text:
2023 / N° 8

Budget 2024
Des montants importants investis
pour limiter notre empreinte carbone

Illuminations de fin d'année

Les employés communaux sont à pied
d'œuvre depuis la mi-octobre

Sports

Portrait d’un brillant karateka verniolan

Déchets

Calendrier détachable avec des
informations sur les collectes

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale

Comité de rédaction : service de la culture et

de la communication

actu@vernier.ch

www.facebook.com/VilledeVernier

www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier

CP 520 – 1214 Vernier

Tél. 022 306 06 06

Fax 022 306 06 60

www.vernier.ch

Prochain numéro

Délai rédactionnel : 12 janvier 2024

Parution : 7 février 2024

Archives : www.vernier.ch/magazine

Journal tiré à 16 950 exemplaires,

8 fois par année.

La rédaction décline toute responsabilité

envers le contenu des articles et

des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève

sur papier off set 90 g

Graphisme et mise page : service de la

culture et de la communication

Crédit de couverture : iStock - stonepic

4 Le budget 2024, un exercice prudent tourné vers l’avenir

7 Séances du Conseil municipal

11 Communications, séances du 10 octobre au 14 novembre 2023

13 Vernier accueille ses nouveaux habitants

17 La face cachée des illuminations de fi n d’année

18 Mobilité dans le quartier de l'Étang

20 Horaires de fi n d’année de l’administration communale

21 Action impôts – jusqu'au 31 mai 2024

23 Trois arbres ont dû être abattus dans le préau de l’école des Ranches

24 Voyage dans le temps au petit déjeuner des entreprises verniolanes

25 Les trottinettes électriques sont interdites aux moins de 14 ans

26 Les diff érences mises à l’honneur à l’école

27 Vernier lutte contre le harcèlement de rue

28 Deux prix pour la Ville de Vernier

29 Trouve ta place d’apprentissage !

30 Vernier prend des mesures pour les espèces menacées au Bois de la Grille

35 Trions mieux !

36 Spectacles Vernier Culture 2023-2024

38 L’aventure créative et architecturale du Musée Ephémère continue

39 Ateliers Danse en famille

41 FILMARcito 2024 : le programme des projections pour les enfants

42 Anaïs, jeune maman proche aidante de son fi ls

45 Étang solidaire : unir les voisins pour la bienveillance

52 Sacha Décosterd a brillé aux championnats du monde de karaté

56 Alexis, jeune pilote prometteur de kart

59 Promotions Seniors 2023

60  Association des Intérêts de Vernier- Village

3

Martin Staub, Mathias Buschbeck, Maire, et Gian-Reto Agramunt © Magali Girardin

Édito

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Le budget annuel est une des pièces maîtresses de l’administration communale. Il fi xe les dépenses

pour les douze prochains mois. Son élaboration revêt donc des enjeux importants. Elle se com-

plexifi e lorsque les projections des recettes à venir transmises par le Canton se révèlent être, au

dernier moment, moins importantes qu’annoncées.

C’est précisément cette situation à laquelle nous avons dû faire face cette année. Toute la diffi  culté

consistait alors à limiter les charges tout en maintenant la qualité des prestations et en préparant

l’avenir. Alliant prudence et audace, le projet de budget 2024 répond à ces exigences. Le défi cit

présenté ne devrait être que passager. Un retour à l’équilibre est d’ores et déjà prévu dès 2025.

L’année 2024 sera riche en réalisations. Au cours de ces prochains mois, les habitantes et les habi-

tants découvriront notamment les premiers abribus aux toits végétalisés et verront prendre forme

deux impressionnantes passerelles dédiées à la mobilité douce – celle de l’Aventure à l’Étang et

celle sur le Rhône à Aïre. Une nouvelle crèche sera également inaugurée à Châtelaine dans les an-

ciens locaux de la police municipale, rénovés et réaménagés dans cette perspective.

Ce dernier magazine de l’année est par ailleurs l’occasion de mettre en valeur les employés du

service de l’environnement urbain à pied d’œuvre depuis la mi-octobre pour apporter un peu de

magie dans nos rues durant ces longues nuits d’hiver, de découvrir deux sportifs verniolans talen-

tueux, de vous informer des mesures à venir dans le Bois de la Grille pour préserver les espèces

menacées et de souligner, enfi n, le courage des proches aidants à travers le témoignage poignant

d’une jeune maman de notre commune.

Nous vous informons que l’administration sera fermée pendant les fêtes de fi n d’année et votre

magazine communal observera sa pause annuelle. Rendez-vous pour sa prochaine parution dès le

7 février 2024 !

Dans l’intervalle, nous vous souhaitons, chères Verniolanes, chers Verniolans, de belles Fêtes et

nous vous adressons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Votre Conseil administratif

Martin Staub, Gian-Reto Agramunt et Mathias Buschbeck

4 Thème

Le budget 2024, un exercice prudent
tourné vers l’avenir
Des montants importants seront investis pour développer les
modes des transports doux et limiter la consommation d’énergie.

L’année 2024 sera une période de tran-

sition pour la Ville de Vernier. Exercice

phare de l’année, l’élaboration du

budget est toujours une tâche délicate pour

les autorités et l’administration communales.

Il s’agit effectivement de définir l’ensemble

des dépenses pour les douze prochains mois

en s’assurant de maintenir la qualité des pres-

tations proposées tout en préparant l’avenir.

Alors que le Conseil administratif va entamer

la dernière année complète de la législature

2020-2025, ses membres sont désormais rom-

pus à l’exercice.

Reste qu’en matière financière, les aléas sont

nombreux. Pour planifier leurs dépenses, les

magistrats se basent sur les projections de re-

venus établis par l’Administration fiscale can-

tonale (AFC). Ces données sont régulièrement

mises à jour sur la base de nouveaux éléments

portés à la connaissance du Canton.

Jusqu’il y a peu, les informations transmises

par l’AFC laissaient présager une construction

budgétaire 2024 sereine. « L’arrivée de plusieurs

grandes entreprises dans le quartier de l’Étang

et les eff ets de la modifi cation de la loi sur le

renforcement de la péréquation fi nancière in-

tercommunale et le développement de l'in-

tercommunalité (LRPFI), adoptée par les com-

munes genevoises l’an dernier, constituaient

des données favorables aux fi nances commu-

nales », note Gian-Reto Agramunt, Conseiller

administratif chargé des fi nances.

Adapter les dépenses
Les dernières projections communiquées par

l’AFC ont pris de court les autorités. Vernier tou-

chera fi nalement un montant moindre qu’es-

compté des autres communes par le biais de la

péréquation fi nancière intercommunale, méca-

nisme complexe qui vise une meilleure réparti-

tion des ressources entre les communes à fort

potentiel et les communes à faible potentiel. La

iStock © Grivina

5

Ville de Vernier se voit ainsi privée d’environ 4

précieux millions pour son exercice 2024. Com-

ment expliquer cette situation ? « Cet écart est

dû au fait que toutes les collectivités publiques

qui connaissent des développements impor-

tants n’intègrent pas en même temps, dans

leur processus budgétaire, les recettes liées aux

nouveaux habitants, répond Maria De La Oliva,

cheff e du service des fi nances. Il s’ensuit un déca-

lage qui peut diminuer pour un temps l’indice de

ressources par habitant. » Gian-Reto Agramunt

ajoute : « Les correctifs auxquels procède l’Admi-

nistration fi scale cantonale (AFC) fait que dans le

temps la situation sera corrigée. Si bien que, dans

la durée, chaque collectivité recevra les mon-

tants auxquels elle a droit. »

Face à cette situation, et bien que les revenus

réels s’avèrent souvent supérieurs aux projec-

tions estimées dans le budget, les autorités

ont choisi la prudence. Plutôt que de lancer de

multiples nouveaux projets, elles ont veillé à ac-

corder en priorité les moyens nécessaires pour

maintenir la qualité des prestations compte

tenu de l’augmentation signifi cative de la po-

pulation verniolane. « Avec la construction du

quartier de l’Étang, 2500 nouveaux habitants

ont emménagé sur le territoire communal et, à

terme, un nombre comparable d’employés tran-

siteront par le secteur les jours de semaine », dé-

taille Gian-Reto Agramunt.

Assurer la qualité des prestations
Dans les faits, cela se traduit notamment par

l’aménagement de diff érents locaux pour ré-

pondre au mieux aux besoins de la population.

À l’étroit depuis plusieurs années déjà dans ses

bureaux de l’avenue Henri-Golay, la police mu-

nicipale a déménagé l’année passée dans une

arcade toute neuve à l’Étang. Plus central, le nou-

veau poste est doté d’équipements modernes et

de salles adaptées à des besoins particuliers, no-

tamment pour l’accueil des victimes de violences

et de harcèlement de rue. La police municipale a

par ailleurs vu ses eff ectifs grandir avec l’intégra-

tion de nouveaux assermentés pour le contrôle

du stationnement. La municipalisation de cette

tâche, autrefois réalisée par la Fondation des par-

kings, permettra à Vernier de mettre sur pied une

vraie politique de l’espace public et de mener des

campagnes ciblées sur certaines problématiques

ou dans des lieux sensibles.

Par eff et de dominos, les anciens locaux de la

police seront, eux, transformés en crèche. Cette

extension de l’EVE Jean-Simonet, située à côté,

permettra d’off rir 26 places réparties en deux

groupes multi-âges de 13 enfants de 1 à 4 ans.

Cette off re soulagera certainement de nom-

breux parents. En comparaison avec d’autres

secteurs de la commune, le quartier de Châte-

laine est eff ectivement peu doté en structures

d’accueil de la petite enfance.

Le cœur  du quartier de l'Étang est exclusivement piéton. © David Mayenfi sch

6

Favoriser la transition écologique
Afi n de poursuivre sa transition écologique, fa-

voriser les modes de transport durable et limiter

sa consommation d’énergie, la Ville de Vernier

réalisera des investissements conséquents dans

ses infrastructures l’année prochaine. Des mon-

tant importants seront notamment engagés

dans la réalisation de deux passerelles dédiées

à la mobilité douce : celle de l’Aventure qui per-

mettra de relier l’Étang à la halte CFF de Vernier,

et celle sur le Rhône qui enjambera le fl euve

entre la presqu’île d’Aïre et les Evaux, à Onex.

Alors que la Commune est tenue de mettre

aux normes les arrêts TPG sur son territoire, elle

compte en profi ter pour végétaliser le toit de ses

abris, dans une perspective à la fois esthétique

et de lutte contre les îlots de chaleur en milieu

urbain. Sur la septantaine d’arrêts que compte

Vernier, un tiers devrait être renouvelé en 2024.

Toujours dans le domaine des transports, la Ville

remplace par ailleurs petit à petit son parc auto-

mobile par des véhicules électriques.

Concernant les bâtiments, plusieurs rénova-

tions, petites et grandes, sont agendées pour

réduire la consommation énergétique, comme

le changement des éclairages ou des travaux

d’isolation. Dans les chantiers plus conséquents,

on retient la rénovation et l’extension de l’école

des Ranches 1. Un concours d’architecture sera

lancé au cours de l’année.

Viser l’équilibre en 2025
En réalisant une balance subtile entre prudence

et audace, les autorités sont parvenues à pré-

senter un projet de budget avec un défi cit de

CHF 1,5 millions, soit à peine plus de 1% du bud-

get global. « Ceci est conforme aux exigences

de dérogation à l’équilibre budgétaire, d’autant

plus avec un retour à l’équilibre dès 2025 pré-

senté dans la planifi cation fi nancière », tient à

préciser Gian-Reto Agramunt.

Le budget 2024 sera également le premier exer-

cice sans la taxe professionnelle communale

(TPC). Cet impôt s’applique actuellement aux

personnes physiques et morales exerçant une

activité lucrative dans le canton de Genève. Dès

le 1er janvier, la TPC sera abolie et remplacée par

une augmentation de l’impôt sur le bénéfi ce

des personnes morales. Regroupées dans un

« fonds de compensation » des communes, ces

recettes seront gérées par l’Administration fi s-

cale cantonale qui les redistribuera ensuite aux

diff érentes collectivités publiques selon une clé

de répartition précise.

© Nicolas Dupraz

Parc de la Mairie © Nicolas Dupraz

77Autorités

Le Conseil municipal roule pour une
flotte communale sans émissions de CO2

Une motion visant à rendre plus propre le parc de véhicules de
la Commune a occupé les débats de la séance du 3 octobre 2023.

La motion des Verts intitulée « Pour une

flotte communale décarbonée » propose

au Conseil administratif de remplacer

l’ensemble des véhicules à carburant apparte-

nant à la Commune (voitures, motos, tracteurs,

camions, tondeuses, etc.) par une alternative

sans pétrole, véhicules électriques ou autres

types. Le texte demande d’élaborer un plan

de remplacement et d’en rendre compte au

Conseil municipal au moins une fois par an. Le

texte demande de remplacer la totalité du parc

à l’horizon 2030.

Cédric Briner (V) rappelle que la Suisse doit

parvenir à zéro émission carbone en 2050,

ce qui signifie qu’elle doit diviser par sept sa

consommation, de passer de 14 tonnes de

CO2 par an/par habitant à 2 tonnes. La discus-

sion en commission a été instructive, selon lui,

puisque les élus ont appris que la Commune a

droit à une aide financière de la Confédération.

Le changement permettra de réaliser des éco-

nomies substantielles sur le prix à la pompe, vu

le prix du diesel. Les véhicules électriques né-

cessitent aussi « bien moins d’entretien » tout

en émettant beaucoup moins de bruit. Il invite

à voter pour cette motion.

Howard Nobs (UDC) rappelle que la Suisse

est responsable de 0,1 % des émissions mon-

diales de CO2. La Chine viendrait de planifier la

construction de nouvelles centrales à charbon

pour produire de l’électricité et il estime « co-

mique » de considérer que la flotte des véhi-

cules de Vernier « soit à l’origine du réchauffe-

ment climatique ». Il considère problématique

de vendre ou de mettre au rebut dans six ans

des véhicules encore fonctionnels, en d’autres

termes « de gaspiller l’énergie grise ». Enfin, il

déplore que les véhicules hybrides aient été

laissés de côté. Il va refuser le texte. Gilles-

Olivier Bron (PLR) n’est pas « forcément favo-

rable non plus à la motion » et estime illusoire

de décarboner totalement la flotte communale

d’ici 2030. Il relève qu’elle n’engage que partiel-

lement l’actuel Conseil administratif puisque

« la plupart des achats seront faits par le pro-

chain ». Daniel Noël (MCG) relève que les poids

lourds sont très compatibles avec l’hydrogène

contrairement aux petites voitures.

Pour Yves Magnin (Centre-VL), cette motion

présente « un vice rédhibitoire en raison de

son caractère absolu ». Il aurait préféré choisir

la manière douce vu que certains véhicules

sont encore utilisables. Il craint que l’objec-

tif de remplacer tous les véhicules d’ici 2030

ne soit pas atteignable. Le Conseil municipal

donne de faux espoirs et se discrédite, selon

lui. Son groupe s’abstiendra. Cédric Briner (V)

reprend la parole. On dit souvent que la Suisse

représente le 0,2 % de la population. Il rappelle

que, en Chine, un tiers des nouveaux véhi-

cules vendus sont électriques. Concernant les

voitures hybrides, le Vert estime qu’elles sont

plus appropriées pour les longs voyages. Le

Vert souhaite aller de l’avant, ne pas blâmer les

autres et se montrer responsable. Enfin, Cédric

Briner rappelle que la motion a été adoucie en

indiquant « horizon 2030 » et le mot « intégrali-

té » concernant le parc automobile a été enle-

vé. Le but est aussi de montrer l’exemple aux

citoyens.

Johann Martens (S) rappelle que l’énergie grise

n’est pas oubliée. Certains véhicules ont déjà

plus de quinze ans alors qu’ils auraient dû être

changés au bout de huit ans. Les remplacer

par des véhicules à essence n’aurait pas de

sens. Il relève aussi que les hybrides ne sont

pas décarbonées. « Par rapport à la Chine,

Vernier fait sa part, comme le colibri ! » (ndlr.

Alors que la forêt brûle, l’oiseau fait aussi sa

part pour éteindre le feu, en prenant de l’eau

dans son bec, selon la fable.) Le socialiste sou-

haite aller « le plus vite possible » et l’horizon

2030 lui semble approprié. Selon José Gomes

de Almeida (UDC), la fabrication de moteurs

Séance du Conseil municipal du 3 octobre 2023

8

et de batteries électriques aurait un impact

tout aussi polluant que les véhicules à essence.

Ana Roch (MCG) estime que les frais occa-

sionnés pour changer la flotte d’ici 2030 sont

ubuesques. Elle propose d’œuvrer pour le cli-

mat « sans forcer la main ».

Anne Compagnon Kaufmann (V) n’est pas de

cet avis. Les Suisses consomment deux fois

plus que le reste du monde et, en tant que

commune, il faut montrer l’exemple. Le Maire,

Mathias Buschbeck, explique qu’il n’a pas at-

tendu cette motion pour s’interroger sur la

décarbonation de la flotte verniolane, mais

elle permettra de clarifier la mise en œuvre. La

nouvelle formulation « horizon 2030 » est plus

souple et « elle permet au Conseil administratif

d’être plus à l’aise ». Plusieurs études sur notre

flotte montrent que les véhicules anciens pol-

luent davantage. Après 8 ans, les frais de répa-

ration deviennent beaucoup trop importants,

d’où la nécessité d’en acquérir de nouveaux.

On passe au vote, la motion est acceptée par

17 « oui », 8 « non » et 4 abstentions.

Judith Monfrini

Municipal en bref
• Il a accepté la résolution qui vise à améliorer le service des lignes secondaires et tangentielles des

bus TPG à Vernier.

• Une délibération, qui vise à modifier le règlement sur l’octroi de subventions pour sportifs indivi-

duels, passe de CHF 10'000.– à 15'000.–.

• Il a désigné M. Hasan Bytyqi, comme représentant du groupe MCG au sein du Conseil de fon-

dation de la Fondation des maisons communales de Vernier (FMCV) pour le restant de la légis-

lature 2020-2025. Il remplace M. Skender Salihi.

99Autorités

Les commerçants et les voyages en
avion au cœur des débats municipaux
Deux motions ont enflammé les discussions du Conseil municipal
du 16 novembre 2023. L’une voulait favoriser le commerce ver-
niolan, l’autre voulait planter des arbres pour compenser le CO2.

L a séance du Conseil municipal de no-

vembre 2023 était chargée. À l’ordre du

jour, la présentation du projet de budget

2024 de la Commune par les trois conseillers ad-

ministratifs.

Ce projet de budget prévoit un total de charges

de CHF 147'160'238.– et un total de revenus de

CHF 145'591'159.– et donc un déficit d’envi-

ron CHF 1,6 mios, ce qui, rapporté au total du

budget, représente un excédent de charges

de 1.07 %. Comme le précise le Conseiller ad-

ministratif en charge des finances, Gian- Reto

Agramunt, ce projet de budget respecte pleine-

ment la loi sur l’administration des communes

(LAC). Des dispositions transitoires, en lien avec

la réforme de la fiscalité des entreprises (RFFA)

autorisent la Commune à présenter des bud-

gets déficitaires jusqu’à CHF 2,8 mios. Le déficit

estimé pour 2024 est très en dessous du pla-

fond autorisé.

Ce budget s’inscrit dans un contexte particu-

lier explique le Maire, Mathias Buschbeck. En

effet, le Conseil administratif a appris au mois

d’août que les recettes au titre de la péréqua-

tion intercommunale étaient en diminution de

4 millions par rapport aux données commu-

niquées au début du processus budgétaire. Il

a donc été contraint de procéder in extremis

à des arbitrages sévères alors que d’une ma-

nière générale la gestion à Vernier est déjà

rigoureuse. En témoignent les charges par ha-

bitant qui s’établissent à CHF 3'364.– alors que

la moyenne cantonale se situe à CHF 4'687.–,

soit 30 % de moins à Vernier qu’en moyenne

cantonale.

Le budget a été renvoyé en commission des fi-

nances où des explications supplémentaires sur

les mécanismes de péréquation seront fournies.

Par ailleurs, deux motions ont donné lieu à de

vifs débats. La première émane des socialistes

et réclame la création d’un plan d’utilisation des

sols pour le village de Vernier. Le texte rappelle

qu’il est le cœur historique de la commune et

qu’il subit une érosion des commerces au pro-

fit des supermarchés. « Lentement les arcades

des commerces accessibles depuis la rue dispa-

raissent au profit de bureaux ou de logements,

ce qui créé un effet boule de neige et la rue de-

vient moins attractive pour d’autres. »

Le texte propose d’introduire un Plan d’utilisa-

tion des sols (PUS) pour conserver l’attractivité

de la rue du Village. L’auteur, Johan Martens (S),

propose d’emblée de renvoyer une deuxième

fois la motion en commission « pour entendre

les commerçants ». La Verte Anne Compagnon

Kaufmann estime que la motion permettra

d’enrayer la disparition du petit commerce.

Paris a un outil de cette sorte, tout comme les

villes de Genève et de Carouge.

Au contraire, Yves Magnin (Centre-VL) voit le

plan d’utilisation du sol comme un outil « d’une

terrible efficacité pour figer la situation. Il est

trop contraignant et ne tient pas compte de la

rapidité avec laquelle il faut agir, puisqu’il fau-

dra 10 ans pour le mettre en place. Ce n’est pas

l’outil adéquat ». Howard Nobs (UDC) est d’ac-

cord sur le fond mais doute également que le

PUS soit le bon moyen. Son introduction ne sera

qu’une couche supplémentaire « au mille-feuille

de la LAT », la loi d’aménagement du territoire. Il

craint que les propriétaires des arcades ne par-

viennent plus à les louer, à cause de critères trop

stricts. « Je préfère un webmaster ou un archi-

tecte qui utilise l’arcade plutôt qu’elle reste vide ».

Johan Martens (S) rétorque que le PUS peut

être établi en moins de 10 ans. La motion n’est

Séance du Conseil municipal du 16 novembre 2023

10

qu’une boîte à outils pour conserver les maga-

sins existants et ceux qui veulent s’installer pour

vendre des biens de première nécessité. Cédric

Briner (V) considère que c’est une solution qui

va dans le bon sens. Il relève que le Conseil

municipal peut aussi défaire le PUS, à sa guise.

Quant aux architectes et aux webmaster, il pré-

fère qu’ils s’installent dans les bureaux vides

« qui ne manquent pas dans le canton ». Johan

Martens (S) insiste à nouveau pour renvoyer la

motion en commission, convoquer les commer-

çants et les entendre. Sa proposition est accep-

tée par 17 « oui », 15 « non » et une abstention.

Tensions autour du voyage des élus
La motion des Verts « Compensation carbone »

a suscité de vifs débats. Elle fait référence au

récent déplacement des élus à Lisbonne au

Portugal, sur invitation de la présidente du

Conseil, Anabela Fraga. Pour compenser les

émissions de CO2, le texte propose d’acheter un

terrain de 19'600 m2 et d’y planter des glands

de chêne.

La prise en considération de la motion est fi-

nalement refusée par 17 « non », 6 « oui » et

9 abstentions, les socialistes n’ayant pas suivi la

proposition verte.

Judith Monfrini

Municipal en bref

• Les élus ont accepté une motion appelée «Guichet prestations : des horaires qui correspondent

aux besoins de la population». Elle vise à mieux communiquer sur les possibilités de prendre

rendez-vous au SGP (Service guichet prestations) en dehors des heures affichées.

Le Maire vous reçoit
sans rendez-vous

samedi 13 janvier 2024
de 9h à 12h

Venez poser vos questions

à la Mairie de Vernier

Rue du Village 9, 1214 Vernier

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

La prochaine séance du
Conseil municipal se tiendra
mardi 23 janvier 2024 à 20h

à la Mairie de Vernier

rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des

débats, ainsi que toutes les décisions

prises, peuvent être consultés sur notre

site internet :

www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

11
Séances du Conseil administratif

Communications, séances
du 10 octobre au 14 novembre 2023

Autorisations de construire
Autorisations acceptées par le Canton

APA 327284/1 : Shell (Switzerland) AG – Installa-

tion d'une nouvelle station de recharge rapide

SHELL – Avenue de l'Ain 5 – Parcelle 3208.

DD 327209/1 : Ville de Vernier – Création d'un

réseau de mares temporaires sans étanchéifica-

tion et de murgiers en réserve naturelle, défri-

chement – Chemin du Moulin-des-Frères – Par-

celle 4198.

DD 113900/2 : Construction Perret SA –

Construction d'un immeuble de logements et

parking souterrain, abattage d'arbres, adapta-

tion des façades et mise à jour du plan financier

initial – Chemin du Croissant 2 et 4 – Parcelles

2298 et 3571.

APA 327959/1 : Ville de Vernier – Installation

d'une climatisation de procédé – Carrefour du

Pont-Butin 1 - Parcelle 3919.

Demandes d’autorisation
Préavis communal

APA 328824/1 : Plusieurs propriétaires –

Construction d'une annexe espace de range-

ment (CDPI) – Chemin des Campanules 3 – Par-

celle 699. Préavis défavorable.

DD 325457/1 : MAVC SA – Construction de

2 bâtiments industriels, abattage et/ou élagage

d'arbres hors forêt (RCVA), installation de PAC

et panneaux solaires - Chemin de Delay 5 – Par-

celle 5911. Préavis favorable sous conditions et

remarques.

DD 328829/1 : Plusieurs propriétaires – École

Avanchet-Jura – Renouvellement de place de

jeux pour enfant – Rue du Grand-Bay 13 – Par-

celles 5021 et 5028. Préavis favorable.

DD 328297/1 : Ville de Genève – Construction

d'une structure métallique formant station de

recharge pour bus électriques – Route du Bois-

des-Frères 81 – Parcelle 5327. Préavis favorable

sous conditions.

DD 327982/1 : Plusieurs propriétaires – Amé-

nagement d'un site pour vélos tout-terrain,

aménagement d'une zone de pique-nique avec

une fontaine, plantation de deux arbres – Rue

du Village 6 – Parcelle 3596. Préavis favorable.

DD 113497/2 : Stutz Immobilier SA – Rénova-

tions des façades/toitures, remplacement des

vitrines, démolition des balcons et création de

balcons, modifications diverses du projet initial

– Route de Vernier 184 – Parcelle 3254. Préavis

favorable avec souhaits et remarques.

DD 329062/1 : Ville de Vernier – Construction

d'un hôtel industriel HOI Installation de pan-

neaux solaires en toiture – Route de Montfleury

28 – Parcelles 1157, 4235 et 4236. Préavis favo-

rable sous conditions et avec remarques.

DD 326537/1 : Mme Jeanne Hordina Chattalada -

Construction de 2 villas mitoyennes (30% THPE)

avec garages à voiture, installation de PAC et

abattage d'arbres – Chemin des Floralies 11A,

11B et 11C – Parcelle 54. Préavis favorable sous

conditions.

DD 324609/1 : SI Rue Emile Yung B SA – Surélé-

vation d'un immeuble de logements, rénova-

tion des façades, panneaux solaires – Chemin

De-Maisonneuve 9 – Parcelles 546 et 1923

– Old TH 276477. Préavis défavorable avec

remarques .

12

Vœux de la présidente du
Conseil municipal

Chères Verniolanes, Chers Verniolans,

L'année 2023 touche à sa fin. Elle a été marquée
par de nombreux évènements, parfois inattendus,
parfois joyeux, quelques fois bien tristes.

Notre ville n'y a pas échappé.
Ainsi va la vie.

Puissions-nous avoir la capacité d'en tirer sa quin-
tessence, l'apprécier à sa juste valeur et avancer
avec espoir et solidarité.

Passez d'excellentes fêtes de fin d'année, réunis
avec vos proches et amis.

Que le nouvel An consacre toutes vos attentes et
vous apporte santé, prospérité et bonheur.

Puissiez-vous réaliser vos rêves et relever de nou-
veaux défis avec détermination.

Prenez soin de vous et de vos proches.

Bonne année !

Anabela Fraga,

 Présidente du Conseil municipal

© Nicolas Dupraz

Ill
us

tr
at

io
n

de
 Je

ha
n

Kh
od

l

Vœux des autorités

Le Conseil administratif de la Ville de Vernier vous adresse ses meilleurs vœux et vous souhaite une bonne année 2024.

13

Vernier accueille ses nouveaux
habitants
Les nouveaux habitants ont été accueillis par les autorités lors
d’une soirée de bienvenue le 16 octobre à la Salle du Lignon.

La soirée en l’honneur des nouveaux habitants

de la Ville de Vernier s’est déroulée le 16 octobre

2023 à la Salle du Lignon. Les autorités y ont

convié les résidents de la commune qui se sont

installés sur son territoire en 2023.

Cet événement a été l’occasion pour les conseil-

lers administratifs, les services de l’administration

et les associations communales de présenter

aux nouveaux Verniolans les différentes activi-

tés et prestations dont ils peuvent bénéficier.

Plus de 200 nouveaux résidents et une vingtaine

d’associations ont pris part à cette soirée, prou-

vant ainsi le dynamisme et la richesse de notre

commune !

Info
Service de la culture et

de la communication (SCC)

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

© Nicolas Dupraz

Partis14

Budget communal 2024

Le projet de budget de fonctionnement proposé pour l’année

2024 est le suivant :

Charges : CHF  147'160'238.–

Revenus : CHF  145'591'159.–

Excédent de charges : CHF 1'569'079.–

Cet excédent de charges représente 1.07 % du total du

budget. Il s’explique par le fait que dans la péréquation

intercommunale (à savoir les transferts financiers entre

différentes communes visant à réduire les inégalités de

ressources et de charges financières), Vernier ne perçoit

pas le plein de ce qu’elle devrait en raison d’un appauvris-

sement transitoire et artificiel de certaines autres com-

munes, qui elles bénéficient des montants normalement

dévolus à Vernier. Ce passage est simplement conjonctu-

rel et l’année prochaine, Vernier disposera à nouveau de

toute sa substance. C’est encore le lieu d’indiquer ici que

Vernier gère bien ses finances puisque ses charges par

habitant (CHF 3'364.–) sont bien moins importantes que

la moyennes des autres communes du canton de Genève

(CHF 4'867.–). Finalement, il est fort probable que certains

partis « qui se disent de droite » au Conseil municipal pro-

posent une réduction du centime additionnel communal

pour le budget 2024. Bien que toute baisse du centime

communal soit un élément clef de notre programme po-

litique sur lequel nous souhaitons tendre dans les années

à venir, il s’agit ici simplement d’un « coup » politique ou

médiatique de ces autres partis. Il n’y a aucune réflexion

sur les conséquences d’une baisse du centime communal

notamment sur les rentrées financières liées à la péréqua-

tion intercommunale, ni sur les réelles conditions à remplir

pour que cela ne péjore pas les prestations actuelles. Pour

le PLR-Vernier de telles conditions seraient remplies si le

budget communal présentait un excédent de revenus de

plus de 5 % pendant cinq à six ans ou si les comptes com-

munaux présentaient également un excédent de revenu

de plus de 5 % pendant la même durée.

Bonnes fêtes de fin d’année

On continue en 2024 !

L’année se termine doucement et une grande partie

d’entre nous prépare les fêtes. Pour les Vert.e.s, c’est aussi

l’occasion de faire le point sur l’année écoulée et de prépa-

rer la suivante.

2023 a été une année contrastée pour l’écologie et le cli-

mat. D’un côté, un été bien trop sec et bien trop chaud, un

automne beaucoup trop humide avec son lot de crues, et

la crainte d’un hiver sans neige et avec des températures

trop douces. De l’autre, à Vernier, il y a des signes encoura-

geants : économie d’énergie, production d’énergie solaire,

pratique du vélo, taux de recyclage de nos déchets, sont

par exemple des domaines où la situation s’est améliorée

grâce aux efforts de nos élus et de la population ! Nous

savons pourtant qu’il reste encore beaucoup de chemin

à faire.

Les Vert·e·s de Vernier seront toujours là pour vous et res-

teront cohérents dans leurs démarches et propositions.

Ainsi, pour 2024, nous continuerons à combattre la mon-

tée de la haine. Que ce soit entre les peuples, entre les

riches et les pauvres ou entre les élus… Au niveau inter-

national ou au sein de nos quartiers, nous continuerons à

tendre la main à tous ceux qui seront prêts à la saisir et à

travailler ensemble.

En 2024, vos élus vertes et verts garderont la même ligne de

protection de toutes et de tous les habitants, de la commune

ainsi que de ses ressources naturelles, afin que nos petits-

enfants puissent encore vivre sur terre de façon décente.

Que 2024 vous apporte émerveillement,
amour et sérénité !
Joyeuses fêtes à toutes et à tous.

15

S’engager avec et pour les Verniolan·es

Budget 2024 : une réponse solidaire et prag-
matique à la baisse du pouvoir d’achat
Le PS Vernier soutient le budget 2024 proposé par le

Conseil administratif, qui représente une réponse concrète

aux défis actuels. Parmi les mesures intéressantes, l'aug-

mentation des chèques famille de 100 à 150 francs qui

soulagera le budget des ménages. L'ouverture d'une nou-

velle crèche à Jean-Simonet qui offrira 25 places supplé-

mentaires et répondra ainsi aux besoins croissants de faci-

liter la conciliation entre vie familiale et professionnelle. En

parallèle, le renforcement des effectifs de la police munici-

pale améliorera la sécurité de nos quartiers, une préoccu-

pation légitime des habitant·es. Enfin, l'augmentation de

la ligne budgétaire consacrée à l'aide sociale communale

permettra de soutenir la classe moyenne et les familles

actuellement en difficulté à cause de la baisse du pouvoir

d'achat. Ce budget, défendu par les Socialistes, représente

une boussole pour une Ville de Vernier plus juste, et où

chaque citoyen·ne peut vivre dans la dignité.

Les Socialistes progressent aux Fédérales
Lors des élections d’octobre, le PS a été plébiscité à

Vernier, un grand merci ! La liste des Socialistes est arrivée

largement en tête. Nous remercions la population pour

son soutien. Nous félicitons également le socialiste Carlo

Sommaruga pour sa réélection au Conseil des États.

2024 sera marqué par des votations impor-
tantes
En cette période de fêtes, le PS Vernier remercie ses

membres, ses sympathisant·es et la population verniolane

pour leur engagement et soutien. L’année 2024 nécessite-

ra la mobilisation de toutes et tous, avec des votations très

importantes telles que la 13e rente AVS ainsi que le pla-

fonnement des primes d’assurance maladie. Votre soutien

lors de ces scrutins sera primordial. D’ici là, le PS Vernier

vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année et se ré-

jouit de vous retrouver en 2024.

Budget 2024, sus aux charges !

Le 14 novembre, le Conseil administratif a révélé son bud-

get 2024.

145.5 millions de charges avec un déficit de 1.6 million et

une dette qui s’élève à 170 millions.

Étonnante cette propension à l’expansion des charges,

+7 millions, avec pourtant une population stable.

Étrange ce déficit, alors que la Commune a bouclé ses

comptes 2022 avec un excédent de 15.8 millions.

Si, si, vous avez bien lu, en 2022, la Commune a perçu

trop d’impôts à hauteur de 15,8 millions, soit à peu près

CHF 2'000.– par contribuable, personnes physiques,

payant des impôts !

Nous ne sommes pas dupes. Après les comptes 2022, nous

avions annoncé déposer un amendement pour la diminu-

tion du centime additionnel, l’impôt communal. À Vernier,

son taux est actuellement fixé à 50. Cela signifie que pour

chaque franc au Canton, les contribuables verniolans

versent en sus 50ct à la Commune.

Autant dire que le Conseil administratif a choisi d’augmen-

ter ses charges de fonctionnement pour tenter d’éviter

une baisse d’impôts, pourtant bien méritée !

Nous ne nous faisons guère d’illusion, le vote de décembre

devrait un nouvelle fois consacrer le mariage de la carpe et

du lapin avec pour corollaire l’adoption du budget présenté.

Dommage, une diminution d’impôts aurait été un beau

cadeau de Noël. Nous vous souhaitons tout de même de

joyeuses fêtes de fin d’année et un heureux nouvel An.

Yves Magnin & Leila Muller, conseillers municipaux,

Anabela Fraga, présidente du Municipal

16

Le commerce verniolan a-t-il besoin d’un PUS ?

Un plan d’utilisation du sol (PUS) suffit-il à sauver le

commerce local ? Si tel était le cas, cela aurait été fait de-

puis longtemps. Le commerce a prioritairement besoin

de bonnes conditions-cadre, d’un accès aisé et … d’une

clientèle !

Le droit de l’aménagement du territoire est complexe et

régi par de nombreuses lois fédérales et cantonales. Le PUS

constitue une restriction sévère à la liberté économique

et vient ajouter une couche au millefeuille juridique sans

apporter de réelle plus-value pour les commerces. Il n’ap-

porte aucune clientèle supplémentaire mais vient figer le

type d’activité en cours d’exploitation.

De plus, les habitudes des consommateurs évoluent vite

et il est préférable d’avoir une arcade utilisée par exemple

par un webmaster ou un architecte plutôt qu’une arcade

vide car le propriétaire n’a pas trouvé de locataire désirant

poursuivre la même activité que son prédécesseur.

Si la majorité municipale voulait favoriser le commerce,

elle commencerait par revenir sur des mesures absurdes

comme l’interdiction de l’affichage commercial ou cer-

taines restrictions de circuler.

Budget 2024 : Vernier plonge dans le rouge !
Le budget de Vernier présente un excédent de charges de

1,5 millions. Malgré cela, une majorité refuse des proposi-

tions d’économies et de revenir sur l’interdiction de l’affi-

chage commercial (manque à gagner de CHF120'000.–/an).

Bonnes fêtes et meilleurs vœux pour 2024
Les conseillers municipaux UDC-Vernier vous souhaitent

un joyeux Noël et une bonne année 2024. Puissiez-vous

profiter de savourer les fêtes avec celles et ceux qui vous

sont chers.

Les contenus ont été remis le 24 novembre 2023.

Howard Nobs, Conseiller municipal

M E R C I !!!
À VOUS TOUTES ET TOUS

Chères et Chers Citoyens de Vernier, chers amis,

MERCI de votre confiance et de votre soutien permanent

de nous permettre d’avoir 3 représentants aux chambres

fédérales. Notre succès c’est grâce à vous, nos réussites

c’est avec vous – MERCI !!!! encore une fois.

On s’engage à ne pas vous décevoir et continuer notre

combat quotidien pour défendre vos intérêts, nous battre

pour préserver vos acquis dans un esprit constructif et po-

sitif pour le bien de la collectivité.

Nous nous engageons pour vous, mais sans vous, nous

sommes démunis. C’est pourquoi, unis et ensemble nous

iront encore plus loin avec vous et nous serons encore plus

fort avec votre indéfectible soutien.

Engagez-vous auprès de nous, n’hésitez plus, rejoi-

gnez-nous, le MCG est à votre écoute pour agir et à votre

disposition pour vous recevoir afin de partager vos pro-

jets, entendre vos idées, écouter vos solutions, vos préoc-

cupations et vos besoins.

Pour ce faire, nous vous invitons toutes et tous à une ver-

rée au début de l’année 2024 afin de pouvoir partager,

ensemble, un moment de convivialité dans la joie et la

bonne humeur entre 10h-13h.

Réserver ces dates pour mieux aborder l’année
2024 :
Samedi 13 janvier au Lignon – centre commercial

Samedi 20 janvier à Châtelaine – Place Rouge

Samedi 27 janvier à Vernier-Village – COOP

Nous vous souhaitons à toutes et tous de JOYEUSES FÊTES

de fin d’année festives entourés des vôtres dans la joie et

la bonne humeur ainsi que nos meilleurs vœux pour la

nouvelle année 2024.

Pour le groupe MCG – Thierry CERUTTI 078 601 04 70

17Informations offi  cielles

La face cachée des illuminations
de fi n d’année
Si les lumières commencent à scintiller dans nos rues en
décembre, les préparatifs, eux, démarrent à la mi-octobre.

L es fêtes de fi n d’année approchent et

avec elles leur lot de guirlandes, d’illumi-

nations et de sapins décorés dans tous

les quartiers de Vernier. Si les décorations lumi-

neuses ont commencé à scintiller en décembre,

les employés du service de l’environnement ur-

bain sont à pied d’œuvre depuis la mi-octobre

pour apporter un peu de magie dans nos rues

durant ces longues soirées d’hiver.

C’est au sein de la coopérative Verntissa, à la

rue Jacques-Philibert-De-Sauvage, que sont

stockées toutes les décorations. Rangées dans

leur local, elles paraissent trois fois plus grosses

qu’à l’extérieur. « Les boules des sapins font la

taille d’un ballon de foot, et les boules bleues

suspendues aux candélabres font un mètre de

diamètre », détaille José Antunes, contremaître

au service de l’environnement urbain. Chaque

année, ce dernier établit le plan des ornemen-

tations de fi n d’année. « Nous avons cinq jeux

de 26 décorations, précise le spécialiste. Cela

nous permet d’alterner pour que les habitants

n’aient pas toujours les mêmes guirlandes dans

leur rue. »

Depuis l’année passée, la Ville de Vernier a ré-

duit le nombre d’illuminations dans les rues

en raison de la crise énergétique. « On ne peut

pas demander aux habitants de diminuer leur

consommation électrique sans faire d’eff ort de

notre côté également, explique Mathias Busch-

beck, maire de Vernier et magistrat chargé des

questions énergétiques et environnementales.

Toutes les installations lumineuses sont toute-

fois dotées de LED, donc économes en éner-

gie. » Pour mettre en place chaque décoration,

deux employés et une nacelle sont nécessaires.

L’utilisation de cet élévateur fi xé sur un véhicule

prend du temps. « Il faut le descendre, le dépla-

cer, le remonter et le sécuriser pour chaque can-

délabre », explique José Antunes.

L’installation et l’ornementation des arbres de

Noël nécessitent également quelques journées

de travail en hauteur. Au total, cette année, la

Ville compte sept sapins ornés de boules et de

guirlandes lumineuses. Pour éviter à l’avenir

de devoir couper des arbres uniquement pour

Noël, les employés du service de l’environne-

ment urbain ont planté, entre 2022 et 2023,

cinq conifères qui pourront être décorés dès

qu’ils atteindront cinq mètres de hauteur.

Toutes les illuminations de Vernier seront

conservées jusqu’à la mi-janvier.

Info

Service de l’environnement urbain (SEU)

Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Un des sept sapins de Noël se situe dans le parc de Balexert.

18

Mobilité dans le quartier de l'Étang
Depuis le 1er décembre 2023, tout véhicule stationné hors case
au sein du quartier de l'Étang est formellement interdit.

A fi n de favoriser une vie de quartier apai-

sée et protégée des nuisances liées au

trafi c motorisé, le cœur du quartier de

l’Étang est constitué d’une vaste zone piétonne,

bordée de terrasses et d’équipements divers.

La commune a défi ni les modalités d'accès à cette

zone. Pendant la période de chantier, la Ville de

Vernier a fait preuve de tolérance vis-à-vis du

parking sauvage aux abords du quartier, car l’en-

semble de l’off re en stationnement n’était alors pas

accessible. Cette tolérance prendra fi n à compter

du 1er janvier 2024 à la suite d’un travail d’informa-

tion et de sensibilisation.

Circuler à vélo
Équipé d’infrastructures cyclables de qualité, le

quartier sera bientôt desservi par la Voie verte

rive-droite. Il dispose d’un total de 420 arceaux

pour les besoins des cyclistes, d’une station de vé-

lopartage Donkey republic, et d’un carvélo2go.

Pour plus d’infos, rendez-vous sur :

www.donkey.bike/fr
www.carvelo2go.ch

Utiliser les transports publics
La desserte en transports publics est assurée

par la ligne 28 empruntant l’avenue de l’Étang,

et les lignes de tram 14 et 18 situées à proximité

directe au niveau de l'arrêt Avanchets.

Pour plus d’infos, rendez-vous sur : www.tpg.ch

Stationner un véhicule motorisé
Les parkings publics des Atmosphères et des

Fabriques proposent un grand nombre de

places pour les voitures et les deux-roues mo-

torisés. Ces parkings disposent également de

nombreuses places pour les personnes à mobi-

lité réduite, ainsi que de deux véhicules Mobi-

lity. Les vingt premières minutes sont gratuites

pour les dépose-minute. En complément, des

places pour deux-roues motorisés ont été amé-

nagées en surface.

Livraisons et maintenance
Le stationnement et l’arrêt de véhicules de li-

vraisons en dehors des cases prévues à cet eff et

sont interdits.

• Véhicules de moins de 2m50 de hauteur :

leurs livraisons doivent être eff ectuées depuis

le parking souterrain des Fabriques (niveau -1)

et des Atmosphères.

• Véhicules de plus de 2m50 de hauteur :

des cases livraisons sont prévues au nord

©David Mayenfi sch

19

de l'allée des Roseaux ainsi qu’à l’est des

Fabriques (retrouvez le plan détaillé sur le site
internet de la Ville de Vernier - voir encadré
ci-dessous).

• Pour les livraisons de petite taille, nous vous

invitons à faire livrer vos colis dans les casiers

de la Poste ou dans les casiers mutualisés

wechip situés entre les deux bâtiments des

Fabriques. Plus d’infos : www.wechip.ch.

• Pour les livraisons particulièrement volumi-

neuses, les véhicules de maintenance, et les

véhicules officiels de transports de personnes

à mobilité réduite, il est possible de deman-

der une permission communale. Les condi-

tions pour obtenir une telle permission sont

définies dans le règlement communal relatif

à l’accessibilité, la circulation et le stationne-

ment au sein de la zone piétonne du quartier

de l’Étang (voir encadré ci-dessous).

Demandes d'accès motorisé à la zone
piétonne
Pour toute question concernant les demandes

d’accès motorisé à la zone piétonne, contac-

tez Parkgest, gestionnaire de la zone piétonne :

controleetang@parkgest.ch – tél. 022 316 08 59.

Plus d'informations en ligne sur l'accessibilité et la mobilité dans le
quartier de l'Étang
Rendez-vous sur www.vernier.ch/vie-pratique/mobilite et en bas de page sélectionnez : Quartier de l'Étang : accessibili-

té et mobilité. Vous y trouverez entre autres les informations et documents suivants :

• Déménagements

• Livraisons volumineuses et véhicules de maintenance

• Véhicules officiels de transports de personnes à mobilité réduite

• Plan d'accès à l'Étang

• Règlement en vigueur

Vous pouvez également scanner le QR-Code ci- contre avec l'appareil photo de votre smartphone
afin de vous rendre directement sur la page dédiée.

Nouvelles « cartes CFF journalières dégriffées Commune »

Depuis le lundi 11 décembre 2023, les

cartes CFF journalières communales

(aussi appelées Flexi cards) telles que

nous les connaissons n'existent plus.

La nouvelle « carte journalière dé-

griffée Commune » s'adresse à toute

personne se présentant au guichet

prestations de la Ville de Vernier. Au-

cune réservation n’est possible en ligne

ou par téléphone. Les détenteurs d'un

abonnement demi-tarif peuvent l'utili-

ser pour l'achat d'une carte.

Toutes les communes et les villes ont

accès au même contingent, valable

pour l'ensemble de la Suisse via l’ap-

plication web centralisée « Shop cartes

journalières dégriffées ». Nous attirons

votre attention sur le fait qu'une fois

le contingent épuisé, aucune carte ne

pourra être achetée.

Les disponibilités sur le contingent na-

tional peuvent être consultées sur la

page dédiée :

www.cartejournaliere-commune.ch

Autre changement, la « carte journa-

lière dégriffée Commune » est nomi-

native. Le nom, le prénom et la date de

naissance de son titulaire y figureront,

ce qui permettra de lutter contre le

commerce parallèle. Lors du contrôle,

les voyageurs doivent pouvoir attes-

ter de leur identité avec un document

d'identité officiel comportant une pho-

to ou un abonnement de transports

publics valable. En outre, la carte peut

être réimprimée en cas de perte.

Info
Prestation détaillée sur

www.vernier.ch/cartecff

Guichet prestations (SGP)

Rue du Village 9, 1214 Vernier

Réception au guichet

Lundi, mardi, jeudi et vendredi 9h-14h

Mercredi 9h-17h

Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

20

Horaires de fin d’année de l’administration
communale
La Mairie et les services de l’administration seront fermés du
lundi 25 décembre 2023 au mardi 2 janvier 2024 inclus.

Police municipale
Pendant cette période, les agents patrouillent du lundi au vendredi de 7h à 23h et samedi de 13h à 23h. Vous pouvez les
contacter au 022 306 06 55. La patrouille ne sera pas sur le terrain du 24 au 25 décembre ainsi que le 31 décembre et le
1er janvier 2024.  L’accueil du public reprendra le 2 janvier 2024. En cas d’urgence, contactez la police cantonale au 117.

Inhumations et cimetières
Pour l’organisation du service funèbre, prenez contact avec les pompes funèbres de votre choix. Nous vous rappelons toute-
fois qu’une convention offrant la gratuité des frais d'obsèques a été signée avec les pompes funèbres officielles de la Ville de
Genève. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à les contacter : tél. 022 418 60 00.

En ce qui concerne les cimetières, une permanence est ouverte les 26 et 27 décembre 2023 de 8h à 11h et de 13h30 à 15h30
et les 28 et 29 décembre 2023 de 8h à 11h au service de l’environnement urbain (SEU), tél. 022 306 07 00.

Sports
Le secrétariat du service des sports sera fermé du vendredi 22 décembre 2023 à 13h au mercredi 3 janvier 2024 à 8h30.

Piscine couverte du Lignon
Dimanche 24 et lundi 25 décembre 2023	 piscine fermée
Mardi 26 à vendredi 29 décembre 2023	 08h30-16h45
Samedi 30 décembre 2023	 09h30-16h45
Dimanche 31 décembre 2023 à mardi 2 janvier 2024	 piscine fermée
Heure limite d’entrée (tourniquets) ¼ heure avant la fermeture. Sortie (tourniquets) ¼ heure après la fermeture

Minigolf du Lignon
Dimanche 24 et lundi 25 décembre 2023	 minigolf fermé
Mardi 26 à vendredi 29 décembre 2023	 08h30 -16h45 (fin des location 15h)
Samedi 30 décembre 2023	 09h30 -16h45 (fin des location 15h)
Dimanche 31 décembre 2023 à mardi 2 janvier 2024	 minigolf fermé

Tennis
Les installations du tennis d’Aïre seront fermées du 24 décembre 2023 au 2 janvier 2024 inclus.
Les installations du tennis de Vernier seront fermées du 23 décembre 2023 au 7 janvier 2024 inclus.
Seuls les ayants droit peuvent utiliser les courts (selon informations affichées à la réception des tennis).

Stades
Les installations sportives des stades de Vernier et d’Aïre seront fermées au public du 23 décembre 2023 au 7 janvier 2024 inclus..

Bibliothèques
La bibliothèque des Avanchets sera ouverte le jeudi 4 janvier de 15h à 19h.
La bibliothèque de Châtelaine sera ouverte le mercredi 3 janvier de 14h à 18h.
La bibliothèque de Vernier-Village sera ouverte le mercredi 3 janvier de 15h à 18h.

Réouverture des trois bibliothèques selon l’horaire habituel le lundi 8 janvier 2024.

21

Action impôts – jusqu'au 31 mai 2024
Le service de la cohésion sociale de Vernier met à votre disposi-
tion une permanence pour le remplissage des déclarations d’im-
pôts, en collaboration avec les Centres d’action sociale (CAS).

Pour qui ?
Ces permanences s’adressent aux personnes

• domiciliées sur la commune,

• qui ne peuvent pas remplir leur déclaration

elles-mêmes,

• avec des revenus modestes qui ne leur per-

mettent pas de s’adresser à une fiduciaire,

• et qui n’ont aucun bien immobilier (en

Suisse ou à l’étranger) et aucun compte

bancaire à l’étranger.

Où se trouvent les permanences ?
Ces permanences auront lieu :

• SCS service de la cohésion sociale

Chemin de l’Étang 4-6, 1219 Châtelaine

• CAS de Vernier (Hospice général)

Avenue de Châtelaine 81 B, 1219 Châtelaine

• CAS des Avanchets (Hospice général)

Rue du Grand-Bay 18, 1220 Les Avanchets

Un accompagnement sur rendez-vous
Attention : il est indispensable de prendre

rendez -vous par téléphone au 022 420 46 75

dès que vous êtes en possession des justifi-

catifs de vos revenus 2023 ainsi que de votre

déclaration. Une participation financière de

CHF 20.– est demandée.

Limite de revenus

Ne seront prises en considération que les per-

sonnes dont le revenu brut annuel n’excédera pas :

• CHF 53 200.– personne seule

• CHF 66 000.– couple et famille monoparen-

tale avec un seul enfant

+ CHF 7000.– par enfant à charge

L’épargne ne doit pas dépasser globalement

• CHF 20 000.– personne seule

• CHF 35 000.–  couple/famille

Les contribuables qui dépassent ces limites

financières et qui prennent quand même un

rendez-vous s’exposent à voir leur déclaration

refusée au moment du rendez-vous, le montant

de CHF 20.– restera dû.

Nous vous prions instamment de bien préparer

les documents nécessaires pour remplir la décla-

ration, notamment de prendre avec vous la copie

de la dernière déclaration remplie.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

1. Revenus
• attestation salaire/ rente AVS-AI/ 2e pilier/

prestations SPC / chômage / PC familles - 2023

• attestation indemnités pertes de gains 2023

• attestation allocation de logement 2023

• allocations familiales et pension alimentaire 2023

• attestation aide financière de l’Hospice général en 2023

• attestation de subside pour la caisse maladie en 2023

2. Charges déductibles
• cotisations AVS

• attestation du 2e pilier 2023 (caisse de pension ou de pré-

voyance professionnelle)

• assurance vie et/ou 3e pilier

• carnets d’épargne, comptes bancaires au 31.12.2023

• primes d’assurance maladie en 2023

• frais médicaux : décomptes d’assurance maladie, dentiste,

lunettes, appareils auditifs, etc. 2023

• certificats médicaux pour régimes, traitements spéciaux

• frais de crèche, de garde d’enfants (moins de 12 ans), de

restaurant scolaire et parascolaire (GIAP)

3. Divers
• cartes de crédit et/ou emprunt bancaire : décompte des

intérêts versés en 2023

• N.B. Pour que les sommes d’assistance versées à l’étranger,

en faveur de parents ou d’enfants soient prises en compte

pour une déduction fiscale, un acte notarié du pays d’ori-

gine est nécessaire.

Liste des documents à amener selon votre situation personnelle

22

Cimetières : avis d’échéance de concession
Les personnes ayant des parents inhumés dans les cime-

tières municipaux de Vernier (cimetières d’Aïre, et de Vernier)

en 2003, ainsi que celles possédant des concessions ou des

cases au columbarium arrivées à terme en 2023, sont infor-

mées par la présente de leur échéance.

Les demandes de renouvellement sont à adresser par écrit

jusqu’au 31 mars 2024 au :

Service de l’environnement urbain

CP 520, 1214 Vernier

Les divers ornements placés sur les tombes dont la conces-

sion ne sera pas prolongée doivent être enlevés dans les trois

mois. Passé ce délai, la Ville de Vernier en disposera. Pour les

concessions de cases au columbarium non renouvelées, les

cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un

caveau cinéraire collectif.

Info
Service de l'environnement urbain (SEU)

Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Cours sauveteur pour le permis de conduire
Vous y apprendrez, entre autres à :

• assurer la sécurité du lieu de l’accident et la protection du

sauveteur ;

• apprécier selon le schéma BLS-AED (Basic Life Support –

Automated External Defibrillation) l’état d’un blessé ;

• donner une alarme ;

• installer les blessés et, au besoin, les dégager de la zone

dangereuse ;

• pratiquer la réanimation cardio-pulmonaire ;

• arrêter les hémorragies ;

• retirer un casque de moto d’un inconscient ;

• lutter contre l’état de choc.

Vendredi 12 janvier 18h-22h
et samedi 13 janvier 9h-16h

Durée : 10h / Prix : CHF 130.–

Bâtiment de la Sécurité de Vernier, Via Monnet 3, 1214 Vernier

Info et inscription
Tél. 079 838 48 13 – cours@samaritains-vernier.ch
www.samaritains-vernier.ch

Roulez visible avec la Ville de Vernier

À vélo il est important de bien voir et d’être vu, pour sa

propre sécurité et celle des autres usagers de la route.

Avec l’arrivée de l’hiver et le changement d’heure, les jour-

nées se raccourcissent et il est facile de se laisser surprendre

par l’obscurité. Savez-vous que les lumières avant/arrière

et catadioptres sont obligatoires ? Sans ces éléments lumi-

neux, vous êtes en danger et amendables.

Afin de sensibiliser la population à cette problématique, les

services de l’aménagement et de la police municipale de la

Ville de Vernier se sont coordonnés afin de mener à bien une

« action lumières », en collaboration avec Pro Vélo.

Lors de cette action, qui s’est déroulée le 31 octobre sous

le pont de l’Écu, les cyclistes ont pu obtenir des conseils

sur la sécurité, la visibilité, l’équipement ainsi que les itiné-

raires à emprunter. Un stand de vente de lumières pour les

personnes désirant compléter leur équipement, ainsi qu’un

atelier de petites réparations dont la main-d’œuvre était

prise en charge par la Ville de Vernier (pièces de rechange

payantes) étaient également présents. Par ailleurs, des gilets

fluorescents ainsi que du matériel réfléchissant ont été dis-

tribués gratuitement aux cyclistes qui n’étaient pas suffisam-

ment visibles.

Pensez à vous équiper, vous-même et votre monture, de

sorte à être visible et à rouler en toute sécurité !

Des gilets réfléchissants sont à disposition de la population,

un gilet par personne jusqu’à épuisement de stock, à la récep-

tion de la Mairie, aux horaires d’ouverture du service guichet

prestations, lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 14h et le

mercredi de 9h à 17h.

Info
Guichet prestations (SGP)

Rue du Village 9, 1214 Vernier

23

Trois arbres ont dû être abattus dans le
préau de l’école des Ranches
Plusieurs spécimens ont souffert de la sécheresse. Ils seront
remplacés par des essences différentes.

T rois arbres – deux érables et un noyer –

du préau de l’école des Ranches ont dû

être abattus cet automne. « Ils étaient

encore vivants durant l’été 2022, ils ont séché

en un an », déplore Romain Giger, contremaître

au service de l’environnement urbain.

Les trois spécimens ont vraisemblablement

souff ert de la sécheresse. « On constate que

des essences qui étaient autrefois adaptées au

climat genevois ne le sont plus aujourd’hui.

C’est malheureusement inévitable qu’on perde

des arbres », note Christian Bavarel, chargé de

projets Nature en Ville au service de l’environ-

nement urbain. Parmi les essences particulière-

ment vulnérables au réchauff ement climatique,

il cite les pommiers, les bouleaux et les érables.

Lors de nouvelles plantations, la Ville de Vernier

privilégie depuis plusieurs années déjà des vé-

gétaux plus adaptés aux étés chauds. « Nous

favorisons les essences qui poussent dans des

pays au climat continental caractérisé par des

hivers très froids et des étés très chauds, détaille

Mathias Buschbeck, maire de Vernier et magis-

trat chargé des espaces verts. Nous testons éga-

lement quelques plantes méditerranéennes,

mais avec le risque qu’elles souff rent en cas de

grand froid. »

Les arbres de l’école des Ranches seront rem-

placés prochainement. Un hêtre rouge et un

chêne issu de la pépinière urbaine de Crozet

seront plantés à la place des deux érables. Ces

deux essences ont été choisies pour leur grand

développement off rant une ombre bienvenue

aux usagers du préau durant l’été. « Ce sont des

arbres magnifi ques, et d’autres spécimens sont

présents dans le parc de la mairie en face, cela

fera donc un lien entre les deux parcelles », ob-

serve Romain Giger. Quant au noyer qui a péri,

il sera remplacé à l’identique pour préserver la

cohérence de l’allée centrale composée unique-

ment de cette espèce.

Info

Service de l’environnement urbain (SEU)

Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Des affi  chettes ont été placées par la Ville sur les arbres concernés pour informer la population.

24

Voyage dans le temps au petit
déjeuner des entreprises verniolanes
Le mercredi 27 septembre, la 9e édition du café-croissant des
entreprises de Vernier a été accueillie par Jérome SA.

A vec près de 140 inscriptions, une am-

biance détendue et conviviale, un im-

pressionnant site logistique construit

au milieu des années 70 et les retours positifs

de nombreux participants, la 9e édition du petit

déjeuner des entreprises qui s’est déroulée le

27 septembre chez Jérome SA, entreprise lea-

der à Genève dans les matériaux de construc-

tion, a été un véritable succès. Organisées deux

fois par an par la Ville de Vernier, ces rencontres

visent à renforcer les liens entre les entreprises

(le « B2B – Business to Business »), et entre ces

dernières et les administrations publiques.

Frédéric Plojoux, administrateur de Jérome SA, a

ouvert, à 7h30, la partie offi  cielle de la manifes-

tation. Son discours a pris la forme d’un voyage

dans le temps. Pour preuve, en voici quelques

extraits signifi catifs : « En 1888, lors de la créa-

tion de la société, (…) les marchandises étaient

acheminées par des barques à voiles sur le

Léman (...) et les livraisons s’eff ectuaient par des

chars tirés par des chevaux. (…) Aujourd’hui,

notre implantation à Vernier est essentielle (…),

et nous sommes à même (…) d’assurer ainsi un

approvisionnement rationnel des besoins en

matériaux de construction sur notre canton.

(…) Notre regard se porte déjà vers l’avenir (…) :

conscients de notre empreinte écologique nos

halles ici à Vernier seront couvertes de plus de

4'000 m2 de panneaux solaires ».

Le Maire, Mathias Buschbeck, a, quant à lui, rap-

pelé que l’existence d’un pôle économique de

première importance à Vernier était indispen-

sable au fi nancement des prestations commu-

nales. Il a souligné que l’objectif des nombreux

projets en lien avec la mobilité (gare de Vernier,

bus à haut niveau de service, Voie verte, pas-

serelle de l’Aventure, moyenne ceinture, de-

mi-jonction autoroutière, halte de Châtelaine,

barreau routier de Montfl eury) était d’amélio-

rer et de rendre plus durable une diversité de

modes de transport. Mathias Buschbeck a enfi n

mentionné l’intention de la Ville de Vernier d’op-

timiser ses relations avec les prestataires vernio-

lans, dans le respect de l’Accord intercantonal

sur les marchés publics. Avant de partir, les

participants ont eu la possibilité de bénéfi cier

d’une visite guidée de ce vaste site.

Info

Relations économiques

Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 73

relations-economiques@vernier.ch

© Polo Picart

De gauche à droite : Flavien Loutan (Jérome SA), Gian-Re-
to Agramunt (Conseiller administratif de Vernier), Mathias
Buschbeck (Maire de Vernier), Henri Loutan (Jérome SA), Frédéric
Plojoux (Jérome SA), Martin Staub (Conseiller administratif de
Vernier), David Gutierrez (Délégué aux relations économiques à
la Ville de Vernier) et Serge Gonzalez (AZIpro).

25

Les trottinettes électriques sont
interdites aux moins de 14 ans
Compte tenu des nombreuses infractions constatées sur le
territoire de Vernier, la police municipale rappelle les règles en
vigueur pour ces deux-roues.

L es agents de la police municipale tirent

la sonnette d’alarme : le nombre d’in-

fractions commises chaque jour par des

conducteurs de trottinettes électriques sur le

territoire communal est considérable et gé-

nère un sentiment d’insécurité sur la chaussée.

Constatant que les usagers de ces engins enfrei-

gnent les règles souvent par méconnaissance,

une vaste campagne d’information sera lancée

au début du mois de janvier pour rappeler la loi.

Parmi les infractions les plus fréquemment

constatées, les agents citent le non-respect du

nombre de personnes tolérées sur une trotti-

nette électrique. « Ces véhicules doivent être

utilisés par un seul usager à la fois, insiste Paulo

Ribeiro. C’est défendu et dangereux de monter

à deux, d’autant plus avec un enfant ! »

À ce sujet, l’agent rappelle que l’usage d’une

trottinette électrique est interdit aux moins de

14 ans. Les adolescents âgés entre 14 et 16 ans

sont autorisés à conduire ces deux-roues pour

autant qu’ils détiennent un permis M. Ce sé-

same est délivré par l’Offi  ce cantonal des véhi-

cules après un examen de la vue et un examen

théorique simplifi é. A partir de 16 ans, aucun

permis n’est nécessaire pour ce type d’engin.

La police municipale tient enfi n à rappeler que

la place des deux-roues électriques est sur la

piste cyclable. « Ils ont l’interdiction de circuler

sur le trottoir », affi  rme Paulo Ribeiro. Lors de

leurs déplacements, les conducteurs sont tenus

de respecter le code de la route et ne peuvent

pas rouler au-delà de 20 km/h.

En cas d’infraction à ces règles, le contrevenant

peut être amendé et s’expose, dans cer-

tains cas, à la confi scation de son véhi-

cule. Si des mineurs sont impliqués, les

parents peuvent être poursuivis en

justice.

Info
Service de la police municipale

(SPM)

Tél. 022 306 06 55

spm@vernier.ch

Rappel des règles concernant les trottinettes électriques
• Interdites aux moins de 14 ans

• Permis M obligatoire pour les usagers

de 14 à 16 ans

• Une seule personne par véhicule

• Vitesse maximum autorisée 20 km/h

• Lumières obligatoires

• Interdiction de rouler sur les trottoirs

• Port du casque conseillé

26

Les différences mises à l’honneur
à l’école
Un programme visant à sensibiliser les enfants au handicap
a été mis en place en 2023 à l’école Avanchet-Jura. Un projet
riche en émotions, apprentissages et réflexions.

C omment sensibiliser les élèves aux dif-

férences ? Comment intégrer un enfant

à besoins particuliers dans une classe

ordinaire ? Pour y répondre, deux enseignantes

de l’école Avanchet-Jura, Malorie Crisafulli et

Salina Chevallier, ont décidé, dans le cadre

de leur mémoire professionnel, d’élaborer un

programme visant à sensibiliser les élèves aux

particularités de chacune et chacun dès le plus

jeune âge.

À la suite du succès rencontré dans deux

classes du canton de Vaud, le projet a été pro-

posé à l’école Avanchet-Jura. Porté par quatre

enseignantes, les deux auteurs ainsi que

Cécile Cevey et Selma Louhichi, le programme

de sensibilisation a démarré en janvier 2023

et s’est terminé en juin de la même année.

Durant cette période, les élèves et les ensei-

gnants ont pu appréhender progressivement

le concept de « handicap » à travers diverses

sessions hebdomadaires.

Après plusieurs semaines de réflexion et

d’échanges, différentes personnes en situa-

tion de handicap – surdité, cécité, infirmités

motrices cérébrales et trisomie 21 – sont in-

tervenues auprès des élèves. Ces discussions

riches en émotions ont permis aux enfants ain-

si qu’aux intervenants de se retrouver à travers

leurs différences et leurs ressemblances. Le

projet s’est clôturé avec une activité de danse

collective organisée par la compagnie Danse-

habile. Les retours sur cette aventure sont très

positifs et les bienfaits sur les élèves sont en-

core observables aujourd’hui.

27

Vernier lutte contre le harcèlement
de rue
L'application Genève en poche permet désormais de signaler
les cas de harcèlement qui ont eu lieu sur les territoires vernio-
lan, carougeois, lancéen et meyrinois.

D epuis le 1er juin 2022, la Ville de Genève

lutte contre le harcèlement dans l'es-

pace public via son application gratuite

Genève en poche, en collaboration avec le ser-

vice de la police municipale.

Conscientes que ce problème dépasse les fron-

tières de la Ville de Genève, les communes de

Vernier, Meyrin, Lancy et Carouge ont rejoint

ce dispositif et vont former leurs agents pour

accompagner les victimes. Concrètement, il

sera désormais possible de signaler des cas

de harcèlement de rue sur le territoire de ces

communes également et plus uniquement en

Ville de Genève.

Pour obtenir des données les plus précises pos-

sible sur les agressions commises, les usagers

de l’application sont invités à renseigner, selon

leurs connaissances, la nature du comporte-

ment dénoncé (siffl  ements, commentaires dé-

placés sur l'apparence, attouchements, regards

insidieux, etc.), la date et l’heure des faits, le lieu

ainsi que des détails sur les victimes ou/et les

auteurs.

« La sécurité dans l’espace public est un com-

bat essentiel à mener avec tous les acteurs

étatiques. En étendant Genève en poche sur le

territoire verniolan, un petit pas est fait afi n

de combattre le harcèlement de rue, estime

Martin Staub, Conseiller administratif de la

Ville de Vernier en charge de la sécurité. C’est

en eff et inadmissible que des femmes hésitent

à se déplacer dans la rue. »

La Conseillère administrative en charge de

la sécurité en Ville de Genève, Marie Barbey-

Chappuis, rappelle que, à l’échelle du Canton,

76 % des jeunes femmes entre 15 et 24 ans en

sont victimes et 62 % des femmes entre 25 et 34

ans.

Info
Service de la police municipale (SPM)

Tél. 022 306 06 55 – spm@vernier.ch

© J.Gregorio - Ville de Genève

28

Deux prix pour la Ville de Vernier
Cet automne, deux chefs de cuisine de la ville de Vernier ont
reçu deux prix qui couronnent leur engagement en faveur de
repas équilibrés, de saison et locaux.

Prix Fourchette verte
Adrien Imesch, cuisinier à l’espace de vie enfan-

tine Vernier-Village, a remporté avec les élèves

Milo et Hugo le 1er Prix du concours de cuisine

« 1 chef - 2 élèves » en réalisant le plat : « La cuisse

s’entoure de ses légumes de saison ». Ce plat a

notamment été récompensé car le chef n’a utili-

sé presque que des produits genevois.

Pour célébrer les 30 ans du label, Fourchette verte
Genève a organisé un concours de cuisine inédit

qui a mis au défi des cuisiniers labellisés et des

élèves ayant participé au concours de cuisine

« Top chef » du Cycle d’orientation genevois, le

27 septembre dernier. Les équipes se sont af-

frontées lors de la création de plats attractifs,

sains et durables. Ces derniers ont été dégustés

et évalués par un jury composé de profession-

nels de la cuisine, de la santé et de la durabilité.

« J’avais envie de réussir à faire une assiette en

respectant les critères du label Fourchette verte, té-

moigne le cuisinier Adrien Imesch. J’ai aimé trans-

mettre mon savoir à Hugo et Milo. Nous avons

formé une très belle équipe. J’ai apprécié le bon

stress que procure l’esprit de concours. Devoir tra-

vailler rapidement et efficacement durant 1h50. »

Tous les restaurants scolaires et les espaces

de vie enfantine de la Ville de Vernier sont

labellisés Fourchette verte. Pour Adrien Imesch,

ce label est important parce qu’il « sensibilise

les enfants et les adultes à manger sainement,

équilibré et varié. Il n’interdit pas le sucre ou les

matières grasses, mais il les limite. Il fixe une

ligne de conduite qui n’empêche pas le plaisir

de manger ! ».

La capsule vidéo du concours est disponible

sous le lien : fourchetteverte.ch/article/news-geneve

Les toqués de GRTA 2023
À l’occasion de la cérémonie annuelle des

« Toqués » qui s’est tenue le 9 novembre à la Mai-

son Forte de Troinex, ce fut au tour du cuisinier

David Grellier, de la société Eldora, de recevoir

le prix des toqués Genève Région – Terre Avenir

(GRTA). Les restaurants scolaires de Vernier, gé-

rés par la société Eldora, sont les réfectoires qui

utilisent le plus de produits GRTA dans les plats

qu’ils cuisinent.

La marque GRTA est propriété de l'État de

Genève depuis presque 20 ans. Elle est une

garantie de produits locaux et durables. Les

13 restaurants scolaires de Vernier font partie des

432 réfectoires de restauration collective qui

s'engagent à proposer deux à trois produits

GRTA dans leurs menus journaliers. Cette an-

née, l’espace de vie enfantine des Libellules,

29

représenté par le chef Sébastien Brouquier, a nouvellement

reçu le label GRTA pour les repas proposés aux enfants ac-

cueillis dès la naissance jusqu’à l’entrée à l’école.

Ces deux prix consacrent le travail de chefs de cuisine parti-

culièrement impliqués au service de la santé des enfants et

de la durabilité de la commune.

Info
www.ge.ch/marque-garantie-geneve- region-terre-avenir

Trouve ta place d’apprentissage !
Recrutement en direct à Vernier
La dixième édition de l’événement « Recrutement en direct » de Vernier aura
lieu le mercredi 31 janvier 2024.

F ruit de la collaboration entre l’Offi  ce pour l’orienta-

tion, la formation professionnelle et continue (OFPC)

et la Ville de Vernier, le Recrutement en direct a pour

principe de réunir une vingtaine d’entreprises formatrices,

dont la plupart installées sur la commune, et de donner la

possibilité aux jeunes intéressés par les places d’apprentis-

sage de se présenter en direct et en quelques minutes.

Quel est l’intérêt d’une telle action ?
Pour les jeunes, cette prestation off re un accès privilégié

aux recruteurs, l’occasion de montrer « qui on est » autre-

ment que par le biais d’un simple CV (souvent réducteur) et

de bénéfi cier des conseils et du soutien des professionnels

présents sur place (conseillers en formation, conseillers en

insertion professionnelle).

Pour les entreprises, l’avantage est de rencontrer un grand

nombre de candidates et de candidats en peu de temps

(environ 10 minutes d’entretien) et de tester la motivation

des jeunes à vouloir les rejoindre. Bref, une véritable opéra-

tion gagnant-gagnant !

Comment se préparer ?
• Se renseigner sur le métier choisi

• S’informer sur l’entreprise proposant la place d’apprentissage

• Venir muni d'un dossier de candidature complet et ciblé

(CV, lettre de motivation, bulletins scolaires, rapports de

stages, etc.)

• Adapter sa tenue vestimentaire au métier choisi

L’événement aura lieu le mercredi 31 janvier 2024 de 15h à

18h au Restaurant Migros de Balexert, avenue Louis-Casaï 27,

1209 Genève.

Dès mi-janvier 2024, nous vous invitons à consulter le site inter-

net de la Cité des Métiers afi n de prendre connaissance des der-

nières informations relatives au déroulement de l’événement.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – emploi@vernier.ch

© DR

30

Vernier prend des mesures pour les
espèces menacées au Bois de la Grille
Des travaux seront entrepris cette fi n d’année pour améliorer
l’habitat de différentes populations d’animaux au sein de la
réserve naturelle.

P oumon vert de Vernier, le Bois de la Grille

jouit d’une fl ore et d’une faune particu-

lièrement riches. Gérée par la Commune

en collaboration avec le Canton et la Confédé-

ration, cette réserve naturelle de dix hectares

joue un rôle particulier dans la préservation et

la reproduction de certaines espèces.

Conscient de l’importance du site, la Ville de

Vernier souhaite favoriser la biodiversité et ai-

der les animaux menacés au sein du bois. Elle

a mandaté un bureau spécialisé pour savoir

quelles mesures prendre dans ce sens. Une série

de travaux va démarrer cette fi n d’année, dont

trois mesures phares.

1. Des tas de branches pour les
vipères aspic
Le secteur situé entre les quartiers de la Ren-

fi le, de l’Étang et de la Savonnerie abrite la plus

grande population périurbaine du canton de ce

serpent menacé. Des travaux en cours dans ces

quartiers menacent cette population qui voit

ses habitats disparaître ou être profondément

modifi és. Le Bois de la Grille joue alors le rôle

d’habitat refuge. Pour off rir aux vipères aspic

des milieux adaptés, des microstructures réa-

lisées à base de tas de branches et de murgier

ainsi que des surfaces en forêts claires vont être

créées dans la réserve.

2. Des mares pour les amphibiens
Le Bois de la Grille jouxte le Rhône qui est un

corridor de déplacement important pour toutes

les espèces liées aux zones humides (amphi-

biens, odonates, etc.). Malgré cette situation, le

site abrite peu d’amphibiens à l’exception du

crapaud commun. Les travaux à venir prévoient

de réaménager les quatre mares de la réserve

dont la taille est actuellement trop petite pour

attirer ces populations. D’autres plans d’eau se-

ront également créés. Outre les amphibiens et

les odonates, d’autres animaux pourraient éga-

lement bénéfi cier de telles mesures au sein de

la réserve.

3. Des corridors biologiques pour les
insectes
Les prairies présentes au Bois de la Grille sont

très favorables à la présence d’espèces rares et

menacées. Outre le grand nombre de végétaux

patrimoniaux, ces surfaces accueillent égale-

ment des papillons (lépidoptères) et des in-

sectes (orthoptères) à préserver. Le développe-

ment de ces populations dépend toutefois de

la connectivité entre les diff érentes prairies, les

milieux forestiers étant compliqués à traverser

pour certains invertébrés. Des forêts claires, plus

facilement franchissables, seront donc créées

pour favoriser les liaisons entre les prairies.

Info

Service de l’environnement urbain (SEU)

Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Le Bois de la Grille, réserve naturelle de dix hectares, abrite de nombreuses espèces menacées.

QUE FAIRE DE VOS ENCOMBRANTS ?

1 2Une seconde vie
pour vos objets usagés !

Pour les objets
qui ne peuvent être réparés

encombrants, appareils
électriques et électroniques,

déchets spéciaux, bois

Horaires
De novembre à février :
Mardi au vendredi 14h-17h
Week-end 10h-17h

De mars à octobre :
Mardi au vendredi 15h-19h
Week-end 10h-17h

06/01
20/01
3/02

17/02

02/03
16/03
30/03
13/04
27/04

11/05
25/05
 08/06
22/06

06/07
20/07
03/08
17/08
31/08

14/09
28/09
12/10
26/10

09/11
23/11
07/12
21/12

calendrier 2024

Place du Lignon 26-32
(parking derrière
l’école du Lignon)

BRÖCKI / CSP
Chemin Barde 6, 1219 Le Lignon
022 736 15 80 • brocki.genevelelignon@armeedusalut.ch
Meubles, objets électroniques, habits, peintures, livres

BOUTIQUE 2000
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon
077 445 69 28 • sanchez.j@bluewin.ch
Habits pour femmes, ados et enfants, chaussures

TROC-T-TRUCS
Avenue Grand Bay 13, 1220 Les Avanchets
077 538 95 46 • troctestrucs@bluewin.ch
Objets d’appartement qu’une personne seule peut porter

LA BOUTIK
Via Coisson 4, 1214 Vernier
078 673 02 04 • laboutik1214@gmail.com
Vaisselle, bibelots, jouets, petits appareils électroniques

LA CARTE BLANCHE
Rue Moïse-Marcinhes 1, 1217 Meyrin
022 734 31 30 • info@lacarteblanche.ch
Ramassage à domicile, débarras

CSP
022 884 38 00 • ramassage@csp-ge.ch
Ramassage à domicile

LA MANIVELLE
La Maco / Chemin des Sports 87, 1203 Genève
022 754 92 41 (Vernier) • 077 525 70 68 (Genève)
info@lamanivelle.ch

Affaires de sport et camping, outils, électroménager,
appareils électriques, etc.

DONNER

PRÊTER

GE-RÉPARE
www.ge-repare.ch

GE-RÉUTILISE
www.ge-reutilise.ch

RÉPARER/RÉUTILISER

DÉCHETS ENCOMBRANTS
ET FERRAILLE

Les encombrants peuvent également être déposés dans
les espaces de récupération cantonaux (ESREC), réservés
aux habitants du Canton de Genève :

ESREC Châtillon  Ch. des Communaux 40, 1233 Bernex
ESREC La Praille  Av. de la Praille 47A, 1227 Carouge
ESREC Chânats  Ch. des Chânats, 1293 Bellevue

Ramassage les 1er et 3e mardis du mois
Ces objets ne doivent pas être abandonnés en dehors
des emplacements dédiés et des dates de ramassage,
sous peine d’amende progressive allant de CHF 200.–
à CHF 400’000.–.

un samedi sur deux De 8h30 à 14h

Calendrier des déchets 2024

Janvier
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Mars
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Mai
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Février
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Jour JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Avril
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Juin
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

LU/ME/VE LU/ME/VE
Cartons dépliés s.v.p. ! LU

COLLECTE DES DÉCHETS
PORTE-À-PORTE

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

Décembre
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Août
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Octobre
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Juillet
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Septembre
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

Novembre
Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA DI JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants et Ferraille

 Zones
 villas non
 desservies

MARDI
décembre-avril

MARDI /JEUDI
mai-novembre MARDI

1er et 3e mardis
du mois

JE
RAMASSAGE DES SAPINS DE NOËL
26/12/23, 02/01, 9/01, 16/01, 23/01, et 31/01/24

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

1

2
4

3

14 6
7

8

9

10

11 12

13

5

1 Angle rte de Peney / via de Coisson • • • • • • • • •
2 ArCenter (angle rte de Montfleury /

via Monnet)  • •
3 Zone de détente « Au Moulin » • • • •     •
4 Angle ch. de l’Écharpine / rte de Vernier • • • • • • •
5 Ch. des Corbillettes (angle ch. des Coudriers) • • • • • • •
6 Centre comm. de Balexert (parking inférieur)  • • •
7 Av. de Crozet 48 (parking face Jardin Robinson) • • • • • • • • •
8 Ch. des Églantines 4

(derrière école Châtelaine) • • • • • • •
9 Ch. de l’Écu 17 (boucle de rebroussement) • • • • • • •
10 Pl. du Lignon 34 (derrière centre commercial) • • • • • • • • •
11 Tours du Lignon (terminus du bus) • • • • • • •
12 Ch. du Grand-Champ (face école Aïre) • • • • • • •
13 Angle ch. de la Verseuse / ch. des Lézards • • • • • • •
14 Allée des Nénuphars 6 • • •

COLLECTE DES DÉCHETS
AUX POINTS DE
RÉCUPÉRATION
COMMUNAUX

Service de l’environnement urbain
022 306 07 00 – seu@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

35

Trions mieux !
Les poubelles genevoises contiennent toujours trop de déchets
cuisine, de verre et de papier.

Saviez-vous que la poubelle des ménages

genevois contient plus de 50 % de déchets

qui pourraient être triés ? Et parmi ceux-

ci, il reste encore 33 % de déchets de cuisine,

9 % de papier, et 5 % de verre ! C'est absurde

lorsqu'on sait que ces déchets peuvent facile-

ment être triés.

Afin de sensibiliser la population à mieux trier

ces trois fractions, les communes et l'État de Ge-

nève lancent une campagne de communication

d'envergure : « C'est pourtant facile de pas se

tromper ». L'enjeu ? Expliquer pourquoi il est im-

portant de trier. En effet, nos déchets sont des

ressources locales : leur recyclage permet de

préserver les ressources naturelles et d'écono-

miser l'énergie.

Les déchets de cuisine étant composés à 90 %

d'eau, c'est une aberration de les brûler ! Triés,

ils produisent du compost, un engrais de qua-

lité et fournissent de l'électricité aux ménages.

Enfin, le verre ne brûlant pas, son recyclage sou-

lage nos décharges : le verre se recycle à l'infini,

donnez lui une seconde vie au lieu de l’envoyer

en décharge.

Nous pouvons faire encore mieux
Avec plus de 223 kg de déchets incinérables par

an et par habitant, la Ville de Vernier fait partie

du tiers des communes genevoises qui pro-

duisent le plus d’ordures ménagères. La bonne

nouvelle est qu’elle dispose d’une belle marge

de progression !

La P'tite poubelle verte
Un effort important peut être réalisé sur les dé-

chets de cuisine pour réduire la part de détritus

jetés dans les sacs noirs. Pour rappel, des pou-

belles vertes et des sacs compostables sont

disponibles gratuitement à la mairie, à la pis-

cine du Lignon, dans les bibliothèques de Châ-

telaine et des Avanchets, au Café des Possibles,

au Tennis d’Aïre ainsi qu’au Service de l’environ-

nement urbain.

Vous avez des questions sur le tri ? Où trou-

ver les écopoints ? Toutes les réponses sur :

trionsmieux.ge.ch

Info
Service de l'environnement urbain (SEU)

Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

36 Événements & loisirs

Spectacles Vernier Culture 2023-2024
Vernier Culture présente chaque année un programme
artistique riche et varié à la Salle du Lignon. Découvrez
les prochains spectacles !

© Joëlle Flumet

RDV baroques

Musique • Théâtre • Ombres, marionnettes • Dès 6 ans

HUSH • La machine à rêves d’Henry, Zonzo compagnie

Samedi 27 & dimanche 28 janvier, 16h • Durée : 50 minutes

Hush, hush, chut, chut ! Tendez l’oreille et ouvrez grand les yeux

pour découvrir l’extraordinaire machine à rêve d’Henry Purcell.

Quand les rideaux de ce mini-opéra s’ouvrent, le miracle opère !

Une invitation à plonger dans un monde merveilleux sur les che-

mins de votre imagination.

Plein : 20.– Réduit : 15.– Spécial : 12.– Enfant : 10.–

© Magali Dougados

Théâtre • Musique • Poésie • Dès 14 ans

OLYMPIA • Rébecca Balestra

Vendredi 2 février, 20h • Durée : 1h15

Rébecca Balestra est une planète scintillante, un univers à elle

toute seule, qui cherche à magnifier le quotidien, à le subli-

mer, à y trouver du drôle, du tragique et du beau. Avec Olym-

pia, l’auteure-interprète grave son nom en grandes lettres

noires sur la marquise de nos imaginaires. En partenariat avec

le Service culturel Migros Genève

Plein : 30.– Réduit : 20.– Spécial : 17.– Enfant : 10.–

© Sandra Pointet

Humour • dès 14 ans

RÉBECCA BALESTRA

Samedi 3 février, 20h • Durée : 1h

Pour son premier stand-up au titre éponyme, l’auteur et inter-

prète Rébecca Balestra se lance dans un crescendo drôlatique

en jouant avec les codes même du one-woman-show comique.

La comédienne genevoise élargit sa palette de compétences

scéniques avec ce spectacle trash et décalé. En partenariat

avec le Service culturel Migros Genève

Plein : 30.– Réduit : 20.– Spécial : 17.– Enfant : 10.–

37

Info
Sauf mention contraire tous les spectacles ont lieu à :
Salle du Lignon, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon – TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles). Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.–, hors Vernier 75.–.
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Théâtre sans parole • dès 14 ans

FLESH • Cie Still Life, Sophie Linsmaux, Aurelio Mergola

Jeudi 8, vendredi 9 et samedi 10 février, 20h • Durée : 1h20

Avec FLESH, composé de quatre récits brefs pour quatre ac-

teurs et actrices, Sophie Linsmaux et Aurelio Mergola carto-

graphient la chair humaine, sous toutes ses coutures. Avec hu-

mour et étrangeté, la compagnie Still Life offre un spectacle

visuel et non verbal.

En co-accueil avec le Festival Antigel

Plein : 30.– Réduit : 20.– Spécial : 17.– Enfant : 10.–

© Hubert Amiel

Antigel 2024 : trois événements à Vernier

La 14e édition du festival Antigel se tiendra du 1er au 14 février 2024. Elle pro-
pose 3 événements à Vernier.

Du 8 au 10 février, FLESH sera présenté à la Salle du Lignon. Un théâtre visuel qui explore la com-

plexité de notre rapport au corps et à la mort, une mordante plongée dans l’épaisseur de nos chairs.

(voir ci-dessus)

Retenez ensuite la date du 11 février pour découvrir l’univers psychédélique du duo chilien Föl-

lakzoid à la piscine du Lignon qui vous mèneront sur la piste du dancefloor à travers une expérience

chamanique immersive éveillant les sens.

Enfin, et si pour la Saint-Valentin vous veniez muscler votre corps et votre amour ? Le professeur

Postérieur vous propose le 14 février à Bird Building une session d’aérobic sauvage et costumé so

80’s ! Et pour finir en beauté, le cours laissera place à un apéro-buffet avec le professeur qui mettra

le feu aux platines et à votre cœur.

Info et billetterie
www.antigel.ch

38

L’aventure créative et architecturale
du Musée Ephémère continue
Ce projet artistique participatif a démarré au printemps. Il est
porté par Estelle Germain, médiatrice culturelle de l’associa-
tion Godzillab, et l’artiste Beat Lippert.

L e projet de Musée Ephémère avance. Re-

levant à la fois de la médiation culturelle

et de l’art participatif, cette initiative pro-

pose aux habitantes et habitants du quartier de

l’Étang de concevoir, de monter puis de gérer

collectivement un espace culturel. La construc-

tion de la structure, de la taille d’un container

de chantier, est prévue pour le printemps 2024.

Elle pourra accueillir des ateliers artistiques et

des expositions.

Le projet, soutenu par le Fond d’accès Culture

de la Ville de Vernier, a débuté au printemps

2023 avec la réalisation de six maquettes par

des habitantes et des habitants. À l’issue des

ateliers, c’est la proposition d’Enessa Qerkeni,

12 ans, et sa structure à base octogonale, qui a

remporté l’adhésion du public lors d’une soirée

de votation.

Le 19 octobre, l’architecte en herbe s’est vue dé-

cerner le prix de la maquette lors d’une soirée

conviviale au Café des Possibles. Le service de

la culture de Vernier lui a également off ert des

places de spectacle.

Toutefois, compte tenu des contraintes bud-

gétaires, de faisabilité, et dans la perspective

d’un chantier participatif réalisé en partie par

des personnes non professionnelles dans les

métiers de la construction, c’est l’idée d’une

autre jeune habitante, Muna Mohammed, qui

a été retenue et qui sera réalisée dans l’espace

public. En eff et, sa proposition sobre et ingé-

nieuse répond aux contraintes, tout en off rant

une expérience spatiale généreuse et adaptée

aux usages d’un futur espace culturel.

C’est ainsi que, durant les vacances d'automne,

trois habitantes enthousiastes, Catherine No-

verraz, Julie Luginbühl et Mona M’Bikey, ont

fabriqué une maquette à l’échelle 1:5 d’après le

projet de Muna Mohammed. La maquette sera

dévoilée lors d’un prochain moment convivial

au Café des Possibles.

Le projet vous intéresse ?
info@godzillab.ch

Avec le soutien de la République et Canton de Genève, Accès
culture, la Fondation pour la promotion de lieux pour la culture
émergente, les communes de Vernier et Meyrin, l’Association
des communes genevoises, le Contrat de quartier de l’Étang et
en partenariat avec le Café des Possibles.

© Nicolas DuprazMona M’Bikey, Catherine Noverraz et Julie Luginbühl, habitantes du quartier de
l’Étang, collaborent à la réalisation de la maquette fi nale

39

Ateliers Danse en famille
Venez partager un moment en famille autour de deux ateliers
de danse de l’association +dense les dimanches 14 janvier et
24 mars 2024.

L e temps d’un atelier d’une heure et

demie, un adulte (parent, grand-parent,

marraine, oncle) et un enfant (de 2 à

4 ans), découvriront les joies de la danse avec

des professionnels du mouvement. Ensemble,

petits et grands exploreront l’espace corporel

par les sens, l’improvisation et la création, le

tout dans un esprit de partage et de confiance.

Les ateliers sont gratuits.

Dimanche 14 janvier de 10h à 11h30
École des Libellules

Chemin de l’Usine-à-Gaz 16, 1219 Le Lignon

Dimanche 24 mars de 10h à 11h30
École de Châtelaine

Avenue de Châtelaine 84, 1219 Châtelaine

Prévoir une tenue confortable (t-shirt, jog-

ging) et des basanes ou pantoufles.

Enfants dès 2 ans accompagnés d’un adulte.

Places limitées, sur inscription.

Info et inscription
Service de la culture et

de la communication (SCC)

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

La Carambole
La Carambole organise avec le soutien de la Commune les repas de quartier du vendredi. Seul, en famille ou entre amis parta-

gez un délicieux repas de midi avec entrée, plat et dessert / café, pour la modique sommes de CHF 9.–. Nous accueillons volon-

tiers les bénévoles désireux de nous aider à la mise en place et au service. Au plaisir de vous y voir nombreuses et nombreux !

Dates des prochains repas

Les vendredis de 12h à 13h30

Janvier 2024 : 12 – 19 – 26

Février 2024 : 2 – 9 – 16

Réservation

Tél. 022 796 42 67

Email : cr.carambole@fase.ch

Lieu

Centre de quartier, sous l’église du Lignon

Place du Lignon, 1219 Le Lignon

40

Avenir accordéoniste : de la musique
pour célébrer l’An Nouveau !
Vive le vent, vive le vent… Après les fêtes, l’hiver n’a pas dit son
dernier mot ! C’est lui qui ouvre l’An Nouveau – et il le fait en
musique, avec l’Avenir.

L umières chaleureuses, écharpe douce,
odeur de cannelle et de thé bien chaud
sont toujours de saison. Aussi, pour fêter

comme il se doit la nouvelle année, en gardant un
peu de la magie des fêtes, l’Avenir de Châtelaine
vous convie chaleureusement à son Concert
du Petit Nouvel-An, qui se tiendra en l’église
catholique de Vernier, chemin de Poussy 33,
1214 Vernier. Les musiciennes et musiciens vous
retrouveront le dimanche 14 janvier à 17h.

Au programme ? Des prestations en solo, en
duo ou en orchestres (avec les deux groupes de
l’Avenir, les Mezzo et les Forte). Il y en aura pour
tous les goûts, grâce à des prestations emplies
de poésie et de bonne humeur… sans oublier
quelques chansons à entonner ensemble.

Le concert sera agrémenté de contes de saison.
L’entrée est libre, mais un chapeau vous atten-
dra à la sortie !

Cette année, l’Avenir fête ses 90 ans et a besoin
de votre soutien pour ses différents projets artis-
tiques – à commencer par des concerts « 100 %
voyage dans le temps », prévus au fil de l’année.

Une verrée conviviale vous attendra après le
concert, avec pâtisseries, vin et jus de pommes
chauds faits maison, bien sûr ! À votre bon cœur
et passez un bon hiver !

Magali Bossi
pour l’Avenir accordéoniste de Châtelaine

Info
president@accordeon-avenir.ch
www.accordeon-avenir.ch

Novembre 2023, Une merveilleuse histoire du temps 	 © Michel Borzykowski

Concert du Petit Nouvel‑An
par les élèves et orchestres de l’Avenir de
Châtelaine

Dimanche 14 janvier 2024 (17h)
Église catholique de Vernier , chemin de
Poussy 33, 1214 Vernier)

Entrée libre, chapeau à la sortie, verrée
conviviale après le concert.

41

FILMARcito 2024 : le programme des
projections pour les enfants
La Ville de Vernier s’associe à nouveau au Festival FILMAR en
América Latina pour quatre projections de FILMARcito, la sec-
tion jeune public du festival.

D es séances gratuites destinées aux en-
fants et aux familles qui invitent à la dé-
couverte d’un cinéma en provenance

directe du continent latino-américain.

FILMAR est un festival de cinéma qui propose
chaque année au public genevois de découvrir
des films provenant d’Amérique latine. Du Bré-
sil au Chili en passant par l’Argentine ou la Co-
lombie, le festival programme des œuvres en-
gagées et militantes, qui permettent au public
de découvrir les réalités sociales et politiques
du continent. FILMAR participe également à
soutenir le cinéma indépendant et les cinéastes
latino-américains.

Le festival porte un intérêt particulier aux jeunes
et aux familles. Une programmation ciblée est
proposée aux enfants afin qu’ils découvrent le
cinéma en famille avec FILMARcito. L’occasion
pour les cinéphiles en herbe de donner libre
cours à leur imagination.

FILMARcito propose un programme engagé qui
questionne, à hauteur d’enfant, les notions de
solidarité, d’écologie, de racisme et de frontières.

La Ville de Vernier a le plaisir d’accueillir le festi-
val à l’Aula de l’école des Ranches, entre les mois
de janvier et mars 2024.

Les projections sont gratuites.

Info et inscription
Service de la culture et
de la communication (SCC)
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Plumes
Mercredi 31 janvier à 15h • 36 minutes
Dès 4 ans • Série de courts-métrages

Un vieil adage dit que « le fardeau supporté en groupe
est une plume ». Autrement dit, ensemble, on est plus
forts. Les relations que nous tissons sont essentielles
pour nous épanouir et les amitiés se créent parfois
là où on s’y attend le moins. Une série de trois courts-
métrages pour apprendre à écouter les autres et se lan-
cer ensemble dans l’aventure.

Être vivant !
Mercredi 7 février à 15h • 35 minutes
Dès 4 ans • Série de courts-métrages

Nous partageons la planète terre avec des animaux et
des plantes. Cette série de courts-métrages nous invite
à explorer notre environnement et sa diversité à travers
nos émotions, la musique et l'art en général, car ce sont
toutes ces expériences qui nourrissent notre créativité et
notre désir de vie.

On joue ?
Mercredi 14 février à 15h • 42 minutes
Dès 4 ans • Série de courts-métrages

Jouer c’est vivre, jouer c’est apprendre. C’est aussi
transmettre des valeurs, des savoirs et créer des liens.
La série On joue ? regroupe des courts-métrages d’Ar-
gentine, de Colombie, du Mexique et d’Uruguay qui
donnent au jeu une place centrale pour développer
la créativité, les compétences manuelles, la coopéra-
tion et la tolérance. Alors, on s’y met ?

High Tech
Mercredi 6 mars à 15h • 44 minutes
Dès 4 ans • Série de courts-métrages

Cette série de courts-métrages nous invite à décou-
vrir comment ce monde peut être alimenté par des
énergies renouvelables, à quoi ressemble la vie d'un
astronaute et comment nous pouvons nous évader
dans un espace fantastique grâce au dessin.

42

Anaïs, jeune maman proche aidante
de son fi ls
Le cadet de la famille est atteint d’une maladie neuro- dégénérative
grave. La jeune femme a rejoint le groupe de parole Entre proches
il y a près de deux ans. Elle n’a raté aucune rencontre.

Syndrome de Sanfi lippo : le verdict est tom-

bé il y a environ six ans. Liam, dernier-né

d’une fratrie de trois, n’avait qu’à peine

un an. Il est aujourd’hui le seul à Genève à être

atteint de cette maladie neuro-dégénérative

grave et mortelle souvent comparée à un Alzhei-

mer infantile. « Le diagnostic posé, les HUG nous

ont dit : il n’y a rien à faire, rentrez chez vous et

profi tez de votre enfant ! Puis ils nous ont lâchés

dans la nature sans aucun suivi ni accompagne-

ment psychologique. », se souvient Anaïs.

À cette époque, les symptômes de Liam sont en-

core légers. « Il avait un peu de retard dans son

développement, mais globalement il allait assez

bien », détaille sa maman. La descente aux enfers

commence quelques années plus tard. À l’âge

de 2-3 ans, Liam développe de gros problèmes

pneumologiques, ORL, des troubles du sommeil,

des troubles autistiques et de l’hyperactivité.

Épuisé et sans parent dans la région pour les

soutenir, le couple se retrouve très seul pour

gérer ce séisme qui a ébranlé toute la famille.

Anaïs sollicite fi nalement les HUG pour deman-

der de l’aide. Ils lui proposent des centres de loi-

sirs où emmener Liam pour qu’elle puisse souf-

fl er un peu. « C’était bien, mais moi je cherchais

un groupe de parole pour rencontrer d’autres

personnes dans notre situation. Les HUG m’ont

dit qu’ils n’en connaissaient pas. »

Deux ans plus tard, la famille touche le fond.

« À 12 ans, ma fi lle aînée allait très mal, confi e la

mère, très émue à l’évocation de ce souvenir. »

Comme si la situation n’était pas suffi  samment

diffi  cile comme cela, Anaïs se fait licencier par

son employeur auquel elle a osé s’opposer

alors qu’il l’obligeait à poser des jours vacances

quand Liam était hospitalisé. « Au fi nal, cela a

été une bonne chose car j’ai eu du temps pour

ma fi lle. »

Résiliente, la jeune femme demande un sui-

vi psychologique pour sa fi lle et pour elle,

commence un traitement médicamenteux,

et repart au combat. Un jour, en parcourant

l’ActuVernier, la jeune femme tombe sur une an-

nonce pour les rencontres du groupe de parole

Entre Proches. Elle contacte le service de la co-

hésion sociale pour se renseigner, puis franchit Anaïs et son fi ls Liam, atteint du syndrome de Sanfi lippo © Corinne Sporrer

Témoignage de proche aidant

43

le pas. « Depuis, je n’ai pas raté un seul ren-

dez-vous ! » s’exclame Anaïs, convaincue par les

bienfaits de ces moments d’échanges mensuels

entre personnes au chevet d’un proche malade.

Si le groupe est principalement constitués de

seniors, Anaïs s’y sent bien. « Nous sommes tous

proches aidants, nous partageons les mêmes

ressentis, passons par les mêmes phases de co-

lère, de tristesse et de sentiments d’injustice…

On se comprend, il n’y a qu’à eux que je peux

dire certaines choses qui paraîtraient peut-être

inacceptables pour des personnes qui n’ont

pas traversé ce genre d’épreuve. » Pour la jeune

femme, ces échanges complètent le suivi indivi-

duel entamé il y a plusieurs années. « Parfois, on

a juste besoin d’entendre les histoires des autres

sans devoir parler de nous. Il y a une notion de

partage dans les groupes de paroles qu’on ne

retrouve pas en suivi individuel. »

Anaïs regrette qu’il n’y ait pas de groupes simi-

laires destinés aux parents d’enfants atteints de

maladies rares incurables. Avec son conjoint,

elle a beaucoup bataillé pour remonter aux

HUG les besoins des familles confrontées à un

tel diagnostic. La Fondation Sanfi lippo Suisse,

dont elle est membre du conseil, s’est engagée

à soutenir fi nancièrement, ces trois prochaines

années, le Centre de coordination interdisci-

plinaire et de soins des maladies rares et com-

plexes de l’enfant, de l’adolescent ou adoles-

cente (CORAIL) qui a vu le jour en janvier 2023.

Elle contribue ainsi aux activités réalisées pour

les familles des jeunes patients. La mission glo-

bale du centre est de proposer un parcours de

soins et de traitements personnalisé à l’enfant

malade jusqu’à l’âge adulte en intégrant sa

famille ainsi que toutes les personnes qui gra-

vitent autour de lui. Une approche holistique

qui a précisément manqué à Anaïs.

Aujourd’hui, Liam est pris en charge cinq jours

par semaine à la fondation Clair Bois et y passe

également une nuit par mois. « Ce n’était pas

facile au début de laisser notre petit garçon

passer toute une nuit hors de la maison, mais

cela nous permet de respirer un peu et d’avoir à

nouveau un semblant de vie sociale », apprécie

la jeune femme.

Groupe de parole pour les proches aidants
Vous consacrez régulièrement de votre temps à un proche atteint dans sa santé
ou son autonomie ? Vous vous sentez parfois dépassé ou épuisé ? Vous n’êtes
pas seul dans cette situation !

Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont animées par un professionnel.

Les prochaines rencontres auront lieu les :

mercredis 17 janvier et 14 février 2024
de 18h à 19h30

Centre de Quartier de Balexert

Avenue de Crozet 3, 1219 Châtelaine

Si vous participez pour la première fois, merci de vous

annoncer auprès du service de la cohésion sociale.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

44

Le premier vide-grenier du quartier
de l’Étang
Diverses activités ont animé cette première édition qui a
rencontré un joli succès.

L’idée est née spontanément en avril

2023 lors d’une discussion entre voisins

au Café des Possibles. Une habitante a

lancé l’idée « on devrait organiser un vide-gre-

nier » et c’est comme cela que spontanément je

me suis proposée.

J’ai commencé par me renseigner sur les dé-

marches cantonales et communales. Puis, j’ai

décidé de contacter le Contrat de Quartier de

l’Étang pour m’aider à mettre en place et financer

ce beau projet. C’était une belle idée que de ré-

unir tous les habitants du quartier autour d’une

journée interculturelle et intergénérationnelle

dédiée à la sensibilisation d’une consommation

écoresponsable et le Contrat de Quartier m’a

soutenue dans cette idée tout du long.

Pour cette première édition, seules des asso-

ciations à but non lucratif ont pu proposer de

la nourriture dans le cadre de l’événement.

Trois buvettes ont été ainsi tenues respective-

ment par : L’association « le Salon de Sylvia »

qui propose l'accueil de jour aux personnes

souffrant de déficit cognitif, l’association des

parents d’élèves de l’école de l’Étang, et la Fon-

dation Sanfilippo Suisse qui soutient les enfants

atteints du syndrome de Sanfilippo, maladie

dont est atteint mon fils âgé de 7 ans.

Afin de mettre un peu de couleur, plusieurs ac-

teurs ont été sollicités pour proposer diverses

activités : la ludothèque des Avanchets a orga-

nisé des jeux pendant la journée, 4GoodMove a

offert une séance de sports, Étoiles en portage

a présenté une démonstration de portage de

bébé en écharpe, la jeune chanteuse Nia a fait

résonner sa voix, et les écoles de danse Breakin

Flavour et BC Swing ont proposé une initiation

et une démonstration de BreakDance et de

Rock’n’Roll acrobatique. Il y en a eu pour tous

les goûts, c’était magique !

Sans la générosité des associations, sans l’aide

de bénévoles et du Contrat de Quartier ce pro-

jet n’aurait pas vu le jour. On remet ça l’année

prochaine ?!

Anaïs Di Nardo Di Maio

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – participation@vernier.ch
www.vernier.ch/cq

ÉTANG

© Gaëlle Photo

45

Étang solidaire : unir les voisins pour
la bienveillance
Grâce à leur engagement, des résidents et des associations
ont collecté 50 kg de produits alimentaires esseniels et plus de
30 kg de matériel d'hygiène.

L’objectif de L'Étang solidaire était de

créer une plateforme commune pour

permettre aux voisins de contribuer à la

communauté. Déployé du 8 au 11 novembre, il

a rassemblé résidents et associations dans une

action collective de générosité.

Les résultats combinés ont été impression-

nants. L'Étang solidaire a réussi à collecter en-

viron 50 kg de produits alimentaires essentiels

et plus de 30 kg de matériel d'hygiène, incluant

des couches pour bébés. Une vannette entière

(8 m3) a également été remplie de vêtements et

de chaussures pour adultes.

La générosité s’est étendue jusqu'aux enfants

du quartier qui ont aussi participé en faisant

don de vêtements, de chaussures, de jouets et

de matériel scolaire.

L'Étang solidaire, c'est bien plus que des biens

matériels. C'est une communion de voisins

faisant la diff érence. Au-delà des dons, le

projet a instauré un véritable sentiment de

communauté. Il démontre que lorsque les gens

s'unissent avec compassion, ils illuminent la vie

de tous ceux impliqués.

En rétrospective, le succès d'Étang Solidaire

souligne que de petits actes de gentillesse ont

un impact considérable. Dans un monde parfois

déconnecté, des initiatives telles qu'Étang Soli-

daire illustrent que l'union pour une cause noble

peut engendrer des résultats remarquables.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – participation@vernier.ch
www.vernier.ch/cq

ÉTANG

Deux bénévoles récupèrent les dons d'une voisine

46
À emprunter dans vos bibliothèques

Les animaux : les connaître, les
respecter, les protéger
C'est à emprunter dans vos bibliothèques.

Les gardiennes de la planète, DVD de Jean-Albert Lièvre
Partir à la rencontre des baleines, ces animaux d’une intelligence incroyable, tel est le voyage pro-

posé par ce documentaire époustoufl ant par la beauté de ses images. Laissez-vous envoûter par

leur chant mélodieux et leur danse océanique. La mise en scène originale et la musique sublime

l’ensemble.

Randos chien Suisse
Que vous souhaitiez une balade tranquille ou un itinéraire plus long et exigeant avec votre ami à

poils, ce guide détaille une belle palette de propositions dans tout le pays et en toute saison. Infos

pratiques, cartes, conseils et même quelques recettes de cuisine : rien ne manque. Emballez votre

pique-nique, réglez votre sac à dos, et en route pour l'aventure avec votre fi dèle compagnon !

Diff érents : le genre vu par un primatologue, de Frans de Waal
Passionnant récit de la vie de singes avec lesquels nous partageons 96% de notre patrimoine gé-

nétique, ce livre du célèbre primatologue Frans de Waal est un vibrant manifeste pour l'égalité des

genres. Avec humour, clarté et compassion, il élargit la conversation sur la dynamique des genres

humains en promouvant un modèle inclusif qui embrasse les diff érences, plutôt que de les nier. Les

découvertes de Frans de Waal s'inscrivent avec force dans les débats contemporains sur le genre,

l'égalité, l'opposition entre les phénomènes naturels ou culturels de nos rapports humains. S'il ne

conteste pas l'existence de diff érences entre les sexes, l'auteur affi  rme qu'il n'y a rien de « naturel » à

ce que les hommes exercent une domination et que la biologie ne permet pas de l'expliquer.

Lynx, de Laurent Geslin, disponible également en DVD dans vos bibliothèques
Grand prédateur emblématique, le lynx est le seigneur invisible de nos forêts. Ce livre raconte la

saga d'une famille de lynx sur les contreforts du Jura, la rencontre d'une jeune femelle avec un mâle,

la naissance des jeunes et leur destin. Tous vont devoir faire face au défi  de survivre et trouver leur

place alors que leur espèce reste lourdement menacée. Cet ouvrage raconte, avec des photos d'une

authenticité rare et des informations riches et accessibles, la vie méconnue de ces magnifi ques

félins. Il nous emmène aussi aux côtés de l'auteur, photographe et réalisateur, qui nous confi e ses

secrets de terrain et son engagement pour cet animal fascinant qu'est le lynx.

La vie amoureuse des oiseaux, de Wenfei Tong
Ce livre explore l'étonnante diversité des modes de reproduction adoptés par les oiseaux à travers

le monde, du choix du partenaire à l'élevage des jeunes, en passant par la construction du nid ; des

histoires attendrissantes d'unions à vie ou des récits glaçants de fratricides, souvent spectaculaires,

parfois inattendues, toujours fascinantes. Les magnifi ques photos en illustrent toutes les facettes

et célèbrent l'extraordinaire beauté des oiseaux.

Découvrez les nouveautés dans notre catalogue en ligne : biblio.vernier.ch

47

Et pour les jeunes !

Ces jeunes qui défendent les animaux, de Camille Brunel
Cet ouvrage est constitué de dix portraits de jeunes, entre 13 et 25 ans, qui ont décidé d’agir à

leur échelle, en France et dans le monde, pour défendre la cause animale. Ils se battent contre

la chasse, les tests sur les animaux ou encore contre le braconnage, avec le même point com-

mun : la volonté d’agir et de faire bouger les choses. Parce qu’il n’y a pas d’âge pour les révoltes,
l’auteur nous emmène à la découverte d’une jeunesse engagée et déterminée, en proposant un très
bel outil pour accompagner le changement des mentalités ! Dès 9 ans

Que d’émotions, de Charlotte Duranton et Agatha Liévin-Bazin
Même si cela semble évident, il est bon de rappeler que les animaux ressentent aussi toute

une palette d’émotions. Ce livre permet d’identifi er et de comprendre six émotions principales

(joie, tristesse, colère, surprise, dégoût et peur), tout en faisant des parallèles avec les émotions

humaines, afi n que les enfants puissent mieux les cerner. Puis, il est expliqué comment elles

se manifestent, et par quels signes, chez les animaux de tous les milieux. Les émotions plus

complexes, telles que la jalousie ou l’empathie sont également abordées. Un joli documentaire
animé et interactif avec des volets à soulever. Dès 6 ans

Dans la tête des animaux, de Fleur Daugey
Après de nombreuses observations et expériences, les éthologues sont formels : le compor-

tement de chaque animal est spécifi que à son espèce, à son corps, à son mode de vie et aux

situations qu’il rencontre. Chacun à leur façon, les animaux font preuve d’intelligence, sont

capables d’imagination et ressentent des émotions. Cet ouvrage passionnant, très complet et
bien illustré, expose des découvertes scientifi ques, mais aussi des anecdotes personnelles, pour
comprendre et s’émerveiller de l’intelligence animale. Dès 6 ans

En avant, les animaux ! de Briony May Smith
Pour les animaux du bois, traverser la route est très dangereux ! Heureusement, Oriane la fai-

sane a une idée géniale : elle prend un gilet et un petit panneau pour arrêter les voitures. Cet
album pour les tout-petits est une merveille ! C’est une belle histoire d’entraide, pleine de bienveil-
lance, avec une portée écologique. Les illustrations aux couleurs automnales et douces sont ado-
rables. Dès 3 ans

Pax et le petit soldat, vol. 1 ; Pax : le chemin du retour, vol. 2, de Sara
Pennypacker (disponibles aussi en livres audio)
Magnifi que histoire d’amitié entre un jeune garçon et le renard qu’il a recueilli, mais la guerre

qui se prépare va changer leur vie. Ce roman très émouvant, plein de force et de sensibilité, a reçu
de nombreux prix littéraires jeunesse plus que mérités. Une pépite ! Dès 10 ans

Inscription et prêts gratuits !

48

Apéro-polar avec Marc Voltenauer
Rencontre avec l’auteur de polar à l’initiative des enquêtes de l’inspecteur Andreas Auer.

Mercredi 7 février à 18h30
Adultes, dès 16 ans – Entrée libre – Places limitées, sur inscription

Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Livres à goûter
Partagez vos expériences de lecture autour d’un café. Convivialité et découvertes seront

au rendez-vous !

Jeudi 1er février à 15h
Adultes, dès 16 ans – Entrée libre

Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Boutique 2000 « du déjà porté »
Les bénévoles de la boutique 2000 vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année. Ils vous accueilleront avec sourire et plaisir

à la Boutique 2000 où vous pourrez retrouver un choix de vêtements d’hiver à bas prix pour dames, enfants et adolescents.

Prévoyez un sac pour l’achat et la restitution des habits. Fermeture des portes dès 16h50. Possibilité d’apporter vos habits

le lundi et le jeudi de 14h à 16h15, une fois par semaine et par carte.

Fermeture le jeudi 21 décembre 2023 à 17h / réouverture le lundi 8 janvier 2024 à 14h

Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon (parking au centre commercial – Bus TPG 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité)

Tél. 077 445 69 28 – Facebook : Boutique 2000

Les repas des « Joyeux Dimanches »
Dimanche 14 janvier 2024 à 12h15
(ouverture des portes à 11h30)

Au menu : salade, lasagnes maison et tiramisu maison

Dimanche 11 février 2024 à 12h15
(ouverture des portes à 11h30)

Au menu : potage, gratin de pommes de terre, jambon, haricots et poires Belle-Hélène

Centre de Quartier du Lignon, place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Inscription jusqu’au vendredi précédant le repas par téléphone :

Walter Hatt tél. 022 796 62 79 / Cécile Emery tél. 079 813 60 49 / Gian-Carlo Turrini tél. 022 796 28 53

Prochain repas le dimanche 17 mars 2024.

Une participation de CHF 12.– minimum par personne est demandée, verre de vin et café sont compris.

4949Jeunesse

Atelier de l’Accueil Adultes-Enfants

Venez nombreuses et nombreux à notre atelier du samedi pour jouer

tous ensemble à des jeux de société.

Samedi 27 janvier 2024 entre 9h30 et 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine

Bus TPG 9, 51 – arrêt Usine à Gaz

• L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux et

de rencontres, ouvert aux enfants accompagnés d’un adulte.

• Il n’est pas nécessaire de réserver sa place.

• Cagnotte participative à l’entrée.

Info
Service de l’enfance (SEN)

Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

MQJR ChâBal
Fermetures de fi n d’année

La MQJR ChâBal sera fermée du 23 décembre 2023 au mercredi 3 janvier 2024 et le week-end du

6-7 janvier 2024.

À noter dans vos agendas !

• Sortie ados fi lles (dès 12 ans / sur inscription)  sam. 13 janvier 2024 à 15h

• Soirée enfants (dès 8 ans)   mar. 16 janvier 2024 à 18h30

• Loto (tout public)  sam. 27 janvier 2024 14h à 18h

• Sortie enfants patinoire (sur inscription / dès 6 ans) mer. 31 janvier 2024 à 14h

• Sortie famille luge (sur inscription / en famille)  sam. 10 février 2024 à 9h

Retrouvez notre nouveau programme complet sur notre site internet.

Retrouvez toute notre actualité, en détail, en scannant notre QR code !

MQJR ChâBal, avenue de Crozet 39, 1219 Châtelaine

Tél. 022 797 00 67 – mqjr.chabal@fase.ch

Salle d'étude à la bibliothèque de Châtelaine
La bibliothèque met à disposition une salle d'étude.

Horaires

Les mardis, de 18h à 20h, les jeudis de 18h à  21h, les samedis, de 10h à 17h

L'ouverture de la salle lors de ces plages horaires est dédiée à l'étude,

pas de service de prêt ni de renseignements !

Info
Bibliothèque de Châtelaine

022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

5050 Jeunesse
Dans vos bibliothèques

Atelier Bricobiblio
Création manuelle en lien avec la bibliothèque

Mercredis 17 janvier et 7 février de 14h à 18h
Enfants, dès 7 ans – Entrée libre – Places limitées, sur inscription

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

La récré numérique
Cet atelier propose aux enfants une sélection d’applications qualitatives, intelligentes,

esthétiques et différentes. Partez à la découverte de véritables objets culturels

numériques tout en vous amusant !

Avanchets

Lundi 5 février dès 16h30

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Châtelaine

Lundi 15 janvier dès 16h15

Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Vernier-Village

Lundi 29 janvier de 17h à 17h45

Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Enfants, dès 8 ans – Entrée libre – Parents bienvenus

En attendant le printemps…
Retrouvez l’Heure du conte à la Bibliothèque des Avanchets.

Mercredis 24 janvier et 14 février à 16h30
Enfants, dès 5 ans – Entrée libre – Places limitées, sur inscription

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

5151

Goûter philo junior
Thème : l’amour, animé par Fanny Brander

Autour d’un récit, nous nous posons ensemble des questions, toutes celles que l’histoire

fait naître en nous, et apportons chacun nos idées. Cet atelier permet de développer son

esprit critique et sa posture de citoyen démocratique. Avec goûter maison et jus de fruits

de la ferme.

Mercredi 14 février de 16h à 17h
Enfants, de 6 à 12 ans – Entrée libre – Places limitées, sur inscription

Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Les surprises d'Héloïse
Un spectacle des Marionnettes Croquettes

Vendredi 9 février à 17h
Enfants, dès 4 ans – Entrée libre – Places limitées, sur inscription

Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

BB lecteurs
Un moment de complicité et d’éveil ludique autour du livre entre bébé et vous. Quatre

séances, quatre thèmes différents !

Mardi 13 février de 9h30 à 10h30
Enfants, de la naissance à 4 ans, accompagné d'un adulte – Entrée libre

Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

En attendant le printemps…
Retrouvez l’Heure du conte à la Bibliothèque de Châtelaine.

Mercredi 24 janvier à 16h
Avec Isabelle Lucchinetti

Mercredi 14 février à 16h
Avec Josiane Marin

Enfants, dès 4 ans – Entrée libre

Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

52 Sports

Sacha Décosterd a brillé aux
championnats du monde de karaté
Le président du Kyokushin Karaté Club Genève (KKCG) a termi-
né 2e des moins de 90 kg. Cette compétition marque la fi n de sa
carrière internationale.

F inir sa carrière en beauté. Sacha Décos-

terd en rêvait sans oser le formuler ex-

plicitement. Le président du Kyokushin

Karaté Club Genève (KKCG), qui a son siège

dans le quartier de l’Étang, a terminé 2e des

championnats du monde de cette discipline

dans la catégorie des moins de 90 kg en no-

vembre en Hollande. Ce podium revêt une

signifi cation particulière pour ce sportif ver-

niolan qui clôt ainsi sa longue carrière de com-

pétition internationale.

Nous l’avons rencontré quelques semaines

plus tôt alors qu’il rentrait des championnats

du monde toutes catégories confondues au

Japon. « Ils ont lieu tous les quatre ans, ce sont

un peu nos jeux olympiques », traduit le trente-

naire. Sacha Décosterd avait déjà pris sa déci-

sion d’arrêter la compétition à la fi n de l’année.

« Le sport de haut niveau est très égoïste, ex-

plique-t-il. Il faut beaucoup s’entraîner, faire at-

tention à son alimentation, voyager… C’est dif-

fi cilement conciliable avec une vie de famille.

Aujourd’hui, j’ai davantage envie de m’occuper

de mes petites fi lles de 3 et 5 ans et de mes

élèves. »

Le karatéka s’était fi xé trois objectifs au cours

de sa carrière : « ne plus avoir peur d’aff ron-

ter n’importe quel adversaire, monter sur le

tatami sans crainte et ne jamais perdre men-

talement ». « Cela m’a pris du temps, mais j’ai

atteint ces objectifs », note-t-il avec fi èrté. Ses

bons résultats aux derniers classements sont

alors comme des cerises sur un beau gâteau

confectionné avec patience et minutie au fi l

des ans.

Sacha Décosterd a l’esprit combattif. Il aime

progresser, relever sans cesse de nouveaux

défi s. C’est d’ailleurs cette multitude d’appren-

tissages que le Verniolan apprécie dans cet art

martial. « On peut s’améliorer à tout âge, ex-

plique-t-il. Il y a une recherche d’une forme de

perfection dans le karaté. Selon l’état physique

du moment, on peut davantage développer sa

souplesse, sa force ou sa technique de com-

bat. »

En marge de son activité au KKCG, ce père

de famille enseigne la biologie et les maths,

dont certains cours au Centre de formation

préprofessionnelle à Châtelaine. Il dit avoir

transposé les valeurs inculquées dans son

sport fétiche à beaucoup d’autres sphères de

sa vie, notamment professionnelle. « C’est une

vraie école de vie, j’y ai appris entre autres le

respect, la discipline, la volonté », relève l’ath-

lète qui pratique ce sport depuis l’âge de 4 ans.

Info
geneve-kyokushin.com/le-kyokushinSacha Décosterd donne également des cours dans le dojo de l'Étang.

53

Les Karatékas verniolans brillent sur la
scène internationale
Des karatékas déterminés qui s’entraînement avec acharnement.

Deux récents événements sportifs ont mis

en lumière les talents des karatékas du

Kyokushin Karaté Club Genève (KKCG).

Les membres du club ont participé à des com-

pétitions internationales, démontrant leur dé-

termination et leur engagement en karaté.

Tout d'abord, Sacha Décosterd a représen-

té la Suisse au Championnat du Monde

Shinkyokushin à Tokyo, la plus grande compé-

tition de karaté Kyokushin au monde qui se dé-

roule tous les quatre ans au Japon. C’est le seul

Suisse a participé au combat lors de cet évène-

ment. Bien qu'il ait perdu son deuxième combat

contre Yuki Okada, un adversaire japonais classé

5e de la compétition, Sacha a montré une per-

formance exceptionnelle en remportant son

premier combat contre un adversaire coréen

par Wazari. Il a exprimé sa gratitude envers son

dojo, sa famille, ses amis, et tous ceux qui l'ont

soutenu tout au long de sa préparation. Il a éga-

lement tenu à remercier le Canton de Genève

et la Ville de Vernier pour leur soutien précieux.

« Ce voyage n'aurait pas été possible sans l'aide

de nombreuses personnes qui m’ont soutenu

dans ce projet » précise-t-il.

Pendant ce temps, l'équipe du KKCG a participé

à l'Open de Touraine à Saint-Pierre-des-Corps.

C'était la première compétition de la saison et la

première compétition de la carrière pour Sébas-

tien et Guillaume, deux membres du KKCG. Les

deux nouveaux compétiteurs ont fait preuve

de détermination en participant chacun à trois

combats, et ils ont tous les deux terminé à la

quatrième place dans leur catégorie respective.

Le KKCG a également célébré les succès de

Ayoub, qui a décroché la deuxième place après

deux combats, et de Senpai Manu, également

deuxième, après trois combats.

Ces deux événements démontrent que les

membres du club ont un engagement iné-

branlable envers le karaté et se préparent avec

détermination pour les compétitions. Nous at-

tendons avec impatience de voir les réussites

futures de ces karatékas !

Info
Tél. 079 576 85 73 – geneve-kyokushin.com
geneve-kyokushin.com

54

Début de saison des compétitions pour
le Kyokushin Club Samouraï Vernier
Week-end du 21 et 22 octobre à Saint-Pierre-des Corps (Touraine)

Nous voilà repartis sur les tatamis avec

nos combattants. Cette année nous

sommes partis avec dix compétiteurs

adultes-enfants.

C’est Jonathan Ryser qui montre la voie samedi

en montant sur la troisième marche du podium

en catégorie Vétérans. Dimanche, nos juniors

ont également fait d’excellents résultats. On

commence avec les Pupilles dans leur catégo-

rie respective avec McKenzie Zaslavsky pour sa

première compétition internationale monte sur

la troisième marche et Zéliona Cavadini monte

sur la deuxième marche .

Ensuite c’est au tour des Benjamins qui conti-

nuent sur la lancée avec Julia Do Espirito Santo,

pour sa toute première compétition, monte sur

la deuxième marche et Antoine Comte finit sur

la première marche.

Les Benjamins font un podium commun, Ta-

mar Sivic qui combat également pour la pre-

mière fois en international finit, sur la troisième

marche et Arthur Comte sur la deuxième.

Il nous reste trois combattants dans la catégo-

rie Cadets. Cassidy Zaslavsky a été surclassée,

a tenu bon et finit quatrième. Nous sommes

extrêmement fiers qu'elle ait été jusqu’au

bout. Naomie Rios Valente est montée sur la

deuxième marche et Afonso Silvestre Morais

pour sa première compétition internationale

monte sur la première marche.

Juste avant de clôturer cette magnifique compé-

tition la Municipalité de Saint-Pierre-des-Corps

nous a décerné la coupe du Fair-play. Quelques

semaines plus tard le club a eu une autre ma-

gnifique nouvelle. En effet, lors des Automnales

à Palexpo, notre Président et Senpai Sammy

Roland ont été désignés pour partir au Japon à

Shizuka pour le second So-Kykushin World Ka-

rate Championship. Malgré le décalage horaire

Senpai Sammy a fait deux magnifiques combats

le samedi 25 novembre. Il gagne le premier par

Ippon et le deuxième par décision des juges, ce

qui lui permet d’accéder le lendemain au quart

de finale.

Dimanche, pour le plus grand bonheur de son

coach Senpai A, et pour celui de tous ses élèves,

ainsi que les parents et toutes les personnes qui

l’ont suivi dans cette aventure, il nous ramène

une magnifique troisième place derrière deux

Japonais.

Nous avons commencé très fort cette année et

espérons continuer ainsi pour nos prochaines

compétitions à venir.

Info
Tél. 079 576 85 73 – info@geneve-kyokushin.com
geneve-kyokushin.com

55

Retour sur la 3e édition du Mathey-
Tissot Vernier Open
La compétition a attiré 134 joueuses et joueurs sur les courts
verniolans entre le 30 septembre et le 8 octobre.

À l’occasion de la 3e édition du Mathey-

Tissot Vernier Open, 134 joueurs de

tennis se sont affrontés sur les courts

verniolans entre le 30 septembre et le 8 octobre.

Sur les six tableaux de la compétition, deux

étaient consacrés aux femmes. Cette 3e édition

a ainsi enregistré un record de participation fé-

minine avec l’engagement de 44 joueuses !

Le coaching, autorisé depuis deux ans au Tennis

Club Vernier, a apporté un vrai plus à l’événe-

ment. Ce rôle, rempli à merveille par Gabriella

Duarte, une des joueuses emblématiques du

club, a permis d’animer davantage les matchs

dans une bonne ambiance participative, voire

enflammée, avec un public bien garni. Les

joueurs arrivés en demi-finales ont pu par ailleurs

profiter des massages sportifs de Caroline.

Les finales WS R1-R4, MS R1-R4, comme le

double mixtes R1-R9, ont été arbitrées par

Rafael Campos (arbitre ITF) avec une équipe de

ballgirls/boys.

À chaque changement de côté, de la musique

a été diffusée contribuant à la bonne ambiance

du moment ! Convivial et compétitif ! Voilà en

deux mots l'essence recherchée pour les tour-

nois à Vernier.

Mario Dipietro

pour le Tennis Club de Vernier

Info
Tél. 022 341 25 15 – info@tcvernier.ch
www.tcvernier.ch

DM R1-R9

Finalistes : Gabriela Duarte & Patrizio Maucci, TC Vernier / Vain-

queurs : Diane Asensio & Laurent Sambo (photo), TC Vernier

MS 45+ R5-R9

Finaliste : Stefan Tromel, TCVernier / Vainqueur : Alessandro Bi-

lanceri (photo), TC Drizia-Miremont

WS R5-R9

Finaliste : Sunny Plassard, TC Vernier / Vainqueur : Anna Chojecka

(photo), TC Meyrin

MS R5-R9

Finaliste : Julian Esteban, TC Vernier / Vainqueur : Nils Gabriel

(photo), TC Trois-Chêne

WS R1-R4

Finaliste : Luiza Karabut, TC Geneva Country / Vainqueur : Mila-

na Lorenzi (photo), TC Drizia-Miremont

MS R1-R4

Finaliste : Mathis Clement, TC Leysin / Vainqueur : Gil Cohen

(photo) TC Nyon

56

Alexis, jeune pilote prometteur de kart
En septembre, le Verniolan a terminé 3e d’un championnat
suisse. Il rêve de F1 !

L a Ville de Vernier compte-t-elle un futur

champion de F1 ? Alexis Genolet en suit

en tous cas les traces. À 13 ans, ce jeune

Verniolan brille déjà sur les circuits de karting

suisses et internationaux. Dernier palmarès en

date : sa troisième place lors du championnat

Iame série Suisse en septembre !

La passion pour la vitesse et les circuits s’est pro-

pagée de père en fi ls chez les Genolet. Amateur

sporadique de karting, Cédric, le père, découvre,

un jour en Alsace, le kart de compétition. « J’ai

tout de suite beaucoup aimé et j’en ai acheté un

d’occasion de retour à Genève. » Dès lors, la fa-

mille organise des sorties sur divers circuits de

la région avec des copains. Installé dans la tri-

bune des spectateurs, le petit Alexis regarde les

adultes s’élancer sur la piste avec un brin d’envie.

« Je me disais que ça avait l’air bien, se souvient-il.

La vitesse, la piste… ça me faisait envie ! »

À tout juste quatre ans, son père lui achète un

petit kart et l’emmène rouler sur des parkings.

Les bases de la conduite acquises, Alexis a le

droit de tourner seul sur les circuits lorsque les

pilotes prennent leur pause de midi. L’écolier s’y

sent bien, il n’a pas peur.

Les choses sérieuses démarrent en 2018. Alexis

prend les commandes d’un minikart et com-

mence les compétitions. Il garde un souvenir

fort de ses premières courses. « Au début, j’étais

un peu choqué. Il y avait beaucoup de pilotes, ils

étaient agressifs et poussaient sur la piste. » Ra-

pidement, le jeune coureur prend ses marques

et apprécie la présence de ses concurrents. « Je

peux les dépasser, c’est plus rigolo », explique-t-

il, des éclats dans ses grands yeux bruns.

Il y a un an, le jeune pilote a une grosse frayeur.

« Lors d’une course, les deux karts devant moi

se sont accrochés et en essayant de les éviter,

je les ai percutés, relate-t-il très calmement. J’ai

fait un tonneau et je me suis cassé le bras. » La

version du père est plus émotive : « On a tous

eu très peur, c’était vraiment impressionnant.

Alexis roulait à 100 km/h et a été projeté à plu-

sieurs mètres loin de son véhicule, c’était hor-

Alexis Genolet, 13 ans, lors d’une course

57

rible ! » Choqués, les parents veulent mettre un

terme aux compétitions. Son opération du bras

derrière lui, Alexis, lui, ne rêve que d’une chose :

retourner sur la piste. Cédric Genolet et son

épouse finissent par accepter, non sans crainte :

« Bien sûr qu’on a peur à chaque course, mais

c’est lui qui décide ! ».

L’année 2023 marque donc une forme de re-

naissance ou de nouveau départ pour le pilote

verniolan. Grâce à ses bons résultats, Alexis a

intégré une équipe basée à Saint-Aubin, dans

le canton de Fribourg. Il bénéficie ainsi des

avantages des membres de toute une écurie.

« Ils disposent de toutes les pièces pour faire

des réglages fins. Cela peut faire la différence

sur une course », explique son père, qui relève

que le jeune pilote touche une subvention de

la Commune.

La vie de famille des Genolet est désormais

rythmée par le calendrier des championnats.

« Souvent on part le jeudi soir, on s’entraîne le

vendredi et le samedi, et le dimanche a lieu la

compétition », détaille Alexis. « Il a de la chance

car ses profs au cycle sont très compréhensifs »,

note son père qui ne manque toutefois pas de

préciser à son fils que tout cela est possible seu-

lement si les résultats scolaires suivent. Le jeune

homme acquiesce. Le marché est bien compris.

Basket : Allez soutenir les Lions de Genève !
La Ville de Vernier offre 50 billets de match qui donnent accès gratuitement à toutes les rencontres des Lions de Genève

pour la saison régulière, en balcon debout à la salle du Pommier au Grand-Saconnex.

Calendrier des matchs

 www.lionsdegeneve.ch

Cette offre est exclusivement réservée aux Verniolans. Les billets

sont remis sur présentation d’une pièce d’identité.

Les retraits se font à la réception de la mairie. Il ne sera pris au-

cune réservation par téléphone.

Mairie de Vernier

Rue du Village 9, 1214 Vernier

Horaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 14h, mercredi 9h à 17h

Demande de subvention pour les sportifs individuels

La Ville de Vernier soutient les sportifs individuels qui participent à des compétitions nationales.

Pour connaître les conditions d'octroi des subventions, consultez notre site internet. La demande

peut être effectuée en ligne.

Info
Service des sports (SSP)

Tél. 022 306 07 70 – ssp@vernier.ch

585858 Seniors

Thé dansant pour les seniors aux Avanchets

L’année 2023, qui a commencé avec la célébra-

tion de notre 10e anniversaire, arrive à son terme.

L’équipe des Rencontres musicales des Avanchets

vous remercie de votre présence nombreuse et

votre bonne humeur durant cette année.

Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour les

Fêtes qui approchent et nous réjouissons de vous

retrouver toujours aussi nombreux et dynamiques.

La variété française, les danses en ligne et autres

venues d’ailleurs vous attendent en 2024 pour pas-

ser un agréable après- midi lors des rencontres des

Avanchets.

Réservez vos samedis 3 février,
20 avril, 8 juin, 31 août, 5 octobre
et 7 décembre 2024 de 14h à 17h30

Centre de Quartier des Avanchets

dans le Centre commercial
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Les pâtisseries et les boissons sont proposées à

un prix modique. Le centre accueille les per-

sonnes à mobilité réduite.

Info
Tél. 076 327 32 08

Société féminine de gymnastique de Châtelaine
Apprendre à écouter son corps

En faisant de la gym, vous pourrez vous maintenir en forme et rencontrer plein de personnes sympas. Si vous aimez l’endu-

rance, la souplesse et le stretching, la gym dames est faite pour vous.

Groupe dames

Mardi de 19h à 20h15

Ecole de Balexert

Jeudi de 20h à 21h

Ecole Avanchet Jura

Cotisation

1 cours fr. 100,-- par an

2 cours fr. 150,-- par an

1e séance d'essai off erte

Informations

Verena Loukili

Tél. 022 792 96 78

Tél. 076 511 64 87 (messagerie)

Vœux des clubs des aînés
Les clubs d’aînés de la Ville de Vernier et l’association Sel et Poivre vous souhaitent d’agréables
fêtes de fi n d’année et vous adressent leurs bons vœux pour 2024 !

Club des aînés des Libellules

Av. des Libellules 4, 1219 Châtelaine

Tél. 078 712 24 23

Club des aînés du Lignon et Aïre

Av. du Lignon 53, 1219 Le Lignon

Permanence le mardi de 14h30 à 16h

 clubdesaines1219@gmail.com

Club des aînés de Vernier-Village

Ch. de Poussy 56, CP 468, 1214 Vernier

Ouverture les mercredis et vendredis de 14h à 17h

Tél. 079 255 02 68

Association Sel et Poivre

p.a. Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon

Ch. Nicolas-Bogueret 12bis, 1219 Aïre

Tél. 022 796 59 42 – comite@seletpoivre1219.ch

595959

Promotions Seniors 2023
L'édition 2023 des Promotions Seniors s'est déroulée le
18 novembre dernier aux Services industriels de Genève.
Retour sur évènement.

C haque année, cette manifestation fête les

Verniolanes et Verniolans qui atteignent 64

ou 65 ans, accompagnés d’une personne

de leur choix. Près de 200 personnes étaient pré-

sentes. C’est l’occasion de marquer ce passage

vers une étape de vie faite de défis à relever !

Les autorités de la Ville de Vernier ont célébré

nos invités. Des stands d'informations étaient

à disposition, l’occasion aussi de s’intéresser

aux nombreuses formes de bénévolat dans les-

quelles s’engager.

Lors de cette soirée, la mise en place, l’accueil,

l’aide à la confection du repas et le service à

table ont été assurés par quatorze jeunes Ver-

niolans « petits jobs » encadrés par des travail-

leurs sociaux hors murs : cette prestation est

toujours très appréciée par les invités. Un grand

bravo et merci à eux !

Pierric Tenthorey, magicien et humoriste, a pro-

posé un merveilleux spectacle de magie, quel

succès !

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)

Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

© Nicolas Dupraz

60 Défense d’intérêts

Association des Intérêts
de Vernier- Village

L’AIVV est sensible à tout ce qui participe

à l’amélioration de notre environnement,

au sens large du terme, y compris à l’as-

pect visuel. La photo ci-dessous (exemple) est ré-

vélatrice de ce qui devrait être évité. Si les contai-

ners contenant nos poubelles doivent être vidés

trois fois par semaine, il est fréquent qu’ils soient

« oubliés » au-delà des jours de levées. Nous ne

pouvons qu’encourager les régies et concierges

à participer à l’embellissement du Village plutôt

qu’à son contraire. À moindre frais il est possible

de réaliser des petits abris en bois afi n de mas-

quer ces containers. Merci d’avance à toutes les

personnes concernées pour la recherche de meil-

leures solutions.

L’AIVV souhaite également commenter la sortie

annuelle du Conseil municipal en avion au Por-

tugal. Pour rappel, en 2015, l’AIVV avait envoyé

aux autorités genevoises une pétition munie de

4’800 signatures et demandant l’interdiction de

tout trafi c aérien commercial entre 23h et 6h.

Cette pétition était soutenue par diverses asso-

ciations, de Vernier, de Satigny et de Versoix.

Le Conseil administratif de Vernier était inter-

venu auprès du Conseil d’Etat, de l’OFAC, et

du Conseil d’administration de l’aéroport afi n

que le règlement d’exploitation de l’Aéroport

international de Genève (AIG) soit modifi é afi n

d’interdire entre 23h et 6h, tout trafi c aérien com-

mercial. Comme vous l’aurez bien compris, le

bruit des avions est un problème qui mérite une

mobilisation permanente afi n de de ne pas laisser

la situation se dégrader encore et nos Autorités

communales font un travail remarquable dans ce

sens. Dès lors, nous avons été désagréablement

surpris d’apprendre que le Conseil municipal,

s’est rendu pour un week-end au Portugal, en

avion ! Quelle déception et quelle erreur, que nos

Autorités doivent montrer l’exemple et surtout

de ne pas se trouver dans une situation de porte-

à-faux dans ce contexte de réchauff ement clima-

tique et de lutte contre le bruit. L’AIVV continue

d’œuvrer pour améliorer notre Qualité de Vie et

vous remercie de votre fi délité.

L’heure des traditionnels vœux de fi n
d’année !

Noël pointe le bout de son nez. Et dans une

poignée de jour, le monde basculera en 2024 !

C’est pourquoi, les membres du comité de votre

association souhaitent vous présenter ses vœux

pour la nouvelle année. Nous espérons qu’elle

vous apportera bonheur, santé, et concrétisa-

tion des projets qui vous tiennent à cœur. Nous

souhaitons également profi ter de cette occa-

sion pour vous remercier de votre soutien. Sans

vous, chèr(e)s membres, il est impossible de

mener à bien les actions que nous menons.

Info
Association des Intérêts de Vernier-Village

p.a. M. Patrick Arnoldi

Route de Peney 42B – 1214 Vernier

Cotisation annuelle : CHF 25.– personne seule

/ CHF 40.– pour couple

IBAN CH23 0900 0000 1258 8196 7

CCP 12-588196-7

Nous suivre sur Instagram : aivv1214

61

Publicité

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante  : Mme D. Tsoncheva

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

www.geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER

SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

ActuVernier : planning des parutions 2024

Edition  Remise des contenus  Distribution

N° 1  .............................Vendredi 12 janvier  .....................................................Mercredi 7 février

N° 2  .............................Vendredi 1er mars  .........................................................Mercredi 27 mars

N° 3 ..............................Vendredi 26 avril  ..........................................................Mercredi 22 mai

N° 4  .............................Vendredi 7 juin  .............................................................Mercredi 3 juillet

N° 5  .............................Vendredi 26 juillet ........................................................Mercredi 21 août

N° 6 ..............................Vendredi 30 août ..........................................................Mercredi 25 septembre

N° 7 ..............................Vendredi 4 octobre  .....................................................Mercredi 30 octobre

N° 8  .............................Vendredi 22 novembre ...............................................Mercredi 18 décembre

Le planning est disponible sur www.vernier.ch/planning

62

PLUS D’INFOS

PLUS D’INFOS

www.winsportschool.com

IPAC-DESIGN.CH

DESIGN DE MODE
ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

GRAPHISME & COMMUNICATION

PRÉPA BTEC DÈS 16 ANS
BACHELORS

COURS DU SOIR

BACHELORS & MBA
MANAGEMENT DU SPORT / ÉVÉNEMENTIEL
MARKETING SPORTIF

PORTES OUVERTES
LES JEUDIS 18 JANVIER & 7 MARS 2024
DÈS 17H . AVENUE DE L’ÉTANG, 72 . VERNIER

C A M P U S

DESIGN & SPORT
ÉCOLES SUPÉRIEURES

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour.

Agenda Services 63

Aménagement
Chemin du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch
Accueil téléphonique du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 16h
Reçoit sur rendez-vous.

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 14h à 17h
Tél. 022 306 07 50 du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h
sba@vernier.ch

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Chemin du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h

Espace public
Rue du Village 15, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 50 - sep@vernier.ch

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h. Possibilité de contacter le service pour
fixer un rendez-vous en dehors des horaires d'ouverture.
Tél. 022 306 07 60 du lundi au vendredi : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Avenue de l'Étang 55, 1219 Châtelaine
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 10h à 14h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 7h à 23h -
samedi : 13h à 23h - Urgence : 117
spm@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Ouverture du guichet du lundi au vendredi : 8h30 à 13h
Réception téléphonique du lundi au vendredi : 8h30 à 13h
et 14h à 16h15
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch

Décembre
Mercredi 20 décembre –L'Heure

du conte à la bibliothèque des

Avanchets à 16h30.

Du 24 déc. au mardi 2 janv. –

Fermeture de l’administration

communale – Réouverture

mercredi 3 janvier 2024.

Janvier
Samedi 13 janvier – Rendez -

vous du Maire de 9h à 12h.

Dimanche 14 janvier – Atelier

Danse en famille à l'école des

Libellules à 10h.

Dimanche 14 janvier – Concert

par l'Avenir à l'église de Vernier

à 17h.

Dimanche 14 janvier – Repas

Joyeux Dimanches au Centre de

Quartier du Lignon à 12h15.

Lundi 15 janvier – La Récré

numérique à la bibliothèque de

Châtelaine à 16h15.

Mercredi 17 janvier – Atelier

Bricobiblio à la bibliothèque des

Avanchets à 14h.

Mercredi 17 janvier – Groupe de

parole Proches aidants au Centre

de Quartier de Balexert à 18h.

Mardi 23 janvier – Séance du

Conseil municipal à la Mairie à

20h.

Mercredi 24 janvier – Heure du

conte à la bibliothèque de Châte-

laine à 16h et la bibliothèque des

Avanchets à 16h30.

Samedi 27 janvier – Atelier

Accueil Adultes-Enfants de 9h30

à 12h.

Samedi 27 et dimanche 28

janvier – Hush à la Salle du

Lignon à 16h.

Lundi 29 janvier – La Récré

numérique à la bibliothèque de

Vernier-Village à 17h.

Mercredi 31 janvier – Filmarcito

à l'aula de l'école des Ranches

à 15h.

Mercredi 31 janvier – « Recru-

tement en direct » au restaurant

Migros de Balexert à 15h.

Février
Jeudi 1er février – Livres à goûter

à la bibliothèque de Châtelaine

à 15h.

Vendredi 2 février – Olympia à

la Salle du Lignon à 20h.

Samedi 3 février – Rébecca

Balestra à la Salle du Lignon à

20h.

Samedi 3 février – Thé dansant

pour les seniors au Centre de

Quartier des Avanchets à 14h.

Lundi 5 février – La Récré

numérique à la bibliothèque des

Avanchets à 16h30.

Mercredi 7 février – Atelier

Bricobiblio à la bibliothèque des

Avanchets à 14h.

Mercredi 7 février – Filmarcito

à l'aula de l'école des Ranches

à 15h.

Mercredi 7 février – Apéro-polar

à la bibliothèque de Vernier-

Village à 18h30.

Du 8 au 10 février – Flesh à la

Salle du Lignon à 20h.

Du 1er au 14 février– Festival

Antigel.

Vendredi 9 février – Les sur-

prises d'Héloïse à la bibliothèque

de Châtelaine à 17h.

Dimanche 11 février – Repas

Joyeux Dimanches au Centre de

Quartier du Lignon à 12h15.

Mardi 13 février – BB lecteurs

à la bibliothèque des Avanchets

à 9h30.

Mercredi 14 février – Filmarcito

à l'aula de l'école des Ranches

à 15h.

Mercredi 14 février – Heure du

conte à la bibliothèque de Châte-

laine à 16h à la bibliothèque des

Avanchets à 16h30.

Mercredi 14 février – Goûter

philo junior à la bibliothèque de

Vernier-Village à 16h.

Mercredi 14 février – Groupe de

parole Proches aidants au Centre

de Quartier de Balexert à 18h.

parent_type: news