text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Communications Du Conseil Administratif Du 1er Octobre 2024

          Communications du Conseil administratif du 1er octobre 2024

              Numéro
              0

              Catégorie

                                Communications

              Date
              07/10/2024

              Séance(s)

      Séance du 1er octobre 2024

              Documents

                      Communications du Conseil administratif du 1er octobre 2024

                        PDF · 66 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Cautionnement Solidaire En Faveur de La Fondation Des Maisons Communales de Vernier (FMCV), En Vue Du Renouvellement D'un Emprunt Arrivant À Échéance

          Cautionnement solidaire en faveur de la Fondation des maisons communales de Vernier (FMCV), en vue du renouvellement d'un emprunt arrivant à échéance

              Numéro
              DA 139 - 21.12

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              27/02/2023

              Séance(s)

      Séance du 1er février 2022

              Documents

                      DA 139 - 21.12 Projet déposé

                        PDF · 151 Ko

                      DA 139 - 21.12 Rapport de commission

                        PDF · 114 Ko

                      DA 139 - 21.12 Texte adopté

                        PDF · 112 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


name: Ordre du jour du Conseil municipal du mardi 3 octobre 2023

text:
1/2

CONSEIL MUNICIPAL

Séance publique du mardi 3 octobre 2023
20h00 - Salle du Conseil municipal

CONVOCATION 2020 - 2025

Ordre du jour

1 Procès-verbal de la séance du 5 septembre 2023 - Disponible dans CMNet sous : Conseil
municipal/Séances/05.09.2023. Documents/Procès-verbaux – PV Projet

2 Communications du Bureau du Conseil municipal

3 Communications du Conseil administratif

4 Rapport de la commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de la mobilité
a)  Amélioration du service des lignes secondes et tangentielles des bus TPG à Vernier

(R 253 A – 23.10) (M. MARTENS, rapporteur)

5 Rapport de la commission sociale, jeunesse et enfance
a)  Offre socioculturelle quartier de l’Étang (Mme LANZILAO, rapporteure d’information)

6 Rapport de la commission des sports
a)  Retour sur les subventions aux sportifs individuels (M. MAGNIN, rapporteur d’information)

7 Rapport de la commission du génie civil et des équipements
a)  Pour une flotte décarbonée (M 181 A – 23.10) (M. MARTENS, rapporteur)

8 Projets de délibérations du Conseil municipal
a)  Modification subventions pour sportifs individuels (M. ANGELOZ, Mmes AHMARI et

GAULIN) (DM 281 - 23.10)

9 Pétitions

10 Projets de délibérations du Conseil administratif

11 Propositions du Conseil administratif

12 Motions
a)  Une aide digne de ce nom pour nos sportifs individuels (M. MAGNIN) (M 282 – 23.10)
b)  Histoire d’eau (Mmes OSMAN WATA et COMPAGNON KAUFMANN) (M 283 – 23.10)
c)  Réutiliser les eaux grises pour économiser l’eau potable (Mme OSMAN WATA)

(M 284 – 23.10)
d)  Réponse du Conseil administratif à la motion M 274 - 17.11 « Un verger d'Eden

comestible » (M 274 A – 23.10)
e)  Réponse du Conseil administratif à la motion M 253 A – 18.02 « Pour une police de

proximité performante » (M 253 B – 23.10)

13 Résolutions
a)  Modification dans la désignation des membres des commissions et représentations

extraparlementaires de la législature 2020 – 2025 (R 280 – 23.10)

14 Interpellations

15 Nomination des Président-e-s, Vice-Président-e-s et Suppléant-e-s des locaux de vote pour
l'année 2024

Ville de Vernier Convocation à la séance du Conseil municipal
du mardi 3 octobre 2023

 2/2

16 Questions écrites
a)  Réponse du Conseil administratif à la question écrite QE 269 - 23.09 « Pourquoi les

autorités Verniolanes affichent-elles un patriotisme en berne lors de notre Fête
nationale ? » (QE 269 A – 23.10)

b)  Réponse du Conseil administratif à la question écrite QE 270 - 23.09 « Comment un
exécutif incapable d’organiser correctement la distribution de la soupe traditionnelle du
1er août peut-il prétendre gérer la 2ème plus grande Ville du Canton ? » (QE 270 A – 23.10)

c)  Réponse du Conseil administratif à la question écrite QE 271 - 23.09 « De quel droit le
groupe majoritaire municipal PS-PLR-VERTS s’octroie-t-il un avantage en nature le soir
du 1er août ? » (QE 271 A – 23.10)

17 Questions orales

Vernier, le 25 septembre 2023 / mhas / 18848 Anabela FRAGA, Présidente

format: application/pdf

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda


Affichage public des décisions prises

text:
République et canton de Genève

Ville de Vernier

Dans sa séance du mardi 4 avril 2023, le Conseil municipal a pris les délibérations suivantes :

1 RÉVISION DU STATUT DU PERSONNEL

Le Conseil municipal, par 18 OUI, 2 NON et 6 abstentions, décide :

1 de modifier le statut du personnel conformément au document annexé à la présente
délibération ;

2 de fixer l’entrée en vigueur de ce nouveau règlement au 1er janvier 2024.

2 CRÉDIT D’INVESTISSEMENT DE CHF 729'000.00 POUR LES TRAVAUX DE
TRANSFORMATION ET POUR L'ÉQUIPEMENT DES SURFACES DESTINÉES À RECEVOIR
DEUX GROUPES MULTI-ÂGES À L’AVENUE HENRI-GOLAY EN EXTENSION DE L'EVE
JEAN-SIMONET

Le Conseil municipal, par 26 OUI, soit à l’unanimité, décide :

1 de réaliser les travaux de CHF 729'000.00 pour la transformation des surfaces destinées à
recevoir deux groupes multi-âges à l’avenue Henri-Golay ;

2 d'ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 729'000.00 destiné à la réalisation de ces
travaux ;

3 de prendre acte qu’une subvention de CHF 110'000.00 sera demandée à la Confédération ;

4 de comptabiliser la dépense nette de CHF 619’000.00 dans le compte des investissements
puis de la porter à l’actif du bilan de la Ville de Vernier dans le patrimoine administratif ;

5 d’amortir la dépense nette de CHF 619'000.00  au moyen de 10 annuités qui figureront au
budget de fonctionnement sous le n° 54.33 dès la première année d'utilisation du bien estimée
à 2024.

Le texte complet des délibérations, et les plans d'affectation du sol peuvent être consultés à la
Mairie de Vernier, rue du Village 9, du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

Art. 25, al. 5 de la loi sur l'administration des communes - Seuls des procès-verbaux dûment
approuvés peuvent être communiqués au public en application de la loi sur l'information au
public et l'accès aux documents du 5 octobre 2001.

Le délai pour demander un référendum expire le 22 mai 2023.

Vernier, le 12 avril 2023

Mélina BUNTSCHU, Présidente


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Promesse de Vente et D’achat de La Parcelle 3268 de Vernier Pour un Prix Minimum de CHF 694'000.00 Entre La Commune de Vernier et OAK REAL ESTATE SA, Droit D’emption, Servitudes

          Promesse de vente et d’achat de la parcelle 3268 de Vernier pour un prix minimum de CHF 694'000.00 entre la Commune de Vernier et OAK REAL ESTATE SA, droit d’emption, servitudes

              Numéro
              DA 362 – 24.06

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              12/06/2024

              Séance(s)

      Séance du 18 juin 2024
      Séance du 3 septembre 2024

              Documents

                      DA 362 – 24.06 Projet déposé

                        PDF · 575 Ko

                      DA 362 – 24.06 - Annexe 1 - Convention VV-OAK REAL ESTATE SA

                        PDF · 1 Mo

                      DA 362 – 24.06 - Annexe 2 Projet acte vente à terme

                        PDF · 187 Ko

                      DA 362 – 24.06 - Annexes 3 et 4 Croquis

                        PDF · 159 Ko

                      DA 362 - 24.06 Rapport de commission

                        PDF · 125 Ko

                      DA 362 - 24.06 Texte adopté

                        PDF · 126 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
-

MJU.ETIN mm: PARl'ADMNSTRATION MUNfCPALf

BUDGET 1985
Dans sa séance du 13 novembre 1984, le Conseil municipal a accepté le projet de budget présenté
par le Conseil administratif. après quelques retouches effectuées au cours de deux séances de travail
de la commission des finances. le total des recettes et des dépenses prévues pour te budget s'élèvera
à Fr . 31.092.500.-,
Par nature de dépense. selon les dispositions du plan comptable actuellement en vigueur, la répartition
des charges se présente de la manière suivante:

- administration, y compriS salaires et traitements du personnel
- finances, y compris service de la dene et fonds de réserve
- écoles. jeunesse. bibliothèques , sports, loisirs. culture
- police, état civil
- traveux publics (routes, emplacements, bâtiments)
- service social
- service du feu et de secours
- protection civile
- transports publics

Total

les prévisions des principales recettes sont estimées comme suit:
- centimes additionnels communaux
- fonds de péréquation financière
- taxe professionnelle
- fonds d 'équipement communal
- autres recettes diverses

Total

T, T' SU8vENTTONS

•

RECETTES 1 984

FL 11.700. 500.-
Fr. 8 .535.000. -
Fr . 1.772.500.-
Fr . 48.000.-
Fr . 6 . 562.000. -
Fr . 1.559.000. -
Fr . 369.500. -
Fr . 236.000.-
FL 310.000.-

Fr. 31.092.500.-

Fr. 22.250.000. -
Fr . 2.400.000.-
Fr. 1.750.000. -
Fr . 2.000.000.-
Fr. 2.692.500. -

Fr. 3 1.092.500.-

,~

."
--"""" 0,2'"

RECETTES 1 985

DETTE COMMUHALI
24 fi""

otPENSES 1984

L'estimation de la valeur du centime aditionnel s'est
faite sur la base d'une croissance de 1 5 % par rapport
au résultat de 1983, dernier résultat connu . Cette res
source dépend principalement du revenu imposé des
personnes physiques et morales, chiffres qui peuvent
varier d'une année li l' autre, principalement en ce qui
concerne les personnes morales. La taxe professionnelle
devrait être légèrement allégée si le Grand Conseil
adopte la proposition présentée, qui consiste à intro
duire un dégrèvement de Fr. 170. - par contribuable
soumis li la taxe professionnelle.

CONSEIL MUNICIPAL
Depuis la parution de notre bu lletin du mois de juin, le
Conseil municipal a tenu 3 séances et a pris les délibéra
tions suivantes:

Séance du mardi 26 juin 1984
- Nomination d'une commision ad 'hoc de 6 membres

pour la révision du règlement du Conseil municipal
- Réfect ion du chemin de la Source Saint-Jean Uot 4)
- Projet de liaison route du Canada - chemin de Chèvres
- Modification du poste sanitaire des Libellules - Crédit

d'étude complémentaire
- Installation radiotéléphonique
_ Introduction de l'informatique - Crédit d ' étude com-

plémentaire
- Service informatique intercommunal.
A huis·clos: naturalisation de M . Zopito FINOCCHIO (ita
lie). Mme Dolorès LOPEZ (Espagne), M. Trang PHAN
CONG (Vietnam spn) et M. Angel VASQUEZ (Espagne).

Séance du mardi 2 octobre 1984
- Prestation de serment de M. Jean-François

MOUTHON, en remplacement de M. Jacques-Eric
RICHARD, démissionnaire

- Collecteurs chemin de la Croisette - Blandonnet

DETTE COMMUNALE
23.0""

otPENSES 1985

En ce qui concerne le fonds d'équipement communal ,
une modification du règlement permett ra , en plus de la
prise en charge intégrale des intérêts des emprunts con
tractés ces dix dernières années, une prise en charge
dégressive des intérêts pendant les cinq années
antérieures.

Les dépenses effectuées pour le personnel représentent
34 % du budget; celles pour le service de la dette
23,6 %, le solde étant consacré aux frais de fonctionne
ment et aux frais contractuels .

- Reconversion emprunt CCS 1974 et emprun t CCS
11/ 1984

- Achat de la parcelle No 1.580 (Campagne Chauvet)
- Emprunt Etat de Genève 1984
A huis-clos: naturalisation de Mme Eva JERGER (Hon
grie) et MM. Brahim BOURRAS (Algérie) et Giuseppe
MARCONI IItaliel.

Séance du mardi 13 novembre 1984

- Modification des zones de construction - extension
de la zone industrielle de développement de Mouille
Galand

- Plan d'aménagement No 27 .667-540 (Chemin de
Maisonneuve)

- Jetons de présence des conseillers municipaux en
1985

- Projet de budget 1985
- Entretien lourd 1985 pour batiments et mobilier com-

munaux
- Modification des statuts de la Fondation communale

Maison du village à Vernier
- Fondation communale Maison du village - Capital de

dotation.

* * * * * *
LES A UTORITÉS DE LA COMMUNE DE VERNIER VOUS PRÉSENTENT

LEURS MEILLEURS VOEUX POUR L'ANNÉE NOUVELLE

BÂTIMENT
ARCHITECTURE
ENTRETIEN DES BÂTIMENTS

ENTRETIEN LOURD

Une étude détaillée sur l 'état général des bâtiments com
munaux a fait apparaître une dégradation générale des
enveloppes et toitures des édifices dont l'âge se situe à
plus de 18 ans. Par ailleurs. d' importantes lacunes sont
également apparues au niveau des isolations thermiques
et des rendements des installations de chauffage.

Afin de pallier cette situation. le Conseil municipal. sur
proposition du Conseil administratif, a approuvé, en date
du 27 mars 1983. un investissement extraordinaire
réparti sur cinq ans. Pour la tranche 1984 , le Conseil
municipal a voté un crédit extraordinaire de Fr .
1 .640.000.- qui comprenait les travaux suivants :

Groupe scolaire du Lignon
Réfection des étanchéités et isolation des toitures .
Fermeture des contrecoeurs par des panneaux de menui
serie, peinture des menuiseries extérieures et pose de
nouveaux stores.

Améliorations des installations de chauffage par la pose
de sondes, la séparation de certains circuits et l' isolation
de toutes les tuyauteries .
La remise en état des installations scéniques de la salle
des fêtes et l'installation d'un nouvel aménagement de
la cuisine (pose en févrÎer 1985),

Groupe scolaire de Balexert

Réfection des étanchéités et isolation des toitures de la
salle de gymnastique et de "école enfantine.
Changement des vitrages de l'école enfantine ainsi que
des stores.

Centre de ren contres d'Aïre

Installation d' une alarme.
Réfection des W.-C.
Installation d 'une ventilation dans les principaux locaux.
Peinture de quelques locaux.

Mobilier

Rééquipement en tables et chaises de la buvette de ta
salle des fêtes du Lignon . Achat de mobilier scola ire pour
l 'équipement de 8 classes.

Programme 1985

Pour la deuxième tranche de travaux qui seront réalisés
en 1985, le Conseil municipal a voté un nouveau crédit
extraordinaire au montant de Fr. 1.226.000.- en date
du 13 novembre 1984.

Les travaux princip8ux seront:
La rénovation de récole primaire de Balexert dont les tra
vaux seront semblables li ceux réalisés à l 'école enfan
tine en 1984, soit la réfection des toitures , le change
ment des vitrages , ainsi que des stores et l ' isolation des
murs de façades .
L' installation d'une nouvelle chaudière à l'école d' Aïre et
la peinture des menuiseries extérieures .
Un nouvel achat de mobilier scolaire équ ivalent li rachat
1984 est également prévu afin de compléter le stock et
éliminer certains éléments désuets.

AUTRES TRAVAUX

Crèche Pamplemousse du Lignon

Un nouvel aménagement du jardin a été réalisé compre
nant entre autres la pose de jeux pour les petits enfants.

Maison des jeunes d' Avanchet

L'étude de cette construction prévue sous le pont du
Pailly arrive à bout touchant. La demande de crédit de
construction devait être présentée au Conseil municipal
en fin d 'année, mais des problèmes au niveau de la sécu
rité ayant resurgi avec le Département des travaux
publics , suite au dépôt de l'autorisation de construire ,
l'implantation de la maison est il réexaminer avec ce
Département.

Signalisation des rues de la Cité des Avanchets

Dans le cadre du 3ème crédit voté par le Conseil munici
pal pour la signalisation communale , l'étude de la signa
lisation des rues de la cité des Avanchets, qui tient
compte de l'avis des habitants consultés, est terminée.
La pose des panneaux doit intervenir en décembre
1984.

URBANISME - CIRCULATION
RECONSTRUCTION
DU CHEMIN DES VIDOLLETS 11ère étape)

La reconstruction du chemin des Vidollets. sous la direc
tion du Bureau d'ingénieurs Perreten et Milleret, entre
prise li mi-juillet 1984 avance normalement confo rmé
ment au planning envisagé.
Effectivement, les services publics (eau, gaz et télé
phone) ont reposé à neuf leurs conduites entre les che
mins du Progrès et de la Greube durant l'été. Ces nouvel
les conduites posées et raccordées ont permis d'atta
quer au début septembre la contruction des collecteurs
d'eaux clai res et d'eaux usées et simu ltanément d'enle
ver les conduites hors service et démolir l'ancien égout .

Il faut relever que, lors de l 'attaque de la construction
des collecteurs , nous avons rencontré un dédale de con
duites de tous genres qui contraignait l'entrepreneur à
une creuse entièrement à la main sur le premier tronçon
d'une douzaine de mètres. Ensuite, heureusement, des
moyens mécaniques pouvaient être utilisés et favoriser
ainsi un avancement régulier des t ravaux. Ce qui nous
permettra vraisemblablement de redonner une chaussée
à la circulation et un trottoir aux piétons depuis le 19 du
chemin des Videllets au carrefour du chemin du Progrès
pour la f in de l'année 1984.
La partie amont du chemin des Vidollets (du No 19 au
No 1) sera entreprise au début 1985 en fonction des
conditions météorologiques dans l'espoir d' une ouver
ture complète de cette première étape courant avril.

CHEMIN DES BOIS-JACQUET

l'assainissement du chemin des Bois-Jacquet entrepris
dans une première étape en 1982 paf la traversée du
lotissement du Crest-des-Isles et poursuivi à fin 1983
dans le chemin même est maintenant opérationnel.
excepté encore quelques branchements privés dont les
modahtés vont être réglées prochamement de cas en
cas.
Dès lors, nous pouvons envisager d'appliquer la dernière
couche d'enrobé bitumineux "été 1985.
Entre-temps. à la demande des riverains . nous entrepre
nons les démarches nécessaires auprès du Département
de justice et police pour qu'il nous autorise la mise en
place de «seuils de ralentissement» afin d 'augmenter la
sécurité des enfants dans ce chemin. qui doit conserver
un caractère local.
Dès les autorisations sollicitées accordées, nous pour
rons créer ces seuils avant l'application d 'enrobé évo
quée plus haut et souhaitons que cette réalisation com
blera les habitants du quartier au)(quels nous adressons
également nos remerciements pour leur attitude coopé
rative lors des travau)( .

TRAVAUX À ENTREPRENDRE
AU BAS D' AïRE
A réception de l'autorisation de construire, la Commune
entreprendra la correction et l'élargissement de certai
nes voies de ci rculation dans le bas de la presqu'île
d' Aire , afin de régler définitivement les problèmes de cir
culation dans ce secteur, l'accès au cycle d'orientation
du Renard et au stade communal.
Ces travau)( s'effectueront en diverses étapes et sont
programmés sur un an environ selon le plan ci-dessous.

-=-;. -1.-

.z;.--

\

,

- !..-

•

/

'
',:" .

TRANSPORTS PUBLICS DE VERNIER

INFORMATIONS

1. Dès le 3 janvier 1985, la ligne des Transports publiCS
de VernIer sera desservie par un horaire cadencé.

le tronçon compris enlre Vernier-Place et le Lignon
sera desservi 31 fois pBr jour dans les 2 sens, soil un
bus toutes les 23 minutes en moyenne, alors que les
têtes de ligne Ichemin des Vidollets - Aïte) seront
desservies 1 fois toutes les heures.

2 . Malgré la pénurie de personnel due à des accidents et
à la maladie, le trafic passagers et scolaire a pu être
maintenu dans son intégralité; cependant , les trans
ports de classes pour des visites de musées et la fré
quentation de diverses manifestations ont dû être
supprimés provisoirement . Nous tenons à nous e)(cu
ser de ce contretemps auprès du Corps enseignant et
des élèves.

3 . Les personnes désirant se rendre au marché Jumbo
Blendonnet sont instamment priées d'utiliser les ser
vices des transports publics prévus à cet effet, les tra
vau)( entrepris dans les environs de ce commerce
n 'étant pas encore terminés et la circulation subit des
ralentissements sensibles.

4 . les usagers des TPV sont informés qu'aucun horaire
spécial ne sera publié à part celui encarté dans le pré
sent ~Vernier- I nformation». La conception de ce jour
nal est prévue en sorte que l'horaire qui est inséré soit
détachable. Il en va de même pour le ICVernier
Environnement ,._

-.:.,- , J

J

1
-,--~

f'6"

DIFFICULTÉS DE CIRCULATION
DANS LE SECTEUR ROUTE DE VERNIER
ROUTE DE PRÉ-BOIS ET DE LA CROISETTE

Il est évident que le quartier cité en titre, sis à l'ouest de ce
que J'on a coutume de nommer le «plus grand chantier de
Suisse», soit les installations aéroportuaires et ferroviaires
de Cointrin, ainsi que les réalisations du secteur 7 des rou·
tes nationales. se trouve au coeur des problèmes routiers
actuels.
D'aucuns prétendront fl qu'il n'y avait qu'à» etc., etc. , en
évoquant la simultanéité des différents chantiers . Toute
fois. ces derniers sont imbriqués les uns dans les autras et,
en général. sont interdépendants.
Effectivement. si nous prenons un exemple qui concerne
plus particulièrement notre commune, suite à la réalisation
de la route de Meyrin dans son assiette définitive, la liaison
route de Vernier - route de Meyrin par le chemin de la Croi
sette devenait impossible et il était impératif d'accélérer les
travaux de la route de Pré-Bois prolongée afin de rétablir le
mouvement évoqué plus haut, énormément pratiqué.
Parallèlement, il est souhaitable, pour des raisons de sécu
rité et de confort, de rétablir un passage sous voies de la
ligne du chemin de fer Genève - La Plaine pour les piétons
et les «2 roueslt en grand nombre entre le quartier de la
Croisette - Coquelicots et le village de Vernier avec ses
écoles, locaux culturels, centres sportifs et différents com
merçants et artisans. Profitant de l'ouverture du chantier
pour le passage sous voies, il nous a semblé judicieux de
prévoir immédiatement les collecteurs en attente entre
l'assainissement dit de Blandonnet, déjà en place le long du
chemin des Coquelicots et le chemin de Champs-Prévost,
afin d'éviter une ouverture ultérieure de ces chemins OÛ la
circulation a fortement augmenté d'autant plus avec la
récente ouverture du centre administratif et commercial de
Blandonnet.
Nous sommes bien conscients des perturbations que les
riverains ont subies dans ce quartier et nous envisageons
avec le Département de justice et police les mesures à
prendre pour améliorer les conditions de circulation,
notamment:
- le parcage des véhicules des employés hors des cases

de stationnement d'abord prévues pour les riverains,
- une amélioration des entrées du centre commercial afin

que les véhicules en attente ne bloquent plus le trafic
local.

- de plus, nous attendons avec impatience la mise en
place de la signalisation lumineuse aux différents carre
fours de la route de Pré-Bois (route de Meyrin-chemin
des Coquelicots-route de Vernier) prévue en février
1985 aJin de régler globalement la circulation dans
cette zone,

- auparavant, la libération de la 2ème voie montante de la
route de Vernier, prévue le 21 décembre 1984, devrait
déjà amener une amélioration notoire de la circulation en
direction de Vernier et du quartier des Coquelicots et
ainsi diminuer la file d'attente observée dans I< le creux
de la Renfilelt, voire plus loin cOté ChAtelaine.

Dans cet espoir, nouS réitérons à la population nos deman
des de compréhension et de patience, envers les chantiers
en cours de finition dans ce quartier et sommes persuadés
que les expériences difficiles vécues ces dernières semai·
nes nous amèneront avec le Département de justice et
police et les remarques constructives de nos citoyens à
une amélioration satisfaisante des conditions de circulation
pour les riverains et les usagers.

ASSAINISSEMENT DE COINTRIN
Cet assainissement a pour but de reprendre les eaux sur
20 hectares de la région du Pommier au Grand
Saconnex, de les faire transiter par les chemins des
Marais et de Bonvent à Cointrin oû au passage le bassin
concerné est de 14 hectares, puis par Cointrin sur la par
tie Meyrin où le bassin concerné est de 17 hectares et
ce , en bordure de "avenue Louis-Casai, puis par diffé
rents petits chemins, avant de rejoindre le Nant d'Avan
chet , canalisé pour les eaux claires , et le collecteur pri
maire à cet endroit (en contrebas du carrefour chemin du
Ruisseau/chemin de Joinville) reliant la STEP d' Aïre pOur
les eaux usées.
Le projet établi par le bureau d' ingénieurs P. TISSOT pré
voit pour les eaux usées des tuyaux d'un diamètre
variant de 30 à 40 cm. et pour les eaux pluviales de 60 à
110 cm.
La commune de Meyrin a construit sa part en 1983
depuis l'exutoire de l'Avanchet en remontant jusqu'au
«Restaurant Beau-Sitelt le long de l'avenue Louis-Casai
où 2 tuyaux étaient en attente. De là, notre commune
poursuivait les travaux dès le 4 juin 1984.
La construction des collecteurs programmée de juin à
mi-octobre s'est bien déroulée, excepté les dernières
cinquantaines de mètres à l'amont du chemin des Marais
où les difficultés de creuse dans les terrains rencontrés
nous ont retardés quelque peu_ Toutefois , les réfections
de chaussée le long de l'avenue Louis-Casai et sur le
chemin Bonvent se terminent actuellement, conformé
ment aux prévisions_ Pour le chemin des Marais, le revê
tement en enrobé bitumineux sera appliqué au début
1985, la couche de roulement étant bien entendu pré
vue ultérieurement.
Les travaux de génie civil terminés, nous entreprendrons
la remise en éta t des parcelles traversées par les tra
vaux.
Il est à noter sur ce chantier également la collaboration
des riverains et nous tenons à leur exprimer notre recon
naissance pour la compréhension, voire la patience,
dont ils ont fai t preuve. Ceci nous permet un enchaîne
ment tout naturel en espérant le maintien de cet état
d 'esprit lors des futurs travaux de reconstruction du
chemin des Corbillettes avec l'adjonction d'un trottoir,
projet à l'étude actuellement_

DÉNEIGEMENT

L'hiver est à nos portes; dès les premières chutes de
neige, les équipes assurant la viabilité seront amenées à
intervenir sur l'ensemble du réseau communal.
En conséquence et afin de faciliter les tâches du person
nel affecté aux travaux de déneigement, les propriétai
res de véhicules son t instamment priés:

- de respecter l'ensemble de la signalisation afférente
au stationnement ;

- de garer leurs véhicules sans empiéter sur les trot
toirs;

- de laisser sur la chaussée un passage minimum de 5
mètres (largeur des chasse-neige 4 ,50 mètres);

- pour autant qu 'ils possèdent un garage, de rentrer
leur véhicu le le soir;

- de laisser les trottoirs libres de tout obstacle;
- de respecter les disques provisoires d'interdiction de

stationner.
Nous vous remercions de votre compréhension .

CIMETIÈRE o 'AïRE

Cet automne voyait l' achèvement des travaux d'agran
dissement du cimetière d 'Aire, sous la conduite du
bureau d' architectes V . CORAY.
Autour d 'une place centrale gravitent 3 aires distinctes
comprenant respectivement 164 , 72 et 70 tombes . A
l' entrée, un petit bâtiment abrite les locaux pour le per
sonnel et le matériel du Service des cimetières. des W .C.
publics et une zone protégée en cas d' intempéries.
la tendance en faveur de l' incinération augmentant
d ' année en année, la Commune a pensé qu ' il serait judi·
cieux d 'adosser un colombarium au mur architecturé
placé en bordure du cimetière .
les 181 cases de ce colombarium - pouvant contenir 2
à 3 urnes - sont mises à la disposition des familles pour
une durée de 20 ans, à t itre gratuit pour les défunts ori
ginaires de Vernier ou nés, décédés, domiciliés ou pro
priétaires dans la Commune,
L' inscription (nom et prénom, années de naissance et de
décès) sur la plaque de fermeture de la case est fournie
par l'administration et facturée à la famille .
Ainsi cette réalisation permet aux habitants de la com
mune de disposer d'un emplacement au cimetière pour
les urnes de leurs défunts, sans pour autant engager de
lourds frais de monument et d'entretien.
Il eXÎste également au cimetière d'Aïre un Caveau des
cendres dans lequel , selon le désir des personnes, des
cendres peuvent être déposées de façon anonyme.

AVIS

Les intéressés Qui désirent renouveler la concession des
tombes des personnes inhumées dans les cimetières
d'Aire et de Vernier lancien et nouveau) en 1964, ou
dont le renouvellement est arrivé à échéance en 1984,
sont invités à en informer l'administration municipale
jusqu'au 31 décembre 1984.
Les divers ornements placés sur les tombes. dont la con
cession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans
les trois mois, faute de quoi ils deviendront la propriété
de la commune Qui en disposera à son gré.

SERVICE CULTUREL
PROGRAMME DÉBUT 19B5

VERNIER RECQIT

5 Mvrier:

12 ftlvrier:

CINÉ-CONFÉRENCE

15 mBrs 1985

deux concerts de musique
classique à l'aula de l'école des
Ranches {Vernier):
lan Van Wevenberg et Noriko
Murai , violon et piano
Olivier Sorensen, piano

aula de l 'écolé des Ranches
(Vernier) :
"Yukon, le Canada des cher
cheurs d 'or .. avec Matc Poirel

3e FESTIVAL DE DANSE MODERNE
salle des fêtes du Lignon

du 13 au 28 Bvri/1985 spectacles de danses, suivis
de cours-ateliers animés par
les chorégraphes.

En ouverture du festival, productions de danseurs
sur le Mail du Lignon.

LA MACAV

Du 17 janvier au 12 février 1985, exposition rétro , vieil
les dentelles, rendant hommage il un travail manuel
anonyme.

La Maison d'Artisanat Communal de Vernier est ouverte
à tous, de 9 h à 11 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 3D, tous
les jours sauf le dimanche et le lundi matin. Elle se situe
au No 48 de la rue du Village.

HOMMAGE A NOS AiNÉS

Les autorités de Vernier ont fêté les ainés ayant atteint
80 ans et plus et, depuis le mois de juin, plus particuliè
rement les nonagénaires suivants:

Madame Irène BOUZER
16, av. de Crozet, le 23.7.1894

Madame Joséphine DU80lS
4 av. des Libellules, le 7.8 ,1894

Madame Elisa HUNKELER
58, rte de Montfleury, le 5.9.1894

Madame Céline CARRON
53, av. du lignon, le 1 .11 . 1894

Madame Regina KAPPELER
69, av. du Lignon, le 6.12.1894

Madame Fynny SCHMID
62. av. du Lignon, le 11 .12.1894

Mademoiselle 8éatrice ROESCH
Pension Les Rives du RhOne
Ch. des Comtoises, le 14 . 12 . 1894

Monsieur Gabriel SI MONO
17, av. Edmond-Vaucher, le 15.12.1894

Le Conseil administratif a eu le plaisir de présenter le 13
octobre, à Madame A ima LACOSSE, née Python, domi
ciliée au Lignon, ses voeux et félicitations à l'occasion
de son 101 e anniversaire, et à Madame Louise JATON,
domiciliée à la Pension Les Mésanges à Vernier, qui
fêtait le 18 novembre ses 102 ans.

•
D60c.,". UNM

Transports publics de la Ville de Vernier
HorsÎnt vs'able du 3 janvier BU 31 décembre 1985

"

· .' · · • · · · ,
· :

.'('>'

,;, ,.

"', !,k •• . ,
1 J --- ,,-,

",=,-- ,

CG ". ~" GO ......

* - NE S'ARRflF PAS HORAIRE DU LUNDI AU SAMEDI - VERNIER - AïRE

Ch. du_
Gnoubo
_GaMd
"""" CW
V ....... PIace
__
Coq! """ots
~
Avanchet centre
Balexerl centre
CoOHte-T..,..
Crozet-RoI*1aon
Poste ChAtelaine
Rte de Vemier 110
..... A ..
' ...... S
lsaek-Anken
lJgnoncentno -ean--.
V_
CO_

Ch. du_
G_

Cocpl8kots A_
Avanchet centre
8alexert centre
~TerT8
Crozet·RotMnIon
Poste ChAtelaine
Rte de Vernier 110
..... A ..
'".. .... 8
Isaek-Anken
lJgnon centno G_
~
V_
CO_

0700 0755 0900

0705 0736 0800 0835 0905 0935

0708 0738 0803 0838 0907 0937
0710 0740 0807 0840 * 0940
0713 * 0810 * 0910 •

sauf
oamedI

1000

sauf .........
1100

sauf sauf sauf
samedi samedi samedi

1200 1300

1006 1035 1045 1115 1135 1205 1235 1306

1007 1037 1047 1120 1137 1210 1237 1307

•
1010

1140 1216 1240 *
* • • 1310

0115 0745 0815 0845 0916 0945 1000 1015

1040

•
1045

•
•

1055

•
1123
1125 1145 1220 1245 1315

0720 0750 0820 0850 0920 0950 1005 1020 1050 1105 1130 1150 1225 1250 1320

0725 0755 0825 0855 0925 0955 lOlO 1025 1055 1110 1135 1155 1230 1255 1325

0800 0900 1000 1100 1200 1300

HORAIRE DU LUNDI AU SAMEDI VERNIER - AïRE
sauf sauf --1330 1400

sauf - 1500

1335 1405 1415 1435 1505

1337 1407 1417 1437 1507
1340. * 1440 *

• 1410 * • 1510
1330 1345 1416 1426 1446 1615

sauf

""""'"
sauf sauf sauf sauf sauf

samedi samedi samedi samed samed

1600 1700 1800

1535 1605 1615 1635 1705 1735 1805 1835 1905

1537 1607 1617 1637 1707 1737 1807 1837 1907
1540 * * 1640 • 1740 • 1845 *
* 1610 * • 1710 • 1810 • 1915

1630 1646 1616 1626 1645 1715 1745 1815 1850 1920

1335 1350 1420 1430 1450 1520 1535 1550 1620 1635 1650 1720 1750 1820 1855 1925

1340 1355 1425 1435 1455 1525 1540 1565 1625 1640 1655 1725 1755 1825 1900 1930

1400 1500 1600 1700 1800

z[ftJw
Simple course

adultes

TARIF

Gratuité de parcours de 0 à 6 ans
Enfants de 6 à 1 2 ans

AVS

Carnet 10 courses

adultes
enfants - AVS

Abonnements mensuels

libre parcours adultes
scolaire

EXCEPTIONS
PAS DE SERVICE

2 janvier 85
5 avril
8 avril

16 mai
27 ma;

5 septembre
25 décembre
,., janvier 86

SERVICE REDUIT:

Vendredi Saint
lundi de Pliques

Ascension
Lundi de Pentecôte
Jeune Genevois
Noël

Nouvel an

Fr. 1 ,20

Fr. 0.60
Fr. 0 ,60

Fr. 10.
Fr. 6 . -

Fr.35.
Fr. 23.-

2 4 décembre et 31 décembre
DERNIER DEPA RT: Vernier

Aïre

13h00

13h00

LIMITATION
La desserte du parcours Centre commercial de Balexert +

Aéroport étant assurée par les TPG, aucun passager n'est

pris en charge sur ce tronçon: en conséquence, seules les
personnes venant et se rendant au delà des arrêts précités
seront autorisées à monter ou descendre des bus TPV.

l es billets ne sont valables que pour les services organisés
par la commune et ne pourront pas tUre utilisés pour les
TPG.

Co_
V_

"""-""'" -~_0stant8

HORAIRE DU LUNDI AU SAMEDI - AïRE - VERNIER ..... .....
"""""" "'"""" 0800 0900 1000 1100

sauf sauf sauf sauf
samedi samedi samed samedi
1200 1300

u"......... 0705
u"... 53

0730 0805 0830 0905 0930 1005 1015 1030 1105 1115 "35 1205 1230 13051330

Isaak-AnI<on .....
I ....... S
Ecu-Aga
Rte de Vernier 1 17
Temple do ChAt_
Belexert centnI
Avanchet centra

"'"""'" Coq! eeIcnts E_
V_PIace
.,.".. CW _GaIand
Rte de Peney
Ch. du_

Co_
V..-

"""-""'"
G~
ChapeIe protestante
u"... ......
u"... 53
beak-Anken .....
Li>eIuIes 8
Ecu-Age
Rte de Verrier 117

0708 0733 0808 0833 0908 0933 1008 1018 1033 1108 "'8 1140 1208 1233 1308 1333

0715 0740 0815 0840 0915 0945 1015 1025 1045 1115 "25 1145 1215 1245 1315 1340
0717 • 0817 • 0911 • 1017 • • 1117 1127 • 1217 • • • 0720 • • 0860 • 0950 • • 1050 • "3D "50 • 1250 • 1345
0725 0744 0825 0853 0925 0953 1025 1035 1053 1125 "33 1153 1225 1253 1320 1348

0730 0750 0830 0855 0930 0955 1030 1040 1055 1130 1145 1155 1230 1255 1325 1355

0755 0900 1000 1100 1200 1300 1330 1400

HORAIRE DU LUNDI AU SAMEDI - AïRE - VERNIER .....
"""""" 1400

.....
"""""" 1500

.....
"'""""

sauf sauf sauf sauf sauf
samedi samedi samedi samedi sameci

1600 1700 1eOO

1345 1405 1430 1440 1505 1530 1545 1605 1630 1645 1705 1730 1605 1830 1905

1348 1406 1433 1443 1508 1533 1548 1608 1633 1648 1708 1733 1808 1833 1908

T ample de ChAtelaine
Balex8ft centre
Avanchet centre

"'"""'" COQII8icots

"V_PIace

1400 1415 1440 1455

• 1417 • • • 1445
1410 1425 1450

1515 1540 1600 1615 1640 1700 1715 1740 1815 1840
191 5 ~ 1517 * 1603 1617 • 1703 1717 • 1817 • 1917

• 1545 1605 • 1645 • • 1745 • 1845 •
1525 1550 1610 1625 1650 1708 1725 1750 1825 1850 1925

.,.".. CW _GaIand
Rte de Peney
Ch. du_

1415 1430 1455

1500

1530 1555 1615 1630 1655 1710 1730 1755 1830 1855 1930

1600 1700 1715 1800 )

SERVICES SCOLAIRES

CO RENARD (service spécial)

G"",be 0710 1310
Montflouy 0712 1312
Vemief Place 0714 1314 E_

0715 1315
Chatelaine 0730 1330
Ecu-Aga 0735 1335
LbeIuio. 0740 1340
CO RENARO 0745 1130 1345 1630
LbeIuio. 1135 1635
Ecu-Aga 1138 1638
Chatelaine 1140 1640 E_

1145 1645
Vernier Place 1146 1646
Montflouy 1150 1650
G_ 1152 1652

CO COUDRIERS Idu lundi au samedi}

Echarpine 0738 1335
Coqueicots 0740 1340 .... ,"" 0745 1125 1145 1345 1640
Coqueficot> 1135 1150 1645

"- 1140 1155 1650

ECOLE VERNIER PLACE Idu lund; au samedO

Coqueficots 0744 1320 E_
0747 1323

VERNIER ~COLE 0750 1115 1135 1325 1615
Echarpine 1119 1136 1616
Coqueicots 1120 1137 1617

ECOLE o'AïRE (service spéciall

Ecote 11'5 1615

V"""" .. 1120 1620

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, téléphoner au
service des tl1Jnsports publics

41 0560 - in!. 13

BALEXERT - 37 départs en diffICtion de Chstelaine - Libellules - lignan

0115 0745 oa1S 0845 0915 0945 1000 1016 1045 1055 "'5 1145 1215 1245 1316 1330 1345 '415 1425 1445 1515 1530 1545 1615 1626 1645
1115 1745 1815 1850 1920

LIGNON - 37 départs en diffICtion de ChBtel8ine - Balexert - Jumbo Blandannet - Vernier

0706 0730 0805 0830 0905 0930 1005 1015 1030 "05 ",5 "30 1206 1230 1305 1330 1345 '405 '430 1440 1505 1530 1545 1605 1630 1645
1705 1130 1805 1830 1905

AÉROPORT DE GENÈVE-COINTRIN

HEURES DE DlPART EN DIRECTION DU UGNON·ATRE

0710 0740 0807 0840 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1845

HEURES DE DtPART EN DIRECTION DE VERNIER

0720 0850 0950 1050 1130 1150 1250 1345 1445 1545 1605 1645 1745 1845

JUMBO BLANDONNET

HEURES DE otPART EN DIRECTION DE VERNIER

0725 0744 0825 0853 0925 0953 1025 1035 1053 1125 "33 1153 1226 1253 1320 1348 1410 '425 1450 1525 1550 1610 1625 1650 1708 1725

1760 1825 1850 1925

HEURES DE OÊPART EN DIRECTION DU UGNON·ATRE

0708 0738 0803 0838 0907 0937 1007 1037 1047 1107 1137 1207 1237 1307 1335 1407 1417 1437 1607 1537 1607 1618 1637 1707 1737 1807

1837 1907

Ordures ménagères
déchets divers
et récupération

1. Ordures ménagères
Jour de levée:
lundi,
mercredi,
Vendredi.

2. Déchets encombrants
Levée mensuelle
i"excluslon
des d6chets métalliques

3. Déchets métalliques
Lev" mensuelle
,. l'exclusion
de tout autre d6chat

Affichez-moi

Commune de Vernier
Service des routes et des parcs

Travail effectué par la Maison Sauvin
& Schmidt.
Pour tout renseignement: tél. 43 80 00
interne 13.
Les habitants de la commune sont
priés. aux dépOts des poubelles sur la
chaussée, de placer cetles-ci en évi
dence. D'autre part, il serait souhaita
ble de protéger le récipient par un sac
plastique afin que celui-ci se vide facile
ment. Il est nécessaire également, une
ou deux fois l 'an, de laver vetre
poubelle .

Chaque premier mardi du mois, soit
pour 1985
les 8 janvier 2 juillet

5 février 6 aoOt
5 mars 3 septembre
2 avril ,., octobre

7 mai 5 novembre
4 juin 3 décembre

Travail effectué par la Maison Sauvin
& Schmidt.
Pour tout renseignement: tél. 43 8000
interne 13,

Chaque mois. le jeudi après la levée des
déchets encombrants soit:
les l a janvier 4 juillet

7 février 8 aoOt
7 mars .. 1 2 septembre
4 avril 3 octobre
9 mai 7 novembre
6 juin 5 décembre

.. Le 5 septembre, Jeûne Genevois.
la levée est reportée au jeudi 1 2
septembre.
Travail effectué par la Maison Sauvin
& Schmidt.
Pour tout renseignement: tél. 43 80 00
interne 13.

4. Déchets de jardin

1 . Vernier 1
2. Vernier Il
3. Croisette

4 . Coquelicots

5 . Balexert

6 . Ubellules

7 . Haut-cf' Aïre
8 . Bas-d'Aïr. 1
9 . Bas-d'Aïre Il

10. Henri-Golay
, 1 . Avsnchet

5 . Taille de haies
En vertu des articles 70 et 76 de la loi sur les routes du
28 avril 1967. les intéressés sont invités â effectuer la
taille des arbres et haies bordant leur propriété

.u plus t.rd pouT lB 15 juillet 1985.
Les propriétaires sont tenus de couper jusqu' à une hau
teur de 4 ,50 m. au-dessus du niveau de la chaussée, tou
tes les branches qui s'étendent sur la voie publique. Les
haies ne peuvent dépasser une hauteur de 1,50 m. au
dessus de la voie publique.
Passé ce délai, la commune fera procéder d 'office è ce
travail aux frais des propriétaires.

6. Récupération 1. Route de Montfleury

du verre 2 . Cointrin

Récupération
3. Avenchet

7. 4. Ecole de Belexert

du papier
5 . Chemin des Eglantines
8 . Avenue des Ubellules

Emp4acement 7. /(1'r8
permanent
des benne. : 8. Cit' du Ugnon

9 . le Be. d'Aj're"

Quelques remarques importantes
PMe ..... mercure at pattu cMchat. de m6teux non ferreux
(aluminium, cuivre. zinc , laiton) peuvent être déposés
dans les orifices prévus à cet effet sur •• benne. il VetTe.

Prière de ne pas jeter dans les bennes à verre les sacs en
papier utilisés pour le transport de vos bouteilles.
Ne laissez tratner aucun détritus autour des bennes. la
propreté de la commune est à ce prix.

Pour de petites quantités, déposer les déchets dans les
bennes adéquates

Centre de voirie
Angle sud-est de la Via de Coisson - Route de Peney
Angle nord-est du chemin de l'Echarpine - Route de
Vernier
Mise en place d' une benne à l'issue des travaux du pas
sage inférieur à piétons
Angle sud-est du Jardin Robinson sur le chemin de
Maisonneuve
Devant l'école enfantine. le long du chemin de l'Usine-à
gaz
Derrière l'école. le long du chemin de Grandchamp
Angle chemin du Renard et des Sellières
Angle chemin de Source-St-Jean et du chemin des Fossés
la benne sera à disposition à l' issue des travaux
Dans le préau de l'école
Ecole Avanchet~Jura , angle parc è voitures, rue du G rand~
Bay.

D'autre part, les cimetières d'Aire et de Vernier sont éga
Iement équipés de bennes afin de récupérer les déchets
de Jardin.
Attsntion: le contenu des bennes est mené è la déchargel
Aucun matériau incinérable ne doit en conséquence y être
placé.
Travail effectué par le Service des routes de la Commune
de Vernier.
Pour tout renseignement: tél. 4 1 05 60.

A l'époque de la taille, les déchets de celle-ci sont éva
cués gratuitement par la commune. Par contre, la taxe
d' incinération est è charge du demandeur.
Travail effectué par le Service des routes de la Commune
de Vernier.
Pour tout renseignement: tél. 41 05 60.

Face au centre de voirie
JUMBO - BLANDONNET - en face de l' immeuble des
Coquelicots
Face rue du Grand-Bay 1 S
Parking avenue de Crozet, face au jardin Robinson.
Derrière l' école de Chatelaine
Devant l'immeuble N° S, sur le parking, en bordure de
l' avenue de l'Ain
Face école primaire, vers le chemin conduisant au
cimetière
Sur le mail. è proximité de la fontaine
Angle chemin du Renard et chemin des Sellières.

Travail effectué par la Maison Serbeco et Bosson.
Pour tout renseignement: Service des routes de la
Commune de Vernier, tél. 41 05 60.

Pepktr - Apportez vos journaux et revues en paquets fice
lés ou dans des cornets et les cartons aplatis et ficelés . Ne
mettez ni papier paraffiné ou plastifié. ni papier carbone.
Carton - Evitez de déposez de la vaisselle en carton.
Verr. - les flacons et bouteilles de verre de toutes sortes
et de toutes couleurs doivent être rinCés et débarrassés
des dispositifs de fermeture et des collerettes .

le Conseiller administratif délégué
André Chillier

Le 6 novembre, il la Pension La Rhodanienne il Vernier,
M . François SATIN, Conseiller administratif , rendait
visite il Madame Berthe KRAMER pour ses 103 ans et
qui devenait ainsi la doyenne, non seulement de la com
mune, mais du canton de Genève.

NOCES D'OR ET DE OIAMANT

Les autorités de notre commune se font également un
plaisir de fêter les couples qui ont le bonheur de célébrer
leurs noces d 'or ou de diamant.
23 juin: M . et Mme Louis MAURIS-SOTIAS,

50 ans de mariage
21 juin: M . et Mme Lucien PERRETEN-PERRET,

50 ans de mariage
27 aoat : M . et Mme Henri SeOTTI-BOSSON,

60 ans de mariage
27 septembre: M . et Mme Ernst HABERLlN-

BAUMANN, 60 ans de mariage.

Il est évident que l'administration munic ipale ne peut
connaître tous les couples qui franchissent une étape
heureuse de leur vie conjugale et elle compte donc sur la
collaboration de la population pour lui signaler ces
événements.

NATATION

Durant la période de fermeture de la piscine du Lignon,
des installations de natation en bassins fermés sont il la
disposition de la population .
Intégrées dans les complexes scolai res des Ranches il
Vernier et d 'Avanchet-Jura. d'une dimension de 16,66
x 8 mètres, dotées de fonds mobiles, ces piscines scolai
res ont été mises en service en 1973 et 1974.

Bassin des Ranches (Vernier)
Ouvert au public. uniquement /e JEUDI.
Horaire: do 13 h 45 à 15 h 46 , fond mobi le à 0,80 m,

enfants et adultes
de 15 h 45 il 17 h 45, fond mobile il 2 m.
en fants et adultes
de 17 h 45 il 19 h 45, fond mobile à 2 m, adul
tes uniquement

Bassin des Avanchets lécole Avanchet-Jural

Ouvert au pubHc, selon l'horaire suivant:
JEUDI
de 13 h 45 il 15 h 45, fond mobile il 0,80 m, enfants et
adultes
de 15 h 45 il 17 h 45, fond mobile il 2 m, enfants et
adultes
VENDREDI
de 18 h 45 il 19 h 45, fond mobile il 1,25 m, adultes
uniquement
de 19 h 45 il 20 h 45, fond mobile il 2 m, adultes uni
quement
DIMANCHE
de 08 h 45 il 11 h 45 , fond mobile li 2 m, enfants et
adultes
Pour les deux bassins:
Tarif: Fr. 0 , SO/heure pour les enfants de 5 à 1 5 ans

Fr.2.-/heure pour les adult es.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompa
gnés par un adulte-

CAMP OE SKI

Le service des sports organise, pour la tro isième année
consécutive , un camp de ski pendant la semaine de
vacances scola ires du lundi 18 au samedi 23 février
'985.
Ce séjour il Planachaux, dans le confort Qu 'offre le cha
let d' En-Haut et avec l'encadrement d'une équipe quali
fiée, est destiné aux jeunes de 10 à 13 ans .
Le prix avantageux de Fr . 170. - pour tes six jours com
prend l'abonnement aux remontées mécaniques et une
excursion à Avoriaz .
Le nombre de places est limité. Pour tous renseigne
ments et inscriptions, s' adresser au Service des sports
(tél. 96 62 961 le matin.

AVEC LA CROIX-ROUGE

La section genevoise de la Croix-Rouge suisse organise
des cours de préparation aux soins de base destinés à la
formation d'auxiliaires de santé, soit pour les enfants
malades, soit pour les personnes âgées.
Un cours aura lieu il la Section genevoise de la Croix
Rouge suisse,

du 14 au 30 janvier 1985
tous les matins de 8 h à 12 h

et s'adresse plus particulièrement aux personnes qui
veulent dépanner les mères lou les pères) seul(e)s
devant se rendre il leur travail même si leur enfant est
malade.
Un autre cours aura lieu

du 15 au 26 avril 1985
tous les matins de 8 h il 12 h

et s 'adresse il ceux ou celles qui veulent s' occuper de
personnes âgées, soit occasionnellemen t, soit en faisant
partie d 'une équipe Croix-Rouge, soit en acceptant de
s' engager pour des remplacements de courte durée dans
le service des Aides-Extra-Hospitalières.

EN SUIVANT CE COURS . . .
La Croix-Rouge suisse a mis au point un cours de prépa
ration aux soins de base de 35 heures minimum pour la
partie théorique. complété par un stage de 12 jours en
milieu hospitalier.
Vous V apprendrez à vous occuper du confort et des
soins quotidiens que requièrent les malades, les handica
pés ou les personnes âgées.
Votre présence régulière aux heures du cours et du
s taoe, ainsi qu'une bonne assimilation du suiet ensei
gné. seront confirmées par une attestation.
Vous aurez alors la possibilité de vous intégrer au per
sonnel d 'un hôpital, d'un établ issement médico-social ,
dans un service de soins à domicile, dans une maison
pour personnes âgées ou dans le service sanitaire de la
Croix-Rouge (en cas de catastrophe ou de guerre) ou de
la protection civile .
Renseignements et inscriptions, tél. 42 40 50.

POSTES DE POLICE MUNICIPALE

les postes du Lignon et d'Avanchet sont ouverts pour assurer une présence et permettre d'établir des
Hens avec la population. les administrations et les autorités par les informations et les renseignements
que les agents peuvent dispenser .

Dans les postes, les agents répondent dans la mesure du possible aux renseignements concernant
l ' administration, ils enregistrent les plaintes qu ' ils traitent selon leurs compétences ou les dirigent
auprès de l'autorité compétente et ils répondent aUII: contrevenants .

Celte décentralisation permet d ' éviter aux citoyens de parcourir un long trajet 8t , Il toutes fins utiles.
nous rappelons les emplacements et les heures d'ouverture de ces postes:

VERNIER: MaIrie de Vernier - Tél. 41 .00.00 - Rue du Village 9 - 1214 Vernier
Bureau ouvert: de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h., excepté le samedi.

AVANCHET: Centre commercial - Tél. 97.22.22 - Rue du Grand-Bay 21 - 1220 les Avenchets.
Bureau ouvert : de 9 h. à 10 h. 11 h. 30 à 11 h. 50 et de 14 h. 15 à 15 h. 30
du lundi au jeudi: 17 h. à 17 h. 3D, excepté le samedi.

LE LIGNON: Avenue du Lignon 35-36 - Tél. 97.09.09 - 1219 Le Lignon
Bureau ouvert: de 9 h. à 10 h. , de 11 h. 30 à 11 h. 50 et de 14 h. 15 à 1 5 h. 30
du lundi au jeudi : 17 h. à 17 h 30, excepté le samedi.

Téléphonez ou rendez visite aUll agents qui seront heureull de vous recevoir.

POLICE MUNICIPALE
Voici venu le moment où les détenteurs de chiens s'apprêtent à acheter la médaille 19B5 et nous en
profitons pour leur rappeler quelques dispositions et règles à observer sur le territoire de la Commune
de Vernier.
Dans les agglomérations de Chatelaine. Le Lignon. l es Avanchets et Vernier, ainsi que dans les pro
menades, jardins et parcs publics, les chiens doivent être tenus en laisse.
En respectant spontanément ces règles, les propriétaires de chiens contribueront au maintien de la
propreté des quartiers et des pelouses et éviteront ainsi que leurs chiens ne puissent poursuivre ou
mordre les passants ou leurs congénères.
les m6dailles de chiens peuvent Atre obtenues dans les postes de quartiers dès le 3 d6cembre 1984,
au prix de Fr. 39.- sur présentation d'une attestation d 'une assurance RC et d'une pièce d' identité .
les plaques de cycles et cyclomoteurs seront mises en vente aux mêmes endroits il partir du 2 janvier
1985.

FÊTES DE FIN D'ANNÉE - FERMETURE DE L'ADMINISTRATION
En ra ison des fêtes de fin d'année, les bureaux de la Mairie seront fermés :

du samedi 22 décembre 1984 au mardi 1er janvier 1986 Inclus
En cas d'urgence (décès, inhumation, etc.I, téléphoner à:

M. Robert BORGIS. officier de l 'état civil,

Mme M ichèle MULLER, off icier de l'état civil,

tél. 96 36 la ou 96 46 56

tél. 33 72 35 ou 44 75 97

En cas d'urgence:

POLICE MUNICIPALE

le 25 décembre 1984, téléphoner au
le 1 er janvier 1985, téléphoner au

En cas d'extrême urgence: Gendarmerie de ChAtelaine, tél.

818l10THÈQUES

96 05 30
341340

962511

Les bibliothèques municipales de Vernier (Ranches), Chatelaine et Le Lignon seront fermées
du aamed 22 décembre au dimanche 6 janvier 1985

VOIRIE
la levée des ordures ménagères des lundi 24 st msrcffHIi 26 décembre aura lieu normalement.

Lund; 31 décembrtl 1984: tournée NORMALE
Mercredi 2 jllnvier 1985: tournée NORMALE

La levée des objets encombrants , à l'exception des objets métattlques, et des sapins de Noël , aura lieu
le mardi 8 janvier 1985

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Rue Du Village - STOP Aux Inepties D'une Gauche Rétrograde

          Rue du Village - STOP aux inepties d'une gauche rétrograde

              Numéro
              DM 244 - 23.04

              Catégorie

                                Délibération municipale (DM)

              Date
              13/03/2023

              Séance(s)

      Séance du 4 avril 2023

            Lors de la séance du Conseil municipal du 4 avril 2023, ce projet de délibération municipale a été retiré par son auteur.

              Documents

                      DM 244 - 23.04 Projet déposé

                        PDF · 131 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Apportons Une Aide Concrète Aux Victimes Du Séisme En Turquie et En Syrie

          Apportons une aide concrète aux victimes du séisme en Turquie et en Syrie

              Numéro
              M 234 - 23.03

              Catégorie

                                Motion

              Date
              07/03/2023

              Séance(s)

      Séance du 7 mars 2023
      Séance du 4 avril 2023

              Documents

                      M 234 - 23.03 Projet déposé

                        PDF · 84 Ko

                      M 234 - 23.03 Texte adopté

                        PDF · 109 Ko

                      M 234 - 23.03 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 117 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique