text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit de Réalisation de CHF 5'270'000.00 Destiné Au Réaménagement Du Chemin De-Maisonneuve et La Mise En Séparatif Des Chemins De-Maisonneuve, Des Églantines, de Petit-Bois, Des Anémones et de La Chesnaie

          Crédit de réalisation de CHF 5'270'000.00 destiné au réaménagement du chemin De-Maisonneuve et la mise en séparatif des chemins De-Maisonneuve, des Églantines, de Petit-Bois, des Anémones et de la Chesnaie

              Numéro
              DA 218 - 22.12

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              13/12/2022

              Séance(s)

      Séance du 24 janvier 2023
      Séance du 20 décembre 2022

              Documents

                      DA 218 - 22.12 Projet déposé

                        PDF · 1 Mo

                      DA 218 - 22.12 Rapport de commission

                        PDF · 127 Ko

                      DA 218 A - 23.01 Projet amendé A

                        PDF · 123 Ko

                      DA 218 B - 23.01 Texte amendé B adopté

                        PDF · 124 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Division Parcellaire, Réunion Parcellaire, Ajustements Divers, Modification Du Droit de Superficie No 5850, Constitution de Servitudes - Chemin Du Croissant

          Division parcellaire, réunion parcellaire, ajustements divers, modification du droit de superficie No 5850, constitution de servitudes - Chemin du Croissant

              Numéro
              DA 260 – 23.06

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              13/06/2023

              Séance(s)

      Séance du 5 septembre 2023
      Séance du 20 juin 2023

              Documents

                      DA 260 – 23.06 Projet déposé

                        PDF · 373 Ko

                      DA 260 - 23.06 Rapport de commission

                        PDF · 117 Ko

                      DA 260 - 23.06 Texte adopté

                        PDF · 232 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Novembre 2007

Commune de Vernier

Z7

Bénévernier
le plaisir de partager
Une quarantaine de bénévoles, regroupés dans une structure intitu lée
BénéVernier, proposent depuis deux ans divers services avec le soutien de la
commune.

22

W Bénévoles de la commune
de Vernier

P«rm*n«nces
lundi: 14h00 -IChOO /j«ud i; 9h00 - 11hOO
Tél. 022 341 30 40

La permanence de BénéVernier se tient au 22, rue du Village

Marie-Thérèse Porchet aux Avanchets p. 12

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Edité par l'Administration
municipale Sommaire

Comité de rédaction ;

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022  306  06  22
Fax 022  306  06  21
e-m ail:
culture-information@ vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520  - 1214  Vernier
tél. 022  306  06  06
Fax 022  306  06  60
Site Internet : www.vernier.ch

L .
r ,  I

R 3

R 7

Vernier manque de bénévoles
Le groupe créé voici deux ans ne
parvient pas à satisfaire toutes les
demandes, notamment pour le trans
port de personnes à divers rendez-vous
(médecin, dentiste, etc.).

Offre exceptionnelle
La commune de Vernier s’associe
aux TRG et à Unireso, la communauté
tarifaire genevoise, en vous proposant
une offre exceptionnelle à ne pas
manquer !

Prochain numéro:

Délai rédactionnel:
26  novembre 2007
Parution: 19 décembre 2007
Thème : le bénévolat

Journal tiré à
1 6 ’5 00  exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse S71
sur papier couché m at 115 gr.

Inauguratior)
EVE

Libellules

L’EVE des Libellules inauguré
Le neuvième Espace de vie enfantine
verniolan marque un tournant dans
l’histoire de la commune. C’est la
première fois que Vernier s’associe à

R. 8 une entreprise dans ce domaine.

Promotions citoyennes
Le 11 octobre dernier à la salle
d’Avanchet-Salève, les autorités com
munales ont reçu les jeunes Verniolans
et Verniolanes qui atteindront leur

p 1 2  majorité l’an prochain.

R 25

Une Verniolane au top
Rourla 1ère fois, une Verniolane a pris
part au championnat du monde de
gymnastique artistique qui s’est tenu
à Stuttgart du 1er au 9 septembre
dernier.

mailto:culture-information@vernier.ch
http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Vernier manque de bénévoles

Le groupe créé voici deux ans ne parvient pas à satisfaire toutes les demandes,
notamment pour le transport de personnes à divers rendez-vous (médecin,
dentiste, physiothérapeute, ergothérapeute, pédicure, etc.).

T out a démarré avec un stand
visant à recruter des bénévoles lors
des promotions scolaires de ju in
2005. La commune souhaitait alors
susciter le redémarrage de groupes de
bénévoles. Auparavant, il y avait eu
un petit groupe de bénévoles actif à
Vernier-Village, mais qui s’est épuisé.
Idem aux Libellules. Seul le groupe
actif au Lignon existe toujours.
Fort du succès de ce stand, une as
semblée constituante s’est déroulée

en novembre 2005. C’est ainsi que
la structure BénéVernier est née. «Il
s’agit d’une structure bénévole dont
le but premier est d’apporter un plus
pour la population», résume Christiane
Chavan, du service de l’action sociale
et des solidarités de Vernier. Une qua
rantaine de personnes sont actives
dans un ou plusieurs des groupes
mis sur pied : repas, permanence,
transport, accompagnement.
«Nous avons beaucoup de demandes

pour un transport mais nous manquons
de bénévoles, notamment pendant les
vacances scolaires», relève Michel
De Bondt, bénévole à la permanence
(rue du Village 22 ; tél. 022 314  30
40). Ce service va au-delà du simple
déplacement d ’une personne chez
son médecin, par exemple. «Il s’agit
aussi de l’accompagner dans la salle
d ’attente, d ’être à son écoute», ajoute
Thomas Savary, également du service
de l’action sociale et des solidarités.

î _• /  I

Les bénévoles reçoivent de nombreuses demandes lors de chaque permanence

f ly

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

. . .

. 4 r i r » - î i . T - a . - .

A l ’Alibi, chacun peut venir aider à la préparation des repas

« Notre souci est d'apporter un peu de
chaleur, défaire quelque chose que ne
font pas les autres institutions.»
Pas besoin de posséder son propre
véhicule pour donner un coup de
main. Il existe la possibilité d ’utiliser
le mini-bus offert par Gillette à Vernier.
De plus, dès janvier prochain, une
voiture appartenant à la commune
et couverte de publicité sera mise à
disposition du quartier des Libellules
et de BénéVernier (le « P’tit Libus »).
Un projet d’ailleurs initié par des ha-
bitant-e-s des Libellules dans le cadre
des Ateliers de l’Avenir.

Les repas

Autant les transports sont proposés
à l’ensemble de la population com
munale, autant les repas ne peuvent
s’adresser qu’aux habitants de Vernier-
Village. En effet, ceux-ci se tiennent
deux jeudis par mois à la Maison de

quartier «l’Alibi» au 7 chemin Champ-
Claude. «Les personnes voulantaiderà
la préparation des repas peuvent venir
dès lOh», complète Simone Belluscio,
l’une des bénévoles du groupe des
repas. Ce groupe a démarré avec six
bénévoles pourêtre neuf actuellement.
Les participants sont essentiellement
des aînés qui habituellement mangent
seuls. «Nous avons huit dames qui
viennent régulièrement. Certaines
nous apportent parfois des gâteaux.
L’ambiance est excellente. Nous leur
proposons de nous donner des idées
de repas : des tripes, un papet vau-
dois, etc. Nous nous chargeons d’aller
faire les courses et la commune nous
rembourse ensuite.»
Contre cette prestation, une participa
tion de 13 francs est demandée. Le
menu comprend une entrée (soupe ou
crudités), un plat principal, un dessert,
ainsi que les boissons (vin, café, thé).
Au menu du 20 septembre dernier :

soupe à la tomate avec crème, suivie
d ’un poulet au curry rouge avec riz
parfumé et pousses de soja, et enfin,
des îles flottantes. Dès le printemps
2008, le nouveau centre de quartier
en construction au chemin de Sales
sera ouvert. Il permettra d ’accueillir
plus de personnes. «Si nous avons
suffisam m ent de bénévoles, nous
pourrons proposer ce service tous les
jeudis. Dansl’ idéal, nous souhaiterions
aussi pouvoir offrir une même presta
tion auxAvanchets», relève Christiane
Chavan.

La permanence

Pour venir au prochain repas ou pour
disposer d ’un transport, il faut tout
d ’abord appeler la permanence de
BénéVernier, soit le lundi après-midi
(de 14h à 16h), soit le jeudi matin
(de 9h à l l h ) .  Elle se situe au 22
rue du Village. Sur place, deux béné

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

voles sont présents pour recueillir les
demandes et trouver des solutions.
La permanence gère non seulement
les requêtes, mais aussi les disponi
bilités des bénévoles. « Nous avons
aussi des demandes pour changer une
serrure, déplacer un meuble, obtenir
un appui scolaire ou juste pour avoir
une visite, certaines personnes étant

très esseulées «, raconte Michel De
Bondt. Venu de Belgique voici deux
ans, ce dernier est un jeune retraité qui
a spontanément proposé ses services
à la mairie afin de s’intégrer : « J’aime
le contact».
Pour Simone Belluscio, il s’agissait
de profiter d’une période calme : «Je
ne suis pas encore grand-mère. C’est

très enrichissant et lorsque l’on rentre
chez soi, on est content.»

Parallèlement aux activités de BénéVernier, il existe un très grand nombre
de personnes faisant vivre les très nombreuses associations sportives,
culturelles, sociales, religieuses et politiques sans aucune rémunération.
Etre secrétaire d’une association de parents ou trésorier d ’un club de foot
peut prendre beaucoup de temps. Ce travail s’effectue souvent dans l’ombre
et pas forcément pour ses propres enfants. Un engagement qui doit aussi
être salué.

Deux autres groupes de bénévoles
existent encore : le groupe s’occupant
de l’accompagnement (effectuer des
visites, faire la conversation, la lecture
ou des promenades) et celui intitulé
«coup de main» pour effectuer des pe
tites réparations (installer une lampe,
déplacer un meuble, etc.). Les bénévo
les ont tous reçu une petite formation
dispensée par les services compétents
de la Croix-Rouge genevoise.

Les personnes intéressées par cette thématique peuvent trouver de nombreu
ses informations sur le site internet suivant: www.forum-bénévolat.ch.

Vous pouvez également contacter le Centre Genevois du Volontariat
7 av. Pictet-de-Rochemont - CH 1207 Genève
Téléphone 022 736 82 42 - Fax 022 786 1118
E-mail cgv@swissonline.ch - Site Internet www.volontariat-ge.org

Les personnes intéressées à devenir
bénévoles peuvent téléphoner au
022 3 06  06 70 et celles ayant besoin
d’un service au 022  341 30  40,
lundi de 14h à 16h et jeudi de 9h
à 12h.

Serge Guertchakoff

Autour de la table, l'ambiance est conviviale

j l y

mailto:cgv@swissonline.ch
http://www.volontariat-ge.org

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Prochaine séance du
Conseil municipal

Mardi 18 décembre 2007  à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises,
peuvent être consultés sur notre site
internet : www/.vernier.ch

Conseil administratif >

Communications
Centre d ’action sociale
Le Conseil administratif a reçu une
réponse négative du centre commercial
de Balexert à sa demande de location
des locaux de l’ancienne école-club afin
d ’y installer le Centre d ’action sociale
et de santé (CASS) des Avanchets.
En effet, compte tenu de la scission,
décidée par le canton, entre la Fonda
tion des services d’aide et de soins à
domicile (FSASD) et l’Hospice Général,
il est devenu nécessaire de trouver un
lieu pour accueillir le CASS.

Zoom sur...

Catherine Anor
Conseillère m unicipale, m em bre des Socialistes

Quelle est votre passion ou hobby ?
Les arts visuels et la musique.

Quel est votre meilleur souvenir
d’enfance ?
Les vacances au bord de la mer
Méditerrannée.

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Deux conse illers a dm in is tra tifs

socialistes pour promouvoir un déve
loppement social et harmonieux sur
notre commune.

Quel est votre plat préféré ?
Le pot au feu.

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré ?
Jean Sébastien Bach.

Quelle est la personnalité, vi
vante ou décédée, qui a été la plus
marquante pour vous ?
L’ancien conseiller d’Ftat socialiste
W illy Donzé.

Propos recueillis par S.G.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Offre exceptionnelle: Vernier
et Unireso fêtent le TCMC

Le 8 décembre 2007  le Tram Corna-
vin-Meyrin-Cornavin (TCMC) arrive à
Vernier, il desservira sur notre com
mune les arrêts Bouchet, Balexert et
Avanctiets.

En outre, Vernier est desservie régu
lièrement par différentes lignes (6, 7,
10, 19, 27, 51, 52) parmi celles-ci, la
ligne N°10, qui propose unefréquence
toutes lesB minutes, durant la journée,
entre Onex et l’aéroport.

inscrire et commander votre abonne
ment annuel.

Afin de marq uer cet événement et pou r
faciliter l’accès aux transports publics,
la commune de Vernier s’associe aux
TPG et à Unireso, la communauté
tarifaire genevoise, en vous propo
sant une offre exceptionnelle à ne pas
manquer !

1 0 0  nouveaux* abonnements
annuels avec une

réduction de CHF 1 0 0 .-
pour les habitants de Vernier

Afin de garantir un service de qualité,
le Noctambus vous permet égale
ment d ’assurer vos déplacements
nocturnes, de vendredi à samedi et
de samedi à dimanche, sur les lignes
«Noctambus» N° 6, 7, 16 et 67.
Vous trouverez ces informations et
d’autres renseignements sur le site
www.tpg.ch.

Les 100 premières personnes qui se
seront présentées recevront ensuite
une lettre de la commune les Invitant
à venir retirer leur abonnement annuel
qui leur sera remis contre paiemént du
prix préférentiel.

Parcette action, la communede Vernier
soutient l’utilisation des transports
publics.

Pour en savoir plus sur les horaires,
lignes, nouveautés, etc. :

Les Transports publics genevois s’en
gagent chaque jour à améliorer l’offre
en transport public et ainsi optimiser
vos déplacements dans le canton de
Genève et les régions voisines.

Alors, vous habitez à Vernier et n’avez
pas encore d’abonnement annuel
Unireso ? Vous pouvez l’acquérir à
tarif préférentiel !

Dans cette perspective, les autorités de
la ville de Vernier saluent l’arrivée des
lignes de tram 14 et 16 sur notre com
mune représentant une nouvelle étape
de ce processus d’optimisation.

Pour bénéficier de cette offre spéciale,
rien de plus simple :
Il suffit de vous présenter à l’Eclipse,
70 route de Meyrin
du 3 au 7 décembre 2007
entre 16 heures et 18 heures
muni(e) d ’une pièce d ’identité et d’une
photo format passeport, pour vous

Info mobilité Unireso répond à vos ap
pels tous les jours du lundi au samedi
de 7h à 20h, le dimanche et les jours
fériés de 8h 30  à 12h et de 12h30 à
17h (CHF 1 ,19/min.).
info@ unireso.com - www.unireso.
com

Catégorie d ’abonnement Tarif annuel normal 2007 Tarif Promotionnel
du 3 au 7 décembre 2007

Abonnement junior «Tout Genève»*
Abonnement adulte «Tout Genève»*
Abonnement senior «Tout Genève»*

CHF 4 5 0 .-
CHF 6 5 0 .-
CHF 4 5 0 .-

CHF 3 5 0 .-
CHF 5 5 0 .-
C H F 3 5 0 .-

Rabais non cumulable - abonnement non remboursable

* toute personne qui n’a pas d ’abonnement annuel, en cours de validité, après le 31 août 2 0 07  est considérée comme nouvel

abonné annuel, les abonnés mensuels sont aussi considérés comme nouveaux abonnés annuels.

Abonnement valable du 15 janvier 2008  au 14 janvier 2009

py

http://www.tpg.ch
mailto:info@unireso.com
http://www.unireso

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiitiques > Vie associative

L’EVE des Libellules
inaugurée en grandes pompes

Le neuvième Espace de vie enfantine verniolan marque un tournant dans
l'histoire de la commune. C'est la première fois que Vernier s'associe à une
entreprise dans ce domaine.

L'inauguration de l’Espace de vie en
fantine (EVE) des Libellules restera
sans nul doute dans les annales de
la commune. Mercredi 10 octobre
dernier, tant les autorités verniolanes
que leurs partenaires des Services
industriels de Genève avaient d’ailleurs
tenu à faire les cfioses en grand. La
journée démarrait à 8 heures du matin
où les médias étaient conviés à une
conférence de presse. En présence
également de la direction de l’établis
sement, les orateurs Daniel Mouchet,
président des SIC, Raymond Batistella,
son directeur général, et le maire
Thierry Apothéioz soulignaient tour
à tour l’ importance de cette création
et, bien sûr, la synergie entre une
commune et une entreprise.

Attirer des compétences
féminines

«Pour les SIG, cette formule mixte
est très attractive, a expliqué Ray
mond Battistella. Nous avons mis
à disposition une infrastructure, la
commune, elle, son expérience dans
le domaine des crèches et garderies
ainsi que sa gestion. Elle devrait, de
plus, nous permettre d’attirer nombre
de compétences féminines au sein de
l’entreprise. Aujourd’hui seuls 16% de
nos employés sont des employées. Ce
qui est insuffisant».

Une assemblée très attentive à l ’écoute des discours.

m

Le bien nommé orchestre Musig s'est chargé de la partie musicale.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

De son côté Thierry Apothéioz, le
maire, ne cachait pas non plus son
bonheur: «Grâce à l’ouverture de ce
nouvel EVE, nous sommes parvenus
aujourd’hui à satisfaire quelque 75%
des demandes de places de crèches
dans la commune. Dans un avenir
proche, un dixième EVE devrait en
outre être ouvert à Vernier Village».

pliait également à la tradition oratoire
en glissant au passage un joli calem
bour. S’adressant alors aux enfants
présents, l’élu écologiste remerciait
les «jeunes voix» présentes pour leur
discrétion.
Dans la foulée des discours, l’assem
blée se déplaçait de quelques mètres
pour assister à la coupe du traditionnel

ruban à l’entrée de l’EVE avant d ’y
pénétrer pour la visite. A 18 heures,
tout ce beau monde retournait à son
pointdedépart. Letempsétaitvenude
se diriger vers le buffet pour l’apéritif
et les petits fours.

Didier Tischler

Le jazz de Musig

A 17 heures, l’inauguration officielle
attirait notamment un grand nombre
d ’élus comm unaux et cantonaux
ainsi que les parents des principaux
concernés: les enfants. Sur fond de
musique jazzy distillée par l’orchestre
des SIC, le bien nommé Musig, plus
d’une centaine de personnes étaient
accueillies dans l’immense cantine
de l’entreprise attenante à l’EVE. Les
conférenciers du matin y allaient alors
chacun d ’un petit discours fort appré
cié par l’assistance. Invité d’honneur,
le Conseiller d ’Etat Robert Cramer se

Les joutes oratoires ont également été
appréciées par les petits.

Codirectrice de l'EVE des Libellules, Chris
tine Demierre ne cache pas son bonheur

La coupe du ruban, un moment fort de l ’inauguration.
De gauche à droite: Daniel Mouchet, Robert Cramer, Alain-Dominique Mauris et Thierry Apothéioz .

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Le skate-park de Morglas
inauguré dansla froidure

En cette veille de vacances d ’automne, samedi 20  octobre,
le soleil est radieux. La bise, elle, est également présente
et irriterait le premier coiffeur venu. Ecrire de ce fa it qu’il
fait froid relève de l’euphémisme. Du coup, l’inauguration
du Parc d ’activités de Morglas n’attire évidemment et
malheureusement pas la grande foule.
Hélas, car tant les responsables de la maison de quar
tier que ceux de l’Alibi ont mis les petits plats dans les
grands pour faire de cette inauguration une belle fête.
Sous une petite tente, au milieu d ’un buffet richement
garni, le maire Thierry Apothéioz, entouré de son collègue
du conseil administratif Yvan Rochat et de la présidente
du conseil municipal Chantai Longchamp, ne masque
pas sa satisfaction. Enfin, après des mois de discussions
et de travaux d ’aménagement, le skate-park peut enfin
fonctionner comme prévu. A ceux qui trouvent que ce lieu
est un peu trop décentré et loin des habitations, le maire
rétorque que c’est justement le but. «Les jeunes peuvent
ici s’éclater sans déranger les voisins!»
Suiteà la partie officielle, une poignée de jeunes courageux
se livrera à quelques pirouettes et acrobaties sur les engins
prévus à cet effet. Histoire, quand même, de baptiser le
lieu contre vent et bise. On peut toutefois penser que cette
journée restera dans l’histoire de la commune, ne serait-ce
que parce toutes les personnes présentes se souviendront
avoir assisté à l’inauguration du parc de «morglagla»!

Didier Tischler

Malgré le froid, Yvan Rochat, Chantai Longchamp et Thierry
Apothéioz n’ont pas raté cette inauguration.

Avec une telle peinture, d iffic ile  d ’ignorer l ’existence du skate-
park !

La forte et froide bise n ’a pas refreiné l'ardeur de l ’un des
premiers utilisateurs des lieux.

Le clown présent explique aux jeunes le maniement d ’un objet
dont i l  a le secret.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Spectacle musical dans
vos bibliothèques

Afon d >

( U

Une histoire en chansons... des chan
sons dans une histoire... pour vous
emmener faire la fête chez la sorcière
Isabeille... dès 4 ans.

Bibliothèque de Vernier
le jeudi 22 novembre 2007 à 17h

Bibliothèque des Avanchets
le jeudi 5 décembre à 17h

Nombre de places limité
Pas de réservation
gratuit

Site Internet : www.vernier.ch

pas

Echéance de concessions
Les personnes ayant des parents
inhumés dans les cimetières muni
cipaux de Vernier (cimetières d’Aïre
et de Vernier -ancien et nouveau-)
en 1987, ainsi que celles possédant
des concessions ou des cases au
columbarium arrivées à terme en
2007 , sont informées par la présente
de leur échéance.

Les demandes de renouvellement
sont à adresser par écrit à :
Administration municipale
Service des cimetières
Case postale 520 - 1214 Vernier

jusqu’au 31 mars 2008 .

Les divers ornements placés sur les
tombes, dont la concession ne sera
pas prolongée, doivent être enlevés
dans les trois mois, passé ce délai,
la commune en disposera.

Pour les concessions de cases
Columbarium non renouvelées, les
cendres seront déposées, sans autre
avertissement, dans un caveau ciné
raire collectif.

Récupération
Encombrants: mardi 4 décembre
Métalliques : jeudi 6 décembre

Déchets valorisés, dans les im
meubles équipés du système de
containers différenciés :

PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE je u d i, ORGANIQUES
mardi

■  Renseignements :
Centre d ’entretien
022 306  07 00.

http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Marie-Thérèse Porchet aux
promotions citoyennes

Le 11 octobre dernier, à la salle d'Avanchet-Salève, ont eu lieu les promotions
citoyennes. A cette occasion, les autorités communales ont reçu les jeunes
Verniolans et Verniolanes qui atteindront leur majorité l ’an prochain

La cérémonie officielle a permis aux jeunes présents de
faire connaissance avec les membres des conseils admi
nistratif et municipal.
Thierry Apothéioz, le maire, et Chantai Longchamp, la
présidente du conseil municipal, ont successivement pris
la parole, devant un public intéressé.

pouce pour majeur» et une brochure illustrée «Institutions
politiques suisses». Ils ont également reçu le livre «Genève
Lumière » de la part du Conseil d’Etat.

La commune a offert aux invités un abonnement «été
2008» à la piscine du Lignon ainsi que le guide «Coup de

La surprise de la soirée fut la présence de l’ ineffable
Marie-Thérèse Porchet. Mais, ouf, le scandale a été évité
de justesse car Marie-Thérèse a reçu ses cadeaux comme
tout le monde... même si elle ne fa it plus vraiment ses
18 ans!

La surprise de la soirée fu t la présence de Marie-Thérèse Porchet

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Au second plan depuis la droite Alain-Dominique Mau
ris, administrateur délégué du Conseil d'Etat; Yvan Rochat,
conseiller adm inistratif et Thierry Apothéioz, maire

Un jeune en compagnie d ’Alberto Perez-Vanez, conseiller
municipal.

Les conseillers ont distribué les cadeaux aux jeunes.

Apéritif et repas ont suivi la partie officielle dans la bonne
humeur.

L'assistance a retrouvé Marie-Thérèse Porchet pour un
spectacle époustouflant, agrémenté de petits conseils...
bien particuliers, de Tupperware et d ’anecdotes sur sa
vie... si trépidante!

Ime

Photos ©  Frank Mentha

Pierre Ronget, conseiller municipal en pleine discussion.

WltWlW
- ,  ' ' r o ü ^
(% u M m

\

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62

2A, ch. du Sorbier -1214  Vernier
Atelier :
46, rue Virginie MaInatI -1217  Meyrin

RRV R A IL  ROUTE VOYAGESy

Demandez le programme de
nos prochaines excursions en autocar

26.11.2007 : BERNE : La Foire aux Oignons
03.12.2007 : MARTIGNY : La Foire au Lard

68, rte du Nant d’Avril
tél. 022/753.12.66
rrv(2>biuewin.ch

1214 VERNIER
fax 022/753.12.84

www.rail-route-vovaees.ch

Ecole BER Genève
Classes du CYCLE et

10® degré préprofessionnel
paramédical OU en

économie
Cours d ’été
Examens de Fribourg
Français pour étrangers
Secrétariat médical  ̂--.«e

Appelez le 022 340 12 81 -

fp iu tôt que des somnifères,
prenez nos fenêtres
antibruit, |

^ ç è c ia iis fe .

Nous améliorons la qualité de votre vie.

Vous laisserez le bruit à l’extérieur et votre intérieur
n ’en sera que plus agréable.

Toujours des idées d’avance.

..-''îf'-Ss"

EgoKiefer
F e n ê t r e s  e t  p o r t e s

A LOUER

LA MAISON DE LA CURE DE VERNIER,
récemment restaurée, est à louer dès le 1er
novembre 2007 . Elle dispose de 9 pièces
qui représentent 180 m^ habitables et d ’un
jardin de 50 0  m^ avec vue sur le massif du
Mont-Blanc.
La demeure se trouve à Vernier, chemin de
Poussy 33A, dans une zone calme et proche
du centre-ville.
Le loyer s’élève à CHF 5 .5 00 .- par mois.

Pour plus d ’informations, nous vous prions
de vous adresser à l’agence im m ob i
lière Grange et Cie SA, place du Temple,
1227  Carouge, tél. 02 2  8 2 7  55 55.

CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE

RESTAURANT
BRASSERIE

DU CERCLE
160, rte d’Aïre - 1219 Aïre
Tél. 022 896  82 00
Parking 40 places - bus n° 7

Lundi-Vendredi
Samedi
Dimanche

PIZZA À L’EMPORTÉ

6h30-24h
9h00-24h
Fermé

Annonces
A votre service gratuitement
Uniquement pour annonces
sans but lucratif
Fax 022  306  06  21
Tél. 022 306  06 22
culture-information@vernier.ch

A vendre

■ Abat-jour de salon très lumineux.
Tél. 022 796  18 76.

Jean-^erre CdéruSin

Le Secret

Sopfi rotHérapeu te
LMagnétiseur

^équiCiSrage de vos énergies I

17, chemin de l’Ecu
1219 Châtelaine
Tél. 022  797 44  58

TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page

2/12 page

1/4 page

1/4 page couv. int.

1/3 page

1/2 page

1 page intérieure

1 3e de couverture CHF 1200.

CHF 110.-

CHF 220.-

CHF 300.-

CHF 330.-

CHF 400.-

CHF 560.-

CHF 1000.-

Aux 4  pattes

Promenade pour chiens
Absence, hospitalisation

Pension fam iliale
pour chiens et chats

Agréé services vétérinaires

Tél. 022  782 11 49
Portable 078  890  25  95

http://www.rail-route-vovaees.ch
mailto:culture-information@vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Textes des partis politiques
dans l ’Actualités Vernier

Les colonnes du journal sont ouvertes aux partis représentés au Conseil
municipal comme à toute autre association communale.

Le Conseil adm in istra tif tient à rappeler les points suivants

Les règles régissant l’ouverture du journal communal aux partis politiques
ont été fixées par le Conseil municipal lors du vote de la motion M 35 en
décembre 1995.

Dans chaque numéro, une page maximum est réservée à chaque parti
siégeant au Conseil m unicipal.

Les textes ne doivent pas être polémiques ni s’en prendre nommément à
quelqu’un, même sous forme allusive ou indirecte.

Le Conseil adm inistratif garde un droit de censure sur le contenu et la
forme des textes proposés.

Si le Conseil adm inistratif constate un mauvais fonctionnem ent du
système, une utilisation abusive ou des débordements nécessitant
l’ intervention trop fréquente de son droit de censure, il se réserve le droit
de renoncer à réserver aux partis politiques et associations un espace
rédactionnel au sein du journal.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services rximmunaux > Partis politiques > Vie associative

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

Les logements d’u tilité
publique en péril

La ic i  c a n t o n a l e  I 4 0 6
(W W W . a d m in .c h /d o k u m e n ta t io n /g e s e tz / )

de mai 2007 veut permettre de consti
tuer un parc de logements d’utilité
publique de 15% du parc locatif du
canton.

Fondation pour les Maisons Communa
les de Vernier (ci-après FMCV).

risque de paralyser cet outil, dont
l'importance ne devait que croître, est
un véritable scandale.

Notre Commune doit s’engager acti
vement dans cette voie tout en res
pectant la mixité prévue dans le plan
directeur communal et une qualité de
vie indispensable. Il en va notamment
de l’avenir de nos jeunes.

Vernier dispose de parcelles, dont
celle No 3706  de 4500m ^, sise entre
l’avenue de l’Ain et la rue Henri-Golay,
laissée en jachère depuis de nombreu
ses années en vertu d’un plan localisé
de quartier du 25 octobre 1989 qui
n’est plus d ’actualité aujourd’hui !

Las, sans même consulter le troisième
membre du Conseil Administratif ad
in terim  (I), ni le Conseil Municipal
(II), ni surtout les Instances de la
FMCV (!!!), les Conseillers adm i
nistratifs Socialiste et Vert en ont
fa it une machine politicienne alour
dissant sa direction en y désignant
en septembre 2007  les leurs. Ces
partis s’en retrouvent très largement
surreprésentés, en violation crasse
de l’esprit de cette fondation, créée
dans les années 90 sur l’initiative
du PDC !

Le logement à Vernier risque d ’en
pâtir.

Promouvoir la création de crèches
supplém entaires (investissem ents
proposés par le CA de 10 millions),
c’estunevoie, ma is ne pas tout mettre
en œuvre pour que les jeunes puissent
rester à Vernier est une hérésie.

Elle dispose d’un outil pour mener u ne
politiquedu logement proactive, soit la

La gauche n’avait déjà pas voulu
débattre au municipal de la politique
du logement à Vernier, ce que notre
groupe préconisait, aujourd’hui, les
deux élus de gauche du CA - dont
l’un dépend de l’autre - prennent le

Nonobstant cette nébuleuse étrange
ment voulue par la gauche, le PDC
continuera à apporter des solutions
concrètes s’ inscrivant dans l’ intérêt
de Vernier et de sa jeunesse.

Yves Magnin
Conseiller municipal
Chef du groupe PDC

magnin@etude2rotisserie.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.pdc-vernier.ch
mailto:magnin@etude2rotisserie.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

A gauche toute !

Votation cantonale
du 16 décembre 2007
Des enjeux essentiels en matière de justice fiscale, de droits des chômeurs, de maintien des
services publics et de qualité des logements

Le 16 décembre, la population est
amenée à se prononcer sur huit objets
dont cinq sont parvenus devant les
électeurs par la voie d ’initiatives popu
laires et de référendums pour lesquels
les militants d ’A Gauche Toute! ont
investi beaucoup d’énergie.

Quatre objets concernent la fiscalité :
■ l'initiative 130 «Suppression des
cadeauxfiscauxau profit des très hauts
revenus pour le rétablissement social
des finances cantonales» modifie
progressivement, pour les très hauts
revenus, les tauxd ’ imposition de façon
à retrouver les taux antérieurs à la
baisse linéaire de 12 % des impôts.
■ l'initiative 131 «Contribution tem
poraire de solidarité des grandes
fortunes pour le rétablissement social
des finances cantonales». Seules les
fortunes imposables supérieures à
1 500 000  F sont touchées tempo
rairement par cette mesure.
VOTEZ OUI à ces deux initiatives qui
rapporteront environ 3 50  millions à
l’Etat de Genève. Actuellement, l’Etat,
par manque de ressources, transfère
aux communes une partie de ses char
ges. Or il faut savoir que les communes
populaires comme Vernier ont besoin
du soutien du canton pourfinancerdes
activités (GIAP, maisons de quartier,
etc.) dont les communes (très) aisées
n’ont pas l’utilité et qu’elles ne paient
donc pas.
L’impôt cantonal reste le seul moyen
de redistribuer plus équitablement les
ressources et... les coûts.

La population doit également se
prononcer sur :
■ la loi modifiant la loi générale sur les
contributions publiques (Diminution
de l'impôt sur le capital des personnes
morales).
VOTEZ NON à cette loi qui contribue
à supprimer des ressources fiscales
en allégeant pendant trois ans les
impôts des nouvelles entreprises
organisées sous forme de sociétés
de capitaux.
■la loi modifiant la loi générale sur
les contributions publiques (D 3 05 -
8700).
VOTEZ NON à cette loi à la fois anti
fiscale et anti-écologique qui permet
un allègement de l’impôt auto pour
les gros véhicules de livraison.

Sur le chômage on vous propose :
■ la loi modifiant la loi en matière de
chômage.
VOTEZ NON à cette loi qui autorise
le démantèlement des droits des chô
meuses et chômeurs en remplaçant les
emplois temporaires cantonaux pour
les personnes en fin de droits par des
«programmes d ’emploi» de six mois,
sans salaire minimum inscrit, ne
permettant pas aux bénéficiaires de
récupérer leurs droits aux allocations.
Rappelons qu’en 2005  la population
a déjà refusé de modifier cette loi sur
le chômage.

Deux objets portent encore sur le rôle
vital des services publics:
■ l'initiative 126 - 1 (Eau) «Energie

- Eau: notre affaire! Respect de la
volonté populaire»,
■ l'initiative 1 2 6 - 2  (Electricité) «Ener
gie - Eau: notre affaire! Respect de la
volonté populaire».
VOTEZ OUI à ces deux initiatives qui
visent à inscrire dans la Constitution
le principe du monopole de service
public des Services Industriels en
matière d’eau et d’électricité.

Enfin, un dernier et huitième objet
concerne le logement:
■ la loi modifiant la loi générale sur
le logement et la protection des lo
cataires.
VOTEZ OUI à cette loi qui encou
rage la construction de logements et
de bâtiments publics économes en
énergie et plus respectueux de l’en
vironnement.

A Gauche Toute! remercie toutes
celles et tous ceux qui contribuent à
soutenir le mouvement et ses projets
en signant les référendums et les
initiatives.

Les conseillers municipauxd'A Gauche
Toute! au service de votre commune

Chantai Longchamp
chantal.longchamp@vernier.ch

Eric Dubath
eric.dubath@vernier.ch

Anna Conti
anna.conti@vernier.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

mailto:chantal.longchamp@vernier.ch
mailto:eric.dubath@vernier.ch
mailto:anna.conti@vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

U D C Igenêve
Union Démocratique du Centre du Canton de Genève

Quand les loups verts crient
La dernière campagne électorale pour
les élections au Conseil national a dé
montré une fois encore que la plupart
des partis se contentent d’essayer de
discréditer I’UDC plutôt que d ’exposer
leurs programmes. Les plus virulents
d’entres-eux sont assurément les verts.
Ils n’ont de cesse de taxer I’UDC de
populiste. Si populisme veut dire se
préoccuper de nos concitoyens, de leur
sécurité professionnelle en refusant
la libre circulation avec l’Europe, de
leur intégrité physique en demandant
une immigration mieux contrôlée ou
de leurs finances en exigeant une
utilisation parcimonieuse des deniers
publics, nous revendiquons cette
étiquette. Mais dans la bouche des
écologistes, ce terme veut dire effrayer
l’électeur avec des problèmes qu’ils
jugent - eux - inexistants. Etonnant
pour un parti qui est né et s’est dé
veloppé grâce à des chimères. Petite
démonstration :

La naissance,
les années post-hippies
Le mouvement écologiste est né de la
lutte anti-nucléaire. Quelques hippies
post-soixante-huitards, remarquant
que le fameux «grand soir» ne serait
pas pour demain la veille, trouvèrent un
nouveau cheval de bataille : combattre
par tous les moyens le développement
de l’énergie nucléaire. Pour ces rouges
devenus verts, peu importeque l’atome
pollue bien moins que les centrales à
charbon ou à gaz et peu importe le
moyen tant qu’il y a affrontement :
man ifestations et violentes échauffou-
rées à Keiseraugst ou tir de roquette
contre Creys-Malville. Le dernier et
récent soubresaut de cette époque
révolue a été «l’aveu» de l’écologiste
genevois Chaïm Nissim qui, dans
un livre, prétendait être l’auteur de
l’attentat contre la centrale française.

Mais avec qui? Qui protége-t-il de la
sorte? Tout citoyen suisse ayant fait
son armée sait qu’il est impossible de
tirer seul au bazooka.

Premiers succès,
les années bostryche
Les premiers succès électoraux des
verts datent des années quatre-vingt.
En ce temps-là, les écologistes nous
annonçaient la mort certaine de nos
forêts. En ce temps-là un gag à la mode
était « pendons les écolos pendant qu’il
reste des arbres ! « En ce temps-là, la
limitation de vitesse sur les autoroutes
passait de 130 à 120 Km/h pour sau
ver les arbres. Qu’en est-il 25 ans plus
tard ? Nous roulons toujours à 120 mais
il y a beaucoup plus de véhicules sur
les routes ; pourtant la forêt est encore
présente. Elle n’a même, de mémoire
d ’homme, jamais été aussi dense sur
le territoire helvétique au point que
l’on ne sait plus quoi faire du bois
abattu ! Nous pouvons ainsi remarquer
la formidable capacité d’adaptation de
la nature: vu qu’aujourd’hui les verts
prolifèrent, il y a plus d ’arbres pour
les pendre !

La consolidation,
les années ozone
La décennie suivante, le danger est
devenu global, planétaire : le trou dans
la couche d’ozone. A cette époque, les
scientifiques le découvrent tout juste
et ont l’impression qu’il va en gran
dissant. Immédiatement, nos loups
verts sautent sur l’occasion et jurent
leurs grands Dieux que nous allons
tous finirent irrémédiablement irra
diés. Ils sont d ’ailleurs certains que le
nombre croissant de cancers provient
de là. Selon eux, le fa it que les babas
cool aient laissé gambader nus leurs
enfants sous le soleil sans protection
(quelle horreur, pas de chimie sur la

peau de mon gosse !) n’a rien à voire.
Aujourd’hui nous savons que cette
anfractuosité dans la couche d’ozone
au niveau du pôle sud croît et décroît
cycliquement. Nous n’allons donc pas
fin ir grillé dans un four micro-ondes
mondial.

Nouveaux succès,
les années chaudes
Depuis quelques années, pas un jour
se passe sans que l’on nous ressasse
la soi-disant menace du réchauffe
ment climatique. Du pain bénit pour
les verts, qui n’ont aucune envie de
prendre du recul sur ce sujet, succès
électoraux obligent. Il y a peu, nous
pouvions encore entendre des voix
discordantes dans la communauté
scientifique qui nous disaient que
l’homme est bien prétentieux de croire
que son activité a une importance
significative dans les variations du
climat. Ou d’autres qui rappelaient
qu’au cours du temps ces hausses et
baisses de la température moyenne ont
été légions ; comme par exemples les
annéestorridesde l’époque romaine où
l’on vivait en toge jusque dans l’actuelle
Angleterre ou les décennies glaciales
de la fin du XVIIIéme et du début du
XIXéme siècle. L’unanimité actuelle
paraît plus que suspecte...

Nous le voyons, les verts sont passés
maîtres lorsqu’il s’agit de terroriser
les citoyens avec des fantasmes pour
gagner des voix... Mais en les écou
tant, c ’est le mode vie moyenâgeux
qu’ ils défendent qui est proprement
terrifiant!

Antoine Bertschy
Conseiller municipal
Député au Grand Conseil

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

MCQ
w w w m lflA

Mouvement Citoyens Genevois MCG section Vernier
Case postale 691 - 1214 Vernier

Au nom du MCG et particulièrement au nom de la section verniolane, nous tenons à remercier toutes les électrices et
électeurs qui ont voté pour nos candidats lors des dernières élections fédérales.

Le quorum au niveau cantonal n'a pas été atteint afin d’élire un de nos représentants. Par contre, dans notre commune,
vous avez continué à nous faire confiance et pour cela nous vous en remercions.

Nous poursuivrons à défendre VOS INTÉRÊTS.

En outre, sachez que nous sommes en train de finaliser la conception d’un site Internet communal afin de mettre en
ligne tout document et information de manière beaucoup plus rapide et directe. Ainsi, vous pourrez consulter et vous
faire une opinion des actions menées et le suivi de celles-ci, garantissant ainsi une liberté quant aux informations que
nous vous voulons vous transmettre.

Ensemble pour un vrai changement:
Création d’un Conseil administratif populaire !

Vous avez élu démocratiquement Thierry CERUTTI Conseiller Adm inistratif de Vernier avec une majorité incontes
table. L’élu choisi par les Verniolan{e)s, ne peut pas siéger à la Mairie. Il vous propose de participer à un CONSEIL
ADMINISTRATIF POPULAIRE qui se tiendra chaque deuxième lundi du mois dans un établissement publique différent
de la commune de Vernier.

A cette occasion, le Conseiller Adm inistratif élu Thierry CERUTTI passera en revue la vie de la commune. Mais surtout,
il se tiendra à votre écoute pour agir dans l’intérêt des habitantes et habitants de la Commune de Vernier, dans une
atmosphère conviviale.

Venez nombreux assister à ces séances exceptionnelles du nouveau Conseil Adm inistratif Populaire, chaque deuxième
lundi du mois. Pour plus d ’informations, vous pouvez contacter le 078  601 04  70 ou faire parvenir un email à :
mcg-vernier@bluewin.ch

Le comité dg redaction d’Actu-Vernier a refusé de publier le texte du MCG. Nous contestons cette décision oui, à
notre avis, n’est pas iustifiée. Nous publions l’e-mail que nous avons reçu et oui indicue clairement une censure.
Pour les personnes intéressées par le contenu de ce texte, il est disponible dans son intégralité sur notre site internet :
www.mcge.ch - biog Thierry CERUTTI

«Monsieur,

Ayant soumis, selon la procédure, votre texte au Conseil adm inistratif, notre comité do it vous inform er que ce lu i-c i
oppose un refus à le faire paraître, selon les termes de la motion M 35 - 95.12, le Jugeant polémique.
Il n ’est pas accepté que vous remettiez en cause les institutions communales et moins encore les propos que vous
tenez dans la deuxième partie  de votre article.

Le Conseil adm in is tra tif use donc de son dro it de censure et vous invite à reformuler votre écrit afin  q u 'il soit conforme
au règlement susmentionné, ceci d ’ic i lund i m id i dernier délai, faute de quoi rien ne sera publié.

Nous vous adressons nos salutations distinguées. »

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n ’engage nullem ent la Commune de Vernier

mailto:mcg-vernier@bluewin.ch
http://www.mcge.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

les socialistes
P A R T I  S O C I A L I S T E  G E N E V O I S

Liliane Maury Pasquier:
La voix de Vernier à Berne

Conseillère nationale depuis 12 ans,
Liliane Maury Pasquier a été brillam
ment élue aux Conseil des Etats le 21
octobre dernier. Femme de cœur et
de tête, des atouts qu’elle mettra au
service de son engagement en faveur
d’une société plus humaine.

La section de Vernier du Parti So
cialiste remercie vivement toutes les
Verniolanes et les Verniolans qui ont
soutenu nos listes lors des dernières
élections fédérales.

Convention nationale dans la construction, Tous solidaires!
Les Socialistes de Vernier sont soli
daires avec les ouvriers du bâtiment
qui n’ont plus de convention collective
de travail.
Le groupe socialiste lors du dernier
municipal a proposé une résolution
condamnant cette résiliation par la
Société suisse des Entrepreneurs et

demandé au Conseil adm inistratif
de ne plus accepter d’entreprises qui
ne res-pecteraient pas la convention
résiliée.
Tous les jours, par tous les temps, pres
sés par les délais et exposés aux dangers,
les ouvriers construisent inlassablement
les bâtiments et les infrastructures de no

tre pays. 11 est dès lors essentiel que leurs
conditions de travail soient protégées.
La résiliation de la convention nationale
constitue une grave menace pour tous
les travailleurs et travailleuses de notre
pays. C’est la première fois depuis 70
ans que les ouvriers se retrouvent sans
contrat collectif de travail.

Délabrement de la rue du Village : de qui se moque-t-on ?

Lors du dernier numéro de l’Actualités
Vernier d’octobre, le PDG s’inquiétait
à juste titre du «contraste saisissant»
entre les nouveaux aménagements de
la route de Vernier et la rue du Village.
Il déplorait la lenteur du Conseil ad
ministratif dans rétablissement d’un
nouveau projet qui privilégierait l’at
tente pour réaliser des travaux «dans
l’urgence» à des coûts multipliés...
Très drôle!!!
En effet, le RDC a une mémoire sélec
tive plutôt courte. Les mêmes auteurs

de l’article n’ont pas rappelé aux lec
trices et lecteurs que le 22 juin 2004
(cf. procès-verbal du Conseil municipal
du 22 juin 2004  p.345, accessible
sur le site internet www.vernier.cfi)
les conseillers(-ères) m unicipaux
(-aies) RDC, dont eux y compris, à
l’instar de celles et ceux de l’Entente
et de rUDC ont accepté par 18 OUI et
17 NON (Socialistes, Verts et ADG) le
renvoi en commission pour réaliser des
économies. C’est là que les l ’SOO’OOO
CHF pour la réfection de la rue du V il

lage sont passés à la trappe alors que
le Conseil administratif l’avait inclus
dans la délibération administrative
initiale (DA 103-04.05). La gauche
n’a pas pu maintenir ce crédit. Il est
quand même cocasse de voir que les
économies de bout de chandelle pro
posées par la droite à l’époque pour
ces travaux reviendront aujourd’hui
à CHF 2 ’0 0 0 ’000 .- !! Merci à eux
pour leur bonne gestion des deniers
publics !!

Consultez notre site Internet pour les dernières actualités, notre programme et notre agenda: www.ps-vernier.ch
Parti Socialiste de Vernier

E R fsC H IA R A Dg||rA, P r e à te n t  - atf. üt 19 C M tâ 16 -  Cm ai

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.vernier.cfi
http://www.ps-vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiitiques > Vie associative

y

LES VERTS

Un bon coup de balai!
Parce que y en a marre, faut que ça change!

C’est le genre d’expressions qu’on
entend aux tables de bistros à la
veille des élections. Accompagnées
parfois de «tous des pourris, tous des
vendus», etc.

Ces expressions, il faut les écouter
dans la mesure où elle expriment une
insatisfaction. Elles neconstituent pas
pour autant un programme politique,
comme certaines form ations vou
draient nous le faire croire.

par la fenêtre et l’on est bien obligé
d’accepter les choses dans toute leur
complexité. Sans pourautantse laisser
paralyser parce que - non - il ne s’agit
pas que de discuter mais - oui - de
prendre des décisions.

18 décembre 2007  à 20h30. Vous
trouverez toutes les informations utiles
sur www.vernier.ch, sous Les autorités
>  Conseil municipal.

Considérez par exemple Vernier. Le
bon coup de balai, où voulez-vous le
donner? Au Conseil administratif, au
Conseil municipal, à l’administration?
Un petit coup de balayette ici ou là,
lorsqu’on a réellement identifié un
trublion, un profiteur ou un incom
pétent, soit! Mais un «grand coup
de balai»!? Quand la soupe est trop
salée, vous envoyez toute la vaisselle
par la fenêtre?

Les séances du Conseil municipal
sont publiques (ce qui ne veut pas
dire que chacun a droit à la parole:
seuls les conseillers municipaux et
le Conseil administratif peuvent s’ex
primer).
La prochaine séance se tiendra le

Venez voir comment cela se passe,
venez voir ce que font les gens que
vous y avez élus!

Les Verts de Vernier se réunissent de
manière informelle tous les jeudis de
IShOO à 19h30 à l’Auberge de Châ
telaine. Nos activités vous intéressent?
Venez en discuter avec nous!

Un bon moyen de s’immuniser contre
ce genre de rhétorique simpliste, c’est
d’assister aux séances du Conseil
municipal.

Pas que tout y soit clair et pondéré!
Mais toutes les opinions s’y font en
tendre sans que la vaisselle ne passe

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

http://www.vernier.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

LIBERAL

Contrat de quartier
une nécessité
Proximité, sécurité, responsabilité

Une démocratie de proximité Bilan intermédiaire

De nos jours, beaucoup de nos conci
toyennes et concitoyens éprouvent un
sentiment de défiance à l’égard de
l’autorité politique.
Face à cette situation, le groupe libéral
estime indispensable que les respon
sables politiques restent à l’écoute de
la population et répondent aux besoins
des Verniolanes et des Verniolans.
Dans cette optique, Georges Zufferey
et ses collègues du Conseil adminis
tratif avaient initié, durant la dernière
législature, l’expérience du contrat de
quartier d'Aïre-le Lignon.

Après deux ans, il convient de faire le
bilan de l’expérience.
Le rapport présenté au Conseil mu
nicipal en juin 2007  a permis à tous
les groupes politiques de définir leur
position concernant la poursuite de
l’expérience et l’extension du projet à
la cité des Avanchets.

Poursuite de l’expérience

L’objectif visé consista it à mettre
en place une structure qui combine
proximité, prévention et participation
et d’améliorer ainsi la dynamique de
vie de cette partie de la commune.
Dès l’origine, le groupe libéral adhéra
au concept du contrat de quartier, tout
en rappelant qu’il est impératif que
tous les acteurs de la cité du Lignon
et de la presqu’île d’Aïre participent à
cette démarche.

Le groupe libéral veut ainsi favoriser
l’émergence d ’habitantes et d ’habi
tants responsables qui prennent en
main la vie de leur quartier.

Le groupe libéral soutient la poursuite
de l’expérience, convaincu que ce
travail en réseau améliore les liens so
ciaux, lim ite le sentiment d ’insécurité
et facilite l’ intégration harmonieuse
des différentes composantes de la
population.
Il faut que tout soit entrepris pour
amener les habitants à être des par
tenaires responsables et solidaires,
plutôt que des consommateurs. Il
regrette cependant que la réflexion sur
la sécurité n’ait pas abouti.
Le groupe libéral s’ interroge sur les
raisons d’une participation limitée des
jeunes et souhaite qu’une communi
cation plus efficace puisse faciliter les
contacts entre les différents groupes.
Le groupe libéral considère que ces
défauts de jeunesse seront corrigés

immédiatement en tenant compte des
recommandations de la Commission
sociale.

Extension du projet à la cité
des Avanchets

Une expérience comme le contrat de
quartier, si positive qu’elle puisse être,
ne peut être transplantée d ’un quartier
vers un autre sans avoir préalablement
conduit une analyse comparative des
deux situations.
En effet, la cité des Avanchets se dis
tingue du quartierd’Aïre-le Lignon, tant
par sa configuration géographique que
par sa composante sociologique.

Le groupe libéral refuse par consé
quent l’ idée d ’étendre sans autre
l’expérience du contrat de quartier à
la cité des Avanchets, mais propose,
ainsi que la majorité de la Commis
sion sociale, d ’engager une réflexion
qui pourra aboutir, après décision du
Conseil municipal, à la mise en place
d ’un nouveau contrat de quartier aux
Avanchets.

pour le groupe libéral:
Pierre Ronget,

membre du bureau
du Conseil municipal

LES LIBERAUX DISENT CE QU’ILS FONT ET FONT CE QU’ILS DISENT

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs e t n'engage nullem ent la Commune de Ver-

I  Eten Brandsma (38) et Andreas
Scharer (40) sont scKtéiaires
Raiffeisen. Andreas Schacer,

■ en Informatique, depuis plus iro iit’
ans et Ellen Brandsma, modéfatrice,
depuis deux mois. «La Banque
Raiffeisen est très personnelle, je

. m'y sens entre de bonnes mains et
; je bénéficie en plus de nombreux

avantages puisque je suis
sociétaire», explique-t-elle pour
justifier sa décision

ü

Participation et codécision
Raiffeisen -  la banque avec un petit quelque chose en plus
Les particuliers qui
recherchent une
banque dont l'argent
n'est pas la seule
motivation frappent
à la bonne porte
en s'adressant à la
Banque Raiffeisen.
Car Raiffeisen place
l'être humain au
centre de ses
préoccupations.

En Suisse, plus de trois mil
lions de personnes font
déjà confiance à la Banque
Raiffeisen, dont plus de

1,4 million sont sociétaires.
Ellen Brandsma et Andreas
Schàrer en font partie.

L/  aquisition d’une part so
ciale à la rémunération
intéressante permet de

devenir sociétaire et coproprié
taire de la Banque Raiffeisen.
Andreas Scharer est convaincu
des avantages du sociétariat et
attend chaque année avec im
patience l ’assemblée générale.
A  cette occasion, il vote sur des
questions importantes et é lit le
Conseil d ’administration. «Je
fais aussi personnellement con
naissance avec les collaborateurs

de ma Banque Raiffeisen et j ’y
rencontre des visages familiers.
Seul le sociétariat me donne la
possibilité de participer aux vo
tes», s’enthousiasme le conseiller
en informatique.

Les sociétaires Raiffeisen
voyagent à moitié prix dans les
plus beaux endroits de Suisse.

Réaliser ses souhaits
Le compte privé sociétaire
Raiffeisen est idéal pour toutes
les opérations financières. Il fait
économiser des frais bancaires aux
sociétaires et les fait bénéficier de
services gratuits. Ellen Brandsma
a opté pour un compte épargne
sociétaire. Elle bénéficie d’un taux
d’intérêt plus élevé, ne paie pas
de frais et peut puiser dans ses
économies en cas de besoin.

Savourer son

indépendance
Andreas Scharer, qui possède un
compte privé sociétaire, ne paie
rien pour sa carte Maestro et sa
carte de crédit la première année.
Le conseiller en informatique se

rend souvent à l ’étranger et a be
soin d ’un moyen de paiement sur
lequel il peut compter où qu’i l se
trouve dans le monde. I l utilise
sa carte de crédit Raiffeisen pour
réserver des chambres d ‘hôtel,
payer au restaurant et comman
der sur Internet. «Avec elle, je
suis indépendant», commente le
sociétaire de 40 ans.

Découvertes curieuses et
précieuses
Que ce soit au Musée suisse des
transports de Lucerne ou au M u
sée de l ’habitat rural de Ballen-
berg, la carte Maestro ou la carte
de crédit Raiffeisen, qui sert aussi
de Passeport Musées, permet aux
sociétaires de visiter gratuite
ment plus de 400 musées et châ
teaux suisses. I l leur suffit de pré
senter leur carte pour découvrir
d ’innombrables trésors. Andreas
Scharer s’en réjouit: «Je suis en
core plus apprécié de mon filleul
depuis». En effet, l ’entrée gratuite
est également valable pour cinq
enfants, et pas seulement ceux du
titulaire de la carte.

Découvrir la beauté de la
Suisse
Les sociétaires Raiffeisen béné
ficient également de l ’offre «Ex
périences Suisse». «Cette année,
nous allons partir à la découverte
de la Suisse centrale», explique
Ellen Brandsma. Les sociétaires
ont dro it à une réduction de
50% sur leurs trajets aller-retour

avec les transports publics, sur
une nu it d ’hôtel et sur les tra
jets réalisés avec de nombreuses
entreprises de transport. Ellen
Brandsma a de quoi se réjouir:
«Nous économisons au total plus
de 300 francs». Les sociétaires
Raiffeisen ont tout simplement
la vie plus facile.

wwwj-aiffelsen^ch/socletaires

\P L U ^
LES PRINCIPAUX \ /
AVANTAGES DU
SOCIÉTARIAT EN BREF:

Economie de
B  frais bancaires avec
™  le compte privé

sociétaire

Plus d'intérêts avec
%  le com pte épargne

sociétaire

Carte de crédit
m  et carte (vlaestro
"  gratuites la première

année

Passeport musées
—  suisses gratu it

Offres «Expériences
A  Suisse» réservées

aux sociétaires

u  Part sociale et
W  codécision

RAIFFEISEN
Banque Raiffeisen Genève Ouest
Agence de Vernier
Route de Vernier 184 -1214  Vernier - 022 930 91 91

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Agenda de fin d’année Echo des clubs d’aînés
■ Club de Châtelaine-Balexert
Av. de Crozet 39 - 1219 Châtelaine
Tél. 078  831 50 40. Réunions
mardi, mercredi et jeudi de 1 4 h l5
à 1 7 h l5 .
Fête de l’escalade le 12 décembre
Fête de Noël le 19 décembre
Fermé du 21 décembre au 8 janvier.

■ Club des Libellules
Ch. de l’Usine-à-Gaz 10 - 1219 Le
Lignon, tél. 022 797 13 97.
Réunions lundi, mardi et jeudi de
14h à 17h30.
Fête de l’escalade le 11 décembre
Fête de Noël le 17 décembre
Fermé du 20 décembre au 3 janvier.

■ Club du Lignon
Av. du Lignon 50-53, 1219 Le Li
gnon, tél. 079  767 41 21.
Réunions mardi, mercredi et vendredi
de 14h à 17h.
Fête de l’escalade le 5 décembre
Arbre de Noël le 19 décembre
Fermé du 22 décembre au 5 janvier.

■  Club de Vernier-Village
Maison Chauvet-Lullin
Rue du Village 57 - 1214 Vernier
Tél. 078  684 68 55. Réunions mer
credi et vendredi de 13h30 à 17h.
Fête de l’escalade le 12 décembre
Fête de Noël le 21 décembre
Fermé du 22 décembre au 9 janvier.

Rencontre café-contacts
Mercredi 28 novembre 2007  de 9h
à 10h30 au centre de quartier de
Baiexert, avenue de Châtelaine 31.
«Manger mieux et bouger» quel
ques astuces pour se maintenir en
forme. Venez nombreux trouver des
réponses à vos interrogations et
à vos préoccupations concernant
l’alimentation et la forme physique
avec Gymnastique seniors Genève
et Madame Gorgerat, diététicienne
de la FSASD.
Renseignements :
Service de l’action sociale et des
solidarités, tél. 022 306 06  70.

Une visite de l ’EMS
«La Châtelaine»

il«i
i i ■ KIfCmS

f.

C’est avec un peu de nostalgie que
nous avions vu disparaître le beau
petit angle, toujours si bien fleuri,
et c ’est avec étonnement que nous
apprîmes qu’à la place il y aurait
un EMS.
Nous n’étions pas enthousiastes, dans
un carrefour si animé.
Puis, nous avons été invités le 11
septembre 2007  pour l’inauguration
de « La Châtelaine ». C’est plein de
questions que nous y sommes allés.
Et là, surprise ! Un accueil chaleureux,
de la musique, des fleurs, un buffet
et même une chorale des résidents.
Pas le moindre sentiment d’être chez
« des vieux ».
Nous avons écouté les discours.
François Longchamp nous a fait part
des différents progrès du 20e siècle et
parmi toutes ces découvertes merveil
leuses, ce qui l’a lep lusfrappé,c ’estla
gériatrie et l’allongement de la vie.

Véronique Schmied, directrice, nous
a dynamisés par sa gaîté et son esprit
d ’entreprise. Sa maison éclate la joie
de vivre. C’est un paradis. Elle s’est
entourée de beaucoup de chômeurs
et presque tout le personnel est d’ ici,
même si l’on parle de nombreuses
langues à « La Châtelaine ».
Les chambres sont magnifiques et une
terrasse sur le to it permet d ’admirer
le paysage alentour et les nombreux
arbres.
Si le cœur vous en dit, vous pouvez
venir y manger et vous serez bien
surpris ; vous avez la vue mais pas
un bruit qui ne trouble le calme de
la maison.
Un grand merci pour cet EMS parfait,
qui nous dit que la vie peut continuer
entouré de l’affection de si agréables
personnes.

Maguy

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Une Verniolane au championnat
du monde de gym artistique

Pour la 1ère fois, une verniolane
de l’ASSOCIATION GENEVOISE DE
GYMNASTIQUE (Gymnastique Artis
tique Féminine) a pris part à ce grand
rendez-vous qui s’est tenu à Stuttgart
du 1er au 9 septembre dernier. Elle se
nomme Laura AIzina et aura 16 ans
en décembre prochain.

Laura a défendu les couleurs de la
Suisse, avec ses autres camarades de
l’équipe, en se présentant à la poutre
et aux barres asymétriques. En obte
nant la 2ème note à la poutre, son
résultat a compté pour l’équipe alors
qu’aux barres sa présentation n’était
pas au top, mais heureusement sans
conséquence sur les prestations de ses
camarades. L’équipe féminine suisse,
en se classant au ISème rang, pourra

envoyer une gymnasteauxOlympiades
de 2008.

La Ville de Vernier peut être fière de
compter parmi ses habitants une
gymnaste de la catégorie «Elite» qui
a débuté la gymnastique artistique en
1998 déjà à la FSG Aïre-Le Lignon.

Début 1999, Laura intègre le centre
cantonal genevois et en décembre de
la même année, elle réussi tes tests
d’aptitude pour entrer dans te cadre
«espoir» suisse ; elle en devient mem
bre dès janvier 2000.

En septembre 2003, la FSG Aïre-Le
Lignon se voit dans l’obligation de
supprimer cette discipline de ses
différentes activités car elle n’a plus
d ’entraîneur en gymnastique artisti
que. Dès lors, Laura devient sociétaire
de la FSG Lancy.

It<

Durant la saison 200 3 -20 04 , ses
entraînements se passent à Genève et
à Macolin. Il en est de même pour sa
scolarité. Ce changement s’opère dans
tes meilleurs conditions possibles car
Laura est bien soutenue, en particu
lier par ses parents et son entraîneur
genevois. Laura entre dans te cadre
«Junior» en janvier2004 et dès janvier
2007, e lle fa itpartiedu  cadre national
suisse en catégorie «Elite». Pendant
toutes ces années passées à Macolin,
elle a régulièrement suivi sa scolarité
«en privé» à Bienne et à Macolin et
depuis septembre 2007, elle est au
collège à Bienne.

L'Association Genevoise de Gymnasti
que félicite Laura pourson longcursus

sportif et en particulier pour sa 1ère
participation à un championnat du
monde de gymnastique artistique.
Après 7 ans d’entraînement au plus
haut niveau dans notre pays, cet évé
nement ne pouvait être qu’une juste
récompense pour sa progression, sa
régularité et sa ténacité. Bravo Laura,
nous t ’encourageons à persévérer dans
cette voie et à participer encore à de
grands rendez-vous gymniques.

Chiara Grunenwald
Responsable de la Division Techni
que du sport Elite à l’Association

Genevoise de Gymnastique

L’Escalade
approche...
500  déguisements à louer
près de chez vous !
Faits mains ! Toutes tailles enfants

Le 24 novembre de lOh à 12h au
Centre de Quartier de Balexert,
39 av.de Crozet, Châtelaine

Location :
1 ou 2 déguisements : CFIF 10.-
pièce; à partir du 3ème dégui
sement CFIF 5.- pièce (caution
CFIF 50.- par pièce)

Renseignements : 076.343 16 29.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis poiitiques > Vie associative

Un bon c a fé -
une gorgée de solidarité

Sur proposition de la Fédération Gene
voise de Coopération (FGC) qui réunit
46  associations genevoises d ’aide
au développement, la commune de
Vernier a décidé de soutenir en 2007
cinq projets situés au Bangladesti, au
Burkina-Faso, au Togo, à Madagascar
et au Pérou. C’est ce dernier projet qui
est présenté dans cet article.

d’Alto Palomarquicompteaujourd’tiui
900  membres est parvenue à financer
son développement social par son
activité économique.

Dans la région amazonienne de Chan-
chamayo, la coopérative de produc
teurs de café d’Alto Palomar a été créée
en 2001. En 2005, l’association La
Florida - Pérou a décidé d ’intensifier
son soutien pour le développement
de cette coopérative. Elle compte
aujourd’hui une bonne centaine de
membres et s’est constituéesur l’exem
ple de la Coopérative de producteurs
de café La Florida. En 1993, la co
opérative La Florida a été la première
au Pérou à commercialiser son café
sous le label Max FIaavelar an niveau
international. Cette «grande sœur»

La Coopérative d ’Alto Palomar se fixe
pour objectifs de permettre à des petits
producteurs de cultiver un café selon
ces valeurs et principes : solidarité
entre membres, préservation de l’envi
ronnement, respect des travailleurs les
plus démunis et amélioration du bien-
être des membres des communautés,
plus particulièrement des enfants et
des femmes.

La coopérative agricole promeut un
développement rural durable en offrant
auxfamilles de cultivateurs les services
suivants :

■ Différents cours et formations : auto
estime, organisation coopérative et
communautaire, technique de culture
biologique dans la filière du café du

Vivre décemment de son travail. Commercialiser le café avec les labels équitable,
biologique et de protection des forêts.

semis de la plante aux grains sélection
nés pour l'exportation, culture vivrière
(fruits et légumes) et petits élevages
(cochons d'Inde) pour améliorer l'ali
mentation familiale
■Crédits
-A ppu i au développement commu
nautaire : dispensaires, écoles et
jardins d'enfants, réservoirs d'eau
potable, électrification, construction
ou rénovation des voies de commu
nication, par exemple
■ Diverses installations pour le dépul
page, séchage, triage et contrôle de
qualité du café
-Commercialisation directe du café
sur le marché international.

L'action de la coopérative a un im
pact direct sur la vie de plus de 400
familles. De plus ces communautés
voient essaimer ou se renforcer diver
ses associations de la société civile:
groupes defemmes, de parents d'élève
ou de jeunes.

La Coopérative commence à dévelop
per un volet touristique à ses activités: il
s'agit de présenter la culture de café et,
plus largement, son environnement,
la forêt vierge, en sensibilisant les v i
siteurs à la nécessité de la protéger. La
coopérative a aussi une petite cafétéria
qui propose des spécialités culinaires
à base de café.

En 2005, la coopérative a obtenu les
labels Bio-Max Flaveiaar. Ceci lui a
permis, l'année suivante, de participer
à la Foire internationale de produits
biologiques Biofach à Nuremberg (Al
lemagne), puis à celle de café spéciaux
à Berne. Des lieux privilégiés pour
rencontrer de futurs acheteurs.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Ce projet a été co-financé par l'Etat
de Genève, la Confédération suisse
et la commune de Carouge qui parti
cipent, avec la commune de Vernier,
au développement d'une culture plus
équitable du café.

Si vous souhaitez déguster lefru it de ce
projet de la région de Chanchamayo,
le café est disponible à Genève, dans
tous les magasins du Monde et de
Commerce équitable (La Calebasse, Le
Balafon, Fairness shop Caritas).

Vivre sur ses terres de façon durable

Pour la Fédération genevoise
de coopération

Frédérique Ingignoli

Une association communale
récompensée
Nous avons déjà parlé dansce journal de la jeune associa
tion «Le Salon de Sylvia», du nom de cette structure qui
accueille, deux fois par semaine, des personnes souffrant
de la maladie d’Alzheimer. En effet, depuis la fin de l’été
2006, des professionnelles, avec l’aide de bénévoles,
permettent aux proches de se décharger toute une journée
en amenant au Centre de quartier des Avanchets leur
époux souffrant ou leur épouse, leur père ou leur mère,
jusqu’à six personnes qui vont pouvoir passer une journée
d ’activités en toute sécurité.

L’association s’est créée à partir d’une initiative complè
tement privée. Elle a pu être menée à bien grâce à la
ténacité de son comité et à j ’appui de la commune. Une
fois ouverte, la structure a su s’organiser de façon très
professionnelle, pour le plus grand bien des personnes
accueillies mais aussi pour le soulagement des aidants
proches.

Le 21 septembre dernier, dans les salons de l’Hôtel
Président Wilson, l’Association Alzheimer suisse, section
de Genève, remettait le prix « Coup de cœur « à l’asso
ciation «Le Salon de Sylvia» au cours d ’une magnifique
soirée agrémentée par un concert de la planiste Elizabeth
Sombart.

Myriam Albisetti de Oliveira, présidente, et Nailza Bridy,
sa proche collaboratrice, recevaient le prix des mains
de Françoise Lacombe, présidente de Alzheimer suisse,
section de Genève.

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Journée internationale
«à pied à l ’école»

Le 21 septembre dernier et pour la
c inquièm e année consécutive, le
Pédibus de Vernier-village a participé
à la journée internationale «à pied à
l’école ».
En Suisse, ce sont environ 200  éco
les dans 170 communes et localités
romandes et tessinoises qui, avec
38  autres pays, ont laissé voitures
et autres engins roulants motorisés
à la maison pour accompagner les
enfants à pied à l’école. L’objectif de
cette journée, co-organisée par l’ATE
et différentes associations de parents
d ’élèves, écoles et/ou communes et/
ou cantons, est de sensibiliser la
population à la sécurité sur le chemin
de l’école et à l’ importance pour les
enfants d’aller à pied.
Cette année, nous avons demandé à
Serge Demierre, champion cycliste
suisse de nous accompagner.
Le conseiller administratif Yvan Po
chât, les autorités municipales, parents
et enseignants se sont également joints
à nous pour accompagner les enfants,
munis de ballons, à l’école sur la ligne
du Canada.
Une fois le cortège terminé, tout le
monde s’est retrouvé autour d’un café/
croissants offert par la commune.

Appel aux conducteurs
bénévoles

Nous sommes toujours à la recherche
de nouveaux parents bénévoles. Vous
inscrire, ne serait-ce que pour un
trajet dans la semaine, nous permet
tra it peut-être d’ouvrir un horaire ou
d’aider un autre parent qui s’occupe
de plusieurs enfants. Alors renseignez-
vous et inscrivez-vous auprès des
coordinatrices de votre quartier qui

se feront un plaisir de vous expliquer
le fonctionnement du Pédibus. Nous
tenons également à préciser qu’il n’est
pas obligatoire d’être conducteur pour
inscrire votre enfant au Pédibus. Et si
le Pédibus ne se trouve pas sur les che
mins que vous empruntez, pourquoi

ne pas chercher un ou deux parents
d’accord d ’effectuer certains trajets
et prenez contact avec l’APEVV. Nous
nous chargerons, avec la collaboration
de la commune, de faire installer des
arrêts et d’organiser un Pédibus pour
votre quartier.

m

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Renseignements
■ Pour la ligne du Canada au
078  819 80  54 ou 022 341 55 06
■AREVV, case postale 404,
1214 Vernier, tél. 022 341 45  04
apevv@hispeed.ch
pedlbus@hispeed.ch

mobile inutile
■ Il permet à l'enfant de prendre
conscience des dangers de la rue,
d'améliorer son comportement
■ Il permet d'identifier des endroits
problématiques (points noirs) sur le
chemin de l'école.

le plus d'enfants inscrits, le plus de
conductrices et les plus d'horaires à
disposition. Je tiens à remercier tous
les parents bénévoles conducteurs et
les coordinatrices de quartier car sans
eux et leur dévouement, le pédibus
n'existerait pas.

Je vous rappelle que le Pédibus
présente plusieurs avantages dans le
domaine de la mobilité :
■ Il libère la chaussée d'un trafic auto

Pour terminer, nous avons appris il y
a une semaine que la ligne Pédibus
du Canada était la ligne N° 1 sur
le canton de Genève. Nous avons

Merci à tous et longue vie au Pédibus.

Pour l’APEVV :
Sébastien Ruffieux, Président

Le courrier des lecteurs
Cher Monsieur K.,

Nous vous admirons Monsieur K. et
votre créativité nous émerveille. Quelle
idée géniale aviez-vous eue en créant
des meubles bon marché. Ils sont
démontables pour letransport, on peut
facilement les assembler chez soi et
l’on a en prime l’illusion que c’est nous
qui les avons fabriqués.
Vous avez deviné avant tout le monde
Monsieur K. l’ importance qu’a lla it
prendre la voiture dans le quotidien
de chacun et l’ idée géniale vous est
venue de dimensionner les emballages
de vos meubles en fonction de la taille
des coffres de nos voitures.
Après le succès d ’IKEA à Aubonne vous
avez légitimement souhaité implanter
une nouvelle unité de vente plus proche
de Genève.
Votre choix s’est tout d’abord porté sur
la nouvelle zone d ’activité de Plan-les-
Ouates (...).
Peut-être que votre entreprise située
dans une zone destinée à l’innovation
technologique et à l’horlogerie de luxe

aurait dévalué le site. Ensuite une
possibilité s’est offerte à Bernex mais
cette solution fû t vite écartée.
C’est alors que le Conseil d ’Etat (...)
vous a proposé le site de Blandonnet
(...). Ce site, bien desservi par les
transports en commun est hélas situé
dans un lieu quasiment inaccessible
aux voitures. Pour vous en convaincre
le site internet http://etat.geneve.ch/
infom ob ilite /frjn fom ob ilite .h tm  met
en évidence la saturation permanente
de la route de Vernier.
D’autre part la présence des dépôts
de carburants en face de l’accès par
la route de Pré-Bois est extrêmement
dangereuse. Imaginez Monsieur K.
ce qu’ il se passerait dans le cas d ’un
incendie de ces dépôts alors que les
routes voisines où le trafic est en forte
expansion seraient bloquées par des
embouteillages!
L’accès routier au village de Vernier
et aux zones industrielles voisines est
déjà actuellement difficile et la situa
tion ne pourra que s’aggraver avec la
venue d’IKEA.

Il serait plus raisonnable, pour les
habitants de Vernier ainsi que pour
l’image IKEA de renoncer à ce projet
mal pensé. Certes cela vous coûtera de
l’argent, mais nous connaissons votre
bon sens ainsi que votre générosité.
Pensez-y !
Où alors, c ’est la dernière idéequi nous
vient à l’esprit, renoncez totalement au
parking et faites d’IKEA - BLANDON
NET le premier centre commercial
mondial en milieu urbain sans voi
tures avec un service rapide de
livraison à domicile. Ainsi IKEA sera
encore une fois en position de leader,
dans le développement durable cette
fois.
L’AIVV est prête à vous rencontrer pour
discuter de nos propositions en tête
à tête, de préférence sans avocats ni
mandataires.
En vous remerciant pour votre écoute
et dans l’attente de votre réponse, nous
vous prions d’agréer, cher Monsieur K.,
nos salutations distinguées.

Le Comité de l’AIVV

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullem ent la Commune de Vernier

mailto:apevv@hispeed.ch
mailto:pedlbus@hispeed.ch
http://etat.geneve.ch/

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Les aventures de P ’tit  Louis
au jardin  Robinson

Salut, c’est re-moi, P’t it Louis. Depuis
la dernière fois, je vous dis pas tout les
trucs qui me sont arrivés! Mais bon.
Déjà, le plus important, j ’ai grandi
de 7 cm et c’est pas rien pour mon
âge. Même l’ infirmiére scolaire, elle
en croyait pas ses lunettes. Du coup,
j ’suis plus le plus petit de la classe
et la belle Morgane a plus besoin de
baisser les yeux pour me parler. Enfin,
comme dirait mon grand-pére, je suis
en chemin pour devenir un homme,
un vrai!

En parlant de ça vous devinerez jamais
ce qui s’est passé cet été, au Jarde
(enfin c’est comme ça qu’on appelle
le Jardin Robinson quand on devient
un habitué). Bref, je peux vous dire
que ma Game boy advance color a
bien pris la poussière. Je vous
laisse imaginer la joie dans
laquelle ça a mis ma mère.
Petit extrait:
- Oh Louis, je savais que tu
retrouverais la raison, mon
fils. Je suis si fiére de toi....ça
fait tellement plaisir de te voir
t ’épanouir en plein air avec
d’autre enfants.... Ton cerveau
est sauvé, quel soulagement!
Oh mon fils, tu grandis si vite.
(Enfin ça au moins c’était pas
si faux, si on prend en compte
mes 7 cm).

Tout ça pour dire qu’au Jarde,
j ’ai pas eu le temps de voir
passer l ’été ou, p lutôt, je
sais plus dans quel temps
je l’ai passé, je m ’explique.
Le thème de l ’été, c’était
justement le voyage dans le
temps. Chaque semaine, ces

délurés de moniteurs nous invitaient
dans une machine à voyager dans
le temps. Mais là, je plaisante pas,
c’était une vraie machine comme une
fusée, parquée dans le garage, avec
des lumières partout, des sièges, de la
fumée, plein de bruits bizarres et une
grande roue qu’on tournait pour savoir
où on allait atterrir. Y avait même des
billets d’entrée pour la machine. Et une
fois qu’on savait où on se retrouvait,
on passait toute la semaine à cette
époque.

Ils mangeaient avec les mains

Pour le coup, entre vous et moi, j ’en ai
appris des choses sur l’être humain et
toute son évolution. Par exemple, une

fois, on s’est retrouvé à la préhistoire,
donc ils n’avaient pas d’électricité et
ils mangeaient tous avec les mains.
En plus, y avait pas encore le langage,
alors on était tous à faire des bruits de
singe pour se parler. Une autre fols, on
s’est retrouvé à la renaissance. Alors là,
rien à voir avec le fait de naître deux
fois de suite hein? Je sais c’est pas
très clair encore maintenant ça reste
un peu confus pour moi.
Enfin, à ce que j ’ai cru comprendre,
c ’est une époque qui se situe après
la préhistoire mais avant que mamie
soit né.Donc ça fait longtemps mais
pas trop. Les gens qui vivaient à cette
époque aimaient beaucoup dessiner
des fresques et faire des bricolages
sur des cuvettes de WC, si j ’ai tout
bien saisi.

Chemise à fleurs

Après ça, on a atterrit dans
les années 70, alors là, ma
mie, elle était toute excitée,
elle a sorti ses vieux habits
et s’est mise à danser sur de
la musique disco, la honte,
mêmemamans’yestmise. Là
j ’ai dis stop... Fallait surtout
éviter à tout prix le scandale
si elles se pointaient au Jarde
comme ça. En plus, y avait
une flower party organisée
(une boum dans les années
70) où fa lla it absolument
que je danse un slow avec la
savoureuse Morgane.

Cela dit, j ’y ai pas échappé, je
devais faire peine à voir, avec
mes pattes d ’e f  aux pieds,
une chemise à fleur sur le

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

dos, mamie et maman me faisant
signe de la fenêtre. Mais heureuse
ment, unefois au Jarde, tout le monde
avait l’air aussi ridicule que moi voir
pire pour les adultes; sauf, sans grande
surprise, la belle Morgane, à qui les
fleurs sur son bustier, rayonnait dans
toute la pièce, la rendant plus belle
encore. Et là, comme dans un conte
de fées, elle m’invite à danser un slow.
J’y croyais pas, c’était trop beau pour
être vrai, j ’aurais voulu arracher ma
chemise à fleurs pour les lui offrir.
Bon j ’exagére un peu. Bref j ’était un
homme heureux, bon ok un garçon
heureux. Pour vous donner une idée
de mon état de joie, en rentrant ce
soir-là, j ’ai même accepté de danser
déguisé avec ma mamie.
Ensuite, on a visité aussi d’autres
époques comme le western, le moyen
âge, pour vous dire, on a même été
jeter un coup d ’oeil dans le futur.

Qui se cache derrière
Robinson?

Et tout à coup, c’était le temps de la
rentrée scolaire et de l’automne, moi
j ’aime bien la rentrée, on revoit les
copains, on va couvrir les cahiers, on
a une nouvelle maîtresse et le Jarde
est toujours ouvert après l’école, le
mercredi et le samedi.
Je sais, je sais, là, vous devez vous de
mander si j ’ai fait ce que j ’avais promis,
c’est-à-dire découvrir qui est donc ce
Robinson et où se cache-t-il? Et ben, je
dois vous avouer que pour l’instant le
mystère plane encore. J’ai bien essayé
de poser deux-trois questions mais
personne semble vouloir me donner
une vrai réponse. Je vous l’accorde,
c’est plutôt louche cette histoire, c’est
pourquoi, je m ’engage à en avoir le
coeur net d ’ici la prochaine fois.
D’ailleurs, l’occasion va certainement
se présenter tout prochainement, lors
des prochaines vacances d’octobre. Au
Jarde, j ’ai entendu dire que le thème
de cette semaine de vacances serait
autour de tout les délices qu’offre
l’automne à cette époque. Y aura des

sorties organisées, des confections de
douceurs d’automne et plein de brico
lages. Bref peut-être que ça va faire
pointer le bout du nez de ce fameux
Robinson. Surtout que c’est dans son
jardin qu’on risque de puiser toutes
ces bonne choses.

Et au fait, si t ’as entre 5 et 13 ans et
que t ’habites sur la commune, n’hésite
pas à venir me donner un coup de
main pour le démasquer !

À très b ie n tô t, Ptit Louis

Horaires du Jardin Robinson
du Lignon:

Du lundi au vendredi de 16h à 18h
Tous les mercredis de 9h à 12h et
IShSO à 18h accueil libre
Avec possibilité de repas (CHF 5.-)
Tous les samedis de IShSO à 18h
Ainsi que durant toute les vacances
de 9h à 12h et IShSO à 18h accueil
libre
Avec possibilité de repas (CHF 5.-)

Contact et info : 022  796  70 66.

Pour l ’exclusion
de la pauvreté
Le comité genevois du SECOURS
SUISSE D’HIVER (SSH) lance sa cam
pagne financière pour venir en aide aux
nombreuses personnes et familles qui
font appel à lui tout au long de l’année
et pas seulement en hiver !

En 2006-2007 , pas moins de 470
personnes ont repris espoirgrâce à des
aides en espèces ou en nature - lits
complets neufs, machines à coudre -
et des conseils avisés fournis par des
travailleurssociaux professionnels, qui
oeuvrent bénévolement pour soutenir
le comité.

Une affiche genevoise
dans toute la Suisse

Une affiche très parlante, ceuvre
d ’une jeune étudiante genevoise;
Sophie Rogg, donne le coup d ’en
voi de la campagne dans toute la
Suisse : deux gambettes aux chaus
settes rouges tirebouchonnantes illus

trent d’un côté la précarité si proche
de nous et de l’autre la « remontée »,
le réconfort et le confort grâce à l’aide
rapide du SSH.
Les demandes d ’aide continuent
d’arriver, les situations de familles
recomposées et les personnes seules,
sans fam ille pouvant les soutenir, ont
besoin de votre appui. Le Secours
suisse d’hiver ne reçoit pas de sub
ventions mais compte sur la solidarité.
(OOP 12-33-6).

9  WWW sKOurS'd'hnw.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Parents du Lignon,
rejoignez l ’Aspel
L’Association des Parents d’Elèves du
Lignon (ASPEL) a été créée dans le
but d’établir un contact entre les pa
rents, le corps enseignant et d’autres
partenaires.

Atelier Choral

Les dames
de choeur
Vous aimez chanter ?
Alors venez nous rejoindre
à Vernier.

Répétitions le jeudi de 1 4 h l5  à
15h45 ambiance chaleureuse.
Répertoire poétique et populaire.

Maison du Village, rue du Village 22
Renseignements ; Lily Geissbuhier,
tél. 022 341 44  43

à tous les enfants pour fêter la fin de
l’année scolaire ou encore, récem
ment, à la mise en place d ’un cours
de Hip-Hop.

Grâce à cette collaboration, des amé
liorations ont pu voir le jour, telles que
les études surveillées dès la 2R le
carnet de route, la fête de l’Escalade,
le bonhomme hiver, les promotions
des « grands ».

Toutau longdeson existence, l’ASPEL
a contribué à la création du parc de
jeux vers l’école, du passage piétons
accédant à la piscine et de la fontaine
à eau dans la cour d’école, à la pose
du sapin de Noël décoré sur le terrain
herbeux près de l’école, à la chasse
aux œufs de Pâques, au goûter offert

Cette année, l’ASPEL continue à s’in-
vestir en ayant, entre autre, comme
projets en cours :
■ la mise en place d'un accueil le
matin dès 7h. pour les enfants des
cours élémentaires,
■la parution d'un fascicule sur l'im
portance du petit-déjeuner,
•  la participation à la semaine sans
télévision,
■ le combat contre les déjections
canines.

parents volontaires, afin que puisse
perdurer la fête de l'Escalade, les
promotions de fin d'année, le libre
accès à la patinoire les matins pour
les écoliers et les tournois de football
sur le sable lors de l'ouverture du
Beach-volley.

Toutes ces actions ne seraient pas
réalisables sans la contribution des
membres prêts à s'investir. Nous tenons
donc à les en remercier vivement et
signalons que toutes les personnes
désireuses de donner de leurs temps
pour soutenir cette Association sont
les bienvenues.

Nous espérons, cette année encore,
pouvoir compter sur la présence de
tous nos membres et de tous les

ASPEL
Tél. : 0 7 7 .44 0 .42 .7 9
Les lundis et jeudis de 9h à l l h .

La Maison des jeunes
l ’Eclipse a 20 ans
Tu étais adolescent entre 1987 et
2007  ?
Tu habitais la commune de Vernier
ou ses alentours ?
Alors sans doute as-tu connu l’Eclip
se, ses discos, ses concerts et ses
activités de la semaine.

la salle communale de l’école
d’Avanchet-Salève.

Nostalgique ?

19h partie officielle autour du verre
de l’amitié, dès 21h remontée du
temps en musique, 2h fin des fes
tivités.
Merci de faire passer le message aux
copains ! Et à bientôt !

Nous t ’ invitons à venir fêter ses
20 ans le samedi 1er décembre à

Toute l’équipe de l’Eclipse et
son Comité

Echo du Theatre
de Vernier
Le travail continue dans les brumes
de Vernier pour vous offrir dès février
ces Brumes de Manchester 6e Frédéric
Dard, dont nous vous parlons depuis la
rentrée. Nous avons demandé au co
médien et metteur en scène carougeols
Michel Rossy de bien vouloircollaborer
avec nous, ce qu’il a accepté, à notre
grand plaisir.
Michel Rossy, diplômé de l’Ecole Su
périeure d’Art Dramatique de Genève
en 1977, a mené depuis une carrière
de comédien de théâtre, jouant sous la
direction de nombreux grands metteurs
en scène romands (Charles Joris, Hervé
Loichemol, Séverine Bujard, Gérard
Carrat, André Steiger, Georges Wod,
Raoul Pastor, François Rochaix et bien
d’autres). Parallèlement, il a mis en
scène lui-même plus de vingt specta
cles pour des théâtres professionnels
et pour quelques troupes d’amateurs.
Il a également participé à des films

de cinéma et de télévision, fa it des
doublages de cinéma et de la radio.
Ajouté à cela, Michel Rossy possède
un certificat d ’aptitude à l’enseigne
ment secondaire ; il enseigne en effet
la diction et la communication orale
et anime un atelier-théâtre au cycle
d’orientation de Montbrillant!
Toute notre équipe est ravie de
travailler avec ce metteur en scè
ne précis, inventif, exigeant mais
extrêmement courtois avec les comé
diens ; les répétitions se déroulent dans
une ambiance détendue et agréable
mais le travail est très sérieux (on a
même dû nous rappeler qu’il n’était
pas interdit de faire une petite pause
de temps en temps II!). Venez donc
juger du résultat à la salle des Ranches
dès le 22 février, et jusqu’au 14 mars
2008  !

www.theatrevernier.ch

Marchés
de Noël
Dimanche 2 décembre
de lOh à 16h à la salle paroissiale
de St-Pie X, chemin du Coin-de-
Terre 2.

Magasin du Monde, Secours Social
Palestinien, Camarada, Amnesty In
ternational, Partage et Aide et Omoa-
na vous offrent la possibilité d’offrir
différemment et vous attendent à
cette sympathique fête de quartier
où vous trouverez de l’artisanat et
des produits alimentaires provenant
de divers pays.
Nous vous proposons également
une petite restauration, malakoffs,
pâtisserie «maison», «saltenias» et
boissons diverses.
Le bénéfice de la buvette sera Inté
gralement reversé au Secours Social
Palestinien, qui vient en aide aux
réfugiés dans les camps et dont les
besoins sont plus que jamais impor
tants et à Omoana qui scolarise des
enfants défavorisés en Ouganda.

Un trésorier pour
les sam aritains

Dimanche 16 décembre
De lO h à 17h
à la Salle de Vernier-Place
Artisanat, buvette,
Père Noël pour les enfants.

La section des Sam aritains de
Vernier recherche un(e) trésorier(e)
pour rejoindre son comité.
Si vous êtes intéressé(e) pour faire
partie de notre association, merci de
contacter le président :
au 0 7 9 .3 3 4 .4 5 .1 6  ou
par e-mail : sama.vernler@agss.ch
(www.samaritains-vernier.ch).
Il pourra vous fournir un cahier des
charges et répondre à vos questions

Les samaritains organisent un
Cours de massage cardiaque
(réanimation cardio-pulmonaire)
les mardi 4 et jeudi 6 décembre de
19h à 22h (6h).

Ce cours aura lieu au Bâtiment de
la Sécurité de Vernier, via Monnet 3.
Inscriptions ;
www.agss.ch
Tél. 0 2 2 .82 7 .37 .5 7

http://www.theatrevernier.ch
mailto:sama.vernler@agss.ch
http://www.samaritains-vernier.ch
http://www.agss.ch

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Du nouveau pour la fin  d’année
à l ’Avenir Accordéoniste
Vous êtes intéressés à suivre quelques
cours d'initiation à l’accordéon?

Le mois de décembre est gratuit
pour vous! Il suffit de contacter notre
professeur Daniel CLOUX (021 825
40 09 ou 078  744 50 71)

Lieu des cours : Ecole de Châtelaine
Période de gratuité : décembre 2007,
un cours par semaine.
Possibilité de louer des accordéons
sur place.

Samedi 15 décembre 2 0 0 7  :
Traditionnel Concert de Noël

Au Temple protestant de Vernier, che
min de Sales, à 17h.
Au programme : pièces jouées par
nos solistes, accompagnées de contes
de Noël.

Club
d’enfants
Dimanche 25 novembre 2007
de 15h30 à 18h

Bricolages de Noël

Association évangélique de Vernier
Via Monnet 6
1214 Vernier
Tél. 022 860  24  52

Verrée offerte à la fin du concert et
petit marché de Noël tenu par les
musiciens.

Renseignements sur l’école :
Création de l’école : 1974
Effectif de l’école : actuellement plus
de 50 élèves entre 5 et 75 ans.
Points forts :
■ 4 professeurs, enseignant à

Vernier, Châtelaine, Meyrin
■ Dès 6 ans (possibilité dès 5 ans)
■ Types d'instruments:

accordéon chromatique
- à basses standards (danses,
folklore, jazz...)
- à basses baryton (baroque, clas
sique, contemporain...)

■ Examens annuels, 3 auditions,
concerts

■ 3 orchestres de différents niveaux
■ 34 leçons par année: CHF 100.-

par mensualité (10 mensualités
par année)
Taxe d'inscription: CHF 50.-.
Possibilité de louerdes instruments
dès CHF 2 5 . -  par mois.

Il est tout à fait possible d'assister à
un cours... Contactez-nous !

INSCRIPTIONS: TOUTE L’ANNEE

Présidence, direction école :
Sylvie BOSSI-PAHUD
tél. 022 782 05 89
Tél. 079  682 97 59
e-mail: sbophd(g)bluewin.ch

Direction des orchestres
Daniel CLOUX
tél. 021 825  40  09
tél. 078  744 50 71
www.baiana-split.ch

Choeur de Vernier
Nous recherchons de nouvelles voix
dans tous les registres

Au programme en 2 007 -2008
«Musique belge pour choeur et
orgue»
Joseph Jongen, Messe Op. 130
Flor Peeters, Motets

Renseignements

Répétitions les jeudis soir de 20h à
22h à l’école des Ranches, route de
Peney, Vernier village.

Josselyne Estoppey
tél. 022 782 52 33
e-mail:
josselyne_estoppey@yahoo.com

Sylvia Baechler
tél. 022 341 25 92

http://www.baiana-split.ch
mailto:josselyne_estoppey@yahoo.com

> Sommaire > Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques > Vie associative

Sappro fête ses 40 ans

!

L’inscription au registre du commerce
de la Sappro (société du pipeline à
produits pétroliers sur territoire gene
vois) date du 11 ju ille t 1967. Pour
marquer le coup, cette PME établie
à Vernier a embarqué ses salariés (9
personnes, dont 6 techniciens) le 16
ju ille t dernier sur la Neptune.
Comme l’indique son but officiel, la
Sappro est chargée d ’exploiter la cana
lisation et les installations nécessaires
au transport de produits pétroliers
reliées, à la frontière franco-suisse,
au pipeline de la «Société du Pipeline
Méditerranée-Rhône (SPMR)». 40
m illionsdetonnes(soit environ 50 m^)
ont été transportées sans accident des
installations de raffinage de l’étang de
Berre et de Feyzin (près de Marseille)
jusqu’au terminal de Vernier. «Ceci
équivaut à 15 millions de camions
économisés sur les routes», selon
Marcel Ott, président de Sappro.
Entre la création de Sappro et son
entrée en fonction, il s’est écoulé cinq
ans, période nécessaire à la réalisation
des infrastructures. En effet, et ce n’est
pas un poisson d ’avril, la première

livraison de produits pétroliers s’est
déroulée le 1er avril 1972 dans le
dépôt Sasma.
Alors que la SPMR exploite un réseau
de près de 800  kilomètres, Sappro
gère et exploite les 12 derniers ki
lomètres, entre Saint-Julien/Perly et
Vernier. L’oléoduc genevois transporte
annuellement environ 900  000  m^
de produits (mazout/diesel, essence,
kérosène). Les différents produits
sont acheminés selon une séquence
précise, afin qu’ ils ne subissent qu’un
m inimum d ’interpénétration : l’huile
de chauffage ouvre la marche (colorée
en rouge au Terminal de Vernier), du
carburant pour avion, de l’essence
super 98, de l’essence 95, à nouveau
du carburant pour avion, du gasoil pour
véhicule diesel et enfin de l’huile de
chauffage.
Le kérosène chargé dans les avions
de l’aéroport de Cointrin ne subit
aucun transvasement par trains ou
camions depuis les raffineries fran
çaises. Depuis le site verniolan, il est
transféré dans le « Feederpipeline »
de la société Saraco, qui gère aussi

le pipeline présent sous le tarmac de
l’aéroport.
Le pipeline de la Sappro court sous
le sol à un mètre de profondeur en
moyenne. Une bande de terrain libre,
réservée tout au long de son trajet
sur une largeur qui varie de 10 à 30
mètres, constitue sa zone d’exploita
tion et de sécurité. Chaque mois, la
conduite principale est « nettoyée »
par un racleur brosse de 70 cm de
long introduit au Terminal de Saint-
Julien. Poussé par la pression dans
une livraison d ’huile de chauffage, le
racleur est récupéré à Vernier au terme
d’un voyage de 3 heures. Tous les cinq
ans, un racleur bourré d’instruments de
mesure est enfilé dans l’oléoduc afin de
détecter toutes les pertes d’épaisseur
de métal et l’éventuelle déformation
des tubes.
Enfin, il est à relever que Sappro est
la première société exploitant un pi
peline dans le monde à avoir été nor
malisée ISO 14 001 (environnement).
C’était en 2000 . Cette accréditation
a déjà fa it l’objet de deux renouvelle
ments (2003  et 2006). S.G.

GOSPEL
SPIRITUALS S GOSPEL SONGS

)

THÎ LADIES OF SONG USA
6 DÉCEMBRE 2007 • 20H30
PAROISSE ST-PIE X

Carrefour du Bouchet • Genève • bus 9, 29, 10, 22 • Parking CC Balexert
CHF 27.-/20.- (AVS, Al, étudiants, chômeurs)

> Balexert
A l'entrée CHF 10.-

Vente Billets fSm ^
Stand Info Balexert -

m  20
|20 m

Renseignements:
Commune de Vernier

service de la culture
tél. 022 306 07 80 www.vernier.ch

http://www.vernier.ch

parent_type: news