text:
Les enjeux de la législature
Enfin complet, le Conseil administratif dévoile ses intentions pour cette
législature qui s’achèvera au printemps 2011. Les objectifs de chaque magistrat
vous sont présentés.

Vernier accueille le Festival du film vert  2009                  p. 27

Mars 2009

[image: image0.jpg][image: image1.jpg][image: image2.jpg][image: image3.jpg]

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Yvan Rochat
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les changements dans la commune
Délai rédactionnel:16 mars 2009
Parution: 8 avril2009

s

P. 3

P. 14

©
 L

D
D

Les enjeux de la législature
Vernier est confronté à des enjeux
sociaux importants avec une grande
part de sa population qui est fragili-
sée. Sans oublier certains problèmes
environnementaux.

Conseil municipal
Une motion déposée par l'UDC, intitu-
lée "Plus de sécurité dans nos rues",
invitait le Conseil administratif à inter-
venir auprès de la police pour qu'elle
renforce ses patrouilles.©

 M
ag

al
i

G
ir

ar
di

n

P. 8

©
 G

ré
go

ry
 G

iu
lia

ni

P. 11©
 H

on
th

aa
s

P
ic

tu
re

s

P. 25

©
 L

D
D

Bénévernier
Vous souhaitez vous engager dans le
bénévolat? Pensez à rejoindre le
groupe de bénévoles «BénéVernier»,
c’est près de vous et à la portée de
toutes et de tous.

Des spectacles pour tous
Cinq spectacles attendent petits et
grands du 14 au 28 mars à la salle
des fêtes du Lignon, parmi lesquels
Les Sorcières de Roald Dahl et le
nouveau conte musical de Sonia
Grimm.

Faire ses achats au marché
Envie de poulet grillé, de légumes
frais ou d’oeufs de la ferme ? Faites un
tour dans l’un des quatre marchés qui
se tiennent chaque semaine dans les
quartiers de notre commune.

[image: image4.tif][image: image5.jpg][image: image6.jpg][image: image7.jpg][image: image8.jpg][image: image9.jpg]

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les enjeux de cette législature

C

Chaque membre du Conseil administratif dévoile ses principaux objectifs d’ici
juin 2011.

     ommençons par l 'actuel
maire, Yvan Rochat, à la tête du
dicastère regroupant: l'aménagement
du territoire, le développement dura-
ble, la mobilité, bâtiments et énergie;
personnel et mesures de santé et de
sécurité au travail, information et com-
munication. "Vernier est confronté à
des enjeux sociaux importants avec
une part importante de sa population
qui est fragilisée. Sans oublier cer-
tains problèmes environnementaux.
Avons-nous les moyens financiers pour
affronter ces enjeux ? S'interroge Yvan
Rochat.

Quelques enjeux pour Vernier
Vernier a vu sa population augmenter
de 20 000 habitants en l'espace d'une
génération. Pendant ce temps-là, les
recettes fiscales nécessaires à l'équi-
pement de la commune (écoles, rou-
tes, égoûts, etc.) n'ont pas suivi. En
bref, cela a contribué à provoquer une
dette de quelque 125 millions de
francs. Aujourd'hui, il y a un consen-
sus pour dire que ce hiatus-là n'est
plus supportable. Nous ne pouvons
pas être d'une part la commune qui a
par exemple le plus de logements
sociaux et ne pas avoir les recettes
fiscales suffisantes. Ce passé est dé-
passé. Il est indispensable d'établir un
réel dialogue avec les autorités canto-
nales sur ces questions de planifica-
tion territoriale et économique."
Le maire insiste: "Idem avec la problé-
matique du développement de l'aéro-
port dont les nuisances sonores em-
pêcheraient le développement de cer-
taines zones d'activité ou celle des six

à huit routes nationales qui traversent
des quartiers habités. Sans un canton
à l'écoute de nos besoins et de ceux
des habitants Vernier ne pourra être à
la hauteur des enjeux environ-
nementaux sociaux mais également
financiers auxquels nous sommes con-
frontés, nous devons pouvoir bénéfi-
cier d'une planification de l'implanta-
tion des activités et d'une promotion
économique à la hauteur. C'est le nerf
de la guerre. Grâce à cela, nous pour-
rons également développer une offre
culturelle et sportive intéressante. Les
autorités souhaitent continuer à sou-
tenir la dynamique de la vie sociale,
avec comme projet phare le contrat
de quartier du Lignon, et maintenant
celui des Avanchets. Ces deux initia-
tives reflètent bien la perception crois-
sante du rôle des associations, ainsi

la vie de notre commune."

Yvan Rochat insiste sur la volonté du
Conseil administratif d'avoir une atti-
tude la plus consultative possible.
Voire même participative dans un
certain nombre de dossiers (aména-
gement de la place de Châtelaine, la
violence dans le sport). "Nous enten-
dons valoriser l'avis des personnes
actives sur le terrain afin de pouvoir le
retranscrire en action politique."
"Cette législature doit nous permettre
de maintenir, développer et renforcer
le dispositif des contrats de quartier.
Cela passe également par le soutient
à  des clubs sportifsdéveloppant des
activités moins connues, comme par
exemple le tchoukball ou la boxe, qui
touchent une partie de la jeunesse.

«Nous devons avoir une planification volontariste en matière de transports.»

que des initiatives individuelles dans

[image: image10.jpg]

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

De manière générale, la commune
doit être attentive à soutenir les asso-
ciations dans leur rôle afin de permet-
tre à la société de mieux fonctionner."
Le maire cite deux enjeux environ-
nementaux:
- La densification (certaines zones
sont dévolues à cela). "Est-ce que le
canton nous donnera les moyens de
suivre derrière ? Et dans ce cas-là, il
faudra le faire avec des exigences de
très haute qualité."
- La mobilité. Le projet d'aggloméra-
tion a identifié (entre la Ville de Ge-
nève et St-Genis) un gain de 20 000
habitants et de 10 000 emplois à
l'horizon 2030. Soit 30 000 opportu-
nités de déplacements. "Nous allons
au chaos si nous n'avons pas une
planification volontariste des trans-
ports. Les transports collectifs et la
mobilité douce nous permettront
d'amortir ce chaos. Nous ne pouvons
pas élargir continuellement nos rou-
tes. Les Zurichois ont bien réussi à
modifier leurs habitudes. Cette légis-
lature doit nous permettre de collabo-
rer mieux avec les TPG pour avoir un
réseau d'arrêts plus dense et des ca-
dences renforcées. Cela doit être aussi
la législature du RER Cornavin-la
Plaine. Cette ligne n'est pas assez
bien exploitée. Elle devrait permettre
de desservir Châtelaine et Vernier-

village avec une cadence bien supé-
rieure. La desserte de la presqu'île
d'Aïre, notamment, doit être amélio-
rée par le raccordement au RER et au
TCMC. Enfin, il est exclu de laisser
des zones d'activités desservies uni-
quement par le transport individuel."

Citoyens au centre
Au tour de Thierry Cerutti, en charge
du dicastère des finances, de la taxe
professionnelle, de la promotion éco-
nomique, de l'administration, de la
réception, de l'informatique, de la
téléphonie, de l'état civil, de la culture
et des bibliothèques, et des sports.
"Pour ma législature 2009-2011, soit
pour ma part une demi-législature,
j'aurai comme priorité de recentrer la
politique de Vernier sur le Citoyen.
Les habitantes et habitants de notre
commune doivent être au centre de
nos préoccupations. Pour ce faire, je
développerai une politique dynami-
que, réellement participative en privi-
légiant la proximité. Tous ensemble,
unis dans le changement." Thierry
Cerutti passe en revue ses différentes
attributions:
Administration municipale: Dans l'ob-
jectif de rendre plus accessible les
services de Vernier, "je renforcerai les
services au sein de notre administra-
tion. Les horaires de la réception se-

ront réexaminés afin de mieux répon-
dre aux besoins des habitants. Une
administration proche du citoyen et
de proximité se doit d'avoir un service
irréprochable et de qualité."

Informatique: "L'informatique sera
également au cœur de mes préoccu-
pations. Pour ce faire, je vais encou-
rager le développement d'un réseau
de fibres optiques, avec l'aide de par-
tenaires externes, afin de favoriser
l'apparition de nouvelles technologies
modernes au sein des infrastructures
municipales, permettant ainsi de ga-
rantir un service efficace et perfor-
mants à nos citoyens afin de mieux
répondre à leurs besoins."

Bibliothèques: "Je veillerai à une res-
tructuration du service des bibliothè-
ques afin d'assurer un service de qua-
lité et de proximité dédié à chacun et
en particulier aux enfants. Pour sou-
tenir cette démarche visant à rendre
la lecture accessible à tous, il con-
vient que le service s'oriente vers la
modernité, qu'il soit attractif et ac-
cueillant en un lieu où il sera agréable
de se rendre."

Culture: "Je m'engage à soutenir une
culture dynamique notamment en fa-
vorisant prioritairement la spontanéité
et la créativité des résidents de notre
commune. Pour ce faire, il est impé-
ratif d'allouer davantage de moyens
afin de permettre une expression cul-
turelle digne de ce nom dans la
deuxième ville du canton. Il est essen-
tiel de respecter la diversité des for-
mes d'expression qui s'adressent à
des publics aux goûts des plus variés,
tout en développant au mieux les
synergies avec les structures associa-
tives et professionnelles."

Sports: Le sport remplit une fonction
sociale très importante. C'est pour-
quoi, "je m'engage à développer d'avan-
tage de synergies avec les clubs, dont
le travail revêt un rôle social et éduca-
tif essentiel. Il convient là également

Une volonté: soutenir des sports méconnus, tel le tchoukball, ici pratiqué sur sable.

[image: image11.jpg]

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

d'allouer les moyens suffisants afin de
soutenir ces activités qui sont souvent
menées grâce à un remarquable tra-
vail bénévole. Dans l'optique d'un sport
populaire accessible à tous, je propo-
serai un éventail d'activités sportives
nouvelles en améliorant encore l'offre
actuelle, principalement en introdui-
sant des activités accessibles aux se-
niors ainsi qu'aux personnes à mobi-
lité réduite. Quant aux plus jeunes,
j'apporterai un soin particulier à déve-
lopper des activités ciblées et
innovantes en les développant égale-
ment à destination des jeunes en
difficulté. Je porterai un effort tout
particulier pour apporter des solu-
tions concrètes à l'éradication de l'in-
civilité et de la violence dans le sport.
Nous mettrons ainsi en application
les mesures adéquates suite à la re-
marquable étude sur le football à
Vernier menée par la FASE et le Ser-
vice des sports, avec la participation
des clubs sportifs, des parents et des
joueurs."

Finances: "A l'approche d'une période
économique incertaine, j'aspire tout
particulièrement à privilégier une ges-
tion optimale des finances communa-
les. Mon objectif premier résidera dans
une maîtrise indéfectible des coûts,
permettant ainsi de stabiliser la dette
municipale actuelle. Parallèlement et
autant que faire se peut, je viserai une
réduction des centimes additionnels
dans l'optique de rendre notre com-
mune plus attractive pour accueillir
de nouvelles entreprises, lesquelles
permettront de dynamiser Vernier et
contribueront à relancer notre écono-
mie locale.

Promotion économique: "Je porterai
un effort tout particulier à promouvoir
l'attractivité de notre commune afin
d'encourager de nouvelles entreprises
à s'établir sur le sol verniolan. Outre le
fait qu'elles généreront de nouveaux
emploi, elles contribueront également
financièrement à l'essor de notre com-
mune par le biais de leurs participa-

tions fiscales, ce qui permettra aussi
de mieux harmoniser les diverses ac-
tivités de Vernier. Pour ce faire, il est
impératif de se doter d'un véritable
service de la "promotion économique"
avec les moyens nécessaires pour le
dynamiser, acteur clef qui permettra
d'atteindre ces objectifs économiques
essentiels pour l'avenir de notre com-
mune."

"Au sein du Conseil administratif, je
défendrai les thématiques suivantes:
-  Développer les contrats de quartier:
«Une vraie politique participative se
traduit par l’existence de contrats de
quartiers, lesquels permettent aux
habitants d’être pleinement associés

à la gestion de l’espace proche, en
particulier pour les questions liées à
l’insécurité. Il convient de les dévelop-
per aussi bien à Châtelaine qu’à Ver-
nier.»

-  Renforcer impérativement la
sécurité, notamment en augmentant
les effectifs des Agents de sécurité
municipale et en multipliant les pos-
tes de la Sécurité municipale dans
les différents quartiers de notre Com-
mune.

-  Consacrer un effort particulier à la
mobilité, spécifiquement pour amé-
liorer le trafic généré par les moyens
de transports individuels et en paral-

lèle bien évidemment en favorisant
l’usage des transports publics et de
toutes autres formes de mobilité douce
(piéton, cycle).

- Etudier des perspectives d’aména-
gements adéquats au sein des
quartiers, en concertation avec les
habitants, afin d’améliorer de ma-
nière significative la qualité de vie,
notamment en privilégiant l’appari-
tion de rue résidentielles.

Enfin, Thierry Apothéloz regrette tout
d’abord qu’un programme de législa-
ture n’ait pas pu être établi. Con-
vaincu qu’il est que la somme de trois
individus ne forme pas une force po-

litique et démocratique à la hauteur
des enjeux de notre commune ; faute
certainement à l’amertume d’un dé-
but de législature particulier.
Il expose pour ses dicastères les en-
jeux et la manière dont avec le Conseil
administratif il souhaite y répondre.
Les valeurs qu'il défend au travers
l'ensemble de ses actions sont: la
solidarité, la participation citoyenne,
la démocratie.
Devant la montée de la précarité (chô-
mage, surendettement…) d'une par-
tie de notre population dont de plus
en plus de famille, la lutte contre la
précarité et l'exclusion sera le princi-
pal enjeu de cette législature. De nom-
breuses actions sont déjà menées dans

Il faut étudier des perspectives d'aménagements adéquats au sein des quartiers

[image: image12.jpg]

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

les trois services du dicastère "social":
la petite enfance, l'action sociale et
les solidarités et la jeunesse et de
l'emploi. Il s'agira de les poursuivre et
de les valoriser. Le service de l'action
sociale et des solidarités développera
des permanences dans tous les quar-
tiers de la commune. La gestion de
l'épicerie solidaire avec les bénévoles,
le soutien aux clubs des aînés et le
suivi des contrats de quartier avec la
volonté affirmée d'en créer
pour Châtelaine, Les Li-
bellules et Vernier-village
d'ici 2011 sont des me-
sures favorisant une plus
grande solidarité. Les
aînées et les aînés feront
l'objet d'un programme
particulier, car le vieillis-
sement de la population
est une réalité. La lutte
contre l'isolement, un pro-
gramme de soutien aux
aidants naturels et aux
familles, une maison des
aînées et des aînés seront
proposés.

Aide à l’insertion: Comme les derniè-
res études le démontrent, la lutte
contre la précarité et l'exclusion passe
également par une (re)qualification
professionnelle. Le service de la jeu-
nesse et de l'emploi, fort de son pro-
gramme d'actions complet (entretiens
de conseils, chantiers et missions d'uti-
lités collectives, stages, etc.) poursui-
vra son développement en lien avec
l'ensemble des acteurs sociaux pré-
sents sur la commune comme l'Hos-
pice Général et les travailleurs so-
ciaux hors murs de la fondation gene-
voise pour l'animation socioculturelle
et les maisons de quartiers, jardins
robinson et maisons des jeunes.

Pour faire face aux besoins existants
d'une maison de quartier à Vernier-
village et aux Libellules, une proposi-
tion sera étudiée avec les principaux
acteurs : parents, maison de quartier,
habitant-e-s.

Petite enfance: Dans le cadre de la
petite enfance, il manque en Suisse
des places pour 120'00 enfants selon
les dernières estimations de la Confé-
dération (février 2009). A Vernier, ce
sont plus deux cents familles qui at-
tendent une place. Pour y répondre,
nous travaillons à la création de nou-
velles places d'accueil dans les insti-
tutions mais également dans les fa-
milles d'accueil à la journée. Une

collaboration avec la commune de
Meyrin est souhaitée sur ce point. Ces
nouvelles places contribueront égale-
ment à soulager des familles, en par-
ticulier monoparentales, qui veulent
ou doivent reprendre une activité pro-
fessionnelle.

Vernier propre
Passons maintenant aux activités du
centre d'entretien de Vernier (CEV).
Les principaux enjeux des quatre ser-
vices du CEV seront d'appliquer le
programme Vernier propre. Décliné
en six axes, il doit permettre une plus
grande responsabilisation des habi-
tantes et des habitants comme celle
des régies, des propriétaires et des
commerçants : charte communale,
commission consultative, répression,
information, engagement de jeunes
pour le nettoyage des parcs selon les
principaux thèmes de ce programme.
Si la commune de Vernier a de bons

résultats en matière de tri des dé-
chets, les efforts ne doivent pas être
relâchés, notamment s'agissant des
encombrants. Une plus grande infor-
mation, mais aussi une plus grande
répression, sera à l'actualité du ser-
vice de la récupération comme celui
de la sécurité.

Enfin, nous prévoyons l'ouverture pro-
chaine d'un lieu de plantages aux

Libellules géré par des ha-
bitant-e-s. Si le succès
est au rendez-vous,
d'autres lieux pourront être
proposés.

Sécurité: Sur le thème de
la sécurité municipale,
l'enjeu sera de poursuivre
le virage entrepris par l'ar-
rivée de Thierry Apothéloz
dans ce dicastère : des
agents de sécurité muni-
cipale (ASM) dans les
quartiers, en contact avec
les habitantes et les habi-
tants et les commerçant-
e-s. Les horaires conti-

nueront d'être adaptés en fonction
des missions. En été par exemple, les
agents travailleront jusqu'à 23 h. 00
au moins. La création de postes ASM
ne répond ni à la demande des ci-
toyennes et des citoyens, ni à la vo-
lonté politique de les voir patrouiller
dans les quartiers. Cette piste ne sera
donc pas privilégiée. A l'instar d'autres
services communaux également im-
pliqués, la lutte contre le vandalisme
et les incivilités sera considérée comme
une mission prioritaire.

Avec l'application de l'organisation
Sapeurs pompiers XXI depuis juin
2007, notre compagnie 51 est ame-
née à intervenir de façon plus impor-
tante, tant en terme de nature d'inter-
vention que de quantités. La compa-
gnie devra poursuivre sa campagne
d'information et de recrutement pour
renforcer son effectif.

Serge Guertchakoff

Notre compagnie 51 doit poursuivre sa campagne de recrutement.

[image: image13.jpg]

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil administratif
> communications

Zoom sur...
Jean-Claude Jaquet
Conseiller municipal, membre du Parti Socialiste

Avez-vous une passion, un hobby ?
Le chant. J’ai dirigé une chorale
pendant dix ans. Quant aux hobbies,
il y a la course à pied et le ski. J’aime
le schuss.

Quel est votre artiste ou groupe
musical préféré ?
Crosby Stills Nash and Young, qui
proposent des constructions intelli-
gentes et bien structurées. Mais aussi
Stevie Wonder. J’ai des goûts assez
variés.

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
L’accès à la technologie pour tous, ce
qui implique des cours pour les per-
sonnes illettrées, entre autres.

Quel est votre plat préféré ?
Le gratin de pommes de terre, avec de
la double crème.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Marcher dans le Jura avec mes co-
pains et faire du cheval. C’était ma-
gnifique.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
Il y en a beaucoup. Albert Schweit-
zer (1875-1965) m’a donné envie
de faire de la médecine, même si je
n’ai pas continué. Son travail en
Afrique m’a toujours beaucoup inté-
ressé.

Propos recueillis par S.G.

Parcelles
La commune a été approchée par
divers notaires lors de transactions
immobilières afin de savoir si elle
souhaitait faire usage de son droit de
préemption. Le Conseil administratif
a préféré renoncer.
Il s’agissait des objets suivants: pour
CHF 2’200’000.— la parcelle 1046,
sise au chemin de Poussy 8 ; pour
CHF 11’300’000.— les parcelles
2599 et 2601, sises au chemin
de Mouille-Galand 2A et 2B ; pour
CHF 6’950’000.— la parcelle 3602,
sise au chemin de Mouille-Galand 2C
; pour CHF 5’115’003.—, les parcel-
les 4985, 4986, 4987, 4988, 4989,
issues des parcelles 2504 et 3289,
sises au chemin De-Maisonneuve.

Défense incendie
La commune reçoit une part sur les
taxes encaissées par les compagnies
d’assurance contre l’incendie.
Le dernier montant perçu s’est élevé à
CHF 243’767.43.

Fédération cantonale
des musiques genevoises
Demande de soutien financier pour la
Fête cantonale des musiques gene-
voises. Le Conseil administratif a dé-
cidé d’accorder CHF 500.—.

[image: image14.jpg]

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séance du 27 janvier 2009

La sécurité crée une nouvelle
fois le débat
Une motion déposée par l'Union démocratique du centre, intitulée "Plus de
sécurité dans nos rues", invitait le Conseil administratif à intervenir auprès de
la police pour qu'elle renforce ses patrouilles dans la commune. Malgré un long
débat, l'objet ne sera pas pris en considération.

Pour l’UDC, les habitants de Vernier
connaissent un fort sentiment d’insé-
curité. La commune mériterait, de ce
fait, que les patrouilles de police du
poste de Blandonnet soient renfor-
cées, tant la journée, que la nuit. Le

motionnaire agrarien demande égale-
ment des chiffres au niveau des inter-
ventions policières et fait également
référence à diverses pétitions adres-
sées par des Verniolans qui, selon lui,
n’auraient pas été traitées correcte-

ment. Thierry Apothéloz réfute d’em-
blée l’argumentation principale. «Un
sentiment d’insécurité alors que les
chiffres sont en baisse? tempête le
Conseiller administratif en charge du
dicastère concerné. De plus, les der-
niers pétitionnaires ne sont pas venus
s’exprimer alors qu’ils étaient convo-
qués par la commission de la sécurité.
Je tiens à dire aussi que nous avons
une excellente collaboration avec la
police. Que nos agents de sécurité
(ASM) travaillent déjà avec elle lors
de patrouilles mixtes. Enfin, je précise
encore que nous ne sommes pas les
patrons de la gendarmerie et que
nous ne sommes pas habilités à lui
donner des ordres».

«Un faux débat»

Pour le chef de groupe des démocra-
tes-chrétiens, c’est un faux débat. «Le
combat le plus important est celui
que va mener le législatif cantonal,
explique-t-il. Je rappelle que si la
nouvelle loi était votée, les ASM
auraient des tâches supplémentaires
qui les empêcheront d’être dans la
rue». Les écologistes sont plus nuan-
cés. «Ce genre de motion n’est pas
très contraignant et je n’en vois pas
trop l’utilité, témoigne un élu vert. De

[image: image15.jpg]

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les séances du CM
bientôt sur le web

Municipal
en bref

! Un crédit de CHF 2’140’000.—
a été voté pour le remplacement
des déchetteries par des bennes
enterrées.
! La pétition «Un lieu de convi-
vialité afin de pouvoir se retrouver»
a été classée.
! La délibération administrative
visant à voter un crédit pour des
aménagements au parc de Balexert
a été envoyée en commission du
génie civil.
! Une étude concernant les coûts
d’une mise à disposition d’ordina-
teurs portables pour les conseillers
municipaux a été prise en considé-
ration.
! Le postulat «éclairage public»
qui visait notamment à comptabi-
liser la consommation en électri-
cité n’a pas été prise en considéra-
tion.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 7 avril 2009 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur no-
tre site Internet: www.vernier.ch

Retransmettre les séances plénières
du Conseil municipal sur Internet pour
les personnes à mobilité réduite. Ce
projet de motion, déposé par l’UDC,
réjouit les socialistes. «Nous l’avions
déposé à l’époque et il avait été re-
fusé, ironise l’un d’entre eux. C’est
donc un joli projet mais nous pensons
qu’il faudrait l’élargir à l’ensemble des
communiers». Un vert abonde dans
ce sens. «Limiter ces diffusion aux
handicapés n’aurait pas de sens ef-
fectivement, ajoute l’écologiste. A ce
moment-là, nous pourrions nous con-
tenter de porter les personnes en chaise
roulante». «Je pense que dans un
premier temps, en installant des
webcam, l’opération ne serait pas
vraiment coûteuse, argumente l’élu
UDC motionnaire. L’accès à la salle
est quand même délicat pour les per-

sonnes handicapées». «Que l’UDC
reprenne une idée des socialistes est
plutôt cocasse, rigole un libéral. Mais
pourquoi pas?» Un membre du groupe
MCG demande pourquoi ne pas con-
fier cette tâche à Canal 29. Un PDC
explique qu’à l’époque la chaîne com-
munale n’était pas très motivée.
«N’oublions pas qu’aujourd’hui les
coûts informatiques sont nettement
moins élevés que par le passé, pour-
suit le motionnaire. Ce genre d’opéra-
tion ne fera pas exploser le budget de
la commune».L’argumentation du
membre de l’UDC fait mouche. A une
grosse majorité, le Conseil municipal
prend en considération ce projet de
motion. A charge, maintenant, à la
commission de la culture et de l’infor-
mation de se pencher sur le sujet.

D.T.

plus je pense qu’il ne faudrait pas
oublier le travail social qui est autant,
si ce n’est plus, important».
Le membre de l’UDC insiste: «Que le
Conseil administratif n’ait pas de chif-
fres à donner est étonnant, je suis
déçu, poursuit-il. Le sentiment d’in-
sécurité existe, on n’a pas de preuves,
je le reconnais, c’est irrationnel, mais
il suffit de demander aux gens qui
habitent dans des endroits à forte
densité pour en être convaincu».

«Totalement irrationnel»

Un socialiste s’emporte: «Il n’y a
aucune preuve, ni en chiffres, ni de
témoignages de la part des pétition-
naires. Vous l’avez dit: c’est totale-
ment irrationnel». Le conseiller admi-
nistratif précise alors ne pas posséder
de chiffres «car la police ne tient pas

de statistiques sur ses patrouilles et
ses interventions, dit-il. Au niveau
des interpellations oui, autrement non.
Cette demande de l’UDC est sans
fondement». «On ne peut peut-être
pas résoudre un sentiment, rétorque
le motionnaire agrarien, mais faire en
sorte qu’il n’existe pas». La conclu-
sion vient d’un autre élu socialiste.
«La visibilité des ASM comporte plu-
sieurs volets et il y a de nombreuses
mesures à mettre en parallèle, expli-
que-t-il. Sur cette motion, les socialis-
tes s’abstiendront. On préfère atten-
dre de voir ce que donnera la nouvelle
loi au Grand Conseil».
Au moment du vote, les conseillers
municipaux, à une écrasante majo-
rité, ne prendront pas en considéra-
tion ce projet de motion.

Didier Tischler

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Dans le cadre des actions
de prévention proposées à
Vernier, le Service de la jeu-
nesse et de l’emploi a créé
un outil original: le jeu de
prévention «Ados Préven-
tion».

Il a été imaginé par des
adolescents et des tra-
vailleurs sociaux dans le
cadre de l’un de nos chan-
tiers d’utilité collective. Lors
de ce chantier, les tâches
principales des participants
concernaient en grande par-
tie le travail de recherche de ques-
tions liées aux diverses problémati-
ques sociales.

«Ados prévention» peut être utilisé
tant par des professionnels du do-
maine social ou de l’enseignement
que par des parents.

Nouveau jeu de prévention
pour ados de 12 à 18 ans

Ludique et facile d’utilisation, ce jeu
se propose d’être un support favori-
sant l’échange entre adolescents et
adultes dans les catégories suivantes:

" Conduites à risques
" Sexualité
" Suicide

" Violences diverses
" Troubles alimentaires
" Consommation de pro-
duits illicites

Ce jeu est actuellement
vendu au prix de CHF 200.-
et il rencontre un très grand
succès au près des structu-
res liées à la jeunesse.

Pour de plus amples infor-
mations, nous vous ac-
cueillons volontiers au sein
de nos locaux: av.Edmond

Vaucher 5, 1219 Châtelaine ou par
téléphone au 022 797 34 29, afin de
vous présenter ce nouvel outil péda-
gogique ainsi que pour répondre à vos
questions.

Le plateau du jeu
«Ados Prévention».
Dimensions : 90 x 90 cm

Récupération
des déchets
Encombrants: mardi 7 avril
Métalliques : jeudi 9 avril
Déchets valorisés, dans les im-
meubles équipés du système de
containers différenciés:
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi /ORGANIQUES mardi
Renseignements:
Centre d’entretien 022 306 07 00.

La Commune se veut à l’écoute
de ses entreprises
Vernier compte quelque 1’200 en-
treprises sur son territoire. Ces so-
ciétés représentent un capital pré-
cieux notamment par les 13’000
emplois qu’elles offrent (source
OCSTAT). C’est également grâce à
leurs contributions que la commune
peut offrir des prestations de qualité
à sa population.
Le Conseil administratif souhaite dé-
velopper ses relations avec ses en-

treprises, en établissent un dialogue
afin de pouvoir répondre, dans la
mesure du possible, à leurs atten-
tes.
Vous êtes chef d’entreprise, vous
avez des questions ou des souhaits,
n’hésitez pas à prendre contact avec
nous 022 306 06 10 pour prendre
rendez-vous avec M. Thierry Cerutti,
Conseiller administratif délégué à la
promotion économique.

[image: image16.jpg]

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Marché de Châtelaine
80, avenue de Châtelaine (place Rouge)
Mardi de 8h00 à 19h00
Un marchand de poulet grillé, un maraîcher, un spécialiste
fromage et charcuterie valaisanne ainsi qu’un marchand
spécialisé dans les produits espagnols (churros,
empanadas, etc.)

Quatre marchés se tiennent
sur votre commune

Marché de Vernier
Rue du Village (face à l’entrée de la Coop)
Mercredi et samedi de 8h00 à 13h00
Un maraîcher et un vendeur de textile

Marché des Avanchets
20, rue du Grand-Bay
(devant l’entrée du centre commercial)
Vendredi de 0800 à 13h00
Un marchand de poulet grillé, un maraîcher, un fromager
ainsi qu’une personne de la ferme du Lignon (oeufs +
fleurs)

Marché du Lignon
Devant l’entrée du Centre Commercial du Lignon
Jeudi de 7h30 à 13h00
Un maraîcher et deux vendeurs de textile.

Photos © Honthaas Pictures

[image: image17.jpg][image: image18.jpg][image: image19.jpg][image: image20.jpg]

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Sport d’élite: le règlement

Depuis 2007, la commune récom-
pense une société ou un sportif, ayant
son siège social, son domicile ou exer-
çant ses activités sur le territoire de
Vernier, qui évolue dans l'élite de son
sport.

Ce soutien discrétionnaire peut être
versé en prestations en nature et/ou
en subvention et est conditionné au
respect de diverses exigences.

La requête de subvention doit être
impérativement déposée au plus tard

le 31 mai et contenir les explications
et/ou documents suivants :
a) tout document sur la forme juridi-

que (personne physique, personne
morale, statuts, etc.) et les éventuel-
les dernières décisions sociales;

b) un rapport d'activité avec mention
des palmarès et attestation du
niveau sportif;

c) un rapport financier détaillé et com-
plet (bilans et PP des trois derniè-
res années, budget, etc.) tenu se-
lon les règles de l'art;

d) un exposé complet des motifs,

incluant d'une manière exhaustive
les démarches entreprises pour
trouver des financements, ainsi
que leur résultat, et tout docu-
ment relatif aux aides déjà per-
çues, convenues ou promises.

Cette adaptation au règlement appor-
tera certainement une aide précieuse
aux sportifs d'élite de notre commune.
Les dossiers de demande de subven-
tion sont à adresser à :
Mairie de Vernier
case postale 520, 1214 VERNIER

Le service des espaces verts inaugure
cette année le premier plantage de la
commune au quartier des Libellules.
"Plantage" ce mot d'origine campa-
gnarde est repris pour définir des
potagers urbains et communautaires,
mis à disposition des habitants d'un
quartier. A la différence des jardins
familiaux, les parcelles des plantages
sont bien plus petites et répondent à
une demande croissante de jardiniers
en quête de terrain. Il anime aussi la
vie du quartier, le plantage devenant
un lieu d'échanges et de rencontres.

Le plantage est divisé en parcelles
dont la surface varie entre 8 et 40 m2,

Cultiver un lopin de terre à deux
pas de chez vous, ça vous tente?

modulable selon les vœux des utilisa-
teurs. Pour pouvoir bénéficier d'un
terrain, certaines conditions de mise
à disposition et d'utilisation ont été
définies. En voici les principales :
" Avoir son domicile à moins de

5 minutes à pied
" S'acquitter d'une cotisation de

CHF 3.- par m2 et par année pour
les frais de consommation d'eau et
d'une taxe d'inscription unique de
CHF 20.-

" Cultiver uniquement des légumes,
fleurs, arbustes à baies et herbes
aromatiques et s'abstenir de faire
pousser des arbres et du gazon.

" Renoncer à la construction de tout
élément fixe à l'exception d'un cof-
fre à outils et d'un silo à compost,
si possible à usage collectif.

Une séance d'information est organi-
sée jeudi 12 mars à 18h30 à la
maison de quartier des Libellules.

[image: image21.jpg]

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Connaissez-vous la bibliothèque
de Vernier-village ?

Vous trouverez certainement votre
bonheur parmi plus de 20'000 docu-
ments…

Un grand choix de romans et docu-
mentaires, mais aussi des policiers,
des livres en grands caractères, des
bandes dessinées, des méthodes de
langue, des biographies ainsi que di-
vers quotidiens régionaux… mis à
votre disposition GRATUITEMENT !

En outre, vous pourrez emmener aussi
chez vous des DVD, CD, CD-ROM,
des magazines, etc…

Vous ne parlez pas français ? Choisis-
sez un ouvrage dans nos rayons en
anglais, allemand, espagnol, portu-
gais, italien…

Vous n'avez pas d'idée de lecture ? des
expositions sont régulièrement réali-
sées pour vous mettre en appétit !

Au 1er étage, c'est le royaume des
enfants ! Vous trouverez tout ce qu'il
faut pour les loisirs ou les études. La
bibliothèque met aussi à disposition
quelques tables pour faire les devoirs
en toute tranquillité.
Pour les plus petits, un grand choix de
livres d'images et de multimédias…

Les classes des écoles et jardin d'en-
fants sont régulièrement accueillies
par les bibliothécaires.

" Si vous possédez une bibliothèque
et un jardin, vous avez tout ce qu'il
vous faut. " Cicéron

N'oubliez pas l'heure du conte les
mercredis matin jusqu'à fin mars ! Un
rendez-vous à ne pas manquer !

Les bibliothécaires sont à votre dispo-
sition pour vous aiguiller dans vos
recherches. Le travail de conseil fait
partie intégrante de nos services.

Infos pratiques
Inscription: ouverte à toute personne domiciliée dans le canton de Genève,
sur présentation d'une pièce d'identité; autorisation des parents pour les
mineurs.

Horaires : lundi de 14h à18h jeudi de 14h à 18h
mardi de 16h à 20h samedi de 10h à 12h
mercredi de 9h à 12h

Comment nous joindre? Tél. 022 341 04 91
Adresse : rue du Village 57 à Vernier, bus 6, 19, 52 arrêt Vernier-Village
Vous pouvez aussi consulter le site www.vernier.ch

[image: image22.jpg][image: image23.jpg][image: image24.jpg]

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cinq spectacles pour les petits
et les plus grands

22 mars 2009 à 16h30

Théâtre et marionnettes
Tout public dès 8 ans, durée 1h10

Première adaptation scénique fran-
çaise du texte de Roald Dahl.

Les Sorcières est l’histoire mer-
veilleuse, drôle et cruelle d’un jeune
garçon qui déjoue un complot mon-
dial d’horribles sorcières avec la com-
plicité de sa vénérable grand-mère
norvégienne. Les sorcières seront
anéanties dans une scène de banquet
mémorable tandis que le petit garçon
finira transformé en souris…
S’inscrivant dans la tradition du conte
pour enfants, Dahl parvient à renou-
veler le genre grâce à son humour
singulier, mélange d’absurde et de
noirceur. Chez Roald Dahl, les adul-
tes sont bien trop falots pour secourir
les enfants confrontés à des questions
vitales.

14 et 15 mars 2009 à 16h30

Conte musical basé sur l'histoire du
livre de Sonia Grimm.
Tout public dès 2 ans, durée 1 heure

Un petit canard très ordinaire de-
mande à Sonia de l'aider à chercher
une solution, afin que les siens ne
souffrent plus du froid et de la faim
durant l'hiver. Ils rencontrent par ha-
sard un petit pingouin qui les accom-
pagnent dans leur quête et les guide à
travers le monde, en leur faisant par-
tager ses expériences. Afin de pouvoir
réaliser son potentiel, le petit canard
doit se libérer de ses craintes.
Il se retrouve emporté dans une aven-
ture qui le mène à rencontrer tour à
tour un gentil hippopotame, un mala-
droit petit éléphant, un surprenant
petit poisson, qui le mèneront vers
une meilleure connaissance de son
potentiel. L'albatros lui apportera en-
fin une solution sous la forme d'une
devinette. Arrivera-t-il à l'élucider ?

18 mars à 15h30

Compagnie Les Zanimos
Spectacle de marionnettes
Tout public dès 6  ans, durée 50 min.

La nouvelle création des auteurs de "
Andrée Kupp, dresseuse et montreuse
de légume " et du " Marfand de fables".
La famille Tcherkatrova s'installe ici
ou là pour donner un petit bal, sans
prétention, comme celui qu'on décou-
vre au détour d'une chemin, d'une
rue.
Laissez vous emporter par la famille
Tcherkatrova et son petit bal de rien
du tout où les robes se mettent à
s'envoler, les rêves à danser, les ma-
rionnettes à aimer…
Entrez dans la danse et vous verrez
comment la famille Tcherkatrova, forte
d'un quotidien de partage s'élève au-
dessus des lois de l'apesanteur…

Approchez, n'ayez pas peur et vous
entendrez battre leur cœur.

[image: image25.jpg][image: image26.jpg][image: image27.jpg]

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

28 mars 2009 à 16h30

Groupe Démons et Merveilles
Spectacle masqué
Tout public dès 4  ans, durée 50 min.

Il était une fois une jeune et jolie petite
fille qu’aimaient tous ceux qui la
voyaient et plus encore sa grand-mère
qui ne savait rien lui refuser. Un jour,
elle lui offrit un chaperon de velours
rouge qui lui seyait tant qu’elle ne
voulut plus jamais porter autre chose.
Si bien qu’on ne l’appela plus que
«Petit Chaperon rouge ».

Cette adaptation du conte des frères
Grimm tourne le dos à la forme narra-
tive et litéraire du récit pour en propo-
ser une version plus spectaculaire, en
utilisant toutes les ressources du spec-
tacle masqué. Ainsi, les masques pro-
ches de la BD, la bande son élo-
quente, le décor astucieux apportent
du dynamisme à l’ensemble et lui
confèrent charme et originalité.

INFO PRATIQUES:
Salle des fêtes du Lignon, place du Lignon 16, Le Lignon - Genève
Bus 7, 23, 27 – Arrêt Cité Lignon
Prélocation Stand Info Balexert
Tarifs Enfant CHF 10.- ; adulte CHF 15.- Carte Gigogne CHF 7.-
Les places ne sont pas numérotées.
Renseignements: Service de la culture 022 306 07 80 www.vernier.ch

25 mars 2009 à 15h30

Compagnie Choc Trio
Spectacle clownesque et musical
Tout public dès 6 ans, durée 1h15

Monsieur Maurice, un artiste ayant
écumé les tournées provinciales et les
concerts de cinquième zone est en
bout de course. L’offre d’emploi de ce
petit théâtre de Vernier en Suisse
tombe à pic: il lui faut le rôle …
Son audition va être perturbée par la
présence d’Hippolyte, l’ouvrier du
théâtre, bricoleur maladroit, person-
nage loufoque et fantaisiste. De cette
rencontre va naître une escalade de
situations burlesques, poétiques et
surréalistes jusqu’à un bouquet final.
Le jury sera-t-il convaincu par la pres-
tation de Monsieur Maurice?
La Compagnie Choc Trio poursuit son
travail original, mélant le burlesque à
un univers sonore et musical sans
paroles: c’est drôle, c’est musical et
ça appuie un peu là où ça fait mal…

LE PETIT
CHAPERON
ROUGE

Déménagement de
la petite enfance
Suite à un manque de place au sein
de la Mairie, le Conseil municipal a
voté le 16 décembre dernier le
déménagement du service de la
petite enfance.
Dès le 4 mars 2009
le service de la petite enfance se
situera dans l’Ecole Bourquin
Avenue de Châtelaine 68
1219 Châtelaine
Bus 6, 19, 22, 51 arrêt Henri-Golay
Nous vous rappelons que les ins-
criptions se font toute l’année sur
liste d’attente. Un formulaire est
disponible soit sur Internet
(www.vernier.ch), soit à la récep-
tion du service.

Nouveaux horaires
du bibliobus
Pour des raisons de planification et
de gestion,  la ville de Genève a
modifié la présence du bibliobus
au Lignon.
Le bus est désormais présent lundi
tous les 15 jours de 11h00 à 13h00
et de 14h00 à 18h30, et ce depuis
le 12 janvier 2009.
Prochains rendez-vous:
9 et 23 mars
6 et 20 avril

Ecole de badminton
La prochaine période des cours de
badminton pour enfants  (de 9 à 15
ans) aura lieu les mercredis de 14h
à 15h30 et de 15h30 à 17h
du 8 avril au 24 juin 2009
Renseignements et inscriptions :
Tennis d’Aïre,
chemin des Lézards 17, 1219 Aïre
tél. 022 796 21 98
dès le 27 mars  2009
Les cours n’aurons pas lieu pen-
dant les vacances scolaires et jours
fériés.

[image: image28.jpg][image: image29.jpg]

TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page CHF 110.-

2/12 page CHF 220.-

1/4 page CHF 300.-

1/4 page  couv. int. CHF 330.-

1/3 page CHF 400.-

1/2 page CHF 560.-

1 page intérieure CHF 1000.-

1 3e de couverture CHF 1200.-

[image: image30.jpg][image: image31.jpg][image: image32.jpg][image: image33.jpg]

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Echéance
de concessions
Nous vous rappelons que les
tombes et les cases au columba-
rium sont concédées pour une pé-
riode de 20 ans.

Les personnes qui, dans les
cimetières municipaux de Vernier,
ont des tombes ou des cases
échues doivent impérativement
prendre contact avec la Mairie au
n° 022 306 06 30 les mardis,
mercredis matin et jeudis.

La liste des tombes et des cases
échues est affichée à l’entrée de
chaque cimetière communal et
également sur le site internet de la
commune (www.vernier.ch).
Les personnes concernées peuvent
s’y référer.

Le service de l’état civil présent
dans toutes les étapes de la vie

Mariage
Nous célébrons les mariages tous
les jours de la semaine le matin
(de 10h à 11h30) et l'après-midi
(de 14h30 à 16h).

Depuis quelques années déjà, nous
célébrons les mariages le samedi, une

Le service de l'état civil s'occupe
également de la délivrance des cer-
tificats de vie (d'existence) deman-
dés par de nombreuses caisses de
compensation pour les personnes
domiciliées légalement sur le terri-
toire communal.

fois par mois, uniquement pour les
personnes originaires de Vernier ou
domiciliées sur la communes.

Les mariages le samedi ont lieu aux
heures suivantes :
10h - 11h - 12h - 13h - 14h.

Voici les dates qui vous sont
proposées pour 2009

14 mars 25 avril
16 mai 13 juin
04 juillet 15 août
19 septembre 10 octobre
14 novembre 12 décembre

Les formalités de mariage doivent être
entrepris dans la commune officielle
de l'un ou de l'autre d'un des fiancés.
A la fin des formalités l'union peut
avoir lieu n'importe où en Suisse
comme à l'étranger.

Certificat de vie ou d'existence

Désormais et ceci pour des questions
organisationnels au sein de notre
service nous vous demandons
de bien vouloir prendre contact
téléphoniquement avec notre office
(022.306.06.30) afin de convenir
d'un rendez-vous, ceci pour répondre

au mieux à l'attente de toute notre
clientèle.
Ce document est à retirer person-
nellement sur présentation d'une
pièce d'identité.
Le coût est de CHF 1.- symbolique
pour chaque original.

[image: image34.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

18

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

Après notre «coup de cœur et coup de gueule» du mois
dernier, nous avons encore quelques vérités bien senties
à exprimer:
Concernant Cointrin: Certains oublient que le quartier de
Cointrin n’a rien en commun avec certains quartiers
«nantis» de l’autre rive. Bien souvent, il s’agit de proprié-
taires de la classe moyenne qui n’ont pas 1 hectare à
disposition… Dès lors, il n’est pas acceptable pour ces
habitants d’avoir en permanence les places de stationne-
ment des environs squattées par les pendulaires et utilisa-
teurs de l’aéroport.
Concernant les Libellules: Les habitants des Libellules
seront heureux d’apprendre que certains groupes politi-
ques ont décrété qu’aux Libellules il faisait bon vivre, tout
du moins tout aussi bien que dans les autres quartiers de
notre canton qu’ils soient chics ou non chics. Ainsi, il n’y
a pas de raison de renforcer la présence des autorités
policières, d’après ces doux rêveurs. Il est également
intéressant de relever que le diagnostic de sécurité canto-
nal affiche les Libellules comme étant un quartier «touché»et
que les statistiques montre une énorme augmentation de
cambriolages dans toute la commune de Vernier et plus
particulièrement dans le quartier de Châtelaine.
A croire que son interprétation est variable selon l’autorité
qui l’étudie (communale ou cantonale). Certains ont dit
qu’il s’agissait là de scories électorales. Sans leur jeter la
pierre, nous dirons qu’ils s’en lavent les mains.

Bravo aux Verniolanes et Verniolans!
Votations concernant la libre circulation des personnes
Suisse – UE et extension à la Bulgarie et Roumanie: la
Suisse vote oui, Vernier vote non à plus de 50%. Les
électeurs de la commune ont tiré la sonnette d’alarme.

La majorité des électeurs du Canton de Genève ont
accepté la reconduction et l’extension des accords préci-
tés. Nous devons nous incliner devant le résultat des urnes
et respecter la volonté ainsi exprimée par les genevois.
Nous pouvons constater que 49,7 % des verniolans ont
voté quelle que soit leur opinion. Votre mobilisation aux
urnes pour exprimer votre volonté ne peut être que réjouis-
sante. Néanmoins, quelques 50,9 % des citoyens de notre
Commune ont refusé cet objet. Serait-ce le fruit d’une
préoccupation issue d’un taux de chômage déjà particuliè-

Coup de gueule et coup de cœur du MCG: ça continue!
rement très élevé au sein de notre Commune ainsi qu’à des
craintes fondées découlant de l’approche d’une période
économique incertaine…Quoiqu’il en soit, nous continue-
rons à défendre les intérêts des résidents de notre Com-
mune et du Canton, notamment en nous consacrant à la
surveillance de l’application des pseudos mesures d’ac-
compagnement et de protection sociale promises. Seront-
elles efficaces ? Seul l’avenir nous apportera la réponse….
N’en demeure pas moins qu’aucune mesure visant à
contrer et éradiquer le « dumping des compétences »
n’existe à ce jour et que ce ne sont certainement pas les
grands théoriciens aux salaires mirobolants, vivant hors
réalité du quotidien des familles et habitants de notre
Commune, qui semblent se soucier de quelconques répon-
ses permettant d’améliorer la qualité de vie de la fameuse
classe moyenne ou des plus démunis. Nous tenons à
remercier également toutes les personnes qui nous ont
contactés afin de nous communiquer des exemples de cas
vécus suite à la mise en place de « la libre circulation des
personnes», soit dans leur entourage, soit à titre person-
nel. Ces fameux cas impossibles et inexistants, toujours
selon certains…

-----------------------------------------------------------------------
Pour répondre à la question impertinente de certains
libéraux, concernant le déclassement des «Communs»,
ces derniers connaissent-ils la prise de position et le vote
de leurs élus au niveau de la députation avant de mettre
en cause d’autres groupes ?  Les députés de leur parti ont
accepté ce déclassement: cessez l’hypocrisie !
-----------------------------------------------------------------------

Le Conseil Administratif. Populaire continue.
Agendez les prochains rendez vous entre le MCG et Vous:
Le lundi 16 mars 2009 à 19h au café Bellevue

à Vernier-Village
Le lundi  13 avril 2009 à 19h à la brasserie du Lignon
Venez nombreux en toute convivialité et simplicité
dialoguer avec vos élus et les membres du MCG-Vernier.

Notre ligne restera toujours la même:
Ecoute, Dialogue et Respect !

Le MCG est à votre écoute au 078/601.04.70 et
à votre disposition: mcg-vernier@bluewin.ch

[image: image35.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

L’UTILITE
Comme l’écrivait le grand historien Braudel, «Une société
sans passé est une société sans avenir», raison  pour
laquelle il convient de maintenir durablement le patri-
moine, dont la Cité-jardin Le Bouchet  est un vestige digne
d’intérêt, puisque sa valeur patrimoniale est bien préser-
vée.
Elle a été construite en 1933-34, première cité du Coin-
de-Terre à Genève constituée de  dix-huit maisons dispo-
sées autour d’une trentaine de jardins familiaux.
La cité du Bouchet a une valeur importante, puisque ses
maisons et ses jardins ont gardé l’image d’origine.
Pour défendre le patrimoine architectural, un groupe de
travail avec des représentants des propriétaires, du Ser-
vice des monuments et des sites et la commune de Vernier
a défini le plan de site, qui sera soumis au Conseil
municipal pour préavis.

LES LIMITES
Le  plan directeur communal  envisageait de protéger cet
ensemble et ne prévoyait pas de densifier cette région,
bien qu’elle soit en zone 3 de développement.
Dans ce cas précis le département du territoire pourrait le
cas échéant abroger ce plan de site dans 10 ou 15 ans, du
fait qu’il n’y a pas eu une volonté communale de déclasser
cette zone.
Le Conseil municipal doit donc protéger les communiers
contre toutes velléités à venir du Canton. En effet, le
Conseil d’Etat  pourrait modifier ou abroger le plan de site,
en invoquant des motifs ou des intérêts  qui lui paraîtraient
justes, mais qui léseraient les intérêts communaux et ceux
des habitants de la Cité-jardin Le Bouchet
Il faut espérer que lors des discussions entre la Commis-
sion des monuments et des sites et les propriétaires des
solutions pragmatiques puissent être trouvées et que
chacun fasse preuve de souplesse.

De l’utilité et des limites
d’un plan de site
Cité-jardin Le Bouchet

LES LIBERAUX DEFENDENT LES INTERETS DES
VERNIOLANS
Les libéraux, comme ils l’ont fait pour les Communs et pour
la défense des jardins familiaux de Villars, estiment
nécessaire d’amender le projet de délibération en deman-
dant un déclassement de la Cité-jardin Le Bouchet en zone
5 villas, ceci afin de conforter l’existence du plan de site.
Les libéraux mènent une action cohérente dans le domaine
de l’aménagement du territoire et de la qualité de vie. Ils
défendent les priorités suivantes dans une optique de
développement durable:

· faire de Vernier une commune où il fasse
bon vivre;

· défendre et maintenir les espaces verts,
la zone villas et les jardins familiaux ;

· favoriser un environnement agréable et
sécurisant.

Pour le groupe libéral :
André Faggioni et Pierre Ronget

Si vous êtes intéressé(e) par la vie politique
de votre commune,

si vous désirez soutenir concrètement
l’action des élu(e)s libéraux,

adhérez à
l’Association libérale de Vernier,

 Case postale 374-1219 Châtelaine
e-mail : liberal-vernier@bluewin.ch

LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

[image: image36.png]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

20

Nous pouvons sans peine nommer cinquante plats cuisi-
nés: choucroute, cardons braisés, risotto, goulasch... Et
autant de boissons: eau, bière, jus de pomme, café, trois-
de Gamay...

Mais ce que nous inhalons heure après heure, simplement
en respirant, saurions-nous le détailler? La question est
intéressante parce que, en plus de l’air du Bon Dieu, nous
respirons ce que nos pots d’échappement et cheminées y
évacuent, ce que les chantiers y dispersent, plus la part
évaporée de mille produits courants (engrais, solvants,
fixatifs, Chanel n° 5 ...); plus diverses molécules résultants
de réactions entre ces produits.

Le Service cantonal de protection de l’air, lui, pourrait
nommer cinquante substances inhalées quotidiennement.
Sa mission est en effet d’étudier la qualité de l’air,
d’informer le public et de proposer des mesures d’assainis-

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

sement. Il concentre sa surveillance sur une liste réduite
de polluants (voir l’illustration) dont les niveaux maximum
tolérables (fixés par l’ordonnance sur la protection de l’air
OPair) sont malheureusement régulièrement dépassés.
Tout le monde devrait les connaître et songer à la manière
d’en limiter les émissions, parce que, s’il est important de
transmettre la recette de la blanquette de veau à ses
enfants, il est également important de protéger leurs voies
respiratoires. Le site du Service de protection de l’air est le
bon endroit où commencer: http://etat.geneve.ch/dt/air

Le fait que le canton s’occupe de la qualité de l’air ne
dispense personne d’y contribuer, ni les individus, ni les
communes. En ce qui concerne les communes, plusieurs
mesures (prises parfois pour des raisons de sécurité ou
d’économie) vont déjà dans le bon sens: zones 30,
assainissement des bâtiments, amélioration des chaudiè-
res, etc. Vernier n’est pas en reste, comme en témoignent
également le plan de mobilité du personnel communal
actuellement à l’étude ainsi que la promotion des vélos
électriques.

Etape suivante: un projet de motion co-signé par A Gauche
Toute, les Socialistes et les Verts, prévoit le suivi renforcé
de la qualité de l’air sur notre territoire ainsi que l’étude
d’un catalogue de mesures pouvant contribuer à l’assainir.
Il sera prochainement soumis au Conseil municipal. Nous
nous en réjouissons. D’ici là: bon appétit, santé et bon air!

****
Le samedi 7 mars; Festival du Film Vert 2009, organisé
par l’association indépendante «Les films verts»; de 13h30
à 23h00, à l’Ecole allemande (Deutsche Schule) de
Vernier-Village, bus 6 et 19, arrêt Champ-Claude.

Les Verts de Vernier   -  http://vernier.verts.org

Polenta, sirop de menthe
et dioxyde d’azote

(Tiré du rapport Qualité de l’air 2007 / Service de protection de
l’air - Département du territoire - Etat de Genève)

[image: image37.jpg][image: image38.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

Toutes les dernières actualités, notre programme, notre agenda et pour adhérer sont sur: www.ps-vernier.ch
Parti socialiste de Vernier

p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21
E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

L'habitat pose la question de vivre ensemble. Avec l'aug-
mentation du nombre de personnes âgées, la réponse est
politique et économique. Comment faire pour que les
personnes d'âges différents se côtoient dans un espace
partagé? A Sierre, des appartements ont été loués et
aménagés pour l'accueil de trois à quatre personnes âgées
qui ont chacune leur chambre et partagent cuisine et
salon. Le centre médico-social régional assure les soins et
le ménage si nécessaire. Chaque habitant paie soi-même
sa part de loyer. Cette réalisation n'est pas difficile à
réaliser. A Berne, le projet "Andere Wohnformen" (d'autres
formes d'habitat) a réhabilité une maison ancienne et y a
créé une dizaine de logements pour des couples ou des
personnes seules, avec une salle d'exposition, deux cham-
bres d'hôtes, un jardin d'hiver ouvert à tous les habitants.
Plus près de nous, à Confignon, le projet Inti a instauré la
mixité d'âge dans une quinzaine de logements où familles
avec enfants, personnes seules, couples, solidairement
expérimentent une nouvelle manière de vivre dans un
immeuble. Un appartement de cinq chambres y est
aménagé pour des seniors. Chaque personne âgée a sa
chambre avec son propre mobilier. La cuisine et une
grande salle à manger constituent les espaces communs.
Ce concept favorise ainsi un mode de vie communautaire.
L'esprit est aux relations intergénérationnelles, à l'en-
traide, à la participation commune. Car les locataires
prennent part à des journées d'activités collectives, telles
que nettoyage des parterres de fleurs, fabrication de pain
maison, repas en commun, soirées festives.

Dans nos cités, on constate que quatre voire cinq généra-
tions coexistent. Le dispositif de prise en charge d'urgence
des personnes âgées, qui ne peuvent plus rester chez elles,
fonctionne dans le canton de Genève. Ce sont plutôt les
structures intermédiaires qui manquent. Il faut améliorer
les appartements devenus inadaptés pour les seniors en
installant par exemple des interphones, des téléalarmes,
en sécurisant les équipements électriques, en signalant les
obstacles par un bon éclairage, en supprimant les seuils de
porte. Réaménager les logements anciens permet d'aug-
menter la mise à disposition d'appartements pour les
personnes âgées ou/et pour les personnes handicapées.
Des relations intergénérationnelles pourraient être pro-
mues par des échanges d'appartements d'un même im-
meuble, d'un même quartier, entre personnes âgées habi-
tant depuis longtemps un grand logement à loyer bon
marché et de jeunes couples avec enfants vivant restreints
dans un deux-pièces et demi.

L'habitat des personnes âgées doit appartenir à un projet
de société qui permet un engagement culturel, politique et
social avec toutes les générations. Les exemples ne man-
quent pas de logements communautaires où toutes géné-
rations contribuent au mieux être communs, tout en
respectant l'intimité de chacun. Ces choix de valeurs
éviteront le ghetto et la solitude. Lors du Conseil munici-
pal de décembre 2008, les socialistes de Vernier ont
déposé des projets pour aller vers cet objectif.

Un habitat pour
toutes les générations

[image: image39.png]

Chauffage à distance
Chauffer un centre commercial en respectant
l’environnement, c’est le choix de Balexert!

En raison de son succès croissant, le Centre commercial de Balexert a décidé, en 2008, d’entreprendre
des travaux d’extension conséquents. Le moment pour sa directrice et son équipe de faire les bons choix
car ils seront irréversibles. Corine Moinat-Vité, directrice du Centre de Balexert, s’explique.

Agrandir un centre commercial n’est
pas simple. Comment avez-vous conçu
l’opération?
Sous deux angles: à la fois éthique et
technique. Le Centre commercial de
Balexert est propriété de Migros Ge-
nève. Or Migros est l’une des premiè-
res, voire la première entreprise à s’être
engagée dans le développement dura-
ble, et en particulier dans la protection
de l’environnement. A ce titre, Balexert
se devait de respecter ces engage-
ments en réalisant cet agrandissement.
Du point de vue technique, avec l’ex-
tension du centre, l’installation de chauf-
fage devenait insuffisante. Il fallait soit
l’agrandir et la rénover car elle n’était
plus aux normes en vigueur, soit la
changer. Nous avons décidé de la rem-

placer par une installation plus écologi-
que et, après analyse de différentes solu-
tions (bois, solaire, etc.), nous avons opté
pour le chauffage à distance.

Qu’est-ce que le chauffage à distance?
Un système de chauffage performant, qui
distribue la chaleur dans les immeubles
de tout un quartier au moyen d’un réseau
souterrain. La chaleur est produite de-
puis une centrale alimentée en gaz natu-
rel, celle du Lignon-SIG pour Balexert.
Elle est ensuite acheminée vers le centre
commercial et d’autres ensembles grâce
à un réseau de double conduite qui as-
sure le transport aller-retour de la chaleur
vers la centrale, en circuit fermé.
En choisissant de se connecter au chauf-
fage à distance, Balexert a opté pour un
mode de chauffage sûr, propre et écono-
mique car, n’ayant plus de chaudière,
nous n’avons plus de frais d’entretien.

Vous avez donc fait un choix cohérent
avec votre préoccupation de l’environ-
nement. Agissez-vous de même dans
d’autres domaines que le chauffage?
Oui, Balexert a fait, par exemple, le choix
d’une électricité 100% renouvelable,
d’origine hydraulique, SIG Vitale Bleu.
Nous sommes également attentifs à no-
tre consommation d’énergie. Nous avons
prévu d’investir, pour les espaces com-
muns, dans l’installation d’un éclairage
d’ambiance économique: le Led. Les am-
poules Led ont un certain coût mais ne
contiennent pas de matières nocives et
sont peu gourmandes en électricité alors
que leur puissance lumineuse et leur
durée de vie sont supérieures à celles de
l’ampoule classique.

Corine Moinat-Vité,
directrice du Centre de Balexert

En conclusion, nous pouvons dire que
Balexert respecte son engagement en
faveur de l’environnement et le prouve?
Exactement. En tant que plus grand
centre commercial de Suisse romande,
avec 110 enseignes, Balexert se doit
d’être exemplaire vis-à-vis de ses clients,
en particulier les jeunes. C’est une
volonté de notre Conseil d’administra-
tion et c’est une de mes priorités per-
sonnelles.

Propos recueillis par
Geneviève Mohler

Le chauffage à distance
à Balexert, c’est:

! Une consommation de 6 millions
de kWh de chaleur par an

! Une réduction de 590 tonnes par
an des émissions de CO2 dans l’air

! La suppression du transport de
combustible par route

! Autant d’impacts en moins sur la
qualité de l’air et le trafic urbain!

Pour plus d’information, rendez-
vous sur www.mieuxvivresig.ch/
entreprises/gaz-et-chaleur

[image: image40.jpg][image: image41.jpg][image: image42.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Le Conseil d'Etat souhaite recadrer la loi portant sur les
Etablissements Médico-Sociaux (LEMS) et, en vue de la
remplacer, a soumis au Grand Conseil un projet de loi
portant plus largement sur les Etablissements pour les
Personnes Âgées (LEPA). Cette nouvelle loi se veut plus
claire, plus transparente et plus efficace. La commission
des affaires sociales examine actuellement cette loi et va
auditionner les représentants des milieux concernés.

Force est de constater que le vieillissement de la popula-
tion doit nous amener à nous poser des questions sur les
types de logements et d'encadrements que nous souhai-
tons accorder à nos aînés dans quelques années.
Corollairement nous devons aussi nous poser la question
du coût de ces prestations étant donné que les modèles
mathématiques prédisent une insuffisance de finance-
ment, par les futures classes actives, des 1er et 2ème
piliers de prévoyance vieillesse.

Il y a quelques années, le PDC et les Radicaux avaient
déposé à Vernier une motion pour la création d'une
fondation communale pour les EMS. Nous ne voyons
toujours rien venir !

Tout comme pour le combat mené, en période de pénurie
de logements, pour la création de la Fondation des
Maisons Communales de Vernier (FMCV) qui représentait
pour nous une façon de permettre aux jeunes de Vernier de
s'y établir en quittant le domicile parental, il nous faut

Le PDC se préoccupe des aînés...

maintenant offrir aux personnes âgées qui doivent quitter
leur domicile la possibilité de rester dans le quartier où ils
ont leurs racines !

Les EMS ne sont certes pas une réponse à tous les types
de perte d'autonomie. Dans d'autres cantons, ou pays, des
expériences originales ont été menées et proposent des
alternatives entre les soins à domicile et l'EMS : logements
protégés, résidences aménagées, appartements " kangou-
rous ", logements collectifs… En ce sens la nouvelle loi qui
est en travaux actuellement offre en effet une vision plus
large des institutions prenant en soin (et non pas en
charge) nos aînés défaillants et permettra d'envisager des
propositions adaptées aux besoins, envies et moyens de
chacun. La commune doit se doter d'un outil permettant
d'anticiper, de définir une politique claire et de coordonner
les moyens tout en favorisant les initiatives privées.

Avant de relancer ce débat au niveau du municipal et coller
au mieux aux demandes de nos concitoyens, nous souhai-
tons susciter vos réactions et vous entendre à ce sujet …

…contactez-nous en surfant sur notre site ou directement
par e-mail: http://www.pdc-vernier.ch/

info@pdc-vernier.ch

Christophe Dulex, Vice-président

Pour plus d'information:www.pdc-ge.ch

Les EMS en chiffres :
Nombre d'habitants à GE 447'584
Nombre de lits 3'456
Nombre de chambres 2'996 (dont 84 % à 1 lit)
Durée moyenne de séjour 36 mois
Moyenne d'âge 86 ans
Nombre de personnes de + de 80 ans 18'962 (soit 4,2%)
Nombre de personnes de + de 80 ans en EMS 2'700  (soit un taux d'institutionnalisation de 14,2%)
Source : http://www.geneve.ch/dgas/doc/actualite/2008-11-27--presentation-ems.pdf

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

Site Internet: www.pdc-vernier.ch

[image: image43.jpg]

24

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Notre kermesse paroissiale arrive à
grand pas. Il est l’heure de vous com-
muniquer les temps forts et quelques
détails pour que vous puissiez vous
organiser et venir passer un moment
avec toutes les personnes qui se sont
investies pour vous accueillir et vous
rencontrer.

Vendredi 27 mars 2009
20h30 Concert dans l’église, avec
Michel Tirabosco, flûte de pan, avec
orgue et piano. L’entrée est gratuite,
collecte à la sortie. Cet artiste genevois
est une perle. L’écouter, c’est accepter
d’être au Paradis. Pour que l’église
soit pleine, invitez vos ami-e-s à ce
moment musical. Après le concert,
buvette et petite restauration dans la
grande salle, pour «causer» tranquil-
lement.

Samedi 28 mars 2009

8h30-11h30 Café-croissants,
stand des fleurs,
marché fruits et légumes,
Magasins du Monde
9h30 -18h Expo-vente artisanale dans
la cour
Dès 10h Ouverture des stands
Dès 11h animation musicale (orgue
de barbarie)
11h30-12h30 Fanfare d’Onex
12h00 - 14h Saucisses et frites
13h30-14h30 Sculpture vivante avec
Philippe Schmidiger
15h30-16h30 Accordéon avec André
Fasola
19h Repas, filets de perches, raclette
dès 20h30 Variété et danse pour
tous avec le duo «DeuZa»
(le même groupe qu’en 2008)

Dimanche 29 mars 2009

10h30 Messe des familles
dès 11h30 Ouverture des stands
12h30 Repas (rôti de porc, lasagnes)
14h–16h Animation musicale avec
Jean-Pierre Lorenzi, homme orchestre
17h Fin de la kermesse

Le samedi et dimanche, animation
pour les enfants (carrousel, tir pipe,
château gonflable, etc..) et nos stands
traditionnels (petite brocante, confi-
ture, livres, CD, pâtisserie, stand des
ados, etc.).

Venez nombreux, avec vos amis et
connaissances pour que la fête soit
belle.
Carrefour du Bouchet,
chemin du Coin-de-Terre 2

45e kermesse de St-Pie X

«Exposition-Table ronde»
La vie communale et cantonale:
Quel rôle pour les femmes?
Lundi 9 mars 2009 - 20h00

La présidente du Conseil municipal
de Vernier vous invite à une table
ronde afin de débattre sur les enjeux
et l’importance de la participation
des femmes à la vie politique et
associative. Quels sont les problè-
mes qui subsistent? Quelles sont les
solutions?
Introduction par:
Leyla Ahmari Taleghani, Présidente

du Conseil municipal de Vernier
Avec la participation de:
Madame Liliane Maury Pasquier,
Conseillère aux États;
Madame Fabienne Bugnon, Direc-
trice générale de l’Office des droits
humains;
Madame Denise Kessler-Nicolet,
ancienne Conseillère administrative
du Grand-Saconnex ;
Madame Gisèle Zanone, Présidente
de l’association des locataires du
Lignon;
Madame Lourdes Picarra, Responsa-
ble des activités de l’association du

quartier des habitants des Libellules.
Et également la participation de plu-
sieurs Conseillères municipales, dont
Mesdames Valérie Cuenca, Chantal
Longchamp et Monique Mattenberger.
Exposition intitulée «Des images pour
l’égalité» mise à disposition par le
Service pour la promotion de l’éga-
lité entre homme et femme (SPPE).

Cette table ronde se déroulera à la
salle du Conseil municipal de la
mairiede Vernier, rue du Village 9,
1214 Vernier (Bus 6 et 19, arrêt
école de Vernier-Ecole)

Journée Internationale
de la Femme

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

A la MACAV

Jusqu’au 7 mars 2009
Stéphane Dupuis
Portraits de mannequins, photos

Du 16 mars au 14 avril 2009
Ana-Paula Gomes
L’art de la peinture à serviettes

Rue du Village 52 -1214 Vernier
Du lundi au samedi
de 14h30 à 17h30
Renseignements 079 401 01
90.

! Vous êtes retraité(e), vous vivez
sur la commune de Vernier et vous
mangez seul-e.

! Nous vous invitons à partager un
repas convivial à midi à la Maison de
Quartier de Vernier " l'Alibi " Chemin
Champ Claude 7, le jeudi, au rythme
de deux fois par mois.

! Vous pouvez venir soit pour le
repas à midi, soit dès 10h00 pour
participer à la préparation. Vos idées
de recettes seront les bienvenues.

! Prix des repas : CHF 13.-- à régler
sur place, comprenant une entrée
(soupe ou crudités), un plat principal,
un dessert ainsi que les boissons (vin,
café, thé)

! Inscription par téléphone au
022 341 30 40, le lundi de 14h à
16h et le jeudi de 9h à 11h.

Dernier délai pour les inscriptions, le
lundi avant le repas.

Prochaines dates :
Jeudi 19 mars 2009
Jeudi 2 avril 2009

BénéVernier vous offre également les
services suivants :

Transport de personnes à divers ren-
dez-vous (médecin, dentiste, pédi-
cure, etc.)
Accompagnement de personnes ayant
besoin de sortir de leur solitude grâce
à des visites, de la conversation, de la
lecture, des promenades…
Coup de main pour effectuer de peti-
tes réparations ou dépannages (ins-
taller une lampe, déplacer un meuble,
etc.).
Pour de plus amples renseignements,
appeler la permanence. Nous nous
efforcerons de donner une réponse
positive à votre demande.

Vous souhaitez vous engager dans le
bénévolat? Pensez au groupe de bé-
névoles «BénéVernier», c’est près de
vous et à la portée de toutes et de
tous.Venez nous rejoindre au numéro
022 306 06 70!
Vous avez besoin d’aide?
N’hésitez pas à nous téléphoner
au 022 341 30 40  les lundis et jeudi
de 14h à 16h.

Café-Croissants
«Il était une fois les Avanchets»,
Messieurs Mancini et Tschumi vous
racontent l’histoire du quartier…
le jeudi  19 mars de 9h30 à 11
heures au sein de l’immeuble avec
encadrement social pour person-
nes âgées , rue du Grand Bay 16,
1220 les Avanchets. Cafés et crois-
sants offerts!

BénéVernier pour le bien de tous

Le groupe de bénévoles «BénéVernier»

[image: image44.jpg][image: image45.jpg]

ELECTRICITÉ  TÉLÉPHONE
AUDIO-VISUEL

CABLAGE INFORMATIQUE

Service 24h/24h

7, chemin Delay
1214 Vernier
Tél. 022 341 47 57
Fax 022 341 47 58
newelec@bluewin.ch

Frank Cocimano

Massages
(thérapeutiques-sportifs)

Réflexologie

Massage des méridiens

140 rte d’Aïre - 1219 Aïre
Tél. 022 797 40 46

Horaire : Lundi-Vendredi 9h à 19h.
Mercredi 9h à 12h.

Sur RDV possibilité à 8h le matin.
(Les traitements sont remboursés par les caisses maladies)

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

Annonces
A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonces
sans but commercial.
Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
Courrier électronique:
culture-information@vernier.ch

A vendre
! Chambre à coucher excellente
qualité, pas trop moderne, CHF 1000.-
à discuter. Boîtes métalliques de toutes
sortes à bon prix. Tél. 022 342 15 07.
Recherche
! Famille à Vernier village cherche
femme douce et responsable qui vien-
drait à notre domicile pour garder bébé,
préparer le repas de midi à enfants
scolarisés et faire le ménage pour envi-
ron 30-35 heures par semaine dès fin
avril 2009. Références exigées. Merci
d'avance de nous contacter le soir au
022.310.24.88.
A votre service
! Educatrice anime anniversaires
d’enfants. Tél. 079 587 22 85.

VOTRE COIFFEUSE DES AVANCHETS
VOUS ACCUEILLE DÉSORMAIS  AU PETIT-SACONNEX

Suite à la fermeture du salon de coiffure du
centre commercial des Avanchets, Fabienne,
votre coiffeuse, vous accueille au salon de
coiffure

marcel martinez
40, ch. des Coudriers-angle ch. Colladon
(20m de la Mosquée) - Petit-Saconnex

tél. 022-798 28 70

20% de réduction vous seront offerts pour votre première visite

[image: image46.jpg][image: image47.jpg][image: image48.jpg][image: image49.jpg]

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le Festival du Film Vert a pour but de
faire découvrir des films de qualité sur
le thème de l’environnement, du dé-
veloppement durable ou des relations
Nord-Sud. Organisés par l’associa-
tion Les Films Verts, sa quatrième
édition se tient dans onze villes de
Suisse romance, dont Vernier.

Chaque site gère en partie sa propre
programmation, avec des films par-
fois différents d’une ville à l’autre
mais deux films seront communs à
toutes les villes: « Le Monde selon

Monsanto », de Marie-Monique Ro-
bin, et « For Love of Water », de Irena
Salina.

Le 7 mars à Vernier
Le Festival du Film Vert vous accueille
dans la nouvelle Ecole Allemande
de Genève au chemin de Champ-
Claude 6.

Programme :
13h30 L’enfant qui voulait être

un ours
16h30 FLOW
18h00 La bouche qui goûte les

pâturages
19h00 Bruno Manser - Laki Penan
21h00 Le Monde selon Monsanto

Le Monde selon Monsanto: implan-
tée dans quarante-six pays, Monsanto
est devenue le leader mondial des
OGM, mais aussi l’une des entrepri-
ses les plus controversées de l’histoire
industrielle. Depuis sa création en
1901, la firme a accumulé des procès

Festival du film vert 2009

en raison de la toxicité de ses pro-
duits, mais se présente aujourd’hui
comme une entreprise des «sciences
de la vie» convertie aux vertus du
développement durable.
http://www.arte.tv/fr/comprendre-le-
monde/le-monde-selon-monsanto.

For Love of Water (FLOW): un docu-
mentaire très complet sur l’eau et
toutes les problématiques qui vont
avec: pollutions, rareté, répartition,
privatisation de la distribution, géo-
politique, eau en bouteilles... la situa-
tion de cette ressource indispensable
à la vie est préoccupante. Ce film nous
fait voyager dans le monde entier et
fait le tour de la question à un rythme
intense.
http://www.flowthefilm.com/

Ecole Allemande de Genève
Bus 6 et 19, arrêt Champ-Claude.
Pour plus d’informations:
www.festivaldufilmvert.ch

Une soirée à déguster
en compagnie de la fanfare
La Fanfare Municipale de Vernier
vous convie à une dégustation de
mets fins, avant de vous entraîner
dans l’univers de Walt Disney.
Retrouvez ces airs envoûtants sur des
arrangements originaux adaptés de
main de maître par Roby Seidel et par
Philippe Berthoud, que vous retrou-
verez naturellement à la direction et
au chant.

Samedi 28 mars 2009
à la salle d’Avanchet-Salève

Menu à CHF 30.-:
cocktail de crevettes, rôti de veau,
sauce aux champignons, jardinière de
légumes, pommes purée, fromages,
mousse au chocolat.
Ouverture des portes, apéritif dès 19h
Repas dès 19h30

Concert dès 20h45
Show Walt Disney en 2ème partie

Renseignements et réservations :
Patrick Monnet : 079 711 87 24

Direction FMV de Philippe Berthoud
Direction FunPhare de Sylvain
Manoukian.
www.fanfare-vernier.ch

[image: image50.jpg]

28

[image: image51.jpg]