text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Guichet Prestations : Des Horaires Qui Correspondent Aux Besoins de La Population

          Guichet prestations : des horaires qui correspondent aux besoins de la population

              Numéro
              M 197 – 22.09

              Catégorie

                                Motion

              Date
              30/08/2022

              Séance(s)

      Séance du 6 septembre 2022
      Séance du 14 novembre 2023

              Documents

                      M 197 - 22.09 Projet déposé

                        PDF · 93 Ko

                      M 197 - 22.09 Rapport de commission

                        PDF · 161 Ko

                      M 197 A - 23.11 Projet amendé A

                        PDF · 102 Ko

                      M 197 A - 23.11 Texte adopté

                        PDF · 106 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Adaptation Urbaine Au Changement Climatique À Vernier

          Adaptation urbaine au changement climatique à Vernier

              Numéro
              QE 286 - 23.10

              Catégorie

                                Question écrite

              Date
              10/10/2023

              Séance(s)

      Séance du 14 novembre 2023
      Séance du 3 octobre 2023

              Documents

                      QE 286 - 23.10 Texte déposé

                        PDF · 57 Ko

                      QE 286 A - 23.11 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 117 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pour Une Vie Nocturne Riche, Vivante et Diversifiée

          Pour une vie nocturne riche, vivante et diversifiée

              Numéro
              PE 019 - 15.09

              Catégorie

                                Pétition

              Date
              26/08/2015

              Séance(s)

      Séance du 15 novembre 2022

              Documents

                      PE 019 - 15.09 Texte déposé

                        PDF · 876 Ko

                      PE 019 - 15.09 Rapport de commission

                        PDF · 214 Ko

                      PE 019 - 15.09 Texte adopté

                        PDF · 135 Ko

                      PE 019 A - 22.11 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 120 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


name: Ordre du jour de la séance d'installation du 16 mars 2026

text:
1/1

CONSEIL MUNICIPAL

Séance du lundi 16 mars 2026
18h30 – Salle du Conseil municipal

CONVOCATION 2025 - 2030

Ordre du jour

1 Lecture de l'arrêté du Conseil d'État du 18 février 2026 validant les résultats de l’élection du
conseil municipal du 30 novembre 2025, publié dans la Feuille d'avis officielle (FAO) du
18 février 2026

2 Prestation de serment des Conseillères et Conseillers municipaux entre les mains du doyen
d'âge
a) Appel nominal des Conseillères et des Conseillers municipaux
b) Prestation de serment des Conseillères et des Conseillers municipaux entre les mains du

doyen d'âge, M. Claude ANGELOZ, M. Mathieu BEER, benjamin, fonctionnant comme
Secrétaire

3 Élection du Bureau du Conseil municipal
a) Président-e
b) Prestation de serment du doyen d'âge
c) 1er-ère Vice-Président-e
d) 2e Vice-Président-e
e) Secrétaire
f) Vice-Secrétaire
g) Membres (deux)
h) Nomination des Suppléant-e-s au Bureau (art. 3, al. 1 du règlement du Conseil municipal)

4 Nomination des diverses commissions
a) Commissions municipales de la législature 2025 - 2030 (R 001 – 26.03)
b) Désignation des commissions et représentations extraparlementaires de la législature

2025 - 2030 (R 002 – 26.03)
1) Nomination de 7 membres du Conseil d’administration de la Fondation des maisons

communales de Vernier (FMCV)
2) Désignation de 7 membres du comité de pilotage du Contrat de quartier Aïre - Le

Lignon
3) Désignation de 7 membres du comité de pilotage du Contrat de quartier Avanchets/

Étang
4) Désignation de 7 membres du comité de pilotage du Contrat de quartier de

Châtelaine – Balexert / Libellules - Gordon-Bennett
5) Désignation de 7 membres du comité de pilotage du Contrat de quartier Vernier-

Village
6) Désignation de 7 membres du Conseil municipal aux Assemblées générales de

l'Association pour l'accueil familial de jour Meyrin-Vernier-Mandement
(AFJ – MVM)

Vernier, le 2 mars / nlec / 145102 Gian-Reto AGRAMUNT, Maire

format: application/pdf

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda


text:
L’état civil étend ses
compétences
Depuis 2010, certaines prestations de l’office cantonal de la population ont
été transférées à l’état civil. Découvrez un service qui ne cesse d’évoluer.

Mars 2010

©
Se

rg
e

H
O

N
TH

A
A
S

Recevez les informations communales par email p. 20

2

Edité par  l’Administration
municipale

Comité de rédaction :
M. Yvan Rochat
M. Jean-Claude Stevan
Mme Alessandra Roversi
Mme Valérie Walther-Palli

Contact :
Tél.: 022 306 06 20
Fax: 022 306 06 21
e-mail:
communication@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
Tél.:  022 306 06 06
Fax: 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet: www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

3

Réorganisation et nouvelles
prestations à l’état civil
Le service, situé au rez-de-chaussée du bâtiment de la Mairie, frétille
d’activités. Un dynamisme qui ne va pas s’amenuiser, bien au contraire.

Jeunesses de Vernier
Délai rédactionnel: 19 mars 2010
Parution: 14 avril 2010

P. 12

«Chantier Nord-Sud»
Récit d’un séjour humanitaire au Séné-
gal organisé par le service jeunesse et
emploi avec des jeunes verniolan-e-s
pour les accompagner sur le chemin
de l’insertion professionnelle.

P. 31

©
 D

R

P. 19

P. 30©
 D

R

Les tâches de l’état civil augmentent
en ce début d’année. Jusqu’ici, ses
cinq employées s’occupaient déjà
- et continueront à le faire - de tout
ce qu’on lui associe habituellement.
A savoir: les naissances, les mariages
et partenariats, les décès. De même
que la remise d’actes d’état civil, les
reconnaissances, reprises du nom suite
au divorce et la gestion du registre
des familles (devenu registre des per-
sonnes). Sans oublier la délivrance des
certificats de vie ainsi que la gestion
des trois cimetières communaux.

Un cahier des charges qui
s’étoffe

A la suite d’une nouvelle répartition des
prestations entre le canton et les com-
munes, d’importantes modifications
ont été mises en place. Depuis début
février, des demandes dont se chargeait
l’Office cantonal de la population (OCP)

se voient traitées par l’état civil. De quoi
parle-t-on exactement? Et bien de la
réception de tous les avis de départ,
d’arrivée et de changements d’adresse
- des indications à inscrire sans faute
dans le registre des habitants. En
outre, le service établit et délivre
maintenant les certificats de séjour,
de domicile, ainsi que les attestations
de résidence. Nicole Moesching,
sa responsable, nous précise: «Nous
pouvons désormais directement
enregistrer les différents éléments et
événements dans les bases de données
de l’OCP. Alors qu’avant l’OCP devait
le faire après avoir reçu l’information
de notre part par courrier». Thierry
Cerutti, Maire et responsable notam-
ment du service de l’état civil souligne:
«Il est normal que ce service se charge
de ces nouvelles attributions, en plus
de ce qu’il proposait déjà, car il y a
clairement un lien. On se réfère au
nom de la personne, au libellé du

Club de foot Aïre-Le Lignon
Le projet « Aïre 2010 » débuté en 2008
continue de proposer des nouveautés :
un camp multisport, une rencontre
internationale de football féminin et
un club de membres sympathisants.

Cours de plongée bon marché
Avant de partir découvrir la mer cet
été, le service des sports vous propose
des cours de plongée en piscine et au
lac à la fois accessibles et de qualité.

P. 10©
 D

R

Audit de la Cour des Comptes
Les contrôles internes des six plus
grandes communes du canton ont été
analysés par la Cour pour la première
fois. Les contrôles existants sont
appelés à être formalisés.

Réouverture de la ludothèque
des Avanchets
Après une longue pause due aux
travaux de rénovation du centre com-
mercial, la ludothèque a repris ses
activités et cherche des ludothécaires.

©
 S

er
ge

 H
O

N
TH

A
A
S

©
 D

R

patronyme, à l’origine, à toutes les
ramifications concernant un individu.
C’est bien sûr un gros défi mais surtout
une plus-value pour l’équipe, à la fois
pour les trois officières d’état civil et
les deux secrétaires.»

Seulement pour les Genevois
et Confédérés

La responsable tient à nous préciser:
«Il me paraît très important d’indiquer
que ces récentes attributions ne s’ap-
pliquent qu’aux démarches concernant
les Genevois et Confédérés. Dans le
cas de demandes provenant d’un
couple binational, les conjoints de
nationalité suisse ne pourront malheu-
reusement pas s’adresser à nous…»
De quoi certainement susciter de
l’incompréhension et des mécon-
tentements. Le service s’y prépare.
Il essaiera d’aiguiller au mieux ces
personnes qui risquent de se montrer
déçues que l’on ne puisse pas répondre
à leur requête. C’est en effet moins
commode de devoir se rendre à Onex,
où il faut s’armer d’une bonne dose de
patience, tant l’attente s’y avère en gé-
néral très longue. Là résidait d’ailleurs,
avec le désir de simplifier la vie à la L’équipe de l’Etat civil formée de trois officiers et de deux secrétaires.

4

5

population, l’un des buts de ce transfert
de compétences aux administrations
communales. «Au-delà de la volonté
de l’OCP de rationaliser son travail et
de désobstruer ses guichets » explique
Thierry Cerutti, «nous souhaitons
mettre l’accent sur la proximité par
rapport aux habitantes et habitants de
Vernier, une valeur au cœur de tous
nos projets.»

Obtention de passeports, c’est
fini…

Nous n’avons cependant pas encore
fait le tour de tous les changements…
Le service de l’état civil vit un autre
bouleversement. Il a trait aux docu-
ments d’identité. Comme mentionné
dans notre dernière édition, dès le 1er
mars, la Suisse se voit dans l’obligation
de délivrer des passeports contenant
des données biométriques. Rappelons
que ceux-ci ne pourront plus s’obte-
nir à la commune. Toutefois, Vernier
a décidé de toujours s’occuper des
demandes de carte d’identité. Qui
s’en charge désormais? Vous l’aurez
deviné: le service de l’état civil et non
plus la police municipale! Une déci-
sion logique selon Nicole Moesching:
«Cela ne tombe pas de nulle part. On
connaît les éléments. D’ailleurs au
préalable, les clients originaires de
Vernier se présentaient d’abord à notre
office pour obtenir un document d’état
civil. Il s’agit d’informations en rapport
avec l’identité d’une personne - nom,
prénom, date et lieu de naissance,
l’origine; des faits d’état civil.» Toutes
ces attributions ont de quoi effrayer

quelque peu! Mais aucune raison
de paniquer pour autant. Le Maire,
Thierry Cerutti tient à rassurer : «Avec
une bonne réorganisation, tout va se
mettre en place petit à petit et de la
meilleure des façons. D’ailleurs pour
faire face au travail supplémentaire
que cela engendre, l’équipe de l’état
civil va sûrement s’étoffer à l’avenir.»

Savoir-faire particulier

Le défi quotidien relevé par le service?
Conserver la notion de proximité avec
les habitants, valeur fondamentale du
métier, tout en jonglant avec la minutie
nécessaire à la retranscription exacte
de toutes les données. Sa responsable
aime dire qu’elle et ses collègues font
de la «comptabilité avec les lettres».
Elle précise: «C’est vraiment ça. Il est
primordial de ne pas oublier un accent,

une voyelle, dans un nom. Par le passé,
il pouvait y avoir des couacs et l’on
constate parfois qu’une personne n’a
pas le même prénom d’un canton à
l’autre! Nous devons tout remettre sur
les rails et faire preuve d’une extrême
vigilance.» Les activités de l’équipe
n’ont rien de rébarbatives. En perma-
nence, elle est amenée à s’adapter aux
lois, aux modifications du code civil.
Par ailleurs, répondre aux sollicitations
de personnes aux origines culturelles
fort diversifiées demandent, à n’en pas
douter, un grand tact. Les tâches sont
variées autant pour les officiers d’état
civil (par exemple entretiens liés aux
formalités de mariages, contacts avec
les ambassades suisses, des avocats
ou d’autres communes) que pour les
secrétaires du service (notamment
accueil au guichet, standard télépho-
nique et formalités liées à l’OCP).

Cérémonie dans la salle des mariages sise à la marie, rue du Village 9.

1. Depuis le 1er février 2010 et uniquement pour les
Genevois et Confédérés, transfert de certaines compé-
tences de l’office cantonal de la population

La loi cantonale sur le séjour et l'établissement des Confé-
dérés et genevois autorise dorénavant l'office cantonal de la
population à partager des compétences avec les communes
genevoises, dans le but de faciliter certaines démarches
administratives et par ce fait offrir un nouveau service de
proximité à la population de Vernier.

Concrètement, cela signifie que les démarches suivantes
peuvent être effectuées à l’état civil :

▪ déclaration d'arrivée et de départ; avis de changement
de situation,

▪ demande de certificats de séjour (anciennement
« attestation de séjour » ou « livret rouge »),

▪ demande de certificats de domicile (anciennement
« attestation d’établissement » ou « livret jaune »),

▪ requête d'une attestation de résidence,

▪ carte gigogne.

ATTENTION : Les familles peuvent bénéficier de ce
service uniquement si tous leurs membres -  parents et
enfants - sont Suisses.

Pour toutes personnes étrangères ou couple mixte, merci de
vous adresser directement à l'Office cantonal de la popula-
tion au 88, rte de Chancy, 1213 Onex, 022 546 48 88.

2. Depuis le 1er mars 2010, pour obtenir des documents
d’identité :

▪ Les nouveaux passeports ne peuvent pas être obtenus
dans les communes.

 Merci de vous adresser dorénavant au Service des
passeports et de la nationalité qui se trouve au même
endroit que l'office cantonal de la population au 88, rte
de Chancy, 1213 Onex.

 Téléphone: 022 546 46 66.

▪ Les cartes d'identité sont désormais délivrées par le
service de l’état civil (situé dans la Mairie, rue du
Village 9) et non plus au guichet du poste de la police
municipale.

Ce qui change

Pour tout renseignement complémentaire l'état civil se tient à votre
disposition au 022 306 06 30.

En se connectant au site Web de la commune - www.vernier.ch, on a la
possibilité de télécharger trois documents, après avoir cliqué sur les onglets
«Administration: Services communaux», puis «Service de l'état civil» et
«guichet en ligne». Il s'agit d'un formulaire de commande d'actes d'état civil,
d'une fiche de renseignements pour les formabilités de mariage, ainsi que
celles relatives au partenariat.

Pour avoir des informations par téléphone: 022 306 06 30.

Guichet virtuel

Le plein d’émotions

En ayant affaire à tous les aspects se
rattachant à la vie d’un individu, l’état
civil doit savoir gérer des situations à
l’implication émotionnelle des plus
contrastées. Une face plus sombre,
avec les décès (le service chapeaute la
gestion de trois cimetières), est contre-
balancée par le côté plus réjouissant
de la gestion des reconnaissances
d’enfants et des unions conjugales
entre autres. Celles-ci représentent une
grosse partie du travail hebdomadaire.

«En une semaine, il peut y avoir plu-
sieurs demandes de mariage, ce qui
signifie des processus préparatoires à
entamer.» Tout ne se passe pas toujours
comme sur des roulettes. Quand on
soupçonne un mariage de complai-
sance, les démarches prennent plus
de temps et peuvent ne pas aboutir,
il y a besoin d’auditionner les fiancés.
Cela amène cependant de la richesse
aux tâches des officiers, car sans pour
autant rentrer indélicatement dans la
sphère privée des couples, ces en-
trevues les rapprochent de l’humain.

«Les couples peuvent se sentir
assommés par tant d’entraves admi-
nistratives. Mais quand il s’agit d’un
dénouement heureux, en tant qu’offi-
cier, on ressent beaucoup d’émotions
positives durant la cérémonie. Cela
vaut vraiment la peine d’être vécu»,
conclut Nicole Moesching, pleine d’en-
thousiasme. C’est certain: l’état civil va
continuer à accueillir les Verniolanes
et Verniolans comme à l’accoutumée,
en trouvant le juste équilibre entre pro-
fessionnalisme et sens du relationnel.
 Yannick CHAVANNE/TLC-ATC.com

©
Se

rg
e

H
O

N
TH

A
A
S

6

7

Conseil administratif
> séances du 19 janvier au 9 février

Protection civile

Les autorités ont été informées de la
fin des missions de surveillance des
représentations diplomatiques par
l’armée, tâche transférée à la Police
de sécurité internationale. Cette mo-
dification de pratique entraîne pour la
commune la fin de la mise à disposition
des locaux de cantonnement militaire
(STPA) et donc, une perte de recettes
de l’ordre de CHF 125’000.–.

Des contributions forfaitaires de
CHF 12’500.– ont été versées pour
l’entretien des constructions de la
protection civile.

Aide humanitaire

M. APOTHELOZ a informé le CA que,
sur le conseil de la Fédération gene-
voise de coopération, il a effectué un
versement à la Chaîne du Bonheur, à
hauteur de CHF 20’000.–. Le CA a
décidé de se renseigner sur l’évolution
de la situation afin d’organiser, dans un
second temps, quand la situation de
catastrophe aura été un peu maîtrisée,
une récolte de marchandises en faveur
des victimes du tremblement de terre
et de travailler en collaboration avec
des professionnels du terrain sur place
et qui connaissent effectivement les
besoins de la population haïtienne.

Immeubles du patrimoine
financier

Le Conseil de Fondation des Maisons
Communales de Vernier (FMCV)
a informé le CA qu’il donnait un
préavis positif pour continuer les
démarches en vue de l’acquisition de
l’immeuble sis avenue du Lignon 26.

Information

Le CA a désigné Mme Alessandra
ROVERSI, responsable de la commu-
nication et de l’information, comme
représentante de la commune de
Vernier au sein de la commission de
médiation de Canal 29, chargée de
traîter les plaintes des téléspectateurs
concernant les programmes de la
chaîne.

Réseau routier

La Commission cantonale de no-
menclature a donné réponse suite
à la transmission de la pétition des
habitants de la route de l’Usine-à-Gaz
demandant le changement de nom de
leur artère. La Commission demande
que la commune justifie d’un intérêt
public à cette modification. Le CA a
décidé d’écrire aux pétitionnaires que,

de son point de vue, l’intérêt public
n’est pas démontré et qu’il renonce
à ce projet.

Finances

Le CA a reçu M. Stanislas ZUIN, magis-
trat à la Cour des comptes du Canton
de Genève, accompagné de MM. BLA-
GOJEVIC, TARDIN et REIX, lesquels
viennent présenter et commenter leur
rapport sur l’audit de contrôle interne
effectué auprès de six grandes com-
munes genevoises (Carouge, Lancy,
Meyrin, Onex, Thônex et Vernier). Le
but de cet audit était de prévenir les
avancées législatives en matière de
contrôle interne qui vont certainement
être imposées aux communes dans un
proche avenir.  Pour de plus amples
développements voir l’article à ce sujet
en page 10.

Sécurité – police municipale

Le  CA donne son accord pour le
déplacement du marché des Avanchets
sur le parking de l’école d’Avanchet-
Jura, en raison des travaux du Centre
commercial. Ce déplacement se fera
les vendredis de 6h00 à 14h00 sur
les quatre semaines du mois de février.

Le CA a reçu M. Paul MARBACH,
Officier coordinateur de sécurité,
pour la présentation de la nouvelle
organisation de la police municipale
en lien avec la nouvelle loi cantonale
(voir le thème du magazine Actualité
Vernier du mois de février 2010). Cette
organisation prévoit un chef de poste,
avec le grade de sergent-major, un
remplaçant portant le grade de sergent,
trois chefs de groupe, avec le grade
de caporal qui dirigent des groupes
de trois agents de police municipale
(APM). A l’issue de cette présentation,
le CA donne son aval au projet.

Associations

Le Conseil administratif entérine une
proposition de M. APOTHELOZ de
doter les quartiers de la commune de

nouveaux contrats de quartier dans
l’ordre suivant :

▪ 2010 à Châtelaine,
▪ 2011 à Vernier-Village,
▪ 2012 aux Libellules.

Parcelles

Le Conseil administratif a signé les
actes d’achat des parcelles 1420,
4701 et 3141 (rue du Village 13 à
23), ainsi que la cession gratuite à la
commune de Vernier de la parcelle
3611, fe 53 (au lieudit Les Vidollets).

Le CA a renoncé à la demande d’exer-
cice du droit de préemption à l’occasion
de la vente de la parcelle 5331, sise
chemin de la Coupe Gordon-Bennett
ainsi que de la parcelle 2868, sise
route d’Aïre 175-177.

Autorisations de construire

Autorisations délivrées

APA 32’184 : HIG IMMOBILIEN AN-
LAGE STIFTUNG - Centre commercial
des Avanchets - création d’un restau-
rant - Avenue du Grand-Bay 19, 21.

APA 31’940 : M. Claude André MEYER
- Rénovation de clôtures - création
d’un biotope et réserve d’eau et d’un
chemin d’accès à la vigne et aux abris
de pré - Route du Bois-des-Frères 51B.

APA 32’364 : Commune de Vernier -
Remplacement des jeux pour enfants
- Rue du Village 57.

Demandes d’autorisations

DD 101’600 / 4 : Etat de Genève
– Commune de Vernier – Consort
Bossart – CFF – (Construction d’un
magasin, de locaux d’activités, d’un
garage souterrain et aménagements
extérieurs) - construction et fermeture
de la desserte ferroviaire - Route de
Vernier 156. Préavis favorable sous
réserve d’une collaboration avec le
Canton en vue de la réhabilitation de
la halte RER.

DP 18’237 : Avenue du Pailly -
Création d’un centre de formation de
football. Le CA met ce projet de côté
dans l’attente d’une détermination du
canton sur un autre projet.

Prochains rendez-vous
citoyens
Le «rendez-vous citoyen» du Bureau du Conseil municipal aura lieu
lundi 12 avril 2010 de 20h à 21h.

Le maire vous reçoit sans rendez- vous:
samedi 27 mars 2010 de 9h à 12h.
samedi 17 avril 2010 de 9h à 12h.

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier
rue du Village 9, 1214 Vernier - Bus n° 6, 19 et 28 - Arrêt Vernier-Ecole

Prochaine séance

du Conseil municipal
Mardi 20 avril 2010
à 20h30

L’ordre du jour, les procès-verbaux des
débats du Conseil municipal, ainsi que
toutes les décisions prises peuvent
être consultés sur notre site Internet:

www.vernier.ch/cm

8

9

Zoom sur...
Jacques-Eric RICHARD
Conseiller municipal, membre
du Parti Socialiste

Avez-vous une passion, un
hobby?
Oui, la lecture (le dernier livre que j’ai
lu est le thriller de Maxime Chattam
« Prédateurs ») mais aussi le cinéma
(le dernier film que j’ai vu : « Sherlock
Holmes ») et le théâtre (dernière pièce
à laquelle j’ai assisté : « Cochons
d’Inde » avec Patrick Chesnais).

Quel est votre plat préféré ?
La cochonnaille.

Quel est votre artiste ou groupe
musical préféré ?

Jacques Loussier et sa Messe Ba-
roque du XXIème siècle. C’est un
musicien «inclassable» de sa gé-
nération tant son parcours musical
emprunte des chemins aussi divers
que surprenants. Rendu célèbre dans
le monde entier pour son adaptation

©
M

ag
al

i G
ira

rd
in

jazz de l’œuvre
de Jean Sébas-
tien Bach, il a
également ac-
compagné les
plus grands du
music-hall. Il
s’est consacré dès sa pré-retraite
précoce à 45 ans à sa passion pour
la recherche musicale, bref une vie
pleine de rebondissements musicaux.

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Si oui, lequel ?
Bien sûr ! Comme la plupart des
personnes, je souhaite que Vernier
soit riche et prospère mais je rêve
aussi d’avoir la visite de Daniel Cohn-
Bendit. Il amènerait une fraîcheur
dans la commune et cela apporterait
une dimension politique intéressante.

Quel est votre meilleur souvenir
d’enfance ?
J’ai fréquenté la petite école enfan-
tine à Vernier-Village et j’en garde un
magnifique souvenir.

Quelle est la personne ou la
personnalité qui vous a le plus
marqué ?
François Mitterrand pour son combat,
sa persévérance et sa gouvernance.
J’ai d’ailleurs lu récemment l’histoire
de sa famille.

Une visite offi cielle d’Italie
Début janvier une délégation officielle
de Castellabate, ville du Salento au sud
de Naples (Italie), est venue rendre
visite aux autorités verniolanes. Le
Maire, Thierry Cerutti, a présenté la
commune à Costabile Maurano, Maire
de Castellabate.

Deux reporters d’une webTV pour toute
la région du Salento étaient présents
et si vous parlez italien, nous vous
encourageons à voir leur reportage
dynamique sur cette rencontre et cet
échange.

Lien internet:
http://www.agropolichannel.tv/spe-
ciale_ginevra.html, ensuite cliquez sur
la 3ème vidéo depuis le bas de la liste
à gauche de l’écran: « Castellabate
incontra l’amministrazione di Vernier ».

Sur la photo de ce reportage, nous
distinguons dans la salle du Conseil
administratif Thierry Cerutti, Maire de
Vernier (à droite), Costabile Maurano,
Maire de Castellabate (à gauche) et au
centre Alberto Colella, Consul Général
d’Italie à Genève. A.R.

Une meilleure maîtrise du chauffage permet d’économiser
du combustible tout en améliorant la qualité de l’air que
nous respirons. Le mois dernier, nous avions évoqué les
radiateurs. On peut agir sur d’autres postes.

Le chauffe-eau
On l’appelle aussi «boiler». Ce gros récipient, très bien isolé
dans l’idéal, sert à chauffer un stock d’eau pour la cuisine
ou la salle de bain. Dans les immeubles, il y a souvent
une pompe qui fait tourner l’eau dans le circuit afin qu’il
y ait toujours de l’eau chaude aux robinets des étages,
sans qu’il soit nécessaire de laisser longuement couler le
robinet. Le calcaire ou tartre
qui se dépose sur les corps
de chauffe du boiler empêche
la chaleur de bien diffuser,
réduisant ainsi le rendement
énergétique de l’installation.
Un boiler nécessite un détar-
trage régulier.

La régulation
Nombreux sont les dispositifs
pour régler automatiquement
une chaudière. Et les diffé-
rences sont grandes entre les
vieux modèles et les boîtiers

©Illustration Pierre Wazem

En collaboration avec SuisseEnergie pour les communes,
voici le 2e épisode du feuilleton sur l’énergie. Ce mois-
ci, le chauffage est toujours à l’ordre du jour.

Feuilleton énergétique 2/11

Pour en savoir plus :
www.citedelenergie.ch

Les bâtiments communaux sous la loupe
A Vernier, les bâtiments communaux font l'objet d'une comptabilité détaillée depuis plusieurs années grâce au logiciel
Enercompta dont les résultats sont analysés systématiquement. L'évolution de chaque bâtiment est suivie rigoureu-
sement, et les investissements liés aux rénovations sont fondés sur cette analyse, en particulier pour les installations
de chauffage.

Dès 2001, la commune a été l'une des premières administrations publiques à installer des fourneaux à pellets de bois
pour chauffer certains de ses bâtiments, notamment la place de tri de Morglas, le tennis d'Aïre, le boulodrome d'Aïre et
l'ABARC. « Au début, j'avais de la peine à trouver des fournisseurs en Suisse romande » se souvient Rodolphe Schaetti,
responsable du service communal de l'énergie. Le chauffage à bois permet de baisser substantiellement la consomma-
tion d'électricité mais cela demande un investissement non négligeable de la part du personnel communal. En effet,
les employés communaux dans ces différents locaux doivent charger manuellement dans la chaudière des sacs de 15
kilos de pellets pour alimenter le chauffage. « On peut leur tirer un grand coup de chapeau pour leur engagement qui
permet à la commune de maintenir ce chauffage plus économique et écologique » souligne Rodolphe Schaetti.

électroniques modernes qui sont de vrais ordinateurs.
Certains sont situés sur la chaudière elle-même, d’autres
dans un boîtier placé à la cave, d’autres enfin dans le
logement. Si certains paramètres sont l’affaire des profes-
sionnels, plusieurs peuvent être changés par les occupants
ou le concierge d’un immeuble. A vérifier régulièrement :
l’horloge du régulateur, car c’est elle qui pilote la baisse
de régime durant la nuit (p.ex. 16°C la nuit, 20°C le jour).

Le radiateur électrique d’appoint
C’est l’un des plus gros consommateurs d’énergie du mé-
nage. La plupart des modèles tirent environ 1500 watts

- soit autant qu’un four.
L’usage d’un tel radiateur
devrait être exceptionnel !
Si on doit l’utiliser de manière
régulière, c’est signe d’un
problème de chauffage ou
d’une mauvaise isolation du
bâtiment.

10

11

La Cour des comptes évalue
le contrôle interne de Vernier

Carouge, Lancy, Meyrin, Onex, Thônex
et Vernier ont ainsi été auditées entre
juin 2009 et fin 2009. Le rapport final
a été rendu public le 4 mars 2010
après avoir été présenté aux conseillers
administratifs des six communes. Les
communes ne sont pas tenues légale-
ment de mettre en place un tel système
de contrôle, mais la Cour souhaite
leur donner les outils pour le faire. La
démarche était surtout constructive et
l’idée est d’encourager les communes
à rechercher des solutions permettant
d’améliorer le fonctionnement de leur
administration.

Les auditeurs ont vérifié de très nom-
breux documents et systèmes et se
sont entretenus à Vernier notamment

avec Patrick Leuba, secrétaire général,
Jean-Claude Stevan, secrétaire général
adjoint en charge de l’administration
et Patrick Ruettimann, responsable du
service du personnel et des finances.
Les auditeurs ont analysé si les activi-
tés communales sont gérées de façon
efficaces et efficientes et en respect
des bases légales en vigueur, si les
ressources et le patrimoine public sont
protégés, si les fraudes et les erreurs
peuvent être efficacement prévenues
et si les informations sont fiables et
rapidement communiquées.

Il ressort du rapport que le système
de contrôle interne des six communes
est globalement évalué comme «infor-
mel»: les contrôles existent, mais ne

sont ni documentés, ni réguliers et
dépendent des individus. La même
évaluation a été faite au niveau can-
tonal, ça n’est donc pas une surprise.
«L’ambition est d’atteindre le palier
suivant dit standardisé» explique Pa-
trick Leuba, secrétaire général à Vernier
«et Vernier pourrait l’atteindre une fois
que la mise en œuvre de certaines
recommandations de la Cour des
comptes seront finalisées. Une partie
des recommandations sont d’ores et
déjà réalisées.»

Des formations seront proposées
dans les mois à venir par la Cour
des comptes qui veut éviter que les
communes ne doivent impliquer des
consultants privés.  Les communes ont
pour leur part déjà constitué un groupe
de travail au sein de l’Association des
Communes Genevoises (ACG) pour
effectuer le travail de formalisation
en collaboration. Comme l’indique
Patrick Leuba, « La création d’un grand
classeur regroupant les procédures de
contrôle interne formalisées pourrait
être finalisée d’ici à la fin de l’année
et mis en pratique dès 2011. »

Pour télécharger le rapport final
«Communes de Carouge, Lancy,
Meyrin, Onex, Thônex et Vernier:
audit de gestion relatif au système de
contrôle interne» : http://www.ge.ch/
CdC/rapports_2010.asp
 A.R.

Pour la première fois, la Cour des comptes du canton s’est intéressée aux
contrôles internes mis en place dans les plus grandes communes genevoises
au niveau de la gestion financière, des ressources humaines, des achats,
des subventions et de la taxe professionnelle.

La matinale de ONE FM
à Vernier : une première !
Mercredi 27 janvier 2010 de 6h à 10h, l’émission
le « Grand réveil » était en direct depuis le préau
de l’école de Vernier-Place dans le quartier de
Vernier-Village, avec notamment les animateurs
Cédric Tonoli, Lionel et Louis Maxime.

ONE FM a lancé cette année un nouveau concept :
avec un bus de transport équestre transformé,
la radio va déplacer ses joyeux animateurs de
l’émission matinale au fil des semaines dans
différentes communes de l’arc lémanique. L’idée
est de présenter le quotidien des villes et villages
et de donner la parole aux gens qui les habitent et
les font vivre. Vernier a été la première commune à
participer à cette émission. Merci à tout-e-s celles
et ceux qui ont contribué en venant s’exprimer en
direct ou en participant depuis la commune (par
téléphone ou sur place au Lignon quand il a fallu
aider Louis Maxime à compter le nombre de marches
de la Grande Tour !).

Les trois conseillers administratifs étaient présents
et de nombreuses personnes et personnalités se sont
exprimées au micro pour raconter histoires et anec-
dotes de Vernier. Sur la photo du centre on voit en
veste rouge Monsieur Ernest Greiner, ancien facteur
et membre de nombreuses associations verniolanes
ainsi que Pierre Comtat (de dos sur cette photo et
de face sur celle du bas), ancien secrétaire général
adjoint communal. Les activités qui font bouger la
ville de nos jours ont été évoquées: «Vernier-Sur-
Rock», les activités des «Contrats de quartier»
ou encore la  réalisation d’un disque de salsa par
Monsieur Pablo Aubia du groupe Batambo, habitant
des Libellules et visible sur la photo centrale avec
son écharpe verte.

L’ambiance était chaleureuse à bord du bus même
s’il faisait froid à l’extérieur (et un peu à l’intérieur
également !). Sur la photo du bas, on retrouve au
centre avec une veste rouge Jean-Jacques Altiser,
l’un des employés de la voirie de Vernier, venu parler
du travail qu’il effectue avec ses collègues avec détermination pour garder nos rues propres. Le boulanger de Vernier-
Village, Monsieur Laurent Paquier est également venu raconter son quotidien et offrir des croissants fort bienvenus !
 A. R.

12

13

Un chantier humanitaire pour
une insertion professionnelle

Près de 2 millions de téléspectateurs ont suivi en décembre sur TF1, «Opéra-
tion Tambacounda», une émission de TV réalité dans laquelle 5 adolescents en
difficulté étaient confrontés au «le respect des autres et de soi» au Sénégal.
Le Service jeunesse et emploi (SJE) de Vernier avait préparé de longue date une
activité apparemment similaire qui s’est déroulée en janvier avec le sérieux du suivi
socio-éducatif et professionnel en plus et le côté surfait et sensationnaliste en moins.

Ce premier «Chantier Nord-Sud» a été
conçu par le SJE comme un nouvel outil
d’insertion professionnelle pour des
jeunes de 16 à 25 ans en recherche
d’une formation de base qualifiante.
La première phase du projet a duré
de novembre 2009 à février 2010
avec une période de terrain à Notto,
au Sénégal à la fin janvier.

Katia Metayer, responsable du SJE
explique les objectifs de cette démarche :
«Notre idée est qu’une expérience de

ce type peut accélérer le processus
d’insertion professionnelle et diminuer
la période de rupture ou de transition.
Durant plusieurs mois, les jeunes
ont été responsabilisés et ils ont pu
améliorer leurs compétences sociales
et pré-professionnelles (travail de
groupe, relations avec des entreprises
finançant le projet, etc.). Bien sûr, une
telle aventure permet également de
sensibiliser les jeunes à des valeurs
humanitaires.»

Préparation de plusieurs mois
Début novembre 2009, les jeunes se
sont engagés dans ce projet en signant
un contrat « Chantier Nord-Sud » pour
renforcer leur investissement complet
dans les différentes démarches de
préparation du séjour mais aussi de
développement d’un projet personnel.

Aline Mazzoleni, conseillère en in-
sertion professionnelle au SJE les a
accompagnés sur leurs choix profes-
sionnels, les filières de formations
existantes et en leur proposant des
stages en entreprise. Du point de
vue de la préparation collective, les
jeunes ont formé des groupes de travail
leur permettant de s'impliquer dans
la réalisation du projet au Sénégal:
logistique (visas, préparation des
valises), communication (recherche de
fonds et notamment ventes de pâtis-
series auxquelles tous les jeunes ont
participé), histoire (recherche sur les
conditions de vie sur place et création
d’un document remis à tout-e-s les
participant-e-s) et santé (planification
des vaccinations aux HUG et liste des
recommandations).

«Afin de tester la vie en groupe et
de travailler de façon intensive sur le
projet, nous avons passé un week-
end ensemble en décembre» explique

Stéphanie Pedat, travailleuse sociale
au SJE. «Ces moments nous ont égale-
ment permis de mieux nous connaitre
et de mettre en place des règles de
vie en commun primordiales pour
un bon fonctionnement de groupe au
Sénégal.»

Rénovation d’un centre santé
Au Sénégal, l’encadrement était assuré
par un partenaire local, Performance
Afrique, qui a constitué un groupe de
jeunes sénégalais pour vivre les 10
jours en compagnie des jeunes vernio-
lan-e-s. Les quatre jeunes sénégalais
étaient originaires du village de Notto
et cela a facilité les échanges avec la
population locale.

Sur place, le programme comportait
quatre heures quotidiennes de travail
sur le chantier du centre de santé de
Notto. Le travail était encadré par un
entrepreneur local ainsi que son équipe
d'ouvriers. Des visites ont aussi été
organisées dans les écoles et autres
centres professionnels du village ainsi
que dans la grande ville voisine, Thiès,
et à Mbourg, un port de pêche.

Les jeunes ont tenu un carnet de bord
collectif ainsi qu'un carnet d'observa-
tions centré principalement sur les
thèmes de la médecine et de l'organi-

sation sociale locale. Ils ont apporté
leur contribution lors de nombreux
moments d'échanges et notamment
lors d’une après-midi « suisse » du-
rant laquelle ils ont présenté leur vie
à Vernier, une animation qu'ils avaient
développée durant la phase de prépa-
ration à Genève.

Maturité et motivation
Comme l’explique Stéphanie : « Les
bilans collectifs et individuels nous ont
permis de confirmer que chacun-e a
vécu une expérience positive sur le ter-
rain. Nous avons pu observer des gains
en maturité et en motivation grâce à

Noura Houidi, Malika Mahfoudh, Bruno Léporé, Aline Mazzoleni (conseillère en insertion
professionnelle - SJE), Tiago Machado, Stéphanie Pédat (travailleuse sociale - SJE), Melody
Chappuis, Axelle Mutlu, Delfino Boti Kiese (accompagnant – partenaire du milieu économique).

Visite dans une famille d’un jeune participant sénégalais

l'énergie générée par ces moments
de découvertes et à la distance créée
avec le quotidien de chaque jeune. »

«Notre hypothèse de départ est que
ce chantier va dynamiser le processus
d'insertion» souligne Aline, «donc nous
poursuivons notre accompagnement
en mettant à profit cette expérience
dans la concrétisation du projet de
chacun-e.»

Un bilan final de cette démarche sera
communiqué en septembre 2010,
l’objectif final restant une insertion
professionnelle.

Les jeunes ont reçu à leur retour une attestation de participation de la part du Maire,
Thierry Cerutti, remise lors d’une soirée de présentation du bilan intermédiaire
réunissant également parents et partenaires financiers.

14

15

Tout un monde en BD !

Silex and the city

Saga familiale qui se déroule en
40’000 avant J.-C.

Jul, dessinateur de presse et satiriste,
traite de questions aussi variées que
le port du poil à l’école, la TVA sur la
cueillette, le scandale des caricatures
de mammouths, le forum alterdarwi-
niste, la biennale d’art préhistorique
contemporain, etc.

On s’amuse en lisant cette satire des
temps modernes située à l’âge de
pierre…

Dieu en personne

Lors d'un recensement de la
population, l'administration se trouve
confrontée à un individu n'ayant ni
domicile, ni papiers d'identité, et qui
se présente sous le nom de Dieu. La
société lui réclame des comptes et l'ir-
ruption de cette énigme métaphysique
déclenche un phénomène médiatique
sans précédent. Des hommes en
colère lui intentent un procès et Dieu
se fait récupérer par les médias, les
commerçants, les créateurs de parcs
d’attractions ...

Farce absurde oui, mais avec des
interrogations et une réflexion philoso-
phique autour de Dieu. L’auteur, Marc-
Antoine Mathieu, a voulu réaliser avec
cet album un portrait de notre société
et de la pensée humaine, plus qu’un
portrait de Dieu lui-même.

Cette BD a été honorée du Grand prix
de la critique 2010 de l'ACBD (Asso-
ciation des Critiques et journalistes de
Bande Dessinée).

Qu’est-ce qui possède aujourd’hui
le don d’omniscience et d’ubiquité ?
Facebook, dans :

300 millions d’amis

Les deux auteurs, Frédéric Jannin et
Gilles Dal, se plaisent à décrire les

dérives du plus célèbre des réseaux
communautaires et stigmatisent avec
humour le comportement des utilisa-
teurs de Facebook. Ils ont également
inventé des faux profils Facebook de
célébrités telles que Che Guevara, Ro-
binson Crusoé, le Dalaï Lama, Sigmund
Freud, De Gaulle, etc. Très drôle !

Retrouvez l’année écoulée  dans :
Barricatures 2009

dessins humoristiques de Barrigue
parus dans Le Matin.

et dans : Mix & Remix 2009 :
Coule attitude

On rit souvent jaune avec ces dessins
de presse parus dans L’Hebdo, grâce
au talent de l’auteur Mix & Remix, qui,
en un seul dessin, nous restitue dans
toute leur vérité événements politiques
ou faits de société.

Bien d’autres bandes dessinées
sont disponibles dans vos
bibliothèques !

Inscriptions et
prêts gratuits

AVANCHET CHÂTELAINE VERNIER-VILLAGE
Rue du Grand-Bay 21 Av. de Châtelaine 83a Rue du Village 57
Tél. 022 797 05 55 Tél. 022 797 16 82 Tél. 022 341 04 91

Horaire  d’ouverture Horaire  d’ouverture Horaire  d’ouverture
Lundi :  15h00-18h30 Lundi:  14h00-18H00 Lundi:  14h00-18h00
Mardi:  14h00-18h00 Mardi: 14h00-18h00 Mardi:  16h00-20h00
Mercredi:  14h00-18h00 Mercredi:  09h00-12h00 Mercredi: 09h00 -12h00
   14h00-18h00
  Jeudi:  15h00-19h00 Jeudi:  14h00-18h00
Vendredi:  14h00-18h00
Samedi:  10h00-12h00   Samedi: 10h00-12h00

Vérité, vérité chérie, de Valérie Zenatti
et Audrey Poussier

Camille est une jeune louve très douée :
première en tout, première partout,
une moyenne de 30 sur 20 à l’école.
Mais un jour, son professeur demande
à chaque élève de faire le portrait de
son grand-père. Mais voilà, Camille
n’a jamais entendu parler de lui et
ses parents ne répondent pas à ses
questions. Mais, qui était ce grand-père
et surtout qu’a-t-il fait de si terrible ?

Un petit roman plein de subtilité,
d’humour et de légèreté sur le thème
du secret de famille.

Pour les enfants qui aiment déjà lire
tout seuls.

Un guide pratique plein de conseils et
d’astuces. Dès 10 ans

Les Ombres Chinoises : amusez-vous
dans le noir en créant des animaux
plus vrais que nature, de Sophie
Collins

Avec vos deux mains, une lampe de
poche et un peu d’entraînement, vous
pourrez créer de nombreux animaux !
Avec des conseils précis pour vos mises
en scène et effets sonores. Dès 9 ans

La Moufle, de Jim Aylesworth et
Barbara Mac Clintock

Un enfant perd sa moufle en jouant.
Heureusement ! Il permet ainsi au petit
écureuil de venir s’y blottir. Et puis, il y
a aussi de la place pour le lapin, puis
le renard, puis l’ours, puis…

Un album un peu rétro au charme
très «british». Humour et tendresse.
Dès 3 ans

Faire cohabiter chien et chat, de
Gabriele Schneider

Un chien et un chat sous le même toit ?
C’est possible et la cohabitation se
passe souvent très bien si elle bien
menée dès le début.

Et voilà  une petite sélection de
nouveautés pour les plus jeunes…

16

17

Depuis quelques années déjà le service de l’état civil propose de
célébrer les mariages également le samedi, afin d’étendre ses prestations.

Les unions ne sont célébrées qu’un samedi par mois et uniquement pour les
personnes originaires de Vernier ou domiciliées sur le territoire communal.

En 2010, cinq célébrations par samedi à 10h, 11h, 12h, 13h et 14h
vous sont proposées aux dates suivantes :

27 Mars 19 Juin  18 Septembre

17 Avril  03 Juillet 16 Octobre

29 Mai  28 Août  20 Novembre  et     11 Décembre

Le service de l’état civil marie également sans restriction en semaine le matin jusqu’à 11h30 et l’après-midi jusqu’à 16h.

Veuillez prendre note que pour des raisons d’équité aucune date de mariage ne peut être réservée avant
la clôture du dossier.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser au service de l’état civil, tél. 022 306 06 30.

Se marier le samedi

A Genève, les marchands de vélos
électriques ont vu leurs ventes doubler
en 2009. Le besoin d’exercice et le
prix du carburant incitent de plus en
plus de gens à remplacer leur voiture
ou leur scooter par un vélo électrique.

Il y a une année, la Ville de Vernier a
décidé de promouvoir l’achat de vélos
électriques pour ses résident-e-s par
l’octroi d’une subvention de CHF 400.–.
En 2009, 77 personnes ont bénéficié
de cette subvention: 38 habitant-e-s
du quartier de Vernier-Village, 14 du

Lignon, 9 de Châtelaine, 9 d’Aïre, 5
des Avanchets, et 2 de Cointrin.

Cette subvention est octroyée à
tous les habitants de la commune
de Vernier jusqu’à fin 2010. Pour
bénéficier de cette subvention
les critères suivants doivent être
remplis:
1. Habiter sur la commune de Vernier
2. Acheter son vélo à assistance

électrique dans un magasin qui se
trouve sur la commune de Vernier
(Sport XXX à Balexert, Vélos De-

mierre à Vernier-Village, ReCycle

au Lignon, Cycles Aventures à Aïre

ou Autos&Energies Sàrl à la route

de Peney).

3. La subvention sera allouée une

seule fois par foyer.

4. Achat de vélo à assistance élec-

trique en 2009 ou en 2010.

La subvention peu t être retirée au poste

de la police municipale, (rue du Village

38, 1214 Vernier) sur présentation

de la facture et d’une carte d’identité.

Boom des vélos électriques:
profitez des subventions
communales encore en 2010 !

Génie civil & chantiers

Une vue depuis le toit en direction de la route de Vernier avec la rampe
intérieure du parking

©
 P

R
A
G

M
A
 P

ar
te

na
ire

s
SA

Au niveau du parking 2e sous-sol côté Pré-BoisUne vue partielle du futur self service

L’emplacement du futur chemin de la Croisette avec la rampe
d’accès à Jérôme SA et les 2 rampes d’entrée et de sortie du parking

Travaux en cours: chantier IKEA

Travaux à venir: déchetteries enterrées

Le système actuel des déchetteries n’étant pas satisfaisant, la Ville de Vernier a décidé de transformer ses points de
collecte en installant des bennes enterrées. Ces dernière permettent de réduire les possibilités de décharges illicites
et elles sont plus faciles d’entretien et d’utilisation. L’aspect général des lieux en sera amélioré. Les premiers travaux
vont débuter à la déchetterie de la Via Coisson.

Déchetterie de la Via Coisson / Route de Peney. Image de synthèse de la déchetterie après travaux.

©
 T

ra
ns

vo
iri

e

18

19

Vous rêvez de la Grande Bleue ?
Entraînez-vous en piscine !

Dès le 8 mai et jusqu’à mi-septembre, le service des sports organise des cours
de plongée sous-marine «P.A.D.I.» à la Piscine du Lignon et au lac.

Baptêmes de plongée en piscine  dès 8 ans enfants 15.– adultes 20.–
Baptêmes de plongée au lac  dès 10 ans min. 3 personnes par pers. 50.–
Brevet Open Water - plongeur débutant dès 10 ans révolus  550.–

Cours 1 :  11 – 18 – 20 – 25 – 27  mai (piscine),  22 – 29 mai – 1er juin (lac)
Cours 2. :  08 – 10 – 15 – 17 – 22  juin (piscine),  12 – 19 – 23 – 24 juin (lac)
Cours 3 :  15 – 20 – 22 – 27 – 29  juillet (piscine),  24 – 31 juillet – 3 – 5 août (lac)
Cours 4 :  10 – 12 – 17 – 19 – 24  août (piscine),  14 – 21 – 28 – 31 août (lac)

Brevet Advanced Open Water  dès 12 ans révolus  350.–
Pour détenteur du brevet Open Water ou équivalent)
Emergency First Response (EFR)  ouvert à tous   200.–
Premiers secours et massage cardiaque + introduction défibrillateur
Spécialités - plongée de nuit, profonde, orientation, recherche et récupération d’objets, etc. 180.–
Rescue Diver - plongeur sauveteur    650.–
Pour détenteurs du brevet Advanced Open Water avec un cours de réanimation cardio-pulmonaire
(E.F.R ou équivalent) et une bonne expérience en plongée
Dive Master - 1er niveau professionnel  dès 18 ans   550.–
Stage de plongée du lundi 5 au vendredi 9 juillet pour adolescants de 12 à 15 ans  400.–
PACKAGE
Open water + Advanced Open Water dès 12 ans révolus  800.–
Emergency First Reponse (EFR) + Rescue Diver    800.–

Les cours ne seront donnés que si un nombre suffisant de participants est inscrit (l’instructeur prendra contact avec
chaque personne intéressée). Pour tous renseignements complémentaires et pour les inscriptions, veuillez contacter:
▪ le secrétariat du Service des sports, du lundi au vendredi de 8h à 12h, tél. 022 306 07 70
▪ la caisse de la piscine du Lignon, tous les jours, selon horaire d’ouverture de caisse, tél. 022 796 62 96
N’hésitez pas à contacter l’instructeur en charge de ces cours, Monsieur Patrick GILLIERON au 079 213 32 03

Défibrillateurs
Dans plusieurs emplacements de la commune, des boîtes
contenant des défibrillateurs ont été installées. Le service
des sports organise une séance d’information relative à
l’utilisation de ces appareils.

Cette dernière aura lieu :

le jeudi 15 avril 2010 à 19h00
à l’aula de l’école des Ranches

Rue du Village 2
1214 Vernier

Séance d’information gratuite mais inscription
obligatoire.

Les inscriptions se font par téléphone au
022 306 07 70 aux heures suivantes:

lundi, mardi, jeudi et vendredi: 16h30 à 19h30

mercredi: 12h00 à 19h30

samedi et dimanche: 09h30 à 16h30

Attention : Les places sont limitées et seules les
personnes inscrites pourront accéder à l’aula.

Cette séance n’est pas une formation complète mais vous
pourrez obtenir de très bonnes informations générales.

Une formation beaucoup plus détaillée de 6 heures sur le
« massage cardiaque et la défibrillation » est dispensée
notamment par les Samaritains de Vernier.

Le prochain cours est agendé au 22 novembre 2010.
Voir : http://www.samaritains-vernier.ch/

Récupération des
déchets
Encombrants: mardi 6 avril
Métalliques : jeudi 8 avril
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du sys-
tème de containers différenciés:
PET lundi, mercredi, vendredi;
PAPIER lundi, mercredi, vendredi ;
VERRE jeudi ; ORGANIQUES mardi

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au centre d’entretien: 022 306 07 00

Vous êtes actif dans le milieu
artistique et résidez sur la
commune?
Quel que soit votre domaine d’activité, que vous soyez
peintre, musicien, écrivain, photographe, danseur, co-
médien, magicien, sculpteur... Faites-vous connaître en
nous communiquant vos coordonnées complètes. Cela
permettra à notre administration de tenir un annuaire et
de répondre à toutes les demandes qui lui sont adressées.

Merci de faire parvenir ces informations à l’attention de la
Ville de Vernier
Service de la culture
case postale 520
1214 Vernier

ou à l’adresse électronique: culture@vernier.ch

Journée portes ouvertes destinée à toutes et à tous
La nouvelle structure mise à disposition des accueillantes familiales (anciennement « mamans de jour ») par les
communes de Vernier et Meyrin vous ouvre ses portes:

le samedi 17 avril de 13 h à 18 h.

Elle se situe à 5 minutes à pied et à mi-chemin entre les arrêts J.-Ph.- de Sauvage des bus 6 et 19 et l’arrêt de
tram de Balexert.

20

21

Recevez toutes les informations communales par email !
Le saviez-vous ? Le site www.vernier.ch permet aux utilisateurs de créer un
compte en quelques clics et de recevoir ainsi chaque semaine le résumé des
activités et des événements.

Voici comment procéder :

1. Sur la page d’accueil, cliquez à droite du logo «Commune de Vernier» sur «Mon compte».

3. Choisissez à quel type d’information vous souhaitez vous abonner: seulement «Actualités
communales» ou «Collecte des déchets» ou tous… à vous  de choisir ! Vous pourrez modifier
ces choix ultérieurement à votre convenance.

4. Vous recevrez des emails de «Commune de Vernier», par exemple tous les vendredis en ce qui
concerne les manifestations des dix prochains jours et les actualités récentes.

2. Insérez votre email et un mot de passe que vous choisissez.

Votre Nom

23

022 979 22 22
tous soins & urgences (sur rendez-vous)
lu-ve 7h-21h - sa 8h-16h - di 9h-12h
www.cmdbalexert.ch - info@cmdbalexert.ch
27 louis-casaï   case postale 2908  1211 genève 28

Centre Médico-Dentaire Balexert

• Haute qualité et approche douce

• Technologies de pointe

• Equipe pluridisciplinaire formée en Suisse

• Prise en charge globale
hygiène dentaire et prévention
médecine dentaire générale - orthodontie
esthétique - endodontie - pédodontie - parodontie
chirurgie implantaire - prothèses - chirurgie orale
médecine buccale - sédation

l’excellence à la portée de toute la famille

accès caisses cinémas

centre

médico-dentaire

balexert

swiss made

www.cmdbalexert.
ch

www.givaudan.com

GYPSERIE - PEINTURE-PAPIERS-PEINTS

A votre service depuis 1982

Tél.  022 341 08 43
Fax  022 341 67 72
Natel  079 203 99 62
saracinogiovanni@hotmail.com
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

G. SARACINO

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

UNE POLICE MUNICIPALE DE PROXIMITÉ

LES FAITS

Les libéraux sont attentifs au sentiment d’insécurité ressenti par les habitants de certains quartiers de la commune.
Ils estiment que la promulgation, le 1er janvier 2010, de la nouvelle loi sur la Police municipale permet d’envisager
une réorganisation de cette dernière, afin de lui donner plus de visibilité.

En effet, le corps de police municipale se voit attribuer de nouvelles prérogatives, largement liées à la notion de police
de proximité, mais il est notoirement en sous-effectif pour mener à bien ses missions actuelles et les nouvelles prévues
par la loi.

LA POSITION DES LIBÉRAUX

Pour les libéraux, la sécurité est un bien public à protéger.
Comme annoncé dans le dernier numéro d’Actualités Vernier, les libéraux, tout en restant fidèles à une gestion rigou-
reuse des deniers publics, entendent faire des propositions constructives pour améliorer la sécurité au quotidien des
Verniolans et soutenir ainsi la politique du Conseiller administratif en charge de ce dicastère.

LES PROPOSITIONS DES LIBÉRAUX

A l’instar d’Isabel Rochat, Conseillère d’Etat, qui agit avec détermination pour la sécurité dans le Canton, les libéraux
de Vernier ont déposé une motion demandant une augmentation de trois unités de l’effectif de la Police municipale.

Ainsi l’engagement  efficace des APM permettra, par une présence visible de ces derniers  et des contacts de proximité
avec la population, d’assurer l’ordre public en collaboration avec la police cantonale.

     Pour le groupe libéral :
     André Faggioni et Pierre Ronget

JOURNÉE DE LA FEMME
Le 8 mars 2009, sous l’impulsion de Leyla AHMARI TALEGHANI, présidente du Conseil municipal d’alors, la commune
avait organisé un forum sur la femme en politique.
Le 8 mars 2010, une conférence-débat sur le thème « Vous avez dit intégration ? » s’est tenue au Lignon.
Que les services communaux soient remerciés pour l’aide logistique qui a permis à Monique MATTENBERGER et
Josette MONNIER, conseillères municipales, de mettre sur pied cette manifestation, avec l’accord du président du
Conseil municipal.

POUR PLUS DE SÉCURITÉ

Pour la défense de Vernier et de ses habitants
adhérez à l’Association libérale de Vernier,

Case postale 374-1219 Châtelaine
e-mail : liberal-vernier@bluewin.ch

www.liberal-vernier.com

LES LIBÉRAUX RÉFLÉCHISSENT, PUIS AGISSENT

24

25

Parti Socialiste de Vernier sur www.ps-vernier.ch et sur FACEBOOK !
p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21

Email: socialiste-vernier@bluewin.ch

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Méga-projet de l’Etang : Un NON
pour ne pas laisser faire n’importe quoi !!

En effet, le déséquilibre entre le nombre de logements et
d’habitants est beaucoup trop important, l’idéal étant un
emploi pour un logement ce qui est le cas dans toutes
les villes Suisses sauf à Genève (0,76) ce qui a pour
conséquence une circulation automobile beaucoup trop
importante.

Le taux de densité de 2,7, c’est le double de celui des
Avanchets, du Lignon, dans le canton de Genève il n’y a
aucun quartier, sauf quelques zones aux Pâquis et aux
Eaux-Vives qui atteignent ce taux de densité. Pour illustrer
ce propos imaginez deux fois les Avanchets sur la même
surface qu’aujourd’hui !

4500 places de parking souterrain c’est largement
excessif, à Genève aucun parking public n’offre autant de
places. La circulation automobile générée par ce projet
est de 19’700 véhicules/jour sur le chemin de l’Etang,
qui n’est pas et ne sera pas adapté à une telle circulation.
Cela aurait pour conséquence de dégrader la qualité de
vie de tous les habitants du quartier.

Il manque à ce projet une réelle alternative crédible en
termes de mobilité. La halte RER projetée à proximité
paraît peu vraisemblable vu qu’une autre halte est prévue
à moins de 300m à Châtelaine.

Selon les promoteurs, il s’agit de favoriser le transfert
des entreprises du PAV (Praille-Acacias-Vernets) dans le
quartier de l’Etang alors que le conseil municipal a voté à
l’automne de 2009 une résolution contre l’envahissement
de Vernier par des entreprises bruyantes, polluantes et à
faible rapport fiscal.

Pour la commune les équipements collectifs nécessaires
se monteront à plus de 20 millions, mais les terrains pour
les construire n’existent pas.

Ce projet n’est de loin pas exemplaire. Comment peut-on
accepter un mur entre 30m et 45m de haut plein sud avec
des habitations à proximité ? Une vision réaliste et durable
aurait été de délocaliser les citernes et ainsi libérer le terrain
d’une de ses contraintes.

Le 9 mars une résolution socialiste fera l’objet d’une
discussion en espérant de trouver une large coalition pour
contrer ce méga-projet.

Le Parti Socialiste de Vernier demande à l’Etat de Genève,
et à son représentant libéral au DCTI, M. Müller, de prendre
ses responsabilités afin de tout entreprendre pour libérer le
périmètre de ses contraintes environnementales (notamment
des citernes hydrocarbures) permettant ainsi de réaliser un
nouveau projet exemplaire respectueux de la qualité de vie
des habitantes et habitants de Vernier.

Malgré ses 1000 logements soit 2600 à 3000 habitants, 4000 places de travail, le Parti
Socialiste de Vernier ne peut accepter en l’état ce projet. Bien que séduisant à prime à bord, les
inconvénients sont tellement nombreux qu’il ne peut l’accepter. Il a donc décidé de déposer une
résolution pour s’opposer à ce projet qui fait l’objet actuellement d’une demande d’autorisation
préalable.

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Les Verts mettent à mort l’Observatoire
verniolan du développement durable !

La majorité de gauche, dont les Verts et leur conseiller administratif en tête, un comble, et les libéraux ont achevé
l’Observatoire verniolan du développement durable.

C’est avec consternation que le PDC voit disparaitre cette entité dont il était à l’origine et qui œuvrait depuis le 1er
février 2003. Cet organisme consultatif de démocratie participative avait pour but de se pencher sur la mise en oeuvre
du développement durable à Vernier, afin que les aspects sociaux, économiques et environnementaux soient pris en
compte le plus en amont possible et soient évalués à long terme.

Apolitique et indépendant, l’OVDD a eu un fonctionnement certes désordonné, mais pouvait-il en aller autrement pour
des personnes dont la mission était précisément de jeter un regard différent sur notre Commune ?

Les Verts ont justifié leur détermination en estimant que l’OVDD était devenu inutile puisque la Commune avait engagé
un fonctionnaire chargé du développement durable, sous la direction du Conseil Administratif. Il ne s’agit que d’un ar-
tifice car des services, l’OVDD en a rendus, et pas des moindres ! Que l’on songe qu’il est à l’origine du renversement
de position du Conseil administratif qui avait initialement applaudi la centrale chaleur force du Lignon, aujourd’hui
en veilleuse, pour se convaincre de son utilité, de sa nécessité. L’indépendance de l’OVDD a en réalité déplu.

La pensée unique est inique, l’anéantissement de cet organisme d’aide à la décision l’est tout autant. Le PDC regrette
la disparition voulue de ce regard iconoclaste dont l’importance se justifie en raison de nombre de projets en cours et,
surtout, futurs.

Mega projet du Chemin de l’Etang
La presse s’est fait l’écho de ce projet gigantesque, sans commune mesure à Genève. 1'000 logements, donc 3’000
habitants, 4'000 emplois, un mur de protection de 30 m. de haut sur plusieurs centaines de mètres de long, Est-ce
bien cela dont Vernier a besoin sur les 9 hectares de terrains entre les citernes pétrolières et la cité des Avanchets ?

Le Conseil administratif s’est déjà déclaré favorable à ce projet. Le fonctionnaire en charge du développement durable
sera dès lors bien en peine de le contredire …. . Vraiment dommage que l’OVDD ne soit précisément plus là pour faire
valoir son indépendance d’esprit et d’idée…. .

Où va-t-on loger ces employés, quel impact sur la circulation, etc, autant de questions que le PDC entend examiner
dans l’optique de la défense de la qualité de vie à Vernier.

Nous reviendrons sans nul doute sur ce sujet brûlant avec des propositions concrètes.

Yves Magnin
Conseiller municipal, chef du groupe du PDC

magnin@etude2rotisserie.ch

Isaac Casimir
Président du PDC Vernier

26

27

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Mouvement Citoyens Genevois - Case postale 691 – 1214 VERNIER

Avenue de Crozet :
une fermeture anti-démocratique

Chères concitoyennes et chers concitoyens,

Ça y est, nous y sommes ! Quotidiennement, les habitants de l'avenue de Crozet subissent de façon perceptible les
tracas et nuisances des aménagements drastiques de la zone 30. Le principal étant la fermeture de ladite avenue.
Eh oui, nous les avions mis en avant et dénoncés en 2007. En effet, le MCG était fermement opposé à la fermeture
de cette avenue. A moult reprises, nous avions fait un parallèle avec d'autres rues qui subissaient le même sort. La
mise en place de zones 30 paraît à première vue louable, mais elle ne doit pas être faite de façon systématique, ni de
manière excessive. Avant tout, les habitants du quartier doivent être entendus. Manifestement, cela n'est pas toujours
le cas concernant certains aménagements ou mesures draconiennes au sein de notre commune…

Il est bon de rappeler que le peuple suisse s'est clairement exprimé contre la généralisation des zones 30 lors d'une
votation fédérale en 2001. Il paraît opportun de rafraîchir la mémoire à certains : au niveau suisse, les citoyens l'ont
rejetée à plus de 79%. Au niveau cantonal, cela a été repoussé à quasiment 75%. Quant au niveau communal, il est
intéressant de constater qu’au local de Châtelaine cela a également été refusé à plus de 72%. La participation à ce
scrutin légitime tout à fait les réponses exprimées. Dès lors, la question est simple : peut-on continuer à ignorer les
réponses claires de nos concitoyens ? Peut-on mettre en place quelque chose en ne respectant pas la majorité de notre
population ?

Notre réponse est sans ambiguïté et dénuée de recommandations d'un quelconque lobby : NON !

Le groupe MCG continuera à se battre pour faire entendre votre voix auprès de l'exécutif de notre commune.

Le Conseil Administratif Populaire continue !
Agendez vos prochains rendez-vous avec les élus du MCG:

Lundi 12 avril 2010 à 19h00 au Bellevue, sis à l'Auberge de Châtelaine

Notre ligne restera toujours la même : Ecoute, Dialogue et Respect !
Voici les valeurs qui nous rassemblent, nous les portons à la Maire de Vernier

Notre Maire Thierry Cerutti est à votre écoute au 078/601.04.70
Le MCG est à votre disposition pour vos questions à l’adresse mail : mcg-vernier@bluewin.ch

Le MCG s’engage pour votre sécurité
Le MCG poursuit sa politique de lutte contre le fléau des incivilités et autres maux de notre époque. Nous continuerons
à demander une augmentation des effectifs des agents de la police municipale. En effet, en regard d'autres communes
de notre canton, une fois de plus Vernier n'est de loin pas lauréate du "prix sécurité". Il serait temps de mettre certains
moyens, sous toutes leurs formes, au service des TOUS nos citoyens.

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Salades de genres

Dans la presse

Il est frappant de constater que les médias relaient une
information où les acteurs sont majoritairement masculins.
Cet état de fait est probablement en partie le reflet d’une
société où le genre féminin s’étiole dès qu’on monte dans
les sphères de pouvoir. Ainsi, le remous causé par les
changements successifs de responsables à la Poste ne met
en scène qu’un seul sexe, tout comme la récente fusion
de la radio et de la télévision suisse romande. Quelques
recherches sur internet nous apprennent par ailleurs que
pour entrer en contact avec les trois personnes les plus
haut placées de la nouvelle RTSR, il faut s’adresser à leurs
secrétaires, toutes trois du deuxième sexe. Trois hommes
aux commandes, trois femmes en antichambre !

Les médias semblent néanmoins forcer le trait. Une étude¹
a effectivement montré que les femmes sont six fois
moins mentionnées dans les journaux que les hommes,
qu’elles sont plus régulièrement anonymes (23% pour 8 %
d’hommes), tandis que leurs propos sont moins souvent
cités. Les journalistes ont de plus la fâcheuse tendance
à agrémenter leur discours de considérations sur le corps
de ces femmes, qu’elles soient politiciennes ou reines de
beauté. L’expression « jeune femme » apparaît alors près
de 85 fois plus souvent que son pendant masculin. On
fait également souvent mention de la lassitude qu’on croit
deviner sur un visage féminin tandis qu’on parle de la vigueur
des hommes qui ont le privilège d’être de « jeunes loups »
ou de « vieux lions ». Les pages internationales sont les
plus caricaturales à cet égard.

2010 fête les cinquante ans du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.
Profitons de cet anniversaire pour nous intéresser au discours sur les rapports entre les femmes
et les hommes, auquel nous sommes confrontés au quotidien. A-t-on fait un sort aux stéréotypes?

¹ Voir l’article paru dans Le Courrier le 26 juin 2009, Les médias doivent
faire leur autocritique, interview par Dominique Hartmann de Sylvie Durrer.

L’hypertrophie d’une moitié de la population peut avoir un
effet néfaste sur la participation des femmes au sein de
l’espace public, qui passe nécessairement par une affir-
mation de leur personne et par une reconnaissance de la
part de la société.

Dans la publicité

Une fois le nez décollé du journal, nous sommes en butte
aux panneaux publicitaires qui envahissent nos rues et
cultivent les poncifs. Ces images, qui tendent à réifier la
femme en portant trop souvent atteinte à sa dignité, ne
sont que des leurres. Des corps considérés désirables par
les stéréotypes semblent à portée de main pour autant que
l’on achète le produit vanté – pensons aux publicités pour
les voitures, qui rappellent la pratique surannée d’exposer
des femmes à côté des bolides lors du salon de l’auto.
Les concepteurs de ces images multiplient et finalement
consolident une vision réductrice de la femme. Chacun peut
être manipulé – l’est probablement malgré lui – et entraîné
vers la consommation. On assure aux femmes qu’elles ont
besoin de tel habit, de tel maquillage, de telle dentelle pour
exister aux yeux des autres, tandis qu’on incite les hommes
à se procurer telle montre ou tel portable permettant de
faire du trading afin d’acquérir plus de maîtrise – sur le
temps, l’argent, le monde, les femmes…

Réjouissons-nous donc du fait que sur ce point, nous sommes
mangés à la même sauce, en toute égalité !

 Lisa Mazzone, membre des Vert-e-s.

2828

29

Le Karaté Goshindo de Vinh et Karine
Phan représentera les couleurs de la
Suisse au 25ème Festival des arts mar-
tiaux de Paris-Bercy, le 27 mars 2010.

Le dojo (salle où l’on pratique les arts
martiaux) d’origine verniolane et sou-
tenu pour l’occasion par la Commune
de Vernier, a été sélectionné pour la

deuxième fois par les organisateurs
du grand meeting parisien, destiné à
présenter les techniques planétaires
des arts martiaux. Là bas, pas de
combats mais la découverte de ces
nouvelles pratiques venues étayer
l’héritage ancestral des arts martiaux.
Les élèves participant à cet événement
pratiquent cet art martial dans cette

école depuis près de 10 ans. Ce sera à
coup sûr une expérience forte en émo-
tion et un souvenir martial important
dans leur vie (Mathias et Chloé Duc,
Giuseppe Santangelo, Damien Podda,
Henry Pedrazzoli, Liam Phan, ainsi que
les professeurs et fondateurs Karine et
Vinh Phan).

©
 E

ric
 R

U
FF

IN
O

Vernier représente la Suisse
au festival des arts martiaux à Paris

Petites révolutions pour le vélo,
grands pas pour l’homme…

On peut parler d’un lancement réussi
- non pas celui d’une fusée, par trop
polluante, mais celui de Pro Vélo
Vernier (cf. Vernier Actualité déc. 09) -
qui a rassemblé, autour d’un apéro
convivial, une vingtaine de Verniolans
intéressés par le sort des cyclistes
sur la commune et des représentants
des autorités qui ont d’emblée
exprimé leur satisfaction de
voir naître un interlocuteur et
un acteur de la mobilité douce.

L’objectif majeur de Pro Vélo
Vernier est naturellement la
continuité cyclable sur plu-
sieurs axes entre Vernier et ses
environs : route de Vernier puis
de Châtelaine ; avenue d’Aïre
en continuité des quartiers de
la Concorde, des Libellules et
du Bois-des-Frères (itinéraire
fléché ville-campagne qui
mène à Satigny) ; itinéraire cy-
clable en direction de l’aéroport
et du Grand-Saconnex… La majorité
des points dangereux pour les cyclistes
se situent en outre aux croisements de
ces grands axes. Ces éléments sont
généralement du ressort du canton,
moins en avance dans sa politique de
mobilité douce que la commune qui
doit se contenter de faire de avant-
projets et de saisir les opportunités
qu’offrent les travaux en cours.

Parmi les points abordés, on peut
encore citer une liaison envisageable
entre les chemins du Petit-Bois et du
Coin-de-Terre à Châtelaine et une autre

entre la route de Meyrin et l’avenue
de Crozet, qui permettrait de rallier
Balexert et ses alentours sans devoir
emprunter un chemin piétonnier, mais
aussi la traversée de la route du Bois-
des-Frères, dangereuse pour qui désire
aller des Libellules au Bois-de-Frères,
ou encore la rareté des parkings à vélo.

On a enfin débattu du moyen de faire
respecter les zones 30 km/h, les
obstacles physiques étant, selon Igor
Moro, responsable de la mobilité, plus
nuisibles aux usagers faibles qu’aux
chauffards (ce qui n’empêchera pas de
donner un coup de pinceau à celle du
chemin de l’Esplanade ci-contre). C’est
donc par un travail sur les mentalités
et la conscience de l’autre qu’il faut
passer. Les zones 30 km/h sont après
tout des zones résidentielles, et c’est
leurs propres enfants que les automo-
bilistes mettent en danger en rentrant
chez eux de si bon train.

Améliorer le réseau cyclable, c’est le rendre plus sûr et accessible à plus de
cyclistes potentiels qui n’osaient empoigner le guidon en ville, et réduire ainsi
la circulation motorisée individuelle.

©
 L

is
a

M
az

zo
ne

Passage sous la gare de Cointrin : une tache au milieu d’un
itinéraire cyclable important.

Plusieurs prises de parole de la part
de l’audience ont également élargi le
débat aux routes d’Aïre et du Bois-
des-Frères, non cyclables, et à un
projet de Park&Ride. D’autres vécus
et idées nous sont ainsi précieux,
n’hésitez donc pas à nous contacter :
info@pro-velo-geneve.ch

Suite logique de cette réunion,
Pro Vélo Vernier a dernièrement
envoyé à la Mairie une liste de
ces points problématiques et
participé à un courrier aux au-
torités cantonales concernant
la traversée prévue de la route
de Vernier au niveau du futur
centre IKEA.

Pro Vélo Vernier est également
en train de mettre sur pied une
bourse aux vélos, qui aura lieu
le samedi 24 avril entre 12h
et 14h sur la place du Lignon
(cf. agenda)…

Elle sera l’objet d’un article le mois
prochain !
 Pro Vélo Vernier

L’Avenir accordéoniste de Châtelaine offre la possi-
bilité de venir s’essayer gratuitement à l’accordéon
pendant un mois sous la direction de Daniel Cloux, le
directeur de l’Avenir de Châtelaine. Pour tous rensei-
gnements, il suffit de lui téléphoner au 078 744 50 71
ou au 021 825 40 09.

Prochains Concerts : Audition de l’école : mercredi 5 mai
2010 – 19h – Maison Chauvet-Lullin (rue du Village 57,
Vernier) – concert des élèves de notre école qui présentent

Cours d’essai gratuits et concerts d’accordéon

dans une ambiance bon-enfant et sympathique leur travail
des derniers mois. Verrée gratuite à la fin.

Soirée Annuelle « 2010, Odyssée de l’Avenir » : le samedi
29 mai prochain, l’Avenir au grand complet donnera
son traditionnel concert-spectacle à la salle des fêtes
du Lignon, sur le thème de la Science-Fiction cette an-
née ! Spectacle à 20h, ouverture des portes avec repas
chaud à 19h. Buvette, tombola, artisanat, pâtisseries…
Entrée : 10.-  (5.- jusqu’à 12 ans)
 www.avenir-accordeoniste.ch

www.karate-goshindo.com

3030

31

PARTICIPEZ AU VIDE GRENIER À VERNIER-VILLAGE
Samedi 1er mai 2009 de 12 à 20h dans le préau de l’école des Ranches - Installation dès 10h

Conditions de participation
▪ Participation gratuite ouverte à tous
▪ Chacun se débrouille, aucune réservation de place, on s’ar-

range à l’amiable entre voisins
▪ Chacun apporte son parasol ou sa tente en fonction de la

météo, aucun abri ne sera proposé
▪ Un nombre limité de tables sera loué 10.- (caution 20.-)
▪ Nous ne fournissons pas de bancs, prendre son propre siège
▪ La vente de nourriture et de boissons est interdite

Emplacement des stands
▪ Libre, sauf dans l’emplacement réservé aux animations
▪ Aucune installation ne doit endommager le domaine public
▪ Installation à l’intérieur de la zone hachurée délimitée par la zone rouge
▪ Respecter le marquage des organisateurs
▪ Penser à laisser des zones de circulation pour les acheteurs

Circulation
Les véhicules sont interdits dans le préau durant toute la manifestation et chacun sera attentif aux conditions de
circulation et de stationnement dans le village et alentours.

Nettoyage
Chacun nettoie les abords de son stand et remporte chez soi ce qu’il n’a pas vendu. Les autres déchets doivent
être triés et entreposés dans les installations prévues à cet effet.

Contacts et renseignements : Association Les Z’ateliers - 076 372 87 88 - info@leszateliers.ch

«Aïre 2010»,
 un projet qui avance…
Lancé en 2008, le projet Aire 2010
propose une approche globale réunis-
sant sport, santé, social et éducation
au service des jeunes du quartier.
Le football dépasse le simple cadre
sportif, et cela, les dirigeants du le FC
Aïre-Le-Lignon l’ont bien compris en
mettant sur pieds ce projet qui associe
différents acteurs sociaux importants
pour proposer davantage que du foot
à ses jeunes (par exemple des répé-
titeurs sont présents dans les locaux
pour faire les devoirs).

Récemment, le club s’est doté d’une
force de travail supplémentaire en
s’adjoignant les services d’un groupe
de pilotage du projet qui s’organise
autour de 5 axes de travail : Sportif,
Santé, Scolaire, Social et Animation.

Nouveautés et prochaines dates
importantes

Du 6 au 9 avril - camp multisports :
football le matin, puis ping-pong, ten-
nis, piscine les après-midi. Ce camp
sera organisé durant les vacances
de Pâques, du 6 au 9 avril, sous

la conduite d’entraineurs diplômés.
Ouvert en priorité aux membres du
club nés entre 1997 et 2003. En me-
sure des places disponibles, d’autres
enfants pourraient également en
bénéficier. Renseignements : Claude
Berthoud - 079 636 01 06

Mardi 13 avril dès 18h30 : rencontre
de football féminin exceptionnelle.
Venez nombreux au stade ! Sous la
conduite de Marc Duvillard et Daniel
Jacquet, des jeunes filles en prove-
nance du Zimbabwe disputeront un
match amical contre notre première
équipe. Sachant qu’une majorité des
filles formées à l’académie de football
(fondée et dirigée par Marc Duvillard)
fréquente une sélection nationale,
nous devrions passer une belle soirée.
Plus qu’un match c’est une rencontre
interculturelle que nous souhaitons
mettre sur pied entre les filles de nos
deux associations, à la fois tellement
différentes mais unies par une même
passion. La soirée se terminera par
un repas en commun à la buvette du
stade. Vous aurez l’occasion de parler
avec les dirigeants et les filles de leurs

conditions de travail au Zimbabwe.
Renseignements :
Walid Taieb - 078 845 30 86

Le FCALL a créé un « club des 100 »
et un groupe de « membres sympathi-
sants ». Afin de soutenir les différentes
actions du projet « Aïre 2010 » nous
comptons réunir les 50 premières
personnes d’ici le mois de juin. Et les
50 autres d’ici la fin de l’année. Merci
de nous soutenir pour un montant de
100 CHF ou de 20 CHF minimum.
D’autres formes de sponsoring « sur
mesure » sont également proposées.
Renseignements : Danielle Abdul
Gallaz - 077 418 35 30

Repas de soutien

Le 7 mai 2010, notre traditionnel repas
de soutien devrait à nouveau compter
plus de 200 personnes au restaurant
des SIG au Lignon. Le menu gastrono-
mique connu et apprécié loin à la ronde
sera à nouveau préparé par notre chef
Damien Cadenat. Renseignements et
inscriptions : Thierry Stöckli - 079
704 36 60

Contact : Christophe Dulex, Vice pré-
sident FCALL, 8 chemin des Fossés,
1219  Aïre  022 796 59 31, (CCP 12-
19781-7) site : www.fcairelelignon.ch

LUDOTHÈQUE DES AVANCHETS
Après une longue pause due aux travaux de rénovation du centre commercial, la ludothèque a repris ses activités dans
de beaux locaux tout neufs. Les ludothécaires se réjouissent beaucoup de retrouver les enfants de la Cité.

Nous sommes ouverts depuis le 1er mars 2010, selon les mêmes horaires qu’auparavant, soit :
le lundi et le jeudi de 16h00 à 18h00

le mercredi de 10h00 à 12h00

Pour plus d’informations concernant l’inscription, l’abonnement et pour le prêt des jeux et jouets, nous vous invitons à
venir nous rendre visite. Nous nous trouvons à l’entrée du centre côté route de Meyrin.

Enfin, pour commencer l’année dans nos nouveaux locaux, nous aimerions compléter notre équipe avec deux
nouvelles (futures) ludothécaires. Nous souhaiterions des personnes habitant de préférence aux Avanchets. Alors, si
vous aimez jouer avec les enfants, que vous avez le contact facile, que vous êtes motivée pour le travail en équipe,
et si en plus vous êtes disponible une fois par semaine (petite rémunération) contactez-nous, soit par téléphone au
022 970 07 23 pendant les heures d’ouverture afin de fixer un rendez-vous, soit en envoyant un mail à l’adresse
suivante : ludo.avanchets@gmail.com

Au plaisir de vous rencontrer bientôt. Les ludothécaires

BOUTIQUE 2000 « du déjà porté »
Le Lignon
Le printemps est là…l’été à nos portes…
Chez nous, vous trouverez des vêtements, à bas prix,
toutes tailles, pour dames, filles et garçons.

Renseignements par téléphone au 022 796 61 64 et
022 796 59 12

Dépôt et vente: chaque lundi de 14h à 17h et le 1er lundi du mois de
14h à 19h - jeudi de 15h30 à 18h (vente seule) (sauf vacances scolaires
et jours fériés)
Où nous trouver :  rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon - Parking
du Centre Commercial du Lignon - Bus : 7, 23, 27, 51 – arrêt Le Lignon.

3232

33

Les repas du
mercredi au Lignon

Vous habitez le Lignon et vous voulez faire
découvrir un plat typique de votre pays ou votre
meilleure recette aux habitant-e-s de votre
quartier ? Vous aimez cuisiner ?

Contactez la Carambole et venez rencontrer
l’équipe d’animation pour choisir le jour et discuter
du plat que vous voulez préparer.

Si vous souhaitez venir manger, merci de vous
inscrire au plus tard jusqu’à 20h le mardi soir.
Les repas ont lieu au centre de quartier, 32, Place
du Lignon (à côté de la ludothèque), et coûtent
5 francs.

A vos agendas!
Notez les prochains mercredis:

Mars  24 - 31
Avril 14 - 21 - 28

Inscription à la Carambole au 022 796 42 67

Vous pouvez laisser un message sur le
répondeur.

FÊTE DES IMMEUBLES
Grange-Lévrier 1-21

Samedi 24 avril 2010
dès 16h00

au Préau des grands de l’école primaire
Avanchets-Jura

Habitantes et habitants des immeubles Grange-
Lévrier 1 à 21, nous vous invitons à nous joindre
pour préparer la Fête des immeubles Grange-
Lévrier:

Jeudi 1er avril 2010 à 19h00
à la Maison de quartier des

Avanchets

Vous avez envie d’y participer? Rencontrer vos
voisins? Faire connaître votre culture? Partager vos
richesses originelles? Partager un repas avec les
autres habitants?

Rencontrer vos voisins d’immeubles dans un cadre
festif et convivial? Rejoignez-nous.

La fête sera organisée par un groupe d’habitants des
immeubles sus indiqués en collaboration avec le
groupe projet du Contrat de Quartier des Avanchets,
la Maison de Quartier des Avanchets, les Travailleurs
sociaux hors murs (TSHM), Canal 29, Association
Jeunesse & Co, AVANCHET SPORT FC.

N’hésitez pas à nous contacter:
Monsieur Jean-Pierre Tombola
Rue Grange-Lévrier 13
Tél. 022 796 83 17  Natel : 079 737 00 60

E-mail: contratdequartieravanchet@gmail.com
http://www.contratdequartieravanchet.ch/.

Vous pouvez venir pour le repas à midi ou dès 10h00 pour participer à sa préparation. Vos idées de recettes seront
les bienvenues.

Prix des repas : CHF 13.– à régler sur place, comprenant une entrée (soupe ou crudités), un plat principal, un dessert
ainsi que les boissons (vin, café, thé)

À la Maison de Quartier
des Avanchets

Rue du Grand-Bay 13,
le jeudi, deux fois par mois:

Dates :

Jeudi  25 mars  2010

Jeudi  22 avril  2010

Jeudi  6 mai  2010

À la Maison de Quartier de
Vernier « l’Alibi »

Chemin Champ Claude 7,
le jeudi, deux fois par mois:

Dates :

Jeudi  15  avril 2010

Jeudi   29  avril 2009

Des repas pour les aînés par
les bénévoles de BénéVernier

Avez-vous un peu de
temps libre à donner ?
Nous avons besoin de votre
bonne volonté.

Rejoignez – nous en composant
le n° 022 306 06 70 !

Inscription par téléphone au 022 341 30 40 à la permanence
de BénéVernier les lundis de 14h à 16h et jeudis de 14h à 16h.

Dernier délai pour les inscriptions, le lundi avant le repas.
En cas d’empêchement de dernière minute, merci de téléphoner
au 022 306 06 70.

Vous êtes retraité-e et vivez sur la commune de Vernier ?
Nous vous invitons à partager un repas convivial !

«Mardis autour du feu»
 Ces ados qui nous interrogent...

Une soirée dédiée aux parents qui, démunis de réponses, n’ont plus que des questions !

Mardi 30 mars à 20h
L’adolescent et les risques de la dépendance

▪ Notre enfant commence à fumer, à consommer du cannabis: faut-il s’en inquiéter ? Comment réagir ?
▪ Que faire quand la consommation d’alcool devient une habitude ?
▪ Peut-on prévenir les risques de la dépendance ? De quelle manière ?

avec Gérard Sabattini, adjoint pédagogique à la Fondation «les Oliviers» à Lausanne
Centre spécialisé en alcoologie et autres dépendances

Au Centre protestant du Lignon
(Parking sur la place du Lignon, bus 7 et 27 arrêt Cité Lignon)

20h accueil, collation - 20h30 exposé suivi par échange - clôture à 22h - entrée libre

Le Club des Seniors et
Aînés de Châtelaine-
Balexert recherche

un/une/des personne/s bénévole/s pour assister le
comité dans ses tâches diverses (courriers, prises
de procès-verbaux, gestion des anniversaires,
programmation mensuelle, etc.).

Si vous avez envie d'offrir un peu de votre temps
et de vos talents pour une association oeuvrant
pour les bien des retraités, merci de prendre
contact avec le président, M. Gustave Volken
au 079/436 74 82.

3434

35

« MUR DE BERLIN : FIN D’UN SYMBOLE »
Rétrospective Photographies de Nelly-Simone Châtelain

Exposition aux SIG, ch. de Château-Bloch 2 du 22 mars au
20 mai 2010 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30
Nelly-Simone Châtelain - « LYS » - est une voyageuse. A travers de multiples
périples l’amenant principalement sur le continent asiatique, elle a découvert
la photographie comme son moyen d’expression. Un don lui permettant de
ramener de saisissants témoignages, toujours respectueux des hommes et
reflétant son admiration pour la diversité des cultures.

A l’occasion de la commémoration du vingtième anniversaire de la chute
du Mur de Berlin (09.11.2009), « LYS » révèle au public genevois des
photographies prises entre 1986 et le 09 novembre 2009 lors de séjours
répétés dans la métropole européenne.

Des images devenues maintenant « historiques », puisqu’elles rendent compte
de la fin d’un symbole qui, pendant presque 30 ans, aura divisé un peuple
et, a fortiori, représenté plus que jamais le clivage entre l’Est et l’Ouest.
 Christian-Gilles Sabot

Dimanche 28 mars 2010
à 18h

au Temple du Lignon
Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)

OTTO VOCI, ensemble féminin a cappella

Soprani:  Silvia Adami, Sarah Bétrisey, Sabine
 Braun, Sophie Vaudan
Mezzo-soprani:  Florence Babel, Kirsty Griffiths, Hélène

Hinden, Nathalie Leutwyler

Concert pour le dimanche des Rameaux
Musique sacrée et profane pour voix de femmes a cappella

Avec le soutien de la paroisse protestante d’Aïre-Le Lignon, de la
Commune de Vernier, du Contrat de quartier d’Aïre-Le Lignon et de la
Cave de Genève pour la verrée qui suit le concert.

Agenda communal



Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive. Merci
de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez également
vous inscrire pour recevoir les événements par email une fois par semaine.

Mars
Du 22 mars ai 20 mai - Exposition
«Mur de Berlin: fin d’un symbole» - SIG,
Château-Bloch 2.

Jeudi 25 mars - Repas convivial pour les
aînés dès midi à la maison de quartier
des Avanchets.

Samedi 27 mars – Rendez-vous du
maire de 9h à 12h à la Mairie.

Samedi 27 mars – Festival Jeunesse:
«Le souffle magique» à la salle des
fêtes du Lignon à 16h30.

Dimanche 28 mars – Les Concerts du
Lignon reçoivent l’Ensemble féminin
a cappella Otto Voci au Temple du
Lignon à 18h.

Mardi 30 mars – Les Mardis autour du
feu «Ces ados qui nous interrogent...»
au Centre protestant du Lignon à 20h.

Mercredi 31 mars  –  Mercredi en famille
à l’Eve Bourquin de 9h30 à 12h30.

Mercredi 31 mars – Repas du mercredi
à 12h au centre de quartier d’Aïre-Le
Lignon.

Jusqu’au 31 mars – La galerie Muro
à Châtelaine, rue Jacques-Philibert de
Sauvage 37 présente Jörg Obergfell.

Avril
Jeudi 1er avril – Soirée d’organisation
de la fête des immeuble Grange-
Lévrier 1-21 à 19h à la maison de
quartier des Avanchets.

Lundi 5 avril – Audition de l’Ecole
Avenir Accordéoniste de Châtelaine
à 19h à la Maison Chauvet-Lullin.

Du 6 au 9 avril – Camp multisports
pour les enfants au FC Aïre-Le Lignon.

Lundi 12 avril – Rendez-vous citoyen
du Bureau du Conseil municipal de
20h à 21h à la Mairie.

Mardi 13 avril – Rencontre de football
féminin à 18h30 au stade d’Aïre.

Mercredi 14 avril – Repas du mer-
credi à 12h au centre de quartier
d’Aïre-Le Lignon.

Jeudi 15 avril - Repas convivial pour
les aînés dès midi à l’Alibi.

Jeudi 15 avril –  Séance d’information
sur l’utilisation des défibrillateurs mis
à disposition sur la commune à l’aula
de l’école des Ranches à 19h.

Samedi 17 avril – Rendez-vous du
maire de 9h à 12h à la Mairie.

Samedi 17 avril – Journée portes-
ouvertes à l’accueil familial de jour
Vernier-Meyrin de 13h à 18h.

Dimanche 18 avril – Joyeux dimanches !
à 12h15 au centre de quartier du
Lignon.

Mardi 20 avril – Conseil municipal à
20h30 à la Mairie.

Mercredi 21 avril – Repas du mercredi
à 12h au centre de quartier d’Aïre-Le
Lignon.

Jeudi 22 avril – Repas convivial pour les
aînés dès midi à la maison de quartier
des Avanchets.

Samedi 24 avril – Bourse aux vélos  de
ProVélo Vernier entre 12h et 14h sur
la place du Lignon.

Samedi 24 avril – Fête des immeubles
Grange-Lévrier 1-21 aux Avanchets.

Mercredi 28 avril – Repas du mercredi
à 12h au centre de quartier d’Aïre-Le
Lignon.

COURS
SAMARITAINS
Lu 19 avril, Me 21 avril, Lu 26 avril, Lu 3 mai et

Me 6 mai de 20h0 à 22h.

Samedi 24 avril de 9h à 12h et 13h à 16h.

Durée totale : 16h (dont 2h avec un médecin).

Dans ce cours vous apprendrez, entre autres à:

▪ agir face à une plaie ou une brûlure,

▪  les atteintes du squelette et des muscles,

▪  l'immobilisation des parties blessées, les moyens de
transport d'un patient,

▪  à composer votre pharmacie personnelle.

Lieu: Bâtiment Sécurité de Vernier, Via Monnet 3, 1214
Vernier

Coût: CHF 150.-, y compris manuel de formation

Conditions:  Etre agé de 16 ans minimum et avoir déjà
suivi le cours «sauveteur»

Inscriptions:  auprès de l’association cantonale, l'AGSS

Par internet : http://www.agss.ch,

Par email : inscriptions@agss.ch

Par tél. 022 827 37 57 (lundi et jeudi matin).

Annonces
À votre service gratuitement.
Uniquement pour annonce sans
but commercial.
Fax: 022 306 06 21
Tél.:  022 306 06 20
 communication@vernier.ch

À votre service

■ Recherche pour 1er septembre
2010 maman ou dame avec
expérience pour garder bébé
13 mois/enfant 4 ans (école
de Balexert) 3 jours / sem. de
8 à 16h - tél. 022 796 02 67
(soir) ou 079 436 29 82

■  Dame sérieuse avec expérience
et références cherche 2 à 10
heures de ménage, repassage
ou garde d’enfants.

 Tout horaires acceptés, décla-
rée. Remplacement de maman
de jour, concièrgerie, ménage
pendans les vacances d’été.

 Tél. 076 215 07 76

36

Comment dois-je m’y prendre pour
changer d’assurance maladie ?
Je n’arrive plus à payer mon loyer,
que dois-je faire ?
Je rencontre des diffi  cultés
fi nancières, qui peut m’aider ?
Comment obtenir une allocation
de logement ?
Je n’arrive pas à gérer mon budget,
comment m’en sortir ?
Je n’arrive pas remplir un
formulaire, où trouver de l’aide ?

Pour toutes ces questions et d’autres, les permanences
d’orientation et d’information sociale se tiennent chaque

semaine dans votre quartier:

Rue du Village 1
1214 Vernier
Tél. 022 306 06 70
Fax 022 306 06 71
Bus 6, 19, 28 arrêt «Vernier-Ecole»

Service de l’action sociale
et des solidarités (SASS)

Renseignement:

Les Avanchets
Jeudi 17h30 - 19h
Local TSHM Carqueron
Angle Avenue De Batista

Les Libellules
Mercredi 17h30 - 19h
Local des associations
Avenue des Libellules 8
(4e étage)

Vernier - Village
Mercredi 17h - 18h30
Local TSHM
Rue du Village 15

Châtelaine-Balexert
Mercredi 17h30 - 19h
Ancienne arcade emploi
Avenue de Châtelaine 82

Aïre - Le Lignon
Mardi 17h30 - 19h
Centre médical du Lignon
Dans le centre commercial

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Des Camions Électriques Avec Nos Prestataires

          Des camions électriques avec nos prestataires

              Numéro
              QE 392 - 24.10

              Catégorie

                                Question écrite

              Date
              07/10/2024

              Séance(s)

      Séance du 1er octobre 2024
      Séance du 12 novembre 2024

              Documents

                      QE 392 – 24.10 Texte déposé

                        PDF · 23 Ko

                      QE 392 A – 24.11 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 117 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique