text:
Commune de Vernier
Février 2007

Z7

B U L L E T I N  D ' I N F O R M A T I O N  D E  L A  C O M M U N E  D E  V E R N I E R

Vernier, une commune formatrice

En l ’espace de cinq ans à peine, la commune de Vernier a doublé
le nombre des apprentis, désormais appelés apprenants, en son
sein. Son ambition est double: offrir une formation de haute qualité
et accroître encore l'offre de places.

ï

Hugues, réalise son apprentissage de serrurier-constructeur au service com m unal des équipem ents

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Servi(«s communaux | > Partis politiques > Vie associative

Edité par l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Georges ZUFFEREY
M. Jean-Ciaude STEVAN
Mme Annette GIRARDOT
Mme Maiory MEX
M. Serge GUERTCHAKOFF

Pour tout contact :
Tél. 022  306  0 6  22
Fax 022  306  06  21
e-m aii:
cu lture-inform ation@ vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520  - 1214  Vernier
tél. 022  3 06  06  06
Fax 0 2 2  303  06  60
Site Internet : www.vernier.ch

Sommaire

p. 3

Vernier, commune formatrice

A l’heure actuelle, la commune compte
huit apprenants, soit deux fois plus
qu’il y a cinq ans.
Ci-contre, Marion, apprentie  em
ployée de commerce

Conseil municipal

En ce mardi 19 décembre 2006,
dernière session de l’année, l’ordre du
jour est bien rempli.

P. 6

Prochain numéro:

Délai ré d a c t io n n e l5 février 07
Parution 2 8  février 07

Journal tiré à
1 6 '3 0 0  exemplaires.

P. 10

Fête de la musique

La quatrième édition verniolane est
lancée. N’hésitez pas à vous inscrire
pour y participer.

Im primé par SRO-KUNDIG,
sur papier couché m at 115 gr. Petite enfance

Les pré-inscriptions dans les institu
tions de la petite enfance auront lieu
le 17 mars prochain à la mairie.

P. 13

M iu t i

iittiMtU (UUI

P. 28

New Orleans Jazz

Deux soirées de jazz 1920 les 22 et
23 février prochain à la salle des
Fêtes du Lignon.

mailto:culture-information@vernier.ch
http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Vernier, une commune formatrice

A l’heure actuelle, Vernier
compte huit apprenants : un mécani
cien-auto, deux horticulteurs et une
horticultrice, un constructeur m étalli
que et trois employés de commerce.
Ces apprentis sont pris en charge à la
fois par le service du personnel, pour
ce qui à tra it à l’administratif, et par
une personne encadrant et suivant les
apprenants dans le service où ils évo
luent.

Soucieuse d ’augmenter encore l’of
fre, la commune envisage d’ouvrir
une place d’«assistant en information

documentaire» au service des biblio
thèques et une place de maçon.
Diverses pistes sont également étu
diées, notamment une concernant
l’éventuelle création d’une place de
cuisinier/cuisinière. Une chose est
sûre: «En cinq ans, le nombre d’ap
prenants a doublé», résume Patrick
Ruettimann, responsable de la ges
tion du personnel. Il y ainsi trois
apprentis employés de commerce au
lieu d’un seul auparavant. Cela dé
note une volonté clairement exprimée
par nos autorités de faire de la com
mune une entreprise formatrice.

Cette volonté n’est pas aussi simple
qu’il n’y paraît à appliquer dans les
faits. «La formation des apprenants
s’est complexifiée», observe le res
ponsable de service. D’une part, il
faut suivre désormais une formation
pour avoir le statut de formateur. Le
cours de base dure quatre jours en
tiers, puis il faut encore suivre divers
cours à options, le tout organisé par
l’Office pour l’orientation, la forma
tion  p ro fessionnelle  et continue
(GFRC). Enfin l’on obtient une «attes
tation fédérale» de formateurs et for
matrices de jeunes en entreprise. Pas

Kevin, apprenant m écanicien-autom obile devrait com plé ter sa form ation par des stages dans des garages

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

étonnant que cela fasse malheureu
sement fuir les PME.
D’autre part, la formation des appre
nants s’est elle-même complexifiée.
La commune a le souci que chacun de
ses apprenants soit formé de manière
exhaustive en vue des examens. Pour
ce faire, les apprentis de commerce
changent de services tous les six mois
en moyenne, avant d ’achever leur
formation en oeuvrant une année à

l’arcade emploi de Châtelaine, au
sein du Service jeunesse, emploi et
vie sociale dirigé par Katia Peccoud.
Les apprentis horticulteurs font des
stages au sein du service des espaces
verts de la Ville de Genève, ainsi qu’à
la Migros, au M-Parc, pour ce qui a
tra it à la vente. Pour le mécanicien
auto, vu qu’ il n’y a pas la possibilité
de le former au niveau des matières
électriques, son formateur recherche

Yann e t Christelle sont apprenants horticu lteurs au service des espaces verts

pour cet apprenant une place dans
des garages pour compléter sa forma
tion.
«Nous avons des gens qui s’engagent
vraiment pour former les apprenants,
des gens qui ont la fibre de formateur.
Il leur faut aussi se démener et avoir
un réseau».

Multiples catégories

L’apprentissage dure entre trois et
quatre ans, selon la branche. Mais
Vernier a aussi offert une place au
Service jeunesse, emploi et vie so
ciale à une stagiaire suivant la filière
maturité professionnelle (en prove
nance d ’une école de commerce). A
cette personne, il faut encore ajouter
quatrejeunesen provenance de l’Ecole
d ’éducateurs et éducatrices du jeune
enfant, lesquels effectuent un stage
d’une année: deux à l’EVE Lignon,
une au jardin d’enfants des Avanchets
et la dernière au jardin d’enfants des
Libellules. Il s’agit de jeunes gens
ayant tous le statut d’apprenant, le
quel leur permet de percevoir une
rémunération.
Il existe encore deux catégories de
jeunes :
- ceux qui effectuent un stage court
(de trois jours en général) d’orienta
tion professionnelle, proposés aux
adolescents de 9ème année du cycle
d’orientation. Cela se déroule par le
biais de la cellule «Contact Entrepri
ses» au sein de l’Office cantonal pour
l’orientation, la formation profession
nelle et continue;
- des stagiaires de tout âge sont en
voyés par le Service jeunesse, emploi
et vie sociale. Il s’agit de les aider à
renouer ou de découvrir le monde du
travail et ses contraintes. On ne peut
parler ici d’une réelle formation.

Serge Guertchakoff

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

m

Jessica, une des trois employées de commerce actue llem ent à la commune

Le bilan du CV anonyme

Le 20 mars 2006 , à l’occasion de la
Semaine d ’actions contre le racisme
et les discriminations et à l’instiga
tion du Bureau de l’intégration des
étrangers, la commune de Vernier,
conjointement avec la Migros et les
SIC, a signé une charte contre les
discriminations à l’embauche. Dans
la foulée, la pratique du CV anonyme
a été introduite pour une période test
de trois mois, prolongée au sein de
Vernier sur une durée de douze mois.
«Pour la mise en place de ce con
cept, nous avons cherché à trouver
une solution simple et qui soit gérable
en tenant compte de notre organisa
tion et des ressources à notre dispo
sition, explique le responsable de la
gestion du personnel. Nous avons
créé un nouveau formulaire de de
mande d ’emploi afin que les don
nées pe rson ne lle s  de chaque

candidat(e) n’apparaissent pas aux
yeux des «recruteurs» lors de la sé
lection des candidats pour le premier
entretien.»
Dans la pratique, le recrutement par
CV anonyme a été utilisé uniquement
pour l’engagement de fonctionnaire
lorsqu’il s’agissait d ’une annonce ex
terne. «Nous avons eu recours à ce
processus huit fois depuis le début de
l’année». Ainsi pour une place d’aide-
mécanicien, cela a permis d ’inviter à
un entretien d’embauche certaines
personnes âgées de plus de 50 ans.
Un total de quelque 550 dossiers a
ainsi été traité de manière anonyme.
«A l’usage, nous avons constaté que
cette technique alourdissait considé
rablement le traitement des dossiers
et n’avait pas apporté de change
ments concrets dans les engagements
effectués, puisque le processus de

recrutement en place à la commune
de Vernier laisse difficilement place
à une éventuelle discrimination»,
conclut Patrick Ruettimann. En ef
fet, dans l’organisation communale,
les dossiers sont vus tant par le
service du personnel que par le ou
la responsable de service. Dans
certains cas, le chef d’équipe, le
Secrétaire général et/ou le Conseiller
adm inistratif délégué ont également
un regard sur les dossiers des can
didats. Ce procédé «multi-recru-
teurs» est jugé comme suffisam
ment efficace contre d’éventuelles
discriminations à l’embauche. Re
levons toutefois que cette expérience
aura eu le mérite de sensibiliser les
responsables à cette problémati
que.

S.G.

/7>

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > ServH'es communaux > Partis politiques > Vie associative

Conseil m unicipal > séance du 19 décem bre 2006

Les élus tournent autour du pot

Plus d'une demi-heure de débat aura été consacrée à l ’achat, ou non, de
couches-culottes biodégradables pour le Service de la petite enfance. De quoi
détendre l ’atmosphère et fin ir l ’année dans la bonne humeur.

Par principe et par défini
tion, lors d ’une séance du
Conseil municipal, tous les
thèmes peuvent être abor
dés, discutés et négociés.
Pour autant, bien sûr, qu’ ils
soient déposés par l’un des
élus et, évidemment, inscrits
à l’ordre du jour. On appelle
cela la démocratie. Mais du
coup, il peut sembler que
certains sujets annoncés peu
vent paraître anodins, voire
secondaires.
En ce mardi 19 décembre
2006, dernière session de
l’année, l'ordre du jour est
bien rempli. Surtout en ce
qui concerne les projets de
délibération du Conseil ad
m inistratif, d ’une part, et les
motions déposées par les élus
d’autre part. Pas moins de
treize délibérations et six pro
jets de motions seront no
tamment évoqués ce soir!
Toutefois, avant d ’entamer les débats
et Escalade oblige, une marmite est
brisée après que les élus aient en
tonné l’hymne de Genève, le «Cé qué
l’aino», chaque participant ayant au
préalable reçu le texte de la chanson.
De quoi débuter les «hostilités» dans
la joie et la bonne humeur.

f

5 0 0  kg de déchets

Cela étant, parmi les motions, l’une
d ’entre elles, a priori, fa it beaucoup
sourire la majorité des conseillers
municipaux. Il s’agit, en effet, de la
motion M 3 6 9 -0 6 .1 2  intitulée «Pour
des couches-culottes biodégrada

bles». Déposée par le parti
socialiste, celle-ci vise à
encou rage r l ’e xé cu tif
verniolan à acheter doré
navant, pour les services
de la petite enfance, des
couches non polluantes. Au
niveau de l’argumentation
des signataires, ceux-ci ont
fa it le constat suivant: «Les
couches pour bébés repré
sentent une part importante
des quantités de déchets
jetés chaque jour par les
Suisses. Sachant qu ’un
nouveau-né produit dans
les trente premiers mois de
sa vie quelque 500 kilos de
déchets en couches-culot
tes jetables, avec près de
7 3 ’0 0 0  naissances en
2 0 0 5 , cela représente
3 6 ’4 5 0  tonnes de dé
chets.»
A l’échelle de la commune
de Vernier, au niveau du

service de la petite enfance, ce sont
environ 2 0 ’000  couches qui sont uti
lisées chaque année. Evidemment, le
traitement de ces déchets à un coût
puisque la seule manière de s’en dé
barrasser est de les incinérer. «Or
aujourd’hui, expliquent les signatai
res de la motion, il existe sur le mar

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

ché des produits biodégradables en
cellulose, d ’origine suédoise, vendus
au même prix que les polluantes.»
La problématique posée, l’ tieure du
débat est arrivée.

Plaisanteries discutables

Nous passerons ici sur les remarques
tendancieuses de certains députés,
s’amusant à tenter de glisser quelque
plaisanterie de plus ou moins mau
vais goût. Certaines questions sont
toutefois pertinentes. Car s’ il serait,
du coup, possible de faire un effort
écologique, il ne faut pas oublier que
les couches, avant d’être jetées, doi
vent être triées... Comment faire?
Pour Thierry Apothéioz, le maire, il
suffira simplement de les jeter dans
des poubelles compost prévues à cet
effet. Un député UDC estime qu’il
serait plus simple de revenir à des

méthodes plus anciennes et de langer
les nouveaux-nés. «Même s’il est vrai,
reconnaît-il, que passer le tout dans
des machines à laver aurait aussi un
coût.»
Une autre question d ’un élu radical
est de savoir si le contenu des cou
ches-culottes est également biodé
gradable. .. Ce qui provoque l’ire d ’un
élu vert. Ainsi qu’un éclat de rire
général. Les matières fécales étant de
toute manière biodégradables.
Au final, les élus, dans leur grande
majorité, acceptent cette motion qui
sera finalement libellée ainsi: «Le
Conseil municipal invite le Conseil
adm inistratif à acheter, lors des re
nouvellements des stocks pour le ser
vice de la petite enfance, des cou
ches-culottes en matière biodégrada
ble à 100% à condition qu’elles soient
co m posta b les.»

Didier Tischler

Les sportifs d ’élite mieux soutenus

La délibération municipale concer
nant le sport d’élite (DM 3 3 8 -0 6 .1 0 ) ,
déposée il y a quelques mois par les
démocrates-chrétiens, est revenue ce
soir sur la table. La commission
des sports et celle des règlements
rendent leur rapport. A l’unanimité,
les conseillers municipaux acceptent,
la modification du règlement sur l’oc
troi des subventions aux sociétés spor
tives. Ce changement offrira aux auto
rités communales une base légale lui
permettant une aide ciblée et subsi
diaire du sport d ’élite.
Concrètement, toutefois, peu de per
sonnes ou de clubs devraient en pro
fiter. En effet, pour pouvoir bénéficier
de ce soutien, le sportif ou le club doit
remplir un certain nombre de condi
tions précises. Tout d ’abord, il con
vient, évidemment, d ’être domicilié
sur la commune, d’y avoir son siège

social ou d’y exercer son activité. De
plus, comme d it précédemment, les
concernés doivent pouvoir prouver
qu’ils font partie de l’élite de leur
sport. Il semblerait, selon les in itia
teurs de la délibération, que seule une
demi-douzaine de personnes ou de
sociétés soient directement concer
nées. Les clubs ou sportifs intéressés
ont jusqu’au 31 mai 2007  pourdépo-
ser leur demande auprès des autori
tés communales. Leurs dossiers se
ront ensuite étudiés de très près.
Mais au-delà des choix objectifs et
réfléchis que fera l’exécutif verniolan,
cette action de soutien envers les
meilleurs dans leur discipline vise à
créer une émulation auprès des plus
jeunes en souhaitant susciter des vo
cations. De plus, elle ne remet pas en
cause les soutiens habituels.

D.T.

Municipal en bref
■ L’écologiste Nicolas Roll a dé
missionné de son poste de con
seiller municipal. Raison invoquée:
un surcroît d ’activités profession
nelles qui l’empêche de mener à
terme son mandat d’élu.
■ Le CM a voté à l’unanimité un
crédit de CHF BSO’OOO.—  pour
aménager le chemin des Coudriers.
■ L’évaluation de l’activité de l’Ob
servatoire verniolan du développe
ment (OVDD) a été envoyée en
commission des règlement.
■ Le sergent Pascal Brunnsch-
weilera été nommé lieutenant chez
les sapeurs-pompiers.
■  La dem ande de c ré d it de
CHF 162 ’000 .—  destiné à la réno
vation des vitrages du bassin des
Avanchets sera étudiée en com
mission des bâtiments.
■ Le CM a envoyé en commission
du génie civil le vote d ’un crédit de
Fr. 4 6 2 ’ÜOO.—  destiné à l’aména
gement d’arrêts de tram sur la ligne
Cornavin -  Cern.
■ Une motion des Radicaux visait
à créer le métier d ’ouvrier polyva
lent. File a été envoyée en commis
sion sociale.
■ Le CM a accepté à la majorité la
motion M 356  -  06 .12  qui invite
le conseil adm inistratif à intervenir
auprès du Conseil d ’Ftat genevois,
afin de connaître ses intentions
exactes dans le domaine de la réor
ganisation de l’école primaire.

D.T.

Rectificatif
L’augmentation des jetons de pré
sence des conseillers municipaux
de CHF 100.- à CHF 150.- que
nous avons mentionné dans notre
édition de décembre n’est valable
que pour les séances plénières et
ne concerne pas les séances de
commissions qui sont rémunérées
selon un tarif horaire de CHF 60.-.

P y

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Prochaine séance du
Conseil m unicipal

Le 6 mars 2007 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises,
peuvent être consultés sur notre site
Internet : www.vernier.ch

Zoom sur...

Guy Verdan
Conseiller municipal, membre du parti radical

Propos recueillis par S.G.

Quelle est votre passion ou hobby ?
« Les amis, la famille, les sports en
général et plus particulièrement le
judo, la chasse, la pêche et le foot
ball, de même que la peinture im
pressionniste, parmi laquelle celle
de Bonnard. »

Quel est votre meilleur souvenir
d’enfance ?
« Le Servette de Jacky Fatton et les
bêtises avec mon frangin. »

Quel est votre plat préféré ?
« Sans hésitation la fondue entre
amis, surtout au retour d’un court
ou long voyage à l’étranger. Rien de
tel pour se retrouver chez soi. »

Décrivez un de vos rêves pour
Vernier ?
« Qu’une fée me donne une baguette
magique pour effacer la dette com
munale, me permette d ’investir dans
des projets valorisant notre commune
et ses habitants et qu’il y ait à boire,
rire et manger pour tout le monde. »

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré ?
« Gamin des années 60, un chan
teur guide toujours mes pensées
musicales, Johnny Hallyday, que
j ’ai vu plus de 50 fois en concert. »

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus
marquante pour vous ?
« Ma p’tite mère pour tout l’amour
qu’elle me donne et qu’elle donne
aux autres. »

http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Conseil adm inistratif > com m unications

Sécurité

Le Conseil d’Etat informe par écrit de
l’évolution du dossier re la tif aux
chiens. La commune est sollicitée
pourfixer leou les parcs dans lesquels
tous les chiens seraient interdits. Sa
chant que la présence de ces derniers
est de fa it proscrite sur l’ensemble
des places de jeux et ne voulant pas
Interdire l’accès des chiens à l’ensem
ble des espaces verts de la commune,
le Conseil administratif décide que
seul le parc de l’E tang-où se trouvent

les animaux en liberté de l’Etang des
Tritons -  doit être concerné par cette
mesure.

Aide et prestations sociales

Thierry Apothéioz informe le Conseil
a d m in is tra t if  du lan cem e n t de
l’opération «Autour d ’une table» des
tinée à permettre aux aînés de la
commune de manger ensemble au
restaurant, sous la conduite de la
FSASD et du réseau des bénévoles de
la commune.

Les chiens, désormais in te rd its  dans le parc de l ’Etang, ne côto ieront p lus les autres
anim aux

Projet d’agglomération franco-
valdo genevois

Le Conseil administratif a reçu un
accusé de réception relatif à sa de
mande d’ intégrerdans le projet l’étude
d’une bretelle autoroutière supplé
mentaire permettant de relier la zone
Industrielle du Bols de Bay (ZIBAY)
à l’autoroute, avant l’entrée sud du
tunnel de Vernier.

Contrat de quartier

Les SIC vont verser une subvention de
CHF 5'ÜOO.- pour le projet patinoire.

Petite enfance

Le Conseil administratif a accepté la
refonte complète du règlement des
institutions de la petite enfance, qui
regroupe désormais tant les disposi
tions du précédent règlement que les
principes décrits dans l ’ancienne
« politique tarifaire de la petite en
fance » en vigueur jusque là. En outre,
le règlement sera adapté pour traiter
des cas de collaboration avec des
partenaires privés, comme ce sera le
cas avec la crèche SIG-VernIer. Le
nouveau règlement et ses annexes
entreront en vigueur le 1er janvier
2007.

> Sommaire > Dossier du mois > Aulorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Fête de la musique
les 23 et 24 juin 2007

Pour la quatrième année consécutive, la Commune de Vernier organise la Fête de
la musique dans ses différents quartiers.
Cette fête donnera l’occasion à tout un chacun de faire partager ses talents
musicaux.

Si vous êtes musicien amateur, étudiant, professionnel.
Si vous faites partie d ’un groupe, d ’un choeur, d ’une fanfare ou de tou t autre
ensemble, classique, musique du monde, rock, jazz, électro, hip-hop, etc.
Inscrivez-vous pour participer à cet événement.

Renseignements : Association Vernier sur Rock, tél. 022 341 41 63
Service de la culture et de l’information, tél. 022 306  07 80

Renvoyez le bulletin de participation ci-dessous jusqu’au 12 mars 2007 , à :
Association Vernier sur Rock - Chemin du Bois-des-Frères 51A - 1219 Le Lignon
ou par fax au 022 341 41 19

Demande de participation à la Fête de la musique 2007 à Vernier

style de musique : ........................................................................................................................................

Nom et prénom : .........................................................................................................................................

Adresse : .........................................................................................................................................................

Téléphone :

E-mail : ......

Fax

Si formation

Nom de la formation

Nombre de personnes

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

AcÆionImgôts_200^

Le service de raction sociale et des solidarités de la commune met à nouveau
à votre disposition trois permanences pour le remplissage des déclarations, en
collaboration avec les Centres d'action sociale et de santé (CASS).

Ces permanences s’adressent aux
personnes
■ domiciliées sur la commune
■ qui ne peuvent pas remplir leur

déclaration elles-mêmes
■ qui ont une déclaration simple

(pas de bien immobilier)
■ avec des revenus modestes qui ne

leur permettent pas de s’adresser
à une fiduciaire.

Une participation financière de
CHF 20.- est demandée.

Les trois permanences sont :
■ Centre social du Lignon

av. du Lignon 7 8 -1 2 1 9  Le Lignon
Tél : 022  420  35 00

■ Centre social de Châtelaine
ch. d e l’E tang4- 1219Châtelaine
Tél : 022 420  34  00.

■ Centre social des Avanchets
Rue du Grand-Bay 18
1220 Les Avanchets
Tél. 022 420  35  50

Il est indispensable de téléphoner
pour prendre rendez-vous dés que
vous êtes en possession des
justificatifs de vos revenus 2006
ainsi que de votre déclaration.
L'action débutera le 19 février 2007.

Limite de revenus
Nous ne prendrons en considération
que les personnes dont le revenu brut
annuel n’excède pas :
■ C H F40’000 .- personne seule
■ C H F50’000 .- couple et famille
monoparentale avec un seul enfant
■ -F CHF6’500.-parenfan tà  charge

L’épargne ne d o it pas dépasser
globalement :
■ C H F20’000 .- personne seule
■ C H F35’000 .- couple/famille

Les contribuables qui dépassent ce
cadre de l’action impôts et qui
prennent quand même un rendez
vous s’exposent à voir leur déclaration
refusée au moment du rendez-vous.

Nous vous prions instamment de
bien préparer les documents néces
saires pour remplir la déclaration,
notamment de prendre avec vous la
cooie de la déclaration 2 005  remplie.

Nous vous communiquons ci-dessous
la liste des documents, concernant
l’année 2006 , à amener selon votre
situation personnelle :

1. AVS - Al - OCPA
■ attestation renteAVS-AI de l’année
■ attestation OCPA
■ attestation retraite éventuelle du

2éme piiie,. (caisse de retraite ou de

prévoyance)
■ attestation éventuelle allocation

de logement
■ assurance vie éventuelle (contrat)
■ ca rn e ts  d ’épargne , com p tes

bancaires
■ cotisations payées à l’assurance

maladie
 ̂ fra is  m éd icaux : décom ptes

d ’assurance maladie, dentiste,
lunettes

■ certificats médicaux pour régimes,
traitements spéciaux

■ si emprunt bancaire : décompte

des intérêts versés
■ attestation d’un éventuel subside

pour la caisse maladie

2. SALARIES
■ attestation salaire 2006
■ attestation chômage, indemnités

ROM (2006)
■ attestation indemnités pertes de

gains
■ attestation allocation logement,

allocations familiales et pension
alimentaire reçue

■ a ttestation aide financière  de
l’Hospice Général

■ ca rn e t d ’épargne , com p tes
bancaires

■ cotisations payées à l’assurance
maladie

■ fra is  m éd icaux : décom p tes
d ’assurance maladie, dentiste,
lunettes; certificats médicaux pour
régimes, traitements spéciaux

■ assurance vie (contrat)
■ si emprunt bancaire : décompte

des intérêts versés
■ pension alimentaire versée pour

personne à charge
■ attestation d ’un éventuel subside

pour la caisse maladie
■ pour les familles monoparentales,

quittance de la crèche ou frais de
garde (moins de 12 ans /  max.
CHF 2500.-)

N .B . Pour que les som m es
d ’assistance versées à l’étranger, en
faveur de parents ou d’enfants soient
prises en compte pour une déduction
fiscale, un acte notarié du pays
d ’origine est nécessaire.

> Sommaire > Doüsier du moif. > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

C’est à lire près de chez vous

Les b ib lio th é c a ire s  vous
proposent quelques lectures
d'hiver-ses :

Moins trente degrés : thriller de
Donald Harstad

PASSIONNANT! MICHAEL CONNEIir

.OÛNALD
HARSTAD

- 30 °

-30°, c'est la température qu'il fa it
dans une petite ville de l'Iowa. Le
Shérif Cari Housman y trouve deux
cadavres gelés dans une cabane aban
donnée lors d'une banale enquête sur
une série de cambriolages.
L'originalité de ce roman tient au fait
qu'il décrit le travail de la police amé
ricaine et ses techniques d'investiga
tion de manière presque documen
taire, par le découpage des chapitres
heure après heure.

W hite risk

CD-Rom qui vous explique tout sur
les avalanches : degrés de danger.

types d'avalanches et accidents. Avec
de nombreux exercices.

Snowboard

«tnpH

L'Esprit chalet de Monique Cabré;
photogr. de Philippe Saharoff

, iuUL Lia<-

. .i-’ESPRU ÇHALET

Les prochaines
«Heures du conte»

Le Snowboard de Greg Goldman
Le guide indispensable pour tout con
naître sur l'équipement, les techni
ques et les meilleurs endroits dans le
monde pour surfer.

Bibliothèque des Avanchets à 14h
Bibliothèque de Châtelaine à 16h
avec Florence Henry
les mercredis 21 février et
7 mars 2007

Bibliothèque de Vernier à lOh
avec Claude Fissé
les mercredis 7 et 21 février et
7 mars 2007

Dès 6 ans - GRATUIT

Horaires d ’ouverture
Avanchet
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Vendredi :
Samedi :
Châtelaine
Lundi :
Mardi :
Mercredi :

15h45 - 19h45
14h00 - IShOO
14h00 - IShOO
14h00 - IShOO
lOhOO - 12h00

Jeudi :
Vernier
Lundi :
Mardi :
Mercredi
Jeudi :
Samedi :

14h00 - IShOO
14h00 - IShOO
09h00  - 12hOO
14h00 - IShOO
16h00 - 20h00

14h00 - IShOO
16hOO - 20h00
09h00  - 12h00
14h00 - IShOO
lOhOO - 12h00

Ouverture pendant les vacances
scolaires de février
Avanchet

Superbe livre qui nous convie à une
promenade à travers l'architecture de
la montagne, son mobilier et ses ob
jets du quotidien.

Vernier

Châtelaine

lundi 12 février
de 15h45 à 19h45
mardi 13 février
de 16h à 20h
jeudi 15 février
de 16h à 20h

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie a s ^ ia tiv e

Pré-inscription dans les institutions
de la p e tite e n fa n c e ^ _ _ _ _ ^ ^ _ _ ^

La journée de pré-inscription pour
toutes les institutions de la petite
enfance de la commune de Vernier
aura lieu le ;

pas garantir une place à chacun et les
parents le souhaitant pourront figurer
sur une de nos listes d’attente.

samedi 17 mars 2007
de 9h00 à 14h00
à la Mairie de Vernier
rue du village 9

Durant cette journée,
les parents devront se
présenter avec une
attestation de leur em-
ploveur (des deux pa
rents si les deux tra
vaillent).

congé maternité à 5 ans, dont les
deux parents travaillent :

■  l’espace de vie enfantine
du LIgnon

■ l’espace de vie enfantine
de SIG-VernIer

■  la crèche des Avanchets

Il est à préciser que cette journée de
pré-InscrIptIon s’adresse aux parents
dont les enfants n’ont pas encore de
place dans une de nos Institutions et
qui ne sont pas sur une de nos listes
d ’attente.

Les priorités sont accordées de la
façon suivante :
■  Habitant et travaillant sur la

commune
■  Habitant sur la commune
■  Travaillant sur la commune

Les jardins d ’enfants sont des
Institutions à ouverture restreinte
(demi-journée), permettant la
socialisation de l’enfant (de 2 à
5 ans) avant la scolarité obliga
to ire  :
■  le jardin d’enfants des

Avanchets
■  le jardin d’enfants de Vernier
■  le jardin d’enfants de

Bourquin (Châtelaine)

■ Pour toutes informations complé
mentaires, nous vous prions de con
sulter notre site internet ou de nous
contacter au 0 2 2 /3 0 6 .0 6 .8 0

Les parents qui obtiennent une place
de garde recevront la confirmation de
leur Inscription d’icl au 30 juin 2007.
Nous ne pouvons malheureusement

Les crèches et les espaces de vie
enfantine (EVE) sont des Institutions
à ouverture élargie (toute la journée),
accueillants des enfants de la fin du

e-mail : mairie@vernier.ch
Internet : www.vernier.ch

Récupération
Déchets encombrants : 6 février
Déchets métalliques : 8 février
Déchets valorisés, dans les Im
meubles équipés du système de
containers différenciés : PET lundi,
mercredi, vendredi /  PAPIER lundi,
mercredi, vendredi /  VERRE jeudi /
ORGANIQUES mardi
■  Renseignements : Centre d’en
tretien, tél. 022 306  07  00.

Cartes OFF
Désormais, la commune dispose de 10 carnets de cartes journalières CEE
qu’elle propose à la vente.

Ces cartes sont pré-datées et donnent droit au libre parcours sur tout le
réseau CEE (et sociétés assimilées) pendant la journée Inscrite. Elles sont
vendues au prix de CHE 35.- au poste de sécurité municipale, rue du
Village 38.

Information et réservation : 022  306  06  55

mailto:mairie@vernier.ch
http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie assortative

Téléthon 2006 : un succès

Le service des Sports, l’Etoile Sportive
Féminine de Vernier et le Club Suba
quatique Vernier ont préparé pour la
quatrième fois diverses activités, afin
de récolter de l’argent lors de la jour
née Téléthon, le 9 décembre 2006.

Les activités aquatiques suivantes ont
eu lieu entre 9h30 et 17h30 :
■ baptêmes de plongée organisés par

le Club Subaquatique de Vernier et
HandiPlongée

■ aquagym
■ natation
■ vente de peluches

Le Minigolf était également ouvert et
quelques personnes ont utilisé son
parcours.

Les divers stand ont proposé des pâ
tisseries préparées par les membres
de l’Etoile Sportive Féminine de Ver
nier ainsi que des saucisses et bro
chettes grillées.

Toutes ces animations et activités ont
rencontré du succès.

Nous tenons à remercier chaleureu
sement toutes les personnes et spon
sors qui ont participé bénévolement à
ce Téléthon 2006. Grâce à eux tous,
un montant de CHF 664 2 .6 0  sera
versé prochainement au Téléthon
Genève.

Merci !

Noces d’or et de diamant
Nos Autorités souhaitent honorer les époux fêtant leurs noces d ’or et de diamant

en 2 0 0 7  en les conviant à une réception qui aura lieu le 19 novembre.

Vous fêtez cette année vos 50 ou 60 ans de mariage et vous habitez la commune ?
Vous avez parmi vos proches un couple concerné ?

Renvoyez ce bulletin au service de la culture et de l’ information. Case postale 520, 1214 Vernier
d’ ici au 5 octobre 2007. Pour tous renseignements : tél. 022 306  07 80

Nom : ......................................................................................................................

Prénom de Monsieur...; ..............................................  Prénom de Madame

Adresse : .................................................................................................................

.......................................................................................  tél. : ............................

Mariés l e ....................................................................... à la mairie d e ...........

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Parfis politiques > Vie associative

La piscine du Lignon a accueilli la
com pétitionsuisseH alli^^

La compétition nationale Halliwick
2006  a été organisée conjointement
par l’Association Suisse Halliw ick et
Handisport Genève le samedi 25 no
vembre 2006. Cette compétition a
fa it partie des manifestations sporti
ves organisées à l’occasion du 50ème
anniversaire de Handisport Genève.
Elle a également permis de sélection
ner une délégation de nageurs qui
représenteront la Suisse lors d’une
compétition internationale au Dane
mark en septembre 2007.
Le comité d’organisation a pu comp
ter sur le soutien d’un peu plus de 50
bénévoles, ainsi que de quelques en
treprises, et tous ont contribué au
succès de cette manifestation.

Cette compétition de natation pour
personnes handicapées se déroule
selon le principe des départs différés:
les nageurs s’ inscrivent en annonçant
leur temps et, lors de la course, cha
que nageur part à un moment diffé
rent pour que tous arrivent en même
temps. Les nageurs peuvent amélio
rer leur temps annoncé de 7% et sont
d isqua lifiés s’ ils dépassent cette
marge. Cette manière de procéder
garantit un suspense jusqu’à la fin
d ’une course, même si les nageurs
ont des handicaps très différents.

La journée s’est déroulée dans une
très bonne ambiance, depuis l’arrivée
des premières équipes vers 8h jus
qu’au départ des derniers bénévoles à
la fin des nettoyages. De nombreuses
familles sont venues à la piscine ce
samedi, ayant oublié qu'elle était fer
mée, et quelques-unes sont restées
sur les gradins pour assister à la
compétition. Le public était admiratif
face à la volonté affichée par les

I

compétiteurs et a pu goûter au sus
pense créé par l’incertitude qui pèse
sur l’ issue de chaque course: tel na
geur va-t-il pouvoir rattraper ceux qui
sont partis avant lui? Saura-t-il garder
son avance jusqu’au bout? Va-t-il être
disqualifié parce qu’il va trop vite?

Cet aspect de la compétition ne peut
pas être négligé dans la préparation
deè sportifs, car ils doivent absolu
ment annoncer leurs performances
réelles lors de leur inscription. Si le
temps annoncé est trop long, ils vont
nager « trop vite » lors de la course
et se verront disqualifiés. Si le temps
annoncé est trop court. Ils se verront
dans l’ impossibilité physique de rat
traper ceux qui sont partis avant eux...
Rien ne remplace un entraînement
régulier sur le long terme !

raire annoncé, grâce à l’aide des nom
breuses personnes bénévoles et aussi
grâce à l’énergie déployée par Ingrid
qui a su encourager et motiver tous
les participants depuis le début des
compétitions à 9h30 jusqu’à la fin
des courses à 16h00. Encore une fois
bravo pour cette performance sans
faille au micro !

La compétition a réuni 62 nageurs,
ainsi que leurs accompagnants. Les
organisateurs ont pu respecter l’ho

La cérémonie de remise des mé
dailles a clôturé la compétition. Celle-
ci s’est déroulée en présence de Mme
Nelly Buntschu, conseillère adminis
trative de la commune de Vernier, de
Mme Françoise Rey, présidente de
l’Association Suisse Halliw ick et de
M. Daniel Cachin, président de
Handisport Genève.
Le comité d’organisation remercie
encore vivement la commune de Ver
nier pour son soutien ainsi que le
personnel du Service des Sports de
Vernier.

Podologue
Pédicure

Lara Branchetti
7, ch. des Coquelicots
1 2 1 4  Vernier
0 2 2  3 4 1  01 0 0
Parking Carrefour

Soins pédicuraux
Sem elles orthopédiques

Réflexologie, Reiki, agréée ASCA

RRV R A IL  ROUTE VOYAGES

Demandez le programme de
nos prochaines excursions en autocar

26 février
20 avril

175, route du Mandement
tél. 022/753.12.66
rrv@,bluewin.ch

Carnaval de Bâle
Marché d’Ivrea

1242 SATIGNY
fax 022/753.12.84

www.rail-route-voyages.ch

MARTIN Antonio
Technicien en
électroménager

Vente & dépannage
toutes marques

Tél. 022 / 797 49 92
Natel 079 / 638 73 41

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

1982-2007
25 ANS

Merci à tous nos clients

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62

2A, ch. du Sorbier -1 2 1 4  Vernier
Atelier :
46, rue Virginie Mainati -1217  Meyrin

[plutôt que des somnifères,
prenez nos fenêtres
antibruit. |

fedalisfe-

Nous améliorons la qualité de votre vie.

Vous laisserez le bruit à l’extérieur et votre intérieur
n’en sera que plus agréable.

Toujours des idées d’avance. EgoKiefer
F e n ê t r e s  e t  p o r t e s

PARUTIONS ACTUALITES VERNIER 2007

Distribution Remise des de
Mars 28 février 05 février
Avril 11 avril 19 mars
Mai 9 mai 16 avril
Juin 6 juin 14 mai
Ju illet 11 ju ille t 18 juin
Août 16 août 17 ju ille t
Septembre 19 septembre 27 août
Octobre 17 octobre 24 septembre
Novembre 21 novembre 29 octobre
Décembre 19 décembre 26 novembre

Ecole BER Genève
Classes du CYCLE et
1 G® degré préprofessionnel

paramédical
économie

Cours d’été
Examens de Fribourg
Français pour étrangers
Secrétariat médical

NOS TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page
2/12  page
1/4 page
1/4 page Sème de couverture
1/3 page
1/2 page
1/2 page Sème de couverture
1 page
1 page Sème de couverture

CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF

110.

220 .

SOO.
SSO.
400.
560.
600.

1000 .

1200.

Appelez le 022 340 12 81 -16, Gutenberg

http://www.rail-route-voyages.ch

Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Un repas de Noël qui sort de l’ordinaire
aux restaurants scolaires

Comme chaque année, l’équipe des
restaurants scolaires a organisé un
Noël convivial. Cette journée s’est
déroulée pour tous les sites le mardi
21 décembre 2005. Dans une am
biance décontractée, un excellent
buffet a été proposé aux enfants dont
voici le menu :

Salades panachées de saison
Salade d’endives au bleu et mandarine

Cocktail de crevettes à l’avocat
Terrine de légumes

Rôti de dinde et sa sauce aux marrons
Gratin de pommes de terre et cardons

Bouquet de brocoli

La Bûche de Noël
(Vanille-mandarine)

De plus, grâce aux bénéfices réalisés
lors des promotions 2006 , les restau
rants scolaires des Ranches et de
Vernier-Place ont pu proposer aux
enfants une sortie ludique en lieu et
place de la traditionnelle fête.
Le 19 décembre dernier, les enfants

ont effectué une sortie d’environ une
heure en vieux tram dans la ville de
Genève. Le président de l’Association
Genevoise du Musée du Tramway
(AGMT) leur a donné une brève expli
cation de l’histoire des trams sur Ge
nève et principalement sur celui qu’ ils
utilisaient, qui reliait en 1901 Vernier
à Veyrier.

A l’arrêt de Plainpalais, le Père Noël,
les bras chargés de cornets de friandi
ses, est venu faire une visite aux
enfants, qui ont fini le parcours en
entonnant des chants de Noël.
Cette sortie extraordinaire a permis à
chacun de passer un moment des
plus agréables et féeriques avant les
fêtes de fin d ’année

■  Pour plus d’informations
sur l’organisation des restau
rants scolaires de la commune,
vous pouvez consulter notre
site internet.

e-mail : mairie@vernier.ch
Internet : www.vernier.ch

iSSî5tlÂriCS)JCENt/0ISI
DL- tJlUSEfDEsTBAMfcVS

/)&

mailto:mairie@vernier.ch
http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

LIBÉRAL

Programme libéral pour la législature
2007-2011

La qualité de la vie des Verniolanes et des Verniolans

Pour les libéraux la QUALITE DE LA
VIE se décline ainsi :

FAVORISER UN ENVIRONNEMENT
AGREABLE ET SECURISANT
en maintenant les espaces verts, les
jardins familiaux, les zones villas et la
construction d’ immeubles à hauteur
raisonnable

GERER SAINEMENT LES FINAN
CES COMMUNALES
Car seules des finances saines per
mettent de pratiquer une politique
dynamique dans les domaines social,
culturel et sportif

CHATELAINE, BALEXERT
Janine Cherix, Monique Mattenberger,
conseillères municipales
Rémi Jequier, conseiller municipal,
Jean-Maurice Reverchon,
Jean-Michel Vuille

MENER UNE POLITIQUE SOCIALE
en assurant une répartition adéquate
des ressources

RENFORCEZ UNE EQUIPE QUI DE
FEND VOS INTERETS DANS LE
DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT,
DU SOCIAL, DE LA SECURITE,
DU SPORT ET DES FINANCES ET
VOTEZ POUR

VERNIER VILLAGE
André Faggioni, Frank Juliano,
Guy Pannatier,
Pierre Ronget, conseiller municipal,
Georges Zufferey, conseiller adminis
tratif.

ENCOURAGER L’ACCES A LA CUL
TURE POUR CHACUN
en soutenant les différentes manifes
tations culturelles, musicales et théâ
trales

LES CANDIDATS LIBERAUX

AIRE, LE LIGNON, LES LIBELLU
LES
Aïssa Daroui, Michel Henchoz,
Eugène Küffer

LE PARTI LIBERAL PRECONISE UNE
SOCIÉTÉ DE LIBERTÉ, DE RESPON
SABILITÉ, DE SOLIDARITÉ ET DE
RESPECT.

LES LIBERAUX DISENT CE QU’ILS
FONT ET FONT CE QU’ILS DISENT

PROMOUVOIR ET SOUTENIR LE
SPORT POUR TOUS
en favorisant les activités des diffé
rents clubs sportifs de la commune

LES AVANCHETS, COINTRIN
Laurence Barchietto,
Gilles-Olivier Bron

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services remmunaux > Partis politiques > Vie associative

Vssoclatioii de \  ernier - Case postale 721 - 1214  Vernier

Vive 2007
Une année riche en événements

En 2006, vos messages de soutien
nous ont galvanisés.

Merci à celles et ceux qui ont témoi
gné leurs intérêts pour le travail ac
compli, il est vrai trop souvent dans
l’ombre faute d ’une couverture mé
diatique adéquate.

2007  sera tout aussi captivante et
riche en événements politiques.

Non seulement l’adoption du plan
directeur fixera les grandes options
de l’aménagement futur de Vernier,
mais également les élections du
Conseil municipal en mars, puis du
C onseil a d m in is tra t if  en a v r il,
redessineront le visage politique de
notre commune.

Ces élections seront indécises en rai
son des remous que notre canton, nos

institutions et certains groupements
politiques connaissent.

Soyez certain que le PDC sera présent
avec force conviction pour porter les
valeurs que nous défendons et faire
entendre la voix de Vernier dans le
concert cantonal.

Nous sommes fiers d ’appartenir à
cette commune et engagerons à nou
veau toute notre énergie pour qu’elle
soit non seulement préservée, mais
surtout respectée et mise en valeur.

Votre soutien et celui de vos proches
nous seront essentiels.

R encon trez-nous sur notre  s ite
www.Ddc-vernier.ch

Le Comité de l’association PDC de
Vernier et les Conseillers municipaux

dém ocrates-chrétiens de Vernier
vous présentent leurs meilleurs vœux
pour 2007.

Pierre Terry
Conseiller municipal

pierre.terrv@vernier. ch

Yves Magnin
Conseiller municipal

magnln@etude2 rôtisserie.ch

Jean-Pierre Zanatta
Conseiller municipal

iean-pierre.zanatta@vernier.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.Ddc-vernier.ch
mailto:iean-pierre.zanatta@vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

PRD
Les Radicaux.  Une legislature bien remplie

Durantia législature2003-2007, nous
avons œuvré à des dossiers qui nous
tenaient à cœur et importants pour
notre commune, ceci souvent de con
cert avec l'Entente et même, parfois,
avec l'ensemble du conseil. Une revue
de notre travail en commissions:

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE:
Nous avons participé très activement à
la réforme du plan directeur commu
nale qui définira pour les 10 à 15
prochaines années l'image de notre
commune. Nous pouvons prendre à
notre compte l'idée d'une nouvelle bre
telle autoroutière coté Peney pour les ZI
et ainsi décharger la circulation sur les
routes du Nant d'Avril et de Vernier.
Nous avons demandé et obtenu qu'un
bureau spécialisé en acoustique éta
blisse une analyse des nuisances aéro
portuaires. La volonté RADICAL est de
maintenir des zones résidentielles,
malgré la pression systématique du
canton qui visait une modification du
régime des zones soumises aux nui
sances de l'AIG.
Nous resterons donc très attentif en
matière de déclassement à l'avenir. En
résumé, nous pouvons nous prévaloir
d'avoir été le parti qui a su instaurer un
consensus au sein de la commission
afin que le projet de Plan Directeur
communal puisse être réalisé et pré
senté à la population

BATIMENTS: Notre parti assure la
présidence de cette commission.
Nous avons défendu la poursuite du
travail sur la suppression des barrières
architecturales pour les handicapés.
Nous avons suivis Les demandes de
crédit, souvent présentées dans l'ur
gence, pour de nombreux travaux d'en
tretien des bâtiments communaux.
Nous sommes convaincus que l'entre

tien du patrimoine communal doit en
core être renforcé. Nous avons lancé
l'acquisition de la ferme du Lignon pour
répondre aux besoins futurs de locaux
dans le quartier.

GENIE CIVIL ET DE L'EQUIPEMENT:
Nous avons plébiscité les travaux de
réfection de la route de Vernier à l'entrée
du village. Malgré un montant des
travaux élevé, ceux-ci sont obligatoires
pour l'assainissement du réseau des
canalisations. Ces aménagements pren
nent en compte la sécurité des écoles et
des habitants et permettent une modé
ration du trafic en lim itant la surcharge
de circulation due au transit.

SOCIAL: Durant cette législature, nous
nous sommes efforcés de soutenir les
plus démunis tout en évitant la techni
que du soupoudrage des prestations
financières. Nous avons voulu savoir à
quel rythme celles-ci étalent accordées,
en se mettant en concordance avec les
services sociaux cantonaux. Nous ne
voulons pas de tourisme social mais un
meilleur ciblage des personnes qui ont
besoin de l'appui de notre commune.
La petite enfance a été une de nos
préoccupations constantes. Nous avons
toujours privilégié les solutions alterna
tives avec les entreprises et les familles
de jour pour améliorer les capacités
d'accueil, notamment au niveau des
crèches. Celle, commune avec les SIG
(105 places), qui vient d'être acceptée
est un exemple de notre action politi
que.

CULTURE: Nous soutenons fortement
les activités culturelles communales et
avons même demandé que le théâtre en
plein air ait lieu chaque année au lieu
d'une année sur deux. Nous sommes
fiers de l'agenda culturel de notre com
mune.

SÉCURITÉ: Les radicaux soutiennent
vivement la mise en place de mesures
de sécurité telles que la création de
zones 30 ou la surveillance accrue des
places stratégiques de la commune
ainsi que des bâtiments publics.
Nous plébiscitons une plus forte im
plantation des ASM dans le domaine
communal et espérons fortement voir,
rapidement, augmenter leur nombre,
et leurs moyens d'action.
Nous voulons une offre accrue de pla
ces de stationnement afin de faire face
aux diverses zones bleues mises en
place en ville de Genève et au phéno
mène de stationnement sauvage en
périphérie qui leur est lié. Nous soute
nons activement les transports com
munaux et cherchons à développer
quelques lignes encore mal, voire in
suffisamment, desservies.

SPORT:Les Radicaux ont soutenu les
associations sportives, suivi le déve
loppement et la modernisation des
installations communales existantes.
Nous avons également soutenu le pro
jet d'une salle omnisports polyvalente
à Verniervillage.

FINANCES: Les Radicaux ont déposé
lors du dernier conseil municipal une
délibération pour la planification d'un
montant d'entretien proportionnel à la
richesse de notre patrimoine et pour
éviter ainsi qu'il s'appauvrisse, comme
c'est, hélas, le cas aujourd'hui.
Nous avons également été très atten
tifs à l'évolution des différents budgets
qui nous ont été présentés en veillant à
assurer le futur économique et social
de notre commune
Nous avons, souvent, été, les seuls
initiateurs d'options économiques sur
moult projets.

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

X

LES VERTS

Promotion économique : Vernier au tournant?

Il est fort regrettable que, lors du
Conseil Municipal du 12 novembre
2006 , la droite ait refusé l’excellente
proposition du Parti Socialiste de créer
à Vernier un poste de fonctionnaire
chargé-e de la Promotion économi
que. À croire que, pour L’Entente et
rUDC, le terme d’« économie » se
résume uniquement à l’option: « dé
penser moins ». Pourtant, si un poste
de chargé de mission peut s’avérer «
rentable » c’est bien celui attribué à
la promotion économique !

Une véritable politique économioue
n’a malheureusement jamais été me
née par le Conseil Municipal de Ver
nier. Au cours des deux dernières
législatures, notamment, le problème
de la valorisation des zones indus
trielles appartenant à la Commune
n’a été abordé qu’une seule fois. Le
territoire de la commune de Vernier
comporte plusieurs zones industriel
les éparses. L’ implantation des entre
prises s’est faite cependant, et se fait
encore, au coup parcoup, sansaucune
planification. Notre territoire indus
triel est de ce fa it manifestement mal
utilisé. Dans la zone du chemin de
l’Etang, par exemple, plusieurs hec
tares de terrain industriel très bien
situé et extrêmement accessible
sont couverts de voitures d’occasion.
Densité d’emploi : 2 à 3 postes de
travail par hectare. Un scandaleux
gaspillage ! Sur les mêmes sites, plu
sieurs centaines, voire milliers d’em
plois pourraient être créés!

Les Verts sont fermement décidés à
axer prioritairement leurs options de
la prochaine législature sur ce pro
blème criant de la promotion écono
mique. Celle-ci doit être créatrice
d’emplois à forte valeur ajoutée dans
le respect du développement dura
ble. L’exemple du Centre Commercial
des Avanchets le démontre : la vie
économique, dans notre commune,
est en perpétuel changement et doit
être suivie de plus près par nos auto
rités. Le fonctionnaire chargé de l’Eco
nomie dans l’administration commu
nale devrait impérativement établir
un audit et le rapporter à une commis
sion « Economie » qui serait créée
pour étudier plus précisément les
réaffectations souhaitées.

Chaque nouvelle entreprise installée
dans notre commune rapporte des
entrées fiscales, comme personne
morale. De plus, si certains de ses
cadres et/ou employés sont dom ici
liés sur la commune, ils paient égale
ment des impôts non négligeables
comm e personnes physiques. A
rpoyen terme, une politique économi
que intelligente pourrait donc nous
apporter des rentrées fiscales plus
importantes, sans qu’il soit néces
saire d’accorder de grands cadeaux
fiscaux aux entreprises. Une politi
que économique bien menée pour
rait, par ses changements d’affecta
tion du territoire, changer le visage
de la commune aussi bien au niveau
socio-économique qu’environne

mental. Les Verts sont persuadés que
pour réussir un développement du
rable,

Economie et Ecologie sont
indissociables.

Notre groupe, composé de femmes et
d’hommes décidé-e-s et solidaires,
oeuvrera fermement pour que, dans
le domaine économique aussi, les
choses bougent !

Nos candidates et candidats pour la
prochaine législature sont:
1. Yvan ROCHAT;
2. Otto CADUEF;
3. Olivier BERTHOUD;
4. Leyla AHMARI;
5. Jean-Bernard BILLETER;
6. Maja LUSCHER.

Contacts:
■ Alain Gaumann, Co-président

agaumann@capp.ch
Tél. 022 796 38 87

■ Nicolas Roll, Co-président
nroll@bluewin.ch
Tél. 022 797 35 21

■ Otto Caduff, Conseiller municipal
ocaduff@bluewin.ch
Tél. 022 796 46 58

■ Andrée Dall’Aglio,
Conseillère municipale
a.dallaglio2@hispeed.ch
Tél. 022 797 57 37

■ Yvan Rochat, Membre du comité
yvanrochat@hotmail.ch
022 342 50 54

Les Verts de Vernier
case postale 74 5  -  1214  Vernier

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

mailto:agaumann@capp.ch
mailto:nroll@bluewin.ch
mailto:ocaduff@bluewin.ch
mailto:a.dallaglio2@hispeed.ch
mailto:yvanrochat@hotmail.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

m
les socialisk^s

Bilan de législature 2003-2007
Cette législature 2 0 0 3 -20 07  mar
quée par l’arrivée de I’UDC au sein du
Conseil municipal a été difficile pour
la population la plus défavorisée, ainsi
que pour la classe moyenne de cette
commune. Les attaques de l’Entente
alliée à l’UDC, contre la petite en
fance, le social et la culture ont été
nombreuses sous le prétexte de réta
blir des finances saines alors que la
commune faisait des bénéfices. Avec
quatre ans de recul, les faits nous ont
donné raison. Si les coupes de la
droite avaient passé, la commune se
serait trouvée avec un énorme boni et
la droite aurait sauté sur l’occasion
pour baisser les Impôts et ainsi « éli
miner » encore plus les prestations
communales dans tous les domaines.
Le Parti Socialiste s’est battu corps et
âme pour maintenir des prestations
communales de qualité pendant ces
quatre ans avec plus ou moins de
succès selon les votes.

Quoi qu’il en soit, nous avons été
fidèles à nos valeurs socialistes et à
notre programme. Le Parti Socialiste
a été une nouvelle fois la véritable
force d’action de cette législature avec
Plus de 60 proDositions concrètes
des plus diverses émanant de nos
rangs.

Ensemble avec nos partenaires de
l’Alternative, nous avons pu faire avan
cer nos valeurs progressistes dans de
nombreux dossiers, notamment en
augmentant le nombre de place en
crèches, en mettant en place les car
tes journalières CEE, en créant une

politique équilibrée de lutte contre
tags et graffitis tout en proposant des
espaces d’expression artistique, la fête
de la musique, le Swiss World festi
val, en initiant (même de façon ré
duite à cause de la droite et de l’UDC)
des actions en été comme l’Opération
Vernier-p lages au L ibe llu les, au
Lignon, en initiant les projets visant à
améliorer l’éclairage publique et à
mettre en place des défibrillateurs
dans certains lieux publics à risque
etc.

D’autre part, cette majorité s’est ainsi
distinguée en défendant les services
publiques telle que les bureaux de
poste , les sa la rié s  et l ’e m p lo i
(SWISSMETAL, La Poste, SWISSCOM
etc), en favorisant l’insertion et la
réinsertion professionnelle, en défen
dant la sécurité sociale (AVS-AI, as
surances maladies), en promouvant
l’égalité homme-femme et la lutte
contre toutes les discriminations, en
appliquant les critères du développe
ment durable pour les nouvelles cons
tructions, pour la défense de l’envi
ronnement et l’amélioration de la
qualité de vie des quartiers existants
(notamment en continuant notre vo
lonté de recréer « l’esprit de village »
à Châtelaine par le réaménagement
de l’avenue de Châtelaine et la cou
verture des voies CEE, par l’achat de
la parcelle « Actaris » pour la créa
tion d ’équipement public).

Cependant et faute de majorité, beau
coup de projets n’ont pas abouti : le
projet de donner la parole aux ci

toyens lors des Conseils municipaux
(refusé par la droite et l’UDC), la
création de moniteurs de sport de rue
(refusé par la droite, l’UDC et l’ADG),
de redonner un nouveau souffle à la
télévision communale (refusé par la
droite et l’ADG), de renforcer la lutte
contre le stationnement sauvage (re
fusé par la droite et l’UDC), de lutter
contre les obstacles architecturaux
pour les personnes à mobilité réduite
(refusé par la droite et I’UDC) , en
améliorant la promotion économique
sur notre commune pour accueillir de
nouvelles entreprise (refusée par la
droite et l’UDC), etc.

VOTEZ la liste n°l Les Socialistes
pour établir au plus vite une société
plus juste, plus humaine, plus so
ciale et plus respectueuses des uns
et des autres et empêcher la droite et
rUDC de faire reculer vos droits ! Et
le 11 mars prochain, votons déjà OUI
à la CAISSE MALADIE UNIQUE!

Consultez notre site Internet pour
les dernières actualités, nos

propositions et notre agenda :
www.ps-ge. ch/vernier

Solidaires passionnément et
responsables !

Rejoignez-nous !
Parti Socialiste de Vernier

jha. Denis CHIARADONNA]
Président, av. de Crozet 42,

1219 Châtelaine
Email: socialiste-vmiierft)faiuewin.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs e t n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.ps-ge

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiitiques > Vie associative

Le quartier des Libellules fête le départ
du concierge des allées 2 à 8

Monsieur Ongolo, Président de l'asso
ciation de quartier et des habitants
des Libellules, n'a pas voulu laisser
partir ce charmant couple de con
cierge à la retraite sans leur offrir une
petite fête en reconnaissance de leur
immense travail fourni aux Libellules.
La présence des îlotlers du Quartier,
du Service social de la Commune, de
la Fondation Emile Dupont et des
nombreux groupes de travail agissant
dans le quartier des Libellules a donné
un aspect tout particulier à cette fête.
C'est vrai, trop souvent dans notre
société de consommation et de récla
mation, on oublie de dire merci à
celles et ceux qui donnent encore de
leur temps pour aider les moins favo
risés. Et aussi parce qu'il se propage
parfois beaucoup de bêtises sur les
Libellules, soit par méconnaissance,
soit par ignorance, comme cela avait
été soulevé lors des nombreux petits
discours adressés à Monsieur et Ma
dame Picallo. Ce soir-là, ils ont pu
goûter au fru it le plus agréable du
monde, qui est la reconnaissance.
Les treize années consacrées comme
concierge leur ont enseigné milles
expériences, tellement cette profes

A la Macav

Du 26 février au 31 mars 2007
RITA CASIMIR
« Aquarelles »
52, rue du Village
Ouvert du lundi au samedi de
14hS0 à 17h30 (fermeture durant
les vacances scolaires)

y

Monsieur Ongolo, le couple P ica llo e t leu r rem plaçant

sion est riche. Une profession qui est
encore en relation avec des êtres hu
mains et qui nécessite une faculté
d'écoute toute particulière. Discrétion
mais parfois aussi autorité sont indis
pensables pour bien gérer un immeu
ble. Des qualités que de nombreuses
personnes ont justement attribué à
M. et Mme. Picallo.
En quittant ce poste pour une retraite

méritée, on ne peut que leur souhaiter
bonheur et surtout une bonne santé,
pour qu'ils puissent dorénavant s'oc
cuper et cultiver leur propre jardin.
Tout le monde a aussi souhaité une
chaleureuse bienvenue au nouveau
concierge, qui a été présenté à cette
occasion aux participants de cette
fête.

Ernest Greiner

Concert Cap loisirs

Prochaine heure musicale au tem
ple du Lignon le dimanche 25 fé
vrier à 18h, avec l’ensemble de
musique Kletzmer : «Les nuits de
Bessarabie».
Entrée libre.
Renseignements: MauriceGardiol,
tél. 022 771 44 42.

Les 13 et 14 février, n’oubliez pas
d ’achetez le traditionnel badge de
la Fondation de Cap loisirs en fa
veur des personnes handicapées
mentales. Ils seront notamment en
vente au centre commercial du
Lignon ainsi qu’à la Migros et la
Coop de Vernier-Village.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Petites Convocation à l'assemblée
annonces > générale de l'AlCE
A votre service gratuitement

Fax 022  306  06 21
Tél. 022 306  06  22
culture-information@ vernier.ch

A vendre

■ Poussette ,landeau,bon état,
CHF 130.-. tél. 078  710 07 09.

■ 1 lit bébé 7 0 x l4 0 c m  blanc
CHF120.- et 1 lit bébé 6 0 x l2 0 cm
beige CHFIOO.-, plus d’autres ac
cessoires pour bébé - stérilisateur
etc. Poussette 0-4  ans CHF 300.-
(CHF1200.- neuf). Tél. 079  293
17 77.

■ Armoire 3 portes en bois clair
CHF 100.-. Tél. 079  775 62 10.

■ Cause déménagement, joli buf
fet de cuisine en excellent état,
CHF 100.-. Tél. 079 775 62 10.

A votre service

■ Femme avec expérience des
cfiiens et chats,disponible sur Ver
nier pour sortir, nourrir ou garder
vos compagnons pendant vos ab
sences. Tél. 078  710 07 09.

■ Maman de jour agréée à la Pro
tection de la Jeunesse cherche à
garder enfants à partir de 2 ans et
plus de 7h45 à 16h30 maximum.
Tél. 022  341 31 65.

Cherche local

■ Retraité à l’AI cherche au Lignon
ou environs un local dès 4 m2
pour bricolages légers. Tél. -t- fax
022 796 94 77.

En vertu des statuts, l'Association des
Intérêts de Châtelaine et Environs
(AICE) convoque ses membres et non-
membres à l'assemblée générale 2007
qui aura lieu le lundi 12 mars 2007
à 20h30 au Centre de Quartier de
Châtelaine, 86, av. de Châtelaine,
sous la salle de gym de l'école de
Châtelaine.

Au cours de cette soirée, vous aurez la
possibilité de vous présenter comme
membre du comité et vérificateurs
des comptes. N'hésitez pas à le faire,
votre soutien est l'avenir de l'Associa
tion.

Ordre du jour :
1. Election des scrutateurs
2. Lecture et acceptation du PV de

l'Assemblée générale 2006
3. Rapports : du président, de la

trésorière, des vérificateurs de
comptes

4. Acceptation des rapports et dé
charge au comité

5. Elections: du président, des mem
bres du comité, des vérificateurs
des comptes

6. Fixation du montant de la cotisation
7. Divers

Si d'ores et déjà vous avez des points
à inscrire à l'ordre du jour, veuillez les
communiquer par écrit à :
AICE, CP 207, 1219 Châtelaine.

Le comité de l'Association des Inté
rêts de Châtelaine et Environs vous
adresse ses meilleurs vœux pour la
nouvelle année et souhaite vous voir
nombreux à cette assemblée qui sera
suivie du traditionnel verre de l'ami
tié.

Votre comité

Un nouveau club de boxe
anglaise dans la commune

L'association Ring Star Vernier pro
pose : entraînements de boxe, boxe
éducative.

Tarifs annuels :
De 12 à 18 ans CHF 150.-
De 18 à 25 ans CHF 250 .-
Dès 25 ans CHF 350.-.

Au Centre sportif du Lignon
Du lundi au vendredi de 18h à 20h
Pour garçons et filles dès 12 ans

Pour tout renseignement :
022 797 52 58 ou 078 684 28 18

mailto:culture-information@vernier.ch

Et si nous passions l’année 2007 ensemble ?

Une année s’achève, une autre commence. C’est l’occasion de jeter un regard sur l’année qui s’en va, un
autre sur celle qui débute.

Votre Banque Raiffeisen reste une valeur solide sur laquelle vous pouvez compter. Vous pouvez en tout
temps faire appel à notre conseil en matière financière et à nos prestations avantageuses. Chez Raiffeisen,
notre compétence et notre engagement vous ouvrent la voie.

C’est donc 365  jours de succès que nous vous souhaitons pour 2007 , avec de nombreux moments
inoubliables et bien des surprises réjouissantes. Et aussi la force de remplir les petites et les grandes tâches
de la vie quotidienne sans vous départir de la sérénité nécessaire.

Banque Raiffeisen Genève Ouest

Agence de Vernier
Route de Vernier 184
1214 Vernier
Tél. 022  930  91 91
www.raiffeisen.ch/geneveouest

Réaliser ensemble des performances de pointe.

Si nous unissons nos forces, nous atteindrons les objectifs plus rapidement. C'est pourquoi nous sommes
heureux de soutenir les équipes nationales de sports de neige, et tout particulièrement la relève,
vwvw.raiffeisen.ch

Banque Raiffeisen Genève Ouest
1242 Satigny
022 930  91 91
Agences à Satigny, Grand-Saconnex, Vernier
www.raiffeisen.ch/geneveouest

Ouvrons la voie

siv/ssski
«fHCUl SKMMt

RAIFFEISEN

http://www.raiffeisen.ch/geneveouest
http://www.raiffeisen.ch/geneveouest

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités . > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Echos des clubs d’aînés

Petits reflets des fêtes de fin  d’année

Escalade au club de
Châtelaine-Balexert

Ce mercredi 5 décembre 2006,
notre Club fêtait l'Escalade, excu
sez-nous cher St. Nicolas, on n'a
pas fa it exprès.

L'ambiance était magnifique, le re
pas excel lent, servi par notre équ ipe
des dames de service, toujours
aimables et souriantes malgré leur
travail : 60 personnes à servir. On
leur doit un grand merci !

La commune était représentée par
M. Thierry Apothéioz Maire. Notre
cher Thomas toujours très occupé
arrive juste pour déguster un beau
choux à la crème. M. Alexandre
Mégroz notre animateur est aussi
là, ainsi que M. Serge Filleux vice-
président de la fédération des clubs
d'aînés du Canton de Genève de
puis cet automne.

Merci à toutes ces personnes ve
nues nous entourer pour cette fête
genevoise. Notre membre Mme
Edith nous a réservé une surprise ;
elle a exécuté plusieurs Sketchs
très drôles avec beaucoup de ta
lents, merci chère Edith.

Nous avons apprécié les divertis
sements musicaux de notre duo,
Roger accordéoniste et Gusti notre
président à la contrebasse. Il a une
belle voix et il est aussi un jodler
talentueux.

On n'oubliera pas de sitôt cette
belle journée, alors la même l'an
prochain. Merci.

Yvonne Tornare

A Vernier-Village

N elly Buntschu, Conseillère adm in istra tive est venue partager la m arm ite des aînés

Les élèves de la classe de Régina Guidon on t illum iné  leur fête de Noël

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Réflexion sur Noël pour le club des Libellules

La fête de Noël peut faire l'objet d'une
réflexion ou non sur sa vraie significa
tion.

Si l'on demande aux jeunes enfants
ce que représente la fête de Noël : iis
pensent, tout de suite, à une fête où
l'on reçoit des cadeaux.

Pour les adolescents, Noël représente
quelques jours de vacances et une
occasion d'aiier skier pour autant qu'il
y ait de la neige.

Pour les parents, la fête de Noël
devient un "casse tête" en ce qui
concerne la recherche des cadeaux
afin de pouvoirfaire piaisirà la famille.

Au Lignon

Quelque fois, les cadeaux ne sont pas
au goût de ceux qui les reçoivent. Que
d'énervement, pour la maman qui est
chargée de faire les achats en prenant
la précaution de demander à la ven
deuse : dites Madame peut-on les
changer dans le cas où ceux-ci ne
conviendraient pas ? Oui, Madame,
répond la vendeuse, mais ne perdez
pas le ticket de caisse.

Mais le bambin qui a reçu ce cadeau
qui ne lui convient pas fond en larmes
parce qu'il ne peut pas jouer avec
jusqu'au moment de pouvoir le re
tourner au magasin. Comme c'est
compliqué tout cela !

Les aînés ont égalem ent pu  apprécier les chants des élèves du Lignon

Cette année en lisant les titres dans
les journaux sentimentaux, il est sou
vent mentionné Noël comme la fête
des lumières. Il est vrai, que les déco
rations, les guirlandes, les sapins illu
minés ne manquent pas.

Comment l'être humain peut se con
tredire facilement, n'ayant pas pensé
aux SDF qui doivent s'éclairer aux
chandelles, même ci cela peut paraî
tre romantique. Quelle contraste !

N'oublions pas les personnes seules,
les personnes défavorisées, avec qui
les églises le 24  décembre au soir, ont
pris l'habitude, presque partout, de
partager : une soupe, des gâteaux,
des boissons en abondance. Hélas, la
fête ne dure que l'espace d'une soirée
et le lendemain, les pauvres doivent
continuer à "se serrer la ceinture".

On a bonne conscience et l'on a fa it la
charité! Noël est une pure invention
de l'homme.

Si l'on veut se référer à la nativité,
dans la nuit du 24  au 25 décembre,
la vierge Marie a donné naissance à
un enfant, son nom est Jésus.

Noël nous pouvons l'appeler le saint
patron des commerçants.

Mes souhaits pour l'année 2007  sont:
que les chars de combat, les canons
et les fusils, soient enterrés à jamais.

Célia FEREZ

Café-croissant jeudi 8 février 2007
de 9h à lOhSO au local du club des
aînés de Vernier, rue du Village 57.
La propreté à Vernier-Viliage et
ses alentours : quelle est la situa
tion ? Comment peut-on l'amélio
rer ? Venez en débattre avec Matteo
Greco, responsable du service de la
voirie.
Renseignements :
Service de l’action sociale et des
solidarités, 022  306  06  70

OLD NEW
_DA1EMS NONKEYS

Genève

HOT ANTIC JAZZ BAND
Nlmes

SWISS YERBA
BDENA CREOLE

RICE JAZZ BAND +  2

New Orleans Jazz
Jazz 1920

22 et 23 lévrier à 20h00
Salle des lêtes du lldnon

le llgnon • Genève

Vente de billets: Stand Info Balexert • A l'entrée
Commune de Vernier, service de la culture • 022 306 07 80 • www.vernier.ch

http://www.vernier.ch