text:
L’emploi progresse

Mai 2008

Même si la conjoncture est en train de ralentir, Vernier devrait voir le nombre de
ses places de travail fortement croître ces prochaines années.

Opéra au Lignon: La Sonnambula de Vincenzo Bellini     p. 15

Avec 370 employés, la Commune est le sixième employeur de Vernier

©
 F

ra
m

k
M

en
th

a

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Délai rédactionnel: 12 mai 2008
Parution: 4 juin 2008

s

P. 3

P. 20

P. 14

©
 S

w
is

so
la

r

Le développement économique
Lors du recensement fédéral des en-
treprises de 1995, on comptait 10‘600
emplois sur Vernier. Les chiffres ont
évolué en dix ans. En 2005, Vernier
accueillait 12’948 postes de travail
(+ 22%).

Conseil municipal
Histoire de tenter de mettre un terme
aux incivilités et aux problèmes so-
ciaux que connaissent les clubs de
football, la majorité des élus ont pris
une position claire en s'associant au
projet LaOla.

Journée du soleil
Les 16 et 17 mai 2008, l'énergie
solaire sera à l'honneur. Les person-
nes intéressées pourront s'informer
sur les performances actuelles de
l'énergie solaire et sur son potentiel
d'avenir.

Un nouveau centre de quartier
Le centre de quartier de Poussy a été
inauguré le 12 avril dernier. Modulable
en une, deux ou trois salles il est
doté d'un chauffage au bois, énergie
renouvelable par excellence.

La fanfare récompensée
Dix sociétés genevoises ont participé
au 1er Festival de musique de diver-
tissement. La Fanfare municipale de
Vernier - ou FMV pour les intimes - a
remporté le prix du show.

©
 L

D
D

P. 9

©
 K

ug
le

r
S

A
©

 L
D

D
©

 L
D

D

P. 30

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L

L’économie verniolane en
pleine mutation

Plusieurs projets permettant la création d'emplois à forte valeur ajoutée
devraient voir le jour d'ici trois ans. Notre dossier.

          ors du recensement fédéral
des entreprises de 1995, on comptait
10‘600 emplois sur Vernier, dont
5100 dans le secteur secondaire et à
peu près la même quantité dans le
tertiaire. Les chiffres ont évolué en dix
ans. En 2005, Vernier accueillait
12’948 postes de travail (+ 22%).
Dans le même intervalle, la popula-
tion a crû d'environ 5%. Analyse faite,
on constate que l'emploi dans le sec-

teur secondaire (industrie) n'a pas
bougé. Par contre, plus de 2500
emplois ont été créés dans le tertiaire.
Cette évolution contrastée devrait se
poursuivre. En effet, les trois zones où
des créations d'emplois sont annon-
cées à court terme (d'ici cinq ans)
concernent essentiellement le secteur
tertiaire: l'extension du centre com-
mercial de Balexert (150 emplois di-
rects à fin 2010); la 3e étape du

Centre d'Affaires de Blandonnet (34
000 m2, soit plus d'un millier d'em-
plois), et le futur centre administratif
et commercial ARC à l'angle de la
route de Montfleury et de la route de
Peney (13 500 m2 sur cinq niveaux).

Voici huit ans, alors que le centre
commercial de Balexert venait d'ache-
ver l'extension accueillant sa zone
cinéma, notre mensuel avait déjà

Réjouissant pour les finances communales, le démarrage de la 3e étape du centre d'affaires de Blandonnet.

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

effectué un tour d'horizon de l'emploi
sur Vernier. SIG était déjà en tête
(1270), devant Givaudan (700),
Zschokke (rebaptisé Implenia, 600),
le TCS (environ 400 depuis novembre
1997) et Migros (363). Les vrais
changements ne les concernent pas,
même si ces entités ont créé encore
des places de travail sur Vernier.
A l'époque, Rolex Industrie était à la
6e place avec quelque 200 salariés.
Après avoir regroupé ses 17 sites sur
trois emplacements, Rolex a revendu
le bâtiment de Montfleury à la Fonda-
tion pour les terrains industriels. Dé-
sormais, une partie des locaux en
question accueillent un horloger pro-
metteur, mais de taille bien plus mo-
deste: Villemont (15 personnes ac-
tuellement et 20 en fin d'année). Parmi
les autres importantes "disparitions":
Maulini (il a regroupé ses forces au
Bois-de-Bay afin d'édifier des loge-
ments sur son ancien site); le Centre
d'Impression Edipresse (vide depuis
plus d'une année); RaboRobeco Bank
(Rabobank a absorbé la Banque
Sarasin et quitté le bâtiment Air
Center); Multilink (rebaptisé Solpa et
installé dès 2003 à Zurich). Plus
récemment, l'entreprise Vaudaux, spé-
cialisée dans la conception et la fabri-
cation d'écrins et de coffrets haut de
gamme en cuir pour l'horlogerie et la
joaillerie, a été assainie. De quelque
120 collaborateurs, cette société fa-
miliale est passée désormais à envi-
ron 50 salariés.

Succès grandissant

Il y a aussi les bonnes nouvelles: le
succès grandissant du complexe de
cinémas de Balexert (repris par Pa-
thé) a permis de doubler les effectifs
(de 30 lors de l'inauguration fin 1999
à 65 actuellement);  le géant pharma-
ceutique Eli Lilly a doublé de taille
(installé dans l'Air Center), etc. Sur-
tout, il y a eu l'édification de la 2e
étape du BIBC à Blandonnet, soit
environ 30 000 m2. Seul l'attique et
les locaux occupés auparavant par

Top 50 des principaux employeurs de Vernier*

sur un total de 1235 entreprises

1. Services Industriels de Genève 1533
2. Givaudan 803
3. Touring Club Suisse 518
4. Migros 455
5. Implenia 435
6. Commune de Vernier 370
7. IBM 281
8. Polo Ralph Lauren 260
9. Eli Lilly 217
10. Rampini 205
11. ERI Bancaire 196
12. Distributis (ex-Carrefour) 147
13. Mac Donald's 142
14. LN Industries 130
15. CambridgeTechnology 128
16. DMB 93
17. Transvoirie 91
18. Axima 78
19. Boninchi 76
20. SRO Kundig 75
21. Kugler Bimétal 71
22. Bacardi-Martini 70
23. Total 68
24. Pathé Balexert 65
25. Garage de l'Athénée 62
26. Fnac 58
27. Steria 53
28. Centre de Services sur Domaine Privé 52
29. Entreprise Cuénod François 50
30. Hospitality Services Plus (Swisscom) 50
31. Vaudaux 50
32. Jurr et Cuenat 47
33. DSR 46
34. Deutsche Schule 45
35. Angst & Pfister 43
36. H&M 43
37. Global Jet Concept 43
38. Mathys 42
39. Europ Assistance 40
40. Panalpina 38
41. Coop 38
42. Man Services 38
43. MS Services 38
44. Verisign Switzerland 38
45. Emil Frey 36
46. Dupasquier et Cie 36
47. KS 22 36
48. Vuillaume Robert 36
49. Echami Echafaudages 35
50. Moet Hennesy (Suisse) 35

* Données 2007

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cet automne, les autorités auront le
plaisir d'inviter l'ensemble des en-
treprises de Vernier à se rencontrer.
Une information détaillée sera en-
voyée prochainement. Dans l'inter-
valle, Yvan Rochat, conseiller admi-
nistratif délégué à l'aménagement
du territoire, et Alain-Dominique
Mauris, délégué à la promotion éco-
nomique au sein du Conseil admi-
nistratif, répondent à quelques ques-
tions.

La législation genevoise donne peu
de compétences aux communes, y
compris en matière de développe-
ment économique. Celles-ci sont du
ressort du canton et de la Confédé-
ration. Une commune peut-elle in-
fluencer certains choix et certaines
implantations? Le dossier Ikea est
un bon test.

- La commune souhaite-t-elle atti-
rer un maximum d'entreprises sur
son territoire ?
Alain-Dominique Mauris (ADM):"La
première réflexion à avoir est de
définir la place du rôle de l'économie
dans ses rapports avec le pôle social
et le pôle de l'environnement (déve-
loppement durable). Quel dévelop-
pement économique, avec quelles
conséquences, voulons-nous favo-

riser? L'implantation de grosses in-
dustries ou de petits commerces? Ces
choix n'ont de sens que si on les pose
en rapport avec les nombreux impacts
sur les deux autres pôles. Favoriser
l'un par rapport aux autres nuirait au
développement durable de notre com-
mune. Un emploi dans une entreprise
respectant l'environnement garantit
un lien social avec sa famille et la
population sur la durée.
Les choix à faire vont influencer sur le
type d'emplois: qualifiés, pas quali-
fiés, grandes ou petites entreprises,
emplois de proximité. Autant d'op-
tions que l'on doit garder à l'esprit
pour définir des zones de développe-
ment sur notre territoire. Il faut attein-
dre un équilibre entre les divers types
d'entreprise. On va aussi parler de
zones industrielles à faible valeur ajou-
tée ou au contraire à forte valeur
ajoutée. Certains types d'entreprises
attirent certaines catégories d'activi-
tés. Les secteurs ne se mélangent pas
forcément. Il faut donc s'assurer là
aussi de l'équilibre. Par le passé, ce
genre de réflexion n'a pas été mené
avec la même attention qu'aujourd'hui.
C'est pourquoi, certains choix font
peser des conséquences sur l'organi-
sation de notre territoire. Il y a des
effets sur le tri des déchets, la mobi-
lité, l'accessibilité, les nuisances, la

sécurité,etc. Petit à petit, la com-
mune corrige tout cela. Toutefois,
elle se doit de ne pas répéter les
mêmes erreurs."

Yvan Rochat: "En tant que con-
seiller administratif délégué à l'amé-
nagement du territoire, je siège au
sein du conseil de fondation de la
FTI. Cette position me permet de
porter la position de notre com-
mune en matière de développement
industriel et ainsi de faire passer
avec force un certains nombre de
messages aux autorités cantonales
et communales ainsi qu'aux grou-
pes et associations d'intérêts repré-
sentés au sein de ce conseil. Vernier
est une commune industrielle. Cer-
tes! Mais ce n'est pas une raison
pour y installer tout et n'importe
quoi. Entre les entrepôts quasiment
vides d'employés et les infrastructu-
res productrices de fortes nuisances
environnementales, Vernier est déjà
largement servie.  Ainsi, tout projet
de développement de zone indus-
trielle ou d'implantation de nouvel-
les entreprises doit impérativement
répondre aux critères suivants:
améliorer le rapport entre la super-
ficie utilisée et le nombre d'emploi

Gillette (absorbé par Procter & Gamble
et déplacé à Lancy) sont encore li-
bres, mais ils seront repris par le
secrétariat de "The Global Fund" (le
fonds mondial de lutte contre le SIDA,
la tuberculose et le paludisme, pro-
che des organisations internationa-
les) où travaillent plus de 330 person-
nes. On y trouve aussi le siège euro-
péen de la marque textile américaine
Polo Ralph Lauren, IBM et Bacardi
Martini. Au passage, signalons que la

Maison Internationale de l'Environne-
ment à Châtelaine accueille quelque
700 fonctionnaires internationaux.
Ce qui est réjouissant pour les finan-
ces communales est le démarrage de
la 3e étape du centre d'affaires BIBC.
Une étape qui a démarré en novembre
dernier. Elle devrait s'achever en dé-
cembre 2009 et comprendra 34 000
m2. Une grande banque serait en
phase de négociation pour y louer la
moitié des surfaces. Cela signifie

Suite page 6

l'éventualité de voir plus de 500 em-
plois bancaires s'installer sur notre
commune. La cerise sur le gâteau:
une 4e étape pourrait encore voir le
jour. Il s'agirait alors de réaliser un
hôtel de forme triangulaire, avec 180
chambres, sur une parcelle apparte-
nant à l'Etat et doté d'un imposant
mur de protection du côté des dépôts
pétroliers. A suivre.
Puisque l'on parle de chantier, reve-
nons un instant à l'extension du cen-

L'économie publique à l'échelle communale: un nouveau challenge

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

à pied ou avec les TPG de 16% à
25%. La fin du chantier du gros oeuvre
est prévue pour juin 2009. Et dès
décembre 2009, la passerelle et l'ex-
tension du MMM sera mise en ser-
vice. A terme, cela permettra aussi de
doter le centre de 9900 m2 supplé-
mentaires, de quoi permettre la créa-
tion d'environ 150 nouveaux emplois
directs. En main de Migros Genève,
Centre Balexert investit 70 millions
de francs dans ce chantier, dont 10
pour la réalisation de l'infrastructure

d'accueil.
En ce qui concerne l'industrie, rappe-
lons que la Fondation cantonale pour
les terrains industriels  (FTI) ne gère
pas l'ensemble des zones industrielles
présentes sur notre territoire. La ZI
d'Aïre, celle des Batailles, du Bel-
Ebat et le complexe Verntissa lui
échappent. Par contre, elle s'occupe
de la zone de Mouille-Galand (Zimoga)
et de la zone du Lignon (Zili). A ce
propos, le conseiller administratif Yvan
Rochat a constaté que le nombre

L'économie publique à l'échelle communale: un nouveau challenge (suite)

(lutter contre les entrepôts); propo-
ser une accessibilité multimodale
aux entreprises (lutter contre le "tout
voiture"); respecter l'environnement
et en particulier les habitants vi-
vants à proximité des zones; offrir
des emplois à haute valeur ajoutée.

Où en est-on dans le dossier d'im-
plantation Ikea ?
ADM: "A ce jour, le droit de superfi-
cie n'a pas été ratifié par notre com-
mune. Dès lors, cela bloque le dé-
marrage du chantier. En effet, le
Conseil administratif n'est pas con-
vaincu par le dispositif présenté par
le canton concernant la gestion du
trafic automobile."

Vous semblez aussi sensible à l'équi-
libre entre les petits commerces et
les grands centres.
ADM: Nous nous rendons compte
que suivant le type d'entreprises,
celles-ci remplissent aussi une fonc-
tion de lien social. On va faire ses
courses pour rencontrer du monde,
on va passer quelques heures au
centre commercial ou à la boulange-
rie. La société de consommation a
créé de nouveaux loisirs directement
lié à notre comportement d'ache-
teur. Le centre commercial rassem-
ble et peut rassurer certains, mais à
quel prix? Là aussi la commune doit

s'investir pour conserver les équilibres
entre les petits commerces et les gran-
des surfaces. Tous regrettent la dispa-
rition des bancs de marché, mais ils
ont disparu par la faute des consom-
mateurs. Le petit commerce ne peut
pas uniquement être perçu comme un
commerce de dépannage, sa survie
dépend de la régularité de ses ventes,
de la fidélité de ses clients, de la
volonté de la population de les main-
tenir. Des complémentarités peuvent
permettre leur survie face aux gran-
des surfaces. La réalité du marché
s'impose toujours au final suite aux
choix des clients que nous sommes
tous."

Quel message souhaitez-vous faire
passer auprès des PME verniolanes ?
ADM:"Un bon tissu d'entreprises per-
met à la commune d'encaisser des
revenus (impôts) qui seront utilisés
pour développer des infrastructures
publiques liées aux besoins des habi-
tants (crèches, piscine, école, sécu-
rité, etc.). La création et le maintien
des emplois existants sont prioritaires
pour l'équilibre social. Le chômage
est une véritable gangrène qui ne peut
pas être banalisée et acceptée. Tout le
monde a besoin et a droit à un emploi.
Encourager le développement harmo-
nieux d'entreprises dans l'esprit du
développement durable doit être une

priorité. Nous remercions nos entre-
prises pour ce qu'elles apportent à
Vernier et les encourageons à se
développer dans le respect de nos
valeurs."

Souhaitez-vous développer une
certaine promotion économique en
faveur des entreprises locales ?
ADM: "Vernier pourrait consacrer une
part de son budget à favoriser la
promotion locale des entreprises,
peut-être à développer des liens en-
tre elles et la population. Elle ne doit
pas pour autant se substituer aux
institutions existantes. Elle peut en-
courager des entreprises en accord
avec le développement durable, des
entreprises innovantes, éventuelle-
ment s'associer au soutien des pépi-
nières d'entreprises (aide à la créa-
tion). Il ne s'agit pas forcément de
donner de l'argent, mais de dévelop-
per des réflexions sur ce que la
commune peut, souhaite faire pour
les entreprises sur son territoire et
celles à venir. Pourquoi pas une
sorte de partenariat avec les entre-
preneurs et les populations em-
ployées pour positionner notre com-
mune en faveur du développement
durable."

Propos recueillis par S.G.

tre commercial Balexert. Inauguré en
1971 (avec 27 000 m2 et 40 com-
merces), il est passé à 55 000 m2 en
2001 avec au total 110 commerces.
Plus récemment, l'Ecole-club Busi-
ness a permis de créer des places de
travail pour des enseignants. Le lea-
der romand avec un chiffre d'affaires
de plus de 450 millions de francs sera
prochainement beaucoup plus ac-
cueillant pour les usagers des TPG.
L'objectif du chantier qui s'est ouvert
est de faire passer sa clientèle venant

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

d'employés par entreprise au sein de
la Zimoga (10) et de la Zili (9) était
très inférieur à celui de la Zimeysa
(18) située entre Meyrin et Satigny et
à la Ziplo (22) à Plan-les-Ouates. "Cet
état de fait est dû aux règlements
directeurs de la Zimoga et de la Zili
qui préconisent des entrepôts", re-
lève, avec regret, le magistrat. Encore
quelques chiffres: la Zimoga n'hé-
berge que 681 places de travail, mal-
gré sa taille conséquente. Cela en fait
une des zones industrielles les moins
lucratives de Genève. 29% des entre-
prises qui y sont actives sont dans le
secteur "véhicules, 15% dans la cons-
truction, 13% dans le transport et les
déménagements. De quoi compren-
dre la position de nos autorités com-
munales qui sont réticentes à déclas-
ser les terrains des Communs.

Serge Guertchakoff

Les communes peuvent prélever une
taxe annuelle, dénommée taxe pro-
fessionnelle communale, auprès de
toutes les personnes physiques ou
morales dès qu'elles remplissent les
conditions d'assujettissement ci-des-
sous : a) les personnes physiques
qui exercent dans le canton une
activité lucrative indépendante ou y
exploitent une entreprise commer-
ciale; b) les sociétés de personnes,
telles que les sociétés simples, les
sociétés en nom collectif et les socié-
tés en commandite, qui ont dans le
canton leur siège ou un établisse-
ment stable et qui exercent une ac-
tivité lucrative, dans la mesure où
cette activité n'est pas taxée en vertu
de la lettre a; c) les sociétés anony-
mes, les sociétés en commandite
par actions, les sociétés à responsa-
bilité limitée, les sociétés coopérati-
ves, qui ont dans le canton leur siège
ou un établissement stable; d) les

autres personnes morales, qui exer-
cent une activité lucrative dans le
canton par l'intermédiaire d'un siège
ou un établissement stable; e) les
contribuables énumérés aux lettres b,
c et d, qui, n'ayant dans le canton ni
siège, ni établissement stable, y exer-
cent pour leur compte une activité
lucrative, notamment par l'intermé-
diaire de bureaux de domiciliation, de
commandes, de publicité, de rensei-
gnements, d'agents non indépendants
ou de chantiers de courte durée. Ne
sont pas assujettis à la taxe profes-
sionnelle communale: a) les person-
nes physiques qui exercent une acti-
vité dépendante, pour cette part d'ac-
tivité; b) les personnes morales exo-
nérées des impôts cantonaux en ap-
plication de l'article 75, sauf pour la
part éventuelle de leur activité ayant
un caractère commercial; c) les per-
sonnes physiques et morales qui pos-
sèdent des biens immobiliers et dont

la seule activité est de les louer non
meublés par contrat de bail à loyer;
d) les exploitations agricoles, pour
la part d'activité qui ne revêt pas un
caractère industriel ou commercial;
e) les services publics, fédéraux,
cantonaux ou communaux. La taxe
professionnelle communale de cha-
que contribuable est établie sur la
base de coefficients, applicables aux
chiffres annuels de ses affaires, aux
loyers annuels de tous les immeu-
bles, locaux et terrains qu'il occupe
professionnellement et à l'effectif
annuel des personnes travaillant
dans son entreprise. Le taux appli-
cable est lié au groupe profession-
nel auquel est rattaché son activité
principale. Ainsi, les assurances sont
rattachées au groupe 11 avec un
taux de 1,4 pour mille, les cafés,
restaurants au groupe 29 au taux de
1,1 et pour les cinémas, le coeffi-
cient est de 2,4.

La taxe professionnelle communale

Il faut conserver les équilibres entre les petits commerces et les grandes surfaces.

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séances du 15 avril 2008

Le CM veut éradiquer
la violence dans les stades

Histoire de tenter de mettre un terme aux incivilités et aux problèmes sociaux
que connaissent les clubs de football, la majorité des élus ont pris une position
claire en s'associant au projet LaOla. Les membres des groupes du MCG et de
l'UDC sont plus critiques.

Les actes de violence dans le monde
du sport, particulièrement dans les
sections junior des clubs de football,
sont hélas une triste réalité. Afin de
tenter de les diminuer, voire idéale-
ment de les supprimer, la commune a
décidé de s'associer au projet LaOla.
Ce dernier, chapeauté par la Fonda-
tion genevoise pour l'animation socio-
culturelle (FASe), vise à soutenir, en-
cadrer et conseiller les responsables

des clubs de sports en prise avec ce
fléau. En effet, ces clubs sont parfois
confrontés à des problématiques com-
plexes dans leur tâche d'encadrement
des jeunes sportifs: consommation de
produits, violences, conflits, discrimi-
nations.
Pour les soutenir, le groupe de pré-
vention LaOla Genève met concrète-
ment à leur service un réseau de
spécialistes du monde sportif, social

et de la santé. L'objet était soumis,
sous forme de résolution, à l'approba-
tion du Conseil municipal en ce fris-
quet mardi printanier. Bien que reve-
nant de la commission des sports, et
accepté par celle-ci, le sujet n'a pas
manqué de susciter un vif débat.

Ne pas mélanger
politique et sport

"La politique n'a rien à faire dans le
sport, s'emporte une élue du Mouve-
ment citoyens genevois, également
présidente d'un club de football. Il ne
faut pas tout diaboliser. S'il y a certes
des petits problèmes dans le football,
ce n'est pas en finançant un projet
comme LaOla que l'on va tout résou-
dre". La véhémence des propos tenus
par l'élue du MCG fait réagir une élue
libérale: "Votre réaction est étonnante,
constate-t-elle. D'ailleurs je ne com-
prends pas pour quelle raison vous ne
vous êtes pas exprimée lors des séan-
ces de la commission des sports".
"C'est bien simple, répond "l'accusée",
je n'en étais pas membre au début et
j'étais malade et excusée lors de la
dernière". Les socialistes et les démo-
crates-chrétiens approuvent la réso-

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les mamans de jours
seront-elles mieux soutenues?

En bref
! En remplacement de Laurence
Barchietto, démissionnaire, le Libé-
ral Gilles-Olivier Bron a prêté ser-
ment.
! Les conseillers municipaux ont
accepté à l'unanimité la Motion
M 106A-08.04 intitulée "Bonne con-
duite". Celle-ci vise à proposer l’aug-
mentation des emplois estivaux aux
jeunes communiers.
! La pétition "Remplacement des
jeux du préau de l'école d'Aïre " a été
classée. Pour autant, ces remplace-
ments interviendront dans le projet
global de rénovation de l'école.
! Les délibérations administrati-
ves (DA) concernant les comptes de
fonctionnement et des investisse-
ments 2007 ainsi que les dépasse-
ments de crédits de fonctionnements
2007 ont été envoyés en commis-
sion des finances.
! Les deux autres DA concernant
les comptes 2007 de la fondation
des maisons communales et des
comptes 2007 de la fondation Ver-
nier-Signal ont suivi le même che-
min.
! Contrairement au souhait du
conseil administratif qui espérait un
vote immédiat, la DA baptisée "Cré-
dit d'étude pour l'élaboration du plan
de mobilité professionnelle de l'ad-
ministration communale " a été en-
voyée à la commission de l'environ-
nement.
! La motion intitulée " Aidons vrai-
ment les jeunes de la commune de
Vernier à trouver un emploi" a été
envoyée en commission sociale.

D.T.

Prochaine séance
13 mai 2008 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises,
peuvent être consultés sur notre site
Internet : www.vernier.ch

Les élus du MCG et ceux de l'UDC ont
le sentiment que Vernier favorise la
construction des Espaces de vie en-
fantine (EVE) au détriment d'une aide
aux mamans de jour et aux familles
d'accueil. Ils estiment également que
les moyens financiers restreints ne
permettent plus de construire des in-
frastructures d'accueil suffisantes tel-
les que les crèches pour englober et
satisfaire le nombre grandissant de
demandes. Fort de ce constat, les
deux groupes précités ont déposé une
motion baptisée "Promouvoir l'aug-
mentation des mamans de jour et/ou
des familles d'accueil". En sept points,
ils demandent ainsi au Conseil admi-
nistratif de promouvoir la défiscalisa-
tion des revenus concernés, de valori-
ser la fonction auprès des résidents,

lution. "Les problèmes sociaux exis-
tent et sont réels, témoigne un élu
rose. Les clubs de foot ne sont pas
armés pour faire face à ces situations,
d'où l'utilité de cet intelligent projet".
L'opinion n'est pas partagée par le
chef du groupe UDC: "Entre le dis-
cours sur LaOla et celui des responsa-
bles des clubs sportifs, il y a un
abysse, s'exclame-t-il. J'aimerais être
convaincu de l'intérêt que portent ces
mêmes responsables à ce projet avant
d'accepter cette résolution".

Des matchs à risques
en junior

Alain-Dominique Mauris, administra-
teur délégué par le Conseil d'Etat,
prend alors la parole: "Il convient
d'appréhender les problèmes de vio-
lence dans le sport, explique-t-il. Ces
derniers mois, à neuf reprises, les

clubs verniolans ont demandé l'inter-
vention de LaOla". Et de donner quel-
ques exemples simplement halluci-
nants: "Il faut se rendre compte que
l'on parle de matchs à risques pour
des équipes de juniors de 14 - 15 ans!
Est-ce normal? Nous avons aussi eu
le cas d'une équipe, de jeunes égale-
ment, qui refusait de venir jouer à
Vernier par peur de représailles". "Je
propose de renvoyer cette résolution
en commission des sports afin d'en-
tendre tous les représentants des
clubs, conclut le chef du groupe UDC.
Si je constate que l'intérêt est réel, je
serais le premier à accepter ce projet".
L'élu agrarien ne sera pas entendu. Au
moment du vote la majorité des mem-
bres du Conseil municipal acceptent
la résolution et votent le crédit de
50'000 francs nécessaire à sa mise
en application.

Didier Tischler

de faciliter cette formation auprès des
personnes sans emploi, etc. Le débat
sera court. Dans leur grande majorité
et leur sagesse, les élus de tous les
partis sont d'accord sur le fond. Un
peu moins sur la forme puisqu'un
certain nombre d'arguments évoqués
dans la motion ne seraient pas exacts.
Nonobstant ces quelques détails, la
problématique de la garde d'enfants
est réelle. De fait, les élus acceptent à
l'unanimité cette motion et décident
de l'envoyer à la commission sociale.
Aux commissaires de se pencher main-
tenant et sérieusement sur le sujet
afin d'évaluer quels sont les véritables
besoins en la matière et de proposer
les solutions pour les résoudre. Affaire
à suivre.

D.T.

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...

Frank Juliano
Conseiller municipal, membre du Parti Libéral

Quelle est votre passion ou hobby?
J’apprécie particulièrement l’opéra
et les cuisines du monde... les dé-
guster, naturellement, mais égale-
ment préparer les petits plats.
Sinon, dans le désordre, le jogging,
l’enseignement, l’histoire économi-
que et la Formule 1.

Quel est votre plat préféré ?
Les lasagnes préparées par ma mère,
à égalité avec les sushis (que je
prépare parfois aussi).

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Une pléthore de bons souvenirs,
puisque j’adorais autant l’école que
les vacances au bord de la mer en
Toscane.

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré ?
Tous les genres musicaux à l’excep-
tion du rap. En dehors de la grande
musique, j’affectionne notamment
Pink Floyd et les bons groupes de rock
en général.

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Une commune où la qualité de vie
devienne telle qu’elle attire des entre-
prises à valeur ajoutée plutôt que des
entrepôts, de bons contribuables afin
que nous payions tous moins d’im-
pôts, qu’un équilibre harmonieux se
crée entre nature et constructions...
puis retour à la première ligne du rêve
car nous parlons ici bien d’un cercle
vertueux.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
J’ai une profonde admiration pour
les personnes qui ont su demeurer
au sommet de leur art. Tout le monde
peut être le héros d’un jour, mais
durer dans le temps est autrement
plus difficile. Michelangelo, Albert
Einstein, Stanislas Rostropovitch,
Michael Schumacher, Hannibal,
Léonard de Vinci, mon père (dans
l’arboriculture), Gandhi, sont des
exemples types.

Propos recueillis par S.G.

Erratum
Deux réponses ont été interverties
dans le zoom sur Anne Chevalley paru
le mois passé. En effet, Nelson Man-
dela n’était pas son meilleur souvenir
d’enfance, mais bien la personnalité
la plus marquante. Les lecteurs auront
certainement rectifiés d’eux-mêmes.

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil administratif  > Communications

Parc de l’Etang
Une pétition des habitants du quartier
demande au Conseil administratif
d'aménager un portail d'accès au parc
à chiens du chemin de l'Etang et
sollicite la commune afin de pouvoir
traverser le parc de l'Etang avec des
chiens tenus en laisse pour rejoindre
le quartier de Balexert par le chemin
Philibert-De-Sauvage. Le Conseil ad-
ministratif rappelle que le parc de
l'Etang est le seul qui ait été interdit
d'accès à tous les chiens, dans le
cadre du nouveau règlement d'appli-
cation de la loi sur les conditions
d'élevage, d'éducation et de détention
des chiens, interdiction confirmée par
un arrêté du Département du terri-
toire, et que l'accès à ce parc avec des
chiens, même tenus en laisse, n'est
pas possible. En revanche, des tracta-
tions sont en cours avec le groupe-
ment des jardins familiaux pour que
ces derniers autorisent le passage à
travers leur parcelle, le long du parc
de l'Etang.

Service de la récupération
Le Conseil administratif procède à
l'assermentation des collaborateurs du
service de la récupération. Cette dé-
marche leur permettra, dans le cadre
de leur travail, de dresser des rapports
de constat sur des infractions en
violation du règlement sur la récolte
des déchets, lesquels constats per-
mettront aux ASM de verbaliser les
contrevenants.

Cité de l'énergie
Dans le cadre du ré-audit 2008 du
label « Cité de l’énergie », le Conseil
administratif prend les décisions sui-
vantes:
! pour chaque nouveau projet de
construction, ainsi que pour les assai-
nissements de constructions existan-

tes, le cahier des charges devra systé-
matiquement intégrer l’exigence d’une
analyse complète du coût du bâti-
ment en matière énergétique et pré-
senter différentes variantes (calcul des
coûts externes des différentes éner-
gies et une possibilité d’utiliser des
énergies renouvelables) ;
! poursuivre les efforts financiers
d’investissements dans des projets
visant une utilisation efficace de l’éner-
gie en réutilisant, après amortisse-
ment de leurs investissements, les
économies réalisées en matière éner-
gétique.

Vernier se recycle
Dès le mois de mai, toutes les impres-
sions internes ainsi que le courrier
externe seront réalisées sur du papier
100% recyclé. Cette volonté du
Conseil administratif fait suite à une
étude conduite par le secrétariat gé-
néral concernant les avantages et les
inconvénients de ce type de papier.
Ce changement, déjà envisagé par
le passé, n'avait malheureusement
pas pu se réaliser suite aux différents
problèmes rencontrés à l'époque
avec notre parc d'imprimantes et de

photocopieurs.
Hormis le coté écologique de cette
démarche, le passage à une impres-
sion sur ce type de papier n'engendra
pas de coûts financiers supplémen-
taires mais, au contraire, une très
légère économie.

Soutien au Tibet
Chaque année, le 10 mars, la ville de
Vernier dresse le drapeau tibétain.
Frappé par la violente répression
contre le peuple tibétain organisée
par les autorités chinoise,  le Conseil
administratif a décidé depuis le ven-
dredi 28 mars, de remettre et mainte-
nir le drapeau du Tibet sur les trois
mâts officiels de la ville de Vernier:
à Châtelaine, à Aïre-Le Lignon et à
Vernier village.
Par cet acte symbolique, le Conseil
administratif souhaite affirmer la force
et l'universalité de deux principes :
! les droits de l'homme tels que
formulés dans la Déclaration univer-
selle des droits de l'homme
! le droit des peuples à disposer
d'eux-mêmes tel que formulé dans le
Pacte sur les droits civils et politiques.
que la Suisse a ratifié en 1920.

Le drapeau tibétain flotte sur Vernier

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Coupon à retourner avant le 31 mai 2008 à : Commune de Vernier, Service des Espaces verts,
Concours Vernier fleuri 2008, Case postale 520, 1214 Vernier

" Madame " Monsieur

Nom : ............................................................................ Prénom : .....................................................

Adresse : ..................................................................................................................................................

Téléphone : ..............................................................................................................................................

Nous vous prions de bien vouloir nous indiquer dans quelle catégorie vous vous inscrivez:

" Fenêtres et balcons " Terrasses et villas " Amicale

Indiquez d'une croix, la situation de votre appartement face à l'entrée principale :

Etage :..................... " A gauche " Au centre " A droite

Remarque, par exemple arrière-cour: ...........................................................................................................

Je souhaite participer au concours cantonal des Balcons fleuris organisé par la SGH :    " Oui " Non

Lieu et date : ................................................................ Signature : .................................................

#

Et nous voilà repartis pour un tour, la
nature se réveille peu à peu, crocus,
pâquerettes, primevères pointent le
bout de leur nez, signe annonciateur
du printemps! C'est le moment de
laisser place à la réflexion sur les
décorations estivales que vous allez
proposer pour le plaisir des yeux des
habitantes et habitants, des passants
et membres du jury du concours Ver-
nier fleuri 2008.

Que les habitués du concours n'hési-
tent pas à inciter leurs amis ou voisins
à participer au moyen du bulletin-
réponse ci-joint, pour que cette nou-
velle édition 2008 soit un jardin fleuri
aux quatre points cardinaux de la
commune de Vernier. Au moyen du
même bulletin, il est également pos-

sible de participer au niveau canto-
nal. Il suffit de cocher la case corres-
pondante.
Aucune participation financière n'est
demandée pour l'inscription aux deux
concours, à l'exception du prix du
timbre pour l'envoi du bulletin-réponse
avant le 31 mai. Les anciens partici-
pants ne recevront pas d'envoi auto-
matique comme lors des éditions pré-
cédentes, c'est donc au moyen du
bulletin ci-joint qu'ils doivent s'ins-
crire.

Au courant de l'automne, tous les
participants seront conviés à la tradi-
tionnelle soirée de remise des prix,
mais également au tirage au sort pour
un week-end pour deux personnes,
dans un lieu idyllique partagé entre

deux pays et ayant comme frontière le
lac de Constance! Cette soirée se
déroulera dans le cadre de la Foire de
Genève et des Floralies internationa-
les de Genève à Palexpo. Il suffit
d'attendre le courrier de l'automne
pour les précisions…

Nous espérons que de nombreux ama-
teurs s'inscriront et qu'ils puissent
ainsi apporter leur collaboration à
l'embellissement de la commune,
perpétuer ce concours et partager la
passion des fleurs, des couleurs, des
végétaux et … de la convivialité.

En toute amitié,

Christian GERMANIER
Président du concours Vernier fleuri

La nature se réveille

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

C’est à lire près de chez vous

Les bibliothécaires vous propo-
sent, sur le thème de mai 68:

Mai 68 raconté à ceux qui ne
l'ont pas vécu de Patrick Rotman

Magic Bus de Rory MacLean, dans
la collection Etonnants voyageurs

Sur la route des hip-
pies d'Istanbul à Kat-
mandou, l'auteur re-
fait le trajet mythi-
que qui en a fait rêvé
plus d'un.

L'Album de ma jeunesse:
60-70: mon enfance, mon
adolescence

Ce livre vous propose le panorama
d'une époque ; il présente autant la
mode, les séries télé, les lectures, le
design, la musique, bref, tout le décor
de vos jeunes années. (dans la même
collection, d'autres décennies sont éga-
lement à votre disposition)

et quelques "pavés" de mai 2008 :

La Valse lente des tortues
de Katherine Pancol (677 pages)

La Consolante
d'Anna Gavalda (636 pages)

et à relire : "Belle du seigneur"
d'Albert Cohen (845 pages)
Paru en mai 68, ce roman de l'écri-
vain suisse reçut le Grand prix de
l'Académie française la même année.

… et voici quelques sympathiques
petits rebelles

Où sont passés les princes
charmants? de Rosalinde Bonnet,
Milan.

Mais où sont
donc passés les
princes char-
mants ? Blan-
che-Neige ne
trouve plus le
sien, la Belle au
bois dormant se
réveille toute
seule et le bal de Cendrillon est an-
nulé… Les  princesses décident de
remettre au pas ces trois rebelles, ça
va chauffer au pays des contes de
fées!

Longs cheveux de Benjamin
Lacombe, Talents hauts.

Loris est un garçon aux cheveux longs,
si longs qu'on le prend souvent pour
une fille. Pourtant Loris en connaît
des héros aux cheveux longs : Tarzan,
Samson, Louis XIV, etc… Un livre
pour les filles, que tous les garçons
devraient lire. Et inversement.

Raymond rêve d'Anne Crausaz,
MeMo.

Raymond est le frère aîné d'une grande
famille. Raymond est un escargot,
mais il aimerait devenir une limace,
un dragon, une pomme chatouilleuse,
un mille-pattes surmené !!! Mais fina-
lement, c'est bien d'être un escargot et
de rencontrer Juliette…
Les jolies courbes toutes simples de
l'escargot se prêtent avec humour à
ces transformations, un régal pour
l'imagination !

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Journée du soleil arrive
à Vernier

Cette année encore, des animations
divertissantes et instructives relatives
à l'énergie gratuite du soleil seront
organisées dans toute la Suisse ainsi
qu'en Europe.
L'énergie solaire est durable, ne pro-
voque pas d'émissions de gaz et ne
souffre pas de la fluctuation des prix
ou des délais de livraisons.

Chaleur solaire
Quelque 60'000 capteurs solaires font
leurs preuves en Suisse durant toute
l'année en fournissant de l'énergie
pour l'eau chaude sanitaire et l'ap-
point en chauffage. L'installation d'un
système standard compact ne de-
mande qu'une seule journée. Quant à
elle, la commune de Vernier exploite
env. 170 m2 de capteurs thermiques.

Electricité provenant de la lu-
mière solaire
De l'électricité peut également être
produite par des cellules photo-
voltaïques, en silence et sans émis-
sions de gaz. Vernier a fait ce choix
depuis plusieurs années en installant
plus de 3500 m2 de capteurs photo-
voltaïque.
Et de nombreux fournisseurs d'électri-
cité vendent de l'électricité solaire aux

clients qui ne peuvent pas construire
leur propre installation.
Pour consommer de l'électricité so-
laire, abonnez-vous auprès des Servi-
ces Industriels de Genève au tarif vital
vert.

Le soleil brillera demain aussi!
L'organisation faîtière Swissolar s'en-
gage pour un plus ample recours à
l'énergie solaire, respectueuse du cli-
mat. Pour la cinquième fois déjà, elle
coordonne la Journée nationale du

soleil et elle offre des informations
neutres et des conseils aux intéressés.
(www.swissolar.ch).

Visite des installations solaires
Piscine du Lignon
16-17 mai 2008 à 10h30
Commune de Vernier Service de
l'énergie, R.Schaetti 022 306 07 57
r.schaetti@vernier.ch
www.swissolar.ch

Les 16 et 17 mai 2008, l'énergie solaire sera à l'honneur. A Vernier également,
les personnes intéressées pourront s'informer sur les performances actuelles de
l'énergie solaire et sur son potentiel d'avenir. Lors de la Journée nationale du
soleil, une visite des installations solaires de la piscine du Lignon (10h30 ) est
organisée par le service de l'énergie de Vernier.

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le Lignon accueille
La Sonnambula de Bellini

Notre commune accueille le Théâtre Bienne Soleure pour
la troisième année consécutive. Après "Guillaume Tell" de
André Ernest Modeste Grétry en 2006 et "Orphée aux
Enfers" de Jacques Offenbach l'an dernier, nous présente-
rons en mai prochain "La Sonnambula" de Vincenzo
Bellini.

"La Sonnambula" tient une place particulière dans la
tradition italienne du bel canto mais aussi dans l'œuvre de
Bellini. Par la transposition de l'intrigue dans un village
suisse au pied de la Jungfrau, le librettiste Felice Romani
a permis de révéler une nouvelle couleur locale campa-
gnarde, celle de l'étroit monde alpestre.

INFOS PRATIQUES
Opéra en deux actes, en langue italienne avec surtitres
en français.

20 et 23 mai à 20h, 25 mai à 17h

Salle des fêtes du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon. Bus 7, 23, 27 arrêt Cité Lignon

Prélocations Stand Info Balexert et Fnac
(en ligne sur www.fnac.ch)
Tarifs CHF 35.-
AVS, AI, étudiant, chômeur CHF 28.-
Carte 20ans/20francs CHF 10.-
Places non numérotées.

Ouverture des portes et de la buvette
1 heure avant le spectacle.

Renseignements: service de la culture
022 306 07 80 - www.vernier.ch

Le paysan de montagne Elvino veut épouser Amina, une
jeune fille innocente adulée de tous. Mais celle-ci, som-
nambule, se compromet en pénétrant dans la chambre
d'un séduisant étranger. A la suite de cet incident, elle est
rejetée par son fiancé, jusqu'à ce qu'une deuxième scène
de somnambulisme apporte la preuve de son innocence.
Outre les thèmes principaux de la fidélité et du somnam-
bulisme, la jeune metteuse en scène Anna-Sophie Mahler
veut en particulier mettre en évidence les hauts et les bas
des relations humaines, que ce soit par rapport à l'étran-
ger, un inconnu qui s'avère être un comte, ou par rapport
à Amina, qui est provisoirement exclue de la communauté
villageoise. Elle est assistée de Heidi Fischer (scénogra-
phie) et de Eva-Maria Pfeifer (costumes). Avec les chan-
teuses et chanteurs de l'ensemble Rosa-Elvira Sierra
(Amina), Valery Tsarev (Elvino) et Yongfan Chen-Hauser
(Rodolfo), le Théâtre Bienne Soleure se réjouit d'avoir pu
réunir pour cette production une distribution bel canto de
choix.

©
 P

at
ri

ck
 P

fe
if

fe
r

16

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les tout-petits
à la découverte du livre

La présence de l'illettrisme auprès des
enfants et adolescents de certains
milieux interroge sur les manières de
favoriser, dès le plus jeune âge, la
rencontre entre le livre et l'enfant.
Notre souhait au sein de l’Espace de
vie enfantine des Avanchets est de
faire entrer le livre comme un objet
quotidien de l'enfant. Que chacun,
quel que soit son âge, puisse explorer,

feuilleter et regarder des livres de
qualités. Ce projet s'inscrit sur une
continuité. Les résultats ne seront pas
évaluables à court terme mais les
effets ne peuvent être que bénéfiques
pour l'enfant. A son entrée à l'école, le
jeune enfant débutera l'apprentissage
de la lecture et de l'écriture. Sachant
que la parole et le récit sont les bases
de la construction de la pensée et du

passage à l'écrit, nous pensons qu'à
travers la découverte du livre
aujourd'hui cela lui permettra d'être
familiarisé avec ce support pour de-
main.

Pour notre équipe, le livre est consi-
déré comme un outil d'échanges et de
partages réciproques entre adulte et
enfant ou des enfants entre eux.

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cette activité permet de créer un
temps, un espace dédiés aux livres.
Ils sont ainsi mis en valeur.
Toute l'équipe est concernée par ce
projet puisqu'il est mené en collabora-
tion avec les éducateurs/trices de cha-
que groupe.

Grâce à ce support, nous voulons
offrir à l'enfant la rencontre avec des
découvertes du monde, des savoirs
mais également une part de rêve et la
possibilité à travers l'histoire, d'expri-
mer ses émotions, ses peurs, ses joies,
et parler autour de situations qu'il vit
(période des cauchemars, séparation
des parents) ou que peut-être il vivra
un jour (naissance d'un petit frère,
déménagement). Les éducateurs/
trices ne font pas "parler " les enfants,
ils sont juste là pour recevoir ce qu'ils
ont envie de dire, de partager, com-
ment le livre se présente et vit au sein
de l'espace de vie des Avanchets.

La première étape du projet

Sur cette question, un duo d'éducatri-
ces s'est questionné avec l'ensemble
de l'équipe sur les intentions, les thè-
mes et les choix des livres. Comment
ceux-ci seront proposés aux enfants
en fixant le cadre et les règles d'utili-
sation de ces derniers (charte), l'amé-
nagement de l'espace où l'enfant peut
découvrir son livre en sécurité et en
toute tranquillité. L'engagement des
parents dans le contrat d'emprunt et
la sensibilisation de ces derniers à la
lecture.

Les livres de l'institution ont tous été
répertoriés, classés et rassemblés dans
une bibliothèque. Nous avons égale-
ment acheté un grand nombre de
nouveaux albums.
Tous les 15 jours, les enfants vont " à
la bibliothèque de la crèche " avec leur
groupe, ils ramènent les 7 livres (1
par enfant) empruntés 2 semaines
plus tôt et en empruntent 7 autres

Inscriptions pour les activités
parascolaires 2008-2009

Les inscriptions pour toutes les écoles de la commune se dérouleront le
mercredi 14 mai 2008 de 10h à 14h et de 16h à 20h. Les inscriptions
auront lieu

Pour les écoles d'Aïre, Châtelaine, Libellules et Lignon:
au restaurant scolaire de l'école des Libellules.

Pour les écoles de Vernier-Place et des Ranches:
au restaurant scolaire des Ranches.

Pour les écoles des Avanchets et de Balexert:
au restaurant scolaire de l'école d'Avanchet-Salève.

Uniquement les inscriptions régulières seront prises en compte. Pour les
inscriptions irrégulières, les animatrices parascolaires se tiendront à
disposition des parents le lundi 25 août 2008 de 8h à 10h dans l'école
que fréquentera votre enfant et seront orientées sur les jours d'activités les
moins chargés.

qu'ils ramènent au sein du groupe.
Ces livres restent dans l'espace de vie
enfantine.

La deuxième étape du projet

Notre objectif est donc d'intégrer le
livre dans la journée de la crèche
comme un moyen de communication
ou un loisir récréatif pour lui mais
également qu'il soit un lien entre l'ins-
titution et la famille et qu'il puisse être
transporté au-delà de nos murs pour
être partagé avec les parents et les
fratries.

Les livres s'empruntent régulièrement
à la bibliothèque municipale ou les
enfants vont faire leur choix avec le
groupe de l'atelier et ont ainsi l'occa-
sion de rencontrer la bibliothécaire,
Valérie, intégrée dans le projet. La
bibliothèque ouvre spécialement pour
accueillir les enfants. Valérie raconte
dans un premier temps 1 à 2 histoires
aux enfants, ensuite ils choisissent
40 livres qu'ils ramènent à la crèche

et qui servent de fond de roulement
pour les emprunts à la maison. Cette
démarche est principalement basée
sur la possibilité pour l'enfant de choi-
sir les livres qui lui plaisent selon ses
critères personnels (images, taille,
texture, illustrations, etc.), la décou-
verte du livre choisi se fera plus tard
soit dans l'institution soit à la maison.

La troisième étape du projet

Elle se vivra concrètement ces pro-
chains jours. Il s'agit pour l'éducateur/
trice de l'atelier de créer un moment
de rendez-vous confortable et magi-
que autour du livre. Les enfants du
groupe s'installeront avec l'éducateur/
trice du groupe et celui de l'atelier.
C'est un moment à vivre entre enfants
et éducateurs/trices du groupe qui, à
travers ce support, seront entière-
ment disponibles pour les enfants.
Nous nous réjouissons de vivre ces
instants…

Isabelle Héritier-Davet
Directrice

18

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La saison d’été à la piscine
du Lignon débute le 10 mai

Le service des sports organise des
cours de plongée sous-marine P.A.D.I.
à la piscine du Lignon et dans le lac
durant la saison été 2008.

BAPTEMES DE PLONGEE
Enfants (dès 8 ans) CHF  10.--,
Adultes CHF  15.--.
STAGES DE PLONGEE
Enfants de 12 à 15 ans. CHF 400.--
Du 30 juin au 4 juillet (max. 10 pers.)
Du 11 au 16 août (max. 10 pers.)

OPEN WATER (pour débutants)
Dès 10 ans révolus, CHF 550.--
Dates des cours :
Du 15 mai au 3 juin
Du 5 au 28 juin
Du 8 au 31 juillet
Du 19 août au 6 septembre sur
demande
Horaire : mardi et jeudi à 18h, sa-
medi selon entente
Le prix comprend : frais d’inscription,
écolage, équipement plongée, 10
plongées (piscine et lac), certificats.
Il ne comprend pas : visite médicale
(obligatoire), palmes, masque, tuba
obligatoire dès le 1er cours, gants,
chaussons.

Horaire d’été à la piscine
du Lignon
Du 10 mai au 7 septembre 2008
Ouverture 9h30 (lundi à 11h,
lundi de Pentecôte 9h30)
Fermeture (entrées) 19h30
Limite de sortie 20h00
La piscine couverte ne sera ouverte
qu’en cas de mauvais temps.

Cours d’aquagym
du 25 juin au 27 août 2008
mercredi à 18h30
10 leçons de 35 minutes
Adulte CHF 81.--
AVS/AI CHF 72.--
Paiements et inscriptions à la
caisse de la piscine du Lignon.
Aucun remboursement ni rempla-
cement. Les cours n’ont lieu que si le
nombre de participants est suffisant.

ADVANCED OPEN WATER
Dès 12 ans révolus, CHF 350.--.
Pour personnes ayant déjà le brevet
Open Water ou équivalent.
Le cours peut se faire à tout moment.
Il comprend : 1 théorie et 1 plongée
de contrôle, 3 plongées à thème +
1 plongée profonde et 1 plongée orien-
tation.

SPECIALITES
Plongée de nuit, profonde, orienta-
tion, recherche et récupération d’ob-
jets, plongée en dérive, depuis un
bateau et photos. CHF 180.--.
Le cours peut se faire à tout moment.

EMERGENCY FIRST REPONSE
(EFR)
Ouvert à tous. Premiers secours et
massage cardiaque, introduction
défibrillateur. CHF 200.--.
Dates: voir avec l’instructeur.

RESCUE DIVER (plongeur sauveteur)
Pour personnes ayant le brevet
Advanced Open Water avec un cours
de réanimation cardio-pulmonaire
(I.F.R ou équivalent) et une bonne
expérience en plongée. CHF 650.--.
Cours théorie et pratique sur rendez-
vous avec l’instructeur.

DIVE MASTER
(premier niveau professionnel,
dès 18 ans) CHF 450.--.
Voir avec l’instructeur.

PACKAGE
OPEN WATER + ADVANCED OPEN
WATER dès 12 ans, CHF 800.-
EMERGENCY FIRST REPONSE
(EFR) + RESCUE DIVER CHF 800.-

Tous les cours ne seront donnés que
si un nombre suffisant de participants
y sont inscrits (l’instructeur de plon-
gée prendra contact avec chaque per-
sonne intéressée).

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
ET INSCRIPTIONS, s’adresser :
Service des sports,
route du Bois-des-Frères 30,
1219 Le Lignon, tél. 022 306 07 70
Instructeur de plongée:
M. Patrick Gilliéron,
tél. 079 213 32 03

19

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Des vacances «à la maison»

Le passeport-Vacances s'adresse aux
jeunes nés entre 1992 et 1998. Il
propose deux semaines d'activités sur
l'ensemble du canton librement choi-
sies, du 7 juillet au 27 juillet et du 4
août au 24 août 2008.

A l'approche des vacances, il faut
penser à trouver des solutions pour
occuper et divertir ses enfants durant
l'été. On s'imagine souvent que pour
de belles vacances il faut partir à

l'étranger, alors que son quartier et sa
commune proposent des activités lu-
diques. Durant l'été, les jeunes de 10
à 16 ans peuvent acquérir le Passe-
port-Vacances grâce auquel ils dé-
couvriront le canton et la région de
Genève à travers plus de 150 activités
à choix.

Le Passeport-Vacances, par les acti-
vités qu'il organise, permet d'allier la
proximité et l'amusement.
Davantage qu'un simple divertisse-
ment, le Passeport-Vacances crée de
nouveaux liens entre les jeunes, leur
quartier, leur commune, leur ville et
leur canton. Il permet aux enfants de
combler leur curiosité en leur ouvrant
des horizons nouveaux.

Enfin, il offre un centre d'intérêts aux
jeunes qui ne peuvent pas partir de
chez eux durant l'été et peut être un
complément aux vacances familiales
ou à la participation des enfants à un
camp ou à un centre aéré.

Pour la troisième année consécutive,
le service de la jeunesse et de l'emploi
a le plaisir d'en organiser la vente
dans ses locaux au 5 avenue Ed-
mond-Vaucher, à Châtelaine, le mer-
credi 14 mai 2008 dès 14h.

Le passeport-Vacances coûte 60.-.
Pour davantage d'informations, vous
pouvez appeler le 022 797 34 29. Il
est également possible de consulter le
site internet www.vernier.ch

Depuis quatre ans, des centaines d'ha-
bitant-e-s de Vernier se donnent ren-
dez-vous le dernier mardi du mois de
mai pour faire connaissance et parta-
ger un moment de convivialité. C'est
le principe de la Fête des Voisins.

Vous avez envie de mieux faire
connaissance avec vos voisins? Vous
voulez vivre un moment convivial
avec eux? Vous souhaiter vous réunir
pour échanger, partager, améliorer
votre cadre de vie quotidien? Alors la
Fête des Voisins est le moment idéal
pour cela!

Tous les ménages de la commune
recevront bientôt des cartes d'invita-
tions et des affiches grâce auxquels ils
pourront facilement mettre sur pied
ce rassemblement convivial. Le prin-
cipe est facile : on décide d'organiser
un buffet ou une verrée le mardi 27
mai. Il ne reste qu'à le communiquer
à ses voisins. Chacun apporte ensuite
à boire et à manger.

Comme chaque année, la commune
met à disposition des tables et des
bancs. Pour cela, il suffit de contacter
le Centre d'entretien de Vernier

(tél. 022 306 07 00), et de réserver
le matériel !

Si vous voulez des renseignements
supplémentaires sur cette fête qui
rassemble chaque année des millions
de personnes à travers le monde,
n'hésitez pas à contacter le Service de
l'action sociale et des solidarités
(1, rue du Village - 022 306 06 70).

Mardi 27 mai, tous
les quartiers sont en fête

20

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Poussy inaugure son
centre de quartier

C'est en présence du Conseil adminis-
tratif et de plusieurs membres du
Conseil municipal, des aînés de Ver-
nier venus nombreux, des responsa-
bles d'associations communales, des
entrepreneurs, artisans, direction des
travaux, que nous avons inauguré le
nouveau centre de quartier de Poussy
le 12 avril dernier, sous un soleil
radieux.

Dans son discours d'inauguration,
Yvan Rochat, conseiller administratif
en charge des bâtiments, s'est plu à
souligner, outre la rapidité d'exécu-
tion de cet ouvrage, l'aspect exem-
plaire de ce centre de quartier qui, par
sa structure modulable, permet de le
diviser en une, deux ou trois salles.
Cette construction est de plus en par-
faite adéquation avec la politique de
développement durable puisqu'elle a
intégré une utilisation appropriée des
dernières technologies, notamment
en ce qui concerne le chauffage, ce

bâtiment étant doté d'un chauffage
au bois, énergie renouve-lable par
excellence.
Thierry Apothéloz, maire, a relevé
quant à lui l'intérêt de ce centre, bien
nécessaire dans une commune urba-
nisée comme l'est Vernier. La place
du village d'antan n'existant plus, il a
rappelé la nécessité de recréer des
endroits dans lesquels les citoyennes
et les citoyens ont du plaisir à se
retrouver. Ainsi, les aînés s'y rejoin-
dront pour pratiquer leurs activités,
les enfants pourront y partager des
repas, et les habitants fêteront des
anniversaires ou se réuniront pour
organiser ou débattre.
Notre maire a eu, pour terminer, une
pensée toute particulière pour l'an-
cien trésorier du club des aînés de
Vernier-village, le pétillant Monsieur
Honegger, à qui il a adressé cette
phrase : " les départs donnent sou-
vent l'illusion d'une renaissance ".

Tous les usagers auront à cœur de
remercier la caisse de pensions de la
société Firmenich SA, qui a cédé
gracieusement à la commune de Ver-

nier la parcelle sur laquelle est érigé
ce nouveau centre de quartier et est
aménagé de façon novatrice un ma-
gnifique parc.

Ainsi, suivant le nouveau concept de
l'entretien différencié, plus de droits
sont donnés à la nature puisque ce
parc sera agrémenté d'un gazon fleuri
nécessitant moins de tontes (6 à 8 par
année). Une haie vive a également été
plantée, constituée d'arbres et arbus-
tes indigènes, qui offrent un habitat
favorable à une faune diversifiée :
hérissons et papillons y trouvent de la
nourriture et un refuge contre les
prédateurs et les oiseaux des condi-
tions favorables pour nicher. Une telle
haie contribue également au plaisir
pour l'être humain puisque, par un
choix judicieux d'arbustes variés, il
est possible de s'entourer d'un pay-
sage changeant qui réjouit les yeux
tout au long de l'année.

Pour toute demande de location :
Service des locations et de la
conciergerie, tél. 022 306 07 60,
fax 022 306 07 61

21

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Récupération des déchets
Encombrants: mardi 3 juin
Métalliques : jeudi 5 juin
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système de containers
différenciés: PET lundi, mercredi, vendredi / PAPIER lundi, mercredi,
vendredi / VERRE jeudi / ORGANIQUES mardi

Renseignements: Centre d’entretien 022 306 07 00.

Le verre se récupère

obtient un kilo de verre recyclé, il n'y
a aucune perte. Savez-vous que la
fabrication de verre 100% recyclé
consomme 25% d'énergie en moins
que sa production à partir de matières
premières?

Sur la commune, douze places de tri
attendent les bouteilles et autres
recyclables. De plus, un ramassage
porte à porte est effectué tous les
jeudis dans les immeubles et les ha-
bitations munis d'un container, ceci
sans frais pour les habitantes et habi-
tants. Pour les industriels qui le sou-
haitent et qui se munissent d'un con-

tainer, le ramassage est également
effectué gratuitement. Il suffit de nous
appeler afin de signaler l'adresse à
inclure dans la tournée.

Alors n'hésitez plus, unissons nos ef-
forts !

Des questions? Des propositions? Des
informations supplémentaires? Nous
sommes à votre disposition au 022/
306.07.00 du lundi au vendredi de
8h00 à 11h00 et de 13h30 à 16h30.

Et n'oubliez pas " en triant rien ne se
perd, tout se récupère " !

L’Euro 2008 à Vernier

Nombreux sont les Verniolans à ap-
porter leur collaboration en s'investis-
sant dans la valorisation des déchets
par le tri des ordures ménagères. La
commune de Vernier et l'environne-
ment les remercient. Cela dit, les
efforts entrepris doivent se poursuivre
car malheureusement trop de déchets
valorisables finissent encore leur
course à l'usine d'incinération des
Cheneviers.

Savez-vous, par exemple, que le verre
peut être fondu et refondu indéfini-
ment, sans perdre ses qualités d'ori-
gine? Avec un kilo de verre usagé, on

A l’occasion de l’Euro 2008 et
pour fêter l’événement, un petit
tournoi amical de football (matchs
d’environ 20 minutes) sera organisé
au stade de Vernier (av. Louis-Pictet)
le samedi 31 mai 2008 de 13h00 à
20h00.

Des équipes de 7 joueurs portant
les couleurs tchèques, portugaises et
turques seront constituées, ainsi que
de l’ONU, de Vernier et des députés
du Grand-Conseil. Ces dernières s’af-
fronteront dans la bonne humeur et le
fair-play.

Vous pourrez déguster des spécialités
des pays précités aux stands mis à
disposition aux abords du terrain.

Nous vous invitons tous à venir
supporter votre équipe préférée.

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

DÉPÔT - VENTE
Second Hand

Vêtements &
accessoires griffés

Mesdames,
Habillez-vous chic à des prix sympas

pour faire

La différence
Tél. 022 733 24 77
Ch. Moïse-Duboule 3-5
1209 Petit-Saconnex

A donner
! Imprimante Jet d’encre “Epson Stylus
Photo 895”, couleur, format A4 sans
bords. En bon état de fonctionnement.
Tél/Fax 022 796 76 55.
A vendre
! Maison bressane à Pierre de Bresse
(F) à rafraîchir mais habitable en l’état,
2 chambres, gde cuisine/coin à man-
ger, gde surface à aménager, terrain
1500m2, Prix 128’000.- euros.
Tél. 076 234 67 90.
!  Camping car Ducato, 1986, 8 pla-
ces, familial, max. 6 couchages, bon
état général, expertisé en 2007. 11’000
km, essence, porte-vélos à l’arrière,
caisse sur le toit, architecture inté-
rieure agréable, cuisinière, frigo et
chauffage gaz. CHF 8500.-.
Tél. 076 326 42 31.
! Station à repasser Laurastar, fonc-
tions aspiration, soufflerie, gonflement,
pression vapeur 3.5 bar. CHF 359.-.
Minifour compact Rotel, excellent état,

Annonces
A votre service gratuitement. Uniquement pour annonces sans
but commercial. Fax 022 306 06 21 - Tél. 022 306 06 22
Courrier électronique: culture-information@vernier.ch

CHF 39.-. Tél. 022 796 33 62.
A votre service
! Dame habitant au Lignon fait des
retouches rapidement, prix raisonna-
bles. Tél. 022 796 18 76, laisser votre
n° de tél. sur le répondeur.
! Garderais 1 enfant de 3 mois à 4
ans, possibilité toute la journée, dans
appartement confortable au Lignon.
Tél. 022 796 18 76.
! Dame de confiance cherche heures
de ménage, avec références et voiture.
Tél. 022 796 49 07.
! Maman de jour agréée à la protec-
tion de la jeunesse cherche à garder
1 enfant de 3 ans et plus, disponibili-
tés: lundi 7h15-18h, mardi 7h15-
13h15, jeudi 7h15-18h, vendredi
7h15-13h15. Tél. 022 341 31 65.
Recherche
! Retraité sérieux cherche au Lignon
ou environs, un petit local, type dépôt
(dès 4m2), pour bricolage léger.
Tél./fax 022 796 94 77.

TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page CHF 110.-

2/12 page CHF 220.-

1/4 page CHF 300.-

1/4 page  couv. int. CHF 330.-

1/3 page CHF 400.-

1/2 page CHF 560.-

1 page intérieure CHF 1000.-

1 3e de couverture CHF 1200.-

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

Thierry Cerutti a été blanchi - Il est innocent
La section de Vernier du MCG tient à affirmer que la campagne électorale de Thierry Cerutti a été propre, honnête
et faite dans le respect de nos adversaires. Le volet pénal a confirmé cet état de fait - dont acte.

Le Procureur Général a classé le volet pénal en déclarant notamment que le dossier était VIDE.
Bien que l'enquête menée par le juge socialiste avec une extrême minutie et un acharnement excessif, aucun acte
répréhensible dans la procédure pénale n'est reproché à Thierry Cerutti ou aux membres du MCG.

Toute version qui prétendra l'inverse est contraire à la vérité.

Le MCG est actif au Conseil
municipal de Vernier

1. Afin d'éviter qu'un drame n'entache notre commune, le
MCG a déposé deux postulats intitulés :
Giratoire du Lignon - Avant une course de trop
Améliorons la sécurité de nos passages pour piétons

Nous sommes persuadés que des mesures judicieuses
doivent être prises pour garantir la sécurité des habitants
tout en maintenant la circulation routière au giratoire du
Lignon, ainsi qu'aux abords des passages piétons de
l'avenue du Lignon.

2. Soucieux du commerce de proximité et afin de mettre
en avant les artisans de notre commune et maraîchers
régionaux, nous avons déposé deux motions intitulées :
Dynamisons le marché hebdomadaire au Village de
Vernier
Dynamisons le marché hebdomadaire des Avanchets

Nous demandons que toutes les démarches nécessaires
soient entreprises afin de dynamiser les marchés de Ver-
nier-Village et de la cité des Avanchets, notamment en
prenant contact avec des partenaires privés ainsi que de
convier, en temps opportun, les marchands, les artistes et
la population de Vernier à participer à la vie de ces marchés.

Nous tenons, une nouvelle fois, à remercier toutes les
personnes qui nous transmettent de manière spontanée
leur soutien sous diverses formes.

Le MCG soutient Le Groupe sida

et s'est associé à l'événement
En réservant une table pour la solidarité, qui aura lieu le
mardi 6 mai 2008. En effet, des restaurateurs se sont
engagés à reverser 25% de l'addition au Fonds de
solidarité du Groupe sida Genève, qui apporte une aide
matérielle directe aux personnes vivant avec le VIH/sida.
L'Auberge de la Mairie - rue du Village 13 - 1214 Vernier
y participe également.

Le prochain Conseil Administratif
Populaire aura lieu le

Lundi 19 Mai à 18H30
A la brasserie des Avanchets - sis Centre commercial
d'Avanchets-Parc

Vous avez en permanence, la possibilité de nous transmet-
tre vos questions et vos suggestions en nous envoyant un
message à notre adresse e-mail : mcg-vernier@bluewin.ch
ou par tél. au 078 / 601.04.70

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

24

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Les Communs - Vernier village
Notre commune a donné deux préavis
négatifs au projet de déclassement de
cette zone villa en zone de développe-
ment industriel. Son but, en particu-
lier s'assurer d'un projet à forte valeur
ajoutée excluant de nouveaux dépôts.
L'Etat a passé outre, sans autre ! Nous
avons appuyé l'exécutif communal afin
qu'il s'oppose par voie judiciaire à ce
déclassement. Ce n'est pas exacte-
ment la voie de la négociation dont
certains se prévalent !

Ikea - Vernier village L'Office de la
mobilité reste étrangement sourd aux
doléances communales tendant à s'as-
surer que les conditions d'octroi du
droit de superficie en matière de cir-
culation soient raisonnablement rem-
plies. Non seulement, il ne répond
pas aux aspirations légitimes et cons-
tructives des citoyens de Vernier mais
il laisse entière place aux détracteurs
d'Ikéa qui vont jusqu'à exiger la sup-
pression d'un parking pourtant dû-
ment autorisé. L'Etat se doit de réagir!

Péage urbain L'Etat et son Office de
la mobilité sont tout autant absents
du débat d'un péage urbain absurde
voulu par le maire de la ville de
Genève. Il s'agit de toute évidence

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

L'Etat et la qualité de vie
à Vernier

d'un sujet cantonal tant les fontières
entre la Ville et Vernier, notamment,
se confondent. Il serait temps que
l'Etat s'y intéresse et communique sa
détermination.

Bourdonnette - Aïre En limitant le
coefficient de surface constructible à
60% dans cette zone villa (taux 25%!)
et marquant sa volonté d'un projet
novateur et exemplaire en matière
environnementale s'intégrant parfai-
tement dans le quartier de villas envi-
ronnant tant par les gabarits et volu-
mes des bâtiments que par leur posi-
tionnement, la majorité des élus
verniolans a cru que l'Etat, proprié-
taire de cette parcelle (19'069 m2),
serait raisonnable. Las, les craintes
du PDC étaient fondées. L'Etat a exigé
un concours public pour un EMS de
97 lits et, d'emblée, a requis une
extension future de la densification à
80% ! Pire, après avoir initié, accepté
de participer et même avalisé ce con-
cours, l'Etat s'est désisté in fine au
motif que ce coefficient ne lui conve-
nait pas ! L'avenir ne se dessine pas
sous les meilleurs auspices !
Le projet retenu prévoit un bâtiment
de rez + deux étages - hors gabarit du
quartier - balayant les aspirations
novatrices et pavillonaires en raison

des exigences de construction. Son
extension future anéantira tout es-
pace public pourtant voulu. L'Etat n'a
accepté que 60 places de parking
pour les voitures. Insignifiant pour
200 personnes (employés, pension-
naires et visiteurs) et des transports
en communs non performants. A n'en
point douter, le parking sera sauvage,
ce qui n'est pas acceptable.
Nous demanderons, voire organise-
rons nous-même, une exposition pu-
blique de ce projet compte tenu de
son impact sur notre commune.

Conclusions Ces exemples sont
malheureusement affligeants et dé-
montrent que l'Etat n'a manifeste-
ment que faire de la qualité de vie à
Vernier et de son développement.

Notre commune reste hélas aux yeux
de l'Etat une déchetterie où rien n'est
trié !

Guy Anderegg
Président du PDC Vernier

www.pdc-vernier.ch

Yves Magnin
Conseiller municipal

magnin@etude2rotisserie.ch

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

25

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Du blanc...
Il y a trente ans, on aurait immédiate-
ment accepté. Pensez! Une centrale
placée sur le site même des SIG,
raccordée au gazoduc qui traverse la
commune, produisant
1. de la chaleur livrable par tuyau à
quelques milliers d'appartements, ce
qui permettrait à terme de remplacer
plusieurs dizaines de chaudières plus
ou moins bien réglées par une grosse
chaufferie optimisée,
2. suffisamment d'électricité pour un
ménage sur dix dans le canton.

... au noir!
Il faut dire qu'il y a trente ans, on
n'avait pas pris note du changement
climatique induit par la combustion
exagérée de gaz, de pétrole et de
charbon. Aujourd'hui, on ne peut plus
l'ignorer. Cette centrale va rejeter plus
de 100'000 tonnes de CO2 par an
dans l'atmosphère. Soit cinq pour-
cent des émissions actuelles du can-
ton, alors que l'objectif déclaré est de
réduire les émissions de gaz à effet de
serre! Inacceptable.

Pas tout noir pour autant...
Ce CO2, nous dit-on, sera "compensé":
1. Chauffer au gaz générera moins de
CO2 que les chaudières à mazout

La centrale à gaz du Lignon:
ni tout noir ni tout blanc

qu'on remplacera.
C'est vrai. Mais l'effort doit porter
avant tout sur l'isolation des bâti-
ments. Des bâtiments thermiquement
sains permettent des économies de
chauffage et de CO2 beaucoup plus
importantes que le simple passage au
gaz.
2. En achetant le droit de rejeter du
CO2 dans l'atmosphère.
Il y a des accords internationaux à ce
sujet, les mécanismes de développe-
ment propre, qui vous autorisent à
rejeter du CO2 si vous aidez financiè-
rement d'autres projets, suisses ou
étrangers, à réduire leur production
de CO2. "Si je t'aide à salir moins, j'ai
le droit de salir plus".
On n'a pas fini de discuter de ces
"compensations", calculs d'épicier
chargés de résoudre une crise de civi-
lisation.

... mais bien peu glorieux!
Nous avons compris que le climat
était la question numéro un; on l'ex-
plique aux enfants, la presse scienti-
fique et les journaux populaires en
remplissent leurs pages. Nous avons
compris qu'il fallait réduire notre con-
sommation de charbon, de gaz et de
pétrole. Pourtant, lorsqu'il s'agit de
prendre une décision importante (in-

vestir ou non 200 millions de francs
pour produire quelques centaines de
GWh supplémentaires en brûlant du
gaz), nous entrons dans des raisonne-
ments de drogués: "Oui, je sais que je
dois arrêter, mais il me faut d'abord
une petite dose d'encouragement." La
comparaison vous paraît brutale? L'ar-
gument central des SIG est pourtant
du même tonneau: "La centrale... of-
fre une réponse appropriée dans l'at-
tente d'une prise de conscience col-
lective conduisant à une diminution
de la consommation".

Comment en sortir?
Comme on le voit, tout cela n'est pas
simple. C'est pourquoi ce projet de
centrale provoque une discussion
animée. Pour le moment, notre senti-
ment est que les SIG sont empêtrés
dans les contradictions de la politique
suisse et genevoise. On leur demande
d'appliquer des programmes d'écono-
mie d'énergie ET d'assurer l'approvi-
sionnement d'une population libre de
gaspiller comme bon lui plaît.
Il est temps que la Berne fédérale et le
canton de Genève prennent des me-
sures claires pour limiter le gaspillage,
c'est-à-dire qu'ils légifèrent plutôt que
de donner de bons conseils.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

26

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Toutes les dernières actualités, notre programme, notre agenda et pour adhérer sont sur:
www.ps-vernier.ch

Parti socialiste de Vernier
p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21

E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Qui oserait s'opposer à "un système
de soins plus efficace et de meilleure
qualité"? Ou se prononcer contre des
"naturalisations démocratiques"?
Pourtant, les jolis mots mis sur les
objets soumis au vote le 1er juin
cachent de violentes attaques contre
la dignité humaine.

Article sur la santé : n'avalons
pas la pilule !
L'article constitutionnel sur la santé
s'intitulerait plus justement " pour un
système de soins qui coûte moins
cher aux assureurs et plus cher aux
assuré-e-s. " Ce projet vise à placer
notre système de santé sous perfusion
des seules caisses maladie. Son joli
titre et les tentatives du Conseil fédé-
ral d'en minimiser la portée ne font
que masquer la vérité : ce contre-
projet à une initiative UDC désormais
retirée est un véritable poison.
La seule liberté qu'il favorise, c'est
celle des assureurs : leur liberté de
contracter signifiera, pour les patient-
e-s, la fin du libre choix du médecin.
Et les seuls coûts que ce projet dimi-
nue, ce sont ceux des caisses : dans
leur intérêt propre, celles-ci pourront
réduire les prestations de base (exit
les soins réguliers !), ne contracter
qu'avec les médecins qui rapportent

Le Parti socialiste genevois appelle
à voter 7 fois NON le 1er juin: NON
aux 3 objets fédéraux et aux 4 objets
cantonaux, qui tous menacent les
acquis sociaux (santé, services pu-
blics, culture) et/ou la démocratie
(activité d'information du gouverne-
ment et droits fondamentaux) !

Votations du 1er juin : sous les
jolis mots, de grands maux !

(adieu les patients trop chers !), aug-
menter les franchises, les quotes-parts,
et gérer comme bon leur semble huit
milliards annuels de subventions can-
tonales financées par nos impôts.
Ce n'est pas un hasard si médecins et
professionnel-le-s de la santé, pa-
tient-e-s et organisations de tous bords
s'opposent à ce projet. Son effet se-
condaire principal : l'instauration d'une
médecine à deux vitesses, au détri-
ment des personnes âgées, des mala-
des chroniques et de tou-te-s celles et
ceux qui n'auront pas les moyens de
s'acheter une santé.

NON aux naturalisations par
les tripes !
Après l'arbitraire des caisses, celui
des préjugés. L'initiative de l'UDC
devrait s'appeler " pour des naturali-
sations discriminatoires " : elle ouvre
la porte à des naturalisations à la tête
du client, sur fond de scandales et de
rumeurs. On se souvient d'Emmen,
dont les citoyen-ne-s avaient recalé
l'ensemble des candidat-e-s originai-
res des pays de l'ex-Yougoslavie. Le
Tribunal fédéral avait annulé ces dé-
cisions et déclaré les naturalisations
par le peuple contraires à la Constitu-
tion.
L'initiative entend rétablir la naturali-

sation par les urnes et priver les per-
sonnes concernées de toute possibi-
lité de recours : les prétendant-e-s au
passeport suisse devront jeter en pâ-
ture leur vie privée au peuple et se
soumettre sans broncher à la décision
finale. Une situation contraire aux
droits fondamentaux ancrés dans no-
tre Constitution et dans le droit inter-
national. Les cantons romands l'ont
bien compris : à Genève, par exemple,
c'est le Conseil d'Etat qui accorde le
droit de cité cantonal. Parce que nous
ne sommes pas des animaux, les
décisions de naturalisation ne doivent
pas être soumises à nos plus bas
instincts : il s'agit, comme pour la
santé, de prévenir des souffrances
humaines, dans le respect de la soli-
darité et de la responsabilité.

Liliane Maury Pasquier,
Conseillère aux Etats

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

27

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Nombre de citoyens et de citoyennes
se plaignent d'un climat d'insécurité
engendré par l'incivilité et la violence
manifestées quotidiennement par
leurs congénères. Les autorités com-
munales ne peuvent rester indifféren-
tes et doivent trouver des solutions
qui favorisent un comportement ci-
toyen et un climat de respect.

Le groupe libéral est persuadé que  le
sport est un excellent moyen de
sociabiliser et d'éduquer les jeunes.
Il entend définir une approche com-
munale, donc de proximité, sur les
responsabilités sociales et éducatives
assumées par les clubs verniolans
et impliquer ces clubs dans des
concepts de prévention.
Dans cette optique, la commune doit
s'engager auprès des associations

Sport et social font bon ménage
sportives, afin de les aider à trouver
des réponses appropriées à des situa-
tions difficiles (consommation de pro-
duits illicites, violences physiques,
psychologiques et verbales, discrimi-
nations raciales).

Le groupe libéral a donc décidé de
soutenir le projet de " LaOla " initié par
Alain-Dominique Mauris,  en charge
des sports au Conseil administratif,
qui vise à renforcer le volet social et
éducatif dans le sport verniolan et à
limiter ainsi la violence sur les stades.
Le groupe libéral adhère au projet du
Conseil administratif car les avanta-
ges de la mise en place de la  structure
proposée permettent de redonner au
sport ses valeurs véritables, l'amitié et
la convivialité et, le cas échéant, de
venir en aide aux jeunes en rupture ou

LE COIN DU MUNICIPAL
A la suite de la démission de Laurence Barchietto pour des raisons professionnelles, Gilles-Olivier Bron rejoint

le groupe libéral qui se compose de la manière suivante :

Monique MATTENBERGER Gilles-Olivier BRON
Ch. Maisonneuve 28 Rue Oscar Bider 9
1219 Châtelaine 1220 Les Avanchets
022.796.54.81 022.796.55.69

Jean-Maurice REVERCHON Frank JULIANO
Ch. Du Coin-de-Terre Rue du Village 69
1219 Châtelaine 1214 Vernier
022.797.29.78 022.341.08.61

en difficulté. Reconnaître l'importance
et la qualité du travail éducatif  et
sportif réalisées par les clubs amène
le groupe libéral  à soutenir les diri-
geants et les moniteurs dans leurs
fonctions d'éducation et d'encadre-
ment des jeunes sportifs.
Pour ce faire, les libéraux acceptent,
dans le cadre du projet "LaOla", l'en-
gagement d'intervenants, de spécia-
listes de la prévention et des soins
ainsi que des acteurs sociaux engagés
sur le terrain. Cette action vise à
soutenir, dans leurs tâches éducati-
ves et relationnelles avec les jeunes,
les responsables de clubs sportifs, de
football dans un 1er temps, qu'ils
soient dirigeants, entraîneurs ou mo-
niteurs.

Pour le groupe libéral
Monique Mattenberger

REJOIGNEZ UN PARTI QUI CROIT A UNE SOCIETE OÙ L'HOMME EST
LIBRE, RESPONSABLE, SOLIDAIRE ET TOLERANT

Association libérale de Vernier, CP 374, CH-1219 Châtelaine. e-mail: libéral-vernier@bluewin.ch
LES LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

Pierre RONGET
Rte de Montfleury 38
1214 Vernier
022.341.31.44

28

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Notre commune est en passe de deve-
nir une vaste zone industrielle ! Tel est
le constat que l'on peut faire lorsque
l'on prend connaissance des projets
récemment réalisés et de ceux à ve-
nir…; à Châtelaine des hectares de
terrain transformés en vastes parkings
sur lesquels sont entreposés des voi-
tures d'occasions ; dernièrement un
vaste garage dont la surface aména-
gée à l'avant servira aussi de parking.
Un peu plus loin en direction de Ver-
nier au lieu dit la Croisette, un centre
commercial Ikea en projet avec plus
de 900 places de parking et un flot
ininterrompus de voitures (6000 par
jour ) qui bloqueront toute la région.
En direction cette fois de l'ouest du
village au bout du chemin de la Crotte-
au-Loup, à droite,  l'Etat veut encore
imposer  la création d'une zone indus-
trielle - sans étude d'impact -  sur la
parcelle triangulaire (Les Communs)
bordée par la route de Montfleury. Ce
projet générera quelques milliers de
voitures en plus qui se retrouveront
immanquablement sur la route de
Peney et/ou sur la route du Nant
d'Avril, en dessus du stade de foot-
ball.

Faut-il en rajouter?

Et si l'on parlait des habitants de
Vernier qui tous les jours sont bloqués
dans les bouchons ; de ceux qui cha-
que année ont besoin de plus de
temps pour ce rendre en bus à leur
travail car faute de couloirs réservés
ils sont à leur tour bloqués dans les
bouchons.
Que dire des voitures encollonées
devant la Migros faute de pouvoir

Vernier = zone industrielle?

déboucher sur la route de Vernier à la
Croisette… sans parler des habitants
du bout du chemin de Poussy qui
habitent à 50 mètres du débouché sur
la route de Vernier que la commune
vient de fermer…pour les renvoyer  en
direction de la Migros?

Nos autorités - Etat et commune -
nous donnent des leçons d'aménage-
ment, nous expliquent quels seront
les besoins supposés de mobilité dans
les années à venir et  dans le même
temps veulent nous imposer des pro-
jets dont la réalisation ne garantira
que de l'immobilité pour tous… et
pour toutes les catégories de trans-
port.

La solution ! le transfert modale (chan-
ger de mode de transport) autrement
dit le passage de la voiture aux trans-
ports publics. Pourquoi pas ? Encore
faut-il que les bus puissent circuler
sur l'entier du trajet en site propre ! A
l'évidence on en est encore très loin
et aussi longtemps qu'il n'y aura pas
d'alternatives réalisées, crédibles et
efficaces pour des transports publics
passant à Vernier et reliant directe-
ment la Ville depuis le fond de la
ZIMEYSA, il ne saurait  être question
de laisser quiconque diminuer l'ac-
cessibilité des habitants de Vernier à
leur village et à leurs logements en
particulier. Pas d'amélioration pour
Vernier, pas d'Ikea!

Ikea justement…

Suite à l'octroi de l'autorisation de
construire délivrée par le conseil d'Etat
pendant les Fêtes de Noël, notre asso-

ciation a demandé à la commission
cantonale de recours en matière de
construction à ce que l'effet suspensif
soit rétabli pendant la procédure de
recours contre cette autorisation de
construire… A suivre…
La pétition " Pour assurer un libre
accès du Village a ses habitants" dé-
posée à la Mairie par l'AIVV au prin-
temps 2007 a été transmise (30 oui
et 4 abstentions) au conseil adminis-
tratif en lui demandant de tout faire
pour réaliser un site propre pour le
bus en passant en-dessus du Restau-
rant de la Croisette et ouvrir 2 voies de
circulation en direction de la ville,
entre le chemin de l'Echarpine et la
route cantonale de Vernier. A suivre
…

L'AIVV s'est également opposée au
plan localisé de quartier visant à créer
une zone industrielle au lieu-dit Les
Communs (cf.1er §).

Décidemment il y a de quoi faire à
Vernier si l'on ne veut pas devenir une
vaste zone industrielle, en quelque
sorte "la poubelle" du canton.

Le Comité

Association des Intérêts
de Vernier -Village (AIVV)
CP 434 - 1214 Vernier
Cotisations CHF 15.- / personne / an

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

29

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les pompiers sont sympas!

Ce sont par ces mots que la plupart
des enfants présents ce mercredi matin
à la caserne des pompiers ont exprimé
leur sentiment !

L'Association des Parents d'Elèves de
Vernier-Village (APEVV) propose de-
puis quelque temps des sorties cultu-
relles aux enfants de ces membres.
En 2007, nous avions déjà eu la
chance de pouvoir aller visiter la ferme
Zeller et fort du succès de cette mati-
née, nous avons décidé de renouveler
l'aventure.

C'est donc le mercredi 9 avril que 16
enfants se sont retrouvés, accompa-
gné par quelques parents, au BSV

pour découvrir le monde des pom-
piers de notre commune. Tout ce petit
monde a été accueilli par Carmelo,
Pascal et Richard qui ont commencé
cette visite en leur montrant un film
sur les moyens d'extinctions pour les
hydrocarbures. Par la suite, les en-
fants ont pu assister et participer à
quelques petites expériences avant
de se retrouver devant un goûter offert
gentiment par les pompiers.
Après avoir organisé deux groupes,

petits et grands ont eu la chance de
pouvoir monter sur un camion et de
faire connaissance avec tout l'équipe-
ment utile en cas d'intervention. Cer-
tains ont même pu essayer des mas-
ques à air frais.
Le temps fort de cette matinée fut le
moment où, après avoir assemblé les
tuyaux, chaque enfant a pu utiliser la
fameuse lance à incendie. Quel joie
de voir le sourire et la concentration
des enfants en pleine action.

Bien entendu, cette matinée ne pou-
vait se terminer sans avoir entendu le
fameux " pin-pon " et vu les gyropha-
res bleus illuminés la caserne.

C'est avec plein d'images et de souve-
nirs que les enfants sont rentrés chez
eux et qui sait, nous les retrouverons
peut-être dans quelques années à la
compagnie 51 !

Pour terminer, j'aimerais au nom de
l'APEVV remercier les pompiers vo-
lontaires présents ce matin-là pour
leur gentillesse et leur dévouement.
Je voudrais reprendre ici les mots de
leur commandant qui, sur le site de la
compagnie, rend hommage aux pom-
piers volontaires, je cite : "leur travail
et les sacrifices auxquels ils consen-
tent en tant que volontaire pour effec-
tuer leur mission, méritent le respect
et la gratitude de chaque citoyen".
Merci !

Pour l'APEVV :
Sébastien Ruffieux, Président

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Dix sociétés genevoises ont participé
au 1er Festival de musique de diver-
tissement organisé par l'ACMG
(Association cantonale des musiques
genevoises). Les six finalistes ont été
désignés à l'issue de deux éliminatoi-
res, pour lesquels seuls les critères
musicaux étaient déterminants. La
finale, sous la forme d'un concert de
gala, a désigné les vainqueurs des

trois prix en jeu, soit le prix du show,
le prix du public (Lyre de Chêne-
Bougeries) et le prix du Festival (Mu-
sique municipale de la Ville de Ge-
nève). Ce dernier est l'addition de la
note du jury du public et du jury
professionnel.
La Fanfare municipale de Vernier - ou
FMV pour les intimes - a quant à elle
remporté le prix du show, prouvant
ainsi son dynamisme et la place origi-
nale qu'elle occupe dans le paysage
des fanfares, harmonies et brass bands
genevois depuis de nombreuses an-
nées.

La fanfare récompensée

Le public verniolan a eu l'occasion
d'apprécier ce show lors du concert de
printemps du 27 avril dernier. Ce
concert était placé sous le signe de
l'émotion et de la reconnaissance. En
effet, le 3 janvier dernier, Georges
Baechler, président de la Fanfare,
décédait prématurément. Pendant
près de vingt ans, ce dernier s'est
dévoué sans compter pour sa fanfare

et l'école de musique. C'est donc tout
naturellement que ce concert lui a été
dédié. Tous les membres de la société
ont souhaité marquer leur reconnais-
sance en lui décernant le titre de
président d'honneur, titre remis à son
épouse et à son fils. Lors de cette
soirée, Jean-Claude Gallay a été re-
mercié pour son engagement au sein
de la FMV et ses soixante années
d'activité. Bel exemple de fidélité.

Le prochain rendez-vous est fixé au
31 mai prochain à Plan-les-Ouates,
pour le 125e anniversaire de la so-

ciété locale qui organise la fête de la
Fédération des musiques et chorales
de la campagne. La FMV se produira
lors du concert de gala et interprétera
notamment trois chants extraits du
dernier show Aznavour, avec le con-
cours de trois chorales.

Pour plus d'informations sur les
activités de la FMV, ou rejoindre
les rangs, consultez le site internet:
www.fanfare-vernier.ch ou contac-
ter Didier Froidevaux, président
president@fanfare-vernier.ch ou
Philippe Berthoud, directeur
philippe.berthoud@bluewin.ch

La FMV, c'est aussi une école
de musique...

Vous souhaitez que votre enfant ap-
prenne la musique avec des profes-
seurs diplômés du Conservatoire, mais
sans devoir vous déplacer en ville ?
Alors inscrivez-le à un cours de sol-
fège et d'instrument à l'Ecole de Mu-
sique de la Fanfare Municipale. Les
cours suivants sont donnés, dans vo-
tre commune, à la rue du Village, à
l'école des Ranches I et au local de la
fanfare, ch. de Poussy: trompette,
saxophone, clarinette , flûte , batte-
rie, piano, violon, chant (dès 15 ans),
solfège, rythmique.

Après une année de solfège, votre
enfant pourra débuter l'apprentissage
d'un instrument tout en continuant
ses cours de solfège. Dès la 3e ou 4e
année, selon ses progrès, il pourra
entrer dans la formation musicale des
jeunes, la FunPhare, afin de pouvoir
jouer avec d'autres camarades.
Par la suite, il pourra alors intégrer la
fanfare municipale.

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L’Alibi est fier de vous annoncer la
naissance de son site internet:
www.alibi1214.ch. Vous y trouverez
le programme, les photos, les nou-
veautés et la vie de la maison…

Programme de mai et juin :
Samedi 17 mai : Fête au village
Mercredi 21 mai : atelier caisse à
savon

Samedi 24 : fête de l’espoir
Mardi 27 mai : fête des voisins
Lundi 2 juin : Alibi fermé
Mercredi 4 juin (reportée au 11 en cas
de pluie) : course de caisse à savon
Samedi 14 juin : Accrobranche
Mercredi 18 juin : cherchons de l’or à
l’Allondon !
Samedi 21 juin : fête de la musique
Vendredi 27 : Alibi fermé.

Choeur de Vernier
«Musique belge pour choeur et
orgue»
Joseph Jongen, Messe op. 130 et
Pièces d’orgue
Flor Peeters, Motets
Jacques Tchamkerten, orgue
Diego Innocenzi, direction
Dimanche 1er juin 2008 à 17h
église Saint-Joseph, Eaux-Vives
place des Eaux-Vives
Dimanche 8 juin 2008 à 17h
temple de Genthod
Entrée libre, collecte

Fête de paroisse
La Paroisse protestante de Vernier
prganise sa fête de paroisse 2008
du 31 octobre au 2 novembre .
Nous faisons appel à vous pour :
! Des articles, propres et en
bon état, pour le Bric-à-Brac (meu-
bles, livres, vaisselle, bibelots,
etc…). Vous pouvez appeler Mme
Danielle Gasser au 079 417 52 22
! Des confitures. Lorsque vous
confectionnerez vos délicieuses
confitures et gelées pensez à nous
en mettre quelques pots de
côté.Merci d'avance. Le secrétariat
de la paroisse les réceptionnera
volontiers (022 341 04 42).

Tout renseignement complémentaire
peut être obtenu auprès de
! Madeleine SURGET, administratrice
tél.022 752 20 59
! Philippe BERTHOUD, directeur :
tél. 022 793 18 53.

Prix annuel des cours :
Solfège - Rythmique CHF 400.-; Ins-
truments de fanfare, cours individuel
dès CHF 700.-; Piano, violon, chant,
cours individuel dès CHF 1100.-;
Cours individuel pour adultes dès
CHF 1100.-.
Possibilité de louer un instrument.

L’Alibi a son site

32

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Qui sommes-nous?

Nous sommes un groupe de person-
nes habitant la Cité des Avanchets;
un groupe multiculturel, apolitique,
non confessionnel et sans but lucratif.

Notre objectif est de réfléchir sur
différentes thématiques et problè-
mes spécifiques à la Cité des
Avanchets en vue de l'amélioration
de la qualité de vie de ses habitants.
Pour atteindre cet objectif, notre
groupe vise la dynamisation de la
Cité au travers des actions incitant
ses habitants à manifester leurs points
de vue.

Notre méthode de travail

Notre groupe se réunit une fois par
mois à la Maison de quartier des
Avanchets pour réfléchir sur des thè-
mes et des problèmes qui concernent
la cité des Avanchets et préoccupent
ses habitants. Chaque membre du
groupe s'informe et informe les autres.
Après échange de points de vue et
analyse des informations à notre dis-
position, ces dernières sont commu-
niquées aux autorités communales
pour toutes fins utiles. Le groupe peut
également inviter les autorités com-
munales en vue d'apporter un éclai-
rage sur les problèmes qui préoccu-
pent les habitants de la Cité des
Avanchets.

Nos valeurs

Chaque membre du groupe se pro-
nonce librement sur les différents as-
pects qui le préoccupent. Chacun iden-

Groupe de réflexion sur la
qualité de la vie aux Avanchets

tifie les aspects ou les points déplora-
bles pour la Cité et fait des proposi-
tions concrètes en vue de l'améliora-
tion de la situation.

Qu'avons-nous fait en bref?

Depuis sa création en 2006, le groupe
a fait plusieurs démarches qui se ré-
sument en ces termes

! Le 17 juin 2006: Réunion du
groupe de réflexion à laquelle tous les
habitants étaient conviés avec la par-
ticipation d'un représentant du con-
seil administratif.
! Grâce à cette réunion, le groupe
a établi un récapitulatif des problè-
mes identifiés dans la Cité des
Avanchets, ainsi qu'une liste d'initiati-
ves à prendre par les habitants.
! Le groupe a ensuite envoyé une
lettre avec des propositions concrètes
au conseil administratif de Vernier.
! Le 5 décembre 2006, le groupe
de réflexion a été reçu par le Conseil
administratif in corpore. Celui-ci nous
a encouragé à poursuivre notre dé-
marche qui cadre parfaitement avec
la volonté réelle des autorités munici-
pales de redynamisation et renforce-
ment du tissu associatif de la cité des
Avanchets.
! Le 8 décembre 2007: Le groupe
a invité M. Yvan Rochat, Conseiller
administratif de Vernier en vue d'avoir
plus d'information sur l'évolution du
dossier relatif au Centre commercial
des Avanchets.
! Notre groupe a ensuite établi
des priorités, des thèmes sur lesquel-
les les réflexions devront être menées,
notamment: le centre commercial des

Avanchets, la sécurité, la propreté de
la cité, le problème de parking.

Qu'attendons-nous de vous?

Habitants de la cité des Avanchets et
responsables des associations actives
dans la cité! Le groupe de réflexion
sollicite votre participation pour que
la Cité des Avanchets reste un lieu de
convivialité où il fait bon vivre. Vos
idées nous intéressent. Vos proposi-
tions concrètes notamment sur : les
échanges interculturels entre les ha-
bitants, la propreté, la sécurité, le
centre commercial sont les bienve-
nues.

Où nous contacter?

Groupe de réflexion
sur la qualité de la vie aux Avanchets
C/O Maison de quartier des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13
1220 Les Avanchets
Tél. 022 796 24 80

Pour le groupe:
Jean-Pierre Tombola

BénéVernier
Le groupe de bénévoles de Vernier
a besoin d'aide
Si vous avez un peu de temps à
donner, quelques heures suffisent!
Rejoignez-nous en téléphonant au
022/306 06 70!

33

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Fête aux Avanchets

Pour les habitants des Avanchets,
une fête dans leur quartier
le 17 mai 2008 de 14h30 à 21h
sous la très belle tente
devant le centre commercial

Pour célébrer les richesses des diffé-
rentes cultures, pour mieux se con-
naître et avoir du plaisir ensemble.
Des plats des cuisines du monde.
de la musique des pays du monde,
de la poésie, un atelier slam pour les
jeunes... un bal  musique latino.

Fête réalisée avec la collaboration
des habitants des Avanchets, la
maison de quartier des Avanchets, le
groupe ensemble et le service de
l'action sociale et des solidarités.

Dépôt-vente
Association Boutique 2000 «du
déjà porté»: le lieu où vous trouve-
rez des vêtements printemps-été
à bas prix, toutes tailles, pour
dames, filles et garçons. Chaque
lundi de 14h à 17h, 1er lundi du
mois de 14h à 19h (sauf vacances
scolaires). Local derrière l’église de
l’Epiphanie, place du Lignon.

Volley-ball
Equipe mixte recherche 2 nouveaux
membres: 1 femme et 1 homme (si
possible de grande taille) ayant
déjà joué au volley. Nous partici-
pons aux championnat genevois
relay. Entraînements le lundi de
20h à 22h au CO du Renard à Aïre.
Tél. M. Mendoza 022 341 54 27
dès 19h.

L'AGIS est une association à but non
lucratif qui existe à Genève depuis
plus de 20 ans.

Notre mission est de favoriser les
rencontres entre des personnes béné-
voles et des personnes ayant un han-
dicap, qu'il soit mental, physique ou
sensoriel.
Les personnes handicapées de
"0 à 99 ans" ou leurs familles font
appels à nous pour partager des loi-
sirs avec des personnes bénévoles.
Que ce soit des sorties au parc avec un
enfant, une séance cinéma avec un
adolescent ou un accompagnement à
la piscine pour un adulte, ils ont
besoin de vous.

Sur la Commune de Vernier, nous
recherchons plus particulièrement :
! Une personne ayant envie de
faire des sorties, jouer au bowling,

Handicap et bénévolat
aller au cinéma, jouer au basket, etc.
avec une jeune personne en situation
de handicap.

Si vous avez quelques heures par
semaine ou même par mois à offrir à
une personne handicapée alors con-
tactez-nous :

AGIS Association Genevoise
d'Intégration Sociale
Rue Eugène Marziano 33
1227 Les Acacias
tél. 022  308 98 10
Mail: agis@infomaniak.ch
www.agis-ge.ch

34

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Ca y est, il est né … Il est encore petit,
mais ne demande qu'à grandir, s'amé-
liorer, s'épanouir, il est à votre dispo-
sition, gardez-le quelque part dans
votre ordinateur et passez le voir de
temps en temps, il se modifie rapide-
ment.

Eh oui, nous vous invitons à aller
visiter le tout nouveau site de l'ABARC:

www.abarc.ch
Vous y trouverez toutes les informa-
tions concernant nos horaires d'ac-
cueil, nos programmes de concerts ou
autres événements, les accès à nos
différents lieux, contacts, photos de

nos activités et peut-être, allez-vous
découvrir un lieu que vous ne con-
naissiez pas !

L'ABARC est équipée d'une scène et
d'une sono. Alors si vous êtes musi-
cien ou faites partie d'un groupe de
musique, si vous êtes acteur ou faites
partie d'une troupe de théâtre, d'une
association, si vous jouez du rock, du
reggae, du rap, du classique, de la
chanson française, du blues, du jazz
ou d'autres formes d'expressions, nous
sommes ouverts à toutes collabora-
tions.
Contact : as.abarc@fase.ch

Evénement à l’ABARC
Enfin, toutes ces activités ne sont
possibles qu'avec l'appui d'un comité
de gestion et nous recherchons acti-
vement de nouveaux membres. C'est
avec plaisir que nous vous renseigne-
rons au numéro 079/541.40.58 ou
sur notre mail : as.abarc@fase.ch

Samedi 31 mai 2008
16h ouverture de la kermesse et de
ses stands :buvette, jeux, château
gonflable, brocante, jouets, artisanat,
bijoux, paquets-surprise, bricolages,
tatouages et pâtisseries.
Dès 18h restauration : sardines,
bifanas, poulets rôtis, crêpes, saucis-
ses et frites.
De 18h à 23h karaoké gratuit.

Dimanche 1er juin 2008
10h30 Messe des familles
11h30 apéritif offert et ouverture des
stands.
12h30 repas des familles *
Rôti de porc, pommes de terre
«a murro» et salade mêlée - poulets
rôtis, saucisses, frites et crêpes.

14h30 spectacle de marionnettes
gratuit «Gnafron et le pot de confi-
ture», pièce en 5 tableaux pour 5
poupées et un toutou, présentée par
le fabuleux Théâtre Guignol de la
Grande-Pièce.

18h clôture de la kermesse 2008

*Afin d’éviter de longues files d’attente et
pour mieux vous servir, les bons pour le
repas (CHF 18.-) seront disponibles au
secrétariat de la paroissse et à la sortie
des messes du dimanche dès le 11 mai
2008.

Adresse: Av. Henri-Golay 5,
tél 022 796 64 64,
ste-marie@bluewin.ch

La kermesse de
Ste-Marie du Peuple

Les samaritains de Vernier organi-
sent une collecte de sang le mercredi
4 juin 2008 de 16h à 19h30
à la salle communale de l’école
de Vernier-Place (rte de Vernier 200)

Collecte
de sang

35

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L'Édition 2007-2008 de la patinoire
du Lignon s'est achevée à la satisfac-
tion des organisatrices, même si le
record de location de patins n'a pas
été battu.
Comme chaque année, les bénévoles,
sans qui cette manifestation ne pour-

rait pas voir le jour, ont répondu
présents et nous tenons vivement à
les en remercier, tout comme les or-
ganismes qui nous ont soutenus par
leurs dons financiers ou matériels, à
savoir: la commune de Vernier, le
Contrat de Quartier, la Migros, SIG,

Voilà c'est fini !

Allenbach, Lombard Odier Darier
Hentsch & Cie, Egg Telsa SA, Implenia.

Nous tenons également à VOUS re-
mercier, habitants de la presqu'île
d'Aïre-Le-Lignon, petits et grands. En
effet, nous avons eu le plaisir de vous
accueillir dans l'enceinte de la pati-
noire, soit pour patiner, soit pour
déguster les repas du vendredi soir ou
encore tout simplement pour passer
un bon moment. Une telle infrastruc-
ture n'aurait pas de raison d'être sans
une fréquentation nous prouvant que
vous appréciez les efforts fournis pour
animer notre quartier.
Nous osons espérer que la mobilisa-
tion des habitants sera toujours aussi
importante afin que puisse vivre notre
quartier dans la convivialité et le res-
pect de chacun.

L’équipe organisatrice

36

parent_type: news