text:
Elections du 19 avril : retrouvez les présentations des candidates et candidats à l’élection
au Conseil administratif et au Conseil municipal.

 PP. 9-42

Mars 2015

Elections : votre ville, votre choix !
Culture, logement, santé, sécurité, social, développement durable, … :
Dimanche 19 avril, votez et participez au devenir de votre commune !

2Edito

Edité par l’administration
municipale
Comité de rédaction :
Yvan Rochat
Jean-Claude Stevan
Myriam Jakir Duran
Line Parmentier
Valérie Walther-Palli

Contact :
communication@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
T. 022 306 06 06
F. 022 306 06 60

Horaires d’ouverture
9h – 12h et 14h – 17h
www.vernier.ch

Prochain numéro :
Le foot à Vernier
Délai rédactionnel : 7 avril 2015
Parution : 29 avril 2015

Archives :
www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 17 400 exemplaires
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsa-
bilité envers le contenu des articles
et des illustrations dont elle n’est
pas l’auteur.
Imprimé par Atar Roto Presse SA,
Genève, sur papier couché mat 115 g
Maquette : Agence Hémisphère

Yvan Rochat, Thierry Apothéloz, Maire, et Pierre Ronget.

Chères Verniolanes, Chers Verniolans,

Le 19 avril prochain auront lieu les élections municipales.
A cette occasion, vous aurez la possibilité d’élire celles et
ceux qui organisent la vie de Vernier. Dans cette optique,
les autorités et l’administration municipale ont souhaité vous
apporter toutes les informations sur vos droits politiques a� n
de vous faciliter la tâche lorsque vous recevrez votre enveloppe
de vote. En accomplissant notre devoir d’information, nous
espérons vous insuf� er l’envie de participer à la vie politique
de votre commune. Le 19 avril : votez, votre choix compte !

En attendant le retour des beaux jours, nous vous invitons à
découvrir le programme du 4e Marché aux plantons de légumes
ProSpecieRara. A la carte : assortiments de semences, varié-
tés rares de plantons, géraniums, exposition d’animaux, ainsi
que divers stands et animations. Un événement incontournable
à ne pas manquer le 9 mai prochain (p. 69) !

Après la biodiversité, place à la programmation événementielle
et culturelle locale. Au programme : le conte lyrique en trois
actes d’Antonín Dvořák, Rusalka avec son célèbre Chant à
la lune (p. 73), de l’humour avec le nouveau spectacle du
grand blond à la chaussure noire, Pierre Richard III (p. 71)
ou encore des conférences et des ateliers d’écriture et de
littérature autour de la thématique du temps pour soi (p. 70).

Du 11 au 26 avril, vous pourrez également pro� ter d’un musée
itinérant installé sur la place du Lignon et découvrir des

œuvres de la collection du Mamco imaginées spécialement
pour Vernier (p. 67).

A vos agendas et bonne découverte !

 Votre Conseil administratif :
 Thierry Apothéloz, Yvan Rochat et Pierre Ronget

©
 E

ric
 R

os
si

er

3THÈme

Participez à la vie de votre commune :
votez pour aujourd’hui et pour demain !
Le 19 avril prochain, Vernier élira ses représentants* politiques. Vivre
à Vernier, c’est aussi s’impliquer en participant à la vie politique.
Mais voter n’est pas toujours simple, alors laissez-vous guider à
travers ces quelques pages !

Vernier est une ville pleine de contrastes qui béné� cie d’une
diversité culturelle et de savoir-faire de personnes originaires
du monde entier. Au quotidien, ce sont ses habitantes et
habitants, d’ici et d’ailleurs, qui lui donnent son caractère
unique et sa valeur. Vernier est une commune « pas commune »
dans laquelle vous pouvez vous impliquer et participer au
développement de projets qui vous concernent directement :
vivre en sécurité, étudier dans une école en bon état, pro� ter
de spectacles culturels ou d’équipements sportifs rénovés,
recevoir une aide � nancière, béné� cier de routes entretenues
et d’espaces publics conviviaux, …

Mais voter n’est pas toujours évident : les procédures et le
système politique suisse peuvent paraître compliqués. C’est
pourquoi l’administration communale a souhaité vous aider
en vous transmettant diverses informations utiles : Comment
fonctionne le système politique communal, cantonal ou fédé-
ral ? Quels sont les changements liés à l’entrée en vigueur de

la nouvelle constitution ? Que font les Conseillers municipaux
et administratifs ? Qui peut voter ? Comment faire avec la
documentation reçue dans sa boîte aux lettres ? Dans quel
ordre procéder ?

Nous vous invitons à découvrir les réponses à ces questions
à travers une description étape par étape et en images de la
marche à suivre pour voter.

Voter… pourquoi ? | Voter est l’un des fondements de la
démocratie, qui donne à chaque électeur le droit et la pos-
sibilité de s’exprimer. Le vote offre donc à la population un
rôle important dans les décisions, qu’elles concernent notre
société ou notre vie quotidienne. C’est une manière de parti-
ciper, de défendre ses libertés et de faire vivre la démocratie.

* A� n d'en faciliter la lecture, le genre masculin au sens générique a été
adopté pour ne pas alourdir ce texte.

4

En choisissant les élus qui vous représente-
ront à Vernier, vous pouvez choisir la façon
dont vous souhaitez organiser la vie en com-
munauté au niveau communal. L’entretien
des parcs et des écoles, l’aménagement des
rues, la gestion des déchets ménagers sont
quelques-unes des tâches spécifi quement
communales qui dépendent de décisions
et d’actions du Conseil municipal et du
Conseil administratif.

Système politique communal, can-
tonal et fédéral | En Suisse, pour
éviter que le pouvoir ne se concentre sur
une personne ou un groupe, il est séparé
en trois : le pouvoir législatif (parlement), le
pouvoir exécutif (gouvernement) et le pou-
voir judiciaire (tribunaux). Ces trois pouvoirs
collaborent, chacun dans la limite de leurs
compétences.

Au niveau national, le gouvernement s’ap-
pelle le Conseil fédéral et il est composé
de sept membres.

Le parlement est composé de deux chambres : le Conseil des
Etats (46 représentants) et le Conseil national (200 députés).

Au niveau cantonal, le gouvernement genevois s’appelle le
Conseil d’Etat et le parlement le Grand Conseil. La nouvelle
constitution de la République et canton de Genève, adoptée
en votation populaire le 14 octobre 2012 et entrée en vigueur
le 1er juin 2013, stipule que l’élection du Grand Conseil et le
premier tour de celle du Conseil d’Etat ont désormais lieu le
même jour et non plus à cinq semaines d’intervalle comme
cela était le cas auparavant.

Les sept membres du Conseil d’Etat ont  été élus au second
tour de scrutin le 10 novembre 2013. La durée de la légis-
lature s’étend de décembre 2013 au printemps 2018. Les
100 députés du Grand Conseil ont été élus quant à eux le
6 octobre 2013.

Pour les communes, le parlement s’appelle le Conseil munici-
pal. A Vernier il est composé de 37 membres que vous pourrez
choisir le 19 avril pour cinq ans. Le gouvernement s’appelle
le Conseil administratif. Il est composé de trois membres
que vous pourrez également élire le 19 avril (premier tour) et
le 10 mai (deuxième tour) pour les cinq prochaines années.

Ce qui change avec la nouvelle constitution | La
constitution fi xe le fonctionnement des institutions genevoises.
Le 19 avril prochain, ce seront les premières élections muni-
cipales sous le régime de la nouvelle constitution entrée en
vigueur en juin 2013. Quelques changements vont avoir lieu :

 ■ La législature débutant le 1er juin 2015 et s’achevant le
31 mai 2020 durera donc cinq ans (à la place de quatre).

 ■ L’élection des conseils municipaux et le premier tour de
l’élection des exécutifs communaux ont lieu le même jour.

 ■ Tous les conseils municipaux sont élus au système pro-
portionnel.

 ■ Pour être élus aux exécutifs communaux dès le premier
tour de scrutin, les candidats doivent obtenir la majorité
absolue (50 % des bulletins valables, blancs compris +
1 voix).

 ■ Les bulletins blancs sont considérés comme valables pour
le premier tour de l’élection des exécutifs communaux.

Les Conseillers municipaux | Les Conseillers munici-
paux ne votent pas de lois, c’est un pouvoir délibérant qui
prend des décisions qui doivent ensuite être appliquées par
le Conseil administratif. Les compétences des Conseillers
municipaux sont :

 ■ proposer et voter des actions (appelées délibérations,
motions et résolutions) comme par exemple le
fi nancement d’une crèche, le montant des subventions
aux clubs sportifs, etc ;

 ■ contrôler politiquement l’action du Conseil administratif
(gouvernement) et l’interroger sur sa gestion ;

 ■ voter le budget et approuver les comptes publics ;
 ■ orienter les activités de Vernier suivant les mandats donnés

au Conseil administratif et défi nir ainsi les grandes orien-
tations de la vie collective dans notre commune.

Les 37 élus ne font pas cela à plein temps et exercent ce
mandat en plus de leurs activités professionnelles et familiales.
Ils ne sont pas payés mais, en dédommagement, ils reçoivent

5Elections 2015

des « jetons de présence » lorsqu’ils participent aux séances.
Ils se réunissent un mardi par mois en séance plénière et plus
souvent en petits groupes (commissions) pour étudier les
textes qui seront ensuite soumis au vote lors des plénières.

Ces commissions se spécialisent sur différents sujets : culture
et information – environnement, aménagement du territoire
et mobilité – sécurité – bâtiments et énergie – �nances, éco-
nomie et administration – règlements – sports – génie civil et
équipements – mérite verniolan – sociale, jeunesse et petite
enfance – naturalisations.

Election au système proportionnel
Les Conseiller municipaux sont élus au système proportionnel.
La répartition des sièges se fait en deux temps : le pourcentage
de suffrages obtenus par chaque liste détermine le nombre
de sièges auquel celle-ci a droit. Ensuite, les sièges sont
attribués, au sein de la liste, aux candidats ayant obtenu le
plus grand nombre de suffrages nominatifs.

Pour être représentée au Conseil municipal, une liste doit
atteindre un seuil électoral (quorum) de 7 % des suffrages
valables.

Les Conseillers administratifs | Ils sont chargés
notamment d’appliquer et d’exécuter la volonté du Conseil
municipal, d’où le nom de pouvoir exécutif. Pour ces trois
personnes il s’agit d’un travail à temps partiel leur permettant
de conserver une autre activité professionnelle en parallèle.
Le Conseil administratif se réunit tous les mardis après-midi
pour évoquer ensemble les principaux dossiers et prendre les
décisions collectives. Plus précisément, leur charge consiste à :

 ■ faire des propositions au Conseil municipal,
 ■ gérer l’administration publique,
 ■ présenter le budget et les comptes au Conseil municipal,
 ■ représenter la collectivité publique,
 ■ assurer la fonction de maire pour une année et ce, à tour

de rôle.

Pour réaliser ces tâches au quotidien, les Conseillers adminis-
tratifs sont soutenus par les collaborateurs de l’administration.
Ils se répartissent entre eux les différents services. A Vernier,
l’administration est composée des services suivants : cohé-
sion sociale, urbanisme et aménagement du territoire, état
civil, communication, culture, petite enfance, récupération,
sécurité, voirie, écoles et locations, équipements, espaces
verts, sports, ressources humaines, �nances, informatique,
techniques (mobilité, énergie, bâtiments, grands projets, génie
civil) et secrétariat général.

Election au système majoritaire
Les Conseiller administratifs sont élus au système majoritaire.
Pour être élus dès le premier tour de scrutin, les candidates
et candidats doivent atteindre la majorité absolue (50 % des
bulletins valables, blancs compris + 1 voix). Si tel n’est pas
le cas, un second tour de scrutin est d’ores et déjà �xé au
10 mai 2015. Au second tour, seule la majorité relative est
nécessaire. Les candidats qui auront obtenu le plus de voix
seront élus.

Le matériel de vote |
Enveloppe grise de transmission
Elle me permettra de renvoyer mon matériel de vote dûment
rempli. A renvoyer au plus tard trois jours avant la date du
scrutin. Elle peut également être déposée directement dans
la boîte aux lettres du service des votations et élections (route
des Acacias 25) jusqu’au samedi 18 avril à 12h. En�n, son
contenu peut être apporté à mon local de vote le dimanche
19 avril de 10h à 12h, pour y voter personnellement muni
d’une pièce d’identité.

A votre service
Votre enveloppe grise de transmission doit contenir :

 ■ 1 carte de vote
 ■ 2 fascicules de listes, l’un bleu pour les conseils municipaux, l’autre jaune pour les exécutifs communaux
 ■ 2 enveloppes de vote au format C5, l’une bleue pour les conseils municipaux, l’autre jaune pour les exécutifs communaux
 ■ une brochure explicative
 ■ une liste de codes pour le vote électronique pour les communes offrant cette possibilité.

Si votre matériel de vote n’est pas complet ou si vous avez perdu ou détruit l’un des documents ou si vous avez des
questions, vous pouvez appeler le service des votations et élections qui vous renseignera volontiers sur la manière
de procéder au tél. 022 546 52 00 du lundi au vendredi entre 9h et 17h, le samedi 18 avril entre 9h et 12h et le dimanche
19 avril entre 10h et 12h.

6

Carte de vote
Elle certi� e que j’ai bien le droit de participer à ces élections.
Je dois la compléter en indiquant ma date de naissance
complète et en la signant.

Fascicules de listes : un bleu pour le Conseil municipal
et un jaune pour l’exécutif communal
Chaque fascicule contient les diverses listes de partis et la
liste neutre. Il ne faut choisir qu’une seule liste par fascicule.

Enveloppes de vote : une bleue pour le Conseil municipal
et une jaune pour l’exécutif communal
C’est dans cette enveloppe que je glisse la liste de parti ou
la liste neutre sur laquelle � gurent les candidat-e-s de mon
choix. La liste bleue va dans l’enveloppe bleue, la liste jaune
dans l’enveloppe jaune.

Comment voter ?

1re option : voter par correspondance
1. Je complète ma carte de vote.

2. Je choisis une liste dans chaque fascicule de listes ;
éventuellement je la modi� e, la complète (liste de parti)
ou la remplis à la main (liste neutre), puis je la glisse dans
l’enveloppe de vote de la même couleur  que je ferme en
collant le rabat.

3. Je glisse ma carte de vote et les enveloppes de vote bleue
et jaune dans l’enveloppe de transmission (enveloppe grise)
que je poste sans l’affranchir si elle est postée en Suisse.

Mon vote doit arriver au service des votations et élections
le 18 avril avant 12h.

ÉLECTION DU CONSEIL
MUNICIPAL

DU 19 AVRIL 2015

Veuillez détacher une seule liste de ce fascicule pour voter.

L’ÉLECTION DE
PREMIER TOUR DE

L’EXECUTIF COMMUNAL
DU 19 AVRIL 2015

Veuillez détacher une seule liste de ce
fascicule pour voter.

E NVE LOP P E  DE  VOTE

E lec tion du conseil municipal du 19 avril 2015

� o da lit�s  de vote

�u  loc al de vote

– Le scrutin est ouvert le dimanc �e
de 10 � � 12 ��

– P our voter, vous  devez impérativement
vous  munir de votre carte de vote rou� e�
de l’enveloppe de vote, de la lis te �leue
de votre choix et d’une pièce d’identité.

– Vous  ne pouvez déposer personnellement
votre enveloppe de vote dans  l’urne que
contre remise de votre carte de vote
dûment s ignée.

�ns �rer dans  c ette enveloppe 1 s eule lis te �leue

� a r c orres pondanc e

– Introduire la carte de vote dans  l’enveloppe de retour
pour que l’adresse du service des  votations
et élections  apparaisse dans  la fenêtre.

– J oindre en annexe cette enveloppe de vote fermée.

– �E  �� �  a��ranc �ir l’enveloppe de retour.

– Votre pli doit parvenir au service des  votations  et
élections  avant 12 �� le s amedi 5 oc to�r e 201��

Au loc al de vote

– Le scrutin est ouvert le dimanc he
de 10 h à 12 h.

– P our voter, vous  devez impérativement
vous  munir de votre carte de vote rouge,
de l’enveloppe de vote, de la lis te jaune
de votre choix et d’une pièce d’identité.

– Vous  ne pouvez déposer personnellement
votre enveloppe de vote dans  l’urne que
contre remise de votre carte de vote
dûment s ignée.

�n� �rer dan� c ette envelo�� e 1 � eule li� te jaune

� a r c orre��o ndanc e

– Introduire la carte de vote dans  l’enveloppe de retour
pour que l’adresse du service des  votations
et élections  apparaisse dans  la fenêtre.

– J oindre en annexe cette enveloppe de vote fermée.

– ��  �A �  a��ranc hir l’enveloppe de retour.

– Votre pli doit parvenir au service des  votations  et
élections  avant 12 h, le � amedi � oc to�r e 201�.

E NVE LOP P E  DE  VOTE

� remier tour de l��lec tion de l�e�ecuti� communal
du 1� avril 201�

� o da lit��  de vote

Quelles conditions faut-il remplir pour avoir le droit de
vote au niveau communal ?

 ■ Avoir 18 ans,
 ■ être citoyen suisse ou étranger domicilié en Suisse depuis huit ans au moins,
 ■ ne pas être privé de ses droits civiques en Suisse.

Si je n’ai pas reçu de matériel de vote mais que je pense remplir les conditions pour voter, je peux m’informer auprès du
service des votations et élections au tél. 022 546 52 00.

Mon vote est individuel : je peux choisir librement les candidates et candidats pour qui je souhaite voter. Personne n’a le
droit de me forcer à voter d’une manière ou d’une autre ; personne ne peut exiger de contrôler mon vote.

7

2e option : se rendre au local de vote
Le dimanche 19 avril 2015 entre 10h et 12h, vous pouvez
vous rendre à l’un des bureaux de vote de Vernier suivant
votre lieu de domicile :

 ■ Vernier 1 : Ecole de Vernier-Place, 188, route de Vernier

 ■ Vernier 2 : Ecole de Châtelaine (salle de gymnastique), 84,
avenue de Châtelaine

 ■ Vernier 3 : Ecole d’Aïre (salle de gymnastique), 11, chemin
du Grand-Champ

 ■ Vernier 4 : Ecole d’Avanchet-Jura (salle de gymnastique),
13, rue du Grand-Bay

N’oubliez pas de prendre avec vous :

 ■ votre pièce d’identité

 ■ votre carte de vote que vous aurez signée et où vous aurez
indiqué votre date de naissance

 ■ la petite enveloppe bleue qui contiendra la liste que vous
aurez choisie ou préparée

 ■ la petite enveloppe jaune qui contiendra la liste que vous
aurez choisie ou préparée

Comment exprimer mes choix ? Votations pour le
Conseil municipal | Chaque liste permet d’attribuer 37
suffrages, quel que soit le nombre de candidats qui y � gurent.

Je choisis la liste d’un parti sans la modi� er
La liste obtient un maximum de suffrages et chaque candidat
dont le nom y � gure en obtient un.

Je modi� e une liste de parti
 ■ Je peux biffer le nom des candidats qui ne me plaisent

pas. Les candidats biffés ont moins de chances d’obtenir
un siège sur le total des sièges attribués au parti de la
liste choisie. En revanche, le parti obtient le maximum de
suffrages de liste.

 ■ Je peux aussi ajouter le nom de candidats d’autres partis
sur une liste à condition de ne pas dépasser le nombre
de membres à élire. Le parti dont le nom � gure sur la liste
perd des suffrages de liste, qui sont donnés aux partis
des candidats ajoutés (un suffrage de liste par candidat).

Je choisis la liste neutre
 ■ J’inscris le nom d’un parti en haut de la liste. Pour chaque

candidat  inscrit sur la liste, on donnera un suffrage de
liste au parti auquel il ou elle appartient et un suffrage
nominatif à chaque candidat rajouté. Si je n’ai pas inscrit
le maximum de noms, les suffrages de liste restants sont
attribués au parti indiqué en haut de la liste.

1.         Candidat 1
2.  Candidat 2
3.  Candidat 3
4.  Candidat 4
5.  Candidat 5
6.  Candidat 6
7.  Candidat 7
8. Candidat 8
9. Candidat 9

Liste parti A Liste n°

1.         Candidat 1
2.  Candidat 2
3.  Candidat 3
4.  Candidat 4
5.  Candidat 5
6.  Candidat 6
7.  Candidat 7
8. Candidat 8
9. Candidat 9

Liste parti A Liste n°

Nom Prénom

creo

8

 ■ J’inscris uniquement les noms des candidats, sans men-
tionner le nom d’un parti. Pour chaque candidat inscrit sur
ma liste, on donnera un suffrage de liste au parti auquel il ou
elle appartient et un suffrage nominatif à chaque candidat
inscrit. Si j’ai inscrit moins que le maximum de membres
à élire, les suffrages de liste restants sont perdus.

Comment exprimer mes choix ? Votations pour le
Conseil administratif | S’agissant d’une élection au
système majoritaire, il n’y a pas de suffrages de liste. Les
suffrages nominatifs sont attribués directement aux candidats.

Je choisis la liste d’un parti sans la modi�er
 ■ Chaque candidat qui y �gure obtient un suffrage.

Je modi�e une liste de parti
 ■ Je peux biffer le nom du/de la ou des candidats qui ne

me plaisent pas.

 ■ Je peux ajouter le nom d’autres candidats, pour autant
que le nombre total de candidats ne dépasse pas 3.

Je choisis la liste neutre
 ■ Je choisis le ou les candidats au(x)quel-s je souhaite donner

ma voix et j’inscris leur nom et prénom sur la liste neutre.

 ■ Ma liste peut ne compter qu’un seul candidat et ne doit
pas contenir plus de trois noms.

1.  Candidat 1
2.  Candidat 2
3.  Candidat 3

Liste parti A Liste n°

1.  Candidat 1
2.  Candidat 2
3.  Candidat 3

Nom Prénom

Liste parti A Liste n°
1. Nom Prénom
2. Nom Prénom
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Liste  parti A N°

1. Nom Prénom
2. Nom Prénom
3.

Liste N°

1. Nom Prénom
2. Nom Prénom
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Liste N°

99

Apothéloz Thierry

Liste n° 1 – Vernier solidaire et responsable avec les Socialistes, Les Verts et le PLR

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
L’envie de m’investir pour cette commune qui est la nôtre.
J’ai grandi aux Avanchets et j’habite toujours au Lignon.
Après trois mandats passés à l’exécutif de Vernier, dont six
années comme Maire, je souhaite encore m’investir à fond
avec mes collègues, Yvan Rochat et Pierre Ronget, pour une
ultime législature. Vernier est probablement l’une des villes
les plus dynamiques de Suisse dans bien des domaines :
participation citoyenne (avec ses formidables « Contrats de
Quartier »), action sociale, sécurité, insertion professionnelle,
soutien aux seniors, à la petite enfance et à la jeunesse. Au
fond, nous sommes un laboratoire d’idées et de réalisations
pour améliorer le quotidien des habitant-e-s.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
Nous avons de grands projets immobiliers, à commencer
par le quartier de l’Etang. Je veux que ces changements

se déroulent dans le respect de la qualité de vie de tous. Je
souhaite aussi poursuivre la collaboration avec les entreprises
locales. Nous avons un tissu industriel et économique que
je veux pleinement intégrer à la vie de la commune. Je suis
persuadé que cela favorisera grandement le retour à l’emploi
des chômeurs et chômeuses de Vernier. Je voudrais aussi
continuer à développer les formes de démocratie participa-
tive (Contrat de Quartier, projet « Nouvelles Libellules », vie
associative), notamment dans le domaine de l’aménagement
ou dans la sécurité.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Je voudrais réunir toutes les régies de Vernier lors d’une journée
de travail pour leur faire comprendre l’importance de retrouver
des concierges dans nos immeubles. Ils sont importants pour
la sécurité au quotidien, pour soutenir les personnes âgées
ou seules et aussi rappeler à l’ordre les malotrus.

Elections au Conseil administratif
des 19 avril et 10 mai 2015
Nous vous présentons ici, par ordre
de liste, les neuf candidat-e-s
à l’élection.

Premier tour >19 avril 2015

Les Conseillères et Conseillers
administratifs sont élus au scrutin
majoritaire avec un second tour si la
majorité absolue n’a pas été atteinte
au premier tour. Le second tour de
ces élections est d’ores et déjà
� xé au dimanche 10 mai 2015.

Autorités

majoritaire avec un second tour si la
majorité absolue n’a pas été atteinte

1010Election au Conseil administratif

Liste n° 1 – Vernier solidaire et responsable avec les Socialistes, Les Verts et le PLR

Ronget Pierre

Liste n° 1 – Vernier solidaire et responsable avec les Socialistes, Les Verts et le PLR

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
La passion pour notre ville et pour les enjeux environnemen-
taux, sociaux et �nanciers que les prochaines années nous
réservent.

Depuis 2011, avec mes collègues Thierry Apothéloz et Pierre
Ronget, nous avons travaillé de concert à la défense des inté-
rêts des Verniolans. Notre volonté commune de continuer ce
travail pour 2015-2020 est également un élément important
de ma décision de me représenter cette année.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur?
Le développement à venir de Vernier avec des projets comme
ceux de l’Etang, de la Concorde, des 106 et 115 route de
Vernier, des terrains de football de Balexert, placent notre ville
au cœur d’une transformation cruciale de notre territoire. Je
m’engage à intervenir dans ces dossiers pour que la qualité
de vie des habitants soit au centre de l’élaboration de ces
projets. Je soutiendrai le développement d’une ville proche

de ses habitants, aménagée avec soin pour que la proximité,
garante de bien-être, soit le vecteur d’une cohésion sociale
renouvelée.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Je rappellerais aux autorités cantonales l’article 19 de notre
constitution de 2013 af�rmant le droit de chacun à vivre dans
un environnement sain. J’exigerais son application stricte,
Vernier et ses habitants ne peuvent continuer d’être les vic-
times des erreurs d’antan.

Risques majeurs en lien avec le tra�c de matière explosive à
Châtelaine, dégradation de l’environnement à Vernier-Village
à cause d’un aéroport qui recevra 60 000 vols de plus ces
quinze prochaines années, étouffement des quartiers par
un tra�c de transit que le canton renonce à maîtriser, sont
insupportables et je m’engage à continuer de les traiter avec
fermeté.

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
En suivant l’exemple de mon arrière-grand-père, Louis Pattey,
qui fut adjoint au Maire de 1902 à 1914, je considère mon
engagement comme un service à la communauté.
Après trente-deux ans au Conseil municipal et quatre ans
au Conseil administratif, je souhaite poursuivre mon action
avec mes collègues Thierry Apothéloz et Yvan Rochat pour
le bien de Vernier.
Pour affronter les dé�s qui attendent Vernier dans les prochaines
années, il faut une équipe soudée, qui a prouvé qu’elle peut
gouverner collégialement et travailler dans le respect de chacun.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
En plus d’une défense active de l’environnement et de la
qualité de vie des habitants de Vernier, je m’engage à empoi-
gner les sujets qui préoccupent la population, comme la
sécurité et la prospérité des entreprises, qui seules peuvent

créer des emplois à Vernier et lutter contre le chômage. Je
continuerai à gérer les �nances communales avec rigueur,
pour répondre aux besoins de la population, développer une
politique culturelle ambitieuse par la construction d’un centre
culturel à Châtelaine et offrir les infrastructures nécessaires
aux associations sportives et aux sportifs individuels.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Le soir de l’élection : comme je l’ai fait en 2011, j’irai me
recueillir sur la tombe de mes parents qui m’ont permis d’être
ce que je suis. Dès mon entrée en fonction : Dé�nir collé-
gialement le programme de législature qui, dans la continuité
du travail accompli durant la législature qui s’achève, �xera
les objectifs que nous voulons atteindre pour qu’il fasse bon
vivre à Vernier.

Rochat Yvan

1111

Magnin Yves

Liste n° 2 – PDC ; PBD ; Vert’Libéraux – Alliance du centre (ADC-Vernier)

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
Né à Genève et Verniolan depuis 1995, avocat de profession,
j’ai toujours été passionné par la vie politique et par la gestion
de Vernier. Elu de 1999 à 2011, j’ai eu la chance de pouvoir
présider à deux reprises le Conseil municipal.

Les dernières élections communales de 2011 ont vu le PDC
disparaître de l’hémicycle de Vernier. Marquée du sceau de
la responsabilité, de la cohésion et du respect, la politique
du PDC est pourtant un pion essentiel pour la commune de
Vernier. Il y a beaucoup à faire pour cette magni�que com-
mune, en particulier à l’exécutif.

Ma seconde motivation, et non la moindre, est de rétablir un
lien de con�ance entre le Conseil administratif et le Conseil
municipal a�n que chacun travaille dans une dynamique
créatrice, volontaire et ef�cace.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
La promotion sociale, environnementale, sportive et éducative
pour nos jeunes, l’emploi, la propreté, la promotion du sport
en général, la gestion de nos �nances et la sécurité pour tous
dans le respect de nos valeurs et de nos lois sont autant de
sujets qui méritent une attention toute particulière.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
En tout premier lieu, je souhaiterais faciliter la vie à nos habi-
tants de Vernier, quel que soit le domaine, et développer le
projet ambitieux d’un centre sportif, en lieu et place du cycle
du Renard qui doit déménager.

Bohler Eric

Liste n° 3 – Union verniolane – Groupement d’indépendants

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
Je travaille depuis trente-six ans au service de notre commune
comme maçon quali�é au service des routes et depuis huit ans
je suis Conseiller municipal. Aujourd’hui, j’aimerais continuer
à mettre ma connaissance du terrain et mes compétences
sociales au service des habitants de Vernier en me présentant
au Conseil administratif. J’ai toujours effectué mon travail avec
beaucoup de motivation car j’aime notre commune. Certes,
je ne suis ni un grand orateur ni un grand écrivain, mais je
pense qu’à la fonction de Conseiller administratif, le bon sens
et la volonté de toujours faire de mon mieux seraient mes
plus grands atouts.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
Trois dossiers me tiennent particulièrement à cœur. Le
premier est celui des jeunes car ils sont notre avenir. Trop
souvent leurs erreurs sont mises en avant alors qu’ils ont des

capacités insoupçonnées. J’aimerais chercher avec eux des
solutions pour les aider à pouvoir utiliser ces capacités a�n
qu’ils trouvent plus facilement leur place dans notre société.
Le second est l’insécurité. Ce point est toujours sensible
et j’aimerais tenter une approche différente du problème,
même si je n’ai pas de solution « miracle » pour améliorer la
situation. Le troisième est celui du sport. Il est très important
d’apporter un meilleur soutien aux associations sportives qui
font de leur mieux, car leurs besoins ont beaucoup évolué
ces dix dernières années.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Si je suis élu, mon premier but sera de démontrer aux citoyens
que je suis à leur écoute ; leur montrer que je ne suis pas là
pour leur faire des promesses que je ne pourrai pas tenir,
mais pour les aider à vivre bien dans notre commune.

1212

Margueron Clarisse

Liste n° 4 – Ensemble à Gauche Vernier

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
Le milieu associatif met en lumière des situations autant
individuelles que collectives. La politique est le moyen le plus
ef�cace de transformer de bonnes idées en réalisation. Active
dans les associations culturelles (La Compagnie Amulette, qui
organisera un spectacle de �n d’année lors des Promotions
scolaires de 2015 pour tous les élèves de la Ville de Vernier),
sportive, de bien-être et de santé, j’ai décidé de m’engager
encore plus activement en faveur de ma commune et de
ses habitants.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
Je fais partie de la composante DAL : Défense des Aînés, des
Locataires, de l’Emploi et du Social d’Ensemble à Gauche
et de ce fait mes priorités vont aller vers la construction de
logements, le développement d’emplois communaux, et
l’amélioration des conditions sociales tant pour les jeunes
que pour les aînés. En matière de logement je suis membre

de la fondation immobilière René et Kate Block qui dispose
d’un immeuble aux Avanchets, ce qui me permettra de bien
défendre les besoins des aînés dans ce domaine.

Monitrice de sport dans le cadre de La Compagnie Amulettes
et membre du SATUS, je m’engage à développer les activités
culturelles et sportives à Vernier.

Sensible aux nuisances sonores, je soutiens la démarche
entreprise par la ville de Vernier relative aux Correspondants
de Nuit.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Un soutien à la création d’un édi�ce culturel de grande qualité,
par et surtout pour les Verniolans ainsi que le développement
des activités sportives et la construction de logements bon
marché.

Cerutti Thierry

Liste n° 5 – MCG, Indépendants, l’Entente pour Vernier

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
Ma plus grande motivation est d’améliorer durablement VOTRE
qualité de vie en mettant mes qualités à votre service et tra-
vailler pour vous comme cela a été le cas, alors que j’étais
votre Maire. L’avenir sera crucial pour le développement de
notre ville en termes d’emplois, de sécurité, de logement et
de bien-être. Je vais au-delà des querelles partisanes pour
œuvrer avec pragmatisme pour Vous, dans un esprit de
concertation et de bon sens. Trop souvent oubliés, les aînés,
les familles et la jeunesse méritent d’être mieux entendus. J’ai
comme mission de leur garantir les meilleures conditions de
vie quel qu’en soit le domaine. Né à Vernier, j’ai à cœur de
trouver le bien-être de tous les résidents.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
Une politique de la sécurité pour Vous, réaliste, pour une
prévention ef�cace. L’emploi et la formation pour les jeunes,

sont essentiels. Je défends fermement la priorité de l’emploi
et du logement aux résidents. La création de crèches, le
soutien aux activités sportives pour tous, sans oublier les
associations et les bénévoles, feront partie intégrante de mon
programme. Redonner à nos aînés la place qu’ils méritent,
en tenant compte de leurs demandes. Je vais continuer à me
battre contre les injustices qui gâchent votre vie de citoyen et
vous consulter pour tout aménagement de rue ou de quartier.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Que notre ville retrouve sa dignité démocratique, en travaillant
pour votre sécurité et votre bien-être, en développant une
politique pragmatique et réaliste. Œuvrer pour une économie
dynamique, favorisant l’engagement de vos enfants, des
�nances saines pour vous garantir des prestations sociales
et des services de qualité sur le long terme. Vernier mérite à
sa tête des personnalités qui se battent pour vous.

1313Election au Conseil administratif

Liste n° 5 – MCG, Indépendants, l’Entente pour Vernier

Valente Stéphane

Liste n° 5 – MCG, Indépendants, l’Entente pour Vernier

42 ans, administratrice PME, cheffe de groupe

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
De nature plutôt altruiste, ma motivation première est de me
mettre au service de tous les citoyens de Vernier a�n que
nous puissions, ensemble à trouver des solutions adaptées
aux problèmes qu’ils rencontrent et pouvoir ainsi concrétiser
de vraies améliorations dans le « Mieux vivre ensemble ».

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
La jeunesse me tiens à cœur, particulièrement les jeunes
qui ont des dif�cultés à trouver une place d’apprentissage,
je souhaiterais les aider en proposant de créer, améliorer
et renforcer le lien avec les entreprises verniolanes a�n de
pouvoir les insérer en leur sein. Améliorer l’offre de places
d’apprentissage au sein même de notre administration. Je
me battrai pour prioriser ces places aux jeunes Verniolans.
Renforcer la collaboration et le soutien aux clubs sportifs

qui sont aujourd’hui délaissés par l’exécutif ; il est important
de reconnaître leur investissement tant au niveau sportif bien
évidemment mais aussi leurs implications sur le plan social.
Il est grand temps de s’en rendre compte.
Collaborer avec les employés de la commune, avec écoute et
dialogue, tout simplement reconnaître leur professionnalisme.
Pour qu’une administration fonctionne nous avons besoin
de fonctionnaires motivés et qu’ils puissent comprendre les
enjeux de la stratégie d’un exécutif.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
Il me paraît primordial de prendre le temps de m’accaparer
des missions du dicastère que j’aurai à conduire. De mobiliser
et fédérer tous les collaborateurs de mon département a�n
qu’ensemble nous puissions devenir force de proposition
et édicter une feuille de route comprenant les étapes et les
objectifs que sous ma conduite nous aurons à atteindre.

44 ans, père de trois enfants – Ingénieur systèmes – Entrepreneur
Président du Conseil municipal 2009-2010 – Conseiller
municipal 2008-2012

Qu’est-ce qui motive votre candidature ?
L’envie de m’investir pour cette commune qui est la nôtre.
De pouvoir porter des projets qui présideront à l’avenir de
Vernier et de nos habitants. J’ai décidé de sauter le pas
pour disposer de la force de proposition indispensable pour
faire de Vernier une commune plus belle.

Quels sont les principaux dossiers qui vous tiennent à
cœur ?
L’urbanisation intelligente, avec un souci de développer
harmonieusement l’usage de notre sol, en exploitant au mieux
le potentiel de nos infrastructures routières, ferroviaires et
aéroportuaires. Le développement économique, en rendant
notre commune plus attrayante pour les petites et moyennes

entreprises, si possible à forte valeur ajoutée, et favoriser la
création d’entreprises. Relancer ainsi l’embauche et/ou la
création de richesse pour notre commune. La formation,
en partenariat avec le Canton et la Confédération, a�n de
permettre à celles et ceux qui en ont besoin de revenir sur
le marché de l’emploi rapidement et forts de compétences
en adéquation avec les besoins des entreprises.

En cas d’élection, quelle serait la première mesure que
vous souhaiteriez adopter ?
La mesure immédiate que je souhaite prendre dépendra de la
répartition des dicastères. Toutefois, une chose est certaine :
refuser tout transfert d’industries polluantes sur notre sol
pour satisfaire aveuglément l’Etat. Geler tout déclassement
de zone qui ne s’inscrit pas dans l’intérêt des habitantes
et des habitants.
Si tant est que je reçoive votre con�ance : clairement, Vernier
ne sera plus la « poubelle » du Canton.

Roch Ana

1414

Elections au Conseil municipal
du 19 avril 2015

Nous vous présentons ici, par ordre de

liste, les 111 candidat-e-s à l’élection.

Rochat Yvan

Vernier-Village, 47 ans, Conseiller administratif, Maire de Ver-
nier en 2008-2009 et 2012-2013. Président de Noctambus
et de l’Association des communes riveraines de l’aéroport.

Faire de Vernier la ville où il fait bon vivre, où les relations
entre habitants et autorités re� ètent les liens de proximité. Tel
est le cœur de mes réalisations depuis 2007. Je continuerai
à conjuguer le développement de notre ville avec l’exigence
d’une qualité de vie, notamment à l’égard des nuisances de
l’aéroport.

Les réalisations, maisons et centres de quartier au village, à
Châtelaine, zone de loisirs au Moulin, desserte en bus par-
tout et cheminements piétonniers sûrs appellent les projets
de demain pour lesquels je m’engage : un nouveau Jardin
Robinson et une bibliothèque au Lignon, des espaces publics
agréables et sécurisés aux Avanchets, des cheminements
piétonniers sûrs, des locaux associatifs à Vernier-Village.

Liste n° 1

Schaufelberger Esther

Châtelaine, 47 ans, mère de deux garçons, responsable de
programme à l’Association pour la prévention de la torture.

Conseillère municipale et cheffe de groupe, membre du
groupe écoquartier de la Concorde.

J’aime contribuer au développement de notre démocratie
locale. Je crois au potentiel des gens : les autorités ne doivent
pas tout faire, elles doivent être à l’écoute et permettre la
participation active de toutes et tous. Je souhaite que nous
puissions vivre dans une société accueillante et écologique-
ment responsable.

Je m’engage en faveur de coopératives d’habitation, de jardins
potagers, d’un parcours sportif au Bois-des-Frères et surtout
à plus de participation citoyenne dans l’aménagement des
quartiers et plus de dignité humaine au centre des Tattes.

Liste n° 1

1515

Chillier Xavier

Vernier-Village, 49 ans, physico-chimiste et romancier, ensei-
gnant à l’Université.

Conseiller municipal et président du Conseil municipal en 2013-
2014, membre des commissions : � nances et administration,
culture et information, règlements et sécurité.

Je me représente pour défendre Vernier avec cœur et punch.
Convaincu que le bien-être de proximité est la clé d’une société
plus durable, plus soutenable pour la Terre et plus juste. Face
à un Canton qui cherche ses repères, la Commune se devra
d’être forte pour ne pas servir de paillasson de commodité
au Conseil d’Etat. Je veux contribuer à faire basculer Vernier
du côté clair de la force.

Liste n° 1

Dahlab Lucia

Châtelaine, 50 ans, enseignante,
Conseillère municipale.

Je travaille auprès des  élèves en dif� culté. Après avoir siégé
au Conseil municipal, je souhaite comme il y a quatre ans
mettre l’accent sur la proximité a� n d’améliorer le quotidien
des Verniolan-e-s.

Commerces de proximité, plus d’apprentissage dans les
entreprises de la commune, soutien aux entreprises, écoles
de qualité, quartiers agréables à vivre et verts, transports en
commun ef� caces, vie culturelle et sportive riche, et tout cela
à cinq minutes de chez vous. Tout pour vous !

Liste n° 1

Perroux Olivier

Aïre-le Lignon, 42 ans, historien-économiste,
Conseiller municipal et Constituant
Membre du comité de l’Association du Coin de Terre.

Alors que les économies se fragilisent, je veux lutter pour
éviter que notre commune ne se divise. Entre celles et ceux
qui pourront s’offrir un environnement sain, un travail rému-
nérateur, un logement confortable, la sécurité, face à ceux
qui n’auraient simplement pas les moyens de tout cela.

Vernier peut donner à tous une qualité de vie agréable et je
me présente pour que ces préoccupations, en particulier,
soient portées et traduites par des mesures concrètes.

Liste n° 1

Caduff Johann (Otto)

Les Avanchets, 73 ans
Député au Grand Conseil genevois de 1985 à 1989 et conseiller
municipal à Vernier de 1991 à 2011.

Habitant dans un quartier multiculturel et d’origine grisonne,
j’ai toujours été intéressé par l’inclusion de toutes et tous
dans notre société. La situation de nos aînés me tient tout
particulièrement à cœur, que ce soit dans l’amélioration
des parcours piétons, dans l’adaptation des infrastructures
publiques qui permettent une meilleure mobilité et sentiment
de sécurité. Il est également nécessaire d’organiser davantage
d’actions permettant une véritable rencontre integénération-
nelle. Je m’engage également pour la transition énergétique
et l’énergie solaire voltaïque.

Liste n° 1

1616Election au Conseil municipal

Compagnon Kaufmann Anne

Châtelaine, 45 ans, marionnettiste
Présidente de l’Association des habitants de Châtelaine
Balexert
Ancienne présidente (2011-2014) de l’Association des parents
d’élèves de l’école de Balexert.

J’aime mon quartier et ma commune ; sa diversité culturelle
est une richesse. Améliorer le vivre ensemble des habitants
de Vernier me tient à cœur. Mes priorités concernent la
participation des habitants aux décisions concernant leur
quartier, l’aménagement des espaces publics (sécuriser les
trajets à pied et améliorer l’éclairage public dans les endroits
critiques) et le renforcement des commerces de proximité
dans chaque quartier de la commune.

Liste n° 1

Limpo Miguel

Le Lignon, 34 ans, chargé de communication dans une
association de prévention/santé

Ancien député au Grand Conseil (2009-2014) et président
des Verts de Vernier.

Vernier est une commune pleine de potentiel. Notre ville
subit actuellement beaucoup trop de nuisances : circulation,
citernes pétrolières, bruit des avions. Il est temps de penser
aux habitant-e-s de Vernier ! Nous devons poursuivre le réa-
ménagement de nos quartiers et rendre des espaces aux
habitants (parcs, espaces piétons, loisirs), créer de nouveaux
quartiers misant sur la proximité (petits commerces, crèches)
et défendre les intérêts de Vernier au niveau cantonal.

Liste n° 1

Concha Celtia

Le Bouchet, 27 ans, étudiante en lettres

Présidente d’une troupe d’improvisation théâtrale (ImproMa-
�a) et monitrice et responsable de camps bénévole pour le
Centre protestant de vacances.

J’ai rejoint les Verts car je veux m’engager pour ma Ville et
améliorer le bien-être global de ses habitant-e-s. Je souhaite
promouvoir le sport à tout âge, garant d’une bonne santé et
d’une meilleure qualité de vie, favoriser les activités culturelles
par et pour les habitant-e-s, orienter notre societé vers une
consommation plus saine et de qualité, et en�n valoriser les
actions positives réalisées par les jeunes et les soutenir dans
leurs recherches de formations et d’emploi.

Liste n° 1

Metushi Granit

Aïre-Le Lignon, 23 ans, marié, assistant-in�rmier.

« Quand on veut, on peut. » Je suis un enfant de Vernier. Bien
que j’aie connu quelques dif�cultés dans ma scolarité, j’ai pu
travailler dans un domaine qui me passionne : la santé. Par
mon parcours, j’ai pu me rendre compte de la nécessité de
soutenir les jeunes dans leur formation. Travaillant dans un
métier majoritairement féminin, je suis également très attaché
à l’égalité femme-homme.

Je m’engage à créer des structures qui aident réellement les
jeunes à trouver un apprentissage, à développer des activités
intergénérationelles et à lutter contre toutes les violences
domestiques.

Liste n° 1

1717

Apothéloz Thierry

Au Conseil municipal, les Socialistes sont une force de
proposition ef�cace. Nous proposons et mettons en œuvre
de nombreux et importants projets pour notre ville et ses
habitant-e-s.

Je suis �er de notre action, de nos réalisations et de notre bilan.

Je veux continuer à faire de Vernier le laboratoire des bonnes
pratiques en matière de cohésion sociale, de sécurité, de lutte
contre le chômage, de soutien aux seniors, aux familles et
à la jeunesse. Ce sont nos valeurs socialistes de solidarité,
proximité et de justice sociale qui guident mon action.

Je suis �er de ces valeurs. Je veux continuer à les défendre par
cette nouvelle candidature lors de ces élections municipales.
Pour agir, au quotidien. Dans nos quartiers. Au plus près des
besoins de la population de notre ville pas commune.

Liste n° 2

Ilazi Gëzim

Je suis né au Kosovo, que ma famille a été contrainte de fuir
en raison de la situation politique. J’ai passé la majeure partie
de mon enfance à Vernier, où je vis depuis dix-sept ans. Ce
sont certainement les Avanchets qui ont le plus suscité en moi
l’envie de m’engager pour Vernier. J’y ai découvert le parfait
opposé de ce qu’on pouvait entendre à son sujet ; depuis,
je vois ce quartier évoluer dans le bon sens.

Mon expérience dans une multitude d’associations (Parlement
des Jeunes genevois, Play With FairPlay, …) m’a fait réaliser
à quel point les citoyens ont besoin de se sentir impliqués,
écoutés, compris, a�n que la cohésion sociale soit préservée.
Je vois la vie de mon quartier s’améliorer, et je veux que ça
continue !

Liste n° 2

Lanzilao Barbara

Vernier-Village, 39 ans, formatrice d’adultes.

Je travaille auprès de demandeurs d’emploi et de femmes
migrantes habitant la commune de Vernier. C’est donc tout
naturellement que je souhaite mettre l’accent sur l’éducation,
l’intégration et l’emploi. L’éducation en offrant un enseigne-
ment de qualité. L’intégration en étoffant l’offre des cours de
français. L’emploi en soutenant et développant les structures
aidant concrètement les demandeurs d’emploi et les jeunes
qui cherchent une place d’apprentissage.

Je souhaite également collaborer à l’élaboration d’une politique
communale de proximité qui met au centre les Verniolan-e-s
et la qualité de leur environnement.

Liste n° 1

Michalusko Roch

Châtelaine, 47 ans, enseignant.

Membre coopérateur des Jardins de Cocagne et membre
du Comité extérieur d’appui au Conseil indien de l’Amérique
du Sud (statut consultatif à l’ONU).

Je milite pour un monde plus respectueux de l’humain, de
la nature et de ses grands et petits équilibres ainsi que –
indissociables de ces derniers – la démocratie, les droits de
l’homme et de la femme, le respect des peuples autochtones.
Je m’engage pour une Châtelaine et un Vernier pluriculturels,
harmonieux, où il fait bon vivre ; pour une commune gérée
d’une manière responsable et rigoureuse mais dont la ges-
tion n’est pas placée sous le signe de l’austérité de principe.

Liste n° 1

1818Election au Conseil municipal

Jaquet Jean-Claude

Pour Vernier, je me suis engagé pour l’Association pour un
baraquement d’accueil et de rencontres communautaires
(ABARC) qui reçoit des Jeunes de 15 à 22 ans pour la mise
en œuvre entres autres de projet par et pour les jeunes
(concerts, techno, etc.).

Pour Vernier, je m’engage pour que les entreprises commer-
ciales continuent d’offrir un emploi ou un stage aux jeunes
adultes, pour que les seniors gardent leur autonomie de vie le
plus longtemps possible et restent dans leur propre logement.

Agir contre l’illettrisme est également mon cheval de bataille
a�n que des personnes scolarisées mais ne maîtrisant pas
ou insuf�samment la lecture, l’écriture et le calcul, puissent
être formées et participer activement à la vie sociale et pro-
fessionnelle.

Liste n° 2

Locca Jacqueline

Née à Genève, enfant du Lignon, puis habitante de Vernier-
Village, j’ai exercé mon métier de secrétaire durant plus de
quinze ans, avant de m’investir dans l’éducation de mes
enfants. Ceux-ci grandissant, je me suis engagée au sein du
Contrat de Quartier et plus récemment à l’APECO (Associa-
tion des parents d’élèves du cycle d’orientation du Renard).

A Vernier, je pense que chaque habitant-e a sa place, son rôle
et son importance. Je m’engage à mettre mes compétences
au service de ma commune pour que continuité et évolution
accompagnent notre quotidien.

Liste n° 2

Marin Pablo

D’origine espagnole et né à Genève, j’habite à Vernier depuis
mon enfance.

L’enseignement est un sujet qui me tient particulièrement à
cœur, ainsi que celui de la formation d’une manière générale.
Je me suis porté candidat a�n de pouvoir agir concrètement
au sein de la commune qui m’a vu grandir, et envers laquelle
je me sens redevable. Je m’engage avec les Socialistes pour
l’amélioration de l’instruction et de la formation profession-
nelle au sein de notre commune, ainsi que pour la création
de davantage de places en crèche.

Liste n° 2

Martens Johan

Né à Genève de parents néerlandais, j’y ai fait toutes mes
études et je suis architecte indépendant depuis plus de trente
ans. Je vis à Vernier depuis cinq ans. La diversité de cette
commune me plaît. J’aimerais partager mes idées et projets
pour une vie harmonieuse et ouverte aux autres.

Je m’engage avec les Socialistes pour ne pas regarder le
monde passer sans réaliser cette envie. Je me suis déjà
engagé à réaliser les projets des habitant-e-s par ma parti-
cipation au Contrat de Quartier de Vernier-Village.

Je m’engage à lutter pour que les habitant-e-s se recon-
naissent en leurs élu-e-s, par l’écoute et la compréhension de
leurs demandes et envies. Je m’engage à mettre toutes mes
compétences à leur service pour que chacun-e reconnaisse
dans le vote et l’élection le sens utile de l’acte individuel.

Liste n° 2

1919

Mazolo-Mikunzi Junior

Marié, père de deux enfants, ancien footballeur profession-
nel, je suis titulaire d’un Master en droit des affaires à HEC
Lausanne. Je suis consultant et formateur des employé-e-s
de commerce dans le canton de Genève.

Je m’engage pour la formation et le droit des familles, a�n de
permettre à chacun-e de prendre en main son avenir.

Des places d’apprentissage et des structures pour accompa-
gner les jeunes doivent être mises en place. Il faudra, notam-
ment, un partenariat avec les entreprises de la commune.

Pour la famille, le manque de solutions de garde ne doit pas
priver les Verniolan-e-s de leur envie d’avoir des enfants.
Trop souvent, le manque de solutions de garde oblige un
des parents à stopper sa carrière. Je me battrai pour que
chaque famille puisse avoir une solution de garde.

Liste n° 2

Revuelta Andres

Enfant d’immigrés espagnols, j’ai grandi, joué au foot, au
basket et résidé à Vernier, dans différents quartiers – dans
cette ville multiculturelle que j’aime et que je défendrai toujours.

Je soutiens une politique communale d’intégration, qui appuie
les associations, qui encourage l’ouverture des salles de
sport et développe les activités des Maisons de Quartier ;
une politique qui aide les habitant-e-s en situation dif�cile et
les familles, qui augmente le chèque-rentrée, qui crée des
places de crèche.

Comme enseignant, je suis particulièrement sensible aux
problèmes rencontrés par les jeunes. Pour ces derniers,
l’inégalité des chances se décline en termes �nanciers et
d’intégration. Les aider à trouver leur chemin dans une société
de plus en plus dure doit être une de nos priorités.

Liste n° 2

Sopi Valdete

Je me suis engagée pour la Ville de Vernier depuis 2011 en
tant que Conseillère municipale. Je me représente car je suis
convaincue des actions concrètes des Socialistes au sein de
notre commune.

Pour Vernier, je m’engage à exiger la gratuité des restaurants
scolaires et à mettre en œuvre un programme de lutte pour
la réussite scolaire.

Mes priorités sont l’éducation et le logement.

En tant que Socialiste, je m’engage également à soutenir l’achat
de terrains pour permettre la construction de logements à
prix abordables et aussi faire en sorte que les Verniolan-e-s
soient prioritaires pour l’attribution des nouveaux logements
dans le quartier de l’Etang.

Liste n° 2

Staub Martin

J’ai vécu presque toute ma vie à Vernier. Si ma formation
en droit et en sciences politiques et ma vie professionnelle
m’ont mené en Angleterre et aux Etats-Unis, c’est à Vernier
que j’ai voulu revenir, pour redonner un peu à ma commune.
Je me suis alors engagé au PS Vernier, comme Conseiller
municipal puis président de la section.

Je veux poursuivre cet engagement. Un engagement pour
que les jeunes puissent rêver à leur avenir : des places
d’apprentissage et des emplois auprès de la commune et des
entreprises locales pour un premier pas dans la vie active.
Un engagement pour protéger les droits et la qualité de vie
des Verniolan-e-s : une maison du droit pour les défendre et
des programmes de santé pour un accès facilité aux soins.
Nous y parviendrons, ensemble, par des actions concrètes.

Liste n° 2

2020Election au Conseil municipal

Steger Barbara

Habitante de Vernier depuis tentre-trois ans, j’ai eu l’occasion
de m’investir dans différentes structures associatives. Je suis
actuellement présidente de la Maison de Quartier des Avan-
chets ainsi que du Club de gym. Je suis également membre
du comité de l’Alibi.

Je m’engage à défendre le social pour nos aîné-e-s, les
enfants et les jeunes de la Commune. Je m’engage égale-
ment à combattre le sentiment d’incivilité et d’insécurité par
des propositions de terrain, à soutenir la vie associative et à
apporter des solutions pour améliorer la qualité de vie.

Liste n° 2

Tombola Jean-Pierre

Pour le vivre ensemble et la cohésion sociale. Je me suis
engagé en tant que président de l’observatoire verniolan du
développement durable (OVDD), puis dans le groupe de
ré�exion pour l’amélioration de la qualité de vie aux Avanchets.
Je suis maintenant membre du conseil d’établissement du
CO Coudriers, membre de l’association Repas à 5 francs,
vice-président de la Maison de Quartier et coordinateur du
Contrat de Quartier des Avanchets.

Je souhaite poursuivre mon engagement pour l’amélio-
ration de la qualité de vie des Verniolan-e-s, défendre les
plus défavorisés, lutter contre l’exclusion et la précarité des
familles. Vernier doit soutenir la formation et l’emploi, créer
des structures pour les jeunes et les seniors. Je suis pour
plus de solidarité sociale et le développement durable.

Liste n° 2

Xheladini Rexhai

Je suis marié et père de trois enfants. Je suis d’origine alba-
naise et j’habite à Châtelaine depuis 1998.

Je m’engage, premièrement, à améliorer la qualité de vie à
Châtelaine en faisant disparaître l’incivilité et en privilégiant le
respect. Deuxièmement, je désire favoriser l’achat de terrains
pour la construction de logements à prix abordable. Par mon
action, je désire parvenir à réduire les inégalités sociales.

Liste n° 2

Brandrup Gladys (Gladys Acosta)

Je suis éducatrice du jeune enfant. J’ai vingt ans d’expérience
dans le social et la petite enfance. Je suis également membre
d’associations œuvrant pour le bien-être des enfants et de
la famille.

Je suis Péruvienne d’origine indienne, réfugiée politique au
Danemark, arrivée en Suisse en 1993 avec mon mari. Divor-
cée, je suis mère de deux enfants (22 et 19 ans).

Je m’engage, avec le PS, un parti qui partage mes valeurs
de justice sociale, de soutien aux familles monoparentales et
aux adolescents ; dans cette optique, il faut les accompagner,
les soutenir ou simplement les écouter.

Je désire servir Vernier, qui m’a tant donné, pour en faire une
commune encore plus unie et solidaire, qui donne une place
centrale à la vie de famille et à nos adolescents car ils sont
l’avenir de notre ville.

Liste n° 2

2121

Ambert Fabrice

Je m’engage à améliorer la vie quotidienne des habitant-e-s
de Vernier en proposant le développement des lieux alternatifs
pour les jeunes, la mise en place d’un « passeport activité »
pour nos aîné-e-s ; à m’investir pour l’extension du réseau
des pistes cyclables et la pose de nouveaux revêtements
phono-absorbants. Je propose également la création de
jardins écologiques.

La sécurité est l’affaire de tous, je soutiendrai donc l’extension
des heures de patrouille des policiers municipaux la nuit et
le week-end. Dans la continuité du travail déjà effectué par
le groupe socialiste au Conseil municipal et notre conseiller
administratif Thierry Apothéloz, je défendrai l’aménagement
de nouvelles places de crèche et une politique volontariste
d’insertion professionnelle et d’intégration.

Liste n° 2

Anor Catherine

Je vis à Châtelaine depuis 1979. J’étais enseignante d’arts
visuels et travaille encore actuellement la gravure et le dessin.

Pour Vernier, j’aimerais continuer à défendre les Verniolanes
et les Verniolans grâce à des services publics municipaux qui
œuvrent pour le bien commun, sans discrimination.

Je veux renforcer l’égalité sociale : à l’école, dans les domaines
culturels et sportifs, face à l’emploi, la maladie.

Je veux protéger l’environnement pour le bien-vivre de
l’ensemble de la population.

Socialiste, j’aurai toujours ces volontés dans le cadre du
Conseil municipal de notre commune.

Liste n° 2

Carnino Martin

Pour Vernier je participe au comité de la Maison de Quartier
de Vernier-Village et au comité de pilotage du Contrat de
Quartier de Vernier-Village.

D’origine argentine, j’habite Genève depuis trente-six ans. J’ai
toujours été favorable à la participation politique des étrangers
et lutté pour qu’il leur soit reconnu le droit de vote, qui permet
aujourd’hui leur participation aux élections municipales. Ce
droit doit également être élargi à l’avenir au droit d’éligibilité.
Je souhaite favoriser l’intégration et les échanges entre les
différentes communautés qui habitent notre commune.
Je m’engage �nalement à poursuivre l’important travail en
cours à Vernier pour aider les jeunes et les seniors, ainsi
que pour mettre en place une structure d’aide aux familles
et à la parentalité.

Liste n° 2

Chiaradonna Denis

Pour Vernier, je me suis engagé dans la Maison de Quartier
d’Aïre-le-Lignon et dans l’Association des habitants de Châ-
telaine-Crozet. Je suis actuellement trésorier de l’Association
transport et environnement (ATE).

D’origine italienne, né à Genève, je m’engage à préserver la
qualité de vie et l’environnement pour les Verniolan-e-s en
développant notamment les transports publics et la mobilité
douce. Il faut plus de logements de qualité, accessibles au
plus grand nombre. Vernier doit soutenir les fondations com-
munales et racheter des immeubles et des parcelles pour les
mettre à disposition sous forme de coopératives. Pour plus
de sécurité, je souhaite renforcer la collaboration de nos APM
et de nos Correspondants de Nuit avec la police cantonale
pour une réponse complémentaire et adaptée.

Liste n° 2

2222Election au Conseil municipal

D’Amico Nicola

D’origine italienne, marié avec deux enfants, syndiqué à UNIA
depuis l’âge de 15 ans, je m’engage avec les Socialistes à
défendre et promouvoir toutes les actions de respect et de
solidarité envers les habitant-e-s de notre commune.

Mon engagement personnel auprès de la coopérative d’habi-
tation FOMHAB et mon mandat de Conseiller municipal me
permettent d’être à l’écoute des besoins des locataires et de
les défendre au travers de propositions concrètes.

Je souhaite fortement valoriser les liens intergénérationnels
car ils sont des maillons essentiels de notre société.

Liste n° 2

Debbah Hacene

Je suis président et fondateur de l’association « Jeunesse &
Co. » qui œuvre pour la jeunesse et qui est responsable des
événements d’Avanchets Sport.

Ayant grandi sur la commune de Vernier, je pense pouvoir
dire que je connais une grande partie des attentes et des
problématiques de la jeunesse locale. Mon activité associa-
tive et mon expérience personnelle m’ont permis d’avoir une
approche différente de la jeunesse et ainsi de développer
un éventail de solutions. Je pense ainsi pouvoir représenter
leur voix, souvent sous-estimée mais qui porte le futur de
notre pays.

Je m’engage à défendre les valeurs du PS, parti qui partage
mes valeurs de solidarité et de justice sociale. Je m’engage
également à favoriser la réintégration scolaire, les stages et
les formations dans la commune.

Liste n° 2

Gaulin Maria

Fille d’exilés politiques chiliens, je suis arrivée à Châtelaine à
l’âge de 10 ans. Aujourd’hui j’habite à Vernier-village et suis
laborantine au collège Voltaire. Maman de quatre enfants,
je lutte pour les droits sociaux des parents. Après deux
législatures où j’ai participé, entre autres, à la création des
chèques-famille, je me représente au Conseil municipal.

Soucieuse du bien-être des enfants, je me bats pour l’accès
au sport et à la culture pour toutes les familles.

L’intégration des étrangers me tenant à cœur, j’ai également
travaillé à la commission des naturalisations.

Je continuerai à me battre pour aider à surmonter les pro-
blèmes rencontrés à Vernier tant au niveau de l’insécurité, de
l’intégration des étrangers, du manque de places en crèche
que pour les plus démunis.

Liste n° 2

Hebibi Leutrim

Etudiant à l’Hepia en tant qu’ingénieur en microtechnique, je
suis titulaire d’un CFC d’horloger. D’origine kosovare, j’ai fait
toutes mes études à Genève, j’ai toujours vécu à Vernier, aux
Avanchets, puis à Châtelaine. Je me sens redevable envers
cette Ville qui m’a tant donné.

Je me suis donc engagé avec les Socialistes, car c’est le
parti qui se bat pour plus de solidarité, d’intégration et de
justice sociale.

Je m’engage à favoriser la création de places d’apprentissage
et de stages dans l’administration et les entreprises de la
Commune. Mes priorités demeurent la formation et l’emploi
pour les jeunes qui sont les plus touchés par le chômage. Il
est important de reconnaître le savoir-faire acquis pendant
les stages et les petits jobs pour un meilleur avenir pour
notre jeunesse.

Liste n° 2

2323

Herrera Eduardo

Je suis président de l’association Maison de Quartier d’Aïre-
Le Lignon et membre du comité de la Fédération des centres
de loisirs et de rencontres du canton de Genève.

Je m’engage à défendre les intérêts des associations de
notre Ville de Vernier et à promouvoir d’autres instruments
de démocratie participative.

La participation et l’engagement citoyens constituent un enjeu
démocratique majeur, garants de la cohésion sociale et du
« vivre ensemble ».

Mon objectif : permettre aux habitant-e-s d’in�uer directement
sur les affaires communales en leur donnant la possibilité de
faire connaître leurs préférences sur l’utilisation d’une partie
du budget municipal d’investissement et de la culture. Ces
expériences de budget participatif existent déjà dans des
villes européennes et américaines.

Liste n° 2

Ronget Pierre-Louis (Pierre)

Né le 17 avril 1944 à Genève, marié, père de deux �lles

Conseiller municipal de 1979 à 2011, conseiller administratif
depuis 2011

Candidat PLR au Conseil administratif et au Conseil municipal.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Croyant en une société où l’homme est libre, responsable,
solidaire et respectueux, j’ai œuvré pour la qualité de la vie
à Vernier depuis 1979. Je souhaite poursuivre mon combat
et continuer à renforcer la sécurité, à maintenir la qualité de
vie en défendant les zones villas, les espaces verts et les
jardins familiaux, à diminuer la dette communale, à imposer
des �nances saines au niveau communal, sans lesquelles
aucune politique sociale, culturelle et sportive n’est possible,
à développer une politique culturelle de qualité et à favoriser
le sport pour tous.

Liste n° 3

Mattenberger Monique

Née en 1945, mariée – Conseillère municipale depuis 2003
Présidente du Conseil municipal en 2011-2012
Vice-présidente du Conseil municipal en 2014-2015
Secrétaire des « Jardins familiaux de Villars » à Châtelaine
Membre de l’Association des intérêts de Châtelaine
Membre du groupe de pilotage des Contrats de quartier
de Châtelaine et du Lignon et du comité de la Maison de
quartier ChâBal
Co-présidente de l’association « Taï-chi Crozet-Balexert »
Bénévole auprès de l’IMAD (soins à domicile)

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Préserver la qualité de vie des habitantes et habitants (loge-
ments à mixité sociale) – Sauvegarder les espaces verts et les
jardins familiaux – Diminuer la dette communale – Favoriser
l’intégration des étrangers – Veiller à la sécurité et au maintien
de la propreté dans nos différents quartiers.

Liste n° 3

Bron Gilles-Olivier

Né en 1976, célibataire, historien – Conseiller municipal
depuis 2008 – Vice-président de la Maison de Quartier de
Châtelaine-Balexert

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Durant mon mandat, j’ai fait preuve de pragmatisme et défendu
tout projet quel que soit le parti qui l’a proposé, pour autant
qu’il réponde à l’intérêt général et que la situation �nancière
en permette la réalisation.

Passionné par les thématiques de la sécurité, de la culture
et du génie civil, je me représente pour mener à terme divers
dossiers ouverts lors de la législature qui s’achève : Mise en
œuvre de la nouvelle constitution avec de nouvelles tâches
dévolues aux communes – Renforcement du corps de la
police municipale – Construction du Centre culturel de Châ-
telaine – Développement du quartier de l’Etang.

Liste n° 3

2424Election au Conseil municipal

Tschopp Laurent

Né en 1966, marié, deux garçons et une �lle
Habite la commune depuis 2008
Sous-directeur dans le domaine bancaire
Lieutenant-colonel
Sportif et épicurien, aime l’effort et le confort.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Améliorer la qualité de vie des habitants – Conforter les
�nances communales et développer un pôle socio-écono-
mique attractif.

Soutenir l’effort de réduction de la dette communale par
respect pour les générations suivantes – Encourager la
construction de la maison de culture, ainsi que la création
d’un programme culturel varié – Renforcer la sécurité et lutter
contre les incivilités par une prise de conscience partagée par
tous – Préserver les zones vertes et les zones résidentielles.

Liste n° 3

Agramunt Gian (Gian-Reto)

Né en 1981
Avocat au barreau de Genève.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Verniolan engagé, je souhaite mettre à pro�t mes idées
et mes compétences au service de mes concitoyens – Si
l’attractivité économique d’une commune est importante, le
bien-être de ses habitants l’est tout autant. Je souhaite que
les plus jeunes, comme les plus âgés, trouvent des activités
adaptées et le soutien dont ils ont besoin à proximité. Le
partage et la tolérance sont des valeurs importantes que les
activités parascolaires et socio-éducatives peuvent ancrer
dans notre quotidien.

Mes ambitions pour Vernier : Développer l’attractivité éco-
nomique de la commune – Rendre accessible le soutien
scolaire et les activités éducatives – Développer l’entraide et
les activités en faveur de nos aînés.

Liste n° 3

Ahmari Vida

Née en 1983, célibataire
Cofondatrice et directrice opérationnelle d’AZ prestige,
société de sécurité, spécialisée dans l’accompagnement et
la protection des personnes et des biens.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Enfant de la commune, je désire m’engager dans les domaines
suivants :
Soutien aux petites et moyennes entreprises
Réinsertion professionnelle (des jeunes, des femmes et les
personnes de plus de 50 ans)
Lutte contre le sentiment d’insécurité ressenti par les habitants
Renforcement de la sécurité en prenant en compte les fac-
teurs socio-culturels et géographiques
Création de lieux de rencontres pour favoriser les liens inter-
générationnels
Participation des habitants aux projets de constructions,
d’aménagements du territoire et à la vie du quartier.

Liste n° 3

Aubert Nicolas

Né en 1973, marié, 2 enfants – Employé de banque.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Voici les principaux axes de mon engagement-citoyen :
Sports et loisirs – Soutenir nos associations sportives, en
garantissant des infrastructures de qualité. Maintenir la qualité
des prestations culturelles.

Qualité de vie – Favoriser le développement de zones vertes
dans les espaces urbains.

Finances – Assurer une bonne gestion des deniers publics
(diminution dette publique). Favoriser l’implantation d’entre-
prises (de qualité) du secondaire et du tertiaire.

Sécurité – Renforcer la collaboration avec la police cantonale,
pour garantir la sécurité dans les zones sensibles. Renforcer
le rôle des Correspondants de Nuit.

Liste n° 3

2525

Ben Saad Dhia (Dhia El Hak)

Né en 1979, marié, 1 enfant
A Châtelaine depuis 1979
Master en sciences économiques (HEC Genève)
Cadre administratif à l’Etat de Genève, chef d’équipe, res-
ponsable du recouvrement
Trésorier du PLR-Vernier.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Attirer plus d’entreprises sur la commune, dynamiser le tissu
économique local et créer des emplois pour lutter contre le
chômage – Améliorer la qualité de vie des habitantes et habi-
tants en développant des espaces verts dans les différents
quartiers – Favoriser la mixité sociale dans la construction
de logements – Soutenir la construction du centre culturel
de Châtelaine – Développer une politique de prévention à
l’égard des incivilités et d’aide aux victimes d’agression – Agir
en faveur d’une intégration des nouveaux habitants.

Liste n° 3

Bertschy Antoine

Né en 1970
En couple, 1 enfant
Secrétaire
Conseiller municipal entre 2003 et 2011
Député au Grand Conseil de 2007 à 2013

Mes priorités pour la législature 2015-2020
« On a besoin de ton entregent au Conseil municipal… » C’est
par ces mots que je fus tiré de ma retraite politique. Au sortir
de deux législatures assez houleuses, je me propose donc
d’amener un peu de sérénité et d’écoute, ainsi que mon
expérience au Conseil municipal de Vernier.

Je continuerai de me battre prioritairement pour des �nances
saines, visant au désendettement, pour une mobilité où
l’automobiliste ne sera pas considéré comme un paria et
pour le développement du sport et des associations locales.

Liste n° 3

Gerbex Philippe

Né en 1965, marié, 1 enfant
Conseiller �nancier
Conseiller municipal à Cologny (2003-2007)
Membre de l’Association Suisse-Portugal
Résidant au Lignon depuis 2012, j’apprécie la diversité de la
population verniolane ainsi que les efforts de nos autorités pour
assurer une bonne qualité de vie et la sécurité dans la cité.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Je veux
M’engager pour davantage de sécurité et pour un dévelop-
pement ré�échi de notre commune avec des espaces verts
et publics agréables et accessibles à tous.
Poursuivre le partenariat avec les entreprises locales a�n de
favoriser l’emploi des Verniolans.
Intervenir pour que les autorités cantonales tiennent compte
des spéci�cités communales.
Œuvrer pour une gestion saine des �nances municipales.

Liste n° 3

Henchoz Michel

Né en 1936, marié. Habite la Commune depuis 1992.
Contrôleur du tra�c aérien, retraité.
Conseiller municipal (2010-2011)

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Etre à l’écoute de tous les habitants de Vernier.

Participer activement à la vie de la commune en recherchant
des consensus loin des oppositions idéologiques stériles.

Veiller à l’équilibre de �nances de Vernier.

Soutenir une politique active dans le domaine du sport et
de la culture.

Liste n° 3

2626Election au Conseil municipal

Kern Sven (Mathis)

Huggel Jean-Claude

Liste n° 3

Jud Philippe

Liste n° 3

Né en 1957, marié, 2 garçons – Vingt ans de scoutisme,
six comme commissaire fédéral. CFC méc. auto, diplôme
technicien en mécanique ET – Responsable du service
après-vente pendant six ans à St-Petersburg, création du
SAV de CT SA pour la CEI.

Cofondateur de l’Association des parents d’élèves de Ver-
nier-Village – Responsable de deux pétitions au Canton et
co-initiateur de l’initiative communale pour la réouverture de
la route de Vernier – Membre du comité contre la centrale
à gaz du Lignon. Administrateur de la COPROLO Poussy

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Verniolan depuis 1986, j’ai toujours essayé de me mettre au ser-
vice de mon entourage et d’améliorer la vie de la communauté.

Mes ambitions pour Vernier : diminuer la dette, améliorer la
mobilité et la sécurité dans la commune.

Né en 1965 à Bâle
A Genève depuis 1968, habite la commune depuis 1998
Enseignant de culture générale en écoles professionnelles
Membre actif du Club athlétique de Vernier depuis 1986
Athlétisme, gymnastique, uni hockey et montagne.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Améliorer nos conditions de vie et affermir notre identité en
tant que ville régionale – Réanimer la communication et le
dialogue entre mes concitoyens, dans et entre les quartiers
de la commune – Créer un tissu économique communal, apte
à offrir des postes de travail variés à ses habitants – Initier
une vision politique à long terme pour Vernier, en adéquation
avec les principes du développement durable – Encourager
la responsabilité individuelle, gage d’une vraie solidarité,
voulue et partagée.

Né à Genève en 1974 de parents allemand et chinois, marié,
2 enfants – Avocat.
Par mon éducation, je crois fermement que la diversité, la
tolérance et la culture du consensus sont les trois principaux
atouts qui font la force de Genève et de la Suisse. Ce sont ces
valeurs que je souhaite défendre au sein du Conseil municipal.

Mes priorités pour la législature 2015-2020
Intéressé par les questions d’aménagement du territoire,
d’urbanisme et de mobilité, je m’engage pour le maintien
des zones villas de notre commune, pour la création d’une
tranchée couverte sous la route de Vernier et pour un rac-
cordement de Vernier au CEVA.

Je lutterai avec le PLR Vernier pour faire barrage à la déma-
gogie et je travaillerai avec tous ceux qui veulent assurer la
qualité de vie des habitantes et habitants de Vernier.

Liste n° 3

Meissner Christina

Rédactrice et responsable de SOS hérissons.

A titre individuel, politique et professionnel, je me bats pour
un canton où il fait bon vivre, habiter, travailler et se déplacer
en toute sécurité dans un cadre naturel de qualité. Je défends
les intérêts de notre commune et de ses habitants en tant que
députée au Grand Conseil (2e vice-présidente) depuis 2009 et
en tant que Conseillère municipale (présidente) depuis 2011.
Les prochaines années seront cruciales pour notre commune.

Mes priorités : maîtriser l’urbanisation ; diminuer les nuisances
par un aménagement du territoire cohérent ; veiller à un juste
équilibre entre logements sociaux, individuels et collectifs ;
maintenir les zones villas et les espaces verts ; favoriser les
entreprises qui engagent et forment des jeunes ou des chô-
meurs ; être au service des Verniolans.

Liste n° 4

2727

Kaelin Ruth

Conseillère municipale depuis 2003. Analyste �nancier
retraitée.

En politique, il ne suf�t pas de laisser faire. La démocratie
directe repose sur l’engagement personnel, garant de la
défense de toutes les couches de la société. Mes priori-
tés : mieux répartir les ressources communales ; diminuer
les dépenses dans le secteur social ; encourager d’autres
solutions que le recours systématique à l’Etat ; récompenser
ceux qui travaillent et entretiennent leur famille. Les crèches,
largement subventionnées, dévorent l’argent de la commune ;
baisser l’impôt communal (un des plus élevés du canton)
tout en diminuant la dette qui menace l’équilibre budgétaire
des années à venir ; combattre l’insécurité, les incivilités et
pratiquer une « tolérance zéro ».

Liste n° 4

Strohheker Bavaud Corinne

Secrétaire de direction.

Mes priorités pour Vernier : combattre les décisions canto-
nales qui nuisent aux habitants comme le développement
des zones industrielles au détriment de la zone villas ; veiller
à ce qu’il n’y ait pas d’augmentation des nuisances (tra�c
aérien nocturne, tra�c de transit dans les quartiers, petite
délinquance et incivilités), le bien-être des Verniolans n’est
pas négociable ; maintenir des espaces verts suf�sants entre
les zones d’activités et les zones habitées : mettre en place
des partenariats entre la commune et les entreprises, a�n
que les emplois créés sur la commune reviennent en priorité
aux résidants, ceci dans un but écologique et social évident.

Liste n° 4

David Abraços Daniel

Agent de police municipal.

Me lancer dans la politique est un dé�, mais c’est avant tout
une volonté de servir et défendre les intérêts des Verniolans
qui motive mon engagement. Je souhaite m’investir pleine-
ment dans le domaine de la sécurité. Elle nous concerne
tous, c’est pourquoi nous devons nous investir et investir pour
davantage de sécurité. Il est aussi important de préserver
dans notre commune des zones d’habitation cohérentes, de
dire oui aux zones d’habitations telles que les zones villas et
de dire stop aux déclassements pour des zones industrielles.
La formation des jeunes est très importante, il faut inciter les
entreprises à former les jeunes et favoriser celles qui le font.
Travaillons ensemble pour le bien de notre commune, le jeu
en vaut la chandelle.

Liste n° 4

Nobs Howard

Juriste.

Résidant à Vernier depuis trente ans, je me porte candi-
dat pour relayer les attentes des habitants. C’est au plus
près des citoyens que je souhaite agir pour que chacun se
réapproprie une qualité de vie qui s’est dégradée au �l du
temps et notamment avec l’ouverture des frontières. Des
choix désastreux au niveau de l’aménagement du territoire
pénalisent le développement qualitatif de notre commune :
il est temps de corriger le tir et de s’engager dans un cercle
vertueux au béné�ce des Verniolans. Le taux de chômage
est préoccupant dans notre commune. C’est pourquoi il faut
maintenir et améliorer les conditions-cadre des entreprises qui
favorisent l’emploi local. Je souhaite également accroître la
lutte contre les incivilités qui nuisent à l’image de la commune.

Liste n° 4

2828Election au Conseil municipal

Strasser Désirée

Courtier en immobilier.

Habitante de Vernier depuis 2007, je suis convaincue par les
idées de l’UDC de longue date : l’indépendance de la Suisse,
la non-adhésion à l’Europe, l’intégration des étrangers res-
pectant nos lois et l’expulsion des criminels étrangers. Mes
priorités sont avant tout de garantir la sécurité des citoyens
en accordant les moyens nécessaires à tous les niveaux a�n
de pouvoir vivre sans crainte dans un pays, un canton et une
commune sûrs. Il est indispensable de ne pas transformer
les habitants en assistés et de promouvoir la responsabilité
individuelle. Il faut donner la priorité aux Verniolans pour
l’accès au logement lorsque celui-ci est subventionné par
les deniers publics.  En un mot, œuvrer pour Vernier et ses
habitants d’abord.

Liste n° 4

Jakob Jean-Pierre

Liste n° 4

Schneebeli Felix

Conseiller municipal, informaticien indépendant.

Vu l’état actuel de l’Union européenne, heureusement que la
majorité des Suisses a eu le bon sens de suivre l’UDC et de
ne pas y adhérer. Mais la libre circulation a rendu le marché de
l’emploi très dif�cile pour nos concitoyens, il faut leur donner
la priorité du travail. La délinquance prend une ampleur telle
qu’il est impératif de renforcer les compétences des forces de
l’ordre et mettre en place des caméras de surveillance. Les
espaces verts et les jardins familiaux doivent être préservés
car ils apportent bien-être et harmonie. Non au bétonnage
inconsidéré. Nous avons les plus grandes « cités dortoirs »
du canton. N’en rajoutons surtout pas ! Vernier ne doit pas
devenir qu’immeubles et complexes industriels, préservons
aussi les villas.

Liste n° 4

Robert-Nicoud Anne-Lise

Enseignante.

Enseignante depuis plus de trente-cinq ans, je me suis parti-
culièrement investie dans l’enrichissement humain, culturel et
linguistique des élèves par immersion et à travers le théâtre. Je
défends la promotion et l’intégration des jeunes par la culture.

Sur le plan privé, la défense du bien-vivre à Vernier a motivé
mon engagement associatif. La reconnaissance du travail
accompli par nos autorités motive mon engagement politique
d’aujourd’hui. Mes priorités : protéger les zones vertes et le
patrimoine de Vernier contre l’implantation de zones indus-
trielles et autres nuisances ; contribuer à une plus grande
sécurité des habitants ; promouvoir une offre culturelle
accessible à tous. Je souhaite que la commune de Vernier
reste un lieu où il fait bon vivre.

Liste n° 4

2929

Cerutti Thierry

Enfant de Vernier, gendarme – Maire de Vernier 2009-2010
– Député – Administrateur.

Mes réalisations : la création d’une Maison de quartier et du
centre sportif et culturel des Libellules, des terrains synthé-
tiques du FC Aïre et du FC Vernier, de l’agrandissement et
transformation de diverses structures sportives dont la création
d’un centre de badminton, le développement des nouvelles
activités sportives, la mise en place d’outils �nanciers a�n de
maîtriser la dette, ce qui a permis de réaliser des nombreux
projets pour les aînés et les jeunes, d’augmenter le nombre
d’effectifs de la police et des places de crèche, de soutenir
diverses associations et moderniser l’offre culturelle.

Homme franc, de parole et d’action. Je donnerai la priorité
aux mesures visant à améliorer la qualité de vie des Verniolans
soit plus d’emplois, de sécurité, et de logements.

Liste n° 5

Roch Ana

42 ans, administratrice PME – Cheffe de groupe.

Je m’investis pour améliorer le mieux vivre ensemble au sein
de notre ville. Je souhaite poursuivre cet engagement en
portant vos valeurs au Conseil municipal. Il m’apparaît comme
crucial de prendre en considération les conséquences, liées
aux problèmes de la société, sur l’individu et la collectivité
locale comme la solitude, l’exclusion ou le dif�cile passage
à l’âge adulte de notre jeunesse. Le MCG travaille sans les
contraintes de l’opposition gauche-droite, il a permis aux
Verniolans d’accéder à une politique participative.

Je veux contribuer au retour des valeurs morales, éthiques,
et civiques auxquelles je crois. Ces valeurs qui permettent
à une population multiculturelle de s’épanouir avec respect.

De la parole aux actes, il n’y a qu’un pas : l’action.

Liste n° 5

Valente Stéphane

44 ans, père de 3 enfants – Ingénieur systèmes – Entrepre-
neur – Président du Conseil municipal 2009-2010 – Conseiller
municipal 2008-2012.

Force est de constater que notre commune pourrait vérita-
blement se développer. Vernier possède toutes les infrastruc-
tures routières, ferroviaires et aéroportuaires pour prétendre
devenir un �euron en lieu et place d’être la poubelle de l’Etat
de Genève. Avec votre con�ance et votre soutien, je reviendrai
aux affaires pour que Vernier puisse grandir, s’épanouir et
prendre la place qui est la sienne : la deuxième ville de notre
Canton. Je défends depuis toujours cette vision !

De la parole aux actes, il n’y a qu’un pas : l’action.

Vernier commune poubelle, ou Vernier commune plus belle ?

Mon choix est fait, faites le vôtre : votez !

Liste n° 5

Joye Philippe

74 ans, architecte, ancien Conseiller d’Etat.

Mettre au pro�t de la population verniolane mon expérience
de Conseiller d’Etat et, a fortiori, du fonctionnement étatique.

Mes années en tant qu’architecte sur la place genevoise me
permettent d’avoir une bonne appréhension du plan directeur
2030 et je pourrais apporter ma contribution pour imaginer
des solutions pour améliorer les différents problèmes liés au
logement et à la mobilité.

Liste n° 5

3030

Cornut Stéphane

47 ans, gendarme, président MCG Vernier, Conseiller
municipal.

Je m’engage à maintenir le respect des valeurs démocra-
tiques au sein de notre commune. Maintenir la qualité de vie
à Vernier pour tous. Il est essentiel de pouvoir le garantir si
nous voulons que les familles, ainsi que nos aînés, puissent
y vivre de manière décente. Prendre en compte la multicul-
turalité de notre population a� n que tous aient la possibilité
de s’épanouir dans notre communauté. Permettre à nos
jeunes de continuer leurs formations, les accompagner a� n
qu’ils puissent accéder au marché du travail. Veiller à ce que
la gestion de notre territoire soit faite de manière concertée
et non subie. Garantir à tous l’accès aux activités sportives
et culturelles. Ecoute et dialogue avec la population, telle est
la clé de voûte d’une vraie démocratie.

Liste n° 5

Besse Béatrice

63 ans, Conseillère municipale – Assistante en pharmacie,
Le Lignon – Juge assesseure aux Prud’hommes

Enfant d’Aïre depuis 1961 et habitante du Lignon.

De par le choix de mon métier d’assistante en pharmacie,
je désire me sentir utile dans la cité et dans ma vie extra-
professionnelle. J’ai toujours su écouter et aider mon entou-
rage. L’engagement politique représente une manière de
contribuer à des projets durables pour le bien-être de notre
population. Je souhaite sincèrement mettre à pro� t mon
expérience politique, ainsi que m’investir pour la commune,
entourée d’un groupe d’élus motivés et unis me garantissant
un soutien dans mes idées.

Liste n° 5

Election au Conseil municipal

Angeloz Claude

65 ans, capitaine de gendarmerie retraité.

Par mon vécu professionnel, je peux apporter aux habitantes
des idées nouvelles, trouver des solutions à leurs inquiétudes,
améliorer leur quotidien.

Les dé� s qui me tiennent à cœur sont :
Enrayer les incivilités qui détériorent le quotidien et qui
provoquent un sentiment de déstabilisation de la sécurité,
principalement chez nos aîné – Renforcer le respect mutuel
entre générations – Promouvoir l’emploi – Soutenir le sport
et la culture – Désenclaver les quartiers par une circulation
intelligente et ré� échie.

Il faut toujours garder à l’esprit que la classe politique est le trait
d’union entre les concitoyens. L’avenir se construit ensemble.
L’écoute, le dialogue, la proximité sont fondamentaux pour moi.

Liste n° 5

Sotomayor André

Conseiller municipal, consultant.

Le social, l’emploi, les � nances, la sécurité, la formation, le
blocage de la majorité républicaine contre le MCG et les
divers enjeux sur notre commune n’ont pas manqué, alors
que d’autres s’arrêtent au moindre obstacle, j’ai continué a
œuvrer pour vous.

Si je suis réélu, je m’engage à promouvoir l’intégration de nos
citoyens, à leur garantir une commune paci� ée, a� n qu’ils
puissent y évoluer et s’y épanouir en toute quiétude. J’estime
qu’à quali� cations égales il est tout à fait légitime d’accorder
la priorité de l’emploi aux « citoyens chômeurs » et d’engager
en priorité les résidents de Vernier par les administrations
publiques de notre commune.

Liste n° 5

3131

Nobs Cyril

30 ans, agent de police municipale et Conseiller municipal.

En tant qu’élu, je continuerai pour défendre la jeunesse, la
sécurité et le social. Ces trois axes sont très importants à
mes yeux. Nous devons promouvoir nos jeunes en créant des
structures adaptées pour les préparer au monde du travail.
La sécurité, tout le monde y a droit. C’est pourquoi je lutterai
pour une police de proximité présente pour les habitants en
insistant sur une présence accrue et en augmentant leurs
prérogatives.

Pour conclure, j’insisterai à défendre la classe moyenne pour
leur garantir de bonnes conditions sociales.

Liste n° 5

Khosbeen Samia

Conseillère en assurances.

Le démarrage dans la vie professionnelle est dif�cile : il est
primordial de répondre aux attentes des jeunes, alors utilisons
l’expérience des anciens. Ces notions doivent être complé-
mentaires l’une à l’autre. Actuellement, beaucoup trop de
gens vivent de manière individuelle. Il est important que nous
restaurions une valeur oubliée : l’altruisme. Si je suis élue, je
m’attellerai à mettre en place une politique participative et
ouverte à tous. Le MCG est représentatif.

Avec le MCG, ensemble bâtissons notre avenir, unis construi-
sons notre futur, votons toutes et tous pour le MCG Liste n° 5 !
Des gens d’action qui agissent !

Liste n° 5

Oliveira Rui

57 ans, Conseiller municipal, directeur commercial et
responsable RH.

Verniolan d’origine, j’habite la commune depuis 1967 et j’ai
la nostalgie de l’époque où nos jeunes et nos « anciens »
pouvaient sortir sans risques. Où un Verniolan pouvait
trouver du travail dans la commune. Où nos routes n’étaient
pas barricadées par des doctrinaires anti-voitures et où les
�nances communales servaient en priorité aux Verniolans.

Si je suis élu, je lutterai avec toute mon énergie contre les
incivilités, les abus à l’engagement extra-communal, les
blocages intempestifs de la circulation par des barrières
et je m’emploierai à supprimer la dilapidation des �nances
communales.

Si un de ces sujets vous interpelle, votez la liste n° 5 !
AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER, votez la liste n° 5 !

Liste n° 5

Noel Daniel

56 ans, patron d’une PME de télécommunications,
Conseiller municipal.

Je vais tout mettre en œuvre pour faire en sorte de supprimer
les lieux de vente de drogues sur la commune de Vernier,
renforcer le sentiment de sécurité, installer des caméras de
surveillance dans les préaux d’école pour la sécurité de nos
enfants, prioriser les emplois aux résidents Verniolan(e)s,
encourager les patrons à l’engagement des jeunes pour une
formation, établir une �uidité pour la mobilité de tous types
de transports, être à l’écoute des problèmes rencontrés par
les résidents de Vernier.

Le chantier sur Vernier est grand, je désire m’engager à
travailler pour améliorer la qualité de vie des Verniolan-e-s.

Liste n° 5

3232

Renaud Michel

66 ans, marié – Employé communal – Conseiller municipal.

La commune doit tout faire pour que nos chômeurs retrouvent
au plus vite un travail et pour qu’ils retrouvent de nouveau une
vie normale, que ce soit pour les jeunes ou moins jeunes.

Améliorer la sécurité des personnes habitant dans les diffé-
rents quartiers de la commune – Améliorer les aménagements
pour permettre aux usagers de circuler soit à pied, à vélo et
surtout en voiture. Ne pas oublier les personnes âgées pour
des activités sportives ou randonnées ainsi que pour les
jeunes. Le sport a un rôle social important dans la vie courante.

Je continuerai d’être attentif et à l’écoute des citoyens pour
ma cité des Avanchets et ceux de la ville de Vernier. Mon
engagement sera sans faille pour le bien-être de nos résidents.

Liste n° 5

Jeanneret Laurent

Papa au foyer, Conseiller municipal.

Je me présente a�n de promouvoir et sauvegarder des valeurs
qui me sont chères. Permettre aux familles d’avoir accès à
une vie sociale acceptable dans notre commue. En effet,
l’accès aux besoins vitaux, formations, sports et loisirs n’est
pas une chose aisée. Bien des parents doivent jongler avec
leur maigre budget.

Prendre ses responsabilités et cesser de parler du pseudo-
« sentiment » d’insécurité, alors que nous subissons, au
quotidien, des incivilités et autres délits. Ce n’est pas en
niant l’existence d’un problème qu’il se résoudra. Le MCG
l’a toujours af�rmé et n’a pas cherché à se dé�ler. Améliorer
la prise en charge et l’accompagnement de nos aînés car ils
sont souvent oubliés dans les projets communaux.

Liste n° 5

Election au Conseil municipal

Arduini Brice

31 ans, agent de sécurité et Conseiller municipal.

En temps de crise plus encore qu’à n’importe quelle autre
période, l’abstention prive ceux qui en sont pourtant les pre-
mières victimes d’une occasion importante d’exprimer leur
refus des politiques et de leurs désastreuses conséquences
sociales et économiques. Pourtant, c’est un rendez-vous
crucial pour Vernier. Ce sera d’abord l’occasion de porter
un coup d’arrêt à la politique menée par la majorité du front
républicain au gouvernement. Leur politique, c’est plus de
dépenses, d’insécurité, au détriment de la population. Avec
une politique responsable de solidarité, des �nances, sociales
ou de transports qui sont à la mesure de notre ville, nous par-
viendrons à une véritable concertation sur les grands projets.

Je vous invite à voter pour la liste n° 5 MCG Vernier !

Liste n° 5

Ambrosio François

Conseiller municipal 1989-2001 et depuis mars 2014.

Informaticien indépendant, Président au tribunal des
prud’hommes, administrateur.

A défaut de pouvoir prendre de réelles décisions, il incombe
aux Conseillers municipaux d’exercer un devoir de surveil-
lance face aux dérives potentielles du Conseil administratif,
en matière de gestion. A�n que notre Commune ne soit plus
à la merci d’idéologies dogmatiques d’un autre siècle ou
d’ambitions personnelles exacerbées, une forte représenta-
tivité d’un mouvement citoyen à Vernier est plus que jamais
nécessaire. Les dé�s ? Le retour d’un réel équilibre budgé-
taire, une urbanisation à échelle humaine, un développement
harmonieux, la sécurité partout et pour tous, En un mot, une
Commune qui soit véritablement à l’écoute des citoyens.

Liste n° 5

3333

Cuenca Valérie (Cuenca-Berger)

42 ans, Master in business admin., brevet fédéral RH
Conseillère municipale 2008-2011.

C’est la volonté de servir et d’œuvrer pour les Verniolans qui
a motivé mon désir de m’engager en politique en 2007. Avec
votre soutien, mes priorités, auxquelles je me consacrerai
avec pugnacité, seront :

Accroître et garantir les aspects sécuritaires, nécessaires
au bien-être des citoyens – Œuvrer auprès des entreprises
verniolanes a�n de les sensibiliser et de les inciter à former
nos jeunes, la relève de demain – Veiller à assurer une gestion
pérenne et juste des deniers publics, en fonction des besoins
primordiaux de notre population – Favoriser et soutenir les
projets innovants, d’envergure, permettant la construction
de logements et/ou générant des emplois.

Liste n° 5

Rey Charles

Expert-comptable.

De grandes compétences en gestion dans les RH et admi-
nistration me permettront, au travers du pouvoir législatif de
notre commune, d’avoir l’opportunité de défendre de manière
constructive les intérêts de mes concitoyens. De plus, un
réseau important dans des domaines variés a déjà donné
des résultats concrets sur l’emploi, la sécurité, la formation et
la vie sociale. Mon professionnalisme en matière de �nances
et comptabilité vous apportera une sécurité et un contrôle
justi�é de l’utilisation des deniers publics.  Pour toutes ces
raisons, j’invite tous les électeurs à voter les listes n° 5 sans
rajout ni biffage.

Liste n° 5

Da Silva Marie (Marie-Alita)

Maman, 29 ans, vendeuse en zoologie, développe l’usage
des couches lavables.

J’aime toutes les activités de groupe pratiquées en plein air,
surtout que nous avons la chance de béné�cier de beaux
espaces. Je porte un fort intérêt au développement durable
ainsi qu’à notre environnement. Par année, les crèches de
Vernier produisent plus de 28 TONNES de couches jetables
usagées ! Je pense que nous pouvons agir a�n que Vernier
devienne une ville exemplaire en matière d’écologie, de santé
mais également dans la création d’emplois de proximité.

Ensemble pour faire évoluer Vernier ! Votez MCG, liste n° 5.

Liste n° 5

Dedo Michael (Michaël)

Etudiant universitaire.

Je me présente aux élections car je souhaite apporter mes
idées a�n d’améliorer la qualité de vie des habitants de la
commune de Vernier. A Vernier, le taux de chômage per-
siste, il est donc important de privilégier l’engagement des
Verniolans. Notre commune se doit de montrer l’exemple
en engageant nos résidents en priorité. Les incivilités sont
encore trop présentes dans notre commune et elle se doit
d’agir en développant une meilleure visibilité de notre police.

Je suis actuellement en train de préparer mon entrée à la Haute
école de santé pour suivre une formation de sage-femme.

Avec le MCG, ensemble bâtissons notre avenir, unis construi-
sons notre futur, votons toutes et tous pour le MCG, liste n° 5 !
Des gens d’action qui agissent !

Liste n° 5

3434

Mihajlovic-Blagojevic Zeljka

44 ans, mère au foyer.

En tant que candidate, j’ai eu plusieurs fonctions dans diverses
associations municipales, comme les jardins familiaux, et
ceci m’a permis d’évoluer dans les contextes économiques,
politiques et sociaux.

De nature plutôt altruiste j’ai aujourd’hui l’envie d’en faire
plus et de partager mon expérience avec ceux qui n’ont
peut-être pas la chance de pouvoir s’exprimer. Il y a de
nombreux obstacles à l’intégration, de nombreuses causes
au chômage et le ressenti à l’insécurité est devenu plus fort
pour beaucoup de Verniolans. De par mon parcours et ma
volonté je m’engage à agir pour défendre la cause des gens
du coin terre, protéger les zones villas, défendre les droits
et les devoirs des habitants dans les locatifs de nos cités et
surtout, faire avancer ma ville dans un esprit serein.

Liste n° 5

Chappaz Marc

26 ans, employé postal.

Une expérience sportive, tant sur le plan actif que dans la
gestion en qualité de membre d’un comité associatif de la
commune, une expérience de vie collective chez les scouts
de Vernier et proche de la jeunesse sont mes meilleurs atouts
pour vous démontrer mon aptitude à entrer dans le pouvoir
législatif de notre commune. Ensuite, étant enfant de Vernier,
il me tient à cœur de servir la population, et pour y parvenir,
je mets en avant mes grandes qualités de serviabilité.

Je sais également être directif, ceci grâce à mon expérience
de moniteur de sport au club athlétique de Vernier.

A votre écoute, je saurai défendre les valeurs de l’ensemble
de notre population. Pour toutes ces raisons, j’invite tous les
électeurs à voter les liste n° 5 sans rajout ni biffage.

Liste n° 5

Election au Conseil municipal

Veseli Rabije

21 ans, assistante médicale.

Je suis candidate à ces élections municipales, a�n d’amener
un regard plus jeune et participatif aux enjeux auxquels est
confrontée la commune de Vernier. Notamment à l’égard de
notre jeunesse. La politique actuelle a besoin de multiples
idées provenant de toutes les générations, dont je suis une
des représentantes. Les activités sportives telles que le Street
Work Out, idée soutenue par une motion MCG, et culturelles
favorisant la promotion des jeunes artistes de la commune.
Le MCG agit pour vous, femme d’action à votre service,
votez la liste n° 5 !

Liste n° 5

Burnier Serge

63 ans, techn. laborant en chimie et parfumerie – Agent de
sécurité.

Je suis un des premiers habitants des Avanchets (1975), il
me vient maintenant l’idée de participer à la vie du quartier
et de la commune. Aux Avanchets il était intéressant d’avoir
deux niveaux de mobilité. Une passerelle a été refaite côté
route de Meyrin et de l’autre côté, Casaï, qu’est-il prévu ? Les
personnes à mobilité réduites font comment ? La traversée
de route est dangereuse pour ces personnes.

Et il y a encore à améliorer la situation des parkings rue du
Grand-Bay, des emplacements perdus qu’on peut mettre en
cases bleues. Sur certaines choses il est dif�cile que cela
change, mais je pense qu’avec de l’obstination on peut y
arriver. Si je suis élu, mon engagement sera à 100% pour le
bien-être de nos résidents.

Liste n° 5

3535

Oberson Yves

Maître socio-professionnel, peintre.

Je souhaite apporter mes idées à la vie politique de notre
commune sous divers aspects : Il serait temps d’avoir une
politique concertée quant à la mise en place de mesures liées
à la mobilité et à la sécurité au sein de la commune.

Les élus doivent continuer à permettre à nos habitants ayant
un bas revenu d’accéder à un logement. Ce sont les premières
victimes de notre société. Nous devons prendre en compte
les besoins et attentes de nos personnes âgées. Il faut que
nous améliorions leur accompagnement à Vernier. Le MCG
a su tenir compte de leur avis.

Liste n° 5

Grolimund Christiane

Retraitée.

Par ma contribution, j’aimerais pourvoir à l’amélioration de la
circulation et des transports. Essayer d’apporter des solu-
tions pour renforcer la sécurité publique. Il est important de
pouvoir remettre au centre des préoccupations l’individu, le
Verniolan, que cela soit en lui donnant la priorité à l’emploi
au sein de notre administration et en mettant tout en œuvre
pour garantir des logements à des prix décent.

Avec le MCG, ensemble bâtissons notre avenir, unis construi-
sons notre futur, votons toutes et tous pour le MCG, liste n° 5 !
Des gens d’action qui agissent !

Liste n° 5

Cover Sylviane

62 ans, administratrice PME.

Ayant la chance d’habiter depuis maintenant quelques
années la commune de Vernier, proche du village, j’ai pris
conscience des problèmes auxquels nos habitants doivent
actuellement faire face.

Le problème le plus important pour moi est l’insécurité au
vu des nombreuses tentatives de vol et attaques que nos
habitants subissent régulièrement. Je pense qu’il serait temps
d’agir et de pouvoir offrir aux habitants de Vernier une qualité
de vie en totale harmonie.

Il est de notre devoir de faire en sorte que les générations
futures puissent vivre dans un havre de paix et pas dans
une zone industrielle comme le préconise l’Etat en voulant
déclasser plusieurs zones villas de la commune.

Liste n° 5

Negro Pasquale

59 ans, homme à tout faire.

C’est avec grande motivation que je me porte candidat. En
me faisant con�ance, j’aimerais vous représenter et faire en
sorte que nos quartiers satellites ne soient pas oubliés par
le village qui les gouverne. Chaque quartier de Vernier est
une petite ville qui nécessite notre plus grande attention a�n
que la sécurité et la tranquillité règnent.

J’aimerais m’activer dans les trois thèmes qui me tiennent à
cœur : le logement, l’emploi et la sécurité pour tous. En effet,
seule une bonne gestion de ceux-ci permet d’obtenir une
politique stable à long terme.

Avec le MCG, ensemble bâtissons notre avenir, unis construi-
sons notre futur, votons toutes et tous pour le MCG, liste
n° 5 ! Des gens d’action qui agissent !

Liste n° 5

3636

Cover Sabina

41 ans, directrice entreprise de déménagement.

Battons-nous pour davantage de places en crèche pour
nos petits ! On nous alarme sur la population vieillissante et
paradoxalement l’urgence d’augmenter le nombre de place
ne semble pas être une priorité. Les futurs parents doivent
souvent aujourd’hui dépenser une énergie folle pour trouver
une situation de garde pour leurs enfants. Cela n’est pas loin
de ressembler à une punition !

Concernant le  logement, il est également urgent de trouver
de réelles solutions. Vu le manque de logements à des prix
accessibles pour tous, je ne crois pas pertinent de déclasser
des zones habitables pour y agrandir la zone industrielle. Il
serait plus judicieux d’utiliser la zone déjà existante à meilleur
escient et de s’intéresser principalement aux logements !

Liste n° 5

Berger Sébastien

32 ans, employé aéroport de Genève.

Par ma contribution, j’aimerais pourvoir à l’amélioration de la
circulation et des transports.

Essayer d’apporter des solutions pour renforcer la sécurité
publique.

Il est important de pouvoir remettre au centre des
préoccupations l’individu, le résident gene- vois, que cela
soit en lui donnant la priorité à l’emploi à l’Etat ou dans les
régies publiques, en mettant tout en œuvre pour garantir des
logements à des prix décent.

Avec le MCG, ensemble bâtissons notre avenir, unis construi-
sons notre futur, votons toutes et tous pour le MCG, liste
n° 5 ! Des gens d’action qui agissent !

Liste n° 5

Sakar Nidhal

Fonctionnaire.

L’intégration, l’emploi ainsi que le logement, sont d’éternelles
questions et autant de préoccupations devant être remises
à l’ordre du jour et débattues avec sérieux et loin de toute
forme de dogmatique ou de démagogie politico-politicienne.

L’aménagement du territoire, en raison de l’évolution de notre
cadre de vie, constitue également un sujet brûlant qui mérite
mieux que des discours stériles, à savoir des actes allant dans
l’intérêt public et à la hauteur des attentes de nos concitoyens.

Attaché aux valeurs civiles et civiques de notre ville, je
m’engage solennellement à être le garant de nos acquis et à
œuvrer sans répit dans la voie de la réforme, de l’ouverture,
du développement économique ainsi que pour une meilleure
qualité de vie pour TOUS.

Liste n° 5

Magnin Yves

PDC, 55 ans, marié, 2 enfants, avocat.
Né à Genève et Verniolan depuis 1995, j’ai eu le plaisir d’être
élu de 1999 à 2011 et présider le Conseil municipal à deux
reprises.

Le PDC au Conseil municipal a un sens certain et lui permettra
de sortir d’une torpeur paralysante tout en lui insuf�ant une
dynamique créatrice, volontaire et ef�cace.

La promotion sociale, environnementale, sportive et éducative
pour nos jeunes, la promotion du sport en général, la gestion
de nos �nances et la sécurité pour tous dans le respect de
nos valeurs et de nos lois, sont des sujets qui me tiennent
particulièrement à cœur.

En tout premier lieu, je souhaiterais faciliter la vie à nos habitants
de Vernier et porter le projet ambitieux d’un centre sportif, en
lieu et place du cycle du Renard qui doit déménager.

Liste n° 6

Election au Conseil municipal

3737

Beux Michel

55 ans, marié, sans enfant, directeur d’EMS.

Conseiller municipal 2008-2011, je suis membre de la Fonda-
tion of�cielle de la jeunesse et de la commission Santé-Social
PDC. In�rmier en psychiatrie, puis directeur d’EMS, je désire
porter haut la famille, ses valeurs et le respect des individus
et contribuer à une économie juste et sociale. Je souhaite
pouvoir offrir aux aînés des lieux de vie diversi�és avec un
accompagnement de qualité.

Mes priorités portent sur la précarité, pour l’emploi a�n de
favoriser la formation et le développement personnel, sur
l’aménagement du territoire a�n de réduire les nuisances
et assurer une qualité de vie et pour des �nances avec une
répartition équitable entre les citoyens. Cet état d’esprit me
guidera dans les futurs dé�s des élus de Vernier.

Liste n° 6

Blanc Jean (Jean-Claude)

PDC, retraité, marié, 2 enfants, 3 petits-enfants.

A Vernier depuis 1974, je voudrais intéresser les jeunes à
participer à la vie politique de Vernier.

Je me battrai pour rétablir la collégialité des partis, trouver
des solutions et faire avancer les projets comme les travaux
de la Commune.

Surtout, je souhaite que cessent les bagarres d’hommes à
Vernier et œuvrerai pour les gens et la qualité de vie dans
notre Commune.

Liste n° 6

Aubert Patricia

PDC, 50 ans, 1 enfant, assistante de direction RH.
Déléguée auprès du PDC cantonal, Conseillère municipale
à Vernier de 2007 à 2011, membre du comité du FC Aïre-
Le-Lignon.

La législature 2011-2015 a vu la Ville s’ébranler face aux
batailles, le plus souvent stériles, des deux extrêmes, gauche
et droite, de notre hémicycle. C’est la raison pour laquelle je
souhaite que le PDC retrouve sa place au sein du Conseil
municipal de la Ville de Vernier a�n de recentrer les débats
sur les vrais problèmes et attentes de nos concitoyens.

L’emploi pour tous doit être une priorité, le logement et la
sécurité une prérogative évidente.

Les �nances communales doivent également être revues et
mieux maîtrisées a�n de ne plus dépenser outrageusement
l’argent de nos contribuables.

Liste n° 6

Ahmeti Muharem (Remo)

PDC, 42 ans, 3 enfants, restaurateur.

La force de mes convictions sont au service de mes objectifs
politiques, soit l’intégration sociale et professionnelle des
jeunes, des étrangers et des démunis.

Profondément humaniste et créatif, je souhaite apporter
au Conseil municipal de Vernier mes compétences et mon
engagement a�n que mes valeurs puissent représenter une
garantie de succès.

Liste n° 6

3838

Dulex Christophe

PDC 50 ans, marié, 4 enfants, grand-père, directeur général
d’un EMS.

Membre du comité directeur PDC GE, Conseiller municipal
à Vernier pendant douze ans, président en 1999.

Engagé en politique depuis les années 1980, je souhaite
vraiment que le PDC retrouve sa place à la mairie pour animer
une politique communale centriste à Vernier.

Je souhaite également contribuer à ramener la sérénité dans
les débats a�n de nous concentrer ensemble sur les vrais
problèmes d’une « Ville pas Commune ».

La capacité �nancière et les aménagements de notre grande
ville sont des sujets prioritaires, mais sans oublier de les traiter
à l’aune de la cohésion sociale et du bien-vivre à Vernier.

Liste n° 6

Lorand Christiane

PDC, retraitée, mariée, 2 enfants.

Conseillère municipale de 2008 à 2011, habitante des Avan-
chets, membre du Contrat de Quartier et du comité de la
Maison de Quartier, je m’engage pour une politique cohérente
et pour le bien-être de tous les citoyens.

Mes intérêts se portent sur les familles, la musique et les sports.

Mes priorités seront la propreté et la sécurité dans tous les
quartiers.

Liste n° 6

Monnier Josette

64 ans, mariée, 2 enfants, in�rmière
Présidente de la ludothèque d’Aïre-Le Lignon, secrétaire
FSG Aïre-Le Lignon, je suis également responsable Troc-
Lignon-Jouets.

De par ma formation d’in�rmière, j’ai été à l’écoute des patients,
expérience que je peux offrir à la population de ma ville.

Aujourd’hui encore plus que par le passé, c’est par les partis
du centre que des solutions, un consensus peuvent être
trouvés pour résoudre les dé�s de demain. Tout n’est jamais
tout noir ou tout blanc. Nous devons ensemble nous unir pour
avancer et léguer à nos enfants les outils du futur.

Ma présence dans diverses associations touchant tous les
quartiers de la ville de Vernier sont autant d’antennes qui me
permettront de remplir mon engagement politique.

Liste n° 6

Nese Patrick

PDC, 43 ans, divorcé, 1 enfant, employé de banque.

Engagé et passionné depuis de nombreuses années dans
la formation de jeunes sportifs, je souhaite vraiment franchir
un palier et m’engager en politique dans le but d’aider et
encourager les clubs sportifs ou culturels qui soutiennent
les jeunes.

Je souhaite également m’investir pour améliorer l’utilisation
des Maisons de Quartier et développer des activités en plein
air pour des personnes de tous les âges.

Liste n° 6

Election au Conseil municipal

3939

Thurnherr Sylvain

PBD, 26 ans, célibataire, horloger.

Sorti de l’Ecole horlogère de Genève en 2009 et étant nouveau
en politique, je souhaite m’engager pour aider la jeunesse
de la commune à s’installer et à apprendre à vivre dans les
meilleures conditions.

Je voudrais proposer qu’un bon de formation soit offert aux
jeunes gens sortant du cycle d’orientation et entrant dans le
monde du travail. Cela leur permettra d’élaborer un budget,
ainsi que d’accomplir les diverses démarches administratives
indispensables dans la vie de tous les jours. De par mon
expérience, il me semble que ce point fait défaut dans le
programme du cycle d’orientation.

Liste n° 6

Primatesta Alain

Vert’libéral, 55 ans, célibataire.

Né à Genève et à Vernier depuis quatre ans, j’immortalise la
vie avec mon Leica. Producteur-réalisateur et éditeur depuis
trente-cinq ans, je suis l’auteur de plusieurs �lms et ouvrages
sur le thème du patrimoine suisse.

Militant des Vert’libéraux, je souhaite m’engager civiquement
pour l’avenir de la Ville de Vernier. C’est pourquoi je suis can-
didat sur la liste Alliance du centre. Spécialiste en transports
publics, je souhaite apporter mes connaissances au niveau
local. D’autres dossiers concernant le bien-être des Verniolans
comme l’aménagement du territoire, la sécurité, le logement
m’intéressent. Avec un petit grain de folie, le respect et l’écoute
des autres sont mes maîtres mots à la fois dans mon travail
et dans la vie quotidienne.

Liste n° 6

Shala Mentor

PDC, 24 ans, marié, 1 enfant, électricien de réseaux à SIG.

Engagé depuis peu en politique au sein du PDC Vernier, je
souhaite apporter de la jeunesse au sein de la commune
de Vernier.

Je désire pouvoir développer des lieux de réunion pour les
jeunes et les aînés, ainsi que mettre l’accent sur la sécurité
a�n de permettre à notre Ville pas commune d’avoir une
bonne cohésion sociale et qu’il fasse bon y vivre.

Liste n° 6

Kugel Mark

PBD, marié, 31 ans, ingénieur HES.
Je désire mettre à pro�t mes quelques qualités pour le plus
grand nombre et pratiquer une politique saine et ré�échie.
Mon programme est axé sur trois points : le logement, la
sécurité et le sport.

Le logement : j’aimerais créer une fondation immobilière pour
les habitants de Vernier dont le but sera de créer de nouveaux
logements de qualité et abordables.

La sécurité : je propose d’augmenter les éclairages des zones
sombres de nos quartiers (sécurité passive), ainsi que de
mobiliser ponctuellement les ASM a�n d’assurer une proximité
entre habitants et force de l’ordre.

Le sport : j’aimerais soutenir les activités sportives parasco-
laires pour que tous les enfants de Vernier puissent y avoir
accès.

Liste n° 6

4040

Bohler Eric

J’ai 56 ans, je suis marié et père de deux jeunes adultes.
J’habite à Vernier depuis trente-huit ans, je travaille au service
des routes de la ville de Vernier en tant que maçon quali�é
depuis trente-six ans.

Je suis conseiller municipal depuis huit ans. Cette expérience
politique m’a amené à me poser différentes questions sur la
façon de gérer notre commune, ce qui a motivé ma démission
du parti des Verts à l’automne dernier.

J’aimerais me lancer le dé� de réussir à gérer au mieux les
intérêts des habitants de la commune, en étant à leur écoute,
en restant accessible et en axant mes priorités sur la gestion
du quotidien à Vernier. Je ne veux pas faire de promesses, à
part celle de toujours faire de mon mieux grâce aux connais-
sances que j’ai aquises durant toute ces années passées
dans notre belle ville.

Liste n° 7

Ruf�eux Sébastien

Conseiller municipal depuis 2011, j’ai 45 ans, je suis marié et
papa de 2 enfants. J’habite Vernier depuis vingt-cinq ans et
j’exerce la fonction de chargé de formation dans l’entreprise
Givaudan.

Membre du comité de la Maison de Quartier et jardin Robinson
Châtelaine-Balexert, membre de l’Association des intérêts
de Vernier village, je suis aussi président du Vernier Volley.

En créant l’Union Verniolane avec mes collègues, je veux
replacer le citoyen au centre de la politique communale, loin
de toutes les guerres partisanes des partis gouvernementaux,
et lui donner l’opportunité de pouvoir s’exprimer sur des sujets
qui touchent sa ville.

Pouvoir continuer à siéger au Conseil municipal durant la
prochaine législature me permettrait de m’investir sur des
sujets touchant le sport, la mobilité et la sécurité.

Liste n° 7

Election au Conseil municipal

Tischler Taillard Didier

J’ai 53 ans, je suis marié, divorcé et remarié. Journaliste et
vice-président de l’Association genevoise des journalistes
(AGJ), je suis également musicien.

Passionné de politique, j’ai saisi l’opportunité de la création
de l’Union Verniolane (UV) pour en�n me présenter à des
élections comme indépendant. La première des raisons est
qu’éthiquement ma profession ne me permet pas de militer
dans un parti. La liberté de ton est trop importante. La deu-
xième raison est que justement l’UV veut sortir de la politique
politicienne et des combats dogmatiques en cours à Vernier
depuis des années.

Il s’agit, pour moi, de me concentrer sur des sujets qui
touchent au quotidien des Verniolan(e)s et sur lesquels on
peut réellement agir. Mes priorités iront à la culture, au sport,
à l’aménagement et à la sécurité.

Liste n° 7

Terry Pierre

J’ai 59 ans. Je suis marié et père de deux enfants majeurs.
J’habite Vernier depuis trente-cinq ans et j’exerce la fonction
de chef de secteur du contentieux (non �scal) de l’Etat de
Genève, en étant titulaire d’un brevet de clerc d’avocat et
d’un CFCAP (en administration publique).

Ancien conseiller municipal PDC, je suis également président
de l’Association des riverains du chemin du Devancet.

Intéressé par les affaires communales, et plus particulièrement
par l’aménagement du territoire, j’entends soutenir tout projet
communal concret permettant d’améliorer la qualité de la vie
et la sécurité des habitants de Vernier, dont le �nancement
au juste prix sera garanti par les ressources nécessaires, ce
indépendamment des querelles idéologiques et politiques
qui monopolisent les débats sans résoudre les attentes des
Verniolans.

Liste n° 7

4141

Missoh Dzikunoo Massan

Suissesse d’originaire togolaise, artiste-peintre et chanteuse.
Habitante du quartier des Libellules, membre du PDT et du
comité directeur. Médiatrice aux Libellules, bénévole reconnue
par les autorités de Vernier.

Responsable de l’espace de vie « Reportage exposition» dans
le cadre des Nouvelles Libellules, j’aimerais par ces respon-
sabilités revaloriser l’individu en l’encourageant à la créativité.

Je milite pour une ville multiculturelle, tolérante, ouverte et
universelle, qui traite les étrangers avec respect a�n de léguer
en héritage une ville de paix, d’amour et d’harmonie. Ceci
basé sur l’acceptation, le droit à des soins de qualité pour
tous et une meilleure information sur les droits de chacun.

Liste n° 8

Kone Manuela (Trifoglio)

Educatrice de l’enfance, diplômée de l’Ecole d’études sociales
et pédagogiques de Lausanne. Membre de Solidarités.
Employée pendant quinze ans dans une institution subven-
tionnée par la commune, elle a participé au groupe de travail
pour la municipalisation des crèches et jardins d’enfants.

Reprise des études à 38 ans pour devenir thérapeute, elle
a deux orientations professionnelles : l’éducation et la santé
qui se rapportent à l’humain et au social.

Nous souhaitons pour la commune, continuer à créer des
espaces de vie enfantine a�n de permettre aux parents
d’accéder à une prise en charge de leurs enfants par des
professionnelles. Cela peut également aider des parents à
chercher du travail et s’éloigner ainsi du chômage et de la
précarité.

Liste n° 8

Tischler Prisca

J’ai 25 ans et je suis célibataire. Titulaire d’un bachelor en droit,
je poursuis mes études en vue de l’obtention d’un master.

Aussi loin que remontent mes souvenirs, les discussions
politiques ont toujours été passionnées à la maison, parti-
culièrement avec mon père et ma belle-mère. Se présenter à
une élection sur une liste d’indépendants est ainsi pour moi
une occasion à saisir pour m’engager sans étiquette, car je
ne me retrouve dans aucun des partis traditionnels.

Je regrette également que peu de personnes de ma géné-
ration s’impliquent dans la vie publique. Si je suis élue, je
pourrai ainsi amener un peu de fraîcheur et un point de vue
quelque peu différent de la pensée actuelle au sein du Conseil
municipal. J’ai un intérêt particulier pour les sujets touchant
aux naturalisations et aux règlements.

Liste n° 7

Margueron Clarisse

Clarisse Margueron, mère, épouse, active en milieu asso-
ciatif, économiste de formation et enseignante à l’UPGe.
Humaniste, mon projet principal est de rendre la priorité à
la PERSONNE, autant pour l’emploi, le logement, la culture,
le sport, le bénévolat… que pour la sécurité, l’immigration…

Mes actions associatives ciblées, répondant aux besoins
des populations, seront décuplées grâce à ma présence
à la municipalité de Vernier. Les Verniolans qui soutiennent
la gauche pragmatique doivent pouvoir faire entendre leur
voix en votant pour les listes « Ensemble à Gauche Vernier ».

Unissons toutes les forces de gauche, sympathisants et
résistants. ENSEMBLE C’EST POSSIBLE ! Membre du DAL,
de l’ASLOCA, d’UNIA, de Faites Avanchets et de La Cie
Amulettes, je suis et reste sur le terrain.

Liste n° 8

4242

Ducret Patricia

Suissesse d’origine espagnole, arrivée en Suisse à l’âge de
8 ans, employée de commerce – Habitante de Vernier dans
le quartier des Libellules et membre du PDT.

S’investir dans sa commune signi� e :

Se battre pour le partage des richesses – Valoriser les emplois
de proximité, la création d’emplois dans le social, la formation
gratuite pour tous les niveaux, les métiers manuels et artisa-
naux – Mettre en évidence des dysfonctionnement tels que
l’exclusion du monde du travail après 50 ans, voire moins..., la
construction massive de logements en PPE et des bureaux.

Des solutions existent pour : une meilleure desserte par les
TPG, contre la sous-enchère salariale des entreprises, la
construction massive de logements bon marché, un meilleur
encadrement des aînés.

Liste n° 8

Election au Conseil municipal

Vernier Visions:
cap sur les élections municipales!
Les élections municipales genevoises, c’est 45 communes
qui élisent leur gouvernement législatif et exécutif.

A Vernier, trois Conseillers administratifs assurent la bonne
gouvernance de leur territoire et 37 Conseillers municipaux
se chargent de voter les budgets et autres projets pour
faire avancer la Commune. Les nouveaux représentants
politiques seront élus lors du premier tour des élections
municipales le 19 avril 2015. Un second tour est possible
le 10 mai, pour déterminer qui sera à la tête du Conseil
administratif.

A� n de mieux cerner et comprendre ce moment politique,
Vernier Visions propose trois émissions:

 ■ « Tour des partis », qui donnera la parole à chaque groupe
politique en liste, a� n de vous faire une idée des différents
programmes.

 ■ « Pourquoi voter », un clip qui démontre l’in� uence des
gouvernements municipaux sur nos vies quotidiennes.

 ■ « Comment voter », un clip qui explique comment utiliser
son matériel de vote.

Pour regarder Vernier Visions, rendez-vous sur notre site
www.verniervisions.ch. Et grande nouveauté, les abonnés
au réseau câblé UPC Cabelcom ont aussi accès à la chaîne
sur le canal 896.

« Comment voter » et « Pourquoi voter » seront diffusés de
la � n mars sur Internet et le câble et « Tour des partis » dès
le 1er avril.

Pour plus d’informations
Inscrivez-vous sur la page Facebook :
www.facebook.com/verniervisions ou à notre
newsletter, via notre site www.verniervisions.ch

cap sur les élections municipales!

4343

Hommage à André Chillier
Décédé le  25 janvier dernier dans sa 85e année, André Chillier fut une � gure emblématique
du Vernier des années 1980-1990. Moteur de la politique de Vernier, son dynamisme, sa
fougue étaient connus de tous. Animal politique, il aimait les débats d’idées.

Engagé dès 1959 dans la vie publique de la commune comme Conseiller municipal, c’est
en 1983 qu’il accède au Conseil administratif, en compagnie de François Satin et Solange
Schmid avec lesquels il siégera pendant huit ans, puis avec Gabrielle Falquet et Christophe
Iseli pendant les quatre dernières années de son mandat. Durant ses trois législatures, il
sera le Maire de la commune quatre fois.

Doté d’un bon sens terrien qui le caractérisait, il était la � gure emblématique du radicalisme
de l’époque. Il gérait les services de son dicastère avec pragmatisme, à une époque où le
formalisme administratif qui caractérise l’action publique d’aujourd’hui n’existait pas encore.
Soucieux de doter Vernier d’une politique active en matière de logement, il est l’un des
membres fondateurs de la Fondation des Maisons Communales de Vernier (FMCV).

Très impliqué dans la vie associative du village, il était à l’écoute de la population et soutenait
les sociétés communales, telles les Sauveteurs, les Pompiers, la protection civile et le cartel des sociétés communales qui
organisaient la Vogue, � euron de la vie culturelle de l’époque.

Tous ceux qui l’ont connu garderont de lui un souvenir ému et lumineux.

Hommage à Albert-Henri Widmer
Décédé le 5 février 2015, Albert-Henri Widmer aura siégé au Conseil administratif de 1967
à 1976 et fut Maire de la Ville en 1969-1970 et en 1973-1974. Il fut entre autres responsable
du dicastère des bâtiments. Il œuvra à un moment important pour le développement de la
commune, puisque des quartiers nouveaux apparaissaient (Le Lignon, Les Avanchets, Les
Libellules, etc.), et qu’il convenait d’offrir alors les infrastructures nécessaires pour les habi-
tants qui venaient s’installer sur la commune : plus de 10  000 en dix ans (17  036 et 27  330).

Il dut donc construire un nombre important de groupes scolaires (Le Lignon, Ranches,
Libellules, Avanchet-Jura et Avanchet-Salève). Albert-Henri Widmer fut à l’origine de la
construction de la passerelle Nicolas-Bogueret, reliant la presqu’île d’Aïre à la cité du Lignon.
Mais son œuvre magistrale fut la transformation de la Maison Naville en Mairie. Ce chantier
commença en 1969 et la Mairie fut inaugurée le 26 mai 1973. Grâce à lui et aux autorités
de l’époque, un élément fondamental du patrimoine verniolan a été mis à la disposition de
l’ensemble de la population.

Albert-Henri Widmer ne fut pas seulement tourné vers le passé ; il pensa et accompagna le
développement de la commune et en 1973 il accueillait comme Maire les nouveaux habi-
tants des Avanchets, montrant ainsi qu’un attachement au passé n’excluait pas une vision dynamique tournée vers le futur.

En plus de son engagement politique, Albert-Henri Widmer a joué un rôle important dans la vie de la commune, tout par-
ticulièrement au sein de la paroisse protestante de Vernier.

Pierre Ronget, Conseiller administratif, a côtoyé Albert-Henri Widmer dans sa jeunesse. « Il a toujours été pour moi un exemple
à suivre, car il manifestait une grande humanité, une éthique évidente et également un bon sens, qui désarmait quelquefois. »

Conseil administratif

4444

L’année 2015 a plutôt bien commencé pour le Conseil muni-
cipal verniolan. On était loin des remises à l’ordre du Conseil
d’Etat de 2013. De nombreuses décisions ont été prises dans
un esprit de consensus remarquable et surtout remarqué.
Lors de cette séance, les élus ont traité plusieurs motions du
parti des Verts, dont une visait à se prémunir des aléas de la
conjoncture. Le tra� c de l’aéroport a également préoccupé
nos édiles, à travers une proposition de l’Union démocratique
du centre (UDC).

Pare-chocs conjoncturel | Les Verts (V) veulent intro-
duire un coussin de sécurité � nancier en cas de mauvaise
conjoncture. La motion « Avec un amortisseur, c’est meilleur »
propose à la Commune de « se doter de provisions � nan-
cières », comme le permet la nouvelle constitution genevoise,
pour parer à d’éventuelles crises conjoncturelles et faire face
aux incertitudes liées à la réforme � scale des entreprises.
Serait affecté à cette réserve « au moins 50 % de tout boni
budgétaire dégagé des comptes annuels de Vernier ». Pour
Olivier Perroux (V), la motion prend tout son sens en particu-
lier depuis l’abandon du taux plancher décidé par la Banque

nationale en janvier dernier. Un « hoquet conjoncturel » qui
aura des conséquences sur le budget 2015. La réserve anti-
cyclique, dont s’est doté le canton sous l’impulsion de David
Hiler, a permis de dégager 900 millions de francs en quelques
exercices seulement, qui ont pu être utilisés. A l’heure où les
municipalités ont le droit de constituer de telles réserves, « il
est utile que l’impulsion vienne du Conseil municipal », conclut
Olivier Perroux. Et de citer l’exemple de Plan-les-Ouates qui
a fait usage de cette possibilité. Les Conseillers municipaux
renvoient la motion en commission des � nances à l’unanimité
pour qu’elle soit af� née.

Du logement, pas des avions ! | La motion UDC,
intitulée « Pour plus de logements et moins de nuisances,
pas d’ouverture au tra� c aérien commercial entre minuit et
6 heures du matin », s’inquiète de l’augmentation du tra� c à
l’aéroport de Genève et de ses conséquences. De 2000 à
2012, Cointrin a enregistré une croissance de plus de 65 %, soit
la plus importante d’Europe. Les nuisances engendrées par
ces mouvements d’avions interdisent à Vernier de construire
des logements sur une bonne partie du territoire. Depuis le

Calme et sérénité au Conseil municipal

Etait-ce la proximité des élections municipales, la présence d’un pu-
blic ou la nouvelle année qui ont in� uencé nos élus ? La séance de ce
mardi 3 février 2015 s’est déroulée dans un calme olympien. Au cœur
des préoccupations : la conjoncture, les victimes d’infractions
et le tra� c aérien.

©
 iS

to
ck

-le
nm

4545Séance du Conseil municipal du 3 février 2015

■■ Les élus ont accepté une motion visant à soutenir et
soulager ceux qui soutiennent leurs parents âgés,
les « proches aidants ».

■■ Ils ont voté un crédit complémentaire de CHF
32  631.70 pour la réalisation de divers aménage-
ments extérieurs pour la Maison des jeunes de
l’Eclipse.

■■ Ils ont accepté un crédit complémentaire de CHF
669  951.60 pour la rénovation de la Maison de
Quartier d’Aïre-Le Lignon.

■■ Ils ont octroyé un crédit complémentaire de CHF
140  803.85 pour les travaux de rénovation de la
construction de protection civile (PCi) des Ranches.

■■ Un autre crédit complémentaire de CHF 119  963.80
pour le réaménagement de la construction PCi des
Ranches et l’acquisition de matériel complémentaire
d’engagement (FoRE) a été voté.

■■ Des opérations foncières pour un montant de CHF
7  393  336.– dans le secteur L du plan directeur de
quartier (PDQ) Concorde, entre la Ville de Vernier,
la Fondation des maisons communales de Vernier
et Concorde Investissements SA ont été également
approuvées.

■■ La pétition « Amélioration de la sécurité du passage
piéton, route de l’Usine-à-gaz située face à l’école
primaire des Libellules » a été renvoyée au Conseil
administratif pour traitement.

■■ Les élus ont octroyé un crédit d’étude de CHF
140  000.– pour le réaménagement de la route d’Aïre
et du chemin des Sellières.

■■ La motion PLR, qui voulait introduire un règlement
de location pour le Tennis Club de Vernier, a été
refusée.

Municipal en bref La police municipale au
service des victimes
d’infraction
La Ville de Vernier fait figure de pionnière avec l’outil
exceptionnel d’aide aux victimes dont elle vient de se doter.
Initialement proposée par les Verts, les Socialistes et le
PLR, la motion recueille un large consensus entre les partis,
et est votée à l’unanimité. La motion « Sécurité, pour une
police municipale au service des victimes », veut impliquer
davantage les agents de police municipaux (APM) dans
l’aide aux victimes d’infraction. En effet, subir une incivilité,
une agression chez soi ou dans la rue, un cambriolage,
une agression physique ou verbale, un vol ou encore une
intimidation, peut créer un traumatisme durable. De par
leur mission de proximité, les APM peuvent jouer un rôle
essentiel en allant au contact des victimes, en assurant
le suivi de leur plainte, en donnant des conseils sur les
comportements et les dispositifs propres à dissuader
d’éventuels agresseurs. La police municipale de Vernier
va ainsi mettre en place une « prestation de conseil et de
soutien à la demande » en complément de la loi fédérale
sur l’aide aux victimes, la LAVI. Un dispositif unique dans
le canton de Genève.

1er février 2015, le Conseil fédéral a autorisé la construction
d’habitations dans certains secteurs, pourtant exposés au
bruit, pour autant que les vols soient interdits entre minuit et
6 heures du matin. Zurich, qui connaît une telle limitation, va
pouvoir bâtir mais pas Genève. La motion propose d’intervenir
« auprès de toutes les autorités compétentes » pour garantir
une interdiction de tout trafic aérien commercial nocturne
à Cointrin. Christina Meissner (UDC) indique que « le risque
d’une ouverture plus étendue, après minuit ou avant six
heures, existe ». Selon Yvan Rochat, Conseiller administratif
en charge de l’aménagement du territoire, une étude montre
qu’il y aurait plus de 60  000 mouvements d’avions par an à
Vernier : « Une expansion sans fin et sans limite de l’aéroport
est une question qui se pose à toutes et à tous », souligne-t-il.
La socialiste Catherine Anor propose d’agir de concert avec
les autres communes concernées comme Meyrin. La motion
est renvoyée en commission de l’environnement à l’unanimité.

� Judith Monfrini/Commu’comm

4646

Les jeunes à l’honneur
pour les Promotions citoyennes 2015
Les Promotions citoyennes 2015 ont eu lieu le 19 février
dernier à la salle des fêtes d’Avanchet-Salève. Plus de 130
jeunes Verniolans, de tous horizons, atteignant cette année
leur majorité et résidant sur la commune, étaient présents
pour célébrer ce cap important.

La soirée a débuté avec une partie of� cielle au cours de laquelle
Thierry Apothéloz, Maire, et Christina Meissner, Présidente
du Conseil municipal, ont pris la parole. Une occasion pour
les autorités de sensibiliser les nouveaux citoyens à leurs
droits et obligations.

La partie of� cielle a été suivie d’un délicieux et convivial repas
durant lequel le caricaturiste Marcel Laliberte s’est attelé à
« croquer le portrait » des invités ! Le groupe local « 2 sangs
2 frères » a ensuite enchaîné en musique pour laisser place,
en � n de soirée, à l’humour avec l’une des stars du Swiss
Comedy Club, Thomas Wiesel, accompagné d’Edem Labah
et Nadim Boutemine. Un stand photo a également été monté,
permettant aux jeunes de garder un souvenir unique de cet
événement.

©
 R

ez
o/

Fr
an

ço
is

 W
av

re

Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

4747

Inauguration de la Ferme Golay

Samedi 28 février dernier, une grande fête populaire a animé
le quartier de Châtelaine à l’occasion de l’inauguration de la
nouvelle Ferme Golay, sise à l’avenue Edmond-Vaucher 5.

Petits et grands sont venus en nombre pour découvrir ce
nouveau lieu et pro� ter des nombreuses animations : petit-
déjeuner, atelier bricolage, projections, spectacle de clowns,
fanfare de rue…

Les autorités communales et cantonales étaient également
au rendez-vous pour rendre hommage à ce nouveau bâtiment
permettant d’offrir des locaux rénovés pour le restaurant
scolaire, le parascolaire et les associations.

©
 R

ez
o/

A
nn

a
P

iz
zo

la
nt

e

Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

Manifestations of� cielles

4848

Communications, séances
du 20 janvier au 3 février 2015

Autorisations de construire
Autorisations refusées par le canton
DD 107’222 : Mme Danielle Garbani-Nerini, Mme Jylianne Stuc-
ki-Ducor, Mme Renée Ducor – Construction d’habitation à
plusieurs logements – neuf appartements en PPE – panneaux
solaires en toiture – Chemin de l’Etang 3bis – 5.

Autorisations délivrées par le canton
M 7’273 : ATRA Automobiles Genève SA, Rosetabor III SA,
Rosetabor IV SA, Rosetabor V SA, PG Promotors SA – Démo-
lition d’un ensemble de bâtiments et de leurs aménagements
extérieurs – Chemin de l’Etang 52, 53, 54, 55, 57, 61, 65, 67.

M 7’318 : Hoirie Ernest Bachmann – Démolition d’une villa
individuelle et annexes – Chemin des Grebattes 6.

Demandes d’autorisation
Préavis communaux
DD 106’087 / 3 : M. et Mme Domenico et Antonella Bongarzone
– Construction d’un immeuble de logements avec arcade com-
merciale – Avenue Edmond-Vaucher 1. Préavis favorable.

M 7’334 : M. et Mme Domenico et Antonella Bongarzone
– Démolition d’une annexe – Avenue Edmond-Vaucher 1.
Préavis favorable.

DD 107’479 : Hoirie Ernest Bachmann – Construction de quatre
maisons contiguës avec couverts et garage – installation de
panneaux solaires en toiture et forages pour géothermie –
Chemin des Grebattes 6. Préavis favorable sous condition
d’un traitement perméable des surfaces extérieures et qu’un

espace pour la récupération des déchets soit prévu sur la
parcelle privée.

DD 107’567 : SIG – Surélévation de l’espace de vie enfantine
des Libellules – pose de panneaux – Route de l’Usine-à-Gaz
21. Préavis favorable.

Ressources humaines
Petite enfance : engagement de Michaël Progin en qualité de
directeur du futur Jardin d’enfants de l’édicule des Libellules
à 75 % dès le 1er août 2015.

Espaces verts : engagement de Jonas Anthenien et de Nicolas
Beyeler en qualité d’horticulteurs-paysagiste à 100 % dès le
1er février 2015.

Police municipale : engagement de Roméo Conrad en qualité
d’agent de la police municipale à 100 % dès le 1er septembre
2015.

Réception : engagement de Fanny Chanson et de Teresa
Pasche, en qualité d’agentes en information documentaire
à 50 %, dès le 16 février 2015.

Social
Centre d’action sociale et de santé (CAS) et Antenne de
maintien à domicile (AMD) des Avanchets : information du
versement d’une subvention cantonale de CHF 18  306.–
correspondant aux 50 % des frais de location de ces locaux.

Rendez-vous citoyen

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

Samedi 2 mai 2015 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 28 : arrêt Vernier-Ecole.

Séance du Conseil Municipal
La prochaine séance du

Conseil municipal se tiendra

Mardi 21 avril 2015 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats du
Conseil municipal, ainsi que toutes les décisions
prises, peuvent être consultés sur notre site internet :
www.vernier.ch/cm

49

Toutes les dernières actualités, notre programme 2011-2015, notre agenda et pour adhérer :
www.psvernier.ch

Parti socialiste de Vernier
p.a. Martin Staub, rte de Peney 27, 1214 Vernier – Email : staub.martin@gmail.com

MERCI pour votre accueil !

Depuis plusieurs semaines, les militant-e-s du Parti socialiste de Vernier parcourent inlassablement les rues
de Vernier et viennent sonner à votre porte pour se présenter. Si la démarche peut paraître surprenante de
prime abord, elle recueille pourtant des retours incroyablement positifs de la part des personnes que nous
rencontrons ! Votre accueil est souvent chaleureux, sincère, curieux et bienveillant. Nous pouvons vous pré-
senter notre programme et vous pouvez nous poser des questions, nous faire des remarques, nous alerter
sur ce qui vous préoccupe, vous intéresse, ou vous dérange. C’est ça la proximité ! Loin des effets de manche
et des phrases creuses ! Les socialistes vous parlent. Et vous écoutent.

Le « porte-à-porte » n’est pas une démarche facile, et nous
avions la crainte de vous déranger ou de vous effrayer, en
prenant l’initiative de venir sonner à votre porte. Mais – au
contraire – la gentillesse de votre accueil, la sincérité des
contacts noués, la qualité des discussions et des échanges
nous font prendre conscience de la formidable vigueur du
débat démocratique qui existe à Vernier !

Et nous prenons à cœur de répondre individuellement à
chacune des questions que vous nous posez, que ce soit
en direct ou bien par e-mail, ou encore par téléphone. Nous
ne nous contentons pas de vous vendre un programme
politique. Nous prenons attentivement en compte vos
revendications, vos besoins et vos désirs pour Vernier. Et
nous y répondons !

Comme cette jeune femme qui se demandait comment
on fait pour voter. Comme ce monsieur qui cherchait à
connaître les activités existantes pour les seniors et aînés.
Comme ce jeune homme qui demande des renseignements
sur les jobs d’été. Comme cette dame qui voulais savoir
à qui s’adresser pour une place en crèche.

Tou-te-s ont reçu une réponse personnalisée ! Et tou-te-s
nous ont remerciés pour notre implication et notre enga-
gement pour Vernier.

Et la campagne continue, au quotidien, dans tous les
quartiers de Vernier. Nous avons déjà frappé à près d’un

millier de portes et reçu plusieurs centaines de messages
d’encouragement et de remerciement.

Parce que nous militons sans esbroufe, sans contre-vé-
rités, sans hypocrisie. Avec un programme clair, précis,
réalisable, concret.

Parce que nous nous présentons à vous simplement, sur
votre terrain, dans votre quartier. A votre écoute et sans
détour.

Nous ne faisons pas de promesses que nous ne
pouvons pas tenir. Pas de mots. Des actes. Un bilan.
Des valeurs sûres. Et encore un GRAND MERCI pour
votre accueil !

Vos candidat-e-s socialistes :
Thierry APOTHÉLOZ, Maire
Gëzim ILAZI
Jean-Claude JAQUET
Jacqueline LOCCA
Pablo MARIN
Johan MARTENS
Junior MAZZOLO
Andrés REVUELTA
Valdete SOPI
Martin STAUB
Barbara STEGER
Jean-Pierre TOMBOLA

Rexhai XHELADINI
Gladys ACOSTA
Fabrice AMBERT
Catherine ANOR
Martin CARNINO
Denis CHIARADONNA
Nicola D’AMICO
Hacene DEBBAH
Maria GAULIN
Leutrim HEBIBI
Eduardo HERRERA

Votez la liste 2 au Conseil municipal « Les Socialistes : proches des habitant-e-s »
et la liste 1 au Conseil administratif « Vernier solidaire et responsable »

avec Thierry APOTHÉLOZ, Yvan ROCHAT et Pierre RONGET.

Partis

50

Elections du Conseil municipal de Vernier
Votez pour la Liste 4 UDC

Union Démocratique du Centre
L’atout cœur de votre commune

Nous avons un bilan et il est bon !
L’UDC a défendu activement les habitants des quartiers des Corbillettes, de la presqu’île d’Aïre, de Vernier-Village.
Nous sommes les seuls à l’avoir fait au niveau cantonal et communal. 35 motions et résolutions déposées /
30 adoptées. Ajoutez-y 21 interpellations. Nous n’étions que trois conseillers municipaux mais nous avons su être
à votre écoute, nous avons agi et nous avons été suivis.
Notre programme, notre bilan, tout est sur le site de l’UDC Vernier :
www.udc-ge.ch/parti/les-sections-communales/udc-vernier

Nous avons aussi le droit d’habiter, de vivre et de dormir normalement à
Vernier !
A cause des nuisances de l’aéroport, Vernier ne peut plus construire de logements sur une
grande partie de son territoire et le canton utilise tous les moyens pour que les habitants
de ce territoire le quittent.
L’UDC, contrairement aux autorités cantonales, préfère les habitants aux nuisances. Après avoir

été la première à s’inquiéter du risque de l’augmentation des vols de nuit, l’UDC soutient l’initiative « Pour
plus de logements et moins de nuisances » demandant que l’interdiction des vols commerciaux entre 23h
et 6h soit garantie. Nous vous invitons à la signer. Ainsi, maintenir plus de logements et moins de nuisances ne
restera pas un vœu pieux pour Vernier.

51

Mouvement Citoyens Genevois – Case postale 691 – 1214 Vernier

Le MCG Vernier est à votre écoute : tél. 079 941 48 02

mcg-vernier@bluewin.ch

http ://mcg-vernier-avotreecoutepouragir.blog.tdg.ch

https ://www.facebook.com/MCGVernier

 ÉLECTIONS AU CONSEIL MUNICIPAL ET ADMINISTRATIF

Vous aimez la ville de Vernier ? Nous aussi !

Pour bien vivre à Vernier, le MCG réclame plus de sécurité (suppression des zones de vente de drogue), suppression
du gaspillage �nancier, priorité des emplois pour les résidents (stop à l’embauche des pendulaires à la commune),
dialoguer avec les entrepreneurs de la place pour favoriser l’embauche aux Verniolans, plus de propreté, ne trans-
mettons pas une dette astronomique aux générations futures (ne copions pas l’Etat de Genève).

Votez MCG nous le ferons !

TOUS UNIS POUR VERNIER
Pour une politique proche de vous
Liste N° 5 pour le Conseil municipal

Liste n° 5 pour le Conseil administratif

Thierry Cerutti, Ana Roch, Stéphane Valente, Philippe Joye, Stéphane Cornut, Béatrice Besse, Samia Khosbeen, Claude Angeloz, Cyril Nobs, André
Sotomayor, Rui Oliveira, Daniel Noël, Michel Renaud, Laurent Jeanneret, François Ambrosio, Brice Arduini, Valérie Cuenca-Berger, Charles Rey,
Marie-Alita Da Silva, Michaël Dedo, Zeljka Mihajlovic-Blagojevic, Marc Chappaz, Rabije Veseli, Serge Burnier, Yves Oberson, Christiane Grolimund
Sow, Sabina Cover, Pasquale Negro, Sylviane Cover, Sébastien Berger, Nidhal Sakar.

Le MCG, a déposé une liste composée de femmes et hommes d’expérience, venant de milieux socio-professionnels
divers et variés, et hors des clivages gauche-droite voire « républicains », qui viendront à votre rencontre a�n de se
présenter lors des diverses manifestations à venir.

Votez pour des personnes qui seront inlassablement la courroie de transmission entre le citoyen et les autorités !

Votez la liste n° 5 MCG !
Les élus MCG agissent pour vous et sont les moteurs du changement !

 Conseil administratif populaire

A cette occasion, vous aurez le plaisir de faire la connaissance des conseillers municipaux élus ainsi que des futurs
candidats aux élections municipales. Ils passeront en revue la vie de la commune. Venez nombreux assister à ces
séances exceptionnelles du Conseil administratif populaire :

Le lundi 30 mars 2015 dès 19h30
Restaurant Le Paradoxe au centre commercial des Avanchets

creo

52

Page Les Verts de Vernier  Plus d’informations : www.vernier.verts.org

Elus de Vernier, les Verts agissent
avec détermination pour une ville
respectueuse de notre environnement,
solidaire et proche de la population.
En votant compact pour les listes 1
du Conseil municipal et du Conseil
administratif vous vous donnez les
moyens d’avoir une commune au
service de ses habitants.

Environnement. Sortir de la consom-
mation coûteuse et de la dépendance
aux énergies fossiles. Les Verts ont
permis grâce à leurs interventions
d’éloigner le spectre d’une méga usine
à gaz au Lignon, de diminuer de plus
de CHF 200  000 nos dépenses éner-
gétiques en cinq ans, de permettre
à plus de 2000 foyers de voir leur
facture d’électricité diminuer de 13 %
au moins grâce aux actions Nouvelles
Lumières (Libellules, Mouilles-Galand,
Châtelaine, le Lignon, les Avanchets).
Les Verts insisteront sur cette

politique de transition et de sobriété
énergétique en proposant pour 2016
d’assurer la continuité des opérations
Nouvelles lumières pour les quelque
15  000 foyers restants.

Logement. Le logement doit être
protégé de la spéculation. Les Verts
ont ainsi fait adopter une politique
de développement du logement
coopératif, meilleur rempart contre la
spéculation. Sous notre impulsion, des
projets de logements avec la FMCV
(chemin du Croissant et Jean-Simonet)
ou à l’Etang offriront dès 2017-2018 de
nouveaux logements sur la commune
à des prix contrôlés. Les Verts sou-
tiendront des projets et des acteurs
du logement qui travaillent pour
l’intérêt général et non pas pour les
spéculateurs qui sévissent au Grand
Conseil pour proposer des 4 pièces
à CHF 4000.–/mois aux Corbillettes !
Inadmissible !

Mobilité. Desserte de Vernier-Village
par les bus 57 et 28, renforcement
de la ligne 51 à Aïre, soutien �nancier
à l’achat des abonnements de bus,
défense de la qualité de la desserte
en transports publics pour le Lignon
sont autant d’actions que les Verts
ont directement initiées. Nos enga-
gements permettront à partir de
2015 d’accélérer le développement
des liaisons de mobilité douce pour
le Lignon, Aïre et les Avanchets sûrs
et agréables notamment pour les
piétons.

Sécurité. Notre police municipale
(APM) doit avoir les moyens de remplir
ses missions en termes de prévention
et répression de la criminalité. Les
Verts ont donc soutenu l’augmen-
tation des effectifs mais également
la création et le développement des
Correspondants de Nuit (CN) et sur-
tout la constitution de réseaux dans
nos quartiers incluant les APM, les CN,
les concierges, les écoles et les tra-
vailleurs sociaux. Cohérents, les Verts
veulent une police proche de ses
habitants, à cet égard nous sommes
à l’origine de la mise en place d’une
prestation de soutien aux victimes de
violences par les APM.

Pour une ville de Vernier proche
de vous, le 19 avril prochain votez
compact la liste 1 Les Verts pour
le Conseil municipal ainsi que Yvan
Rochat, Thierry Apothéloz et Pierre
Ronget, liste 1 Vernier solidaire
et responsable pour l'élection au
Conseil administratif.

Avec les Verts, Vernier
proche de vous

53

ÉLECTION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 AVRIL 2015
Le PLR, avec les autres partis démocratiques représentés au Conseil municipal, a démontré depuis plusieurs années
sa détermination à dépasser les oppositions idéologiques pour rechercher des solutions consensuelles et utiles à la
collectivité. Il a permis au Conseil administratif de s’appuyer sur une majorité solide.

Le PLR a un bilan positif et propose un programme clair. Il s’oppose ainsi aux mouvements populistes. Le PLR défend
et applique une politique fondée, entre autres, sur la lutte contre l’insécurité, la défense de l’environnement et une
gestion saine des fi nances communales.

Pour un Conseil municipal effi cace choisissez la liste N° 3
PLR LES LIBÉRAUX-RADICAUX

2015 L’ENJEU DES ÉLECTIONS 2020

ÉLECTION DU CONSEIL ADMINISTRATIF DU 19 AVRIL 2015
La Ville de Vernier a besoin d’un Conseil administratif responsable et solidaire ainsi que d’une majorité solide au
Conseil municipal. Le PLR propose Pierre Ronget avec Yvan Rochat et Thierry Apothéloz, parce que ces deniers ont
prouvé qu’ils étaient capables de travailler dans le respect de chacun et qu’ensemble ils pouvaient répondre aux défi s
environnementaux, économiques et sociaux que Vernier devra affronter lors de la législature suivante.

Pour un Conseil administratif effi cace, choisissez la liste N° 1
VERNIER SOLIDAIRE ET RESPONSABLE

avec

Pierre RONGET, Yvan ROCHAT et Thierry APOTHÉLOZ

PLR Les Libéraux-Radicaux de Vernier www.plr-vernier.ch

54

Le retour du sens à la mairie

Le PDC, en Suisse, propose un environnement où il est agréable de vivre pour les familles, une place économique
attrayante offrant des emplois sûrs, de solides institutions sociales et une politique environnementale de dévelop-
pement durable ; voilà ce que nous réussissons à avoir, car nous nous soucions de la Suisse.

Les racines du PDC remontent à l’époque de la création de l’Etat fédéral de 1848. En tant que grand parti popu-
laire qui compte quelque 100  000 membres, nous représentons toutes les personnes qui contribuent au progrès
de notre pays.

A Vernier, allié avec le PBD et les Vert’Libéraux, nous mènerons une politique responsable et consensuelle dans
ses facettes :

1. Environnementale, par une étude approfondie de la qualité des nui-
sances, de leur quantité et de la répartition de leurs implantations.

2. Financière, en recevant en�n de vraies compensations du Canton et de
la Confédération à la hauteur des nuisances quotidiennes subies par
nos habitants, par exemple avec la station d’épuration, l’autoroute ou
l’aéroport.

3. Humaine, par un réel engagement de la commune pour combattre la
précarité qui touche ceux qui ne peuvent plus accéder à un emploi tra-
ditionnel, et permettre une intégration réussie pour ceux qui ont choisi
de quitter leur pays a�n de mettre leur énergie pour la Suisse.

Pour de plus amples informations vous pouvez d’ores et déjà consulter notre site www.vernier.pdc-ge.ch et me
contacter si vous êtes intéressé par les activités politiques de votre quartier et donc de votre commune en regard
de nos valeurs et de nos actions.

Le PDC a du sens ! Vous nous trouverez :

Pour le Conseil municipal : sur la liste 6

Pour le Conseil administratif : sur la liste 2

 Christophe DULEX
 Responsable de la campagne

PDC Vernier

55

Des indépendants pour recentrer le débat,
réunis pour vous !

Depuis au moins deux législatures, la
politique communale de Vernier semble
avoir perdu la signification du terme
« bon sens ». Depuis bientôt huit ans,
les sujets qui intéressent et touchent au
quotidien la vie des Verniolan(e)s sont
quasi systématiquement victimes de
guerres de partis, ces dernières ne sont
hélas que le triste résultat de la politique
actuelle. Pour nous, cette politique ne
doit pas exister.

Ce sont ces raisons qui nous ont
poussés à créer l’Union Verniolane et
à déposer une liste, certes modeste,
mais réellement indépendante. Nous
souhaitons absolument que le travail
du Conseil municipal soit recentré, nous
voulons que le citoyen retrouve sa place
dans les débats municipaux. Et c’est
aussi pour cela que nous avons décidé
de lancer un candidat dans la course à
l’élection du Conseil administratif.

L’Union Verniolane ne va pas faire de promesses électoralistes. Elle s’engage à traiter prioritairement des sujets qui
sont des compétences communales. Culture, sport, social, aménagement, logement, mobilité ou sécurité sont
quelques-unes des priorités que nous défendrons.

En voici quelques exemples : installer une patinoire saisonnière, faire renaître la Vogue de Vernier, créer un terrain de
rugby, offrir une culture plus populaire, prioriser les prestataires publics communaux ou genevois, adapter la mission
des APM aux réalités sociales, maintenir la Mairie au Village, créer un bâtiment administratif dans le quartier de l’Etang,
interdire les doubles mandats pour les Conseillers administratifs, etc.

Ainsi nous amènerons nos idées mais nous soutiendrons également celles des autres, d’où qu’elles viennent, si nous
pensons qu’elles sont là pour servir la population.

Le bien commun et le bon sens sont nos mots d’ordre.

Votez la liste 3 pour le Conseil administratif

Votez la liste 7 pour le Conseil municipal

56

SOLIDAIRE ? Certainement !

Vernier-Village, Châtelaine, Balexert, Les Libellules, Cointrin,
Les Avanchets, Aïre, Le Lignon sont les quartiers de notre
ville. Vernier solidaire, c’est :

 ■ Des actions dans chacun des quartiers et entre les
différentes régions de la ville.

 ■ La mise en place d’une fondation communale pour
créer et accompagner la création d’emplois.

 ■ La création d’une banque alimentaire qui répond aux
besoins d’une partie de la population.

CONVIVIALE, à souhait

Etre une cité dortoir n’est pas une fatalité. Nos 35  000
habitants nous enrichissent de nationalités, de cultures
et de métissages qui créent les conditions optimales de
convivialité. Dans cette optique nous maintiendrons le
Contrat de Quartier en y apportant plus d’ef�cacité dans
le suivi des projets et en créant un réseau d’animation
interquartiers.

Agir pour l’ÉCOLOGIE

Nos objectifs sont de valoriser et de multiplier les espaces
verts. Nous continuerons de militer a�n de développer la
mobilité douce. En�n il nous paraît primordial d’encourager
la consommation d’aliments locaux par le développement
de nouveaux marchés de quartiers.

Besoin de CULTURE

Quel lieu emblématique peut-on visiter à Vernier ? Vernier
doit passer du statut de cité dortoir à celui de ville active,
en impliquant davantage les Verniolans dans les activités
culturelles et sportives en leur donnant les moyens de les
valoriser et de les populariser.

Pour une JUSTICE SOCIALE

Prioriser l’humain, c’est d’abord construire des logements
écologiques et bon marché, multiplier les places de
crèche, améliorer le réseau des TPG, créer des emplois
qui correspondent aux besoins réels et former les citoyens.

Oser une politique différente

Ensemble à Gauche est proche de la population et aborde
tous les sujets importants pour la population. Ne laissons
pas le champ libre à la droite et à l’extrême droite ! Nous
analysons les situations de manière objective et les traitons
avec pragmatisme, dans l’intérêt de toutes et tous.

Il faut redorer l’image de Vernier !

creo

5757

Le désendettement des jeunes :
une priorité à Vernier !

En Suisse, 80 % des personnes suren-
dettées ont contracté leur première
dette avant 25 ans. Le surendettement
des jeunes est un problème de plus en
plus fréquent, d’origine multiple, comme
la dépendance à l’achat, le paiement
facilité par cartes de crédit, la publi-
cité ou encore la complexi�cation de
certaines démarches administratives.

Dans le cadre de son action sociale
individuelle, le service de la cohésion
sociale de la Ville de Vernier est très
fréquemment amené à accompagner
des individus en situation d’endette-
ment et de surendettement qui sont
confrontés à deux dif�cultés majeures
et interdépendantes : la gestion �nan-
cière et la complexi�cation de certaines
démarches administratives, qui pour les
jeunes est directement liée au passage
à l’âge adulte. Ne pas remplir ses obliga-
tions �scales par exemple peut avoir de
graves conséquences sur les �nances
actuelles et futures de la personne.

Pour lutter contre ce phénomène et
en réponse à une motion déposée
par le Conseil municipal, la Ville de
Vernier a mis en places deux mesures
ciblées : une campagne d’information
et des ateliers impôts. A Vernier, ce
sont donc 3700 jeunes âgés de 18 à
25 ans qui ont reçu une brochure et un
courrier les sensibilisant aux questions
d’endettement.

En parallèle, la Ville de Vernier a interdit
sur le territoire communal toutes les
publicités pour les petits crédits ; les

Le 26 février dernier, Thierry Apothéloz, Maire en charge de la cohé-
sion sociale, a présenté aux médias le programme d’action contre le
surendettement des jeunes adultes verniolans. Au cœur de la
démarche : la détection, la prévention et l’information.

De gauche à droite : Marko Bandler, responsable du service de la cohésion sociale, Mackenson,
jeune Verniolan, Thierry Apothéloz, Maire, et Serge Koller, travailleur social.

jeunes particulièrement sensibles étant
les premiers touchés.

Pour Thierry Apothéloz, Maire en charge
du service de la cohésion sociale : « Par
ces mesures, nous avons la volonté de
lutter contre le surendettement pour
accompagner les jeunes verniolans a�n
que ces derniers ne débutent pas leur
vie d’adulte en situation de précarité. »
Pour Mackenson, un jeune Verniolan de
21 ans représentatif de cette généra-
tion, beaucoup de ses amis sont pris
dans un engrenage et n’arrivent pas à
s’en sortir. C’est une situation dif�cile,
pouvoir en parler et béné�cier d’un
soutien et d’un suivi redonne de l’espoir
et permet d’aller de l’avant. Les ateliers
impôts vont lui permettre de gérer seul

sa situation �nancière et décharger
ses parents. Une première étape vers
l’indépendance.

Ces actions s’inscrivent dans le cadre
de la politique sociale jeunesse de
la Ville de Vernier et béné�cient d’un
relai important par le biais du réseau
jeunesse très actif sur la commune.
Elles sont également menées en étroite
collaboration avec les partenaires ins-
titutionnels et associatifs.

Info
Service de la cohésion sociale,
tél. 022 306 06 70.

Informations officielles

5858

La démocratie participative en action :
dix ans de Contrats de Quartier

Cette initiative date en effet de 2005, lorsque le quartier
d’Aïre-Le Lignon a pu béné�cier du premier Contrat de
Quartier de Suisse romande. Ce fut ensuite le tour des
Avanchets (en 2008), de Châtelaine-Balexert (en 2010), de
Vernier-Village (en 2011) et en�n des Libellules / Gordon-
Bennett à la �n de cette année. Depuis dix ans, le succès
est au rendez-vous pour ce formidable outil de démocratie
participative, qui offre aux habitants d’un quartier la possi-
bilité de présenter, porter et mettre en œuvre des projets
d’utilité collective. Thierry Apothéloz, Maire, est à l’origine
de ce concept novateur. Il revient ici sur une décennie de
Contrats de Quartier à Vernier.

Monsieur le Maire, comment sont nés les Contrats de
Quartier de Vernier ?

Il s’agit d’une idée que j’avais depuis mon arrivée à la mairie
en 2003. Je savais qu’il existait dans d’autres pays (l’Alle-

magne, la France, la Belgique) des structures de démocratie
participative destinées à donner la parole aux citoyens et à
les faire pleinement participer aux décisions qui les concer-
naient dans leurs quartiers. Je me suis donc inspiré de ces
modèles pour façonner un outil simple, facile à comprendre
pour la population et destiné à faciliter au maximum les
initiatives et projets des habitants.

Après dix ans d’activité, quel est le bilan que vous tirez
des Contrats de Quartier ?

Le bilan est excellent et dépasse de loin nos espérances !
En une décennie, ce sont pas moins de 170 projets qui ont
été soumis et validés, puis mis en œuvre par les habitants
eux-mêmes. Je crois que la recette du succès réside dans
la simplicité : n’importe qui (sans distinction d’âge ou de
nationalité) peut présenter un projet. Et le processus de
traitement de celui-ci est construit de telle manière qu’il y

Le 25 avril prochain, la Ville de Vernier organise une journée de
rencontre autour de conférences, d’animation et de présentation
des projets pour célébrer les dix ans de l’instauration des « Contrats
de Quartier » à Vernier.

5959

VENEZ FÊTER LES 10 ANS
DES CONTRATS DE QUARTIER !

Salle des Fêtes d’Avanchet-Salève
Rue François-Durafour 17

Tram arrêt Balexert

 14 18

Avanchets

1144

77

1

4
188

20

188

2

50

332

15

35

25

1

55

955

115

48

60

8

16

1

88 14

1
5

10

1

9

15

34

266

2277
28

6

12 16

1

2000
9999

20
23 66

11

333

13

46

111

11777

7

C
h

a
n

c
y

Rou
te

de

Pen
ey

Av.
Lo

ui
s

- P
IC

TE
T

R
o

u t e

d e

P
e

n
e

y

B e r g è r e

R
o u t e

d e

S
a t i g

n y

Au to rou t e

R o u t e

d e

M e y r i n

R o u t e
d e

M e y r i n

d e
V

e
r n i e r

R ou t e

d e

V e r n i e r

Chemin

de
l’ Étang

Ch.

de

l’ Etang

Ch.

de

l’ Etang

A v e n u e

d ’ A ï r e

A v e n u e
d e

C r o z e t

Rue
du

Villa
ge

Rue

du

Villa
ge

A v e n u e

d e

C h â t e l a i n e

Ch.
de

la

Greube

Route
de

Can
ad

a

Ch.

de

la

Greube

R
o

u
t e

d
u

P
o

n
t

-
B

U
T

I N

R
o

u
t

e
d

u
P

A
v

e
n

u
e

d
e

l ’
A

i n

Avenue

des

Grandes - Communes

A
v

e
n

u
e

d
ee

L
o

ë
x

Ch
em

in

de
s

Fo
nd

s

R o u t e
d u

B o i s
-

d e s
-

F
r è

r e
s

Chemin

de

la

Pr
ais

se

Ch
em

in

de
s

Sp
or

ts

Rue
Camille

-
MARTIN

Ch.
des Ouches

Ch. des Églantines

Ch. du Petit-Bois

Ch.

François
-

Cimetière de
Châtelaine

Ch. du
Bois - des - Mouilles

Chemin
de

V e r n i e r

Tunn e l

d e

Ve r n i e r

Vi
ad

u c

de

l ’
Éc

u
A

ve
n
u
e

R t e d u N a n t - d ’ A v r i l

d’ Avril

de

C

ennesy Che - de - la - Chapelle

Av.

Chemin

du

Progrès

Ch
.

de

Chè
vre

s

Chem
in

de
la

Parfumerie

Chèvres

Route

de

Chèvres

Grand Champ

C h e m i n

d u

C h â t e a u
- B l o

c h

Rte de l’Usine-à-Gaz

R
o

u

t e

d
’

A
ï r

e

R u e
d e

G r a n d
-

P u i t s

R o u t e
d e M o n t f l e u r y

Ch.
de

l’ Emeraude

Ru
e

du

Chemin Adrien - STOESSEL L
o

u
i s

Chem
in

de

l’ Avanchet

R
o
u
t e

d e

P r é

Ro
ut

e
de

Pr
é

- B
oi

s

R.GRAN
GE-LÉVRIER

Ch
.

J. -

Ph.
-

De
-

SAUVAGE

Ch.

De
-

JOINVILL
E

Ch.
De

-

Ro
ut

e

de

Ch.

d e

La
gn

on

Chemin

de

la

Verseuse

C h .

d e s

S e l l i
è r e s

Ch. du Crest- des-Is
les

A v .

d
u

L i g
n o n

C h e m i n

d e
s

S
e l

l i
è r

e s

Le Lignon

Bois Jacquet

R t e d e S a i n t
-

G e o r g e s

Rte de Saint - Georges

Che
min

AN
NEV

EL
LE

Ch.

de
s

Éra
ble

s

Avenue du Cimetière

Ru
e

du
Vic

aire

-S
av

oy
ard la

Nouvelle

-Héloïse

Aven
ue du

Devin -du

Ru e d’ Erm

Chemin

du

Vieux
-

Bureau
N a n t

-

Chemin

du

Sorbier

Ch. de
Crotte - au - Loup

Chem
in

de

la

Petite
-

Gare
nne

la

Garenne

Ch. des Léchères

C h e m i n d u

M
o u l

i n
-

d e s
-

F r è
r e

s

Coquel icots

Chemin

de

l’Esplanade

Ch.
de

s Myo
so

tis

R o u t e

d e

V e r n i e r

Ch
.D

e-
M

AI
SO

NN
EU

VE

Ch
.

De
-M

AI
SO

N
NE

UV
E

A v .

d e

R i a
n t

-

P a r c

A v e n u e

T R E M B L E Y

-

C
A

AS
I

Rue
SOUBEY

A

R u e
É d o u a r d

-
R

O
D

C h .
C h a r l

e s
- G E O R G

R t e d e M e y r i n

C h . C O L L A D O N

Be
rth

ey

Ch.

de

Champ -

Chemin

des

Tiolires

Sation d’épurat ion

d’Aïre

Rue
de

la
C

Rue
des

Racettes

Ru
e

du

Comt e - GÉRAUD

Ch. de l'Echo

Ch. Daniel - IHLY

Avenue

du

Plateau

Ch.

des

Voirons

Ch.
du

Salève

Ch.
des

Recluses

Ch
.

du
Fo

rt
-d

e-
l ’E

clu
se

Avenue

Chemin
du

Bac

Ch.

de
Cl

ai
re

-
Vu

e

Av
.

du
Pe

tit
- L

an
cy

A
v .

d u
P e t i t

C
h
em

in
du

B
ac

Stade
Lancy-

Florimont

-
L a n c y

Ch. des Vergers

Ch. de Vert-P
ré

Ch.
des

Troène s

des
Maisonnettes

Chemin

Clair-
Bois

Chèvres

Aigues-Vertes

Passerelle
de Chèvres

Pont d’Aigues
- Vertes

Ch.
de

Praney

Chem
in

des
Blanchards Ch

em
in

de
s

Fo
nd

s

Ch. John-BRANCHU

Ch.
du

Gr

an
d-C

ha
mp

Ch.
du

Grand - Champ

Ch. des Grebattes

Ch. du

Wellingtonia

Ch.
de

l’A
lou

ett
e

Ch.

de
la

HerseCh.

Isa
ac

-

ANKE
N

Stade

Temple

Se
n

tie
rd

u
Pr

om
en

eu

r-S
olita

ire

Pont

BUTIN

C
he

m
in

W
i l l

i a
m

-
LE

S
C

A
Z

E

Ch.
du

N ant - Cayla

Montfleury

Ch.

de
s

Vido
llet

s

Ch.de la Péreuse

EMS

Ch.
De

- SALES

Ch.

de
la

Grille

Bois des Fonds

Chemin

de

l’ Écu

Les Tuileries

Ch
em

in
du

Co
in

- d
e

- T
er

re

Av
. E

dm
on

d-
VA

UC
HE

R

R
o
u
t e

d
e
s

F
ra

n
c

h
i s

e
s

A v .

E d
m

o n
d

-
V A

U
C H

E R

Eglise

EMS

are

RINI

Ch.

de

L E C T

Ru e

Chemin
des

Batailles

Ch. des

Italies

Chemin
de

Champs - Prévos t

Ch.
des

Ch
. d

e
Be

l-E
ba

t

Ch
.

des

Ailes

Ch.

Ch.
d u

Ru isse au

Bl
an

do
nn

et

R. du Grand-Bay

Ch. d e
l’É

ta
ng

-TADDÉOLI

Pont de
Blandonnet

Pont de
Pré-Bois

C h e m i n

d e s

C
o u d r i e r s

Ch.
de

Bon
ven

t

Ch.
des

FloraliesChem
in

C h e m
i n

d e s

C o r b i l l e t t e s

C
h

. de la Fleu
rist

e

Av.
de

Joli - Mont

CO
des Coudriers

Chemin

M

asse tt e s

Ch.
du

Prunier

Ch. des

M
as

se
tte

s

Collège et
Ecole de commerce
André-CHAVANNE

des

Pont du Bois
-des-Mouilles

Bois Grandes - Communes

R. du

Ecole
des

Tattes

Bois
Carrien

Ch. L. - HUBERT
Salle

omnisport

CFPT
Electronique

Eglise

CFPT
Mécatronique indus.

Automobile

-C
hê

ne
s

Parc Ch

P e t i t - L a n c y

Parc
Emile-
Dupont

Cimetière

Camping

Bois de Planfonds

Ch.
des

Blanchards

R
o u

t e

d e

Lo
ëx

Hôpital de Loëx

Bois des Mouilles

Loëx

Tunnel
de

Chèvres

Ch.
du

Passeur

Chemin

du

Renard

Chemin
des

Pla
tiè

res

Ch.
des Fossés

Ch.
de

la
Source-Saint-Jean CO

du Renard

Stade

Stade

Ch. des Milans Ch.
de

s
Bois

-
Jacq

uet

Ch. de la Bourdonnette
Ch. des Campanules

Ch.

N.
- BOGUE RET

Ch.

des

Lé
za

rd
s

Ch.des
Grillons

Cimetière

Ecole
d'Aïre

Aïre

Tennis

Jardins
Familiaux

Ch.des Hérons

Cimetière de Saint - Georges

Ch.des Tattes-Brûlées

Ch. du Crédo
Ch. G. - De - TERNIER

CO des
Grandes-

Communes

Jardins
Familiaux

Ferme de
St-Georges

Stand de St-Georges

CFP
Services et
hôtellerie-
Restaurat ion

Inst itut
FLORIMONT

CFP Construct ion

CFPT
Informatique

Ch.
de

la
Pépinière

C

Ch.du
Repos

Ch
.

de
la

Bâ
tie

Centre funéraire
et crématoire

Parc aux
animaux

Stade du
Bois-de-
la-Bâtie

Jardins
familiaux

Eco

Pont de
La Jonction

Passerelle
de Tivoli

Ch
. d

es
Mon

ta
gn

ais

du

Qué
be

c

Ch. des Bouleaux
Chemin

Ch. desCaribous

Bois Chébé

ux

Stat ion
d’épurat ion

Ch.
du

Devancet

Ch.
des

Comtoises

EMS

Avenue
du

Lignon

Ch
. d

e
la

Mur
ail

leCh
em

in

BA
RD

E

Chem
in

du

Lignon Jardins

FamiliauxCh
.

de
la

Ch
ar

pe
nt

e

Ecole
du Lignon

Passerelle
du Lignon Ch

.
de

s
Ca

rp
ièr

es

Eglise

Temple

Place du
Lignon

Piscine

Bois des Frères

Stand

Jardins Familiaux

Ch.

Henri - De - BUREN

Ch
.

de
l’

Éc
u

Av.
des

Libellules

Av.
de

la
Concorde

Rue
Jean

-
SIMONET

Services

Industriels

Stade

des

Libellules

He
nr

i
-

BO
RD

IE
R

Ch
.

de
l’

Es
so

r

Ch
.

du

Croissant

A
v

e
n

u
e

H
e n r i

-
G

O
L A

Y

Ch
.D

és
iré

Ch.

Michée-CHAUDERON

Av
.

Ecole des
Libellules

Carrefour du
Pont-BUTIN

Jardins
familiaux

Pr
om

. J
ea

n-
TR

EI
NA

Ecole Jardins
du Rhône

Ch. Du- V I LLARD

Temple
Ecole de

Châtelaine
Pont

de l’Ecu

Centre sport if
du Bois-des-Frères

Tennis Eglise

Ecole
Les Ouches

EMS

A v . S O R E T

Av. des

Eidguenots

Ecole de
l'Europe

Ave

Rue
du

Contrat
-

S

FURET

C

LESCAZE R

Ecole de
Cayla

CO
de Cayla

Ecole
Devin-du-
Village

Promenade del’Europe

Rue de Bourgogne
R

Les Charmilles

Parc des
Franchises

EMS

SCAI

Chemin
Grenet

EMS

TTIN

Jardins

Montfleury

ovairon

Eglise

La- Ruelle

Chemin

de

Mor
gla

s

Ch
.d

e
Ch

am
p

- C
la

ud
e

Via

MONNET

Via de Coisson

Chemin

de
M

ou
ill

e
- G

al
an

d

Centre sport if
de Vernier

Tennis

Ecole
Vernier
Place

Ecole
Ranches 1

Mairie

Temple

Cimetière

Ecole des
Ranches-

Village

Eglise

Carrefour
du Signal

Le Château

Dela y

Ch. de

V erny

Ecole
Ranches 2

Ch

em
in

de

Po
us

sy

R o u t e

Ch .

Ch. de l’ Écharpine

Ch. des
Tattes

Ch
. d

e l
a

Cr
oi

se
tt

e

Bois de la Grille

Pont de
Val-OmbréHalte

de

Eglise

Ecole de
Poussy

Cimetière

La Renfile

Les Tattes

Pont de la
Savonnerie

Vi
ad

uc
du

Pai l

ly

Av. du Pail ly

d
u

P
ai

ll
y

R.de la Croix-du-Levant

Rue Oscar R. CARQUER ON

R. François-DURAFOUR

Temple

Les Avanchets
De -

Ch. de la ChesnaieCh.
des Anémones

Eglise
BAPTISTA

xBale ert
Jardins

familiaux

Jardins

familiaux

Stade

Ecole de
Balexert

Ch
. d

e
Ba

le
xe

rt

- BIDER Ecole
Avanchet
-Salève

Aven
ue

MIE

Jardins familiaux

Rue
des

Corn
ett

es-

de-
Bise

Clinique de
Jolimont

EMS

Ch. du Petit-Bouchet

Ch. ME

Ch.
Dr - Jean - Louis - PRÉVOST

Ch.
BUISSON

Ch . G . - TR

A
v e n u e

d u

B
o u c h e t

A v . d u M e r v e l e t

Ci
té

VI
EU

SS
EU

X

Collège
ROUSSEAU

Carrefour
du Bouchet

Ecole des
Franchises

Cité Vieusseux

Cité Villars

Ecole
Vieusseux

ECG
Henry-DUNANT

Bibl.

Maison
d’arrêt

CFPAA

Ch.
de

s Noy
ère

s

Rue
Emma

-
KAMMACHER

Ch.
de

s Fse-

Rue

Pont du
Nant-d'Avri l

du
Cardinal - JOURNETR. des

Ate liers

Rue
des

Voituriers

Ch.
du

Plan
tin

Ch. de la

RaméeRu
e

Eglise

Vernier-Meyrin
cargoAux Batailles

Gare Vernier
-Meyrin

Pont
Adrien-

STOESSEL

Chemin des Pa p illons

Ch. Emile

Skyguide

Ch. des
Rameaux

Pass. Émile
-TADDEOLI

Casino

Pass. deBlandonnet

Passerelle des
Coquelicots Ecole

Avanchet
-Jura

d e

Che
min

de
s

Iris
C h e m i n

du
Ruiss

eau
des

Sapins

Ch. A.- PARMELIN

Ecole de
Cointrin

Eglise

C o i n t r i n

SITA de
s

M
ar

ais

Ch
. Parc des Mayens Ch

.
du

Mosquée

62

62

63

63

64

64

65

65

66

66

67

67

68

68

69

69

70

70

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

Centre Commercial
du Lignon

Route du Bois - des - Frères
Centre Commercial

Ec
Avaa
-S

cc
aa

-S

c
aa

-S

ait le moins de barrières administratives ou politiques pos-
sibles. Ce qui fait qu’il est très facile pour tout un chacun
de comprendre le fonctionnement du Contrat de Quartier
et que les projets présentés sont très vite traités. C’est une
vraie réussite ! A tel point d’ailleurs que beaucoup d’autres
communes genevoises et suisses se sont inspirées de
l’expérience verniolane et ont créé leurs propres Contrats
de Quartier (Genève, Lausanne, Onex, Lancy, Carouge).

Quels sont selon vous les projets emblématiques qui
symbolisent le mieux les Contrats de Quartier ?

Il est dif� cile de répondre à cette question, tellement il y a de
projets différents ! Il y a bien entendu la patinoire au Lignon,
qui a été portée dès le début par un groupe de bénévoles
motivés. Dans ce même quartier, il y a évidemment le
beach-volley et les retransmissions sur écran géant des
matches de foot lors de l’Euro ou de la Coupe du monde.

Pour les dix ans d’existence des Contrats de Quartier, la
Ville de Vernier organise une journée de festivités et de
rencontre le samedi 25 avril 2015 de 9h à 15h30.

La journée s’articulera autour de tables rondes, de confé-
rences en présence des habitants, des associations,
des professionnels et des politiques et d’un marché
des expériences participatives. Des animations seront
également organisées ainsi qu’un repas offert par la
commune (sur inscription).

Venez nombreuses et nombreux participer à cette ren-
contre !

Samedi 25 avril 2015 de 9h à 15h30
Salle des fêtes des Avanchets
Rue François-Durafour 17, 1220 Les Avanchets

Entrée libre

Inscriptions par téléphone au service de la cohé-
sion sociale, tél. 022 306 06 70 ou par e-mail à
cohesion-sociale@vernier.ch

A Châtelaine, il y a le projet « Talents de nos quartiers », qui
expose les artistes locaux. Aux Avanchets, on a les « Repas
à 5 francs » ou les « thés dansants pour les seniors ». A
Vernier-Village, il y a le projet « Concourge » et le désormais
traditionnel marché de Noël. Mais au-delà de ces projets
emblématiques, il y a aussi beaucoup de tout petits projets,
peu coûteux et faciles à réaliser, et qui améliorent pourtant
grandement la vie des habitants.

Tous les projets qui ont vu le jour sont d’utilité publique, et
c’est surtout cela qui est important !

creo

6060

Modi�cation du phasage initial | Pour optimiser l’orga-
nisation du chantier, le phasage initial du projet a été modi�é
de la façon suivante (interversion entre les phases 2 et 3) :

 ■ Phase 1 : tronçon « route du Bois-des-Frères nord » entre
les voies ferrées et le giratoire.

 ■ Phase 2 (initialement phase 3) : tronçon « route du Bois-
des-Frères sud » entre le giratoire et la route d’Aïre.

 ■ Phase 3 (initialement phase 2) : tronçon « avenue du Lignon ».
 ■ Les travaux sur le tronçon « giratoire » seront toujours mis

en œuvre au fur et à mesure de l’avancement des trois
tronçons précités.

Réaménagement routier
à Aïre-Le Lignon (2014-2016)
La phase n° 1 (Bois-des-Frères nord) du projet de réaménagement
routier de la route du Bois-des-Frères et de l’avenue du Lignon est
bien avancée et se terminera avant la �n de cet été comme prévu. A
partir de ce mois d’avril, la phase n° 2 (Bois-des-Frères sud) débutera
et s’étendra jusqu’à la �n de l’année 2015.

0 50 100

Echelle [m]

200

Les travaux sur le tronçon du giratoire

seront m
is en œuvre au fur et à

m
esure de l'avancem

ent des phases

     ,      et

1
2

3
Phase      :

Tronçon route du Bois-des-Frères sud

(circulation alternée)
2

Phase
:

Tronçon route du Bois-des-Frères nord

(largeur de chaussée réduite pendant les travaux

mais circulation dans les deux sens garantie)

1

Pha
se

  :

Tro
nç

on
 av

en
ue

 du
 Li

gn
on

(la
rge

ur
de

 ch
au

ssé
e r

éd
uit

e p
en

da
nt

les
 tra

vau
x

mais
 ci

rcu
lat

ion
 da

ns
 le

s d
eu

x s
en

s g
ara

nti
e)

3

Conditions de circulation: période avril-mail 2015

Phase 1 : route du Bois-des-Frères nord
Durant les prochaines semaines, les zones du chantier se
trouveront principalement du côté Rhône et dans le gira-
toire. Par rapport aux précédentes étapes de travaux sur ce
tronçon, les conditions de circulation pour les automobilistes
demeureront identiques.

Automobilistes
 ■ entre le giratoire et les voies ferrées :

– largeur réduite des voies de circulation ;
– maintien de la limitation des vitesses à 40 km/h ;

 ■ au niveau du giratoire :
– maintien d’une voie de circulation autour du giratoire.

Tous les accès locaux et les débouchés perpendiculaires à
la route du Bois-des-Frères sont conservés.

Transports en commun
La desserte des transports en commun demeure inchangée.

Cyclistes
 ■ Depuis la route de Vernier / Vernier-Village en direction

du Lignon et a�n d’éviter les perturbations générées par
le chantier et de disposer de conditions de déplacement
confortable, il est vivement conseillé d’emprunter l’iti-
néraire passant par ch. de l’Ecu,  av. des Libellules,
ch. de l’Usine-à-Gaz, ch. du Château-Bloch et ch.
Isaac-Anken ;

 ■ depuis le giratoire en direction de la route de Vernier /
Vernier-Village, les cyclistes pourront emprunter la nouvelle
piste cyclable côté ZILI.

Piétons
 ■ côté ZILI : les travaux sur le trottoir seront terminés et

celui-ci sera rendu accessible à la circulation des piétons ;
 ■ côté Rhône : le tronçon dans le virage de la route du Bois-

des-Frères compris entre l’accès à la ferme du Lignon et
celui menant au chemin du Lignon sera fermé aux piétons : Nouveau phasage des travaux.

6161

deux passages piétons seront créés a�n de leur permettre
de rejoindre le nouveau trottoir situé côté ZILI. Sur les autres
secteurs, un cheminement piéton sera garanti.

Phase 2 : route du Bois-des-Frères sud
Les travaux sur la route du Bois-des-Frères sud débuteront
au mois d’avril par le tronçon entre le giratoire et le chemin
Isaac-Anken. La zone du chantier se trouvera du côté de la
piscine du Lignon. Les impacts sur les conditions de circulation
seront les suivants selon les différents usagers :

Automobilistes
 ■ Une voie de circulation sera maintenue entre le giratoire et

le chemin Isaac-Anken. Celle-ci sera gérée en sens alterné
par des feux de signalisation ;

 ■ les accès privés se trouvant sur le tronçon à sens alterné
seront également gérés par des feux et panneaux de
signalisation permettant uniquement la sortie en direction
du giratoire ;

«Info chantiers»

ch. du Château-Bloch

route du Bois-des-Frères

ch
. B

ar
de

piste mixte cycles/piétons

ch
. d

e
la

 C
ha

rp
en

te

piste mixte cycles/piétons

piste mixte

cycles/piétons

piste mixte

cycles/piétons

piste mixte

cycles/piétons

0 25 50

Echelle [m]

100

tout cheminement
piéton conservé

Légende :
zone des travaux
périmètre du projet
nouvelle traversée
piétonne

 ■ l’accès au parking de la piscine sera maintenu ;
 ■ la liaison entre la route du Bois-des-Frères et le chemin

Isaac-Anken pourra être fermée de manière ponctuelle.

Transports en commun
La desserte des transports en commun demeure inchangée.

Cyclistes
Les cyclistes seront maintenus sur la chaussée.

Piétons
 ■ Côté ZILI : un cheminement piéton sera garanti dans la

zone de chantier ;
 ■ côté Rhône : le trottoir existant est conservé.

Les informations concernant la suite des travaux des phases
1 et 2 et le début des travaux sur l’avenue du Lignon (phase
3) prévu pour mi-mai seront transmises dans le prochain
ActuVernier.
Information : services techniques, tél. 022 306 07 50
techniques@vernier.ch – www.vernier.ch/bdf

ch. Is
aac

 Anken

route du Bois-des-Frères

circulation en

sens alterné

accès au parking
maintenu

fermeture ponctuelle de
l'accès dans les deux sens

0 25 50

Echelle [m]

100

tout cheminement
piéton conservé
(hormis la traversée
piétonne en face de
l'entrée de la piscine)

Légende :
zone des travaux
périmètre du projet
arrêt de bus
traversée piétonne
supprimée

Sécurisation du Nant des Grebattes
La Ville de Vernier procède à des travaux ponctuels de stabilisation des berges du nant des Grebattes.
Pour votre sécurité, le chemin d’accès au nant des Grebattes est fermé pendant toute la durée des travaux.
Début des travaux : mi-mars 2015. Durée : trois mois.

Renseignement : services techniques, tél. 022 306 07 50.

Gestion du tra�c prévue sur Bois-des-Frères nord, avril-mai 2015.

Gestion du tra�c prévue sur Bois-des-Frères sud, avril-mai 2015.

6262

Récupération des déchets

Les prochaines levées auront lieu :

Encombrants :
mardi 31 mars
Mardis 14 et 28 avril

Métalliques :
jeudi 16 avril

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du
système de containers différenciés :

PET  lundi, mercredi, vendredi
PAPIER  lundi, mercredi, vendredi
VERRE  jeudi
ORGANIQUES  mardi

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez
vous adresser au :

Centre d’entretien de la Ville de Vernier
Via Monnet 3
1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00

Annonces gratuites
A vendre
Machine à laver BOSCH neuve (utilisée deux fois)
CHF 375.—  Tél. 076 272 16 64 (repas).

Lave-Vaisselle MIELE G1222-60i en parfait état, pour
cuisine européenne, CHF 400.–
 dirkladewinter@gmail.com

A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonce sans but lucratif :
Tél. 022 306 06 20 – communication@vernier.ch

Cours Samaritains
Le prochain cours « BLS-AED » aura lieu :

Lundi 30 mars et mercredi 8 avril
de 19h à 22h
BSV (Bâtiment de la sécurité civile)
Via Monnet 3, 1214 Vernier

www.samaritains-vernier.ch
www.facebook.com/samaritainsdevernier

Appel à candidatures pour une arcade
à l’avenue de Châtelaine 77
La Ville de Vernier lance un appel à candidatures pour l’exploitation
d’une arcade de 235 m2 et disposant d’une terrasse, située à l’avenue
de Châtelaine 77.

Cet appel est destiné à tous individus, associations, entre-
prises, commerces et autres personnes morales souhaitant
développer des activités associatives, artistiques, culturelles
ou commerciales dans le quartier. Les candidatures peuvent
être individuelles ou regrouper différentes associations ou
activités.

En lançant cet appel à candidatures, la Ville de Vernier a pour
ambition de contribuer à l’animation des espaces publics, au

sentiment de sécurité et de convivialité, favorisant le « bien-
vivre ensemble ». L’objectif est ainsi d’accueillir des activités
qui vont pleinement participer à la vie du quartier.

Un document complet (objectifs, règlement, plans, photos)
peut être téléchargé sur www.vernier.ch/chatelaine77

Le délai pour le dépôt des dossiers est �xé au 4 mai 2015.

6363

Pédalez en famille et en sécurité !

La Ville de Vernier mène depuis de nombreuses années une politique
active en faveur des mobilités douces. La promotion du vélo chez les
enfants représente un enjeu essentiel.

Pour encourager la pratique du vélo chez les plus jeunes, il
s’avère indispensable de leur offrir un cadre adéquat pour leur
apprendre les règles élémentaires en matière de circulation
routière et pour améliorer leur maîtrise du vélo.

Pour cela, la Ville de Vernier est épaulée par l’association
ProVélo Genève qui dispense des cours vélo aux familles. Ces
cours, ouverts aux enfants et à leurs parents, sont dispensés
deux ou trois fois par année dans les écoles primaires de
la commune, en s’appuyant notamment sur la collaboration
des associations de parents d’élèves. Ils se déploient en
trois phases :

 ■ une introduction théorique sur les comportements à
adopter dans le tra�c ;

 ■ une partie d’exercices pratiques en milieu sécurisé (préau) ;
 ■ une sortie encadrée sur route le long d’itinéraires impor-

tants pour les écoliers.

D’année en année, un tournus dans les écoles primaires de
la commune est proposé a�n de couvrir les différents quar-

tiers. Cette année, c’est au tour des écoles du Lignon et de
Balexert de béné�cier de ces cours aux dates suivantes :

Dimanche 3 mai, de 14h à 17h
Ecole de Balexert (�n du cours aux Avanchets).

Dimanche 14 juin, de 14h à 17h
Ecole du Lignon.

Pour inscrire votre enfant, il vous suf�t de vous rendre sur le
site coursvelo.ch ou de téléphoner au 077 482 78 45 (présence
d’un adulte par famille obligatoire pendant le cours). Ces cours
sont gratuits pour les élèves des écoles primaires de Vernier.

Info
Service de l’urbanisme et du développement durable,
tél. 022 306 07 50.

© Pro Vélo Genève

Mobilité

6464

Des conflits de voisinage ?
Faites appel à la médiation de quartier !
Cette prestation est gratuite et s’adresse à tous les habitants
de la commune qui connaissent un problème de voisinage
et sont soucieux de le résoudre.

Elle est assurée depuis 2009 par un groupe de bénévoles
formés et compétents. Les habitants qui font appel à eux
n’ont besoin que de leur volonté. Les médiateurs s’occupent

du reste : ils leur offrent un cadre neutre et respectueux dans
lequel les deux parties peuvent entendre et être entendues.

Ne laissez pas un con�it de voisinage envenimer votre quo-
tidien ! Faites appel aux médiateurs, ils sont accessibles en
tout temps au tél. 076 269 34 39.

Journée de conseils aux propriétaires de chiens
Le samedi 25 avril 2015 de 11h à 17h
sur la plaine de Plainpalais à Genève
se tiendra la Journée de conseils aux
propriétaires de chiens. Le service des
espaces verts de la Ville de Vernier
sera présent sur place avec un stand
d’information.

Cette journée privilégie les rencontres
entre la population genevoise et des
spécialistes du monde canin. Elle permet
de répondre aux questions incessantes
des détenteurs actuels, des futurs
propriétaires et des autres visiteurs, en
donnant des informations sur le chien
en général ainsi que sur les obligations

légales et les moyens mis à disposition
pour l’éduquer. Parallèlement à l’espace
d’information, les visiteurs découvriront
plusieurs activités et sports que l’on peut
pratiquer avec son compagnon qua-
drupède, ils apprécieront le travail des
chiens d’assistance et des équipes de
la prévention des accidents par morsure
de chien, ils feront connaissance des
chiens à adopter auprès de la SGPA
et admireront les « quatre- pattes » qui
présenteront leur talent lors de démons-
trations de dog dancing ou pendant le
show en musique.

Cette manifestation est organisée par
l’Association Infos-Conseils Chiens qui
représente les plus grandes institutions
et clubs canins genevois.

Informations : Lamine Lakhoua, pré-
sident de l’Association Infos-Conseils
Chiens, tél. 076 366 04 04.
infosconseilschiens@gmail.com

© Michèle Chiorino Preisig

6565

Le P’tilibus recherche des bénévoles !
Depuis plusieurs années, tout Vernio-
lan qui a des problèmes de mobilité
en raison de son âge ou de sa santé,
peut solliciter le P’tilibus. Ce dernier
effectue des transports sur tout le
canton, pour la modique somme de
CHF 5.– (CHF 10.– au-delà de deux
heures).

Par exemple, des allers et retours fré-
quents à l’hôpital ou chez le médecin
peuvent vite devenir chers en taxi,
quand on ne peut pas utiliser les trans-
ports publics. Le P’tilibus est la solution
idéale, même pour faire une course. Il
faut toutefois prévenir au moins 48
heures à l’avance.

Par contre, il ne roule
pas le week-end et
n’est pas disponible
pour des déména-
gements, transport
de groupe, matériel,
travaux ou autre.

Car le P’tilibus est avant tout une
prestation assurée par des béné-
voles. Sans ces volontaires, rien ne
serait possible. En regard de la demande
croissante de courses, ces derniers
auraient bien besoin d’un coup de main !

Pour devenir bénévole chauffeur du
P’tilibus, il suf�t d’avoir un permis de
conduire, l’envie de rendre service et
bien sûr, de contacter le service de la
cohésion sociale au tél. 022 306 06 70.

Pour faire appel au P’tilibus |
Tél. 079 558 98 04 – lundi, mercredi,
vendredi de 14h à 16h.

Anne-Marie Loeillet, directrice générale, a le plaisir de vous
convier à une présentation publique du Projet « Futur Quartier
de l’Etang »

Mardi 14 avril 2015 à 18h
dans la « Maison du Projet », Halle Industrielle
Chemin de l’Etang 55
1219 Châtelaine

Les maquettes, �lms et supports visuels vous seront pré-
sentés a�n de vous donner une vision d’ensemble vous
permettant de vous projeter dans ce futur quartier de votre
« Ville pas Commune ».

Un cocktail suivra la présentation. Nous espérons vous
accueillir nombreux, les places étant limitées, nous
vous prions d’annoncer votre participation avant le 7 avril
2015 auprès de Maria Alonso au tél. 079 938 90 27 ou par
courrier électronique à l’adresse maria.alonso@pcmsa.eu

Présentation publique du Projet
« Futur Quartier de l’Etang »

6666

Venez découvrir la Nouvelle Maison de
Quartier le samedi 25 avril 2015 au 21,
chemin de Mouille-Galand. L’événement
est tout public et gratuit.

Au programme :

Dès 11h : brunch offert à tous : crêpes,
tartines, gaufres et pizzas à tomber
par terre.

Dès 14h : accueil, animations, jeux,
maquillages, musique, visite guidée
pleine de surprises.

Dès 16h : goûter et baptême de la
Maison de Quartier avec le résultat du
concours (voir ci-dessous).

… Et nous mettons le nouveau nom de
la Maison de Quartier à votre concours !

Journée découverte de la nouvelle
Maison de Quartier de Vernier-Village
Eh oui, la Maison de Quartier de Vernier-Village – l’Alibi – déménage et
ouvre ses portes !

Voici les règles du jeu :

 ■ Ce nom doit comporter trois mots
au maximum ;

 ■ Il peut se référer aux activités desti-
nées aux jeunes de 4 à 15 ans, ainsi
qu’aux familles qui fréquenteront la
MQVV ;

 ■ Ce nom peut aussi se référer à
l’environnement arboré et vert dans
lequel la maison se trouve, au nom
de son emplacement (chemin
de Mouille-Galand), à son rôle
de carrefour pour la rencontre,
pour l’expression, la réalisation
de projets et d’événements, la
participation citoyenne, etc.

Bienvenue à toutes les idées ! Le gagnant
se verra décerner un bon d’achat d’une
valeur de CHF 100.–.

Le Cor des Alpes au Lignon, en association avec
l’exposition Le Voyageur !

Après une journée de travail autour de leurs instruments privilégiés, une cinquantaine de souf�eurs et souf�euses de
cor des Alpes, venus de Genève et de Romandie, donneront un concert au Lignon. Pour la 4e année consécutive, à
l’issue de leurs exercices d’interprétation, ces 50 joueurs et joueuses viendront en �n de journée vous charmer lors de
ce concert exceptionnel.

Samedi 18 avril à 16h30, sur la place du Lignon.

Nous serons accueillis sur cette place par l’exposition itinérante, Le Voyageur, présentée par le Musée d’art moderne
et contemporain (MAMCO). Prenez du temps et venez visiter cette exposition, avant ou après le concert de cors. Vous
ne le regretterez pas !
Nous ne doutons pas que vous aurez un immense plaisir à entendre les sons merveilleux et uniques du cor des Alpes,
qui sont perpétuellement en harmonie avec le moment présent.

Nul doute que cette musique proche de la nature touchera chaque personne au plus profond de l’âme.

Réponse à donner par mail à l’adresse
mq.vernier@fase.ch avant le 10 avril
2015. Faites vos jeux !

Evénements & loisirs

6767

Extension du MAMCO, Musée d’art
moderne et contemporain de Genève,
Le Voyageur est un musée itinérant qui
se déplace à travers le canton. Prenant
la forme d’une tente dessinée par l’artiste
suisse Fabrice Gygi, il est né de l’envie
d’aller rencontrer les Genevois chez eux,
dans leurs quartiers, villes et communes.

Une exposition pour Vernier
| Après une première étape à Darda-
gny, Le Voyageur s’installera en avril sur
la place du Lignon avec une exposition
imaginée pour Vernier : Le Retour du
Réel. Les visiteurs pourront y voir des
œuvres d’art contemporain faisant par-
tie de la collection du MAMCO et qui
témoignent d’un épisode important de
l’histoire des images. Alors que le XXe

Le Voyageur – un musée partagé

Du 11 au 26 avril, un musée itinérant s’installe sur la place du Lignon
et présente une exposition des œuvres de la collection du MAMCO
imaginée spécialement pour Vernier.

Infos
Le Retour du Réel
du 11 au 26 avril 2015
Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon

Exposition ouverte tous les jours de
12h à 20h, sauf lundi.
Entrée libre.
Programme des rendez-vous et
activités à suivre sur le site
www.mamco.ch.

Vous êtes tous conviés au vernis-
sage le mardi 14 avril dès 18h30 !

© Yvan Salomone 0712.3.1109 (numéro douze) – 2009 – Aquarelle sur papier, 95 x 138 cm – Coll. de l’artiste

siècle est souvent considéré comme le
siècle de l’art abstrait, il faut constater qu’il
s’est achevé sur un retour de la �guration
sous toutes ses formes et donc sur un
retour du regard sur le réel. L’exposition
sera ainsi l’occasion de (re)découvrir les
aquarelles colorées d’Yvan Salomone
ou encore une peinture d’Yves Bélorgey
prenant pour sujet les Avanchets.

Pour accompagner la visite | Des
guides volants seront présents durant
toute la durée des expositions pour
répondre aux questions des visiteurs et
des rendez-vous gratuits, destinés aux
adultes ou aux enfants, seront propo-
sés au public. Les groupes scolaires,
associations ou entreprises de Vernier
pourront également réserver des visites

pour faire du Voyageur un musée partagé
par le plus grand nombre.

6868

Mention spéciale du jury pour la Commune de Vernier et ses
brochures informatives traduites en plusieurs langues qui a
emporté notre grand coup de cœur !

Des sorties seront organisées dans trois quartiers de la com-
mune. Les participantes disposeront d’un appareil polaroïd
pour son effet instantané et ludique. Une artiste photographe,
Joanna Osbert, retravaillera les polaroïds par une méthode
de scannage et d’agrandissement des photos.

L’ensemble du projet est prévu sur deux ans dans trois
communes suburbaines du canton et dans un quartier de la
ville de Genève. A Vernier, trois expos-photos sont prévues
entre octobre 2015 et octobre 2016 touchant les quartiers
des Libellules, Avanchets et Le Lignon.

Le projet se terminera par une exposition générale dans une
structure de soins du canton.

Toute personne intéressée par le projet peut s’adresser à
Appartenances-Genève :
stephanie.metzger@appartenances-ge.com
www.appartenances-ge.ch

Suite à une étude mettant en évidence le lien entre la dépres-
sion périnatale chez les femmes migrantes parlant peu ou pas
le français et l’isolement social,  Appartenances-Genève pro-
pose un projet d’expositions de photos sur le thème : « Quels
sont les lieux ressources de ma commune que je peux
fréquenter avec mon enfant ? ». Les femmes participant
à ce projet témoigneront de leur expérience à travers leurs
photos en jouant un rôle de passeuses d’information auprès
d’autres femmes migrantes ne connaissant pas encore les
activités sociales et culturelles de la commune ou du quartier
et découvrant celles-ci à travers les photos.

Ce projet culturel et artistique sera également un moyen de
mieux faire connaître les cours de préparation à la naissance
« Enceinte à Genève », mené par Appartenances-Genève en
collaboration avec l’Arcade sages-femmes.

Après analyse des sites internet de 15 communes du Canton
selon des critères tels que : population migrante importante,
offre sociale et culturelle à valoriser auprès de ces femmes et
l’existence d’une ré�exion autour de la participation citoyenne
(contrats de quartier) et du développement durable (Agenda
21), quatre communes ont été sélectionnées pour devenir
partenaires de ce projet.

Participez au projet Expo-Photos
à Vernier !
Cette exposition invite des femmes migrantes intégrées dans leur
quartier à montrer à d’autres femmes primo-arrivantes à Genève, par
le biais de la photo, quels sont les lieux ressources près de chez elles
qu’elles fréquentent avec leurs enfants.

Atelier de couture gratuit au Centre de Quartier de Vernier
Si vous résidez dans la commune de Vernier, vous êtes les bienvenus à nos ateliers de
couture qui se tiennent

Tous les mardis de 14h à 16h
(sauf pendant les vacances scolaires)
au Centre de Quartier de Vernier, rue du Village 22, 1214 Vernier.

Vous pourrez transformer vos vêtements, faire des ourlets, poser des fermetures éclairs,
et également y pratiquer le crochet.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter le service de la cohésion sociale,
tél. 022 306 06 70 – cohesion-sociale@vernier.ch

6969

« Marché de printemps » :
l’édition 2015 se dévoile !
Pour la 4e année consécutive, le service des espaces verts de la Ville de
Vernier met à l’honneur la diversité ! Plantons de variétés rares, assorti-
ments de semences, géraniums ProSpecieRara, exposition d’animaux,
stands et animations sont au programme le samedi 9 mai prochain.

© ProSpecieRara

Info
Samedi 9 mai 2015 de 9h à 15h
Serres de la Ville de Vernier, Via Monnet 3, 1214 Vernier.

Programme
 ■ Marché de plantons et de semences ProSpecieRara
 ■ Marché aux géraniums
 ■ Exposition d’animaux ProSpecieRara
 ■ Petite restauration et buvette
 ■ Visite guidée de l’établissement horticole

Renseignement
service des espaces verts,
tél. 022 306 07 00.

En collaboration avec ProSpecieRara,
Fondation suisse pour la diversité patri-
moniale et génétique liée aux végétaux
et aux animaux, la Ville de Vernier vous
invite à découvrir des variétés rares et
anciennes de légumes à l’occasion du
traditionnel marché aux plantons et
géraniums.

Forte de son succès, la manifestation se
développe et propose des nouveautés :
géraniums ProSpecieRara, stands de
savons ou encore lombricomposteurs
seront disponibles. Un marché qui prend
de la graine et change de nom ! En effet,
dorénavant, vous pourrez reconnaître
cet événement sous le nom de Marché
de printemps.

Samedi 9 mai, venez toutes et tous retrouver les traditionnels
plantons de tomates, concombres, salades, courgettes, côtes
de bettes ou encore graines de haricots et bien d’autres
semences ! Vous pourrez également déguster une assiette
ProSpecieRara, composée de légumes oubliés, fromages
et spécialités de boucherie typiquement suisses. Une
exposition de poules, de chèvres et moutons, tous issus de
races suisses menacées émerveillera petits et grands. Une
animation musicale avec des cors des alpes est également
prévue dans le cadre de cette journée.

L’association Lumière pour Haïti, tiendra un stand pour récolter
des fonds a�n d’aider les enfants touchés par les problèmes
de sous-développement à Haïti à qui la Municipalité verse
25% des recettes de ventes des géraniums depuis la première
édition du marché.

Pour éviter l’attente, nous vous invitons à précommander
les plantons sur le site de Vernier – www.vernier.ch – du
13 avril au 1er mai. Les commandes devront être retirées lors
de la manifestation. Les paiements pourront être effectués
par cartes bancaires.

7070

« Pourquoi n’avoir jamais le temps ? Toujours se dépêcher ?
Ne pas pouvoir se consacrer calmement, soigneusement à
ses affaires, à sa vie ? Depuis l’enfance
- Dépêche-toi, mets tes souliers, nous allons être en retard,
�nis ton assiette, avance, ne ramasse pas ces cailloux, que
fais-tu, viens, cesse de rêvasser, nous sommes pressés.
Plus tard j’ai fait de même avec Cécile
– En�n Cécile dépêche toi, mets tes souliers, nous allons être
en retard, �nis ton assiette !

Pourquoi toujours être pressés ? Toujours courir ? (…)
Aujourd’hui je ne suis plus pressée, ne me dépêche pas et
apprécie chaque instant. J’ai le temps de prendre mon temps.
(…) Mais cette enviable posture, avoir du temps, le temps,
tout son temps, est aussi délicate que celle du funambule en
équilibre sur son �l, d’un côté menace le gouffre du manque
de temps dans lequel on peut retomber à chaque instant et
de l’autre l’incroyable abîme du trop de temps dont la triste
litanie de nos aînés, les vieux vieux, résonne comme un
lugubre avertissement. »

 Amélie Plume, Tu n’es plus dans le coup

Semaines de la littérature :
du temps pour soi
Le service de la culture est heureux de vous proposer les semaines
littérature autour du thème du temps pour soi du samedi 11 avril au
samedi 25 avril 2015 à la Maison Chauvet-Lullin.

Programme
Atelier d’écriture: « Avez-vous vu (passer) le
Temps ? » avec Carla Fragnière Filliger
Ecrire et traverser l’imaginaire du temps. Découvrir quelques
auteurs pour ré�échir, échanger des idées, imaginer les
années à venir, ou simplement laisser �ler le temps…
Samedis 11et 25 avril de 10h à 16h30
Sur inscription, tél. 022 306 07 80

Atelier d’illustrations : viens avec un grand-parent
participer à l’atelier « Dessinons nos portraits »
avec l’illustratrice Adrienne Barman
Samedi 18 avril de 15h à 16h30 (6-12 ans)
Sur inscription, tél. 022 306 07 80

Conférence de Bernard Ollivier, auteur de Longue
marche et de La vie commence à 60 ans
Mercredi 22 avril à 20h
Entrée libre

Conférence et lectures d’Amélie Plume, auteure
de Tu n’es plus dans le coup, avec Michel Zendali
Jeudi 23 avril à 20h
Entrée libre

Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57, 1214 Vernier
Bus : 6, 19, 28, 54 – Arrêt Vernier-Ecole

© iStock/Ann Mei

7171

Eternel distrait, faux maladroit, tendre
pitre, Pierre Richard livre sur scène avec
humour les plus savoureux moments
de sa vie d’artiste : extraits de �lms,
souvenirs… Il danse entre les images du
passé, peuplées de camarades croisés
et ses souvenirs d’aujourd’hui. Il parle de
Carmet, Depardieu, Yves Robert, Mireille
Darc, Gérard Oury, Francis Veber… Il
évoque La Chèvre, Le Grand Blond,
Les Malheurs d’Alfred, Les Fugitifs,
Alexandre le bienheureux, Le coup du
parapluie, Le Distrait…

Il raconte les rencontres, les accidents,
les gaffes, les rêveries, les cauchemars.
Et le temps qui reste, dont il faut pro�ter
en urgence.

A septante-huit ans, Pierre Richard joue
les funambules entre sa fantaisie pure
et la vérité dévoilée.

Entre rires et émotions, il livre, aux
spectateurs privilégiés, mille aventures
au gré des caprices de sa mémoire.

Pierre Richard III

Le nouveau spectacle du grand blond à la chaussure noire, Pierre
Richard III fait une halte à Vernier. Avec humour et sans nostalgie au-
cune, l’inoubliable Pierre Richard pose un regard sur sa vie d’homme
et d’artiste. Un spectacle drôle et tendre à ne pas manquer !

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service cultu-
rel Migros Genève (rue du Prince 7), Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure
avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements au service de la culture : tél. 022 306 07 80
culture@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Infos
Pierre Richard III, écrit par Christophe
Duthuron et Pierre Richard
Mise en scène : Christophe Duthuron
Production : Jean-Marc Dumontet

Mercredi 29 avril à 20h
Durée du spectacle : 1h20
Salle des Fêtes du Lignon
Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 23 & 51 – Arrêt Cité Lignon

Caisse et buvette une heure avant
le début du spectacle, accès à la
salle dix minutes avant le début de
la représentation.

Humour

© Anne Gayan

7272

Armée du Salut brocante.ch :
une autre manière d’acheter

Proposant une offre riche, avec des articles de qualité, triés,
étiquetés et mis en vente, à prix abordables, les brocantes
de l’Armée du Salut valorisent des objets que notre mode de
consommation destinait inexorablement à venir grossir le tas
de détritus à incinérer… De plus, les béné�ces générés par
l’ensemble des succursales suisses sont reversés à des pro-
jets sociaux de la Fondation Armée du Salut Suisse, comme
par exemple, sur le territoire genevois, l’Accueil de nuit. Ainsi,
ces brocantes caritatives remplissent plusieurs missions, tant
sociales, écologiques qu’économiques.

Dernière en date : celle du Lignon. Ouverte en avril 2014,
on y trouve des habits de qualité, de la vaisselle au coloris
variés, des meubles de toutes tailles ou encore une variété
impressionnante d’objets insolites.

Présente depuis 75 ans sur terre genevoise, Armée du Salut brocante.ch
représente une alternative responsable à notre mode de consom-
mation.

Pour fêter sa première bou-
gie, la jeune �liale prépare
trois jours de fête (du jeudi
23 au samedi 25 avril).

L’occasion idéale de dé-
voiler publiquement une
nouvelle offre qui se veut
être une manière originale
d’aller à la rencontre de la
population.

Une idée très tendance, audacieuse, intime, et chaleureuse
à la fois. Mais chut… Nous n’en dirons pas plus. Venez donc
nombreux vous faire surprendre !

Le retour des beaux jours approche, alors n'attendez plus
pour refaire votre garde-robe de l'été.

Venez nous trouver tous
les mardis de 14h à 17h
(Le 1er mardi du mois, de 14h à 19h)

dans notre local de l'école de Vernier-Place.

Vous trouverez à très bas prix des vêtements pour femmes
et enfants.

Les Bénévoles de la Bourse aux vêtements se réjouissent
de vous y accueillir !

Tél. 079 443 57 50
Pendant les heures d'ouverture

Bourse aux Vêtements
de Vernier-Village

Concerts au Lignon
Dimanche 26 avril à 18h
Temple du Lignon – place du Lignon 34
(derrière le centre commercial)

Chœur Cantoria

L’entrée aux « Concerts au Lignon » est libre.
Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une
partie des frais et des cachets des musiciens.

Fête des voisins 2015
A vos agendas !
En 2015, la fête des voisins aura lieu le
vendredi 29 mai

Plus d’information dans la prochaine édition de
l’ActuVernier.

brocante.ch

7373

Infos
Rusalka, opéra en trois actes d’Antonín Dvorák
Chœur du Théâtre Orchestre Bienne Soleure.
Orchestre Symphonique Bienne Soleure

Vendredi 17 avril à 20h et dimanche 19 avril à 15h
Salle des Fêtes du Lignon, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 23 & 51 – Arrêt Cité Lignon
Durée du spectacle : 3h avec entracte. Caisse et buvette une heure avant le début
du spectacle, accès à la salle dix minutes avant le début de la représentation.

Rusalka

Le conte littéraire tchèque sur la sirène
Rusalka est l’une des plus belles œuvres
de la littérature d’opéra slave. L’histoire
est connue de tous. Pour conquérir
l’amour du jeune prince qu’elle voit sou-
vent se baigner dans le lac, la nymphe
Rusalka demande à la sorcière Jezi-
baba de lui donner forme humaine, en
échange d’un lourd tribut : elle perdra
l’usage de sa voix et sera éternellement
damnée si son amour n’est pas partagé.
Le prince, d’abord séduit par la beauté
de Rusalka, �nit par se lasser de son
perpétuel silence et s’éprend d’une
princesse étrangère. Trahie, Rusalka est
perdue. Lorsque le prince, accablé de
remords, cherche à la retrouver, elle lui
avoue que le baiser qu’il lui réclame lui
serait mortel. Le prince l’enlace malgré
tout et meurt dans ses bras. Après cette
dernière étreinte, Rusalka disparaît pour
toujours au fond du lac…

L’avant-dernier opéra d’Antonín Dvorák
tire son sujet du monde féerique sous-
marin des petites sirènes, ondines et
mélusines. Le livret de Jaroslav Kvapil
a inspiré à Dvorák un chef-d’œuvre,
un opéra marqué par une atmosphère
envoûtante, un lyrisme émouvant et
des revirements dramatiques. Antonín
Dvorák a réussi une œuvre très �ne
sur le plan psychologique, un opéra
symboliste qui tient à cheval entre la �n

Venez découvrir le conte lyrique en 3 actes d’Antonín Dvořák, Rusalka.
Cet opéra féérique respire une atmosphère particulière et déploie une
merveilleuse délicatesse orchestrale, rythmique et harmonique, à la
limite de l’impressionnisme. Ne manquez pas cette production
spectaculaire !

Opéra

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Prince 7), Migros
Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements au service de la culture : tél. 022 306 07 80 – culture@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

du romantisme et l’époque moderne.
Le Théâtre Orchestre Bienne Soleure
s’empare de cette œuvre magistrale
à la musique très expressive qui mêle

éléments de chansons populaires et
accents dramatiques et poétiques. Le
célèbre chant à la lune saura toucher
les spectateurs.

© Ben Zurbriggen

7474

La photo dans vos bibliothèques

Il y a 250 ans, le 7 mars 1765 naissait à Chalon-sur-Saône Nicéphore
Niépce, l’inventeur de la photographie.

Réussir des photos inoubliables : mode d’emploi
Guide pour apprendre les techniques photographiques, a� n de porter un regard différent sur le monde.
À travers 228 idées et conseils, le célèbre photographe George Lange vous livre tous les secrets pour
utiliser au mieux votre appareil photo, quel qu’en soit le modèle.

Hommes du XXIe siècle, de Hans Eijkelboom
Sélection de milliers de clichés du photographe danois Hans Eijkelboom offrant une vision singulière
des hommes du XXIe siècle. A travers des sortes d’anti-photographies de mode de personnes prises
dans la rue, l’artiste explore le culte du moi, de la personne et de l’homme de la rue, et s’intéresse aux
notions d’identité et d’image de soi. Vive la richesse de la mondialisation !

Genève au fi l du temps : photographies et estampes du Centre d’iconographie
genevoise
Cet ouvrage rassemble une sélection des images parues depuis 2010 dans le quotidien La Tribune de
Genève. Ces clichés montrent l’évolution de la ville sur deux siècles, rappelant certains grands ou petits
événements qui ont accompagné Genève de 1842 au XXe siècle.

Pourquoi est-ce un chef-d’œuvre ?, de Val Williams
Une sélection de 80 photographies ayant marqué l’histoire de l’art sont commentées de manière concise
dans cet ouvrage. Pour chacune, classée par thème, un descriptif technique, une citation de l’artiste,
une présentation de son travail et une explication de l’œuvre dans son contexte.

Découvrez toutes les nouveautés que nous avons sélectionnées et préparées pour vous dans le Catalogue en ligne des
Bibliothèques de la Ville de Vernier : www.vernier.ch/biblio  Inscription et prêts gratuits !

Vivez, déclenchez, partagez : la photo au quotidien
Proches, inconnus, décors naturels ou urbains, scènes de vie, objets sont autant d’opportunités pour
pratiquer la photographie. Cet ouvrage aborde, dans leur diversité, les situations de prise de vue aux-
quelles vous êtes quotidiennement confronté ; celles qui vous donnent déjà du � l à retordre comme
celles que vous n’aviez jamais envisagées !

Le livre blanc de Genève
Il y a trente ans, le 16 février 1985, 50 cm de poudreuse tombait sur notre canton. Retrouvez dans ce
livre plus de 100 photos noir-blanc de Genève sous la neige du siècle. Beau souvenir pour ceux qui
l’ont vécu !

7575

Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21
Tél. 022 306 07 96
lundi 	 15h-18h30
mercredi 	 14h-18h
jeudi 	 15h-19h
vendredi 	 10h-12h, 14h-18h
samedi 	 10h-12h

Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81
Tél. 022 306 07 97
lundi 	 15h-19h
mardi 	 14h-18h
mercredi 		  9h	-12h, 14h-18h
jeudi 	 12h-18h

Bibliothèque de Vernier
Rue du Village 57
Tél. 022 306 07 98
lundi 	 15h-18h
mardi 	 16h-20h
mercredi 		  9h	-12h, 15h-18h
jeudi 	 12h-18h
samedi 	 10h-12h

Histoire de la photographie, d’Alan Buckingham
Qui inventa la photographie ? Comment prend-on des photos sous-marines ? Qu’est-ce que l’argen-
tique ? Comment fonctionne un appareil numérique ? Découvrez l’invention de la photographie et
ses évolutions techniques grâce à ce livre bourré d’informations. � Dès 10 ans

L’Histoire vraie des grandes photos, de D. Groison et P. Schouler
Comment une photographie devient-elle une image mythique ? Aussi diverses par leurs sujets, leurs
époques, la préparation ou l’immédiateté, les sujets graves ou plus légers, chaque photo de cet
ouvrage a la force de s’imposer toute seule et de devenir une vraie légende. Ce beau livre docu-
mentaire décrypte vingt clichés emblématiques en noir et blanc et nous démontre qu’il n’y a pas de
recette pour réaliser une image inoubliable. �  Dès 12 ans

Photos chopées : les images disent-elles la vérité ? de D. Groison et P. Schouler
Ce documentaire vous donnera les bons outils pour comprendre comment se fabrique l’information
et à porter un regard critique aux images. Les auteurs invitent à réfléchir sur la manipulation des
images, la retouche des photos d’actualité ainsi que leur utilisation dans la société de consomma-
tion. Puis les secrets de la photographie sont abordés : les truquages, les retouches, Photoshop…
Passionnant !  � Dès 12 ans

Pour les enfants

Bibliothèques

Horaires spéciaux durant les vacances scolaires du 3 au 12 avril 2015
Bibliotèque de Vernier :     		  mardi 7 avril	 16h-20h
Bibliothèque des Avanchets :     	 jeudi 9 avril	 15h-19h
Bibliothèque de Châtelaine : 		  fermée

Horaires de vos bibliothèques

7676

A la Maison de Quartier des Avanchets
Soirée interculturelle avec Le Sri-Lanka comme pays invité d’honneur

Samedi 18 avril, de 18h30 à 22h30.

Inscriptions jusqu’au mardi 14 avril à la Maison de Quartier au 022 796 24 80 ou mq.avanchets@fase.ch

51e Kermesse paroissiale
de Saint-Pie X
A la salle de paroisse,
chemin du Coin-de-Terre 2, au carrefour du Bouchet

Animations musicales, loteries, animation enfants,
tombola spéciale «croisière MSC», etc.

Samedi 28 mars
10h Ouverture des stands : jeux enfants, � eurs,

marché fruits & légumes, produit du terroir,
Magasins du Monde, expo-vente artisanale
et foire aux vêtements dans la cour de la
paroisse.

 Café-croissant

11h30 Fanfare d’Onex

12h-14h Grillades : saucisses-frites CHF 8.–
 Saucisse seule CHF 5.– /
 Portion de frites CHF 4.–

14h30 Dance en ligne, Club Far West Dance

19h Repas : � lets de perche, avec garniture à
CHF 20.– l’assiette

 Raclette : CHF 4.– la portion

20h30 Soirée dansante avec l’orchestre « Casa Di
Nostra » formé de 3 musiciens

1h Fermeture

Dimanche 30 mars
11h30 Ouverture des stands
12h30 Repas : épaule de porc, gratin, haricots,

tomates au four par le Crowne Plaza : CHF 20.–
(demi-portion ou sans viande : CHF 14.–)

15h Tirage Tombola spéciale
16h Clôture de la kermesse

Fête à Grange-Lévrier
Invitation pour les habitantes et
habitants des Avanchets

Samedi 2 mai 2015 à 16h
Au préau des grands de l'école
primaire Avanchet-Jura

Cette fête vise à renforcer les liens sociaux, les rencontres
et échanges multiculturels, le mieux vivre ensemble et
la cohésion sociale.

Venez faire connaître votre culture, rencontrer vos voisins,
partager vos repas dans un cadre festif et convivial.
Chaque enfant ou groupe d’enfants pourra présenter ses
talents lors de cette soirée. Inscriptions sur place à 14h.
Venez participer à cette fête !

Programme
Dès 14h Installation et mise en place tables, bancs,

grill, etc. Venez nous aider !

Dès 16h Accueil musical - clown balloniste - château
gon� able

17h à 19h Apéritif offert, animations diverses, spectacles
des amulettes, face painting, atelier henné,
talent show ou démonstration des talents,
démonstration de la Zumba, coin culturel,
exposition-stands, musique du monde,
grillades

18h à 22h Grill à disposition, possibilité de faire des
grillades. Apportez vos boissons et vos
spécialités.

Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents.

Contact : Jean-Pierre Tombola, Rue Grange-Lévrier 13
Tél. 022 796 83 17 ou 076 360 63 49

creo

7777Annonces

« Joyeux Dimanches ! »
Il vous arrive peut-être de vous trouver seul-e le dimanche
alors que vous aimeriez pouvoir passer un moment en
bonne compagnie. C’est pourquoi le « Réseau solida-
rité » d’Aïre-Le Lignon organise, un dimanche par mois,
un repas ouvert à tous, et vous donne l’occasion de le
partager avec d’autres de manière conviviale.

Prix du menu : CHF 10.– min. boissons et café inclus.
Les prochains repas auront lieu

dimanche 12 avril 2015
à 12h15
Restaurant des cuisines scolaires du Lignon (sous la
Salle des Fêtes)

Au menu, salade de saison, poulet basquaise, riz par-
fumé, dessert et café.

Inscription jusqu’au vendredi qui
précède à midi, par téléphone :
M. Walter Hatt, tél. 022 796 62 79, et
M. Giancarlo Turrini, tél. 022 796 28 53.

Attention, le nombre de places est limité !

Mini camp d’été
Nous pouvons déjà vous annoncer qu’un mini camp aura
lieu du 14 au 16 juillet 2015 pour les jeunes de 11 à 14
ans. Informations et inscription à la MQAL.

« Tricot urbain » au Lignon
Pour mettre un peu de couleur dans la vie, venez nous
aider à décorer la passerelle entre Aïre et Le Lignon :
vendredi 17 et 30 avril de 14h à 16h
au Tea-room du Centre commercial.

Tricoter ensemble pour se rencontrer, rigoler, échanger
des savoirs, créer quelque chose ensemble de commun
dans l’espace qui nous entoure.
PS : Comme ce projet nécessite une grande quantité de
laine, nous sommes toujours à la recherche de pelotes
et autres bouts de laines, aiguilles, etc. alors n’hésitez
pas à nous faire parvenir vos restes.
Toutes nos dates sont annoncées sur notre site internet,
sur notre page Facebook et sur les af� ches dans les
environs du Lignon et Aïre.

Vacances de Pâques
Pour tous les enfants âgés entre 4 et 12 ans, plusieurs
activités te seront proposées : atelier bricolages, grands
jeux collectifs, pâtisseries, chasse aux œufs, excursions,
etc…

Mercredi 1er avril de 14h à 18h accueil libre
Jeudi 2 avril de 14h à 18h accueil libre
Fermeture du 3 au 6 avril 2015
Mardi 7 avril de 14h à 18h : accueil libre
Mercredi 8 avril de 9h à 18h : sortie surprise  sur inscription
Jeudi 9 avril de 14h à 18h : accueil libre
Vendredi 10 avril de 14h à 18h : Grande chasse aux
œufs sur inscription

A la Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon

A la MACAV !
Rue du Village 52 – 1214 Vernier

Du 13 avril au 2 mai 2015
« Couleurs de paix pour la terre »
Huile – peinture intuitive par Marina Fasciolo

Ouverture du lundi au samedi de 14h30 à 17h30 – Fermé
le dimanche et durant les vacances scolaires
Renseignements : tél. 079 401 01 90

Repas du vendredi au Lignon
Les vendredis 17 et 24 avril à 12h
à la Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon
Ch. Nicolas-Bogueret 12b

Menu à CHF 6.– / inscription de préférence jusqu’à 18h
le jeudi qui précède : tél. 022 796 42 67. Pour les groupes
de plus de 5 personnes, l’inscription est obligatoire.

Vous vous sentez l’âme d’un chef cuisinier et que vos
plats font l’unanimité chez vos amis et votre famille...
Alors venez faire découvrir vos recettes et réjouir les
papilles des habitants de Vernier !

creo

7878

A la bibliothèque de Châtelaine
L’heure du conte
Le mercredi 1er avril à 16h
dès 3 ans « Spéciale Pâques », goûter offert !

Atelier de l’accueil adultes-enfants
« Eau… »

Samedi 25 avril 2015 dès 9h30
à l’EVE Bourquin, avenue de Châtelaine 68, 1219 Châtelaine

Bus 6, 19 et 51, arrêt Châtelaine

Ces ateliers sont destinés aux enfants en âge préscolaire accompagnés
d’un adulte. Parent, famille ou famille d’accueil. Une participation �nancière
est obligatoire, une cagnotte sera prévue à cet effet.

Annonces

Atelier bricolage à la
bibliothèque des Avanchets

« Mon jardin »,
crée ton leporello
Un atelier animé par Feuille, caillou, ciseaux avec
Catherine Chenu pour réaliser l’histoire d’un jardin,
de la graine à la plante, à travers diverses techniques
d’impression.

Mercredi 22 avril à 14h et 16h
Dès 6 ans. Places limitées, inscription obligatoire
Durée 1h30, gratuit.

Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Viens fêter l’arrivée du
printemps en réalisant
un joli bricolage !

Mercredi 15 avril de 15h à 18h
dès 5 ans, gratuit

Bibliothèque de Vernier
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Mercredi bricolo à la
bibliothèque de Vernier

Décore un joli sac pour transporter tes livres.

Pour ce deuxième atelier bricolage de la saison, nous
proposons aux enfants de dessiner les motifs de leur
choix sur des sacs en coton à l’aide de feutres pour textile.

Ils pourront ensuite emporter ce sac avec eux et s’en
servir pour transporter leurs livres entre la bibliothèque
et la maison. Nous nous réjouissons d’accueillir de
nombreux illustrateurs créatifs !

Mercredi 1er avril 2015 de 14h à 18h
Tout public (moins de 7 ans accompagnés d’un adulte).
Inscription recommandée.

Bibliothèque des Avanchets

Rue du Grand-Bay 21

1220 Avanchets

Tél. 0
22 306 07 96

bibava@vernier.ch

Jeunesse



7979

Nos autorités souhaitent honorer les époux fêtant leurs noces d’or et de diamant en 2015
en les conviant à une réception qui aura lieu le 4 mai prochain de 17h à 20h à l'école de
Vernier-Place, route de Vernier 200, 1214 Vernier.

Vous fêtez cette année vos 50 ou 60 ans de mariage et vous habitez la commune ? Vous avez parmi vos proches un
couple concerné ? Renvoyez ce bulletin avant le 20 avril 2015 au service de la culture, case postale 520, 1214 Vernier.
Pour tout renseignement : tél. 022 306 07 80 – culture@vernier.ch

Nom : ..................................................................

Prénom de Madame : ........................................  Prénom de Monsieur : ....................................

Adresse : .............................................................  No postal : ........................................................

Localité : .............................................................  Tél. privé : ........................................................

Mariés le : ...........................................................  à la mairie de : ................................................

Noces d'or et de diamant


Le « Sixties Sports Club » est là, chaleureux, convivial,
sportif… juste ce qu’il faut pour de jeunes retraités en pleine
forme. Tous les mardis nous partons pour une randonnée,
dans la région, le Jura ou en Haute-Savoie. Trois ou quatre
fois par année, nous partons quelques jours en Suisse ou
à l’étranger pour des balades alliant marche et découverte.

En hiver, du ski ou de la raquette et un soir par mois, une
réunion sympa autour d’un repas canadien !

Tenté-e ? Alors, contactez Barbara au 022 753 04 14 ou
e-mail : barbaraperkins@bluewin.ch.

Jeune retraitée, jeune retraité ?

En�n le temps de réaliser vos rêves : la nature, la marche, l’air pur,
les paysages splendides …

Seniors

creo

8080

Une semaine riche en événements
pour les seniors de Vernier !
Jeudi 16 avril, visite guidée des serres de la Ville de Vernier en compa-
gnie des apprentis du service des espaces verts.

Cette visite est gratuite et un goûter sera offert.

Jeudi 16 avril 2015 à 13h45
au Centre d’entretien, via Monnet 3, 1214 Vernier.

Inscription obligatoire auprès du secrétariat du service de
la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70 ou seniors@vernier.
ch. (Si nécessaire, un tirage au sort sera organisé.)

Places de parking limitées.
Une navette gratuite sera organisée avec passage aux arrêts
TPG (horaires sur demande).

Samedi 18 avril, dans le cadre du « Café-mignardises », Claude
Marthaler, cyclonaute et écrivain, vous présentera sa conférence
illustrée « 3 ans à vélo en Afrique et en Asie ».

Samedi 18 avril 2015 à 15h
à la Salle des Fêtes d’Avanchet-Salève, rue François-Durafour
17, 1220 Les Avanchets.

Conférence gratuite. Inscription obligatoire auprès du
service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70 ou
seniors@vernier.ch.

Une navette sera organisée avec passage aux arrêts TPG
(horaires sur demande.)
Voitures : Parking P3 du Centre commercial de Balexert.

Cet événement est organisé par un groupe de retraités
bénévoles, habitants de Vernier, avec le soutien du CAD et
du service de la cohésion sociale de Vernier.

Partir en roue libre... Une folle idée qui enivre ou fait peur. Parcourir la terre à la sueur de son front est une prouesse
saugrenue qui n’a de sens que celui qu’on lui donne...

8181

Souris à la vie et tu deviendras
centenaire !
Domenica Organtini vient de célébrer ses cent ans. Au détour d’un
après-midi de février, cette rayonnante habitante du Lignon, d’origine
italienne, se con� e : elle évoque les souvenirs d’un siècle de vie.

Domenica Organtini, centenaire, nous
accueille chez elle, du haut de son
perchoir au 24e étage d’un immeuble
du Lignon, en compagnie de son � ls.
D’emblée la phrase est lâchée : son
secret de longévité, c’est le sourire et
la joie de vivre. Pourtant elle a connu
deux guerres, pas mal de privations
et de sacri� ces, mais rien n’a eu rai-
son de son bel optimisme. Son œil
malicieux brille de toute sa vivacité
d’esprit lorsqu’elle nous parle de sa
jeunesse et de ses passions.

La dolce vita et la guerre
| Domenica naît à Rome en 1915,
au cœur de la Première guerre
mondiale. Un con� it dont les consé-
quences la laissera orpheline de
père. Avec ses deux sœurs et son
frère, elle aide sa mère à l’épicerie
familiale, située à proximité de l’église
Saint-Pierre. C’est là que naît son
goût pour la Suisse. Régulièrement,
le commandant de la garde suisse
du Pape vient acheter la farine de
maïs qui sert à confectionner la
«polenta», tant prisée par le corps
du Vatican. A l’école, la maîtresse
apprécie l’intelligence de Domenica,
elle le dit à sa mère, mais déplore
sa « fainéantise », ignorant que l’aînée
de la famille ne peut pas se consacrer
à ses études, tout occupée qu’elle est
à éduquer ses deux sœurs. « J’étais
un peu leur tutrice », nous con� e-t-elle.
A 25 ans, elle se marie et donne nais-
sance à deux enfants, Silvano et Ivana.
Malheureusement, son frère est tué lors
de la Deuxième guerre mondiale. « Les
familles ont été détruites par la guerre,
regrette Dame Organtini. J’aimais la
Suisse pour sa paix et sa neutralité ».

Puis les années 50 marquent le début
de « Cinecitta », où elle gagnera un peu
d’argent en faisant de la � guration au
cinéma, avec ses enfants.

La Suisse, la grande aventure
| Peu après, avec son époux, elle
embarque pour la Suisse, en Vespa ! Un
voyage épique, durant lequel « elle ne
sait comment elle a survécu ». Le couple
rejoint leur � ls, Silvano, déjà en Suisse
depuis l’âge de 17 ans. Les premiers
jours à Genève sont dif� ciles, le couple
dort sous tente en attendant de trouver
un logement. Les époux s’installent
ensuite au Lignon, cité qu’ils ne quitteront
plus. Elle travaille d’abord comme aide

de cuisine à Rolle puis comme vendeuse
à Balexert, avec un court passage au
CERN, où elle ne reste que quelques
semaines, effrayée par la pancarte de

mise en garde « Nucléaire, danger ! »,
du lieu qu’elle doit nettoyer. Domenica
a toujours pris soin de sa santé :
ni alcool, ni cigarettes, ni viande.
Végétarienne avant l’heure, elle l’est
« d’autant plus depuis qu’elle a vu, à
la télévision, comment on traite les
animaux de boucherie ».

Voyageuse dans l’âme | Notre
centenaire a toujours aimé les
voyages. Enfant déjà, la Norvège,
d’où venait la morue séchée de son
épicerie italienne, la faisait rêver. Sa
� lle, Ivana, a d’ailleurs épousé un
Norvégien. En compagnie de son
mari et de sa famille, elle parcourt
l’Europe, visite les Etats-Unis et les
réserves indiennes. Domenica aime
bouger : elle suit le cours de gym du
Lignon, pratique le vélo jusqu’à l’âge
de 80 ans. Cela fait seulement trois
ans qu’elle a une mobilité réduite.
« Mais je tiens encore sur mes jambes
et peux faire ma toilette toute seule »,
dit-elle � èrement. C’est sans compter
sur l’aide précieuse de son dévoué

� ls, Silvano, qui monte lui rendre visite
plusieurs fois par jour. Madame Organtini
préfère les tisanes aux médicaments.
Récemment, elle a lu un article qui
apportait la preuve scienti� que que
« notre corps peut se guérir tout seul ».
Et de rajouter dans un sourire : « Il faut
toujours voir la vie du bon côté ». On la
quitte en lui disant : « Eh bien, à dans
10 ans ! »

 Judith Monfrini/Commu’Comm

©
 S

er
ge

 H
on

th
aa

s

Centenaire

8282Sports

Le Centre Sportif du Bois-des-Frères
a été transformé en palais des ballons.
Il y en avait de toutes les couleurs, de
toutes les formes, suspendus au plafond,
accolés aux parois, posés à l'entrée de
la salle. Il a fallu gon�er environ 3000
ballons de baudruche et prévoir aussi
un ballon à donner à chaque participant
à la �n de la manifestation.

Le nombreux public venu partager
les parcours ludiques organisés pour
les enfants (~ 450 de 4 à 17 ans) était
émerveillé. Tous les postes (une quaran-
taine) étaient en relation avec des jeux
et/ou sports de ballons, que ce soit de
foot, de golf, de hockey, de rugby, de
handball, de basket, de jonglage, etc.,
en courant, en marchant, en sautant,

en tirant, en visant. Les enfants ont
aussi colorié des drapeaux d'un pays,
drapeau qui leur a été rendu à la �n de
la manifestation, avec un ballon et la
traditionnelle médaille-souvenir.

Le �nal a réuni tous les participants et
les bénévoles, dans une belle ronde.
Le clou du week-end aura été, pour les
enfants du dimanche, le lâcher de ballons
tombant du plafond. Notre présidente
du Mémo, Anne Affolter, était présente
parmi eux avec sa jupe en ballons.

Il ne faut pas oublier que cette grande
manifestation peut avoir lieu grâce aux
généreux fonds légués par M. Gérard
Nordmann à l'Association Genevoise de
Gymnastique pour honorer les époux

Moret, deux gymnastes-moniteurs
ayant contribué au développement de la
gymnastique dans le canton de Genève.

Ces deux jours ont été bien remplis et
nul doute que tous les participants sont
rentrés exténués, mais des étoiles plein
les yeux et enchantés de leur week-
end. Cette �n de semaine était certes
épuisante pour le Comité d’Organisation
mais il était récompensé par les sourires
de tous les enfants. Un grand merci aux
nombreux bénévoles, qui ont permis le
bon déroulement de cette manifestation,
et rendez-vous en 2016 pour la 16e édi-
tion du Mémorial Moret.

 Christiane Moll
 Responsable Information

Mémorial Charles et Adèle Moret

Comme tous les deux ans, l'Association Genevoise de Gymnastique
a organisé les 22 et 23 novembre 2014, le Mémorial Charles et Adèle
Moret. C'était sa 15e édition sur le thème La 15e Coupe du monde du
Memo.

8383

A l’occasion de la Coupe du monde de
rugby en Angleterre du mois de sep-
tembre prochain, des îles Fidji à l’Argen-
tine, en passant par l’Afrique du sud ou
l’Italie, la planète rugby est en ébullition.
La Ville de Vernier souhaite en pro�ter
pour lancer ce printemps une nouvelle
activité sportive sur son territoire. En col-
laboration avec le Servette Rugby Club,
des initiations gratuites à la pratique du
rugby seront proposées en cinq séances
du mercredi 29 avril au mercredi 27 mai
de 14h à 16h pour les jeunes âgés de
7 à 14 ans au Stade de Vernier.

Ce sport est encadré par des règles
strictes destinées à protéger la santé
des enfants, il s’agira donc d’une version
adaptée à ce public cible dans laquelle
les mêlées et les plaquages sont interdits.

Le canton de Genève se positionne déjà
comme un des pôles nationaux en héber-
geant quelques-unes des meilleures
équipes de Suisse comme Hermance,
Avusy ou Plan-les-Ouates. Voici donc
une belle opportunité pour les jeunes
verniolans de s’initier à un sport en plein
essor médiatique, réputé avant tout pour

son engagement physique, sa tactique
et son fair-play.

Inscriptions auprès du service des
sports d’ici au mercredi 22 avril 2015.

Pour tout renseignement et pour les
inscriptions, veuillez prendre contact
avec le service des sports par téléphone
au 022 306 07 70 ou par courriel à
sports@vernier.ch.

Et si on jouait au rugby ?

Une nouvelle activité sportive arrive sur le territoire verniolan pour les
7-14 ans. Des initiations gratuites à la pratique du rugby sont propo-
sées du mercredi 29 avril au mercredi 27 mai.

Les U14 du Servette Rugby club de Genève en pleine action.

8484

La Petite Brasserie

Police : Bordeaux Roma Bold Let

Publicités
Association de défense des

propriétaires de la zone
« Montfleury »

Association de défense des
propriétaires de la zone

« Crotte-au-Loup »

En cette �n de législature, les associations Mont�eury et Crotte-
au-Loup souhaitent remercier le Conseil Administratif et le Conseil
Communal de la Ville de Vernier pour leur écoute et leur soutien
actifs dans tous les dossiers qui ont mobilisé nos associations ces
dernières années.

Nous les remercions d’avoir œuvré sans relâche à maintenir et
améliorer le bien-vivre dans notre commune.

Défense d’intérêts

Piscine du lignon
En raison du Championnat Suisse Elites de
natation synchronisée :

La piscine sera entièrement fermée

samedi 18 et dimanche 19 avril 2015

La pataugeoire sera fermée du

jeudi 16 avril à 16h30
au lundi 20 avril 2015 inclus.

Merci de votre compréhension !

Tennis et badminton 2015
Les informations 2015 relatives aux tarifs et abonnements de
tennis et badminton sont disponibles

sur www.vernier.ch !

Contact
Service des sports
Route du Bois-des-Frères 30
Tél. 022 306 07 70
sports@vernier.ch

centre commercial ARCenter
Route de Montfleury 1-3, 1214 Vernier

Tél. 022 300 21 00

creo

8585

Dormir sans bruit entre 23h et 06h
est un droit absolu

Défense d’intérêts AIVV

L’initiative communale « Pour plus de logements et moins de
nuisances » a comme unique objectif l’application et le
respect pour toutes et tous, des conditions indispen-
sables et nécessaires à un sommeil nocturne réparateur
et de qualité.

Il s’agit là d’un élément qui ne mérite pas d’être discuté car
c’est un droit absolu. Aucun argument, de quelque sorte
puisse-t-il être, ne peut venir s’opposer à ce droit fondamental
pour tout être humain. Les réels progrès techniques qui ont
permis de diminuer le bruit des avions ces dernières années,
encouragent nos autorités politiques et les dirigeants de
l’Aéroport à échafauder des plans pour augmenter le nombre
de passagers qui embarquent / débarquent à l’Aéroport. Le
motif invoqué est bien connu puisqu’il s’agit du développement
économique du canton et de sa région dont l’aéroport est un
élément prépondérant. Néanmoins il est parfaitement possible
d’augmenter la capacité d’accueil de l’aéroport en respectant
scrupuleusement les interdictions de tout mouvement aérien
entre 23h et 06h, exception faite pour des motifs d’urgence.

Le droit à pouvoir dormir en été les fenêtres ouvertes n’est
pas une exigence farfelue ! Concernant l’aménagement du
territoire communal, une des conséquences provenant direc-
tement des nuisances sonores de l’aviation est la diminution
drastique des surfaces de terrains constructibles à Vernier,
sous l’école du Village, en bordure de la route de Peney à la

hauteur du terminus des bus, par exemple. Les restrictions
draconiennes de rénovations des constructions existantes
(immeubles et villas), les déclassements de zones villas en
zones industrielles en bordure du village, la diminution de
la valeur des biens immobiliers et des terrains ne sont que
quelques exemples parmi d’autres.

A Vernier, il est raisonnable d’admettre une moins-value
de près de 25 % de ces biens par rapport à des lieux com-
parables hors nuisances de l’Aéroport. Si l’on admet que
le développement économique modéré du canton implique
un développement de l’Aéroport, celui-ci doit être organisé
et plani�é en tenant compte de l’interdiction absolue de
tous les vols commerciaux entre 23h et 06h. Rien ne s’y
oppose pour autant que les autorités politiques cantonales
avec le concours des spécialistes de l’Aéroport en aient la
volonté et ce n’est pas le cas. C’est précisément pour ce
dernier motif que l’initiative « Pour plus de logements et
moins de nuisances » doit être signée par le plus grand
nombre. Quoiqu’en diront certains, les membres du comité
d’initiative ne sont pas de doux rêveurs ; au contraire, nous
sommes des citoyens engagés et responsables qui avons
étudié dans le détail les différentes variantes permettant à
l’Aéroport de rester un élément nécessaire et ef�cace pour
notre économie sans que des milliers d’entre nous ne doivent
se calfeutrer dans nos logements et chambres, fenêtres
fermées pour pouvoir, tout simplement, dormir.

Pourquoi l’interdiction des vols de nuit est appliquée et respectée à Zürich et ne le serait pas à Genève ?

Signez et faites signer cette initiative. C’est le seul moyen envisageable pour vous permettre de mieux et sereinement dormir
la nuit, d’éviter que la situation n’empire, tout en maintenant une économie de qualité et durable à Genève.

Les habitants de Vernier ont le droit de vivre… normalement !

2013 : 188  768 mouvements dont 1980 entre 23h et 6h, soit plus de 5 par nuit ;
2000 -> 2012 le nombre de passagers a augmenté de 65 %
2014 :  15 millions de passagers
2018 :  18 millions (objectif visé par l’Etat et l’AIG)
2030 :  25 millions (objectif visé par l’Etat et l’AIG)

 Pour le Comité de l’AIVV, Jean-François Bouvier,
 Président
AIVV
CP 434
1214 Vernier – Cotisation annuelle par pers. : CHF 20.–

86Publicité

Au coeur du village, une équipe stable
qui privilégie le contact avec la clientèle.

Pharmacie du Vieux-Village
Corinne Schüle
pharmacienne responsable
Rue du Village 18, 1214 Vernier
T. 022 341 31 41

Pharmacie
Vieux-Village

Vernier

Horaires
lu - ve    :   8h00 - 12h30
              13h30 - 18h45
samedi :   8h30 - 12h30

•	 Cosmétique
Pupa – Occitane
Mavala – Bioderma

•	 Produits	vétérinaires

Votre	spécialiste
des	médecines	naturelles

Livraisons gratuites à domicile

Places de parc gratuites

CardioTest®
Votre santé nous

tient à cœur

Evaluez votre risque
cardio-vasculaire

chez nous

•	 Carte	de	fidélité
Cumulez vos points
pour de nombreux
avantages

www.pharmacievieuxvillagevernier.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35              MOBILE :  079.219.96.95

                       COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                      Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35         MOBILE :  079.219.96.95

                     COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35              MOBILE :  079.219.96.95

                        COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35        MOBILE :  079.219.96.95

                        COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35              MOBILE :  079.219.96.95

                       COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35              MOBILE :  079.219.96.95

                        COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35              MOBILE :  079.219.96.95

                      COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35           MOBILE :  079.219.96.95

                        COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

          FIXE : O22.534.13.35              MOBILE :  079.219.96.95

                       COURRIEL : phmuller@infomaniak.ch

                                 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS - BETON CIRÉ

                        Gestion de chantier - Expertise - Petite menuiseries

                        Ph. MULLER - 28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

           FIXE : O22.534.13.35           MOBILE :  079.219.96.95

                       COURRIEL :  phmuller@infomaniak.ch

 PEINTURES ET PAPIERS PEINTS
BÉTON CIRÉ

Gestion de chantier - Expertise
 Petite menuiserie

Ph. MULLER
28 ch. de Poussy, 1214 Vernier

FIXE : 022 534 13 35
MOBILE : 079 219 96 95

phmuller@infomaniak.ch

ActuVernier
tarifs publicitaires

1/12 page CHF 110.–
2/12 page CHF  220.–
1/4 page CHF  300.–
1/3 page CHF  400.–
1/2 page CHF 560.–
1 pleine page CHF 1000.–

communication@vernier.ch
Tél. 022 306 06 20

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. El� ki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21 Fax : 022 341 02 65

creo

87AGenda

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive. Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour
les dernières mises à jour. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Mars
Samedi 28 et dimanche 29 mars
– 51e Kermesse paroissiale de Saint-
Pie X.

Avril
Mercredi 1er avril – Atelier bricolage
à la bibliothèque des Avanchets de
14h à 18h.

Mercredi 1er avril – L’heure du conte
à la Bibliothèque de Châtelaine à 16h.

Samedi 11 avril – Atelier d’écriture
« Avez-vous vu (passer) le Temps ? » à
la Maison Chauvet-Lullin à 10h.

Du 11 au 26 avril – Exposition Le
Retour du Réel sur la Place du Lignon.

Dimanche 12 avril – « Joyeux
Dimanches ! » au restaurant scolaire
du Lignon à 12h15.

Du 13 avril au 2 mai – Exposition
« Couleurs de paix pour la terre » à la
MACAV à Vernier-Village.

Mardi 14 avril – Présentation publique
du projet « Futur Quartier de l’Etang »
dans la « Maison du Projet », Halle
Industrielle à 18h.

Mercredi 15 avril – « Mercredi bricolo »
à la bibliothèque de Vernier à 15h.

Jeudi 16 avril – Visite guidée des
serres de la Ville de Vernier pour les
seniors au Centre d’entretien à 13h45.

Vendredi 17 avril – Repas du ven-
dredi de la Carambole à la Maison
de Quartier d’Aïre-Le Lignon à 12h.

Vendredi 17 avril – « Tricot urbain »
au Tea-room du Centre commercial
de 14h à 16h.

Vendredi 17 avril – Rusalka à la Salle
des Fêtes du Lignon à 20h.

Samedi 18 avril – Atelier d’illustrations
« Dessinons nos portraits » à la Maison
Chauvet-Lullin à 15h.

Samedi 18 avril – Conférence de
Claude Marthaler dans le cadre du
« Café-mignardises » pour les seniors
à la Salle des Fêtes d’Avanchet-Salève
à 15h.

Samedi 18 avril – Concert de cors des
Alpes sur la Place du Lignon à 16h30.

Samedi 18 avril – Soirée Interculturelle
à la Maison de Quartier des Avanchets
dès 18h30.

Samedi 18 et dimanche 19 avril –
fermeture de la piscine intérieure du
Lignon.

Du jeudi 16 avril à 16h30 au lundi
20 avril inclus – fermeture de la
pataugeoire de la piscine du Lignon.

Dimanche 19 avril – Elections muni-
cipales dans les 4 locaux de vote de
Vernier.

Dimanche 19 avril – Rusalka à la Salle
des Fêtes du Lignon à 15h.

Mardi 21 avril – Conseil municipal à
la Mairie de Vernier à partir de 20h30.

Mercredi 22 avril – Atelier Leporello
à la bibliothèque de Châtelaine à 14h
et à 16h.

Mercredi 22 avril – Conférence de
Bernard Ollivier à la Maison Chauvet-
Lullin à 15h.

Jeudi 23 avril – Conférence d’Amélie
Plume à la Maison Chauvet-Lullin à
20h.

Vendredi 24 avril – Repas du vendredi
de la Carambole à la Maison de Quar-
tier d’Aïre-Le Lignon à 12h.

Samedi 25 avril – 10 ans des Contrats
de Quartier à la Salle des Fêtes des
Avanchets de 9h à 15h.

Samedi 25 avril – Atelier de l’accueil
adultes-enfants « Eau… » à l’EVE
Bourquin à 9h30.

Samedi 25 avril – Atelier d’écriture
« Avez-vous vu (passer) le Temps ? » à
la Maison Chauvet-Lullin à 10h.

Samedi 25 avril – Journée d’infor-
mation aux propriétaires de chiens
sur la Plaine de Plainpalais à Genève
de 11h à 17h.

Samedi 25 avril – Journée découverte
à la nouvelle Maison de Quartier de
Vernier-Village, ch. Mouille-Galand
21, dès 11h.

Dimanche 26 avril – Concerts au
Lignon au Temple du Lignon à 18h.

Mercredi 29 avril – Pierre Richard III
à la Salle des Fêtes du Lignon à 20h.

Du mercredi 29 avril au mercredi 27
mai – 5 mercredis d’initiations gratuites
à la pratique du rugby pour les jeunes
âgés de 7 à 14 ans au Stade de Vernier
de 14h à 16h.

Vendredi 30 avril – « Tricot urbain »
au Tea-room du Centre commercial
de 14h à 16h.

Mai
Samedi 2 mai – Rendez-vous du Maire
à la Mairie de Vernier de 9h à 12h.

Samedi 9 mai 2015 de 9h à 15h
Serres de la Ville de Vernier / Centre d’entretien Via Monnet 3

service des espaces verts
T. 022 306 07 00
sevv@vernier.ch
www.vernier.ch

 Vente de plantons et graines de variétés de légumes anciens  Vente de géraniums  Exposition
d’animaux : poules, chèvres, moutons...  Produits artisanaux  Assiette ProSpecieRara et buvette
 Animation musicale

parent_type: news