text:
2022 / N°2

Parc animalier

Découvrez les futurs animaux du parc
de l’Esplanade

Diversité culturelle

Portrait de l’association albanaise la
LEPA

Propreté

Rencontre avec le nouvel îlotier vert de
la commune

Enfance
Les principaux changements de ces deux
dernières décennies

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 22 avril 2022
Parution : 18 mai 2022
Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 200 exemplaires,
8 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Nicolas Dupraz

4	 Vernier, première commune genevoise dotée d’une vraie politique de
l’enfance

8	 Une motion pour installer des jeux d’eau à Vernier-Village

17	 Didier Gaulin, nouvel îlotier vert de la Ville de Vernier
18	 Vernier, la diversité culturelle à l’honneur
20	 Des arbres fruitiers et bacs potagers
21	 Des platanes et tilleuls en têtes de chat
22	 Vernier inaugure son nouveau parc animalier
24	 Bourse aux vélos à Vernier : samedi 7 mai au chemin de Poussy
25	 Mise en service de la restriction d’accès au lieu-dit « au Moulin »
26	 Extinction de l’éclairage public : l’avis de la population
27	 Des visites à domicile pour inciter la population à réduire ses déchets
28	 La Ville de Vernier soutient des activités sportives ou culturelles
29	 Retour sur les ateliers de prévention routière du 26 février 2022

30	 Un circuit dansé va colorer les rues de Vernier
31	 080 – Cie H.M.G
32	 Rencontres classiques : Quatuor Belcea & Fabrizio Chiovetta
33	 [XSAISONS] – Pio Ospedale della Pietà Audrey Decaillon, Cie See
34	 STEPS : OÜM – Cie Massala
35	 Les Liaisons Dangereuses – Antonio Vivaldi, Vanni Moretto
36	 L’homme à la tête de chou – Groupe Emile Dubois / Gallotta
38	 Le prodige, Nicolas Comi, jouera à Chauvet-Lullin le vendredi 20 mai
39	 La Cie Zanco à Châtelaine : spectacles et découvertes en perspective !
40	 Des femmes qui comptent, dans vos bibliothèques

50	 Offres estivales 2022 pour les enfants, adolescents et familles
54	 « En bas de chez toi » : Bientôt le printemps !

56	 Nagez, plongez : c’est bientôt l’été !
57	 La Piscine du Lignon nous a fait son cinéma !
61	 Course à pied et petit déjeuner aux aurores

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Mathias Buschbeck, Maire, et Martin Staub� © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Entre 2001 et 2021, 11 229 enfants ont été accueillis dans les structures de la petite enfance de
Vernier. Autant d’histoires, de caractères et de particularités qui ont rythmé le quotidien des insti-
tutions communales et contribué à forger ce secteur charnière de nos sociétés.

En vingt ans, le domaine de la petite enfance a radicalement changé. Si l’élément le plus specta-
culaire est sans aucun doute la multiplication par cinq du nombre de places d’accueil, l’approche
socio-éducative a également beaucoup évolué au fil des ans, intégrant toujours davantage les fa-
milles et les enfants dans leur globalité. A l’occasion de ses deux décennies, nous retraçons dans
cette édition les principales étapes du service de l’Enfance.

Ce numéro du printemps est également l’occasion de vous présenter, dans les grandes lignes, le
futur parc animalier de l’Esplanade. Le lieu, pensé de manière très ludique, abritera diverses es-
pèces de la Fondation ProSpecieRara. Il sera inauguré le 7 mai à l’occasion de la Fête du Printemps
qui réunira, dans le même périmètre, le nouveau parc animalier, le marché aux plantons ainsi que
des stands de nourriture et de boissons. Le même jour, à quelques mètres de là, les amateurs de
petite reine pourront également acheter ou vendre une bicyclette lors de la bourse aux vélos qui
se tiendra au chemin de Poussy. Venez nombreux !

Bonne lecture !

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Mathias Buschbeck et Martin Staub

4 Thème

Vernier, première commune genevoise
dotée d’une vraie politique de l’enfance
En 2001, Vernier a fait le choix audacieux de municipaliser
l’ensemble de ses structures dédiées à la petite enfance. Retour
sur les changements qui ont marqué ces deux décennies.

Il fallait y penser, saisir les enjeux à venir et
oser prendre une décision à contre-cou-
rant. Les autorités verniolanes de l’époque

l’ont fait. En 2001, alors que la petite enfance
ne s’est pas encore imposée comme une pro-
blématique sociétale, la Commune décide de
municipaliser tous les lieux d’accueil des en-
fants d’âge préscolaire présents sur son terri-
toire. Gérées par des associations, les six lieux
d’accueil de l’époque deviennent dès lors des
structures communales, et leurs employés des
fonctionnaires verniolans à part entière. Pour
les autorités, ces changements de statuts vont
de pair avec la création du service de la petite
enfance et la mise sur pied d’une véritable po-
litique dans ce domaine. Deux actes forts à une

époque où le schéma familial dominant reste
celui de la femme au foyer ou à temps partiel
pour s’occuper de ses enfants.

En deux décennies, le domaine de la petite
enfance s’est professionnalisé et le nombre de
structures d’accueil a explosé. A l’aube de sa re-
traite, Ruth Oberson, à la tête du service de l’en-
fance (SEN) depuis 2005, retrace les principales
étapes de ces changements et fait le point sur
les enjeux actuels de ce secteur d’activité.

Qu’est-ce qui a changé en vingt ans ?
R.O. : Enormément de choses ! Tout d’abord, le
nombre de places d’accueil et le nombre d’em-
ployés au sein du service : ils ont été multipliés

Pe
rs

on
ne

l252

57

20
01

20
21

en
fa

nt
s a

cc
ue

ill
is

2011-2021
2001-2011

4217

7’012

brosses à dents

28’684
2001-2021

2001
-

2021COUCHES utilisées
4’342’900

764’960

BI
BE

RO
NS

2001
-

2021

PLACES

20
01

20
21

117
542

stages
longue durée

372
2001

2021

de larmes séchées
+ d’1 million

factures établies
112’415

Ruth Oberson quittera le service de l’Enfance en juillet après l’avoir dirigé pendant dix-sept ans.� © Nicolas Dupraz

5

par cinq ! Les mentalités et l’approche éduca-
tive ont également beaucoup évolué. La garde
des enfants n’est plus le seul sujet de préoccu-
pation. Nous faisons de la prévention précoce,
nous nous soucions du bien-être global de tous
les enfants et nous travaillons beaucoup avec
les familles.

Comment se présentait le secteur de
la petite enfance à votre arrivée en
2005 ?
R.O. : A l’époque, les crèches étaient utilisées en
dernier recours. Dans les familles qui pouvaient
se le permettre, les femmes ne travaillaient gé-
néralement pas ou peu, et leurs enfants fréquen-
taient les jardins d’enfants quelques heures par
semaine. Aujourd’hui, on se rend compte que
la tendance s’est inversée. Même si les tarifs des
crèches sont fixés en fonction des revenus du
foyer, les minimas restent trop élevés pour cer-
taines familles.

Comment se passaient les relations
avec les politiques à cette époque ?
R.O. : Le Conseil municipal ne voulait pas que
la somme allouée à ce secteur dépasse 10%
du budget annuel communal… Aujourd’hui,
il représente environ 20% de cette enveloppe !
Beaucoup de politiques estimaient aussi que
les femmes devaient rester à la maison et que
l’ouverture de nouvelles structures n’étaient pas
nécessaire.

Comment avez-vous procédé pour
obtenir les budgets nécessaires ?
R.O. : Avec Thierry Apothéloz, Conseiller admi-
nistratif chargé de la petite enfance à ce mo-
ment, nous avons décidé de mettre la priorité
sur ce secteur pour ouvrir des nouvelles struc-
tures et permettre aux femmes de travailler.
Nous avons réalisé un gros travail de sensibili-
sation et de médiation auprès des politiques
pour les confronter aux réalités et aux besoins
du terrain.

Qu’est-ce qui a changé depuis les
années 2000 ?
R.O. : Pour proposer un accueil de qualité, nous
devons prendre en compte les familles dans
leur ensemble. Au fil des ans, nous avons ainsi

mis l’accent sur le développement global de
l’enfant et l’accueil des familles. Nous avons dé-
veloppé plusieurs projets dans ce sens comme
« Parle avec moi » pour les enfants allophones,
un fond Inclusion et, depuis 2010, la création
d’une équipe sociale.

Quelle est son rôle ?
R.O : L’équipe sociale porte une attention parti-
culière aux enfants qui présentent des besoins
sociaux ou éducatifs spécifiques. Elle fait égale-
ment le lien avec les familles pour les associer à
certaines démarches ou problématiques. Nous
sommes la seule commune genevoise à offrir
cette prestation. Nous travaillons aujourd’hui
aussi avec des psychologues et des spécialistes
pour des interventions spécifiques dans les ins-
titutions.

Quels sont selon vous les enjeux de
la petite enfance aujourd’hui ?
R.O. : Ils sont nombreux. A un niveau très pra-
tique, il y a toujours un manque de places et une
pénurie de personnel formé. Si ces vingt der-
nières années, nous n’avons cessé d’augmen-
ter nos capacités d’accueil, force est de consta-
ter que le nombre d’enfants inscrits sur la liste
d’attente reste à un niveau élevé. Un des autres
enjeux réside dans le développement durable.
Comment, dans nos institutions, pouvons-nous
contribuer à limiter notre impact environne-
mental ? Cela peut passer par l’introduction de
repas à base de produits locaux, par l’utilisation
de matériel récupéré et une attention particu-
lière pour éviter le gaspillage des ressources. En-
fin, le défi actuel pour le SEN est de passer d’un
concept d’intégration à un modèle d’inclusion.

Qu’est-ce que cela signifie ?
R.O. : L’approche n’est pas la même. Dans un
concept d’intégration, on va mettre en place
des aménagements pour accueillir un enfant
qui a des besoins particuliers. Dans un modèle
d’inclusion, c’est l’environnement qui s’efforce
de s’adapter au mieux pour accueillir chaque
enfant quels que soient ses besoins.

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

6

Pe
rs

on
ne

l252

57

20
01

20
21

en
fa

nt
s a

cc
ue

ill
is

2011-2021
2001-2011

4217

7’012

brosses à dents

28’684
2001-2021

2001
-

2021COUCHES utilisées
4’342’900

764’960

BI
BE

RO
NS

2001
-

2021

PLACES

20
01

20
21

117
542

stages
longue durée

372
2001

2021

de larmes séchées
+ d’1 million

factures établies
112’415

Le service de l’enfance en chiffres

7

« Répondre aux besoins en crèche des familles »

A l’horizon 2030, la Ville de Vernier devrait être en mesure de répondre à toutes les familles verniolanes qui déposent une
demande pour une place dans une structure de la petite enfance. L’objectif est ambitieux mais réalisable selon Martin Staub,
Conseiller administratif chargé de l’enfance. Alors que la deuxième partie de l’Espace de vie enfantine (EVE) de l’Étang ouvrira
ses portes en août, d’autres projets sont déjà sur les rails. « Un agrandissement de l’EVE des Avanchets et la création d’une
nouvelle structure à Châtelaine sont prévus », détaille le magistrat. Outre des places d’accueil supplémentaires, le quartier
des Avanchets verra naître également une maison dédiée aux familles.

Depuis 2020, l’ancien service de la petite enfance a été rebaptisé le service de l’enfance. En plus de l’accueil des enfants entre
0 et 4 ans, ce dernier s’occupe des relations avec les écoles primaires et du parascolaire. « L’objectif de cette réorganisation est
d’accorder une importance particulière à la transition entre les institutions de petite enfance et l’école primaire, une période
souvent charnière pour les enfants, explique Martin Staub. En réunissant toutes ces structures au sein du même service, nous
assurons un meilleur suivi global des familles. »

Les différents types d’accueil
Le Service de l’Enfance propose différents types de lieux d’accueil pour les enfants d’âges préscolaire.
Tour d’horizon.

Six espaces de vie enfantine (EVE) : Ce sont ce qu’on
appelle communément les crèches. Vernier compte au-
jourd’hui six EVE pour un total de 581 places. Les places
s’adressent aux familles domiciliées à Vernier avec une
priorité accordée aux enfants des parents qui travaillent
ou sont inscrits à l’Office cantonal de l’emploi. Les tarifs
sont établis sur la base du revenu du ménage.

Quatre jardins d’enfants : A la différence des EVE, les
jardins d’enfants proposent des accueils à la demi-jour-
née. Ces structures s’adressent par ailleurs aux enfants à
partir de 2 ans et sont ouvertes à tous, que les parents
travaillent ou pas. Les tarifs sont également fixés selon le
revenu du ménage.

Des accueillantes familiales de jour : Il s’agit d’un ac-
cueil au domicile de l’accueillante familiale, formée et
bénéficiant d’une autorisation d’accueil officielle déli-
vrée par le Service d’autorisation et de surveillance de
l’accueil de jour de l’État de Genève. Les accueillantes
sont engagées et accompagnées par l’Association « L’Ac-
cueil Familial de Jour Meyrin – Vernier – Mandement »
(AFJ – MVM). Elles organisent des activités à la maison
et à l’extérieur et bénéficient de moments collectifs avec

les autres accueillantes et d’autres enfants à l’AFJ-MVM.
La facturation est également établie selon le revenu du
foyer.

Une halte-garderie : Il s’agit d’un espace d’accueil occa-
sionnel de deux ou trois heures pour les enfants dès 18
mois jusqu’à 4 ans. L’accueil se fait sur inscription.

Espaces pour les familles et les enfants de 0 à 4 ans :
Trois espaces Accueil Adultes-Enfants, à Châtelaine, à
Vernier-Village et aux Libellules, accueillent les familles
durant la semaine, et proposent des samedis à thème
plusieurs fois dans l’année. L’adulte reste avec l’enfant et
en est responsable. L’accueil se fait sans inscription.

En Bas de Chez Toi : Ce sont également des espaces de
jeux et de rencontres pour les enfants et les adultes. Ils
sont organisés aux Avanchets et au Lignon. En Bas de
Chez Toi s’adapte aux saisons : d’avril à octobre, l’équipe
vous retrouve à l’extérieur (même s’il pleut), puis,
d’octobre à avril, dans une ludothèque. La prestation
est gratuite et un goûter est offert aux participantes et
participants.

88 Autorités

Une motion pour installer des jeux
d’eau à Vernier-Village
Lors du premier Conseil municipal de l’année 2022, les élus ont
accepté une motion socialiste qui propose d’installer des jeux
d’eau à Vernier-Village. Elle vise aussi à lutter contre le réchauffe-
ment climatique.

Le Conseil municipal du 1er février 2022 a
débuté avec les traditionnelles annonces
du Maire, Mathias Buschbeck. La séance

s’est poursuivie avec l’ordre du jour. Parmi les
objets acceptés, une motion cosignée par Mes-
dames Forney et Buntschu qui propose d’instal-
ler des jeux aquatiques à Vernier-Village.

Lutter contre le réchauffement
La motion relève que les possibilités de se rafrai-
chir par un bain ou en passant simplement sous
l’eau sont nombreuses à Vernier, à la piscine du
Lignon, aux jeux d’eau de Chatelaine-Balexert,
à la pataugeoire des Avanchets ou encore aux
futurs jeux d’eau de la place du Lignon. Mais
elle déplore que Vernier-Village ne possède
pas un tel lieu, « même si des parcs arborés per-
mettent de se mettre à l’ombre en temps de
canicule ». Des jeux aquatiques complèteraient
« idéalement l’offre », en mettant à disposition
des enfants une infrastructure sécurisée pour
s’amuser dans le quartier. Un « espace de loisir
supplémentaire à disposition de la crèche et
du jardin d’enfants qui devient de plus en plus
pertinent avec le réchauffement climatique ».
Les motionnaires demandent au Conseil admi-
nistratif d’étudier la mise en place de tels jeux
et de revenir vers le Conseil municipal avec les
résultats de cette étude.

La commission de l’environnement a accep-
té la motion à l’unanimité. Une des deux mo-
tionnaires, Céline Forney (S), présente le texte.
Elle explique que Vernier-Village possède peu
de jeux pour les jeunes enfants, alors que de
nombreuses familles y habitent. Les étés sont
de plus en plus chauds, constate l’élue, en
soulignant que ce type d’installation « favorise

les rencontres et crée du lien social ». Les jeux
d’eau sont sécurisés, sans risque de noyades et
plus hygiéniques que les pataugeoires. Enfin, le
groupe Harmos, de la crèche de Vernier-Village,
pourrait utiliser l’installation en été. Le Maire,
Mathias Buschbeck partage ce constat « qui
devient une nécessité au vu des été canicu-
laires ». Il relève néanmoins que les jeux d’eau
ne sont pas prévus au plan d’investissement
verniolan, ni pour un crédit d’étude, ni pour une
réalisation. Il n’y a donc pas d’opportunité avant
cinq ans, « à moins de renoncer à un autre pro-
jet ». La proposition sera donc étudiée de ma-
nière sommaire, faute de crédit.

Pour le service de l’aménagement, comme pour
le Conseil administratif, il s’agit « de ne pas mul-
tiplier des équipements identiques dans tous
les quartiers ». Le déplacement entre les parcs
de la commune doit être privilégié, raison pour
laquelle une Voie Verte a été créée. Les em-
placements pour accueillir ces jeux d’eau sont
peu nombreux à Vernier-Village, hormis le parc
Chauvet-Lullin. La proximité d’un bâtiment pu-
blic permettrait d’amener eau et électricité et ils
pourraient être inclus dans le projet de réamé-
nagement de la place de jeux, dont la durée de
vie se situe entre dix et quinze ans. Le coût des
jeux aquatiques varie entre CHF 800 000.– et
1 million de francs auquel il faut ajouter l’entre-
tien et la maintenance, soit CHF 16 000.– par an.
Leur durée de vie est d’environ vingt à vingt-
cinq ans, selon le service de l’aménagement.

La proposition du parc Chauvet-Lullin séduit
plusieurs commissaires, qui relèvent la forte
fréquentation de l’espace vert durant l’été.
Réaménager la place de jeux en y intégrant des

Séance du Conseil municipal du 1er février 2022

9

jeux aquatiques moins importants que ceux
du parc Balexert, coûtera moins cher. Le Maire
Mathias Buschbeck soutient la motion mais in-
dique que ces installations doivent respecter
des normes d’hygiène contraignantes. L’eau
doit être recyclée et réutilisée ce qui néces-
site « une machinerie de base ». Enfin, les jeux
aquatiques, qui fonctionnent comme un îlot de

fraicheur, doivent être réalisés sur un terrain im-
perméable, « ce qui est un paradoxe », relève le
Maire. En plénière, le Conseil municipal accepte
la motion à l’unanimité, tout comme l’avait fait
la commission de l’environnement.

� Judith Monfrini

Rencontre entre retraités et camps de vacances
Lors de la séance du Conseil municipal du 1er février, les
Socialistes ont proposé deux motions. La première intitulée
« Pour des rencontres pré ou post retraités » souhaite favori-
ser les échanges entre personnes « qui vont être à la retraite
ou qui le sont déjà ». « L’idée est de faire des connaissances du
même âge », explique Johan Martens (S). La deuxième mo-
tion « Pour des camps famille à Vernier » propose d’envoyer
des familles de la commune en vacances dans des « lieux bu-
coliques en Suisse ». Céline Forney (S) explique que certaines
familles sont « dans des situations financières compliquées ».
Elle relève que le centre aéré d’été de la Maison de Quartier
des Libellules rencontre « un vif succès et que les retours sont
très positifs ». Ces camps d’été sont l’opportunité de passer
des vacances en famille. Le Parti socialiste tient à ce genre
de projet qui « ne coûtera pas forcément très cher ». Yves

Magnin (Centre-VL) veut bien se pencher sur les deux mo-
tions en commission sociale, « mais elles doivent s’inscrire
dans le budget ». Gilles-Olivier Bron (PLR), lui-même pré-
sident d’une Maison de Quartier, explique avoir interrogé
son équipe, pour qui « ce type de séjour est pertinent si la
demande émane des familles elles-mêmes ». A Châtelaine,
les adolescents ne veulent pas forcément partir avec leurs
parents, selon l’élu, qui s’inquiète également du coût des
animateurs. L’élu PLR propose « de lister les offres existantes
en commission sociale ». Anabela Fraga (Centre-VL) rappelle
que Caritas aide déjà les familles qui souhaitent partir en
camps. Elle craint que la motion ne fasse doublon. Le Conseil
municipal passe au vote, il renvoie les deux motions en
commission pour analyse.

Municipal en bref
Il a accepté :

•	 D’octroyer un préfinancement de CHF 901 776.– TTC destiné à la réalisation d’un parc public et d’un réseau
d’assainissement (collectif privé) dans le cadre du PLQ 29’847 situé entre la route de Vernier et les voies CFF.

•	 Un cautionnement solidaire en faveur de la Fondation des maisons communales de Vernier (FMCV) en vue du renou-
vellement d’un emprunt arrivant à échéance.

•	 Une modification dans la désignation des membres des commissions et représentations extraparlementaires de la
législature 2020-2025. Anabela Fraga (Centre-VL) remplace Christophe Dulex, démissionnaire.

•	 Une modification dans la désignation des représentants du Conseil municipal au sein des comités d’associations
pour la législature 2020-2025. Il a nommé Anabela Fraga comme remplaçante au sein du comité du Jardin Robinson
au Lignon en remplacement de Christophe Dulex, démissionnaire.

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
11 janvier au 1er mars 2022
Autorisations de construire
Autorisations refusée par le Canton
242359 APA 317209/1 : État de Genève – Réno-
vation d’une station d’épuration – Chemin de la
Verseuse 17 – Parcelle 5180. Renvoi d’entrée par
l’OAC, manque de pièces pour que la demande
puisse être instruite.

Autorisations délivrées par le Canton
242819 APA 315554/1 : Falaises – Pêcheries SA –
Aménagement d’une boulangerie – Avenue de
l’Étang 60 – Parcelle 5725.

199724 DD 113757 – RO : SIG, Fondation HBM
Émile Dupont, Association genevoise du Coin
de terre – Construction de deux immeubles
de logements et d’une Maison de Quartier,
élagage d’arbres – installation de sondes géo-
thermiques et de panneaux solaires – Chemin
du Château-Bloch 1, chemin Henri-De-Buren
25, 27, 29, 31, 33, 35 – Parcelles 495, 2616, 489,
2615, 3918.

047341 DD 109080/2– RO : M. Roger Bilgischer
– (Réaménagement du parvis Casaï : déplace-
ment de l’arrêt de bus et des places taxi, divers
travaux d’aménagement, abattage d’arbres)
– modifications diverses du projet initial – Ave-
nue Louis-Casaï 27 – Parcelle 3272.

244746 DD 314088/1 : Plusieurs propriétaires
– Ouvrage d’assainissement des eaux, installa-
tions de nouvelles conduites et d’un système
de récupération de fuites, abattage d’arbres,
exploitation préjudiciable – Chemin du Mou-
lin-des-Frères 2B, 4 – Parcelles n° 2127, 3959 et
3961.

244766 DD 315272/1 : Ville de Genève –
Construction d’une halle de tennis intégrant
trois terrains intérieurs, des locaux annexes et
aménagement de trois terrains extérieurs, abat-
tage d’arbres – Chemin de l’Écu 35 – Parcelle
3711.

244997 APA 317477/1 : Jérome SA – Mise en
conformité des installations de climatisation,
climatisation de confort – Chemin de la Croi-
sette 5 – Parcelle 1030.

245566 APA 316970/1 : RETRIPA HOLDING SA
– Mise en conformité de la place de lavage –
Route du Nant-d’Avril 53 – Parcelle 3517.

245920 DD 316447/1 : Ville de Vernier –
Construction d’un bâtiment provisoire (trois
ans) pour le GIAP à l’école Avanchet Jura – Rue
du Grand-Bay 13 – Parcelle 5021.

246117 APA 316925/1 : UNIA VIVA AG – Transfor-
mation et rénovation du centre de maintien à
domicile au 4e étage – Avenue du Lignon 78 –
Parcelle 2416.

246391 APA 317794/1 : Plusieurs propriétaires
– Construction d’un abri extérieur pour les en-
combrants – Avenue Henri-Golay 22 – Parcelle
5582.

247460 APA 317490/1 : SIG – Rénovation et
végétalisation des toitures des ateliers et instal-
lations de garde-corps sur les toitures – Chemin
de Château-Bloch 2 – Parcelle 5755.

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedis 2 avril et 7 mai 2022 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
Rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-École.

Rendez-vous du Maire

11

015666 DD 107343/3 – RO : PG Promotors SA
– (Construction d’un immeuble de logements
R+3 à R+11, activités commerciales au rez-de-
chaussée, garages) – modifications façades,
appartements PPE, altimétrie superstructures,
sous-sols et concept incendie – Quartier de
l’Étang îlot D (D1 à D8) – 5727, 5728, 5729, 5730,
5731, 5732, 5733, 5734, 5735.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
243103 DD 317592/1 : Ville de Vernier – Entre-
posage provisoire de véhicules à l’air libre –
Chemin de Morglas – Parcelles 3512 et 3800.
Préavis favorable.

243104 DD 317603/1 : Transports Publics Gene-
vois – Centre de Maintenance En Chardon, mur
artistique – Chemin de Champs-Prévost 30 –
Parcelle 5439. Préavis favorable.

242710 Enquête publique n° 6739 : OCT –
Projet de réglementation locale du trafic –
Chemin Jacques-Philibert-de-Sauvage. Préavis
favorable.

243527 DD 317538/1 : M. Olivier Suter –
Construction d’un immeuble de logements –
Chemin des Vidollets 13 – Parcelle 3551. Préavis
défavorable.

242703/242702/242701/242700 DD 317457/1 :
Divers propriétaires – Voie Verte d’agglomé-
ration Rive droite (VVA– RD) secteur 2 mesure
33 – 11 – Chemin de Champs-Prévost Vernier,
chemin Adrien-Stoessel Meyrin – Parcelles
Vernier n° 903, 904, 905, 907, 908, 909, 927,
1379, 2063, 2564, 2565, 2853, 2854, 3786,
3787, 3975, 3976, 3981, 5162, 5267, 5439, 5440,
5441, 5443, 5445, 5476. Préavis favorable avec
demande de modifications.

244311 CFF Infrastructure Ligne Genève / La
Plaine – Procédure ordinaire d’approbation des
plans – Mise en conformité de la halte de Ver-
nier – Modification de projet – Mise à l’enquête
publique. Le CA prend acte.

223349 DD 114162 : Ville de Vernier – Construc-
tion d’un parking souterrain, aménagements
extérieurs, abattage d’arbres – Route de Mont-
fleury, chemin de Delay, chemin de Morglas –
Parcelles 1157, 4235, 4236, 4237. Préavis favo-
rable avec remarques.

247040 APA 318374/1 : Ville de Genève – Ins-
tallation d’un container vestiaire-douches en
complément des vestiaires existants – Chemin
de l’Écu 24 – Parcelle 3710. Préavis favorable
sous conditions.

247702 DD 112646/3 : Plusieurs propriétaires –
Modification des revêtements pour OCEAau –
Chemin des Sellières 4C – Parcelle 2606. Préavis
favorable.

Les prochaines séances du Conseil municipal se tiendront

mardis 12 avril et 17 mai 2022
à 20h30

à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi que toutes les
décisions prises, peuvent être consultés sur notre site internet :
www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

Partis12

Les nouvelles actions du PS Vernier au
Conseil municipal

Pour des rencontres pré ou post retraités
La retraite marque un changement important dans le
rythme de vie et d’activités des personnes concernées.
Certains seniors abordent ce passage en craignant le dé-
sœuvrement ou de ne plus trouver leur place dans notre
société. Pour ces personnes, le Parti Socialiste considère
qu’un soutien accru est nécessaire. La motion portée par
le conseiller municipal Johan Martens propose d’organi-
ser des ateliers entre futur-e-s et jeunes retraité-e-s, voire
entre plus ancien-e-s retraité-e-s. Le tout se passerait dans
un esprit de partage, de bienveillance et d’apaisement
pour celles et ceux qui vivraient mal ou avec angoisse ce
passage.

Pour des camps familles à Vernier
Partir en vacances d’été en famille permet de se ressour-
cer et de renforcer les liens. Certaines familles verniolanes
ne peuvent malheureusement pas vivre ces moments
d’exception : le manque de moyens et les difficultés d’or-
ganisation représentent de vrais obstacles pour une par-
tie de nos habitant-e-s. La motion portée par les élu-e-s
PS au Conseil municipal, Céline Forney et Pablo Marin, a
pour objectif de mettre en place des camps familles, avec
l’appui des Maisons de Quartier. Ces camps pourraient se
dérouler dans une grande maison à l’extérieur de la com-
mune et seraient ouverts à toutes les familles de Vernier.
Au programme : visites culturelles, activités sportives, sor-
ties dans la nature, sans oublier évidemment les moments
conviviaux autour des repas !

Prochain stand du PS à votre écoute

Samedi 30 avril 2022, 10h-12h

Au plaisir de vous retrouver, de vous écouter et de
prendre en compte vos idées pour Vernier !

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

13

Places de parc communales disposant de
bornes électriques
De grands groupes automobiles envisagent de cesser la
production de moteurs thermiques d’ici 2026. Le parc
automobile actuel se muera au profit de véhicule élec-
triques, dont l’énergie sera majoritairement produite à
partir de sources d’énergie renouvelables. Les véhicules
électriques ont une autonomie plus faible que les véhi-
cules thermiques. En fonction du type de véhicule élec-
trique choisi, l’autonomie réelle se situe aux alentours des
250 à 450 km, pour une recharge complète. Le corollaire
est que pour parcourir une longue distance, il conviendra
de recharger son véhicule électrique de manière plus ré-
gulière que dans le cas d’un véhicule thermique où le pas-
sage à la pompe se fait environ tous les 700 à 800 km. Ainsi
et dans les années qui viennent, un nombre conséquent
de bornes électriques devront être installées sur le do-
maine public pour permettre une recharge en dehors du
seul domicile des particuliers. Cela leur permettra d’être
plus autonomes dans leurs déplacements. Les moins de
10 bornes de recharges électriques se trouvant à dispo-
sition des particuliers à Vernier ne seront pas suffisantes
pour absorber les besoins de recharge de l’ensemble du
parc automobile des habitants de la commune, voire des
personnes en transit ou travaillant à Vernier.

Pour mémoire, la Ville de Vernier a une superficie de 7,68
km2 et sa population s’élève à environ 36 000 personnes.
La plupart des 36 000 résidents changeront à terme leur
moyen de locomotion au bénéfice d’un véhicule élec-
trique moins polluant. Il leur faudra alors, de temps en
temps et pour éviter une panne, recharger leur véhicule
dans un lieu autre que leur propre domicile. Soucieux de
pouvoir permettre au plus grand nombre de choisir leur
mobilité, en réduisant le plus possible l’impact environ-
nemental et en évitant que des véhicules électriques ne
restent en panne, le PLR-Vernier entend charger le Conseil
administratif d’étudier la mise en places de bornes élec-
triques sur le territoire communal, respectivement les
places de parc communales, pour que les utilisateurs de
véhicules électriques puissent disposer d’autres lieux pour
recharger leurs véhicules.

Planification, l’atonie de notre exécutif ou
comment brader Vernier
Nul doute que la majorité décousue du Municipal votera
le plan directeur communal proposé par notre exécutif,
c’est-à-dire sa vision pour l’avenir de l’aménagement de
notre commune.

Le terme vision est surfait tant ce projet manque de
cohérence.

Un exemple parmi d’autres : nos « autorités communales »
veulent une avenue de l’Ain à 30km/h en raison du bruit
trop important, mais soutiennent en même temps sa
densification, soit encore plus d’habitants…

Certes, cette planification n’est pas facile, d’autant la
volonté du canton d’accueillir à tout va.

Vernier va toutefois souffrir de l’apathie, de l’atonie du
Conseil administratif qui n’a pas voulu ou pu résister à la
gloutonnerie de l’État.

Une preuve ? Il a décidé de brader le peu de zone 5 (villa)
en la dégradant en zone de densité accrue, soit avec un
taux de construction jusqu’à 48%, en lieu et place de 25%,
et des obligations dignes du bolchévisme soviétique pour
tous les propriétaires. Pendant ce temps, les communes de
la rive gauche du lac n’en prévoient quasiment aucune.

La mixité sociale restera un pur mirage et les « bons contri-
buables » aux mêmes endroits… de la volonté même de
Vernier.

Yves Magnin, Anabela Fraga, Leila Muller,
Conseillères et conseiller municipaux

Christina Meissner, Députée

V
E

R
N

IE
R

14

Rue du Village à Vernier, écoutons les habi-
tants !
A Vernier nous avons pris l’habitude de prendre connais-
sance des décisions prises unilatéralement par le Conseil
administratif en place, sans aucune forme de consultation
préalable avec la population, les usagers et commerçants.
On est bien loin des promesses données par ces Messieurs
plus friand et enclin à imposer leur vision sectaire que
d’œuvrer pour le bien être des résidents de notre ville pas
commune.

Ceci est le cas pour l’aménagement routier de la rue du
Village, où un semblant de réunion entre copains de
préaux se sont retrouvés autour d’une verrée pour faire
avaler à celles et ceux qui n’ont pas été convié à cette agape
amicale le nouveau aménagement de la rue du Village.
Ces derniers ont décidé sans aucune concertation avec les
résidents et les riverains de modifier le schéma de circula-
tion du cœur du village, prétéritant ainsi la population et
ses commerçants.

Le MCG dénonce avec virulence l’irrespect de ses ukases
prônant une vision à sens unique et sans concertation
avec les concernés, préférant imposer leur diktat par la
fourberie et la cachoterie. Le MCG est pour le dialogue,
la concertation et l’échange avec la population afin que
toutes et tous puissent donner leurs avis afin d’avoir un
large consensus sur la modification prévue. Apparemment
cela n’est pas le cas du Conseil administratif rose-vert-pâle
monocolore de la Ville de Vernier

Le trafic de transit par la rue du Village est une vraie
thématique, il faut en débattre avant, avec tous les acteurs
concernés, pour trouver une solution viable pour toutes
et tous.

Merci de faire bon accueil à la pétition NON à la mise en
sens unique de la rue du village en ligne sous :
www.openpetition.eu/sensunique

Les élus MCG sont à votre écoute et à votre disposition,
n’hésitez pas à prendre contact avec nous.

Une bonne fausse idée

Renforcer les liens de proximité entre les agents et la po-
pulation est un concept certes louable. Dommage, que
cette idée manque d’ambition.

En 2017, un projet plus élaboré de proximité, plus proche
de nos citoyens-es avait été présenté au Conseil Munici-
pal. Malheureusement il a été refusé par une majorité de
gauche.

Ces rencontres programmées, dans un endroit bien défini,
nous font penser à un poste de police fixe. Ce n’est pas ce
que demande principalement la population.

Une rencontre par mois, soit deux fois par année et par
quartier ! ! ! C’est un emplâtre sur une jambe de bois.

Vernier une ville pas Commune, (2e ville du canton), avec
un effectif d’APM, tous grades confondus, a un ratio de
5,1 pour 10 000 habitants. Si nous comparons des villes
géographiquement proches de la nôtre, Meyrin, Bernex,
Gd-Saconnex pour ne citer qu’elles, le ratio est de 7,2 à 7,4
pour 10 000 habitants.

La proximité, mission première des APM, c’est d’aller à la
RENCONTRE des habitants sur le TERRAIN.

PROXIMITÉ = visibilité policière, lutte contre le sentiment
d’insécurité, assurer la tranquillité, rassurer la population,
dialoguer, renseigner ou recueillir des informations ceci
aux moyens de patrouilles pédestres, cyclistes ou toutes
autres formes de déplacements sur le TERRAIN, c’est ce
qu’attend la population.

Malheureusement, aujourd’hui, les citoyens croisent des
patrouilles cloîtrées dans leur véhicule qui ne font que
passer, sans prendre le temps de s’arrêter pour nouer le
dialogue ou simplement un contact. La proximité n’est pas
limitée qu’aux cités.

Pour que notre police municipale soit mise en valeur, il va
falloir aller plus loin que de simples rencontres statiques et
améliorer le dialogue.

15Informations officielles

Action impôts
Le service de la cohésion sociale de Vernier met à nouveau à votre disposition
une permanence pour le remplissage des déclarations d’impôts, en collabora-
tion avec les Centres d’action sociale (CAS).

Ces permanences s’adressent aux personnes
•	 domiciliées sur la commune,
•	 qui ne peuvent pas remplir leur déclaration elles-mêmes,
•	 avec des revenus modestes qui ne leur permettent pas de

s’adresser à une fiduciaire,
•	 et qui n’ont aucun bien immobilier (en Suisse ou à

l’étranger) et aucun compte bancaire à l’étranger.
Une participation financière de CHF 20.– est demandée.
Ces permanences auront lieu aux endroits suivants :
•	 SCS service de la cohésion sociale

Chemin de l’Étang 4-6, 1219 Châtelaine
•	 CAS de Vernier (Hospice général)

Avenue de Châtelaine 81 B, 1219 Châtelaine
Pour la prise de rendez-vous : tél. 022 420 46 75

•	 CAS des Avanchets (Hospice général)
Rue du Grand-Bay 18, 1220 Les Avanchets
Pour la prise de rendez-vous : tél. 022 420 46 75

II est indispensable de téléphoner à l’un ou l’autre des numé-
ros indiqués pour prendre rendez-vous dès que vous êtes en
possession des justificatifs de vos revenus 2021 ainsi que de
votre déclaration.

Limite de revenus
Nous ne prendrons en considération que les personnes dont
le revenu brut annuel n’excèdera pas :
•	 CHF 53 200.–	 personne seule
•	 CHF 66 000.–	 couple et famille monoparentale avec

		  un seul enfant
•	 + CHF 7000.–	 par enfant à charge

L’épargne ne doit pas dépasser globalement
•	 CHF 20 000.–	 personne seule
•	 CHF 35 000.– 	 couple/famille

Les contribuables qui dépassent ces limites financières et qui
prennent quand même un rendez-vous s’exposent à voir leur
déclaration refusée au moment du rendez-vous, le montant
de CHF 20.– restera dû.

Nous vous prions instamment de bien préparer les documents
nécessaires pour remplir la déclaration, notamment de prendre
avec vous la copie de la dernière déclaration remplie.

A titre indicatif, nous vous communiquons ci-dessous la liste des documents à amener selon
votre situation personnelle

1. AVS - AI - SPC
•	 attestation rente AVS-AI de l’année 2020
•	 attestation SPC : prestations versées en 2021
•	 attestation retraite éventuelle du 2e pilier 2021

(caisse de retraite ou de prévoyance)
•	 attestation éventuelle allocation de logement 2021
•	 assurance vie éventuelle (contrat)
•	 carnets d’épargne, comptes bancaires (mise à jour

au 31.12.2021)
•	 primes payées à l’assurance maladie en 2021
•	 frais médicaux : décomptes d’assurance maladie,

dentiste, lunettes (2021)
•	 certificats médicaux pour régimes, traitements

spéciaux
•	 si emprunt bancaire : décompte des intérêts

versés en 2021

•	 attestation d’un éventuel subside pour la caisse
maladie en 2021

2. Salariés
•	 attestation salaire 2021
•	 attestation chômage, indemnités prestations

complémentaires mensuelles (2021)
•	 attestation indemnités pertes de gains (2021)
•	 attestation allocation logement (2021), allocations

familiales et pension alimentaire reçue (2021)
•	 attestation aide financière de l’Hospice général

en 2021
•	 carnet d’épargne, comptes bancaires (mise à jour

au 31.12.2021)
•	 primes payées à l’assurance maladie en 2021
•	 frais médicaux : décomptes d’assurance maladie,

dentiste, lunettes (2021) ; certificats médicaux
pour régimes, traitements spéciaux

•	 assurance vie (contrat)
•	 si emprunt bancaire : décompte des intérêts

versés en 2021
•	 pension alimentaire versée pour personne

 à charge en 2021
•	 attestation d’un éventuel subside pour la caisse

maladie
•	 pour les familles monoparentales, quittance

de la crèche ou frais de garde (moins de 12 ans /
max. CHF 2500.–)

N.B. Pour que les sommes d’assistance versées
à l’étranger, en faveur de parents ou d’enfants soient
prises en compte pour une déduction fiscale, un acte
notarié du pays d’origine est nécessaire.

16

Rencontres avec la police municipale
La police municipale veut échanger avec les Verniolanes et les Verniolans.
Les agents de la police municipale organisent des rendez-vous mensuels dans les différents quartiers de la commune à la
rencontre de ses habitants. L’idée est de renforcer les liens de proximité entre les agents et la population. A cette occasion,
les habitants pourront faire connaissance avec le policier municipal référent dans votre quartier et lui poser toutes leurs
questions.

Les prochaines rencontres auront lieu
Lundi 11 avril entre 16h et 18h
à la Salle de Quartier Gordon-Bennett, rue de la coupe Gordon-Bennett 3A, 1219 Le Lignon
Jeudi 5 mai entre 16h et 18h
au Centre de Quartier du Lignon, Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Info : Service de la police municipale, tél. 022 306 06 50 – spm@vernier.ch

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :

ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER/CARTON 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 5 et 19 avril, 3 et 17 mai 2022

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au service de l’environnement urbain, via Monnet 3,
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2022 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

Nouveau ! « Info Nouvelles Familles »

En ce début d’année 2022, le service de l’enfance de la Ville
de Vernier souhaite accueillir personnellement toutes les
nouvelles familles verniolanes ayant des enfants âgés de 0
à 4 ans. Ainsi, à chaque nouvelle naissance ou emménage-
ment à Vernier, les familles seront invitées nominativement à
une rencontre conviviale dans les locaux de la Halte-Garde-
rie (Avenue de Châtelaine 68, 1219 Châtelaine).

Ces rencontres auront pour but d’informer les familles sur les
prestations existantes sur le territoire, et aussi de favoriser
la création de lien entre parents et d’échanger avec des pro-

fessionnels de l’enfance. Les fa-
milles seront conviées avec leurs
enfants, afin de vivre un moment
ludique dans un espace adapté.

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de la prochaine ren-
contre du 30 mars, de 9h30 à 11h, qui promet d’être riche en
échange et en partage.

Info : Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

17

Didier Gaulin, nouvel îlotier vert de la
Ville de Vernier
Depuis le 1er février 2022, cet ancien agent de la police munici-
pale veille au respect de la propreté dans la commune.

La Ville de Vernier a un nouvel îlotier vert.
Après une carrière de dix-neuf ans comme
agent de la police municipale, Didier

Gaulin, 47 ans, a décidé de donner un tournant
à sa carrière. Depuis le 1er février, il se concentre
désormais sur la gestion des déchets afin de
garantir le respect des bonnes pratiques et des
règles en la matière sur le territoire communal.

La problématique des déchets sauvages touche
toutes les communes suburbaines. Vernier n’y
échappe pas. « On est confronté au littering,
mais également aux encombrants déposés
n’importe quand et aux entreprises qui se dé-
barrassent illégalement de leurs déchets spé-
ciaux aux écopoints communaux », détaille
Didier Gaulin. Comment le nouvel îlotier vert
compte-t-il s’emparer de ces questions ? « Je
mise en premier lieu sur la prévention, et si cela
ne fonctionne pas, il y aura la répression. »

Dans sa nouvelle fonction, Didier Gaulin a en
effet aussi le devoir de sanctionner les contre-
venants. Les amendes peuvent être élevées se-

lon l’importance du délit. « Entre 200 et 40 000
francs », répond l’îlotier vert précisant que les
plus gros montants concernent les dépôts
exceptionnels.

Basé au poste de police municipale de Châ-
telaine, le nouvel îlotier invite tous les habi-
tantes et habitants, les concierges et les régies
à le contacter en cas de problème sur la voie
publique. « Je fais ensuite le relais au sein de
la commune pour trouver une solution », ex-
plique-t-il.

Outre la gestion des déchets, l’îlotier vert se
préoccupe aussi des dommages à la propriété
commis sur des bâtiments communaux. « Je
réalise les constats et rédige les rapports pour
l’établissement de la plainte ».

Info
Service de la police municipale (SPM)
spm@vernier.ch – Tél. 022 306 06 55

Didier Gaulin, nouvel îlotier vert.� © Nicolas Dupraz

1818

Vernier, la diversité culturelle
à l’honneur
A l’occasion de la journée internationale contre le racisme,
l’ActuVernier lance une série d’articles sur différentes
associations actives à Vernier !

Chaque année, le 21 mars sonne comme
un rappel à la tolérance et au dialogue
interculturels. Depuis 1966, cette date-

là a été déclarée « Journée internationale pour
l’élimination de la discrimination raciale » par
l’ONU. Elle a été choisie en commémoration
au massacre de Sharpeville, un épisode de ré-
pression policière survenu le 21 mars 1960 en
Afrique du Sud durant l’apartheid.

Près de soixante ans après son instauration,
cette date et les événements de sensibilisation
qui y sont associés ont-ils encore un sens en
Suisse ? Selon une étude réalisée par la Confé-
dération en 2020, 58% de la population consi-
dère le racisme comme un problème social
d’importance et un tiers des sondés se sent
dérangés par la présence de personnes perçues
comme différentes.

Avec ses 45% de population d’origine étran-
gère, Vernier constitue une de communes les
plus multiculturelles du canton, juste derrière la
Ville de Genève (48%) et devant Meyrin (44%).
La commune abrite notamment une impor-
tante communauté portugaise. Avec 4322 res-
sortissants, les Lusitaniens représentent plus
d’un quart de la population étrangère vernio-
lane. Viennent ensuite les Italiens (1464), les Es-
pagnols (1291) et les Français (1218). Au total,
71% des résidents étrangers de Vernier sont ori-
ginaires d’Europe, 12% d’Afrique, 8,7% d’Asie et
7,8% d’Amérique.

Cette diversité, à la fois ethnique, culturelle et
religieuse, se traduit par un nombre impres-
sionnant d’associations actives à Vernier qui
contribuent, par leurs activités, à mettre en
valeur et à faire vivre leurs spécificités respec-

tives. A l’occasion de la journée internationale
pour l’élimination de la discrimination raciale, la
Ville de Vernier a souhaité mettre en valeur ces
acteurs de la société civile qui promeuvent la
diversité culturelle au sein de la commune. La
LEPA, la Ligue des Enseignants et Parents Alba-
nais, ouvre cette série d’articles. Une nouvelle
association sera présentée dans chaque édition.

La LEPA, la Ligue des Enseignants et
Parents Albanais
Installée dans la Villa Boccard, sise au chemin
des Coudriers, la LEPA, la Ligue des Enseignants
et Parents Albanais, propose depuis une tren-
taine d’années des cours de langue pour les
enfants du primaire. Les explications de Gezim
Ilazi, secrétaire de l’association.

Comment est née la LEPA ?
L’association a vu le jour au début des années
1990. Slobodan Milosevic, alors président de la
République de Serbie, venait d’interdire l’ensei-
gnement de l’albanais dans les écoles. De nom-
breuse familles ont dès lors fui l’Albanie et le
Kosovo pour venir s’installer en Suisse. A cette
époque, l’objectif de notre association était de
pouvoir permettre aux enfants de continuer
l’apprentissage de la langue pour réintégrer
l’école albanaise à leur retour au pays. Les cours
étaient partiellement dispensés par des béné-
voles et financés par les parents.

Qu’en est-il aujourd’hui ?
La LEPA est à la fois soutenue par la Ville de
Vernier, le Bureau d’intégration des étrangers
et le Département de l’instruction publique.
Tous reconnaissent l’importance d’enseigner
les langues d’origine aux enfants issus de fa-
milles étrangères comme vecteur d’intégration

19

et pour le développement d’autres apprentis-
sages.

Combien d’enfants suivent vos
cours ?
Environ 205 actuellement, répartis dans 16
classes. Nous dispensons des cours dans plu-
sieurs communes. L’idée est d’éviter aux familles
de devoir traverser la ville pour amener leurs en-
fants au cours d’albanais. Nos groupes d’élèves
sont donc très hétérogènes.

Quelle est la spécificité de la langue
albanaise ?
C’est une langue très ancienne d’origine indo-
européenne. Sa particularité est qu’elle est

unique, elle n’a aucune similitude avec une
autre langue dans le monde.

Si vous deviez citer un élément fort de la culture
albanaise, lequel choisiriez-vous ?

L’hospitalité, sans aucun doute. Elle fait partie
des valeurs fortes à respecter dans notre culture.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

Bénévolat sur mesure : s’engager près de chez vous, auprès
d’une personne âgée

Le Réseau Seniors Vernier (RSV) a pour objectif d’améliorer la qualité de vie des aînés verniolans grâce à des solutions
adaptées. Vous appréciez le contact avec les aînés et vous avez quelques heures par mois à offrir pour des moments
de partage ? Rejoignez-nous !

Nouvelle formation 2022 : les inscriptions sont ouvertes
Une formation spécifique sur l’accompagnement des personnes âgées est offerte aux bénévoles souhaitant rejoindre
le RSV. Cette formation, dispensée par la Croix-Rouge genevoise, comprend cinq modules de 3h chacun traitant no-
tamment des thèmes suivants : « l’isolement social à la source des maux », « comment mieux communiquer », « accom-
pagner des personnes ayant un déficit cognitif », « le rôle du bénévole » ou encore « fin de vie et souffrance ».

La prochaine formation se déroulera à Vernier du 12 avril au 7 juin 2022, à raison de deux modules par mois, les mardis
de 16h30 à 19h30. Inscriptions ouvertes jusqu’au 5 avril 2022.

Info : service de la cohésion sociale (SCS), tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

LE RÉSEAU SENIORS VERNIER
RECHERCHE DES BÉNÉVOLES

Pour des visites de compagnie auprès d’aînés qui souhaitent
partager des moments avec une personne de confiance, chez
eux ou dans leur quartier.

Vous désirez rejoindre un groupe de bénévoles dynamique ?
Vous souhaitez devenir bénévole et bénéficier d’une formation
et d’un accompagnement par une professionnelle ?

Pour en savoir plus, contactez la délégation aux seniors du
service de la cohésion sociale de la Ville de Vernier.

CONTACT
022 306 06 70 du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 16h
seniors@vernier.ch

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – scs@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

20

Des arbres fruitiers et bacs potagers
Les habitantes et les habitants du quartier de l’Étang pourront
bientôt jouir de quelques mètres carrés de terre à deux pas de
chez eux.

Les rayons du soleil se réchauffent, les
bourgeons éclosent et les jardiniers s’at-
tèlent à leurs plantons. Alors que le quar-

tier de l’Étang vit son premier printemps, les
récoltes s’y annoncent déjà prometteuses. Une
quinzaine d’arbres fruitiers vient d’être plantée
entre les bâtiments et 75 bacs potagers seront
installés prochainement sur le toit du Gigatrium.

« L’idée est de permettre aux habitantes et
habitants de retrouver le plaisir de cultiver la
terre et de cueillir des fruits à même l’arbre »,
détaille le maire, Mathias Buschbeck. Plusieurs
essences grandiront entre les allées de l’Étang,
dont des cognassiers, des cerisiers, un figuier,
un noyer, des pommiers, des nefliers et des
pruniers.

Quant aux bacs potagers, à l’exception de
quelques emplacements réservés à l’espace de

vie enfantine et à l’école de l’Étang, ils seront
destinés aux résidentes et résidents du quartier.
« Pour obtenir un bac, elles doivent habiter à
moins de cinq minutes à pied du Gigatrium et
les personnes qui ne disposent pas de balcon
seront prioritaires », précise Romain Giger du
SEU.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Le Chalet d’En-Haut à louer à Planachaux
Été comme hiver, le Chalet d’En-Haut offre un lieu privilégié pour des vacances en montagne. N’hésitez pas à nous contacter
pour réserver d’ores et déjà vos vacances de printemps-été.

Tarifs
Pour les habitants de la commune : le prix est de CHF 20.–
par personne et par nuitée.

Pour les habitants hors commune : le prix est de CHF 25.–
par personne et par nuitée.

Un forfait de location de CHF 200.- sera perçu en sus.

Info
Service guichet prestations (SGP)
Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

21

Des platanes et tilleuls en têtes de chat
Chaque hiver, les employés des espaces verts taillent certains
arbres pour les maintenir à une certaine hauteur.

Vous les avez sans doute aperçus de loin
suspendus entre deux branches d’un
arbre. Chaque hiver, lorsque la sève est

redescendue dans les troncs, les employés des
espaces verts de la Ville de Vernier s’attellent
à l’élagage de ses platanes et de ses tilleuls. Il
s’agit de couper les nouvelles branches pour
donner aux végétaux une forme harmonieuse
et durable en fonction de l’espace disponible.

Les arboristes grimpeurs fascinent et inquiètent.
Sont-ils bien assurés ? Ont-ils le vertige ? Les
questions fusent dans l’esprit des badauds sur le
trottoir. Le maire de Vernier, Mathias Buschbeck,
se veut rassurant : « Toutes les consignes de sé-
curité sont respectées. » Romain Giger, contre-
maître au service de l’environnement urbain,
ajoute : « C’est un travail délicat, il faut à la fois
être agile et à l’aise dans les airs, nous ne forçons
donc personne à le faire. »

Les quelque 100 platanes et 50 Tilleuls de Ver-
nier sont taillés en têtes de chat. « On coupe
les pousses de l’année de façon à laisser que
les grosses branches (charpentières) qui res-
semblent alors à des moignons », explique
Romain Giger. Pour chaque spécimen, il faut
compter environ deux heures de travail et l’en-

gagement de deux personnes : une, suspendue
par des cordes, qui taille l’intérieur de l’arbre ;
l’autre, perchée sur une échelle, qui s’occupe
des branches extérieures.

Depuis quelques années, le chancre coloré
vient compliquer le travail des employés des es-
paces verts. Ce champignon très volatile et mor-
tel pour les platanes oblige les arboristes grim-
peurs à désinfecter leurs scies entre chaque
arbre.

Si la taille reste une étape nécessaire pour de
nombreux spécimens, la Ville de Vernier essaie
aujourd’hui de laisser davantage d’arbres se dé-
ployer librement. « Nous mettons cela en place
pour deux raisons principales, précise Romain
Giger. Un platane en port libre est majestueux
et offre un ombrage plus important au sol, et
cela nous donne moins de taille à faire en hiver,
ce qui nous dégage du temps pour effectuer
d’autres travaux. »

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

© DR

22

Vernier inaugure son nouveau parc
animalier
Les enclos construits dans le parc de l’Esplanade accueilleront
des animaux issus de races anciennes de la fondation
ProSpecieRara.

Il s’est fait attendre, mais les Verniolanes et
les Verniolans ne seront pas déçus. Huit ans
après le vote du Conseil municipal, le parc

animalier de l’Esplanade s’apprête à ouvrir ses
portes. Le lieu sera officiellement inauguré le
7 mai à l’occasion de la Fête du Printemps qui
comprendra également le traditionnel mar-
ché aux plantons. « Ce nouveau parc anima-
lier est une manière pour Vernier d’amener de
la campagne en ville et de contribuer à la pré-
servation d’espèces menacées de disparition »,
relève le maire, Mathias Buschbeck.

Ancien chef du service des espaces verts dé-
sormais rattaché au service de l’aménagement,
Jean-Marc Beffa a suivi le projet depuis ses pré-
misses. « Vernier possède des animaux depuis

de nombreuses années, se souvient le spécia-
liste. Ceux-ci ont longtemps été hébergés dans
le parc de l’Étang, mais avec le développement
du quartier, il a fallu leur trouver un autre en-
droit. C’est comme cela qu’est née l’idée d’amé-
nager un nouveau parc animalier à Vernier. »

Après avoir étudié plusieurs options, les au-
torités ont jeté leur dévolu sur le parc de
l’Esplanade, sis au chemin De-Sales. Dominant le
Rhône, le lieu offre une vue magique sur les
bords du fleuve, le Bois de la Grille et le Lignon.

Lors de notre visite à deux mois de l’ouverture,
le site est encore en plein travaux. Les employés
du Service de l’environnement s’attèlent aux fi-
nitions pour être prêts à accueillir les animaux

Les animaux du parc
Tous les occupants du parc animalier de l’Esplanade seront issus de
races indigènes suisses de la Fondation ProSpecieRara.

« Notre objectif est de contribuer à la préservation de ces animaux
menacés de disparition », souligne Jean-Marc Beffa. Dans les en-
clos, les visiteuses et les visiteurs pourront découvrir différentes
races de moutons, dont des Roux du Valais, des moutons miroirs
repérables à leurs yeux cerclés de noir, des Saas au nez busqué et
aux oreilles tombantes, ou encore des moutons d’Engadine.

Les poulaillers abriteront deux races de poules distinctes : des
poules appenzelloises huppées à la coiffe extravagante et des
poules suisses de couleur blanche. Elles partageront leur enclos
avec quelques canards de Poméranie, réputés pour leurs gros œufs
dotés d’un immense jaune.

Enfin, des abeilles noires occuperont les six ruches, installées
en-dessous de la bergerie.Jean-Marc Beffa� © Nicolas Dupraz

23

à temps. Pour réduire les coûts du projet, de
nombreux aménagements ont été réalisés à l’in-
terne, notamment la plantation des arbres sur le
site et la construction des volières.

Sur l’ancienne pelouse s’érigent désormais
deux poulaillers, une bergerie, un local de soin
et quelques espaces techniques pour le stoc-
kage du matériel. Toutes les structures ont été
construites en bois de mélèze sur un socle de
béton. Une belle unité et un caractère très natu-
rel se dégagent de l’ensemble.

« Le projet a été conçu dans un but ludique et
didactique », souligne Jean-Marc Beffa. Plu-
sieurs locaux sont en effet dotés de fenêtres
permettant aux curieux de guigner les occu-
pants à l’intérieur. Les badauds auront notam-
ment l’occasion de voir des œufs éclore et des
jeunes poussins se sécher les plumes sous une
lampe chauffante dans l’espace de soin. Les en-
fants pourront également s’amuser dans la zone
de verdure et sur la nouvelle place de jeux rem-
plaçant l’ancienne devenue vétuste. Une aire de
pique-nique avec des tables et des bancs vient
compléter ces nouvelles infrastructures.

Le nouveau parc animalier se veut un lieu d’ani-
mation et de sensibilisation à la biodiversité et
à l’écologie. Outre l’accueil de classes, diverses
activités sont projetées sur le site, dont la tonte
des moutons ou l’extraction du miel des ruches.
« On imagine également organiser des ateliers
thématiques », ajoute Jean-Marc Beffa.

Gratuit et accessible à toutes et tous, le parc sera
en revanche fermé la nuit pour protéger les ani-
maux et le site d’éventuelles déprédations.

Info
Service de l’aménagement (SAM)
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch

« Fête du Printemps » : samedi 7 mai 2022 de 11h à 18h à Vernier-Village
Le traditionnel marché de printemps qui se tenait chaque
mois de mai au Centre d’entretien de Vernier s’est mué en
une grande « Fête du Printemps ». L’ouverture du parc anima-
lier de l’Esplanade a été l’occasion pour les autorités com-
munales d’élargir ce rendez-vous très apprécié des jardiniers
en herbe. Le marché aux plantons sera ainsi complété par
d’autres animations en lien avec la biodiversité et la souve-
raineté alimentaire. L’ensemble de la manifestation prendra
place entre le nouveau parc animalier de l’Esplanade et le
Centre de Quartier de Poussy.

L’inauguration officielle du nouveau parc aura lieu à 12h30,
elle sera suivie d’une verrée. Devant le Centre de Quartier,
le public trouvera les plants et les géraniums cultivés par le
service de l’environnement urbain et les stands de divers
artisans et exposants.

Au sein du parc animalier, un apiculteur présentera ses
ruches situées sous l’enclos des moutons, des membres du
Centre ornithologique de Genthod (COR) proposeront des
montages de nichoir et une équipe d’Animascience organi-
sera diverses animations ludiques sur le thème des animaux.

La première Fête du Printemps proposera également de
quoi se sustenter avec les vignerons locaux du Domaine des
Pendus, la Brasserie Urbaine de Genève (BUG) qui fera une
démonstration de brassage de bière, une buvette sans alcool
et des assiettes de salades, de charcuterie et de fromages
ProSpecieRara. Enfin, deux groupes de musique, The Green
Flamingos qui se sont déjà produit au Montreux jazz festi-
val et le Groove Gang, assureront l’animation sonore de la
 journée entre 12h et 18h.

24

Bourse aux vélos à Vernier :
samedi 7 mai au chemin de Poussy
L’arrivée du printemps donne envie de se mettre en selle.

Les bourses aux vélos organisées par PRO
VELO vous permettent d’acquérir un vélo
d’occasion à moindre coût, et d’offrir une

nouvelle vie à vos anciennes bicyclettes en évi-
tant de les mettre à la casse.

Samedi 7 mai, une bourse aux vélos sera tenue
à proximité de la Fête du Printemps et du nou-

veau parc animalier, au niveau du chemin De-
Sales et du chemin de Poussy.

Pour vendre un vélo, enregistrez-vous sur place
entre 9h30 et 11h. Retirez ensuite votre béné-
fice ou invendu de 13h30 à 14h30. L’achat de
vélos sera possible entre 11h et 13h30. A cette
occasion, le prestataire ByKarl tiendra un atelier
pour effectuer des petites réparations gratuite-
ment sur vos vélos. Il vous sera même possible
de faire l’expérience d’un simulateur de circula-
tion, qui vous permettra de vous mettre dans la
peau d’un cycliste ou d’un automobiliste dans
des situations de circulation aussi réalistes que
possible !

Plus d’infos quant aux détails de l’événe-
ment ainsi que sur le lieu exact de la bourse
seront communiquées ultérieurement sur
www.vernier.ch ainsi que sur les réseaux sociaux.

Info
Service de l’aménagement (SAM)
Tél. 022 306 07 40
sam@vernier.ch

© ProVélo / T. Dagonnier

Fête des Voisins 2022
Nous sommes heureux de vous annoncer le retour de la Fête
des Voisins. La Ville de Vernier s’associe à l’organisation de la
Fête des Voisins qui aura lieu le

Vendredi 20 mai 2022

Entre le 25 et le 29 avril prochain, vous pourrez réser-
ver les tables, les bancs ainsi que les traditionnels packs
« Fête des Voisins » auprès du service guichet prestations :
tél. 022 306 07 60, de 9h à 16h ou par courriel sgp@vernier.ch.

Après réservation, les packs seront à retirer du lundi au ven-
dredi, de 8h à 11h et 13h30 à 16h, au service de l’environne-
ment urbain – Via Monnet 3 – 1214 Vernier.

Le nombre de tables, bancs et packs étant limité, nous vous
conseillons de vous inscrire dans les délais mentionnés.

Belle Fête des Voisins à toutes et tous !

25

Mise en service de la restriction d’accès
au lieu-dit « au Moulin »

Dans un article publié en mai 2021,
l’ActuVernier vous informait du projet de
mise en place d’une restriction d’accès

à la zone de détente « Au Moulin » et de l’instal-
lation de trois nouvelles planchas électriques en
lieu et place des anciens barbecues à charbon.

L’installation d’une borne escamotable en haut
du chemin du Moulin-des-Frères a été rendue
nécessaire en raison de l’afflux croissant de vi-
siteurs dans cette zone de détente, très prisée
des Vernolian-e-s dès l’arrivée des beaux jours.
Pendant la période estivale, des voitures par-
quées le long du chemin du Moulin-des-Frères
gênaient fréquemment non seulement l’accès
des secours, mais aussi des SIG devant accéder
à la station de pompage.

Les travaux ont été réalisés entre les mois de
septembre et de novembre 2021. La mise en
service de cette restriction d’accès sera effec-
tive le 8 avril 2022.

A compter de cette date, l’accès avec un véhi-
cule automobile sera strictement réservé aux

ayants droits : riverains, SIS, SIG, services com-
munaux et personnes à mobilité réduite munies
d’une « Eurokey ».

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Fermeture du chemin de la Greube
au trafic de transit motorisé
En raison de travaux d’assainissement des eaux, le chemin de la Greube
sera fermé au trafic de transit motorisé à partir

du 4 avril 2022, pour une durée d’environ un mois
(sous réserve des conditions météorologiques).
Un itinéraire de déviation sera mis en place. Sur cet axe, le cheminement
piétonnier restera ouvert et les cycles seront toujours autorisés à circuler
dans les deux sens. L’accès aux habitations sis 22 à 34 sera bien entendu
garanti.

La Ville de Vernier vous remercie par avance de votre compréhension.

Info : service de l’environnement urbain (SEU) : tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

26

Extinction de l’éclairage public :
l’avis de la population
La séance publique aura lieu mardi 5 avril à 19h à l’école
des Ranches.

Qu’avez-vous pensé de l’expérience
« Vernier rallume les étoiles » lancée en
janvier 2021 ? L’automne dernier, la po-

pulation a été invitée à se prononcer, par le biais
d’un questionnaire en ligne, sur ce projet pilote
d’extinction de l’éclairage public entre 1h et 5h
du matin dans quatre secteurs de la commune.
Les résultats de cette enquête seront présentés
le mardi 5 avril à 19h à l’école des Ranches.

Pour rappel, l’objectif de cette expérience pi-
lote était triple : réduire la consommation éner-
gétique, favoriser la biodiversité et augmenter
la qualité de vie des habitants en réduisant la
pollution lumineuse. Les Verniolanes et les Ver-
niolans ont été sondés sur ces thématiques en
particulier et leur ressenti en tant qu’habitant
de la commune. Les réponses et les commen-
taires collectés lors du questionnaire montrent
l’intérêt de la population pour ce projet et les
enjeux de l’éclairage public en général.

Lors de la soirée du 5 avril, le public pourra
échanger de vive voix avec le maire de Vernier,
Mathias Buschbeck, des représentants de la po-
lice municipale, des Correspondants de Nuit et
des SIG. Eric Achkar et Pascal Moeschler, spécia-
listes de la pollution lumineuse, et Julie Barbey
Horvath (HEIG-VD), chargée de l’analyse des ré-
sultats de l’enquête, seront également présents.

La page www.vernier.ch/rallume-les-etoiles vous
informera sur les détails de la présentation.

Info
Séance publique suivie d’une verrée
Mardi 5 avril 2022 à 19h
École des Ranches, rue du Village 6
1214 Vernier

Service des bâtiments (SBA)
Tél. 022 306 07 50 – sba@vernier.ch

Trace ton avenir et viens découvrir les fabuleux
métiers de la santé et du social !

Du 12 au 14 avril, le Village Santé-Social prend ses quartiers
dans le hall central de Balexert.
Pas moins de 20 exposants représentant 23 métiers seront présents pour vous
proposer une foule d’animations interactives et ludiques : examens de l’œil,
extraction d’ADN, fabrication d’une lampe à lave, ambulance et réanimation,
moyens auxiliaires en ergothérapie, prise en charge d’une fracture du poignet, animations, jeux, bar à soupe, vidéos de
présentation de métiers, programmes de formation (AFP, CFC, ES, HES), entretiens d’information et d’orientation, rallye des
métiers, conseils CV et lettres de motivation.

De nombreux métiers à découvrir en présence de professionnels, d’apprentis et d’étudiants !

Info : www.ortra-ge.ch

27

Des visites à domicile pour inciter
la population à réduire ses déchets
Depuis le 23 février, des spécialistes renseignent les habitantes
et les habitants du Lignon sur les éco-gestes à adopter.

La Ville de Vernier, en partenariat avec
SIG et leur programme éco21, a mis en
place des visites éco-logement. En effet,

depuis le 23 février, des conseillères et conseil-
lers rendent visite aux habitants de la Cité du
Lignon afin de sensibiliser et accompagner la
population dans le tri, la valorisation et la réduc-
tion des déchets à la source. Les conseils sont
personnalisés en fonction des besoins du mé-
nage. Les spécialistes apportent également du
matériel efficient et de précieux conseils quant
aux éco-gestes à adopter, tels que le coupe-
veille pour l’électricité, la réduction de débit
d’eau, les ampoules LED et les thermomètres
de réfrigérateurs et d’ambiance. Ils distribuent
également des petites poubelles vertes et des
rouleaux de sacs compostables dans le but de

réduire la part de déchets organiques dans les
déchets incinérables. Des informations spéci-
fiques sont par ailleurs proposées aux ménages
qui en font la demande : conseils en matière de
litière pour chat, un guide pour tendre vers le
zéro déchet, le guide cantonal des déchets ou
encore un flyer sur le recyclage du PET.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Aide à la création d’un compte e-démarches

L’État de Genève propose un bouquet de prestations administratives en ligne en vous inscrivant à un compte e-démarches :
déclarations d’impôts, inscription de votre enfant au Giap ou encore demande d’un certificat covid. L’offre est abondante,
vous trouverez toutes les prestations sous www.ge.ch.

Vous ne savez pas comment créer un compte e-démarches ?
Vous pouvez vous rendre au guichet de la mairie du lundi au vendredi de 9h à 14h (ou le mercredi de 9h à 17h) où le person-
nel communal vous aidera à créer votre compte qui vous facilitera la vie.

Vous pouvez bien sûr toujours faire votre demande en ligne (www.ge.ch) ou auprès des guichets cantonaux de l’office can-
tonal de la population.

N’hésitez pas à passer nous voir avec votre pièce d’identité et un téléphone portable. Une adresse mail est également indis-
pensable afin d’activer votre nouveau compte.

Info : service guichet prestations (SGP) – Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

28

La Ville de Vernier soutient
des activités sportives ou culturelles
Dans le cadre de l’accueil parascolaire, le Groupement inter-
communal pour l’animation parascolaire (GIAP) accueille des
élèves après l’école.

Le cadre de la politique de l’enfance de
la Ville de Vernier soutient la qualité de
l’accueil parascolaire et encourage les

enfants à pratiquer un sport ou un loisir. Dans
cette démarche, Vernier finance des activités
sportives, culturelles, scientifiques et/ou de sen-
sibilisation au développement durable pour les
enfants inscrits au GIAP.

En collaboration avec les responsables de sec-
teur du GIAP, le service de l’enfance propose
dans différents lieux d’accueil parascolaires
deux séries d’initiations de six séances d’activi-
tés au cours de l’année scolaire. Ces séances sont
dispensées par des associations, pour la plupart

actives à Vernier et l’encadrement est assuré par
les professionnels de l’animation parascolaire.

Le choix des activités repose avant tout sur les
souhaits des enfants. En effet, les enfants sont
initiés à un sport ou à une activité culturelle,
avec l’idée qu’ils puissent continuer à pratiquer
cette activité en-dehors du GIAP. En 2021-2022,
les enfants ont ainsi découvert différents sports
avec l’Aquatraining, l’association cantonale ge-
nevoise de tchoukball, Fleur de Cirque, l’école
de rugby du CERN, le karaté avec le Kyokushin
Club et le parkour avec KBS Official.

« Le partage des séances d’initiation avec les
élèves est très satisfaisant », comme en té-
moigne Georges-Henry Boucher de l’école de
rugby du CERN. À ce titre, il a ajouté : « Certains
enfants ont fait preuve d’un grand intérêt et
tous ont participé de plus en plus activement
au fil des séances. C’est très encourageant, car
s’initier au rugby en salle n’est jamais évident. »
L’animateur du GIAP a encadré les enfants avec
bienveillance et a participé activement aux
séances. Le club a offert au parascolaire un
maillot dédicacé par les élèves ainsi que deux
ballons de rugby. Les animateurs et animatrices
pourront certainement réutiliser ces ballons à
l’avenir avec les enfants !

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

© Greg Clément

29

Retour sur les ateliers de prévention
routière du 26 février 2022
Lors de cette matinée fraîchement ensoleillée, les enfants ont
été sensibilisés aux comportements à adopter pour devenir de
supers piétons/cyclistes !

Ce samedi matin, les enfants et les familles
sont arrivés dans le préau de l’école des
Libellules. Tibo de Leon Béroud, éduca-

teur remplaçant de l’enfance, les accueillait et
leur expliquait le circuit de prévention à la sécu-
rité routière qu’ils allaient découvrir dans la salle
de gym.

Au premier stand, avec le soutien de deux pa-
trouilleuses scolaires, deux policiers (municipal
et cantonal) apprenaient aux enfants à traverser
un passage piéton. Les enfants poursuivaient
le circuit jusqu’au film de prévention. Ce dessin
animé de 3 minutes les sensibilisait aux diffé-
rents dangers de la route. Quelques minutes
plus tard, ils se rendaient au prochain atelier
animé par la Déléguée à l’enfance, Irina Inostro-
za. Ce stand leur proposait de dessiner la ville
de leurs rêves ! Les enfants avaient beaucoup
d’imagination : pour certains, la ville de leurs
rêves s’apparentait à un parkour, pour d’autres
ce serait une ville sans moto car elles roulent
vite et sont trop bruyantes.

Avec ce foisonnement d’idées en tête, les en-
fants se dirigeaient au stand d’après pour ap-
prendre à se rendre visible dans l’espace public.
Marie Rosset, stagiaire matupro au service de
l’enfance, indiquait aux parents qu’en portant
de simples accessoires réfléchissants, un enfant
est visible 5 fois plus loin. Pour tester cela, elle
invitait les enfants à choisir un accessoire de la
malle Made Visible, prêtée par le TCS (tee-shirt,
veste, bonnet, gants…) et à se prendre en pho-
to avec le flash de leur téléphone, dans un coin
sombre prévu à cet effet. Dans le préau exté-
rieur, un stand tenu par des policiers (municipal
et cantonal) informait et sensibilisait les parents
aux dangers des trottinettes électriques. Sa-

viez-vous par exemple
qu’il faut avoir au mi-
nimum 14 ans et être
muni d’un permis
trottinette électrique
pour être autorisé à
conduire ce type de
véhicule ? Finalement,
un circuit de vélo et
de trottinettes mis en
place par l’association
Pro vélo proposait aux
enfants de slalomer
autour d’obstacles sur
un vélo ou une trotti-
nette.

À chacun de ces 6
stands, les enfants
recevaient une gom-
mette qu’ils pouvaient
coller sur une petite
carte afin d’obtenir
leur badge « super
piéton-ne » remis par
un policier. Ainsi la
matinée s’achevait dans une ambiance à la fois
préventive et conviviale.

La Ville de Vernier remercie les 120 personnes
qui ont participé à l’événement et se réjouit de
retrouver les habitants et habitantes l’année
prochaine pour une nouvelle édition !

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

© Nicolas Dupraz

30 Événements & loisirs
Vernier Culture

Un circuit dansé va colorer les rues
de Vernier
La danse prend ses quartiers à Vernier le dimanche 15 mai à
l’occasion de la Fête de la Danse. Un circuit fléché permettra de
découvrir des performances à son propre rythme.

Ouvrez grands vos yeux le dimanche 15
mai : une dizaine d’artistes va s’installer
à Vernier afin de vous faire vivre votre

ville différemment ! Vous les dénicherez dans
une cour intérieure, sur un banc ou au milieu
d’un escalier, en pleine gestuelle de flamenco,
surfant sur du hip-hop ou sautillant sur de la
musique africaine. Avec leurs pirouettes et leurs
ondulations, ils vous insuffleront une énergie
nouvelle. Vous ne regarderez plus vos espaces
de vie comme avant !

Le circuit dansé se tiendra précisément dans
le quartier de Gordon-Bennett, en collabora-
tion avec l’espace EKA. Accessible en continu
entre 10h et 13h, il permettra à la population
de déambuler tranquillement et de profiter de
chaque performance à son propre rythme. Car
les danseurs et les danseuses seront en mou-
vement trois heures durant ! Tantôt dans une
énergie vive, tantôt dans des gestes plus me-

surés, mais toujours dans l’action. Pour trouver
leurs représentations, il n’y aura qu’à suivre les
flèches !

Les haltes seront animées en solo, en duo ou en
groupe. Parmi tout ce beau monde figureront
les spécialistes du flamenco Naomi Guerrero et
Maud La Manuela, les artistes africains Aziz et
Doudou, la Cie SoulMagnet, experte en hip-hop,
ou encore la Cie Zanco, celle-là même qui avait
occupé le quartier de Châtelaine l’an passé avec
sa marionnette Chevreuil. Les Verniolans pour-
ront aussi se délecter d’une poésie dansée de la
chorégraphe Caroline de Cornière et du perfor-
meur Vincent Barras, ainsi que d’une reprise de
la pièce Re : Rosas, qui se tient sur des chaises et
qui sera interprétée par le Centre de Formation
Professionnel (CFP) en danse contemporaine.

Bien d’autres trésors dansés seront à déguster
dans le canton de Genève entre le 10 et le 15
mai. Ballet de pelleteuses, rituels post-colonia-
listes, masterclasses, cours… Vous trouverez
forcément chaussons à vos pieds !

En raison des éventuels imprévus, nous vous
conseillons de consulter le site internet avant
de vous rendre aux événements.

Info
Fête de la Danse
fetedeladanse.ch/geneve

© Greg Clément

31
Vernier Culture

080 – Cie H.M.G
080, en mettant en jeu et en scène le corps, nous invite à une
expérience douce et métaphorique. À découvrir le vendredi
8 avril à la Salle du Lignon.

En 60 minutes, avec humour et tendresse,
080 (zéro quatre-vingt) trace, égraine,
raconte l’histoire d’un être imaginaire

ni femme ni homme, qui n’a ni sexe ni bouche,
qui n’a pas de valeur, pas de frère, pas de sœur,
pas d’amis, pas de pudeur. Ses gestes sont élo-
quents, ses réactions sans filtres, chaque nou-
velle expérience est un bouleversement qui
nous est raconté par le corps.

Il/elle ne court pas vers le futur et ne s’ankylose
pas dans un passé. C’est une vie au présent dans
un espace curieusement modifié, où le sol est
parfois dur, parfois mou, où le plafond donne la
vie, où la droite et la gauche se confondent. Le
temps s’y écoule avec inconstance, il s’étire ou
se contracte à sa guise.

Cette vie de rebondissements, au propre
comme au figuré, nous invite à poser sur nos
corps un geste de douceur.

Habitué à évoluer au milieu de, sur ou avec
d’imposants objets scénographiques, le par-
cours artistique de Jonathan Guichard l’amène
aujourd’hui à s’intéresser au corps et aux enjeux
physiologiques des périodes de vie de ce corps.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
080
Cirque, danse, musique • Dès 8 ans
Vendredi 8 avril, 20h

Durée : 60 min.
Salle du Lignon
Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

© Sebastien Armengol

32
Vernier Culture

Rencontres classiques : Quatuor Belcea
& Fabrizio Chiovetta
Fondé en 1994, le Quatuor Belcea s’est très rapidement hissé au
rang des ensembles les plus réputés de la scène internationale.
Le concert se tiendra à la Salle du Lignon le 12 avril à 20h.

