text:
Environnement urbain
Des collaborateurs au cœur
de la Ville

Canicule = Solidarité

N’oubliez pas de vous protéger

Immersion

A la découverte du métier de policier
municipal

Médiation culturelle

Les arts vivants à l’école

Juin-Juillet 2020

[image: image0.jpg]

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 31 juillet 2020
Parution : 26 août 2020

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 000 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : Greg Clément

4	 Le service de l’environnement urbain sur le terrain

10	 Communications, séances du 21 avril au 2 juin 2020
11	 Conseil administratif : nouvelle législature
12	 Le mot du Maire
13	 Le mot du Président
14	 Les conseillers municipaux prêtent serment à la salle du Lignon
15	 Conseil municipal : répartition des sièges au 1er juin 2020

19	 Mairie : fermeture temporaire de la réception
20	 C’est reparti pour la concertation sur la Voie verte rive droite !
22	 Bien vivre cet été et continuer à se protéger
24	 Parc de l’Esplanade
25	 Cahier du centre	 « Vernier Eté 2020 »
29	 Policier d’un jour à Vernier
30	 Une mobilisation exceptionnelle !

32	 Clichés de Vernier au temps du Covid-19
34	 C’est réparti : Troc-T-Trucs aux Avanchets rouvre ses portes
35	 1er août des voisins en musique
36	 Nouveau ! BibEnPoche s’invite sur vos smartphones et vos tablettes
38	 Cinéma plein air
40	 L’été local de l’Avenir accordéoniste de Châtelaine

42	 L’Amusebus, une ludothèque sur roues
43	 LIFT : un ascenseur vers l’apprentissage
44	 Les Masques de Zanco : quand les arts vivants s’invitent à l’école !

46	 Entrée en Immeuble à Encadrement pour Personnes Agées (IEPA)
47	 6e édition des cours d’été en plein air de Pro Senectute / Gym Seniors

48	 Un jeune Verniolan médaillé aux Special Olympics Switzerland !
49	 Tennis pour tous cet été à Aïre !

[image: image1.png]

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Martin Staub, Maire, et Mathias Buschbeck	�  © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Durant cette période de crise sanitaire, la Ville de Vernier a mis en place un « Plan de solidarité
communal » afin de soutenir au mieux la population, notamment pour les personnes les plus vul-
nérables. Vous avez pu prendre connaissance de cet engagement dans la précédente édition de
l’ActuVernier. Dans la même lignée, nous vous invitons dans ce numéro à entrer dans le quotidien
des collaborateurs employés du service de l’environnement urbain qui sont au cœur de l’activité
communale. Jour après jour, ils ont veillé à maintenir propre et belle la Ville de Vernier.

Dans ce contexte particulier où la présence du Covid-19 nécessite des mesures spécifiques, nous
ne pourrons pas nous retrouver ensemble pour célébrer la fête nationale du 1er août. Mais qu’à
cela ne tienne, l’administration communale a mis en place une série d’événements itinérants dans
les quartiers qui permettront de marquer ce moment particulier sous le signe de la convivialité.
La capacité d’adaptation de toutes et tous a d’ailleurs particulièrement marqué cette crise sani-
taire. Cette dernière a aussi donné lieu à des élans de solidarité dont les Verniolanes et Verniolans
peuvent être fiers.

Solidarité et adaptation ont dessiné les contours de la Suisse moderne qui a su passer à travers les
années en gardant ces liens indéfectibles. Aujourd’hui plus que jamais la devise de notre pays doit
résonner : Unus pro omnibus, omnes pro uno, « Un pour tous et tous pour un ». Vive la Suisse, Vive
Genève, Vive Vernier.

Nous vous souhaitons un très bel été !

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Martin Staub et Mathias Buschbeck

[image: image2.jpg]

4 Thème

Le service de l’environnement urbain
sur le terrain
Durant toute la période du confinement lié à la crise sanitaire,
les collaborateurs du service de l’environnement urbain étaient
au cœur de l’activité communale. Jour après jour, ils ont veillé à
maintenir propre et belle la Ville de Vernier.

Le service de l’environnement urbain a
opéré sa mue en début d’année pour
davantage d’efficacité. Les cinq services,

celui de l’équipement, de la récupération, de la
voirie, du génie civil et des espaces verts se sont
regroupés pour ne faire qu’un et pour donner
naissance au service de l’environnement urbain.
Durant le confinement, les nombreux collabora-
teurs ont travaillé sans relâche pour maintenir la
qualité de vie dans la commune. Tour d’horizon
des nombreux projets et prestations mises en
place.

Au service de la population
« Le service de l’environnement urbain est en
charge de tout ce qui est à l’extérieur des bâ-

timents de la Commune, explique le chef de
service Matteo Greco. L’entretien des parcs, des
routes, de la viabilité hivernale, comprenant le
déneigement, les réparations des machines et
des engins ou encore la serrurerie. La majorité
de ce qui se trouve sur le territoire communal,
comme le mobilier urbain est de notre respon-
sabilité. L’entretien des arrêts de bus, la signali-
sation et le marquage au sol sont aussi de notre
ressort». A l’origine, ces travaux dépendaient de
cinq services, les équipements, la récupération,
les espaces verts, la voirie et le génie civil mais
en janvier, ils ont été regroupés en un seul dé-
partement avec un responsable unique en la
personne de Matteo Greco. Depuis la nouvelle
législature entrée en fonction le 1er juin, le ser-

Les employés du service de l’environnement urbain mobilisés dans le cadre du plan de solidarité.� © Greg Clément

[image: image3.jpg]

5

vice est rattaché au nouveau Conseiller admi-
nistratif élu Mathias Buschbeck.

Réactivité dès le début de la
pandémie
Les compétences métiers des 80 personnes qui
travaillent pour le service de l’environnement
urbain sont très différentes. « Dès le début du
semi-confinement, tous les collaborateurs qui
pouvaient faire du télétravail sont restés chez
eux, précise Matteo Greco, mais la majorité soit
près de 70 employés sont sur le terrain.» De la
mi-mars à début mai, l’entretien a été priorisé
avec la gestion des travaux les plus importants.
Pour garantir l’entretien de l’espace public les
balayeurs ont continué à balayer les rues et
à vider les corbeilles. Les jardiniers ont tondu
les pelouses, débarrassé les déchets dans les
parcs et les collaborateurs occupés au soin des
animaux ont continué à le faire. « Nous nous
sommes organisés pour respecter les règles de
distanciation sociale, précise le chef du service.
Nous avons constitué des équipes qui travail-
laient une semaine sur deux.» Durant la pandé-
mie, pour ne pas mélanger les véhicules de ser-
vice, chaque employé conservait le sien toute la

semaine. Il le désinfectait avant de le restituer,
afin de limiter toute contamination. Grâce à ce
système, le service n’a déploré aucun malade
touché par le Covid-19 et le tournus des can-
tonniers et des balayeurs a permis de maintenir
notre ville propre.

Période chargée pour la déchetterie
Le printemps est une période généralement
chargée pour les jardiniers, ils doivent planter
les massifs et tondre les pelouses. La voirie a
également beaucoup de travail sur les routes,
il faut réparer des bordures ou placer des pa-
vés. Quant au secteur des équipements, il doit
s’occuper de tous les petits travaux d’entretien
des écoles ou des crèches, qu’il s’agisse de pein-
ture, d’entretien de boiseries ou de réparation
de serrureries. Pour tous ces employés, le télé-
travail était impossible, comme le relève Matteo
Greco. « La Commune possède de nombreuses
espèces d’animaux dans l’étang des Tritons
et il a bien fallu les nourrir. Même chose pour
la voirie qui a été très sollicitée. Durant la crise
sanitaire, la levée des déchets encombrants a
été suspendue sur tout le canton. Malgré une
campagne d’information et de sensibilisation

Campagne d’information relative à la suspension des levées des encombrants.� © Greg Clément

[image: image4.jpg]

6

sur la question des déchets encombrants, il a
fallu mettre en place des levées supplémen-
taires avec les équipes communales, les man-
dataires n’étant plus dans la capacité d’assurer
les tournées. Les trois personnes qui travaillent
normalement dans ce service ont été intégrées
dans une équipe de 28 personnes. Chaque vé-
hicule contenait deux personnes équipées de
masques, de gants et de gel hydro-alcoolique.
Une seule et même personne prenait toujours
le volant. Les jardiniers se déplaçaient seuls et
ils ont pu effectuer leur travail durant la période.
Ce sont eux également qui se sont occupés des
cimetières. Les enterrements ont bien eu lieu et
il a fallu creuser les tombes.

Balayeurs exemplaires
La voirie avait pour consigne de garantir un
service minimum au niveau du ramassage des
déchets dans les corbeilles mais sur le terrain
la tâche a été importante pour les équipes
comme l’explique Matteo Greco. « Il a fait beau
durant tout le confinement, les gens sortaient
et les corbeilles de tri étaient remplies dans les
parcs et dans les rues. Nous ne pouvions les
laisser déborder. » « On a beaucoup applaudi

le personnel médical – à juste titre – mais les
balayeurs et d’autres corps de métier ont été
très actifs sur le terrain, souligne Matteo Greco.
Dans ces poubelles se trouvaient des mouchoirs
potentiellement contaminés. » Les personnes à
risque ont d’ailleurs été mises à l’arrêt. Depuis le
confinement, les balayeurs travaillent avec des
gants, portent un masque et se désinfectent
les mains avec du gel hydro-alcoolique. Afin de
garantir la sécurité, le personnel s’est très vite
organisé, selon le responsable. Un système de
témoin en bois a été mis en place dans les ves-
tiaires pour éviter que plus de cinq personnes
ne s’y trouvent en même temps. Parallèlement,
la capacité de la cafétéria a été réduite d’un tiers
pour respecter la distanciation sociale de deux
mètres entre chaque chaise.

L’équipement à la manœuvre
« Le secteur de l’équipement et le magasin ont
eu beaucoup de travail, indique le responsable,
tout comme la voirie. » Il a fallu mettre en place
des barrières Vauban métalliques pour limiter
l’accès, aux jeux d’enfant, aux parcours Vita ou
encore aux engins de sport urbain. Les parcs
ont été condamnés. Le magasin a également

« Les employés du service de l’environnement urbain ont été exemplaires».� © Greg Clément

[image: image5.jpg]

7

fourni en gel tous les bureaux et bâtiments. Des
masques et des gants ont été distribués. Depuis
le 11 mai, le magasin s’est également occupé
du marquage au sol et des flèches pour assurer
la protection individuelle de chacun, dans les
bâtiments. « Les personnes n’ont pas chômé, il
a fallu mettre tout cela en place rapidement»,
relève Matteo Greco. Elles ont également placé
des poussoirs pour le gel hydro-alcoolique et
des essuie-mains. Le magasin s’est chargé de la
distribution de tous les masques, la Commune
en a acheté 25 000 en tout. « Tout le monde a fait
le maximum, se félicite Matteo Greco. Personne
n’a rechigné à la tâche et tous les employés com-
munaux, du balayeur au contremaître, méritent

notre reconnaissance. » Quant aux collabora-
teurs qui n’ont pas pu travailler car leur fonction
n’était pas sollicitée durant cette période, ils ont
participé au plan de solidarité communal. Ils ont
apporté un soutien pratique, comme faire les
courses de première nécessité, relever le cour-
rier ou encore descendre les poubelles, lorsque
les personnes vulnérables n’étaient pas dans la
capacité d’assurer ces tâches.

� Judith Monfrini

Vernier solidaire avec vous !
Témoignages des employés du service de l’environnement urbain
Gilles Philippe
Secteur routes
Le mardi 17 mars, on nous a réuni et on nous a dit: nous allons faire
deux équipes et travailler de façon alternée. Tout le monde a mis la
main à la pâte, quel que soit son poste de travail, machiniste ou can-
tonnier. La priorité était de vider les corbeilles. On travaillait de 7 à 11
heures le matin puis on quittait son poste. On a fait cela une semaine
sur deux. Nous devions être disponibles et atteignables en tout
temps. Chaque équipe a joué le jeu. Nous avions des masques et des
gants pour travailler mais il n’était plus question de trier. On ne tou-
chait à rien, on mettait tout dans le même sac ! Les poubelles débor-
daient, malgré le semi-confinement et j’avais l’impression qu’il y avait
même davantage de déchets qu’en temps normal dans les écoles et
aux arrêts de bus. Les jeunes qui n’allaient pas à l’école étaient dehors
et ils consommaient plus que d’habitude. On travaillait en équipe al-
ternée aussi à cause du matériel. Il nous fallait trois véhicules pour
se déplacer au lieu d’un seul, pour respecter les distances sociales.
Chaque équipe, qui était composée d’une dizaine de personnes, se
concentrait exclusivement sur les poubelles et les éco-points. Vernier
compte plus de 800 corbeilles sur son territoire et chaque équipe
s’occupait de trois secteurs. Rien que dans celui de Vernier-village, il
y a 278 corbeilles ! Mais j’étais content de venir travailler, j’habite la
France et là-bas, nous n’avions droit qu’à une heure de sortie par jour !

[image: image6.jpg]

8

Manuel Fernandes
Secteur déchetterie/récupération
Nous avons travaillé avec les autres personnes du service durant le
confinement. Nous avons fait des équipes. Il y avait beaucoup de
déchets, beaucoup d’encombrants. On comprend aussi, puisque les
camions de Transvoirie, qui viennent normalement deux mardis par
mois, ne passaient plus. Durant cette période, les gens ont profité
pour faire un peu d’ordre dans la maison, ils ont jeté toutes sortes de
choses: des matelas, des lits, des bureaux, des machines à laver, etc.
On a bien géré la situation malgré tout. Nous nous sommes occupés
des éco-points et nous avons ramassé les encombrants dans les rues.
En temps normal, nous fonctionnons en équipe de trois au secteur de
la déchetterie. Mais là, chacun se trouvait dans son propre véhicule et
on gardait la distance avec ses collègues. Il était important pour mon
équipe de continuer à passer dans les rues. Les habitants étaient bien
contents de nous voir. Certaines personnes nous ont même acheté
des croissants, le matin. Servir la population, c’est notre travail !

Jean-Paul Ramos
secteur équipement/serrurerie
J’ai été appelé par la cellule solidarité durant le confinement. Comme
tous les magasins et les fournisseurs étaient fermés, je ne pouvais pas
exercer mon métier de serrurier. J’ai donc travaillé pour le service de
la cohésion sociale. J’étais livreur pour les personnes âgées et pour
l’épicerie solidaire. J’ai appris pas mal de choses, j’ai découvert des
produits dont j’ignorais même l’existence (rires). Nous étions toujours
deux pour faire les courses et j’ai travaillé avec deux personnes diffé-
rentes du service de la petite enfance. A l’épicerie solidaire, je faisais
équipe avec quelqu’un des espaces verts. Habituellement, je répare
des serrures, des portes et je m’occupe de la menuiserie métallique.
Je travaille davantage à l’extérieur, alors que deux autres de mes col-
lègues sont à l’atelier. Ils viennent parfois en renfort, quand j’ai trop
de travail. J’ai bien aimé faire les courses pour les personnes âgées. Il
nous est même arrivé de chanter pour l’anniversaire d’une personne.
Certaines étaient contentes de nous voir, d’autres avaient peur de la
maladie. Deux fois par semaine, je livrais pour l’épicerie solidaire, qui
se trouve à l’avenue d’Aïre. Les paquets étaient préparés par une autre
équipe et nous allions livrer une quinzaine de personnes par jour.

[image: image7.jpg][image: image8.jpg]

9

François Wider
Secteur espaces verts
Le secteur des espaces verts pour lequel je travaille, s’occupe des
parcs et jardins de la Ville de Vernier. Nous nous chargeons de la
tonte, de la taille et du désherbage des plantations. Durant quatre
semaines nous n’avons fait aucune tonte, sauf à quelques endroits
précis. Au sein des espaces verts, je suis habituellement chargé du
soin aux animaux. Durant tout le confinement, nous nous sommes
occupés d’eux, ils mangent 365 jours sur 365 ! Nous devons les nour-
rir les dimanches comme les jours fériés. La Commune possède des
animaux dans le quartier de l’Etang et à Mouille-Galland. A l’Etang, il
y a un cygne noir, des poules et des canards. A Mouille-Galland, nous
avons trois poules et un coq, ainsi qu’un petit caneton que les parents
ont délaissé. On leur amène des graines et de la salade. Nous sommes
cinq à s’occuper d’eux et il nous faut environ une demi-heure par jour
pour les nourrir. Durant le confinement nous avons également fait
le ménage dans les parcs. Nous avons vidé les poubelles et ramassé
les papiers dans le parc Chauvet, de Poussy et aux Moulins. Quand
le restaurant Mac Donald a ouvert, nous avons vu la différence au
niveau des déchets. Sans oublier les corneilles, qui éparpillent aussi
les poubelles dans les parcs.

Nicolas Husler
Secteur équipement/magasin
Je travaille au magasin, je m’occupe du stockage du matériel pour
mes divers collègues, qui se répartissent en une dizaine de corps de
métier différents. Durant le confinement j’ai gardé mon job de maga-
sinier, mais on s’est concentré sur les produits utiles pour la pandé-
mie, comme des masques, du désinfectant pour les mains, pour les
surfaces, des essuie-mains et des essuie-tout. Nous devions passer
commande auprès des fournisseurs. Parfois nous sommes allés cher-
cher nous-mêmes le matériel pour alléger leur travail. Nous avons
fourni tous les gens qui continuaient à travailler pour la Commune.
Les masques n’étaient pas faciles à trouver. Avec mon aide-magasi-
nier, nous avons dû adapter nos étagères pour pouvoir les remplir
avec le matériel Covid-19, les essuie-mains, les désinfectants, etc. Je
travaillais trois jours sur cinq durant le confinement, j’avais des ho-
raires restreints mais ils ont été rarement respectés à cause des nom-
breuses demandes. Nous avons eu des pénuries mais nous avons eu
de la chance, même si par moment nous avons transpiré !

� Des propos recueillis par Judith Monfrini

Découvrez les capsules vidéo sur www.vernier.ch/video
#VernierSolidaire en immersion aux côtés des équipes de voirie
#VernierSolidaire espaces verts
#VernierSolidaire équipements

[image: image9.jpg][image: image10.jpg]

10
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du 21 avril
au 2 juin 2020
Autorisations de construire

Autorisations délivrées par le Canton
DD 107’027 / 2 : Divers – (construction
d’un bâtiment industriel et artisanal, par-
king souterrain + places de parking exté-
rieures) – adaptation du concept sécurité
aux nouvelles normes aeai – chemin des
batailles 16.

DD 113’140 : ÉTAT DE GENÈVE – Réno-
vation d’une passerelle piétonne – Pas-
serelle de Chèvres. Attirer l’attention du
Canton sur l’importance de l’information
à la population.

M 8’585 : FONDATION POUR LES TER-
RAINS INDUSTRIELS DE GENÈVE – Démo-
lition d’un garage automobile – Chemin
J.-Ph.-De-Sauvage 39.

DD 113’333 : DOROVA SA – Réalisation
d’un rayonnage à palettes extérieur –
Route de Montfleury 13.

DD 112’238 : M. Maurice Dandelot, Mme
Pascale Dethurens Dandelot – agran-
dissement d’une maison (28.78% sans
hpe) – abattage d’arbres – chemin des
Platières 1.

APA 307’911 / 1 : CENTRE BALEXERT SA –
Aménagement d’une agence bancaire –
Avenue Louis-Casaï 27.

Demandes d’autorisations
DD 111’852 : ARIEX DÉVELOPPEMENTS
IMMOBILIERS SA – Construction de
deux villas contiguës (27.47%, bâti-
ment existant non HPE) avec parking
extérieur – pose de panneaux solaires
en toiture – mise en place de sondes
géothermiques – Chemin des Com-
toises 15. Instruction à poursuivre :
pièces complémentaires à fournir et
projet à modifier.

DD 112’863 : Construction de la pre-
mière étape de la route industrielle de
desserte deux de la ZIBAT – abattage
d’arbres – Chemin des Batailles. Préavis
favorable.

DD 108’960 / 2 : Ville de Genève – (Ré-
novation et transformation de l’an-
cienne ferme en espace sociocultu-
rel – couvert à vélos – abris de jardin
– mur antibruit – abattage d’arbres) –
Agrandissement du sous-sol – Avenue
Henri-Golay 40. Préavis favorable.

DD 112’489 : M. Frédéric ISELIN –
Construction de cinq villas (HPE 43.3%)
– abattage d’arbres – Chemin des Com-
toises 6, 6A, 6B, 6C, 6D. Préavis défavo-
rable.

DD 113’473 : M. Thomas DURANTE,
Mme Sylvia ARAQUE DURANTE –
Agrandissement d’une villa (12.69%
HPE) – Modification des aménage-
ments extérieurs – mise en place d’une
pompe à chaleur – Chemin de la Herse
13. Préavis favorable.

APA 308’011 / 1 : M. Muhammad Saleem
AWAN – Modification du taux de la
maison existante (25%) et construction
d’une villa individuelle (THPE 29.3%) –
Chemin de l’Etang 31. Préavis favorable
sous condition et remarque dispo-
nibles sur www.vernier.ch/coca.

DD 113’497 : STUTZ IMMOBILIER – Ré-
novation des façades/toitures – rem-
placement des vitrines – démolition
des balcons et création de balcons –
Route de Vernier 184. Préavis favorable
sous condition disponibles sur www.
vernier.ch/coca.

DD 113’138 : Mme Marguerite BALUC,
Mme Nadine BALUC – Construction de
quatre villas contiguës (47.8% THPE) –

abattage d’arbres – Chemin du Progrès
10B, 10C, 10D, 10E. Préavis défavorable.
Projet à modifier selon détail dispo-
nible sur www.vernier.ch/coca.

APA 308’153 / 1 : M. et Mme GERBER
& HUMBERT-DROZ Claude & Anne
– Agrandissement d’une habitation
(24.3%) – démolition d’une véranda –
Chemin des Vidollets 35. Préavis favo-
rable.

DD 113’494 : FONDATION POUR LES
TERRAINS INDUSTRIELS DE GENÈVE –
Réalisation d’une marbrerie – abattage
d’arbres – Chemin Grenet 6. Préavis fa-
vorable sous conditions disponibles sur
www.vernier.ch/coca.

Les communications du Conseil
administratif sont disponibles sur
www.vernier.ch/coca

11

Conseil administratif: répartition des
services pour la nouvelle législature
Les membres du nouveau Conseil administratif de la Ville de
Vernier se sont réunis à plusieurs reprises afin de préparer
activement la transition vers la nouvelle législature 2020-2025.

Au 1er juin 2020, le collège des nouveaux élus a
procédé de façon unanime à la répartition des
services de l’administration municipale de la
manière suivante :

Martin Staub
Cohésion sociale
Enfance, petite enfance, écoles et parascolaire
Sécurité : Police municipale, protection civile,
incendie et secours
Sports

Mathias Buschbeck
Aménagement du territoire : Urbanisme,
Affaires domaniales et Mobilité
Bâtiments : Entretien des bâtiments, gérance
immobilière, Construction et rénovation, Stra-
tégie énergétique et développement durable
Environnement urbain : Voirie et récupération,
Génie civil, Espaces verts, Cimetières, Equipe-
ments

Gian-Reto Agramunt
Communication, Culture & Bibliothèques
Guichet des prestations
Finances
Ressources humaines
Technologies de l’information

Martin Staub assurera la fonction de maire
durant la première année de législature.

Lors de ses séances de travail qui se poursui-
vront durant les mois à venir, le Conseil adminis-
tratif élaborera son programme de législature,
devant traduire ses priorités et sa volonté de
travailler de manière collégiale.

Le début de cette législature 2020-2025 est mar-
qué par un contexte de crise sanitaire, sociale et
économique sans précédent, due au Covid-19,
qui orientera fortement l’action de la Municipali-
té. Le Conseil administratif mettra tout en œuvre
pour que ses actions et celles de l’administration
communale soient conformes au programme
qu’il définira. Les nouveaux élus entendent
œuvrer pour une ville qui s’engage en faveur de
la cohésion sociale, d’un développement urba-
nistique de qualité tout en veillant à une gestion
rigoureuse des deniers publics.

De gauche à droite: Gian-Reto Agramunt, Martin Staub et Mathias Buschbeck. � © Magali Girardin

[image: image11.jpg]

12

Le mot du Maire
Chères Verniolanes, chers Verniolans,
Le premier mot des autorités exécutives lors
d’une nouvelle législature représente toujours
un moment particulier car il est le premier acte
politique d’une nouvelle équipe. Cette année,
l’exercice est d’autant plus particulier dans le
sillage de la crise sanitaire du Covid-19.

Cette crise a révélé certaines faiblesses de notre
société, la précarité de beaucoup (trop) mais en
miroir elle a démontré la formidable résilience
de cette même société aussi bien que la solida-
rité dont pouvaient faire preuve les habitantes
et habitants.

A Vernier, nous avons pu constater à quel point
la population n’a pas hésité à aider famille, amis,
ou voisins. La Ville de Vernier a fait sa part en
mettant en place un plan solidarité afin de sou-
tenir les personnes vulnérables, en particulier
nos seniors. Le personnel communal s’est mobi-
lisé, des employés des sports à celles et ceux de
la cohésion sociale en passant par la voirie ou
la petite enfance. Cela a permis, notamment, de
distribuer des aliments, d’accompagner les dé-
marches administratives, etc. Cet engagement
démontre, si besoin était, que Vernier peut
compter sur un personnel dévoué.

Avec mes collègues Mathias Buschbeck et
Gian-Reto Agramunt, nous sommes conscients
qu’après l’urgence reste à retourner à une

normale qui ne le sera jamais vraiment. Beau-
coup de Verniolanes et Verniolans ont souffert
pendant cette crise, directement, par la perte
de proches ou en étant touché par la maladie,
indirectement, en voyant leurs revenus dimi-
nuer subitement. Les conséquences de la crise
vont se faire sentir longtemps encore et nous
entendons dès lors mener une politique de sou-
tien à la population et à nos entreprises locales
dans le respect des principes du développe-
ment durable.

Pour ce faire, nous désirons mettre en place
une politique volontariste qui soutient les pro-
jets locaux qui auront un impact clair dans la
construction d’une commune respectueuse de
ses habitantes, habitants et de leur environne-
ment. Conscients que les finances de la Ville de
Vernier seront mises à mal, parallèlement, nous
souhaitons mener une politique prudente dans
nos frais de fonctionnement.

Par ailleurs, cet été, la Ville de Vernier souhaite
mettre à disposition des lieus et des activités
dans le respect des consignes sanitaires afin
que toutes et tous, nous puissions profiter des
atouts de notre commune : piscine, parcs, etc.

Cependant, les actions seules de la Ville de
Vernier ou des collectivités publiques ne
suffiront pas. Mais, je sais que les Verniolanes
et Verniolans savent répondre présents afin
de faire perdurer la solidarité et d’imaginer
ensemble, à travers les outils participatifs no-
tamment, les outils d’un présent et d’un futur
Vernier où il fait bon vivre. Je me réjouis, tout
comme mes collègues, de pouvoir accompa-
gner ce mouvement, de pouvoir se rencontrer à
nouveau directement, pour échanger sur cette
Ville pas commune que nous aimons : Vernier.

Je souhaite à tout le monde, au nom du Conseil
administratif, un excellent été.

Martin Staub,
Maire

© Magali Girardin

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedi 5 septembre 2020
de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
Rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

[image: image12.jpg]

13

Le mot du Président
Lors de la première séance de la législature 2020-
2025, le 2 juin dernier, mes collègues m’ont fait
l’honneur de me porter à la présidence du Conseil
municipal, en cette année si particulière. Je suis
bien conscient que 2020 restera gravé dans les
mémoires à cause de la pandémie qui a frappé
tant de personnes. Notre commune n’a pas été
épargnée, et je suis en pensées avec toutes les fa-
milles touchées par la Covid-19, que cela soit sur
le plan humain ou économique.

C’est l’occasion de remercier toutes celles et tous
ceux qui se sont dévoués à la population ver-
niolane ces derniers mois, à commencer par le
personnel de l’administration communale, des
Maisons de Quartier ou des services sanitaires.
Une mention spéciale pour ceux avec lesquels
j’ai passé la majeure partie de cette période : les
120 astreints de la Protection civile de Vernier,
sous les ordres du major Alain Cornioley.

Après trois mois mis entre parenthèses, il est ce-
pendant temps de reprendre un rythme de vie
plus habituel. Pour le Conseil municipal, plusieurs
dossiers l’attendent à la rentrée de septembre,
dont certains qui ont un impact sur le futur de
notre ville. Il en est ainsi du Plan Directeur com-
munal (PDcom), qui fixe les grandes orientations
voulues par la commune en matière d’aménage-
ment du territoire. Le Conseil municipal sortant y
a travaillé toute la législature, sans toutefois avoir
eu le temps de le voter.

Autre dossier dont les conseillers municipaux se-
ront saisis officiellement en novembre : le budget
2021. L’exécutif y aura travaillé durant l’été, après
avoir reçu les demandes de subventions des
diverses structures bénéficiaires et fait des arbi-
trages entre les besoins exprimés par les services
de l’administration. Exercice particulièrement
difficile cette année puisque les conséquences
financières du coronavirus ne sont pas encore

chiffrables. La crise sanitaire survient de plus au
moment où la Commune concrétise la réalisa-
tion des équipements publics dans de nouveaux
quartiers, à l’exemple de l’Etang.

Aménagement du territoire et finances : les deux
domaines dans lesquels le Conseil municipal a le
plus de latitudes pour exprimer ses vœux. Mais,
comme président, je n’oublie pas pour qui nous
agissons en priorité, à savoir la population ver-
niolane. Il s’agit de lui assurer la meilleure qualité
de vie possible. Cela passe par un renforcement
de la solidarité entre les individus, par la mise à
disposition d’infrastructures culturelles et spor-
tives, ou la réduction des nuisances subies. Je
veillerai, avec mon Bureau, que l’assemblée sache
dépasser les clivages partisans pour obtenir des
consensus au profit de toute la population.

Au moment de conclure ce message, je ne sais
pas encore sous quelle forme pourra se tenir la
cérémonie du 1er août. Dès lors je vous souhaite
à toutes et tous une merveilleuse fête natio-
nale. Je me réjouis de vous croiser ici ou là lors
des diverses manifestations officielles sur notre
commune, ou parmi le public des séances men-
suelles du Conseil municipal.

Gilles-Olivier Bron,
Président du Conseil municipal

©YColaizzi

La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

mardi 1er septembre 2020 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi que toutes les
décisions prises, peuvent être consultés sur notre site internet :
www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

[image: image13.png]

14

Les conseillers municipaux prêtent
serment à la salle du Lignon
La séance d’installation du Conseil municipal du 2 juin s’est
déroulée dans la salle du Lignon pour respecter les distances
sociales. Le Conseil administratif est revenu sur la gestion de la
crise sanitaire par la Commune.

Le Conseil municipal du 2 juin 2020 était
particulier à plus d’un titre. Première réu-
nion après le semi-confinement imposé le

13 mars par la Confédération pour lutter contre le
Covid-19, ce Conseil était aussi la séance d’instal-
lation des nouveaux élus. Tour à tour, ils ont prêté
serment de manière solennelle. Le Maire Martin
Staub est revenu sur cette période de trois mois
de confinement.

Une période qui laissera des traces
« Nous nous retournerons dans quelques mois
sur cette période si particulière, a lancé Mar-
tin Staub. Nous n’oublierons pas l’annonce du
Conseil fédéral le 13 mars, ni les personnes dé-
cédées de cette maladie, ni celles et ceux qui ont
travaillé dans les services essentiels ». Le Maire a
ensuite détaillé le Plan de solidarité communal
développé pour les personnes les plus vulné-
rables. Il a remercié les employés de la Commune
qui ont participé activement au Plan de solidarité
et ainsi porté leur soutien à des centaines d’habi-
tantes et habitants. Martin Staub a ensuite pré-
cisé que pour faire face aux besoins les plus ur-
gents des parents, l’administration communale
a suspendu les pensions pour les enfants non
accueillis dans les crèches. « Ce qui représente
un manque à gagner de plusieurs centaines de
milliers de francs, a souligné Martin Staub. Mais
la mesure était néanmoins juste et nécessaire.»

Le Maire a salué le travail de signalisation consé-
quent qu’il a fallu mettre en place, pour fermer
certains lieux au public. Durant cette période, la
Police municipale a passé sous le commande-
ment du Canton et le Chef de poste de Vernier
a été désigné responsable de la coordination
de toute la Rive droite. Il s’est réjoui de l’achat

de masques par la Commune et a remercié
l’entreprise Givaudan pour avoir fourni de la so-
lution hydro-alcoolique. Concernant les coûts
du Plan de solidarité, une information sera faite
en septembre au Conseil municipal et dans les
commissions. Il a assuré néanmoins « qu’aucun
dépassement ne nécessitait de vote formel de
l’Assemblée». La perte dans le domaine de la pe-
tite enfance devrait s’élever à près d’un million
de francs et la question sera traitée en commis-
sion. « La crise économique est bien là et ne va
pas s’éteindre, a déploré Martin Staub. La solida-
rité doit se poursuivre. » Il a assuré que le budget
2021 serait très prudent, voire restrictif au niveau
des ressources humaines. « En revanche, la Mu-
nicipalité va soutenir les projets et les investisse-
ments qui lui permettront de se relever. » Il a féli-
cité les conseillers municipaux pour leur élection,
les invitant à remplir leur tâche avec « honneur
et responsabilité». Enfin Martin Staub a remer-
cié ses anciens collègues Pierre Ronget et Yvan
Rochat qui ont servi la Commune jusqu’au bout,
« jusqu’à cette dernière crise».

Une cérémonie sans public
Michel Renaud (MCG), le Doyen de l’assemblée, a
ensuite procédé à la cérémonie d’investiture des
conseillers municipaux pour la législature 2020-
2025. Les élus doivent jurer ou promettre de ser-
vir la République et Canton de Genève, ce qu’ils
ont fait un à un. Le moment solennel a souffert
de l’absence de public qui rend habituellement
la cérémonie festive. La séance s’est terminée
peu après avec l’élection du Bureau du Conseil
municipal pour l’année 2020-2021, dont la prési-
dence est assuré par Gilles-Olivier Bron et la no-
mination des diverses commissions.
� Judith Monfrini

15

Les Socialistes > 11 sièges

AMBERT
Fabrice

TOMBOLA
Jean-Pierre

Conseil municipal : répartition des
sièges au 1er juin 2020

GHALY
Wahba

FORNEY
Céline

MARIN
Pablo

JOTTERAND
Thibaut

MARTENS
Johan

REVUELTA
Andres

PEREZ
Marie-Rose

TAS POLAT
Eylem

SANTI
Elisabeth

Les Vert.e.s > 7 sièges

BOBILLIER
Sophie

BUNTSCHU
Mélina

LADOR
Loïc

BRINER
Cédric

LANZILAO
Barbara

SCHAUFFELBERGER
Esther

COMPAGNON
KAUFMANN
Anne

PDC - Vert’Libéraux > 3 sièges

DULEX
Christophe

MAGNIN
Yves

MÜLLER
Leila

MCG > 6 sièges

BURNIER
Serge

COVER
Sylviane

RENAUD
Michel

CERUTTI
Thierry

ROCH
Ana

RUSSI
Christophe

Alternative Vernier > 3 sièges

AMBROSIO
François

AHMARI
Vida

ANGELOZ
Claude

PLR > 4 sièges

AUBERT
Nicolat

BRON
Gilles-Olivier

GRABER
Diane

METUSHI
Rinor

UDC > 3 sièges

GOMES DE
ALMEIDA
José Manuel

CABAJ
Michel

VALENTE
Stéphane

[image: image14.jpg][image: image15.jpg][image: image16.jpg][image: image17.jpg][image: image18.jpg][image: image19.jpg][image: image20.jpg][image: image21.jpg][image: image22.jpg][image: image23.jpg][image: image24.jpg][image: image25.jpg][image: image26.jpg][image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.jpg][image: image31.jpg][image: image32.jpg][image: image33.jpg][image: image34.jpg][image: image35.jpg][image: image36.jpg][image: image37.jpg][image: image38.jpg][image: image39.jpg][image: image40.jpg][image: image41.jpg][image: image42.jpg][image: image43.jpg][image: image44.jpg][image: image45.jpg][image: image46.jpg][image: image47.jpg][image: image48.jpg][image: image49.jpg][image: image50.jpg]

Partis16

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

Les magistrat·e·s socialistes dans les com-
munes genevoises s’engagent pour des
budgets responsables et solidaires.
Alors que Genève fait face à la pire récession depuis les
années 1930, les autorités cantonales annoncent un plan
d’austérité sans précédent. Cette politique renforce le
risque d’une crise économique et sociale durable qui
détruira les emplois, anéantira nos PME et aggravera la
situation des plus fragiles.

A l’aube d’une crise où l’économie genevoise devrait
se contracter de plus de 6% en 2020, le plan d’austérité
annoncé par la conseillère d’Etat en charge des finances va
aggraver la crise économique, accroitre le taux de chômage
et couper dans les prestations publiques. C’est à la fois ir-
responsable et contraire aux chemins suivis par nos voisins.

Le canton ne peut pas faire comme si la crise sanitaire et
ses conséquences n’existent pas. Les seuils de déficits et les
mécanismes de gestion financière conjoncturelle inscrits
dans la loi sur la gestion administrative et financière ne sont
plus adaptés à l’ère post-Covid-19.

Il est urgent que le gouvernement cantonal se montre à la
hauteur de la situation afin d’éviter une catastrophe écono-
mique et sociale qu’annonce cette politique d’austérité, et
de renoncer à un report massif des charges cantonales sur
les communes, sans quoi ces dernières se retrouvent seules
à devoir porter le soutien à l’économie locale, à la transition
écologique et aux plus précaires (le plan financier quadrien-
nal du Conseil d’Etat prévoit un report de 90 millions dont
20 millions en 2021).

Nous, Magistrat.e.s socialistes communaux, nous nous
engageons à défendre des budgets responsables, solidaires
et à la hauteur de l’effort public nécessaire à enrayer la crise.

Nous appelons les député-e-s de tout bord à suspendre
le frein à l’endettement et au déficit cantonal afin de sortir
de cette impasse et donner à notre canton la possibilité de
développer des prestations de qualité pour répondre aux
besoins de la population, et de ne pas annuler les efforts
budgétaires communaux.

[image: image51.jpg]

17

Merci Yvan !

Ce 1er juin, notre conseiller adminis-
tratif Yvan Rochat est arrivé au terme
de son mandat. Treize ans au service
de notre commune, autant d’années
durant lesquelles il a œuvré, avec
toute son énergie et ses convic-
tions, pour préserver l’équilibre entre
l’homme et la nature.

Premier élu vert à l’exécutif communal verniolan, Yvan
Rochat a insufflé sa fibre écologique à l’ensemble de l’exé-
cutif, ce qui lui a permis de mener à terme de belles actions.
On pense par exemple à l’instauration du fonds « mobilité
durable », pour soutenir les habitant.e.s – que ce soit par le
biais de subvention vélo ou de rabais TPG ; à la rénovation
des écoles ; aux travaux d’assainissement énergétique des
bâtiments de la commune et la mise en place du chauffage
par les énergies renouvelables ; ou encore au développe-
ment, de concert avec les SIG, d’opérations écosociales en
faveur des quartiers populaires, afin de limiter les factures
d’eau et d’électricité.

Sensible à la diversité socio-économique et culturelle de
Vernier, Yvan a mené une politique active en faveur de la
petite enfance et soutenu l’intégration de l’ensemble des
communautés qui constituent notre mosaïque commu-
nale. Il a également à son actif la création de logements et
l’émergence du futur quartier de l’Etang ! Les changements
climatiques et la pollution, aérienne ou sonore, ont égale-
ment été au cœur de son mandat. Yvan s’est engagé avec
force dans la lutte contre les nuisances de l’aéroport, et
développé des zones 30 dans les quartiers résidentiels.

Ce 1er juin, le Vert Mathias Buschbeck a débuté son mandat
de conseiller administratif. Il reprend le flambeau, porté par
l’envie de poursuivre l’engagement vert au service des habi-
tant.e.s avec la même détermination.

Merci Yvan pour ton engagement, ta ténacité, ta force de
conviction, ton esprit collégial et solidaire, et le brio avec
lequel tu as su mettre en place des actions concrètes pour
tou.te.s les Verniolan.e.s !

Vernier : le rayonnement culturel

Le 23 juin 2020, les conseillers municipaux de la Ville
de Vernier se sont prononcés sur l’octroi d’un crédit de
CHF 10 000 000.– à la Fondation pour le développement
des arts et de la culture (FODAC). Ce crédit (partenariat
public-privé) vise notamment à doter la FODAC de fonds
pour le développement et l’exploitation d’un centre culturel
dans le quartier de Châtelaine. Il aura pour nom Concorde
Espace Culture. Ce centre culturel devrait être inauguré en
automne 2024.

La culture permet à l’Homme de s’élever et d’échanger. C’est
aussi un moyen de créer du lien et des valeurs communes,
formant ainsi un ciment indispensable pour le bien-vivre
ensemble. Ce nouveau centre amènera les Verniolanes, les
Verniolans et les autres habitants de la région à des ren-
contres autour de spectacles et d’animations.

Le soutien indéfectible de la Ville de Vernier dans la vie
culturelle locale est primordial. La période de pandémie,
juste passée, a souligné son importance.

Par ailleurs, la construction de Concorde Espace Culture
à Châtelaine permettra à diverses entreprises dans le
domaine de la construction de créer de l’emploi à Vernier.
Cela développera également les commerces et les points
de restauration aux alentours.

Lorsque le centre culturel sera ouvert au public, des emplois
supplémentaires seront également créés sur Vernier. Ces
derniers seront dévolus dans différents domaines d’activité
(restauration, hôtellerie, administratif, culture, etc.).

Tous ces éléments ont fait que le PLR-Vernier a soutenu
avec vigueur le projet.

[image: image52.jpg][image: image53.jpg]

18

Une victoire au détriment des
partis nationaux

Tout est parti d’une création d’association le 9 octobre 2019,
avec l’assemblée constitutive de l’association

« Alternative pour Vernier »
Tout se poursuit avec une réunion qui valide de manière in-
formelle une liste de 21 candidats au conseil municipal de
Vernier le 5 janvier 2020.

L’assemblée générale de l’association a confirmé le 5 février
2020 avec 18 membres présents sur 22, et ainsi la cam-
pagne a été lancée.

Le 15 mars 2020, le résultat du scrutin fait atteindre le quo-
rum à « L’Alternative pour Vernier » !

C’est magique ! C’est formidable ! C’est un réel exploit !

Tout ce que nous avons à dire, c’est :
Merci, merci, et encore un grand MERCiiiii !
aux électrices et électeurs qui ont rendu tout cela possible !

Maintenant, si nous voulons transformer notre essai, il s’agit
impérativement d’augmenter le soutien à l’association
« Alternative pour Vernier »

Alors, rejoignez-nous et construisons ensembles notre
futur, la main dans la main, avec nos différences qui font
notre richesse.

Population de Vernier, c’est vous qui êtes importante, c’est
vous qui contribuez aux choix, c’est à vous d’être les acteurs
de notre développement, c’est au travers de vos envies que
nous soutiendrons les actions qui nous feront bouger !

Pour adhérer, envoyez votre demande par courriel à
charles@hfpc-sa.ch. Le comité ne manquera pas de vous
tenir informés.

Centre culturel de la Concorde une dépense
somptuaire hors contrôle
En 2014, la Fondation pour le développement des arts
et de la culture (FODAC) a été créée. Présidée alors par
Pierre Ronget, elle voulait favoriser l’accès à la culture,
encourager la création et soutenir la formation. Son
objectif, construire le Centre culturel de Châtelaine
(CCC).

En 2017, Vernier a accepté un cautionnement solidaire
de 10 millions. Un nouveau Président a été élu pour la
recherche de fonds. Le nom est devenu Centre culturel
de la Concorde, adieu Châtelaine, référence à bannir.

La création d’une école de danse, une résidence pour
étudiants, un hôtel et un restaurant coûtent 114 mil-
lions dont pour Vernier 10 millions supplémentaires
et, surtout, 1,5 à 2 millions de frais de fonctionnement
au minimum, si tout va bien ! Eh oui, la culture ne fonc-
tionne pas sans subvention.

Avec un budget de 1000 millions de déficit en 2021, le
Canton ne nous aidera pas, lui qui peine déjà avec ses
propres structures culturelles.

Comment justifier de tels coûts pour Vernier alors que
le Conseil administratif indique que le Covid nous a déjà
coûté plus d’un million, que nous devrons adopter un
budget prudent et solidaire, que les files pour la distri-
bution de nourriture ne cessent de s’allonger et qu’une
bonne partie de nos entreprises peinent à se relever ?

Impossible, aussi séduisant qu’il soit, avec tout de même
des vices à corriger. Vernier n’a juste pas les moyens
pour ce projet. En le refusant, nous faisons face aux
responsabilités que la population nous a confiées.

V
E

R
N

IE
R

[image: image54.png]

19Informations officielles

Stationnement hors cases interdit au Chemin du Moulin-des-Frères
Pour des raisons de sécurité, le stationnement de véhicules
hors cases est interdit sur toute la longueur du chemin du
Moulin-des-Frères. Les automobilistes sont invités à laisser
leurs véhicules aux parkings les plus proches, et à se rendre
à pied au lieu-dit « Au-Moulin ». Le périmètre est également
desservi par 4 arrêts de bus TPG.

Info
Police municipale
Tél. 022 306 06 55 – sse@vernier.ch

Mairie : fermeture temporaire de
la réception
Jusqu’au vendredi 21 août, la mairie réaménage ses espaces
de réception afin de mieux vous servir, de répondre de façon
uniformisée à toutes vos demandes.

Durant cette période, le service guichet
prestations, situé à la rue du Village 38
(anciennement Ecoles et locations),

reprend le suivi de vos démarches adminis-
tratives et assurera la délivrance de toutes les
prestations communales. Dès le lundi 24 août,
réouverture du service guichet prestations à la
réception de la mairie, rue du Village 9, selon
l’horaire habituel !

Horaires d’été
Du lundi au vendredi de 8h à midi ou sur
rendez-vous, rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 – sgp@vernier.ch

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système
de containers différenciés :

ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille
auront lieu :
les mardis 21 juillet, 4 et 18 août 2020

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous
adresser au Centre d’entretien de la Ville de Vernier,
Via Monnet 3, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2020 est disponible au format
PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

20

C’est reparti pour la concertation sur la
voie verte rive droite !

La situation sanitaire extraordinaire liée à la
pandémie de coronavirus a conduit l’Etat
et ses partenaires, dont la Commune de

Vernier, à revoir le processus de concertation
prévu pour alimenter le projet d’aménagement
de la voie verte d’agglomération sur la rive
droite du canton. Suspendue au mois de mars, la
concertation a redémarré au mois de juin, avec
notamment une prolongation du délai jusqu’au
30 juin pour remplir le questionnaire sur le pro-

jet. Nous remercions vivement les habitantes
et habitants de Vernier qui ont participé à ce
sondage en février ou en juin. Les ateliers qui
étaient programmés en avril et en mai ont été
reportés à l’automne, si les conditions sanitaires
permettent à nouveau de se réunir.

Cette situation sanitaire a également mis en
lumière l’importance de la mobilité douce qui
permet de respecter la distanciation physique
avec laquelle nous allons vivre durant quelques
temps. Ainsi, la Ville et l’Etat de Genève ont re-
qualifié certains axes du centre de l’aggloméra-
tion en faveur des vélos pour une durée de deux
mois.

Le projet d’aménagement de la voie verte rive
droite est donc au cœur de l’actualité. Il nous
importe plus que jamais de vous entendre sur
ce projet qui doit favoriser notre mobilité et
améliorer la qualité de vie dans nos quartiers.

Le calendrier de la concertation est désormais
le suivant:

•	 	Ouverture d’un espace « propositions» sur
participer.ge.ch. Cet espace numérique
offre la possibilité aux habitant.e.s et aux usa-
gers-ères de l’agglomération de transmettre
leurs propositions sur divers éléments du pro-
jet.

•	 Echanges avec les acteurs locaux concernés
par ce projet, sur les ambiances, les espaces
publics et les connexions entre la voie verte
et les quartiers. Les acteurs économiques, les
associations représentant les habitant.e.s et
celles actives dans la mobilité y participent.
Un groupe de suivi, constitué à l’issue de ces
échanges, accompagnera le projet jusqu’à sa
réalisation.

Vernier, Châtelaine � © apaar - paysage et architecture

[image: image55.jpg]

21

•	 	Ateliers avec les habitant.e.s et les usa-
gers-ères à l’automne 2020 – sous réserve
de la situation sanitaire:

1.	 	Atelier cyclistes, le 5 septembre 2020,
14h-17h30 (Salle du Traiteur de Châte-
laine, rue du Pré-de-la-Fontaine 10 à Sa-
tigny).

2.	 	Atelier entreprises, le 15 septembre 2020,
12h15-14h15, (Salle du Traiteur de Châ-
telaine à Satigny et Birdhouse, chemin
de Blandonnet 8 à Vernier).

3.	 	Balade et atelier habitantes et habitants
Vernier, Meyrin, Satigny, le 3 octobre
2020, 14h-17h30 (Départ depuis l’arrêt
de tram « Avanchets» jusqu’à l’école Emi-
lie-de-Morsier, rue Jean-Simonet 1A à
Vernier).

4.	 	Atelier de priorisation avec l’ensemble des
participants aux trois premiers ateliers, le
14 novembre 2020, 14h-17h30 (salle des
fêtes des Libellules, Aïre).

Pour vous inscrire aux ateliers, connectez-vous
sur la plateforme participer.ge.ch >voie verte
rive droite. Vous pouvez également envoyer
un email avec vos coordonnées à l’adresse :
urbanisme@etat.ge.ch.

Les prochaines étapes de la concertation, les
résultats du questionnaire et les documents de
restitution des ateliers seront disponibles sur
participer.ge.ch. Nous comptons sur vous pour
concevoir une voie verte qui réponde à vos be-
soins. Bien plus qu’un axe de mobilité douce
pour vélos et piétons, concevons ensemble ce
nouvel espace public pour la rive droite !

� Office de l’urbanisme
� Département du territoire

Info
Pour toute question sur ce projet, vous pou-
vez envoyer un email à l’office de l’urbanisme
du canton: urbanisme@etat.ge.ch

Cours de français-intégration 2020-2021
Nous ouvrons les listes d’inscriptions pour les cours de français-intégration
qui débuteront en septembre 2020.

Le service de la cohésion sociale propose habituelle-
ment trois niveaux de cours : « débutant», « intermé-
diaire» et « français-conversation ». Ce dernier est axé

sur le dialogue et nécessite un niveau de français basique.

Cette année nous ouvrons un quatrième cours « français-
écriture ». Les personnes non francophones vivant à Vernier
pourront ainsi améliorer leurs acquis en langue française en
exerçant la prononciation et l’écrit.

Les cours « débutant» et « intermédiaire» auront lieu les lun-
dis et les mardis au Centre de Quartier de Balexert, (avenue
de Crozet 31) le cours de « français-écriture » les mercredis à la
Maison de Quartier de Châtelaine (avenue de Châtelaine 84
entre l’école et la boulangerie) et le cours « français-conver-

sation» aura lieu les jeudis à la Ferme Golay, av. Edmond-
Vaucher 7. Le prix est de CHF 100.– pour l’année scolaire.

Une session de tests pour accéder aux cours de français aura
lieu
mardi 25 août 2020 à 18h ou 19h
au service de la cohésion sociale, chemin de l’Etang 4,
à Châtelaine.

Si vous êtes intéressé, il est obligatoire de vous inscrire en
contactant le service de la cohésion sociale au tél. 022 306
06 70.

22

Bien vivre cet été et continuer
à se protéger
Après plus de deux mois de confinement, les grandes chaleurs
se profilent à l’horizon.

Pour cet été si particulier, où le risque de
canicule suit cette longue période de se-
mi-confinement, voici les recommanda-

tions sanitaires que nous vous encourageons à
respecter:

•	 Mettez-vous au frais

•	 Buvez beaucoup d’eau et mangez léger

•	 Restez en contact avec vos proches (garder
ses distances, lavage régulier des mains)

•	 Pour profiter de l’ombre des arbres, sortez tôt
le matin, avant que la chaleur ne s’installe et
que les parcs ne soient trop fréquentés (plans
gratuits des espaces verts disponibles sur
commande).

Voici ce que la Ville de Vernier propose aux
seniors pour cet été particulier :
•	 Organiser une balade au frais accompagnée

par un bénévole de la Croix-Rouge genevoise

(sur demande) ;
•	 	Vous appeler régulièrement pour prendre de

vos nouvelles ;
•	 	Vous donner de petits coups de main

pratiques.

Pour toutes les propositions ci-dessus et pour
des demandes d’informations, nous vous invi-
tons à appeler le service de la cohésion sociale
au 022 306 06 70 (de 9h à 12h et de 13h à 16h,
du lundi au vendredi) ou par courrier électro-
nique à l’adresse seniors@vernier.ch.

Et votre confinement à vous ?
La période de confinement imposée par les au-
torités a été vécue de mille et une façons : sen-
timent d’isolement, élan de solidarité, remise
en question de notre mode de vie, nouvelles
formes de communication, etc. Quelle que soit
la manière dont ce confinement a été vécu,
cela a été une expérience forte. Nous aimerions
récolter vos expériences en temps de confine-
ment : comment avez-vous passé vos journées ?

 �
iS

to
ck

©
 aa

ps
ky

[image: image56.jpg]

23

Quels « trucs et astuces » avez-vous mis en place
pour rester en lien avec vos proches ? Quels sou-
tiens vous ont manqués ?

Racontez-nous !
Faites-nous part de votre expérience par cour-
rier postal à Ville de Vernier, SCS – délégation
aux seniors, CP 520, 1214 Vernier ou par courrier
électronique à seniors@vernier.ch.

Vos témoignages, anonymes, alimenteront un
article dans l’ActuVernier : une occasion de par-
tager nos expériences !

Service de l’enfance
Les structures d’accueil petite enfance (SAPE)
étant ouvertes pour certaines jusqu’à mi-juillet,
elles appliquent un plan canicule et le person-
nel est formé pour accompagner les enfants en
période de forte chaleur. En cas d’alerte cani-
cule, l’accueil en SAPE est maintenu. Si une si-
tuation exceptionnelle ou une réaction inhabi-
tuelle d’un enfant se présente, notamment des
signes de déshydratation, les parents de l’enfant
peuvent être contactés. Des mesures de protec-
tion nécessaires sont également mises en place.
Les équipes éducatives veillent par exemple
à rafraîchir les enfants et à les faire boire régu-
lièrement. Les enfants accueillis et le personnel
des espaces de vie enfantine ont par ailleurs la
possibilité de se déplacer dans les locaux plus
frais.

Pour les familles avec de jeunes
enfants
Le Service de l’enfance de la Ville de Vernier a
également fait parvenir à toutes les familles de
la commune un courrier accompagné d’un flyer,
contenant les recommandations pour faire face
à une période de grandes chaleurs avec des en-
fants en bas âge.

Les nourrissons et les enfants en bas âge
s’adaptent moins facilement à des tempéra-
tures élevées. Il est dès lors nécessaire de leur
porter une attention particulière en cas de ca-
nicule. En particulier, il est important de veiller
à une hydratation régulière, d’éviter les pics
de chaleur pour sortir et de rester à l’ombre
ou dans des endroits frais autant que possible.
Vous retrouverez toutes les recommandations
concernant la prévention de la canicule dans les
pages jeunesse.

Info
Service de la cohésion sociale, délégation
aux seniors, tél. 022 306 06 70
seniors@vernier.ch

Service de l’enfance, tél. 022 306 06 80
sen@vernier.ch

Canicule = Solidarité
En cas de canicule, pensez à prendre des nouvelles
de vos proches, voisines, voisins, amies et amis.
Un coup de fil, un petit tour au frais, une aide pour
adapter son logement à la chaleur sont autant de
coups de main qui peuvent être précieux durant cette
période.

24

Réaménagement du parc de l’Esplanade
Le parc de l’Esplanade profite d’une situation intéressante
et jouit d’une vue exceptionnelle sur la vallée du Rhône et le
grand paysage. Présentation du projet.

Le projet propose la rénovation du parc d’agré-
ment d’une part et la création d’une partie dédiée
à un parc animalier pédagogique d’autre part.

Parc d’agrément de l’Esplanade
Le parc d’agrément sera réaménagé afin d’of-
frir au public des espaces de délassement, de
rencontre et de jeux au cœur d’un cadre natu-
rel préservé. Un espace dédié aux enfants sera
aménagé avec des jeux en bois, et des tables de
pique-nique permettront de réunir les familles à
proximité de ces jeux. Une grande pelouse per-
mettra aux différentes générations de pratiquer
des activités diverses et variées tout en profitant
du cadre remarquable. Des arbres viendront se
dresser sur le pourtour de la pelouse, afin d’of-
frir des espaces ombragés de qualité durant les
fortes chaleurs estivales.

Parc animalier de l’Esplanade
Le parc animalier occupera, lui, la partie Est du
site et sera constitué de différents édicules en
mélèze organisés autour d’une place centrale

en stabilisé. Il accueillera uniquement des races
d’animaux de rente menacées (poules Appen-
zelloises huppées, canard de Poméranie, mou-
ton roux du Valais, mouton de Saas…) en lien
avec l’association Prospecierara. De plus, l’en-
semble des bâtiments est conçu dans un but
pédagogique. Ainsi, la ville de Vernier disposera
d’un lieu rare où les jeunes citadins pourront
entrer en contact avec les animaux. Un centre
de couvaison permettra, par exemple, de suivre
l’évolution des volailles de l’œuf jusqu’à l’âge
adulte. Ce centre sera une initiative unique en
Suisse romande. La visite par des classes sera
possible et le parc deviendra un outil de travail
pour les établissements scolaires.

Le parc de l’Esplanade permettra ainsi d’offrir
aux habitants un lieu unique, à la fois récréatif
et pédagogique.

Info
Service de l’aménagement
Tél. 022 306 07 40 – sam@vernier.ch

Image de synthèse de l’entrée du parc animalier.� ©VIMADE

[image: image57.jpg]

LES ACTIVITÉS À FAIRE CET ÉTÉ
EN VILLE DE VERNIER !

FÊTE DU 1ER AOÛT

« 1er août des voisins en musique »
Sur tout le territoire de la Ville de Vernier

Dès 18h30

Crise sanitaire oblige, le 1er août à Vernier se réinvente
pour devenir cette année le « 1er août des voisins » !

Le principe est emprunté à la fête des voisins qui a lieu

habituellement au mois de mai : invitez vos voisins,
vos amis, votre famille à passer un moment convivial

autour d’un repas le soir du 1er août.

Des groupes de musiques traditionnelles et actuelles
parcourront de manière itinérante le territoire de la

commune de 18h30 à 20h30 pour égayer ces repas
impromptus.

Réservation des tables et bancs (nombre limité)
du 20 au 29 juillet.

PLUS D’INFORMATIONS
service de la culture et de la communication

tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch
www.vernier.ch/1eraout

CINÉMA EN PLEIN AIR

JUILLET
PARC CHAUVET-LULLIN / 21H30
Vendredi 10 juillet – La la land
Samedi 11 juillet – Yesterday
Samedi 18 juillet – Whiplash

AOÛT
PARC DE BALEXERT / 21H

Vendredi 14 août – Mamma Mia !
Samedi 15 août – Marguerite

Samedi 22 août – Jean-Philippe

Pour assurer la traçabilité, vos coordonnées seront de-
mandées pour accéder à l’enceinte du cinéma plein air.

Annulation en cas de pluie ou de vent.
En cas de temps incertain contactez :

ABARC – tél. 077 474 43 78
 ABARC

PLUS D’INFORMATIONS
www.vernier.ch/cinepleinair

OUVERTURE ESTIVALE
DES BIBLIOTHÈQUES

BIBLIOTHÈQUE DES AVANCHETS
Lundi 15h-18h30

Jeudi 15h-19h
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets

tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

BIBLIOTHÈQUE DE CHÂTELAINE
Lundi 15h-19h

Mercredi 14h-18h
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

BIBLIOTHÈQUE DE VERNIER-VILLAGE
Mardi 16h-20h

Mercredi 15h-18h
Rue du Village 57, 1214 Vernier

tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

LECTURE TRANSAT

Les bibliothèques sortent de leurs murs et vous pro-
posent un moment de lecture et de détente à l’ombre

des grands arbres ou des parasols.

PATAUGEOIRE DES AVANCHETS
29 juin – 10 juillet
Lu-Ve : 15h-18h

PLACE DE CHÂTELAINE
13 – 24 juillet

Lu-Ve : 9h30-11h30

PARC CHAUVET-LULLIN
10 – 20 août

Lu-Je : 14h-17h

Gratuit, annulé en cas de mauvais temps.

PLUS D’INFORMATIONS
www.vernier.ch/transats

BALADES SENIORS

La Ville de Vernier propose aux seniors une balade
au frais accompagnée par un bénévole de la Croix-

Rouge genevoise.

PLUS D’INFORMATIONS
service de la cohésion sociale, délégation aux seniors

tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

GYMNASTIQUE SENIORS
EN PLEIN AIR

Parc de la Mairie, rue du Village 9, 1214 Vernier

Les  mercredis, jusqu’au 12 août inclus
de 9h15 à 10h15

Mesures Covid-19 : 28 participants maximum, les
noms des participants seront relevés sur place,

aucune personne supplémentaire ne pourra rester
sur les lieux.

Rendez-vous devant la mairie, aucun vestiaire à dispo-
sition.

Les cours sont dispensés par n’importe quel temps,
prévoir une tenue adaptée à la météo. Assurance acci-

dent à la charge du participant.
Cours offerts par la Ville de Vernier !

PLUS D’INFORMATIONS
service de la cohésion sociale, délégation aux seniors

tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

L’AMUSEBUS

Une ludothèque sur roues, avec plus de 300 jeux
adaptés aux activités de plein air, sillonnera Vernier
de juin à septembre. Au programme des moments
ludiques pour les petits et les grands  ainsi qu’une

palette d’animations gratuites. Sans inscription.

DU 29 JUIN AU 21 AOÛT, DE 15H À 19H

29 juin – 3 juillet  Préau de l’école des Ranches
6 – 10 juillet Le Lignon, parc côté Poste
13 – 17 juillet Préau de l’école Avanchet-Jura
20 – 24 juillet Place de Châtelaine
27 – 31 juillet  Préau de l’école des Libellules
3 – 7 août Le Lignon, parc côté Poste
10 – 14 août Préau de l’école Avanchet-Jura
17 – 21 août Place de Châtelaine

Des mesures et recommandations de protection
inhérentes à la situation sanitaire seront appliquées,

notamment afin d’assurer la traçabilité des usagers de
l’Amusebus.

PLUS D’INFORMATIONS
service de la cohésion sociale

tél. 022 306 06 70 – jeunesse@vernier.ch
www.vernier.ch/amusebus

PISCINE DU LIGNON

Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon

En raison du Covid-19, un plan de protection strict a
été mis en place afin d’assurer la sécurité sanitaire du
public et du personnel. Restez informés de l’évolution
de la situation en consultant régulièrement la page :

www.vernier.ch/pdl

HORAIRES
Du lundi au dimanche 2 plages horaires disponibles :

Plage horaire 1  9h30-14h15
Plage horaire 2 15h15-20h

La pause d’une heure entre les créneaux permet
un nettoyage complet du site.

TARIFS
Tarif unique de CHF 3.– / adulte
et CHF 1.50 / enfant, AI et AVS

Pas de tarif spécial disponible – Aucun abonnement personnel ou
abonnement 10 entrées ne sera accepté durant la période estivale.

Les abonnements valides seront prolongés dès retour à une
situation normale.

RÉSERVATION OBLIGATOIRE
piscinedulignon-reservation.ch

Les personnes dans l’incapacité de réserver via
Internet peuvent  appeler le secrétariat des sports.

En outre, en fonction de la disponibilité, la réservation
peut être faite sur place pour le créneau en cours.

Afin d’éviter de générer de l’attente aux caisses, il est
toutefois vivement recommandé de réserver vos

entrées  à l’avance.

MINIGOLF DU LIGNON

Jusqu’au dimanche 13 septembre 2020 accès
uniquement pour la clientèle hors piscine.

9h30-14h45*
*(fin des locations à 13h)

15h15-19h45*
*(fin des locations à 18h)

PLUS D’INFORMATIONS
PISCINE & MINIGOLF

service des sports
tél. 022 306 07 70 – ssp@vernier.ch

www.vernier.ch/pdl
www.vernier.ch/minigolf

TENNIS

Stages au Tennis Club de Vernier
20 – 24 juillet / 27 – 31 juillet
10 – 14 août / 17 – 21 août
Via Monnet 10, 1214 Vernier

stages@tcvernier.ch – www.tcvernier.ch

Stages au Tennis d’Aïre
10 août – 14 août / 17 août – 21 août

Chemin des Lézards 17, 1219 Aïre
silvine.beucler@dream-tennis.ch –  076 329 69 72

diezbros@hotmail.com –  079 816 61 81
www.tennisactuel.ch

APNÉE
& PLONGÉE SOUS-MARINE

Piscine du Lignon
route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon

APNÉE
20 – 24 juillet / 3 – 7 août / 10 – 14 août

Débutants et avancés
Cours sur demande également durant l’été

PLONGÉE SOUS-MARINE, DÈS 10 ANS
Du 13 juillet au 5 septembre

Cours dès 10 ans
Stage de plongée pour enfants de 12 à 15 ans

José Cancela, tél. 079 691 35 60
formation@clubsubvernier.com

www.clubsubvernier.com

ESPACES DE RENCONTRE JEUNESSE
Proposant des activités diverses (se référer aux sites des centres

pour plus d’infos).

MAISON DE QUARTIER DES AVANCHETS
Rue du Grand-Bay 13, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 796 24 80 – mq.avanchets@fase.ch

www.mqavanchets.com

MAISON DE QUARTIER D’AÏRE-LE LIGNON
Ch. Nicolas-Bogueret 12bis, 1219 Aïre-Le Lignon

tél. 022 970 06 90 – www.mqal.ch
 MQAL / Maison de Quartier d’Aïre Le Lignon

MAISON DE QUARTIER DE VERNIER « LE QUART’ÎLE »
Ch. Mouille-Galand 21, 1214 Vernier
tél. 022 341 04 08 – mq.vernier@fase

alibivernier.blogspot.com –  Mqvv Le Quart’île

MQJR CHÂBAL
Av. de Crozet 39, 1219 Châtelaine
tél. 022 797 00 67 / 022 797 00 69

mqjr.chabal@fase.ch – www.mqjrchabal.ch

JARDIN ROBINSON DU LIGNON
Place du Lignon 26, 1219 Le Lignon
tél. 022 796 70 66 – jr.lignon@fase.ch

www.jardinrobinson.ch –  Jardin Robinson du Lignon

MAISON DE QUARTIER DES LIBELLULES
Ch. du Château-Bloch 1, 1219 Le Lignon
tél. 022 796 12 64 – mq.libellules@fase.ch

www.mqlibellules.com –  Maison Quartier Des Libellules

L’ABARC
Route de Vernier 151, 1214 Vernier

tél. 022 796 21 01 – as.abarc@fase.ch
www.abarc.ch –  Abarc Vernier

LA CARAMBOLE
Place du Lignon 32, 1219 Aïre-Le Lignon

tél. 022 796 42 67 – cr.carambole@fase.ch
www.mqal.ch/la-carambole –   Carambole Lignon

MAISON DES JEUNES DE L’ÉCLIPSE
Route de Meyrin 70, 1220 Les Avanchets
tél. 022 796 14 40 – mj.eclipse@fase.ch

www.mjeclipse.ch

LUDOTHÈQUE DES AVANCHETS
Centre commercial des Avanchets, 1220 Les Avanchets

tél. 022 970 07 23 –  Ludothèque des Avanchets

LUDOTHÈQUE D’AÏRE-LE LIGNON
Centre de quartier du Lignon, Pl. du Lignon 32

tél. 022 796 36 58 –  Ludothèque l’Arbre à Jouets

LUDOTHÈQUE DES LIBELLULES
Avenue des Libellules 14bis, 1219 Châtelaine
tél. 022 940 36 73 – ludolibellules.blogspot.ch

 Ludothèque des Libellules

LUDOTHÈQUE DE CHÂTELAINE
Avenue de Châtelaine 83, 1219 Châtelaine

tél. 022 796 06 22 – ludo-chatelaine@bluewin.ch

29Informations officielles

Policier d’un jour à Vernier
La Ville de Vernier offre aux citoyens la possibilité de faire un
stage en immersion au sein de la Police municipale. Elle a reçu
son premier candidat en janvier dernier.

Tiago, jeune agent de sécurité de 23 ans
est le premier citoyen de Vernier à profi-
ter du stage en immersion proposé par

la Police municipale. Le jeune stagiaire s’est ren-
du le 21 janvier 2020 dans les locaux des forces
de l’ordre communales pour découvrir ce mé-
tier proche des gens.

Prise de contact
Tiago arrive dans les locaux de la police munici-
pale à Châtelaine à 9 heures du matin. Il est ac-
cueilli par les policiers municipaux présents. Ils
lui font visiter les locaux, le matériel du corps de
police, les moyens de défense à disposition ainsi
que le véhicule de service et son équipement.
Les agents de police municipale (APM) lui font
ensuite une courte présentation, à l’aide d’un
powerpoint, sur le déroulement d’une journée
type d’un agent des forces de l’ordre. Le docu-
ment explique également les prérogatives judi-
ciaires accordées au corps de police municipale
qui découlent de la Loi pénale genevoise (LPG),
de la Loi sur les stupéfiants (Lstup) et de la Loi
sur la circulation routière (LCR). Tiago échange
ensuite avec les policiers sur les critères d’enga-
gement au sein de la police et sur les examens
d’entrée à l’école de formation APM.

Techniques d’intervention
A 10 heures, le stagiaire d’un jour et deux APM
se rendent en direction du dojo au chemin du
Château-Bloch. Là, ils lui présentent les diffé-
rentes TTI, les techniques et tactiques d’inter-
vention de la police. Ils mettent tout de suite en
application une palette de techniques avec lui.
A midi, ils déjeunent avec l’ensemble des colla-
borateurs. Un moment convivial où Tiago a tout
le loisir de poser des questions aux policiers mu-
nicipaux.

Sur le terrain
Après le repas, Tiago part en tournée avec la

patrouille engagée pour les appels de la po-
pulation, direction les Avanchets et le Lignon
Le jeune stagiaire accompagne la patrouille
pédestre composée d’un agent et d’un îlotier
de secteur. Ils effectuent un îlotage auprès des
concierges, des commerçants et des restaura-
teurs de ces différents quartiers. A 15 heures,
la patrouille présente à Tiago les outils infor-
matiques utilisés pour inscrire les événements
du jour. Avec les agents de police municipaux,
le jeune homme fait un débriefing du dérou-
lement de la journée. Il répondra ensuite à un
questionnaire de satisfaction. L’expérience se
termine à 16 heures. Elle a été intéressante et
instructive. En effet, quoi de mieux qu’un stage
en immersion pour bien comprendre le métier !

Info
Service de la sécurité
Tél. 022 306 06 55
sse@vernier.ch

[image: image58.jpg]

30

Une mobilisation exceptionnelle !
La pandémie de Covid-19 a installé un triste rituel : celui de
l’annonce quotidienne de chiffres tragiques. Mais elle a aussi
catalysé une ambition très forte : celle d’une solidarité puis-
sante, réveillée par la nécessité de combattre tous ensemble
cet ennemi invisible.

C’est justement cet élan d’entraide qui
nous permet d’annoncer aujourd’hui le
franc succès de la dernière collecte de

sang organisée le 6 mai à l’école de Vernier-
Place. 70 donneurs se sont présentés, 54 ont pu
donner leur sang, dont 20 primo-donnant. Des
chiffres plein d’espoir, synonymes d’autant de
vie sauvées.

Un donneur toutes les 3 minutes
Organisée de 15h30 à 19h à l’école de Vernier-
Place, la collecte de sang du 6 mai dernier a vu 70
donneurs se présenter. 54 ont pu être prélevés,
dont 20 nouveaux donneurs. Cela représente
une fréquence d’un donneur toutes les trois mi-
nutes. Un rythme soutenu, qui a pu être absorbé
grâce à la mobilisation du Centre de Transfusion
Sanguine (CTS) et des Samaritains de Vernier.
Il faut remonter à 2008 pour trouver une telle
affluence. A la même période, douze ans plus
tôt, 79 donneurs s’étaient présentés. Depuis, le
nombre de donneur a continuellement bais-
sé. Cette collecte est donc venue conforter les
stocks cantonaux de produits sanguins, mis à

mal par la pandémie Covid-19 et l’annulation de
nombreuses collectes en entreprise.

Les besoins en sang n’ont baissés
que de 20%
Pierre Guyon, responsable de l’équipe de soin
du CTS n’a cessé de le rappeler : « Après le dé-
but de la pandémie Covid, nous nous atten-
dions a une baisse significative des besoins en
sang. Pour autant, la baisse réelle n’a été que de
20%». Des chiffres inattendus, qui ont appuyés
l’importance de se présenter aux collectes

Les sièges réservés aux donneurs n’ont pas cessés d’être occupés. � © Greg Clément

54 poches de sang ont pu être collectées.

[image: image59.jpg][image: image60.jpg]

31

maintenues. Avec l’annulation des collectes en
entreprises, il était essentiel que cette collecte
soit un succès, et elle l’a été ! Pour autant, le don
du sang est une action qui doit s’inscrire dans la
durée. Les besoins en sang ne connaissent ni va-
cances, ni jours fériés, ni même pandémie. Des
collectes sont organisées très régulièrement et
nous espérons que, dans le futur, les collectes
connaîtront le même succès.

40 minutes pour sauver une vie
Un don dure entre 35 et 45 minutes, et se dé-
roule systématiquement de la même façon.
En premier lieu, le donneur est invité à remplir
un questionnaire médical préalable au don. Ce
questionnaire, essentiel pour la sécurité des
dons, permet d’identifier certaines incompatibi-
lités au don du sang. La situation personnelle de
chaque donneur pouvant évoluer, il est obliga-
toire de remplir ce questionnaire à chaque don.
Si le donneur est en capacité de donner son
sang, il peut alors s’entretenir avec un infirmier
Grâce à une petite piqûre au bout du doigt, l’in-
firmier va mesurer le taux d’hémoglobine dans
le sang du donneur. L’infirmier s’assure égale-
ment de la bonne santé générale du donneur et
réponds à toutes ses questions.

Enfin, le donneur confortablement allongé, 450
ml de sang sont prélevés via la veine située dans
le creux du coude. Il faut entre 5 et 15 minutes
pour collecter ce volume. Pendant toute cette
période, les infirmiers et les samaritains sont là
pour s’assurer du bon déroulement du don et
du confort du donneur. A l’issue du don, l’ai-
guille est remplacée par un bandage, qu’il faut
garder au moins deux heures. Avant de partir,
le donneur se voit offrir une collation. Sand-
wiches, boissons et friandises sont à disposition
en quantités ; avant et après un don, il est im-
portant de bien s’hydrater.

Dans le contexte actuel, une étape supplémen-
taire avait été ajoutée en début de parcours. Un
entretien avec un médecin, à l’extérieur de l’es-
pace de collecte, permettait d’identifier toute per-
sonne ayant potentiellement été en contact avec
le coronavirus. Cette étape sera maintenue jusqu’à
ce que la situation s’apaise, l’objectif premier étant
de ne pas faciliter la propagation de l’épidémie.

De la suite dans les idées
Chaque année, le CTS prélève quelque 18 000
poches de sang. Mais les hôpitaux du canton de
Genève utilisent plus de 22 000 poches de sang
pour la prise en charge des patients accidentés
ou subissant une opération. Pour répondre à ces
besoins et remplacer les personnes qui cessent
de donner, le CTS doit accueillir 3000 nouveaux
donneurs par an.

De nombreuses collectes sont organisées tout
au long de l’année dans tout le canton, il est
également possible de se rendre directement
aux HUG pour donner. Enfin, les samaritains de
Vernier organisent deux fois par an des collectes
publique sur la commune. Toute personne en
bonne santé, âgée de 18 à 60 ans et pesant plus
de 50 kilos, peut donner son sang. Il est possible
de donner jusqu’à 4 fois par an. Que vous soyez
un donneur régulier, que vous n’ayez pas don-
né depuis longtemps ou même si vous n’avez
jamais donné, nous avons besoin de vous. N’ou-
blions pas que nous avons tous le pouvoir de
sauver une vie, parce que donner son sang, c’est
sauver une vie !

Le prélèvement dure 10 minutes en moyenne.

Prochaine collecte
Mercredi 19 août de 16h à 19h30
Ecole de Vernier-Place, route de Vernier 200, 1214 Vernier
Prendre rendez-vous au CTS : tél. 022 372 39 01 – accueil.donneurs@hcuge.ch
Pour se tenir au courant des futures collectes à Vernier :
contact@samaritains-vernier.ch

[image: image61.jpg]

32

Clichés de Vernier
au temps du Covid-19

Suivez nous sur Instagram
@villedevernier

[image: image62.jpg][image: image63.jpg][image: image64.jpg][image: image65.jpg][image: image66.jpg][image: image67.jpg]

33Evénements & loisirs

©
 G

re
g C

lé
m

en
t

[image: image68.jpg][image: image69.jpg][image: image70.jpg][image: image71.jpg][image: image72.jpg]

34

C'est réparti : Troc-T-Trucs aux
Avanchets rouvre ses portes
Rue du Grand-Bay 13, à côté de la Maison de Quartier

Avez-vous continué à faire le tri pendant
le confinement? Financièrement, c'est
un peu juste avec les indemnités (ou

sans) et des objets gratuit pourraient rendre
service ?

Vous trouvez que faire circuler des objets dont
l'on n'a plus besoin alors que d’autres pour-
raient en profiter est une bonne idée?

Vous êtes prêt à jouer le jeu et à respecter les re-
commandations sanitaires lors de votre visite ?

Au plaisir de vous retrouver cet été:

•	 mardi 21 juillet de 15h à 19h
•	 dimanche 9 août de 12h à 16h
•	 jeudi 20 août de 15h à 19h

En fonction de l'évolution de la situation sa-
nitaire, ces dates peuvent évoluer. Nous vous
invitons à vérifier nos horaires d’ouverture la
veille sur www.troctestrucs.simplesite.com ou en
nous contactant au 077 538 95 46 ou par email
à TROCtesTRUCS@bluewin.ch.

PS : Si vous habitez à Vernier-Village, vous
avez également la Boutik, Via de Coisson 4,
à proximité. Pour des objets encombrants
ou si vous êtes loin des Avanchets, utilisez
www.keepinuse.ch pour donner et trouver des
objets sans échange d'argent.

Troc-T-Trucs, un projet soutenu par le Contrat de Quartier des Avanchets.� © Greg Clément

[image: image73.png][image: image74.jpg]

35

1er août des voisins en musique
Crise sanitaire oblige, le 1er août à Vernier se
réinvente pour devenir cette année le « 1er août
des voisins » !

Les manifestations de plus de 1000 per-
sonnes étant interdites jusqu’à la fin de
l’été, le 1er août à Vernier dans sa forme

traditionnelle a dû être abandonné. Les Auto-
rités verniolanes ont toutefois souhaité que la
Fête nationale soit célébrée, sous une forme dif-
férente.

C’est donc à un « 1er août des voisins » que nous
vous convions. Le principe est emprunté à la fête
des voisins qui a lieu habituellement au mois de
mai : invitez vos voisins, vos amis, votre famille
à passer un moment convivial autour d’un re-
pas le soir du 1er août. A cet effet, la Ville de Ver-
nier met à votre disposition des tables et des
bancs, ainsi que des affiches à télécharger et à
poser dans vos allées d’immeubles. Des affiches
sont également disponibles auprès du service
guichet prestations.

Pour garder un souvenir de ce 1er août aty-
pique, la Ville de Vernier organise un concours
photo : envoyez la plus belle photo de votre
« 1er août entre voisins » à scc@vernier.ch avant
le 6 août. Le gagnant recevra un abonnement
5 spectacles pour la saison culturelle 2020-2021
et verra sa photo publiée dans le magazine
ActuVernier.

Parce qu’une fête sans mu-
sique n’est pas une vraie fête,
des groupes de musiques
traditionnelles et actuelles
parcourront de manière iti-
nérante le territoire de la
commune de 18h30 à 20h30
pour égayer ces repas im-
promptus.

Info
Téléchargez l’affiche
« 1er août des voisins » sous
www.vernier.ch/1eraout
Réservation des tables et bancs (nombre limi-
té) du 20 au 29 juillet, commande des affiches:
service guichet prestations, tél. 022 306 07 60,
de 9h à 12h et de 14h à 17h du lundi au ven-
dredi.

Afin de préserver les efforts fournis pendant
le confinement, merci d’être attentifs aux me-
sures sanitaires communiquées par l’Office
fédérale de la santé publique. Pour que cette
soirée reste une fête pour tous, respectez la
tranquillité des autres voisins !

Potagers collectifs aux Avanchets
L’idée du projet est née d’un groupe d’habitantes aidées par certains habitants appelés en renfort, et avec le soutien de
la Maison de Quartier des Avanchets. Elles ont pris l'initiative, avec l'accord de la Commune, d'exploiter un petit espace se
trouvant à côté de MQAV.

Motivées et enthousiastes pour enlever les mauvaises herbes et cultiver des légumes de saison dans ces bacs, elles en ont
fait un espace convivial qui contribue à la biodiversité et à la beauté du quartier. Elles ont transformé cet endroit en un lieu
plein de vie, n'hésitez pas à faire de même.

Retrouvez toutes les photos du projet sur https://mqavanchets.com/potagers-collectifs et renseignez-vous auprès de votre
Maison de Quartier si vous désirez faire pareil.

[image: image75.jpg]

36

Nouveau ! BibEnPoche s’invite sur vos
smartphones et vos tablettes

Avec BibEnPoche, consultez le catalogue
des bibliothèques de la Ville de Vernier
et accédez à votre compte utilisateur

n’importe où, directement sur votre smart-
phone ou votre tablette.

Le lecteur connaît immédiatement la dispo-
nibilité du document dans la bibliothèque la
plus proche et consulte les avis de lecteurs. Les
résultats de recherche sont affichés sous forme
de liste et peuvent être filtrés.

BibEnPoche est une application mobile dispo-
nible depuis les plateformes de téléchargement
AppStore et GooglePlay.

Info
www.vernier.ch/bibenpoche

Dans vos bibliothèques

Horaire d’été jusqu’au 23 août
Bibliothèque des Avanchets : 		  lundi 15h-18h30 et jeudi 15h-19h
Bibliothèque de Châtelaine : 		  lundi 15h-19h et mercredi 14h-18h
Bibliothèque de Vernier-Village : 		  mardi 16h-20h et mercredi 15h-18h

Jeune public : Sacs surprises de l’été
Comme tous les étés, les bibliothécaires des Avanchets, de Châtelaine et de Vernier-Village proposent aux enfants de 0 à
16 ans des sacs surprises remplis de livres. Plusieurs documents de la bibliothèque ont été sélectionnés et emballés afin
d’être des emprunts surprises. Les enfants choisissent un sac de la bonne couleur, l’empruntent et ne découvrent qu’à la
maison quelles seront leurs lectures de vacances !

Bibliobus sur la Place du Lignon
Réouverture le 10 août, les lundis de 15h à 18h
Possibilité de garder vos documents jusqu’au 10 août sans amendes, bien évidemment !

[image: image76.jpg]

37

Retrouvez « l’armoire à légumes »
à Vernier-Village jusqu’en septembre

Les jardiniers le savent, il y a toujours un
moment ou la générosité du jardin nous
offre plus que ce que nous pouvons

consommer ou donner à nos ami-e-s. En ces
temps difficiles, il est plus que jamais important
d’éviter le gaspillage. C’est pourquoi « l’armoire
à légumes » est à nouveau à disposition sur le
parking, entre la Poste et la route de Peney, à
Vernier-Village.

Qui n’en a pas eu marre de manger tous les
jours des courgettes qui deviennent énormes si
on ne les coupe pas à temps ? Ou des tomates
qui pourrissent sur pied ? Ou des fruits à ne plus
savoir qu’en faire ? Qui rêve de manger des lé-
gumes ou des fruits des jardins du village ?

Venez y déposer vos excédents ou vous servir
librement !
Cet espace est prévu pour partager les excé-
dents des jardins. Vous pouvez y déposer des lé-
gumes, fruits, herbes aromatiques ou plantons.
Chacun peut donner ce qu’il a en trop, même

quelques brins de plantes aromatiques culti-
vées sur le balcon. Chacun peut recevoir, c’est
gratuit, convivial et solidaire !

Nous voyons tous que le monde ne tourne pas
rond ! A nous de faire un pas vers plus de soli-
darité, en partageant la nourriture que la terre
nous offre.

Lectures Transats
Les bibliothèques sortent de leurs murs et vous
proposent lecture et détente à l’ombre des grands arbres ou
des parasols.

Une sélection de livres et de magazines vous est mise à
disposition par les bibliothèques de la Ville de Vernier.
Programme détaillé à l’entrée de vos bibliothèques durant
l’événement.

Gratuit, annulé en cas de mauvais temps.

A Châtelaine
Jusqu’au 24 juillet 2020
Lu-Ve : 9h30-11h30
Place de Châtelaine

A Vernier-Village
10 - 20 août 2020
Lu-Je : 14h-17h
Parc Chauvet-Lullin

 iS
to

ck
©

 A
le

xR
at

hs

[image: image77.jpg][image: image78.jpg]

38

Cinéma plein air
Pour les amoureux du 7e art, le Cinéma en plein air 2020
prend ses quartiers à Vernier-Village et à Châtelaine pour
six projections sous les étoiles !

En collaboration avec l’association l’ABARC,
la Ville de Vernier vous propose 6 soirées sous
le thème du cinéma. Ces projections gratuites
en plein air ont lieu cette année au parc Chau-
vet-Lullin à Vernier-Village le vendredi 10, les
samedis 11 et 18 juillet et au parc de Balexert
à Châtelaine le vendredi 14, les samedis 15 et
22 août. Les projections commencent à 21h30
pendant le mois de juillet et 21h pendant le
mois d’août.

Une surprise musicale vous attend avant la pro-
jection du vendredi 14 août à 19h30 au parc
Balexert, avec l’association DeCybèle Musiques.

Venez nombreux profiter de ces moments
conviviaux entre amis ou en famille. N’oubliez
pas d’amener vos couvertures pour les fraîches
soirées et votre pique-nique ! Transats à disposi-
tion, nombre limité.

Dans ce contexte particulier où la présence du
coronavirus exige des dispositifs spécifiques,
le cinéma plein air réduit sa capacité d’accueil.
Pour assurer la traçabilité, vos coordonnées
seront demandées sur place et conservées 14
jours.

Annulation des projections en cas de pluie ou
de vent. En cas de temps incertain, rendez-vous
sur www.facebook.com/abarc.vernier ou appe-
lez l’ABARC au 077 474 43 78.

Merci de respecter l’âge légal et conseillé pour
la vision des films.

Info
Service de la culture et de la communication
tél. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch
Entrée libre

©
 M

on
ica

[image: image79.png]

39

Samedi 11 juillet – Yesterday, de Danny Boyle, 2019
Âge légal 6 ans, âge suggéré 12 ans
Après un accident avec un bus pendant une étrange panne d’électricité, Jack se
réveille dans un monde où il découvre que les Beatles n’ont jamais existé. Or lui se
souvient de toutes leurs chansons…

Vendredi 14 août – Mamma Mia !, de Phyllida Lloyd, 2008
Âge légal 7 ans, âge suggéré 10 ans
Donna, une mère célibataire et indépendante est sur le point de marier sa fille unique
Sophie qu’elle a élevée tout seule. Mais Sophie a secrètement invité trois personnes
supplémentaires à ce mariage : trois hommes bien différents dont elle pense que l’un
d’eux est son père.
La projection sera précédée d’une surprise musicale à 19h30 !

Samedi 15 août – Marguerite, de Xavier Giannoli, 2015
Âge légal 12 ans, âge suggéré 16 ans
Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée passionnée de
musique et d’opéra. Depuis des années elle chante régulièrement devant son cercle
d’habitués. Mais Marguerite chante tragiquement faux et personne ne le lui a jamais dit.

Vendredi 10 juillet – La la land, de Damien Chazelle, 2017
Âge légal 6 ans, âge suggéré 12 ans
Au cœur de Los Angeles, Mia, une actrice en devenir et Sebastian, un passionné de
jazz, se rencontrent. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent…
Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux ten-
tations, aux déceptions et à la vie trépidante d’Hollywood?

Parc Chauvet-Lullin à 21h30 – rue du Village 57, 1214 Vernier

Parc de Balexert à 21h – avenue de Crozet 39, 1219 Châtelaine

Samedi 22 août – Jean-Philippe, de Laurent Tuel, 2006
Âge légal 7 ans, âge suggéré 12 ans
Fabrice est le plus grand fan de Johnny Hallyday. Un matin, il se réveille dans un monde
parallèle où Johnny n’existe pas. Désespéré, il va tenter de convaincre Jean-Philippe
Smet, patron de bowling en banlieue parisienne, de « devenir» Johnny.

Samedi 18 juillet – Whiplash, de Damien Chazelle, 2014
Âge légal 12 ans, âge suggéré 14 ans
Andrew, 19 ans, rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de sa génération.
Mais la concurrence est rude au conservatoire de Manhattan où il s’entraîne avec
acharnement. Lorsque Terence Fletcher, professeur féroce et intraitable, le repère
enfin, Andrew se lance, sous sa direction, dans la quête de l’excellence.

[image: image80.jpg][image: image81.jpg][image: image82.jpg][image: image83.jpg][image: image84.jpg][image: image85.jpg][image: image86.jpg][image: image87.jpg][image: image88.jpg][image: image89.jpg][image: image90.jpg][image: image91.jpg]

40

L’été local de l’Avenir accordéoniste
de Châtelaine
Cet été, le monde de la musique va tourner au ralenti. Heureu-
sement, les musiciennes et musiciens de l’Avenir accordéoniste
de Châtelaine ont des idées à foison… et vous préparent déjà
un automne musical !

La pandémie a sonné le glas du concert La
Chasse au Nessie, qui devait avoir lieu le
16 mai … Qu’importe ! Sitôt que les me-

sures sanitaires l’ont permis, les orchestres de
l’Avenir de Châtelaine se sont réunis en petits
groupes, pour continuer à travailler ensemble.
Aujourd’hui, l’Avenir de Châtelaine n’a qu’une
hâte : vous retrouver, vous, son public, pour
vous offrir de nouveaux spectacles remplis
d’aventures !

Un été studieux
En attendant la rentrée, l’Avenir de Châtelaine
maintient des répétitions estivales. Au pro-
gramme ? La Chasse au Nessie, car le monstre
du Loch Ness n’a pas dit son dernier mot : le
concert-spectacle a été déplacé au samedi 21
novembre 2020 (salle d’Avanchet-Salève). Nous
vous promettons un programme 100% cel-

tique ! Vous découvrirez les aventures de Sher-
lock Holmes et du Dr. Watson, lancés sur la piste
du plus fabuleux mystère de la cryptozoolo-
gie… Petits et grands, vous êtes les bienvenus !

Galvanisés par les beaux jours, certains de nos
professeurs continuent de donner quelques
cours durant les vacances. La période n’étant
pas propice aux longs périples, les élèves ont
ainsi la possibilité de voyager en musique.

Culture locale : en prendre soin !
L’Avenir de Châtelaine attend donc le mois de
septembre pour retrouver son public et, pour-
quoi pas, une activité peut-être un peu plus
normale. Depuis plus de quatre-vingt ans,
l’Avenir fait voyager les Verniolanes et Vernio-
lans en musique. Vous voulez apprendre l’ac-
cordéon? N’hésitez pas ! À l’heure où la culture
a été touchée de plein fouet par la pandémie,
il est urgent d’en prendre soin. Commencer un
instrument, se lancer dans un cours de danse,
pratiquer les arts plastiques ou le théâtre : pour-
quoi pas ? Pour que la culture locale (sur)vive,
pour que les gens qui mettent leur énergie à
son service continuent à nous faire rêver, la soli-
darité est de mise. La culture est un écosystème
fragile : à nous de le sauvegarder !
� Magali Bossi

Cours et renseignements:
www.accordeon-avenir.ch – tél. 022 782 05 89

Prochain concert-spectacle:
La Chasse au Nessie, samedi 21 novembre 2020,
salle Avanchet-Salève.

Chaque année, l’Avenir de Châtelaine donne des concerts estivaux – ici, avec trois de ses musiciennes, au
FestiMusique de Moudon en 2018. � © Michel Borzykowski

[image: image92.jpg]

41

Soutien spécial aux proches aidants pendant l’été
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou
dans son autonomie. Ce rôle peut être parfois difficile et
éprouvant d’autant plus dans le moment de crise sanitaire
que nous venons de traverser.

Ces situations ont pu générer du malaise et si vous éprouvez
le besoin de parler à quelqu’un pour vous aider à surmonter
ces ressentis, la Ville de Vernier vous donne la possibilité
d’avoir des entretiens de soutien par téléphone avec un
professionnel de la relation d’aide mais aussi de participer
à un groupe de parole par visioconférence le jeudi 13 août
2020 de 18h à 19h30.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70
seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

Le Quart'île en folie !
Comme promis, pour sa troisième édition, la fête de la Maison de Quartier de Vernier-Village vous
réserve bien des surprises: concerts, animations, restauration, le tout dans un cadre verdoyant !

En attendant le programme détaillé, réservez votre samedi 19 septembre 2020, c’est une fête que
vous ne pouvez manquer sous aucun pretexte !

Pour assurer le bon déroulement de la fête, Le Quart’île cherche des bénévoles.
Si vous êtes intéressé, veuillez contacter l’équipe au 022 341 04 08.

Boutique 2000 « du déjà porté »
Nous nous réjouissons de vous retrouver le lundi 24 août 2020 dès 14h avec notre bonne
humeur et nos sourires.

Etant donné la situation actuelle, toute l’équipe des bénévoles se doit de respecter les
mesures de sécurité liées au Covid-19 et donc, 1 personne à la fois dans la boutique. Les
poussettes, trottinettes, vélos, etc. doivent rester dehors. Nous n’autorisons pas le port
de gants à l’intérieur, du désinfectant pour les mains sera mis à disposition. Le port du
masque est conseillé mais pas obligatoire.

En vous remerciant de votre compréhension et de votre fidélité, nous vous souhaitons de
belles vacances d’été.

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h (inscription de vos habits uniquement le lundi
de 14h à 16h15). Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon. Parking au centre
commercial – Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité.

Info
Tél. 077 445 69 28 – Facebook : @Boutique2000secondemain

4242 Jeunesse

L’Amusebus fera halte chaque semaine dans un quartier différent,
du lundi au vendredi de 15h à 19h
	 Quartier	 Lieu
Jusqu’au 17 juillet	 Avanchets	 Préau de l’école d’Avanchet-Jura
Du 20 au 24 juillet	 Châtelaine	 Place de Châtelaine
Du 27 au 31 juillet	 Libellules	 Préau école des Libellules
Du 3 au 7 août	 Lignon	 Parc côté Poste
Du 10 au 14 août	 Avanchets	 Préau de l’école d’Avanchet-Jura
Du 17 au 21 août	 Châtelaine	 Place de Châtelaine

L’Amusebus, une ludothèque sur roues
Le service de la cohésion sociale propose aux habitants de
Vernier des animations estivales itinérantes pendant tout l’été.

L’Amusebus, un véhicule transportant
de nombreux jeux adaptés aux activités
de plein air, sillonnera Vernier durant

les mois de juillet et d’août pour proposer des
moments ludiques pour les petits et les grands
ainsi qu’une palette d’animations gratuites. Des
parasols et des chaises longues seront installés
pour une ambiance chaleureuse et conviviale.

Composée d’animatrices et de jeunes vernio-
lans, une équipe accueillante et attentive aux
besoins de chacun vous accueillera pour vous
faire découvrir le monde du jeu tout en respec-
tant les consignes sanitaires. Des jeux destinés
à tous les publics : jeux de plateau, jeux en bois
ou même jeux sportifs. La mise à disposition des
jeux est gratuite.

L’Amusebus fera halte chaque semaine dans un
quartier différent de la commune et investira les
parcs et les préaux d’école du lundi au vendredi
de 15h à 19h.

Des mesures et recommandations de protec-
tion inhérentes à la situation sanitaire seront
appliquées, notamment celle d’assurer une
traçabilité des usagers de l’Amusebus. Chaque
personne profitant de l’Amusebus devra trans-
mettre ses coordonnées.

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70
jeunesse@vernier.ch

[image: image93.jpg]

4343

LIFT : un ascenseur vers l’apprentissage
Le projet LIFT encourage les jeunes à emprunter la voie de
l’apprentissage. Retour sur expérience au collège du Renard.

Mardi 16 juin 2020, trois élèves de 11e
du collège du Renard ont reçu leurs
diplômes attestant de leur participa-

tion au projet LIFT. Ayant commencé alors qu’ils
étaient en 9e, c’est la fin d’un beau parcours qui
leur a permis de faire leurs premiers pas dans le
monde du travail.

Le projet LIFT est un projet de prévention visant
à diminuer les risques de non insertion profes-
sionnelle en fin de scolarité au Cycle d’orienta-
tion.

L’objectif est de sensibiliser ces jeunes au
monde du travail en leur proposant des stages
de longue durée, 4 à 5 stages de 3 mois, appelés
places de travail hebdomadaires (PTH).

Ils peuvent ainsi développer des compétences
sociales et professionnelles et acquérir une ex-
périence pratique qui leur sera très utile lors de
leur recherche d’une place d’apprentissage à la
fin de leur scolarité au Cycle d’orientation.

Le projet LIFT a reçu le Prix suisse de l’Ethique
2020. Ce Prix de la Haute Ecole d’Ingénierie et
de Gestion du Canton de Vaud récompense des
projets menés dans les domaines de l’éthique
et du développement durable par différentes
organisations suisses.

Ces trois élèves ont d’abord suivi des modules
dispensés par Mme Foti, enseignante respon-
sable des modules et des PTH, accompa-
gnée des deux conseillers sociaux M. Matas et
Mme Mermoud, ancienne conseillère sociale au
collège du Renard, pour les préparer au mieux
au monde du travail.

Ils ont pu se rendre pendant 3 ans dans diffé-
rentes entreprises pour effectuer des stages de
longue durée rémunérés en dehors du temps
scolaire.

Le collège du Renard est fier de leur parcours et
leur souhaite plein de succès dans leur future
vie professionnelle !

De gauche à droite, premier plan : Acauan et Bryan. Isra étant absente ce jour-là. Deuxième plan : Mme Foti, responsable LIFT, Mme Emerich, doyenne responsable LIFT, Mme Fernandez,
directrice du collège du Renard, Mme Lorenzini, responsable LIFT sur Genève.

[image: image94.jpg]

4444

Les Masques de Zanco : quand les arts
vivants s’invitent à l’école !
Du 12 au 26 juin, 90 classes primaires ont eu l’opportunité de
plonger dans le travail artistique de la Compagnie Zanco à la
découverte des masques et marionnettes.

En raison de la pandémie de Covid-19,
le Conseil administratif de la Ville de
Vernier, conformément à la décision du

Conseil d’Etat dans son arrêté du 23 avril 2020,
a dû prendre la décision d’annuler la Fête des
écoles 2020.

Dès le début de la crise sanitaire, la Commune
s’est très vite positionnée quant à sa politique
de soutien au secteur culturel. Les cachets et
subventions liés aux événements annulés ont
été versés. Par ailleurs, des projets exception-
nels ont été développés pour amener la culture
là où on ne l’attend pas forcément : espaces
publics, pieds d’immeubles ou encore salles
de rythmique et de gymnastique au sein des
écoles.

Suite à l’annulation des promotions, la Ville de
Vernier a souhaité offrir une alternative aux
écoles par l’organisation d’un projet de média-
tion artistique participatif. C’est ainsi que s’est

développée une collaboration entre le service
de la culture et de la communication, la com-
pagnie Zanco et les écoles de la commune.
Après ces longues semaines de confinement, il
était important de recréer du lien autour d’un
projet culturel accompagné d’une démarche
de médiation portés par des professionnels. Les
Masques de Zanco ont ainsi été développés et
proposés aux degrés 1P-4P des écoles vernio-
lanes. Une proposition qui a été accueillie avec
beaucoup d’enthousiasme par les écoles.

Au programme : une invitation à partager les
secrets de la création de masques et de marion-
nettes et se questionner : Comment les rendre
vivantes ? Savez-vous que les masques se
portent sur le visage mais aussi sur la tête ou sur
le ventre ? Que les marionnettes dansent parfois
avec la personne qui les manipule ?

A travers ce projet de médiation artistique, la
compagnie Zanco a tenté de répondre à ces

[image: image95.jpg][image: image96.jpg]

4545

Ecole de musique de la Fanfare municipale de Vernier (FMV)
Voulez-vous des cours de musique pour vos enfants sans devoir vous
déplacer en ville ? L’école de musique de la Fanfare municipale de
Vernier offre une formation équivalente.

Dès le 31 août 2020, les cours suivants seront donnés dans
notre commune, à l’école des Ranches I, rue du Village 22
et au local de la fanfare, chemin de Poussy 3 :
Clarinette – Flûte traversière – Saxophone – Percussion
(batterie et tambour) – Trombone – Trompette – Chant
(dès 15 ans) – Piano – Violon – Solfège (enfants et adoles-
cents) – NOUVEAUTÉ Initiation musicale (dès 4 ans)

Tarifs annuels
•	 	Solfège & initiation musicale, cours collectif : CHF 460.–
•	 	Instruments de fanfare, cours individuel : 1ère année

CHF 750.– / suivantes : CHF 1100.–

•	 	Piano, violon & chant, cours
individuel : 30 minutes
CHF 1350.– / 50 minutes CHF 2250.–

Inscription jusqu’au 31 août 2020

Renseignements et inscriptions :
Claude-Alain Barmaz, Directeur EMV
Tél. 022 782 08 94 – 076 616 35 96
barmazca@sunrise.ch

questions en montrant aux enfants les tech-
niques de création et d’animation de marion-
nettes qu’utilise la compagnie lors de ses spec-
tacles et performances.

En préambule des ateliers, les enseignants ont
reçu un dossier pédagogique ainsi qu’un film
d’introduction à diffuser en classe qui présente la
compagnie et dévoile son univers. Ensuite, dans
les écoles, la compagnie Zanco a présenté son
travail de création et de manipulation de marion-

nette lors d’ateliers de 45 minutes, un moment
riche en partage pour les enfants, les enseignants
et les artistes.

Plus d’information
Service de la culture et de la communication
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Compagnie ZANCO
Théâtre itinérant & pédagogie en mouvement
www.zanco.ch/mediation

©
 G

re
g C

lé
m

en
t

[image: image97.jpg][image: image98.jpg]

464646 Seniors

Entrée en Immeuble à Encadrement
pour Personnes Agées (IEPA)
Le projet Seniors Plus aide et conseille les aînés verniolans
dans leurs démarches administratives. Exemple concret et
marche à suivre.

Mme A., 75 ans, souffre de nombreuses séquelles
suite à un accident vasculaire cérébral. Vivant
seule à domicile, la crainte de chuter est per-
manente. Des visites d’IEPA sont proposées. Un
appartement est attribué. Il s’agit alors d’orga-
niser le déménagement : l’appartement que
Mme A. doit quitter est fortement encombré et

elle a besoin d’aide pour l’organisation du dé-
ménagement et le nettoyage final avant la re-
mise des clés. Une assistante sociale Seniors Plus
accompagne Mme A. pour toutes ces démarches.

A lire dans la prochaine édition de l’ActuVernier :
Soutien aux proches aidants

Info
Service de la cohésion sociale
Tél. 022 306 06 70 du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 16h (fermé le mardi)
seniors@vernier.ch

Se préparer à entrer en EMS
Les appartements en IEPA sont destinés aux personnes en
âge AVS. L’admission en IEPA dépend de l’âge, du degré
d’autonomie et de la situation financière des personnes
(critères définis par la loi générale sur le logement en
fonction du type de logement proposé-HLM-HBM-
loyers libres).

Les immeubles regroupent des logements indépen-
dants et des locaux communs mis à disposition pour
différentes activités d’animation. Du personnel d’enca-
drement est présent (veilleur la nuit) et chaque appar-

tement est relié à un système d’appel en cas d’urgence.
Pour une partie des immeubles, les loyers sont subven-
tionnés par le Canton de Genève.

La liste des EMS (dont deux se situent à Vernier) est dis-
ponible  sur:
www.ge.ch/etablissements-medico-sociaux-ems

Contact
Secrétariat IEPA imad
Tél. 022 420 24 16 du lundi au vendredi de 8h à 17h

474747

6e édition des cours d’été en plein air
de Pro Senectute / Gym Seniors

Ces cours sont offerts par la Ville de Vernier !
Ils auront lieu chaque mercredi jusqu’au 12
août 2020 de 9h15 à 10h15 au Parc de la Mai-
rie, rue du Village 9, 1214 Vernier. Bus 6, 19, 53,
57 : arrêt Vernier-Ecole.

Attention, en raison de la pandémie de coro-
navirus, des mesures particulières sont prises :
inscriptions sur place ; 28 personnes maximum
par groupe ; aucune personne supplémentaire
ne pourra malheureusement être acceptée : elle
devra quitter les lieux.

Les cours sont dispensés par n’importe quel
temps, prévoir une tenue adaptée à la météo.
Aucun vestiaire à disposition.

Assurance accident à la charge du participant.

Info
Service de la cohésion sociale, délégation aux
seniors : tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

Repas pour les aînés par BénéVernier
En raison de la crise sanitaire liée au coronavirus, les
repas destinés aux aînés avaient dû être arrêtés. Nous avons
le plaisir de vous annoncer que ceux-ci reprendront dès le
mois de septembre, aux Avanchets et à Vernier. Les dates des
prochains repas seront publiées ultérieurement.

Inscription par téléphone au service de la cohésion sociale,
tél. 022 306 06 70. Dernier délai : le lundi précédant le repas.

Maison de Quartier des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13
1220 Les Avanchets

Maison de Quartier Le Quart’Île
Ch. de Mouille-Galand 21
1214 Vernier

[image: image99.jpg][image: image100.jpg]

48 Sports

Un jeune Verniolan médaillé aux
Special Olympics Switzerland !
Le jeune Cylian Zanelli, 15 ans, remportait en février dernier
une médaille de bronze lors de sa première participation au
tournoi Special Olympics Switzerland qui se déroulait à Veyrier.

Ce tournoi de tennis, d’ampleur nationale,
est organisé par la fondation Special
Olympics Switzerland qui s’occupe de

promouvoir le sport pour les enfants, les jeunes
et les adultes handicapés dans toutes les ré-
gions de Suisse.

Cylian est un athlète verniolan, il réside à Aïre et
pratique le tennis dans sa commune depuis en-
viron un an au sein de la structure Mini-Tennis
dirigée par Nadia Waefler. Cette coach expéri-
mentée a su créer une méthodologie d’entraî-
nement particulièrement motivante et efficace.
Ce travail repose sur un apprentissage du sport
bien sûr, mais il met également en avant des no-
tions d’épanouissement émotionnel.

C’est ce cocktail gagnant, combinant le talent
de Cylian et l’expérience de Nadia qui vont per-
mettre à ce jeune sportif de monter sur le po-
dium.

La Ville de Vernier est fière de compter un
champion médaillé de plus parmi ses sportifs
d’exception.

Félicitations et merci à Cylian et Nadia !

Pour plus d’informations
Nadia Waefler, tél. 078 636 04 97

©
 cu

rte
tp

ho
to

.ch

Cylian Zanelli sur la 3e marche du podium

[image: image101.jpg]

49

Tennis pour tous cet été à Aïre !
Tous à vos raquettes ! Les conditions sanitaires imposées par
le Conseil fédéral permettent la bonne tenue des traditionnels
stages d’été au tennis.

Une nouvelle équipe de Tennis Actuel,
composée de deux professeurs diplô-
més SPTA, a le plaisir d’organiser des

stages hebdomadaires pendant les vacances
scolaires sur les installations du tennis d’Aïre
jusqu’au 21 août 2020.

Cette année, les stages sont ouverts à tous. Les
plus jeunes et les débutants auront le loisir de
découvrir un sport et d’en apprendre les bases.
Les participants ayant plus de pratique pour-
ront perfectionner leur jeu en y ajoutant des
notions de tactique. Ils seront motivés à l’idée
de jouer comme les joueurs avancés, dont les
objectifs sont plus spécifiques.

La nouveauté réside dans le fait que les adultes
pourront bénéficier de notre offre, que ce soit
dans le cadre d’une activité estivale ou s’ils dé-
sirent se dépenser après une dure journée de
travail.

Ambiance dynamique et conviviale, apprentis-
sage ludique et sérieux, les éléments sont réu-
nis pour atteindre nos objectifs tennistiques.

Notre équipe se réjouit d’ores et déjà de vous
accueillir !

ENFANTS
Mini-Tennis: 1h30 entre 9h et 12h > CHF 120.–
Débutants: 2h entre 9h et 12h > CHF 150.–
Perfectionnement: de 14h à 16h > CHF 150.–
Avancés: de 14h à 16h > CHF 150.–
Les chèques-famille de la Ville de Vernier sont
acceptés.

ADULTES
Débutants: de 18h à 20h > CHF 220.–
Perfectionnement: de 18h à 20h > CHF 220.–

Inscriptions et renseignements
Pedro Díez: tél. 079 816 61 81
diezbros@hotmail.com
Silvine Beucler: tél. 076 329 69 72
silvine.beucler@dream-tennis.ch

Avanchet Sports: inscriptions football
Saison 2020-2021 pour les joueurs et joueuses dès 6 ans

Mercredis 26 août et 2 septembre 2020
Stade des Avanchets de 17h30 à 19h30

Renseignements : tél. 076 615 91 14

[image: image102.jpg][image: image103.png]

50 Publicité

AUTOS CAROUGE - GROUPE CHEVALLEY
Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge - Genève

T. 022 309 38 38

COLARUSSO CENTRE - GROUPE CHEVALLEY
Chemin Delay 50, 1214 Vernier - Genève

T. 022 341 40 35

MAZDA CX-5
Jusqu’à CHF 8 000.–
d’avantage client y.c.
«Maxi-Garantie 3+2»
sur nos Mazda CX-5
de stock.
L’o� re est valable pour les contrats d’achat et de leasing pour les véhicules en
stock jusqu’au 31.07.20. Modèle illustré (équipement supplémentaire inclus) :
Mazda CX-5 SkyActiv-G Ambition AWD automatique séq. 6 vitesses. Prix
net CHF 35’090.- (prix catalogue recommandé CHF 42’000.- y.c. «Maxi-
Garantie 3+2» d’une valeur de CHF 1’090.- moins bonus Mazda 100 ans
CHF 3’500.-, moins bonus fi délité (pour les clients Mazda) CHF 500.-, moins
cash bonus CHF 1’000.-, moins prime spéciale Chevalley CHF 1’410.-, moins
test drive bonus CHF 500.-). Consommation normalisée UE mixte 8.3l
/100km, émission de CO2 188g/km, catégorie d’e§  cacité énergétique E.

E

A
B

C
D

E
F
G

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER
SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

[image: image104.jpg][image: image105.jpg][image: image106.jpg][image: image107.png][image: image108.png][image: image109.png][image: image110.png][image: image111.png][image: image112.png][image: image113.png][image: image114.png][image: image115.png][image: image116.png][image: image117.png][image: image118.png][image: image119.png][image: image120.jpg][image: image121.png][image: image122.png][image: image123.png][image: image124.png][image: image125.png][image: image126.png][image: image127.png][image: image128.png][image: image129.png][image: image130.png][image: image131.png][image: image132.png][image: image133.png][image: image134.png][image: image135.png][image: image136.png][image: image137.png][image: image138.png][image: image139.png][image: image140.png][image: image141.png][image: image142.png][image: image143.png][image: image144.png][image: image145.png][image: image146.png][image: image147.png][image: image148.png][image: image149.png][image: image150.png][image: image151.png][image: image152.png][image: image153.png][image: image154.png][image: image155.png][image: image156.png][image: image157.png][image: image158.png][image: image159.png][image: image160.png][image: image161.png][image: image162.png][image: image163.png][image: image164.png][image: image165.png][image: image166.png][image: image167.png][image: image168.png][image: image169.png][image: image170.png][image: image171.png][image: image172.png][image: image173.png][image: image174.png][image: image175.png][image: image176.png][image: image177.png][image: image178.png][image: image179.png][image: image180.png][image: image181.png][image: image182.png][image: image183.png][image: image184.png][image: image185.png][image: image186.png][image: image187.png][image: image188.png][image: image189.png][image: image190.png][image: image191.png][image: image192.png][image: image193.png][image: image194.png][image: image195.png][image: image196.png][image: image197.png][image: image198.png][image: image199.png][image: image200.png][image: image201.png][image: image202.png][image: image203.png][image: image204.png][image: image205.png][image: image206.png][image: image207.png][image: image208.png][image: image209.png][image: image210.png][image: image211.png][image: image212.png][image: image213.png][image: image214.png][image: image215.jpg][image: image216.png][image: image217.png][image: image218.png][image: image219.png][image: image220.png][image: image221.png][image: image222.png][image: image223.png][image: image224.png][image: image225.png][image: image226.png][image: image227.png][image: image228.png][image: image229.png][image: image230.png][image: image231.png][image: image232.png][image: image233.png][image: image234.png][image: image235.png][image: image236.png][image: image237.png][image: image238.png][image: image239.png][image: image240.png][image: image241.png][image: image242.png][image: image243.png][image: image244.png][image: image245.png][image: image246.png][image: image247.png][image: image248.png][image: image249.png][image: image250.png][image: image251.png][image: image252.png][image: image253.png][image: image254.png][image: image255.png][image: image256.png][image: image257.png][image: image258.png][image: image259.png][image: image260.png][image: image261.png][image: image262.png][image: image263.png][image: image264.png][image: image265.png][image: image266.png][image: image267.png][image: image268.png][image: image269.png][image: image270.png][image: image271.png][image: image272.png][image: image273.png][image: image274.png][image: image275.png][image: image276.png][image: image277.png][image: image278.png][image: image279.png][image: image280.png][image: image281.png][image: image282.png][image: image283.png][image: image284.png][image: image285.png][image: image286.png][image: image287.png][image: image288.png][image: image289.png][image: image290.png][image: image291.png][image: image292.png][image: image293.png][image: image294.png][image: image295.png][image: image296.png][image: image297.png][image: image298.png][image: image299.png][image: image300.png][image: image301.png][image: image302.png][image: image303.png][image: image304.png][image: image305.png][image: image306.png][image: image307.png][image: image308.png][image: image309.png][image: image310.png][image: image311.png][image: image312.png][image: image313.png][image: image314.png][image: image315.png][image: image316.png][image: image317.png][image: image318.png][image: image319.png][image: image320.png][image: image321.png][image: image322.png][image: image323.png][image: image324.png][image: image325.png][image: image326.png][image: image327.png][image: image328.png][image: image329.png][image: image330.png][image: image331.png][image: image332.png][image: image333.png][image: image334.png][image: image335.png][image: image336.png][image: image337.png][image: image338.png][image: image339.png][image: image340.png][image: image341.png][image: image342.png][image: image343.png][image: image344.png][image: image345.png][image: image346.png][image: image347.png][image: image348.png][image: image349.png][image: image350.png][image: image351.jpg][image: image352.png][image: image353.png][image: image354.png][image: image355.png][image: image356.png][image: image357.png][image: image358.png][image: image359.png][image: image360.png][image: image361.png][image: image362.png][image: image363.png][image: image364.png][image: image365.png][image: image366.png][image: image367.png][image: image368.png][image: image369.png][image: image370.png][image: image371.png][image: image372.png][image: image373.png][image: image374.png][image: image375.png][image: image376.png][image: image377.png][image: image378.png][image: image379.png][image: image380.png][image: image381.png][image: image382.png][image: image383.png][image: image384.png][image: image385.png][image: image386.png][image: image387.png][image: image388.png][image: image389.png][image: image390.png][image: image391.png][image: image392.png][image: image393.png][image: image394.png][image: image395.png][image: image396.png][image: image397.png][image: image398.png][image: image399.png][image: image400.png][image: image401.png][image: image402.png][image: image403.png][image: image404.png][image: image405.png][image: image406.png][image: image407.png][image: image408.png][image: image409.png][image: image410.png][image: image411.png][image: image412.png][image: image413.png][image: image414.png][image: image415.png][image: image416.png][image: image417.png][image: image418.png][image: image419.png][image: image420.png][image: image421.png][image: image422.png][image: image423.png][image: image424.png][image: image425.png][image: image426.png][image: image427.png][image: image428.png][image: image429.png][image: image430.png]

Agenda Services

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - sgp@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Du lundi au vendredi : 7h à 22h - samedi : 9h à 19h
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 - sse@vernier.ch
Urgence : 117

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

51

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Juillet
Jusqu’au 17 juillet – L’Amusebus aux Avanchets.

Jusqu’au 24 juillet – Lectures Transats à Châtelaine.

Jusqu’au 12 août – Cours d’été en plein air pour les
seniors tous les mercredi de 9h15 à 10h15 au Parc
de la Mairie.

Jusqu’au 21 août – Fermeture temporaire de la
réception de la Mairie. Rendez-vous au service
guichet prestations, rue du Village 38, de 8h à midi
ou sur rendez-vous.

Jusqu’au 31 août – Inscriptions à l’école de mu-
sique de la Fanfare municipale de Vernier.

Samedi 18 juillet – Ciné plein air Whiplash au Parc
Chauvet-Lullin à 21h30.

Du 20 au 24 juillet – L’Amusebus à Châtelaine.

Mardi 21 juillet – Troc-T-Trucs à côté de la Maison
de Quartier des Avanchets de 15h à 19h.

Du 27 au 31 juillet – L’Amusebus aux Libellules.

Août
Samedi 1er août – 1er août des voisins en musique.

Du 3 au 7 août – L’Amusebus au Lignon.

Dimanche 9 août – Troc-T-Trucs à côté de la Maison
de Quartier des Avanchets de 15h à 19h.

Du 10 au 14 août – L’Amusebus aux Avanchets.

Du 10 au 20 août – Lectures Transats au Parc
Chauvet-Lullin.

Jeudi 13 août – Groupe de parole pour les proches
aidants par visioconférence de 18h à 19h30.

Vendredi 14 août – Ciné plein air Mamma Mia ! au
Parc de Balexert à 21h.

Samedi 15 août – Ciné plein air Marguerite au Parc
de Balexert à 21h.

Du 17 au 21 août – L’Amusebus à Châtelaine.

Mercredi 19 août – Collecte de sang des Samari-
tains à l’école de Vernier-Place de 16h à 19h30.

Jeudi 20 août – Troc-T-Trucs à côté de la Maison de
Quartier des Avanchets de 15h à 19h.

Samedi 22 août – Ciné plein air Jean-Philippe au
Parc de Balexert à 21h.

Dès le 24 août – Ouverture des inscriptions pour les
cours de natation de la rentrée de septembre 2020 :
Aquatraining, tél. 079 449 31 16.

Mardi 25 août – Session de tests pour les cours de
français au service de la cohésion sociale à 18h ou
19h, sur inscription.

Mercredi 26 août et 2 septembre – Inscriptions
football au Avanchets Sports de 17h30 à 19h30.

Septembre
Mardi 1er septembre – Séance du Conseil municipal
à la Mairie à 20h30.

Samedi 5 septembre – Rendez-vous du Maire à la
Mairie de 9h à 12h.

Samedi 19 septembre – Le Quart’Île en folie ! à la
Maison de Quartier de Vernier-Village.

Une lutte pour la vie menée avec une énergie contagieuse.
Une pièce pleine d’humanité : on rit, on pleure, on vit !

DÉCOUVREZ DANS VOTRE ACTUVERNIER
LES ACTIVITÉS À FAIRE CET ÉTÉ

EN VILLE DE VERNIER !

Culture et communication · 022 306 07 80 · scc@vernier.ch
www.vernier.ch ·   VilledeVernier

parent_type: news