text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit Brut de CHF 235'000.00 TTC Destiné À La Réalisation de Cours de Récréation et de Jeux Proches de La Nature Pour Les Écoles Avanchet-Salève et Avanchet-Jura

          Crédit brut de CHF 235'000.00 TTC destiné à la réalisation de cours de récréation et de jeux proches de la nature pour les écoles Avanchet-Salève et Avanchet-Jura

              Numéro
              DA 421 - 25.03

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              11/03/2025

              Séance(s)

      Séance du 18 mars 2025
      Séance du 15 avril 2025

              Documents

                      DA 421 - 25.03 Projet déposé

                        PDF · 893 Ko

                      DA 421 - 25.03 Rapport de commission

                        PDF · 107 Ko

                      DA 421 - 25.03 Texte adopté

                        PDF · 113 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Les loisirs estivaux
On peut se détendre tout en restant à Vernier: balade découverte le long des
11 kilomètres de la Voie Verte, beach volley, projection de films, chaises longues,
badminton ou pétanque.

Vernier a célébré le développement durable                        p. 10

Juillet 2009

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Yvan Rochat
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
Mme Alessandra Roversi
Mme Valérie Walther-Palli
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les établissements REP
Délai rédactionnel: 13 juillet 2009
Parution: 12 août 2009

P. 3

P. 18

Les loisirs estivaux
Pendant la période estivale, diverses
activités sont mises en place sur
la commune outre la piscine et le
minigolf, chaises longues, jeux
d'échecs, beach volley, pétanque,
ping pong...

Conseil municipal
Afin d’atténuer les gros problèmes de
trafic dans la commune, le Conseil
municipal cherche des solutions.
Parmi celles-ci, les élus ont décidé
d’encourager le covoiturage en créant
un site internet.

Sport pour Tous
Plus de 10'000 personnes ont parti-
cipé les 13 et 14 juin à "Sport pour
Tous". Les associations et clubs spor-
tifs verniolans ont présenté 20 activi-
tés sportives qui peuvent être prati-
quées sur la Commune.

Mobility
A la demande de la Commune, deux
nouvelles voitures Mobility ont été
positionnées sur le territoire commu-
nal depuis avril 2009, ce qui porte à
cinq le nombre de véhicules disponi-
bles sur la Commune ou à proximité.

Du Léman à la Méditerranée
Six participants, dont un Verniolan,
partiront le 11 juillet de St-Gingolph
pour relier Menton 16 jours plus tard
après avoir traversé les Aples, par-
couru 32'000 mètres de dénivelé et
passé des cols jusqu'à 2'800 mètres.

P. 6

P. 14

P. 34

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les loisirs estivaux
L'été est de retour. Outre la piscine et son mini-golf, la commune accueille
diverses activités de détente: balades, soirées barbecue, beach volley, etc.

La grande nouveauté, cette année,
c'est la Voie Verte. De quoi s'agit-il ? Il
s'agit d'un chemin pédestre reliant les
différents quartiers communaux. Cette
idée a germé voici trois ans déjà dans
le cerveau de Jean-Marc Beffa, res-
ponsable du service des espaces verts.
Un projet qui a finalement abouti
grâce au soutien conséquent du groupe
hôtelier Accor et du Conseil adminis-
tratif de Vernier. "L'idée est de décou-

vrir des coins de nature aux portes de
la ville."

Cette Voie Verte a été inaugurée le
samedi 6 juin lors d'une véritable
marche populaire qui a rassemblé
plus de 60 participants avec à la clé
un tirage au sort (le premier lot était
une semaine de séjour à Marrakech
offerte par Accor).
Pour découvrir ce chemin pédestre,

une carte a été éditée. Elle est remise
gratuitement à la réception de la
mairie, du Centre d'entretien, de la
Piscine communale et dans les hôtels
du groupe Accor à l'avenue Louis-
Casaï. Particularité de cette Voie Verte:
seules trois routes sont franchies via
des passages piétons. Le reste du
temps, elle emprunte passerelles et
passages sous voie et se faufile dans
des endroits méconnus. Pas besoin

Un grill a été récemment aménagé à la place de pique-nique de John Branchu

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Quelles activités ont lieu cet été dans votre quartier ?

Avanchets
Si t'es été: animations jusqu’au 24 juillet en collaboration entre la Maison de quartier et la Maison des jeunes de
l'Elipse. Tous les jours, vous pouvez venir vous détendre devant le centre commercial. Un espace convivial, avec
chaises longues, buvette et musique d'ambiance, sera à votre disposition du lundi au mercredi de 15h à 19h.
Les jeudis et vendredis, au même endroit, de 15h à 22h vous aurez la possibilité de faire vos grillades.
Durant les 4 semaines nous invitons petits et grands à partager nos animations autour de la Terre, l'Air, le Feu et l'Eau.
Les mercredis, l'équipe organisera des sorties…
Renseignements: à la Maison de quartier des Avanchets, www.mqavanchets.ch, tél. 022 796 24 80 ou à l’Eclipse,
tél. 022 796 14 40, www.fase-web.ch
L'ABARC organise une projection de film destiné aux 15 à 22 ans le 10 juillet (www.abarc.ch, tél. 022 796 21 01).

Châtelaine-Balexert
Parc de Balexert: de 11h30 à 20h, vous pouvez vous reposer sur une chaise longue ou pratiquer du badminton, du
ping pong ou jouer aux échecs.
Le jardin Robinson de Balexert propose des bricolages, un atelier bois, des soins pour les chèvres, lapins et cochons
d'Inde, ainsi que des sorties.

Libellules
Au parc des Libellules, il s'agit de chaises longues, de jeux d'échecs, de beach volley, de pétanque, de ping pong,
etc. et ce, de 16h à 23h, jusqu'au 23 août. Avec même une buvette en fin de journée !

Lignon
La maison de quartier d’Aïre-Le Lignon a également un programme disponible sous www.mqal.ch ou au
tél. 022 970 06 90.
Le jardin Robinson du Lignon propose du lundi au vendredi, de 9h à 18h, les soins aux animaux, des bricolages,
des sports, des sorties, etc. Infos sous www.jardinrobinson.ch, tél. 022 796 70 66.

Vernier-Village
L'ABARC organise une projection de film destiné aux 15 à 22 ans le 16 juillet à Poussy (www.abarc.ch,
tél. 022 796 21 01).
L’Alibi, Maison de quartier de Vernier-village, a mis en place une roulotte itinérante en semaine. Diverses activités
sont proposées du lundi au jeudi de 14h à 20h et le vendredi jusqu’à 22h. Les activités sont gratuites. Infos sous
www.alibi1214.ch ou au tél. 022 341 04 08.

Enfin, il faut rappeler l'existence des centres aérés qu'organisent la commune: l'un se déroule à Sézegin (destiné aux
4 à 7 ans) sur une semaine durant la journée. L'autre destiné aux 8-12 ans se déroule aux Evaux. Pour plus
d'informations: http://centreaere.mqal.ch.

Une plaquette mentionnant toutes les activités d’été organisées sur la commune est éditée par le service de la jeunesse
et de l’emploi de la commune de Vernier. Vous pouvez la demander auprès du service ou 022 797 34 29 ou la
consulter sur le site de la commune www.vernier.ch.

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

d'être un sportif ou un randonneur
averti pour prendre ce chemin pédes-
tre. Il vous permet de parcourir toute
la commune, avec à la clé une boucle.
Ainsi, vous n'aurez pas à passer deux
fois au même endroit. "La Voie Verte
commence près de chez vous", se
plaît à dire Jean-Marc Beffa. Elle est
accessible facilement, avec souvent
des places de parking à proximité. On
peut même s'y rendre en utilisant les
Mouettes Genevoises en demandant
à descendre à l'arrêt John Branchu.
Très bien balisée, la Voie Verte me-
sure environ 11 kilomètres.
Il faut compter 2h30 à 3h pour en
faire le tour. Six totems sont là pour
donner envie aux gens de se rendre
dans l'une des trois destinations pro-
posées, avec une illustration.
Accor a financé le tiers de cette opé-
ration. Cela s'inscrit dans la volonté
de ce groupe français d'être proche de
l'environnement. "C'est Accor qui est

venu nous voir, qui était demandeur".
Chaque année, ce groupe organise
une journée de l'environnement. Une

cinquantaine de collaborateurs
d'Accor sont venus le samedi 6 juin
pour la deuxième année consécutive
débrousailler le Bois-de-la-Grille.

Pique-nique

Le long de la Voie Verte, il y a des
places de pique-nique aménagées: à
Sous-Moulin (au bord du Rhône), à
John Branchu (où un grill a été récem-
ment installé), au parc Wellingtonia,
au parc Chauvet-Lullin, au parc de
l'Esplanade et au parc de Balexert. Le
recto de la carte distribuée par la
commune donne le détail des instal-
lations, parc par parc.

Il est important de ne pas sortir du
sentier en boucle du Bois-de-la-Grille.
Ce sentier permet d'admirer en été les
papillons, sans marcher dans la prai-
rie, laquelle est protégée. Il est aussi
absolument interdit d'allumer des feux
dans ce bois, surtout dans la partie
occupée par l'unique pinède de la
région. Mieux vaut descendre en con-
trebas jusqu'à Sous-Moulin où l'on
dispose d'emplacements dédiés à ces
loisirs.

S.G.
Les jardins Robinson proposent entre autres activités des soins aux animaux.

L’Alibi va mettre en place sa roulotte itinérante

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séance du 23 juin 2009

Les élus souhaitent encourager
le covoiturage

Afin d’atténuer les gros problèmes de trafic dans la commune, le Conseil
municipal cherche des solutions. Parmi celles-ci, les élus ont décidé d’encou-
rager le covoiturage en créant un site internet.

A Vernier, les élus se soucient énor-
mément des problèmes de trafic.
Après avoir envisagé, lors de leur
séance du mois de mai, d’utiliser le
Rhône comme voie de déplacement,
les élus se sont penchés sur le
covoiturage. Si la bise glaciale souffle
au dehors, au sein de l’hémicycle, la
température est plutôt chaude en cette
première séance estivale. Une motion
baptisée «Protéger l’environnement
et la santé des habitants de Vernier: agir
sur le trafic pendulaire», déposé par
l’Alliance de gauche, va faire débat.

Modification du projet

Bien que revenant de la commission
et approuvée par une majorité de
conseillers municipaux, la motion va
faire débat. Chantal Longchamp, la
motionnaire, souhaite en effet que
son projet qui vise à créer un site
encourageant le covoiturage soit
étendu, non seulement aux entrepri-
ses de la commune, mais également
aux entreprises situées sur les com-
munes voisines. «Je souhaiterais que
le Conseil administratif prenne con-
tact avec Meyrin et Satigny pour les
encourager à rejoindre ce projet, ex-

plique-t-elle. Surtout, que la création
d’un site internet n’est pas franche-
ment coûteuse». Pour la membre de
l’Alliance de gauche, «il faut compter
quelque 20'000 francs  pour créer un
tel site». Chantal Longchamp se base
sur le site www.mobilcar.ch avec qui
elle a pris contact.

Un député s’emporte

« Je suis stupéfait de ce que j’entends,
s’emporte le PDC Yves Magnin. La

commission s’entend sur un projet et
la motionnaire veut le modifier en
séance plénière! De plus, je suis con-
tent d’apprendre qu’un tel site internet
ne coûterait que 20'000 francs.».
Le Conseiller administratif Yvan
Rochat s’emporte également.«Un seul
site communal est mieux que de se
disperser, dit-il. Surtout que l’on ne
peut s’immiscer dans les affaires des
autres communes». «Le trafic pendu-
laire existe, se justifie Chantal Long-
champ. Si  le site peut être créé par la

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les séances extra-muros ont
de beaux jours devant elles

Municipal
en bref

! Les élus ont voté un crédit de
CHF 100'000.— pour la réfection
du CASS de Châtelaine.
! Ils ont également voté un crédit
de CHF 500'000.— pour le rem-
placement du chauffage de l’école
de Balexert.
! Un troisième crédit de CHF
900'000.— pour une étude com-
plémentaire du pavillon de l’en-
fance à l’école allemande a été
renvoyé en double commiaaion des
finances et des bâtiments.
! Les conseillers municipaux ont
décidé de créer un agenda tout
public présentant de manière ex-
haustive les activités culturelles de
la commune.
! Un postulat du MCG qui visait à
organiser une fois l’an une fête
multiculturelle dans les quartiers à
été rejeté.
! Les élus ont encore accordé un
crédit de CHF 65'000.— pour le
projet culturel «Orphée et Eurydice»
à répartir sur les trois prochaines
années.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 1er septembre 2009 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal, ainsi
que toutes les décisions prises, peu-
vent être consultés sur notre site
Internet: www.vernier.ch

commune, nous devons contacter
aussi les entreprises au-delà de Ver-
nier». Yvan Rochat pense que cela
coule de source: «Il est évident que
les entreprises extra-communales peu-
vent être intéressées, mais que nous
ne pouvons pas les obliger à y sous-
crire».

La motionnaire se justifie

Yves Magnin ne décolère pas.
«Nous sommes en train de faire le
travail de la commission en plénière,
dit-il. Ce n’est pas normal. Je pense
que nous devons nous en tenir au
texte initial ». Le libéral Pierre Ronget
renchérit: «Nous n’avons pas de pou-
voir sur les communes voisines, nous
ne pouvons que les inciter». «Je ne
fais pas partie de la commission de
l’environnement, se justifie Chantal

Pour les socialistes, l’essai du Conseil
municipal extra-muros du mois der-
nier aux Avanchets est un essai à
transformer. Pour eux, il convient de
l’inscrire dans le règlement commu-
nal en organisant systématique une
fois par an, aux Avanchets, au Lignon
et à Châtelaine à tour de rôle, un tel
conseil. Patricia Aubert, du MCG,
s’étonne que les Libellules et Aïre
soient oubliés. L’écologiste Leyla
Ahmari Taleghani souhaite que ce
soit le bureau qui décide. Le PDC Yves
Magnin préconise d’abord un bilan de
la séance des Avanchets et que tout
cela soit envoyé en commission.
Thierry Cerutti, le maire, abonde dans

Longchamp. Voilà pourquoi je pro-
pose cet amendement».

Pour Yvan Rochat «il n’y a pas besoin
d’autre chose pour avancer», puis
s’adressant à l’assemblée «c’est vous
qui décidez».

Au moment du vote, les conseillers
municipaux refusent de prendre en
compte les modifications de la
motionnaire. En revanche, à l’unani-
mité, les élus acceptent la motion
telle qu’elle est arrivée de la commis-
sion. Le Conseil administratif est ainsi
invité à «créer un site internet de
covoiturage, en collaboration avec les
entreprises verniolanes, accessibles à
tout public et particulièrement aux
employés de la commune».

Didier Tischler

le même sens ajoutant que «quatre
séances extra-muros seraient mieux
qu’une». Le libéral Pierre Ronget ne
conteste pas et souhaite, lui aussi,
que ce sujet soit traité en commission
des finances. L’écologiste Otto Caduff
et le socialiste Delfino Boti Kiese pen-
sent, eux, que ce serait bien de laisser
ce sujet en mains du bureau. «Si le
bureau décide, l’affaire deviendra
politique», conteste Yves Magnin. Fi-
nalement, à une écrasante majorité
des élus, le projet de délibération
socialiste est envoyé à la commission
des finances. Réponse, sans doute, à
l’automne.

D.T.

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...
Valérie Cuenca
Conseillère municipale, membre du Mouvement Citoyens Genevois

Avez-vous une passion, un hobby?
L'eau est mon élément de prédilec-
tion, par conséquent j'ai une préfé-
rence pour les sports aquatiques.
J'ai pratiqué la natation en compéti-
tion à l'adolescence et plus récem-
ment la mono palme, également en
compétition. Sinon, je m'adonne
«sporadiquement» à la plongée sous-
marine, uniquement en mer, à l'oc-
casion de voyages. Enfin, j'aime les
activités manuelles créatives et suis
extrêmement cinéphile.

Quel est votre plat préféré?
Piètre cuisinière, je dirais toutes les
cuisines sauf la mienne (rire)! Mon
époux, le pauvre, confirmera! Mon
plat préféré est sans conteste le steak
tartare de boeuf, je suis une «carni-
vore»! J'aime aussi beaucoup la cui-
sine italienne et sa valse de pâtes,
ainsi que les spécialités exotiques
telles que thaïlandaise, indienne. J'ai
découvert il y a quelques temps la
cuisine libanaise, un vrai régal!

Quel est votre artiste ou groupe
musical préféré?
Nostalgie oblige, la musique des an-
nées 80.
Quant aux musiques actuelles, j'ap-
précie des DJ's tels que Martin

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

Solveig, David Vendetta et David
Guetta. Sinon, j'adore le groupe Muse
et j'aime également beaucoup le Raï.

Avez-vous un rêve pour Vernier?
Plusieurs bien sûr! Réellement préoc-
cupée par l'aspect social et étant mem-
bre de la commission sociale, j'aspire
à ce que les besoins des habitants de
notre commune tels que, entre autres,
les commerces de proximité et la garde
des enfants soient pris en considéra-
tion.
Je souhaiterais que les Avanchets, le
Lignon et les Libellules ne soient plus
considérés par certains comme des
cités, mais au contraire comme des
quartiers où il règne une vraie convi-
vialité, un esprit de solidarité entre ses
habitants, un bel exemple de vie en
communauté. Pour cela, il convient
que l'on s'en préoccupe d'avantage et
que l'on éradique notamment les pro-
blèmes liés aux incivilités ainsi qu'à
l'insécurité.
Enfin, je rêve que nos jeunes, notre
relève de demain, soient formés à un
métier pour intégrer le marché de
l'emploi, pour qu'ils aient de réelles
perspectives d'avenir, au lieu de les
laisser «au bord de la route» faute
d'avoir eu l'opportunité de trouver une
place d'apprentissage. Pour ce faire, il

est essentiel de sensibiliser les entre-
prises de sorte qu'elles intègrent la
logique économique à leur responsa-
bilité sociale en formant pour assurer
leur relève et préserver ainsi leur
pérennité.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
J'ai eu une enfance très heureuse, ne
choisir qu'un seul souvenir m'est dif-
ficile! J'en citerais trois: les balades
en Gruyère avec mes parents pour
cueillir des narcisses et des jonquilles,
nos vacances à Ovronnaz en Valais et
manger des cerises, perchée dans les
arbres.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
L'Abbé Pierre pour son engagement
en faveur des plus démunis. Un bel
exemple d'un réel don de soit, d'une
mission de vie dédiée exclusivement
à l'Humain...
Gandhi, surnommé Mahatma (la
grande âme). Sa citation «vous devez
être le changement que vous voulez
voir dans ce monde» trouve tout son
sens dans notre société d'hier,
d'aujourd'hui et surtout de demain.

Propos recueillis par S.G.

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Théâtre estival
le Conseil administratif donne son
accord à la fermeture du parc Chauvet-
Lullin dès 17h00 le temps des répé-
titions, et dès 15h00 les soirs de
représentations.

Répartition des fonctions
Le Conseil administratif nomme
Thierry Cerutti comme Président du
Conseil administratif, avec le titre de
Maire, pour la période du 1er juin
2009 au 31 mai 2010. Thierry
Apothéloz assurera la fonction de vice-
Président et Yvan Rochat fonction-
nera comme membre.

Bibliobus
Thierry Cerutti informe le Conseil ad-
ministratif des horaires définitifs du
bibliobus qui sera au Lignon tous les
lundis de 15h à 18h, dès 2010.

Sécurité
Le Conseil administratif procède à
l’assermentation de M. Giancarlo
Zarillo, nouvel agent de sécurité mu-
nicipal verniolan.

Vélos à assistance électrique
Offre par la société Wintech d'un vélo
à assistance électrique pour remer-
cier la commune de l'avoir intégrée

Conseil administratif> séance du 12 mai au 9 juin 2009

Communications
dans les sociétés distributrices de ce
mode de transport.

Parcelles
Le Conseil administratif donne son
accord à la signature du bail du local
des travailleurs sociaux hors murs, au
15, rue du Village.

Permanences citoyennes
Le Maire Thierry Cerutti recevra
sans rendez-vous les citoyens qui le
désirent, à la Mairie, de 9h à 12h,
les samedis 8 août et 5 septembre
2009.

Le Bureau du Conseil municipal s’ouvre

aux Verniolanes et aux Verniolans

Selon la décision de l’ensemble des groupes politiques représentés au Conseil municipal, les sept délégués de
partis au Bureau reçoivent désormais les citoyennes et les citoyens ainsi que les milieux associatifs et économiques
de Vernier, un lundi soir par mois.

Le premier «rendez-vous citoyen» aura lieu lundi 24 août de 20h à 21h.

Les prochains rendez-vous sont agendés:
le 5 octobre
le 9 novembre
le 7 décembre.

N’hésitez pas à venir poser vos questions citoyennes à vos élus, à la Mairie de Vernier, rue du Village 9,
1214 Vernier.
Bus 6 et 19 arrêt Vernier Ecole.

Conseil municipal>

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cinq jours pour célébrer
nos actions durables à Vernier

Du 3 au 7 juin, tout le canton de
Genève a célébré la Semaine du Dé-
veloppement Durable. Cinq événe-
ments étaient organisés sur le terri-
toire de la Commune de Vernier.
Ces événements qui n'ont eu lieu que
durant une semaine ont mis en lu-
mière des activités qui, elles, seront
plus permanentes: alimentation lo-
cale tous les jours de la semaine dans
les restaurants scolaires de Vernier,
arbres plantés dans un EMS et Green
Map du cycle des Coudriers.

Les enfants de la Commune
deviennent des locavores !

Depuis le début de l'année, les 9
restaurants scolaires de la Commune
proposent aux élèves des plats prépa-
rés avec des produits locaux et de
saison. Les enfants sont ainsi sensibi-
lisés à une consommation responsa-
ble et encouragés à devenir des
locavores. Les locavores, un nouveau
terme à la mode, sont des personnes
qui s'alimentent de produits dont l'ori-
gine géographique est située à moins
de 160 km de leur fourchette. Pas
toujours facile bien sûr, mais de grands
efforts sont entrepris dans ce sens par
l'entreprise DSR qui prépare les 700
repas par jour.

"Dans un monde où bon nombre de
ressources que nous avons l'habitude
d'exploiter sans trop y penser vien-
nent petit à petit à manquer, la néces-
sité de valoriser une consommation
économe s'impose. Manger des pro-
duits de proximité permet de réduire
les dépenses d'énergie lors du trans-

port, de relancer des terroirs et de
respecter les saisons" a souligné Yvan
Rochat, Conseil administratif respon-
sable du service du Développement
Durable.

DSR et la Commune ont tenu à pré-
senter leur démarche sur un stand à
Balexert. Les parents des élèves ont
également été invités à venir prendre
un repas dans les restaurants scolai-
res des établissements des Ranches
et d’Avanchet-Salève. L'occasion pour
eux d'apprécier le soin que les restau-
rants scolaires portent à l'alimenta-
tion de leurs enfants !
Des cours de cuisine avec des cuisi-
niers de DSR hors pairs étaient par
ailleurs proposés plusieurs soirs du-
rant la semaine, toujours dans l'opti-

que d'apprendre à apprécier et apprê-
ter des produits alimentaires locaux.
Des cafés et restaurants de la
Commune (La Grange, l’Auberge de la
Mairie, le Café de l'Etoile et Swiss
Bistro) se sont par ailleurs engagés
dans la même démarche durant la
semaine en proposant des menus ou
des plats du jour concoctés à partir de
produits locaux et de saison.

Une carte pour explorer
la durabilité de nos quartiers

Dans le cadre de l'Agenda 21 scolaire
du collège des Coudriers, une classe
de 9ème année épaulée d'une équipe
de 5 professeurs s'est impliquée dans
la réalisation de la Green Map de leur
quartier.

Yvan Rochat, conseiller administratif responsable du développement durable, devant
la Green Map des Coudriers

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La Maison Internationale de l'Envi-
ronnement est située sur le territoire
de la Commune de Vernier. Elle
rassemble sous un même toit des
organismes des Nations Unies et
des organisations non gouvernemen-
tales actives dans les domaines de
l'environnement et du développe-
ment durable.

Cette année, elle a décidé de faire
quelque chose pour la commune le
5 juin, lors de la Journée Mondiale
de l'Environnement. Le Bureau Ré-
gional Européen du Programme des
Nations Unies pour l'Environnement
(PNUE) et la Direction de l'EMS La
Châtelaine ont organisé une céré-
monie de plantation d'arbres. Cet
espace de vie pour personnes âgées
a été inauguré il y a deux ans et le
terrain l'entourant était encore dé-
nudé.

Par ailleurs, les arbres plantés con-
tribueront à la campagne du PNUE

Une Green Map c'est un plan d'une
ville ou d'un quartier qui recense et
met en valeur les initiatives locales en
matière de développement durable,
les services environnementaux, les
services sociaux, les entreprises et les
produits écologiques et solidaires.
L'une des particularités de ces projets
qui se réalisent maintenant dans le
monde entier, c'est que la récolte des
données et la création du plan est
faite de façon participative, une
chouette façon de découvrir son envi-

intitulée "Plantons pour la Planète: la
Campagne pour un milliard d'arbres".
L'objectif étant de planter chaque
année au moins un milliard d'arbres à
travers le monde.

Gaetano Leone, Directeur Adjoint du
Bureau Régional du PNUE et Ma-

14 arbres à Châtelaine contribuent à la campagne
de l'ONU «pour un milliard d'arbres»

dame Schmied, Directrice de l'EMS
La Châtelaine ont présidé à une
cérémonie émouvante. Quatorze ar-
bres ont été plantés par 27 enfants,
les 87 résidentes et résidents, le
personnel médical et le jardinier de
l'EMS.

Ces arbustes ont été achetés grâce
à une collecte de fonds des em-
ployé-e-s du PNUE et parallèlement,
une remise de 20% a été accordée
par les Pépinières de Génolier.

Les résident-e-s ont ensuite pu as-
sister à la projection du film de Yann
Arthus-Bertrand, "Home", qui sor-
tait ce jour là dans le monde entier.

Pour en savoir plus:
www.environmenthouse.ch
www.unep.org/billiontreecampaign/
french/index.asp

ronnement de proximité.
Cette "Green Map" ou "carte du déve-
loppement durable" faite par les Cou-
driers s'étend sur les quartiers où
habitent les élèves, soit Les Avanchets,
Balexert, Châtelaine, Vieusseux et
Cointrin.

Ce projet a été effectué sur 5 séances
d'une demi-journée avec des visites
sur le terrain. Dans chaque groupe,
un responsable "carte" reportait les
informations à l'aide des icônes sur la

carte imprimée du quartier, un repor-
ter prenait des notes et posait le
questionnaire aux personnes rencon-
trées, un photographe avait pour ta-
che d'illustrer les données récoltées.
Vous pouvez retrouver la carte et éga-
lement apporter votre point de vue,
vos commentaires et contribuer à ce
projet citoyen en consultant le site
internet : http://www.greenmap.ch/
carte-verte-suisse-les-coudriers.html.

A.R.

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La Lune dans tous ses états
dans vos bibliothèques

Lancée le 16 juillet 1969, Apollo 11,
est la première mission spatiale à
avoir conduit des hommes sur la lune.
A son bord, le commandant Neil Arms-
trong, le pilote du module de com-
mande Michael Collins et le pilote du
module lunaire Edwin "Buzz" Aldrin.

Le premiers pas sur la Lune est posé
par Armstrong le 21 juillet 1969 à
3h56 (heure française), devant des
millions de téléspectateurs ébahis.

Vos bibliothécaires vous ont sélec-
tionné quelques oeuvres liées au 40
ans de cet événement.

Lune : la biographie autorisée
de David Whitehouse

Remontant jusqu'à la préhistoire,
l'auteur nous raconte l'histoire des
liens entre la Lune et l'humanité, dans
tous les domaines : science, conquête
de l'espace, mais aussi art, littérature,
mythes et légendes…

Les bienfaits de la Lune
de Antoine Rogge
D'où vient notre attrait pour la Lune ?
découvrez le folklore, les proverbes
liés à cet astre.

Comment la Lune agit sur la nature ?
Observez les phases de la Lune et ses
effets sur les plantes, ainsi que des
conseils de jardinage. Comment elle
agit sur nous : santé, bien-être, astro-
logie,…

Le Complexe du chimpanzé
bande dessinée  de R. Marazano et
J.-M. Ponzio
2035: une capsule spatiale s'abîme
dans l'Océan indien. A son bord, Neil
Armstrong et Buzz Aldrin vivants !

Découvrez la bande dessinée, à
travers une trilogie dont le scénario
allie anticipation et questionnements
métaphysiques, servi par un dessin
saisissant de réalisme.

La Lune
édité par Jean-Pierre Jaubert
dans la collection Science et poésie.
Photos et textes documentaires se

Horaires d'été
jusqu’au 29 août :

! Avanchets:
lundi de 15h45 à 19h15
(la bibliothèque reste ouverte
pendant les travaux !)

! Vernier: mardi de 16h à 20h

! Châtelaine: jeudi de 16h à 20h

mêlent aux compositions des poètes à
travers les siècles.

L'Imitation de Notre-dame-la
Lune de Jules Laforgue (1860-1887)
"Penser qu'on vivra jamais dans cet
astre, parfois me flanque un coup
dans l'épigastre".
Découvrez ou re-
découvrez ce
poète symbo-
liste, apparenté
au mouvement
décadent fran-
çais.

Prêt et inscription gratuits

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Dans les coulisses
du spectacle d’été

Notre curiosité nous pousse parfois à imaginer ce qu'il se
passe hors scène durant les représentations théâtrales, ce
que les acteurs se chuchotent entre deux apparitions en
lumière, comment ils se préparent. On pense par contre
rarement à tout le travail de mise en place du spectacle
fourni "en coulisses" et qui s'échelonne sur plusieurs
semaines avant la première.

Le Service de la Culture de Vernier assure bien sûr le suivi
artistique mais ses équipes sont également présentes lors
de l'installation. Les services des équipements, de la voirie
et des espaces verts sont aussi mis à contribution pour
monter les gradins, installer les décorations et assurer
l'affichage publicitaire dans la commune.

Vos applaudissements à la fin du spectacle sont aussi pour
toutes celles et ceux qui ont contribué au succès en
coulisses.

A.R.

Théâtre d’été en plein air

Un petit jeu sans conséquence
Du 1er au 25 juillet 2009
Parc de la Maison Chauvet-Lullin
Rue du Village 57 à Vernier
Représentation à 21h, Restauration dès 19h
Relâche le dimanche et lundi
Vente des billets: Stand Info Balexert
Renseignements:
service de la culture 022 306 07 80
www.vernier.ch

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Plus de 10'000 personnes ont parti-
cipé les 13 et 14 juin à "Sport pour
Tous", organisé pour la première fois
sur deux jours. Les associations et
clubs sportifs verniolans ont présenté
20 activités sportives qui peuvent être
pratiquées sur la commune.

De multiples animations ont été offer-
tes au public venu très nombreux
grâce à une météo ensoleillée, notam-
ment un baby-foot humain géré par
les clubs de football de Vernier, un
parcours de rollers en collaboration
avec la gendarmerie et des vélos élec-
triques à l'essai.
La piscine du Lignon a organisé pour
la première fois une nocturne samedi

Participation record au
week-end «Sports pour Tous»

soir durant laquelle un public nom-
breux et ravi a pu nager jusqu'à 0h30.
Toutes ces activités se sont déroulées
sans incidents grâce à l'encadrement
du service des sports et des associa-
tions. L'ambiance décontractée était
garantie avec les rythmes festifs de
l'orchestre de la gendarmerie "Jouez
Cool" et du groupe de reggae "Khfi
Baobab."

Organiser un événement d'une telle
envergure demande évidemment
beaucoup de travail. Le service des
sports de la commune a fait appel à
20 personnes supplémentaires pour
l'encadrement de toutes ces activités,
en plus des neuf employés normale-

Un moment unique en 40 ans : la piscine du Lignon organise une nocturne.

ment présents les weekends sur les
installations du Lignon.
Yvan Gilliéron, responsable du ser-
vice des sports explique d'ailleurs
qu'au-delà de l'effort fourni par toute
son équipe et par les associations
sportives de Vernier, un grand nom-
bre d'autres services de la commune
ont aussi contribué : "Une bonne di-
zaine d'employés communaux des
autres services se sont impliqués à
fond pour préparer ce weekend de
sport ! Sans compter toutes les autres
personnes ayant donné un coup de
main: bénévoles et entreprises.
On n'imagine pas toutes les person-
nes qui se mobilisent pour un tél
événement !"

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Un grand merci à toutes les personnes
ayant contribué au succès de
Sport pour Tous 2009

Service des équipements et de la voirie pour toutes les tables et le matériel
Service de la culture pour la sono et les projecteurs
Service des espaces verts pour des décorations
Service des écoles: école de Vernier-Place pour le matériel de gym
Agents de Sécurité Municipale (ASM) pour l'organisation du parking et la
circulation.

Toutes les associations et clubs sportifs verniolans
Sauveteurs auxiliaires et jeunes des différents quartiers de Vernier pour la
gestion des parkings
Protection civile pour l'éclairage de l'enceinte de la piscine
Samaritains pour leur présence tout au long de la manifestation
Ville de Genève pour le ring de boxe
Gendarmerie pour le roller et "Jouez Cool"
Groupe "Khfi Baobab"

DMB pour les prises électriques lors du Migros Sprint
LIAUDET-PIAL pour les WC chimiques
Vélos Demierre pour la mise à disposition des vélos électriques
Implénia et les SIG pour la mise à disposition de parkings
Carrosserie V13 pour les places de parking pour les véhicules communaux

Cette réussite est en effet également
le résultat d'un bon partenariat pu-
blic-privé entre les services commu-
naux et des entreprises, notamment
pour l'organisation de la Finale Canto-
nale Migros Sprint (un parcours de
course pour les enfants de 80 mètres)
et la mise à disposition de vélos élec-
triques par l'entreprise Vélos Demierre.

Thierry Cerutti, Maire et Conseiller
administratif en charge du sport, sou-
ligne l'importance de cet événement
pour la ville et ses habitant-e-s: "Ver-
nier est une ville jeune qui aime le
sport et le soutient sous toutes ses
formes. Le sport pour tous est essen-
tiel. Il permet de communiquer des
valeurs éducatives et assure la cohé-
sion sociale. L'un des objectifs de la
ville est de permettre à chacun de
pratiquer une activité sportive, sans
exclusion, pour que chacun trouve
une place qui lui convient."

Au vu de cette participation enthou-
siaste, cette nouvelle formule de
"Sport pour Tous" devrait être réexa-
minée pour la prochaine édition en
2011.

De nombreuses activités étaient proposées par les sociétés communales ainsi que par le service des sports

16

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La première
« journée des entreprises»

Début juin, les autorités communa-
les, sous l'impulsion du Conseil admi-
nistratif, ont invité les représentants
des principales entreprises implan-
tées à Vernier pour la première "Jour-
née des Entreprises" organisée par la
commune. L'objectif était de permet-
tre un échange et de favoriser une
meilleure connaissance des activités
industrielles et commerciales prati-
quées sur le territoire communal.

Après un discours de bienvenue
du Maire, Thierry Cerutti, les trois
Conseillers administratifs ont présenté
les principales activités de leurs
dicastères.

Dans le cadre du label Cité de l'éner-
gie obtenu par la ville en 2004, Mon-
sieur Yvan Rochat, Conseiller admi-
nistratif, a évoqué les efforts fournis
par l'administration communale pour
obtenir cette année le label "GOLD". Il
a également présenté l'analyse qui a
été menée sur les déplacements des
employés communaux et les premiè-
res actions mises en place pour favo-
riser la mobilité douce. Il a ensuite
abordé la campagne menée récem-
ment auprès des collaborateurs de la
Commune pour les inciter à réduire
leur consommation d'électricité et
d'énergie thermique mais aussi d'eau
et de carburants.
Des économies substantielles pour-
raient être réalisées si les comporte-
ments se modifiaient de façon dura-

Les entreprises et représentants de la Commune ont pu échanger informellement
suite aux présentations des prestations communales.

Les atouts de Vernier
• Accès direct au réseau autoroutier national et international

• Aéroport international et intercontinental de Genève à proximité

• Infrastructures ferroviaires (Gare CFF aéroport)

• La plus grande superficie de zones industrielles et artisanales du

Canton de Genève avec 168.3 hectares

• Palexpo et hôtels à proximité

• Plus de 1200 entreprises actives, de la PME/PMI à la multinationale

(entre autres des grands groupes tels que Givaudan, HSBC, IBM,

Kugler Bimetal, Lilly, LN Industries, L'Oréal, Polo Ralph Lauren,

Panalpina, Transocean, TCS, VeriSign…)

• Le plus grand centre commercial de suisse romande (Balexert)

• Près de 13'000 emplois dont 60% dans le tertiaire

Susciter d'avantage d'échanges et de partenariats
entre la ville et ses acteurs économiques

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

ble et non seulement durant les se-
maines d'actions.

Les activités du département de l'ac-
tion et de la prévention sociales ont
été présentées par Monsieur Thierry
Apothéloz, Conseiller administratif. Il
a souligné le grand nombre de parte-
nariats déjà existants avec des entre-
prises. Par exemple dans le domaine
de la petite enfance, des projets con-
joints ont été élaborés avec les SIG et
l'Ecole Allemande de Genève. Le dé-
partement Jeunesse et Emploi béné-
ficie du soutien des entreprises, no-
tamment en termes de places de stage
mises à disposition pour les jeunes de
la Commune. Les Agents de Sécurité
Municipaux (ASM) sont, quant à eux,
à l'écoute des besoins spécifiques des
commerçants, entre autres grâce aux
îlotiers (des agents affectés à un sec-
teur urbain restreint, appelé "un ilôt").
Dans le cadre du dicastère de l'envi-
ronnement urbain et de l'entretien, les

services communaux collaborent éga-
lement avec des entreprises, en parti-
culier pour la campagne "Vernier Pro-
pre" et le tri des déchets.

Les services de la culture et des sports
offrent de nombreuses prestations
aux entreprises et des possibilités de
partenariat. Monsieur Thierry Cerutti,
Maire, a rappelé que les entreprises
peuvent réserver des soirées spécia-
les pour leurs clients ou collabora-
teurs lors d'événements culturels tels
que le Théâtre d'été au Parc Chauvet-
Lullin ou les soirées jazz. En termes de
sport, les collaborateurs des entrepri-
ses bénéficient par exemple des par-
cours de course sur la commune et
des très nombreuses installations spor-
tives.

Les autorités communales ont insisté
sur le fait qu'elles étaient à l'écoute
des entreprises et ouvertes à des pro-
positions et discussions. Elles ont

souligné les perspectives de dévelop-
pement économique réjouissantes
pour la ville, notamment l'extension
du complexe de Blandonnet et du
centre commercial de Balexert, la
construction du centre IKEA, le déve-
loppement de la zone des Communs
(FTI) et la réorganisation des dépôts
d'hydrocarbure.

Inscrivez votre entreprise sur
www.vernier.ch dans l'Annuaire
des Entreprises (sous la rubrique
"Economie").
Le site vous donne l'opportunité de
présenter vos offres de produits et
services gratuitement !

Récupération
des déchets
Encombrants: mardi 4 août
Métalliques : jeudi 6 août

Déchets valorisés, dans les immeu-
bles équipés du système de contai-
ners différenciés:
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi
ORGANIQUES mardi

Renseignements:
centre d’entretien 022 306 07 00

Les autorités communales ont le
plaisir de vous inviter à la fête du 1er
Août qui se déroulera sur le mail du
Lignon.

Distribution gratuite de la soupe et
vente du bol souvenir exécuté par un
céramiste local.

Nombreux stands de restauration et
buvette tenus en majorité par les
sociétés communales.

Vente de l'insigne du 1er Août.

Au programme
19h Fanfare municipale
20h Cérémonie officielle

Cortège aux lampions
20h30 Orphéon Célesta, trio de jazz
22h Feu d'artifice et feu de joie
22h30 Julien Laurence, concert
23h30 Bal avec l'orchestre Frenchy

Renseignements :
service de la culture
022 306 07 80
ou www.vernier.ch

Fête du 1er Août

18

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La vie actuelle exige mobilité et flexi-
bilité. Ceci ne signifie pas qu'il faille
nécessairement avoir sa propre voi-
ture. Le CarSharing ou "partage de
voitures " permet de disposer 24 heu-
res sur 24 d'une voiture en libre ser-
vice, en bénéficiant de tous ses avan-
tages sans en supporter les inconvé-
nients financiers.

La marge de manœuvre de la Com-
mune de Vernier en matière de mobi-
lité est parfois restreinte mais les
autorités ont clairement décidé de
mener différentes actions pour amé-
liorer les conditions de la mobilité des

Cinq voitures Mobility sont
à votre disposition à Vernier

verniolan-e-s. Ainsi, à la demande de
la Commune, deux nouvelles voitures
MOBILITY ont été positionnées sur le
territoire communal depuis avril 2009,
ce qui porte à cinq le nombre de
véhicules disponibles sur la Commune
ou à proximité:

- Château Bloch, Lignon
- Migros Balexert
- Avenue Henri-Golay
- Ecole des Ranches
- Rue Durafour, Les Avanchets

Opter pour l'auto-partage grâce aux
véhicules MOBILITY signifie bien sûr

faire un geste pour l'environnement
en diminuant le nombre de véhicules
sur la route, mais vous permet égale-
ment de faire des importantes écono-
mies. Par exemple, MOBILITY a es-
timé qu'en roulant 5'000 kilomètres
par an avec votre voiture privé, cela
vous revient à 8'340 francs contre
3'950 francs uniquement en utilisant
la méthode de partage de véhicules !

N'hésitez pas à vous lancer, l'abonne-
ment d'essai ne coûte que 70 francs
pour 4 mois !

1. S'INSCRIRE
Vous pouvez choisir plusieurs types d'abonne-
ment: pour des trajets occasionnels ou pour
des utilisations plus fréquentes.

2. RESERVER
Aller sur www.mobility.ch ou téléphonez à la
Centrale de Service 24h/24h au 0848 824
812

3. PRENDRE LA VOITU
Grâce à votre carte de
existe dix catégories dis
maniable à la camionne

Comment ça marche ?

19

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

4. ROULER
Pour faire les achats, sortir le soir, jouir des
loisirs…

5. PAYER
Vous recevrez une facture périodique détaillée.
Il n'y a aucun coût supplémentaire caché.

URE
membre MOBILITY. Il
sponibles: de la micro
ette spacieuse.

Véhicule sur le parking de l’école des Ranches

20

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Championnat Romand des Espoirs en natation synchronisée, Championnat Suisse de sabre sénior, 8ème Tournoi
International Vétérans de basket, Championnats genevois agrès filles, 15ème Tour Pédestre du Canton de Genève…
tous ces événements sportifs cantonaux, régionaux et nationaux se sont déroulés en mai / juin dans les installations
sportives de la Commune et souvent grâce à l'accueil des clubs verniolans.

Ci-dessous le Championnat Romand des Espoirs 2009 dans la lumineuse piscine du Lignon.

Vernier accueille le sport

Cartes journalières CFF
La Commune dispose de 13 cartes journalières CFF qu’elle propose à la vente. Ces cartes sont pré-datées et donnent
le droit au libre parcours sur tout le réseau CFF et sociétés assimilées pendant la journée inscrite.
Il est possible d’acheter à l’avance une ou plusieurs cartes journalières pour le jour de son choix et l’on peut également
en acheter pour plusieurs jours consécutifs. Elles ne sont ni échangées, ni remboursées.
Les cartes sont en vente au prix de CHF 35.- au poste de sécurité municipale, rue du Village 38.
Elles peuvent également être achetées sur notre site internet (majoration de CHF 1.- de frais d’envoi) au plus tard
3 jours ouvrables avant la date de validité de la carte, payables uniquement par carte de crédit.
Pour tout renseignement: 022 306 06 55

21

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cette année la journée récréative de l'école de natation a eu lieu le samedi 6
juin 2009 au bassin des Ranches.
Comme ces dernières années, les élèves des trois bassins (Avanchet-Jura,
Lignon et Vernier) ont participé à des jeux aquatiques accompagnés de leurs
parents qui ont aussi pu se mouiller en suivant un petit cours d'aquagym.
Cette journée s'est déroulée dans la bonne humeur et les parents ont ainsi pu
constater les progrès que leurs enfants ont fait durant l’année.
Les moniteurs de natation remercient parents et enfants pour leur investisse-
ment et vous donnent rendez-vous à la rentrée scolaire.

Journée récréative

Ecole de natation

Les réinscriptions au cours auront
lieu du 24 au 28 août 2009 le
lundi de 17h30 à 20h30 ou du
mardi au vendredi de 7h30 à
11h45.
Les inscriptions pour les nouveaux
participants se dérouleront du 31
août au 4 septembre selon les mê-
mes horaires.

Attention! Désormais, les inscrip-
tions ne se font qu’une fois pour
toute l’année.

Renseignements:
service des sports
022 306 07 70
ou www.vernier.ch

Taxe professionnelle communale

Mise à jour des contribuables
La taxe professionnelle communale
est régie par la loi sur les contribu-
tions publiques (art. 301 à 318 C)
ainsi que par le règlement d'applica-
tion de cette loi (art. 12A à 13A).

Conformément à l'article 301 LCP,
sont assujetties à la taxe profession-
nelle communale les personnes
physiques, même non inscrites au
registre du commerce, exerçant sur
le territoire de la Commune de Ver-

nier une activité lucrative indépen-
dante ou exploitant une entreprise
commerciale ainsi que les personnes
morales qui ont une activité lucrative
ou entretiennent sur la Commune de
Vernier un siège ou un établissement
stable.

Les bureaux de liaison, de domicilia-
tion, de commandes, de publicité, de
renseignements, les ateliers de mon-
tage et les services après-vente de

sociétés étrangères ou dont le siège
est situé dans d'autres cantons sont
également soumis à la taxe profes-
sionnelle communale.

Tous les contribuables assujettis à la
taxe professionnelle communale sont
tenus selon la loi (art. 309 LCP) de
s'annoncer spontanément et sans
délai en écrivant ou téléphonant à la
Mairie de Vernier, rue du Village 9,
1214 Vernier, 022 306 06 16.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

22

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

LES LIBERAUX DISENT CE QU'ILS FONT ET FONT CE
QU'ILS DISENT

LE PROBLEME DE VERNIER A MI-LEGISLATURE
Le Conseil administratif  issu des votes de mai 2007 et de
septembre 2008 n'a pas pu établir un programme de
législature. Le groupe libéral, comme les Conseillers
administratifs socialiste et vert, déplore cet état de fait qui
n'augure rien de positif au moment où les autorités
fédérales, cantonales et communales doivent faire face à
une crise économique et financière majeure.
Cela est d'autant plus regrettable que les autorités exécu-
tives de Vernier avec Alain Dominique Mauris, désigné par
le Conseil d'Etat, avaient montré leur capacité à définir une
politique cohérente et consensuelle.

LES AXES DEFINIS
Pendant la campagne, le groupe libéral avait défini ses
priorités en tenant compte des préoccupations des
verniolanes et des verniolans. Son programme se déclinait
ainsi dans les domaines prioritaires suivants:
##### un environnement agréable et  sécurisant ;
##### une politique sociale équitable, efficace, répon-

dant aux besoins de la population;
##### la promotion du sport pour tous ;
##### des finances saines et équilibrées

LES ACTIONS ET LES VOTES
Depuis le début de la législature, le groupe libéral a adopté
une politique cohérente et en accord avec son programme.
Il a défendu la qualité de vie des habitantes et des
habitants en refusant, entre autres, le déclassement des
Communs en application du plan directeur communal et
en refusant l'implantation d'IKEA à la Croisette. Il a
encouragé et accepté  que le Conseil administratif  fasse
valoir son  droit de préemption pour l'achat de la parcelle
de la Coop de  Châtelaine, magasin de proximité indispen-
sable à la population de ce quartier. Conscient de la
nécessité de pratiquer une politique de proximité en
favorisant une démocratie participative, le groupe libéral
a voté la création d'un contrat de quartier pour la cité des
Avanchets en continuation de l'expérience faite antérieu-
rement au Lignon. A l'avenir, après un bilan des différentes

Bilan à mi-législature
actions dans ce domaine, le groupe libéral  se propose
d'élargir les contrats de quartiers  aux autres entités de la
commune, puisqu'ils  facilitent la revitalisation du tissu
associatif et renforcent du lien social.
Dans le domaine de la sécurité, le groupe libéral soutient
une approche concertée entre les divers acteurs: police
cantonale, agents de la police municipale, collectivités
publiques et communauté verniolane. L'insécurité ne re-
pose pas en effet uniquement sur les infractions commises
mais relève d'un socle plus large. Dans ce sens, les
contrats de quartier où peut s'exprimer la démocratie de
proximité sont un élément important qui génère de la
sécurité.
Il a soutenu le projet  de " Laola"   initié par A.D. Mauris,
mettant ainsi en exergue sa volonté de favoriser le sport,
en l'occurrence le football, dans un climat de respect
réciproque entre joueurs, entraineurs et parents.
Lors de l'étude du budget, le groupe libéral a estimé que
le  recours à l'emprunt pour financer le plan pluriannuel
d'investissements devait être contrôlé par le Conseil muni-
cipal. Dans cette optique il a déposé un amendement à la
délibération sur le budget qui demande au Conseil admi-
nistratif d'informer régulièrement le Conseil municipal de
la consommation du budget des investissements et de
revenir devant la commission des finances une fois l'auto-
investissement atteint afin de convenir d'un plan d'action.

L'AVENIR
le groupe libéral de Vernier, force de proposition et
d'innovation, aborde les problèmes communaux avec
réalisme. Il propose une approche concertée et partagée
avec  les forces positives au Conseil municipal et souhaite
un dialogue constant avec le Conseil administratif pour
définir une approche généreuse et efficace des défis qui se
posent à Vernier.

Monique Mattenberger, Gilles-Olivier Bron
André Faggioni, Jean-Maurice Reverchon, Pierre Ronget

ETRE LIBERAL À VERNIER, C'EST DONC PROMOUVOIR

LA QUALITÉ DU CADRE DE VIE ET

DES RELATIONS HUMAINES RESPECTUEUSES.

Pour contacter le groupe libéral,  e-mail : liberal-vernier@bluewin.ch

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

24

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Consultez notre site Internet pour les dernières actualités, notre programme et notre agenda :
www.ps-vernier.ch

Parti socialiste de Vernier
p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21

E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Que ce soit à la mer,
à la montagne ou à Vernier,

les Socialistes de Vernier souhaitent
à toutes et tous un très bel été.

Retrouvons-nous à la rentrée sur nos stands avec notamment Alain Charbonnier, député sortant,
Delfino Boti Kiese, Denis Chiaradonna et Jean-Claude Jaquet, conseillers municipaux.

Les quatre candidats de Vernier au Grand Conseil pour les élections cantonales
qui auront lieu le 11 octobre et le 15 novembre prochain.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

25

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

En 2007, à l'occasion des élections municipales, le Mou-
vement Citoyens Genevois vous avait adressé un question-
naire afin de recueillir vos impressions et vous permettre
d'exprimer vos souhaits et vos désirs de changement afin
d'améliorer votre qualité de vie dans vos quartiers.

