text:
Covid-19
Le virus a obligé l’administration vernio-
lane à se réinventer. Bilan après plus d’un
an de pandémie

Espace de loisirs

La zone de détente « Au Moulin » sera
uniquement accessible à pied et à vélo
durant les week-ends

Jeunesse

L’Amusebus sillonnera Vernier durant
l’été pour proposer aux enfants jeux et
activités en plein air

De la gym pour les seniors

Des cours gratuits auront lieu les
mercredis matin au parc de la mairie

Mai 2021

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 18 juin 2021
Parution : 14 juillet 2021

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 000 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Reto Crameri

4	 Un an de Covid : comment l’administration s’est réinventée

8	 La sécurité au Lignon suscite la controverse au Conseil municipal
10	 Communications, séances du 16 mars au 13 avril 2021

15	 Aux Avanchets, les routes achèvent leur mue
16	 Zone de loisirs « Au Moulin » : accès réservé aux piétons et cyclistes
17	 Avec une poubelle aérée et un sac compostable, trier les déchets de

cuisine est un jeu d'enfant
18	 Cours de français-intégration 2021-2022
19	 La nuit est belle !
20	 PET ou pas PET ?
22	 Canicule = Solidarité
24	 Investissez dans le vélo, la Commune vous rembourse !

25	 Exposition photo « Visages du Léman Express » : appel à candidatures
26	 Cinéma plein air
28	 DVD à emprunter dans vos bibliothèques
31	 Les 12 et 13 juin 2021, la culture s’invite à bord du Léman Express

32	 Un peu de répit pour les proches-aidants
34	 7e édition des cours d’été en plein air de Pro Senectute Gym Seniors

et « Etre et rester mobile » : un cours dédié aux seniors qui souhaitent
aller de l’avant

36	 Une ludothèque sur roues : L’Amusebus et des jeux pour tous
38	 « En bas de chez toi » ouvre à nouveau ses portes et retour en images

du Rallye en famille
40	 Activités live en public de l’association Vernier-sur-Rock
42	 Activité intergénérationnelle à l'école des Avanchets et La Carotte du

Lapin de Pâques aux Avanchets

44	 Ecole de natation et aquagym

45	 Concours des balcons fleuris 2021

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Martin Staub, Maire, et Mathias Buschbeck	�  © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

La pandémie continue de rythmer notre vie quotidienne. Le Conseil fédéral a esquissé une stra-
tégie de sortie de crise qui devrait nous permettre de retrouver à la rentrée un mode de vie plus
ordinaire.

Au fil des mois, ActuVernier a tenu à rendre compte des actions menées par votre administration
pour continuer à délivrer ses prestations dans un contexte difficile. Dans cette perspective, nous
vous invitons à découvrir dans cette édition les changements organisationnels et humains qui ont
impactés les services communaux depuis le début de la crise sanitaire.

Le Conseil administratif s’est efforcé avec sérieux et modestie de tenir le cap face à l’inconnu. Malgré
des frais extraordinaires de près de CHF 730 000.– liés à la pandémie, Vernier a bouclé ses comptes
2020 avec un résultat positif de près de 2.5 millions. Cet excédent s’explique par des dépenses
maîtrisées et des recettes fiscales supérieures aux prévisions.

Dans cette période compliquée, le Conseil administratif a pris soin de ne pas perdre de vue les
enjeux du futur. Malgré l’arrêt des chantiers au printemps dernier, les premiers habitants du
quartier de l’Etang pourront emménager cet été comme prévu. L’Exécutif est également allé de
l’avant dans le projet de maison des familles aux Avanchets. Un crédit d’étude a été soumis au
Conseil municipal.

Toutefois, les contraintes sanitaires n’ont pas permis à votre Conseil administratif de rencontrer la
population. Il compte se rattraper dans les semaines à venir. Dès le 19 mai, vous pourrez découvrir
sur www.vernier.ch les rendez-vous publics que l’Exécutif souhaite organiser afin de partager à nou-
veau des moments de convivialité avec les habitants. Nous avons hâte de retrouver le plaisir des
échanges directs, d’être dans cette proximité qui fait le sel de l’action politique communale.

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Martin Staub et Mathias Buschbeck

4 Thème

Un an de Covid : comment l’administra-
tion s’est réinventée
L’administration verniolane a su se réorganiser pour continuer
à délivrer ses prestations et maintenir un service public de
qualité. Bilan après plus d’une année de pandémie.

Voilà plus d’un an que le Covid-19 est en-
tré dans nos vies. Plus d’un an que nous
avons troqué nos poignées de mains

chaleureuses et bises affectueuses contre des
masques et du gel hydroalcoolique ; plus d’un
an que l’administration verniolane a dû se réor-
ganiser entièrement pour continuer à fonction-
ner en pleine pandémie.

Alors que le Conseil fédéral a prononcé il y a un
mois les premiers assouplissements et qu’on
peut espérer une sortie de crise prochaine,
l’heure est au bilan à la mairie de Vernier. Que
retenir de cette dernière année au-delà des fer-
metures, des quarantaines et de la réduction
drastique des contacts sociaux ?

Si les quatorze derniers mois ont été rudes, ils
ont également apporté leur lot d’enseigne-
ments. Au niveau personnel et humain, mais
aussi à l’échelle de la commune. « L’année écou-
lée a montré l’exceptionnel résilience de l’ad-
ministration qui a su s’adapter en un temps re-
cords pour continuer à délivrer ses prestations
aux habitants », se réjouit le maire, Martin Staub.
Le magistrat tient à souligner que Vernier est
une des seules communes à avoir pu assumer
les nouvelles tâches inhérentes au Covid-19
uniquement grâce à ses ressources internes, au-
trement dit sans devoir faire appel à des béné-
voles. Cette performance, la Ville la doit notam-
ment à la municipalisation des structures de la
petite enfance et ses quelque 250 employés qui

De nombreuses personnes à risque ont fait appel au service de livraison de courses à domicile proposé par la Ville de Vernier. � © Greg Clément

5

ont pu prêter main forte aux services fortement
sollicités durant la première vague.

Plus concrètement, la crise sanitaire a été l’oc-
casion pour l’administration de tester le té-
létravail à large échelle. Jusque là, seule une
cinquantaine d’employés étaient dotés d’outils
à distance. Depuis quatre mois, tous les colla-
borateurs qui effectuent un travail de bureau
sont assignés à résidence, comme l’exige le
Conseil fédéral. Verdict ? Leurs témoignages
sont contrastés. Si les collaborateurs apprécient
le gain de temps en trajet et la flexibilité offerte
entre la vie privée et professionnelle, beaucoup
déplorent un assèchement des relations hu-
maines sur le long terme.

Le choc du 16 mars
Retour au 16 mars 2020. Tout le monde ou
presque se souvient de ce qu’il faisait lorsque
le Conseil fédéral a décrété le premier confine-
ment. Le secrétaire général, Michel Buergisser,
n’échappe pas à la règle. « Avec mes collègues,
nous étions en train de préparer la séance du
Conseil administratif en nous disant que nous
entrions dans une période complexe, se rap-
pelle-t-il. L’idée était alors de tenir compte de
l’évolution de la situation sanitaire tout en gar-
dant le maximum d’employés sur place. Puis,
l’annonce du Conseil fédéral est tombée. En
une nuit, nous avons dû revoir tous nos plans et
changer complètement de paradigme. Le nou-
vel objectif était alors de continuer à travailler
tout en renvoyant le plus de monde possible à
la maison. »

Durant les dix jours qui suivent, la mairie prend
des allures de quartier général. Un Etat major
est rapidement créé pour affronter la crise et
organiser la suite. Les séances des Conseils mu-
nicipaux sont suspendues laissant la possibilité
à l’Exécutif de prendre des décisions dans l’ur-
gence. « C’était nécessaire au vu de la situation,
mais se passer d’un échelon essentiel de notre
démocratie fait également peser une responsa-
bilité énorme sur le Conseil administratif », note
le maire.

Chaque jour, de nouvelles questions se posent.
Il faut y répondre vite et bien. Comment aug-

menter la capacité des serveurs informatiques
afin que tous les collaborateurs puissent travail-
ler depuis chez eux ? La fête des écoles pourra-
t-elle avoir lieu ? Que faire avec les locations de
salles ? Doit-on annuler tous les spectacles de
la saison culturelle ? Les gardiens de piscine au
chômage technique peuvent-ils rallier le service
de la cohésion social fortement sollicité par les
seniors ? Avec les élections municipales et une
nouvelle organisation administrative fraîche-
ment inaugurée, l’année 2020 s’annonçait trépi-
dante. Elle s’est révélée imprévisible. Et passion-
nante.

Centre logistique à la piscine du
Lignon
Tant le secrétaire général, le Conseil adminis-
tratif que les chefs de service louent la belle ré-
activité et l’engagement des collaborateurs au
long de ces derniers mois. Une énergie hors du
commun a été mobilisée pour continuer à assu-
rer le maximum de prestations dans le contexte
donné.

Les collaborateurs du service de l’environnement urbain ont fabriqué des protections en plexiglas pour
toute l’administration.

6

Tous les secteurs ont été impactés par la crise.
Certains ont dû dans un premier temps gérer la
suppression d’une ou de la totalité de leurs pres-
tations à la population. Cela a été notamment le
cas du service des sports qui a dû fermer toutes
ses installations du jour au lendemain. Une par-
tie de son personnel a alors été réquisitionné
par le service de la cohésion sociale pour mettre
sur pied un service de commande et de livraison
de courses pour les personnes vulnérables. Des
collaborateurs du service de l’enfance, privés
de crèches, ont également apporté leur aide.
La piscine du Lignon s’est ainsi transformée en
un important centre logistique durant plusieurs
semaines.

Pendant ce temps, à la maison Chauvet-Lullin,
occupée par le service de la culture et de la
communication, l’heure était aux annulations
des spectacles de la saison culturelle. Toutes les
représentations du printemps ont été analysées
afin de trouver des solutions de report et de
dédommagement pour les acteurs culturels. La
cellule communication, elle, s’est retrouvée en
première ligne. L’enjeu était de taille : comment
traduire de la manière la plus claire possible les

répercussions concrètes pour les habitants de
chaque nouvelle annonce des autorités ?

Les autres services n’étaient pas en reste non
plus. Celui de l’environnement urbain a du gérer
la mise en place des mesures sanitaires. Un tra-
vail colossal. C’est à ses collaborateurs que nous
devons les protections en plexiglas, l’installa-
tion de distributeurs de gel hydroalcoolique ou
encore les commandes de masques et de désin-
fectants dans toute l’administration. Quant aux
employés du service des bâtiments, ils ont eu
quelques sueurs froides au moment de l’arrêt
des chantiers. Heureusement, les retards en-
registrés ont pu être compensés, notamment
dans le futur quartier de l’Etang.

Les employés en ligne de mire
Si la première vague a été brutale et inatten-
due, elle a aussi été marquée par un bel esprit
de solidarité au sein de l’administration et de
la population. « Nous avons pu compter sur un
grand sens des responsabilités de la part des
employés et une belle compréhension des ha-
bitants », souligne Michel Buergisser, reconnais-
sant.

Tous les services se sont mobilisés pour assurer le respect des règles sanitaires dans les lieux communaux.�  © Greg Clément

7

Les mois qui ont suivi se sont révélés plus dif-
ficiles. Les directives fluctuaient de semaine
en semaine avec des ouvertures et fermetures
successives. « Les décisions du Conseil fédéral
nécessitaient un travail important de concer-
tation entre les communes et le canton, et les
délais pour mettre en place les mesures étaient
souvent très courts, détaille Valérie Pillonel,
cheffe du service des sports. Cela a fait peser
une grosse pression sur les collaborateurs. » Du-
rant l’été, des tensions avec certains usagers des
infrastructures qui ne respectaient pas les règles
sanitaires ont en outre compliqué la donne. La
police municipale a dû être appelée à plusieurs
reprises à la piscine du Lignon. « Les consignes
étaient moins claires que lors du premier confi-
nement et on sentait une certaine lassitude au
sein de la population, relève Martin Staub. Un
plus grand travail d’accompagnement et de
pédagogie a dû être fourni dès la deuxième
vague. »

Une nouvelle réalité
En mai 2021, la lassitude a laissé place à l’habitu-
de. Une routine s’est installée dans une configu-
ration qui, il y a deux ans, nous aurait parue sur-
réaliste. Comme nous nous sommes fait à l’idée
de porter un masque dans les endroits fréquen-
tés, l’administration verniolane a, elle aussi, pris
le pli de fonctionner à distance. Les réunions en
visioconférence sont devenues monnaie cou-
rante. Il n’y a plus rien de transgressif à parler
à son chef en chemise et bas de pyjama, ou à
caresser son chat en réunion d’équipe.

Avec le recul, des services disent avoir profité de
cette période particulière pour développer des
compétences supplémentaires, notamment
dans la gestion de crise et d’imprévus. Certains
se sont même réinventés. Une saison culturelle
hors-murs et covid compatible aura ainsi lieu
pour la première fois cet été à Vernier. « Nous
devons développer d’autres manières d’entrer
en contact avec le public et de diffuser des
productions artistiques que dans des salles de
spectacle », relève Myriam Jakir Duran, cheffe
du service culture et communication.

L’administration fonctionne, mais le manque de
lien réel avec les habitants se fait cruellement

sentir à tous les échelons. « Nous avions l’habi-
tude d’être sans arrêt en contact avec les gens,
les vrais échanges nous manquent », confiait
Nicole Schwitter, la cheffe du service guichet
prestations de la mairie, à quelques jours de la
réouverture du lieu au public.

Le manque de contacts humains
Au sein de tous les services, le télétravail finit
par peser. Certains collaborateurs se sentent
isolés chez eux, d’autres estiment que les in-
formations circulent moins bien à distance. Les
contacts avec les collègues et les habitants leur
manquent. Le sens même de leur travail est par-
fois remis en question. « Les écrans sont trop pe-
tits pour avoir une vision d’ensemble des projets
architecturaux et urbanistiques, explique Igor
Moro, chef du service de l’aménagement, qui se
réjouit de pouvoir à nouveau se réunir autour
d’un plan en version papier. On ne peut pas aller
autant en profondeur dans les discussions. »

L’appel le plus criant pour un retour au présen-
tiel vient certainement du service de la cohé-
sion sociale. Depuis des mois, les collaborateurs
conseillent les habitants par téléphone. « La
qualité de l’accompagnement et le contact hu-
main ne sont pas les mêmes, en particulier pour
les situations complexes et avec les personnes
allophones », souligne son chef, Florian Kette-
nacker.

Si de nombreuses questions demeurent pour
les mois à venir, les autorités politiques et admi-
nistratives sont sûres d’une chose : le télétravail
est une solution intéressante à temps partiel,
mais ce n'est pas une option tenable à temps
plein sur le long terme. « Une administration
communale est au service des citoyens, elle se
doit d’être incarnée dans la vie de sa commune
et cela passe par sa présence dans des lieux spé-
cifiques », conclut le secrétaire général.

88 Autorités

La sécurité au Lignon suscite la
controverse au Conseil municipal
Un ordre du jour très chargé attendait nos élus en ce mois d’avril
2021. Une motion du groupe MCG réclamant l’instauration d’un
poste de police au Lignon a fait particulièrement débat.

La séance du Conseil municipal de Vernier
du 20 avril 2021 a débuté avec les com-
munications d’usage. Le maire, Martin

Staub, a annoncé que la poste de Châtelaine
n’était plus menacée de fermeture grâce à l’in-
tervention locale et nationale. Une décision
aussi influencée par la pandémie qui a fait ex-
ploser le nombre de colis. Les élus ont ensuite
abordé l’ordre du jour, bien fourni en ce début
de printemps. Un point a fait particulièrement
débat, celui de la sécurité au Lignon.

Pour un poste de police au Lignon
Une motion du Mouvement citoyens genevois
intitulée « Insécurité au Lignon – La cité du Li-
gnon ne doit pas devenir une zone de non
DROIT » veut rétablir un poste de police muni-
cipale au Lignon. Le texte rappelle qu’en 1982
trois postes de police avaient été ouverts à
Vernier-Village, aux Avanchets et au Lignon, et
que la fermeture de ces deux derniers avait été
décidée dans les années 2000 en raison d’un
manque de personnel. Les effectifs ont aug-

menté depuis, passant de 11 à 21 Agents de
police municipale (APM), et le parti estime que
les incivilités relatées régulièrement au Lignon
imposent la réouverture d’un poste.

Sophie Bobillier (V) regrette que l’intitulé du
texte donne l’impression « que ce quartier fri-
serait l’îlot de délinquance, voire de crimina-
lité, ce qui ne pourrait être plus loin de la réa-
lité ». Pour la Verte, rétablir un poste de police
municipale supplémentaire est « inutile, voire
contreproductif ». Selon elle, l’ajout d’un poste
contraindrait les APM « à y être sans cesse » pré-
sent, ce qui empêcherait aux forces humaines
d’être sur le terrain, limitant ainsi leur travail de
sécurité publique. Elle souligne que la plupart
des infractions mentionnées ne peuvent être
poursuivies que si elles font l’objet d’un flagrant
délit et qu’un poste de police municipale ne
permettrait aucunement d’améliorer la pour-
suite de ces infractions. Les agents municipaux
ne peuvent accueillir de telles plaintes pénales,
seule la police cantonale est compétente.

Yves Magnin (PDC-VL) est d’avis de porter la
motion en commission pour « interviewer les
personnes compétentes et savoir si oui ou non,
l’instauration d’un poste de police permettrait
de lutter contre ce qui est dénoncé par le texte
et qui n’est pas supportable ».

François Ambrosio, de l’Alternative Vernier,
craint « que verts et socialistes ne construisent
les banlieues de demain ». Il évoque un fait grave
survenu le matin (tentative de mettre à feu des
containers). L’élu se sent particulièrement habi-
lité à s’exprimer sur ce qui se passe dans la cité
« en tant que responsable d’une montée de 77
appartements ». De véritables mafias seraient

Séance du Conseil municipal du 20 avril 2021

 © Blaise Lamber - photo aérienne

9

installées au Lignon selon l’élu qui estime que
les autorités font preuve « d’une désinvolture
crasse ». Les correspondants de nuit ne seraient
d’aucune efficacité et le poste de police mu-
nicipale de Châtelaine est « mal placé » et « ne
sert à rien ». Un poste au Lignon permettrait de
voir les policiers et aurait une action préventive.
Howards Nobs (UDC) vit également dans la cité
depuis plus de 30 ans. Il confirme que « voisins
et amis réclament une plus grande visibilité
des APM ». Il ne parvient pas à se souvenir de la
dernière fois qu’il a vu des policiers municipaux
dans la rue. Pour lui, la criminalité augmente.
Et de citer des vols de porte-monnaie ou de
montre.

Pour Thierry Cerutti (MCG), le poste de police
doit être ouvert « à titre préventif pour marquer
le terrain et être visible ». « Ces agents ne seront
pas cloîtrés à l’intérieur de leur poste, assure-t-il,
mais dans la rue. » Ana Roch (MCG) relève qu’elle
est la première à préconiser la prévention, mais
malgré les nombreux intervenants – travailleurs
sociaux et correspondants de nuit – les choses
s’aggravent. Elle souhaite que les autorités re-
mettent la police municipale au cœur de la cité,
comme cela avait déjà été fait. « Il faut arrêter de
se voiler la face ». Un élu réclame le vote nominal.

Le Maire, Martin Staub, s’interroge sur l’utilité
d’ouvrir un poste simplement pour marquer le
terrain ; il n’y a pas d’effet préventif s’il est vide.
Et de relever que « si les policiers sont à l’inté-
rieur du poste, ils ne sont pas sur le terrain ». Il
réfute tout idée d’un quelconque laxisme. Il
rappelle que la situation au Lignon a fait l’objet
d’un vaste échange en commission de la sécu-
rité en décembre, en présence notamment du
Major Luc Broch de la Police cantonale qui a
évoqué une diminution globale des infractions
depuis 2012. Le magistrat souligne en outre
que la poursuite des infractions qui doit être
assurée est dans de nombreux cas de compé-
tence cantonale. C’est notamment le cas pour
le suivi des mineurs. Il indique, cela dit, qu’il y
a une bonne collaboration avec des patrouilles
conjointes avec la police cantonale ou renfor-
cées à certains moments. « Les forces policières
sont bien sur le terrain ». Pour conclure, le maire
en appelle « au calme et à la méthode, indispen-
sables pour traiter avec rigueur les faits graves
et criminels ». L’Assemblée passe au vote. La mo-
tion est refusée par 17 « non », 14 « oui » et une
abstention.

� Judith Monfrini

Municipal en bref
•	 Le Conseil municipal a adopté la résolution « Non à une nou-

velle autoroute à Vernier ».

•	 Il a adopté la motion visant à favoriser la monnaie Léman
pour soutenir et dynamiser l’économie locale.

•	 Tout comme la motion « Solidarité avec les artistes visuels en
année de pandémie – Acquérons une œuvre d’art ».

•	 Le Conseil municipal a refusé la motion « Protégeons les pié-
tons des dangers de la circulation sauvage sur les trottoirs ».

•	 Il a refusé la motion « STOP à une augmentation du prix de
la place de crèche à Vernier ».

•	 Il a refusé la résolution « Opposition à l’octroi par le Fonds in-
tercommunal à la Commune de Thônex, d’une subvention

de CHF 500 000.– à titre de participation au financement
des travaux de rénovation de la salle des fêtes de Thônex.

•	 Le Conseil municipal a accepté de constituer des servi-
tudes au profit des Services industriels de Genève (SIG) sur
la parcelle 5581 de Vernier sise rue Jean-Simonet 1A et sur
la parcelle 5582 de Vernier, sise rue Jean-Simonet 1, ave-
nue Henri-Golay 22 à 28bis.

•	 Il a accepté de modifier la désignation des membres des
commissions et représentations extra-parlementaires de la
législature 2020-2025.

•	 Il a soutenu la résolution « Davantage de terrasses et de
vie » qui vise à créer de nouveaux espaces de terrasse pour
les établissements publics.

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
16 mars au 13 avril 2021
Autorisations de construire
Autorisations délivrées par le Canton
179516 DD 113138 – RO : Mmes M. et N. BALUC – Construction
de quatre villas contiguës (47.8%) – Chemin du Progrès 10B-
E.

220843 M 7267 – RO : Ville de Vernier, Concorde Investisse-
ment SA – Démolition de bâtiments à plusieurs logements
– aménagement extérieur – Rue Jean-Simonet 7.

179556 M 8565 – RO : Mmes M. et N. BALUC – Démolition d'une
villa individuelle – Chemin du Progrès 10B.

207417 DD 113920 – RO : Etat de Genève – Domaine public
cantonal – Construction d'une rampe de mise à l'eau des ba-
teaux pour les pêcheurs et d'un portail forestier, transforma-
tion de la chaussée – défrichement n° 2021-02 t+d – Chemin
des Sellières 83.

076593 DD 110026 – RO : Concorde Investissement SA –
Construction d'un immeuble de logements, de surfaces
d'activités et d'un parking mutualisé – abattages d'arbres –
Rue Jean-Simonet 7-9.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
191036 DD 113473 / 2 – RO : M. T. Durante et Mme S. Araque
Durante – Agrandissement d'une villa (12,69% HPE) –
modification des aménagements extérieurs – mise en place

d'une pompe à chaleur – Chemin de la Herse 13. Préavis
favorable.

207277 DD 113900 – RO : Construction Perret SA, M. Jean-Luc
Oestreicher – Construction d'un immeuble de logements et
parking souterrain – abattage d'arbres – Chemin du Crois-
sant 2, 4. Préavis favorable sous conditions.

220589 DD 312534 / 1 : M. Ch. et Mme M. Mani – Construc-
tion d'un habitat groupé de deux logements, création d'un
couvert reliant la villa existante et d'un muret – abattage
d'arbres – Chemin de la Greube 16. Préavis favorable sous
conditions

220390 DD 312523 / 1 : M. Ivan Haralambof – Installation de
« superchargeurs » et de bornes de recharge pour véhicules
TESLA dans le P3 du Centre Commercial de Balexert – Ave-
nue du Pailly 21. Préavis favorable sous conditions

179713	 DD 113185 – RO : Anlagestiftung der UBS für Person-
nal Vorsorge – Rénovation et surélévation d'un immeuble de
logements – abattage d'arbres – pose de panneaux solaires
en toiture – Chemin du Petit-Bois 5-19. Préavis favorable
sous conditions.

Les communications du Conseil administratif sont
détaillées sur www.vernier.ch/coca

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedis 5 juin et 3 juillet 2021 de 9h à 12h

Sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire,
venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,

Rue du Village 9, 1214 Vernier
Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

mardi 22 juin 2021 à 20h30
Le lieu sera déterminé en fonction de la situation

sanitaire et indiqué sur www.vernier.ch/evenements.
L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi
que toutes les décisions prises, peuvent être consul-

tés sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

11Partis

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

Unis pour une ceinture urbaine
respectueuse
Merci pour votre soutien

Les Vert.e.s de Vernier remercient tous les signataires de la
pétition lancée en février dernier « Stop au trafic de transit ».

Ce sont ainsi 956 signatures manuscrites qui ont été récol-
tées et remises au Grand Conseil le 13 avril dernier.

Les nombreuses signatures récoltées en cette période par-
ticulière matérialisent l'importance du sujet pour la popu-
lation et donnent du poids aux revendications des villes
touchées par la moyenne ceinture.

Vernier, Genève, Carouge, Chêne-Bougeries
et Lancy font front commun

En février dernier, le Canton de Genève publiait sa feuille
de route 2021-2023 pour la mise en œuvre de la loi pour
une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE). Celle-ci a
vivement fait réagir vos élu.e.s vert.e.s à Vernier, mais aussi
en ville de Genève, Carouge, Lancy et Chêne-Bougeries.
Tou.te.s s'inquiètent de l'impact sur la population et l'en-
vironnement du projet de moyenne ceinture routière, qui
tel que présenté actuellement ne répond pas aux enjeux
climatiques et de santé des habitants.

Les cinq maires, qui représentent 60% de la population
cantonale, unissent à présent leurs forces pour que le can-
ton réalise une ceinture routière « dans le respect de la
santé des riverains » et « en cohérence avec les objectifs du
plan climat cantonal », lequel implique « une réduction de
60% des émissions de CO2 à l'horizon 2030 ».

12

Nouveau bureau du PLR Vernier

Il est temps de présenter le nouveau bureau du PLR Vernier,
en place depuis le 21 septembre 2020, date de sa dernière
assemblée générale lors de laquelle deux co-présidents ont
été élus : Sabrina Khoshbeen (Avanchets) et Gérard Brütsch
(Vernier-Village).

À leurs côtés, ont été élus en qualité de vice-présidents Da-
niela Clemente et Alain Borgeaud tous deux habitants des
Avanchets. Vladan Vladuljevic (Châtelaine) continue son
mandat en tant que trésorier du parti.

La place de secrétaire est vacante pour toute personne inté-
ressée à faire partie du comité du PLR Vernier.

Nouvelles commissions

Lors de son comité du 8 février 2021, trois commissions ont
été mises en place avec les conseillers municipaux élus pour
mettre en œuvre les projets ; une commission de l’environ-
nement présidée par Philippe Jud, une commission de la
sécurité présidée par Alexandre Monod et une commission
sociale dirigée par Annie Marie Girard.

Toute personne intéressée à adhérer au parti et faire partie
de l’une des commissions peut nous contacter par e-mail
info-plr-vernier@plr-ge.ch ou par téléphone 078 739 18 11.

Ouvertures dès le 19 avril 2021

Concernant l’ouverture des terrasses des restaurants, le
PLR Vernier est conscient de la problématique propre de
chaque établissement au sujet de la mise en œuvre d’une
telle ouverture, et appelle la population verniolane à soute-
nir les restaurateurs de Vernier.

� Sabrina Khoshbeen

Insécurité au Lignon – La cité du Lignon ne
doit pas devenir une zone de non-DROIT
Les habitants de la cité du Lignon sont excédés par le
nombre croissant d'insécurités et de nuisances qui règnent
dans leur quartier, les propriétaires aussi !

Dès lors qu'il faut apporter une réponse ô combien légi-
time aux diverses revendications et interrogations des lo-
cataires, des associations et des propriétaires.

Pour rappel, en 1982, 3 postes de la police municipale ont
été ouverts et répartis à Vernier-Village, aux Avanchets et
au Lignon à raison. Pourtant en 2000-2007, il a été décidé
de fermer respectivement le poste de la police municipale
des Avanchets suivi de celui du Lignon car selon les autori-
tés en place, les effectifs étaient insuffisants (9-11 agents).
Aujourd'hui la police municipale est composée de plus
de 21 agents, pouvant ainsi assurer une présence perma-
nente et apportant une réponse sécuritaire apaisante pour
les résidents du Lignon. Pour rappel cette augmentation a
été initiée par le groupe MCG entre 2007-2011.

Alors que la cité du Lignon compte près de 7000 habitants,
et que les faits divers relatent régulièrement des incidents
et autres incivilités qui pourrissent la vie des habitants, il
est impératif d'avoir un poste de police municipale au Li-
gnon afin de mettre en place une vraie politique sécuri-
taire de proximité.

Garantir la sécurité et la tranquillité aux habitants du
Lignon doivent être une priorité pour nos élus. Le retour
d'un poste de police municipale au Lignon est non seule-
ment un besoin mais une nécessité.

La question légitime de la réouverture du poste de la po-
lice municipale du Lignon s'impose. Nous demandons au
Conseil administratif d'agir et non plus de discourir.

Les élus MCG sont fortement préoccupés par la sécuri-
té de nos seniors et s'engagent à trouver une solution
pour endiguer ce triste phénomène. N’hésitez pas à
nous contacter si vous avez des idées à nous proposer.
Le MCG veille et veillera à ce que les habitantes et habi-
tants puissent enfin être entendus et écoutés.

13

Le déconfinement au naturel

Par les temps qui courent, nous avons tous besoin de pou-
voir nous évader à un moment donné ou à un autre, si ce
n’est que l’instant d’une balade, dans la nature que nous
avons la chance de côtoyer à Vernier au bord des merveil-
leuses rives du Rhône.

Or, ces moments privilégiés de détente doivent pouvoir se
pratiquer dans des conditions agréables et qui nous font
oublier durant quelques instants les affres de la vie qui
nous entourent.

Un engagement solennel

En 2012, le Conseil administratif de Vernier, avec l’aval du
Conseil municipal, avait pris l’engagement d’entretenir les
sentiers longeant le Rhône, de la presqu’ile d’Aïre jusqu’à
sa frontière ouest, en passant par le lieudit « Les Moulins ».
Or, une grande partie de ce cheminement représentant
une longueur d’environ 850 mètres en aval du Rhône, n’est
pas entretenu de manière correcte, rendant ce parcours
impraticable.

Alternative Vernier réagit

Face à ce constat, l’Alternative Vernier réagit en dépo-
sant une interpellation, puis une motion, demandant au
Conseil administratif de respecter ses engagements et de
remettre en état le plus vite possible ces chemins indis-
pensables à la santé physique et psychique des Verniola-
nes et des Verniolans.

Ces initiatives ont par ailleurs inspiré d’autres groupes po-
litiques qui ont également déposé un texte allant dans le
même sens.

Une fois de plus, l’Alternative Vernier est à l’écoute des be-
soins de la population et saura se montrer attentive quant
à la prise de conscience des Autorités au niveau exécutif
par rapport à cette problématique en prenant les mesures
qui s’imposent.

Une nouvelle énergie !

Messieurs Cabaj et Valente vous remercient pour votre
confiance et passent le flambeau à Messieurs Nobs et Noël !

Nous vous les présentons succinctement :

M. Howard Nobs est attaché parlementaire auprès de
l’UDC-Genève et pourra ainsi porter les soucis de nos
habitantes et habitants jusqu’au Grand Conseil. Un Grand
Conseil où la deuxième commune du Canton, Vernier, n’est
que peu représentée.

M. Daniel Noël est bien connu de nos résidents, il officie
comme Conseiller municipal depuis de nombreuses années
et connaît donc les moindres recoins de notre commune,
ainsi que ses dossiers. Il est un ardent défenseur du bien
vivre des Verniolans et Verniolanes.

Aussi, notre section, dotée d’un nouveau comité directeur
dynamique et enthousiaste ambitionne de faire entendre
la voix de celles et ceux d’entre vous qui partagent nos va-
leurs.

N’hésitez donc pas à prendre contact avec vos représen-
tants auprès du Conseil, Messieurs Nobs et Noël. Ils sont là
pour porter votre voix devant le Conseil administratif et y
faire valoir vos attentes et vos besoins.

Faites-vous entendre !

Notre force c’est vous !

Vive Vernier !

14

Le PS Vernier proche de vous

A votre rencontre – Parlez-nous de votre
quotidien à Vernier !

Ce printemps, le Parti Socialiste de Vernier, ses élu·e·s et
ses militant·e·s iront à votre rencontre sur des stands, dans
votre quartier, seront à l’écoute de ce qui vous plaît ou dé-
plaît dans votre quotidien à Vernier !

Plus concrètement : nous prendrons note de vos proposi-
tions sur des stands et tâcherons d’y répondre à travers
des actions concrètes au Conseil municipal et au Conseil
administratif. Retrouvez-nous sur les stands du samedi 8
mai et du samedi 12 juin, de 10h à 12h30, simultanément
dans les 4 quartiers de Vernier : Centre commercial du Li-
gnon – Coop Vernier – Coop Châtelaine et Centre com-
mercial Avanchets.

Un formulaire sera également à votre disposition sur www.
psvernier.ch et vous pourrez nous le renvoyer par la Poste,
si vous n’avez pas pu vous rendre aux stands le samedi.

Nous nous réjouissons de vous retrouver… et surtout de
vous écouter !

OUI à la nouvelle loi sur le CO2

La loi sur le CO2, sur laquelle nous voterons le 13 juin est
un premier pas pour la réduction de nos émissions de
CO2. Vernier profitera particulièrement de l’acceptation de
cette loi : pétroliers en plein cœur de notre ville, circulation
et pollution, trafic aérien… il y a plein de raisons d’accep-
ter cette loi, pour améliorer la qualité de vie à Vernier !

Cinq bonnes raisons d'accepter la loi sur le CO2

1.	 En finir à terme avec le pétrole, le charbon et le gaz :
place à l’électricité propre !

2.	 Un tournant énergétique juste et équitable. Une part
des taxes sera directement redistribuée aux ménages
qui en ont besoin.

3.	 Créer des places de travail innovantes.
4.	 Agir pour les générations futures.
5.	 Agir équitablement pour les pays du Sud global !

Non à une nouvelle autoroute à Vernier

Le titre de cette résolution déposée par les Verts et le
PS nous semblait annoncer une nouvelle catastrophe à
Vernier.

Il est vrai que notre canton a pris la fâcheuse habitude d’im-
poser des mesures de circulation sans véritable concerta-
tion. Si, sur le fond, certaines peuvent être fondées, sur la
forme, elles stimulent le clivage entre pro et anti, alors que
Genève a bien au contraire besoin d’unité.

Fort heureusement, son titre est trompeur ( !), aucun pro-
jet de nouvelle autoroute.

Leurs auteurs estiment que la moyenne ceinture prévue
pour délester le centre-ville, en particulier sur la route du
Pont-Butin, augmentera le trafic de transit et engendrera
des nuisances supplémentaires à Vernier. Les deux partis
étant représentés au Conseil administratif, c’est hélas un
aveu que la voix de Vernier ne porte pas.

Le PDC et les Verts libéraux n’ont eu cesse de dénoncer
et continueront à dénoncer les nuisances imposées à
notre commune. Toutefois, nous ne tomberons pas dans
le dogme qui vise en réalité à limiter si drastiquement la
circulation qu’elle en deviendrait interdite, au risque de
paralysie.

Ainsi, cette résolution a été amendée afin d’en retirer ce
que la majorité de la commission de l’environnement, y
compris notre groupe, a considéré comme excessif.

Elle demande ainsi que toute alternative soit étudiée pour
combattre les nuisances liées au bruit et à la pollution sur
l’axe Pont-Butin – Balexert.

Le Conseil municipal aura toutefois le dernier mot.

� Yves Magnin, Leila Müller, Christophe Dulex,
� Conseillers municipaux

V
E

R
N

IE
R

15Informations officielles

Aux Avanchets, les routes achèvent
leur mue
Les habitants des Avanchets peuvent se réjouir. Les réaménage-
ments routiers au sein du quartier touchent à leur fin.

D’ici le mois de juillet, les artères du sec-
teur auront terminé leur mue. « Les pié-
tons qui circulent au niveau inférieur

pourront enfin rejoindre leur immeuble en
toute sécurité », souligne Mathias Buschbeck,
conseiller administratif Vert chargé de l’aména-
gement, qui remercie par ailleurs les résidents
pour leur patience.

Sécuriser la zone 30km/h instaurée en 2004
était en effet l’objectif principal de cet impor-
tant chantier démarré en juin 2019. « Avant le
début des travaux, les personnes qui sortaient
d’un véhicule stationné étaient obligées de
marcher sur la route », déplore NG Kim, ingé-
nieur civil au service de l’environnement urbain
chargé du projet.

Pour faire respecter la limitation de vitesse et
offrir des accès plus sûrs aux piétons, le Conseil
municipal de Vernier a voté en octobre 2017 un
crédit de 12,75 millions. La réfection complète
de la voirie impliquait alors la création de trot-
toirs, le rétrécissement de la chaussée à certains
endroits ainsi que la pose de ralentisseurs.

Aujourd’hui, presque tous les aménagements
ont été réalisés. La touche finale, la pose des en-
robés, aura lieu durant la deuxième quinzaine
de juin. Cette ultime étape risque de générer
des perturbations de circulation importantes.
Une communication spécifique à ce sujet sera
adressée prochainement aux habitants.

Le service de l’environnement urbain a profité de
l’ouverture de ce chantier pour réaliser d’autres
améliorations dans le quartier des Avanchets.
Au total, treize écopoints enterrés seront instal-
lés au bas des immeubles. Les habitants pour-
ront y jeter leurs ordures, le papier, le verre, le

PET, les objets en alu ou en fer blanc, ainsi que
leurs capsules de café et leurs piles. Une partie
des locaux utilisés jusqu’à maintenant comme
dévaloirs sera dédiée aux encombrants. Les ré-
sidents pourront y déposer à tout moment les
gros objets dont ils veulent se débarrasser. Aux
concierges ensuite d’organiser leur levée.

Quant à la soixantaine d’arbres qui ont dû être
abattus dans le cadre du chantier, ils ont été
remplacés par autant de spécimens plus jeunes.
Grâce aux réaménagements en surface, ces
nouveaux arbres jouiront de davantage d’es-
pace pour développer leurs racines. Parmi les
essences replantées, on trouve des pins syl-
vestres, des tilleuls, des chênes, des séquoias,
des merisiers, des charmes ou encore des frênes.

Info
Service de l'environnement urbain (SEU) :
seu@vernier.ch – tél. 022 306 07 00

16

Zone de loisirs « Au Moulin » : accès
réservé aux piétons et cyclistes
Une borne escamotable sera installée en haut du chemin du
Moulin-des-Frères pour préserver le site durant les week-ends.

La zone de loisirs « Au Moulin » serait-elle
victime de son succès ? Au fil des ans,
les Verniolans sont de plus en plus nom-

breux à se retrouver dans ce lieu de détente au
bord du Rhône. « Depuis l’acquisition de cette
parcelle par la Ville de Vernier il y a quelques
années, les nombreux investissements réali-
sés ont permis de créer cet espace unique et
exceptionnel au cœur de la commune », se ré-

jouit le Conseiller administratif Mathias Busch-
beck.  Reste que cette affluence n’est pas sans
conséquence pour le site. L’afflux croissant de
personnes entraîne aussi un nombre important
de véhicules. Le parking disponible étant limité
à 20 places, la situation est devenue chaotique
au fil des années. Les voitures parquées le long
du chemin du Moulin-des-Frères gênent l’accès
non seulement aux services de secours, mais

aussi aux SIG qui doivent
pouvoir parvenir à la sta-
tion de pompage. Sans
oublier les tensions liées
aux véhicules régulière-
ment bloqués par le sta-
tionnement sauvage.

Dans un premier temps,
il a été décidé que durant
l’été 2020, la zone de dé-
tente « Au Moulin » serait
interdite à tous les véhi-
cules pendant les week-
ends. Un agent de sécu-
rité avait ainsi été posté
au niveau des pétroliers
avant de fermer physi-
quement le chemin avec
des barrières. Souhaitant
aller plus loin, le conseil
municipal a demandé
la mise en place d’une
solution pérenne. Le
choix s’est porté sur un
système de borne es-
camotable. Dans le but
d’éviter aussi le stationne-
ment sauvage sur la piste
cyclable dans le Bois-des
Frères, des blocs d’enro-

AVERTISSEMENT
ACCÈS INTERDIT AUX VÉHICULES AUTOMOBILES
Chemin du Moulin-des-Frères

Pour des raisons de sécurité la circulation est interdite sur le chemin du
Moulin-des-Frères.
Les automobilistes sont invités à laisser leurs véhicules aux parkings les plus proches, et à
se rendre à pied au lieu-dit « Au-Moulin ». Le périmètre est également desservi par 4 arrêts
de bus TPG.

Zone de loisirs
AU-MOULIN

Chemin de la Grille

Chemin
de

 P
ou

ss
y

Route du Bois-Des-Frères

Route de Vernier

Chemin De-SALES

Ru
e d

u V
illa

ge

Chem
in du Lig non

Che
m

in
 d

u
M

ou
lin-

des-Frèr
es

P1

P2

P3

P4

B

C

D

Accès interdit aux
véhicules automobiles
Chemin d’accès piéton

P Parking TPG

PARKINGS

P1 Le Pavillon, route du Bois-des-Frères 75
P2 Les Tattes, chemin de Poussy 1

ARRÊTS TPG

 De-Sauvage  Château-Bloch  Croisette  Champ-Claude

P3 Chemin de Poussy 56
P4 Cimetière de Vernier, chemin de Sales 3

Police municipale
police-municipale@vernier.ch
www.vernier.ch

022 306 06 55
Du lundi au vendredi de 6h à 23h
Samedi de 13h à 23h

17

chement et un potelet amovible seront égale-
ment installés.

La borne escamotable sera en principe mise en
place dans le courant de l’été 2021, en haut du
chemin du Moulin-des-Frères, juste après l’accès
aux pétroliers. Des clés et des badges permet-
tront l’accès en tout temps aux riverains, SIS, SIG
et services communaux, ainsi qu’aux personnes
à mobilité réduite munies d’une « Euro key ».

En attendant l’installation de ladite borne, l’ac-
cès sera restreint durant les week-ends et les
jours fériés à l’aide de barrières Vauban. Un
panneau d’information situé à cette hauteur
renseignera les automobilistes sur les différents
parkings situés à proximité.

Dans la mesure où il est plus délicat de trans-
porter à pied ou à vélo son barbecue et son
charbon de bois, le Conseil municipal a égale-
ment décidé d’installer cet été trois nouvelles
planchas électriques dans cette zone de dé-
tente et de loisirs.

Info
Service de l'environnement urbain (SEU) :
seu@vernier.ch – tél. 022 306 07 00

Avec une poubelle aérée et un sac compostable,
trier les déchets de cuisine est un jeu d'enfant !
Un tiers de nos ordures ménagères est encore composé de déchets de cuisine.
Une nouvelle campagne de sensibilisation est lancée afin de réduire ce volume.

L'incinération des déchets de cuisine coûte plus cher
aux communes que leur recyclage. De plus, lorsque
ces déchets sont brûlés, la matière organique dispa-

raît, alors que s'ils sont triés et traités à la station de compos-
tage du site de Châtillon, ces déchets produisent du biogaz
et du compost, un engrais de grande valeur pour l'agricultu-
re et les jardins.

Afin de remédier aux problèmes de coulures et d'odeurs, un
nouveau sac compostable plus résistant a été développé,
lancez-vous !

Où vous procurer votre kit de compostage ?
Pour encourager le tri des déchets de cuisine, la Ville de
Vernier met à disposition gratuitement un kit complet
composé d'une « P'tite poubelle verte » et de nouveaux
sacs résistants. Il est à retirer au service de l'environne-
ment urbain situé au Centre d'entretien, via Monnet 3.
Cette offre est réservée aux habitantes et habitants de
Vernier, une preuve de résidence sera demandée. Elle est
valable dans la limite du stock disponible.

Nouveau !
Des rouleaux de sacs sont également mis à disposition
gratuitement dans les bâtiments communaux suivants :

•	 Vernier-Village : CEV, via Monnet 3
Mairie, Guichet prestations, rue du Village 9

•	 Le Lignon : Piscine, route du Bois-des-Frères 30

•	 	Aïre : Tennis, chemin des Lézards 17

•	 	Les Avanchets : Bibliothèque, rue du Grand-Bay 21

•	 	Châtelaine : Bibliothèque, av. de Châtelaine 81
Police municipale, av. Henri-Golay 26-26bis

Info
Service de l'environnement urbain (SEU) :
seu@vernier.ch – tél. 022 306 07 00

18

Récupération des déchets
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :

ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER/CARTON 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 1er, 15 juin et 6 juillet 2021

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au service de l’environnement urbain, via Monnet 3,
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2021 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

Cours de français-intégration
2021-2022
Nous ouvrons prochainement les listes d’inscription pour les
cours de français-intégration qui débuteront en septembre
2021.

Le service de la cohésion sociale propose
quatre niveaux de cours : « débutant »,
« intermédiaire », « français-conversa-

tion » et « français-écriture ».

Les personnes non francophones vivant à Ver-
nier pourront ainsi améliorer leurs acquis en
langue française en exerçant la prononciation
et l’écrit.

Les cours « débutant » et « intermédiaire » au-
ront lieu les lundis et les mardis au Centre de
Quartier de Balexert (avenue de Crozet 31), le
cours de « français-écriture » les mercredis à la
Maison de Quartier de Châtelaine (avenue de
Châtelaine 84 entre l’école et la boulangerie)
et le cours « français-conversation » aura lieu les
jeudis à la Ferme Golay (avenue Edmond Vau-
cher 7).

Le prix est de CHF 100.– pour l’année scolaire.

Une session de tests pour accéder aux cours de
français aura lieu le

Mardi 31 août 2021 à 18h ou 19h.
au service de la cohésion sociale, chemin de
l’Etang 4, à Châtelaine.

Si vous êtes intéressé, il est obligatoire de vous
inscrire en contactant le service de la cohésion
sociale au tél. 022 306 06 70.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS) :
scs@vernier.ch – tél. 022 306 06 70

19

La nuit est belle !
Vendredi 21 mai 2021, la Ville de Vernier participera à la
deuxième édition de « La nuit est belle ! » en éteignant
son éclairage public pour une nuit.

Lors de cette action symbolique, Vernier se
joint à l’ensemble des communes trans-
frontalières du Grand Genève engagées

dans la démarche.

Après l’observation des astres, fil rouge de
l’opération en 2019, c’est la biodiversité noc-
turne qui sera mise en avant. Une date qui n’a
pas été choisie par hasard pour sa lune à trois-
quarts pleine, au cœur du printemps, réunissant
des conditions favorables à l’observation et à
l’écoute de la faune crépusculaire

Ferons-nous mieux qu’en 2019 où la première
édition avait déjà embarqué 152 communes
du Grand Genève et comptabilisé plus de 60
animations sur tout le territoire transfrontalier ?
Nous en faisons le pari, mais cela ne peut se faire
sans vous. Vous avez été nombreux à nous faire
remarquer que la lumière était encore bien pré-
sente sur le territoire.

Alors, le 21 mai, éteignez vous aussi vos
lumières, profitez des nombreuses animations
qui seront proposées sur le territoire, profitez
de cette nuit de printemps et dites-vous que,
décidément, la nuit est belle dans le Grand
Genève !

Action spéciale à Vernier
A cette occasion, une conférence présentée par
Sofia Pleshcheva, Adriana Winkler et Ekaterina
Plys de la Société Astronomique de Genève aura
lieu à l’aula de l’école des Ranches à 20h30. Elle
permettra de nous familiariser à l’astronomie et
mieux découvrir la Lune et les planètes.

Elle sera suivie, si le temps le permet, par une ob-
servation de la Lune et des autres objets célestes
dans le parc de la mairie. Pensez à prendre vos ju-
melles si vous en avez et des vêtements chauds.

En raison des mesures sanitaires, une inscrip-
tion est obligatoire et le nombre de personnes
est limité à 30 participants.

Info
Conférence de la Société Astronomique de
Genève et observation du ciel
Vendredi 21 mai, 20h30
Aula de l'école des Ranches
Rue du Village 6, 1214 Vernier

Inscription obligatoire auprès du service de
l'environnement urbain (SEU) :
seu@vernier.ch – tél. 022 306 07 00

Plus d'information générale sur
www.lanuitestbelle.org

20

PET ou pas PET ?
La collecte du PET contient trop d’autres plastiques.

Trop de détritus terminent aujourd’hui
dans les conteneurs réservés au PET.
L’association PET-Recycling Suisse tire

la sonnette d’alarme. A travers une vaste cam-
pagne de sensibilisation lancée avant l’été, elle
tient à rappeler l’importance du tri auprès des
consommateurs.

Le credo tient en une phrase : moins il y a de
matières étrangères dans la collecte du PET, plus
la qualité du recyclage est élevée et plus l'en-
vironnement en bénéficie. Les chiffres parlent
d’eux-mêmes. Grâce à cette filière, la Suisse éco-
nomise chaque année 43 millions de litres de
pétrole, correspondant à 138 000 tonnes de gaz
à effet de serre.

Mais la valorisation de ce plastique revêt
certaines contraintes. Pour obtenir une qualité
irreprochable de PET recyclé, tout le processus
est soumis à des exigences très strictes. Et cela
commence dès la collecte. Seules les bouteilles

à boissons en PET peuvent être récupérées.
Toutes les autres bouteilles et emballages en
plastique ne doivent en aucun cas être jetés
dans la collecte du PET car ils altèrent le proces-
sus de recyclage. La qualité de la matière ainsi
obtenue risquerait alors de ne pas être suffi-
samment bonne pour garantir les standards
qu’exige l’Office fédéral de la sécurité alimen-
taire.

Les autres bouteilles en plastique peuvent être
retournées gratuitement dans la plupart des
commerces de détail. Quant aux autres embal-
lages en plastique, ils doivent être jetés dans les
ordures ménagères.

Info
Service de l'environnement urbain (SEU) :
seu@vernier.ch – tél. 022 306 07 00

Comment toujours trier correctement

Si vous n'êtes pas sûr qu'un objet doive aller dans la collecte du PET, répondez aux trois questions suivantes :

1.	 S’agit-il d'une bouteille ?
2.	 S’agit-il d'une boisson ?
3.	 La bouteille est-elle en PET ?

Ce n'est que si vous répondez OUI aux trois questions que la bouteille peut aller dans la collecte du PET.

Si vous répondez NON à une question, ne jetez en aucun cas le produit dans la collecte des bouteilles à boissons en PET.
Les autres bouteilles en plastique peuvent être jetées gratuitement dans la plupart des commerces de détail. Tous les autres
emballages en plastique doivent être jetés dans les ordures ménagères.

21

PET-Recycling Schweiz
www.petrecycling.ch

STOP! Les bouteilles et emballages en plastique
 nuisent au recyclage du PET à boissons.

Comment procéder: séparez correctement
les bouteilles à boissons en PET des autres plastiques

Collecte du PET à boissons

3 × OUI

Merci de déposer uni-
quement des bouteilles
à boissons en PET
dans la collecte du PET!

Bouteilles à boissons en PET
1. S’agit-il d’une bouteille?
2. Contenait-elle une boisson?
3. La bouteille est-elle en plastique PET?

En aucun cas dans la collecte
du PET à boissons

Retour aux
commercesBouteilles en plastique

lait, vinaigre, huile,
shampoings, détergents, etc.

Autres emballages
emballages de la restauration
rapide, pots de yaourt,
films d’emballage, etc.

Déchets
ménagers

Avec le soutien de la République et canton de Genève

044.001.21.004_PRS_Poster_Genf_297x420_f.indd   1044.001.21.004_PRS_Poster_Genf_297x420_f.indd   1 19.04.21   11:0219.04.21   11:02

22

Pour les seniors
Durant l'été, la Ville de Vernier accorde une at-
tention particulière aux seniors. Pour les soute-
nir durant les grandes chaleurs, le service de la
cohésion sociale propose des balades au frais
avec un bénévole de la Croix-Rouge genevoise,
des appels réguliers pour prendre des nouvelles
et divers petits coups de main pratiques.

Pour toutes les propositions ci-dessus et pour
des demandes d’informations, nous vous invi-
tons à appeler le service de la cohésion sociale
au 022 306 06 70 (de 9h à 12h et de 13h à 16h,
du lundi au vendredi) ou par courrier électro-
nique à l’adresse seniors@vernier.ch.

Service de l’enfance
Certaines structures d’accueil petite enfance
(SAPE) étant ouvertes jusqu’à mi-juillet, elles
appliquent un plan canicule et le personnel
est formé pour accompagner les enfants en
période de forte chaleur. En cas d’alerte cani-
cule, l’accueil en SAPE est maintenu. Si une si-
tuation exceptionnelle ou une réaction inhabi-
tuelle d’un enfant se présente, notamment des
signes de déshydratation, les parents de l’enfant
peuvent être contactés. Des mesures de protec-
tion nécessaires sont également mises en place.
Les équipes éducatives veillent par exemple
à rafraîchir les enfants et à les faire boire régu-
lièrement. Les enfants accueillis et le personnel
des espaces de vie enfantine ont par ailleurs la
possibilité de se déplacer dans les locaux plus
frais.

Pour les familles avec de jeunes
enfants :
Le service de l’enfance de la Ville de Vernier
informe également sur les recommandations
pour faire face à une période de grandes cha-
leurs avec des enfants en bas âge.

Les nourrissons et les enfants en bas âge
s’adaptent moins facilement à des tempéra-
tures élevées. Il est dès lors nécessaire de leur
porter une attention particulière en cas de ca-
nicule. En particulier, il est important de veiller
à une hydratation régulière, d’éviter les pics
de chaleur pour sortir et de rester à l’ombre
ou dans des endroits frais autant que possible.
Vous retrouverez toutes les recommandations
concernant la prévention de la canicule dans les
pages jeunesse.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70
seniors@vernier.ch

Canicule = Solidarité
En cas de canicule, pensez à prendre des nou-
velles de vos proches, voisines, voisins, amies et
amis. Un coup de fil, un petit tour au frais, une
aide pour adapter son logement à la chaleur
sont autant de coups de main qui peuvent être
précieux durant cette période.

23

TROIS RÈGLES D’OR À SUIVRE EN CAS DE CANICULE

La canicule peut avoir des conséquences sur la santé et nuire aux capacités physiques et
mentales. Les personnes âgées, les malades (chroniques), les enfants en bas âge et les femmes
enceintes sont particulièrement à risque.

Pour les enfants
1. Protéger les enfants de la chaleur
•	 Bien aérer les locaux tôt le matin et la nuit
•	 Privilégier des activités matinales et à l’ombre
•	 Ne pas exposer les enfants au soleil
•	 Penser au chapeau, au t-shirt et à la crème solaire
•	 Ne jamais laisser un enfant dans une voiture ou

sans surveillance
•	 Eviter de couvrir la poussette avec un linge ou un drap

2. Rafraîchir les enfants
•	 Les rafraîchir avec des douches tièdes ou un linge humide
•	 Leur offrir de l’eau régulièrement
•	 Leur servir des repas rafraîchissants, froids et légers
•	 Les habiller légèrement

3. Prendre grand soin des enfants malades
•	 Etre particulièrement attentif aux enfants atteints de mala-

dies chroniques, cardio-vasculaires ou neurologiques
•	 Surveiller les signes d’épuisement et de fatigue, la séche-

resse de la peau et des lèvres
•	 Consulter un médecin en cas de doute, en particulier lors

de diarrhées (attention à la déshydratation rapide)

Pour les personnes âgées ou dépendantes
1. Eviter les efforts physiques
•	 Réduire au maximum l’activité physique aux heures les plus

chaudes de la journée et privilégier les lieux ombragés

2. Eviter la chaleur – se rafraîchir
•	 Fermer les fenêtres pendant la journée et éviter le soleil

(tirer les rideaux, fermer les volets)
•	 Aérer la nuit
•	 Porter des vêtements légers
•	 Rafraîchir l’organisme en prenant des douches froides, en

posant des linges froids sur le front et la nuque et des com-
presses froides sur les pieds et les mains

3. Boire beaucoup – manger léger
•	 Boire (au moins 1,5 l/jour) à intervalles réguliers, sans

attendre d’avoir soif
•	 Prendre des repas froids et rafraîchissants : fruits, salades,

légumes, produits laitiers
•	 Veiller à consommer suffisamment de sel

 �
iS

to
ck

©
 aa

ps
ky

24

Investissez dans le vélo, la Commune
vous rembourse !
Vous hésitez à troquer votre véhicule à essence contre un vélo ?
La Ville de Vernier vous aide à franchir le pas. Depuis cette
année, plusieurs options s’offrent à vous, selon vos moyens et
votre usage.

Constitué en 2010, le Fonds communal
pour la mobilité a longtemps été réser-
vé aux subventions d’achat de vélos à

assistance électrique (VAE). Depuis le début
de l’année, des aides financières sont aussi oc-
troyées lors de l’acquisition de bicyclettes tra-
ditionnelles ou d’un abonnement au système
de VéloPartage. « La promotion de la mobilité
douce est un des objectifs centraux de cette lé-
gislature, rappelle Mathias Buschbeck, conseil-
ler administratif Vert chargé de la mobilité. En
soutenant financièrement l’achat ou la location
de vélo, nous encourageons les Verniolans à
avoir davantage recours à ce mode de transport
durable. »

La commune offre ainsi CHF 100.– pour tout achat
de vélo – électrique ou non – dont le prix se situe
entre CHF 500.– et 999.–, et CHF 200.– si le mon-
tant s’avère supérieur à CHF 1000.–. Concernant
les vélos en libre service, la Ville de Vernier finance
à hauteur de 50% deux formules d’abonnement
donnant le droit à l’utilisation de VAE.

La première, dont le prix s’élève à CHF 35.– par
mois ou CHF 375.– par an, s’adresse aux cyclistes
occasionnels. Elle comprend dix trajets gratuits
par mois de trente minutes à VAE. La seconde,
qui se chiffre à CHF 60.– mensuels ou CHF 645.–
annuels, est destinée aux usagers plus réguliers.
Elle inclut quarante trajets d’une demi-heure à
VAE. Ces deux formules permettent par ailleurs
la location illimitée de vélos traditionnels (une
heure gratuite par mois avec la première, douze
avec la seconde), sont valables dans toutes les
villes et offrent une assurance vol.

Pour recevoir ces aides financières, les nou-
veaux cyclistes doivent être domiciliés à Vernier
et acheter leur vélo ou VAE en Suisse. Ils sont
ensuite invités à présenter leur facture et une
pièce d’identité au service guichet prestation
situé à la mairie.

Outre les subventions communales, les Vernio-
lans peuvent également toucher des aides du
Canton. L’Etat de Genève offre CHF 500.– pour
l’achat d’un vélo-cargo (10% du prix d’achat
maximum) et CHF 250.– lors de la location d’un
VAE pendant un mois (50% du prix de location
maximum). Un montant de CHF 80.– est égale-
ment octroyé pour des cours pratique de vélo
(75% du prix de la formation maximum). Ces
subventions cantonales peuvent également
être obtenues au service guichet prestation de
la mairie de Vernier en présentant la facture et
une pièce d’identité.

Info
Service de l'aménagement (SAM) :
sam@vernier.ch – tél. 022 306 07 40

25Evénements & loisirs

Exposition photo « Visages du Léman
Express » : appel à candidatures
Le Pôle métropolitain du Genevois français et l’Association des
communes genevoises s’engagent dans l’organisation d’une
nouvelle exposition photographique itinérante sur le périmètre
du Grand Genève, intitulée « Visages du Léman Express ».

Après une première édition « Regards
d’habitants » en 2017, « Visages du Lé-
man Express » entend révéler l’évolu-

tion majeure qu’est le Léman Express dans le
quotidien du bassin de vie transfrontalier et de
ses habitants. Le 15 décembre 2019, le Grand
Genève a connu un changement majeur dans
ses infrastructures de mobilité avec l’arrivée du
Léman Express et ses nouvelles gares venant
accompagner la mutation des différents quar-
tiers. Avec environ 30 000 passagers par jour, ce
nouveau réseau ferroviaire permet au million
d’habitants des deux côtés de la frontière de se
déplacer aisément, que ce soit pour se rendre au
travail, découvrir la région, rejoindre les lignes à
grande vitesse ou les trains CFF.

Le Pôle métropolitain du Genevois français
et l’Association des Communes Genevoises
ont souhaité se focaliser sur ce véritable trait
d’union franco-suisse, à travers une exposition
photographique. On pourra y découvrir le re-
gard que portent les habitants et usagers sur les
gares Léman Express. L’humain sera au centre
de ce projet unique qui participe à l’affirmation
de notre identité commune en mettant l’art et
la culture au service du Grand Genève.

Lancement d’un appel à candidatures
Pour participer à cette exposition, un appel à
candidatures est lancé dès aujourd’hui et ce
jusqu’au 4 juin, à l’attention des photographes
professionnels ou amateurs, de France ou de
Suisse. La sélection des candidats lauréats sera
assurée par un jury franco-suisse composé
d’élus et de professionnels.

Une exposition itinérante cet automne
L’exposition, qui se déroulera sur un an, à par-
tir de septembre 2021, sera itinérante sur l’en-
semble du territoire du Grand Genève et réunira
entre 20 et 40 photographies. Elle sera gratuite
et accessible à tous. Un programme détaillé pré-
cisera cet automne les communes du Grand Ge-
nève qui, tour à tour, accueilleront l’événement.

Cet appel à candidatures s’adresse :
aux photographes amateurs et professionnels,
à toute personne habitant le Grand Genève ou
ayant un lien fort avec le Grand Genève, récep-
tion des clichés jusqu’au 4 juin 2021 minuit.

Info et règlement
www.genevoisfrancais.org/expoInfo

26

Cinéma plein air
Pour les amoureux du 7e art, le Cinéma plein air 2021 prend ses
quartiers à Vernier-Village et à Châtelaine pour six projections
les pieds dans l’herbe.

En collaboration avec l’association
l’ABARC, la Ville de Vernier vous pro-
pose 6 soirées de cinéma sous le thème

des grands espaces. Les 6 films programmés
invitent à de belles et sauvages échappées, le
long des rivières, des plaines islandaises ou au
cœur des grandes forêts.

Ces projections gratuites en plein air ont lieu
au parc Chauvet-Lullin à Vernier-Village le ven-
dredi 2, samedi 3 et vendredi 9 juillet et au parc
de Balexert à Châtelaine le vendredi 13, samedi
14 et vendredi 20 août. Les projections com-
mencent à 21h30 pendant le mois de juillet et à
21h pendant le mois d’août.

Venez nombreux profiter de ces moments
conviviaux entre amis ou en famille. N’oubliez
pas d’amener vos couvertures pour les fraîches
soirées ! Transats à disposition en nombre limité.

Dans ce contexte particulier où la présence du
coronavirus exige des dispositifs spécifiques,
le cinéma plein air réduit sa capacité d’accueil.
Pour assurer la traçabilité, vos coordonnées
seront demandées sur place et conservées 14
jours.

Annulation des projections en cas de pluie ou
de vent. En cas de temps incertain, rendez-vous
sur www.facebook.com/abarc.vernier ou appe-
lez l’ABARC au 022 796 21 01.

Merci de respecter l’âge légal et conseillé pour
la vision des films.

Info
Service de la culture et de la communication
tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch
Entrée libre

©
 M

on
ica

27

Samedi 3 juillet – Captain Fantastic, de Matt Ross, 2016
Âge légal 12 ans, âge suggéré 14 ans
Dans les forêts reculées du nord-ouest des Etats-Unis, vivant isolé de la société, un
père dévoué a consacré sa vie toute entière à faire de ses six jeunes enfants d’ex-
traordinaires adultes. Mais quand le destin frappe sa famille, ils doivent abandonner
ce paradis qu’il avait créé pour eux.

Vendredi 13 août – Antoinette dans les Cévennes, de C. Vignal, 2020
Âge légal 10 ans, âge suggéré 14 ans
Des mois qu’Antoinette attend l’été et la promesse d’une semaine en amoureux avec
son amant, Vladimir. Alors quand celui-ci annule leurs vacances pour partir marcher
dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette ne réfléchit pas longtemps :
elle part sur ses traces ! Mais à son arrivée, point de Vladimir – seulement Patrick, un
âne récalcitrant qui va l'accompagner dans son singulier périple...

Samedi 14 août – Woman at War, de Benedikt Erlingsson, 2018
Âge légal 10 ans, âge suggéré 14 ans
Halla, la cinquantaine, déclare la guerre à l’industrie locale de l’aluminium, qui défigure
son pays. Elle prend tous les risques pour protéger les Hautes Terres d’Islande…
Mais la situation pourrait changer avec l’arrivée inattendue d’une petite orpheline
dans sa vie…

Vendredi 2 juillet – Dead Man, de Jim Jarmusch, 1995
Âge légal 12 ans, âge suggéré 16 ans
William Blake prend le train vers l’Ouest pour y exercer le métier de comptable.
Arrivé dans la sinistre ville de Machine, il s’y trouve accusé à tort d’un double meurtre
et prend la fuite, une balle logée près du cœur. Accompagné de Nobody, un Indien
cultivé qui le prend pour le poète anglais William Blake, il s’engage dans un périple à
travers l’Ouest sauvage…

Parc Chauvet-Lullin à 21h30 – rue du Village 57, 1214 Vernier

Parc de Balexert à 21h – avenue de Crozet 39, 1219 Châtelaine

Vendredi 20 août – Into the Wild, de Sean Penn, 2007
Âge légal 10 ans, âge suggéré 14 ans
Tout juste diplômé de l'université, Christopher McCandless, 22 ans, est promis à un
brillant avenir. Pourtant, tournant le dos à l'existence confortable et sans surprise qui
l'attend, le jeune homme décide de prendre la route en laissant tout derrière lui. Des
champs de blé du Dakota aux flots tumultueux du Colorado, Christopher rencontrera
des personnages hauts en couleur qui façonneront sa vision de la vie et des autres.

Vendredi 9 juillet – I Feel Good, de B. Delépine et G. Kerven, 2018
Âge légal 12 ans, âge suggéré 14 ans
Monique dirige une communauté Emmaüs près de Pau. Après plusieurs années d’ab-
sence, elle voit débarquer son frère, Jacques, un bon à rien qui n’a qu’une obsession :
trouver l’idée qui le rendra riche. Plus que des retrouvailles familiales, ce sont deux
visions du monde qui s’affrontent.

28

DVD à emprunter dans vos
bibliothèques
Dormir à tout prix, un film de Thierry Robertn
Le sommeil représente un tiers de notre vie. Pourtant, nous dormons de moins en moins… et de
moins en moins bien. Partout la recherche se mobilise pour mieux comprendre le sommeil et en
vaincre les troubles. Outre la fatigue et l’irritabilité, mal dormir empoisonne aussi notre santé, c’est
aujourd’hui prouvé. Alors comment faire pour retrouver le sommeil ? De la lumière bleue à la sieste,
la recherche elle, ne s’est pas endormie en chemin, preuve dans ce documentaire.

Cunningham, un film de Alla Kovgan
Ce film retrace l’évolution artistique du chorégraphe américain Merce Cunningham, de ses pre-
mières années comme danseur dans le New-York d’après-guerre, jusqu’à son émergence en tant
que créateur visionnaire. Tourné en 3D avec les derniers danseurs de la compagnie, le film reprend
14 des principaux ballets d’une carrière riche de 180 créations, sur une période de 70 ans. C’est un
hommage puissant, à travers des archives inédites, à celui qui a révolutionné la danse, ainsi qu’à
ses nombreux collaborateurs, en particulier le plasticien Robert Rauschenberg et le musicien John
Cage.

La guerre des trônes, un film de Vanessa Pontet et Alain Brunard
La série, narrée par Bruno Solo, retrace l’épopée des dynasties rivales qui ont écrit la grande histoire
de l’Europe. Une lutte pour le pouvoir qui s’accomplit par les armes, sur les champs de bataille, mais
aussi dans l’intimité des murs de pierres : alliances et trahisons, mariages et adultères, complots et
meurtres. Grâce à des reconstitutions historiques épiques, découvrez comment la soif de pouvoir
et les passions humaines ont dessiné les frontières des nations européennes.
Le livre est également disponible.

Woman, un film d'Anastasia Mikova et Yann Arthus-Bertrand
WOMAN est un projet mondial qui donne la parole à 2000 femmes à travers 50 pays différents. Ce
documentaire souligne la force intérieure des femmes, malgré les injustices que celles-ci subissent
partout dans le monde, et leur capacité à changer le monde, en dépit des multiples difficultés aux-
quelles elles sont confrontées. Ce film repose sur des entretiens à la première personne, et aborde
des thèmes aussi variés que la maternité, l'éducation, les règles, le mariage, la sexualité et l'indé-
pendance financière. Il offre de superbes portraits intimistes.

Le temps des ouvriers, un film de Stan Neumanny
Du début du XVIIIe siècle à nos jours, Stan Neumann déroule l’histoire du monde ouvrier européen,
rappelant en une synthèse éblouissante tout ce que nos sociétés doivent aux luttes des « damnés de
la terre ». En 4 épisodes, cette fresque épique rappelle ce que nos sociétés doivent à la classe ouvrière
qui, depuis 300 ans, a été un moteur dans l'histoire des pays d'Europe, au gré des révolutions, des
guerres et des bouleversements sociaux.

29

DVD pour les jeunes… et les moins jeunes !

C’est pas sorcier, présenté par Fred, Jamy et Sabine
Pour tout comprendre à l’astronomie, à la faune sauvage, et à bien d’autres thèmes palpitants, on
peut compter sur Fred, Jamy et Sabine ! Grâce à eux, la science devient un véritable jeu d’enfant.
Une série culte !
� Dès 7 ans

Il était une fois… la vie, Albert Barillé, Jean Barbaud, Michel Legrand
Maestro, un vieil homme à la longue barbe blanche vous explique tout sur le fonctionnement du
corps humain et les bonnes pratiques en matière de santé. Grâce à lui, on comprend facilement
et en s’amusant ce qui se passe dans notre corps tout au long de la vie…
� Dès 10 ans

La vallée des loups, réalisé par Jean-Michel Bertrand
Un fantastique voyage dans les Alpes françaises. Partez à la recherche des loups aux côtés d'un
grand passionné. Durant trois années, le réalisateur va se fondre dans la nature pour que les loups
s’habituent à sa présence. Le résultat est saisissant, les loups et la nature évoluent allègrement sous
l’œil discret des caméras.
� Dès 6 ans

La vie sauvage en Suisse, réalisé par Roger Mäder
Embarquez pour de fabuleux récits piratesques, pleins d’aventures dangereuses, de trésors étince-
lants, de perroquets bavards qui raviront les jeunes mousses comme les vieux loups de mer. Des
malédictions, des canons et mêmes des zombies seront au rendez-vous. L’expédition s’annonce
agitée !� Dès 8 ans

Blue : plongez dans un océan de surprises, réalisé par Keith Scholey et Keith
Fothergill
Tout au long du film on suit Blue, un jeune dauphin qui parcourt avec son groupe un récif corallien. On
y découvre des espèces, très différentes les unes des autres, et pourtant, capables de s'entraider pour
survivre et faire face aux nombreux prédateurs qu'elles côtoient. Les images spectaculaires nous immer-
gent dans l'univers magique de la biodiversité marine. Avec en prime la voix de Cécile de France !
� Tout public

A emprunter dans vos bibliothèques

Consultez notre catalogue en ligne : www.vernier.ch/biblio
Inscription et prêts gratuits !

Lectures ludiques transats
La bibliothèque des Avanchets sort de ses murs et vous propose lecture, jeux et détente à l’ombre.

Du 5 au 16 juillet de 15h à 18h

En partenariat avec la ludothèque des Avanchets

30

Groupe de parole pour les proches-
aidants
Le Groupe de parole « EntreProches » est l’occasion pour les
proches-aidants d’échanger et de se ressourcer.

Aider est un art difficile et nécessaire
qui ne s’apprend pas à l’école. À tout
moment de sa vie, une personne peut

être appelée à aider. Parfois il s’agit d’offrir sim-
plement une présence, de simplement être là.
À d’autres moments, un engagement impor-
tant est nécessaire et la tâche s’avère ardue.
Les choses peuvent devenir difficiles, nous al-
lons peut-être être confrontés à des sentiments
pénibles tels que l’impuissance, le désarroi et

l’épuisement. C’est alors que la personne qui
aide a besoin d’être aidée, de trouver de l’apaise-
ment, de pouvoir prendre du recul et d’être sou-
tenue dans sa réflexion sur sa propre situation
d’aidante. Le groupe de paroles Entre Proches
est un espace de ressourcement et d’entraide
qui cherche à répondre à ces besoins.

Les rencontres, gratuites et sans inscription,
sont animées par un professionnel. Les pro-
chaines rencontres auront lieu
jeudi 20 mai, 17 juin et 8 juillet
de 18h à 19h30
Veuillez contacter le service de la cohésion
sociale afin de savoir si la réunion aura lieu en
visioconférence ou au Centre de Quartier de
Châtelaine, avenue de Châtelaine 84,
1219 Châtelaine

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

Le Coin des Artistes
Œuvres de Madame Marie Bozenna Bik

Du samedi 22 mai au samedi 19 juin 2021
Ouverture de l’exposition les mercredis et samedis de 14h30 à 17h30

Local du Contrat de Quartier d’Aïre-Le Lignon, Place du Lignon 32 – Sous
l’église de l’Epiphanie

Visite de l’exposition dans le respect des mesures sanitaires (distanciation,
désinfection des mains, port du masque obligatoire dès 12 ans et pas plus de
trois visiteurs à la fois).

Info : Denise Rauss, tél. 022 796 65 62 – 076 756 55 12 – denise.r-c@bluewin.ch

31

Les 12 et 13 juin 2021, la culture
s’invite à bord du Léman Express
Participez à un week-end de spectacles gratuits dans 9 gares
du Grand Genève et en itinérance dans les trains !

F-LEX, Festival du Léman EXpress est un évé-
nement culturel et populaire qui permet de dé-
couvrir le train et les gares autrement, comme
un lieu de fête. Par cet événement, il s’agit de
favoriser l’appropriation du Léman Express par
les habitants ; de contribuer au rayonnement
culturel du Grand Genève et d’encourager la
circulation des publics de part et d’autre de la
frontière.

1 réseau – 1000 scénarios
Pendant 24 heures, un ensemble de spectacles
et de créations artistiques pluridisciplinaires se-
ront proposés à bord de certains trains et dans
9 gares du Léman Express : Lancy-Pont-Rouge /
Genève-Champel / Genève-Eaux-Vives / Chêne-
Bourg / Annemasse / Thonon-les-Bains / La
Roche-sur-Foron / Bonneville / Valserhône.

F-LEX, ce sont des formes artistiques rare-
ment offertes, des formats itinérants conçus
pour l’espace public, des performances favori-
sant des temps de convivialité et d’échanges.
Attendez-vous à rencontrer dans les trains ou
aux abords des gares des surgissements de
centaures, des chorégraphies ondulatoires, des
voyages musicaux ou encore des concerts su-
personiques.

L’ACG (Association des Communes Genevoises),
le Pôle Métropolitain du Genevois Français ont
demandé à leurs partenaires, Château Rouge à
Annemasse et la Comédie de Genève de vous
concocter de nombreuses surprises.

La culture… ça bouge entre les
lignes !
Le Grand Genève compte de nombreuses
structures culturelles offrant un agenda et un

catalogue d’événe-
ments dense et varié
(grand-geneve.org/
agenda-culturel).

F-LEX est l’opportuni-
té de mettre un coup
de projecteur sur la
culture hors des fron-
tières et d’inviter les
habitants à sa ren-
contre. Grâce aux nou-
velles infrastructures
de mobilité, le Léman
Express et les voies
vertes constituent
un levier fédérateur
d’une culture trans-
frontalière.

Pendant 24 heures,
F-LEX permettra à
chaque citoyen du
Grand Genève de savourer la richesse et la mul-
tiplicité des propositions culturelles de ce terri-
toire atypique.

Info
Festival F-LEX
12 et 13 juin 2021
Programme complet à venir sur
www.f-lex.info
Suivez les actualités sur Facebook
et Instagram
facebook.com/festival.lemanexpress
instagram.com/festival.lemanexpress

323232 Seniors

Un peu de répit pour les proches-
aidants
C’est une première à Vernier. L’EMS la Châtelaine, Espace de
Vie SA, vient d’inaugurer une Unité d’accueil temporaire de
répit (UATR). Il s’agit de quatre chambres individuelles desti-
nées à des séjours de courtes durées. Le directeur de l’établis-
sement, Ugo Cavallero, nous explique le concept.

Qu’est-ce qu’une UATR ?
Ce sont des lits réservés pour des accueils limi-
tés dans le temps. Ils offrent des solutions tem-
poraires à des personnes qui ont besoin d’aide
pour les soins quotidiens. Les UATR permettent
ainsi aux proches-aidants de pouvoir souffler
quelques instants.

Qui peut bénéficier de ces lits ?
Des personnes d’âge AVS domiciliées à Genève
et présentant une dépendance physique, des
troubles psychiques ou cognitifs. Une prescrip-
tion médicale est nécessaire.

Quelles sont les raisons qui justifient
un accueil en UATR ?
Les raisons divergent d’un cas à l’autre. Un pla-
cement peut être justifié en cas d’épuisement
des proches-aidants, pour faire la transition

entre l’hôpital et le domicile, lors de vacances
des proches-aidants ou encore en cas de tra-
vaux dans le logement.

Comment se déroule un séjour ?
Les chambres mesurent entre 16 et 18 m2, elles
sont meublées et abritent chacune une salle
de bain privée. Les lits sont individuels, mais
des aménagements peuvent être réalisés pour
accueillir un couple si besoin. Sur place, la per-
sonne jouit des mêmes prestations que les ré-
sidents fixes. Elle a droit à trois repas par jour
ainsi qu’une collation à 16h, et peut profiter de
toutes les animations socio-culturelles organi-
sées au sein de l’établissement.

Combien de jours les personnes
peuvent-elles rester ?
La loi permet d’être accueilli en UATR entre 5 et

Moment de convivialité à l'EMS La Châtelaine � © EMS La Châtelaine

333333

45 jours au total par an. Les séjours de moins de
5 jours consécutifs ne sont pas admis pour des
raisons logistiques et administratives. Plusieurs
placements d’une semaine ou plus au cours de
l’année sont en revanche tout à fait possibles.

Combien coûte un séjour en UATR ?
Le forfait journalier à la charge du résident
s’élève à CHF 105.15 auxquels on ajoute CHF 8.–
pour les soins. Le reste des coûts, près de CHF
300.–, est assumé par le Canton et l’assurance
maladie de base. Si la personne placée en UATR
bénéficie de prestations complémentaires, elle
peut également toucher d’autres aides finan-
cières qui réduiront le coût de son séjour à une
quinzaine de francs par jour.

Quelles sont les démarches à effectuer
pour bénéficier de cette prestation ?
Toutes les informations et documents à four-
nir sont disponibles sur notre site Internet
https ://espacedevie.ch/uatr/ ou par télé-
phone au 022 338 25 25. Un formulaire doit
notamment être rempli par le médecin traitant.

Ce dernier doit également faire part des diffé-
rents besoins du proche-aidé au quotidien.

Combien de temps à l’avance les fa-
milles doivent-elles s’y prendre pour
être sûres d’avoir une place ?
Tout dépend des périodes. Plus tôt la demande
est déposée, plus il y a de chances d’avoir une
chambre de disponible. Actuellement, il nous
reste encore des lits pour l’été, mais il ne fau-
drait pas trop attendre.

Des accueils en urgence sont-ils pos-
sibles ?
Les placements en urgence sont possibles en
fonction de la disponibilité des lits. Nous pou-
vons également mettre les patients en relation
avec nos partenaires de Cité générations à Onex
ainsi que la Clinique de Carouge qui disposent
d’unités d’accueil temporaire médicalisées dé-
diées aux urgences.

La problématique des proches-aidants s’est aggravée avec le Covid-19
L’inauguration de la nouvelle Unité
d’accueil temporaire de répit (UATR) à
Châtelaine tombe à point nommé. « La
problématique des proches-aidants
s’est aggravée avec le Covid-19, relève
Juliette Fioretta, chargée de mission Se-
niors au sein du service de la cohésion
sociale. Ils sont plus isolés et, avec la
fermeture des foyers de jour à plusieurs
moments durant la pandémie, certains
n’ont pas pu se reposer du tout. Le risque
d’épuisement est important. »

Le Groupe de parole « EntreProches »
mis sur pied par la Ville de Vernier il y a
plusieurs années a dû, lui aussi, s’adap-
ter à la situation. Les rencontres se
déroulent aujourd’hui par visioconfé-
rence. Elles offrent aux proches-aidants
un moment d’échange entre eux et
avec un professionnel.

La décision de placer en institution son
parent ou son conjoint n’est pas facile
à prendre. Juliette Fioretta évoque
les sentiments de culpabilité que res-
sentent souvent les proches-aidants.
Beaucoup renoncent à franchir le pas
par loyauté envers la personne dé-
pendante. Un séjour temporaire paraît
souvent plus acceptable aux yeux des
proches. Les enjeux sont moindres et
un retour à domicile est toujours pos-
sible.

Le concept des UATR n’est pas nouveau
à Genève. L’Institution genevoise de
maintien à domicile (imad) gère depuis
une dizaine d’année deux bâtiments
uniquement dévolus à ce type d’ac-
cueil. « Lorsque les gens s’adressent à
nous, beaucoup nous confient qu’ils
auraient dû venir depuis longtemps,

relate Florence Dorsaz-Baudoin, Direc-
trice des UATR à l’Imad. Il est très impor-
tant de faire de la prévention. »

Outre un peu de repos pour les
proches-aidants, un placement tem-
poraire apporte souvent d’autres bé-
néfices. Les établissements UATR imad
profitent du séjour pour réaliser une
évaluation de la situation psycho-so-
ciale du patient et proposer d’éventuels
soutiens supplémentaires à la famille
pour le retour à domicile. « Devenir
proche-aidant, c’est comme devenir
parent, ça peut arriver à tout le monde,
mais personne n’est préparé, illustre
Florence Dorsaz-Baudoin. Les gens ne
savent pas tout ce qui existe pour les
soutenir et les soulager. »

343434

7e édition des cours d’été en plein air
de Pro Senectute Gym Seniors

Ces cours sont offerts par la Ville de Vernier !
Ils auront lieu les mercredis du 7 juillet au 18
août 2021 au Parc de la Mairie, rue du Village 9,
1214 Vernier. Bus 6, 19, 53, 57 : arrêt Ver-
nier-Ecole. Groupe 1 : de 9h15 à 10h15 – Groupe
2 : de 10h30 à 11h30
Attention, en raison de la pandémie de coro-
navirus, des mesures particulières sont prises.
Inscriptions sur place ; 14 personnes maximum
par groupe ; aucune personne supplémentaire
ne pourra malheureusement être acceptée.
Les mesures pouvant toutefois évoluer selon la
situation pandémique, nous vous conseillons
de vous renseigner avant le cours : https ://
ge.prosenectute.ch/gym-seniors/

Les cours sont dispensés par n’importe quel
temps, prévoir une tenue adaptée à la météo.
Aucun vestiaire à disposition. Assurance acci-
dent à la charge du participant.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS),
délégation aux seniors :
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

353535

« Etre et rester mobile » : un cours
dédié aux seniors qui souhaitent
aller de l’avant
Plus que jamais la qualité de la vie dépend de notre mobilité.

Pour se mettre à jour sur les nou-
veaux réseaux de transports publics,
se déplacer avec facilité et de ma-

nière sûre, un nouveau cours « Etre et rester
mobile » pour les seniors de Vernier aura
lieu le 8 juin 2021 de 14h à 17h à l’Hôtel
Montbrillant (rue de Montbrillant 2, 1201
Genève – juste derrière la gare Cornavin).

De la voiture au vélo en passant par les trans-
ports publics locaux et les CFF, des profession-
nel·le·s de la Police, des TPG, des CFF et de l’ATE,
répondent à toutes les questions de mobilité.

Des exercices pratiques sont prévus, et cerise
sur le gâteau, un ergothérapeute de l’IMAD
donne des conseils pratiques pour se déplacer
avec un déambulateur ou en fauteuil roulant.

Grâce aux soutiens de la Ville de Vernier et de
l’Etat de Genève, le cours est gratuit.

En raison des directives sanitaires, le nombre de
places est limité.

Info
Inscrivez-vous dès maintenant par téléphone
au 022 555 90 06 ou sur le site
www.mobilitesenior.ch

êtremobile

©
 at

e

3636 Jeunesse

Des mesures de protection inhérentes à la si-
tuation sanitaire seront appliquées, notamment
celle d’assurer une traçabilité de toutes les
personnes profitant de l’Amusebus à travers la
transmission de leurs coordonnées.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

	 Quartier	 Lieu
Du 5 au 9 juillet	 Vernier-Village	 Préau école des Ranches
Du 12 au 16 juillet	 Le Lignon	 Parc côté Poste
Du 19 au 23 juillet	 Les Avanchets	 Préau école Avanchet-Jura
Du 26 au 30 juillet	 Les Libellules 	 Parc des Libellules
Du 2 au 6 août	 Châtelaine	 Place de Châtelaine
Du 9 au 13 août	 Vernier-Village	 Foyer des Tattes
Du 16 au 20 août	 Le Lignon	 Parc côté Poste
Du 23 au 27 août	 Les Avanchets	 Préau école Avanchet-Jura

Une ludothèque sur roues : L’Amusebus
et des jeux pour tous
Le service de la cohésion sociale propose aux habitantes et
habitants de la ville de Vernier des animations itinérantes et
gratuites durant toutes les vacances scolaires d’été.

L’Amusebus, un véhicule transportant de
nombreux jeux adaptés aux activités de
plein air, sillonnera la ville de Vernier pen-

dant les mois de juillet et d’août afin de propo-
ser des moments ludiques pour les petits et les
grands. Des chaises longues et diverses anima-
tions garantiront une ambiance conviviale.

Composée d’animatrices et de jeunes de Ver-
nier, une équipe accueillante et attentive aux
besoins de chacune et chacun vous fera décou-
vrir le monde du jeu. Destinés à tous les publics
et à tous les goûts, vous pourrez vous amuser
avec des jeux de plateau, en bois ou même
sportifs !

L’Amusebus s’arrêtera chaque semaine dans un
quartier différent de la commune pour investir
les parcs et les préaux d’école du lundi au ven-
dredi de 15h à 19h.

© Greg Clément

3737

La récré numérique
Vous êtes parent et vous êtes exaspéré de voir votre enfant vous confisquer votre
téléphone pour jouer futilement pendant des heures ?

La bibliothèque invite les plus jeunes à découvrir de nouvelles applications ludo-
éducatives. Grâce à la récré numérique, vos enfants apprendront tout en s’amusant et
ceci sous la houlette d’un collaborateur disposé à répondre à toutes leurs questions.

Mardi 1er juin 2021 dès 16h15
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 9 ans
Entrée libre, nombre de places limité, réservation obligatoire – Parents bienvenus

L’ancêtre du violon, de la harpe et de la guitare
Découvrez l’arc musical avec Fidèle Baha, conteur, instrumentaliste et chanteur

Jeudi 17 juin à 17h30
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Dès 4 ans – Nombre de places limité, réservation obligatoire

Sacs surprises de l’été
Comme tous les étés les bibliothécaires des Avanchets, de Châtelaine et de Vernier-Village proposent aux enfants de 0 à
16 ans des sacs surprises remplis de livres. Plusieurs documents de la bibliothèque ont été sélectionnés et emballés afin
d’être des emprunts surprises ! Les enfants choisissent un sac de la bonne couleur, l’empruntent et ne découvrent qu’à la
maison quelles seront leurs lectures de vacances !

Dans vos bibliothèques

Journée de lecture à voix haute
Partagez des histoires pendant toute une journée. Des histoires pour les petits, ou les
grands aussi…

Mercredi 26 mai de 9h à 12h : lectures pour les enfants de 2 à 5 ans
et de 15h à 17h : lectures pour les enfants dès 6 ans
Bibliothèque de Vernier-Village ou Parc Chauvet-Lullin par beau temps
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Dès 2 ans – Nombre de places limité, réservation obligatoire

3838

« En bas de chez toi » ouvre à nouveau
ses portes
Nous avons le plaisir de vous informer que l’accueil « En bas de
chez toi » a repris à l’extérieur depuis mi-avril.

Nous vous accueillons avec plaisir selon
les horaires ci-après, et dans le respect
des mesures sanitaires : nombre de par-

ticipants limité à 15 personnes, enfants compris,
désinfection des mains et port du masque obli-
gatoire.

« En bas de chez toi », c'est des rencontres où
enfants et adultes partagent un moment en
groupe autour de différentes activités lors
desquelles apprentissages et relations sont
favorisés. Les enfants rencontrent des copains,
apprennent à partager et à jouer collective-
ment. Les adultes font connaissance, échangent
sur l’éducation des enfants ou passent sim-
plement un bon moment ensemble. L’équipe
d’animation est attentive aux préoccupations
et questions des participants. Les rencontres se
terminent toujours par un moment de convivia-
lité autour d’un goûter.

Horaires et lieu
Mardi de 14h à 16h
Place de jeux, rue François-Durafour 7
1220 Les Avanchets

Jeudi de 9h30 à 11h30
Place du Lignon, 1219 Le Lignon
Place du Lignon, entre le centre commercial et
l’église protestante

Info
Service de l'enfance
sen@vernier.ch – tél. 022 306 06 80

3939

Rallye en famille : retour en images
Durant les mois de mars et d’avril, les enfants de 0 à 8 ans et
leurs familles ont pu profiter des parcours ludiques proposés
par la Ville de Vernier.

Les familles verniolanes ont découvert ou
redécouvert les quartiers de Vernier à
travers le projet Rallye en famille : quatre

parcours à choix, des missions amusantes à re-
lever en famille et surtout de bons moments à
partager.

Un grand bravo à toutes les personnes qui ont
relevé le défi : vous faites maintenant partie des
exploratrices et explorateurs de Vernier. Voici
une petite sélection de photos, aimablement
partagées par les familles qui ont beaucoup ap-
précié ce projet.

L’action Rallye en famille se termine. Si vous
n’avez pas eu l’occasion d’y participer, les des-
criptifs et les cartes des parcours resteront
disponibles sur le site de la commune, à
l’adresse : www.vernier.ch/rallye.

Info
Service de l’enfance
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Samuel, 6 ans - parcours d’Avanchets-Châtelaine Maëlle, 4 ans - devant la bibliothèque de Vernier-Village Lisandro, 7 ans, et Yanis, 4 ans - parcours à Vernier-Village

Tiziano, 7 ans et Flavio, 5 ans - parcours des Libellules Angela, 6 ans, pose joyeusement devant les Tours du Lignon Timéo, 9 mois - notre plus jeune aventurier !

4040

Activités live en public de l’association
Vernier-sur-Rock
Enfin des perspectives d’avenir pour le VSR avec la tenue des
Tremplins, Urban Xpress et inscriptions Mx3, mais aussi Urban
Days et Girl Boss au mois de mai et de juin.

Le festival organise depuis 2011 des Trem-
plins permettant de mettre en valeur
de jeunes artistes locaux dans des salles

genevoises à l’ancrage socioculturel. Le VSR se
réjouit de poursuivre sur sa lancée le 15 mai à la
Makhno avec Don't Kill The Cow, Ted Beaubrun
et Rootstudy, le 22 mai à la Villa Tacchini avec
Avo, Malavida et Raskolnikov et le 29 mai à
l’Abarc avec JourneyMan, Cheap Star et SYLV.

Afin de mettre à l’honneur la culture urbaine
et hip-hop, le VSR propose un concours Urban
Xpress le 21 mai à la Maison de Quartier Villa
Tacchini avec Beatrix Kidoo, Lah Kandee, Massy
F et Diamond et le 28 mai à l'Abarc avec BluVee,
SSID, El Killo et Shooter. Les finalistes dispute-
ront la victoire lors de la soirée hip-hop du fes-
tival VSR. Les deux prochains Urban Xpress au-
ront lieu les 11 et 25 juin. Les inscriptions Mx3
sont ouvertes sur https ://bit.ly/3gmIXa2.

Le VSR poursuit sa série « Girl Boss » le 14 juin à la
Maison de Quartier Jardin Robinson de ChâBal
et le prochain atelier d'écriture « Urban Days »
se tiendra le 4 juin au Centre de rencontre « La
Carambole ». Signalons encore que la perma-
nence du VSR est ouverte tous les mercredis
de 14h à 18h. L'association VSR propose des
permanences les mercredis de 14h à 18h dans
un objectif d'accompagnement des jeunes sur
leurs projets professionnels et culturels. Ces
moments ont pour objectif de proposer régu-
lièrement des ateliers sur les métiers de la scène
et du spectacle avec des professionnels de ces
domaines.

Agenda
« Girl Boss »
Vendredi 14 juin de 17h30 à 19h30
ChâBal, av. de Crozet 39, 1219 Châtelaine
« Urban Days »
Vendredi 4 juin de 17h30 à 19h30
La Carambole, Pl. du Lignon 16, 1219 le Lignon
« Tremplins »
Samedi 15 mai de 19h45 à 23h45
La Makhno, Pl. des Volontaires 4, 1204 Genève
Samedi 22 mai de 19h30 à 23h30
Villa Tacchini, ch. de l'Avenir 11, 1213 Petit-Lancy
Samedi 29 mai de 19h30 à 23h30
Abarc, route de Vernier 151, 1214 Vernier
« Urban Xpress »
Vendredi 21 mai de 21h à 23h30 à la Villa Tacchini
Vendredi 28 mai de 21h à 23h à l'Abarc

Info
Pour toute demande, suggestion ou prise de
contact : www.festivalvsr.ch et sur
www.facebook.com/festivalvsr
Permanence VSR, route du Bois-des-
Frères 51A, 1219 Le Lignon� ©Ted Beaubrun

4141

Ecole de musique de la Fanfare municipale de Vernier (FMV)

Voulez-vous des cours de musique pour vos enfants sans devoir vous déplacer en ville ?

L’école de musique de la Fanfare municipale de Vernier offre
une formation équivalente. Dès le 31 août 2021, les cours
suivants seront donnés dans notre commune, à l’école des
Ranches I (rue du Village 6), au Centre de Quartier de Ver-
nier-Village (rue du Village 22) et au local de la fanfare (che-
min de Poussy 3) :
Clarinette / Flûte traversière / Saxophone / Percussion
(batterie et tambour) / Trombone / Trompette / Chant (dès
15 ans) / Piano / Violon / Solfège (enfants et adolescents) /
Initiation musicale dès 4 ans.

Tarifs annuels
Solfège & initiation musicale, cours collectif : CHF 460.–

Instruments de fanfare, cours individuel : 1ère année, 30 mi-
nutes hebdomadaire CHF 750.– / dès la 2e année, 45 minutes :
CHF 1100.–

Piano, violon & chant, cours individuel : 30 minutes hebdo-
madaire CHF 1350.– / 50 minutes CHF 2250.– (à choix)

Inscriptions jusqu’au 31 août 2021

Info
Renseignements & inscriptions : Claude-Alain Barmaz,
Directeur EMV, tél. 022 782 08 94 – 076 616 35 96
barmazca@sunrise.ch – www.fmv125.ch
www.facebook.com/FMV.vernier

Canicule : recommandation pour les enfants
Protéger les enfants de la chaleur
•	 Garder la fraîcheur dans les locaux : aérer tôt le matin ou

la nuit.
•	 Privilégier les activités matinales ou à l’ombre.
•	 Ne pas exposer les enfants au soleil.
•	 Penser au chapeau, aux vêtements et à la crème solaire.
•	 Ne jamais laisser un enfant dans une voiture ou sans sur-

veillance dans des locaux fermés.
•	 Eviter de couvrir la poussette avec un drap ou un linge.

Rafraîchir les enfants
•	 Contrôler la température de la peau des nourrissons et

des enfants en bas âge : les rafraîchir doucement avec des
douches tièdes ou un linge humide.

•	 Leur proposer de l’eau régulièrement : un petit verre toutes
les heures idéalement.

•	 Leur servir des repas rafraîchissants, froids et légers. Veiller
à un apport suffisant en sel.

•	 Les habiller légèrement.

Prendre grand soin des nfants malades
•	 Etre particulièrement attentif aux enfants atteints de ma-

ladies chroniques, cardio-vasculaires, neurologiques ou
pulmonaires.

•	 Surveiller les signes d’épuisement et de fatigue, la séche-
resse de la peau et des lèvres.

•	 Consulter un médecin en cas de doute, en particulier lors
de diarrhées (attention à la déshydratation rapide !).

En présence de signaux d’alerte
Appeler votre pédiatre. S’il est absent, appelez le service
de garde et urgence de la société genevoise de pédiatrie :
0844 022 022. En cas d’urgence vitale, appelez le 144 sans
attendre.

Pour en savoir plus : www.canicule.ch (allemand – français
– italien). Informations extraites de la documentation de
 l’Office Fédéral de la santé publique.

4242

Activité intergénérationnelle à l'école
des Avanchets
Les élèves des classes de 7e et 8e primaire des écoles d’Avan-
chet-Jura et Avanchet-Salève ont accepté avec enthousiasme
l'idée d’une communication intergénérationnelle.

Leticia Campos, responsable accompa-
gnement des activités de la Résidence
Pierre de la fée et Jura, a invité notre éta-

blissement à établir une communication entre
les élèves et les résidents de cet EMS. Les en-
fants ont accepté cette initiative avec joie et en-
thousiasme. Ainsi, pour Pâques, lors des cours
d’Art Visuel, ils ont confectionné 65 belles roses
en papier crépon. Chacune de ces roses étant
accompagnée d’une carte personnelle écrite

par l’élève ayant réalisé la rose. Un chaleureux
message de réconfort, d’amour et d’attention.

Les résidents de l’EMS, en guise de réponse,
ont également écrit aux élèves de belles cartes
de remerciements en y joignant une photo
d’eux tenant leur rose. Un représentant de ces
résidents, Monsieur Othmar, 85 ans, est venu
à l’école afin d’apporter personnellement ces
cartes. Dans l’une des classes, il a eu l’opportuni-
té d’un échange avec des élèves qui lui ont posé
plusieurs questions sur sa vie, sa famille et ses
expériences professionnelles. Nos élèves ont
été impressionnés, ils ont découvert l’histoire de
cet arrière-grand-père, plein de bon sens, ayant
vécu la construction de leur école et ayant fabri-
qué des crayons Caran d’Ache pendant plus de
35 ans… Une belle rose de Monsieur Othmar,
car n’oublions pas que « si la rose est une belle
fleur, c’est aussi parce qu’elle s’ouvre » !

� Mila Iquise,
� enseignante en arts visuels

Visite en classe de Monsieur Othmar, 85 ans.

4343

La Maison de Quartier de la Concorde à Jean-Simonet
Comme les années précédentes, fidèle à ses origines de Maison de Quartier Mobile, la Maison de quartier de la Concorde
sera présente au bas des immeubles à la rue Jean-Simonet les mardis 18 et 25 mai. De 16h30 à 18h30, notre équipe viendra
à la rencontre des habitantes et habitants et proposera un goûter aux enfants ainsi que des jeux, livres, et autres activités
ludiques. Une surprise sera au rendez-vous le 25 mai.

Un projet de l’Association des Habitant.e.s du Quartier de la Concorde

Info : Sophie, tél. 078 966 36 76 – mq.concorde@fase.ch – www.ahqc.ch

La Carotte du Lapin de Pâques aux
Avanchets

Dès le début d’année 2021, l’Associa-
tion des Parents d’Elèves de la Cité des
Avanchets (APeCA) s’est mobilisée pour

rencontrer le Lapin de Pâques et organiser sa
venue dans les écoles Avanchet-Jura et Avan-
chet-Salève. La récolte de son potager ayant été
très abondante, elle a permis à chacun de nos
élèves de recevoir une très belle carotte confec-
tionnée avec amour et remplie de surprises
gourmandes.

Tout au long du vendredi 26 mars 2021, un
nuage de joie, d’impatience, de bonheur, d’in-
souciance flottait au-dessus de leurs 572 petites
têtes. Et comme attendu, des carottes magiques
sautaient de partout ! Le plus important en cette
période de pandémie, où les activités et sorties
sont quasi inexistantes, a été le partage d’un
moment de convivialité et de traditions qui a
permis d’oublier l’actualité !

Un chant « merci » par une classe ou des mots
comme « c’est géniiaaaallll », « c’est le plus beau
jour de ma vie », ainsi que l’envie de faire une
étreinte spontanément et des dessins de re-
merciement ont été partagés avec l’équipe de
l’APeCA. Un autre moment marquant a été lors-
qu’un petit garçon me présente le panier rempli
de carottes de sa classe et m’adresse un regard
plein de fierté, d’émotion et de renforcement de
confiance en soi.

Ces moments qui
nous rassemblent
et qui permettent
aux enfants de
vivre des moments
exceptionnels et
magiques sont et
resteront le leitmo-
tiv de l’APeCA. Pour
voir le jour, ce pro-
jet a dû respecter
un plan sanitaire
strict, à toutes les étapes, pour assurer la protec-
tion de la santé de tous.

L’APeCA remercie particulièrement la direction
de l’établissement des Avanchets, le Contrat de
Quartier des Avanchets, les commerçants par-
tenaires ainsi que tous les membres bénévoles
pour leur soutien, élaboration et réalisation de
ce beau projet.

Info
APeCA
www.apeca.ch

44 Sports

Ecole de natation et aquagym
Ecole de natation
Nous sommes très heureux d’avoir accompagné
les enfants durant cette année particulière. Nous
avons pu réagir aux différentes contraintes avec
succès, les enfants ont progressé tant sur le plan
des apprentissages des nages que sur le plan
personnel. En effet, avec l'aide d'une personne
supplémentaire qui s'occupait des enfants afin
de les aider à s’habiller avant et après les cours
de natation, ils ont tous progressé en s’autono-
misant pour cet accès au bassin si particulier.

Nous vous proposons aujourd’hui des stages
intensifs d’été ouverts aux enfants dès 4 ans
en petits groupes, cours de 40 min. encadrés
par un professeur diplômé, dans le bassin inté-
rieur, au calme. Cette année, ces cours auront

lieu durant les semaines du 5 au 9 juillet et du 12
au 16 juillet. Inscription : info@aquatraining.com

Inscriptions annuelles : enfants dès 4 ans et
adultes. Les réinscriptions sont en cours, les
nouveaux participants pourront s’inscrire les se-
maines du 7 au 18 juin puis dès le 23 août 2021.
Tarif annuel : CHF 370.–, pour les Verniolans :
CHF 340.–

Aquagym
Nos cours d’été commencent le 5 juillet et se
terminent le 3 septembre. Nous vous accueil-
lons au bord du bassin moyen les lundis à
12h30, mardis à 10h et 18h, mercredis à 12h30
et jeudis à 10h. Nos cours d’Aquafitness sont dy-
namiques avec un travail complet du corps ainsi
que des mouvements adaptés. Notre professeur
qualifié vous attend au bord du bassin moyen,
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.
Tarif par cours CHF 10.– à régler au bord du bas-
sin.

Info
www.aquatraining.com

AQUATRAINING
Aquafitness - Aquabike - Natation

C’est bientôt l’été à la piscine du Lignon !
Cet été, votre piscine extérieure ouvrira le 7 juin.
Comme nous vous l’annoncions le mois passé, en raison de
travaux qui seront effectués dans l’enceinte de la piscine du
Lignon, la saison d’été à la piscine du Lignon débutera le 7
juin et se prolongera jusqu’au 19 septembre 2021.

A ce jour, nous ne pouvons pas encore vous donner plus de
renseignements concernant les horaires et les conditions
d’accès.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés dès que
possible via l’Actu Vernier et notre site Internet www.vernier.
ch en fonction de l’évolution des mesures sanitaires.

Info
Piscine du Lignon, route du Bois-des-Frères 30,
1219 Le Lignon – Tél. 022 306 07 70 – ssp@vernier.ch

45Défense d’intérêts

Assemblée générale de l'AIVV
En raison des restrictions du COVID, l'AIVV doit repousser son assemblée générale. Une date ulté-
rieure sera choisie dès que les nouvelles seront meilleures et tous les membres seront convoqués
par mail et par courrier comme défini dans les status.

Info
Laurent Tschopp, Président
Tél. 079 154 60 00
www.aivv.ch – info@aivv.ch

Concours des balcons fleuris 2021
L’AIVV est convaincue que le fleurissement participe à l’attrac-
tivité du village de Vernier, et contribue à le tenir en forme.
C’est pourquoi L’AIVV propose d’ « re »-organiser le concours
« Les Balcons fleuris de Vernier-Village » en 2021.

Date
La période du concours des balcons est com-
prise entre le 28 juin et le 15 juillet 2021.

Lieu et participation
Le concours est ouvert aux personnes domici-
liées sur Vernier Village et invite autant les parti-
culiers que les commerçants et les entreprises à
participer au concours.

Inscriptions
Pour participer, les villageois de Vernier sont
invités à s’inscrire sur le site internet de l’AIVV :
www.aivv.ch ou par téléphone, SMS ou Whats-
App au numéro 079 154 60 00.

Les inscriptions devront être adressées entre le
1er et le 31 juin 2021.

Une confirmation écrite sera adressée aux par-
ticipants à la clôture des inscriptions fixée au
mercredi 14 juillet 2021.

Déroulement
Une visite du jury auprès de chaque balcon et
terrasse s’effectuera sur plusieurs demi-jour-
nées, entre le 1er et le 15 juillet 2021

Le jury n’entrant pas dans les propriétés, il de-
vra pouvoir juger le balcon ou la terrasse depuis
l’espace public.

AIVV - Association des Intérêts de Vernier-Village

46 Publicité

MAZDA CX-30 ÉQUIPÉ
DÈS CHF 199.-/MOIS & LEASING 1%.

Mazda CX-30 Ambition Skyactiv-G 122 M Hybrid FWD. Prix catalogue CHF 30 450.-, remise de CHF 2 000.-, prix net CHF 28 450.- y.c. «Maxi-Garantie 3+2» d’une valeur
de CHF 1 090.- o� erte, o� re valable dans vos agences Mazda jusqu’au 31.05.21 ou jusqu’à nouvel ordre. Leasing: 1% intérêt nominal, apport CHF 7 820.-, 10’000 Km/
an, 36 mensualités CHF 199.-. Casco complète obligatoire et entretien inclus. Une o� re de Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, une entreprise de
BMW Services Financiers (Suisse) SA. (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Consommation
normalisée UE mixte 6,5 l/100 km, émissions de CO2 146 g/km, catégorie d’e®  cacité énergétique B. Les illustrations peuvent présenter des accessoires et des options
qui ne font pas partie du volume de la livraison de série. Voir conditions en agence, o� re et photo non contractuelles.

AUTOS CAROUGE - GROUPE CHEVALLEY COLARUSSO CENTRE - GROUPE CHEVALLEY GARAGE RELAIS ONEX SA GARAGE DU NOUVEAU SALON SA GARAGE BERGER CHAMP COLIN SA

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

Agenda Services 47

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - sgp@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 6h à 23h -
samedi : 13h à 23h – Urgence : 117
sse@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Mai
Samedi 15 mai – « Tremplin VSR » à La Makhno,
place des Volontaires à Genève à 19h45.

Mardi 18 mai – La MQ Mobile de la Concorde au bas
des immeubles de la rue Jean-Simonet dès 16h30.

Jeudi 20 mai – Groupe de parole pour les proches-
aidants à 18h.

Vendredi 21 mai – « La Nuit est belle » à l'aula de
l'école des Ranches à 20h30.

Vendredi 21 mai – « Urban Days » à la Villa Tacchini
au Petit-Lancy à 17h30.

Samedi 22 mai – « Tremplin VSR » à la Villa Tacchini
au Petit-Lancy à 19h30.

Du 22 mai au 19 juin – « Le Coin des artistes » au
local du Contrat de Quartier d'Aïre-Le Lignon.

Mardi 25 mai – La MQ Mobile de la Concorde au bas
des immeubles de la rue Jean-Simonet dès 16h30.

Mercredi 26 mai – « Journée de lecture à voix
haute » à la bibliothèque de Vernier-Village à 9h et
à 15h.

Vendredi 28 mai – « Urban Days » à l'ABARC à
17h30.

Samedi 29 mai – « Tremplin VSR » à l'ABARC à
19h30.

Juin
Mardi 1er juin – La récré numérique à la bibliothèque
de Châtelaine dès 16h15.

Vendredi 4 juin – « Urban Days » à La Carambole
à 17h30.

Samedi 5 juin – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Lundi 7 juin – Ouverture de la piscine extérieure
du Lignon.

Mardi 8 juin – Cours « Etre et rester mobile » pour
les seniors à l'hôtel Montbrillant, sur réservation.

Samedi 12 et dimanche 13 juin – Festival F-LEX,
Léman Express.

Vendredi 14 juin – « Girl Boss » à la Maison de
Quartier ChâBal à 17h30.

Jeudi 17 juin – L'ancêtre du violon, de la harpe
et de la guitare à la bibliothèque de Châtelaine à
17h30.

Jeudi 17 juin – Groupe de parole pour les proches-
aidants à 18h.

Mardi 22 juin – Séance du Conseil municipal à la
Mairie à 20h30.

Juillet
Vendredi 2 juillet – Projection du film Dead Man
dans le parc Chauvet-Lullin à 21h30.

Samedi 3 juillet – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Samedi 3 juillet – Projection du film Captain
Fantastic dans le parc Chauvet-Lullin à 21h30.

Du 5 au 16 juillet – « Lectures ludiques transats »
aux Avanchets.

Du 5 juillet au 27 août – Sacs surprise de l'été dans
les bibliothèques municipales.

Du 5 au 9 juillet – « L'Amuse bus » dans le préau de
l'école des Ranches.

Mercredi 7 juillet – Cours de gym seniors au parc
de la mairie à 9h15 et 10h30 .

Jeudi 8 juillet – Groupe de parole pour les proches-
aidants à 18h.

Vendredi 9 juillet – Projection du film I Feel Good
dans le parc Chauvet-Lullin à 21h30.

Du 12 au 16 juillet – « L'Amuse bus » au Lignon,
dans le parc côté Poste.

Mercredi 14 juillet – Cours de gym seniors au parc
de la mairie à 9h15 et 10h30 .

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Les communes et l’Etat de Genève

J’en connais
   ui vont
   tre ravis…
si tu me jettes dans
la bonne poubelle.

A toi de trier !

ê
q

parent_type: news