text:
Des bâtiments économes

Le futur Pavillon de l'enfance sera le premier bâtiment Minergie de la commune.
Cofinancé par la Deutsche Schule, il devrait ouvrir en 2011 et accueillir près de
140 enfants.

Quel avenir pour notre planète?
Conférence-débat le 1er décembre aux Avanchets                     p.14

Novembre 2008

Le Pavilllon de l’enfance sera Minergie, tout comme le bâtiment de l’Ecole Allemande qui a obtenu ce label.

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le budget 2009
Délai rédactionnel:24 novembre
Parution: 17 décembre

s

P. 3

P. 27

©
 A

P
EV

V

Des bâtiments économes
Vernier est au bénéfice du label Cité
de l’énergie. On reçoit ce label dès
qu’on atteint 50% des mesures possi-
bles. Notre commune est à environ
52%.

Conseil municipal
L’arrivée du géant suédois Ikea de-
vrait pouvoir se faire. Retour sur une
soirée municipale particulière qui de-
vrait mettre fin à une saga longue de
9 ans.

Promotions citoyennes
Le 9 octobre dernier à la salle de
Vernier-Place, les autorités commu-
nales ont reçu les jeunes Verniolanes
et Verniolans qui atteindront leur
majorité l’an prochain.

Rejoignez l’APEVV
Pour cette huitième année d’activité,
le Comité est composé de six person-
nes. Toutes ont leur enfant scolarisé à
l’école des Ranches. Vernier-Place et
Poussy ne sont plus représentées.

FC Aïre, un club en expansion
Les objectifs du club de football Aïre-
Le-Lignon sont multiples. Permettre
l'accès à ce sport destiné à tous les
âges et toutes les catégories est un
réel défi.

©
 F

ra
nk

 M
en

th
a

P. 6

©
 M

in
er

gi
e

P. 12©
 F

ra
nk

 M
en

th
a

P. 28

©
 F

C
A

ïr
e

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vernier et Minergie

V

La commune se soucie depuis près de quinze ans déjà de sa consommation
énergétique. Une nouvelle étape va être franchie avec le futur Pavillon de
l'enfance.

        ernier est au bénéfice du label
Cité de l’énergie. On reçoit ce label
dès qu’on atteint 50% des mesures
possibles. Notre commune est à envi-
ron 52%, devant Bellevue, Meyrin et
Lancy, mais derrière Cartigny (60%),
Carouge (56%), Onex (55%), Bernex
(55%), Versoix, Grand-Saconnex et
Confignon (pour ne citer que les com-
munes au bénéfice du label). «Nous
avons l’ambition d’obtenir le label
Gold», explique Yvan Rochat, maire
de Vernier. Pour y parvenir, la com-
mune devra avoir réalisé 75% des
actions possibles. Fin 2007, le
European Energy Award Gold a été
décerné à 16 collectivités publiques
européennes, parmi lesquelles
Délémont, Lausanne et Neuchâtel.

De plus en plus de collectivités publi-
ques participent au programme de
SuisseEnergie. En septembre 2008,
2,7 millions de personnes vivent en
Suisse dans une Cité de l’énergie. Ce
label propose un processus perma-
nent d’amélioration. Six domaines sont
visés: aménagement du territoire et
constructions; bâtiments et équipe-
ments communaux; approvisionne-
ment et dépollution; mobilité; organi-
sation interne; communication et coo-
pération.

C’est dans ce cadre-là que le futur
Pavillon de l’enfance qui sera édifié à
côté de la Deutsche Schule sera un
bâtiment répondant aux normes
Minergie-Eco. Il s’agit d’une cons-

truction sur deux niveaux: au rez un
espace de vie enfantine destiné à
accueillir 63 enfants de 0 à 4 ans et
demi; au premier, le jardin d’enfants
de la Deutsche Schule (75 enfants de
3 à 5 ans). L’édification de cette
maison (d’environ 1900 m2)  devrait
coûter 7 millions de francs à charge
de Vernier. Les résultats de la procé-
dure sélective seront rendus officiels à
la mi-novembre. «Nous espérons
l’ouvrir pour la rentrée 2011.»

Minergie

Qu’est-ce que Minergie? C’est un la-
bel de construction, attribué par les
services cantonaux de l’énergie, aux

bâtiments neufs ou rénovés qui of-
frent un confort au-dessus de la
moyenne tout en ayant une très faible
consommation d’énergie. Un bâtiment
neuf porteur du label Minergie con-
somme 4 à 5 fois moins d’énergie que
la moyenne des bâtiments existants;
et par rapport aux bâtiments les plus
récents qui respectent les normes de
construction légales, il consomme
moitié moins.
Ce label existe depuis 1998. Il est
promu par une association soutenue
par les cantons suisses et la Confédé-
ration, ainsi que par l’économie pri-
vée. Le bâtiment Minergie se signale
par une épaisse isolation extérieure.
Elle concerne non seulement les murs,

Ecole des Ranches: la commune vise le label Minergie pour ce bâtiment.

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Campagne Display: étiquette de consommation de l’école du Lignon

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

mais aussi le toit, les fenêtres, les
plafonds, les sols et le sous-sol. De
plus, l’enveloppe extérieure est d’une
grande étanchéité (elle ne laisse pas
passer l’air). Un système d’aération
automatique renouvelle l’air en per-
manence. Pas besoin d’ouvrir les fe-
nêtres pour respirer de l’air frais. En-
fin, un tel bâtiment se contente d’une
installation de chauffage modeste,
étant donné la qualité de son isola-
tion.
A ce jour, on dénombre environ 10200
constructions Minergie en Suisse. El-
les sont réparties dans quatre catégo-
ries: Minergie (avec un indice de dé-
pense énergétique ramené récemment
de 42 à 38 kwh/m2 par année),
Minergie-P (IDE inférieur à 30 kwh/
m2), Minergie-Eco (IDE de 38 kwh/
m2 et privilégiant des énergies
renouvelables), Minergie-Eco-P (son
application reste encore rare). «Je
visais Minergie-P, mais nous avons
finalement privilégié la fonctionnalité
et le confort.»

La commune de Vernier n’entend pas
s’arrêter là. Au sein de son parc im-
mobilier (comprenant une quarantaine
de bâtiments), elle a entrepris des
travaux de rénovation de ses écoles
primaires. Cela a débuté avec l’Ecole
du Lignon, puis avec celle d’Aïre qui
vient d’être réalisée. L’Ecole des Ran-
ches suivra. Il s’agit à chaque fois
d’effectuer les travaux nécessaires pour
permettre de substantielles écono-
mies d’énergie fossile. «Pour les
Ranches, j’ai fixé le standard Minergie.
Une étude est en cours pour en éva-
luer la faisabilité.» La Fondation
pour le centime climatique a versé
100 000 francs pour les travaux de
l’Ecole du Lignon.

Objectifs

L’objectif visé par Yvan Rochat (suite
au vote ce printemps d’une motion
demandant que les bâtiments com-
munaux soient conformes au principe
de la société à 2000 watts) pour

Vernier est ambitieux: 0% d’énergie
non renouvelable. Pour y parvenir, il
veut inscrire dans le plan pluriannuel
des investissements 2009-2013 le
remplacement des chaudières à ma-
zout par d’autres installations. Un
montant de 2,8 millions de francs a
été inscrit.

En outre, Vernier est entré dans la
campagne Display qui préconise la
pose d’étiquettes de consommation
sur les bâtiments (A, B, C, selon le
même principe que pour les appareils
électroménagers). «Nous sommes en
train d’établir des outils de pilotage
précis et efficaces. Il va de soi qu’un
bâtiment équipé d’une piscine ne
pourra obtenir un A.»

La société à 2000 watts est, à la base,
un projet de l’Ecole polytechnique
fédérale de Zurich. Actuellement en
Suisse (aux Etats-Unis, c’est deux fois
plus), chaque personne a besoin d’une
puissance continue de 6000 watts en
moyenne (toutes formes d’énergie
confondues). Cela signifie 6000 watts
multipliés par 365 jours et par 24
heures, puis divisés par 1000, et l’on
arrive à environ 55 000 kwh par
personne et par année toutes énergies
confondues. L’idée de la société à
2000 watts est de diviser ces besoins
par 3.

Parmi ces 2000 watts, seuls 500
devraient provenir de sources d’éner-
gie non renouvelables. Le reste de-
vrait obligatoirement provenir de sour-
ces renouvelables. Vernier vise même
le 100% d’énergies renouvelables.

La commune espère pouvoir aussi
agir sur les constructions qui ne lui
appartiennent pas. «Nous réfléchis-
sons à une politique municipale de
haute qualité environnementale
compte tenu que l’habitat est respon-
sable de 40% des rejets de CO2 en
Suisse.» Et Yvan Rochat de poursui-
vre: «Nous sommes amenés à donner
des préavis. Lorsque des chaudières
sont requises, nous mettons certaines
conditions. A terme, l’idée serait de
nous appuyer sur un règlement com-
munal dans lequel il sera clairement
indiqué que le préavis sera positif si le
bâtiment répond aux normes Minergie
quand il s’agit d’une construction
neuve et qu’il va utiliser de l’énergie
renouvelable quand il s’agit d’une
rénovation.» A noter que le futur cen-
tre Ikea répondra aux normes Minergie,
de même que le bâtiment de la troi-
sième étape du Blandonnet Interna-
tional Business center dans lequel la
société l’Oréal va venir s’installer.

Serge Guertchakoff

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séances du 7 octobre  2008

La fin du feuilleton Ikea

L’arrivée du géant suédois devrait pouvoir se faire. Retour sur une soirée
municipale particulière qui devrait mettre fin à une saga longue de 9 ans.

L'ambiance est inhabituelle et un peu
électrique. Devant la mairie, des mem-
bres de l'association Vernier Village
distribuent des tracts aux élus. La
Télévision suisse romande a dépêché
un journaliste reporter d'images. La
radio suisse romande aussi. Un jour-
naliste de l'agence télégraphique
suisse (ATS) est là également, ainsi
que celui de la Tribune de Genève. A
l'intérieur de l'hémicycle, habituelle-
ment vides, les sièges réservés aux
visiteurs sont pleins. Mêmes d'an-

ciens élus du municipal ont fait le
déplacement.

Prévue initialement au point 15 de
l'ordre du jour,  la fameuse motion
"Ikea" déposée par les groupes de
l'Union démocratique du centre (UDC),
le Mouvement citoyens genevois
(MCG) et le Parti démocrate chrétien
(PDC) sera débattue ce soir. Mais
devant tant de représentants des
médias et suite à une demande du
chef du groupe MCG Thierry Cerutti,

les élus acceptent d'en débattre plus
tôt, en l'occurrence au point 11.

Promesse tenue
Avant les vacances, le maire Yvan
Rochat avait promis de lever toutes
les zones d'ombre autour du projet et
de répondre à toutes les questions
que se posaient les élus quant à la
future implantation du géant suédois
à La Renfile. Pari tenu. Les conseillers
municipaux ont en mains un dossier
de plusieurs pages contenant divers

courriers échangés entre la
mairie de Vernier et l'exé-
cutif cantonal. Toutes les
réponses y figurent, mais
toutes ne satisfont pas tous
les élus.
Les libéraux campent sur
leur position. Ils ne sont
pas satisfaits des réponses
apportées par le Conseil
d'Etat sur la problémati-
que de la circulation atten-
due. Les élus d'A gauche
toute sont les associés d'un
soir des libéraux. Ils ne
sont pas non plus convain-
cus du tout. Pour eux, les
nuisances auxquelles s'at-
tend la commune sont inac-
ceptables. Les opposants
craignent une saturation de

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les vélos électriques
ont la cote

En bref
! En remplacement du membre
de l’UDC Antoine Bertschy, démis-
sionnaire, Stéphane Valente  a prêté
serment. Dans la foulée, il a aussi
été nommé premier vice-président
du Conseil municipal.
! Le libéral André Faggioni a éga-
lement prêté serment, il remplace
ainsi Frank Juliano, démissionnaire.
! La socialiste Ruth Righenzi-
Eggenberger qui avait démissionné
a été remplacée par son collègue
de parti Jean-Claude Jaquet.
! Le CM a envoyé en commission
des sports un crédit d’étude visant
à créer des nouveaux vestiaires au
stade de Vernier.
! La commission du génie civil,
elle, devra se pencher sur l’utilité
ou non d’acquérir un engin porte-
outils et un tracteur.
! Les socialistes souhaitent l’or-
ganisation d’une nuit blanche à la
piscine du Lignon l’été prochain.
L’idée sera étudiée par la commis-
sion des sports.
! Le même groupe souhaite éga-
lement que la commune soutienne
de manière plus concrète les fa-
milles à petits revenus pour leurs
achats scolaires. Le sujet a été
envoyé en commission sociale.

D.T.

Prochaine séance

16 décembre 2008 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur no-
tre site Internet: www.vernier.ch

Les élus avaient à se prononcer sur un
projet de délibération municipale inti-
tulée «Promotion des vélos à assis-
tance électrique (VAE)». Provenant
des Verts, cette DM n’aura pas provo-
qué de longs débats. Mais une grosse
division. Dans le texte de la délibéra-
tion, le conseil municipal prévoyait
une somme de CHF 60’000.— dé-
coupée en deux tranches de CHF
30’000.— pour 2009 et 2010 afin
que les habitants puissent bénéficier
d’une aide de CHF 400.— par foyer à
l’acquisition d’un VAE. En début de
débat, un membre A gauche toute
propose de passer cette somme à
deux fois CHF 60’000.—. Il estime
que le succès sera tel que de nom-
breux Verniolans risquent de ne pas
pouvoir bénéficier de la subvention.
Cet amendement sera accepté par la
majorité des élus. Le principe même

de la subvention est en revanche très
partagé. Au sein du groupe du Mouve-
ment citoyens genevois, deux mem-
bres la soutiennent et deux la refu-
sent. Les socialistes également sont
inhabituellement divisés, sept d’entre
eux trouvent que c’est une bonne
idée, contre trois qui pensent le con-
traire. La droite dans son ensemble,
elle, refuse d’ajouter ces CHF
120’000.— au budget. Le vote final
est donc très serré. Par 15 oui (2
MCG, 3 AGT, 7 Socialistes et 3 Verts)
contre… 14 non, le projet est finale-
ment accepté. Les Verniolans intéres-
sés pourront acquérir un VAE dès le
1er janvier prochain. Il leur suffira de
présenter la facture d’achat du VAE
dans l’un des commerces de cycles de
la commune pour bénéficier ensuite
d’une subvention de CHF 400.—.
D.T.

la route de Vernier. Les Verts, eux,
sont divisés. Certains écologistes sem-
blent assurés de la bonne foi du Con-
seil d'Etat. L'Etat de Genève a promis
de protéger les transports publics en
cas d'engorgement du secteur. Le can-
ton est ainsi d'accord d'étudier la pos-
sibilité de faire rouler les bus en site
propre. Il s'est aussi engagé à procé-
der à un suivi environnemental après
la construction du magasin.

Engagement d'Ikea
Les arguments des motionnaires vont
dans le même sens. Ceux-ci rappel-
lent à leurs collègues qu'Ikea fera en
sorte de renforcer le dispositif de li-
vraison à domicile des meubles. Les
demandeurs d'emploi de Vernier se-
ront aussi considérés lors de l'embau-
che. Le marchand de meubles prévoit

la création de 220 emplois. L'arrivée
du géant suédois générerait de 600
000 à 800 000 francs de rentrées
fiscales pour la commune.
Après quelque 45 minutes de débats,
l'heure du vote. Unis, l'UDC, le PDC et
le MCG n'ont pu forcer la décision
qu'avec l'aide des socialistes. L'appui
rose s'est ainsi révélé déterminant
puisque ceux-ci détiennent treize des
trente-sept sièges. Au final, 24 élus
ont adopté le texte. Seuls neuf d'entre
eux l'ont refusé, dont quatre libéraux.
Le conseil administratif est donc in-
vité à signer "dans les plus brefs dé-
lais" le droit de superficie.
Dans trois mois au maximum, l'Exé-
cutif de Vernier devra avoir cédé un
droit de superficie à Ikea.

Didier Tischler

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Association des communes
genevoises
Le Conseil administratif désigne
Thierry Cerutti pour participer au
groupe de travail sur la transforma-
tion institutionnelle de l’ACG.

Contrat de quartier
d’Aïre-Le Lignon
Certains membres du groupe projets
propose que la commune prenne en
charge la réparation de l’horloge
Ingendahl sise sur le mail du Lignon.
Le Conseil administratif n’entend pas
procéder à cette réparation mais si le
contrat de quartier désire que cette
horloge soit remise en fonction, il peut
présenter une fiche projet pour cela.

Conseil administratif> communications

Du 20 juin 2007 au 14 octobre 2008,
Monsieur Mauris, nommé par le
Conseil d’Etat Administrateur délé-

gué, a rempli la fonction de troisième
Conseiller administratif de notre com-
mune.
Dans le cadre de sa mission, il a
représenté et défendu les intérêts de
Vernier avec rigueur et inventivité.
Chargé des finances, de la culture, du
sport et de l’administration, il a non
seulement géré efficacement ses ser-
vices mais également su proposer au
Conseil administratif de nouveaux
projets tels que, dans le cadre de
2009 année internationale de l’astro-
nomie, le sentier des étoiles et le
planétarium.
Ses qualités humaines et ses compé-
tences professionnelles, Alain-Domi-

nique Mauris les a également géné-
reusement mises au service de ses
collègues du Conseil administratif,
Thierry Apothéloz et Yvan Rochat.

Le 15 octobre 2008, Monsieur Cerutti,
élu Conseiller administratif le 28 sep-
tembre, a prêté serment devant le
Conseil d’Etat et ainsi la mission de
Monsieur Mauris a pris fin.

Aujourd’hui, le Conseil administratif
in corpore remercie chaleureusement
Alain-Dominique Mauris, citoyen de
Bernex, pour son action exemplaire
pendant 16 mois au service de notre
commune, Vernier.

Suite à l'élection de Thierry Cerutti, le Conseil administratif s'est réparti les
fonctions de la manière suivante :

Yvan Rochat, Maire (remplacement T. Cerutti)
Aménagement du territoire
Développement durable et mobilité, y.c. TPV
Bâtiments et Energies, y.c. locations, projets et écoles
Personnel et Mesures de Santé et de Sécurité au Travail (MSST)
Information et communication

Thierry Apothéloz, Conseiller administratif (remplacement Y. Rochat)
Action sociale & solidarités
Petite enfance; Jeunesse, emploi
Agents de sécurité municipaux (ASM)
Pompiers et protection de la population
Génie civil; Espaces verts; Voirie et cimetières
Récupération; Equipements, sans les TPV

Thierry Cerutti, Conseiller administratif (remplacement T. Apothéloz)
Finances, taxe professionnelle et promotion économique
Administration, réception, informatique et téléphonie
Etat civil
Culture, Bibliothèques
Installations et activités sportives

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...
Hedi Zayani

Conseiller  municipal, membre du Mouvement Citoyens Genevois

Avez-vous une passion, un hobby ?
J’aime beaucoup le football pour
l’avoir pratiqué de nombreuses an-
nées.

Quel est votre plat préféré ?
J’aime beaucoup la fondue au fro-
mage.

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Que Vernier devienne la commune la
plus attractive du canton, le lieu où
il fait bon vivre. Qu’elle devienne si
riche que ses habitants ne payent

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

même plus d’impôts (c’est un rêve
bien entendu).

Quel est votre artiste ou groupe mu-
sical préféré ?
J’aime de nombreux artistes et en
particulier tous les chanteurs à texte
comme Brel, Brassens, Aznavour.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Né près d’un golf, j’ai pu profiter très
tôt de jouer à ce sport formidable qui
m’a permis de fréquenter les Occiden-
taux depuis ma plus tendre enfance,

car je faisais le caddy avec toutes ces
personnalités. Mon meilleur souve-
nir c’est d’avoir été le caddy de Sean
Connery et Jacky Stewart.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
Habib Bourguiba, l’ex-président de
la Tunisie. Je le considère comme le
père de sa nation. C’était un fin
politicien, intelligent et visionnaire.

Propos recueillis par S.G.

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L’intégration dans les structures de la
petite enfance d’enfants présentant
un handicap physique ou mental est
un sujet à la fois prédominant à Ver-
nier, et extrêmement complexe. Les
enfants handicapés ont le droit de
partager des lieux communs de vie
publique et d’être intégrés dans une
structure ordinaire. L’enfant et sa fa-
mille sont toujours au centre des pré-
occupations du service de la petite
enfance. La valeur prioritaire est le
respect de l’autre dans toute sa diffé-
rence et son originalité. Cependant
les situations rencontrées dans nos
institutions doivent rester exception-
nelles. La création de structures ac-
cueils spécifiques est du ressort du
canton et pas des communes.

Pour l’ensemble des enfants dits dif-
férents que nous avons accueilli ces
quatre dernières années, 80% ont été
dépistés par le personnel travaillant
dans nos institutions. Une vingtaine
de cas ont été découverts dans nos
structures à ouverture élargie (crè-
ches et espaces de vie enfantine) et
une quinzaine de cas dans nos struc-
tures à ouverture restreinte (jardins
d’enfants). Malgré la diversité des
situations, 38% sont caractéristiques
d’un retard du développement, 33%
sont liés à un trouble du comporte-
ment, 19% correspondent à un trou-
ble du langage et 10% proviennent de
maladie neurologique.

Intégrer des enfants dits différents dans un cursus ordinaire

Un projet généreux,
mais ambitieux !

Dans toutes les situations ont été mis
en place un travail en réseau avec la
famille, le service médico-
pédagogique,le service de guidance
infantile, ou le service éducatif itiné-
rant et parfois même avec le pédiatre
de l’enfant. Bien évidemment, une
grande part du travail consiste à sou-
tenir, écouter et pouvoir orienter au
mieux les parents. Sur l’ensemble des
situations rencontrées à Vernier, grâce
au travail de soutien mis en place,
50% des enfants ont pu poursuivre
une scolarité ordinaire. Les autres ont
rejoint une structure spécialisée.

Pour huit enfants, dont l’handicap
était particulièrement lourd, la com-
mune a engagé du personnel supplé-
mentaire. Une partie de cette charge
a été absorbée par l’AIPE, association
en faveur de l’intégration dans les
structures de la petite enfance. En
effet, la petite enfance est régie par
des normes d’encadrement. Le nom-
bre de professionnel entourant les
enfants est limité et prévu pour l’ac-
cueil d’enfants ne présentant pas de
déficience particulière. Nos profes-
sionnels sont des professionnels de
l’enfance, mais ne sont pas des édu-
cateurs spécialisés.

L’accueil des enfants dits différents
doit se faire dans des conditions d’en-
cadrement bénéfiques et non à son
détriment. Ces enfants nécessitent un

encadrement particulier et il est très
souvent difficile d’adapter la pédago-
gie et l’organisation de toute une
classe. L’idéal est que l’enfant puisse
être pris en charge par une structure
spécialisée et puisse en parallèle être
intégré dans nos structures pour des
temps de prise en charge ciblés en
fonction de la situation. Il est prouvé
que plus vite un enfant est pris en
charge par des spécialistes, meilleurs
sont les résultats.

Un enfant autiste dépisté dans une de
nos institutions a reçu un diagnosti-
que concret par le service médico-
pédagogique et il ne pouvait en aucun
cas rejoindre le cursus scolaire. En
attendant, une place en institution
spécialisée, il a passé une année au
sein de notre institution. Cette année
a été difficile pour l’équipe, pour ses
camarades, mais surtout pour lui. En
effet, chaque transition (changement
de lieux pour rejoindre la salle à man-
ger, pour jouer dans le parc, etc.) et
chaque interaction (contact avec le
personnel éducatif ou les autres en-
fants) ont été des moments d’an-
goisse, qui se sont traduits par des
crises fréquentes et violentes.

Des frustrations (pourquoi lui il peut
taper et moi pas) et des incompréhen-
sions se sont manifestées de la part
des autres enfants du groupe. Cer-
tains ont modifié leur comportement

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conférence-débat
La Fratrie Echéance

de concessions
Les personnes ayant des parents
inhumés dans les cimetières muni-
cipaux de Vernier (cimetières d’Aïre
et de Vernier - ancien et nouveau) en
1988, ainsi que celles possédant
des concessions ou des cases au
columbarium arrivées à terme en
2008, sont informées par la pré-
sente de leur échéance. Les deman-
des de renouvellement sont à adres-
ser par écrit à :
Administration municipale
service des cimetières
Case postale 520 - 1214 Vernier
jusqu’au 31 mars 2009.

Les divers ornements placés sur les
tombes, dont la concession ne sera
pas prolongée, doivent être enlevés
dans les trois mois, passé ce délai, la
commune en disposera. Pour les
concessions de cases Columbarium
non renouvelées, les cendres seront
déposées, sans autre avertissement,
dans un caveau cinéraire collectif.

Récupération des
déchets
Encombrants: mardi 2 décembre
Métalliques : jeudi 4 décembre
Déchets valorisés, dans les immeu-
bles équipés du système de contai-
ners différenciés:
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi, ORGANIQUES mardi.
Renseignements: 022 306 07 00.

Piscine du Lignon
Nous rappelons à notre clientèle que
l’entrée à la piscine est interdite aux
enfants de moins de 10 ans non
accompagnés d’un adulte.

jeudi 20 novembre 2008 à 20h15 à l’aula de l’école des Ranches
soirée publique ouverte à tous, suivie d’un apéritif

jusqu’à devenir eux-mêmes agressifs.
S’ajoute pour l’équipe éducative, hor-
mis la gestion du groupe très particu-
lière, un sentiment d’impuissance face
à la situation. L’engagement tempo-
raire d’une personne supplémentaire,
dont la tâche principale était le suivi
de cet enfant, a permis de terminer
l’année dans des conditions plus se-
reines. Ce temps de travail a égale-
ment servi à l’éducatrice référente de
préparer le passage dans une école
spécialisée. Il est évident que la com-

mune continuera à accueillir des en-
fants dit différents, et qu’elle mettra
tout en œuvre pour aider les familles
confrontées à ces difficultés, mais, au
vu de ces différents éclairages, elle ne
peut se substituer au travail du can-
ton et de ces structures spécialisées.
L’action du service de la petite en-
fance consiste essentiellement en un
travail de collaboration étroite avec
ces organismes pour permettre à cha-
que enfant de trouver la place adap-
tée à sa situation.

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Soirée raclette et Yann Lambiel
pour nos jeunes citoyens

Le 9 octobre dernier à la salle de Vernier-Place, les
autorités communales ont reçu les jeunes Verniolanes et
Verniolans qui atteindront leur majorité l’an prochain.

La soirée a débuté par un apéritif avant que le Maire Yvan
Rochat et la Présidente du Conseil municipal Leyla Ahmari-
Taleghani ne prennent la parole pour la partie officielle.

Plat convivial par excellence, une raclette a ensuite
sustenté l’assemblée.
Ce sont nos conseillers, municipaux et administratif, qui
se sont chargés du raclage du fromage, créant ainsi de
multiples occasions de discussion avec les jeunes.

Le clou de la soirée fut sans conteste l’humoriste Yann
Lambiel, dans un spectacle spécialement adapté aux
jeunes présents. Des jeunes qui ne sont ensuite pas
repartis les mains vides puisque la commune leur a offert

un abonnement pour l’été 2009 à la piscine du Lignon ainsi
que le guide «Coup de pouce pour majeur» et une brochure
illustrée «institutions politiques suisses». Ils ont également
reçu du Conseil d’Etat le livre «Genève Lumières».

P
ho

to
s

©
 F

ra
nk

 M
en

th
a

Sandrine Viglino a accompagné Yann Lambiel

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Thierry Apothéloz, conseiller administratif accueille les jeunes

Thierry Cerutti, conseiller administratif et Stéphane Valente,
conseiller municipal.

Leyla Ahmari, présidente du CM et Yvan Rochat, Maire.

A droite, nos conseillers Alberto Perez-Yanez et Roland Moret.

Les élus se sont occupé du raclage.

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Il y a un monstre sous mon lit

Il y a toutes sortes de peurs: celle qui
prévient et protège, celle qui fait fris-
sonner de plaisir, celle qui nous dé-
passe et aussi celle qui fait grandir.
Tous les enfants ressentent un jour ou
l’autre la peur du noir, du loup, du
monstre caché sous le lit…  La plupart
de ces peurs enfantines sont norma-
les et font partie du développement

de l’enfant, le fait de les surmonter
l’aide à grandir et à maîtriser son
univers. Pour  permettre de  donner
un sens à cette crainte et redonner
confiance à l’enfant, les livres peu-
vent être d’un grand soutien. En effet,
lire ensemble des histoires dans les-
quelles ce thème  est développé per-
met à l’enfant de se rendre compte

qu’il est possible d’apprivoiser et sur-
monter ses peurs, qu’une issue ac-
ceptable est toujours possible… Donc,
chers parents, si vos enfants vous
réclament des histoires qui font peur,
n’hésitez pas et venez nous voir!

Vos bibliothèques communales

La commune recherche des projets pour
concrétiser un don de mobilier scolaire

En juin 2006, La commune de Vernier a voté le renouvellement d'une partie
de son mobilier scolaire. Simultanément, il a été décidé que l'ancien mobilier
serait donné à des organismes œuvrant dans le cadre d'actions d'aide au
développement ; les frais de transport jusqu'à destination étant pris en charge
par la commune.

La commune de Vernier lance donc un appel aux organismes intéressés par
cette action pour qu'ils lui soumettent des projets rentrant dans le cadre de
cette opération.
Deux tranches sont prévues: 500 pupitres et 400 chaises courant 2009, puis
environ 200 pupitres et 200 chaises en 2010.

Prière d'adresser vos offres à: Commune de Vernier, Service des bâtiments,
Case postale 520, 1214 Vernier.

Peurs enfantines et livres d’images

Pavillon de l’enfance

Dans le cadre de la procédure sélec-
tive pour le Pavillon de l’enfance, la
commune de Vernier et l’Ecole Alle-
mande de Genève présenteront au
public le projet sélectionné, ainsi
que ceux des candidats qui ont
participé au mandat d’étude paral-
lèle.

Cet exposition aura lieu du 24 no-
vembre au 12 décembre 2008. Les
projets seront affichés dans le hall
d’entrée de l’Ecole Allemande de
Genève, chemin Champ-Claude 6 à
Vernier, du lundi au vendredi de
09h00 à 17h00.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

17

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

Elu le 28 septembre au Conseil administratif, Thierry
Cerutti aura une ligne de conduite très claire:
- Etre le représentant de TOUTES les Verniolanes et

TOUS les Verniolans, non pas d’une petite partie
d’entre eux.

- Défendre le bien de la commune, plutôt que les
intérêts particuliers de certains partis.

- Continuer à être à l’écoute de tous les habitants de
la commune.

- Mener une politique sans coup bas, dans le RES-
PECT de ses adversaires.

Les habitantes et habitants de Vernier ont enfin la parole,
ils seront entendus. Une nouvelle période commence.
Comme nous l’avons affirmé pendant la campagne élec-
torale, nous serons à votre écoute pour agir.
Notre ligne restera toujours la même: Ecoute, Dialogue et
Respect!

Grâce au soutien constant des Verniolanes et des Verniolans,
grâce à vous, Thierry Cerutti a été brillamment élu. Nos
propositions, pour le bien de Vernier, commencent déjà à
s’imposer dans un esprit constructif (affaire Ikéa, centre
commercial des Avanchets, augmentation des effectifs des
Agents de Sécurité Municipale, etc.), ce qui est nouveau
dans la commune.
Quant à certaines attaques basses et infondées, elles n’ont
détruit que ceux qui les ont lancées.
Oublions ces gesticulations lamentables. Oublions-les
vite!
La tâche qui nous attend tous est passionnante mais
exigeante: améliorer la vie dans notre commune. Ça
commence déjà à bouger dans le bon sens, à la fois avec
l’arrivée de nouvelles entreprises, l’amélioration du cadre
de vie et un meilleur dialogue avec les habitants de la
commune. Vernier est une ville passionnante et nous vous

Thierry Cerutti est élu
au Conseil administratif.
Merci à vous tous!

proposons de partager cette passion avec un enfant de la
commune, le nouveau conseiller administratif.
Le Mouvement citoyens genevois (MCG) et Thierry Cerutti
tiennent à remercier tous ceux, très nombreux, qui les ont
soutenus, et tous ceux, encore plus nombreux, qui les
suivront à l’avenir.
Toutes les habitantes et tous les habitants de la commune
de Vernier doivent pouvoir participer à la vie de la com-
mune, quel que soit le quartier où ils se trouvent. La vie
harmonieuse d’une ville comme Vernier passe par la
participation de tous ses Citoyennes et Citoyens: Unis
pour agir!

Le Conseil Administratif Populaire continue: à l’écoute de
Vernier
Nous allons continuer la tenue de nos séances mensuelles
du Conseil Administratif Populaire, afin d’être toujours à
votre écoute pour agir, bien que cela déplaise à un certain
parti se prétendant démocrate, lequel n’a pas hésité à
« trahir » son leader naturel ainsi que de lancer un tract
des plus douteux en usurpant l’identité d’un parti politi-
que, une démarche pathétique et lamentable. Si c’est cela
la politique que les libéraux veulent mener à Vernier, sur
fond de combinaisons foireuses d’états-majors politiciens
et de dénigrements gratuits, nous le disons clairement :
ON NE VEUT PAS DE ÇA POUR VERNIER !

Prochain rendez vous avec la population de Vernier :
- Lundi 24 novembre 2008 à 19h00

à la brasserie du Lignon au Centre Commercial et
- lundi 15 décembre 2008 à 19h00

à la brasserie de Châtelaine
Venez nombreux en toute convivialité dialoguer avec
Thierry CERUTTI et les membres du MCG-Vernier

Le MCG est à votre écoute au 078/601.04.70 et à votre
disposition: mcg-vernier@bluewin.ch.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

18

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Chères habitantes et chers habitants de Vernier (et
d’ailleurs),

Nous nous félicitons d’avoir enfin, à l’exécutif de notre
commune, un Conseil administratif au complet démocra-
tiquement élu. Nous souhaitons à MM. Apothéloz, Rochat
et Cerutti d’assumer leur tâche en songeant en perma-
nence et avant tout au bien-être et aux intérêts de la
population de nos quartiers.

Remerciements
Nous adressons nos remerciements à M. Alain-Dominique
Mauris qui pendant plus d’un an a siégé au Conseil
administratif en tant que délégué du Conseil d’Etat.
M. Mauris n’a en effet épargné ni son énergie ni son
enthousiasme alors qu’il était au service de notre com-
mune.

De petits gestes à notre portée pour préserver l’environ-
nement
La population de Vernier pourra bientôt bénéficier d’une
subvention à l’achat d’un vélo à assistance électrique
(VAE) ou d’un kit de transformation.
Selon A Gauche Toute ! une telle mesure (proposée à
l’origine par les Verts) vise à encourager les habitants à se
déplacer autrement qu’à l’aide de véhicules motorisés
polluants, à pédaler et à prendre de l’exercice. Pour ces
raisons, nous avons demandé un doublement du nombre
des éventuels bénéficiaires de subvention. Il s’agit de faire
du bien à nos articulations et un petit geste pour l’environ-

nement et la mobilité douce.
Il va sans dire que, par soucis de cohérence et de respect
du plan directeur communal, nos autorités doivent encore,
en parallèle, développer le réseau des pistes cyclables sur
le territoire de Vernier afin que les cyclistes puissent
affronter en toute sécurité un relief parfois accidenté.
Toujours dans le but d’obtenir une réduction du trafic
automobile, A Gauche Toute ! souhaite la mise en place
d’un système de covoiturage au sein des services commu-
naux. La commune de Vernier doit, de plus, promouvoir le
covoiturage également auprès des entreprises dépendan-
tes des grands axes routiers qui traversent nos quartiers.
A l’heure actuelle, le gaspillage que représente un véhicule
quatre places transportant le seul conducteur n’est plus
acceptable. Favoriser le covoiturage signifie introduire
d’avantage de rationalité dans nos déplacements et, par la
même occasion, rendre service à un collègue ou une
voisine.

Les conseillers municipaux d’A Gauche Toute !
au service de votre commune

Chantal Longchamp
chantal.longchamp@vernier.ch

Eric Dubath
eric.dubath@vernier.ch

Anna Conti
anna.conti@vernier.ch

Félicitations et …

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Consultez notre site Internet pour les dernières actualités, notre programme et notre agenda: www.ps-vernier.ch
Parti socialiste de Vernier

p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21
E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Une retraite anticipée sans réduction de rentes pour
celles et ceux qui en ont besoin ? En réalisant cette
promesse, l’initiative pour un âge de l’AVS flexible,
soumise au peuple le 30 novembre, permettrait d’offrir
un avenir digne à l’ensemble des salarié-e-s et des
indépendant-e-s.

Cette initiative permet de concrétiser, enfin, la retraite à
la carte. Une promesse faite à la population suisse depuis
plus de 10 ans ! Entre 1998 et 2001, le peuple a montré
son enthousiasme pour une retraite flexible et sociale à
l’occasion de quatre scrutins sur des initiatives populaires
concernant l’AVS. Or, le projet de 11ème révision bis, qui
prévoit le relèvement inflexible de l’âge de la retraite des
femmes, reste sourd à l’appel du peuple.

Un projet réaliste…
Cette initiative est réaliste, parce qu’elle tient compte de
la diversité des situations. En effet, l’espérance de vie
n’augmente pas pour tout le monde de la même manière :
la pénibilité de certains métiers renforce les inégalités face
à la maladie, l’invalidité et la mort. Or, les bénéficiaires
d’une retraite anticipée ne sont aujourd’hui ni les ouvrières
et ouvriers, ni les personnes épuisées: 30% occupaient
auparavant une fonction de chef. Mettons fin à ce régime
de privilèges! Celles et ceux qui en ont besoin doivent avoir
la possibilité de se retirer dans la dignité, sans subir une
perte de rente (à concurrence d’un revenu annuel de
120’000.-). Et celles et ceux qui en ont envie doivent
pouvoir travailler jusqu’à 62 ans, jusqu’à 65 ans (âge de
référence) ou après, ce qui est déjà possible actuellement.
…et réalisable
Cette initiative est, en outre, facilement réalisable: elle
repose sur une AVS en bonne santé financière, ce qui est

La retraite flexible:
une promesse à tenir

moins certain des 2ème et 3ème piliers, dont les placements
risqués rapportent aux épargnant-e-s… les conséquences
de l’actuelle crise (notamment, sous forme de baisse du
taux minimal de la prévoyance professionnelle à 2% en
2009) ! Qui plus est, ce projet est au besoin finançable
par une augmentation des cotisations salariales en faveur
de l’AVS de l’ordre de 0,24%, soit 6 francs 50 par mois.
Un coût bien modeste pour offrir à nos aîné-e-s, comme
l’évoquait Gandhi, de «rester sereins au milieu de l’acti-
vité et d’être vibrants de vie au repos.»

Liliane Maury Pasquier, Conseillère aux Etats

VOTATIONS FEDERALES
DU 30 NOVEMBRE
Le Parti socialiste genevois appelle à voter 3X OUI et
2X NON aux objets fédéraux :
OUI à un âge de la retraite flexible dès 62 ans
OUI à une loi sur les stupéfiants qui a fait ses preuves
(diminution du nombre de toxicomanes, de leur morta-
lité et de la criminalité liée à la drogue)
OUI à une politique raisonnable en matière de canna-
bis (fin du marché noir et protection des jeunes)
NON à  la suppression du droit de recours des associa-
tions (un droit de recours qui contribue à une protection
efficace de l’environnement)
NON à l’initiative pour l’imprescriptibilité des actes de
pornographie enfantine (un projet maladroit, qui don-
nerait de faux espoirs aux victimes dans leur quête de
justice et de réparation, car comment établir des faits
40 ans après?)

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

20

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

Site Internet: www.pdc-vernier.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Sur la base d’une motion que le PDC a déposée, notre
Conseil vient d’accorder à Ikea un droit de superficie qui
devrait lui permettre de s’implanter à Vernier.
Il était temps que nous nous prononcions. Que d’encre et
d’effervescence durant ces quelque 9 ans de tractations
lors desquelles certains acteurs ont parfois, souvent, frôlé
le vaudeville.

Le PDC a soutenu ce projet. Plus d’une centaine de
millions d’investissements pour Genève, la création de
200 emplois, en priorité pour Vernier, mais également les
garanties reconnues jusqu’au Tribunal fédéral, notre plus

IKEA

Court-circuitant un travail en commission qui aurait été
bien nécessaire, le Conseil Administratif a réuni un Conseil
Municipal extraordinaire pour un vote immédiat sur un
seul sujet: l’exercice d’un droit de préemption, soit la
priorité pour la Commune d’acquérir l’immeuble de la
Coop sis 76 avenue de Châtelaine.
Le PDC a abattu un travail conséquent pour se déterminer.
Il est arrivé à la conclusion que les objectifs visés, louables
en soit, n’étaient pas réalisables, si ce n’est tout bonne-
ment pas réalistes. Ce n’est certainement pas pour
rien que ni l’Etat, ni la fondation de droit public, tous
deux propriétaires de parcelles voisines, n’en voulaient
pas. Las, ce travail a été méprisé par la majorité de
gauche, aidée en cela par un groupe libéral pourtant
traditionnellement réfractaire à tout investissement !
Bien qu’aucun argument sérieux n’ait été opposé à nos

haute instance judicaire, nous sont apparues prépondé-
rantes dans la balance des intérêts en présence.

Il ne s’agit pas pour autant d’un blanc seing. Nous serons
particulièrement vigilants quant au respect des engage-
ments tant d’Ikea que du Conseil d’état en matière de
suivi environnemental.

De même, il est temps que les efforts de Vernier pour
l’ensemble du canton – une fois de plus – soient reconnus
et fassent l’objet de compensations afin que l’égalité entre
les communes ne soit pas une pure chimère.

objections, cet immeuble sera acquis pour la somme de
CHF 890’000.--.
Comble de l’aveuglement : personne, ni le Conseil admi-
nistratif, ni les services communaux ni le Conseil munici-
pal ne disposait du moindre descriptif de l’état de cet
immeuble ou ne l’avait même visité !!!!! Littéralement, du
jamais vu !

Acheter un immeuble sans même en connaître l’état: à
Vernier, la politique a ses raisons que la raison ignore.
Une fois encore, pareille décision ne peut que faire date.

Yves Magnin
Conseiller municipal
Chef du groupe PDC

magnin@etude2rotisserie.ch

Immeuble de la Coop
à Châtelaine

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Monique MATTENBERGER Gilles Olivier BRON
Ch. Maisonneuve 28 Rue Oscar Bider 9
1219Châtelaine 1220 Les Avanchets
022.796.54.81 022.796.55.69
monique.mattenberger@vernier.ch gilles-olivier.bron@vernier.ch
Finances, Culture,
Sports, Sociale, Jeunesse et
Naturalisations Petite Enfance

Jean-Maurice REVERCHON André FAGGIONI
Ch. Du Coin-de-Terre 23 Rte de Peney 67C
1219 Châtelaine 1214 Vernier
022.797.29.78 022.784.33.63
jean-maurice.reverchon@vernier.ch andré.faggioni@vernier.ch
Bâtiments et Energie, Environnement et
Génie Civil et Equipement, Aménagement du territoire,
Naturalisations. Sécurité

Pierre RONGET Finances,
Rte de Montfleury 38 Environnement et
1214 Vernier Aménagement du territoire,
022.341.31.44 Sociale, Jeunesse et Petite Enfance,
pierre-louis.ronget@vernier.ch Règlement,

Bureau du Conseil municipal

LES ELUS LIBERAUX SE TIENNENT A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ECOUTER ET VOUS DEFENDRE.

LE PARTI LIBERAL REMERCIE

! Alain-Dominique Mauris qui, durant plus d’une année, a assumé la tâche de troisième Conseiller administratif
avec une compétence et un savoir-faire remarquables.

! les électrices, les électeurs et les partis, toutes sensibilités confondues, qui ont accordé  leur confiance à
Pierre Ronget lors de l’élection du 28 septembre 2008.

JEUNES ET MOINS JEUNES, HOMMES ET FEMMES
 QUI CROYEZ A UNE SOCIETE OÙ L’HOMME EST LIBRE, RESPONSABLE, SOLIDAIRE ET TOLERANT

VENEZ REJOINDRE L’ASSOCIATION LIBERALE
libéral-vernier@bluewin.ch

Les libéraux à votre service
HABITANTES ET HABITANTS  DE VERNIER N’HESITEZ PAS A  CONTACTER

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

C’est fait ! En 2009 et 2010 chaque foyer de Vernier
pourra obtenir une subvention de 400 francs pour l’achat
dans l’un des commerces de la commune d’un vélo à
assistance électrique (VAE) ou d’un kit permettant l’adap-
tation d’un vélo classique.

Présentée par notre groupe en juin, tra-
vaillée en commission en septembre,
cette proposition a été finalement ap-
prouvée par la majorité du Conseil muni-
cipal lors de la séance du 7 octobre
dernier.

A l’instar de Bernex ou Meyrin, le soutien
à ce type d’achat repose sur une vision
claire des enjeux de mobilité. Face à
l’encombrement toujours grandissant de
nos routes par les véhicules individuels,
les Verts estiment crucial de développer les modes de
déplacement alternatifs à la voiture. A cet égard, le VAE est
une solution particulièrement bien adaptée aux déplace-
ments de type professionnels que nous sommes très
nombreux à entreprendre quotidiennement entre notre
commune et le centre ville.

Bien entendu tout n’est désormais pas réglé, il nous faut
continuer à développer et améliorer les pistes et bandes
cyclables sur le territoire communal, de même que le
réseau de parcs à vélo. Les Verts attendent dès lors du
Conseil administratif une politique plus volontariste dans
ce domaine et espèrent que le poste de responsable de la
mobilité et du développement durable proposé pour le
budget 2009 permettra de poursuivre l’élan donné par le
vote du 7 octobre dernier.

Châtelaine: que vive notre quartier et ses commerces de
proximité !
Lors du Conseil municipal extraordinaire du 30 septembre
dernier et sur proposition du Conseil administratif, les
Verts, les Socialistes, A Gauche Toute et les Libéraux ont

Les Verts mettent Vernier
en selle

approuvé l’achat de la parcelle de la COOP à Châtelaine.

Cette opération a pour double objectif de permettre à la
commune de réaliser des logements dans le cadre du PLQ

en force sur ce secteur et d’intervenir activement
dans le maintien et le développement des com-
merces du quartier.

Face aux risques de voir la COOP fermer ses
portes par manque d’espace, la commune se doit
de tout faire pour que le PLQ se réalise et qu’ainsi
les surfaces commerciales prévues soient effec-
tivement construites. Les Verts ont toujours été
fermement attachés au principe de proximité
entre les habitations et les activités et ils ne
peuvent dès lors pas imaginer la disparition d’un
tel magasin qui entraînerait immanquablement
celle du bureau de poste de Maisonneuve et

plongerait le quartier dans le marasme.
Enfin, désireux de voir le cœur de Châtelaine se redynamiser
autour de la bibliothèque, de la ludothèque, du projet de
place de marché sur la Place Rouge, de la requalification
de l’avenue de Châtelaine plus généreuse pour les piétons
et les cyclistes, ainsi que du projet de halte RER, les Verts
estiment que cet achat permettra de renforcer considéra-
blement l’ensemble de ces projets et de redonner au
«village de Châtelaine» la qualité de vie qu’il a connu
autrefois.

Les Verts de Vernier - http://vernier.verts.org

24

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Echo des clubs d’aînés

Le 10 septembre, c’est de nouveau le
temps de la broche du CAD.
Nous nous retrouvons à 9 heures avec
Isaac et Walti pour allumer le feu
(avec les pives que nous garde fidèle-
ment Tantine) et préparer une bonne
braise. Car c’est l’équipe de Vernier
comme chaque année qui se donne
de la peine pour organiser cette bro-
che. Bien avant l’heure arrivent déjà
quelques dames qui viennent assurer
leurs places et surtout celles des copi-
nes, c’est sacré.

C’est heure de l’apéro ! Un bon verre
de vin blanc, qui va très bien avec le
soleil qui illumine le ciel.
Il y a beaucoup de dames et bien peu
de messieurs, ils sont veinards car les
dames les chouchoutent.

Ce sont les jeunes de l’Abarc qui
assurent le service avec gentillesse et
diligence, c’est bien agréable.
A peine le repas terminé, ce sont les
«Triolets» le petit ensemble de notre
cher Gusti: accordéon, clarinette et
contrebasse. Ils ont le cœur joyeux et
généreux, ils mettent une ambiance
du tonnerre.

Les uns dansent, d’autre chantent,
mais vraiment ce sont ces trois com-
pagnons qui entraînent chacun à par-
tager ce moment d’amitié.
Un grand MERCI à tous ceux qui ont
contribué à la réussite de cette belle
journée et nous espérons nous revoir
l’année prochaine.

Maguy

La broche annuelle des 4 clubs

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

C’est possible grâce au club de l'ami-
tié des aînés "Les mimosas".
Je vous invite à nous rejoindre pour
des après-midi récréatifs afin de par-
tager des moments agréables en fai-
sant diverses activités :
- Des jeux de société, famille
- Écouter de la musique de notre

jeunesse
- Faire du tricot, de la broderie
- Dialoguer en toute simplicité
Le déroulement de ces après-midi

Eviter la solitude
et l'isolement

conviviaux sera le suivant :
Ils auront lieu à la cafétéria de l'im-
meuble pour personne âgées de la rue
du Grand-Bay 16, un après-midi par
semaine.
De 14h à 17h, Brigitte vous attend.
Tél. 022 797 27 10
Les jours convenus seront affichés
dans l'entrée de l'immeuble.
Je me réjouis de vous rencontrer.

Brigitte

Echo de Vernier
Bonjour !
Nous avons délaissé les Brumes de
Manchester et nous sommes des-
cendus au soleil du sud. En effet,
notre prochaine aventure théâtrale,
Dom Juan de Molière, sera située
en Espagne. L’évocation visuelle
en a été confiée à notre décorateur
maison, François Capt, et la mise
en scène est assurée par Clairmonde
Liévaux, tous deux membres de
longue date de notre équipe-théâ-
tre, et déjà complices pour plu-
sieurs spectacles : qu’on se rap-
pelle Oncle Vania (Tchékov), Henri
IV (Pirandello) ou Mesure pour
Mesure (Shakespeare) !
Le spectacle aura lieu du vendredi
27 février au vendredi 20 mars
2009. Nous aurons donc le temps
d’en reparler, mais d’ores et déjà,
notez-le dans vos agendas !

L’équipe du Théâtre de Vernier
www.theatrevernier.ch

Le marché
de Noël
de Vernier Village
aura lieu le dimanche
14 décembre de 10h à 18h
Nombreux stands d’artisanat, bu-
vette, animation pour les enfants.
Renseignements:
tél 076 372 87 88
www.leszateliers.ch

Annonces
A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonces
sans but commercial.
Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
Courrier électronique:
culture-information@vernier.ch

A vendre

! A vendre 1 congélateur bahut
MioStar de 300 l. en bon état de
fonctionnement, pour cause de
manque de place CHF 100.-.
Tél. 022.796.57.47

! En excellent  état : Micro onde
miostar  CHF 70.-, Frigo haut.env.
1m40 CHF 600.-, Lave linge
Novamatic (neuf) CHF 750.-, TV
Sharp écran 35cm prévu pour
réseau cablé CHF 60.-, trotinette
électrique CHF 170.-, scooter
enfant électrique (3-6 ans) CHF
70.-, camion trotteur balançoire
CHF   25.-, tourniquet musical pr
lit bb  CHF 25.-, Piano Zimmer-
mann    CHF1'500.-, cause départ.
Tél. 079 419 9012.

! Divers articles de bébé, jouets;
divers habits : Combinaison de
bébé, robe de bébé,couverture sac
de couchage, divers autres habits
de bébé et habits d'enfants. Tél.:
079 419 9012.

A votre service

! Jeune femme portugaise très
sérieuse cherche enfant à garder
chez elle aux Avanchets.
Tél. 079 59 80 86 9.
! Dame fait retouches de couture
pour hommes et femmes très rapi-
dement, au Lignon.
Tél. 022 796 18 76.

26

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

DÉPÔT - VENTE
Atelier de retouches

Vêtements &
accessoires de marques

Mesdames,
Habillez-vous chic à des prix sympas

pour faire

La différence
Tél. 022 733 24 77
Ch. Moïse-Duboule 3-5
1209 Petit-Saconnex

La Carte
Blanche
Garde-meubles sécurisé et
bon marché à Vernier ?
Une bonne adresse :
La Carte Blanche, association sans
but lucratif reconnue d’utilité publi-
que, vous aide à la mesure du besoin.
tél. 022 734 31 30,
www.lacarteblanche.ch

Troc Lignon Jouets
Vente de jouets d’occasion à la salle des fêtes du Lignon

! Réception des articles lundi 1er décembre 2008 de 14h à 20h30;
! vente mardi 2 décembre 2008 de 14h à 20h;
! remboursement mercredi 3 décembre 2008 de 14h à 15h.

Important: si vous ne connaissez pas notre système (listes, étiquettes)
consultez notre site internet ou appelez nous et nous vous ferons
parvenir tous les renseignements nécessaires.

Site Internet avec tous les renseignements: www.phosphorus.ch/troc
Renseignements: 022 796 59 12 ; 022 797 21 79 ; 079 277 81 19

Bénévernier
Le groupe de bénévoles «Bénévernier»,
vous y pensez, c’est près de vous et à
la portée de toutes et de tous, pour
votre bien et celui de tous: Venez nous
rejoindre au N° 022 306 06 70!
Besoin d’aide? N’hésitez pas à nous
téléphoner au 022 341 30 40 le lundi
après-midi de 14h à 16h ou le jeudi
matin de 9h à 11h.

Quatre ans de
Café croissants
Invitation aux habitants des
Avanchets de 50 à 107 ans
Jeudi 27 novembre 2008
de 9h à 10h30 au centre de quartier
(à l'intérieur du centre commercial)
Venez fêter avec nous les 4 ans des
Café-Croissants!
Discussions et échanges autour d'un
petit-déjeuner offert.
Cette rencontre a été préparée avec
un groupe d'habitants des Avanchets.
Renseignements:
Service de l’action sociale et des soli-
darités, tél. 022 306 06 70.

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Septembre 2008, nous voilà reparti
pour une huitième année !
Et oui, déjà huit ans que notre asso-
ciation revit au sein du village. Mal-
heureusement nous devons faire face
au départ de certains de nos membres
du Comité et ce, en raison notamment
de la fin de la scolarité primaire de
leurs propres enfants.
Pour cette huitième année d’activité,
notre Comité est composé de six per-
sonnes. Toutes ont leur enfant scola-
risé à l’école des Ranches. Vernier-
place et Poussy ne sont plus représen-
tées, ce que nous déplorons.
Nous saisissons donc cette occasion
pour lancer un appel à tout parent
susceptible d’être intéressé par notre
association et par les thèmes qui s’y
traitent. Nous vous invitons à venir la
rejoindre et nous prêter main forte
afin que nous puissions poursuivre
nos efforts à faire avancer certaines
dynamiques. Le tout bien entendu
dans une atmosphère conviviale et
chaleureuse au sein d’une équipe
motivée et engagée.
Comme vous avez pu vous en rendre
compte, notre association est particu-
lièrement active dans de nombreux
domaines et ces derniers ne man-
quent pas !

Pour la sécurité
Le Pédibus: En fonction depuis six
ans maintenant ! Pour information,
en 2007, le Pédibus du Canada a été
le plus fréquenté du canton avec 35
enfants. Il est également le plus long
avec une distance de 1473 mètres.
En 2008, nous avons à nouveau 2
lignes sur le village avec Poussy et le
Canada.
Dossier sécurité aux abords des éco-
les: Une première édition a lieu en
2004 avec en conclusion une soirée à

Rejoignez L’APEVV !

l’aula avec la présence des autorités
de notre commune. Nous avions inté-
gré 4 classes des écoles du village
pour nous aider à construire ce dos-
sier. Nous avions utilisé le concept
«1, 2, 3 soleil» ainsi qu’un question-
naire qui avait été remis aux parents.
Nous allons rééditer cette expérience
au cours de cette année en collabora-
tion avec les écoles et la commune.
Les matinées TCS: Par deux fois,
nous avons organisé, avec la collabo-
ration du TCS, « les ateliers de sécu-
rité ». Pour chaque édition, le succès
fut au rendez-vous. Nous espérons
pouvoir proposer une troisième édi-
tion aux enfants en 2009 ou 2010.
Activités culturelles
Sorties culturelles: Nous organisons
trois à quatre fois par année des
sorties culturelles avec les enfants des
membres de notre association. Nous
nous sommes déjà rendus  à la ferme
Zeller et chez les pompiers de notre
commune.
Les matinées bricolages: En collabo-
ration avec la commune de Vernier,
nous organisons depuis 2007, des
matinées bricolages pour tous les
enfants de 4 à 10 ans résidant sur le
village. Quel succès ! Chaque brico-
lage est complet.
Conférence: Nous essayons d’organi-
ser une conférence par année sur des
sujets bien précis (internet, violence,
addictions, …)
Festivités
Promotions: Depuis huit ans mainte-
nant, nous animons un stand ma-
quillage avec le parascolaire.
Escalade: Une de nos plus grandes
réussites! Réunir les 700 enfants des
écoles du village pour le cortège aux
flambeaux à travers Vernier pour se
terminer, avec parents et famille,
autour d’une soupe chaude, saucis-

ses ou encore du pain/fromage.
Relation avec les autorités
Avec l’aide de quelques parents, nous
avons fait parvenir aux autorités, une
pétition demandant la gratuité des
bus scolaires qui emmènent les en-
fants du village jusqu’au cycle d’orien-
tation du Renard. La pétition a été
prise en considération et les enfants
qui se rendent au CO Renard, avec ses
bus scolaires, n’ont plus besoin d’un
abonnement «Unireso».
Vernier festival: Depuis ses débuts,
nous collaborons avec la commune et
les organisateurs de la manifestation
pour veiller à la sécurité des enfants
dans le préau de l’école des Ranches
durant le Festival.

Nous vous rappelons qu’une APE sert
à faire entendre la voix des parents,
créer des liens, faire vivre une école
autrement, résoudre certains problè-
mes et mieux comprendre l’école
d’aujourd’hui. De plus, avec cette
nouvelle année qui commence, année
au combien importante pour la vie
scolaire de vos enfants puisqu’elle
concerne une nouvelle organisation
de l’enseignement primaire, nous
aurons un rôle déterminant à jouer
avec la mise en place des conseils
d’établissement au sein des écoles.

Si nos démarches ou idées vous ont
convaincus et que vous n’êtes pas
encore inscrits auprès de notre asso-
ciation, rien de plus simple. Ecrivez-
nous à APEVV – case postale 404 –
1214 Vernier ou allez sur notre site
(www.apevv.org) et nous nous ferons
un plaisir de vous accueillir.

Pour l’APEVV:
Sébastien Ruffieux, président,
tél. 022 341 45 04

28

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

FC Aïre-Le-Lignon
un club en pleine expansion

Les objectifs du club de football Aïre-
Le-Lignon sont multiples. Permettre
l'accès à ce sport destiné à tous les
âges et toutes les catégories est un
réel défi. Le projet du club est d'enver-
gure. Un soutien important est indis-
pensable. Pour marquer les buts d'un
sport qui dépasse simplement une
activité sportive, il faut développer
des structures qui encouragent et
motivent. Une entrée dans le stade
s'impose.

Fondé en 1964, le FC Aïre-Le-Lignon
est un club situé dans la banlieue
ouvrière genevoise, à Aïre, près de la
cité du Lignon qui représente environ
10'000 habitants. Ses installations
appartiennent à la commune de Ver-
nier, soit plus de 32'000 habitants.
Aujourd'hui, le club est composé de
près de 600 membres (dont 2/3 sont
des juniors) répartis en une vingtaine
d'équipes.

Avant de concrétiser des objectifs
pointus, les membres du comité du
FC Aïre-Le-Lignon ont réalisé quel-
ques constats aussi variés les uns que
les autres :
- améliorer l'image du club dans le

canton,
- mieux intégrer des communautés

vivant dans un quartier populaire,
- préserver des cotisations relative-

ment faibles et des prix peu élevés

à la buvette,
- engager des entraîneurs qualifiés

pour toutes les équipes,
- développer la section féminine,
- s'ouvrir davantage à un public inté-

ressé par le foot loisir,
- considérer le problème de voisinage

avec la zone résidentielle de villas
proches ou, encore,

- trouver une solution au manque de
place, puisqu'il n'existe qu'un seul
terrain éclairé à ce jour.

Les constats faits, le projet peut
naître
Commencer par améliorer l'image du
club et, surtout, proposer une appro-
che globale tenant compte des as-
pects visant le sport, la santé, le social
et la scolarité. Un autre point primor-
dial, celui de permettre le sport de

loisir et d'élite sur le plan régional,
sans oublier que le stade est un lieu de
vie, d'intégration et de formation. Le
projet " Aïre 2010 " résulte des valeurs
intrinsèques pour chacun - sportifs,
entraîneurs, familles, membres du
comité - que sont : l'engagement, le
travail, le respect, le plaisir, la solida-
rité et la fierté d'appartenance.

Quels types de catégories ?
Indépendamment de soutenir le foot-
ball au masculin, le club fait une place
de choix au football féminin suite aux
recommandations de l'Association
Cantonale Genevoise de Football
(ACGF). Actuellement, le club offre
une filière de formation complète pour
les filles et les femmes engagées dans
notre club depuis l'école de football
jusqu'aux actives. Notre première

29

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

équipe vient d'accéder à la 2ème ligue
et s'y trouve très bien classée. Le
football féminin n'étant pas encore
assez développé à Genève, la 2ème
ligue et les juniores B doivent faire des
déplacements dans toute la Romandie
pour rencontrer d'autres équipes fé-
minines. Les autres catégories, C, D,
E et école de foot, sont intégrées dans
le championnat genevois organisé par
l'ACGF.

Le respect, ça change la vie
Difficile parfois de gérer un suivi sco-
laire, une ou des activités sportives,
une vie familiale… Le FC Aïre-Le-
Lignon a mis sur pied une charte, dont
le slogan « le respect, ça change la
vie », demande au comité, aux en-
traîneurs, aux joueurs et aux parents
de s’engager et d’adhérer à ses princi-
pes fondamentaux.

Que doit assurer le Comité ?
- Gérer le patrimoine du club au mieux

des intérêts des membres ;
- Assurer de bonnes relations avec

les autorités communales, canto-
nales, l’ACGF, etc. et le voisinage ;

- Veiller à la mise à disposition d’en-
traîneurs qualifiés ;

- Procurer du matériel adéquat pour
la pratique du football ;

- Former des entraîneurs ;
- Gérer les conflits qui dépasseraient

leur compétence, d’où la présence
indispensable d’éducateurs spor-
tifs ;

- Statuer en cas de litige ;
- Veiller à la bonne tenue de la bu-

vette ;
- Informer les membres de la politi-

que poursuivie.

Quant aux entraîneurs…
Ils s’engagent, entre autres, à :
- respecter des règles d’exactitude

strictes relatives à l’entraînement,
aux matchs ;

- superviser le comportement, le lan-
gage, la politesse, la tenue des
joueurs, voire les sanctionner si
nécessaire ;

- être exemplaire vis-à-vis des joueurs,
des adversaires, des arbitres et des
parents et organiser régulièrement
des séances avec ces derniers.

Et les joueurs ?
Ils doivent respecter l’entraîneur, le
directeur technique, l’éducateur spor-
tif, les responsables du club, les équi-

piers, les adversaires, les arbitres et
les spectateurs, afin de porter digne-
ment et fièrement les couleurs du
club.  Ils participent au rangement du
matériel et des infrastructures mises à
disposition, arrivent à l’heure, s’infor-
ment auprès de l’entraîneur du pro-
gramme prévu, etc.

Les parents, un rôle primordial
Leur encouragement est nécessaire.
Au travers de la charte, ils s’engagent
à :
- s’assurer du programme de leur(s)

enfant(s);
- informer l’entraîneur en cas d’ab-

sence à un match ou un entraîne-
ment;

- prévoir un équipement adéquat et
conforme;

- respecter le travail de l’entraîneur
tout en acceptant ses décisions;

- assurer le paiement des cotisations.

Le projet « Aïre 2010 »
Un projet d’envergure dont les buts
sont très diversifiés. On entre dans
une vision sociale importante qui sou-
tient tous les joueurs non seulement
dans leur activité sportive favorite,
mais également au quotidien dans le
biotope scolaire, professionnel et cul-
turel. Les enfants et les adolescents
qui rejoignent un groupe apprennent
à suivre des règles, à se discipliner, à
respecter autrui et eux-mêmes. Ils
jouent ensemble autour d’un même
ballon. Ils sont confrontés aux notions
de groupe, de partage, de complicité,
de confiance, de règles et d’intégra-
tion ethnique.
Un entraîneur vient 2 fois par se-
maine, soit 2 fois 2 heures à 2 heures
et demie, ainsi que les samedis pour
coacher le match. L’idée étant égale-
ment d’engager un éducateur sportif
qui  encadre l’entraîneur au sein des
équipes et au sein du stade, qui est un
lieu de convergence pour les juniors.

Chantal-Anne Jacot

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Marché de Noël avec Magasin du
Monde, Secours Social Palestinien,
Camarada, Amnesty International,
Partage et Aide.
Dimanche 30 novembre de 10h
à 16h dans la salle paroissiale de
St-Pie X, 2 chemin du Coin-de-Terre.

Nous vous offrons la possibilité d’of-
frir différemment et vous attendons à
cette sympathique fête de quartier où
pour vos cadeaux vous trouverez de

l’artisanat et des produits alimen-
taires issus du commerce équitable.
Nous vous proposons également une
petite restauration, malakoffs, pâtis-
serie «maison», «saltenias» et bois-
sons diverses.
Le bénéfice de la buvette sera versé à
AGORA (Aumônerie genevoise
œcuménique auprès des requérants
d’asile) qui a pour but d’assurer un
accueil et un accompagnement hu-
main et spirituel des requérants d’asile.

Solidarité, partage,
rencontre...

L’Avenir accordéoniste de Châtelaine
fêtera ses ¾ de siècle en 2009. 75
ans dédiés à l’accordéon chromatique
dans tous ses états, du folklore au
jazz, en passant par les folklores, le
contemporain, le classique…

En prémisse à cet anniversaire, 3
concerts sont déjà programmés pour
la fin de l’année 2008: le 14 novem-
bre 2ème partie de la soirée annuelle de
la chorale «la Printanière» à Meyrin
(20h); le 20 novembre soirée offi-
cielle verniolane lors des Floralies de
Palexpo (18h30); le 13 décembre
traditionnel Concert de Noël au Tem-
ple de Vernier (17h)

Les 3 orchestres de l’Avenir sont éga-
lement en plein travail de préparation
pour la soirée annuelle qui aura lieu le
25 avril 2009 à la salle des fêtes du

L’Avenir de Châtelaine
fête ses 75 ans

Lignon et qui aura pour thème
«les Châteaux».

En dehors de ces concerts, l’école
fonctionne toujours à plein rende-
ment et compte près de 50 élèves qui
préparent des auditions, concerts et
examens.
Un cours gratuit est organisé pour les
nouveaux élèves les mercredis de 13h
à 14h, à l’école de Châtelaine.
Renseignement: Daniel Cloux, tél.
078 744 50 71

Pour l’Avenir :
Sylvie BOSSI, présidente

Renseignements sur notre école de
musique
• 4 professeurs, enseignant à Vernier

et Châtelaine
• Age : de 6 ans à …99 ans !

• Types d’instruments : chromatiques,
à basses standards ou barytons

• Examens annuels, auditions,
concerts

• 3 orchestres de différents niveaux
• 34 leçons par année: CHF 100.-

par mensualité pour des cours de
30 minutes

• Taxe d’inscription: CHF 50.-
www.accordeon-avenir.ch

INSCRIPTIONS TOUTE L’ANNEE
Présidence, direction école :
Sylvie BOSSI-PAHUD
tél. 022 782 05 89
079 682 97 59
sbophd@bluewin.ch
Direction des orchestres :
Daniel CLOUX
tél. 021 825 40 09
078 744 50 71
www.baiana-split.ch

A la MACAV
Du 17 novembre au
23 décembre 2008
Traditionnel marché de Noël

Rue du Village 52 -1214 Vernier
Du lundi au samedi
de 14h30 à 17h30
Renseignements 079 401 01 90

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Boutique 2000
«du déjà porté»
Le lieu où vous trouverez des vête-
ments, à bas prix, toutes tailles,
pour dames, filles et garçons.

Dépôt et vente chaque lundi de
14h à 17h,
1er lundi du mois de 14h à 19h.
jeudi de 15h30 à 18h (vente seule)
(sauf vacances scolaires).

Au Lignon, derrière l’église de
l’Epiphanie, au rez inférieur, à côté
de la ludothèque.

Le Réseau-solidarité d’Aïre-Le Lignon
cherche des bénévoles

Si vous êtes prêt/e à rendre visite à
une personne âgée, l’aider à faire des
courses, l’accompagner pour une pe-
tite promenade.

Si vous avez envie de renforcer le
groupe du Café-contact (tous les
jeudis de 9h30 à 11h) ou bien l’équipe
des Joyeux Dimanches (repas en
commun une fois par mois) et ainsi

contribuer à faire vivre un esprit de
quartier.

Si vous vous avez plaisir à créer des
rencontres et des échanges dans un
esprit d’entr’aide.

Alors vous êtes la personne que nous
cherchons!

Vous pouvez contacter :
Nadjia Tabani, tél. 022 797 00 27
Heinz Buschbeck, tél. 022 797 49 61

Pouvez-vous offrir un
peu de votre temps?

32


text:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

LE TRIBUNAL FÉDÉRAL REJETTE LES RECOURS CONTRE
L’INTERDICTION DE L’AFFICHAGE COMMERCIAL

Vernier, le 5 juillet 2024 – Pour la plus haute autorité judiciaire du pays, l’interdiction de

l’affichage à des fins commerciales visible depuis le domaine public décrétée par la Ville de

Vernier est conforme aux droits fondamentaux. Le Tribunal fédéral rejette les recours

déposés par des entreprises et des particuliers.

Il n’y aura définitivement plus de publicité commerciale visible depuis le domaine public à Vernier.

Dans son arrêt du 5 juillet, le Tribunal fédéral (TF) juge le règlement adopté dans ce sens par le

Conseil municipal de la Ville en 2022 conforme aux droits fondamentaux. Il rejette les recours

déposés par des entreprises et des particuliers qui estimaient le texte contraire à la liberté

économique.

Pour la plus haute instance judiciaire du pays, l’interdiction, entrée en vigueur en juillet 2023, porte

une « atteinte admissible » à la liberté économique et vise à préserver la qualité du paysage

communal ainsi qu’à éviter à la population d’être exposée à de la publicité non désirée. Le TF conclut

que « ces buts relèvent de la politique environnementale et sociale et sont d’intérêt public ».

La Ville de Vernier se réjouit que ses actions modestes en faveur de la diminution de la pollution

visuelle, de la lutte contre la surconsommation et de la libération de l'espace public aient été

reconnues comme légitimes.

La quasi-totalité des 172 panneaux qui jalonnaient le territoire verniolan a été démontée. Seuls vingt-

six emplacements ont été conservés pour la promotion de manifestations culturelles ou sportives.

« Nous allons désormais pouvoir élaborer une vision pérenne du dispositif réduit en faveur des

associations en mettant l’accent sur la participation des habitantes et des habitants », déclare le

Conseil administratif.

Ses membres espèrent que les dispositions prises par la Ville de Vernier ont pu faire naître des

projets similaires ailleurs.

Contact média

Martin Staub, Maire de la Ville de Vernier, tél. 079 705 80 07

Ville de Vernier

CP 520 - 1214 Vernier

www.vernier.ch

Culture et communication T. +41 (0)22 306 07 80

scc@vernier.ch

parent_type: news


Allons boire un verre au Moulin

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Allons Boire un Verre Au Moulin

          Allons boire un verre au Moulin

              Numéro
              M 120 - 21.10

              Catégorie

                                Motion

              Date
              06/10/2021

              Séance(s)

      Séance du 12 avril 2022
      Séance du 16 mai 2023

              Documents

                      M 120 - 21.10 Projet déposé

                        PDF · 88 Ko

                      M 120 - 21.10 Rapport de commission

                        PDF · 113 Ko

                      M 120 A - 22.04 Projet amendé A

                        PDF · 102 Ko

                      M 120 A - 22.04 Texte adopté

                        PDF · 104 Ko

                      M 120 B - 23.05 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 131 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda