text:
2024 / N° 3

Tour de Romandie
Le jour où Vernier s’est transformée en
capitale du cyclisme mondial

Sécurité

La criminalité a nettement diminué à
Genève en dix ans

Environnement

Un parc réaménagé, des abribus
végétalisés et des mesures pour la
biodiversité

Bibliothèques

Des difficultés de lecture ? Testez les
livres faciles à lire (FAL)

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 7 juin 2024
Parution : 3 juillet 2024
Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 950 exemplaires,
8 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Magali Girardin

4	 Vernier, capitale mondiale du cyclisme

8	 Bus et vélos bientôt en voie propre de Vernier à Genève
10	 Communications, séances du 27 février au 16 avril 2024

14	 Il fera moins chaud au chemin De-Maisonneuve
15	 La petite et moyenne criminalité a nettement diminué en dix ans
18	 Le nouveau visage du parc de l’Étang
19	 UATR de l’EMS La Châtelaine : du répit pour les proches aidants
21	 Les abribus de Vernier seront végétalisés
22	 Travaux d’amélioration des milieux au Bois de la Grille
23	 Le troupeau s’agrandit
24	 Canicule : soyons solidaires !
26	 Augmentation du montant des chèques famille
27	 La Ville de Vernier fête 10 ans d’échanges autour du langage des enfants !

28	 Pianos égarés 2024 : concert gratuit en plein air
29	 La ContreSaison : des spectacles gratuits à deux pas de chez vous
30	 Le plus allemand des Verniolans
31	 Imaginer l’avenir de Porteous
32	 Focus des bibliothèques
34	 Le Contrat de Quartier de Vernier-Village cherche de nouveaux projets
35	 La MQAL et la Carambole en fête
38	 Rencontres des arts et des savoirs partagés aux Libellules

39	 Stages d’été à Aïre avec Team Tennis Management

41	 Andrée, pétillante centenaire de l’EMS La Châtelaine
42	 Seniors, le canton vous donne la parole

43	 Assemblée générale annuelle de l’AIVV

44	 Festival pour les 0-4 ans : Les Chapiteaux enchantés cet été !
45	 L’Amusebus, jeux et animations dans tous les quartiers
46	 L’Accueil Adultes-Enfants est ouvert cet été
47	 Révèle ton talent au Conservatoire populaire

3

Martin Staub, Mathias Buschbeck, Maire, et Gian-Reto Agramunt� © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

« Un champion cycliste est forcément un être courageux physiquement et moralement. » Cette ci-
tation de Jacques Delors, homme politique français passionné de vélo décédé en décembre, a pris
tout son sens le 28 avril. Elle pourrait même être élargie au public vaillant présent ce jour-là ! Alors
qu’une pluie persistante s’abattait sur Vernier, 140 coureurs ont pris le départ au chemin du Châ-
teau-Bloch pour la cinquième et dernière étape du Tour de Romandie.

L’idée d’un grand événement sportif organisé à Vernier trottait dans la tête des magistrats depuis
quelques années. Au point de parler d’une idée fixe ? Non, Idéfix, c’est le nom du Roux du Valais,
un mouton qui a été acheté l’été dernier par le service de l’environnement urbain pour un court et
fructueux séjour parmi les brebis du parc animalier de l’Esplanade. Entre le 21 février et le 17 mars,
de petits agneaux ont vu le jour sous le regard attentif de la gardienne du lieu. Cinq d’entre eux
intégreront le troupeau d’écopâturage.

Si elles ne nécessitent sans doute pas d'être tondues, les surfaces qui surplombent les abribus se
verront quant à elles dotées prochainement d'une jolie toison végétalisée. Cette mesure, comme la
rénovation du chemin De-Maisonneuve, vise notamment à lutter contre les îlots de chaleurs en ville.

En termes de fraîcheur, rien ne vaut cependant une pause à l’ombre dans le nouveau parc de
l’Étang. Les grands arbres de l’ancien jardin d'Alexandre Trofimovsky ont pu être conservés lors de
la rénovation du lieu. Quant à sa fameuse pièce d’eau originelle, elle a été transformée en un bel
étang propice à la biodiversité. Des batraciens y ont déjà élu domicile !

Bonne lecture !

Votre Conseil administratif
Martin Staub, Mathias Buschbeck et Gian-Reto Agramunt

Édito

4 Thème

Vernier, capitale mondiale du cyclisme
Le dimanche 28 avril, la Ville a accueilli le départ et l’arrivée de
l’étape finale du Tour de Romandie. Malgré la pluie, le public
est venu en nombre assister à cet événement sportif à la portée
internationale.

« Two Minutes », crie un homme depuis la
bande de départ. Il est 11h58 ce dimanche
28 avril. Dans le ciel, un hélicoptère sur-

vole à basse altitude Le Lignon. Au sol, quelque
140 coureurs aux visages concentrés sont postés
sur le chemin du Château-Bloch. Dans moins de
120 secondes, ils donneront le premier coup de
pédale de cette cinquième et dernière étape du
Tour de Romandie (TDR) 2024, un parcours de
150 km dans la campagne genevoise.

Sur la ligne, Martin Staub, Conseiller adminis-
tratif chargé des sports et président du comi-
té d’organisation du TDR, achève sa formation
express en pistolet de starter. C’est lui qui aura
l’honneur de donner le départ. La détonation
ne se fait pas attendre. Le bruit sec du tir n’a pas
le temps de se répercuter sur les façades vertes
de Gordon-Bennett que le peloton s’élance en
direction de la route du Bois-des-Frères sous les
cris admiratifs des spectateurs.

Casques, imperméables, collants et lunettes,
les coureurs aux corps puissants et fuselés sont

équipés pour affronter le temps humide de
cette journée d’avril. En trois coups de pédale,
les cyclistes filent déjà à vive allure. Ce qui res-
semblerait à un sprint pour le commun des
mortels n’est qu’une balade de santé pour ces
champions de la petite reine. Pour éviter les
accidents en début de parcours, le tronçon en
milieu urbain se fait à vitesse contrôlée. La vraie
course commence à Bernex, à quelques kilo-
mètres de là.

Les gouttes, qui atteignent leur apogée à la
mi-journée, n’ont pas dissuadé le public pré-
sent. Certains spectateurs sont venus de loin
pour soutenir leurs sportifs favoris et profiter
du Village du Tour. « Mon garçon est passionné
de vélo, il avait très envie de voir certains cou-
reurs », explique Samuel, originaire de Vallorbe.
Comme toute grande manifestation, le Tour de
Romandie compte son lot d’habitués, ces amou-
reux du cyclisme qui ne renonceraient pas au
plaisir d’une étape même par tempête. Janine
et Jean-Jacques, qui résident en France voisine,
en font partie. « Nous allons voir le Tour chaque

Quelque 140 cyclistes du monde entier ont pris le départ le 28 avril à 12h au chemin du Château-Bloch.� © Nicolas Dupraz

5

année, nous aimons l’ambiance et l’eau ne nous
fait pas peur », confie le couple à la bonne hu-
meur contagieuse.

« Une publicité exceptionnelle »
Les Verniolanes et Verniolans sont également
nombreux à avoir répondu à l’appel. Ce n’est
pas tous les jours qu’ils peuvent assister à une
compétition internationale à deux pas de chez
eux. « C’est exceptionnel de pouvoir voir cela
ici », s’exclame, enthousiaste, Francesca avec ses
deux enfants. « C’est sympa, ça met de l’anima-
tion dans le quartier et c’est très bien organisé »,
se réjouit de son côté Anne, une habitante du
Lignon, également venue en famille.

L’administration communale planifie cette jour-
née depuis sept mois. Une tâche titanesque
qui a mobilisé tous les services. Retransmis en
direct par près de 140 médias étrangers et sui-
vi par 21 millions de téléspectateurs, le Tour de
Romandie compte parmi les courses cyclistes
mondiales incontournables. « Il s’agit du plus
grand événement sportif jamais organisé par
Vernier, souligne avec fierté Martin Staub. En
termes de visibilité, c’est une publicité excep-
tionnelle pour notre commune. C’est égale-
ment l’occasion d’inscrire Vernier parmi les villes
capables d’accueillir de grands rendez-vous
sportifs. »

L’enjeu est donc de taille. Afin de garantir le
bon déroulé de la course, la journée a démarré
tôt pour une partie des employés de la Ville de
Vernier. Dès 2h30, 55 collaborateurs du service
de l’environnement urbain (SEU) sont à pied
d’œuvre pour sécuriser le périmètre. « Au total,
trois kilomètres de barrières Vauban ont été
posés sur le territoire verniolan », détaille José
Antunes, contremaître au SEU. Très tôt dans la
matinée, une vingtaine de policiers municipaux,
aidés par des collègues d’autres communes ge-
nevoises, se sont attelés à la fermeture des ac-
cès au site. « Nous avons également dû retirer
quelques véhicules qui étaient encore parqués
sur la zone malgré nos avertissements », note
Romain Godet, sergent-major et chef de poste.

Un dispositif de sécurité de 126 pages
Pour garantir un très haut niveau de sécurité,
tous les moments clés de la compétition ont été
minutieusement anticipés. « Le dispositif mis
en place est détaillé dans 126 pages », relève
Maïko Réal, chef de projet au service des sports
et coordinateur général de l’événement. Or, la
meilleure préparation possible n’écarte pas les
imprévus à gérer le jour même. « Compte tenu
de la pluie, à la demande des organisateurs
du Tour de Romandie, nous avons dû griffer
ce matin les plaques d’égouts sur le parcours
pour augmenter l’adhérence au passage des

Les coureurs ont terminé détrempés leur parcours de 150 km dans la campagne genevoise.� © Magali Girardin

6

coureurs et limiter le risque de chute à pleine
vitesse », illustre Maïko Réal.

À 15h30, à quelques kilomètres de là, le sprint fi-
nal se dessine. Le peloton vient de terminer ses
quatre boucles entre la Champagne et le Man-
dement. Il se rapproche à présent de Vernier.
Attendus entre 15h42 et 15h58, les premiers
coureurs ont quelques minutes d’avance. Dans
la salle de presse installée au sous-sol du bâti-
ment des SIG, les journalistes des quatre coins
du monde se préparent à ressortir.

Le retour de l’hélicoptère du Tour annonce l’arri-
vée imminente des cyclistes. Le long du chemin
du Château-Bloch, les spectateurs, équipés de
larges pèlerines et de chapeaux colorés – beau-
coup des sponsors en distribuent – guettent
l’apparition de la tête de file. Christian n’a pas le
temps de dégainer son appareil pour immortali-
ser le moment que le Français Dorian Godon sur-
git à toute allure du virage de la route du Bois-
des-Frères. Talonné de près par ses concurrents,
le vainqueur du jour actionne ses quadriceps
comme les bielles d’une locomotive lancée à
pleine vitesse. Derrière les Vaubans, l’efferves-

cence est au rendez-vous. On applaudit, on crie,
on tape sur les banderoles. « C’est fantastique !
s’exclame José, un habitant du Lignon. J’ai tou-
jours vu le cyclisme à la télé, mais en vrai, c’est en-
core autre chose ! » « C’est super impressionnant,
quelle vitesse ! » lâchent, encore soufflés, Marian
et André, originaires d’Équateur, venus soutenir
avec leur drapeau leur compatriote Richard Ca-
rapaz, vainqueur de l’étape de la veille.

Les mines radieuses des spectateurs conquis
éclairent d’une lumière particulière cette fin de
journée à Vernier. « Regardez ce résultat, c’est
magnifique ! », lâche, heureuse et soulagée,
Valérie Pillonel, cheffe du service des sports.
« Malgré la météo maussade, nous avons donné
une belle image de la commune », sourit Martin
Staub. Est-ce que le Tour repassera par Vernier
l’année prochaine ? « Ce n’est pas prévu, répond
le magistrat. Mais nous avons pu montrer que
d’autres communes que la Ville de Genève pou-
vait accueillir la course au bout du lac ! »

Le public est venu nombreux malgré la météo pluvieuse.� © Magali Girardin
Le conseiller administratif Martin Staub
et le champion de l’étape du jour, Dorian Godon.� © Nicolas Dupraz

7

Une vingtaine de soutiens locaux
L’accueil du Tour de Romandie à Vernier n’au-
rait pas été possible sans l’aide des nombreux
sponsors locaux. Au total, 18 entités ont sou-
tenu l’organisation du départ et de l’arrivée de
l’étape finale de la manifestation : l’association
des communes genevoises (ACG), Alfero Amag,
Blarat, Brocki, Eldora, Emil Frey AG, Equans, Ge-
nève Aéroport, Gerofinance, Givaudan, L’Oréal,
Liaudet Pial SA, McDonald’s, Orllati, Python Sé-
curité, Real Nettoyage et SIG. La Ville de Vernier
dans son ensemble tient à remercier chaleureu-
sement tous ces sponsors pour leur investisse-
ment et leur confiance dans l’organisation de
cet événement exceptionnel.

SIG, partenaire principal de l’étape
Robert Monin, directeur relations humaines des Services industriel de Genève (SIG), nous explique les raisons
qui ont incité la régie publique à soutenir cet événement.

Robert Monin, que représente
pour SIG le passage du Tour de
Romandie à Vernier ?
C’est une chance de mettre en avant
la commune sur laquelle notre en-
treprise est implantée ainsi qu’une
très belle opportunité de promou-
voir notre magnifique région.

Quel est l’intérêt pour vous
de participer à un événement
comme celui-ci ?
Cela nous permet de contribuer acti-
vement à la vie culturelle, sportive et
sociale de la région genevoise.

En soutenant cet événement de re-
nommée internationale, nous renfor-
çons notre engagement envers la

région. De plus, il est naturel pour
nous de mettre à disposition cer-
taines ressources pour aider la Ville
de Vernier à organiser cette dernière
étape du Tour de Romandie.

En quoi consiste concrètement
votre soutien ?
SIG met à disposition des salles, son
restaurant, sa cuisine d’entreprise ain-
si que des parkings avec la logistique
nécessaire à leur utilisation.

Est-ce que SIG soutient régulière-
ment des manifestations à Ge-
nève ?
Chaque année, nous soutenons plus
de 250 petits événements dans le
canton de Genève ainsi que des

événements de plus grande enver-
gure, comme par exemple la Course
de l'Escalade, le Marathon de Ge-
nève, l'équipe de Hockey féminine
et masculine et la Marche de l'Espoir.

� © Nicolas Dupraz

8 Autorités

Bus et vélos bientôt en voie propre
de Vernier à Genève
Deux des moteurs de la mobilité durable cantonale – la Voie
verte et le Bus à haut niveau de service – ont reçu le soutien du
Municipal et relieront Vernier au reste du canton.

Coup d’accélérateur à la mobilité douce
en Ville de Vernier. Le Conseil munici-
pal a voté coup sur coup, le 5 mars der-

nier, deux importants projets qui relieront plus
efficacement la commune aux axes cantonaux.
C’est tout d’abord le bouclement de la voie
cyclable de la rive droite, aux abords du quartier
de l’Étang, qui a obtenu l’aval des municipaux,
avant que le délibératif ne donne son feu vert
au parcours communal du Bus à haut niveau
de service (BHNS), entre la zone industrielle, le
Village et le centre-ville, qui entrera progressi-
vement en service entre 2025 et 2028.

Le bouclement de la fameuse Voie verte n’a
guère été contesté. Longeant principalement
le chemin de fer, le dernier tronçon à réaliser
n’aura pas d’impact sur la circulation automo-
bile. Mieux, la jonction cyclable «permettra
de revaloriser le chemin de l’Étang et de relier
le nouveau quartier au reste de la commune»,
souligne la rapporteuse de commission, la
socialiste Céline Forney.

«Dorénavant, nous pourrons joindre Thônex
à Meyrin en passant par le centre-ville et par
Vernier», résume le Vert Cédric Briner. Si l’on
prend en compte la connexion avec la France,
le tronçon verniolan bouclera, dès le printemps
2026, une piste cyclable ininterrompue entre
Annemasse et Saint-Genis-Pouilly.

Le crédit de CHF 4,8 millions, dont plus des deux
tiers sont couverts par des subventions fédé-
rale, cantonale et intercommunale, ayant été
accepté par 26 oui, 4 non et 2 abstentions, les
travaux pourront démarrer en novembre 2024.

Le Bus à haut niveau de service (BHNS) a eu
plus de peine à se frayer un chemin. Les réamé-
nagements nécessaires entre Bois-des-Frères

et Châtelaine ont notamment divisé les muni-
cipaux, certains craignant que la perte d’une
voie de circulation automobile ne renforce les
bouchons. «Il aurait fallu réaliser une étude
d’impact», regrette Yves Magnin. A moins que
l’objectif du projet ne soit justement de «créer
des bouchons», suspecte l’élu du groupe Le
Centre-Vert’libéraux. Pour en avoir le cœur net,
il demande que le projet soit à nouveau étudié
en commission.

Ce coup de frein est également assumé par les
autres groupes de droite. Pour le MCG, il s’agit
de se donner le temps de mieux prendre en
compte les besoins des entrepreneurs. «Nous
parlons de développer la zone artisanale et, en
même temps, nous bloquons la circulation pour
les entreprises. C’est schizophrénique», juge
Ana Roch.

Le libéral-radical Gilles-Olivier Bron s’inquiète,
lui, pour les piétons : «À Ferney-Voltaire, depuis
qu’ils ont construit le BHNS, c’est une catas-
trophe. Avant, la rue qui entoure le centre-ville
était agréable à traverser. Là, nous avons l’im-
pression d’avoir une autoroute de voitures et de
bus.»

Du côté de l’UDC Howard Nobs, c’est la facture
de plus de CHF 14 millions qui ne passe pas : «Ce
ne sont pas nos communiers qui encombrent
nos routes, mais bien le trafic de transit. Je
trouve un petit peu fort de café que Ver-nier ait
à payer le gros de l’addition.»

Face à ce tir de barrage, le maire, Mathias Busch-
beck, conteste que le projet n’ait pas été suffi-
samment étudié. «Le BHNS est un projet canto-
nal, il est de ce fait élaboré depuis des années,
et je ne crois pas que M. Serge Dal Busco ni
M. Pierre Maudet, les deux magistrats ayant

Séance du Conseil municipal du 23 janvier 2024

9

Le Maire vous reçoit
sans rendez-vous les samedis
1er et 29 juin 2024 de 9h à 12h

Venez poser vos questions
à la Mairie de Vernier

Rue du Village 9, 1214 Vernier
Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

La prochaine séance du
Conseil municipal
se tiendra le mardi
18 juin 2024 à 20h
à la Mairie de Vernier

rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des
débats, ainsi que toutes les décisions
prises, peuvent être consultés sur le site
internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

porté ce projet, aient pour but de créer des bou-
chons.»

Pour le conseiller administratif en charge de
l’aménagement, ce carcan cantonal rend le ren-
voi du projet en commission non pertinent : «Le
crédit que nous votons aujourd’hui ne concerne
que les aménagements à apporter aux routes
communales, le tronçon de Châtelaine que
vous contestez n’est pas de notre compétence.
Sur le reste, le projet de délibération qui vous
est soumis compte plus de 40 pages, répondant
à toutes les interrogations.»

Sur le fond, si les Verts auraient préféré un
tram, Mathias Buschbeck se félicite que le
BHNS permette d’augmenter la capacité et la
vitesse des transports publics verniolans. Entre

Vernier-École et le centre-ville, des bus 25%
plus spacieux qu’aujourd’hui devraient circu-
ler toutes les 3 à 4 minutes. «S’ils sont efficaces,
les transports publics libèrent la voirie restante
pour les véhicules qui en ont vraiment besoin,
c’est-à-dire le trafic professionnel», plaide le ma-
gistrat écologiste.

Toujours pas convaincue, une partie du cénacle
réclame un vote nominatif. Le crédit d’aména-
gement du BHNS est finalement adopté par
20 oui, Verts et socialistes étant rejoints par un
MCG et un indépendant, contre 12 non et une
abstention PLR.

� Benito Perez

Municipal en bref
•	 Le Centre de quartier de Balexert sera recons-

truit et agrandi. Le Municipal a voté un cré-
dit d’étude pour un bâtiment répondant aux
normes énergétiques et pouvant accueillir tous
les usagers du restaurant scolaire de l’école voi-
sine. Mise en service : rentrée 2026.

•	 L’office postal du Village devrait migrer vers
ARCenter. Le Conseil administratif ne s’y op-
posera pas. La crainte d’une fermeture pure et
simple et d’autres expériences concluantes de

regroupement au sein d’un centre commercial
ont convaincu les édiles. Les nouveaux guichets
seront aussi plus proches de la zone indus-
trielle. La future affectation de la Poste actuelle
reste à définir.

•	 L’école des Ranches II, endommagée par un in-
cendie, sera réhabilitée à l’identique. Un crédit
de CHF 7 millions, couvert par l’assurance, a été
ouvert. Mise en service à la rentrée 2025.

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances
du 27 février au 16 avril 2024
Autorisations de
construire
Autorisations acceptées par
le Canton
DD 329756/1 : Ville de Vernier
– Installation de jeux, école
Émilie-de-Morsier – Rue Jean-
Simonet 1A – Parcelle 5581.

APA 330754/1 : Ville de Vernier
– Réalisation d'un abaissement
de trottoir, remplacement
d'une barrière par un potelet
– Route de Vernier – Parcelles
5930 et 5932.

DD 327282/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Passerelle et che-
minement piéton/cycle reliant
le quartier de l'Étang à la nou-
velle gare de Vernier, zones l
à ll – Chemin de Blandonnet
4 – Parcelles 1167, 3600, 3696,
3697, 3980, 4618 et 5184.

APA 330848/1 : Ville de Vernier
- Rénovation d'un bâtiment
scolaire suite à un incendie
– Rue du Village 6 – Parcelles
1419 et 3596.

APA 330953/1 : Ville de Vernier
– Construction d'un préau cou-
vert – Chemin de Poussy 46 -
Parcelle 4509.

DD 327282/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Passerelle et che-
minement piéton/cycle reliant
le quartier de l'Étang à la nou-
velle gare de Vernier, zones l
à ll – Chemin de Blandonnet
4 – Parcelles 1167, 3600, 3696,
3697, 3980, 4618 et 5184.

Demandes
d’autorisation
Préavis communal
APA 330966/1 : M. Giles Urben
– Création d'un carport avec
toiture végétalisée – Chemin
des Bois-Jacquet 3 – Parcelle
3029. Préavis favorable avec
la valeur de projet à modifier.

PFED 330505/1 : Divers pro-
priétaires – Renouvellement
de la liaison souterraine câ-
blée à gaz entre les postes
Foretaille, Renfile et autres
– Diverses adresses à Vernier,
Grand-Saconnex, Petit-Sa-
connex, Genève-Cité et Belle-
vue – Diverses parcelles – Ver-
nier 4618 et 5157. Préavis
favorable.

DD 323508/1 : UBS Investment
Foundation 1 – Création et
transformation d'appartement
au rez-de-chaussée, couverts
sur parking existant (panneaux
solaires), abris vélos – Chemin
de l'Écharpine 2, 4, 6, 8, che-
min de Poussy 4, 4A - Parcelles
2811, 2812, 2813, 2814, 2815,
2816, 2817 et 4276. Préavis fa-
vorable sous conditions.

DD 330931/1 : Ville de Vernier  –
Réaménagement des espaces
publics route de l'Usine-à-Gaz,
chemin Henri-de-Buren, che-
min du Château Bloch – Route
de l'Usine-à-Gaz 21 – Plusieurs
parcelles. Préavis favorable.

DD 326192/1 : M. Attif Battras
– Construction d'un bâtiment

artisanale et parking – Route
de Montfleury 29A – Parcelle
1865. Le Conseil administratif
préavise favorablement la DD
326192/1 Préavis favorable
avec la valeur de projet à mo-
difier.

DD 331561/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Construction d'un
nouveau bâtiment adminis-
tratif et de dépôts pour l'en-
treprise Cuénod Constructions
SA – Chemin des Sellières
32 - Parcelles 2612, 4832,
5180, 5246 et 5513. Préavis
favorable sous conditions et
remarque.

11Partis

Sport pour tous à Vernier : Un investisse-
ment pour notre santé et notre cohésion
À Vernier, le sport n’est pas seulement une activité de loi-
sir, mais également un catalyseur de bien-être social et de
développement personnel, c’est pourquoi au PLR-Vernier
nous avons à cœur de soutenir chaque initiative permettant
d’améliorer la qualité de vie des habitantes et habitants.

Il est largement reconnu que la pratique régulière du
sport offre de multiples avantages tant sur le plan phy-
sique que mental.

En particulier à Vernier en raison de notre environnement
socio-économique, le sport devient un outil de cohésion
sociale. En favorisant l’accès à des installations sportives
de qualité et en organisant des évènements locaux ainsi
que des évènements nationaux tels que le Tour de Roman-
die, cela renforce ce sentiment.

Les différentes activités sportives à disposition de la po-
pulation encouragent non seulement les jeunes à adop-
ter de saines habitudes de vie, mais elles offrent aussi aux
adultes et aux aînés une plateforme pour rester actifs et
socialement engagés. De plus ces activités permettent
aux individus de toutes origines de se rencontrer et de
partager des expériences communes, renforçant ainsi le
tissu social de notre Ville pas Commune.

En tant que représentants d’un parti politique de droite,
nous croyons fermement que l’investissement dans les
infrastructures sportives et les programmes sportifs acces-
sibles sont essentiels. C’est pourquoi, nous avons soutenu
et soutiendrons tous développements de nos infrastruc-
tures sportives existantes ainsi que la promotion à la parti-
cipation auxdites activités.

Ensemble, faisons du sport un levier de notre développe-
ment et de notre cohésion à Vernier !

Élections au Conseil municipal 2025
Les élus et membres de la section MCG-Vernier vous in-
vitent à une séance d'information sur le thème des élec-
tions municipales à venir.

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux dans
une ambiance amicale, sereine et constructive le

Samedi 1er juin 2024 à 11h
Au café-Restaurant la Cité des Vents
Rue de la Coupe Gordon-Bennett 3
1219 Le Lignon

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Thierry
Cerutti tél. 079 601 04 70

Pour partager ensemble sur des projets, des idées, et plus
largement sur votre vision de la politique menée actuelle-
ment à Vernier dans les diverses thématiques que sont le
sports, la culture, l'aménagement, la mobilité, les presta-
tions sociales et la sécurité.

Votre soutien est précieux
Le maintien de notre qualité de vie est en jeu, et ceci à tous
les niveaux. Nous nous retrouvons face à des décideurs
qui n’ont pas comme préoccupation principale la défense
de nos conditions d’existence.

Le MCG se positionne comme le parti du peuple, toujours
à l'écoute et prêt à agir là où les besoins se manifestent le
plus. C’est dans cet état d’esprit que nous entrerons dans
l’année 2025 avec la détermination de défendre toujours
mieux les habitants de notre ville.

Nous resterons le parti à l'écoute des besoins de la popula-
tion, toujours prêts à agir pour vous.

Nous sommes reconnaissants du soutien exceptionnel
que vous nous accordez et nous nous engageons à hono-
rer fidèlement la confiance que vous placez en nous.

Soyons prêts à relever les défis de demain !

12

Aéroport : stop aux nuisances nocturnes !

De nombreuses études tirent la sonnette d’alarme sur les
nuisances sonores et leurs conséquences sur la santé. Pour
que le sommeil soit réparateur, nous avons besoin de limi-
ter ces nuisances au maximum la nuit.

Malheureusement, les vols de nuit sont en augmenta-
tion constante à Genève ! En 2023, nous avons subi en
moyenne 26 vols entre 22h et 6h chaque jour ! Alors que
nous avions voté l’initiative « pour un pilotage démocra-
tique de l’aéroport », ce vote largement majoritaire à Ver-
nier n’est toujours pas traduit dans les actes !

Afin de prévenir la folie et calmer les ardeurs de l'aéroport,
il est nécessaire de s'inspirer du modèle zurichois en aug-
mentant considérablement les taxes pour toute activité
nocturne, en incluant la période de 6 à 7h du matin qui
n'est pas encore taxée. Les Vert.e.s ont donc déposé au
Conseil municipal une résolution dans ce sens.

Malgré l’absence de soutien de la droite, le Conseil muni-
cipal a voté la résolution lors de sa dernière séance. Affaire
à suivre.

Des changements au Conseil municipal
Thérèse Osman Wata et Mélina Buntschu ont renoncé
à leurs mandats. Nous les remercions pour leur engage-
ment sans faille et leur souhaitons le meilleur dans leurs
nouveaux projets.

Elles ont été remplacées par Denis Aziri et Pierre Bleiker.
Bienvenue à eux.

Envie de nous rejoindre ou d’en discuter, contactez-nous :
www.vernier.verts.org/contact

La mobilisation porte ses fruits

La 13e rente AVS acceptée massivement à
Vernier
Le résultat de la votation du 3 mars est un succès majeur,
dont le PS se félicite. La 13e rente AVS a été acceptée à
82,33% à Vernier (à 75,5% à l’échelle du canton). Les Ver-
niolanes et Verniolans ont aussi rejeté à 78,11% l’initiative
des jeunes PLR visant à augmenter progressivement l'âge
de la retraite.

Alors que le renchérissement inquiétant du coût de la vie
met tout un pan de notre société en situation de précarité,
cette 13e rente permettra de protéger les conditions de vie
élémentaires des seniors vulnérables.

La prochaine étape pour sauvegarder le pouvoir d’achat
de la population est le plafonnement des primes d’assu-
rance-maladie à 10% du revenu disponible. Face à la spi-
rale sans fin de l’augmentation des primes qui chaque an-
née grèvent de plus en plus le budget des familles et des
classes moyennes, l'initiative du PS pour l'allègement
des primes est la solution urgente à mettre en œuvre.

Un premier sondage Tamedia évalue à 64% le nombre de
personnes favorables à cette mesure. Nous voterons OUI
le 9 juin prochain !

Avec le PS, pour un vrai pouvoir d’achat et de
nouvelles avancées sociales
Des rentes qui doivent augmenter, des primes maladie qui
doivent baisser : le PS c’est tous ces combats !

La mobilisation de tout un chacun permet de promouvoir
nos valeurs et nos projets, et de faire ainsi progresser les
droits et la qualité de vie des habitantes et habitants de
Vernier.

Si vous souhaitez nous rejoindre et vous engager sur le
terrain à nos côtés, nous vous encourageons vivement à
contacter sans tarder le PS Vernier :

www.psvernier.ch/contact

Unissons nos forces !

13

CO Renard : succès de l’UDC pour la sécurité
et le bien-être de nos enfants

Le Grand Conseil a adopté la motion 2943 du député UDC
Christo Ivanov demandant d’effectuer tous les travaux né-
cessaires à la sécurité et à de bonnes conditions d’utilisa-
tion du CO Renard jusqu’à son dernier jour d’exploitation.

L’état du cycle d’orientation du Renard, construit en 1968,
est fortement dégradé. Avec des corniches qui s’effritent,
des plafonds qui s’effondrent ou encore des infiltrations
d’eau, l’établissement de la presqu’île d’Aïre n’est, de loin,
pas le mieux loti des cycles d’orientation genevois et cela
pèse sur les conditions de travail et d’étude des ensei-
gnants et des élèves.

Pourquoi nos élèves devraient-ils évoluer dans un cadre
moins favorable que leurs camarades fréquentant d’autres
cycles d’orientation ?

Depuis plus de dix ans, les associations de parents d’élèves
et les représentants des enseignants insistent à juste titre
sur la nécessité d’effectuer des travaux, sans cesse repor-
tés.

Fini les rafistolages, il va falloir rénover !
Le nouveau CO Renard devait à l’origine voir le jour sur
les terrains du pôle football de Balexert en 2024, avant
le refus par les électeurs du projet du Pré-du-Stand puis
l’annulation de l’autorisation de construire aux Evaux, sans
parler des oppositions à l’implantation du pôle football à
la Crotte-au-Loup. Un nouveau délai à 2037 pour sa mise
en service est désormais articulé. C’est pourquoi, l’exploi-
tation de l’actuel CO Renard à un horizon 10-15 ans ne
pourra se faire sans effectuer des travaux de rénovation
dignes de ce nom.

La sécurité des adolescents, des enseignants, des parents
est une priorité pour l’UDC. Nous disons ce que nous fai-
sons et nous faisons ce que nous disons !

� Howard Nobs, Conseiller municipal

Horreur, un Plan d’utilisation des sols
au village !
Une gauche candide croit que la rue du Village retrouvera
une attractivité commerciale et villageoise en imposant
l’introduction d’un plan d’utilisation des sols (PUS).

Le PUS est une réglementation locale, établie par la Com-
mune, en concertation avec l’État, et qui est opposable
aux tiers sur l’utilisation de lieux. Il est soumis à enquête
publique, sans obligation légale de concertation.

Digne d’une idéologie poussiéreuse, il se veut l’arme d’une
collectivité publique pour contraindre les propriétaires et
locataires à une utilisation déterminée d’un bien.

Un tel PUS a mis 36 ans à la Ville de Genève et 10 ans à
Carouge pour être adopté, les deux seules communes qui
se sont dotées de cet outil. Il y a longtemps… Les résultats
sont plus que décevants, tous s’accordant à relever son ca-
ractère aussi contraignant qu’inefficace.

À Vernier, la gauche estime que le Village se meurt, par-
tant qu’il faut sauvegarder des commerces avec vitrines
sur rue. Idée peut-être louable, mais outil parfaitement
inadapté et contre-productif.

Non seulement de nombreuses arcades sont déjà vides –
un PUS n’a pas d’effets rétroactifs – mais ce n’est pas en
obligeant les exploitants à figer la situation présente que
la clientèle va revenir. Simple bon sens !

Le PUS n’est ni plus ni moins qu’un dispositif d’un autre
temps qui ne devrait pas avoir cours dans une société qui
mute si rapidement.

Le Conseil administratif ferait mieux de se remettre en
question et au travail sur les aménagements de la rue du
Village pour la rendre véritablement attractive.

Yves Magnin & Leila Muller, Conseillers municipaux,
Anabela Fraga, présidente du Municipal

14 Informations officielles

Il fera moins chaud au chemin
De-Maisonneuve
Ce chemin a été identifié comme un îlot de chaleur important.
Des travaux de réaménagement, dont la végétalisation du che-
min, sont prévus.

L es environnements urbains ont dû mal
à se refroidir la nuit. Ces phénomènes,
appelés îlots de chaleur, sont induits

par plusieurs facteurs tels que l’urbanisation,
les surfaces imperméables et foncées qui accu-
mulent la chaleur, les rues étroites et le manque
de végétation qui limitent la circulation de l’air
et l’évacuation de la chaleur.

Le chemin De-Maisonneuve a été identifié
comme un îlot de chaleur urbain majeur à
l’échelle communale. Afin de lutter contre ce
problème, un projet a été développé permettant
de végétaliser cet axe, de poser des revêtements
clairs sur les parties dédiés à la mobilité douce
pour limiter l'emmagasinement de chaleur sur
les surfaces.

Le chemin De-Maisonneuve fait ainsi l’objet d’un
réaménagement complet entre les chemins des
Anémones et des Églantines. Cela représente un
tronçon de 180 m. Le segment situé entre l’avenue
de Châtelaine et le chemin des Églantines se fera
en même temps que le réaménagement de l’ave-

nue de Châtelaine prévu en 2026 (projet cantonal
du bus à haut niveau de service BHNS). « Au total,
14 nouveaux arbres seront plantés pour augmen-
ter la canopée existante. Une part importante de
l’asphalte actuel sera par ailleurs remplacé par des
matériaux qui emmagasinent beaucoup moins de
chaleur. » explique le Maire Mathias Buschbeck.

Un des aspects primordiaux et novateurs de ce
projet réside dans une gestion complète des
eaux de ruissellement. En effet, dans le but de
permettre une croissance rapide de la végéta-
lisation planifiée, il s’agit avant tout de valori-
ser au maximum les eaux de ruissellement sur
le domaine public et de faire profiter de cette
ressource les jeunes arbres. Cette valorisation
permettra une croissance plus rapide de la ca-
nopée végétale sur ce chemin, permettant au
bout de quelques années une baisse de 3 à 4°C
de la température ambiante grâce à l’ombre et
à l’évapotranspiration générée par les végétaux.

Après un an de travaux sur les canalisations, le
chantier passera à partir de début mai en phase
de réalisation des aménagements de surface
pour finir à l’automne 2024 par les plantations
des arbres. De mai à octobre 2024, la circulation
sera modifiée afin de permettre la réalisation
des aménagements : le chemin De-Maison-
neuve sera mis en sens unique entre les chemins
du Petit-Bois et des Anémones en direction du
chemin des Anémones.

La Ville de Vernier remercie les habitants pour
leur compréhension concernant la gêne occa-
sionnée et demande aux usagers de circuler
avec prudence en se conformant à la signalisa-
tion mise en place.

Info
Service de l’aménagement (SAM)
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch

15

La petite et moyenne criminalité a
nettement diminué en dix ans
Malgré cela, le sentiment d’insécurité reste important dans cer-
tains quartiers, dont le Lignon.

E n une décennie, le taux de petite
et moyenne criminalité a été divisé
presque par trois à Genève. Si cette ten-

dance s’observe également à Vernier, certains
quartiers restent marqués par un fort senti-
ment d’insécurité au sein de la population.
Comment expliquer ce décalage ? Dominique
Wisler, directeur de Coginta, avance quelques
pistes. Depuis 2007, ce sociologue réalise tous
les trois ans un Diagnostic local de sécurité
(DLS) pour le Canton et plusieurs communes
suburbaines, dont Vernier. Cette vaste étude se
base sur les statistiques policières, les appels
au 117 ainsi qu’une série d’entretiens person-
nels auprès d’un échantillon représentatif pour
déceler les tendances de sécurité publique à
l’œuvre.

Dominique Wisler, est-ce qu’on est en
sécurité à Vernier ?
La situation à Vernier n’est pas très différente
des autres communes suburbaines genevoises,
comme Meyrin ou Lancy. Le taux de criminali-
té y est beaucoup plus bas qu’au centre-ville.
Le nombre d’actes de petite et moyenne délin-
quance pour 1000 habitants est trois plus faible
au Lignon qu’autour de la rade.

Comment ces chiffres ont-ils évolués
ces dernières années ?
On observe une diminution globale de la cri-
minalité en Suisse depuis une dizaine d’an-
nées. Genève et Vernier n’échappent pas à la
règle. En 2010, le taux d’incidence de la petite
et moyenne criminalité était de 60 événements
pour 1000 habitants dans le canton (45 pour
1000 habitants à Vernier); en 2022, ce taux
tombe à 24 cas pour 1000 habitants (17 pour
1000 habitants à Vernier).

Qu’en est-il du sentiment d’insécurité ?
Paradoxalement, alors que la criminalité a net-
tement diminué, le sentiment d’insécurité reste
élevé dans certains secteurs de Vernier, notam-
ment au Lignon. Avec une moyenne de 32,5%
des sondés qui se sentent en insécurité, la com-
mune enregistre le taux le plus élevé du canton.
Au Lignon, ce chiffre atteint 53,4%. C’est bien
plus élevé qu’autour de la rade (31,8%) où le
taux de criminalité est bien supérieur.

Comment expliquez-vous cela ?
On peut avancer plusieurs pistes. Certains faits
divers qui ont eu lieu au Lignon, comme les
incendies criminels, ont eu un fort écho média-

� © Charles Garcia

16

tique. Or, il est prouvé que lorsque les médias
parlent de problèmes sécuritaires, cela génère
un effet de « panique morale », selon les socio-
logues, au sein de la population. Mais d’autres
éléments ont également un impact sur le senti-
ment d’insécurité, comme les incivilités.

C’est-à-dire ?
Les incivilités désignent tous les comporte-
ments qui ne respectent pas les règles de sa-
voir-vivre en société. Ce sont par exemple les
attitudes irrespectueuses, les bagarres, le petit
trafic de drogue, les insultes et les trottinettes
qui roulent sur le trottoir. Ces actes ne sont pas
suffisamment graves pour faire l’objet d’une
plainte, mais ils contribuent fortement à géné-
rer un sentiment d’insécurité. Au Lignon, selon
les réponses obtenues par les habitants, toutes
les incivilités les plus dérangeantes se cumulent.

Est-ce que d’autres éléments entrent
en compte ?
Dans le sondage, il ressort également que la
solidarité entre voisins est moins forte dans le

croissant urbain de Vernier, qui comprend Le
Lignon, les Libellules, les Avanchets et l’Étang,
que dans le reste de la commune. Le fait que les
habitants se considèrent plus isolés a certaine-
ment un effet sur le sentiment d’insécurité.

Est-ce que d’autres résultats vous ont
frappé dans ce dernier DLS ?
Le sentiment d’insécurité est particulièrement
élevé chez les jeunes femmes de 15 à 24 ans
à Vernier. Deux sur trois environ s’estiment en
insécurité le soir dans la rue lorsqu’elles sont
seules. Les jeunes femmes qui mentionnent
des lieux peu sûrs à Genève redoutent principa-
lement le risque d’agression et le harcèlement
de rue. Pour 58% d’entre elles, les lieux les plus
insécurisants sont les abords des arrêts des TPG.

Info
Service de la police municipale (SPM)
Tél. 022 306 06 55 – spm@vernier.ch

Le contrat local de sécurité
Les Diagnostics locaux de sécurité
(DLS) sont des indicateurs précieux tant
pour la police cantonale que les sec-
tions municipales. Ils leurs permettent
d’identifier les points de vigilance et de
coordonner leurs actions sur le terrain.
Dans cette perspective, depuis 2013, la

Ville de Vernier et le Canton concluent
tous les trois ans un Contrat local de
sécurité (CLS). « Il s’agit d’une feuille de
route qui détaille nos actions de lutte
et de prévention en tenant compte des
observations relevées dans le DLS », ex-
plique Paulo Oliveira, chef du service de

la police municipale. Signé en janvier, le
CLS 2023 s’articule autour de trois axes
principaux : la délinquance de rue et les
incivilités, la vente et la consommation
de stupéfiants, ainsi que les infractions
à la loi sur la circulation routière.

Incivilités en trottinettes électriques
Les incivilités commises par les conducteurs de trottinettes électriques constituent une source
importante d’inquiétude au sein de la population.

Consciente de cette problématique
qui a pris de l’ampleur ces dernières
années, la police municipale a réalisé
des interventions ponctuelles dans
les écoles primaires pour rappeler
aux élèves aux règles en vigueur.
Beaucoup de jeunes ne savent pas

que l’utilisation d’e-trottinettes est in-
terdite aux moins de 14 ans et néces-
site un permis pour les usagers entre
14 et 16 ans. Les agents ont égale-
ment réalisé et distribué des flyers
d’information sur les bonnes pra-
tiques à adopter en e-trottinette et

à vélo. Des panneaux d’information
mobile ont par ailleurs été disposés
dans certains quartiers. Enfin, les po-
liciers municipaux procèdent à des
contrôles de circulation pour répri-
mander les mauvais comportements
routiers, en trottinettes également.

17

Tables de la sécurité
Dans une volonté de transparence, les autorités réfléchissaient depuis un moment à instaurer
des moments d’échange réguliers avec la population sur les thématiques en lien avec la sécurité.

Les incendies de l’été dernier ont ac-
céléré les choses. C’est ainsi qu’à l’au-
tomne 2023, les premières « tables de
la sécurité » ont vu le jour. Organisés
à tour de rôle au Lignon et à Vernier-
Village, ces rendez-vous sont l’occa-
sion pour les habitants de faire part
aux autorités de leurs préoccupations
et de poser leurs questions sur les su-
jets qui les inquiètent. De leur côté,
les agents de la police municipale

peuvent les renseigner sur certains
faits, et détailler les mesures en cours
et à venir dans la commune. Lors de la
rencontre du 28 mars au Lignon, les
personnes présentes ont pu échan-
ger de vive voix avec Dominique
Wisler, directeur de Coginta, l’ONG
chargée de réaliser tous les trois ans
le Diagnostic local de sécurité pour
le Canton et plusieurs communes
suburbaines, dont Vernier. Elles ont

pu ainsi confronter les chiffres avec
leur ressenti. Plusieurs habitants ont
par ailleurs formulé leurs craintes
vis-à-vis des trottinettes électriques
qui roulent à vive allure sur le trot-
toir, des excès de vitesse à l’intérieur
du Lignon et de l’absence d’éclairage
public devant certaines allées. Les
procès-verbaux des rencontres sont
publics. Ils peuvent être demandés
par mail à spm@vernier.ch

Lutte contre le harcèlement de rue
La Ville de Vernier a rejoint le dispositif mis en place par la
Ville de Genève.

G uidé par les conclusions du dernier
diagnostic local de sécurité (enquête
publique réalisée tous les trois ans),

le service de la police municipale poursuit ses
engagements envers la sécurité et le bien-être
des habitantes et habitants de la Ville de Ver-
nier en luttant contre le harcèlement de rue
dans les quartiers. Pour renforcer son action,
une convention a été signée avec la Ville de Ge-
nève pour l’utilisation d’une plateforme com-
mune permettant aux victimes de signaler les
incidents de harcèlement via une application
sur smartphone. En lançant cette initiative, la
population est invitée à se mobiliser contre le
harcèlement et ainsi favoriser un espace public
plus sûr.

Comment ça marche ?
Il suffit de télécharger l’applica-
tion dédiée « Genève en poche »
sur votre smartphone et de si-
gnaler tout incident de harcèle-

ment que vous pourriez rencontrer. La police
municipale sera alors informée et pourra ainsi
adapter son dispositif pour offrir une réponse
adaptée à chaque situation. Les victimes au-
ront également la possibilité de solliciter une

rencontre avec une policière ou un policier mu-
nicipal spécialement formé par des profession-
nels qualifiés.

Confidentialité et transparence
Les informations fournies ne seront utilisées
que dans le but de prendre des mesures appro-
priées et ne seront en aucun cas divulguées à
des tiers.

Info
Service de la police municipale (SPM)
Tél. 022 306 06 55 – spm@vernier.ch

Service de la police municipale
022 306 06 55 – spm@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

18

Le nouveau visage du parc de l’Étang
Le parc a été entièrement réaménagé pour offrir un espace de
détente et favoriser la biodiversité au cœur d’un quartier très
urbanisé.

Le parc de l’Étang a fait peau neuve. L’an-
cien espace vert a été transformé en un
vaste lieu de détente pour la population

et un refuge pour la biodiversité. Il a été officiel-
lement inauguré le 15 mars.

Ce parc d’une surface d’un peu plus d’un hec-
tare et doté d’une pièce d’eau créée à la fin du
19e siècle par l’ancien propriétaire de la parcelle,
l’anarchiste russe Alexandre Trofimovsky, avait
besoin d’une nouvelle jeunesse.

La construction du nouveau quartier de l’Étang
a été l’occasion d’une transformation de ce
lieu, devenu un véritable poumon vert au cœur
de ce secteur fortement urbanisé. Pour défi-
nir le visage actuel du parc, la Ville a concerté
au préalable les associations d’habitants et les
écoles des environs. Il est ressorti de ces discus-
sions que les usagers souhaitaient notamment
conserver l’aspect ombragé du parc, trans-
former son étang artificiel en une pièce d’eau

naturelle, développer la biodiversité et aména-
ger des cheminements pour la mobilité douce.

L’ensemble des souhaits formulés ont pu être
intégrés au projet définitif dont le crédit a été
voté par le Conseil municipal à la fin de 2022.
Une grosse année de travaux a ensuite été né-
cessaire pour les concrétiser.

Elément phare du lieu, l’ancien étang entière-
ment bétonné a laissé place à un bassin à l’as-
pect beaucoup plus naturel et alimenté par les
eaux de pluie collectées sur les parcelles envi-
ronnantes. « La forme originale de la mare a été
légèrement adaptée pour mieux cohabiter avec
la présence des enfants en bas âge et offrir des
espaces plus propices au développement de la
biodiversité », précise le maire Mathias Busch-
beck. Différentes plantes aquatiques ont été
plantées dans cette perspective. Ainsi les an-
ciens canards en cage feront bientôt la place à
d’autres qui viendront s’y poser librement !

Les cheminements qui bordent l’étang sont
réservés aux piétons qui peuvent profiter des
aires de contemplation aménagées sur les rives.
Plusieurs boucles permettent par ailleurs aux
promeneurs de sillonner le parc en toute quié-
tude. Les chiens sont autorisés pour autant qu’ils
soient tenus en laisse. Ces derniers peuvent
aussi s’ébattre librement dans deux nouveaux
espaces qui leurs sont dédiés. Certaines zones
sont en revanche complètement fermées à la
déambulation pour offrir des espaces à la flore
et à la faune vierge de toute présence humaine.

L’éclairage public du parc a quant à lui été pensé
pour offrir une sécurité aux usagers qui le tra-
versent tout en respectant les besoins d’obscu-
rité de la nature.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

L’ancienne pièce d’eau bétonnée du parc a été transformée en un étang
aux contours beaucoup plus naturels.� © Nicolas Dupraz

19

UATR de l’EMS La Châtelaine : du répit
pour les proches aidants
L’EMS La Châtelaine propose 4 chambres pour l’accueil tempo-
raire et de répit (UATR) afin de soulager les proches aidants.

Chacun peut être amené un jour à devenir
proche aidant d’un parent, d’un enfant,
d’un ami, d’un voisin… Aider une per-

sonne dépendante, c’est souvent largement
plus qu’une activité à plein temps. Faire face à
l’imprévu, assumer de nombreuses tâches de
jour comme de nuit, vivre de fortes émotions
peuvent conduire à un stress éprouvant. L’épui-
sement physique et psychique est le premier
risque auquel tout proche aidant peut être
confronté. Message aux proches aidants : des
solutions de soutien et de répit existent !

Les UATR accueillent pour un séjour temporaire,
de 5 à 45 jours par année, des personnes dont
les proches aidants ont besoin d’une pause. Les
UATR peuvent également permettre une étape
transitoire entre une hospitalisation et un retour
à domicile, ou encore remplacer un logement
temporairement inhabitable ou inaccessible.

Les critères d’admission sont les suivants : être
domicilié dans le canton de Genève, être en âge
AVS et disposer d’une prescription médicale. Le
tarif journalier est de CHF 105.15 (remboursé
pour les bénéficiaires de prestations complé-
mentaires cantonales), auxquels s’ajoutent les
frais des soins éventuels (remboursés par l’assu-
rance maladie de base, LAMAL).

L’UATR de l’EMS La Châtelaine dispose d’une
expertise médico-soignante dans tous les do-
maines de la gériatrie et de la psychogériatrie
(prévention des chutes, basse vision, gestion de
la douleur, démences et troubles psychiques,
soins palliatifs, ergomotricité). Les prestations
sont identiques à celles offertes pour les lits de
long séjour « EMS » : repas, animations, service
de buanderie, massages, musicothérapie et
physiothérapie sur ordonnance.

Info
Site web : espacedevie.ch/uatr
 Tél. 022 338 26 40 – uatr@espacedevie.ch

Groupe de parole pour les proches aidants
Vous consacrez régulièrement de votre
temps à un proche atteint dans sa san-
té ou son autonomie ? Vous vous sentez
parfois dépassé ou épuisé ? Vous n’êtes
pas seul dans cette situation ! Les ren-
contres, gratuites et sans inscription,
sont animées par un professionnel.

Personnes à mobilité réduite, possibili-
té d'un transport sur demande.

Prochaines rencontres

Mercredis 12 juin & 10 juillet
de 18h à 19h30
Centre de Quartier de Balexert, avenue
de Crozet 31, 1219 Châtelaine

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

� © DR

20

Récupération des déchets
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du sys-
tème de containers différenciés :
ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PAPIER/CARTON 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
PET 	 lundi
ENCOMBRANTS	 1er et 3e mardis du mois
FERRAILLE	 1er et 3e mardis du mois

*zones villas non desservies

La déchetterie du samedi au Lignon
Un samedi sur deux de 8h30 à 14h
Samedis 25 mai, 8 et 22 juin 2024
Le calendrier de la voirie 2024 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie24

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Pas à pas pour un avenir durable
Découvre ton profil climato !

Quels sont tes points forts en matière de climat ?
Dans quels domaines peux-tu le plus progresser ?

En complément du calculateur genevois d’em-
preinte carbone, un quiz de 8 questions per-
met d'en savoir plus et donne des solutions et
conseils ! Tu découvriras ton profil climatique.

Alors, olympique, romantique, bénéfique ou
gastronomique ? Lequel es-tu ?

Détermine ton profil climatique grâce au quizz
sur : www.ge.ch/teaser/mon-climat/mon-climat

Info
Service des bâtiments (SBA)
Tél. 022 306 07 50 – sba@vernier.ch

Quartier de l’Étang : stand de sensibilisation
au tri des déchets
Samedi 8 juin, de 11h à 15h, une sensibilisation au tri est
proposée aux écopoints suivants :
•	 Square des Nenuphars 1
•	 Allée des Roseaux 4
La nécessité de réduire les déchets à la source ainsi que les
consignes du tri seront expliquées par deux conseillers du
programme SIG-éco21. Des jeux, des guides sur le tri, des
petites poubelles vertes ainsi que des sacs de compost

seront mis à disposition.  Tous les Verniolanes et Verniolans
sont invités pour une petite mise à jour des bonnes pra-
tiques ! En cas de mauvais temps la sensibilisation sera re-
portée au samedi 15 juin.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Scannez le QR-Code ci-contre
avec votre téléphone pour
accéder au quizz

21

Les abribus de Vernier seront
végétalisés
Les nouvelles structures répondront par ailleurs aux normes
d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.

La Ville de Vernier rénove actuellement
les arrêts TPG sur son territoire. Ces tra-
vaux visent à répondre à la loi fédérale

obligeant les collectivités à adapter leurs ins-
tallations aux normes d’accessibilité pour les
personnes à mobilité réduite. Ils sont aussi
l’occasion de remplacer la soixantaine d’abri-
bus existants par des nouveaux modèles dotés
d’une toiture végétalisée.

Depuis quelques années déjà, les toits des
constructions ne se limitent plus à leur fonc-
tion originelle de couverture. Certains ont été
convertis en places publiques, d’autres sont uti-
lisés comme cours d’école, lieux d’expositions
artistiques ou encore surfaces vouées aux plan-
tations. Les toitures des abribus n’échappent
pas à la tendance.

« Les récents épisodes de canicule qui sont ap-
pelés à se répéter nous rappellent l’importance
de végétaliser notre commune, ces nouveaux
abribus s’inscrivent donc cette stratégie de la
Ville de Vernier » explique le Maire, Mathias
Buschbeck. Lorsqu’elle est considérée comme
un élément structurant des aménagements,

la végétation permet de lutter efficacement
contre les îlots de chaleur, la pollution et les
inondations. Les toits couverts de verdure pré-
sentent ainsi de nombreux avantages. En récu-
pérant et stockant les eaux de pluie, ils limitent
notamment la charge thermique de la surface
exposée au soleil et favorisent la biodiversité en
milieu urbain. À titre de comparaison, en été, la
température d’une toiture traditionnelle peut
atteindre 60°, alors que celle d’une toiture végé-
talisée s’élèvera seulement à 40°. Les bénéfices
ne se calculent pas seulement en termes pure-
ment financiers, mais aussi en qualité de vie, en
santé publique, ainsi qu’en économie de parti-
cules fines.

La végétation qui couvrira les abris verniolans
sera de type sedum, soit diverses espèces de
plantes sauvages très résistantes et dotées de
racines superficielles qui poussent générale-
ment le long des murets ou entre les pavés des
trottoirs.

Info
Service de l'environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

La soixantaine d’abribus existant sur le territoire communal seront prochainement remplacés.� DR

22

Travaux d’amélioration des milieux
au Bois de la Grille
Des aménagements ont été réalisés pour valoriser la biodiversi-
té du site.

L a réserve du Bois de la Grille s’étend entre
le Rhône, l’autoroute A1 et le secteur forte-
ment urbanisé de la Renfile. Elle abrite des

milieux naturels et des espèces remarquables.

Principalement composé de forêts, le site
compte de belles surfaces de prairies sèches
dont certaines sont protégées au niveau na-
tional. Ces milieux accueillent une flore et une
faune menacées et/ou protégées.

La gestion de cette réserve est assurée par la
Ville de Vernier avec le soutien de l’État de Ge-
nève. Courant 2023, les deux gestionnaires
ont souhaité développer et mettre en œuvre

un catalogue de mesures ponctuelles visant
à mieux valoriser les richesses écologiques du
site. Cette volonté s’est concrétisée au début de
l’année 2024 par la réalisation de l’ensemble des
travaux envisagés.

Le chantier, qui a duré un peu plus de trois se-
maines, a notamment permis de :

•	 créer un couloir de connexion entre la prai-
rie Nord, située à l’arrière des citernes, et les
deux autres prairies du site. Les abattages ré-
alisés dans la zone forestière ont ainsi eu pour
objectifs d’apporter de la lumière au sein du
couloir de connexion pour permettre à la
strate herbacée de se développer et à la mi-
crofaune (papillons, sauterelles, criquets, etc.)
de se déplacer entre les différentes prairies  ;

•	 débroussailler un large secteur situé dans le
talus du belvédère afin de le remettre en lu-
mière, de valoriser son potentiel herbacé et
de réhabiliter le point de vue sur le Rhône ;

•	 créer plusieurs mares et gouilles sur le site
afin de renforcer son attractivité pour les am-
phibiens évoluant dans les forêts attenantes ;

•	 installer plusieurs microstructures (tas de bois
et tas de pierres/murgiers) favorables à la pe-
tite faune, et notamment à certaines espèces
de reptiles menacées présentes sur le site.

Afin de pérenniser ces travaux et leurs bénéfices
pour le site, ceux-ci seront suivis par plusieurs
années d’interventions de stabilisation.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Le Bois de la Grille offre des points de vue magnifiques sur le Rhône.� © Nicolas Dupraz

23

Le troupeau s’agrandit
Six agneaux, quatre mâles et deux femelles, sont nés au parc
animalier de l’Esplanade entre le 21 février et le 17 mars.

M arjorie, la gardienne du parc anima-
lier de l’Esplanade, peut enfin souffler.
Les six agneaux qui ont vu le jour au

chemin De-Sales entre le 21 février et le 17 mars
gambadent paisiblement dans l’herbe.

Durant les semaines qui ont précédé et suivi ces
naissances, la jeune femme a veillé jour et nuit
pour s’assurer que tout se passe bien. « Quand
on travaille avec des être vivants, on ne peut pas
terminer à 16h et se dire qu’on repassera le len-
demain, il faut être disponible à tout moment ! »

La fin des gestations peut être délicate. Pour an-
ticiper le moment venu, la gardienne a observé
de près le comportement des brebis. « Quand la
mise-bas approche, elles se mettent un peu à
l’écart et restent tranquilles, elles peuvent même
se coucher », détaille Marjorie. Dès l’annonce de
ces signes avant-coureurs, la gardienne instal-
lait la femelle gestante dans un box séparé pour
éviter qu’elle soit dérangée.

Les heures et les jours qui suivent la naissance
sont primordiaux. L’allaitement et la cicatrisation
des nombrils s’avèrent parfois plus compliqués
que prévus. « Pour toutes nos brebis, il s’agissait
de leur première gestation. C’est toujours un peu
plus délicat. Parfois, j’ai dû jouer un peu avec les
odeurs pour encourager les tétées. »

Les six agneaux sont issus du même bélier : Idé-
fix. Ce roux du Valais a été acheté sur une foire
l’été dernier. Après un court mais fructueux sé-
jour au parc de l’Esplanade, il a été revendu au
printemps. « On ne peut pas garder un bélier
non castré, l’animal est trop teigneux, relève
Marjorie. En présence de brebis, il finira toujours
par donner un coup de tête. Compte tenu des
animations organisées au parc avec des classes,
nous ne pouvons pas prendre ce risque. »

À l’instar de leur géniteur, les quatre descen-
dants d’Idéfix portent des prénoms qui com-
mencent par « i ». « Cela permet de savoir
rapidement de quelle lignée sont issus les

mâles », précise Marjorie. Trois d’entre eux ont
été rapidement castrés et intègreront, avec les
deux petites brebis, le troupeau de la commune
dédié à l’écopâturage. Quant au dernier agneau,
il sera vendu. La qualité de sa laine, l’écartement
de ses cornes et l’alignement de ses pattes ré-
pondent aux critères de beauté recherchés chez
les moutons voués à se reproduire.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Marjorie, la gardienne du parc animalier, et l'un des agneaux nés ce printemps.� © DR

24

Canicule : soyons solidaires !
Les périodes de canicule sont éprouvantes pour la santé.
Attention aux personnes plus vulnérables. Vous en connaissez
dans votre quartier ? Soyez solidaires et prêtez-leur attention.

Les bébés et les jeunes enfants, les per-
sonnes âgées, les femmes enceintes, les
malades chroniques, les personnes qui

vivent seules, qui ont des difficultés à marcher
ou vivant dans une maison difficile à rafraîchir
sont considérés comme vulnérables en situa-
tion de canicule.

En cas de besoin, contactez-nous par mail :
seniors@vernier.ch ou par téléphone au 022 306
06 70, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
13h à 16h.

Seniors : que faire en cas de canicule ?
Alors que normalement la sensation de soif
apparaît dès que l’organisme a besoin d’eau
pour maintenir son équilibre, chez les per-
sonnes âgées, cette sensation intervient avec
un certain retard. Pour éviter une déshydrata-

tion, boire régulièrement reste le geste clé en
période de canicule. Il ne faut donc pas attendre
d’avoir soif pour boire !

Recommandation 1 : s’hydrater
Il est nécessaire de boire au minimum 1.5 litre à
2 litres d’eau chaque jour sans attendre d’avoir
soif, sauf avis contraire de votre médecin. Voici
3 méthodes pour penser à boire :
•	 Remplir chaque matin une carafe d’eau de 1.5

litre. Vous pourrez boire cette eau durant la
journée. La carafe doit être vide avant d’aller
vous coucher.

•	 Prendre un papier et noter dessus chaque fois
que vous buvez un verre d’eau. À la fin de la
journée, vous devez avoir bu au minimum
8 verres d’eau de 2 dl (ou 15 verres d’eau de 1 dl).

•	 Si vous possédez un téléphone portable, vous
pouvez utiliser la fonction « rappel » et instal-
ler des alarmes pour vous rappeler de boire
à intervalles réguliers, en fonction de votre
rythme de vie.

Recommandation 2 : se rafraîchir
Un thermomètre vous permet de suivre l’aug-
mentation de la température dans votre mai-
son. La température maximum ne devrait pas
dépasser : 26-28°C le jour et 24°C la nuit. Pour
essayer de diminuer la température à l’intérieur,
vous pouvez :
•	 Fermer les fenêtres ainsi que les stores/volets

pendant la journée et bien aérer la nuit.
•	 Vous rendre dans un endroit plus frais, à

l’ombre au bord de l’eau, dans un parc, dans
un lieu climatisé ou chez des proches qui ont
un logement frais.

•	 Vous rafraîchir avec la technique du linge
mouillé : mouiller un linge et le mettre au fri-
go quelques minutes, puis poser le linge frais
sur tout le corps (front, mains, pieds, nuque).

© Reto Crameri

25

Fête des promotions 2024
La fête des promotions aura lieu vendredi 28 juin au cœur de Vernier-Village.

Après le traditionnel cortège des élèves
de 1P à 4P sous le thème de la bande
dessinée, rejoignez la grande fête dans
le préau de l’école des Ranches pour
une soirée pleine de surprises !

Musique, maquillage, châteaux et par-
cours gonflables vous attendent, ainsi
que des stands de nourriture ouverts
jusqu'à la tombée de la nuit. Cette an-
née, la Ville de Vernier vous réserve éga-
lement un programme d'animations et
de spectacles gratuits pour petits et
grands. De quoi célébrer joyeusement
en famille la fin de l'année scolaire et le
début des vacances !

Le cortège des écoles partira du parc
de la Mairie, empruntera la rue du Vil-
lage jusqu’à l’intersection avec la Via de

Coisson, puis fera demi-tour avant de
revenir au parc de la Mairie.

Le nombre de places de stationnement
étant limité dans le secteur, nous vous
invitons à privilégier les transports en
commun.

Vendredi 28 juin 2024 dès 18h30
Départ Parc de la Mairie

Info
Programme détaillé :
www.vernier.ch/
promotions

Service de la culture et de la communi-
cation (SCC) – Tél. 022 306 07 80
scc@vernier.ch

Canicule et enfants en bas âge
Certaines structures d’accueil de la petite en-
fance (SAPE) sont ouvertes jusqu’à la mi-juillet
et appliquent un plan canicule, mis en œuvre
par un personnel formé. Les équipes éducatives
veillent à rafraîchir les enfants, à les faire boire
régulièrement et à occuper des locaux plus frais.
Si un enfant présente des signes de mal-être lié
à la chaleur, les parents sont contactés.

Pour les familles avec de jeunes enfants :
Les enfants en bas âge s’adaptent moins facile-
ment à des températures élevées. Il est dès lors
nécessaire de leur porter une attention particu-
lière en cas de canicule.

En particulier, il est important :
•	 de veiller à une hydratation régulière,
•	 d’éviter les pics de chaleur pour sortir,
•	 de ne pas exposer les enfants au soleil

•	 de rester à l’ombre ou à des endroits frais, au-
tant que possible,

•	 de ne pas recouvrir la poussette d’un linge ou
d’un drap

•	 et de ne jamais laisser un enfant seul dans une
voiture

En présence des signaux d’alerte, appeler le mé-
decin traitant ou s’il est absent, la centrale des
pédiatres de garde et d’urgence : 0844 022 022.
En cas d’urgence vitale, appeler le 144.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Délégation aux seniors :
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

26

Augmentation du montant
des chèques famille
Bonne nouvelle ! La Ville de Vernier a décidé d’augmenter les
chèques famille à CHF 150.– pour aider les familles à payer une
ou plusieurs activités de loisirs à leur enfant.

Les chèques famille encouragent la pra-
tique d’un sport ou d’une activité cultu-
relle pour tous. Un véritable coup de

pouce pour aider à payer une ou plusieurs acti-
vités extrascolaires se déroulant sur la commune
(sport, danse, cours de langue, maison de quar-
tier, etc.).

En 2021 et 2022, la Ville de Vernier a réalisé deux
études pour mieux comprendre comment les
familles utilisent ces chèques. Ces dernières se
sont montrées très satisfaites de cette presta-
tion : « C’est toujours appréciable d’avoir un peu
d’aide pour d'offrir une activité de loisirs à nos
enfants ».

Mais les études ont aussi montré que toutes les
familles n'utilisent pas cette subvention. Une
raison évoquée est le coût élevé des activités
de loisirs et l’augmentation des frais quand les
enfants grandissent, en particulier pour les fa-
milles nombreuses.

Actuellement, chaque enfant habitant à Ver-
nier et scolarisé à l’école primaire ou au Cy-
cle d’orientation reçoit 2 chèques famille de
CHF 50.–.  Pour renforcer l’accès aux activités
de loisirs, la Ville de Vernier augmentera le mon-
tant de ces subventions à CHF 150.– (3 chèques
de CHF 50.–) dès la rentrée scolaire 2024-2025.
Les informations concernant cette prestation
seront traduites en différentes langues et dispo-
nibles sur le site internet de la Ville de Vernier.

Pour trouver une activité, les parents peuvent
consulter la brochure annuelle Activités Jeunesse
publiée par la Ville de Vernier. Cette brochure,
disponible sur le site internet de la commune,
sera distribuée à la rentrée aux élèves des écoles
et à travers le réseau jeunesse de Vernier.

www.vernier.ch/chequefamille

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Horaires d’ouverture du service guichet prestations
Le guichet de la mairie est ouvert tous les jours de 9h à 14h et le mercredi de 9h à 17h. Si vous ne pouvez pas vous libérer
durant nos horaires d’ouverture, appelez-nous au 022 306 07 60 et nous fixerons un rendez-vous pour vous recevoir.
Le guichet répond à la quasi-totalité de vos demandes communales ou vous redirigera vers les services compétents. Les
prestations principales délivrées sont :

•	 Cartes d’identité
•	 	Médaille de chien
•	 	Cartes CFF dégriffées Commune

•	 	Location de salles et de matériel
•	 	Prestation de l’Office cantonal de la population
•	 	Attestations de vie

Info : Service Guichet prestations (SGP), rue du Village 9, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

27

La Ville de Vernier fête 10 ans d’échanges
autour du langage des enfants !
Depuis 2014, le dispositif PAM « Parle Avec Moi » renforce la
communication des équipes éducatives avec les enfants de 0 à
4 ans dans les structures d'accueil.

Tout au long de la journée d’accueil, les
équipes éducatives parlent avec les
enfants de manière à favoriser le déve-

loppement de leur langage. Par exemple, les
adultes se baissent pour être à la hauteur des
enfants. Ils reformulent les phrases de l’enfant
et lui laissent le temps de répondre. Ils encou-
ragent les enfants à parler. Des ateliers en pe-
tit groupe sont organisés et sont des moments
privilégiés avec les adultes pour stimuler le lan-
gage de chaque enfant, en faisant des jeux, en
lisant des histoires ou en regardant des images.

En partenariat avec l’Université de Genève et
le Bureau de l’intégration et de la citoyenneté
du canton de Genève (BIC), la Ville de Vernier a
organisé dès 2015 une formation théorique et
pratique sur le langage. L’EVE des Avanchets
et le jardin d’enfants de Vernier-Village ont été
les premières structures à participer à ce projet
novateur et ambitieux. Aujourd’hui, toutes les
structures d’accueil de la petite enfance (SAPE)
proposent PAM aux enfants.

Depuis 2015, il y a des référentes PAM dans
chaque structure. Elles transmettent les prin-
cipes du PAM à leurs collègues. Les référentes
expliquent aussi PAM lors des réunions avec les
parents. Le projet PAM s’est enraciné profondé-
ment dans le tissu éducatif de Vernier, appor-
tant avec lui une transformation significative
dans les pratiques de communication avec les
jeunes enfants.

PAM vise donc à renforcer le développement du
langage oral au cours de la petite enfance et à
faciliter les apprentissages à l’école. Une étude
de l’Université de Genève de 2021 a d’ailleurs
montré que PAM a amélioré le vocabulaire et la
compréhension des phrases chez les enfants y
ayant participé.

Au mois de mai, des activités spéciales seront
organisées dans toutes les SAPE de Vernier pour
fêter les 10 ans du dispositif. En résumé, PAM a
été plus qu’un simple projet, il est devenu un
véritable mode de vie dans les SAPE, témoi-
gnant de l’engagement constant de la Ville de
Vernier envers le développement et le bien-être
des enfants.

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch
www.vernier.ch/pam

28 Événements & loisirs

Pianos égarés 2024 : concert gratuit
en plein air
À l'occasion du festival Pianos égarés, un concert sera donné à
Vernier le 19 juin dans un lieu tenu secret.

D u 6 au 23 juin 2024, explorez un festival
envoûtant qui parcourt tout le canton
de Genève. Rejoignez-nous le mercredi

19 juin 2024 pour une expérience unique : un
concert acoustique mettant en avant des ar-
tistes locaux avec pour décor un piano à queue
itinérant. Cet événement mystérieux se dévoile-
ra dans un lieu insolite au cœur de Vernier, pour
une heure de musique captivante.

Rendez-vous à 19h le mercredi 19 juin 2024, à
l'entrée du parc Chauvet-Lullin, où une courte
balade vous mènera vers le lieu secret du
concert.

Ne manquez pas cette occasion de vibrer au
rythme de la musique et de découvrir Vernier
sous un nouveau jour !

En cas de pluie, le concert est annulé.

Info
Concert de 45 min gratuit, en plein air et ac-
cessibles à toutes et tous.

Mercredi 19 juin 2024 à 19h
Rue du Village 57, 1214 Vernier

Programmation
www.pianos-egares.ch
Facebook @pianosegares
Instagram @pianosegares

Association Partageons Noël : appel à la relève
Vous avez envie de vous engager au sein d’un comité associatif pour organiser un repas solidaire et convivial à Noël ?
Prenez contact avec l'équipe de Partageons Noël.

Les changements dans la vie de cha-
cun ne permettent plus aux membres
de l’association de continuer à organi-
ser le repas festif annuel. Ils cherchent
donc un nouveau comité ou une as-
sociation qui serait prête à reprendre
et poursuivre ses missions, c'est-à-dire
renforcer la cohésion sociale à Vernier,

lutter contre la solitude et la précari-
té et tout cela en particulier à Noël.
L’équipe actuelle sera heureuse de
vous transmettre le matériel dont elle
dispose, ses savoirs administratifs, ses
conseils, sa liste de contacts ainsi que
sa trésorerie. Les membres remercient
du fond du cœur les bénévoles pour

leur implication, les partenaires pour
leur soutien et les participants qui ont
fait vivre ces fêtes.

Contact et informations
partageonsnoel.benevoles@gmail.com

29

La ContreSaison : le rendez-vous estival
se réinvente
Pour sa 4e édition, le festival se réinvente et s’installe trois fois
trois jours dans trois quartiers différents. Tous les spectacles
sont gratuits !

L a ContreSaison est devenue le rendez-
vous culturel incontournable de l’été à
Vernier. Depuis maintenant trois ans,

elle s’installe en plein air et invite le public à dé-
couvrir des spectacles et des propositions artis-
tiques de compagnies locales, émergeantes ou
reconnues.

La programmation de La ContreSaison accueille
toutes les disciplines, de la danse au cinéma
en passant par la performance, la musique et
le théâtre. La culture sous toutes ses formes
prend place dans les quartiers, au pied des
immeubles, sur un coin d’herbe ou une place
et déploie ses sons, ses mouvements, ses his-
toires et ses surprises.

Cette année, le festival se décline dans un nou-
veau format. Dans trois quartiers et durant trois
jours, La ContreSaison fait de plus longues es-
cales, sans perdre pour autant son itinérance :

•	 4, 5 et 6 juillet au quartier de l’Étang

•	 25, 26 et 27 juillet au parc Chauvet-Lullin

•	 15, 16 et 17 août au quartier des Avanchets

Afin de créer un lieu d’ancrage et de rencontres
autour de cette multitude de propositions artis-
tiques, une buvette sera installée dans chaque
quartiers. L’occasion de s’informer sur les spec-
tacles, de boire un verre ou de discuter entre
voisins, amis et artistes.

Au programme ? Il y aura de la chanson pour les
enfants, des grandes marionnettes, des prome-
nades urbaines, des montagnes de palettes, des
DJs, un film de super-héros, une cabane à his-
toire, du rap, des vélos, du papier découpé, des
chapeaux qui jonglent et des corps qui dansent
sous le cosmos.

Nous vous invitons à découvrir le programme
complet de cette nouvelle édition de La Contre-
Saison et nous réjouissons de partager avec
vous ces aventures artistiques à ciel ouvert !

Le programme complet et détaillé est à retrou-
ver sur : www.vernier.ch/lacontresaison

Info
Service de la culture et de la communication (SCC)
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

30

Le plus allemand des Verniolans
Rien ne prédestinait Til Eden, originaire du sud de l'Allemagne,
à bâtir sa carrière professionnelle à Vernier et à y fonder une
famille. Il prendra sa retraite à la fin de l'année.

En arrivant à Vernier en 1987 pour prendre
les rênes de l'École allemande, Til Eden
n'imaginait sûrement pas qu'il occupe-

rait ce poste pendant 37 ans et que cet établis-
sement scolaire modeste deviendrait un cam-
pus international.

Après la rencontre avec sa femme Sandra, le
couple a habité à Châtelaine jusqu’en 1994
avant de déménager à Cointrin, où il a élevé
ses deux enfants, Clea et Lino. Depuis 2012,
le couple réside à nouveau dans la commune,
dans le quartier Gordon-Bennett, idéalement
situé pour les trajets quotidiens de Monsieur
à vélo. Par son travail, mais aussi par ses enga-
gements bénévoles, Til a tissé des liens solides
avec la municipalité de Vernier.

Président de l'association de la crèche
Casse-Noisette de 1995 à 1997, il a participé
à la municipalisation des services de la petite
enfance de la commune avec la conseillère

municipale, Mme Falquet, et le secrétaire général,
Patrick Leuba. À la fin des années 90, l'École alle-
mande a commencé à se sentir à l'étroit dans ses
locaux répartis sur trois sites à Châtelaine et au
Petit-Saconnex. Grâce à ses talents de bâtisseur
et de rassembleur, Til Eden, avec l'aide de son
comité, a trouvé le terrain idéal pour construire
un campus : le champ « Claude ».

Le bâtiment principal de l'École allemande, dont
il a supervisé chaque étape de construction, a
été achevé en 2007. Le Pavillon de l’enfance,
construit en étroite collaboration avec la ville de
Vernier, illustre bien les synergies entre l'École
allemande et la commune. Inauguré en 2011, il
est occupé par une des crèches municipales, le
jardin d’enfants de l’École allemande ainsi que
le service communal de la petite enfance (SPE).

Enfin, pour répondre à la demande croissante
des familles, un nouveau bâtiment, dont la
salle de sport est aussi utilisée par les écoles
publiques de Vernier, est sorti de terre en 2022,
toujours sous la direction de Til Eden et en
collaboration avec les conseillers municipaux
actuels. Quand on évoque ses bâtiments, une
étincelle brille dans les yeux du plus genevois
des Allemands.

Avant la fin de l'été, il fera encore installer des
panneaux photovoltaïques sur le toit de l'école.
Seulement après, il troquera son casque de
chantier pour une casquette de capitaine et
pourra pleinement profiter de sa retraite sur son
bateau et sur le lac, sa deuxième passion.

Info
École allemande de Genève
Tél. 022 795 07 10 - dsg@dsgenf.ch

Til Eden sur le toit du Campus Sud encore en construction

31

Imaginer l’avenir de Porteous
L’association Porteous a invité la population à participer à dif-
férents ateliers pour esquisser le futur lieu culturel et social.
Les résultats seront présentés le 23 juin.

L e 25 août 2018, des membres du mou-
vement « Prenons la Ville » investissaient
l’ancienne station d’épuration (STEP)

d’Aïre. Leur occupation était une réaction à la vo-
lonté de l’État de transformer ce site en un lieu
de détention pour personnes en fin de peine. De-
puis, de l’eau a coulé dans le Rhône. Les activistes
ont été entendus par le Canton, propriétaire du
bâtiment, et l’imposant édifice construit dans les
années 1960 dans un style brutaliste sera recon-
verti en un lieu culturel et social. Quand ? Com-
ment ? Pour qui ? À l’association Porteous de des-
siner les contours de ce projet unique à Genève.
En accord avec le Canton.

Une première étape décisive a été franchie l’an-
née passée avec l’inauguration en octobre 2023
d’un espace au rez baptisé « Chic & Schlag », lais-
sant entrevoir l’immense potentiel de la réaffec-
tation de cette friche industrielle. Aménagée au
niveau du quai, cette salle tout en béton dotée
d’un coin cuisine peut aujourd’hui accueillir une
cinquantaine de personnes lors d’événements
ponctuels et de performances. Si l’espace paraît
vaste, il ne s’agit pourtant que d’un trentième
de la superficie totale du bâtiment. Tout le reste
est encore à imaginer ! Et c’est bien à cette tâche
que s’attelle aujourd’hui l’association Porteous.
Depuis avril, ses membres organisent des ren-
dez-vous réguliers ouverts à toutes et tous pour
discuter des multiples possibilités qu’offre ce
lieu hors du commun. Ce samedi 20 avril, les
personnes présentes sont invitées à exprimer à
tour de rôle leurs idées. Toutes les pistes sont ex-
plorées : des cabanes sur le toit, des logements
d’urgence, des habitations permanentes, des
résidences artistiques, de la programmation ar-
tistique et même des événements intergénéra-
tionnels.

Les questions plus pratiques, comme les aspects
énergétiques, financiers, sociaux et architectu-
raux inhérents au contrat qui lie l’association à
l’État ne sont pas écartées. Des spécialistes dans
différents domaines nourrissent les discussions

de leurs expériences. Face à la baie vitrée, deux
membres de l’association notent consciencieu-
sement sur un grand tableau noir toutes les pro-
positions qui fusent de l’assemblée.

Alors que la discussion touche à sa fin, dans le
respect parfait du programme de la journée,
un atelier de cocréation sur l’affectation des
différents espaces se prépare dans un coin de
la salle. Durant la courte pause, le public est
invité à se sustenter au bar du Chic & Schlag
où une délicieuse soupe vietnamienne est ser-
vie à prix libre. Qu’est-ce qui va émerger de
tous ces échanges ? Rendez-vous le dimanche
23 juin pour la restitution des travaux lors d’une
après-midi mi-studieuse mi-festive.

Info
Association Porteous
contact@porteous.info
porteous.ge

L’ancienne station d’épuration d’Aïre va être transformée en un centre socioculturel.� © Greg Clément

32

Focus des bibliothèques
À Vernier-Village et aux Avanchets, un fonds de livres faciles à
lire (FAL) pour les adultes a été constitué. Des ouvrages pour
les enfants qui ont des difficultés sont également disponibles.

Des livres faciles à lire (FAL) pour les
adultes. L’idée remonte aux années
1960. Les pays du nord de l’Europe sont

les premiers à initier des fonds d’ouvrages au
vocabulaire simple, aux phrases courtes et à la
mise en page aérée. Ces livres s’adressent en
priorité aux personnes en situation de handi-
cap, allophones, illettrées, à fatigabilité élevée
comme les seniors ou les personnes hospitali-
sées, ou aux lecteurs pressés. Si les textes FAL
sont plus aisés à déchiffrer, ils ne sont pas sim-
plistes pour autant. Certaines collections revi-
sitent des classiques de la littérature française.

En Suisse, les fonds de livres FAL n’ont vu le
jour qu’en 2017. Si les bibliothèques de Ver-
nier abritent depuis toujours des ouvrages qui
répondent aux caractéristiques énoncées plus
haut, elles les ont regroupés désormais sur une
étagère distincte et estampillés avec un label
très reconnaissable. Le stock existant a par ail-
leurs été enrichi de nouvelles acquisitions. À
Vernier-Village, le rayon se trouve pile en face de
l’entrée. Tous les livres y sont présentés de face
pour une meilleure lisibilité.

Vous ne savez pas quoi choisir ? Amandine
Cunin, bibliothécaire à Vernier-Village, a trois
coups de cœur à vous proposer. Tout d’abord Le
Poème de Fernando d’Eric Pessan (collection Pe-
tite Poche). Ce court récit attachant et plein de
douceur nous raconte l’histoire de Fernando qui
trouve un poème par terre en marchant dans la
rue. Il se questionne et finit par l’emporter avec
lui. Le texte l’accompagnera au fil des jours et
des années. Dans un autre genre, Ni chien ni
méchant de Laurent Gautier (collection Petite
Poche) dépeint un père de famille asocial, n’ai-
mant ni les animaux, ni les gens, qui fait croire
à ses voisins qu’il a un chien. Pris dans son men-
songe, il fait tout pour entretenir l’illusion. Enfin,
L’écharpe rose de Patricia Hespel (collection La
Traversée) nous présente Adèle, une secrétaire
modèle et solitaire, sans famille, ni amis, qui
consacre sa vie à son travail. Sa rencontre avec
un migrant va alors bouleverser ses habitudes.

Les trois bibliothèques de Vernier disposent
également de livres dédiés aux enfants
dyslexiques ou en difficulté d’apprentissage.
Ces ouvrages ont été réunis dans un fonds inti-
tulé « Lire autrement ». Dans les trois structures,
ils ont également été regroupés dans un lieu
précis facilement accessible. Les collections les
plus représentées sont Colibri – L’ami des DYS
pour les plus petits, Dyscool pour tous les âges
et Docu dys pour les documentaires. À côté, les
bibliothèques proposent également quelques
livres sans texte, un ou deux ouvrages en braille
ainsi que des livres audio.

Bibliothèques

Denis Novikov © iStock

33

Coup de cœur
Une fois n’est pas coutume, les trois
bibliothécaires jeunesse de Vernier
ont toutes eu un coup de cœur
pour le dernier livre d’Anne-Laure
Bondoux intitulé Nous traverserons
des orages. L’auteure de L’aube sera
grandiose y raconte une saga fami-
liale qui se déroule sur un siècle,
mêlant quatre générations, de
1914 au début des années 2000 en
France. Magnifique !

Pour approfondir ses connaissances sur les FAL et les DYS
Ces ressources en ligne et podcasts vous permettront d’en savoir davantage sur ce qui existe pour faciliter la
lecture chez les dyslexiques et ce que recouvre la notion de FAL (facile à lire).

Ressources en ligne
Bibliomedia est une
fondation de droit pu-
blic qui, sur mandat de
la Confédération, œuvre

pour la promotion de la lecture et le
développement des bibliothèques
de lecture publique. Elle a réalisé
une courte vidéo YouTube pour ex-
pliquer son fonds FAL.

La Bibliothèque Sonore
Romande (BSR) met
gratuitement des mil-
liers de livres audio en-

registrés par des lecteurs bénévoles
à disposition de toute personne ren-
contrant des difficultés de déchif-
frage (troubles de la vue ou neurolo-
giques, dyslexie, paralysie, etc.).

Kompetence.ch est une
association créée par des
dyslexiques et des pa-
rents de dyslexiques

pour faciliter leur quotidien. Ses
membres cherchent à favoriser les
échanges avec diverses institutions et
planifient souvent des sessions et des
manifestations autour du sujet. Ils
sont soutenus dans leurs démarches
par la Confédération.

Podcast
RTS : L’émission Les
Échos de vacarme a ré-
cemment consacré un
podcast sur les troubles

DYS. Des professionnels y sont invi-
tés, notamment Joël Fluss, neuropé-
diatre aux HUG, responsable d'un

programme des troubles d'appren-
tissage scolaire.

Fédération française
des DYS : Les troubles
DYS c’est quoi ? La fé-
dération française des

DYS aborde le sujet dans un podcast
destiné aux parents, ainsi qu’au
grand public. Avec la participation
de la doctoresse Michèle Mazeau,
médecin de rééducation et neu-
ropsychologue infantile DYS &
troubles des apprentissages.

Animations dans vos
bibliothèques en juin
Sacs surprise
De juin à juillet
Empruntez un sac surprise qui
contient des ouvrages sélectionnés
par vos bibliothécaires et lais-
sez-vous surprendre.

•	 Bibliothèque des Avanchets
(tout public)

•	 Châtelaine et Vernier-Village
(0-12 ans)

34

Le Contrat de Quartier de Vernier-
Village cherche de nouveaux projets
Ses deux coordinatrices, Prudence et Sophie, invitent toutes les
personnes qui ont une idée à les contacter.

« Écrivez bien que tout le monde peut dé-
poser un projet ! La langue, l’écriture, les
questions administratives ou financières

ne doivent en aucun cas être des barrières. Si
des gens ont des envies mais ne savent pas
comment s’y prendre, nous sommes là pour les
aider ! » Voilà en substance le message que les
deux coordinatrices du Contrat de Quartier de
Vernier-Village, Prudence et Sophie, souhaitent
transmettre aux habitantes et habitants.

Lancé en 2011, le Contrat de Quartier de Vernier-
Village a permis la réalisation de nombreux pro-
jets dans ce secteur de la commune. Certains
sont pérennes comme La Boutik, un espace de
troc tenu par des bénévoles à la Via de Coisson ;
d’autres ponctuels à l’instar du marché de Noël
de Chauvet-Lullin, du concours de sculptures de
courges, ou encore des balcons fleuris.

Pour rappel, les six Contrats de Quartiers de Ver-
nier disposent chacun d’une enveloppe budgé-
taire pour aider les habitants à réaliser des pro-
jets près de chez eux. Chaque idée formulée est
discutée avec le « groupe projets » du Contrat
de Quartier référent. À Vernier-Village, le groupe
est composé de dix personnes qui se réunissent
une fois par mois. « On ne juge pas si le projet
nous plaît ou pas, mais simplement s’il est réali-
sable et s’il répond aux conditions posées par la
Commune, notamment le fait qu’il soit ouvert à
toutes et tous », précise Prudence.

Au préalable de la présentation au groupe, le
porteur de projet doit remplir une fiche détail-
lant son idée. Une rencontre ou un contact avec
les deux coordinatrices est également parfois or-
ganisé. « Cela peut être impressionnant de devoir
venir exposer son projet devant dix personnes,
notent les deux coordinatrices. Les gens pensent
qu’ils doivent présenter quelque chose de com-
plètement abouti, alors que ce n’est pas le cas,
n’importe quelle personne peut nous contacter
pour nous parler d’une idée et nous discutons
ensemble de la manière de la concrétiser. »

Infos
Vous avez un projet en tête ?
Contrat de Quartier Vernier-Village
Tél. 079 745 67 48
vernier-village@cqvernier.ch
www.vernier.ch/cq/vernier-village

Une partie des membres du Contrat de Quartier de Vernier-Village (de g. à dr.) :
Marie-Claude, Yvette, Robert, Sophie, Prudence, Silvia et Martine� © Greg Clément

35

La MQAL et la Carambole en fête
L’Association de la Maison de Quartier d'Aïre-Le Lignon est
heureuse de vous convier à sa fête de quartier qui se déroulera
les 24 et 25 mai.

Le premier volet de la fête se tiendra à La
Carambole vendredi 24 mai à partir de
18h. L'événement promet une délicieuse

variété de stands de nourriture ainsi qu’une
buvette. Les festivités comprendront des jeux
d'animation ainsi qu'un atelier de sérigraphie
pour les créatifs. La soirée se conclura en beau-
té avec des performances de rap par les jeunes
talents du Lignon et un concert d’un rappeur
de renom, Kenzy. Mais les réjouissances ne s'ar-
rêtent pas là !

Samedi 25 mai, le second volet de la fête pren-
dra place à la Maison de Quartier d'Aïre-Le Li-
gnon de 11h à 19h avec une journée qui sera
spécialement dédiée aux enfants et aux familles.

Les festivités débuteront par un « Kids-troc », à
savoir un espace où des enfants du quartier se-
ront présents, dès 11h, pour vendre leurs jouets.
Une occasion parfaite pour tous les enfants de
renouveler leur collection de trésors ludiques et
d’en acquérir de nouveaux à prix mini.

Tout au long de la journée, plusieurs animations
gratuites sont prévues : châteaux gonflables,
mur d'escalade, surf et taureau mécanique pour
les plus téméraires. Mais attention, il y en a pour
tous les goûts, des stands de maquillages, de ta-
touages, de jeux de société ou de grands jeux
en bois viendront compléter l’offre.

La MQAL a également la chance de travailler
avec des artistes emblématiques de la scène
genevoise qui se réjouissent de vous initier à la
culture hip-hop par le biais d’ateliers de break-
dance et de graffitis. Une occasion en or pour
découvrir le street art et la danse urbaine où ces
artistes partageront avec vous leur passion. En-
fin, une démo de breakdance vous sera présen-
tée pour vous en mettre plein les yeux. !

Comme il n’y a pas que les yeux mais aussi nos
estomacs auxquels il faut penser, une buvette
ainsi que divers stands de nourriture seront à
disposition durant toute la durée des festivités.

Nous vous attendons donc nombreuses et nom-
breux, ne manquez en aucun cas ces deux jours
de festivités où la joie et la convivialité seront au
rendez-vous !

Info
www.mqal.ch

Vendredi 24 mai dès 18h
La Carambole, place du Lignon 16

Samedi 25 mai de 11h à 19h
Maison de Quartier Aïre-Le Lignon
Ch. Nicolas-Bogueret 12bis – 1219 Aïre

Visual Generation © iStock

36

Le Coin des Artistes
Monique Sauter présente ses origa-
mis et Delphine Sauter expose ses
peintures naïves de réconfort : « Je
représente le monde que je vois de
façon merveilleuse en simplifiant les
formes, avec des couleurs vives et
gaies, sources de joie vitale pour moi,
depuis toujours. »

•	 Vernissage mercredi 29 mai
de 17h à 20h

•	 Exposition du 29 mai
au samedi 1er juin de 17h à 20h

•	 Sur rendez-vous du 3 au 21 juin

Tél. 079 638 89 19

Local du Contrat de Quartier
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon
Sous l’église de l'Épiphanie

ÉTANG

Thé dansant
de Châtelaine

Venez partager un moment de diver-
tissement et de convivialité au son de
musiques de tous les temps. Rejoi-
gnez-nous pour danser sur des mu-
siques de tango, valse, paso-doble,
bolero, cha-cha-cha, disco, rumba,
bachata, salsa…

Dimanche 26 mai de 14h30 à 18h
Ferme Golay, av. Edmond-Vaucher 5,
1219 Châtelaine

Entrée libre
Noelle Yengo, tél. 077 914 70 60

Danses à l’école
de l’Étang

L'Association Ateliers et Danses vous
convie à participer à une séance gra-
tuite d'activités physiques douces, de
bien-être et de divertissement avec la
chorégraphe professionnelle Monica.
Venez danser sur diverses danses :
zumba, tango, salsa, bachata, rumba,
cumba, cardio-dance…

Tous les vendredis à 19h, hors va-
cances scolaires
École de l'Étang, 2e étage, allée des
Nénuphars 6, 1219 Châtelaine

Activité gratuite
Diane Graber, tél. 079 916 68 89
Derby Okere, tél. 077 912 46 32

1er loto de l’Étang
Et si on faisait un loto ? C’est sympa,
convivial et, avec un peu de chance
on gagne de supers lots !  Cerise sur
le gâteau, le bénéfice sera offert à une
association du quartier qui aide les
enfants gravement malades.

Prix
•	 CHF 12.– / 1 carton
•	 CHF 24.– / 2 cartons
•	 CHF 30.– / 3 cartons
•	 CHF 5.– / cartons supplémentaires

Dimanche 9 juin de 15h à 21h
Centre de Quartier de l’Étang
Al. des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine

Tél. 079 648 48 27
association@lespetitsguerriers.ch

Cours de peinture à
Émilie-De-Morsier

Découvrez les astuces de la couleur
et les étapes pour créer une nature
vivante ou le paysage de votre choix.
Le cours est conçu pour favoriser la
découverte et le partage, dans une
atmosphère chaleureuse et décon-
tractée. Bienvenue aux débutants !

Tous les mercredis de 18h30 à
19h30, hors vacances scolaires
École Émilie-De-Morsier
Rue Jean-Simonet 1A, 1219 Châtelaine

Entrée libre
Diane Graber, tél. 079 916 68 89

Annonces

37

Boutique 2000
« du déjà porté »

Une nouvelle saison est là, les nou-
veautés vous attendent. Retrouvez un
choix de vêtements d’été à bas prix,
pour dames, enfants et adolescents.

Vente le premier samedi du mois de
11h à 17h
Dépôt d’habits lundi et jeudi
de 14h à 16h15 - derrière l’église ca-
tholique du Lignon au rez inférieur

Tél. 077 445 69 28
Facebook : boutique2000secondemain

90e anniversaire
de l’Étoile Sportive

Vernier Basket (ESV)
Afin de célébrer les neuf décennies du
club, l’ESV vous convie à un moment
festif. L’occasion de voir jouer la relève
et de rencontrer les personnes qui ont
contribué à la vie du club.

Samedi 22 juin 2024 de 10h à 17h
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon

L’ESV souhaite retracer son histoire
en photo, auriez-vous des archives à
nous transmettre ? Nous serions ravis
que vous les partagiez soit sur les ré-
seaux sociaux, soit par mail. Merci !

contact@esvernier-basket.ch,
esvernier-basket.ch, Instagram :
@es_vernier, Facebook : ESVERNIER

Exposition
à Chauvet-Lullin

Peinture sur toile, expressionnisme
abstrait par Émilie Eymard. « Chaque
œuvre exposée est une expression
vibrante de couleurs, une palette
éclatante qui transcende les limites
de la représentation figurative pour
inviter chacun à ressentir plutôt qu'à
simplement observer. »

Vernissage
Vendredi 7 juin de 17h30 à 20h

Exposition
Samedi 8 juin et dimanche 9 juin de
12h à 19h

Maison Chauvet-Lullin, rue du Village
57, 1214 Vernier
TPG arrêt Vernier-Village

Service de la culture
et de la communication (SCC)
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Concert au Lignon
Orchestre de Chambre de Carouge
sous la direction de Laurent Bel.

Œuvres de Franz Schubert, Déodat
de Séverac, Éric Coates, Camille Saint-
Saëns et Emmanuel Chabrier.

Entrée libre. Collecte en faveur de l’or-
ganisation des Concerts au Lignon.

Dimanche 26 mai à 18h
Temple du Lignon
Place du Lignon 34, 1219 Le Lignon
Bus TPG 7, 9, 28 et 51, arrêt Lignon Cité

Théâtre de Vernier
« Un air de famille »

Venez rire et passer une excellente
soirée avec la famille Ménard et la
troupe du Théâtre de Vernier

Du 22 mai au 2 juin
Aula de l’école des Ranches, rue du
Village 6, 1214 Vernier

Mercredi et jeudi à 19h
Vendredi et samedi à 20h
Dimanche à 17h

Tarifs :  Adulte CHF 25.– ; AVS AI Étudiant
CHF 20.– ; Gratuit jusqu’à 14 ans
Billets à retirer à la caisse
Réservation : www.theatrevernier.ch
T. 022 735 51 54 de 9h à 11h

Les repas des
« Joyeux Dimanches »

26.05.2024 au menu : causa rellena
au thon, pollo saltado et alfajores.
30.06.2024 au menu : salades, gril-
lades et salade de fruits
Participation : CHF 12.– min./pers.

Inscription jusqu’au vendredi précé-
dant le repas par téléphone : Walter
Hatt, tél. 022 796 62 79 / Cécile Emery,
tél. 079 813 60 49 / Gian-Carlo Turrini,
tél. 022 796 28 53

Dimanche 26 mai et 30 juin à 12h15
(ouverture des portes à 11h30)
Centre de quartier du Lignon
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon
Prochain repas dimanche 22 sept.

Les RDV au Verger
L’association Verger Village vous invite
à venir découvrir un petit paradis lors
de ses dimanches d’entretien du ver-
ger ! Au programme découverte des
lieux, café et bonne humeur. Si le cœur
vous en dit, les coups de main sont les
bienvenus. Ouvert à toutes et tous.

Dimanche 26 mai et 9 juin dès 9h
Verger au Biolay, route du Nant-d'Avril
17 - derrière l’École allemande
Tél. 079 469 84 62
contact@verger-village.ch

38

Rencontres des arts et des savoirs
partagés aux Libellules
Suite au festival des arts et des savoirs partagés qui a eu lieu
l’été dernier, ATD (Agir Tous pour la Dignité) Quart Monde a
décidé de poursuivre cette dynamique de partage de savoirs un
dimanche par mois.

L e premier dimanche des arts et des sa-
voirs partagés a eu lieu le 3 décembre
2023, et ces rencontres se sont ensuite

poursuivies chaque mois dans le centre de
quartier des Libellules.

Ces dimanches sont des moments de ren-
contres intergénérationnelles, dans la convi-
vialité et la bonne humeur. De nombreux
ateliers créatifs, culinaires et ludiques ont été
proposés et animés par des habitantes et habi-
tants du quartier et des bénévoles d’ATD Quart
Monde.

Chacun peut proposer des idées d’ateliers et
nous réfléchissons ensemble sur la manière de
les concrétiser. Nous avons ainsi pu apprendre
à décorer des muffins, à faire du pain, des sa-
moussas ou encore de la pâte à sel, du basket,
des danses folkloriques, ou recevoir un joli ma-
quillage. Des bricolages, dessins et créations
magnifiques ont aussi vu le jour durant ces di-
manches des arts et des savoirs partagés, grâce
au coin création.

Cet été, du 12 au 16 juillet, une deuxième édi-
tion du festival des arts et des savoirs partagés
aura lieu aux Libellules également.

Toute personne intéressée est bienvenue à ve-
nir participer par sa présence, ses idées, ou en-
core rejoindre notre équipe de bénévoles !

Ces rencontres des arts et des savoirs partagés
sont soutenues par le contrat de quartier Libel-
lules Gordon-Bennett.

Info
Tél. 022 344 41 15 – geneve@atd.ch
www.atd.ch

39Sports

Stages d’été à Aïre avec Team Tennis
Management
Après les stages d’été 2023 et le récent stage de Pâques, cou-
ronnés de succès, Team Tennis Management réitère son offre
estivale du 1er juillet au 16 août.

L ’association a le plaisir de vous propo-
ser des stages hebdomadaires de tennis
pendant les vacances scolaires sur les ins-

tallations du tennis municipal d’Aïre.

Des stages tous niveaux
Les plus jeunes et les débutants auront le loisir de
découvrir un sport et d’en apprendre les bases.
Les participants ayant plus de pratique pourront
perfectionner leur jeu en y ajoutant des notions
de tactique. Ils seront motivés à l’idée de jouer
comme les joueurs avancés, dont les objectifs
sont plus spécifiques. Les chèques famille de la
Ville de Vernier sont acceptés.

Comme l’année dernière, les adultes pourront
bénéficier de notre offre, que ce soit dans le
cadre d’une activité estivale ou s’ils désirent se
dépenser après une dure journée de travail.

Ambiance dynamique et conviviale, apprentis-
sage ludique et sérieux, les éléments sont réunis
pour atteindre nos objectifs tennistiques !

Info
Dates, tarifs et inscriptions
www.teamtennismanagement.com
info@teamtennismanagement.com

40

Stages intensifs de natation
Natation
L'association Aquatraining propose des stages intensifs d'été
aux enfants dès 4 ans en petits groupes, encadrés par un pro-
fesseur diplômé.

Du 1er au 5 juillet et du 8 au 12 juillet
40 min chaque matin (de 9h à 12h30)
CHF 80.– par semaine (entrée piscine inclue, bassin intérieur)

Aquagym
Du 1er juillet au 30 août
Lun. 12h30, mar. 10h et 18h, ou mer. 12h30, jeu. 10h
CHF 10.– par cours
(au bord du bassin moyen)

Info
www.aquatraining.com
info@aquatraining.com

Vernier Vélosophe Cool Ride
La petite reine reste à l'honneur en Ville de Vernier ! Parti-
cipez à un tour à vélo ouvert à toutes et à tous.

Afin de mettre en avant la mobilité douce et le vélo, l'asso-
ciation Vélosophe organise pour Vernier une sortie Cool Ride
conviviale dans la campagne genevoise. Les participants
emprunteront la boucle sur laquelle les coureuses et les cou-
reurs du Championnat Suisse de vélo s'élanceront fin juin.
Eau minérale, bières Vélosophe et pizzas seront offertes par
la commune de Vernier à la fin du tour.

Parcours composé de 2 boucles à vélo
•	 Boucle longue de 51 km

570m de dénivelé
•	 Boucle courte de 39 km

 400m de dénivelé

RDV jeudi 30 mai à 18h, départ 18h15
Parking de la piscine du Lignon

Inscription
60 places disponibles
www.strava.com/clubs/7353

414141Seniors

Andrée, pétillante centenaire
de l’EMS La Châtelaine
Une réception en présence du conseiller administratif chargé
de la cohésion sociale a été organisée à l’EMS La Châtelaine.

« Dans la vie, tout commence dans la tête,
il faut avoir la foi et le respect, le reste
suit. Si on commence à se plaindre, on

embête notre monde et on n’arrive à rien. »
Cette leçon de vie, c’est celle d’Andrée Jeannin.
Elle l’a menée jusqu’à 100 ans. Cette native de
Passeiry a célébré son anniversaire en grandes
pompes le 19 avril à l’EMS La Châtelaine. Parmi
ses invités, elle a pu compter sur la présence du
Conseiller administratif chargé de la cohésion
sociale, Martin Staub.

Malgré son grand âge et une santé fragile, An-
drée Jeannin a l’œil qui pétille et le verbe géné-
reux. « Nous sommes excessivement bien ici, je
remercie tout le monde pour tout ce que vous
faites », déclare-t-elle, émue, en découvrant la
réception organisée pour elle. Difficile de croire
que quelques années plus tôt, elle était prête à
tout pour ne pas aller en EMS. « Oh, sous des airs
très avenants, elle a la tête dure, elle fait exacte-
ment ce qu’elle veut », confient son fils Michel et
sa belle-fille Lidia. Ils en savent quelque chose.
Le couple a travaillé de nombreuses années
dans l’entreprise familiale d’électricité avec An-
drée et son mari, André, décédé en 2016. « Nous
nous sommes toujours bien entendus », tient à
préciser Lidia qui l’appelle tous les soirs.

Infirmière de formation et ancienne recrue de
l’armée, Andrée dirigeait d’une main de fer
dans un gant de velours l’entreprise A. Jeannin.
« Nous avons vécu des années formidables »,
affirme-t-elle de ses yeux bleus comme un ciel
d’été. Son regard s’embrase lorsqu’elle évoque,
espiègle, la rencontre avec son mari quelques
années plus tôt chez sa sœur : « Je suis tombée
amoureuse de ses mains superbes, je les vois
encore ! », déclame-t-elle dans sa robe violette
et ses chaussons noirs à paillettes.

Originaire de la campagne, la centenaire garde
des souvenirs heureux de son enfance à la ferme
avec ses deux frères et sa sœur. « Nous avions
plus de quarante hectares ! Nous produisions
beaucoup de betteraves à sucre. Nous avions
aussi des vaches, des lapins et une jument, La-
mina, qui a fait six poulains ! Nous étions debout
tous les jours à 6h ! », se rappelle-t-elle avant de
s’exclamer « Qu’est-ce que c’est beau la cam-
pagne ! » Adulte, la cadette a conservé un attrait
particulier pour les grands espaces, multipliant
les voyages et les virées en bateau. Si elle se dit
comblée à l’EMS La Châtelaine, elle a un regret :
son jardin.

Andrée Jeannin entourée du personnel de l’EMS La Châtelaine, de sa famille et du Conseiller administratif Martin Staub lors de la réception
organisée pour son anniversaire.�

424242

Seniors, le canton vous donne
la parole
Le Canton de Genève lance une plateforme de sondage des per-
sonnes en âge AVS et les invite ainsi à participer à la politique
des seniors.

L e vieillissement programmé de la po-
pulation est entré dans sa phase d'ac-
célération, qui se poursuivra jusqu'en

2060/2070. D'ici à 2040, à Genève, la proportion
de personnes de plus de 65 ans représentera
environ 25 % de la population (contre 16 % au-
jourd'hui) et le nombre de personnes âgées de
80 ans et plus aura doublé.

Afin de l'accompagner dans le développement
d'une politique des seniors qui répond aux
besoins des personnes concernées, le dépar-
tement de la cohésion sociale (DCS) lance un
nouveau dispositif intitulé Panel des seniors. Par
le biais d'une vaste enquête en ligne construite
avec l'institut Satiscan, il donne ainsi directe-
ment la parole aux 92 000 personnes en âge AVS
résident dans le canton. Ce premier sondage est
ouvert depuis le 22 avril 2024 sur le site internet
www.seniors-ge.ch et porte sur la qualité de vie
à Genève.

« Les seniors vivent des réalités très diverses qu'il
est essentiel d'écouter et de valoriser. J'invite
et remercie toutes les personnes concernées à
participer en nombre ! » complète Thierry Apo-
théloz, Conseiller d'État chargé du département
de la cohésion sociale.

Des thèmes qui touchent directement
les seniors
Plusieurs thèmes portant sur la question des
liens familiaux et amicaux, des aides à disposi-
tion ou encore sur la santé ou le bénévolat sont
traités dans cette première enquête contenant
une cinquantaine de questions et pouvant
être réalisée en à peine 15 minutes. Des ques-
tionnaires seront proposés trois ou quatre fois
par année à cette cohorte. L'inscription se fait
à l'aide d'une simple adresse électronique ou
d'un numéro de téléphone. Les données ré-
coltées seront traitées de manière strictement
anonyme et confidentielle. C'est la première fois
qu'une démarche d'une telle ampleur est me-
née par une collectivité publique en Suisse.

Info
www.seniors-ge.ch

Seniors,
vous avez la parole !
Rejoignez-nous sur www.seniors-ge.ch

434343

Gym seniors en plein air : 10e édition cet été
Vous avez peut-être aperçu un groupe de se-
niors en mouvement dans le parc de la Mairie,
un mercredi matin de l’été dernier ? Ils partici-
paient aux cours de gym seniors en plein air
proposés chaque été.

Ces cours fêtent cette année leur 10e édition et,
pour fêter ça, on double la mise cette année.
Les cours auront lieu 2 fois par semaine ! Cette
prestation est offerte par la Ville de Vernier et or-
ganisée par Pro Senectute Mouvement et sport.

Les cours auront lieu :
Du 1er juillet au 14 août inclus
tous les lundis et mercredis de 9h15 à 10h15

Parc de la Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Bus TPG 6, 19, 53, 57 : arrêt « Vernier-École ».

Les cours sont dispensés par n’importe quel
temps, prévoir une tenue adaptée à la météo.
Aucun vestiaire à disposition. Assurance acci-
dent à la charge du participant.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Délégation aux seniors
Tél. : 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Assemblée générale annuelle de l’AIVV
Réservez votre soirée du jeudi 20 juin 2024 pour l’Assemblée
générale annuelle de l’AIVV qui se tiendra à la buvette de
l’école des Ranches à 18h30 (ouverture des portes à 18h).

L a partie officielle, en présence des auto-
rités verniolanes, sera suivie d’une inter-
vention (ouverte au public aux alentours

de 19:30) de M. Alain Burri, Président de Urba-
dem et Vice-président de Pic-Vert. M. Burri nous
expliquera en détail l’initiative populaire canto-
nale pour un urbanisme plus démocratique à Ge-
nève. Pour que l’État soit obligé de tenir compte
de l’avis de la Commune, respectivement des
citoyens, lors de la procédure d’adoption des
Plan Localisés de Quartier (PLQ).

L’AIVV a participé, durant l’exercice écoulé, à
diverses rencontres avec les autorités commu-
nales et cantonales, et nous nous ferons un plai-
sir d’aborder ces divers sujets avec vous lors de
cette soirée.

Nos actions continuent toujours pour le respect
et le bien-être de notre charmant village. Au
plaisir de vous rencontrer lors de notre assem-
blée, afin d’échanger nos idées.

Le comité de l’AIVV

Info
Association des Intérêts de Vernier Village
www.aivv.ch
Instagram : @aivv1214

p.a. M. Patrick Arnoldi
Route de Peney 42B – 1214 Vernier
Cotisation annuelle : CHF 25.– personne
seule / CHF 40.– couple
IBAN CH23 0900 0000 1258 8196 7 – CCP
12-588196-7

Défense d’intérêts
AIVV – Association des intérêts de Vernier-Village

4444 Jeunesse

Festival pour les 0-4 ans :
Les Chapiteaux enchantés cet été !
Vous avez envie de vivre des instants privilégiés avec vos
enfants ? De lier des contacts avec d’autres familles ? Ces
moments vous sont destinés !

Pour cette nouvelle édition, les Chapiteaux
enchantés se réinstallent dans le parc de
la Mairie du 3 au 7 juillet 2024, les matins

de 9h30 à 11h30.

Selon les jours, vous pourrez participer à diffé-
rentes activités autour de la musique, de la créa-
tivité, des livres, du mouvement ou du brico-
lage, ou tout simplement partager un moment
magique en famille. Toutes les activités propo-
sées se dérouleront de façon continue.

Toutes ces activités sont gratuites et vous sont
proposées par le bureau de l'intégration et de
la citoyenneté (BIC) de l’État de Genève, en
partenariat avec la Ville de Vernier. Les enfants
doivent être accompagnés d’un adulte.

Du mercredi 3 juillet au dimanche 7 juillet
2024, de 9h30 à 11h30
Parc de la Mairie, rue du Village 9, 1214 Vernier
Bus 6, 19, 53, 57 arrêt « Vernier école »

Le programme détaillé sera disponible sur le
site chapiteauxenchantes.ch

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Ill
us

tr
at

io
n

 :
M

ir
ja

n
a

Fa
rk

as
Ill

us
tr

at
io

n
 :

K
at

ia
 D

e
C

on
ti

Festival gratuit pour les enfants
de 0 à 4 ans accompagnés
Durant l’été 2022, du mercredi au dimanche
de 9h30 à 11h30, à travers le canton de Genève

© Anne Colliard

4545

	 Dates	 Quartier	 Lieu

JUIN	 5 juin	 Vernier-Village	 Préau de l’école des Ranches
les mercredis	 12 juin	 Les Libellules	 Préau de l'école des Libellules
de 15h30 à 19h	 19 juin	 Les Avanchets	 Préau de l’école Avanchet-Jura
	 26 juin	 Balexert	 Parc de Balexert

VACANCES D’ÉTÉ	 du 1er au 5 juillet	 Châtelaine	 Préau de l’école de Châtelaine
du lundi au vendredi	 du 8 au 12 juillet	 Vernier-Village	 Préau de l’école de Vernier-Place
de 15h30 à 19h	 du 15 au 19 juillet	 Le Lignon	 Parc (derrière la poste)
	 du 22 au 26 juillet	 L'Étang	 Allée des Nénuphars
	 du 29 juil. au 2 août	 Les Tattes	 Place de jeux du Foyer des Tattes
	 du 5 au 9 août	 Les Libellules	 Allées 14-16
	 du 12 au 16 août	 Les Avanchets	 Pataugeoire

SEPTEMBRE	 21 août	 Vernier-Village	 Parc Chauvet-Lullin
les mercredis	 28 août	 Châtelaine	 Préau de l’école de Châtelaine
de 15h30 à 19h	 4 septembre	 Le Lignon	 Place du Lignon
	 11 septembre	 Vernier-Village	 Parc de l'Esplanade
	 18 septembre	 Étang	 Allée des Nénuphars
	 25 septembre	 Concorde	 Préau de l'école Émilie-de-Morsier

L’Amusebus, jeux et animations
dans tous les quartiers
La prestation du service de la cohésion sociale, très attendue
chaque année par les familles verniolanes, reviendra dès le mois
de juin et se prolongera jusqu’à la fin septembre.

L’Amusebus reprend la route pour une
nouvelle édition 2024. La formule reste
similaire à celle de 2023, étant donné le

succès qu’ont rencontré les mercredis suivant
les vacances scolaires et les nouveaux emplace-
ments.

L’emblématique bus continue de déployer sa
collection de jeux et jouets, ses « roulants », et
vous propose une sélection de nouveautés et
de jeux primés, spécialement sélectionnés par
les ludothèques verniolanes.

De 15h30 à 19h, l’équipe d’animation vous ac-
cueille gratuitement et vous propose des acti-
vités tout public, en bas de chez vous, dans les
parcs et préaux de la ville.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

En cas de fortes chaleurs, les horaires peuvent être décalés au matin (de 9h à 12h30).

4646

L’Accueil Adultes-Enfants est ouvert cet été
Venez nombreuse et nombreux (re)découvrir notre espace de jeux et de décou-
vertes, pour les enfants de 0 à 4 ans accompagnés d’un adulte.

Cet été encore, l’Accueil Adultes-Enfants vous ouvre
ses portes durant le mois de juillet. Cet espace est un
lieu d’échanges et de socialisation pour les enfants,

accompagnés d’un adulte. Il n’est pas nécessaire de réserver
sa place.

Du 2 au 25 juillet 2024
Le mardi, mercredi et jeudi matin de 9h30 à 12h
Jardin d’enfants de Bourquin, avenue de Châtelaine 68
1219 Châtelaine

Bus n° 6, 19, 22, 51 arrêt « Châtelaine »

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Avec le soutien de la République
et canton de Genève

Nouveau cours

INITIATION
MUSICALE
Entrée joyeuse dans le monde de la
musique pour les 4-7 ans

Mercredi | Étang & Lignon

Infos et inscriptions 2024-2025
conservatoirepopulaire.ch

Atelier de l’Accueil Adultes-Enfants
Venez nombreuses et nombreux pour célébrer
les fleurs en peinture !
Samedi 1er juin 2024 entre 9h30 et 12h

Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine
TPG Bus n°9, 51 arrêt Usine-à-Gaz

L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux et de ren-
contres, ouvert aux enfants accompagnés d’un adulte. Il n’est
pas nécessaire de réserver sa place. Gratuit sans inscription.

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

4747

Révèle ton talent au Conservatoire
populaire
Le Conservatoire populaire propose de nouveaux cours de mu-
siques actuelles, hip-hop et théâtre à Vernier dès la rentrée
2024-2025.

Découverte d’instruments pour les
7-9 ans
Rock, pop, hip-hop, électro… votre enfant s’in-
téresse aux musiques actuelles mais ne sait pas
quel instrument choisir ? Le Conservatoire po-
pulaire ouvre un nouveau cours hebdomadaire
spécialement conçu pour les 7-9 ans : l’atelier
découverte musiques actuelles. Dispensé en
petit groupe, ce cours inédit invite les enfants à
explorer plusieurs instruments comme la basse
électrique, la batterie, le clavier et la guitare
électrique tout au long de l’année dans un envi-
ronnement ludique et créatif. À la fin de l’année,
les enfants ont généralement fait leur choix et
sont prêts à s’inscrire pour la rentrée suivante
dans le cursus de leur instrument de prédilec-
tion.

Lieu : École de Vernier-Place
Horaires : les mercredis à 14h

Cours de théâtre pour les 8-14 ans
Réputé pour son approche pédagogique atten-
tive et adaptée aux besoins de chaque enfant, le
Conservatoire populaire propose des cours de
théâtre pour les enfants de 8 à 14 ans. Conçus
de manière à stimuler la créativité, la confiance
en soi et l’expression orale, ces cours sont une
occasion unique pour les jeunes de la commune
de découvrir la magie du théâtre et plonger
dans l’univers passionnant de la scène.

Lieu : École de l’Étang
Horaires : les mercredis à 14h45 et 16h15

Cours de hip-hop dès 9 ans
Plongez dans le rythme vibrant et énergique du
hip-hop avec les cours d’initiation du Conserva-
toire populaire conçus spécialement pour les
enfants et les adolescents à partir de 9 ans. À tra-
vers des mouvements dynamiques et des cho-
régraphies entraînantes, les élèves apprennent

à s'exprimer librement et à développer leur
propre style. Tous les deux ans, les élèves de
danse ont l’opportunité de se produire sur une
grande scène dans des conditions profession-
nelles – de quoi acquérir une solide expérience
scénique.

Lieu : École de l’Étang
Horaires : les mardis à 17h et 17h50

Infos et inscriptions
www.conservatoirepopulaire.ch
administration@conservatoirepopulaire.ch
Tél. 022 329 67 22

� © Grégory Batardon

4848

Viens nous écouter !
Des enfants de Vernier jouent pour les enfants de Vernier.

Concert gratuit
Samedi 25 mai à 11h
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57 - 1214 Vernier, 2e étage

Pour y assister, les enfants doivent s’inscrire par mail uniquement, d’ici au
vendredi 24 mai 2024 :
ma@angelescuevas.com

Les parents n’assistent pas au concert, ils déposent les enfants dès 10h50
à l’entrée et les reprennent à la fin, dès 11h50. Des membres de l’associa-
tion prendront soin des enfants sur place.

Info
ma@angelescuevas.com

À noter dans vos agendas !
Espace enfants (dès 6 ans) :
•	 Cueillette de fraises et confitures............Mercredi 29 mai à 14h
•	 Soirée enfants............................................Mardi 11 juin à 18h30
•	 Sortie aquatique................................ Mercredi 26 juin à 11h30

Espace ados (12-18 ans)
•	 Finale Champions League...................... Samedi 1er juin à 18h
•	 Journée transition (11-14 ans)...... Samedi 15 juin 15h - 21h

(passage de l’espace enfant à l’espace ado)

Espace tout public
•	 Fête de la musique........................... Samedi 22 juin 14h – 21h

Fermetures des accueils libres
•	 Vendredi 21 juin - espace enfants : retrouvez-nous à la fête

de l’école de Balexert
•	 Mercredi 26 juin  - espace enfants : sortie sur inscription
•	 Vendredi 28 juin - espace enfants : retrouvez-nous aux pro-

motions de Vernier

Vacances d’été 2024
Les inscriptions ayant débuté le 4 mai, la possibilité d’inscire
votre enfant pour les repas et la sortie du jeudi reste possible
dans la limite des places disponibles.

L’accueil libre, gratuit et sans inscription, est ouvert de 9h à
11h30 et de 14h à 18h les lundis, mardis et mercredis ainsi

que les vendredis jusqu’à 17h. Pour une première fréquenta-
tion une fiche d’information est à remplir auprès de l’équipe
d’animation.

Le programme estival de l’espace adolescent est disponible
sur notre site internet. Retrouvez notre nouveau programme
complet détaillé de toutes nos activités sur notre site inter-
net, en scanant le QR code.

Info
MQJR Châbal
Avenue de Crozet, 1219 Châtelaine
Jardin Robinson : 022 797 00 67 – 078 205 44 95
Maison de Quartier : 022 797 00 69 – 078 227 70 94
mqjr.chabal@fase.ch – www.mqjrchabal.com

� © Flapillon

49Publicité

LOCAUX
INDUSTRIELS
À LOUER
GENÈVE

022 707 46 96
COMMERCIALISATION

INNOVATIVE . INTEGRATED . INTELLIGENT

Maître d’ouvrage

rubix-gva.ch

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante  : Mme D. Tsoncheva

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

metie
rsvern

ier.c
h

Vernier
Chemin de l’Émeraude 10

Locaux aménagés prêts à l’emploi dès 220.–/m2/an
Grande hauteur sous plafond de 4.1 à 6.3 mètres
Charge utile sur dalle entre 1’500 kg et 2’500 kg
Disponible de suite

SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch
Anne-Pascale Marchand 022 707 46 59 | apm@spgi.ch

Locaux de type
ateliers artisanaux

et industriels
dès 220 m2

50

Hauteur sous-plafond 3.30 m

Monte-charges 2 tonnes

Chauffé, ventilé, éclairé

Stores électriques à lamelles

Résines au sol

Contact : 022 907 78 05 / info@quarzup.com / www.quarzup.com

Vernier

dès 95 m   / CHF 460'000
ATELIERS À VENDRE

Sanitaires

Aménagements complémentaires selon besoins

Charge au sol 500 kgs/m

1 place de livraison comprise

Livraison 2      trimestre 2025

2

ème

2Route de Montfleury

Meyrin
Rue Emma-Kammacher 9

Locaux logistiques de 800 m2 divisibles
Accès par monte-charges de 6T
Quais de chargement couverts
Places de parc disponibles

SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch
Alexandre Schwab 022 707 46 30 | als@spgi.ch

À louer

Locaux
logistiques

au cœur de la
ZIMEYSA

© R. Sohlbank

Vernier
Chemin Grenet 25
Surfaces à louer de 460 à 924 m2

Bureaux lumineux ouverts ou cloisonnés
Sanitaires, espace cuisine et salle IT
Places de parc disponibles (1 PP/23 m2 loués)
Proche de la gare de Meyrin et des commodités
SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch
Alexandre Schwab 022 707 46 30 | als@spgi.ch

À louer

Surfaces
Plug & Play

avec nombreuses
places de parc

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour.

Agenda Services 51

Aménagement
Chemin du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch
Accueil téléphonique du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h
à 16h
Reçoit sur rendez-vous.

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 14h à 17h
Tél. 022 306 07 50 du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à
17h
sba@vernier.ch

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Chemin du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h

Espace public
Rue du Village 15, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 50 - sep@vernier.ch

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h. Possibilité de contacter le
service pour fixer un rendez-vous en dehors des horaires
d'ouverture.
Tél. 022 306 07 60 du lundi au vendredi : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Avenue de l'Étang 55, 1219 Châtelaine
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 10h à 14h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 7h à 23h -
samedi : 13h à 23h - Urgence : 117
spm@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Ouverture du guichet du lundi au vendredi : 8h30 à 13h
Réception téléphonique du lundi au vendredi : 8h30 à 13h
et 14h à 16h15
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch

Mai
Du 22 mai au 2 juin – Spectacle
Un air de famille, à l'aula de
l’école des Ranches.

Vendredi 24 mai – Fête de
quartier, à la Carambole dès 18h.

Samedi 25 mai – Fête de
quartier, au local du Contrat de
Quartier Aïre-Le Lignon de 11h
à 19h.

Dimanche 26 mai – Les Joyeux
Dimanches, au Centre de quartier
du Lignon dès 11h30.

Dimanche 26 mai – Thé dansant
de Châtelaine, à la Ferme Golay
de 14h30 à 18h.

Dimanche 26 mai – Concert au
Lignon, au Temple du Lignon à
18h.

Dimanche 26 mai – Les RDV
au Verger, au Verger au Biolay
dès 9h.

Mercredi 29 mai – Vernissage
de l'exposition Le Coin des Artistes,
à la Maison de Quartier Aïre-Le
Lignon de 17h à 20h.

Juin
Samedi 1er juin – RDV du maire
de 9h à 12h à la Mairie.

Samedi 1er juin – Atelier de
l'Accueil Adultes-Enfants à l’école
de l’Étang de 9h30 à 12h.

Vendredi 7 juin – Vernissage de
l'exposition Emilie Eymard, à la
Maison Chauvet-Lullin de 17h30
à 20h.

Samedi 8 juin – Cours vélos
familles, à l’école de l’Étang de
14h à 17h.

Samedi 8 juin – Stand de
sensibilisation au tri des déchets,
quartier de l'Étang, de 11h à 15h.

Dimanche 9 juin –Loto de
l'Étang, Centre de Quartier de
l’Étang, de 15h à 21h.

Dimanche 9 juin – Les RDV au
Verger, au Verger au Biolay dès
9h.

Mercredi 12 juin – Balades en
famille, à l’école de l’Étang de
14h à 16h.

Mercredi 12 juin – Groupe de
parole pour les proches aidants
Centre de Quartier de Balexert,de
18h à 19h30.

Mercredi 19  juin – Pianos
égarés 2024, au parc Chauvet-
Lullin à 19h.

Samedi 15 juin – Cours vélos
familles, à l’école d’Avanchets-Ju-
ra de 14h à 17h.

Samedi 22 juin – Samedis du
vélo, à l’école de l’Étang dès
13h30.

Samedi 22 juin – 90e anniver-
saire de l’Etoile Sportive Vernier
Basket, à la Salle du Lignon de
10h à 17h.

Vendredi 28 juin – Fête des
Promotions 2024, à Vernier-
Village dès 18h30.

Samedi 29 juin – RDV du maire
de 9h à 12h à la Mairie.

Dimanche 30 juin– Les Joyeux
Dimanches, au Centre de quartier
du Lignon dès 11h30.

Juillet
Du 4 au 6 juillet La ContreSaison
au quartier de l'Étang.

www.geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

L’Étang ................................ du jeudi 4 au samedi 6 juillet
Vernier-Village .................... du jeudi 25 au samedi 27 juillet
Les Avanchets .................... du jeudi 15 au samedi 17 août

Des spectacles gratuits à deux pas de chez vous

parent_type: news