Les quatre musiciens seront rejoints à
Vernier par le pianiste genevois Fabri-
zio Chiovetta, qui outre son activité de

soliste est un partenaire de musique de chambre
très demandé. Au programme, le bouleversant

Quartettsatz de Schubert dont les Belcea ont
enregistré une version de référence, le 14e
quatuor de Shostakovich, et l’incontournable
Quintette avec piano de Schumann.

Info
Quatuor Belcea & Fabrizio Chiovetta
Rencontres classiques • Musique
Mardi 12 avril, 20h
Interview des artistes à 19h30 proposée par HorsPortée

Durée : 1h45 avec entracte

Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

©
 G

ui
lla

um
e M

eg
ev

an
d

©
 M

ar
co

 B
Or

gg
re

ve

33

[XSAISONS] – Pio Ospedale della Pietà
Audrey Decaillon, Cie See
Seule en scène, sans texte ni parole, Audrey Decaillon revisite
la partition de Vivaldi à travers le geste circassien, l’énergie du
mouvement, le détail d’une respiration, les silences du corps.
Un spectacle à vivre en famille le 25 avril à la Salle du Lignon.

Antonio Vivaldi composait ses œuvres
au Pio Ospedale della Pietà, le pieux
hôpital de la piété. Celles-ci étaient

alors interprétées par un orchestre amateur
composé d’orphelines, de femmes délaissées,
illégitimes et recluses comme des religieuses.

Composé sur Les 4 Saisons, ce spectacle nous
parle du temps qui passe, de la virtuosité faisant
l’éloge de la nature et du jonglage y racontant
l’empreinte de l’Homme. Tout cela avec inventi-
vité, humour et poésie.

Info
[XSAISONS] - Pio Ospedale della Pietà
Rencontres classiques • Cirque • Dès 8 ans
Dimanche 24 avril, 17h

Durée : 50 min.
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le début du
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

© Pierre Rigo

Vernier Culture

34

STEPS : OÜM – Cie Massala
Avec OÜM, Fouad Boussouf rend un hommage vibrant à Oum
Kalthoum, diva égyptienne de la chanson arabe et Omar Khay-
yam, écrivain persan dont elle chante les poèmes célébrant
l’ivresse et la transe. Un spectacle à découvrir à la Salle du
Lignon le 30 avril à 20h et le 1er mai à 17h.

S’inscrivant à la suite de Transe (2013) et de
Näss (2018), Oüm constitue le troisième
volet de la trilogie que Fouad Boussouf

consacre au monde arabe. Hommage à la chan-
teuse égyptienne Oum Kalthoum, décédée en
1975, et au mathématicien perse du XIe siècle,
Omar Khayyam, Oüm est à la fois poésie et spec-
tacle.

Six corps en mouvement vibrent sur des
rythmes enivrants interprétés en live. Ensemble,
ils génèrent une dynamique irrésistible et trans-
portent toute la salle dans un état de transe des

plus agréables. Le chorégraphe Fouad Bous-
souf, l’âme et la tête de la compagnie, séduit par
la diversité de sa gestuelle : il conjugue hip-hop,
danse contemporaine et éléments stylistiques
des danses traditionnelles du Maroc, sa patrie,
et du monde arabe.

Dans Oüm, Fouad Boussouf ajoute un élément
à ce pot-pourri culturel et esthétique : deux mu-
siciens accompagnent la pièce avec différents
instruments de musique orientale et invitent le
public à s’immerger dans la magie d’un univers
sans pareil. Envoûtant et poétique.

Dans le cadre du festival Steps, Festival de
danse du Pour-cent culturel Migros

Info
Steps : Oüm
Danse • Dès 10 ans
Samedi 30 avril, 20h et
dimanche 1er mai, 17h

Durée : 1h
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le début du
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

Vernier Culture

© Elian Bachini

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

35

Les Liaisons Dangereuses – Antonio
Vivaldi, Vanni Moretto
En collaboration avec la compagnie OPERA2DAY, le TOBS nous
livre une nouvelle version des célèbres Liaisons Dangereuses
le vendredi 6 mai à 20h à la Salle du Lignon.

La marquise de Merteuil et le vicomte
de Valmont jouent un jeu dangereux
avec leur amour : les anciens amants

ne se sentent pas liés aux normes morales et
sexuelles, et ils planifient la séduction érotique
de leurs victimes qui sont prises dans un com-
plexe filet d’intrigues.

Dans son roman épistolaire Les Liaisons dan-
gereuses, publié en 1782, Choderlos de Laclos
dévoile la corruption de l’aristocratie française
à la veille de la Révolution et fascine le lecteur
par ses trouvailles subtiles et malicieuses et ses
habiles changements de perspective.

Dans cette nouvelle mise en scène des Liaisons
dangereuses, œuvre majeure de la littérature
française du XVIIIe siècle, les plus beaux airs de
Vivaldi ont été remaniés dans un nouveau livret
et combinés avec des récitatifs nouvellement
composés.

Une coproduction du Théâtre Orchestre
Bienne Soleure-TOBS et OPERA2DAY

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 15.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

© Opera2day - Marco Borggreve

Vernier Culture

Info
Les Liaisons Dangereuses
Opéra
Vendredi 6 mai, 20h

Durée : 2h30 avec entracte • Chanté en italien avec surtitres en français
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon – TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le début du spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

36
Vernier Culture

L’homme à la tête de chou – Groupe
Emile Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta
Dix ans après sa création, L’homme à la tête de chou revient
et entremêle les mots de Gainsbourg, la voix de Bashung et les
corps pleins de vitalité de douze danseurs. Le groupe Emile
Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta vous présentera son spec-
tacle à la Salle du Lignon le 12 mai à 20h.

En 2009, Jean-Claude Gallotta crée
L’homme à la tête de chou à partir de l’al-
bum culte de Serge Gainsbourg. Alain

Bashung devait interpréter les chansons de
Gainsbourg sur scène, au milieu des danseurs
mais la maladie lui laisse juste le temps d’enre-
gistrer les chansons et de graver sa voix sombre
sur la bande-son.

Dix ans après sa disparition, Gallotta lui rend
hommage et reprend cette pièce qu’il trans-
met à de nouveaux danseurs. La forme est celle

d’un ballet où vêtus de jeans et chemise, parfois
torse nu, les danseurs déploient leur côté sexe
et rock’n’roll d’une manière désinvolte et déses-
pérée.

Suggestive et sensuelle, la danse raconte une
histoire violente et pleine d’amour sur les mots
joueurs, virtuoses et érotisés de Gainsbourg.
Epurée et sobre, entre variations intimistes et
courses effrénées, la chorégraphie Danse garde
le rythme sans relâche pour offrir au public une
performance d’une générosité sans limite.

Info
L’homme à la tête de chou
Danse • Dès 14 ans
Jeudi 12 mai, 20h

Durée : 1h15
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le début du
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

© Sophie Martel

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

37

FILMARcito 2022 : le programme des
projections pour les enfants !

En avril et en mai, retrouvez les projec-
tions de FILMARcito. L’occasion pour
les petits et les grands de découvrir un

cinéma en provenance directe d’Amérique
latine. FILMARcito ce sont des séries de courts-
métrages qui invitent les enfants à poser un
regard et un questionnement sur des problé-
matiques sociales et humaines telles que la
nature, les émotions, les croyances, la planète et
même l’univers !

Les projections sont gratuites et ont lieu à l’Aula
de l’école des Ranches, rue du Village 6 – 1214
Vernier. Pour plus d’informations, vous pou-
vez contacter le service de la culture et de la
communication, par message électronique à
scc@vernier.ch ou par téléphone au 022 306 07
80. Nombre de places limité.

Contes fantastiques et
exoplanétaires
Mercredi 27 avril à 15h
Dès 6 ans – Série de courts-métrages – 44 minutes
Est-ce que la vie est présente dans l’univers ?
Et si oui, sous quelle forme ? Sera-t-il possible
d’envisager un jour un voyage interstellaire ?
Utopies et imaginaires de l’inconnu, voilà des
films pour une réflexion sur la vie et l’avenir des
terrien-ne-s. Des courts-métrages réalisés par
des cinéastes de Bolivie, Argentine, Mexique,
Pérou et Chili racontent des histoires insolites,
sensibles et drôles à partir d’une conscience
d’un au-delà infini.

Exploits
Mercredi 11 mai à 15h
Dès 6 ans – Série de courts-métrages – 51 minutes
« On ne pourra jamais cesser de rêver. Le rêve est
la nourriture de l’âme, comme les aliments sont
la nourriture du corps ». Vivi, Hernán, Amani et
María Camila racontent leurs exploits, motivés
par des rencontres avec des artistes, par leurs
croyances religieuses ou encore par l’amour de
leurs proches. Le génie de la lampe d’Aladin est

difficile à trouver, mais rien ne nous empêche
de faire un vœu. Il paraît que parfois, on peut
avoir des surprises…

Info
FILMARcito
Jeune public et familles – Gratuit
Aula de l’école des Ranches, rue du Village 6,
1214 Vernier

www.vernier.ch/filmarcito
Service culture et communication
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

38

Le prodige, Nicolas Comi, jouera à
Chauvet-Lullin le vendredi 20 mai
Âgé de 17 ans, le jeune pianiste a déjà remporté de
nombreux concours.

Nicolas Comi est un garçon à part. A
5 ans, ce jeune prodige recevait son
premier piano électronique ; à 12 ans,

le virtuose jouait un concert de Mozart avec
l’Orchestre de la Suisse Romande ; à 14 ans il
donnait un concert au Victoria hall et à 16 ans,
il fait partie des lauréats du concours internatio-
nal Robert Schumann à Dusserldorf. La popula-
tion de Vernier est invitée à découvrir ce musi-
cien hors norme lors d’un concert le vendredi
20 mai à la maison Chauvet-Lullin.

Né à Genève en 2005, Nicolas Comi est pas-
sionné de musique classique depuis son plus

jeune âge. Tout son parcours a été guidé par
son amour du piano. Après quelques années
avec un professeur privé, le Verniolan entre au
Conservatoire de musique de Genève à 9 ans.
Rapidement, il sera intégré à la filière « Musi-
mas », cursus musical destiné aux jeunes talents.
Dès lors, Mozart, Bach, Schumann ou encore
Chopin n’ont plus de secrets pour lui. Le pianiste
pratique son instrument en moyenne 25 heures
par semaine.

Adolescent, ce fils de parents musiciens parti-
cipe à de nombreux concours et se démarque
déjà des autres musiciens. « J’ai obtenu d’excel-
lents résultats dont un diplôme avec premier
prix et félicitations du jury », souligne l’artiste.
Ce n’est que le début d’une longue série. En
2020, après un passage au Festival Chopin puis
au concours « Vienne classique », avec les deux
fois des nouvelles distinctions à la clé, le mu-
sicien rejoint en août 2021 la Haute École de
Musique (HEM) où il est suivi par le professeur
Cédric Peschia.

Si Nicolas Comi est un brillant interprète, le
jeune homme compose également ses propres
pièces. Il a notamment réalisé des airs pour des
films muets.

Info
Nicolas Comi
Vendredi 20 mai, 19h
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57,
1214 Vernier

Durée : 1h30 avec entracte

Nombre de places limité à 50
Réservation obligatoire : alnima2005@yahoo.fr

39

La Cie Zanco à Châtelaine : spectacles
et découvertes en perspective
La compagnie de théâtre itinérant, bien connue des Verniolans,
est de retour le 13 avril pour une performance, et du 11 au 15
mai pour la Fête de la danse.

Zanco, théâtre itinérant dans l’espace
public
Si vous ne la connaissez pas, Zanco est la com-
pagnie de théâtre derrière les spectacles Ourse
(2021), Pied d’immeuble (2020) ou encore Wild
Things (2017) que vous avez peut-être vus ces
dernières années à Vernier. La spécificité de ces
spectacles ? Ils sont joués en extérieur, acces-
sibles à tous et gratuits ! En effet, Zanco se spécia-
lise dans le théâtre itinérant. Ce théâtre mélange
la préparation et la rigueur du théâtre tradition-
nel, tout en jouant directement dans des lieux in-
solites, naturels et urbains, chers aux habitants.

« C’est un processus de création assez long et
physique » nous dit Fanny Balestro, musicienne
et danseuse. « L’entrainement physique est es-
sentiel car on se déplace beaucoup plus en
extérieur que sur scène ». Mais l’espace public
n'est pas un espace subi pour les artistes de la
compagnie, au contraire, il est pleinement inté-
gré à la conception du spectacle. Fanny nous dit
« Très vite dans les répétitions, on se confronte
au monde extérieur, on rencontre les gens, les
simples passants ou les gens intéressés ». Pour

Zanco, aller à la rencontre de l’autre est central,
avec un spectacle, des performances, et faire
voyager le public dans des lieux inédits, pour
amener un peu de poésie dans le quotidien.

Prochaines rencontres avec Zanco
à Vernier – Bulle Poétique et Rallye
Dansé
La compagnie a entamé la préparation de son
nouveau spectacle, et vous invite le mercredi
13 avril à 15h30 à l’Arcade des Arts Vivants à
venir découvrir une Bulle Poétique, petite per-
formance dédiée au charme du printemps. Le
prochain rendez-vous sera le dimanche 15 mai
pour la Fête de la Danse de Vernier. Zanco
assurera la coordination artistique d’un rallye
dansé dans le quartier Gordon-Bennett et vous
proposera un événement surprise autour de
l’Arcade entre le 11 et le 15 mai.

Info
L’Arcade des Arts Vivants, Avenue de Châte-
laine 77, 1219 Châtelaine
zanco.ch – zanco@zanco.ch
Instagram/Facebook : theatrezanco

Des spectacles urbains, musicaux et variés, toujours hors du commun et pour tous et toutes !� © Greg Clément

40
A emprunter dans vos bibliothèques

Des femmes qui comptent, dans vos
bibliothèques
Ada ou la beauté des nombres : la pionnière de l’informatique, biographie de
Catherine Dufour
Ada Lovelace (1815-1852) est la fille du poète Lord Byron. À 25 ans, déjà mère de trois enfants,
étouffant entre un mari maltraitant et une mère abusive, elle se prend de passion pour les mathé-
matiques. Elle rencontre Charles Babbage, qui vient de concevoir une machine à calculer révolu-
tionnaire pour l’époque. C’est en la voyant qu’Ada a soudain l’intuition de ce qui deviendra l’infor-
matique et met au point le premier programme informatique.
Dans cette biographie truculente, Catherine Dufour met en lumière le destin méconnu d’une pion-
nière qui a marqué notre civilisation par son génie et son audace.

Radioactive, biopic réalisé par Marjane Satrapi
Paris, fin du XIXe siècle. Marie est une scientifique passionnée qui a du mal à imposer ses idées
et découvertes au sein d’une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique
tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité
et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Cette découverte
majeure leur vaut le prix Nobel et une renommée internationale. Mais après un tragique accident,
Marie doit continuer ses recherches seule et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le
monde moderne…

Alice Guy, bande dessinée illustrée par Catel, écrite par José-Louis Bocquet
En 1895, à Lyon, les frères Lumière inventent le cinématographe. Un an plus tard, à Paris, Alice Guy,
23 ans, tourne son premier film. Audacieuse et indépendante, témoin privilégiée de la naissance
du monde moderne, Alice Guy s’avère la première réalisatrice de l’Histoire du cinéma. A la fois met-
teuse en scène, scénariste et productrice, la jeune femme transforme l’officine photographique de
Léon Gaumont en société de production cinématographique majeure. Elle aura dirigé plus de 300
films avant de rejoindre les États-Unis en 1907. Chronique d’un art en pleine éclosion, la vie d’Alice
Guy révèle l’héroïne oubliée d’un chapitre majeur de la contre-histoire du cinéma.

Les grandes oubliées : pourquoi l’Histoire a effacé les femmes, de Titiou Lecoq
De tout temps, les femmes ont agi. Elles ont régné, écrit, milité, créé, combattu, crié parfois. Et pour-
tant elles sont pour la plupart absentes des manuels d’histoire. Pourquoi ce grand oubli ? De l’âge
des cavernes jusqu’à nos jours, Titiou Lecoq s’appuie dans ce livre préfacé par Michelle Perrot sur les
découvertes les plus récentes pour analyser les mécanismes de cette vision biaisée de l’Histoire...

Consultez notre catalogue en ligne : www.vernier.ch/biblio
Inscription et prêts gratuits !

41

Pour les plus jeunes

Rosie géniale ingénieure, de Andra Beaty et Davis Roberts
« On ne réussit jamais du premier coup dans la vie, mais ce n’est pas grave ! Le seul véritable échec, c’est
d’abandonner. » Cet album narre l’histoire de Rosie, une petite fille qui rêve de devenir ingénieure, mal-
gré les moqueries, et qui sera aidée par son arrière-grand-tante mécanicienne.
Une histoire qui prône la persévérance et encourage les plus jeunes à ne pas brider leurs ambitions.�
� Dès 5 ans

L’effet Matilda, de Ellie Irving
Matilda, 12 ans et passionnée de sciences, perd un concours d’inventions car elle est une fille. Déjà
en colère, elle apprend ensuite que le professeur Smocks s’est approprié la fameuse découverte de sa
grand-mère astrophysicienne. Matilda part donc, avec sa grand-mère, dans un road-trip époustouflant
jusqu’en Suède pour empêcher l’odieux Smocks de recevoir un prix Nobel.
Une épopée épique et intergénérationnelle pour rétablir la justice !
� Dès10 ans

Les femmes de sciences : vues par une ado un peu vénère !, de Natacha Quentin
Louise, souhaitant prouver à son frère Clément que les femmes peuvent tout à fait être des scientifiques
de renom, lui raconte, avec beaucoup d’humour, la vie de 25 grandes scientifiques.
De Marie Curie à Jane Goodall, en passant par Émilie du Châtelet, Jocelyn Bell, Rosalind Franklin et bien
d’autres, ce titre de la collection 100% bio de l’éditeur Poulpe fictions mêle avec brio roman drôle et informa-
tions bibliographiques.
� Dès 10 ans

Devine qui je suis : femmes illustres, de Pascal Prévot et Nicolas Pitz
À l’aide de quinze biographies illustrées de femmes célèbres, le lecteur doit relier le texte proposé à la bonne
personnalité. Ce livre-jeu raconte, sur deux pages, le parcours de femmes journalistes, scientifiques, artistes
ou encore aventurières. Cet ouvrage, mêlant informations documentaires, jeu et compréhension de texte ne
pourra que plaire aux enfants !
� Dès 8 ans

Les inventrices et leurs inventions, de Aitziber Lopez
Certaines inventions bien connues et utilisées au quotidien comme, par exemple, le lave-vaisselle, le
kevlar, le principe du Wi-Fi ou l’essuie-glace ont été inventées par des femmes, bien souvent oubliées de
l’histoire.
Cet ouvrage, facile d’accès et abondamment illustré, raconte aux plus jeunes le contexte de l’invention et
donne quelques informations sur son inventrice. �
� Dès 6 ans

Femmes de science : à la rencontre de 14 chercheuses d’hier et d’aujourd’hui, de
Annabelle Kremer-Lecointre
Quatorze portraits de femmes scientifiques, sous forme d’interview, avec une mise en contexte de leurs
travaux de recherche.
Ce documentaire, à destination des adolescents, met particulièrement en lumière les problèmes de reconnais-
sance de leurs travaux que subissent les femmes scientifiques.
� Dès 13 ans

42

Atelier numérique
Un moment de familiarisation et d’apprentissage des nouvelles pratiques
digitales pour tous niveaux.

Lundi 11 avril 2022 à 17h

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Tout public dès 16 ans, seniors bienvenus – Entrée libre

« Livres à goûter »
Partagez vos expériences de lecture autour d’un café. Convivialité et dé-
couvertes seront au rendez-vous.

Jeudi 19 mai 2022 à 15h

Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public dès 16 ans – Entrée libre

Café-livres

Sans inscription et sans contrainte, venez échanger votre avis sur les livres
que vous avez aimés (ou pas) et découvrir de nouveaux auteurs, de nou-
velles lectures…

Mardi 5 avril 2022 de 18h à 19h

Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Adultes – Entrée libre

Dans vos bibliothèques

43

Groupe de parole pour les proches
aidants
Le psychologue et formateur Riccardo Rodari observe que
ces rencontres génèrent une forme de soulagement chez les
participants.

Depuis 2017, un groupe de parole sur
la thématique des proches aidants se
réunit chaque mois à Vernier. Le psy-

chologue et formateur Riccardo Rodari, qui
anime ces rendez-vous, nous détaille à qui ils
s’adressent.

Comment savoir si je suis un ou une proche-
aidant ? Le terme « proche aidant » désigne
toutes les personnes qui consacrent régulière-
ment du temps pour soutenir une personne de
leur entourage atteinte dans sa santé ou son
autonomie. Dans la majorité des cas, il s’agit de
membres de la famille : le ou la conjoint, un pa-
rent ou un enfant.

Quels sont les profils des personnes qui par-
ticipent à vos groupes de paroles ? La plupart
sont des personnes âgées dont le ou la parte-
naire nécessite de l’aide ou des enfants qui s’oc-
cupent de leur parent âgé. Les groupes sont par
ailleurs également ouverts aux parents d’un en-
fant qui a des problèmes de santé physique ou
mentale ainsi qu’à des habitants qui aident un
voisin. Tout le monde est le bienvenu, même les
personnes qui ne se reconnaissent pas dans la
définition de proche aidant.

Qu’est-ce qui motive ces personnes à partici-
per à ces groupes de parole ? Souvent, les gens
viennent car ils n’en peuvent plus, ils sont à bout
et donc disposés à tout essayer pour s’en sortir.
Beaucoup viennent par désespoir ou par curio-
sité.

Concrètement, que retirent les participants
de ces séances ? Une forme de soulagement. A
travers l’échange et le partage de situations si-

milaires, ils peuvent entrevoir d’autres solutions
à leur problématique. Les rencontres, gratuites
et sans inscription, sont animées par un profes-
sionnel.

Les prochaines rencontres auront
lieu
mercredi 6 avril et 4 mai 2022 de 18h
à 19h30
Centre de Quartier de Balexert, avenue de
Crozet 31, 1219 Châtelaine.

Si vous participez pour la première fois, merci
de vous annoncer auprès du service de la cohé-
sion sociale.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

44

Stand des bénévoles du Contrat de
Quartier Libellules - Gordon-Bennett
Rencontre avec les habitants mardi 12 avril de 16h à 17h30.

Qui peut nous renseigner sur la vie collec-
tive dans notre (nouveau) quartier ? Il y a
beaucoup de structures et parmi toutes

celles qui existent il y a le Contrat de Quartier. À
Vernier, il en existe 5 dont celui mis en place en
2015 pour et avec les habitants des Libellules,
de Gordon-Bennett et de l’Écu.

Nous, membres du groupe projet du Contrat de
Quartier, sommes à disposition des habitants et
des associations qui ont des idées et qui sou-
haitent mener des projets pour améliorer la vie
de quartier. Nous formons ainsi une équipe sus-
ceptible de produire de nouveaux liens sociaux
et de nouvelles formes de sociabilité.

Les projets soutenus par le groupe projet
tournent souvent autour de la solidarité (ex.
ateliers de couture et de fabrication de produits
cosmétiques, permanence informatique, pota-
ger communautaire, tournoi de football, etc.).
Nous sommes convaincus que chacun peut
contribuer au vivre ensemble et à la facilitation
de la vie au quartier. Cela prend encore plus de
sens lorsque l’on se sent utile ou acteur.

Si vous êtes intéressés, vous pouvez proposer
un projet d’intérêt collectif et nous vous aide-
rons à le réaliser. Vous avez aussi la possibilité
de nous rejoindre au groupe projet car nous
sommes à la recherche de bénévoles motivés et
avec de nouvelles idées. Enfin, vous pouvez pro-
poser vos services pour être bénévole lors d’un
événement dans votre quartier.

Venez nombreuses et nombreux à notre ren-
contre. Nous aurons le plaisir de discuter avec
vous et de vous présenter le Contrat de Quartier
Libellules - Gordon-Bennett.

Rencontre mardi 12 avril 2022 de 16h
à 17h30 aux sorties de l’école des
Libellules

� Les bénévoles du groupe projet

Info
Tél. 079 642 98 31
lgb@cqvernier.ch
www.vernier.ch/cq-libellules-gordon-bennett

Exemple de projet soutenu par le Contrat de Quartier, ici les Ateliers cosmétiques.

45

L’espace informatique pour tous des
Libellules vous ouvre ses portes

C’est en 2014 qu’a eu lieu la séance de
consultation visant à créer cet espace
de vie convivial avec la participation des

habitants du quartier des Libellules. Le covid
diminuant les faits et gestes de chacun, nous
(les 4 bénévoles) avons remarqué une baisse
de participation au sein de nos permanences.
Néanmoins, nos prestations sont tout de même
bien présentes.

Le centre offre un support informatique grâce à
4 postes de travail équipés de Windows 10 dont
deux avec la suite office 2016 et d’une impri-
mante laser couleur avec scanner permettant
aux habitants de pouvoir imprimer et rédiger
des documents à leur guise. Une aide et des ré-
ponses informatiques sont également offertes
grâce aux bénévoles présents régulièrement
dont l’un d’entre nous est qualifié d’expert spé-
cialiste en pc et mac.

Ouvert à tous, nous vous attendons tous les
mardis de 8h à 10h ainsi que les samedis de 10h
à 12h à l’espace de vie terre qui se situe à l’ave-
nue des Libellules 10 coursive 2, pour une aide
informatique. Alors n’hésitez pas, si vous sou-
haitez rejoindre notre équipe de bénévoles afin

de mettre vos services à disposition, ou simple-
ment bénéficier d’une aide informatique. Nous
nous ferons un plaisir de vous accueillir durant
nos heures d’ouverture afin de répondre à vos
demandes.

� Les bénévoles informatique pour tous

Info
informatique.libellules@gmail.com
informatiquelibellules.portfoliobox.net

Projet Marche Verte
Ton engagement pour ton quartier ! Nettoyons ensemble !
Tu désires vivre au sein d’un quartier plus accueillant et plus propre ? Alors n’hésite pas à mettre la main
à la pâte afin de passer un après-midi ludique et lucratif. Entre amis ou en famille, pour les plus (ou
moins) jeunes, cette marche offre l’opportunité aux habitants du quartier de Châtelaine – Balexert,
d’agir en s’amusant. De 14h à 16h, les participants sillonneront le quartier en chasse d’éventuels
déchets, pour conclure avec un délicieux goûter offert. Rejoignez-nous les dimanches :

3 avril à la MQJR Châbal
Jardin Robinson, av. de Crozet 39
1219 Châtelaine

8 mai à la Ferme Golay
Av. Edmond Vaucher 5,
1219 Châtelaine

5 juin à la Ferme Golay
Av. Edmond Vaucher 5,
1219 Châtelaine

Info : Inscris-toi en contactant l’organisatrice ! Rosanna Infante, tél. 079 352 76 37 – projetmarcheverte@gmail.com.
De préférence avec inscription au préalable. Si tu ne t’es pas inscris, viens tout de même !

46

2017– 2022 : « Le Coin des artistes »

Une femme en bronze endormie au
centre commercial, une grande sculp-
ture en métal nommée « confidences »

par l’artiste A. Rouillé, une étrange horloge bap-
tisée « le temps d’un espace » de K.Ingendhal…
c’est ce que l’on peut voir en faisant ses courses
au Lignon. En poussant la porte d’entrée de son
immeuble, on aperçoit de grands carrés noirs
gravés par H. Herni, célèbre peintre suisse.

Même si on les oublie à force de les voir, merci
aux architectes et à la Commune d’avoir pensé
à introduire des œuvres d’art dans la cité ! Au
Lignon, il y a aussi beaucoup d’artistes profes-
sionnels et amateurs, qui sont peut-être nos voi-
sins et que nous aurions plaisir à découvrir sur
place, mais où et comment ?

Où et comment ?
C’est la question qui a été posée par une habi-
tante du quartier, en 2017, au Contrat de Quar-
tier du Lignon où chacun peut venir proposer
des idées favorables à la communauté. L’idée
que les habitants puissent profiter d’une gale-
rie d’art a été acceptée par le comité situé alors,
idéalement, au centre commercial. La Com-

mune a aménagé ce petit local, qui abritait déjà
la bibliothèque vagabonde et d’autres activités
(tricot, club des aînés, réunions d’associations),
pour des expositions artistiques.

Vous desirez exposer ?
Toute personne, créant des dessins, peintures,
sculptures, B.D., tissages, calligraphies, photos,
peut exposer gratuitement en prenant contact
avec Denise Rauss, avenue du Lignon 5, tél.
 076 756 55 12 ou 022 796 65 62

Depuis quatre ans, 15 artistes ont pu exposer,
dont 9 habitants du Lignon, au rythme de 4 ex-
pos par an. Pour 2022, 3 personnes sont en liste
et nous espérons que vous viendrez les honorer
de votre visite.

Projets
Depuis 2020, le local du centre commercial a été
remplacé par celui situé sous l’église de l’Epi-
phanie, toujours partagé avec la bibliothèque
Vagabonde et les autres activités.

Nous rêvons d’un espace plus visible, plus grand
et plus souvent ouvert car le partage des activi-

tés limite les temps d’exposition.

Pourraient s’y joindre d’autres fa-
çons de s’exprimer, lecture, poé-
sies, musique, ateliers pratiques.

Alors n’hésitez pas si vous venez au
« Coin des Artistes » soit pour expo-
ser soit pour soutenir les artistes
qui nous font rêver, vous serez ac-
cueilli chaleureusement.

Info
Denise Rauss-Chauveton
Tél. 076 756 55 12 et
022 796 65 62
denise.r-c@bluewin.ch

47

Boutique 2000 « du déjà porté »
Les bénévoles de la boutique 2000 vous souhaitent un beau début de printemps. Elles vous
accueilleront avec sourire et plaisir et vous proposent un choix de vêtements à bas prix, pour
dames, enfants et adolescents.

Nouveau jusqu’à fin juin, les bénévoles vous accueillent le premier samedi du mois de 11h à
17h pour la vente uniquement – Prochain samedi le 2 avril 2022 !

Port du masque et désinfection des mains obligatoire – 3 clients à la fois dans la boutique.
Possibilité d’inscrire vos habits le lundi et le jeudi (14h-16h15). Cependant une fois par semaine et
par carte. Les poussettes, trottinettes, vélos, etc. doivent rester dehors.

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h. Fermeture des portes à 16h50.
Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon.
Parking au centre commercial
Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité.

Info : tél. 077 445 69 28 – Facebook : Boutique 2000, seconde main pour femmes et enfants

Repas pour les aînés par BénéVernier

Vous êtes retraité et vivez sur la commune de Vernier, nous vous invitons à partager un repas
convivial, le jeudi à midi, au rythme d’une à deux fois par mois.

Le prix du repas est de CHF 13.– et comprend une entrée, un plat principal, un
dessert ainsi que les boissons. Les repas ont lieu à la Maison de Quartier de
Vernier-Village et à la Maison de Quartier des Avanchets.

Inscriptions et/ou annulations, par téléphone au 022 306 06 70.
Dernier délai pour les inscriptions, le vendredi midi précédant le repas.

Dates des prochains repas, les jeudis
 7 avril – 28 avril – 12 mai – 2 juin – 16 juin – 30 juin

Maison de Quartier
des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13,
1220 Les Avanchets

Maison de Quartier
de Vernier-Village
Ch. de Mouille-Galand 21,
1214 Vernier

48

La Ville de Vernier soutient la réalisa-
tion d’une bibliothèque au Congo
Le Groupe de réflexion sur l’Afrique et le Congo a hérité de
20 000 livres du professeur Laurent Monnier. Le Conseil
municipal a versé CHF 3500.– pour la création d’une biblio-
thèque à Bukavu.

Toutes les caves de la Villa Boccard sont
remplies d’ouvrages de sciences sociales
et de développement sur le continent

africain. Il y a plusieurs années déjà, le Groupe
de réflexion sur l’Afrique et le Congo (GRAC), qui
a ses bureaux dans cette bâtisse du chemin des
Coudriers, a hérité de 20 000 livres du profes-
seur genevois Laurent Monnier, grand spécia-
liste du continent africain décédé en 2013. L’au-
tomne dernier, le Conseil municipal a accepté
d’accorder un montant de CHF 3500.– à l’asso-
ciation pour réaliser une bibliothèque à Bukavu,
au Congo. L’Universitaire avait émis ce souhait
avant sa mort.

Feu Professeur Laurent Monnier était un grand
ami de l’Afrique. Après des études en sciences
politiques à Lausanne en 1960, il passa son doc-
torat à l’université Lovanium de Léopoldville,
en 1965. Il enseigna au Congo jusqu’en 1972
avant de retourner en Suisse dans les universi-
tés de Lausanne et Genève. Avant sa mort en
2013, il nous confia près de 20 000 ouvrages des
sciences sociales et du développement centrés
sur l’Afrique pour constituer une bibliothèque
dans une ville de l’Est du Congo. Sa volonté était
de contribuer à la paix et au développement de
la région en permettant à la population d’accé-
der aux outils de sciences sociales mobilisables
dans la pratique. La future bibliothèque, qui sera
réalisée entre 2022 et 2024, profitera aux écoles,
aux universités, aux administrations publiques
et privées, aux associations et aux médias, aux
citoyens en quête de savoirs utiles, et même aux
voisins du Rwanda.

La bibliothèque offrira à ses usagers des col-
lections et des services leur permettant l’auto-
formation et l’épanouissement par la lecture ;
l’accès à l’information sur des questions de dé-
veloppement étudiées par les sciences sociales ;
elle sensibilisera enfin la population de Bukavu
au livre pour élever le niveau d’alphabétisation
locale. Elle proposera également des activités
intellectuelles et culturelles spécifiques, notam-
ment aux jeunes et aux femmes, favorisant l’ac-
cès au savoir et à la cohésion sociale locale et à
la paix.

La bibliothèque sera hébergée à l’Institut Supé-
rieur de Développement Rural de Bukavu (ISDR/
Bukavu) et accueillera au moins 20 000 lecteurs
par an.

Outre la Ville de Vernier, ce projet est soute-
nu par la Ville de Genève, la Ville du Grand-
Saconnex, la Commune de Dardagny et la
Fondation Michalski.

Info
GRAC, ch. des Coudriers 21, (Villa Boccard)
grac.ch.41@gmail.com – Tél. 078 635 82 26

49

Des assises européennes pour le climat
Diverses animations autour des enjeux de la transition éner-
gétique auront lieu entre le 10 mai et le 5 juin sur tout le ter-
ritoire du Grand Genève. Un appel à projets est lancé dans ce
cadre, jusqu’au 25 avril 2022.

« Passons le cap ! ». C’est le thème des
prochaines Assises européennes de la
transition énergétique qui se déroule-

ront du 31 mai au 2 juin 2022 à Palexpo. Après
le succès de la première édition organisée dans
le Grand Genève en 2018, l’assemblée du Grou-
pement Local de Coopération Transfrontalière
(GLCT) organise une nouvelle fois cette manifes-
tation d’envergure dans la région franco-valdo-
genevoise ce printemps.

Le programme de l’événement s’annonce riche.
Outre les sessions plénières et les visites de ter-
rains, une centaine d’ateliers à destination des
professionnels seront organisés au cours des
trois jours. Les Assises donneront la parole à des
intervenants de haut niveau parmi un vaste pa-
nel d’acteurs politiques, économiques, associa-
tifs et scientifiques. La manifestation officielle
sera par ailleurs complétée par un festival Off
dédié à la population qui s’étendra, lui, du 10
mai au 5 juin sur tout le territoire du Grand Ge-
nève. Durant près d’un mois, des conférences,
ateliers, expositions, balades, projections, jeux,
spectacles et concerts autour des enjeux de la
transition énergétique et écologique seront pro-
posés au grand public. Un appel aux initiatives
concrètes a également été lancé. Les personnes
intéressées, communes, associations ou orga-
nisation, ont jusqu’au 25 avril pour soumettre
leurs idées. Celles-ci seront soumises à la popu-
lation en mai. Pour rappel, c’est dans le cadre du
festival Off de 2018 qu’était né le projet d’extinc-
tion de l’éclairage public « La Nuit est Belle ! ».

Initiées il y a plus de vingt ans, les Assises eu-
ropéennes de la transition énergétique offrent
un temps privilégié de mise en réseau des ac-
teurs publics et privés autour d’échanges de
pratiques, de conférences et d’ateliers, desti-

nés à nourrir le débat et susciter des initiatives
concrètes en faveur de la transition écologique.

Info
Le programme détaillé sera disponible sur le
site de la manifestation :
www.assises-energie.org

Pour proposer une animation dans le cadre
du festival Off :
www.grand-geneve-en-transition.org

grand-geneve-en-transition.org

m
ar

yl
en

e-
go

nc
al

ve
s.

co
m

 ©
 G

ra
nd

 G
en

èv
e

23e édition

10 MAI
5 JUIN   2022LE OFF

UNE PALETTE D’ÉVÉNEMENTS
POUR BOOSTER LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE

VISITES

SPECTACLES

EXPOSITIONS

CINÉ-DÉBATS

ATELIERS

CONFÉRENCES

CONCERTS

PASSONS LE CAP !

5050 Jeunesse

Un bus londonien pour l’animation de quartier aux Libellules
C’est un authentique bus londonien rouge à deux étages qui trône dé-
sormais dans le parc des Libellules, entre le chemin de l’Écu et la route
de l’Usine-à-Gaz. La Ville de Vernier, qui a obtenu ce bus en tant que don,
a effectué des travaux afin de le mettre à disposition de la Maison de
Quartier des Libellules et d’autres associations verniolanes. Le véhicule
peut recevoir des enfants et adolescents pour diverses activités sociocul-
turelles et vient ainsi étoffer les possibilités d’animation de la Maison de
Quartier en attendant la finalisation du nouveau bâtiment prévue cou-
rant 2023 dans le projet immobilier voisin Actaris.

Info : Maison de Quartier des Libellules – mq.libellules@fase.ch

Offres estivales 2022 pour les enfants,
adolescents et familles

Les centres d’animation socioculturelle
soutenus par la Ville de Vernier et le Can-
ton de Genève préparent chaque an-

née une offre conséquente de centres aérés et
autres activités estivales à destination des en-
fants et jeunes verniolans.

Des centaines de places sont ainsi proposées
dans des programmes investis d’un projet édu-
catif et de promotion du lien social, à des tarifs
abordables. Via la Fondation genevoise pour
l'animation socioculturelle (FASe), ce sont des
animatrices et animateurs professionnels qui

encadrent et animent les activités. Les struc-
tures actives sur le territoire de la commune
vous proposent sur la page de droite un aperçu
des programmes prévus pour cet été et vous in-
vitent à les contacter pour inscrire vos enfants
ou vous renseigner. Pour chaque structure, vous
trouverez également les coordonnées et le site
Web qui vous fournira des informations plus
précises.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

© Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon

5151
Centre Coordonnées Dates Offre Âges Inscriptions

Jardin Robin-
son du Lignon

Place du Lignon 26
1219 Le lignon
022 796 70 66
jr.lignon@fase.ch
www.jrlignon.ch

Du 4 au 22.07
Du 2 au 19.08

Accueil libre
(repas de midi sur
inscription le jour
même)

Dès 6 ans Prendre RDV avec un membre de
l’équipe avant la mi-juin.
3 photos passeport de l’enfant et
CHF 10.–

Maison de
Quartier des
Avanchets

Rue Grand-Bay 13
1220 Les Avanchets
022 796 24 80
mq.avanchets@fase.ch
www.mqavanchets.com

Du 20.06 au 9.07 Espace estival,
accueil libre

Tous âges Sans inscription

Du 4.07 au 19.08 Centre aéré 4-11 ans
(dès la 1P)

Sur place, dès le 30.04 (familles
des Avanchets) ou le 14.05
(externes)

Maison des
jeunes de
l’Éclipse

Route de Meyrin 70
1220 Les Avanchets
022 796 14 40
eclipse@fase.ch
www.mjeclipse.ch

Du 4 au 22.07 Accueil libre et
sorties

Tous âges sauf
pour les sorties

Sans inscription sauf pour les
sorties : sur place

Du 4 au 8.07 Camp ados 12-15 ans Sur place

Du 11 au 15.07 Camp ados et
jeunes adultes

16-20 ans Sur place

Maison de
Quartier d’Aïre-
Le Lignon

Ch. Nicolas-Bogueret 12bis
1219 Aïre
022 970 06 90
mq.aire@fase.ch
www.mqal.ch

Du 4.07 au 19.08 Centre aéré 4-12 ans
(scolarisés)

Sur internet, dès le 26 avril 16h30.

Permanences d’aide à l’inscription
le 26 (16h30-18h30) et 27 avril
(18h30-20h30)

Du 4 au 8.07 Sorties sur
inscription

10-15 ans (pour
les non inscrits
au centre aéré)

Se renseigner auprès de la MQ

Du 11 au 15.07 Camp d’été 12-15 ans Se renseigner auprès de la MQ

La Carambole Place du Lignon 16
1219 Le Lignon
022 796 42 67
cr.carambole@fase.ch
www.mqal.ch/la-carambole

Du 4 au 8.07 Camp d’été 12-17 ans Sur place courant mars-avril

Du 15 au 19.08 Accueils libres et
activités ados

12-17 ans Se renseigner auprès de
La Carambole

Le Quart’île Ch. Mouille-Galand 21
1214 Vernier
022 341 04 08
mq.vernier@fase.ch
www.mqvv.ch

Du 4 au 22.07
Du 2 au 19.08

Centre aéré 4-8 ans Sur place les 26 (16h30-19h) et 27
avril (18h30-20h30), puis par mail
ou sur place

Du 4 au 22.07
Du 2 au 19.08

Centre aéré 9-12 ans Sur place les 26 (16h30-19h) et 27
avril (18h30-20h30), puis par mail
ou sur place

Du 4 au 15.07
Du 15 au 19.08

Accueil libre le soir
18h-22h

Dès 13 ans Sans inscription

Maison de
Quartier ChâBal

Avenue de Crozet 39
1219 Châtelaine
022 797 00 67
mqjr.chabal@fase.ch
www.mqjrchabal.com

Du 4.07 au 19.08 Accueil libre 6-12 ans
(fratries dès
5 ans)

Sur place, dès le 7 mai 2022

Repas de midi et sortie du jeudi
sur inscription

Du 4 au 8.07 Camp participatif
ados

11-17 ans Se renseigner auprès de la MQ

Du 8.08 au 19.08 Accueil libre ados 11-17 ans Sans inscription

Maison de
Quartier des
Libellules

Avenue des Libellules 4
1219 Châtelaine
076 816 14 42
mq.libellules@fase.ch
www.mqlibellules.ch

Du 2 au 19.08 Centre aéré 4-12 ans Sur place les 5 et 6 mai, 16h-19h

Café des
Possibles

Allée des Nénuphars 6
1219 Châtelaine
022 754 92 41
quartier-etang@vernier.ch
www.vernier.ch/cafedespossibles

Offre à venir Offre à venir 4-12 ans Se renseigner sur place ou sur
internet

5252

Retrouvez l’heure du conte...
en attendant le printemps
A la bibliothèque de Châtelaine
Mercredi 6 avril à 16h, dès 4 ans
Avec Isabelle Lucchinetti
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public dès 4 ans – Entrée libre

Les ateliers bricobiblio
Création d’un livre miniature pour décorer un marque-page.

Mercredi 11 mai 2022 à 14h et 15h30
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Dès 6 ans – Sur réservation uniquement, places limitées – Entrée libre

Dans vos bibliothèques

Goûter philo
Un temps pour raconter une histoire, se poser des questions, les partager
et repartir avec encore plus de questions... qui élargissent notre vision du
monde et de la vie.
Madeleines maison et jus de fruits de la ferme. Animé par Fanny Brander,
animatrice de dialogues philosophiques prophilo, éducatrice, médiatrice de
conflits et coach de vie.

Mercredi 11 mai 2022 à 14h
Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

De 6 à 9 ans – Sur réservation, places limitées – Entrée libre

5353

20 000 Lieues sous les Mers
aux Avanchets
Retour sur une initiation à la plongée et sensibilisation à la
surpêche et la préservation des océans à l’école primaire des
Avanchets en novembre dernier.

L’association des parents d’élèves est tou-
jours partante pour faire découvrir des
expériences inédites. Cette année, l’inno-

vation se traduit par la réalisation d’un baptême
de plongée suivi d’un film sur la préservation
des océans pour les 8P.

La découverte de l’écologie marine et la sur-
pêche n’a pas manqué de questionnements de
la part des élèves, « pourquoi les pêcheurs ne
coupent que les ailerons des requins et jettent
le reste ?, pourquoi est-ce que le 7e continent
(continent de déchets) n’est-il pas nettoyé par
les humains ? ». Les jeunes élèves ont clairement
démontré leur intérêt et leur curiosité pour la
sauvegarde de notre planète et de ses espèces.

Venue l’heure du baptême de plongée, les
élèves étaient fins prêts au bord du bassin de
la piscine, admiratifs face à tout ce matériel et
très attentifs aux instructions des moniteurs de
plongée ! Pour certains, pressés et impatiens de
se jeter à l’eau, pour d’autres un peu plus crain-
tifs. Au final ils ont tous été très courageux et
ont dépassé leur peur ! Le moment le plus ma-

gique, contempler l’ensemble des participants,
évoluer sous la surface et s’aventurer dans les
profondeurs de la piscine, le moment le plus
difficile, réussir à faire sortir les participants de
l’eau ! « S’il vous plait encore un tour, s’il vous
plait encore un tour ! ».

Ce 1er baptême de plongée n’aurait pas pu avoir
lieu sans le soutien inconditionnel et grand
professionnalisme du Club Subaquatique de
Vernier. Ce qui est sûr c’est qu’il a transmis la
passion de la plongée, puisque les élèves n’at-
tendent plus qu’une chose c’est de … retourner
plonger au milieu des poissons ! Un très grand
merci également au service des sports de la Ville
de Vernier, à la direction d’Établissement des
Avanchets et au DIP pour leur soutien.

Info
APeCA, Association des Parents d’Élèves de la
Cité d’Avanchets
www.apeca.ch – apeca123@gmail.com

54

Aux Avanchets
Jusqu’au mardi 12 avril 2022 (inclus)
Les mardis de 14h30 à 16h30
Centre de Quartier des Avanchets,
dans le Centre commercial
Rue du Grand-Bay 21,1220 Avanchets

À partir du mardi 26 avril
Les mardis de 14h à 16h
(attention retour à l’horaire habituel)
Place de jeux, rue François-Durafour 7,
1220 Les Avanchets

Au Lignon
Jusqu’au jeudi 7 avril 2022 (inclus)
Les jeudis de 9h30 à 11h30
Centre de Quartier du Lignon
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

À partir du 28 avril
Les jeudis de 9h30 à 11h30
Place du Lignon, entre le centre commercial
et l’église protestante
Place du Lignon, 1219 Le Lignon

« En bas de chez toi » :
Bientôt le printemps !
Cet accueil pour adultes et enfants se déplace en fonction des
saisons ! L’hiver, les activités se déroulent dans un lieu au chaud
et, dès le printemps, elles ont lieu en plein air.

Chaque semaine l’équipe vous accueille
pour faire connaissance, jouer et parta-
ger un goûter. Adultes et enfants se re-

trouvent autour d’activités variées pour passer
un moment ensemble. C’est aussi l’occasion de
partager ses préoccupations ou d’échanger ses
bons plans.

En bas de chez toi a lieu dans les Centres de
Quartier jusqu’aux vacances de Pâques. L’activi-

té sera fermée pendant les vacances du 14 au 22
avril. Dès le 26 avril 2022, les accueils se déroule-
ront en extérieur !

Info pratiques
•	 Accueil adultes-enfants pour les 0 à 4 ans.
•	 Gratuit et sans réservation.
•	 L’adulte reste avec l’enfant et en est

responsable.
•	 Boissons et goûter offerts aux participants.

DES PRESTATIONS POUR TOUTES LES FAMILLES
Le service de l’enfance propose différents lieux
d’accueil parents-enfants et une halte-garderie pour
toutes les familles habitant la Ville de Vernier.

Service de l’enfance
022 306 06 80
sen@vernier.ch

Ville de Vernier

ESPACES
pour les familles

et les enfants de 0 à 4 ans

LU
ND

I
M

AR
DI

M
ER

CR
ED

I
JE

UD
I

VE
ND

RE
DI

LE
S

AV
AN

CH
ET

S
E

B
C

T

14
h

–
16

h

CH
ÂT

EL
AI

NE
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h
14

h
–

17
h

H
al

te
-G

ar
d

er
ie

9h
 –

 1
2h

13
h3

0
–

16
h3

0

H
al

te
-G

ar
d

er
ie

9h
 –

 1
2h

H
al

te
-G

ar
d

er
ie

9h
 –

 1
2h

13
h3

0
–

16
h3

0

LE
S

LIB
EL

LU
LE

S
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h
14

h
–

17
h

A
A

E
9h

30
 –

 1
2h

LE
 LI

GN
ON

E
B

C
T

9h
30

 –
 1

1h
30

VE
RN

IER
-V

ILL
AG

E
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h

C
es

 e
sp

ac
es

 s
o

nt
 f

er
m

és
 p

en
d

an
t

le
s

va
ca

nc
es

 s
co

la
ir

es
.

A
A

E
 :

A
cc

ue
il

A
d

ul
te

s-
E

nf
an

ts
, E

B
C

T
: E

n
B

as
 d

e
C

he
z

To
i

D
es

 r
èg

le
s

sa
ni

ta
ire

s
so

nt
 e

n
vi

gu
eu

r.
Le

s
p

ar
tic

ip
an

ts
 s

on
t

te
nu

s
d

e
s’

y
co

nf
or

m
er

.

PL
AN

NI
NG

 H
OR

AI
RE

 D
ES

 P
RE

ST
AT

IO
NS

HALTE-GARDERIE
Besoin d’un accueil occasionnel pour
votre enfant ?
 La Halte-Garderie offre un accueil :

 ` Dès 18 mois
 ` Pour une durée d’1h à 3h maximum
 ` Après le processus d’adaptation prévu
 ` Cotisation d’inscription : CHF 20.–
 ` Prix à l’heure : CHF 5.– / heure (CHF 4.–

avec la carte Gigogne)

RÉSERVATION
Au 022 306 06 85, entre 8h et 10h, le lundi pour
le mardi et jeudi, et le jeudi pour le vendredi.

ADRESSE
Avenue de Châtelaine 68, 1219 Châtelaine

HORAIRES
Mardi 9h – 12h / 13h30 – 16h30
Jeudi 9h – 12h
Vendredi 9h – 12h / 13h30 – 16h30

INFOS
www.vernier.ch/halte-garderie

DES PRESTATIONS POUR TOUTES LES F
AMILLES

Le service de l’enfance propose différents lieux

d’accueil parents-enfants et une halte-garderie pour

toutes les familles habitant la Ville de Vernier.

Service de l’enfance

022 306 06 80

sen@vernier.ch

Ville de Vernier

ESPACES

pour les familles

et les enfants de 0 à 4 ans

LU
ND

I
M

AR
DI

M
ER

CR
ED

I
JE

UD
I

VE
ND

RE
DI

LES
 A

VA
NC

HE
TS

E
B

C
T

14
h

–
16

h

CH
ÂT

EL
AI

NE
A

A
E

9h
30

 –
 1

2h

14
h

–
17

h

H
al

te
-G

ar
de

ri
e

9h
 –

 1
2h

13
h3

0
–

16
h3

0

H
al

te
-G

ar
de

ri
e

9h
 –

 1
2h

H
al

te
-G

ar
de

ri
e

9h
 –

 1
2h

13
h3

0
–

16
h3

0

LES
 LI

BE
LLU

LES

A
A

E
9h

30
 –

 1
2h

14
h

–
17

h

A
A

E
9h

30
 –

 1
2h

LE
 LI

GN
ON

E
B

C
T

9h
30

 –
 1

1h
30

VE
RN

IER
-V

ILL
AG

E

A
A

E
9h

30
 –

 1
2h

C
es

 e
sp

ac
es

 s
on

t
fe

rm
és

 p
en

da
nt

 le
s

va
ca

nc
es

 s
co

la
ir

es
.

A
A

E
 :

A
cc

ue
il

A
du

lte
s-

E
nf

an
ts

, E
B

C
T

: E
n

B
as

 d
e

C
he

z
To

i

D
es

 r
èg

le
s

sa
ni

ta
ire

s
so

nt
 e

n
vi

gu
eu

r.
Le

s
pa

rt
ic

ip
an

ts
 s

on
t t

en
us

 d
e

s’
y

co
nf

or
m

er
.

PL
AN

NI
NG

 H
OR

AI
RE

 D
ES

 PR
ES

TA
TIO

NS

HALTE-G
ARDERIE

Besoin d’un accueil occasionnel pour

votre enfant ?

 La Halte-Garderie offre un accueil :

 ` Dès 18 mois

 ` Pour une durée d’1h à 3h maximum

 ` Après le processus d’adaptation prévu

 ` Cotisation d’inscription : CHF 20.–

 ` Prix à l’heure : CHF 5.– / heure (CHF 4.–

avec la carte Gigogne)

RÉSERVATION

Au 022 306 06 85, entre 8h et 10h, le lundi pour

le mardi et jeudi, et le jeudi pour le vendredi.

ADRESSE

Avenue de Châtelaine 68, 1219 Châtelaine

HORAIRES

Mardi 9h – 12h / 13h30 – 16h30

Jeudi 9h – 12h

Vendredi 9h – 12h / 13h30 – 16h30

INFOS
www.vernier.ch/halte-garderie

5555
Dans vos bibliothèques

La récré numérique à la bibliothèque
A la bibliothèque des Avanchets
Vous êtes parent et vous êtes exaspéré de voir
votre enfant vous confisquer votre téléphone
pour jouer futilement pendant des heures ? La
bibliothèque invite les plus jeunes à décou-
vrir de nouvelles applications ludo-éducatives.
Grâce à la récré numérique, vos enfants appren-
dront tout en s’amusant et ceci sous la houlette
d’un collaborateur disposé à répondre à toutes
leurs questions.

Lundi 9 mai 2022 dès 16h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch
Tout public dès 9 ans, parents bienvenus –
Entrée libre

A la bibliothèque de Châtelaine
Cet atelier propose aux enfants une sélection d’applications qualitatives, intelligentes, esthétiques
et différentes. Partez à la découverte de véritables objets culturels numériques tout en vous amu-
sant !

Lundis 4 avril et 2 mai 2022 dès 16h15
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public dès 6 ans – Entrée libre

Atelier de l'Accueil Adultes-Enfants

Venez nombreuses et nombreux à notre atelier : « jeux d’eau » !

Samedi 14 mai 2022 entre 9h30 et 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine
Bus 9, 51 arrêt « usine à Gaz »

L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux et de ren-
contres, ouvert aux enfants accompagnés d’un adulte.

Sans réservation, 30 personnes max., enfants compris.
Participation financière demandée, une cagnotte sera pré-
vue à cet effet.

Info : Service de l’enfance (SEN), tél. 022 306 06 80
sen@vernier.ch

56 Sports

Nagez, plongez : c'est bientôt l'été !
Piscine en plein air du Lignon | du 16 mai au 11 septembre
2022

Horaires
Lundi 				    11h – 20h
Mardi à dimanche 		  9h30 – 20h
Lundis 6 juin et 1er Août 		  9h30 – 20h
La piscine intérieure n’est ouverte qu’en cas de
mauvais temps.
Heure limite d’entrée (tourniquets) ½ heure
avant la fermeture.
Sortie des bassins ¼ heure avant la fermeture.

Abonnements
Afin de compenser les restrictions et l’ouverture
tardive de l’été 2021, le Ville a décidé de recon-
duire pour une dernière année son offre sur
les abonnements été. Profitez d’acheter votre
abonnement été en avance et bénéficiez de
CHF 5.– de rabais !

Cette action est valable pour tout abonnement été acheté du 1er avril au 15 mai auprès de la caisse
de la piscine, selon les horaires suivants : lundi, mardi et jeudi de 16h30 à 19h45, mercredi de 12h à
19h45, samedi et dimanche de 9h30 à 16h15.

		  Habitants 	 Habitants 	 Personnel
		  Vernier		  hors Vernier 	 entreprises Vernier

Eté adulte	 CHF 45.–	 CHF 100.–	 CHF 90.–
Eté réduit	 CHF 20.–	 CHF 50.–	 CHF 45.–
Annuel adulte	 CHF 90.–	 CHF 200.–	 CHF 180.–
Annuel réduit	 CHF 40.–	 CHF 100.– 	 CHF 90.–

Tarifs
1 entrée, valable le jour même		  10 entrées, valable 1 année dès la date d’achat
Tarif adulte 	 CHF 6.–			   Tarif adulte 	 CHF 50.–
Tarif réduit 	 CHF 3.–			   Tarif réduit 	 CHF 20.–

Enfants : gratuit jusqu’à 6 ans.
Tarif réduit : enfants de 6 à 18 ans, apprentis, étudiants, AVS-AI (militaires et chômeurs uniquement
1 ou 10 entrées). Une carte de légitimation est demandée pour contrôle.
Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés par un adulte (règlement art. 2).

Info
Piscine du Lignon, route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 70 – sports@vernier.ch

57

La Piscine du Lignon nous a fait
son cinéma
Assis confortablement en maillot de bain dans des fauteuils
gonflables flottants, des baigneurs ont pu assister à une projec-
tion depuis le bassin.

Samedi 26 février a eu lieu l’événement
Cinépiscine. Pour cette occasion, le
service des sports, en collaboration avec

l’association de l’ABARC, avait installé un écran
de cinéma et tout le matériel nécessaire pour
que la piscine du Lignon se transforme, lors
d’un instant, en une salle de projection.

D’imposantes rangées de fauteuils gonflables
attendaient paisiblement l’arrivée des premiers
spectateurs. Ce sont familles et enfants qui, en
fin d’après-midi sont venus en nombre assister
à la diffusion d’une série de courts métrages sur
le thème aquatique. Cette programmation, faite
par le Black Movie Festival a enchanté le public.
Petits et grands sont restés sagement et confor-
tablement installés dans leurs fauteuils afin de
profiter de ce moment. Tobogans, pataugeoire
et bassin ont tout de même profités à tout ce
petit monde en fin de séance lors d’un moment
récréatif très apprécié ! Ce sont les adultes, le
soir venus, qui ont fait salle comble, en venant
regarder la comédie « Le grand bain », film de
circonstance. Comme pour les enfants, un mo-
ment récréatif, en musique est venu clore cette
magnifique soirée. Les visages radieux des
spectateurs en disaient long sur le succès de ce
petit instant de rêve et d’évasion.

Info
Service des sports (SSP)
Tél. 022 306 07 70 – ssp@vernier.ch

©
 G

re
g C

lé
m

en
t

58

Gympoussettes, du sport ludique
en famille
Des séances de gym avec poussettes et bébés sont proposées
dans différents quartiers de Vernier.

Le service des sports propose gratuite-
ment, pour les jeunes parents, des séances
remise en forme avec une attention

toute particulière pour les mamans après leur
accouchement.

Poussettes et bébés feront intégralement par-
tie de ce concept qui permettra également des
rencontres et échanges entre nouveaux parents
à travers le sport. Nous souhaitons encoura-
ger et encadrer de manière professionnelle la
remise en forme après la grossesse tout en
passant un moment privilégié avec bébé.

Des séances sont prévues dans trois secteurs
de Vernier, le dimanche à 10h30. Une occasion
unique de découvrir votre ville !

Quartier des Avanchets, dans le préau de
l’école Avanchet-Jura :
Dimanches 3, 10, 17 et 25 avril 2022 à 10h30.

Quartier de Châtelaine, dans le préau de
l’école de Châtelaine :
Dimanches 1er, 8, 15 et 22 mai 2022 à 10h30.

Vernier-Village, dans le préau de l’école des
Ranches :
Dimanches 29 mai, 5, 12 et 19 juin 2022 à 10h30.

Info
Tél. 079 630 75 53
www.gympoussettes.ch

59

Deux terrains flambant neuf à Vernier

Les petits terrains de football de Vernier sont occupés chaque semaine
par les clubs de football pour leurs matchs et entraînements, ainsi que par
les écoles verniolanes. Ils sont également ouverts à la population lorsque
les clubs n’ont pas besoin d’en disposer.

La dernière réfection de ces terrains datait de 2005, la durée de vie
moyenne d’un terrain synthétique étant normalement d’environ dix ans.
Ces petits terrains ont donc été fortement sollicités et leur réfection de-
venait nécessaire.

Le revêtement a été modifié pour un gazon synthétique de dernière gé-
nération et de nouveaux buts ont été installés. Par ailleurs, la clôture a été
remplacée et un portail a été créé afin d’en faciliter l’accès.

Cette réalisation garantit à tous les utilisateurs confort de jeu et sécurité.

Soutien aux sportifs individuels
Nous vous rappelons que la date limite d’envoi d’une demande
de soutien au titre de sportif individuel est fixée au 31 mai pour
l’année en cours.

Pour prétendre à l’octroi d’une subvention in-
dividuelle, un sportif d’élite doit répondre aux
critères cumulatifs suivants :
•	 être domicilié sur le territoire de la Ville de

Vernier ;
•	 l’activité sportive pour laquelle la subvention

est requise doit répondre à un intérêt pour la
Ville de Vernier.

La demande doit être faite par écrit, chaque an-
née, au plus tard le 31 mai pour l’année suivante.
En cas de retard, la demande n’est pas prise en
considération. A l’appui de sa demande, le spor-
tif d’élite doit fournir les documents suivants :

•	 le bordereau de sa dernière taxation fiscale ;
•	 un rapport d’activité, avec ses palmarès ;
•	 une attestation de son niveau sportif ;
•	 son budget, avec indication des demandes de

financement effectivement déposées et de
leur résultat à la date du dépôt de la demande
de subvention.

Les dossiers de demande de subvention sont à
adresser à : Mairie de Vernier, case postale 520,
1214 Vernier.

Vous trouverez sur www.vernier.ch/reglements le
règlement mentionnant les modalités d’octroi.

Vous avez également la possibilité de re-
chercher des fonds via internet sur les sites :
www.ibelieveinyou.ch et www.fondsdusport.ch

Info
Service des sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 70
ssp@vernier.ch

60

Le printemps bat son plein à Aïre
Team Tennis Management a le plaisir d’organiser son tradi-
tionnel stage de Pâques du mardi 19 au samedi 23 avril 2022.
Parallèlement dès le 4 avril, pour sa troisième saison, l’Associa-
tion propose aux adultes des cours durant le printemps.

Le programme du stage offrira une pa-
lette allant de la découverte d’un sport à
l’amélioration de son jeu. Il se déroulera

en matinée et/ou l’après-midi. Il existe égale-
ment la possibilité d’un stage sur la journée
pour le niveau Avancé et Compétition selon le
nombre de demandes.

Un cadeau de bienvenue est offert à chaque
participant. Le stage est ouvert pour les enfants
et les jeunes de tous niveaux et scolarisés de
4 ans à 18 ans. Les « chèques famille » de la Ville
de Vernier sont acceptés.

Pour les adultes, un panel d’activités sera pro-
posé tel que :

•	 notre traditionnelle école de tennis qui est
ouverte aux personnes désireuses de décou-
vrir un sport ou d’améliorer leur jeu,

•	 des leçons privées qui sont également pos-
sibles dans le cas d’un désir d’une prise en
charge plus spécifique,

•	 le cardio-tennis, nouvelle discipline divertis-
sante, inspirée d’une session de fitness adap-
tée sur un terrain de tennis,

•	 le tennis-entreprise qui est une offre pour les
entités désirant bénéficier de cours de tennis.
À cet effet, un forfait spécial est octroyé pour
les institutions intéressées.

Toutes ces activités sont ouvertes aux per-
sonnes de tout âge et de tous niveaux. Les ha-
bitants de la commune ainsi que les entreprises
locales ont des accès prioritaires. Le mode de
participation aux cours peut se faire par forfait
ou à la carte. Ce programme aura lieu en exté-
rieur au tennis municipal d’Aïre, dans un cadre
naturel et tranquille, sur des courts en terre bat-
tue synthétique.

Au plaisir de vous accueillir nombreux à nos
événements !

Info
info@teamtennismanagement.com
www.teamtennismanagement.com

61

Course à pied et petit déjeuner
aux aurores
Vernier est la première commune genevoise à rejoindre le
concept « wake up and run » présent dans quinze villes suisses.

Une course à pied de 5 km aux aurores,
dans un esprit convivial, se terminant
par un petit déjeuner dans le parc de

la Mairie de Vernier, tout cela juste avant votre
dernière journée de travail de la semaine, ça
vous tente ?

C’est ce que propose le Service des Sports de
Vernier avec le concept « Wake up and run ».
Une première genevoise pour cet événement
présent dans 15 villes à travers toute la Suisse.
Départ à 05h30 afin de pouvoir vous rendre en
forme sur votre lieu de travail, tout cela après
avoir pris un petit déjeuner composé de pro-
duits locaux. Mais ce n’est pas tout, la Wake up
Box comprenant votre petit déjeuner pourra, si

vous le désirez, servir à l’envoi de produits de
première nécessité pour une action caritative.

Rejoignez-nous, seul, entre amis, en famille ou
avec vos collègues afin de partager un moment
original et inoubliable.

Info
Vendredi 29 avril 2022, départ à 5h30

Vous souhaitez plus d’informations ?
Vous inscrire ? Nous rejoindre en tant que
bénévole ?
Consultez le site internet :
www.wake-up-and-run.ch

62

Le LadyBoxing© au KKCG 100% féminin
Un sport de combat pour les femmes créé par une femme !

Le KKCG c’est aussi cela, du Ladyboxing©
dédié rien qu’aux femmes. Un concept
imaginé, créé et développé il y a plus de

dix ans par Jessica Vincent, Karatéka et compé-
titrice du KKCG.

Jessica a développé le Ladyboxing© qu’elle en-
seigne uniquement aux femmes de tous âges.
Son objectif est avant tout d’être un exemple de
dépassement personnel en tout temps, quelles
que soient les circonstances de la vie. A l’aide
des dérivés des arts martiaux, son cours allie
cardio, renforcement musculaire, frappe aux
sacs et dans les paos sur des rythmes musicaux
entraînants.

« J’ai enfin trouvé un sport qui me convient, ça
me plaît, on ne s’ennuie pas et j’aime cette di-
versité : karaté, boxing, cardio ». « Un vrai sport
complet qui allie musculation, endurance, dé-
passement de soi, avec une team motivante et
sans jugement ». « J’ai perdu du poids, retrouvé
confiance en moi et dans mon corps ». « Après
un souci de santé, il fallait que je me motive à
retourner au sport, au Ladyboxing©, j’ai trouvé
un lieu chaleureux où je me sens bien ». Les té-
moignages parlent d’eux-mêmes.

Mesdames, mettez une tenue sportive qui vous
plaît, prenez de quoi vous hydrater et venez
essayer le cours chaque mardi et jeudi de 18h
à 19h au Dojo de l’Étang. La coach Jessica et
l’équipe du KKCG, vous accueilleront à bras ou-
verts et seront prêts à donner de la voix pour
vous motiver et vous aider dans votre objectif.

Nos jeunes à Barcelone
Le 19 février dernier, cinq jeunes karatékas
ainsi que Senpai Sammy ont enfilés leur dogi
pour monter sur les tatamis espagnols lors de
la Copa Oyama. Arthur, 11 ans, monte sur la 3e
place du podium chez les 11 ans. Akram est 1er
chez les 14-15 ans ainsi que son ainée, Fatima
chez les femmes 17-18 ans. Senpai Sammy ef-
fectue une 2e place inattendue. Sans oublier
Ayoub et Antoine qui font de superbes combats
face à des adversaires plus expérimentés. On re-
mercie également Senpai Manu, Senpai Sammy
et Sensei Sacha pour leurs précieux conseils et
Isabelle et Dominique pour la logistique.

« Je suis fier des Karatékas du KKCG qui sont en
constant progrès » Sensei Sacha

Info
Kyokushin Karaté Club de Genève
Allée des Nénuphars 6 – 1219 Châtelaine
www.geneve-kyokushin.com

Les lady boxeuses du quartier de l’Étang. � © Aldo Viola Photographe

L’équipe du KKCG à Barcelone.

63

Cours de natation avec l’association
Aquatraining
L’association Aquatraining a le plaisir de vous annoncer la
mise en place d’une semaine de stages de natation pendant les
vacances de Pâques.

Ces stages sont ouverts à tous les enfants dès
4 ans, ils seront axés sur l’apprentissage des
nages dans un environnement adapté, à l’écoute
de chacun, encadrés par un moniteur diplômé.

Du mardi 19 avril au samedi 23 avril

Le cours du mardi 19 avril aura lieu à la piscine
des Avanchets. Les cours du mercredi au same-
di se tiendront à la piscine des Ranches située
à Vernier-Village.

Cours de 40 minutes entre 9h et 12h en fonction
du niveau.

Prix pour la semaine CHF 70.–

Cours privés enfants sur demande

Ouverture d'une soirée dédiée au
cours privé de natation à la piscine
du Lignon
Tous les jeudi soir, dès 17h, nous sommes à votre
disposition pour un cours privé, apprentissage
ou perfectionnement, en individuel avec notre
professeur. Cette offre est valable aussi bien
pour les enfants que les adultes.

Cours de 30 minutes au tarif de CHF 40.– la
séance. Nous recommandons de vous engager
sur quatre séances afin d’évaluer ensuite de la
suite à donner à la démarche d’apprentissage.

Info et inscription
info@aquatraining.com
Tél. 079 449 31 16

AQUATRAINING
Aquafitness - Aquabike - Natation

646464 Seniors

Thé dansant pour les seniors
Reprise des rencontres musicales aux Avanchets
Après deux ans d'attente, venez fêter les retrouvailles et danser sur des airs de tango, valse,
paso doble, boléro, cha-cha-cha, rock, twist, disco, musette, variété. Les pâtisseries et les bois-
sons sont proposées à un prix modique. Le centre accueille les personnes à mobilité réduite.

Samedi 23 avril 2022 de 14h à 17h30
Centre de Quartier des Avanchets
Centre commercial, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Info : tél. 076 327 32 08

« Être et rester mobile », un cours qui
ouvre de nouveaux horizons

Avec les beaux jours, l’envie de bouger
et de se déplacer repart de plus belle !
Ça tombe bien, la Ville de Vernier offre

un cours « Être et rester mobile » aux seniors de
la commune qui souhaitent se mettre à jour sur
leur mobilité.

Comprendre où commence et où finit la com-
munauté tarifaire et avec quel ticket passer
d’une zone à l’autre peut en décourager plus
d’un. Apprivoiser les automates à écran tactile
et naviguer dans le monde des applications
pour trouver un voyage à bas prix nécessite
bien quelques explications. De la théorie en
salle, à la pratique en gare sous la conduite de
professionnels, des TPG, des CFF, de la police et
de l’ATE, toutes les questions de mobilité sont
passées en revue et des exercices pratiques per-

mettent d’intégrer ces nouveautés. Le cours ne
demande aucun prérequis. Il n’est pas spécifi-
quement dédié aux applications, mais celles-ci
sont abordées.

Organisé par l’ATE Association transports et
environnement, réservé aux seniors de Vernier :

Mardi 10 mai de 14h à 17h
Hôtel Montbrillant (derrière la gare Cornavin)
Inscription et informations :
Tél. 076 498 89 50 – www.mobilitesenior.ch
Cours gratuit. Nombre de places limité.

Un coup de pouce pour quitter le
canapé !
La marche est le mode de déplacement le plus
salutaire. Pour aller plus loin, il suffit de la com-
biner aux transports publics. Les TPG et les CFF
offrent un vaste réseau qui tend ses ramifica-
tions bien au-delà des frontières. Sur inscrip-
tion, un cours « Être et rester mobile spécial
Léman Express » aura lieu de 14h à 17h :
Jeudi 12 mai à la gare de Lancy Bachet,
Mardi 17 mai à la gare de Champel
Mardi 31 mai à la gare de Lancy Pont-Rouge

Et, pour commencer le voyage, un bon CFF
d’une valeur de CHF 20.– est offert à chaque
participant !

65Publicité

66 Publicité

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

www.geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER
SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

Appel aux artistes visuels verniolans
Dans le but de diffuser et promouvoir les arts visuels sur son territoire, la Ville de Vernier
offre un coup de projecteur aux artistes verniolans.

Vous êtes artiste amateur ou professionnel et œuvrez dans
le secteur des arts visuels ? Venez nous en parler ! En 2022,
l’ActuVernier ouvre ses colonnes aux artistes verniolans et
s’intéresse à leur œuvre, leur parcours, leur démarche.

Artistes plasticiens, photographes, cinéastes, issus des arts
décoratifs, numériques ou pratiquant un savant mélange
de ces disciplines, vous êtes invités à faire parvenir au
service de la culture et de la communication de la Ville de
Vernier un dossier comprenant :

•	 1 visuel en haute définition de votre choix présentant
l’une de vos œuvres

•	 1 présentation de votre démarche artistique
•	 1 biographie succincte

Les artistes sélectionnés seront contactés par la rédac-
tion et feront l’objet d’un article qui sera publié dans
l’ActuVernier.

Info
Envoi par mail au
Service de la culture et de la communication (SCC)
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Agenda Services 67

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Espace public
Rue du Village 15, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 50 - sep@vernier.ch

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h
Tél. 022 306 07 60 du lundi au vendredi : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 7h à 23h -
samedi : 13h à 23h – Urgence : 117
spm@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Ces dates et heures sont susceptibles de change-
ments. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour
les dernières mises à jour. Vous pouvez également
vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail
une fois par semaine.

Avril
Vendredi 1er avril – Les valises à histoires de Valou à
la bibliothèque de Châtelaine à 17h.

Samedi 2 avril – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Samedi 2 et dimanche 3 avril – Dream à la Salle
du Lignon à 11h et 16h.

Dimanche 3, 10, 17 et 25 avril – Gympoussettes
dans le préau de l’école des Avanchets à 10h30.

Dimanche 3 avril – Marche Verte à la MQJR Châbal
à 14h.

Lundi 4 avril – « La récré numérique » à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h15.

Mardi 5 avril – Café-Livres à la bibliothèque de
Vernier-Village à 18h.

Mardi 5 avril – Séance publique sur le projet pilote
« Vernier rallume les étoiles » à l’école des Ranches
à 19h.

Mercredi 6 avril – L’Heure du conte à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h.

Mercredi 6 avril – Groupe de parole pour les
proches aidants au Centre de Quartier de Balexert
à 18h.

Jeudi 7 avril – Repas pour les aînés par BénéVernier
à la Maison de Quartier des Avanchets et à la Maison
de Quartier de Vernier-Village.

Vendredi 8 avril – 080 à la Salle du Lignon à 20h.

Lundi 11 avril – Atelier numérique à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 17h.

Lundi 11 avril – Rencontre avec la Police municipale
à la Salle de Quartier Gordon-Bennett entre 16h et
18h.

Mardi 12 avril – Stand des bénévoles du CQ
Libellules – Gordon-Bennett à l’écoles des Libellules
dès 16h.

Mardi 12 avril – Rencontres classiques à la Salle du
Lignon à 20h.

Mardi 12 avril – Séance du Conseil municipal à la
Mairie à 20h30.

Samedi 23 avril – Thé dansant au Centre de Quar-
tier des Avanchets à 14h.

Dimanche 24 avril – [XSAISONS] à la Salle du
Lignon à 17h.

Mercredi 27 avril – FILMARcito à l’aula de l’école
des Ranches à 15h.

Jeudi 28 avril – Repas pour les aînés par BénéVer-
nier à la Maison de Quartier des Avanchets et à la
Maison de Quartier de Vernier-Village.

Samedi 30 avril et dimanche 1er mai – STEPS -
Oüm à la Salle du Lignon.

Mai
Dimanche 1er, 8, 15 et 22 mai – Gympoussettes
dans le préau de l’école de Châtelaine à 10h30.

Lundi 2 mai – « La récré numérique » à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h15.

Mercredi 4 mai – Groupe de parole pour les proches
aidants au Centre de Quartier de Balexert à 18h.

Jeudi 5 mai – Rencontre avec la Police municipale
au Centre de Quartier du Lignon entre 16h et 18h.

Vendredi 6 mai – Les Liaisons Dangereuses à la
Salle du Lignon à 20h.

Samedi 7 mai – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Samedi 7 mai – Fête du Printemps et inauguration
du parc animalier à Vernier-Village de 11h à 18h.

Samedi 7 mai – Bourse aux vélos au chemin de
Poussy, à Vernier-Village, de 9h30 à 14h30.

Dimanche 8 mai – Marche Verte à la Ferme Golay
à 14h.

Lundi 9 mai – « La récré numérique » à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Mercredi 11 mai – Atelier bricobiblio à la biblio-
thèque de Châtelaine à 14h et 15h30.

Mercredi 11 mai – Goûter philo à la bibliothèque
de Vernier-Village à 15h.

Mercredi 11 mai – FILMARcito à l’aula de l’école des
Ranches à 15h.

Jeudi 12 mai – Repas pour les aînés par BénéVer-
nier à la Maison de Quartier des Avanchets et à la
Maison de Quartier de Vernier-Village.

Jeudi 12 mai – L’homme à la tête de chou à la Salle
du Lignon à 20h.

Samedi 14 mai – Atelier de l’Accueil Adultes-En-
fants aux Libellules à 9h30.

Dimanche 15 mai – Fête de la Danse à Vernier.

 Fête du
 Printemps
Biodiversité et
agriculture urbaine

Samedi 7 mai 2022
De 11h à 18h
Chemin De-Sales 22
1214 Vernier
Inauguration
du parc animalier
Plantons, animation, animaux, restauration

Plus d’infos
www.vernier.ch/feteduprintemps

G
R

A
P

H
IS

M
E

 :
W

W
W

.A
T

E
L

IE
R

X
L

.C
O

M

Vernier_FêteDuPrintemps_2022_210x270.indd   1Vernier_FêteDuPrintemps_2022_210x270.indd   1 15.03.22   17:0315.03.22   17:03

parent_type: news