text:
Le mentorat
Une démarche pilote qui vise à mettre les
compétences des entreprises au service
de la recherche d’emploi

Sécurité routière

Les APM assurent une sécurité de proxi-
mité, une priorité à Vernier

Parc du Signal

Découvrez un projet participatif proche
de la nature et écoresponsable !

Livres@Home

Un service de livraison à domicile pour
les personnes fragilisées

Février 2021

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 19 février 2021
Parution : 12 mars 2021

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 000 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Reto Crameri

4	 Vernier valorise les compétences de ses entreprises

8	 Vernier préserve les prestations à la population en 2021
10	 Communications, séances du 24 novembre 2020 au 19 janvier 2021

13	 Bientôt à l’école ! à Vernier
14	 La sécurité routière : une priorité à Vernier !
16	 Fonds communal pour la mobilité : actions 2021 !
18	 Action impôts
19	 20e édition du Concours cantonal du développement durable
20	 Corbeilles de tri dans l’espace puplic : 2e étape !
22	 Nouveau Parc du Signal : seriez-vous tenté par un verger participatif ?

24	 Vernier Culture
25	 Livres@Home : un service de livraison pour les personnes fragilisées
26	 Les bibliothèques s’envolent vers Mars par la BD
28	 Ateliers Danse en famille
29	 FIFDH – 19e édition
30	 Balexert... nous revoilà !
31	 Groupe de parole pour les proches aidants
32	 Résidence Art’Lib – Collectif La Fabuleuse
33	 Le VSR présente : Girl Boss et Urban Days feat. Chamtar
34	 Le chanteur et guitariste Mark Kelly en concert sous les fenêtres !

35	 Suspension des prestations familles AAE et EBCT
36	 Dans vos bibliothèques : activités jeunesse

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Martin Staub, Maire, et Mathias Buschbeck	�  © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Nous sommes heureux de vous retrouver et de vous présenter, dans cette première édition 2021,
le mentorat, un nouvel instrument de politique sociale. Découvrez ce projet pilote dont l’objectif est
de valoriser les compétences des entreprises tout en accompagnant et conseillant les demandeurs
dans leur processus de recherche d’emploi.

Ce début d’année est particulièrement riche en projets ! La Ville de Vernier poursuit en 2021 sa
politique en faveur du développement durable. Les habitants pourront, par exemple, profiter de
subventions par le biais de son Fonds communal pour la mobilité. Le nouveau parc du Signal est
mis en consultation, l’enjeu plutôt novateur est de créer un espace participatif qui réponde aux
besoins de celles et ceux qui ne possèdent pas de jardin et souhaitent acquérir des connaissances
en se rapprochant de la nature. Nous vous invitons à découvrir ce nouveau projet éco-resposable !
Enfin, la deuxième étape de densification des réseaux de corbeilles de tri dans les espaces publics
communaux est lancée pour améliorer la propreté et la qualité de vie dans la ville.

Du côté des activités culturelles et de loisirs, les services de l’administration s’activent pour mettre
en œuvre de nouvelles prestations en réponse à la situation sanitaire actuelle. Dans ce contexte, les
bibliothèques municipales offrent un nouveau service de livraison à domicile gratuit pour les plus
de 65 ans ainsi que les personnes vulnérables. Nous vous rappelons que les bibliothèques restent
ouvertes selon l’horaire habituel. Le séjour du public doit y être le plus court possible et le respect
des consignes sanitaires reste de mise.

Nous espérons que notre Magazine vous apportera un peu d’évasion et de légèreté par ces temps
compliqués. Nous nous réjouissons de vous retrouver prochainement dans des circonstances plus
réjouissantes.

Prenez soin de vous !

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Martin Staub et Mathias Buschbeck

4 Thème

Vernier valorise les compétences de
ses entreprises
La Ville de Vernier a le souci de soigner ses relations avec les
entreprises de son territoire. A travers un nouveau projet pilote,
elle va renforcer ce partenariat et s’entourer de mentors pour
donner un coup de pouce aux demandeurs d’emploi.

Le projet est sous le coude de la Municipa-
lité depuis un certain temps déjà. L’idée
est d’utiliser les forces vives des entre-

prises pour appuyer les chercheurs d’emplois
verniolans. Le mentorat est un instrument de
politique sociale très intéressant et la Ville de
Vernier souhaite le développer pour accompa-
gner ses demandeurs d’emplois, les guider et
les conseiller. Elle lance en ce moment un appel
à la participation auprès de son réseau. Explica-
tions.

Accompagnement et soutien
« Il s’agit de mettre en place des relations ver-
tueuses entre une personne porteuse de
ressources et un demandeur d’emploi », ex-
plique Florian Kettenacker, le chef de service
de la cohésion sociale (SCS) à Vernier. En tant

qu’agent public, la Ville a un rôle de mise en
lien à jouer. Au service de la cohésion sociale,
les conseillères en insertion professionnelle
accompagnent les personnes en termes d’em-
ploi. Elles fournissent des aides à la formation,
mettent en place un projet professionnel, une
stratégie pour trouver un emploi. « Toute aide a
ses limites, relève Florian Kettenacker. L’accom-
pagnement professionnel ne suffit parfois pas ;
pour mener à bien son projet professionnel, il
faut souvent du courage, de la patience, de l’en-
durance, des éléments pour lesquels un soutien
moral plus continu, d’un proche, par exemple,
ou dans ce cas d’un mentor, peut être un com-
plément précieux. » Vernier a saisi l’opportunité
de concrétiser ce projet de mentorat à travers
un appel, lancé par la Société suisse d’utilité
publique (programme « engagement local »).

©
 iS

to
ck

-B
RO

 Ve
ct

or

5

« Le fait que le projet soit à la confluence entre
société civile, service communal et entreprise
du secteur privé a particulièrement plu, se fé-
licite Martin Staub, Maire. Nous sommes parti-
culièrement satisfaits d’avoir réussi à remplir le
cahier des charges donné. »

Plusieurs niveaux d’implication
Le projet de mentorat implique une participa-
tion de la société civile (les mentorés), de l’éco-
nomie privée (les mentors) et des institutions
publiques (l’initiateur de la relation). Il se situe
pile au milieu de ce triangle, de cette constel-
lation. « Nous allons lancer auprès de nos béné-
ficiaires un appel à participation et nous allons
recevoir des candidats mentors, poursuit le chef
du SCS. Il s’agit de faire du matching à l’échelle
humaine, en essayant de créer des rencontres
qui fonctionnent. » Le mentorat a plusieurs ver-
tus. Le mentor pourra donner des pistes d’ac-
tion et de réflexion pour mieux comprendre
les codes du monde du travail, par exemple,
ou sur la façon d’aborder un employeur. « Le

mentor s’apparente à un grand frère ou une
grande sœur, s’enthousiasme Florian Kettenac-
ker. De nombreuses personnes souffrent d’un
manque de réseau professionnel, être en lien
avec un mentor est une première étape impor-
tante dans la construction de celui-ci. Chaque
acteur du processus essaie d’aider le deman-
deur d’emploi selon ses ressources. Les conseil-
lères en insertion professionnelle travaillent à
flux tendu, le mentor pourrait se rendre dispo-
nible juste avant l’entretien d’embauche pour
réaliser un peu de coaching, par exemple (voir
encart ci-dessous).

Pari gagnant-gagnants
La Ville de Vernier a reçu CHF 50  000.– répartis
sur trois ans pour financer les bases de cette dé-
marche. « Nous bénéficions d’une expérience
très positive avec les entreprises verniolanes.
Nous entretenons avec certaines d’entre elles
des relations de longue date et de confiance.
Chaque année, par exemple, nous collaborons
avec L’Oréal lors des Citizen days. » Cette journée

Commune cherche mentors
« L’équipe du service de la cohésion sociale dédiée à l’insertion professionnelle compte neuf employés dont quatre conseil-
lères qui accompagnent les Verniolans de tout âge dans leurs recherches d’emploi, qu’ils soient en train de construire leur
avenir professionnel ou de se réorienter », explique la responsable, Léa Guillaumot. Le pool de professionnels compte éga-
lement une éducatrice sociale qui accompagne certains jeunes en formation. Ces derniers logent dans des « appartements
relais », qui leur permettent d’avoir accès à un environnement « à eux », plus serein, pour suivre leurs études. Deux cuisiniers
travaillent également pour le service. Ils sont chargés d’encadrer et de former les stagiaires du restaurant le Nénuphar pour
un premier pas dans le monde professionnel ou encore une réorientation, par exemple. Les candidats à l’emploi sont par
ailleurs également soutenus pour rédiger leur CV, individuellement ou en groupe via des ateliers.

Avec ce projet de mentorat, le service de la cohésion sociale ajoute une corde à son arc comme l’explique Léa Guillaumot :
« Le projet financé par le programme Engagement local vise à réunir deux populations, un mentor, employé par une entre-
prise et un jeune âgé de 18 à 30 ans à la recherche d’un emploi ou d’une formation ». Le SCS va travailler en amont avec ce
dernier, pour définir quels sont les objectifs à atteindre grâce au mentorat. Quant au mentor, il doit vouloir allouer de son
temps et faire bénéficier de ses connaissances. « Trouver un mentor dans un même secteur d’activités serait idéal, note Léa
Guillaumot. Mais le plus important est le regard qu’il pose sur les démarches du jeune, en tant qu’« actif », et non en expert
de l’insertion. Il va l’aider à être plus percutant dans sa recherche d’emploi. » Le projet mentorat en est à ses débuts et l’appel
à la participation vient d’être lancé.

Les personnes intéressées à devenir mentor peuvent écrire un mail à l’adresse suivante : mentorat@vernier.ch. Le temps
à consacrer est d’environ deux heures par mois pour une durée de 6 mois. Pour des raisons sanitaires, les rencontres
auront lieu, en principe, en visioconférence.

6 Thème

de volontariat est mise sur pied avec le dépar-
tement des ressources humaines de la multi-
nationale. Elle consiste à la mise en place de
programmes de simulation d’embauche. Les
candidats sont mis en situation, ce qui fait l’ef-
fet d’un catalyseur au niveau pédagogique.
« Le projet a lieu une fois par an et les collabo-
rateurs de l’entreprise de cosmétiques établie
à Vernier trouvent l’expérience très enrichis-
sante, ils ont envie d’aider », se réjouit Florian
Kettenacker. Cette action ponctuelle donne de
très bons résultats, elle stimule les candidats mais
une relation sur le long terme serait encore plus
profitable. L’expérience de la relation d’aide peut,
pour certains, coupés dans leur quotidien des ré-
alités locales, être particulièrement marquante.
« Quand les volontaires sont amenés à se plonger
dans la vie d’un autre, de constater les difficul-
tés auxquelles certaines personnes peuvent être
confrontées à Genève, ville internationale, c’est un
choc. La démarche est vécue comme « porteuse
de sens » : dans le contexte de crise actuel, la possi-
bilité d’agir et d’aider est considérée par les parti-
cipants comme une chance. »

Rôle social des entreprises
La Ville de Vernier essaie de décloisonner les
univers dans de nombreux domaines, comme
l’explique Martin Staub. « Certaines adminis-
trations publiques considèrent les entreprises
comme de simples agents économiques, ou
des contribuables, mais ce sont de petites or-
ganisations qui rassemblent des êtres humains,
qui ont leurs propres besoins et leurs propres
ressources. Ce sont des éléments constitutifs de
la société, qu’il faut intégrer comme tels, en leur
donnant un rôle. » C’est dans cet état d’esprit
que Vernier a souhaité aller à la rencontre des
entreprises, proactivement ; mission confiée
au chargé des relations économiques, David
Gutierrez (voir encart page de droite). « Ces en-
tretiens sont l’occasion de faire un tour d’ho-
rizon, de capter d’éventuelles demandes, et
d’identifier des potentielles opportunités. C’est
l’occasion de demander à telle entreprise de
tel secteur si elle veut former un apprenti, pu-
blier ses offres d’emploi ou encore collaborer
plus étroitement avec la structure d’insertion
professionnelle communale. » Une confiance
réciproque s’installe et parfois un véritable

© iStock-Sitthiphong

7

partenariat. Avec, pour l’employeur la possibili-
té de trouver, localement, le candidat idéal, et
pour le chercheur d’emploi de trouver, toujours
localement, le bon poste. « Nous pratiquons un
opportunisme pragmatique et respectueux ;
il ne s’agit pas de faire le forcing mais d’être
à l’écoute et faire des liens », précise Florian
Kettenacker.

Rôle de la Commune
La Municipalité dispose de ressources qui la
place comme un intermédiaire de choix, dans
une logique de proximité. La crise sanitaire a
entre autre révélé le bénéfice de pouvoir dispo-
ser d’un lien étroit entre entreprises et adminis-
trations. La Commune se sent responsable, elle

souhaite rester en contact avec les entreprises,
elle récolte leurs doléances, et contribue avec
ses moyens à trouver des solutions. « Avec la
récente fermeture des restaurants, par exemple,
nous avons publié en ligne un registre des res-
taurateurs qui pratiquent la vente à l’emporter,
pour les aider à promouvoir auprès des habi-
tants ces services », conclut le chef du SCS.

 � Judith Monfrini

Tisser des liens avec les entreprises

David Gutierrez travaille depuis 2016 à renforcer les liens
avec les quelques 2000 sociétés verniolanes. A chaque nou-
velle implantation, un courrier de bienvenue est envoyé. Une
visite est ensuite organisée. Actuellement, les rencontres ont
lieu par visioconférence, pandémie oblige. David Gutierrez
prend connaissance des besoins des entreprises. « Leurs
demandes portent souvent sur d’éventuelles commandes
de la Commune, mais elles peuvent également concerner
des questions de sécurité ou de places en crèche pour leurs
collaborateurs. » Parfois, leurs besoins dépendent d’institu-
tions externes, notamment cantonales, et le chargé des rela-
tions économiques s’occupe de les mettre en lien. « L’accueil
est parfois un peu hésitant, mais en étant à l’écoute, neuf
fois sur dix, l’entretien est concluant. » Ces rencontres ont
permis à la Commune de tisser un réseau. Les petits déjeu-
ners d’entreprises réunissent 200 participants deux fois par
an. Actuellement ces réunions ne sont plus possibles mais le
chargé des relations économiques travaille à la mise en place
de rencontres thématiques à plus petite échelle.

Plus-value sociale
« A Vernier, nous ne considérons pas les entreprises seu-
lement en termes monétaires et d’emploi, insiste David
Gutierrez. Leur impact positif au niveau social est impor-
tant et c’est, s’il en faut une, une raison supplémentaire de
les soutenir. » Ces plus-values sociales s’expriment de trois

manières. Au niveau de l’insertion, le partenariat entre la
Municipalité et les entreprises se manifeste dans différentes
étapes du processus. Le soutien bénévole à des chercheurs
d’emploi leur permet de mieux se présenter et de rédiger un
CV plus percutant. Les « Citizen days » organisés en partena-
riat avec une entreprise verniolane en sont un bel exemple.
La collaboration s’exprime également à travers l’organisa-
tion de stage et l’engagement de chercheurs d’emplois. La
Municipalité collabore avec des sociétés de secteurs divers,
que ce soit une clinique privée, une entreprise de vente de
meubles, une grande enseigne de distribution alimentaire
ou encore un concessionnaire automobile. Les entreprises
sont aussi des lieux de rencontres et de socialisation, comme
les restaurants ou les centres commerciaux, détaille David
Gutierrez. Deux étudiants de l’EPFL sont en train d’étudier
le potentiel social des centres commerciaux, et notamment
celui de Balexert, qui font office de place du village moderne
et ne sont pas seulement des lieux de consommation. » En-
fin, les entreprises soutiennent l’organisation d’événements.
« Plusieurs d’entre elles ont aidé le SCS en mettant à disposi-
tions des espaces de manière gratuite. Un grand centre com-
mercial accueille le recrutement des apprentis ou le village
santé-social de l’ORTRA. Des cinémas de Vernier proposent
également des projections aux seniors. »

88 Autorités

Vernier préserve les prestations à la
population en 2021
Le Conseil municipal a voté le budget 2021 de la Ville de
Vernier qui permet de maintenir les projets prioritaires
pour la population.

La séance du 15 décembre 2020 a été
marquée par l’adoption du budget 2021.
Il présente un excédent de charges de

CHF 2,7 millions qui respecte le déficit maxi-
mum de CHF 2,8 millions autorisé de manière
transitoire en raison de la réforme de la fisca-
lité des entreprises (RFFA). La Ville de Vernier
conserve la maîtrise de ses charges avec un
budget qui permet de maintenir les prestations
à la population. Ce dernier a été approuvé par
le Conseil municipal à une confortable majorité.

Un budget raisonnablement défici-
taire
Lors de sa présentation, le Maire Martin Staub
a relevé « que les temps sont durs ». Plusieurs
facteurs pèsent sur le budget de la Ville : la ré-
forme de la fiscalité des entreprises (RFFA), la
crise du Covid-19 et les investissements liés
au quartier de l’Etang. Cette conjonction a
contraint le Conseil administratif à présenter
un budget déficitaire de CHF 2,78 millions
qui reste dans la fourchette autorisée suite à
la réforme RFFA. Les charges demeurent maî-
trisées. Hormis le secteur de la petite enfance,
l’ouverture des 53 places de crèche de l’Etang
impliquant des engagements, un seul poste de
« gestionnaire immobilier » sera créé en 2021.

Le budget 2021 préserve toutefois les pres-
tations offertes à la population verniolane.
Pour le Conseil administratif, « il était inenvisa-
geable de les supprimer ». Martin Staub a rap-
pelé « l’importance du rôle de l’Etat » dans une
période de crise. Malgré les restrictions, des
réallocations ont permis de prévoir un fonds
d’accès pour la culture et, pour ce qui est du
sport et de la cohésion sociale, l’organisation

d’un tournoi interquartiers. Une étude pour
la pose de panneaux photovoltaïques sera
menée.

Les investissements de CHF 53 millions restent
importants, notamment pour soutenir l’ac-
tivité économique et préserver les emplois.
Revenant sur le déficit, le Maire a rappelé que
le quartier de l’Etang grève aujourd’hui le bud-
get et qu’il faudra attendre 2023 pour pouvoir
comptabiliser les premières rentrées fiscales,
année où un retour à l’équilibre budgétaire
est prévu. Il relève néanmoins que les revenus
progressent de CHF 1 million.

Amendements déposés
Le PDC-VL a déposé deux amendements. Pour
Yves Magnin (PDC-VL), il faut refuser l’annuité
des fonctionnaires afin de réaliser une écono-
mie de CHF 515  000.–, car « bon nombre de
citoyens et d’entreprises » perdent de l’argent,
ne perçoivent pas la totalité de leur salaire
pendant la pandémie. Esther Schaufelber-
ger (V) regrette que « l’amendement n’ait pas
été proposé en commission et n’ait pas fait
l’objet de négociations ». Le présenter en plé-
nière « relève seulement de la déclaration po-
litique ». Les Verts vont refuser en bloc tous les
amendements non présentés en commission.
Le Conseiller administratif chargé des finances
Gian-Reto Agramunt rappelle qu’il s’agit d’un
mécanisme prévu par le statut du personel qui
engage l’autorité. Au surplus, il relève que les
collaborateurs se sont engagés de manière
exemplaire pendant la crise et qu’il serait
contradictoire de les sanctionner. L’Assemblée
passe au vote et l’amendement est refusé par
21 « non », 10 « oui » et deux abstentions.

Séance du Conseil municipal du 15 décembre 2020

9

Le second amendement vise à réduire les charges de
fonctionnement de CHF 55  000.- en supprimant un
projet visant à faciliter l’accès aux droits. Pour Yves
Magnin (PDC-VL) « le bon sens le commande ». Un point de
vue que ne partage pas le Maire Martin Staub. Ce projet
permettra à des personnes d’obtenir des prestations pré-
vues par la législation ; il « permet d’obtenir du soutien de
manière claire et précise ». L’amendement est refusé par
19 « non », 11 « oui » et trois abstentions.

Déclarations des partis
L’Assemblée passe ensuite aux déclarations des différentes
formations. Nicolas Aubert (PLR) estime que le budget pré-
senté permet à l’administration communale de fonctionner
efficacement malgré les contraintes particulières évoquées
par le maire. Pour le libéral-radical, ce budget fait preuve
de « rigueur et de prudence » en préservant les emplois et
les entreprises. Le PLR votera ce budget. Selon François
Ambrosio (Alternative), le budget 2021 n’est plus dans les
normes. Il estime que l’avenir est sombre pour l’économie.
Il votera néanmoins ce budget parce que « la population
a besoin de soutien qui va au-delà des guéguerres parti-
sanes ».

Pour Esther Schaufelberger (V), « ce budget de transition
est raisonnable et prudent ». Le déficit n’est pas structurel.

Elle se réjouit que le budget prévoie de développer l’éner-
gie photovoltaïque et de rénover les bâtiments, ce qui est
conforme à l’urgence climatique votée par le Conseil mu-
nicipal en 2019. Pablo Marin (S) souligne que ce budget
permet de lutter contre la crise en attendant « le retour des
beaux jours ». Il relève que les comptes sont souvent meil-
leurs que ce que prévoit le budget, ils présentent finale-
ment « moins de dépenses et davantage de rentrées ». Il se
réjouit que la population puisse compter sur l’Etat en cette
période de crise.

Yves Magnin (PDC-VL) déplore qu’il n’y ait « pas un mot
pour les entreprises verniolanes, pas un mot pour les aider »
dans ce budget. Il cite l’exemple de la Ville de Genève qui
apporte une aide à ses entreprises. Son parti va refuser ce
budget déficitaire « qui appréhende de manière incorrecte
la réalité de cette crise ». Ana Roch (MCG) partage l’avis de
son préopinant. Elle relève que l’État de Genève a bloqué le
paiement de l’annuité des employés pour réduire le déficit.
Vernier pourrait faire de même. Pour l’élue, certaines aides
à la population « ne sont pas vitales et pourraient attendre
un an ou deux ». L’Assemblée passe au vote. Le budget de
fonctionnement 2021 est accepté par 23 « oui » et 10 « non ».

