text:
Consommation durable
Les actions de la Ville de Vernier et
de ses habitants

Places d’apprentissage

Les atouts du Recrutement en direct

Prévention

Des tulipes contre le cancer du sein

Cérémonie

Les promotions citoyennes en images

Mars 2020

[image: image0.jpg]

Août 2017

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 20 mars 2020
Parution : 15 avril 2020

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 000 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Serge Honthaas

4	 Consommation durable : Vernier soutient et agit !

8	 Vernier rénove et sécurise ses places de jeux pour enfants
10	 Hommage à deux personnalités verniolanes
12	 Communications, séances du 21 janvier au 4 février 2020
13	 Le mot de la Présidente

17	 Inscriptions parascolaires 2020-2021
18	 Recrutement en direct « Spécial Vernier »
20	 Inauguration du massif « une tulipe pour la vie »
21	 La place du Lignon en travaux dès le mois d’avril
22	 Donnez de la voix pour la voie verte rive droite !
23	 Promotions citoyennes 2020

24 	 Agathe Jazz Quartet – Vernier Jazz
25	 Ballet Junior de Genève
26	 VSR – la musique au cœur de l’action sociale tout au long de l’année
27	 Conférence « Entre Proches »
28	 Oxygène par la Cie Resulto
29	 Deux quartiers exposent leur abécédaire illustré
30	 Chat, ch’est à lire dans vos bibliothèques !
32	 Le thé dansant avec les seniors, un moment inoubliable !
33	 EthnoVernier 2020 : contribuez !
35	 Et moi je rêve – K’ARTierdansE
36	 L’agenda d’EMA Art et Terroir
37	 Duo féminin à la tête de la Fanfare municipale de Vernier

39	 Atelier à l’Accueil Adultes-Enfants

41	 Les rencontres « Café-mignardises » reçoivent Michel Tirabosco !
42	 Soutien administratif pour les Seniors

44	 Nagez, plongez : c’est bientôt l’été !
45	 Stage de Pâques 2020 au tennis d’Aïre

[image: image1.png]

3Edito

Yvan Rochat, Martin Staub, Maire, et Pierre Ronget	�  © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

La Ville de Vernier entreprend de nombreuses actions en matière de développement durable,
que cela soit en termes de mobilité, de politique énergétique ou de protection de la biodiversité.
Changer de petits gestes au quotidien peut aussi faire la différence ! Découvrez les mesures mises
en place par les services de l’administration et les projets soutenus par la Commune en matière de
consommation durable.

Début février s’est tenu le « Recrutement en direct » de Vernier, un rendez-vous incontournable
pour les jeunes à la recherche d’une place d’apprentissage. Ces entretiens de quelques minutes
séduisent tant les employeurs que les candidats. Retour en photos et en témoignages.

Côté culture, les bibliothèques municipales vous proposent un programme varié pour tous les
publics. Prochainement, vous pourrez découvrir à la bibliothèque de Châtelaine l’exposition des
illustrations réalisées par des familles de la Concorde et des Libellules sur le thème de l’abécédaire,
dans le cadre d’un projet alliant médiation culturelle et intégration.

A la Salle du Lignon, l’édition 2020 du Vernier Jazz vous invite à découvrir Agathe Jazz Quartet, un
nouveau swing à l’accent brésilien pour une soirée placée sous le signe du voyage. Puis, durant
trois jours, les jeunes danseurs du Ballet Junior de Genève présenteront un programme composé
de créations et de reprises de leur répertoire.

Nous vous souhaitons une agréable lecture !

Votre Conseil administratif
Yvan Rochat, Pierre Ronget et Martin Staub

[image: image2.jpg]

4 Thème

Consommation durable : Vernier
soutient et agit !
Gestion énergétique, produits de proximité, recyclage : la
Ville de Vernier et ses habitants mettent en place des actions
concrètes de développement durable.

Favoriser les produits locaux et la récupé-
ration, encourager la mobilité douce ou
encore réduire la consommation d’éner-

gie… des petits ecogestes aux grandes initia-
tives, la Ville de Vernier applique et soutient
les principes du développement durable. Qu’il
s’agisse de l’éducation des enfants ou de l’orga-
nisation d’événements, les services de l’admi-
nistration favorisent les produits locaux et de
proximité et utilisent du matériel réutilisable
ou recyclable. Les habitants, via les Contrats de
Quartier, réalisent des projets de consomma-
tion responsable et locale. Toutes ces initiatives
visent à influencer favorablement les équilibres
sociaux, économiques et environnementaux.

Les tous petits font le tri
A Vernier, les plus jeunes habitants sont invités
à recycler peu après leurs premiers pas. « Dès
que les enfants sont assez grands pour porter
leur assiette sans tomber, ils apprennent à dé-
barrasser et mettre les déchets organiques dans
le compost, indique Marie Froidevaux, chargée
de projet au service de l’enfance. D’autre part,
nos structures d’accueil ont supprimé toute uti-
lisation de plastique pour les bricolages. » Cer-
taines structures prennent des mesures supplé-
mentaires.

L’espace de vie enfantine (EVE) des Libellules
limite les repas avec de la viande, utilise des

Potagers scolaires aux Avanchets� © Serge Honthaas

[image: image3.jpg]

5

couches écologiques fabriquées en Suisse et
organise diverses activités ludiques autour du
tri des déchets. L’EVE du Lignon a mis en place
un groupe de réflexion sur le développement
durable qui a débouché sur l’introduction d’une
série de mesures : valorisation des déchets, acti-
vités thématiques, arrêt de l’utilisation de plas-
tique à usage unique, etc.

Assiettes du terroir au menu
A l’école primaire, les enfants sont sensibilisés à
l’alimentation responsable. Vernier est l’une des
premières communes à avoir alloué un budget
spécifique pour ses dix restaurants scolaires.
Près de mille repas par jour sont élaborés à base
de produits locaux et de saison. Sélectionnés
par le label Genève Région Terre Avenir (GRTA),
ils sont cultivés ou élevés à proximité de Genève,
dans le respect de l’environnement et du travail
agricole. Depuis 2010, des menus bio sont régu-
lièrement ajoutés à la carte hebdomadaire.

Les établissements tenus par la Ville de Vernier
sont sensibles à la consommation responsable
et de proximité. Dans le quartier des libellules,
le café Nénuphar, qui offre des places de stages
de réinsertion professionnelle, propose des
menus avec des produits locaux et de saison.
A la Salle du Lignon, le public peut déguster
après le spectacle des bières genevoises et des
limonades suisses, en alternative aux sodas in-
dustriels. Par ailleurs, le service de l’environne-
ment urbain organise chaque année le Marché
de Printemps durant lequel sont proposés des
plantons issus des serres communales. L’évé-
nement incontournable pour cultiver dans son
jardin des légumes 100% verniolans ! L’édition
2020 aura lieu le samedi 9 mai, de nombreuses
activités seront au programme ainsi que la pos-
sibilité de déguster des assiettes aux saveurs de
produits ProSpecieRara dans un cadre convivial
et familial.

Bannir l’usage unique
Autre moyen d’action : supprimer le plastique
jetable et favoriser les produits locaux lors
d’événements et manifestations qui peuvent
générer beaucoup de déchets. « Nous avons in-
troduit les gobelets consignés depuis quelques
années déjà, nous engageons des traiteurs qui

mettent en avant les produits du terroir et nous
encourageons les responsables des buvettes à
proposer des boissons locales », fait savoir Su-
zanne Boccard, collaboratrice au service de la
culture et de la communication. Mais la Com-
mune ne compte pas s’arrêter là. Une réflexion
est actuellement en cours pour étendre la
consigne à l’ensemble des assiettes et couverts
ainsi que de mettre à disposition des gobelets
consignés aux associations communales pour
leurs événements.

Les quartiers se mettent au vert
Sensibles au développement durable, les ha-
bitants de Vernier fourmillent d’idées et de
projets stimulant la consommation durable à
l’échelle des quartiers. « Depuis quelques an-
nées, de plus en plus de projets déposés auprès
des Contrats de Quartier ont une composante
environnementale », soulignent Alexandre Mé-
groz et Robin Realini, du service de la cohésion
sociale. Les Contrats de Quartier ont été primés
à deux reprises par le Prix cantonal du dévelop-
pement durable.

Seconde main et jardins partagés
A Vernier-Village, « la Boutik » propose habits et
objets de seconde main. Aux Avanchets, l’es-
pace Troc-T-Trucs ouvre ses portes cinq fois par
mois. « Au lieu de jeter, les habitants peuvent
faire don d’objets ou d’habits pour leur donner

Troc-T-Trucs, un projet soutenu par le Contrat de Quartier des Avanchets � © Greg Clément

[image: image4.jpg]

6

une seconde vie, explique Alexandre Mégroz.
Ces lieux ont beaucoup de succès et la présence
de bénévoles motivés suscite des échanges
sympathiques. » Dans les quartiers des Avan-
chets et de Gordon-Bennett, des bacs de jar-
dinage permettent de cultiver des légumes de
saison et de proximité, mais aussi de former les
habitants à certaines techniques de jardinage.

Créer ses cosmétiques
A Vernier-Village, une armoire à légumes per-
met aux habitants de partager leurs surplus
de jardinage. Aux Libellules, l’association des
parents d’élèves a lancé le projet « une pomme
pour la récré. ». « Ils ont souhaité sensibiliser les
enfants à l’importance de goûters sains en colla-
borant avec des producteurs genevois », relève
Robin Realini. Un tout nouveau projet propose-
ra bientôt des ateliers de cosmétiques naturels.
Des habitantes passionnées donneront des
ateliers ludiques pour que chacun puisse faire
chez soi sa propre crème ou son baume pour les
lèvres, sans produits chimiques.

Pour aller plus loin
> Le catalogue des bibliothèques propose de
nombreux ouvrages sous le sujet « Consomma-
tion durable » : biblio.vernier.ch.

> Redécouvrez les commerces de proximité !
Un annuaire des entreprises verniolanes est
disponible sur le site internet de la commune :
www.vernier.ch/entreprises

> Contrats de Quartier : prenez contact avec le
groupe de projets afin de savoir ce qui se fait
dans votre quartier ou pour proposer votre
idée : cqvernier.ch

Assiettes ProSpecieRara servies dans le cadre du Marché de Printemps de Vernier.� © Rezo

[image: image5.jpg]

7

Pour un éclairage public réduit
La Ville de Vernier lance un projet pilote d’extinction de l’éclairage public.
Les habitants seront invités à participer activement au processus.

Durant six mois, l’éclairage de cer-
tains chemins communaux sera
éteint entre une heure et cinq
heures du matin. Inédit dans le
canton de Genève, cet essai pi-
lote sera mis en œuvre l’automne
prochain. Il répond à une motion
votée par le Conseil municipal le 9
avril 2019.

Les secteurs concernés par le pro-
jet pilote ont été soigneusement
sélectionnés, de concert avec
la police municipale et les Cor-
respondants de Nuit. Il s’agit de
chemins situés dans les quartiers
de Balexert, Aïre et Canada ainsi
que dans la zone industrielle du
Lignon. « De faible densité démo-
graphique, ces périmètres sont
très calmes la nuit », souligne Na-
thalie Rossier-Iten, en charge de la
stratégie énergétique et du déve-
loppement durable à Vernier.

Investissement rentable
Quant à la période d’extinction
des réverbères, elle correspond
à l’arrêt de la desserte des Trans-
ports publics genevois (TPG).
« Entre une heure et cinq heures
du matin, l’activité humaine dimi-
nue fortement, particulièrement
dans les zones résidentielles et
industrielles », remarque Michel
Buergisser, Secrétaire général.

Assurée par les Services indus-
triels de Genève (SIG), l’introduc-

tion de la nouvelle régulation
aura un coût unique de 17 000
francs. Un investissement rentable
sur le long terme : l’extinction de
l’éclairage permet une économie
de 10 000 francs par année. « En
termes d’énergie, relève Nathalie
Rossier-Iten, ce sont 50’000 ki-
lowatts économisés sur un an, soit
l’équivalent de la consommation
annuelle d’électricité de quinze
foyers moyens suisses (hors chauf-
fage et eau-chaude sanitaire) ».

Un impact positif sur la santé et
l’environnement est par ailleurs
attendu. « Dépolluer la nuit des
ses lumières artificielles préserve
la biodiversité locale et améliore
la qualité de vie », ajoute Yvan Ro-
chat, Conseiller administratif en
charge de l’aménagement.

Evaluation participative
Avant son lancement, le projet
fera l’objet d’une campagne d’in-
formation auprès de la popula-
tion des quartiers concernés. « Les
habitants seront ensuite invités à
participer à l’évaluation du projet,
annonce Michel Buergisser. Leur
avis sera sollicité par questionnaire
ou lors d’entretiens individuels, sur
la base de leur expérience durant
la phase pilote. » Cette évaluation
permettra de déterminer la suite
à donner ce projet : prolongation,
arrêt ou modification du concept,
initiation d’autres essais, etc.

Dans le canton de Genève, aucune
commune n’a encore réalisé un tel
projet, mais plusieurs réflexions
sont actuellement menées. Sur
les hauteurs du Jura, la commune
de Val-de-Ruz (NE) a franchi le cap
avec succès en 2019 et plus récem-
ment, Le Locle a initié une phase
de test.

Mesures alternatives
L’extinction complète n’est toute-
fois pas envisageable partout. « La
situation est plus complexe dans
les quartiers des Libellules, du Li-
gnon, de l’Etang et des Avanchets
en raison de leur grande densité
d’habitants, de leur dynamique
sociale et parfois de l’architec-
ture des lieux », précise Nathalie
Rossier-Iten. Cependant, tous les
nouveaux éclairages installés par
la Ville de Vernier sont dotés d’un
système permettant de réduire de
moitié l’intensité lumineuse. Un tel
système sera bientôt effectif dans
le quartier des Avanchets, à la fin
des travaux de rénovation de la
voirie.

Info
Service des bâtiments
Tél. 022 306 07 50
sba@vernier.ch

8

Vernier rénove et sécurise ses places
de jeux pour enfants
Lors de la séance du 28 janvier 2020, les Conseillers munici-
paux se sont penchés sur les espaces de jeux communaux pour
les enfants. Ils ont accordé un crédit pour leur modernisation et
leur sécurisation.

La première séance de l’année 2020 a
débuté avec plusieurs changements au
sein du Conseil municipal. François Am-

brosio a démissionné du parti MCG pour re-
joindre les Indépendants, il a  laissé son siège
vacant. Après les traditionnels vœux pour la
nouvelle année, la Première-Vice-Présidente,
Monique Mattenberger a procèdé à l’élection
d’une nouvelle Présidence en la personne d’Ana
Roch (MCG). Les élus sont ensuite passés à
l’ordre du jour.

Une modernisation nécessaire
Le Conseil municipal doit se prononcer sur un
crédit brut de CHF 662’000.– destiné au renou-
vellement et à la sécurisation des places de jeux

– 2ème étape. Denis Chiaradonna (S) présente
le projet. Lors des discussions en commission,
Jean-Marc Beffa, en charge des espaces verts
avait expliqué aux commissaires qu’en 2018, le
Conseil municipal avait voté un crédit pour la
première étape de renouvellement des jeux et
qu’il s’agissait cette fois de la deuxième étape de
modernisation et de mise aux normes. Ce crédit
concerne la zone bébé de l’EVE du Lignon, les
écoles des Libellules, d’Aïre, d’Avanchets-Salève,
du Village, de Bourquin, le groupe scolaire du
Lignon mais aussi le parc et le Jardin Robinson.
Une commissaire avait relevé que de nombreux
parents regrettaient le manque de places de
jeux pour les très jeunes enfants au parc du
Lignon. Jean-Marc Beffa avait alors indiqué que

© Serge Honthaas

[image: image6.jpg]

9
Séance du Conseil municipal du 28 janvier 2020

la Commune avait placé ce type d’installations
dans la plupart des parcs publics mais que le Co-
mité central du Lignon avait préféré les installer
après les terrains de football vers le parking.

Xavier Chillier (V) ouvre les débats. Il déplore que
les places de jeux « orientent les enfants à jouer
dans un certain sens ». Pour lui, « un bac à sable
et un peu de terre battue devraient suffire ». Il
estime que ce sont des « problèmes d’une socié-
té de luxe » tout en saluant l’excellent travail du
service de l’environnement urbain. Et conclut :
« si nous souhaitons aller vers une forme de dé-
croissance, je ne sais pas si nous pouvons conti-
nuer à investir CHF 400’000.– dans un toboggan
pour la première étape et CHF 662’000.– dans
la deuxième de rénovation ». Les Verts vote-
ront néanmoins ce crédit. Jean-Pierre Tombola
(S) estime au contraire qu’il « s’agit d’une très
bonne décision ». Il relève que les habitants de

Vernier viennent très souvent le voir pour sol-
liciter l’installation de nouveaux jeux. Le socia-
liste rappelle que les écoles ont été consultées
pour trouver des jeux « plus ouverts, plus dy-
namiques et qui apportent plus de conviviali-
té dans les parcs ». François Ambrosio (Ind) re-
lève que « la Commune est responsable de ces
places vis-à-vis des usagers, en l’occurrence les
enfants ». Il estime donc qu’il faut les entretenir,
relevant que « certains jeux sont dans un état
de délabrement tel que la Commune a même
dû provisoirement les supprimer ». Yves Magnin
(PDC-PBD-VL) rappelle que ces installations sont
soumises à des normes européennes qu’il faut
respecter « pour éviter des questions de respon-
sabilité ». L’Assemblée passe au vote et le crédit
de CHF 662’000.– est accepté, à l’unanimité.

 � Judith Monfrini

Le Conseil municipal en bref
•	 Les Conseillers municipaux ont accepté un

crédit de CHF 249’200.– pour le renouvelle-
ment de divers véhicules.

•	 Un crédit d’étude de CHF 40’000.– pour l’amé-
nagement d’un parc public sur la parcelle
4617, dans le but d’agrandir le parc du Signal.

•	 Le Conseil municipal a approuvé les nou-
veaux statuts du groupement intercommunal
pour l’animation parascolaire (GIAP).

•	 Il a modifié le règlement du Conseil municipal
pour que les conseillers municipaux hors par-
ti puissent participer aux séances de la com-
mission « Toutes commissions réunies » (TCR).

En revanche, ils ne pourront pas prendre part
à d’éventuels votes.

•	 Nicola d’Amico (S) a été élu en tant que deu-
xième vice-président du Conseil municipal.
Michel Renaud et Jean-Pierre Tombola ont été
élus, eux, comme suppléants au bureau.

10

Hommage à deux personnalités
verniolanes
Conseiller municipal durant plus de 20 ans, Ernest Greiner était
encore actif et plein de dynamisme. Ceux qui l’ont côtoyé lui
rendent hommage.

Que cela soit en tant que Conseiller
municipal, membre de Fondations et
d’associations, mais aussi en tant que

personne, la présence d’Ernest Greiner aura
marqué la Ville de Vernier. Son énergie et sa
bonne humeur étaient appréciées par les Ver-
niolans et les collaborateurs de l’Administration.
Amoureux du Lignon où il habitait, il a occupé la
fonction de Conseiller municipal de 1984 à 2007
et Président du Conseil municipal en 1997- 98. Il
est décédé à l’âge de 70 ans le 25 février 2020.

Membre actif de la Fondation Emile Dupond
durant quinze ans, il a porté le projet de réno-
vation des Libellules. « Il était devenue le maire
officieux des Libellules, témoigne Martin Staub,
Maire de la Ville de Vernier. Un souci ou une
question, il suffisait de l’appeler. Il m’avait offert
une photo qu’il avait prise de l’immeuble après
travaux ; elle garde une place de choix dans
mon appartement. » Le Conseiller administra-
tif Pierre Ronget relève sa sensibilité artistique.
« Fidèle spectateur de la saison culturelle et pho-
tographe passionné, ses images apportaient un
regard neuf et inattendu, notamment sur la cité
du Lignon. »

Yvan Rochat, Conseiller administratif, se sou-
vient d’un « homme de passion, aux mille fa-
cettes et engagements, qui ne craignait pas
d’être à contre-courant. » Membre du comité
de l’ASLOCA, il organisa spontanément une ren-
contre pour que le Magistrat puisse expliquer à
l’association les forces et opportunités du projet
de l’Etang. « Il le fit en toute simplicité et sans
arrière-pensée parce qu’il savait d’instinct où se
trouvait l’intérêt général de sa commune. »

« Homme infatigable, pétri de bon sens, curieux
et soucieux du bien-être des gens, Ernest m’a
fait rencontrer Vernier, ajoute Michel Buergisser,
Secrétaire général. Il avait un sens élevé du ser-
vice à la population, c’était un homme de liens,
un homme de bien. Il nous manque déjà, mais
demeurera un exemple ».

Pour la Fondation des maisons communales de
Vernier, le décès d’Ernest Greiner est un séisme.
« Nous avions plusieurs projets d’importance
en cours, regrette Laurent Beck, Président de
la Fondation. En tant que président de la com-
mission du logement, ses qualités d’empathie
étaient essentielles. Il a fait un travail admirable
et va nous manquer. »

Ernest Greiner� © Serge Honthaas

[image: image7.jpg]

11

Michel Arpin a été Conseiller municipal de la Ville de Vernier.
Ses anciens collègues et amis lui rendent hommage.

Conseiller municipal durant trois législa-
tures, de 1973 à 1985, Michel Arpin est
décédé le 14 février 2020 dans sa 76e

année. Membre du Parti démocrate-chrétien
(PDC), il a présidé le Conseil municipal en 1982.

Né à Vernier, petit-fils du Maire Louis Pictet
(1847-1919), il a toujours été résident de la
commune. Michel Arpin était activement en-
gagé dans la vie paroissiale, associative et po-
litique : au sein de conseils d’administration,
sur le terrain en tant que sauveteur, mais aussi
fidèle membre de sociétés amicales. « C’était un
homme droit, pragmatique et une excellente
plume, relève François Panosetti, cousin et col-
lègue de parti. Au début des années 1960, son
engagement pour l’œcuménisme a contribué
au rapprochement entre les communautés
catholique et protestante de Vernier-Village. »

Laurent Beck, Président de la Fondation des
maisons communales de Vernier (FMCV), se sou-
vient de cet ami d’enfance avec qui il a collaboré
sur le plan politique, ainsi qu’au sein du Conseil
de Fondation. « Il était toujours de bonne hu-
meur, communicatif et très social, souligne-t-il.
Sa conscience professionnelle était très déve-
loppée. Lorsqu’il a repris l’entreprise sanitaire
familiale, il a quitté le Conseil pour éviter tout

conflit d’intérêts. » Pierre Ronget, Conseiller ad-
ministratif, a côtoyé Michel Arpin sur les bancs
du Conseil municipal. « Généreux, intègre et
respectueux, se souvient-il. D’un tempérament
calme, il veillait à chercher des solutions sans
affrontement. »

Par ces lignes, les autorités communales
tiennent à exprimer à son épouse et à ses en-
fants leurs sentiments de profonde sympathie.

Sportif - il avait gagné la première édition de
la Course de l’Escalade - il partageait volon-
tiers ses conseils pour la course à pied. En tant
que Conseiller municipal, il avait été à l’origine
de l’événement « Sport pour tous ». Il était par
ailleurs membre actif de la société de gymnas-
tique d’Aïre le Lignon.

Josette Monnier, conseillère municipale, l’a
côtoyé dans le milieu politique et associatif.
« Ernest avait cette facilité de communiquer et
de synthétiser les choses, qu’il a su mettre au
service de tous et pour tout ce qu’il a entrepris.

Il a mené tant de combats et soumis tant d’initia-
tives au municipal, lieu où il mobilisait alliances
et amis. Dans le milieu associatif, il était un bé-
névole généreux de son temps, de ses idées et
mobilisateur d’amitiés partagées. »

La Ville de Vernier adresse ses meilleures pen-
sées à sa famille et son proche entourage. Ernest
Greiner et son action resteront dans la mémoire
de la Commune.

Michel Arpin�

[image: image8.jpg]

12

Communications, séances du
21 janvier au 4 février 2020
Autorisations de construire
Autorisations délivrées par le Canton
APA 306’799 / 1 : Centre Balexert SA – Aména-
gement d’une boutique de chocolat – Avenue
Louis-Casaï 27.

APA 306’328 / 1 : Plusieurs propriétaires sont
définis sur ce dossier – Aménagement de bu-
reaux au 2e étage et d’un dépôt au 3e sous-sol
– création de locaux sanitaires au 1er étage –
Chemin de Mouille-Galand 1.

DD 112’531 : FIM Management SA – Isolation
périphérique – changement des fenêtres –
pose de panneaux solaires et PAC – Chemin
De-Maisonneuve 12A.

DD 112’845 : M. Claude Meyer – Transforma-
tion d’un espace polyvalent avec modification
de façade et agrandissement du sous-sol pour
stockage de fruits et légumes – Route du Bois-
des-Frères 51B.

DD 112’363 : Mme Catherine Lovo, M. Yvan Lovo,
M. Aimé Gagnaux, Mme Antoinette Gagnaux –
Construction d’une villa jumelée (37.86% HPE),
d’un couvert à voiture et d’ un réduit de jardin
–  abattage d’arbres –  Chemin du Renard 13.

DD 112’645 : Ville de Vernier –  Aménagement
d’un parc animalier et rénovation d’une place de
jeux –  abattage d’arbres – Chemin De-Sales 22.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
156596 DD 112’489 / 1 : M. Frédéric Iselin –
Construction de 5 villas (HPE 43.3%) – abattage
d’arbres – Chemin des Comtoises 6, 6A, 6B, 6C,
6D. Préavis défavorable.

181758 M 8’608 / 1 : FTI – Démolition du rez su-
périeur de l’ORIF – Via Monnet 8. Préavis favo-
rable.

182102 DD 113’269 / 1 : FTI – Rénovation des
façades existantes et réaménagement intérieur
– Via Monnet 8. Préavis favorable.

079169 DD 110’124 / 2 : M. Yves Cloetta – (Ré-
habilitation de deux logements existants et va-
cants) – Isolation intérieure des murs de façades
au 1er étage – Chemin De-Sales 10. Préavis fa-
vorable.

180944 APA 306’688 / 1 : M. Arnaud Van
Rietschauten – Construction de trois villas conti-
guës à 27.5 HPE avec trois boxes de parking –
abattage d’arbres – Chemin des Vidollets 29C.
Préavis favorable sous condition disponible sur
www.vernier.ch/coca.

Les communications du Conseil
administratif sont disponibles sur
www.vernier.ch/coca

Séances du Conseil administratif

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

Samedi 4 avril 2020
de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

Mardi 7 avril 2020 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi
que toutes les décisions prises, peuvent être consul-
tés sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

13

Le mot de la Présidente

La tradition est maintenue, après le départ
de mon prédécesseur, mon parti, à qui
revient cette noble tâche durant cette

dernière ligne droite de la législation en cours,
avec dans sa bienveillance, a souhaité m’élire
pour mon plus grand bonheur.

Comme il se doit également, je tiens par le biais
de ce message à remercier toutes celles et tous
ceux qui m’ont permis depuis des années à pou-
voir faire passer leurs voix, leurs attentes ainsi
que leur attache à notre belle commune popu-
laire genevoise.

Est-il utile de rappeler que durant cette légis-
lation, et bien avant encore, j’ai toujours été à
l’écoute, toujours prête pour un mot au coin
d’une rue ou devant un expresso afin d’en-
tendre vos idées, vos inquiétudes, vos courroux
parfois, néanmoins toujours partagé sur le ton
du respect et de la bien séance.

Le temps m’est compté car les élections muni-
cipales concernant la prochaine législation sont
attendues déjà pour le 15 mars et le 5 avril pro-
chain. Ce qui confirme que le 1er juin de cette
année, le Conseil administratif, l’hémicycle
verniolan, seront renouvelés.

Compter disais-je. Effectivement peu de temps
pour mettre en place une quelconque réforme
dans le processus du dudit Conseil. Nous allons
devoir empaqueter au pas de charge, avant
l’échéance, les règlements, les crédits discutés
âprement en commission depuis longtemps
déjà, bref, mettre sous toit tout ce qui se rap-
porte à l’évolution et au bien de la commune,
cela dit, tout en veillant scrupuleusement au
bon déroulement de ces dernières plénières. Vu
de ma place privilégiée, je vais également ob-
server subtilement les réactions, les silences, les
émotions de chacun des conseillers municipaux
présents, me nourrir de ce suc politique qui
m’aidera mieux encore à cerner le possible de
l’impensable dans les actions publiques, d’étof-

fer j’espère la maitrise de mes prochaines tâches
politiques que je choie de mes vœux.

Je l’ai dit mainte fois, l’une de mes actions ou
je mise beaucoup d’importances à Vernier, c’est
la jeunesse sans qui une commune ne peut
vivre normalement si celle-ci ne vibre pas. A
notre époque, les jeunes gens sont bousculés,
ils perdent pied parfois, ils ont besoin de phares
pour trouver leur chemin entre l’école, la forma-
tion, l’apprentissage de la vie, le sport et les loi-
sirs. Vous le savez mieux que quiconque, je m’y
attèle depuis longtemps, j’ai toujours un œil sur
eux, c’est d’une importance capitale pour moi
en tant que mère de deux enfants, aujourd’hui
adultes, responsable d’une entreprise familiale.
Les séniors sont également sur mon radar, je les
observe au quotidien, je veille à leurs besoins.
Personne ne doit manquer du nécessaire à
Vernier.

C’est de ces engagements qui me permet de
passer avec honneur ces quelques instants en
tant première citoyenne de la commune. D’ail-
leurs, je ne vous cache pas qu’un trait de fier-
té accompagne cette élection intempestive et
inattendue.

Voilà, plus le temps de bavarder, je vois que le
prochain Conseil municipal approche à grands
pas, je me dois d’être exemplaire pour faire
égrener et respecter le copieux menu attendu.
Je le répète, même pour quelques petits mois,
je vais m’engager sans compter pour le bien de
notre coin du canton genevois. À très vite donc
pour une prochaine entrevue à quelque part sur
la commune, et c’est dans cette attente que je
vous adresse, Chers administrés, mes meilleurs
messages bonheur et de plénitude pour ave-
nir radieux entre Rhône, ville et campagne, ce
qu’est la force notre belle « Commune qui n’est
pas commune ».

� Ana Roch,
� Présidente du Conseil municipal

[image: image9.jpg]

Partis14

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

2e tour des élections : agir pour le climat

Les Vert.e.s vous re-
mercient de votre
confiance lors de ce
premier tour des élec-
tions municipales !
Nos élu.e.s sont impa-
tient.e.s de relever les
défis qui attendent
notre belle commune

et sont prêts à engager des actions concrètes en faveur
d’une société écologique, solidaire, dans un environne-
ment sain.

Des actions concrètes au-delà des mots… comme par
exemple réduire le volume des déchets en soutenant les
ateliers de réparation, les vide-greniers et les boutiques de
seconde main ; créer 200 nouvelles places en crèche à l’ho-
rizon 2025  ; défendre le maintien de notre zone agricole
communale  ; instaurer un congé paternité plus long pour
les employés communaux  ; contribuer à la réalisation
de la halte ferroviaire de Châtelaine  ; installer des bancs,
créer des zones piétonnes, planter des arbres fruitiers,
réduire les surfaces goudronnées  ; limiter la pollution
lumineuse  ; consolider le réseau de pistes cyclables et
de transports publics  ; développer le soutien à nos aînés,
notamment lors de canicules  ; œuvrer au départ des
citernes de la commune  ; poursuivre la lutte contre les
nuisances  sonores de l’aéroport.

Mais avant cela, le 5 avril aura lieu le 2etour des élec-
tions au Conseil administratif !

Seuls on va plus vite, ensemble on va plus loin… C’est
pourquoi les Verts s’associent à leurs partenaires pour
vous proposer une équipe de choc à la Mairie de Vernier,
pour une société écologiquement cohérente, socialement
engagée et économiquement durable  !

Votez notre liste commune autour de Mathias Buschbeck,
pour une commune verte, sociale, dynamique, un projet
de société durable, une planète préservée et un avenir
pour nos enfants. Nous comptons sur vous  !

Les candidat.e.s vert.e.s au conseil municipal
© Studioregard

[image: image10.jpg][image: image11.jpg]

15

Les Socialistes vous remercient !

A l’heure où nous écrivons ces lignes, nous ne connais-
sons pas encore les résultats des élections municipales d’il
y a quelques jours. Une chose est sûre, nous avons reçu la
confiance d’une partie de la population de Vernier. Nous
tenons ici à les remercier. Nous continuerons de nous
battre pour une Ville de Vernier avec de l’ambition pour
ses habitant·e·s ! Vous découvrirez dans le prochain numé-
ro la liste des élu·e·s au Conseil municipal.

Prochaine étape : le 5 avril 2020

2ème tour pour l’élection au Conseil administratif

Avec nos alliés verts, nous vous invitons à voter pour
l’équipe de choc que nous présentons pour la Mairie afin
de mettre en place une politique ambitieuse pour Vernier
autour des thèmes suivants :

•	 Justice sociale
•	 Lutte contre le changement climatique
•	 Proximité
•	 Transparence

Le 5 avril, votez pour une équipe cohérente pour Vernier !

Vernier tire la prise

Le Conseil administratif supprimera l’éclairage public entre
1 et 5 heures du matin à Balexert, Aïre, la zone industrielle
du Lignon et au Canada. Si la sécurité publique devait être
vraiment garantie, c’est une belle expérience. Toutefois,
20min précise que la mesure coûtera CHF 17’000.–. Moins
on dépense d’électricité, plus cela coûte cher ? ! Le Conseil
administratif veut faire appel à des groupes témoins pour
évaluer cet essai. Bien, mais leur composition n’est pas
précisée… . Le PDC invite tous les habitants à se manifes-
ter auprès de la Commune afin que ce test soit véritable-
ment participatif..

Vous disiez centre culturel de Châtelaine ! ?

Et bien cela sera Centre culturel de la Concorde, dévolu à
la danse. Au-delà d’un projet ambitieux mais d’un chan-
gement de nom curieux, de nombreuses interrogations
subsistent. 10 millions d’investissement, 1.5 million/an
de frais de fonctionnement que Vernier devra supporter,
le Conseil administratif doit démontrer à la commission
des finances que son projet est viable sans plus d’argent
public, contrairement aux infrastructures de la Ville de
Genève. Nous y serons attentifs car nos finances ne se
portent pas bien.

Elections communales, couac ? ! !

Le 17 février, la Commune a organisé une soirée publique
à la Ferme Golay de Châtelaine afin de présenter les candi-
dats et programme. Du public, il n’y en avait quasi aucun.
Les candidats se sont retrouvés entre eux pour partager
l’apéritif offert. Annoncée plus de 2 mois auparavant dans
le ActuVernier, avec une édition suivante distribuée deux
jours après la manifestation, la date était peu judicieuse. Le
Conseil administratif aurait pu avoir un peu plus de consi-
dération pour celles et ceux qui s’investissent. Au moment
de la rédaction du présent, nous ignorons le résultat du 1er
tour. Nous nous retrouverons donc pour le vraisemblable
second scrutin pour la Mairie.

� Yves Magnin, Christophe Dulex & Josette Monnier

[image: image12.jpg][image: image13.jpg][image: image14.jpg][image: image15.jpg]

16

le bon fonctionnement de
l’administration communale
de Vernier.

C’est grâce au dialogue
constructif initié en 2011 par
Pierre Ronget (PLR), Yvan Ro-
chat (Les Verts) et Thierry Apo-
théloz (Les Socialistes), que
les blocages ont cessé.

Les actions menées depuis
lors par les trois magis-
trats d’alors sont autant de
preuves que des représentants  de tendances politiques
différentes sont capables de collaborer pour le bien des
verniolanes et verniolans. La bonne gouvernance d’une
Commune ne se jauge pas au parti politique auxquels les
magistrats appartiennent, mais bien à leurs qualités hu-
maines, leurs compétences, leur intégrité et à leur volonté
de travailler en équipe.

En ce qui me concerne, j’appliquerai mes valeurs du res-
pect de la personne, de l’écoute mutuelle, de l’intégrité,
du service à la collectivité et du fait que je me tiens à une
certaine distance des orthodoxies idéologiques font que
je serais en mesure de travailler avec mes deux autres col-
lègues de l’exécutif communal quel que soit leur bord po-
litique pour le bien des verniolanes et des verniolans.

Je vous remercie de voter pour moi lors de l’élection du
Conseil administratif du 5 avril prochain.

� Gian-Reto Agramunt
� Candidat au Conseil administratif

Résultat des élections municipales :
Le 15 mars 2020 ont eu lieu les élections du Conseil mu-
nicipal et le premier tour de l’élection du Conseil adminis-
tratif.

Les résultats de ces élections ont apporté leurs lots de sur-
prises puisque différentes formations politiques, qu’elles
soient ou non bien établies au niveau cantonal, voire fédé-
ral, n’ont pas obtenu le quorum (7%) pour accéder au dé-
libératif municipal. Ces formations politiques seront donc
absentes du prochain Conseil municipal de 2020 à 2025.
Toutefois, certaines idées et/ou autres propositions éma-
nant de ces formations politiques seront débattues au dé-
libératif municipal, pour que l’avis de chaque verniolane
et verniolan soit considéré par les autorités communales.

Certain que les électrices et les électeurs me feront
confiance en m’élisant au deuxième tour du Conseil admi-
nistratif, j’aurais à cœur de soutenir les idées qui vous sont
chères.

Le PLR-Vernier vous remercie pour votre soutien et la
confiance témoignée lors des élections du Conseil munici-
pal. Les conseillers municipaux PLR seront ravis de porter
les projets pour lesquels vous les avez élus.

Elections du Conseil administratif du 5 avril
2020 :
Le 5 avril 2020 vous élirez le Conseil administratif de la Ville
de Vernier.

Un magistrat doit être en mesure de construire des poli-
tiques communes et de les développer conjointement
pour les faire aboutir dans le seul but d’être au service des
habitantes et des habitants de la Commune.

La ville de Vernier ne doit pas revivre l’expérience malheu-
reuse des années de blocage 2008 à 2011 où le dialogue
entre les magistrats était inexistant.

Au cours de cette période de vives tensions empêchaient

Quel exécutif souhaitons-nous pour Vernier ces prochaines années ?

Gian-Reto Agramunt

[image: image16.jpg]

17Informations officielles

Inscriptions parascolaires 2020-2021
Les inscriptions aux activités parascolaires au-
ront lieu dans les écoles des Ranches, des Libel-
lules, d’Avanchet-Salève ainsi qu’au Centre de
Quartier du Lignon les

Samedi 25 avril de 8h à 11h et
Mercredi 29 avril de 17h à 20h

Afin de simplifier les démarches, vous avez la
possibilité d’inscrire ou de renouveler l’abonne-
ment de votre enfant en ligne sur le portail  my.
giap.ch du 16 mars jusqu’au 23 avril 2020.

En dehors de ces dates, il n’y aura pas d’inscrip-
tions à la rentrée, sauf sur présentation d’un
justificatif (changement de situation profes-
sionnelle ou familiale, certificat médical ou re-
commandation des services sociaux). La prise
en charge de l’enfant sera alors reportée de
deux mois, ceci afin de pouvoir adapter les res-
sources humaines aux besoins d’encadrement
ainsi que les infrastructures, si nécessaire.

La plateforme restoscolaire.ch est toujours ac-
tive, nous vous invitons à l’utiliser au maximum
pour le paiement des repas ainsi que pour les
modifications de jour de présence.

Pour rappel, depuis la rentrée scolaire 2019, la
prise en charge facturée par le GIAP est orga-
nisée selon un principe d’abonnement. Il s’agit
de définir un agenda de fréquentation de l’en-
fant. Les modifications sont ensuite limitées et
les tarifs mensuels sont calculés sur la base de
la fréquentation prédéfinie, sans possibilité de
remboursement.

Info
Service Guichet Prestations |
Ecoles et locations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 795 07 60 – sgp@vernier.ch

Publicité mensongère : attention à l’arnaque à l’annuaire !

La Ville de Vernier n’a mandaté personne pour développer un « agenda des entreprises ».

La Ville de Vernier met à disposition sur son site internet un
annuaire des entreprises, permanent et gratuit. Aucun pro-
jet de publication demandant une contribution payante aux
entreprises n’a été initié par la commune.

La loi contre la concurrence déloyale punit les auteurs,
souvent introuvables, de ce type de publicité frauduleuse.
La Fédération romande des consommateurs informe et met

à disposition un formulaire de dénonciation sur son site
internet :
www.frc.ch/articles/denoncez-les-pratiques-deloyales/.

Pour toute question ou en cas de doute, nous vous prions
de vous adresser à la police municipale de la Ville de Vernier,
tél. 022 306 06 55 – sse@vernier.ch.

18

Recrutement en direct : « un moyen
simple de rencontrer des employeurs »
Mercredi 5 février 2020, des candidats en recherche d’une
place d’apprentissage ont rencontré de potentiels employeurs
au restaurant Migros Balexert. Retour sur l’événement.

Le temps d’un après-midi, une quinzaine
d’entreprises formatrices, installées pour
la plupart sur la commune de Vernier, a

reçu plus de deux cents candidats intéressés
par l’une des 118 places d’apprentissage propo-
sées. Pierre Ronget, Conseiller administratif en
charge des relations avec les entreprises et Mar-
tin Staub, Maire et conseiller administratif en
charge de l’emploi ont inauguré cette sixième
édition, fruit d’une collaboration avec l’Office
pour l’orientation, la formation professionnelle
et continue (OFPC). « Le Recrutement en direct
est un événement important pour l’emploi à
Vernier, a souligné Martin Staub. Il apporte un
soutien concret aux jeunes dans leur recherche
de formation, puis d’emploi, et permet de
mettre en valeur le travail des entreprises for-
matrices. »

Se présenter rapidement
Le concept est simple : les candidats se pré-
sentent avec leur dossier de postulation, sans
inscription préalable. Assurée par l’OFPC, la
gestion des passages permet à une entreprise
de recevoir jusqu’à cinquante candidats, cha-
cun durant une dizaine de minutes. « Il s’agit de
faire une bonne première impression et d’être
capable de se présenter rapidement », relève
David Gutierrez, conseiller aux entreprises à la
Ville de Vernier. Ce format permet de mettre en
valeur des compétences personnelles qui ne
ressortent pas forcément dans une candidature
écrite. »

« Certaines entreprises peuvent être convain-
cues par le potentiel d’un candidat très rapi-
dement et décider de poursuivre avec ce der-

©
 G

re
g C

lé
m

en
t

[image: image17.jpg]

19

nier vers un stage, en vue d’un apprentissage,
avant la fin de l’évènement », fait savoir Jimmy
Chocron, répondant Interface Entreprises à
l’OFPC. Parallèlement aux entretiens, la Ville de
Vernier offre un soutien aux jeunes postulants,
en mettant à disposition des ordinateurs et une
imprimante. De plus, des conseillers en inser-
tion professionnelle sont à leur écoute et véri-
fient la qualité de leur dossier. « Les participants
ont ainsi encore l’occasion d’adapter leur lettre
de motivation et de discuter de leur projet pro-
fessionnel », indique David Gutierrez.

Evaluer la motivation
Les entreprises formatrices apprécient cette
méthode originale de recrutement. « Lorsque
nous publions une annonce par la voie habi-
tuelle, nous recevons jusqu’à deux mille dos-
siers, relève Martial Mancini, responsable de la
formation professionnelle à Migros Genève. Le
Recrutement en direct permet de sauter l’étape
du tri des dossiers et de vérifier directement la
motivation des candidats. » Sur une vingtaine
de personnes reçues, le deuxième employeur
du canton aura ainsi retenu dix-huit candidats
pour la prochaine étape de recrutement.

« Tout est déjà organisé, c’est un réel gain
de temps pour nous, s’enthousiasme Maëlle
Gavillet, chargée de recrutement pour Harmony.
Nous recrutons les apprentis en promotion de
l’activité physique principalement par ce biais. »
La chaîne de fitness sélectionne dix candidats
qui suivront un test sportif, puis cinq d’entre eux
se verront ensuite proposer un stage.

La Ville de Vernier a participé à la session pour
le recrutement de trois places d’apprentissage.
« Cet événement est un excellent moyen de
recrutement, complémentaire à la publication
d’annonces », souligne Patrizia Meyer, gestion-
naire RH au service des ressources humaines.

Du côté des participants, le Recrutement en
direct est parfois très attendu. Seth, 18 ans,
est heureux d’avoir décroché une place de
stage auprès de l’entreprise qui l’intéresse. « Je
cherche une place d’apprentissage depuis une
année ! » Maxime, 16 ans, a postulé auprès de
deux entreprises : « Le Recrutement en direct est

un excellent moyen, facile et simple, d’aller à la
rencontre des éventuels employeurs ».

Info
Service de la cohésion sociale,
Délégation à l’emploi :
Tél. 022 306 06 70 – emploi@vernier.ch
Plus de photo sur www.vernier.ch/photos

[image: image18.jpg][image: image19.jpg]

20

Inauguration du massif « une tulipe
pour la vie »
Afin de sensibiliser le public à la lutte contre le cancer du sein,
la Ville de Vernier a planté des tulipes blanches et roses. Inau-
guration le 18 avril.

Les bulbes plantés cet automne pour l’action
« une tulipe pour la vie » fleuriront prochaine-
ment dans le parc de la Mairie. Lancé par l’as-
sociation L’Aimant Rose, ce projet vise à rendre
hommage aux nombreuses victimes du cancer
du sein et à leurs proches.

Lors de l’élaboration de ce massif, le rapport
d’une tulipe rose pour sept tulipes blanches
a été respecté. Il symbolise la proportion de
femmes touchées par le cancer du sein. La Ville
de Vernier souhaite ainsi apporter son soutien
à ces personnes et sensibiliser la population à
cette problématique.

L’inauguration du massif de tulipes aura lieu en
présence des autorités le

samedi 18 avril à 11h
devant la Mairie de Vernier,
rue du Village 9, 1214 Vernier.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

L’art japonais honoré
Les organisatrices du week-end japonais ont été décorées par le Consulat du Japon à Genève.

La Ville de Vernier félicite Shimada Yumiko, présidente
d’Ikenobo Geneva Study Group et Hiromi Yamada, prési-
dente du groupe Urasenke de Genève.

Le 19 février 2020, Ken Okaniwa, ambassadeur et chef
du consulat du Japon, leur a remis le prix du Ministre des
affaires étrangères du Japon.

Shimada Yumiko et Hiromi Yamada font découvrir au public
depuis plusieurs années l’art de l’Ikebana et de la cérémonie
du thé lors du week-end japonais, organisé chaque automne
à la Maison Chauvet-Lullin en collaboration avec le service
culture et communication.

La onzième édition de l’événement aura lieu du 9 au
11 octobre 2020.

[image: image20.jpg][image: image21.jpg]

21

La place du Lignon en travaux
dès le mois d’avril
Les travaux de réaménagement de la place du Lignon
débuteront en avril 2020 pour une durée d’un an environ.

Le projet prévoit notamment la création
de jeux d’eau, l’aménagement d’un es-
pace de détente avec terrain de pétanque

et de jeux, la mise en service de W.C. publics,
l’amélioration des accès pour les personnes à
mobilité réduite, la plantation d’arbres, l’instal-
lation de mobiliers urbains, de bancs, de tables
et d’une fontaine d’eau potable.

Les accès piétons seront assurés en permanence
et indiqués par un dispositif de signalisation,
que ce soit pour se rendre à la Salle du Lignon, à
la crèche, à l’église catholique ou au centre pro-
testant. Les accès véhicules quant à eux seront
fortement limités mais autorisés pour les livrai-
sons dans ces différents lieux.

Le crédit d’aménagement de la place du Lignon
a été voté par le Conseil municipal lors de sa
séance du 3 septembre 2019 pour un montant
de CHF 3’963’000.– TTC.

Nous remercions les usagers de leur compré-
hension et nous réjouissons de mettre à dispo-
sition de la population des espaces publics qui
favorisent le bien–vivre ensemble.

Info
Service de l’environnement urbain
Tél. 022 306 07 00
seu@vernier.ch

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :
ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 7 et 21 avril 2020

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au Centre d’entretien de la Ville de Vernier,
Via Monnet 3, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le chantier occupera l’espace situé entre la Salle du Lignon et le centre commercial.

[image: image22.jpg]

2222

Donnez de la voix pour la voie verte
rive droite !
Un axe dédié à la mobilité douce passera bientôt près de chez
vous et vous avez la possibilité de participer à sa conception.

Lancée mi-février, la concertation
publique sur la portion de la voie verte
d'agglomération qui reliera Châtelaine

à Satigny (Zimeysa) se poursuit ce printemps.
Après un questionnaire en ligne, place dé-
sormais à des ateliers thématiques qui vous
permettront d'exprimer vos envies pour la nou-
velle voie verte. Inscrivez-vous à ces activités via
la nouvelle plateforme de l'Etat participer.ge.ch !
Les inscriptions sont gratuites mais le nombre
de places est limité.

Samedi 4 avril
Balade pour les habitants de Vernier afin
de parcourir une partie du tracé de la voie
verte au départ des Avanchets jusqu’à l’école
Emilie-de-Morsier à Châtelaine. Suivie d’un
atelier participatif pour récolter les besoins et
propositions sur les diverses thématiques.

13h30 Départ de la balade : arrêt de tram
« Avanchets »

15h 	 Atelier : école Emilie-de-Morsier, rue
Jean-Simonet 1A, 1219 Châtelaine

Clôture autour d’un apéritif convivial et festif.

Des ateliers spécifiques pour les enfants de 4 à
15 ans sont prévus.

D’autres activités vous sont proposées, leurs
descriptifs sont disponibles sur la plateforme de
l’Etat. N'hésitez pas à vous inscrire et à contri-
buer par vos propositions : participer.ge.ch

Info
Office cantonal de l’urbanisme
Département du territoire
urbanisme@etat.ge.ch

Entretien du patrimoine arboré
Dans le cadre de l’entretien du patrimoine arboré de la commune, des abattages d’arbres liés entre
autres à des maladies qui rendent ces derniers dangereux pour la population vont être effectués
les prochaines semaines dans les lieux suivants : école des Ranches / parc des Libellules / parc de
Balexert / école Avanchets Jura.

Info : service de l’environnement urbain, tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

[image: image23.jpg][image: image24.jpg]

23

Promotions citoyennes 2020
Chaque année, les autorités de Vernier convient les jeunes Verniolans atteignant
leur majorité dans le courant de l’année à fêter ce passage symbolique en-
semble, autour d’un moment festif et convivial.

Ce jeudi 6 février, une centaine de jeunes s’est retrouvée à la
Salle du Lignon pour une soirée sous le signe de l’échange.
Après un concert intimiste de Licia Chéry, jeune musicienne,
puis une partie officielle, les jeunes ont pu, à travers des ateliers,
partager leurs envies et besoins pour la Vernier de demain.

La soirée s’est terminée dans la bonne humeur avec le spec-
tacle Innocent du jeune humoriste Bruno Peki, vainqueur de
Mon Premier Montreux 2019 !

Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

©
 G

re
g C

lé
m

en
t

[image: image25.jpg][image: image26.jpg][image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.jpg]

24 Evénements & loisirs
Vernier Culture

Agathe Jazz Quartet – Vernier Jazz
La Salle du Lignon accueille un dîner-spectacle aux rythmes du
swing et de la bossa nova dans le cadre du Vernier Jazz 2020.
A déguster du 3 au 4 avril !

Entre grands standards et compositions
originales, Agathe Jazz Quartet souffle
un vent de fraîcheur dans le paysage du

jazz français. Sur scène, la chanteuse Agathe
Iracema est véritablement envoûtante : sa voix
veloutée, son incroyable présence scénique et
sa belle maturité artistique font d’elle la digne
héritière des grandes divas du jazz.

Baignée dans la musique depuis son enfance,
cette jeune femme tire de sa culture franco-
brésilienne une précieuse richesse musicale.
Avec Ella Fitzgerald, Betty Carter ou encore Sa-
rah Vaughan comme références, sa voix délicate
et souriante tisse avec originalité un répertoire
mâtiné de bossa nova. Entourée de ses musi-
ciens, elle nous livre sa vision lumineuse d’un
jazz moderne et intense, un courant musical
plus vivant que jamais.

Un nouveau swing à l’accent brésilien à décou-
vrir à l’occasion du Vernier Jazz 2020 pour un
dîner-spectacle sous le signe du voyage et de la
découverte !

Dans le cadre de la saison JazzContreBand :
www.jazzcontreband.com
Traiteur : Willy Heldner

Info
Agathe Jazz Quartet • Vernier Jazz 2020
Vendredi 3 et samedi 4 avril à 19h
Durée : 1h30 sans entracte – Ouvertures des portes à 19h, représentation à 20h30

Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité. Ouverture des caisses une heure avant la
représentation. Buvette une heure avant et une heure après le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

©Ag Vial

[image: image31.jpg]

25

Ballet Junior de Genève
La prestigieuse compagnie de danse genevoise présente un
éventail de chorégraphies contemporaines, à découvrir à la
Salle du Lignon du 17 au 19 avril 2020. Laisser-vous emporter !

Cette saison, le Ballet Junior de Genève
se produira à la Salle du Lignon invitant
le public à apprécier ces interprètes à la

jeunesse et l’énergie communicatives dans des
œuvres variées et originales. Une jolie porte
d’entrée vers la création en danse contempo-
raine !

Comment mieux former de nouvelles généra-
tions de danseurs que de les confronter à des
pièces de chorégraphes au sommet de leur art ?
C’est la piste que suit depuis quarante ans le
Ballet Junior de Genève. Plusieurs fois par
saison, il invite des grands noms de la scène
contemporaine ou des artistes émergents à lui
confier d’intenses moments dansés.

Sélectionnés lors d’une audition annuelle qui
attire des candidats du monde entier, ces jeunes

danseurs viennent acquérir à Genève l’expé-
rience scénique nécessaire au lancement de
leur carrière professionnelle.

Reconnue sur la scène internationale comme
un jeune ballet contemporain de haut niveau,
la compagnie présente chaque année, en Suisse
et à l’étranger, des programmes composés
de créations et de reprises de son répertoire,
attirant un nombre croissant de spectateurs
et fidélisant un public séduit par l’éventail des
propositions artistiques.

Programme
MIX 24
Valse – Marcos Morau
Shutdown – Noa Zuk & Ohad Fishof
Works (extrait) – Emanuel Gat

Info
Ballet Junior de Genève
Danse • Tout public
Vendredi 17 et samedi 18 avril à 20h
Dimanche 19 avril à 18h

Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant
la représentation.
Buuvette une heure avant et une heure après
le spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

© Gregory Batardon

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Vernier Culture

[image: image32.jpg]

26

 Save the date !
Evènements	 Lieu 	 Date
Tremplin 1 	 Undertown 	 21 mars 2020
Tremplin 2	 Terreau	 début avril 2020
URBAN X’PRESS 1	 L’Ecurie-L’Ilôt 13	 courant avril 2020
Tremplin 3	 Fête de la Musique	 23 juin 2020
URBAN X’PRESS 2	 Undertown	 juillet 2020
URBAN X’PRESS 3	 ABARC	 12 septembre 2020
Tremplin 4	 Chat Noir	 19 septembre 2020
#36 FESTIVAL VSR	 Salle du Lignon	 9 et 10 octobre 2020
FINALE Tremplins	  L’Abri 	 28 novembre 2020

VSR – la musique au cœur de l’action
sociale tout au long de l’année
Le VSR mène un travail d’action sociale avec des adolescents et
de jeunes adultes durant l’année en organisant diverses activi-
tés culturelles, des tremplins et un festival.

Pour l’association à vocation sociale et
culturelle Vernier sur Rock, la musique
est un outil privilégié pour mener un

travail de prévention, de responsabilisation,
d’intégration et de socialisation avec des ado-
lescents et jeunes adultes. C’est ainsi qu’elle
offre chaque année près de 100 petits emplois
rémunérés à des jeunes entre 15 et 22 ans de
la région de Vernier, recrutés principalement à
travers les centres de loisirs et les travailleurs so-
ciaux hors murs et le service de la cohésion so-
ciale. Ces jeunes, pour lesquels il s’agit souvent
d’une première expérience professionnelle, ont
ainsi l’occasion de se confronter à une prise de
responsabilités.

Vernier sur Rock associe ces jeunes aux activi-
tés culturelles qu’elle organise tout au long de
l’année. Notamment à l’organisation de son fes-
tival annuel sur deux soirs qui aide ces jeunes à
aborder la vie active d’une manière positive en
leur attribuant des rôles valorisants dans notre
société d’adultes. Les jeunes trouvent une place
dans les différentes équipes de travail en charge

de l’infrastructure, scènes, sécurité, restaurant
des artistes et du personnel, vestiaires, accueil
artistes, loges décoration, etc.

Depuis 2011, le festival organise par ailleurs des
Tremplins permettant de mettre en valeur de
jeunes artistes locaux. La compétition s’étale sur
quatre soirées de mars à septembre et connaît
un succès croissant. La finale du Tremplin a lieu,
quant à elle,  le 28 novembre 2020.

Afin de mettre à l’honneur la culture urbaine et
hip-hop, le VSR propose pour la 4ème année un
concours Urban Xpress qui a lieu dans la région
de Vernier entre avril et octobre 2020. A l’issue
de chaque session, un-e gagnant-e sera sélec-
tionné-e et se disputera la victoire lors de la soi-
rée hip-hop du festival VSR.

Tu as plus de 18 ans et tu souhaites découvrir
l’envers du décor et les métiers du spectacle.
Le VSR recrute des stagiaires auxiliaires sécuri-
té et des petits jobs pour ses différents évène-
ments. Envoie ton CV et ta lettre de motivation
à secretariat@verniersurrock.ch.

L’affiche du #36 Festival VSR sera dévoilée
dans le prochain numéro !... à suivre.

Gagnant du tremplin 2019.� © VSR

[image: image33.jpg]

27

Mardi 21 avril 2020 à 15h
Centre de quartier de Poussy
Chemin de Poussy 56, 1214 Vernier

Cette rencontre vous propose de :
•	 Trouver quelques repères pour prévenir l’apparition de ces tensions
•	 Découvrir des pistes pour les surmonter

Une navette gratuite est organisée avec passage aux arrêts TPG (horaires sur
demande). Inscription obligatoire jusqu’au 9 avril auprès du service de la cohé-
sion sociale, délégation aux seniors, tél. 079 558 99 83 du lundi au vendredi, de 9h
à 12h – seniors@vernier.ch

Conférence : « Comment rester aidant
quand la relation devient difficile ? »
Le service de la cohésion sociale vous propose une conférence
gratuite qui abordera la question de l’aide aux proches, un rôle
qui peut être parfois difficile et éprouvant.

Il arrive que notre aide puisse être mise
en difficulté par des tensions avec la per-
sonne aidée. Cette rencontre vous propose

quelques repères pour prévenir l’apparition de
ces tensions et découvrir des pistes pour les sur-
monter.

Le service de la cohésion sociale vous propose
une conférence gratuite animée par Riccardo
Rodari, professionnel de la relation d’aide. Elle
sera suivie d’un goûter et d’un échange animé
par l’intervenant.

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

28

Oxygène par la Cie Resulto
Le 28 mars 2020 aura lieu la première du spectacle de danse
« Oxygène », chorégraphié par Melinda Perles de la Cie Resulto,
une artiste particulièrement active à Vernier.

Cette création a pour but de sensibiliser
les spectateurs sur l’importance de la na-
ture dans nos vies, notre société et sur la

nécessité d’en prendre soin.

Loin de tourner autour du pot sur cette pro-
blématique omniprésente, la chorégraphe a
le désir, à travers l’art de la danse, d’ouvrir les
yeux aux spectateurs sur les répercutions que
peuvent avoir une procrastination sociétale ain-
si qu’un manque d’intérêt répété sur nos com-

portements habituels et pourtant destructeurs.

Désireuse de passer ce message fort aux enfants
également, ce spectacle monté de manière
constructif, sera également présenté aux élèves
de 6P, 7P, et 8P Harmos de l’école de Vernier
durant trois représentations fin avril 2020. Ces
représentations seront suivies d’ateliers choré-
graphiques animés par Melinda Perles pour que
les élèves puissent s’exprimer à leur tour, sur le
sujet à travers la danse.

Représentation tout public :

Samedi 28 mars 2020 à 20h
Salle de l’école de Vernier Place
Route de Vernier 200, 1214 Vernier

Fermeture des portes : 19h55
Entrée Gratuite / Chapeau à la sortie

Info
www.resulto-compagniedanse.com
resulto.association.danse@outlook.com

« Cœur de sorcière », un roman du terroir

Entre fantasy et romance, « Cœur de sorcière » entremêle amours naissants, amitiés profondes et pas-
sion violente, mais aussi luttes de pouvoir dans le mystérieux monde manique. Un ballet d’aventures
et de rebondissements, qui reproduit avec une touchante authenticité le tragique et la fragilité des
premiers émois adolescents.

« Cœur de sorcière » est le premier roman de la Verniolane Daniela Ayma Paredes, 20 ans. Le livre est
disponible au prêt dans les bibliothèques de Vernier.

[image: image34.jpg][image: image35.jpg]

29
Dans vos bibliothèques

Deux quartiers exposent leur
abécédaire illustré
La Bibliothèque de Châtelaine expose des illustrations réalisées
par des familles de la Concorde et des Libellules.

L’exposition « ABCH illustratrices illustra-
teurs jeunesse suisses » a mis en lumière
des illustrateurs issus des quatre régions

linguistiques jusqu’au 1er mars à l’Espace SIG au
pont de la Machine. Cette exposition a invité
le public à découvrir la richesse des livres pour
la jeunesse, sur le principe d’un abécédaire. A
chaque lettre de l’alphabet ont été associés une
illustration et un mot qui, de manière évidente
ou sous forme de clin d’œil, renvoient à des par-
ticularités de la Suisse.

Dans le cadre d’un programme de médiation
autour de cette exposition, les enfants et les
familles fréquentant les Maisons de quartier de
la Concorde et des Libellules, sous l’impulsion
du bureau de l’intégration des étrangers (BIE),
ont réalisé des abécédaires de leurs quartiers
avec l’illustratrice Mirjana Farkas. Le but de ces
abécédaires est d’interroger son quartier, sa
commune, son appartenance, de créer des es-
paces de création collective et démontrer que
la culture et l’action sociale peuvent résonner
positivement.

Le vernissage de l’exposition aura lieu
mercredi 25 mars 2020
entre 17h et 18h
à la Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine, 81 - 1219 Vernier
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Les abécédaires resteront exposés jusqu’au
mercredi 22 avril. Entrée libre aux heures d’ou-
verture de la bibliothèque :
www.vernier.ch/biblio

[image: image36.jpg][image: image37.png][image: image38.png][image: image39.jpg]

30

Inscription et prêts gratuits !

Chat, ch’est à lire dans vos bibliothèques !
Vos bibliothèques vous proposent :

Recettes pour mon chat... et moi !
Que ne ferait-on pas pour nos compagnons à moustaches, pour leur bien-être, prévenir surpoids
et  maladies et améliorer leur longévité ? Dans ce livre sont présentées trente recettes de viande, de
poisson et autres friandises, et certaines avec les mêmes ingrédients pour le chat et son « maître ».
De nombreux conseils de vétérinaires nutritionnistes sont également donnés.

Du steak chtartar à la pasta chardine, tout pour régaler les papilles de nos compagnons félins et les
nôtres !

Les mémoires d’un chat, de Hiro Arikawa
Un changement dans la vie de Satoru l’oblige à se séparer de son chat Nana. Afin de lui trouver
un nouveau foyer, il va partir avec lui retrouver ses amis d’enfance disséminés dans tout le pays.
Ce voyage raconté par Nana va nous faire découvrir et partager la culture japonaise dans toute sa
complexité.

Avec humour et poésie, ce livre nous parle des liens entre les humains et entre les humains et les
animaux, à lire avec délectation.

Iris Grace : la petite fille qui s’ouvrit au monde grâce à un chat, de Arabella
Carter-Johnson
Iris Grace est différente. Depuis sa naissance, enfermée dans son monde, elle ne s’exprime qu’avec
ses pinceaux. Jusqu’au jour où un chaton entre dans sa vie... Aujourd’hui, cette petite fille autiste
communique. Son talent artistique est impressionnant.

Ce témoignage unique a conquis le monde entier.

Les chats fantastiques : anthologie
Voici 14 nouvelles anglo-saxonnes, écrites par Saki, Walter de La Mare, Sheridan Le Fanu, Dorothy
Sayers, H.P. Lovecraft et quelques autres. Elles proposent une vision énigmatique, imprévisible et
parfois sauvage du chat, ce petit félin qui cache, derrière sa domesticité, une âme de lion sous des
yeux de velours et une intelligence de renard derrière un sourire vertical. Frissons garantis.

Chats : tout ce qu’il essaient de nous dire, de Laetitia Barlerin
En sept chapitres, cet ouvrage, accompagné d’illustrations humoristiques, donne des informations
pour mieux comprendre le langage des chats : il éclaircit leurs comportements mystérieux, revient
sur des mythes félins et fait découvrir vingt profils pour savoir lequel correspond le plus à son ani-
mal (le chat fantôme, le chat majesté, le chat concierge, le chat pot-de-colle, le chat qui à peur de
son ombre...).

[image: image40.jpg][image: image41.jpg][image: image42.jpg][image: image43.jpg][image: image44.jpg][image: image45.jpg][image: image46.jpg][image: image47.jpg][image: image48.jpg]

31

Quelques livres sur les chats pour les enfants…

Ma petite encyclo du chat, de Virginie Jobé-Truffer
Tout savoir sur le chat ! Ce documentaire est organisé en deux parties : la première propose une
présentation de l’espèce, de son apparition à sa domestication, le comportement et le langage,
l’anatomie, la reproduction et les petits. La deuxième partie, quant à elle, présente les différentes
races de chats avec pour chacune une fiche descriptive.

Ouvrage pétillant et coloré, agrémenté de très jolies photographies ! � Dès 7 ans

Les chats racontés aux enfants, de Hans Silvester
Le chat est séducteur, le chat est funambule, le chat est méfiant, le chat est protecteur et tant
d’autres choses… ! Ce beau livre invite le lecteur à découvrir les multiples facettes de ce petit fé-
lin qui nous fascine tant, au travers de magnifiques photographies de l’auteur prises dans les îles
grecques et accompagnées de petits textes tour à tour poétiques, drôles, pragmatiques ou éton-
nants.� Dès 9 ans

Winston, de Frauke Scheunemann
Cette sympathique trilogie composée de « Un chat en mission secrète », « L’agent secret aux pattes
de velours » et « L’espion qui miaulait » débute ainsi : Winston est un chat de luxe à l’humour caus-
tique, pantouflard et délicat, qui n’a jamais mis les pattes dehors. Sa vie est bouleversée quand Kira,
la fille de la domestique de son maître, vient habiter l’appartement. Promenades, rencontre avec
les chats de gouttières du voisinage, Winston est contraint de changer de quotidien. Mais un jour,
Kira et Winston sont tous deux frappés par la foudre en même temps et chacun se retrouve dans le
corps de l’autre...

Une série drôle et fantastique qui montre l’importance de l’amitié.� Dès 10 ans

Le chat botté, de Charles Perrault, illustré par Albertine
A sa mort, un vieux meunier laisse à ses trois fils l’intégralité de ses biens. Au benjamin, revient un
chat. Sans un sou en poche, ne sachant que faire d’un tel cadeau, il songe à le manger. Mais le chat
s’avère doué de parole... et d’astuce.

Ce grand classique du conte, mettant en scène le chat le plus célèbre de la littérature enfantine, est ici
revisité tout en délicatesse et en légèreté par les illustrations fines et acidulées d’Albertine !� Dès 3 ans

A emprunter dans vos bibliothèques

Bibliothèque des Avanchets
Jeudi 16 avril de 15h à 19h
Rue du Grand-Bay 21
Tél. 022 306 07 96
bibava@vernier.ch

Bibliothèque de Châtelaine
Mercredi 15 avril de 14h à 18h
Av. de Châtelaine 81
Tél. 022 306 07 97
bibcha@vernier.ch

Bibliothèque de Vernier-Village
Mardi 14 avril de 16h à 20h
Rue du Village 57
Tél. 022 306 07 98
bibver@vernier.ch

Horaire de vos bibliothèques pendant les vacances scolaires de Pâques

[image: image49.jpg][image: image50.jpg][image: image51.png][image: image52.jpg][image: image53.jpg][image: image54.jpg][image: image55.jpg]

32

Le thé dansant avec les seniors, un
moment inoubliable !

Le thé dansant est l’un de nombreux pro-
jets soutenus par la Ville de Vernier et
financé par le biais du Contrat de Quartier,

un outil de démocratie participative permettant
à la population d’intervenir rapidement et effi-
cacement pour l’amélioration de son quotidien.

D’où vient l’idée du thé dansant à
Vernier ?
L’idée du thé dansant pour les seniors a été
exprimée par Nelly Maier de BénéVernier au

Contrat de Quartier des Avanchets. Celui-ci
accompagne sa démarche depuis 2012.

Quelle est l’originalité du projet ?
Le thé dansant répond à un réel besoin des
seniors. Il créé un cadre de rencontre convivial
entre les aînés, lutte contre l’isolement et contri-
bue à la cohésion sociale. Organisé depuis le 25
août 2012 aux Avanchets, le thé dansant s’est
étendu à Châtelaine – Balexert en 2018 et au
Lignon en 2019. Bravo aux bénévoles qui font
vivre ce projet !

Danseurs recherchés
Faute de cavaliers, plusieurs participantes
senior dansent seules lors de ces événements.
Nous lançons donc un appel aux hommes de
Vernier qui souhaitent consacrer ne serait-ce
qu’une heure de bénévolat par mois pour parti-
ciper à ces sympathiques rencontres musicales.
Les petits gestes comptent !

� Pour le Contrat de Quartier des Avanchets,
� Jean-Pierre Tombola

� © Greg Clément

Date prochains thés dansant à Vernier

Les Avanchets : samedis 25 avril et 13 juin de 14h à 17h30 au Centre de quartier des Avanchets

Châtelaine-Balexert : dimanches 31 mai et 5 juillet de 14h30 à 18h à la Ferme Golay

[image: image56.jpg]

33

Joyeux Dimanches
Une équipe de bénévoles organise, un dimanche par mois, un repas simple convivial ouvert à tous.
Nous avons donc le plaisir de vous inviter  à notre prochain repas :

Dimanche 22 mars 2020 à 12h15
au Centre de quartier du Lignon (derrière l’église catholique de l’Epiphanie).
Au menu : Salade mêlée, poulet en sauce, riz, haricots verts, gâteau, vin et café
Une participation de Fr. 10.— minimum par personne est demandée, 1 verre de vin et café compris.

Merci de vous inscrire jusqu’au vendredi 20 mars dernier délai par téléphone auprès de  Walter Hatt, tél. 022 796 62 79 ou
Gian-Carlo Turrini, tél. 022 796 28 53.

Prochains dimanches : 	 26 avril et 17 mai 2020

EthnoVernier 2020 : contribuez !

Ethnovernier vise à favoriser des ren-
contres entre des personnes de cultures
différentes, suisses et étrangères, ainsi

que de faire découvrir aux enfants de Vernier les
associations, institutions et commerces de leur
lieu de vie.

Ce jeu se déroulera le jeudi 14 mai 2020 durant
l’horaire scolaire. Des groupes de 5 ou 6 enfants
accompagnés d’un adulte visiteront différents
postes d’accueil par période de 15 minutes en-
viron.

Pour que ce jeu puisse être réalisé, seriez-vous
prêts à nous rejoindre, soit pour recevoir des
groupes, soit pour les accompagner pour
vivre une belle expérience ?

Merci de bien vouloir nous donner une réponse
par courriel : s_agati@hotmail.com ou par té-
léphone au 076 431 43 09 d’ici au 8 avril 2020,
afin de nous faire savoir si vous souhaitez être
accompagnant ou accueillant.

Pour tout renseignement sur ce projet n’hési-
tez pas à nous contacter aux numéros suivants :
Tina, tél. 076 337 12 16 et Didier, tél. 079 279 30

15

Nous comptons sur votre collaboration afin de
poursuivre cette aventure et vous en remer-
cions par avance !

� Pour le comité d’organisation
� Tina, Didier, Maïté, Ariane

[image: image57.jpg]

34

Troc-T-Trucs !
Nous recherchons un téléphone portable. S’il peut être utilisé pour consul-
tation des emails, tant mieux ! Sinon un tout simple (SMS et appels) fera
largement l’affaire. On doit pouvoir l’utiliser avec notre carte SIM. Merci de
nous contacter !

� L'équipe de Troc-T-Trucs

Bâtiflex, à côté de la Maison de Quartier des Avanchets
av, Grand Bay 13, 1220 Les Avanchets
Prochaines ouvertures : le 29 mars, les 7, 9, 21, 23 et 26 avril.
Horaire : mardi 16h à 19h, jeudi 15h à 18h, dimanche 14h à 16h.
Info : www.troctestrucs.simplesite.com – troctestrucs@bluewin.ch – Tél. 077 538 95 46

Nouveau à Vernier : cours d’atelier théâtre
« The Pretty Young Theatre »
Pour enfants de 6 à 15 ans
Aula de l’école des Libellules, route de l’usine-à-gaz 16, 1219 Aïre

Diction, voix, corps, mise dans l’espace confiance en soi, expression corporelle, spectacle

Info : Antonio Savino, tél. 078 690 61 85  – http ://the-pretty-young-theater.ch

Le Coin des Artistes - Inauguration du nouveau local !

Le Coin des Artistes, créé grâce au Contrat de Quartier, a inauguré ses nou-
veaux locaux le samedi 1er février 2020 à 17h en présence de sa fondatrice,
Denise Rauss et du Conseiller administratif en charge de la culture, Pierre
Ronget. L’artiste du moment, Dominique Marquis, était très ému. Ce fut un
magnifique moment de partage avec la visite, en fin de soirée, de Martin
Staub, Maire de Vernier. Un grand merci à tous pour votre présence et votre
intérêt à l’expression de l’Art dans sa variété, issue des compétences des
habitants du coin.

Exposition actuelle, jusqu’au 4 avril 2020 (sauf 18 mars)
Ouvert mercredi et vendredi de 17h à 19h
Ce mois de mars accueille Sandra Coram-Mekkey et ses collages nu-
mériques. Une technique artistique à découvrir au local du Contrat de
Quartier, place du Lignon 32, 1219 Le Lignon, sous l’église de l’Epiphanie.

Info : Denise Rauss, tél. 022 796 65 62 – 076 756 55 12 – denise.r-c@bluewin.ch

[image: image58.jpg][image: image59.png]

35

Et moi je rêve – K’ARTierdansE
L’association présente un spectacle réalisé avec des jeunes
de 5 à 11 ans. A voir le 8 avril à la Salle du Lignon.

K’ARTierdansE existe depuis sep-
tembre 2010. Situé dans le quartier
des Libellules, des ateliers danse sont

proposés pour les jeunes dès 4 ans, par Emily
de Kuyper et Lua Gomes. La volonté de cette
association est d’animer un lieu de création
afin d’approcher les arts de la scène, initier
l’enfant et l’adolescent à la danse à travers
diverses techniques, ainsi que de lui don-
ner la possibilité de trouver sa place dans
un groupe. L’idée première est de valoriser
toutes les richesses créatives des jeunes et
donner place à l’expression.

Cette année, la dixième saison de K’ARTier-
dansE, sera marquée par la création d’un
spectacle avec des jeunes. C’est une chance
et une grande joie pour tous de se produire
sur une vraie scène. Au nom de l’association,
j’en profite pour remercier la Ville de Vernier
de nous donner la possibilité depuis 10 sai-
sons d’utiliser la salle de danse au Centre

Culturel et Sportif des Libellules, ainsi qu’au
service de la Culture de nous offrir l’opportu-
nité de jouer sur la scène du Lignon.

La représentation « Et moi je rêve » est un
message à la société, qui traite de sujets ac-
tuels. La création sera présentée mercredi 8
avril 2020 à 19h30 à la Salle du Lignon, place
du Lignon 16.

Les jeunes de 5 à 11 ans et les danseurs in-
vités sont tous investis dans le scénario.
Nous avons souhaité allier divers styles dans
un spectacle où se mêlent le hip-hop, le
contemporain et la salsa.

Prix : CHF 10.–
Réservation : kartierdanse@hotmail.com

� E. de Kuyper
� Directrice artistique K’ARTierdansE

56e Kermesse St-Pie X
Samedi 4 avril
11h30	 Ouverture de la fête. Divers stands : brocante ;

pâtisserie ; confitures ; livres (CD/DVD) ; bar à bulles ;
buvette ; tombola (listesbleues)

12h30 	 Repas : saucisses frites CHF 8.– / saucisse seule
CHF 5.– / Portion frites CHF 4.–

13h30	 Animation
19h	 Repas : filets de perche, frites, salade CHF 18.- (doré

à souhait par J.P. Donnet et son équipe) ou raclette
CHF 4.– la portion

	 Soirée rythmée par l’accordéoniste Olivier Emonet
Minuit	 Fermeture de la soirée

Dimanche 5 avril
11h30	 Ouverture générale des stands
12h30	 Repas : rôti de bœuf, légumes, riz, salade CHF 18.–
14h	 Animation
16h	 Clôture de la fête

[image: image60.jpg]

36

L’agenda d’EMA Art et Terroir
Mars – Avril 2020 : expositions

Exposition CATCH MY DREAM par
Panarelli Walldesign
Pour rappel, vous avez encore jusqu’au 27 mars
pour découvrir l’univers du designer Yoan M.
Panarelli. Ses créations murales sont influencées
par les divers domaines de l’art et du design, de
la joaillerie et du graffiti 3D. Les œuvres ont la
particularité d’être réalisées avec des matériaux
haut de gamme et associés à la pose de pierres
précieuses. Entrée libre.

Exposition Talents Artistiques
Genevois 4e édition (TAG4)
Nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir
14 artistes lors de cette exposition collective, le
temps d’un week-end. Le but de cet événement
est de montrer l’art sous toutes ses formes ;
peinture, dessin, photographie, technique
mixte et d’autres formes d’art. Pour le plus
grand plaisir de tous, certains artistes feront des
performances live. Une exposition dynamique
et haute en couleurs !

Le TAG est une formidable occasion d’échanger
avec les artistes et d’aborder différentes disci-
plines artistiques mettant à l’honneur l’énergie
créative du bassin genevois et ses environs. Au
plaisir de vous accueillir nombreux !

Buvette et petite restauration sur place

Samedi 4 avril de 12h à 19h
Dimanche 5 avril de 12h à 18h
Entrée libre

C’est où ?
@Art’cade 77, avenue de Châtelaine 77
1219 Châtelaine
Bus 6, 19, 22 et 51 – arrêt Châtelaine

Info
EMA Art et Terroir
www.ema-event.ch
ema.art.terroir@gmail.com
FaceBook :@EMAartetterroir

Projection du film « Multinationales : L’Enquête » à Vernier
Ce film documentaire sur la responsabilité des multinationales donne la parole à des personnes de deux continents qui
ont subi des dommages liés à des multinationales suisses. Dick Marty et d’autres personnalités de Suisse et de l’étranger
expliquent pourquoi ils exigent des règles claires pour obliger les multinationales à répondre de leurs manquements.
L’événement est organisé par le comité local de Vernier de l’initiative citoyenne « pour des multinationales responsables ».
Son objectif : le respect des droits humains et des normes environnementales des activités des entreprises ayant un siège
en Suisse.

Projection du film « Multinationales : L’Enquête » avec des informations sur l’initiative – 45 min
Jeudi 26 mars 2020 à 20h
Aula de l’Ecole des Ranches, Rue du Village 50, 1214 Vernier
Entrée libre – collecte à la sortie

Plus d’info : https ://initiative-multinationales.ch/comite-local-vernier/

[image: image61.jpg]

37

Duo féminin à la tête de la Fanfare
municipale de Vernier
Aurélie Hassler est la nouvelle Présidente de la Fanfare munici-
pale de Vernier (FMV), dont la direction est assurée par Mélina
Imboden depuis 2019.

Mélina Imboden a repris avec brio la
direction de la Fanfare municipale de
Vernier (FMV) en mai 2019 et nous lui

sommes reconnaissants pour le chemin parcou-
ru, avec déjà le montage d’une belle pièce, le
spectacle de Pierre et le Loup.

Lors de l’Assemblée générale de février dernier,
Aurélie Hassler, qui est prête à relever le défi de
la présidence, a été élue par acclamation.

Avec notre cheffe, Melina Imboden, c'est donc
un duo féminin, jeune et dynamique, qui mène-
ra la FMV à ses prochains succès ! Nos remercie-
ments vont naturellement à Didier Froideveaux
pour sa confiance, son soutien et tout le travail
accompli pour la fanfare durant ses douze an-
nées de présidence.

Nous allons continuer à vous présenter encore
de beaux projets, mais surtout à faire vivre la
fanfare et son école de musique.

Nos prochains succès ?
Nous commencerons par notre concert annuel
Time Machine Reloaded avec la participation
exceptionnelle de Daniel Leveille, multiple
champion suisse et champion du monde de cla-
quettes :

Samedi 4 avril dès 18h30
Salle d’Avanchet Salève
Rue François-Durafour 17, 1220 Les Avanchets

Ouverture des portes à 18h30, concert à 20h
Info : www.fmv125.ch

Un véritable voyage musical vous attend :
venez découvrir la musique comme vous ne l’avez
jamais entendue !

� Le comité de la FMV

Aurélie Hassler, nouvelle présidente de la FMV.

Melina Imboden, nouvelle directrice de la FMV.

[image: image62.jpg][image: image63.jpg]

38

Maison de Quartier des Avanchets

L’Assemblée générale de la Maison de Quartier des Avanchets aura lieu le vendredi 3 avril 2020
à 19h. Nous vous attendons nombreuses et nombreux !

Programmes des samedis
Samedi 21 mars 2020 : 	 Tricot & crochet
Samedi 28 mars 2020 : 	 Brunch
Samedi 04 avril 2020 : 	 Chasse aux œufs
Samedi 25 avril 2020 : 	 Barbecue

Programme du cinéclub
Mardi 31 mars 2020 : 	 Safari
Mardi 21 avril 2020 : 	 Defender
Mardi 05 mai 2020 : 	 Ma vie de courgette
Mardi 19 mai 2020 : 	 Monsieur papa
Mardi 09 juin 2020 : 	 Cocoon

Maison de Quartier d’Aïre – Le Lignon
Sortie culturelle au Parc aux oiseaux de Villars les Dombes
La MQAL organise des sorties culturelles tout public : les enfants, les familles, les adultes…tout le monde est le bienvenu.

Samedi 16 avril 2020, on loue un car et on part en excursion direction le Parc des oiseaux à Villars les Dombes. Départ à 9h et
retour vers 18h30. Chacun est libre pour le repas de midi. Les formulaires d’inscriptions sont disponibles sur internet : mqal.
ch/sorties

Info : Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon, ch. Nicolas-Bogueret 12bis, 1219 Aïre
Tél. 022 970 06 90 – mq.aire@fase.ch

Centre aéré été 2020
Les inscriptions du centre aéré auront lieu le samedi 25 avril 2020 de 9h à 12h à la Maison de Quartier des Avanchets.

Info : Maison de Quartier des Avanchets, rue du Grand-Bay 13, 1220 Les Avanchets
Tél. 022796 24 80 – mq.avanchets@fase.ch

Exposition à la Maison Chauvet - Lullin
Terrain propice à l’imaginaire par  Mona Bussien

Peinture acrylique, à l’huile et aquarelle
Vernissage : vendredi 24 avril dès 18h
Exposition : samedi 25 et dimanche 26 avril de 14h à 18h

Mona Bussien présente son exposition « Terrain propice à l’imaginaire » qui se tiendra
à la Maison Chauvet-Lullin. Mona Bussien a débuté en peignant des aquarelles, puis
des acryliques. Elle utilise maintenant la peinture à l’huile pour réaliser des œuvres de
style abstrait.

Info : Service de la culture et de la communication
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

[image: image64.jpg]

3939Jeunesse

Atelier à l’Accueil Adultes-Enfants
Venez nombreuses et nombreux à l’atelier « Je m’amuse avec
trois fois rien ! »

Au programme : expérimentez le jeu avec
du matériel du quotidien et de récupération,
en utilisant votre imagination. Inventez vos
propres jouets !

Pour les parents et les enfants dès la naissance
jusqu’à l’âge de la scolarité.

Samedi 28 mars 2020
entre 9h30 et 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine
Bus 9, 51, arrêt « Usine à Gaz »

L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux
et de rencontres, ouvert aux enfants accompa-
gnés d’un adulte. Il n’est pas nécessaire de réser-
ver. Cagnotte participative à l’arrivée.

Info
Service petite enfance
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Maison de Quartier d’Aïre – Le Lignon
Inscriptions Centre Aéré d’été
Les inscriptions pour le Centre Aéré d’été auront lieu le jeudi
2 avril 2020 de 18h à 20h.

Nouveau
Dans le cadre du Centre Aéré , nous proposons, cette année,
une nouvelle prise en charge destinée aux pré-adolescents
(5P-8P) sur les semaines 1 (du 29 juin au 3 juillet) et 8 (du
17 au 21 août) avec un programme spécifique pour cette
tranche d’âge.

Les enfants seront ainsi scindés en deux groupes : petits (1p-
4p) et grands (5p-8p) dans le but de mieux répondre à leurs
besoins.

Mini-Camp d’été
La MQAL propose également un mini-camp du mardi 7 au
vendredi 10 juillet pour les pré-ados de la 7P à la 9P dans le
Jura français (Pays de l’Ain).

Au programme : diverses activités en lien avec la nature.

Info
Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon
Ch. Nicolas-Bogueret 12bis, 1219 Aïre
Tél. 022 970 06 90 – mq.aire@fase.ch

[image: image65.jpg]

4040

Retrouvez l’heure du conte… en attendant le printemps
Bibliothèque des Avanchets
Mercredi 25 mars à 16h30
dès 5 ans
Avec l’Association des conteurs de
Genève
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avan-
chets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Bibliothèque de Châtelaine
Jeudi 26 mars à 10h,
de 2 à 4 ans
Avec Hélène Badertscher, spéciale
tout-petits
Mercredi 8 avril à 16h,
dès 4 ans
Spéciale Pâques avec Prisca Oes-
ter-Müller. Goûter offert
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Bibliothèque de Vernier-Village
Mercredi 25 mars à 14h,
dès 4 ans
« Spéciale Pâques » avec confection de
petit bricolage en compagnie de Prisca
Oester Muller
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Atelier brico(recyc)lage à la bibliothèque
Création d’une écritoire à l’aide de boîtiers DVD  récupérés

Mercredi 1er avril 2020 de 14h à 18h
Bibliothèque des Avanchets, Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Dès 7 ans – Entrée libre. Places limitées, inscription recommandée

« Bébé bouquine »
Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre

Jeudi 2 avril 2020 de 10h à 10h30
Bibliothèque de Vernier-Village, Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

De 0 à 4 ans – Entrée libre

Dans vos bibliothèques

Ateliers marionnette-chaussette par le Cie Deux fois rien
Fabrique une marionnette avec une chaussette et apprends à la manipuler.
N’hésite pas à apporter une de tes chaussettes !

Mercredi 1er avril 2020 à 14h et 15h45
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Dès 5 ans – Entrée libre. Places limitées, inscription obligatoire

 Entrée libre

[image: image66.jpg][image: image67.jpg][image: image68.jpg][image: image69.jpg][image: image70.jpg][image: image71.jpg][image: image72.jpg][image: image73.png][image: image74.png][image: image75.png][image: image76.jpg][image: image77.png][image: image78.jpg][image: image79.png][image: image80.jpg]

414141Seniors

Les rencontres « Café-mignardises »
reçoivent Michel Tirabosco !
Concertiste depuis l’âge de 14 ans, musicien de formation clas-
sique, Michel Tirabosco mène une carrière internationale et
hisse la flûte de pan au niveau des grands instruments solistes.

Conférence gratuite pour les seniors dès 50 ans
de la Ville de Vernier

Mercredi 29 avril 2020 à 15h
Salle des fêtes de l’école de Vernier-Place
Route de Vernier 200, 1214 Vernier
Arrêt TPG : Vernier-Ecole

Inscription obligatoire avant le 24 avril 2020 :
seniors@vernier.ch ou tél. 079 558 99 83
du lundi au vendredi de 9h à 12h

Une navette gratuite fera le tour des quartiers,
les horaires seront transmis lors de l’inscription.

Cet événement est organi-
sé par un groupe de seniors
bénévoles, habitants de
Vernier, avec le soutien du
CAD et du service de la
cohésion sociale de la Ville
de Vernier.

[image: image81.jpg]

424242

Soutien administratif pour les Seniors
Le projet Seniors Plus aide et conseille les aînés verniolans
dans leurs démarches administratives. Exemple concret et
marche à suivre.

Besoin d’aide pour votre dossier de de-
mande de prestations complémentaires,
pour le remboursement de vos frais mé-

dicaux, pour la recherche d’un logement adap-
té ? Seniors Plus propose un suivi administratif à
domicile, assuré par des professionnels, pour les
seniors de Vernier. Ce service est gratuit.

Prestations complémentaires
M et Mme D. (78 et 72 ans) touchent l’AVS ainsi
qu’une aide du Service des prestations complé-
mentaires ce qui leur permet de boucler leurs
fins de mois. Lors de la révision de leur dossier,
ce service demande différents documents justi-

ficatifs. Peu à l’aise avec les démarches adminis-
tratives, submergé par des problèmes de santé,
le couple n’arrive pas à obtenir dans le délai im-
parti les documents demandés. Les prestations
sont alors coupées. La famille du couple arrive à
subvenir à leurs besoins courants (alimentation
et logement), mais de nombreux frais médicaux
s’amoncellent et les retards de paiements de-
viennent fréquents. Le couple fait alors appel à
Seniors Plus.

Avec l’aide d’une assistante sociale, les diffé-
rents justificatifs sont réunis et le droit aux pres-
tations complémentaires est rétabli.

A lire dans la prochaine édition de l’ActuVernier :
Entrée en Etablissement Médico Social (EMS)

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70 du lundi au vendredi de 9h
à 12h et de 13h à 16h (fermé le mardi) ou
seniors@vernier.ch

Le Service des prestations complémentaires

Les personnes dont la rente AVS et les autres revenus ne suffisent pas à couvrir les besoins vitaux peuvent,
sous certaines conditions, avoir droit aux prestations complémentaires.

Ces prestations complémentaires sont allouées, selon les situations, sous forme de versement mensuel et/
ou sous forme de remboursement de certains frais (par exemple frais médicaux, frais de soins dentaires, aide
ménagère).

Contact : Service des prestations complémentaires, route de Chêne 54, 1208 Genève.
Tél. 022 546 16 00 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 (vendredi 16h)

434343

Le P’tilibus recherche des chauffeurs bénévoles !

Vous désirez vous engager pour le bien de la collectivité ? Vous avez un permis de conduire ?
Du temps libre ?

Le P’tilibus, c’est plus de 10 ans de bons et loyaux ser-
vices auprès des habitants de la Ville de Vernier qui
connaissent des problèmes de mobilité. Trois véhi-

cules conduits par des chauffeurs bénévoles, qui effectuent
des transports sur tout le canton, du lundi au vendredi.

Cette prestation dépend du service de la cohésion sociale.
En cas d’intérêt, ou pour toute question, vous pouvez vous
adresser au service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70.

Et si je veux y faire appel ?
Permanence téléphonique du P’tilibus : mardi et jeudi de
13h à 15h - 079 558 98 04 (48h à l’avance). Prix de la course
CHF 5.– les deux premières heures, puis CHF 5.– par heure
supplémentaire.

En cas d’annulation : prière d’appeler le numéro de perma-
nence au plus tard à 9h le jour de la course, ou la veille pour
toute course ayant lieu avant 9h, et laisser un message sur le
répondeur. Pas de demande de course sur répondeur !

Repas pour les aînés par BénéVernier
Vous êtes retraité, vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul ?

BénéVernier vous invite à partager un repas convivial. Le prix est de CHF 13.– à régler sur place.
Il comprend une entrée (soupe ou crudités), un plat principal, un dessert ainsi que
les boissons (vin, café, thé).

Inscription par téléphone au service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70.
Dernier délai pour les inscriptions : le lundi avant le repas. En cas d’empêchement
de dernière minute, merci de téléphoner au numéro indiqué ci-dessus.

Nouveau repas à Châtelaine !
Inauguration mercredi 25 mars 2020 dès 12h.
Prix du repas, CHF 13.– à régler sur place, inscription obligatoire au 022 306 06 70.
Nous rechercons des bénévoles !

Dates des prochains repas

Maison de Quartier
de Châtelaine
Avenue de Châtelaine 84
1219 Châtelaine
Mercredi 25 mars 2020
Mercredi 29 avril 2020

Maison de Quartier
des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13,
1220 Les Avanchets
Jeudi 26 mars 2020
Jeudi 2 avril 2020

Maison de Quartier
Le Quart’Île
Ch. de Mouille-Galand 21,
1214 Vernier
Jeudi 26 mars 2020
Jeudi 2 avril 2020

[image: image82.jpg][image: image83.jpg]

44 Sports

Nagez, plongez : c'est bientôt l'été !
Piscine en plein air du Lignon | du 21 mai au 13 septembre 2020

Horaires
Lundi 				    11h – 20h
Mardi à dimanche 		  9h30 – 20h
Lundi de Pentecôte 1er juin 	 9h30 – 20h
La piscine intérieure n’est ouverte qu’en cas de mauvais temps.
Heure limite d’entrée (tourniquets) ½ heure avant la fermeture.
Sortie des bassins ¼ heure avant la fermeture.

Abonnements
Achetez votre abonnement été en avance et bénéficiez de CHF 5.– de rabais !
Cette action est valable pour tout abonnement « été » acheté du 21 mars au 20 mai auprès de la
caisse de la piscine, selon les horaires suivants : lundi, mardi et jeudi de 16h30 à 19h45, mercredi de
12h à 19h45, samedi et dimanche de 9h30 à 16h15.

		  Habitants 	 Habitants 	 Personnel
		  Vernier		  hors Vernier 	 entreprises Vernier

Eté adulte	 CHF 45.–	 CHF 100.–	 CHF 90.–
Eté réduit	 CHF 20.–	 CHF 50.–	 CHF 45.–
Annuel adulte	 CHF 90.–	 CHF 200.–	 CHF 180.–
Annuel réduit	 CHF 40.–	 CHF 100.– 	 CHF 90.–

Tarifs
1 entrée, valable le jour même		  10 entrées, valable 1 année dès la date d’achat
Tarif adulte 	 CHF 6.–			   Tarif adulte 	 CHF 50.–
Tarif réduit 	 CHF 3.–			   Tarif réduit 	 CHF 20.–

Enfants : gratuit jusqu’à 6 ans.
Tarif réduit : enfants de 6 à 18 ans, apprentis,
étudiants, AVS-AI (militaires et chômeurs uni-
quement 1 ou 10 entrées). Une carte de légiti-
mation est demandée pour contrôle.
Les enfants de moins de 10 ans doivent être
accompagnés par un adulte (règlement art. 2).

Info
Piscine du Lignon
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 70
ssp@vernier.ch

[image: image84.jpg]

45

Stage de Pâques 2020 au tennis d’Aïre
Tennis Actuel a le plaisir d’organiser son traditionnel stage du
mardi 14 au samedi 18 avril, durant les vacances de Pâques.

Cette année, une nouvelle équipe de
Tennis Actuel, composée de deux pro-
fesseurs diplômés SPTA, concoctera un

programme allant de la découverte d’un sport
à l’amélioration de son jeu !

Le stage aura lieu en extérieur au Tennis d’Aïre,
dans un cadre naturel et tranquille, sur des
courts en terre battue synthétique. Il se dé-
roulera en matinée (10h–12h) et l’après-midi
(14h–16h). Nous offrons également la possibili-
té d’un stage sur la journée pour le niveau Avan-
cé (10h-16h). Un cadeau de bienvenue est offert
à chaque participant.

Les cours sont ouverts aux enfants
de tous niveaux de 4 à 18 ans :
•	 Mini-Tennis de 4 à 7 ans (1h30) en matinée.

� Prix : CHF 100.–

•	 Initiation ou Débutants de 8 à 18 ans (2h) le
matin. � Prix : CHF 130.–

•	 Perfectionnement et Avancés de 8 à 18 ans
(2h) l’après-midi. � Prix : CHF 130.–

•	 Avancés de 8 à 18 ans durant la journée (2h le
matin et 2h l’après-midi). � Prix : CHF 300.–

Vous trouverez toutes les informations pra-
tiques et un bulletin d’inscription détaillé sur
www.tennisactuel.ch.

Merci de respecter les délais de paiement (les
inscriptions ne sont valables que si le paiement
a été effectué). Nous acceptons les « chèques fa-
mille » de la Ville de Vernier.

Pour tous renseignements complémentaires,
vous pouvez vous adresser à Silvine Beucler au
076 329 69 72 ou Pedro Díez au 079 816 61 81.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à cette
occasion !

© Studioregard.ch

[image: image85.jpg]

46 Publicité

valable jusqu’au

31.05.20, sur

présentation de

ce bon.

10% de rabais

d’inauguration

A votre disposition :
voitures, véhicules utilitaires, campers et véhicules

pour le transport de personnes à mobilité
réduite. Renseignements : Tél. 022 796 44 28

www.europcar.ch

Europcar Balexert a déménagé !

Nous vous accueillons désormais
au sein du garage AMAG à Vernier,

Route du Nant-d’Avril 34.

20024 Ann_Vernier_184x117mm.indd   1 13.02.20   18:06

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00 Rejoignez la Ville de
Vernier sur Facebook
www.facebook.com/VilledeVernier

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

[image: image86.jpg][image: image87.jpg][image: image88.jpg][image: image89.jpg][image: image90.jpg][image: image91.jpg][image: image92.jpg]

Agenda Services

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations | Ecoles et locations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - sgp@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Du lundi au vendredi : 6h à 23h - samedi : 13h à 23h
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 - police-municipale@vernier.ch
Urgence : 117

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

47

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Mars
Jusqu’au 4 avril – Explosition au Coin des Artistes au
local du Contrat de Quartier d’Aïre-Le Lignon.

Jeudi 19 mars – Groupe de parole pour les proches
aidants au service de la cohésion sociale à 18h.

Jeudi 19 mars – Assemblée générale de la Maison
de Quartier d’Aïre-Le Lignon à 19h.

Jeudi 19 mars et vendredi 20 mars – Kalakuta
Republik à la Salle du Lignon à 20h30.

Samedi 21 mars – Tremplin VSR à l’Undertown.

Dimanche 22 mars – Repas des « Joyeux Di-
manches » au Centre de Quartier du Lignon à 12h15.

Mercredi 25 mars – L’Heure du conte à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 14h, des Avanchets à
16h30.

Mercredi 25 mars – Vernissage des Abécédaires
illustrés à la bibliothèque de Châtelaine à 17h.

Mercredi 25 mars – Rendez-vous du Maire à la
Mairie de 9h à 12h.

Mercredi 25 mars – Repas pour les aînés par Béné-
Vernier à la Maison de Quartier de Châtelaine.

Jeudi 26 mars – L’Heure du conte à la bibliothèque
de Châtelaine à 10h.

Jeudi 26 mars – Repas pour les aînés par BénéVer-
nier à la Maison de Quartier des Avanchets et à la
Maison de Quartier le Quart’Île.

Jeudi 26 mars – Projection du documentaire « Mul-
tinationales : l’Enquête » à l’école des Ranches à 20h.

Samedi 28 mars – Atelier de l’Accueil Adultes-
Enfants « Je m’amuse avec trois fois rien ! » à 9h30.

Samedi 28 mars – La Cie Resulto présente Oxygène
à l’école de Vernier-Place à 20h.

Dimanche 29 mars – Atelier Danse en famille à
l’école Emilie-De-Morsier à 10h.

Avril
Mercredi 1er avril – Ateliers marionnette-chaus-
sette à la bibliothèque de Châtelaine à 14h et 15h45.

Mercredi 1er avril – Ateliers brico(recyc)lage à la
bibliothèque des Avanchets de 14h à 18h.

Jeudi 2 avril – Bébé bouquine à la bibliothèque de
Vernier-Village à 10h.

Jeudi 2 avril – Repas pour les aînés par BénéVernier
à la Maison de Quartier des Avanchets et à la Maison
de Quartier le Quart’Île.

Vendredi 3 avril – Assemblée générale de la
Maison de Quartier des Avanchets à 19h.

Vendredi 3 et samedi 4 avril – Vernier Jazz 2020 à
la Salle du Lignon dès 19h.

Samedi 4 avril – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Samedi 4 avril – Concert de la Fanfare municipale
de Vernier à la salle d’Avanchet-Salève à 18h30.

Samedi 4 et dimanche 5 avril – Kermesse de la
paroisse St-Pie X.

Mardi 7 avril – Séance du Conseil municipal à la
Mairie à 20h30.

Mercredi 8 avril – L’Heure du conte à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h.

Mercredi 8 avril – Et moi je rêve, spectacle par
l’association K’ARTierdansE à la Salle du Lignon à
19h30.

Du 17 au 19 avril – Le Ballet Junior à la Salle du
Lignon.

Samedi 18 avril – Inauguration du massif « Une
tulipe pour la vie » devant la mairie à 11h.

Mardi 21 avril – Conférence « Entre Proches » au
Centre de quartier de Poussy à 15.

Du 24 au 26 avril – Exposition de Mona Bussien à la
Maison Chauvet-Lullin.

Mercredi 29 avril – Repas pour les aînés par Béné-
Vernier à la Maison de Quartier de Châtelaine.

Mercredi 29 avril – « Café-mignardises » avec
Michel Tirabosco à l’école de Vernier-Place à 15h.

Une lutte pour la vie menée avec une énergie contagieuse.
Une pièce pleine d’humanité : on rit, on pleure, on vit !

VERNIER JAZZ    SALLE DU LIGNON

AGATHE JAZZ
QUARTET
AGATHE IRACEMA
VENDREDI 3 AVRIL
& SAMEDI 4 AVRIL 2020

DÎNER SPECTACLE

DÈS 19H

Dans le cadre de la saison JazzContreBand • www.jazzcontreband.com

Culture et communication · 022 306 07 80 · scc@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie ·   VilledeVernier

[image: image93.png]