Le MCG développa une nouvelle ère politique en axant son
fonctionnement sur vos demandes, vos suggestions et vos
remarques - Le MCG innova la politique participative et
renforça le contact entre élus et citoyens par une campa-
gne de proximité remettant le citoyen au centre des
préoccupations.

Nous vous avons entendus et depuis lors nous en avons
largement tenu compte dans nos décisions et prises de
positions au sein du Conseil Municipal de la ville de Vernier.

Il existe de nombreuses attentes, de désirs et bien des
difficultés à régler au sein de notre Commune.
Le MCG s'est montré actif en proposant de nombreux
projets au Conseil Municipal, tant, par exemple, dans le
domaine de la sécurité que pour l'amélioration du cadre de
vie, notamment pour de meilleurs aménagements pour les
piétons et les automobilistes.
Parallèlement, le MCG a apporté son soutien à plusieurs
reprises aux habitants porteurs de projets ou propositions
et exprimant leurs voix par le biais de pétitions.

Le Mouvement  Citoyens Genevois agit
En un peu plus de six mois de législature, notre représen-
tant au Conseil Administratif, le Maire Thierry Cerutti, n'a
eu cesse d'agir avec pour seul souci le bien de Vernier et
de ses habitants.
Ainsi, quelques mois après son arrivée, la polémique IKEA,
a enfin pu être résolue, permettant une avancée probante
sur les thématiques comme l'amélioration des problèmes
de circulation, l'assurance de créations d'emplois pour les
Verniolans et de nouvelles sources d'entrées fiscales.

Sécurité : enfin !
Durant des années, ce problème a été occulté au sein de la
Commune de Vernier.

Le MCG à l'écoute des Citoyens
Le Citoyen au centre de nos préoccupations

Les autorités se doivent d'être plus à l'écoute des Citoyen-
nes et des Citoyens. Il est essentiel de prendre en compte
l'avis des principales personnes concernées. Les Con-
seillers Municipaux du MCG se réjouissent, qu'enfin, la
sécurité et les prémices de la lutte contre l'insécurité soient
pris au sérieux.

Insécurité: choisir une autre méthode
Cette volonté est réjouissante, néanmoins les moyens
utilisés restent insuffisants. S'il est vrai que nous appré-
cions que la Commune s'intéresse enfin aux Avanchets, il
n'en demeure pas moins que l'opération lancée actuelle-
ment ne permet pas d'éradiquer l'insécurité pour autant.
Le MCG ne cesse de demander depuis des mois davantage
de gardes municipaux pour assurer des patrouilles dans les
endroits particulièrement sensibles et parallèlement pour
effectuer leur travail de prévention.
La sécurité de proximité est la clef du succès, nous en
sommes convaincus !
Seule une meilleure sécurité permet une meilleure qualité
de vie, par conséquents le MCG préconise l'ouverture de
postes de la sécurité municipales, une politique qui dirige
ses efforts sur les endroits à problèmes et qui reste à
l'écoute des citoyens.

Un vent de jeunesse souffle sur la Commune de Vernier :
bravo Thierry !
Les Conseillers Municipaux, les membres, les sympathi-
sants et les militants du MCG ainsi que tous les amis, toutes
couleurs politiques confondues, tiennent à adresser leurs
sincères félicitations à Thierry Cerutti pour sa nomination
en qualité de Maire de Vernier le 1er juin 2009.
En peu de temps, il a réussi à imposer un style dynamique,
efficace et participatif, tout en demeurant fidèle à lui-
même: sympathique et ouvert au dialogue. Au nom de tes
nombreux amis, nous te disons merci et bravo Thierry !
------------------------------------------------------------------------
Notre ligne restera toujours la même : Ecoute, Dialogue et
Respect !
Le MCG est à votre écoute au 078/601.04.70 et à votre
disposition : mcg-vernier@bluewin.ch

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

26

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Un projet absurde
Devisé à fr. 57 millions et concernant au premier chef
quelque 500 personnes, ce tunnel ne résoudra pas la
question de la traversée de ce village puisqu'il n'enterrera
qu'un tiers du trafic, et il augmentera les nuisances au
centre-ville en incitant les frontaliers à y venir en voiture.

Notre commune connaît une situation similaire avec le flot
infernal des voitures qui écrase Châtelaine de ses nuisan-
ces. On ne résoudra pas ces problèmes en re-sculptant
Châtelaine ou en mettant Vésenaz sous intubation, mais
bien en limitant le déluge motorisé, en développant les
transports publics, la mobilité douce et les parkings
d'échange. Ce qui déchargera également le centre-ville.
L'une des mesures proposées pour soulager Vésenaz nous
permettrait d'ailleurs de mieux nous connaître puisqu'il
s'agit de prolonger la mythique ligne 6 Vernier-Village /
Genève-Plage vers Vésenaz et au-delà.

Signalons aussi que le projet de tunnel est en flagrante
contradiction avec les déclarations de notre fort compétent
Conseiller d'Etat en charge des finances qui déclare vouloir
"sortir de la crise par la voie du développement durable...

Référendum
contre le tunnel de Vésenaz

Pour lutter contre la crise économique, nous devons
utiliser les moyens qui concourent par ailleurs à réduire
la consommation d'énergie par habitant".

Enfin, la Confédération a écarté ce projet de tunnel jugé
d'un rapport coût-bénéfice insuffisant puisqu'il ne déleste
que le centre du village, et encore, de manière bien limitée.

Les Verniolans ont mieux à proposer!
Pour soutenir l'économie locale dans une logique de
développement durable, le Canton pourrait (enfin) faire
avancer les dossiers suivants: l'amélioration de la ligne du
RER, la halte de Châtelaine, la couverture ponctuelle des
voies du chemin de fer et la délocalisation des pétroliers.
Pourquoi est-il allé se fourvoyer dans l'exemple même du
développement périssable et détestable: un supplémen-
taire aspirateur à voitures?

Accordez un bon accueil au référendum
contre le tunnel de Vésenaz.

Pour les Verts de Vernier
Jean-Bernard Billeter

Les Verts genevois approuvent les mesures proposées par le Conseil d'Etat pour soutenir l'économie
locale en cette période de crise, à une exception près: ils rejettent la construction du tunnel de
Vésenaz.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

27

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

Le projet de centrale chaleur force au Lignon se précise.
Elle produira pour tout le canton, mais bien peu pour
Vernier, de la chaleur et de l'électricité grâce à l'importa-
tion de gaz.

Le Conseil administratif y a donné un préavis positif. Une
fois encore, il est demandé, pour ne pas dire exigé, que
Vernier se sacrifie pour le bien commun !

La description des SIG est dithyrambique. A bien les
écouter notamment à la commission de l'environnement
du 17 juin, nous en étions presque à douter de l'opportu-
nité non pas d'une seule centrale, mais de deux ! Avec une
suffisance confinant à l'arrogance, les SIG ont balayé nos
doutes et nos craintes. Enfin, pas seulement nos doutes
puisque l'Observatoire Verniolan du Développement
durable - créé en 2003 sous l'impulsion du PDC - avait le
19 janvier tiré la sonnette d'alarme en édictant une
recommandation toute négative de ce projet tant du point
de vue environnemental, économique que social. A écou-
ter les SIG, notre Observatoire n'a rien voulu comprendre:

! Le rejet de 6'000 tonnes de CO2 dans l'air (=22.4
millions de litres de mazout) ? Il s'envole et est dissipé
par les vents sur d'autres communes !

! Le rejet de NOx polluant localement dont les valeurs
limites sont déjà atteintes sur la Commune ? Rien !

! Le rejet d'eau chaude dans le Rhône (jusqu'à 28° avec
un débit comme l'Allondon) ? Pas grave, les biotopes
et les poissons s'adapteront !

Centrale chaleur force du Lignon

Encore un sacrifice de Vernier sur l'autel du bien
commun ?

! Le transport et le stockage de produits dangereux
comme l'ammoniac ? Pas besoin d'autorisation fédé-
rale et pas de danger supplémentaire pour les popu-
lations voisines !

! Un projet non conforme au plan directeur de Vernier,
pourtant dûment approuvé par le Conseil d'Etat ? Un
simple coup de gomme y remédiera !

! Une étude d'impact sur l'environnement (EES), la
consultation des habitants ? Pas de temps suffisant !

! Des compensations ? La Commune de Vernier n'a
droit à rien, les SIG les feront à l'étranger !

Une fois encore, un tel projet est d'importance pour la
population et le Canton de Genève. Il allie sans nul doute
des aspects positifs et négatifs. Pour Vernier, la pesée des
intérêts est nettement défavorable.

Le PDC verniolan estime nécessaire qu'une étude d'im-
pact sur l'environnement soit menée et des compensa-
tions environnementales sérieuses proposées à la Com-
mune de Vernier. A défaut, nous lutterons avec force
contre ce projet. L'été risque d'être chaud !

Yves Magnin
Conseiller municipal

magnin@etude2rotisserie.ch

Michel Beux
Conseiller municipal

michel.beux@vernier.ch

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

29

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

8e championnat
de corde à sauter aux Avanchets

Le samedi 16 mai 2009 l'Association
Contact Avanchets a  eu la joie de
participer à la fête de quartier des
Avanchets.

Outre un stand de présentation, elle a
organisé, sur l'esplanade devant le
Centre commercial son huitième
championnat de corde à sauter. Plus
d'une cinquantaine d'enfants et de
jeunes s'y sont inscrits.
Cette année, deux records ont été
battus. Voici les meilleurs résultats :

Petite corde endurance :
Catégorie d'âge 6-8 ans
1 ère Beqiri, Anila 200 sauts
2e Redzepi, Blerina 126 sauts
3e Bussy, Lorane 100 sauts

Catégorie d'âge 8-12 ans
1 ère Beqiri, Ardiel 780 sauts

(Nouveau record)
2e Beqiri, Ardiana 600 sauts
3e Wassmer, Jessica 210 sauts

Petite corde  rapidité
Catégorie d'âge 6-8 ans
1 ère Beqiri, Anila 120 sauts
2e Redzepi, Blerina 105 sauts
3e Bussy, Lorane 077 sauts

Catégorie d'âge 8-12 ans
1 ère Beqiri Ardiana 168 sauts
2e Tischhauser, Joy 137 sauts
3e: Redzepi, Arta 121 sauts

Grande corde (deux tourneurs)
Catégorie d'âge 6-8 ans
1 ère Beqiri, Anila 398 sauts

(Nouveau record)
2e Redzepi, Blerina 64 sauts

3e Bussy, Lorane 50 sauts

Catégorie d'âge 8-12 ans
1 er Beqiri, Ardiana 600 sauts
2e Tischhauser, Joy 437 sauts
3e Redzepi, Arta 172 sauts

Pourquoi un tel championnat ?

Depuis dix ans, nos rencontres débu-
tent par un moment de corde à sauter.
C'est une bonne occasion pour ras-
sembler les enfants tout en favorisant
la persévérance et l'estime de soi. A
Pâques, par exemple, pendant notre
mini-centre aux Avanchets, Lorane ne
savait pas sauter à la corde. Un mois
plus tard, lors de ce championnat, sa
persévérance et sa détermination ont
été récompensées. Elle a terminé trois
fois, 3ème (sur 28) de sa catégorie
d'âge ! Quant à Ardiel, Ardiana et
Anila ils suivent de près les trâces de
leur sœur aînée Aulona, déjà plu-
sieurs fois championne !

Ce jeu, ou plutôt ce sport, est fort
apprécié. C'est génial de voir le visage
des enfants s'illuminer lorsqu'ils vien-
nent d'améliorer leur score !

Bravo à chacun de ces jeunes qui
ont démontrés leurs capacités à per-
sévérer !

Adresse :
Association Contact Avanchets (ACA)
Grange Lévrier 7
1220 Avanchets
022 796 66 40

Suspens avant les résultats

Ardiana, 2 fois première de sa catégorie

Lorane et à sa gauche Anila

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vernier Festival
du 9 au 13 septembre 2009

Annonce pour tous les musiciens de Vernier !

A l'occasion de la prochaine édition du Vernier Festival qui
aura lieu du 9 au 13 septembre 2009, notre scène sera
ouverte aux formations musicales de Vernier les jeudi et
samedi après-midi et début de soirée.
Si vous êtes de Vernier et que vous désirez participer à
l'affiche de cette nouvelle édition, n'hésitez à nous envoyer un
CD avec une courte biographie à l'adresse ci-dessous.
Tous les styles de musique peuvent participer à la sélection,
que vous soyez en groupe ou en solo, alors n'hésitez pas !
La date limite d'envoi est fixée au 15.07.2009 et la
sélection des groupes se fera jusqu'au 31 juillet 2009.

Offre pour les entreprises…

Le Vernier Festival est une occasion unique pour toute entreprise de la région d'inviter ses
collaborateurs ou clients pour une soirée unique !

Que vous désiriez réserver notre espace VIP pour vous ou vos clients ou simplement
organiser une soirée en musique dans le cadre du Vernier Festival, n'hésitez pas à
nous contacter afin que nous puissions élaborer avec vous un concept adapté.
D'autres possibilités sont également offertes à toute entreprise désireuse de participer
au développement du festival et c'est avec plaisir que nous répondrons à vos

demandes ou projets en relation avec le Vernier Festival.

…et les associations de la commune

Vous faites partie d'une association basée à Vernier et désirez en faire la promotion ou
profiter de l'occasion pour exploiter un stand de nourriture et financer vos activités
Contactez-nous afin que nous puissions vous informer des conditions de participation

avantageuses !

Contact et informations :
CPF Genève Organisation
Vernier Festival - Programmation
Rue des Sablières 12 - 1217 Meyrin
Tél : 022/939 13 30 - Fax : 022/939 13 32
E-mail : bertrand@cpfgeneve.ch
Internet : www.vernier-festival.ch

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Au mois de juin une centaine de
participant-e-s se sont réuni-e-s pour
échanger sur les projets concrète-
ment réalisés en une année grâce au
Contrat de Quartier aux Avanchets et
sur les nombreux projets à venir.

Grâce à l'engagement et à l'enthou-
siasme des habitant-e-s du quartier,
cinq projets ont été concrétisés, deux
sont très avancés et seront bientôt
terminés et de très nombreux sont en
cours d'étude. De l'urbanisme à la
sécurité publique, tous les domaines
de la vie quotidienne peuvent être
abordés. Par exemple, deux projets
d'amélioration de la sécurité ont été
réalisés. Le premier a permis de poser
des bandes lumineuses sur les Esca-
liers de la Passerelle pour assurer la
visibilité de nuit. Le deuxième a dé-
bouché sur l'installation d'une main
courante face au numéro 2 de l'Ave-
nue du Grand-Bay pour éviter les

Contrat de quartier
aux Avanchets

chutes lorsque le sol est verglacé.
D'autres initiatives ont permis d'amé-
liorer le cadre vie, par exemple la mise
sur pied d'Avanch'Epicerie, un service
de courses à domicile effectué par les
jeunes du quartier en attendant la
transformation du centre commercial
ainsi que le projet de sensibilisation à
la propreté et à la sécurité avec les
chiens.

Au niveau des loisirs et de la culture,
le Contrat de Quartier a permis d'ache-
ter du matériel de couture pour un
groupe d'aîné-e-s et de soutenir finan-
cièrement la fête "Vivre ensemble aux
Avanchets".

Bientôt vous pourrez retrouver toutes
ces infos et bien d'autres sur le site
www.contratdequartieravanchet.ch,
la création du site fait partie de la liste
de projets bientôt finalisés. En atten-
dant, n'hésitez pas à contacter les

Le Contrat de quartier,
ça marche comment ?

1. C'est une expérience initiée par
les autorités de la Commune de
Vernier qui permet aux habi-
tant-e-s de participer activement
à la vie de leur quartier.

2. Toute personne vivant aux
Avanchets peut proposer un pro-
jet ou une idée qui doivent être
d'intérêt collectif et permettre
d'améliorer les conditions de vie
de la cité.

3. Un groupe de projets composé
uniquement d'habitant-e-s des
Avanchets reçoit les proposi-
tions.

4. Le dossier est ensuite étudié
afin de juger tant de sa perti-
nence que de sa faisabilité, en
collaboration entre le groupe de
projet et les dépositaires.

5. Une fois que le projet est prêt,
celui-ci est rapidement discuté
et validé par un "comité de pilo-
tage" composé d'habitant-e-s,
d'élu-e-s et de différent-e-s re-
présentant-e-s des Avanchets.

6. Finalement le projet est immé-
diatement réalisé !

membres du Contrat de Quartier pour
proposer vos idées, même si elles sont
vagues. C'est souvent par la discus-
sion que les choses peuvent se clari-
fier par elles-mêmes. Tous les projets
peuvent être intéressants, s'ils ont
pour but d'améliorer la vie des habi-
tant-e-s du quartier des Avanchets.

Contact :
contratdequartieravanchet@gmail.com

Les membres du groupe de projets présentent les réalisations rendues possible par
le Contrat de Quartier et grâce à l'engagement des habitant-e-s des Avanchets.

Quel bilan après une année d'existence?

32

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les sauveteurs auxiliaires
de Vernier

Les Sauveteurs auxiliaires sont un
corps civil typiquement genevois,
formé d'hommes qui ont décidé de
donner une partie de leur temps et de
leurs forces à venir en aide bénévole-
ment à leur prochain. Lorsque l'im-
portance d'un sinistre le justifie ils
sont appelés à seconder les sapeurs-
pompiers dans l'évacuation des per-
sonnes, le sauvetage des biens et
l'organisation du service d'ordre. Il
convient de relever que leur but n'est
pas seulement de seconder les sa-
peurs-pompiers; ils prêtent également
leur concours pour des manifesta-
tions patriotiques et philanthropiques,
à l'exclusion de celles ayant un carac-
tère politique ou confessionnel.

A Vernier, le Corps des Sauveteurs
auxiliaire prête son concours dans le
cadre des promotions en assurant
tant la sécurité des classes lors de leur
transfert des écoles vers le village que
la sécurité du cortège et des manèges,
sans oublier bien sûr la distribution

du sirop et de la collation à tous les
enfants.
A l'occasion de la fête nationale du
1er août, le Corps des Sauveteurs
auxiliaires participe au cortège des
lampions. Il assure également la sé-
curité des feux d'artifice tirés par les
familles. Il distribue et sert la soupe
populaire, cafés et boissons à tous
nos aînés présents.
Par ailleurs, le Corps des Sauveteurs
auxiliaires est à disposition, tout au
long de l'année, des autorités commu-
nales pour toutes manifestations cul-
turelles ou sportives se déroulant dans
notre commune.
Tout ceci dans une ambiance d'amitié
et de dévouement au service de toutes
les citoyennes et de tous les citoyens
de Vernier.

ALORS VENEZ VOUS JOINDRE
A NOUS. Rien de plus facile. Rem-
plissez le talon-réponse ci-dessous et
envoyez-le à l'adresse indiquée. Vous
serez le bienvenu.

CONDITIONS D'ENGAGEMENT
! Etre domicilié dans l'une des

communes du canton.
! Etre Suisse ou au bénéfice d'un

permis d'établissement.
! Avoir entre 25 et 65 ans au

moment de la candidature.
! Présenter les conditions morales

et physiques nécessaires.

Pour tout renseignement
Eric Cochard, chef
Tél. prof. 022 733 44 66
Courriel ecram@bluewin.ch

Coupon à retourner à : CORPS DES SAUVETEURS AUXILIAIRES DE VERNIER / P.A. ERIC COCHARD CHEF
5, RUE LOUIS-FAVRE / 1201 GENEVE

A remplir en lettres d'imprimerie

Nom : ............................................................................ Prénom : .....................................................

Date de naissance: .......................................................... Etat civil: ....................................................

Profession: ...............................................................................................................................................

Adresse: ...................................................................................................................................................

Numéro postal: ............................................................... Localité: ......................................................

Tél. privé: ....................................................................... Tél. prof.: ....................................................

Signature : ....................................................................

$

Cour cantonal de circulation routière avec
des instructeurs de la Police genevoise.

33

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Une nouvelle chorale
pour les enfants

Annonces
A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonces
sans but commercial.
Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
culture-information@vernier.ch

A vendre
! Divers accessoires pour jardin:
2 chauffages d'appoint à mazout
avec sécurité; tondeuse à essence
neuve; bineuse marche avant/arrière;
outils divers; petit pressoir.
Tél. 079 416 8991.
! 4 Fauteuils en bois d’eucalyptus,
certifié FSC, résistants aux intempé-
ries, réglables en 5 positions. Haut
dossier avec accoudoirs, pliants.
N’ont jamais été au contact de la
pluie (balcon couvert), très bon état.
Prix d’achat CHF 400.- (printemps
2008), cédés à CHF 180.-. tél. 079
416 89 91

Recherche
!  A sous-louer box fermé, garage
B au Lignon, en face du no 27. Loyer
mensuel CHF 135.-. Tél. 076 583
66 86.

La Chorale des Enfants de Vernier -
Meyrin a été créée pour les enfants de
6 à 12 ans qui ont envie de chanter en
dehors du cadre scolaire.

Les enfants sont placés dans un groupe
selon leur âge. Le répertoire de chan-
sons est moderne, sympathique et
varié, ouvert aux suggestions des par-
ticipants.

L'objectif général est de "découvrir sa
voix en l'apprivoisant", à travers une
pratique musicale d'ensemble, en
chantant des mélodies à plusieurs
voix, avec des expériences de jeux
rythmiques et accompagnements ins-
trumentaux. Travail approfondi sur
l'intonation accessible aux enfants qui
ont de la peine à chanter "juste".

Les cours ont lieu le mercredi de
10h00-11h00 .

Premier cours : 10 septembre 2009
Lieu : Village de Meyrin
Rue Virginio-Malnati n°3,
salle de musique.
Tarifs : CHF 10 CHF par séance de 60
minutes (300 CHF par année).

Condition de participation: pas d'audi-
tion individuelle à l'accueil. Ouvert
aux garçons et aux filles de 6 à 12 ans
sans dispositions musicales particu-
lières. Présence régulière recomman-
dée.

Exigence principale: un comportement
agréable.

Renseignements et inscriptions :
Sandrine Pages
enseignante diplômée,
022 782 25 08
pagesmusicales@yahoo.fr

BénéVernier propose
! Vous êtes retraité(e), vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul(e).
! Nous vous invitons à partager un repas convivial à midi à la Maison de Quartier de Vernier " l'Alibi " Chemin Champ

Claude 7, le jeudi, au rythme de deux fois par mois.
! Vous pouvez venir soit pour le repas à midi, soit dès 10h pour participer à la préparation. Vos idées de recettes

seront les bienvenues.
! Prix des repas : CHF 13.- à régler sur place, comprenant une entrée (soupe ou crudités), un plat principal, un

dessert ainsi que les boissons (vin, café, thé)
! Inscription par téléphone au 022 341 30 40, le lundi de 14h à 16h et le jeudi de 9h à 11h.

Dernier délai pour les inscriptions, le lundi avant le repas. Possibilité de transport.
Prochaines dates, les jeudis: 23 juillet, 6 et 20 août, 3 septembre.

Renseignements: Service de l’action sociale et des solidarités, tél. 022 306 06 70.

34

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Du Lac Léman
à la Méditerranée

Six participants se sont lancés dans cette folle aventure :
ils partiront le 11 juillet de St-Gingolph (Suisse) pour relier
Menton (France) 16 jours plus tard après avoir traversé les
Aples, parcouru 32'000 mètres de dénivelé positif et passé
des cols jusqu'à 2'800 mètres. Au-delà des compétitions
habituelles, ces six sportifs confirmés ont voulu donner un
nouveau sens à leur effort en s'associant avec l'Association
Médi-Info (AMI) pour récolter des fonds en faveur de l'ONG
Enfants du Monde.

L'idée de cet exploit vient de Patrick Monnet, un verniolan
de 53 ans, vice-président de la fanfare municipale et grand
fan de " trails ", c'est-à-dire des courses de fonds de plus
de 100 kilomètres en montagne avec un minimum d'assis-
tance.
Nous avons posé quelques questions à Patrick, responsa-
ble du parcours et doyen de la course, alors qu'il se prépare
au départ.

Comment vous est venue cette idée ?
Nous cherchions un itinéraire d'entraînement en vue de
"l'Ultra Trail du Mont-Blanc" qui se disputera fin août. On
s'est dit qu'on pourrait en même temps participer à une
action humanitaire. C'est une idée qui nous trottait dans la
tête depuis quelques années déjà. Pour une fois, il n'y aura
pas de gagnants ni de perdants, juste une aventure entre
copains et si possible beaucoup de fonds récoltés pour
Enfants du Monde.

Comment se passe la préparation à un tel exploit sportif?
Il faut savoir qu'on ne peut pas improviser une course
comme ça. Nous allons effectuer 16 étapes entre course
et marche, la plus longue sera de 49 kilomètres, avec des
sacs de 10 kilos sur le dos. Pour être en forme, nous nous
entraînons toute l'année en alternant les parcours, au
rythme d'environ 60 à 80 kilomètres par semaine. Sans
parler des autres sports que nous pratiquons comme le
vélo, la natation ou le ski de randonnée. Et nous avons
aussi la chance d'être entourés de professionnels de la

Un Verniolan s'apprête à parcourir 530 km à pied
en faveur d'Enfants du Monde

santé, même si nous sommes en totale autonomie sur le
parcours, avec un ravitaillement prévu dans les refuges et
les villages.

Vous êtes justement en partenariat avec une association
de professionnels de la santé ?
Oui, c'est pour ça que vous pourrez suivre notre course en
direct sur le site internet romand de l'Association Médi-Info
(AMI), une association qui favorise l'échange d'informa-
tions sur la santé entre les professionnels et le grand
public. On écrira nos émotions sur le blog du site
www.edoctor.ch, on parlera de nos journées. Ca sera
vraiment du direct car nous aurons un GPS qui permettra
de nous localiser régulièrement. L'un des participants à
l'aventure, le Dr. Tawfik Charmaa a lancé ce site web car
il est l'un des membres fondateurs de l'AMI. En plus de nos
commentaires, il y aura des interventions de spécialistes
du sport qui expliqueront les critères primordiaux à respec-
ter lorsque l'on pratique des courses d'endurance de
longue durée (préparation, alimentation, récupération,
sécurité…).

Les 6 sportifs emprunteront un parcours intéressant et coriace,
avec de nombreux dénivelés, qui raconte aussi une partie de
notre histoire puisque de nombreux échanges ont eu lieu à
travers le temps entre le Léman et la Méditerranée.

35

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

A quoi serviront les dons récoltés ?
J'insiste vraiment sur le fait que l'intégralité des dons sera
reversée à l'ONG Enfants du Monde basée à Genève. Nous
n'avons pas choisi cette organisation au hasard, elle vient
de fêter ses 40 ans d'engagement auprès des enfants
défavorisés. En collaboration avec des partenaires locaux,
elle gère 14 projets de développement en éducation et en

santé dans 7 pays parmi les plus pauvres du monde.
(Burkina Faso, Niger, Bangladesh, Guatemala, El Salva-
dor, Colombie, Haïti). En 2009, plus de 47'000 enfants
bénéficient de ces projets et nous espérons pouvoir contri-
buer à accroître ce nombre.

Comment faire pour vous soutenir ?
Rien de plus simple, vous pouvez faire un don en ligne sur
www.edoctor.ch, le site de l'Association Médi-Info (AMI)
ou faire un virement postal en mentionnant "GTA" pour
"Grande Traversée des Alpes".

No 10-724560-7 (avec mention "GTA").
Association Médi-Info
22 av. Sainte Clotilde, 1205 Genève

Votre agenda de l’été
Vendredi 10 juillet ABARC, projection cinéma itinérant aux Avanchets - «Simpsons The Movie »
Lundi 13 juillet Ouverture de la bibliothèque des Avanchets de 15h45 à 19h15
Mardi 14 juillet Ouverture de la bibliothèque de Vernier de 16h à 20h
Jeudi 16 juillet ABARC, projection cinéma itinérant à Vernier-village - «Shrek3»

Ouverture de la bibliothèque de Châtelaine de 16h à 20h
Vendredi 17 juillet ABARC, projection cinéma itinérant à Châtelaine - «Nuit au Musée»
Lundi 20 juillet Ouverture de la bibliothèque des Avanchets de 15h45 à 19h15
Mardi 21 juillet Ouverture de la bibliothèque de Vernier de 16h à 20h
Jeudi 23 juillet Repas convivial à l’Alibi organisé par BénéVernier

Ouverture de la bibliothèque de Châtelaine de 16h à 20h
Samedi 25 juillet Dernière du Théâtre d’été au Parc de la Maison Chauvet-Lullin
Lundi 27 juillet Ouverture de la bibliothèque des Avanchets de 15h45 à 19h15
Mardi 28 juillet Ouverture de la bibliothèque de Vernier de 16h à 20h
Jeudi 30 juillet Ouverture de la bibliothèque de Châtelaine de 16h à 20h
Samedi 1er août Fête du 1er Août sur le mail du Lignon  (programmes en p. 19)
Lundi 3 août Ouverture de la bibliothèque des Avanchets de 15h45 à 19h15
Mardi 4 août Ouverture de la bibliothèque de Vernier de 16h à 20h

Déchets encombrants
Jeudi 6 août Repas convivial à midi à l’Alibi

Ouverture de la bibliothèque de Châtelaine de 16h à 20h
Déchets métalliques

Lundi 10 août Ouverture de la bibliothèque des Avanchets de 15h45 à 19h15
Mardi 11 août Ouverture de la bibliothèque de Vernier de 16h à 20h
Jeudi 13 août Ouverture de la bibliothèque de Châtelaine de 16h à 20h
Jeudi 20 août Repas convivial à l’Alibi organisé par BénéVernier
Samedi 22 août 19h30 Conférence dans le cadre de l'Année mondiale de l'astronomie à la salle de réunions

d’Avanchet-Salève
21h soirée d'observation astronomique au Parc de la Mairie

Lundi 24 août «Réceptions Citoyennes» entre 20h et 21h à la Mairie de Vernier

36

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pour L'égalité Réelle Au Sein de L'administration Communale de Vernier

          Pour l'égalité réelle au sein de l'administration communale de Vernier

              Numéro
              M 436 - 19.06

              Catégorie

                                Motion

              Date
              05/10/2023

              Séance(s)

      Séance du 3 octobre 2023

              Documents

                      M 436 - 19.06 Projet déposé

                        PDF · 144 Ko

                      M 436 - 19.06 Rapport de commission

                        PDF · 472 Ko

                      M 436 A - 19.10 Projet amendé A

                        PDF · 302 Ko

                      M 436 A - 19.06 Texte adopté

                        PDF · 305 Ko

                      M 436 B - 23.10 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 961 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Procès-verbal Du Conseil Municipal Du 15 Novembre 2022

          Procès-verbal du Conseil municipal du 15 novembre 2022

              Numéro
              0

              Catégorie

                                PV

              Date
              20/12/2022

              Séance(s)

      Séance du 20 décembre 2022

              Documents

                      PV de la séance du Conseil municipal du 15 novembre 2022

                        PDF · 954 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique