text:
Vernier sous le signe
des planètes
2009 a été décrétée «année mondiale de l’astronomie» par les Nations Unies
et l’Unesco. A cette occasion, la commune va réaliser un sentier cosmique et
mettre sur pieds différentes conférences et observations durant l’année.
La construction du premier planétarium de Suisse romande devrait suivre.

Découvrez le nouveau www.vernier.ch                               p. 14

Février 2009

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Yvan Rochat
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le Programme de législature
Délai rédactionnel:9 février 2009
Parution: 4 mars 2009

s

P. 3

P. 15

©
 L

D
D

Un planétarium à Vernier
La commune va réaliser un sentier
cosmique et mettre sur pieds différen-
tes conférences et observations du-
rant l’année. La construction du pre-
mier planétarium de Suisse romande
devrait suivre.

Conseil municipal
Lors de la séance précédente, pour la
présentation du budget 2009, le con-
seiller administratif Thierry Cerutti
s’était absenté une petite heure. Cette
disparition temporaire a vexé les élus
et motivé une motion.

La journée du goût
Le 13 novembre dernier, l’ensemble
des institutions de la petite enfance se
sont mises au goût et aux saveurs du
plaisir de déguster et d’offrir les petits
plats confectionnés par les enfants
pour leurs parents.

Jazz Vernier 2009
Deux soirées de jazz exceptionnelles
les 26 et 27 février à la salle des fêtes
du Lignon ou quand le jazz de la
Nouvelle Orléans rencontre le tango
de Buenos Aires....

Une centenaire à la Châtelaine
Le 18 décembre dernier restera un
grand jour pour Germaine Chapuis et
pour l’EMS de la Châtelaine. Ce jour-
là, la dame y a fêté son centième
anniversaire.

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

P. 6

©
 G

ré
go

ry
 G

iu
lia

ni

P. 12©
 L

D
D

P. 27

©
 M

an
ue

l
Fa

us
ti

no

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Un planétarium à Vernier

L

Alors que 2009 est l'année mondiale de l'astronomie, Vernier propose ses
propres manifestations. Elle entend même construire le premier planétarium de
Suisse romande.

        es Nations Unies et l’Unesco
ont décrété que 2009 serait l’année
internationale de l’astronomie, sui-
vant la proposition de l’Union Astro-
nomique Internationale.
Le but de cette manifestation menée
à l’échelle planétaire est d’aider les
citoyens du monde à redécouvrir leur
place dans l’univers par l’observation
du ciel, de jour et de nuit, et faire
sentir à chacun l’émerveillement de la
découverte (toutes les manifestations
sous www.astronomy2009.ch).
«Tous les humains devraient réaliser
l’impact de l’astronomie et des scien-

ces de base dans nos vies quotidien-
nes et mieux comprendre comment la
connaissance scientifique peut con-
tribuer à une société plus équitable et
plus paisible», peut-on lire sur le site
coordinateur de cet événement. Pour-
quoi avoir choisi 2009 ? Voici 400
ans exactement que Galilée effectuait
ses premières observations avec une
petite lunette. Il a réussi à voir les
lunes de Jupiter, ainsi que les monta-
gnes et les cratères sur la Lune. 1609
est également l’année des premières
lois de Kepler. Cet astronome alle-
mand a découvert les relations ma-

thématiques qui régissent les mouve-
ments des planètes sur leur orbite.
Ces relations sont fondamentales car
elles furent plus tard exploitées par
Isaac Newton pour élaborer la théorie
de la gravitation universelle. Enfin, ce
sera le 40e anniversaire du premier
pas sur la Lune (21 juillet 1969 avec
Neil Armstrong).

Naissance d’un collectif
Afin de célébrer comme il se doit cette
année mondiale de l’astronomie, les
autorités verniolanes ont souhaité que
se crée un «Collectif du Planétarium
de Vernier», lequel a vu le jour durant
l’été 2008. Comme son nom l’indi-
que, il va se charger de concevoir,
puis de faire fonctionner le futur pla-
nétarium. Si tout va bien, celui-ci
devrait surgir en 2010 au Crozet, à
deux pas de l’arrêt de tram du centre
commercial de Balexert. De quoi lui
offrir une excellente accessibilité et
visibilité.
Mais, avant de pouvoir découvrir ce
planétarium (le premier de Suisse
romande), un sentier cosmique va
voir le jour cette année, à l’image du
sentier des planètes mis en place en
2007 à Bernex. C’est justement un
des auteurs du sentier bernésien, Ni-
colas Guérin (Association des Etoiles
pour tous), ainsi que Grégory Giuliani
(Société Astronomique de Genève)
qui s’en chargeront. Deux passionnés
d’astronomie que l’on retrouve égale-
ment au sein du Collectif du Planéta-
rium, aux côtés de Thomas Twieg

©
 G

ré
go

ry
 G

iu
lia

ni

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

(Club Orion du Pays de Gex), d’Audrey
Reverdin, de Patrick Chevalley et
d’Alain-Dominique Mauris, ex-mem-
bre du Conseil administratif de Ver-
nier à l’origine de ce projet.
Le sentier cosmique de Vernier de-
vrait voir le jour dès le mois d’avril.
Il comprendra une vingtaine de pan-
neaux répartis sur près de 5 kilomè-
tres. Il débutera très vraisemblable-
ment au pied des grandes tours du
Lignon, en face du tracé bernésien,
puis suivra le Rhône jusque vers le
Bois-des-Frères, pour revenir vers le
chemin de Sales et la mairie.
«L’idée est de partir de l’échelle de la
Terre pour s’éloigner à chaque fois
d’une échelle de 10 pour arriver aux
confins de l’Univers. Le deuxième
panneau pourrait, par exemple, re-
présenter le système solaire. Un autre
comprendra les galaxies et permettra
de voir que le Soleil est devenu une
étoile parmi tant d’autres.»
Il est prévu que la mairie regroupe les

demandes de visites guidées, puis
contacte le Collectif.

Grande bulle
Le Collectif va aussi réaliser un plané-
tarium. Cette infrastructure encore
absente de la région (les plus proches
sont à Lyon et Lucerne) permet de
simuler la voûte céleste pour expli-
quer le ciel nocturne et les notions de
base de l’astronomie.
Sous un dôme (haut d’un peu moins
de dix mètres, soit d’une dimension
inférieure à ceux cités ci-dessus) qui
sert d’écran de projection, une tren-
taine de personnes pourront prendre
place, découvrir et comprendre, grâce
à un animateur, les mouvements du
ciel. «Il s’agira d’une sorte de specta-
cle. La durée de chaque séance s’adap-
tera au type de public.»
Une fois achevée la construction du
Planétarium, son exploitation devrait
être assumée par le Collectif, lequel
s’appuyera sur une équipe de bénévo-

Programme des conférences
et observations
Samedi 21 février: Conférence de S. Paltani (Observatoire de Genève):
récréation relativiste. Suivi d’observations si la météo le permet.

Samedi 25 avril: Conférence de F. Barblan (Observatoire de Genève):
l’interaction Soleil-Terre, un facteur de changements climatiques.
Suivi d’observations.

Samedi 22 août: Conférence: retour sur l’éclipse totale du Soleil du
22 juillet 2009. Observations.

Samedi 17 octobre: Conférence de G. Meynet (Observatoire de Genève):
l’Univers a-t-il un sens ? Observations.

Nous recommandons aux participants de s’habiller chaudement pour ne
pas être surpris par la fraîcheur nocturne.

Des informations concernant les horaires et les lieux des conférences
seront disponibles sur notre site Internet www.vernier.ch ainsi que dans
les prochains numéros d’Actualités Vernier.

les. «Nous souhaitons proposer un
prix d’entrée abordable (par exemple
de 5 francs).» Le Microcosme, au
Cern, attire environ 10 000 visiteurs
par année. «Nous visons à peu près la
moitié, soit 5000. Et nous souhaitons
toucher toutes les écoles de la ré-
gion.»
A terme, le Collectif du Planétarium
de Vernier entend collaborer avec les
professionnels de l’Observatoire de
Genève et du Cern. «Le Musée d’his-
toire des sciences pourrait devenir
aussi un partenaire privilégié.»

Comme à Bernex où les jeunes avaient
réalisé des fresques et effectués des
ventes de pâtisserie, l’idée est d’inté-
grer au maximum les jeunes de la
commune. Des stages avec l’équipe
de l’Arcade Emploi devraient être mis
sur pied.

Conférences
L’Observatoire a mis sur pied une
soixantaine de conférences dans le
cadre de l’Année internationale de
l’astronomie. Ces conférences seront
suivies d’observations  devant le par-
vis de la mairie avec des lunettes et
des téléscopes amenés par divers
amateurs. Par exemple, le samedi 22
août, la conférence aura trait à la plus
longue éclipse totale du Soleil (sur la
période allant de l’an 2000 à 2100)
qui est prévue le 22 juillet avec la
diffusion de nombreuses photos.
Cette éclipse doit durer au maximum
6 minutes 30. Elle ne sera malheu-
reusement pas visible depuis l’Eu-
rope. La plupart des passionnés d’as-
tronomie se rendront à Shanghaï où
l’éclipse sera facile à observer.
Ces soirées conférence/observations
seront regroupées sur quatre pério-
des: mi-février, mi-avril, mi-août et
mi-octobre (voir l’encadré).

Serge Guertchakoff

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Bois de la Grille
Dorénavant pour toucher des subven-
tions fédérales destinées à l’entretien
des réserves naturelles, la commune
doit signer une convention avec la
Confédération. Thierry Apothéloz si-
gne l’engagement 2008 pour la ges-
tion du bois de la Grille, permettant
une contribution de CHF 20’000.-.

Fondation genevoise pour
l’animation socioculturelle
Yvan Rochat signe la prolongation du
contrat entre la commune et la FASe
jusqu’au 31 décembre 2009.

Aide Sociale
Une subvention de CHF 27’114.— a
été versée pour l’antenne des
Avanchets du CASS.

Chiens
Suite à l’acceptation par le Conseil
municipal de réduire le prix de la
médaille, les signataires de la pétition

Conseil administratif> communications

pour la réduction du nombre de cen-
times additionnels de l’impôt sur les
chiens ont envoyé un courrier de re-
merciements.

Les Communs
Le Grand Conseil a voté la loi sur le
déclassement du secteur des Com-
muns de la zone villas en zone indus-
trielle.

Service des ASM
Le Conseil administratif procède à
l’assermentation des agents Michel
Sanchez et José Oliveira, lequel a
réussi récemment son école de forma-
tion. Il honore également les ASM
Didier Gaulin et Yann Blondel qui
accèdent au grade d’appointé.

Contrat de quartier
des Avanchets
L’Office fédéral du développement
territorial versera une subvention
de CHF 15’000.— pour soutenir le

Noces d’or et de diamant
Nos Autorités souhaitent honorer les époux fêtant leurs noces d’or et de diamant
en 2009 en les conviant à une réception qui aura lieu en novembre.

Vous fêtez cette année vos 50 ou 60 ans de mariage et vous habitez la commune ?
Vous avez parmi vos proches un couple concerné ?

Renvoyez ce bulletin au service de la culture et de l’information, Case postale 520, 1214 Vernier
Pour tous renseignements : tél. 022 306 07 80

Nom : ..................................................................................................................................................

Prénom de Monsieur : ......................................  Prénom de Madame :....................................................

Adresse : .......................................................................................    tél. : ...........................................

Mariés le ...................................................  à la mairie de ....................................................................

Attention
Une personne démarche certains
de nos communiers en prétendant
récolter des fonds pour le journal
communal.
Cette personne n’est absolument
pas mandatée par la Commune qui
n’use pas de telles pratiques pour
financer ces projets.
Nous vous recommandons d’être
vigilants devant toute demande de
ce genre et de contacter la mairie
en cas de doute.

projet de Contrat de quartier des
Avanchets.

Eve des Libellules
L’Office fédéral des assurances socia-
les verse une subvention de CHF
426’199.— (sous déduction d’un
montant de CHF 269’500.- déjà versé
à fin 2007) en faveur de l’Espace de
vie enfantine des Libellulles.

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séance du 16 décembre 2008

Les municipaux épinglent
un conseiller administratif

Lors de la séance précédente du Conseil municipal, pour la présentation du
budget 2009, le conseiller administratif Thierry Cerutti s’était absenté une petite
heure. Cette disparition temporaire a vexé des élus et motivé une motion.

En ce frisquet mardi 16 décembre, le
point 15 e) de l’ordre du jour restera
dans les annales de l’histoire du Con-
seil municipal (CM) verniolan. Intitu-
lée «Pour un Conseil administratif
(CA) présent», la motion demande
que le Conseil administratif s’engage
à assister physiquement et dans son
intégralité aux séances du Municipal.
Des élus (24 sur 37) de tous les
partis, à l’exception des membres du
groupe du Mouvement citoyens gene-
vois (MCG) l’ont signée.

S’il n’est pas nommément visé, Thierry
Cerutti est au centre de la critique. En
effet, lors de la séance précédente, sa
première en tant que membre de
l’exécutif, le représentant MCG s’était
absenté environ une heure dans son
bureau un étage plus bas afin de
s’entretenir avec le chef du groupe
démocrate-chrétien (PDC), puis avec
un journaliste. Comble de l’ironie,
c’est ce même journaliste qui, dans
les colonnes de la Tribune de Genève
ce même jour, publiait un article fai-

sant état de cette motion et de l’ab-
sence prolongée du magistrat.

Pas d’attaque personnelle

Le débat est cocasse. Le membre d’A
gauche toute (AdG), auteur de la
motion, se justifie en expliquant qu’il
n’a fait que mettre par écrit ce que
vingt-quatre personnes pensaient. Il
précise également que, bien que ques-
tionné par le journaliste de la Tribune
de Genève, il n’a jamais cité le nom de
Thierry Cerutti. Un membre de  l’Union
démocratique du centre (UDC) s’em-
porte: «Nous n’avons jamais souhaité
une attaque personnelle, explique-t-
il. J’ai l’impression d’avoir été
instrumentalisé par la presse et on ne
m’y reprendra plus».
Thierry Cerutti prend alors longue-
ment la parole. «Est-ce la motion des
revanchards ou des mauvais per-
dants? » demande-t-il notamment.
Avant d’ironiser: «Je suis heureux d’ap-
prendre que votre haine d’hier s’est
transformée en fruit de la passion et
que le tout sauf Cerutti est devenu pas
une minute sans Cerutti». Mais le
magistrat regrette surtout qu’avant de
rédiger ce texte «ses auteurs auraient
pu prendre contact avec le Conseil

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

«Ainsi périssent les ennemis
de la République»

Municipal
en bref

! En remplacement de Thierry
Cerutti, élu au CA, Valérie Cuenca
a prêté serment.
! Christiane Lorand et Michel
Beux ont également prêté serment
en remplacement de Pierre Terry et
Gloria Hamiti, démissionnaires.
! A l’unanimité, les élus ont en-
voyé au CA deux pétitions visant à
améliorer la sécurité autour du gi-
ratoire du Lignon.
! Les Verniolans connaîtront leur
première nuit blanche à la piscine
du Lignon, le Conseil municipal a
accepté à la majorité une motion
allant dans ce sens.
! Un crédit de CHF 135’000.— a
été voté pour la réalisation de ves-
tiaires supplémentaires au stade
de Vernier.
! Un autre crédit de CHF
140’000.— a également été voté
pour le déménagement de certains
services communaux.
! La pétition «Plus de sécurité
aux Libellules» a été classée, les
pétitionnaires ne sont pas venus à
la rencontre des commissaires.
! La pétition «Sauvons le centre
commercial des Avanchets» a été
envoyée au CA.
! Le postulat «Faisons de Vernier
un pôle des technologies numéri-
ques», projet qui consiste à équi-
per le territoire de la commune
d’un réseau de fibres optiques, a
été accepté et envoyé au CA pour
étude.

D.T.
Prochaine séance

Mardi 3 mars 2009 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur no-
tre site Internet: www.vernier.ch

administratif ou avec moi pour tenter
d’améliorer les éventuels problèmes».
Et de préciser que «le CA n’a pas
d’ordre à recevoir du CM et que nous
vivons dans un système où il y a
séparation des pouvoirs».

Le MCG s’emporte

Une autre membre de l’AdG brocarde
ses collègues: «Je suis heureuse de
constater que cette fois-ci tout le
monde est resté, je les en félicite». Un
autre élu de l’UDC fait son mea-culpa:
«Je n’ai pas lu le journal, précise-t-il.
En tout cas, ce n’est pas une attaque
personnelle».
Un conseiller municipal écologiste,
lui, regrette que «sur la forme la mo-

A Genève, toute manifestation ou réu-
nion officielle se déroulant quelques
jours autour de la période de  l’Esca-
lade n’est jamais comme les autres.
Le Conseil municipal de Vernier
n’échappe pas à la règle de la fête
cantonale. En ouverture de séance, la
tradition est respectée. Pierre Ronget,
secrétaire du bureau et ancien prési-
dent de l’assemblée, se fend d’un
discours pour l’occasion. Il rappelle
qu’en 1602, les Genevois avaient
choisi de rester maîtres de leur destin
en repoussant l’assaut des Savoyards.
L’élu libéral faisant un parallèle avec
ce qui se passe aujourd’hui sur la
commune. Pour lui, Vernier doit faire
pareil. Il précise également que parmi
les morts de l’époque, un certain nom-
bre d’entre eux n’étaient pas Gene-
vois, n’avaient aucun droit politique
et ont quand même défendu la cité
assiégée. Un bel exemple d’intégra-
tion pour le conseiller municipal. A la

suite du discours, l’ensemble de l’as-
semblée entonne le «Cé qu’è lainô»,
Pierre Ronget ayant pris soin de distri-
buer à chacun le texte original et sa
traduction française. Enfin, comme le
veut la coutume, l’aîné Roland Moret
et la cadette Leyla Ahmari briseront
une géante marmite en prononçant
«ainsi périssent les ennemis de la
République». Une ambiance bon en-
fant qui, hélas, ne durera pas toute la
soirée pour cause de motion... D.T.

tion est discutable». Une de ses collè-
gues du MCG s’emporte: «Chacun
savait très bien, en signant cette mo-
tion, qu’elle visait directement Thierry
Cerutti, fulmine-t-elle. Maintenant tout
le monde se débine, quel courage
politique!» Un Vert précise alors qu’il
savait très bien à qui il pensait en
signant cette motion. «Je ne com-
prends pas pourquoi le MCG se sent
visé», rétorque encore un membre de
l’UDC. «Cette motion doit concerner
le Conseil administratif in corpore»,
insiste un des ses collègues de parti.
Au vote, la motion est acceptée et
renvoyée à l’exécutif. L’avenir dira si
le Conseil administratif en tiendra
compte ou pas.

Didier Tischler

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...
Gilles-Olivier Bron

Conseiller municipal, membre du Parti Libéral

Avez-vous une passion, un hobby ?
La généalogie et le cyclisme, sans
parler de la «respublica» qui me
passionne depuis plus de 15 ans.

Quel est votre artiste ou groupe
musical préféré ?
J’apprécie beaucoup la musique
baroque et, dans les artistes
contemporains, Georges Brassens
et Renaud.

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Que les efforts faits par le Conseil
municipal pour améliorer ou du
moins conserver une qualité de vie

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

agréable pour les résidents de la com-
mune ne soient pas annihilés par les
décisions des autorités cantonales.

Quel est votre plat préféré ?
La raclette, accompagnée d’un plat
de viande séchée.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Plutôt de fin d’adolescence : trois
semaines passées à Madagascar, où
j’ai notamment pu nourrir un maki à
la main dans la réserve de Bérenty.
J’en suis surtout revenu marqué par
l’accueil chaleureux des Malgaches et
une philosophie : « mora mora », qui

se comprend comme « (laisse) le
temps au temps ! ».

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
La diacre Janine Lucas, décédée en
2002, mais dont les (anciens) pa-
roissiens des Avanchets se souvien-
nent très bien. Par ailleurs, chacun
à leur manière, ma mère et Bernard
Annen, ancien président du Grand
Conseil, me servent de modèles pour
remplir au mieux ma fonction de
conseiller municipal.

Propos recueillis par S.G.

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le service de l’action sociale et des
solidarités de la commune met à
nouveau à votre disposition trois
permanences pour le remplissage des
déclarations, en collaboration avec
les Centres d’action sociale et de santé
(CASS).

Ces permanences s’adressent aux
personnes
! domiciliées sur la commune
! qui ne peuvent pas remplir leur

déclaration elles-mêmes
! qui ont une déclaration simple

(pas de bien immobilier)
! avec des revenus modestes qui ne

leur permettent pas de s’adresser
à une fiduciaire.

Une participation financière de
CHF 20.- est demandée.

Les trois permanences sont :
! Centre social du Lignon

av. du Lignon  78 - 1219 LIGNON
Tél : 022 420 35 00

! Centre social de Châtelaine
ch. de l’Etang 4
1219 CHATELAINE
Tél : 022 420 34 00.

! Centre social des Avanchets
Rue du Grand-Bay 18
1220 LES AVANCHETS
Tél. 022 420 35 50

II est indispensable de téléphoner
pour prendre rendez-vous dès que
vous êtes en possession des
justificatifs de vos revenus 2008 ainsi
que de votre déclaration. L’action
débutera le 23 février 2008.

Limite de revenus
Nous ne prendrons en considération
que les personnes dont le revenu brut
annuel n’excède pas :

Action impôts 2009

! CHF40’000.- personne seule
! CHF50’000.- couple et famille

monoparentale avec un enfant
! + CHF 6’500.- par enfant à charge
L’épargne ne doit pas dépasser globa-
lement :
! CHF20’000.- personne seule
! CHF35’000.- couple/famille

Les contribuables qui dépassent ces
limites financières et qui prennent
quand même un rendez-vous
s’exposent à voir leur déclaration
refusée au moment du rendez-vous.

Nous vous prions instamment de bien
préparer les documents nécessaires
pour remplir la déclaration,
notamment de prendre avec vous la
copie de la dernière déclaration
remplie (2007)

A titre indicatif, nous vous
communiquons ci-dessous la liste des
documents à amener selon votre
situation personnelle :

1. AVS - AI - OCPA
! attestation rente AVS-AI de l’année

2008
! attestation OCPA: prestations

versées en 2008
! attestation retraite éventuelle du

2ème pilier 2008 (caisse de retraite
ou de prévoyance)

! attestation éventuelle allocation de
logement 2008

! assurance vie éventuelle (contrat)
!  carnets d’épargne, comptes

bancaires (mise à jour au
31.12.2008)

! cotisations payées à l’assurance
maladie en 2008

! frais médicaux: décomptes
d’assurance maladie, dentiste,
lunettes (2008)

! certificats médicaux pour régimes,
traitements spéciaux

! si emprunt bancaire : décompte
des intérêts versés en 2008

! attestation d’un éventuel subside
pour la caisse maladie en 2008

2. SALARIÉS
! attestation salaire 2008
! attestation chômage, indemnités

PCM (2008)
! attestation indemnités pertes de

gains (2008)
! attestation allocation logement

(2005), allocations familiales et
pension alimentaire reçue (2008)

! attestation aide financière de
l’Hospice Général en 2008

! carnet d’épargne, comptes
bancaires (mise à jour au
31.12.2008)

! cotisations payées à l’assurance
maladie en 2008

! frais médicaux: décomptes
d’assurance maladie, dentiste,
lunettes (2008); certificats
médicaux pour régimes,
traitements spéciaux

! assurance vie (contrat)
! si emprunt bancaire : décompte

des intérêts versés en 2008
! pension alimentaire versée pour

personne à charge en 2008
! attestation d’un éventuel subside

pour la caisse maladie
! pour les familles monoparentales,

quittance de la crèche ou frais de
garde (moins de 12 ans / max.
CHF 2500.-)

N.B. Pour que les sommes
d’assistance versées à l’étranger, en
faveur de parents ou d’enfants soient
prises en compte pour une déduction
fiscale, un acte notarié du pays
d’origine est nécessaire.

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Des nouveautés bien genevoises
sont à lire près de chez vous

Jardin, jardins: trois siècles
d’histoire à Genève, publié sous
la direction de Christine Amsler, Isa-
belle Bovay,  Miltos Thomaïdes.

Les jardins familiaux de Bel-Essert à
Vernier, la Cité du Lignon, Avanchet-
Parc et bien d’autres jardins genevois
créés entre 1700 et 2000 sont pré-
sentés dans cet ouvrage.
Une exposition du même nom avait
été organisée à l’Institut et  Musée
Voltaire l’année dernière.

Sapeurs-pompiers genevois:
une histoire au service d’autrui,
d’Alexandre Junod.

Depuis l’an 500, durant lequel un
incendie embrasa Genève et détruisit
la cathédrale, jusqu’à nos jours, en
passant par l’attentat de Vernier en
1974, cet ouvrage retrace l’histoire

des incendies à Genève.
Il présente également le métier de
sapeur-pompier à Genève, qui  fut
dotée dès le XVIIe siècle d’une struc-
ture d’intervention.

Le Petit futé: Genève

Multitude d’adresses pour découvrir
ou redécouvrir notre ville : restau-
rants, commerces, lieux de sortie, de
visites, etc…

Guérisseurs, rebouteux et
faiseurs de secret en Suisse
romande, de Magali Jenny.

3e édition d’un guide consacré aux
guérisseurs romands. Qui sont-ils ?
Où les trouver ? Que soignent-ils ?

Qu’en disent la médecine officielle et
la religion ? Combien coûtent leurs
prestations ?
Avec un répertoire de plus de 230
adresses, triées par spécialité et par
canton (certaines se trouvant sur la
Commune de Vernier).

Le Pouvoir du hasard,
de Thedi Landis.
Polar écrit par un professeur de neu-
rologie comportementale. Le com-
missaire Bernard Levasseur est con-
fronté au meurtre d’un politicien  ge-
nevois dans le quartier des banques.
Les aléas du hasard biologique vont
grandement l’aider dans son enquête.

La Démocratie genevoise,
de Dominique Wisler.
Histoire politique de Genève qui se lit
comme un roman.

Une Constitution pour Genève
dans un monde ouvert, ou
L’Utopie de la raison, de Franck
C. Ferrier et Patrick-Etienne Dimier.
La constitution de la République de
Genève va prochainement être modi-
fiée. Ce livre en propose une vision.

Prêt et inscription gratuits

Horaires des vacances
scolaires de février :
Bibliothèque d’Avanchet :
lundi 9 février de 15h45 à 19h15
Bibliothèque de Vernier :
mardi 10 février de 16h à 20h
Bibliothèque de Châtelaine :
jeudi 12 février de 16h à 20h.

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Nouveaux horaires
du bibliobus

Pour des raisons de planification et
de gestion,  la ville de Genève a
modifié la présence du bibliobus
au Lignon.
Le bus est désormais présent lundi
tous les 15 jours de 11h00 à 13h00
et de 14h00 à 18h30, et ce depuis
le 12 janvier 2009.

Prochains rendez-vous:
lundis 9 et 23 février
Lundis 9 et 23 mars

Vous connaissez  Titeuf ? bien sûr !
Mais savez-vous que « son papa »
s’appelle Zep  (de son vrai nom
Philippe Chappuis) et qu’il est né à
Onex ?

Et oui ! Nous avons à Genève de bons
auteurs-illustrateurs de bande-dessi-
née pour les jeunes… En voici quel-
ques autres, certes moins connus,
mais tout aussi talentueux…

Pierre Wazem, avec sa série du
genre fantastique « Koma » ou son
« Pingouin volant » qui aimerait voler
mais qui a le vertige !

Buche, créateur de Franky Snow, roi
des sports extrêmes… mais cela ne se
passe toujours comme il voudrait…
Gags désopilants et  sensations for-
tes !

Tom Tirabosco est,lui, aussi à l’aise
dans la création d’albums pour les

Téléthon

Pour la 10ème édition du Téléthon
qui a eu lieu les 5 et 6 décembre
2008, le service des sports de la
commune a vendu 183 peluches,
ce qui représente la somme de
CHF 1830.-

petits que dans la bande-dessinée.
Jetez un coup d’œil sur sa série « Léo
et Léa »

Venez donc faire un tour dans vos
bibliothèques pour découvrir encore
bien d’autres bande-dessinées
« made in Geneva » !

Horaires

AVANCHET
Centre commercial des Avanchets
Tél. 022 797 05 55
Lundi : 15h45 - 19h15
Mardi : 14h00 - 18h00
Mercredi : 14h00 - 18h00
Vendredi : 14h00 - 18h00
Samedi : 10h00 - 12h00

CHÂTELAINE
Avenue de Châtelaine 83a
Tél. 022 797 16 82
Lundi : 14h00 - 18h00
Mardi : 14h00 - 18h00
Mercredi : 09h00 - 12h00

14h00 - 18h00
Jeudi : 16h00 - 20h00

VERNIER
Rue du Village 57
Tél. 022 341 04 91
Lundi : 14h00 - 18h00
Mardi : 16h00 - 20h00
Mercredi : 09h00 - 12h00
Jeudi : 14h00 - 18h00
Samedi : 10h00 - 12h00

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les petits découvrent
le goût et les saveurs

Le 13 novembre dernier, l’ensemble
des institutions de la petite enfance se
sont mises au goût et aux saveurs du
plaisir de déguster, d’éveiller ces cinq
sens et d’offrir les petits plats maisons
confectionnés par les enfants pour
leurs parents.

Chacun s’est rassemblé autour de ce
thème pour proposer des animations
aussi variées et originales les unes
que les autres, allant de la confection
de mets pour le repas, des bricolages
en lien avec les aliments, une sortie à
l’alimentarium, des parcours d’activi-
tés gymniques, des chansons, des
histoires, des dégustations, des ate-
liers cuisine, une visite au marché, un
buffet en fin de journée pour les pa-
rents et d’autres idées encore….
Cette journée fut goûteuse et joyeuse.
Son principal but, après la distribu-

tion de la plaquette, fut  de sensibili-
ser l’enfant et sa famille au plaisir de
manger sainement. Nous espérons
l’avoir transmis …
Quelque 105 enfants chaque jour
sont nourris selon leur âge, leurs be-

soins, leurs habitudes et leurs envies.
A cela s’ajoute encore les allergies, les
intolérances. Tout un programme donc
qui nécessite une collaboration étroite
entre direction, cuisiniers et équipes
éducatives.

Suite à la mise en place de la « four-
chette verte » dans les institutions de
la petite enfance et à la parution de la
brochure « 1,2,3… » de Madame I.
Héritier-Davet, nous désirions à notre
tour marquer cet évènement et pren-
dre un temps de réflexion en adaptant

au mieux cette journée aux différents
groupes d’âge de la crèche. L’idée
était que chaque classe ait une acti-
vité adaptée aux intérêts des enfants
et en relation avec l’alimentation et
qu’elle mette en évidence les bienfaits
d’une nourriture saine et variée. Pour
les plus grands, l’occasion d’attiser
leur gourmandise et aussi d’exprimer
le plaisir du palais.

Chez les tout-petits, la démarche con-
sistait à offrir aux parents un jus de
fruit pressé. Chez les moyens, les
activités variaient entre coloriage de
fruits et légumes en différentes tech-
niques (néo-color, éponge), parcours
moteurs mettant en évidence les dif-
férentes couleurs, dégustation de con-
fitures artisanales et originales, con-
fection de brochettes de fruits pour les
parents et présentation de divers li-
vres sur le goût. Pour certains 2-3
ans, il fut question d’une sensibilisa-
tion au sucré-salé entre banane-rai-
sins secs et gruyère-viande séchée
suivi d’une confection de dessert of-
fert le soir aux parents et composé de
fromage blanc et de banane écrasée.

Pour les enfants de 3-4 ans, soit le
groupe des grands, la matinée a été
découpée en trois ateliers distincts.
Le premier consistait en la prépara-
tion du « serpent malin », serpent
confectionné selon le goût de chacun
et présenté en entrée au repas de
midi. Il s’agissait de petites galettes
de riz posées bout-à-bout, beurrées à
la ciboulette et décorées avec diffé-
rents ingrédients comme du concom-

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

bre, des tomates, des œufs durs, des
cornichons, etc. La tête composée
d’olive pour les yeux et de ciboulette
pour la langue le rendait attractif et
même impressionnant!

Le deuxième atelier était un travail de
réflexion en commun pour la réalisa-
tion d’un panneau collectif. Chaque
enfant possédait l’emballage vide
d’une nourriture (boîte de fromage,
brique de lait, papier de bonbons,
etc.). Il devait le placer sur le panneau
au bon endroit, à savoir : on peut en
manger très souvent ou on peut en
manger de temps en temps ou encore
on ne doit pas trop en manger. Ce
travail avait pour but de mieux le
sensibiliser à une nourriture équili-
brée.

Le troisième atelier consistait à se
rendre au marché local pour y acheter
des fruits de saison présenté en des-
sert au repas du jour. La démarche
d’aller, de choisir, de commander et
de payer, implique l’enfant différem-
ment et l’encourage dans sa décou-
verte du goût.

A journée particulière, repas particu-
lier ! Afin de mettre en valeur cette
journée et hormis l’entrée et le dessert
préparé par les enfants, les cuisiniers
Bernard et Claude nous ont préparé
un buffet chaud et chaque enfant a pu
se servir lui-même et selon son envie
sous l’œil attentif du personnel édu-
catif.
La journée n’était pas encore finie
puisqu’après une sieste bienfaitrice

adultes et enfants ont fait griller des
châtaignes et pressé du raisin dans un
vrai petit pressoir prêté pour l’occa-
sion. Cela leur a été servi en goûter
mais chaque enfant a également pu
en offrir à ses parents lors des retrou-
vailles du soir.

Par toutes ces démarches, nous espé-
rons avoir sollicité de manière ludique
notre jeune population de l’EVE,
d’avoir éveillé leur intérêt au goût et
que nous réussirons petit à petit à
instaurer une vraie relation de plaisir
autour des plats et de la table.

Pour l’EVE du Lignon,
Caroline Bochatay

Suite à un manque de place au sein de
la Mairie, le Conseil municipal a voté
le 16 décembre dernier le déménage-
ment du service de la petite enfance.

Dès le 4 mars 2009
le service de la petite enfance
se situera dans
l’Ecole Bourquin
Avenue de Châtelaine 68
1219 Châtelaine
Bus 6, 19, 22, 51 arrêt Henri-Golay

Nous vous rappelons que les inscrip-
tions se font toute l’année sur liste
d’attente. Un formulaire est disponi-
ble soit sur Internet (www.vernier.ch),
soit à la réception du service.

Déménagement du service
de la petite enfance

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vernier s’est enfin doté
d’un nouveau site Internet!

Si l ’adresse ne change pas
(www.vernier.ch), ce nouveau site est
beaucoup plus complet, plus perfor-
mant et surtout plus interactif. Il a
remplacé dès le 23 janvier dernier
l’ancien site en fonction depuis six ans
déjà.
Par la réalisation de cette nouvelle

plate-forme, la Ville de Vernier est
heureuse d’apporter des nouveautés,
telles que la commande de cartes
journalières CFF, la lecture du maga-
zine Actualités Vernier, la consulta-
tion des offres d’emploi, ainsi qu’un
module interactif pour les associa-
tions, sociétés et entreprises commu-

nales. Grande nouveauté également,
le paiement en ligne de nombreuses
prestations.

La Ville de Vernier a le plaisir de vous
inviter à découvrir ce nouveau site en
surfant sur le www.vernier.ch

Depuis plusieurs années, les clubs de
football sont confrontés à une aug-
mentation des incivilités (insultes,
crachats, manque de respect…) et
des actes de violence.

La commune de Vernier n’échappe
pas à ce phénomène, et plus particu-
lièrement les clubs de football. On
peut également noter plusieurs dé-
gradations des installations sportives
ces derniers temps.

Aussi, au regard de cette situation,
la commune en partenariat avec les
4 clubs de football (FC Vernier,
FC City, FC Aïre le Lignon et FC
Avanchets) a souhaité engager une
réflexion pour trouver des solutions à
ces problèmes.
Pour ce faire, la commune a mandaté
la Fondation Genevoise pour l’Anima-
tion Socio Culturelle (FASe), pour
mobiliser l’équipe de laOla (campa-
gne de prévention pour les clubs spor-
tifs) sur cette problématique.
En effet, laOla FASe est une structure

qui soutient les clubs sportifs gene-
vois rencontrant des difficultés socia-
les et/ou éducatives.

Ce mandat consiste à :
- Elaborer un état des lieux précis de

la situation vécue dans les 4 clubs.
- A partir de cet état des lieux par-

tagé par les membres des 4 clubs,
il s’agira de définir avec eux 2 ou 3
axes stratégiques nous permettant
de formuler des propositions.

L’équipe de laOla a démarré ce man-
dat au mois de septembre 2008.
A ce titre, ils ont rencontré les mem-
bres des clubs (dirigeants, entraîneurs,
responsables techniques, joueurs,
parents…), des travailleurs sociaux
(Travailleurs Sociaux Hors Murs
TSHM, Maisons de Quartier, Centres
de Loisirs…), des représentants du
cycle, le personnel des stades, la
Sécurité Municipale, la Gendarmerie,
l’association RESPECT, l’association
Cantonale Genevoise de Football…
Concernant les joueurs et les parents,

un questionnaire leur a été transmis
afin de recueillir leur opinion sur ce
sujet. Ils ont été 382 à répondre. Les
réponses ont été analysées et inscri-
tes dans l’état des lieux.
L’équipe de laOla a pu également
assister à une cinquantaine de matchs.

Ces différents éléments ont permis
l’élaboration d’un état des lieux de la
situation qui a été présenté aux mem-
bres des clubs et aux différents parte-
naires.
Cette séance a été l’occasion d’échan-
ger et de réfléchir avec les membres
des clubs de football à des solutions
afin d’améliorer les conditions d’ac-
cueil et de pratique de ce sport pour
nos enfants.

Le Conseil adminsitratif de Vernier se
tient à votre disposition pour de plus
amples informations à ce sujet.

Thierry Cerutti,
Conseiller administratif

Angelo Torti, responsable TSHM

Plus de respect  grâce à laOla

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vernier Jazz est devenu le rendez-
vous des amateurs de jazz classique à
Genève et même de la Côte. Chaque
année c’est la fête et on se retrouve
tous avec plaisir.

Quelques mots sur l’édition 2009
2009 est une année vraiment unique
par les évènements qui seront célé-
brés, voyez plutôt :
- 100 ans de la naissance de Benny

Goodman et de son batteur Gene
Krupa

- 50 ans de la mort de Sidney Be-
chet, Billie Holiday, Lester Young
et Boris Vian

- 10 ans de la naissance du Swiss
Yerba

Swing Session
Levon, vibraphone
Jean-Loup Muller, piano
Manu Hagmann, contrebasse

Vernier jazz 2009: New Orleans
meets Buenos Aires

Julien Cotting, batterie
René Hagmann, saxophones, trom-
pette, clarinette
3 générations de musiciens qui parta-
gent la même passion pour le son des
années 40 mais surtout pour l’impro-
visation et le swing.

Tango Sensations
Stéphane Chapuis, bandonéon
Johanna Hernandez, violon
Tomas Hernandez, violon
Jorman Hernandez, alto
Janaina Salles, violoncelle
Le tango... danse, séduction, nostal-
gie, mélancolie, poésie, mystère.

Swiss Yerba Buena Creole Rice
Jazz Band
Béat Clerc, trompette, leader
Fabien Clerc, trompette
Régis Dessimoz, trombone

Vous êtes dans le milieu artistique et
résidez sur la commune de Vernier ?

Quel que soit votre domaine d’activité, que vous soyez peintre, musicien,
écrivain, photographe ou magicien, faites-vous connaître en nous faisant
parvenir vos coordonnées complètes.

Grâce à cela notre administration sera en mesure de tenir un annuaire
complet qui lui permettra de répondre à toutes les demandes qui lui sont
adressées.

Merci de faire parvenir ces informations à l’attention du service de la
culture, case postale 520, 1214 Vernier ou à l’adresse électronique:
culture-information@vernier.ch

Leo Muller, clarinette, saxophone alto
Nidi Niederhauser, banjo
Mudu Burkhard, piano
Jean-Daniel Gisclon, tuba
Olivier Clerc, batterie, washboard
8 musiciens et 10 ans de passion
communicative

+ special guests
Cécile McLorin, vocal
Jean-François Bonnel, saxophones et
clarinette

Prélocation : Stand Info Balexert,
Fnac - www.fnac.ch
Salle des fêtes du Lignon
Le Lignon, Genève, bus 7, 23, 27
Ouverture des portes et petite res-
tauration dès 19h
CHF 28.- / CHF 22.- prix réduit /
CHF 10.- carte 20 ans 20 francs
Renseignements : service de la
culture de Vernier
022 306 07 80 – www.vernier.ch

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

Titouscrée
vous souhaite

une bonne année.

A chaque occasion, un petit
cadeau fait toujours plaisir.
Aide à la personne âgée ainsi
que divers autres services.

www.titouscree.com

Cours de Salsa

Débutant

dès le 17 février 2009

les mardis à 19h

A Vernier

CHF 280.- 14 leçons de 1h30.

Tél. 079 623 87 54
www.salseros-de-hoy.ch

ATELIERS
DE PEINTURE ACRYLIQUE

POUR ADULTES
Avec un fond musical, découverte de
nouvelles couleurs, dégradés, reliefs,

collages, techniques mixtes.
Mardi ou jeudi horaire à convenir.

Matériel fourni.
Sur inscription, contacter

Mme Lucia Triverio au 076 4041584.

Atelier 21, av. des Tilleurs
1213 Genève

ELECTRICITÉ  TÉLÉPHONE
AUDIO-VISUEL

CABLAGE INFORMATIQUE

Service 24h/24h

7, chemin Delay
1214 Vernier
Tél. 022 341 47 57
Fax 022 341 47 58
newelec@bluewin.ch

IMPÔTS
Un souci ?             Une corvée ?

Faites remplir vos déclarations d’impôt
TARIF de 70.-- frs à 100.-- frs

Pas de frais de déplacements sur tout le territoire de VERNIER et 1203 GENEVE

CABINET COMPTABLE     -     Gérard CORNU
COMPTABILITE: artisans - indépendants - PME/PMI - Conseils - Secrétariat

61a, Chemin des Sellières - AÏRE - Case postale 75 - 1219 LE LIGNON

Sur rendez-vous :    022.796.37.81    (de 9h à 19h)

Frank Cocimano

Massages
(thérapeutiques-sportifs)

Réflexologie

Massage des méridiens

140 rte d’Aïre - 1219 Aïre
Tél. 022 797 40 46

Horaire : Lundi-Vendredi 9h à 19h.
Mercredi 9h à 12h.

Sur RDV possibilité à 8h le matin.
(Les traitements sont remboursés par les caisses maladies)

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

17

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

Le M.C.G a imaginé une politique originale et unique en
Suisse afin de favoriser le rapprochement entre la popula-
tion et ses élus communaux, permettant ainsi d’intégrer
les préoccupations et les besoins des concitoyens-nes de
la Commune de Vernier en créant des opportunités de
concertations, une forme de participation directe des
habitantes et habitants de Vernier aux projets concrets qui
les concernent. Le procédé est simple : il s’agit d’un
Conseil Administratif Populaire mensuel où toutes les
idées validées sont relayées au Conseil Municipal sous la
forme appropriée, par voix de pétition au besoin, avec à
charge de l’initiateur-trice de la faire signer. Parallèle-
ment, le groupe MCG, quant à lui, rédige et dépose un
texte au Municipal afin que ce dernier soit traité. Grâce à
ce procédé ultra démocratique, nous avons remporté
ensemble plusieurs victoires tels que la diminution de
l’impôt pour la médaille des chiens, l’aménagement du
giratoire et de l’avenue du Lignon, l’augmentation de la
présence des forces de l’ordre aux Avanchets, l’avancée
des travaux du centre commercial des Avanchets et bien
d’autres.

Coup de Cœur et Coup de Gueule du MCG
Rappelez vous en décembre 2007, lors de l’aménage-
ment de la route de Meyrin, il était prévu de construire une
passerelle reliant les Avanchets au lieu dit L’Etangs. Le
MCG avait alors déposé 2 textes auprès des autorités
cantonale et municipale de l’époque, demandant de prêter
une attention particulière à l’aménagement d’un ascen-
seur ou bien d’une rampe accessible aux personnes âgées
et/ou à mobilité réduite. La passerelle n’avait pas encore
été construite. Bien naturellement, les deux autorités
cantonale et municipale n’ont pas voulu entendre la
revendication légitime du groupe MCG et la passerelle a
finalement été mise en place sans aucun ascenseur ni
même une rampe. Etrangement, après maintes revendica-
tions légitimes de la population utilisatrice des lieux, nos
autorités communales ont enfin formulé la même de-
mande qui émanait initialement du MCG. Force est de
constater, une fois n’est pas coutume, que la synergie
d’idées et d’actions constructives n’est point privilégiée
au sein de notre hémicycle communal et qu’il n’est pas
trop tard pour les partis traditionnels de commencer

ENFIN à travailler ensemble, en faisant fi des couleurs
politiques.

Le MCG a déposé deux autres propositions auprès du
Conseil municipal selon le procédé susmentionné avec les
habitants de Cointrin et des Libellules concernant des
problèmes de circulation et de parking pour Cointrin
(Floralies) et de sécurité et de nuisances nocturnes aux
Libellules. Lors du traitement de ces 2 pétitions et des 2
textes, le MCG n’a pu que constater un cruel manque de
considération de la part des élus des autres partis
politiques, toutes formations confondues, des revendica-
tions des habitants de Cointrin et des Libellules. En effet,
le Conseil Municipal a estimé que les habitants des villas
de Cointrin étaient déjà «privilégiés» et qu’ils pouvaient
parquer leurs voitures sur leur terrain. De ce fait, ils
n’avaient pas besoin d’avoir une zone bleue avec déli-
vrance de macaron. Parallèlement, le jour même du
Conseil Municipal, un article paraissait dans la TDG
expliquant que la commune de Lancy, excédée par les
pendulaires, allait mettre en place un système de zone
bleue avec délivrance de macaron…Vernier sera-t-elle
toujours à la traîne? Hormis le MCG, tous les autres
groupes ont refusé le texte afin de mettre en place ce
régime. Les habitants des Libellules seront heureux
d’apprendre que les mêmes groupes politiques susmen-
tionnés ont décrété qu’aux Libellules il faisait bon vivre,
tout du moins tout aussi bien que dans les autres quartiers
de notre canton qu’ils soient chics ou non chics. Ainsi, il
n’y a pas de raison de renforcer la présence des autorités
policières. Sans leur jeter la pierre, nous dirons qu’ils s’en
lavent les mains…

Le C. A. Populaire continue :
Agendez vos prochains rendez avec les élus du MCG:

Lundi 9 février 2009 à 19h00
à la brasserie des Avanchets au Centre Commercial

Lundi 23  février 2009 à 19h00
à la brasserie de Châtelaine

Notre ligne restera toujours la même :
Ecoute, Dialogue et Respect !

Le MCG est à votre écoute au 078/601.04.70 et à
votre disposition: mcg-vernier@bluewin.ch

Impôts sur les chiens: la baisse du centime additionnel est acceptée

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

18

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

REMARQUES GENERALES
Jusques à quand l’Etat de Genève bafouera-t-il la commune
de Vernier ? A maintes reprises les autorités cantonales
n’ont pas tenu compte de la volonté des Verniolans, même
si le Maire de Vernier, Yvan Rochat, soutenu par les
libéraux, défend avec vigueur les intérêts des communiers.

Il suffit de se rappeler l’implantation malencontreuse
prévue à la Renfile de l’entreprise Ikea, le déclassement
des « Communs » pour en faire une zone de dépôts et la
rumeur (mais il n’y a jamais de fumée sans feu) du
déplacement du Service des automobiles et de la navigation
sur la commune.

L’EXEMPLE DES «COMMUNS»
Le groupe libéral rappelle en permanence que Vernier ne
doit pas devenir une commune poubelle. Il défend la
qualité de vie à Vernier, le maintien des espaces verts.
Il a toujours combattu la prolifération de dépôts et
l’implantation d’entreprises à faible valeur ajoutée sur le
territoire  communal.

Dans cette optique, afin de ne pas détériorer ultérieurement
la qualité de vie à la périphérie du village de Vernier, le
groupe libéral a déposé lors du Conseil municipal du 18
décembre 2007 et de celui du 16 décembre 2008 des
résolutions déclarant, puisque le Conseil d’Etat fait fi de la
position de Vernier,

· s’opposer à ce projet d’extension d’une zone de
dépôts (18.12.2007)

· n‘accepter à l’avenir que des entreprises à haute
valeur ajoutée dans les zones gérées par la
Fondation des terrains industriels (FTI).
(16.12.2008)

Le 14 mai 2008, Robert Cramer, conseiller d’Etat chargé
du Département du territoire a adressé un courrier au

Commune - Etat
Un combat perpétuel
LES LIBERAUX DEFENDENT LES INTERETS DES VERNIOLANS

Conseil administratif de Vernier  concernant les Communs.
Malheureusement cette missive n’offre aucune garantie
quant à la qualité des entreprises que la FTI implantera
dans la zone «les Communs». Il convient donc de maintenir
la pression car il est évident que ce déclassement entraînera
des nuisances évidentes, qui s’ajouteront encore à celles
subies déjà maintenant par les habitantes et les habitants
de cette région.

QUESTION IMPERTINENTE
Pourquoi, lors de la procédure d’adoption par le Grand
Conseil du déclassement des «Communs», les trois députés
verniolans (socialiste, UDC et MCG), dont deux candidats
au Conseil administratif, en septembre 2008, n’ont-ils pas
défendu les intérêts de la commune de Vernier et ont-ils
accepté le projet du Conseil d’Etat?
Se contentent-ils de faire des promesses pour se faire élire?
Les citoyennes et les citoyens de Vernier s’en souviendront
certainement lors du renouvellement du Grand Conseil en
novembre 2009.

Pour le groupe libéral:
Pierre Ronget

Si vous êtes intéressé(e)
par la vie politique de votre commune,
si vous désirez soutenir concrètement

l’action des élu(e)s libéraux,
adhérez à

l’Association libérale de Vernier,
Case postale 374-1219 Châtelaine
e-mail: liberal-vernier@bluewin.ch

LES LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

20

Toutes les dernières actualités, notre programme, notre agenda et pour adhérer sont sur: www.ps-vernier.ch
Parti socialiste de Vernier

p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21
E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Lors du municipal du 16 décembre, le Conseil municipal
a pris en considération une motion socialiste demandant
au Conseil administratif de mettre en place des dispositifs
d’intégration pour les étrangères et les étrangers et
d’utiliser les moyens financiers mis à disposition par la
Confédération notamment.
Les résidents étrangers du canton représentent plus d’un
tiers des habitants, soit 38,4%. La grande majorité d’entre
eux s’est installée à Genève depuis longtemps. Parfois
depuis deux ou trois générations. En 10 ans, leur nombre
a augmenté de 2%. Sur l’ensemble de la population
étrangère, l’écrasante majorité est titulaire de permis de
séjour de longue durée (type B ou C), soit 82,6%. Viennent
ensuite les fonctionnaires internationaux et leur famille,
soit 13,1%. Les étrangers et les étrangères relevant du
domaine de l’asile représentent quant à eux 3,2% de la
population étrangère, soit 1,2% de la population totale.
Quant aux «sans-papiers», personnes résidant et tra-
vaillant en Suisse sans permis de séjour, ils seraient
aujourd’hui environ 7000 à Genève, dont deux tiers de
femmes. Leur nombre n’est évidemment pas comptabilisé
dans les statistiques cantonales mais leur existence et leur
présence sont réelles, soit dans nos foyers, nos écoles et
nos quartiers de par la forte demande en main d’œuvre.
L’émigration pour des raisons économiques est le principal
facteur de migration en Suisse.
Genève poursuit ce qu’elle a toujours réussi à faire depuis
4 siècles: elle se façonne une identité multiculturelle
genevoise. Aujourd’hui comme hier, son immigration est
en majorité une immigration de peuplement, qui construit
sa vie ici et qui y déploie peu à peu ses racines.
Cette réalité apparait très clairement lorsqu’on observe le
phénomène des mariages et des naissances à Genève. Le
nombre de mariage entre Suisses et étrangers est impres-
sionnant: à Genève, 43,8% des mariages sont binationaux.

Une politique d’intégration des
étrangers volontariste à Vernier

Suisses et étrangers se fondent peu à peu dans une identité
genevoise multiculturelle. A Genève, sur 61,6% de Suis-
ses, 14% le sont par naturalisation. Aujourd’hui 52% des
habitants du canton sont nés étrangers! A la génération
précédente, c’est 86% des habitants de Genève qui sont
nés étrangers ou de parents étrangers. Les naturalisations
sont donc le seul facteur de croissance de la population
suisse.
Sans elles, les Suisses seraient chaque année moins
nombreux. Une intégration réussie des étrangers nous
concerne toutes et tous, dans le monde du travail, de
l’école ou dans nos quartiers.
Les émigrants qualifiés comme les non-qualifiés sont très
demandés lorsque le marché du travail local ne permet pas
de satisfaire la totalité des besoins en main d’œuvre. Mais
pour tirer parti des avantages potentiels des migrations, il
est indispensable de le coupler avec une politique d’inté-
gration volontariste permettant aux nouveaux arrivants de
s’intégrer rapidement dans la société suisse et genevoise.
Dès lors, les autorités à tout niveau doivent installer des
programmes en favorisant l’intégration par notamment la
participation citoyenne ou des programmes culturels.
C’est par le contact entre les différentes communautés
(suisse et étrangère) qu’on facilitera la connaissance de
l’autre et permettra l’apprentissage de la vie suisse et
genevoise.

Parce qu’il est nécessaire de maintenir des échanges
étroits avec l’Europe et maintenir les acquis des mesures
d’accompagnement dans notre marché du travail (con-
trôle contre le dumping salarial et extension des conven-
tions collectives de travail)

VOTEZ ET FAITES VOTER OUI, LE 8 FÉVRIER à
la reconduction et à l’extension des accords bilatéraux

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

Site Internet: www.pdc-vernier.ch

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

TRANSPORTS

Le projet de périmètre d'aménagement coordonné d'ag-
glomération (PACA), Saint-Genis, Meyrin, Vernier, Satigny,
ville de Genève, financé par la Confédération, vient d'être
dévoilé. Une fois encore Vernier y est laissé à l'abandon.
A titre d'exemple, la possibilité de relier la ligne RER
(Bellegarde - La Plaine - Cornavin) à la gare de Cointrin et/ou au
CEVA (Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse) n'y figure pas…
32'000 habitants, des zones industrielles importantes,
des difficultés de trafic, etc., mais que fait le Conseil
administratif ? Il nous a dit vouloir reprendre ce projet. A
l'instar du tram, d'autres Communes ont, elles, déjà su
faire entendre leur voix. Il est hélas déjà bien (trop) tard
pour réagir tant l'on sait qu'une fois mis en consultation, un
tel projet peine à être modifié. Le PDC déplore que Vernier
soit incapable d'anticiper notre développement et notre
qualité de vie.

BOUCHONS

La réduction à une seule voie de la route du Bois-des-
Frères à son embouchure sur la route de Vernier provoque
systématiquement des bouchons à toute heure. Le PDC a
interpellé le Conseil administratif qui, sous la plume de
Yvan ROCHAT, lui a livré la réponse suivante : "Lors des
discussions sur l'implantation d'IKEA, nous avions inter-
pellé l'autorité compétente pour qu'elle mette en place
des mesures, afin de garantir la progression des trans-
ports en commun sur les lignes 6 et 19. Dans la réponse
de la délégation du Conseil d'état aux transports du 21

Quels défis pour 2009?

août 2008, cette dernière nous informe qu'elle a entre
autres approuvé la modification de l'aménagement du
carrefour du Bois-des-Frères et de la route de Vernier
pour remédier à cette situation."  En d'autres termes, IKEA
est déjà responsable des bouchons alors que la première
brique n'est pas encore posée … ou comment créer un vrai
problème qui n'existait pas ! Dire que le maire écologiste
est un farouche adversaire d'IKEA et de la voiture n'est pas
un scoop, mais qu'il cautionne et reprenne ce genre de
réponse dépasse juste l'entendement. Les habitants du
Lignon apprécieront. Le dogme au-delà de l'intérêt com-
mun et pratique, impensable pour le PDC.

REMERCIEMENTS

Un grand merci à celles et ceux qui nous ont témoigné leur
sympathie pour notre action politique. Nous avons été
sensibles à vos messages, entre autres celui des personnes
qui ont défendu avec nous et avec succès la baisse du
centime additionnel de l'impôt sur les chiens, suite à une
augmentation éhontée. Nonobstant une majorité munici-
pale qui y était initialement opposée, nous avons fait le
forcing, avec succès.

N'hésitez pas à nous laisser de nouveaux messages ou
questions sur notre site www.pdc-vernier.ch.

Yves Magnin
Conseiller municipal

magnin@etude2rotisserie.ch

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

22

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Notre agglomération se ramifie sur l'ensemble du canton
et déborde sur le district de Nyon comme sur les départe-
ments voisins de l'Ain et de la Haute-Savoie pour s'étendre
jusqu'à Thonon et aux portes d'Annecy. Il s'agit là d'une
réalité géographique et sociale qui témoigne de l'attrait et
de la vitalité de Genève, ville-frontière.

En 2030, l'agglomération se sera enrichie de 200'000
habitants et de 100'000 emplois. Il ne s'agit pas là d'un
objectif voulu par les autorités mais de l'évolution prévue
par plusieurs études prospectives. Evidemment, on sou-
haiterait pouvoir décider si, oui ou non, nous entendons
croître de la sorte. Mais c'est un élément sur lequel nous
n'avons que peu prise.

Le Projet d'agglomération franco-valdo-genevois (voir
www.projet-agglo.org), auquel collaborent et contribuent
financièrement l'ensemble des collectivités concernées,
se propose de prendre acte de canaliser ce développement
par des mesures d'aménagement du territoire et d'organi-
sation sociale. Les Verts s'en félicitent. A vrai dire, même
si la population n'augmentait pas dans les proportions
prévues, les mesures envisagées par le projet resteraient
nécessaires tant les incohérences au niveau de la mobilité
et de la répartition des emplois sont nombreuses. Le projet
d'agglomération est un projet de rattrapage autant que
d'avenir.

Quid de Vernier?
Notre commune est associée aux études portant sur l'axe
Cornavin - Saint-Genis. Les Verts souhaitent que nos
autorités y défendent fermement les positions suivantes:
- Une urbanisation de qualité.
- La desserte efficace des zones d'activités par les trans-
ports publics.
- Le développement rapide de la ligne RER Bellegarde-La
Plaine-Cornavin.

Projet d'agglomération:
la fin des frontaliers!

Cette évolution sera aussi l'occasion de changer l'image
qu'on se fait du frontalier type, et qui n'est pas qu'un cliché:
accroché à son volant, faute de transports publics, et peu
impliqué dans la vie locale d'un côté comme de l'autre des
frontières, les trajets lui mangeant tout son temps. Quand
notre canton et les régions voisines auront rattrapé leur
retard en matière de transports publics et auront consolidé
leur appartenance à une même agglomération aux activi-
tés mieux réparties, nous pourrons dire adieu à ce stéréo-
type. Nous serons tous les habitants d'une agglomération
compacte, multipolaire et verte (www.projet-agglo.org).
Ceux qui, au bistrot comme dans les chaumières, aiment
bien diviser le monde entre "eux" et "nous" devront porter
le regard au-delà du Jura et des premières Alpes.

Les Verts
http://vernier.verts.org/

23

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Annonces
A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonces
sans but commercial.
Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
Courrier électronique:
culture-information@vernier.ch

A vendre
! En excellent état: canapé ve-
lours bordeau bords bois travaillé
val. CHF 2690.- cédé CHF 500.-;
Frigo Liebherr H.120cm CHF.
400.-; Lave linge Novamatic 3kg
CHF 550.-; Trotinette électr.avec
siège CHF 120.; Piano Zimmer-
mann CHF1’500.-; TV Sharp 35cm
pour réseau cablé CHF 50.-; TV
Philips CHF 80.-; Tourniquet mu-
sical pr lit bb CHF 25.-; Scooter
enfant éléctr. (3-6 ans) CHF 70.-;
camion trotteur balançoire CHF
25.-; 2 chevets (forme de flamme)
pieds bois massif CHF150.-; Ré-
troprojecteur avec 2 charriots pour
diapos CHF 80.-. Divers articles de
bébé, jouets. Tél. 076 581 90 12.
! Manteau pure laine taille 44
très chaud, réversible, gris, CHF.
50.-. Tél. 022 796 18 76.

A votre service
! Dame avec références cherche
heures de ménage. Tél. 022 796
49 07.
! Dame garderait petit enfant ou
s’occuperait de l’amener à la crè-
che. Tél. 022 796 18 76.
! Répétatrice Anglaise, Aide
aux devoirs Anglais CHF 25,- à
l’heure tél. 078 807 13 74,
sam60_@hotmail.com

Recherche
! Recherche un-e répétiteur/trice
d’anglais (universitaire) pour étu-
diant 2e collège Genève, 1 à 2h./
sem. à domicile (Avanchets).
Pas sérieux s’abstenir.
Tél. 079 628 67 29.

Quoi de neuf depuis la séance
publique du mois de juin 2008?

Après avoir réuni une centaine de
personnes pour présenter le Contrat
de Quartier aux habitants de notre
cité, nos Autorités ont cédé leur place
à une bonne vingtaine d’Avanchésiens
qui ont décidé de passer à la phase
«active». Dès sa première réunion, la
«Commission Projets» avait déjà des
propositions qui permettaient de lan-
cer la mécanique et si chacun d’entre
vous attend des réalisations et non
une montagne de procès verbaux,
soyez rassurés : c’est bien ainsi que
toute l’équipe l’entend également.

Premier exemple visible de notre tra-
vail, la pose de marquages sur les
marches de la passerelle des
Avanchets située à la route de Meyrin,
permettant ainsi de bien distinguer
celles-ci dans la pénombre et d’éviter
les accidents.
Prochainement une main courante
sera installée le long de la descente
qui donne accès à la rue du Grand Bay
pour permettre le déplacement des
personnes à mobilité réduite et éviter
des incidents lors des périodes de
grand froid et de gel.

Des aides financières ont pu être al-
louées notamment pour permettre la
tenue en 2009 de la deuxième édition
de la fête multiculturelle, l’achat de
fourniture pour un groupe de réunion
de personnes retraitées permettant
de combler le vide laissé par la dispa-
rition du club d’aînés de notre cité.
Nous prévoyons également la mise en
place d’un site Internet pour que tou-

tes les informations concernant les
activités du Contrat de Quartier des
Avanchets soit en permanence acces-
sible à la population.

Enfin le dernier projet accepté et non
des moindres a été soumis par le
Service de l’Action Sociale et des
Solidarités: il s’agit de suppléer à
l’absence d’une épicerie dans la cité
par une structure légère composée de
jeunes faisant les courses pour le
compte d’habitants du quartier.
Comme vous l’imaginez, cette réali-
sation ne peut s’improviser si l’on veut
en garantir le succès et nous ne man-
querons pas de vous tenir informés de
l’avancement de celui-ci.

Désormais le Contrat de Quartier
d’Avanchet est en marche, alors si
vous avez des idées, des projets n’hé-
sitez pas, remplissez une fiche (elles
sont disponibles à la maison de quar-
tier) et déposez-les dans la boîte pré-
vue à cet effet.

Pour nous contacter une adresse
e-mail est déjà disponible :
contratdequartieravanchet@gmail.com

Commission de l’information du
Contrat de Quartier les Avanchets

Contrat de quartier
Les Avanchets

24

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Echo du Théâtre de Vernier

Nous arrivons bientôt au grand mo-
ment de la Première de notre Dom
Juan : ce sera le vendredi 27 Février
à 20 h 15.

Je ne me hasarderai pas à parler de
Molière, que tout le monde connaît,

et je me bornerai à vous donner la
distribution du spectacle.
Y connaissez-vous quelqu'un ?
Venez vite le/la voir !
Vous ne connaissez personne ?
Quelle excellente occasion de nous
rencontrer !

Sganarelle, valet de Dom Juan
Gilbert ZENGAFFINEN

Gusman, écuyer de Done Elvire
Ragotin, valet

Tim PRIVAT
Dom Juan

Joël PETOUD
Done Elvire, femme de Dom Juan

Agnès SONTHEIM
Charlotte, paysanne

Patricia PICCHIOTTINO
Pierrot, paysan

Philippe FLÜCK
Mathurine, paysanne

Camille MOHNHAUPT
Un pauvre

Alain RAMEAU
Dom Carlos, frère d'Elvire

Albert MORARD
Dom Alonse, frère d'Elvire

Pierre-Félix DELAY
M. Dimanche, marchand

Jimmy AMMANN
Dom Louis, père de Dom Juan

Jean LOTTAZ

Mise en scène
Clairmonde LIÉVAUX

A bientôt, donc !

Aula de l’école des Ranches
du vendredi 27 février
au vendredi 20 mars,
mardis, vendredis, samedis à 20h15
mercredis à 19h
dimanches 8 et 15 mars à 17h.

Location Stand Info Balexert
Places CHF 20.-,
tarif réduit CHF 15.-
Réservation au 022 885 09 11 ou
sur www.theatrevernier.ch

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Soirée des parents à l’Alibi

L’équipe d’animation ainsi que le co-
mité de la Maison de Quartier de
Vernier (l’Alibi) organisent une
Soirée portes ouvertes aux
parents le lundi 16 février
2009 à 19h à l’Alibi.

Lors de cette rencontre, l’équipe
de l’association se fera un plai-
sir de  présenter le fonctionne-
ment de l’Alibi ainsi qu’un pa-
norama des activités qui y ont
lieu.

La Maison de Quartier est une
association sans but lucratif
rattachée à la Fondation can-
tonale pour l’Animation Socio-
culturelle (FASe). Le fonction-
nement de l’AMQV est rendu
possible en partie grâce au bud-
get octroyé par la commune de
Vernier. Des animateurs pro-
fessionnels, des moniteurs for-

més ainsi qu’un comité composés de
personnes bénévoles veillent à son
bon fonctionnement.

Cette année, la date de l’Assemblée
Générale de la Maison de Quartier est
fixée au lundi 23 février 2009 à 20h

à l’Alibi.
Si vous avez envie de partici-
per au développement de la
vie sociale du quartier (orga-
nisation de la fête au village,
troc aux jouets, Vernier festi-
val, etc..), rejoigniez-nous à
la soirée dédiée aux parents
et/ou lors de l’Assemblée Gé-
nérale de l’AMQV! Et bonne
année !

Association de la Maison
du Quartier de Vernier

www.alibi1214.ch
Ch. Champ-Claude 7
1214 Vernier
Tél. 022.341.04.08
E-mail: mq.vernier@fase.ch

La paroisse de Vernier Saints
Philippe et Jacques vous convie à
venir faire la fête à l’occasion de  sa
grande kermesse les

SAMEDI 4 AVRIL 2009
dès 14h00 et

DIMANCHE 5 AVRIL 2009
dès 11h00

à la salle communale de
l’école de Vernier-Place

Kermesse de Vernier

Différents stands
Vêtements 2e main, bonnes affaires
Atelier - Bijoux -Fleurs
Restauration - Buvette - Bar
Pâtisserie
Animations sur scène

VENEZ NOMBREUX.
Vous retrouverez le programme com-
plet de notre kermesse dans le pro-
chain Actu-Vernier.

Basket
Championnat suisse de LNB

Samedi 7 février
17h30
Centre Sportif du Lignon

Etoile Sportive Vernier Meyrin
Colas Bernex Basket

Entrée libre

26

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le jardin Robinson du Lignon
recherche des bénévoles

Le Jardin Robinson du Lignon est un
centre qui a comme mission d’ac-
cueillir librement des enfants de 6 à
12 ans de tous horizons. Nos 150
enfants inscrits peuvent actuellement
s’épanouir quotidiennement à travers
les nombreuses activités proposées
sur notre terrain notamment celles
impliquant nos poneys, chèvres, la-
pins et autres animaux.

Et pour que tout ceci soit possible
l’équipe de professionnels sur le ter-
rain repose sur un comité de gestion
dont les membres bénévoles sont in-
dispensables au bon fonctionnement
du centre.

Pour que l’association du Jardin
Robinson puisse encore exister
Nous recherchons ardemment des
personnes qui auraient le profil sui-
vant :
- Une personne de tout âge, de toute

origine avec de la bonne volonté
est la bienvenue;

- une personne qui croit en l’associa-
tif à Genève et qui cherche un
moyen pour le soutenir;

- une personne qui souhaite partici-
per à l’existence d’un lieu ouvert
aux enfants de toutes origines et
toutes classes sociales confondues;

- une personne qui souhaite mainte-
nir et soutenir un lieu d’accueil
libre qui permet aux enfants de

gérer eux-mêmes leur temps selon
leur envie, à une époque à laquelle
c’est plutôt leur emploi du temps
qui dicte leur envies;

- une personne qui comprend l’im-
portance de pouvoir permettre à
chaque enfant d’être en contact
avec la nature et les animaux,

- une personne qui se reconnaît dans
ces valeurs et soit prête à les défen-
dre.

Pour le poste de bénévole, membre
du comité de gestion du jardin
Robinson du Lignon

- avoir des disponibilités un soir par
mois pour une réunion de 19h –
22h30 repas compris;

- avoir des disponibilités pour faire
partie d’une commission selon les
compétences mises à disposition;

- participer en coup de main, à quel-
ques événements: fêtes, assem-
blées générales… selon ses dispo-
nibilités personnelles.

Si vous êtes intéressé:
passez nous voir au 26 pl du Lignon
ou contactez nous:
par téléphone au 022/796 70 66 ou
par email au jr.lignon@fase.ch
notre site:www.jardinrobinson.ch

Au plaisir de vous rencontrez
prochainement,

L’équipe du
Jardin Robinson du Lignon

Café-croissants
Venez découvrir le Tai-chi
(gymnastique de longue vie), le
mercredi 25 février à 9 h au centre
de quartier de Châtelaine-Balexert.

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le 18 décembre dernier restera un
grand jour pour Germaine Chapuis et
pour l’EMS de la Châtelaine. Ce jour-
là, la dame a fêté son centième anni-
versaire dans un établissement qui,
lui, n’est ouvert qu’à peine depuis un
an. Beaucoup d’émotions autour de la
réception. Germaine Chapuis, entou-
rée de ses enfants et de ses petits-
enfants, du personnel soignant, d’un
représentant du Conseil d’Etat et
d’Yvan Rochat, maire de Vernier, fut
passablement émue, même si, hélas,
elle n’a plus toute sa lucidité. Pour la

féliciter de sa longévité, le canton et la
commune lui ont offert un magnifique
fauteuil dernier modèle pour ses dé-
placements.

Germaine Chapuis est née le 18 dé-
cembre 1908 à  Prévondavaux, com-
mune du canton de Fribourg, située
dans le district de la Broye. C’est la
plus petite commune du canton. Elle
arrive à Genève en 1927 avec sa
sœur, pour travailler comme bonne
dans une famille. En 1932, elle épouse
un charcutier français installé au bout

La Châtelaine fête sa
première centenaire

du lac et ensemble ils ouvrent un
commerce à Montbrillant. Pendant la
guerre, le mari part sous les drapeaux
et Germaine tient seule la charcute-
rie. Heureusement il revient et ils
gardent leur commerce ouvert jus-
qu’en 1960. Ensuite, Germaine tra-
vaille chez Naville jusqu’à 68 ans.

L’époux décède en 1981 et Germaine
va habiter à Meyrin avant de déména-
ger rue de Bourgogne. Ce n’est que
l’an dernier, après s’être cassé le fé-
mur, que la néo-centenaire se rend en
EMS. Nous ne pouvons que lui sou-
haiter encore de longues et belles
années.

D.T.

Yvan Rochat, maire de Vernier, pose aux côtés de Germaine Chapuis, première
centenaire de la Châtelaine. (Photo Manuel Faustino)

Bénévolat

Vous avez toujours aimé avoir
des contacts avec les personnes
âgées, vous aimez communiquer,
vous vous sentez concernés par le
bien-être des aînés de votre com-
mune, vous êtes ouvert à la forma-
tion (offerte) ?
Venez constituer une équipe dyna-
mique de bénévoles d’accompa-
gnement à l’EMS La Châtelaine
espace de vie.
En cas d’intérêt ou de questions
supplémentaires, merci d’appeler
Mme Catherine Pictet infirmière
cheffe au 022 338 25 31
EMS La Châtelaine espace de vie
1, chemin de l’Ecu
1219 Châtelaine
Tél. 022 338 25 25.

28

parent_type: news