text:
Commune de Vernier
Août 2007

n o 17

a

Pour une commune
propre!
A l ’image des autres villes suisses, Vernier doit relever de nouveaux défis.
Parmi ceux-ci, la propreté, laquelle est l ’affaire de tous. Que réalise la commune
en la matière ? Notre dossier.

%

La brochure «Activités jeunesse» dans ce numéro

> S om m aire > D ossier du r

Editépar l'Administration
munk^yaie

Comitéderédaction:
M. Aiain-Dominique Mauris
M. Jean-CiaudeStevan
MmeAnnetteGirardot
MmeMaioryMex
M.SergeGuertchakoff

Pourtoutcontact:
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@ yemier. ch

MairiedeVemier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Site internet : www. vernier, ch

Prochain numéro:

Délai rédactionnel: 27 août 2007
Parution: 19 septembre 2007

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

> S erv ices com m unaux

Sommaire

y ' ”

imprimé par SRO-KUNDiG,
sur papier couché mat 115 gr.

P. 18

P. 23

>  Partis  politiques >  V ie  associative

Pour une commune propre!
A l’image des autres villes suisses,
Vernierdoitreleverdenouvaux défis.
Parmi œux-ci, la propreté, laquelle est
l’affaire de tous. Que réalise la com
mune en la matière ?

Conseil municipal
Par le biais d'un projet de postulat, les
socialistes souhaitaienfinformatiser"
les séances. En clair, que chaque élu
puisse bénéficier et utiliser un portable
pendant le municipal. Tous les autres
partis étaient contre.

En visite à la caserne
Les enfants inscrits à l'Espace de vie
enfantine Bourquin et l’équipe éduca
tive du jardin d'enfants ont eu la chance
d'aller visiter la caserne des sapeurs-
pompiers de la commune.

Roulotte itinérante
Pendant les deux dernières semaines
d'août, la petite roulotte verte se dé
place encore de lieu en lieu en offrant
des animations diverses : jeux, brico
lages, grillades et bonne humeur !

Swiss Wolid Music Festival
Du 5 au 9 septembre 2007, la 3e
édition du Swiss World Music Festival
de Vernier pour 5 jours de concerts
entièrement gratuits à Verniervillage!

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services cofiimunaux Partis politiques > Vie associative

Pour une commune propre!

La population, en constante progression, s'approprie toujours plus l'espace
public. Dès lors, maintenir une certaine propreté tient du défi. Etat des lieux et
présentation d'un plan propreté en discussion.

D "échets par terre, dans les
préaux ou encore dans les parcs, leur
multiplication ne va pas sans poser
quelques problèmes. A côté de cela,
les Verniolans jouent toujours plus le
jeu du tri des déchets. Voici un état des
lieux de la propreté à Vernier, une
commune qui a vu sa population pas
ser de 28’000 à 32’000 habitants en
quelques années.

«Beaucoup de gens semblent avoir
perdu l'habitude d'utiliser les corbeilles,
pourtant celles-ci sont toujours plus
nombreuses», analyse José Antunes,
chef d'équipe à la voirie.
« Certains prennent même leurs pro
pres ordures ménagères pourlesdépo-
serdans les poubelles présentes sur la
voie publique.» Ace propos, rappelons
que de 280 corbeilles en 2000, nous

sommes passés à 610 corbeilles. Cela
représente environ 5’ 100 sacs de 110
litres remplis de déchets chaque an
née.
Vernier est doté de trois équipes de
trois balayeurs, soit 9 balayeurs en
tout. A cet effectif s'ajoute un collabo
rateur se consacrant uniquement à
vider les corbeilles en question. La
troisième équipe a été recrutée voici

Les balayeurs s'occupent également du nettoyage des places de jeux dans les écoles.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux Partis poütiaü^ > Vie essociative

trois ans, lorsque la commune a récu
péré la charge du nettoyage des deux
écoles des Avanchets, cellesdu Lignon,
de Poussy, ainsi que l'Espace de vie
enfantine Bourquin.
Le service de la voirie est spécifique
ment chargé du nettoyage des surfa
ces en dur. Pas question d'aller sur
l'herbe avec leurs engins. Les surfaces
herbeuses sont prises en charge par les
jardiniers du service des espaces verts.
Par contre, les balayeurs s'occupent
également du nettoyage des places de
jeux dans les écoles.

Ras-le-bol

Le responsable du service des espaces
verts, Jean-Marc Beffa, constate que
les parcs sont toujours plus utilisés.
Une évolution encouragée par les pou
voirs publics puisqu'ils ont mis en
place ces dernières années des tables
de pique-niques, sans parler des acti
vités estivales: beach volley, opéra
tions chaises longues, etc. Les parcs
ont ainsi gagné un rôle social. Cela
répond a une réelle demande. Dés lors,
les gens y passent de plus en plus de

temps.
Victimes de leurs succès, les parcs
peinent à rester propres. Les corbeilles
débordent, lorsque les usagers les uti
lisent. Quand ilfautveniren urgence
récupérer des bouts de verre éparpillés
dans l'herbe, la tâche des jardiniers se
complique. «Nous finissons par faire
plus de travail de nettoyage que d'en
tretien. J'estime qu'en été, cette acti
vité de nettoyage représente quatre
jours de travail à plein temps pour
deux personnes. Ce qui signifie que je
pourrais parfaitement mettre deux jar
diniers à plein temps pour effectuer
cette tâche.»
Jean-Marc Beffa rappelle que les espa
ces publics sont placés sous la sauve
garde du citoyen. «Il s'agit formelle
ment d'une propriété privée commu
nale mise â disposition mais certains
utilisateurs ne sont pas toujours très
soucieux. » N'oublions pas que la pro
preté est l'affaire de toutes et tous.
En ce qui concerne l'utilisation des
douze places de tri communales, le
bilan est plus réjouissant. Djamal
Bourras, responsable du service de
la récupération, résume la situation :

«Le tonnage annuel des ordures ména
gères ne cesse de diminuer depuis
2000, date de la mise en place d'une
équipe de tri des déchets. Ceux-ci sont
passés de 8’623 tonnes (soit 295
kilos par habitant) â 7’974 tonnes l'an
dernier (soit 251 kilos par habitant).
Dans le même temps, le tonnage de
déchets valorisables a augmenté de
prés de 1270 tonnes. Un exemple :
l'équipe de quatre personnes en charge
du tri a réussi à séparer toujours da
vantage de bois des déchets finissant
par être brûlés â l’usine d’incinération
des déchets des Cheneviers (ndir. ce
qui coûte cher â Vernier). En 2006,
557 tonnes de bois ont été triées
(+148 tonnes par rapport â 2005).
En conséquence de quoi, le pourcen
tage de déchets valorisables â Vernier
est désormais de 36,4%. On s'appro
che de l'objectif de 40% fixé par les
autorités cantonales.» Parallèlement,
au tri des déchets encombrants, le
service de la récupération a mené en
2006 un certain nombre d'actions :
■  Pose d'un nouvel autocollant pour
les containers de déchets compos-
tables, plus visible et plus explicite ;

Un projet est à l ’étude pour remplacer les actuelles déchetteries par des déchetteries enterrées, ceci à la fois à des fins
esthétiques et hygiéniques.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Serviœs communaux . > Partis politiques > Vie associative

Bénéfice de la valorisation
L’incinération des ordures ménagères à l’usine de traitement des déchets des Cheneviers nous coûte CHF 250.- la
tonne. Par contre, nous percevons une rétribution pour chaque type de déchet valorisé.
Le tableau ci-dessous indique les tonnages récupérés des ordures ménagères, du pet, du verre et du papier sur l’année
2006. Ceci nous permet de comparer l’économie réalisée par la commune grâce à la valorisation et au tri effectué
parles Verniolans.

Ordures ménagères
Papier
Pet
Verre

Tonnage2006
7974
1150

88
786

Prix à la tonne
250.-

20 . -

322.-
60 .- à 100.-

Total
1'993'500.00

23'000.00
27'115.20
49'689.45

Payé
Perçu
Perçu
Perçu

Coût total 9998 1'893'695.40

Si tout avait été incinéré à l'usine des Cheneviers, cela aurait coûté à la commune CHF 2'499'500.-, soit une
différence de plus de CHF 600’000.-.

■ Distribution de 240’000 sachets de
sucre, indiquant les jours de ramas
sage des déchets valorisables, dans
les restaurants ettea rooms, clubs des
aînés, centres sportifs, jardins fami
liaux et centres de loisirs ;
■ Distribution gratuite du «SAKATRI»
à tous les élèves des écoles enfantines
et primaires de Vemieret mise en vente
à la population à un prix préférentiel.

appelé «Vernier propre!» Il décrit les
principaux axes de la politique à mener
en matière de gestion et de propreté
urbaine pour la législature 2007-
2011. «Ce plan s'inscrit dans la poli
tique des 3 P (participation - préven
tion - proximité) menée parle Conseil
administratif afin d'améliorer la qua
lité de vie des habitantes et habi
tants», relève le magistrat communal.

Un projet est à l'étude, remplacer les
actuelles déchetteries, par des
déchetteries enterrées, ceci à la fois à
des fins esthétiques et hygiéniques.
Cela devrait aussi permettre de les
nettoyer plus rapidement. Si le Conseil
municipal décide d'aller de l'avant avec
ce projet, alors les bennes de déchets
de jardin seront supprimées mais, en
contrepartie, Vernierorganisera une
levée des déchets de jardin devant les
habitations tous les mardis. Les gens
concernés devront s'être alors équipés
d'un container.

Six axes

Face à cette vaste problématique, et
afin de répondre à diverses sollicita
tions, à la fois de la population et de
certains services communaux, le Maire
Thierry Apothéloza mis en consulta
tion au mois de juin un plan propreté

Rappelantque la surface du domaine
public communal est d'environ
360 km2 (non compris les Avanchets)
et soulignant le fait que nos services
n'interviennentque sur le territoire com
munal et non privé, Thierry Apothéioz
propose six axes. Sauf imprévu, ils
devraient être présentés de manière
exhaustive au Conseil municipal cet
automne. Les voici, brièvement décrit:
■ La création d'une charte de la pro
preté à Vernier, afin que les signataires
s'engagent à collaborer avec les diffé
rents acteurs concernés par cette pro
blématique ;
■ La constitution d'une commission
consultative de l'espace public, com
posée entre autres par des représen
tants des habitants et chargée de

faire des propositions à l'intention du
Conseil administratif;
■ Organiserde nouvelles campagnes
d'information et de prévention (y com
pris Canin malin);
■ Après ces nouvelles campagnes, il
s'agira de menerdes actions de répres
sion afin de lutter contre les déchets
encombrants, les déjections canines
et le vandalisme. Pourquoi ne pas
assermenterlescollaborateursdu Ser
vice de la récupération pour dresser
des amendes administratives, comme
cela existe déjà dans certaines com
munes suisses?
■ Poursuivre les efforts menés en
matière d'aménagement des places de
tri, d'installation de nouvelles caninettes
et de nouvelles corbeilles ;
■ Enfin, envisager la possibilité d'en
gager une entreprise privée durant les
mois d'été afin de nettoyer les parcs le
lundi matin.

Il est trop tôt pour savoir si le plan
propreté, tel qu'il est ici résumé, sera
adopté dans son intégralité. Il n'empê
che que des mesures seront prises afin
d'améliorer les conditions de vie des
Verniolanes et Verniolans.

Serge Guertchakoff

> Sommaire > Dcssier du mois > Autorités > Services communaux > Partis p o ^ u e s ^  > Vie associative

Conseil municipal > séance du 26 juin 2007

Des ordinateurs au municipal,
ce n’est pas demain la veille !
Parle biais d'un projet de postulat, les socialistes souhaitaient "informatiser"les
séances. En clair, que chaque élu puisse bénéficier et utiliser un portable
pendant le municipal. Tous les autres partis étaient contre.

Le groupe socialiste souhaiterait que
chaque conseiller municipal puisse
bénéficier d’un ordinateur portable et
l'utiliser à la maison et pendant les
séances. Si un précédent projet de
postulat identique avait été déposé et
refusé il y a de cela quatre ans, ils
estiment que la situation n'a pas évo
lué et que, de ce fait, elle est toujours
d'actualité. Ce d'autant plus que, pour
eux, la place occupée par les ordina
teurs et l'informatique est encore plus
importante que par le passé. Ils reve
naient donc à la charge en cette der
nière séance pléniére avant les vacan
ces d'été.
Leurs principaux arguments sont les
suivants:

1. Rapidité dans l'échange et le traite
ment des informations en temps
réel;

2. Faciliter le travail des conseillères
et conseillers dans la gestion du
volume des informations, des di
vers documents, procès verbaux,
annexes, plans, courriels, etc.;

3. Plusieurs communes ainsi que le
Grand Conseil en avaient déjà fait
l'acquisition et leur utilisation don
na it entière satisfaction aux utilisa
teurs.

Des coûts moins élevés

"Pourquoi venir avec un postulat et
non une motion?, s'étonne le chef de

groupe de l'Union démocratique du
centre. Si le travail a été fait il y a
quatre ans, il n'y a aucune raison de
recommencer." L'un des signataires
socialistesduprojetrétorquealorsque
"les coûts pourl'achatd'un ordinateur
ont nettement baissé depuis quatre
ans et qu'il convient donc de les rééva-
luer." Avant d'ajouter: "Sachez que
tous les gens autour de cette table
n'ont pas forcément un ordinateur et
encore moins un accès à Internet."
Pour un élu démocrate-chrétien, l'as
pect "écolo" est toutefois à relativiser:
"Lorsque l'on sait comment l'on traite
les ordinateurs à la décharge, il y de
quoi se poser des questions." Un élu
vert de renchérir: "Les coûts de traite
ment des déchets, que ce soit pour un
ordinateur ou du papier, sont relative
ment identiques, explique-t-il. De plus,
imaginer chaque conseiller municipal
avecdevantlui l'écran de son portable
ne faciliterait pas nos échanges. Rien
ne remplace le contact visuel direct."

Pourquoi pas des webcams?

Hors micro, un élu propose alors,
pendant qu'on y est, d'équiper ces
ordinateurs de webcams, ce qui per
mettrait d'organiser les séances du
municipal en restant à la maison!
"Je rappelle ici à tous que nous tou-

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

chonsannuellement chacun 500francs
pour nos frais informatiques, inter
vient un membre d'A gauche toute. Si
je calcule bien, cela fait 2000 francs
pourune législature, largement dequoi
se payer un ordinateur. Il en va aussi
du respect vis-à-vis des Verniolans
qui, au travers de leurs impôts, finan
cent le Conseil municipal."

Prix identiques

Un libéral témoigne à son tour. "De
puis des années je travaille avec un
ordinateur portable. J'en change à peu
près tous les deux ans. Et les prix sont

toujours les mêmes! La différence est
que les ordinateurs d'aujourd'hui sont
plus puissants et mieux équipés en
programmes."
Au moment du vote de la prise en
compte de ce projet de postulat, logi
quement, seuls les douze socialistes
présents ce soir l'acceptent. Dix-sept
élus le refusent et quatre s'abstien
nent.
Les séances du Conseil municipal de
Verniercontinuerontdesedérouler"à
l'ancienne", avec du papier, des
crayons et des gommes.

Didier Tischler

Les ASM en sous-effectif
La problématique de sous-effectif des
agents de sécurité municipal (ASM) est
devenu un véritable sujet récurrent. Ils
sont actuellement onze et seuls neuf
d'entre eux sont sur le terrain. Ce
chiffre est nettement insuffisant compte
tenu de la taille de la commune de
Vernier et de ses plus de 30'000 habi
tants. Tous les élus en sont cons
cients. En avril dernier, l'ancienne con
seillère administrative Nelly Buntschu
avait évoqué la nécessité d'augmenter
de sept personnes le nombre d'agents.
Pour autant, l'augmentation souhai
tée et prévue du nombre d'agents ne
permettra pas de résoudre tous les
problèmes.

Grosses lacunes

Pour le groupe UDC, d'ailleurs, cette
proposition souffre d'incontestables
lacunes. "Augmenter les effectifs et
dans le même temps rallonger parallè
lement les heures d'ouverture des pos
tes de police municipale ne va rien
changer", explique le chef de groupe
des agrariens verniolans.
La solution possible est présentée sous
forme de projet de postulat déposé par
l'UDC. Baptisé " Personnel administra

tif pour les ASM", l'idée (comme son
nom l'indiquejseraitd'engagerdu per
sonnel de bureau pour aider les agents
dans leurs tâches et pouvoir ainsi
étendre les horaires d'ouverture des
postes de police municipale.
"Le rôle des ASM est effectivement
d'être sur le terrain, leur effet est dis-
suasif, confirme un élu du MCG, lui
même gendarme. Ils ne se substituent
pas à la police mais leur boulot est
complémentaire." "En étant visibles, et
doncdans la rue, les ASM donnent un
sentimentde sécurité. Leurtâche prin
cipale n'est pas de coller les automobi
listes mal garés car, pour cela, nous
engagerionsde "simples" agents muni
cipaux", précise encore l'élu UDC.
La remarque fait sourire un membre
du PDG; "Entendre dire un membre de
l'UDC que les ASM ne doivent pas
donner d'amendes et donc contourner
la loi est surréaliste!"
La plaisanterie est de courte durée car
le sujet est sérieux. A une écrasante
majorité (29 oui, 1 non et 3 absten
tions), les conseillers municipaux ac
ceptent ce projetée postulat. Acharge
maintenant au Conseil administratif
d'en estimer la faisabilité et les coûts.

D.T.

En bref

■ Les élus ont refusé la DM 014-
07.06 relative aux commissions
municipales de la législature 2007
- 2011. Les répartitions et appella
tions des commissions restent de
fait inchangées, contrairement aux
souhaits du Conseil administratif.
■ Le CM a en revanche accepté la
DA 413 B - 07.06 relative à un
échange de parcelles entre la com
mune, Givaudan SA et l'Etat.
■ Lesélusontenvoyéencommis-
sion des règlements la DM 016 -
07.06 relative à une indemnisation
descaucus.
■ La DA 004 - 07.06 pour un
créditée renouvellement d'un véhi
cule transporteur communal a été
envoyée en commission du génie
civil.
■ A l'unanimité des élus, la péti
tion "Pour des abonnements TPG
moins chers pour les élèves scolari
sés au CO" a été envoyée en com
mission des transports.
■ La résolution R 006 - 07.06
relative à l'évaluation du contrat de
quartierd'Aïre-Le Lignon et exten
sion du projeté la cité des Avanchets
sera étudiée en TCR (toutes com
missions réunies).

D.T.

P r oçhaineséançe

Mardi 2 octobre 2007 à 20h30.
L'ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri
ses, peuvent être consultés sur no
tre site Internet : www.vernier.ch

http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Conseil adm inistratif > Communications

TPG

Les résultats de l’offre promotionnelle
de vente d’abonnements annuels des
TPG sont excellents. 192 personnes
en ont profité.
Rappelons qu’elle s’adressait à tout
nouvel abonné annuel domicilié à Ver
nier et permettait de payer son abon
nement 100 francs de moins (soit

550 francs au lieu de 650 pour les
adultes). Cette offre, financée pour
moitié par la commune, est intervenue
durant le mois de mai. Elle est mainte-
nantterminée.

Fresque de l’école des Ranches

Unefresqueaété réalisée sur lemurde
l’école des Ranches avec l’accord du

Conseil administratif. Elle représente
un jeune homme qui s’est tué voici une
année dans un accident de moto au
chemin des Sellières à Aïre.
La demande avait été faite par sa
mére, soutenue dans sa démarche par
plusd’une centaine de jeunes. Son but
est ainsi défaire passer un message de
prévention.

VIES ET CE UOUR U
CESr CEtlE DE NOTRE AMi QU'EllE A PRISE

i

Le but de cette fresque est de faire passer un message de prévention.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Du sable et du sport
dans les cités

A quoi sert une association de quar
tier? Les nombreuses personnesqui se
posent cette q uestion devraient se ren
dre derrière l'immeuble des Libellules.
Depuis quelques années, à l'initiative
de la commune, un terrain de beach-
volley y a été installé entre l'immense
bâtisse locative, l'école et les terrains
defootball. Le succèsfutquasi immé
diat. Voilà deux ans, l'AQHL, l'Asso
ciation du quartier des habitants des
Libellules, a pris le relais des anima
teurs.
Pour la deuxième année consécutive,
une équipe de bénévoles de l'associa
tion tient donc les rênes du lieu et
propose chaq ue week-end, en sus des
animations sportives et de la gérance
d'une buvette, des petits-déjeunerset
des soirées grillades.
"Nous ne sommes pas là pour se faire
du fric", explique l'un des bénévoles. Il
faut dire que les prix sont du genre
symbolique... Un franc cinquante la

f i

-’àVC.

Activités sportives et iudiques au pied des immeubles des Libellules. Un petit paradis
pour ses habitants.

bière! Les habitants du quartier n'ayant
pas les moyens de partiren vacances
trouvent ainsi là, prés de chez eux, un
endroit ma foi fort sympathique pour
occuper leurs loisirs. En outre, la zone

fi

Au Lignon, le terrain de beach-volley est même occupé la journée lorsque le filet n'est
pas encore installé.

beach-volley s'est enrichie au cours
des étés d'une petite parcelle pour le
badminton, d'une autre pour la pétan
que et enfin d'une troisième pour le
tennisde table. "Lorsqu'il fait beau, et
même un peu moins, les fins d'après-
midi et les soirées ne désemplissent
pas", témoigne un habitant, ravi, du
quartier.
Du côté du Lignon, il est également
possible de pratiquer le volley-ball sur
le sable. Là aussi une équipe de béné
voles se charge d'animer des joutes
endiablées entre jeunes et moins jeu
nes du quartier. Pour le reste, si la cité
du Lignon semble un peu plus pauvre
en matière d'aménagements sportifs
provisoires, c'est que c'est surtout du
côté des Libellules que le besoin
d'animation était le plus fort, "ici, nous
n'avons pas de centre commercial,
ni de salle des fêtes", regrette une
bénévole.

DidierTischler

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Serviœs communaux > Partis politiques > Vie associative

Les petits en visite à la
caserne des pompiers

Grâce à l'initiative d'un papa sergent
sapeur-pompierde Vernier, les enfants
inscrits à l'Espace de vie enfantine
Bourquin et l'équipe éducative du jar
din d'enfants ont eu la chance d'aller
visiter la caserne des sapeurs-pom
piers de la commune. Ces visites ont
eu lieu au printemps dernier, les 24 et
25 mai, pour les groupes d'enfants du
matin et de l'après-midi. Sur place,
l'accueil a été réalisé par trois sapeurs-
pompiers en uniforme qui ont passé
deux heures avec chaque groupe.

L'objectif de cette rencontre était d'ex
pliquer leurtravail, de parlerdes dan
gers du feu tout en rassurant les en
fants quant à leur rôle de sauveteur.
Un des buts était aussi de les tranquil
liser et d'éviter la panique que peut
engendrer le vécu de l'intervention de
ces hommes en uniforme. Dès l'arri
vée, les pompiers ont expliqué qu'une
alerte au feu pouvait survenir à tout
moment, avec le déclenchement de la
sirène, et que de ce fait les soldats du
feu présents seraient alors appelés à
partir en intervention de suite.

La visite a commencé par la projection
d'un petit film montrant les sapeurs-
pompiers en pleine activité, puis le
papa a expliqué leurtravail et a montré
en détails son équipement vestimen
taire ainsi que tous les accessoires.

Des petits pains accompagnés de bar
res de chocolat et une boisson nous
ont été gracieusement offerts pour le
goûter ainsi que le café pour les éduca-
trices.
La visite s'est poursuivie dans la ca

serne, au milieu des gros camions de
pompiers, avec la présentation du
matériel qui est attenant aux véhicu
les. Le sergent de la compagnie et ses
collègues ont montré les appareils res
piratoires, les cylindres et les casques.
Les enfants ont pu toucher et essayer

tous ces accessoires. Cela les a beau
coup intéressés, mais certains, un peu
impressionnés ne sont restés qu'ob
servateurs.

Un à un, les enfants ont pu monter à
l'intérieurdu camion etfaire une brève

Les petits ont découvert en détail l ’équipement vestimentaire ainsi
accessoires des pompiers

que tous les

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux Partis politiques > Vie assoclatrye

Chaque enfant a pu jouer le rôle d'un petit pompier en exercice.

visite guidée. Ensuite, il a été effectué
un petit exercice pratique. Chaque en
fant a pu jouer le rôle d'un petit pom
pier en exercice. S'il le désirait, avec
l'aide d'un sapeur-pompier, il pouvait
mettre le casque, tenir une lance à
eau, l'enclencher et essayer de viser
une petite maison peinte avec de faus
ses flammes pour l'occasion. Un des
sapeurs-pompiers présents photogra
phiait chacun en pleine action. Cela a
eu un vif succès!
La visite s'est terminée par un "faux

essai" de l'enclenchement de la sirène
et des girophares bleus sur les ca
mions, suivi d'une photo de groupe
avec les sapeurs-pompiers que les
enfants garderonten souvenir.

Un grand merci au sergent de la com
pagnie de Vernier et à ses collègues
pourleuraimableaccueil et cette visite
tout à fait adaptée à l'âge de nos
bambins.

Claude-AlixEngeli

Correctif
Lors du compte rendu de la journée
Sport pourTous (Actualités Vernier
juillet 2007), nous avons malen
contreusement omis de mentionner
les démonstrations et initiations de
tennis de table qui ont eu lieu tout
au long de la journée. Nous tenons
à nous en excuser.
Nous remercions encore sincère
ment les clubs qui ont participé
activement à cette journée, soit :
Budokan, Club Athlétique de Ver
nier, Tennis Club de Vernier, Karate
Goshindo, Club Hygiénique Châte
laine, Etoile Sportive Vernier
Basketball, Ecole de natation com
munale, Aquatraining, Les Anémi
ques, Balexert Pétanque, Amicale
Boule Verniolane, Ecole de badmin
ton, FSG Aïre-Le Lignon, FSG Ge
nève section parents/enfants, CTT
Châtelaine, CTT Vernier, Club Su
baquatique Vernier, Ring Star Ver
nier, Tchoukball Club Vernier, Ge
nève Lutte, FC Aïre-Le Lignon, FC
Avanchet, FC Vernier.

Bibliothèques
Horaire d’été:
■ Avanchet lundi 15h45-19h45
■ Vernier mardi 16h-20h
■ Châtelaine jeudi 16h-20h
Reprise de l’horaire habituel lundi
3 septembre.

Récupération
Encombrants: 4 septembre
Métalliques : 6 septembre
Déchets valorisés, dans les immeu
bles équipés du système de contai
ners différenciés:
PETlundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi, ORGANIQUES mardi
■ Renseignements:
Centre d'entretien 022 306 07 00.

G. SARACINO
GYPSERIE -PEINTURE -PAPIERS-PEINTS

1982-2007
25 ANS

Merci à tous nos clients

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62

2A, ch. du Sorbier -1214 Vernier
Atelier:
46, rue Virginie Mainati -1217 Meyrin

R R V RAIL ROUTE VOYAGES
Demandez le programme de
nos prochaines excursions en autocar

22.08.2007 : Moirans en Montagne : Pays du Jouet
12.09.2007 : Bugey : A la rencontre des Artisans

68, rte du Nant d’Avril
tél. 022/753.12.66
rr\fq blucwin.ch

1214 VHRNIHR
fax 022/753.12.84

www.rail-routc-voyagcs.ch

Ecole BER Genève
Classes du CYCLEei
10® degré préprofessionnel

paramédical ou
économie <  - «̂e

h
Cours d’été
Examens de Fribourg
Français pourétrangers
Secrétariat médical ^

te»

Ipe'
Appelez le 022 340 12 81 - 16, Guten-

Berg

» - | l  -P

Brigitte FAVRE
en collaboration avec l.aurent Thévenin

spec, psvchothérapie KSP

a le p la is ir de vous annoncer
l ’ouverture de son cabinet de psychothérapie.

Consulte en français/anglais
et reçoit des adolescents ou adultes, ainsi que leurs proches,

en entretien individuel ou en groupe.

Expérience clinique, ainsi qu’en orientation scolaire et professionnelle.

Route de Peney 83,1214 Vernier, Tél 022 341 32 60, Fax 022 341 32 62
brigitte.favre@psychologie.ch - Bus 52 et 54 (arrêt Progrès)Bus 6 et 19 (arrêt Vemier-Village)

Pour vous, heureux -, .
propriétaire d’une
Le Garage GB&M vous offre un cadeau pour votre première visite
si vous lui confiez l’entretien de votre voiture. .

G B & M ,  5 M A R Q U E S ,  1 R E F E R E N C E  A U T O M O B I L E .
Route du Nant-d 'Avril 34 • 1214 Vernier • Tél. 022 939  06 30 • www.gbm.ch

move your mind

GB&M
N C I ^ l

|| Pour vous, ostucieux propriétaire
<* d’une Opel... ^
< Garage GB&M vous offre un cadeau!*

Pour votre première visite si vous lui confiez l’entretien de votre voiture.

G B & M ,  5 M A R Q U E S ,  1 R E F E R E N C E  A U T O M O B I L E .
Roule du Nant-d'Avril 34 • 1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

GBIM
VOTRE REFERENCE

http://www.rail-routc-voyagcs.ch
mailto:brigitte.favre@psychologie.ch
http://www.gbm.ch
http://www.gbm.ch

Commune de VelRier

Activités sportives,
cours de langue,

maisons de quartier...
Trouvez toutes les

adresses utiles pour
inscrire vos enfants.

Edité p a r  l’a dm in is tra tion
m u n ic ip a le

C o m ité  d e  ré d a c tio n
Alain-Dominique Mauris
Jean-C ioude Stevon
Annette G irordot
M clory Mex

Pour to u t c o n ta c t
Tél. 022 306 06 22
Fox 022 306 06 21

M a irie  d e  Vern ier
CR520
1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fox 022 306 06 60 '

Activités parascolaires . 2
B a d m in to n ..........................2
B aske tba ll........................... 2
B ib lio thèques ..................... 3
B o x e ..................................... 3
B rico la g e s ...........................3
C a té c h is m e ....................... 3
Cercle d 'é tu d e .................4
D a n s e .................................. 5
E scrim e ................................6
F o o tb a ll...............................6
G y m n a s tiq u e .....................6
Jardins R ob inson .............. 8
Karaté ...............................8
Langue et culture . . . .  8
L ud o th è qu es ......................9
L u t te ................................... 10
Maisons de  quartier . . .11
M u s iq u e ............................ 12
N a ta t io n ............................14
P é ta n q u e ......................... 14
Petite e n fa n c e ...............15
T e n n is ................................. 15
Tennis de  t a b le ............... 16

•GIAP - G roupem ent
intercom m unal pour
l'anim ation parascolaire
•Accueil de 1 lti30à
13ti30 pour fréquenter le
restaurant scolaire,
de 1E à 6P.
Accueil et
encadrem ent,
déplacem ents,
partage  du repas,
jeux, promenades
et détente.
•A ccue il de
16ti à tSIn,
de 1E à 6P
Goûter, animations
diverses, sorties, écou te
e t disponibilité, intégration
facilitée des enfants,
socialisation e t rectie rctie
de  leur autonom ie.
Lieux des activités :
Dans toutes les écoles
de  Vernier.
Pour les inscriptions régulières,
s'adresser au personnel
parascolaire dans c tiaque
éco le  à la rentrée d 'aoû t.
Renseignements :
Annette  M argand
responsable de  secteur
Tél. 079 477 18 66

•Ecole de badminton
communale
Dès 9 ans.
Lieux des cours:
Tennis d'Aïre
CLiemin des Lézards 17
1219 Aïre
Tennis de  Vernier
Via M onnet 10
1214 Vernier

Renseignements :
Ctiarles Kutinert, moniteur
Tél. 079 273 76 68

! Tennis d 'Aïre
022 306 07 77
Tennis de  Vernier
022 306 07 76
Internet : www.vernier.cti

e
«

•Association cantonale
genevoise de
basketball amateur
Basketball périscolaire.
De 7 à 11 ans.
Renseignements :
Tél. 022 735 67 00
Fax 022 735 67 14
E-mail : secretariat®
acgba-basket-ge .c ti
Internet :
w w w .acgba-baske t-ge .c ti

http://www.vernier.cti
http://www.acgba-basket-ge.cti

Qs^n^jmiunaJiSiX)
Choix de  romans,
documentaires, BD,
mangas, CD-Rom, DVD...
Heure du con te  (octobre-
mors). Prêt gratuit.
•Avanchet
Rue du Grand-Boy 21
(centre com m ercial)
1220 Les Avonchets
Tél. 022 797 05 55
Lundi 15h45-19h45
Mardi, mercredi, vendredi
14h-18h
Samedi 10h-12h
•Châtelaine
Av. de  C hâte la ine 83A
1219 Châte la ine
Tél. 022 797 16 82
Lundi, m ardi 14h-18h
M ercredi 9h-12h e t 14h-18h
Jeudi 16h-20h
•Vernier
Rue du Village 57
1214 Vernier
Tél. 022 341 04 91
Lundi, jeudi 14h-18h
Mardi 16h-20h
M ercredi 9h-12h
Samedi 10h-12h
E-mail : mairie@vernier.ch
Internet : www.vernier.ch

•Ring Star Vernier
Boxe anglaise, boxe
éduca tive  pour les enfants.
Dés 12 ans.
Lieu des cours ;
Centre sportif du Lignon.
Essai gratuit e t sans
engagem ent.
Renseignements :
Entraîneurs :
Larbi 022 797 52 58
Salah 078 684 28 18
Fax 022 797 52 58

•Association des
parents d'élèves de
Vernier-Village (APEVV)
Matinées bricolages :
deux mercredis par mois,
sur inscription.
De 4 à 10 ans.
Lieux des activités ;
Buvette de  l'é co le  des
Ranches
Rue du Village 6
1214 Vernier
ou de Vernier-Ploce
Route de  Vernier 200
1214 Vernier.
Renseignements :
APEVV 3
Tél. 022 341 45 04
ou 078 819 80 54.
Activité  réservée aux
enfants du village de
Vernier.

h

• Paroisses protestantes
Ces informations
conce rnen t l'ensemble
des paroisses protestantes
se trouvant sur le territoire
de  la Com m une de Vernier.
•Eveil à la foi, rencontres
oecuméniques, de  3 à
6 ans, a cco m p a g n é  d 'un
m em bre de  la famille.
•Anim ation biblique,
de  7 à 11 ans (2P à 5P).
•Anim ation biblique
oecuménique,
de  11 à 12ans (6P).
•Cross-country,
club d 'ados,
de  12 à 14 ans.
•Catéchism e
(instruction religieuse),
dès 15 ans.

mailto:mairie@vernier.ch
http://www.vernier.ch

Renseignements ;
Pasteur Jean-Doniel
Sctineeberger,
coord inateur des activités
pour l’en fonce dons les
paroisses.
Tél. 022 796 72 11 ou
Posteur Bertrond Borrol
pour le cotéctiism e des
jeunes de 15 à 17 ons
Tél. 022 341 36 46.
Les secrétoriots
poroissioux ci-dessous
peuvent prendre les
inscriptions pour l'une ou
l'outre  de  ces octivités :
Vernier Villoge
Ctiem in de Soles 3
1214 Vernier
Tél. 022 341 04 42
(lundi, m ercredi et
vendredi 8ti30-l 1 ti30)
Aïre-Le Lignon
Ploce du Lignon 34
1219 Le Lignon
Tél. 022 796 72 11
(mordi e t vendredi
9h00-llti30)
Chiôteloine
Av. de  CTiôteloine 86
1219 CTiâteloine
Cointrin-Avonchiets
Rue du Grond-Boy 17
1220 AvoncTiets ^
Tél. 022 796 85 52 ^
(mordi oprès-midi et
jeudi motin).
Internet :
w w w .pro teston t.c ti/d irect/
r3ej
Les rencontres ont lieu
dons les locoux des
diverses poroisses.

•Paroisse catholique
de Vernier
Inscriptions ou cotéchism e
tous degrés : jeudi 30 ooût
2007 de  18h à 19h à lo
solle Soint-Fronçois,
ctiem in de  Poussy 33,
1214 Vernier.

Renseignements :
Tél. 022 341 34 93
Fox 022 341 34 17
E-moil:
www.poroissedevernier®
bluewin.ch

•Paroisse catholique
de Saint-Pie X
Dès 4 ons.
Inscription à lo
co téchèse 2007-2008 :
lundi 10 septem bre 2007,
de  18h à 20h à lo poroisse,
chem in du Coin-de-Terre 2 ,
1219 C hôte lo ine et
mordi 11 septem bre 2007
de  18h à 20h ou
Centre com m unouto ire
oecum énique des
Avonchets,
rue du Grond-Boy 17,
1220 Les Avonchets.
Renseignements :
Tél. 022 796 99 54
Fox 022 796 99 71
E-moil: www.poroissepiex®
bluewin.ch

^ébjjduh
•Collège des Coudriers
Etudes surveillées et
ossistées. •
De 12 à 15 ons.
Lieu des cours :
Avenue Joli-Mont 15o
1211 G enève 28
Renseignements :
P.-A. Bertoli
Tél. 022 388 52 00
Fox 022 388 52 49
E-moil :
p ierre-ontoine.berto li®
edu.ge .ch  ou
secretoriot.coudriers®
e to t.ge .ch

http://www.protestont.cti/direct/

•Dance Aérobics
Cours m élangeant aérob ic
et danse. Musiques
variées e t ryttimées.
Cardio, exercices au sol,
stretctiing.
Dés 15 ans.
Lieu des cours :
Ecole de  C tiô te la ine
Avenue de  C tiâ te la ine  84
1219 C tiâ te la ine
Renseignements :
Tél. 079 458 63 27
E-mail : mionta@yalnoo.fr
Internet:
w w w .danceaerob ics.com

•Vernier donee
Ecole de  danse: tnip-lnop,
classique, break, salsa.
Dés 4 ans.
Lieu des cours:
Via M onnet 6
1214 Vernier
Renseignements :
Tél. 076 371 29 05
E-mail:
vernierdance@ bluewin.cln
Internet :
wn/vw.vernierdance.cin
Inscriptions possibles toute
l'année, cours d'essai gratuit.

«

i
r

mailto:mionta@yalnoo.fr
http://www.danceaerobics.com
mailto:vernierdance@bluewin.cln

•Service des loisirs
de ia jeunesse
Initiation à l'escrime.
De 8 à 12 ans.
Lieu des cours :
Ecole d 'Avonctie t-Jura
Rue du Grand-Boy 13
1220 Les Avanctiets
Renseignements :
Paul Lutini
Tél. 022 546 21 60 '/ ^
Fax 022 546 21 25
E-mail : paul.luttii®
etat.ge.cin
Internet :
www.geneve-cFi/slj

Renseignements ;
Tél. 022 341 30 64
Internet : w ww.fcvernier.cli

•Avanchet-Sport FC
Dès 7 ans.
Lieux des cours :
Terrains de  foo t
d ’Avanchiet et
Stade de Vernier
Av. Louis-Pictet 4
1214 Vernier
Renseignements :
Tél. 079 663 82 51
E-mail:
katia.tom a@ bluewin.cti

•FC Aïre-Le Lignon
Dés 5 ans.
Lieu des cours :
Stade d ’Aïre
C liem in des Fossés 8
1219 le Lignon
Renseignements :
Daniel Rosendo
Tél. 076 562 13 07
E-mail: fcaire@ bluewin.cli

•FC Vernier
Dès 6 ans.
Lieu des activités :
Stade de  Vernier
Avenue Louis-Pictet
1214 Vernier

•Club Athlétique de
Vernier
•Gym nastique parents-
enfants, dès 2 ans.
•Gym nastique générale
e t athlétisme, dès 7 ans.
•Unihockey pour ados.
Lieux des cours :
Ecole de  Vernier-Ploce
Route de  Vernier 200
1214 Vernier
Ecole des Ranches
Rue du Village 6
1214 Vernier
Renseignements :
philippe.jud@ agg.ch

http://www.geneve-cFi/slj
http://www.fcvernier.cli
mailto:katia.toma@bluewin.cti
mailto:fcaire@bluewin.cli
mailto:philippe.jud@agg.ch

•Club hygiénique de
Châtelaine
•Gym nastique enfantine,
de 4 à 7 ans.
•Gym nastique générale,
de  8 à 12 ans.
Lieu des cours :
Ecole de Balexert
Av. du Pailly 15
1219 Châte la ine
Inscriptions :
m ardi 28 aoû t 2007
de  16h30 à 17h
à l'é co le  de  Balexert.
Renseignements :
Myriam Dorenbos
m onitrice responsable
Tél. 022 796 32 88
•Athlétisme
Lieux des cours :
En é té au stade des Evaux,
en hiver dans les écoles de
Balexert e t Avanchet-Jura,
rue du Grand-Bay 13,
1220 Les Avanchets.
Les cours com m encen t
le m ercredi 30 e t le jeudi 31
août, dés 18h, d irectem ent
au stade des Evaux.
Renseignements ;
Laurent Niquille
Tél. 078 682 57 48

• Etoile sportive féminine
de Vernier
Gymnastique enfantine et
jeunes gymnastes.
Dés 4 ans.
Lieu des cours :
Ecole des Ranches II
Rue du Village 6
1214 Vernier.
Renseignements :
Valérie Rivoire
Tél. 079 407 07 58

•FSG Genève-Viile
Domes -  groupe Gym
Porents-enfonts
Activités gymniques pour
enfants de  2 '/2 à 5 ans
a cco m p a g n é  d ’un adulte.

Possibilité de com m encer
en cours d ’année.
Début des cours :
Lundi 10 septem bre 2007
Lieu des cours :
Ecole d ’Avonchet-Juro
Rue du Grand-Boy 13
1220 Les Avanchets
Renseignements :
Sylvie Battiston
Tél. 022 340 46 50
E-mail : ju lie tte .grandjean®
agg .ch

•FSG Aïre-Le Lignon
•Gym nastique rythmique. 7
Dès 5 ans.
Renseignements :
Valérie Budry
Tél. 022 796 80 42
•Parents/enfants de  2 'h  à
4 ans e t Enfantines 4-5 ans
Renseignements :
Edith Greiner
Tél. 022 796 83 82
•Gym nastique agrès filles.
Dès 6 ans.
Renseignements :
Karine Rûttimann
Tél. 022 797 29 34
•Gym nastique générale.
Dès 6 ans.
Renseignements :
Gaëlle Spielmann
Tél. 022 796 30 13
E-mail : fsgall@ mac.com
Internet : w e b .m o c .co m /
fsgall.
Lieux des cours;
Ecole du Lignon
Place du Lignon 20
1219 Le Lignon
Centre sportif du
Bois-des-Frères
Ch. d e l ’Ecu 22
1219 C hâte la ine

mailto:fsgall@mac.com

y

•Jardin Robinson
de Boiexert
Bricolages, atelier poterie,
a telier bois, jeux extérieurs,
préparation repas, soins
aux animaux (ctièvres,
poney,lapins,cobayes).
De 5 à 12 ans.
Horaires :
Lundi, jeudi, vendredi
16ti-18ti30, accue il libre
Mardi 1611-2 ILi
(repas sur inscription)
M ercredi 9ti30-18li
(repas sur inscription) et
accue il libre de  14ti-18ti
Samedi 14ti-18li
Lieu des activités ;
Avenue de  Crozet 39
1219 C tiâte la ine.
Renseignements :
Tél. et fax 022 797 00 67
E-mail : jrbalexert@fase.ch
Internet : www.fase.cti

•Jardin Robinson
du Lignon
Accueil libre, soins aux
animaux, balades avec
les poneys, ateliers
d'expressions, activités
créatrices, jeux, sorties,
semaines à ttièmes, •
goûter, repas.
De 6 à 13 ans. *
Horaires :
Lundi, mardi, jeudi.
Vendredi I 6 I1- I 8 I1,
Mercredi 9tvl 2li et 13li30-l 8I1
(avec possibilité de  repas)
Samedi 13h30-18li
Vacances scolaires ;
Lundi-vendredi 9ti-18li
avec  possibilité de  repas.
Lieu des activités ;
Place du Lignon 26
1219 Le Lignon

Renseignements :
Tél. e t fax 022 796 70 66
E-mail ; jrlignon@ fase.cli
Internet ;
www.jardinrobinson.cti

•Karaté Gostiindo Vinti
Ptian
Ecole privée d'arts
martiaux, karaté évolué,
orienté principa lem ent vers
la selt-défense, cours tous
niveaux séparés.
Dès 6 ans.
Lieu des activités :
Rue du Village 54
1214 Vernier.
Renseignements :
Tél. 022 341 06 55
Fax 022 341 05 74
E-mail : senseik@karate-
gostiindo.com
Internet ; www.karate-
gostiindo.com

a u d 2 £ ^
•Agrupacién de lengua
y cultura espanolas de
Ginebra •
Cours de  langue e t culture
espagnoles pour élèves
suisses-espagnols.
De 7 à 11 ans.
Lieu des cours :
Ecole Bourquin
Avenue de  C tiâ te la ine 68
1219 C tiâ te la ine
Renseignements :
José Mario Adé Buil
d irecteur ALCE
Tél. et fax 022 734 37 37 ou
Fernando Azagra
professeur
Tél. 022 734 28 78
E-mail :
a lce.ginebra@ mec.es
Internet : w w w .m ec.es/
sg c i/c ti/

mailto:jrbalexert@fase.ch
http://www.fase.cti
mailto:jrlignon@fase.cli
http://www.jardinrobinson.cti
mailto:alce.ginebra@mec.es
http://www.mec.es/

• Little Wtiite Horse
•Cours d ’anglais pour
enfants.
Dès 3 ans.
•Cours de français pour
m am an e f jeune enfant,
a pp ro c fie  ludique
(chansons, bricolages).
Lieu des cours :
Auberge du Cheval Blanc
Rue du Village 74 bis
1214 Vernier
Renseignements :
N atacha  Vaezi
Tél. e f fax 022 341 18 28
E-mail :
info@lifflewhifehorse.ch
Internet :
www.liffllewhifehorse.ch

•Consulat
général d ’Italie
Enseignements
de  la langue ef
culture italiennes.
Dès 7 ans.
Renseignements :
Service scolaire
Tél. 022 839 67 49/47
Fax 022 839 67 45
Internet :
w w w .cae-g inevra .ch /
utticioscuola

•Consulat
du Portugal
Cours de  langue et
culture portugaises.
Dès 7 ans.
Renseignements :
Service de  l’enseignem ent
Tél. 022 798 87 66/67
Fax 022 798 87 68

•Ludottièque
d'Aïre-Le Lignon
L’Arbre à  jouets
Prêt de  jeux et jouets
pour tous âges.
Floraires :
Lundi 16h-19h et
Jeudi 15h30-18h
(saut vacances scolaires).
Lieu des activités :
Local en-dessous de  la
paroisse protestante
Place du Lignon 34
1219 Le Lignon
Renseignements :
Tél. 079 401 51 04 _

mailto:info@lifflewhifehorse.ch
http://www.liffllewhifehorse.ch
http://www.cae-ginevra.ch/

•Ludothèque
des Avanchets
Prêt de  jeux e t jouets
pour tous âges.
Horaires :
Lundi e t jeudi 16ti-18ti
M ercredi lOh-1 lh30
Lieu des activités :
Rue du Grand-Bay 21
1220 Les Avanchets
(centre com m ercial)
Renseignements ;
Tél. 022 970 07 23

Lieu des cours ;
Centre sportif
du Bois-des-Frères
Chemin de  l'Ecu 13
1219 Châte la ine
Renseignements :
Tél. 022 794 51 84
ou 079 351 09 29
E-mail ;
geneve-lutte@ yahoo.fr
Internet :
w w w .geneve-lu tte .ch

•Ludothèque
de Châtelaine
Possibilité d 'em prunter
jeux ou jouets
m oyennant
une cotisation
annuelle.
Ouvert à tous
les enfants
pour jouer
sur p lace
dès qu'ils sont
en mesure de
respecter les
règles de  vie de
la ludothèque.
Horaires :
Mardi 16h-18h
M ercredi 9h30-l
e t 14h-17h
Jeudi 16h-18h30
Lieu des activités :
Av. de  C hâte la ine 83
1219 Châte la ine
Renseignements ;
Eliane C am piche
Tél. 022 796 38 52

lh30

•Genève-Lutte
Lutte libre, gréco-rom aine
e t sambo (self-défense
sans arme).
Dès 6 ans.

mailto:geneve-lutte@yahoo.fr
http://www.geneve-lutte.ch

•ABARC
Accueil, jeux, m ixage,
concert, festival...
Dès 15 ans.
Lieu des activités :
Route de  Vernier 151
1214 Vernier
Renseignements :
Tél. 022 796 21 01 *
E-mail : as.abarc@ fase.cti

•Maison de quartier
d’Aïre-Le Lignon
•Mercredis aérés :
de  4 à 12 ans,
tous les mercredis
de  8 t ià  17ti30,
sauf vacances scolaires.
Animations diverses, sorties,
excursions, piscine, e tc.
•A ccue il libre de
4 à 12 ans :
Mardi, jeudi, vendredi
16fi-18h30
M ercredi 14li-18h
Activités sans inscription,
animations variées,
g o û te r .
•A ccue il pré-adolescents
11-15 ans ;
Vendredi 18fi30-21ln30
Animations diverses,
sorties, repos.
•A te lier du lundi : modules
de  6 séances à ttiém e sur
inscription.
Approcfies de  nouvelles
techniques, intormatique,
danses... Age en fonction
du thèm e.
Lieu des activités :
La maison de  quartier
d'Aïre-Le Lignon
Ch. Nicolos-Bogueret 12 bis
1219 Le Lignon

•A ccue il adolescents
12-18 ans :
Mardi, jeudi 16h-19h
M ercredi 15h-18h
Vendredi 17h-22h
Samedi 15h-18h
(1 semaine sur 2)
Animations sportives,
techniques, sorties,
projections...
Lieu des activités ;
La C aram bole
Place des Eglises
1219 Le Lignon
(derrière la salle des fêtes) ‘
Renseignements :
Tél. 022 970 06 90
Fax 022 970 06 91
E-mail : mq.aire@fase.ch
Internet : vv^vw.mqal.ch 1 ]

» .

•Maison de quartier
des Avanchets
•Mercredis aérés,
de  6 à 10 ans, prise en
charge  com p lè te  de
8h à 18h : ateliers, jeux,
sorties, repos e t goûter.
•A ccue il libre du mercredi,
â ge  primaire, de  14h à
18h : ateliers bricolages,
pâtisseries...
•A ccue il libre du mardi,
préados 10-13 ans,
de  16h à 22h.
Lieu des activités :
Rue du Grand-Bay 13
1220 Les Avanchets.
Renseignements :
Tél. 022 796 24 80
ou 022 796 10 40
(de 14h à 20h,
du lundi ou vendredi.)
E-mail :
mq.avanchets@ fase.ch

mailto:as.abarc@fase.cti
mailto:mq.aire@fase.ch
mailto:mq.avanchets@fase.ch

•Maison de quartier
de Vernier
l ’A lib i
Accueil libre 16hl5-18h30
tous les jours e t 10h-18h
m ercredi avec  repos
de  midi, jeux, bricolages,
ateliers, sorties.
Pendant les vacances
scolaires, ouverture
tous les jours a vec repas.
De 10 à 15 ans.
Lieu des activités : *
Ch. de C ham p-C laude 7
1214 Vernier
Renseignements :
Tél. 022 341 04 08
Fax 022 341 07 55
e-mail : mq.vernier@fase.ch
Internet : www.fase.ch

•Maison des jeunes
l'E c lipse
Accueil, jeux (billard,
babyfoo t, ping-pong,
playstation, cartes),
a ide  aux devoirs,
a ide  à la recherche
d ’emploi, petits jobs,
sorties, camps, disco
1®̂ vendredi du mois.
Del 2-18 ans.
Horaires :
Mardi e t jeudi 16h-19h
M ercredi 14h-19h
Vendredi 16h-22h
Ouvert pendan t les
vacances scolaires.
Lieu des activités :
Route de  Meyrin 70
1220 Les Avanchets
Renseignements :
Tél. 022 796 14 40
Fax 022 796 15 35
E-mail : mj.eclipse@fase.ch
Internet : www.m jeclipse.ch

•Amicoie d'accordéon
schwyzois
Lieu de  rencontre am icale
(stamm) de  musiciens
pour jouer ensemble de  la
musique populaire. Autres
instruments bienvenus
(contrebasse, clarinette...)
Deux fois par mois. ,
Dès 10 ans.
Lieu des activités : *
Ecole de  Vernier-Place
Route de  Vernier 200
1214 Vernier
Renseignements :
Ariette Bernet *
Tél. 022 796 18 49
ou 079 319 74 52
E-mail :
kabernet@ bluewin.ch
Cours privé de
schwyzoise sur dem ande.

•Ars Musicae
Initiation musicale, atelier
de  pianos (musique
actue lle  en groupe),
initiation à l'in form atique
musicale, cours de
piano, atelier de  chant,
musique de  cham bre  et
improvisation, solfège,
conce rt avec  les élèves.
Dès 5 ans.
Lieu des cours :
Locaux de  la paroisse
protestante de  Vernier
Chemin de  Sales 3
1214 Vernier
Renseignements :
Tél. 076 381 28 21
ou 022 341 97 14
E-mail:
angelscuevas@ bluewin.ch

•Avenir accordéoniste
de Châtelaine
Cours d 'a cco rd é o n  e t de
solfège, concerts, cam ps

mailto:mq.vernier@fase.ch
http://www.fase.ch
mailto:mj.eclipse@fase.ch
http://www.mjeclipse.ch
mailto:kabernet@bluewin.ch
mailto:angelscuevas@bluewin.ch

d 'é té . Dès 5 ans.
Lieux des cours :
Ecole de  Chôte io ine
Av. de  Ctrôte iolne 84
1219 C tiô te io ine
et Vernier villoge.
Renseignements :
Sylvie Bossi-Potiud
présidente
Tél. 022 782 05 89
ou 079 682 97 59
E-moil :
sboplidObluevv'in.cti
Internet :
w w w .occordeon-oven ir.c ti
Possibilité de  locotion
d 'o cco rdé on . . ^

•Conservatoire
populaire de musique
Cours de  torm otion ^
musicole, d 'in itio tion
musicole, p iono, flûte
à bec, flûte troversière,
guitore.
Dés 5 ons.
Lieux des cours :
Ecole de  Vernier-Ploce
Route de  Vernier 200
1214 Vernier
Ecole d 'Avonchet-Juro
Rue du Grond-Boy 13
1220 Les Avonctiets
Moison du Vieux-Lignon
Rte du Bois-des-Frères 51 o
1219 Le Lignon
Renseignements :
Consen/otoire populoire
de  musique
Bd Soint-Georges 36
1205 Genève
Tél. 022 329 67 22
Fox 022 705 14 24
E-moil :
odm inistrotion®
cpm -ge .c ti
Internet :
w w w .cpm -ge .c ti

•Fanfare municipale
Ecole de  musique :
cours de  solfège,

instruments (cuivres, bois,
percussions, violon, piono)
e t c tion t.
Nouveou : ryttim ique.
Dés 6 ons.
Lieux des cours :
Ecole des Ranches
Rue du Villoge 6
1214 Vernier
Locol de lo fonfore
Ch. de  Poussy (Les Tottes)
Renseignements :
M odele ine Surget
odministrotion
Tél. 022 752 20 59
E-moil : m odeleine.surget®
freesurf.ch
Philippe Berthoud,directeur
Tél. 022 793 18 53
Georges Boechler.président 1 3
Tél. 022 341 12 73

http://www.occordeon-ovenir.cti
http://www.cpm-ge.cti

•Institut Jaques-
Dalcroze
Rythmique, présolfège et
solfège.
Dès 5 ans.
Lieu des cours :
Ecole du Lignon
Place du Lignon 20
1219 le Lignon
Renseignements :
Institut Jaques-Dolcroze
Rue de  la Terrassière 44
1207 G enève
Tél. 022 718 37 60
Fax 022 718 37 61
E-mail : info@ dalcraze.ch
Internet ; w w w.dalcroze.ch

Bassin des Ranches
Rue du Village 6
1214 Vernier
Pour la première période :
réinscriptions du
27 au 31 aoû t 2007,
inscriptions du
3 ou 7 septembre 2007.
Renseignements :
Secrétariat du service
des sports
Route du Bois-des-Frères 30
1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 70
(le matin)
E-mail : mairie@vernier.ch,
Internet : www.vernier.ch

•Le bus magique
Ateliers de  musique,
apprentissage de  la
musique actue lle  en
groupe, cours de  basse
électrique.
Dés 11 ans.
Instruments sur p lace.
Lieu des cours :
Avenue Henri-Golay 40
1219 Châte la ine
Renseignements :
Tél. et fax 022 796 90 03
E-mail:
info@ lebusmagique.ch
Internet:
www.lebusm agique.ch

• Etoiie sportive
féminine de Vernier
Ecole de  notation.
Dès 4 ans.
Lieu des cours :
Ecole des Ranches II
Rue du Village 6
1214 Vernier
Renseignements :
Martine Progin
Tél. 022 341 15 78 (privé)
ou 022 341 43 00 (prof)
E-mail :
mprogin58@ hotmail.com

» ,

•Ecoie de notation
communale
Dès 5 ans.
Lieux des cours :
Piscine couverte  du Lignon
Rte du Bois-des-Frères 30
1219 Le Lignon
Bassin d ’Avanchet-Jura
Rue du Grand-Bay 13
1220 Les Avanchets

•Baiexert Pétanque
Entants bienvenus les
mercredis e t vendredis
dès 14h. «
Lieu des activités :
Terrain de pé tanque
de  Baiexert (vers l'école)
Av. du Poilly 15
1219 Châte la ine
Renseignements :
Tél. 022 798 71 64

mailto:info@dalcraze.ch
http://www.dalcroze.ch
mailto:mairie@vernier.ch
http://www.vernier.ch
mailto:info@lebusmagique.ch
http://www.lebusmagique.ch
mailto:mprogin58@hotmail.com

n j2 Ü S n .
e rn ü a /n o L

•Accueil
Adultes/Enfants
Avenue de  C hâte la ine 68
1219 Châte la ine
Lieu d ’échange  e t de
rencontre de  la naissance
â 5 ans.
Horaires :
Lundi e t Jeudi
8h-12h e t 13h30-17h30
Participation financière
obligatoire.
Pas de  réservation.
Renseignements :
Tél. 022 306 06 80.
Internet : www.vernier.ch

•Halte-garderie
Avenue de C hâte la ine 68
1219 Châte la ine
G arde occasionnelle pour
besoins ponctuels de
18 mois â 5 ans.
Horaires :
M ardi e t Vendredi
8h-12h et 13h30-17h30
(minimum 1 heure de
garde).
Tarit : CNF 5.-/heure de
garde.
Réservation les lundis et
jeudis entre 9h e t 12h au
tél. 022 306 06 85.
Internet : www.vernier.ch_

15

•Institutions de la petite
enfance
Crèches et jardins d 'enfants
Renseignements :
Tél. 022 306 06 80
Internet : www.vernier.ch

•Ecole de tennis
communale
Dès 5 ans.
Lieux des cours :
Tennis d 'Aïre
Chemin des Lézards 17
1219 Aire
Tennis de Vernier
Via M onnet 10
1214 Vernier.
Renseignements :
Tennis d 'Aïre
Tél. 022 306 07 77
Tennis de  Vernier
Tél. 022 306 07 76.
Internet : www.vernier.ch.

http://www.vernier.ch
http://www.vernier.ch
http://www.vernier.ch

d i ,  ‘jx Q jc s ^
•CTT Vernier
Initiation et torm ation,
com pétition.
Dès 10 ans.
Lieu des cours :
Ecole des Ronclnes
Rue du Village 6
1214 Vernier
Renseignements :
Gérald C tiam penda l
Tél. 079 202 31 73
Fax 022 794 48 94
E-mail : info@vimineon.cFi

•Châtelaine
tennis de table club
Programme de torm ation
de  la pratique du tennis
de  tab le  avec  entraîneur
dip lôm é. Pratique du tennis
de  tab le  en com pétition.
Dés 7 ans.
Lieu des cours :
Ecole de  Balexert
Av. du Poilly 15
1219 Châte la ine
Renseignements :
Stéphane Dupuis
président
Tél. 022 771 26 59 (privé)
ou 022 379 55 37 (prof.)
E-mail : stephane.dupuis®
m edecine.unige.ch,
Internet :
w w w .cttcha te la ine .ch

mailto:info@vimineon.cFi
http://www.cttchatelaine.ch

M

U>■■D

' ^ 7 ^ 9

0)
Û.
£

£bu

0)
E
!cao

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux Partis politiques > Vie associative

X

LES VERTS

Un mot pour les propriétaires de villas

On voit souvent les habitants de villas
comme des privilégiés et l'on n'a pas
tort. Dans une agglomération aussi
engorgée de trafic que Genève, vivre
entouré de verdure avec merles et hé
rissons pour premiers voisins, c'est le
rêve de la majorité, la réalité d'une
minorité.

Grand-Conseil peut sans autre faire
basculer une communauté de villas de
la zone 5 (villas) en zone 4 (densité
moyenne) ou 3 (forte densité). A sup-
poserqu'une telle décision fasse l'objet
d'un référendum, l'exempledu Mervelet
montre que la cause du maintien en
zone villas n'est pas facile à défendre.

plement par amour des vers de terre
mais pour contribuera mitiger la crise
climatique.

Ce privilège n'est pas toujours syno
nyme de fortune. Certains propriétai
res sont très à l'aise, d'autres ne s'en
sortentqu'honnêtementet le reste pra
tique l'équilibrisme. Ouoi qu'il en soit,
tous semblent attachés à la pérennité
de leurs quartiers. Et les immeubles
voisins craignent de voir arbres et jar
dins remplacés par murs et parkings.

Le principal argumentqu'un quartier
de villas puisse opposer à un projet
d'immeubles raisonnablementconçu,
c'est son apporté la collectivité.

Anticipation
Viendra donc le moment où, face à un
projet de dézonage, nos députés vont
calculer en francs ce que leur ferait
perdre la destruction d'un quartierde
villas et le comparer avec l'apport,
toujours en francs, de la construction
d'un groupe d'immeubles.

Pérennité?
Ces trente dernières années, de nom
breux quartiers de villas du canton
ont cédé à la pression de l'aggloméra
tion: ch. des Clochettes, ch. des
Colombettes, r. du Vidollet, ch.
BrechbuhI... Plus prés de chez nous:
av. Louis Casaï, ch. des Coudriers, ch.
des Ouches, ch. du Croissant, la
Bourdonnette et l'entrée de Vernier Vil
lage.

Evaluation de l'apport
Se pose donc la question: Comment
mesurer cet apport? Lors de la campa
gne du Mervelet, on a évoqué le pou
mon vert, les beaux arbres, la variété
de faune et de la flore, les fruits et
légumes de proximité. Mais on n'a pas
su chiffrer cette richesse faute d'instru
ments permettant de la traduire en
monnaie comptable.

La pression continuede s'exercer. Tous
les partis ont inscrit la construction de
logements à leur programme. Le Plan
directeurd'aménagementduterritoire-
dont le régime des zones fixe le type de
constructions autorisées selon les en-
droits-encadrecette dynamique. Mais
il se cantonne à un horizon de dix ou
quinze ans. Pas encore la pérennité.
Entre-temps, un vote majoritaire du

Cela va changer: plusieurs pays, dont
la Confédération, désorganisations
internationales, des instituts universi
taires et des associations y travaillent
directement ou indirectement en éla
borant des indicateurs de biodiversité\
des instruments économiques de pro
tection de l'environnement^ des mé
thodes de comptabilité verte^ et autres
indicateurs socio-écologiques. Il est
probable que, à l'instardes mécanis
mes de Kyoto qui ont monétarisé les
émissions de C02, on instaurera des
certificats de biodiversité ou de bonne
gestion de l'environnement (réduction
de l'empreinte écologique). Pas sim

II faudra alors que les quartiers de
villas aient effectivementquelque chose
à offrir. De la vie, des composts (qui
délestent la voirie et nous dispensent
d'acheter du terreau camionné), des
fruits et légumes, une gestion éco
nome de l'eau, de la capture de C02...
La version la plus riche de cette straté
gie est celle des écoquartiers'' qui fleu
rissent en Europe et qui, eux, ont
toutes les chances d'être pérennes. A
étudier.

Une premièreétape sera it de renoncer
à paverou goudronner chaque mètre
carréde jardin. Parceque placé devant
le choix immeubles stériles contre vil
las stériles, le Grand Conseil aura vite
fait de trancher!

1 ) h ttp .7 /w w w .b io d lv e r s ity m o n ito r in g .c h

2 )  h t t p : / /w w w .b a fu .a d m in .c h /w ir ts c h a f t /

0 0 5 2 0 / in d e x .  h tm l? la n g = fr

3 )  h t t p : / / w w w . u n e p . c h / e t b / a r e a s /

V R C J n d e x .p h p

4 )  h t t p : / /w w w .e c o q u a r t ie r s - g e n e v e .c h

(p r o c h a in e m e n t) ,

h t tp : / /w w w .e c o a t t i tu d e .o r g

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n 'engage nullement la Commune de Vernier

http://www.biodlversitymonitoring.ch
http://www.bafu.admin.ch/wirtschaft/
http://www.unep.ch/etb/areas/
http://www.ecoquartiers-geneve.ch
http://www.ecoattitude.org

> Sommaire > Dossier dü mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

LIBÉRAL

Le groupe libéral au Conseil municipal,
deux femmes et trois hommes,
appliquera un programme qui:

favorise un environnement agréable et sécurisant,
défend les espaces verts, la zone villas et les jardins familiaux,
propose une politique sociale équitable,
imagine des lieux d'accueil diversifiés pour la petite enfance.
développe des activités culturelles à la portée de l'ensemble des habitants,
promeut et soutient les sports pour tous,
impose une gestion rigoureuse des finances communales.

LES ELU(E)SLIBERAUXSETIENNENTALADISPOSITION DES HABITANTESETDESHABITANTSDEVERNIER
POURLES DEFENDRE.
N'HESITEZ PAS A LES CONTACTER EN FONCTION DES COMMISSIONS DANS LESQUELLES ILS (ELLES) SIEGENT

Monique MATTENBERGER
Ch. Maisonneuve28
1219 Châtelaine
022.796.54.81
Sport, Sécurité, Transports et
Circulation, Naturalisation.

Laurence BARCHIETTO
Ch.Bonvent14
1216 Cointrin
022.798.07.28
Finances, Naturalisations.

Jean-Maurice REVERCHON
Ch. du Coin-de-Terre
1219 Châtelaine
022.797.29.78
Bâtiments et Energie, Génie
Civil et Equipement, Sociale,
Jeunesse et Petite Enfance,
Mérite verniolan.

FrankJULIANO
Rue du Village 69
1214Vernier
022.341.08.61
Finances, Environnement
et Aménagement du territoire
Culture et Information.

Pierre RONGET
Rte de Montfleury 38
1214 Vernier
022.341.31.44

Environnement etAménagement
du territoire. Sociale, Jeunesse et
Petite Enfance, Règlement,
Bureau du Conseil municipal.

REJOIGNEZ UN PARTI QUI CROIT A UNE SOCIETE OU L'HOMME EST LIBRE, RESPONSABLE,
SOLIDAIRE ETTOLERANT

LES LIBERAUX DISENT CE QU'ILS FONT ET FONT CE QU'ILS DISENT

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n 'engage nullement la Commune de Vernier

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vemier.ch

Association de Vernier

Conseil administratif
PME vernioianes & marchés publics locaux

Au jour de la rédaction de cet article,
nous ne connaissons toujours pas la
composition du Conseil Administratif!
Le PDGIe déplore d'autantque Vernier
se trouveainsisousunequasi tutelle
de l'Etat puisque, désigné par le
Conseil d'Etat, Monsieur MAURIS, au-
delà de ses qualités indéniables, a
pour mission en particulier de lui ren
dre compte. Beau temps pour les
conseillers administratifs élus, issus
de la même liste. Puissent nos instan
ces judiciaires faire montre d'une
véritable célérité afin que les droits
démocratiques soient rétablis !

Dansquelques mois, le règlement can
tonal d'application entrera en vigueurà
Genève, partant à Vernier. Les seuils
des marchés déclenchant cette procé
dure seront les suivants :

Il est impératif que les PME se prépa
rent à {'abaissement de ces seuils
afin d'être compétitives et participer
aux marchés publics. Elles pourront
consulter régulièrement le site

M a r c h é s  d e  t r a v a u x  ( H T )

M a r c h é s  d e  t r a v a u x , g r o s -œ u v r e ,

c la s s if ic a t io n  C F G  ( H T )

M a r c h é s  d e  t r a v a u x , s e c o n d -œ u v r e ,

c la s s if ic a t io n  C F G  ( H T )

M a r c h é s  d e  s e r v ic e s  ( H T )  e t

M a r c h é s  d e  fo u rn itu r e s  ( H T )

A u jo u rd 'h u i

G H F  9 '5 7 5 '0 0 0 . -

Demain

CNF SOO'OOO.-

CHF 250'000.-

G H F  3 8 3 '0 0 0 . -  GHF 250'000.-

Au-delà de ces péripéties qui, hélas, ne
magnifient pas l'image de la politique,
notre Commune même partiellement
amputée doit poursuivre sa route en
étant attentive à l'évolution de notre
société.
11 est ai nsi temps de passer aux choses

(L a  v a le u r  d e  m a r c h é  d e s  c o n tra ts  c a d re s  s e r a  c a lc u lé e  s u r  u n e  b a s e  a n n u e l le ,  c e l le

d e s  c o n tr a ts  d e  d u r é e  in d é te r m in é e  s u r  u n e  d u r é e  d e  4 8  m o is )

seneuses.

Nos Petites et Moyennes Entreprises
passentsouventdescontratsavecdes
entités publiques, telles notre Com
mune.
Ces contrats sont alors soumis à une
procédure spécifique (AIMP) dont le
but est d'instaurer une saine concur
rence en respectant l'égalité de traite-
mentdes soumissionnaires, l'impar
tialité de l'adjudication et la transpa
rence de celle-ci.

A partir de ces seuils, des procédures
de type ouverte (adjudication en 1 tour
avec mise en concurrence publique
pour des marchés simples ou stan
dard) ou sélective (adjudication en 2
tours avec mise en concurrence publi
que pour des marchés complexes ou
spécifiques) doivent être organisées
par les pouvoirs adjudicataires.
En dessous, des procédures de gré à
gré sans mise en concurrence pourront
être conclues pour des marchés de
moins deCHF 150'000.-etdes procé
dures sur invitation pourront avoir lieu
avec mise en concurrence de 3 candi
dats invités au minimum pour des
marchés entreCHF 150'000.-etCHF
250'000.-.

(www.simap.ch) en sélectionnant les
marchés en fonction de leur profil ou
les publications officielles.
Il est tout aussi impératif que les
autorités communales se dotent des
structuresadéquates permettantd'ins-
taurer une saine concurrence pour les
entreprises, notammentverniolanes.

Le PDG y veillera.

Pierre Terry
Membre Comité RDC - Vernier

pierre.terry@vemier.ch

YvesMagnin
Conseillermunicipal

magnin(getude2rotisserie.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullement la Commune de Vernier

/7^

http://www.pdc-vemier.ch
http://www.simap.ch
mailto:pierre.terry@vemier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux Partis poiitiques > Vie associative

MCG
Mouvement Citoyens Genevois

www.mcQexh

Chères Concitoyennes,
Chers Concitoyens,

Lors des dernières élections municipa
les, vous nous avez fait l'honneurd'èlire
quatre représentants du MCG au Con
seil Municipal et un Conseiller admi
nistratif. Ce choix clair est le signal que
vous voulez être entendu. La force du
MCG est de n'avoir jamais été mêlé
aux gestions précédentes de la Com
mune, dans lesquelles une large majo
rité d'entre vous ne se reconnaît plus.

Contrairement à d'autres il n'entend
pas louvoyer au gré des courants favo
rables du moment. Le MCG revendi
que une gestion transparente des af
faires publiques et surtout une réelle
proximité de ses élus avec vous.

Nos campagnes ont été axées sur la
volonté de changement que bon nom
bre de Verniolanes et de Verniolans
nous ont dit vouloir. Historiquement le
MCG n'est ni de gauche ni de droite.

Selon la Constitution genevoise ce sont
d'ailleurs les élus qui doivent être à
votre service et non l'inverse. Certains
semblent l'avoir oublié ! Les adversai-
resdu MCG, incapables de reconnaître
leur défaite, dont ils sont pourtant les
principaux artisans, ont choisi de faire
arbitrer leur déculottée par le pouvoir
judiciaire. Mais comme les juges sont
eux-mêmes issus des mêmes partis, le
MCG dénonce le noyautage politique
du Pouvoirjudiciaire.

Manifeste pour la démocratie

Non au bailli de Vernier!
Le 3 juin 2007, lors d'un deuxième
tour, Thierry Cerutti a été élu à une
majorité incontestable. Ses ennemis
politiques, mauvais perdants, se sont
coalisés pour tenter d'annuler la vo
lonté du Peuple en montant une ca
bale. Les plus Hautes autorités, issus
des mêmes partis politiques, se sont
associées à ce mauvais coup porté à la
démocratie. Nous, démocrates et Ci
toyens, résidents de Vernier, en appe
lons au respect de la démocratie et du
suffrage universel.

judiciaire lui aussi partial carcomposé
d'élus politisés provenant des mêmes
formations que le Conseil d'Etat, s'est
associé à cette entrave à la volonté du
Peuple en ouvrant une information.

Le Conseil d'Etat, entièrement com
posé d'élus des partis opposés à celui
de MonsieurCerutti, achoisi de ne pas
respecter la volonté des électeurs pour
tant clairement exprimée. Abusantde
sa légitimité, il a suspendu l'élection de
Vernieret nommé un bailli. Le Pouvoir

Nous demandons au Gouvernement,
élu par des partis politiques de se
placer au-dessus de la mêlée et des
passions communales. Nous récla-
monségalementquele Pouvoirjudi
ciaire ne dépende plus de la désigna
tion par ces mêmes partis politiques,
ce qui ne lui permet pas d'avoir l'indé
pendance suffisante par rapport au
Pouvoirexécutif.
LA DEMOCRATIE SUISSE EST FON
DEE SUR LE RESPECT DE LA VO
LONTE DU PEUPLE, EN VIOLANT
CETTE VOLONTE C'EST TOUT LE
SYSTEME QUI S'ECROULE

MCG section Vernier
mcg-vemier@bluewin.ch

Nous l'avons promis lors des campa
gnes électorales qui nous ont conduits
auxaffaires municipales, nous vou
lons être à votre écoute pour agir et
non discourir. Vous avez donc, en
permanence, la possibilité de nous
transmettre vos questions et vos sug
gestions ou de nous contacter. Soit
partéléphone aux numéros de télé
phone ci-dessous, soit en nous en
voyant un messageà notre adressee-
mail: mcg-vemier@bluewin.ch.

Toute la section du MCG de Vernier
vous adresse, à toutes et à tous, ses
cordiales salutations.

Patricia AUBERT-Stéphane CORNUT
Thierry CERUTTI - Pascal VAUDROZ

Calquant leurcomportementsurcelui
des tyrans Habsbourg, il a nommé un
bailli à Vernier pour remplacer le can
didat régulièrement élu par le peuple.
Cedespotisme nous rappelle que même
les régimes les plus démocratiques en
apparence ne sont jamais à l'abri des
dérives. Comme ceux qui ont su se
mobilisercontre le bailli Gessieret ont
fondé la Suisse en 1291,

Nous disons
NON AU BAILLI DE VERNIER,

non au Gessierde 2007!

Nous refusons les abus des partis
politiques qui verrouillent le pouvoir-
Nous exigeons que la volonté du
Peuple soit respectée - Nous voulons
que MonsieurThierry CERUTTI soit
confirmé.

Lg tGxtG ci-dBssusGstpiGCé sousIg rosponsGbilité de ses sutGurs Gtn ’GngsgG nuIlGfïiGntIs CommunG dG VGrniGr

http://www.mcQexh
mailto:mcg-vemier@bluewin.ch
mailto:mcg-vemier@bluewin.ch

,>  Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Echo des clubs d’aînés

Tournoi de pétanque
des quatre clubs

Le mercredi 23 mai 2007 nous nous
retrouvons sur le terrain de pétanque
de l'école de Balexert. Aux environs de
1 ShSO les adeptes delà boule ferrée
arrivent petit à petit. Les joueurs vien
nent des différents endroits de la com
mune. Le soleil brille de toute sa splen-
deurpouraccueillirenviron 40 person
nes férues du jeu de boule.

Le tournoi est organisé par le comité
du club des Aînés de Châtelaine-
Balexert avec la précieuse collabora
tion de Monsieur Biagio Chiacchiari,
membre de notre club et président du
club de pétanque de Balexert. Pour
faciliter la tâche, les inscriptions se
font sur place comme par le passé.

Dés que tout le monde est inscrit,
Biagio procède au tirage au sort, ce qui
donne 10 triplettes ainsi que 5
doublettes. Avec ce tirage on arrive à
un bon mélange entre les membres des
clubs et d'autres habitants de la com
mune. Car il faut le souligner, ce tour
noi est ouvert à toutes les retraités AVS
Al ou préretraités de la commune.

Le concours se déroule dans l'harmo
nie et la joie, avec le bruit des boules
qui claquent au rythme des pointeurs
et des tireurs et ne pas oublier les
bravos et les rires des spectateurs.
Tout le monde ne peut pas gagner.
L'important c'est de participer.
Dès le deuxième tour les gagnants

Concentration de rigueur pour les adeptes de ia boule ferrée

jouent contre les perdants, ainsi le jeu
se déroule par élimination jusqu'à la
finale.
Les équipes gagnantes de la finale
sont:
1 erRené GeimanieretVincentD'Avanzo
2e José Castro et Roger Ling
3e Eveline Merina et Roger Germanier
4e Pierre Cavalerie et Lucien Rizzo
4e ex aequo Eric, Hélène et Mieschler.

Bravo à tous les participants et merci
aux nombreux supporteurs de ce
tournoi.
L'aprés-midi se termine en beauté par
le verre de l'amitié, offert par la caisse
des quatre clubs de Vernier. A ma
demande, tout le monde se réjouit de
revenir l'année prochaine. Le club des
aînés de Châtelaine-Balexert ainsi que
le club de pétanque de Balexert se
feront un plaisirderéorganiserce tour
noi en 2008.
En tant que spectateur, j'ai assisté
avec beaucoup de plaisirà cette joute
et mes remerciements vont à tous ceux
qui ont oeuvré pour le bon déroulement
de cette manifestation et un merci tout
particulièrement à notre ami Biagio qui
organise toujours notre tournoi avec
beaucoup d'expérience! Le photogra
phe de service a tiré quelques clichés
pourimmortalisercette journée. Enfin
d'après-midi un petit vent se lève et le
ciel commence à se barbouillerdu côté
du Jura mais juste pas pour nous
envoyerde la pluie. Alors au revoir, à
l'année prochaine.

Gustave Volken président

Somriiaire Dossier du mois Autorités Services communaux Partis poiitiques > Vie associative

Roulotte d’animation itinérante

Pour la deuxième année consécutive,
la Maison du Quartier de Vernier-Vil-
lage sort de ses murs pour aller à la
rencontre de la population. Durant le
mois de juillet et les deux dernières
semaines d'août, une petite roulotte
verte se déplace de lieu en lieu en
offrantdesanimations diverses: jeux,
bricolages, sorties, grillades, bonne
humeur... !

Malgré la météo lunatique du mois de
juillet, l'activité a connu un franc suc
cès : petits et grands se sont retrouvés
tous les après-midis pour jouer au
foot, aux cartes ou pour jongler, pour
tresser des scoubidous, enfiler des
perles surun collierou encore pour une
sortie mouvementée de toboggan aqua-
tique... En fin de semaine, le grill mis
à disposition a chauffé fort et permis
à beaucoup de personnes de partager
un repas convivial et estival I

En juillet, les activités ont connu un franc succès et le grill a permis à beaucoup de
partager un repas convivial

Afin de continuer l'aventure avant la
rentrée, venez nous retrouverdu lundi
au jeudi de 14h à 20h et le vendredi de

14h à 22h ! Des sorties (maximum
CHF 5.-) sont organisées sur inscrip
tion les mardis et vendredis et le grill
est ouvert les vendredis soir.
Semainedu 13au 18 août: parc des
immeubles de Mouille-Galand, thème
énergies

Semaine du 20 au 25 août : Centre
des Tattes, thème nature
Un accueil est également organisé les
lundis et jeudis de 17h à 20h au skate
parcdu terrain de Morglas. Foot, Rap,
Skate et fléchettes font partie du pro
gramme!

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Bien se protéger de la canicule

La canicule se caractérise par une
période de chaleur prolongée. A Ge
nève, l'été 2003 a été le plus chaud
depuis 1753. L'excédent de tempéra
ture se situait à plus de 5'’ C en dessus
de la moyenne; ce qui correspond au
profil climatique de Rio de Janeiro. Les
météorologues ne peuvent exclure la
récidive de tels phénomènes, qui res
tent néanmoins difficilement prévisi
bles à long terme.

La canicule a pourconséquences :
■ des hyperthermies associées à des

déshydratations et des coups de
chaleurgrevés d'une forte mortalité;

■ la péjoration de problèmes cardia
ques ou respiratoires;

■ desperturbationsdel'étatdecons-
cience;

■ une diminution de la mobilité, donc
du lien social.

Ces manifestations sont aggravées lors
de la prise de certains médicaments
(diurétiques, psychotropes, etc.).

Les catégories de personnessuivantes
sont à risque;
■ lespersonnesâgées;
■ lesenfantsdemoinsdequatreans;
■ les malades chroniques ou sous

certains traitements(tranquillisants,
antidépresseurs, psychotropes, diu
rétiques, etc.);

■ les personnes atteintes de troubles
desfonctionssupérieures(mémoire,
capacité de jugement, démence,
etc.);

■ lestravailleurs, militaires ou spor
tifs, exposés à de fortes chaleurs.

Conseils et recommandations :

Se protéger de la chaleur
■ Eviter les activités physiques aux

heures les plus chaudes.

■ Al'extérieur, resterà l'ombre. Porter
un chapeau, des vêtements légers
(coton)etamples,decouleurclaire.
Emporter avec soi une bouteille
d'eau.

■ Maintenir les fenêtres et les volets
fermés tant que la température
extérieure est supérieure à la tem
pérature intérieure. Les ouvrir la
nuit, en provoquant des courants
d'air.

Se rafraîchir
■ Profiter des endroits frais et cli

matisés: supermarchés, cinémas,
musées... et y rester au moins
2 heures.

■ Prendre régulièrement dans la jour
née des douches ou des bains, et
s'humidifierle corps plusieurs fois
parjouravecun brumisateurou un
gant de toilette.

Boire
■ Boire le plus possible, même en

l'absence de sensation de soif, et
au moins 1.5 litre par jour.

■ Eviter l'alcool car il accentue l'effet
néfaste de la chaleur et augmente
la déshydratation.

Aiderousefaireaider
■ Ne pas hésiter de demander de

l'aide à des proches ou des voisins
si la chaleur pose problème.

■ S'informerdel'étatdesantédeses
proches et de ses voisins, et veiller
tout particulièrement sur les per
sonnes isoléesetdépendantes. Les
aiderà boire.

■ Interrogerson médecin surla prise
des médicaments habituels.

En cas de malaise : agir vite
■ Si une personne a de la fièvre, est

désorientée, a desdifficultésà boire:
appeler le 144.

S'informer
Partéléphone ou sur Internet :
■ Alertes météo: 162 ou

vww.meteosuisse.ch et
ozone www.geneve.ch/air/

■ Ozone et mesures à prendre lors
d'une alerte canicule:
0800 21 22 21

■ Actes du congrès de Genève "Cani
cule 04 ".

S o u rc e  : E ta t de  G e n è v e , D é p a rte m e n t de

l’é co n o m ie  e t de  la san té.

Plutôt que des somnifères,
prenez nos fenêtres
antibruit. |

Nous améliorons la qualité de votre vie.

Vous Iaissere2 le bruit a l’extérieur et votre intérieur
n'en sera que plus agréable.

^ècialiste.

Toujours des idées d’avance. “  EgoKîefer
  Fer»ê t r e s  e t  p o r t e s

http://www.geneve.ch/air/

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Rejoignez les samaritains

Bien souvent les associations cher
chent à augmenter le nombre de leurs
adhérents. Il s'agit là d'une démarche
naturelle et légitime.
Les citoyens sont sollicités de toutes
parts pourdéfendre telle ou telle cause
... toutes aussi nobles et utiles.

Mais qu'en est-il vraiment du principe
d'adhésion?

Adhérer, c'est partager une idée, don
ner sa caution, marquer sa confiance,
etc.
C'est un soutien moral, relevant d'une
démarche spontanée guidée par un
sentiment d'appartenance à des va
leurs, de reconnaissance des actions
réaliséesetde générosité.
Au delà de la contribution financière
(très utiles au développement des ac
tions), il y a legestedecoeuretd'esprit.

Association
Al DJazair

Soirées musicales
22 septembre et
6 octobre
à la salle des Fêtes
d’Avanchet-Saléve.

Chemin des Batailles 22
1214Vernier
Tél. 077 426 68 73
www.al-djazair.ch.dzblog.com

En effet, les Samaritains au delà de
leurs actions (promotion du secou
risme, formation de la population,
couverture sanitaire d'événements,
aider aux collectes de sang, etc) ont un
état d'espritde dévouement et de soli
darité.

Pourchaque Samaritain, qui en deve
nant membre de notre association
adhère aux 7 principes fondamentaux
de la Croix-Rouge (Humanité, Impar
tialité, Neutralité, Indépendance, Vo
lontariat, Unité et Universalité), votre
adhésion est une aide pécuniaire mais
surtout un soutien moral très impor
tant.

Au nom de toute la section des Sama
ritains de Vernier, je vous en remercie.

Bruno Parent

Annonces
A votre service gratuitement
Uniquement pourannonces
sans but lucratif
Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
culture-information@vernier.ch

A vendre________________
■ 1 grand buffet (long 2.60m,

Les samaritains de
Vemierorganisent
■ un don du sang à la salle com
munale d'Aïre (ch. Grand-Champ
11 ) le mercredi 29 août 2007 de
15h à 19h30.

■ un cours de sauveteurs (obliga
toire pourlepermisdeconduire)les
14 et 15 septembre 2007 au Bâti
ment de sécurité de Vernier, via
Monnet 3. Prix CNF 130.- (le TCS
rembourse CNF 35.- à ses mem
bres).
Informationset inscriptions
022 827 37 57
lundi et jeudi matin,
par mail à inscriptions@agss.ch
ou surwww.agss.ch.

gères. La Redoute, T.36-38, jamais
portée, CNF 50.-. Fauteuil mousse
transformable en lit 1 place (type
chauffeuse), sommier lattes, neuf
jamais servi pour dormir, acheté
CNF 250.-, cédé au plus offrant
cause manque de place.
Tél. 078 744 21 49.

prof. 55 cm, haut. 1.95m); 1 table
de salon avec4 chaises, 1 canapé-
lit, le tout pour CNF 500.-.
Tél. 022 797 29 46.
■ Robe neuve voile fluide, motifs
fleurs pastel tons roses, bretelles lé-

Avendre
■ Famille avec deux enfants et bud-
gettrés serré, cherche terrain d'env.
500m^ ou Villa de 5pces dans Ver
nier, Gd et Petit-Saconnex, Balexert,
Meyrin. Tél. 079 419 90 12.

http://www.al-djazair.ch.dzblog.com
mailto:culture-information@vernier.ch
mailto:inscriptions@agss.ch
http://www.agss.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Canal 29 innove
Cette année Georges Prosper Rémi
aurait eu 100 ans. En effet, Hergé
(puisque c'est de lui dont il s'agit) est
né le 22 mai 1907. Et pour commé
morer cet événement, nousavonseu
l'autorisation de diffuser les dessins
animés issus de ses bandes dessi
nées.
Ainsi pendant une trentaine de semai
nes, vous aurez l'occasion de
(re)découvrir le célèbre reporterTintin
et son compagnon Milou dans ses
aventures animées.

Désormais notre grille de programme
du mercredi se compose ainsi :

19h15 : StarTV (magasine consacré
aux nouvelles sorties en DVD),
LesAventuresdeTIntin
20h: notre programme habituel
Nos rediffusions du samedi débutent
généralement vers 14h30.
Et toujours, notre Journal à l'écran
diffuse gratuitement 24h/24h les in
formations que vous nous faites par
venir.

Depuis plusieurs semaines, les " Infor
mations Locales " sontaussi transmi
ses en espagnol. Si vous aussi vous
maîtrisez correctement une langue autre
que le français nous sommes à votre

recherche!
Si vous êtes intéressés, contactez-nous
parcourriel(canal29@bluewin.ch)ou
par téléphone (022 796 36 43, ré
pondeur en cas d'absence) en nous
communiquant vos coordonnées et
nous prendrons contact avec vous.
Nous vous remercions pour votre fidé
lité et nous nous réjouissons de vous
retrouver.

Canal 29 c'est
surlecanal
S07 (140.1875)
http://www.canal29.ch

Taizé à Vernier: contribuer
à l’accueil des jeunes
Du 28 décembre 2007 au 1 er janvier
2008 se déroulera à Genève et dans
ses environs la 30éme rencontre euro
péenne des jeunes animée par la com-
munauté de Taizé. Durant ces quel
ques jours, plusieurs milliers de jeunes
de toute l'Europe seront accueilli-e-s
par les Eglises et la population gene
voises, mais aussi dans le canton de
Vaud et en France voisine.

Qui peutaccuellllrdes jeunes?
Chacune et chacun, indépendamment
de ses convictions et croyances, de ses
appartenances à une communauté. Il
s’agit simplement d’ouvrir sa porte.

Où logertout ce monde?
Chez vous ! Il suffit de 2m^ par terre

pour accueillir quelqu'un: les jeunes
viennent avec matelas de sol et sac de
couchage. Il est demandé d'être pré
sent durant cette période, d'offrir le
petit déjeuner et de partager un repas
convivial le 1 er janvier à midi. Le reste
est pris en charge.

Et maintenant sur la commune de
Vemief?
Vous souhaitez contribuer à l'accueil
des jeunes à Vernier?
Vous avez quelques instants à consa
crer entre le 28 décembre et le 1er
janvier?
Vous avez simplement 2m^ et un petit
déjeuner pouraccueillir un jeune?

Prenez contact avec l'une des parois

ses catholiques ou protestantes de la
commune de Vernier :

■ Paroisse catholique de l'Epiphanie
(Lignon) : 022 796 47 44

■ Paroisse protestante d'Aïre-Le
Lignon: 022 796 72 11

■ Paroisse catholique de Ste-Marie
(Châtelaine): 022 796 64 64

■ Paroisse protestante de
Châtelaine-Cointrin-Avanchets:
022 796 85 52

■ Paroisse catholique de St-Pie X
(Bouchet): 022 796 99 54

■ Paroisse catholique de Vernier
village: Geneviève Bosson
022 341 02 05

■ ParoisseprotestantedeVerniervil-
lage: 022 341 04 42.

http://www.canal29.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Concert de printemps
de la Fanfare municipale
Depuis quelques années, la Fanfare
municipale de Vernier choisit pour ses
concerts de printemps un thème (Elvis
Presley, Ray Ventura, 100 ans du
cinéma, etc.). En 2007, attirés par les
textes et les musiques de Charles Az-
navour, ce grand nom de la chanson
française, les musiciens de Vernieront
décidé de faire redécouvrir à leurs
amis et au public cet auteur, composi
teur et chanteur qui peut se vanter
d'avoirtouché plusieurs générations
avec plus de 60 ans de carrière.

par Nicole Good Mohnhauptsurdes
textes de Guillaume Apollinaire, Paul
Verlaine, Francis Carco, Charles Bau
delaire, Philistin Panger, SandorPetôfi,
Jean Richepin et Maurice Carême.
Comme à l'accoutumée, les aînés de la
commune ont été invités à la matinée
du 13 mai au Collège Henri-Dunant
leur permettant ainsi de retrouver des
airs fredonnés dans leur jeunesse.
Magnifique " show " présenté par la
Fanfare et le groupe Ten Sing Genève,
sur des arrangements musicaux de

Robby Seidel, compositeurarrangeur
bien connu à Genève sous la direction
de Philippe Berthoud (fanfare) et Claire
van Leemput et Jean-Marie Wicki
(chœur) qui a permis aux spectateurs
enchantés d'apprécier le talent de ces
artistes et surtout d'avoir passé une
soirée de rêve au cours de laquelle ils
n'«ontpasvu le temps passé» et oublié
un instant «leurs emmerdes»; une soi
rée, comme le chante Charles Azna-
vour: «For me, for me. Formidable !»

R.B.

Comme dans ses œuvres cet artiste
met surtout en avant les textes, la
Fanfare a invité le groupe vocal Ten
Sing Genève, une équipe passionnée
de chant, à se joindre à ce projet.
Des impératifs de mise en scène et
d'espace ont obligé la Fanfare à aban
donner les salles communales locales
pourémigrerau Collège Henri-Dunant
à Châtelaine et au Cycle d'orientation
de la Gradelle, avec une soirée extraor-
dinaire à la salle du Vallon à Saint-
Cergue(VD).

Les cinq représentations ont attiré de
très nombreux spectateurs, la dernière
s'étant même jouée à guichets fermés,
et le public n'a pas ménagé ses applau
dissements et ovations aux artistes
pour la diversité et l'excellence de leurs
prestations où on retrouvait, à travers
plus d'une vingtaine de titres parmi les
centaines de cet artiste, œuvres ryth
mées, nostalgiques; chansons souve
nirs qui rappellent à nos cœur mo
ments de bonheur ou parfois de tris
tesse. Mélodies, jamais oubliées, co
lorées par des chorégraphies dynami
ques, allianttourà tourémotion, ten
dresse etdrôlerie. Spectacle présenté

9

a

La Fanfare municipale a invité ie groupe Ten Sing Genève

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Le Swiss World Music Festival
va faire vibrer Vernier

Du 5 au 9 septembre 2007, la 3e édition du Swiss World Music Festival de
Vernier pour 5 jours de concerts entièrement gratuits à Vernier village !

Mercredi 5 septembre

NY AN Stars
(latin Tribute to the Beatles)
Frankie Morales, José Alberto El
Canario et Mercadonegro, des stars de
la musique latino, réunies pourrendre
hommage à des superstars nées elles
sous le ciel plombé de Liverpool il y a
plus de quarante ans.

SurpriseGuests
(les 15 ans de Music Store)

Jeudi 6 septembre
TouréKunda
En Soninké,
«Touré» Signifie
é léphant e tl
«Kunda» famille.
lsmailaetSixu,les I

frères Touré, sont
nésenCasamance
(Sénégal). Sion leur
demande d’où vient leur inspiration,
ils répondent qu’elle émane du

« Djambaadong» (la danse des feuilles),
rite initiatique rythmique marquant le
passage de l’enfance à l’âge adulte
dans les forêts de Casamance.
Toumast
KonKoBa

Vendredi 7 septembre
incognito
Incognito est un
groupe de Jazz-funk
fondé en 1980
autour de son lea
der Jean-Paul
«Bluey» Maunick.
Bluey, natif de l’île
Maurice et émigré à Londres va vite se
frotter à la scène jazz-funk anglaise.
Ses différentes pérégrinations au sein
de nombreux groupes et expériences
solo donneront à la musique d’inco
gnito une teinte “exceptionnellement
british”.

Jaz

Samedi 8 septembre
Chlco & Les Gypsies
Claudia Meyer
Patricia Rangel Sextet
Lynn

Dimanche 9 septembre
SurpriseGuests
Pour l’anniversaire de son magasin de
musique, Nabil Barrada organise un
plateau libre réunissant amis et musi
ciens de Genève pourfaire la fête sur la
scène découvertes. Venez découvrir
des formations inédites et des musi
ciens de tous bords pour un véritable
voyage autour du monde !

S W I S S
ViORlP MKSiC

fesrivoi.

JAZ a déjà fait vibrer le public au son
de son métissage de Folk et de Musi
que du Monde, notamment sur les
scènes du Montreux Jazz Festival et
du Chat Noirde Carouge.

Divers bars et stands proposeront au
public des boissons et mets, ainsi que
de l'artisanat venant des cinq conti
nents ! Une fête foraine sera également
de la partie pour amuser petits et
grands.
Que ce soit pour un après-midi, une
soirée ou les cinq jours du festival,
n'hésitez pas à venir nous rendre visite
pour ce rendez-vous désormais incon
tournable, vous ne regretterez pas le
voyage !

Renseignements et horaires :
www.world-festival.ch
Infoline ; 022 / 341 24 54
www.world-festival.ch

http://www.world-festival.ch
http://www.world-festival.ch

DU 5 AU 9 SEPTEMBRE
VERNIER • GENEVE
OPEN AIR

5 SEPT. NY ALL STARS (LATIN TRIBUTE TO THE BEATLES)
6 SEPT. TOURE KUNDA • TOUMAST • KONKOBA

7 SEPT. INCOGNITO • JAZ
8 SEPT. CHIOO & THE GYPSIES ■ Claudia meyer

LYNN • PATRICIA RANGEL SEXTET
9 SEPT. SURPRISE GUESTS by music s to re

WWW.WORLD-FESTIVAL.CH ^

RAIFFEISEN
* V ( C  U  t O B T K N  D (  ( A

lOtertc Romande balexert
Aéropoft lntemation.1

ds Genève

http://WWW.WORLD-FESTIVAL.CH


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pourquoi Les Autorités Verniolanes Affichent-elles un Patriotisme En Berne Lors de Notre Fête Nationale ?

          Pourquoi les autorités Verniolanes affichent-elles un patriotisme en berne lors de notre Fête nationale ?

              Numéro
              QE 269 – 23.09

              Catégorie

                                Question écrite

              Date
              30/08/2023

              Séance(s)

      Séance du 3 octobre 2023
      Séance du 5 septembre 2023

              Documents

                      QE 269 - 23.09 Texte déposé

                        PDF · 92 Ko

                      QE 269 A - 23.10 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 128 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pour La Mise En Valeur Du Patrimoine Historique et Naturel Verniolan

          Pour la mise en valeur du patrimoine historique et naturel verniolan

              Numéro
              M 409 - 19.04

              Catégorie

                                Motion

              Date
              22/06/2023

              Séance(s)

      Séance du 20 juin 2023

              Documents

                      M 409 - 19.04 Projet déposé

                        PDF · 135 Ko

                      M 409 - 19.04 Texte adopté

                        PDF · 206 Ko

                      M 409 A - 23.06 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 119 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique