text:
La Mairie à Châtelaine !

Venez rencontrer les autorités et leur
poser vos questions mardi 15 octobre

Vernier sur Rock

Artistes locaux et têtes d’affi  che feront
vibrer la Salle du Lignon

Proches aidants

Comment mobiliser de nouvelles
ressources ?

Septembre 2019

Sécurité à Vernier
La police municipale met en place une
nouvelle organisation et renforce la
proximité

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale

Comité de rédaction :

Pierre Ronget

Myriam Jakir Duran

Magali Nino

Line Parmentier

Valérie Walther-Palli

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier

Mairie de Vernier

CP 520 – 1214 Vernier

Tél. 022 306 06 06

Fax 022 306 06 60

Horaires d’ouverture

9h-12h et 14h-17h

www.vernier.ch

Prochain numéro

Délai rédactionnel : 20 septembre 2019

Parution : 16 octobre 2019

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 17 200 exemplaires,

10 fois par année.

La rédaction décline toute responsabilité

envers le contenu des articles et

des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève

sur papier off set 90 g

Graphisme et mise page : service de la

culture et de la communication

Crédit de couverture : i-Stock anouchka

4 Vernier met le paquet pour assurer la sécurité

8 Communications, séances du 18 juin au 23 août 2019

9 La « Mairie » vient à Châtelaine

14 Lady Boxing KKCG : défi  accompli

15 Badminton, tennis et padel

17 Est-ce que je peux sortir de table ? par le Théâtre Bascule

18 Exils – Richard Galliano

19 Vernier sur Rock 2019

20 Danser Casa – Mourad Merzouki et Kader Attou

21 Week-end japonais : Ikebana & cérémonie du thé

22 BoOM par la Cie Entre eux deux rives

23 Samedi 28 septembre, redécouvrez Vernier autrement !

24 Participez au Prix Chronos 2019-2020

26 Année « celtique » : l’Avenir de Châtelaine part en voyage !

27 L’agenda d’EMA Art et Terroir

29 Grande kermesse 2019 de la paroisse de l’Epiphanie du Lignon

31 Conférence gratuite : « Repérer des ressources pour mieux aider »

32 Journée internationale des personnes âgées : conférence sur l’habitat

3Edito

Yvan Rochat, Martin Staub, Maire, et Pierre Ronget  © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Votre sécurité nous tient à cœur. C’est pourquoi la Ville de Vernier fait évoluer l’organisation de la

Police municipale. Désormais, votre quartier sera intégré à un secteur sous la responsabilité d’un

îlotier. Cet agent sera à l’écoute de vos préoccupations, non seulement liées à la sécurité, mais aussi

à d’éventuelles nuisances sur l’espace public. Ce nouveau fonctionnement est à découvrir dans

notre dossier du mois.

Côté loisirs, nous vous invitons à participer aux nombreux événements à l’agenda. Samedi 28

septembre, embarquez pour une visite ludique de Vernier et prenez part aux animations de Feti-

Kultura. Le Prix Chronos, quant à lui, réunit les générations dès septembre. Seniors et jeunes éco-

liers entre 10 et 12 ans sont invités à découvrir et échanger autour de cinq ouvrages. Du 9 au 13

octobre, un parfum de Japon fl eurira sur Vernier-Village. Vous pourrez partir à la découverte de

l’art fl oral traditionnel Ikebana, de la culture cinématographique japonaise ou encore participer à

la cérémonie du thé.

Pour faire briller les yeux des petits et des grands, la Salle du Lignon accueille une belle performance

poétique avec Est-ce que je peux sortir de table ?, ainsi qu’un spectacle de marionnettes atypique,

BoOm. Avec Danser Casa, laissez-vous emballer par l’énergie positive des chorégraphes Mourad

Merzouki et Kader Attou. Pour les mélomanes et les amateurs, Richard Galliano sera de retour le

4 octobre à Vernier avec un programme inédit qui invite à l’évasion et au voyage.

Nous vous souhaitons une excellente lecture !

Votre Conseil administratif

Yvan Rochat, Pierre Ronget et Martin Staub

4 Thème

Vernier met le paquet pour assurer la
sécurité
La Ville a réorganisé sa Police municipale pour tisser un lien de
confiance encore plus fort avec ses habitants. Chaque quartier
a dorénavant son policier référent, qui veille, avec les autres
acteurs du réseau, sur la population.

La sécurité se réorganise à Vernier pour le

bien-être des Verniolans. La Police muni-

cipale se veut plus à l’écoute des citoyens.

Elle souhaite travailler davantage avec le réseau

pour mieux répondre aux besoins de la popu-

lation. Pour se faire, elle a redéfini ses missions

et repensé sa méthode de travail. Tour d’horizon

des changements opérés depuis quelques mois.

Miser sur la proximité
La nouvelle réglementation sur les Agents de

police municipale (APM) leur accorde des pré-

rogatives supplémentaires qui étaient réser-

vées auparavant à la Police cantonale. En début

d’année, la Ville de Vernier a créé un nouveau

service pour concilier la mission première « de

police de proximité » avec les nouvelles mis-

sions de sécurité et de bien-être publics. Un

nouveau responsable, Patrick Grunder, a été

nommé. (Voir encart p. 7). « Son engagement

nous a donné l’opportunité de poser un regard

neuf sur la Police municipale et de se demander

quels sont ses buts, explique le Conseiller admi-

nistratif chargé de la sécurité, Martin Staub. Sa

tâche est d’assurer la sécurité sur le territoire de

la commune et de combattre le sentiment d’in-

sécurité. » Pour y arriver, les autorités misent sur

la proximité. Les APM font preuve d’un grand

professionnalisme dans leur intervention avec

la Police cantonale ; ils assument leurs nouvelles

compétences en matière de stupéfiants, de loi

sur les étrangers et de circulation, mais il est né-

©
 R

ap
ha

ël
 B

ar
m

an

5

cessaire de développer l’îlotage. Une tâche qui

s’ajoute aux patrouilles quotidiennes : à pied, à

vélo ou en véhicule. « L’idée est d’aller au contact

des habitants, des commerçants, pour tisser ce

réseau de personnes et d’informations qui per-

mettent d’assurer la sécurité du territoire, relève

Martin Staub. Un cadre politique va être posé en

début d’année prochaine pour mettre en place

et en pratique ce concept de sécurité. »

Un espace public rassurant
« Les infractions ont globalement diminué ces

dernières années, indique le Secrétaire général

de la Commune, Michel Buergisser. En revanche

le sentiment d’insécurité ne suit pas la même

courbe, il tend même à reculer, ce qui signifie

que les gens sont encore trop souvent inquiets

dans l’espace public. » Pour Michel Buergisser, la

question de la sécurité va au-delà d’une police

municipale ou cantonale. Se sentir bien dans

l’espace public, sur une place, dépend des cor-

respondants de nuit qui travaillent le soir, de

la voirie qui nettoie les déchets, du jardinier

qui embellit la ville ou encore du concierge de

l’immeuble. Le nouveau responsable sécurité

est comme un chef d’orchestre qui va mettre

en lien toutes ces personnes pour rendre la Ville

plus agréable. Il a pour mission de construire

ce réseau de manière large. « C’est un travail de

longue haleine, dont le but est de ne pas aug-

menter la pression sur les gens mais de la faire

baisser. » Les incivilités dans l’espace public

contribuent à augmenter le sentiment d’insé-

curité, d’où l’importance de cibler les respon-

sables et de faire un travail d’accompagnement

et d’éducation. « Les autorités doivent garantir

la sécurité mais peuvent choisir toute une pa-

lette d’actions. » Et le Secrétaire général de citer

l’exemple du Paleo festival qui place à l’entrée

un orchestre pour que le festivalier se sente im-

médiatement dans l’ambiance et qu’il se plie

plus facilement aux contrôles.

L’îlotage au service des quartiers
« La population demande surtout d’avoir une

police visible et disponible, relève Paul Ribeiro,

le chef de poste et chargé de la conduite opé-

rationnelle de la Police municipale de Vernier.

Nous avons donc divisé la commune en îlots,

en plusieurs secteurs, pour leur attribuer un po-

licier référent reconnu par la population. Sou-

vent, lorsque la police effectue des patrouilles

en véhicules motorisés, les gens ont peur de

l’arrêter. Ils n’appellent pas le poste parce qu’ils

6

ne veulent pas déranger, ils estiment que ce

n’est pas important. Mais certaines probléma-

tiques récurrentes peuvent leur pourrir la vie,

d’où l’idée d’attribuer un policier par quartier. »

L’îlotier va ainsi participer aux séances du ré-

seau, aux réunions des associations et rendre

visite aux commerçants. Paulo Ribeiro a éla-

boré un nouveau planning pour les 18 APM

verniolans. « Pour pouvoir remplir cette tâche

d’îlotage, il fallait dégager du temps de travail

uniquement dédié à cela, pour ne pas être sub-

mergé de travail, reprend le chef de poste. Il

s’agissait de maintenir les tâches habituelles de

police, comme les réquisitions, tout en mainte-

nant des heures consacrées à ce contact avec

la population. Il ne s’agit pas d’une tâche de

seconde zone, qui passe après la patrouille ou

les appels, on s’astreint désormais à la remplir. »

Le système, imaginé par Paulo Ribeiro a été mis

en place le 1er février. Cette tâche était aupara-

vant dévolue à la Police cantonale, mais depuis

l’introduction de la nouvelle Loi sur la police,

les îlotiers cantonaux ont d’autres missions. Le

chef doit désormais prioriser l’îlotage et inclure

ce temps de travail dans la planification, dans

l’orientation des collègues. « On s’organise de

façon hebdomadaire, voire quotidienne, pour

ne pas délaisser cette mission, qui peut être

noyée dans les affaires judiciaires que nous de-

vons traiter avec la nouvelle réglementation. »

Travail en réseau
L’îlotier travaille en réseau, selon les besoins. S’il

s’agit d’une problématique liée aux déchets ou

aux incivilités, il va contacter la voirie ou les cor-

respondants de nuit. Une fois que le policier ré-

férent devient l’îlotier, il est convié aux réunions

par les partenaires et les associations. Il peut

leur donner des informations utiles ou appor-

ter son expertise policière. « La communication

en amont représente une prévention, indique

Paulo Ribeiro. La surprise sera moins grande s’il

faut réprimer. » Grâce à la présence d’un policier

référent, l’approche est personnalisée. « Les pro-

blèmes sont souvent récurrents, regrette Patrick

Grunder. Il arrive, par exemple, qu’une rue soit

systématiquement empruntée malgré une in-

terdiction de circuler. Si l’îlotier est sollicité, l’in-

fraction peut être rapidement réprimée et cette

prise en charge évite de devoir la signaler à

plusieurs policiers différents. » De même, en cas

de bruit répété dû à une situation sociale com-

pliquée, l’îlotier va solliciter l’aide du Service de

la cohésion sociale. Le blocage d’un accès pour

les services d’urgence peut aussi être débloqué

rapidement grâce au policier qui s’adresse di-

rectement à l’inspecteur cantonal du feu ou aux

propriétaires de l’immeuble concerné. « L’îlotier

connaît son secteur, il est bien informé et peut

proposer des solutions, insiste Paulo Ribeiro.

On agit plus vite sur le sentiment d’insécurité.

Les habitants ont un nom,

un visage. » L’APM donne

sa carte de visite avec son

numéro professionnel et

celui du poste de police. Et

le Conseiller administratif

chargé de la sécurité de

conclure : « il n’y a pas de

petits problèmes, les gens

ne dérangent pas la police

et il faut appeler les forces

de l’ordre. Je fais confiance

aux Verniolans pour faire

confiance à nos policiers. »

 Judith Monfrini

©
 S

er
ge

 H
on

th
aa

s

7

Patrick Grunder, nouveau chef de la sécurité verniolane

Depuis le début de l’année 2019, Patrick Grunder est le nouveau responsable du service sécurité
et espace publics, qui comprend la Police municipale. A 57 ans, après quarante ans passé à la Police
cantonale, cet homme de contact apporte son expérience métier à la Ville de Vernier. Rencontre.

Patrick Grunder, quel a été
votre parcours ?
Je me suis engagé très jeune pour la

sécurité. Après mon apprentissage de

policier, j’ai œuvré pendant quelques

années dans un poste de quartier, puis

j’ai intégré le groupe d’intervention de

la police genevoise. En 2001, j’ai été

nommé Officier et j’ai dirigé la gen-

darmerie mobile durant seize ans. Elle

comprenait le groupe d’intervention,

les tireurs d’élite, la brigade des chiens

et la brigade de sécurité publique. En

2017, je suis devenu commissaire de

police, jusqu’à ma retraite en 2019.

Durant mon parcours, j’ai eu la chance

d’être instructeur au niveau genevois

et au niveau suisse. J’étais responsable

de la formation continue à Genève et

je donnais des cours à l’Institut suisse

de Police, dans les domaines du tir, de

l’explosif, de la formation des chefs de

groupes d’intervention et des cours

de conduite tactique. A l’armée, j’ai

intégré la gendarmerie puis le déta-

chement de protection rapprochée du

Conseil fédéral.

Pourquoi avoir choisi Vernier ?
La Ville représentait pour moi un nou-

veau challenge. C’est une commune

dynamique et je souhaitais développer

et renforcer les liens entre les différents

acteurs au profit de la sécurité globale

et de la population. Cette mission me

permet d’évoluer dans un nouvel envi-

ronnement professionnel. Je peux par-

tager mes connaissances et proposer

une stratégie en matière de sécurité et

de gestion de l’espace public.

Quelles sont vos missions ?
Il s’agit d’élaborer et de proposer des

mesures visant à lutter contre l’insécu-

rité effective mais aussi contre le senti-

ment d’insécurité en collaborant avec

les différents acteurs concernés. Les

plans d’action de gestion de l’espace

public doivent prévenir et réprimer les

situations d’incivilités. Cela permet de

renforcer la cohésion sociale. Depuis

mon entrée en fonction, il y a six mois,

j’ai rencontré tous les partenaires et

responsables de service de la Ville de

Vernier. Mon plan d’action se décline en

plusieurs phases ; il s’agit dans un pre-

mier temps d’analyser la situation, dans

un deuxième d’élaborer un concept,

puis vient le temps de la prévention et

de la formation et, en dernier lieu, celui

de la répression. Je souhaite proposer

des mesures organisationnelles perma-

nentes. Le concept de sécurité se défi-

nit, par exemple, avec la Voirie quand il

s’agit de déchets encombrants, ou avec

les architectes de la Commune, quand

il faut renforcer la luminosité.

Est-ce important de déve-
lopper des liens avec tous les
acteurs concernés ?
Le concept de police de proximité doit

être développé pour qu’il soit complé-

mentaire avec les autres intervenants

du réseau, notamment la Police can-

tonale. Collaborer avec tout le monde,

les APM, les correspondants de nuit,

est indispensable. Avec ces derniers,

il ne s’agit pas de travailler chacun de

son côté, un échange téléphonique

est nécessaire, chaque nuit. Au chemin

du Moulin-des-Frères par exemple, au

bord du Rhône, se pose le problème

du stationnement sauvage qui bloque

l’accès aux secours, aux pompiers et

aux ambulances. Nous avons travaillé

main dans la main avec Igor Moro, le

Responsable de l’urbanisme et Jean-

Marc Beffa, le Responsable des espaces

verts. Nous avons d’abord fait de la

prévention en informant les gens avec

des flyers en juillet. Comme en août

les consignes n’étaient toujours pas

respectées, nous avons dû passer à la

phase répressive. Nous avons néan-

moins proposé des places de parc ail-

leurs, au chemin de Poussy, aux Tattes

et du côté du Bois-des-Frères. Les

conducteurs peuvent ainsi déposer les

passagers avec leurs affaires et se par-

quer ensuite. A Vernier, il est nécessaire

d’apporter des solutions innovantes

qui tiennent compte des particularités

et des besoins de la population.

 Judith Monfrini

8 Autorités

Communications, séances du
18 juin au 23 août 2019
Autorisations de construire
Autorisations délivrées par le Canton

APA 46’643 : Jugement du Tribunal

administratif de première instance du

17 juillet 2019 rejetant le recours de la

Ville de Vernier contre l’Etat de Genève

en lien avec le réaménagement des lo-

caux du chemin de la Verseuse 17. Le

Conseil administratif (CA) en prend

acte et renonce à tout recours.

APA 304’481 : Fondation pour les ter-

rains industriels de Genève (FTI) – Mise

en conformité des aménagements ex-

térieurs – Route de Montfleury.

APA 303’776 : Ville de Vernier – Trans-

formation et rénovation des jeux et

des aménagement extérieurs – Place

du Lignon 16.

DD 106’157 / 4 : Ville de Vernier – Fon-

dation des Maisons communales de

Vernier – M. Christophe Patrik Akoka

Pittet – (Immeuble de logement –

crèche au rez – panneaux solaires –

parking souterrain – locaux annexes

– abris containers) – Modifications

diverses du projet initial – Rue Jean-

Simonet 3, 3A, 3B.

DD 112’490 : M. Marcel Grosgogeat –

Construction de 4 habitations conti-

guës (43.93 % HPE) – sondes géother-

miques – pose de panneaux solaires

en toiture – abattage d’arbres – Che-

min des Sellières 6C-6F.

Demandes d’autorisations
Préavis communal

DD 112’678 : Services industriels de

Genève, Domaine public communal

– Construction d’un garde-corps (dan-

gers et difficultés liés à la fréquentation

massive de la zone de loisirs « Au Mou-

lin ») – Chemin du Moulin-des-Frères.

Le CA décide de retirer cette requête

en autorisation de construire. Cela

étant, il conviendra d’entreprendre les

démarches nécessaires pour pouvoir

installer un panneau indiquant le dan-

ger (relatif ) et que l’usage du lieu se fait

aux risques et périls des usagers.

DD 110’026 : Concorde Investissements

SA – Construction d’un immeuble de lo-

gements, de surfaces d’activités et d’un

parking mutualisé – abattage d’arbres

– Rue Jean-Simonet 7-9. Préavis favo-

rable sous conditions et remarques

disponibles sur www.vernier.ch/coca.

DD 112’709 : Orllati Real Estate SA –

Construction d’une plate-forme de re-

cyclage de déchets de chantiers miné-

raux – Route de Montfleury, chemin du

Sorbier. Préavis défavorable.

APA 302’649 Déposée par Demaurex

& Cie SA dans la ZIBAT-Nord pour stoc-

kage de voitures : le CA maintient le

préavis défavorable.

Vernier « Pointe du Bouchet » : projet

de plan localisé de quartier No 30’135-

540. Préavis favorable avec condition

d’inscrire la rue des Cornettes-de-Bise

dans le périmètre du plan.

DD 112’153 : Tamoil SA – Construction

d’une station-service avec shop – Che-

min Jacques-Philibert-De-Sauvage 42.

Préavis favorable sous conditions dis-

ponibles sur www.vernier.ch/coca.

DD 107’803 : Ville de Vernier, Etat de

Genève, Fondation des Maisons com-

munales de Vernier – (Construction

d’un immeuble de logements et com-

mercial – pose de panneaux solaires

en toiture et installation de sondes

géothermiques – construction basse

sur cour) – Modifications de locaux sa-

nitaires, façades et aménagements ex-

térieurs – Chemin De-Maisonneuve 2,

avenue de Châtelaine 78. Préavis favo-

rable sous conditions disponibles sur

www.vernier.ch/coca.

APA 303’212 : M. Roberto Vernacchio

– Réaménagement d’une épicerie

« take-away », ajout d’une terrasse, d’un

espace de restauration et de ventila-

tions – Chemin de Champs-Prévost 18.

Instruction à poursuivre car une pièce

complémentaire est à fournir.

DD 112’845 : M. Claude Meyer – Trans-

formation d’un espace polyvalent avec

modification de façade et agrandis-

sement du sous-sol pour stockage de

fruits et légumes – Route du Bois-des-

Frères 51B. Préavis favorable.

DD 106’464 / 2 : M. Joseph Stutz –

(Surélévation d’un immeuble – créa-

tion de seize appartements) – Modifi-

cation du projet initial, modification du

nombre de pièces dans quatre apparte-

ments – Chemin De-Maisonneuve 12.

Préavis favorable.

DD 111’380/2 : Etat de Genève –

(Construction d’un immeuble pour per-

sonnes âgées – ondes géothermiques

– abattage d’arbres) – Etape A mo-

difications intérieures et ouverture –

modification des sondes géother-

miques – Chemin des Campanules.

Préavis favorable.

9

Mobilité - Transports
Gare de Vernier – Prolongation provi-

soire du quai 1 : information, par l’Office

fédéral des transports, de la décision

d’approbation des plans du projet de

prolongation provisoire du quai 1 de la

susdite gare. Le CA en prend acte.

Les communications du Conseil
administratif sont disponibles sur
www.vernier.ch/coca

Séances du Conseil administratif

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

Samedi 5 octobre 2019 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,

rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire
La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

Mardi 1er octobre 2019 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi

que toutes les décisions prises, peuvent être consul-

tés sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

La « Mairie » vient à Châtelaine !
Venez rencontrer les autorités de la commune et posez-leur
les questions qui vous préoccupent, mardi 15 octobre 2019
de 18h30 à 20h.

À Vernier, la politique se veut ouverte,

directe et accessible. Dans la continuité

des traditionnels samedis du Maire ou

du plus récent Conseil des habitants, un nou-

veau format de rencontre va être inauguré le

15 octobre. Le principe est simple : proposer aux

habitantes et aux habitants de faire connais-

sance avec le Conseil administratif in corpore

ainsi que la Présidence du Conseil municipal,

dans un esprit convivial.

L’occasion d’échanger sur la vie du quartier, de

la commune, de transmettre certaines informa-

tions ou encore de débattre de vos sujets de

préoccupation.

Ce rendez-vous sera le premier d’une série de

cinq, organisés tour à tour dans chacun des

quartiers de la ville.

En présence de

• Martin Staub, Maire

• Pierre Ronget, Conseiller administratif

• Yvan Rochat, Conseiller administratif

• François Ambrosio, Président du Conseil

municipal

Info
La Mairie à la rencontre des habitants

Mardi 15 octobre de 18h30 à 20h
Maison de Quartier de Châtelaine-Balexert

Av. de Crozet 39, 1219 Châtelaine

Contact :

Tél. 022 306 06 06 – mairie@vernier.ch

Partis10

Séances décentralisées de Conseil municipal
dans nos quartiers : une action proposée par
le PS Vernier !

En 2011, le PS Vernier avait déposé une mo-
tion pour promouvoir des séances de Conseil
municipal dans nos quartiers plutôt qu’à la
Mairie uniquement. La 1re séance hors-murs
s’est tenue le 3 septembre dernier à Aïre

Le PS Vernier a à cœur de rapprocher les citoyen.ne.s des

autorités. Depuis plusieurs années, cette proximité nous

l’avons développée au travers des Contrats de Quartiers

qui permettent à chaque habitant.e de proposer un projet

et désormais aussi avec le Conseil des Habitant.e.s, en col-

laboration avec le Bureau de l’intégration, durant lequel la

population se met autour d’une table, unie dans la volonté

d’off rir une meilleure qualité de vie à toutes et à tous.

Les expert.e.s du quotidien… c’est vous !

Dans cet esprit, il nous a toujours semblé évident que le

pouvoir politique, élu par les citoyen.ne.s devait être plus

transparent et oser se rapprocher physiquement de nos

quartiers.

Les élu.e.s du Conseil municipal sont des citoyen.ne.s –

habitant près de chez vous – qui s’engagent régulière-

ment dans d’autres activités dans votre quartier. Lors de

chaque élection, le PS Vernier met un point d’honneur à

présenter une liste représentant les diff érents parcours de

vie, âges et les quartiers de Vernier. La proximité et la juste

représentation de toutes et tous… c’est aussi ça !

Découvrez nos élu.e.s et notre liste pour le
Conseil municipal dès le 7 octobre sur
www.psvernier.ch

UNICATIONS D

S PARTIS - COMMUNICATION

MUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICAT

DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUN

MMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PA

S DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMU

OMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES

NS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMM

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS D

ONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COM

S - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS

ATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - CO

TIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATION

CATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

RTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIO

NICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS

PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICAT

UNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PART

S PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNIC

MUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PA

DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUN

OMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES

S DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMU

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DE

NS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMM

- COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS D

ONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COM

IS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS

ATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - CO

RTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIO

CATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

ARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICAT

NICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS

S PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICA

UNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PART

ES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNI

MUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PA

DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMU

OMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES

NS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMM

MUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DE

OMMUNICATIONS DES PARTIS - COM

COMMUNICATIONS D

RTIS - CO

CO
M

M
U

N
IC

AT
IO

N
S

DE
S

PA
RT

IS

11

Vernier ville durable : la stratégie zéro dé-
chets !

Les Verniolan-e-s éliront au printemps prochain leurs nou-

veaux conseillers municipaux et administratifs. Pour les

Verts, les défi s à relever pour cette prochaine législature

concernent les solutions concrètes et locales à apporter

en réponse aux enjeux globaux et aux crises que notre so-

ciété aff ronte : urgence climatique et environnementale,

épuisement des ressources naturelles, recul dramatique

de la biodiversité.

La gestion des déchets compte au nombre des thèmes qui

sont au cœur des engagements des Vert-e-s.

Le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas. L’inciné-

ration des déchets rejette dans l’air des milliers de tonnes

de gaz à eff et de serre et des molécules toxiques. Plus de

400 villes en Europe ont déjà rejoint le réseau « Ville zéro

déchets » : ces villes repensent le cycle de vie des matières

pour maximiser leur réutilisation et réduire le gaspillage.

C’est au tour de Vernier ! Les Verts s’engagent à améliorer

le taux de recyclage et à réduire le volume des déchets.

Comment ? Tout d’abord, en veillant à un équipement

systématique de tous les immeubles. Et en mettant en

place une politique de gestion durable des déchets, basée

sur le principe des 5R : réduction, réutilisation, réparation,

récupération et recyclage. Enfi n, réduire le volume de nos

déchets est aussi un moyen pour la commune d’économi-

ser de l’argent… qui peut être réinjecté, par exemple dans

la mise en place de compost de quartier, l’amélioration du

tri de rue, la lutte contre l’abandon de déchets sur la voie

publique, les lieux d’échange gratuit ou encore la création

d’emplois-jeunes autour du tri.

Tous les citoyen-ne-s sont des consomm’acteurs et

consomm’actrices face à l’urgence environnementale. Les

Vert-e-s refusent de se voiler la face et s’engagent avec

vous afi n d‘amener ensemble les solutions concrètes pour

un monde vivable et durable.

 Thérèse Osman Wata, comité des Verts de Vernier

Législature 2020-2025 : continuité d’une
off re culturelle riche et variée

Dans le cadre de l’une de

mes priorités pour la lé-

gislature 2020-2025 (cf. ar-

ticle du PLR-Vernier dans

l’ActuVernier du mois de

juin-juillet 2019), j’entends

faire perdurer la possibilité

d’avoir accès à une culture

diversifi ée pour l’ensemble

des Verniolanes et Vernio-

lans.

Favoriser, en rendant abordable fi nancièrement, l’accès

à la culture à toutes et à tous est une véritable nécessité.

Cela permet notamment les échanges, l’intégration, l’épa-

nouissement et l’ouverture à autrui.

Depuis 2011, la Commune de Vernier a développé une po-

litique culturelle qui doit s’inscrire dans la durée. Les me-

sures d’accès, le soutien à la création et à la formation sont

les piliers de cette politique.

Ainsi, je militerais pour :

• maintenir une off re culturelle de qualité et variée : danse,

musique, théâtre, cirque, marionnettes, opéra ;

• que l’off re culturelle soit adressée à tous les publics ;

• une off re culturelle « famille » ;

• une programmation pluridisciplinaire ;

• des mesures d’accès, telles qu’une politique tarifaire

adaptée, des représentations scolaires et des actions de

médiation.

La volonté de construire le Centre Culturel de Châtelaine

permettra de rendre actif le concept de politique cultu-

relle. Il s’agira d’un lieu phare à Vernier, permettant à notre

commune de rayonner au-delà de ses frontières.

Ensemble, faisons de Vernier un pôle d’excellence !

 Gian-Reto Agramunt, Secrétaire du PLR-Vernier

 Candidat au Conseil administratif

12

Une place du Lignon inabordable !

Le Conseil administratif vient de déposer sa vision de la

place du Lignon. Objectif avoué : supprimer les places de

stationnement et réaliser un jardin public. Quelques 4 mil-

lions pour une place verte mais quasi inaccessible pour les

utilisateurs.

Il y a des constats incontournables. La sécurisation de la

circulation, avec des contrôles effectifs, est une priorité.

Un réaménagement ludique, une nécessité que les années

ont amplifiée.

Un Lignon sans voiture est un projet a priori intéressant

s’il ne privait tout simplement pas la salle des fêtes, la

crèche et les paroisses de ses usagers. En substance, seules

quelques places pour le stationnement subsisteraient sur

la partie supérieure. Pour le reste, circulez, prenez les TPG,

allez vous garer au centre commercial ou à la piscine du

Lignon !

Le Lignon n’est manifestement pas en déficit de verdure.

En revanche, les dessertes en transport public ne sont pas

optimales, doux euphémisme, et les parkings adjacents

loin et quasi toujours pleins.

30 places pour accueillir la Kermesse du Lignon, voire

même certaines cérémonies ou rencontres sportives de

nos jeunes, ce n’est pas sérieux.

Le PDC a déjà dû se battre pour que les riverains et asso-

ciations de quartiers soient entendus. Il continuera afin

que l’esprit de la salle des fêtes puisse subsister.

Sauf dogmatisme mortifiant, il ne doit pas être si compli-

qué de prévoir des solutions permettant de transformer

l’espace pour permettre le stationnement lors de grandes

manifestations. D’autant le prix prévu !

Il est urgent de renvoyer les concepteurs à leurs crayons.

Yves Magnin, Josette Monnier & Christophe Dulex,

Conseillers municipaux

Deux enfants de Vernier au Conseil
national dès 2019 ?

Thierry Cerutti, député et ancien Maire de Vernier, Ana

Roch, députée et Conseillère municipale, seront candi-

dats au Conseil national en octobre prochain.

Soyons nombreuses et nombreux à soutenir nos candidats

qui sauront représenter les intérêts de notre commune et

de notre canton au plus haut niveau délibératif du pays.

Ne manquons pas ce rendez-vous, disposer de deux

Verniolans au Conseil national, nous permettra d’influer

sur des sujets tels que la présence de pétroliers, nos bien-

tôt deux gares CFF présentes sur notre territoire.

Ces sujets relèvent de la compétence fédérale. Dès lors qui

mieux que deux représentants, issus de Vernier, pour-

ront enfin défendre les intérêts de notre commune ?

Il est temps que Vernier puisse penser son aménage-

ment du territoire, le penser comme elle le souhaite pour

les générations futures, et pour ce faire, c’est à Berne qu’il

lui faut être représentée !

Avec votre soutien, nous pourrons être défendus au sein

du plus haut pouvoir décisionnel du pays, c’est là qu’il

nous faut être.

Merci de les soutenir et de les faire soutenir par toutes et

tous !

Vous souhaitez vous engager en politique ? Vous ne vou-

lez pas pour autant rejoindre un parti, en 2020 lors des

élections communales, le MCG reconduira une liste qui

comptera des indépendants.

Rejoignez-nous : infos M. Cerutti, tél. 078 601 04 70 !

13Informations officielles

Récupération des déchets

Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système

de containers différenciés :

ORDURES lundi, mercredi*, vendredi

PET  lundi

PAPIER  lundi, mercredi*, vendredi*

VERRE  jeudi

COMPOST  mardi de décembre à avril

 mardi et jeudi de mai à novembre

*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille

auront lieu :

les mardis 1er et 16 octobre 2019

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous

adresser au Centre d’entretien de la Ville de Vernier,

Via Monnet 3, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

Le calendrier de la voirie 2019 est disponible au format

PDF sur www.vernier.ch/calendriervoirie.

Apprenez les gestes qui sauvent
avec les Samaritains de Vernier !

Vous voulez passer le permis de
conduire ? Ou tout simplement savoir
quoi faire en cas d’urgence ?

Cours « Sauveteur pour le permis de
conduire »
Vendredi 25 octobre de 18h à 22h et

samedi 26 octobre de 9h à 16h

CHF 130.– par personne

Lieu des cours :

Bâtiment Sécurité de Vernier

Via Monnet 3, 1214 Vernier

Inscriptions : samaritains-vernier.ch

Info : Tél. 022 827 37 57, les lundis et jeudis de

8h30 à 12h30 ou inscriptions@agss.ch

Section de Vernier

Avis important relatif aux terrains de badminton de Vernier
En raison de la fermeture de la salle de sport de l’école des

Ranches, la halle de badminton sera temporairement occu-

pée par les écoles et les associations sportives communales.

De fait, elle sera indisponible au public du lundi au vendredi

durant la période du 22 août au 27 octobre 2019.

Le badminton d’Aïre reste disponible durant cette période.

L’intégralité des horaires, y compris les fermetures ex-

ceptionnelles et vacances scolaires est disponible sous :

www.vernier.ch/sports.

14 Sports

Lady Boxing KKCG : défi accompli
Le 7 juillet dernier, l’équipe Lady Boxing, du Karaté Kyokushin
Club Genève, a réalisé le challenge défini en début d’année avec
leur coach Jessica Vincent : participer à leur première Spartan
à Morzine.

Par l’entraînement et le soutien obtenu

durant l’année, elles ont pu se surpasser

et aboutir à un exploit personnel dont

elles se souviendront et dont elles peuvent être

fières.

La preuve, une partie d’entre elles repartent le

14 septembre prochain à Verbier pour la pre-

mière Spartan Suisse.

Toute l’équipe tient à remercier Jessica pour sa

motivation et ses encouragements. Elle a pu dé-

montrer qu’un sport tel que le Lady Boxing était

ouvert à toutes les femmes. Avec un peu de vo-

lonté et l’envie de sortir de sa zone de confort,

on pouvait acquérir confiance en soi tout en

prenant plaisir.

Info
Les cours de Lady Boxing sont donnés les

mardis et jeudis soir de 18h à 19h.

Dojo du Centre Culturel et Sportif des Libel-

lules, ch. du Château-Bloch 1, au Lignon.

info@geneve-kyokushin.com

Piscine du Lignon : reprise des horaires d'hiver du bassin intérieur

Du mardi au vendredi, venez nager dès 7h !
Horaires jusqu’au 20 mai 2020 (hors vacances scolaires)

Lundi : 11h-13h30 et 16h30-20h30

Mardi, jeudi et vendredi : 7h-13h30 et 16h30-20h30

Mercredi : 7h-20h30

Samedi, dimanche : 9h30 - 17h

Intégralité des horaires disponible

sous www.vernier.ch/piscinedulignon

Info : Service des sports

Tél. 022 306 07 70

sports@vernier.ch

15

Badminton, tennis et padel
Saison hiver du 14 octobre 2019 au 15 mars 2020, badminton de Vernier dès le
28 octobre.

Tennis extérieur et intérieur

 non tempéré

Location 1h/court

Tarif normal CHF 18.–

Tarif réduit CHF 12.–

Abonnement 11x1h/court

Tarif normal CHF 180.–

Tarif réduit CHF 120.–

Abonnement hiver 1h fixe/sem/court

Tarif normal CHF 280.–

Tarif réduit CHF 230.–

Abonnement personnel

Tarif normal CHF 350.–

Tarif réduit CHF 160.–

Badminton intérieur non tempéré

Location 1h/court

Tarif normal CHF 15.–

Tarif réduit CHF 12.–

Abonnement 11x1h/court

Tarif normal CHF 150.–

Tarif réduit CHF 120.–

Abonnement hiver 1h fixe/sem/court

Tarif normal CHF 220.–

Tarif réduit CHF 190.–

Padel extérieur non tempéré

Location 1h/court de 9h15 à 17h15

Tarif unique CHF 30.–

Location 1h30/court de 17h15 à 21h45

Tarif unique CHF 45.–

Renseignements 9h à 22h, 7 jours sur 7

Tennis d’Aïre tél. 022 306 07 77 Chemin des Lézards, 1219 Aïre  Bus 51

Tennis de Vernier tél. 022 306 07 76  Via Monnet 10, 1214 Vernier Bus 6, 19, 53, 54

Conditions

Tarif réduit

Enfants de 6 à 18 ans, étudiants, AVS-AI, apprentis. Les chômeurs bénéfi-

cient du tarif réduit uniquement à l’heure. Pour bénéficier du tarif réduit,

une carte de légitimation doit être présentée.

Particularité tarif réduit abonnement une « heure fixe »

Les personnes en possession d’un abonnement 1 heure fixe sem/court,

tarif réduit, ne peuvent pas réserver du lundi au vendredi de 12h à 14h et

de 17h à 22h.

Abonnements généralités

Tous les joueurs doivent valider leur arrivée en passant leur carte devant

le lecteur.

Toute réservation non utilisée sans annulation préalable sera automati-

quement débitée de l’abonnement.

Abonnement personnel : valable une année dès le jour d’achat.

Permet de jouer sur tous les courts. Réservation possible. 8 jours à l’avance,

jusqu’à 3 heures maximum. Les joueurs doivent être en possession de cet

abonnement ; s’il y a un ou plusieurs invités, le montant à payer est de

CHF 12.– par heure par court (à régler à la réception avant l’heure de jeu).

Dès deux joueurs en possession d’un abonnement personnel, les invités

ne paient pas.

Abonnement 11x1h : valable une année dès le jour d’achat. Réservation

possible de 2 parties, maximum 7 jours à l’avance. Les heures non utili-

sées après la date de validité sont perdues.

Réservation : tennis.vernier.ch

Attention : en raison de travaux dans la

salle de sport de l’école des Ranches,

nous sommes contraints de déplacer

les cours de gymnastique du DIP qui

ont lieu sur les horaires scolaires, ainsi

que les cours dispensés par les diverses

associations sportives communales

en soirée. La halle de badminton de

Vernier est réquisitionnée à cet effet

et sera donc totalement indisponible

du lundi au vendredi jusqu’au 27 oc-

tobre 2019.

Conséquence pour le badminton de

Vernier : la période des abonnements

à heures fixes débutera le 28 octobre

2019. Un tarif dégressif sera appliqué.

1616 Jeunesse

Atelier à l’Accueil Adultes-Enfants
Venez nombreux et nombreuses participer à l’atelier « Bougeons en famille ».

Pour les parents et les enfants dès la naissance et jusqu’à l’âge de la scolarité.

Samedi 5 octobre 2019 de 9h30 à 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine.

Bus 9, 51, arrêt TPG « Usine à Gaz »

L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux et de rencontres ouvert aux en-

fants, accompagnés d’un adulte. Il n’est pas nécessaire de réserver. Cagnotte

participative à l’arrivée.

Info : service petite enfance, tél. 022 306 06 80 – petite-enfance@vernier.ch ©
 G

re
g

Cl
ém

en
t

Retrouvez l’heure du conte...
en attendant l’hiver

A la bibliothèque de Châtelaine
Mercredi 2 et 16 octobre 2019 à 16h dès 4 ans
Avec Florence Henry et Isabelle Lucchinetti

Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

A la bibliothèque de Vernier-Village
Mercredi 9 octobre 2019 à 14h dès 4 ans
Avec Prisca Oester Muller

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Gratuit – Entrée libre

Ateliers Créations-Nature
Réalise de petits animaux avec des
éléments entièrement naturels
par « Feuille, caillou, ciseaux », avec Catherine Chenu.

Mercredi 25 septembre 2019 à 14h et 16h
Bibliothèque de Châtelaine

Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Dès 6 ans, inscription indispensable

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Nouveau ! « Bébé bouquine »
Accueil des tout-petits en famille pour
un moment de découverte du livre

De 0 à 4 ans

Jeudi 10 octobre 2019 de 10h à 10h30
Bibliothèque de Vernier-Village

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Gratuit

17Evénements & loisirs

Est-ce que je peux sortir de table ?
par le Théâtre Bascule
Pour en fi nir avec les repas de famille interminables, le Théâtre
Bascule vous livre sur un plateau un monde imaginaire et féé-
rique avec Est-ce que je peux sortir de table ? samedi 28 et
dimanche 29 septembre, à 16h30 à la Salle du Lignon.

Une petite fi lle est assise en bout de

table. Elle s’ennuie fermement lors de

ces repas de famille, trop longs, trop

monotones pour elle. Ses pieds ne touchent

pas encore le sol. Elle aimerait bien s’échapper,

s’évader, s’envoler. Mais comment faire ? Les

objets qui l’entourent vont nourrir son imagi-

nation et l’extraire de l’ennui en s’inventant des

histoires.

L’imaginaire, la poésie et l’énergie d’inventer

pour combattre l’ennui et l’immobilité. Pour fuir

les préoccupations et les discussions d’adultes,

l’héroïne nous propose une promenade dans

son jardin imaginaire, une danse horizontale et

verticale nourrie par le monde sonore et visuel

qui l’entoure. Un musicien sur le plateau, la lu-

mière, les ombres et la vidéo viendront protéger

un peu plus cette bulle fragile.
©

 S
té

ph
an

e
Fo

rt
in

Info
Est-ce que je peux sortir de table ?
Théâtre Bascule

Cirque, théâtre, musique

À voir en famille, dès 3 ans

Samedi 28 et dimanche 29 septembre, 16h30

Durée : 35 min.

Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon

TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses à 15h30 – Buvette une heure avant et une heure après le

spectacle, accès à la salle 10 min. avant la représentation.

Vernier Culture

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)

TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),

Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).

Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

18

Exils – Richard Galliano
Capable de passer des mélodies traditionnelles au « New
Musette » dont il est l’initiateur, Richard Galliano est aussi
passionné par le répertoire classique. Il est de retour à la Salle
du Lignon vendredi 4 octobre.

A travers créations et adaptations,

Richard Galliano convie chaque mu-

sicien et chaque instrument au festin

d’une musique universelle dont l’accordéon,

instrument de l’exil, est le porte-drapeau. Ce

concert est un hommage à tous ceux qui, partis

malgré eux, n’ont pas renoncé.

L’exil, c’est une histoire d’hommes. C’est aussi

celle d’un instrument, l’accordéon, parti au XIXe

siècle de sa Sicile natale pour des horizons mu-

sicaux plus vastes.

Compagnon d’infortune des exilés, des marins,

des nomades, « le piano du pauvre » ensoleille

les bals musette des faubourgs parisiens, s’en

va semer ses notes à la Nouvelle Orléans, ins-

pirateur du blues cajun, puis glisse de la polka

musette brésilienne au tango argentin, mariant

ses harmonies à celles de son génial cousin, le

bandonéon.

Vernier Culture

Info
Exils
Richard Galliano

Musique

Vendredi 4 octobre 2019 à 20h30

Durée : 1h35

Salle du Lignon, place du Lignon 16,

1219 Le Lignon

TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses à 19h30

Buvette une heure avant et une heure après

le spectacle, accès à la salle 10 min. avant la

représentation.

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)

TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),

Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).

Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

©
 V

in
ce

nt
 C

at
al

a

19

Vernier sur Rock 2019
La 35e édition de VSR, alias Vernier sur Rock, prend ses
quartiers à la Salle du Lignon pour deux soirées de festivités
les 11 et 12 octobre, entre artistes locaux et têtes d’affi che.
Une petite nouveauté pour cette année : la soirée du vendredi
est gratuite.

Vendredi 11 octobre, VSR vous propose

une affi  che composée des lauréats des

« Urban X’Press » et des Tremplins. Les

« Urban X’Press » sont des sessions à vocations

sociales et artistiques, qui ont lieu durant le

mois de septembre dans diff érentes Maisons de

Quartier. Quant aux Tremplins, ils se déroulent

durant l’année dans deux clubs genevois, avec

une première session à l’Undertown ; rempor-

tée par le talentueux LyoSun, qui aff rontera le

groupe gagnant de la deuxième session qui

aura lieu le 21 septembre au Chat Noir. Un spé-

cial guest aura le plaisir de clôturer la soirée.

Le programme du samedi 12 octobre sera 100%

reggae, avec des artistes à ne pas manquer. Le

genevois Najavibes présentera son nouvel al-

bum « Same Sun ». Toujours fi dèle à la musique

et tradition roots jamaïcaines, Najavibes puise

ses infl uences dans divers styles musicaux, du

jazz au hip-hop en passant par des sons afro-

beat.

Le Jamaïcain Clinton Fearon, artiste incontour-

nable de la culture reggae, sera la tête d’affi  che

de la soirée et nous présentera son nouvel al-

bum. Clinton Fearon n’est autre que l’ex-batteur,

guitariste et choriste du mythique groupe The

Gladiators.

Place ensuite à Jahneration, un groupe montant

et prometteur de la scène reggae française qui

vous fera bouger avec sa musique entraînante

et rythmée.

Iseo & Dodosound, tout droit venus d’Espagne,

clôtureront la soirée sur des sons mêlant reg-

gae, dub, soul ou encore hip-hop.

Programme
Chat Noir, Pré-évent VSR

Samedi 21 septembre – Entrée libre

Deuxième session du Tremplin, dès 20h

Nominé-es : Groovah, Électrogène, KØDE,

The PFK

Salle du Lignon, Festival VSR

Vendredi 11 octobre – Entrée libre

Finale du Urban X’Press – Hip-hop

Finale du Tremplin – Pop/Rock

Special guest

Samedi 12 octobre – Reggae

Clinton Fearon (JAM)

Jahneration (FR)

Iseo & Dodosound (ESP)

Najavibes (CH)

Info et billetterie
www.verniersurrock.ch

Prix en pré-locations : de CHF 28.– à 30.–

Prix sur place : CHF 32.-

Billetteries : Fnac, Weezevent, Petzi

©
 B

ac
o

Re
co

rd
s

Iseo & Dodosound

20

Danser Casa – Mourad Merzouki et
Kader Attou
Vendredi 18 octobre, la Salle du Lignon vivra au rythme de
l’énergie artistique de Casablanca célébrée par deux maîtres
de la danse hip-hop !

Danser Casa tire son origine de l’eff ervescence

artistique de Casablanca, notamment à travers

ses artistes de street art et son importante com-

munauté de danseurs hip-hop.

Huit interprètes marocains, aussi vir tuoses

qu’émouvants, ont été sélec tionnés parmi de

nombreux artistes. Ils ont chacun leur spécialité,

allant de l’acrobatie à la danse contempo raine.

Ces danseurs témoignent d’une technique de

haut niveau et d’une volonté de se surpasser.

Les chorégraphes Mourad Merzouki et Kader

Attou se retrouvent autour de cette création,

et se font passeurs en dirigeant ces jeunes avec

exigence, préservant la spontanéité qui les avait

surpris lors des auditions.

Danser Casa, un voyage à travers les époques

et les techniques d’une danse très codée et en-

thousiasmante !

Pièce pour huit danseurs avec : Ayoub Abbekkane,

Mosab Belhajali, Yassine El Moussaoui, Oussama

El Yousfi, Aymen Fikri, Stella Keys, Hatim Laamarti,

Ahmed Samoud • direction artistique et chorégra-

phie avec : Mourad Merzouki & Kader Attou

© Michel Cavalca

Info
Danser Casa
Mourad Merzouki et Kader Attou

Danse

À voir en famille, dès 8 ans

Vendredi 18 octobre 2019 à 20h

Durée : 1h

Salle du Lignon, place du Lignon 16

1219 Le Lignon

TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses à 19h

Buvette une heure avant et une heure après

le spectacle, accès à la salle 10 min. avant la

représentation.

Vernier Culture

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, passedanse) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, passedanse réduit)

TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),

Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).

Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

21
Vernier Culture

Jeudi 10 octobre
Aula de l’école des Ranches, rue du Village 6

Projection du film Dans un Jardin qu’on dirait éternel

de Tatsushi Ōmori 20h

Vendredi 11 octobre
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57

Projection documentaire de la NHK sur le thé 17h

Tsuruko’s Tea Journey (50 min, VOSTF)

Exposition d’art floral Ikebana – Ecole Ikenobo 18h-21h

Chakai – Cérémonie du thé de l’école Urasenke* 18h, 18h45

Démonstration Ikebana d’Ikenobo 19h15-19h45

Vernissage 20h-21h

Samedi 12 octobre
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57

Exposition d’art floral Ikebana – Ecole Ikenobo 13h30-18h

Démonstration Ikebana d’Ikenobo 15h

Activités pour les jeunes et grands avec Kamifusen

• Kamishibai (théâtre d’images et contes japonais) 14h

• Atelier d’Origami 14h30-16h30

Chakai – Cérémonie du thé de l’école Urasenke* 13h30, 14h15, 16h, 17h

Projection documentaire de la NHK sur le thé 17h40

Tsuruko’s Tea Journey (50 min, VOSTF)

Dimanche 13 octobre
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village 57

Exposition d’art floral Ikebana – Ecole Ikenobo 13h30-18h

Démonstration Ikebana d’Ikenobo 15h

Chakai – Cérémonie du thé de l’école Urasenke* 13h30, 14h15, 16h, 17h

Info
Service de la culture et de la communication

Maison Chauvet-Lullin

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch

*Réservation recommandée en précisant la

date, l’heure et le nombre de participants

sur : reservationchakai@gmail.com

Week-end japonais : Ikebana & cérémonie
du thé à la Maison Chauvet-Lullin
L’Ikebana, qui remonte au XVe siècle, littéralement l’art de faire
vivre les fleurs, est un art floral japonais traditionnel.

L a cérémonie du thé est un art complexe se servant d’ob-

jets, de matériaux variés avec une calligraphie et des

fleurs au tokonoma. Les quatre points importants sont :

le wa (l’harmonie), le kei (le respect), le sei (la pureté), et le jaku

(la sérénité). L’esprit de la cérémonie du thé applique l’idée de

l’ichigo ichie : chaque moment est un moment unique et chaque

rencontre est une rencontre unique.

22

BoOM par la Cie Entre eux deux rives
Entre marionnette et manipulation d’objets, BoOM propose une
œuvre visuelle et poétique adaptée aux très jeunes spectateurs
les samedi 26 et dimanche 27 octobre, à 11h et 16h à la Salle du
Lignon.

Un cube, sur scène, puis deux puis trois,

qui vont petit à petit prendre vie. Un

personnage apparaît, tantôt petit, tan-

tôt grand. Il doit apprivoiser son équilibre, le

construire lentement mais ce n’est pas facile,

tout s’écroule. Il faut alors recommencer, inlas-

sablement.

BoOM nous parle de cet équilibre, si fragile, qui

nous fait tenir debout et qui compose le monde

auquel nous appartenons. Comment habiter

cette maison étrange qu’est le corps ? Tomber,

chuter, se relever… Comment apprivoiser la

gravité qui est là, toujours, et qui guide les ob-

jets et les êtres ? Chuter encore, se redresser en-

core puis vouloir s’envoler… Le cube, élément

commun dans le monde du tout petit, est ici

accumulé, décliné puis détourné pour aborder

la question de l’équilibre de façon drôle, surpre-

nante et sensible.

© Eric Chevalier

Info
BoOM
Cie Entre eux deux rives

Théâtre, marionnettes

À voir en famille, dès 2 ans

Samedi 26 et dimanche 27 octobre,
11h30 et 16h

Durée : 30 min.

Salle du Lignon

Place du Lignon 16,

1219 Le Lignon

TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses une heure avant la

représentation. Buvette une heure avant et

une heure après le spectacle, accès à la salle

10 min. avant la représentation.

Vernier Culture

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne)

TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.

Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9),

Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).

Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

23

Samedi 28 septembre, redécouvrez
Vernier autrement !
Deux événements ouverts à toute la population et ayant pour but
de mieux faire connaissance avec les acteurs et lieux locaux.

Le service de la cohésion sociale et les

partenaires jeunesse de la commune

proposent de prendre part à une visite

ludique de certains lieux essentiels de Vernier.

L’activité est ouverte à tous et le lieu de ren-

dez-vous est à 14h à l’arrêt TPG Châtelaine. La

visite prendra fi n à la Mairie de Vernier vers 17h.

La Fédération Maison Kultura invite les habitants

à l’événement « Festi-Kultura – Tous diff érents,

tous citoyens » lors duquel de nombreuses ac-

tivités auront lieu en présence des acteurs com-

munaux dès 14h à la Salle des fêtes de Vernier-

Place.

Info
Samedi 28 septembre 2019

Visite de Vernier
Départ à 14h – arrêt TPG Châtelaine

Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Durée de la visite : 3h

Collation off erte aux participants à la fi n de la visite

à la Mairie de Vernier. Gratuit, sans inscription.

Info : service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70 – cohesion-sociale@vernier.ch

Festi-Kultura, tous diff érents, tous citoyens
de 14h à 22h à la Salle des fêtes de Vernier-Place,

Route de Vernier 200, 1214 Vernier – arrêt TPG Vernier-Ecole

Dès 14h : stands de jeux, animations pour tous les âges, châteaux gonfl ables

18h : animation autour de la question de la citoyenneté, de la multiculturalité et de l’intégration

19h : soirée festive et musique avec des groupes portugais, africains, balkans, latinos et autres.

Entrée libre. Buvette et restauration sur place.

Info : Maison Kultura, tél. 022 340 71 11 – kultura@kultura.ch – www.kultura.ch

63 64 67 6

Ro
ut

e

de

Pen
ey

Av.
Lo

ui
s

-
P

IC
T

E
T

d e

P

e
n

e
y

A u t orou t e

R o u t e

d e

M e y r i n

d
e

V
e

r

n
i e

r

R

o
u

t e

d

e

V e r n i e r

Chem
in

de
l’ Étang

Ch.

de

l’ Etang

Ch.

de

l’ Etang

A v e n u e

Ru
e

du

Vil
lag

e

Rue

du

Vil
lage

Ch.
de

la

Greube

Canada

Ch.

de

la

Greube

R
o

u
t

e
d

u
P

o
n

t
-

B
U

T
I

N

R
o

u
t

e
d

u

A
v

e
n

u
e

Avenue

des

Grandes - Communes

L
o

ë
x

Ch
em

in

de
s

Fo
nd

s

R o u t e

d u

B o i s
-

d e s
-

F
r è

r e
s

R
o

u
t

e

Chemin

de

la

Pr
ai

sse

Ch
em

in

de
s

Sp
or

ts

Rue

Camille
-

MARTIN

Ch.
des

Ouches

Ch. des Églantines

Ch. du Petit-Bois

Ch.

FrançoiCimetière de
Châtelaine

Ch. du
Bois - des - Mouilles

T u n n e l

de

V e r n i e r

V
ia

du
c

de

l’
Éc

u
A

v
e

n
u

e

Allée Pic-Pic

R t e d u N a n t - d ’ A v r i l

de

Chem
in

du

Progrès

Che

min

de

la

Pa
rfu

mer
ie

Route

de

Chèvres

Gr an d Ch am p

Ch. de
s M

on
ta

gn
ai

s

C h e mi n

d u

C h â t e a u
-

B l o c h

Rte
de

l’Usine-à-Gaz

R
o

u

t
e

d
’

A
ï r e

G
r and

-
P

u
i t s

R o u t e
d e M o n t f l e u r y

Ch.
de

l’ Emeraude

Chemin Adrien - STOESSEL L
o

u
i s

Che
min

de

l’ Avanchet

R
ou

te
de

P
ré

-
B

oi
s

R
.

G
R

A
N

G
E-LÉVRIER

Ch
.

J. -

Ph.
-

De
-

SAUVAGE

Ch.

De
-

JO
IN

VI
LL

E

R
o

ut
e

de

Ch.

de

La
gn

on

Chemin

de

la

Verseuse

C h.

des

Sel l i
èr e

s

Ch. du Crest- des-
Isle

s

A v .
d

u

L
i g

n
o

n

C hem
i n

d
e

s

S
e

l l
i è

r e
s

Le Lignon

Boi s Jacqu et

R t e d e S a

Rte de Saint - Georges Avenue du Cim

emin

du

Vieux
-

Bureau

Ch.
de

Crotte - au - Loup

res

C hemi n

du

M
ou

l i
n

-

des

-

Fr è
re

s

Coquelicots

Chemin

de

l’Esplanade

Ch
. d

es
M

yo
so

tis

R o u

t
e

d
e

V
e r n i e r

Ch
.D

e-
M

A
IS

O
N

N
EU

V
E

C
h.

D
e-

M
A

IS
O

N
N

EU
VE

A
v .

de

R i a
nt

-

P

A v e n u

C
h.

C
har l

es
-

G

R

B
er

th
ey

Ch.

de

Champ -

Chem
in

des

Tiolires

Stat ion d’épurat ion

d’Aïre

R
ue

des
R

acettes

R
ue

du

Comt e
- G

ÉR
A

U
D

Ch. de
l'Echo

Ch. Daniel - IHLY

Avenue

du

Plate

Ch.

des

Voiro
ns

Ch.

du

Salève

Ch.
des

Recluses

C
h.

du
Fo

rt
-d

e-
l’

Ec
lu

se

Chem
in

du

B
ac

Ch

A
v.

du
Pe

ti
t

- L
an

cy

A
v

.
d

u
P

e
t i t

C
h

e
m

in
d

u
B

a
c

Stade
Lancy-

Florimont

-
L

a
n

c
y

Ch. des Vergers

Ch. de Vert-P
ré

Ch.
des

Troènes

des

Maiso
nnet

tes

Che
min

Clair-
Bois

A i gu es-V er tes

Pont d’Aigues
- Vertes

C
h.

de

C
hè

vr
es

Ch.
de

Praney

C
hem

in

des

B
lanchards

C
he

m
in

de
s

Fo
nd

s

Ch. John-BRANCHU

Ch
. d

u
Gr

an
d-

Ch
am

p

Ch.
du

Grand
-Cham

p

Ch. des Grebattes

Ch.
du

W
ellingtonia

Ch.
de

l’A
lou

et
te

Ch.

de
la

Herse

B
o

i s
-

d
e

s
-

F
r è

r e
s

Ch.

Isa
ac

-

AN
KE

N

Stade

R. de la Coupe Gordon-BENNETT

C
h

e
m

in

C
h.

du

Nant - Cayla

Ch.de
la

Péreuse

EMS

Ch
.

de
s

Vido
lle

ts

V ern i er
Ch.

De
-

SALES

Ch.

de

la
G

rille

Boi s des Fon ds

Chemin

de

l’ Écu

Les Tu i l er i es

de

Crozet

Ch
em

in
du

Co
in

- d
e

- T
er

re

R
o

u
t
e

d
e

s

Eglise

Ch.

de

L E C
T

Rue

Chem
in

des
Batailles

Ch. des

Italies

Chemin
de

Champs
-

Prévost

Ch.
des

Ch
. d

e
Be

l-E
ba

t

C
h.

de
s

Ailes

Ch.

C
h.

du
R

uisseau

R. du Grand-Bay

Ch. d e
l’É

ta
ng

-TADDÉOLI

d
e

sCh.
de

Bon
ve

nt

Ch.
de

s
Flo

ral
iesChe

min

Ch.
de

la
Fle

uri
st

Av.
de

Jo
li

- Mon
t

CO
des Coudriers

Chemin

M

asset t es

Ch.
du

Prunier

Ch.
des

M
as

se
tt

es

Ec
A

des

Pont du Bois
-des-Mouilles

Grandes - Communes

Ecole
des

Tattes

Boi s
Car r i en

Ch. L. - HUBERT

Salle
omnisport Pet i

Chèv res

an fon ds

Ch.
de

s

Blan
ch

ard
s

R
o

u
t e

d
e

L
o

ë
x

Hôpital de Loëx

Boi s des M ou i l l es

Loëx

T
unnel

de
C

hèvres

Ch.
du

Passeur

Che
min

du

Renard

Chem
in

des

Pl
at

iè
re

s

Ch.
des Fossés

C
h.

de
la

Source-Saint-Jean

CO
du Renard

Stade

Stade

Ch. des
M

ilans

Ch
.

de
s

Bois
-

Ja
cq

ue
t

Ch. de la Bourdonnette
Ch. des Campanules

Ch.

N.
- BOGUERET

Ch.

de

s

Lé
za

rd
s

Ch.des
Grillons

Cimetière

Ecole
d'Aïre

A ï r e

Tennis

Jardins
familiaux

Ch.des
Hérons

Ch. des Tattes-Brûlées

Ch. du
Crédo

Cimetière de Saint - Georges

Ch. G. - De - TERNIER

CO des
Grandes-

Communes

Jardins
familiaux

Fer m e de
St-Geor ges

Stand de St-Georges

CFP
Services et
hôtellerie-
Restaurat ion

Inst itut
FLORIMONT

CFP Construct ion

CFPT
Informatique

C
h.

de
la

Pépin

C
h.

du
R

epos

Centre f
et crém

du

Qué
be

c

Ch. des
Bouleaux

Chemin
Ch. des

Caribous

Stat ion
d’épurat ion

Ch.
du

Devancet

Ch.
des

Com
toises

EMS

A
venue

du

Lignon

Ch
. d

e
la

M
ur

ai
lle

d
u

Ch
em

in

B
A

R
D

E

C
hem

in

du

Lignon Jardins

familiauxC
h.

de
la

C
ha

rp
en

te

Ecole
du Lignon

Salle des fêtes

Ch
.

de
s

Ca
rp

iè
re

s

Eglise

Temple

Place du
Lignon

Piscine

Boi s des Fr èr es

Stand

Jardins familiaux

Ch.

Henri - De
- BUREN

Ch
.

de
l’

Éc
u

A
v.

des
Libellules

la
Concorde

R
ue

Je
an

-
SIMONET

SIG

Stade

des

Libellules

H
en

ri
-

B
O

R
D

IE
R

C
h.

de
l’

Es
so

r

Ch
.

du

Croissant

C
h.

D
és

ir
é

C
h.

Michée-CHAUDERON

A
v.

Ecole des
Libellules

Jardins
familiaux

Pr
om

. J
ea

n-
TR

EI
N

A

Ecole Jardins
du Rhône

Ch. Du-V I LLA
RD

Temple

Ecole de
Châtelaine

Pont
de l’Écu

Centre sport if
du Bois-des-Frères

Tennis

Ecole
Les Ouches

EMS

Ch âtel ai n e

Ecole
Bourquin

Av. des

Eidguenots

Parc des
Franchises

SCAI

Parc Gustave-et-
Léonard-HENTSCH

EMS

Che
min

de

M
or

gl
as

Eglise

C
h.

de
C

ha
m

p
-

C
la

ud
e

Via

M
ONNET

Via de Coisson

Che
min

de
M

ou
ill

e
-

G
al

an
d

Centre sport if
de Vernier

Tennis

Ecole
Vernier
Place

Ecole
Ranches 1

Mairie

Temple

Cimetière

Ecole des
Ranches-
Village

Eglise

Carrefour
du Signal

Le Ch âteau

D
elay

Ch. de

Verny

Ecole
Ranches 2

La-
Ruelle

Ch

em
in

de

Po
us

sy

La Ren f i l e

R o u t e
Ch. de

l’ Écharpine

Ch. de

s
Tatte

s

Ch
. d

e
la

C
ro

is
et

te

Boi s de l a Gr i l l e

Halte

Eglise

Ecole de
Poussy

Cimetière

Passerelle

des Tattes

C
h

.

des

T
a

tt es

Les Tattes

Pont de la
Savonnerie

Carrefour de

la Croiset te

A venue

Rue
Oscar

V
ia

du
c

du
Pa

ill
y

Av. du Pailly

d
u

P
a

il
ly

BAPTISTA

R.de la Croix-du-Levant

R
.

C
A

R
Q

U
ER

O
N

R. François-D
U

R
A

FO
U

R

Temple

Les A v an ch ets
De -

Ch. de la Chesnaie
Ch.

des Anémones

Eglise

C.C. Balexert

Jardins

familiaux

Jardins

familiaux

Stade

Ecole de
Balexert

C
h.

de
B

al
ex

er
t

-

BIDER

Ecole
Avanchet
-Salève

Ave
nu

e

MIE

Jardins familiaux

Rue
de

s

Co
rne

tte
s-

de
-B

ise

Passerelle des
Avanchets

Pa
ss

ag
e

de
l '

Ec
lip

se

Clinique de
Jolimont

A
v

e
n

A

Ecole des
Franchises

C

ECG
Henry-DUNANT

Maison
d’arrêt

Ch
. d

es
Noy

èr
es

Emma
-

KAMMACHER

Pont du
Nant-d'Avril

du
Cardinal - JOURN

ETR. des
A

teliers

Rue
des

Voituriers

Ch.
du

Pla
nt

in

Ch.
de

la

Ram
ée

Vernier-Meyrin
cargoA u x Batai l l es

Gare Meyrin

Pont
Adrien-

STOESSEL

Chemin
des Papillo

ns

Ch.
Emile

Ch. des
Rameaux

Pass. Émile
-TADDEOLI

Casino

d
e

Che
min

de
s

Iri
s

du
Ruis

se
au

Ch. A.- PARM
ELIN

Ecole de
Cointrin

Eglise

C o i n t r i n

SITA de
s

M
ar

ai
s

Ch
. Parc

des M
ayen

5

AAA v e n u e

R
o

u
t

e
d

u
P

o
n

tt
-

BB
UU

TT
II

NN

AAvenuee

ddes

GGranddddes

LLL
oo

ëëë
xxx

CCChhhCCCCCC
eeemmmmeeee

iiii
mmmmmmmm

nnnniiiiii

ddddeeeedddddddd
sssseeeeee

FFFFooooFFFFFFFF
nnnnooooo
ddddssssdddddd

CCChhhCCCCCC eeemmmeeeeee iiimmmmmm nnniiiiii

dedd

lall

PrPP
arr
isii sss e

CCCChhhhCCCCCC
eeehhhhh
mmmeeeee

iii
mmmmm

nnniiiiii

dddddeeeedddddd
sssseeeee

SSSSSpppSSSSS
oooppppp
rrrooooo
tttrrrrr
ssstttt

RRRuuRRR eeeuuuu

CCCCaaaaaaaCCCCCCCC mmmmmmmaaaaaa iiiimmmmmmlllllliiiiiiiiii llllllllllll eeelllll
-

MMMAAAMMMMM RRRTTTIIITTTTT NNNIIIII

CCCChhhhCCCCC ..hhhh
dddddeeedddddd ssseeeee

OOOOOuucccuuuu hhhhhccccc eeehhhhh ssseeeee CCCChhhhCCCCCCCC ...hhhhhh

FFFFrrrrFFFFFF aaarrrrrr nnnaaaaaa çççnnnnnn oooççççççCimetière de
Châtelaine

AAAAllllllllllllllll éééélllllll eeeeééééééé
PPPPiiiiPPPPPPPP cccciiiiii --PPPPP---- iiiiPPPPPPPP ciiii

RoRR utuu ett

dedd

ChCC
èhh vrvv err see

Gr an d Ch am p

AAAdddrrddd iiiiirrr eenn - SSSSSTTTTTTOOOOOOOOEEEEESSSSEEEEE SSSEEELLLEEEE

CCCChhhhhhCCCCCCC
eeeehhhhh
mmmeeeee
iiimmmmmm
nnniiiii

dddeeeeddddd

llll’’’ AAAvvavvvv

CCCCChhhCCCCC
..hhhh

DDDDDeee
-

RRR
ooo

RR
uu

oo
ttt uuuu
eee

ddddeeeddddd

ddddddeeeeedddddddd

LLLaaa
gggaaaaaa
nnngggggg
ooonnnnnn
nnnoooooo

RRRRRttttee ddddeedddd SSSSaa

B
eeerrrreeeeee

ttttrrrrrr
hhhhhheeeeehh

yyyeeeeee

RRRR
uuu

RRRRR

RRRR
uu

RRRR
eeeeuuu

ddddddduudddd

CCCoooCCCC
mmmoo tttmmmm eeettt - GGGG

ÉÉÉÉRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉ
AAAA

RRRRRR
UUUU

DDDDD
UUUUUU

CCCCChhhhhhhCCCCCC ..hhhh ddddeeeeddddd
llll''''EEEE'''' ccccEEEEEE hhhhccccc ooohhhh

CC
h

AAAA iii gggguuuuu eeeeessss---VVVVV eeer tesss

CCChhhCCCC ...hhhhhh
dddeeedddd

PPPrrrPPPPPP aaarrrr nnneeeyyyeeee

CCC
hhh

CCCC
eeemmmeee

ii
mmmmmm

nnniiii

dddeeedddddd ssseeee

BBB
lll

BBBBB
aaallllllnnnaaaaccchhhccccaaahhhhrrrrrrraaaaaaddddddrrrrrrrssssdddd

CCCC
hhhh

CCCCCC
eeeehhhhh
mmmmeeeeee

iii
mmmmmm

nnnniiiii

dddeeedddd
ssseeeeee

FFFoooFFFF
nnnoooooo
dddnnnn
sssdddddd CCCCC

hhhh
CCCC

.hh
ddddduuudddddd

NNNNaaaNNNNNN nnnaaaa tttnn - CCC

Boi s des Fon ds

R
o

CCCCC
hhh

CCCC
..hhhh

CCCCChhhCCCCCC

..hhhh

CCCCCC
hhhh

CCCCCC
.. hhhh

dddduudddd
RRR

uu
RRRR

iiiiiiuuuu sssssiiiiii ssssssssssss eeessss aaaeee uu

--TTTTAAAATTTTTTDDDDDDDDDDDDDDÉÉÉÉÉDDDDDDDDOOOÉÉÉÉÉÉÉLLLLLOOOOOOIIIIII

GGG
anddes - CCommmmunes

EEEEEEcccccoooolllle
ddddes

TTTTaaaattt tes

Boi s
Car r i en

Chèèèèvvv ressss

CCChhhCCCCC ..hhhh
dddeeeddddd

ssseeeee

BBBlllBBBBB aaalllll nnnaaaaa
cccnnnnn
hhhccccc
aaahhhhh
rrraaaaa dddrrrrr sssddddd

RR
oo

uu
t e

dd
ee

L
o

ë
x

Hôôôppppital ddee LLLLooooëëëëxxxx

Boi s des MMMM ou i l l es

LLLoooooooooëëxx

T
u

TT
nuu nnn enn lee

dedd
C

h
CC

èh vrvv err see

Stade

CCCCimeeeettt iiiièèère dddeeee Saint - GGGGeeeeeeo

CCChhhCCCCC ..hhhh GGG.. - DDDeee - TTTTTEEEEETTTTTTT RRRRREEEEEEE NNNNNRRRRRRR IIINNNNN EEEEEIIIII RRRRREEEEEEE

CCCO ddddes
GGGGranddddeeeessss-

Coooommmunnnnees

Jardins
familiaux

Feerrr mmmm eeeee dde
SSSStttt-GGGeor gggeees

Stand de St-Georges

CCCCFFFPPP
Servicccccceeeeeeessss eeettt
hhhôôôôttttteeeeellllerriiiieee----
RRRReesttttaaaauuuurrrraaaatioooonnn

CCCCCCFFFFFFP CCCCCCCoooooonnnnnnssstrucccct ion

CFPT
Inffooorrrmmmaaattt iiiquuue

lllall
CCCCCConcorddddddrr eeedddd

HHH
eeee

HHHHH
nnnneeeee
rrrnnnnn
iiirrrrr

-
BBBB

OOOOOO
RRRRR

OOOOOOO
DDDD

RRRRR
IIIII

DDDDDD
EEEEEEIIIIIII
RRRREEEEEEE

CCCCC
hhhhh

CCCCC
..hhhh

dddeeeddddd
llll’’’’’’

EEEEssssssEEEEEE
sssssssss
ooooorrrrrrooooo

CCC
hhhhh

CC
.hh
DDD

éééssséééééé
iiiiissssss
rrrrriiiiii
ééééérrrrrr

CCCCC
hhh

CCCC
.hh

MMMiiiMMMMMM cciii hhhccc éééhhhh eeéééé -CCC-- HHHCCCC AAAHHHH UUUDDDUUUUUU EEEDDDD RRREEEEEE OOONNNOOOO

AAAA
vv..vvvv

PPPPPPPPrrrrrPPPPPP
oooorr
mmmmmooooo

.
mm

JJJJeeeeeJJJ
aaaeeeee
nnnaaaa
--TTTTT

RRRRRTTTTTTT
EEEEEERRRRR
IIIIIIEEEEEE
NNNNNIIII

AAAAAAA
NNN

EEEcole Jardins
ddduuu Rhône

Ecccooolleee
Les OOOucchhhesss

AAAvvv.vv dddddeedddddd ssssseeee

EEEEEEiiiiEEEEEEEE ddddiiiiiii ggdd uuugggg eeeuuuuuu nee ooonn ttttstt

Parc ddddeees
Francccchhhiises

SCCCCCAAAAII

PParc Gustave-et-
Léonard-HENTSCCCHHH

EEECCG
Henryy-DDUNAAANTTT

EEETTTTT

rrssrrr CCChhh.
dddudd

PPPlllPPPP

aalll
nnaa
tttnn
iiittt
nniii

VVerniieerr-MMMMMMeeeyyyyrriinnnnn
caarrggooAAA uuu xx Baaatttai l l es

CCCCCCChhhCCCCC eeeeeeehhhhh mmmmeeeee iiiimmmmmmnnniiiii
ddddeeeedddddddd ssssssseeeeeee

PPPPaaaaPPPPPP ppppaaa iiiiiippppp lllllliiiiiiiiiiii llllllllllllllllll ooollllll nnnoooooo
sssnnnnnn

CCCCChhhhhCCCCCC
...hhhh

EEEEmmmmEEEEEE
iiiimmmmmmmm
lllliiiiii eeeellllll

ChCC
.hh dedd see

RRRaaRRRR
mmaaaa eemmmm

aaeeee uuxxxuuuu

PPPaaaPPPPPP sssssssaaaaaa sssssssss ....ssss ÉÉmmmmmÉÉÉÉ iimmmmmlii ell
-TTTAAAAAATTTTTTT DDDDDDDDDDDDD EEEEEDDDD OOOEEEEEE LLLOOOOOO III

CCasinoo
CCChhhhCCCCCC

..hhhh AAAAAA..- PPPPPAAAAAPPPPPP RRRRRMMMRRRRR
EEE

MMMMMM
LLLEEEEEE IIIINNNNNIIIIII

5555

Che
min des Ta

tte
s

IIIttaa

de
s

Evaux

R
.

des
G

des

-C
om

m
unes

R
.

de
B

oulle

R. du Stand

de St-Georges

N
.

de
C

héb
é

N
an

t
d

’A
va

nc
he

t

N
ant de

P
oussy

N
an

t
de

s
Fr

èr

es
ou de la Noire

Na
nt

de
s Grebatte

s

Le Rhône

Etang
des

Tritons

Ruisseau

de la
Tuilerie

Ruisseau du

Château-Bloch

N
ant de

Chébé

Ruisseau du

Lignon

Le
Rhô

ne

d e

M
e y

r i n

A v e n u e

R
o

u
t

e
d

u
P

o
n

t
-

B
U

T
I

N

R
o

u
t

e
dAvenue

des

Grandes - Communes

A
v

e
n

u
e

L
o

ë
x

Ch
em

in

de
s

Fo
nd

s

Chemin

de

la

Pr
ai

sse

Ch
em

in

de
s

Sp
or

ts

Rue

Camille
-

MARTIN

Ch.
des

Ouches Ch.

Cimet ière de
Châtelaine

Ch. du
Bois - des - Mouill

C
hem

in

d’ A vril

Chèvres

Route

de

Chèvres

Gr an d Ch am p

P
u

i t s Ru
e

Chemin Adrien - STOESSEL

Che
min

de

l’ Avanchet

R
o

u
t e

d
e

Ch.

De
-

JO
IN

VI
LL

E

R
o

ut
e

de

Ch.

de

La
gn

on

R t e

Rte de Saint - Georges Avenue

du

Vieux
-

Bureau

N a n t

-

s

A
v .

d

B
er

th
ey

Ch.

de

Champ -

Chem
in

des

Tioli

R
ue

deRu
e

du

Comt e
- G

ÉR
A

U
D

Ch. de
l'Echo

Ch. Daniel - IHLY

Avenue

Ch.

des

Ch.

du

Salè

Ch.
des

Recluses

u
Fo

rt
-d

e-
l’

Ec
lu

se

Chem
in

d

A
v.

du
Pe

ti
t

- L
an

cy

A
v

.
d

u
P

e
t i t

C
h

e
m

in
d

u
B

a
c

Stade
Lancy-

Florimont

rdes

Mais

A i gu es-V er tes

Ch.
de

Praney

C
hem

in

des

B
lanchards

C
he

m
in

de
s

Fo
nd

s C
h.

Boi s des Fon ds

A

L E C
T

Rue

C
h.

Ch.

C
h.

du
R

uisseau

-TADDÉOLI

Pont de
Blandonnet

Pont de
Pré-Bois

Av.
de

Joli
- Mon

t

M

asset t es

Ch.
du

Prun

Ch.
des

M
as

se
tt

es

des

Pont du Bois

Ecole
des

T t t

Ch. L. - HUBERT

Chèv res

Cimet ière

n fon ds

Ch.
de

s

Blan
ch

ard
s

R
o

u
t e

d
e

L
o

ë
x

Hôpital de Loëx

Boi s des M ou i l l es

Loëx

T
unnel

de
C

hèvres

Stade

Ch. des Tattes-Brûlées

Ch. du
Crédo

Cimet ière de Saint - Georges

Ch. G. - De - TERNIER

CO des
Grandes-
Communes

Jardins
Familiaux

Fer m e de
St-Geor ges

Stand de St -Georges

CFP
Services et
hôtellerie-
Restaurat ion

Inst itut
FLORIMONT

CFP Const ruct ion

CFPT
Informat ique

de
la

Concorde

H
en

ri
-

B
O

R
D

IE
R

C
h.

de
l’

Es
so

r

C
h.

D
és

ir
é

C
h.

Michée-CHAUDERON

A
v.

Pr
om

. J
ea

n-
TR

EI
N

A

Ecole Jardins
du Rhône

Eglise

Ecole
Les Ouches

Pa
Fra

SCAI

V
ia

du
c

du
Pa

ill
y

E
Henry-D

Ch

Emma
-

KAMMACHER

Pont du
Nant-d'Avril

JOURN
ETR. des

A
teliers

des
Voiturier

Ch.
du

Pla
nt

in

Ra

Vernier-Meyrin
cargoA u x Batai l l es

Gare Vernier
-Meyrin

Pont
Adrien-

STOESSEL
Pass. deBlandonnet

Chemin
des Papillo

ns

Ch.
Emile

Ch. des
Rameaux

Pass. Émile
-TADDEOLI

Casino

Passerelle des
Coquelicots

C h em
i

du

ns

Ch. A.- PARM
ELIN

Eglise

SITA de
s

M
ar

ai

Ch
. P

5

Chem
in

de
l’Etang

Chem
in

de
l’Etang

Chem
in

J.-
Ph.-D

e-S
auva

ge

Ch
em

in
de

Po
us

sy

Les Tattes

Gare de Vernier

Chem
in de l’Esplanade

Ch
. d

es
M

yo
so

tis

Passerelle
des Tattes

Ch
em

in
de

la
Gre

ub
e

Pont
d’Aigues-Vertes

Rte du Nant-d’Avril

Route de Vernier

Carrefour
du Signal

Ch
. d

e
B

el
-E

ba
t

Ch
. d

e
la

Cr
oi

se
tt

e

Ch. des
Italies Chem

in
des

Batailles

Chemin de Champs-Prévost
Ch. des Coquelicots

C
h.

de
B

la
nd

on
ne

t

R
ou

te
de

P
ré

-B
oi

s

Chem
in

de
la

G
rille

Chemin du Moulin
-d

es
-F

rè
re

s

Route du Bois-des-Frères

Chemin du Château-Bloch

Ch
em

in
B

A
R

D
E

C
h

.
d

e
la

C
h

a
rp

e
n

te

Ch. Du - VILL
ARD

Avenue
des

Lib
ellu

les

A
ven

u
e

d
e

l’A
in

Route
du

Bois-des-Frères

Ch. du
W

ellingtonia

Ch. de
l’A

lo
uet

te

Ch. des
Grebattes

Ch
em

in
du

Gr
an

d-
Ch

am
p

Ch. du
PasseurChem

in
Nicolas-BOGUER

ET

Ro
ut

e d’Aïre

Ch. John-BRANCHU

Ch. Isaac-A
NKEN

Chem
in

Henri-De-BUREN

Chem
in

de la
Herse

Chemin du Renard

Ch. de la Bourdonnette

C
hem

in
de

s Pla
tiè

re
s

Ch
. d

es
Lé

za
rd

s

Ch. des Campanules

Ch. des Fossés

C
h

.
d

e
la

Source-S
aint-Jean

Chemin de la Verseuse

Ch. du Crest-des-Isles

Ch. des
Hérons

Ch. des
M

ilans

Chem
in

de
s

Boi
s-

Ja
cq

ue

t

Ave
nu

e
du

Li
gn

on

C
h

.
D

e
-M

A
IS

O
N

N
E

U
V

E

C
h

.
d

e
B

al
ex

e
rt

Pont
de l’Ecu

A
ve

n
u

e
d

u
P

a
ill

y

Passage de
l’Eclipse

Rue
des Corn

ette
s-

de-B
ise

Av.
du Pailly

Pont de
Val-Ombré

Pont de la
Savonnerie

Bois
Jacquet

Jardins
familiaux

Jardins
familiaux

Jardins
familiaux

Stade des
Libellules

Jardins familiaux

Jardins
familiaux

Ecole
Avanchet
-Salève

Jardins
familiaux

Parc de
l’Etang

Parc de
Balexert

Stade

La Renfile

Les Tuileries

Stand

Jardins
familiaux

Ecole
d’Aïre

Cimetière

Stade

Tennis

Station
d’épuration
d’Aïre

Piscine

Passerelle
des Avanchets

Tennis

EMS

Rou
te

de
Ve

rn
ie

r

Ch. de l’Écharpine

Ch. des Eglantines

Ch. du Petit-Bois

C
h

.
D

e-
M

A
IS

O
N

N
E

U
V

E

Ch. des Anémones Ch. de la Chesnaie

Ch
em

in
du

Co
in

-d
e-

Te
rr

e

Avenue de Crozet

Bois de la
Grille

Bois des
Frères

Place du
Lignon

Salle du
Lignon

C
h.

de
C

h
a

m
p

-C
la

u
d

e

Ch. De-SALESRu
e

du
Vi

lla
ge

Ch. deVerny

Via
de Coisson La-Ruelle

Ro
ut

e
de

Pe
ne

y

Route de Peney

C
h.

d
e

M
ou

ill
e-

G
al

an
dRoute de Montfleury

Ch. de
Delay

Chemin
de M

org
la

s

Via
M

ONNET

Ch. de l’Emeraude

Av
. L

ou
is

-P
IC

TE
T

Ch. Grenet

Chemin de Crotte-au-Loup

Ch. de
la

Greube

Ch. du
Devancet

Ch. des
Com

toises

Chem
in

du
Progrès

Ch. de
la

Péreuse

Ch
em

in
des Vidollets

Ch
. d

es
M

on
ta

gn
ai

s

Route de Canada

Ch. des
Bouleaux

Ch.

du
Qué

be
c

Ch. des Caribous

Ch
.

d
e

C
hè

vr
es

Chem
in

de
la

Par
fu

m
er

ie

C
h

em
in

du
Lignon

R. de la Coupe Gordon-BENNETT

Ch
em

in
de

la
M

ur
ai

lle

Ch
em

in
de

s
Ca

rp
iè

re
s

Chemin de l’Ecu

Ch
em

in
de

s
Se

lli
èr

es

Ch. des Grillons

Route de l’Usine-à-Gaz

Av
en

ue
H

en
ri

-G
O

LA
Y

R
u

e
Jean-SIMONET

Ch
. d

u
Cr

oi
ss

an
t

SIG

Centre sportif du
Bois-desFrères

Temple

MIE

Eglise

R. du Grand-Bay

Av.
De-

BAPTISTA

R. Oscar-BIDER

R
. C

A
R

Q
U

E
R

O
N

R
. François-D

U
R

A
FO

U
R

R. de la Croix-du-Levant

R
.G

R
A

N
G

E
-LÉ

V
R

IE
R

Ch.
de

s
Iri

s

Ch. de
Bon

ve
nt

Ch. des M
ara

is

Ch. des Flora
lie

s

Ch. de la
Fleuris

te

Avenue
Louis-CASAÏ

Pont
BUTIN

Route de Meyrin

Carrefou
du Bouc

Carrefour
du Pont-BUTIN

Centre sportif
de Vernier

Tennis

Vernier-
Village

Aïre

Le Lignon

Libellules

Châtelaine

Avanchets

Ecole de
Balexert

Ecole des
Libellules

C.O du Renard

Ecole
du Lignon

Ecole de
Châtelaine

Ecole
Bourquin

Ecole de
Poussy

Parc de
Poussy

Ecole de
Vernier
Place

Ecole
Ranches 2

Ecole
Ranches 1

Ecole des
Ranches-
Village

Cimetière

Cimetière

Ave
nue

Louis-CASAÏ

Zone de détente
« Au Moulin »

Jardins
familiaux

EMS

EMS

Eglise

Parc
Chauvet-
Lullin

Parc de la
Mairie

Parc de
l’Esplanade

Eglise

Eglise

Temple

EMS

Temple

Temple

Eglise

C
he

m
in

de
l’E

cu

Parc des
Libellules

Parc John-
BRANCHU

Parc du Lignon

Parc du
Wellingtonia

Jardin Robinson
du Lignon

Passerelle
de Chèvres

enève/DM O-09.2015

Route
de

Vernier

R
o

u
t e

d
e

S
a

t i g
n

y

Chem
in

des
Corbillettes

Chemin
des Coudrie

rs

hemin
de la

Petite
-G

are
nne

Av
en

ue
Ed

m
on

d-
VA

UC
H

ER

Pont de
l’Etang

Passerelle
du Lignon

Rue
du Sorbier

Ecole
Avanchet
-Jura

Avenue de Châtelaine

24

Participez au Prix Chronos 2019-2020
Le Prix Chronos est un concours littéraire qui a pour objectif
d’encourager l’échange et de favoriser le dialogue intergénéra-
tionnel.

Destiné aux enfants âgés de 10 à 12 ans

ainsi qu’aux seniors, le Prix Chronos les

invite à lire, entre septembre et février,

cinq ouvrages de littérature enfantine ayant

pour thèmes les relations entre les générations,

la transmission du savoir, le parcours de vie, la

vieillesse, puis à voter pour leur livre favori.

La délégation aux seniors collabore avec les bi-

bliothèques communales, les deux immeubles

à encadrement pour personnes âgées (imad) et

des classes d’école primaire afi n de permettre

la rencontre des jeunes et des seniors autour

de leurs lectures préférées. Ces moments sont

l’occasion d’échanges privilégiés entre les deux

générations autour de jeux et d’un goûter.

La Ville de Vernier vous attend pour de nou-

velles aventures avec le projet de lectures inter-

générationnelles entre les seniors et les jeunes

qui lui tient à cœur.

Info
Service de la cohésion sociale :

Tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ou auprès d’une des trois bibliothèques :

Avanchets, tél. 022 306 07 96

bibava@vernier.ch

Châtelaine, tél. 022 306 07 97

bibcha@vernier.ch

Vernier-Village, tél. 022 306 07 98

bibver@vernier.ch

Précédente édition du Prix Chronos : témoignages d’enfants de l’école
du Lignon

« Nous sommes partis donner notre avis

avec des personnes âgées. Nous avons

parlé des sujets de la vie. En parlant avec

eux, j’ai un peu changé d’avis » – Obada

« J’ai bien aimé parler avec les personnes

âgées. Au début, je voulais voter pour

« Enquête au pays des galettes » mais

quand on est arrivé on a discuté des livres

et j’ai changé d’avis et j’ai voté pour « Le

goût sucré de la peur ». Une dame nous a

parlé de sa famille et on a tous un peu par-

lé de notre famille. Une dame m’a fait de

la peine par rapport à ce qu’elle racontait

sur sa famille. Quelques mois plus tard,

j’ai revu cette dame à la bibliothèque. Elle

parlait du Prix Chronos » – Carla

« Je trouve que c’était bien. On a parlé de

plusieurs sujets. Par exemple : le divorce,

la mort, la famille, etc. J’ai adoré lire ces

livres surtout « Le goût sucré de la peur ».

Les personnes âgées étaient super sym-

pas » – Olta

« Personnellement, j’ai beaucoup aimé

ces discussions. Il y a eu des moments

tristes. J’ai dit beaucoup de choses aussi.

Il y a eu une discussion qui parlait du di-

vorce et j’étais triste » – Leïna

« J’ai beaucoup apprécié nos discus-

sions. On a parlé des divorces, des livres,

de leurs enfants, de la vie, sur tout… Je

suis très contente d’être allée là-bas. Tout

le monde avait quelque chose à dire. Je

crois que personne ne s’est ennuyé et le

goûter qu’on nous avait préparé était gé-

nial. J’espère que l’année prochaine j’irai

encore » – Debora

Rencontre du Prix Chronos 2018-2019 à l’Immeuble à encadrement pour personnes âgées du Lignon.

25

Découvrez dans notre catalogue, sous le sujet « Consommation durable », une multitude d’ouvrages qui foisonnent

d’idées pour que tout-un-chacun puisse agir à son échelle : biblio.vernier.ch

Inscription et prêts gratuits !

Sélection 2020 du Prix Chronos, à lire dès 9-10 ans :

Khadim le petit lord, de Gwladys Constant
Khadim, écolier, vient du Sénégal avec sa mère Koumba. Il est recueilli dans un vieil hôpital pour

les sans-papiers. Mais un jour, une place se libère chez une comtesse, une vieille dame vivant dans

un manoir. Koumba y est embauché comme cuisinière et tous deux vivent sur place. Khadim se lie

alors d’amitié avec cette comtesse bienveillante.

Ce livre aborde avec douceur des thèmes diffi  ciles comme les sans-papiers. Un récit facile qui se lit vite.

La fi esta de Mamie Pommerol, de Valentine Goby
Le rêve de Mamie Pommerol est de voler un jour. Juliette et Flo viennent passer l’été chez elle et

commencent à s’ennuyer… Mais les fi lles vont avoir une idée : elles décident d’organiser une fête

mémorable pour l’anniversaire de leur grand-mère avec une magnifi que surprise.

De l’humour, de la tendresse et des bons sentiments sont au cœur de ces fabuleuses vacances et on

prend plaisir à connaître l’enfance de Mamie Pommerol pendant la Seconde Guerre mondiale.

L’arrêt du cœur, d’Agnès Debacker – illustrations d’Anaïs Brunet
Simone est morte d’un arrêt du cœur, et Simon, lui, a beaucoup de mal depuis avec son cœur en

peine. Entre eux, il y avait une amitié folle, malgré les années. Et aussi une théière rouge remplie de

vœux écrits par eux deux. Un jour, Simon décide de récupérer la théière mais il ne sait pas encore

qu’un grand et beau mystère l’attend.

Moi et la fi lle qui pêchait des sardines, d’Eva Kavian
Félix part en vacances au Portugal, chez sa Mamy. Mais sa valise ayant été échangée à l’aéroport, il

rencontre à cette occasion une intrépide jeune fi lle qui lui fait partager sa passion pour la mer et la

pêche. C’est aussi l’occasion pour les deux jeunes de se livrer leurs secrets de famille...

Un beau livre qui prône une autre façon de vivre, avec peu d’argent mais beaucoup d’échanges.

Vue sur mer, de Jo Hoestlandt
Romuald tourne un peu en rond dans sa petite cité morose où il vit avec sa mère handicapée et

son petit frère. Romuald n’a jamais vu la mer, mais voilà qu’on lui propose de partir quinze jours en

vacances dans une famille d’accueil sur la côte !

Un tendre récit initiatique raconté avec un certain réalisme.

A emprunter dans vos bibliothèques

26

Année « celtique » : l’Avenir de
Châtelaine part en voyage !
C’est la rentrée ! Après un repos estival bien mérité, les musi-
ciennes et musiciens de l’Avenir accordéoniste de Châtelaine
retrouvent le chemin du local de répétition. Au programme, une
année remplie d’aventures musicales et loufoques.

Cet été, les joyeux drilles de l’Avenir n’ont

pas chômé : audition de fin d’année,

stand de hot-dogs aux Promotions et

vente d’assiettes de charcuterie lors des célé-

brations du 1er Août… autant dire que tout le

monde a été bien occupé. Heureusement, il est

resté un peu de temps pour la détente : les ins-

truments sont restés dans leur fourre ou sont

partis à la mer, pour prendre le rythme de la

dolce vita en juillet-août.

Mais c’est bien fini ! Cette année, l’Avenir accor-

déoniste de Châtelaine vous prépare de nom-

breuses surprises et vous propose de partir en

voyage à ses côtés. Un thème a été retenu pour

l’ensemble des concerts de l’année : la musique

celtique ! Jigs, hornpipes, ballades ou reels en-

diablés, il y en aura pour tous les goûts.

Entre châteaux forts et Loch Ness
Trois grands rendez-vous celtiques vont rythmer

l’année de l’Avenir :

• le traditionnel concert d’automne s’intitulera

Le fabuleux destin d’Hamelin Poulie et aura

lieu le samedi 16 novembre 2019 à 20h, au

Temple du Lignon) ;

• la fameuse soirée « Musique & Fondue » (titrée

cette année Celtic… et tac !) en compagnie de

la Brante de Bernex, le samedi 22 février 2020

dès 18h, à la salle communale de Luchepelet ;

• et le grand concert annuel du printemps,

le samedi 16 mai 2020 à 19h, salle d’Avan-

chet-Salève, vous emportera dans La Chasse

au Nessie…

En novembre, les musiciens remontent le temps

pour plonger dans les mélodies celtiques, irlan-

daises et médiévales : vous suivrez les aventures

d’Hamelin Poulie, un écuyer débrouillard au

cœur d’or, qui va se retrouver confronté à des

situations improbables. En février, ce seront les

tribulations d’horlogers suisses en route pour

l’Irlande qui vont nous accompagner… et il n’est

pas exclu qu’on parle de moutons, de bières et

de farfadets ! En mai, vous rencontrerez des sa-

vants et des touristes curieux, sur la trace du

mythique Monstre du Loch Ness… attention, la

bestiole aura faim !

Que vous soyez petit, grand, entre amis ou en

famille, mordu de musique ou simple curieux,

ne manquez pas l’année celtique de l’Avenir de

Châtelaine ! Enfilez votre plus beau kilt, attrapez

votre cornemuse et rêvez de grands espaces

verdoyants… on vous attend !

 Magali Bossi

Info
Pour toutes informations sur nos cours, pour

venir jouer dans nos orchestres ou nous

écouter :

president@accordeon-avenir.ch

www.accordeon-avenir.ch

27

L’agenda d’EMA Art et Terroir
Septembre et octobre sous le signe de l’Art et de la Culture

L’Esthétique de la coiff ure africaine -
Finissage
Jeudi 26 septembre 2019 de 18h à 21h, fi nis-

sage de l’exposition de Guyleine Zouame sur

l’Esthétique de la coiff ure africaine. Entrée libre.

Projection du fi lm Bounty
Projection du fi lm Bounty en présence du réali-

sateur Shyaka Kagame. Noir et Suisse, un docu-

mentaire sur le quotidien de cinq personnages

bien diff érents et leur rapport à une double

culture. Le synopsis complet sur notre site www.

ema-event.ch/agenda. Projection le vendredi

27 septembre 2019 à 20h30 (durée 78 min), sui-

vie d’un échange avec le réalisateur (30  min).

Ouverture des portes à 19h30, buvette sur place.

Entrée libre.

Exposition par l’association
Artistes.ch
L’association Artistes.ch investit l’Artcade77.

Une dizaine d’artistes peintres et photographes

vous proposeront d’admirer leurs œuvres le

samedi 28 septembre 2019, de 17h à 22h, et le

dimanche 29 septembre 2019, de 14h à 18h. En-

trée libre.

Talents Artistiques Genevois – TAG
La troisième édition de cette grande exposition

commune se tiendra le week-end du samedi

5 octobre, de 13h à 20h, et dimanche 6 de 14h

à 19h. Une quinzaine d’artistes animeront cette

superbe exposition. Un nouveau rendez-vous

avec le dynamisme et la diversité artistique du

bassin genevois ! Entrée libre.

Exposition commune Alisa Host,
Marco Schwitter Marreros et
François Bianchi
Du 10 octobre au 5 novembre 2019, une expo-

sition du trio formé par Alisa, Marco et François.

Paysages, portraits et art abstrait, trois univers

se mélangent et se manifestent par les pein-

tures, les dessins et les sculptures de ces trois

artistes. Vernissage le samedi 12 octobre 2019

de 18h à 21h. Entrée libre.

C’est où ?
@Art’cade 77, avenue de Châtelaine 77,

1219 Châtelaine.

Bus 6, 19, 22 et 51 – arrêt Châtelaine

Info
EMA Art et Terroir

www.ema-event.ch

ema.art.terroir@gmail.com

FaceBook :@EMAartetterroir

Repas des « Joyeux Dimanches »

Vous êtes seuls le dimanche ? Venez passer un moment en bonne compagnie au Centre de

Quartier du Lignon à 12h15 (derrière l’église catholique du Lignon).

Dimanche 13 octobre 2019 à 12h15
Inscriptions : Walter Hatt, tél. 022 796 62 79

Giancarlo Turrini, tél. 022 796 28 53

28

Festival Petit Black Movie à Vernier
La Ville de Vernier s’associe au Festival Black Movie pour offrir
des projections gratuites de courts et moyens métrages d’ani-
mation pour petits et grands !

Mercredi 16 octobre à 15h
Copains comme cochons
(Le cochon, le renard et le moulin)

Moyen métrage – Sans dialogue – Durée : 47’

Corée du Sud, USA

Un jeune cochon vit au sommet d’une colline menacée par un gros nuage noir. Après avoir construit un moulin à vent pour

protéger les villageois, son père est contraint à partir. Resté seul, le cochon trouve du réconfort et une famille d’adoption

auprès de son nouveau camarade le renard… Porté par une animation d’aquarelles minimaliste mais particulièrement ex-

pressive, ce film est un magnifique hymne à l’amitié et à la solidarité.

Dès 4 ans – gratuit

Aula de l’école des Ranches, rue du Village 6, 1214 Vernier

Inscriptions obligatoires : service culture et communication, tél. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch

Toutes les projections sur www.vernier.ch/petitblackmovie

Concerts au Lignon

Dimanche 29 septembre 2019 à 18h
Loïc Schneider, flûte solo à l’OSR et

Florent Darcourt-Lezat, piano

Dimanche 13 octobre 2019 à 18h
Gérard Zihlmann, saxophone et

Aline Jaussi, piano

Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)

L’entrée est libre. Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

A la découverte du numérique
en bibliothèque

Une tablette numérique, pourquoi ? pour qui ?

comment ça marche ?

Jeudi 10 octobre 2019 à 18h30
Bibliothèque de Châtelaine

Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine

Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 16 ans – Inscription indispensable

Nouveau ! « Café-livres »
Cercle de lecture : venez échanger vos avis sur les livres

que vous avez aimés (ou pas…) et découvrir de nou-

veaux auteurs, de nouvelles lectures…

Samedi 12 octobre 2019 de 11h à 12h
Bibliothèque de Vernier-Village

Rue du Village 57, 1214 Vernier

Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Entrée libre

29

Grande kermesse 2019 de la paroisse
de l’Epiphanie du Lignon

Samedi 5 octobre dès 17h
A la Salle du Lignon, place du Lignon 16

1219 Le Lignon

Nombreux stands traditionnels, raclettes, saucis-

ses grillées, pommes frites, malakoff, confitures

maison, pâtisseries, artisanat, livres, margotton,

la ludothèque du Lignon « L’arbre à jouets »,

Joseph Chaumont – jeux de société, maquillage.

En soirée : démonstration de judo par le Budokan

du Lignon – Groupe de danse salsa Michel Gatti

– Groupe folklorique O Coraçao do Minho –

Groupe Berimbau Gunga Capoeira – Groupe de

danse Hip Hop Ludovic Quirighetti – La chan-

teuse Virginie Bouchet et ses filles – Groupe The

Little Rockets. Dès 21h, disco au sous-sol.

Dimanche 6 octobre
12h15 Apéritif paroissial

12h45 Repas communautaire préparé par

les grands chefs Giancarlo Ciotti,

Pierre-Angelo Sacchelli, Michel Sourd

et leur équipe. Au menu : jambon à l’os,

gratin dauphinois, légumes, salade

panachée (adultes : CHF 17.–/enfants

CHF 10.–)

 Groupe folklorique La Matze,

Direction Hervé Devillaz

 Groupe The Little Rockets

 Ecole de cirque Les Acros Bat,

Direction Lucien Thaon

18h Clôture de la kermesse

Fête de la paroisse catholique de Vernier

Samedi 21 septembre à 18h
Salle de l’école de Vernier-Place, route de Vernier 200, 1214 Vernier.

Venez partager avec nous un repas en famille. Prix CHF 20.–/pers., enfant de moins de 12 ans : CHF 10.–

Inscription obligatoire : tél. 022 341 34 93 – paroissedevernier@bluewin.ch

30

Ludothèque des Avanchets : 40 ans, ça se fête !

Venez souffl  er les bougies de la ludothèque des Avanchets avec nous le :

Samedi 12 octobre 2019
A la salle des fêtes des Avanchets

14h  Partie offi  cielle

14h30-19h  Jeux/animations pour toutes et tous

20h-minuit  Soirée jeux ados-adultes

Le programme détaillé ainsi que la liste de nos partenaires mobilisés pour l’occasion, sont disponibles sur ludoavanchets.ch

ou directement à la ludothèque : l’occasion de venir nous rendre une petite visite !

Thé dansant de Châtelaine

Venez partager un moment de convivialité au son de mu-

siques de tous les temps. Venez danser sur des airs de tango,

valse, paso doble, boléro, cha-cha-cha, disco, rumba et salsa.

Dimanche 29 septembre 2019
de 14h30 à 18h
à la Ferme Golay, av. Edmond-Vaucher 5, 1219 Châtelaine

Entrée libre.

Boissons et pâtisseries à un prix symbolique.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Si vous souhaitez rejoindre l’équipe de bénévoles ou réser-

ver une table pour fêter votre anniversaire, et pour plus d’in-

formation, contactez Noelle Yengo Ntongo au 077 914 70 60.

VerniEgalité
Le 14 juin 2019, nous étions dans les rues à Genève pour revendiquer des

changements concrets pour une société égalitaire.

VerniEgalité s’est constituée pour préparer le 14 juin et la suite.

Prochaine rencontre de VerniEgalité :

Jeudi 26 septembre 2019 à 19h30
Centre de Quartier de Châtelaine, av. de Châtelaine 84

19h30 Verre de bienvenue

20h Discussion liée au genre, réfl exion et plan d’action

Idées, envies, contactez-nous : grevefeministe2019vernier@gmail.com

313131Seniors

Conférence gratuite : « Repérer des
ressources pour mieux aider »
Le service de la cohésion sociale vous propose une conférence
qui abordera la question de l’aide aux proches, un rôle qui peut
être parfois diffi cile et éprouvant.

Il arrive que la personne aidante soit à court

de moyens. Mais, parfois, il existe des res-

sources qui ne sont pas connues. Cette

rencontre vous propose quelques pistes pour

découvrir de nouvelles ressources et mettre en

valeur celles que vous avez déjà.

Le service de la cohésion sociale vous propose

une conférence gratuite animée par Riccardo

Rodari, professionnel de la relation d’aide. Elle

sera suivie d’un goûter et d’un échange animé

par l’intervenant.

Mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de Quartier du Lignon

Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon

(sous l’église catholique, à côté de la ludo-

thèque du Lignon).

Cette rencontre vous propose de répondre aux

questions suivantes :

• Comment rendre notre action plus effi  cace ?

• Quels moyens mobiliser ?

Une navette gratuite est organisée avec pas-

sage aux arrêts TPG (horaires sur demande).

Inscription obligatoire jusqu’au 4 octobre au-

près du service de la cohésion sociale, déléga-

tion aux seniors, tél. 079 558 99 83 du lundi au

vendredi, de 9h à 12h – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

Repas pour les aînés par BénéVernier

Vous êtes retraité, vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul ?

Les cuisinières de BénéVernier vous invitent à partager un repas convivial. Le prix est de CHF 13.– à régler sur place. Il com-

prend une entrée (soupe ou crudités), un plat principal, un dessert ainsi que les boissons (vin, café, thé). Inscription par télé-

phone au service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70. Dernier délai pour les inscriptions : le lundi avant le repas. En cas

d’empêchement de dernière minute, merci de téléphoner au numéro indiqué ci-dessus.

Maison de Quartier des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13,

1220 Les Avanchets

Jeudi 10 et 31 octobre 2019

Maison de Quartier Le Quart’Île
Ch. de Mouille-Galand 21,

1214 Vernier

Jeudi 10 octobre 2019

323232

Journée internationale des personnes
âgées : conférence sur l’habitat
Préparer mon habitat pour mes vieux jours : à domicile, en
IEPA, en EMS ? La Fondation pour la Formation des Aînés de
Genève propose une conférence à l’occasion de la Journée
internationale des personnes âgées.

Où et comment vais-je habiter, si en

avançant en âge, la vie dans mon do-

micile actuel devient problématique ?

Je souhaite rester dans mon domicile… mais

comment préserver l’accès à mon logement

et à ses équipements (cuisine, salle de bains) ?

Quelles possibilités existent pour adapter mon

logement ? Comment maintenir mes rapports

avec mes proches : familles, amis, voisins, com-

merçants ? Comment maintenir mes accès aux

prestations des bénévoles, des professionnels

des soins et du réseau des services en charge

des personnes âgées ? Devrais-je déménager

dans une autre structure sécurisante et adap-

tée ? Comment accéder à un Immeuble à enca-

drement pour personnes âgées (IEPA) ou à un

établissement médicosocial (EMS) ? A quelles

conditions ? Qui paie ? Comment s’y déroulent

les journées ?

Voilà des questions que nous nous posons sou-

vent trop tard, à la sortie de l’hôpital suite à une

fracture par exemple, ce qui nécessitera un dé-

ménagement dans l’urgence avec des possibili-

tés de choix limitées.

Cette conférence a pour objectif de vous infor-

mer à temps sur les possibilités qui s’off rent :

Mardi 1er octobre 2019 à 15h
Ferme Golay, av. Edmond-Vaucher 5

1219 Châtelaine

Navette gratuite. Inscription jusqu’au 26 sep-

tembre au 079 558 99 83 de 9h à 12h du lundi

au vendredi ou par email à seniors@vernier.ch

Introduction – Cyrus Mechkat et Hans Peter

Graf, FAAG-Fondation pour la Formation des

Aînées et des Aînés de Genève

Vivre en IEPA – Monica Lopez et Ivan Baumann,

IEPA-Immeuble avec encadrement pour per-

sonnes âgées (imad)

La vie en EMS – Ugo Cavallero, Etablissement

médicosocial (EMS) de La Châtelaine

Cette conférence sera suivie d’un moment

d’échange, un goûter off ert par la Ville de Ver-

nier suivra.

Info
Service de la cohésion sociale, délégation aux

seniors : tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

La marche du CAD : 3e édition

En 1991, l’ONU a décrété

le 1er octobre comme Jour-

née internationale des per-

sonnes âgées.

Dimanche 29 septembre

2019, le CAD, Service Acti-

vités Seniors de l’Hospice

Général, organise une mani-

festation ouverte à tous les

seniors avec de nombreux

partenaires.

Participez à la marche au dé-

part de Vernier et qui abou-

tira au CAD à Lancy ; ce sont

des marches faciles avec peu

de dénivelé. Rendez-vous

à la Brasserie du Lignon à

8h15 - départ à 8h30. Temps

de marche : de 1h15 à 2h45

(possibilité d’écourter le par-

cours avec un relais TPG).

Entre 12h et 12h20 vous se-

rez accueillis en fanfare au

CAD pour partager un repas

off ert.

Inscription pour la marche

et le repas au CAD jusqu’au

20 septembre 2019 au-

près des retraités UNIA :

tél. 022 796 67 77.

Pour plus d’informations :

secrétariat du CAD,

tél. 022 420 42 80.

FAAG

33Publicité

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00
Rejoignez la Ville de

Vernier sur Facebook
www.facebook.com/VilledeVernier

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier

1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h

Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

INSCRIPTION OBLIGATOIRE SUR:
WWW.SOGETRI.CH/INSCRIPTION-EVENEMENT

ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDS
•

FOOD TRUCKS

Le temps d’un après-midi, les équipes SOGETRI plongent
petits et grands au cœur de la sphère SORTERA, fleuron

du recyclage suisse !

À la pointe de l’innovation, c’est l’occasion de parcourir
un centre de tri haute performance, de comprendre les
différentes filières et surtout d’aborder concrètement

l’importance du recyclage car NOS CARTONS, PAPIERS,
PLASTIQUES… ont de l’avenir !

VOUS ÊTES

INVITÉS!
 SAMEDI 12 OCTOBRE 2019

PORTES OUVERTES

 ENTRÉE GRATUITE DE 14H-17H

34 Publicité

Liv
rai

so
n

20
19

 - 2
02

0

Chemin de Mouil le-Galand 1,  3 & 5

ATON MANAGEMENT SA
Route de Ferney 2011
CH -1218 Le Grand-Saconnex
T +41(0)22 718 32 32
admin@atonsa.ch

w w w . w e s t p a r k g e n e v e . c o m

V e r n i e r
VOS FUTURS LOCAUX EN 2020

À 5 MINUTES DE L'AÉROPORT

Surfaces modulables au gré du preneur
Immeubles neufs de standing
Label Minergie®

PRIX DE LOCATION
DÈS 265.- CHF/M2

SURFACES LOCATIVES
140 M2 À 6 000 M2

SURFACES TOTALES DE
DÉPÔTS  2 000 M2

R e n s e i g n e m e n t s

Agenda Services

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement du territoire
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - amenagement-territoire@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Centre d’entretien : Espaces verts, récupération, voirie
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - cev@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - cohesion-sociale@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - culturecom@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Ecoles et locations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - ecoles-locations@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Petite enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - petite-enfance@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Du lundi au vendredi : 6h à 23h - samedi : 13h à 23h
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 - police-municipale@vernier.ch
Urgence : 117

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - sports@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Techniques
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - techniques@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Urbanisme, développement durable et mobilité
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - mobilite@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

35

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.

Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez

également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Septembre
Samedi 21 septembre – Tremplin « VSR » au Chat

Noir, à Carouge, dès 20h.

Lundi 23 septembre – Soirée d’accueil des nou-

veaux habitants à la Salle du Lignon à 18h.

Mercredi 25 septembre – Ateliers Créations-Nature

à la bibliothèque de Châtelaine à 14h et 16h.

Jeudi 26 septembre – Repas pour les aînés par

BénéVernier à la Maison de Quartier des Avanchets

et à la Maison de Quartier le Quart’Île.

Jeudi 26 septembre – Rencontre « VerniEgalité » au

Centre de Quartier de Châtelaine à 19h30.

Jeudi 26 septembre – « La nuit est belle ! » : extinc-

tion transfrontalière de l’éclairage public.

Du 27 au 29 septembre – Exposition « Sous le

voile : l’humain... » à la Maison Chauvet-Lullin.

Samedi 28 septembre – « Découvrir Vernier autre-

ment », départ de la visite à Châtelaine à 14h.

Samedi 28 septembre – « Festi-Kultura » à la salle

des fêtes de Vernier-Place de 14h à 22h.

Samedi 28 et dimanche 29 septembre – Est-ce
que je peux sortir de table ? à la Salle du Lignon à

16h30.

Dimanche 29 septembre – Thé dansant à la Ferme

Golay à 14h30.

Dimanche 29 septembre – Concerts au Lignon au

Temple du Lignon à 18h.

Dimanche 29 septembre – 3e édition de la marche

du CAD.

Octobre
Mardi 1er octobre – Conférence « Préparer mon ha-

bitat pour mes vieux jours » à la Ferme Golay à 15h.

Mardi 1er octobre – Séance du Conseil municipal à

la Mairie à 20h30.

Mercredi 2 octobre – L’Heure du conte à la biblio-

thèque de Châtelaine à 16h.

Vendredi 4 et samedi 5 octobre – Cours

« Sauveteur pour le permis de conduire » par les

Samaritains.

Vendredi 4 octobre – Richard Galliano à la Salle du

Lignon à 20h30.

Samedi 5 octobre – Rendez-vous du Maire à la

Mairie de 9h à 12h.

Samedi 5 octobre – Atelier « Bougeons en famille »

à l’ Accueil Adultes-Enfants aux Libellules dès 9h30.

Samedi 5 et dimanche 6 octobre – Kermesse de la

paroisse de l’Epiphanie du Lignon.

Mercredi 9 octobre – L’Heure du conte à la biblio-

thèque de Vernier-Village à 14h.

Jeudi 10 octobre – « Bébé bouquine » à la biblio-

thèque de Vernier-Village de 10h à 10h30.

Jeudi 10 octobre – Repas pour les aînés par Béné-

Vernier à la Maison de Quartier des Avanchets et à la

Maison de Quartier le Quart’Île.

Jeudi 10 octobre – A la découverte du numérique à

la bibliothèque de Châtelaine à 18h30.

Du 10 au 13 octobre – Week-end japonais à

Vernier-Village.

Vendredi 11 et samedi 12 octobre – Festival

Vernier sur Rock à la Salle du Lignon.

Samedi 12 octobre – 40e anniversaire de la ludo-

thèque des Avanchets dès 14h.

Samedi 12 octobre – « Café-livres » à la biblio-

thèque de Vernier-Village à 11h.

Samedi 12 octobre – Cours « Urgence chez les

petits enfants » par les Samaritains.

Dimanche 13 octobre – Repas des « Joyeux Di-

manches » au Centre de Quartier du Lignon à 12h15.

Dimanche 13 octobre – Concerts au Lignon au

Temple du Lignon à 18h.

Mardi 15 octobre – Thé dansant à la Ferme du

Lignon à 14h30.

Mardi 15 octobre – Conférence « Entre Proches » au

Centre de Quartier du Lignon à 14h30.

Mercredi 16 octobre – Petit Black Movie : Copains
comme cochons à l’aula de l’école des Ranches à 15h.

Mercredi 16 octobre – L’Heure du conte à la biblio-

thèque de Châtelaine à 16h.

Vendredi 18 octobre – Danser Casa à la Salle du

Lignon à 20h.

Une lutte pour la vie menée avec une énergie contagieuse.
Une pièce pleine d’humanité : on rit, on pleure, on vit !

©
 A

nt
oi

ne
 L

a
R

oc
ca

Des billets à prix doux

Culture et communication · 022 306 07 80 · culturecom@vernier.ch
www.vernier.ch/spectaclesenfamille ·  VilledeVernier

parent_type: news