text:
Intergénérationalité
Interpellées par le grand nombre d'aînés vivant à Vernier, les autorités souhaitent
développer les rencontres intergénérationnelles. Le point sur les actions menées
à ce jour.

IKEA: le premier coup de pioche a été donné                    p. 12

Mai 2009
©

 P
as

ca
l F

ra
ut

sc
hi

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Yvan Rochat
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les comtpes 2008
Délai rédactionnel: 18 mai 2009
Parution: 10 juin 2009

s

P. 3

P. 19

©
LD

D

Intergénérationalité
Une récente étude sur les aînés à
Vernier a montré que la population
de notre commune est encore plus
vieillissante que celle de la plupart
des autres villes genevoises.

Conseil municipal
Une motion déposée par le MCG vi-
sant à soutenir une association d'aide
aux sans emploi crée un vif débat.
Mais elle ne sera pas prise en considé-
ration par les socialistes et les verts.

Projet d’agglomération
franco-valdo-genevois
En pleine évolution démographique,
le bassin genevois comptera un mil-
lion d'habitants d'ici une vingtaine
d'années.

Inauguration de la voie verte
La ville de Vernier est trop souvent
connue pour ses nuisances urbaines.
Les autorités et le service des espaces
verts souhaitent vous faire découvrir
la commune sous un angle inhabituel.

L’épicerie solidaire
Les treize bénévoles de l’épicerie soli-
daire donnent chaque jeudi deux heu-
res de leur temps. Après six mois
d'activité, l'équipe a trouvé son rythme
de croisière.

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

P. 6

©
 L

D
D

P. 9©
 L

D
D

P. 31

©
 H

on
th

aa
s

P
ic

tu
re

s

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L’intergénérationalité

Interpellées par le grand nombre d'aînés vivant à Vernier, les autorités souhaitent
développer les rencontres intergénérationnelles. Le point sur les actions menées
à ce jour.

Une récente étude sur les aînés à
Vernier a montré que la population de
Vernier est encore plus vieillissante
que celle de la plupart des autres
villes genevoises. De quoi interpeller
le politique. "Certains quartiers sem-
blent plus touchés que d'autres.
D'après les résultats du dernier recen-
sement fédéral (ndlr. qui remonte à
2000), le quartier avec la plus forte
proportion de personnes âgées est
celui d'Aïre-Le Lignon", indique Thierry
Apothéloz, conseiller administratif. "A
cela va s'ajouter le vieillissement de la
population étrangère, laquelle repart
de moins en moins dans son pays
d'origine", ajoute le magistrat.

Motions

Que fait Vernier face à cette situation?
Deux motions socialistes ont été dé-
posées au Conseil municipal l'an der-
nier. L'une demande que le Conseil
administratif "étudie et mette en œuvre
les moyens nécessaires afin de créer
un service d'entraide intergénération-
nelle proposant à des personnes âgées
d'accueillir chez elles un étudiant avec
aide en contrepartie". Il semble qu'elle
pose certains problèmes d'ordre juri-
dique. A ce propos, une petite "entre-
prise" vaudoise Resc & Pax semble
avoir trouvé une solution avec un
projet intitulé "Coloc'âge". De quoi
s'agit-il ? Un nouveau système de
colocation, avec suivi et accompa-
gnement garanti, avec des formules
diverses adaptées à chaque situation,

basé sur des contrats d'une année
entre seniors (dès 60 ans) et juniors
de confiance (étudiants, apprentis ou
jeunes travailleurs).
Cette start-up demande aux person-
nes intéressées de remplir un ques-
tionnaire et de verser 40 francs. Puis
elle se charge du suivi administratif et
humain. Cette structure va définir les
attentes et les besoins (présence con-
viviale, sécurité, veille passive, com-
plément de revenu, partage des tâ-
ches et petits services), vérifier les
conditions d'hébergement (aménage-
ment, confort, surface, etc.), identifie
au mieux la personnalité du jeune
idéal pour le senior et assure le suivi,

le bon déroulement et le respect des
engagements. Idem du côté des jeu-
nes. Pour plus d'informations :
www.resc-et-pax.ch ou le numéro de
téléphone 021 801-75-16.
L'autre motion invite les autorités à
demander à la Fondation des Mai-
sons Communales de Vernier (FMCV)
de "favoriser les logements
intergénérationnels en assurant pour
les nouvelles constructions" la réali-
sation d'un certain nombre d'éléments
et l'existence dans chaque immeuble
d'espaces communs équipés. Rappe-
lons que la FMCV gère plus de 200
appartements répartis entre Châte-
laine et Vernier Village. Cette motion

Saïd, actif à l’Arcade-Emploi, rencontre un pensionnaire de l’EMS des Lauriers

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

l'été 2010) et qu'un commerce ali-
mentaire s'y installe à nouveau. Des
jeunes de 16 à 18 ans se chargent
d'aller effectuer les courses des per-
sonnes à mobilité réduite et (ou) âgées.
Ce service semble très apprécié de
part et d'autres également.

Troisième exemple : la maison des
jeunes de l'Eclipse. Après avoir orga-
nisé des thés dansants communs, un
certain nombre d'aînés ont tenu le bar
en 2008 lors de certaines ouvertures
en fin de journée.

Quatrième exemple : dans le cadre
d'un mémoire effectué par des étu-
diants de la Haute Ecole de Travail
Social de Genève, des rencontres ont
été mises sur pied entre des person-
nes âgées de l'EMS les Lauriers à la
Servette et des jeunes actifs auprès de
l'Arcade emploi du Service de la Jeu-
nesse et de l'Emploi de Vernier. Ces
rencontres avaient pour thème la fa-
ble de la Fontaine "La Cigale et la
Fourmi". Jeunes et aînés se sont ra-
contés. Un dialogue s'est nourri et a
créé une ambiance conviviale. Cer-
tains jeunes se sont même déclarés

a déjà été adoptée. Thierry Apothéloz
cite le cas d'un immeuble à Onex
auparavant réservé aux personnes
âgées ayant besoin d'un encadrement
socio-médical qui a été transformé
afin d'intégrer quelques logements
étudiants.

Etat des lieux

Au sein de la commune, pas moins de
quatre services sont concernés par
cette thématique. Commençons par
le service de la petite enfance. Les
cuisiniers de l'Espace de Vie Enfan-
tine (EVE) du Lignon confectionnent
quatre fois par année les repas pour
les fêtes organisées au Club d'aînés
du Lignon. En contrepartie, une di-
zaine d'aînés rendent visite aux grands
(4-5 ans) de l'EVE pour leur raconter
des histoires et prendre un goûter
ensemble. C'est un moment très ap-
précié de part et d'autres. "Notam-
ment parce que peu d'enfants de Ver-
nier ont la chance d'avoir des contacts
avec leurs grands-parents", ajoute le
magistrat.

Second exemple : le restaurant sco-
laire de Châtelaine était trop petit.
Une alternative a été trouvée avec
l'appui de l'EMS de Châtelaine. Il y a
un tournus, et à tour de rôle des
écoliers mangent dans la même salle
que les aînés. "Malheureusement,
cette solution va bientôt s'interrompre
car l'EMS a besoin de récupérer le
local utilisé".
Le service de l'action sociale inter-
vient par le biais des activités du
Centre aéré en été. Deux fois par
année, une journée de rencontre est
mise sur pied. La commune se charge
du déplacement sur place et participe
à l'animation. De leur côté, les enfants
se déguisent  pour recevoir les aînés,
puis ils font des jeux ensemble, par
exemple un loto.
Autre exemple : l'Avanchépicerie mise
récemment sur pied le temps que les
travaux du centre commercial des
Avanchets soient achevés (pas avant

intéressés par une formation dans le
social ou dans le secteur des EMS. Du
côté des aînés, on a apprécié cet
échange qui a valorisé leur vécu.
"Nous souhaitons qu'il y ait d'autres
actions qui puissent se mettre en
place ces prochaines années. Après,
cela facilite les contacts. Les gens se
disent à nouveau bonjour et se res-
pectent", insiste Thierry Apothéloz.
Par ailleurs, l'Ethnopoly sera renou-
velé en 2010. Rappelons que ce jeu
grandeur nature avait mobilisé les
deux écoles des Avanchets et l'ensem-
ble du quartier. Citons encore la par-
ticipation de nombreux aînés aux ac-
tivités du contrat de quartier du Lignon,
notamment pour la confection de pâ-
tisserie dans le cadre de la patinoire.
Et le repas commun gratuit organisé
le 24 décembre par la paroisse où de
nombreux jeunes se mobilisent en
faveur des personnes seules.

Serge Guertchakoff

Une dizaine d'aînés rendent visite aux grands de l'EVE du Lignon

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...
André Faggioni
Conseiller municipal, membre des Libéraux

Avez-vous une passion, un hobby?
Je passe pas mal de temps à bricoler
dans la maison. J'aime ça. Ma der-
nière réalisation: une cage-duplex
en mélèze pour le lapin familial.
Sinon, je suis toujours plein d'intérêt
pour l'histoire contemporaine, en par-
ticulier la période 1910-1950, qui a
produit le pire comme le meilleur.

Quel est votre plat préféré?
Je ne suis pas trop difficile pour la
nourriture. Il y a deux ou trois choses
que l'on produit en famille. Mon
épouse a la charge des confitures de
fruits et des gelées de coing. Pour
ma part, depuis quelques années, je
prépare en été une centaine de bo-
caux stérilisés de diverses sauces
tomates. Je me suis aussi lancé
cette année dans la production de la
chèvre, boisson fermentée en fût
typiquement genevoise.

Quel est votre artiste ou groupe
musical préféré?
Je n'en ai pas. Actuellement, chan-
teurs et groupes sont comme les
déchets ménagers: de plus en plus
nombreux, difficilement valorisables

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

et en plus il faut absolument faire du
tri. Cela étant, en écoutant la radio de
manière assidue, je suis bien au cou-
rant de ce qui sort. Dernier coup de
cœur tout de même: "Mamma Mia".

Avez-vous un rêve pour Vernier?
Je me demande si les rêves ne sont
pas d'autant plus beaux qu'ils ne se
réalisent pas, mais qu'ils restent des
rêves. Pour Vernier, je préfère avoir
des projets: des projets réalisables et
durables pour améliorer la qualité de
vie des habitantes et habitants de la
commune, dans le respect de notre
environnement et sans étrangler ceux
qui travaillent par des impôts exces-
sifs. Pari impossible ? Pas sûr: il faut
juste avoir des idées...et un peu d'am-
bition.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Meilleur, je ne sais pas, mais tenace.
Il s'agit d'un repas pris en famille lors
d'une visite de la ville de Trieste en
Italie. L'addition a englouti une bonne
part du budget des vacances: 52'000
lires de l'époque, une fortune. Après
35 ans, on en reparle encore chaque
été. Autre bon souvenir, plus récent:

en 1985, avec deux copains, on a
lancé une radio FM pirate qui émet-
tait depuis la presqu'île d'Aïre. La
fréquence était autour des 107 FM,
mais fluctuait selon la charge de la
batterie qui alimentait l'émetteur,
planté au sommet d'un sapin. On
avait même un hit-parade. On a
bien rigolé. Ensuite, j'ai vraiment
fait de la radio.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
Je me méfie des icones. Faire de la
politique au niveau local m'a permis
de rencontrer beaucoup de person-
nes de tous horizons, ce qui est très
enrichissant. J'aime les gens res-
pectueux et honnêtes, par contre je
déteste les menteurs. Finalement,
je voudrais exprimer ma reconnais-
sance à mes parents qui m'ont per-
mis de faire des études et aussi à
mon épouse et mes deux filles qui
supportent mes absences pour le
modeste travail accompli au niveau
communal.

Propos recueillis par S.G.

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séance du 7 avril 2009

La motion «Chômage: une autre
vision» ne convainc pas les élus

Une motion déposée par le MCG visant à soutenir une association d'aide aux sans
emploi crée un vif débat. Mais elle ne sera pas prise en considération par les
socialistes et les verts.

"Avec 1458 personnes sans emploi
pour 32'714 habitants, Vernier dé-
tient le triste record du plus grand
nombre de chômeurs du canton",
rappelle Thierry Cerutti lors des com-
munications de l'exécutif en ouverture
de la première séance printanière du
Conseil municipal de l'année.
Ceci explique-t-il cela? Valérie Cuenca,
conseillère municipale MCG et
camarade de parti du prochain maire,

présentait une motion intitulée "Chô-
mage: une autre vision". L'association
concernée, composée d'anciens chô-
meurs, cherche à venir en aide aux
personnes sans travail au travers d'une
série de mesures qui vont du soutien
psychologique à différentes aides pra-
tiques.
Le concept même de "Chômage: une
autre vision" repose sur sept piliers
fondamentaux en rapport avec les

nombreux problèmes que rencontrent
les chômeurs (perte de confiance,
partage des compétences, améliora-
tion du CV, etc.). La motionnaire en-
courage ses collègues de l'hémicycle
à accepter cette motion et l'envoyer en
commission sociale pour l'étudier plus
précisément.

Bonne idée à creuser

Le libéral Gilles-Olivier Bron trouve
que "c'est une bonne idée, à creuser,
dit-il. Je pense qu'il faudrait envoyer
cette motion en commission des fi-
nances pour en étudier les coûts". Le
socialiste Eduardo Herrera pense qu'
"il serait mieux de créer des emplois
que des cellules pour aider les chô-
meurs. Nous demandons surtout que
les mesures d'accompagnement
existantes prévues dans la loi soient
respectées". Augmenter les autres
actions est inutile selon lui. "Cette
motion part d'une bonne intention,
s'exprime l'écologiste Otto Caduff. Mais
elle paraît difficilement applicable,
elle semble aussi exclusive et unilaté-
rale. Je pense que nous ne devrions
pas nous limiter à soutenir une seule
association qui, de plus, n'a pas beau-
coup d'expérience".
Valérie Cuenca intervient: "Il n'y a pas

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les centres commerciaux
ne seront pas politisés

Municipal
en bref

! Les élus ont refusé, par 17 voix
contre 15, la motion M125 bapti-
sée "Pour des adjudications de
marchés publics orientés résolu-
ment sur le développement dura-
ble".
! Les mêmes élus ont en revan-
che accepté la Délibération admi-
nistrative DM224 visant à mieux
promouvoir l'économie à Vernier.
! Le conseil municipal a aussi
accepté, à l'unanimité, la motion
244 pour des "Logements
intergénérationnels".
! Un crédit de CHF 200'000.- a
été voté pour la réfection de che-
mins communaux.
! Cinq objets relatifs aux comp-
tes de fonctionnement de la com-
mune et à ceux des fondations
immobilières communales ont été
envoyés en commission des finan-
ces.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 23 juin 2009 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur no-
tre site Internet: www.vernier.ch

Il y a un an, presque jour pour jour,
l'écologiste Jean-Bernard Billeter dé-
posait un postulat visant à transfor-
mer les centres commerciaux en pla-
ces du village. Le but était de permet-
tre aux formations politiques d'utiliser
ces espaces avec des stands lors de
campagnes législatives. Le postulat
avait été accepté par la majorité du
Conseil municipal (CM). Du coup, le
maire Yvan Rochat contactait le cen-
tre commercial de Balexert, celui de
Blandonnet et celui du Lignon, se
faisant ainsi l'intermédiaire entre les
élus du CM et la direction des centres

concernés. Ces derniers sont unani-
mes dans leurs réponses. Privés, ces
centres ne tiennent pas à ce que des
débats ou campagnes politiques se
déroulent dans leurs murs. "Même si
les bâtiments de notre complexe, avec
leurs commerces et leurs bureaux,
leurs mails, leurs halls, leurs couloirs
et leurs parkings sont largement
ouverts au public, ils n'en demeurent
pas moins des éléments ressortant de
la propriété privée ", peut-on notam-
ment lire dans un courrier du centre
commercial de Balexert.

D.T.

d'intérêt financier, précise-t-elle. Cette
association est à but non lucratif. Cela
ne coûterait rien de l'étudier en com-
mission".

Niet des socialistes

"Cette association existe depuis deux
mois, précise le socialiste Nicola
D'Amico. Je suis allé sur leur site
Internet, ses références sont étonnan-
tes. Je n'y ai pas trouvé le truc mira-
culeux qui permettrait de résoudre le
chômage. Les réponses aux questions
que l'on se pose sont inexistantes, les
statuts de l'association sont inacces-
sibles. Il n'y a rien de nouveau".
Valérie Cuenca précise alors que les
pages consultées par le socialiste ne
sont pas les bonnes. "De plus, pré-
cise-t-elle. Les gens qui s'occupent de
cette association ne sont pas des
crétins. J'insiste sur le fait que nous
pouvons envoyer cette motion en com-
mission".

Pour l'UDC Stéphane Valente  "c'est
une bonne motion mais qui pourrait
devenir un projet que l'on intégrerait
dans une motion que nous avions
proposée le mois dernier". Le PDC
Yves Magnin, lui, s'interroge sur les
socialistes qui refuseraient une action
en faveur des chômeurs. "Je trouve
que ce serait bien d'étudier cela en
commission, ajoute-t-il. On verrait qui
est derrière". L'élue MCG trouve que
"la motion de l'UDC n'a rien à voir avec
celle-ci", précise-t-elle, avant de de-
mander: "Tuer dans l'œuf un tel projet
serait étonnant". Stéphane Valente
encourage sa collègue à relire sa mo-
tion. La présidente clôt ainsi les dé-
bats et lance le vote.

La motion ne sera pas prise en consi-
dération. Les socialistes et les verts,
appuyés par quelques libéraux, la
refusent.

Didier Tischler

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil administratif >communications

Plan de mobilité
le Conseil administratif reçoit la so-
ciété Mobilidée pour la présentation
du plan de mobilité d’administration
et des mesures préconisées. Cette
étude porte sur trois axes : les dépla-
cements pendulaires ; les déplace-
ments professionnels et le renouvelle-
ment de la flotte de véhicules. Sur la
base des mesures préconisées, le
Conseil administratif décide de pré-
voir au budget 2010 les montants
nécessaires pour une phase test de 6
mois (environ CHF 20'000.--) ainsi
que le financement pour les éléments
qui suivront. Les mesures débouchant
sur de moindres coûts pourraient déjà
être entreprises.

La Poste
Thierry Apothéloz fait état de bruits
relatifs à l'éventuelle fermeture d'offi-
ces postaux. Le Conseil administratif
décide d'écrire à la Poste pour s'oppo-
ser à toute fermeture d'office sur le
territoire communal.

Comptes 2008
le Conseil administratif prend con-
naissance du résultat des comptes de
l’exercice 2008. L’excédent de reve-
nus s’élève à CHF 5'684'511.--

Terrasses saisonnières
Le Conseil administratif adopte le pro-
jet de règlement sur les terrasses sai-
sonnières d’établissements publics.

La commune de Vernier dans le
cadre de sa politique de mobilité a
décidé de promouvoir l’achat de vé-

Subvention pour l’achat
d’un vélo à assistance électrique

los à assistance électrique (VAE) par
une subvention de CHF 400.--.

Cette subvention est octroyée à tous
les habitants de la commune de Ver-
nier jusqu’à fin 2010.

Pour bénéficier de cette subvention
les critères suivants doivent être
remplis:
1. Habiter sur la commune de

Vernier
2. Acheter son vélo à assistance

électrique dans un magasin qui
se trouve sur la commune de
Vernier (Sport XXX à Balexert,

Vélos Demierre à Vernier-Vil-
lage, ReCycle au Lignon, Cycles
Aventures à Aïre ou
Autos&Energies Sàrl à la route
de Peney).

3. La subvention sera allouée une
seule fois par foyer.

4. Achat de vélo à assistance élec-
trique en 2009 ou en 2010.

La subvention peut être retirée au
poste de la sécurité municipale,
(rue du Village 38, 1214 Vernier)
sur présentation de la facture et de
sa carte d’identité.

Immobilier
Une demande d'exercice du droit de
préemption a été présentée à l'occa-
sion de la vente des parcelles 2600 et
2603, sises au chemin de Mouille-
Galand 2A et 2D. Le Conseil adminis-
tratif renonce à l'exercer. Idem à l'oc-
casion de la vente de la parcelle 5296,
sise avenue Henri-Golay 16-18.

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Pour de nombreux habitants du bas-
sin genevois, pourtant tous concer-
nés, le projet d'agglomération franco-
valdo-genevois est un concept relati-
vement flou. A la base, toutefois, ce
projet est né d'un simple constat dé-
mographique. La région comptera,
d'ici 2030, près d'un million d'habi-
tants, soit une augmentation de quel-
que 25%. Aujourd'hui, l'aggloméra-
tion compte 820'000 habitants et
400'000 emplois. La projection émane
de l 'Observatoire statistique
transfrontalier qui, c'est une première,
a compilé les données des régions
concernées.

La zone touche deux pays, France et
Suisse, deux cantons, Genève et Vaud,
et deux départements français, l'Ain
et la Haute -Savoie. Elle s'étend ainsi
sur 2000m2 qui vont du district de
Nyon à la région de Bellegarde et de
cette dernière à Thonon. Quelque 210
communes sont concernées. Voilà
pour les chiffres.

De fait, les autorités ont mis sur pieds
un concept organisationnel visant à
préparer la région aux nombreux défis
qui l'attendent. Ces défis vont du loge-
ment à la mobilité, en passant par la
formation, le social, la culture ou
encore l'emploi. Pour faire simple, le
projet d'agglomération franco-valdo-

genevois vise à coordonner la crois-
sance démographique de la région.
Cet outil, dont la charte a été signée
en décembre 2007 par les autorités
des trois parties, trace les grandes
lignes du développement à venir.

Pour des raisons de cohérence et
d'efficacité, l'agglomération a été divi-
sée en huit périmètres d'aménage-
ment coordonné d'agglomération
(PACA). Chacun de ses périmètres
possède ses particularités, qu'elles
soient plus ou moins desservies en
transports, en zones industrielles, d'ha-
bitations, etc. Vernier fait partie du
PACA Genève-Meyrin-Saint-Genis.

Que va devenir la commune? Com-
ment va-t-elle évoluer, se transfor-
mer? Chargé du dossier au sein de
l'exécutif, Yvan Rochat, maire, fait le
tour de la question.

Le PACA Genève-Meyrin-Saint-Genis
est le seul qui touche directement la
commune. Combien d'habitants de
plus comptera Vernier d'ici 2030 et
où seront-ils logés?
"Le nombre d'habitants en plus à l'ho-
rizon 2030 a été évalué pour l'ensem-
ble du PACA à 18000 , aucune éva-
luation n'a par contre été faite indi-
quant commune par commune le nom-
bre de futurs habitants. C'est aux

études qui sont en cours et à celles qui
suivront de faire ce travail. Quant à la
localisation des logements, les deux
principes du projet d'agglomération
sont la concentration, c'est-à-dire
construire là où c'est déjà construit, et
la proximité entre une bonne desserte
en transports publics et le logement.
Pour Vernier cela signifierait de con-
centrer les nouveaux logements le
long du tram et des haltes de la ligne
RER. Cela dit, ces principes ne doi-
vent en aucun cas être appliqués
aveuglément. Je veillerai tout particu-
lièrement à ce que l'histoire du déve-
loppement de la commune, notre pa-
trimoine et surtout la qualité de vie
des habitants actuels soient au cœur
des propositions qui pourraient être
faites dans le cadre de notre PACA. Si
l'on souhaite encore densifier sur no-

Projet d’agglomération franco-valdo-genevois

Vernier: les deux pieds dans
le XXIe siècle
En pleine évolution démographique, le bassin genevois comptera un million
d'habitants d'ici une vingtaine d'années. A tous les niveaux, la commune ne sera
pas épargnée par cette (r)évolution. Les explications du maire Yvan Rochat.

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

tre territoire, bien que notre com-
mune ait déjà largement contribué à
cette politique par le passé, Vernier
doit exiger que cela se fasse en res-
pectant des critères qualitatifs autant
que quantitatifs. C'est déjà ce qui se
fait dans le quartier de Châtelaine-
Concorde avec une démarche partici-
pative très intéressante soutenue par
la commune pour faire évoluer ce
secteur vers des critères d'écoquartier.
Dès lors pour Vernier le mot d'ordre
doit être «des écoquartiers pour une
densification ponctuelle et bien inté-
grée!»

Un grand nombre de places de travail
devraient également être créées.
Quels types d'entreprises imaginez-
vous voir sur la commune et, là aussi,
à quel endroit?

La question du type d'entreprises im-
plantées sur notre territoire commu-
nal est fondamentale. Depuis la légis-
lature précédente, le Conseil admi-
nistratif a exprimé le souhait de voir
venir des entreprises à haute valeur
ajoutée. Bien évidemment, je sous-
cris à cette volonté et m'attelle à la
réaliser en tant que conseiller admi-
nistratif délégué à l'aménagement du
territoire et membre du conseil de la
Fondation pour les terrains indus-
triels (FTI). Cette exigence n'est pas
un caprice d'une commune égoïste,
c'est la légitime demande d'une com-
mune qui a accepté de s'endetter
lourdement dans les années 60 à 80
pour construire et entretenir des éco-
les,  des routes et bien d'autres infras-
tructures, développer de nombreux
services à la population afin d'ac-

cueillir au mieux 20000 nouveaux
habitants. Ce profond bouleversement
voulu par le canton ne fut malheureu-
sement pas accompagné d'une plani-
fication très heureuse des activités
économiques dans nos zones indus-
trielles, entrepôts, dépôts et citernes
"mangent" un nombre considérable
d'hectares de terrain sans pour autant
rapporter grand chose au ménage
communal… Dès lors, les entreprises
qui viendraient à s'installer dans nos
nombreuses zones d'activités (Mouille-
Galland, Lignon, les Batailles, le sec-
teur des pétroliers, du chemin de
l'Etang) doivent apporter non seule-
ment de l'emploi et des revenus fis-
caux intéressants mais elles doivent
également être à la hauteur des en-
jeux environnementaux qui touchent
notre commune. Il s'agit de promou-

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

voir une mobilité exemplaire, des bâ-
timents à haute qualité environ-
nementale et les nuisances sonores
réduites au minimum. Pour cela les
services municipaux de l'énergie, de
l'environnement et de la mobilité ont
reçu comme mission d'être des inter-
locuteurs-conseillers actifs auprès des
entreprises.

Compte tenu de ces évolutions et
d'une très probable augmentation des
transports privés et publics, quels
sont les projets dans le domaine de la
mobilité?
A court terme, Vernier doit renforcer
son réseau de transport en commun
et pour cela nous attendons avec
impatience la venue d'un bus à fré-
quence urbaine entre l'aéroport, l'ouest
de Vernier-Village et la Parfumerie.
Nous souhaitons également amélio-
rer la desserte de la presqu'île d'Aïre
en renforçant les cadences de la ligne
51. La politique de modération du
trafic dans les quartiers est également
fondamentale, Châtelaine est en phase
de réalisation et nous espérons atta-
quer les Avanchets fin 2009 début

2010. Enfin, la mobilité douce, pié-
tons et cyclistes, doit accélérer son
développement. A cet égard, le projet
de la voie verte cantonale dans le
projet d'agglomération est une magni-
fique opportunité pour la ville de Ver-
nier d'offrir à la mobilité douce une
traversée de son territoire communal.
Nous avons également de nombreux
contacts avec le canton afin qu'il in-
tervienne en faveur de la mobilité
douce sur les axes routiers qui échap-
pent à notre domaine de compétence
comme l'avenue de Châtelaine, l'ave-
nue de l'Ain, la route de Peney et,
nous l'espérons pour des actions très
rapidement, l'avenue du Pailly.

Plus d'habitants, plus de travailleurs,
plus de circulation: que vont devenir
les espaces verts?
Ils doivent impérativement être pré-
servés, améliorés si nécessaire et éten-
dus chaque fois que c'est possible.
Aucune intervention urbanistique ne
peut aujourd'hui faire l'économie d'une
réflexion paysagère approfondie et
durable. Les espaces verts doivent
dès lors s'enraciner dans le patri-

Qui fait quoi et comment

Planifier l'aménagement du territoire
et la mobilité de ces vingt prochai-
nes années sur une région aussi
vaste que l'agglomération franco-
valdo-genevoise nécessite un effort
particulièrement poussé en matière
d'étude. Pour l'instant, plusieurs
équipes de mandataires travaillent
en parallèle sur des propositions
différentes: mandats d'études paral-
lèles ou «études tests». Il s'agit d'une
démarche ouverte, où plusieurs bu-
reaux d'études travaillent simultané-
ment  sur des scénarios d'aménage-
ment et les mettent en discussion au
fil de leur élaboration.
Ces études de projet par scénarios
permettent de tester différentes op-
tions, de négocier et débattre de
plusieurs alternatives, d'orienter en

Le projet d’agglomération c’est
également un processus participa-
tif ouvert aux associations commu-
nales et aux élus des conseils
municipaux, avec deux tables
rondes organisées
• le 8 juin 2009 de 16 heures

à 22 heures (lieu à définir)
• le 17 octobre 2009

à 9h (lieu à définir)

cours de route le travail des équipes,
tout cela en vue d'élaborer le projet
urbain le plus adéquat et qui réu-
nisse l'adhésion la plus large car, in
fine, il s'agira d'engager quelque 20,8
milliards de francs d'investissement
sur vingt ans.
Ces études, d'une durée de moins
d'un an, sont pilotées par un collège
formé d'élus des communes, des
intercommunalités, des cantons de
Genève et Vaud, des Conseils géné-
raux, de la Région Rhône-Alpes, de
l'Etat français et de professionnels
de l'urbanisme, de la mobilité, du
paysage et de l'environnement. Ainsi,
les collectivités locales se retrouvent
en co-maîtrise d'ouvrage avec les
représentants de l'agglomération
franco-valdo-genevoise.

moine naturel du lieu et les commu-
nes ont comme responsabilité de por-
ter ce type d'enjeux parfois très locaux
au niveau du projet d'agglomération.
Protéger et développer les espèces
indigènes, c'est tout simplement pro-
téger la biodiversité de notre planète.
Mais les espaces verts doivent égale-
ment être le plus possible ouverts et
accessibles au public. Dans cette pers-
pective, tout projet d'aménagement
doit également être l'occasion de créer
de l'espace public, vert et bio-diversi-
fié là où précédemment il n'y en avait
pas.

Quel poids réel ont les autorités com-
munales concernées par ces change-
ments d'envergure?
On doit ici saluer la volonté du Dépar-
tement du territoire d'avoir inscrit la
participation dans le processus du
projet d'agglomération. En ce qui con-
cerne les PACA, il est indéniable que
les communes sont bien représentées
et l'idée d'associer la société civile aux
discussions au sein des PACA est
également une très bonne chose. Il
reste néanmoins une interrogation
importante, ce que les PACA auront
produit comme planification pour l'ave-
nir devra in fine être validé par le
comité de pilotage du projet d'agglo. Il
nous faudra donc être attentif à ce que
ce dernier respecte les expertises lo-
cales des PACA et ne se mettent pas
en tête de redessiner les perspectives
auxquelles nous aurions aboutis".

Didier Tischler

Plus d'infos sur www.projet-agglo.org

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

IKEA:
le premier coup de pioche

Le premier coup de pioche, symboli-
que, a été donné le vendredi 24 avril
afin de marquer le démarrage du
chantier de construction du magasin
d'Ikea à la Croisette.

Les représentants verniolans étaient
venus en nombre pour cette cérémo-
nie hautement symbolique. Le Con-
seil administratif était au complet,
ainsi qu’un certain nombre d'élus du
Conseil municipal. Pour le point de
presse, le maire Yvan Rochat était
assis sur un canapé au milieu d'un no
man's land, aux côtés de Christer
Granstand, directeur général d'Ikea
Suisse et d'Hans Kaufmann, directeur
des activités immobilières d'Ikea
Suisse. Il a pu rappeler la position
actuelle de la commune qui a finale-
ment penché en faveur du projet mais
à certaines conditions.

Premièrement, le service communal
de l'emploi et de la jeunesse et les
ressources humaines d'Ikea vont col-
laborer activement. La commune
pourra présenter en direct les dossiers
de candidats chômeurs ou deman-
deurs d'emploi à Ikea. Cependant, les
autorités ont renoncé à demander
qu'un quota soit fixé. Une telle me-
sure aurait été difficile à appliquer. Il
n'empêche que ce magasin va créer
dans un premier temps 220 nouvelles
places de travail et que les candidatu-
res de qualité présentée par Vernier
seront traitées en priorité.

Deuxièmement, ce projet aura permis
de mettre en place une démarche
de livraison à domicile. D'une part, les
usagers des transports publics se

feront livrer leurs achats avec un ra-
bais de 50% sur les frais usuels.
D'autre part, l'entreprise sociale et
environnementale Caddie Service per-
mettra aux autres achats de moindre
volume d'arriver à bon port rapide-
ment. Ses collaborateurs effectuent
leurs livraisons à vélo. On peut ajouter
le fait qu'Ikea va faire construire une
rampe de livraison directe pour le
transport par train et que des véhicu-
les fournis par Mobility et fonction-
nant au gaz naturel seront à disposi-
tion des clients.

Yvan Rochat a relevé le dialogue par-
fois vigoureux qui s'est instauré avec
le canton afin de lui faire prendre
conscience "qu'ici nous sommes dans
un secteur extrêmement dynamique.
En effet, nous sommes aux portes des
zones industrielles des Batailles, de
ZIMOGA et de ZIMEYSA (environ

40’000 emplois). Nous sommes à
deux pas du fantastique projet de
développement des activités tertiai-
res que sont les centres de Blandonnet
et leurs prestigieux locataires, tel HSBC
et ses 1200 employés. Et puis nous
sommes également à la porte d'entrée
d'un quartier de notre commune qui
va des immeubles des Coquelicots
aux villas du Canada où vivent pas
moins de 6700 personnes, soit le
double, par exemple, de la population
vivant sur les communes d'Allaman et
d'Aubonne. C'est dire si ce secteur est
prisé et qu'il doit - et la commune y
veillera attentivement - faire l'objet
d'une attention particulière de la part
de l'autorité cantonale, seule compé-
tente in fine pour nous garantir un
développement harmonieux et sur-
tout durable." Ultime précision: l'ouver-
ture du centre est prévue pour 2010
encore.                                   S.G.

©
 P

as
ca

l
Fr

au
ts

ch
i

Les autorités communales et cantonales ont donné le coup d’envoi des travaux aux
côtés des dirigeants d’IKEA.

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Offrez une seconde vie
à votre téléphone portable!

La Commune de Vernier s'associe à
Terre des Hommes et leur compagne
Solidarcomm.

Votre ancien appareil dort dans
un tiroir et vous ne savez pas
qu'en faire?
Avec la campagne Solidarcomm,
transformez-le en geste écologique
et solidaire.

Grâce à votre geste, nous évitons que
des appareils qui contiennent à la fois
des métaux lourds et d'autres subs-
tances nuisibles pour l'environnement
finissent à la poubelle. Acheminés
dans les ateliers de Réalise, entre-
prise d'insertion professionnelle, les
appareils sont triés et testés par des
personnes peu qualifiées, qui partici-
pent ainsi à des stages de remise au
travail.

70% des portables récupérés sont
réutilisables et leur durée de vie peut

être doublée, voire triplée. Vendus sur
le marché international, ils connais-
sent une nouvelle vie dans les pays à
faible pouvoir d'achat et permettent
l'accès à la communication mobile où
les lignes fixes sont rares et coûteu-

Récupération des déchets
Encombrants: mardi 9 juin
Métalliques : jeudi 11 juin

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système de containers
différenciés:
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi
ORGANIQUES mardi

Renseignements: Centre d’entretien 022 306 07 00.

ses. Les appareils qui ne fonctionnent
plus sont, quant à eux, recyclés en
Suisse dans le respect des normes
environnementales.

Pour chaque portable récupéré,
Solidarcomm permet de verser jus-
qu'à 5 francs à Terre des Hommes
Suisse. Avec cet argent, l'association
oeuvre pour l'amélioration des condi-
tions de vie des populations défavori-
sées dans 11 pays  d'Afrique, d'Amé-
rique latine et d'Asie du Sud à travers
près de 70 projets de développement.

Vous pouvez dès à présent aller le
déposer à la réception de la Mairie de
Vernier (Rue du Village 9) ou à la
réception du Centre d'entretien de
Vernier (Via Monnet 3).

Pour plus d'information, consultez
www.solidarcomm.ch

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le Sport est un médicament bio
L'intérêt majeur de ce
livre est qu'il répertorie
les sports à privilégier
ou à éviter selon les
pathologies et mala-
dies. Il nous renseigne
également sur les
sports à conseiller se-
lon l'âge (de l'enfant à l'adulte), des
exercices illustrés à pratiquer réguliè-
rement pour s'entretenir, des conseils
diététiques, les façons de soigner les
traumatismes dus au sport (crampes,
courbatures,…) les abus et erreurs à
éviter, etc.

Sport senior santé: le guide de la
retraite sportive et active
Activités sportives, exercices à prati-
quer chez soi expliqués pas à pas,
conseils de santé.
D'autres sujets sont
également abordés tels
que la famille, les voya-
ges, la culture, etc.

Tennis: corriger ses défauts

Alimentation du sportif:
de la santé à la performance

Volley-ball: de l'apprentissage...
à la compétition de haut niveau

Va y’avoir du sport...
aussi dans vos bibliothèques!

Le Badminton:
doublement simplifié

La Revanche
roman de John
Grisham
Un joueur de foot-
ball américain en
bout de course se
voit contraint d'ac-
cepter un engage-
ment en Europe,
dans une miséra-
ble équipe en Ita-
lie, à Parme. John Grisham change de
registre et nous offre une comédie
burlesque dans l'Italie des stades et
des trattorias.

Outre des livres, les bibliothèques
vous proposent également des DVD
sur de nombreux sports.

Et dans le secteur jeunesse :

Les sports : pour répondre aux
questions des
enfants. Emilie
Beaumont, Fleurus
Comment faisait-
on du sport à la
préhistoire? Com-
ment les Chinois
furent-ils les pre-

Nouveaux horaires
du bibliobus
Pour des raisons de planification et
de gestion,  la ville de Genève a
modifié la présence du bibliobus
au Lignon.
Le bus est désormais présent lundi
tous les 15 jours de 11h00 à 13h00
et de 14h00 à 18h30.
Prochains rendez-vous:
18 mai, 15 et 29 juin 2009.

miers à jouer au football ? Une mine
de renseignements les plus étonnants
les uns que les autres. A partir de 6
ans

Le Dico du tennis. Bruno Garay,
Ed. De la Martinière
Quel est le joueur le
plus technique?
Nadal ou Federer?
quel sont les gestes
et les règles du jeu?
Comment réussir
une volée parfaite?
Quel est le tournoi
le plus difficile ? Dès 9 ans

Football: le grand guide des
passionnés. Martin Cloake, etc…
Gallimard.
Guide essentiel
pour vivre avec pas-
sion la fabuleuse
aventure du foot.
Vibrez grâce à des
photos spectaculai-
res prises au cours
de l'action. Avec des statistiques sur
les joueurs et les équipes.

Prêts et inscriptions gratuits

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

En collaboration avec l'Association
de quartier des Libellules, Monsieur
Samuel Perriard  (formateur) et le
Service de l'action Sociale et des
Solidarités, un projet de formation de
médiateur de quartier légitimé est en
train d'être mis en place.

Inspiré d'un programme semblable
déjà en exercice dans le quartier
d'Onex, le quartier des Libellules sera
le lieu d'un projet novateur, participa-
tif et créatif.

La planification du projet est la
suivante :
! Présentation du projet par deux

habitants, Manu Yankewitch et

Alexis Ongolo, travaillant déjà avec
l'outil de la médiation le mardi
19 mai 2009  de 18h30 à 19h30,
suivie d'un apéro.

! Une sensibilisation sur le sujet pour
50 habitants par Monsieur Samuel
Perriard (formateur) les  15  juin et
15 septembre 2009 de 18h30 à
21h30, avec collation.

! Création et formation d'un groupe
de 20 futurs médiateurs bénévoles
pour intervenir sur le quartier dans
les problèmes de voisinage. Les
cours auront lieu d'octobre 2009 à
février 2010.

! Mise en place de la structure et du
fonctionnement dès avril 2010 avec
le soutien du comité de pilotage du

projet, composé de commerçants
et de professionnels du quartier.

La médiation, un processus de
gestion des conflits.
! Pour dialoguer au lieu d'user de

violence.
! Pour éviter les interventions lour-

des et les procédures juridiques
pour des problèmes mineurs et sou-
vent relationnels.

! Pour faire participer les acteurs à la
résolution de leur conflit.

! Pour rendre les personnes respon-
sables et autonomes.

Centre de quartier des Libellules, rte de
l’Usine-à-Gaz 10, 1219 Châtelaine.

Avec le printemps se profile l'espoir
d'un bel été, mais aussi le spectre
des grandes chaleurs. Les person-
nes âgées et isolées sont alors plus
vulnérables, elles peuvent être en
danger pendant ces périodes.

C'est pourquoi le Service de l'action
sociale et des solidarités poursuit
cette année sa mission de préven-
tion de la canicule. Pour cela nous
mettons sur pied une série d'actions
destinées à stimuler la solidarité de
tous les habitants envers les person-
nes à risque.

Vous verrez ainsi fleurir diverses in-
formations dans les médias et sur le

site Internet de la commune de Ver-
nier, ainsi que sous forme d'affiches.

Venez visiter nos stands !
Pour nous rapprocher de vous et ré-
pondre à vos questions, nous vous
invitons à venir discuter avec nous
des dangers de la canicule et des
moyens de s'en protéger sur nos stands
qui s'installeront de 14h à 18h :
! mercredi 3 juin à Vernier-Village,

vers la COOP
! lundi 8 juin au Lignon,

vers le centre commercial
! mercredi 10 juin aux Libellules,

vers le 18-20 av. des Libellules
! mardi 16 juin à Châtelaine,

vers la pharmacie

! mercredi 17 juin aux Avanchets,
vers le centre commercial.
Ces stands d'information sont orga-
nisés avec le soutien de la Fondation
des services d'aide et de soins à
domicile (FSASD) et la collaboration
des Agents de sécurité municipale.

Canicule = solidarité !
Si des périodes de fortes chaleurs
voire de canicule devaient arriver,
nous vous invitons à porter une at-
tention particulière à vos proches, à
vos voisins !
Pour toute information: Service de
l'action sociale et des solidarités,
tél. 022 306 06 70 du lundi au
vendredi 9h-12h et 13h30-16h.

Grandes chaleurs: faites jouer la solidarité !

Résidents des Libellules:
devenez médiateur de quartier

16

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vernier récompense
de jeunes auteurs prometteurs

La proclamation des résultats et la
remise des prix du concours Vernier
Jeunes Auteurs 2009 ont eu lieu le
samedi 25 avril dernier sur la scène
du Grand café littéraire au Salon
international du livre et de la presse à
Geneva Palexpo.

La 13e édition de ce concours litté-
raire, destiné à encourager de jeunes
auteurs domiciliés en Suisse romande,
a rencontré un franc succès avec 52
textes acceptés.

13 Lauréats ont été récompensés dans
deux genres "Nouvelles" et "Poésie",
par catégorie d'âge, 16-20 ans et 21-
25 ans.

PALMARES

Nouvelles 16-20 ans
Mention Marie Piaget Les Geneveys-sur-Coffrane / NE Fuir pour oublier
Mention Boris Gétaz Monts-sur-Rolle / VD Quelques notes de piano
2ème prix Elena Cors Genève Sauvetage inattendu
1er prix Elodie Glerum Saint-Légier / VD Brève solitude

Nouvelles  21-25 ans
2ème prix Lancelot Perrenoud Genève Tropicana Hôtel
1er prix Matthieu Ruf Lausanne VD Nager dans la lumière des phares

Poésie 16-20 ans
Mention Delphine Bourgeois St-Aubin-Sauges / NE Au détour des étoiles il est une île
Mention Nadia Studer Courtelary / BE Quelques rêves et un vitrail
2ème prix Antoine Vuille Areuse / NE Une vague
1er prix Adrien Glauser Genève Expérience de la poussière

Poésie 21-25 ans
Mention Manon Widmer Genève Eclats
2ème prix Lucie Kohler Lausanne / VD Stand bye
1er prix Daniel Vuataz Blonay / VD Sous-titres

Patrice Duret, Président du jury et Thierry Cerutti, Conseiller administratif de Vernier

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le prix ont été remis par Thierry Cerutti,
Conseiller administratif en charge
de la culture de la Commune de
Vernier en présence du jury, présidé
par Patrice Duret, poète et éditeur
(Ed. Le Miel de l'Ours), et également
composé de Mousse Boulanger,
Edmée Oyos, Sylvain Thévoz et Pierre
Kipfer.

Les textes primés sont édités en deux
recueils, réunis dans un coffret, dis-
ponible auprès du service de la cul-
ture de Vernier, tél. 022 306 07 80.

Photos © Frank Mentha

Elodie Glerum, premier prix dans la catégorie Nouvelles 16-20 ans

Daniel Vuataz, premier prix de la catégorie Poésie 21-25 ans

Vous êtes dans le milieu
artistique  et résidez sur
la commune de Vernier?

Quel que soit votre domaine d’acti-
vité, que vous soyez peintre, musi-
cien, écrivain, photographe, dan-
seur, comédien, magicien, sculp-
teur... faites-vous connaître en nous
faisant parvenir vos coordonnées
complètes.

Grâce à cela notre administration
sera en mesure de tenir un an-
nuaire complet qui lui permettra de
répondre à toutes les demandes
qui lui sont adressées.

Merci de faire parvenir ces
informations à l’attention du :

service de la culture
case postale 520
1214 Vernier

ou à l’adresse électronique:
culture-information@vernier.ch

18

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le car-sharing ou partage du véhicule
Depuis fin avril la coopérative Mobility Car Sharing a installé en partenariat avec la commune deux nouveaux véhicules
sur notre territoire (voir plan ci-dessous).
Ce sont désormais cinq véhicules Mobility qui sont à Vernier ou à proximité. Comment les utiliser ?
Tous les renseignements sont sur: http://www.mobility.ch/

Le service de la mobilité et du développement durable

La mobilité sous toutes
ses formes à Vernier

Vernier Festival: stands ouverts aux sociétés communales
Les associations communales désirant occuper un stand en vue de promouvoir leurs activités, informer la
population de leurs actions ou organiser une vente afin de récolter des fonds (hors alimentaire et boissons) peuvent
obtenir un emplacement gratuit.

Les association désirant vendre des boissons ou de l’alimentation ont la possibilité de louer un emplacement
payant. Elles sont priées de prendre contact avec le service de la culture de la commune de Vernier,
tél. 022 306 07 80, afin d’en connaître les modalités.

19

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La ville de Vernier est trop souvent
connue pour ses nuisances urbaines.
Les autorités et le service des espaces
verts souhaitent vous faire découvrir
la commune sous un angle inhabi-
tuel.

Que vous soyez en famille ou indivi-
duellement, la Voie verte, vous offre la
possibilité de vous promener ou de
randonner librement en toute sécurité
sur plus de dix kilomètres. Elle che-
mine à travers les parcs de la com-

Découvrir des coins de nature
aux portes de la ville

mune et les rives du Rhône dans un
paysage urbain, semi-urbain et natu-
rel. Sur le parcours, des totems ren-
seignent les promeneurs sur l'intérêt
des parcs à visiter, la signalisation
indique le temps nécessaire pour s'y
rendre et la direction à prendre. Une
jonction permet d'effectuer l'excursion
en boucle ainsi, où que vous habitiez
vous pouvez revenir à votre point de
départ.

L'accès avec les transports publics est
aisé, il est même possible avec les
mouettes genevoises grâce au débar-
cadère de John-Branchu. Bancs et
aires de pique-nique agrémentent la
promenade sur toute sa longueur. Un
plan du parcours est remis gratuite-
ment aux réceptions de la mairie, du
centre d'entretien et de la piscine du
Lignon.

A l'occasion de l'inauguration de la
Voie verte,

le service des espaces verts
organise une marche populaire

le samedi 6 juin 2009,
inscription gratuite sur place

Départ à l'école de Vernier-place,
de 9h à 14h

Des vestiaires et douches seront dis-
ponibles de 9h à 17h. Un ravitaille-
ment est même prévu en cours de
parcours. Que vous participiez en
marchant (compter 3h) ou en cou-
rant, un prix de participation sera
offert à chacun. Deux voyages seront
même tirés au sort parmi les person-
nes ayant effectué l'ensemble du par-
cours. Sur le lieu de départ et d'arrivée
une buvette sera ouverte de 9h à 15h
avec possibilité de se restaurer de
11h30 à 15h.

20

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Aquagym: des cours ont lieu du 24
juin au 26 août, le mercredi de
18h30 à 19h05.
Plongée: des cours, baptêmes et
stages de plongée sont organisés
de mai à fin août.

Renseignements:
Secrétariat du service des sports ,
tél. 022 306 07 70 (le matin)
Piscine du Lignon, route du Bois-
des-Frères 30, 1219 Le Lignon,
bus 7-23-27-51

Sports pour tous au Lignon

Les cours d’été à
la piscine du Lignon

Samedi 13 et dimanche 14 juin 2009
vous aurez la possibilité de participer
à des initiations organisées par les
clubs sportifs qui proposeront égale-
ment des démonstrations dans les
disciplines suivantes :
aquagym, badminton, basket, boxe,
danse, escrime, gymnastique enfan-
tine générale, handball, haltérophilie,
judo, karaté, kickboxing, mini-tennis,
natation, pétanque, plongée, tennis
de table, tchoukball et volley-ball.

Selon les horaires suivants :
samedi de 10h à 20h et
dimanche de 10h à 17h

Egalement à votre disposition :
! Un baby-foot humain géré par les

clubs de football de Vernier
! Rollers avec possibilité de faire du

hockey, en collaboration avec la
gendarmerie

! Vélos électriques pour essai
! Buvette avec petite restauration

durant les deux jours
! L'orchestre " Jouez-Cool " qui ani-

mera les 2 journées, ainsi que la
soirée du samedi

! Le minigolf sera ouvert durant les
deux journées

Nocturne le samedi soir !
L'enceinte de la piscine sera
éclairée et les usagers auront
la possibilité de nager jusqu'à
0h30.

Durant ce week-end, l'entrée à
la piscine et au minigolf, ainsi
que les activités proposées sont
gratuites

Migros Sprint, finale cantonale
samedi 13 juin 2009 dès 14h

De quoi s'agit-il?
Migros Sprint, est ouvert aux filles et
les garçons nés entre 1999 et 1994.
Il y a une catégorie par année de
naissance. Filles et garçons ne cou-
rent pas ensemble et sont classés
séparément.

Plus tu es rapide, plus tes chances de
te qualifier pour la finale suisse sont
grandes. Là tu cours pour le titre de
"Champion Migros Sprint 2009".
Les participants nés en 1994 et 1995
courent 80 m et ceux nés entre 1996
et 1999 courent 60 m.

Renseignements complémentaires sur
www.migros-sprint.ch
Tu es le bienvenu, même si tu ne fais
pas partie d'une société.

Pour cela, inscris-toi auprès de la
personne de contact :
Gabriel Vida, tél. 079 230 80 55
e-mail: vida@chc.ch, ou sur place
entre 12h et 14h.
Tu dois donner les informations sui-
vantes: Nom, prénom, adresse, an-
née de naissance, fille ou garçon.

Photo © Honthaas Pictures

21

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Depuis le 2 avril, les habitantes et les
habitants du quartier des Avanchets
ont la possibilité de faire livrer leurs
courses à domicile, 6 jours sur 7 ! En
effet, un partenariat entre la Ville de
Vernier, la Migros et le Contrat de
Quartier des Avanchets a permis de
mettre sur pied une structure qui
envoie des jeunes du quartier faire vos
courses pour un montant dérisoire !

Comment ça marche ?
Le principe est simple: l'Avanch' Epi-
cerie possède un catalogue d'une liste
de produits fixes, auxquels vous pou-
vez ajouter à votre guise jusqu'à cinq
denrées supplémentaires.

Pour la commande, deux solutions :
! soit vous passez à la cabane qui se
trouve devant le centre commercial,
durant les heures d'ouverture,
! soit vous passez commande par
téléphone auprès du coordinateur au
numéro 079 558 99 39.

Un jeune du quartier ira immédiate-
ment faire vos courses !
Coût de la livraison : CHF 1.-- !

Horaires d'ouverture:
Lundi et mardi 17h - 18h
Mercredi 10h - 11h

Bienvenue à l’Avanch’Epicerie

Depuis cinq ans, des centaines d'ha-
bitant-e-s de Vernier se donnent ren-
dez-vous le dernier mardi du mois de
mai pour faire connaissance et par-
tager un moment de convivialité.
C'est le principe de la Fête des Voi-
sins.

Vous avez envie de mieux faire
connaissance avec vos voisins?
Vous voulez vivre un moment convi-
vial avec eux? Vous souhaiter vous
réunir pour échanger, améliorer
votre cadre de vie quotidien? Alors
la Fête des Voisins est le moment

idéal pour cela!
Tous les ménages de la commune
recevront bientôt des cartes d'invita-
tions et des affiches grâce auxquelles
ils pourront facilement mettre sur pied
ce rassemblement convivial. Le prin-
cipe est facile : on décide d'organiser
un buffet ou une verrée le mardi 26
mai. Il ne reste qu'à le communiquer
à ses voisins. Chacun apporte ensuite
à boire et à manger.

Comme chaque année, la commune
met à disposition des tables et des
bancs. Pour cela, il suffit de contacter

le Centre d'entretien de Vernier
(tél. 022 306 07 00) et de réserver
le matériel !
Si vous voulez des renseignements
supplémentaires sur cette fête qui
rassemble chaque année des mil-
lions de personnes à travers le monde,
n'hésitez pas à contacter le Service
de l'action sociale et des solidarités
(1, rue du Village - 022 306 06 70).

Mardi 26 mai, tous les quartiers sont en fête

Jeudi 19h - 20h
Vendredi 14h - 15h
Samedi 14h - 17h

Des questions? n'hésitez pas à les
poser au Service de l'action sociale et
des solidarités, tél. 022 306 06 70.

Marko Bandler, responsable du service de l’action sociale présente les jeunes livreurs
de l’Avanch’épicerie.

DÉPÔT - VENTE
Atelier de retouches

Vêtements &
accessoires de marques

Mesdames,
Habillez-vous chic à des prix sympas

pour faire

La différence
Tél. 022 733 24 77
Ch. Moïse-Duboule 3-5
1209 Petit-Saconnex

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Le projet "Chômage: une autre
vision" a été classé verticale-
ment, sans être étudié, malgré
nos efforts.
Certains partis s'opposent à
l'aide aux personnes sans
emploi. Pour nous, c'est tout
simplement inconcevable.

La situation actuelle laissant présa-
ger un ralentissement des activités
économiques et de probables licenciements en masse, le
MCG, inquiet pour ses concitoyens verniolans, a proposé
lors du dernier Conseil municipal une motion visant à
promouvoir les actions de l'Association "Chômage, une
autre vision", laquelle a développé un concept innovant,
décomposé en plusieurs phases, qui vise à combattre plus
efficacement le chômage passif en proposant d'autres
voies inexplorées à ce jour.

Quelle ne fut pas notre surprise de voir des élus prônant
l'ouverture se lancer dans une vendetta laissant place à
tous les coups, même les plus bas, afin de s'assurer que
cette motion ne soit surtout pas examinée en commission!
Tant et si bien qu'un socialiste s'est même livré à un triste
exercice de contre-argumentation mesquin, emprunt d'un
esprit moqueur à l'encontre de l'Association "Chômage :
une autre vision", méprisant ainsi tout un travail mais
surtout les personnes.
Ladite motion a été "classée verticalement" en séance
plénière par l'ensemble des conseillers municipaux socia-
listes en tête, appuyés par les libéraux et quelques verts…
Devons-nous comprendre que la politique à mener dans le
social est l'apanage d'un seul groupe politique qui prétend
et espère détenir l'exclusivité de la défense des aspects
sociaux de notre commune, favorisant ainsi un lobby qui
n'encourage aucune autre idée… que les siennes ! En effet,
dans le casse-tête du chômage, LA solution n'existe pas.
Il va falloir explorer plusieurs pistes et les diversifier si nous
voulons faire face à ce défi. Nos chômeurs actuels et en
devenir apprécieront certainement à sa juste valeur un tel
comportement dénué de "sensibilité sociale"…!

Pensez-vous que le système en place
actuellement est si efficace pour ne
pas avoir besoin de complément ou
d'appui d'autres projets? N'en dé-
plaise à certains, Vernier n'en de-
meure pas moins la commune déte-
nant la triste palme d'or du plus
haut taux de chômage de notre
Canton. Cherchez l'erreur…

Eh oui, paradoxalement et malgré
cette politique auto-satisfaisante,
notre commune compte 1049 chô-

meurs et 409 demandeurs d'emploi soit un total de 1458
personnes.

Merci les socialistes et comme diraient certains, tant pis
pour nos demandeurs d'emplois verniolans !

Le MCG continuera à défendre les intérêts de ses conci-
toyens et à vous rendre des comptes, en soutenant toutes
les actions qui permettent d'œuvrer efficacement pour
améliorer le bien-être des verniolans et émanant égale-
ment d'autres groupes politiques, ceci dans un souci
permanent de tendre à une efficacité qui trouve ses
sources principalement dans la synergie des idées.
-----------------------------------------------------------------------
Nous vous informons que suite aux pétitions et postulats
déposés au mois de mai 2008 et soutenus très activement
par le MCG, les problématiques du giratoire, ainsi que des
passages pour piétons à l'entrée du Lignon devraient être
réglées par des aménagements mis en place prochaine-
ment.
-----------------------------------------------------------------------
Le Conseil Administratif Populaire continue.
Agendez vos prochains rendez avec les élus du MCG:
Lundi 25 mai 2009 à 19h00 à l'Auberge de Châtelaine
Lundi 15 juin 2009 à 19h00 au Café Bellevue, sis à
Vernier-village

Notre ligne restera toujours la même :
Ecoute, Dialogue et Respect !

Le MCG est à votre écoute au 078/601.04.70 et
à votre disposition: mcg-vernier@bluewin.ch

Le MCG se bat pour aider les chômeurs!

ELECTRICITÉ  TÉLÉPHONE
AUDIO-VISUEL

CABLAGE INFORMATIQUE

Service 24h/24h

7, chemin Delay
1214 Vernier
Tél. 022 341 47 57
Fax 022 341 47 58
newelec@bluewin.ch

Annonces
A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonces
sans but commercial.

Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
culture-information@vernier.ch

A vendre
! Mixer Kenwood Chef Titan avec
options, état neuf, prix à discuter. Tél.
079 531 91 10.
! 3 malles en osier CHF 50.-,
sommier 90/200 CHF 50.-, table
basse CHF 50.-, chambre de jeune
décor hêtre bleu CHF 200.-. Tél. 022
341 21 85 ou 076 307 11 36.

A votre service
! Je suis maman de jour agrée à la
Protection de la jeunesse de Vernier,
je cherche à garder enfants à partir de
la rentrée scolaire 2009. Horaire dis-
ponible de 7h à 16h30 lundi, mardi,
jeudi et vendredi. Prix CHF 5.-/h +
repas en fonction de l’âge des en-
fants.. Covini Valérie 022 341 31 65
! Dame portugaise est à votre
disposition pour tous travaux de cou-
ture. Tél. 022 796 86 40.
! La Société coopérative du congé-
lateur d’Aïre-Grandchamp avise qu’il
reste encore des case à louer,  les 100
litres au prix de CHF 50.-- par an. Le
congélateur collectif est situé au che-
min du Renard. Si vous êtes intéressés
veuillez contacter Mme Fuglister au
022 796 57 47 le soir de préférence.

NOS TARIFS PUBLICITAIRES
1/12 page CHF 110.-
2/12 page CHF 220.-
1/4 page CHF 300.-
1/4 page  3ème de couverture CHF 330.-
1/3 page CHF 400.-
1/2 page CHF  560.-
1/2 page 3ème de couverture CHF 600.-
1 page CHF 1000.-
1 page 3ème de couverture CHF 1200.-

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

25

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

POST TENEBRAS SOLAIRE
UNE POLITIQUE ÉCOLOGISTE DANS LA DURÉE

CONFERENCE-DEBAT SUR LES ENERGIES RENOUVELABLES
Jeudi 28 mai à 20h30

Ecole des Ranches à Vernier-Village

Une soirée thématique proposée par:

L'ASSOCIATION LIBERALE DE VERNIER

Les intervenants

Cette soirée est une expression de la volonté déclarée des
libéraux d'affirmer leur engagement en matière d'environ-
nement et de ne pas faire de l'écologie un argument
électoral de façade. Elle affirme aussi la volonté des
libéraux d'engager la commune de Vernier dans la voie des
énergies renouvelables.
Le groupe libéral est convaincu que l'initiative privée, la
responsabilité individuelle et un cadre politique incitatif

permettent  de généraliser ces nouvelles formes d'énergie.
Le groupe libéral, soucieux de la qualité de vie des
Verniolanes et des Verniolans, s'engage à tout mettre en
œuvre pour transmettre aux générations futures une so-
ciété et une commune où il fait bon vivre.

Pour le groupe libéral :
Monique Mattenberger et Pierre Ronget

LES LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

Gérard FATIO
Ancien Président des SIG

Energies renouvelables:
une décision incontourna-
ble.

L'animateur : Philippe Carasso

VENEZ NOMBREUX POUR VOUS INFORMER ET VOUS EXPRIMER
Entrée libre, verrée offerte par l'Association libérale de Vernier

LA POSITION DES LIBERAUX

Nicolas BONNET
Viticulteur réalisateur de la
plus grande cité solaire 0%
C02 de Suisse

Isabel ROCHAT
Candidate libérale au
Conseil d'État, Conseillère
administrative de Thônex

Jean-François BOUVIER
Président de la commission
de l'environnement du PLG

L'entreprise privée et l'éco-
logie font très bon ménage.

L'initiative privée:
une cité solaire à Satigny

La volonté politique:
frein ou accélérateur?

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

26

Trouver une place d'accueil de jour pour un bébé ou un
enfant en bas âge relève aujourd'hui du parcours du
combattant. Trop souvent, les parents n'ont pas de vérita-
ble choix et doivent se contenter d'une solution boiteuse.
Aujourd'hui, on estime qu'une demande sur deux ne trouve
pas de solutions répondant aux réels besoins des familles.
Cette situation, qui impose aux parents de jongler entre
leurs activités professionnelles et familiales, a des consé-
quences encore durables sur les projets professionnels des
femmes et ne permet pas à la famille d'élever sereinement
ses enfants.
Certaines communes ont fait des efforts importants mais
il reste encore beaucoup à faire. La situation actuelle
engendre une inégalité de prestations, selon le lieu d'ha-
bitation dans le canton de Genève. Cela doit cesser ! C'est
pourquoi nous proposons cette initiative constitutionnelle
aujourd'hui.

Objectifs de l'initiative
• Inscrire dans la constitution la nécessité de répondre

aux besoins de places d'accueil pour les enfants en âge
préscolaire. Actuellement la constitution est muette
sur la petite enfance !

• Inscrire clairement la répartition des tâches communa-
les et cantonales concernant l'accueil d'enfants en âge
préscolaire. C'est aux communes de prévoir, après
analyse, un nombre suffisant et adéquat de places :
crèches, jardins d'enfants, "mamans" ou "papas" de
jour. L'État continuera à exercer le contrôle des normes
d'encadrement, de sécurité et, le cas échéant, rappel-
lera à son devoir une commune qui n'aurait pas créé de
places en suffisance.

Avantages de l'initiative
• Créer un droit à une place d'accueil de jour
• Créer une obligation pour les communes de répondre

aux besoins des familles de manière adéquate
• Donner aux parents un réel choix de modes de garde
• Mieux concilier vie familiale et professionnelle
• Consacrer une réelle égalité entre femme et homme

• Favoriser le développement des enfants par un mode
de garde stable et professionnel

• Permettre aux parents et aux enfants de s'intégrer dans
leur quartier

• Créer des places de travail.

Financement
Le financement sera assuré par les communes, qui béné-
ficient pour la plupart d'une situation financière saine ;
pour les autres, la nouvelle péréquation financière inter-
communale prévoit une aide à l'attention des communes
moins aisées. Celles qui le souhaitent pourront se regrou-
per pour mener ensemble un projet.
Mais l'accueil des enfants en âge préscolaire, ce n'est pas
seulement un coût financier, c'est surtout un gain. En effet,
une étude de la Conférence latine des déléguées à l'égalité
a démontré que l'accueil de jour est rentable, c'est au
contraire son absence qui coûte. Pour un franc investi dans
ce secteur, en moyenne trois francs reviennent aux rési-
dents du canton et un franc aux collectivités publiques
(communes, Etat).

Pour une véritable politique
d'accueil de la Petite enfance!

Aidez-nous à récolter  les 1000 signatures nécessaires en
faisant circuler la feuille de signatures téléchargeable ci-
dessus. Nous avons besoin de votre aide.
Le délai pour la récolte des signatures est le 15 juin 2009.

iniatitive populaire
www.initiative-petite-enfance.org

«La récente disparition de notre ami Georges Krebs
laisse un vide douloureux au sein des Verts de Vernier.
Personnalité attachante et Verniolan de toujours, il
aimait et connaissait sa commune comme nul autre.
Son engagement pour l’écologie et son incomparable
expérience nous manquent et manqueront à la com-
mune dont il présidait l’Observatoire pour le développe-
ment durable.»

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

27

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

29

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

L'Office cantonal des automobiles et de la navi-
gation (OCAN) à Vernier, hérésie ou bienfait?

La vitalité du PDC Vernier

Le 27 janvier 2009, dans une réaction épidermique, le
Conseil municipal de Vernier s'est déclaré opposé à l'OCAN
à Vernier, sans le moindre projet, sans la moindre analyse.

Dans la précédente édition de ce journal, nous faisions
part de notre scepticisme sur des projets à haute valeur
ajoutée pour les parcelles du lieu-dit les Communs en
raison des nuisances aéroportuaires.

Las, la réalité nous rattrape : un premier dépôt de voitures
usagées et de matériel de chantier s'est installé dans cette
zone ! Précisément ce que plus personne ne veut à Vernier.

Le 3 avril 2009 a eu lieu notre Assemblée générale en
présence de Mme Josefa Vera Garcia, Présidente du
Partido Popular Espagnol (PPES GINEBRA), Mme Sonia
Gatti, Secrétaire générale du PDC cantonal, ainsi que de
plusieurs candidats Démocrates-chrétiens aux prochaines
élections du Grand Conseil, notamment Mme Lumturi
HOTJANI habitante du quartier des Avanchets.

Lors de cette Assemblée générale, notre association s'est
dotée d'une nouvelle organisation structurelle et d'un
comité composé de 10 membres actifs, présidé doréna-
vant par le soussigné de droite.

Notre but avoué fortifier notre action politique communale
à la veille des prochaines échéances électorales de

Finalement est-ce que cette zone n'aurait pas mieux
convenu à l'OCAN ?

Un tel équipement public est générateur d'une raisonnable
valeur ajoutée et créateur de réelles recettes fiscales.
Surtout, il aurait contraint l'Etat de Genève à développer
des équipements routiers et des infrastructures de trans-
port publics performants pour y accéder et dont bénéficie-
rait notre population.

Aujourd'hui, le constat est amer : un dépôt de plus ! A
quand les suivants ?

l'automne 2009 et du printemps de 2011.

Nous nous réunirons dorénavant dans les nouveaux locaux
du Centre de quartier de Poussy, chemin de Sales à
Vernier, pour nos traditionnels caucus, chaque jeudi
précédant les Conseils municipaux. Vous y serez toujours
les bienvenus.

Nous nous réjouissons de lire vos réactions sur notre site
internet.

Yves Magnin Pierre Terry
Conseiller municipal Président

magnin@etude2rotisserie.ch p.terry@bluewin.ch

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vous souhaitez que votre enfant ap-
prenne la musique avec des profes-
seurs diplômés du Conservatoire mais
sans devoir vous déplacer en ville ?
Alors inscrivez-le à un cours de sol-
fège et d'instrument à l'Ecole de Mu-
sique de la Fanfare municipale de
Vernier.

Dès le 7 septembre 2009, les cours
suivants seront donnés, dans votre
commune, à la rue du Village, à l'école
des Ranches I et au local de la fanfare,
ch. de Poussy :

! Trombone, trompette, saxophone,
clarinette, flûte, batterie, percussions
! Piano, violon, chant (dès 15 ans)

Apprendre la musique
avec la fanfare municipale

! Solfège, rythmique
! Choeur d’enfants (nouveau : prépa-
ration Concert Victoria-Hall du 29
mai 2010)
! FunPhare (ensemble instrumental
de jeunes)

Votre enfant pourra débuter l'appren-
tissage d'un instrument en même
temps que ses cours de solfège. Dès la
3e ou 4e année, selon ses progrès, il
entrera dans la formation musicale
des jeunes, la FunPhare, afin de pou-
voir jouer avec d'autres camarades.
La FunPhare est également ouverte à
tous les jeunes qui le souhaitent.
Par la suite, l'élève pourra alors inté-
grer la fanfare municipale.

Renseignements et inscriptions :
Madeleine SURGET
administratrice
tél. 022 752 20 59,
email mad.surget@sunrise.ch

Prix annuel des cours :
Solfège, rythmique, chœur CHF 400.-;
Instruments de fanfare, cours indivi-
duel : 1ère année CHF 700.-/ sui-
vantes CHF 1'000.-;
Piano, violon, chant, cours individuel
dès CHF 1225.-
Cours individuel pour adultes dès
CHF 1225.-.

Possibilité de louer un instrument.

Samedi 16 mai 2009 dès 13h
sur l’esplanade du centre commer-
cial des Avanchets

Accueillis par les associations et les
habitants qui représentent notre
quartier, vous pourrez: visiter nos
stands, boire, manger, danser, ren-

La fête aux Avanchets

contrer vos voisins en musiques di-
verses et variées, sous une tente
artisanale.

Barbecue à votre disposition, ame-
nez vos grillades !

De 18h à 20h : SURPRISES

L'école d'Aïre
fête ses 50 ans
SAMEDI 20 JUIN 2009
de 12h à 23 h
dans le préau de l'école
partie officielle à 16h30

Animations, stands de nourriture,
buvette, exposition d'archives,
musique, disco (dès 20h)

Nous vous
attendons
nombreux !

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Jeudi 26 mars, 18h. L'épicerie soli-
daire, située 160 route d'Aïre, ac-
cueille les derniers bénéficiaires avant
la fermeture, un couple et son nourris-
son, venus s'approvisionner en légu-
mes, en fruits et en couches. Ce soir-
là, l'ambiance est particulièrement
joyeuse. Un événement à fêter? Non,
les treize bénévoles de l'épicerie, soit
l'équipe au complet, sont tout simple-
ment heureux de se retrouver pour
leur réunion mensuelle. Pendant une
heure, ils échangent sur ce qu'ils ont
vécu lors des permanences et s'inscri-
vent pour les prochaines selon leur
disponibilité. «Ils sont assidus et très
impliqués», constate avec bonheur
Jocelyne Carasso, l'une des deux res-
ponsables de l'épicerie solidaire de
Vernier avec Philippe Noverraz.
Gilbert, Angela, Hélène, Paula, Mi-
cheline, Antonio, Samuel, Elisabeth,
Laura, Jacqueline, Gertrude, Nicole
et Laurence. Tous ces bénévoles don-
nant deux heures de leur temps cha-

Nous recherchons quelques béné-
voles pour compléter l'équipe dy-
namique de l'épicerie solidaire.
Vous êtes jeunes ou moins jeunes,
vous avez du temps de libre et
souhaitez participer à renforcer
notre équipe, contactez-nous au
022 306 06 70.

que jeudi méritent d'être cités. "C'est
un super groupe depuis le départ, très
homogène, souligne l'assistante so-
ciale. Nous les avons associés au
projet six mois avant l'ouverture de
l'épicerie afin qu'ils se sentent partie
prenante dès le début." En guise de
formation, les bénévoles ont visité
l'épicerie solidaire du Grand-Lancy
ainsi que les locaux de l'association
Partage, centrale alimentaire qui ap-
provisionne l'épicerie verniolane.
Après six mois d'activité, l'équipe a
trouvé son rythme de croisière. Le
jeudi matin, ce sont surtout les hom-
mes, Samuel, Antonio et Gilbert qui
se chargent d'aller chercher les mar-
chandises à Partage. Puis, une équipe
de trois personnes prend le relais pour
disposer les produits sur les tables et
dans les rayons et distribuer les vivres
à partir de 14h. A 16h, une autre
équipe assure la dernière tranche
horaire jusqu'à 18h. Lorsqu'on leur
demande les raisons de leur engage-

L’épicerie solidaire peut
compter sur ses bénévoles

ment, les bénévoles- majoritairement
des retraités- citent spontanément le
plaisir de donner du bonheur aux gens
et de leur rendre service. Gilbert es-
time "que lorsque l'on a eu la chance
d'avoir une vie professionnelle bien
remplie qui nous a permis de bien
vivre, il faut renvoyer l'ascenseur."
Mais pour être bénévole à l'épicerie,
certaines qualités s'avèrent fondamen-
tales. "Il faut avoir le sourire et ne
jamais émettre de jugement", témoi-
gne Laura. "Faire sentir qu'il n'y a
aucune différence entre celui qui donne
et celui qui reçoit ", insiste Paula. En
effet, l'échange est bien là. " Cet après-
midi, une dame nous a apporté une
spécialité de son pays, confirme Eli-
sabeth. Il nous arrive même d'échan-
ger des recettes."
Créer un atelier cuisine est l'un des
prochains objectifs des travailleurs
sociaux et des bénévoles. " Ce serait
un bon moyen de faire goûter certains
légumes aux bénéficiaires. Mais aussi
de leur apprendre à les préparer afin
de diversifier leur alimentation et de
cuisiner moins cher". Une fois de plus,
les bénévoles sont partants!

Elise Jacqueson

©
 H

on
th

aa
s

P
ic

tu
re

s

32

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Quelles sont les motivations qui vous
poussent à faire du Bénévolat ?

Simone: j'aime et j'ai besoin des con-
tacts avec autrui. Au sein de
BénéVernier, je me sens utile en aidant
ceux qui en ont besoin tout en passant
du bon temps. Pour moi,  c'est un
échange positif à 100% !
Rosario: j'ai toujours aimé donner en
faisant du bénévolat. J'ai souhaité
offrir  un peu  de mon temps  libre pour
des coups de mains en devenant
membre de BénéVernier.

Comment avez vous entendu parler
de BénéVernier ?

Simone et Rosario: nous avons pris
connaissance des activités de
BénéVernier par le biais d'un encart
dans le journal communal " Actualités
Vernier ".

Pourquoi avoir choisi BénéVernier ?
Simone: j'ai toujours été très active
dans le bénévolat notamment dans
d'autres organismes tels que " Méde-
cins sans frontières " depuis plus de

Deux bénévoles nous livrent
leur vision de l’engagement

25 ans. J'habite Vernier-Village et j'ai
voulu m'investir dans ma Commune.
Rosario: j'ai longtemps œuvré dans
d'autres associations comme "Les co-
lis du cœur". Vernier, c'est l'endroit où
je vis depuis 1972, j'ai voulu  déve-
lopper, en devenant membre de
BénéVernier, un bénévolat de proxi-
mité.

Que vous rapporte votre action au
sein de BénéVernier ?

Simone: mon action au sein de
BénéVernier me permet, entre autres,
de nouer des échanges forts avec
autrui, ainsi qu'un sentiment d'utilité.
Rosario: cela m'a permis notamment
de développer de nouvelles connais-
sances avec les autres bénévoles et
les bénéficiaires.

Qu'avez-vous découvert en devenant
membre de BénéVernier ?

Simone: j'y ai découvert une belle
solidarité entre les membres bénévo-
les et les bénéficiaires  particulière-
ment au sein du " groupe  repas " où
nous proposons des moments convi-
viaux et de partage. Quand je ne peux
pas m'y rendre j'en suis malade !
Rosario : à travers le travail effectué
lors  de la permanence, j'ai pu décou-
vrir certaines réalités avec la popula-
tion et notamment avec les personnes
âgées avec lesquelles j'ai de nom-
breux contacts lors de la tenue des
permanences.

Etre bénévole, permet-il de s'épa-
nouir personnellement?

Simone: oui,  pour toutes les raisons
que j'ai citées précédemment. Je
compte m'y investir encore longtemps!
Rosario: oui énormément, notamment
pour les contacts avec les autres bé-
névoles et les personnes accompa-
gnées.

Votre action au sein de BénéVernier
vous prend-t-elle beaucoup de temps?

Simone: non,  mon action ne me prive
pas de mes autres activités. Par con-
tre, quand je m'engage, je me dois
d'être présente !
Rosario: BénéVernier ne me charge
pas, c'est à nous de fixer nos limites;
pour moi le bénévolat doit rester un
plaisir !

Avez-vous quelque chose à ajouter?

Simone: BénéVernier : C'est que du
bonheur !
Rosario: Vive BénéVernier !

Propos recueillis par Michel De Bondt,
coordinateur de la permanence de
BénéVernier,  et Thomas Savary, tra-
vailleur social au service de l'action
sociale et des solidarités.

Des questions sur BénéVernier?
N'hésitez pas à joindre le service
de l'action sociale et des solidari-
tés  au 022 306 06 70 !

Interview de Simone Burnod et Rosario Cicco, deux membres actifs au sein du groupe de bénévole
de Vernier "BénéVernier".

33

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L'envie de refaire plaisir à la popula-
tion d'Aïre-Le Lignon en  organisant,
sous vos fenêtres, la 3ème étape du
tour pédestre du canton de Genève
2009 réunissant près de 2000 cou-
reurs mercredi 10 juin 2009 nous a
motivés pour accepter son organisa-
tion.

Rappelez-vous, en 1998 et 2001
déjà, nous avions organisé une étape
du Tour dans notre région avec le
soutien de la société de gymnastique
d'Aïre-Le Lignon et de la Commune de
Vernier. La Télévision communale (Ca-
nal 29) a d'ailleurs fait un film de
cette course (DVD pour 5.- à votre
disposition). Elle sera de nouveau
présente pour filmer ce cortège de
coureurs à travers le Lignon, les
villas d'Aïre et la forêt du Bois-des-
Frères.

L’organisation du Tour pédestre est
pilotée par un comité, lequel, cha-
que année, recherche des organisa-
teurs pour les différentes étapes. Il
faut donc, tous les ans trouver qua-
tre sociétés organisatrices et la col-
laboration des communes. Un facteur
déterminant pour accepter la prise en
charge d'une manifestation de cette
envergure était la participation de la
Commune de Vernier, sans laquelle il
est impossible de remplir le cahier de
charges. Comme par le passé, vu le
succès enregistré auprès des coureurs
et de la population, le conseil admi-
nistratif de Vernier nous a garanti le
soutien de la Commune et de ses
services (voirie, service des sports,
sécurité municipale, sapeurs pom-
piers, sauveteurs auxiliaires et sama-

Le Tour pédestre du Canton
fait étape à Vernier

ritains). Nous leur disons déjà un très
grand merci pour leur dévouement et
leur engagement car c'est bien grâce
à eux que cette journée va pouvoir
être une réussite.

Le parcours de 8.5 km commence au
centre sportif du Bois-des-Frères, mis
généreusement à disposition par la
ville de Genève. Après un tour dans le
Bois des Frères, il traverse le Lignon
par les écoles et le centre commercial
avant de sillonner la presqu'île d'Aïre.
Au retour, les coureurs visiteront une

fois encore la cité avant de retourner
à leur point de départ.

Cette fête ne peut avoir du
succès que si nous pouvons
compter sur la compréhen-
sion de la population. Les
contraintes de sécurité de
cette course qui va durer en-

viron 25 minutes pour les cham-
pions et 1h15 pour les amateurs vont
occasionner quelques perturbations ,
mais tout sera mis en œuvre pour en
limiter les effets. La population con-
cernée sera informée le moment voulu,
ceci afin que chacun puisse prendre
ses dispositions en cas de besoin.
Merci aux détenteurs de chiens de
tenir en laisse ce jour-là leurs fidèles
compagnons, ceci pour éviter tout
risque d'accident.
Si vous avez envie de fraterniser avec
les coureurs, venez boire un verre à la
buvette du centre sportif du Bois-des-
Frères, elle est ouverte à tous et vous
y trouverez de quoi vous restaurer.
Nous remercions également la Police
de Blandonnet, les Services indus-
triels de Genève,  Implenia, le Comité
central du Lignon, la société de gym-
nastique d'Aïre-Le Lignon et tous les
bénévoles, commissaires de course,
aides, sans qui la réalisation d'un tel
projet n'aurait pas été possible.

Que vous soyez une fois encore en-
chantés par le cortège des coureurs à
travers notre Cité, que la course soit
une fête pour les participants, sont
notre motivation et notre objectif pour
mener à bien cette édition 2009.

Ernest Greiner & Blaise Monnier

34

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Café-Contact
Celui-ci aura  lieu le mercredi
27 mai 2009 de 9h à 10h30, au
Centre de Quartier de Châtelaine-
Balexert, au 31 avenue de Crozet -
1219 Châtelaine.

Il aura pour thème:
« Le Service de l’Action Sociale et
des Solidarités se présente».

Ce Café-Contact est ouvert à
tous les habitants de Châtelaine-
Balexert.

Le café, le thé et les croissants sont
offerts...

Renseignements:
service de l’action sociale et des
solidarités, tél. 022 306 06 70

Boutique 2000
"du déjà porté"
Le lieu où vous trouverez des vête-
ments, à bas prix, toutes tailles,
pour dames,
filles et garçons.

Dépôt  et vente:
Chaque lundi de 14h à 17h, le 1er
lundi du mois de 14h à 19h, jeudi
de 15h30 à 18h (vente seule), sauf
vacances scolaires et jours fériés.
tél. 022 796 61 64
tél. 022 796 59 12

Où nous trouver: rez-inférieur, der-
rière l'église catholique du Lignon,
parking au du Centre Commercial
du Lignon, bus : 7, 23, 27 ou 51 -
arrêt Cité du Lignon.

Nous vous proposons notre Centre
Aéré d'été de la Commune de Ver-
nier, pour des enfants de 4 à 12 ans,
qui se présente comme une colonie
journalière: les enfants partent le
matin et rentrent le soir, du lundi au
vendredi (inclus), durant les 8 se-
maines de vacances d'été, du 29 juin
au 21 août 2009.

Le Centre Aéré est une organisation
particulièrement adaptée aux enfants
qui, ainsi, ne perdent pas le contact
avec le milieu familial.

Il se compose de deux camps
(Sézegnin et Evaux) afin d'adapter les
activités aux besoins créateurs des
enfants en fonction de leur âge.
L'encadrement est assuré par des ani-
mateurs/trices professionnels et par
des équipes de moniteurs/trices for-
mées. L'organisation et l'animation
du Centre Aéré sont gérées par les
Maisons de Quartier d'Aïre-Le Lignon
et des Avanchets.
Les enfants sont inscrits à la semaine.
En aucun cas nous ne prenons des
enfants à la journée. Nous n'accep-

tons pas les enfants au-delà de cinq
semaines.
Les formulaires d'inscriptions sont
notamment disponibles à la Maison
de Quartier d'Aïre-Le Lignon, à la
Maison de Quartier des Avanchets, à
la Mairie et au Service Social de Ver-
nier.

Centre Aéré de Vernier,
12bis chemin Nicolas Bogueret,
1219 Aïre, tél. 022 970 06 93,
fax 022 970 06 91,
http://centreaere.mqal.ch

Que feront vos enfants
pendant les vacances d’été?

Concours
de Jass
Le CAD et le club des aînés de
Châtelaine-Balexert organisent un
grand concours de Jass (chibre ou
atout imposé)ouvert à tous les clubs
d’aînés et associations de seniors
de Genève.

Le mardi 16 juin 2009 à 13h30
au Cad, route de la chapelle 22 au
Grand-Lancy.
Ambiance de fête, superbes lots.
Inscriptions indispensables et
limitées au 022 420 42 80, jus-
qu’au 8 juin 2009.
Participation CHF 5.- par équipe.
Restauration: possibilité d’amener
vos grillades (grills à disposition)
accompagnements et apéro offerts
dès 11h30.
www.cad-ge.ch

35

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vide Grenier, installation dès 10h
Participation gratuite ouverte à
tous.
Emplacement des stands libre.
Un nombre limité de tables sera
loué 10.- (caution 20.-), nous ne
fournissons ni bancs ni abri.
La vente de nourriture et de bois-
sons est interdite.
Les véhicules sont proscrits dans le
préau durant toute la manifesta-
tion.
Chacun nettoie les abords de son
stand et remporte chez soi ce qu'il
n'a pas vendu. Les autres déchets
doivent être triés et entreposés dans
les installations prévues à cet effet.

Contacts et renseignements:
Association Les Z'ateliers
076/372.87.88
info@leszateliers.ch

Samedi 16 mai 2009
de 12h à 20h
préau de l’école des Ranches

Samedi 6 juin 2009
! 16h ouverture de la kermesse et de
ses stands :”Buvette, jeux, château
gonflable, brocante, jouets,”artisanat,
bijoux, paquets-surprise, maquillages
et pâtisseries
Nouveauté tombola spéciale garnie
d’une très belle planche de lots.
! dès 18h restauration: sardines,
bifanas, poulets rôtis, crêpes, saucis-
ses, frites et feijoada brésilienne
! de 18h à 23h karaoké gratuit

Dimanche 7 juin 2009
! 10h30 Messe des familles
! 11h30 apéritif offert et ouverture
des stands
! 12h30 repas des familles: paella
(CHF 16.--), poulets rôtis, saucisses,

frites et crêpes
! 14h30 spectacle de marionnettes
gratuit Le bouquet de la sorcière,
pièce en 7 tableaux et au moins 8
poupées, présentée par le fabuleux
Théâtre Guignol de la Grande-Pièce
! 16h tirage des lots de la tombola
spéciale
! 18h clôture de la kermesse

Les  billets de la tombola seront en
vente au secrétariat de la paroisse dès
le 25 mai.

Sainte-Marie du Peuple
av. Henri-Golay 5
tél : 022 796 64 64
email: ste-marie@bluewin.ch

Faites un tour
à la kermesse

La section natation synchronisée du
club Dauphins Genève a le grand
plaisir de vous accueillir les 30 et 31
mai prochain, dans la magnifique et
lumineuse piscine du Lignon pour le
Championnat Romand des Espoirs
2009.

11 clubs, 250 nageuses juniors entre
8 et 18 ans partageront leur grâce et
leur talent artistique en vous présen-
tant des chorégraphies originales et

La fête
au village

250 nageuses juniors
en lice au Lignon

entraînantes. Un moment aquatique
musical dévoilant des jeunes sirènes
aux sourires radieux.

N'hésitez pas à venir découvrir durant
tout le week-end ce merveilleux sport
qu'est la natation synchronisée…Ne
serait-ce que le temps d'un ballet…

Vous trouverez très prochainement le
programme de la compétition sur no-
tre site internet www.dauphins.ch.

36

parent_type: news


Pour un chemin des écoliers plus sûr

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pour un Chemin Des Écoliers Plus Sûr

          Pour un chemin des écoliers plus sûr

              Numéro
              M 329 – 24.03

              Catégorie

                                Motion

              Date
              27/02/2024

              Séance(s)

      Séance du 18 mars 2025
      Séance du 5 mars 2024
      Séance du 18 juin 2024

              Documents

                      M 329 – 24.03 Projet déposé

                        PDF · 144 Ko

                      M 329 – 24.03 Rapport de commission

                        PDF · 123 Ko

                      M 329 - 24.03 Texte adopté

                        PDF · 106 Ko

                      M 329 A - 25.03 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 158 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Guide réservation d’une séance de Cinépiscine

1. Cliquer sur la séance de cinéma souhaitée :

2. Sélectionner la quantité de places souhaitées grâce aux boutons « + » et « - », cliquer sur la
date du 28.02.2026, puis « Continuer ».

3. Sélectionner l’heure de la séance en cliquant sur le « 17:00 » (ou « 20:00 » dans le cadre de

la séance adultes), puis cliquer sur le bouton « réserver » :

[image: image0.png][image: image1.png][image: image2.png][image: image3.png][image: image4.png]

4. Une fenêtre récapitulative apparaît, cliquer sur le bouton « Ajouter au panier ».

5. Pour chaque ticket, inscrire les informations de chaque participant (prénom, nom et date de
naissance).

6. Une fois terminé, cliquer sur le bouton vert « Procéder au paiement » :

[image: image5.png][image: image6.png][image: image7.png]

7. Si vous n’avez pas de compte sur notre site de vente en ligne ou si vous n’étiez pas connecté,
une nouvelle fenêtre peut apparaître :

a. Si vous possédez déjà un compte il suffit d’entrer vos données et de cliquer sur
« Connexion » :

b. Si vous ne possédez pas de compte, il faut cliquer
sur le bouton « S’enregistrer » qui ouvrira une
nouvelle fenêtre avec différents champs à
renseigner. Lorsque c’est fait, cliquer sur
« S’enregistrer » :

8. Sur cette fenêtre, vous trouverez le résumé de votre commande et pouvez lire nos conditions
générales de vente en cliquant sur le lien. Ensuite vous devez cocher la case « Veuillez
accepter les conditions générales de vente ». Puis cliquer sur le bouton « Continuer » :

[image: image8.png][image: image9.png][image: image10.png]

9. Et enfin, vous arrivez sur la page de la sélection de votre moyen de paiement en cliquant sur
celui désiré et en suivant les informations sur chacune d’elles :

10. Depuis cette page vous pouvez télécharger votre facture et votre ticket en cliquant sur le lien
concerné. En outre, vos tickets vous seront envoyés à l’adresse mail indiquée dans votre
compte (plusieurs minutes de délai). Il arrive parfois que le mail soit placé dans votre courrier
indésirable/spam :

[image: image11.png][image: image12.png][image: image13.png]