text:
Commune de Vernier
V

a

Octobre 2007

Z7

B U L L E T I N  D ' I N F O R M A T I O N  D E  L A  C O M M U N E  D E  V E R N I E R

Le tram arrive
aux Avanchets
Le 8 décembre prochain, sera inaugurée ia première section du tramway
Cornavin-Meyrin-Cern, ceiie reiiant ia gare à ia cité des Avanchets.
Notre dossier.

Engagez-vous pour le développement durable à Vernier p. 9

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Edité par l ’Administration
municipale Sommaire

Comité de rédaction :

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact:
Tél. 022  306  06  22
Fax 022  306  06  21
e-m ail:
culture-information@ vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 5 20  - 1214  Vernier
Tél. 022  306  06  06
Fax 022  306  06  60
Site Internet: www.vernier.ch

R 3

Le TCMC débarque
Le tramway Cornavin-Meyrin-Cern
(TCMC) sera la troisième grande étape
de reconstruction du réseau tram à
Genève.

P. 6

Conseil municipal
Au travers de trois postulats, les élus
du Mouvement citoyen genevois sou
haitent résoudre les problèmes d’ in
sécurité. La grande majorité de leurs
collègues balaye ces initiatives.

Prochain numéro;

Délai rédactionnel :
29  octobre 2007
Parution: 21 novembre 2 00 7
Thème: le bénévolat

Journal tiré à
16 ’500  exemplaires.

JS2Ï3IŒ sïEnio 2 S jaïaE53252 Tin
diaV]i'l,»IMi g  V
SSEGZüDgaBZB]

lîMiO II . VulSSK . CLWS r  WISSMU.” R 21

Parc d’activités inauguré
La Commune de Vernier et la malsonde
quartier de Vernier l’Alibi vous convient
à l’inauguration du parc d’activités de
Morglas samedi 20  octobre 2007  de

lO h à 17h.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché m at 115 gr. Entrée en préadolescence

Le 6 novembre, une conférence-débat
réunissant divers experts est organisée
par l’AREVV sur ce sujet qui inquiète
bien des parents.

R 22

R 26

Un été au jardin Robinson
Il était une fois, il n’y a pas si long
temps, un Jardin Robinson. Situé sur
les terres du château de Balexert, il a
gardé la majesté des endroits qui ont
de l’histoire...

mailto:culture-information@vernier.ch
http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorilés > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Le TCMC débarque

Le tronçon du fu tur tram reliant la gare Cornavin au Cern ne sera achevé qu ’à
fin 2010. Cependant le tram sera déjà mis en circulation jusqu ’aux Avanchets
le 9 décembre prochain.

L le  tramway Cornavin-Meyrin-
Cern (TCMC) sera la troisième grande
étape de reconstruction du réseau
tram à Genève. Pourquoi ce retour du
tram? Les autorités se sont rendues
compte que les bus (9 et 29) sont
vite surchargés aux heures de pointe.
L’avantage des trams modernes, tel le
modèle City Runner qui va être utilisé,
est de disposer de 243 places.

Deux lignes circuleront sur cet axe : la
ligne 14 rejoindra le Bachet-de-Pesay
alorsque la ligne 16 rejoindra la gare de
Chêne-Bourg. Actuellement, le 12 va
du Bachet-de-Pesay à MoillesulazCvia
Carouge), la ligne 13 va des Palettes
à la place des Nations (via Carouge),
la ligne 15 fa it le même trajet via les
Acacias, l’actuelle ligne 16 part de la
douane de Moillesulaz et s’arrête pour
l’ instant à la gare Cornavin, enfin la
ligne 17 relie le Bachet-de-Pesay à la
gare des Eaux-Vives (via les Acacias).
Dès décembre prochain, le tram 16
prolongé jusqu’aux Avanchets sera
en fonction.

Feu vert de Berne

Suite à l’approbation donnée en sep
tembre 2005  par l’Office fédéral des
transports, le chantier du TCMC s’est
ouvert en janvier 2006. Il afallu abattre
les 96 arbres situés au milieu de la
chaussée à la Servette. Ils viennent
d’être remplacés par 104 nouveaux
arbres plantés sur les côtés et aux

croisements avec les rues adjacentes.
Par contre, à l’arrêt du carrefour du
Bouchet, les arbres situés au centre
de la chaussée ont été sauvés et seront
Intégrés dans le futur arrêt.

La passerelle des Avanchets a elle
aussi dû être sacrifiée pour ce chantier.
Cette démolition a été effectuée dans
la nuit du 16 au 17 octobre 2006.
La passerelle sera reconstruite, mais
il est trop tôt pour savoir quand. La

demande d’autorisation de construire a
été déposée. L’abaissement de la route
de Meyrin a déjà eu lieu, à la charge
du Centre commercial de Balexert. Par
contre, l’éventuelle couverture d’une
partie de la route de Meyrin, si elle
doitsefairesefera après l’ inauguration
prévue le 8 décembre. Cela nécessitera
très vraisemblablement quelques tra
vaux nocturnes le moment venu. Par
contre, les bases servant à accueillir
les futurs piliers ont déjà été réalisés.

Le début du tram à Genève

C’est le 19 juin 1862 qu’un tram apparaît dans le canton. Il relie alors

Genève à Carouge, un trajet de 2 ,5  km.

Dès septembre 1864, une seconde ligne est exploitée entre le Cours de

Rive et le temple de Chêne-Bougeries. Les deux lignes étaient exploitées

par des privés au bénéfice d ’une concession cantonale. Il ne s’agit encore

que de trams tirés par des chevaux. Il faudra patienter jusqu’au 22 sep

tembre 1894 pour qu’une ligne électrique soit en fonction à Genève.

Châtelaine sera connecté à la gare Cornavin dès mai 1890, puis 45  jours

plus tard, la ligne 6 sera prolongée jusqu’à Vernier-Village. Mais l’électri-

fication de ce tronçon n’interviendra qu’à partir de janvier 1902.

Une année plus tôt, la Compagnie Genevoise de Tramways Suisses et la

Société Genevoise de Chemins de fer à voie étroite avaient été rachetées

par la toute nouvelle Compagnie Genevoise des Tramways Electriques

(CGTE). Le trolleybus prend la relève du tram sur le parcours Cornavin-

Vernier à partir du 15 octobre 1959. Précisons qu’aucun tram n’a relié

Meyrin à Cornavin. Enfin, dès 1976, la CGTE sera remplacée par les

Transports Publics Genevois.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Blandonnet avant e t après. L ’image de la superstructure n ’est pas représentative de la construction evisagée.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiifiques > Vie associative

Lorsque le tram Cornavin-Avanchets
sera entré en fonction, il y aura un
transbordementdans un bus reliant les
AvanchetsauCern. Le même tram fera
ensuite demi-tour, raison pour laquelle
Il s’agira d’un tram doté de portes
s’ouvrant d ’un côté ou de l’autre.

La seconde section permettra au tram
de relier les Avanchets à Meyrin, plus
particulièrement à l’arrêt Gravière. Ce
chantlers’est ouvert cet été. Un recours
du Centre commercial de Meyrin blo
que partiellement son acfièvement.
Les entreprises peuvent allerde l’avant

jusqu’au giratoire situé au bas de la rue
du Livron. Elles peuvent aussi œuvrer
entre l’arrêt de Forum Meyrin et celui
de la Gravière.

Autrement dit, la réalisation du futur
viaduc Lect va de l’avant. Ce dernier
descendra de la route de Meyrin jusqu’à
la rue du Livron, en passant par-dessus
le giratoire existant. L’acfièvement de
cette seconde section est actuellement
prévu pour fin 2009. Cette étape pré
voit deux élargissements de la chaus
sée concernant Vernier. Le principal est
celui du Pont Pré-Bois, sur lequel sera
réalisé l’arrêt Blandonnet.

CERN i

,i6t  MEYRIN

}(&n»porH/tferriational
AvancNsiStv

WCORNAVIN

Durant les travaux, la circulation
automobile est réduite à une seule
voie dans chaque sens.
A terme, deux voies de circulation
automobile, une piste cyclable et un
trottoir seront maintenus dans chaque
sens entre le carrefour du Bouchet et
l’arrivée à Meyrin. Pource faire, le pont
Val-Ombré, qui passe au-dessus de
l’autoroute N I, a été élargi côté sud
uniquement.

Troisième section

La troisième et dernière section reliera
l’arrêt Gravière au Cern. Sa mise en
service est annoncée pour fin 2010.
Les travaux de la tranchée couverte,
visant à décharger Meyrin-Village du
trafic de transit, ont démarré cet été
également. La coupure de la route de
Meyrin au niveau du village s’effec
tuera début 2008. Sachez déjà que
le temps de parcours entre Meyrin et
Cornavin sera approximativement de
18 minutes. Dotée de seize arrêts en
tout et longue de 9 km, la ligne sera
en site protégé sur 5,5 km, en site
propre sur 2 ,5  km et en « site banal »
sur 1 km.

Serge Guertchakoff

Samedi 8 décembre
Après l’ inauguration officielle du
tronçon Cornavin-Avanchets, une
fête ouverte à toute la population
se déroulera dès 13h30 à la salle
communale des Asters.

Des navettes gratuites de tram
circuleront entre Cornavin et les
Avanchets de 14h à 17h.

Pour plus d’information
Chantiers tramways
tél. 022  321 17 17
Site Internet:
www.way-tram.ch/tramMeyrin

http://www.way-tram.ch/tramMeyrin

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiitiques > Vie associative

Conseil m unicipal > séance du 2 octobre 2007

Les ASM à nouveau
sous les feux de la rampe
Au travers de trois postulats, les élus du Mouvement citoyen genevois souhai
tent résoudre les problèmes d'insécurité. La grande majorité de leurs collègues
balaye ces initiatives.

La problématique de l’éventuel manque
d ’effectifs des agents de sécurité muni
cipaux verniolans n’a pas fini de faire
couler de l’encre. En cette séance du
Conseil municipal du mardi 2 octobre,
ce sont les nouveaux élus du Mouve
ment citoyen genevois qui passent à
l’attaque. Au travers de trois projets de
motion, ils demandent l’engagement de
cinq agents supplémentaires, la créa
tion d’un poste d’ASM à Châtelaine et
l’acquisition de nouveau matériel pour
ces mêmes agents.
«Si l’on souhaite agir efficacement, il
convient tout d’abord de transformer
ces motions en postulats», intervient
d ’emblée un élu libéral. Ce que
le groupe MCG accepte. Le débat
démarre alors. «Les idées du MCG
rejoignent les nôtres, se réjouit le chef
du groupe de l’Union démocratique du
centre. Je rappelle qu’en juin dernier,
nous avions proposé d ’augmenter le
nombre de personnel administratif
dans les postes afin de soulager le
travail des ASM ».

Les effectifs des ASM  au centre des débats

La charrue avant les bœufs

Sur le principe, les socialistes sont
d ’accord de discuter. « Mais il ne
faut pas mettre la charrue avant les
bœufs, précise un élu rose. Je fais
ici allusion à une étude de faisabilité

qui est actuellement en cours sur les
réels besoins de Vernier en matière
de sécurité. Ce rapport sera entre
les mains du conseil administratif en
décembre et nous sera communiqué
ensuite. Je pense qu’à ce moment-là,
nous pourrons nous prononcer plus
précisément». «De plus, renchérit
le conseiller municipal agrarien, je
rappelle aussi au MCG que lors de
la précédente législature, l’ancienne
conseillère administrative admettait
que sept ASM de plus étaient nécessai
res ». « Il ne faut pas oublier, non plus.

précise un élu démocrate chrétien, que
deux postes supplémentaires d’ASM
sont prévus au budget 2008» .

Six visites en six mois

Concernant précisément la création
d ’un poste à Châtelaine, Thierry
Apothéioz, le maire, intervient: «Je
ne suis pas convaincu de l’utilité d ’un
tel investissement, explique-t-il. Les
ASM doivent être visibles, donc sur le
terrain et pas derrière un bureau. De
plus, nous avons noté qu’au poste des

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services rximmunaux > Partis politiques > Vie associative

Avanchets, quartier pourtant réputé
difficile, seules six personnes sont
venues au poste en... six mois! » Pour
le MCG, cela s’explique par des heures
d ’ouvertures mal adaptées: « Les gens
qui travaillent ne peuvent s’y rendre
qu’à midi et le soir, lorsque les postes
sont fermés».
Au niveau des équipements des ASM,
le troisième postulat préconise l’acqui
sition de gilets pare-balles, de sprays
au poivre et de menottes. «Mais ils
ont déjà ce matériel », s’exclame une
socialiste. «Certes, admet un des
signataires du postulat, mais il existe

aussi des bâtons tactiques et des gilets
pare-lamesqu’il serait bon d’acquérir».
« Et pourquoi pas une police montée
pendant que nous y sommes», rigole
un libéral.
Aune écrasante majorité, les conseillers
municipaux rejettent ces trois postu
lats. Ils décident à la fois d ’attendre
la modification de la loi cantonale
sur les ASM et le rapport du conseil
administratif verniolan avant d ’aller
plus loin. Et d ’agir.
Une affaire à suivre donc.

Didier Tischler

Les affiches de I’lTDC
font jaser la gauche
L’ambiance est électrique. Les socialis
tes et les verts ont déposé une résolu
tion baptisée «Contre la banalisation
des dérapages de l’UDC ! ». Elle vise à
condamner officiellement la campagne
d’affichage du parti agrarien, la «fa
meuse » affiche avec les moutons blancs
et le mouton noir. En clair les initiateurs
souhaitent que le conseil municipal
de Vernier se prononce résolument
et officiellement. L’argumentation des
signataires met en exergue cette forme
de banalisation: «Nous estimons que
se taire contribue (justement) à ba
naliser ce qui ne doit absolument pas
l’être, voire à le cautionner» On peut
également lire dans ce postulat que
« tolérerde pareilles dérives rappelle trop
l'arrivée des années les plus sombres
du siècle passé».

Les élus UDC quittent
l’assemblée

Avant que ne débute le débat, les
trois élus UDC présents quittent l’hé
micycle. Ce qui jette un froid. «Que
les élus UDC quittent l’assemblée est

déplorable, s’exclame un socialiste. Ne
pas défendre ses idées prouve bien que
l’on manque de courage ». Ce qui fait
réagir un élu libéral. « Ne stigmatisons
pas cette attitude, c’est exactement ce
que visent les affiches de rUDC». Dans
son ensemble, l’entente ne cautionne
pas cette campagne mais ne juge pas
forcément opportun de la condamner
officiellement.
Du fa it de l’absence des «accusés»,
le débat ne s’éternise pas. Au mo
ment de passer au vote, la résolution
est acceptée par 17 oui, 3 non et 9
abstentions.
Petit coup de théâtre toutefois en fin
de séance, alors qu’il est déjà bien
tard, m inuit est passé, au moment
des questions orales. Un député UDC,
revenu entre-temps, ne peut alors
s’empêcher de pousser un coup de
gueule à l’adresse de ses collègues
de la gauche. Il les accuse de ne pas
respecter notamment les règles démo
cratiques et que son propre parti n’est
ni xénophobe ni raciste.
Chaude ambiance.

D.T.

En bref

■ En début de séance, les dé
mocrates chrétiens Pierre Terry et
Gloria Hamiti prêtent serment. Ils
remplacent les deux démission
naires Christophe Dulex et Guy
Anderegg.
■ Les élus ont voté un crédit de
CHF98’000.-.destinéà l'achat d'un
véhicule transporteur communal.
■  Les mêmes élus ont également
voté un crédit complémentaire de
CHF 2 ’8 5 0 ’0 0 0 .-  destiné aux tra
vaux de restauration des façades
des écoles du Lignon.
■ Une pétition des habitants du
Lignon demandant la création d'une
structure d'accueil pour les élèves
de 1'® enfantine jusqu’à la 2" pri
maire a été envoyée en commission
sociale.
■ Le projet de budget 2008  a
été envoyé en commission des
finances.
■  Un crédit de CHF 140 ’0 0 0 .-
pour la réfection de la toiture de
l’ancienne mairie sera étudié en
commission des bâtiments.
■ Le projet de motion baptisé
« Permanence des crèches pendant
les vacances scolaires» a été envoyé
en commission sociale.
■ Un autre projet de motion bap
tisé «Opération Vélib' à Vernier»
été envoyé en commission des
transports.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 13 novembre 2007 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises,
peuvent être consultés sur notre site
Internet: www.vernier.ch

p y ,

http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Zoom sur...

Leyla Ahmari
Conseillère municipale, membre des Verts

Quelle est votre passion ou hobby?
J’ai bien sûr des passions. La prin
cipale est d’aider les autres. Par
exemple durant mon temps libre, je
travaille avec des associations pour le
mieux vivre de notre quartier. Je suis
également engagée au sein d’ONG
luttant contre la pauvreté... mais
j ’aime aussi écouter de la musique
et faire du vélo.

Quel est votre plat préféré?
J’en ai deux: l’un est iranien, c’est
le khoreshte Fesenjoon. C’est du
poulet avec des noix et une sauce de
grenade que l’on mange avec du riz.
L’autre, c’est la fondue, car je trouve
que c’est convivial et bon.

Quel est votre meilleur souvenir
d'enfance?
Mon m eilleursouvenird’enfance, en

arrivant en Suisse, c’est le moment où
je suis al lée dans le rayon des cfiocolats
d ’un grand magasin pour la première
fois. Je trouvais cela Impressionnant
et je me suis régalée. Il faut dire que
j ’adore le ctiocolat.

Décrivez un de vos rêves pour
Vernier?
Bien sûr que j ’ai un rêve pour Vernier,
c ’est de créer des «éco quartiers»
pour avoir des habitats plus écologi
ques, et que tous les habitants soient
responsables face au réchauffement
climatique. J’ai envie que nous ayons
plus de relations et de compréhension
entre les jeunes et les seniors, je rêve
aussi de quartiers plus interactifs afin
que nous ayons plus de convivialité en
tre les quartiers, et que nous ayons une
commune prospère et sans dette.

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré?
J’aime bien Francis Cabrel et Jean
Ferra, mais il faut dire que j ’aime
beaucoup d ’artistes différents. Et
j ’écoute de tout, par exemple NTM,
U2 et de la musique d’autres ori
gines.

Q uelle  est la p erso n n a lité ,
vivante ou décédée, qui a été la plus
marquante pour vous?
Eh bien, c’est Gandhi, Hanif Najad
(résistant iranien) et mes parents
(pour leur courage et leur éduca
tion).

Propos recueillis par S.G.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Conseil adm inistratif > Communications

Engagez-vous pour le développement
durable à Vernier
Afin de renforcer l’Observatoire ver-
niolan du développement durable
les autorités verniolanes recherchent
toute personne capable d'articuler les
questions économiques dans une pers
pective de développement durable.

Consciente du rôle exemplaire que les
collectivités publiques doivent jouer
pour un développement optimal et
durable, la commune de Vernier a
créé dès 2002 I’OVDD. Cet organe
consultatif de démocratie participative
est apolitique. Il est constitué de neuf
membres choisis par le Conseil muni
cipal, sur proposition du Conseil admi
nistratif.

trois pôles fondamentaux (social,
économique et environnemental)
du développement durable soient
pris en compte en amont des dé
cisions;
proposer des actions concrètes a ux
autorités;
conseiller les autorités et les
services, à leur demande, lors de
l’élaboration de projets.

Les membres de l’OVDD s’engagent à
participer activement et régulièrement
aux travaux et une attention particulière
sera vouée au traitement rapide et
non bureaucratique des dossiers. Il se
réunira approximativement deux fols
par mois et une Indemnité symbolique
sera versée.

L’OVDD a pour mission de
■ préaviser les décisions politiques

et administratives, afin que les

Envoyez-nous un dossier personnel à
l’adresse ci-dessous. Il doit expliquer
notamment ce que la candidature ap
porterait comme optique Intéressante
dans l’observatoire. Les candidats n’ont
pas l’obligation d’être domiciliés sur la
commune de Vernier, mais un lien avec
cette dernière ou une bonne connais
sance des problèmes communaux est
souhaitée.

