text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Modification Dans La Désignation Des Membres Des Commissions et Représentations Extraparlementaires de La Législature 2020 – 2025

          Modification dans la désignation des membres des commissions et représentations extraparlementaires de la législature 2020 – 2025

              Numéro
              R 280 – 23.10

              Catégorie

                                Résolution

              Date
              26/09/2023

              Séance(s)

      Séance du 3 octobre 2023

              Documents

                      R 280 - 23.10 Projet déposé

                        PDF · 112 Ko

                      R 280 - 23.10 Texte adopté

                        PDF · 113 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
• • •
Commune de Vernier -.-

BULLETIN D ' INFORMATION DE LA COMMUNE DE V E RNIER

~ .• ,~: ~
~I . • 1)

Quel développement
économique pour Vernier?

1/ existe un gros déséquilibre à Vernier entre le nombre
d'habitants et le nombre d'emplois. Avec un rapport de l'ordre
de un emploi pour 2, 5 habitants, la commune se situe bien en
deçà de nombreuses communes genevoises où cette propor
tion est de un emploi pour un habitant. Cette situation n'est
pas une fatalité. 1/ reste heureusement diverses zones où des
emplois pourraient voir le jour, notamment en zone indus
trielle. Notre dossier.

Les équipes féminines ont leur place au Fe Aire-Le Lignon page 25

Sommaire

... ....:a:; -----
P. 4

P.8

Quel développement économi
que pour Vernier

Vernier souffre d'un sérieux déséqui·
libre entre le nombre de ses habitants
et le nombre des emplois situés sur
son territoire.

Conseil municipal

Une cérémonie officielle à l'occasion
du premier partenariat homosexuel

célébré sur notre commune: un sujet
de société Qui divise nos élus.

Riverains de l'Aéroport

Si votre propriété est susceptible de
faire l'objet d'une réclamation décou
lant de l'exploitation de l'Aéroport, la

demande doit être effectuée avant le
P. 12 30 mai, sous risque de prescription.

Un beau début de saison pour
la gym d'Aïre-Le Lignon

De nombreuses distinctions dans les
tais premiers concours de la saison.

P. 23 Un bel encouragement pour lescham
pionnats genevois des 10 et Il juin.

Aïre-Le Lignon en fête et en
musique

Du 16 au 18 juin, outre la fête de la

musique, une grande fête populaire

P.26 sera organisée dans la cité du Lignon.

) lMsier du mols

Editorial

Vernier veut sur son territoire des entreprises
à hautes valeurs ajoutées

Dans son programme de législature, le Conseil administratif de Vernier a défini des objectifs en matière
d'environnement et d'aménagement du territoire en ces termes:

oc La qualité de vie des Verniolanes et des Verniolans constitue une préoccupation permanente du Conseil
administratif conscient que la commune paie déjà un lourd tribut aux nuisances. Fort de cette conviction, dans
le domaine de l'environnement et de l'aménagement du territoire, le Conseil administratif étudiera avec rigueur
tout nouveau projet ».

Avec ses 31'130 habitants, Vernier est une commune qui a su accueillir une grande diversité de population
et de culture puisque 48% de ses habitants sont d'origine étrangère. D'importants efforts sont réalisés pour
préserver la qualité de vie des habitants sans pour autant refuser tout développement économique favorable
à notre collectivité. Cette démarche implique que les autorités recherchent, en acceptant des modifications
de régimes de zones, d'avoir concrètement l'installation d'entreprises avec des emplois et pas uniquement
des dépôts. Le Conseil administratif est conscient de la situation de la commune en raison des nuisances dues
à l'aéroport notamment et aux pétroliers mais la preuve d'implantation fXlssible d'entreprises à haute valeur
ajoutée a été apportée, en particulier par la création du site de Blandonnet et son occupation actuelle. Ces
nuisances subies par la population ont une contrepartie. En effet, la proximité de l'aéroport, de l'autoroute,
du rail. du futur tram et des transports en commun ainsi que des hôtels constituent incontestablement un
avantage pour les entreprises qui s'installent sur notre territoire, avantage qu'il convient de ne pas galvauder.

Au sujet des pétroliers, le Conseil administratif a interpellé le Conseil d'Etat qui a décidé, suite à une étude,
« de mettre en oeuvre les mesu res permettant de concentrer progressivement les dépôts dans les secteurs
les mOÎns conflictuels en termes de développement urbain et de dommages potentiels pour la population lt.

Lorsque le déplacement des dépôts se sera concrétisé, la zone qui se situe dans le secteur de Blandonnet
notamment deviendra constructible et permettra aussi un développement d'activités en tenant compte des
avantages de la région.

Les importants efforts consentis pour préserver la qualité de vie des habitants de Vernier aboutissent au fait
qu'il fait bon vivre à Vernier et les autorités communales mettent tout en œuvre pour maintenir cette quallte
de vie.

Le Conseil administratif

)~iudumoi .. :> \!I/'" '10, :> .. , n"" '''''''II.,,, ,,,, ) 1'.11 Il, 1",111111'''' ) \" """,,0)1\,

Quel développement
Vernier?

, .
economlque pour

" L e programme de législature
du Conseil administratIf de Vernier
est clair. La qualité de vie des
Verniolanes et des Verniolans constI

tue une preoccupation permanente

de l'Exécutif communal. Fort de cette
conviction, le Conseil adminlstra!lf

étudiera avec rigueur tout nouveau

projel tOuchant à l'aménagement du
temtoire.

Un autre constat s'impose: Vernier

souffre d'un sérieux déséquilibre en

tre le nombre de ses habitants et le
nombre des emplois situés sur son

territoire. A défaut d'allolr de nom·
breuses entreprises pourvoyeuses de
grandes Quantités d'emplois, notre
commune encaisse des recettes fls- La zone mdustflefle du Lignon ne recele plus que quelques possibilités

cales peu satisfaisantes auprès des

personnes morales.

La commune est pourtant dotée de

plusieurs zones Industrielles: celles
du Lignon (lI Ll) , de Mouillle·Galand
(ZIMOGAI et des Batailles (ZIBAT).

La première recèle encore quelques

possibilités, mais dans une Quantité
modeste. La seconde n'est pas encore

remplie, mais elle accueille surtout

des PME a falblellaleuraJoutée. Quant

à la lIBAT, répartie entre Meyrm et
Vernier, elle pourrait apporter quel
QUes satisfactions. Mais cela nécessi

tera encore diverses lIalidatlons et

débats politiques.

Pas uniquement des dépôts

Une chose est claire: les terrains en·
core disponibles sur Vernier ne pour·

ront pas tous être déclassés afm de
dupliquer le cas exemplatfe du

Blandonnet InternatIOnal Business

Center (BIBC, lire plus loin). Malheu

reusement, peut-être.

Cela étant, entre n'accueillir désor
mais que des dépôts ou des PME à
faible lIaleur ajoutée et réussir à faIre
S'Installer ici Quelques sociétés fisca

lement Intéressantes, Il n')' a aucune
héSitation à aVOIr. La deuxième op

tion s'impose Indubitablement. La
proximité de l'aéroport est un atout à
ne pas négliger, de même Que celle de

l'autoroute de contournement ou en

core du CERN. Il conllient dès lors de
ne pas gaillauder ces allantages.

La Situation de la lIMOGA, occupée

essentiellement par des dépôts, des

garages et des PME locales, indique
qu'il ne faut en attendre des miracles.

Il sera extrêmement difficile d'y faIre

venir des maIsons horlogères ou en

core des biotechs. De plus. cette zone
est pénalisée par le fait Que les parcel

les)' sont trop morcelées. Pour l'heure.

la ZIMOGA recense 62 PME repré

sentant 634 emploIs en date du 1er
mars dernier. La plus grosse d'entre

elles n'est autre que la maison Rampini

& Cie SA, active dans la construction,

et Qui représente pas loin de 200
employés. Loin derrière, on troulle le

transporteur Saullin Schmidt (une cin
quantaine de personnes), auquel on

peut ajouter son ex-filiale Friderici

Spécial (35 emplois). Suivent: Echami
Echafaudages (461. HTP SA (génie

cillil et construction , 33 personnes) et

Mathys SA (33 égalementl, lequel
réalise et vend des stands d'exposi·

tion.

Modifier ou requalifier

Cela signifie, en d'autres termes, que

la croissance des recettes fiscales des

personnes morales passera essentiel

lement par des modificatIons de zo
nes et une requalification de la lIBAT.

Dans ce dernier exemple. on peut

relever l'existence d'une étude d'amé

nagement assez poussée, menée en

2003 a la demande de l'Etat de Ge

nèlle. Actuellement, la partie Située

) ~ier du moi!!.

Le cas particulier du «BIBC»

Outre les zones industrielles et arti
sanales actuelles et à venir, Vernier
comprend heureusement aussi quel
ques terrains accueillant de nom
breux emplois du secteur tertiaire.
Depuis quelques années, la cam·
mune ne peut que se réjouir du
développement du .Blandannet in
ternational BusinessCenter. (BIBC),
fruit d'un plan localisé de quartier
adopté vers 1986, Situé à proximité
de l'aéroport, ce complexe formé
pour l'heure de deux grands bâti·
ments attire de nombreuses socié
tés d'envergure internationale. Ce
centre d'affaires occupe déjà envi·
ron 1600 personnes.

La première étape du BIBC, formée
d'environ 22 000 m2 hors sol, s'est
achevée en 1997 et comprend no
tamment le siège du Touring Club
Suisse (TCS) et de la Fédération
Internationale de l'Automobile (FIA),

La deuxième étape, soit environ
30 000 m2 hors sol, achevée en
2002 est louée à raison de 85%.

Les multinationalesaméricaines Polo
Ralph Lauren, Gillette, IBM VeriSign
ou encore Bacardi-Martini ont choisi
de s'y établir, pour le plus grand
bonheur des finances communales,
La Mission permanente de Taiwan

auprès de l'OMC, le Fonds Mondial
(.The Global Fund .. ) de lutte contre
le sida. la tuberculose et le palu
disme s'y trouvent aussi. Ou encore
la Fédération internationale de
Baskelball.

Après divers altermoiements, les
autorités cantonales ont récemment

délivré l'autorisation de construire re·
lative à la troisième étape du BIBC,
laquelle va représenter 32 000 m2
hors sol. Ce chantier est en voie
d'ouverture, Il consistera en 22 000
m2 de surfaces administratives de
même standard que le bâtiment de la
2ème étape, ainsi qu'un hôtel et une
galerie commerciale (environ la 000
m2).

Cette 3ème étape se dressera juste en
face du grand magasin Carrefour si·
tué de l'autre côté de la route de Pré

Bois. Entre ces trois ensembles, un
grand espace paysager d'environ 3500
m2 offrira une esplanade de calme et
de tranquilité.

Le succès remporté par le BIBC tient
non seulement au fait qu'il est extrê·
mement bien situé, proche des axes
routiers, des voies ferroviaires et de

l'aéroport, mais aussi au fait qu'il
intégre toutes les techniques de
pointe en matiêre de bureautique,
informatique et télécommunica
tions. Dans le bâtiment du TCS se
situe aussi une agence de voyage,
un guichet de banque automatique,
une cafétaria gérée par le groupe
DSR et un grand poste de police.
Tandis que le bâtiment inauguré en
2002 est doté d'une cafétaria de
320 places avec une terrasse exté
rieure gérée par le groupe Compass.

Le troisième bâtiment proposera des
restaurants et divers commerces de
détail qui viendront compléter les
services disponibles.

S.G.

) Do!>Mer du mois

sur Vernier comporte environ 280
emploIs (sans tenir compte du centre
commercial abntant Carrefour et
Inteno. entre autres) et 170 habi
tants. Quelques grandes parcelles li
bres ou avec des installations vétus
tes pourraient être disponibles pour
des programmes plus Importants.
L'idée serait notamment de privilé
gier les activites a fort taux d'emploi
dans les zones bien desseNies par les
transports publics. D'autant que la
route de Meyrin sera réaménagée pour

l'installatIOn du TCMC (le tram qUI
reliera la gare Cornavm au CERN).
D'ailleurs, a ce propos, un dépôt du
TCMC est prévu dans le perl mètre. De
plus. un P + R est susceptible de
voir le Jour a la halte ferroviaire de
Vernier-Meyrin.

Cela étant, la ZIBAT étant située à
l'extrémité de la piste de l'aéroport,
cette contra inte limite la hauteur des
constructions actuelles et (ou) à ve
nir. l 'étude menée en 2003 a envi-

sagé trois scénarios de développe
ment (en tenant compte notamment
de la venue ou non d'Ikea), le résultat
varie beaucoup. D'iCI une vingtame
d'années. le périmètre de la ZIBAT
situé sur Vernier pourrait accueillir
entre 2300 et 8000 emplois.

Le cas des Communs

Autre périmètre potentiellement con
cerné par un changement de zones:

). Oo§sif:r du mols

les Communs. Actuellement, cet en
semble de parcelles est situé en zone

villas. Mais les valeurs d'alertes rela
tives aux nuisances sonores liées à
l'aéroport empêchent de facto l'Etat
de Genève de délivrer des autorisa
tions de construire en faveur de loge
ments.

le plan directeur voté en 1997 à
l'unanimité par le Conseil municipal
de Vernier destinait ce périmètre en
réserve de surface d'assollement. Un
changement d'affectation permettrait

aux propriétaires des parcelles con
cernées de poUVOlf revendre leur ter
rain au mei lleur prix à des promoteurs
ou à la Fondation pour les terrains
Industriels.

En 2003. les élus avalent rendu un
préavis défavorable à un changement
d'affectation. En janvier 2005, le
Conseit municipal a rêcidivé (malgré
l'avis favorable cette lois-ci du groupe
socialiste), Les élus verniolans ne
veulent plus accueillir de dépôts, d'où
ce résultat. Ces derniers seront par

contre satisfaits d'apprendre qu'une
demande de renseignements a été
récemment déposée en vue de la
construction d'une petite manufac
ture horlogère. Il s'agirait alors d'une
veritable aubaine pour les finances
communales. le Conseil administra
tif a rendu un préavis favorable sous
condition d'une modification du ré·
gime des zones.

Serge Guertchakoff

- La zone mdustflelle de MOUille-Ga/and (lIMOGA) - La zone industflelfe des Batailles (ZIBAT)

> Aulontelo

Conseil municipal > séance du 11 avril 2006

Vernier ne fêtera pas le PACS

En cette séance printanière, il fait frais à l 'extérieur. Dans la salle du Municipal,
en revanche, les débats sont assez chauds. Si le consensus est habituel pour les
affaires «courantes ", pour les sujets de société, le fossé reste profond.
Logique?

Le 1 Janvier prochain , les communes
auront toute autan te pour célébrer les
mariages homosexuels, le fameux
partenariat , pJus connu sous Je nom
de PACS. Amsi j'avalent décidé le

peuple et les cantons suisses Je 5luin
de l'an dernier. Les membres de l'état
civil verniolan pourront donc, comme
leurs confrères de toutes les autres
communes du pays, enregistrer le
partenariat des couples gays et les
biens.
Afin de marquer l'événement, le parti
socialiste de Vernier avait déposé un
projet de motion - en date du 14
féVrier - mVltant le conseil administra-
tif « à organiser une cérémonie offi- le 1 ~ Janvier, les couples homosexuels pourront s'un" a Vernier de la même
elelle à l'occasion du premier enregls- maniere que pour les marillges traditionnels.

tremen! de partenariat sur notre com
mune dès l'entree en vigueur de la loi
féderale en présence des autan tés
communales, .. Il est toutefois bien
évident, selon les dépositaires de la
motion, qu'il ne s'agit en aucun cas
d'Imposer cette fête au premier cou
ple « paesé .. s'it ne le souhaite pas.
• Nous leur poserons bien évidem
ment la question, préCisent les socia
listes. En cas de refus, nous deman
derons aux SUIvants ...

D'ordre privé

D'emblée, les indépendants estiment
que • ce type de cérémonie étant

d'ordre privé, la commune n'a pas à
médiatIser une telle union,.. Les
libéraux, non plus, n'approuvent pas
cette inItiative: « Que l'on organise
des cérémonies pour les naturalisés
ou les nouveaux citoyens me parait
normal, témoigne cet élu. MaiS les
manages, sous quelle que forme que
ce SOit, sont du domaine de la vie
privée. La commune n'a pas à interve
nIr .. Les socialistes rétorquent alors
Il qu'il ne s'agit pas d'inslltutionnali
ser cette cérémonie, mais simple
ment d'en organiser une seule et uni
que pour marquer l'entrée en vigueur
de cette loi. C'est Quand même une

sacree évolution sociale et, de plus,
elle ne coûtera pas cher. •
Un membre de rUDC demande alors
• pourqUOI ne pas organiser une cé·
rémonle dans le cas d'un divorce
pendan t Que l'on y est! • Une élue
de l'alliance de gauche ne VOit pas ce
qUI pourrait choquer puisque, dlt
elle, • les autorités de la commune
sont bien présentes lors de célébra
tions de noces d'or. lt Hors micro,
mais tous l'entendent, un membre du
bureau ne peut alors s'empêcher de
s'exclamer: • Nous pourrions effec·
tlvernent y penser ... célébrer les no
ces d'or d'un couple « pacsé .. est

> J\UIOI'iI{>s

imaginable, mais ce sera sans doute
sans nous. On sera à la retraite depuis
belle lurette! _ Rires.

Le courage de ses opinions

Un élu radical estime que la 101 étant
passée, " dans leur grande majorité,
les homosexuels qui se maflent veu
lent justement être considéres comme
des couples traditionnels et ils ne
souhaitent sans doute pas de publi
cité autour de leur union .• « Je ne
vois toutefois pas pourquoi nous refu
serions d'offrir une fête à ceux qui le
désirent _. rétorque une élue socia-

liste. " Moi, en ce qui me concerne.
tonne un autre radical, j'ai le courage
de mes opinions, je précise que j'étais
contre le pacs el que j'ai voté dans ce
sens. Cela dit, cette histoire de pre
mier ne me plaît pas. C'est un peu
comme si les premiers avalent tou
jours l'avantage sur les suivants .•
Alors cérémonie ou pas? le vote
sera sans appel. Par 16 non (entente
et UDC réunis) contre 10 oui et 4
abstentions, ce projet de motion est
refusé.

Didier Tischler

Feuilleton Actaris, suite

Ce n'est pas encore demain que Ver
nier inaugurera sa salle de spectacle
polyvalente. Et pourtant. Bien que
l'unanimité semblait avoir été t
rouvée en commisSion des finances,
le sujet revenait au Conseil municipal
afin de voter le crédit initial de
CHF 2'300'000.- pour acquérir la
parcelle concernée (VOlf également
Actu Vernier de mars 2006).

Las. Pour de nombreux élus de !'En
tente, trop de zones d'ombres subsis
tent encore. Notamment celle con
cernant les coûts éventuels de dépol
lution du site. Selon les commissai
res, un fond CHF 50'000.- suffirait

amplement à garantir ces frais. " To
talement insuffisant et dangereux .,
s'exclame un membre du parti radi
cal. Alors que pour les socialistes,
.. les études menées à ce jour dé

montrent que le site n'est de toute
manière pas pollué. »

le débat prend alors une autre tour
nure. Un élu des indépendants es'
tlme, poursa part, Que construire une

salle à cet endroit est une grosse
erreur: .. Il Y a déjà suffisamment
de nuisances sonores comme ça aux

libellules -. le chef de groupe UDC
abonde dans le même sens en remet
tant également en question la créa
tion même de ce complexe futur.
.. Qu'allons-nous faire réellement sur
ce site? demande-t-il, un centre de
quartier, une salle de spectacle. de
sports? _ .. Achetons déjà la par

celle. rétorque un socialiste. la com
mune n'a quasiment pas de terrain lui
appartenant. » Et pour la gauche, il
faut aussi faire attention: .. Si l'on
attend trop avant de déciderd'acqué
rir le terrain, le risque existe de voir les
propriétaires le vendre à un tiers .•

Au bout d'une heure vingt (!) de dé
bats et d'échanges verbaux assez sa
lés, par 17 OUI contre Il non et trois
abstentions, il est décidé de renvoyer
cette délibération administrative en
double commission: celle des finan
ces et celle des bâtiments.

D.T.

Municipal en bref

Parmi la vingtaine de points de
l'ordre du jour de cette séance du
municipal, trois concernaient des
installations sportives de la com
mune. Deux d'entre elles vont subir
des réfections bienvenues et rapi
des.

• le Conseil municipal a, en effet,
accepté en vote immédiat la DA
295-06.04 visant à agrandir le
terrain de football des Avanchets et
à remplacer son éclairage. Un cré
dit de CHF 640'OOO.- a été voté.
• Les vestiaires et le local du
comité du stade d'Aire (DA 296-
06.04) seront eux aussi améliorés.
les élus du municipal ont voté un
crédit de CHF 25'000.- afin de
concrétiser ces améliorations.

• Toujours dans le domaine spor·
tif, les toitures des bâtiments du
stade de Vernier (DA 286·06.04)
sont à revoir. le CM a envoyé ce
dossier à la commission des bâti
ments.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 27 juin 2006 à 20h30.

L'ordre du jour, les procès-verbau)(
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises,
peuvent être consultés sur notre site
Internet: www.vernier.ch

Zoom sur ...

Josette Monnier
Conseillère municipale,
hors parti

Quelle est votre pass ion ou hobby?
.. J'aime la randonnée et le trekking.
J'espere partir bientôt en Patagonie.
Sinon, je prattque beaucoup le
ski. ,.

Quel est votre plat préféré?
« Je n'en ai pas. J'aime manger de
tout. L'ambiance autour du repas
est plus Importante Que le contenu
de l'assiette. ,.

Quel est votre meilleur souvenir
d'enfance?
.. Venant du pied du Jura
neuchâtelois, mon père nous appre·
nalt systematiquement le nom des

> ;'\uttHilfo.s

sommets. C'est un bon souvenÎr. ,.

Décrivez un de vos rêves pour
Vernier?
• J'aimerais simplement Que tout un
chacun fasse Quotidiennement un petit
effort en matière environnementale
en pensant à ce que l'on va léguer aux
générations suivantes, notamment en
prenant par exemple les transports
publics ou le vélo pour se déplacer. ,.

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré?
« Je n'en al pas. J'aime la musique
classique, les opéras de Verdi et la
chanson française classique. soit

Aznavour, Julien Clerc, Serge l ama,
de même que la variété (Michel
Sardou, etc.). ,.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus
marquante pour vous?
« Personne en particulier. Par
con tre, j'al une grande admiration
pour les femmes de tout hOrizon qui
s'engagen t à fond et osent aller au
bout de leurs Idées."

Propos recueillis par S.G.

) Aulurilb!

Conseil administratif > communications

Petite enfance
la ConfederatIOn, via l'Office fédéral
des assurances sociales, a confirmé à
la commune le versement d'une sub
vention de CHF 94'000.-- pour l'an
née 2005. Cette subvention concerne
l'Espace de vie enfantine du lIgnon.

Comptes 2005
le Conseil administratif signe les
documents finaux relatifs aux comp
tes 2005, lesquels se soldent par
un excédent de revenus de
CHF 860'400.--.

Industrie
le Conseil d'Etat a pris un arrêté
désignant Georges Zufferey au sein
du conseil d'administration de la Fon
dation pour les Terrains Industnels
(FTI) pour la periode 2006·2010.

Abattage d'arbres
les services techniques communaux
informent le Conseil administratif de
l'obligation de déposer proviSOIrement
les colonnes de pierre encadrant l'ac-

cés au parc de la mairie depUIS le
chemin De Sales pour procéder a
l'essouchage des platanes abattus.

Parking au Centre sportif du
Bois-des-Frères
le Département du territOire a adopté
un arrêté limitant la durée du temps

de stationnement â 4 heures de 8h à
22h sur le parking du centre SportIf.

Ikea
le Tribunal administratif a admis le
recours contre le plan localisé de
quartier d'IKEA annulant ce dernier.
L'étude d'impact conduite par le can
ton ne serait pas suffisante pour assu
rer le respect des exigences de la 101

sur la protection de l'enVIronnement.

Modification du régime de zo
nes à l'Usine·à·Gaz
Le Département du territoire informe
par écrit la commune que la réserve
flgurant dans la délibération du
Conseil municipal et qui concerne la
proportion de logements sociaux â

réserver, a savoir 213 de loyers libres
pour 1/3 de logements subvention
née, ne peut être retenue dans le
cadre d'un projet de modification de
régime de zones. Elle sera prise en
considération dans l'élaboration du
plan localisé de quartier.

Châtelaine
L'enquête publique relative au plan
localisé de quartier 29'461-540 pré
voyant la construction de cinq im
meubles d'habitation dans le périmè
tre situé entre l'avenue Henri-Golay,
la rue Jean-Simonet et le chemin du
Croissant est ouverte. Ce plan localisé
de quartier permettra la construction
d'enVIron 150 logements dont la
mOllie sont prévus en loyer libre, l'autre
moitié étant subventionnés par l'Etat.

Balexert
Le Conseil administratif a accepté de
mettre à disposition la parcelle No
2676 pour l'emprise des travaux de
l'extension du Centre commercial de
Balexert au-dessus de la route de
Meyrin, à condition que la parcelle
soit intégralement remise en état à la
fin des travaux.

Ecole allemande
le Registre fonCIer informe la com
mune de son accord à la constitution
d'un droit de preemptIOn légal en

faveur de l'Ecole allemande sur la
parcelle communale, en cas de vente
de cette dernIère par la commune. SI
une délibération municipale n'est pas
nécessaire, le Conseil munIcipal de
vra toutefOIS en être informé avant la

signature du contrat.

Action fumée
le Conseil administratif décide d'élar
gir l'action. MaIne sans fumée· a

> "" "'" "" ) Il,, .... ", ,lu "," ..

l'ensemble des locaux communaux
des le 1 jum 2006_

Ecole des Ranches
l'assocIatIon des parents d'éleves a
demandé par écrit la dépose de l'an
tenne GSM sur récole des Ranches.
Cette demande ne peut être satIS
faite, dans la mesure ou cette antenne
a ele posee avec toutes les autorisa
tIons nécessaires, qu'elle fa t l'objet
d'un contrat de location avec l'entre
prise de télécommunicatIon et Que
cette mstallatlon est utile pour relayer
les appels des pompiers, des ASM et
de la protection civile

Chemin des Coudriers
Le Conseil administratif a reçu Isa
belle CharollaIs, co-directrice du ser
vice de J'aménagement et des cons
tructions de la Ville de Genève, ac
compagnée de trois de ses collabora
teurs. Matteo Greco, responsable du
service de la VOIrIe de Vermer et Juan
Carlos Taboada, mgénieur commu-

> .\utoritb

décidé que les services techniques
respeCtlfs de chaque commune plani
fient les travaux qui pourraient être
engages par la commune sans mettre
en périt l'exécutron du projet complet,
ceci pour permettre de répondre pro
visoirement aux nombreuses deman
des des riverains d'un aménagement

convenable du chemm des Coudriers.
Les collaborateurs de la Ville de Ge
nève s'engagent à déposer le projet de
délibération demandant le crédit d'Ici
le mois de jum. Il est décidé que ce
sera la Ville de Genève qui mènera la
procédure de marchés publics, dispo
sant des compétences nécessaires.

nal, se sont Jomt a cette reunlon.ll est L'antenne GSM sur l'êcole des Ranches relaye les appels des services de séCUrité

Riverains de l'Aéroport :
cette information vous concerne

Les médias ont récemment évoqué
l'existence d'une mitlatlve parlemen
taire fédérale visant â régler la ques
tion de la prescription des créances
éventuelles des rivera ms decoulant
de l'exploitation des aéroports natio
naux. La _prescriptIOn_ signifIe que
les rivera ms, qui pourraient posseder
certains drOits, ne peuvent plus les
faire valOir en rarson du temps écoulé.

En application de l'ordonnance fédé
rale sur la protection contre le brUIt
(OPB) qui est entrée en vigueur le 1"

luin 2001. les demandes relatives
aux éventuelles restrictions de la
constructibilité des parcelles expo
sées â un niveau de bruit pourraient
se prescnre par cinq ans dès l'entrée
en vigueur de l'QPB, soit le 30 mai
2006.

Afin d'éviter tous risques de prescrip
tion qui pourra it être soulevée à la
requête de l'Etat de Genève eVou de
l'aéroport, nous inVitons les rivera ms
dont les propriétés seraient susceptl·
bles de faire l'objet d'une réclama·

tian, d'en faire la demande. même
sommairement

avant te 30 mai 2006.

Pour plus de renseignements, les ha
bItants de notre commune peuvent
s'adresser au service tec hnique
(Iél. 022 306 07 53) qUI prendra
note des coordonnées et tes transmet
tra aux services compétents.

Pour le Conseil admmistratlf
Georges Zufferey, Maire

) ~niu'" IOm m UfldU\ ) 1'."tI~ IUlLI"'I'" ~ > ~It " .. ", "U'"

Plongée et aquagym u Lignon

le service des sports organise des
coursde plongée sous-marine P.A.O.I.
à la piscine du Lignon et dans le lac
durant la saison été 2006.

Enfan ts (dès 8 ans) CHF 10.··,
Adultes CH F 15.··.

Enfants de 12 à 15 ans. CHF 400.··
Ou 3 au 7 juillet (max. 10 pers.)
Ou 14 au 18 août (ma,. 10 pers.)

(uniquement en piscine)
Enfants de 8 à 12 ans CHF 200.··
Ou 1l au 13 juillet 9h30-12h et le
14 juillet 9h30-16h (max. 6 pers.)

(pour débutants)
Dès 10 ans révolus, CHF 550.-
Début des cours : 16 mai, 8 juin,
13 juillet, 3 août su r demande
Horaire : mardi et jeudi soi r. samedi

Journée
Le priX comprend; frais d'inscript ion,
écolage, équipemen t de plongée,
10 plongées, certi fica ts. Il ne com
prend pas : visite médicale (obliga
tOi re), palmes, masque, tuba obliga
toi re dés le 1"' cours, gants, chaussons.

Dès 12 ans révolus, CHF 350. --.

Pour personnes ayant déjà le brevet
Open Water ou équivalent.
Le cours peut se fai re à tout moment.
Il comprend: 1 théorie et l plongée
de contrôle, 3 plongées à thème +
l plongée profonde et 1 plongée orien

tation.

Plongée de nUit, profonde, orienta
tion, recherche et récupération d'ob-

Jets, plongee en dérive, depuis un
bateau et photos. CHf 180.--.
Le cours peut se faire à tout moment.

Ouvert à tous. Premiers secours et
massage ca rdiaque. CHF 200.--.
Les 22 et 24 mai il 18h (2x5 heures)

(plongeur sauveteur)
Pour personnes ayant le brevet
Advanced Open Water avec un cours
de réanimation ca rdro-pulmonalre
(I.F .R ou équiva lent) et une bonne
expérience en plongée. CHF 650.--.
Cours théorie les 31 mai et 6 juin à
18h, cours pratique sur rendez-vous

(premier ntveau professionnel, dès
18 ans) CHF 450.··.
Voir avec l'inst ructeur.

PACKAGE

dès 12 ans, CHF 800.·

CHF 800.·

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
ET INSCRIPTIONS, s'adresser:
Service des sports,

route du Bois-des-Frères 30.
1219 le Lignon.
tél. 022 306 07 70
Instructeur de plongée:
M. Patrick GILLIERON,
tél. 079 213 32 03
Tous les cours ne seront donnés
que si un nombre suffisant de par
ticipants y sont inSCrits (l'instruc
teur de plongée prendra contact
avec chaque persanne intéressée).

Sa ison d'été à la piscine
du Lignon

Du 13 mai au 10 septembre 2006

HORAIRE , ouverture 09h30
Fenmeture (entrées) 19h30
limite de sortie 20h00
Ouverture à 11h00 tous [es lundis
(Lundi de Pentecôte 09h30)

Nous informons notre clientèle
Que la piscine couverte, en été ne
sera ouverte Qu'en cas de mau
vais temps.

Cours d'aquagym été

du 28 juin au 30 août 2006
mercredi de 18h30 à 19h05

Période de 10 leçons de 35 minu
tes Adulte , CHF 90.-
AVS/AI CHF 80.-

Paiements et inscriptions à la
caisse de la piscine du Lignon.
Aucun remboursement ni rempla

cement.

12e Prix littéraire

La Commune de Vernier ouvre la 12e
OOl1l0n de son concours littérai re de
poésie, de contes ou nouvelles. des
tiné .il encourager des Jeunes auteurs
de 16 à 25 ans.

Chaque genre sera récompensé. se
lon deux catégories d'âge, par des p ri X

en especes el un recueil sera êdlté.

Date de clôture du concours
30 septembre 2006
Date du timbre postal faisant foi.

La remise des priX aura lieu au Salon
International du livre. de la Presse et

du Multimédia a Palexpo, Genève, au
prmtemps 2007.

le règlement peut ëtre consulté su r
notre site www,verDler.ch ou envoyé
par poste sur demande.

Service de la culture de la
Commune de Vernier
Case postale 520, 12 14 Vernier
Tél. 022 306 07 80
cu Ilure-i nforma tlan@vernler,ch

Pour voyager

Comma ndez le passeport 03
auprès de voIre commune d 'ICI à la
mi -septembre. Etabli avant le 26
octobre 2006, il vous permettra
d'entrer aux Etats-Unis ou de tran
sIter par ce pays durant ces pro
chaines années sans Visa ni passe
port biométrique.

Pour la commande de passeport.
les habItants de Vernier dOivent
s'adresser au selVlce de la sécUrité
municipale, rue du Village 38,
tél. 022 306 07 55.

www.passeportsulsse.ch

~r-------- -------------------- ------~--

Noces d'or et de diaIllant

Nos Autorités souhaitent honorer les époux fêtant leurs noces d'or et de diamant

en 2006 en les conviant à une réception qui aura lieu en novembre.

Vous fètez cette année vos 50 ou 60 ans de mariage et vous habitez la commune?
Vous avez parmi vos proches un couple concerné?

Renvoyez ce bulletm au service de la culture et de l'informallOn, Case postale 520, 1214 Vernier
d'ICi au 30 octobre 2006. Pour tous renseignements : tél. 022 306 07 80

Nom ... ... .... ......... .. ............................. , ..... .. ... .. ....................................... ..... ... .................................. ..

Prénom de MonSieur . ... .. .. .. ........................... Prénom de Madame : ......... , ........................................ .

Adresse : ........... .. ..... ....... ... ................................................. ... ... .... tél. : ......................................... ..

Manés le ......... .. ............................. .. ......... à la mairie de .... ......... ... ..... .. ..... .... ... ..................... .. , ...... . ..

C'est à lire

Compositions en poIS ou en Jardmll~
resqui permettront d'animer de façon
gourmande balcons, rebords de fenê
Ires el terrasses.

n

,.--
}.(e '''TIt S

1 et 11\1 dml\M

"es de chez vous

Du sac à main de sOirée miniature au
sac de sport.
des modèles pour tous les goûts et de
toules les matières.

50 modèles onglnaux et pas chers:
girafes, tortues, personnages ...

n t

13 modèles d'avions faciles à réali
ser, des Instructions détaillêes pour
les fabriquer elles faire voler plus vite

et plus loin ...

Trèfles, croix, abeilles, etc ... l'auteur

20 polars agrémentés de conseils en
Jardinage pour les amateurs de nature . •• et pour les plus jeunes
morte ... histOires à rendre vert de
peur ..

Les choisir et les soigner, au Jardin ou
au balcon.
Dans la même collection, retrouvez
égalemen t les hortensias, les tulipes,
ou tes géraniums.

vous propose plus de 250 modèles

réalisés en pâte modelable à peindre

MARTIN Antonio

Technicien en
électroménager ES Vernier Basket

Vente & dépannage
toutes marques

Tel. 022 / 797 49 92
Nalel 079 / 638 73 41

5ème Tournoi International Vétérans

Classes du CYCLE et
10' degré préprofessionnel

paramédical ou en -..,\ce
• S0" économIe p. "o\(e, ,\C}'5'Z.

Cours d'été d'~""
Examens de Fribourg
Français pour étrangers
Secrétariat médical • ,\1"

cef\\t e\\ec\i\S

If PERR/TAZ S.A.
GYPSERIE - PElNTtJkE - PAPIEKS PEII'ITS

174. route de Vernier

Tél. 0223411954
0223414733
07920222 05

Vous lal •• eru le bruit Il l'ed6f'feur e, vou. IntMie"r
n'en ser. que plus egr'.bl • .

16 équipes 1 3 terrains

Samedi 10 juin 2006

de 9hOO à 18h30
Centre sportif du Bois-des-Frères

LE FIT SYMPA !!l

OUVERT 7 JOURS / 7

Buvette 1 Restauration 1 Tombola

PRIX SPECIAL ETE

50% de rabais

4 MOIS FIT = CHFpec(- 299.-

3 MOIS FIT = CHF 259.-

2 MOIS FIT = CHF 179.-

1 MOIS FIT = CHF 99.-

GYPSERIE· PEINTURE . PAPIERS·PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022341 6772
Natel 079 203 99 62 .-....

2A, ch. du Sorbier· 1214 Vernier

Atelier :
46, rue Vlrginlo Malnati • 1217 Meyrin

> Pdrth, poIiliques

GENËVE
Union DémocratlqlH! ~ C!ntre du canton de Genm

L'une Vernier sur tous les fronts
L'UDC Vernier ne néglige aucun aspect de la vie communale 1 Voici les explications de nos prises
de positions sur trois sujets dans trois domaines bien différents , Le sport, la sécurité et les
commerces.

Le lerrain de foot
Le Fe Avanchets-sport, troisième club
de football de la commune, ne pos
sède pas de stade, en raison du man
que d'espace disponible dans la cité,

excepté un petit terrain d'entraîne
ment en terre battue. Pour les compé
titions ses nombreuses équipes, par

ticulièrement de juniors. utilisent tes
installations du Fe Vernier au village.
Un projet du Conseil administratif a
proposé d'agrandir le terrain d'entraî
nement des Avanchets et de le re

surfacer en matière synthétique, afin
de te rendre homologable pour les

matches à 7 joueurs. Ardemment

soutenu par l'UDC. notamment par
Sandrine Olmo, présidente de la com

mission des sports, et votre serviteur,

rapporteur de la commission, cette
rénovation a été plébiscitée par le
Conseil municipal, à l'exception des

verts.
Le groupe UDC Vernier profite de

l'occasion pour rappeler qu'il est atta

ché aux valeurs écologiques mais re
fusera toujours tout dogmatisme inté

griste à ce sujet. Aussi, vouloir sauver

un petit monticule herbeux, où seuls

grouillent quelques vers de terre et
forçant de cette manière les parents à
transporter leurs enfants à plusieurs

kilomètres en voiture pour les mat

ches, nous parait être contraire au

bon sens.
Heureusement, le Conseil municipal

l'a également compris ainsi dans son

immense majorité.

Le lupanar
La presse s'est fait l'écho de la déci

sion des autorités cantonales de fer
mer le lupanar du chemin Delay suite

à j'intervention au Conseil municipal

du groupe UDC en juin 2005.
Contrairement à ce que prétend l'avo
cat du propriétaire dans les médias, il

ne s'agit pas pour nous de faire une
quelconque chasse aux sorcières, mais

de faire respecter les plans et les
décisions communales concernant

"une de ses principales prérogatives:

l'aménagement de son territoire. Cel
les-ci sont prises non seulement dans

le but de tendre à la meilleure gestion
possible de l'espace, à la création

d'un cadre de vie le plus agréable
pour les habitants mais également
avec un souci constant des probléma

tiques de sécurité. Les zones indus
trielles représentent, en cas de sinis

tre, un danger autrement plus impor

tant que celles résidentielles, com

merciales ou d'équipements publics_

D'ailleurs, lors du Conseil municipal

du mois de mars 2006, l'Entente
s'est inquiétée à son tour de l'installa

tion illicite de logements dans une

autre de ces trop nombreuses zones

d'industries que compte notre com

mune.
Vernier ne doit pas être un endrOit où

l'on fait tout et n'importe quoi sans en

référer à quiconque.

Les travaux

les habitants s'en seront aperçus,
depuis quelques mois de gros travaux

sont en cours sur la route de Vernier
à l'entrée du village. S'ils sont passa

blement dérangeant pour les automo
bilistes avec le rétrécissement de la
route ou le voisinage de part le bruit

occasionné, ils entraînent une perte
de chiffre d'affaire importante pour

les commerçants environnants, parti

culièrement au chemin Champ

Claude.
le groupe U DC a donc déposé une
interpellation lors du Conseil munici
pal du mois de mars 2006, deman

dant Quelles mesures le Conseil ad
ministratif comptait prendre pour évi
ter des conséquences économiques

fâcheuses. Nous lui avons également
soufflé le remède Que préconise l'UDC:
l'exonération de la taxe profession

nelle des commerçants affectés pour

la durée des travaux. Nous avons été

agréablement surpris - suffisamment

pour le relever - par l'entrée en ma
tière de l'exécutif sur cette proposi

tion , dont il doit, avant de donner une
réponse ferme, étudier la faisabilité.

Antoine Bertschy

Conseiller muniCipal

Le texte CI-dessus est place sous fa responsabllfte de ses auteurs et n'engage nullement la Commune de Vernier

':~~ .1 .. "' .... . ""'....,
te.o; s()c;a /i . .,·,e. ...

) P .. r1I~ polillqll~

5e révision de l'AI : tout le monde doit y
mettre du sien!

Au cours de sa session de printemps.
le Conseil national a abordé le projet

de Se révision de l 'AI. Plombée par
des déficits majeurs, l'assurance in
validité doit impérativement cher·
cher des financements supplémen
taires. Malheureusement. dans ce
domaine, la majorité bourgeoise du
gouvernement et du parlement ne
s'est montrée ni très active ni très
créative. S'appuyant sur le récent
refus populaire d'une augmentation
de la TVA pour l 'AVS et l'AI, qu 'elle
avait du reste très mollement défen
due , cette majorité s'est pour le mo
ment opposée à toute solution de
remplacement! l 'accent est donc
très clairement mis sur une réduc
tion des dépenses, ce qui revient à
dire que les économies doivent être
réalisées sur le dos des personnes
dépendantes de l'AI, soit des person
nes atteintes dans leur santé, de
façon durable ou définitive, au point
de ne plus pouvoir gagner leur vie.

La 5· réviSion prevoit, à Juste titre, de
mettre plus de moyens pour empê
cher les personnes atteintes dans leur

santé de « tomber à l'AI -, en ins
taurant un système de détection et
d'intervention précoces. Mais Je pro
blème majeur reste te manque de
moyens, lesquels seront retirés au
détriment des assurés et d'autres per
sonnes loul aussi dignes d'aide et de
soutien! Résultat; l'assurance in-

validité s'éloigne de plus en plus de
son rôle d'assurance sociale. laissant

dans le meilleur des cas d'autres
«agents payeu rs" (LAMaI. aide
sociale, parents) assumer ce qu'elle
ne veut plus faire.

Pour essayer d'atteindre un meilleur
équilibre des sacrifices, le groupe so
cialiste aux chambres fédérales a pro
posé de contramdre les entreprises
employant plus de 100 personnes a
en employer au moins 1"10 qui soient
au bénéfice de prestations de l'AI. En
effet, en observant le marché du tra

vail, nous sommes forcés de consta
ter qu'en Suisse, comme ailleurs, une
nouvelle forme de management s'est
développée ces dernières années.
Basée sur la recherche du profit finan
cier maximum, cette nouvelle ma
nière de diriger une entreprise s'est
soldée par une diminution des places
d'apprentissage, par le licenciement
des travailleurs et travailleuses âgés
de plus de 50 ans et par la disparit ion
des emplois de niche qui permet
taient auparavant aux personnes han
dicapées de travailler,

Bien sûr, tous les pa Irons ne conçoi
vent pas la gestion de leur entrepnse
comme cela. Bien sûr, il y a encore
des entrepnses Qui occupent à leur
plus grande satisfaction des jeunes
en apprentissage, des personnes han
dicapées ou plus âgées. Mais la pres-

Sion du marche est telle Que nous ne
pouvons nous permettre de laisser la

si tuation se dégrader sans agi r. Le
parlement doit prendre ses responsa
bili tés et créer le cadre législatif Qui
empêche les lois non écrites du mar
ché de porter un coup fa tal a une
societé Qui dOit rester solidai re, dans
l'intérêt bien compris de tous ses
membres. Il doit également accepter
très clairement un financement sup
plémentai re seul a même de garantir
la pérennité de l'AI.

Fau te de qUOI, le peuple pourrait bien
forcer les autorités à revoir leur copie
et à proposer un projet moins désé
qUi libré de réviSion.

Li liane Maury PasqUier
Conseillère nat ionale, Châtelaine

Le texte CI-dessus est place sous la responsabilité de ses auteurs et n'engage nullement la Commune de Vernier

) P.rtis poliltqlH'.!I'

e V el

Case postale 721 - 1214 Vernier

Téléphone 079227 7694 - Te' fa, 022797.\246

Acquisition de la Ferme du Lignon, un
investissement pour les générations
futures?

le 20 décembre 2005, après un bras
de fer de plus de deux ans avec le
Conseil administratif et le risque de
voir ce bien-fonds vendu à des tiers, le
Conseil municipal de Vernier a voté à
une large majorité de 21 oui contre
) 0 non, uncrédit deCHF )'SOO'OOO,
pour l'acquisition de la ferme du
Lignon, soit de la parcelle No 2338,
plan 34 de la commune de Vernier,

les conseillers municipaux qUI ont

décide de l'opportunité de procéder à
cette acquisition l'ont fait en toute
connaissance de cause et principale
ment pour doter le quartier du Lignon
d'un centre de quartier digne de ce
nom, situe dans le centre historique
et géographique du lignon que cons
tituent les bâtiments de la ferme et de
la maison du Vieux lignon.

Le centre de quartier souhaité com
prendra à terme, en plus d'une biblio
thèque el de divers locaux pour les
associations du Quartier, un cenlre

didacllque regroupant les animaux
du Jardin Robinson que des disposi
lions légales fédérales imposent de
déplacer à grand fraiS hors de la zone
de protection des Rives du Rhône.

If convient de rappeler qu'un budget

de l'ordre de CHF )'200'000" a été
ch iffré il 'j a quelques années pour
déplacer ces animaux. Ce budget

pourra être englobé dans le coût de la
restauration de la ferme.

Cette acquisition permettra pour le
surplus de préserver et de restaurer
un patrimoine bâti intéressant que
seule une collectivité publique peut
mettre en oeuvre.

la partie bâtie de la parcelle 2338
constitue en fait un reliquat de zone
agricole non explOitable comme tel.
Contrairement a ce qui a été affirmé
par certains opposants de ce projet,
cette parcelle peut faire l'objet d'une
modification d'affectation ou d'un
décret d'utilité publique sans modifi
cation du régime des zones.

le projet de réaliser un centre de
Quartier à cet endroit est compatible
avec le projet de • Plan de site du
Lignon» en cours d'étude. Il est
sou tenu par la Commission des mo
numents de la nature et des sites
(CMNS) susceptible d'octroyer des

subventIons cantonales pour la res
tauration materielle et technique des
bâtiments, de l'ordre de 8 à 15 %, en
plus de l'étude histOrique des bâti
ments qui pourra bénéficier d'une
subvention can tonale.

Quant au montant du crédit voté pour
l'acquisition de la parcelle celui-cI
n'est pas démesuré.

Il correspond à une valeur mtnnseque
calculée en retenant la surface du
terrain agricole, SOIt 82'418 m2 à
CHF 5. - le m2 et le volume des
bâtiments, soit environ 7'000 m3 à
CHF 200.- le m3, en moyenne.

Enfin , le projet pharaonique d'amé
nagement des locaux qui a été éVOQué
lors de la séance plénière du 20
décembre 2005 n'est aujourd 'hui pas
d'actualité. Nous reviendrons sur le
type d'éqUipements publiCS a réali
ser, leur coût et le moment opportun
pour les réaliser, lorsque les locaux
seront disponibles.

Nous avons inillé et soutenu ce projet
pour les raisons Qui précèdent et dans
le but de laisser un patnmome bâti
Intéressant aux générations futures.

Pierre Terry
Conseiller municipal
pierre terry@yernier ch

Yves Magmn
Conseiller mUnicipal
magmo@etude2rotlsserie ch

Jean-Pierre Zanatta
Conseiller municipal
lean-pjerre zanatta@yernier ch

Le texte CI dessus est place sous la responsabtllte de ses auteurs et n'engage nullement la Commune de Vernier

LrBÉRAL

Plan directeur communal
Une nécessité

Un retour en arriere

En 1979, les autorités communales
prenaient conscience de la nécessite
de définir l'aménagement futur de la
commune et d'élaborer un certain
nombre d'hypothéses reallsables a
moyen et long termes. le premier
plan directeur fut alors adopté par le
Conseil municipal. Celte image direc
trice était utlte et nécessaire au déve
loppement harmonieux et cohérent
de la commune.
Quelques années plus tard. en 1997,
le Conseil municipal a voté un nou
veau plan directeur, plus complet.
Malheureusement Il ne prenait pas
suffisamment en compte la lutte con
tre les nUIsances et les mesures qu'il
convient d'envisager pour préserver
la commune des mten tlons de l'Etat.
Ce dernier veut bétonner la commune
et la Fondation des terrainS Indus·
tnels (FTI) veut Imposer des déclasse·
ments. elle propose ainsi l'implanta·
tlon sur la commune de dépôts et de
hangars, qui ne generent que tres peu
d'emploIs et de rentrées fiscales, mais
entrainent souvent des nuisances,
(d, Image ci·contre)

Le programme de législature
2003-2007

Sous l'Impulsion de Georges Zufferey,
conseiller administratif responsable
du dicastere de l'amenagement, le
programme de législature a défini des

objectifs dans ce domaine qui se dé· Vernier n'est pas une commune
cllnent ainsi: poubelle

.. la qualité de vie des Verniolanes
et des Verniolans constitue une pré·
occupation permanente du Conseil
administratif qui est conscient que la
Commune paie déjà un lourd tribut
aux nuisances. Fort de cette convic·
tion dans le domaine de l'environne·
ment et de l'aménagement du terri·
tOlre, le Conseil administratif étudiera
avec rigueur tout nouveau proJet.

Les conseillers municipaux ont enté·
rlné cette politique et se sont engagés
dans la réécriture du plan directeur de
Vernier

Les élus libéraux, partageant la con·
vlction de leur Conseiller administra·
tif et, sachant que ce plan les enga·
geait pour les années a venir, ont
défendu et défendront les options
suivantes :

• limiter les nUisances eXistantes et
en refuser de nouvelles.

• creer des zones intermédiaires en
attendant Qu'il SOit possible de se
prononcer formellement sans tau·
tefols péjorer plus la qualité de vie
dans la Commune,

• préserver des poumons de ver-
dure,

• défendre tes zones de villas ,
• maintenir les Jardins familiaux ,
• refuser Je bétonnage de la com·

mune.

les libéraux de Vernier soutiennent
donc le Conseil administratif lorsqu'il
s'engage â défendre avec fermeté la
Qualité de la vie dans la Commune.
Puissent les électrices et électeurs de
la Commune se souvenir que les libé·
raux oeuvrent sans relâche pour dé·
fendre la qualité de vie à Vernier.

Monique Mattenberger
Conseillère municipale

Les libéraux ont refusé le 25 Janvier
2005 un projet de modification du
régime de zones pour les Communs,

Les libéraux ne veu lent plus admettre
de telles réalisations

Zone Mouille·Galand (15 avril2006l

LES LIBERAUX DISENT CE QU-ILS
FONT ET FONT CE QU'ILS DISENT

Le texle CI dessus est pliJce sous fa responsabliite de ses ailleurs et n'engagp nullement la Commune de Vernlpr

Une excellente année 2005 et un nouveau
président du Conseil d'administration pour
la Banque Raiffeisen Genève Ouest!

La Banque Raiffeisen Genève Ouest il

réalisé un très bon exercice 2005.

Lors de l'assemblee generale. qUI s'e!>1 tenue
le 6 avril 2006 à l'hôtel Crowne Plaza

devant plus de 450 sociétaires , le president
du Conseil d'administration, M. Georges

Rémy, a eu le plaisir de relever les eKcellenls
résul tats réalisés par la Banque RalHelsen.

Dans son rapport, le président a lenu à
préciser que, «la compétition il encore

gagne en âprete. Nos prix sont concurren

tiels, mais nous ne nous laissons pas entraÎ·
ner par n 'importe quelle offre de dumping.

Nos résultats sont ceux d'une politique
commerciale constante menée ,nec déter·
mination, assortie d'un contr6le efficace
des coùts et des flsques -.

M. Alain Perret, directeur de la banque, il

évoqué les nsques liés à une éventuelle
augmentalton des taux de l'epargne_ SI nous

devions enregistrer une forte augmentatIOn

des taux passifs el amSI mieux remunerer

les comptes d'épargne, nous n'allons pas

poUVO/(, compte lenu de la très forle con·

currence en matlere hypothécaire, repoller

cette hausse en total/te sur les taux hypo

thecalfes et nous de~rons donc absolument

nous tourner vers d 'autres sources de reve-
nus _.

Le nouveau président du Conseil d'adminrs
trahon, M. Tmguely, le préSident sortant,

M. Rémy et le directeur, M, Perret.

Nouvelle identité visuelle

M. Georges Rémy a également présenté et

explique le changement de logo. En effet,
depuiS le 1" mars 2006, Ralffelsen se

presente sous un nouveau JOUf, desormals

nous nous limitons au mot Ralffelsen, a ce
qu'on appelle une marque nommatlve, qUi

met l'accen t sur l'excellence du nom

Ralflelsen. Notre nouveau logo fa it ressorti ,

notle positionnement axé autour de Irais

notions ; la confiance, la compétence et le

dynamisme. La confiance se définit par une

information ouverte, C,.), la compétence par

un conseil centré sur les besoins des clients,

des prodUits soutenant la concurrence, des

collaborateurs attachant de l'Importance au

développement personnel et d la forma/Ion

con/mue et le dynamisme par des prodUits

innovants, une présence active sur le mar·

ché, des Idees nouvelles de prospection du

marche._

Tout le Tessin à moitié prix

M. Georges Rémy a rappelé que. la vérita
ble base de notre Banque, c'est vous, les
societaires _ et a remerCie les SOCiétaires

presents en leur présentant l'offre qui leur est

le Conseil d'administratIOn fraîchement elu
est compose, de gauche a drOite, de Mes·
sieurs Michel Codemo, André Tinguely, Pierre
GUignard, Jean-Marc Tornare. FrançOIS
Wolhauser et EriC Bolay.

M. Gilbert Ffledench est reconflrme dans sa
tâche de president du Conseil de sUiveiliaoce.
Il en va de même pour les autres membres,

Madame Jeanine Kolly. MesSieurs DanIel
GUidon et Jean-Claude Seydoux

Remerciements aux membres des
conseils. aux sociétaires et aux collabo

rateurs

Pour conclure M. Remy a chaleureusement
remercié les membres sortants des deu~
Conseils, MeSSieurs Jean·louis Dugerdil,

Chf/stian Febo, Rolf Grolimund. Jean-lOUIS
Mory FrançOiS Panosettl et Hubert Ross!.

spécialement réservêe, En effet pour la 4" Aprés 27 ans d'actiVité au se,,, de Raiffelsen,

fois, après la Jungfrauloch, l'Expo, 02 et M. Rémy prend ainSI congé des socIetaires
Zermatt, les sociétaires sont Invités ~ VISiter en les remerCIant pour la confiance temol'
• tout le Tessin à moitié pnx _. gnêe .. je quitte le navire avec la satisfilc

tion du devoir accompli -. Il remerCie ega-

Renouvellement du Conseil d'adminis- lement les collaborateurs pour leur engage-
tration et du Conseil de surveillance ment quotidien dans le sucees de la Banque

M, Remy a presente le nouveau concept
d'organisatIOn du Conseil d'administration et A l'Issue de la partie administrative. un
la procédure de sélection qUI a permIs de somptueux buffet dînatOire attenda,t les

retenir six candidatures. les societaires pré·
sents ont ensuite procédé .li l'électIOn des

membres du Conseil d'administratIOn el du
Conseil de sUlveiliance,

la présidence du Conse,l d'administra tion
sera assurée par M. Andre Tinguely, licenCié

en sciences economiques et expert compta·
ble dIplômé, actl' dans une sociéte fiduciaire.

SOCietaires.

Banque Ralffelsen Genève Ouest

Agence de Vernier
Route de Vernier 184 - 1214 Vernier

Tel 022 930 91 91

RAIFFEISEN

Echo s club d'aînés

Le Jass rassemble les aînés

Ce tournoi de Jass s'est déroulé le 15
mars dans les locaux du club de
Châtelame-Balexert sous la houlette
de Monsieur Umberto Taffolon.

Nous avons été tres contents de rece+
VOir dans notre club plUSieurs jaueu·
ses et Joueurs du club de Vernier
Village. un grand merci pour voire
presence parmi nous.

Vingt-deux équipes se sont affron
tees. cecI dans une ambiance
• cool. comme le diraient les Jeu
nes On sentait que tous nos aînés
sont des passionnes du Jeu de Jass,
c'était super de vOir ces visages rayon
nants. Ils voularent tous gagner et Il
fau t toujours avoir cet espoir.

Ce tournOI termmé, on attend avec
Impatience les résultats et aussi avec
jOie. peut-ètre que certains Joueurs

seront déçus, mais toutes les person
nes sont reparties avec un prix, le
mêrle pour tous, c'est-a-dlre une
bouteille de vin.

MerCI a tous, pour ce bel apres-midi
et a la prochame.

Yvonne Tomare

le Club de Pétanque de Balexert et
les Clubs d'Aînés de la Commune
de Vermer organisent un

aux Terrains de pétanque
de l'école de Balexert.

Inscriptions sur place à 13h30

Début du tournoi a 14h00 précises
Ouvert à tous tes retraités et per
sonnes bénéfiCiant de l'Al.

Buvette à prix modérés
Parking sur place

Pour informations :
tél. 079 436 74 82

la gymnastique d'Aire-Le Lignon

La saison de concours pour le groupe
de gymnastique agrès d'Aï re-Le Lignon
a très bien commencé, pwsQu'au pre
mier concours deux filles (catégorie 1
el 2) ont obtenu une deuxième place
(Ginny et Karen) et huit autres une
distinction.

lors du deuxième concours, une fille
en catégorie 1 a terminé première
(Ginny). En catégorie 1 et 2 onze
gymnastes ont remporté une distinC
tion. En catégorie 4, deux gymnastes
ont réussi leur passage de test et l'une
d'elle une distinction. Enfin , en caté
gone 6, une fille a réussi son passage
de test.

le troisième concours se déroulait
par équipe de qualre. celle de catégo
rie 1 a obtenu une magnifique mé
daille d'or et celle de catégorie 2 une
excellente troisième place.

Cette année notre société organisera
les Championnats genevois, Qui se
derouleront à l'ecole du Lignon les 10
et Il Juin 2006. Venez nombreux
encourager les 500 gymnastes de
tout le canton qui participeront à
cette mamfestation, l'entrée étant gra
tuite.

Vanesa, Maijlmda, Zoé, Arjeta. Alice. Karen
Maria, Elsa, Magali, Gmny, Dorontma, Noélia, Lara

Catégofle 1 (équipe): Dorontma, Noelia. Magali, Gmny
Catégorte 2 (P,qU/pe) : Arjeta. Ma11lmda. Zoé. Karer:

l>\fI'~ldlht _

Xavier Chillje un auteur de Vernier

Paru en novembre dernier. les Oisifs

et les statues d'Ortakal est un roman
â l'humour parfois caustique qui parle

d'hommes qui suivent leurs femmes
carriénstes sur fond de reflex ion sur le
poUVOIr.

Entre Vernier et les Statues d'Ortakal

il n'y a qu'un pas ou plutôt qu'une
plume. celle de Xavier Chillier, auteur
de ce livre surprenant . Rencontre en

toute simplicité avec le romancier.

N.J. : Vous êtes né à Vernier?

X.C: C'est vrai, j'y ai effectué une
partie de ma scolari té. Pour tout dire
cela fart trois générations que ma
fami lle réside dans la commune.

N.J. : Votre intrigue ne s'y déroule
pas pourtant ? (sourires)

X.C. : Non, mais l'histoire est vécue
et racontée par des genevois expa
triés. c'est le thème récurrent de mes

romans. D'ailleurs, dans mes pro
chams livres, je parle de Genève et de

VernIer.

N.J_: Est·ce que ce sont vos voyages
qui vous ont donné l'idée de ce roman?

X.C, : QUI , d'une certaine manière. je

SUIS allé au Tennessee faire ma thèse
de chimie , pUIS j'al résidé a San fran
cisco, C'est là -bas que j'ai rencontré

ma femme qui était alors diplomate

au consulat.

N.l : C'est donc à cette époque que
vous avez écrit les Oisifs?

X.C. : Non, j 'ai écrit ce roman lorsque
j'al suivi ma femme à Ankara. J'étais

alors devenu moi-même un oisif.

N.J. : Vous portez un regard assez
dur sur cette société,

X.c. : Oui , à le fréquenter on se rend

rapidement compte que le milieu di
plomatique est tres fermé à bien des

égards. 11 y a une grande méfiance vÎs
à vis des hommes qui suivent leurs
femmes.

N.J. : Vous pensez qu'il est plus
facile pour une femme de suivre son
mari?

X.C. : Je crOIS surtout que l'image du

couple inversé n'est pas encore vrai

ment entré dans les mœurs. j 'avais
envie d'expliquer ce phénomène.

Lorsquej'étaisà Ankara, tout le monde

se demandait pourquoi un Docteur

en sciences avait suivi sa femme.
C'est étrange.

N.J. : Pour vous le pouvoir est une
histoire d 'hommes?

X.C. : Non, je pense surtout qu'à trop

vouloir de poUVOir, les hommes et les

femmes risquent de perdre leur hu

manité. Je le dis dans le roman, le

pouvoir absolu n'existe pas sans con·
t repart le.

N.J. : LiI fin de votre roman la isse
songeur.

x.c. : je n'ai pas voulu imposer de fin

aux lecteurs. On ne salt pas pourquoi

on nous interdit l'accès aux statues
d'Ortakal. Il n'y aucune raison. Elles
sont là et rien n'empêche de s'y ren

dre sauf la raison d·état. C'est une

bonne définition du monde diploma
tique où la connaissance est l'apa
nage d'un pet it cercle d'init iés.

N.J. : Vous avez dit que vous aviez
écrit d 'autres romans quand paraÎ·
tront-ils ?

X.C. : «Step pour Sta tion d'Epura

tion - paraît ra cet été el «Chroniques
du Nouveau Monde. l'hiver prochain.

N.J.: En attendant, où les lecteurs
peuvent-ils trouver les Oisifs et les

statues d 'OrtakaJ?

x'C. ! Ils peuvent le commander ou
l'acheter en librairie. Depuis peu, il
est disponible chez PayaI.

Nathalie JAEGER

» \ie il!>SOddlhl' _

une équipe féminine
et bientôt une équipe junior pour les filles?

.. •

Chaque année, en fonction
des forces en présence, ce
sont 15 à 20 équipes qui
sont engagées dans le cham
pionnat de l'ACGF, dont la
plupart sont des -juniors».

Actuellement le club compte
environ 370 membres (dont
250 juniors) Qui s'entra î
nent deux fOiS par semaine
sur les terrains du club et
qui ont des matches les sa
medis ou les dimanches de
septembre à novembre et
de mars à juin. Ce sont des
adeptes presque âgés de 7 à
77 ans qui s'adonnent à
leur sport favori dans te bas
de la presqu'île. De l'école
de foot qui forme les futures
équipes grâce à une pédagogie ludi
Que et un encadrement chaleureux
jusqu'aux vétérans Qui son t des
-clubistes_ convaincus, toujours prêts
à donner un coup de main pour l'orga
nisation des manifestations et à met
tre de l'ambiance à la buvette, tous
les membres du club sont fiers d'ar
borer la tenue orange et bleue.

Depuis deux saisons nous avons
la chance de pouvoir compter sur la
présence d'une équipe féminine,
pensionnaire de 2' ligue. Pas encore
très répandu dans nos contrées et
dans les esprtts européens, ce sport
est très prisé de la gent féminine de
l'autre côté de l'Atlantique et dans
certains pays nordiques où elles peu
vent participer à un championnat pro
feSSionnel !
A Genève il eXiste quelques équipes
qui participent. avec les tilles du can-

ton de Vaud, à un championna t com
mun. N'hésitez pas à passer le di
manche après-midI pour les voir exé·
cuter passements de Jambes, dnb·
bles et coups francs sur notre stade.
Bien des actifs et des seniors peuvent
en prendre de la gratne.

Dès la saison 2006·2007 c'est une
équipe féminine junior qui va voir le
jour dans notre club et permettre aux
jeunes filles de la région de disposer
d'un encadrement relX>sant sur des
entraîneurs compétents, diplômés et

qualifiés.

Grâce à des travaux pour la mise à
disposition de vestiaires supplémen
taires qui seront effectués avant l'été
2006 (votés lors du CM du mois
d'avril), notre capacité d'exploitation
sera augmentée, dans l'attente de
rénovations plus profondes qui de·

vraient être réalisées dans les années
à venir (réaménagement et renova·
tlon de la buvette, des vestiaires et de
divers locaux existants).

A toutes les jeunes filles
intéressées :
Merci de vous renseigner
eVou vous annoncer auprès de
René Schmid 079 307 41 54.

Ch,istophe Dulex
Trésorier ad inténm du club

) VIe 1I~~ta,I,f' _

Aïre-Le Lign en fête et en musique

Trois journées exceptionnelles vont avoir lieu du 16 au 18 juin 2006 sur la place du
Lignon. Ce ne seront pas seulement les traditionnelles journées de la Fête de la
musique organisées par la commune de Vernier, mais surtout une grande fête
popula ire organisée par la Plate forme des associations d'Aire - Le Lignon avec le
soutien du Contrat de Quartier.

Cette fête ouvrira en quelque sorte les
manifestations qui auront lieu ces
prochains mois et ces prochaines
années en lien avec les 40 ans de la
cité du Lignon.

Tous les habitants du quartier vont
recevoir le programme détaillé de la
fête à laquelle sont aussi invités les
autres habitantes et habitants de la
Commune. Voici donc quelques infor
mations sur ce programme.

des 16h, animations di
verses en lien avec le 40éml anniver
sai re de l'école du lignon. Une céré
monie officielle en présence des auto
rités du Canton et de la Commune
aura lieu en fin d'après-midi et sera
animée par une chorale de 450 en
fants . En plus d'autres animations
musicales, la soirée sera marquée par
un concours de musique hip-hop avec
de nombreux prix et un atelier graphe.

matin aura lieu un vide

grenier des habitants sous les tentes
de la fête. Puis. toujours en musique.
il y aura pour tous les âges et pendant
toute la Journée de nombreuses ani·
mations, Jeux, divertissemen ts.
ginguettes proposés par les diverses
associations du quartier. Avec, au
centre de la place, un bœuf à la
broche qui sera servi le samedi â
midi. Si le temps le permet, il y aura
aussI deux montgolfières qui nous
permettront de voir le lignon sous un

autre angle,

matin, l'animation re
prendra à lOh avec une prestation de
gospel œcuménique SOus le kiosque
central. A midi, les habitants du quar
tier sont invités à un grand pique
nique communautaire sur la place du
Lignon (plusieurs associations ou
habitants proposeront sur place des
mets bon marché). Un rallye pour les
familles dans la ci té du Lignon aura
lieu l'après-midi et un concert final
avec le trio Michel Tirabosco (flûte de
pan, contrebasse et piano) aura lieu
au Temple du Lignon à 18h.

Pendant ces trois jours, les anima
tions seront gratuites. l es priX pour le
bœuf à la broche, les boissons ou les
spéCialités culinaires disponibles à
certains stands seront abordables
grâce à rengagement bénévole des
membres des associations, aux sou
tiens du Contrat de quartier, de la
Maison de quartier d'Aïre -le Ugnon
et de divers sponsors. Il y aura aussi
à proximité de l'emplacement de la
fète, l'écran géant mis en place pour
suivre la Coupe du Monde de foot.

Nous espérons que vous viendrez
nombreux nous rejoindre à un mo
ment ou à un autre afin que la fête SOit
belle! les associat ions du quartier
membres de la Plateforme souhaiten t

vraiment que ces journées permet
tent de renforcer les liens entre habi
tants de tous âges et toutes origines.

le Comité d'organisation

Dans le cadre de • LIGNON EN
FÊTE ET EN MUSIQUE 2006 "
un habitant du Lignon a proposé au
Contrat de Quartier d'organiser un

ÎI ln

C'est pourquoi des tables seront
mises à disposition des habitants
du quartier (non professionnels)
pour déposer leurs objets à vendre
ou à échanger,

Il s'agit pour nous de faire une
première expérience et les espaces
disponibles seront mis à disposi
tion dès ah. suivant la règle: pre
mier arrivé, premier servi.

les personnes intéressées place
ront leurs objets â vendre ou tro
quer en suivant les instructions qui
leur seront communiquées par les
organisateurs sur place. Un stand
d'accueil sera ouvert à cet effet.
Elles s'engagent à reprendre leurs
invendus à la fermeture (11h30)
ou à les ranger dans un lieu qui leur

sera indiqué pour qu'ils soient re
mis gratuitement à La Renfile.

Pour tout renseignement complé

mentaire : Monsieur Walter Hatt ,
tél. 022 796 62 79

sur grand écran au Lignon

L'association .. Pif Paf Pouf et j'asso
ciation Vernier sur Rock proposent, à
ta population vern iotane, la diffusion
de tous les matchs de footba ll sur
grand écran, dans le cadre de la
coupe du monde 2006 qui se dérou
lera du 9 juin au 9 juillet 2006 en
Allemagne.

Dans l'esprit du collectif d'organisa
tion. chaque journée de match est
prétexte à créer une an imation, un
événement dans l'événement.

Le collectif d'organisat ion va installer
un écran géant et son infrastructure à
côté de la buvette de la salle des fètes
du llgnon, plus précisément sur l'es
pace (vers l'échiquier) qui se trouve
en tre la salle et le jardin d'enfant.

Hormis le bar, la diffusion des matchs.
la décoration et un apéritif off iciel
d'ouverture, nous comptons sur les
différentes associations de Quartier,
clubs sportifs etc. qui sont Intéresses
à animer des repas à thèmes, des

) Vie lb!>odali\e _

onde

grimages pour les enfants aux cou
leurs des équipes, des concours de ti r
au but, un petit tournoi de foot ou de
baby-foot etc. Le collectif d'organisa
tion reste ouvert à toutes propositions
et compte sur votre enthousiasme.

À travers cet événement, le collectif
d'organisation représenté par les as
sociations du Pif Paf Pouf et de Ver
nier sur Rock cherche à animer le
quart ier du Lignon et à offrir à sa
population et celle de la commune,
un lieu de rencontres et d'échanges.

Association Vernier sur Rock,
Stéphane Maye au 022 341 41 64
Association Pif Paf Pouf.
Xavier Theus au 079 514 23 56

Al' arc

A L'ABARC (rte de Vernier 151)
Le mercredi de 14h à 22h (avec
repas du soir)
l e samedi de 14h à 19h

Le BARACsera fermé Jusqu'au mois
de septembre

Samedi 27 mai : Fête au Village
et Vide Grenier dans la rue du
village.

Samedi 17 juin: Fête de la Mu
sique spécial enfant à l'ABARC.

Contact , 022 796 2J 01 ou
aS.abarc@fase.ch

eb ma91

En septembre 2005, un nouvel es
pace musical a ouvert ses portes a
Châtelame.

Le bus magique est un lieu ou les
enfants et les adolescents peuvent
aborder la musique moderne en groupe
en étant diriges par un mUSICien ani
mateur professionnel.
Ces ateliers permettent aux Jeunes
mUSICiens de découvrir le travail en
groupe. tout en tenant compte des
goûts et des deslrs de chacun.
Partager la musique, écouter les autres
mUSICiens tout en Jouant soI-même,
aVOir le plaisir de composer ou de
reprodUire des morceaux connus. dé
cou'mr un style mUSical nouveau ou
encore apprendre a se repérer, se
situer, dans un morceau pendantqu'on
le Joue, sonlles bases de ces ateliers.

pour partager la musique

Essayer un autre Instrument que le
sien, e temps d'un ou plUSieurs mOf
ceaux, est une expénence possible et
même souhaitable. L'apprentissage
de la musique en groupe est une
véritable école de vie.

Le matériel sUivant est a diSposition
des élèves:

Une sononsatlon complete pour le
chant et les choeurs
Des claViers
Des amplis pour les gUitares et
cla·Jlers
Des guitares électriques
Une basse électnque
Une batterie

Cet espace musical se trouve dans
un local ensoleillé. a l'avenue Henri
Golay

Il est également possible d'apprendre
la gUitare basse electnque au bus
magique.

Renseignements et réservations pour
la prochaine rentrée scolaire dès main
tenant sur:

Association de locataires du Lignon

La permanence de l'All a lieu cha
que l W'undi du mois de 18h â 19h
au CASS, av. du Lignon 78. 4' étage.
Téléphone 077 421 47 93

Bonne nouvelle . comme vous le
voyez, nous avons maintenant le té·
léphone
En cas d'urgence et pendant les per·
manences seulement. vous pouvez
nous appeler à ce numéro.

Par contre, SI vous vous rendez a la
permanence. vous devez cherchez

sur la platine a défilement -Associa
tion. afm que nous pUIssions vous
OUVrir la porte.

Mme A Larpln, tél.022 796 10 59
Mme E. PlpoZ, tél. 022 796 59 91
Mme Th. Romano

Le comité est formé des personnes Une fOIS encore, nous vous rappelons
suivantes auxquelles vous pouvez vous
adresser les autres JOurs en cas de
besom :
Mme G. lanone. présidente
tél. 022 796 05 51
Mme E Lutzelschwab, secrétaire
tél. 022 796 66 57
M. R. Moret, tréSOrier
tél. 022 796 60 35

que si vous êtes motivés pour rejoin·
dre notre comité, nous vous accueille
rons avec plaisir.

Le Comi té

Boite Postale 32 - 1219 LE LIGNON

) 'U,"III.IIN ) , ....... ,.'r du mm~ ) \11101'" ~ > ........ II .. ~ '"111111"" "" ) l'.II''~ p"llllflUI'

Partir cet été J Centre aere

Comme chaque année, depuIs 36 ans
déjà, la Maison de Quartier d'Aire
Le Ugnon organise le Cen tre Aéré de
la commune de Vernier en partenariat
(depuis 19B1) avec fa Maison de
Quartier des Avanchets.

Le Centre aéré se presente comme
une colonie Journalière: les enfants
partent le matin et rentrent le soir, du
lundi au vendredi. C'est une organisa
tion particulièrement adaptée aux
enfants de 4 ans à 12 ans.
Il se compose de deux camps, le
terrain de Sézegnin pour les 4-7 et
demi et te centre sportif des Evaux
pour les 7 ans et demi-12 ans, afin
d'adapter les activités aux beSOinS
créateurs des enfants en fonction de
leur àge.

slOnnel(le)s et par des équipes de
monlteurS/trices formé(e)s.

sports, jeux de plein
air, sorties à thème, piscine, ateliers
découvertes, travaux manuels, sensi
bilisation à notre environnement, ...
et tou t cela dans une ambiance fon
dée sur l'épanouissement, le respect
et la vie de groupe.

Les départs du
matin et les retours du soir pour les
deux camps s'effectuent aux choix à
Vernier-Village (départ Bh30-retour
IBh sauf le vendredi 17h),
Châtela ine-Avanchets (départ Bh45-
retour 17h45sauflevendredi 16h45)
ou Aire·Le Lignon (départ 9h-retour
17h30, sauf le vendredi 16h30).

Il est préparé et as- Les enfants sont ins-
suré par des animateurs/trices profes- cnts à la semaine complète. Les for-

mulaires d'inscriptions 5On! distribues
dans toutes les classes élémentaires
et primaires depuis la rentrees des
vacances de Pâques :!I disponibles
actuellement au Service social, dans
les Maisons de QuartLer et les CASS
de la commune, ou encore à l'accueil
de la mairie de Vernier.

Les tarifs à la semaine font
l'objet d'une grille tenant compte des
revenus de la famille. Ils sont disponi
bles dans la plaquette

Le secrétariat du centre aéré est
ouvert le lundi et le mercredi de
17hà 19h et le mardi de lOhà 12h.
Tél. 022 970 06 93.

Une Verniola

.....
• 1 , .. ..,

, ~ I

~
L'Association SUisse des Samantams
Vient de décerner à Véronique Vol ken
la médaille d'argent, appelée médaille
Henry Dunant. Cette médaille est at
tribuée aux Samaritains qui par leur
contribution efficace au développe-

à l'honneur

ment et il "avancement de la cause
samaritaine se sont acquIS des méri·
tes évidents.

En effet, Véronique est membre des
Samaritains depuis 1985, d'abord à
Bagnes (Valais) puis en 1994 à Ver
nier, ou elle deviendra en 1997 mem
bre du comité. Beaucoup la connais
sent. En eUet, les associations
vernlolanes souhaitant la présence
des Samaritains lors d'une activité
culturelle ou sportive s'adressent à
elle car elle est la responsable des
services sanitaires pour noIre section.
Par ailleurs, d'autres l'ont rencontrée
lors des collectes de sang organisées
sur notre commune car elle est régu~
lièrement au poste de contrôle de

l'hémoglobine. Enfin, nombre de per
sonnes f'ont rencontrée lors d'un cours
de secourisme animé au BSV car elle
est aussi monitrice.

Notre section est fière de l'avoir dans
son équipe, car son dynamisme, sa
conviction et son professionnalisme
ont permis de développer nos actiVI
tés.

Bruno Parent

Les samaritains organisent

del6hàl9h30
à l'école de Vernier~Place

route de Vernier 200

Seniors: u nouveau au tennis de Vernier

Le TC Vernier organise, depUiS mi
avril, des parties de double pour les
seniOrs.

Ceci vous permettra de jouer en toute
décontraction avec d'autres partenai
res et ainsi de rencontrer d'autres
membres seniors de la grande famille
du TC Vernier.

Aucune limite d'âge n'est fixée; tous
ceux et celles qUI se sentent concer
nés sont les bienvenus.

Chaque participant jouera 3 matchs
d'une demi-heure chacun entrecou
pés par deux pauses de même durée.

Coût: gratuit pour les personnes au
bénéfice d'un abonnement person~
nel; selon le tarif communal pour
ceux et celles qui paient au coup par
coup.

les jours où les courts sont les plus
disponibles sont le mardi et le Jeudi.
Afin de connaître vos préférences,

vous voudrez bien déposer le bulletin
ci-dessous au secrétariat ou le ren
voyer au responsable senior.

Je reste à votre disposition pour tous
renseignements complémentaires.

Jean Giraud
0227742510/0795433913

Nom ........................................................................ .. Prénom ........................................ .

o participera o est intéressé aux rencontres seniors

l e jour qui me convient est o mardi o jeudi o matin 0 après-midi

TC Vernier· Via Monet 10 ~ 1214 VerOler · Téléphone et fax 022 341 25 15 · Email tcv@tele2.ch

• """"" ILl, ~ Il .. ,,,,, 01" ''',,'' ~ \"10,,,(,.. ~ '" ""," ,"'''''''".,,,' »1'", .. l' ,101"1""

La culture

Contrairement à une idée largement
répandue, les adolescents sont de
grands consommateurs de culture:
ainsi la musique tient une place im
portante dans leur vie, tout comme le
cinéma ou la telévision.

Il appartient à l'école de sensibiliser
les élèves a d'autres formes de cul
ture, moins familières. La Commis
sion Theâtre du cycle d'orientation
propose tout au long de l'année des
spectacles de grande qualité auxquels
les classes peuvent assister gratuite
ment. A titre d'illustration, cette an
née, plusieurs classes du collège du

Renard ont pu voir .Nosferatu .. , au
Théâtre de marionnettes, ou -SI c'est
un homme ... de Primo Lévi, au Théâ
tre du Grütli. Les maîtres de sciences
ont pu emmener leurs élèves il Uni
Mail pour regarder «Au fil des étoi
les,., un spectacle qui s'est poursuivi
par une discussion avec un physicien.

Dans ledomaine de la musique l'école
cherche aussi, en plus des cours qui
sont dispensés chaque semaine, à
faire découvrir une palette de musi
ques différentes. Notre établissement
a accueilli cette année quatre con
certs : tango, musiques sénégalaise
el mexicaine et spectacle de percus
sion. Enfin le Grand Théâtre de Ge
nève ouvre ses portes aux adolescents
dans le cadre d'un programme péda
gogique qui permet aux élèves d'as

sister â un opéra ou à un ballet,
depUIS sa conception jusqu'à sa re
présentation sur scène.

Pour terminer ce tour culturel (qui ne
représente Qu'un aperçu), rappelons
que tous les élèves de le année du
collège du Renard ont assisté le ven
dredi 3 février 2006 il une représen-

collège du Renard

tation de _Miss Musica ., un specta
cle musical qui rassemblait des musi·
clens et des chanteurs de récole pri
maire, du cycle d'orientation et du
post-obligatoire. Ainsi. 251 élèves se

sont rendus à l'auditOire Frank Martin
(un grand merci au transports publics
de Vernier) pour écouter les textes de
Janry Varnel mis en musique par
Cécile et Olivier Rogg, un enseignant
de musique de notre école.

Le talent de tous ces Jeunes chanteurs
et musiciens a SUSCité l'enthousiasme
de nos élèves, qui ont tout particuliè
rement salué la prestation de leurs

camarades de l'atelier musique de
notre établissement. En effet, depUIS
de nombreuses années le collège du
Renard cherche, malgré les difficul
tés financières, à offrir, en plus des

cours obligatOires de la grille horaire,
quelques cours facultatifs. L'atelier
musique en fait partie et réunit cha
que année entre 15 et 30 élèves qui
déSirent partager leur passion de la
musique en pratiquant un instrument.
Bravo à eux pour leur investissement
et leur prestation.

Eric T amone,
directeur du collège du Renard

Miss Musica : des élèves qUI Jouent d'autres qUI ecoutent

) "''''''''' "" ) Il,,~,,,, ,10, '"'''' ) \,,'''''',' >""",. """", .. ,,,,, ) l "'" 1'"I,t,'1""

Courri des lecteurs

Un titre totalement mensonger

A propos de l'article: • La malorlté
du Conseil municipal de droite veut la
faillite de la BOillat • paru dans votre
Journal d'avril 2006, sous la plume
du Parti socialiste et dont la motlOn
n'a pas trouve grâce aupres du Con
seil mUnicipal. Je tiens a vous faire
part de ma grande stupéfaction. En
effet, le m'etonne Que cette affirma
tion du Parti SOCialiste, QUI a dépassé
les bornes, ait pu être acceptée dans

vos colonnes par voIre comité de
rédactIOn

En l'état, le parti socialiste proposait
le versement d'un don d'un montant
non déterminé pour soulager les dou
leurs des familles qui ont éte lesees
par une grève sauvage orgamsée par
le syndicat a Reconviller dans le Jura.
Un vote favorable a cette demande
aurait été une gifle a tous les habl-

Nos 'PfIOatSt8$ hyp:Ithécarres vous éc:oIJteron1 altenlr.oemenl. car
ils SAYent qlJtll maque dten1 esIUl"llqU8. pa' sa VI& el ses «NIeS
Olel roous, le c:on'MoIlnd'vOCSUa_M va au-oela d'une SImple offre
avanta9'JUM nous per1sont plus loin. pour vous et avec vous
Appeiel'I'IOUS pout" 1.f'H un pl~ entretrer'l sans engagemenl de
wotre part. Crel)1 SuIs_. Suc;cursaIe de BaleJl:erl. 022 919 122f1
ou022Q791217
WWW06Ô't comlt)po~

0. nouvefles perspectives. Pour vous.

tants de notre commune Qui rencon
trent aussi des dlHicultés et Qui ne
peuvent béneficier de démarches dé
magogiques et électoralistes.

Eugène KUFFER, Aire

NDLR Les articles parus sous l'égide
des partiS politiques n'engagent pas la
commune, comme il est menflonné dans
les pages concernees

CREDIT SUISSE

» ~""""."', > !I"~,,, r ,," """, > \"r"n!o, , ~, ..... ", ~ ,,,,,,,,,,,,,.,,,, » l' "',, 1''''''''1''' ~

Les P'tit Bouchons

L'Association Les P'tits Bouchons
continue de plus en plus à récolter les
bouchons et couvercles EN PLASTI·
QUE afin d'aider nos handicapés de
Suisse. Elle a pu offrir un chèque à la
Fondation des chiens guide d'aveu
gles de Srenles (VD) ainsi qu'une
chaise électrique à une personne qui
en avait un réel besoin. Depuis la
création de l'association en août 2003,
elle a pu récolter + de 130 lonnes de
p'tits bouchons en plastique. Qu'en
vous pensez qu'un bouchon peut pe
ser de 2 à 3 grammes!

Nous vous rappelons que si vous êtes
intéressé par le tri des bouchons,
celui-ci s'effectue à Meyrin au 32.
route H.C Forestier du lundi au ven
dredi de 15h30 à 19h et les samedis
de 10h à 13h. Vous pouvez veni r le ou
les jours que vous désirez et restez le
temps que vous voulez. Aucune obri-

,.

Dimanche 21 mai 2006 à 18h

Marie-Carmen Josefovski, soprano
Vves Josefovski, ténor
June Allender, piano

Au Temple du Lignon, place du
lIgnon 24, derrière le centre com
mercial.

Parking place du Lignon ouvert.

Entrée libre, collecte.

gatlOn sauf que nous vous conseillons
de nous appeler au 079 470 07 18
afin de nous avertir que vous venez
apprendre à Irier les bouchons, car
certains jours sont complets et cela
serait dommage que vous deviez re
partir, faute de place.

L'Association après avoir reçu une
mention au mOIS de jUin 2004 pour
son action en faveur des personnes
handicapées a elé Reconnue d'Utilite
Publique en août 2005. Pour pouvoir
poursuivre efficacement son engage
ment, elle a besoin de vous tous. Par
la récolte des p'tits bouchons en plas
tique mais aussi par vos dons. Ceux
ci peuvent être verses sur le CCP 17-
251157-5 et nous vous en remer
cions par avance.

Pour terminer. nous vous informons
que l'Association Les P'tits Bouchons

F de Id ), 01 se

Le samedi 20 mai 2006
Au programme de la fête

Dès 9h café croissants
Il h concert-apéro au temple
avec l'Avenir accordéoniste
12h30 repas à la maison
de paroisse
14h animations dans le pré
(loto et jeux divers)
17h tirage de la tomoola

Toute la journée stands de pâtisse
rie, layette. briC à brac, Jeux, ani
mations, tombola (1 - prix un voyage
d'une valeur de CHF 500.-).

n'a plus son Siège social su r la com
mune de Vernier. Vous pouvez tou
jours contmuer à récolter les p'tits
bouchons et couvercles en plastique
en les déposant directement au cen
tre de tri de la voirie de Vernier -
chemin Morglas (derrière les tennis)
et nous allons les récupérer 1 x par

mois directement avec la camion
nette Que nous avons pu acquérir
avec le don de la Loterie Romande.

N'hésitez pas à vous connectez sur
notre site Www lespt(tsbouchons corn

afin de voir l'évolution de l'associa
tion,

Nous tenons .il vous remercier toutes
et tous, pour l'aide Que vous apportez
aux personnes dans le besoin.

Valérie et Georgette DI FABRtZIO

Le groupe des faits •.•
en fêtes

Vous invite le 21 mai 2006
au Centre de Quartier des Libellules

0' di ml n

ALI NE ET MAURO
MUSICiens et chanteurs
vous diverti ront avec
un répertoire pour tout âge

Vous pourrez vous restaurer avec
des grillades, saucisses, merguez,
etc.

Nous vous attendons nombreux
pour cette belle journée de mai.

) \ole a~ 1.11Î\c _

Petites annonces - à votre service gratuitement

Fax 022 306 06 21 - tél. 022 306 06 22 - e·mail : culture·mtormation@vernier.ch

Aven~d~re~ ________ __

• Vélo de course Maua T52 en
carbone, jantes céramic. 9V. état
neuf. CHF 1000.-.
Tél. 022 796 62 43.
• Appareil de fitness, Orbitrac
Kettler, pliable et sur roulettes. or
dinateur 4 fonctions. CHF 150.-.
Tél. 076344 91 54.
• Etat neuf: un appareil photo
reflex MZ· 7 avec zoom 28·200mmi
l objectif Pentax zoom 40·80, 2.8i
1 flash Pentax AF 280 T: 1 ieu de
bagues pour macro. Valeur à neuf
CHF 1800.-, cédé CHF 450.-. Tél.
022 7968942.
• Arbre a chat + litière et cage de
transport, CHF 100.-. Tél. 022 341
2185.
• Cage pour oiseaux dorée sur
pied, excellent état. tous accessol·
resdonnéavec. Achetée neuve CHF
500.-, cédée 250.-. Larg. 84cm,
prof. 42 cm, haut. 87 cm avec pied
162 cm. Tél. 078 710 07 09.

A votre service

• Dame disponible pour ménage sur
Vernier ou Meyrin, également pour
courses et petits déplacements. Tél.
079 775 62 10.
• Famille sympa garderait volontiers
vos (petits) toutous à son domicile
pendant vos heures de travail ou autres
sur Vernier ou peut aussi se déplacer
(sur Vernier). Peut aussi se déplacer
pour nourrir vos minets pendant vos
vacances. Tél. 078 7100709.

Achat'--____________ _

• Particulière achète toutes sortes
de broderies, de nappes, draps, ri·
deaux, bijouterie et argenterie, petite
brocanle. Tél. 079 202 49 01.

Cours _________ __

• A Vernier, cours de : initiation
musicale, piano, chant, musique d'en
semble. Tél. 0763812821.

Une dpproche interactive de la musique

Vous recherchez une approche inte
ractive et pluridisciplinaire d'appren
dre la musique, Qui mel en relation
musique et mouvement et permet
d'accéder de façon vivante au pla isi r
de la découverte artistique?

L'Institut Jaques·Dalcroze dispense
des cours de rythmique·solfège à
l'Ecole du lignon.

Le secrétaria t de l'institut vous ac
cueille du lundi au Jeudi de I l h30
a 12h30 el de 16h â 17h.

Infos :
Institut Jaques·Dalcroze
Terrass ière 44 - 1207 Genève
Tél. 022 718 37 60
adm!Olstratlon@dalcroze ch
www.dalcroze.ch

• Stage de musique d'ensemble à
Vernier du 24 au 28 juillet, tous
instruments admis, places limitées.
Prix CHF 350.- la semaine, 2h de
cours par jour; classique, moderne,
latino. Renseignements 076 381
2821.

Empl ::;oi~ _____ _

• Jeune femme avec expérience en
bureautique recherche heures de
secrétariat basique el de
réceptionnisme. De préférence le
matin. Tél. 076 307 Il 36.

Divers::... ______ __

• La société du congélateur d'Aire·
Grandchamp avise qu'il reste en·
core quelques cases à louer, 100
litres au prix de CHF 45.- par an. le
congélateur collectif est situé au
chemin du Renard. Si vous êtes
intéressés, veuillez contacter Mme
Fuglister au 022 796 57 47.

l'Association évangélique
de Vernier organise

ande ~el sse
le s;::nedi 3 juin
11' '4" - • ~

Tous les enfants de 7 à 12 ans
sont les bienvenus.

Bâtiment Rolex,
via Monet 6·1214 Vernier
Tél. 022 860 24 52

~'"''''''I''' ~II""I",I"""", >\"1",,,,,, )""""

• • • et au caractere
harmonieux de Vernier

et de ses alentours

Attaquée de tous les côtés par le Le développement pour le développe- déclassé en zone industrielle el art!-
développement industriel du Canton, ment! sanale !
la commune de Vernier est devenue
au fil des années le territoire refuge
pour toutes les activités générant de
fortes nuisances.

Qu'il s'agisse des nuisances dues à
l'Aéroport, du trafic routier local et de
transit toujours plus importants sur
les prtncipaux axes routiers de la com
mune avec comme corollaire des taux
de pollutions de l'arr et de bruit dé
passant les normes établies; tous les
indicateurs disponibles sont dans le
«rouge_.

Comment se fait-il et au nom de quoi
les habitants de Vernier n'auraient-ils
pas le droit de vivre dans un espace
aménagé avec goût et respectueux
d'un cadre de vie que l'on apprécIe
tant ailleurs ?

le développement à tout prix ... à
n'importe quel prix 1

En fait il s'agit malheureusement et
trop souvent du développement éco
nomique du canton et parallèlement
du développement des nuisances pour
Vernier. Les avantages pour les autres
et les inconvénients pour nous!

C'est dans ce contexte qu'il faut se
féliciter de la déciSion du Tribunal
administratif par rapport au projet

d'implantation d'un centre commer
cial Ikea à la Croisette, lequel aurait
généré un trafic additionnel de plus
de 6000 véhicules 1 lour, dans un
quartier qui rappelons-le doit être
assaini sans tarder tant les niveaux de
pollution sont déjà élevés!

Parmi de nombreux éléments de ré- Sans cette décrslon qui a miS en
ponses possibles il en est un qui
semble faci le à mettre en évidence,
nous pensons à la complaisance de
nos élus politiques lesquels, souvent.
ne savent pas comment résister aux
pressions (voir au chantage) des auto
ntés cantonales et se laissent ama
douer par d'hypothétiques avantages
pour la commune, sans que l'on n'en
perçoive très bien ne seraient-ce que
les contours.

évidence les multiples faces «cachées»
du projet on aurait eu droit à la réali
sation du . pire projet au pire en
droit,..

L'aménagement du territoire impli
que d'avoir une certame logique et
l'on a de quoi êlre surpris lorsque
,'on apprend que tout te quartier
situé au Chemm de Champ-Claude
(ex-ch. des Batailles) pourrait être

Situe à l'entrée du Village, entre t'ecole
allemande (construction courant
2006-2007) et les écoles de Vernier
Place et des Ranches, ce quartier
offre un espace encore agréable, avec
des villas et de la verdure.

Qui plus est, la commune a voté un
crédit de plus de 12 MIOS pour rendre
à la route de Vernier son caractère
presque villageois; route rétrécie et
arborisée, piste cyclable, etc .... et dans
le même temps on voudrait imposer,

à côté, une zone industrielle!

Décidément, contribuer au maintien
et au caractére harmonieux de Ver
nier et de ses alentours mérite que
l'on suive les dossiers.

Le Comité

AIVV
CP 434 - 1214 Vernier
Cotisations CHF 15.- 1 personne 1 an

Le texte CI-dessus est place sous fa responsabilité de ses auteurs et n'engage nullement la Commune de Vermer

E

'1
,
L
L
-4
t;
E

Les associations de Vernier-Village
vous proposent

med 27 mal 2006

de ~ a 22h
a la rue du Village

Crêpes, saucisses, frites, spécialités d'ailleurs,
raclette, buvette, nems ...

Jeux, animations, poneys, maquillages ...

Musique avec la Fanfare du Château et
la Fanfare Bramapoutre

Contact pour 1 fo :
~aison du quartier de Ver 1er Vi lage
022341 0408 E. mail: f...q.verroBr(Cùfase.ch

,

E

E
N
,
E
~

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Soutenir L'emploi Par L'entreprenariat Local

          Soutenir l'emploi par l'entreprenariat local

              Numéro
              M 170 – 22.04

              Catégorie

                                Motion

              Date
              06/04/2022

              Séance(s)

      Séance du 12 avril 2022
      Séance du 16 mai 2023

              Documents

                      M 170 - 22.04 Projet déposé

                        PDF · 96 Ko

                      M 170 - 22.04 Texte adopté

                        PDF · 103 Ko

                      M 170 A - 23.05 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 126 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique