Révision du statut du personnel

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Révision Du Statut Du Personnel

          Révision du statut du personnel

              Numéro
              DA 231 - 23.03

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              28/02/2023

              Séance(s)

      Séance du 7 mars 2023
      Séance du 4 avril 2023

              Documents

                      DA 231 - 23.03 Projet déposé

                        PDF · 164 Ko

                      DA 231 - 23.03 Annexe - Statut actuel

                        PDF · 289 Ko

                      DA 231 - 23.03 Annexe - Projet de statut

                        PDF · 406 Ko

                      DA 231 - 23.03 Rapport de commission

                        PDF · 135 Ko

                      DA 231 - 23.03 Texte adopté

                        PDF · 108 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Quartier de L’Etang : un Quartier Accessible ?

          Quartier de l’Etang : un quartier accessible ?

              Numéro
              M 429 – 25.03

              Catégorie

                                Motion

              Date
              11/03/2025

              Séance(s)

      Séance du 18 mars 2025

              Documents

                      M 429 – 25.03 Projet déposé

                        PDF · 70 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Edité et mis en page par l'Administration municipale

LES ARTS

Le temps d'un examen de conscience

Avec la réalité économique dans la
quelle tout un chacun se retrouve
aujourd'hui - crise économique, chô
mage, difficultés financières de l'Etat,
etc. - il est urgent que nous procé
dions à un examen de conscience qui
nous permette de nous entendre sur
la place, le rôle, la fonction que notre
société souhaite donner aux activités
artistiques et culturelles, Ces lignes
pourraient être une entrée en matière
à ce débat.

Dans une période de récession éco
nomique comme celle que nous tra
versons aujourd'hui, quoi de plus na
turel après tout que de faire la part du
feu en diminuant les budgets alloués
à la culture et au soutien de la création
artistique. Ceux qui voient leur niveau
de vie tanguer dangereusement,
comme ceux qui ont la responsabilité
de trouver les solutions les plus éco
nomiques pour sortir de cette situa
tion, tout le monde semble en défIni
tive plus ou moins s'accorder sur ce
point : s'il faut faire des sacrifices
dans notre train de vie , autant com
mencer par les dépenses qui nous
coûtent le moins et , de ce point de
vue, les dépenses concédées en
temps prospères à la vie culturelle et
artistique viennent tout naturellement
au premier rang. Après tout , nous
sommes confrontés à des urgences
tellement plus pressantes, qu'il sem
ble naturel de limiter les frais en nous
faisant un peu plus regardants pour

sauvegarder l'essentiel.

Ainsi, ces temps difficiles auraient
donc au moins la vertu de nous don
ner l'occasion de nous permettre de
revenir sur le prix que nous souhai
tons donner au poids de notre monde,
à la valeur des choses de notre quo
tidien. Mais, comme nous vivions
depuis quelques années dans une
société de loisirs obnubilée par la
promotion de la culture, reconnais
sons que ces lendemains qui déchan
tent ont un peu le goût d'une gueule
de bois. Il est vrai que nous vivions
dans l'ivresse d'une ère où il y avait du
culturel à boire et à manger : nous en
étions imbibés comme de l'air du
temps que nous respirions.

La culture n'apparaissait plus comme
la propriété réservée d'une élite d'ar
tistes ou d'amateurs éclairés. L'inté
rêt marqué pour les costumes folklo
riques ou les grands vins, comme le
goût de la musique dodécaphonique,
c'était, chacun à leur manière, une
manifestation de la vie culturelle .
Comme le fameux Monsieur Jourdain
de Molière qui fait de la prose sans le
savoir, étions-nous tous tantôt ac
teur, tantôt spectateur de cette vie
culturelle qui, descendue dans la rue
avec les grands changements so
ciaux des années soixante, s'était
désormais démocratisée pour occu
per la plus grande part de la vie so
ciale. (sU/te page 2)

Février 1993

Madame Gabrielle FALOUET. Maire

Sommaire

Index bleu :

Les arts

Index vert :

Nouvelles communales

Index rouge :

Entreprises, commerçants et
artisans spécialisés à votre
service, à proximité de votre
domicile.

Prochain numéro:

26 mars - Les cimetières

Journal tiré à 14'000 exemplaires

[image: image0.jpg]

Le temps d'un examen de conscience (suite de la page 1)

Finalement, tous les aspects de notre
existence avaient en quelque sorte
droit à une promotion culturelle : la
culture épousait nos aspirations à
communiquer le regard que nous por
tians sur le monde, notre besoin de
partager nos émotions et notre ri
chesse intérieure.

Même si ce n'est pas de bon coeur
que nous prenons le parti de revoir
nos Idéaux culturels à la baisse, il n'en
reste pas moins que nous sommes
enclins à envisager. sans autre forme
de procès, cette séparation de corps.
Et, plutôt que dénoncer la légèreté de
notre attachement a des idéaux d'une
autre décennie, serait-il plus oppor·
tun de remarquer que nous conti ·
nuions, comme la bourgeoisie du
XIXe, à vivre avec une idée de l'art et
de la culture conçus comme des or
nements luxueux, que l'on s'offre lors
que l'on veut montrer que l'on a les
moyens. L'art et la culture, ce sont
donc un peu les options auxquelles
on renonce lorsqu'on doit changer
d'automobile tout en disposant de
moyens limités. C'est du moins l'atti
tude que nous devons avoir lorsque
nous choisissons de freiner les dé
penses somptuaires,

A l'heure des bilans, il n'est pas mau
vais de revenir sur quelques principes
et de se rappeler que l'art et la culture
ne sont pas synonymes et relèvent
chacun de deux réalités bien différen
tes.

L'activité artistique, les travaux d'un
peintre, d'un musicien, d'un écrivain,
n'onl , a priori, aucune valeur sociale :
chacun procède d'une histoire singu
lière qui n'est jamais entreprise, quoi
qu 'on puisse en penser, dans le but
premier d'agrémenter un jardin public
ou d'embellir nos salons. La démar
che créatrice n'a rien à voir (ou alors
tout à fait accidentellement) avec ce
qui est jol i, plaisant et bien élevé : eile
ne relève donc pas d'une bonne édu
cation, L'expérience créatrice procède
d'une histoire singulière et s'avère
véritablement novatrice lorsqu'elle est
une épreuve de liberté. Pris sous cet
angle, il faut reconnaître que l'art ne
sert à rien, en ce sens qu'une aven
ture créatrice commence là où l'ar
tiste prend congé des valeurs et des
préoccupations qui ont cours dans la
communauté.

Tout cela ne signifie en aucun cas
que la communauté doive se désinté
resser de ces échappées solitaires,
Elle doit. au contraire, les favoriser,
démontrant par là son désir de faire
advenir de nouvelles figures. Après
tout, n'est-ce pas le plus haut idéal
social que de penser qu'une commu
nauté a pour finalité l'épanouisse
ment de la singularité des individus
qui la composent?

C'est pourquoi, plus que jamais par
ces temps de crise, la communauté
doit prendre le parti de cet idéal et le
risque de soutenir des démarches
artistiques qui ne sont pas
nécessairement rentables,

7ème tournoi eurovision des jeunes musiciens

Au mois de juin 1994, se déroulera
à Zagreb la septième édition de ce
tournoi in ternational qui atteint
aujourd 'hui une cote enviable, pour
avoir distingué et fait connaître déjà
nombre de jeunes talents, devenus
depuis des valeurs confirmées et dont
l'une des particularités est la limite
d'âge des concurrents et concurren
tes, fixée à 19 ans,

Chaque pays ne peut envoyer à la
finale qu'un seul candidat qui sera
désigné lors d'une sélection publique,
retransmise en direct par la radio et la
télévision, le 4 mars 1994, avec l'ac-
2

compagnemenl de l'Orchestre sym
phonique de la Suisse italienne.

La sélection suisse

Sont admis au concours les jeunes
interprètes nés à partir du 1 er jan
vier 1975, de nationalité suisse ou
résidant en Suisse de manière per
manente (permis B ou C, statut de
réfugié ou SPN) depuis le 1 er janvier
1992 au moins.

Tous les instruments seront pris en
considération, à l'exception de l'or
gue,

Par une sorte de néo-malthusianisme
cynique, on a actuellement trop sou
vent tendance à penser que, de toute
façon, en dépit des limitations de cré
dits, les entreprises économiquement
viables n'on l, finalement , pas vrai
ment besoin du soutien de la collecti
vité et qu'elles finissent toujours par
trouver preneur dans ledomaine privé,
Il faut bien avoir à l'esprit que, dans le
domaine de la création, ce point de
vue revient à privilégier des objets
artistiques renlables, Autrement dit,
du déjà vu. Lorsque l'on écrit, que l'on
peint ou que l'on compose de la mu
sique pour que «ça marche", on lait
de l'audÎmat et du prêt·à-porter, mais
certainement pas de l'art, au sens le
plus sérieux que nous pouvons lui
accorder,

Et si la communauté ne s'y retrouve
pas toujours immédiatement (il nous
reste tout de même la télévision et la
culture de masse pour cela), on doit
plus que jamais éviter de faire des
économies qui, à long terme, s'avére
ront véritablement ruineuses. En
ayant à l'esprit les raisons qui nous
conduisent à soutenir des artistes,
nous comprendrons mieux pourquoi
nous devons continuer à nous donner
tous les moyens nécessaires pour
poursuivre la démocratisation de la
culture qui demeure l'une des écoles
indispensables pour prédisposer cha
cun d'entre nous à rencontrer la pa
role artistique et à recevoir un exem
ple de liberté,

Le Maire
Gabrielle FALQUET

Règlement et formule d'inscription:
Société suisse de radiodiffusion et
télévision
Tournoi EV jeunes musiciens
Case postale
3000 Berne 15

ou
Jeunesses musicales de Suisse(JMS)
Maison de la Radio
Case postale 233
1211 Genève 8

Clôture des inscriptions:
25 juin 1993.

[image: image1.jpg]

Festival de danse contemporaine de Vernier

Comme lous les arts, el comme toutes les choses vivantes, le ballet a subi, de
siècle en siècle, et même de décennie en décennie, une Indispensable et
vivifiante évolution. Basé sur un vocabulaire traditionnel commun, it a cepen
dant. depuis bientôt trois cents ans, utilisé de multiples modes d'expression.
correspondant chacun au génie prollre d'une époque ou d'un pays.

Compagme Cr6-danse - Lausanne

.. La danse est de la musique visuelle .

Le danseur comprend avec son corps.
Le danseur est avant tout un corps et il a
une compréhension intuitive qui peut
être profonde mais qui vient du corps. Et
ceci n'est pas pour te minimiser, parce
que le corps est aussi important que
l'esprit ; el je crois que lorsque le danseur
comprend vraiment par le corps, il cam·
prend plus profondément que quand il
comprend par l'esprit. "

Maurice Béjart

(photo Mano DEL CURTO)

Programme 1993

17 · 30 mars 1993 à 21h
Salle des Fêtes du Lignon

Mercredi 17 mars
RAMBERT DANCE COMPANY 1GB)
Présentation page 4

Samedi 20 mars
COMPANIA VICENTE SAEZ lE)
Présentation page 4

Mercredi 24 mars
CRE-DANSE COMPAGNIE ICH)
Présentation page 17

Samedi 27 mars
Carlotta IKEDA Ka MUROBUSHI
Production Ariadone (J)
Présentation page 1 7

Mardi 30 mars
COMPAGNIE CHOPINOT IF)
Présentation page 18

Prix des places Fr 25.-
AVS, étudiants Fr 20.-

Billets en vente : Stand info Balexert
Grand Passage Genève
Service culturel de Vernier
et à rentrée.

Organisation : Service culturel de
Vernier, tél. 306.06.86

Avec le soutien de l'Union de 8an·
ques Suisses

3

[image: image2.jpg]

Festival de danse contemporaine de Vernier

RAMBERT DANCE COMPANY (Anglelerre) - Mercredi 17 mars - 21 h

Le Ballet Rambert débute en t 926
quand Mafle Rambert encourage
Frederick Ashton à créer son premier
ballet "A TRAGEDY OF FASHION" .

Au programme :

WINNSBORO COTTON MILL

BLUES

Chorégraphie
Siobhan DAVIES
Musique
Frederic RZEWSKI
Loom Sound Seo
Mark UNDERWOOD,
Roger HEATON
Lumière
Peter MUMFORD

Pendant tes quatre décennies sui
vantes, la compagnie produit des créa
tions de divers chorégraphes britan
niques, bien que, dès 1950. elle se
soit aussi concentrée sur des tour
nées de petites productions classi
ques. En 1966. Norman Morrice sug
gère à Marie Rambert que la compa
gnie retourne à ses racines et se
dirige sur la création de nouveaux
travaux.

TOUCHBASE

Chorégraphie
Meree CUNNINGHAM
Musique
Michael PUGUESE .. Icebreeze ..
Décors
Mark LANCASTER

En '987, il est responsable du chan
gement de nom de «Ballet Rambert»
en «Rambert Dance Company» ,
mieux approprié à sa tendance vis-à
vis de la danse moderne. Alston a
étendu la renommée du travail de la
compagnie en invitant des maîtres de
la chorégraphie américaine à travailler
avec de jeunes chorégraphes anglais,
dans l'optique de la politique vitale de
Rambert qui est de donner l'occasion
à de nouveaux talents de se réaliser.

STRONG LANGUAGE

Chorégraphie
Richard ALSTON
Musique
John-Marc GOWANS
Costumes
Katharine HAMNETT

COMPANIA VICENTE SAEZ (Espagne) Samedi 20 mars 1993 - 2 1 h

Vicente Saez est né en 1962 à Elche
(Alicante).11 étudie la danse contem
poraine et classique à l'institut du
Théâtre de Barcelone et à la F abrica
(1981).
Vicente Saez a dansé avec Ramon
OHer, Lisa Kraus, Marcia Plevin, Cese
Gelabert, Lydia Azzopardi , Anne
Thérèse de Keersmaeker.
Découvert en Espagne avec un fasci
nant solo, Vicente Saez a enthou
siasmé les spectateurs lors de la pré
sentation du duo Rapta au Radiant en
1990. L'enfant d'Elche, une oasis dans
le sud, revient à ses racines pour ce
quintette entre sable et soleil, inspiré
par la cruauté et la simplicité du dé
sert et la force intérieure de ses habi
tants. Un style, des sensations.

4

La dureté et la simplicité de la terre et
du soleil dans leurs formes les plus
crues ne peuvent s'exprimer avec
des mots.
Seul quelque oued donnait vie, se
faisant chemin dans la terre.
Ce contact avec le désert me fit reve·
nir à mes racines et me poser le
problème de l'existence et, par con
séquent, de mon travail, d'une autre
manière.

.. Lors d'un voyage dans le désert, je
suis resté impressionné par la force
intense de sa nature.
Le temps se vit directement du jour à
la nuit en fonction de cette nature.
C'est une forme de vie totalement
pure .. ,

UADI Durée 1 h15'

Direction et chorégraphie
Vicente SAEZ
Musique originale
Luis PANIAGUA
Assistante du chorégraphe
Assumpta ARQUES
Danseurs
Assumpta ARQUES,
Marco BENDONI, Filipa CARDOSO
Olga ZAMORA, Jose MILAN RUIZ,
Vicente SAEZ

[image: image3.jpg]

~ 341.18.91
U NIIMl llO DE nll PttQNf QUI
IliF'ONDQA" fOUS VOS 1l5OlNS
1Nt000""," Q UU 2<1 Il SUR 2 ....

n 1 JOUf1S SU~ 7

HOU5 SOtoMS _~ 0I11Ol\.S

- lIuOont ""MOt -......... ..
- kvMufes "'" - . ,"' . .... _ 1I'OtMlI.ota _ _ IUoIOU

-"""""' -- NOUS ~S IN MlJA!I 011 VOUS \M'l. -
• IOJS W CO 'lUS l'OI.II •
• (~0I0HI ",,)QoJIN(1

(J\,It>QfII LiIUo ... "OorsOt'7" --..,

DI FABRIZIO Nicola SA

Transports - Terrassements

Chemin des Vidollets 69

1214 VERNIER ENTREPRISE GÉNÉRAU D'ÉUCTRICITt
ConctulOnna,rt des 5eMtes tnGUSUJfIS ISIG.
tille l'[n!lfP"se des TtIeeommunlCatoons IPnl

!tl lë ()IIAll?llJS W U".'" . "'m.
Inlt,.,lr •••

Natel : 077 245635
Tél , 3185050 - bip 589
Tél. bureau : 3413910 98. rDtJ le de Velnler Tél 1022) 7972220

'219 Cllalelame Fax j02Z) 7973332

GARAGE
Ce pavé est à votre
disposition pour vos

G.SARACINO
JACOU ES VILLASCHI

annonces publicitaires

TRAVAUX DE PEINTURE
PAPIERS PEINTS
CRÉPI RUSTIQUE

AGENCE PEUGEOT

Réparation toutes marques Prix: Fr. 100.-

Alehet'
46. 1 VIt!linlO-Malrgtl
1211 MEYRIN

2 A. ch. du Sorbier
1214 Vefllltf

Tél. 341 08 43

Natet : 077 257310

• 1961 - 1991 •

30 ans à yotre seryice

WAlr~~ M~ll~~
PEINTURE ~t PAPIERS PEINTS

20. route de Peney
1214 VERNIER
Téléphone 341 0900

lpar ri pour 4 panrt/OnS)

Contactez :
M. Roland HEHLEN

Tél. 306 06 06

GUISEPPE
FURCOLO

Chemin des Coquelicots 9

1214 Vernier-Genève

Tél. 341 0776

ad, chemin Mouille·Galand
1214 Vernier

Maçonnerie . Paysagiste
Aménagements extérieurs

Entretien des jardins
Clôtures - Piscines Téléphone 341 18 56

48, roule du Bois-des-Frères

1219 Aire (Genève)

Téléphone (022) 796 61 11

Succursale de Lausanne:

56. avenue de Tivoli

1007 Lausanne

Téléphone (021) 25 92 11

mangola+cie
londée en 1890

FABRIQUE CE FEN~TRES ISOLANTES
en bol s-m' tal et PVC

Spécialistes en rénovation

5

[image: image4.jpg]

6

Quel mode de garde
pour nos chères
petites têtes blondes?

Invitation

Vendredi 26 février à 19h30
a la Salie des Fêtes du Lignon

Exposé-débat sur le sujet de la petite enfance et
des divers modes de garde (crèches, garderies, ... )
existants ou à créer.
Avec la participation de :
- Mme FALQUET, Maire de Vernier. enseignante
- Mme De TASSIGNY. Déléguée ~Pet ite Enfance" de
la Ville de Genève

- M. JEANDET, péd iatre
qUI , après leurs présentations, répondront à vos
questions et interpellations.
AnImation : M. GUEATSCHAKOFF, journaliste et

M. DULEX, éducateur .

Entée libre, boissons et sandwiches à disposition

Org. : poe Vernier - C. DULEX, Av . du Lignon 19
1219 LE LIGNON - tél. 797.19.64

Exposition
des forces pour l'an 2000

Les Services industriels de Genève présentent à

la Maison Chauvet-Lullin
Aue du Virage 57 • Vernier

du 3 au 13 mars

le projet

Le Lignon - SIG
photos, commentaires , documentation

Ne manquez pas l'occasion de vous informer sur le
projet Le Lignon-SIG

Horaires : tous les jours, sauf le dimanche,
de 14h à 18h.

Groupes: veuillez prendre rendez-vous en appelant
le tél. 731 .48.50

GB Honda.
Honda aussi.
GB&M
Votre centre Hondo à Genève.

Exposition· Vente · Occasions· Atelier · Carrosserie.

GARAGE BINGGEU & MÜHlfBACH SA
34, roule du Nont·d'Avril, 1214 Vemier Tél . 022 785 22 00.

[image: image5.jpg]

Carte de visite SAUVIN, SCHMIDT SA
votre spécialiste du transport

1211 Genève 26 - Tél. 34380 00
Une Entreprise au service
de la Commune de Vernier

Comme le temps passe !!l

C'est en 1976 déjà que le Conseil
administratif de Vernier nous a
mandatés pour l'enlèvement des or
dures ménagères de votre commune.

Voilà plus de 15 ans Que noIre activité
s'est développée dans ce secteur.
Après l'enlèvement traditionnel des
ordures ménagères, nous avons dû
mettre sur pied le ramassage des
encombrants, puis de la ferraille et,
dernièrement. une étude pilote a été
mise en place dans le secteur des.

Avanchets pour une levée hebdoma
daire des déchets organiques, laquelle
sera prochainement étendue à la cité
du Lignon.
Avec le développement des systè
mes de recyclage, SSSA. par son
expérience dans ce secteur, cherche
à trouver des solutions efficaces pour
te ramassage des différents maté
riaux , loul en essayant de limiter au
maximum les conséquences finan
cières de ces divers systèmes, ce qui
n'est pas toujours facile .

Par ce billet , permettez-nous de vous
présenter les autres act ivités de
SSSA. Depuis plus de 130 ans, notre
entreprise s'occupe de transports et
nous vous offrons, actuellement , une
palette importante de prestations,
notamment dans les domaines sui
vants :
- déménagements régionaux et inter·

nationaux
• service douane
- transports internationaux routiers -

fret aérien et maritime
- service de bennes, compacteurs
· entreposage traditionnel : meubles

archives-marchandises palet
tisées .,. gestion de dépôts

- transports et levages jusqu'à 150
tonnes

· service expositions Palexpo
- équipes de manutentions spêciali

sées : déménagements bureaux,
ateliers, usines ...

De nombreuses références à disposi
tion et plus de 200 véhicules à votre
service.

N'hésitez pas à contacter te parte
naire de votre commune qui se fera
un plaisir de vous offrir un service
personnalisé et à votre mesure.

1 Chalet d'En-Haut - Planachaux

Le chalet d 'En-Haut est situé à
PJanachaux, au-dessusde Champéry,
dans le Val d'illiez, à 1830 m d'alti
tude, Il est accessible en voiture . La
région offre de nombreuses possibili
tés d'activités sportives, de loisirs et
de détente. Champéry dispose des
équipements nécessaires à la prati
que de la natation, de l'équitation, du
tennis, du vol delta,

IDEAL pour vacances de famille,
réunion, sortie de groupe ou so-
ciété.

Capacité : 33 lits (max,), entièrement
équipé.

Renseignements et locations :
Service des sports, 30, route du Bois-des-Frères
1219 LE LIGNON. tél. 796.62.96

7

[image: image6.jpg]

Conseil municipal

Séance du mardi 9 février 1993 - Prochaine séance le 7 mars à 20h30

Sous la présidence de M. Patrick
LEU BA, premier vice-président, rem
plaçanl M. Paul FAHNDRICH, ab
sent pour raison de santé , les con
seillers municipaux ont procédé, en
début de séance, à l'assermentation
de M. Roland OPPLIGER (soc.), do
micilié à Châtelaine, en remplace
mentd. Mme Yvette RUCHET (soc.),
démissionnaire.

M Roland OPpt/GER

lisant également élu M. Jacques-Eric
RICHARD (soc. ) deuxième vice-pré
sidentdu Conseil municipal pour rem
placer Mme RUCHET à ce poste.

Le législatif verniolan a pris connais
sance du rapport de la Commission
des pét~ions relatif à la pétition des
parents d'élèves du CO du Renard
concernant la sécurité des élèves dans
les transports TPV.

Il a fait siennes les conclusions de
ladite Commission considérant que
les mesures nécessaires avaient été
prises afin d'assurer la sécurité au
niveau des portières et que les autres
plaintes relevaient plus d'un problème
de discipline que des lacunes du trans
port et a décidé le classement de
cette pétition, avec recommandation
au Conseil administratif de surveiller
les problèmes de charge et de sécu
rité .

1 Jardin Robinson de Balexert

Suite au vote du crédit de construc-
tion par le Conseil municipal en date
du 11 novembre 1992, la démolition
et reconstruction du jardin Robinson
débutera le 1er mars 1993.

Nous rappelons que cette nouvelle
construction s'est avérée nécessaire
vu l'état de dégradation de l'actuel
pavillon. qui peut ëtre considéré
comme dangereux. Il est à relever
que ce pavillon a bien rempli son rôle
pendant de nombreuses années, puis
qu'avant d'être aménagé en jardin
Robinson, c'était la cave .. Maitre
Taine- de la COOP.

,'.~ . f

Les conseillers ont renvoyé au Con
seil administratif, avec préavis lui de
mandant d'intervenir au près des auto
rités et services compétents, la péti
tion des habitants du Lignon récla
mant que la Cité et les Tours soient à
nouveau desservies par les bus de la
ligne TPG 18.

La mali on de MM. DUPRE et
RICHARD (soc.), demandant au Con
seil administratif de mettre en place
un parlement des jeunes a été accep
tée à l'unanimité, avec la création
d'une commission ad hoc.

Le Conseil administratif a présenté sa
réponse au postulat des partis écolo
giste, socialiste et du Travail concer
nant les véhicules électriques et les
installations photovoltaïques, l'étude
de ce problème étant confiée à la
Commission de l'environnement.

rb

...... _.
H · ' . 1.

La nouvelle construction sera bien adaptée aux activités du jardin et au rôle futur de ce dernier, Hés au parascolaire.

Pendant la durée du chantier, soit 9 mois. les activités du jardin seront maintenues. Des locaux de l'école de Balexert
seront partagés avec le parascolaire, un bureau sera installé sur place, qui servira également pour la surveillance et
l'entretien des animaux.

Pendant la construction, bien que l'aire de chantier soit clôturée, nous comptons sur la collaboration des parents pour
qu'ils informent leurs enfants sur les dangers encourus s'ils pénètrent dans cette zone, d'ailleurs interdite, ceci afin
d'éviter tout accident.

L'inauguration du nouveau bâtiment est prévue à Noël 19931

8

[image: image7.jpg]

Autoroute de contournement

Le 26 juin prochain, le contour
nement autoroutier de Genève sera
Inauguré officiellement, 13 ans après
le vole populaire approuvant le prIn
cipe de cette autoroute.

En attendant cette manifestation et.
afin de terminer les chaussées de
cette section 8, la sortie provisoire sur
la route de Vernier a été supprimée
depuIs la mi-janvier. apportant ainsi
d'ailleurs un certain soulagement du
trafic sur la rQute de Vernier.

Dès le dimanche 27 juin à Sh du
matin, le trafic en provenance de Lau
sanne rejoindra la route de Vernier,
via la sortie .. Meyrin .. et la route de
Pré-Bois, tandis que le Irafic en tran
sit en direction de Bardonnex et la
France restera sur l'autoroute.

(Renseignements tirés du Bulletin No 30 du
Dépanement des travaUK publICS)

Avis communaux

Police-circulation

Le Département de Justice et po
lice a pris, conformément à la loi
fédérale sur la circulation publique,
un arrêté concernant la vitesse, le
parcage et les rapports de priorité
dans le quartier de Balexert, en ce
sens que

1) .. La vitesse maximale autori
sée est limitée à 30 km/h dans la
zone délimitée par les avenues
Edmond-Vaucher, de Chatelaine
et du Pailly, ainsi que par la
route de Meyrin

2) Un signal.STOP. est placé
au débouché du chemin De
Maisonneuve sur le chemin du
Petit-Bois

3) Le stationnement des vé
hicules est interdit sur "avenue de
Crozet, côté Impair, entre le che
min De-Maisonneuve et l'avenue
du Pailly.

Le 7 mars on vote!

1. LOI fédérale
concernant l'augmentation des droits
sur les carburants.

2. Arrété fédéral
supprimant l'interdiction des mai
sons de jeu ,

3, Arrêté fédéral
concernant l'initiative populaire ~pour
l'abolition des expériences sur aOl
maux~.

4. Loi constitutionnelle (cantonale)
modifiant la constitution de la Répu
blique et canton de Genève.

Prochaines opérations
électorales en 1993

6 juin
26 septembre
17 octobre
14 novembre
28 novembre

votation fédérale
votation fédérale
élect, Grand Conseil
élect. Conseil d'Etat
votation fédérale

Zones de bruit de l'aéroport de Genève-Cointrin (N.N.I.)

En réponse aux propriétaires rive
rains de l'aéroport qui onl formulé une
demande d'indemnité au Départe
ment des Travaux Publics, le Con
seiller d'Etat prie les Intéressés d'ac
cepter une suspension de l'examen
de celle-ci , eu égard au grand nombre
de démarches similaires et à la com
plexité du problème posé par le fait
que six procédures sont pendantes
devant le Tribunal Fédéral,

Il est êgalement précisé que ceHe
rêponse n'impliqueen aucune ma·
nière reconnaissance par l 'Etat de
Genève de la recevabilité de la de
mande d 'indemnité, ni du blen
fondé du préjudice atlégué.

Fort de ce qui précède, le Conseil
administratif a réuni la Commission
communale des nuisances, afin d'en
tendre son avis sur le sujet.

Conclusions de la commission :
a) il n'y a pas de date limite de

réponse
b} il n'est pas souhaitable d'accepter

une suspension d'examen des de
mandes d'indemnité.

Par conséquent, elle recommande
de ne pas répondre à la lettre du
11 décembre 1992 émanant du Con
seiller d'Etat Christian GROBET.

9

[image: image8.jpg]

Service social

Anniversaires Aînés

Ont félé leurs 90 ans en Janvier :

Mme Mane MOMMIN,
Avenue des Libellules 2.
le 9 janvier

Mme Renée BIELER,
Chemin de l'Ecu 17,
ie , 2 Janvier

M. Otto WEIBEL,
Chemin de l'Alouette 14 ,
le 14 janvier

Mme Marcelle CHARRIERE,
Route d'Aïre 160,
le 27 janvier.

Permanence d'accueil chômeuses et chômeurs

Depuis le 14 janvier dernier, cha·
que jeudi , le Service social de la
commune, avec deux autres per
sonnes au chômage, tient une per
manence d'accueil à la Maison de
Quartier d'Al re-Le Lignon, de 9
heures à midi.

A chaque lois, 5 à 10 personnes sont
venues, soit pourdesquestions préci·
ses, soit pour une aide administrative,
soit seulement .. pour voir .. , Plusieurs
d'entre elles sonl revenues les jeudis
suivants, pas nécessairement pour
un complément d'information mais
pour le plaisir de retrouver des visa
ges.

Bureau Central d'Alde Sociale

Permanence juridique sur l'assurance-maladie

Le Bureau Central d'Aide Sociale,
fondé en 1867, conduit différenles
activités dans les domaines de
l'hébergement des personnes âgées.
de l'enfance (par le biais de la perma
nence téléphonklue SOS-Entants) et
de raide sociale dont le but est de
soutenir. par un appui approprié et
financier s'il y a lieu, les personnes ne
pouvant s'adresser à un autre ser
vice publie ou privé.

Un manque d'information a été cons
taté sur un sujet pourtant important:

LA COUVERTURE DU RISQUE
MALADIE

10

Si la plupart des gens bénéficient d'une
telle assurance, ils en ignorent sou
vent le contenu et sont démunis en
cas de litige. Cette situation a donc
conduit le Bureau Central d'Aide So
ciale à étendre ses prestations en
ouvrant une permanence juridique
sur l 'assurance-maladie.

Réception sans rendez-vous
le mardi de t 7h à t 9h dans les locaux
du Bureau Central d'Aide Sociale
3, Place de la Taconnerie

Renseignements téléphoniques
Le jeudi de 10h à 12h au
No 312.11 .11

),~

~~
/)\

~
I'>'-" .-

<'

\

En effet. l'intention du groupe était
aussi d'offri r un moment convivial
qu i puisse favoriser une solidarité
enlre chômeurs.

Alors, parlez-en et
venez nous voir
MAISON DE OUARTIER
D'AIRE-LE LIGNON ,
Ch. Nicolas-Boguerel 12bis

Expliciter un certificat d'assurance,
conseiller sur le choix de la franchise ,
informer sur les droits des assurés et
leur facuM de recourir contre une
décision de la caisse, lei sera le tra
vail de notre permanence juridique.
Les questions ne manquent pas en
cette période de changement , tant
sur le plan cantonal (entrée en vi
gueur de la nouvelle loi sur l'assu
rance-maladie) que fédéral (entrée
en vigueur de l'arrêté fédéral sur des
mesures temporaires contre le
renchérissement de l'assurance-ma
ladie) .

[image: image9.jpg]

Opération «Villages roumains»

Vacances pour les enfants d'Ardusat

A l'occasion des fêtes de tin d'année,
notre administration a reçu quelques
messages de la part des enfants Qui
ont pu profiter, l'été dernier, d'un sé
jour dans des familles d'accueil de
notre Commune, tenant parees quel
ques lignes à remercier leurs hôtes
pour ces jours merveilleux passés
dans notre pays. Nous reproduisons,
ci-dessous, l'un d'entre eux ,avec sa
traduction.

Et pour 1993
Les Autorités verniolanes désirant
continuer encore cette année cette
opération Qui, rappelons-le. est desti
née à donner l'occasion à des en
fants, de toutes conditions sociales.

de rencontrer d'autres camarades,
de connaître un autre mode de vie. de
culture, de loisirs. etc.

cherchent des familles
d'accueil

disposées à recevoir un enfant d'âge
scolaire (1 a à 12 ans env.) durant son
séjour d'environ 3 semaines (5 au 25
juillel ).

Notre commune s'est associée. afin
de diminuer les prix du transfert, à la
Croix-Rouge genevoise qui organise
une opération similai re, et l'arrivée
des enfants a été fixée au lundi 5
juillet 1993

Les familles intéressées sont priées.
pour des raisons d'organisation, de
bien vouloir s'annoncer à la Mairie de
Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier,
au moyen du bulletin d'inscription ci
dessous, jusqu'au 31 mars, dernier
délai.

Nous précisons qu'en raison de cer·
taines difficultés administratives. no·
tamment avec tes autorités étrangè·
res, nous sommes dans l'obligation
de fixer le séjour pour une période
bien déterminée.

D'avance un très grand merci à cha
cun!

;?< ............................................................................................................................................................. .

Bulletin d'inscription à retourner à la Mairie de Vern ier jusqu'au 31 mars

Les soussignés

domiciliés à ................ , .................................................... .

Tél. ............................................................... ., .....

s'inscrivent pour accueillir un enfant du village d'Ardusat lors de son séjour à Vern ier, du 5 au 25 juillet 1993.

Vernier. le Signatures: 11

[image: image10.jpg]

Le Lignon· SIG

Regroupement des Services Industriels

Rappelons. en marge de l'exposition
du projet «Le lignon-SIG» à la Mai
son Chauvel-Lullin, que ' " rassem·
bler sur un seul site des actIVités
réparties dans neuf lieux différents et
40 bâtiments est le résultat d'une
élude de plus de 20 ans ..

La question se posait de savoir s'il
faUalt regrouper les activités à la rue
du Stand, à Genève, ou les déplacer
en périphérie, sur les terrains de
l'Usine à gaz au lignon, par exemple.

En 1983, mandat est donné à un
spécialiste en organisation industnelle
qui recommande la deuXième solu
tion et un concours d'architecture. Le
premier pflX a été attribué au Bureau
GUEX & KIRCHHOF.

Le site en 1983 • (Arts & PhOto)

En 1989, un devis général est de
mandé : 380 millions de francs, y
compris la démolition de l'ancienne
uSine à gaz et le transfert des Instal
lations. En 1991. à la rentrée des
soumissions, le maître d'oeuvre a la
surprISe agréable de constalerque la
situation dans le secteur de la cons
truction a permis de ramener le mon
tant du devis global à enVIron 300
millions.

12

En 1992, démarrage du chantier,
dont la première pierre a été posée
en septembre dernier. Les travaux
de constructIOn ont été adjugés au
consortium lormé par la succur
sale genevoise de Karl STEINER
SA el les entreprises INDUNI &
CIE SA et INEG SA.

La réalisation des 698.200 m3 SIA
occupera, dans les périodes inten
ses, jusqu'à 500 ouvriers. Le vo
lume de la construction est réparti
de la manière suivante:

1/3 env. pour le bâtiment technico
administratif, composé de trOIS élé
ments de 4-5 niveaux, reliés entre
eux par deux barres de bureaux
dont les parties nord et sud sont
séparées par un atrium (cour inté
rieure)

1/6 env, pour les magasins et les
entrepôts

ln env. pour le parking souterrain.

Le solde sera occupé par :

Ateliers (44.400 m3), le parking du
personnel (50.200 m3) et le restau
rant (39.300 m3)

L'entretien des véhicules des ServÎ
ces Industriels (env. 400) occupera
16.200 m3, le bâtiment des produits
de traitement de l'eau 14.800 m3 et
divers bâllments 88.000 m3.

LSSJfe6flaoût 1992,
le dilgagemenl et
l'flxcavatlon. surfece
97'350rrri
(PhotoS/G)

La maquette du prOjet - (Photo SIG}

Pour l'alimentation en énergie de ces
nouveaux bâtiments, les Services In
dustriels de Genève, producteurs et
dlstnbuteurs d'énergie, ont opté, pour
montrer l'exemple en matière d'éco·
nomie el jouer la carte de la modernité,
pour l'autoproduction et non le rac
cordement aux énergies de réseaux,

Si le planning des travaux est res
pecté, le transfert dans te nouveau
site du Lignon est programmé pour
l'automne 1995.

(Tiré de l'article de M. Roland
LEIMGRUBER paru dans le ·Journal
suisse des Entrepreneurs»).

[image: image11.jpg]

Honneur à quelques fonctionnaires communaux

Le 15 janvier dernier, à l'occasion du
repas annuel réunissant l'ensemble
du personnel de l'administration mu·
nicipale. le Conseil administratif a
honoré plusieurs employés commu
naux .

Tout d'abord, pour 20 ans de service,
un stylo gravé a été remis à Mme
Michèle MULLER, officière de l'état
civil.

Une gratification a été remise à M.
Pierre COMTAT. secrétaire général
adjoint, pour 35 ans de service, ainsi
qu'à Mme Josiane BERNASCONI,
secrétaire à la Mairie et à MM. Michel
BROlllET. sous-brigadier à la police
municipale, Bernard KRAMER, chef
d'équipe au Service des routes, parcs
et TPV et Francis PUARO, concierge
des écoles de Vernier-Place et Ran·
ches enfantine qui ont accompli 25
ans de service.

Le Conseil administratif, ainSI que
tous leurs collègues, ont ensuite re·
mercié et félicité deux employés qui
ont fait valoir leur droit à la retraite :

Mme Suzanne METAAILLER, secré
taire au Service de sécurité, protec
tion civile et environnement, qui a
cessé son activité le 31 octobre 1992,
après 16 ans de loyaux et dévoués
services.

M. Louis CONTI, ouvrier au Service
des routes, parcs et TPV, qui prendra
sa retraite à fin mars après 22 ans
d'activité, notamment consacrée au
maintien de la propreté dans les quar
tiers de notre commune.

A tous deux, nous réitérons les
meilleurs voeu)( pour une longue et
heureuse retraite.

de gauche à droile .
M. Apolhéloz. secr6ta"egénéral,
M. A. Chillier, conseiller administratif,
Mme Me/rallier, Mme G. Falquet. Maire,
M. Conti el son épouse,
M. Chlseli, conseilleradminiSlra/lf.

de gauche à drOite;
M. Amoux, Mme With et Mme Pemol

Au cours de la SOirée, les
fonctionnaires communaux
ont pu également faire con
naissance avec leurs collè
gues dernièrement entrés
dans l'administration, soit:

Mme Jacqueline WITH, té
léphoniste
Mme Marie-Claude
PEANOT, secrétaire au
Service de sécurité , protec
tion civile et environnement
MmeFrançoiseOBEASON,
secrétaire au Service des
sports
M, SléphaneARNOUX, em
ployé administratif au Ser
vice des routes, parcs et
TPV,

Trois des nouveaux arrivés
ont accepté, avec le sou·
rire , de se plier à lacoutume
du «bizutage» en interpré
tant avec brio une chanson
pleine de rythme et d'exo
tisme,

13

[image: image12.jpg]

,

Ordures ménagères

Des mars 1993, ramassage du compost au Lignon com.post

Rappel du planning

Février 1993 :
Informations détaitlées aux concier·
ges. aux habitants et dans les écoles
du Lignon. Distribution dans tous les
appartements d'une poubelle verte
en plastique dans laquelle le sac
«compost» de 17 litres s'intègre par·
faitement.

Le. vert

Dans le cadre de notre politique
d'économies, le Service des Sports
a entrepris "étude et la modifica
tion des installations d 'éc la irage
du bâtiment des tennis de Vernier
(buvette et annexes).

L'utilisation d'une nouvelle techno
logie (ampoules économiques et
de longue durée et tubes néons)
en remplacement de J'ancienne
conception Qui fournissait peu de
lux (lumière), a permis une subs
tantielle économie d'énergie.

Ancienne installation :
73 x 75W 5'475W

Nouvelle installation:
50 x 13W 650W
7x40W 280W 930W

..........
Economie 4'545W

14

Pour cette distribution, des avis se·
rant affichés sur les panneaux offi·
ciels de chaque allée,
D'avance nous remercions les habi·
tants de suivre les consignes.
D'autre part, la préparation des em
placements, pour les containers

"verts-, est en cours d'exécution.

Mars 1993 :
Exposition : dans le patio du Centre
commercial du Lignon.
Thème : Rappel des consignes de
collecte. Rappel de ce qu'est une
matière composlable. Rappel de ce
qu'jlfaut faire ou ne pas faire!
Démarrage de la levée séparée.

Savoir ... participer

Parmi toutes les villes suisses de plus de 20'000 habitants, il n'yen a qu'une
dont les intérêts passifs comparés aux recettes fiscales atteignent un taux
supérieur à celui de notre commune.
Voici Quelques exemples de pourcentages. tirés de -Dépenses et recettes
des villes" de l'Administration fédérale des finances, édition novembre 1992:

25 "
Intérêts passifs 1 recettes fiscales

(chiffres 1990)
20

15

,.
5

•
! a: ~ ~

c c : !!'
~ • .!! ~ , ,

~ 8' .. 0 JI u a: E ~

1 w -' w = " > • ...
~

eX

[image: image13.jpg]

FIDUCIAIRE KUFFER & CIE
BUREAU COMPTABLE & FISCAL

Toutes les opérations fiduciaires
Tenue et clOture de comptabilités

ou assistance
Budgets et comptabilités analytiques

Traitement des salaires
Service fiscal:

déclaration, recours, correspondance
R!YI~ON. DWIIlSAnlIII.

CONSEil EN INRlRMATljJUl EXPERTISE

7, chemin de ,'Alouette
Case postale 32 - 1219 Afre / GE

T"éphone (022) 7963574

Votre STATION DE LAVAGE

14, Rte du Nant-d' Avril- 1214 Vernier

~ ® Héliographie du lIgnon Vincent
PELLERITI ~ini ~ax SA

Héliographie
Photocopies noir Iblanc

MENUISERIE· AGENCEMENT

ÉBÉNISTERIE
Photocopies couleurs las8r
Agrandissement/Réduction

Réparations en tous genres Reliures

SERVICE DE LIVRAISON

PARKING ASSURE
115, route de Vernie!' - 1219 Chatelaine 32, rte du Bois-des-Frères, 1219 Le Lignon

Tél. 796 82 23 - Fax 796 49 25 TéI. 7M""

A. DEWARRAT & G. CATTANEO S.A.

INSTALLATIONS SANITAIRES

FERBLANTERIE

CU/SINE MOBALPA

CHAUFFAGE GAZ

Rue du Village 54 • 1214 Vernier· Tél. 341 71 30 - Fax 341 02 74

AUE GRANGE·LÉVRIER 21
1220 AVANCHET·PAAC

Tél. 022/796 28 50

entreprise
DROUX

Nettoyage et revlsion de cI ternes à mazout

Détecteurs de luites il vacuum VAPAQTEC

Bassins de rétention système VATAG

Réfection de citernes en polyester

Ch. de la Tourelle 12
Case postale 237, 1211 GENÊVE 19

Tél. (022) 7882143
Fax (022) 788 21 47
Natel 077/21 6953

ENTREPRISE EN INSTALLATION

CHAUFFAGES CENTRAUX

Ernest AHAMMER
wJTRlSE FIDERAlE EN CHAlJfFAGE

IlUFIEAUc
91, lIYeru8 cie Ct\AteIwIe

1219 ChIl8Iaine
Tél. 7'M 74 74

ATEUER:
115, t!lUIe de \lamier

1219 ChI!eIaine
T6l. 7'lI6 " .,

~ Robert /T""\1V" Vuillaume SA
Menuiserie

Charpente
Escaliers

Couverture
Fenêtres phoniques

Ch. des Vidollets 67 - 1214 Vermer

Tél. 3410101 - Fax 3412945

15

[image: image14.jpg]

L'Association des Restaurants scolaires de Vernier
cherche

Aide de cuisine - chauffeur

pour aide à la cuisine et livraisons dans les divers points de distribution

Semaine de 5 jours (40 heures)
Date d'entrée: début mai ou à convenir.

De nationalité suisse ou permis valable.

Offres écrites avec curriculum vitae et prétentions de salaire à :
Restaurants scolaires de Vernier - Case postale 780 - 1214 VERNIER

Association de vacances
Vernier Bois-Gentil
Vacances à votre convenance ...

Au Club Bois-Gentil
Boveau 1 Corbeyrier - alt.l 034m

du lundi 5 au samedi 31 juillet

· pour des enfants de 6 à 11 ans
(nés entre 19S2 et 19S7)

· séjour à la carte: départ chaque
semaine

- Prix Fr. 470_- pour deux se- ~~
malnes, transport compns fit

· Inscnption: jusqu'au 31 mai ••
téL 30606 06 . _ V

lA

rhypermarche frais+meilleur marché!
~ rJjJ ~ ,., ~ 0 ~ , ! , HOUIRI

D'OUVERTURE
lU·YE 9·19h

- Vltls . - " S·17h
CRIMERIl PLAtms .. s ....

YIAllOl LAInERIE UGUMlS CHARCUTERIE POUSONERIl mUAS PAlISSERIE SPIAITEUI i"'"II .p"on

plus de 60'000 articles Alimentaire et Non -Alimentaire
. -

~"MBO Hypermarché Vernier 1':'1 Blandonnet
III A c6té de ,'aéfoport

Fanfare
Municipale
de Vernier

Soirée annuelle

Samedt 20 mars à 20h15
Salle communale de Vernier· Place

L'Association Régionale Pugliese

12ème Carnaval

Samedi 6 mars dès 19h
Salle des Avanchets-Salève

Concert : avec en intermède Mini·récitalde piano
et saxophone avec Philippe Berthoud

Animé par l'Orchestre TOP 5

Dès 23h :
Bal gratuit Entrée gratuite

Buvette-Bar des Amis - Invitation cordiale à tous.

16

[image: image15.jpg]

Festival de danse contemporaine de Vernier

COMPANIE CRE-DANSE (Suisse) Mercredi 24 mars à 21 h

Le nom de Jackie Marqués. choré
graphe, interprète, pédagogue, s'ins
crit dans un parcours solitaire, voire
silencieux.
Née en France. c'est auprès de Karine
Waehner qu'elle commence ses étu
des de danse à Paris. Sa formation
couvre les grandes écoles: Wigman,
Graham , Limon, Horton ,
Cunningham.
En 1977, elle reçoit de la Compagnie
Bella Lewitzki une bourse afin d'ap
profondir ses études à l'Université de
Los Angeles, USA. Cette formation
sera déterminante pour Jackie
Marqués. A son retour, elle crée son
école à Paris. De ce lieu de rencon·
tres et de confrontations, sortiront
des danseurs et chorégraphes qui
font aujourd'hui la Jeune Danse Fran
çaise. Depuis 1970, elle chorégra
phie.

Parmi ses dernières créations, citons

1987 Les cyprès sont si loin
1988 Zahra
1989 Or-Suje1
1989 A petits pas dans ta mémoire
1991 Su

Témoin et actrice de ta création con·
temporaine dans ses divers courants
esthétiques, elle investit l'art de la
danse aussi comme vecteur de com
munication.

COURANTS D'OS Durée 1h15'

Chorégraphie
Jackie MAROUÉS
Danseurs
Diana DAOUD,
Véronique LlAUDAT,
Jackie MAROUÈS,
Christine SAGER,
Marcello SEMPRINI,
Giovanna TARTARI,
Jeanine TRAVELLETII ,
Massimo VENTURI NI
Musique
Arvo PART · Charles GOUNOD
Création originale Pierre BERNARD

Spectacle soutenu par
la Loterie Romande et la Ville de
Lausanne.

Photo : voir page 3

Carlona IKEDA - Ko MUROBUSHI (Japon) - Production Ariadone - Samedi 27 mars à 21h

.. Le Buta est le résultat d'une rencon
tre amoureuse entre une certaine
forme de pensée occidentale et une
expression orientale, c'est la recher
che d'un monde perdu et que nulle
langue au monde n'intègre.n (Antonin
Artaud).
Le buta s'inspire d'auteurs tels que
Sade, Lautréamont, Breton ,
Nietzsche, Antonin Artaud et Georges
Bataille.
Le choix de musiques occidentales
accentue l'affirmation anti-nippone
des débuts du Buta.
Surréaliste, avant-gardiste et subver·
sif, il trouve un terrain d'élection dans
le pathos japonais lui-même. Dans la
familiarité avec la mort et les enfers
érotiques de l'art japonais.

Avec AI-AMOUR, Carlotta Ikeda re
vient à l'essence du Buta dans un duo
éclatant avec le grand maître Ka
Murobushi.

Le sens du spectaculaire, un mouve·
ment, un geste de l'Orient à l'Occi
dent, fixant dans l'harmonie ces deux
titans.
.. C'est l'histoire de ceux qui ont déjà
vécu la fin de l'histoire.
L'histoire de ceux pour qui l'histoire,
étant déjà achevée, n'est plus possi
ble.
Ici, il ne s'agit plus de représenter en
recourant au souvenir, un événement,
mais d'ouvrir un espace dans lequel
se croisent et s'échangent d'innom
brables mémoires».

Vous sortirez de la salle, les yeux et la
mémoire emplis d'images venues du
fond des âges et d'une certaine em·
preinte orientale.

AI -AMOUR Durée 1 hOO

Chorégraphie et mise en scène :
Carlotta IKEDA, Ko MUROBUSHI
Lumières
Eric LOUSTAU CARRÈRE
Danseurs
Carlotta IKEDA, Ko MUROBUSHI

Coproduit par Ariadone .
Dansens Hus, Stockholm·
ODEON SERAPION, Vienne -
avec l'Aide à la Création du Ministère
de la Culture, délégation de la Danse.

17

[image: image16.jpg]

Festival de danse contemporaine de Vernier

COMPAGNIE REGINE CHOPINOT (France) - Mardi 30 mars à 21h

Direction
Régine ChopinaI. Michel Sala
Direction technique
Yanick Ros

L'art roman, en marge de son archi·
tecture , a développé, au travers des
sculptures ornementales des chapi·
teaux, des tympans el des bas-re
liefs, un art populaire , religieux et
païen à la fois , riche en personnages,
bestiaires el figures géométriques.
Sa modernité a attiré l'attention de
Régine ChopinaI. qui a trouvé là la
source d'inspiration de sa dernière
création : St Georges.
Avec notamment l'ensemble vocal
Mora Vocis et des costumes de Jean
Paul Gaultier, la Compagnie ChopinaI
visite el danse l'art roman.

Aux c6tésde Régine Chopmal, Jean
Paul Gaultier.
Jean·Paul Gaultier n'est définitive
ment plus l'enfant terrible de la mode.
.. Je n'ai jamais voulu choquer, seule
ment, les règles de la mode, je n'en ai
rien à faire ...

.. Des idées, Chopinol en a eues très
vite. Elles lui onl même servi à se faire
remarquer dès le début des années
80 dans des compétitions obligées
comme Bagnolet. Elle devait déjà au
moins savoir - et c'était une supério
rité sur beaucoup d'autres - que la
danse serait longtemps pour elle un
parcours en forme de questions, des
questions posées à elle-même autant
qu'aux autres, et qu 'une bonne partie
de son travail consisterait à leur don
ner une formulation, encore plus qu'à
trouver des réponses ... Extrait de
.. Portrait .. de Gérard Mannoni.

18

ST GEORGES Durée 1 h05'

Création nov. 91 à la Coursive -Scène
nationale La Rochelle

Chorégraphie
Régine CHOPINOT
Danseurs
John BAT EMAN,
Jeannene C. BROOKS,
Régine CHOPINOT,
Marie-Françoise GARCIA,
Hiroko KAMI MURA,
Joseph LENNON,
Samuel LETELLlER,
Georgene Louison KAlA-LOBE.
Joêl LUECHT, Pascal SERALlNE,
Lin-Guang SONG, Eric UGHETTO,
DukeWIBURN
Costumes
Jean-Paul GAULTIER

R6glne CHOPINOT

(Photo Tnslan VALES)

[image: image17.jpg]

«La Maison Chauvel-Lullin»

Une maison dans la rue du
Village de Vernier.

Une maison appartenant à la corn·
mune.
Dans cette maison : des salles de
réunions, une salle de concerts.

Une maison ouverte aux habitants,
aux sociétés communales, aux
groupements divers.

Une maison où le service culturel de
la mairie organise des concerts, des
expositions.
Qui dit concerts. expositions. pense
artistes.
Vous qui habitez la commune de
Vernier, vous êtes peut-être artistes
ou vous connaissez des personnes
qui, chaque jour, chez elles ou dans
une société, créent quelque chose.

A la MACAV
Maison d'artisanat communal
amateur de Vernier
Rue du Village 48

de 9hOO à 11h30 et
de 14h30 à 17h30
fermée dimanche et lundi matin

Le service culturel de la commune
souha iterait organiser une exposi
tion ayant pour thème : «Les habl·
tants-artlstes de Vernier».

Tant qu'à encourager des artistes,
pourquoI ne pas privilégier, en pre
mier lieu, les artistes et artisans
verniolans ?

C'est pour leur permettre d'exposer
leurs oeuvres que la MACAV existe et
accueille régulièrement des exposi
tions très variées.

Et il faut croire que le besoin d'un lieu
de rencontres comme la MACAV se
faisait sentir puisqu 'en 10 ans, elle a
reçu plus de 30.000 visiteurs, qui sont
accueillis chaleureusement par les
membres de l'association, tousbêné·
voles, soulignons-le.

c

Et surtout. n'oubliez pas, la maison
est ouverte pour des concerts, des
expositions, nous attendons vos pro
positions.

N'héSItez pas à prendre contact avec
notre service culturel , tél. 306.06.86

Rappelons que, tout au long de l'an·
née, une exposition-vente d'objets
divers est installée au rez-de-chaus
sée, tandis que le premier étage est
réservé aux expositions temporai
res, Les prochaines auront lieu:

Du 1er mars au 7 avril
Lucie-Anne BURRI
Peinture artisanale sur tissus

Du 26 avril au 22 mal
Josiane TRIET·DELEZE
Patchwork
el
Robert TANNER
Trltonnement

. , A tous les membres du club ...
et même aux non-membres,

SAMEDI 20 MARS 1993 DE 14H30 A 17H30

VIENS FETER
LE PRINTEMPS

Bulletin d'NCtiphon à retir9f 00 fesloUiont ou olen,
inScrits-IQj par téléphone (Int 213 rOpiès-mtdl)
Après-midi gratUIte pour les membres et sir 5 - pour
les non-membres goùlEW' Inclus

21, avenue de Mategnln - 1217 Meyrin - Tél, 785,0203

19

[image: image18.jpg]

[image: image19.jpg]

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit D’investissement de CHF 4'085'000.00 TTC Destiné À L’achat de La Parcelle 5088 de Vernier et Aux Travaux Inhérents À La Mise En Exploitation Du Bâtiment

          Crédit d’investissement de CHF 4'085'000.00 TTC destiné à l’achat de la parcelle 5088 de Vernier et aux travaux inhérents à la mise en exploitation du bâtiment

              Numéro
              DA 008 - 26.03

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              25/03/2026

              Séance(s)

      Séance du 28 avril 2026
      Séance du 31 mars 2026

              Documents

                      DA 008 - 26.03 Projet déposé

                        PDF · 1 Mo

                      DA 008 - 26.03 Rapport de commission

                        PDF · 376 Ko

                      DA 008 - 26.03 Texte adopté

                        PDF · 273 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Communications Du Conseil Administratif Du 12 Novembre 2024

          Communications du Conseil administratif du 12 novembre 2024

              Numéro
              0

              Catégorie

                                Communications

              Date
              19/11/2024

              Séance(s)

      Séance du 12 novembre 2024

              Documents

                      Communications du Conseil administratif du 12 novembre 2024

                        PDF · 75 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Pour L’installation de Pompes À Vélos En Libre-service En Ville de Vernier

          Pour l’installation de pompes à vélos en libre-service en Ville de Vernier

              Numéro
              M 125 – 21.10

              Catégorie

                                Motion

              Date
              06/10/2021

              Séance(s)

      Séance du 20 décembre 2022

              Documents

                      M 125 - 21.10 Projet déposé

                        PDF · 209 Ko

                      M 125 - 21.10 Texte adopté

                        PDF · 100 Ko

                      M 125 A - 22.12 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 107 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique