text:
Ressources humaines
La Ville de Vernier, soucieuse de ses
valeurs et de la qualité des prestations
fournies, fait face à de grands défis.

Abonnements pour les Verniolans

Encouragez gratuitement le HC
et le FC Servette !

Le P'tilibus cherche des bénévoles

Pour une aide aux personnes qui ren-
contrent des problèmes de mobilité

Confinement

Les seniors témoignent

Octobre 2020

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 23 octobre 2020
Parution : 18 novembre 2020

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 000 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : iStock color_life

4	 Les ressources humaines au cœur de l’activité verniolane

8	 Les élus ont un élan de solidarité pour le Liban
10	 Communications, séances du 25 août au 15 septembre 2020

14	 Travaux forestiers
15	 Des abonnements pour les Verniolans !

16	 Sous la Neige – Cie Les Bestioles
17	 Rocío Márquez – Visto en el jueves
18	 Rencontres classiques – Quatuor Van Kuijk
19	 Allegria – CCN La Rochelle / Cie Accrorap
20	 3D – Cie H.M.G
21	 Les secrets d’un gainage efficace – Collectif Les Filles de Simone
22	 Assistez gratuitement aux répétitions générales de l’OSR
23	 Art’Lib : un lieu qui conte
24	 Pied d'immeuble – Zanco
25	 Marche blanche pour Kahina
26	 Se faire sa place lorsqu’on est une personne migrante qualifiée
27	 Arte Andaluz : une école de flamenco à Châtelaine !
28	 « Être proche aidant c’est apprendre à danser sous la pluie »
31	 Le P’tilibus recherche des chauffeurs bénévoles !
32	 La Chasse au Nessie : c’est reparti !
33	 La Maison de l’histoire et la RTS à Vernier pour un événement spé-

cial !
35	 Soirée cinéma

39	 « En 100 ans de vie, j’ai tourné autour de l’usine à gaz »
40	 Confinement : les seniors verniolans témoignent

44	 Animations à la piscine du Lignon
45	 Tennis, badminton et padel

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Martin Staub, Maire, et Mathias Buschbeck	�  © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Avec plus de 600 collaboratrices et collaborateurs répartis en quelque 150 fonctions référencées, le
service des ressources humaines de la Ville de Vernier doit faire face à de grands défis, notamment
celui d’accompagner l’évolution d’une administration moderne, soucieuse de ses valeurs et de la
qualité de ses prestations. Cette édition automnale du magazine communal vous invite à un tour
d’horizon des missions que relève ce service, en anticipant les besoins futurs d’une ville de plus de
35 0000 habitants.

Soutenir un proche malade est parfois épuisant. A l’occasion de la Journée romande des proches
aidants du 30 octobre, la délégation seniors vous invite à parcourir l’ouvrage de Rosette Poletti qui
vous apprend à « danser sous la pluie » et reconnaître qu’on ne peut pas tout faire... Un groupe de
parole se rencontre régulièrement pour échanger à ce sujet.

A la Salle du Lignon, trois spectacles jeune public sont au programme : Allegria, une pièce inven-
tive et joyeuse, 3D, qui explore l’espace au travers d’une danse acrobatique et Sous la Neige, une
invitation pour les tout petits à un voyage poétique et douillet. Les plus grands ne seront pas en
reste avec la chanteuse Rocío Márquez qui revisite avec modernité les grands classiques de la mu-
sique espagnole et du flamenco, le Quatuor Van Kuijk qui fera « sourire la musique » et le Collectif
Les Filles de Simone vous proposera de partir à l’assaut des tabous liés au corps féminin lors d’une
performance théâtrale culottée !

Enfin, les bibliothèques vous ont concocté une ribambelle d’activités pour tous les âges ainsi
qu’une soirée cinéma dédiée à Buster Keaton.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de ces nombreux événements qui se tiendront, bien
entendu, dans le respect des règles sanitaires en vigueur.

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Martin Staub et Mathias Buschbeck

4 Thème

Les ressources humaines au cœur de
l’activité verniolane
Le service des ressources humaines gère plus de 600 employés
de la Ville de Vernier. Une tâche qui demande des compétences
et du doigté.

La Ville de Vernier compte plus de 600 col-
laborateurs qui se répartissent entre per-
sonnel fonctionnaires et auxiliaires, dont

25 apprentis et stagiaires. Quelque 150 fonc-
tions différentes sont référencées. Pour gérer le
personnel, le service des ressources humaines
(SRH) compte 8 collaborateurs pour un équiva-
lent plein temps de 6,9 ainsi qu’une apprentie et
un stagiaire MPC. Une tâche parfois méconnue
mais qui est essentielle au bon fonctionnement
de l’administration. Tour d’horizon.

Gérer l’humain
Pour le novice, le terme de ressources humaines
semble parfois un peu flou. Ce service est pour-
tant indispensable dans les entreprises comme

dans l’administration. Il gère « tout ce qui a trait
à l’humain », tout ce qui concerne les collabo-
rateurs, le recrutement de ces derniers, la vie
courante, l’accompagnement professionnel et
la formation continue. « Nous sommes un ser-
vice support, nous sommes l’interface entre le
Conseil administratif, les chefs de service et le
personnel, explique la cheffe des ressources
humaines à Vernier, Paola Torrebianca. Nous
devons faire preuve d’empathie vis-à-vis des
collaborateurs, d’impartialité et d’équité. » Une
des missions consiste à recruter le personnel
nécessaire à l’administration. Le SRH gère les
collaborateurs en appliquant les statuts et les
directives du personnel en vigueur. Il gère éga-
lement administrativement et financièrement le

Ema, apprentie au service des ressources humaines, peut compter sur le soutien formateur d'Anastasia.� © Greg Clément

5

personnel, par exemple dans la gestion des sa-
laires, des déclarations aux assurances sociales,
des événements de la vie du personnel, dans le
suivi des présences et des absences. « Avec plus
de 150 fonctions différentes, la Ville de Vernier
fait face à une multitude de situations, reprend
Paola Torrebianca. Certains collaborateurs en-
registrent leur temps de présence, d’autres
travaillent avec un horaire dit « à la confiance »,
de jour comme de nuit. » Le SRH s’occupe éga-
lement de développer l’employabilité en pro-
posant ou en participant à différents types de
formations. Pour ce faire, il dispose d’un budget
formation et étudie chaque demande.

Veiller à l’équité
Pour s’assurer d’un traitement équitable entre
tous les employés, plusieurs contrôles sont ef-
fectués.

« Rien ne se fait jamais seul dans notre service,
souligne Paola Torrebianca. Il y a un double
contrôle. » Les RH ont un rôle de prévention
et de gestion des conflits, par le biais d’un
dialogue social constant. « A noter que nous
sommes affiliés au Groupe de confiance de
l’État de Genève. Une structure indépendante

au sein de l’Etat et qui apporte son aide à la
gestion des conflits relationnels au travail et
qui contribue à la cessation de comportements
pouvant relever d’une atteinte à la personnalité.
Chaque demande est traitée de manière confi-
dentielle. » A cela s’ajoute la Commission du
personnel, composée de 12 membres. Elle est
élue par les collaborateurs et a pour principal
but de faire valoir les intérêts du personnel en
favorisant l’information et la concertation. « Il
est important d’avoir plusieurs leviers, souligne
la cheffe de service, de bénéficier de personnes
externes avec un regard neutre, impartial et to-
talement confidentiel. » Le SRH veille aussi à ce
que la santé et la sécurité soient garanties au
travail. Il s’occupe de l’intégration des jeunes, en
proposant des places de stages et d’apprentis-
sages. Il développe, dans la mesure du possible,
l’offre en termes de nombre de places et de mé-
tiers. Il favorise les échanges entre les différents
services à travers notamment des formations
transversales et veille à la culture d’entreprise en
organisant des événements pour le personnel.
« Il n’est pas toujours évident de se rencontrer
puisque nous sommes éparpillés sur l’ensemble
du territoire de la commune », relève Paola Tor-
rebianca.

Christopher, apprenti au service des technologies de l'information en entretien avec Paola Torrebianca, cheffe du service des ressources humaines.� © Greg Clément

6 Thème

Procédure d’engagement visée par
le Conseil administratif
Le SRH se charge de la procédure d’engage-
ment du personnel. Il est présent depuis l’ana-
lyse des besoins, à l’élaboration du descriptif
de fonction, à la rédaction de l’offre de l’emploi,
à la sélection des dossiers et aux entretiens
d’embauches. « Ce service doit choisir le ou la
meilleure candidate possible pour l’attribuer
au service concerné, relève Gian-Reto Agramu-
nt, le Conseiller administratif chargé des res-
sources humaines. Il se base sur le descriptif

de fonction défini par les responsables-métier
qui comprennent les besoins du service. Diffé-
rentes sélections seront effectuées et au besoin,
les RH pourront faire des mises en situation qui
permettront d’évaluer les personnes. Pour que
le processus soit équitable, Il est nécessaire
qu’il passe par les ressources humaines parce
que ce service voit tout. » Une neutralité dans le
processus d’engagement confirmée par Paola
Torrebianca : « Si l’on retient 10 dossiers, le fait
d’avoir plusieurs regards permet une meilleure
analyse des dossiers. » Le SRH participe à tous

De la crèche à la bibliothèque
Murielle Loeffel était éducatrice de la petite enfance à l’EVE des Avanchets à Vernier. Pour des raisons de santé, elle a dû opé-
rer une reconversion professionnelle. En 2017, sur demande de l’Assurance invalidité et avec le soutien de la Ville de Vernier,
elle décide de devenir agente en information documentaire et d’obtenir son CFC, après avoir fait un bilan de compétence.
« J’ai effectué mon apprentissage entre la bibliothèque de Châtelaine et celle des Avanchets, le quartier où je travaillais aupa-
ravant », s’amuse Murielle. Le projet a été mis sur pied avec l’AI qui l’a soutenu financièrement. Durant les trois ans d’appren-

tissage, l’assurance invalidité com-
plétait le salaire d’apprenti pour que
Murielle puisse avoir le même salaire
qu’en tant qu’éducatrice de la petite
enfance. « Accepter de quitter une pro-
fession n’a pas été facile et c’est ainsi
que rapidement mon choix de recon-
version s’est porté sur un métier qui
me permettrait de garder le lien avec
l’enfant dans un univers différent, celui
de la littérature jeunesse. Elle fréquen-
tait la bibliothèque des Avanchets
avec les enfants dont elle s’occupait
auparavant. « J’ai la chance de pouvoir
allier dans ce lieu mes connaissances
passées avec celles acquises durant
cet apprentissage d’agente en infor-
mation documentaire. Murielle par-
ticipe à l’accueil du public, aux visites
de classe, aux diverses animations
proposées aux lecteurs, à la gestion
des collections. Mais également à des
ateliers de bricolage ou à des lectures
ludiques. « Je suis passionnée par ce
nouveau monde professionnel qui
s’offre à moi », conclut-elle enthou-
siaste.

Murielle Loeffel récemment diplômée en information documentaire suite à une reconversion
soutenue par la Ville de Vernier.� © Greg Clément

7

les engagements des fonctionnaires et des
auxiliaires. La modalité est la même si les enga-
gements concernent le personnel temporaire
ou permanent. Le descriptif de fonction est éla-
boré de concert avec les chefs de service. « Nous
bénéficions d’un bon dialogue, nous échan-
geons beaucoup sur l’évaluation des fonctions,
sur les critères de sélection ainsi que sur les
incidences salariales ». In fine, le Conseil admi-
nistratif valide les engagements. Il n’intervient
pas dans la sélection mais approuve le choix
des RH. « Bien choisir » est essentiel rappelle le
Conseiller administratif Gian-Reto Agramunt :
« L’humain est une ressource. La personne doit
pouvoir s’épanouir dans un poste, se dévelop-
per et avoir des perspectives d’avenir au sein de
la Commune. Elle doit se sentir intégrée. Vernier
est une marque de fabrique. Si les employés sont
heureux et bien choisis, ils pourront s’épanouir
et les services à la population seront de meil-
leure qualité. Les employés sont représentatifs
de l’image de Vernier à l’extérieur. » Le processus
d’engagement tient également compte de la
« Charte pour l’égalité dans le secteur public » si-
gnée en 2016 par la Ville de Vernier. Un contrôle
du respect de l’égalité homme-femme se fait
régulièrement. Et, comme dans l’attribution
de marché public, le service doit parcourir un
certain nombre de dossiers, par souci d’équité.

Accompagnement des employés en
situation difficile
Le service est également chargé d’accompagner
les collaborateurs qui rencontrent différentes
difficultés dans leur parcours professionnel.
« Nous cherchons des pistes en collaboration
avec les assurances sociales, l’assurance inva-
lidité en particulier, pour accompagner la per-
sonne en arrêt de travail pour des raisons de
santé. » Un bilan de compétence peut être réa-
lisé dans certains cas, pour aider à trouver des
solutions. Ainsi les RH peuvent accompagner
des reclassements professionnels, comme dans
le cas de cette collaboratrice qui travaillait dans
le domaine de la petite enfance et qui, pour des
raisons médicales, s’est reconvertie en agente
en information documentaire au sein des bi-
bliothèques municipales (voir témoignage en-
cart). « Un beau partenariat a été mis en place,
indique la cheffe de service. Nous lui avons pro-
posé une place d’apprentissage et l’assurance
invalidité a participé à la reconversion. »

� Judith Monfrini

Vernier précurseur du télétravail
Le service des Ressources humaines (SRH) s’est inspiré du modèle « Équilibre » des Services industriels genevois pour élabo-
rer ses règles de télétravail qu’il a introduit en 2017 déjà. « Nous avons d’abord réalisé une phase test avec quelques collabo-
rateurs, puis nous l’avons étendu à l’ensemble du personnel », indique la cheffe de service des Ressources humaines, Paola
Torrebianca. Plusieurs arguments plaidaient pour le télétravail, une réduction du stress par rapport au trajet, un cadre calme
de travail ou encore le confort d’être chez soi. La demande de télétravail est réversible et volontaire. Certaines fonctions ne
sont pas éligibles notamment toutes celles qui requièrent une présence, relève néanmoins la cheffe de service. « Les trois-
quarts du personnel verniolan ne peuvent pas faire de télétravail, par exemple le service de la voirie, des espaces verts, des
sports ou encore de la police municipale. Cette pratique s’adresse plutôt au personnel administratif. » Une analyse doit être
effectuée sur la pertinence de la demande au cas par cas. La hiérarchie donne son préavis et le SRH valide les demandes. « La
confiance est de mise, entre les collaborateurs et la hiérarchie. Le collaborateur doit s’organiser et gérer son travail de façon
autonome. » Une quarantaine de personnes pratiquent le télétravail à Vernier depuis son instauration. Une routine qui s’est
avérée bien utile durant le semi-confinement !

88 Autorités

Les élus ont un élan de solidarité
pour le Liban
Pour cette séance du 1er septembre 2020, les conseillers munici-
paux étaient de retour dans leur locaux. Mais, COVID-19 oblige,
un masque leur recouvrait le visage. Ils ont accordé une aide à
Beyrouth durement frappé par une explosion.

Cette séance de la rentrée scolaire 2020
débute avec la lecture d’une lettre de
Jean-Yves Magnin (PDC-VL) qui ma-

nifeste sa désapprobation. Il ne suivra pas la
séance du Conseil municipal parce que les
distances sociales ne sont pas respectées. Le
Président Gilles-Olivier Bron explique que le
bureau a essayé de trouver une autre salle, sans
succès. La Salle du Lignon n’est plus disponible
et par conséquent les élus doivent conserver
leurs masques durant toute la séance. L’Assem-
blée passe ensuite à l’ordre du jour. Une motion
en faveur d’une aide humanitaire au Liban a re-
tenu l’attention de nos édiles.

Don à la Croix-Rouge
Le Conseil municipal doit se prononcer sur
une motion appelée « Pour une aide humani-
taire aux habitants de la ville de Beyrouth ». Le
texte propose d’accorder une aide d’urgence
de CHF 5000.– par le biais de la Croix-Rouge

suite aux événements du 4 août, à savoir l’ex-
plosion meurtrière qui a eu lieu dans la capitale
libanaise. Il demande également au Conseil
administratif de s’informer et de faire un retour
au Conseil municipal. Jean-Pierre Tombola (S)
présente la situation sur place, le nombre de
blessés, de morts et de sans-abris à cause de
l’explosion de nitrate d’ammonium « qui a com-
plétement mis à plat la ville de Beyrouth ». Pour
l’élu, la Ville de Vernier a « la responsabilité et le
devoir de venir en aide ». La situation actuelle est
très difficile puisque le port de Beyrouth appro-
visionne toute la région et qu’il est fermé. « La
Ville de Genève a fait un don de CHF 40 000.– et
nous ne devons pas rester les bras croisés. » Il
indique que beaucoup d’ONG sur place dont la
Croix-Rouge, l’organisation à qui la motion pro-
pose de donner la somme. « 5000 francs ce n’est
rien par rapport aux besoins immenses, aux
milliards nécessaires aux Libanais, relève Jean-
Pierre Tombola. Mais ayant moi-même vécu en

Séance du Conseil municipal du 1er september 2020

Beyrouth après la tragique explosion du 4 août 2020 © CICR

9

situation d’urgence, une aide, quelle que soit
sa dimension, petite ou grande, est toujours un
soulagement pour les personnes. »

Sophie Bobillier (V) revient sur les images « qui
l’ont particulièrement choquée » du port de Bey-
routh. Une déflagration « aussi glaçante qu’im-
pressionnante qui faisait penser à un nuage
en champignon d’une explosion atomique ».
La Verte rappelle que l’explosion a « généré un
cratère de 43 mètres de profondeur emportant
près de 200 vies, blessé 6500 personnes et lais-
sant 300 000 personnes sans abris alors que la
population est déjà si vulnérable en cette an-
née de COVID. Elle explique que deux des plus
grands hôpitaux ont été soufflés par l’explosion
et elle invite les élus à s’imaginer « en pleine
pandémie COVID sans les HUG et le CHUV ». Les
permanences médicales doivent répondre aux
besoins des deux millions d’habitants de Bey-
routh, relève l’élue. Les petits établissements
sont confrontés à une surcharge importante.
Ils doivent assurer des soins sans compter les
contaminés de la COVID. Elle rappelle aussi la
pénurie de personnel, de matériel médical, de
médicaments sans compter les coupures de
l’électricité et de l’eau. Avec un port de Beyrouth
dans l’impossibilité d’importer des biens de pre-
mière nécessité. L’écologiste invite le Conseil
municipal à accepter cette aide humanitaire de
CHF 5000.–, qui revient à 15 centimes par Ver-
niolan. « Cela répond à notre devoir de solidarité
en tant que citoyen du monde », conclut l’élue.

L’aide ne va-t-elle pas être détournée par le
gouvernement ? S’inquiète l’UDC Manuel
Gomes de Almeida, qui rappelle la corruption
de la classe politique libanaise. Jean-Pierre Tom-
bola (S) lui rétorque que les motionnaires y ont
pensé, raison pour laquelle le don est effectué à
la Croix-rouge. François Ambrosio (MCG) se de-
mande sur quel poste du budget vont s’inscrire
les CHF 5000.–. Le Maire Martin Staub précise
que la somme sera prise sur un ancien poste
appelé « aide en cas de catastrophe » qui avait
été supprimé. Une ligne de dépassement de
5000 francs va être ajoutée. « Nous sommes ici
dans l’aide d’urgence, de l’ordre de l’humani-
taire. Beyrouth est aussi un phare de la franco-
phonie dans le monde arabe », conclut le Maire.
Loïc Lador (V) rappelle que l’explosion a été une
catastrophe humaine, matérielle mais aussi mé-
dicale. Il n’y a pas deux hôpitaux détruits mais
quatre, selon l’élu. Ils assuraient les 75% des
besoins médicaux à Beyrouth. La population
s’est mobilisée, elle a consolidé ses forces avec
12 000 bénévoles dont 500 viennent de la Croix-
Rouge suisse et 200 de Médecins sans frontières
Suisse. La Croix-Rouge assure actuellement 80%
des secours. Israël, la Syrie et la Turquie ont prê-
té des ambulances. « Mais les bénévoles ont un
coût, relève l’écologiste. Ces 5000 francs contri-
buent à les nourrir pendant une semaine. » Il in-
vite à accepter la motion, « pour cette urgence
vitale que vivent les Beyrouthin ». On passe au
vote, la motion est acceptée par 28 « oui » et un
« non »

Municipal en bref
•	 Le Conseil municipal a accepté la pétition « Limitation de vitesse à 40 km/h sur le chemin des

Corbillettes. Le texte va être transmis au Conseil administratif qui va le faire suivre à l’autorité
cantonale concernée.

•	 Il a accepté la motion « Redécouvront les étoiles filantes des Perséides ». Elle demande à ce que
l’éclairage public ne soit pas allumé dans la nuit du 12 au 13 août chaque année afin de pouvoir
profiter pleinement du ciel pendant la phase des étoiles filantes.

•	 Il a désigné les représentants du Conseil municipal au sein de comités d’association pour la légis-
lature 2020-2025.

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances
du 25 août au 15 septembre 2020
Autorisations de construire
Autorisation refusée par le Canton
199420 DD 112'872 : Etat de Genève – (FLPAI
Fondation des logements pour personnes âgées
ou isolées) – Projet d’immeubles avec encadre-
ment pour personnes âgées – La Bourdonnette
étape B – sondes géothermiques – Chemin des
Campanules.

DD 112'181 / 2 : Mme Marie-Paul Favre –
(Construction de trois villas contiguës (44%
HPE) – couverts à voitures – abattage d’arbres)
– Modifications diverses du projet initial – rajout
de 3 vérandas – Chemin du Passeur 7.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
DD 107'344 / 3 : PG Promotors SA, Rosetabor IV
SA, Rosetabor V SA, Domaine public communal,
Nelos SA – Construction d’un îlot comprenant :
bâtiments administratifs, résidence étudiante et
hôtelière, hôtel, commerces, salles polyvalentes,
activités de loisirs et parking en sous-sol – abat-
tage d’arbres – climatisation) – Modifications
de l’îlot A – Route de Meyrin 125-127, avenue
de l’Etang 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73. Préavis
favorable sous conditions, avec remarque dis-
ponible sur www.vernier.ch/coca.

199288 APA 309'281 / 1 : M. Pierre-Henri Gillié-
ron, SI Vernier Couchant – Transformation de
locaux en laboratoire de production, boulange-
rie et tea-room. Route de Vernier 161. Préavis
favorable.

199678 APA 308'011 / 1 : M. Muhammad Saleem
Awan – Modification du taux de la maison exis-
tante (25%) et construction d’une villa indivi-
duelle (THPE 29.3%) – Chemin de l’Étang 31.
Préavis favorable sous condition disponible sur
www.vernier.ch/coca.

Les communications du Conseil adminis-
tratif sont disponibles sur www.vernier.ch/
coca

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedi 7 novembre 2020 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
Rue du Village 9, 1214 Vernier

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

mardi 10 novembre 2020 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi
que toutes les décisions prises, peuvent être consultés
sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

11Partis

Promotion économique, un désert
abandonné ?
La Commune a créé une cellule des relations écono-
miques, ainsi qu’un poste de conseiller aux entreprises,
dont le rôle est d’aller à la rencontre des acteurs éco-
nomiques locaux, d’être à leur disposition, de faciliter
et intensifier les échanges avec les services municipaux.

Bonne initiative, d’autant la renommée désastreuse de
Vernier.

Soucieux de faire croître notre commune, nous sommes
plusieurs à avoir mis nos réseaux à disposition. Las, nos
entreprises se sont souvent heurtées à un mur.

Dernière exemple fâcheux, une PME d’une dizaine de
personnes doit changer de bureaux rapidement et
souhaite rester sur Vernier. Elle appelle nos services au
début septembre. Le conseiller aux entreprises n’est
pas disponible. Elle propose de le rappeler plus tard.
Réponse, il est en rendez-vous toute la journée et c’est
compliqué pour qu’il rappelle. Le nom d’un conseiller
municipal qui l’avait aiguillée étant évoqué, l’indispo-
nibilité et les complications s’édulcorent : le conseiller
rappellera quand il aura le temps dans la journée. Tou-
tefois sans nouvelles, l’entreprise sera contrainte de rap-
peler quelques jours plus tard. Impossible de rencon-
trer le conseiller aux entreprises avant le 15 octobre…
Elle recevra en tout et pour tout une liste de numéro de
téléphones…

Résultat, cette PME a trouvé rapidement des locaux
dans la commune… du Grand-Lancy.

Regorgeons-nous d’autant d’entreprises et de vrais
contribuables pour nous en passer de cette manière ?
Une seule certitude, pas besoin des coûts d’une cellule
des relations économiques si elle se contente de distri-
buer des listes de téléphones. Le bottin est désormais
électronique.

� Yves Magnin, Leila Müller, Christophe Dulex,
� Conseillers municipaux

V
E

R
N

IE
R

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

12

La rentabilité des projets culturels doit
aussi se mesurer d’un point de vue social
En juin 2020, le Parti Socialiste de Vernier a voté avec les
Vert·e·s et le PLR en faveur d’un crédit d’étude de 10 mil-
lions afin de construire un nouveau centre culturel à Châ-
telaine. Ce dernier a pour objectif d’encourager la partici-
pation de tou·te·s les habitant·e·s de Vernier aux activités
culturelles et de développer un programme pour accroître
et rendre plus égalitaire l'accès à la culture.

Supprimer tous les obstacles à une plus grande partici-
pation aux activités culturelles est un objectif prioritaire
pour le Parti Socialiste de Vernier.

Que ces obstacles soient liés à l’origine, à l’âge ou au ni-
veau économique, notre ville a un rôle à jouer. En effet,
par ses quartiers populaires, sa population aînée et sa mul-
ticulturalité, installer un tel centre au milieu de nos cités
peut paraître une idée incongrue… et pourtant ! La préca-
rité ne doit pas entrainer la création d’un désert culturel.
Bien au contraire.

La création de ce centre culturel changera la donne en
promouvant des actions concrètes en faveur de l’inclusion
sociale,
•	 en renforçant la participation des jeunes à des ateliers

d'art et de théâtre ;
•	 en consolidant un sentiment d'identité positif dans

notre commune ;
•	 en permettant aux personnes âgées d’avoir une offre

culturelle enrichie à proximité ;
•	 en misant sur un programme multiculturel à l’image de

la population de Vernier ;
•	 en favorisant des programmes culturels participatifs

avec les habitant.e.s

Nous en sommes persuadés, les futures activités de ce
centre contribueront à réduire l'exclusion sociale dans
notre ville. L’accès à la culture est primordial dans le pro-
cessus d’intégration sociale.

Le texte de Wahba Ghaly, conseiller municipal, dans son
intégralité sur www.psvernier.ch

Voix vertes actives au Conseil municipal

Avec 7 élu.e.s (5 femmes, 2 hommes) les Vert.e.s sont de-
venus le deuxième groupe du municipal derrière leur allié
socialiste qui a 11 sièges. Le groupe vert, renforcé, rajeuni
et féminisé, est déterminé à être à la hauteur des attentes
des électrices et électeurs. Le 1er septembre dernier, avec
enthousiasme et masques, les élu.e.s Vert.e.s de Vernier
se sont attelés à la mise en œuvre de leur programme en
faveur du climat, de la biodiversité et du bien-vivre.

La première motion verte, de Cédric Briner, demande
aux autorités d’installer des parcs à vélos abrités près des
écoles et des infrastructures sportives. Elle est accueillie
favorablement.

Les Vert.e.s veulent s’assurer de la sécurité des piéton.ne.s.
Mélina Buntschu constate que marcher dans la rue peut
être un parcours du combattant et la cohabitation entre
cyclistes et piétons s’avère parfois malaisée, par exemple
dans la rue du Village et au parc de l’Etang. Les Vert.e.s in-
terpellent le Conseil administratif pour adapter ces zones
en faveur de la sécurité des usagers.

Les Vert.e.s demandent que l’éclairage public soit éteint
chaque année durant la nuit du 12 au 13 août, période des
étoiles filantes des Perséides. Cette motion est largement
acceptée.

Loïc Lador demande d’en finir avec la vaisselle jetable : en
été 2019, le Conseil municipal avait voté le remplacement
de la vaisselle jetable par de la vaisselle réutilisable dans
les buvettes communales. Il est temps de mettre en œuvre
cette décision.

Enfin, le troc contribue à diminuer les déchets. Il faut
que ces initiatives sur Vernier soient mieux connues de la
population. Barbara Lanzilao demande quelle communi-
cation est faite autour des initiatives de troc. Tandis que
Mélina Buntschu, dans le but de réduire notre impact sur
l’environnement et de soutenir les entreprises locales,
demande ce qui est fait pour une meilleure visibilité des
producteurs et commerçants locaux.
� Esther Schaufelberger, cheffe du groupe Vert

13

Le MCG avec les habitants des Avanchets
Voilà plusieurs mois que les travaux d’aménagements
des routes de la cité des Avanchets ont commencé.

Des aménagements étaient attendus par les habitants,
à l’instar des trottoirs le long des voies de circulation.
D’autres l’étaient beaucoup moins, comme la suppression
d’un grand nombre de places de stationnement, ce que le
MCG regrette car cette décision a été prise de manière uni-
latérale par le Conseil administratif de la Ville de Vernier.

Le MCG dénonce également que d'autres aménagements
n’ont pas été pris en compte par la Mairie, malgré les
accords passés. Voici que les conseillers administratifs ne res-
pectent pas leurs engagements, ceci ne nous étonne pas !

La communauté des propriétaires d’Avanchet-Parc veille à
ce que ces aménagements soient effectués avec soins, en
adéquation avec le mode de vie de notre cité, qui a été très
bien conçue et c’est pourquoi, chaque changement doit se
faire avec concertation et réflexion. Cela ne semble pas
avoir été le cas de la part des autorités politiques de Vernier,
qui ne semblent pas connaître le fonctionnement de notre
cité. Par ailleurs, plusieurs problèmes ont été soulevés, en
juin, allant même jusqu’à demander l’arrêt des travaux.

Les trottoirs ont été sciemment construits plus larges que
dans les accords de base, ce qui empêchera une circula-
tion fluide des véhicules, et génèrera un danger pour les
piétons dans certaines de nos rues, sachant que les pas-
sages piétons ont été supprimés. Nous le dénonçons. Cela
va créer un goulet inadmissible qui ne permettra pas l’ac-
cès aux immeubles. Le MCG rappelle qu’il s’agit-là d’une
voie sans issue d’accès aux parkings et non d’une voie
publique.

QUID en cas d’urgence pour le passage des ambulances,
pompiers, etc ? Qui sera responsable, le Conseil adminis-
tratif PS-VERTS-PLR ?

Ceci n’est qu’un exemple, mais différentes malfaçons ont
été relevées, et le conseil administratif semble rester sourd
aux appels des habitants de la cité des Avanchets. Pour
rappel, le respect change la vie !

Quartier de l’Etang : un nouveau quartier à
Vernier

A partir du mois de juillet 2021, la Ville de Vernier accueillera
progressivement 2500 nouveaux habitants et se targuera
d’avoir 2500 emplois supplémentaires sur son territoire.

Situé au cœur de notre commune à proximité de Vernier-
Village, Châtelaine, Balexert, Les Avanchets, Les Libellules et
Le Lignon, le Quartier de l’Etang comportera des bureaux,
un hôtel, un apparthôtel, une clinique médicale de jour, des
logements étudiants, des commerces et, bien entendu, des
logements d’habitation.

Au niveau des espaces à disposition, deux places ainsi qu’un
espace vert autour de l’étang permettront aux habitants et
autres usagers de flâner et de se rencontrer.

Pour accueillir toutes ces nouvelles personnes, et afin de
répondre aux enjeux sociaux, professionnels et environne-
mentaux, la Ville de Vernier a fait construire un immeuble
qui abrite plusieurs infrastructures dont un groupe scolaire
de 16 classes, une crèche, une double salle de gymnastique,
une maison de quartier, une ludothèque ainsi qu’un dojo
pour les arts martiaux. Ce bâtiment communal abritera éga-
lement un potager urbain sur son toit.

L’emplacement de ce bâtiment sera le point de confluence
pour le quartier à proximité du parc. Il se veut durable et
vise une haute qualité énergétique et environnementale.

Pour que tout puisse être opérationnel à l’accueil des
nouveaux habitants lors de la rentrée scolaire en 2021, le
PLR-Vernier s’emploiera à appuyer tout crédit de fonction-
nement utile et nécessaire lors du vote du budget 2021,
notamment en soutien du développement de la crèche.

14 Informations officielles

Travaux forestiers
Des travaux d'entretien du massif forestier du Bois de la Grille
seront entrepris entre le 30 novembre et le 18 décembre 2020,
un dispositif de sécurité sera mis en place dans le secteur.

Une partie des forêts constituant le mas-
sif forestier du Bois de la Grille est une
propriété de l'Etat de Genève gérée par

le service du paysage et des forêts. La parcelle
concernée par ces travaux est constituée d'un
peuplement forestier riche en chêne et accom-
pagné d'autres essences feuillues.

Cette intervention forestière se fait en applica-
tion du plan de gestion des forêts domaniales
et en respect de la loi forestière qui a acté la
restauration et le maintien de la chênaie en
tant qu'élément de haut intérêt biologique et
culturel. De plus, la proximité des infrastructures
routières exige un suivi particulier en terme de
gestion ; la présence d'arbres dangereux ne
peut être admise dans la partie de forêt bordant
la route cantonale et la stabilité du peuplement
doit être pérennisée.

Intervention
Des arbres de tout âge et de tout diamètre se-
ront coupés tant pour des questions de sécurité
que pour favoriser les arbres les plus vigoureux
destinés à produire du bois de qualité et à struc-
turer le peuplement d'avenir (coupe d'éclaircie).
Des travaux en lisière permettront d'améliorer
la biodiversité par une mise en lumière du sous-
bois. Le bois sera valorisé pour la construction
et la production d'énergie dans un circuit court.

Une attention particulière sera portée à la biodi-
versité, à la préservation des arbres restant et à
l'importance paysagère de ce massif.

Mesures de sécurité
Le périmètre d’intervention sera signalé et
un dispositif de sécurité sera mis en place.
D’avance, nous remercions le public de respec-
ter l’interdiction de pénétrer
dans la zone de chantier et de
suivre les consignes de sécuri-
té du personnel exploitant.

Info
Office cantonal de l'agriculture et de la nature
Service du paysage et des forêts
Tél. 022 388 55 40 – 079 477 09 38

15

Des abonnements pour les Verniolans !
La Ville de Vernier, le Servette Football Club et le Genève Servette
Hockey Club ont le plaisir de proposer aux habitants de Vernier
des abonnements saison 2020-2021, gratuits et transmissibles.

Servette FC : tous au stade
de Genève !
4 abonnements disponibles. Les abonnements
donnent accès gratuitement à toutes les ren-
contres de championnat à domicile au stade de
Genève, dans la Tribune Nord.

Chaque famille peut obtenir deux abonne-
ments par match. Les abonnements sont remis
sur présentation d’une pièce d’identité. Les re-
traits se font à la réception de la mairie le ven-
dredi uniquement. Ils seront à rapporter au plus
tard deux jours après le match, toujours à la ré-
ception de la mairie.

Calendrier des matches
www.servettefc.ch/index.php/saison/calendrier

Genève Servette Hockey Club : la Ville
de Vernier vous invite à encourager
les Aigles !
4 abonnements disponibles. Les abonnements
donnent accès à toutes les rencontres de la
saison régulière du GSHC à la patinoire des
Vernets : Tribune Sud, assis non numérotés. Les
abonnements sont à retirer le jour du match
choisi (le vendredi pour les matchs du week-
end) et à ramener le lendemain (le lundi pour
les matchs des vendredis et du week-end),
toujours à la réception de la mairie.

Calendrier des matches
www.gshc.ch/fr/Evenements.html

Ces offres sont exclusivement réservées aux Verniolanes et Verniolans. Les abonnements sont
remis sur résentation d’une pièce d’identité. Les retraits se font à la réception de la mairie. Il ne
sera pris aucune réservation par téléphone.

Guichet prestations – Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Afin qu’un maximum de familles verniolanes puissent profiter de ces abonnements, nous
précisons que dorénavant ils ne seront prêtés qu’une fois par mois à la même personne.

Récupération des déchets
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :

ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 3 et 17 novembre 2020

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au service de l’environnement urbain, via Monnet 3,
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2020 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

16 Evénements & loisirs

Sous la Neige – Cie Les Bestioles
Expérience sensorielle pour toute la famille, Sous la Neige invite
à un voyage poétique dans un décor douillet de papiers, de sons
et de lumières. Un spectacle jeune public à découvrir dès 1 an.

Un paysage de papiers de soie, blancs,
froissés, enchevêtrés, qui semblent
respirer au son du vent. Un paysage

avec ses creux, ses sons, et ses bosses. C'est un
monde entier qui s'anime. Un chemin vers le
rêve et les imaginaires qui se dessine.

 Le sol s'éclaire et ondule. Et le papier, telle une
tige, se déploie, se déroule. Et c'est comme un
serpent poisson qui s'envole, ou une voile mal-
menée par les vents. Un monde qui se crée, et se
métamorphose.

Les plus jeunes y vivent leurs premiers émer-
veillements, les plus grands y retrouvent la sa-
veur essentielle d’un imaginaire féerique !

© Martine Waniowski

Info
Sous la neige
Cie Les Bestioles
Théâtre visuel • À voir en famille, dès 1 an
Samedi 24 octobre à 16h
Dimanche 25 octobre à 11h & 16h

Durée : 35 min
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le spectacle,
accès à la salle 10 min avant la représenta-
tion.

Vernier Culture

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

17

Rocío Márquez – Visto en el Jueves
Sur son nouvel album Visto en el Jueves, la chanteuse andalouse
Rocío Márquez revisite avec élégance et modernité les grandes
figures de la musique espagnole et du flamenco.

Remarquablement accompagnée par
Juan Antonio Suarez « Canito » à la gui-
tare, le concert Visto en el Jueves de Rocío

Márquez allie beauté, force et émotion. Il posi-
tionne la jeune artiste dans la famille des rénova-
teurs du flamenco, tout en affirmant une vision
noble et populaire de cet art.

Intensité de l’interprétation, mélismes subtils, clar-
té exceptionnelle de la voix, sobriété et précision
du chant : loin des effets de séduction dont il est si
facile d’abuser, Rocío Márquez a choisi la voie d’un
art pur, dépouillé et sincère.

Son nouvel album Visto en el Jueves propose un
répertoire dans lequel la distinction entre
flamenco et chanson s’estompe. On trouve ainsi
des arrangements de titres de grandes figures
de la musique espagnole ainsi que des palos
flamenco revisités

© J. Salas
Info
Rocío Márquez
Musique • Flamenco
Vendredi 30 octobre, 20h

Durée : 1h15
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Vernier Culture

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

18

Rencontres classiques
Quatuor Van Kuijk
Fondé en 2012 à Paris, le Quatuor Van Kuijk accumule les
récompenses et se produit sur les grandes scènes internatio-
nales. Un ensemble à découvrir à la Salle du Lignon mardi
3 novembre !

Elu « Rising Stars » pour la saison 2017-
2018 par le réseau ECHO qui réunit les
plus grandes salles de concerts euro-

péennes, le quatuor a remporté en 2015 le
Premier Prix du « Wigmore Hall String Quartet
Competition » assorti des prix Haydn et Bee-
thoven, et a été « BBC New Generation Artists »
de 2015 à 2017. En 2013, le Quatuor Van Kuijk
a remporté les Premier Prix et Prix du Public au

Concours international de Trondheim en Nor-
vège, affirmant ainsi une personnalité et un
talent hors du commun. Il est également « Lau-
réat HSBC » du festival d’Aix-en-Provence.

Très présent sur les grandes scènes interna-
tionales, le Quatuor Van Kuijk est invité à se
produire au Wigmore Hall, au Théâtre des
Champs-Elysées, à l’Auditorium du Louvre, au
Musikverein de Vienne, aux Philharmonies de
Berlin, Luxembourg, Cologne, Hambourg et Pa-
ris, à la Tonhalle de Zurich, au Concertgebouw
d’Amsterdam, à la Frick Collection de New York
mais également en Asie (Taïwan, Japon, Hong-
Kong, Chine) et en Australie.

« Du style, de l’énergie et le sens du risque (…). Ces
quatre jeunes français font sourire la musique. »
� The Guardian

© Svend Andersen

Info
Quatuor Van Kuijk
Musique classique
Mardi 3 novembre 2020, 20h
Interview des artistes à 19h30 par HorsPorté
Durée : 1h30
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses à 19h, accès à la salle
10 min avant la représentation.

Vernier Culture

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

19

Info
Allegria
CCN La Rochelle / Cie Accrorap, dir. Kader Attou
Danse • À voir en famille, dès 9 ans
Vendredi 6 novembre, 20h

Durée : 1h10
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Vernier Culture

Allegria – CCN La Rochelle / Cie Accrorap
sous la direction de Kader Attou
Portée par huit interprètes et la pure énergie de la danse, Allegria,
dernière création du chorégraphe Kader Attou, souffle un vent d’op
timisme. Une pièce inventive et époustouflante, pour un hymne à la
joie chorégraphique !

Donner la parole aux corps pour su-
blimer une réalité. Partir d’un minus-
cule geste du quotidien pour le faire

s’envoler vers un subtil mouvement poétique.
Confronter les objets aux corps, partir de
l’existant pour le rendre improbable.

C’est à ce jeu-là que Kader Attou se frotte pour
aborder sa nouvelle pièce chorégraphique.
Des images nourries d’objets surréalistes
offrent aux danseurs un espace ouvert aux
chimères. Avec un humour qui lui est propre,
le chorégraphe entraîne ces derniers dans
une traversée onirique du monde qui nous
entoure. Il en questionne les limites, les tra-
vers d’un enfermement sous la forme de va-
riations, à l’instar d’un livre d’images animées.

© Mirabelwhite

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

20

3D – Cie H.M.G
Un duo en équilibre, un danseur et un arc de bois, une danse
acrobatique qui explore l’espace et joue avec les dimensions.
3D est un spectacle tout en lignes et en courbes à découvrir en
famille à la Salle du Lignon le jeudi 12 novembre.

Les situations se construisent par mou-
vements sonores : ça craque, ça bascule,
ça groove, ça se danse. Au centre, un arc

de taille humaine, une extension du corps, une

prothèse pour le jeu du mouvement. Le corps
s’y mêle, s’y enveloppe ou le traverse, autant
que le son s’y frotte, résonne et vibre.

Le jeu acrobatique avec cette singulière struc-
ture de cirque explore les volumes pour mettre
en perspective un rapport ludique au spec-
tateur, à la matière, à l’espace. À la croisée du
cirque chorégraphique, de la musique concrète
et du théâtre muet, 3D est une pièce de cirque
qui a la délicatesse d’inviter les spectateurs à la
complicité, à l’harmonie, entre eux.

Vernier Culture

© Mathieu Bleton

Info
3D
Cie H.M.G
Jeu acrobatique atypique • À voir en famille,
dès 5 ans
Jeudi 12 novembre, 20h

Durée : 30 min
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le spectacle,
accès à la salle 10 min avant la représenta-
tion.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

21

Les secrets d’un gainage efficace –
Collectif Les Filles de Simone
Les Filles de Simone partent à l’assaut des tabous liés au corps
féminin. Une performance aussi culottée que salvatrice !

Réunies pour élaborer ensemble un livre
sur le corps des femmes, cinq trentenaires
débattent et se débattent avec les hontes,

les tabous, les traumatismes, et disent tout haut
ce que tout le monde vit tout bas. Elles explorent
avec un humour percutant l’Histoire, les religions,
la presse autant que leur vécu intime. Des injonc-
tions esthétiques à la transmission mère-fille, des
règles au clitoris, elles explosent à grands coups
d’autodérision les clichés qui leur collent à la peau.

Dans un mélange d’autofiction, de références
sociologiques et d’articles de presse féminine, le
spectacle oscille entre l’humour et l’émotion. La
salle est l’espace de jeu dont le public sortira avec
le sentiment d’avoir participé à un débat débridé
et joyeux.

En collaboration avec le Festival Les Créatives.

© Christophe Raynaud De Lage
Info
Les secrets d'un gainage efficace
Collectif Les Filles de Simone
Théâtre • Dès 15 ans
Jeudi 19 et vendredi 20 novembre, 20h

Durée : 1h30
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Vernier Culture

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

22

Annonce gratuite
A vendre 2 poussettes « parapluie » de la marque CHICCO,
CHF 25.- pièce.

Tél. 076 693 63 42

Vous aimez chanter ?
Venez rejoindre les choristes de la chorale de la paroisse
catholique de Vernier. Vous pouvez assister à une répéti-
tion le jeudi à 20 heures à la salle St-François, chemin de
Poussy 33. Nous vous accueillerons avec joie.

Info : Gisèle Borcard, tél. 022 796 47 46

Assistez gratuitement aux répétitions
générales de l’OSR
La Ville de Vernier vous invite aux répétitions générales de
l’Orchestre de la Suisse Romande qui se tiennent au Victoria
Hall et à la Salle Hans-Wilsdorf.

La Ville de Vernier soutient l’Orchestre de
la Suisse Romande (OSR). En tant que
membre des Amis de l’OSR, la commune

bénéficie de cartes transmissibles donnant un
accès exclusif aux répétitions générales des
concerts.

Le Conseil administratif a décidé d’en faire pro-
fiter les habitantes et habitants de notre Ville.
Les cartes sont disponibles au Guichet pres-
tations situé à la Mairie, elles sont distribuées

contre présentation d’une pièce d’identité et
selon l’ordre d’arrivée. Aucune réservation ne
sera prise par téléphone. Nous vous prions de
bien vouloir ramener la carte au plus tard trois
jours après le spectacle. Un émolument sera
perçu en cas de non-retour de la carte ou de
non-respect du délai.

Info
Le programme détaillé des répétitions est
disponible sur amisosr.ch/events

Les événements ont lieu au Victoria Hall, rue
du Général-Dufour 14 – 1204 Genève et à la
Salle Hans-Wilsdorf, bd Carl-Vogt 102, 1205
Genève. La veille au soir d’une répétition
générale, pour s’assurer de son ouverture,
appelez le 1600, rubrique 5 puis 5.

Les cartes sont à retirer au
Guichet prestations –
Mairie de Vernier
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 17h.
Bus 6, 19, 53 et 57 : arrêt Vernier-Ecole

LES AMIS GENEVOIS
DE L’ORCHESTRE

DE LA SUISSE ROMANDE
AMISOSR.CH

SAISON
20 | 21

Programme_AOSR_2021.indd   1Programme_AOSR_2021.indd   1 09/06/2020   13:3409/06/2020   13:34

23

Ateliers cosmétiques gratuits aux Libellules
Pour votre bien-être, venez créer vos cosmétiques à partir d’ingrédients naturels !

Octobre 2020
Mardi 13, jeudi 15 et samedi 17 – Démaquillants et baume à lèvres
Lundi 19, jeudi 22 et jeudi 29 – Soins peaux à problèmes

Novembre 2020
Lundi 2, mercredi 4, vendredi 6 – Sérums et macérats
Lundi 9, jeudi 12, samedi 14 – Soins des cheveux
Lundi 16, mercredi 18, samedi 21 – Sels de bain et crèmes pour le corps

Espace de vie Mercure, av. des Libellules 14, étage C2 – Gratuit et ouvert à tous ! Sur inscription, places limitées.
Info et réservations : tél. 076 533 96 34

Art’Lib : un lieu qui conte
A l’avenue des Libellules, au numéro 4bis, on s’active, on répète,
on discute, on se prépare !

C’est que le lieu accueille dès maintenant,
et pour six mois, conteuses, conteur et il-
lustrateur. Grâce au Service de la culture

et de la communication de la Ville de Vernier,
qui soutient leur projet, l’édicule d’Art’Lib est
occupé jusqu’en février 2021 par le collectif de
la Fabuleuse. Soit Cathy (il y en a deux), Deirdre,
Gilles, Gladys, Martine, Rafael et Tara.

Leur intention : rencontrer les habitantes et
les habitants de Vernier, partager avec eux des
histoires, les accueillir à Art’Lib et faire vivre le
lieu… Nous vous promettons une foule d'évé-
nements liés à l'oralité, comme : séances de
contes, « scènes libres » ouvertes à toutes et
tous, collectages d'histoires dans le quartier,
soirées poétiques, ateliers et stages, et d'autres
surprises encore.

Info
Art’Lib
Avenue des Libellules 4bis, 1219 Châtelaine
www.fabuleuse.org
Facebook : @collectif.la.fabuleuse

Prochains événements
Samedi 31 octobre à 18h – soirée Histoires
affreuses pour Halloween (contes, musique et
illustrations en direct)
Mercredis 4, 11 et 25 novembre à 10h – contes
en famille
Jeudi 5 novembre à 20h – scène ouverte slam/
poésie/textes/contes

© Hugo Hemmi

Libellules

Gordon-Be
nnett

24

Pied d'immeuble – Zanco
Les 4 et 5 septembre, Zanco a joué son spectacle Pied
d’immeuble à Aïre, Gordon-Bennett et Châtelaine, afin
de faire vivre la culture malgré la pandémie !

La compagnie Zanco est allée à la ren-
contre des habitants de Vernier avec son
spectacle de rue spécialement adap-

té pour respecter les normes sanitaires, Pied
d’immeuble.

Pendant deux soirées, sur 5 sites différents, les
comédiens ont joué pour le plaisir des badauds
et des voisins qui pouvaient profiter de l’événe-
ment directement depuis leurs fenêtres.

© Sonia Pais Instagram : @sonia_pais

25

Marche blanche pour Kahina
Une centaine de personnes s'est retrouvée aux Libellules
samedi 19 septembre pour alerter la population sur le danger
des jeux mortels auprès des enfants et des adolescents.

Cela fait des mois que Khédy, la maman de
Kahina, adolescente verniolane décédée
à 15 ans durant la nuit du 31 décembre

dernier, attend de pouvoir organiser une ma-
nifestation. Des mois qu’elle lutte pour se lever
chaque matin et mener un combat visant à sen-
sibiliser contre les « jeux » dangereux.

Ces dernières années, les jeux dangereux
ciblant les jeunes ont fait irruption. Les jeunes
s’y adonnent à l’insu de leurs parents et
encadrants. C’est un phénomène qui échappe
malheureusement souvent aux adultes. Ces
pratiques dangereuses ou jeux d’évanouis-
sement ont différentes appellations : « le rêve
indien », « le rêve bleu », « 30 secondes de bon-
heur » et le plus connu est le jeu du foulard.
C’est un étranglement volontaire qui a pour but
de rechercher des sensations intenses et des
visions hallucinatoires.

Samedi 19 septembre, des ballons blancs ou-
vraient le cortège composé de nombreux

amis et habitants du quartier des Libellules
qui entouraient la famille de Kahina, tous
vétus d'un t-shirt où, souriante, elle lève un
poing vainqueur. La marche, soutenue par
le Contrat de Quartier Libellules – Gordon-
Bennett, s'est dirigée vers le Collège André-
Chavanne pour un hommage en silence et
en musique et un lâcher de ballons puis s'est
ensuite dirigée vers la place des Nations.

Cette marche avait pour objectif de sensibiliser
les jeunes sur l’existence de ces jeux et alerter
les adultes. Une marche que l’association en-
tend réitérer chaque année en septembre. Pour
que plus aucun enfant ne meure en « jouant ».

Info
Association Kahina
contact@association-kahina.com

Marche blanche pour Kahina, pour que plus aucun enfant ne meure en « jouant ».� © NicolasDupraz

26

Se faire sa place lorsqu’on est une
personne migrante qualifiée
L’Association découvrir, pour l’intégration professionnelle et
sociale des migrantes et migrants qualifiés dans le canton de
Genève.

Architecte, infirmier, comptable ou infor-
maticienne, faire reconnaître ses com-
pétences professionnelles et se faire sa

place sur le marché du travail à Genève n’est pas
chose facile lorsque l’on est d’origine étrangère,
que l’on a fait ses études ailleurs qu’en Suisse et
que l’on ne connaît pas le marché de l’emploi et
les codes professionnels suisses.

Depuis plus de treize ans, l’Association décou-
vrir œuvre pour l'intégration professionnelle et
sociale des personnes migrantes qualifiées
ayant un statut légal à Genève. Afin d'éviter la
déqualification professionnelle, le gaspillage
de compétences et la précarisation, découvrir
propose un accompagnement personnalisé et
une palette complète de prestations permet-
tant à ces personnes de dépasser les différents
obstacles qui les éloignent de l’emploi.

Son équipe multiculturelle informe, conseille
et accompagne ses usagers dans leurs
démarches de reconnaissance de diplômes
étrangers, dans la définition d’un projet profes-

sionnel réalisable, la constitution d’un dossier
de candidature adapté aux normes suisses, la
reprise de confiance en soi et en ses compé-
tences ainsi que la constitution d’un réseau pro-
fessionnel. Elle propose également des cours de
français et d’anglais axés sur l’emploi, prépare
ses usagers aux entretiens d’embauche et les
accompagne tout au long de leurs démarches
d’insertion et d’intégration professionnelle au
moyens de différents programmes (formation,
coaching et mentorat).

Pour renforcer son action, valoriser le poten-
tiel professionnel de son public auprès des
employeurs et permettre aux entreprises de
développer leur responsabilité sociale, l’Asso-
ciation découvrir travaille en partenariat avec
plusieurs entreprises de la région pour l’organi-
sation d’événements et le placement de candi-
dats en stage ou en emploi.

Info
www. associationdécouvrir.ch

ProActe, programme de formation et coaching pour la définition et mise en œuvre de son projet professionnel (programme exclusivement féminin).�
© Sarah Gamblin

27

Arte Andaluz : une école de flamenco
à Châtelaine !
Depuis plus de 30 ans, l’Association Arte Andaluz, créée par des
immigrés andalous ayant l’envie de se retrouver comme à la
maison, vous invite à partager un moment de convivialité…
discuter, rire, chanter et danser au rythme de la musique
gitane. Olé !

Au fil des années, Arte Andaluz a ouvert
ses portes à tous les curieux et amou-
reux du flamenco en proposant des

cours de danse et de guitare, en organisant des
fêtes, des repas et des spectacles typiques an-
dalous.

Depuis vingt-cinq ans l’association a pris ses
quartiers à Châtelaine, au chemin de Maison-
neuve 10. Discrète depuis l’extérieur, vous serez
surpris de passer la porte du « hangar » et d’en-
trer dans un univers totalement dépaysant…
Eh oui, vous arrivez au Sud de l’Espagne ! La dé-
coration du restaurant aux couleurs de l’Anda-
lousie et le carrelage à la façon des mosaïques
vous transportent tout droit dans les tavernes
de Séville et Grenade.

Ce grand espace offre un
restaurant, une scène de
spectacles et bien-sûr…
la salle de danse ! Son par-
quet vibre aux sons des ta-
lons des élèves, et des deux
professeurs : Melissa Salce-
do et José Candela. Melis-
sa, danseuse de flamenco
bien connue de la scène
genevoise, a vécu de nom-
breuses années à Jerez, afin
de se former à la danse flamenca en étant au
plus près de la culture gitane.

José, danseur de flamenco et de classique espa-
gnol originaire de Grenade, est arrivé à Genève
en 2015. Depuis il ne cesse de transmettre son
art avec un enthousiasme contagieux ! Mais ce
n’est pas tout, si vous voulez apprendre la gui-
tare flamenca, c’est possible avec le guitariste
Daniel Renzi, exellent musicien et grand péda-
gogue.

Pour permettre à tous de connaître l’association,
Arte Andaluz vous invite à sa traditionnelle
soirée sevillane, le 6 novembre, comme tous
les premiers vendredis du mois. Et si la passion
du flamenco devait alors vous attraper… il est
possible de venir essayer un cours jusqu’à la fin
novembre ! Tous les événements sont organisés
selon les règles sanitaires actuelles.

Info
Cours : tél. 078 603 26 40 – 078 973 51 03
Restaurant : Orlando, tél. 079 589 96 92
arteandaluz.ch

© François Nyobe

28

« Être proche aidant c’est apprendre à
danser sous la pluie »
Chacun peut être amené un jour à devenir proche aidant d’un
parent, d’un enfant, d’un ami, d’un voisin… Un proche aidant
est une personne qui consacre régulièrement de son temps à
aider dans le quotidien un proche atteint dans sa santé, son
autonomie.

Dans son ouvrage intitulé Être proche-
aidant c’est apprendre à danser sous
la pluie plutôt que d’attendre la fin de

l’orage, Rosette Poletti décrit ce que signifie être
proche aidant au quotidien, les difficultés ren-
contrées et les émotions ressenties. Elle pointe
également certains dangers. Ainsi, ressentir de
la culpabilité peut mener à l’épuisement. Elle
conseille aux proches aidants d’apprendre à
« honorer leurs limites » ce qui nécessite une
bonne dose d’humilité : reconnaître que l’on ne
peut pas tout faire, qu’on a parfois nous-même
besoin d’aide pour continuer à aider notre
proche.

Le quotidien des proches aidants est difficile
à anticiper : les orages guettent, mais des pé-
riodes de ciel bleu peuvent également surgir
d’un coup. Rosette Poletti conseille alors : « Rien
n’est prévisible, alors autant vivre pleinement
quelle que soit la météo de la situation. Ap-
prendre à être pleinement présent, à découvrir
les petits bonheurs le long du chemin et à « dan-
ser », même sous la pluie. »

« En tant que proche aidant, vous êtes infini-
ment précieux, non seulement pour ceux que
vous accompagnez, mais aussi comme témoin
vivant dans notre société qui parfois dérive vers
l’individualisme et l’égoïsme. Par votre action,
par votre présence, vous êtes un signe d’espé-
rance ; vous attestez de la solidarité, l’affection,
la bienveillance, l’amour altruiste et la compas-
sion sont présents, vivants à travers vous, qui
savez, ou apprenez chaque jour à danser sous la
pluie plutôt qu’attendre la fin de l’orage ! »

(R. Poletti, (2018), Être proche-aidant c’est
apprendre à danser sous la pluie plutôt que
d’attendre la fin de l’orage, Ed. Jouvence, p. 118)

Vendredi 30 octobre 2020
Journée intercantonale des proches aidants
Cette année, en raison des précautions sanitaires indispensables, la ren-
contre sera numérique !

Venez découvrir le site proches-aidants.ge.ch avec ses informations sur
les mesures de soutien existantes et aussi ses nouveautés comme une
bande dessinée et des témoignages de résidentes et résidents genevois.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70 lun-ven 9h-12h/13h-16h
seniors@vernier.ch

29

Des formations pour les proches
aidants
Le Canton de Genève, en collaboration avec la
Haute école de santé, propose des formations
à l’attention des personnes proches aidantes.
Comment cultiver une bonne relation au quoti-
dien avec son ou sa proche ? Comment trouver
sa place avec les professionnels ? Comment être
aidante : postures, besoins, attentes et limites ?
Ces formations vous aideront à répondre à vos
questions. Tarif : CHF 30.– par unité de forma-
tion d’une durée de 3h. La possibilité d’une re-
lève à domicile afin de prendre en charge la per-
sonne proche aidée durant la formation est un
service gratuit proposé par la Direction géné-
rale de la santé. Pour information et inscription
www.hesge.ch/heds/formation-proches-aidants.
En cas de difficultés pour vous inscrire, vous
pouvez adresser un courriel à marie.pugin
@hesge.ch ou téléphoner au 022 388 60 61.

La ligne « Proch’info » répond à
toutes vos questions
Durant la crise sanitaire, votre rôle de proche ai-
dant a été plus précieux que jamais. Vous êtes
nombreux à nous avoir fait part de votre fatigue
suite au semi-confinement. Vous avez peut-être
besoin d’aide ? Appelez la ligne « Proche’info ».
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à
16h, des professionnels vous informent et vous
orientent vers les services de soutien pour les
proches aidants. Cette ligne a été mise en place
par le Canton de Genève, en partenariat avec
les membres de la
Commission consul-
tative pour le soutien
des proches aidants.

Et vous, proches aidants, comment dansez-vous sous la pluie ?
Qu’est-ce qui vous permet, au quotidien, de vous ressourcer pour continuer à aider votre
proche ? Comment honorez-vous vos limites ?

Faites-nous part de votre expérience par courrier postal à l'adresse Ville de Vernier, SCS – délégation aux seniors, CP 520,
1214 Vernier ou par email à seniors@vernier.ch. Vos témoignages, anonymes, alimenteront un article dans l’ActuVernier.
Une occasion de partager vos expériences ! Le livre de R. Poletti ainsi qu’un cadeau seront offerts à 20 personnes
tirées au sort parmi celles qui nous feront part de leur témoignage.

Groupe de parole pour les proches aidants
Le Groupe de parole « EntreProches » est l’occasion pour
les proches aidants d’échanger et de se ressourcer ! Les
rencontres, gratuites et sans inscription, sont animées par un
professionnel. Les prochaines rencontres auront lieu

Jeudi 19 novembre et 17 décembre 2020
de 18h à 19h30
Nouvelle adresse : Salle du Centre de Quartier de Châtelaine,
avenue de Châtelaine 84, 1219 Châtelaine

Cet événement aura lieu dans le respect des mesures
sanitaires en vigueur et sous réserve de l’évolution de la
situation.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70
seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

30

Concerts au Lignon
Dimanche 22 novembre 2020 à 18h
Katia Oppliger Siron, piano ; François Siron, violon ; Zoltan Kacsoh, alto ; François Rauss, violoncelle
Ludwig van Beethoven jubilé 250 ans ! – Trio en ré majeur op. 70 no 1 « Geistertrio » pour piano, violon et violoncelle
Camille Saint-Saëns – Quatuor en si bémol majeur opus 41pour piano et cordes

Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)
L’entrée est libre. Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

Marché artisanal de Noël au Lignon
Vous êtes intéressé d'exposer votre savoir-faire lors de cet événement ?
Alors, n'hésitez pas à vous inscrire à notre merveilleux marché artisanal de Noël afin d'y présenter votre
stand de tricots, tissus, crochets, articles en bois, bijoux, porcelaine, etc. qui se déroulera du lundi 7 au
samedi 12 décembre 2020 pendant les heures d'ouverture du Centre commercial du Lignon.

Info : 079 578 99 97 – calaso21@bluewin.ch

Faites Avanchets Faites Halloween !
Scary Room 3e édition
Vendredi 30 octobre de 17h à 22h
et samedi 31 octobre de 14h à 22h
à la salle Oscar-Bider, rue Oscar-Bider 4, 1220 Les Avanchets

Maison hantée, animations, concours de déguisements, maquillage ! Buvette, raclette et soupe !
Places assises limitées. Réservez !

Info : faiteshalloween@gmail.com

Le coin des artistes
Technique mixte : peinture sur collages par l’artiste Monique Makely-Mermoud

Du lundi 26 octobre au samedi 7 novembre 2020
Local du Contrat de Quartier d’Aire-Le lignon, Place du Lignon 32 – Sous l’église de L’Epiphanie
Vernissage mercredi 28 octobre de 17h à 21h
Ouverture de l’exposition les lundis de 14h à 17h sans l’artiste. Les mercredis, vendredis et samedis de 17h à 20h en présence
de l'artiste.

Info : Denise Rauss, tél. 022 796 65 62 – 076 756 55 12 – denise.r-c@bluewin.ch

31

Troc-t-trucs aux Avanchets
Il était une fois, un caquelon à fondue. Il
était triste, car il restait sur l’étagère de
la cuisine semaine après semaine. Pen-
dant la saison chaude, il se consolait en
attendant avec impatience le retour du
froid. L'hiver arrivé, aucune fondue ne
vint réjouir le malheureux caquelon. A
son grand désespoir, il comprit que son
propriétaire était devenu végétalien,
finis les produits laitiers !

Voici comment nous nous imaginons la
vie des objets qui atterrissent au Troc-
T-Trucs au bâtiflex, rue du Grand-Bay
13 aux Avanchets. Si vous avez des ob-
jets en bon état, apportez-les et racon-
tez-nous leur histoire.

Vous donnerez ansi une nouvelle vie à
des habits, jouets, vaisselle, livres, DVDs.
Ici, au bâtiflex, pas besoin d’argent : on
n’achète pas et on ne vend pas. Outre
des objets, nous échangeons des sou-
rires et vous participez à la lutte contre
le gaspillage en apportant quelque
chose ou en repartant avec l'objet de
vos rêves.

La situation sanitaire actuelle nous
oblige de restreindre la présence dans
le local à 1 ménage à la fois.

S’il fait beau, nous serons dehors – vous
pouvez passer sans rendez-vous. S’il
fait froid ou pleut, nous recevons selon

l’ordre des inscriptions via notre site in-
ternet www.TROCtesTRUCS.simpleSITE.
com ou par téléphone au 077 538 95 46.

Prochaines ouvertures :
Mardi 20 octobre 16h-19h
Jeudi 5 novembre 15h-18h
Dimanche 22 novembre 14h-17h
Mardi 1er décembre 16h-19h
Jeudi 17 décembre 15h-18h
Dimanche 10 janvier 14h-17h
Mardi 19 janvier 16h-19h

Le P’tilibus recherche des chauffeurs
bénévoles !
Vous désirez vous engager pour le bien de la collectivité ? Vous
avez un permis de conduire ? Du temps libre ?

Le P’tilibus, c’est plus de dix ans de bons et
loyaux services auprès des habitants de la Ville
de Vernier qui connaissent des problèmes de
mobilité. 3 véhicules conduits par des chauf-
feurs bénévoles, qui effectuent des transports
sur tout le canton, du lundi au vendredi.

Cette prestation dépend du service de la
cohésion sociale de la Ville de Vernier. En cas
d’intérêt, ou pour toute question, vous pouvez
vous adresser au 022 306 06 70 – scs@vernier.ch.

Et si je veux y faire appel ?
Permanence téléphonique du P’tilibus :
mardi et jeudi de 13h à 15h, tél 079 558 98 04
(48h à l’avance).
Prix de la course CHF 5.– les 2 premières
heures, puis CHF 5.– par heure supplémentaire.

En cas d’annulation : prière d’appeler le numé-
ro de permanence au plus tard à 9h le jour de
la course, ou la veille pour toute course ayant
lieu avant 9h, et laisser un message sur le répon-
deur. Pas de demande de course sur répondeur !

32

La Chasse au Nessie : c’est reparti !
Cet automne, l’Avenir accordéoniste de Châtelaine reprend du
poil de la bête et repart à l’aventure : cap sur des projets musi-
caux motivants… déplacés en raison de la pandémie ou totale-
ment inédits !

On vous en avait parlé, on vous l’avait pro-
mis… et puis, le virus est arrivé. Après
l’annulation de son traditionnel concert

annuel, qui devait avoir lieu en mai dernier,
l’Avenir de Châtelaine vous propose de retrou-
ver ses musiciennes et musiciens sur scène, le
21 novembre prochain. Le spectacle La Chasse
au Nessie clôturera ainsi en beauté une année
celtique débutée à l’automne 2019.

Un avant-goût ? Sherlock Holmes et le docteur
John Watson sont mandés pour résoudre le plus
grand mystère qui soit : l’existence du monstre
du Loch Ness ! Mais, quand on est le meilleur dé-
tective de Grande-Bretagne, on ne croit pas aux
monstres, pas vrai ? Entre musiques tradition-
nelles et airs de films, vous voyagerez à travers
tout le monde celte. Enfants et familles bien-
venus, tombola pour les audacieux, pâtisseries
« maison », buvette et petite restauration vous
attendront, dans le respect strict des normes
sanitaires. N’oubliez pas votre plus joli masque !

L’Avenir s’embarquera ensuite dans de nou-
velles aventures : au printemps 2021, cap sur
la musique pour enfants ! Chuuut, c’est encore
un secret, mais on vous promet des dessins ani-
més, des comptines, des génériques de séries,
des souvenirs nostalgiques et peut-être une
sorcière dans le placard, on ne sait jamais… No-
tez déjà la date : ça sera le 29 mai 2021 !

En attendant, si vous avez envie de faire des dé-
couvertes et de soutenir la culture locale, pour-
quoi ne pas prendre des cours d’accordéon ?
Nos trois professeurs (Sylvie Bossi, Daniel Cloux
et Magali Bossi) se feront un plaisir de vous en-
seigner les subtilités de cet instrument.

Qu’on se le dise : 2020-2021 sera une année mu-
sicale, à Vernier !

� Magali & Sylvie Bossi

Infos
La Chasse au Nessie
Spectacle musique & théâtre
Samedi 21 novembre 2020 à 19h
(ouverture des portes 18h)
Salle des fêtes d’Avanchet-Salève
Entrée payante, tarif libre

Uniquement sur réservation
Par mail : president@avenir.ch ou par télé-
phone au 022 782 05 89 (répondeur) ou par
courrier à Sylvie Bossi, chemin de Poussy 50,
1214 Vernier.
Merci d’indiquer vos coordonnées et le
nombre de places souhaitées.

33

La Maison de l’histoire et la RTS
à Vernier pour un événement spécial !

Le Festival Histoire et Cité, organisé par la
Maison de l’histoire, a pour ambition de
placer l’histoire au centre des débats. Les

passionnés d’histoire, les acteurs culturels et le
grand public sont conviés à une rencontre pri-
vilégiée qui permettra de dialoguer, réfléchir et
partager autour du thème général de la peur, au
cœur de la cinquième édition du festival et qui
entre en résonnance avec le contexte actuel de
crise sanitaire.

Evénement à Vernier
Cet événement intitulé « La peur sur petit écran :
les archives de la RTS en débat » traitera notam-
ment du sentiment d’insécurité et des craintes
de la population face à différents phénomènes
qui ont traversé ces dernières décennies.

Cette rencontre, également organisée en parte-
nariat avec le Département de la cohésion so-
ciale du Canton de Genève, constitue l’occasion
de revenir sur des archives télévisuelles tour-
nant autour des grandes peurs qui ont traversé
la Suisse notamment entre les années 1960 et
1990. Parmi elles, trois grandes craintes :
•	 Peur liée au nucléaire : crainte de la bombe

atomique (surtout durant les années 1960) ;
•	 Craintes face à la « surpopulation étrangère :

notamment en lien avec différentes « vagues »
migratoires ;

•	 Panique devant l’épidémie du HIV / Sida : qui
a vu naître durant les années 1980-1990 des
mécanismes d’angoisse proches de ce qui a
été vécu plus récemment avec la crise sani-
taire du COVID-19.

Intervenants
Bruno Strasser : spécialiste d’histoire des
sciences, ayant notamment travaillé sur la bio-
logie moléculaire à l'âge atomique.
Alexandre Wenger : spécialiste d’histoire de la
médecine, en lien avec le thème du HIV et la
gestion des grandes épidémies.
Francesca Arena : spécialiste des questions liées
au racisme, peur des étrangers / de l’autre, en
lien avec la troisième thématique.
Modération : Laurent Huguenin, journaliste RTS
et historien de formation.

Info
La peur sur petit écran : les archives RTS
en débat
Jeudi 19 novembre 2020 à 18h30
à la Salle des fêtes des Avanchets
Rue François-Durafour 17,
1220 Les Avanchets.

Nombre de places limité, inscriptions conseil-
lées sur le site de la Maison de l’histoire :
www.unige.ch/rectorat/maison-histoire/

Cet événement aura lieu dans le respect des
règles sanitaires en vigueur et sous réserve de
l’évolution de la situation.

34

« Livres à goûter »
Partagez vos expériences de lecture autour d’un café. Convivialité et découvertes
seront au rendez-vous.

Jeudi 12 novembre 2020 à 15h
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Adultes – Entrée libre

Deux quartiers exposent leur abécédaire illustré
La bibliothèque de Châtelaine expose les illustrations réalisées par des familles
de la Concorde et des Libellules lors d’ateliers animés par Mirjana Farkas.

Jusqu'au 27 octobre 2020

Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public – Entrée libre

Dans vos bibliothèques

A la découverte du numérique en bibliothèque
Livres électroniques : pourquoi ? pour qui ? comment ça marche ?

Jeudi 26 novembre 2020 à 18h30

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Adultes, dès 16 ans – Inscription recommandée – Entrée libre

Café-livres
Cercle de lecture. Venez échanger votre avis sur les livres que vous avez aimés
(ou pas) et découvrir de nouveaux auteurs, de nouvelles lectures…

Mardi 27 octobre 2020 de 18h à 19h

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Adultes – Entrée libre

35
Dans vos bibliothèques

Soirée cinéma
Le Caméraman de Buster Keaton

Comédie romantique burlesque et
chef-d’œuvre du cinéma muet. Le
film sera visionné puis commenté
par M. Abderrahmane Bekiekh, en-
seignant en cinéma.

La mise en scène au cinéma
Pour une plus juste appréciation
d’un film, le spectateur doit ap-
prendre à voir, lire et analyser les
images. Cette soirée se donne pour
but d’éduquer notre regard, en vue
d’affiner notre propre mode de
perception et de réception pour
une vision plus complète et donc
une meilleure compréhension de
l’œuvre. Vous pourrez voir ou revoir
un classique du cinéma. Le film sera
visionné puis commenté. Passion-
nant !

Intervenant
Abderrahmane Bekiekh enseigne à Cinecursus,
en partenariat avec l’Université de Genève, l’his-
toire, la théorie, l’esthétique, le vocabulaire et la
grammaire du cinéma. Il analyse plus de deux
cent films et anime un atelier annuel d’écriture
de scénario. Parallèlement, il lit et commente
les scénarios que les scénaristes, réalisateurs ou
producteurs lui envoient.

Jeudi 29 octobre 2020 à 19h
Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Adultes – Inscription recommandée

Entrée libre

Atelier numérique – Nouveau !
Un moment de familiarisation et d’apprentissage des nouvelles pratiques digitales
pour tous niveaux.

Lundi 2 novembre 2020 de 17h à 17h30

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Tout public, dès 16 ans, seniors bienvenus – Entrée libre

3636
Dans vos bibliothèques

Goûter philo – Nouveau !
Un temps pour raconter une histoire, se poser des questions, les partager et repartir avec
encore plus de questions… qui élargissent notre vision du monde et de la vie.
Madeleines maison et jus de fruits de la ferme. Animé par Fanny Brander.

Mercredi 4 novembre 2020 de 14h à 15h

Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

De 6 à 9 ans – Entrée libre. Places limitées, inscription obligatoire

La récré numérique
Tous les premiers mardis du mois (sauf vacances scolaires), pars à la
découverte de nouvelles applications pour créer et apprendre.

Mardi 3 novembre à 16h15
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 9 ans – Entrée libre

Atelier bricolage
Crée un livre miniature pour décorer un marque-page original !

Mercredi 4 novembre 2020 à 14h et 15h30

Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Dès 6 ans – Entrée libre – Nombre de place limité, inscription obligatoire

Atelier BD et manga
Création d’une mini-BD ou d’un mini-manga avec l’illustratrice Laura Wendenburg

Mercredi 21 octobre 2020 de 14h à 18h

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Jeune public, dès 7 ans – Places limitées, inscription recommandée – Entrée libre

3737
Dans vos bibliothèques

Tu lis et tu joues
La ludothèque et la bibliothèque vous proposent un après-midi mettant
à l’honneur l’imagination sous toutes ses formes.

Samedi 7 novembre 2020 de 13h à 17h

13h-13h30 : accueil libre en lecture à la ludothèque
13h30-15h : jeux de rôles pour petits et grands à la ludothèque
15h-16h : heure du conte à la bibliothèque
16h-17h : goûter et jeux à la ludothèque

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Ludothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 970 07 23 – www.ludoavanchets.ch

Tout public, dès 5 ans – Entrée libre

« Bébé bouquine »
Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre.

Jeudi 12 novembre 2020 de 10h à 10h30

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Tout-petits, de 0 à 4 ans – Entrée libre

Dans vos bibliothèques

Atelier bricolage
Rejoins-nous pour créer ton bullet journal ! Ce petit carnet créatif et utile te
permettra d’organiser tes journées.

Mercredi 18 novembre 2020 de 14h à 18h

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Jeune public, dès 7 ans – Places limitées, inscription recommandée – Entrée libre

3838

Retrouvez l’heure du conte… en attendant l’hiver
A la bibliothèque des Avanchets
Mercredi 28 octobre à 16h30 – Jeune public, dès 5 ans
Mercredi 11 novembre à 16h30 – Jeune public, dès 5 ans
Mercredi 25 novembre à 16h30 – Jeune public, dès 5 ans
Avec l’association des Conteurs de Genève

Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Entrée libre

A la bibliothèque de Châtelaine
Jeudi 15 octobre à 10h – Spéciale tout-petits, 2-4 ans
Avec Hélène Badertscher
Mercredi 28 octobre à 16h – Tout public, dès 4 ans
Avec Florence Henry
Mercredi 18 novembre à 16h – Tout public, dès 4 ans
Avec Prisca Oester-Müller

Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Entrée libre

Maison de Quartier des Avanchets :
horaires d'ouverture et activités
Lundi
14h-16h : 	 Espace informatique et multimédias, un moni-

teur qualifié est présent pour répondre à toutes
questions sur le sujet.

Mardi
14h-16h : 	 Permanence, un animateur est présent pour

accueillir les habitants.
16h-19h : 	 Accueil libre ouvert à tous (animations, goûter

gratuit)
Mercredi
8h-18h : 	 Espace dédié aux enfants sur inscription (il reste

des places). Sorties, activités diverses

Mercredi (suite)
11h30-14h : 	Repas pour les enfants sur inscriptions
14h-18h : 	 Espace dédié aux mineurs (6-18 ans) sous forme

d’accueil libre (jeux, bricolage, préparation de
goûter).

Jeudi
14h-16h : 	 Permanence
16h-19h 	 Accueil libre ouvert à tous
Vendredi
14h-16h : 	 Permanence
16h-22h : 	 Espace dédié aux adolescents (repas en com-

mun, animations diverses).

Actuellement, à cause de la situation sanitaire, le comité et l’équipe de la Maison de Quartier n’ont pas programmé de repas
interculturel ni d’animation spécifique. Par contre du 19 au 23 octobre, semaine de vacances scolaires, nous proposons un
centre aéré sur inscription et un accueil libre tout public de 14h à 18h. La réouverture des samedis est prévue le 31 octobre
de 14h à 18h.

Avec cette situation particulière de pandémie, les mesures de protection sont indispensables. Le port du masque est obli-
gatoire à l’intérieur de nos locaux pour les 12 ans et plus, le lavage des mains avec du gel est essentiel ainsi que la liste de
traçage. N’oubliez pas de visiter notre site internet www.mqavanchets.com. � Au plaisir de vous accueillir !

Dans vos bibliothèques

393939Seniors

« En 100 ans de vie, j’ai tourné autour
de l’usine à gaz »
William Martignier a fêté son centième anniversaire le
10 août 2020. Il a habité Vernier toute sa vie, toujours dans
les alentours de l’usine à gaz.

Notre homme a l’œil bien vif. Il est attablé à la
brasserie du Lignon, tiré à quatre épingles. Il a mis
une belle cravate pour la circonstance. Le cente-
naire, encore autonome, habite la petite tour du
Lignon. Il est venu accompagné de son fils Alain,
très attentionné, pour me raconter sa vie. Père et
fils sont heureux de partager leur retraite.

Une vie dans le train
Au tout début de sa vie, William Martignier habi-
tait le quartier de Gordon-Bennett. Le pont Butin
était en construction à l’époque. Une ligne de
chemin de fer, posée par les Services industriels,
amenait les produits pétroliers de Châtelaine à la
gare Vernier-Meyrin. Une fois, la locomotive s’ar-
rête et William et son camarade montent à bord.
Elle démarre en trombe et leur fiche une belle
trouille. « Je ne savais pas que vingt-cinq ans
plus tard je conduirai cette locomotive. » Il dé-
ménage à l’école du chemin d’Aïre où son maître
d’école, M. Simonet, leur fait faire des composi-
tions écrites. « Il corrigeait toutes les fautes d’or-
thographe. Avec lui, on a appris à causer ! ». Après
son école secondaire à Meyrin-gare, il décroche
un contrat de trois mois à l’usine à gaz et travaille
pour la ligne de chemin de fer. « On servait tout
ce qui était industriel, les Ports-Francs, les pétro-
liers. » En 1939, il est mobilisé à cause de la guerre
entre l’Allemagne et la France. William a tout
juste 19 ans. Il est affecté à l’artillerie gros calibre.
Le 3 janvier 1940, il reçoit son ordre de marche et
fait son école de recrue à Kloten. Puis se retrouve
près de Berne. « On montait la garde près d’un ci-
metière et la munition se trouvait à la morgue ! ».
Par temps clair, l’aviation alliée traversait le ciel
suisse et les sirènes de la ville de Berne avertis-
saient les soldats. Il fera près de 800 jours sous les
drapeaux, jusqu’en mars 1945.

Naturalisé genevois
En 1944, l’usine à gaz engageait, mais seule-
ment des Genevois. « Comme j’étais Vaudois
j’ai fait ma demande de naturalisation. » Il prête
serment le 15 décembre 1943 et il est nommé
comme employé régulier en janvier 1944. Le
3 juin de la même an-
née, William se marie.
Un an plus tard, il est
nommé conducteur
de train pour l’usine à
gaz et deviendra chef
de train. En 1963, il
frise la mort. Le pas-
sage à niveau n’était
pas surveillé après
la gare de Vernier-
Meyrin. « Un ca-
mion-citerne s’est en-
gagé sur la voie ferrée.
J’ai voulu tirer le frein
à air mais ça n’a pas
fonctionné. J’étais de-
bout sur le marche-
pied prêt à affronter
le choc. Ça a passé de
justesse. On en avait
les jambes coupées ».
La nuit suivante
William n’a fait que
sursauter, de peur. En
1973, la ligne a été
vendue aux CFF mais notre centenaire est res-
té à l’usine à gaz. Il est devenu releveur d’index.
Depuis 1980, il est à la retraite. « J’ai fait trente-
huit ans et demi de service et quarante ans de
retraite », conclut William Martignier, avec un
sourire espiègle.

Judith Monfrini

404040

Confinement : les seniors verniolans
témoignent
La Ville de Vernier a proposé à ses aînés de parler de leur
expérience lors de cette période de semi-confinement. De nom-
breuses personnes ont répondu positivement à cette demande.

Le 15 juin, le service de la cohésion so-
ciale de Vernier a proposé aux personnes
âgées verniolanes de faire part de leur

expérience du confinement imposé par les
autorités. Comme l’explique la missive com-
munale, « cette période a été vécue de mille et
une façons par les uns et les autres, sentiment
d’isolement, élan de solidarité, remise en ques-

tion de notre mode de vie ou nouvelles formes
de communication. Chaque senior est invité à
témoigner de son expérience, comment il ou
elle a passé ses journées, quels sont les trucs et
astuces mis en place pour rester en lien avec les
proches mais aussi quels sont les soutiens qui
ont manqué ». Le service de la cohésion sociale
a reçu de nombreux témoignages. Extraits.

Des balades en plein air
Durant cette période, les aînés ont souvent
trompé l’ennui et l’isolement par des balades.
Ils ont arpenté la commune en long et en large,
comme ce couple de 68 ans qui explique avoir
« fait beaucoup de promenades dans notre
belle campagne loin des autres personnes »
ou encore celui-là qui était en balade « de 45
à 50 minutes chaque jour le long des chemins
au bord du Rhône ou aux Bois du Château ». La
grande majorité des seniors qui témoignent se
sentent privilégiés d’être en bonne santé et auto-
nomes. L’un d’eux affirme même pratiquer le VTT,

Rester en lien autrement
« Paradoxalement, étrangement, alors que nous étions contraints à
‹ rester confinés chez nous ›, nous n’avons jamais autant éprouvés
l’impression d’être en relation avec le monde entier. A travers les
nouvelles formes de communication et malgré les contraintes im-
posées par le confinement, notre Je individuel s’est métamorphosé
en Nous universel, nous donnant le sentiment d'une proximité plus
grande avec l'humanité toute entière. »

iStock © jacoblund

414141

le vélo tout terrain, un sport très éprouvant phy-
siquement. D’autres écrivent avoir marché « 100
km par semaine et connaître désormais très bien
les rives du Rhône ! ».

Actifs malgré l’isolement
En dehors des promenades, les seniors disent
avoir eu de nombreuses activités, comme le jar-
dinage ou le rangement de leur espace. Avoir
la chance d’habiter une maison et non un ap-
partement est soulevé par plusieurs personnes.
Cette dame dit avoir pris le confinement « avec
philosophie » dans « son grand jardin » et avoir
« semé des courgettes, des tomates et de la
salade ». D’autres ont fait du sport devant leur
écran. Cette dame, par exemple, qui fait du Pi-
lates (une sorte de gymnastique, ndlr.) deux
fois par semaine habituellement, a continué à
pratiquer seule chez elle sur son tapis. Jamais,
elle ne s’est ennuyée. « Je regardais mes feuil-
letons, je suivais les informations, je lisais, je re-
gardais des cours de gym à la télévision. » Une
aînée explique avoir énormément échangé via
WhatsApp et avoir beaucoup ri grâce à cela. Elle
a également commencé à écrire l’histoire de sa
famille, « sur un mode anecdotique ». Mais cela
ne l’a pas empêché d’avoir des baisses de moral.
« Je me suis parfois demandée, si à l’âge de 73
ans, j’allais devoir vivre ainsi toute ma vie sans
pouvoir toucher mes bien-aimés, sans pouvoir
les prendre dans mes bras, sans pouvoir les
embrasser », écrit-elle poétiquement. Cette ex-
périence l’a fait réfléchir à la mort, « à tous ceux
qui ne pourraient pas partir en tenant la main
de leurs proches et seraient un peu enterrés à

la hâte sans que les rites funéraires habituels ne
leur soient prodigués ».

Présence de la famille et contacts
virtuels
Pour certains, les proches étaient bien pré-
sents durant cette période et d’autres se sont
retrouvés très seuls, comme cette personne de
69 ans, pour qui le confinement a été difficile,
« un calvaire » même. A part quelques appels,
elle a vécu dans l’isolement total. Elle vivait la
nuit « prostrée devant son poste de télévision ».
Ou encore ce couple-là « dont les enfants et les
petits-enfants se trouvent de l’autre côté de la
frontière et qui n’ont pu correspondre « que par
appels vidéo ». De nombreux témoignages sa-
luent la chance de bénéficier de l’aide de leurs
enfants pour les courses, comme ce couple :
« Nous avons eu l’impression que la nourriture
prenait une autre saveur, comme lorsque nous
étions enfants et que par nécessité d’un budget
restreint, nous mangions de façon simple et de-
vions faire preuve d’ingéniosité et de créativité
pour apprêter les restes qui se transformaient
en plats succulents. » La plupart des aînés disent
avoir eu des contacts réguliers avec leur famille
et leurs amis, par téléphone, par Skype et même
dans un parc à Pâques, en gardant la distance !

� Judith Monfrini

De l'importance de bouger
« Je pense que je l'ai peut-être choppé, (le coronavirus) j'en ai eu quelques symptômes, mais j'ai juste traîné sur
le sofa sans avoir envie de faire quelque chose. Je ne suis jamais restée au lit. Ce qui m'a fait vraiment mal c'est
de ne plus marcher régulièrement dehors. Comme j'avais des maux de tête et d'autres symptômes – ce que nor-
malement je n'ai jamais et que j'ai eu ma dernière grippe il y a vingt-cinq ans environ, sans vaccinations, je suis
restée tout le temps chez moi. J'ai juste rempli mon frigo une fois par semaine. J'ai perdu toute ma musculature
dans ce confinement. C'était une erreur. Si maintenant je marche pendant quelques minutes, faire le tour du
pâté de maisons, je dois me forcer pour tenir. »

424242

Mise en place d’un encadrement
à domicile
Le projet Seniors Plus aide et conseille les aînés verniolans
dans leurs démarches administratives. Exemple concret et
marche à suivre.

Des problèmes de santé et le décès de sa
conjointe ont plongé M. E. dans le plus grand
désarroi. Petit à petit, il se laisse aller et n’a plus
envie de rien. Il n’ouvre plus son courrier, ne
paye plus ses factures. Les retards de paiements
du loyer aboutissent à une procédure d’évacua-
tion du logement : pour M. E. c’est une sonnette
d’alarme. Il fait appel à Seniors Plus. L’évaluation

de sa situation financière par une assistante so-
ciale permet de rapidement régler les retards
de paiements. Une négociation avec le proprié-
taire est entamée, qui permet à M. E. de conser-
ver son logement. L’encadrement médical de
M. E. est également réactivé. La mise en place de
passages réguliers à domicile (soins infirmiers,
soins d’hygiène, aide au ménage et livraison de
repas) permet à M. E. de continuer à vivre dans
son appartement dans de bonnes conditions.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70 du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 16h
seniors@vernier.ch

Prestataires d'aide à domicile
De nombreux prestataires proposent
différents services afin de répondre
aux besoins des personnes et de per-
mettre leur maintien à domicile : repas
à domicile, courses, ménage, transport,
moyens auxiliaires (cadre de marche, lit
médicalisé, etc.), système de sécurité
(appel à l'aide en cas d'urgence), soins
d’hygiène et soins infirmiers. Les tarifs
de l’aide à domicile sont définis au ni-
veau cantonal en fonction du revenu

et de la fortune des usagers et sont en
principe à la charge des bénéficiaires
ou d'une éventuelle assurance complé-
mentaire.

Le RDU (revenu déterminant unifié)
sert de référence pour déterminer les
tarifs appliqués pour les prestations
d’aide (aide pratique, repas, sécurité)
ainsi que les éventuels rabais octroyés.
Le Service des Prestations Complé-

mentaires rembourse les frais d’aide
pratique jusqu’à CHF 25.– par heure
au maximum. Les soins infirmiers sont
remboursés par l’assurance maladie de
base, mis à part une participation de
CHF 8.– minimum par jour.

Info :
Centre de maintien à domicile imad,
tél. 022 420 20 14 (du lundi au
vendredi de 8h à 17h)

434343

Séance d’information :
« Prestations financières à la retraite… Parlons-en ! »
Le service de la cohésion sociale de la Ville de Vernier a le plaisir de vous inviter à une séance
d’information concernant les prestations financières à la retraite. Une fois à la retraite, la situation
financière change ce qui peut entraîner des difficultés au quotidien.

Cette séance, organisée en collaboration avec le Centre
d’animation pour retraités (CAD) de l’Hospice général et en
partenariat avec le Service des prestations complémentaires,
Pro Senectute et la Plateforme des associations d’aînés, vous
permettra d’avoir un aperçu des différentes prestations fi-
nancières adressées aux personnes en âge de la retraite (AVS,
2e pilier, prestations complémentaires, etc).

Cette séance d’information aura lieu le

Mercredi 11 novembre 2020 à 14h30
À la salle des fêtes d’Avanchet-Salève
Rue François-Durafour 17, 1220 Les Avanchets

Nombre de places limité, inscription obligatoire avant le
28 octobre 2020 au 079 558 99 83 le lundi, mardi, mercredi
et vendredi de 9h à 12h.

Une navette gratuite desservant les différents
quartiers est à votre disposition.

Cet événement aura lieu dans le respect des mesures sani-
taires en vigueur et sous réserve de l’évolution de la situation.

Repas pour les aînés par BénéVernier
Vous êtes retraité, vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul ?

Les cuisinières de BénéVernier vous invitent à partager un repas convi-
vial pour la modique somme de CHF 13.– à régler sur place. Le repas
comprend une entrée (soupe ou crudités), un plat, un dessert ainsi que
les boissons (vin, café, thé). Inscription par téléphone au service de la
cohésion sociale, tél. 022 306 06 70. Dernier délai pour les inscriptions :
le lundi précédant le repas. En cas d’empêchement de dernière minute,
merci de téléphoner au numéro indiqué ci-dessus.

Dates des prochains repas

Maison de Quartier
des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13,
1220 Les Avanchets

Jeudi 29 octore 2020
Jeudi 12 novembre 2020

Maison de Quartier
Le Quart’Île
Ch. de Mouille-Galand 21,
1214 Vernier

Jeudi 29 octobre 2020
Jeudi 12 novembre 2020

44

Animations à la piscine du Lignon
La saison sportive 2020 a été durement touchée par la crise du
COVID-19, le service des sports a cependant tout mis en œuvre
afin d’agrémenter ce bel été et animer la piscine.

Ce sont tout d’abord les Chancy’s Mer-
maids qui ont fait une apparition féé-
rique à la piscine du Lignon en venant, le

temps d’un après-midi, apporter charme, dou-
ceur, et émerveiller petits et grands. Le Mermai-
ding se caractérise par le port d’une nageoire
équipée d’une mono palme. La nage spécifique
liée à cette pratique se fait grâce à une ondula-
tion et principalement en apnée.

C’est sous un soleil radieux que les Chancy’s
Mermaids ont pu faire découvrir leur discipline.
C’est dans un premier temps hors de l’eau que
l’on a pu admirer ces sirènes et même un tri-
ton (équivalent masculin) parés de leurs cos-
tumes flamboyants. L’occasion pour le public
de se faire prendre en photo et de garder un
souvenir de cet instant magique. C’est ensuite
dans l’eau que nous avons pu admirer la grâce
et la technique de nage de ces mermaids. Vous
étiez nombreux à les admirer et certains se sont
même laissés tenter par une initiation à la nage
mono palme. Nous remercions les Chancy’s
Mermaids pour leur visite et espérons les re-
trouver l’été prochain.

Nous avons innové cette année en proposant
du rugby à la piscine du Lignon ! Le Servette
Rugby Club de Genève nous a fait l’honneur
de venir animer durant les mois de juillet, août
et septembre, pas moins de 7 demi-journées,
destinées à faire découvrir ce sport aux petits.
Cette première à la piscine fût un franc succès.
Si parfois la météo a été peu clémente, cela n’a
pas découragé les enfants, plus de 100 certains
jours, à venir profiter de ces initiations !

Jeux de passes de ballon, transformations d’es-
sais, parcours d’obstacles et placages sur man-
nequin gonflable faisaient parti des activités
animées par le Servette Rugby Club de Genève.
Ce concept a trouvé public auprès des garçons
et des filles qui n’hésitaient pas à revenir plu-
sieurs fois entre 2 baignades.

La Ville de Vernier, en partenariat avec le Ser-
vette Rugby Club de Genève s’est réjoui de
pouvoir présenter à son jeune public une disci-
pline supplémentaire parmi l’offre des activités
sportives disponibles à Vernier. Nous espérons
qu’au-delà de cette initiation, certaines et cer-
tains petits verniolans auront découvert une
vocation sportive.

Nous remercions le Servette Rugby Club Ge-
nève pour son implication dans le développe-
ment du sport jeunesse et nous réjouissons de
les retrouver l’été prochain à la piscine.

Info
Chancy’s Mermaids
chancysmermaids@gmail.com
www.chancysmermaids.com

Servette Rugby Club
Tél. 078 914 78 69
edr@servettercgeneve.ch
www.servettercgeneve.ch

© Greg Clément

45

Renseignements 9h à 21h, 7 jours sur 7
Tennis d’Aïre	 tél. 022 306 07 77	 Chemin des Lézards, 1219 Aïre 	 Bus 51
Tennis de Vernier	 tél. 022 306 07 76 	 Via Monnet 10, 1214 Vernier	 Bus 6, 19, 53, 57

Tennis, badminton et padel
Saison hiver du 12 octobre 2020 au 14 mars 2021.

Aïre : fermeture annuelle du 24 décembre 2020 au 3 janvier 2021
Vernier : fermeture annuelle du 24 décembre 2020 au 10 janvier 2021

Tennis	 extérieur et intérieur
	 non tempéré
Location 1h/court
Tarif normal	 CHF 18.–
Tarif réduit	 CHF 12.–
Abonnement 11x1h/court
Tarif normal	 CHF 180.–
Tarif réduit	 CHF 120.–
Abonnement hiver 1h fixe/sem/court
Tarif normal	 CHF 280.–
Tarif réduit	 CHF 230.–
Abonnement personnel
Tarif normal	 CHF 350.–
Tarif réduit	 CHF 160.–

Badminton	 intérieur non tempéré
Location 1h/court
Tarif normal	 CHF 15.–
Tarif réduit	 CHF 12.–
Abonnement 11x1h/court
Tarif normal	 CHF 150.–
Tarif réduit	 CHF 120.–
Abonnement hiver 1h fixe/sem/court
Tarif normal	 CHF 220.–
Tarif réduit	 CHF 190.–

Padel	 extérieur non tempéré
Location 1h/court de 9h15 à 17h15
Tarif unique	 CHF 30.–
Location 1h30/court de 17h15 à 21h45
Tarif unique	 CHF 45.–

Obligations et conditions générales
Toute personne pénétrant dans l’enceinte sportive doit respecter le règle-
ment, ainsi que le concept de protection qui sont affichés sur place.

En raison du Covid-19, le nom/prénom et numéro de téléphone de
chaque personne s’acquittant d’une réservation à l’heure doivent être no-
tés sur la liste de traçabilité se trouvant à la réception qui sera conservée
14 jours, puis détruite le 15e.

Dans ce cadre, une pièce d’identité est obligatoire lors de votre venue
ainsi que lors de l’achat d’abonnement ou d’une réservation à l’heure.

Les abonnements sont personnels et non transmissibles.

Lors de l’établissement de l’abonnement, une carte à puce vous sera re-
mise, ainsi que les informations nécessaires à la réservation par Internet,
qui peut être effectuée à l’adresse tennis.vernier.ch.

La marche à suivre vous sera donnée, à chaque étape de la réservation,
directement sur le site.

Un abonnement perdu ou volé pourra être remplacé sur présentation de
la quittance d’achat (dans ce cas, seule la carte est à payer CHF 5.–).

Pour les personnes n’ayant pas accès à Internet, les réservations peuvent
se faire par téléphone.

Les heures non utilisées après la date de validité sont perdues et ne
donnent droit à aucun remboursement ni compensation, sauf sur pré-
sentation d’un certificat médical, d’une durée minimale de 4 semaines
consécutives, qui doit être transmis au service des sports au plus tard 14
jours après la fin de l’incapacité.

Des balles de tennis, de padel et des volants de badminton sont en vente
à la réception des tennis. Des raquettes de padel peuvent être louées ou
achetées.

46 Publicité

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER
SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY
Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

COLARUSSO CENTRE VERNIER
Chemin Delay 50 | 022 341 40 35

AUTOS CAROUGE APRÈS-VENTE
Route de Saint-Julien 46 | 022 309 38 38

Hyundai
KONA electric.
305 km d’autonomie.*
100 % adapté au quotidien.

Venez découvrir nos offres, dans vos agences du Groupe Chevalley,
votre partenaire offi ciel Hyundai !

dès CHF

32 990.–1
Leasing dès CHF 261.-/mois2

A
B
C
D
E
F
G

A

1 Pica® 39.2kWh, 100kW (136ch), 395Nm, autonomie: 305km. Ill.: Vertex® 64kWh, 150kW (204ch), 395Nm, autonomie: 484km, dès CHF 52 900.-. Prix nets conseillés sans
engagement (TVA 7.7% incl.). Consommation mixte normalisée (39.2 | 64kWh): 14.3 | 14.7kWh/100km, émissions CO2: 0 | 0g/km, cat. de rendement énergétique: A | A. – 2
Conditions du leasing: taux d’intérêt 3.9% (effectif 3.975%), durée 36 mois, premier versement du leasing 33%, valeur résiduelle 46 %, kilométrage 10 000 km par an,
assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdits’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – * Batterie 6 kWh.
La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer la consommation et l’autonomie. – ** La garantie usine européenne
Hyundai de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace
économique européen), selon les conditions dans le document de garantie. – *** Batterie haute tension uniquement. – Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie

Agenda Services

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations
NOUVELLE ADRESSE
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - sgp@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 6h à 23h -
samedi : 13h à 23h – Urgence : 117
sse@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

47

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Octrobre
Jusqu'au 27 octobre – ABécédaires en expositions
à la bibliothèque de Châtelaine.

Mercredi 21 octobre – Atelier BD et manga à la
bibliothèque des Avanchets à 14h.

Samedi 24 et dimanche 25 octobre – Sous la neige
à la Salle du Lignon.

Du 26 octobre au 7 novembre – Exposition au Coin
des Artistes au Lignon.

Mardi 27 octobre – Café-livres à la bibliothèque de
Vernier-Village à 18h.

Mercredi 28 octobre – L’heure du conte à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h, aux Avanchets à 16h30.

Jeudi 29 octobre – Repas pour les aînés par
BénéVernier à la Maison de Quartier le Quart’Île et à
celle des Avanchets.

Jeudi 29 octobre – Soirée cinéma à la bibliothèque
de Vernier-Village à 19h.

Vendredi 30 octobre – Rocío Márquez à la Salle du
Lignon à 20h.

Vendredi 30 et samedi 31 octobre – Faites
Halloween à la salle Oscar-Bider.

Samedi 31 octobre – Soirée histoires affreuses à
Art'Lib à 18h.

Novembre
Lundi 2 novembre – Atelier numérique à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 17h.

Mardi 3 novembre – La récré numérique à la
bibliothèque de Châtelaine à 16h15.

Mardi 3 novembre – Quatuor Van Kuijk à la Salle du
Lignon à 20h.

Mercredi 4 novembre – Atelier bricolage à la
bibliothèque de Châtelaine à 14h et 15h30.

Vendredi 6 novembre – Allegria à la Salle du
Lignon à 20h.

Samedi 7 novembre – Rendez-vous du Maire à la
Mairie de 9h à 12h.

Samedi 7 novembre – Tu lis et tu joues dans les
bibliothèque et ludothèque des Avanchets dès 13h.

Mardi 10 novembre – Séance du Conseil municipal
à la Mairie à 20h30.

Mercredi 11 novembre – Séance d'information sur
les prestations financières pour les seniors à la Salle
des Avanchets à 14h30.

Mercredi 11 novembre – L’heure du conte à la
bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Jeudi 12 novembre – Bébé bouquine à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 10h.

Jeudi 12 novembre – Repas pour les aînés par
BénéVernier à la Maison de Quartier le Quart’Ile et à
celle des Avanchets.

Jeudi 12 novembre – Livres à goûter à la biblio-
thèque de Châtelaine à 15h.

Jeudi 12 novembre – 3D à la Salle du Lignon à 20h.

Du 16 novembre au 20 décembre – Comme aux
puces, une exposition au Café Nénuphar.

Mercredi 18 novembre – Atelier bricolage à la
bibliothèque des Avanchets à 14h.

Mercredi 18 novembre – L’heure du conte à la
bibliothèque de Châtelaine à 16h.

Mercredi 18 novembre – Petit Black Movie à l’aula
de l’école des Ranches à 15h.

Mercredi 11 novembre – L’heure du conte à la
bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Jeudi 19 novembre – Groupe de parole pour les
proches aidants au Centre de Quartier de Châtelaine
à 18h.

Jeudi 19 novembre – Festival Histoires et Cité à la
Salle des Avanchets à 18h30.

Jeudi 19 et vendredi 20 novembre – Les secrets
d'un gainage efficace à la Salle du Lignon à 20h.

Dimanche 22 novembre – Concerts du Lignon au
Temple du Lignon à 18h.

Samedi 21 novembre – Concert de l'Avenir Accor-
déoniste à la Salle d'Avanchet-Salève à 19h.

Mercredi 25 novembre – L’heure du conte à la
bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Jeudi 26 novembre – À la découverte du numé-
rique à la bibliothèque des Avanchets à 18h30.

Une lutte pour la vie menée avec une énergie contagieuse.
Une pièce pleine d’humanité : on rit, on pleure, on vit !

Dans le cadre de la saison JazzContreBand • www.jazzcontreband.com

THÉÂTRE • DÈS 15 ANS

LES SECRETS D’UN
GAINAGE EFFICACE

LES FILLES DE SIMONE
JEUDI 19 & VENDREDI 20 NOVEMBRE 2020

20H • SALLE DU LIGNON

En collaboration avec le Festival Les Créatives

©
 C

hr
is

to
ph

e
R

ay
na

ud
 d

e
La

ge

Culture et communication · 022 306 07 80 · scc@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie ·   VilledeVernier