� Judith Monfrini

Municipal en bref
•	 Il a adopté un crédit brut de CHF 677  500.- destiné à l’équipement initial de la future structure d’accueil petite enfance EVE

Etang.
•	 Il a modifié les statuts de la Fondation pour le développement des arts et de la culture (fodac) et validé la désignation des

membres du Conseil de fondation pour la législature 2020-2025.
•	 Il a accepté la résolution « Non, Vernier ne doit pas devenir un hub autoroutier ».

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedi 6 mars 2021 de 9h à 12h

Sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire,
venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,

Rue du Village 9, 1214 Vernier
Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

mardi 9 mars 2021 à 20h30
Le lieu sera déterminé en fonction de la situation

sanitaire et indiqué sur www.vernier.ch/evenements.
L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi
que toutes les décisions prises, peuvent être consul-

tés sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
24 novembre 2020 au 19 janvier 2021
Autorisations de construire
Autorisation refusée par le Canton
DD 113’801 : BVK Personalvorsorge des
Kantons Zurich – Modification d’une installation
de télécommunication mobile / GLGN1 – Place
du Lignon 21.

Autorisations délivrées par le Canton
DD 113’602 : Domaine public communal,
Domaine public cantonal, Ville de Vernier –
Création de pistes cyclables et mise en séparatif
du réseau d’assainissement – Route de Peney 2
à 63, route de Vernier.

APA 310’639 / 1 : Aménagement d’un arrêt de
bus – Route de Meyrin.

APA 310’222 / 1 : Domaine public cantonal –
Elargissement et rehaussement du quai de bus
et de la piste cyclable – Route de Peney.

APA 310’494 / 1 : Ville de Vernier – Transforma-
tion d’un parc pour enfants – Ch. de Mouille-
Galand 21.

Demandes d’autorisation
Préavis communal

APA 309’752 / 1 : Plusieurs propriétaires sont
définis sur ce dossier – Agrandissement d’une
villa contiguë (HPE 26.5%) et construction
d’un couvert – aménagements extérieurs et
abattage d’arbres – sondes géothermiques –
Chemin du Renard 25. Préavis défavorable,
détails disponibles sur www.vernier.ch/coca.

DD 112’319 : Réaménagement de la route
des Franchises et de l’avenue Edmond-
Vaucher – réglementation locale du trafic – abat-
tage d’arbres – Route des Franchises, avenue
Edmond-Vaucher, rue de Bourgogne, avenue de
Châtelaine. Préavis favorable.

APA 310’792 / 1 : M. Laurent Jospin, Demaurex
et Cie SA – Entreposage temporaire de véhi-
cules et de matériaux de chantier – Chemin
de Champs-Prévost 25-29, chemin des Coque-
licots. Préavis défavorable, détails disponibles
sur www.vernier.ch/coca.

DD 113’997 : M. Olivier Suter, Mme Paulette Suter
– Construction d’un immeuble de logements
– abattage d’arbres – Chemin des Vidollets 13.
Préavis défavorable, détails disponibles sur
www.vernier.ch/coca.

DD 114’042 : Swisscom Immeubles SA - Modi-
fication d’une installation de communication
mobile existante pour le compte de Swisscom
(Suisse) SA / VCDC – Chemin de Champ-Claude
15. Préavis défavorable, détails disponibles sur
www.vernier.ch/coca.

DD 114’036 : Services industriels de Genève
– Réalisation d’un couvert à vélos solaire –
Chemin du Château-Bloch 2. Préavis favorable.

Les communications du Conseil adminis-
tratif sont détaillées sur
www.vernier.ch/coca

11Partis

Cyril Aellen au Conseil d’Etat !

Le 7 mars 2021 aura lieu l’élection complémentaire d’un
membre du Conseil d’Etat.

Les qualités humaines, la force de travail, les compétences
professionnelles et l’expérience politique de plus de vingt
ans, dont sept en qualité de député au Grand Conseil, font
de Cyril AELLEN la personne qui sera la mieux à même de
repourvoir le poste de conseiller d’Etat.

Cyril AELLEN, de par ses connaissances pointues des
dossiers, sera immédiatement opérationnel durant cette
période de pandémie. De plus, il est attaché à la création et
au maintien d’emplois destinés à une main d’œuvre locale,
à une formation de qualité dispensée par l’école publique et
à un développement maîtrisé du canton qui tient compte
des réalités environnementales, économiques, sociales et
culturelles. Finalement, il mènera une politique de concer-
tation dans l’intérêt de toutes les Genevoises et de tous les
Genevois.

Le PLR-Vernier soutient vivement la candidature de Cyril
AELLEN, qui est une personne intègre, et invite toute la
population verniolane à voter pour lui le 7 mars 2021 !

TPG – Tableaux afficheurs électroniques
Grâce à l’intervention de la Conseillère municipale PLR-
Vernier, Diane GRABER, les TPG ont posé et vont installer
des tableaux afficheurs électroniques sur mât à proximité
de certains abribus de notre commune.

Ces afficheurs électroniques sont nécessaires pour que les
pendulaires puissent mieux s’organiser dans la planification
de leurs déplacements. Les horaires de passage des bus
seront ainsi connus en temps réels, tout comme les infor-
mations relatives aux retards et à l’état du réseau. Ces pan-
neaux sont donc bienvenus.

Budget 2021 de la désolation à la sidération

Si jamais vous aviez un doute, le voilà écarté : le PLR
de Vernier a bien été phagocyté par les Verts et le PS.
Il vient d’ailleurs d’exploser avec la démission de son
président qui a rejoint un autre parti politique. Là où
d’autres communes similaires ont réussi à trouver un
budget équilibré, la gauche, y compris le PLR, a construit
et entériné un budget déficitaire (–2,9 millions) sans la
moindre correction pour tenir compte de la pandémie.

Pas un seul de nos amendements n’a été accepté.
A l’image du Canton, le PDC estimait que refuser l’aug-
mentation automatique des salaires de nos fonction-
naires (– CHF 550  000.–) s’imposait par solidarité avec
celles et ceux qui ont perdu leur emploi ou une part de
leur salaire, fait faillite ou sur le point de le faire. Que
nenni, pour seule réponse, le Conseiller administratif en
charge des finances s’y est opposé, laissant entendre
lors du dernier Municipal que nous voulions une baisse
des salaires…

Nous estimions aussi que divers projets, certes inté-
ressants, comme la maison du droit, pouvaient être
repoussés. Que nenni bis, il n’y a aucune crise, tout va
bien pour l’étrange majorité de gauche avec le PLR.

Alors que la ville de Genève prend des mesures en fa-
veur de ses sociétés, à Vernier, pas une ligne pour nos
entreprises, nos indépendants et commerçants, quand
bien même le Conseiller en charge des finances est
PLR… Sait-il qu’une politique sociale nécessite une éco-
nomie forte ?

Pour nous, le sens des responsabilités, ce n’est pas res-
ter les bras ballants et la tête dans le sable en attendant
que le vent vous fesse, c’est prendre des décisions poli-
tiques, sans rester sidérés.

A Vernier, il ne reste plus qu’à espérer qu’il ne souffle
pas trop fort.

� Yves Magnin, Leila Müller, Christophe Dulex,
� Conseillers municipaux

V
E

R
N

IE
R

12

Votation et élection du 7 mars

Covid-19 : le moment de soutenir celles et
ceux qui en ont le plus besoin !

L’aide aux travailleurs·euses précaires échappant à tous
les mécanismes existants (RHT, APG, chômage, etc.) a été
attaquée par referendum par le MCG et l’UDC. Ce soutien
précieux, s’il était accepté le 7 mars arriverait certes en
retard… mais pas encore trop tard ! Les files d’attente à la
Caserne des Vernets ne doivent plus jamais se reproduire :
elles doivent rester dans nos mémoires et être les moteurs
de notre engagement.

À Vernier, nombreuses sont les personnes qui ont vécu des
périodes financières et personnelles difficiles lors de cette
crise sanitaire. Des militant·e·s du PS Vernier se sont ren-
dus de manière bénévole aux distributions du samedi et
ont ainsi pu prendre le pouls d’une réalité sociale tendue.
Personne n’est à l’abri de la précarité.

Raison pour laquelle nous vous invitons à voter de ma-
nière déterminée OUI à l’indemnisation pour perte de
revenus liée aux mesures de lutte contre coronavirus
(Objet cantonal n° 1).

Fabienne Fischer au Conseil d’Etat

Les Socialistes soutiennent la candidature de Fabienne
Fischer. Engagée et compétente, cette avocate défendra
une politique climatique ambitieuse et des prestations à
la population par le biais d’un Etat fort et d’une fiscalité
solidaire. En cette période de crise, Fabienne Fischer dis-
pose de l’expérience nécessaire pour relever les défis so-
ciaux, écologiques et économiques qui l’attendent au sein
du gouvernement cantonal. Les Socialistes s’engagent
dans cette campagne aux côtés des Vert·es genevois·es.
Cette élection complémentaire est une occasion unique
d’avoir une majorité de gauche et progressiste à l’exécutif
cantonal et de rééquilibrer les forces politiques au sein du
collège.

Agir pour le climat et notre santé

Le saviez-vous ? 90% des véhicules motorisés qui entrent
dans notre commune ne font que la traverser ! La Ville de
Vernier est depuis trop longtemps victime du trafic de
transit. Le dernier diagnostic local de sécurité le confirme :
79.5% de la population de la commune se plaint du « bruit
excessif de véhicules à moteur ».
La situation n’est malheureusement pas près de s’amé-
liorer. Dans le cadre du développement de la moyenne
ceinture actuellement à l’étude, le Conseil d’Etat prévoit
d’augmenter le trafic sur plusieurs grandes routes qui
traversent notre commune, aussi bien sur la route de
Vernier, l’avenue Louis-Casaï et l’avenue du Pailly. Sur l’ave-
nue de l’Ain, c’est même 20% de trafic supplémentaire qui
est attendu pour atteindre 60  000 véhicules/jour ( !). Ceci
alors même qu’aujourd’hui sur tous ces axes les normes
de bruit sont largement dépassées et que le plan climat
cantonal prévoit une réduction de 60% des émissions de
CO2 à l’horizon 2030 !

On nage en pleine aberration !

Stop ! Le désengorgement nécessaire du
centre-ville ne doit pas se faire au détriment
de la périphérie

Nous demandons aux autorités cantonales :

•	 qu’elles respectent et appliquent le Plan climat cantonal
qui prévoit une réduction de 60% des émissions de CO2

à l’horizon 2030,

•	 que les futurs aménagements sur la route de Vernier,
et sur les avenues du Pailly et de l’Ain et Louis-Casaï,
conduisent à une réduction de la circulation et du bruit
routier.

Faisons-nous entendre auprès du Grand
Conseil genevois en signant la pétition

www.vernier.verts.org

13Informations officielles

Bientôt à l’école !  à Vernier
Initié par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE),
Bientôt à l’école ! propose des activités gratuites pour assurer
aux enfants et à leurs parents un bon départ à l’école.

Ce projet sera proposé aux familles dont
les enfants fréquenteront les écoles de
Balexert, Châtelaine, Bourquin et de

l’Etang et qui commenceront leur scolarité à
la rentrée 2021. Durant les mois de mai et juin
2021, les familles inscrites à Bientôt à l’école !
pourront se préparer activement à leur pre-
mière rentrée scolaire, le mercredi matin.

Ce programme, qui s’adresse aux enfants et à
leurs parents, se déroulera sur plusieurs mati-
nées et plusieurs sujets seront présentés. Les

matinées se dérouleront en français, avec une
attention particulière aux personnes de langue
étrangère, afin que toutes et tous puissent par-
ticiper. L’objectif principal est d’apporter des
explications sur l’école et son fonctionnement
et sur le rôle des parents pour accompagner
leurs enfants. Lors des groupes de discussion
avec les parents, les participants aborderont des
questions liées aux aspects règlementaires, au
cursus scolaire, à la santé de l’enfant, à l’accueil
parascolaire, ainsi que les différentes possibili-
tés de loisirs après l’école.

Durant ces moments
d’échanges, les enfants se-
ront accueillis par des profes-
sionnels de la petite enfance
pour avoir des premières ex-
périences de la vie de groupe
et à la vie scolaire, comme par
exemple : jouer en groupe,
respecter des règles de col-
lectivité, choisir une activité,
ranger, demander de l’aide,
et bien plus encore.

Les familles pourront s’ins-
crire au programme Bientôt
à l’école ! lors des inscriptions
obligatoires en 1P, qui se tien-
dront le 26 et 27 février 2021
dans les différents établisse-
ments scolaires.

Info
Service de l’enfance
Tél. 022 306 06 80

 sen@vernier.ch

14

La sécurité routière : une priorité à
Vernier !
Les agents de la police municipale (APM) assurent une sécurité
de proximité par une présence régulière et visible notamment
aux abords des écoles.

Selon le Bureau de prévention des acci-
dents (BPA), 40% des accidents graves
impliquant des enfants se produisent sur

le chemin de l’école. La sécurité routière aux
alentours des établissements scolaires est une
priorité et fait partie des prérogatives de la po-
lice municipale.

Depuis le 1er septembre 2015, la Police munici-
pale a été dotée de nouvelles compétences en
matière de circulation routière. Désormais, les
agents de la police municipale (APM) peuvent
sanctionner les infractions allant de la simple
amende d’ordre jusqu’aux délits comme, par

exemple, les ébriétés, les défauts de permis ou
les défauts d’assurance responsabilité civile.
Elles sont sanctionnées selon la Loi fédérale sur
la circulation routière (LCR) et font partie du tra-
vail quotidien des APM.

Dans ce contexte, les APM marquent une pré-
sence accrue aux abords des écoles tout au long
de l’année, avec une attention particulière à
chaque rentrée scolaire. Faisant également par-
tie du service de la sécurité, les patrouilleuses
scolaires travaillent étroitement avec les APM
pour leur signaler tous faits pertinents pou-
vant nuire à la sécurité sur leur lieu de travail.

© Raphaël Barman Photography

15

De plus, en collaboration avec la Police canto-
nale, diverses actions sont menées selon les
constatations et les besoins des nombreux par-
tenaires avec qui les APM ont développé un par-
tenariat de confiance. Il s’agit de contrôles en
commun sur des thèmes très variés, comme les
excès de vitesse (contrôle radar) ou la question
des véhicules à mobilité douce, par exemple.

Depuis 2018, la Police municipale a renforcé sa
présence de proximité en attribuant des poli-
ciers référents dans les quartiers, communé-
ment appelés « îlotiers ». Ceux-ci entretiennent
des relations étroites avec les différents par-
tenaires, tels que les écoles, les Maisons de
Quartier, les concierges, différents services
communaux ou encore les commerçants. Ces
derniers peuvent relever des problématiques
liées à la sécurité routière qui sont abordées
dans les différents réseaux de partenaires, ceci
dans le but d’apporter des solutions durables.

Info
Service de la sécurité (SSE)
Tél. 022 306 06 50 – sse@vernier.ch

Médaille pour les chiens
Dès le 31 mars, tout chien doit être
porteur de la médaille fixée au collier.
Il est obligatoire d'y ajouter l'identité
et le numéro de téléphone du proprié-
taire.

L'impôt n'est plus lié à la remise de la
marque de contrôle officielle. En effet,
le service de la consommation et des
affaires vétérinaires (SCAV) transmettra
les données relatives aux détenteurs
de chiens du canton à l'administration
fiscale cantonale qui établira alors les
bordereaux d'impôt et les notifiera
directement par poste au mois de juin.

Les détenteurs de chiens sont priés
de venir chercher la médaille dans les
meilleurs délais et de ne pas attendre
la réception du bordereau d'impôt. Les
détenteurs de chiens qui ne se seront
pas acquittés de l'impôt seront pas-
sibles d'amende.

Documents requis pour l'obtention
de la médaille :
•	 Attestation d'assurance responsabili-

té civile valable.
•	 Carnet de vaccination (vaccin contre

la rage à jour).
•	 Attestation de l'identification du

chien par la puce ou le tatouage
(ANIS ou AMICUS).

•	 Autorisation d’acquisition et déten-
tion pour les chiens potentiellement
dangereux, tels que définis dans la loi
sur les conditions d’élevage, d’éduca-
tion et de détention des chiens.

Info
Les médailles sont disponibles au
Guichet prestations | Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

La Police municipale assure une présence sur le terrain du lundi au vendredi de 6h à 23h et les samedis de
13h à 23h. Elle est joignable par téléphone et par courriel.

16

Fonds communal pour la mobilité :
actions 2021
La Ville de Vernier poursuit, en 2021, sa politique en faveur
d’une mobilité durable par le biais de son Fonds communal
pour la mobilité. Les habitants pourront ainsi profiter des
actions suivantes :

Subventions à l’achat d’un abonne-
ment annuel junior ou senior « Tout
Genève » ou d’un abonnement junior
ou senior « Léman Pass » incluant la
zone 10 « Tout Genève »
L’offre promotionnelle aura lieu du 15 mars au
31 décembre 2021.

Le montant de la subvention à l’achat d’un
abonnement junior est de CHF 150.–. Peuvent
en bénéficier les juniors âgés de 6 et 24 ans do-
miciliés à Vernier. En 2021, un seuil de 2100 sub-
ventions sur les abonnements junior est fixé.

Le montant de la subvention à l’achat d’un
abonnement senior est de CHF 100.–. Peuvent
en bénéficier les seniors en âge de retraite do-
miciliés à Vernier (dès 64 ans pour les femmes,
dès 65 ans pour les hommes). En 2021, un seuil
de 1050 subventions sur les abonnements se-
nior est fixé.

Important : dès 2021, vous ne recevrez plus
votre chèque-commune (bon) par courrier.
Deux possibilités s’offrent à vous pour souscrire
/ renouveler votre abonnement :

1. Faire les démarches en ligne (recommandé) :
Accédez à « Offres de ma commune » sur le web-
shop des tpg https ://webshop.tpg.ch, tapez Ver-
nier, choisissez l’action « Junior » ou « Senior »,
puis cliquez sur « Allez plus loin ». Insérez vos
données personnelles ou le numéro de votre
carte SwissPass et vérifiez votre éligibilité. Si
vous faites partie des bénéficiaires potentiels, la
valeur de la participation financière de la com-
mune s’affichera dans votre espace personnel.

Si vous ne retrouvez pas la subvention dans
votre compte sur le webshop, vous avez tout de
même la possibilité d’envoyer votre demande
de subvention via le webshop en suivant la
même procédure.

© tpg

17

Pour toute assistance, n’hésitez pas à contacter
le service clients des tpg au 00800 022 021 20.

2. Vous rendre dans une agence TPG :
Vous avez aussi la possibilité de souscrire ou de
renouveler votre abonnement en vous rendant
dans l’une des agences TPG suivantes : Rive,
Cornavin ou Lancy Pont-Rouge. N’oubliez pas
de vous munir d’une pièce d’identité si vous dé-
sirez souscrire un nouvel abonnement.

Subvention à l’achat d’un vélo (tradi-
tionnel ou électrique)
Le montant de la subvention est de CHF 100.–
pour l’achat d’un vélo dont le prix se situe entre
CHF 500.– et 999.–, et de CHF 200.– pour l’achat
d’un vélo dont le prix est de CHF 1000.– ou plus.
En 2021, le montant dédié à cette action sera de
CHF 40  000.–.

Les conditions pour bénéficier de cette offre
sont les suivantes :
•	 Etre domicilié-e à Vernier ;
•	 Acheter son vélo ou un kit permettant la

transformation d’un vélo traditionnel en VAE
dans un magasin qui se trouve sur le territoire
suisse ;

•	 Contactez le service guichet prestations
(SGP), sis à la Mairie de Vernier, rue du Vil-
lage 9, muni de la facture (nominative)
et d’une pièce d’identité. En raison de la
situation sanitaire actuelle, le service guichet
prestations n’est ouvert que sur rendez-vous,
veuillez prendre contact avant votre venue :
tél. 022 306 06 06.

Subvention à l’achat d’abonnements
du système VéloPartage, le vélo en
libre service (VLS) genevois
Une subvention à l’achat d’abonnements men-
suels « VAE + Vélo classique » du système Vélo-
Partage − le vélo en libre service (VLS) genevois
− est prévue en 2021. Les modalités de déli-
vrance de la subvention n’ont pas encore été
définies avec l’exploitant du système VéloPar-
tage. Une fois définies, elles seront communi-
quées sur le journal communal ActuVernier ainsi
que sur www.vernier.ch/fondsmobilite.

Subventions cantonales en faveur du
vélo
Les trois subventions suivantes délivrées par
l’Etat de Genève pour favoriser l’utilisation du
vélo sont maintenues en 2021 :
1.	 Achat de vélo-cargo :
2.	 Location 1 mois d’un vélo à assistance élec-

trique :
3.	 Formation à la pratique du vélo

Plus de détails concernant les modalités de
délivrance de ces subventions sur
www.vernier.ch/fondsmobilite

Info
Service de l’aménagement (SAM)
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch

ActuVernier : rappel du planning des parutions du 1er semestre 2021
Edition de 	 Dates de remise des contenus 	 Dates de distribution
			   (entre le mercredi et le vendredi)

Mars 	 Vendredi 19 février 	 Mercredi 17 mars
Avril 	 Vendredi 19 mars 	 Mercredi 14 avril
Mai 	 Vendredi 16 avril 	 Mercredi 12 mai
Juin-Juillet	 Vendredi 18 juin 	 Mercredi 14 juillet

Le planning complet est disponible sur www.vernier.ch/planning

18

Action impôts
Le service de la cohésion sociale de Vernier met à nouveau à votre disposition
une permanence pour le remplissage des déclarations d’impôts, en collabora
tion avec les Centres d’action sociale (CAS).

Ces permanences s’adressent aux personnes
•	 domiciliées sur la commune,
•	 qui ne peuvent pas remplir leur déclaration elles-mêmes,
•	 avec des revenus modestes qui ne leur permettent pas de

s’adresser à une fiduciaire,
•	 et qui n’ont aucun bien immobilier (en Suisse ou à

l’étranger) et aucun compte bancaire à l’étranger.
Une participation financière de CHF 20.– est demandée.
Ces permanences auront lieu aux endroits suivants :
•	 SCS service de la cohésion sociale

Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine
•	 CAS de Vernier (Hospice général)

Avenue de Châtelaine 81 B, 1219 Châtelaine
Pour la prise de rendez-vous : tél. 022 420 47 40

•	 CAS des Avanchets (Hospice général)
Rue du Grand-Bay 18, 1220 Les Avanchets
Pour la prise de rendez-vous : tél. 022 420 47 40

II est indispensable de téléphoner à l’un ou l’autre des numé-
ros indiqués pour prendre rendez-vous dès que vous êtes en
possession des justificatifs de vos revenus 2020 ainsi que de
votre déclaration. L’action débutera le 8 février 2021.

Limite de revenus
Nous ne prendrons en considération que les personnes dont
le revenu brut annuel n’excèdera pas :
•	 CHF 53 200.–	 personne seule
•	 CHF 66 000.–	 couple et famille monoparentale avec

		  un seul enfant
•	 + CHF 7000.–	 par enfant à charge

L’épargne ne doit pas dépasser globalement
•	 CHF 20 000.–	 personne seule
•	 CHF 35 000.– 	 couple/famille

Les contribuables qui dépassent ces limites financières et qui
prennent quand même un rendez-vous s’exposent à voir leur
déclaration refusée au moment du rendez-vous, le montant
de CHF 20.– restera dû.
Les contribuables ne se présentant pas au rendez-vous
fixé se verront devoir payer deux fois CHF 20.– lors d’une
deuxième prise de rendez-vous.
Nous vous prions instamment de bien préparer les documents
nécessaires pour remplir la déclaration, notamment de prendre
avec vous la copie de la dernière déclaration remplie.

A titre indicatif, nous vous communiquons ci-dessous la liste des documents à amener selon
votre situation personnelle

1. AVS - AI - SPC
•	 attestation rente AVS-AI de l’année 2020
•	 attestation SPC : prestations versées en 2020
•	 attestation retraite éventuelle du 2e pilier 2020

(caisse de retraite ou de prévoyance)
•	 attestation éventuelle allocation de logement 2020
•	 assurance vie éventuelle (contrat)
•	 carnets d’épargne, comptes bancaires (mise à jour

au 31.12.2020)
•	 primes payées à l’assurance maladie en 2020
•	 frais médicaux : décomptes d’assurance maladie,

dentiste, lunettes (2020)
•	 certificats médicaux pour régimes, traitements

spéciaux
•	 si emprunt bancaire : décompte des intérêts

versés en 2020

•	 attestation d’un éventuel subside pour la caisse
maladie en 2020

2. Salariés
•	 attestation salaire 2020
•	 attestation chômage, indemnités prestations

complémentaires mensuelles (2020)
•	 attestation indemnités pertes de gains (2020)
•	 attestation allocation logement (2020), allocations

familiales et pension alimentaire reçue (2020)
•	 attestation aide financière de l’Hospice général

en 2020
•	 carnet d’épargne, comptes bancaires (mise à jour

au 31.12.2020)
•	 primes payées à l’assurance maladie en 2020
•	 frais médicaux : décomptes d’assurance maladie,

dentiste, lunettes (2020) ; certificats médicaux
pour régimes, traitements spéciaux

•	 assurance vie (contrat)
•	 si emprunt bancaire : décompte des intérêts

versés en 2020
•	 pension alimentaire versée pour personne

 à charge en 2020
•	 attestation d’un éventuel subside pour la caisse

maladie
•	 pour les familles monoparentales, quittance

de la crèche ou frais de garde (moins de 12 ans /
max. CHF 2500.–)

N.B. Pour que les sommes d’assistance versées
à l’étranger, en faveur de parents ou d’enfants soient
prises en compte pour une déduction fiscale, un acte
notarié du pays d’origine est nécessaire.

19

Action impôts pour les 18 à 25 ans
Dans le cadre de sa campagne d’information sur le désendettement, la Ville de Vernier, en collaboration avec l’Hospice gé-
néral, offre aux jeunes adultes un soutien administratif individualisé afin de les aider à remplir gratuitement leur déclaration
d’impôts.

En début d’année 2021, un courrier personnalisé sera adressé à tous les jeunes de 18 à 25 ans. Il sera accompagné d’un bon
les encourageant à profiter de cette prestation gratuite.

Pour tout complément, n’hésitez pas à contacter le service de la cohésion sociale :
Tél . 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

20e édition du Concours cantonal du
développement durable
Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, en-
tité ou groupement issu des secteurs
privé, associatif, public ou parapublic ?

Vous avez un projet ou avez réalisé une action
exemplaire en matière de développement du-
rable ? Participez au Concours genevois du dé-
veloppement durable !

Le concours cantonal du développement du-
rable vise à soutenir, encourager et promouvoir
les projets et les réalisations exemplaires issus
de la société civile en matière de développe-
ment durable pour Genève et sa région.

Organisé chaque année depuis 2002 par le ser-
vice cantonal du développement durable, le
concours comporte trois catégories de récom-
penses :

•	 La Bourse contribue à la concrétisation d’un
projet issu des milieux privés ou associatifs.
Elle est dotée d’un montant maximum de
CHF 30 000.–.

•	 Le Prix récompense une réalisation mise en
œuvre par des acteurs des milieux privés ou
associatifs. Il est doté d’un montant maximum
de CHF 10 000.–.

•	 La Distinction (sans dotation financière) met
à l’honneur une réalisation issue du domaine
public ou parapublic.

Délai d'inscription : 31 mars 2021

Info
concoursdd.ge.ch
Service cantonal du développement durable,
Département du territoire (DT)
Jean-Pierre Tombola, tél. 022 388 19 42
jean-pierre.tombola@etat.ge.ch

20

Corbeilles de tri dans l’espace public :
2e étape !
La Ville de Vernier a opté pour une densification accrue des
réseaux de corbeilles de propreté sur son territoire. La
deuxième étape du projet est lancée !

Les kits de corbeilles de tri, installés en
2017 aux arrêts de bus, dans les rues fré-
quentées et dans les préaux d’écoles, font

maintenant partie du paysage urbain de la ville
de Vernier et ont été adoptés par les usagers,
qui peuvent ainsi également trier leurs déchets
quand ils sont en dehors de chez eux.

L’analyse du contenu de ces quelques 200 kits
conforte la Ville de Vernier dans le choix de cet
aménagement que la Commune souhaite gé-
néraliser sur l’ensemble du territoire. Dans les
prochains mois, 100 nouveaux kits seront ainsi
disposés dans les différents quartiers de Vernier
et remplaceront progressivement certaines cor-
beilles isolées.

D’ici à la fin de l’année, le nombre de corbeilles
sur l’ensemble de la commune sera d’environ
2000.

Ce tri effectué à la source démontre l’intérêt
porté au recyclage. Même si tout n’est pas en-
core parfait, comme le tri du PET par exemple.
En effet, trop de gens confondent encore cette
matière avec le plastique alors que seules les
bouteilles ayant contenu des boissons et pos-
sédant le logo PET peuvent être recyclées. Le
même pictogramme est d’ailleurs apposé sur

INTERDITS
CES EMBALLAGES DOIVENT ÊTRE JETÉS

DANS LA POUBELLE DES DÉCHETS

RÉSERVÉ AUX
BOUTEILLES
À BOISSONS
EN PET

    ATTENTION:
LES MATIÈRES ÉTRANGÈRES
COMPROMETTENT
LE CYCLE DU PET!

Kit 5 corbeilles pour la récupération de l’Alu, du papier, du PET, du verre et des ordures, destinés uniquement aux préaux d’écoles pour des questions pédagogiques.

21

chaque corbeille, afin d’aider les usagers à faire
le bon geste.

La Municipalité essaie de sensibiliser la popu-
lation à cette problématique également ren-
contrée sur les places de tri de la commune. « À
terme, l’objectif est d’arriver à au moins 70%
de déchets triés, grâce notamment au soutien
actif de toute la population » rappelle Mathias
Buschbeck, Conseiller administratif en charge
du développement durable. « Cela s’inscrit dans
la démarche « zéro déchets » dans laquelle la
Ville de Vernier s’est engagée depuis le début
de la législature. L’objectif est d’arriver à une
gestion des déchets basée sur le principe des
« 5 R » : réduction, réutilisation, réparation, récu-
pération, recyclage » complète le magistrat.

En temps normal, les collaborateurs du service
de l’environnement urbain effectuent un pré-
tri à la main au moment de les vider, afin de

replacer les déchets déposés par erreur dans
certaines corbeilles. Depuis le début de la situa-
tion pandémique, la Municipalité a renoncé à ce
pré-tri manuel, remplacé par un tri mécanique
effectué par un recycleur. Ceci afin de protéger
les collaborateurs, tout en assurant un tri de ces
déchets urbains. Un retour à la normale sera ef-
fectué dès que possible.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Petit rappel !

Reconnaître le PET

S’agit-il d’une bouteille ? La bouteille est-elle en PET ?
Contenait-elle une boisson ?
Si vous répondez par l’affirmative à toutes ces questions, cette bouteille
peut être éliminée avec le PET. Dans le cas contraire, jetez l’emballage
avec les déchets ou dans la collecte des bouteilles en plastique auprès
de la plupart des commerces de détail.

Les erreurs fréquentes
Il ne faut pas mettre au PET les emballages suivants : bouteilles de lait,
de crème et de yogourt à boire, gobelets pour boissons, glaces et yo-
gourts, flacons de lessive et de détergent, bouteilles de shampooings
et autres produits cosmétiques, emballage en plastique type blister, pe-
tites bouteilles pour le vinaigre, l‘huile et les sauces à salade.

22

Nouveau Parc du Signal : seriez-vous
tenté par un verger participatif ?
Un nouveau parc pour créer du lien social, un espace parti
cipatif qui répond aux besoins des personnes qui ne possèdent
pas de jardin et souhaitent acquérir des connaissances en
se rapprochant de la nature, découvrez ce nouveau projet
écoresponsable !

En juin 2019 le Conseil municipal de
Vernier votait un crédit pour l’acquisi-
tion d’une nouvelle parcelle au lieu-dit

Le Signal. Idéalement située, en connexion di-
recte avec le parc privé du Signal et l’Ecole alle-
mande, cette parcelle de 4626 m² va permettre
de créer le Parc du Signal. Il est constitué d’une
grande prairie, d’arbres fruitiers hautes et bases
tiges, d’un cabanon, de bosquets, de haies vives
et de zones de friche. Actuellement, l’entrée se
fait depuis la route du Nant-d’Avril. Il est prévu
de créer un autre accès piéton entre l’Ecole alle-
mande et le pavillon de l’enfance de la Ville de
Vernier.

De quoi s’agit-il ?
Le Conseil administratif a pour ambition de
contribuer à la création d’un nouvel espace
vert public de proximité, tout en respectant la
haute valeur environnementale du lieu. Pour
le Conseiller administratif Mathias Buschbeck :
« Il s’agit de faire vivre le parc avec la participa-
tion des habitants du quartier notamment dans
l’entretien biologique afin qu’ils puissent profi-
ter de ce qu’ils auront produit. En effet, la pré-
sence d’arbres fruitiers promeut également les
produits locaux et la souveraineté alimentaire. »
L’objectif de ce projet est que les habitants
puissent s’approprier cet espace vert et contri-

© Vimade

23

buer à son maintien, afin d’en faire un parc
public accueillant. Ceci dans une optique de
valorisation patrimoniale, paysagère et écores-
ponsable.

Comment cela fonctionne ?
Dans un premier temps, la Ville de Vernier a sé-
lectionné un mandataire qui encadrera les ha-
bitants intéressés. Il s’agira de mettre en place
un collectif avec une identité juridique, à même
de signer une convention de mise à disposi-
tion de ce terrain avec la Ville de Vernier. Par la
suite, le mandataire proposera au collectif des
activités qui iront de la formation à l’entretien
(taille, soins, traitement et récolte) des arbres
fruitiers, mais également de sa prairie (éco-
pâturage par des moutons ou fauche méca-
nique et ramassage du foin) et d’autres struc-
tures végétales présentes (bosquets, haies et
arbres ornementaux), voire d’exploiter un pou-
lailler et des ruches.

Qui pourra participer ?
Ce projet s’adresse aux Verniolanes et Vernio-
lans, séduits par la démarche et les ambitions
du Parc du Signal, quels que soient leurs intérêts
personnels et leurs connaissances de base.

Ce projet vous parle ? Quel est le
prochain pas ?
Une première séance publique est organisée
le mercredi 3 mars 2021 à 20h15. Pour des
questions d’organisation, nous invitons les
personnes intéressées à s’inscrire en envoyant
un mail à seu@vernier.ch ou par téléphone au
022 306 07 00. En fonction de l’évolution de la
situation sanitaire, celle-ci aura lieu au Centre
de Quartier de Poussy, chemin de Poussy 56,
1214 Vernier ou en visioconférence. Une infor-
mation sera transmise aux personnes inscrites.

Info
Séance publique
Mercredi 3 mars 2021 à 20h15
Les modalités précises seront transmises aux
personnes inscrites :
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :

ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 2 et 16 mars 2021

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au service de l’environnement urbain, via Monnet 3,
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2021 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

24 Evénements & loisirs

Vernier Culture
Rêvons ensemble à une réouverture prochaine !

En attendant une éclaircie pour la culture,
que nous appelons de tous nos vœux au
printemps, la Salle du Lignon est mise à

disposition de partenaires pour des résidences,
des répétitions ou encore des représentations
professionnelles.

Pour toute demande, nous vous invitons à
contacter le service de la culture et de la com-
munication.

Info
Service de la culture et de la communication
(SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

25

Livres@Home : un service de livraison
pour les personnes fragilisées
Les bibliothèques organisent depuis janvier 2021 un service
de livraison à domicile gratuit et temporaire pour les plus de
65 ans ainsi que les personnes vulnérables.

Livraisons
Lundis et jeudis après-midi, entre 15h et 18h.

Emprunts
Limité à 12 documents simultanément, cette
prestation comprend la livraison et le retour des
ouvrages.

Marche à suivre
Envoyez un e-mail ou téléphonez à votre bi-
bliothèque habituelle ou la plus proche de chez
vous, selon les horaires d’ouverture avec la liste
des ouvrages souhaités ainsi que le jour de li-
vraison souhaités (lundi ou jeudi).
•	 Une confirmation vous sera donnée quant à

la disponibilité des ouvrages et la date de li-
vraison.

•	 Pour le retour de vos ouvrages, prenez contact
avec votre bibliothèque pour convenir d’une
date de retour.

Conditions
•	 Résider sur le territoire de la Ville de Vernier ;
•	 Etre âgé d’au moins 65 ans et / ou être

dans une situation de vulnérabilité face au

Covid-19 vous empêchant de vous rendre
dans une bibliothèque ;

•	 Etre inscrit auprès d’une des bibliothèques de
Vernier. Si vous n’êtes pas encore inscrit, pre-
nez contact avec une bibliothèque, l’inscrip-
tion est gratuite.

Contacts
Bibliothèque municipale des Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch
lundi 15h-18h30, mercredi 14h-18h, jeudi
15h-19h, vendredi 10h-12h et 14h-18h, samedi
10h-12h

Bibliothèque municipale de Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch
lundi 15h-19h, mardi 14h-18h, mercredi 9h-13h
et 14h-18h, jeudi 13h-18h

Bibliothèque municipale de Vernier-Village
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch
lundi 15h-18h, mardi 16h-20h, mercredi 9h-12h
et 15h-18h, jeudi 12h-18h, samedi 10h-12h

26

Les bibliothèques s’envolent
vers Mars par la BD
Le culte de Mars, scénario et dessin par Mobidice
Lorsque les ressources de la Terre furent épuisées, les plus riches partirent les premiers vers Mars
pour la modeler à leurs besoins. Ceux qui restèrent attendirent toute leur vie qu’on vienne les cher-
cher. Le temps a passé. La vie sur Terre a repris ses droits. Les descendants des derniers survivants
n’ont pas oublié... Hantés par le souvenir collectif de cet abandon, ils ont attendu, espéré, prié,
génération après génération. Convaincus que Mars est le paradis, et qu’ils ont été oubliés en enfer...

On Mars – 2 tomes, scénario de Sylvain Runberg ; dessin de Grunk
En 2132, Jasmine Stenford est condamnée aux travaux forcés et expédiée sur Mars. « Ça vous aura
pris plus de six mois pour arriver ici... Ça ne vous prendra pas vingt-quatre heures pour comprendre
comment fonctionne le plus grand camp de travail jamais construit dans le système solaire. » Effec-
tivement, à l’instar d’autres gentillesses, les prisonniers s’y font greffer des respirateurs artificiels…

Le tome 3 de cette série paraîtra en… mars.

Olympus Mons – 7 tomes, scénario de Christophe Bec, dessin Stefano Raffaele
2026, dans les profondeurs de la mer Baltique. Des chasseurs de trésors sous-marins découvrent
ce qui semble être les vestiges d’un artefact inconnu. Dans l’Iowa, un medium est hanté par
d’étranges visions dans lesquelles il visite une épave mystérieuse au fond de la mer. Sur Mars, des
cosmonautes trouvent une série d’objets énigmatiques. En suivant leur piste, ils arrivent sur les
pentes de la plus haute éminence de Mars : le mont Olympus, où ils découvrent la carcasse d’un
gigantesque objet spatial crashé. L’énigme est totale, mais aucun doute... ces différents phéno-
mènes sont liés entre eux !

Le château des étoiles – 5 tomes, scénario et dessin d’Alex Alice
A la fin du XIXe siècle, d’intrépides explorateurs repoussent sans cesse les limites de l’inconnu.
Avides de nouvelles découvertes, ils tournent leurs regards vers les étoiles... et la planète Mars.

Café-livres
Cercle de lecture. Venez échanger votre avis sur les livres que vous avez aimés
(ou pas) et découvrir de nouveaux auteurs, de nouvelles lectures…

Mardi 9 mars 2021 de 18h à 19h

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Adultes – Entrée libre
(sous réserve d’un assouplissement des mesures fédérales et cantonales)

Vos bibliothèques sont ouvertes aux horaires habituels, en tous temps disponibles sur : www. vernier.ch/biblio

27

Et si on changeait de planète ?
Le 13 janvier 2021 marquait le 3000e jour martien (d’une durée de 24h40) du robot Curiosity sur la
Planète rouge. La Nasa en a profité pour publier plus de 120 photos prises par le petit rover.

Curiosity : l’histoire d’un rover envoyé sur Mars, de Markus Motum
Connaissez-vous Curiosity ? Découvrez l’incroyable histoire de ce robot envoyé sur Mars pour es-
sayer de comprendre pourquoi cette planète autrefois accueillante est devenue hostile aujourd’hui.
Doté de 17 caméras, de 6 roues motrices, d’un laboratoire portatif et d’un rayon laser, Curiosity sil-
lonne Mars à la recherche d’une trace de vie et de la vérité !
� Dès 8 ans

Mars, de Jacques Beaumont
Un condensé d’informations pour mieux connaître la planète Mars qui enflamme les imagina-
tions. Tous les thèmes sont traités : le relief, le climat, les engins, les explorations et les voyages
qui se préparent, comment les hommes vont, peut-être, vivre et travailler sur cette planète. Avec
des illustrations claires et attrayantes de la fameuse collection La Grande imagerie, des éditions
Fleurus.
� Dès 6 ans

Le piratosaure et les Martiens, d’Alex Sanders
Le piratosaure voit débarquer des dizaines de soucoupes volantes sur son île. Des Martiens venus
de la planète Goldak parviennent, grâce à leurs rayons laser, à tout transformer en or. Mais, comme
le langage des Martiens est incompréhensible, le piratosaure se met en colère, ce qui amuse beau-
coup ses nouveaux amis, qui finissent par l’emmener à bord de leur soucoupe volante.
� Dès 4 ans

Seul sur mars, de Jon Agee
Sa fusée posée au sol et un paquet cadeau à la main, un petit astronaute marche sur Mars. Sa mis-
sion ? Trouver des traces de vie sur cette planète. Page après page, il marche… Mais il ne rencontre
rien, ni personne. Il est seul sur Mars et en plus il a perdu sa fusée… Enfin, c’est ce qu’il croit, car le
lecteur, lui, a tout vu ! Et voilà qu’une jolie partie de cache-cache commence !
Je ne vous dirai rien ! Parce que la fin est surprenante et rigolote, comme le reste de cet album qui
plaira aux petits et aux grands.
� Dès 3 ans

A emprunter dans vos bibliothèques

Atelier numérique
Un moment de familiarisation et d’apprentissage des nouvelles pratiques digitales
pour tous niveaux.

Lundi 1er mars 2021 de 17h à 17h30

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Tout public, dès 16 ans, seniors bienvenus – Entrée libre
(sous réserve d’un assouplissement des mesures fédérales et cantonales)

28

Ateliers Danse en famille
Venez découvrir le plaisir de danser à travers deux ateliers
Danse en famille de l’association +dense les dimanches 14
et 28 mars.

Le principe d’un atelier Danse en famille
est simple : pendant une heure et demie,
un adulte (parent, grand-parent, mar-

raine, oncle) et un enfant dès 2 ans, accompa-
gnés par des professionnels du mouvement,
découvrent le plaisir de la danse. Par le biais
de jeux et d’exercices dansés, les participants
entrent dans le mouvement en improvisant. La
Ville de Vernier propose deux ateliers au Lignon
et à Châtelaine, une expérience unique et enri-
chissante.

Compte-tenu de la situation sanitaire, ces ate-
liers auront lieu dans la stricte observation des
mesures édictées par les autorités cantonales et
fédérales.

Le nombre de place étant limité, nous vous
prions de vous inscrire auprès du service de la
culture et de la communication avant le 8 mars.

Les ateliers sont gratuits. Prévoir une tenue
confortable (t-shirt, jogging) et des basanes ou
pantoufles.

Info
Pour les enfants dès 2 ans accompagnés d’un
adulte

Dimanche 14 mars de 10h à 11h30
Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon

Dimanche 28 mars de 10h à 11h30
Ecole Emilie-De-Morsier,
rue Jean-Simonet 1A,1219 Châtelaine

Inscription gratuite mais obligatoire avant
le 8 mars auprès du service de la culture et
de la communication (SCC) :
scc@vernier.ch – tél. 022 306 07 80

 ©Laurent Barlier

29

FIFDH – 19e édition
Cette année encore, la Ville de Vernier poursuit sa collaboration
avec le Festival du Film et Forum International sur les Droits
Humains (FIFDH) pour une projection toute particulière en rai
son des mesures sanitaires en vigueur. Un événement virtuel à
découvrir chez soi du 5 au 14 mars 2021 !

Le Festival du film et forum international
sur les droits humains de Genève (FIFDH)
est l’événement international le plus

important consacré au cinéma et aux droits
humains. Sa 19e édition se tiendra un an exac-
tement après le début de la pandémie. Dans
le contexte actuel où il est difficile d’anticiper
la situation du mois de mars, toute l’équipe du
festival travaille d’arrache-pied pour concevoir
un programme ambitieux, et même si les cir-
constances nous empêchent de nous rencon-
trer, nous imaginons d’autres façons d’être en-
semble. Le festival s’adapte et se déroulera via
les canaux numériques, sonores ou écrits pour
faire résonner la voix des activistes de terrain
et porter haut les couleurs du cinéma engagé.
Nous sommes éloignés, mais nous sommes en-
semble.

Le FIFDH à Vernier
En temps normal, la Ville de Vernier accueille
le FIFDH pour deux projections publiques et
gratuites. En cette période de pandémie, l’évé-
nement ne peut malheureusement avoir lieu
selon son format habituel.

Le FIFDH offre à son public et aux habitants et
habitantes de la commune une alternative nu-
mérique en proposant une projection « à la mai-
son » depuis la plateforme VOD du festival.

C’est donc depuis chez soi que l’on pourra dé-
couvrir le film Call me Intern, un documentaire
de Leo David Hyde et Nathalie Berger. En 2015,
Genève est frappée par l’affaire David Hyde,
stagiaire non-rémunéré de l’ONU qui dormait
sous tente aux bords du lac Léman : le scandale
fait le tour du monde. Un coup de communi-
cation savamment orchestré pour démontrer

l’injustice vécue par les
Millenials, obligés de
trimer des années sans
aucun salaire. A partir
de Genève, les deux ci-
néastes montent une
enquête implacable sur
un système mondial
qui précarise les jeunes,
frappés par ce qu’il faut
bien appeler une forme
d’esclavage moderne
parfaitement légale. Un
documentaire engagé
qui dévoile la grande
précarité de celles et
ceux qui font l’expé-
rience de ces emplois
non rémunérés, et qui
fait tristement écho à
la crise économique et
sociale en cours.

Marche à suivre
80 places sont à disposition des habitants et
habitantes de la commune de Vernier. L’accès
au film est gratuit mais une inscription est né-
cessaire. Pour cela, rendez-vous dès le 23 février,
à l’adresse suivante : www.fifdh.org/communes
et répondez au court questionnaire à l’aide du
mot de passe : Vernier. Les 80 premiers inscrits
recevront ensuite un code d’accès personnel
et pourront visionner le film à l’horaire de leur
choix durant toute la durée du festival : du 5 au
14 mars.

Info
Service de la culture et de la communication
(SCC) : scc@vernier.ch – tél. 022 306 07 80.

F
IF

D
H

2
0

2
1

 ©
J

ac
k

H
o

w
ar

d

WWW.FIFDH.ORG

 19e FESTIVAL
DU FILM ET FORUM
INTERNATIONAL
SUR LES DROITS

HUMAINS
 5–14 MARS 2021
GENÈVE

30

Balexert... nous revoilà !
Retrouvez caddie service à la sortie des caisses de la Migros de
Balexert.

Grâce au soutien de la Ville de Vernier,
les Verniolanes et les Verniolans béné-
ficient du tarif « commune partenaire »

et ne paient que CHF 5.– pour la livraison de 2
sacs s’ils sont titulaires de la carte caddiePass
demi-tarif, valable 12 mois (valeur CHF 40.–).

Caddie service propose également, à celles et
ceux qui ne peuvent se déplacer pour faire leurs
courses, un service achats & livraison pour la
modique somme de CHF 10.– (2 sacs avec cad-
diePass).

Communiquez à caddie service votre liste de
commissions au 022 807 32 00 ou par mail
info@caddie-service.ch.

Pour le règlement, il vous suffit de créditer votre
compte sur le CCP 15-505044-7 et vos achats,
ainsi que le coût de tout autre prestation de-
mandée, seront automatiquement débités.

De plus, si vos recyclables secs (PET, ALU, verre,
piles, papier) vous encombrent, caddie service
récupère vos sacs lors de son passage et les dé-
pose au lieu de collecte le plus proche.

� A bientôt !

Info
www.caddie-service.ch

Troc-T-Trucs aux Avanchets
Sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire, nous ouvrirons aux dates ci-dessous :
Dimanche 7 mars de 14h à 17h – Mardi 16 mars de 16h à 19h – Jeudi 25 mars de 15h à 18h

Nous nous réjouissons de vous retrouver en respectant les mesures sanitaires actuelles : 1 ménage à la fois, inscri-
vez-vous quelques jours avant votre venue sur notre site. Vous trouverez également confirmation de ces ouver-
tures sur www.TROCtesTRUCS.simpleSITE.com. Nous vous tenons également informés par email, annoncez-vous à
l’adresse TROCtesTRUCS@bluewin.ch.

Fermé en février, le Troc-T-Trucs reste joignable par téléphone au 077 538 95 46 !

Nous sommes ravies de l’abondance de dons et de ce bel exemple de solidarité. Toutefois nous constatons que régulière-
ment une partie du matériel et certains habits sont inutilisables et non lavés. De ce fait, nous vous prions de respecter ce
projet solidaire en veillant à l’utilité et à la propreté de vos dons. Nous ne prenons pas les sous-vêtements et préférons les
vêtements de saison. Un grand merci !

� Troc-T-Trucs, sans échange d’argent, utile et solidaire.

31

Boutique 2000 « du déjà porté »
Une nouvelle saison arrive, et les nouveautés vous attendent. Les bénévoles de la boutique 2000
vous accueillent avec sourire et plaisir et vous proposent un nouveau choix de vêtements de
printemps à bas prix, pour dames, enfants et adolescents. Si la situation sanitaire le permet, les
bénévoles seront ravies de vous retrouver dès

lundi 1er mars de 14h à 17h
Port du masque et désinfection des mains obligatoire – 2 personnes à la fois dans la boutique –
Possibilité d’inscrire vos habits le lundi et le jeudi (14h-16h15), mais qu’une fois par semaine et
par carte – Les poussettes, trottinettes, vélos, etc. doivent rester dehors.

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h (inscription de vos habits de 14h à 16h15).
Fermeture des portes dès 16h50
Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon.
Parking au centre commercial – Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité

Renseignements : tél. 077 445 69 28 - Facebook : Boutique 2000, seconde main pour femmes et enfants

Groupe de parole pour les proches
aidants
Le Groupe de parole « EntreProches » est l’occasion pour les
proches aidants d’échanger et de se ressourcer !

Les rencontres, gratuites et sans inscription,
sont animées par un professionnel.

La prochaine rencontre aura lieu
jeudi 4 mars 2021 de 18h à 19h30
Veuillez contacter le service de la cohésion
sociale afin de savoir si la réunion aura lieu en
visio-conférence ou au Centre de Quartier de
Châtelaine, avenue de Châtelaine 84,
1219 Châtelaine

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

32

Résidence Art’Lib – Collectif
La Fabuleuse
Le Collectif La Fabuleuse s’est installé dans l’édicule Art’Lib
le 1er septembre 2020 pour une durée de six mois avec comme
bagages des contes plein les valises à transmettre aux habi
tants du quartier.

En arrivant aux Libellules, le Collectif La
Fabuleuse s’est donné comme ambition
l’intention de tisser des liens de paroles,

de faire vibrer l’édicule Art’Lib de ses mots, de
rassembler les familles, les personnes âgées, les
propriétaires de chiens et les poètes du quar-
tier. Ce projet a été pensé, construit autours
des habitants. Ils sont donc un élément indis-
pensable dans la construction des récits et des
rencontres. Mille et une façons de se rencontrer
avaient été imaginées malgré la crise, malheu-
reusement tout est parti entre les doigts des
conteurs comme du sable.

Malgré les difficultés, La Fabuleuse a pu racon-
ter dans onze classes de l’Ecole des Libellules
avant Noël ainsi qu’à deux reprises à la Source
Bleue ce qui a rempli de joie toute l’équipe. Leur

enthousiasme ne s’arrête pas là, des capsules
vidéo sont en cours d’enregistrement pour
pouvoir partager les histoires créées durant la
résidence à Vernier. Ces vidéos seront prochai-
nement à disposition du public sur le site de La
Fabuleuse : www.fabuleuse.org.

Le Collectif a malheureusement dû renoncer à
clore la résidence autour d’un événement festif
de partage, mesures sanitaires obligent. La Fa-
buleuse souhaite ses meilleurs vœux à tous les
habitants de Vernier pour l’année 2021, et peut-
être, vous retrouvera à Vernier ou ailleurs pour
rêver et conter.

Info
www.fabuleuse.org

Fresque réalisée lors de la journée portes ouvertes le 11 octobre 2020.

33

Le VSR présente : Girl Boss et
Urban Days feat. Chamtar
En ce début d’année, le VSR défie en toute sécurité la morosité
engendrée par la situation sanitaire en mettant en place une sé
rie d’activités dont le but est de valoriser la jeunesse verniolane.

Le collectif COVSR, composé de jeunes
âgés entre 16 et 20 ans, représente la jeu-
nesse dans les activités VSR qui construit

avec eux divers projets et des contenus médias
« pour les jeunes, par les jeunes ». Les jeunes
intéressés peuvent contacter l’animatrice
Gertrude Sosu pour y participer. Le premier ren-
dez-vous du COVSR s’est tenu le 18 janvier en
présence de trois garçons et de deux filles qui
ont pu aborder des sujets leur tenant à cœur,
notamment humanitaires, dépassant le cadre
des activités culturelles proposées par le VSR. La
musique était aussi au centre de la discussion,
les jeunes orientant les choix de la programma-
tion musicale du festival.

L’association Vernier-sur-Rock consacre une
fois par mois un atelier exclusivement aux filles
baptisé « Girl Boss ». Des thématiques bien pré-
cises ont été identifiées comme la performance
musicale, la confection et le stylisme, le sport
et l’esthétique. La première édition de Girl Boss
a eu lieu vendredi 12 février avec Jada Kay. In-
fluenceuse, formatrice spécialisée et membre
de la team de MBK PROD, une structure de
management d’artistes et d’influenceurs basée
à Genève, Jada Kay est connue pour ses tutos
sur insta (itsjadakay) et ses formations make up
(kayfertiti.beauty).

« Urban Days » est un concept d’atelier rap itiné-
rant organisé une fois par mois en collaboration
avec les Maisons de Quartier verniolanes, qui
sont à ce jour Châbal et Carambole. Ces soirées
spéciales sont animées par des artistes loca-
lement très appréciés par la jeunesse comme
entre autres Kenzy, Jonsy, Chamtar, Lomar et
Meija. L’édition du 26 février se tiendra avec le
rappeur Chamtar.

Agenda
« Urban Days »
Vendredi 26 février 2021
de 17h30 à 19h30
Maison de Quartier de ChâBal
Av. de Crozet 30, 1219 Vernier

Info
Pour toute demande, suggestion ou prise de
contact, rendez-vous sur le site du VSR
www.festivalvsr.ch et sur
www.facebook.com/festivalvsr ou contactez
notre animatrice : gertrude@festivalvsr.ch

Jada Kay ©mbkprod � © mbkprod

34

Le chanteur et guitariste Mark Kelly en
concert sous les fenêtres !
Le 18 décembre dernier, la Maison de Quartier de la Concorde
proposait un moment festif dans le quartier. Souvenir !

Vous l'avez peut-être entendu, vous avez
peut-être même eu la chance de le voir
depuis votre balcon ou votre fenêtre :

vendredi 18 décembre au soir, le guitariste et
chanteur folk Mark Kelly s'est produit à trois
reprises dans le quartier, notamment dans le
préau de l'école Emilie-de-Morsier.

Il nous tenait à cœur de pouvoir vous offrir un
peu de magie, et de délivrer un message d'es-
poir en cette fin d'année 2020.

Nous ne pouvions malheureusement pas
convier tout le quartier et étions contraints de

faire une communication très ciblée. Ainsi, vous
n'étiez peut-être pas au courant, et auriez cer-
tainement souhaité vous aussi pouvoir profiter
de ces concerts en toute intimité. Mais ne vous
en faites pas, nous comptons bien recommen-
cer à vous proposer de tels moments dès que
nous le pourrons !

Info
mq.concorde@fase.ch

© FASe – Anne Colliard

3535Jeunesse

Suspension des prestations familles
AAE et EBCT
Nous avons le regret de vous informer que la situation sanitaire
nous contraint de suspendre les prestations familles « Accueil
adultes enfants » et « En bas de chez toi » jusqu’à fin février
2021.

La date et les modalités de réouverture
seront communiquées dès que possible.
N’hésitez pas à nous contacter pour par-

ler un peu, poser une question ou demander à
vous faire rappeler par l’intervenante de votre
choix.

Restons en lien !
Afin de rester en contact, une permanence télé-
phonique répondra à vos appels le mardi après
midi de 13h30 à 16h30 : tél. 079 558 98 36.

Nous nous réjouissons à l’idée de vous retrouver
bientôt !

Annonce gratuite
À vendre chambre d’enfant-junior, très complète
avec lit, armoire, rangements, bibliothèque et bureau.

Prix à discuter, très avantageux.

Tél. 078 873 24 74

Info
Service de l’enfance (SEN) :
sen@vernier.ch

3636
Dans vos bibliothèques – (sous réserve d’un assouplissement des mesures fédérales et cantonales)

Atelier bricolage de printemps
Ciseaux, colle, papier ; c’est toi l’artiste ! Viens nous aider à décorer la bibliothèque.

Mercredi 10 mars 2021 à 15h et 16h30

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Dès 6 ans – Entrée libre

Goûter philo – Nouveau !
Un temps pour raconter une histoire, se poser des questions, les partager et repartir avec
encore plus de questions... qui élargissent notre vision du monde et de la vie.
Madeleines maison et jus de fruits de la ferme. Animé par Fanny Brander.

Mercredi 24 février 2021 de 14h à 15h

Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

De 6 à 9 ans – Entrée libre. Places limitées, inscription obligatoire

La soupe aux cailloux délicieux
par Les Croquettes, théâtre de marionnettes

Vendredi 19 mars 2021 à 17h
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 4 ans – Entrée libre – Réservation obligatoire

La récré numérique
Vous êtes parent et vous êtes exaspéré de voir votre enfant vous confisquer votre
téléphone pour jouer futilement pendant des heures ? La bibliothèque invite les
plus jeunes à découvrir de nouvelles applications ludo-éducatives. Grâce à la récré
numérique, vos enfants apprendront tout en s’amusant et ceci sous la houlette d’un
collaborateur disposé à répondre à toutes leurs questions.

Mardi 2 mars 2021 dès 16h15
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Lundi 15 mars 2021 dès 16h30
Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Tout public, dès 9 ans – Entrée libre – Parents bienvenus

3737

« Impro Livre-moi tes histoires »
Connaissez-vous toutes les histoires secrètes cachées au cœur de vos livres d’images ?
Fausto Borghini vous les fera découvrir et vous les dévoilera au fil de ses improvisa-
tions. Spectacle original et interactif qui surprendra petits et grands

Mercredi 17 mars 2021 à 18h30

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Tout public, dès 6 ans – Entrée libre

Atelier brico(recyc)lage à la bibliothèque
Création d’une écritoire à l’aide de boîtiers DVD récupérés.

Mercredi 17 mars 2021 de 14h à 18h, horaires selon inscription

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Tout public, dès 7 ans – Places limitées, inscription recommandée

Entrée libre

Dans vos bibliothèques

Les Chemins de l’Aventure – un spectacle d’impro !
L’aventure improvisée dont vous êtes les héros et héroïnes !
Les Chemins de l’Aventure est un spectacle d’improvisation théâtrale, à destination des
enfants, créé par la compagnie Pré-Scriptum

Mercredi 11 mars 2021 à 17h30

Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Tout public, dès 6 ans – Réservation souhaitée – Entrée libre

Retrouvez l’heure du conte… en attendant le printemps

A la bibliothèque des Avanchets
Mercredi 10 et 24 mars à 16h30
Jeune public, dès 5 ans – Avec l’association des Conteurs de Genève
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets – Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

A la bibliothèque de Châtelaine
Mercredi 10 mars à 16h
Tout public, dès 4 ans – Avec Prisca Oester-Müller
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine – Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch
Entrée libre

38 Publicité

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY
Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

COLARUSSO CENTRE VERNIER
Chemin Delay 50 | 022 341 40 35

AUTOS CAROUGE AGENT SERVICE
Route de Saint-Julien 46 | 022 309 38 38

All-New Hyundai TUCSON.
Effectuez une course d’essai.

1 Prix remisé: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 ch) | 2 Prix remisé: Origo® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 ch). Ill.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 ch), dès CHF 48 000.- (prix remisé).
Plus d’informations sur hyundai.ch/promo. Prix nets conseillés sans engagement (TVA 7.7% incl.). – 3 Conditions de leasing: taux d’intérêt de 0.9% (taux effectif de
0.904%), durée 48 mois, premier paiement plus élevé 33%, valeur résiduelle 39%. Kilométrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi
d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Consommation mixte normalisée (Origo® 1.6 T-GDi 48 V
MH | Origo® 1.6 T-GDi HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, émissions CO2: 154 | 149 | 149 g/km, cat. de rendement énergétique: C | B | B. – * La garantie

usine européenne Hyundai de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un
client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions
dans le document de garantie. – ** Batterie haute tension uniquement. – Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie.

TUCSON dès CHF

28 400.–1

Leasing 0.9%
dès CHF 181.-/mois3

TUCSON Hybrid 4×4 dès CHF

37 100.–2

Leasing 0.9%
dès CHF 237.–/mois3

andre-chevalley.ch/hyundai

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

Agenda Services 39

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - sgp@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 6h à 23h -
samedi : 13h à 23h – Urgence : 117
sse@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Février
Mercredi 24 février – Goûter philo à la bibliothèque
de Vernier-Village de 14h à 15h.

Mercredi 24 février – L’Heure du conte à la biblio-
thèque des Avanchets à 15h30.

Vendredi 26 février – Urban Days à la Maison de
Quartier à 17h30.

Mars
Lundi 1er mars – Atelier numérique à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 17h.

Mardi 2 mars – La récré numérique à la bibliothèque
de Châtelaine dès 16h15.

Mercredi 3 mars – Séance de présentation du pro-
jet de verger participatif au parc du Signal à 20h15
– les modalités seront précisées aux inscrits.

Jeudi 4 mars – Groupe de parole pour les proches
aidants au Centre de Quartier de Châtelaine à 18h.

Du 5 au 14 mars – 19e édition du FIFDH - projec-
tions à découvrir chez soi.

Samedi 6 mars – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Mardi 9 mars – Café-livre à la bibliothèque de
Vernier-Village à 18h.

Mardi 9 mars – Séance du Conseil municipal à la
Mairie à 20h30.

Mercredi 10 mars – Atelier bricolage de printemps à
la bibliothèque de Vernier-Village à 15h et 16h30.

Mercredi 10 mars – L’Heure du conte à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h, des Avanchets à 16h30.

Jeudi 11 mars – Les Chemins de l’Aventure, impro à
la bibliothèque des Avanchets à 17h30.

Dimanche 14 mars – Atelier Danse en famille à la
Salle du Lignon à 10h.

Lundi 15 mars – La récré numérique à la biblio-
thèque des Avanchets dès 16h30.

Mercredi 17 mars – Atelier brico(recyc)lage à la
bibliothèque des Avanchets de 14h à 18h.

Mercredi 17 mars – Impro Livre-moi tes histoires à la
bibliothèque de Vernier-Village à 18h30.

Vendredi 19 mars – La soupe aux cailloux délicieux à
la bibliothèque de Châtelaine à 17h.

Mercredi 24 mars – L’Heure du conte à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Dimanche 28 mars – Atelier Danse en famille à
l’école Emilie-De-Morsier à 10h.

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Une lutte pour la vie menée avec une énergie contagieuse.
Une pièce pleine d’humanité : on rit, on pleure, on vit !LIVRES @ HOME

Un service de livraison à
domicile pour les personnes

fragilisées.

Service de la culture
et de la communication

   Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

Plus d’infos :
www.vernier.ch/livresathome


name: Ordre du jour du Conseil municipal du mardi 20 juillet 2023

text:
1/1

CONSEIL MUNICIPAL - SÉANCE EXTRAORDINAIRE

Séance publique du jeudi 20 juillet 2023
20h00 - Centre de quartier de l'Étang, Allée des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine

CONVOCATION 2020 - 2025

Ordre du jour

1 Motion
a)  Incendies criminels : assurons enfin la sécurité de nos concitoyens (Mmes AHMARI,

COVER, ROCH, MM. AUBERT, BURNIER, CERUTTI, RENAUD, RUSSI, NOBS, NOËL,
GOMES DE ALMEIDA) (M 267 – 23.07)

Vernier, le 12 juillet 2023 / nlec / 11926  Anabela FRAGA, Présidente

format: application/pdf

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda