text:
Conseiller municipal
Un engagement trop peu connu
 de la population !

Ateliers Danse en famille

Venez découvrir le plaisir de danser en
famille les dimanches 17 et 24 mars !

FIFDH

Festival du Film et Forum International
sur les Droits Humains à Vernier

Patinoire saisonnière

Une idée , un projet pour l’hiver
prochain ?

Février 2019

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction :
Pierre Ronget
Myriam Jakir Duran
Line Parmentier
Valérie Walther-Palli

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 22 février 2019
Parution : 20 mars 2019

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 17 200 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 100 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Greg Clément

4	 Conseiller municipal : un engagement peu connu

8	 Vernier part en guerre contre le plastique

14	 Déclaration d’impôts : besoin d’aide ?
16	 Nouvelle redevance radio/télévision
18	 Médaille pour les chiens
19	 Réfection de la berme centrale de l’avenue du Lignon

20	 Une pomme pour ma récré à l’école des Libellules
21	 ABC de Genève, un guide ludique pour les enfants
22	 Une journée décoration de sapins aux Avanchets
26	 Ateliers Danse en famille

27	 Chéquier culture
28	 Eva Rami – T’es toi !
29	 Les Fouteurs de joie – Des étoiles et des idiots
30	 Fábia Rebordão – New Fado
31	 17e édition du FIFDH
32	 Vernier Jazz – Swing made in Geneva
39	 Inauguration de l’Art’cade 77 à Châtelaine

44	 Retour sur la broche des 4 clubs d’aînés de la Ville de Vernier
45	 S’engager près de chez vous, auprès d’une personne âgée !
47	 Projet « fraXity » : appel à participation

48	 Le Parkour, une discipline entre sport et créativité
49	 Tennis de table : un grand rendez-vous à Vernier
50	 Sunday Training : retour sur un dimanche sportif au Lignon !

53	 AIVV : bilan 2018 et actions prévues pour 2019

3Edito

Martin Staub, Pierre Ronget, Maire, et Yvan Rochat	 © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Si l’on sait globalement quelle est la fonction d’un Conseil municipal, en réalité peu de citoyens
connaissent les rouages de cette institution qui est de loin l’organe de décision le plus important
d’une commune. Nous vous proposons, dans cette première édition 2019 de votre ActuVernier, un
tour d’horizon du rôle de ce pilier de notre démocratie qui compte, à Vernier, 37 élues et élus.

Ce début d’année démarre avec de nombreux événements. Les occasions de sortir et de tisser des
liens ne manquent pas ! Pour les seniors, rendez-vous pour les traditionnels « café-croissant » et les
thés dansants. Pour les plus jeunes, les bibliothèques de Vernier organisent un grand nombre d’ac-
tivités : ateliers bricolage, heures du conte, concerts pour les tout-petits, spectacle d’improvisation
ou encore théâtre de papier.

La programmation culturelle, quant à elle, vous invite à la découverte. Au programme : un concert
festif poético-burlesque, du théâtre et une grande voix du Fado avec Fábia Rebordão. Sans oublier
deux soirées Jazz typiquement genevoises.

Et n’oubliez pas qu’à Vernier, la culture est pensée pour toutes et tous. Profitez donc de la carte
« 5 spectacles » ou du Chéquier culture.

Votre Conseil administratif
Pierre Ronget, Yvan Rochat et Martin Staub

4 Thème

Conseiller municipal : un engagement
peu connu
La tâche de conseiller municipal est une fonction qui requiert
beaucoup d’engagement et de dévouement. Tour d’horizon du
rôle de ce pilier de notre démocratie qui compte, à Vernier,
37 élues et élus.

L es conseillers municipaux sont les repré-
sentants de la population d’une com-
mune. Leur effectif est déterminé en

fonction du nombre d’habitants. Vernier, avec
plus de 35’000 habitants, en compte 37.

Le Conseil municipal se prononce par le vote de
délibérations sur les objets suivants : budget et
fiscalité communale ; aménagement du terri-
toire ; gestion des biens communaux ; collabo-
rations intercommunales ; statut de la fonction
publique et échelle des traitements ; adoption
du règlement du Conseil municipal et de cer-
tains autres règlements.

Pour la législature 2015-2020, l’élection des
conseillers et des conseillères municipaux a eu
lieu le dimanche 10 mai 2015. Cette élection in-
tervient tous les cinq ans dans les quarante-cinq
communes genevoises. Le Conseil municipal se
réunit environ dix fois par an selon un agenda
établi à l’année. A Vernier, les séances ont lieu
en principe le mardi soir à 20 heures 30 ; elles
se déroulent dans la salle du Conseil municipal,
qui se situe dans les combles de la mairie.

Différentes sensibilités politiques
Plusieurs partis politiques sont représentés au
sein du Conseil municipal, ils incarnent les diffé-

©
 G

re
g C

lém
en

t

5

rentes visions politiques des Verniolans. A droite
de l’hémicycle se trouve le MCG, qui compte
neuf membres, plus la formation PDC-PBD-VL
et le PLR Les libéraux. On trouve ensuite les
Verts, qui disposent de quatre sièges et les So-
cialistes, qui sont les plus représentés avec qua-
torze membres. Enfin, les Indépendants sont au
nombre de quatre.

Rôle du Conseil municipal
Le Conseil municipal est l’organe délibératif
et consultatif de la commune. Il fonctionne
comme un parlement communal, selon l’ar-
ticle premier du règlement qui le régit. Il exerce
les compétences qui lui sont attribuées par
la Confédération et le Canton. Autrement dit,
le Conseil municipal verniolan peut agir, mais
dans le respect des lois édictées par Berne et par
Genève. Il exerce des fonctions délibératives ou
consultatives, conformément aux compétences
qui lui sont attribuées par la Loi sur l’adminis-
tration des communes (LAC). Il ne peut pas
édicter de lois, mais il est consulté sur certains
sujets et peut en délibérer. Le Conseil municipal
de Vernier est soumis au contrôle du Canton de
Genève, en l’occurrence du Conseil d’Etat gene-
vois. Chaque conseiller municipal prête serment
avant d’entrer en fonction. Il jure ou promet
d’être fidèle à la République et au Canton de
Genève, d’obéir à la Constitution et aux lois et
de remplir consciencieusement les devoirs de
sa charge. Il promet aussi de garder le secret de
fonction sur toutes les informations que la loi ne
lui permet pas de divulguer.

Premier citoyen de la commune
Le Conseil municipal est présidé par l’un de ses
membres, désigné pour une durée d’un an. Le
démocrate-chrétien Christophe Dulex assure le
rôle de Président depuis le mois de mai 2018.
Cet éducateur et formateur d’adultes fait de la
politique depuis trente ans. Il a siégé une pre-
mière fois durant une douzaine d’années au
Conseil municipal dans les années 1990, puis
il a exercé différentes fonctions au sein des ins-
tances cantonales du PDC. Il a été réélu comme
conseiller municipal en 2015. Il répond aux
questions d’ActuVernier.

Interview de Christophe
Dulex, Président
ActuVernier : Quelles sont vos tâches en tant
que conseiller municipal ?
Christophe Dulex : Le Conseil municipal est un
organe délibératif et non législatif. Il ne vote pas
les lois, mais délibère sur des propositions qui
émanent, soit du Conseil administratif, soit du
Conseil municipal. Chaque conseiller municipal
peut, à son tour, seul ou avec des cosignataires,
exercer son droit d’initiative. Il peut lancer un

Les Verts
11%

PDC-
PBD-VL
8%

MCG
25%

PS
38%

PLR Les Libéraux
8%

Indépendants
10%

Répartition des sièges

PLR Les Libéraux    3
MCG        9
PS  14
PDC-PBD-VL    3
Les Verts     4
Indépendants     4

Administration

Schéma de la composition du Conseil municipal

6

projet de délibération,
une motion, une réso-
lution, une interpel-
lation, une question
écrite ou orale. L’As-
semblée va ensuite
se déterminer sur ces
objets. Elle va discuter
de l’intérêt du projet
pour la commune,
de son impact finan-
cier, de son utilité,
etc. Chaque conseiller
municipal le fait avec
sa vision politique.
Le spectre d’analyse
diffère selon le parti.
L’analyse se fera da-
vantage sur le plan

social, environnemental ou financier, selon l’im-
portance donnée par chacun à ces différents
éléments.

ActuVernier : Comment vivez-vous votre rôle
de Président ?
Christophe Dulex : J’apprécie beaucoup ce rôle,
je l’incarne et l’habite de façon fluide me semble-
t-il. En tant que directeur d’institutions sociales
et d’utilité publique, mon travail est de gérer
l’humain et les groupements, que ce soient des
services, des associations ou des comités. C’est
mon métier, j’ai l’habitude ! J’ai exercé égale-
ment la fonction de directeur au sein d’un foyer
et d’un EMS. Pour moi, tout le monde doit pou-
voir s’exprimer lors d’un colloque professionnel
ou d’une séance politique. La discussion a lieu et
je me permets parfois de faire la synthèse de ce
qui a été dit. Il est important d’entendre les gens,
mais il ne faudrait pas qu’il y ait trop de « re-
dites », afin de ne pas lasser l’auditoire. Au sein
du Conseil municipal, c’est pareil. Chaque parti
politique doit avoir un peu de discipline et peut
désigner une personne qui va parler au nom
du groupe, mais malgré tout, les redites sont
inéluctables, étant donné que les élus viennent
de tous les horizons. J’essaie néanmoins de ré-
sumer toutes les positions pour que le Conseil
municipal puisse se déterminer en connaissance
de cause et puisse voter.

J’ai également une fonction de représentation.
En tant que Président du Conseil, il m’apparaît
très important de montrer que la Commune
s’intéresse à ce que font les citoyens, de parti-
ciper aux manifestations officielles et publiques
comme la fête des écoles ou encore la remise
des violons par une association aux élèves des
écoles du Lignon et d’Aïre. Le travail des asso-
ciations et des bénévoles à Vernier est vraiment
remarquable et il faut le valoriser. La ville est
vivante grâce aux nombreuses associations ac-
tives sur son territoire.

ActuVernier : L’ambiance au sein de l’hémicycle
est parfois animée, comment tenez-vous le
cadre ?
Christophe Dulex : Je joue un rôle de modéra-
teur et d’organisateur du débat, lorsque cela
est nécessaire. Il est très important de donner la
parole à ceux qui ne l’ont pas eue, mais il m’ar-
rive parfois de m’assurer que les élus souhaitent
vraiment prendre la parole et que leur point de
vue n’a pas été déjà donné. Je leur pose la ques-
tion afin d’éviter de tourner en rond. Mon rôle
est de faire avancer le débat, pas de l’influen-
cer bien sûr. J’essaie d’éviter la séance de rele-
vée (une séance supplémentaire, ndlr.), si elle
ne paraît pas nécessaire. J’ai d’ailleurs proposé
au Bureau de demander à leurs partis d’arrêter
de réclamer le vote immédiat pour toutes leurs
propositions.

ActuVernier : Chaque conseiller municipal siège
au sein de commissions, en quoi consistent
ces séances de travail ?
Christophe Dulex : Le Conseil municipal désigne
des commissions pour la durée de la législature.
Elles sont une représentation proportionnelle
des factions élues. Chaque début de législa-
ture, les élus décident ensemble de la taille des
commissions. Elles constituent le cœur de notre
fonctionnement. C’est l’espace où l’on analyse
et l’on débat les projets. On a la possibilité de
demander des expertises, de disposer de don-
nées chiffrées et techniques. Ce sont des infor-
mations qui ne devraient pas, en principe, re-
monter à la plénière (le Conseil municipal dans
son ensemble, ndlr.), qui se concentre sur les
décisions politiques et stratégiques, sur recom-
mandation de la commission. La fréquence des

Christophe Dulex, Président du Conseil municipal�  © Greg Clément

7

commissions varie. Certaines n’ont lieu qu’une
fois par an, d’autres deux à trois fois, selon le
besoin. Celles des finances, du social, de l’envi-
ronnement sont les plus fréquentes. On orga-
nise aussi des doubles séances, mais aussi des
séances appelées toutes commissions réunies.
Ces dernières sont en principes consacrées aux
finances. En règle générale, les commissions
et les séances du Conseil municipal ont lieu à
la Mairie. En tant que Président du Municipal,
je siège également, mais comme commissaire,
dans différentes commissions.

ActuVernier : Quel est le rôle du Bureau du
Conseil municipal ?
Christophe Dulex : Le Conseil municipal élit les
membres du Bureau chaque année. Il est chargé

de préparer les séances. Un membre par parti
est désigné ainsi qu’un suppléant. Il comprend
le président, le premier et le deuxième vice-
président, le secrétaire et le vice-secrétaire. Il
se réunit une fois par mois et représente égale-
ment le délibératif. En tant que conseiller muni-
cipal et membre du Bureau, je me retrouve trois
à quatre fois par semaine à la Mairie ou dans
des locaux communaux. Entre les réunions poli-
tiques, le Bureau et les commissions, mon enga-
gement est conséquent et ma famille se montre
très compréhensive !

� Propos recueillis par Judith Monfrini

Petit lexique pour les premiers pas dans l’hémicycle
Pour vous aider, voici une sélection des principaux termes employés pendant les
séances du Conseil municipal.

Tout membre du Conseil municipal,
seul ou avec d’autres membres, a la
possibilité de formuler des proposi-
tions qui peuvent prendre les formes
suivantes : projet de délibération ; pro-
jet de motion ; interpellation, question
écrite ou orale. Le Conseil administratif
est également habilité à soumettre des
propositions au Conseil municipal.

Délibération
Le projet de délibération, en principe
accompagné d’un exposé des motifs,
est une proposition soumise au Conseil
municipal en vue de son adoption.
C’est la décision la plus importante que
peut prendre le Conseil municipal. Les
délibérations portent, par exemple, sur
le budget, les comptes, les achats ou
les ventes d’immeubles, les plans d’uti-

lisation du sol, le nombre de centimes
additionnels et la taxe professionnelle
(impôts communaux), les projets d’in-
vestissement (constructions, équipe-
ments…), le statut du personnel, etc.
Une délibération du Conseil municipal
peut être remise en cause par un réfé-
rendum.

Interpellation
Une interpellation est une demande
d’explication adressée au Conseil admi-
nistratif.

Motion
Une motion charge le Conseil adminis-
tratif de déposer un projet de délibé-
ration ou de prendre une mesure pour
promouvoir une idée ou résoudre un
problème.

Résolution
Une résolution est une prise de position
du Conseil municipal. Si la résolution
s’adresse à une autorité ou à un tiers en
particulier, le Conseil administratif est
chargé de la lui transmettre.

Amendement
L’amendement est une suggestion de
modification d’une proposition. Il doit
être formulé par écrit par un membre
du Conseil municipal, du Conseil admi-
nistratif ou par une commission.

Question orale ou écrite
La question orale ou écrite est une
demande d’explications adressée au
Conseil administratif.

8 Autorités

Vernier part en guerre contre le plastique
La dernière séance de l’année 2018 du Conseil municipal a été
riche en propositions. Une motion visant à réduire l’usage du
plastique a particulièrement délié les langues.

L La séance du Conseil municipal du 18
décembre 2018 a été marquée, comme
chaque année, par la traditionnelle cou-

tume de la marmite de l’Escalade. Le plus jeune
élu et la doyenne de l’hémicycle ont fièrement
brisé la pièce en chocolat. La réunion s’est en-
suite poursuivie avec, au cœur des débats, une
motion verte visant à limiter l’utilisation des ma-
tières plastiques dans la commune.

Moins de pailles et de gobelets
Les élus doivent se prononcer sur une motion
intitulée « Ben, just one word : no more plastics »
(Ben, juste un mot : plus de plastique, ndlr.). Les
Verts souhaitent « sensibiliser la population
face à l’augmentation des déchets d’empa-
quetages ». Ils veulent encourager l’utilisation
d’emballages réutilisables ou compostables
mais aussi bannir les plastiques à usage unique
comme les pailles ou les touillettes. Les écolo-
gistes proposent de n’utiliser, sur le domaine
public, que des gobelets et de la vaisselle réuti-
lisable et d’interdire le plastique jetable au sein
de l’administration communale. Enfin, dernier

point, il s’agit de « soutenir les commerçants qui
se passent de pailles et autres objets en plas-
tique à usage unique ».

Xavier Chilier (V) souligne la nécessité de pro-
duire moins de déchets et propose un vote
immédiat ainsi que le renvoi de la motion au
Conseil administratif. Nicola D’amico (S) an-
nonce son refus d’entrer en matière. Non sans
humour, il déclare : « il est hors de question d’ac-
cepter une motion en langue étrangère », lance-
t-il faisant référence au titre en anglais. Une
remarque qui déclenche les rires dans l’assem-
blée. Rui Oliveira (MCG) s’interroge sur les solu-
tions alternatives et craint que « les bouteilles
en verre ne soient utilisées comme projectiles
en cas de bagarre ».

Gilles-Olivier Bron (PLR) ne prendra pas en consi-
dération la motion verte. Pour le PLR, la Com-
mune applique déjà les trois premières invites et
la dernière, celle du soutien aux commerçants,
pose « des questions de concurrence déloyale ».
Johan Martens (S) rappelle que l’enjeu est d’évi-

 © iStock

9
Séance du Conseil municipal du 18 décembre 2018

ter le plastique à usage unique pour protéger l’environne-
ment. L’élu doute que « les 10 000 verres en plastique utlisés
lors d’une grande fête soient récupérés, d’où l’importance,
d’encourager les verres consignés ». Monique Mattenberger
(PLR) propose, elle, de sensibiliser la population en publiant
un article dans l’ActuVernier. L’auteur de la motion, Xavier Chil-
lier (V) accepte « de changer le titre de la motion qui faisait
référence à un film d’Alain Resnais et propose de l’appeler
« Moins de plastique ». Il rappelle qu’il s’agit « de sensibiliser au
jetable et aux déchets » et le soutien aux commerçants ne lui
semble pas excessif.

Le conseiller administratif Yvan Rochat s’interroge sur les
trois premières invites de la motion, à savoir si elles sont déjà
réalisées. La lutte contre le plastique ne se fait pas de ma-
nière systématique au sein de la commune et la proposition
est bienvenue, particulièrement la dernière demande qu’il
juge « particulièrement intéressante ». Claude Angeloz (Indé-
pendant) relève que la vaisselle réutilisable doit ensuite être
nettoyée. Le plastique permet de gagner du temps « Qui va le
faire ? », s’interroge-t-il. On passe à la prise en considération
de la motion. La demande de vote immédiat est acceptée

Soutien aux commerçants
Gilles-Olivier Bron (PLR) propose un amendement pour sup-
primer la quatrième demande, soit le soutien aux commer-
çants. Pour Johan Martens (S), l’aide n’est pas forcément fi-
nancière et « il n’y a pas besoin de s’attarder sur ce point 4 ».
Yvan Rochat indique que « la Commune n’a pas le premier sou
pour pouvoir soutenir des commerçants ». Cela se fera plutôt
grâce des campagnes de marquage et à travers l’ActuVernier.
« Le Conseil administratif va choisir une stratégie mais pas

celle de leur donner de l’argent », assure le Magistrat. Pour
Gilles-Olivier Bron (PLR), ce n’est pas une question financière
mais l’invite du soutien affiché le gêne. François Ambrosio
(MCG) objecte que la motion n’aura pas « un impact miro-
bolant sur la politique mondiale concernant le plastique »
et que les campagnes de sensibilisation sont suffisamment
nombreuses. « Et malgré cela, on n’arrive pas à convaincre
les gens qu’il faut changer », relève le MCG, jugeant « qu’il est
important de viser juste pour ces campagnes ». Rui Oliveira
(MCG) estime que la décision est « trop importante pour la
prendre sur le siège ». Il réclame un renvoi en commission.
Johan Martens (S) souligne que plusieurs magasins n’uti-
lisent déjà plus de sacs plastiques. Et pour lui, au contraire,
la sensibilisation porte ses fruits. « Les gens commencent à
prendre un sac avec eux ». « Chaque petit pas compte ». L’élu
socialiste fait confiance au Conseil administratif pour repérer
les éventuels problèmes légaux qui se poseraient avec les
commerçants.

Yvan Rochat rassure l’assistance. Concernant la loi sur la
concurrence, la situation peut s’apparenter à celle de la sub-
vention accordée aux commerçants pour les appareils mé-
nagers moins polluants. Le Magistrat va s’appuyer sur les
conseils de la juriste de la Commune avant de soutenir « les
commerçants qui se passent de pailles à usage unique ». Il
estime qu’une commission n’est pas nécessaire. On passe au
vote, l’amendement du PLR qui vise à retirer l’invite des com-
merçants ainsi que le renvoi en commission sont refusés. Le
Conseil municipal adopte la motion et la renvoie au Conseil
administratif par 18 « oui », 5 « non » et 7 abstentions

 � Judith Monfrini

Le Conseil municipal en bref
Les conseillers municipaux ont adopté :
•	 Un crédit de réalisation de CHF

54 500 000.– pour la réalisation du
projet des équipements publics du
quartier de l’Etang.

•	 Un crédit brut de CHF 224 000.– pour
l’équipement initial de la future EVE
Jean-Simonet.

•	 Un crédit de CHF 87 750.– concer-
nant l’aménagement de la zone
délimitée par les parcelles 2581
et 3288 de Vernier et constitution
de servitudes y relatives entre FIM

Management SA, K5 Immobilien AG,
Mme Béatrice Straub, Milinvest SA et
la Ville de Vernier – chemin De-
Maisonneuve.

•	 Un crédit brut de CHF 368 500.–
destiné à la réfection de la berme
centrale de l’avenue du Lignon.

•	 Un transfert d’actifs du patrimoine
administratif au patrimoine fi-
nancier – valeur comptable de
CHF 6 744 352.90.

•	 Un transfert d’actifs du patri-
moine financier au patrimoine

administratif – valeur comptable de
CHF 6 067 253.20.

•	 Une motion appelée « Un étudiant
chez moi pour rompre l’isolement
social ».

•	 Une motion intitulée « Un référent
culturel dans mon quartier pour une
intégration inclusive à Vernier ».

•	 Une motion appelée « Pour l’accueil
des habitants du quartier de l’Etang »
qui vise à présenter un plan d’action
sur l’accueil des futurs résidents.

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
20 novembre 2018 au 15 janvier 2019
Autorisations de construire
Autorisations délivrées par le Canton
DD 107’339 / 2 : Rosetabor IV SA – Rosetabor III
SA – SBI Société D’Immobilier SA – Casamar SA
– (Construction d’un immeuble artisanal R+6
– garages et surfaces de stockage en sous-sol)
– Modifications diverses du projet initial – Quar-
tier de l’Etang – îlot F (bâtiments F1 et F2).

DD 108’820 / 2 : (Construction d’une halle ré-
frigérée et extension d’une halle de stockage
tempérée avec bureaux à l’étage – abattage
d’arbres) – Modification des façades et des amé-
nagements de bureaux – Chemin Grenet 10.

APA 301’578 / 1 et APA 302’586 / 1 : Centre
Balexert SA – Aménagement de surfaces com-
merciales – Av. Louis-Casaï 27.

APA 49’931 : DORAVA SA – Installation de clima-
tisation – Route de Montfleury 13.

DD 110’756 : DIVERS – Mise en conformité du
chemin de Delay – élargissement de la chaussée
et construction d’un nouvel ouvrage de gestion
des eaux pluviales – abattage d’arbres – régle-
mentation locale du trafic – Chemin de Delay.

APA 300’564 / 1 : Etat de Genève – Condamna-
tion de deux cages d’ascenseurs du 1er étage –
Chemin de la Verseuse 17. Le Conseil adminis-
tratif fera recours contre cette autorisation.

APA 302’152 / 1 : CRÉDIT SUISSE FUNDS AG,
Siège Zürich – p.a GÉROFINANCE-DUNAND SA
– Aménagement intérieur des salles de cours
de l’école ESM au rez-de-chaussée – Chemin du
Château-Bloch 11.

APA 301’975 / 1 : Centre Balexert SA – Aména-
gement d’un magasin de chaussures et de vête-
ments – Avenue Louis-Casaï 27.

DD 109’695 / 2 : Commune de Vernier – (Travaux
de rénovation de la toiture et reconstruction
des combles de la Maison d’Ivernois) – Modifi-
cation du cloisonnement et pose de fenêtres de
toit – Route du Bois-des-Frères 51A.

DD 108’080 / 2 : Commune de Vernier –
(Construction d’un groupe scolaire) – Modifica-
tions diverses du projet initial – Rue Jean-Simo-
net.

DD 111’380 : Etat de Genève – Construction
d’un immeuble pour personnes âgées – sondes
géothermiques – abattage d’arbres – Chemin
des Campanules 4.

M 8’108 : Etat de Genève – Démolition de caba-
nons – Chemin de la Bourdonnette.

DD 110’220 : Fondation pour les terrains indus-
triels de Genève – Extension de la manufacture
BK Verre – Chemin Grenet 12.

APA 302’526 / 1 : Centre Balexert SA – Amé-
nagement d’un point de vente CFF – Avenue
Louis-Casaï 27.

Autorisations refusées
DD 109’190 : M. Antonio Da Costa, Mme Maria
De Lemos Antunes Amaral – Construction d’un
mur en limite de propriété – Chemin de Crotte-
au-Loup 33. Recours déposé contre le refus
d’autorisation du Département du territoire. La
Commune confirmera son préavis et s’en remet
à la sagesse du Tribunal quant à la décision sur
le fond.

Demandes d’autorisations
Préavis communal
DD 112’070 : Mme Françoise Gris, M. Stefano Gris
– Agrandissement, surélévation et transforma-
tion d’une villa individuelle en deux habitations

11

groupées HPE, bassin de nage, atelier, couvert
à voitures et panneaux photovoltaïques en
toiture, abattages d’arbres – Chemin des Bois-
Jacquet 21. Préavis favorable sous conditions
disponible sur www.vernier.ch/coca.

M 8’264 : Services industriels de Genève –
Démolition d’un couvert d’une station de
dépotage – Chemin du Château-Bloch 2. Préa-
vis favorable.

M 8’266 : Mme Françoise Gris, M. Stefano Gris
– Démolition d’un local jardin et d’un cou-
vert à voiture, abattage d’arbres – Chemin des
Bois-Jacquet 21. Préavis favorable.

APA 302’152 / 1 : Crédit Suisse Funds AG –
Aménagement intérieur des salles de cours de
l’école ESM au rez-de-chaussée – Chemin du
Château-Bloch 11. Préavis favorable.

DD 111’610 : FTI, Domaine public communal,
Etat de Genève – Réalisation du prolongement
du chemin Grenet et réaménagement du car-
refour chemin Grenet/route de Montfleury.
Préavis favorable.

Office fédéral des transports (OFT) : Centre de
maintenance secondaire « En Chardon » ajout
d’une place d’attente pour livraison. Le Conseil
administratif donne un préavis favorable, sous
condition de diverses modifications.

144888 APA 302’458 / 1 : Edmond de Rothschild
– Real Estate SICAV – Transformation d’un

hangar industriel – Route du Bois-des-Frères 81.
Préavis favorable.

DD 112’153 : TAMOIL SA – Construction d’une
station-service avec shop – Chemin J.-Ph.-De-
Sauvage 42. Instruction à poursuivre : sans
l’obtention d’une servitude de passage sur la
parcelle 4279, propriété de Amag Automobiles
et moteurs SA (Siège Zurich), cette demande
d’autorisation de construire ne peut pas être
analysée. Le système de circulation proposé par
le projet prévoit en effet que tous les véhicules
sortant de la station de service Tamoil transitent
par la rue privée sise sur la parcelle susmention-
née. Si bien que cela soit souhaité par la Ville
de Vernier, la constitution d’une servitude de
passage doit avoir lieu préalablement à la dé-
pose de la demande définitive d’autorisation de
construire.

Immeubles PA
Département du territoire – Office cantonal
de l’énergie : annonce de l’octroi d’une sub-
vention du Programme Bâtiments 2018, Projet
GE-18-479-01 – Isolation thermique de la façade,
du toit, des murs et du sol contre terre, bâti-
ment sis place du Lignon 16, d’un montant de
CHF 75’880.–.

Les communications du Conseil
administratif sont disponibles sur
www.vernier.ch/coca

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

Samedi 2 mars 2019 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous citoyen
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

Mardi 5 mars 2019 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi
que toutes les décisions prises, peuvent être consul-
tés sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

Partis12

Avec nos APM !
Chères habitantes,
Chers habitants,

Il y a quelques jours à peine, des agents de la police muni-
cipale de Plan-les-Ouates étaient pris pour cibles par des
malfrats, ces derniers ayant ouvert le feu sur la voiture de
police municipale.

Heureusement, il s’est avéré que l’arme, un pistolet
d’alarme, n’était pas létale. Cet incident vient rappeler que
nos policiers municipaux sont de plus en plus exposés à
une forme de violence directe.

Dans plusieurs cantons voisins, notamment dans le
canton de Vaud, la police municipale est armée.

Peut-être que le temps est venu d’offrir une formation
« police » à part entière à nos APM et ainsi leur permettre
d’accéder à l’ensemble des moyens matériels pour assurer
leur mission.

Par définition, le policier municipal est au plus proche de
nos habitants et de nos habitantes. Au contact direct avec
la population, sa mission est aussi de protéger et servir.

Il faut que nos APM puissent travailler dans des conditions
de sécurité leur permettant d’assurer leur mission. Mission
de plus en plus complexe et en constante évolution.

C’est pourquoi nous vous invitons à venir en discuter avec
nous autour d’un café le jeudi 21 février, dès 18h30, au
Café-restaurant Le Paradox, aux Avanchets.

Dans l’intervalle, nous soulèverons la question de la for-
mation de nos APM devant les autorités communales et
cantonales.

Oui à une vraie police municipale.

Votre groupe MCG Vernier

Comment m’investir pour Vernier !

Le PLR-Vernier rassemble des forces vives et des personnes
prêtes à s’investir pour Vernier.

Le PLR-Vernier met tout en œuvre pour favoriser et
promouvoir la qualité de vie au sein de la commune. Le
parti verniolan s’implique notamment pour le bien-vivre
ensemble, la variété des activités sociales, éducatives et
culturelles, la sécurité, l’adaptation des infrastructures
(actuelles et futures) et propose un dynamisme écono-
mique raisonné sur le territoire de la commune.

Les membres du PLR-Vernier participent au sein de
plusieurs associations ou de comités d’intérêts variés et s’y
consacrent en fonction de leurs intérêts personnels.

Les trois élus communaux PLR prennent part activement
aux diverses commissions communales : finances, envi-
ronnement, sociale, bâtiments, génie civil, sécurité, sport,
culture et des naturalisations.

Le PLR-Vernier a pour ambition de représenter la diversité
culturelle et sociale des habitants de la commune, raison
pour laquelle nous vous invitons à le rejoindre en tant que
membres.

Alors si vous avez envie de

•	 vous engager pour votre commune,

•	 contribuer au bien-vivre ensemble,

•	 découvrir les activités du PLR-Vernier.

Prenez contact par le biais du site internet suivant : https ://
vernier.plr-ge.ch

Le PLR-Vernier se réjouit par avance d’échanger avec vous !

� Gian-Reto Agramunt,
� Secrétaire du PLR-Vernier

13

Le Parti socialiste agit !
Le PS Vernier vient de déposer deux motions
originales visant à améliorer la qualité de vie
de nos habitant.e.s

Un étudiant chez soi pour rompre l’isolement social
A Genève, beaucoup de personnes vivent seules dans
des logements peu occupés, et la ville de Vernier ne fait
pas exception. D’un autre côté, beaucoup d’étudiant.e.s
cherchent des chambres à louer. Ainsi, l’Université de
Genève, par le biais de son « Antenne 1h par m2 », a déve-
loppé un programme novateur visant à créer des liens
entre générations pour prévenir l’isolement social. Le
projet est simple : on prête/loue une chambre à un.e étu-
diant.e en échange de quelques heures de service (com-
pagnie, course, ménage, etc.). Le tout est formalisé par
une convention, avalisée par l’Université. C’est un projet
simple, où tout le monde gagne ! La motion déposée par
le PS Vernier « Un étudiant chez moi pour rompre l’isolement
social » vise à ce que ce projet se développe sur Vernier !

Quartier de l’Etang : accueillir les habitant.e.s comme
il se doit !
Avec ses 2500 habitant.e.s, le quartier de l’Etang sera
une nouvelle cité dans la Ville pas commune. Ce nouvel
ensemble urbain changera la configuration de la ville de
Vernier. L’importance numérique de ses habitant.e.s, les
infrastructures et activités qui y seront développées feront
appel à la mise en œuvre de l’ensemble des politiques pu-
bliques communales.

Même si les premier.e.s habitant.e.s n’arriveront pas avant
2021, il convient de préparer le développement de ce nou-
veau quartier, notamment en ce qui concerne l’accueil et
l’inclusion dans le territoire de Vernier. Ces questions mé-
ritent d’être pensées et anticipées dès aujourd’hui ! C’est la
raison pour laquelle le PS a déposé la motion « Pour l’ac-
cueil des habitants du Quartier de l’Etang », qui enjoint le
Conseil administratif à préparer un plan d’action.

Notre territoire, c’est notre affaire !

Les votations fédérales de ces dernières années le
montrent, les Suisses sont très préoccupés par leur terri-
toire. Il fait l’objet d’intenses débats politiques (mitage du
territoire, soutien à la production agricole locale, lex We-
ber, nouvelle loi sur l’aménagement du territoire).

Partout en Suisse, les Verts se sont montrés très actifs et
persuasifs pour soutenir les beautés de nos paysages, l’im-
portance de notre agriculture locale, la préservation de
notre patrimoine et la qualité de vie dans nos villes.

A Vernier, ces enjeux nationaux ont trouvé, grâce aux Verts,
des échos locaux. Sous l’impulsion de nos élus au Conseil
municipal et au Conseil administratif, notre ville fait sa part
pour que la qualité de notre territoire soit au centre de dif-
férentes politiques publiques :

33Soutien à notre agriculture par des repas dans les res-
taurants scolaires et les crèches qui utilisent des pro-
duits locaux ;

33Respect pour nos paysages et habitats anciens par la
préservation de notre patrimoine naturel (Bois de la
Grille, rives du Rhône, …) et construit (la Ferme Golay, le
village de Vernier notamment) ;

33Amélioration de la qualité de vie par la construction
de logements permettant de créer de nouveaux es-
paces verts (quartier de l’Etang, secteur carrefour de
l’Ecu/route de Vernier) et de préserver les espaces
naturels avec une densification appropriée (quartier de
la Concorde).

Avec les Verts de Vernier, vous pouvez être assurés de notre
détermination pour que notre territoire ne soit pas l’affaire
des spéculateurs, mais bel et bien celle des citoyens.

14 Informations officielles

Déclaration d’impôts : besoin d’aide ?
Le service de la cohésion sociale de Vernier met à nouveau à
votre disposition une permanence pour le remplissage des dé-
clarations d’impôts, en collaboration avec les Centres d’action
sociale (CAS).

Ces permanences s’adressent aux personnes
•	 domiciliées sur la commune,
•	 qui ne peuvent pas remplir leur déclaration

elles-mêmes,
•	 avec des revenus modestes qui ne leur per-

mettent pas de s’adresser à une fiduciaire,
•	 qui n’ont aucuns biens immobiliers (en Suisse

ou à l’étranger) et aucun compte bancaire à
l’étranger.

Une participation financière de CHF 20.– est
demandée. Ces permanences auront lieu aux
endroits suivants :
•	 CAS de Vernier (Hospice général)

Avenue de Châtelaine 81 B, 1219 Châtelaine
Tél. 022 420 47 40

•	 CAS des Avanchets (Hospice général)
Rue du Grand-Bay 18, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 420 47 50

•	 SCOS service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70

II est indispensable de téléphoner à l’un ou l’autre
des numéros indiqués pour prendre rendez-vous
dès que vous êtes en possession des justificatifs
de vos revenus 2018 ainsi que de votre déclara-
tion. L’action a débuté le 11 février 2019.

Limite de revenus
Nous ne prendrons en considération que les
personnes dont le revenu brut annuel n’excède-
ra pas :
•	 CHF 50 000.–	 personne seule
•	 CHF 60 000.–	 couple et famille monoparen-

		  tale avec un seul enfant
•	 + CHF 7000.–	 par enfant à charge

L’épargne ne doit pas dépasser globalement
•	 CHF 20 000.–	 personne seule
•	 CHF 35 000.– 	 couple/famille

Les contribuables qui dépassent ces limites fi-
nancières et qui prennent quand même un ren-
dez-vous s’exposent à voir leur déclaration refu-
sée au moment du rendez-vous, le montant de
CHF 20.– restera dû.

Les contribuables ne se présentant pas au
rendez-vous fixé se verront devoir payer deux
fois CHF 20.– lors d’une deuxième prise de
rendez-vous.

Nous vous prions instamment de bien préparer
les documents nécessaires pour remplir la décla-
ration, notamment de prendre avec vous la copie
de la dernière déclaration remplie.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél . 022 306 06 70
cohesion-sociale@vernier.ch

15

Action impôts pour les 18 à 25 ans
Dans le cadre de sa campagne d’information
sur le désendettement, la Ville de Vernier, en
collaboration avec l’Hospice général, offre aux
jeunes adultes un soutien administratif indivi-
dualisé afin de les aider à remplir gratuitement
leur déclaration d’impôts.

En début d’année 2019, un courrier personnali-
sé sera adressé à tous les jeunes de 18 à 25 ans.

Il sera accompagné d’un bon les encourageant
à profiter de cette prestation gratuite.

Pour tout complément, n’hésitez pas à
contacter le service de la cohésion sociale :
Tél . 022 306 06 70 – cohesion-sociale@vernier.ch

A titre indicatif, nous vous communiquons ci-dessous la liste des documents à amener selon
votre situation personnelle

1. AVS - AI - SPC
•	 attestation rente AVS-AI de l’année 2018
•	 attestation SPC : prestations versées en 2018
•	 attestation retraite éventuelle du 2e pilier 2018

(caisse de retraite ou de prévoyance)
•	 attestation éventuelle allocation de logement 2018
•	 assurance vie éventuelle (contrat)
•	 carnets d’épargne, comptes bancaires (mise à jour

au 31.12.2018)
•	 primes payées à l’assurance maladie en 2018
•	 frais médicaux : décomptes d’assurance maladie,

dentiste, lunettes (2018)
•	 certificats médicaux pour régimes, traitements

spéciaux
•	 si emprunt bancaire : décompte des intérêts

versés en 2018

•	 attestation d’un éventuel subside pour la caisse
maladie en 2018

2. Salariés
•	 attestation salaire 2018
•	 attestation chômage, indemnités prestations

complémentaires mensuelles (2018)
•	 attestation indemnités pertes de gains (2018)
•	 attestation allocation logement (2018), allocations

familiales et pension alimentaire reçue (2018)
•	 attestation aide financière de l’Hospice général

en 2018
•	 carnet d’épargne, comptes bancaires (mise à jour

au 31.12.2018)
•	 primes payées à l’assurance maladie en 2018
•	 frais médicaux : décomptes d’assurance maladie,

dentiste, lunettes (2018) ; certificats médicaux
pour régimes, traitements spéciaux

•	 assurance vie (contrat)
•	 si emprunt bancaire : décompte des intérêts

versés en 2018
•	 pension alimentaire versée pour personne

 à charge en 2018
•	 attestation d’un éventuel subside pour la caisse

maladie
•	 pour les familles monoparentales, quittance

de la crèche ou frais de garde (moins de 12 ans /
max. CHF 2500.–)

N.B. Pour que les sommes d’assistance versées
à l’étranger, en faveur de parents ou d’enfants soient
prises en compte pour une déduction fiscale, un acte
notarié du pays d’origine est nécessaire.

À PRÉSENTER
LORS DU
RENDEZ-

VOUS

Service de la cohésion sociale
cohesion-sociale@vernier.ch
www.vernier.ch

ACTION
IMPÔTS
POUR LES
 18-25 ANS !
BON POUR REMPLIR GRATUITEMENT VOTRE DÉCLARATION
D’IMPÔTS AVEC UN-E SPÉCIALISTE
Prenez rendez-vous avec le Centre d’action sociale de Vernier au 022 420 47 40
ou le Centre d’action sociale des Avanchets au 022 420 47 50

16

Supression du véhicule « Mobility » de Vernier-Village
Nous vous informons que la société Mobility a décidé de supprimer, à compter du 25 janvier 2019, le véhicule Mobility qui
se trouvait sur le parking de l’école des Ranches, faute de rentabilité.

Il appartiendra dès lors aux abonnés de Mobility de Vernier-Village de se rendre sur les autres emplacements de la commune
pour profiter de cette offre de mobilité : piscine du Lignon, Châtelaine, Centre Balexert ou Les Ouches.

Plus d’info : www.mobility.ch.

Nouvelle redevance radio/télévision
Dès le 1er janvier, la société Serafe reprend la gestion de la
redevance qui, suite à la révision de la LRTV, est abaissée à
CHF 365.– par an.

Cette nouvelle redevance est indépen-
dante de la possession d’appareils aptes
à recevoir des programmes de radio ou

de télévision. Désormais chaque ménage privé
paie une redevance annuelle de 365 francs.

Transition oblige, les consommateurs recevront
deux factures. La première, partielle, la seconde,
pour couvrir une année pleine. Les 3,7 millions
de ménages, répartis en douze groupes, re-
cevront chacun une facture à un mois donné.
Ainsi, les personnes qui figurent dans le groupe
d’avril recevront en janvier une facture couvrant
de janvier à mars, puis, en avril, une facture pour
la période d’avril 2019 à mars 2020. En avril
2020, ils recevront une facture annuelle.

Serafe répond à toutes les demandes
Pour toutes précisions concernant la nou-
velle redevance, les ménages peuvent consul-
ter les sites internet de Serafe : www.serafe.ch
ou de l’Office fédéral de la communication :
www.ofcom.admin.ch/redevance.

S’ils constatent des erreurs dans l’adressage,
ils sont désormais priés de le signaler à Se-
rafe, qui transmettra ensuite les informations
aux contrôles des habitants concernés. Cette

mesure permet de décharger les communes,
confrontées à un grand nombre de demandes
dont une bonne partie porte sur des sujets qui
ne les concernent pas. En outre, aucun rappel
ne sera envoyé pour les factures erronées an-
noncées à Serafe par les destinataires des fac-
tures ou les communes ; elles seront remplacées
par des factures corrigées.

Serafe devient ainsi l’interlocuteur principal
pour toutes les questions qui concernent la
redevance des ménages. Cela sera désormais
précisé sur les prochaines factures qui seront
envoyées dès le mois de février.

Plus d’information
www.ofcom.admin.ch/redevance

SERAFE AG
Organe suisse de perception
de la redevance de radio-télévision
Case postale, 8010 Zurich
Tél. 058 201 31 67
info@serafe.ch – www.serafe.ch/

17

Subventions cantonales en faveur de
la pratique du vélo
En complément aux informations communiquées dans le précé-
dent numéro d’ActuVernier, nous vous informons que l’Etat de
Genève a réorienté les mesures cantonales tendant à favoriser
la mobilité douce.

Afin de favoriser la mobilité douce, l’Etat
accorde désormais les subventions suivantes :

1. Achat de vélo-cargo :
Montant : CHF 500.–, mais au maximum 10% du
prix d’achat.
•	 Avec ou sans assistance électrique ;
•	 Deux ou trois roues ;
•	 Chargement frontal ou arrière ;
•	 Neuf ou occasion (pas d’achat de particulier à

particulier) ;
•	 Les remorques à vélos sont éligibles à la sub-

vention.

2. Location 1 mois d’un vélo à assis-
tance électrique :
Montant : CHF 250.–, mais au maximum 50% du
prix de location.
•	 Vélo ou vélo-cargo ;
•	 Avec assistance électrique ;
•	 Pas de location d’un particulier.

3. Formation à la pratique du vélo :
Montant : CHF 80.–, mais au maximum 75% du
prix de la formation.

•	 Tous types de vélos ;
•	 Avec ou sans assistance électrique ;
•	 Pas de formation auprès d’un particulier.

Pour obtenir ces subventions, les Verniolanes
et Verniolans doivent se présenter, munis de la
facture nominative d’achat/de location et d’une
pièce d’identité, au

Service écoles et locations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 – ecoles-locations@vernier.ch

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :
ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
mardis 5 et 19 mars 2019

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au Centre d’entretien de la Ville de Vernier,
Via Monnet 3, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2019 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

18

Médaille pour les chiens
Les médailles pour les chiens sont disponibles au service écoles
et locations, rue du Village 38, 1214 Vernier.

Dès le 31 mars, tout chien doit être por-
teur de la médaille fixée au collier. Il est
obligatoire d'y ajouter l'identité et le

numéro de téléphone du propriétaire.

La caisse de la trésorerie générale de l’Etat ne
délivrera plus la marque de contrôle officielle.

L'impôt n'est plus lié à la remise de la marque
de contrôle officielle. En effet, le service de
la consommation et des affaires vétérinaires
(SCAV) transmettra les données relatives aux
détenteurs de chiens du canton à l'administra-
tion fiscale cantonale qui établira alors les bor-
dereaux d'impôt et les notifiera directement par
poste au mois de juin.

Les détenteurs de chiens sont priés de venir
chercher la médaille dans les meilleurs délais et
de ne pas attendre la réception du bordereau
d'impôt.

Les détenteurs de chiens qui ne se seront pas
acquittés de l'impôt seront passibles d'amende.

Documents requis pour l'obtention de la
médaille :
•	 Attestation d'assurance responsabilité civile

valable.

•	 Carnet de vaccination (vaccin contre la rage
à jour).

•	 Attestation de l'identification du chien par la
puce ou le tatouage (ANIS ou AMICUS).

•	 Autorisation d'acquisition et détention pour
les chiens potentiellement dangereux, tels
que définis dans la loi sur les conditions d'éle-
vage, d'éducation et de détention des chiens.

Info
Service écoles et locations, tél. 022 306 07 60
ecoles-locations@vernier.ch

Prix de l'impôt par chien :

 	 1er chien 	 2e chien 	 Dès le 3e chien
Impôt cantonal 	 50.–	 70.–	 100.–

Taxe pour le fonds cantonal des
épizooties 	 4.– 	 4.–	 4.–

Taxe pour l'assurance contre les
dommages causés par les chiens
errants 	 1.– 	 1.–	 1.–

Impôt communal
(50% de l’impôt cantonal) 	 25.– 	 35.– 	 50.–

Total 	 80.- 	 110.– 	 155.–

19

Réfection de la berme centrale de
l’avenue du Lignon

Aménagée il y a près de cinquante ans,
en même temps que la construction
de la cité du même nom, la berme

centrale de l’avenue du Lignon est aujourd’hui
dans un triste état. Les charmilles plantées au
centre de cette dernière sont en fin de vie. Elles
ont beaucoup souffert des nombreuses tailles
nécessaires au maintien du gabarit de la ligne
aérienne du trolleybus ; la quantité de bois mort
est importante. Certaines plantes sont mêmes
mortes et n’ont pas été remplacées. D’autres
arbres ont dû être abattus lors des travaux de
réaménagement de l’avenue du Lignon, afin de
permettre l’alternance de la circulation durant les
travaux. Cette végétation doit être compensée.

Le service des Espaces verts a prévu le rempla-
cement total de la terre et de la végétation de
cet aménagement routier. Des Carpinus betu-
lus « Fastigiata » sur tige seront plantées. Ces
charmilles présentent l’avantage d’avoir des
couronnes coniques naturelles et de s’élever
sur une tige. Ces arbres seront mieux adaptés
à cette avenue et il ne sera plus nécessaire de
les tailler aussi régulièrement afin de garantir le
gabarit des lignes aériennes.

Lors de l’étude de ce projet, il est apparu que
l’installation d’éclairage public située sur cette
berme centrale était obsolète. Les SIG ont donc
exigé le remplacement de cette dernière par
une nouvelle alimentation mise sous tube. Les
mâts d’éclairage existants seront cependant
maintenus.

Le Conseil municipal a voté le 18 décembre
2018 un crédit de CHF 368 500.– afin de finan-
cer ces travaux.

Afin de réduire autant que possible les désagré-
ments occasionnés par ces travaux, il a été déci-
dé de les réaliser en quatre étapes successives.
Bien que tout soit mis en œuvre pour limiter
l’impact de ce chantier, des nuisances peuvent
subsister. Le maitre d’ouvrage présente ses ex-
cuses aux riverains pour la gêne occasionnée et
les remercie de leur compréhension.

Info
Service des espaces verts
Tél. 022 306 07 00 – sevv@vernier.ch

Bois mort Carpinus betulus « Fastigiata »

2020 Jeunesse

Une         pour ma récré à l’école
des Libellules
En 2016, nous recherchions une idée de pro-
jet que notre toute jeune association pourrait
mener. L’association des parents d’élèves des
Libellules était sensible aux problèmes de la
malbouffe et de l’obésité chez les enfants et
souhaitait également mettre en avant les pro-
blèmes de carries et la prévention qui est pré-
sente dans les écoles.

Le projet est né de deux constatations. La pre-
mière était que certains enfants avaient pour
goûter lors des récréations des chips, des bon-
bons ou autres en-cas gras, sucré ou salé. La
seconde découlait de notre toute fraîche expé-
rience dans l’organisation des entraînements
du programme SantEscalade. A cette occasion,
nous avions constaté que les enfants man-
geaient très volontiers les fruits et les légumes
que nous leur distribuions à titre de goûter, à
chaque fin d’entraînement. C’est ainsi qu’est né
« une pomme pour ma récré ».

Il s’agit de la distribution de pommes aux élèves
et au corps enseignant lors de deux récréations
du matin, pendant la saison automnale. Nous
souhaitions également que les pommes pro-
viennent de la région. Pour le financement, nous
nous sommes adressés au Contrat de Quartier
Libellules – Gordon-Bennett de la commune de
Vernier.

Nous avions également demandé aux enfants
de ne pas amener de goûter les jours de distri-
butions, ce qui a été très largement respecté.

En 2017, les deux distributions ont rencontré un
vif succès. Les élèves ont même été nombreux
à demander une deuxième pomme lors de
chaque distribution. Pour les plus petits, nous
avons coupé les pommes en quartiers.

Heureux de ce résultat et de cet enthousiasme,
nous avons, à nouveau, déposé une demande
de soutien pour ce projet auprès du Contrat de
Quartier Libellules – Gordon-Bennett en 2018.

Nous avons ainsi pu distribuer des pommes
à l’ensemble des élèves de l’école à l’automne
passé et cette fois, nous avons également pensé
aux enfants allergiques en leur proposant des
carottes ou tomates cerises. Finalement, ce n’est
pas si difficile de faire manger des fruits à nos
enfants…
� Le comité
� pour l’APE des Libellules

Libellules

Gordon-Be
nnett

2121

ABC de Genève, un guide ludique
pour les enfants
26 lettres de l’alphabet mises en images par Olga Sokolik,
habitante de Vernier, créatrice et bloggeuse.

ABC de Genève est un guide unique
conçu pour les enfants en anglais et
français qui emmène ses lecteurs dans

un voyage à la fois à travers l’alphabet et la ville
de Genève.

Chaque lettre de l’alphabet est associée à
quelque chose de typiquement « genevois », à
une description et à une illustration adaptée à
l’âge.

Le guide associe des lieux et des objets joyeux
et faciles à comprendre comme le zoo et des
monuments célèbres de Genève tels que l’hor-
loge florale et le jet d’eau.

L’ouvrage présente également certains des lieux
les plus internationaux et les plus complexes de
Genève, tels que les Nations Unies et le CERN,
ainsi que des personnalités liées à l’histoire du
canton, telles que Henry Dufour et Ferdinand
Hodler.

Que faites-vous avec un enfant un
dimanche de pluie à Genève ?
Ce sont des questions comme celle-ci qui ont
poussé Olga Sokolik à fonder Parentville, un site
internet destiné à aider les parents à trouver et
à partager des informations sur les enfants à
Genève.

À travers le site web de Parentville, le groupe
Facebook et le compte Instagram, Olga par-
tage ses connaissances de manière accessible,
en gardant à l’esprit les parents très occupés.

Olga, qui vit à Vernier, est également l’auteur du
guide d’été interactif téléchargeable Staycation
Guide 2017 & 2018.

Info
Tél. 078 90 77 157
parentville.ch
Insta : @parentvillegva
Facebook : @parentvillegeneva

2222

Une journée décoration de sapins
aux Avanchets
Chaque année à l’approche de Noël, l’association des parents
d’élèves de la Cité des Avanchets (l’APeCA) organise une jour-
née dédiée aux fêtes de fin d’année en décorant de magnifiques
sapins. Retour sur cette journée haute en couleur.

Une tradition existe au sein des Avanchets – la
journée décoration de sapins – au centre com-
mercial par les élèves des écoles Avanchets Jura
et Salève. Les enfants de 1-2P et le corps ensei-
gnant sont les premiers piliers de l’événement
par la création de différentes décorations. En ef-
fet, quatre sapins sont dédiés aux élèves, qui ont
pu suspendre leur magnifique bricolage confec-
tionné avec leur enseignant.

Le but de cette journée est d’offrir un cadre festif
autour des fêtes de fin d’année pour les enfants
de l’école Avanchets Jura et Salève. Bien que ce
soient deux écoles différentes, elles représentent
un seul et même établissement. Cet événement
permet ainsi de réunir les élèves pour la décora-
tion des sapins de Noël au sein d’un même lieu.

Il va sans dire que la présence du père Noël était
indispensable ! Le regard émerveillé et les nom-
breux sourires des enfants lors de leur arrivée
a été comme un nuage de bonheur au sein du
centre. Les enfants se sentaient investis d’une
grande mission, celle de décorer les sapins de
leurs beaux bricolages ! Ils ont réalisé que non
seulement ils avaient accompli une très belle dé-

coration, mais qu’ils avaient également le privi-
lège de rencontrer le père Noël dans leur centre
commercial de quartier ! D’ailleurs dès leur arri-
vée, leurs regards étaient rivés vers le père Noël
et ils avaient hâte de passer un moment avec lui.

Après avoir décoré leur sapin chacun son tour,
ils ont pu rencontrer le père Noël individuelle-
ment qui leur a offert un petit cadeau avec les
traditionnelles mandarines, cacahuètes, choco-
lats, mais aussi un stylo et un tampon encreur de
Noël. Cette année particulièrement, les enfants
avaient plein de questions au père Noël, mais
aussi à la mère Noël ! « Est-ce que vous êtes le vrai
père Noël ? Est-ce que vous êtes la vraie femme
du père ? Où est-ce que vous habitez ? Et bien
sûr tous ont dit au père Noël qu’ils ont été sages !
Le père Noël a non seulement répondu présent
pour les enfants, mais a également été à l’écoute
de tous les autres passants et habitants des plus
petits aux plus âgés. Pour marquer à tout jamais
cet événement dans leur mémoire, une maman
bénévole a été notre photographe pour immor-
taliser ces instants. Une photo de classe et une
photo individuelle ont donc été offerts à chaque
élève.

23

L’ambiance autour de cet événement fort en
émotions a développé en nous tous un senti-
ment de partage et de bonheur. Durant cette
journée, nous avons eu la sensation d’avoir
aidé tout un chacun à s’échapper du quotidien
et de lui permettre d’entamer un voyage dans
un monde exclusif rempli de sourires, chants et
bonheur. Sans qu’on se rende compte, cela a créé
un effet de contagion autour de nous ! En fin de
journée, le père Noël a pu difficilement repartir
sur son traineau et plein de parents sont encore
restés au centre pour profiter des belles déco-
rations restées au centre commercial des Avan-
chets. Ainsi, tous les habitants et passants auront
profité de faire de très belles photos auprès du
grand sapin !

Une fois encore l’APeCA a été heureuse de pou-
voir organiser cet événement. Contempler ces
instants remplis de joie, sourires à perte de vue
et des regards scintillants a été pour nous un ca-
deau de Noël avant l’heure.

Grâce au Contrat de Quartier, nous avons eu à
cœur de contribuer à faire un pas vers l’écologie
en nous approvisionnant de sapins dits durables.
Ces sapins ne sont pas coupés, ce sont des sa-
pins vivants déterrés avec leurs racines début
décembre, mis en pot immédiatement et livrés
pour agrémenter les fêtes dans le respect de la
nature. Les « Sapins Genevois » sont une associa-
tion du canton qui permet d’acquérir des sapins

récupérables et recyclables qui sont replantés en
janvier et réutilisés l’année suivantes.

Durant la période des fêtes de fin d’année, les
cinq sapins décorés sont restés au sein de notre
centre commercial pour l’embellir. Ainsi, les fa-
milles impliquées et tous les habitants des Avan-
chets ont eu le plaisir de contempler les efforts
accomplis par les enfants avec la collaboration
du corps enseignant.

Nous tenons à remercier chaleureusement les
enseignants avec leurs élèves pour leur impli-
cation, Monsieur Pellet, le directeur de l’école
qui nous a rendu visite également, le Comptoir
Immobilier, Aldi, le concierge du centre com-
mercial, ainsi que les parents bénévoles d’avoir
contribué activement à la réalisation de ce ma-
gnifique projet. Nous remercions également le
Contrat de Quartier pour sa précieuse collabo-
ration financière qui nous a permis d’organiser
cet événement dans les meilleures conditions.

� APeCA
Info
APeCA
apeca123@gmail.com – tél. 079 293 30 38

2424

Ateliers bricolage de printemps
Ciseaux, colle, papier : c’est toi l’artiste ! Viens nous aider à décorer la bibliothèque.
Dès 6 ans.

Mercredi 6 mars à 15h et à 16h30
Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier
Gratuit, places limitées, inscription : tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch ou directement à la bibliothèque.

Retrouvez l’heure du conte...
en attendant le printemps
à la bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets (centre commercial)
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch
Jeudi 7 mars à 15h, dès 3 ans
Mercredi 20 mars à 16h30, dès 5 ans

à la bibliothèque de Châtelaine à 16h
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch
Mercredi 27 février, dès 4 ans avec Isabelle Lucchinetti
Mercredi 13 mars, dès 4 ans avec Josiane Marin

à la bibliothèque de Vernier-Village à 14h
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch
Mercredis 27 février et 13 mars à 14h, dès 6 ans
Mercredi 20 mars, dès 4 ans Spéciale Pâques, goûter offert Entrée libre, gratuit

MQJR ChâBal
Salut la compagnie ! Comment vous portez vous ? Voici notre
programme d’activités, préparé tendrement pour vous !

En mars, vive la nouveauté, nous avons mis en place des
événements familiaux nommés Entre nous, ces événe-
ments consistent en des sorties ou activités entre proches.
Rendez-vous dimanche 3.

Jeudi 7, premier atelier musique avec notre cher Guillermo,
cet atelier aura lieu du côté de la Maison de Quartier de 16h
à 17h30 pour les enfants de 6 à 12 ans.

Les jeudis, c’est atelier céramique, avec Sandrine, histoire

d’apprendre de nouvelles techniques ; et tous les mardis,
c’est l’atelier bois avec Gui-Gui.

Les ouvertures pour les inscriptions des vacances de Pâques
commenceront le mardi 19.

Pour toute information ou question, n’hésitez pas à nous
contacter. A bientôt !

Info
MQJR ChâBal
Av. de Crozet 39, 1219 Châtelaine,
Tél. 022 797 00 67 – mqjr.chabal@fase.ch

2525

Les chemins de l’Aventure
Un spectacle d’improvisation théâtrale
Les chemins de l’Aventure est un nouveau spectacle d’improvisation
théâtrale, à destination des enfants, créé par des comédiens
professionnels issus de la Compagnie LesArts !

Jeudi 14 mars à 17h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
(Centre commercial)
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Gratuit, 6-12 ans, adultes bienvenus.

Kamishibaï : théâtre en papier
Atelier créatif autour d’un art japonais
Invente, dessine et raconte des histoires avec David Telese

Mercredi 27 mars de 14h30 à 16h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
(Centre commercial)
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Gratuit, dès 5 ans.
Inscription recommandée, goûter offert après l’atelier.

Le Tout Doux
Concert de berceuses par Blandine Robin et Anne-Laure Murer

Mardi 12 mars à 9h30 et 10h45
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Jeudi 28 mars à 9h30 et 10h30
Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Gratuit, de 0 à 4 ans.
Nombre de places limité, réservation obligatoire.

Dans vos bibliothèques

le petit théâtre de papier japonais

Le Kamishibaï est une forme originale
de petit théâtre d’images venant
du Japon. Ce programme spécialement
destiné aux 1-3 ans propose des
histoires adaptées aux tout-petits.

Par la Cie POKKOWA-PA !

Mercredi 1er mars 2017
1re séance : 9h30 - 2e séance : 10h15 (durée 30 min.)

De 1 à 3 ans. Entrée libre (Places limitées)
Réservation obligatoire à la bibliothèque,
par téléphone ou par mail à bibver@vernier.ch

Bibliothèque de Vernier-Village
T. 022 306 07 98
bibver@vernier.ch
www.vernier.ch

Rue du Village 57,1214 Vernier
Bus 6, 19, 28 et 54
Arrêt Vernier-Village

Kamishibai_Affiche.indd   1 24.01.2017   10:42:24

2626

Ateliers Danse en famille
Venez découvrir le plaisir de danser à travers deux ateliers
Danse en famille de l’association +dense les dimanches
17 et 24 mars.

Le principe d’un atelier Danse en famille
est simple : pendant une heure et demie,
un adulte (parent, grand-parent, mar-

raine, oncle) et un enfant (de 2 à 4 ans), accom-
pagnés par des professionnels du mouvement,
découvrent le plaisir de la danse. Par le biais
de jeux et d’exercices dansés, les participants
entrent dans le mouvement en improvisant.

La Ville de Vernier propose deux ateliers aux Li-
bellules et à Vernier-Village. Le nombre de place
étant limité à 15 « couples » adultes-enfants,
nous vous prions de vous inscrire auprès du ser-
vice de la culture et de la communication avant
le 11 mars. Les ateliers sont gratuits.

Prévoir une tenue confortable (t-shirt, jogging)
et des basanes ou pantoufles.

Info
Pour les enfants entre 2 et 4 ans accompagnés
d’un adulte
Dimanche 17 mars de 10h à 11h30
Ecole des Libellules, salle de gymnastique
Route de l’Usine-à-Gaz 16, 1219 Châtelaine
Dimanche 24 mars de 10h à 11h30
Ecole des Ranches, salle de rythmique, rue du
Village 6, 1214 Vernier

Inscription
Gratuite mais obligatoire avant le 11 mars
culturecom@vernier.ch – Tél. 022 306 07 80

Conservatoire populaire : inscriptions 2019-2020
PORTES OUVERTES 2019 : essais d’instruments et rallye
Cours ouverts : lundi 18 au vendredi 22 mars, Le Lignon, route du Bois-des-Frères 51a
Portes ouvertes : essais d’instruments et rallye, samedi 23 mars, Centre D’Ivernois, rue François-
D’Ivernois, 10h-15h
Portes ouvertes, mercredi 27 mars, Percussions, boulevard James-Fazy 2, 9h30-18h30
Portes ouvertes, samedi 13 avril, Cité Vieusseux 18 et 23, 10h-13h
Portes ouvertes, samedi 13 avril, Satigny, Ecole Temple, rampe de Choully 29, 10h 11h30

Inscriptions
Centre D’Ivernois, rue François-D’Ivernois 7, du lundi 25 mars au jeudi 28 mars 2019 de 9h-12h30 et 13h30-18h. À partir du
lundi 1er avril 2019, aux horaires habituels de la réception.
Informations et inscriptions en ligne toute l’année : www.conservatoirepopulaire.ch

27Evénements & loisirs

Chéquier culture : une prestation pour
faciliter l'accès à la culture
La Ville de Vernier est partenaire du Chéquier culture, une
prestation pour les personnes à revenus modestes.

Le Chéquier culture se présente sous le format
d’un carnet de six chèques individuels, nomina-
tifs et valables durant l’année en cours. Les six
chèques d’une valeur de CHF 10.– peuvent être
employés individuellement ou cumulés dans
leur totalité. Ils peuvent également être utilisés
en paiement partiel ou total du billet de votre
invité.

Vous pouvez directement utiliser les chèques
pour payer aux caisses des nombreuses insti-
tutions partenaires en 2019. La liste des parte-
naires culturels est inscrite dans le Chéquier.

A qui s’adresse le Chéquier culture
Le Chéquier culture est proposé aux personnes
domiciliées à Vernier, de plus de 21 ans et
moins de 65 ans et qui sont au bénéfice d’un
subside d’assurance-maladie A, B ou 100%. Les
étudiants ne peuvent pas recevoir le Chéquier
car ils bénéficient déjà d’autres rabais liés à leur
statut.

Comment obtenir le Chéquier
culture
Il vous suffit de nous transmettre une copie
de votre attestation de subside d’assurance
maladie pour l’année en cours ainsi qu’une
copie de votre pièce d’identité comportant
votre date de naissance. Le service de la culture
et de la communication vous fera parvenir par
courrier postal votre Chéquier nominatif.

Info
Ville de Vernier, Culture et communication
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80
culturecom@vernier.ch

28

Eva Rami – T’es toi !
Eva Rami est de retour à la Salle du Lignon, jeudi 28 février,
pour nous offrir un très beau moment de théâtre !

Seule en scène, Eva Rami retrouve dans
T’es toi ! le personnage d’Elsa. Après avoir
mis en scène le passage difficile de l’ado-

lescence à l’âge adulte dans Vole !, l’étoile mon-
tante du moment retrace cette fois le parcours

d’apprentie comédienne d’Elsa, confrontée aux
regards familial et professionnel.

Dans ce deuxième volet, Elsa raconte son entrée
dans le monde du spectacle et sa découverte
de personnages tantôt fantasques, attachants,
voire mégalos et délirants. Elle confie égale-
ment ses difficultés à trouver sa place, à s’impo-
ser et dévoile sa lutte pour faire accepter à son
entourage ses désirs et ses choix de vie.

Loin de réduire son propos à l’univers du théâtre,
Eva Rami nous embarque dans un monde fami-
lier auquel chacun peut s’identifier.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne,)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),
Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
T’es toi !
Eva Rami
Théâtre
Jeudi 28 février 2019
à 20h

Durée : 1h20
Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses à 19h
Buvette une heure avant et une heure après
le spectacle, accès à la salle 10 min. avant la
représentation.

©Gaëlle Simon

29

Les Fouteurs de joie
Des étoiles et des idiots
Un concert festif poético-burlesque embrasera la Salle du
Lignon. Venez vivre une expérience dynamique, tendre et
joyeuses le samedi 2 mars !

Un esprit burlesque et des textes drôles
qui traitent de l’amitié, de l’amour, la
malbouffe, le climat, la mort, la vie, au-

tant de réflexions sur la société abordées avec
légèreté, humour, rythme et qualité.

Forts de quinze années d’amitié et de conni-
vence, les cinq artistes multi-instrumentistes
vous embarquent dans un voyage mélodieux à
l’aide d’une kyrielle d’instruments à la forte per-
sonnalité : cuivres, cordes, ukulélé, contrebasse,
guitare, banjo, tuba, clarinette, accordéon, per-
cussions, grosse caisse, cymbales…

Les Fouteurs de joie enflamment les scènes
avec leur bonne humeur, leur énergie et leur
drôlerie. Virtuoses d’une poésie tendre et d’une
écriture un peu loufoque, porteurs d’une belle
humanité pour changer le monde, ils insufflent
aux spectateurs un vent de fraîcheur…

©
 Sy

lva
in

 G
rip

oi
x

Info
Des étoiles et des idiots
Les Fouteurs de joie
Concert festif poético-burlesque
Samedi 2 mars à 20h

Durée : 1h10
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses à 19h
Buvette une heure avant et une heure après le spectacle, accès à la salle 10 min. avant la représentation.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),
Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

30

Fábia Rebordão – New Fado
Figure de référence parmi les voix du new fado,
Fábia Rebordão se produira le vendredi 8 mars
à la Salle du Lignon.

En 2011, Fábia sort son premier album
A Oitava Cor, produit par Jorge Fernando
(musicien reconnu, chanteur et compo-

siteur ayant joué aux côtés d’Amália Rodrigues).
La même année, après être passée au Carnegie
Hall à New York, elle est invitée à se produire en
première partie de la chanteuse Mariza lors de
ses concerts à Belgrade et Budapest. En 2012,
elle fait l’unanimité et reçoit le prix Amália
Rodrigues, se distinguant comme l’une des 50
révélations de l’année.

Bien que le fado soit sa principale source
d’inspiration musicale, les influences de Fabia
s’étendent de la soul au jazz, en passant par la
bossa nova, la morna, le blues. La production
de son second album Eu a été signée par Jorge
Fernando, ainsi que par New Max et Hugo Novo,
des artistes habituellement associés à la pop
music.

Sortant des pures frontières du fado, Fábia
propose un doux mélange des genres. Pré-
parez-vous à vous laisser emporter par la voix
puissante, unique, et la présence captivante de
Fábia Rebordão.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),
Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
New Fado
Fábia Rebordão
Musique
Vendredi 8 mars à 20h

Durée : 1h30
Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses à 19h30.
Buvette une heure avant et une heure après
le spectacle, accès à la salle 10 min. avant la
représentation.© João Portugal

31

17e édition du FIFDH
Pour la quatrième année, la Ville de Vernier s’associe au
Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains
(FIFDH) pour deux projections gratuites les 12 et 14 mars !

Le FIFDH est l’événement le plus important
dédié au cinéma et aux droits humains à
travers le monde. Il se tient chaque année

en mars à Genève, pendant la session principale
du Conseil des droits de l’homme de l’ONU. Le
Festival propose, en parallèle d’événements au
centre de Genève, des projections et des débats
publics gratuits dans des maisons de quartier,
des centres d’hébergement de personnes mi-
grantes, des hôpitaux, des cafés et divers lieux
de vie dans les communes genevoises et alen-
tours.

Le FIFDH à Vernier
Le FIFDH, en partenariat avec l’Hospice général
et l’association Agora, posera à nouveau ses va-
lises au Foyer des Tattes le mardi 12 mars pour la
projection de The Boy Who Harnessed the Wind.
Cette fiction, tirée d’une histoire vraie, met en
lumière un jeune Malawite, qui pour faire face
à une terrible sécheresse qui menace sa région,
va faire preuve d’une incroyable ingéniosité en
fabriquant une pompe à eau avec une dynamo
de vélo. Sélectionné au dernier Festival de Sun-
dance, ce film est un remarquable récit de per-
sévérance et d’espoir.

La deuxième projection aura lieu au café Le Né-
nuphar, aux Libellules, le jeudi 14 mars à 19h30.
Dans A Northern Soul, Sean McAllister est de
retour dans sa ville natale de Hull et rencontre
Steve Arnott, magasinier le jour et artiste hip-
hop la nuit. Dans cette ville frappée par des
coupes dans les dépenses publiques et divisée
par le Brexit, où plus d’un enfant sur trois vit
sous le seuil de pauvreté, Steve nourrit l’espoir
d’un projet social entre rythme et pédagogie
avec un camion d’ateliers de hip-hop.

Mardi 12 mars
The Boy Who Harnessed the Wind, de Chiwetel
Ejiofor (Royaume-Uni, 113 minutes)
Foyer des Tattes, ch. de Poussy 3, 1214 Vernier
Dès 18h : accueil et verrée avec les résidents
dans la cour des Tattes organisés par Agora
19h : projection du film, suivi d’un repas préparé
par les résidents du foyer des Tattes

Jeudi 14 mars
A Northern Soul, de Sean McAllister (Royaume-
Uni, 113 minutes)
Café Le Nénuphar, route de l’Usine-à-Gaz 10,
1219 Châtelaine
19h30 : projection du film, suivi d’une discus-
sion avec Steve Arnott

Entrée libre
Plus d’informations sur www.fifdh.org

32

Tarifs : PT 35.– TR 25.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), Migros Nyon-La
Combe, caisse (à l’ouverture des portes, sous réserve des places disponibles).

La Ville de Vernier propose une « carte 5 spectacles » à CHF 50.– pour les habitants de Vernier et à CHF 75.– pour les habitants
hors Vernier. En vente sur www.vernier.ch/billetterie (rubrique « pass », en début de liste), par téléphone au service de la culture et
de la communication, tél. 022 306 07 80 et par courriel à culturecom@vernier.ch. Carte nominative et limitée à la saison culturelle
(septembre-août). Réservation des spectacles en ligne, annulation sans frais. Cette offre est ainsi même intéressante pour les
enfants. Profitez-en !

Service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
Swing Made in Geneva
Vernier Jazz 2019
Musique
Vendredi 15 et samedi 16 mars
à 20h

Durée : 2h30
Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des portes à 18h30

Vernier Jazz – Swing made in Geneva
L’édition du Vernier Jazz 2019 vous invite les 15 et 16 mars à
une soirée rythmée et conviviale, entourés d’artistes talentueux
dans une ambiance cabaret-repas !

L’édition du Vernier Jazz 2019, Swing
made in Geneva, vous invite à une soirée
rythmée et conviviale, entourés d’artistes

talentueux dans une ambiance cabaret-repas !

Cette année, la Ville de Vernier a souhaité mettre
en lumière des musiciens genevois : valoriser
différentes formes de jazz, faire découvrir des
talents locaux et susciter l’intérêt d’un nouveau
public, voilà les promesses de cette nouvelle
édition !

Trois ensembles nous feront découvrir leurs uni-
vers musicaux. Les Swiss Tribe de Thomas Winte-
ler dans Un Tribute To Sidney Bechet ouvriront les
festivités. Rendant hommage au grand clarinet-
tiste et sopraniste américain, cet orchestre de
jazz suisse nous fera entendre ses plus grands
succès ainsi que d’autres compositions moins
connues.

En deuxième partie, Les Manchots, quartet ma-
nouche, nous feront voyager avec un savant
mélange de morceaux de Django, des chansons
françaises des années 30 ainsi que des compo-
sitions personnelles. Le tout dans une formule
à deux guitares acoustiques, un violon et une
contrebasse.

Enfin, le Big Up Band de Genève, rassemblant 19
jeunes musiciens de la région, jouera un mix de
standards et de compositions, le tout accompa-
gné d’une magnifique voix féminine.

Repas servi à table de 18h30 à 20h
Soupe de légumes CHF 6.– | Assiette de fro-
mages CHF 10.– | Assiette de terrine, charcu-
terie et salade CHF 13.– | Emincé de bœuf et
spätzli CHF 14.– | Meringue chantilly CHF 4.– |
Mille-feuille CHF 4.– | Forêt noire CHF 4.– | Cafés
et thés CHF 3.– | Bar avec boissons minérales et
choix de vins genevois. Traiteur : Willy Heldner

33

Les Swiss Tribe	 © DR

Les Manchots	 © Nicolas Masson

Le Big Up Band de Genève	 © DR

Vernier Jazz 2019

34

Un zeste de féminisme dans
vos bibliothèques !
Culottées : des femmes qui ne font que ce qu’elles veulent, de Pénélope Bagieu
Bande dessinée – Malgré l’injustice, la maladie, la censure sociale, elles n’en ont fait qu’à leur tête
et ont pris en main les rênes de leur destin ! Pénélope Bagieu rend hommage à des femmes hors
norme. Qu’elles aient contribué à la libération du corps de la femme avec le premier maillot de bain
ou défié un régime dictatorial au prix de leur vie, elles ont chacune été des héroïnes à leur manière
et à leur échelle. De Sonita, rappeuse afghane et exilée militante à Nellie, journaliste d’investigation
au XIXe siècle, l’auteure dresse le portrait de femmes qui ont fait voler en éclat les préjugés.

Les contes de notre enfance, de Tiffany Cooper
Album – Dans La princesse aux petits pois, le prince se fait aider par Stéphane Bern pour trouver
sa princesse, dans Peau d’âne, celle-ci réclame une robe raclette-saucisson à Karl Lagerfeld, dans
Cendrillon, celle-ci, martyrisée par sa belle-sœur Kim Kardashian, se rend au bal en robe Dior pour
rencontrer son prince ressemblant à Justin Bieber…
Tiffany Cooper revisite, dans une version très drôle et très personnelle, parfois teintée d’humour
noir, les contes de notre enfance.

Un homme au foyer à la conquête du monde, de William Quentin
A l’occasion de l’expatriation de sa femme, l’auteur vit pendant deux ans dans la peau de « celui
qui suit ». Occasion de vivre pleinement sa condition de père de famille et d’homme au foyer, cette
situation ne manque pas de piquer la curiosité de ses congénères masculins, qui, parfois avec des
accents machistes, en profitent pour poser les questions qu’ils n’ont probablement jamais posées
à leur femme : « Franchement, qu’est-ce que tu fais de tes journées ? » ou encore « Tu ne fais quand
même pas le ménage ? ». L’homme au foyer est, finalement, un excellent révélateur des rapports
des genres, surtout, mais aussi des rapports à l’argent, à la solitude, à la réussite ou encore à la re-
connaissance sociale. Entre récit de vie et analyse sociétale documentée, William Quentin nous livre
un témoignage drôle et inédit, celui de sa vie d’homme à la maison.

Un autre regard, de Emma
Bande dessinée – L’auteure tient un blog et en a concocté trois bandes dessinées sous le titre Un
autre regard. Dans le dernier intitulé La charge émotionnelle et autres trucs invisibles, elle aborde sous
forme de séquences la charge mentale qui pèse sur les femmes mais aussi l’inégalité entre hommes
et femmes notamment dans la répartition des tâches ménagères. Avec une dizaine d’histoires très
variées autour du féminisme, de la politique ou de la sexualité, cette jeune blogueuse casse les
clichés sur bon nombre de sujets.

Le guide du féminisme pour les hommes et par les hommes, de Michael
Kaufman et Michael Kimmel
Des publicités sexistes à la contraception, des violences conjugales au mouvement #MeToo, plus
de septante thématiques féministes sont abordées et explicitées par deux hommes. Ils entendent
ainsi amener les hommes à se sentir concernés par ces problématiques et par les évolutions qu’elles
engendrent. Un livre qui démontre comment et pourquoi, avec plus d’égalité, les hommes mène-
ront une vie plus riche et plus heureuse.

35

Ras-le-bol des princesses nunuches ?
Voici une sélection d’albums anticonformistes…

La princesse et le dragon de Robert Munsch, Michael Martchenko
La princesse Elisabeth est belle et vit dans un château. Elle doit épouser le prince Ronald jusqu’au
jour où un dragon détruit son château, brûle sa jolie robe et emporte le prince. Mais Elisabeth
décide de poursuivre le dragon et de sauver Ronald...

Voici une princesse aventurière et débrouillarde et une conclusion totalement inattendue et jubilatoire...
Un récit original qui renverse les clichés d’une manière drôle et fine. � Dès 4 ans

Les princesses ont les cheveux jusqu’aux fesses ! de Jules
Une petite fille rêve de faire partie du groupe des Princesses de l’école. Elles sont si belles, toujours
habillées en rose, et surtout elles ont les cheveux jusqu’aux fesses ! Est-ce que se laisser les cheveux
pousser pendant tout l’été suffira ?

On craque pour cette histoire où le mythe du rose bonbon allié aux cheveux longs est dépoussiéré par
une fillette, vive et malicieuse. Le coup de théâtre final nous fera comprendre l’essentiel : être soi est bien
plus important qu’être une princesse. � Dès 5 ans

Princesse Kevin de Michaël Escoffier
Kevin est une princesse, qu’on se le dise ! Les autres peuvent bien rigoler, il s’en moque. Sa sœur lui
a prêté une robe, des chaussures à talon et maintenant Kevin est une princesse, un point c’est tout !
Et d’abord, qui a décrété que seules les filles pouvaient se déguiser en princesses ?

Un album plein d’humour et de finesse qui permet de casser des clichés encore tenaces aujourd’hui.
� Dès 5 ans

Princesses power de Lucia Etxebarria
Des contes revisités : Blanche-Neige en tournée avec les 7 nains rockeurs, une Belle au bois dor-
mant qui adore la guitare électrique et une Cendrillon devenue punk ! Adieu princesses gnangnan
attendant bêtement le prince charmant, les princesses des temps modernes ont du caractère et ne
se laissent pas faire !

Un livre très drôle qui brise les codes des contes classiques pour transformer ces héroïnes trop sages en
jeunes filles fortes, intelligentes et bien ancrées dans leur temps.� Dès 8 ans

Inscription et prêts gratuits !

Découvrez toutes les nouveautés que nous avons sélectionnées et préparées pour vous dans le Catalogue en
ligne des Bibliothèques de la Ville de Vernier : biblio.vernier.ch

Les horaires détaillés de vos bibliothèques sont disponibles sur www.vernier.ch/biblio

A emprunter dans vos bibliothèques

36

Crime et châtiment de Dostoïevski à la
Salle des Ranches
Le Théâtre de Vernier vous propose une adaptation de Crime et
châtiment, un chef-d’œuvre de la littérature russe.

Un véritable thriller du 19e siècle qui mélange
une foule de thèmes comme la transcendance
par la foi, la charité, la vie de famille, l’athéisme
ou encore la quête identitaire…

Jusqu’où Raskolnikov peut-il transcender les
limites morales ? Pour accéder au bien, peut-il
aller jusqu’à tuer un pou malfaisant ? Le juge
Porphyre mène l’enquête…

Du 8 au 29 mars 2019
Salle des Ranches, rue du Village 6, 1214 Vernier
Mercredi-jeudi 19h, vendredi-samedi 20h et
dimanche 17h
Mise en scène : Yves Mahieu

Avec : Gilbert Combépine, Liliane Douchamps,
Pierre-Alain Dubi, Alexandra Dupont, Simone
Emery, Philippe Flück, Thomas Guiot, Clair-
monde Liévaux, Jean-Luc Pellet, Joël Petoud,
Patricia Picchiottino, Kevin Zufferey

Réservations
Tél. 076 499 98 07 ou www.theatrevernier.ch
Tarifs : Normal CHF 25.– / Réduit CHF 20.–
(AVS, AI, chômeurs, étudiants)

« GE de lois » à la Bibliothèque
de Châtelaine
Jouez et découvrez Genève et ses institutions !
Devenez un citoyen actif et partez à la rencontre du système démocra-
tique suisse...

Jeudi 21 mars 18h30
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public dès 14 ans
Entrée libre, nombre de places limité, réservation recommandée

37

La Fête au Village et son vide-grenier
Ne manquez pas cet événement tant attendu et inscrivez-le déjà dans vos agendas !

Samedi 18 mai 2019

Pour plus de renseignements : collectifeteauvillage@gmail.com

Retour sur la rencontre autour de la
projection du film Ronde de jour
Reflets d’une soirée festive du Contrat de Quartier
Châtelaine-Balexert à l’école Emilie-de-Morsier
en novembre.

La projection du film Ronde de jour (ADDICT
FILMS, Paris), a été très bien accueillie par un pu-
blic de tous horizons venu nombreux.

Lors de la discussion avec les protagonistes du
film qui a suivi, les échanges ont été nourris.
L’assistant réalisateur Xavier Dussoix a pu expli-
quer les péripéties du tournage dans le Château
médiéval d'Oron lors de l’exposition de grandes
toiles de lin représentant des hordes d’animaux
et de foules humaines suspendues le long du
chemin de ronde.

André Dussoix a monté sur place, pour cette
soirée, avec l’aide du technicien Beat Lippert,
une installation éphémère afin de les voir trans-
posées et présentées dans le cadre imposant et
moderne du hall de l’école. Il a relevé le mystère
que distillent les ambiances de clair-obscur du
film, et l’acuité de la bande son. La talentueuse
et charmante comédienne Marie Ruchat a pu
témoigner de son expérience enrichissante
avec le réalisateur Mathieu Peteul. Le public
s’est exprimé, et après la discussion, un beau
buffet a été partagé dans la bonne humeur et
les échanges entre personnes furent chaleu-
reux.

Saluons le généreux et actif accompagnement
par le parrain du Contrat de Quartier, Marc

Eric Soult, de Deodathe Bahindwa et Monique
Mattenberger et de bien d’autres. Et remercions
la Commune pour avoir soutenu cette manifes-
tation d’art visuel dans le quartier.

Puissent d’autres initiatives culturelles voir le
jour sous de si bons offices !

Œ
uv

re
s s

ur
 to

ile
s d

e
lin

 –
 ©

An
dr

é
D

us
so

ix

38

L’artiste peintre Stefano expose au Café Nénuphar
Né au siècle dernier, en mars 1959, Stefano termine sa sco-
larité obligatoire et quitte le domaine de l’hôtellerie une fois
son CFC en poche. Alors libre de tout engagement, il décide à
19 ans de se consacrer à l’Art.

Nourri par une passion riche et sincère grâce à laquelle il ne
cesse de s’émerveiller, l’ensemble de ses œuvres témoignent
d’un vécu riche et chaotique, marqué par l’amour, la décep-
tion, par les victoires et les défaites.

Jusqu’au 19 avril 2019
Café Nénuphar
Ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 16h
Route de l’Usine à Gaz 10
1219 Vernier
Tél. 022 754 92 72

Crochet et tricot aux Libellules
Venez crocheter, tricoter ou simplement partager un mo-
ment convivial autour d’une tasse de thé ou de café à l’espace
de vie « Mars » des Nouvelles Libellules.

Les mardis et jeudis de 14h à 17h
Espace de vie « Mars », avenue des Libellules 12, coursive 2
(excepté durant les vacances scolaires).
Ouvert à tous, jeunes et moins jeunes !

Contact : Patricia – tél. 076 690 94 41
libellules.crochet.tricot@gmail.com

Les repas des « Joyeux Dimanches »

Vous êtes seul(e)s le dimanche ? Venez passer un moment en
bonne compagnie au Centre de Quartier du Lignon à 12h15
(derrière l’église catholique du Lignon)

Dimanche 10 mars 2019 à 12h15

Inscriptions : Walter Hatt, tél. 022 796 62 79
Giancarlo Turrini, tél. 022 796 28 53

39

Inauguration de l’Art’cade 77
à Châtelaine
Un nouveau lieu de vie culturel et pluridisciplinaire ouvre ses
portes à Châtelaine. L’inauguration publique aura lieu samedi
9 mars de 14h à 21h !

L’Arcade de Châtelaine située à l’avenue
de Châtelaine 77 ouvre ses portes sous
le nom de l’Art’cade 77 pour accueillir un

programme d’activités riche et varié proposé
par l’association verniolane EMA Art et Terroir.

L’association proposera durant la saison 2019
différents événements pour la promotion de
l’art, la culture et du terroir ainsi qu’une offre
de cours et d’ateliers dédiés au développement
personnel et artistique à la portée de tous :
samedi 2 mars, une journée rencontre et dégus-
tation avec les brasseurs locaux genevois est
proposée durant laquelle vous pourrez dégus-
ter les savoureuses et surprenantes bières de
notre canton !

Samedi 9 mars, petits et grands sont invités à
l’inauguration de l’arcade, une occasion de pré-
senter le programme d’activités et d’échanger
dans un cadre festif.

La partie officielle aura lieu à 15h en présence
des autorités communales. Elle sera suvie d’une
verrée.

Une exposition, des ateliers créatifs, des stands
terroir, de l’artisanat et encore des concerts et
performances live forment le programme de
cette journée.

Nous vous donnons donc rendez-vous samedi
9 mars pour découvrir ce nouvel espace pluri-
disciplinaire à Châtelaine. Toute l’équipe d’EMA
Art et Terroir se réjouit de vous accueillir !

Info
Inauguration de l’Art’cade 77
Samedi 9 mars 2019 de 14h à 21h
Avenue de Châtelaine 77, 1219 Châtelaine.
Bus 6, 19, 22 et 51 –  Arrêt Châtelaine.
Programme détaillé de la journée et
inscription pour les ateliers sur
ema-event.ch

ema.art.terroir@gmail.
com

Vide-dressing aux Avanchets

Samedi 16 et dimanche 17 mars 2019 de 10h à 17h
Salle des fêtes des Avanchets, rue François-Durafour 17, 1220 Les Avanchets

Boissons et restauration sur place / Participation CHF 20.–/table

Inscription www.faitesavanchets.ch, faitesavanchets@gmail.com, tél. 0774 12 44 11

40

Le « Coin des artistes » du Lignon
expose

Arbres en ciel genevois
dessins de Raymond Peney, textes de Denise Rauss
Du mercredi 6 mars au vendredi 5 avril de 17h à19h
et sur rendez-vous.
Vernissage : vendredi 8 mars dès 18h

Local du Contrat de Quartier et de la bibliothèque
vagabonde, place du Lignon 45 (à l’angle du centre
commercial, côté brasserie du Lignon).
Info : tél. 022 796 65 62 – denise.r-c@bluewin.ch

Exposition à la Maison Chauvet-Lullin
The Language of Shapes
Peintures techniques mixtes de Pnina Ducach

Pnina Ducach, artiste, chorégraphe, danseuse
professionnelle classique et moderne, est la di-
rectrice artistique de l’école de danse « Dance-
Art » à Versoix.

Pnina adore tous les domaines de l’art. Très ou-
verte et curieuses de découvrir de nouvelles
émotions au contact de rencontres artistiques
et culturelles, elle vous invite à entrer dans son
monde de mouvements.

Du 8 au 10 mars 2019
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57
1214 Vernier
Vernissage : vendredi 8 mars 2019, dès 18h
Exposition : samedi 9 mars, 11h-20h
 et dimanche 10 mars, 11h-17h

Info
Service de la culture et de la communication,
tél. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch

41

Boutique 2000 « du déjà porté »
Au mois de décembre, les bénévoles de la Boutique 2000 ont eu le plaisir de fêter leur 1000e
cliente avec un magnifique bouquet de fleurs !

La Boutique est fermée pendant les vacances scolaires

Réouverture le 25 février (réception des habits de prin-
temps).

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h (inscription de
vos habits uniquement le lundi de 14h à 16h15).

Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon
Parking au centre commercial
Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité
Renseignements : tél. 079 726 61 54

Les repas de quartier du Lignon
Les repas de quartier du vendredi organisés par la Carambole,
avec le soutien du Contrat de Quartier du Lignon se pour-
suivent en 2019. Nous offrons pour la modique somme de
CHF 8.– un menu sain et complet avec entrée, plat, dessert
et café.

« Seul, en famille ou entre amis… venez partager un déli-
cieux repas de midi ! »
Les repas ont lieu à la salle de quartier située sous l’église du
Lignon. Ils sont servis de 12h à 13h30. Réservation souhaitée
à partir de 3 personnes. Tél. 022 796 42 67.

Prochains repas du quartier du vendredi :
1, 8, 15, 22 et 29 mars

Nous accueillons volontiers les bénévoles
désireux de nous aider à la mise en place
et au service. Au plaisir de vous y voir nom-
breuses et nombreux !

Centre de la Carambole
Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
Tél. 022 796 42 67 – cr.carambole@fase.ch

Concerts au Lignon
Dimanche 24 mars 2019 à 18h
Le Trio de la Plaine avec Aline Jaussi, piano, Pascale
Servranckx, violon et Nicole Aubert, cor vous propose
un programme romantique : Robert Schumann : Adagio et
Allegro pour piano et cor, opus 70 et Sonate en la mineur pour
piano et violon, opus 105 puis Johannes Brahms : Trio en mi
bémol majeur pour piano, violon et cor, opus 40

Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre
commercial)

L’entrée est libre. Une collecte à la sortie est organisée pour
couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

Le Chœur Cantoria recherche
des choristes

L’Ensemble Vocal Cantoria, dont les origines remontent à
1999, est un ensemble vocal d’environ vingt-cinq chanteurs
qui aiment particulièrement la musique chorale baroque.

La direction musicale est assurée par Emmanuel Junod
depuis octobre 2018.

Les répétitions se tiennent au foyer protestant du Lignon
tous les lundis de 18h à 20h.

Renseignements : tél. 022 796 65 62

42

Nouvelles de la Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon
La Maison de Quartier d’Aire-le-Lignon est gérée par une
association dont la direction opérationnelle est assurée par
un comité de gestion. Cette année, les enjeux sont de taille
puisque la présidence cède sa place à de nouvelles per-
sonnes intéressées et concernées par le bien-être du quar-
tier d’Aïre-le-Lignon. C’est donc avec une émotion certaine
que nos coprésidents Valérie Bagattini et Roberto Cancino
s’envolent vers d’autres projets.

L’union fait la force ! Les Maisons de Quartier à Genève
existent grâce aux associations d’habitants qui soutiennent
des actions en faveur de leur vie de quartier. En devenant
membres de l’association ou membre actif du comité, vous
vous engagez à faire porter vos voix pour que des projets
socioculturels puissent se développer dans votre quartier.

Nous vous invitons à notre prochaine Assemblée générale
qui se tiendra
jeudi 21 mars à 19h.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.

Sortie au Carnaval Vénitien à Annecy
Samedi 16 mars 2019
Rendez-vous devant la Maison de Quartier,
départ : 9h30 – retour prévu vers 18h

La Maison de Quartier d’Aïre organise des sorties culturelles
tout public : enfants, familles, adultes, ainés… tout le monde
est le bienvenu !

Tarif : enfant CHF 10.– / dès 16 ans CHF 15.–
Les formulaires d’inscription sont disponibles au secrétariat
ainsi que sur mqal.ch/sorties

Info
Maison de Quartier d’Aire – Le Lignon
12 bis, ch. Nicolas-Bogueret – 1219 Aïre
Tél. 022 970 06 90 – www.mqal.ch

L’association ChezNous c’est ChezToi présente son programme !

Cours de danse
L’association propose 3 cours de danse les mardis du
26 février au 28 mai 2019 (pas de cours les 16 et 23 avril), soit
12x1h. Les cours ont lieu à la salle de rythmique de l’école
Emilie-de-Morsier, rue Jean-Simonet 1A, 1219 Châtelaine.

18h30 – Danses en ligne : chorégraphies de groupe sur des
musiques variées, disco, cha cha cha, salsa, bachata, charles-
ton, etc.

19h30 – Rock’n roll : bases et figures attrayantes à danser sur
les musiques des années 60 à nos jours.

20h30 – Danses de salon : initiation à quelques danses de
salon, telles que la valse, le tango, le fox-trot, le cha cha cha.

Tarif : CHF 210.– par cours (12x1h) / Etudiant, apprenti,
retraité : CHF 190.–
Chaussures de gym propres à semelles blanches, chaussures
de danse ou chaussettes pour entrer dans la salle !

CoinCuisine, des cours de Cuisine du Monde
tous les jeudis dès le 28 février
À la ferme Golay, 7, avenue Edmond-Vaucher
1219 Châtelaine
18h – 20h Cours à CHF 25.–
20h – 21h Repas sur place ou à l’emporter CHF 20.–

Save the Date
Réservez les dates pour le Festival du Film Vert !
Programme à venir sur cheznous-lemouvement.ch
Weekend du 15, 16,17 mars – Weekend du 29, 30, 31 mars –
Weekend du 12, 13, 14 avril
Projection sur les 3 weekends de 15 films et diverses anima-
tions et présentation de l’action locale.

Venez rejoindre le comité d’organisation locale !
Tél. 076 376 17 42 – info@cheznous-lemouvement.ch

434343Seniors

Jeudi 7 mars 2019 à 14h30
Centre de Quartier du Lignon
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon
(sous l’église catholique, à côté de la ludothèque du Lignon).

Cette rencontre vous propose de :
•	 Trouver quelques repères pour détecter les signes de la fatigue d’aider.
•	 Découvrir quelques pistes pour se ressourcer et éviter l’épuisement.

Une navette gratuite est organisée avec passage aux arrêts TPG (horaires sur de-
mande). Inscription obligatoire jusqu’au 28 février auprès du service de la cohésion
sociale, délégation aux seniors, tél. 079 558 99 83 du lundi au vendredi, de 9h à 12h –
seniors@vernier.ch

Conférence gratuite :
« Comment aider sans s’épuiser »
Le service de la cohésion sociale vous propose une conférence
qui abordera la question de l’aide aux proches, un rôle qui peut
être parfois difficile et éprouvant.

On se donne souvent sans compter pour
aider ceux qu’on aime. Mais, parfois, cela
peut amener une fatigue qui compro-

met notre qualité de vie, voire notre santé. C’est
la fatigue d’aider. Lorsque cela arrive, il devient
difficile d’être aidant pour l’autre.

Le service de la cohésion sociale vous propose
une conférence gratuite animée par Riccardo
Rodari, professionnel de la relation d’aide. Elle
sera suivie d’un goûter et d’un échange animé
par l’intervenant.

ENTRE PROCHES
VERNIER

QUELS REPÈRES POUR DÉTECTER LES
SIGNES DE LA FATIGUE D’AIDER ?

COMMENT SE RESSOURCER
ET ÉVITER L’ÉPUISEMENT ?

14H30
CENTRE DE QUARTIER DU LIGNON

Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Service de la cohésion sociale
T. 079 558 99 83
(du lundi au vendredi, de 9h à 12h)
seniors@vernier.ch

Navette gratuite
Inscription obligatoire

Délai d’inscription auprès du service de
la cohésion sociale : 28 février 2019

COMMENT AIDER
SANS S’ÉPUISER ?

CONFÉRENCE PUBLIQUE GRATUITE, ENTRÉE LIBRE
Animée par M. Riccardo RODARI, professionnel de la relation d’aide.

La conférence sera suivie d’un goûter et d’un échange.

ENTRE PROCHES
VERNIER

QUELS REPÈRES POUR DÉTECTER LES
SIGNES DE LA FATIGUE D’AIDER ?

COMMENT SE RESSOURCER
ET ÉVITER L’ÉPUISEMENT ?

14H30
CENTRE DE QUARTIER DU LIGNON

Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Service de la cohésion sociale
T. 079 558 99 83
(du lundi au vendredi, de 9h à 12h)
seniors@vernier.ch

Navette gratuite
Inscription obligatoire

Délai d’inscription auprès du service de
la cohésion sociale : 28 février 2019

COMMENT AIDER
SANS S’ÉPUISER ?

CONFÉRENCE PUBLIQUE GRATUITE, ENTRÉE LIBRE
Animée par M. Riccardo RODARI, professionnel de la relation d’aide.

La conférence sera suivie d’un goûter et d’un échange.

444444

Retour sur la broche des 4 clubs
d’aînés de la Ville de Vernier

Septembre 2018 – Après de nombreuses an-
nées d’absence, les 4 clubs d’ainés de la Ville
de Vernier ont décidé de reprendre cette belle
tradition.

Se réunir à nouveau au CAD (centre d’anima-
tion pour retraités) en organisant une journée
festive avec la complicité du service de la cohé-
sion sociale de la Ville de Vernier. Un bus a été
généreusement organisé par le SCOS pour le
ramassage des membres qui le voulaient. Sep-
tante-six personnes se sont déplacées et un ac-
cordéoniste a animé cette journée, musique et
chansons anciennes qui nous ont émerveillés.

Pour le repas, poulets à la broche, pommes de
terre rôties au four, salade, cassata, préparé par
deux professionnels et des aides volontaires.
Merci au personnel du CAD ainsi qu’aux deux
« petits jobs » de la ville de Vernier qui ont pris
leur travail très au sérieux et tout a parfaitement
fonctionné.

Un grand MERCI à tous.

Bravo à tous les membres de s’être déplacés
dans ce si bel endroit sympathique et avenant.

� Jacqueline Vincent

Les quatre clubs d’aînés de la Ville de Vernier
Club des aînés de Vernier-Village
Ch. de Poussy 56, CP 468, 1214 Vernier
Ouverture les mercredis et vendredis de 14h à 17h15
Tél. 079 255 02 68

Club des seniors et aînés de Châtelaine-Balexert
Av. de Crozet 31, 1219 Châtelaine
Permanence les mardis, mercredis et jeudis de 14h15 à 17h
Tél. 078 831 50 40

Club des aînés du Lignon et Aïre
Av. du Lignon 53, 1219 Le Lignon
Permanence les mardis et jeudis de 14h30 à 16h
Tél. 022 796 21 87

Club des aînés des Libellules
Av. des Libellules 4, 1219 Châtelaine
Tél. 079 250 66 84

454545

S’engager près de chez vous, auprès
d’une personne âgée !
Le Réseau Seniors Vernier (RSV) a pour objectif d’améliorer la
qualité de vie des aînés verniolans grâce à des solutions adap-
tées. Pour cela il s’appuie, depuis des années, sur un groupe de
bénévoles bien motivés !

Vous appréciez le contact avec les aînés ?
Vous avez quelques heures par mois à
offrir pour des moments de partage ?

Rejoignez-nous ! Nous vous offrons :

•	 Une formation spécifique, dispensée par la
Croix-Rouge genevoise

•	 Un suivi assuré par des professionnels
•	 L’occasion d’échanges riches et de qualité.

Prochaine formation à Vernier au
printemps 2019
Les thèmes abordés s’articuleront autour des
notions suivantes : que signifie vieillir ? - l’isole-
ment social à la source des maux – comment
mieux communiquer ? – fin de vie et souffrance
– accompagner des personnes ayant un déficit
cognitif.

Vous souhaitez en savoir plus ? Contactez-nous !
Tél. 079 558 99 83 (du lundi au vendredi, de
9h00 à 12h00), service de la cohésion sociale,
délégation aux seniors - seniors@vernier.ch.

Plus d’info sur www.vernier.ch/rsv

L’Association TAÏ CHI Crozet-Balexert
propose des cours les lundis et mercredis, hors vacances scolaires, dans la salle de rythmique de l’école primaire de Balexert
(avenue du Pailly 37). Une première séance vous est offerte gracieusement par l’Association.

Des places sont encore disponibles

•	 Les lundis de 16h45 à 18h et de 18h15 à 19h30
•	 Les mercredis de 13h45 à 15h

Surtout n’hésitez pas à nous rejoindre, nous vous accueillerons avec plaisir !

Myriam Aubert						      Monique Mattenberger
damy.aubert@bluewin.ch		  			   mattenberger.monique@bluewin.ch
Tél. 079 412 72 63					     Tél. 078 841 33 80

BÉNÉVOLES
RECHERCHE

DE

464646

Conférence « Café-Croissants » au Lignon
« Les clés d’un bon sommeil »
Cette conférence organisée par le Centre médical du Lignon (organisation Arsanté) abordera
le sommeil sous toutes ses coutures et sera animée par le Dr M.-A. Raetzo, pneumologue. Elle
s’adresse aux personnes de 64-65 ans et plus.

Jeudi 14 mars 2019 de 9h30 à 10h30, suivie d’une collation
Centre médical du Lignon, place du Lignon 2, 1219 Le Lignon (dans le centre médical)
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon-Cité

Gratuit – accès libre sans inscription, nombre de places limité à 30.
Informations : tél. 022 709 00 77 – 022 706 25 25

Repas pour les aînés par BénéVernier
Vous êtes retraité, vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul ?

BénéVernier vous invite à partager un repas convivial. Le prix est de CHF 13.– à régler sur place. Il comprend une entrée
(soupe ou crudités), un plat principal, un dessert ainsi que les boissons (vin, café, thé). Inscription par téléphone au service
de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70. Dernier délai pour les inscriptions : le lundi avant le repas. En cas d’empêchement
de dernière minute, merci de téléphoner au numéro indiqué ci-dessus.

Maison de Quartier des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13,
1220 Les Avanchets
Jeudi 28 février 2019

Maison de Quartier Le Quart’Île
Ch. de Mouille-Galand 21,
1214 Vernier
Jeudi 28 février 2019

« Café-Croissants » Châtelaine-Balexert
Mercredi 20 mars 2019 de 9h30 à 11h
Centre de Quartier de Balexert, avenue de Crozet 31, 1219 Châtelaine
Association « Lumière pour Haïti »
Processus de création : les étapes parcourues, les difficultés rencontrées, les défis, les échecs, les réussites…
En présence de Béatrice Müller, cofondatrice et présidente de l’Association.

Café et croissant offerts ! Vous êtes cordialement invités avec vos connaissances et amis.

Info : service de la cohésion sociale – Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Organisé avec la précieuse collaboration des habitants bénévoles membres du groupe
de préparation et le CAD (Activités seniors – Hospice général).

474747

Projet « fraXity » : appel à participation
Vous souhaitez contribuer au développement de nouvelles
connaissances sur la santé des ainés ?

Vous pensez qu’il est utile que les pro-
fessionnels de la santé puissent rapide-
ment identifier les personnes les plus

fragiles et les situations de soins complexes ?
Vous avez 65 ans ou plus, et avez du temps à
offrir à la recherche scientifique ?

Nous avons besoin de vous pour
l’étude « fraXity » !
« fraXity » est une recherche scientifique menée
à Genève par des professionnels de la Haute
Ecole de Santé de Genève et de l’Institution ge-
nevoise de maintien à domicile (imad). L’étude
est soutenue par le Fond National Suisse de la
Recherche Scientifique. Son but est de mieux
connaître la santé des aînés afin de développer
des moyens nouveaux pour que les profession-
nels des soins puissent repérer rapidement les
personnes fragiles et les situations de soins
complexes.

Vous aussi, vous pouvez participer
et votre contribution sera très pré-
cieuse !
La participation à l’étude consiste en 3 entre-
tiens de 2h30 environ, espacés chacun de 6
mois. Les entretiens abordent divers aspects de
votre santé et sont effectués à votre domicile
avec un-e infirmier-ère diplômé-e.

Plus de 60 personnes participent déjà à « fraXity »
et sont enthousiastes à partager leurs connais-
sances sur leur santé et sur les ressources mobi-
lisées pour se maintenir en forme.

Pour participer à « fraXity » ou pour avoir plus
d’information, n’hésitez pas à nous contacter :

Prof. Catherine Ludwig, Haute Ecole de Santé –
Genève, 47, avenue de Champel, 1206 Genève
fraxity@heds-ge.ch
Tél. 022 388 60 76

Chorale Féminine : « Mesdames, voulez-vous chanter avec nous ? »
Chanter pour garder bon moral et confiance en soi, pour soulager les douleurs chroniques, pour améliorer sa respiration, sa
mémoire, sa concentration, pour partager ensemble des moments de joie. Chanter, c’est bon pour la santé !

Mesdames, rejoignez notre chorale féminine l’Heure Musicale. Notre répertoire est varié : Gospel, Charles Trénet, Gilbert Bé-
caud, Jean Ferrat... Il n’est pas nécessaire d’avoir étudié le solfège : il suffit d’aimer chanter !

Nos répétitions ont lieu les mardis de 15h30 à 16h30 à l’avenue du Lignon 50 (12e étage) – Bus : 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon-Cité
Pour plus d’informations : tél. 022 797 12 64 (répondeur) – mekkeye@upcge.ch

48 Sports

Le Parkour, une discipline entre sport
et créativité
Petit tour d’horizon d’une discipline qui se développe à Vernier
avec l’association K3PK Squad.

L’association K3PK Squad, basée à Vernier
et qui déploie ses activités sur tout le
canton, a pour but de promouvoir le Par-

kour par le biais de démonstrations, d’initiations
ainsi qu’en offrant des cours sécurisés en inté-
rieur pour les plus jeunes rêvant de découvrir
cette pratique.

Mais qu’est-ce que le Parkour ?
Le Parkour est une discipline mêlant escalade,
course, agilité, force et créativité. Elle se pra-
tique principalement à l’extérieur en exploitant
le mobilier urbain tel que les murs, les barrières
et d’autres structures pour y effectuer des sauts
et toutes sortes d’acrobaties.

Né en France dans les années 1990, le Parkour
n’est pas encore un sport à part entière. Très
souvent comparé à la gym ou à l’escalade, cette
discipline n’est pas sans risques et demande
beaucoup d’entraînements pour la pratiquer
en toute sécurité. C’est pour cette raison que
notre association propose des cours sécurisés
et encadrés par des coachs formés. Ces cours
ont lieu à l’école de Châtelaine le lundi soir de
18h à 19h45. Ils se composent d’une première

partie dédiée à l’apprentissage des bases de la
discipline puis d’un second temps, libre, durant
lequel de nouveaux mouvements peuvent être
développés sous l’œil attentif des coachs !

Deux spectacle par année (un pour Noël et un
autre en fin d’année scolaire) sont préparés avec
les élèves afin de présenter le travail effectué
durant les entraînements.

Tarifs
Le prix d’un cours d’essai est de CHF 5.– puis les
frais d’inscription sont de CHF 25.–. Ils incluent
un bracelet en silicone K3PK Squad ainsi que les
deux premiers cours. Ensuite, deux options sont
possibles :
•	 une formule « 5 cours » à CHF 40.–
•	 une formule « cours par cours » à CHF 10.– l’un.

Si tu as entre 7 et 16 ans n’hésite pas à nous
contacter en nous envoyant un mail ou en
venant directement durant les heures de cours.
Attention la présence d’un répondant légal est
obligatoire.

Comment nous trouver ?
Tél. 079 323 84 71
k3pksquad@gmail.com
Facebook – K3PK SQUAD
Instagram – K3PKSquad

Pratique du Parkour en cours sécurisés en salle, à l’école de Châtelaine le lundi de 18h à 19h45.

49

Tennis de table : un grand rendez-vous
à Vernier
Le CTT Châtelaine organise les championnats suisses de tennis
de table. Rendez-vous les 2 et 3 mars prochains au centre spor-
tif du Bois-des-Frères pour la compétition la plus importante
au niveau national !

Cette compétition, la plus importante à l’éche-
lon national, réunira les meilleurs joueurs du
pays : 64 hommes et 32 femmes se disputeront
les titres dans les catégories simple-homme,
simple-femme, doubles-hommes, doubles-
femmes et doubles-mixte.

Le samedi auront lieu les 32es aux quarts de fi-
nale, tandis que le dimanche fera la part belle
aux demi-finales et finales. L’entrée sera libre, et
les bénévoles du CTT Châtelaine mettront tout
en œuvre pour offrir aux athlètes comme aux
spectateurs des conditions optimales.

Nous vous encourageons à venir nombreux à
des matchs spectaculaires, qui mettront aux

prises autant des joueurs confirmés que des
jeunes talents, y compris parmi ces derniers des
genevois très prometteurs et qui ont déjà les
moyens de viser des titres de champion suisse !

� Daniel Loureiro, pour le CTT Châtelaine

Info
Championnats suisses élite
Samedi 2 et dimanche 3 mars 2019
Centre sportif du Bois-des-Frères
Ch. de l’Ecu 22, 1219 Châtelaine
www.sttelite2019.ch

Elia Schmid, champion suisse 2018 en simple hommeRachel Moret, championne suisse 2018 en simple femme

Genève Kyokishin : nouveaux horaires de cours
JJB - Jiu-Jitsu Brésilien & Grappling
Adultes : lundi 19h-20h30 – samedi 10h-12h
Enfants : mardi et jeudi 17h-18h

MMA - Mixed Martial Arts
Vendredi : 20h-21h30

Tarifs : abonnement annuel adulte : CHF 800.– (JJB + MMA
tous les cours + cross fight mercredi) – abonnement annuel
JJB enfants : CHF 400.–
Lieu des cours : chemin du Château-Bloch 1, 1219 Le Lignon

Info : tél. 078 627 01 61 – www.geneve-kyokushin.com

50

Sunday Training : retour sur un
dimanche sportif au Lignon !
Dimanche 20 janvier 2019, le service des sports de la Ville de
Vernier avec la collaboration de l’association Urban training,
a proposé à la population une matinée de fitness entièrement
gratuite pour se remettre au sport après les fêtes !

Au programme des 178 participants qui ont pris
part au cours en communs dimanche matin, du
yoga, du body sculpt et de la zumba.

Conduite avec beaucoup d’énergie et de bonne
humeur de la part des instructeurs certifiés de
l’association Urban training, cette première
édition verniolane a rencontré un fort succès,
ponctué par un « Pas mal Vernier ! » sur un ton
particulièrement enjoué, de Mathieu Gleyre,
fondateur de l’association.

Mathieu n’en est pas à son coup d’essai, habi-
tué du concept Sunday training qu’il propose
depuis plusieurs années dans diverses localités
romandes avec des éditions récentes à Morges,
à Vevey ou encore à Pully, il confirme une ten-

dance grandissante à la pratique du sport do-
minical.

Son association Urban training organise des
entraînements en commun estivaux en plein
air dans plusieurs communes genevoises et
également à Vernier du mois de mai au mois de
septembre. N’hésitez pas à consulter les propo-
sitions de cours sur www.urban-training.ch et
www.sunday-training.ch.

Pour tout complément d’information sur l’offre
sportive verniolane, prenez contact avec le
service des sports de la Ville de Vernier au
022 306 07 70.

51

Une nouvelle vie pour la patinoire
saisonnière
Venez patiner au Lignon ! Depuis plusieurs années vous lisez
cette annonce et jeunes et moins jeunes profitent de la pati-
noire sur le mail de la piscine du Lignon.

Convaincus que d’autres emplacements de la commune pour-
raient être plus adéquats pour accueillir cette patinoire, nous
vous proposons de la déplacer, que ce soit au Lignon ou dans
un autre quartier mais sous une condition primordiale : que
les enfants y accèdent facilement !

Que pensez-vous d’un changement de lieu ? Faites-nous vos
propositions. Cette patinoire a besoin d’animations, de mu-
sique, de vie et nous vous attendons pour y insuffler un nouvel
élan.

Vous êtes une association, une équipe, un groupe de jeunes
ou de parents ? Vous avez plein d’idées d’animation ? Vous
êtes prêts à gérer une buvette conviviale ?
Nous sommes à la recherche de bénévoles pour en reprendre sa gestion l’hiver prochain. Votre
mission : dynamiser et animer cette patinoire afin de la rendre encore plus agréable pour tous ! Vous
vous sentez prêts à porter ce projet ? Nous nous réjouissons de recevoir vos propositions !
Contactez-nous : sports@vernier.ch – 022 306 07 70

Marche à pied / Walking / Nordic Walking
Ne faites plus du sport seul ! La marche est idéale pour les
personnes qui souhaitent se mettre ou se remettre au sport,
également pour les seniors à un niveau variable de perfor-
mance.

C’est un sport optimal pour un mode de vie plus actif et pour
améliorer l’état de santé.

Eté comme hiver, quelle que soit la nature du chemin em-
prunté, la marche est un sport accessible à tous. Elle aug-
mente le transport de l’oxygène dans tout l’organisme et on
respire du bon air.

Alliant aventure pédestre et amélioration de la condition
physique et ce par tous les temps, à la condition de porter
des vêtements bien adaptés.

La marche s’apprend facilement. Peu de matériel et de la
convivialité, voilà ce qui caractérise ce sport.

Les séance s’articuleront en 3 phases : un échauffement de
5 min., une marche de 50 min. puis un retour au calme avec
des étirements.

Départ tous les jeudis à 14h
Parking de la piscine du Lignon
Equipement : training, chaussures avec semelles amortis-
santes (baskets), anorak et casquette (en cas de pluie), bâ-
tons pour Nordic Walking.

Tarif : CHF 8.– la séance

Info : Claudia Cottet, monitrice formée, tél. 079 364 40 91

52

Cours de Zumba avec l’association VIDA
La Zumba c’est quoi ? C’est un programme d’entraînement physique combinant
des éléments d’aérobic et danse. Les chorégraphies s’inspirent principalement
des danses latines (salsa, merengue, cumbia…) mais aussi de styles bollywood.
La Zumba : un anti stress naturel, brûleurs des calories où notre santé mentale
s’en voit sensiblement améliorée !

Mercredi Zumba pour les enfants de 14h à 15h
Salle des agrès de l’école Avanchet-Salève
Rue François-Durafour 17, 1220 Les Avanchets
Jeudi Zumba Sport pour tous de 20h à 21h
Salle de gymnastique de l’école de Libellules
Route de l’Usine-à-Gaz 16, 1219 Vernier

Prix exceptionnel : CHF 10.– le cours
Info : tél. 078 631 29 99 – 079 925 10 52 – VIDA.zumbaVernier@gmail.com

Nouveau : Flag Football pour les 8 à 13 ans
Dès le mardi 12 mars au stade de Vernier !

Les Geneva Seahawks annoncent l’ouverture d’une nouvelle section de Flag Foot-
ball, les mardi et jeudi soirs à 18h au stade de Vernier.

Le Flag Football est la version douce du Football Américain. C’est un sport collectif
de petit terrain et est accessible à tous car il n’y a pas de placage. On y retrouve des
actions de locomotions, d’équilibres, de projections et de réceptions. Cette activité
aide à développer des valeurs telles que le partage, l’esprit d’équipe, la générosité,
la mixité et l’ouverture.

Info : tél. 078 621 7712
www.seahawks.ch – directeur.technique@seahawks.ch

Axpo Football Camp 2019
Du 23 au 27 avril 2019 au Stade d’Aïre
Stage pour les filles, garçons / joueurs-gardiens / confirmés ou débutants de 5 à 16 ans.
Entraînements selon les méthodes de clubs professionnels, « spécifique gardien »
90 min. par jour, prise en charge par des professionnels !
Chaque enfant reçoit un sac Axpo Football Camp avec équipement Adidas, un t-shirt,
un short et une paire de chaussettes de foot, un ballon (taille 4 ou 5), une gourde et
une coupe souvenir.

Prix : CHF 319.– tout compris avec repas de midi,
boissons, pauses fruits matin et après-midi
Inscription : www.marauxsportevent.ch – Christophe Maraux : tél. 078 921 63 83

53Défense d’intérêts

AIVV : bilan 2018 et actions
prévues pour 2019
Parlons du Plan Sectoriel des Infrastructures
Aéroportuaires (PSIA), qui fixe le développe-
ment de l’Aéroport Urbain de Genève (AIG) et
les investissements pour les 10 prochaines an-
nées. Validé par le Conseil Fédéral il est entré
en force sans tenir compte des nombreuses
remarques des riverains de l’AIG, et dans l’ir-
respect total de leur santé et de leur sommeil.
Nous continuerons d’exiger par tous les moyens
que la qualité de l’environnement des riverains
de l’AIG, ainsi que les normes d’atténuation de
bruit et de pollution édictées par la Confédéra-
tion soient respectées. Cela n’est actuellement
pas le cas. Il est inacceptable que l’AIG continue
d’être le plus gros pollueur (d’ici douze ans, 40%
des NOx et 30 % du CO2 pour le canton), alors
que nous sommes tous obligés de nous adap-
ter aux nouvelles normes environnementales
très contraignantes (chauffage, véhicules, ma-
chines de chantiers, feux de cheminée bientôt
interdits, etc). L’initiative cantonale IN 163 « Pour
un pilotage démocratique de l’Aéroport de Ge-
nève », lancée par la CARPE, a mobilisé l’AIVV,
qui participera à la campagne de votation sur
cette initiative, prévue en automne 2019.

En septembre, l’AIVV a organisé un débat entre
les candidats à l’élection complémentaire au
Conseil Administratif, afin qu’ils évoquent leur
vision et leurs projets concernant Vernier. Les
Verniolans ont ainsi pu leur poser toutes les
questions qu’ils souhaitaient et se forger une
opinion.

Avec les autres associations de Vernier et de Sa-
tigny, l’AIVV s’est battue avec succès pour que
le barreau routier de Montfleury soit couvert à
la sortie du village côté Peney. Le projet rete-
nu et soutenu par l’AIVV réduira fortement les
nuisances, sauvegardera la faune (couloir biolo-
gique) et permettra d’éviter le découpage des
champs.

En 2019, l’AIVV s’assurera que les promesses
concernant le barreau routier de Montfleury
soient tenues et s’activera pour que les autorités
fassent appliquer l’ordonnance sur le bruit et la
pollution, ainsi que la Constitution genevoise*.
La problématique du trafic devant l’ancienne
Migros devra être débattue et une réduction de
la pollution lumineuse nocturne dans le village
engagée.

L’AIVV a un profil Facebook et vous êtes invités
à vous y abonner : AIVV Vernier.

L’AIVV cherche des forces vives pour étoffer
le comité, ainsi que de nouveaux membres.
N’hésitez pas à nous contacter et parlez-en au-
tour de vous.

Le Comité de l’AIVV vous remercie de votre sou-
tien et vous souhaite une très heureuse nou-
velle année 2019.

Le Comité de l’AIVV
� J.-F. Bouvier, A.-L. Robert-Nicoud,
� J. Zenger, M. Rieser, G.-R. Agramunt

*Constitution genevoise
Art. 157 Principes
1.	L’Etat protège les êtres humains et leur environne-

ment.
2.	Il lutte contre toute forme de pollution et met en

œuvre les principes de prévention, de précaution
et d’imputation des coûts aux pollueurs.

3.	L’exploitation des ressources naturelles, notam-
ment l’eau, l’air, le sol, le sous-sol, la forêt, la bio-
diversité et le paysage, doit être compatible avec
leur durabilité.

Association des Intérêts de Vernier-Village
(AIVV) – 1214 VERNIER
Cotisation CHF 25.– par personne
CCP 12-588196-7
IBAN CH 23 0900 0000 1258 81967

AIVV

54 Publicité

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65
Cours de BodyART / Prendre soin de vous

Le mercredi, de 19h à 20h
(hors vac. scolaires genevoises)

MQJR Châbal, av. de Crozet 39, 1219 Châtelaine

BodyART = un mix de plusieurs disciplines dont :
Pilates, Yoga, renforcement musculaire, relaxation et res-
piration. Amène du bien-être au corps et à l’esprit.

Fabienne, tél. 079 307 81 03

L’ACUPUNCTURE PEUT
VOUS AIDER
Nous obtenons d’excellents
resultats sur les maladies et
pathologies suivantes

 � Douleurs diverses (tête, torse,
vertèbres, articulations)

 � Maladie neurologique :
migraine et maux de tête,
paralysie ou parésie après
une apoplexie, neuropathie,
périphérique, incontinence,
acouphènes, zona

 � Maladie du métabolisme :
diabète, anémie, obésité,
hypercholestérolémie

 � Maladie cardiovasculaires :
palpitations, hypertension,
varices

 �  Maladie respiratoire : asthme,
bronchite, sinusite, coryza, toux

 � Maladie digestive : gastrite,
colite, brûlures, hyperacidité,
constipation, diarrhée

 � Maladie de la peau : eczema,
acné, nevrodermite, herpes
simplex, psoriasis

 � Allergie : rhume des foins,
allergies alimentaires

 � Maladie de la voie urinaire :
cystite, néphrite, prostatite

 � Maladie urogénitale : stérilité,
dysménorrhée, ménorragie,
ménopause, prostatite

 � Troubles généraux :
fatigue, anxiété, dépression,
désaccoutumances

BIOCLUB S.A.
Centre de soins esthétiques
et d’acupuncture depuis 1981
71 Avenue de Châtelaine, 1219 Châtelaine
Tél : 022 796 1212 • info@bioclub.ch
www.bioclub-geneve.ch

Agenda Services

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement du territoire
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - amenagement-territoire@vernier.ch
Lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Centre d’entretien : Espaces verts, récupération, voirie
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - cev@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - cohesion-sociale@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - culturecom@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Ecoles et locations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - ecoles-locations@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h -14h à 17h

Petite enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - petite-enfance@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : lundi au vendredi : 9h à 17h
Permance téléphonique : tél. 022 306 06 55
lundi au vendredi : 7h à 23h - Samedi : 13h à 23h
dimanche et jours fériés : 13h à 23h / service de piquet assuré
(urgences uniquement)
police-municipale@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - sports@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Techniques
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - techniques@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Urbanisme, développement durable et mobilité
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - mobilite@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

55

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Février
Jeudi 28 février – Eva Rami, T’es toi !, à la Salle du
Lignon à 20h.

Jeudi 28 février – Repas pour les aînés par Béné-
Vernier à la Maison de Quartier des Avanchets et à la
Maison de Quartier le Quart’Île.

Jusqu’au 19 avril – Exposition de l’artiste peintre
Stefano au Café Nénuphar.

Mars
Samedi 2 mars – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Samedi 2 et dimanche 3 mars – Championnats
suisses de tennis de table au Centre sportif du Bois-
des-Frères.

Samedi 2 mars – Les Fouteurs de joie à la Salle du
Lignon à 20h.

Mardi 5 mars – Séance du Conseil municipal à la
Mairie à 20h30.

Mercredi 6 mars – Atelier bricolage à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 15h et 16h30.

Du 6 mars au 5 avril – Exposition au « Coin des
artistes » du Lignon.

Jeudi 7 mars – Conférence « Comment aider sans
s’épuiser » au Centre de Quartier du Lignon à 14h30.

Jeudi 7 mars – L’Heure du conte à la bibliothèque
des Avanchets à 15h, dès 3 ans.

Vendredi 8 mars – Fábia Rebordão, Fado, à la Salle
du Lignon à 20h.

Du 8 au 10 mars – Exposition à The Language of
Shapes à la Maison Chauvet-Lullin.

Du 8 au 29 mars – Crime et châtiment par le Théâtre
de Vernier à la Salle des Ranches.

Samedi 9 mars – Inauguration de l’Art’cade 77 à
Châtelaine à 14h.

Dimanche 10 mars – Repas des « Joyeux Di-
manches » au Centre de Quartier du Lignon à 12h15.

Mardi 12 mars – Le Tout Doux à la bibliothèque de
Chatelaine à 9h30 et à 10h45.

Mardi 12 mars – Projection dans le cadre du FIFDH
au foyer des Tattes dès 18h.

Mardi 12 mars – Assemblée générale de l’AIVV à
l’Aula des Ranches à 19h30.

Jeudi 14 mars – Conférence « Café-Croissants » au
Centre médical du Lignon à 9h30.

Jeudi 14 mars – Les chemins de l’Aventure à la
bibliothèque des Avanchets à 17h30.

Jeudi 14 mars – Projection dans le cadre du FIFDH
au Café Nénuphar à 19h30.

Vendredi 15 et samedi 16 mars – Vernier Jazz
2019 à la Salle du Lignon à 20h, repas dès 18h30.

Samedi 16 et dimanche 17 mars – Vide-dressing
de 10h à 17h aux Avanchets

Dimanches 17 et 24 mars – Ateliers Danse en famille.

Mercredi 20 mars – « Café-Croissants » au Centre de
Quartier de Balexert à 9h30.

Jeudi 21 mars – « Ge de lois » à la bibliothèque de
Châtelaine à 18h30.

IMPÔTS, UN SOUCI ? UNE CORVÉE ?
Faites remplir vos déclarations d’impôt

TARIF de CHF 80.– à CHF 120.–

Pas de frais de déplacements sur tout le territoire de Vernier et 1203 Genève

CABINET COMPTABLE – Gérard CORNU
COMPTABILITE : artisans - indépendants - PME/PMI - Conseils - Secrétariat

61a, chemin des Sellières – AÏRE
Case postale 75 – 1219 LE LIGNON

Sur rendez-vous : 022 796 37 81 (de 9h à 19h)

Publicité

©
 A

nt
oi

ne
 L

a
R

oc
ca

THÉÂTRE  SALLE DU LIGNON

T’ES TOI !
EVA RAMI
JEUDI 28 FÉVRIER 2019
20H

©
 G

aë
lle

 S
im

on

Culture et communication · 022 306 07 80 · culturecom@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie ·  VilledeVernier

parent_type: news