M 214 - 22.11 Projet déposé

text:
M 214 – 22.11

Commune de Vernier
PROJET DE MOTION

Au sens des articles 40 et suivant du règlement du Conseil municipal de Vernier

Un partenariat innovant pour accompagner les entreprises dans leur transformation durable

Avec un tissu économique totalisant plus de 2’200 entreprises aux tailles et aux secteurs particulièrement
diversifiés, Vernier est riche d’une grande pluralité et d’un potentiel que les autorités souhaitent valoriser
et soutenir, surtout dans le cadre de la crise économique, sociale et sanitaire qui rend plus que jamais
nécessaire un changement des modèles économiques.

Si on reconnaît que la prise de conscience des entreprises sur les enjeux du développement durable est
réelle, toutes n’ont pas pour autant engagé de transformations concrètes. « Seul on va plus vite, ensemble
on va plus loin » est le proverbe qui pourrait être la devise qui peut aider ceux qui feront l’économie de
demain à se saisir des enjeux de performance durable !

Ce projet est donc une forme d’innovation démocratique au service de la transition du milieu économique.
Bien que personne ne puisse prédire à quoi ressemblera le processus dont on a besoin et dont la
subsistance de nos générations futures dépend, il existe plusieurs questions pour entamer la procédure,
telles que : qui est impliqué dans les processus de transformation et comment ? De quelle manière peut-
on initier un changement et par où commencer ? Le changement nécessite-t-il de nouvelles technologies ?
etc... L’enjeu est ainsi de donner des clés à un maximum d’entreprises, et notamment les plus petites, pour
les aider à passer à l’acte.

À terme, l’objectif est de mettre à disposition de ces entreprises une boîte à outil composée d’un corpus de
propositions directement applicables. C’est un mélange entre l’idée du contrat de quartier, qui a transformé
notre vie sociale, et des petits-déjeuners des entreprises, qui ont créé des liens entre les chefs
d’entreprises. Sauf que ce projet vise à faire émerger des propositions concrètes et applicables par toutes
les entreprises afin de transformer l'économie verniolane et atteindre les objectifs de la durabilité suisse (la
capacité économique, la solidarité sociale et la responsabilité environnementale). Pour ce faire, un comité
doit mobiliser une vaste communauté composée de chefs d’entreprises, d’associations, de syndicats, de
personnalités, d’institutions, de professionnels et de citoyens, afin de discuter et faire converger toutes les
initiatives, et que ces dernières conduisent réellement à un changement de société.

Ce plan de transformation de l’économie pourrait faire de Vernier un tremplin pour les idées qui accélère
et converge des concepts des entreprises vers une économie durable avant que l'urgence de la crise socio-
économique et environnementale n'impose son calendrier.

Par ces motifs, le Conseil municiupal invite le Conseil administratif à :
1 créer un comité composé d’entrepreneurs mais également d’employés verniolans qui fonctionnerait

comme boîte à idées et mesures en faveur de la transformation du tissu économique vers une
économie plus durable ;

2 former ce comité en tenant compte de la diversité des entreprises, tant dans leur taille, secteur
d’activité, ou encore forme juridique ;

3 charger ce comité de faire des propositions d’idées et de mesures en faveur de cette transformation.

Wahba GHALY et Diane GRABER
Conseiller·ère municipal·e

Vernier, le 3 novembre 2022

<<
  /ASCII85EncodePages false
  /AllowTransparency false
  /AutoPositionEPSFiles true
  /AutoRotatePages /None
  /Binding /Left
  /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
  /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
  /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CannotEmbedFontPolicy /Error
  /CompatibilityLevel 1.4
  /CompressObjects /Tags
  /CompressPages true
  /ConvertImagesToIndexed true
  /PassThroughJPEGImages true
  /CreateJobTicket false
  /DefaultRenderingIntent /Default
  /DetectBlends true
  /DetectCurves 0.0000
  /ColorConversionStrategy /CMYK
  /DoThumbnails false
  /EmbedAllFonts true
  /EmbedOpenType false
  /ParseICCProfilesInComments true
  /EmbedJobOptions true
  /DSCReportingLevel 0
  /EmitDSCWarnings false
  /EndPage -1
  /ImageMemory 1048576
  /LockDistillerParams false
  /MaxSubsetPct 100
  /Optimize true
  /OPM 1
  /ParseDSCComments true
  /ParseDSCCommentsForDocInfo true
  /PreserveCopyPage true
  /PreserveDICMYKValues true
  /PreserveEPSInfo true
  /PreserveFlatness true
  /PreserveHalftoneInfo false
  /PreserveOPIComments true
  /PreserveOverprintSettings true
  /StartPage 1
  /SubsetFonts true
  /TransferFunctionInfo /Apply
  /UCRandBGInfo /Preserve
  /UsePrologue false
  /ColorSettingsFile ()
  /AlwaysEmbed [ true
  ]
  /NeverEmbed [ true
  ]
  /AntiAliasColorImages false
  /CropColorImages true
  /ColorImageMinResolution 300
  /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleColorImages true
  /ColorImageDownsampleType /Bicubic
  /ColorImageResolution 300
  /ColorImageDepth -1
  /ColorImageMinDownsampleDepth 1
  /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeColorImages true
  /ColorImageFilter /DCTEncode
  /AutoFilterColorImages true
  /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /ColorACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /ColorImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000ColorACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000ColorImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasGrayImages false
  /CropGrayImages true
  /GrayImageMinResolution 300
  /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleGrayImages true
  /GrayImageDownsampleType /Bicubic
  /GrayImageResolution 300
  /GrayImageDepth -1
  /GrayImageMinDownsampleDepth 2
  /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeGrayImages true
  /GrayImageFilter /DCTEncode
  /AutoFilterGrayImages true
  /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /GrayACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /GrayImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000GrayACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000GrayImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasMonoImages false
  /CropMonoImages true
  /MonoImageMinResolution 1200
  /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleMonoImages true
  /MonoImageDownsampleType /Bicubic
  /MonoImageResolution 1200
  /MonoImageDepth -1
  /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeMonoImages true
  /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
  /MonoImageDict <<
    /K -1
  >>
  /AllowPSXObjects false
  /CheckCompliance [
    /None
  ]
  /PDFX1aCheck false
  /PDFX3Check false
  /PDFXCompliantPDFOnly false
  /PDFXNoTrimBoxError true
  /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
  /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXOutputIntentProfile ()
  /PDFXOutputConditionIdentifier ()
  /PDFXOutputCondition ()
  /PDFXRegistryName ()
  /PDFXTrapped /False

  /CreateJDFFile false
  /Description <<
    /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
    /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
    /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
    /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
    /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
    /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
    /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
    /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
    /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
    /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
    /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
    /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
    /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke.  Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
    /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
    /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
    /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
    /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
    /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
    /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
    /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
    /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
    /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
    /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
    /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
    /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
    /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
    /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
    /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
    /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
    /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
    /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
    /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing.  Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
  >>
  /Namespace [
    (Adobe)
    (Common)
    (1.0)
  ]
  /OtherNamespaces [
    <<
      /AsReaderSpreads false
      /CropImagesToFrames true
      /ErrorControl /WarnAndContinue
      /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
      /IncludeGuidesGrids false
      /IncludeNonPrinting false
      /IncludeSlug false
      /Namespace [
        (Adobe)
        (InDesign)
        (4.0)
      ]
      /OmitPlacedBitmaps false
      /OmitPlacedEPS false
      /OmitPlacedPDF false
      /SimulateOverprint /Legacy
    >>
    <<
      /AddBleedMarks false
      /AddColorBars false
      /AddCropMarks false
      /AddPageInfo false
      /AddRegMarks false
      /ConvertColors /ConvertToCMYK
      /DestinationProfileName ()
      /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
      /Downsample16BitImages true
      /FlattenerPreset <<
        /PresetSelector /MediumResolution
      >>
      /FormElements false
      /GenerateStructure false
      /IncludeBookmarks false
      /IncludeHyperlinks false
      /IncludeInteractive false
      /IncludeLayers false
      /IncludeProfiles false
      /MultimediaHandling /UseObjectSettings
      /Namespace [
        (Adobe)
        (CreativeSuite)
        (2.0)
      ]
      /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
      /PreserveEditing true
      /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
      /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
      /UseDocumentBleed false
    >>
  ]
>> setdistillerparams
<<
  /HWResolution [2400 2400]
  /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice


DA 301 - 23.12 Rapport de commission

text:
RAPPORT DE COMMISSION

Rapport DA 301 M. BRON Page 1/2

Rapport de la commission du génie civil et des équipements du 20 décembre 2023

Rapporteur : Gilles-Olivier BRON

DA 301 - 23.12 CRÉDIT COMPLÉMENTAIRE DE RÉALISATION DE CHF 1'065'000.00 TTC RELATIF À LA

CONSTRUCTION D'UNE PASSERELLE AU-DESSUS DU RHÔNE ENTRE VERNIER ET ONEX

Cette DA a été traitée en commission en présence de :
-  Mme Anna-Catarina SENN, collaboratrice scientifique au sein de la division « Radioprotection » de l’unité de

direction « Protection de la santé » (Office fédéral de la santé publique / OFSP) – par visioconférence ;
-  M. Sébastien GAL, chef de projets au sein de la direction Smart City – Solutions et Projets d’Ingénierie (SC-

SPI), liée aux Services Industriels de Genève (SIG) – en présentiel.

M. DUMONT, Ingénieur civil – chef de projets au service de l‘environnement urbain (SEU), fait un bref historique
de ce projet. Les SIG désirant faire passer des canalisations pour le chauffage à distance entre Aïre et les Evaux,
les communes de Vernier et d’Onex ont perçu l’opportunité de les combiner à une passerelle pour la mobilité
douce. Ainsi, entre 2009 et 2011, des études d’opportunités et d’avant-projets sont réalisées, suivies d’un
concours en 2012. Ce dernier permet d’adjuger au groupement VERO la suite du projet. En juin 2014,
l’autorisation de construire est délivrée, sur la base du concours, ce qui ouvre une période de 4 ans de recherches
de subventionnement (dont une part cantonale du Projet d’Agglo). En 2017, les trois maîtres d’ouvrages (MO)
– Vernier, Onex et les SIG – votent les crédits, ce qui permet la poursuite des études de projet menées par VERO,
qui débouchent sur une autorisation complémentaire de construire en février 2019. En mars 2018 s’ouvre un
chantier pour effectuer des sondages géotechniques, notamment liés à l’implantation de l’ancienne décharge
d’Aïre, opérationnelle dans les années 1960-1970. Entre 2018 et 2023, diverses actualisations des études sont
faites en fonction des modifications législatives et de l’avancée des négociations financières entre les MO.

Puis M. DUMONT expose les principales raisons des surcoûts. Des essais en soufflerie ont démontré que la
passerelle prévue à l’origine, d’une largeur de 3m, avait une prise au vent trop importante, ce qui pourrait
provoquer une rupture prématurée de l’ouvrage. Dès lors, il s’est avéré nécessaire d’élargir le tablier à 5m et de
modifier les garde-corps. L’avantage de cette modification est cependant de pouvoir insérer une piste cyclable
séparée du flux piétons. Si la passerelle est plus large, les concepteurs de l’ouvrage ont toutefois réussi à garder
le tonnage initial. Une autre problématique a poussé les ingénieurs à revoir le projet, à savoir la modification de
la gestion sédimentaire du barrage de Verbois dès 2015 : au lieu d’une vidange complète trisannuelle, il n’est
plus question que de baisser partiellement le niveau d’eau. Cela entraîne une accumulation accrue de sédiments
en amont du barrage et la baisse de capacité de rétention de ce dernier, Il a donc fallu revoir le concept de
protection des culées de la passerelle Aïre-Evaux pour résister aux crues. Autres surcoûts liés au projet :
l’augmentation des coûts de construction entre 2013 et aujourd’hui, et le nouveau taux de TVA dès janvier 2024.

La pollution aux métaux lourds du site d’implantation a aussi des conséquences financières. En outre, l’OFSP a
rédigé de nouvelles directives applicables pour toute intervention sur un site potentiellement contaminé par du
radium (utilisé par l’industrie horlogère), ceci après la découverte d’une telle pollution sur le chantier de l’A5 à
Bienne, à l’emplacement d’une ancienne décharge. Si les sondages de 2013 et de 2018 n’ont pas montré une
telle source de contamination à Aïre, la similarité entre les deux sites oblige à revoir les protocoles d’excavation,
augmentant la facture de CHF 450'000.00 pour Vernier.

En résumé :

Modification du projet :
(élargissement de la passerelle, avec modification des garde-corps et des culées) CHF   100'000.00

Modification du projet :
(changement de méthode pour la vidange périodique du Rhône) CHF   100'000.00

Augmentation des coûts de construction entre 2013 et 2023 (≃ +14%) : CHF   300'000.00

Augmentation du taux de TVA (de 7,7% à 8,1%) CHF     15'000.00

Dépollution des métaux lourds et analyses complémentaires pour le radium : CHF   450'000.00

TOTAL (y compris les divers et imprévus) CHF 1'065'000.00

 Rapport de commission

Rapport DA 301 M. BRON Page 2/2

À noter qu’il s’agit du surcoût pour Vernier, mais que les deux autres MO ont la même somme à régler en vertu
des conventions les liant. Concernant le dépassement de crédit relatif à la pollution, une première annonce avait
été faite en commission du génie civil et des équipements du 19 novembre 2019, mais sans que cela débouche
sur un vote d’une DA d’un montant de CHF 600'000.00 annoncé à cette occasion, contrairement à ce qui s’est
passé au Conseil municipal d’Onex – ce dernier a voté un crédit complémentaire de CHF 895'000.00 en son
temps.

La suite du calendrier est prévue ainsi : entre janvier et avril 2024 se poursuivront les négociations entre les MO
sur les devoirs d’entretien de chacun, pour une finalisation des études d’exécution d’ici fin août 2024. S’ensuivront
les travaux eux-mêmes jusqu’en 2028. M. BUSCHBECK, Maire, attire l’attention des commissaires que les
discussions, notamment avec le groupe victorieux du concours, ne sont pas simples, et que des modifications du
projet sont encore possibles. (Note du rapporteur : nulle mention n’est faite explicitement en commission que les
parcelles concernées à Aïre sont propriété de la Ville de Genève et de l’État de Genève, et qu’une DA sera
déposée pour constituer les servitudes de passages, comme indiqué à la p. 7 de la présente DA.)

Après la présentation par M. DUMONT, le Président (UDC) passe aux questions des commissaires.

Un commissaire (VERT.E.S) s’interroge du fait que ce soit à la Commune de payer les surcoûts liés aux
modifications de la passerelle elle-même à cause de la résonnance au vent. M. DUMONT lui répond que c’est lié
à la procédure de l’appel d’offres. Entre l’appel d’offres et la réponse à celui-ci, il s’est écoulé deux mois, délai
insuffisant pour procéder aux essais en soufflerie. La norme SIA précise ce qui est attendu des mandataires et
dans quel délai. En l’occurrence, s’agissant d’un ouvrage non routier, donc plus léger, les calculs de stabilité sont
plus complexes.

Plusieurs commissaires (VERT.E.S, PLR, UDC) ont des questions autour de la présence supposée de radium.
Mme SENN, de l’OFSP, répond que le radium ayant principalement été utilisé entre 1920 et 1950 par l’industrie
horlogère, il y a un bon espoir qu’il n’y en ait quasiment pas à Aïre, la décharge étant plus tardive. Cependant la
probabilité est non nulle, puisqu’il est possible d’en retrouver dans les ordures ménagères des ouvriers-horlogers
(qui travaillaient pour certains chez eux à peindre les aiguilles des montres). Cela oblige à réduire de moitié le
volume des terres polluées analysées simultanément. Concernant l’isotope, il s’agit principalement du 226Ra
(demi-vie de 1590 ans), peu dangereux dans les conditions actuelles du chantier (à l’air libre). Lors de mesures
de la radioactivité naturelle il y a trois ans, aucune valeur élevée n’a été détectée. Un commissaire (MCG) pose
la question du coût de traitement des 150m3 excavés simultanément. M. DUMONT répond que le budget de
dépollution prévoit que deux tiers des 4500 m3 à traiter sont effectivement pollués.

Un commissaire (UDC) demande des précisions sur la teneur des tuyaux des SIG. M. GAL, répondant pour les
SIG comme chef de projet, indique qu’il y a trois types : 1) eaux usées entre Onex et la STEP d’Aïre ; 2) réseau
d’eau chaude pour le chauffage à distance dans le sens inverse ; 3) réseau électrique haute et moyenne tension.
Les SIG assument 100% des coûts d’exploitation de ses tuyaux.

Après le départ de Mme SENN et de M. GAL, quelques autres questions plus politiques sont posées, dont la
répartition des coûts entre les 3 maîtres d’ouvrages et de l’éventuelle entrée en matière du FI (Fonds
intercommunal) pour financer la passerelle, qui s’avère concerner l’agglomération et plus seulement les deux
communes d’Onex et de Vernier. M. BUSCHBECK rappelle que le Conseil administratif a indiqué qu’il était hors
de question que notre Commune paie davantage qu’Onex, qui a d’ores et déjà déclaré qu’elle ne voterait pas un
second crédit complémentaire, obligeant de facto les SIG – demandeurs puisqu’ils doivent faire passer leurs
canalisations – à payer la différence entre les coûts initiaux et le montant actualisé. Malgré le vote du crédit par
le Conseil municipal de Vernier, la passerelle pourrait ne jamais voir le jour in fine.

Une commissaire (LE CENTRE-VL) souhaite plus de détails sur ce qu’implique la 5e invite de la DA. M. DUMONT
répond que le gabarit dudit chemin est suffisant pour accueillir les poids lourds allant à la STEP et les cycles en
provenance/destination de la passerelle, à l’exception de quelques endroits où il manque quelques dizaines de
centimètres de largeur. Pour y répondre, il est prévu l’acquisition de surfaces sur des parcelles privées.

VOTE
La DA 301 – 23.12 « Crédit complémentaire de réalisation de CHF 1'065'000.00 TTC relatif à la construction
d’une passerelle au-dessus du Rhône entre Vernier et Onex » est ACCEPTÉE par 6 OUI (3 SOC, 2 VERT.E.S,
1 PLR), 4 NON (2 MCG, 1 UDC, 1 ALTERNATIVE), 1 ABSTENTION (1 LE CENTRE-VERT’LIBÉRAUX).

format: application/pdf

parent_type: affair


M 232 A - 17.11 Texte adopté

text:
M 232 A – 17.11

Motion du Conseil municipal de Vernier du 14 novembre 2017

relative à l’objet suivant

COACHONS NOS APPRENTIS ET AIDONS NOS FORMATEURS !!

le Conseil municipal, par 21 OUI et 10 NON,

invite le Conseil administratif :

à étudier la possibilité de mettre en place un système de bons pour des heures de coaching en faveur du
formateur ou des jeunes apprentis sous contrat d’apprentissage au sein des entreprises de Vernier, afin
de prévenir les ruptures contractuelles prématurées.


name: DA 412 - 25.02 Projet - Annexe - Projet de division

text:
C

h

e

m

i

n

d

e

s

S

e

l

l

i

è

r

e

s

2

1

0

1

7

1

7

A2
4
9
6
7
7
5

2
4
9
6
7
7
5

2
4
9
6
8
0
0

2
4
9
6
8
0
0

1117200 1117200

1117225 1117225

1117250 1117250

Parcelle A

env. 915m²

Parcelle B

env. 16m²

6
.
5
0

4
.9

8

8

.

1

8

RÉFÉRENCE DAO : B223045-Projet de division.dwg/250

DONNÉES COMPLÉMENTAIRES :

FOND DE PLAN CADASTRAL :

Dossier : B223045

CLIENT :

tél fax

Chemin de l'Echo 3 . CH-1213 Onex

www.bbsa-geo.ch / bureau@bbsa-geo.ch

Géomatique - Mensuration - Génie rural

Buffet Boymond SA

+ 41 22 827 02 69+ 41 22 827 02 60

N

Objet

Tech.Date
S/N°

MODIFICATIONS - COMPLÉMENTS

S/N°
Objet

Tech.Date

LÉGENDE :

PROJET DE DIVISION

Chemin des Sellières

COMMUNE  DE  VERNIER

ECHELLE  1:250

NUMÉRIQUE

89 Architecture Sarl

= POINTS LIMITES PROJETES

= ELEMENTS PROJETES

= ELEMENTS RELEVES

= TRAIT DE DIVISION

COMPOSITION DES NOUVELLES PARCELLES :

Nouvelle(s)

parcelle(s)

Composition

Surfaces

approximatives

(m²)

Total =

Observation

A

B

915 3812A

16

931

Privé

Privé

3812B

TLT11.11.24 Etablisement du projet de division 003

AutoCAD SHX Text
B916

AutoCAD SHX Text
B395

AutoCAD SHX Text
B906

AutoCAD SHX Text
B822

AutoCAD SHX Text
3704

AutoCAD SHX Text
3705

AutoCAD SHX Text
5350

AutoCAD SHX Text
3417

AutoCAD SHX Text
dp3934

AutoCAD SHX Text
2102

AutoCAD SHX Text
3676

AutoCAD SHX Text
2086

AutoCAD SHX Text
3813

AutoCAD SHX Text
5352

AutoCAD SHX Text
5351

AutoCAD SHX Text
3812A

AutoCAD SHX Text
3812B

	Feuilles et vues
	250
	Carroyage(1)_ESPP


M 047 - 26.05 Projet déposé

text:
M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026

M 047 – 26.05

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE MOTION

Participation citoyenne pour le projet de la poste du village

Au sens des articles 40 et suivants du règlement du Conseil municipal de Vernier

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Le Conseil municipal de la Commune de Vernier a voté le 28 avril 2026 l’acquisition de la
parcelle et du bâtiment de la poste du village de Vernier.

Une grande majorité de la population s’en réjouit et espère un beau projet d’utilisation au
service de tous et de chacun.

Tous et chacun y allant de son projet d’utilisation, bien sûr, cette motion propose de
consulter et de faire participer la population pour un projet d’utilisation de ce bien, au
service et usage du plus grand nombre.

La mise en place de ces démarches participatives voulues par cette motion sera à définir
par le Conseil administratif.

 Pour ces raisons nous proposons une motion qui

invite le Conseil administratif à :

mettre en place des démarches participatives pour le projet d’utilisation de la parcelle et du
bâtiment de la poste du village de Vernier.

Johan Martens, Thibaut Jotterand
Conseillers municipaux

Vernier, le 08 mai 2026


DA 291 - 23.11 Texte adopté

text:
DA 291 – 23.11

Délibération du Conseil municipal de Vernier du 19 décembre 2023

relative à un

CRÉDIT D'ÉTUDE DE CHF 200'000.00 TTC DESTINÉ AU RÉAMÉNAGEMENT DU CHEMIN DU
GRAND-CHAMP ET À LA MISE EN SÉPARATIF DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT DES CHEMINS
DES GREBATTES ET DU GRAND-CHAMP

Vu le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) de la commune de Vernier approuvé par le Conseil d’État
le 25 juillet 2015 ;

vu la nécessité de construire de nouveaux collecteurs sous les chemins des Grebattes et du Grand-Champ,
afin qu’ils soient conformes à la législation applicable en matière de gestion de l’eau ;

vu le mandat confié au bureau d’ingénieur civil iDTech, par le Conseil administratif, pour l’étude du projet
de réaménagement et du projet d’assainissement ;

vu le Plan de mobilité scolaire de l’école d’Aïre du 30 novembre 2020 ;

vu le Plan directeur communal (PDCom) et plan directeur des chemins pour piétons (PDCP) de Vernier,
adopté par le Conseil municipal le 8 mars 2022 (résolution R 148 – 22.02) et approuvé par le Conseil d'État
le 25 mai 2022 ;

vu l’examen technique et financier du dossier effectué par le département du territoire et plus
particulièrement de l’Office cantonal de l’eau et la validation du projet par cette dernière ;

vu le rapport de la commission du génie civil et des équipements du 29 novembre 2023 ;

vu l’exposé des motifs ;

conformément à l’article 30, alinéa 1, lettres e et m de la loi sur l’administration des communes du 13 avril
1983 et aux articles 89 et suivants et 95 et suivants de la loi sur les eaux (LEaux-GE L 2 05) ;

sur proposition du Conseil administratif ;

le Conseil municipal, par 29 OUI et 5 abstentions (majorité simple),

décide

1 d'ouvrir au Conseil administratif un crédit d’étude de CHF 200'000.00 TTC destiné au
réaménagement du chemin du Grand-Champ et à la mise en séparatif du réseau d'assainissement
des eaux sous les chemins des Grebattes et du Grand-Champ ;

2 de comptabiliser cette dépense dans le compte des investissements, puis de la porter à l'actif du
bilan dans le patrimoine administratif ;

3 en cas de réalisation du projet, ce crédit d’étude sera intégré au crédit principal, qui sera voté
ultérieurement, afin d’être amorti conjointement à celui-ci ;

4 en cas de non-réalisation du projet, ce crédit d’étude sera amorti au moyen de 1 annuité, dès  l’année
de son abandon.


DM 016 - 26.03 Projet déposé

text:
DM 016 – 26.03

COMMUNE DE VERNIER

PROJET DE DÉLIBÉRATION DU CONSEIL MUNICIPAL

Introduction de membres suppléant-e-s au Conseil municipal de

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

Lors de sa session du 3 septembre 2021, le Grand Conseil genevois a modifié la loi sur l’administration des
communes (LAC), permettant aux communes d’introduire un système de membres suppléant-e-s au sein de leur
Conseil municipal.

Cette évolution répond à une réalité concrète de l’engagement politique communal. L’exercice du mandat de
conseiller municipal implique des contraintes importantes, notamment en termes de disponibilité, qu’il s’agisse
d’activités professionnelles, d’engagements familiaux ou d’autres responsabilités.

Dans ce contexte, des absences ponctuelles peuvent survenir, avec pour conséquence un impact direct sur le
bon fonctionnement des travaux du Conseil municipal et de ses commissions.

L’introduction de membres suppléant-e-s permet de répondre de manière pragmatique à ces enjeux, en
garantissant :

 une meilleure continuité des travaux parlementaires,
 une représentation plus constante des groupes politiques,
 une stabilité accrue lors des prises de décision,
 et une efficacité renforcée du Conseil municipal.

Ce système existe déjà au niveau cantonal, notamment au Grand Conseil, où il a démontré son efficacité en
permettant d’assurer un haut niveau de participation. Il a également été introduit au niveau communal, notamment
en Ville de Genève.

Il est important de préciser que ce dispositif ne remet en aucun cas en cause l’engagement des membres
titulaires. Il constitue au contraire un outil complémentaire, permettant d’adapter le fonctionnement institutionnel
aux réalités actuelles.

Enfin, la loi laisse aux communes la liberté de définir les modalités précises de mise en œuvre, permettant ainsi
une adaptation aux spécificités locales.

Dans ce cadre, il apparaît opportun que le Conseil municipal de Vernier se dote des bases réglementaires
nécessaires à l’introduction de membres suppléant-e-s.

Au bénéfice de ces explications, nous vous recommandons, Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,
l’acceptation du projet de délibération ci-après.

Ana Roch
Conseillère municipale

Vernier, le 23 mars 2026

DM 016 – 26.03

DÉLIBÉRATION DU CONSEIL MUNICIPAL

relative à

L’introduction de membres suppléant-e-s au Conseil municipal de

Vu l’article 38 du règlement du Conseil municipal de Vernier ;

vu l’article 17 et 30, al. 2 de la loi sur l’administration des communes du 13 avril 1984 ;

vu la modification de la loi sur l’administration des communes permettant l’introduction de membres suppléant-e-
s ;;

sur proposition de l’un de ses membres ;

le Conseil municipal

décide

1. De modifier le Règlement du Conseil municipal de Vernier du 12 avril 2011 (LC 43 111), comme
suit :

2. Article 2 Composition (nouvelle teneur)

1. Le Conseil municipal est l’autorité délibérative de la commune.
2. Il est composé de membres élus.
3. Il comprend également des membres suppléant-e-s dont la désignation et les attributions sont fixées

par le présent règlement.

3. Article 9 Serment (nouvelle teneur – ajout al. 5)

a. Les membres suppléant-e-s prêtent serment après la désignation des commissions et la
répartition des sièges entre les groupes politiques.

4. Article 10 (nouvelle teneur partielle)

1. La qualité de membre ou de membre suppléant-e du Conseil municipal s’acquiert par la prestation
de serment et dure jusqu’à la fin de la législature.

2. Le membre suppléant-e qui devient membre titulaire prête à nouveau serment.

5. Article 10bis Membres suppléant-e-s (nouveau)

1. Le Conseil municipal dispose de membres suppléant-e-s.
2. Les membres suppléant-e-s sont les candidat-e-s ayant obtenu le plus de suffrages après les

membres élus de chaque liste.
3. Leur nombre est déterminé proportionnellement à la représentation des groupes politiques dans les

commissions.
4. La qualité de membre suppléant-e est liée à l’appartenance au groupe politique.
5. En cas d’absence d’un membre titulaire en séance plénière ou en commission, celui-ci peut être

remplacé par un membre suppléant-e du même groupe.
6. Les modalités pratiques de remplacement sont fixées par le Bureau du Conseil municipal.

DM 016 – 26.03

6. Article 10ter Droits et devoirs (nouveau)

1. Les membres suppléant-e-s disposent des mêmes droits et devoirs que les membres titulaires lorsqu’ils
siègent.

2. Ils reçoivent la documentation et les indemnités correspondantes.
3. Toutefois, ils ne peuvent pas :

a) être membres du Bureau ;
b) présider une commission ;
c) être rapporteur de majorité.

4. Ils peuvent être rapporteur de minorité.

7. Article 10quater Incompatibilités (nouveau)

1. Les membres suppléant-e-s sont soumis aux mêmes règles d’incompatibilité que les membres titulaires.
2. En cas de situation incompatible, un délai de 6 mois est accordé pour se mettre en conformité.


M 250 - 23.04 Rapport de commission

text:
RAPPORT DE COMMISSION

Rapport M 250 M. MAGNIN Page 1/2

Rapport de la commission des finances, de l’économie et de l’administration du 28 juin 2023

Rapporteur : Yves MAGNIN

M 250 - 23.04 FRACTURE NUMÉRIQUE & COUVERTURE WIFI

Les motionnaires relèvent que la fracture numérique s’accentue irrémédiablement face à la digitalisation
croissante de la société. Cette fracture est multiforme et touche surtout les personnes de plus de 75 ans, les
personnes peu qualifiées et les familles les plus modestes financièrement. Ils souhaitent agir sur les inégalités
d’accès à Internet, l’une des composantes de la fracture numérique, en donnant la possibilité de profiter d’un
accès Wifi gratuit aux Verniolans qui n’ont pas d’abonnement téléphonique mobile incluant suffisamment de
données Internet.

La motion propose d’inventorier les sites publics sur la Commune qui donnent accès à un réseau wifi gratuit, ainsi
que leurs heures d’ouverture, par exemple au moyen d’une carte géographique avec des pastilles indiquant ces
lieux qui pourrait être affichée dans des lieux publics stratégiques et être publiée par intermittence dans
l’ActuVernier.

Un commissaire (MCG) trouve intéressant pour les touristes ou les visiteurs de pouvoir se connecter à Internet.
Il pense que le Wifi est accessible dans tous les bâtiments administratifs de la Commune.

Répondant à la première invite de la motion, M. MAUTONE, Chef du service des technologies de l’information
(STI), a inventorié tous les points publics gérés par l’administration, et non tous les points de la Commune en
général, mettant à disposition gratuitement un Wifi public, soit les bibliothèques, les espaces de vie enfantine, les
jardins d’enfants, les parcs, les salles, les centres de quartier, ainsi que les lieux sportifs et les administrations.

Il indique qu’un adhésif est déjà collé sur toutes les portes des lieux qui offrent un tel accès, ce qui répond à la
deuxième invite, et qu’une information sera publiée et mise à jour dans l’ActuVernier à chaque modification de
borne.

Une motionnaire (LES VERT.E.S) souhaite une information sur l’ensemble des sites disponibles, avec une
publicité et des parutions plus soutenues et régulières, afin d’informer les personnes ne disposant pas de Wifi.

Le Conseiller administratif estime que l’autocollant est simple et suffisant pour savoir quels sont les bâtiments
administratifs fournissant ce genre de prestation. Il n’imagine pas réserver une page à cet effet dans les
10 éditions annuelles de l’ActuVernier et le coût de distribution de « tout ménage » serait disproportionné.

La même motionnaire (LES VERT.E.S) pense à une parution tous les 6 mois, soit 2 fois par année, voire à des
affiches placardées dans certaines lieux (bibliothèques, maisons de quartier, etc.).

Un commissaire (LE CENTRE-VL) retient que l’administration ayant d’ores et déjà répondu à cette motion, elle
peut donc être retirée.

La motionnaire (LES VERT.E.S) suggère d’afficher la carte à côté des autocollants afin de montrer les autres
lieux accessibles, ainsi que de mettre la carte sur le site Internet, afin que les personnes puissent se préparer et
savoir où avoir accès à un réseau de manière libre lorsqu’elles sont hors de leur domicile.

Le Conseiller administratif lui répond que l’autocollant ne sera pas modifié, une publication de reprise sera faite
dans l’ActuVernier et la carte publiée sur le site Internet.

Un commissaire (PLR) estime que la réponse à la première invite n’est pas encore complète, car il aimerait avoir
une information concernant tous les sites publics sur la Commune, incluant les autres administrations cantonales
ou fédérales.

 Rapport de commission

Rapport M 250 M. MAGNIN Page 2/2

Tout en soulignant une certaine contradiction entre cette motion et celle voulant limiter la bande passante, un
commissaire (UDC) soulève la question de la sécurité des réseaux Wifi, vulnérables aux piratages.

Un amendement visant à supprimer la deuxième invite du projet est accepté par 11 OUI (3 SOC,
2 VERT.E.S, 1 LE CENTRE-VERT’LIBÉRAUX, 2 MCG, 1 ALTERNATIVE, 1 PLR, 1 UDC), soit à l’unanimité.

La motion M 250 - 23.04, Fracture numérique & couverture Wifi, amendée, est acceptée par 6 OUI (3 SOC,
2 VERT.E.S, 1 UDC), 4 NON (1 LE CENTRE-VERT’LIBÉRAUX, 2 MCG, 1 ALTERNATIVE) et 1 abstention
(1 PLR).


DA 023 - 26.04 Projet déposé

text:
1/16

DA 023 – 26.04

CRÉDIT DE RÉALISATION DE CHF 4’610’000.00 TTC DESTINÉ À LA MISE EN SÉPARATIF DU
RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT ET AU RÉAMÉNAGEMENT DES CHEMINS DU GRAND-CHAMP ET
DES GREBATTES

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,

1. Mise en séparatif des chemins des Grebattes et du Grand-Champ

1.1. Situation actuelle

Le collecteur actuel d’eaux mélangées (EM) a été réalisé lors de la construction des villas dans les années
1930. Hormis les opérations d’entretien courantes, ce réseau n’a pas été repris depuis sa construction. Il
est aujourd’hui en fin de vie.

Il est constitué d’un collecteur en diamètre 300 pour les branches venant du chemin du Grand-Champ, et
d’un colleteur en diamètre 400 pour la branche sous le chemin des Grebattes. L’exutoire de ces deux
collecteurs est le collecteur unitaire EM sous le lit du Nant des Grebattes.

Figure 1 : tracé du collecteur EM actuel sous les chemins de Grand-Champ et des Grebattes

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 2/16

Les collecteurs existants présentent de nombreuses dégradations généralisées :
- Contre-pentes dues aux tassements du terrain ;
- Fissuration avancée des collecteurs béton ;
- Décalage entre tubes ;
- Dégradations avancées du béton des collecteurs.

Figure 2 : relevé des dégradations sur le collecteur EM sous le chemin des Grebattes (2019)

Dû aux nombreuses dégradations, notamment les contre-pentes et le décalage des tubes, péjorant de fait
la capacité hydraulique du collecteur, les méthodes conventionnelles de type gainage qui permettent
habituellement d’allonger la durée de vie des collecteurs existants.

Forts de ces éléments, et en accord avec l’Office cantonal de l’eau (OCEau), le réseau d’assainissement
doit être reconstruit. Dans ce cadre, il est opportun de profiter des travaux de fouille, nécessaires pour la
reconstruction, pour mettre en séparatif ce bassin versant.

1.2. Projet de mise en séparatif

Afin d’établir un projet de mise en séparatif, la Ville de Vernier a prospecté les branchements des bien-
fonds privés durant l’année 2019, dans le but de recenser les parcelles connectées au réseau
d’assainissement actuel des chemins du Grand-Champ et des Grebattes. Pour les parcelles adjacentes
remaniées après cette campagne de prospection, les dossiers des différentes autorisations de construire
délivrées ont été consultés et les branchements reportés sur le projet de mise en séparatif.

Le futur réseau sera approfondi afin de présenter des pentes suffisantes permettant ainsi un entretien plus
aisé du réseau, un autocurage des collecteurs d’eaux usées et la transformation dans la mesure du
possible des raccordements « relevés » (équipés de fosses de pompage) en raccordement en gravitaire
(suppression des pompes de relevage) évitant des risques d’inondation des parcelles « relevées » (par
exemple lors de pannes électriques).

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 3/16

Au regard de la typologie du bassin versant raccordé (taux d’imperméabilisation des parcelles raccordées),
le dimensionnement des nouveaux collecteurs d’eaux pluviales (EP) et d’eaux usées (EU) est le suivant :

- Collecteur EP : diamètre 350 dans le talus du Nant des Grebattes, diamètre 600 sur le bas du
chemin des Grebattes, diamètre 450 sur le haut du chemin des Grebattes, et diamètre 300 sur le
chemin du Grand-Champ) ;

- Collecteur EU : diamètre 300 sur la totalité du bassin versant

Figure 3 : projet de mise en séparatif

Du fait de la forte différence altimétrique entre le fil d’eau du collecteur unitaire sous le lit du Nant des
Grebattes et l’aire de retournement du bas du chemin des Grebattes, une attention particulière a été
apportée au raccordement des futurs collecteurs aux collecteurs existants du Nant. Un ouvrage « brise
énergie » est prévu afin de ralentir les écoulements provenant des chemins des Grebattes et de Grand-
Champ et préserver ainsi les collecteurs existants du Nant.

À ce jour, le coût estimé des travaux de mise en séparatif est de l’ordre de CHF 2'200'000.00 TTC.

1.3. Raccordement des biens-fonds privés

Les raccordements privés non conformes seront repris dans le cadre de ce projet dans l’emprise du
domaine public. Une attente raccordée au collecteur EU sera réalisée pour chaque branchement non
conforme, à charge des propriétaires raccordés, conformément à l’article 66 de la L 2.05 (Loi sur les eaux
– LEaux-Ge). Une notification aux riverains concernés sera transmise ultérieurement par l’OCEau, mais
avant le début des travaux, en étroite collaboration avec la Ville de Vernier.

À ce jour, le coût estimé des travaux de mise en conformité des branchements privés est de l’ordre de
CHF 200'000.00 TTC. Ce montant sera avancé par la Ville de Vernier dans le cadre des travaux de mise
en séparatif, puis refacturés aux propriétaires concernés.

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 4/16

1.4. Autres réseaux souterrains

Une séance de coordination des travaux en sous-sol (CCTSS) a eu lieu le 14 mars 2022. Une
modernisation du réseau d’eau potable sous le chemin du Grand-Champ est prévue, qui sera entièrement
financée par les Services industriels de Genève (SIG).

2. Réaménagement du chemin des Grebattes

2.1. Projet de réaménagement

Étant donné la faible largeur du chemin des Grebattes (6m), la réalisation des différents travaux de fouilles
(réseau d’assainissement, batterie électrique pour l’éclairage public et les différents raccordements privés)
a conduit à créer autant de points de faiblesse dans les revêtements routiers, conduisant à une dégradation
avancée et à des coûts d’entretien plus importants qu’une voirie similaire sans défaut. Il a donc été décidé
de reprendre l’infrastructure routière sur toute sa largeur.

Le chemin des Grebattes, bien qu’étant une impasse, fait partie du domaine public de la Ville de Vernier.
A ce titre, il est nécessaire d’élaborer un projet de réaménagement respectant les principes de la loi sur
l’arborisation, la végétalisation, la mobilité douce et les transports publics dans l’aire urbaine (LAVMT).

Actuellement, ce chemin n’est pas équipé de trottoirs, et son gabarit ne permet d’en créer en respectant
les préconisations issues plan directeur communal, à savoir une largeur minimum de 2m pour un trottoir.
La configuration actuelle du chemin et le fait qu’il soit en impasse militent ainsi pour une mise en zone de
rencontre de ce chemin.

De ce fait, le projet de réaménagement vise à faire évoluer ce chemin actuellement en zone 30 km/h vers
une zone de rencontre (vitesse limitée à 20 km/h et absence de trottoirs). Plus précisément, l’aménagement
projeté consiste en la création d’une bande en gravier-gazon de 1m de largeur de part et d’autre du chemin
permettant le croisement de véhicules, mais servant également à la gestion des eaux. Cette solution évitera
la mise en place des grilles de route usuelles et participera ainsi à la lutte contre la prolifération des
moustiques tigres. Ces bandes seront équipées de surverses raccordées au collecteur EP, qui rejetteront
les eaux de ruissellement non infiltrées au collecteur EP lors d’épisodes orageux.

Figure 4 : projet de réaménagement du chemin des Grebattes

La fin du chemin (aire de retournement) se situe en pente et ne permet pas une gestion optimisée des eaux
de chaussée. Aussi, un aménagement plus traditionnel est proposé avec des grilles de route et des
bordures situées sur les limites parcellaires qui permettront de récupérer les eaux du domaine public et
d’éviter ainsi un ruissellement des eaux de chaussée du domaine public chez les privés.

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 5/16

En complément des bandes en gravier-gazon, des massifs arbustifs nécessitant peu d’entretien (plantes
rudérales et vivaces) seront mis en place à l’entrée de la zone de rencontre et de manière ponctuelle le
long du chemin, là où les conditions de visibilité en entrée/sortie de parcelles privées le permettent. Les
bandes et massifs accueilleront le mobilier urbain, à savoir les mâts d’éclairage public et la signalisation
verticale.

Figure 5 : exemple de massif arbustif

La surface désimperméabilisée répondant à l’objectif de la LVMT se monte à près de 200 m2, soit 18 % de
la surface aménagée du chemin des Grebattes.

2.2. Eclairage public

Le chemin des Grebattes est actuellement équipés de poteaux bois supportant une ligne aérienne
électrique alimentant un éclairage public dont le matériel est très énergivore et néfaste pour la biodiversité
et les habitants à cause de sa hauteur élevée.

Figure 6 : éclairage public et ligne électrique existants

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 6/16

Conjointement aux travaux de fouilles pour les collecteurs d’assainissement, il est prévu d’enterrer cette
ligne aérienne et de mettre en place un nouvel éclairage public, de faible hauteur et équipé d’ampoules
LED.

A noter qu’une partie des coûts d’enterrement de la ligne aérienne sera à la charge de la Ville de Vernier
du fait de l’âge des câbles et de la disposition des mâts en bois chez les privés, raccordés électriquement
en aérien. Cette participation se monte à environ CHF 30'000,00 TTC. Le solde sera financé par les SIG.

Figure 7 : éclairage public (modèle EWO IR)

2.3. Coûts du projet d’aménagement

Les coûts du projet de réaménagement du chemin des Grebattes (y compris honoraires des mandataires)
sont précisés ci-après :

- Réaménagement routier (bordures, fosses à arbres, enrobés) : CHF 200'000.00 TTC
- Plantations : CHF 100'000.00 TTC
- Eclairage public : CHF 30'000.00 TTC
- Enfouissement de la ligne aérienne (reste à charge) : CHF 30'000.00 TTC

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 7/16

3. Réaménagement du chemin du Grand-Champ

3.1. Plan de mobilité scolaire de l’école d’Aïre

Durant l’année 2020, en collaboration avec les élèves, leurs parents et les enseignants de l’école d’Aïre,
l’Association transport et environnement (ATE) et le Bureau de prévention des accidents (BPA) ont
répertorié les points dangereux sur les chemins de l’école. Ceux-ci ont été analysés le BPA notamment et
une série de recommandations a été émise durant l’automne 2020 visant à résoudre, à court, moyen ou
long termes les problèmes identifiés.

Le chemin du Grand-Champ fait partie des chemins pour lesquels des recommandations ont été émises,
comme explicité ci-après :

- Améliorer le cheminement piétonnier entre la route du Bois-des-Frères, et en particulier l’arrêt TPG
« Grand-Champ », et l’école d’Aïre. En effet, actuellement, seule la traversée du chemin du Grand-
Champ est jugée satisfaisante. De plus, le cheminement entre cette traversée et l’école est jugé
dangereux.

Figure 8 : zones de conflit sur le chemin du Grand-Champ entre l'école d'Aïre et la route du Bois-
des-Frères

- Supprimer le conflit entre les véhicules entrant ou sortant des places de stationnement situées sur
la parcelle 2473 de l’école d’Aïre et les piétons se déplaçant sur le trottoir positionné à l’arrière de
celles-ci. Cette configuration s’avère dangereuse, en particulier lorsque le véhicule sort de sa place
en marche arrière.

Figure 9 : zone de conflit sur le chemin du Grand-Champ le long de l'école d'Aïre

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 8/16

3.2. Projet de réaménagement

Forts des éléments précédents, des mandats d’études d’architectes paysagistes, d’urbanistes, d’ingénieurs
civils et d’ingénieurs trafic ont été attribués entre 2021 et 2023 pour aboutir à un projet de réaménagement
global qui répond de la manière suivante aux problématiques soulevées :

Chemin du Grand-Champ entre l’école d’Aïre et la route du Bois-des-Frères :

Un trottoir d’une largeur de 2m côté pair, protégé de la chaussée par une bande arborée, va être réalisé,
le chemin du Grand-Champ n’étant pas suffisamment large pour permettre des trottoirs de 2m de large de
part et d’autre de la chaussée.

Figure 10 : projet de réaménagement du chemin du Grand-Champ entre l'école d'Aïre et la route
du Bois-des-Frères

Figure 11 : coupe du trottoir et de la bande plantée sur le chemin du Grand-Champ entre l’école
d’Aïre et la route du Bois-des-Frères

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 9/16

Chemin du Grand-Champ le long de l’école d’Aïre :

Les places de parking perpendiculaires à la chaussée vont être repositionnées de manière longitudinale,
de sorte à éviter que les automobilistes doivent transiter par le trottoir pour se stationner. En complément,
le trottoir situé de l’autre côté de la chaussée sera élargi afin de respecter la largeur minimale de 2m définie
par le plan directeur communal (PDCom).

Figure 12 : projet de réaménagement du chemin du Grand-Champ le long de l'école d'Aïre

Conformité du projet avec la LAVMT

Depuis le 3 avril 2024, les projets d’aménagement doivent respecter la LAVMT. Plus précisément, une
surface égale à au moins 8 % de la surface de la voie publique doit être dévolue à des projets d’arborisation,
de végétalisation, de mobilité douce et de transports collectifs sur le domaine communal.

Le projet de réaménagement développé remplit les objectifs de la LAVMT :

- Près de 80 m2 seront dévolus à la végétalisation du chemin
- Près de 200m2 de surface de trottoir, donc dédiée à la mobilité douce seront ajoutées aux trottoirs

existants

Au total, environ 11% de la surface réaménagée répondront aux objectifs de la LAVMT.

A noter qu’en raison de réflexions toujours en cours sur le réaménagement du chemin Nicolas-Bogueret,
le périmètre de la présente délibération est légèrement plus restreint que celui défini dans le crédit d’études
de la DA 291 – 23.11. Le tronçon du chemin Nicolas-Bogueret le long de l’école d’Aïre ainsi que le parking
du cimetière d’Aïre ne font ainsi pas partie du réaménagement concerné par la présente délibération.

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 10/16

3.3. Acquisitions foncières

Le PDCom a identifié dans son programme de mise en œuvre des emprises, nommées hors-ligne, qui
doivent être réservées pour permettre la réalisation/élargissement du trottoir et/ou de la bande/piste
cyclable. (§ 7.5, point 5).

Figure 13 : extrait de la stratégie d'évolution de la zone 5 - Presqu'île Aïre-Nord du PDCom 2ème
génération (Légende : hors-ligne)

Le chemin du Grand-Champ fait l’objet :
- d’un hors-ligne de 1m côté pair du chemin
- d’un hors-ligne de 2m côté impair du chemin

Lorsqu’une autorisation de construire est déposée dans le périmètre spécifié dans la Figure 13, les services
communaux sollicitent ainsi le propriétaire de la parcelle faisant l’objet d’un dépôt en autorisation de
construire à céder le hors-ligne à la commune.

A ce titre, les propriétaires des parcelles 6181 et 850 ont été approchés afin d’entamer les démarches de
cessions foncières et d’incorporation au domaine public communal.

Concernant la parcelle 6181 (ex-2014), l’acte notarié portant sur les cessions et incorporations au domaine
public a été signé le 19 décembre 2024.

Concernant la parcelle 850, concernée par un hors-ligne d’1m sur le chemin du Grand-Champ et de 5m
sur la route du Bois-des-Frères, les négociations foncières ont été entamées dès 2019. Afin de limiter
l’emprise de la cession côté route du Bois-des-Frères, une étude de faisabilité sur le réaménagement de

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 11/16

la route du Bois-des-Frères a été lancée afin de déterminer les emprises minimales nécessaires pour
assurer :

- La continuité des itinéraires cycles le long de la route du Bois-des-Frères (a minima une bande
cyclable dans chaque sens de circulation), sans engager le gabarit routier (5.30m)

- La mise en conformité selon le PDCom de la largeur des 2 trottoirs, à savoir 2m pour chaque trottoir

L’étude de faisabilité a permis de réduire le hors-ligne nécessaire à 3m. De fait, la surface de la cession
envisagée pour la parcelle 850 se monte à 170m2 comme le montre la Figure 14.

Figure 14 : cessions foncières envisagées pour la parcelle 850 (surface magenta)

En tenant compte de la valeur du terrain et la limitation des usages exclusifs des propriétaires impactés, le
prix d’acquisition a été estimé à 400.-/m2 soit pour la cession envisagée un montant d’acquisition de
CHF 68'000.00 TTC. Les frais notariés et de géomètre en lien avec cette opération foncière sont quant à
eux estimés à CHF 12'000.00 TTC.

3.4. Matérialité des trottoirs

La matérialité des trottoirs sera en accord avec les derniers projets de réaménagement communaux à
savoir un enrobé avec des granulats clairs, un albédo élevé, adapté à la lutte contre les îlots de chaleur.

3.5. Éclairage public

L’éclairage public existant est ancien, situé du côté pair de la chaussée, avec une typologie routière, et
n’est pas adapté à l’organisation des circulations projetée. Il est donc prévu de le renouveler, en favorisant
un éclairage public plus conforme à l’échelle du piéton et de la rue, plus esthétique et moins gourmand en
énergie. Il sera en cohérence avec le matériel déployé sur la commune depuis plusieurs années.

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 12/16

L’économie d’énergie résultant de ce renouvellement est estimée à 10% entre les anciens modèles et les
nouveaux, soit un montant annuel de 25 CHF TTC.

3.6. Coûts du projet d’aménagement

Les coûts du projet de réaménagement des deux tronçons du chemin du Grand-Champ (y compris
honoraires des mandataires) sont précisés ci-après :

- Réaménagement routier (bordures, fosses à arbres, enrobés, trottoirs) : CHF 1’100'000.00 TTC
- Plantations : CHF 150'000.00 TTC
- Eclairage public : CHF 100'000.00 TTC
- Acquisitions foncières : CHF 80'000.00 TTC

4. Montant du crédit de réalisation

Le montant du crédit de réalisation comprend la réalisation des prestations usuelles, à savoir les tâches
d’ingénierie et d’architecture du paysage liées aux phases de projet d’exécution, de suivi des travaux et de
mise en service telles que définies dans les normes SIA (Société suisse des ingénieurs et des architectes).
Il inclut également le montant des travaux mentionnés dans les chapitres précédents.

Le montant total du crédit de réalisation est ventilé comme suit :

Prestations Montants (CHF TTC)

Réaménagement du chemin du Grand-Champ CHF 1’350'000.00

Acquisitions foncières CHF 80'000.00

Réaménagement du chemin des Grebattes CHF 360'000.00

Travaux du réseau d’assainissement CHF 2’200'000.00

Raccordements privés CHF 200'000.00

Sous-total  CHF 4’190'000.00

Divers et imprévus (10 %) CHF 419’000.00

Total  CHF 4’609’000.00

Montant du crédit CHF 4’610'000.00

Par ailleurs, les chemins du Grand-Champ et des Grebattes se situent en zone villa concernée par une
densification accrue (au sens de l’article 59 alinéa 4 de la loi sur les constructions et les installations
diverses (LCI)). À ce titre, le Fonds intercommunal d’équipement (FIE) sera sollicité afin qu’il subventionne
les aménagements qui seront réalisés sur le domaine public dans ce secteur. L’estimation de la subvention
se monte à CHF 1’000'000.00 TTC.

Enfin, les études et les travaux concernant l’assainissement seront pris en charge à 100 % par le Fonds
intercommunal d’assainissement (FIA) pour un montant estimé à CHF 2’420'000.00. Le versement se fera
sous forme de loyers annuels sur 40 ans.

La dépense nette communale, toutes subventions déduites, se monte à CHF 790'000 TTC.

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 13/16

5. Coûts connexes

Vous trouverez ci-dessous les coûts connexes liés à cette délibération administrative :

Nature Désignation Coût annuel

33 Amortissements du patrimoine administratif CHF 92’834.00

34 Intérêts des engagements financiers à long terme CHF 36’100.00

46 Dédommagements de collectivités publiques CHF -60’500.00

Total CHF 68’434.00

6. Plan pluriannuel des investissements (PPI)

La planification financière intentionnelle prévue au PPI 2025 était la suivante :

Montant du

crédit
2026 2027 2028 2029 2030 2031

Chemin du
Grand-Champ et

Chemins des
Grebattes –

Réaménagement
– Réalisation

1'800'000.00   1'800'000.00

Chemin du
Grand-Champ et

Chemins des
Grebattes –

Réaménagement
– Réalisation –

Subvention

-990'000.00

-990'000.00

Chemin des
Grebattes –

Assainissement –
Réalisation

1'000'000.00 1'000'000.00

Chemin du
Grand-Champ –

Assainissement –
Réalisation

440'000.00    440'000.00

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 14/16

Au regard de l’urgence d’entreprendre les travaux sur le réseau d’assainissement de la totalité du bassin
versant, notamment du fait des dégradations avancées du collecteur, la planification financière
intentionnelle a été mise à jour :

Montant du

crédit
2026 2027 2028

Chemins du Grand-Champ et
des Grebattes –

Réaménagement – Réalisation
1’970'000.00 1'000'000.00 970'000.00

Chemin du Grand-Champ et
des Grebattes –

Réaménagement – Réalisation
– Subvention

-1’000'000.00  -500'000.00 -500'000.00

Chemin du Grand-Champ et
des Grebattes –

Assainissement – Réalisation
2’420’000.00 820'000.00 800'000.00 800'000.00

Chemin du Grand-Champ et
des Grebattes –

Assainissement – Réalisation
– Raccordements privés

220'000.00 110'000.00 110'000.00

Chemin du Grand-Champ et
des Grebattes –

Assainissement – Réalisation
– Participation des

propriétaires

-220'000.00  -220’000.00

7. Planning intentionnel

Le planning intentionnel des travaux se décompose comme suit :

Phase Date prévisionnelle

Dépôt autorisation de construire du projet de
réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

Septembre 2026

Autorisation de construire pour la partie
assainissement

Déjà en force

Autorisation de construire en force pour la partie
aménagement

Janvier 2026

Travaux d’assainissement Octobre 2026 – Avril 2027

Travaux d’aménagement Mai 2027 – Décembre 2027

Au bénéfice de ces explications, nous vous recommandons, Mesdames et Messieurs les Conseillers
municipaux, l'acceptation du projet de délibération ci-après.

  Mathias BUSCHBECK
Conseiller administratif

Vernier, le 20 avril 2026

 15/16

DA 023 – 26.04

Délibération du Conseil municipal de Vernier

relative à un

CRÉDIT DE RÉALISATION DE CHF 4’610’000.00 TTC DESTINÉ À LA MISE EN SÉPARATIF DU
RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT ET AU RÉAMÉNAGEMENT DES CHEMINS DU GRAND-CHAMP ET
DES GREBATTES

Vu le plan directeur communal 2e génération de la Ville de Vernier, adopté par le Conseil municipal le
8 mars 2022 (résolution N° R 148) et approuvé par le Conseil d'Etat le 25 mai 2022 ;

vu le crédit d’étude voté le 19 décembre 2023 ;

vu le devis général établi par les bureaux iDTech et BMG Solutions ;

vu la demande d’autorisation de construire DD 334040/1 relative au réseau d’assainissement sous les
chemins des Grebattes et du Grand-Champ du 5 mai 2024 et délivrée le 24 juillet 2025 ;

vu la fiche d’emprise préparée par le bureau iDTech (annexe 1) ;

vu le but d’utilité publique des opérations foncières envisagée ;

vu l’exposé des motifs ;

vu le rapport de la commission du génie civil et des équipements du …. ;

conformément à l’article 30, alinéa 1, lettres e et m de la loi sur l’administration des communes du
13 avril 1983 et aux articles 89 et suivants et 95 et suivants de la loi sur les eaux (LEaux-GE-L 2 05) ; sur
proposition du Conseil administratif ;

le Conseil municipal

décide

1 d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de réalisation de CHF 2’640'000.00 destiné à la mise en
séparatif des chemins des Grebattes et du Grand-Champ ;

2 de prendre acte que ce crédit sera financé en partie, pour un montant de CHF 220'000.00, au moyen
de la refacturation des travaux de raccordements privés, conformément à la loi sur les eaux ;

3 de comptabiliser les dépenses pour un montant de CHF 2’640'000.00 et les recettes pour un montant
de CHF 220'000.00 dans le compte des investissements, puis de porter la dépense nette de CHF
2'420'000.00 à l'actif du bilan de la Ville de Vernier, dans le patrimoine administratif ;

Ville de Vernier DA 023 – 26.04
Crédit de réalisation de CHF 4’610’000.00 TTC destiné à la mise en séparatif du

réseau d’assainissement et au réaménagement des chemins du Grand-Champ
et des Grebattes

 16/16

4 d’amortir la dépense nette de CHF 2’420’000.00 relative à la mise en séparatif au moyen de 40
annuités, sous la rubrique n° 72.33, dès la première utilisation du bien estimée à 2028 ;

5 de prendre acte qu’une partie de ce crédit sera financé à hauteur de CHF 2’420'000.00 TTC au
moyen des loyers versés sur 40 ans par le Fonds intercommunal d'assainissement (FIA)
conformément à la loi sur les eaux, qui seront comptabilisés annuellement dans le compte de
résultats sous la rubrique n° 72.46, après approbation du décompte final du chantier par le Conseil
du FIA ;

6 d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de réalisation de CHF 1’890'000.00 destiné au
réaménagement des chemins du Grand-Champ et des Grebattes ;

7 de prendre acte qu’une subvention de CHF 1’000'000.00 sera demandée au Fonds intercommunal
d’équipement (FIE), conformément à la loi générale sur les zones de développement ;

8 de comptabiliser les dépenses pour un montant de CHF 1’890'000.00 et les recettes pour un montant
de CHF 1'000'000.00 dans le compte des investissements, puis de porter la dépense nette de CHF
890'000.00 à l'actif du bilan de la Ville de Vernier, dans le patrimoine administratif ;

9 d’amortir la dépense nette de CHF 890'000.00 au moyen de 30 annuités, sous la rubrique n° 61.33,
dès la première utilisation du bien estimée à 2028 ;

10 d’accepter la cession, pour un montant de CHF 80'000.00 TTC, de la part de Madame ALVES DIAS
Susana Cristina, Madame CHARVET Francine, Monsieur COARO Fabrice, Madame COARO
Naiara, Madame DE MEYER Maria Rita, Monsieur DE VITO Alexandre Raphael, Monsieur
MARQUES Hélio Marco, Madame MARQUES Marina, Madame PABOUCTSIDIS Cosma et
Madame TRONCHIN Alexia en faveur de la Ville de Vernier, d’une partie de la parcelle 850 de
Vernier, d’une surface d’environ 170 m2, conformément au la fiche d’emprise ci-jointe (annexe 1),
pour être versée au domaine public communal ;

11 d’amortir la dépense nette de CHF 80'000.00 au moyen de 30 annuités, sous la rubrique n° 61.33,
dès la première utilisation du bien estimée à 2028 ;

12 de demander au Conseil d’État de la République et Canton de Genève de bien vouloir exonérer la
présente opération foncière de tous les éventuels frais et droits, y compris les émoluments du
Registre foncier vu l’affectation d’utilité publique de ladite opération ;

13 de prendre acte que, s’agissant d’un projet à ce stade, les surfaces mentionnées dans la fiche
d’emprise et ci-dessus pourront subir de légères modifications et de d’ores et déjà que le Conseil
administratif signe tous les actes ultérieurs nécessaires pour refléter les surfaces définitives, à savoir
une fois le chantier terminé ;

14 de charger le Conseil administratif de mettre en œuvre l’entier de l’opération foncière définie dans la
présente délibération et de signer pour la Ville de Vernier tous les actes notariés, conventions et
pièces relatifs à cette opération ;

15 de charger le Conseil administratif de désigner deux de ses membres pour procéder à la signature
des actes notariés nécessaires.


DM 396 A - 23.05 Projet amendé A

text:
DM 396 A – 23.05

Délibération du Conseil municipal de Vernier

relative à l’objet suivant :

CONSOLIDER LE CHÈQUE-FAMILLE

Vu l’article 38 du règlement du Conseil municipal de Vernier ;

vu le rapport de la commission des finances, de l’économie et de l’administration du 3 mai 2023 ;

le Conseil municipal de Vernier

décide :

1 d’augmenter le chèque-famille, dès la rentrée 2024-2025, à CHF 150.00 par enfant ;

2 de prévoir la somme correspondante dès le budget 2024.