text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit D'étude et de Réalisation de CHF 275'000.00 TTC Destiné À La Mise En Œuvre D'un Dispositif de Récupération et de Valorisation Des Eaux de Pluie sur Le Site Du Centre D'entretien Communal de Vernier – CEV

          Crédit d'étude et de réalisation de CHF 275'000.00 TTC destiné à la mise en œuvre d'un dispositif de récupération et de valorisation des eaux de pluie sur le site du Centre d'entretien communal de Vernier – CEV

              Numéro
              DA 423 - 25.03

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              11/03/2025

              Séance(s)

      Séance du 18 mars 2025
      Séance du 15 avril 2025

              Documents

                      DA 423 - 25.03 Projet déposé

                        PDF · 645 Ko

                      DA 423 - 25.03 Rapport de commission

                        PDF · 157 Ko

                      DA 423 - 25.03 Texte adopté

                        PDF · 115 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Communications Du Conseil Administratif Du 3 Septembre 2024

          Communications du Conseil administratif du 3 septembre 2024

              Numéro
              0

              Catégorie

                                Communications

              Date
              09/09/2024

              Séance(s)

      Séance du 3 septembre 2024

              Documents

                      Communications du Conseil administratif du 3 septembre 2024

                        PDF · 71 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit D'étude et de Réalisation de CHF 250'000.00 Pour Des Aménagements Contribuant À La Lutte Contre Les Îlots de Chaleur

          Crédit d'étude et de réalisation de CHF 250'000.00 pour des aménagements contribuant à la lutte contre les îlots de chaleur

              Numéro
              DA 447 – 25.05

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              13/05/2025

              Séance(s)

      Séance du 20 mai 2025
      Séance du 31 mars 2026

              Documents

                      DA 447 - 25.05 Projet déposé

                        PDF · 917 Ko

                      Rapport DA 447 M. BRINER

                        PDF · 121 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
DÉCEMBRE 1988

FÊTES DE FIN D'ANNÉE
En raison des lêtes de lin d'année, les BUREAUX DE L'ADMINISTRA TlON MUNICIPALE seront FERMÉS

du VENDREDI 23 DÉCEMBRE 1988 à 17 heures au LUNDI 2 JANVIER 1989 inclus

Réouverture: MARDI 3 JANVIER 1989 à 9 heures.

En cas d 'urgence (décès, Inhumation, naissance, etc.) , M/éphoner à:

M. Robert BORGIS, officier de l'état civil tél. 96 35 10
ou

Mme Michèle MULLER, officier de ,'état civil tél. 33 72 35 ou 44 75 97

POLICE MUNICIPALE (en ca. d'urgence)

le 25 décembre (Noël) et le 1er janvier (Nouvel·An) 970909

En cas d 'extréme urgence: Gendarmerie de Châtelaine tél. 96 2S 11

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES

Bibliothèque des Avanchets fermée du 23 décembre au 6 Janli/er 1989
réouverture le lundi 9 Jan Iller 1989.

Bibliothèque des Ranches
(Vernier)

fermée du 22 décembre au 9 Janll/er 1989
roouverture le mard/10 Janll/er 1989.

SERVICE de VOIRIE

La levée des ordures ménagères aura lieu NORMALEMENT les VENDREDIS 23 et 30 décembre
et les LUNDIS 26 décembre et 2 JANVIER 1989.

La levée des objets encombrants (à l'exclusion des objets métalliques) et des SAPINS DE NoiL
aura lieu le MARDI 3 JANVIER 1989.

Le ramassage des objets métalliques (Il l'exclusion de tout autre) aura lieu le JEUDI 5 JANVIER 1989.

TRANSPORTS PUBLICS DE VERNIER

HORAIRES SPÉCIAUX DURANT LES F~TES DE FIN D'ANNÉE

SAMEDI 24 DÉCEMBRE 1988 service réduit Dernier départ de Vernier
Dernier départ d 'Aire

SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1988 service réduit Dernier départ de Vernier

Dernier départ d 'Aïre

LUNDI 2 JANVIER 1989 pBs de service

12h55

13h05

12h55

13h05

BUDGET 1989
Les Conseillers municipaux qui ont accepté le budget 198910r5 de la séance du Conseil municipal du 15 novembre
1988, à une très forte majorité, ont pu, grâce notamment à la présentation informatique détaillée, se rendre compte
de l'évolution de la gestion communale sur la base du plan comptable appliqué depuis 1987.

La structure de ce plan permet d 'avoir une vision analytique concrète de la situation financière de la commune et
de mesurer toutes les implications qui découlent des décisions résultant des investissements prévisibles, ainsi que
des charges de fonctionnement.

Avec une valeur de rendement du centime additionnel de Fr. 17,17 par habitant. Vernier se place à l'antépénul
tième rang des communes genevoises. Dans ces conditions les autorités doivent faire preuve d'une grande pru
dence dans l'appréciation des dépenses qu'elles envisagent.

Avec l'entrée en vigueur dès 1989 des nouvelles dispositions fiscales approuvées récemment par le peuple gene
vois, il est à craindre que le rendement des impôts communaux se stabilise, de sorte que les charges devront réso
lument être contenues dans une enveloppe correspondant aux ressources pour respecter les dispositions légales
de l'équilibre budgétaire.

Le budget 1989 équilibré, aux dépenses comme aux recettes. s'élève à Fr. 40 539 830.-. La répartition au niveau
de la nature des dépenses est la suivante:

Autorités et commissions Fr. 176000.- ( 0.5% du budget)

Charges du personnel et prestations
aux pensionnés Fr. 13011 550.- (32 0/0 du budget)

Biens, services et marchandises Fr. 11 089289.- (27.5% du budget)

Intérêts des dettes Fr. 5383290.- (13 % du budget)

Amortissements Fr. 4677 836.- (12 % du budget)

Contributions et dédommagements
à d'autres collectivités publiques Fr. 3209365.- 8 % du budget)

Subventions diverses Fr. 2992500.- 7 % du budget)

Au niveau de la nature des revenus, nous avons les chiffres suivants:

Impôts personnes physiques et morales Fr. 26883000.- (67 % du budget)

Fonds de péréquation Fr. 3012000.- ( 7 % du budget)

Taxe professionnelle Fr. 2002000.- 5 % du budget)

Revenus des biens et revenus divers Fr. 3326330.- 8 % du budget)

Dédommagements, subventions.
contributions et allocations diverses Fr. 916500.- 2 % du budget)

Fonds d'équipement Fr. 4400000.- (11 % du budget)

L'augmentation du budget par rapport à celui de 1988 se chiffre à 7,5% environ. Toytefois , il est à noter que dans
cette augmentation est comprise une part de 3,7% qui représente le poste des amortissements économiques, de
sorte que l'augmentation réelle des dépenses s'élève à 3,8%.

Cette remarque est importante puisqu'elle démontre la volonté du Conseil administratif de conduire l'ensemble
des charges avec une extrême prudence.

En conclusion, le Conseil administratif, assisté par l'ensemble de ses collaborateurs responsables de la prépara
tion du budget, s 'est efforcé de répondre aux divers besoins qui découlent d 'une saine administration communale
en respectant les régies de la situation économique qui est la nôtre. Si l'estimation des revenus pour 1989 a pu être
facilitée par une conjonction favorable, les indicateurs avancés fournis par le Département des finances et contri
butions, en ce qui concerne la fiscalité pour 1990, devront nous inciter à une plus grande prudence encore lorsqu'il
s'agira de présenter les prévisions budgétaires pour l'année 1990.

CONSEIL MUNICIPAL _____________________ _

Séance du mardi 11 octobre 1988

Séance présidée par M. Pierre·Louis RONGET, au
cours de laquelle les conseillers municipaux ont pris
les délibérations suivantes:

- Prestation de serment de Madame Viviane
MAURUTTQ-VOIROL en remplacement de
Madame Hélène DUBOIS.

- Préavis favorable au projet de modification du
régime des zones de construction pour le classe·
ment d 'une surface de 30.445 m2 en zone de déve
loppement industriel, dans laquelle des bureaux
sont autorisés. située à l 'angle de la route du Bois
des-Frères et la route de Vernier .

- A huis clos, naturalisations de Mlle Thi Ngoc Suong
PHAM (Vietnam) et MM . Khang HUYNH DAC (Viet
nam) et Luis BOSQUE (Espagne).

Séance du mardi 15 novembre 1988

Sous la présidence de M. Pierre-louis RONGET, les
conseillers municipaux ont procédé à l ' examen du

AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIENS __ _

Le moment est venu oû les détenteurs de chiens
DOIVENT OBLIGATOIREMENT se procurer, d'ici la fin
de l 'année. dernier délai , la médaille pour 1989. Elles
peuvent être obtenues, au prix de Fr. 39.-, contre
présentation:

1) Attestation d'assurance RC indiquant le nom du
titulaire;

2) du carnet de vaccination de l'animai, muni de
l'Indication de la date limite de la validité du
vaccin contre la rage.

EN VENTE A LA MAIRIE DE VERNIER

ET DANS LES POSTES DE POLICE MUNICIPALE

Nous rappelons que pour les jeunes chiens, l'impOt est
dO dès l'Qge de S mois.

La vente des médailles est aussi l'occasion de rappeler
aux propriétaires de chiens de prendre mieux cons
cience de ce fai t de société. Les chiens sont toujours
plus nombreux et pour qu'il soient aimés par tout le
monde, il faut une discipline et une propreté toujours
plus grandes. Les trottoirs et les pelouses devant les
Immeubles ne sont pas des toilettes pour chiens.

Et cet avis n'est pas destiné aux animaux eux .. mêmesl

budget de fonctionnement pour '989 et approuvé
celui-ci avec un montant de

Fr. 40 539 830.- aux charges

et Fr. 40 539 830.- aux revenus.

Ils ont également fixé le taux des centimes addition
nels pour 1989 à 50 centimes.

Autorisation a été donnée au Conseil admin istratif de
contracter des emprunts jusqu'à concurrence de
Fr. 9100 000.- pour couvrir les investissements du
patrimoine administratif, ainsi que de renouveler les
emprunts du même genre qui viendront à échéance et
procéder à toute conversion ou remboursement anti
cipé si les conditions lui sont favorables .

Vu la nécessité d'accroître la sécurité du trafic en
général et des piétons en particulier, le législatif ver
nlolan unanime a approuvé les mesures de modéra·
tion de trafic, par la création de seuil de ralentisse
ment à certains endroits stratégiques de la commune
et ouvert, à cet effet. un crédit de Fr. 345 000.-.

A huis clos , il a accepté les naturalisations de MM.
Stefan BUZI (Roumanie), Juan-Antonio GONZALEZ
(Espagne) et Tomislav IVANKOVITCH (Yougoslavie).

UN LOCAL POUR LES JEUNES

AU VILLAGE DE VERNIER ____ _

En 1987 déjà, un groupe de jeunes et leurs parents ont
approché la commune pour tenter de trouver un local
oû ces jeunes pourraient se rencontrer régulièrement.

Madame SCHMID, conseillère administrative, a pensé
alors à l'ancien four de séchage, à la Via de Caisson.
En effet, ce local n'avait pas d 'affectation propre et
serval! de dépôt, entre autres pour des éléments de
boiserie appartenant à la maison Chauvet-Lullin en
réfection .

/1 a fallu donc attendre la fin de cette rénovation pour
libérer le local. Mais ce temps d'attente a été mis à
profit pour établir un texte de convention qui réglerait
l'utilisation de ce local. Cette convention a été signée
à la Mairie, le 11 novembre dernier, par les trois par
ties concernées: Madame SCHMID au nom de la com·
mune, 5 jeunes responsables au nom des utilisateurs
et 5 parents répondants. Depuis cette date. le local est

à la disposition des jeunes.

Nous espérons vivement que cette expérience soit
positive pour chacun. Si nous regardons l 'esprit dans
lequel s'est faite toute la préparation du projet, nous
pouvons avoir bon espoir que l'aventure réussisse .

TRANSPORTS PUBLICS DE VERNIER

HORAIRE 1989 - ATTENTION! ____________________ _

Quelques modifications ayant été apponées, n'oubliez pas de consulter le nouvel horaire 1989 encarté dans le
présent numéro de . Informat ions Vernier· ,

TARIF

Déjà annoncée dans la presse genevoise, nous rappelons à tous les usagers des transports publics que, dès le 1er
janvier 1989, l'enlrée en vigueur de la

COMMUNAUTÉ TARIFAIRE GENEVOISE

valable uniquement pour les abonnements mensuels ou annuels, autorisant ,'utilisation de tous les moyens de
transports publ ics du canton, soit:

Transports publics Vernier (TPV) - Transports publics genevois (TPG)

Mouettes genevoises (traversée de la rade) - C.F.F. 2ème classe

(parcours GE Cornavin-GE Aéroport ou La Plaine ou Cé1igny) et

la ligne privée Onex-Malson de LoëlC .

Les abonnements mensuels de la communauté tarifaire sont les suivants:

Carte ORANGE . E. Fr. 45.-

Carte AZUR "J .. Fr. 25.-

Carte VERMEIL . S. Fr. 30.-

les élèves du C.O. RENARD, abonnés aux TPV, devront pour janvier 1989, se munir auprès des Transports
publics genevois TPG d'une carte client ainsi que de l'abonnement mensuel correspondant à la CARTE AZUR .. J ..
à Fr. 25.- par mols.

Cette carte AZUR -Junior .. (de 6 à 25 ans révolus) leur permettra d'utiliser également tous les transports publics du
canton (TPG , TPV, Mouettes, CFF. etc.).

Les abonnements TPV et TPV-TPG combinés sont supprimés.

ATTENTION: les billets simples et les cartes mulliparcours ne sont pas reconnus au sein de la communauté
tarifaire. Ainsi un billet simple course ou une carte multiparcours des TPV ne peut être utilisé
que sur le parcours TPV, inversément le billet ou la carte des TPG n'est valable que sur le
réseau des TPG.

Renseignement: Tél. 41 05 60, de 9 à 11 h et de 14 à 16h.

LES USAGERS DES TPV SONT INFORMÉS QU 'AUCUN HORAIRE SPÉCIAL NE SERA PUBLIÉ,

A PART CELUI ENCARTÉ DANS CE PRÉSENT NUMÉRO D'INFORMATIONS VERNIER.

Transports publics de la commune de Vernier

,'.

HORAIRE

VALABLE DÈS

LE 3 JANVIER 1989

..'

1

• !
, ",

If'

•

,

HORAIRE DU LUNDI AU VENDREDI

If
~

§
'<

~ ~ ?
;if "'" ~ "

'" '" §S .3 '" '" '" 410:'" r.t: {! C, 0~ 1!< :l..Q4.J

fJ <5 J.3.. ~ '" '" " .ft If q q If ;r '< I:! ,".3J '" ! è!~tf ~ if Ii i ~YJ ~ ~(/) 0 0 C? <" Wu If ~ fi ~i! . ~

1 h fI li l lf J ;~~~$i Jf .. j fll/Il l ill !:~!#J If! $~& $ J i l l IlJ l l
l lilll ! J/11§fI1 ! !!fftI1i!h sl!t1t lfff! ! 1Ig j f J! l lt11 !

Départ Arrivée Départ Arrivée

~. ... .. .~. . . ... .
0700
ons
0755

0855

0955

1055

1155

1255

1355

1455

1555

1655

1755

1855

0645
0705
0730
0800

0900
0940
1000
1030
1100
1120
1200

1230
1300
1330
1400
1430
1500
1530
1600
1630
1700
1730
1800
1830

1900

0700
ona
0745
0815

0915
0955
1015
1045
1115
1135
1215

1245
1315
1345
1415
1445
1515
1545
1615
1645
1715
1745
1815
1845
1915

0710
0730
0755
0825

0925
1005
1025
1055
1125
1145
1225

0715

Co Renard
0800
0830

0930
1010
1030
1100
1130
1150
1230

1255 1300
1325 Co Renard
1355 1400
1425 1430
1455 1500
1525 1530
1555 1600

1625 1630
1655 1700
1725 1730
1755 1800
1825
1855
1925

1830

1900
1930

ona
0740

0835

0935

1035
1105
1135
1155
1235

1305
1335

1435

1535
1605
1635
1705
1735
1805
1835
1905
1935

ono
0745

0835

0935

1035
1105
1135
1205
1235

1305
1335

1435

1535
1605
1635
1705
1735
1805
1835
1905

0650 0655 0705 0720 ons
ons 0730 0740 0745 0750 0755
0750
0820
0840
0910
0940
1010
1040
1110

Co Renard
1210
1240

1310
1340
1400
1440
1500
1540
1610

Co Renard
1710
1745
1815
1840
1910

0755
0825
0845
0915
0945
1015
1045
1115
1145

1215
1245

1315
1345
1405
1445
1505
1545
1615

1645
1715
1750
1820
1845
1915

0805

0835
0855

0820
0845 0850

0910
0925 0950

0955 1010
1025 1050
1055 1110
1125 1150
1155 12)0
1225 1250
1255 1310

1325
1355
1415
1455
1515
1555
1625
1655
1725
1800
1835
1855
1925

1320 1325
1350
1410
1450
1510
1550
1610
1650
1710
1750
1815
1850
1910
1935

Valable seulement pendant la période scolaire

0855

0955

1055

1155

1255

1355

1455

1555

1655

1755

1855
1920

HORAIRE DU SAMEDI

~. ... .. . ~ . . ... .
0650 0700 0715 0715 0720 0130 0735 0745 0750
0700

0750 0755
0835

0920 0925
O95S

1030 1035
1115

1200 1205
123S

1310 1315
1345

1440 1445
1530

1550 1555
1630
1700

0720
0810
0850
0940
1010
1050
1130
1220
1250
1330
1_

1500
1540
1610
1645
1115

0730
0820
0900
09S0
1020
1100
114<)

1230
1300
1340
1410
1510
1550
1620
1655
1725

Co Reno'"
082S
090S
O95S
102S
110S
1145

1235
1305
1345
1415
1515
155S
162S
1700
1730

SERVICES SCOLAIRES

VERNIER · CO RENARD (SeMee_

Vern_Village 0720 1320
Mooltneury 0723 1323
Vernier Eco6e 0725 1325
CroIoet1. 0728 1328
Fonderie 0730 1330

CO Reno'" 0740 1125 1205 1340 1625 1710
ChAtelaine Eco6e 1135 1210 1635 1720
FOiideôe 1140 1215 1640 rns
CroIoet1. 1142 1217 1642 1727
Vemief EroIe 1145 1220 1645 1730
Moo,lfteury 1147 1222 1647 1732
Vern. Village 1150 1225 1650 1735

CHÂTELAINE· CO RENARD (SeMee spéc;aJ1
ChAtelakle Ecole 0725
CO Renard 0735

1325
1335

LIBELLULES· CO RENARD (Ligne)

Eou-Aga 0725 1320
Ubeflulel 10 0730 1325
Ubeltulel 20 0733 1328
CO_ 0740 1135 1335 1635
Ubetlules 20 1140 1640
Ubetlulel10 1145 1645
Ecu Aga 1148 1648

074<) 074<) 0745
082S

0910 0910 091S
0955

1030 1030 1035
1110 1125 Co Renard
1150 1150 1155

1235
1310 1310 1315

1345
1420 1420 1425

1515
1600 1600 1605

1630
1700

1735

TARIF TPV UNIQUEMENT

GRA TU/TE DE PARCOURS JUSQu'A 6 ANS

BILLET SIMPLE COURSE TPV

- Adultes

- Enfantsjusqu'à 1Sans

Fr. l ,50

Fr. 0,80

Fr. 0,80 - AVSlAJ

CARTES MULTIPARCOURS 10 COURSES

- Adultes

- Enfants - AVSJAI

Fr.13.

Fr. 7.-

TITRES DE LA COMMUNAUTÉ GENEVOISE

A RETIRER DANS UN POINT DE VENTE.

Carte ORANGE E

Carte AZUR J

Carte VERMEIL S

Fr. 45.- mensuelle

Fr. 25.- mensuelle

Fr. 30.- mensuelle

D'AUTRES ABONNEMENTS SONT ÉGALEMENT

A DISPOSITION DANS LES POINTS DE VENTE.

0750 0800 081 5
0830 0840 084. 0915 0920
0920 0930 0945
1000 1010 1025 1030
104<) 1050 110S
1135 1145 1155 1200
1200 1210 1235
1240 1250 1305 1310
1320 1330 1345
1350 1_ 1435 1440
1430 1440 1450
1520 1530 1S4S 1550
1610 1620 1630
1635 1645 1700
170S 1715 1730 1735

EXCEPTIONS

PAS DE SERVICE

UJndI 2 '8",1er 89
Venctecf 24 matS 89
Lund 27 matS B9
Jeud 4 mal B9
Lund 15 mBi 89
Jeud7_89
Lund 25 cMc&.oe 89
Lund 19f janvier 90

SERVICE REDUIT:

Mard 1" août 89

Dem"" d4perl'

Vendredi Saint
Lundi de Pâques
AscetISioi.
lundi de Pentac6te
Jeana Genevois
Noêl
NouveI-An.

Vernier
A ....

12h55
13h05

LIMITATION
Les billets simples et canes multiparcours (10 courses) ne sont
valables que pour les seMees organisés par la commune et
ne pourront pas être utilisés pour les TPG.

Seuls les abonnements mensuels OU annuels de la commu
nauté tarifaire genevoise peuvent être utilisés sur tous \es
réseaux des transports publics (TPG·TPV·MOUETTES, etc.).

les contrevenants sont passibles d 'une amende selon
l'artide 151 du code pénal.

VERNIER ÉCOLE - Départs en direction de Jumbo Blandonnet • Balexert . Lignon· Aire

DU LUNDI AU VENDREDI

064S 0705 0730 0800 0900 0940 1000 103<l 1100 1120 1200 123<l 1300 133<l 1400 1430 1500 1530 1600 163<l 1700

SAMEDI

0650 0700 0755 0835 0925 0955 1035 1115 1205 1235 1315 1345 1445 1530 1555 1530 1700

BALEXERT - Départs en direction de Chiltelaine • Libellules · Lignon

DU LUNDI AU VENDREDI

0700 0720 0745 0815 0915 0955 1015 104S 1115 11 35 1215 1245 1315 134S 1415 144' 1515 1545 1615 164. 1715

SAMEDI

0700 0120 0810 0850 0940 1010 1050 113<l 1220 1250 1330 1400 1500 1540 1610 164' 1715

BALEXERT - Départs en direction de Vemier
DU LUNDI AU VENDREDI

0705 0740 0805 0835 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1225 1255 1325 1355 1415 1455 1515 1555 1625 1655

SAMEDI

0730 0800 0840 0930 1010 1050 1145 1210 1250 1330 1400 1440 ,.3<l 1620 1645 1715

LIGNON - Départs en direction de Châtelaine· Balexert • Jumbo Blandonnet . Vernier

DU LUNDI AU VENDREDI
0650 0725 0750 0820 0840 0910 0940 1010 1040 1110 1210 1240 1310 1340 1400 1440 1500 1540 1610 1710 1745

SAMEDI

0715 0745 0825 0915 0955 l03S 1155 1235 1315 134. 1425 1515 1605 1630 1700

DÈS LE 1er JANVIER 1989:
ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA COMMUNAUTÉ TARIFAIRE GENEVOISE

Seuls les usagers munis d 'abonnements de la communauté tarifaire genevoise

CARTE ORANGE E - CARTE AZUR J - CARTE VERMEIL S

peuvent circuler librement sur l'ensemble du réseau TPV.

NE SONT PAS VALABLES: les billets Simple course et cartes multiparcours des TPG.

1730

1745

172S

1815

Pour tout renseignement: téléphoner au service des transports publics verniolans 41 05 60.

1800 183<l 1900

1815 184' 1915

1800 1835 185. 1925

1840 1910

ACTIVITÉS SOCIALES

CENTRES SOCIAUX DES AVANCHETS
ET DU LIGNON ________ _

L 'Hospice général , par ses bureaux d 'information
sociale. assure te secrétariat permanent des centres
sociaux. Ceux-ci vous renseignent. vous conseillent et
vous orientent sur diverses questions sociales, jurid i
ques, familiales , éducatives, administratives. etc ...

Ils mettent à votre disposition une aide sociale (enlre
tiens, démarches) et financière .

Ils sont chargés de la liaison avec les associations
ayant une activité sociale, culturelle ou de loisirs dans
les quartiers, en collaboration avec la commune et les
organisations existantes.

Les centres sociaux sont également à la disposition de
tous les groupements de leur cité.

•
Centre social d 'Avanchet

18, rue du Grand-Bay, 1220 Avsnchet , tél. 96 59 30

Horaires: lundi au vendredi 9h-12h/14h-17h

Permanences dans ses locaux:

SASCOM (Service d'aide et de soins communautaires
de la Croix-Rouge)

du lundi au vendredi de 11h15 à 12h
Consultations des nourrissons le jeudi de
15h ~ 17h.

AMAF (Aide ménagère au foyer)
du lundi au vendredi de 9h à 1Oh.

SAF (Service d'aide familiale)
Je lundi matin de 10h à 12h.

Consultations juridiques
un lundi sur deux à partir de 16h30
jusqu 'à 18h (prendre rendez-vous en
téléphonant au Centra social).

•
Centre social du Lignon

78, av. du L1gnon, 1219Le Lignon, tél. 96 6311

Horaires: lundi au vendredi Bh30-12h/14h-17h30
fermé le lundi matin

Permanences dans ses locaux:

SASCOM (Service d'aide et de soins communautaires
de la Croix-Rouge)

lundi-mardi-jeudi-vendredl 14h-15h mer
cree Il Il h-l2h
Consultations des nourrissons le jeudi de
IS1l à 17h.

Consultations juridiques
LemBldi de 16h à 18h (sur rendez-vous).

HOMMAGE AUX AÎNÉS _____ _

Dans les mois de septembre el octobre 1988. trois
personnes ont fêté leurs 95 ans Il s'ag it de

- Mme Marie MADDALENO.
chemin de l'Ecu 6, le 4 septembre,

- Mme Marguerite KERNEN,
route de Peney 52, le 29 seplembre,

- Mlle Félicie DUMOND.
pension - La Rhodanienne_, le 15 octobre.

Pendant le même temps, deux au Ires personnes
fêtaient leurs 90 ans; ce sont:

- Mme Laurence BLONDIN,
pension .. La Rhodanienne-, le 27 sep!. ,

- Mme Wilhelmina HURNI ,
avenue des libellules B, le 27 octobre .

Depuis la parution de notre bulletin d 'octobre 1988,
les Autorités communales ont été heureuses d 'hono
rer deux couples qui fêtaient leurs noces d 'or .

M. et Mme René et Juliette DURET-COURVOISIER

C'est devant M. COURVOISIER, officier de l'état civil
de la commune de l ' Isle. dans le canton de Vaud, que
M . René DURET prenait pour épouse, le 22 octobre
1938. Mademoiselle Juliette COURVOISIER.

M. DURET a, avec l'aide de son épouse, géré pendant
près de 30 ans l'épicerie sis â , 'avenue de Châtelaine
et s'est dévoué au sein de l 'Association des intérêts
de Châtelaine et au Corps des sauveteurs-auxil iaires
de Vernier, dont il est encore membre honoraire .

Ce sont Mme Solange SCHMID, Maire, el M. André
CHILUER, Conseiller administratif, accompagnés de
M . Robert BORGIS, officier de l 'état civil , qui ont
rendu vÎsite à l 'heureux couple pour lui transmettre les
félicitations et vœux des Autorités.

M. et Mme Henri et EII.e BURKHARD-SUMI

Avec deux jours d 'avance, Mme Solange SCHMID,
Maire, accompagnée de M. R. BORGIS, officier de
l'état civil , a été l'interpréte des Autorités communales
pour présenter à M. et Mme BURKHARD, domiciliés è
Châtelaine, avenue de Crozet, les vœux et félicitations
traditionnels à l'occasion de leurs cinquante ans de
mariage, célébré le 12 novembre 1938 à la Mairie de la
Ville de Genève.

LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ÂGÉES _

Pour la sixième fois une importante cohorte des ainés
de la commune s'est rendue le 13 octobre à l 'école
d 'Avanchet-Salève pour participer à la traditionnelle
conférence-débat. organisée par les soins du service
social dirigé par Monsieur Denis VülERY, sur la pro
position du groupe -enfance et 3éme âge •.

Ce groupe a pour but de rapprocher les plus jeunes
Verniolans de leurs ainés. Madame Muriel HERNOT,
inspectrice de l'enseignement primaire de l'arrondis
sement et dévouée animatrice des débats, lui a consa
cré un excellent article dans le ..Journal de l'enseigne
ment primaire- de septembre.

Chaque année dans le courant de l'automne les
responsables des cinq clubs des ainés, les
inspecteurs scolaires de l'arrondissement, les anima
teurs des centres de loisirs et de rencontres, se réunis
sent à la mairie à l ' initiative de Madame Solange
SCHMID, Conseil lère administrative , afin de procéder
à un large échange de vues sur les moyens pouvant
contribuer à la réalisation de solutions allant dans
cette perspective.

Cette année il a paru utile de centrer la discussion sur
la sécurité des personne âgées, conçue non dans le
but d 'effrayer mais, au contraire , de constituer une
contribution positive aux nombreuses questions des
ainés sur les précautions à prendre et d 'attirer leur
attention sur divers moyens d 'actions efficaces.

Cet entretien eut lieu sous forme d 'une table ronde où
le temps d'intervention des orateurs, scrupuleuse
ment observé par eux, était limité à quinze minutes.

Monsieur VAUDROZ, attaché à l ' Etat-major de la
police cantonale , mit l'accent sur certains dangers en
matière de circulation routière et sur les mesures de
prudence à réaliser à son domicile. Il insista sur
l 'opportunité de faire immédiatement appel, en cas de
crainte, au numéro de téléphone de la police 111 qui
traite en urgence les communications ainsi reçues.

Monsieur BROILLET, remplaçant Monsieur PHIALON ,
brigadier-chef des agents municipaux, empêché, rap
pela l'histoire de ce corps qui , créé en 1965, a rem
placé les gardes champêtres disparus en 1933 dont la
mission essentielle était la surveillance des récoltes.
Ce service est chargé à la fois de tâches administrati
ves (enquêtes, notification de commandements de
payer, vente de plaques de vélos et vélomoteurs, de
médailles de chiens) et de surveillance (circulation
routière, abords des école, parkings. espaces verts;
3938 procès-verbaux dressés en 1987).

La délimitation des pouvoirs entre police cantonale et
municipale a fait l 'objet de la convention du 16 avril
1982.

Les sept agents municipaux se répartissent entre les
postes de Vernier (tél , 41 00 00), des Avanchets (tél ,
97 22 22) e1 du Lignon (tél. 9709 09).

Dans l'exercice de leur activité les agents se doivent
de faire preuve à la fois de lact et de fermeté.

Il appartint à Monsieur LEFRANCOIS, moniteur
d 'autodéfense, rattaché au service mis sur pied par la
Ville de Genève en 1983, de mettre en évidence quel
ques conseils pratiques propres à assurer une meil
leure confiance en soi-même. Dans cette perspective ,
des cours d 'une heure et demie par semaine pendant
une durée de trois mois, sont donnés le jeudi matin
dans des locaux spécialement aménagés pour cela à
l 'école Geisendorf, rue de Lyon 56. Il ont pour but
d 'apprendre à se défendre et à se protéger (rensei
gnements auprès du Service des sports de la Ville de
Genève, centre sportif des Vernets , tél. 43 88 50).

Monsieur MANSEY, collaborateur à l'Hospice Géné
rai , rappela les soucis de cette institution d 'assurer
une meilleure sécurité des personnes à domicile en
leur facilitant l'installation d 'appareils simples leur
permettant d 'alerter leurs proches voisins ou leurs
parents (système carealarm) , voire un service
d 'urgence (système tslealarm). Il convient dans ce cas
de faire appel au service des personnes âgées de
l'Hospice Général (tél . 3631 32).

Selon une aimable tradition une collation, que Madame
Solange SCHMID honora de sa présence, permit à
chacun d'échanger ses réflexions et ses remarques.

Pierre Pin ARO
Ancien Maire de la Commune de Vernier

SE MAINTENIR EN FORME
A TOUTÂGE ________ __

-Lorsqu 'on est à la retraite, on tombe automatique
ment dans une catégorie d'individus, les retraités, les
ainés ... Ce n'est pas cependant que l'on se sente d'un
jour à l'autre plus âgé.- (Citation tirée du film ..Jours de
Vieitlesse. réalisé par PRO SENECTUTE).

Fort de ce principe énoncé ci-dessus, le secteur _Nou
vel Age_ du Centre social protestant , a développé
toute une série d 'activités pour que vous, retraité , res
tiez en forme et actifs .

Nous organisons, notamment, des semaines de ski de
fond , des balades à vélo ou à pied, des cours
d'expression corporelle, etc .. . Aujourd'hui , nous vous
proposons un cours d e natation:

PISCINE DE L'ÉCOLE DES RANCHES

Rue du Village à Vernier

Tous les vendredis, de 18h15 à 19h15

Renseignements: Mlle Caroline GOMEZ,
54, avenue du Lignon, tél. 96 45 83

Mlle Isabelle ETIER,
n , avenue du Lignon, tél. 96 92 3 1

POUR LES AUTRES ACTIVITÉS:
renseignements au C.S.P.,

tél. 20 78 11, Madame Anne-Marie JAEGER

Onzième édition du concours VERNIER FLEURI.
organisé par
d'encourager
Commune.

les Autorités communales en vue
l'embellissement floral de la

Le jury, présidé par M. Jean-Marc BEFFA, chef du
Service des parcs et promenades de Vernier, a effec
tué deux passages et noté les concurrents en tenant

VERNIER

compte du choix des couleurs. de la qualité des plan
les, de "originalité et de l'entretien.

La proclamation du palmarès et la remise des prix aux
concurrents· répartis en deux catégories· ont eu lieu
le jeudi 17 novembre dernier, au Foyer de la Mairie. en
présence de MM. Pierre-Lou is RONGET, Président du
Conseil municipal. et André CH ILLIER, Conseiller
administratif délégué.

PALMARÈS (points maximum t 92)

Catégorie fenêtres et balcons points Catégorie entrées et villas points

Mme TISSOT-DAGUETIE Eleonora 1 M. AUBERT Edmond

Crozet 36 173,5 Ph.-de-Sauvage 11 163
2 Mme CAAMATIE Arielle

Village 68a 158 2 Mme MICHOT Julielle

3 Mme RONCHIETTO Isabelle Renard 32 156

CarQueron 6 144

4 M. MASTROIANNI Hugues
3 Mme ROCH Inès

Lignon 75 143 Crotte-au-Loup 3 150,5

5 Mme BOEGlE Georgette 4 M. CHEVALLEY Pierre
Crozet 20 142 Vernier 98 148,5

5 Mme SOMOGYI Yolande
Village 18d 142 5 Mme GREGORI Rita

7 Mme CASAZZA Heidi Village 33 141 .5

rte Peney 1 ,.,
Mme CATHELIN Hélène 6

8 Mme RUCHAT Christine
Greube 30 138

CarQueron 5 131

9 M. FRAGA André t 7 M. GROSJEAN Georges
Village 43 125 Sellières 7 133.5

10 Mme BONNAMOUR Yvette
Coquelicots 13 124,5 8 Mme MARCHON Raymonde

11 M. PANNATIEA Alois Mouille-Galand BQ 130

Village 16 122,5
9 M. MEUTER Charles

12 Mme MULLER Adèle Grand-Champ 4 124,5
Crozet 36 120.5

13 Mme VENTRE Maria 10 M. BUCHET Bernard

Village 21 117 Ed.-Vaucher 3 111,5 ,. Mme ROlFO Bernadette
M. BIELSER Jacques

Village 19 103 11

15 Mme BOACAAD Gisèle
Semères 57 92,5

Cure du Lignon 97 12 M. BURAl Walter
16 Mme LEFORE Marie-Christine Sallières 11 bis 90

Village 1Be 90

17 M. FINGER Christian 13 Mme FORTIS Thérèse

Esplanade 10 88 ,5 Village 49 88

SERVICECULTUREL ____________________ _

2éme quinzaine de février 1989

à la Maison CHAUVET-LULLIN à Vernier-Village

_VERNIER REÇOIT-

2 concerts de musique classique

avec de Jeunes artistes
du Conservatoire de musique.

* * *

* * *
LES AUTORITÉS

de la COMMUNE de VERNIER

VOUS PRÉSENTENT

LEURS MEILLEURS VOEUX
• pour la NOUVELLE ANNEE

* * *
Imprimerie du progr" . Michel Tf. nchet

parent_type: news