text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pour Une Réintroduction Encadrée et Moderne de L’affichage Local À Vernier

          Pour une réintroduction encadrée et moderne de l’affichage local à Vernier

              Numéro
              M 027 - 26.04

              Catégorie

                                Motion

              Date
              21/04/2026

              Séance(s)

      Séance du 28 avril 2026

              Documents

                      M 027 - 26.04 Projet déposé

                        PDF · 481 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit Brut de CHF 250'000.00 Destiné À L'aménagement Du Parc Du Wellingtonia

          Crédit brut de CHF 250'000.00 destiné à l'aménagement du parc du Wellingtonia

              Numéro
              DA 252 – 23.05

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              09/05/2023

              Séance(s)

      Séance du 20 juin 2023
      Séance du 16 mai 2023

              Documents

                      DA 252 – 23.05 Projet déposé

                        PDF · 726 Ko

                      DA 252 - 23.05 Rapport de commission

                        PDF · 178 Ko

                      DA 252 - 23.05 Texte adopté

                        PDF · 114 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Une Ferme Didactique À Vernier Pour Nos Enfants

          Une ferme didactique à Vernier pour nos enfants

              Numéro
              R 403 - 24.11

              Catégorie

                                Résolution

              Date
              19/11/2024

              Séance(s)

      Séance du 12 novembre 2024

            Lors de la séance du Conseil municipal du 12 novembre 2024, l'auteur de ce projet de résolution a demandé son retrait de l'ordre du jour.

              Documents

                      R 403 - 24.11 Projet déposé

                        PDF · 96 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


name: Ordre du jour du Conseil municipal du mardi 5 septembre 2023

text:
1/2

CONSEIL MUNICIPAL

Séance publique du mardi 5 septembre 2023
20h00 - Salle du Conseil municipal

CONVOCATION 2020 - 2025

Ordre du jour

1 Prestation de serment de M. Dominique VUILLEUMIER, Conseiller municipal, en
remplacement de M. Serge BURNIER, décédé

2 Procès-verbaux des séances des 20 juin et 20 juillet 2023 - Disponibles dans CMNet sous :
Conseil municipal/Séances/20.06.2023 et 20.07.2023. Documents/Procès-verbaux – PV
Projet

3 Communications du Bureau du Conseil municipal

4 Communications du Conseil administratif

5 Rapports de la commission des bâtiments et de l’énergie
a)  Crédit d'étude de CHF 140'000.00 pour la rénovation du tennis et badminton d'Aïre

(DA 261 – 23.06) (M. MAGNIN, rapporteur)
b)  Crédit budgétaire supplémentaire de CHF 313'000.00 destiné à la location de nouveaux

espaces administratifs et au déménagement de divers services (DA 262 – 23.06)
(M. MAGNIN, rapporteur)

c)  Bouclement de crédit de la DA 525 – 14.09 Crédit pour l’acquisition d’un pavillon modulaire
abritant des locaux pour l’IMAD, le GIAP et la MQAV (M. MAGNIN, rapporteur
d’information)

6 Rapports de la commission des finances, de l’économie et de l’administration
a)  Division parcellaire, réunion parcellaire, ajustements divers, modification du droit de

superficie No 5850, constitution de servitudes - Chemin du Croissant (DA 260 – 23.06)
(M. MAGNIN, rapporteur)

b)  Réduction de la bande passante (M 233 - 23.03) (Mme OSMAN WATA, rapporteure)
c)  Fracture numérique & couverture wifi (M 250 A - 23.09) (M. MAGNIN, rapporteur)

7 Rapport de la commission des règlements
a)  Discussion sur les jetons de présence du Conseil municipal (M. CERUTTI, rapporteur

d’information)

8 Rapport de la commission sociale, jeunesse et enfance
a)  Maisons de quartier - Subventions extraordinaires 2024 (Mme FRAGA, rapporteure

d’information)

9 Rapport de la commission de la culture et de la communication
a)  Les Verniolans s’affichent (M 247 – 23.04) (M. MARIN, rapporteur)

10 Projets de délibérations du Conseil municipal

11 Pétitions

12 Projets de délibérations du Conseil administratif

13 Propositions du Conseil administratif

Ville de Vernier Convocation à la séance du Conseil municipal
du mardi 5 septembre 2023

 2/2

14 Motions
a)  Assurer la compensation des arbres abattus sur le territoire de Vernier

(Mme COMPAGNON KAUFMANN, Mmes DI ROSA, OSMAN WATA, M. BRINER)
(M 274 – 23.09)

b)  Un mérite verniolan plus attractif (Mme COMPAGNON KAUFMANN) (M 275 – 23.09)
c)  Particules fines, fumées, etc. & agrandissement de la STEP d’Aïre (M. MAGNIN,

Mmes FRAGA et MÜLLER) (M 276 – 23.09)
d)  Réponse du Conseil administratif à la motion M 341 A – 18.09 « Coup de frais pour

Vernier » (M 341 B – 23.09)
e)  Réponse du Conseil administratif à la motion M 248 – 23.04 « Apportons une aide concrète

aux victimes de la répression violente par le gouvernement actuel du Pérou et de la
profonde crise environnementale qui entraîne des maladies » (M 248 A – 23.09)

15 Résolutions
a)  Désignation de Mmes Claire BAUDO, Sidonie MORVAN et Laurence YADI, et de

M. Nicolas GONET au sein du Conseil de fondation de la Fondation pour le
développement des arts et de la culture (fodac) (R 268 – 23.09)

b)  Réhabilitation de la Commission des Naturalisations (M. AUBERT, Mmes FRAGA,
MÜLLER, ROCH, MM. CERUTTI, MAGNIN, NOBS, NOËL, RUSSI) (R 272 – 23.09)

c)  Retour de l’affichage à des fins commerciales dans nos rues (M. AUBERT, Mmes FRAGA,
MÜLLER, ROCH, MM. CERUTTI, MAGNIN, NOBS, NOËL, RUSSI) (R 273 – 23.09)

d)  Réponse du Conseil administratif à la résolution R 295 A - 17.12 « Sous-traitance et
travaux publics » (R 295 B – 23.09)

e)  Réponse du Conseil administratif à la résolution R 266 – 23.06 « Non à la diminution de
l’offre de transport ferroviaire » (R 266 A – 23.09)

16 Interpellations

17 Questions écrites
a)  Pourquoi les autorités Verniolanes affichent-elles un patriotisme en berne lors de notre

Fête nationale ? (M. CERUTTI) (QE 269 – 23.09)
b)  Comment un exécutif incapable d’organiser correctement la distribution de la soupe

traditionnelle du 1er août peut-il prétendre gérer la 2ème plus grande Ville du Canton ?
(M. CERUTTI) (QE 270 – 23.09)

c)  De quel droit le groupe majoritaire municipal PS-PLR-VERTS s’octroie-t-il un avantage en
nature le soir du 1er août ? (M. CERUTTI) (QE 271 – 23.09)

d)  Incendies à Vernier-Village (M. AUBERT) (QE 277 – 23.09)
e)  Incendies au Lignon (M. AUBERT) (QE 278 – 23.09)
f)  Réponse du Conseil administratif à la question écrite QE 259 – 23.05 « Déontologie »

(QE 259 A – 23.09)

18 Questions orales

Vernier, le 28 août 2023 / mhas / 9638  Anabela FRAGA, Présidente

format: application/pdf

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Procès-verbal Du Conseil Municipal Du 17 Mai 2022

          Procès-verbal du Conseil municipal du 17 mai 2022

              Numéro
              0

              Catégorie

                                PV

              Date
              21/06/2022

              Séance(s)

      Séance du 21 juin 2022

              Documents

                      Procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 17 mai 2022

                        PDF · 814 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


Préserver la santé des chiens à Genève

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Préserver La Santé Des Chiens À Genève

          Préserver la santé des chiens à Genève

              Numéro
              PE 373 - 24.09

              Catégorie

                                Pétition

              Date
              28/08/2024

              Séance(s)

      Séance du 15 avril 2025
      Séance du 3 septembre 2024

            Lors de sa séance du 15 avril 2025, le Conseil municipal a accepté, par 23 OUI et 1 abstention, de classer cette pétition.

              Documents

                      PE 373 - 24.09 Texte déposé

                        PDF · 788 Ko

                      PE 373 - 24.09 Rapport de commission

                        PDF · 136 Ko

                      PE 373 - 24.09 Texte adopté - Classement de la pétition

                        PDF · 102 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


Budget 2026, des nouvelles

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Budget 2026, Des Nouvelles

          Budget 2026, des nouvelles

              Numéro
              I 037 - 26.04

              Catégorie

                                Interpellation

              Date
              04/05/2026

              Séance(s)

      Séance du 28 avril 2026

              Documents

                      I 037 - 26.04 Texte déposé

                        PDF · 255 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
• • •
Commune de Vernier -.-

MAGAZINE D' I NFORMATION DE LA COMMUNE DE VIRNIER

Budget 2005 :
la prudence est de mise

Le budget de fonctionnement a été voté le
16 novembre par la quasi unanimité des élus. Il faut
dire que ces derniers ont consacré pas moins de cinq
séances en commission des finances à son analyse.
Bien qu'équilibré, ce budget a été revu à la baisse et
ramené à quelque 72,58 millions de francs. De
même, celui des investissements a été diminué
d'environ 4 millions de francs .

La commune reçoit ses jeunes citoyens page 7

Sommaire

P.3

Le Budget 2005

Le budget de fonctionnement a été
vote le 16 novembre par la Quasi
unanimité des élus. Bien qu'équilibré,
Il a été revu à la baisse et ramené à
quelque 72.58 millions de francs.

La commune reçoit ses jeunes
citoyens

les autorités de la commune invitent
chaque année les jeunes de la com-

P.7 mune qui vont féter leurs 18 ans.

Inscriptions dans les institu
tions de la petite enfance

les demandes d'inscription pour l'an
née scolaire 2005-2006 s'effectue-

P. 15 ront uniquement les 28 et 29 janvier
2005 à la maison Chauvet-Lullin.

Cartes journalières CFF

Dès le 1er janvier 2005, la commune

met à disposition des habitants deux
cartes libres parcours, permettant de

P. 17 voyager pour CHF 35.- pendant un
jour sur tout le réseau CFF.

Venez à la Bourse aux
Vêtements de Vernier-Village

les bénévoles seront heureuses de
vous accueillir les mardIS dès 14h,

P.27 sauf pendant les vacances scolaires.

;. Oossif'f' du moi ... ~ \ul"n'r~ ..... nu.· ... "mllIlUl.un ~ ".ull~ .",lIhqll'~ '\ ... h""'."'"

Budget 2005: la prudence est de mise

A près y avoir travaillé tout
l'été, le Conseil administratif a pré
senté le 5 octobre le projet de budget
de fonctionnement 2005, ainsi que le
projet de budget des mvestissements
2005. le premier s'élevait à 73,056
millions de francs (aux charges et aux
revenus) et le second à 19,634 mil
lions de francs. On atteignait alors
deux nouveaux records.

Ce projet a été pris en considération,
puis traité sans perdre un instant, soit
le 6 octobre, en toutes commissions
réunies. Cette séance s'est ouverte en
présence d'une soixantaine de person
nes, élus et chefs de selVices réunis. le
projet de budget a provoqué une dis
cussion de plusde4h de temps, tandis
que celui des investissements à venir a
été traité en une vingtaine de minutes.
Loin de s'en contenter, les conseillers
municipaux ont ensuite renvoyé ces
objets en commission des finances.
Celle-ci s'est alors réunies à cinq ( !)
reprises, soit le 19 octobre et les 2, 3,
5 et 8 novembre. Record battu. L'an
dernier, trois séances de la commis
sion des finances avaient suffi.

Autre changement de taille : le 19
octobre, les commissaires ont sou
haité VOir les charges être diminuées
de 1 %, ceci dans un souhait d'écono
mies. Cela a permis aussi de réviser
proportionnellement les estimations de
recettes fiscales afin d'être extrême
ment prudent. Une fois de plus, le
Conseil administratif n'a pas jugé bon
de retenir les prévisions émises par le
Département cantonal des finances.
Le 3 septembre dernier, celles-ci ta
blaient sur une croissance de l'impôt
des personnes physiques de 8,7% et
une augmentation de celu i des person
nes morales (les sociétés) de 7.1 %.

Près d'un demi million delrancs
d'économies

Ainsi, le projet de budget 2005 pré
voyait des rentrées d'impôts relatifs
aux personnes physiques de 42,95
millions, ceci en tablant sur une crois·
sance de 1 % par rapport à 2004.
Finalement, les élus ont diminué de
4200001rancs l'estimation des recet
tes des personnes physiques, ce qui
équivaut à une croissance de 0%.

EVOLUTION CHARGES ET REVENUS
DE fONCTIONNEMENT

Quant aux personnes morales, les re
venus ont été là aussi revus à la
baisse, quoique plus légèrement, ceci
afm de correspondre à une croissance
de 1 %. Ainsi, tes élus estiment que les
rentrées fiscales des personnes physi
ques se monteront à 42,53 millions
de francs et celles des PME à 4,715
millions. Ces diminutions de rentrées
de 474 500 francs correspondent au
franc près à celles des charges. Rele
vons parmi les diminutions de charge
la renégociation du contrat relatif à
J'assurance perte de gain en cas de
maladie (- 137850 francs), la révi·
sion du montant relatif à la prise en
charge des frais d'obsèques (- 77 000
francs) ou encore la correction des
sommes à emprunter, revues à la
baisse, et l'adaptation des taux d'inté
rêts ( - 150 000 francs).

75'000,------------------.,

En fait, suite à la requête formulée par
les membres de la commission des
finances le 19 octobre dernier, soit
une baisse des charges de 1 % par
rapport au premier projet de budget
2005 proposé, le Conseil administra
tif a proposé des économies de l'ordre
de 750 000 francs. Cela passait no
tamment par la suppression de la
gratuité des Obsèques. Mais le Conseil
municipal est revenu en arrière lors de
sa séance du 16 novembre. Au lieu
d'envisager des dépenses de l'ordre de
277000 francs, celles-ci ont été pla
fonnées à 200 000 francs. Le pro
blème venait aussi du fait que les
divers votes intelVenus durant l'année
2004 prOVOQuaient une augmenta·
tion annuelle des cha rges de 1,3 mil
lion de francs!

70'000
65'000

55'000
'"000
'SOOO

"'000
1996 1997 1998 lm 2CXXl 2001 2002 2003 B 2004 B '2005

{l'Y

• Chorges

• Revenus Finalement. le budget 2005 adopté
en plénum s'élève précisément à
72 581 734 francs, aux charges et
aux revenus. En comparaison, le bud
get 2004 adopté voici une année

) Dossier du mols

s'élevait à 72 407 494 francs aux
charges (+ 0,24%) et à 72 449 094
francs aux revenus (+ 0,18%). Autant
dire que l'on peut réellement parler de
stabilité.

Investissements revus à la
baisse

Là où le Conseil administ ratif a été le
plus bousculé, c'est par rapport à son
plan pluriannuel des investissements
(PPI ) couvrant la période2005-2009.
En effet, le montant dévolu à 2005 a
été ramené de 19,56 millions de francs
à lS,63S millions (lire l'encadré relatif
aux principaux investissements pré
vus en 200S). Néanmoins, il reste
prévu d'acheter le bât iment Actaris
situédans la zone industrielle du Lignon
pour environ 2,1 mi llions de fra ncs

afin de le démolir et d'y construire à

partir de 2008 une salle polyvalente
de 3800 places debout. Cet objet
viendrait ainsi répondre à un postulat
libéral accepté le 16 décembre 2003.
Ce dernier chargeait le Conseil admi
nistratif de présenter au Conseil muni
cipal un rapport su r un concept de
salle de concert et de spectacles, tout
en étudiant la faisabilité d'un tel projet
sur le site de la Ferme Bourquin. En
effet, la salle des fêtes du Lignon ne
peut plus recevoir d'importants spec
tacles pour des Questions de normes
de sécurité.

Ap rès l'adoption du budge t , le
conseille r adminis tratif Georges
Zufferey a regretté la volonté des élus
de revoir à la baisse le PPI. .dl s'agit
d'un plan d'in tent ion dont les projets
feront l'objet d'une DA soumise à votre
conseil _, a-t-il rappelé.

Mais surtout. il a rappelé qu'il appar
tient au Conseil municipal de fixer les
lignes politiques de la vie de la com
mune et que l'aspect opérationnel
appartient au Conseil administ ratif. Et
de conclu re :_ Compte tenu de cette
expérience (ndl r. la convocat ion de
cinq réunions de la commission des
finances pour discuter du budget) et
des remarques formulées, il est indé
niable que la procédure doit être amé
liorée afin de respecter les att ribu tions
de chacun dans une saine collabora
tion au profit de la collectivi té. Nous
nous y emploierons en organisant,
dans tou te la mesure du possible, le
calendrier de façon plus favorable -.

Serge Guertchakoff

Les principaux investissements à venir

Voici la liste des dix plus grosses dépenses prévues en 2005 :

• réaménagement de la route de Vernier et du chemin de Champ-Claude, suite au vote du 7 septembre 2004
(3 ,6 millions de francs en 2005 sur un total estimé à 12,165 millions de francs) j

• Espace Bourquin (école et jardin d'enfants), suiteauvotedu 3 février 2004 (soit 4 , 17 mitlions, dont2,6 millions
de francs en 2005) ;

• Achat de la parcelle Actaris: la DA devrait être prochainement présentée aux élus (2 ,1 millions de francs) i

• Nouvellestructure pourleclubdesainésde Vernier(terrain Firmenich, chemin de Sales), selon une DAqui reste

à voter (soit 700 000 francs);

• Réhabilitation des écoles du Lignon et des Ranches Il, su ite au vote du 19 septembre 2000 portant sur u n crédit
de 9 ,6 millions de francs (dont 600 000 francs prévus en 2005) ;

• Nouvelle structure pour les jeunes de Vernier-Village sur le parc de Morglas, soit un terrain pourvu d'un skate
parc, de deux terrains de jeux et d 'une petite construct ion dotée de sanitaires, selon une DA qui doit encore être
présentée (500 000 francs) ;

• Aménagement du Nant de la Noire , su ite au vote du 20 novembre 2001 (450000 francs en 200S) ;

• Réaménagement du chemin des Coudriers (avec la participation de la Ville de Genève), selon une DA encore
à voter (900 000 francs répartis entre 200S et 2006) ;

• Aménagement et réfection du Nant de la Noire Il , suite à un second vote, datant du 17 décembre 2002
(345 000 francs) ;

• Contrôle d'accès des bâtiments, suite au vote du 18 mai 2004 (300 000 francs en 2005).

SG

> A.ulori lê.l1

Conseil administratif > Communications

Population

Reprrse de l'augmentallon de notre
population, puisque le nombre de nos
habitants se montait au 31 octobre à
31'170contre31'141 àfinaoût. soit
une progression de 29 personnes en
deux mois.

Chômage

Cette tendance s'observe aussI en ce
qui concerne le chômage, le nombre
des chômeurs a en effet progressé de
18 personnes depuis fin juillet pour
s'établir à fin octobre à 1132. A ce
chiffre , il convient d'ajouter 421 de·
mandeurs d'emploi non-chômeurs, le
nombre total des demandeurs d'em-

plois'établissant à 1553, contre 1528
à fin juillet.

Ecoles

Le Conseil administratif a donné son
accord à utiliser le fonds de décora
tion, riche d'environ CHF 140'000.-·,
pour procéder à des réparations de la
mosaiQue de ,'école de Balexert, à
hauteur de CHF 14'500.-.

En outre, nous avons pris connais·
sance d'un rapport du Service de re
cherche en enseignement du Départe
ment de l'Instruction publique (SRED)
sur les perspectives scolaires pour les
quatre prochaines années. Ce rapport
démontre un beSOin modéré de clas-

ses sur Vernier-Village (de 1 à 3), les
disponibilités en classe des autres
quartiers de la commune permettant
de subvenir aux besoins révélés par
cette étude.

Zones de construction

Réponse de M. Moutinot déclinant la
proposition de la commune de procé
der au déclassement du périmètre
Champs-Prévost en 3e zone de déve
loppement au lieu de la zone indus·
trielle. La commune proposera effecll
vement un déclassement en zone in
dustrielle et artisanale, mals avec af·
fectation pour des activités commer
ciales et fou administra lives.

Les Autorités

de la Commune de Vernier

vous souhaitent

d'excellentes fêtes

et une très bonne année 2005

· ,>,,,,,,,,,.,,, . l'",.... 1", ,- .... ""," '''''''''1111.'''' 1'.11 ,,' 1'''1'"'1''''' \" .""" ",1",

Conseil administratif > Communications

Rectangle d'or: l'évolution d'un projet transfrontalier

Le Rectangle d'or constitue un pro
gramme d'actlvitêêconomique au ser
vice d'un projet collectif d'une reglon,
programme qui est cependant con
fronté a de nombreux obstacles en
raison notammentdesdiHérencescul
turelles et Instttutionnelles des parte
naires concernés, à savoir le Canton
de Genève d'une part et le Pays de Gel(
d'autre part.

Une planification dans le temps est
toulefois nécessa ire afin de lenl r com pte
des aspects aussi bien dans le do
maine du logement, des transports, de
l'économie que de celui de l'envI ronne
ment et de l'emploi pour développer
cel alout pour noire région.

L'assoCIation de partenaires suisses et
français au service d'un grand projet
s'impose et l'Implication des commu
nes directement concernées par ce
proJet, tellesque Vernier constitue une
éVidence, même si notre commune
n'est que marginalement Impliquée
pUISQu'elte se Irouve en bordure des
sites prévus pour son développement,
les nuisances qui risquent d'en décou
ler dOivent être analysées et suivies
attentivement.

Le Conseil municipal se pro
nonce favorablement

Approuvant cette démarche, le Conseil
municipal a, lors de sa séance du 6
aVril 2004, donné son accord à la
participation de notre commune à la
société anonyme d'économie mixte

locale{SAEML). Le but de cet engage
ment clair est de part!clper à ce projet
afm de pouvoi r suivre le dossier et
mfluencer, dans toute la mesure du
possible, les décisions pour défendre
au mieux les mtéréts des habitants de
la commune.

En étroitecollaborat!on avec le DAEL.
les autorités vernrolanes ont eu l'occa
sion,lorsd'uneséance publique, le 17
juin 2004, d'informer plus largement
la population sur l'évolution de ce
dossier et de répondre, dans toute la
mesure du possible, aUl( interroga
t ions des personnes présentes.

Un nouveau tournant

Durant la deuxlèmequinzainedu mois
de jUin 2004, le dossier a évolué et la
presse s'est faite la rgement l'écho de
cette évolution et des nouvelles op
tions prises par les autontés compé
tentes.

En effet, compte tenu du fait que les
collectivités publiques veulent garder,
a juste titre, la prérogative des déci
sÎons en matière d'aménagement du
territoire, le canton de Genève et la
communauté des communes du pays
de Gex ont convenu de suspendre la
formation de la société anonyme d'éco
nomie mixte locale (SAEMU à laquelle
le Conseil municipal de Vernier a déJâ
donné son accord . Le canton de Ge
nève et la communauté des commu
nesdu pays de Gex envisagent actuel
lement de créer une communauté

translrontaliere de collectiVi tés publI
ques, nouvelle forme de collaboration
InternatIonale possible depuis l'entrée
en vigueur des bilatérales bIS et qui
aura mandat de gérer les questions
relevant de l'aménagement du terrr
toi re. En outre. â l'occasion d'une
consultatIon populaire, les habitants
de la commune de St-Genis-Pouilly
n'ont pas désiré s'associer à ce projet
et le peri mètre dudit projet a donc été
réadapté en écartan t le secteur du
CERN.

Les autorités vern iolanes se
ront attentives

Le projet se poursu it actuellement sur
quatre thèmes aussÎ bien dans le do
malnedu logement, des transports, de
l'économie que de celui de l'environne
ment et de l'emploi.

La commune de Vernier, représentée
par Georges ZuHerey, conseiller admi
nistratif, s' implique activement dans
ces divers proJets, en particulier dans
le domaine de l'enVironnement afin de
défendre, dans toute la mesure du
possible, la qualité de vie de la popu
lation verniolane.

Le Conseil administratif

) "ulltrlll' ~ > .. " ... ",.~,,,,,"",,,,,,J' 1"'''1' .. 10'''1'''' \" "" .. ,tt".

) \I;a""hldlion l> .. n1, I('nf'~

La Commune reçoit ses jeunes citoyens

Atteindre sa majorité représente une
étape importante de la vie citoyenne.
Afin de marquer ce passage, les auto
rités de la commune invitent chaque
année les jeunes de la commune qui
vont fêter leurs 18 ans.

Le 21 octobre dernier, 109 jeunes ont
repondu présents à l'invitation et sont
venus participer à une soirée festive à
l'école de Vernier-Place.

La première partie, plus officielle, leur
a permis de rencontrer les membres du
Conseil administratif et du Conseil
municipal. MmeNeUy Buntschu, Maire.

et Monsieur Yves Magnin, Président
du Conseil munICipal. ont pris la pa
role afin d'expliquer le fonctIOnnement
de l'entité communale.
les jeunes ont également reçu un livre
• Genève lumières . offert par le
Conseil d'Etat et un abonnement pour
l'été 2005 à la piscine du Lignon.

La réception a été suivie d'un repas,
dans une ambiance sympathique et
décontractée.
Puis l'artiste Moussa Huit-Huit a cap
tIVé l'attention de tous par ses perfor
mances de contorsions extrêmes dans
un spectacle très humoristique,

le concours de karaoké, animé par
Knights of Dance, a clôt la soirée en
chansons. Terence Ephraim a reçu le
1er prix, un bon d'une valeur de
CHF 1200.' pour un séjour pour
2 personnes à Eurodlsney, offert par
le Touring Club Suisse.
Pour les 2e et 3e prix, CHF 500.- en
chèques-cadeaux, offerts par le Centre
commercial de Balexert, ont été remis
à Jenlfer, Rosa, Vanessa el Caroline.

Nous profitons de ces lignes poUf re
mercier le Toutlng Club Suisse et le
Centre commercial de Balexert.

> Aulorilh

Conseil municipal > séance du 16 novembre 2004

Le premIer objet soumIS au vote n'est
pas te mOindre. Il s'agI t du budget
2005 de ta commune. Il est accepté
par 34 oui et 2 abstentions (1 AdG et
1 lib).

Les deux objets sUIvants ont elé
acceptés par 36 oui, soit à l'unani
mIté. le premier est un crédIt de

CHF 5'200'000.-I'immeublesltuéau
25, avenue du Pailly pour y insta ller
des équipements publics, est fina le
ment ramené lors du vote à la somme
de CHF 4'500'000.-; au risque de ne
pas pouvoir finaliser l'acquisi tion de
cet immeuble à ce montant-là.
C'est également à l'unanimité que nos
élus ont accepté des échanges de par-

CHF 93'000.- destiné au renouvelle- celles entre la Commune de Vernier,
ment d'un Iracteur qUI est engagé en l'Etat de Geneveet la CaIsse de ret raIte
été avec une épareuse pour tondre
les bords de nos rou tes communales
et équipe d'une chargeuse frontale,
en hiver avec une lame à neige pour
le dégagement des préaux.
le second crédit, faisanl suite à la
proposI tion du Conseil adminIstratif,
d'acquérir pour une somme de

de Charmille Technologies SA, à l'en
droit de la route de Vernier.
Puis, par 35 oui et 1 abstention
(AdG), les conseil lers municipaux ont
fixé leurs jetons de présence pour l'an
née 2005, dont le montant reste in
changé par ra pport a cette année.
Finalement, une motion portant sur

Denis Chiaradonna
Conseiller municipal,
membre du parti socialiste

Quelle est votre passion ou hobby?
• Mes pnncipaux hobbies sont le
cinéma, l'informatique, le ski, les
voyages ... ,.

Quel est votre plat préféré?
• Je n'ai pas qu'un seu l plat préféré.
J'en ai un presque dans toutes les
cu isines du monde. ,.

Quet est votre meilleursouvenir
d'enfance?
• Ma première sortie avec mes pa
rents et mon trere dans le Jura pour
inaugurer une luge rouge reçue à
Noël, ,.

Décrivez un de vos rêves pour
Vernier?

• Voir les citernes des pétroliers rem
placées par de la forêt. ,.

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré?
• J'adore le groupe irlandais U2. ,.

l'opportunité de réaliser sur le site
de. la ferme du Lignon. des équipe·
ments publics incluant un centre di
dactique comprenant le regroupement
des animaux du Jardin Robinson, un
cent re de quartier, un local pour les
jeunes el une ludothèque. est accepté
par 30 oui, 5 non et 1 abstention.

Prochaine séance

Mardi 25 janvier 2005 à 20h30
l'ordre du jour est disponible environ
6 jours avan t la séance sur notre site
Internet : www.vernier. ch

Quelle est la personnalité, vÎvante
ou décédée, qui a été la plus
marquante pour vous?
< Mikhaït Gorba tchev,.

Propos recuei llis par S.G .

. "''''''''l.t''. ,II .. " ... il" n"", ~ \UI"'I1.' ,. senlrl'li r,emmuJldU\

Off d'emploi

L'administration municipale recherche

DES EMPLOYE-E-S ADMINISTRATIF-TIVE-S

POUR NOTRE « ACTION IMPÔTS " AU SERVICE SOCIAL

Ce service organise chaque annee, du mois de février au mo!Sde mai, une .. Action Impôts. permettant aux contribuables
aux revenus modestes de faire remplir leur déclaration d'impôts à un prix accessible.

Profil des candidats:

• aptitude à remplir des dêclarations d'impôts simples (contribuables rentiers AVS - AI ou contribuables avec activité
lucrative, sans bien immobilier)

• aisance informatique avec le programme de déclaration mis à disposition par l'administration fiscale cantonale
• intérêt pour cette action à caractère .. social.
• de nationalité suisse ou titulaire d'un permis C
• disponible 15 à 20 heures par mois, de février à mai 2005 (contrat de durée déterminée)

Adressez votre offre avec lettre de motivation, photo, curriculum vitae et formulaire .. Demande d'emploi ., au service
du personnel de la Commune de Vern ier, case postale 520,1214 Vernier.
tél. 022/306 06 40, jusqu'au 7 janvier 2005,

Seules seront prises en considération les candidatures adressées avec le formula ire « Demande d'emploi 1> qui peut être
obtenu à la Mairie de Vernier ou sur notre site Internet : www yernier.ch.

s places
à l'école de ski !

Dépêchez-vous d'inscri re vos enfants
aux cours de ski organisés par le ser
vice des sports.

Il reste quelques places pour chacune
des deux périodes de 4 mercredis,
soit:

les 5, 12, 19 et 261anvler 2005
les 2,16.23 février et 2 mars 2005

Les cours de ski alpins s'adressent aux
enfants de 8 à 16 ans, tous niveaux.
Les cours de snowboard concernent
les enfants de 10 à 16 ans ayant déjà
skié.

Prix par période : CHF 220.· tout
compris (transports, leçons, remon
tées mécaniques, repas chaud).

Pour tous renseignements et inscrip
tions, s'adresser au
service des sports,
route du Bois-des-Frères 30
1219 Le Lignon
TéL 022 306 07 70, le matin

:. beniu.lo communau\

Pensez- Pensez tri ! -----------
Dans les immeubles équipés du système de containers différenciés, la col
lecte des déchets valorisés s'effectue de la manière suivante:

Ordures ménagères
lundi, mercredi et

vendredi

Déchets
encombrants
1" mardi de

chaque mois
(sauf exception)

Déchets métalliques

le jeudi suivant la
levée des encom

'b- ' brants â partir de

janvier 2005

•

'"

Appareils électriques et

électroniques
Ainsi Que réfrigérateurs

et congéla teurs â rap
porter dans les points

de vente

Papier
Lundi,

mercredi,
vendredi

Pet
lundi,
mercredi,

vendredi

Verre
Jeudi

Organiques
Mardi

Nos places de tri communales son t également â la disposition de la population, du lundi au vendred i de 7hOO à 20h00

au,ll points suivants:
Papier Verre PET Fer blanc AI" Compest Capsules Textiles Pi les Huile Huile

minérale végétale

Via de Cois son. parking • • • • • • • • • • •
Ch. de l 'Echarpine • • • • • • • •
Jumbo. eh. del Coq~lit:oh • • • • • • •
Angle ch. Coquelicols,l • ch. Champs·Prévost

Rue du Grand·Bay 16 • • • • • • • • • •
Parking av. de Crozet • • • • • • • • •
Derrière récole de Châtelaine • • • • • • • •
Face au 2, av. des libellules • • • • • • •
Ch. Granet.·Champ • • • • • • • •
Angle ch. du Renard! • ch. des $elll@res • • • • • • • •
Derrière la patio du centre • • • • commercial du Lignon • • • • • •
Centre commercial de Balellert, • • parkina Inférieur • • •
Tours du LIgnon. terminus • • • • • • •
Centre d'entretien de Vernier • •

) 'oH\lrf''' CommUnAU\

VoicI en avant -premiere le calendnerdu ramassage des ordures ménagères et des déchets encombrants et métalliques pour
l'année 2005 :

Janvier Février Mars
Ilundi 3 10 " " 31 lundi 7 14 21 : 28 Ilundi 7

"
1 21

Imardi Imardi
....!.. 12 19 26

~.
16 23

Ijeudi i~ '~
16 1 23 30

[jeudi ,~ ,' ieudi
21 28 • Il 18 2S 18

i 1 1 1 i 1 1 26

Avril Mai Juin

ilundi • Il 18 25 lundi 1 2 1 • 23 30 Ilundi 6 13 20 27

Imardi ,* Imardi

1~
2~ .21 18 25 '* 15 22 -~

lieudi lieudi lieudi
i 22 2. 1 6 1 13 20 27 i 3 10 17 2.

Jui llet Août Septembre

Ilundi • 11 18 25 Ilundi 8 15 22 2. Ilundi 5 1 12 ,. 26

Imardi Imardi 2 Imardi

~14 1~ ::
20 27 i

3* "
2' 31 21 28

lieudi [jeudi Ijeudi
i 22 2. 5 12 " 26 i 2 1 • 1 16 1 23 30

Octobre Novembre Décembre

lundi 3 10 " 2. 31 Ilundi 7 14 21 28 Ilundi 5 12
"

26

mardi Imardi :mardi

~:: "
26 i~ ' 16 23 30 .!... 14 21 28

ieudi lieudi Ijeudi 2~ '6 21 28 • Il 18 2S 23 30

Déchets encombrants • Déchets métalliques • Ordures ménagères

En dehors de ces dates les particuliers
peuvent également déposer di recte
ment leur encombrants ménagers à
l'espace récupération du Site-de-Châ
tillon, qui se situe à la route d'Aire-Ia
Ville, 1233 Bernex, ouvert du lundi au
vendredi de 14h30 à 19h30 et sa
medi-dimanche de 9h30 à 17h00,
tél. 022 727 05 22.

ESPACE RtCUptRATION
DU SITE-DE-CHATILLON

'. " . . -'. " '-,
'~'-.1

CI .... ~"l&-___ ~~~

:> ServiCes communaux

• ibliotheque
de Châtelaine

L:approche de l'hiver vous rend morose?

La solution est à deux pas
de chez vous !

Savez·vous Qu'il y a dans votre Quartier un lieu chaleureux et convivial où vous
ne vous ennuierez jamais?

Vous y trouverez tout cela et plus encore !

Vous pouvez ...
Trouver une recette de cuisine
Ure un quotidien et des revues
Vous évader de votre quotidien avec

un bon roman en français, allemand,
anglais, espagnol, italien ou portugais.

Voyager ou parti r en exploration dans
une époque lointaine avec une cassette
Vidéo ou un DVO (pour adultes et
enfants)

Vos enfants son t les bienvenus;

Pour fai re leurs devOIrs
Chercher des documents utiles à leur scolari té
Ure des bandes-dessinées
Passer simplement un moment d'évasion parmi les livres

Pour pouvoi r emporter des documents chez vous, venez vous inscrire! le prêt est GRATUIT, sur présentation d'une pièce
d'identité (signature des parents pour les enfants),

Les bibliothécaires se réjouissent de vous accueillir!

Tél. 022 797 1682 - Av. de Châlela lne 83 A
8us 6. 19, 14,51. arrêt Henri·Golay

l.llru!i
14h00
18h00

Mardi
14h00
18h00

Mercredi
9hOO-12hOO

14h00-18h00

.IMIi
16h00
20h00

" Services communaux

... et quoi de ne ? •

Les bibi thec Ire ~nt
Marie. de Jacques Duquesne

l 'Evangile de Jimmy :
Didier van Cauwelaert

DiDIeR
~VAN
~AUWLLAERT

de Jacques Duquesne a minutieusement
enquêté pour nous livrer le passion
nant portrait d'un personnage-clé de la
foi ch rétienne dont on ne connaissait
jusqu'alors que peu de chose.

L'ÉVANGILE
DE JIMMY

Jimmy, 32 ans, athée, vit tranqui lle
ment à Harlem, lorsque des envoyés
de la Maison-Blanche viennent lUi an
noncer qu'il a été cloné d'après le
suai re de Turin.
Les proches du président américain
voient en lui le messie made in USA qui
prêchera au monde entier la bonne
parole ...

le Guignol et le magistrat, de Bruno
Gaccio et Philippe Bilger

Dialogue entre l'un des auteurs des
Guignols de Canal + et un avoca t gé
nérai autour de la liberté d'expression,
sur des thèmes tels que la religion, le
raCisme, l'antiaméricanisme, la liberté
des humoristes, etc.

El 101 l, plu, 'UI

le grimacier de Dorothée de Mon
freid.

Un guide pratique des grimaces à
l'usage des petits! Un livre animé plein
de couleurs et d'humour ... Dès 3 ans

Confession d'une grosse patate de
Susie Morgenstern.

Suzy n'a qu'une obsession: elle se
trouve grosse. Elle nous raconte avec
humour et profondeur sa lutte cons
tante contre les kilos ... Un réci t drôle,
touchant et courageux! Dès 12 ans

Remue-méninges 2 de Pascal
Desjours et l'association des Petits
débroui lla rds.
Des défIS, des énigmes et des quiz
pour découvrir en s'amusant les lois de
la physique, de l'astronomie, de la
logique ... Pourse remuer les méninges
tout en s'amusant seul ou à plusieurs.
Dès 8 ans

Créez vos colliers, bracelets et
bagues de MFG Atelier.

Plein de modèles
de bijoux et ac
ceSSoires à réali
ser avec des per
Ies en cristal ou
imitation.

Horaires pendant les
êtes de fin d'année

ouvert le lundi 20 décembre, puis
fermé jusqu'au 2 janvier.

fermé du lundi 20 décembre au 2
janvier.

Fermé le lundi 20décembre, ouvert
le mardi 21 décembre, puis fermé
jusqu'au 2 janvier.

Reprise de l'horaire habituel :
Je lundi 3 janvier 2005.

,,,,,,,,, ,,,. """", "" n

du jardin d'enfant des Libellules

L'ete laissant la place a un bel auto
mne, le 2 novembre dernier, les en
fantsdu lardln d'enfants des Libellules
en onl profilé pour partir en excursIOn
en forêt.

Départ a 9 heures en minibus direction
le parc Lullin a Genlhoo. Sur place el
en SUIvant un sentier, chacun a pu
découvro r et observer les changements
opérés dans la nature: couleurs de
feuillage, marrons, feuilles mortes,
champignons, arbres reslneux el
feuillus et le vent soufflant dans les
arbres.

PUIS, muni d'un sac, chaQLe enfant a
fait cueilletle de tout ce ma:énel QUI a
servi a la réalisation de divers bricola·
ges et d'un magnifique panneau pour
le Jardin d'enfants.

QUI trouvera le plus de mafrons J

Apres l'effort, un gouter bienvenu!

.. -

Après un gouter sur des rondins de
bois. les enfants ont pu s'ébattre
et jouer au ballon; le temps était
humide et un peu boueux; les enfants
ont beaucoup apprécié que leurs
chaussures soient dignes d'une
saison automnale.

~ .. "II" '", Il .. ,,,,, ,III 1111'" 111"",1"

restaurants scolaires!

Que dechangementsau sein des restos
scolaires de Vernier depuis la rentrée
2001-2002 :
semaines à thème - semaine du goût
label Fourchette VerteJuniar- mise en
place des self-service - tables a hau
teur des enfants - nappes dès l'année
prochaine et des fleurs ponctueront
les saisons.

Pour faire sUite à la réflexion entreprise
afin que tous les enfants puissent
bénéficier d'un cadre de vie convivial,
agréable et répondant à leurs besoins,
deux modlfical ionsdépendant du ser
vice de la petile enfance sont encore à
apporter: décoration intérieure des

lieux de repas et un nouveau nom pour
les restas scolaires.
Nous lançons un concours afin de
trouver un nouveau nom répondant à
cette nouvelle dynamique.
Et la, nous avons besoin de toi! Si tu
as entre 4 et 12 ans, tu es élève ou
fréquente les restaurants scolaires de
Vermer, alors tu peux y participer.

Règles à respecter.

Le nouveau nom doit être en lien
avec la commune de Vernier (couleurs,
le nom, les symbol es de l'écusson, .. .)

Il dOit être court et facile â pro
noncer

Tu peux Jouer en famille, a ... ec
tes copams et copines, tes voisins, ,.

Tu nous envoies ta propositIon
avant le 30 janvier 2005 au service
de ta petite enfance, concours restau
rants scolaires, case postale 520,
1214 Vernier.

Ce concours n'est pas ouvert au
personnel communal et familles.

Un JUry composé de onze personnes le
communiquera les résultats dès le prin
temps prochain et des prix sont à
gagner.

A toi de Jouer !!

,. • • pour les
institutions de la petite enfance

Lesdemandesd'inscription pour l'an
née scolalfe 2005-2006 s'effectue
ront uniquement

le vendredi 28 janvier 2005.
de 9 heures à 18 heures 30

le samedi 29 janvier 2005,
de 9 heures à 12 heures 30

à la maison Chauvet-Lullin, rue du
Village 57,1214 Vernier

Les jardins d'enfants de Vernier,
Libellules et Châtelaine accueillent
les enfants de 2 a 5 ans, sous larme
de demi-journée.

le jardin d'enfants des Avanchets ac
cueille les enfants dès 18 moisjusqu'à
5 ans, également sous forme de demi
loumée.

La crèche des Avanchets ainsi Que
l'Espace de Vie Enfantine du Lignon

accueillent les enfants dès la naIs
sance jusqu'à 5 ans priori taIrement à
la journée.

Priorité est accordée aux personnes:
habitant et travaillant
sur la commune
habitant sur la commune

• travaillant sur la commune

Rendez-vous sur notre site Internet
www.vemier.ch

» Stonich WmmUndU\

Des ues de r sUrprenantes

Découvrez. au fit de vos trajets dans
la commune, de nouvelles plaques
de rue en émail posées sur quelques
bâtiments abritants les services
communaux, les écoles et diverses
fontaines situées sur la commune.
Elles ne vous informeront pas sur le
nom de la rue que vous traversez mais
peut-être vous Interpelleront -elles. vous
apporteront-elles un nouveau regard
sur l'eau? Prenez le temps de les lire,
elles vous inciteront à mieux utiliser
l'eau.

l'eau, celle que l'on utilise tous les
jours pour nos besoins personnels, est
apparue sur terre il y a 4 milliards
d'années. Depuis, la quantité d'eau
présentesur la planète n'a pas changé.

les trois quarts de notre planète sont
recouverts d'eau, mais 97% de cette
eau est salée et 2% sont retenus sous
forme de glace dans les pôles et les
glaCIers. les rivières, les lacs et les
nappes souterraines ne représentent

1 .... -:.q-
w

Fontaine de la rue du Village, face au poste de Sécuflté mUniCipale

donc qu'un seul petit pour·cent de
l'eau disponible sur terre.
l'eau douce est donc une ressource
très précieuse qui doit être uti lisée de
manière rationnelle.

C'est dans ce but que la commune a
décidé d'acquérir, comme 13 autres
communes du canton, une série de
plaques informatives. Sous une forme
inhabi tuelle et esthétique, avec des
textes parfois surprenants, ce projet.
initié par le département de l'intérieur,
de l'agriculture et de l'environnement,
nous fait réfléchir et tente de changer
nos habitudes. Chaque passage de·
vant une plaque éveillera peut·être notre
conscience et nous rappellera lesges·
tes que nous pouvons tous faire quo·
tidiennement pour économiser l'eau.

Retrouvez tous les écogestes sur
http·/Iwww geneye chlenvironnement.
infa!ecogestes

Plus d'infa sur:
http·/lwww.geneve ch/eau

Plaque apposée sur le pilier de l'entrée du parc de la Malfle

~. """ "" Il .. ,,,, •• 1" .u"" \",,,,,10, :> S4>niu'~ UlmmUn.llI\ l'." h~ 111,111111'" .. \" ,,,'" III'"

• • ~._ ......
Cartes libre parcours sur le réseau CFF

Dès mi-décembre 2004, la commune de Vernier met à disposition des habi
tants 2 séries de cartes journalières CFF valables dès le 1 er janvier 2005.
Pour CHF 35.- libre parcours pendant un jour sur tout le réseau CFF et so
ciétés assimilées.

Le prix par carte journalière est
de CHF 35.· à retirer contre paiement
au poste de Sécurité municipale, rue
du Vi llage 38.
Il est possible de la ou les réserver
24 heures à l'avance en téléphonant
au 022 306 06 55 pour savoir si le ou
les Jours souhaités sont disponibles.
Le paiement se fait cash, cartes EC·

de crédits ne sont pas honorées et
nous ne délivrons pas de facture.

Les cartes sont vendues en pria·
rité aux habitants de la Commune. sur
présentation d'une carte d'identité. Ils
pourront acheter la ou les cartes plu·
sieurssemamesd'avance à condition,
bien entendu, qu'elles soient encore

direct ou Postcard. les autres cartes disponibles car nous n'aurons que

Votre magazir. en 2005

Voici les dates de parution et de remise des textes
«d'Actualités Vernier» pour l'année prochaine

Journal de Distribution Délai remise des textes
Février 02 février 10 janvier
Mars 02 mars 07 février
Avril 06 avril 14 mars
Mai 04 mai Il avril
Juin 08juin 17 mai
Juillet 06 juillet 13 juin
Août 17 août 18 juillet
Septembre 21 septembre 29 août
Octobre 19 octobre 26 septembre
Novembre 16 novembre 24 octobre
Décembre 14 décembre 21 novembre

2 sénes. Toutefois, le nombre de carte
par achat est limité à 4! (Correspon·
dant à un voyage pour 2 personnes
avec le retour à un jour différent.)

3 ]oursavant ladate de validité.
elles seront vendues à la personne qJI
se présente, sans plus tenir compte cu
lieu d'habitation.

Du lundi 20 au
jeudi 23 décembre 2004
9h30·17h

Du vendredi 24 au
dimanche 26 décembre 2004
piscine fermée

Du lundi 27
au jeudi 30 décembre 2004
9h30-17h

Du vendredi 31 décembre
au dimanche 2 janvier 2005
piscine fermée

PDe
rH I i c h I·dfcld i

Depuis deux ans, le Conseil adminis
tratif (CA) a majorité de gauche n'a
cessé de nous présenter des budgets
avec des charges de fonctionnement
en constantes augmentations, sans
relation avec l'accroissement de notre
population.

Un climat économique en décrépitude,
un taux de chômage record (7,3%),
peu lui importe.
L'espoir de réduire la dette. il n'en a
cure.

Engoncé dans le principe de la
collégialité, notre ministre des finan
ces de droite tente de composer avec
deux consei Ilers administratifs de gau
che dont l'un, travailleur acharné, Im
pose ses vues, quoique bien abstrai
tes à nos yeux, dans le seul secteur
social, alors que l'autre se complait
dans des discours creux.

Résultat, le CA se trouve dans l'inca
paCIté de penser, deconstruire l'avenir
de notre Commune en faisant preuve
de cohéSIon.

Le poe a prÎs le taureau par les cor
nes.

Ligne par ligne, le budget 2005 a été
examiné afin de définir les choix poli
tiques auxquels le CA aurait dû se
livrer compte tenu de la volonté de la
majorité du Conseil MunIcipal.

) P"rtis politique.. ..

Budget 2005
un cadeau de Noël?

Sans voulOIr juguler les idées du CA
bien que trop rares ou pas assez con
crètes à notre goût. il faut néanmoins
en saluer le principe - , le POC s'est
attelé à ce travail afin que nos deniers
publICS pUIssent étre répartIs dans des
prestations équitables pour l'ensem
ble de notre population, et non seule
ment à une partIe ou une autre.

Dur labeur, lorsque l'on sait que notre
Commune cannait un budget de 1'0f

dre de 73 mill ions et qu'elle doit fai re
face à des transferts de charges de
plus en plus importants.
Tâche acharnée, lorsque l'on sait que
les consei llers municipaux son t tous
miliciens, con traIrement au CAqui est
semi-professionnel.

En définitive, jouant son rôle de
rassembleur, le PDC, aidé en cela par
l'ENTENTE et l'UDC, sera parvenu à
réduire un budget pharaonique tout en
préservant l'essentiel.
La gauche quant à elle sera restée
quasi muette.

RédUIt ainsi de quelque CHF
500'000.-, ce budget a été voté par
~ les groupes politiques (-deux ab
sentions).

Ce vote en aura surpris plus d'un.
L'alternative (PS, Verts et ADG) a
précédé son vote pourtant positifd'une
déclaratIon hallucinante, pour ne pas

dire hallucinée, à teneur de laquelle
une économie de plUSieurs cen taines
de mi ll iers de francs n'est à ses yeux
que broutille inutile.

Les contribuables vernlolans appréCIe
ront !

Sur cette note pOSIt ive, le POC sou
haite à chacun d'excellentes fêtes de
fin d'année et vous présente ses
mei lleurs vœux pour 2005.

Pour le groupe PDC

André. VERSTEEGH
Conseillère municipale
(andrea@versteegh.ch)

Yves MAGNI N
Conseiller municipal

Membre de la commission
des finances

(magnin@etude2rotisserie.ch)

Pierre TERRY
Conseiller municipal

(pierre. terry@bluewin ch)

Le texte CI-dessus est place sous la responsabIlIté de ses auteurs et n'enga8e nullement la Commune de Vermer

)' POlnis poliliqul!$

Budget 2005 : lancement douloureux d'un service

de la Jeunesse aux moyens limités accordés par une

majorité de droite grippe-sou

Le 16 novembre dernier, le Conseil
municipal s'est doté d'un budget pour
l'année 2005, Malgré les apparences
trompeuses d'un vote quasi-unanime,
les débats ont été houleux en commis
sion des finances. Entente et UDC
étaient main dans la main une fois de
plus pour tirer à boulet rouge sur le
budget présen té un mois plus tôt par le
Conseil administrati f.

Pourtan t, la première version du bud
get avai t tout pour plaire tan t à ga uche
qu'à drOi te, En effet, prudent sur les
nouveaux revenus, le Consei l adminis
tratif avait tablé pour une croissance
des rentrées fiscales pour les person
nes physiques à 1 % alors que le Dé
partement des Finances du canton
avai t estimè pour notre commune cette
croissance à 8,7%. Pour les person
nes morales, même situation, la com
mune a estimé les nouvelles rentrées à
1,8% au lieu des 7,2% du can ton.
Pourtant, si une collectiVi té publique
établit un budget, c'est justement pour
prévoi r des dépenses en fonction des
revenus estimés. Les poin tages des
rentrées fiscales au cours de l'année
permettent déjà de faire des projec
tions.

Les 16 millionsde revenusexcédentai·
res au cours des 7 dernières années

démontre déjà clai rement la prudence
du Conseil administratif dans ses esti·
mations.

Or, la majorité de droite a bloqué et
taillé dans les dépenses sociales en
premier lieu, fidèle à son idéologie
ultra·libérale. Résultat: revenu à crois·
sance zéro et objectif de réduire les
dépenses de 2% par rapport à l'année
2004 (soit 1,4 mio Frs de moins).
Après plus de 10 heures de travail en
commission à tenter en vain d'opérer
des coupes, l'Entente et l'UDC se sont
finalement • contentés ,. d'une ré·
duction des dépenses d'environ 0,5%.
La réorganisation de l'ancien service
social, soit son remplacement par un
nouveau service de la Jeunesse, de
l'Emploi et de la Vie sociale a fait sortir
les . loups ,. du bois.

Or, la diff icu Ité des jeunes à trouver un
emploi stable s'est accrue ces derniè
res années. La commune peut aider
les jeunes qui le souhaitent à recher
cher un premier emploi ou à se réinsé
rerdans le marché du travail. La struc
ture d'Arcade Emploi Jeunes permet
de répondre au mieux à ces besoins
sans créer de doublon avec Je canton.
Pour assurer ces prestations, la com
mune avait initialement prévu une
équipe de 4 personnes (1 travailleur

social cl 100% et 3 stagiaires spécia·
listes pour un montant raisonnable
d'environ 148'000 Frs). La droite a
précon isé quant à elle de rêdui re l'êquipe
cl un poste à 50% et cl un seul sta·
giaire. Finalement, un compromis a
été trouvé pourun poste à 75% et deuj(
stagiaires ce qui permettra au moins
d'assurer des prestations minimales
d'ores et déjà nettement insuffisantes
pour répondre aux besoins réels des
jeunes.

Enfin, les prestations financières ponc·
tuelles à la population ont subi une
diminution de 50'000 Frs malgré la
hausse de 33% des dossiers ouverts
ces deux dernières années. En effet,le
nombre de personnes dont te salaire
est insuffisant pour vivre alorsqu'elles
travai llent à 100% est en forte pro
gression.

La gauche s'efforcera durant les pro·
chalns mois de rétabl ir la justice so
ciale malgré les attaques de la majo·
ritédedroltetant au nIveau communal
Que can tonal.

Le Parti Socialiste de Vernier
L'Alliance de Gauche de Vernier

Les Verts de Vernier

Le teJCte CI-dessus est place sous la responsabIlité de ses auteurs et n'engage nullement la Commune de Vernier

~'''''''' "', JI"~~,,, "" "'''h '''''',,1<, ~,nu", ,,,,,,,,,,,, '''' .~" ,~"" ,.,,'"

D'abord, rétablissons quelques véri
tés. Premièrement, vu les propos affli
geants d'ignorance tenus lors des séan
ces de la commission des finances, il
ne peut être que dommageable pourla
collectivité que les conseillers munici
paux se mettent à tripatouiller les pro
jets de budgets présentés par le Con
seil administratif. Deuxlemement, et
ceci expliquecela, dans une commune
comme Vernier aux ressources finan
cières limItées, mais aux charges lour
des compte tenu des prestations né
cessitées par ses habitants, l'établis
sement d'un budget communal res
semble fort â un exercice d'équilibrisme
périlleux. Cet exercice sophistiqué re
pose sur la connaIssance exacte que
les chefs des services municipaux,
suivant les directives du Conseil admi
nistratif, ont des beSOins de leurs ser
vices pour fonctIonner. Il ne souffre
pas que des politiciens amateurs cou
pent, tranchent, suppriment vingt mille
francs par CI, diX mille francs par lâ.

Verniolans t Imaginez-vous Gaston
lagaffe cisaillant les haies de son
voisin avec le zèle déjanté qu'on lui
connaît et vous aurez une image
assez exacte de certains de vos élus
gâchant avec la même inSOUCiance
tout letravait précaire réalisé avec soin
par le Conseil administratif de notre
commune .• M'enfin t •

Résultats de ce vandalisme soft? Des
nèfles! Un travail de grrppe-sou im
puissant â alléger l'endettement im
portant. mais pas alarmant de notre
commune, inutile pour équilibrer un
budget de fonctionnement qui l'était
déjà dans sa présentation Initiale. Bref,
sur le plan financier, une hérésie!
Mais idéologiquement, quel plaisir,
pour certains élus, de régresser, de

Oncle Picsou
ira au théâtre !

retourner à des budgets antérieurs, de
refuser toute vIsion prospective qui
tiendrait compte, par exemple, de l'aug
mentation des habitants sur notre com
mune ! Ah, regarder l'aveOlr dans un
rétroviseur, quel réconfort !

Viennent alors sur les lèvres de quel
ques élus qui nous font face les ques
tions essentielles, faute d'aVOir pu
graprller assez de sous: faut-il couper
dans le budget de la culture? dans
celUI du socIal? ou dans les deux à la
fois? la culture, n'est-ce pas la cense
sur le gâteau d'une collectivité qui
s'offre ce petit plaIsir tant qu'elle veut
bien s'en donner les moyens? le
social, n'est-ce pas des charges
.. qu'on-ne-peut-plus-supporter .. ,
comprenez en clarr, qu'une certaine
Droite n'a plus la volonté politique
d'assurer?

Quelques négociations de marchands
de tapis plus tard, c'est le social, plus
exactement des aides financières aux
plus démunis, des subventions pour
les associations et leur travail béne
vole et des travailleurs sociaux pour
aider des sans-emplOIS qui passent à
la trappe. Ouf! le budget pour le
théâtre estival est sauvé ... du moins
pour 2005!

En réalité, ce qui cause la virulence de
nos propos n'est pas tant le raclage
mesquindequelquesdenlerscommu
naux dans les budgets de la culture et
de la prévoyance sociale, ce sont les
attaques menées simultanément aux
trois niveaux fédéral, cantonal etcom
munal contre ces deux types de pres
tations.

Ce qUI nous inquiète, c'est la triple
remise en question des mécanismes
d'aides sociales, la triple précansation

des membres les plus fragiles de notre
société; c'est J'inconscience complète
avec laquelle on tape aveuglément
dans les budgets sociaux et culturels
pour y chercher de vaines. écono
mies ., aussitëtgaspil lées parailleurs,
sans voir qu'on mine l'édifice social en
laissant sur le bord du trottoir un
nombre grandissant d'exclus.

Comme l'aide financière qui dépanne
à temps, comme l'accompagnement
soclo-éducatif qui évite la marglna
lisation de l'individu, la culture (au
sens large du terme) porte en elle une
miSSion qui la dépasse: rassembler
dans une même émotion tous ceux qui
en sont les bénéficiaires, sans discn
mination.

Vie culturelle et solidarité sociale se
complètent, parce qu 'elles possèdent
les mêmes vertus intégratrices, vertus
que depuis longtemps dans notre com
mune l'association Vernier-sur-Rock a
comprrses et promues!

Ignorant que toute offre culturelle vaut
plus qu'un bien deconsommation pour
nantis, Oncle Picsou ira donc au théâ
tre. Peut-être y verra-toit représenter
L'Avare de Molière, peut-être enten
dra-t-li Harpagon s'exclamer:

Hélas! mon pauvre argent,
mon pauvre argent, mon cher ami!

on m'a pflvé de toi:
et pUIsque tu m'es enlevé, j'ai perdu

mon support, ma consolation, ma JOie;
tout est fmi pour moi, et Je n'al plus

que taire au monde: sans toi, il
m'est impossible de vivre.

l'Alliance de Gauche de Vernier
les Verts de Vernier
le Parti Soc ialiste de Vernier

Le tede CI-dessus est placé sous la responsablllte de ses auteurs et n'engage nullement la Commune de Vernier

> P"r1llO pollUquf's II! ."~I!,\!I",

.j-..~iES VERTS Formation des jeunes et emploi: une

action prioritaire pour l'Alternative

Dans les années 50-60, n'importe
quel Jeune, qui désirait entrer en ap
prentissage, trouvait facilement un
patron disposé â l'engager. Dans les
années 60-75, c'est-à-dire durant la
période de surchauffe économique,
s'est misen place un système pervers,
qui consistait â engager des jeunes
sortant de l'école obligatoire. donc
sans formation, à des salaires at
trayants, en leur donnant, non une
formation, mais une information suc
cincte et quelques notions élémentai
res liées à une tâche définie, pompeu
sement nommées« forma tion en cours
d'emploi _.

Avec les premiers effets de la baisse
d'emploi, dès 1974, ces employé-es
d'un nouveau genre furent les premiers
licencié-es, ou réemployé-es à des sa
laires inférieurs pour des tâches indé
finies et des durées définies. En même
temps l'engagement à titre temporaire
de personnel qualifié s'est développé.
l e secteur tertiaire est un exemple
frappant de la mise en place de ce
système de déstabilisation de l'em
ploi. Dès les années 80, en raison,
d'une part, de la • fixation _ que fi rent
de nombreuses entreprises et institu
tions sur les possibilités de gains énor
mes facilemen t réalisés par la spécula
tion et, d'autre part, d'un effet pervers
non prévu de la démocratisation des
études, qui engendra bien des illusions
au sein des familles les plus modestes,
un désintérêt croissant pour la forma
tion professionnelle s'est installé. Puis
est venue la décroissance, et nombre
d'entreprises - grandes, petites et
moyennes - ont jugé n'avoir« pas les
moyens. de former des apprentis. Ce
processus multiple a engendré une
nouvelle fracture sociale: d'un côté,
des jeunes diplômés universitaires, au

chômage, surqualiflés mais peu effi
cients en raison de leur manque de
pratique, sont engages a vil priX; d'un
autre côté, une fraction importante de
la poPJlation jeune est sans formation
et en recherche d'un gagne-pain - et
d'une motivation existentielle. Ceci est
vrai tout particulièrement pour la pa
pulation jeune de notre Commune.
Une large frange des jeunes - et de
leurs familles - devrait pouvoir rece
voir l'appui et l'encouragement, non
seulement, et pas toujours, financier,
mais d'abord psychosocial, adminis
tratif, et formatif, de l'ensemble du
tissu social eten tout premier lieu, des
élus politiques. Cela devrait d'ailleurs
allerde pair avec l'encouragement à la
famille. N'oublions jamais que les
enfants d'aujourd'hui deviendront -
ou devraient devenir - les contribua·
bles de demain. Une commune qui
encourage la formation professionnelle
et culturelle, est visionnaire en ce sens
qu'elle travaille à la fois à sa propre
cohésion sociale, à son épanouisse
ment culturel et au développement de
son économie, donc de ses rentrées
fiscales. La politique à courte vue. qui
consiste à racler sur toutes les dépen
ses indispensables pour thésauriser,
n'a jamais été porteuse de progrès.
Dans le con texte actuel , elle se révèle
maladroite et même nocive, allant fi
nalement à l'encontre des objectifs
qu'elle prétend servir. Genève s'est,
depuis plusieurs décennies. et malgré
certains aléas. montrée pionnière en
matière d'apprentissage, de démocra
tisation des études, en accordant ta
gratuité des études secondaires,
l'ouverture du Collège pour adulteset.
récemment, en créant une nouvelle
maturité (équivalent du baccalauréat
d'autres pays), la MATU PROFES·

SIONNEllE, qui donne aux jeunes
qui s'y engagent, la possibilité d'obte·
nir à la fOIS un niveau de fin d'études
secondaires, et des stages pratiques
en entreprise, teurpermettantsoitd'en
trer dans la vie active après son obten·
tian -etde reprendre ultérieurement, te
cas échéant, des études supérieures ·
soit d'entrer directement dans une fa·
cuité universitaire ou une Grande Ecole
(HESl. Dans ce cadre, nous tenons Ici
à féliCiter chaleureusement notre
Conseil administratif, qui s'est engage
à participer à l'intégration socio-éco
nomique des jeunes de notre
Commune, en engageant des appren·
tis et apprenties dans ses différents
dicastères, et en prévoyant une infor·
mation et un soutien continus aux
Jeunes en matière d'emploi. Le CA a
également mis en oeuvre un appui aux
adultes au niveau des formations pas
sibles.l'Alternativede Vernierencou
rage donc vivement les entreprises SI

ses sur ta Commune à entrer dans un
processus de solidarité, qui sera indé
niablement aussi profitable à leur pro
pre développement, en engageanl un
ou plusieurs apprenti-es ou en accep
tant comme stagiaires des jeunes pré
parant une matu professionnelle. Elle
encourage de même les jeunes et leurs
familles à s'informer auprès des res
ponsablescommunaux (Mairie, et bien-.
tôt: Arcade Emploi Jeunes) des possi
bilités d'aide à la formation et à l'em
ploi qui leur sont offertes. Faisons de
Vernier, non une commune-décharge,
mais une commune-pilote!

l es Verts de Vernier

Le Parti Socialiste de Vernier

Alliance de Gauche de Vernier

Le texte cl·dessus est place sous la responSDblflte de ses auteurs et n 'engage nullement la Commune de Vermer

L'ECOLE SUISSE DE SKI GENÈVE

Recherche

des moniteurs et des professeurs

afin de compléter son équ ipe

Veui llez vous adresser à
Monsieur Ju lien PALA, Président , tél. 079 342 46 79

Nouveau: 6e spécialisée
Classes du CYCLEet
10· degré préprofessionnel

paramédical ou en ~,c."à
économie ç;-'4o,;,~~~i .)

Cours d'appui '"
Français pour étrangers
Secrétariat médical

MARTIN Antonio

Technicien en
électroménager

Vente & dépannage
toutes marques

Tél. 022/7974992
Nalel 079 / 6387341

* ABONNEMENT

Institut Phyto-Lyne
Si vous souhaitez am incir vos

jambes, bras , estomac, hanches,
ventre, fesses.

Institut Phyto-Lyne vous propose son
programme personnalisé.

* 12 MOIS ..

~~ dès CHF 589.-

* 1ère séance gratuite

Av. Louis-Pictet lOb - 3- - 1214 Vernier
Tél. 022 341 04 61

.. LE FIT SYMPA !!! *

Yout. lel..-u le br\aIt il I·.~r et vo,,.. Int6riftIr
n'.n ..,. que ... -orNbIL

OUVERT 7 JOURS / 7 * TOUTES PRESTATIONS

Podologue
Pédicure

Lara Branchett i
7, ch. des Coquelicots
1214 Vemier
02234101 00
0765273455

*

Soins pédicuraux
Semelles orthopédiques

Réflexologie , Reiki. agréée ASCA

... '"'''' '''' 11o,~~", ,l" ,,,,,,, \"10" ,h ~ '" ,," ,.~ ,,,",,,,"', •• ,,, ' l'.,,l,~ " .. Ir'I'IU' ,

Echo des clu d'aînés

le Club de Châtelaine victorieux du tournoi de pétanque

En ce mercredi 29 septembre 2004,
au Boulodrome de Carouge, lors du
Tournoi des clubs d'ainés affiliés à la
Fédération genevoise des clubs d'aînés,
l'équipe du club de Châtelaine a rem
porté pour la sixième fois consécutive
le score maximum de 35 points.

Ils ont été applaudis par tous les
joueurs des clubs de la Fédération qui
étaient présents.
Bravo à cette victorieuse équipe, tout
le clu b des a i nés de Châtela i ne-8alexert
est fier de vous!

Un grand merci aux organisateurs de
Cette équipe victorieuse était compo- ce tournoi.
sée de Messieurs Biagio Chiacchiari,
Michel Jaquieret René Germanier.

L'équipe victorieuse

Y. Tornare

Vernier-Village
Fermé du 20 décembre 2004 au
9 janvier 2005 inclus

Châtelaine-Balexert
Fermé du 17 décembre 2004 au
3 janvier2005 inclus, réouverture
le 4 Janvier 2005

Le Lignon
Fermé du 23 décembre 2004 au
4 janvier 2005.

Les Avanchets
Fermé du 22 décembre 2004 au
3 janvier 2005 Inclus. Reouver
ture dès le 4 janvier 2005.

• Club des aînés • Club des aînés • Club des aînés • Club des aines • Club des aînés

d'Avanchet de Châtelaine-Balexert des Libellules du Lignon de Vernier-Village

Corresp. : C.P. 141 Tél. 078 831 50 40 Tél. 022 797 13 97 Tél. 079 767 41 21 Tél. 022 3410348

1211 Genève 28 Ouverture les mardi. Ouverture les lundi, Ouverture les mardi. Réunions les mercredi

Ouverture le mardi mercredi el jeUdi mardi et Jeudi de 14h mercredi et vendredi de et vendredi de 13h30

de 14h à 17h30. de 14h30 â 17h30. â 17h30. 14h à 17h. animation à 17h.
principale le mercredI.

> Vif! a...sm::iaIiH'I _

Décembre l'Alibi et l'ABARC

réouverture le lundi 3 janvier
2005 à 16h00, et reprise de l'horaire
habituel:

du lundi au vendredi de 16h à 18h
le mercredi de lOh à 18h accueil

libre avec repas

Contact et )nfo: 022 341 0408
mq. vernier@fase.ch

Repas, jeux, bricolages, travaux, ping
pong, billard et sortie sont prévus.

Repas et thé dansant ~ l'An neuf

Pour fêter la nouvelle année et l'Epi
phanie, l'Association des Habitants
d'Avanchet organise un repas le di
manche 9 janvier 2005 à midi. sur
inscription préalable uniquement, pour
cinquan te personnes au maximum.
la priorité se ra donnée aux membres
de l'A.H.A. et aux habitants de la Cité
des Avanchets. Le prix est de CHF 22.
(CHF 17.- pour les enfants de moins
de 12 ans),

Au menu:
Apéritif (offert par l'A.HA)
Salade verte

Emincé de volaille aux champi
gnons. accompagné de rœsti, de petits
pois et carottes.

Salade de fruits frais, suivie de la
traditionnelle Galette des Rois.

Café, thé

L'après-midi se poursuivra par un thé
dansant animé par le musicien Alberto
PERU.

Nous espérons vivement que ce sera
l'occasion de fai re de nouvelles con
naissances et de renforcer les liens
mutuels des résidents de la Cité.

Pour toute information ou inscription.
au choix:

Associ at ion des Ha bi t an t s
d'Avanchet, rue du Grand-Bay Il.
1220 AVANCHET-PARC

Marc FINSTERWALD, président:
022 796 83 66

Alain BAERISWYL, responsable
«comm. Animation»: 079 787 70 87

Pour le Comité de l'A.H .A.
Ala in BAERISWYL

(commission" animation» de l'A. HA)

~ ------------------------------------------

BULLETIN D' INSCRIPTION à renvoyer d'ici le 22 décembre 2004

J'inscris ......... personne(s) au _Repas et thé dansant de l'An neuf et des Rois,. de rA.H .A.,
à savoir: ......... personne(s) à CHF 22,- et .......... enfant(s) à CHF 17.-

Nom : ......... , ................. .............. .................... . Prénom: ...... , ........................ ...... , .................. .

Adresse: ................................................................................. , ............................................................. .

CP, .. ............................................................. . Téléphone , ......................................................... ..

A renvoyer à, ASSOCIATION DES HABITANTS D'AVANCHET -I l, RUE DU GRAND-BAY -1220 AVANCHET-PARC

> Vie assoclalne _

IKEA : la position de l'association des

Les membres de notre association ont
participé activement aux séances d'in
formation des 9 et 10 décembre 2003
au cours desquelles fut, en particulier,
présenté le dossier, fortement média
tisé sur le plan cantonal. de l'implan
tation de la société 1 KEA sur!e site de
la Renfile à Vernier.

Nous nous permettons de rappeler
que, lors de sa séance du 18 mai
2004, le Conseil municipal avait ac
cepté, à une très large majorité, l'im
plantation de cette société, sur le site
de la Renfile, à la condition que no
tamment « le Conseil administratif
obtienne de l'Etat de Genève une
solution en matière de circulation et
d'accessibilité au commerce, appli
cable dès le début de la construction
du bâtiment, qui péjore le mOins
possible la charge de trafic actuelle
sur la route de Vernier ... '

A l'occasion de notreassembléegéné
raie du 24 mai 2004, une discussion
a eu lieu, en présence de 25 membres,
discussion mettant en évidence le pro
blème du trafic sur la route de Vernier.
Notre association partageait ainsi les
préoccupations des autorités
verniolanes.

Dés le début juin 2004, le DAEL a,
poursa part, ouvert la procédure d'op
position au plan localisé de quartier
sans avoir répondu aux observa tions
formulées en temps utiles et sans avoir
tenu comptes desdites remarques. A
l'instarde la commune et dans le délai
imparti, notre association a également
formulé des remarques auprès de
l'autorité compétente. Notre associa
tion s'est donc élevée contre le fait que

le plan localisé de quartier, faisant
l'objet de la procédure d'OPPOsition,
ne faisait aucune mention de la sortie
exigée sur la route de Pré-Bois par le
Conseil municipaL En effet. partageant
les conclusions de la majorité du Con
seil municipal au sujet de l'implanta
tion d' IKEA à la Renfile, notre associa
tion entend également obtenir la
deuxième sort ie sur la route de Pré
bois afin de soulager le trafic sur le
carrefour route de Vernier - route de
Pré-bois et soutenir ainsi les autorités
verniolanes,

Un nouveau plan localisé de quartier.
tenant compte des remarques relati
ves à la deuxième sortie, devrait être
mis à l'enquête prochainement. Nous
veil lerons à l'intégration de la deuxième
sortie dans ce nouveau plan.

De plus, nous avons pu prend re con
naissance, dans l'édition du journal
• Actualités Vernier ,. du mois d'oc
tobre 2004, qu'un groupe de travail
comprenant notamment des repré
sentants de la commune étudiait la
possibilité de la seconde sortie perma
nente sur la route de Pré-Bois, Nous
nous en réjouissons.
Ce même journal nous apprenait que
le Conseil administratif avait eu l'oc
casion de s'exprimer sur ce dossier,
lors d'une audition de la commission
de l'aménagement du territoire du
Grand Conseil qui se penchait sur la
problématique de la modifica tion de
régime de zone du secteur de la Ren
file, en insistant, en particulier, sur
l'exigence de la commune, en matière
de ci rculation, pour l'octroi du droit de
superficie. Nous pouvons également
nous en réjOUir.

Enfin, nous avons pu lire, dans la
presse quotidienne, que leGrand Con
seil avait approuvé la modification du
régime de zone du site de la Renfile
élargissant, en particulier, l'affecta
tion de ce site à des activités commer
ciales et administratives.

Sans être opposée à l'implantation
d'IKEA sur le site de la Renfile, notre
association mettra tout en œuvre afin
de régler, dans toute la mesure du
possible, le problème du trafic à
satisfaction des habitants de notre
commune.

Pour le comité de l'AIVV
Annie Zufferey Pattey, Présidente

Ala CAV

TRADITIONNEL MARCHE DE NOËL
Jusqu'au 23 décembre 2004

Nous vous rappelons les horaires
d'ouverture de la MACAV ;
lundi, mard i, mercredi de 14h30 à
17h30 et jeudi, vendredi et samedi
de 9h à 11 h30 et de 14h30 à 17h30.
rue du Village 48, Vernier

Devenez sociétaire Raiffeisen
et profitez d'avantages exclusifs.

~
MEMBER

~

~ Taux d'intérêt préférentiel sur l'épargne

~ Compte privé sans frais !

~ Carte de crédit et Maestro gratuite la 1 ère année

~ Accés gratuit à plus de 300 musées en Suisse

Banque Raiffeisen Genève Ouest

Agence de Vernier RAIFFEISEN
Chemin Champ-Claude 1

Tél. 022 930 91 91

N'hésitez pas à nous contacter:

tél. 022 306 06 22
fax 022 306 06 21
e-mail: culture-information@vernier.ch

Nos tarifs ;
1/! 2 page
2/!2 page
1/4 page
1/4 page couv. int.
1/3 page
1/2 page
1 page intérieure
1 page couv. ext.

0223410843
Fax 0223416772
Natel 0792039962

CHF 110.-
CHF 220.-
CHF 300.-
CHF 330.-
CHF 400.-
CHF 560.-
CHF 1000.-
CHF 1200.-

-2A, ch. du Sorbier -1214 Vern ier

Atelier :
46, rue Vlrgln lo Malnatl - 1217 Meyrin

Expert en assurance

Bâloise assurances
Agence Générale
Genève RIVe-DrOite
Rue de Lyon 87
1203 Genève

==. ==
Armando Amore
Votre assureur toutes
branches à Vernier
- Assurances de choses et de personnes
- Prévoyance bancaire el assurances
- Analyse de portefeuille, PME et particuliers
- Planifications financière et hypothécaire

Téléphone 02294901 37
Mobile 0792007051
E-mail

G.FURCOLO
Maçonnerie - Paysagiste

Aménagements extérieurs

Entretien

Clôtures - Piscines

Ch. des Vidollets 41 - 1214 Vernier

Tél. 022 34118 56 - Fax 022 3412321

Connaissez-vous

Ouvert tous les mardis de 14h à 17h
etle 1" mardi du mois de 14h à 19h
Fermé pendant les vacances scolaires

En registrement des vêtemen ts j usq u' à
16h30.
Le I ll! mardi du mois jusqu'à 18h30.
10 vêtements maximum par mardi.
Pour ouvertures et fermetures excep
tionnelles, voir les annonces.

Devenez usagers de votre Bourse aux
Vêtements. Les bénévoles seront heu
reuses de vous accuei ll ir.

Bourse aux Vêtements
de Vern ier-Village
case posta le 463 - 1214 Vernier

Tél. 079 443 57 50, uniquement
pendant les heures d'ouverture.

Le local, qui se trouve selon le plan ci-dessous

BOURSE AUX VETEMENTS

... Vi .. IISMH idlivt' _

L'équipe des bénévoles

Le courrier

Au revoir Mario

Quelques lignes pour rendre un
chaleureux hommage au sympa
thique et popula ire coiffeur du 67 ,
rue du Village, Mario Sorrentino
Qui, après 37 ans de présence à
Vernier, doit Qu itter son salon , en
emportant avec lui tant d'estime,
de satisfaction et des regrets de la
part de ses nombreux et fidèles
clients.

Un tout grand merci . cher Mario,
nous ne vous oublierons pas.

Vos clients dévoués

~............. l'""", ,1" ",n,.. \,,""01... > '" "", .. '"'''''''''' nI' l "'" " .. 1"",,,,,, ,. Vie a~lôllÎ\f. _

L'association Les P'tits Bouchons

L'association Les P'ti ts Bouchons
recherche des bénévoles pour le tri des
bouchons, tri qui s'effectue dans le
local situé à Meyrin au : 32, route
H.-C Forestier{à droite du cimetière de
Feuillasse) tous les après-midi de
16h00 à 19h00 et les samedis de
10h00 a 13h00

L'association est submergée de sacs
de bouchons, provenant non seule
ment de Genève, mais aussi des can
tons de : Vaud, Valais, Fribourg et
Neuchâtel (pour le moment) mais étant
donné Que le bouche-à-oreille fonc
tionne très bien, énormément de per
sonnes. écoles, entreprises. etc. adhè
rent à notre cause et par conséquent
les arrivages se font tous les jours en

plus ou moins grande ou très grande
quantité.

Nous remerCions toutes les personnes
qui désireraient donnerquetques heu
res à j'association et pour cela. il suffit
d'appeler Georgette Di Fabrizio au
079 470 07 18 si vous voulez
d'autres informations ou simplement
passer au local, pour voir comment
cela fonctionne. Nous vous attendons
avec grand pla isir.

N'oubliez pas Que les fêtes de Noël
arrivent et nous savons tous que les
temps sont diffici les. Vous voulez
offrir un cadeau pas cher et simple?
Achetez un écrase bouteilles pour tou
tes les bouteilles en PET et pour les
canettes, au prix de CH F 10.- . Vous

cont ribuerez au recyclage du PET et de
l'alu et vous pourrez sans problème,
récupérer les bouchons en plastique.

Toute l'association vous remercie pour
votre achat et vous informe aussi que
vous pouvez nous aider par un don sur
notre CCP 17-251157-5 car l'asso
ciation fonctionne uniquement avec le
bénévolat, les dons et lessubventions,
afin de poursuivre efficacement son
engagement.

Pour plus d'infos :
079 47007 18 ou
www.lesptitsbouchons com

DI FABRIZIO Va lérie et Georgette
Présidente et Trésorière

Petites annonces - à votre service gratuitement

Fax au 022 306 06 21 ,
Tél. au 022 306 06 22 ou
e-mail:
cu Itu re-information@vernier .ch

A venlS~[~· ................ ..

• 36cintres pourvesteS/chemisiers
dames; 59 cintres vesteS/pantalons
enfants; 7 pour pantalons; prix inté
ressant et à discuter. Habits d'hiver
tailles 34-36. 1 Géronimo CHF
1000.-. Tél. 079 629 21 76.

• Tensiomètre neuf, 1/2 prix, CH F
50.-; robot jus de fruits et légumes
neuf, CHF 30.-; couverture 2 places

pur laine faite main, prix à discuter.
Tél. 022 3421507.

• Robe longue du soir, noire, taille
42-44. CHF 55.-. Tél. + fax 022 796
1876.

• Rare, collection en reliure dorée
identique des enquêtes du commis·
sai re Maigret de Georges Simenon.
Etat irréprochable. Plus de 70 ouvra
ges. Valeur CHF 3400.-, cédé CHF
1400.-. Renseignementstél. 076370
46 Il ou chriskod@infomaniak.ch

• Jeune femme responsable de 27

ans cherche travail de ménage, re
passage et garde d'enfants, nourrie,
logée. Disponible de suite. Tél. 078
731 5402 ou 078 758 5200.

Enseiggemegt

• Cours de peinture, dessin acadé
mique, tous niveaux adultes et en·
fants. Tél. 022 340 44 66.

Dive,jj,§ ______ _

• Personne à l'AVScherchecordon
nier à prix modérés.
Tél. 022 3421507.

La Belle Hele

l'Opéra-Studio de Genève vous pro
pose un grand spectacle qUI fera rire
longtemps.

Son succès en France lors de sa créa
tion mérite Que vous ne le manquiez
pas. Que vous en profitiez pleinement.
Ce n'est pas tous les jours qu'on peut
rire aux larmes, tout en écoutant de
belles voix.

au Lignon

Cet opéra sera joué à la SaUe des fêtes
du lignon,les22. 23, 25et 26 Janvier
2005 (les détails se trouvent en der
nière page de votre magazine).

D'autre part, Il faut aider l'Opera
Studio à loger toute cette vaillante
équipe qui fera halte au Lignon, du
19 au 26 janvier et les 2 et 3 février

2005.

Si vous désirez accueillir un soliste
chez vous, contacter:
Madame Claire Curtl-Gougain
au tél. 022 751 1210.

Concert au temple du Lignon
Dimanche 30 janvier 2005 à 18h

Qu intet à Vent «Egloguelf, sous la direction d'Eric Vuichoud

Entrée libre, collecte à la sort ie au profit des artistes et des Concerts au Lignon,

activités en plein air

Sur l'mltlatlvedu Service des forêts, de
la protection de la nature et du pay
sage, une enquête est actuel lement en
cours, afin de réaliser un concept pour
les activités de plein air dans les zones
non urbanisées du Canton de Genève.

Ce concept doit permettre de rédui re
les conflits d'utilisation et de ménager
les mitieux naturels et les activités
agricoles. Il se concentre sur les activi
tés de nature et de plein air, telles que
la randonnée, le vélo, la course, l'équi-

tation, la pêche de loisirs, etc. qui se
déroulent hors des infrastructures et
équipements sportifs.

Le travail débute par une enquête,
destinée à recenser les problèmes et
conflits d'utilisation ainsi que les pro
posit ions de solutions émises par les
communes, les agriculteurs, lessocié
tés sportives, les services de l'Etat et
de manière plus large, par toute per
sonne pratiquant des actIVités de plein
air dans le canton.

Un questionnaire « en ligne. est
disponible à l'adresse .h.t1.c!..&Ll
www geneve chlnature!acty a$Q.
Il permet à chacune et chacun de
décrire ses activités et surtout faire
part de ses souhaits et préoccupa·
tians.

Profitez vous aussi de vous exprimer
en remplissant ce Questionnaire!

, ""mm ... ,r ~ IHI .... 'rf du .u".. ~ \uturllt''' ~ .... ·nlt ", ",''''''''', 'LI' l "", 1',.1""1'''' 1> \If' ilsMKlaln.1' •

L'Echo de Vernier vous propose

Du 25 février au 18 mars 2005, à
l'aula de l'école des Ranches.

La plece :

le man, la femme. l'amant. TrOIS
êlémentsavec lesquels Feydeau (1862-
1921) va longler avec vi rtuosité dans
ses scènes de vaudeville,

le mari, la femme, l'amant. TroIs
personnages que Tchékhov (1860-
1904) va faire s'affronter dans une
tranche de vie fa miliale.

Alexa ndre Sérébriakov, professeur de
lettres à la retraIte , a épousé, en pre
mières noces, Véra Petrovna, la sœur
de Va nta. le couple a donné nais
sance à Sonia, Au décès de Véra .
Alexandrea épousé EJéna Andréièvna,
plus de trente ans moins âgée que lui.
Ivan Pétrovi tch (Vania) aime Eléna en
secret. l es revenus de la propriété
gérée par Vania et Sonia ne suffisent
plus il subveni r au Iram de vie que le
professeur mène en vi lle. Avec sa jeune
épouse, il vient habiter au domaine. Il
offre donc sa femme, personne fidèle
et vertueuse, à la convoitise de Va nia,
mais aussi aux assauts du médecin de
campagne Astrov qui. lui aussi, suc·
combe à son charme,

C'est à partir de là que Tchékhov
construit l'atmosphère qui va envelop
per ses personnages.

Dans la dramaturgie de l'auteur, pas
de quiproquos, pas de portes qui cla·
Quent, pas d'amants dans les pla·
cards, Pasd'intngue. la vlede tous les
jours. Ma iS, tout à coup, un écla ir, un
orage. Puis tout rentre dans l'ordre
établi, la vie reprend son cours.
Sérébnakov a dû veni r habiter à la
propriété. Mais il ne supporte pas la
vie à la campagne. Il y étouffe, il a des
douleurs, il traîne son ennui. Il est
d'une humeur massacrante. Il a alors
une idée qui lui permettrait de rompre
cet emprisonnement. Et c'est le coup
de tonnerre qui va ébranler l'atmas·
phére familiale.

Camomille

le lapin manque aux enfants qui
venaient le voir gambader à la Pro
menade de l'étang et Manon (8 ans)
qui J'avait confié à la commune de
Vernier pour qu'il soit heureux en
semi·hberté est très triste.
Si vous pouvez nous aider à le

l'art de Tchékhov tient dans sa ma·
l1ière d'msta llerses personnages dans
leu r envi ronnement pu is de développer
les relat ions Qu'ils entretiennent les
uns avec ou contre les autres. Si on se
laisse envoûter par le charme, si on
entre dans le Jeu, on ne peut ëtre Que
sédUi t par sa façon de developper une
SituatIon qui fini t l'essence·même de
la pièce: • Jours et nuit, un démon
m'étouffe à l'idée que ma vie est irré·
médiablement perdue .• (Acte I I).

Albert Morard

disparu

retrouver ou nous donner de ses
nouvelles, n'hésitez pas à contacter
la rédaction du journal ou à appeler
au 079 347 1638.

Merci pour les enfants et pour Manon.

EN ATTENDANT L'OUVERTURE DE SES BUREAUX À VERNIER

VERNIER VOYAGES
vous souhaite des très bonnes fêtes de fin d'année et

d'excellentes vacances 2005 et vous présente:

LE MARCHAND DE RÊVES OU L'AGENCE DE VOYAGES À DOMICILE

TOUS VOYAGES - TOUS SERVICES - TOUTES DESTINATIONS
Recherche artisanale de voyages pour le monde entier.

Vous nous téléphonez, vous nous fa ites part de vos désirs, nous nous procurons
les documents nécessaires et nous venons vous conseiller directement chez yous.

*** Parmi nos offres, nous pouvons vous proposer par exemple ***
*** l'île Maurice dès CHF 25.· par personne en demi double avec petit·déjeuner ***

Pour tous renseignements:
un seul numéro de téléphone 022 930 12 60 du lundi au vendredi de 14h à 18h

par fax 022 930 12 64 ou par e-mail : vernier _ voyages@hotmail.com

Garage du Lignon
Dreams utllim;/ed
Emil Frey SA Genève
Route du Bols des Frères 46
1219 le lignon

T@I. 022 979 15 15
chrysler.geneveOemllf rey.ch
WVI/W.emll-frey.ch

Votre partenaire leasing

(;) MuHiLeaseSA
www.multilease.th

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Procès-verbal Du Conseil Municipal Du 8 Mars 2022

          Procès-verbal du Conseil municipal du 8 mars 2022

              Numéro
              1

              Catégorie

                                PV

              Date
              12/04/2022

              Séance(s)

      Séance du 12 avril 2022

              Documents

                      Procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 8 mars 2022

                        PDF · 1 Mo

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique