre –Spectacle Mix 33 à la

Salle du Lignon, mercredi à 15h,

jeudi, vendredi et samedi à 20h.

Service de la culture et de la communication
022 306 07 80 – scc@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

Festival de jeux de société

SAMEDI 9 & DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2024
  SALLE DESFÊTES DES AVANCHETS · TPG arrêt « Balexert »

www.vernier.ch/vernierludique
Avec la collaboration des ludothèques des Avanchets, des Libellules, de Châtelaine, du Lignon, et de l’association Jeunesse de Vernier

[image: image221.jpg][image: image222.png][image: image223.png][image: image224.png][image: image225.png][image: image226.png][image: image227.png][image: image228.png][image: image229.png][image: image230.png][image: image231.png]