Adresse de messagerie pour obtenir
d’autres Informations:
mairle(5)vemler.ch

Adresse pour l’envol du dossier de
candidature:
Mairie de Vernier
Case postale 520
1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60

Transports scolaires gratuits
Les transports publics verniolans
assurent depuis plusieurs années un
transport scolaire, permettant aux
élèves de Vernier Village de se rendre
au C.O. Renard.

Sollicité par la pétition de l’APEVV
(Association des Parents d ’Elèves
de Vernier Village) et la motion du
conseiller municipal Eric DUBATH
« Aller à l’école sans bourse délier », le
conseiller administratif, Yvan ROCHAT
a pris contact avec les TPG.

Ces derniers ne sont pas entrés en
matière sur le principe d’un abonne
ment « Chemin de l’école ». Parcontre,
concernant les navettes, étant donné
que celles-ci sont financées par la
commune de Vernier et le DIP, les TPG
ont accepté de ne plus effectuer de
contrôle de titres dans ces véhicules.

transport, le parcours Vernier Village
- C.O. Renard leur est donc accessible
gratuitement.

Dès lors, les enfants se rendant au
C.O. Renard en empruntant ces bus
scolaires n’ont pas besoin d’un abon
nement» Unlreso»ou un autre titre de

Toutefois, Il est très Important de re
lever que si un élève du C.O. Renard
venait à utiliser un autobus circulant
à l’horaire sur une ligne faisant partie
Intégrante de l’offre des transports
publics genevois (exemple: bus 6,
19, 51 ou 52), Il devra alors être
en possession d ’un titre de transport
« Unlreso» valable.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Avec l ’automne,
l ’heure du conte revient

©  Sophy W i l l ia m s \

Bibliothèque
des Avanchets
21 Grand-Bay
(galerie marchande)
Bus 10 : arrêt Floralies
Bus 9, 29, 52 : arrêt Avanchets
avec Florence Henry
les mercredis
7 novembre, 21 novembre,
5 décembre et 19 décembre 2007
à 1 4 h 0 0

Bibliothèque
de Châtelaine
Av. de Châtelaine 83A
Bus 5, 19, 14, 51 : arrêt Henri-Golay
avec Florence Henry
les mercredis
7 novembre, 21 novembre,
5 décembre et 19 décembre 2007
à 16h00

Bibliothèque
de Vernier
Rue du Village 57-59
Bus 6, 19, 52 : arrêt Vernier-Viliage
avec Claude FIssé
les mercredis
31 octobre, 14 novembre,
28 novembre et 12 décembre 2007
àlOhOO

dès 6 ans, GRATUIT!

Vacances scolaires
Horaire des bibliothèques
(du 20 au 28 octobre):

AVANCHET

VERNIER

CHATELAINE

lundi 22 octobre
15h45 - 19h45
mardi 23 octobre
16h - 20h
jeudi 25  octobre
1 6 h -2 0 h

Petite enfance imCMniON UM USIE D'ATItMTt

Inscriptions des enfants

Les journées de pré-inscriptions en crèche ou jardin d'enfants n’auront plus lieu.
Les parents ont désormais la possibilité d ’inscrire leurs enfants tout au long
de l’année par le biais du formulaire « Inscription sur liste d ’attente» dispo
nible à la la mairie, rue du Village 9 ou téléchargeable sur le site Internet
www.vernier.ch.

Horaire d’ouverture:
du lundi au vendredi de 9h00  à 12h00 et de 14h00 à 17hOO.
Tél. 022  306  06  06.

http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Tennis et badminton

Tarifs du 29 octobre 2007  au 28 mars 2008

TENNIS
Location Ihre/court
Tarif normal
Tarif réduit
Abonnement l l x  Ihre/court
Tarif normal
Tarif réduit
Abonnement 1 hre fixe/sem/court
Tarif heure pleine
Tarif heure creuse

BADMINTON
Location Ihre/court
Tarif normal
Tarif réduit
Abonnement l l x  Ihre/court
Tarif normal
Tarif réduit
Abonnement 1 hre fixe/sem/court
Tarif heure pleine
Tarif heure creuse

Courts couverts
Non chauffés
CHF

1 3 .-
8 . -

1 3 0 .-
8 0 .-

2 6 0 .-
210 . -

10 . -

100 . -

8 0 .-

200 . -

1 7 0 .-

Courts couvert
Tempérés
CHF

20 . -

1 5 .-

200 . -

1 5 0 .-

3 6 0 .-
3 1 0 .-

12 . -

10. -

120 . -

100. -

2 5 0 .-
220 . -

Courts extérieurs

CHF

8 . -

6 . -

8 0 .-
6 0 .-

Abonnements à heure fixe: réinscrip
tions jusqu’au 19 octobre, nouvelles
inscriptions dès le samedi 20 octobre
2007.
*Tarif réduit : enfants jusqu’à 15 ans,

adolescents jusqu’à 18 ans, étudiant
jusqu’à 25 ans, AVS-AI, apprentis
(les chômeurs bénéficient du tarif ré
duit uniquement à l’heure). Pour avoir
droit au tarif réduit tous les joueurs

doivent répondre à ces conditions.
Pour tout renseignement:
Tennis de Vernier 022 306  07 76
Tennis d ’Aïre 022 306  07 77
Service des sports 022 306  07 70

r i

Récupération
Encombrants: mardi 6 novembre
Métalliques: jeudi 8 novembre
Déchets valorisés, dans les immeu
bles équlpésdusystèmede containers
différenciés :
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi, ORGANIQUES mardi
■  Renseignements;
Centre d’entretien 022 306 07 00.

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

1 9 8 2 -2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62

2A,  ch.  du Sorbier -1214 Vernier
Ateiier:
46, rue Virginie Mainati -1217 Meyrin

RRV RAIL ROUTE VOYAGES
Demandez le programme de
nos prochaines excursions en autocar

26.11.2007 : BERNE : La Foire aux Oignons
03.12.2007 : M ARTIG NY : La Foire au Lard

68, rte du Nant d’Avril
tél. 022/753.12.66
rrv@.bluewin.ch

1214 VERNIER
fax 022/753.12.84

www.rail-route-voyages.ch

Ecole BER Genève
Classes du CYCLE  et
10® degré préprofession-

économie '
Cours d’été
Examens de Fribourg
Français pour étranger^-^ve

Appelez le 022 340 12 81 -16, Gutenberg

[p lutôt que des somnifères,
prenez nos fenêtres
antibruit, |

'^^ècialisfe.-

Nous améliorons la qualité de votre vie.

Vous laisserez le bruit à l’extérieur et votre intérieur
n’en sera que plus agréable.

Toujours des idées d’avance EgoKiefer
F e n ê t r e s  et  p o r t e s

TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page CHF 110.-

2/12 page CHF 220.

1/4 page CHF 300.

1/4 page couv. Int. CHF 330.

1/3 page CHF 400.

1/2 page CHF 560.

1 page intérieure CHF 1000.

1 3® de couverture CHF 1200.

J e a n - ( p i e r r e  C d é r u S i n

Le Secret

SopHrotfiérapeute
^Magnétiseur

^équiCiSrage de vos énergies |

17, chemin de l’Ecu
1219 Châtelaine
Tél. 022  797 44  58

Quel est l’avenir pour les locataires demeurant
dans les logements appartenant à

la Fondation privée de l’Hospice Général?

L’ASSOCIATION DES LOCATAIRES DU LIGNON

vous convie à son Assemblée Générale Ordinaire,
ouverte à tous les habitants de la Cité du Lignon.

Le jeudi 22  novembre 2 0 0 7  à 19h .45

aux Restaurants Scolaires du Lignon (situés au-dessous de la Salle des Fêtes)

L’ordre du jour vous sera communiqué dans la convocation que vous recevrez en
novembre dans la boîte aux lettres mais si vous avez des questions ou des problè
mes, vous pouvez nous écrire à l’adresse mentionnée au bas de cet avis ou nous
téléphoner aux numéros suivants: 022 796 05  51 ou 022 796  60 35.

En fin d’assemblée, une discussion générale aura lieu concernant la vente au
Lignon des 9 allées appartenant à l’Hospice Général.

Au plaisir de vous rencontrer

Association des Locataires du Lignon
Case Postale 32  - 1219 LE LIGNON
Tél. 077  421 47  93, pendant la permanence

http://www.rail-route-voyages.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

LIBERAL

Election au Conseil des Etats
4L

f

FAIRE CONFIANCE A LA PERSONNE PLUTOT QU’AU SYSTEME

« Mon engagement portera votre voix à Berne »

En Suisse, nous avons la chance de
vivre dans un système démocratique
vivant. Les élections fédérales offrent
l’occasion à toutes les citoyennes et
à tous les citoyens de désigner leurs
représentants à Berne pour les 4 pro
chaines années.

Voter est donc important
La coupolefédérale paraît souvent bien
éloignée à celles et ceux qui vivent leur
quotidien à Genève. Pourtant, c’est
bien à Berne que l’on prend quantité
de décisions qui concerne Genève, ses
habitantes et ses habitants: forma
tion, assurances sociales, intégration,
transports, impôts, sécurité, énergie,
environnem ent, tous ces thèmes
touchent la vie de tous les jours et
méritent qu’on s’y intéresse. Voter est
donc important et le sera particulière
ment lors des élections fédérales du
21 octobre prochain.

Candidate au Conseil des Etats
Les libéraux m’ont choisie comme
candidate au Conseil des Etats.
Genève, comme tous les autres can
tons, dispose de deux représentants
qui ont la responsabilité, avec leurs
convictions politiques propres, de
porteries couleurs de notre République
et canton et de défendre l’une de nos
spécificités suisses: le fédéralisme.
On ne vit pas à Genève comme à
Appenzell. On n’y a pas toujours les
mêmes besoins, les mêmes moyens,
les mêmes problèmes. C’est pourquoi
il est important que nos lois et nos
règlements fédéraux tiennent compte
de cela. Ce combat n’est pas gagné
d ’avance!

Martine Brunschwig Graf

Opposée aux tentatives de centrali
sation injustifiées
Les libéraux se sont toujours oppo
sés aux tentatives de centralisation
injustifiées. Car les besoins sociaux
sont différents dans un canton urbain
ou dans un canton rural. Imposer les
mêmes normes pour tout, en ignorant
ce qui se fa it en matière commu
nale et cantonale, c’est gaspiller les
deniers publics. De la même façon,
chaque canton applique sa propre
politique fiscale. A Genève, on vote
sur les hausses et les baisses d ’impôt
contrairement à ce qui se passe dans
d’autres cantons.

Autre exemple: la formation de base.
Chaque canton a la haute main sur
l’école obligatoire et c’est heureux.
L’administration fédérale ne doit pas
diriger l’école primaire. En revanche,
les citoyens ont plébiscité, en mai 2006,
les articles constitutionnels sur la for
mation qui obligent les cantons à col
laborer et à fixer ensemble les résultats
à atteindre à la fin du Cycle d’orienta
tion. Le fédéralisme n’interdit pas la
coopération inter cantonale, bien au
contraire. Il est donc important que je
puisse défendre, au Conseil des Etats,
cette autonomie des cantons, dont
nous profitons tous en définitive !

Les problèmes de la législature
2007-2011
Par ailleurs, des sujets importants
d evro nt être tra ités d u ra nt I a proch a i n e
législature.
■ l’AVS, dont il faut assurer le finan
cement, sans pénaliser les personnes
actives dans le monde du travail.

■ la TVA qu’il faut simplifier pour
supprimer certaines contraintes admi
nistratives pesant toujours davantage
sur les PME, les artisans, les petits
commerçants.
■ les hautes écoles pour lesquelles il est
très important de préserver, à côté de la
voie académique, la voie professionnelle
des Hautes écoles supérieures.
■ les finances fédérales, dont la dette
dépasse aujourd’hui largement les 100
milliards de francs et qu’il faut réduire.
■ l’amélioration de la coordination et
de la coopération inter cantonale en
matière de sécurité.

Les sujets ne manquent pas. Ce qui
diffère, en revanche, c’est la façon
d’aborder les problèmes et d’y apporter
les réponses utiles.

En ce qui me concerne, je crois profon
dément aux solutions qui encouragent
chacun à se responsabiliser et à respec
ter au maximum la liberté de vivre, de
s’organiser et d’entreprendre.
Faire confiance à la personne plutôt
qu’au système, telle est ma devise, celle
que je partage avec les libéraux.

Martine Brunschwig Graf

ELECTIONS FEDERALES
DU 21 OCTOBRE 2007
VOTEZ LA LISTE N° 4
Conseil des Etats:
Martine Brunschwig Graf
Conseil national:
Martine Brunschwig Graf,
Béatriz de Candolle, Pierre Weiss,
Christian Luscher, John Keane.

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs e t n'engage nullem ent la Commune de Vernier

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch
Association de Vernier

Le délabrem ent de la rue du
village, une fatalité ou un choix
politique ?
Après quelques 28 mois de travaux,
le chantier du réaménagement de la
ROUTE DE VERNIER se termine,
enfin !

Les délais Dnt été dépassés de 8
mois (cf. information distribuée en
juin 2005), contrairement au 8 mois
d’avance mentionnés imprudemment
dans le fiyer du Conseil administratif
distribué en juin passé!

Tout n’est certes pas parfait, mais nous
nous réjouissons que ces travaux aient
permis d’augmenter l’offre en matière
de parking, garante de la survie et du
développement des commerces de
proximité du village, également fré
quentés par des habitants de quartiers
plus éloignés (VIdollets/ Coquelicots),
ainsi que par les usagers de la zone
industrielle ZIMEYSA, sans transports
publics performants.

La volonté du Conseil administratif -
depuis lors sans cesse repoussée ! - de
fermer le débouché du chemin de
Poussy sur la route de Vernier, fera
sans nul doute encore beaucoup parler
et couler d’encre..., d’autant la déli
rante manière de cadencer certaines

signalisations lumineuses par l’Office
cantonal de la mobilité.

Lors de l’adoption de ces travaux en
2004  (DA 103-04.05), la RUE DU
VILLAGE fu t quelque peu prétéritée
pour des raisons budgétaires.

Le délabrement du revêtement en
pierre naturelle de la zone de ren
contre située devant la petite école
s’est hélas aggravé. Il provoque des
nuisances sonores importantes et des
risques d ’accident. Quant aux aména
gements provisoires de modération
de trafic installés depuis plusieurs
années (probablement une dizaine),
ceux-ci enlaidissent toujours autant
le centre historique de Vernier dont la
qualité architecturale et patrimoniale
n’est plus à démontrer. Le contraste
sera d’autant plus saisissant avec la
nouvelle entrée du village.

Le PDC s’en est inquiété et, suite à
une question écrite (QE 410  A 07.06),
le Conseil administratif a déclaré le
18 ju ille t 2007  pouvoir être amené
à prévoir un nouveau projet dans un
prochain plan plurlannuel des investis
sements. Douce formule pour renvoyer

aux calendes grecques des travaux
d’entretien. A son habitude, le Conseil
administratif préfère attendre de devoir
traiter en urgence de tels travaux, ce
qui lui permet de présenter, année
après année, des budgets « équilibrés »
privilégiant d’autres domaines, puis
de les augmenter avec des coûts de
travaux multipliés puisque réalisés
dans l’urgence! Le contribuable doit
le savoir.

Des mesures doivent être prises sans
tarder afin de remplacerce revêtement
délabré et réaliser l’aménagement
défin itif de modération de trafic de la
rue du Village avec des matériaux et
du mobilier urbain de qualité.

Le PDC y veillera.

Pierre Terry
Conseiller municipal
Pierre. terrv@vernier.ch

Yves Magnin
Conseiller municipal
magnin@etude2 rôtisserie.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.pdc-vernier.ch
mailto:terrv@vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

X

LES VERTS

11 est temps de prendre parti
pour le clim at !
Le fait que l’atmosphère crée comme
une couverture autour de la terre et
lui permet ainsi de se maintenir à
une température favorable à la vie est
connu depuis plus de cent ans. C’est
ce qu’on appelle l’effet de serre.

pour tenter de justifier le dévelop
pement de l’énergie nucléaire sur
laquelle ils avancent sans rougir trois
contre-vérités:
«L’UDC souhaite la poursuite de la
production électrique nucléaire qui
est sûre (sic) et propre (sic) et qui
garantit l’ indépendance de la Suisse
(où sont nos mines d’uranium ?). Cette
politique constitue aussi une contribu
tion à la lutte contre le réchauffement
climatique. »

réalité et, souhaitons-le, de voter bien
tôt aux Chambres dans ce sens!

Les Socialistes évoquent largement
la question dans leur «Plate-forme
électorale 2007 » et avancent plusieurs
propositions de bon sens, au risque
parfois d ’égratigner une partie de
leur électorat dorénavant attaché aux
plaisirs de la consommation.

Le fa it que les activités humaines, tout
particulièrement la combustion mas
sive de charbon, de pétrole et de gaz,
renforcent cet effet de serre au-delà du
souhaitable et dans des proportions
alarmantes est archi-connu depuis
une trentaine d ’années.

Libéraux. Le « Programme du Parti
libéral suisse» d it à peu près la
même chose, mais de manière plus
filandreuse:
«Nous devons à la fois... renoncer
à développer l’utilisation d’énergies
qui produisent du CO (sic) et contri
buent à la dégradation des conditions
climatiques... et surtout lutter avec
force contre tout moratoire dans les
décisions à prendre en matière d’ap
provisionnement énergétique. »

A Gauche Toute! n’est pas très disert
sur la question. On trouve cependant
dans leur «Plateforme 2 007»  une
phrase politiquement risquée, mais qui
aborde une question de fond:
« Nous refusons la fu ite en avant
technocratique et productiviste comme
solution au problèmes environ-nemen-
taux actuels et futures. »

Reste que, en 2007, certains partis
politiques ne prêtent aucune attention
ou alors qu’une attention marginale à
ce phénomène. C’est consternant!

Radicaux. Leur «Positions et pro
gramme d’action » ne mentionne tout
simplement pas le c lim at!

Les Verts, enfin. Eu égard à l’urgencede
la situation, leur« Programme électoral
2007 » place la question climatique au
premier plan de la campagne et ils en
ontfa it le sujet de leuraffiche (un bâton
glacé fondant). C’est clair, c’est franc,
et c’est politiquement risqué.

En revanche:
Un petit tour des plateformes et pro
grammes nationaux présentés pour
les élections fédérales du 21 octobre
est instructif (Source: sites Web des
partis respectifs).

UDC. Leur «Plate-forme électorale
2007-2011  » ne mentionne le climat
qu’une seule fois, très indirectement.

Les Démocrates-Chrétiens disent
clairementdans leur «Contrat électoral
07»  que:
« Le réchauffement climatique est un
fait. Pour notre pays, il fa it aussi planer
une menace économique».
On ne peut que se féliciter de voir ce
parti prendre enfin conscience de cette

Si le climat et l’avenir de vos enfants
vous importent, votez donc pour les
Verts, et veillez avec nous à ce que nos
idées se traduisent par des actes!

Les Verts de Vernier se réunissent de
manière informelle tous les jeud is de
18h00à  19h30  à l ’Auberge de Châte
laine. Nos activités vous intéressent ?
Venez en discuter avec nous!

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs e t n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

socialistes
P A R T I  S O C I A L I S T E  G E N E V O I S

Le 21 octobre, date des prochaines élections fédéra
les, approche à grands pas. L’occasion d’évoquer les
défis majeurs de ces prochaines années et de choisir
celles et ceux qui sauront y répondre au mieux.

Elections federates
La soliciarité fait la force !
Par Liliane Maury Pasquier,
conseillère nationale

Les remous de la campagne électorale
tendent à faire oublier le fond des
débats, tout en révélant à quel point
notre pays est aujourd’hui fragile et en
manque de repères. Car le déclin du
lien social fragilise notre communauté:
sous la double pression de l’économie
néo-libérale et des courants populistes,
la solidarité qui, en Suisse, cimente
depuis l’origine notre peuple multico
lore, connaît un sérieux déclin.
Envers et contre tout chacun pour soi,
les socialistes défendent la solidarité

entre les membres de la société, parce
qu’un coup dur peut arriver à n’ importe
qui. Notamment:
-  La solidarité entre riches et pau
vres, à travers une fiscalité juste et une
aide au développement renforcée. La
population votera suite à l’aboutisse
ment du référendum lancé par le PS
contre les cadeaux fiscaux accordés
aux gros actionnaires.

-  La solidarité entre générations:
les enfants et les familles doivent
être mieux soutenus. Sur le plan
financier, grâce à la généralisation
des prestations com plém entaires
pour les familles dans le besoin, en
cours de décision au parlement, et à
l’intégration des indépendant-e-sdans
les allocations familiales, demandée
par une initiative parlementaire. Tout
aussi importantes, les mesures en
suspens permettant de mieux conci
lier vies familiale et professionnelle,
comme le développement de l’accueil
extra-familial ou l’extension du congé
maternité aux parents qui adoptent
et aux pères. Nos personnes âgées
ont aussi besoin de soutien : l’accès
à une médecine de qualité (soins de

santé, médecines complémentaires,
etc.) doit être garanti dans le cadre de
l’assurance de base, et l’Al doit être
financée de façon durable.
-  La solidarité avec les générations
futures implique de préserver notre
environnement.

Au cours de la dernière législature, les
Genevois-e-s ont suivi les recomman
dations socialistes pour la majorité des
votations fédérales. Les élections du 21
octobre vous offrent l’occasion de faire
entendre la voix de Genève à Berne et
de redire, avec nous, votre désir d ’une
Suisse forte, car solidaire.

Pour le Conseil national, liste n°5
■ Maria Roth-Bernasconi,
■ Carlo Sommaruga,
■ Mariane Grobet-Wellner,
■ Jean-Charles Rielle
■ Monique Cahannes

Pour le Conseil des Etats, liste n°2
■ Liliane Maury Pasquier,
■ avec Robert Cramer.

Pour en savoir plus; www.maurypasquier.ch
Parti Socialiste de Vernier

T #  -  ̂•. . :j;; ~ L i  =■
Internet: www.ps-vernier.ch

Le texte ci-dessus est p lacé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.maurypasquier.ch
http://www.ps-vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

www.miBaBlh

Mouvement Citoyens Genevois

Nombreux messages de sou
tien à Thierry Cerutti. MERCI
aux habitants de Vernier.

Nous remercions les nombreuses
personnes qui ont envoyé des mes
sages de soutien pour Thierry Cerutti,
conseiller adm inistratif MCG élu à
Vernier dont la validation de son élec
tion a été suspendue arbitrairement et
temporairement par le conseil d’Etat
suite aux attaques infondées de ses
adversaires politiques.
Vos réactions nous montrent que
vous êtes scandalisés par l’arbitraire
qui domine les procédures utilisées à
rencontre d ’un homme politique qui
s’est, lui, toujours refusé à attaquer
ses adversaires, selon la charte signée
par tous - LE RESPECT.
En relais à votre indignation, les
élus cantonaux et communaux du
Mouvement Citoyens ont dénoncé
les attaques inqualifiables portées
contre Thierry Cerutti. Depuis le début
de cette pitoyable affaire Le MCG a
dénoncé une machination politique.
Cette machine infernale est l’œuvre
de ceux qui se prétendent démo
crates alors qu’en fa it ils protègent
des privilèges. L’affaire des SIC nous
prouve que cette gauche caviar n’est
pas à l’écoute des petites gens, vous
et nous ! Il n’y a que ceux qui veulent
le pouvoir à tout prix qui mettent en
pièces vos/nos libertés
Un vrai démocrate est respectueux du
verdict des urnes ! A ce titre on ne peut
pas accepter l’affaire de Vernier. Elle
constitue une vraie insulte publique
à la démocratie genevoise. Pareils
procédés ne peuvent être employés
que dans des républiques bananières
ou dans la Russie de Poutine.
Au moment où nous publions ce texte,
l’affaire est en cours. Les citoyens

de Vernier, les électeurs suisses et
étrangers, tous les vrais démocrates
souhaitent que Thierry Cerutti puisse
enfin siéger au Conseil administratif.
Après plus de quatre mois, toute autre
hypothèse serait indécente.

Elections au Conseil national
du 21 octobre 2 0 0 7
Votez et faite voter, la liste MCG -
n° 12 - ENSEMBLE POUR UN VRAI
CHANGEMENT

Le 21 octobre, n’oubliez pas d’aller
voter pour les élections du Conseil
national. Vos primes d’assurance-ma-
ladie augmentent, la Bernefédéralene
défend pas les intérêts de Genève et
de Vernier. Le MCG présente une liste
de 8 candidats qui s’engagent pour
vous, représentatifs de notre canton,
combatifs et compétents.

OUI, A LA PROTECTION DE LA
NATURE! NON, A LA TAXE CO^i
IL EST MENSONGER DE DIRE
QU’ UN IMPÔT DEPOLLUEI

MCG section Vernier
mcg-vernier@bluewin.ch

bonne idée et ne constitue en fa it
qu ’une nouvelle taxe cumulative à
la TVA et va donc pénaliser les plus
faibles économiquement. C’est une
taxe anti-sociale

Ils nous/vous appartient de dire NON
à ce nouvel impôt de paresseux.
Nous voulons une réelle politique
environnementale et non pas un
accroissement de la pression fiscale.
Il est du devoir de l’Etat de montrer
l’exemple. Que fa it l’Etat pour réduire
ses frais de fonctionnement liés à
l’énergie? RIEN.
Ne nous laissons pas faire, en réalité
se sont nos/vos libertés individuelles
qui sont en péril.

L’Alternative (rose-vert) a toujours
agi de la même façon, s’attaquer à
la masse car elle est divisée par sa
diversité et donc faible ! Impuissants
face aux lobbies industriels, les m i
lieux qui se disent protecteurs de la
nature, au pouvoir ou pas, se retour
nent contre les plus vulnérables, en
l’occurrence Nous les consommateurs
en proposant la taxe CO^.

Ce nouvel impôt ne résoudra rien mais
exposera les familles modestes à plus
de précarité car elles seront les plus
touchées par cette nouvelle restriction
de leur liberté de mouvement. Une
réelle politique de l’environnement
se fa it avec nos voisins, cessons de
payer pour eux! Diminuons le trafic
transfrontalier et favorisons la cein
ture verte pour respirer en ville - NE
NOUS LAISSONS PAS ABUSER

L’ETRE HUMAIN INSPIRE DE
L’OXYGENE ET EXPIRE DU CO"!
LES VERTS VEULENT-ILS TAXER

NOTRE RESPIRATION?

Si les industriels acceptent si faci
lement payer la taxe CO^, c’est tout
simplement parce qu’ ils vont la ré
cupérer sur votre dos. En revanche,
la lutte contre la pollution n’aura pas
progressé d ’un m illigram m e!
La taxe CO^ est donc une fausse

DEFENDEZ
VOS LIBERTES INDIVIDUELLES

Votez et faite voter,
la liste MCG - n° 12

Notre priorité: VOUS DEFENDRE

Toute la section du MCG de Vernier
vous adresse à toutes et à tous, ses
cordiales salutations.

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.miBaBlh
mailto:mcg-vernier@bluewin.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Echo des clubs d’aînés

La broche au CAD
Quand vers 9 heures nous nous som
mes retrouvés pour allumer le feu pour
la broche, l’émotion nous a gagnés.
Notre Claude n’était plus là, ni notre
chère tantine Marthe, retenue elle par
la maladie, mais c’est les pives de leur
jardin qui ont allumé le feu, ils nous
ont donc transmis leur chaleur.

tié. On est toujours très à l'aise en sa
compagnie.
Nous avonsfait la connaissance de nos
deux nouvelles animatrices, Catherine
et Véronique, aussi charmantes l’une
que l’autre et nous nous réjouissons
de travailler avec elle.

Nous remercions Monsieur Volery
d’être venu partager le pain de l’ami

Les jeunes gens de l’Abarc nous ont
servi avec diligence et gentillesse.
Un chaleureux merci à notre Isaac

Les jeunes gens de l'Abarc nous ont servi avec diligence et gentillesse.

qui, malgré l’accident de son épouse,
assume avec fidélité sa tâche de prési
dent. C’est notre cher et dévoué Gusti
qui avec ses joyeux Triolets a embrasé
l’atmosphère et apporté beaucoup de
joie et même de bonheur. Grâce à eux
nous avons oublié notre âge et nous nous
sommes retrouvés en course d’école
en chantant de tout cœur de belles et
éternelles mélodies. Un grand merci à
tous et à la prochaine broche.

90 bougies

'S ’ • ^

Madame Emma Schmid a soufflé
90 bougies un jour de cet été.

Puis avec le Club des Ainés de
Vernier Madame Schmid a partagé
sa joie, sa bonne humeur, sa gaîté,
en offrant apéritif et thé et un ma
gnifique mille-feuille rosé.

Merci Madame Schmid et nos vœux les
plus sincères de bonheur et santé
Pour les prochaines années.

Ginou

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Echos du Théâtre de Vernier
Avez-vous lu une fois ou l’autre un
roman de Frederic Antony, d’Eliane
Charles, de Kill Hilm ou d ’Antonio
Glulotti?
Alors, vous avez tous lu une œuvre
de Frédéric Dard. En effet, cet auteur
prolifique (il a écrit 288  romans, 20
pièces de théâtre et 16 adaptations
pour le cinéma) ne s’est pas privé, au
cours de sa vie, d ’utiliser des pseu
donymes. Sans parler du célèbre San
Antonio, dont on dit qu’ il a trouvé le
nom en pointant au hasard sur une
carte du monde!
Frédéric Dard est né et a vécu en

France la plus grande partie de sa vie.
Il fa it des études commerciales, sans
grand enthousiasme, puis se lance
dans le journalisme. Il publie son
premier roman. La Peuchère et écrit
des nouvelles. Pour nourrir sa famille,
il écrit des livres pour enfants et des
romans populaires, mais il est très vite
conquis pas le roman noir américain,
se lie avec Georges Simenon et écrit
lui-même pour les éditions Fleuve noir,
célèbre malson d ’édition de romans
policiers, fantastiques, etc. Il écrit
également pour le théâtre, et sera
monté notamment par Robert Fiosseln.

Frédéric Dard écrit à un rythme sou
tenu, de quatre à cinq ouvrages par
an, du dernier San Antonio à une adap
tation pour le cinéma, d’un scénario
à un roman d’épouvante. En 1968, il
vients’installeren Suisse, où il résidera
jusqu’à sa mort, en juin 2000.

C’est de cet auteur bien connu que
nous donnerons, du 22 février au
14 mars 2008 , la pièce policière
Les Brumes de Manchester.
Qu’on se le dise!

www.theatrevernier.ch

Taize a Vernier : contribuer
à l ’accueil des jeunes
Du 28  décembre 2 0 0 7  au P 'ja n
vier 2 0 0 8  se déroulera à Genève et
dans ses environs la 30® rencontre
européenne des jeunes animée par
la com m unauté de Taizé. Durant
ces quelques jours, plusieurs m il
liers de jeunes de toute l ’Europe
seront accueilli-e-s par les Eglises
et la population genevoises, mais
aussi dans le canton de Vaud et en
France voisine.

Qui peut accueillir des jeunes?
Chacune et chacun, indépendam
ment de ses convictions et croyan
ces, de ses appartenances à une
com m unauté. Il s’agit s im plem ent
d ’ouvrir sa porte.
Où loger tout ce monde?
Chez vous ! Il su ffit de 2m^ par terre

pou raccue illirque lqu ’un : les jeunes
viennent avec matelas de sol et sac
de couchage. Il est demandé d ’être
présent durant cette période, d ’o ffrir
le petit déjeuner et de partager un
repas convivial le P 'ja n v ie rà  m id i.
Le reste est pris en charge.

Et maintenant sur la commune de
Vernier?
Vous souhaitez contribuer à l'accueil
des jeunes à Vernier?
Vous avez que lques ins tan ts  à
consacrer entre le 2 8  décembre et
le P 'ja n v ie r?
Vous avez sim plem ent 2m^ et un
petit déjeuner pour accue illir un
jeune?
Prenez contact avec l ’une des pa
roisses catholiques ou protestantes

de la com m une de Vernier:
■ Paroissecatholiquede l'Epiphanie

(L ignon): 022  7 9 6  47  44 ,
secretariat@ epiphanie.ch

■ Paroisse pro testan te  d 'Aïre-Le
Lignon: 0 2 2  7 9 6  72 11

■ Paroisse catho lique de Ste-Marie
(Châtela ine): 022  7 9 6  64  64

■ Paroisse protestante de
C hâte la ine-C o in trin -Avanchets :
0 7 8  767  27  81 ,
caroline.schneiderCSbluewin.ch

■ Paroisse catho lique de St-Pie X
(Bouchet): 0 2 2  7 9 6  99  54

-t Paroisse catholique de Vernier
v illage : Geneviève Bosson
022  341  02  05 ,
paroissedevernier@ bluewin.ch

■ Paroisse protestante de Vernier
v illage : 0 2 2  341 04  42 .

http://www.theatrevernier.ch
mailto:secretariat@epiphanie.ch
mailto:paroissedevernier@bluewin.ch

> Sommaire > Dossier du idcit. > Autcritês > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

L’A lib i, maison du quartier
de Vernier

L’ALIBI est une maison de quartier
ouverte après l’école de 1 6 h l5  à
18h30 et le mercredi de lOh à 18h
pour les pré-ados de 10 à 15 ans.

Nous y proposons des activités de
toutes sortes, des fêtes, des sorties,
des jeux sur place mais surtout, avant
tout et de manière primordiale: une
bonne ambiance de rencontre et de
partage pour tout le mon !
Vous y disposez d’une cuisine ouverte
sur un billard où nous confection
nons tous ensemble des repas les

mercredis à m idi... Pour s’y sentir
«commeà la maison », i ly  a aussi une
petite pièce à jeux avec des canapés.
Pour les bricolages ou tout projet
farfelu, vous avez accès à un atelier
« bois» des plus équipés et des plus
modernes!
Au deuxième étage, vous disposez
d’une salle polyvalente de bricolage,
de danse, de projection cinéma. Les
plus ambitieux peuvent nous proposer
d ’y organiser une boum de temps en
temps (Eh oui, coacher des projets,
c’est le jeu des grands à l’ALIBI I)

Programmes d’octobre, novembre et
décembre 2007

Pour consulter l’agenda de l’ALIBI mis
à jour sur Internet:
http://ical.mac.com/fareskam/ALIBI

■ Tous les mercredis: ateliers de
bricolage (jardin, poterie, dessin,
informatique...) ou petite sortie
(théâtre, piscine, forêt...).
Ouverture de lO h à 18h avec
confection  du repas de m id i
(CHF 5 .-  de participation).

http://ical.mac.com/fareskam/ALIBI

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > ServicexEommunaux > Partis politiques > Vie associative

Vendredi 19 octobre: projection
du film  documentaire «l'ALIBI du
Mercredi » à la Maison de Quartier :
ouvert à tout le monde.
Samedi 20 octobre; Inauguration
du Skatepark de Morglas.
Vacances d’octobre du 22 au 2 6 :
soupe aux bains des Pâquis, soirée
pyjama, chasse aux champignons,
sortie au creux-du-van.
Du P ’ au 3 novembre: participation
au « Vernier-Sur-Rock», concert et
repas le samedi et visite des back-
stages.
Mercredis 7, 14 et 21 novembre:
mise en placed'un atellerinformatl-
que à l'ALIBI. Cours d'informatique
de base.

Mercredi 28  novembre: Atelier
« la n d -a rt»  dans la campagne
genevoise.
Vendredi 30  novembre: soirée à
l’ABARC.
Samedi 8 décembre : sortie à AQUA-
PARC.
Mercredi 12 décembre: atelier
bougies.

Petit rappel de nos horaires:
Du lundi au vendredi de 1 6 h l5  à
18h30, le mercredi de lO h à 18h
accueil libre avec repas (CHF 5 .-).

Contact et Info:
022 341 04 08 ou
mq.vernier@fase.ch

Inauguration
du skate park
La Commune de Vernier en colla- Au programme
boration avec la maison de quartier
de Vernier l’Alibi a le plaisir de vous
convier à l’inauguration du parc d’ac
tivités de Morglas samedi 20 octobre
2007  de lOh à 17h

Partie officielle à l l h
Spectacle et jongleries de 12h à 14h
Activités de jeux de 13hà 17h
Atelier graf de 15h à 16h
Démo de skate de 16h à 17h

QŒB3IS3 -

V àSa,

jE ü X  O L Y W IS V H  , bEViOS , fiT E H E fi. ÈE S L W i ,
tENW) ÈE Z m  , ÿiVClSSES , CREPES ET WtSSOMS.. "f

Rencontres
café-croissant
Jeudi P ’ novembre 2007
de 9h à lOhSO au centre de quar
tier des Avanchets, à l’intérieur du
centre commercial.
Vie associative aux Avanchets.
Comment créer l’entraide?
Venez en débattre avec nous!

Mercredi 14 novembre 2007
de 9h à lOhSO à la buvette de
l’école des Ranches.
Présentation de l’EMS « La Châ
telaine» avec Madame Véronique
Schmid, directrice.
Venez débattre et amener vos pro
pres témoignages et propositions.

Café et croissants offerts.
Renseignements :
Service de l’action sociale et
des solidarités, tél. 022 306 06 70

Les samaritains de
Vernier organisent
Un Cours Sauveteur le vendredi 2
novembre de 18h à 22h et samedi
3 novembre de 9h à 16h (obliga
toire pour le permis de conduire.
Prix 130 CHF. LE TCS rembourse
35  CHF à ses membres)

Un Cours « Urgence chez les petits
enfants» le samedi 24  novem
bre de 9h à 16h et le mardi 27
novembre (avec un pédiatre) de
19h30 à 21h30  (qui traitera les
sujets suivants: mesures vitales
maladies courantes, accidents. Prix
120 CHF)

Informations et inscriptions
022 827 37 57
lundi et jeudi matin,
par mail à inscriptions@agss.ch ou
sur www.agss.ch.

mailto:mq.vernier@fase.ch
mailto:inscriptions@agss.ch
http://www.agss.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiitiques > Vie associative

Entrée dans la pré-adolescence
« J’ai peur pour mon enfant »

Chers parents,

Le village de Vernier a accueilli cet
automne bon nombre de nouveaux
habitants (ch. de Sales, rte du Ca
nada, etc.) et de ce fait également de
nouveaux parents. C’est pourquoi, le
comité de l’APEVV a décidé d’ouvrir
son assemblée générale annuelle à tous
les parents d ’élèves du village dans
l’espoir que de nouveaux membres
s’ inscrivent à notre association.

Dans le cadre de cette assemblée,
l’APE de Vernier Village s’est associée
au Service de la Santé de la Jeunesse
pour tenter de vous apporter un éclai
rage objectif et professionnel sur le
sujet de l’entrée de vos enfants dans
la préadolescence.
Une soirée-débat aura lieu en deuxième
partie de notre AG,

Le mardi 6 novembre 2007 à 20h30
à l’aula de l’école des Ranches.

Le passage du statut d’enfant a celui
de préadolescent et d’adolescent est
un moment fort dans la trajectoire
des enfants. Il l’est également pour
les parents!
Ce passage, avec ses rites et ses in
certitudes, ses espoirs et ses craintes,
est central dans le développement
psychosocial des enfants.

Sommes-nous préparés à ce chan
gement? Nos enfants, sont-ils prêts
pour vivre cette transition? Devront-
ils affronter des dangers, des tenta
tions? Qu’existe-t-il au CO pour les
accompagner? Qu’existe-t-il dans la
commune?

Il est légitime de se poser ces ques
tions et d’attendre des réponses de
ceux qui sont journellement auprès
des jeunes.

Nous avons choisi de centrer le débat
sur le thème des addictions les plus
banalisées: le tabac, l’alcool et le jeu
pathologique. Nous voulons être au
plus près de vos préoccupations, de vos
craintes ou parfois de vos angoisses, et
avons pour objectif de vous rassurer.

Nous allons réunir, le 6 novembre, plu
sieurs experts impliqués au quotidien
de manière très concrète et pratique
dans ces problématiques. Ils partiront
de témoignages et de questions préala
blement récoltés dans la commune de
Vernier pour partager avec vous leurs
perceptions du problème et répondre
à vos questions. Ils vous démontre
ront surtout que nos autorités, votre
commune, l’école et ses partenaires
travaillent ensemble pour que vos
enfants grandissent dans des lieux
d’apprentissage favorables au bien-être
et au bien-vivre ensemble.

Participeront au débat:

■ Un membre de l’association des
parents d'élèves de Vernier village.

■ Une responsable de pro Juventute,
organisatricede la remarquable campa
gne « l'éducation donne de la force».

■ La directrice de l’association «Rien
ne va plus» dont le but est de faire
connaître les différentes problémati
ques liées aux pratiques de jeux et
d'accueillir, orienter et accompagner les
personnes affectées par le jeu excessif
ainsi que leur entourage.

■ Un conseiller social du CO, membre
du comité de pilotage du projet «Ob
jectif Non Fumeur».

■ Une Éducatrice pour la Santé active
dans les écoles primaires de Vernier.

■ Un membre de la direction du Service
de la Santé de la Jeunesse.

Quelques travaux d’élèves, primés
dans le cadre du projet « Objectif non
fumeur» des deux dernières années,
seront exposés dans la buvette où
une verrée vous sera offerte après le
débat.

Une invitation vous parviendra par le
biais de votre enfant.

Nous espérons vous voir nombreux
et nombreuses

Merci pour votre confiance

Jean-Dominique Lormand,
membre de la direction du Service de
la Santé et de la Jeunesse

Ruffieux Sébastien,
Président de l’APEVV

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Un m ur d’escalade à Vernier

L’Association Structure installe son
pan d’escalade à Vernier: une nou
velle activité sportive proposée aux
habitants de la Commune

L’association Structure a construit et
exploité un pan d’escalade pendant
10 ans au centre ville. Malheureuse
ment ses locaux étant à terme voués
à la démolition, il lui était impératif de
déménager pourcontinuer son activité.
C’est chose faite, depuis 6 mois le
Comité de l’Association Structure a
bénévolement reconstruit de zéro, une
nouvelle salle au chemin des Batailles
18 à Vernier. Cette tâche a nécessité

plus d ’un m illier d ’heures de travail et
un budget de près de CH F Ib O ’OOO.-.
Ce nouveau lieu peut aujourd’hui se
compareraux meilleurs pansd’Europe
et a été inauguré le 29 septembre
dernier.

Qu’est ce qu’un pan d’escalade et à
qui est-il destiné: c’est une structure
artificielle à grimper intérieure qui
s’adresse à toute personne désireuse
d ’exercer un sport ludique et complet,
du débutant au grimpeur averti. Les
seules exigences étant de posséder
des chaussons d ’escalade (quelques
paires sont à disposition dans la salle)

' » i
K

% %
*  ^ V

. . . . . ./jt

et de respecter les autres usagers, afin
d ’éviter les accidents. Aucune corde,
ni mousquetons ne sont nécessaires
étant donné que la hauteur est limitée
et que des matelas amortissent les
chutes des grimpeurs.

Cette salle est maintenant ouverte au
public tous les soirs du lundi au ven
dredi au prix de CNF 1 0 . - la séance ou
CNF 1 5 0 .- le trimestre. Les horaires
d ’ouverture ponctuels du v\/eek-end,
le plan d ’accés et toutes informations
utiles sont accessibles sur le site in
ternet w\A/w.panstructure.ch.

L’Association Structure se réjouit
d’accueillir, en plus de ses habitués,
les verniolans qui désirent exercer une
activité sportive dans une ambiance
conviviale.

Le Comité de l’Association Structure

Chemin des Batailles 18
1214 Vernier
www.panstructure.ch

Vin chaud

L’ASPEV, Association pour la sau
vegarde du patrimoine de Vernier-
village invite tous sesamisdu Village
à participerà son vin chaud qui sera
servi le jeudi 6 décembre 2007  dès
IS h  devant le magasin COOP dans
la rue du Village!

Le Comité

1214 VERNIER
Case postale 407
www.aspev.ch

http://www.panstructure.ch
http://www.aspev.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Annonces
A votre service gratuitement
Uniquement pour annonces
sans but lucratif
Fax 022 306  06  21
Tél. 022 306  06  22
cuiture-information@vernier.ch

A vendj;e__________________
■ Robe longue noire, joli modèle,
taille 4 2 ; robe femme enceinte,
t. 42, joli modèle, manches courtes,
en coton. Tél. 022 796 18 76, à
Châtelaine.

Chambre__________________
■ Jolie cham bre meublée tou t
confort, salle de bain ind. +  grande
terrasse, à louer à jeune femme sé
rieuse et non fumeuse CH F 8 0 0 .-  par
mois. Tél. 079  59 45  957.

Ludothèque
d’Avanchet
La Ludothèque d’Avanchet est à nouveau
à votre disposition après les vacances.
Venez emprunter ou jouer sur place avec
des jeux pour tous les âges.

Cette année encore, vous avez le choix
entre un abonnement annuel (année
scolaire) à CNF 30.- pour toute la
famille, prêts inclus, ou sans abonne
ment, en payant CNF 2.- pour chaque
jeu emprunté.

Venez nous voir et vous renseigner,
nous sommes dans le Centre com
mercial des Avanchets.

Horaire
lundi : de 16h00 à 18h00
mercredi: de lOhOO à 12h00
jeudi : de 16h00 à 18h00

Après les vacances d ’automne, nous
jouerons, à la Ludothèque, avec les
enfants, un mercredi après-midi par
mois.

Tél. de la ludothèque 022 970 07 23

Au plaisir de vous revoir bientôt

Les ludothécaires

ecobuilding
Enfin...la rénovation thermique en toute simplicité

Vous êtes propriétaire de votre maison et celle-ci a plus de 20 ans !

Améliorer votre confort, réduire vos factures de chauffage et augmenter la valeur immobilière de votre
propriété, tels sont les objectifs d’une rénovation avec Ecobuilding.

Le programme Ecobuilding répond d'une manière globale et simple à toute la problématique de la
rénovation thermique. Vous avez besoin de conseils techniques ? Vous voulez optimiser votre
financement ou obtenir une subvention ? Nous sommes là pour répondre à vos questions et pour
vous simplifier les procédures.

Vous souhaitez en savoir plus ? Avec le soutien du ScanE (service Cantonal de l'Enérgie de Genève)
et de la Commune du Grand-Saconnex, nous vous convions à une présentation du programme
Ecobuilding le

Mercredi 31 octobre 2007 à 20h00
Conférence gratuite suivie d'un cocktail convivial

A la salle communale du Grand-Saconnex

La conférence est gratuite, mais, pour des raisons d'organisation, l'inscription est obligatoire, soit par
mail à l'adresse info@ecobuildinq.ch. ou au n“ 0840 140 840 (tarif local).

mailto:cuiture-information@vernier.ch
mailto:info@ecobuildinq.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Am énagem ent de rentrée
du village

Vous l’avez constaté les travaux d’amé
nagement à l’entrée du village arrivent
à leurs termes.
Quel constat peut-on fa ire? Tout
d’abord il y a beaucoup plus de places
de stationnement qu’auparavant; les
trottoirs ont été élargis et une piste
cyclable a été créée. Devant la Migros
la largeur réduite de la chaussée oblige
le trafic montant à s’arrêter chaque fois
qu’une voiture quitte sa place ce qui
a comme effet de ralentir le trafic voir
de l’arrêter; en parallèle les arrêts de
bus n’étant plus sur des aires « hors»
routes les voitures sont obligées de
rouler derrière ces derniers, du début
à la fin de la route de Vernier. Si la sé
curité des écoliers et piétons est plutôt
améliorée force est de constater que le
trafic de transit ne diminuera pas car
la seule alternative existante est celle
qui passe par l’avenue Louis Pictet.
Hors cette route est déjà surchargée
et les colonnes de voitures même en
dehors des heures de pointe l’attestent.
En terme d’esthétique le résultat est
assez terne...

au sol; n’aurait il pas été préférable
de sauver des mètres carrés au sol et
arboriser au maximum cet espace lui
aussi tristement terne?

Concernant les places de stationne
ment en cours de création à l’empla
cement des anciens bancs et platanes
sur le square, la mairie , suite à notre
demande a accepté que les places
existantes devant l’immeuble rose du
3 Rue du Village soient supprimées et
l’espace récupéré végétalisé. Ainsi cette
petite surface sous les fenêtres des
habitants ne sera plus un parking.

Nous avons été surpris de constater
que la hauteur des bâtiments de
l’Ecole allemande est inférieure à
celle des bâtiments voisins ce qui a
nécessité une plus grande emprise

nous nous n’avons pas encore reçu la
moindre nouvelle...

Concernant le projet d ’implantation
d’ Ikea, le tribunal fédéral a cassé la
décision du tribunal adm inistratif; de
ce fa it le Plan Localisé de Quartier,
fa it sur mesure par l’Etat avec l’aval
de nos autorités politiques est entré
en force. Maintenant une demande
d ’autorisation de construire devra être
déposée et il sera très important d’en
étudier touts les détails car la procé
dure permet à nouveau de formuler
des oppositions si besoin.

Concernant l’aménagementdu territoire
e td ’unemanièregénéraleon est en droit
de se demander s’il est responsable de
vouloir encourager le développement
de nouvelles constructions alors que
l’on est Incapable d’en assumer les
conséquences en termes de transports,
pour leurs futurs utilisateurs ainsi que
les habitants du quartier?

Le Comité

Association des Intérêts
de Vernier Village (AlVV)
CP 434 - 1214 Vernier

En tout état de cause et indépendam
ment des 2 5 ’000  véhicules/jour qui
viendront se rajouter au trafic actuel
de la route de Vernier dès le début
2008  et jusqu’en 2010  (pose des rails
du tram et sur la route de Meyrin et
tunnel sous Meyrin), on est en droit
desedemanderqui sera suffisamment
téméraire pour essayer d ’accéder
au parking d’un centre commercial
Ikea sans être certain de pouvoir en
ressortir...

Le texte ci-dessus est placé sous
la responsabilité de ses auteurs et
n ’engage nullem ent la Commune
de Vernier

Dans toute cette affaire, le plus na
vrant est que les habitants du Village
et les travailleurs de la ZIMEYSA qui
ne voudront pas accéder à ce centre
commercial seront complètement en
través dans leurs déplacements, que
ce soit en voiture, en bus ou en motos,
tous les jours de l’année.

BeneVernier
L e  p l a i s i r  d e  p a r t a g e r

Le groupe de bénévoles de Vernier
recherche des membres.

Au mois de juin l’AIVV a remis à la
Mairie sa pétition intitulée « Pour
assurer un libre accès du village de
Vernier à ses habitants». A ce jour

Vous avez un peu de temps libre?

Rejoignez-nous en téléphonant
au 022 305 06  70 !

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Un ete au Jardin robinson
de Balexert

Il était unefois, il n’y a passi longtemps,
un Jardin Robinson. Situé sur les terres
du château de Balexert, il a gardé la
majesté des endroits qui ont de l’his
toire. Des grands arbres, un parc tout
vert, une mare entourée d’un biotope,
des buissons permettant mille cabanes,
des animaux et une grande maison
résonnant de rires et de cris, de jeux
et de joie, une maison dont la cuisine
embaume jusqu’au voisinage...

Cet endroit, réservé aux lutins de
la commune entre 5 et 12 ans est
magique!

aventures inédites peuplées d’elfes,
de géant ronfleur, de kangourous et
de tigres gourmands. Certains enfants
ont même croisé un jour de grande
pluie un rat cuisinier qui menait les
hommes à la baguette!

Sans qu’on sache vraiment comment,
il est ouvert durant toutes les vacances
et organise plein detrucs-bidules. Cette
année, malgré le ciel qui n’en faisait
qu’à sa tête, on a vu apparaître un
toboggan géant sur la colline, un grill
dans le parc, des carrosses géants
qui ont emmené les enfants dans des

«

Dans la grande maison bleue, les lutins
ont la possibilité d’être 25 à table tous
les midis, les repas se font sur ins
cription et à la semaine, mais comme
dans tous les endroits magiques, nous
avons tous les jours trouvé quelques
chaises en plus pourceuxqui en avaient
vraiment besoin ! Les autres, ceux qui
mangent chez eux, ceux qui vont au
tennis, au foot et à la musique ont re
joint le gros de la troupe dès 14h pour
continuer les aventures de la journée.
Parfois, lors de la réunion des lutins,
nous avons vu ceux-ci se presser à 47
dans les fauteuils du salon !

Au programme: Des semaines Africai
nes où nous avons dansé et dégusté
des savoureux plats venus d’ailleurs.
Des semainés I ibres où iI était question
d ’inventer un maximum de bricolages.
Des semaines bijoux où les yeux des
enfants mais aussi des mamans ont
brillé autant que les trésors fabriqués.
Un repas Sri Lankais dégusté avec les
doigts, des courses après les chèvres
qui s’étaient échappées, la naissance
de petits lapins, la tortue géante qui
prend forme, des masques en plâtre,
des vélos réparés, des voitures en
bois, des paniers en osier et même
un disque avec une chanson écrite
ensemble!
Au-delà du plaisir, les lutins ont été
étonnés de voir arriver parfois la
police... Parfois parce que des nains
maléfiques avaient trouvé bon de tout
casser autours de la maison bleue pen-

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

samedi pour laisser libre cours à leur
imagination.
lis ont eu tellement de plaisir qu'ils ont
déjà envie de revenir pour les vacances
de patates !

dant la nuit ou encore défaire peur aux
animaux. Etmêmeunefois, parce que
des trolls rouspéteurs avaient cru bon
de l’appeler pour cause de bruit alors
que nous jouions juste de la musique
avec nos amis africains dans le parc...
Comme quoi, les trolls n’ont pas tout
compris... On ne peut pas à la fois
critiquer les lutins qui traînent dans la
rue et grogner quand ils s’occupent...
Surtout quand c’est de jour et qu’ils
ne font de mal à personne!

A la fin de ces aventures, les lutins
sont repartis à l’école, bien décidés à
revenir, que ce soit le lundi juste après
l’école pour déguster des crêpes, le
mardi soir pour manger ensemble, le
mercredi pour des journées fantasti
ques et des repas incroyables, le jeudi
pour un atelier de poterie, le vendredi
pour des constructions en bois, ou le

Les lutins du Jardin Robinson sont
bien décidés à partager de temps
en temps des moments avec les
grands, que ce soit leurs parents ou
même les trolls rouspéteurs de la
rue... Pour ce faire, ils ont décidé
d’inviter leurs voisins à faire la fête!
Pour que celle-ci soit belle, il va fal
loir l’organiser et faire participer...
les associations voisines, les gens
des rues alentours, les parents, la
commune.... Cette fête pourrait
avoir lieu le 31 mai 2008.
Tous les voisins intéressés sont
donc conviés à une première
réunion de discussion pour jeter
leurs idées et leurs envies dans le
gros chaudron magique!
Cette réunion aura lieu le mardi 30
octobre à 19h au Jardin Robinson
de Balexert.
En espérant vousyvoirnombreux,
l’équipe des magiciennes!

Horaires du jardin Robinson

Pour les repas, s'inscrire la veille ou le
jour même, avant lOh le mercredi et
avant 16h30 le mardi soir. Prix; 5 .-.
Les enfa nts peuvent a 11er et ven i r I i bre-
ment, les activités sont gratuites.

■Vacancesscolaires : du lundi au jeudi
de lO h à IS h, le vendredi de lO h à
17h. Repas de midi, activités selon le
programme affiché, sortie le jeudi.
Inscriptions obligatoires pour la se
maine, prix: CHF 3 0 .-.
ATTENTION: vacances de noël, fer
meture annuelle.

Le Jardin Robinson de Balexert est
à la recherche de vieux journaux
en bon état contenant de belles
images de paysages et d’animaux
pour ses bricolages (Animan, Geo,
National Geographic, etc.).

Jardin Robinson de Balexert
3 9 ,av. de Crozet 1219 Châtelaine
Tél. 022 797 00 67
e-mail: jr.balexert@fase.ch

■ Lundi :16h à 18h30, crêpes à gogo
(50Ct), jeux et dessins, soins aux
animaux.
■Mardi :16h à 21h, jeux, petits bri
colages, préparation et repas, films
et jeux le soir.
■ Mercredi :9h30 à 18h, repas de
midi, menuiserie, bricolages, jeux et
activités, soins aux animaux, sorties
ponctuelles.
■Jeudi : 16h à 18h30, atelier poterie,
jeux et soins aux animaux.
■Vendredi :16h à 18h30, atelier me
nuiserie, soins aux animaux, dessins
et jeux.
■Samedi : 14hà 18h, bricolages, jeux
et soins aux animaux.
■ Dimanche: les animaux sont nourris
par nos soins.

Troc Lignon jouets
Vente de jouets d’occasion à la
Salle des Fêtes du Lignon mardi
27 novembre 2007 de 14h à 20h.

Réception des articles: lundi 26 no
vembre 2007  de 14h à 20h30.
IMPORTANT : Si vous ne connaissez
pas notre système (listes, étiquet
tes) consultez notre site internet ou
appelez nous et nous vous ferons
parvenir tous les renseignements
nécessaires.

Site internet avec tous les renseigne
ments: www.phosphorus.ch/troc
Le 10% du prix de chaque article
vendu sera retenu et nous l’offrons
à une Association.

Renseignements: 079  277 81 19,
022 .79 6 .59 .1 2 , 0 2 2 .7 9 7 .2 1 .7 9

mailto:jr.balexert@fase.ch
http://www.phosphorus.ch/troc

e
3

novembre

hO C bces (exSka-Pl
Les Veches Laitières

inSHrpoM
i i S a c « is is  ^

MOSQUiTO iseirée Dub Reggaei
Sameiii 3 nevembre

WQOffl

l'Alg6rino«'‘i‘® 33
Trafikverbai

c Mtn. MM. ld»M. Mft. NUL
N «• la CMWMtcMiw «• iMnNr, (MMHM U  VM M

prBventiort̂ p̂ IpïcoolismBi

Phac

■■

îS?
CIPRET

e«u Cnarai î i*At»au« Pi sans fumée

lémanbleu
h o te le s  \ . e \ . e s o n jQ u e

nationale suisse
■I

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Assainissement D'installation de Chauffage Dans Divers Bâtiments Communaux

          Assainissement d'installation de chauffage dans divers bâtiments communaux

              Numéro
              DA 147 - 16.09

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              31/08/2016

              Séance(s)

      Séance du 1er février 2022

              Documents

                      DA 147 - 16.09 Projet déposé

                        PDF · 172 Ko

                      DA 147 - 16.09 Rapport de commission

                        PDF · 157 Ko

                      DA 147 A - 16.11 Projet amendé A

                        PDF · 138 Ko

                      DA 147 A - 16.11 Texte adopté

                        PDF · 140 Ko

                      DA 147 A - 16.11 Rapport d'information de commission - Bouclement de crédit

                        PDF · 123 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


Question de priorités

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Question de Priorités

          Question de priorités

              Numéro
              I 207 - 22.10

              Catégorie

                                Interpellation

              Date
              18/10/2022

              Séance(s)

      Séance du 11 octobre 2022

              Documents

                      I 207 - 22.10 Texte déposé

                        PDF · 59 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique