text:
2022 / N° 7

VernierLudique

Premier festival dédié au jeu à Vernier

Relations économiques

Retour sur le cocktail des entreprises

Culture

Découvrez un nouvel artiste verniolan

Reportage
Que pensent les Verniolans de leur ville ?
Nous sommes allés à leur rencontre

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 25 novembre 2022
Parution : 21 décembre 2022
Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 800 exemplaires,
8 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier o� set 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : DR

4 Témoignages croisés à Vernier : la parole aux citoyens

7 Accueil des personnes nouvellement naturalisées
8 Un projet de bornes de recharge pour voitures électriques à Vernier
10 Communications, séances du 6 septembre au 4 octobre 2022

15 La deuxième édition du « Clean Up Day » s’est déroulée aux Libellules
16 Des sacs compostables gratuits
17 Vernier Ludique, premier festival verniolan dédié aux jeux
18 Premier cocktail des entreprises
20 Prestations � nancières à la retraite : continuons à en parler !

25 Keren Ann & Quatuor Debussy
26 Mes Sentiments – Virginie Fortin
27 Sinus & Disto – Elvett et Simon Aeschimann
28 Annie Lalalove
29 Le Voyage De Mô – Cie Deux fois Rien
30 Ensemble Temenos & Capucine Keller
31 Pascal Egger, l’art de la superposition photographique
32 À la découverte des trésors égyptiens
37 Groupe de parole pour les proches aidants
38 Concert exceptionnel des orchestres d’accordéon genevois
39 Repas collectifs à Vernier

44 Le Championnat Suisse 10 danses 2022 aux Avanchets !
45 La naissance de Vernier Boxing, bien plus qu’un club, une famille
46 Entraînement à la Course de l’Escalade

47 « Viens goûter ! » – Quand les seniors s’invitent au goûter des enfants
48 Sortie inter-clubs de Vernier dans la région du Saut du Doubs

49 « En bas de chez toi » vous retrouve cet hiver dans les ludothèques
53 Les gagnants de la Finale des Tremplins VSR sont connus

3Edito

Martin Staub, Gian-Reto Agramunt, Maire, et Mathias Buschbeck © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Comment percevez-vous votre ville ? Qu’aimez-vous à Vernier ? Pour tenter de répondre à ces ques-
tions, nous sommes allés à la rencontre des habitantes et des habitants de plusieurs quartiers de
la commune. Souvent tendres, parfois critiques, la vingtaine de témoignages recueillis dresse le
portrait d’une ville urbaine où il fait bon vivre.

Dans ce nouveau numéro du magazine communal, nous vous présentons également le premier
festival du jeu en terres verniolanes qui aura lieu le week-end du 19 et 20 novembre. Gratuit et
lancé avec les quatre ludothèques de la commune, l’événement vise à faire connaître la richesse
culturelle et sociale du jeu de société contemporain.

Dans un autre registre, l’automne 2022 a vu naître le premier cocktail des entreprises verniolanes
dans le nouveau quartier de l’Étang. Pas moins de 160 représentants de la vie économique commu-
nale ont répondu présent. Un retour sur cet événement est à découvrir au fi l des pages.

Cette avant-dernière édition de l’ActuVernier de l’année est l’occasion de vous annoncer les évé-
nements programmés ces prochaines semaines. Ils sont nombreux et variés : spectacles, concerts,
expositions, marché de Noël, thés dansants ou encore repas collectifs, pour n’en citer que
quelques-uns. Sans oublier, les traditionnels et originaux sacs surprise proposés aux enfants par les
bibliothèques durant tout le mois de décembre.

Bonne lecture !

Votre Conseil administratif
Martin Staub, Gian-Reto Agramunt et Mathias Buschbeck

4 Thème

Témoignages croisés à Vernier :
la parole aux citoyens
ActuVernier est parti à la rencontre des habitantes et des
habitants. Un fl orilège de témoignages à parcourir qui révèlent
les différentes facettes de notre Ville pas Commune.

« Avant d’y habiter, j’associais Vernier à une
commune dans laquelle on ne se sent
pas forcément en sécurité », se souvient

Justine, 26 ans, qui a grandi sur la rive gauche
à Chêne-Bougeries. En emménageant il y a
quelques mois vers le chemin de Poussy, j’ai dé-
couvert une commune très dynamique, multi-
culturelle, proche de la campagne, qui propose
beaucoup d’activités et dans laquelle on se sent
bien. C’est une belle surprise ! »

A l’instar du témoignage de Justine, croisée
dans le quartier de l’Étang, nous vous invitons
à découvrir comment les Verniolanes et les
Verniolans perçoivent leur commune. Quelle
image ont-ils de la deuxième ville du canton ?
Pour tenter de répondre à la question, nous
sommes partis à leur rencontre dans les diff é-
rents quartiers de la commune. Les récits re-
cueillis n’ont en aucun cas valeur de sondage
offi  ciel. Souvent tendres, parfois critiques,

ils nous dévoilent la vision et le ressenti de
quelques habitants et habitantes de la Vernier
d’aujourd’hui.

« On ne s’ennuie pas »
« C’est une belle ville, tranche sans hésiter
David, 32 ans, jeune papa qui attend le bus
devant la bibliothèque de Châtelaine avec sa
poussette. On est en ville tout en étant un petit
peu à l’extérieur, c’est agréable. » Djily, qui patiente
également avec sa fi lle, abonde : « Vernier est une
commune calme, j’aime cette tranquillité. »

Pragmatique, Jamil, 15 ans, aime, lui, les nom-
breux supermarchés qui ponctuent le territoire
communal. « On n’a pas besoin de beaucoup
marcher, il y a toujours un magasin pour dépan-
ner à proximité. Et puis, il y a Balexert, c’est bien !
Et beaucoup de terrains de foot et de basket, on
ne s’ennuie pas à Vernier. »

Spectacle de rue Entre ciel et terre aux Avanchets dans le cadre de La ContreSaison 2022. © Nicolas Dupraz

5

Assise sur un muret, des écouteurs dans les
oreilles, Fjolla, 20 ans, a grandi aux Libellules
avant de déménager à Châtelaine. Elle appré-
cie que « tout soit facilement accessible » dans
la commune. A son goût, il manque cependant
quelques squares pour verdir la commune et
diminuer l’impact des grosses routes qui la
traversent. « Vous voyez ces arbres et ce petit
espace vert qu’ils ont créé là devant la Coop ?
J’adore ! s’exclame la jeune fi lle. Il en faudrait da-
vantage ! »

L’attention aux seniors louée
A quelques centaines de mètres de là, au che-
min de l’Étang, Jacqueline, 75 ans, est moins
enthousiaste. « Je suis dépitée devant le bé-
tonnage de la commune, notre chemin est
un havre de verdure au milieu d’horreurs »,
déplore-t-elle en balayant les feuilles mortes
devant sa porte. Cette native de Vernier a gran-
di dans une commune qui n’était alors qu’un
village. « À l’époque, la route là-bas était en
terre battue ! » se souvient-elle en pointant
Châtelaine. L’élégante retraitée apprécie en re-
vanche l’attention prêtée par l’administration
aux seniors et le dispositif des Correspondants
de Nuit. « Ils sont très gentils », souligne la vail-
lante grand-mère qui attend l’arrivée immi-
nente de son petit-fi ls.

Un peu plus loin dans le même chemin,
Rudolf, 90 ans, en promenade les mains dans les
poches, se dit également touché par les courriers
envoyés par la Ville de Vernier aux aînés. « C’est
une commune où on cherche à aider les gens à
vivre heureusement », résume-t-il avec son léger
accent allemand et son sourire communicatif.

A l’Étang, assis sur un banc, face au bâtiment
public le GigAtrium, Gisèle et Jean-Daniel, 73
et 75 ans, ont encore de la peine à trouver leurs
marques dans ce nouveau quartier fraîchement
sorti de terre. « Ici, c’est fantastique pour les fa-
milles, mais il y a très peu de seniors, on se sent
un peu isolés », confi ent-ils. Le couple se réjouit
de l’arrivée prochaine des commerces pour ani-
mer le lieu. Leur rêve ? Un itinéraire piéton pour
rejoindre le Bois des Frères. « Actuellement, c’est
vraiment pénible de longer à pied la route de
Vernier », regrette Gisèle.

À l’espace de jeux pour enfants aménagé de-
vant l’école, Kimberley, 32 ans, surveille ses deux
petits garçons. La jeune femme est enchantée
de ses premiers mois à l’Étang. « Beaucoup de
choses sont mises en place dans le quartier
pour les familles et les habitants en général, re-
lève cette jeune maman. Nous ne participons
pas forcément à beaucoup d’activités, mais c’est
sympa de voir que ça bouge. »

Inauguration du Café des Possibles, lieu de rencontre au cœur du quartier de l’Étang © Nicolas Dupraz

6

Des identités de quartier fortes
Direction les Avanchets. « Bonjour, vous habitez
à Vernier ? », s’enquiert-on lorsque nous croi-
sons quelqu’un. « Non, j’habite aux Avanchets »
nous répondent systématiquement les gens du
quartier. C’est la force des cités de Vernier. Leurs
habitants s’y identifi ent souvent davantage qu’à
leur commune.

Les habitants rencontrés aux Avanchets ne ta-
rissent pas d’éloges sur leur quartier longtemps
décrié. « Tout est très bien fait ici, les gens le re-
connaissent aujourd’hui », note Victoria, 80 ans,
sourire aux lèvres, devant le centre commercial.
« L’environnement est magnifi que et c’est très
calme, confi rme Antonio, 80 ans lui aussi, un sac
en papier sous le bras. Parfois il y a quelques pé-
pins, mais comme partout, non ? ». En pleine dis-
cussion en bas de leur immeuble, deux voisins,
Olivier, 51 ans, et Mandra, 84 ans, partagent le
même avis : « C’est tranquille, on n’a pas à se
plaindre ! Il y a juste les motos qui vont parfois
un peu vite. La vitesse est limitée à 30km/h,
mais certains doivent lire 80km/h ! ».

Comme aux Avanchets, au Lignon, beaucoup
d’habitants apprécient trouver de nombreux
services au bas de leur immeuble. « On a tout à
proximité sans avoir le stress du centre-ville et
le quartier est très bien entretenu », s’enthou-
siasme Massoud, 55 ans, qui profi te des derniers
rayons chauds de l’automne avec un café sur la
place du Lignon. « C’est magnifi que comme ils
l’ont refaite, n’est-ce pas ? »

Installée face au soleil sur une des nouvelles
chaises de l’esplanade, Laurie, 90 ans, ne le
contredira pas. « Je pourrais rester dans ma log-
gia, mais je préfère venir ici, je suis très contente
de cette nouvelle place », confi e la Verniolane
accompagnée de son fi dèle charriot. « Je le
prends pour m’aider à marcher, précise-t-elle à
demi-voix. Avec un déambulateur, j’aurais vrai-
ment l’impression d’être une vieille. » Laurie par-
ticipe à un grand nombre d’activités proposées
par la Ville de Vernier dont les spectacles de la
saison culturelle à la salle du Lignon et beau-
coup de sorties pour les seniors. « Il y a plein de
choses, je profi te ! lâche-t-elle de sa voix douce.
Et puis il y a beaucoup de personnes âgées au
Lignon. Depuis le temps, je les connais bien. Ça
me fait plaisir de les croiser dans le quartier. »

Native du Lignon, Delphine, 36 ans, traverse la
place avec ses trois beaux cockers. Lorsqu’elle
pense à Vernier, elle voit de la verdure. « C’est
peut-être parce que je me promène beaucoup
dans la nature aussi », nuance-t-elle. Assis sous
le kiosque de la place du Lignon pour pique-ni-
quer, Corentin et Lorena, 27 et 25 ans, soulignent
eux aussi que la ville a su grandir en préservant
de nombreux espaces verts. « C’est quoi déjà le
slogan de Vernier ? Une Ville pas Commune ? Je
trouve que c’est assez juste ! », conclut Delphine
avant de repartir avec son camaïeu de beige au
bout de sa laisse.

Info
Service de la culture et de la communication
(SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Jeux d’eau sur la place du Lignon © Nicolas Dupraz

7

© Nicolas Dupraz Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

Accueil des personnes nouvellement
naturalisées

Jeudi 6 octobre, près de 50 personnes ont
répondu à l’invitation des autorités com-
munales et se sont réunies à la Mairie pour

un moment convivial. La cérémonie a débuté
dans la salle du Conseil municipal, où le Maire
Gian-Reto Agramunt et les Conseillers adminis-
tratifs Mathias Buschbeck et Martin Staub ont
expliqué le rôle de l’appareil exécutif. Madame
Mélina Buntschu, Présidente du Conseil muni-
cipal, a ensuite pris la parole pour souhaiter la
bienvenue à l’audience. Monsieur Pierre Ron-
get, passionné d’histoire et ancien Conseiller

administratif de Vernier, a clôt la partie officielle
avec une présentation historique captivante de
l’évolution du territoire communal ainsi que du
bâtiment de la Mairie.

La soirée s’est terminée avec un apéritif servi
dans le hall de la Mairie. Les invités sont repartis
avec des cadeaux et les félicitations des autorités.

Info
Service de la culture et de la communication
(SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

8

Un projet de bornes de recharge pour
voitures électriques à Vernier
Un ordre du jour chargé attendait les Conseillers municipaux
Verniolans le 11 octobre 2022. Une motion a fait particulièrement
débat, la mise en place de bornes de recharge pour les voitures
électriques.

La séance du Conseil municipal d’octobre
2022 a débuté avec la prestation de ser-
ment de Clarisse Di Rosa qui remplace

Lucia Dahlab (V) démissionnaire et celle de
Maria Gaulin qui remplace François Ambrosio
(Alternative Vernier). Sur demande d’un élu, lec-
ture est faite de la lettre de démission de ce der-
nier. Aucune raison particulière n’est invoquée.
Le Conseil municipal se penche ensuite sur
l’ordre du jour touffu. Une motion a suscité des
discussions nourries, l’installation de bornes
électromobiles par la Commune.

Recharges communales
La motion du PLR part du constat que la crise
énergétique devrait amener les consomma-
teurs à se tourner davantage vers les véhicules
électriques. Relevant « qu’ils ont une autonomie
plus faible que les véhicules thermiques », elle
propose de mettre en place « des bornes de
recharge électromobiles sur le territoire com-
munal ». Elles serviront aussi bien aux habitants
qu’aux personnes travaillant sur la commune
ou en transit. L’utilisation de ces bornes sera
payante. Le Conseil administratif doit étudier
la possibilité de les mettre en place et prendre
contact avec les fournisseurs d’énergie.

Non sans ironie, Howard Nobs (UDC) relève que
Vernier ne compte « que peu de propriétaires de
véhicules électriques ». Il estime que la question
devrait être traitée à Berne, au niveau fédéral.
Pablo Marin (S) rappelle que les véhicules ther-
miques seront interdits en 2035 et qu’il faut s’y
préparer. Pour lui, les pouvoirs publics « doivent
se saisir d’un tel enjeu ». Anabela Fraga (Centre-
VL), au contraire, estime qu’il est très compliqué

de disposer des bornes dans l’ensemble des par-
kings communaux. Elle cite l’exemple de Lancy,
qui a équipé le parking de la Mairie. « Seules 40
voitures ont utilisé les bornes en un an ».

Gilles-Olivier Bron (PLR) rappelle que le texte
ne demande pas directement l’installation de
bornes, mais charge le Conseil administratif
d’étudier la question. Jean-Pierre Tombola (S)
rappelle que les objectifs du plan cantonal sont
de diminuer de 40 % le trafic automobile d’ici
2030. « La voiture électrique est une alternative
aux moteurs thermiques et mettre des bornes à
disposition de la population va dans le bon sens,
celui de la diminution des émissions de CO2 ».

Le Conseiller administratif chargé de l’aména-
gement Mathias Buschbeck renchérit. « Il faut
se donner les moyens de pouvoir recharger les
véhicules électriques ». La meilleure recharge se
fait durant la nuit, lentement. Elle posera pro-
blème dans une dizaine d’années. Le Magistrat
rappelle que pour les particuliers, il n’est pas
possible de s’acheter sa station de recharge.
Il indique que les gérances des Avanchets et
du Lignon envisagent la pose de bornes sur
les places de stationnement, même sans avoir
d’obligation légale.

Pour Yves Magnin (Centre-VL) « on marche à
l’envers à Vernier ». L’expérience est peu pro-
bante à Lancy et ne sert qu’à enrichir les Ser-
vices industriels de Genève. Il rappelle que les
recharges électriques dans les stations-services
sont très rapides et qu’il ne faut pas « leur cou-
per tous les moyens au risque de les voir faire
faillite ». Claude Angeloz (Alternative Vernier)

Séance du Conseil municipal du 11 octobre 2022

9

Pour des activités sportives inclusives et sans discrimination
La motion rose-verte « Pour une charte complète et détaillée contre les discriminations dans les clubs sportifs » propose de
lutter contre les discriminations – de genre ou liées à l’orientation sexuelle – en concertation avec les clubs. Elle prévoit aussi
de soutenir l’action du « Chargé de prévention cantonal ».

Pour Céline Forney (S), le sport est « vecteur de valeur ». Il faut réunir les acteurs pour voir quels sont les constats. Les discrimi-
nations existent bien et le sport peut être utilisé « pour changer la société ». Howard Nobs (UDC) estime que l’invite concernant
les sanctions, c’est-à-dire lier l’octroi de la subvention au respect de la charte, « est malheureuse et punitive à l’égard des clubs ».
Puisqu’elle a été supprimée en commission, son parti
votera néanmoins ce projet. Pour Yves Magnin (Centre-
VL) les règles de Swiss Olympic suffisent. Il propose de
« laisser le préposé au sport cantonal faire son travail ».
Thierry Cerutti (MCG) n’a pas l’impression « qu’il y ait
du sexisme dans le sport ». Pour lui, « les quolibets dans
l’enfance permettent de devenir adulte ». Le Conseiller
administratif chargé des sports Martin Staub reconnaît
que des efforts importants ont déjà été faits, « mais il
s’agit d’aller plus loin encore ». La Commune a un rôle
à jouer pour relayer ces messages. D’ailleurs, l’Associa-
tion des communes genevoises devrait financer en par-
tie le poste de « Délégué au sport cantonal ». La motion
amendée est acceptée par 31 « oui » et 3 abstentions.

donne le mot de la fin, lui-même propriétaire
d’un véhicule électrique. En séjour à Pramplan,
petit village valaisan, il a pu utiliser la borne de
recharge installée pour les citoyens. « À Vernier,
elles serviront aussi aux gens de passage »,

conclut-il. On passe au vote, la motion est
acceptée par 28 « oui », 1 « non » et 5 abstentions.

 Judith Monfrini

Municipal en bref
Les Conseillers municipaux ont accepté :
• Un crédit brut de CHF 530 000.– destiné au renouvellement et à la sécurisation des places de jeux - 3e étape.
• Un crédit d’étude de CHF 260 000.– destiné au réaménagement des chemins Henri-de-Buren, Château-Bloch et de la route

de l’Usine-à-gaz.
• La modification dans la désignation des membres des commissions et représentations extraparlementaires de la législa-

ture 2020-2025.
• Une pétition visant à éviter le transit injustifié de véhicules au chemin des Floralies, 1216 Cointrin.
• La motion « Pour des protections hygiéniques gratuites en libre accès au sein des espaces publics de la Ville de Vernier ».

Ils ont refusé :
• La motion « Coupes menstruelles gratuites et en libre accès pour les jeunes personnes réglées habitant la Ville de Vernier ».
• La résolution « Mixité sociale pour Vernier, extension de la zone villa à Aïre et déblocage des PLQ dans le canton ».

Les prochaines séances du Conseil municipal se tiendront

les mardis 15 novembre et
20 décembre 2022 à 20h

à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi que
toutes les décisions prises, peuvent être consultés sur notre
site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

1010 Autorités
Séances du Conseil administratif

Communications, séances
du 6 septembre au 4 octobre 2022
Autorisations de construire
Autorisations acceptées par
le Canton
APA 320253/1 : Centre Balexert SA –
Construction d’un local de stock non
chauff é et local poubelles – Rue des
Cornettes-de-Bise 1 – Parcelle 5936.

263352 DD 320993/1 : Ville de Vernier
– Remplacement d’un isolant sur le pi-
gnon - Rue du Village 3 – Parcelle 3770.

263998 APA 319143/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Transformation, agran-
dissement et rénovation d’une villa
(15.6% THPE), isolation périphérique,
construction d’une lucarne, rempla-
cement d’une chaudière à mazout par
une pompe à chaleur – Chemin de
l’Alouette 5 – Parcelle 1219.

264001 APA 321514/1 : Mme Catherine
Borgis Cortes – Remplacement d’une
chaudière à mazout par une PAC air/
eau – Chemin des Bois-Jacquet 4 – Par-
celle 617.

264490 APA 319203/1 : Fondation pour
les terrains industriels de Genève –
Régularisation I-6778, aménagement
d’un local de menuiserie au rez – Che-
min J.-Ph.-De-Sauvage 37 – Parcelle
1303.

264492 APA 321575/1 : Ville de Vernier
– Aménagement d’une place de jeux –
Avenue de Châtelaine 6 – Parcelle 2152.

264827 DD 318468/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Transformation d’une villa
en habitat groupé (27,5% HPE), pose
de PAC, abattage d’arbres – Chemin
des Vidollets 29D – Parcelle 1779.

265069 APA 321346/1 : Mme Brigitte
Martinal Monsciani – Remplacement
d’une chaudière à mazout par une
pompe à chaleur – Route de Peney 65
– Parcelle 4485.

265517 APA 321025/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Aménagement d’une me-
nuiserie Local n°033 – Chemin J.-Ph.-
De-Sauvage 37 – Parcelle 1303.

265525 APA 321027/1 : Plusieurs pro-
priétaires – Aménagement d’un local
de confection de sandwich Local 094
– Chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37 – Par-
celle 1303.

APA 320798/1 : Fondation John R. Mott
– Aménagement d’une salle de culte au
2e étage – Chemin de Mouille-Galand 1
– Parcelle 5709.

APA 320874/1 : Pôle Santé (Suisse) SA
– Aménagement d’un cabinet médi-
cal au rez-de-chaussée – Allée des Ro-
seaux 4-6 – Parcelle 5727.

Autorisation refusée par
le Canton
251376 Tribunal administratif de pre-
mière instance (TAPI) – Recours mise
en sens unique de la rue du Village –

Recours rejeté : le Conseil administratif
prend acte de la décision et du délai de
recours fi xé au 17 octobre 2022.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
264003 DD 321894/1 : Plusieurs proprié-
taires – Construction d’un abri à voiture
(produit commercial de marque Kons-
ta’caport double konsta panneaux de
toiture en aluminium ancrage H com-
pris 618x500cm gris ardoise) de 30.9
mètres carrés – Chemin de la Fleuriste
20 – Parcelle 393. Préavis favorable.

264004 DD 322110/1 : Ville de Vernier
– Installation d’une place de jeux pour
enfants – Place du Lignon 26 – Parcelle
4321. Préavis favorable.

Procédés de réclame
262124 Talent Aiguilles – Un procédé
appliqué sur support propre, terrain
privé – Rue du Village 28. Autorisation
octroyée.

264251 Chez Bala – Deux procédés ap-
pliqués contre la façade du bâtiment
ou un mur, compte propre, terrain
privé – Chemin de Mouille-Galand 1.
Autorisation octroyée.

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedi 3 décembre 2022 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
Rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

11Partis

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

Bientôt les élections cantonales

Nos candidats pour les élections au Grand Conseil ont été
adoubés, que dis-je, plébiscités le 6 octobre par les délé-
gués de notre parti cantonal.

Et pour cause, cette liste est de qualité.

• Christina MEISSNER, députée sortante, mettra à dispo-
sition ses connaissances des dossiers et sa capacité de
travail impressionnante.

• Anabela FRAGA, conseillère municipale, apportera ses
compétences et visions d’entrepreneur.

• Laeticia GATTONI, fi lle de Vernier, avocate stagiaire, a la
fougue de sa jeunesse et des connaissance aiguisées du
droit.

• Malavika RAJALINGAM nous proposera son expertise de
la banque et sa sensibilité en matière d’intégration.

• Yves MAGNIN, tenace défenseur des intérêts de la com-
mune, les accompagnera.

Si la qualité de ces candidatures est déjà une raison avisée
de glisser leurs noms dans l’urne, il y en a d’autres.

En particulier, le centre droit de la rive droite n’est quasi
pas représenté au Grand Conseil, alors qu’il constitue une
bonne partie de notre population. Ce n’est pas normal.

Il est primordial que des membres de notre commune y
soient présents en nombre afi n d’éviter ce que nous vivons
depuis des décennies. Vernier ne doit plus être considérée
comme le fourre-tout, le débarras du canton.

N’hésitez pas à venir rencontrer et discuter avec nos candi-
dats lors des prochaines manifestations communales.

 Christophe Dulex,
 Membre du comité du Centre Vernier

12

Bienvenue à Vernierdam

C’est dans le 20minutes du 28 septembre que nous avons
appris que le Conseil administratif envisageait de faire
de Vernier « ville populaire » un pôle en matière de vente
de cannabis récréatif dans un lieu tenu secret à ce jour
(6 octobre). Comme transparence démocratique, on aura
vu mieux !

Il ne faut pas s’étonner que Vernier soit considérée comme
la « poubelle du canton » si nos autorités sont les premières
à se précipiter pour accueillir toutes sortes d’activités que
les autres communes ne veulent pas chez elles.

L’UDC est favorable à la remise de cannabis médical qui
contribue au bien-être de patients. Dans ces cas, l’effet
médical utile l’emporte sur les conséquences négatives
de ce genre de consommation. En revanche, l’UDC ne voit
aucune nécessité de mener des essais sur la consomma-
tion récréative de cannabis, en faisant de notre commune
un dealer associé.

D’après l’académie nationale française de médecine,
l’usage du cannabis perturbe les fonctions cognitives,
en particulier à l’âge des acquisitions scolaires et univer-
sitaires. Il peut induire des troubles anxieux et dépressifs
avec leur risque suicidaire. Il peut entraîner ou aggraver
des troubles psychotiques, à type de schizophrénie. Il est
facilitateur de la consommation d’autres drogues, tabac,
alcool, voire opiacés ou psychostimulants. La désinhibi-
tion induite par le cannabis est facilitatrice de comporte-
ments à risque, auto- ou hétéro-agressifs et elle participe
au bilan meurtrier des accidents de la route.

Avec le PS, pour renforcer le service public
et défendre l’espace public

Lutter contre le deal par un renforcement du
pouvoir de l’État
Les études le montrent, des solutions pragmatiques
existent pour lutter contre le deal de cannabis, qui
provoque parfois un sentiment d’insécurité. Le Canton a
décidé de suivre les propositions d’un groupe de réflexion,
en lançant un essai de vente régulée de cannabis à des fins
récréatives. Un local devrait voir le jour à Vernier. Il serait
placé sous la responsabilité d’une association qui réunirait
les autorités et les consommatrices-teurs. « Vernier connaît
ce type de problématique. Je souhaite que le commerce
créé par ce projet soit visible et accessible pour lutter
efficacement contre le deal. » a relevé le Conseiller
administratif socialiste Martin Staub.

Des panneaux publicitaires partout dans nos
rues ? C’est toujours non !
Le mois passé nous vous parlions ici du fait que le PS
Vernier avait tenu une de ses promesses de campagne :
supprimer la publicité des panneaux d’affichage dans les
rues de Vernier, notamment pour embellir nos quartiers et
rendre ces espaces publics à la population. Un référendum
a été lancé où certains arguments sont de mauvaise foi.

•	 NON ! Le PS n’est pas opposé à toute publicité. Il sera
toujours possible de faire de la publicité commerciale à
Vernier, sauf sur les panneaux d’affichage disposés dans
nos rues et sur les trottoirs.

•	 Le coût de ce geste fort est moindre pour la Ville de Ver-
nier. L’entreprise privée qui gère ces panneaux, rému-
nère la Ville de Vernier. Mais cette somme représente en
fait moins d’un millième du budget de la Commune.

13Partis

Pourquoi je soutiens le MCG et ses élus ?

Certains regrettent nos amis radicaux d’avoir été dissous
dans cette nouvelle machine qu’est devenu le PLR, parti
politique qui a oublié les bases et fondement du R pour ne
conserver que le L.

Que les nostalgiques se consolent, car si les radicaux
ont disparu du landernau politique genevois et plus
largement helvétique, l’esprit, lui est bien toujours pré-
sent en terre du bout du lac avec la naissance en juin 2005
du MCG – Mouvement Citoyens Genevois, lequel a mis le
feu dans la cours des bien-pensants et des nantis et ne l’a
jamais perdu afin de défendre et protéger politiquement
la population genevoise dans son entier, sans passe-
droit ni avantage pour toutes et tous.

Des plus précarisés d’entre nous, à la classe moyenne en
terminant par les plus aisés et autres fortunés, les repré-
sentants du MCG n’ont cessé d’œuvrer dans l’intérêt des
gens, des entreprises et des institutions sans sombrer
dans le clientélisme.

De par ses valeurs qui sont notamment :

•	 Le maintien du pouvoir d’achat des classes moyennes
par une politique pragmatique sur les charges.

•	 La lutte pour une fiscalité du travail allégée, afin de
conserver nos entreprises et les rendre plus compéti-
tives.

•	 La passion pour la formation, pour le savoir, la connais-
sance, la transmission pour pérenniser et assurer un ave-
nir à notre jeunesse, nos enfants.

•	 A défendre un État fort, volontaire et solidaire pour
maintenir des prestations de qualité à notre population.

LE MCG, Mouvement Citoyens Genevois, ses sources, son origine, fondé en 2005 pour Genève !

•	 A lutter contre la précarité et les injustices sociales en
maintenant des aides dignes sans tomber dans le clien-
télisme.

A quoi s’ajoute l’amour de la Patrie, de Genève, sans lequel
rien n’est possible, et dont nul n’a le monopole.

Mais aussi la primauté aux nôtres, le goût de la frontière
retrouvée, la passion pour l’indépendance et pour la sou-
veraineté.

Oui Mesdames, Messieurs les nostalgiques du R, le MCG
véhicule toutes ces valeurs et nous les défendons au quo-
tidien avec nos moyens limités au sein des différentes ins-
titutions politique de notre canton

Vous partagez nos idées, nos idéaux, n’hésitez plus, rejoi-
gnez-nous !

Nous vous donnons rendez-vous

le mercredi 9 novembre 2022 dès 18h
à la Brasserie de Vernier-Village,

Chemin de Champ-Claude 1A, 1214 Vernier
Parking disponible – bus 6 - 9

Le MCG – Mouvement Citoyens Genevois pour NOUS,
les résidents genevois.

Thierry CERUTTI et Ana ROCH sont à votre écoute –
N’hésitez pas à les contacter 078 601 04 70 – 078 600 33 59

14

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

Des bornes de recharges pour véhicules
électriques à Vernier !
Le 12 avril dernier, le PLR-Vernier avait proposé au
Conseil municipal le Projet de Motion « Pour des bornes de
recharges électromobiles sur le territoire communal ».

Ce projet de Motion avait notamment pour ambition de
permettre aux usagers de ces nouveaux types de trans-
ports, qui seront de plus en plus nombreux à partir de
2026, voire qui seront majoritaires sur nos routes d’ici-là
pour réduire notre impact en consommation de com-
bustibles fossiles, de pouvoir bénéfi cier d’une solution
alternative de recharge de leurs véhicules, en dehors de
leur seul lieu d’habitation ou de travail. Il était donc en-
visagé de mettre à disposition de la population – contre
paiement de l’énergie utilisée – des bornes de recharges
électriques sur certains lieux de l’espace public (places de
stationnement, zones bleues, etc.).

Les usagers des véhicules électriques gagneraient ainsi en
sécurité et en autonomie en étant assurés qu’ils ne man-
queraient pas de moyens de recharger leurs véhicules s’ils
n’avaient pas planifi é correctement leurs déplacements.
De même, ces bornes auraient permis à la collectivité
de percevoir un spread sur les énergies consommées. Ce
spread aurait permis à la Ville de Vernier d’obtenir des res-
sources fi nancières supplémentaires, qui à terme aurait
favorisé une potentielle baisse d’impôts communaux des
Verniolanes et des Verniolans.

Malheureusement, Le Centre – Vert’libéraux, le MCG et
l’UDC ont refusé en commission de soutenir la liberté
de transports des usagers ainsi que toute perception de
spread pour la Commune, voire éventuellement une po-
tentielle baisse d’impôts communaux en rejetant pure-
ment et simplement ce projet de Motion.

15Informations o�  cielles

La deuxième édition du « Clean Up
Day » s’est déroulée aux Libellules
Le 17 septembre, 35 personnes sont venues ramasser
bénévolement les déchets dans le quartier.

En Suisse, les déchets sauvages dans les
espaces publics sont une problématique
récurrente. La facture annuelle s’élève à

plus de 200 millions de francs pour la collecti-
vité et les impacts écologiques et humains sont
tout aussi importants : le littering, « déchets sau-
vages », réduit la qualité de vie des habitants
d’un quartier et peut poser des problèmes si les
objets sont cassants ou encore toxiques.

Pour sa deuxième édition à Vernier, la journée
« Clean Up Day » s’est déroulée dans le quartier
des Libellules, le samedi 17 septembre. Dès 9h,
les volontaires ont été accueillis avec un café-
croissant afi n de se mettre en forme pour une
matinée de nettoyage.

Emmenées par le Conseiller administratif Ma-
thias Buschbeck, 35 personnes sont venues
mettre la main aux « déchets ».

Beaucoup d’enfants ont entraîné leurs parents
pour manier les pinces à papier et les sacs
poubelles à l’aide de gants et de beaucoup de
bonne humeur. Le quartier des Libellules a ainsi
été libéré d’une partie de ses mégots de ciga-
rettes, cannettes en aluminium et papiers en
tout genre.

Durant la même journée, des ambassadeurs
des Services Industriels de Genève (SIG) étaient
présents aux deux écopoints des Libellules pour
donner des conseils aux personnes intéressées.

En guise de remerciement, la Commune de
Vernier, par le biais du service des sports, a off ert
à tous les participants une entrée pour la piscine
du Lignon ainsi que quelques gadgets rigolos.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU),
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

© DR

16

Des sacs compostables gratuits
La Ville de Vernier encourage les habitants à recycler leurs
déchets de cuisine.

Plus d’un tiers de nos poubelles est tou-
jours composé de déchets de cuisine. À
l’échelle de la commune et de ses 36 000

habitants cela représente 2423 tonnes (67 kg/
habitant/an) de pelures de carottes et restes de
plats cuisinés qui partent à l’usine d’incinéra-
tion des Cheneviers chaque année. Il s’agit de
la fraction présentant aujourd’hui le plus gros
potentiel d’amélioration. Si de nombreux habi-
tants ont adopté la « P’tite poubelle verte », les
récalcitrants au compost restent toujours trop
nombreux.

Jeter ses déchets verts dans le sac noir relève
pourtant de l’aberration écologique. Envoyés

aux Cheneviers, ces détritus composés jusqu’à
90% d’eau utilisent de l’énergie pour être élimi-
nés, alors que recyclés, ils produisent du biogaz
et du compost.

Les réfractaires à la « P’tite poubelle verte »
évoquent la crainte des odeurs, des insectes et
du liquide qui pourraient émaner du sac. Sur ces
aspects, les spécialistes se veulent rassurants : la
dernière version du sac compostable est bien
plus solide et résistante que les précédentes. La
« P’tite poubelle verte » a par ailleurs été réalisée
de façon à limiter les odeurs grâce à ses petits
trous favorisant la déshydratation des déchets.

Pour encourager les habitants à recycler leurs
déchets de cuisine, la Ville de Vernier fournit
gratuitement des sacs compostables. Les rou-
leaux peuvent être retirés dans différents lieux
de la commune :
•	 Au guichet du Centre d’entretien, via Monnet

3, 1214 Vernier.
•	 Au guichet de la mairie, rue du Village 9
•	 À la piscine du Lignon, route du Bois-des-

Frères 30
•	 Au tennis d’Aïre, chemin des Lézard 17
•	 À la bibliothèque de Châtelaine, avenue de

Châtelaine 81
•	 À la bibliothèque des Avanchets, rue du

Grand-Bay 21
•	 Au poste de police municipale, avenue Henri-

Golay 26-26bis
•	 Au Café des Possibles, allée des Nénuphars 6,

rez du bâtiment scolaire

Quant aux « p’tites poubelles vertes », elles sont
disponibles, également gratuitement, au Centre
d’entretien, via Monnet 3, 1214 Vernier.

Info
Service de l’environnement urbain (SEU),
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

17

Vernier Ludique, premier festival
verniolan dédié aux jeux
L’événement se déroulera sur deux jours, samedi 19 et
dimanche 20 novembre, à la salle des fêtes d’Avanchet-Salève.
Il est gratuit et ouvert à tous.

L a Ville de Vernier lance son premier festi-
val de jeux de société. Organisé avec les
quatre ludothèques actives au sein de

la commune, Vernier Ludique prendra place le
samedi 19 et dimanche 20 novembre 2022 à la
salle des fêtes d’Avanchet-Salève.

Gratuit, le festival vise à faire connaître la ri-
chesse culturelle et sociale du jeu de socié-
té contemporain. Les ludothèques s’asso-
cient pour proposer au public de dépasser les
conceptions poussiéreuses du jeu : au-delà de
leur fonction de passe-temps pour les enfants,
les jeux de société sont un objet culturel vivant,
foisonnant de créativité et de possibilités.

Des concepteurs de jeux animeront des parties
où il s’agit de créer ou modifier un jeu existant,
des stands permettront de fabriquer et cus-
tomiser des accessoires ou encore de voir des
créatifs en action. Une zone du festival appe-
lée « Jeux de demain » sera dédiée aux auteurs,
amateurs ou professionnels, venus faire tester
au public leurs créations en cours. Des éditeurs,

des associations, un magasin de jeux local et
bien évidemment les quatre ludothèques pro-
poseront des initiations, des animations et des
tables de jeu ouvertes.

Les sciences du jeu ne seront pas en reste,
puisque deux conférences apporteront des clés
de compréhension du phénomène que repré-
sente le jeu de société contemporain. Fabian
Rúz (EPFL) présentera ses recherches sur la « cus-
tomisation » de jeux, à savoir leur modification
matérielle par les joueurs le samedi à 13h30. Le
dimanche, Vincent Berry (Université Sorbonne
Paris Nord) viendra partager café et croissants en
décortiquant les mutations de la culture ludique
au niveau des pratiques et de l’industrie du jeu
depuis les années 1960.

Info
Programme détaillé sur
www.vernier.ch/vernierludique

Service de la cohésion sociale (SCS),
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

18

Premier cocktail des entreprises
L’événement organisé le 16 septembre marquait les
retrouvailles entre les acteurs économiques de la commune
après deux ans de pandémie.

L a Ville de Vernier a inauguré vendredi 16
septembre son premier cocktail des en-
treprises au soleil. Organisé sur la place

de l’Étang, l’événement, financé par La Poste
Suisse SA, voulait célébrer à la fois les retrou-
vailles entre les acteurs économiques de la
commune après deux ans de pandémie et la
finalisation du nouveau quartier de l’Étang. Plus
de 160 personnes ont pu échanger durant la
pause de midi autour d’un bel apéritif dînatoire.

Depuis 2016, la Commune organise deux fois
par an les « petits déjeuners des entreprises ».
« Malheureusement, depuis 2020, en raison
du Covid, nous n’avons pas pu organiser ces
rendez-vous », déplore David Gutierrez, chargé
des relations économiques de la Ville de Vernier,
à l’origine de la manifestation.

« Le cœur de mon action, poursuit-il, c’est de
faire en sorte qu’il y ait du dialogue entre les

entreprises (« B2B – Business to Business »), et
entre ces dernières et les administrations pu-
bliques. Le nombre de participants à l’événe-
ment et le fait que parmi eux figuraient des
représentants d’institutions cantonales de pro-
motion économique montrent qu’il existe une
ouverture certaine, de part et d’autre, à ce dia-
logue. Ce dialogue est la seule manière de dé-
passer les divergences d’intérêts, de trouver des
solutions de compromis créatives face à tout
type de défi, des plus petits aux plus grands. »

À l’Étang, l’événement a démarré vers 11h30
par une série de brèves prises de parole. Se sont
succédés au micro : Olivier Français, délégué du
maître d’ouvrage du quartier de l’Étang à Urban
Project ; Jean-Luc Payot, responsable Région
Genève-Arc jurassien de La Poste Suisse SA ; et
Stéphane Oberson, président de l’association
intercommunale des entreprises de Meyrin,
Satigny et Vernier (AZIpro). Le maire de Vernier,

© Polo Picart

19

Gian-Reto Agramunt, et le conseiller adminis-
tratif, Mathias Buschbeck, étaient également
présents ainsi que quelques conseillers muni-
cipaux, le secrétaire général de la Commune,
Michel Buergisser, et plusieurs employés com-
munaux. Une visite du nouveau quartier de
l’Étang a également été organisée pour les

participants intéressés à découvrir ce nouveau
secteur de Vernier en pleine expansion.

Info
Relations économiques, service de la cohé-
sion sociale (SCS) : tél. 022 306 07 00
relations-economiques@vernier.ch

Cimetières : avis d’échéance de concession

Les personnes ayant des parents inhumés dans les cimetières municipaux de Vernier (cimetière d’Aïre, et de Vernier – ancien
et nouveau –) en 2002, ainsi que celles possédant des concessions ou des cases au columbarium arrivées à terme en 2022,
sont informées par la présente de leur échéance.

Les demandes de renouvellement sont à adresser par écrit
jusqu’au 31 mars 2023 au :

Service de l’environnement urbain
Case postale 520
1214 Vernier

Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans les trois
mois, passé ce délai, la Ville de Vernier en disposera. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelées, les
cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire collectif.

Info : Service de l’environnement urbain (SEU), tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

20

Prestations financières à la retraite :
continuons à en parler !

V ous étiez nombreux à venir écouter et
poser des questions : près de 300 seniors
verniolans ont participé aux séances

d’informations organisées par le service de la co-
hésion sociale de la Ville de Vernier et le Centre
d’animation pour retraités (CAD) de l’Hospice gé-
néral qui se sont déroulées entre septembre et
octobre aux Avanchets et au Lignon.

La présentation des différents partenaires (Pro
Senectute Genève, Hospice général, Plateforme
réseau seniors Genève et Service des presta-
tions complémentaires) a permis de dresser
un panorama des prestations financières et de
leurs conditions d’octroi pour les personnes
à l’âge de la retraite à Genève. Malgré la com-
plexité du sujet, les intervenants ont pu trans-
mettre des informations précises et répondre
à des interrogations tout aussi précises. Nous
revenons dans cet article sur quelques informa-
tions d’importance ainsi que sur les adresses qui
vous permettront d’en savoir plus.

Les prestations complémentaires
Les prestations complémentaires de l’AVS per-
mettent d’assurer un minimum vital aux rentiers

AVS. Leur montant varie en fonction de l’état
civil et financier. La demande se fait auprès du
service des prestations complémentaires.

Qui peut les demander ?
Une personne qui touche l’AVS, réside à Genève
et dont la fortune est inférieure à CHF 100 000.–
(ou CHF 200 000.– si elle vit en couple) peut
demander les prestations complémentaires. À
noter que pour les personnes propriétaires de
leur logement, le calcul est différent.

Quel est le montant de la prestation
complémentaire ?
Cette prestation est calculée en prenant en
compte les dépenses reconnues et en y sous-
trayant les revenus déterminants. Les dépenses
reconnues comprennent : un forfait fixe cou-
vrant les besoins vitaux, le loyer effectif jusqu’à
hauteur d’un montant maximal qui dépend de
la zone de résidence et la prime d’assurance
maladie jusqu’à hauteur de CHF 599.–/mois
en 2022 à Genève. À ces dépenses peuvent
s’ajouter, selon les situations : des pensions ali-
mentaires versées, des intérêts hypothécaires,
etc. Les revenus déterminants comprennent

© Daria Mechkat

21

l’ensemble des revenus touchés par la personne
(rente AVS, LPP, rente accident, rente étrangère,
revenu d’une activité lucrative, etc.) ainsi que la
fortune mobilière et/ou immobilière convertie
en revenu.

Pour avoir une estimation de votre droit
aux prestations complémentaires fédérales,
vous trouverez ici un calculateur en ligne :
h t t p s : / / f i n f o . z a s . a d m i n . c h / o r b e o n /
f r / A H V- I V / E L _ To o l _ Ve r s i o n 2 0 2 2 / n e w
(nota : pour avoir le calcul en français il faut sé-
lectionner la langue en haut à droite de la nou-
velle page).

Quels autres droits ouvrent les prestations
complémentaires ?
Une personne touchant des prestations com-
plémentaires aura automatiquement droit au
remboursement des frais de maladie et d’in-
validité (quote-part, franchise, frais dentaires,
frais d’encadrement à domicile, etc.), à un abon-
nement annuel des TPG à prix réduit et à l’exo-
nération de la redevance de réception radio et
télévision.

Et pour les personnes résidant dans un
Établissement médicosocial (EMS) ?
Dans ce cas, les conditions d’octroi et les reve-
nus déterminants sont les mêmes que pour une
personne vivant à domicile. Les dépenses re-
connues, elles, comprennent les frais de séjour à
l’EMS ainsi qu’un forfait pour dépenses person-
nelles d’un montant de CHF 3600.–/an en 2022.

Pour plus d’informations sur les prestations
complémentaires :
www.ge.ch/prestations-complementaires-avs/ai

Moyens auxiliaires de l’AVS
Les rentiers de l’AVS ont droit au remboursement
de 75 % du prix de certains moyens auxiliaires
(chaussures orthopédiques, appareils acoustiques,
fauteuils roulants sans moteur notamment).

Pour plus d’informations sur les moyens auxi-
liaires de l’AVS : www.ahv-iv.ch/p/3.02.f

Allocation pour impotence de l’AVS
Pour les personnes touchant l’AVS ou des pres-
tations complémentaires et ayant besoin d’aide
pour accomplir les « actes ordinaires de la vie
quotidienne » (se laver, manger, se déplacer,
etc.), une allocation mensuelle pour impotence
peut être octroyée. Cette allocation est indé-
pendante du revenu et n’est pas imposable.

Pour plus d’informations sur l’allocation pour
impotence de l’AVS : www.ahv-iv.ch/p/3.01.f

Autres aides financières
Le subside à l’assurance maladie et l’allocation
logement sont d’autres aides financières qui
peuvent être octroyées selon votre situation et
pour autant que vous ne soyez pas déjà bénéfi-
ciaire des prestations complémentaires.

Pour finir, la Fondation Pro Senectute Genève
propose un accompagnement social et ad-
ministratif et octroie des aides financières
ponctuelles, après analyse de votre situation :
ge.prosenectute.ch/fr.html – tél. 022 807 05 65.

Pour les personnes n’ayant pas pu participer aux
séances d’informations sur Vernier, des séances
similaires dans différentes communes sont ré-
gulièrement organisées par le Centre d’anima-
tion pour retraités de l’Hospice général.

Pour plus d’informations :
www.hospicegeneral.ch/seniors
(rubrique agenda)

Si vous avez encore des questions ou si vous
avez besoin de soutien pour réaliser certaines
démarches administratives ou financières, n’hé-
sitez pas à vous adresser au service de la cohé-
sion sociale de la Ville de Vernier qui saura vous
aider ou vous orienter.

Info
Permanence sociale du service de la
cohésion sociale (SCS) :
conseils@vernier.ch – tél. 022 306 06 70
du lundi au vendredi de 11h30 à 14h30

22

Des cours de kurde à la Ferme Golay
La Ville de Vernier met en valeur les acteurs de la société civile
qui promeuvent la diversité culturelle au sein de la commune.
Dans cette édition, l’ActuVernier présente l’association
culturelle kurde de Genève.

A ctive depuis février 2016, l’association
culturelle kurde de Genève a été créée
par des résidents genevois d’origine

kurde. A but non lucratif, son objectif principal
est d’honorer l’histoire commune de nombreux
membres de la diaspora kurde.

Du fait de son histoire particulière, la culture
kurde revêt plusieurs aspects et peut se trans-
mettre sous différentes formes, l’une des prin-
cipales étant la langue. La langue kurde est une
langue indo-européenne comptant près de
60 millions de locuteurs dans le monde et dont
la spécificité est d’être pratiquée dans la région
du Kurdistan qui recouvre partiellement la
Turquie, l’Irak, la Syrie et l’Iran. Par ailleurs, cette
langue se décline en différents dialectes. L’asso-
ciation active à Genève enseigne particulière-
ment le kurmandji, variante du kurde pratiquée
surtout en Syrie et en Turquie.

L’association a à cœur d’apprendre aux enfants
la langue et les éléments culturels kurdes, dont
la musique, la poésie, la cuisine ou encore les
différentes fêtes importantes comme Norouz.
Déjà cité dans une précédente édition de
l’ActuVernier par l’association Amouzesh, cet

événement, célébré le 20 ou 21 mars, marque
le Nouvel An kurde et l’arrivée du printemps.
Les familles des élèves participent également
aux événements de l’association, notamment à
travers les activités culinaires ou l’apprentissage
de chants traditionnels.

Les cours de langue ont lieu tous les mercredis
après-midi dans les locaux de la Ferme Golay, à
Châtelaine. Au fil des années, différents quar-
tiers de la commune ont pu accueillir les acti-
vités de cette association : Vernier-village ou
encore Balexert. Plusieurs enfants verniolans
participent ainsi aux cours.

Parmi les autres buts de l’association, figure le
fait de faire connaître la culture kurde à la com-
munauté d’accueil genevoise, ceci à travers des
participations aux fêtes de quartier, comme ce
fut le cas dans le quartier de la Concorde en
2018. « Faire connaître notre culture et notre
langue aux gens nous fait vivre, car notre langue
est notre existence » relate Aziz Kalo, président
de l’association. Le fait que cette organisation
n’ait aucune affiliation politique ou religieuse
représente un élément important pour les fa-
milles, dont les appartenances kurdes et les par-
cours de vie peuvent être multiples.

L’association culturelle kurde de Genève est sou-
tenue par le Bureau d’intégration des étrangers
et le Département de l’instruction publique.

Info
Association culturelle kurde de Genève
M. Aziz Kalo – Tél. 079 217 06 62
association.kurde.2016@gmail.com
aziz1957kalo@gmail.com

Service de la cohésion sociale (SCS)
scs@vernier.ch – tél. 022 306 06 70

23

S’inscrire facilement aux e-démarches !
Vous avez sûrement dû remarquer ce petit
sigle un peu partout. Si vous ne le connais-
sez pas, il s’agit du logo des e-démarches.
Mais qu’est-ce que c’est ?

En quelques années, le monde adminis-
tratif a glissé vers le numérique. Formu-
laires en ligne, sur Internet, contact par

email, QR code à la place des bulletins de ver-
sement…  Les démarches administratives ont
également suivi cette évolution de la société et
peuvent se faire dorénavant virtuellement.

Ainsi, l’administration cantonale a depuis
quelques années mis en place une plateforme
de e-démarches, qui vous permet aujourd’hui
d’eff ectuer diff érents actes depuis chez vous (un
changement d’adresse, une inscription au pa-
rascolaire, un renouvellement de permis, etc.).

Mais comme s’y mettre ?
Est-ce compliqué ? Est-ce sûr ?
La Ville de Vernier, en collaboration avec l’ad-
ministration fi scale cantonale, vous propose de
l’aide pour créer votre compte de e-démarches
et apprendre à l’utiliser facilement.

Rendez-vous le :

Mardi 6 décembre de 15h à 18h
Au Café des Possibles – Quartier de l’Étang
Allée des Nénuphars 6

Gratuit et sans inscription
pour les habitantes et habitants
de Vernier

Pièce d’identité indispensable
Cela ne prend que quelques
minutes !

Info
Service de la cohésion sociale
(SCS) : tél. 022 306 06 70
conseils@vernier.ch

BESOIN D’AIDE ?

POUR VOUS !VENEZ NOUS EN PARLER !

NOUS SOMMES LÀ

Vous rencontrez des difficultés

Rencontres avec la police municipale
Depuis le mois de mars, les APM organisent des rendez-vous mensuels dans les diff érents quartiers de la commune afi n de
venir à votre rencontre. L’idée est de renforcer les liens de proximité entre les agents et la population et de répondre à toutes
vos questions. Les prochaines rencontres auront lieu :

Mardi 22 novembre entre 16h et 18h
Centre de Quartier de l’Étang, Allée des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine

Vendredi 9 décembre entre 16h et 18h
Centre de Quartier de Balexert, chemin de Maisonneuve 49, 1219 Châtelaine

Info : service de la police municipale, tél. 022 306 06 55 – spm@vernier.ch

24

Récupération des déchets
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :
ORDURES lundi, mercredi*, vendredi
PET  lundi
PAPIER/CARTON  lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE  jeudi
COMPOST  mardi de décembre à avril
 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille auront
lieu les mardis 15 novembre et 6 décembre 2022.

Attention : au Lignon, la déchetterie du samedi remplace les
levées mensuelles : www.vernier.ch/dslignon

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au service de l’environnement urbain, via Monnet 3,
1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2022 est disponible au format PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

Mérite municipal verniolan
Les autorités communales vous informent que les inscriptions
pour le mérite municipal sont ouvertes.

Conformément au règlement qui régit le
mérite municipal, la Ville de Vernier at-
tribue ce dernier à une ou plusieurs per-

sonnes, domiciliées sur le territoire ou y ayant
une activité prépondérante, ou originaires de
Vernier, qui se sont distinguées, d’une manière
exceptionnelle, dans le domaine humanitaire,
artistique, culturel, sportif ou autre.

Les candidats peuvent être des personnes in-
dividuelles, des équipes ou des groupes de
personnes pouvant recevoir le mérite à titre
collectif. Une commission ad hoc est créée pour
désigner la ou les personnes méritantes.

Cette commission se réunit la 3e année de la lé-
gislature afin de sélectionner les lauréats qui se-
ront honorés lors d’une cérémonie publique. Les
décisions sont prises à la majorité absolue des
membres de la commission. Elles sont sans appel.

La commission peut décider de ne pas décerner
de mérite au cours de la législature si les candi-

dats ne répondent pas aux critères définis dans
le premier paragraphe. En principe, le mérite ne
peut être obtenu qu’une fois.

Le formulaire de candidature est disponible sur
www.vernier.ch/merite ou auprès de la Mairie de
Vernier, rue du Village 9. Il peut vous être envoyé
sur demande auprès du secrétariat général.

Le dossier doit parvenir à la mairie avant le
vendredi 13 janvier 2023 :

par email : ssg@vernier.ch
ou par courrier : Mairie de Vernier
Mérite municipal verniolan
Rue du Village 9, Case postale 520, 1214 Vernier

Info
Service du secrétariat général (SSG)
Tél. 022 306 06 10 – ssg@vernier.ch

25Événements & loisirs
Vernier CultureVernier Culture

Keren Ann & Quatuor Debussy
La Salle du Lignon accueille Keren Ann & le Quatuor Debussy
le samedi 19 novembre à 20h dans le cadre du Festival
Les Créatives, pour un concert « pop folk de chambre » sans pareil !

Le Quatuor Debussy et la chanteuse Keren
Ann partagent le goût des rencontres
et des aventures artistiques croisées.

Ensemble ils se jouent des frontières, souvent
arbitraires, érigées entre les différents genres
musicaux.

Keren Ann et le Quatuor Debussy revisitent
avec émotion le répertoire de Keren Ann, illumi-
né par des arrangements originaux conçus par
la chanteuse elle-même ou par de prestigieux
collaborateurs dont Maxim Moston et Gabriel
Kahane.

Depuis plus de 30 ans le Quatuor Debussy s’il-
lustre sur les scènes françaises et internationales
dans le répertoire classique comme dans des
collaborations originales avec des metteurs en
scènes, chorégraphes et musiciens de premier
plan. En créant des passerelles avec d’autres
domaines artistiques, ces musiciens défendent
plus que tout l’exigeante vision d’une musique
« classique » ouverte, vivante et créative. Quant
à Keren Ann, auteure, compositrice et inter-
prète, aussi éclectique qu’internationale, elle
écrit et compose pour d’autres artistes ainsi que
pour le cinéma, la danse, le théâtre et l’opéra.

Une rencontre évidente et inévitable.
En collaboration avec le Festival Les Créatives

Info
Keren Ann & Quatuor Debussy
Musique
Samedi 19 novembre, 20h

Durée : 1h40
Salle du Lignon, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon – TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

© Bouchra-Jarrar

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

26
Vernier Culture

Mes Sentiments – Virginie Fortin
D’entrée de jeu, Virginie Fortin installe le ton de son spectacle :
elle veut nous parler de ses pensées existentielles, de ses ques-
tionnements intimes sur notre présence sur Terre. En collabora-
tion avec Le Festival Les Créatives, Mes Sentiments est un spec-
tacle à découvrir le mardi 22 novembre à la Salle du Lignon.

Lorsqu’elle parle de nostalgie et de l’en-
fance, quand on « jouait à travailler »,
on se reconnaît dans ses observations

presque philosophiques. L’exploitation du per-

sonnage de Marguerite, que nous décrit l’hu-
moriste, est un sacré coup de génie (nous n’en
dirons pas plus).

Parentalité, anxiété et stress, études, privilèges,
réussite… Quel que soit le sujet, la talentueuse
humoriste canadienne articule intelligemment
sa pensée et nous fait rire à tous les coups.

Dans un style mi-philosophie mi-blague,
quelque part entre l’existentialisme et l’humour,
Mes Sentiments est un voyage à travers le temps,
la vie, et les feelings qui font qu’au final, c’est bi-
zarre d’être quelqu’un de toute façon.

En collaboration avec le Festival Les Créatives

Info
Virginie Fortin • Mes sentiments
Humour
Mardi 22 novembre, 20h

Durée : 1h40
Salle du Lignon, Place du Lignon 16,
1219 Le Lignon – TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant
le spectacle, accès à la salle 10 min avant
la représentation.

© Julie-Artacho

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

27
Vernier Culture

Sinus & Disto
Elvett et Simon Aeschimann
Les 26 et 27 novembre à la Salle du Lignon, ouvrez grand les
oreilles et chauffez vos pattes, que vous soyez lapin ou non, car
Sinus & Disto vont vous balancer de la pulsation à bon tempo et
vous faire tortiller du croupion !

Sinus, jeune lapin toujours enrhumé, rêve
d’être la star de la forêt. Disto, vieux loup,
producteur musical déchu, est en quête

de sa gloire d’antan.

Tous deux solitaires et rejetés, ils traversent en-
semble les bois peuplés de sons étranges pour
composer le tube électro qui les rendra encore
plus célèbres que Toto le blaireau. De rencontres
en désillusions, ils découvrent que produire du
gros son peut mener à d’autres accomplisse-
ments que la notoriété.

Né de la collaboration d’Alain et Céline Frey
(Elvett, Aloan), de Simon Aeschimann (Brico
Jardin) et de Madeleine Raykov, Sinus & Disto
initie les plus petits à l’univers de la musique
électronique au travers d’un théâtre musical
original.

Partant d’un conte aussi classique que zinzin, ce
spectacle accompagne enfants et adultes dans
l’infini possible des nouvelles technologies, ses
curiosités, ses surprises et sa poésie, mais sur-
tout les sensibilise à l’impact du son sur notre
perception de la réalité.

Info
Sinus & Disto • Elvett et Simon Aeschimann
Conte électro-pop • Dès 4 ans
Samedi 26 et dimanche 27 novembre, 16h

Durée : 40 min.
Salle du Lignon, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle,
accès à la salle 10 min avant la représentation.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

©Ariane-Catton-Balabeau

28
Vernier Culture

Annie Lalalove
De la Feel Good Music comme on aime. Un chant qui peut
guérir les petits malheurs de la vie quotidienne. Le concert
d’Annie Lalalove sera à découvrir le 9 décembre à 20h à la
Salle du Lignon.

Il est temps de s’autoriser un pas de côté,
de s’oindre d’un baume parfumé pour cau-
tériser les plaies de deux longues années

improbables où tout nous fut interdit. Le titre
Boom Boom Schack est le liniment idéal, une
sorte de Don’t Worry Be Happy augmenté de
grâce féminine, de douceur ouatée, et d’élé-
gance discrète…

Avec une enfance baladée entre Guinée, Ethio-
pie, Côte d’Ivoire et Maine-et-Loire, cette jeune
chanteuse fait de son héritage culturel un atout
considérable pour délivrer un son pop/folk à la
fois élégant et sucré.

Annie Lalalove chante, joue de la basse et dé-
borde de simplicité. Côté musique ? De la pop
épicée de jazz et de sons caribéens, légère mais
infusée dans une certaine mélancolie, profon-
dément organique, qu’on pourrait dénicher au
rayon bio si les disques étaient encore en vente
dans les supermarchés.

Côté références ? Tracy Chapman, Esperanza
Spalding, Norah Jones ou Katie Melua. Et son
tube Boom Boom Schack pour nous accompa-
gner quand on a besoin d’un peu de chaleur.

Info
Annie Lalalove
Musique
Vendredi 9 décembre, 20h

Durée : 1h20
Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

© Piergab

29

Le Voyage de Mô – Cie Deux fois Rien
La Compagnie Deux fois Rien nous proposera de découvrir
l’univers de Mô à l’aula de l’école des Ranches les 10 et 11
décembre prochain.

Au tout début de l’histoire, il y a les élé-
ments, le sable, la pierre, le bois, l’eau
et le feu. Et il y a Mô. Seul dans son uni-

vers, Mô est blanc comme une page à écrire. Il
va se confronter, pas à pas, à chacun de ces élé-
ments, et rencontrer les personnages étranges
qui les habitent.

Il traverse le sable, la forêt, rencontre Pierre,
L’eau, Feu, Bois. D’épreuves en découvertes,
Mô se colore peu à peu des fragments de tous
ces éléments. Pour devenir un être complet
et heureux, Mô devra passer par de multiples
épreuves, expériences et sentiments.

Conçu à partir d’histoires inventées par des
enfants des écoles de Vernier, Lancy, Plan-les-
Ouates et Ferney avec des jeux inédits dans
le cadre des Ateliers Déclics, Le Voyage de Mô
montre qu’avec un peu d’insistance, on arrive à
bout de tout.

Info
Le Voyage de Mô
Marionnettes • Dès 4 ans
Samedi 10 décembre à 16h et dimanche 11 décembre à 11h et 16h

Durée : 45 min.
Aula de l’école des Ranches, Rue du Village 6, 1214 Vernier - TPG arrêt Vernier-Ecoles

Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

©Anne-Compagnon

Vernier Culture

30
Vernier Culture

Ensemble Temenos & Capucine Keller
Hasse : le chemin vers le Parnasse Viennois
Capucine Keller se joindra à L’Ensemble Temenos pour nous
proposer un concert Rendez-vous Baroques à la Salle du
Lignon le dimanche 18 décembre à 17h.

Le parcours personnel et musical de Jo-
hann Adolph Hasse (1699-1783), né près
de Hambourg, traverse le XVIIIe siècle, du

baroque rayonnant de Scarlatti au classicisme
de Haydn, de Naples à Vienne, de Dresde à Ve-
nise.

Il n’est pas seulement un véritable Européen,
mais également un créateur magistral de mu-
sique italienne. L’Ensemble Temenos accompa-
gnera ce chemin vers la maturité viennoise, non
par le biais des opéras, mais par la porte des pa-

lais seigneuriaux avec de nombreux airs et can-
tates retrouvés en manuscrits à Milan et Vienne.

Même si Hasse a adopté les formes musicales de
l’opéra dans ses cantates et ses arias, l’utilisation
spécifique de ces formes et le lieu de la repré-
sentation ont donné à ces œuvres leur propre
caractère ; la proximité avec l’auditeur permet
de faire ressortir clairement chaque petit geste
expressif et tonal. Faire de la musique dans des
salles aux dimensions raisonnables a permis
aux compositeurs d’expérimenter, de théoriser
et, enfin, de produire à foison.

Cette approche permettra également de dé-
couvrir sa musique instrumentale, peu connue,
mais remarquable : sonates en trio, Sinfonie a
quattro.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
Ensemble Temenos & Capucine Keller
Rendez-vous Baroques
Musique
Dimanche 18 décembre, 17h

Durée : 1h
Salle du Lignon, place du Lignon 16,
1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

© Pierre-Duclos

31

Pascal Egger, l’art de la superposition
photographique
Cet ancien photographe reconverti dans les soins aime jouer
avec les matières.

Pascal Egger est d’un naturel réservé.
Pas du genre à s’épancher sur ses états
d’âmes. « J’observe beaucoup, mais je

ne parle pas beaucoup », confi rme le Verniolan,
une cigarette au bout des doigts, dans sa mai-
son située sur la presqu’île d’Aïre. Il compare son
travail artistique à « une forme de psychothéra-
pie ». « C’est mon moyen d’expression », résume-
t-il sobrement.

Cet ancien photographe reconverti dans les
soins et aujourd’hui retraité aime jouer avec
les superpositions d’images. Il s’intéresse parti-
culièrement aux matières qui s’érodent avec le
temps, les objets qui s’abiment. « J’aime ce qui
a vécu et l’impermanence des choses. Je trouve
beau les visages burinés sur lesquels on peut
lire l’histoire des personnes. » A travers son tra-
vail, Pascal Egger, qui a longtemps travaillé en
Établissement médico-social (EMS), cherche à
questionner notre rapport à la beauté du temps
qui passe. « Nous sommes dans une société qui
valorise les corps parfaits, alors que ça n’existe
pas », déplore-t-il.

Dans son ordinateur de bureau installé au
sous-sol, Pascal Egger possède des nombreux
dossiers remplis de diverses images triées par
thématiques. « Quand je vois quelque chose qui
me plait, je prends une photo et je la stocke. »
Chaque œuvre composée par l’artiste est ainsi
constituée de plusieurs images qu’il a retra-
vaillées à l’aide de programmes informatiques
spéciaux. Tous les éléments sont déconstruits
au point parfois de ne plus être reconnaissables
dans le rendu fi nal aux tons, généralement, plu-
tôt sombres.

Ce père de deux grands enfants n’a jamais expo-
sé. Ce sont ses proches d’ailleurs qui l’ont incité

à répondre à l’appel aux artistes verniolans pu-
blié dans le journal communal. « Ce n’est pas fa-
cile de parler de soi, je n’aime pas me mettre en
avant. Je suis un très mauvais vendeur. »

L’ensemble de ses œuvres sont publiées dans
une série d’ouvrages qu’il conserve chez lui et
montre volontiers aux personnes
intéressées. Pascal Egger a été parti-
culièrement productif ces dernières
années. Son statut de jeune retraité
et l’épidémie de Covid lui ont off ert
tout le temps nécessaire pour expé-
rimenter une multitude de superpo-
sitions possibles.

Info
Service de la culture et
de la communication (SCC)
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Aujourd’hui à la retraite, Pascal Egger habite avec son épouse sur la presqu’île d’Aïre. ©DR

Portrait d’artiste

32
À emprunter dans vos bibliothèques

À la découverte des trésors égyptiens
À emprunter dans votre bibliothèque

Toutankhamon : révélations sur les mystères du pharaon
Cet hors-série du magazine Beaux-Arts est paru à l’occasion d’une grande exposition sur Tou-
tankhamon et ses trésors. Où l’on en saura plus sur Toutankhamon et son époque, la découverte le
26 novembre 1922 de sa tombe, comment la presse a fabriqué cette fake histoire de malédiction,
les trésors inestimables retrouvés, le rapport à l’au-delà des Egyptiens, etc. Le tout illustré par une
riche iconographie (dorée à souhait bien évidemment…).

Le palais des hiéroglyphes : sur les traces de Champollion, fi lm réalisé par
Patrick Cabouat
En plein cœur des chantiers de fouilles de la « TT 33 » trône la plus grande tombe d’Égypte près de
Louxor, un palais de hiéroglyphes, dans lequel des archéologues tentent de percer les secrets de
cette mystérieuse écriture. Grâce à un dispositif exceptionnel de visite virtuelle en 3D, partez à la
découverte des prêtres, scribes, peintres, graveurs et bâtisseurs de tombes qui nous ont légué l’his-
toire de l’Égypte ancienne sur les parois des tombes et les papyrus. Qui était cette classe à part de
la population au service des Pharaons qui intéresse tant les archéologues aujourd’hui ? Que nous
révèlent ces inscriptions sur le quotidien des Égyptiens ? Grâce à ce DVD édité par Arte, plongez au
cœur de la grande aventure des hiéroglyphes !

Le Scorpion, t. 14 : La tombe d’un dieu, bande dessinée de Luigi Critone et
Stephen Desberg
Deuxième volet d’un nouveau cycle de cette série BD dans laquelle le « Scorpion » s’est remis au ser-
vice de la Sabbatéenne, une femme capable de percer les mystères du passé. Ils se lancent ainsi à
la recherche de la tombe du plus mystérieux des pharaons, Akhenaton. Mais leur quête tourne mal
lorsque des hommes armés les attaquent, car le trésor du pharaon attire toutes les convoitises…

Dans l’intimité de Toutankhamon : ce que révèlent les objets de son trésor, de
Florence Quentin
Le 4 novembre 1922, dans la Vallée des Rois, l’archéologue britannique Howard Carter découvre
l’entrée de la tombe de Toutankhamon. Des milliers d’objets intacts – inhumés avec le jeune roi
décédé à l’âge de 17 ans – s’off rent alors à lui, pour devenir ce que l’on appellera le « Trésor de
Toutankhamon ». L’égyptologue Florence Quentin revient sur la vie du pharaon en décryptant cer-
tains objets intimes ou rituels de son tombeau : armes, chars, vêtements, jeux de société, bijoux,
instruments de musique, chapelle aux canopes, masque funéraire… Grâce à son analyse fi ne, l’au-
teur nous off re de nouvelles clés de compréhension, tant sur la personnalité que sur les fonctions
royales exercées par Toutankhamon.

Les hiéroglyphes en 12 leçons, d’Amandine Marshall
« Eurêka ! » s’exclamait Champollion, le 14 septembre 1822, après avoir percé le mystère des hié-
roglyphes grâce à la pierre de Rosette. Ces dessins, étranges et harmonieux, ont le don de nous
fasciner encore aujourd’hui. Voici un petit guide effi  cace pour comprendre le système d’écriture
hiéroglyphique et apprendre à déchiff rer dans les musées ou sur site des noms de dieux ou de
pharaons. Grâce à des explications claires, des leçons accessibles, ainsi que des exercices ludiques,
partez à la découverte de l’une des plus anciennes écritures du monde !

33

Voyage dans l’Égypte antique pour les plus jeunes

J’écris en hiéroglyphes, de Evelyne Faivre-Martin et Daniel Soulié
Les hiéroglyphes de l’Égypte ancienne ont été utilisés pendant près de 4000 ans, puis sont tombés
dans l’oubli jusqu’au XIXe siècle et jusqu’à Champollion qui traduisit la pierre de Rosette et élabora
une grammaire et un dictionnaire qui permirent la lecture des papyrus et des inscriptions.

Ce petit ouvrage très complet permet de partir à la découverte de cette civilisation fascinante, tout en
démontrant que sa philosophie et sa mythologie sont intimement liées à son écriture. Les exemples
choisis fi gurent parmi les collections du musée du Louvre.  Dès 10 ans

La balade de Bastet, de Vanessa Hié
Charmante découverte de l’Égypte à travers cet album joliment illustré. Une balade avec Bastet,
la déesse chat aux allures de panthère noire et aux yeux couleur or, des berges du Nil, dans les
jardins et sur les toits de sa ville, jusqu’à la palmeraie à l’orée du désert où elle nourrit ses chatons.

Dès 3 ans

Les secrets de Toutankhamon, de Emma Carroll
Louxor 1922, les fouilles menées dans la Vallée des Rois passionnent le monde entier. À Londres,
alors que son grand-père tombe soudain très malade, la jeune Lil découvre chez lui un précieux
vase égyptien. À l’intérieur, un message venu du passé ! Et si ce trésor était maudit ?

Petite pépite pour les passionnés d’égyptologie, ce très bon roman d’aventure aux personnages atta-
chants, restitue bien l’ambiance de cette époque et les fouilles archéologiques du début du XXe siècle.

Dès 9 ans

Cléopâtre et son royaume d’Égypte, de Christine Palluy
Cette sympathique collection, « la grande histoire du soir », dédiée aux petits, retrace la vie d’un
personnage célèbre, historique ou légendaire, raconté comme une histoire. Dans celle-ci, le lecteur
suit la reine Cléopâtre de son accession au trône d’Égypte à sa rencontre avec Jules César. Un dos-
sier historique en fi n de volume permet d’approfondir le sujet. Dès 6 ans

Les Égyptiens, de Patricia Crété
Voici un ouvrage petit format, très accessible, ludique et coloré, de la très appréciée collection
« Quelle Histoire », pour une initiation à l’Égypte antique, l’une des plus anciennes et fascinantes
civilisations du monde. Plus de 200 rois se succèdent sur le trône, parmi lesquels Ramsès II, Tou-
tankhamon ou Cléopâtre. L’invention des hiéroglyphes, les pyramides ou encore le culte des dieux
et des morts sont également présentés.

Dès 6 ans

Consultez notre catalogue en ligne : biblio.vernier.ch

Inscription et prêts gratuits !

34
Dans vos bibliothèques

Soirée cinéma
Film projeté : Rachel et l’étranger de Norman Foster.

Jeudi 17 novembre 2022 à 19h
Bibliothèque de Vernier-Village, Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Entrée libre – Places limitées, sur inscription

Livres à goûter
Partagez vos expériences de lecture autour d’un café. Convivialité et découvertes
seront au rendez-vous.

Jeudi 1er décembre 2022 à 15h
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Adultes, dès 16 ans

Découvertes lectures
Sans inscription et sans contrainte, venez échanger votre avis sur les livres que vous
avez aimés (ou pas) et découvrir de nouveaux auteurs, de nouvelles lectures.

Mardi 13 décembre 2022 de 18h à 19h
Bibliothèque de Vernier-Village, Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Adultes, dès 16 ans

Concerts au Lignon au temple du Lignon
Dimanche 27 novembre 2022 à 18h
Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)

Trio Cadenza : Amnon Shachal, piano – Saskia Filippini, violon – John DeVore, violoncelle
Programme : Robert Schumann trio n 2 op 80 en fa majeur (1847), Johannes Brahms trio op 101 en do mineur (1886)

L’entrée est libre. Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

35

Expositions à la Maison Chauvet-Lullin

« Phosphènes » • Arts visuels / poésie par Andrea Kolarova
Ivre de lumière depuis ses premières aures, Andrea synthétise ses rêves en
les infusant dans le papier et la toile. Pastels secs, gras, peinture à l’huile,
graphite, argile, mots, autant de techniques qui lui permettent d’exprimer
l’inexprimable et de conter des histoires venues d’ailleurs, des souvenirs
qu’elle n’a pas vécus.

Vernissage : vendredi 18 novembre dès 18h
Exposition : samedi 19 et dimanche 20 novembre
de 10h à 12h et de 13h à 18h

Photos et dessins par Alain->G.
Alain->G est passionné de photographie et de dessin depuis
de nombreuses années. C’est avec enthousiasme qu’il vous
donne rendez-vous à la Maison Chauvet-Lullin pour découvrir ses
dernières créations.

Vernissage : vendredi 25 novembre dès 18h
Exposition : samedi 26 novembre de 11h à 22h
et dimanche 27 novembre de 11h à 20h

« Entre Ciel et Terre » • Peintures et dessins
par Eufemia Marchino-Urrutia
Eufemia Marchino-Urrutia – plus connue sous le surnom de « Tina » – est une
artiste peintre colombo-suisse qui vit à Genève depuis 1982. Thérapeute de
formation, c’est à la suite d’un stage en soins holistiques aux Philippines en
2013 qu’elle a senti le besoin irrésistible de peindre.

Proches de l’art brut, ses peintures s’inspirent de photos prises dans la
nature, de son imagination ou de l’émotion du moment. Figuratifs ou
abstraits, ses tableaux sont tous imprégnés d’une touche de spiritualité et
accordent une grande importance à la couleur. Eufemia Marchino-Urrutia
a tenu sa première exposition en novembre 2021 à la Galerie du Prieuré, à
Pully. Cette troisième exposition, une année après, comprendra de nom-
breuses nouvelles œuvres, entre peintures et dessins.

Vernissage : mercredi 7 décembre 2022 dès 17h
Exposition : du jeudi 8 au dimanche 11 décembre : de 11h à 19h

Info
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57 – 1214 Vernier • TPG arrêt Vernier-Village
Service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Vernier Culture

36

L’ABARC et les Travailleurs sociaux hors murs de Vernier vous présentent
« Silence et cris du corps ! »
Issu d’échanges et de travail d’écriture avec des jeunes autour de leur rapport aux corps, au genre,
aux normes et à la sexualité, ce spectacle donne la parole à ces jeunes femmes. Elles s’affirment
sur scène pour faire entendre leurs voix et briser le silence sur leur vécu dans un cri de colère et
d’espoir.

Ce spectacle contiendra des témoignages de violences sexistes et sexuelles.

Représentations les 24, 25, 26 novembre à 20h et le 27 novembre à 17h
ABARC, route de Vernier 151 – 1214 Vernier

Info : Prix libre, réservation sur www.abarc.ch

Marché de Noël de l’EMS La Châtelaine
Les résidents de l’EMS La Châtelaine vous invitent à venir faire
vos achats de fin d’année lors de leur grand marché de Noël.

Samedi 3 décembre 2022 de 10h à 16h30
Chemin de l’Écu 1, 1219 Châtelaine

Vous pourrez découvrir de très nombreux stands de création ar-
tisanale (décorations, bijoux, confiseries…) et déguster un vin
chaud ou un thé de Noël qui vous sera gracieusement offert.

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux !

Info : Service d’animation, tél. 022 338 25 25 – L.Greter@lachatelaine.ch

Appel à bénévoles
Vous avez toujours souhaité donner de votre temps pour les personnes qui en ont le plus besoin ?
Mais ne savez pas où vous adresser ? Vous aimez travailler en équipe ? Faire de bons petits plats ou
aider en cuisine ?

Nous recherchons des bénévoles pour accompagner nos groupes de repas sur le quartier des Avanchets.

Ces repas, destinés aux aînés vivant seuls à domicile, où règnent des moments de convivialité partagés autour de bons
petits plats, ont lieu tous les quinze jours.

Cette prestation est encadrée par le service de la cohésion sociale.
En cas d’intérêt, n’hésitez pas à prendre contact au 022 306 06 70.

37

Groupe de parole
pour les proches aidants
Le Groupe de parole « Entre proches » est l’occasion pour les
proches aidants d’échanger et de se ressourcer !

Proches aidants : La culpabilité
Tous les mois, un groupe de parole se réunit à
Vernier pour parler de la thématique des proches
aidants et des diffi  cultés que ce statut peut en-
gendrer. Le psychologue et formateur Riccardo
Rodari qui anime ces rendez-vous témoigne
d’une situation rencontrée dans un de ces
groupes.

« Un jour, une femme est venue parce qu’elle
culpabilisait de laisser son mari seul. Ce der-
nier était atteint d’un début de démence et ne
pouvait plus se débrouiller par lui-même. Cette
femme nous a confi é qu’elle avait été invitée par
une amie à passer une semaine en France, qu’elle
avait très envie d’y aller, mais qu’elle s’en voulait
de devoir placer temporairement son mari en
institution pour des vacances. Les autres partici-
pants ont pu lui dire que ces sentiments étaient
compréhensibles et humains, mais qu’elle devait
aussi se ressourcer pour tenir dans cette situa-
tion sur le long terme. Au cours de la discussion,
cette femme a ainsi pu découvrir qu’elle n’était
pas la seule à être confrontée à ces ressentis

ambivalents et ces questionnements. Cela lui
a permis de considérer sa situation de manière
diff érente et de se déculpabiliser de prendre du
bon temps pour elle. »

La prochaine rencontre aura lieu
mercredi 7 décembre 2022
de 18h à 19h30
Centre de Quartier de Balexert
Avenue de Crozet 31
(croisement av. de Crozet/ch. De-Maisonneuve)
1219 Châtelaine

Si vous participez pour la première fois, merci
de vous annoncer auprès du service de la cohé-
sion sociale.

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

38

Concert exceptionnel des orchestres
d’accordéon genevois
Dans le cadre des 50 ans de la Fédération Cantonale Genevoise
des Accordéonistes, cinq orchestres d’accordéon donnent un
concert en commun le 20 novembre au Lignon.

L a Fédération Cantonale Genevoise des
Accordéonistes (FCGEA) vient de souffler
ses 50 bougies. C’est l’occasion pour les

cinq orchestres d’accordéon qui la composent
– dont l’Avenir de Châtelaine – de marquer le
coup en offrant un concert exceptionnel et en
commun le dimanche 20 novembre 2022 dans
l’église catholique de l’Épiphanie au Lignon.
Chaque société interprétera un échantillon de
son programme musical et participera au mor-
ceau d’ensemble, une création spécialement
composée pour ce jubilé. Le tout sera agrémen-
té d’un conte sorti de la plume d’une autrice
et musicienne bien connue sur la commune
de Vernier, Magali Bossi. Il y sera question d’un
voyage… et bien sûr, d’un accordéon !

La FCGEA
Depuis sa fondation en 1971, la FCGEA regroupe
les orchestres et leurs écoles d’accordéon ré-
partis sur plusieurs communes du canton. À ce
jour, cinq clubs en font partie : Les Accordéo-
nistes de Plan-les-Ouates, L’Avenir de Châte-
laine, La Société accordéoniste mixte Les Amis,
L’Union Accordéoniste Carougeoise et L’Union

Accordéoniste Mixte de Genève. Cela représente
une soixantaine de musiciens, allant des juniors
aux seniors. Les buts de la FCGEA sont de grou-
per les sociétés d’accordéon du canton, d’entre-
tenir entre elles des liens d’amitié et de promou-
voir l’accordéon. Le concert du 20 novembre sera
l’occasion de remplir ces objectifs, en partageant
avec le public ces réjouissances musicales. Bien-
venue aux amoureux de l’accordéon et à ceux
qui désirent découvrir cet instrument !

Info
Dimanche 20 novembre 2022 à 16h
Eglise catholique de l’Épiphanie,
Place du Lignon

Entrée libre, chapeau à la sortie, verre de
l’amitié

Contact : fcgea.info@gmail.com

© Xavier Sprungli

39

Les mercredis
Repas à 5 francs
Au Centre de Quartier des Avanchets,
rue du Grand-Bay 21
Prix : CHF 5.–
Inscriptions : 077 277 45 97 et 076 594 93 50

Repas de l’AQHL (Association du quartier
et des habitants des Libellules)
Un mercredi sur deux
Au Centre de Quartier des Libellules,
avenue des Libellules 6bis
Prix : CHF 10.–
CHF 5.– pour les enfants jusqu'à 12 ans
Inscriptions : 078 866 56 25

Les vendredis
Repas du vendredi de la Carambole
Au Centre de Quartier du Lignon,
place du Lignon 32
Prix : CHF 8.– sur place / CHF 9.– à l’emporter
Inscriptions : 022 796 42 67

Les jeudis
Repas de BénéVernier
Limité aux seniors mangeant seuls
À la Maison de Quartier de Vernier-Village,
ch. de Mouille-Galand 21

À la Maison de Quartier des Avanchets,
rue du Grand-Bay 13
Prix : CHF 13.–
Inscriptions : 022 306 06 70

Les dimanches
Repas Joyeux Dimanches
Une fois par mois
Au Centre de Quartier du Lignon,
place du Lignon 32
Prix : CHF 10.–
Inscriptions : 022 796 62 79 et 079 813 60 49

Repas collectifs à Vernier
Envie de partager un repas de midi en toute convivialité et
à un prix modéré près de chez vous ?

P lusieurs lieux sur Vernier offrent cette
possibilité depuis de nombreuses an-
nées. Souvent organisés par des béné-

voles, ils sont l’occasion de rencontrer d’autres
habitantes et habitants, autour d’un bon repas
dans une ambiance chaleureuse.

Sur inscription, ils sont ouverts à toutes et tous.
Fermés pendant les vacances scolaires et les
jours fériés.

Ne manquez pas de venir déguster ces délicieux
plats faits maison !

Info
Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – scs@vernier.ch

40

Ateliers et Danses à l’école de l’Étang
Venez danser et partager un moment de rencontre et de divertissement avec la chorégraphe profession-
nelle Monica qui animera ce moment autour de différentes danses : zumba, tango, salsa, bachata, cardio
danse…

Tous les vendredis de 19h à 20h
École de l’Étang, allée des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine – 2e étage de la salle de rythmique

Entrée gratuite

Info : Association « Ateliers et Danses », Diane Graber, tél. 079 916 68 89 – Derby Okere, tél. 077 912 46 32

Thé dansant de Châtelaine
Venez partager un moment de convivialité au son de musiques de tous les temps.

Venez danser sur des airs de tango, valse, paso doble, boléro, cha-cha-cha, disco, rumba et salsa.

Dimanche 27 novembre 2022 de 14h30 à 18h
Ferme Golay, avenue Edmond-Vaucher 5, 1219 Châtelaine

Entrée libre – Messieurs bienvenus pour accompagner les dames – Boissons et pâtisseries à un prix symbolique

Si vous souhaitez rejoindre l’équipe de bénévoles, réserver une table pour fêter votre anniversaire ou pour
plus d’information, veuillez contacter Noelle Yengo Ntongo au 077 914 70 60.

Marché de Noël à Châtelaine
Venez toutes et tous découvrir les œuvres authentiques d’artisans d’ici et alentour : originaux et
traditionnels, toujours talentueux, ils vous raviront par leur qualité ! Animations diverses, musique,
danse et petite restauration vous attendent…

Vendredi 16 décembre de 17h à 22h, samedi 17 décembre de 10h à 20h30
et dimanche 18 décembre de 10h à 19h
Ferme Golay - Avenue Edmond-Vaucher 5, 1219 Châtelaine – Bus TPG 6, 19, 22 et 51 – arrêt Châtelaine

Programme des animations :
* Vendredi et samedi de 19h30 à 20h : exhibitions de flamenco par Arte Andaluz
* Samedi et dimanche de 16h à 18h : visite du Père Noël
* Chants et musique par Sébastien Gabriel
* Petite restauration

Vous vivrez un marché de Noël intense, à très bientôt pour cette joyeuse fête !

Info : Karine Massez, tél. 076 417 83 85

41

Peau presque neuve pour Troc-T-Trucs
Votre boutique gratuite aux Avanchets vous accueille
avec plaisir au Bâtifl ex.

Samedi 24 septembre 2022 de bon matin
les bénévoles Barbara, Caroline, Claudia,
Imane, Sabrina et Xavier (notre super bri-

coleur), ont mis une tenue de travail et relevé
leurs manches afi n de donner au Troc-T-Trucs
« un coup de torchon » et d’installer les habits
d’hiver et autres articles, de manière plus acces-
sible, étant donné l’exiguïté de notre local.

En eff et, le mois de septembre a été pour nous,
les bénévoles, un moment de grande interroga-
tion ! Victime de notre succès, nous avons été
littéralement submergés par les arrivages mas-
sifs de sacs d’habits et de jouets. Plus générale-
ment, nous avons le temps de vérifi er les dons
avec les personnes concernées, ce ne fut pas
possible en l’occurrence.

Aussi, nous remercions toutes les personnes qui
nous ont si gentiment apporté tant de matières à
« recycler », néanmoins, nous regrettons d’avoir
à déplorer que certains habits étaient déchirés,
troués ou malpropres, et certains jouets très
incomplets donc inutilisables. Concernant vos
dons, merci de privilégier qualité sur quantité

et en cas de doute, envoyez-nous une photo du
don que vous souhaitez faire par whatsapp au
077 538 95 46 ou email troc1220@ik.me avant de
faire le déplacement.

Nous vous remercions, à l’avenir, de bien vou-
loir faire un tri plus sélectif des habits, objets et
autres matériels que vous destinez à d’autres
enfants ou adultes, et nous vous attendons avec
plaisir dans notre local réaménagé au mieux de
nos possibilités.

Nous serons heureux également de vous pré-
senter les nouvelles bénévoles qui ont rejoint
notre équipe lors d’une prochaine ouverture :
les mardis 15-18h et les derniers dimanches du
mois 14-17h.

Info
www.troc1220.ch
troc1220@ik.me
Tél. 077 538 95 46

© Greg Clément

42

Le Coin des Artistes expose
les peintures de Stefano

Stefano peint depuis bientôt 40 ans sur toile avec pein-
ture acrylique, huile et encre de chine.

Il s’inspire de la nature et du corps humain pour créer
des visions insolites, dynamiques et aériennes.

Jusqu’au 10 décembre 2022
Local du Contrat de Quartier du Lignon
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon
Sous l’église catholique de l’Épiphanie et face
au terrain multisport

L’exposition est ouverte sur ren-
dez-vous :
Tél. 022 796 23 80 ou 076 574 84 40.

Histoire de Chœur

Si les murs ont des oreilles, ceux du Temple
de la paroisse protestante du Lignon en-
tendent depuis plus de 40 ans, les voix de

chanteurs choristes en répétition, heureux de
pratiquer le chant choral et de faire connaître de
belles œuvres musicales anciennes ou contem-
poraines lors de leurs concerts.

Les chefs de chœur s’y sont succédé, avec Jean-
Louis Rebut, François Rouvinez, Jean-Louis
Mermoud, Thierry Perrenoud et Emmanuel
Junod, avec des noms d’ensembles différents :
l’Alauda, Ensemble Vocal Guillaume de Thierry,
Ensemble vocal de Genève et actuellement :
Ensemble Vocal Cantoria.

L’Ensemble Vocal Cantoria dirigé par Emmanuel
Junod, prépare un concert pour le 19 mars 2023
qui sera donné au Lignon, à l’église catholique
de l’Épiphanie.

Seront au programme deux œuvres du
XVIIIe siècle, le Miserere de Johann Adolph Hasse
et celui de Johann Christoph Friedrich Bach
avec orchestre, solistes et chœur.

Si vous avez quelque expérience du chant cho-
ral ou des connaissances musicales propres à
tenter le chant choral, venez nous rejoindre,
nous aurons un grand plaisir à vous accueillir au
temple protestant du Lignon tous les lundis de
18h à 19h45.

Contactez-nous ou venez à l’une de nos pro-
chaines répétitions !

Info
cantoriageneve.ch – tél. 079 427 48 87

43

Yoga accessible à toutes et tous aux
Avanchets

L ou Gautschi propose un cours de yoga
accessible à toutes et tous depuis 2 ans.
Les personnes intéressées sont invitées

à prendre contact avec elle au 079 106 35 99
(Whatsapp ou appel) pour rejoindre le cours
donné à la salle de rythmique de l’école Avan-
chets-Salève les mercredis ou dans la Maison de
Quartier les dimanches.

Vous n’avez jamais pratiqué ? Venez
découvrir si c’est pour vous !
Vous avez déjà fait du yoga ? C’est l’occasion de
reprendre si vous aimez les exercices de res-
piration, les étirements, le renforcement de la
volonté et du système nerveux pendant une
bonne heure avec pour but de se sentir bien à
la fin, et pas épuisé.

Les mercredis rendez-vous aux Avanchets de-
vant la piscine (Av. du Grand-Bay 13) à 20h30

et les dimanches matins à 9h devant l’entrée de
la Maison de Quartier des Avanchets – soyez à
l’heure pour entrer dans les salles ensemble.

Prenez des habits confortables, votre envie de
pratiquer du yoga pour votre bien-être, ainsi
que votre tapis de yoga. Si vous n’en avez pas,
annoncez-vous afin qu’il vous en soit prêté un.

Pour venir faire un essai, envoyez un message
WhatsApp au 079 106 35 99 afin de vous annon-
cer pour la prochaine séance.

Info
Prix libre
Lou Gautschi, tél. 079 106 35 99

Les repas des « Joyeux Dimanches »

Au Centre de Quartier du Lignon

Dimanche 20 novembre 2022 à 12h15
(ouverture des portes à 11h30)
Au menu : choucroute garnie et dessert.

Une participation de CHF 10.– minimum par personne est demandée,
un verre de vin et café sont compris.

Inscription jusqu’au vendredi précédent le repas par téléphone
à Walter Hatt - 022 796 62 79, Cécile Emery - 079 813 60 49 ou Gian-Carlo Turrini - 022 796 28 53.

Prochain repas le dimanche 18 décembre 2022

44 Sports

Le Championnat Suisse 10 danses
2022 aux Avanchets !
Le 10 décembre prochain, dans la salle des Fêtes Avanchets-
Salève, auront lieu des compétitions de danses de salon ainsi
que le Championnat Suisse 10 danses 2022.

Le Geneva KapDanse Club de Châtelaine
et le Ballroom Dancing Club s’unissent en
eff et cette année pour organiser la Geneva

Dance Cup, un concours de danses latines et stan-
dards ainsi que le Championnat Suisse 10 danses.

Alors que de nombreuses compétitions ont
lieu chaque année en Suisse alémanique dans
les disciplines des danses de couple, Genève
accueille pour la première fois depuis de nom-
breuses années une compétition de premier
plan au niveau suisse. Les meilleurs danseurs
de la discipline s’aff ronteront pour obtenir le
titre de Champions suisses 10 danses et ce dans
chaque catégorie d’âge, des enfants aux seniors.

Durant la journée, dès 13h, se dérouleront les
épreuves de qualifi cation du Championnat
Suisse, ainsi que des compétitions en danses la-
tines (samba, chacha, rumba, pasodoble et jive)
et standards (valse anglaise, tango, valse vien-
noise, slowfox et quickstep) dans toutes les ca-
tégories d’âge. En soirée, dès 20h15, auront lieu
les fi nales du Championnat Suisse 10 danses
ainsi qu’une soirée dansante ouverte à toutes et
tous, pour partager un moment de convivialité
autour de la danse.

Le Geneva KapDanse Club de
Châtelaine (GKDC)
Le GKDC, affi  lié à la Fédération Suisse de Danse
Sportive, est un club sportif dont l’objectif princi-
pal est la promotion de la danse de couple et le
développement de la danse sportive de compé-
tition. C’est le plus ancien club sur le canton de
Genève à réunir des compétiteurs licenciés en
danse sportive au niveau suisse et à leur fournir
les structures nécessaires à la pratique de leur
sport favori. Ainsi, tous les lundis et mercredis
soirs, de 20h45 à 22h, des entraînements libres en
danses latines et standards sont possibles dans
la salle de gym de l’école primaire de Châtelaine.
N’hésitez pas à venir vous entraîner avec nous,
que vous soyez débutants ou avancés !

 Pierre-Yves Richoz,
 pour le comité d’organisation
 de la Geneva Dance Cup 2022

Info
www.geneva-kapdanse-club.ch
www.ballroom-dancing.ch
www.dancesport.ch
genevadancecup.wixsite.com/genevadancecup

Audrey et Pierre-Yves du Geneva KapDanse Club lors d’une compétition de danses latines Et lors d’une compétition de danses standards

45

La naissance de Vernier Boxing,
bien plus qu’un club, une famille

Le Vernier Boxing Academy (VBA) a vu
le jour à la suite d’une demande crois-
santes des jeunes de la commune. Nous

avons pu commencer à dispenser des cours ré-
gulièrement de boxe anglaise dans les quartiers
de la ville de Vernier notamment au sein de la
Maison des Quartiers des Avanchets ainsi qu’au
Shinbudo à Cointrin.

A la suite de ces années passées à enseigner la
boxe anglaise, les jeunes boxeurs et son fonda-
teur Nezir Pacarizi ont alors offi  ciellement débu-
té l’aventure de VBA en tout début de l’année
2022 au sein d’une nouvelle salle au chemin
de Vincy, 1202 Genève. Quelques mois plus
tard, un deuxième entraîneur certifi é Swiss-
boxing rejoint la famille VBA pour accompagner
les jeunes boxeurs qui ont débuté par le light
contact vers la compétition en boxe olympique,
il s’agit d’Ahmed Elkhardgy.

VBA a pu organiser son premier événement en
avril dernier avec les fi nales du championnat
de boxe olympique suisse romand à la salle du
Lignon en collaboration avec l’Olympique
Boxing Club de Genève (OBC) et du Punch
Boxing Club à Martigny.

A la rentrée 2022, grâce à la Ville de Vernier et la
mise à disposition des locaux à l’école du quar-
tier de l’Étang, VBA a développé sa section light
contact en intégrant Michaël Araujo et David
Robert. VBA est une académie qui souhaite que
ses adhérents se sentent en famille mais cela n’em-
pêche pas d’accueillir ces premiers champions. En
eff et au Championnat Suisse Junior & Jeunesse
qui ont lieu en septembre 2022 à Martigny, VBA a
obtenu deux titres de champion suisse.

Nous remercions la Commune de Vernier, notre
présidente Ana Roch sans qui cela n’aurait ja-
mais été possible mais également nos béné-
voles, nos encadrants et nos adhérents qui
œuvrent tout au long de l’année !

Info
École de l’Étang
Allées des Nénuphars 6,
1219 Châtelaine
Nezir Pacarizi,
Tél. 079 961 24 77

David Meta et Erman Djelaidini, 1ers champions au sein de VBA
accompagnés de Nezir Paçarizi, leur coach Championnat suisse romand à la Salle du Lignon en mai 2022  © memoriae_photography

46

Entraînement à la Course de l’Escalade
Participez gratuitement à un entraînement d’initiation à la
course à pied proposé par sant« e »scalade au Lignon.

Trois parcours imaginés par sant« e »sca-
lade et destinés aux personnes désirant
(re)commencer à courir ou se rassurer

sur leurs capacités sont proposés.

Vous serez encadrés par des meneurs d’allure
modérée du Stade Genève et des préparateurs
physiques d’Athlética.

Dimanche 13 novembre 2022
de 10h à 12h
École du Lignon, Place du Lignon 24
Sans inscription – Collation off erte par la Ville de
Vernier – Parkings limités, nous vous recomman-
dons de privilégier les TPG et la mobilité douce.

Merci de respecter les consignes des bénévoles.

 Bon entraînement !

Info
www.escalade.ch/santescalade

Service des sports (SSP)
Tél. 022 306 07 70 – ssp@vernier.ch

Parcours rouge : 4.3 km / bleu : 2.4 km / jaune : 1.6 km

Basket : venez soutenir les Lions de Genève !
La Ville de Vernier off rent 100 billets de match qui donnent accès gratuitement à toutes les ren-
contres des Lions de Genève pour la saison régulière à la salle du Pommier au Grand-Saconnex.

Cette off re est exclusivement réservée aux Verniolanes et Verniolans. Les billets sont remis sur présentation d’une pièce
d’identité. Les retraits se font à la réception de la mairie. Il ne sera pris aucune réservation par téléphone.

Mairie de Vernier, Service Guichet prestations, rue du Village 9, 1214 Vernier

Les guichets sont ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h à 14h non stop, et les mercredis de 9h à 17h.

Calendrier des matchs sur www.lionsdegeneve.ch/calendrier-2022-2023-fr44600.html

474747Seniors

Thé dansant pour les seniors
Nous arrivons bientôt à la fin de l’année et l’équipe des Rencontres musicales des Avanchets se
réjouit de constater que malgré les deux ans d’interruption dus à ce fichu virus, vous n’avez pas
oublié nos Thé dansants. Au contraire, vous étiez encore plus nombreux !

La variété française et d’autres musiques entraînantes vous attendent pour passer un
agréable après-midi lors des Rencontres musicales des Avanchets.

Les pâtisseries et les boissons sont proposées à un prix modique.
Le centre accueille les personnes à mobilité réduite.

Samedi 10 décembre 2022 de 14h à 17h30
Centre de Quartier des Avanchets situé dans le Centre commercial, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Info : tél. 076 327 32 08

« Viens goûter ! » – Quand les seniors
s’invitent au goûter des enfants
Né d’une collaboration entre le GIAP, le Service de la cohésion
sociale (SCS) et le Service de l’enfance (SEN), le projet « Viens
goûter ! » invite les séniors à un moment de partage autour
d’une chouette activité avec des enfants à l’heure du goûter.

Pour cette première édition, l’activité se
déroulera le mardi 13 décembre 2022
de 16h à 18h, au Bâtiflex de l’école de

Vernier-Place.

Les enfants du parascolaire et les seniors in-
téressés se réuniront autour d’une activité de
pâtisserie. Cette activité est gratuite mais néces-
site une inscription au préalable car les places
sont limitées.

Si vous êtes senior et que vous aimez faire des
activités avec des enfants, n’hésitez plus et
contactez le service de l’enfance !

Info
Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

484848

Sortie inter-clubs de Vernier dans la
région du Saut du Doubs

C’est sous un ciel nuageux que le club
d’aînés de Vernier Village et l’association
Sel & Poivre (Aïre-Le Lignon) partent le

jeudi 15 septembre en direction du Jura, avec
un arrêt café croissants au restoroute de Bavois.

Notre chauffeur Didier nous emmène par de
petites routes qui s’élèvent à force de virages
jusqu’à franchir le col des Roches à travers de
belles forêts. Suit la descente sur le lac des Bre-
nets et l’arrivée à Villers-le-Lac. Comme il n’a pas
encore assez plu pour permettre aux bateaux
de la croisière en direction du Saut du Doubs
d’emmener des passagers, il nous faut conti-
nuer notre route jusqu’à un parking indiquant
l’interdiction de continuer. Heureusement, un
mini bus vient dépanner les gens marchant
avec peine et les conduit jusqu’au débarcadère
qu’on atteint par une volée de marches.

Débute alors une croisière à travers le « canyon »
creusé par la rivière. Nous admirons les nom-
breuses infractuosités dans la roche karstique
et les visages sculptés par la nature, tout au
long de la calme navigation commentée par le
capitaine. Après une bonne heure, nous retrou-
vons notre débarcadère, sous une petite pluie
insistante. Les courageux remontent à pied re-
trouver le car et les autres se laissent à nouveau
conduire.

Il est 13h passées lorsque nous arrivons à l’hô-
tel de France à Villers-le-Lac où un excellent
repas aux couleurs locales nous est servi. Tout
le monde est ravi et les conversations vont bon
train.

Le retour se fait sous une pluie intermittente,
mais qu’importe, puisque nous sommes à l’abri !

Peu après 18h nous sommes déjà à Genève…
toujours sous une légère pluie.

Malgré tout, les participants du club de
Vernier Village comme ceux de l’association Sel
& Poivre, ont tous apprécié cette sortie et se ré-
jouissent déjà de la prochaine !

� Véréna Sahli

Info
Service de la cohésion sociale, délégation aux
seniors, tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

4949Jeunesse

Aux Avanchets
Ludothèque des Avanchets située dans
le centre commercial des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

Les mardis de 14h à 16h
Jusqu’au 4 avril 2023

Au Lignon
Ludothèque l’Arbre à jouet
Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

Les jeudis de 9h30 à 11h30
Jusqu’au 6 avril 2023

« En bas de chez toi » vous retrouve
cet hiver dans les ludothèques
Cet automne, les rencontres « En bas de chez toi »
se déroulent à nouveau dans les ludothèques.

Le service de l’enfance se réjouit d’accueil-
lir enfants et adultes pour faire connais-
sance, jouer et partager un goûter dans

les ludothèques des Avanchets (les mardis) et
du Lignon (les jeudis).

Ce sera aussi l’occasion d’échanger avec les pro-
fessionnels et professionnelles du Service de
l’enfance qui offriront des activités variées et
adaptées selon l’âge des enfants.

Info
Accueil adultes-enfants de
0 à 4 ans, l’adulte reste avec
l’enfant et en est responsable.
Gratuit et sans réservation.
Boissons et goûter offerts aux
participants et participantes.

Service de l’enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

Atelier de l’Accueil Adultes-Enfants

Venez nombreuses et nombreux vous réchauffer à notre atelier : « Restons scotché ! »

Samedi 26 novembre 2022 entre 9h30 et 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine – Bus 9, 51 arrêt « Usine à Gaz »

L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux et de rencontres, ouvert aux enfants accompagnés d’un adulte. Il n’est pas
nécessaire de réserver sa place. Cagnotte participative à l’entrée.

Info : Service de l’enfance (SEN), tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

5050
Dans vos bibliothèques

Atelier « Mémory végétal »
Atelier créatif avec l’illustratrice Adrienne Barman, sur la base de son livre Drôle
d’encyclopédie végétale.

Mercredi 16 novembre à 14h
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Enfant dès 6 ans – Entrée libre, places limitées, inscription indispensable

Retrouvez l’heure du conte… en attendant l’hiver
À la bibliothèque de Châtelaine
Jeudi 24 novembre à 10h, de 2 à 4 ans avec Hélène Badertscher
Mercredi 7 décembre à 16h, dès 4 ans avec Prisca Oester-Muller
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

À la bibliothèque des Avanchets
Mercredi 23 novembre, 7 et 21 décembre 2022 à 16h30, dès 5 ans
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch  Entrée libre

Spectacle Le lutin qui avait perdu Noël

Un doux mélange de contes, de marionnettes, de musique et de poésie
par la Cie 2 couettes et c’est tout !

Vendredi 16 décembre à 17h
Bibliothèque de Châtelaine, av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 3 ans – Entrée libre, places limitées, inscription indispensable

« Impro livre-moi tes histoires » par Fausto Borghini

Connaissez-vous toutes les histoires secrètes cachées au cœur de vos livres d’images ?
Fausto Borghini vous les fera découvrir et vous les dévoilera au fil de ses improvisa-
tions. Spectacle original et interactif qui surprendra petits et grands.

Mercredi 16 novembre à 17h
Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Tout public dès 6 ans – Entrée libre, places limitées, sur inscription

5151
Dans vos bibliothèques

« Goûter philo »
Un temps pour raconter une histoire, se poser des question, les partager et repartir
avec encore plus de questions… Animé par Fanny Brander.

Mercredi 23 novembre de14h à 15h
Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Enfants de 6 à 12 ans – Entrée libre, places limitées, sur inscription

La récré numérique à la bibliothèque
Cet atelier propose aux enfants une sélection d’applications qualitatives, intelli-
gentes, esthétiques et différentes. Partez à la découverte de véritables objets cultu-
rels numériques tout en vous amusant !

Lundi 5 décembre dès 16h30
Bibliothèque des Avanchets, rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Tout public dès 8 ans – Entrée libre

Atelier « Bricobiblio »
Création manuelle en lien avec la bibliothèque

Mercredi 30 novembre de 14h à 18h, selon inscription
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Enfants dès 7 ans – Entrée libre, places limitées, inscription recommandée

BB lecteur
Un moment de complicité et d’éveil ludique autour du livre entre bébé et vous.
Quatre séances, quatre thèmes différents.

Mardi 13 décembre 2022 de 9h30 à 10h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

De la naissance à 4 ans, accompagné d’un adulte – Entrée libre

5252

Dernière projection des Automnales du Petit Black Movie

Mercredi 14 décembre à 15h • Dans la forêt enchantée de Oukybouky
Long métrage de Rasmus A. Sivertsen – version française – Durée : 72’ – Norvège

Les animaux vivent en harmonie dans la chaleureuse forêt de Oukybouky,
même si certains résidents ont parfois le ventre creux et les dents lon-
gues… Une fable enchanteresse sur la vie en communauté qui, sublimée
par une animation de marionnettes remarquable, navigue entre comédie
musicale et récit d’aventure et porte haut des valeurs telles que l’entraide
et l’égalité. Il en faut peu pour être heureux !

Info : Petit Black Movie • Dès 4 ans
Aula de l’école des Ranches, rue du Village 6, 1214 Vernier
Les projections sont gratuites mais le nombre de places est limité.

Service culture et communication (SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Après-midi cinéma à la bibliothèque de Vernier-Village
Film projeté : L’enfant au grelot de Jacques-Rémy Girerd avec une analyse du film par Abderrahmane Bekiekh de Cinecursus.

Samedi 3 décembre à 15h
Bibliothèque de Vernier-Village, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Enfants dès 3 ans – Entrée libre – Nombre de places limité, sur inscription

Dans vos bibliothèques

« Sacs surprises de Noël »

Du 1er au 23 décembre, empruntez un sac surprise qui contient des ouvrages
soigneusement sélectionnés par vos bibliothécaires et laissez-vous surprendre !

À la Bibliothèque des Avanchets pour les 0-15 ans
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets – Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

À la Bibliothèque de Châtelaine pour les 0-12 ans
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine – Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

À la Bibliothèque de Vernier-Village pour les 0-12 ans
Rue du Village 57, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

5353

Les gagnants de la Finale
des Tremplins VSR sont connus
Les concerts des têtes d’affi che rock et rap et les Tremplins
Urban X’Press et Pop Rock mx3 ont mis le feu au Groove

Après avoir décidé de repousser la tenue
de son Festival au 6 et 7 octobre 2023
afi n de se concentrer sur les artistes

de ses Tremplins cette année, l’association VSR
organisait la fi nale de ses Tremplins au Groove
les 7 et 8 octobre 2022. Lancés en 2011, les
Tremplins sont organisés avec le support de
mx3. La Finale des Tremplins était encadrée
par une programmation de concerts d’artistes
internationaux : le groupe de garage rock mal-
gache The Dizzy Brains et le trio de coldwave/
post punk franco-suisse Raskolnikov le 7 oc-
tobre ainsi que les rappeurs français établis Sa-
fado et Jwles le 8 octobre.

Le groupe de pop multiculturel vaudois Natyav
s’est imposé face aux autres fi nalistes des Trem-
plins pop-rock, le duo d’électro-rock genevois
Pistache Bitume, l’artiste world genevois d’ori-
gine haïtienne Ted Beaubrun, l’auteure-compo-
sitrice folk bernoise Colour of Rice et le groupe
de stoner genevois Super-Stoner. Mention spé-
ciale pour Ted Beaubrun qui a su mettre l’am-
biance sur scène avec son show plein d’énergie.
Le gagnant des Tremplins urbains est le Gene-
vois MH qui s’est imposé face au Neuchâtelois

Warnöx. Mention spéciale là encore pour le
rappeur genevois Deajmiy qui a mis le feu avec
son show électrisant. Natyav intègre la pro-
grammation du Festival VSR en 2023 et MH rem-
porte un enregistrement au Studio 51 à Genève.

Dans le cadre de ses activités éthiques et so-
ciales dans les Maisons de Quartier, le VSR a
employé une dizaine de jeunes sur les deux
soirs dans tous les domaines : catering, billet-
terie, vestiaire, sondage, accueil artistes et cui-
sine. L’association VSR organise diverses autres
activités. Elle tient une permanence tous les
jeudis après-midi de 14h à 18h, dédiée à l'ac-
compagnement des 12-25 ans. Elle crée l’ate-
lier Girl Boss « Par les fi lles, pour les fi lles » ainsi
que l’atelier rap et d’écriture Urban Days animé
par des artistes locaux. Elle organise une visite
mensuelle au Studio 51 pour venir expérimen-
ter l’univers d’un studio et le métier d’ingénieur
du son le temps d’un après-midi.

Info
VSR
Route du Bois-des-Frères 51A, 1219 Le Lignon
www.festivalvsr.ch – info@festivalvsr.ch

Pistache Bitume © Joshua Rigo

5454

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante  : Mme D. Tsoncheva

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

www.geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER
SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

Publicité

La MQJR ChâBal vous attend !
Accueil Libre Enfants Permanence projet et CV Accueil Libre Ados Accueil Libre Tout-Public
Mardi  16h – 18h Jeudi  16h30 – 19h Vendredi  18h – 22h Mercredi  14h – 18h
Mercredi  9h – 18h     Samedi  14h – 18h
Jeudi  16h – 18h
Vendredi  16h – 18h

Sans oublier nos prochains événements :
Boom de l’Escalade 7 décembre Course de l’Escalade avec la MQJR 3 décembre
Soirées Filles Ados 8 décembre Atelier de Noël 17 décembre
La Fête de Noël (spectacle) 21 décembre Repas solidaire Tout Public 23 décembre

Des cours, mais également des sorties et des soirées enfants, pré-ados, ados et tout-public sont
organisés au cours de l’année. De plus, des ateliers réguliers sont mis en place tels que l’atelier ani-
maux, bois, musique, pâtisseries.

Retrouvez toute notre actualité en détail sur www.mqjrchabal.com

Info : MQJR ChâBal, avenue de Crozet 39, 1219 Châtelaine – Tél. 022 797 00 67 – mqjr.chabal@fase.ch

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Agenda Services 55

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch
Accueil téléphonique du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 16h
Reçoit sur rendez-vous.

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 14h à 17h
Tél. 022 306 07 50 du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h
sba@vernier.ch

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h

Espace public
Rue du Village 15, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 50 - sep@vernier.ch

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h
Tél. 022 306 07 60 du lundi au vendredi : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1219 Châtelaine
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 7h à 23h -
samedi : 13h à 23h - Urgence : 117
spm@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 13h - 14h à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Novembre
Jusqu’au 10 décembre – Le
Coin des artistes dans le local du
Contrat de Quartier du Lignon.

Samedi 12 novembre –
Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Dimanche 13 novembre –
Entraînement à la Course de
l’Escalade au Lignon à 10h.

Mardi 15 novembre – Conseil
municipal à la Mairie à 20h.

Mercredi 16 novembre – Atelier
« Mémory végétal » à la biblio-
thèque de Châtelaine à 14h.

Mercredi 16 novembre – « Impro
livre-moi tes histoires » à la bibilo-
thèque des Avanchets à 17h.

Jeudi 17 novembre – Soirée
cinéma à la bibliothèque de
Vernier-Village à 19h.

Samedi 19 novembre – Keren
Ann & Quatuor Debussy à la Salle
du Lignon à 20h.

Les 19 et 20 novembre –
Vernier Ludique à la salle des
fête d’Avanchet-Salève.

Dimanche 20 novembre – Repas
des « Joyeux Dimanches » au Centre
de Quartier du Lignon à 12h15.

Dimanche 20 novembre
– Concert des orchestres
d’accordéons genevois à l’église
de l’Épiphanie à 16h.

Mardi 22 novembre – Ren-
contre avec la Police municipale
au Centre de Quartier de l’Étang
entre 16h et 18h.

Mardi 22 novembre – Mes senti-
ments à la Salle du Lignon à 20h.

Mercredi 23 novembre – Goûter
philo à la bibliothèque de Ver-
nier-Village de 14h à 15h.

Mercredi 23 novembre –
L’Heure du conte à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Jeudi 24 novembre – L’Heure
du conte à la bibliothèque de
Châtelaine à 10h.

Du 24 au 27 novembre – Silence
et cris du corps ! à l’ABARC.

Samedi 26 novembre – Atelier
de l’Accueil Adultes-Enfants aux
Libelllules de 9h30 à 12h.

Samedi 26 et dimanche 27
novembre – Sinus & Disto à la
Salle du Lignon à 16h.

Dimanche 27 novembre – Thé
dansant de Châtelaine à la Ferme
Golay de 14h30 à 18h.

Dimanche 27 novembre –
Concerts au Lignon au temple du
Lignon à 18h.

Décembre
Jeudi 1er décembre – « Livres
à goûter » à la Bibliothèque de
Châtelaine à 15h.

Samedi 3 décembre – Marché
de Noël à l’EMS La Châtelaine de
10h à 16h30.

Samedi 3 décembre –
Après-midi cinéma à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 15h.

Lundi 5 décembre – « La récré
numérique » à la Bibliothèque
des Avanchets à 16h30.

Mercredi 7 décembre – L’Heure
du conte à la bibliothèque de
Châtelaine à 16h et à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Mercredi 7 décembre – Groupe
de parole pour les proches
aidants au Centre de Quartier de
Balexert à 18h.

Vendredi 9 décembre – Rencontre
avec la Police municipale au Centre
de Quartier de Balexert à 16h.

Vendredi 9 décembre – Annie
Lalalove à la Salle du Lignon à 20h.

Samedi 10 et dimanche 11
décembre – Le voyage de Mô à
l’école des Ranches.

Samedi 10 décembre – Thé
dansant pour les seniors au
Centre de Quartier des Avanchets
à 14h.

Samedi 10 décembre – Cham-
pionnat suisse 10 danses à la
salle des fêtes d’Avanchet-Salève.

Lundi 12 décembre – Perma-
nence informatique au Centre de
Quartier de Balexert à 15h30.

Mardi 13 décembre – BB lecteur
à la bibliothèque de Vernier-
Village de 9h30 à 10h30.

Mardi 13 décembre – « Décou-
vertes lectures » à la bibliothèque
de Vernier-Village de 18h à 19h.

Mercredi 14 décembre – Le
Petit Black Movie à l’aula de
l’école des Ranches à 15h.

Vendredi 16 décembre – Le
lutin qui avait perdu Noël à la
bibliothèque de Châtelaine à 17h.

Du 16 au 18 décembre – Mar-
ché de Noël à la Ferme Golay.

Dimanche 18 décembre –
Rendez-vous Baroques à la Salle
du Lignon à 17h.

Mardi 20 décembre – Séance
du Conseil municipal à la Mairie
à 20h.

Mercredi 21 décembre –
L’Heure du conte à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Festival de jeux de société

Découverte de jeux, création, customisation, rencontres, conférences...
www.vernier.ch/vernierludique

Entrée gratuite

Festival de jeux de société

1E

ÉDITION

SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2022
Salle des fêtes d’Avanchet-Salève

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – scs@vernier.ch
www.vernier.ch Ville de Vernier

L
U
D
O
T
H
E
Q
U
E

D
E
S

A
V
A
N
C
H
E
T
S

parent_type: news