text:
Du sport pour tous

Février 2008

Vous êtes plutôt foot, boxe, basket, course à pied, natation, gym, ski, tennis,
badminton, danse ou escrime ? Voilà la liste, non exhaustive, des diverses
activités que l'on peut pratiquer sur notre  commune.

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Délai rédactionnel:
11 févrieR 2008
Parution: 5 mars 2008
Thème : le bénévolat

s

P. 3

P. 15

P. 11

©
 L

D
D

Du sport pour tous
Une multitude de sports peuvent être
pratiqués sur Vernier, grâce au travail
de nombreuses associations et aux
infrastructures mises à disposition par
la commune.

©
 D

TI

P. 8

©
 L

D
D

©
 L

D
D

©
 L

D
D

P. 17

Conseil municipal
Nos conseillers municipaux se sont
penchés sur un projet d'envergure:
équiper toutes les bâtisses de la com-
mune de panneaux solaires. Un grand
chantier en perspective.

Parcours de l’écolier
La commune de Vernier s’engage pour
la sécurisation des parcours d’école
par divers aménagements, notamment
de modération du trafic et continue à
soutenir la création de lignes Pédibus.

Médailles pour chiens
Les heures d’ouverture des 3 postes
de la sécurité municipale de la com-
mune sont prolongées jusqu’à 18h,
pour la vente des médailles, du 1er
février au 31 mars 2008.

Décharges sauvages
Après l'information, la place à la ré-
pression. Les collaborateurs du ser-
vice de la récupération ont été asser-
mentés pour amender les personnes
qui ne respectent pas le règlement.

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

A

Du sport pour tous

Quels sports pouvons-nous pratiquer à Vernier ? Pour tenter d'y répondre, voilà
une liste établie par ordre alphabétique.

           thlétisme: il s'agit d'un en-
semble de disciplines regroupées en
courses, sauts, lancers, épreuves com-
binées et marche. Pour pratiquer ce
sport, mieux vaut s'inscrire dans un
club. Il en existe deux à Vernier: le
Club Hygiènique de Châtelaine (CHC)
et le Club Athlétique de Vernier (CAV).
Certains proposent des activités dès

l'âge de 6 ans. Il s'agit alors de gym-
nastique, avec une orientation "tech-
niques d'athlétisme". Pour la suite, au
CHC par exemple, le programme pré-
voit trois classes d'âges où les jeunes
apprennent progressivement la tech-
nique des courses, des sauts et des
lancers. "Nous pratiquons jusqu'à 16
ans les concours multiples, puis les

athlètes se spécialisent ou continuent
dans le multidisciplinaire. Dès l'âge
de 10 ans, ils peuvent prendre part à
des compétitions." Les enfants de
1997 à 1994 s'entraînent le jeudi de
18h à 19h30 à la salle de gym
d’Avanchet-Jura (octobre à avril) et
au stade du Bois-des-Frères (septem-
bre et d'avril à juin). Pour les jeunes de

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

1993 à 1989, les entraînements se
déroulent le mercredi (de 18h à 20h)
et le vendredi (de 18h à 20h). Tous
les détails sont consultables à l'adresse
internet suivante: www.chc.ch.

! Badminton: ce sport de ra-
quettes est un sport olympique. Une
vingtaine de clubs existent sur le can-
ton, aucun cependant n'est situé sur
Vernier. Les amateurs peuvent suivre
les cours proposés par la commune
dès 9 ans, lesquels se déroulent au
Tennis d'Aïre (5 courts couverts) et au
Tennis de Vernier (4 courts tempé-
rés). Pour plus de renseignements,
vous pouvez joindre le moniteur Char-
les Kuhnert (tél. 079 273 76 68). On
peut aussi louer un court pour une
heure. Les tarifs varient entre 6 francs
et 12 francs. Il existe également des
formules d'abonnement. Pour plus de
renseignements: Tennis de Vernier

022 306 07 76, Tennis d'Aïre 022
306 07 77 ou le Service des sports
022 306 07 70 (du lundi au vendredi
de 07h30 à 11h45).

! Basketball: pour les jeunes qui
souhaitent pratiquer ce sport d'équipe,
il existe ce que l'on appelle le basketball
périscolaire (de 7 à 11 ans). Il s'agit
de cours qui se déroulent durant toute
l'année scolaire: Lignon (lundi de
16h15 à 17h15), Avanchet-Jura
(mardi de 16h15 à 17h15) et Balexert
(jeudi de 16h15 à 17h15). Un tour-
noi réunissant toutes les écoles con-
cernées du canton se déroule chaque
année au début du printemps. La
commune abrite également un club:
Etoile Sportive Vernier Basket
(www.esvernier-basket.ch), lequel
forme une centaine de jeunes. Cela
commence avec la catégorie Minimes
(entraînement le mercredi de 18h à

19h30 à l'école des Ranches), puis
vient les Benjamins (entraînements
les lundis et jeudis). Il y a aussi une
école de Basket organisée par l'ES
Vernier Basket (le mercredi). La pre-
mière équipe joue en LNB (8e sur 12
actuellement). Pour les autres adul-
tes, il existe encore deux équipes
évoluant en 2e et 3e Ligues.

! Boxe: Le Ring Star Vernier est
une association sportive qui a pour
but d'enseigner ce sport qui combine
technique, force et vitalité. Les entraî-
nements se déroulent au Centre spor-
tif du Lignon, du lundi au vendredi de
18h à 20h. Filles et garçons dès
12 ans sont les bienvenus. Le RSV
est en train d'organiser un stage d'en-
traînement avec l'ancien champion
du monde de boxe Kamel Bou Ali.
Pour plus de renseignements:
www.ringstar.ch

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

! Danse: la commune a la chance
d'accueillir des cours mélangeant aé-
robic et danse sur des musiques va-
riées et rythmées. On peut y participer
dès 15 ans. Les cours se déroulent à
l'école de Châtelaine les lundis et
mercredis à 19h45. Pour plus de
renseignements: 079 458 63 27 et
www.danceaerobics.com. Pour les
amateurs de hip-hop, classique, break
ou salsa, il y a l'école Vernier dance
qui donne ses cours Via Monnet 6.
Nathalie Lamers a ouvert sa propre
école en septembre 2003.
Aujourd'hui, vu le succès rencontré,
elle propose plus de 24 cours dans 5
disciplines différentes: le hip-hop (dès
4 ans), le classique (dès 4 ans), le
break (pour les garçons dès 8 ans), la
salsa (dès 16 ans), le Tae-bo et l'Aé-
robic. Pour plus de renseignements:
www.vernierdance.ch

! Escalade: L’Association Struc-
ture a inauguré un pan d’escalade au
chemin des Batailles en septembre
dernier. Cette structure artificielle
à grimper est ouverte au public à la
séance ou par abonnement.
Des cours pour enfants, adolescents
et adultes  y sont également donnés.
Pour plus de renseignements:
www.panstructure.ch

! Escrime: On peut aussi s'initier
à l'escrime dès 8 ans. Les cours sont
donnés à l'Ecole d'Avanchet-Jura le
mercredi à 10h30 dans la salle d'ar-
mes du CHC. Renseignements: Paul
Luthi (tél. 022 546 21 60; fax 022
546 21 25) ou www.geneve.ch/slj.
Le Club Hygiénique de Châtelaine
(CHC) possède une importante sec-
tion dediée à l'escrime. Les enfants
débutent avec un sabre mousse. Pour
plus d'informations: www.chc.ch.

! Football: Les possibilités de
jouer au foot sont innombrables. La
commune héberge pas moins de qua-
tre clubs: FC Aïre-Le Lignon (412
juniors en 2007), FC Avanchet-Sport
(143), FC City (323) et FC Vernier
(363). Au niveau de l'élite, c'est le FC

Vernier qui est le mieux placé dans les
classements: sa première équipe se
place au 9e rang en 2ème ligue. Sa
seconde équipe évolue en 4e ligue,
tout comme sa troisième équipe, mais
dans deux groupes différents. On peut
jouer au FC Vernier dès 6 ans. Fondé
en 1938 et totalisant 15 équipes en
tout, le club bénéficie du stade de
Vernier mis à disposition par la com-
mune. Il s'agit d'un ensemble de six
terrains, dont trois sont homologués
pour la 1ère ligue. Pour plus de ren-
seignements: www.fcvernier.ch.
Avec 18 équipes, le FC Aïre-Le Lignon
(fondé en 1964) n'est pas en reste.
Ce club abrite notamment une
excellente équipe féminine formée de
24 joueuses qui évolue en 3ème li-
gue. A cela, s'ajoutent deux équipes
féminines en juniors (C et D). Côté
hommes, sa meilleure équipe évolue
en 3ème ligue (au 3e rang, soit juste
devant la meilleure équipe du FC
City). Le stade d'Aïre est mis à dispo-
sition de ce club, soit un ensemble de
quatre terrains (dont deux homologué
pour la 1ère ligue). Pour plus d'infos:
www.fcairelelignon.populus.org.
Créé en 2000 seulement, le Avanchet-
Sport FC comprend néanmoins dix
équipes, dont une en 3ème ligue (12e
de ce groupe). Le club dipose d'un
terrain avec revêtement en gazon syn-
thétique, mais homologué unique-
ment pour les juniors D, E et F. Les
autres équipes utilisent le stade de
Vernier. Pour plus de renseignements:
tél. 079 663 82 51. Enfin, il y a le FC
City qui évolue au Centre sportif du
Bois-des-Frères. Fondé en 1950, ce
club comprend 18 équipes. Pour plus
d'infos: www.fccity.ch . Il est à relever
que l'on peut utiliser certains terrains
de foot communaux sans être forcé-
ment membre d'un club, mais pour
cela, les personnes intéressées doi-
vent préalablement prendre contact
avec le Service des sports.

! Gymnastique: Les clubs de
gymnastique sont tout aussi bien re-
présentés sur notre commune: FSG

Avanchet-Sport, FSG Aïre-Le Lignon,
Club Hygiénique de Châtelaine (CHC),
Etoile Sportive Féminine de Vernier,
Club Athlétique de Vernier, Amies
Gym de Châtelaine, Société Fémi-
nine de gymnastique Châtelaine et
FSG Genève-Ville Dames (groupe Gym
parents-enfants), lequel propose des
activités gymniques pour enfants de 2
ans et demi à 5 ans accompagnés
d'un adulte à l'Ecole Avanchet-Jura
(tél. 022 340 46 50). Le FSG
Avanchet-Sport propose de la gym-
nastique enfantine, de la gymnasti-
que agrès, de la gymnastique dames
et de la gymnastique générale. Des
cours qui se déroulent soit à l'Ecole
d'Avanchet-Jura, soit à l 'Ecole
d'Avanchet-Salève, soit à l'Ecole de
Balexert (www.fsgavanchets.ch). Le
CHC propose aussi de la gymnastique
enfantine (de 4 à 7 ans) et de la
gymnastique générale (de 8 à 12 ans)
à l'Ecole de Balexert (renseignements
au 022 796 32 88). La FSG d'Aïre-Le
Lignon (dont le site internet vaut le
détour: www.fsgall.ch) propose un
large éventail d'activités: parents-en-
fants (destinés aux enfants de 2 ans et
demi à 4 ans), gymnastique enfantine
(dès 4 ans), gymnastique rythmique
(mélange de gym et de danse avec
engins à main), jeunes gymnastes
(gym pour tous les jeunes de 6 à 16
ans), gymnastique aux agrès pour les
filles, gym dames (gym, fitness, aéro-
bic, step et remise en forme) et encore
gym hommes (gym et volleyball). Ver-
nier Club Athlétique propose non seu-
lement des cours d'athlétisme, mais
aussi de la gymnastique parents-en-
fants dès 2 ans et de la gymnastique
générale dès 7 ans. Les cours se
déroulent à l'école de Vernier-Place et
à l'école des Ranches. Pour plus
d'infos: philippe.jud@agg.ch. l’Etoile
Sportive Féminine de Vernier propose
de la gymnastique enfantine et des
activités pour jeunes gymnastes (con-
tact: martine.progin@agg.ch).

! Haltérophilie: le Club Hygiéni-
que de Châtelaine (www.chc.ch) com-

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le délégué aux sports au sein du
Conseil administratif, Alain-Domi-
nique Mauris, a répondu à quelques
questions.

Comment définisseriez-vous le rôle
du sport?
" Le sport joue un rôle à la fois social,
éducatif et pour le maintien de la
santé individuelle. Social car il rap-
proche les individus et les aide à
mieux se connaître. Educatif car il
nous apprend à respecter les règles
et les différences. Enfin pour la santé,
car il permet au corps et à l'esprit de
s'activer. La commune met à dispo-
sition des installations qui répon-
dent à la fois à ces objectifs et aux
besoins de la population. Comme la
commune regroupe plusieurs très
grands quartiers, il faut s'assurer
que les infrastructures sportives
soient judicieusement réparties et
complémentaires."

Comment une commune peut-elle
avoir une influence sur la pratique
du sport?
" La commune met à disposition de
la population des installations spor-
tives (terrains, salles, piscines,
courts...) confiées à des associa-
tions, qu’elle entretient et moder-
nise régulièrement. Elle essaye de
varier les offres pour répondre au
maximum des demandes des
communiers. Plusieurs employés
communaux consacrent l’essentiel
de leur temps à assurer la
pratiquabilité des divers lieux pen-
dant toute l’année. Enfin, Vernier a
choisi d’apporter aussi un soutien
financier aux clubs ayant des sec-
tions juniors et à quelques sportifs
d'élite. Nous essayons ainsi d'en-

courager les jeunes à pratiquer un ou
plusieurs sports. "

Vous semblez oublier les bénévoles ?
" Au contraire. Grâce à bon nombre de
bénévoles, les associations sportives
offrent à la population plusieurs types
de sports. L'esprit de club qu'ils vont
y insuffler est essentiel pour maintenir
de bons contacts et obtenir des résul-
tats. Je tiens à  les remercier ici. Eux
qui, semaine après semaine, animent
un club sportif et donnent du temps
pour les autres. Il s'agit de plusieurs
centaines de milliers d'heures par an
ainsi offertes à toute la population. "

Vous avez parlez du rôle éducatif du
sport, mais le fair-play n'y est pas
toujours présent.
" Le sport assure de plus en plus un
rôle éducatif, surtout chez les jeunes.
L'entraînement n'est plus uniquement
sportif, mais relève aussi de la forma-
tion sociale. Les règles de fair-play, de
respect font aussi partie des entraîne-
ments. La Commune avec les mem-
bres de la commission des sports,
réfléchit pour mettre en place pour
l'ensemble des sociétés sportives un
soutien éducatif pour les entraîneurs.
Soutien qui vise aussi à aider les
comités qui peuvent rencontrer des
difficultés. Il s'agit de mettre de nou-
veaux moyens à disposition pour re-
donner au sport sa convivalité. L'idée
est d'assurer l’ensemble des sportifs
de trouver des lieux où règne le fair-
play. Nous aurons l'occasion d'y reve-
nir prochainement. "

La commune a semble-t-il innové cet
hiver dans l'accès aux terrains de
foot. Est-ce exact ?
" Oui, nous avons profité des fêtes de
fin d'année pour laisser accessibles
les terrains de foot pour celles et ceux
qui sont restés à Vernier. L'utilisation

"Le sport relève aussi
de la formation sociale"

s'est faite sous la sauvegarde des
utilisateurs. Nous sommes heureux
de constater que tout s'est bien passé.
Ces mises à disposition de la popu-
lation de diverses installations, sou-
vent avec l'encadrement de moni-
teurs, sont à développer. "

Existe-t-il des projets relatifs à de
nouvelles infrastructures sportives?
" Bien que beaucoup d’efforts de la
part de la Commune ont été faits ces
dernières années, nous constatons
qu'il manque encore passablement
d'infrastructures pour répondre de
façon satisfaisante aux besoins des
Verniolans. En plus de la modernisa-
tion des courts, de l’agrandissement
de vestiaires, le succès du foot pro-
voque chez les jeunes de nouvelles
inscriptions auprès des 4 clubs de la
commune sans pouvoir donner sa-
tisfaction. Il faudra repenser à aug-
menter les capacités d’entraînement
sinon plusieurs jeunes seront refusés
et ne pourront pas ou plus s’entraî-
ner sur la commune. L'étude d'un
projet de centre sportif est en cours,
mais son coût exorbitant a freiné les
ardeurs. Pourtant, nous devrons tôt
ou tard prendre position sur un tel
projet. Le sport en salle est aussi en
plein essor et le manque de lieu se
fait également ressentir. Le risque
est de laisser passablement de spor-
tifs de la commune à la rue. Revoir le
coût du projet pour faire diminuer la
facture va devenir une priorité pour
aller de l’avant dans ce dossier. Ce
centre devra répondre aux besoins
des jeunes et des adultes et permet-
tre de doter Vernier d’un espace à la
hauteur des attentes de sa popula-
tion. Rest donc à savoir quelle prio-
rité va-t-on continuer à donner au
sport?"

Propos recueillis par S.G.

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

prend de longue date une section
haltérophilie active au Centre Sportif
du Lignon. Elle a accueilli dans ses
murs deux champions du monde:
Michel Broillet et Redjean Clerc.
Elle compte encore aujourd'hui parmi
ses membres actifs des haltérophiles
de haut niveau, comme Eric
Schönenberger, multiple champion
suisse et recordman genevois à
l'épaule-jeté.

! Judo: Le Budokan-Vernier
Judo Club dispose d'un "dojo" (qui
signifie lieu d'étude de la voie) spa-
cieux et lumineux de 200 m2 situé au
sous-sol du Centre Sportif du Lignon.
Des cours sont donnés aux enfants à
partir de 6 ans. Pour plus d'informa-
tions: www.budokan-vernier.ch.

! Karaté: Cet autre art martial
est aussi pratiqué à Vernier. L'école
privée Karaté Goshindo se situe rue
du Village 54 à Vernier. Certains
cours, intitulés "gym karaté", sont dis-
pensés pour les enfants dès 6 ans
révolus (en septembre). Cette école
privée dispose de plusieurs program-
mes s'adaptant au niveau des enfants
de 8 à 15 ans. Elle dispose aussi de
cours pour les adolescents et les adul-
tes. L'école est ouverte du lundi au
vendredi de 17h à 20h30.

Pour plus de renseignements:
www.karate-goshindo.com (en fran-
çais et en anglais).

! Kendo: Le kendo est la version
moderne du kenjutsu, l'escrime au
sabre pratiquée autrefois au Japon
par les samouraï. Florence Morel (maî-
tre d'armes 5e Dan) donne des cours
tous les deuxièmes mardis du mois de
19h30 à 21h à l'Ecole de Châtelaine.

! Lutte: Des cours de lutte libre,
lutte gréco-romaine et de sambo (self-
défense sans armes) sont donnés au
Centre sportif du Bois-des-Frères à
Châtelaine. Accessible dès 6 ans.
Renseignements: www.geneve-
lutte.ch.

! Natation: La commune orga-
nise une école de natation (cours de
40 minutes) réservée en priorité aux
habitants de Vernier. Elle se déroule à
la fois à la piscine couverte du Lignon,
au bassin d'Avanchet-Jura et à celui
des Ranches, selon les jours de la
semaine. Des cours d'aquagym sont
également donnés de fin juin à fin
août. Renseignements: secrétariat du
service des sports (022 306 07 70),
le matin. L'Etoile Sportive féminine
de Vernier a ouvert sa propre école
de natation, laquelle utilise le bassin
de l'Ecole des Ranches. Plus de rensei-
gnements:martine.progin@agg.ch.
Par ailleurs, l'accès aux piscines en
plein air et couvertes du Lignon sont
accessibles à l'ensemble de la popula-
tion. L'entrée est gratuite pour les
enfants jusqu'à 6 ans révolus.

! Pétanque: Certains pratiquent
la pétanque comme un véritable sport:
l'Amicale boule verniolane, Amicale
de pétanque "Les Moulins", Balexert
Pétanque ou encore les Anémiques
(amicales de pétanque du Lignon).Les
enfants sont les bienvenus les mer-
credis et les vendredis dès 14h au
terrain de pétanque du club Balexert
Pétanque, situé vers l'école. Rensei-
gnements: 022 798 71 64.

! Plongée: Des cours, baptêmes
et stages sont organisés de mai à fin
août à la piscine du Lignon. Rensei-
gnements: Service des sports, tél.
022 306 07 70 (matin).

! Running & walking: La com-
mune accueille trois parcours adap-
tés à la pratique du walking, du nordic
walking et du running. Les parcours
mesurent respectivement 2,3 km, 5,7
km et 10,6 km. Ces parcours mesurés
ont été réalisés en collaboration avec
la Fédération Suisse d'Athlétisme. Les
plans des trois parcours sont
téléchargeables sur le site de la com-
mune: www.vernier.ch.

! Tchoukball: Mélange de
volleyball, de handball et de squash,

le tchoukball est un sport d'équipe.
Un club est active sur notre com-
mune: le Tchoukball Club Vernier. Il
s'agit d'un sport qui a été inventé à
Genève dans les années soixante. Des
entraînements pour les jeunes entre 8
et 18 ans se déroulent à l'Ecole d'Aïre
le mardi. Pour plus de renseigne-
ments: www.tbcv.ch.

! Tennis: la commune possède
deux sites dédiés à ce sport: à la Via
Monnet 10 (8 courts) et chemin des
Lézards à Aïre (5 courts). Le Tennis
Club Vernier (www.tcvernier.ch) s'oc-
cupe de la formation et des compéti-
tions, tandis que la commune se
charge de la gestion des installations.
A signaler l'Ecole de tennis qui re-
groupe 250 jeunes âgés entre 5 et 18
ans. Les cours ont lieu les mercredis
et les samedis. Pour plus de rensei-
gnements, vous pouvez contacter:
Tennis de Vernier: 022 306 07 76,
Tennis d'Aïre: 022 306 07 77 ou le
Service des sports: 022 306 07 70.

! Tennis de table: Il existe deux
clubs sur la commune: le CTT Vernier
et le CTT Châtelaine. Le club de
Châtelaine compte pas moins de 14
équipes. Ces dernières sont générale-
ment formées de quatre personnes.
Dès 7 ans. Le local se situe sous
l'école de Balexert. Plus d'infos:
www.cttchatelaine.ch. Le CTT Ver-
nier ne possède quant à lui pas de site
internet. Il se charge aussi d'initia-
tion, de formation et participe aussi à
des compétitions. Ses cours se dérou-
lent à l'ecole des Ranches à Vernier.
Renseignements: info@vimineon.ch.

! Volleyball: La FSG Aïre-Le
Lignon propose dans une ambiance
relax des entraînements et des
matchs. Il existe plusieurs équipes.
L'une d'elle évolue en ligue "Masculin
Détente B". Pour plus de renseigne-
ments: www.fsgall.ch.

Serge Guertchakoff

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séance du 18 décembre 2007

Vernier sur le chemin de
l’énergie solaire
A la veille des fêtes de fin d'année, les conseillers municipaux se sont penchés
sur un projet d'envergure: équiper toutes les bâtisses de la commune de
panneaux solaires. Un grand chantier en perspective qui a séduit tous les élus.

Le projet est audacieux. Déposée par
les élus du Mouvement citoyen gene-
vois et ceux de l'Union démocratique
du centre, la motion M 083-07.12
intitulée "les énergies renouvelables
peuvent-elles remplacer les non-
renouvelables" vise ni plus ni moins à
installer sur tous les toits des bâti-
ments de la commune des panneaux
solaires. But de l'opération: produire
notamment de l'eau chaude pour cha-
que construction grâce aux rayons du
soleil et aussi économiser et recycler
l'énergie. Si l'initiative a fait l'unani-
mité, elle n'a pas manqué de provo-
quer le débat, mais dans un très bon
climat.

Les Verts apprécient

"Bienvenue chez nous, s'exprime d'em-
blée une élue écologiste. Nous allons
bien évidemment accepter ce projet
de motion. Mais je souhaite aussi que
soit prise en compte toute la problé-
matique de l'isolation des bâtiments".
L'argumentation est reprise par un
socialiste: "L'énergie solaire c'est bien,
dit-il. Mais l'économiser est tout aussi
important. Cela dit, équiper les im-
meubles de panneaux solaires est
coûteux, il ne faudrait pas que les
locataires soient écrasés par des char-
ges supplémentaires".

Un libéral estime que, pour aller plus
vite, il conviendrait de transformer ce
projet de motion en postulat afin de
mandater rapidement le conseil ad-
ministratif. "S'il s'agit d'établir un lis-
ting des bâtiments publics et privés
de la commune, argumente-t-il, il
n'est pas nécessaire d'envoyer ce pro-
jet en commission".

50% d'économies

L'un des motionnaires, membre du
MCG, apporte alors un témoignage
personnel. "Je vous informe que, pour

ma part, depuis que j'ai équipé ma
maison de panneaux solaires, mes
coûts en matière de consommation
électrique ont été divisés par deux".
Pour les Verts, il ne faut pas se con-
tenter de simplement établir un listing
mais de définir plus globalement une
politique générale en matière d'éner-
gie moins polluante et moins coû-
teuse. De ce fait, le groupe écologiste
souhaite que ce projet de motion soit
renvoyé en commission pour une vé-
ritable étude.
Un élu démocrate-chrétien relève qu'il
sera extrêmement difficile d'obtenir

A l'avenir, les toits des maisons de la commune ressembleront peut-être à celui-ci.

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Quatre mois d'absence
pour des galons

En bref

! Gloria Hamiti (PDC) a été élue
au comité de pilotage du contrat de
quartier d'Aïre-le-Lignon en rem-
placement de Guy Anderegg, dé-
missionnaire.
! Les conseillers municipaux ont
accepté à l'unanimité la quatrième
étape de la sécurisation et le renou-
vellement du patrimoine arboré
communal.
! Les membres du CM ont égale-
ment accepté à l'unanimité l'envoi
en commission du génie civil et de
l'équipement la DA 080-07.12 qui
vise à améliorer la desserte en
transports publics à l'ouest du vil-
lage de Vernier.
! Les trois motions déposées par
un membre du groupe PDC concer-
nant notamment une recapita-
lisation et une réorganisation de la
Fondation pour les maisons com-
munales de Vernier (FMCV) n'ont
pas été prises en considération.
! La motion M 079-07.12 qui
vise à améliorer les éclairages sur
la commune de manière écologi-
que a été envoyée en commission
du génie civil.
! Le Conseil municipal a égale-
ment adopté le plan des degrés de
sensibilité au bruit pour l'ensemble
du territoire communal.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 11 mars 2008 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur notre
site Internet : www.vernier.ch

un partenariat avec le secteur privé,
comme le relève la motion, mais que
ce serait bien de trouver des mesures
initiatiques. Une élue socialiste boit
du petit lait: "Comme c'est agréable
d'entendre un élu UDC parler d'écolo-
gie! Je rappelle qu'aux chambres fé-
dérales, les agrariens refusent systé-
matiquement d'entrer en matière sur
ce sujet... Plus sérieusement, pour-
suit-elle, je pense qu'un partenariat
avec les SIG s'impose".

Humour au menu

L'ambiance est décidément bon en-
fant et détendue. Un socialiste fait
circuler un dessin où il fait dire à l'un

de ses personnages: "Au Conseil fédé-
ral, sur les énergies renouvelables,
l'UDC est mal barrée car il y en a un
qui n'a pas été renouvelé!" Et l'un des
ses collègues de parti de renchérir: "A
Vernier, comme partout, les toits ne
manquent pas. Mais il convient de ne
pas oublier ceux de Balexert et d'Ikea!
Il y a de la place".
Au moment du vote, à l'unanimité, les
élus acceptent ce projet de motion et
l'envoient en commission des bâti-
ments et de l'énergie. A cette dernière
maintenant d'en estimer la faisabilité
et les coûts. Rude tâche et affaire à
suivre.

Didier Tischler

Elue le 25 mars dernier, comme ses
trente-sept collègues du Conseil mu-
nicipal, Carmen Pirolli n'aura que peu
siégé dans l'hémicycle verniolan, ré-
duisant ainsi le nombre de membres
de son parti à trois personnes au lieu
des quatre élus. La "disparition" de la
jeune femme, membre de l'Union dé-
mocratique du centre, s'explique tou-
tefois très simplement. "Je suis ac-
tuellement basée à Dübendorf, dans
le canton de Zurich, où je suis une
formation militaire afin de devenir
lieutenant, précise-t-elle par télé-
phone. J'ai commencé le 1er octobre
dernier et je termine le 31 janvier".
Seule femme de son école, Carmen
Pirolli avoue ne pas souffrir de cette
situation. "Tout va bien, je me trouve
dans une équipe sympa et très soli-
daire". La jeune élue pense également
que tout ce qu'elle apprend actuelle-
ment pourra lui être utile dans son
travail de conseillère municipale. "Hor-

mis les aspects purement militaires
de la formation, nous avons beau-
coup de cours théoriques qui concer-
nent notamment le management et la
gestion du temps", précise-t-elle en-
core. A son retour en terres genevoi-
ses, Carmen Pirolli va troquer son
uniforme gris vert pour un bleu. Elle
va enchaîner avec son entrée à l'école
de police. Cette formation d'un an lui
laissera toutefois le temps de repren-
dre ses activités politiques.
Ainsi, l'élue sera bel et bien présente
pour la prochaine séance du Conseil
municipal le 5 février 2008. Ce re-
tour, évidemment, réjouit le chef du
groupe UDC. "Il est évident que nous
sommes soulagés de retrouver notre
collègue, confie-t-il. Nous avions
quand même perdu 25% de nos for-
ces, ce qui nous a donné pas mal de
travail supplémentaire".

D.T.

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...

Thierry Cerutti
Conseiller municipal, membre du Mouvement Citoyens Genevois

Quelle est votre passion ou hobby?
Je n’ai pas de hobby à proprement
parler. Cependant, étant une per-
sonne passionnée par nature, je
répondrais notre monde, avec tout
ce que cela implique: les person-
nes, les animaux, la société en gé-
néral. Pour cette raison, j’apprécie
sortir dans la nature proche ou voya-
ger dans des pays plus lointains. Je
pratique également la plongée sous-
marine et je m’évade souvent avec
mon épouse et mon chien à la mon-
tagne, en campagne ou en forêt.
Cela me permet de découvrir d’autres
horizons, des modes de vies pas-
sionnants, des us et coutumes diffé-
rents, des idées à méditer.

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Puisque cela doit être un rêve, j’aime-

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

rais que tous les habitantes et habi-
tants de Vernier puissent réaliser leurs
projets les plus fous, qu’ils puissent
pleinement s’épanouir au sein de no-
tre commune, que toutes et tous soient
tout simplement heureux de vivre en-
semble dans notre merveilleuse ville
de Vernier.

Quel est votre plat préféré ?
Je suis une personne curieuse de
nature. Je me prête facilement à la
découverte de toutes sortes de plats
cuisinés. J’ai tout de même une fai-
blesse pour la cuisine italienne, la-
quelle reflète par sa diversité et ses
variétés mon identité.

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré ?
Il n’y a pas un groupe de musique ou

bien un type de musique que je
préfère. La musique doit être adap-
tée au rythme de l’instant vécu. En
fonction de mes états d’âme, j’écoute
avec plaisir toutes sortes de musi-
ques.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus
marquante pour vous ?
Il y a tellement de personnes charis-
matiques qui ont marqué non seu-
lement mon existence mais égale-
ment celle du reste du monde, que
je vous répondrais le plus simple-
ment du monde: mes parents.

Propos recueillis par S.G.

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil administratif > Communications

Le Conseil administratif de Vernier,
frappé par le drame qui s'est déroulé
le vendredi 22 décembre à l'avenue
de Pailly, adresse ses condoléances à
la famille et souhaite faire connaître
sa position concernant la sécurisation
des parcours de l'écolier.

Concernant l'école de Balexert et
son accessibilité à pied, celle-ci est
sécurisée depuis sa construction, par
un passage sous-voie situé entre
l'avenue de Crozet et le bâtiment sco-
laire. Dans le cadre de ses compéten-
ces, la ville de Vernier s'est saisie
depuis le mois de septembre du pro-
blème lié à l'accessibilité de l'école de
Balexert par le réseau des routes com-
munales.
Plusieurs aménagements sont d'ores
et déjà prévus en 2008, ils vont dans
le sens d'une modération du trafic
automobile et de l'amélioration des
cheminements piétonniers et ont été
récemment votés par le Conseil muni-
cipal dans le cadre des travaux de  la
zone 30 " Crozet-Châtelaine ".

Concernant le parcours menant à
l'école de Balexert :

La ville de Vernier a demandé officiel-
lement au canton de tout entrepren-
dre pour sécuriser l'avenue de Pailly
en étudiant la faisabilité d'actions
telles que
! la mise en place d'un passage

pour piéton avec feu
! le respect des limitations de vi-

tesse (par la pose d'un radar, la
réduction de la largeur des voies
dédiées au trafic automobile)

! des aménagements aux abords

Drame de l'avenue de Pailly
Vernier s'engage pour des mesures de sécurisation des parcours de l'écolier.

de l'avenue empêchant, là où le
passage est interdit, les piétons
de traverser. Ces aménagements
devraient, à notre sens, com-
prendre des barrières le long des
trottoirs ainsi qu'une barrière au
centre de la route telle que celle
posée il y a quelques années à
l'avenue de l'Ain.

Depuis la rentrée du 7 janvier 2008,
la commune de Vernier s'est engagée
à renforcer la surveillance des lieux
par la présence d'ASM afin d'éviter les
traversées intempestives des piétons
sur l'avenue de Pailly. Cette présence
est inscrite dans le cadre de sa parti-
cipation aux opérations PréDiRe me-
nées depuis la rentrée scolaire de
septembre 2007.

Vernier rappelle qu'en plus de l'école
de Balexert longée par l'avenue de
Pailly, plusieurs autres établissements
scolaires de la commune ne sont ac-
cessibles pour certains élèves qu'en
traversant des routes principales can-
tonales, à savoir :
! l'école de Châtelaine et la route

de Vernier ainsi que l'avenue de
Châtelaine,

! les écoles des Avanchets avec les
avenues Louis-Casaï et Pailly,

! l'école des Libellules et l'avenue
de l'Ain

! l'école des Ranches avec la route
de Peney.

Fort de ce constat, la ville de Vernier
souhaite poursuivre les rencontres
avec les associations de parents d'élè-
ves de l'ensemble de la commune afin
d'établir des plan d'actions pour la
sécurisation des parcours d'école en y

incluant notamment une réflexion sur
le nombre de patrouilleuses scolaires.
Dans cette perspective, le Conseil
administratif invite le canton à parti-
ciper, en tant qu'autorité responsable
des routes cantonales, à cette concer-
tation.
Enfin, Vernier continuera enfin à sou-
tenir et à développer des pédibus à
l'instar des nombreuses lignes créées
depuis 2003, à Vernier-village comme
à Châtelaine.

Centre commercial
des Avanchets:
le point sur la situation
Depuis la séance d’information du
mois d’avril  2007 concernant la trans-
formation et réhaussement du centre
commercial des Avanchets, l’autori-
sation de construire a été délivrée par
le Département des constructions et
des technologies de l’information.
Les travaux pourront donc débuter
cet été. Le plus rapidement possible
et ce jusqu’à la fin des travaux, la
Commune de Vernier prépare la mise
en place d’une épicerie provisoire sur
la place du marché, afin de permettre
aux habitants de se fournir en pro-
duits de première nécessité.»

Apprenants
Le Conseil administratif donne son
accord à la pose, sur les véhicules
communaux, des autocollants "Entre-
prise formatrice" édités par l'Office
pour l'orientation et la formation pro-
fessionnelle et continue.

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le service de l'action sociale et des
solidarités de la commune met à nou-
veau à votre disposition trois perma-
nences pour remplir des déclarations,
en collaboration avec les Centres d'ac-
tion sociale et de santé (CASS).

Ces permanences s'adressent aux per-
sonnes
! domiciliées sur la commune
! qui ne peuvent pas remplir leur

déclaration elles-mêmes
! qui ont une déclaration simple

(pas de bien immobilier)
! avec des revenus modestes qui ne

leur permettent pas de s'adresser à
une fiduciaire.

Une participation financière de
CHF 20.- est demandée.

Les trois permanences sont :
! Centre social du Lignon

av. du Lignon  78 - 1219 LIGNON
Tél : 022 420 35 00

! Centre social de Châtelaine
ch. de l'Etang 4
1219 CHATELAINE
Tél : 022 420 34 00.

! Centre social des Avanchets
Rue du Grand-Bay 18
1220 LES AVANCHETS
Tél. 022 420 35 50

II est indispensable de téléphoner
pour prendre rendez-vous dès que
vous êtes en possession des justifica-
tifs de vos revenus 2007 ainsi que de
votre déclaration. L'action débutera le
18 février 2008.

Limite de revenus
Nous ne prendrons en considération
que les personnes dont le revenu brut
annuel n'excède pas :
!  CHF 40'000.- personne seule

! CHF 50'000.- couple et famille
monoparentale avec un seul enfant

! +CHF 6'500.- par enfant à charge

L'épargne ne doit pas dépasser globa-
lement :
! CHF 20'000.- personne seule
! CHF 35'000.- couple/famille

Les contribuables qui dépassent ces
limites financières et qui prennent
quand même un rendez-vous s'expo-
sent à voir leur déclaration refusée au
moment du rendez-vous.

Nous vous prions instamment de bien
préparer les documents nécessaires
pour remplir la déclaration, notam-
ment de prendre avec vous la copie de
la dernière déclaration remplie (2006)

A titre indicatif, nous vous communi-
quons ci-dessous la liste des docu-
ments à amener selon votre situation
personnelle :

AVS - AI - OCPA
! attestation rente AVS-AI de l'année

2007
! attestation OCPA : prestations ver-

sées en 2007
! attestation retraite éventuelle du

2ème pilier 2007 (caisse de re-
traite ou de prévoyance)

! attestation éventuelle allocation de
logement 2007

! assurance vie éventuelle (contrat)
! carnets d'épargne, comptes ban-

caires (mise à jour au 31.12.2007)
! cotisations payées à l'assurance

maladie en 2007
! frais médicaux : décomptes d'assu-

rance maladie, dentiste, lunettes
(2007)

! certificats médicaux pour régimes,
traitements spéciaux

! si emprunt bancaire: décompte des
intérêts versés en 2007

! attestation d'un éventuel subside
pour la caisse maladie en 2007

SALARIÉS
! attestation salaire 2007
! attestation chômage, indemnités

PCM (2007)
! attestation indemnités pertes de

gains (2007)
! attestation allocation logement

(2007), allocations familiales et
pension alimentaire reçue (2007)

! attestation aide financière de l'Hos-
pice Général en 2007

! carnet d'épargne, comptes bancai-
res (mise à jour au 31.12.2007)

! cotisations payées à l'assurance
maladie en 2007

! frais médicaux: décomptes d'assu-
rance maladie, dentiste, lunettes
(2007) ; certificats médicaux pour
régimes, traitements spéciaux

! assurance vie (contrat)
! si emprunt bancaire : décompte

des intérêts versés en 2007
! pension alimentaire versée pour

personne à charge en 2007
! attestation d'un éventuel subside

pour la caisse maladie
! pour les familles monoparentales,

quittance de la crèche ou frais de
garde (moins de 12 ans / max. CHF
2500.-)

N.B. Pour que les sommes d'assis-
tance versées à l'étranger, en faveur
de parents ou d'enfants soient prises
en compte pour une déduction fis-
cale, un acte notarié du pays d'origine
est nécessaire.

Action impôts 2008

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Nous vous informons qu'à dater
du lundi 11 février 2008 la route
de Meyrin, à hauteur de l'avenue
de Vaudagne et de la rue Viginio-
Malnati, sera fermée à la circulation
de transit.

Des itinéraires de déviation seront
mis en place, tant pour les véhicules
en transit que pour ceux à destination
du village, ces derniers étant stricte-

Route de Meyrin fermée:
report de trafic sur Vernier

ment réservés à l'accès aux commer-
ces et aux habitations.

Ces déviations impliqueront un report
important de trafic sur les communes
de Satigny et de Vernier, notamment
sur la route du Nant-d'Avril et certai-
nement sur la route de Vernier.

La direction du chantier invite les
automobilistes à se conforter aux si-

gnalisations mises en place et les
remercie de leur patience.

Renseignements
Site Internet: www.way-tram.ch
Direction général du chantier:
Tél. 022 321 17 17
Fax 022 321 12 18
Pavillon d’information:
place du village de Meyrin,
ouvert mercredi de 14h30 à 17h30.

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Comme chaque année,
l'équipe des restaurants sco-
laires a organisé, dans une
ambiance très conviviale, les
fêtes de fin d'année pour l'en-
semble des enfants de la com-
mune de Vernier.

La journée spéciale de l'Esca-
lade s'est déroulée le jeudi
13 décembre sur l'ensemble
des sites. Après la tradition-
nelle potée de la Mère
Royaume, le plus jeune et le
plus âgé des enfants ont eu le
plaisir de casser la marmite
en chocolat.
La célébration de Noël s'est,
quant à elle, déroulée dans
tous les restaurants le jeudi
20 décembre 2007. Dans
une ambiance décontractée,
un excellent buffet a été pro-
posé aux enfants dont voici le menu :

Salade mêlée aux crevettes et avocat
sauce citron et huile d'olive

½ oeuf mimosa

Filet de dinde farcie aux marrons
Avec son jus aux champignons

Pommes rôties, flan aux carottes

La Bûche de Noël et
la corbeille de mandarines

A la fin du repas, au moment du
dessert, le Père Noël est passé pour
distribuer à chaque enfant une petite
botte remplie de friandises. C'était un
moment magique pour les petits qui
ont été émerveillés et ravis de voir le

Les fêtes de fin d’année
des restaurants scolaires

Photos:
le Père Noël en visite au restau-
rant scolaire des Ranches et
la marmite brisée au restaurant
scolaire du Lignon

Père Noël. Ce dernier a même
pris le temps de s'asseoir à
leur table pour discuter quel-
que peu avec eux. Il s'est
ensuite dirigé à l'école de
Vernier-Place et à Balexert
pour continuer ses visites.
Pour plus d'informations sur
l'organisation des restaurants
scolaires de la commune,
vous pouvez consulter notre
site internet: www.vernier.ch,
e-mail mairie@vernier.ch.

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les propriétaires ou détenteurs de
chiens doivent s’acquitter avant le
1er avril 2008 de l’impôt sur les
chiens qui se monte à:
1er chien CHF 107.—
2e chien CHF 147.—
3e chien CHF 207.—

Ces montants sont cumulatifs. Une
personne ayant 2 chiens devra donc
débourser CHF 254.- et CHF 461.-
pour 3 chiens.

Ces tarifs comprennent l’impôt canto-
nal, une perception destinée au fonds
des épizooties, l’assurance complé-
mentaire ainsi que les centimes addi-
tionnels communaux.

La personne possédant plus de trois
chiens devra s’adresser directement à
l’Office Vétérinaire Cantonal afin d’ob-

Médailles pour chiens
en vente jusqu’au 31 mars

tenir une autorisation (possession de
nombreux animaux).

Ne pas oublier de prendre tous les
documents nécessaires: pièce d'iden-
tité, attestation RC pour 2008, certi-
ficat de vaccinations (vaccin contre la
rage obligatoire), feuille ou carte d'en-
registrement de la société ANIS à
Berne, à défaut la vignette, prouvant
l'inscription de la puce électronique
ou du tatouage.

Les heures d’ouverture des 3 postes
de la sécurité municipale de la com-
mune sont prolongées jusqu’à 18h,
pour la vente des médailles unique-
ment, du 1er février au 31 mars
2008. Passé le 1er avril 2008, il nous
restera jusqu’au 15 mai des médailles
pour les propriétaires de jeunes chiens
(atteignant les 6 mois).

Poste ASM de Vernier
Rue du Village 38
tél. 022 306 06 55
E-mail: mairie@vernier.ch
Lundi-vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 18h.

Poste ASM des Avanchets
Centre commercial des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21
Tél. 022 306 06 58
Lundi-vendredi de 9h à 10h30 et
de 16h30 à 18h.

Poste ASM du Lignon
Centre commercial du Lignon
Place du Lignon 45
Tél. 022 306 06 57
Lundi-vendredi de 9h à 10h30 et
de 16h30 à 18h.

Institutions de la petite enfance
Inscriptions des enfants

Les journées de pré-inscriptions en crèche ou jardin d'enfants n'auront plus
lieu.

Les parents ont désormais la possibilité d'inscrire leurs enfants tout au long
de l'année par le biais du formulaire " Inscription sur liste d'attente "
disponible à la la mairie, rue du Village 9 ou  téléchargeable sur le site
Internet www.vernier.ch.

Horaire d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
tél. 022 306 06 06.

Téléthon
Pour le 9e édition du Téléthon qui
a eu lieu les 7 et 8 décembre
dernier, nos caissières de la pis-
cine du Lignon ont vendu 144
peluches.

La somme ainsi reversée à la fon-
dation  Téléthon Genève se monte
à  CHF 1460.-.

16

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le Service de l’action sociale et des
solidarités a le projet d’ouvrir d’ici mai
2008 une épicerie solidaire pour la
population de la commune de Ver-
nier.

L’axe principal de ce projet est d’ap-
porter une aide alimentaire à des
personnes se trouvant dans une situa-
tion de précarité et d’exclusion socio-
économique.

L’épicerie solidaire porte une atten-
tion particulière aux personnes iso-
lées et/ou en exclusion temporaire
(sans emploi, absence de réseau
primaire,etc.),aux familles se trou-

vant dans une situation financière
limite.

Ce projet permettrait également de
sensibiliser les personnes sur des su-
jets les plus variés ayant trait à l’ali-
mentation, (hygiène,santé, gestion
d’un budget, cuisine), mais aussi de
permettre à des personnes en situa-
tion d’exclusions sociale et profes-
sionnelle de se reconstruire.
De plus, il offre la possibilité de s’in-
vestir en tant que bénévole dans un
projet collectif et solidaire.

Les denrées alimentaires distribuées
seraient récoltées et fournies par la

Epicerie solidaire: un projet
qui a besoin de bénévoles

Banque Alimentaire Genevoise (BAG)
et l’association Partage. L’épicerie
solidaire  fonctionne grâce à des bé-
névoles qui sont encadrés par deux
professionnels du service de l’action
sociale et des solidarités.

Recherche de bénévoles

Ce projet prévoit une participation
active de bénévoles que nous recher-
chons actuellement.

Si vous avez un intérêt pour cette
action, veuillez nous contacter au
022 306 06 70.

Les heures du conte

AVANCHET
Centre commercial des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21
Tél. 022 797 05 55
Lundi : 15h45 - 19h45
Mardi : 14h00 - 18h00
Mercredi : 14h00 - 18h00
Vendredi : 14h00 - 18h00
Samedi : 10h00 - 12h00

CHÂTELAINE
Avenue de Châtelaine 83a
Tél. 022 797 16 82
Lundi : 14h00 - 18h00
Mardi : 14h00 - 18h00
Mercredi : 09h00 - 12h00

14h00 - 18h00
Jeudi : 16h00 - 20h00

à la Bibliothèque des Avanchets
avec Florence Henry
les mercredis 27 février et
12 mars 2008 à 14h00

à la Bibliothèque de Châtelaine
avec Florence Henry
les mercredis 27 février
et 12 mars 2008
à 16h00

à la Bibliothèque
de Vernier
avec Claude Fissé
les mercredis
20 février et 5 mars 2008
à 10h00

Gratuit, dès 6 ans

VERNIER
Maison Chauvet-Lullin
Rue du Village 57
Tél. 022 341 04 91
Lundi : 14h00 - 18h00
Mardi : 16h00 - 20h00
Mercredi : 09h00 - 12h00
Jeudi : 14h00 - 18h00
Samedi : 10h00 - 12h00

Ouverture pendant les vacances
scolaires du 9 au 17 février:
Avanchet
lundi 11 février de 15h45 à 19h45
Châtelaine
jeudi 14 février de 16h à 20h.
Vernier
mardi 12 février de 16h à 20h

Horaires d’ouverture des bibliothèques

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Depuis de nombreuses années, la commune de Vernier a
à cœur de s'investir activement dans la valorisation des
déchets. Ce défi permanent avec les habitantes et les
habitants, les associations et les entreprises porte ses
fruits. Les chiffres sont là pour le prouver, malgré une
augmentation de plus de 2500 habitantes et habitants, le
taux de récupération est en augmentation.

Néanmoins et malgré tous les efforts entrepris, le matériel
et le système de ramassage mis en place, trop de person-
nes ne jouent pas le jeu et rendent bien souvent l'aspect
de notre commune insalubre.

Les collaborateurs du service de la récupération ont été
assermentés et mèneront en 2008 des actions en colla-
boration avec le service de la sécurité municipale, pour
amender les personnes qui ne respectent pas le règlement
en vigueur.

Nous porterons principalement notre attention sur les
points suivants :
! Les personnes qui ne rentrent pas les containers

systématiquement après la levée et les laissent
dehors.

! Les personnes qui ne respectent pas les jours de
levée des ordures ménagères et sortent leurs sacs en
dehors des dates prévues. Pour rappel : ramassage

Après la sensibilisation,
place à la répression

Ordures déposées dans les bennes de déchets compostables

Décharge illicite: encombrants déposés hors des dates fixées

les lundis, mercredis et vendredis. Les sacs peuvent
être sortis la veille au soir ou le matin avant 7h00.

! Les déchets encombrants et la ferraille déposés sur
la voie publique en dehors des dates fixées.

! Les personnes qui jettent leur poubelle dans les
containers verts de déchets compostables.

Récupération
Encombrants: mardi 4 mars
Métalliques : jeudi 6 mars
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du
système de containers différenciés :
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi, ORGANIQUES mardi
! Infos: Centre d’entretien 022 306 07 00.

Comme la loi le permet, les amendes peuvent aller de CHF
100.-- à CHF 60'000.--.
A Vernier, elles seront fixées à CHF 150.-- mais pourront
être augmentées en fonction de l'ampleur du délit.

Nous espérons ainsi résoudre en partie les problèmes de
décharge sauvage, afin que les personnes soucieuses de
notre environnement poursuivent leurs efforts.

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

M. Pierre Huggler
Bijoutier

Réparations
de bijoux tout or

Avenue du Lignon 36
1219 Le Lignon
Tél. 022 796 53 31

 Les fêtes sont passées!
Les kilos sont restés!

une année CHF 790.-
PROGRAMME

PERTE DE POIDS RAPIDE!

Info 022 783 04 94

PARKING ASSURÉ GRATUIT

NOUVEAU FIT

NOUVELLE DIRECTION

TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page CHF 110.-

2/12 page CHF 220.-

1/4 page CHF 300.-

1/4 page  couv. int. CHF 330.-

1/3 page CHF 400.-

1/2 page CHF 560.-

1 page intérieure CHF 1000.-

1 3e de couverture CHF 1200.-

IMPÔTS
Un souci ?             Une corvée ?

Faites remplir vos déclarations d’impôt
TARIF de 70.-- frs à 100.-- frs

Pas de frais de déplacements sur tout le territoire de VERNIER et 1203 GENEVE

CABINET COMPTABLE     -     Gérard CORNU
COMPTABILITE: artisans - indépendants - PME/PMI - Conseils - Secrétariat

61a, Chemin des Sellières - AÏRE - Case postale 75 - 1219 LE LIGNON

Sur rendez-vous :    022.796.37.81    (de 9h à 19h)

Prochaines éditions
Semaine de parution Délai de remise des documents
5 mars 11 février
31 mars 03 mars
7 mai 14 avril
4 juin 12 mai
9 juillet 16 juin
11 août 14 juillet
17 septembre 25 août
15 octobre 22 septembre
19 novembre 27 octobre
17 décembre 24 novembre

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Etat des faits

Dans son point presse du 10 décem-
bre 2007, le Conseil d'Etat a informé
la population qu'il a transmis au Grand
Conseil un projet de loi modifiant les
limites de zones sur le territoire de la
commune de Vernier au lieu-dit "Les
Communs". Il  propose ainsi d'étendre
la Zone industrielle de Mouille-Galand
au-delà de la route de Monfleury.
A l'initiative du groupe libéral, le Con-
seil Municipal avait voté par deux fois
- le 18 novembre 2003 et le 25
janvier 2005 - deux  préavis défavora-
bles à ce déclassement, car les zones
industrielles sur Vernier n'accueillent
que des dépôts générateurs de nui-
sances.
Les autorités cantonales ne tiennent
pas compte de la volonté des
Verniolans.

Action des libéraux
pour la qualité de vie à Vernier

Le groupe libéral défend la qualité de
vie à Vernier, le maintien des espaces
verts.
Il a toujours combattu la prolifération
de dépôts et l'implantation d'entrepri-
ses à faible valeur ajoutée sur le terri-
toire  communal.
Il a défini  ses priorités en tenant
compte des préoccupations des
verniolanes et des verniolans et il

Les Communs
Le Conseil d'Etat ignore une nouvelle fois
la volonté des Autorités communales

reste à l'écoute de la population.
Son programme de législature dans le
domaine de l'environnement est clair:

! faire de Vernier une commune où
il fasse bon vivre;

! favoriser un environnement agréa-
ble et  sécurisant;

! défendre et maintenir les espaces
verts, la zone villas et les jardins
familiaux;

! développer des zones d'activité
dans le respect de l'habitat exis-
tant.

Vernier ne doit pas être une
commune poubelle

Le groupe libéral a donc déposé lors
de la dernière séance du Conseil mu-
nicipal, le 18 décembre 2007 un
projet de résolution urgente déclarant
sa ferme opposition à ce projet d'ex-
tension, afin de ne pas détériorer
ultérieurement la qualité de vie à la
périphérie du village de Vernier.
Cette résolution a été acceptée à l'una-
nimité par le Conseil Municipal, ce
dont le groupe libéral se réjouit, puis-
qu'il donne une plus forte légitimité à
la requête verniolane. Puissent les
députés verniolans au Grand Conseil,
qui ont été interpellés personnelle-
ment, défendre les intérêts  de Ver-
nier.
Si le déclassement a lieu, des nuisan-

ces évidentes s'ajouteront encore à
celles subies déjà maintenant par les
habitantes et les habitants de cette
région.

Pour le groupe libéral:
Pierre Ronget et Frank Juliano

Zone 30 Crozet-Châtelaine -
Actualites Vernier
de décembre 2007
Il s'agit sans doute d'un oubli de la
part de la gauche qui s'attribue l'en-
tière paternité de la future réalisation
de cette zone 30.

En effet, il convient de  préciser que
Monique Mattenberger, conseillère
municipale libérale, a défendu et sou-
tenu  la mise en place par la com-
mune de mesures importantes, afin
d'assurer la gestion du trafic et la
sécurité dans ce quartier, notamment
pour  les personnes âgées et les éco-
liers nombreux dans la région " Cro-
zet-Châtelaine ".

Les partis de gauche ne sont pas les
seuls à se préoccuper de la sécurité et
des conditions de vie des habitants
de Châtelaine et environs... les libé-
raux aussi !

LES LIBERAUX DISENT CE QU'ILS
FONT ET FONT CE QU'ILS DISENT

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

20

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

Le chemin de Poussy
et ses boîtes de plastique

Yves Magnin, Conseiller municipal
magnin@etude2rotisserie.ch

Josette Monnier, Conseillère municipale
josette.monnier@vernier.ch

Pierre Terry, Conseiller municipal
pierre.terry@vernier.ch

Gloria Hamiti, Conseillère municipale
gloria.hamiti@vernier.ch

Fraîche habitante de la commune de
Vernier, j'apprécie le centre de notre
village, ses commerces de proximité,
ses écoles, etc. Je comprends que
l'aménagement de nos routes et de
notre espace soit important, mais
comment notre conseil administratif
a-t-il pu lancer " l'Affaire du chemin de
Poussy ? "

Le Chemin de Poussy est celui qui
permet de rejoindre la route de Ver-
nier depuis le Chemin de Sales. Les
chauffeurs malins le connaissent bien,
car il permettait d'éviter les feux, au
bout  de la route de Vernier depuis le
Village. Un nouveau panneau " Voie
sans issue " a été planté sur le chemin
et des sortes de bacs en plastique ont
été installés afin de bloquer la rue. Les
bacs rouges et blancs semblaient tran-
sitoires mais le panneau, à priori dé-
finitif. Du lard ou du cochon ? Cela
semble bien être du sérieux puisque
des éléments définitifs ont été récem-
ment installés et les bacs, récemment
supprimés.

Peut-être avez-vous vu ou même vécu
la gabegie de la première semaine ?

Un premier chauffeur n'ayant pas vu
le fameux panneau, le deuxième qui
suivait la première voiture et  résultat,
une piteuse colonne de voiture ten-
tant de faire marche arrière. Quelles
options nous restait-il ?

1) Repartir au centre du Village
pour reprendre la route principale sem-
blait la meilleure option. Mais quelle
surprise de constater que des travaux
interdisaient d'aller à droite ! Bloquer
les deux routes en même temps, c'est
plutôt subtil.

2) Autre option possible, prendre
le chemin qui tourne à gauche avant
le panneau " Voie sans issue ". Si tout
va bien, vous resterez bloqué 5 minu-
tes aux feux (seulement le dimanche)
et si tout ne va pas bien (tous les
matins), vous resterez bloqués dans
la file au minimum 10-15 minutes !

3) Si vous êtes en deux roues,
vous pouvez espérer que quelqu'un
ait déplacé une des boîtes rouges et
blanches (ce qui n'était pas rare),
pour que vous puissiez vous engager
directement.

La réponse du Conseil administratif à
une interrogation du Conseil Munici-
pal n'a pas apporté d'éléments de
réponse satisfaisants.
Les habitants du quartier auraient
certainement apprécié être informés
clairement que les mesures prises
avaient pour but d'anticiper les amé-
nagements routiers qui devront être
réalisés en marge de l'installation
d'Ikea, ainsi que du projet de mise en
site propre du bus 6/19 entre le café
de la Croisette et les immeubles de
l'Echarpine.
Même si a priori la règle veut que
l'installation de voies à sens unique en
zone 30 soit exclue, il aurait été une
solution adéquate de tout de même
pouvoir sortir du Chemin de Poussy
sur la route de Vernier en direction de
la ville, tout en empêchant d'y entrer.

" Aux grands maux, les grands moyens"
semble être la maxime de nos autori-
tés de Vernier !

Patricia Solioz Mathys
Vice-Présidente du PDC cantonal

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Depuis neuf longs mois Vernier doit se
débrouiller avec un Conseil adminis-
tratif restreint à deux membres. Le
Conseil d'Etat a certes délégué un
Conseiller administratif ad intérim,
dont le groupe UDC ne conteste en
aucune manière ni la longue expé-
rience, ni les grandes compétences
pour occuper ce poste. Néanmoins
son rôle se limite à celui d'un gestion-
naire et il n'a donc pas l'influence
politique qu'aurait un Conseiller ad-
ministratif élu : il est le représentant
du Conseil d'Etat et non d'un parti
politique. Notre commune se retrouve
de fait avec une direction politique
exécutive composée uniquement de
deux élus de gauche.

Le blocage actuel est le résultat de
recours déposés après le deuxième
tour à l'élection au Conseil adminis-
tratif de ce printemps par quelques
citoyens. Leur nombre se compte sur
les doigts d'une main. Notre propos
n'est assurément pas de prendre posi-
tion pour ou contre les arguments
défendus par les plaignants mais de
dénoncer avec vigueur les lenteurs de
la justice dans ce dossier. Lorsqu'il
s'agit de trancher quant à la validation
de l'élection de l'un des trois membres
du Conseil administratif d'une com-
mune de plus de 32'000 habitants,
nous aurions été en droit d'espérer
que le juge d'instruction diligente son
enquête avec une certaine rapidité,

au moins en ce qui concerne le volet
administratif de l'affaire. Force est de
constater que cela n'est de loin pas le
cas.

Monsieur le juge d'instruction expli-
que cette longueur de la procédure
par sa volonté d'auditionner l'ensem-
ble des témoins. But louable s'il en
est. Mais alors comment expliquer
que le soussigné, président du bureau
de vote des Avanchets lors de ce
deuxième tour, et donc responsable
du dépouillement de plus de mille
bulletins de vote, n'ait pas été en-
tendu ? Et d'où viennent ces innom-
brables fuites dans la presse pour un
dossier qui, rappelons-le, a égale-
ment un volet pénal ? Le groupe UDC
regrette également le silence du Con-
seil administratif vis-à-vis de l'apathie
de la justice. Ce mutisme étaye les

Votations du 24 février 2008

NON à l'initiative fédérale contre le bruit des avions

OUI à la loi fédérale sur l'imposition des entreprises

NON à la loi cantonale pour une nouvelle Constitution

NON à l'initiative cantonale pour la gratuité des transports publics

Liberté de vote pour l'initiative cantonale contre la fumée passive

NON à l'initiative contre les chiens dangereux

La plaisanterie a assez duré

arguments de ceux qui voient derrière
ces recours un complot rose/vert. Pour
faire taire au plus vite les rumeurs, le
Conseil administratif doit sortir de sa
torpeur et du confort que sa majorité
politique absolue de gauche lui con-
fère pour demander un peu de célérité
de la part du troisième pouvoir.

Pour l'UDC la plaisanterie a assez
durée. La justice doit maintenant tran-
cher dans les plus brefs délais : soit
tricherie il y a eu et le deuxième tour
(voire l'ensemble de l'élection au Con-
seil administratif) doit être annulé,
soit le scrutin s'est déroulé légalement
et le résultat du vote populaire doit
être confirmé.

Antoine Bertschy
Conseiller municipal
Député

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

22

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Le 18 mai 2004...

... après de nombreux débats et audi-
tions, le Conseil municipal a approuvé
l'implantation d'IKEA à la Renfile. Dans
sa grande sagesse, il n'a cependant
autorisé le Conseil administratif (CA)
à signer le droit de superficie qu'à
condition, entre autres, que :

le CA obtienne de l'Etat de Genève
une solution en matière de circula-
tion et d'accessibilité au commerce,
applicable dès le début de la cons-
truction du bâtiment, qui péjore le
moins possible la charge de trafic
actuelle sur la route de Vernier, en
préconisant notamment une sortie
permanente du magasin sur la route
de Pré-Bois, de préférence souter-
raine, et l'utilisation des bretelles
autoroutières de la route de Meyrin,
pour équilibrer les mouvements de
trafic et décharger le chemin de la
Croisette;

et en invitant le CA à poursuivre toute
négociation utile afin, notamment,
de favoriser l'accès au magasin IKEA
par les transports publics, à pied ou
en deux roues, par le biais d'une
politique de tarifs préférentiels pour
la livraison à domicile des achats.

IKEA: plus qu'une signature

En décembre dernier...

... profitant des fêtes, le Conseil d'Etat
a signé l'autorisation de construire.

Au moment où nous écrivons
ces lignes...

... un seul acte nous sépare de l'ouver-
ture du chantier: la signature du droit
de superficie par le CA.

Eh bien, force est de constater que la
première des conditions mises par le
Conseil municipal à cette signature
n'est pas en voie d'être honorée.
Le projet ayant reçu l'aval du Canton
ne permettra pas au quartier de
la Renfile, déjà saturé, de digérer
les quelque 5'000 véhicules/jour
supplémentaires prévus.

Si bien que les habitants de Vernier
village, les élèves de l'école allemande
et le personnel de Givaudan comme
des zones industrielles vont se trouver
pris au piège des bouchons perma-
nents.
En compagnie des clients d'IKEA. Tout
le monde sera perdant et le trafic
d'agglomération s'en ressentira loin à
la ronde.

Il est donc crucial que le Canton - qui
a un peu légèrement proposé ce ter-
rain à IKEA - adopte enfin une straté-
gie crédible de rééquilibrage du trafic
entre la Croisette et Pré-Bois, et amé-
liore la desserte en RER. Ou alors
reconnaisse son erreur.

Il est indispensable qu'IKEA, qui, con-
tre son habitude, a accepté de s'im-
planter en zone urbaine, modifie sa
politique en conséquence, réduise
nettement son offre de parking et joue
la carte des livraisons à domicile.
Pour information: IKEA réalise mon-
dialement un chiffre d'affaires de CHF
36 milliards et ses activités sont en
constante croissance. On n'est donc
pas horriblement embarrassé de lui
demander de faire face à ses respon-
sabilités. En particulier celle de ne
pas asphyxier le quartier et de ne pas
garrotter Vernier village.

Tant que le Canton et IKEA n'auront
pas proposé de solution crédible à
cette crise programmée, les Con-
seillers administratifs, rappelons-le,
ne sont pas autorisés à signer le droit
de superficie. A ce sujet, le message
de leur carte de vœux pour 2008
nous rassure: "Le respect, ça change
la vie".

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Toutes les dernières actualités, notre programme, notre agenda et pour adhérer sont sur: www.ps-vernier.ch
Parti Socialiste de Vernier

p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21
E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

La réforme de l'imposition des entre-
prises soumise au vote populaire le
24 février entraînerait bien plus de
problèmes qu'elle n'en résoudrait.
Déballage d'un paquet fiscal mal fi-
celé.

Attention, contenu explosif !
Parmi les différentes mesures de la
réforme, le nœud du problème réside
dans l'imposition partielle des divi-
dendes : toute personne détenant au
moins 20% des actions d'une société
ne sera désormais imposée que sur
60% du revenu tiré de ses actions.
Une disposition inacceptable, car :
- Profondément injuste : ce projet
privilégie une toute petite minorité de
la population - les gros actionnaires
des entreprises réalisant un bénéfice
substantiel - soit 2 contribuables sur
1000. Les 3'800'000 salarié-e-s et
les 1'800'000 retraité-e-s de notre
pays continuent par contre d'être im-
posé-e-s à 100%. Cette injustice est
d'ailleurs contraire à notre Constitu-
tion, qui affirme les principes d'impo-
sition selon la capacité économique
et d'égalité de traitement des diffé-
rents revenus (dividendes, salaires et
rentes).
- Socialement dangereuse : ce projet
va creuser un trou dans le finance-

Imposition des entreprises :
NON à un paquet fiscal mal ficelé !

ment de l'AVS. Afin de payer
moins d'impôts, les propriétai-
res d'actions travaillant dans
l'entreprise préféreront une ré-
munération sous forme de divi-
dendes. Lesquels, contraire-
ment aux salaires, ne sont pas
soumis aux cotisations AVS, ni
à aucun prélèvement social.
Résultat : 150 millions de
moins chaque année dans les
caisses de l'AVS. Face au
vieillissement de la population, cette
perte a de quoi inquiéter. Selon le
Conseiller aux Etats Alain Berset,
l'équivalent du cadeau accordé aux
gros actionnaires permettrait, à l'in-
verse, d'augmenter de 100 francs par
mois chaque rente AVS. Si l'on ajoute
le manque à gagner de 2 milliards de
francs que la réforme entraînera pour
la Confédération et les cantons, le
cocktail devient explosif : qui dit baisse
de recettes dit coupe dans les presta-
tions sociales, moins de crèches et
moins d'hôpitaux.

Un paquet-surprise ?
Quant aux effets positifs escomptés, il
est permis de les mettre en doute.
Beaucoup de petites entreprises ne
sont pas des SA ou des Sàrl et/ou ne
dégagent pas de bénéfice important :

la plupart des PME
ne profiteront donc
pas de ce projet et
les indépendant-e-
s comme le bou-
cher du coin se-
ront toujours im-
posé-e-s sur la to-
talité de leurs
gains. D'éminents
juristes, le prési-
dent de la com-

mission de la concurrence et jusqu'à
l'expert qui a accompagné le lance-
ment du projet jugent cette réforme
inefficace. Tandis qu'une étude citée
par le Conseil fédéral estime qu'elle
pourrait entraîner une modeste crois-
sance d'ici 24 ans !

Cette prédiction prêterait à sourire si
l'urgence d'améliorer les conditions
de vie des classes moyennes ne venait
pas souligner l'indécence de cette ré-
forme. A l'heure où l'Entente gene-
voise propose un bouclier fiscal pour
les gros contribuables, refusons que
les baisses d'impôts ne profitent qu'aux
riches !

Liliane Maury Pasquier
Conseillère aux Etats, Châtelaine

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

24

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  MCG section Vernier
Case postale 691 - 1214 Vernier

Chères concitoyennes, chers concitoyens
Nous voulons vous tenir informés sur
les sujets discutés au sein du conseil
municipal, plusieurs points sont à
relever :

La motion que nous avons déposée à
pour but de répertorier toutes les sur-
faces de notre commune, aussi bien
sur les bâtiments publics que privés,
qui pourraient être équipées de pan-
neaux solaires. Nous pensons qu'une
utilisation rationnelle des énergies, la
capacité d'adapter leur production, la
recherche et la création de nouvelles
sources, ainsi que le développement
de celles dites "renouvelables" (so-
laire, géothermie, puits canadiens,
photovoltaïque…) sont préférables à
une surenchère de taxes grevant in-
justement le budget des citoyens. En
effet, il nous apparaît plus intelligent
de prévoir à long terme les besoins en
énergies en diversifiant leur produc-
tion. Certes, cette prévoyance à un
coût en investissements. Cependant,
nous restons persuadés qu'il est im-
portant de pouvoir garantir au maxi-
mum notre autonomie en matière
énergétique, notamment vis-à-vis des
énergies dites "fossiles". Seule cette
prévoyance nous permettra de ne pas
être mis devant le fait accompli. En
effet, au fil des années, nos prédéces-
seurs se sont retrouvés dans le même
cas de figure. Si ces derniers n'avaient
pas investi dans de nouvelles techno-
logies, de nos jours nous ne pourrions
pas en profiter. Il est tout à fait normal
de penser à nos générations futures et
à l'héritage que nous allons leur lais-
ser, quel qu'en soit le domaine.
Le secteur public doit montrer l'exem-
ple en équipant ses biens immobiliers

de panneaux solaires lorsque cela est
possible. En ce qui concerne les bâti-
ments privés, il s'agira de sensibiliser,
de proposer et de démontrer aux pro-
priétaires que le montage de pan-
neaux solaires afin de chauffer, no-
tamment l'eau chaude sanitaire avec
une énergie renouvelable et qui n'émet
pas de CO2 est une des solutions
Pour rappel, il existe déjà des subsi-
des cantonaux via le Scane. De plus,
depuis le début de l'année 2007, les
propriétaires de biens immobiliers qui
engagent des frais en faveur de l'utili-
sation rationnelle de l'énergie et du
recours aux énergies renouvelables
peuvent déduire des impôts canto-
naux à hauteur de 50 % au cours des
cinq premières  années après l'acqui-
sition de l'immeuble et, passé ce dé-
lai, à hauteur de 100 %, les frais
occasionnés en y déduisant les subsi-
des octroyés.

Nous avons également déposé un
postulat afin que le nettoyage des
parcs et espaces publics durant la
période estivale ne soit pas délégué à
une entreprise privée. En effet, de
nombreux jeunes, habitant notre com-
mune, cherchent un emploi pendant
les vacances scolaires. Il nous est
apparu judicieux de proposer à nos
jeunes résidents ce travail contre ré-
munération. Manifestement, notre
texte a retenu l'attention d'autres con-
seillers municipaux. Ces derniers sou-
haitaient modifier le système prévu
pour la rétribution de ces emplois. N'y
voyant aucune objection, nous avons
donc retiré notre texte afin de le mo-
difier avec eux. Nous le redéposerons
ensemble dès que possible.

Enfin, nous avons profité de la séance
pour poser des questions écrites con-
cernant divers sujets :
! La longue attente lors des réins-
criptions des enfants aux cours de
piscine dans notre commune. Il n'est
pas normal que les habitants de notre
commune doivent attendre plus de 4
heures, d'autant plus quand le résul-
tat est négatif. Le personnel s'occu-
pant de cette formalité n'est nulle-
ment remis en cause. C'est le mode de
fonctionnement qui est visé. Nous
espérons qu'une amélioration sera
mise en place pour la nouvelle année
scolaire, soit dès septembre 2008.
! La possibilité de réduire les nui-
sances sonores provenant du tronçon
autoroutier reliant le pont d'Aigues-
Vertes et celui de Vernier. En effet, la
Confédération et le Canton devaient
étudier et mettre en place des mesu-
res. A ce jour, cela est resté lettre
morte. Il s'agit simplement de relan-
cer le processus auprès des Autorités
compétentes.
----------------------------------------------
Nous tenons à remercier les person-
nes qui nous ont contactés ou qui
sont venues lors des derniers Con-
seils Administratifs populaires. Nous
en profitons pour vous rappeler que
le prochain aura lieu :
Le lundi 11 février 2008 à
20h00 à la  brasserie du Lignon.
N'hésitez pas, venez nombreux!
----------------------------------------------
Au nom de la section verniolane du
MCG, nous continuerons à rester à
votre écoute :
Stéphane CORNUT, 079 4171835
Thierry CERUTTI, 078 6010470
Patricia AUBERT, Hedi ZAYANI

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les samaritains
Les samaritains de Vernier organi-
sent:
! Un cours sauveteur les vendredi
22 février de 18h à 22h et samedi
23 février de 9h à 16h.
Prix CHF 130.-.
! Un cours «urgences chez les pe-
tits» les samedi 8 mars de 9h à
16h et mardi 11 mars de 19h30 à
21h30 (le mardi avec un pédia-
tre). Prix CHF 120.-.
Inscriptions: Tél. 022 827 37 57,
inscriptions@agss.ch ou
www.agss.ch

A la MACAV
Du 25 février au 15 mars 2008
«La porcelaine tirée à 4 épingles»
Evelyne Fugliste, patchwork
Marina Locher, peinture sur porce-
laine
Rue du Village 52,
Du lundi au samedi 14h30-17h30.

Café-croissant
Jeudi 28 février 2008 de 9h à
10h30 au centre de quartier des
Avanchets. «Les immeubles avec en-
cadrement social pour personnes âgées
se présentent».
Renseignements: service de l’ac-
tion sociale et des solidarités,
tél. 022 306 06 70.

BénéVernier
Le groupe de bénévoles de Vernier
recherche des membres.
Vous avez un peu de temps libre?
Rejoignez-nous en téléphonant au
022 306 06 70.

Saint-Valentin 2008

Depuis 13 ans, la Fondation Cap Loi-
sirs propose des badges réalisés par
des auteurs de bande dessinée à la
Saint-Valentin. En vente dans la rue et
les centre commerciaux, les mercredi
13 et jeudi 14 février 2008, ces
" accroche-coeur " remportent un franc
succès.

Les fonds récoltés lors de cette vente
sont destinés à l'organisation d'activi-
tés sportives, culturelles et artistiques
pour les enfants, adolescents et adul-
tes mentalement handicapés.

La Fondation organise chaque année
environ 250 séjours (week-ends,
camps, centre aérés) pour plus de
400 participants. Des moniteurs qua-

Vente de badges
«accroche-coeur»

lifiés et dévoués les encadrent,
assurant une prise en charge de
qualité dans une ambiance dé-
tendue et chaleureuse. Cette prise
en charge permet de soulager les
familles et l'entourage en leur
donnant des temps de récupéra-
tion.

Cette année l'artiste, Anna Som-
mer, a marqué de sa griffe, de sa
vision personnelle ces " accroche-
coeur ". Réalisés en papier dé-
coupé, ils sont un vrai bonheur
pour les yeux, le coeur et l'esprit.
L'occasion de dire ses sentiments
avec tendresse et humour…
Pour marquer cette 14ème édi-
tion, un tirage limité de 30 affi-
ches, signées et numérotées, sera
en vente à la Galerie Papiers Gras

et sur notre site internet.

Anna Sommer exposera en parallèle,
à la Galerie Papiers Gras, du 25
janvier au 29 février
2008 : www. Papiers-gras.com.
Les badges sont vendus au prix de
CHF 3.-.

Points de vente : Fusterie, les centres
commerciaux : Lignon, Plainpalais
Centre, Planète Charmille, Coop Onex
et les Migros d'Onex, Vesenaz, Rieu,
Vernier.

Egalement disponible sur notre site
internet : www.caploisirs.ch.
Contact : Nuria Bermudez, email
caploisirs@caploisirs.ch

26

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Georges Baechler s’est éteint

La mort est toujours bête, survenant
toujours au mauvais moment. Une
chute dans l'escalier de son chalet en
Valais aura eu raison de Georges
Baechler, décédé le 2 janvier dernier.
Comble de l'ironie, à 66 ans, l'homme
se préparait une retraite bien méritée
et remettait son entreprise . "Nous
avions plein de choses à faire, témoi-
gne Monique, son épouse. Ce n'est
pas évident de poursuivre la liquida-
tion des affaires toute seule". Ma-
dame Baechler, véritable bras droit
de son époux durant toute leur vie

commune, n'a pas le choix.
Heureusement, ils tra-
vaillaient ensemble au quo-
tidien et ses enfants l'aident
à traverser et surmonter
cette douloureuse épreuve.

Si les époux partageaient
tout, le domaine politique,
en revanche, était un peu
chasse gardée. Pendant
toutes ses années d'élu
verniolan (1979-2004),
Georges Baechler aura mar-
qué les esprits de ses collè-
gues. "Nous n'étions pas
du même bord, c'est cer-
tain, se souvient Bernard
Buntschu, membre du Parti
du travail et ancien prési-
dent du Conseil municipal.
Georges était un radical à
l'ancienne, très carré, qui
acceptait difficilement la
contestation. Nous nous
sommes pas mal bagarrés

lors des séances ". Ces divergences
politiques n'empêchaient pas un pro-
fond respect. "C'est vrai car il faut dire
aussi qu'il était un homme très hon-
nête et consciencieux, poursuit-il. De
plus, Georges était très marrant en
dehors des débats  et de surcroît un
bon vivant".

Autre ancien mais toujours membre
du Conseil municipal, le libéral Pierre
Ronget a également beaucoup côtoyé
Georges Baechler: "Je garderai le sou-
venir d'un homme incroyablement

Plus de vingt ans au service de ses concitoyens, une retraite en préparation
et un accident mortel. La vie, c'est moche parfois.

soucieux du détail qui pensait vérita-
blement toutes les séances avant qu'el-
les ne débutent. Ce perfectionnisme
se retrouvait aussi dans ses activités
professionnelles ou de loisirs". Pour
autant, personne n'est parfait. "C'était
également un grand travailleur et une
personne très positive, poursuit Pierre
Ronget. Mais, attention, l'irruption de
choses inattendues le perturbait sé-
rieusement".

En perdant son président, la fanfare
communale est également devenue
orpheline. "C'était une vraie passion
pour mon mari, dit encore son épouse
Monique. Son rôle de président con-
sistait surtout à rester en contact avec
les autorités à la mairie pour faire
vivre cette fanfare".

"Il est vrai que travailler avec lui était
un vrai bonheur, approuve Philippe
Berthoud, le directeur de la fanfare. Il
nous a toujours soutenus, même lors-
que nous avions des idées farfelues.
De plus, il résolvait tous les problè-
mes et si lui ne le pouvait pas il disait
qu'il fallait voir avec Monique". Le
prochain concert de la fanfare, le
samedi 8 mars à Chêne-Bourg, au
Festival de Musique de Divertisse-
ment, lui sera sans nul doute dédié.
Ce qui n'est que justice.

Didier Tischler

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L’Echo du Théâtre de Vernier présente du 22 février au 14 mars prochains

Les brumes de Manchester, une pièce policière de Frédéric Dard
Mise en scène : Michel Rossy
Décors : Nathalie Allaire

Allan Collins : Albert Morard
Rachel Collins : Nicole Good
Mary Collins : Patricia Picchiottino
Boby Collins : Tim Privat
Martha : Simone Emery
Dick Streiger : Roger Délez
L'inspecteur Byrne : Jean-Luc Pellet
Charly : Jean Lottaz
Scott Ridley : Joël Petoud
Audrey Ridley : Maud Mermoud

Bien d'autres personnes participent à tout le travail nécessaire pour mettre sur
pied notre entreprise, et vous les découvrirez si vous venez nous trouver un soir entre le 22 février et le 14 mars, au
théâtre des Ranches de Vernier !

les mardis, vendredis et samedis à 20h15, mercredis à 19h, dimanches 2 et 9 mars à 17h
Locations Stand Info Balexert, prix des places CHF 20.- AVS étudiants CHF 15.-.
Réservations tél. 022 885 09 11 (répondeur et sur www.theatrevernier.ch
Buffet dès 19h, le mercredi après le spectacle.

Les Brumes de Manchester

A vendre
! Yucca, très beau, 150/100 cm,
trois branches, conviendrait pour
hall d’entrée ou grand salon, photos
disponibles par e-mail, CHF 100.-.
à discuter. Tél. 022 796 25 31 ou
wekusch@bluewin.ch
!  Pour cause de déménagement à
l’étranger, divers meubles à vendre:
chambre à coucher, chaises, 2 ma-
chines à coudre dont une ancienne
à manivelle. Tél. 022 342 15 07.

Annonces
A votre service gratuitement. Uniquement pour annonces sans but lucratif.
Fax 022 306 06 21 - Tél. 022 306 06 22  - culture-information@vernier.ch

! Urgent: lit-voiture, poussette, lan-
dau. Tél. 079 683 19 13.
! Chaine Hi-fi Pionneer 2x70w +
2x45w + 1x45w. Ampli ventilé mo-
dèle A-P6500, tunner Radio RDS
modèle F-P5500, lecteur cd modèle
pp-p5500, le tout CHF 200.-.
Tél.022 341 31 65.
! Aquarium 110l eau douce avec
meuble, nourriture, pompe de net-
toyage, contient:sable corail, déco,
plante artificielle, pompe de filtration,

corps de chauffe, éclairage, pois-
sons (1 ansistrus, 2 barbus,
3 crevettes japinocas, 2 néons).
A récurérer sur place (Vernier).
CHF 200.-. Tél. 022 341 31 65 .
!  Tél. transparent avec néon bleu,
clignotte lors de l’appel. CHF 40.-.
Tél. 022 341 31 65.
Services
! Dame sans revenu offre service
de coiffure à domicile. Tél. 078 878
32 06.

28

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Sécurité Routière, Prévention : Une Affaire de Toutes et Tous

          Sécurité routière, prévention : une affaire de toutes et tous

              Numéro
              QE 316 - 24.01

              Catégorie

                                Question écrite

              Date
              17/01/2024

              Séance(s)

      Séance du 5 mars 2024
      Séance du 23 janvier 2024

              Documents

                      QE 316 - 24.01 Texte déposé

                        PDF · 897 Ko

                      QE 316 A - 24.03 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 131 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


Les bords du Rhône, un dépotoir !?

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Les Bords Du Rhône, un Dépotoir !?

          Les bords du Rhône, un dépotoir !?

              Numéro
              I 189 - 22.09

              Catégorie

                                Interpellation

              Date
              30/08/2022

              Séance(s)

      Séance du 6 septembre 2022

              Documents

                      I 189 - 22.09 Texte déposé

                        PDF · 318 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique