text:
Décembre 2021

Petite Enfance

Les « réunions démocratiques »,
nouvel outil pédagogique

Déchets

Calendrier des levées 2022 détachable
en milieu de journal

 Étang

Des élèves ont animé une émission en
direct à la radio

Budget 2022
Découvrez les projets phares de l’année
à venir

[image: image0.png]

2 Sommaire Impressum

Édité par l’administration municipale
Comité de rédaction : service de la culture et
de la communication

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/villedevernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
www.vernier.ch

Prochain numéro
Délai rédactionnel : 14 janvier 2022
Parution : 9 février 2022
Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 16 650 exemplaires,
8 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier offset 90 g
Graphisme et mise page : service de la
culture et de la communication
Crédit de couverture : iStock©ptaxa

4	 L’année 2022 sera celle de la biodiversité, du StreetArt et des familles

7	 Communications, séances du 2 au 16 novembre 2021
8	 Les Avanchets au cœur des discussions des Conseillers municipaux
10	 Vœux du président du Conseil municipal
11	 Accueil des citoyens naturalisés

15	 Horaires de fin d’année de l’administration communale
16	 Trouve ton apprentissage ! Recrutement en direct
17	 Rappel : Chèque-famille à Vernier
18	 2e édition des ateliers de prévention routière pour enfants et adultes
20	 La crèche de l’Étang initie des « réunions démocratiques »
22	 Quels changements pour Vernier avec le nouvel horaire TPG ?
23	 Calendrier des levées des déchets 2022
27	 Des idées pour lutter contre les déchets à Vernier ?

28	 All I Need – Edouard Hue, Beaver Dam Company
29	 La Mécanique du hasard – Théâtre du Phare, Olivier Letellier
30	 Hybridity – Rafaële Giovanola / CocoonDance
31	 Festival Antigel – 12e édition du 27 janvier au 19 février 2022
32	 Dans vos bibliothèques : Vive le vent, vive le vent d’hiver !
34	 Trace ton avenir et découvre les fabuleux métiers de la santé et du

social
35	 L’abordage de Porteous
36	 FILMARcito 2022 : le programme des projections pour les enfants
38	 Des élèves de l’Étang passent à la radio
40	 Besoin d’une perceuse, d’une luge pour les vacances ou d’un aspira-

teur ?

43	 Course des ainés de Vernier-Village à Annecy

44	 La compétition au Tennis Club de Vernier : dynamique et conviviale
45	 Le KKCG au championnat suisse de Karaté Kyokushin

[image: image1.png]

3Edito

Gian-Reto Agramunt, Mathias Buschbeck, Maire, et Martin Staub� © Magali Girardin

Chères Verniolanes, chers Verniolans,

Chaque année, au mois de novembre, l’Exécutif présente son projet de budget pour l’année à venir
au Conseil municipal. Ce nouvel exercice comptable traduit de manière concrète nos intentions
politiques et les projets que nous souhaitons développer pour répondre aux besoins des habi-
tantes et habitants.

Lors de l’élaboration du programme de législature, nous avons insisté sur l’originalité et l’audace
des politiques menées à Vernier ces dernières années, et notre souhait de nous inscrire dans cet
élan novateur propre à notre commune. Alors que la crise du Covid-19 et les perspectives clima-
tiques remettent profondément en question notre mode de vie, les autorité politiques et adminis-
tratives ont à cœur de vous accompagner au mieux dans cette période chamboulée et de défendre
par la même occasion une société plus respectueuse de la planète et de l’humain.

Vaste programme, direz-vous. Vous avez raison, ces objectifs sont ambitieux. Mais c’est en multi-
pliant les petites actions que nous parvenons à des résultats sur le long terme. L’année 2022 verra
ainsi une multitude d’initiatives se concrétiser pour favoriser la biodiversité et resserrer les liens
entre les habitants et l’administration. Un petit échantillon des projets à venir ces douze prochains
mois sont détaillés dans les pages de ce journal.

Cette dernière édition de 2021 est aussi l’occasion pour vous de découvrir un outil pédagogique
original mis en place à la crèche de l’Étang, le débat qui a animé le Conseil municipal sur l’ins-
cription des Avanchets à l’inventaire fédéral des sites suisses à protéger ou encore les prochains
rendez-vous culturels à Vernier.

Nous vous informons que l’administration sera fermée pendant les fêtes de fin d’année et votre
magazine communal observera sa pause annuelle. Rendez-vous pour sa prochaine parution dès le
9 février 2022.

Dans l’intervalle, nous vous adressons, chères Verniolanes, chers Verniolans, nos meilleurs vœux pour
la nouvelle année qui nous l’espérons vous apportera à toutes et tous une sérénité bien méritée.

Votre Conseil administratif
Gian-Reto Agramunt, Mathias Buschbeck et Martin Staub

[image: image2.jpg]

4 Thème

L’année 2022 sera celle de la biodiver-
sité, du StreetArt et des familles
Les autorités communales ont élaboré leur budget pour l’an-
née à venir. Plusieurs projets phares marqueront les prochains
mois, dont un accès facilité aux prestations communales.

L’élaboration du budget annuel est un
acte politique fort. En fixant les dépenses
à venir, les autorités communales défi-

nissent également leurs priorités pour les douze
prochains mois. Si le premier budget d’une lé-
gislature est souvent considéré comme un
exercice de transition entre l’Exécutif sortant et
le nouveau, le budget 2022 est aujourd’hui l’oc-
casion pour le Conseil administratif en place de
marquer les grandes lignes des différentes poli-
tiques publiques qu’il souhaite mener.

Alors, quelles seront les principaux change-
ments auxquels les Verniolanes et les Vernio-
lans doivent s’attendre ? Avant de détailler les
projets phares de 2022, notons que si chaque
budget a une forte composante politique, il doit
également tenir compte de nombreux facteurs

sur lesquels les autorités communales ont peu
de prise, comme les conséquences de la pan-
démie de Covid-19 et la réforme de l’imposition
des entreprises (RFFA). A cela s’ajoute encore
des inconnues sur les recettes fiscales que tou-
chera réellement la Commune. Chaque budget
annuel est établi sur la base de projections réali-
sées par le Canton. De bonnes ou de mauvaises
surprises peuvent apparaître lors du boucle-
ment des comptes, un an et demi plus tard.

L’élaboration d’un budget communal est donc
un exercice difficile qui mêle prudence et au-
dace. A ce jeu, le nouveau conseil administratif
s’en sort plutôt bien. « Nous avions indiqué l’an-
née passée que le budget 2022 serait déficitaire
à hauteur de 2'348'018, rappelle le maire, Ma-
thias Buschbeck. Aujourd’hui, le projet présenté

© Greg Clément

[image: image3.jpg]

5

fixe un excédent de charges de 1'167'659, infé-
rieur donc aux prévisions et surtout largement
inférieur à la limite admise et fixée par le can-
ton d’un découvert de 2,8 millions. Rapporté en
pourcentage du budget, ce déficit représente
moins de 1%. » Cette bonne nouvelle s’explique
à la fois par une bonne maîtrise des charges par
les autorités communales et des projections
cantonales meilleures que celles annoncées
préalablement.

La période actuelle n’est pourtant pas des plus
faciles à gérer en termes financiers. Outre les im-
pondérables déjà évoqués, le magistrat chargé
des Finances, Gian-Reto Agramunt relève que
Vernier doit composer avec un léger décalage
dans le temps entre les charges et les revenus
liés au nouveau quartier de l’Étang. « La mise
en exploitation des équipements publics de
l’Étang oblige la Commune à prévoir la couver-
ture des charges relatives à ces infrastructures
au budget 2022, alors que les revenus liés à ce
quartier ne peuvent naturellement pas être in-
tégralement inscrits sur cet exercice puisque
l’arrivée des habitants, des entreprises et des
emplois qui y sont liés ne se feront que de ma-
nière graduelle. »

Avec un budget relativement serré, les magis-
trats et l’administration verniolane ont malgré
tout réussi à dégager des montants pour lancer
des projets novateurs. Certains seront concréti-
sés prochainement.

Des fleurs et des oiseaux
La qualité de vie d’un quartier se mesure no-
tamment à la convivialité de ses espaces verts
et la richesse de sa nature. Conscientes de ces
enjeux, les autorités communales ont décidé de
mettre en place une série de mesures pour dé-
velopper la biodiversité à Vernier. « C’est en ad-
ditionnant les petites actions qu’on parvient à
des résultats », note Mathias Buschbeck, magis-
trat chargé des questions environnementales.

Outre le passage à une production horticole
biologique, la Ville de Vernier prévoit de trans-
former plusieurs surfaces de gazon traditionnel
en prairies fleuries. « Dans un gazon tradition-

nel, on trouve en moyenne six espèces, détaille
Lionel Pasquier, chef du service de l’environne-
ment urbain (SEU). Une prairie fleurie peut en
héberger plus de 100 au mètre carré ! » Dans la
même perspective, les lignées de laurelles ou de
charmilles seront petit à petit remplacées par
des haies arbustives composées d’espèces indi-
gènes. Au niveau arboricole, la Commune col-
labore également avec le Canton pour planter
des espèces d’arbres qui seront les plus adap-
tées aux futures conditions climatiques. Tou-
jours dans une optique de favoriser la biodiver-
sité, le SEU réfléchit parallèlement à installer des
nichoirs à divers endroits de la commune pour
encourager la nidification des oiseaux à Vernier.

Un accès aux prestations facilité
Au niveau social, la Ville de Vernier souhaite
mettre en place un nouveau dispositif pour
faciliter l’accès à certaines prestations. « Nous
remarquons que de nombreuses personnes ne
sollicitent pas le coup de pouce auquel elles ont
droit, les plongeant ainsi dans des situations
difficiles alors qu’avec un conseil ou une aide
ponctuelle, elles auraient pu trouver des solu-
tions pratiques », déplore Martin Staub, conseil-
ler administratif chargé des affaires sociales.
Les raisons de ce non-recours sont diverses :
manque de connaissance, complexité des pro-
cédures, problématique de langue, honte...

« Pour aider les Verniolanes et les Verniolans à
activer leurs droits, nous devons repenser notre
manière de présenter et d’offrir notre soutien »,
explique Florian Kettenacker, chef du service
de la cohésion sociale (SCS). Comment ? « Cela
passe par une meilleure communication sur
ce que nous proposons, des points de contact
accessibles pour l’ensemble de la population,
quelles que soient les besoins et les contraintes,
mais aussi par la mise en place de réponses plus
ciblées sur certaines problématiques », répond
le chef de service.

Pour ce faire, le SCS envisage notamment à la
mise en place de permanences téléphoniques
assurées par des travailleurs sociaux. « Les per-
sonnes qui appellent pourraient ainsi avoir tout
de suite des réponses à leurs questions ou être

6

réorientées vers les bons interlocuteurs qui
peuvent les aider », détaille Florian Kettenacker.

Des rencontres en forêt
De son côté, le service de l’enfance (SEN)
cherche également à favoriser des liens de
proximité avec les familles. En 2022, les foyers
qui viennent d’avoir un bébé ou d’emménager
à Vernier seront ainsi invités à une rencontre
organisée par la Ville. « Ce sera l’occasion de
faire connaissance avec ces nouvelles familles,
de nous présenter à elles et de les informer sur
nos prestations, note Irina Inostroza, déléguée
à l’enfance et aux écoles. Si un jour, ces parents
ont des questions ou sont confrontés à des dif-
ficultés, nous espérons qu’ils oseront alors plus
facilement nous contacter. »

Dans la même idée, le projet « Bientôt à
l’école » qui accompagne les parents dont le
premier enfant démarrera sa scolarité dans
l’année sera reconduit en 2022. Lancé d’abord
dans les quatre structures de l’établissement
Étang-Balexert-Bourquin-Châtelain, il sera élargi
aux écoles des Avanchets et de Vernier-Village.
Le programme inclut environ six rencontres
entre les parents et différents acteurs de l’école
comme les enseignants, les responsables du pa-
rascolaire ou encore l’infirmière scolaire.  « L’ins-
cription se fait sur une base volontaire, précise
Irina Inostroza. Nous avons eu des bons retours
des premières familles qui y ont participé. »

Dans un esprit plus ludique, le SEN envisage de
créer des espaces en forêt dédiés aux enfants
des crèches et des écoles de Vernier, ainsi qu’aux
familles. Plusieurs projets sont à l’étude. Le ser-
vice planche également sur différents parcours
pour les rallyes des familles qui seront relancés
l’été prochain.

La Ville de Vernier poursuit par ailleurs ses efforts
pour répondre aux besoins de garde des parents
en ouvrant 40 places d’accueil supplémentaires
à la crèche de l’Étang au mois d’août 2022 : « Ces
nouvelles places nous permettront d’accueillir
près de 1000 familles dès 2022 », se réjouit Martin
Staub, magistrat chargé de l’enfance.

Street art et ateliers participatifs
La culture ne sera pas en reste à Vernier. Après le
lancement de la ContreSaison l’été dernier, l’an-
née à venir sera celle du StreetArt. « L’idée est
de favoriser des interventions artistiques dans
l’espace public », détaille Gian-Reto Agramunt,
magistrat chargé de la Culture. Plusieurs op-
tions sont actuellement étudiées : la réalisation
d’œuvres par des artistes sur un mur ou une fa-
çade de la commune, une collaboration avec les
écoles, ainsi que l’organisation d’ateliers partici-
patifs ouverts à toutes et tous pour comprendre
la démarche de l’artiste et ses techniques. Un
appel à projet sera prochainement lancé.

« Nous souhaitons mettre en avant les proces-
sus de création d’art dans la ville et les rendre
accessibles à tous les publics, souligne Myriam
Jakir Duran, cheffe du service de la culture et de
la communication (SCC). Le projet se veut évo-
lutif sur plusieurs années afin de construire au
fil des ans un maillage artistique dans la ville. »

Des abris pour les deux-roues
Enfin, en termes de mobilité, une analyse des
besoins en matière de stationnement pour les
vélos et les trottinettes a été réalisée en 2021
dans les écoles et infrastructures sportives de la
commune, par les services de l’aménagement
(SAM) et de l’environnement urbain (SEU). Plu-
sieurs nouveaux équipements seront aména-
gés l’année prochaine, notamment à proximité
des écoles des Ranches, de Châtelaine et de
Balexert, pour répondre à la demande.

Info
Service des finances (SFI)
Tél. 022 306 06 16 – sfi@vernier.ch

77Autorités
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
2 au 16 novembre 2021
Autorisations de construire
Autorisations refusées par le Canton
Création d'un nouveau dépotage : Pierre Moia,
T-Ingénierie - SIG – chemin du Château-Bloch 2
– parcelle 5755. Le conseil administratif prend
acte de la décision caduque.

Autorisations délivrées par le Canton
DD 112153/3 : TAMOIL SA – Construction d'une
station-service avec shop  réaménagement de
places de stationnement  Chemin J.-Ph.-De-
Sauvage 42 – Parcelles 2060, 382, 4279.

DD 114042 : SWISSCOM Immeubles SA - Modi-
fication d'une installation de communication
mobile existante – Chemin de Champ-Claude 15
– Parcelle 950.

DD 108736/3 : Fondation pour les terrains indus-
triels de Genève – Construction d'un bâtiment
dédié aux activités industrielles et artisanales
avec nouvelle route de desserte + création de
deux couverts vélos/motos et modifications di-
verses du projet initial – Chemin de l'Émeraude
10, 22, 24 - Parcelles 5573 et 4402.

Demandes d’autorisation
Préavis communal
DD 316447/1 :  Ville de Vernier – Construction
d'un bâtiment pour le GIAP à l'école Avan-
chets-Jura – Rue du Grand-Bay 13 – Parcelle
5021. Préavis favorable.

238396 DD 110220/2 : BK Verre SA, Fondation
pour les terrains industriels (FTI) - (Extension de
la manufacture BK Verre) - surélévation du bâti-
ment et modifications diverses du projet initial
– Chemin Grenet 12 – parcelle 5843. le Conseil
administratif préavise défavorablement la DD
110220/2.

Vernier/ZIBAT-Nord : Le Conseil administratif
prend note du courrier de M. Antonio Hodgers,
Conseiller d'État en charge du département du
territoire, concernant le projet de plan directeur
de zone de développement industriel et artisa-
nal n° 29975b-540 et la procédure d'opposition.

Les communications du Conseil
administratif sont détaillées sur
www.vernier.ch/coca

8

Les Avanchets au cœur des discussions
des Conseillers municipaux
Lors de la réunion du 16 novembre 2021, les élus se sont pro-
noncés sur l’inscription de la cité des Avanchets dans l’inventaire
fédéral des sites suisses à protéger. La proposition a donné lieu à
des échanges nourris.

La séance de novembre 2021 a débuté
avec la prestation de serment de Mme
Annabelle Fraga (Centre-VL) qui rem-

place Christophe Dulex, démissionnaire. Les
élus sont ensuite passés à l’ordre du jour. La
proposition d’inscrire les Avanchets dans l’in-
ventaire fédéral a particulièrement fait débat.

Directive avant inscription
Suite à un courrier du Canton, le Conseil muni-
cipal verniolan est amené à donner son préavis
concernant l’inscription de la cité des Avanchets
dans l’inventaire fédéral des sites construits
d’importance nationale (ISOS). Plus précisé-
ment, la Ville de Vernier - sans attendre l’inscrip-
tion formelle par la Confédération prévue en
2023 - s’engage à développer une directive « qui
servira à définir les principes d’aménagement et
de constructions en regard de différentes pro-
blématiques ». Notamment l’amélioration des
conditions d’accessibilité piétonne et cyclable

aux espaces extérieurs, une problématique qui
n’a pas été suffisamment prise en compte lors
de la construction. Mais aussi l’amélioration de
la performance énergétique des écoles ou en-
core la possibilité de construire de nouveaux
équipements publics, comme l’Espace famille.
Enfin, la Ville de Vernier demande à la Confé-
dération de passer à un degré inférieur de sau-
vegarde, pour aller dans le sens de la directive
développée par le Canton et la Commune.

François Ambrosio (Alternative Vernier) lance le
débat. Pour lui, cette proposition « ouvre la voie
au classement », ce qui aurait des conséquences
sur le coût des travaux et de l’entretien « qui
augmentent de cinq voire de six fois pour les
propriétaires ». Il craint que ceux qui n’auraient
pas les moyens de les payer « laissent la situa-
tion aller à vau-l’eau ». Pour lui, ce genre d’ini-
tiative « est un fantasme d’architectes qui pro-
voque une augmentation des charges pour les

Séance du Conseil municipal du 16 novembre 2021

© Nicolas Dupraz

[image: image4.jpg]

9

locataires et les propriétaires ». Si Howard Nobs
(UDC) se réjouit de l’existence de ce préavis, il
redoute le classement par le Canton des Avan-
chets. Il cite l’exemple du Lignon où « le modèle
d’interrupteur des WC ou la couleur de la salle
de bains » sont imposés. L’élu dit aimer la cité
des Avanchets, qui date de 1978, mais refuse
de la comparer « à un centre-ville historique
médiéval ». Il relève les critiques de certains ex-
perts vis-à-vis de ce classement et craint que le
Conseil fédéral ne passe outre la volonté du Can-
ton et de la Commune. L’UDC va donc s’abstenir.
Anne Compagnon (V) assure que l’inscription à
l’inventaire fédéral ne place pas les Avanchets
dans une situation aussi contraignante que le
Lignon. L’inscription va seulement permettre
« de garder l’unité de la cité ». « Les Avanchets
ne sont pas la Corraterie mais méritent d’être
protégés », souligne l’écologiste. Gilles-Olivier
Bron (PLR) invite les Conseillers municipaux à
voter massivement en faveur de cette proposi-
tion. « Une cité historique, la dernière cité à être
construite comme un tout ». De surcroît, l’ins-
cription permettra aux propriétaires d’obtenir
des subventions fédérales pour la rénovation.

Elisabeth Santi (S) rappelle que la mise à l’inven-
taire est bien moins contraignante que le plan
de site cantonal. Thierry Cerutti (MCG) se réjouit
que le Canton prenne l’avis de la Commune,
mais rappelle « qu’il est non contraignant et
seulement consultatif ». Le MCG votera « non ».
Les Avanchets ne sont pas à l’inventaire du
canton et la démarche est inutile, selon lui. Le
Canton ne fera pas de choix patrimoniaux si la
Commune s’oppose. Yves Magnin (Centre-VL)
s’étonne du changement de position du Conseil
administratif, au motif qu’un « non » fermerait la
porte aux discussions. Il estime au contraire que
si le Conseil municipal accepte, il n’aura plus
son mot à dire. Un refus au contraire ouvrira
l’accès au droit d’être entendu. Le Maire Mathias
Buschbeck revient sur le processus d’inscrip-
tion à l’inventaire fédéral. Il a pris du retard à
cause de la pandémie et le temps presse, selon
lui. Le Canton a écrit en septembre au Conseil
administratif et ce dernier a estimé important
d’associer le Conseil municipal à la démarche.
Le premier réflexe du Conseil administratif a

également été la crainte de voir les rénovations
ou les questions de mobilité bloqués, mais il a
été surpris de comprendre que le Canton n’avait
fait aucune demande de mise à l’inventaire. Il a
donc travaillé avec les autorités cantonales pour
garantir les réalisations de mobilité et d’équipe-
ments publics. Mathias Buschbeck conclut qu’il
s’agit pour Les Avanchets d’une reconnaissance
nationale et que la Ville de Vernier a tout à y ga-
gner. On passe au vote. Le préavis est accepté
par 18 « oui », 15 « non » et 3 abstentions.

� Judith Monfrini

Municipal en bref
•	 Le Conseil municipal a accepté un crédit d’étude de

CHF 850'000.– pour la rénovation et l’extension de l’école des
Ranches.

•	 Une motion qui réclame plus de soutien aux proches aidants
à Vernier.

•	 Une motion pour évaluer les risques réels liés aux citernes de
Vernier.

•	 Une résolution qui modifie la désignation des membres des
commissions et représentations extraparlementaire de la
législature 2020-2025.

Les prochaines séances du Conseil municipal se tiendront

mardi 21 décembre 2021 et 1er février 2022
à 20h30

à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats, ainsi que toutes les
décisions prises, peuvent être consultés sur notre site internet :
www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

10

Vœux du président du Conseil
municipal
Chères Verniolanes, Chers Verniolans,
Mesdames, Messieurs,

Les années se suivent mais ne se ressemblent
pas ! Pour la deuxième année consécutive,
nous célébrons les fêtes de fin d’année dans un
contexte de crise sanitaire qui affecte notre quo-
tidien. Si cette crise a révélé la fragilité de notre
société et de notre mode vie, en revanche elle
aura été caractérisée par un élan de solidarité
inédit en faveur des personnes fragiles, isolées,
particulièrement nos seniors. Heureusement,
Vernier peut compter sur un tissu associatif so-
lide et la mobilisation de bénévoles solidaires
avec les personnes les plus vulnérables.

Sur le plan humain, cet esprit de solidarité, d’en-
traide, d’empathie, de bienveillance, d’écoute
est crucial pour notre société aujourd’hui et tou-
jours. La période que nous vivons est une op-
portunité pour consolider les ponts et les liens
sociaux entre les habitants de notre commune.
La diversité culturelle est une réalité et un atout,
le vivre ensemble et la cohésion sociale sont in-
dispensables pour Vernier. En cette fin d’année,
prenons du recul et tirons des enseignements
utiles pour l’avenir.

Au niveau politique, le Conseil municipal a pri-
vilégié les débats constructifs pour mieux ré-

pondre aux préoccupations de la population.
L’année qui s’achève aura été marqué par le
cautionnement à la Fondation pour le déve-
loppement des arts et de la culture (FODAC) lui
permettant de financer un espace culturel dans
le quartier de la Concorde, l’inauguration de la
Place du Lignon, la fin des travaux d’aména-
gement routier et l’inauguration de la cité des
Avanchets, l’arrivée des premiers habitants du
quartier de l’Étang, l’ouverture du café des pos-
sibles, le dépôt et le vote du Budget communal
2022, la représentation des autorités délibé-
ratives dans divers événements associatifs de
notre municipalité.

Pour 2022, l’amélioration de la qualité de vie
des habitants reste notre priorité !

Merci aux collectivités, aux chefs d’entreprises,
aux associations, au personnel communal, aux
bénévoles, à nos partenaires privés mais aussi
merci à vous toutes et tous, qui chacun à votre
place, participez à faire de VERNIER une Ville pas
commune.

J’adresse à chacun d’entre vous mes vœux les
plus sincères pour cette nouvelle année. De la
santé, du bonheur partagé, de l’action, du suc-
cès, de l’amour, de la solidarité. Voilà ce que
je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles, vos
proches, avec la volonté qu’en 2022, ensemble,
nous construirons l’avenir de notre ville. Que
l’année 2022 vous soit douce et légère !

Vive Vernier ! Vive Genève ! Vive la Suisse !

« Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser
de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte
et renforce la liberté des autres. »
� Nelson Mandela,
� Un long chemin vers la liberté (1996)

� Jean-Pierre Tombola
� Président du Conseil municipal

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

samedi 15 janvier et 5 février 2022 de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de Vernier,
Rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous du Maire

[image: image5.jpg]

11

Accueil des citoyens naturalisés

Après une édition annulée en 2020, la
Ville de Vernier a pu fêter à nouveau
ses citoyens naturalisés. Ainsi, lundi 22

novembre, près de 50 personnes ont répondu à
l’invitation des autorités communales et se sont
réunies à la Mairie pour un moment convivial.

La cérémonie a débuté dans la salle du Conseil
municipal, où le Maire Mathias Buschbeck et les
Conseillers administratifs Gian-Reto Agramunt
et Martin Staub ont expliqué le rôle de l’appa-
reil exécutif. Jean-Pierre Tombola, Président
du Conseil municipal, a ensuite pris la parole
pour détailler les missions de l’organe législatif.

Pierre Ronget, historien et ancien Conseiller
administratif, a clôturé la partie officielle avec
une présentation historique captivante du
bâtiment de la Mairie.

La soirée s’est terminée autour d'un apéritif ser-
vi dans le hall de la Mairie. Les invités sont re-
partis avec des cadeaux et les félicitations des
autorités.

Info
Service de la culture et de la communication
(SCC) : tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Manifestation officielle

© Greg Clément Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

[image: image6.jpg][image: image7.jpg][image: image8.jpg][image: image9.jpg]

Partis12

Budget communal 2022

Le projet de budget de fonctionnement pour l’année 2022
que propose le Conseil administratif fait état des éléments
suivants :
Charges :	 CHF 	 129'286'556.–
Revenus :	 CHF	 128'118'897.–
Excédent de charges :	 CHF 	 1'167'659.–
Ce projet de budget est soumis à des contraintes particu-
lières qui le grèvent de manière extraordinaire. Il s’agit :

(1) des effets de la baisse de revenus liés à la mise en œuvre
de la loi fédérale sur la réforme fiscale et au financement de
l’AVS (RFFA). Pour mémoire, les dispositions transitoires de
cette loi autorisent la Ville de Vernier à présenter des excé-
dents de charges à hauteur maximale de CHF 2'800'000.–.

(2) de la mise en exploitation des équipements publics de
l’Étang, qui oblige la commune à prévoir la couverture de
charges relatives à ces infrastructures au budget 2022, alors
que les revenus liés à l’arrivée de nouveaux habitants, des
entreprises et des emplois se feront de manière échelonnée
dans le temps.

(3) d’autres éléments tels que l’introduction du salaire mi-
nimum votée par le peuple, qui représentent une charge
directe supplémentaire d’environ CHF 900'000.–.

Bien que ce budget présente un excédent de charge, le
PLR-Vernier soutiendra ce budget, étant donné qu’il a été
établi avec rigueur, prudence et qu’il permet de maintenir
des prestations de qualité auprès de la population. Sans
les trois contraintes budgétaires ci-dessus, le budget aurait
présenté un excédent de revenus, qui démontre à l’envi que
les deniers publics de notre administration sont bien gérés
et maîtrisés.

Bonnes fêtes de fin d’année
Les membres du PLR-Vernier vous souhaitent de belles et
heureuses fêtes de fin d’année et vous présentent leurs
vœux les plus chaleureux pour l’année 2022. Ils espèrent
également que nous pourrons retrouver tout bientôt une
vie sans masques et sans contraintes sanitaires.

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

13

Anabela Fraga, une main de fer dans un
gant de velours
Notre groupe a le plaisir d’accueillir une nouvelle conseil-
lère municipale en la personne d’Anabela Fraga.

Pour ceux qui ne la connaissent pas, vous
aurez tout loisir de la découvrir dans ses
actions politiques. Quelques mots tout
de même. Cette jeune femme a plus d’un
tour dans son sac. Mère de famille, an-
cienne animatrice radio et cheffe d’entre-
prise avec son époux, elle conjugue avec
brio tendresse familiale envers ses deux
enfants avec activités professionnelles. Ac-
tive dans le domaine associatif tant sur le

plan culturel que sportif, elle est rayonnante et habile. Une
vraie main de fer dans un gant de velours.

Un peu de lumière au street workout du
Lignon
Nous avons déposé une motion afin que les nombreux
utilisateurs, sportifs, même en plein hiver le soir, puissent
au moins se voir et retrouver leurs affaires avec la nuit qui
tombe vers 17h00-17h30.

Nous pensions à l’adhésion de tous sur un sujet pragma-
tique. Hélas, la politique a ses raisons que la raison ignore.
Pour certains, la lumière indirecte de la Ludothèque est
suffisante bien qu’elle ferme à 18h00…, pour d’autres il
faut combattre les éclairages, enfin d’aucuns estiment que
la lumière attire les incivilités.

Tous ont cependant été d’accord de renvoyer ce sujet en
commission. Nos sportifs seront donc éclairés les soirs
d’été, mais pas besoin de vraies lumières pour cela !

Bref, ces quelques interventions nous rassurent sur la
sagacité de notre Municipal.

� Yves Magnin, Leila Müller, Anabela Fraga,
� Conseillers municipaux

V
E

R
N

IE
R

Pour une rue du village conviviale

Il semblerait que la logique adoptée dans les années
1970 souhaitant adapter la ville à la voiture s’inverse
aujourd’hui : les automobiles sont de plus en plus relé-
guées à la périphérie des centres-villes et cela dans de
nombreuses villes et communes de Suisse et d'ailleurs
sans que cela ne prétérite les habitants ou les commer-
çants.

Une réduction du trafic réussie à Carouge
Les craintes des commerçants et des habitants sont légi-
times, surtout en ces temps incertains. C'était aussi le cas
en 2012 à Carouge quand le conseil municipal a voté à
une large majorité la piétonnisation de deux petites rues
du centre, ce qui a fait l'objet d'une tenace opposition de
quelques habitants et commerçants.

L'expérience a montré que cette modification a été béné-
fique pour tout le monde.

Une nouvelle rue du Village avant les travaux
La rue du village à Vernier mérite d'être repensée pour
rendre cet espace urbain plus convivial, sûr et vivant. C'est
aussi l'avis de l’AIVV (Association des intérêts de Vernier
village) et de l’APEVV (Association des parents d’élèves de
Vernier village qui ont demandé au Conseil administratif
d'agir.

Avec les importants travaux prévus sur la route de Peney,
la rue du Village en l'état actuel est sous la menace d’une
augmentation importante du trafic de transit, il est donc
nécessaire d'agir avant que la situation actuelle ne se dé-
grade encore.

En attendant une requalification complète, le changement
du régime de circulation prévue améliorera sans aucun
doute la convivialité et la sécurité de cet espace public.

[image: image10.jpg][image: image11.png]

14

engagée de 1991 à 2003 dans la municipalisation des
structures de la petite enfance, l’ouverture de nouvelles
places de crèches et la création du premier Service de la
Culture.

En 2021 des femmes PS en nombre
A chaque élection, le PS Vernier a à cœur de présenter les
listes les plus paritaires possibles, qui comptent autant
d’hommes que de femmes. Il s’agit non seulement d’un
objectif égalitaire mais aussi de représentativité de la po-
pulation. En 2020, lors des élections municipales, notre
parti a présenté 8 femmes sur une liste de 19 candidat-e-s.
Elles sont désormais 5 sur 11 au Conseil municipal de Ver-
nier :  Céline Forney, Marie-Rose Perez-Milano, Eylem Tas
Polat, Elisabeth Santi et Gladys Acosta Brandrup.

Des propositions concrètes pour l’égalité
Notre programme électoral inclut des mesures concrètes
que nous souhaitons voir avancer à Vernier lors de cette
prochaine législature :

•	 Augmenter le nombre de places en crèche pour per-
mettre permettre aux femmes de mieux concilier vie de
famille et vie professionnelle ;

•	 Soulager les proches-aidants, principalement des
femmes, par des mesures de soutien telles que des
chèques-respiration, des groupes de parole ;

•	 Développer des appartements relais pour les familles
monoparentales ;

•	 Instaurer un congé paternité de 4 semaines au moins
pour les employé-e-s de l’administration.

En 2021, nous avons fêté les 50 ans du droit de vote
des femmes. Nous souhaitons que 2022 soit une année
placée sous le signe de l’égalité et de la lutte contre la
précarité et les discriminations. C’est là le cœur des
combats que le PS portera avec vous. Nous vous souhai-
tons d’excellentes fêtes de fin d’année.

Cette année 2021 a été particulière à plus d’un titre.
Le COVID a continué de sévir. Une note d’espoir est appa-
rue avec le développement de vaccins et de traitements.
Mais ne l’oublions pas, cette année a aussi représenté
une année d’hommages aux femmes qui se sont battues
pour leur droit de vote, durant près d’un demi-siècle.

C’est en effet en février 1971 que le corps électoral suisse,
composé uniquement d’hommes, a décidé à 65,7% de dire
OUI à l’Arrêté fédéral concernant l’introduction du droit
de vote des femmes et le vote dans les affaires fédérales.
La plupart des cantons ont introduit le droit de vote des
femmes au niveau cantonal et, dans certains cas, commu-
nal, peu avant, après ou en même temps que le droit de
vote fédéral. Genève a par exemple accepté en 1960 d’ac-
corder le droit de vote et d’éligibilité au niveau cantonal et
communal, succédant ainsi à Vaud et Neuchâtel.

Le suffrage des femmes est inscrit au programme du Par-
ti Socialiste Suisse depuis 1904 et constituait par ailleurs
une revendication importante lors de la grève générale
de 1918. Nous devons l’introduction du droit de vote des
femmes à des décennies de lutte.

Le PS Vernier a donc souhaité marquer le dernier numé-
ro de cette année par cette commémoration et poser de
nouvelles perspectives en lien avec l’égalité.

Vernier : une ville à l’avant-garde
Si Lise Girardin est devenu la première maire de la Ville
de Genève en 1968, rappelons que la socialiste Solange
Schmid est devenue la première conseillère administrative
de la Ville de Vernier, en 1983, 10 ans pile avant l’élection
de la 1ère femme au Conseil d’État, Martine Brunschwig
Graf. Solange Schmid a développé les premières réponses
sociales dans la commune, notamment la création de la
Maison des Jeunes de l’Eclipse aux Avanchets.

En 1991, Gabrielle Falquet a été sans doute une des pre-
mières femmes socialistes à succéder elle-même à une
autre femme socialiste ! Elle s’est quant à elle fortement

2021 : une année marquée par les 50 ans du droit de vote des femmes

[image: image12.jpg]

15Informations officielles

Horaires de fin d’année de l’administration
communale
La Mairie et les services de l’administration seront fermés du vendredi
24 décembre au vendredi 31 décembre 2021 inclus.

Police municipale
Pendant cette période, les agents patrouillent du lundi au vendredi de 6h à 23h et samedi de 13h à 23h (24, 25 et 31
décembre 2021 ainsi que le 1er janvier 2022 exclus). Vous pouvez les contacter au 022 306 06 55.
En cas d’urgence, vous êtes priés de contacter la police cantonale au 117.
L’accueil du public reprendra le lundi 3 janvier 2022.

Etat civil
Pour les questions de décès et de naissance à domicile durant cette période, veuillez contacter l’arrondissement de l’état civil
de Meyrin-Mandement-Vernier au tél. 022 989 16 23 et laisser un message.

Inhumations et cimetières
Pour l’organisation du service funèbre, prenez contact avec les pompes funèbres de votre choix. Nous vous rappelons toute-
fois qu’une convention offrant la gratuité des frais d'obsèques a été signée avec les pompes funèbres officielles de la Ville de
Genève. Pour plus d’information n’hésitez pas à les contacter : tél. 022 418 60 00.
En ce qui concerne les cimetières, une permanence est ouverte les 27, 28, 29, 30 décembre 2021 au service de l'environne-
ment urbain (SEU), tél. 022 306 07 00 de 8h à 11h et de 13h30 à 15h30.

Sports
Piscine couverte du Lignon (passe sanitaire et pièce d’identité obligatoire)
Vendredi 24 et samedi 25 décembre 2021 	 piscine fermée
Dimanche 26 décembre 2021 	 09h30-16h45
Lundi 27 à jeudi 30 décembre 2021 	 08h30-16h45
Vendredi 31 décembre et samedi 1er janvier 2022 	 piscine fermée
Dimanche 2 janvier 2022 	 09h30-16h45
Heure limite d’entrée (tourniquets) ¼ heure avant la fermeture. Sortie (tourniquets) ¼ heure après la fermeture.

Tennis
Les installations du tennis d’Aïre seront fermées du 24 décembre 2021 au 2 janvier 2022 inclus.
Les installations du tennis de Vernier seront fermées du 25 décembre 2021 au 9 janvier 2022 inclus.
Seuls les ayants droit peuvent utiliser les courts (selon informations préalables à la réception des tennis).
Stades
Les installations sportives des stades de Vernier et d’Aïre seront fermées au public du 24 décembre 2021 au 9 janvier 2022 inclus.

Le secrétariat du service des sports sera fermé du jeudi 23 décembre 2021 à 16h30 au lundi 3 janvier 2022 à 8h30.

Bibliothèques
La bibliothèque des Avanchets sera uniquement ouverte le jeudi 6 janvier de 15h à 19h.
La bibliothèque de Châtelaine sera uniquement ouverte le mercredi 5 janvier de 14h à 18h
La bibliothèque de Vernier-Village sera fermée
Réouverture des trois bibliothèques selon l’horaire habituel le lundi 10 janvier 2022.

16

Trouve ton apprentissage !
Recrutement en direct
La huitième édition de l’événement « Recrutement en direct »
de Vernier aura lieu le mercredi 2 février 2022.

Fruit de la collaboration entre l’Office pour
l’orientation, la formation professionnelle
et continue (OFPC) et la Ville de Vernier, le

Recrutement en direct a pour principe de réunir
une douzaine d’entreprises formatrices instal-
lées sur la commune et de donner la possibilité
aux jeunes intéressés par les places d’apprentis-
sage de se présenter en direct et en quelques
minutes.

Quel est l’intérêt d’une telle action ?
Pour les jeunes, cette prestation offre un accès
privilégié aux recruteurs et l’occasion de mon-
trer « qui on est » autrement que par le biais d’un
simple CV (souvent réducteur), de bénéficier
des conseils et du soutien des professionnels
présents sur place (conseillers en formation,
conseillers en insertion professionnelle).

Pour les entreprises, l’avantage est de rencontrer
un grand nombre de candidats en peu de temps
(environ 10 minutes d’entretien par candidat), et
d’obtenir directement des informations person-
nalisées et détaillées sur les formations. Bref, une
véritable opération gagnant-gagnant !

Comment se préparer ?
•	 Je me renseigne sur le métier choisi.
•	 Je m’informe sur l’entreprise qui propose la

place d’apprentissage.
•	 Je viens muni de mon dossier de candidature

complet et ciblé (CV, lettre de motivation, bul-
letins scolaires, rapports de stages, etc.

•	 J’adapte ma tenue vestimentaire au métier
choisi.

Info
Pour cette édition, contenu de la situation sa-
nitaire, merci de vous rendre, régulièrement
(et a minima, 2 semaines avant l’événement)
sur le site www.citedesmetiers.ch/geneve sous
« ateliers et événements » puis « recrutement
en direct » pour connaître les infos pratiques
pour y participer ainsi que la liste des entre-
prises présentes et des métiers proposés. L’évé-
nement aura lieu le mercredi 2 février 2022
de 15h à 18h soit en présentiel au Restaurant
Migros de Balexert, av. Louis Casaï 27, 1209
Genève, soit en visio-conférence.

Service de la cohésion sociale (SCS)
Tél. 022 306 06 70 – emploi@vernier.ch

Mariage : célébrations les samedis à la Mairie de Vernier
Les formalités administratives liées aux mariages et partenariats doivent être entamées auprès de l’arrondissement d’état
civil Meyrin-Mandement-Vernier situé à Meyrin. Toutefois, pour les personnes ayant une attache particulière avec la
commune, les cérémonies de mariage et de partenariat pourront être célébrées à la Mairie de Vernier. Voici les dates propo-
sées en 2022 :
22 janvier	 23 avril 	 23 juillet 	 22 octobre
26 février 	 21 mai 	 27 août 	 26 novembre
19 mars 	 25 juin 	 24 septembre 	 17 décembre

Info : État civil de Meyrin, rue des Boudines 2, 1217 Meyrin – 8h-12h / 13h30-17h – tél. 022 989 16 23 – etat-civil@meyrin.ch

17

Rappel : Chèque-famille à Vernier
Votre enfant souhaite s’inscrire à une activité extrascolaire ?
Chaque année, la Ville de Vernier offre un chèque-famille d’une
valeur de CHF 100.– par enfant. Comment ça marche ?

Votre enfant bénéficie du chèque-
famille s’il réside à Vernier et s’il est
inscrit à l’école primaire ou au cycle

d’orientation.

Quand ?
Le service de l’enfance envoie aux familles une
lettre personnelle avec un chèque-famille d'une
valeur de CHF 100.– par enfant. Calendrier pour
l’année scolaire 2021-2022 (en cours) :

•	 Au mois d’août 2021, les enfants inscrits à
l’école publique ont déjà reçu le chèque-fa-
mille. N’hésitez pas à nous contacter si vous
n’avez pas reçu les chèques !

•	 À la fin du mois de janvier 2022, les enfants
inscrits dans une école privée recevront le
chèque-famille.

Quoi ?
Le chèque-famille vous permet de bénéfi-
cier d’une réduction de CHF 100.– (2 bons de
CHF 50.– chacun) par enfant pour payer en
partie les frais d’inscription ou la cotisation an-
nuelle d’une activité extrascolaire.

Le chèque-famille est valable pour l’année sco-
laire en cours. La date de validité est écrite sur
chacun des deux bons de réduction.

Comment ?
Le chèque est à faire valoir auprès des associa-
tions partenaires ayant accepté le principe* :
www.vernier.ch/activitesjeunesse ou
www.vernier.ch/associations

Si une activité extrascolaire n’existe pas en Ville
de Vernier, les chèques-familles peuvent être
présentés auprès d’autres associations dans le

canton de Genève. Les associations, les clubs ou
organismes se font ensuite rembourser le mon-
tant des chèques auprès de la Ville de Vernier.

* Si une association ne connaît pas l’existence de cette
prestation, veuillez contacter le service de l’enfance.

Info
Service de l’enfance (SEN)
sen@vernier.ch – tél. 022 306 06 80

[image: image13.jpg]

18

2e édition des ateliers de prévention
routière pour enfants et adultes
La pandémie ayant empêché l’organisation de ces ateliers l’an
passé, la Ville de Vernier se réjouit de retrouver les habitantes
et habitantes pour cette deuxième édition.

Thème de cette 2e édition : Face aux dan-
gers de la route, quels comportements
adopter dans la circulation routière, à

pieds et à vélo ?

Dans son cadre politique en faveur de l’en-
fance, la Ville de Vernier souhaite renforcer la
première mesure de son plan d’action. Avec la
précieuse collaboration des polices cantonale
et municipale, du Bureau des Accidents et de
l’association Pro-Vélo, un circuit d’ateliers vous
sera proposé durant la matinée, sur le thème de
la sécurité dans l’espace public pour les jeunes
enfants (de 0 à 8 ans).

Partie officielle avec le Conseiller administratif
en charge de l’enfance, Martin Staub, à 10h.

Les enfants et les familles auront la possibilité
de rencontrer des agents de police, d’apprendre
à se déplacer en sécurité à pieds dans la rue et
à vélo sur les routes, d’acquérir les bonnes atti-

tudes pour traverser un passage piéton et d’être
sensibilisé à l’importance de se rendre visible
dans le trafic. En guise de récompense, un bad-
ge sera remis aux enfants à la fin du circuit par
les agents de police, avec d’autres surprises à la
clé ! Des activités pour les adultes sont aussi pré-
vues et il y aura un coin change-bébé.

Eau et sirops offerts ! Vous êtes cordialement
invités avec vos enfants, neveux, nièces, et/ ou
enfants d’amis.

Samedi 26 février 2022, de 9h à 12h
Salle polyvalente de l’École des Libellules
Route de L’Usine-à-Gaz 16, 1219 Châtelaine
Bus 9, 51, arrêt « Usine à Gaz »
Bus 22, 23, arrêt « Avenue de l’Ain »

Info
Service petite enfance (SEN)
Tél. 022 306 06 80 – sen@vernier.ch

[image: image14.jpg]

19

Collecte de sang
Ecole de Vernier-Place, Route de Vernier 200, 1214 Vernier

Mercredi 26 janvier 2022
de 15h à 19h30
(Accueil des donneurs jusqu’à 19h)

Organisée par le Centre de transfusion sanguine des HUG

DONNER SON SANG
C’EST SAUVER DES VIES

 www.dondusang.ch

COLLECTE DE SANG

VERNIER
Ecole de Vernier-Place
Route de Vernier 200

Mercredi 26 janvier 2022
15h à 19h30

(Accueil des donneurs jusqu’à 19h)

Org. Mairie de Vernier et Centre de transfusion sanguine (CTS)

ActuVernier : planning des parutions 2022

Edition 	 Remise des contenus 	 Distribution
N° 1 	 Vendredi 14 janvier 	 Mercredi 9 février
N° 2 	 Vendredi 25 mars 	 Mercredi 30 mars
N° 3	 Vendredi 22 avril 	 Mercredi 18 mai
N° 4 	 Vendredi 10 juin 	 Mercredi 6 juillet
N° 5 	 Vendredi 29 juillet	 Mercredi 24 août
N° 6	 Vendredi 9 septembre	 Mercredi 5 octobre
N° 7	 Vendredi 7 octobre 	 Mercredi 9 novembre
N° 8 	 Vendredi 25 novembre	 Mercredi 21 décembre

Le planning est disponible sur www.vernier.ch/planning

Groupe de parole pour les proches aidants
Le Groupe de parole « Entre Proches » est
l’occasion pour les proches aidants d’échanger
et de se ressourcer !

Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont animées
par un professionnel.

Les prochaines rencontres auront lieu
mercredi 12 janvier et 23 février 2022 de 18h à 19h30
Centre de quartier de Balexert, chemin de Maisonneuve 49, 1219 Châtelaine. Si vous participez pour la première fois, merci
de vous annoncer auprès du service de la cohésion sociale.

Info : Service de la cohésion sociale (SCS), tél. 022 306 06 70 – seniors@vernier.ch

ENTRE PROCHES
VERNIER

GROUPE DE PAROLE
POUR LES PROCHES AIDANTS À VERNIER
Vous accompagnez un proche atteint dans sa santé ou dans son autonomie. Ce rôle peut être
parfois difficile et éprouvant.  Entre Proches s’adresse à vous et à toute personne s’intéressant à cette
thématique. Il s’agit d’un lieu de rencontre et de partage d’expérience. Une occasion de vous ressourcer
et de mettre en commun les solutions de chacun.  Les rencontres, gratuites et sans inscription, sont
animées par un professionnel.

RENCONTRES DE 18H À 19H30
Service de la cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4-6, 1219 Châtelaine

DATES 2019/2020
Les jeudis 19 septembre, 14 novembre,
5 décembre et 16 janvier.

CONFÉRENCE
PUBLIQUE

 « Repérer des ressources pour mieux
aider » suivie par un groupe de parole.

mardi 15 octobre 2019 à 14h30
Centre de quartier du Lignon

Service de la cohésion sociale
022 306 06 70 – 077 405 92 80
seniors@vernier.ch

Suivez-nous
 Ville de Vernier

www.vernier.ch/evenements

[image: image15.jpg]

20

La crèche de l’Étang initie des
« réunions démocratiques »
Inspiré de la pédagogie participative, les réunions démocra-
tiques permettent de régler collectivement certaines probléma-
tiques individuelles.

Logée au 3e étage du « GigAtrium », la
crèche de l’Étang offre des locaux lu-
mineux et résolument modernes aux

enfants en âge préscolaire qui la fréquentent.
Outre un mobilier flambant neuf, des outils pé-
dagogiques originaux sont également mis en
place par la nouvelle équipe. L’éducatrice Na-
thalie Martinez se passionne depuis plusieurs
années pour la pédagogie participative. Après
plusieurs années à encadrer des groupes Har-
mos – enfants de 3-4 ans et plus – à l’EVE de Ver-
nier-Village, la jeune femme veut aujourd’hui
introduire les « réunions démocratiques » à
l’Étang. Explications.

En quoi la pédagogie participative
se distingue-t-elle des autres ap-
proches ?
Après quatre mois passés au Québec où la pé-
dagogie participative est très développée, j’ai
réalisé que nos enfants étaient souvent passifs

dans les crèches. C’est généralement l’adulte
qui décide du programme de la journée et des
activités. La pédagogie participative propose
une autorité plus horizontale. Elle offre davan-
tage de liberté et de pouvoir de décision aux
enfants.

En quoi consiste les réunions démo-
cratiques ?
Les réunions démocratiques sont une manière
de travailler des problématiques sociales en
groupe.  Elles encouragent les enfants à s’expri-
mer devant les autres, à se décentrer et à trou-
ver ensemble une solution à une difficulté. C’est
aussi l’occasion pour nous de leur donner des
outils au cas où ils seraient confrontés à des si-
tuations similaires dans le futur.

Comment se déroulent-elles concrè-
tement ?
Quand nous remarquons qu’un ou plusieurs

© DR

[image: image16.jpg]

21

enfants sont confrontés à une difficulté ou
préoccupés par un sujet, nous leur proposons
d’en parler en réunion démocratique. Une fois
en groupe, soit l’éducatrice expose de manière
anonyme le problème, soit elle invite l’enfant
concerné à expliquer la situation. S’ouvre en-
suite un moment d’échange où chacun et cha-
cune peut s’exprimer sur ce qui vient d’être dit.
Tous les enfants sont ensuite encouragés à faire
des propositions pour trouver une solution. A
la fin de la réunion, on décide ensemble ce que
nous choisissons de faire. Nous observons le fait
que les enfants sont acteurs de cette prise de
décision renforce leur adhésion à celle-ci.

Avez-vous des exemples concrets de
situations qui vous ont marquées ?
Je me souviens d’un enfant qui avait perdu sa
grand-mère et chantait toute la journée à ses
copains de la crèche que sa grand-maman était
morte. Nous lui avons demandé s’il souhaitait
parler de cela à la réunion démocratique, ce
qu’il a accepté. En groupe, il a d’abord expliqué
la mort de sa grand-mère avec ses mots, puis il
y a eu un long silence. Soudain, une petite fille
a dit qu’elle avait envie de pleurer et s’est levée
pour faire un câlin à l’enfant en deuil. Tous les
autres enfants ont suivi et l’ont pris dans les
bras. L’enfant en deuil les a remerciés et a ex-
primé le souhait de dessiner une fleur pour sa
grand-mère. A ce moment, un autre enfant a
proposé qu’ils réalisent tous une fleur pour lui
offrir un bouquet, ce que le groupe a fait. A la
fin de la journée, chaque enfant a pu imprimer
au fond de lui qu’il pouvait être soutenu par les
autres si un de ses proches venait à mourir.

Quelles compétences chez les pro-
fessionnelles cette approche néces-
site-t-elle ?
Il faut être suffisamment ouvert pour accueillir
les propositions des enfants et être prêt à les
tester. Certaines ne nous parlent pas, mais ont
une signification pour eux. C’est en acceptant
de les mettre en pratique que la magie opère.

Un exemple ?
Un jour, dans une réunion, on avait abordé la
question des injures et on cherchait un outil
pour signaler aux enfants lorsqu’ils dépassaient
les limites. Un enfant a alors proposé de donner
une voiture rouge. Au départ, nous ne voyions
pas le lien, mais nous avons compris que pour
les enfants, la voiture rouge avait la valeur d’un
carton rouge. Cela a fonctionné.

Quels sont les principaux avantages
des réunions démocratiques ?
On inclut tous les enfants avec leurs probléma-
tiques. Il n’y a plus les enfants à besoins spéci-
fiques et les autres. Tous les enfants ont des be-
soins spécifiques qui peuvent aussi concerner
d’autres membres du groupe dans une moindre
mesure. Cette approche montre les spécificités
de chacune et chacun. Les enfants se sentent
moins lésés car l’un ou l’autre a reçu un traite-
ment de faveur, puisqu’au final chacun et cha-
cune sera valorisé à un moment. La pédagogie
participative n’empêche par ailleurs pas d’avoir
des règles de vie claires qui sont non négo-
ciables.

Atelier de l'Accueil Adultes-Enfants
Venez nombreuses et nombreux vous réchauffer à notre atelier : « Bien au chaud, raconte-moi
une histoire » !
Samedi 29 janvier 2022 entre 9h30 et 12h
Avenue des Libellules 12bis, 1219 Châtelaine
Bus 9, 51 arrêt « usine à Gaz »

L’Accueil Adultes-Enfants est un espace de jeux et de ren-
contres, ouvert aux enfants accompagnés d’un adulte. Il
n’est pas nécessaire de réserver sa place. Cagnotte partici-

pative à l’entrée. Selon les mesures sanitaires actuelles : 30
personnes maximum, enfants compris – pas de certificat
COVID nécessaire mais port du masque obligatoire – désin-
fection des mains.

Info : Service petite enfance (SEN), tél. 022 306 06 80 – sen@
vernier.ch

22

Quels changements pour Vernier avec
le nouvel horaire TPG ?
La ligne 28 dessert désormais le nouveau quartier de l’Étang et
les arrêts à la demande ont été généralisés sur l’ensemble du
réseau.

Depuis le 12 décembre, les Transports
publics genevois (TPG) appliquent leur
nouvelle grille horaire. Trois change-

ments concernent directement les Verniolans.

Tout d’abord, le quartier de l’Étang est désor-
mais traversé par la ligne 28 qui relie Les Essert
(Lancy) à l’aéroport. Afin de répondre à la de-
mande des nouvelles habitations, sa cadence
a été renforcée. Les bus circulent toutes les
10 minutes aux heures de pointe et tous les
quarts dans les moments creux de la journée.
L’arrêt créé au cœur du nouveau quartier s’ap-
pelle « Étang-Place ». En raison de ce nouveau
parcours, les véhicules ne s’arrêtent plus sur la
route de Vernier en direction de Vernier-Village.

Autre nouveauté, la ligne de bus 7, qui dessert
notamment Le Lignon et l’Hôpital cantonal, a

été prolongée jusqu’au Bout-du-Monde pour
toutes les courses.

Enfin, les arrêts sur demande sont désormais
aussi la norme pour les trams. Introduite il y a
quatre ans pour les bus et les trolleybus, la me-
sure a été généralisée à tout le réseau. Elle vise
à fluidifier les courses, améliorer la progression
des véhicules et réaliser des économies sur l’en-
tretien de la flotte. Les usagères et usagers des
TPG doivent faire attention à bien signaler leur
présence aux arrêts pour être certain que le
conducteur freine à temps.

Info
www.tpg.ch

Cimetières : avis échéance de concession
Les personnes ayant des parents inhumés dans les cimetières municipaux de Vernier (cimetière d’Aïre, et de Vernier – ancien
et nouveau –) en 2001, ainsi que celles possédant des concessions ou des cases au columbarium arrivées à terme en 2021,
sont informées par la présente de leur échéance.

Les demandes de renouvellement sont à adresser jusqu’au 31 mars 2022 par écrit à l’administra-
tion municipale : Service de l’environnement urbain, secteur cimetières, case postale 520, 1214
Vernier.

Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans les trois
mois, passé ce délai, la Ville de Vernier en disposera. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelées, les
cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire collectif.

Info : Service de l'environnement urbain (SEU) : tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

BRÖCKI
Chemin Barde 6, 1219 Lignon
Meubles, objets électroniques, habits, peintures, livres
022 736 15 80 • brocki.genevelelignon@armeedusalut.ch

BOUTIQUE 2000
Place du Lignon 32, 1219 Vernier
Habits pour femmes, ados et enfants, chaussures
077 445 69 28 • sanchez.j@bluewin.ch

TROC-T-TRUCS
Avenue Grand Bay 13, 1220 Les Avanchets
Objets d’appartement qu’une personne seule peut porter
077 538 95 46 • troctestrucs@bluewin.ch

LA BOUTIK
Via Coisson 4, 1214 Vernier
Vaisselle, bibelots, jouets, petits appareils électroniques
078 673 02 04 • laboutik1214@gmail.com

JE PRÊTE

LA MANIVELLE
Allée des Nénuphars 6, 1219 Châtelaine
La Maco / Chemin des sports 87, 1203 Genève
Affaires de sport et camping, outils, électroménager, appareils
électriques, objets qui peuvent facilement se prêter
022 754 92 41 (Vernier) / 077 525 70 68 (Genève)
info@lamanivelle.ch

JE RÉPARE /

JE RÉUTILISE
GE-RÉPARE
www.ge-repare.ch

GE-RÉUTILISE
www.ge-reutilise.ch

JE DONNE

Déposez les encombrants aux emplacements prévus à cet effet la veille
au soir de leur levée.

Volumineux, souvent lourds, ces objets ne doivent pas être abandonnés n’importe
où et n’importe quand. Un ramassage à dates fixes est organisé les premiers et troi-
sièmes mardis du mois aux emplacements dédiés. Les encombrants peuvent égale-
ment être déposés à tout moment dans un espace de récupération cantonal.

Attention : le matériel électroménager et électronique n'en fait pas partie, ils doivent
être rapportés pour recyclage dans les commerces qui vendent ce type d'appareils.

JETER EN DEHORS DES ZONES « ENCOMBRANTS »
ET DES JOURS DE COLLECTE EST AMENDABLE.

LEVÉES
DES DÉCHETS

2022

UNE SECONDE VIE POUR VOS
OBJETS USAGÉS !

[image: image17.png][image: image18.jpg][image: image19.jpg]

MAI

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

JANVIER

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

OCTOBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

JUILLET

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

 Zones villas non desservies

JUIN

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉVRIER

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

MARS

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

NOVEMBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

AVRIL

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

AOÛT

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

SEPTEMBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

DÉCEMBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

LU/ME*/VE
*sauf zones
villas

MARDIS
décembre-avril

MA /JE
mai-novembre

MARDIS
1er et 3e mardis
du mois

MARDIS
1er et 3e mardis
du mois

LU/ME*/VE*
*sauf zones
villas

JEUDISLUNDIS

[image: image20.jpg]

MAI

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

JANVIER

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

OCTOBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

JUILLET

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

 Zones villas non desservies

JUIN

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉVRIER

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

MARS

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

NOVEMBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Jour MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

AVRIL

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

AOÛT

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

SEPTEMBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

DÉCEMBRE

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jour JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA

Ordures ménagères

Papier/carton

PET

Verre

Compost

Encombrants

Ferraille

FÉ
RI

É

FÉ
RI

É

LU/ME*/VE
*sauf zones
villas

MARDIS
décembre-avril

MA /JE
mai-novembre

MARDIS
1er et 3e mardis
du mois

MARDIS
1er et 3e mardis
du mois

LU/ME*/VE*
*sauf zones
villas

JEUDISLUNDIS

62

62

63

63

64

64

65

65

66

66

67

67

68

68

69

69

70

70

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Source : Etat de Genève/DM O-09.2015

ESPACE DE
RÉCUPÉRATION
CANTONAL
Ouvert tous les jours de l'année,
excepté le 25 décembre et le 1er janvier.
Fermé le lundi.

ESPACE DE RÉCUPÉRATION DU
SITE DE CHÂTILLON
Ch. des Communaux 40, 1233 Bernex
022 420 91 11

Hiver : (novembre à février)
Mardi au vendredi : 14h-17h
Samedi et dimanche : 10h-17h

Eté : (mars à octobre)
Mardi au vendredi : 15h-19h
Samedi et dimanche : 10h-17h

Réservé uniquement aux habitants du
Canton de Genève.

EMPLACEMENTS
DES ÉCOPOINTS 2019

1 Angle rte de Peney / via de Coisson         
2 ArCenter (angle rte de Montfleury / via Monnet)  
3 Zone de détente « Au Moulin »    
4 Angle ch. de l’Echarpine / rte de Vernier       
5 Rue du Grand-Bay 16 (école Avanchet-Jura)         
6 Ch. des Corbillettes (angle ch. des Coudriers)       
7 Centre commercial de Balexert (parking inférieur)       
8 Av. de Crozet 48 (parking face Jardin Robinson)      
9 Ch. des Eglantines 4 (derrière école Châtelaine)       

10 Ch. de l’Ecu 17 (boucle de rebroussement)       
11 Pl. du Lignon 34 (derrière centre commercial)         
12 Tours du Lignon (terminus du bus)       
13 Ch. du Grand-Champ (face école Aïre)       
14 Angle ch. de la Verseuse / ch. des Lézards       

1

2
4

3

5 6

7
8

9

10

11

12 13

15

Service de l’environnement urbain
022 306 07 00 – seu@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

[image: image21.jpg]

2727

Des idées pour lutter contre les
déchets à Vernier ?
La Ville de Vernier met sur pied un groupe de travail pour
réfléchir aux actions à entreprendre. Elle cherche des
volontaires.

Indésirables, souvent sales ou cassés, les dé-
chets ne font pas rêver. A l’heure du réchauf-
fement climatique, le sujet mérite pourtant

d’être discuté en profondeur. C’est pourquoi, la
Commune met en place un groupe de travail
ouvert aux habitantes et habitants pour réflé-
chir aux actions à entreprendre afin de réduire
la quantité de déchets à Vernier.

Les déchets font aujourd’hui partie intégrante
de l’économie circulaire : on recycle le verre,
l’alu-fer blanc, le carton-papier, le bois, la fer-
raille et les bouteilles à boisson en PET. On com-
poste les déchets de cuisine et de jardin pour
les transformer en terre fertile. On réduit les dé-
chets à la source en amenant nos propres sacs
pour faire nos courses. Au lieu de jeter, on ré-
pare la machine à café, le vélo ou le lampadaire
du salon. On se permet même de refuser un
échantillon ou un produit à usage unique offert
gratuitement si on en n’a pas l’utilité. C’est la fa-
meuse règle des « 5R » recommandée par la blo-
gueuse, auteure et papesse du « Zéro déchet »,
Béa Johnson : refuser, réduire, réutiliser, recycler
et composter.

Consciente des enjeux environnementaux, la
Ville de Vernier s’engage activement dans le
domaine de la gestion des déchets. Elle a ain-
si décidé de revoir l’ensemble de sa stratégie
communale pour répondre aux exigences du
nouveau plan cantonal de gestion des déchets
adopté en juin 2021. Ses actions reposent sur
trois axes principaux : la réduction des déchets à
la source, l’augmentation du taux de recyclage,
ainsi que la promotion de l’économie circulaire
et locale.

Pour gagner en pertinence et en efficacité, la
Commune souhaite impliquer des habitants
intéressés par la problématique dans la
démarche. Les bénévoles qui s’y engagent
participeront aux réflexions de la Ville dans ce
domaine.

Pour plus d’information, vous pouvez contacter
le service de l’environnement urbain.

Info
Service de l'environnement urbain (SEU)
Tél. 022 306 07 00 – seu@vernier.ch

Rue Jean-Simonet : mise à disposition d'un
kit alu/fer blanc provisoire
Afin de mieux servir les habitants du quartier, au vu du manque de bennes
pour ce type de déchets et dans l’attente de l’installation d’un écopoint
équipé, nous vous informons que quatre corbeilles dédiées à l’aluminium
et au fer blanc ont été mises en place au croisement de la rue Jean-Simonet
et du chemin du Croissant.

62

62

63

63

64

64

65

65

66

66

67

67

68

68

69

69

70

70

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Source : Etat de Genève/DM O-09.2015

ESPACE DE
RÉCUPÉRATION
CANTONAL
Ouvert tous les jours de l'année,
excepté le 25 décembre et le 1er janvier.
Fermé le lundi.

ESPACE DE RÉCUPÉRATION DU
SITE DE CHÂTILLON
Ch. des Communaux 40, 1233 Bernex
022 420 91 11

Hiver : (novembre à février)
Mardi au vendredi : 14h-17h
Samedi et dimanche : 10h-17h

Eté : (mars à octobre)
Mardi au vendredi : 15h-19h
Samedi et dimanche : 10h-17h

Réservé uniquement aux habitants du
Canton de Genève.

EMPLACEMENTS
DES ÉCOPOINTS 2019

1 Angle rte de Peney / via de Coisson         
2 ArCenter (angle rte de Montfleury / via Monnet)  
3 Zone de détente « Au Moulin »    
4 Angle ch. de l’Echarpine / rte de Vernier       
5 Rue du Grand-Bay 16 (école Avanchet-Jura)         
6 Ch. des Corbillettes (angle ch. des Coudriers)       
7 Centre commercial de Balexert (parking inférieur)       
8 Av. de Crozet 48 (parking face Jardin Robinson)      
9 Ch. des Eglantines 4 (derrière école Châtelaine)       

10 Ch. de l’Ecu 17 (boucle de rebroussement)       
11 Pl. du Lignon 34 (derrière centre commercial)         
12 Tours du Lignon (terminus du bus)       
13 Ch. du Grand-Champ (face école Aïre)       
14 Angle ch. de la Verseuse / ch. des Lézards       

1

2
4

3

5 6

7
8

9

10

11

12 13

15

Service de l’environnement urbain
022 306 07 00 – seu@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

[image: image22.jpg]

28 Événements & loisirs
Vernier Culture

All I Need – Edouard Hue, Beaver Dam
Company
Que faire dans une société qui véhicule le message que l’auto-
accomplissement est la forme de réussite ultime ? Partant de ce
postulat et des travaux du célèbre psychologue Maslow et de sa
pyramide, Edouard Hue pose le contexte pour sa nouvelle créa-
tion chorégraphique.

Inspiré par le célèbre jeu de Go, Edouard Hue
rassemble sur un plateau neuf fauves poli-
tiques, qui désirent l’entièreté du monde

en accaparant toujours plus de territoires, sans

condition ni partage, pensant uniquement à
leurs propres accomplissements personnels.
Incapables de vivre dans un monde de conces-
sion, ils transcendent l’espace par des chorégra-
phies guerrières imposant violemment leurs
personnalités de conquérant.

All I Need est une ruée désespérée vers l’accom-
plissement de soi sans limites. Dans cet envi-
ronnement belliqueux et tactique, comment
rassembler le monde et éviter l’affrontement
total ? Edouard Hue propose une vision drama-
tique de l’aboutissement du travail du psycho-
logue américain Abraham Maslow, célèbre pour
sa pyramide hiérarchisant les besoins humains.

Coproduction Vernier Culture. Premières
représentations en Suisse de All I Need jeudi
13 et vendredi 14 janvier 2022.

Info
All I Need
Danse • Dès 8 ans
Jeudi 13 et vendredi 14 janvier, 20h

Durée : 1h05
Salle du Lignon, place du Lignon 16, 1219 Le Lignon • TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses une heure avant le spectacle, accès à la salle 10 min avant la représentation.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

© Pierre-Emilio Médina

[image: image23.jpg]

29
Vernier Culture

La Mécanique du hasard – Théâtre du
Phare, Olivier Letellier
Road movie, voyage initiatique, saga familiale et drame social
se confondent pour un récit d’aventures captivant ! Un spec-
tacle à vivre en famille le 28 janvier 2022 à la Salle du Lignon.

Héritier de la malchance depuis trois
générations, Stanley Yelnats est tou-
jours « au mauvais endroit au mauvais

moment ». Accusé à tort d’avoir volé une paire
de baskets, il est envoyé en camp de redresse-
ment pour creuser des trous au fond d’un lac
asséché. Ça commence comme un western
mais bientôt ce sont des histoires familiales qu’il
déterre, notamment celle de son « horrible-
abominable-vaurien-d’arrière-arrière-grand-
père » qui avait volé un cochon à une Tzigane
unijambiste, laquelle s’était vengée en lui jetant
un sort… Grâce à l’amitié qu’il noue avec un
autre adolescent du camp, Stanley décide d’in-
fluer le cours des choses, de prendre son destin
en main et de époser l’héritage familial pour in-
venter sa propre histoire.

Adapté du foisonnant roman américain Holes
de Louis Sachar, La Mécanique du hasard ques-
tionne les notions d’héritage et de libre arbitre.
Dans un espace aussi nu qu’une page blanche,
le récit est porté par deux comédiens qui nous
entraînent à travers les lieux et les époques en
incarnant à peine les personnages. Ainsi l’imagi-
naire du spectateur a-t-il toute la place pour se
frayer un chemin.

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
La Mécanique du hasard
Théâtre • Dès 9 ans
Vendredi 28 janvier, 20h

Durée : 1h
Salle du Lignon
Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité

Ouverture des caisses une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min avant la
représentation.

© Christophe Raynaud de Lage

[image: image24.jpg]

30

Hybridity – Rafaële Giovanola /
CocoonDance
Hybridity marque la rencontre du ballet romantique et des arts
martiaux. A découvrir à la Salle du Lignon à 20h le 31 janvier
et le 1er février.

La nouvelle création de la Compagnie Cocoon-
Dance explore et fusionne deux genres que
tout oppose à première vue : la boxe Muay Thai
et le ballet romantique tel que le concevait le
chorégraphe russe Michael Fokine.

Dès la première seconde, la pièce s’emplit de
l’énergie des danseurs. De l’exploration des

corps au travers de mouvements originaux
et de gestes inédits, naît un être composite. A
mi-chemin entre l’être humain et la machine,
cette créature singulière unit les contraires : le
martèlement du boxeur se mêle aux plumes de
la ballerine, les sauts gracieux du danseur de
ballet s’associent aux jeux de jambes guerriers
issus des arts martiaux.

Avec Hybridity, la chorégraphe Rafaële
Giovanola pousse une fois encore les limites
du corps humain et transforme ses danseurs
en créatures hybrides, transportées dans un
état proche de la transe.

En coproduction avec le Festival Antigel

Info
Hybridity – Rafaële Givanola / CocoonDance
Danse • Dès 12 ans
Lundi 31 janvier et mardi 1er février,
20h

Durée : 55 min
Salle du Lignon, place du Lignon 16
1219 Le Lignon
TPG arrêt Lignon-Cité
Ouverture des caisses 1h avant le début du
spectacle.
Accès à la salle 10 min avant la représentation.

Vernier Culture

© Klaus Fröhlich Ringlokschuppen Mülheim

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, Passedanse) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, Passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) Cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Commerce 9), caisse (une
heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles)
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

[image: image25.jpg]

31

Festival Antigel – 12e édition du 27
janvier au 19 février 2022
En 2022, le Festival Antigel réinvestit les communes genevoises
pour trois semaines de safari culturel. Et des surprises musi-
cales de taille pour Vernier !

Du 27 janvier au 19 février, se tiendra la
12e édition du Festival Antigel, avec tou-
jours plus de concerts, de spectacles,

de performances et d’événements sportifs aux
quatre coins du canton.

Cette année, Antigel propose trois concerts
incontournables à Vernier. À commencer par
la venue de Mogwai. Entre ondes sonores
et plages contemplatives, les Écossais trans-
portent le public, l’hypnotise, par la puissance
de leur rock. La scène rap quant à elle s’impo-
sera comme une évidence. Vernier accueille
slowthai. Connu pour son esprit punk et ses
critiques de la politique anglaise, le rappeur
made in UK dénonce par sa musique engagée
une jeunesse abandonnée. On y retrouve aussi
Makala. De Genève à Zürich, il souffle un vent
de fraîcheur sur le rap helvétique, qu’il exporte
même jusqu’à Paris.

Côté danse, la compagnie CocoonDance
présentera deux nouvelles créations : Hybridity
(voir p. 30) et les prémices de RUNthrough. La
première pièce explore les genres et provoque
la rencontre entre le ballet romantique et les arts
martiaux, repoussant ainsi les limites du corps
humain. La seconde est un projet de recherche
artistique élaboré en plusieurs étapes. RUN-
through se développe à partir d’une interaction
ouverte et imprédictible entre divers acteurs
hétérogènes, tout en utilisant les constellations
de groupe. La pièce cherche à rendre visible la
pratique collective et l’échange comme par-
tie intégrante de la création artistique. L’étape
genevoise de ce projet unique réunit Cocoon-
Dance et l'iconique Kiki House of Juicy Couture,
au travers d'une résidence et d'un atelier de vo-

guing ; et donne une place à l’altérité radicale, à
la singularité..

Un programme autant hétéroclite qu’audacieux
complété par un spectacle « Made in Antigel »,
dont le secret est gardé jusqu’au 4 janvier.

Info
Billetterie et programme complet sur
www.antigel.ch

[image: image26.tif]

32

Vive le vent, vive le vent d’hiver !
Biscuits de Noël
Des recettes simples et gourmandes pour préparer et apprendre à décorer de délicieux biscuits
à offrir ou pour se régaler en famille. Joliment illustré, « Biscuits de Noël » est un ouvrage de la
collection Mini gourmandises, collection dédiée à tous les gourmets.

Un dîner de Noël époustouflant mais facile : 40 recettes pour emballer vos invi-
tés, de Isabelle Guerre
L'heure des fêtes arrive à grands pas ! C'est le moment de retrouver ses proches et de se détendre...
Jusqu'à ce que survienne la question du menu, l'inévitable casse-tête de Noël. Pour aborder ce
moment sans pression, composez votre menu en choisissant parmi les 40 recettes de cet ouvrage,
de l'apéritif au dessert. Préparez un véritable festin sans peur de le rater ! Retrouvez également 5
créations déco élégantes et faciles à réaliser pour enchanter votre tablée !

Les trésors de Noël, de Hege Barnholt
Noël, c'est l'attente, la joie, l'effervescence des préparatifs... Faites une promenade en forêt pour
ramasser les trésors qu'offre la nature. Ce livre est une corne d'abondance regorgeant d'idées pour
préparer les cadeaux, fabriquer des bougies, cartes et friandises ou pour une déco féerique à partir
de matériaux naturels. Richement illustré, il contient également croquis et patrons en taille réelle.

Mon Noël écolo : cadeaux, déco & Co : toutes les astuces pour un vrai Noël green,
de Julie Laussat
Ah Noël, sa magie, sa... surconsommation, ses millions d’emballages cadeaux, ses décos pas super
écolos ! Alors, commençons à fêter Noël sans culpabiliser. L’autrice vous donne tous les conseils
pour réussir un Noël écolo : calendrier de l’Avent, couronne maison, fabriquer ses bougies, le sapin
alternatif, les guirlandes, fabriquer sa déco, cadeaux fait-maison, le furoshiki (tissus pour emballer
des cadeaux) ... et des recettes de saison. Tout en évitant le gaspillage.

Consultez notre catalogue en ligne : www.vernier.ch/biblio
Inscription et prêts gratuits !

Atelier numérique sur tablette
Un moment de familiarisation et d’apprentissage des nouvelles pratiques digitales
pour tous niveaux.

Lundi 31 janvier 2022 de 17h à 17h30
Bibliothèque de Vernier-Village
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Tout public, dès 16 ans, seniors bienvenus – Entrée libre

[image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.jpg][image: image31.jpg][image: image32.jpg][image: image33.jpg][image: image34.jpg][image: image35.jpg]

33

Quelques livres pour les plus jeunes, pour se mettre dans l’ambiance
de Noël !

Pip et Prune : le sapin de Noël, de Axel Scheffler
À l’approche de Noël, Pip et Prune, les deux petits héros de cette chouette série, ont choisi leur sa-
pin. Pour le décorer, ils préparent des biscuits et accrochent des sucres d’orge et du chocolat. Mais
quand Prune revient, elle découvre que toutes les décorations ont disparu… et voilà que Pip se met
à avoir mal au ventre !
Jolie histoire de Noël, pleine d’humour, pour les tout-petits !� Dès 2 ans

Le père Noël est tombé dedans !, de Edouard Manceau
C’est la nuit de Noël et tout le monde attend le Père Noël, mais il a décidé de ne plus travailler ! A
la place de distribuer les cadeaux, il les ouvre et se met à jouer avec, et sans demander la permis-
sion en plus ! Il n’en fait qu’à sa tête…
Un album loufoque, plein de malice et de fantaisie, aussi drôle pour les petits que pour les plus grands.
� Dès 3 ans

Les plus beaux contes et chants traditionnels de Noël, de Sophie de Mullenheim
et ill. par Marie Flusin
Les incontournables pour passer un Noël magique ! Cet album est accompagné d’un CD audio pour
découvrir les contes et les chants de Noël les plus connus : Le petit sapin, La moufle, Rodolphe le
petit renne, entre autres pour les contes, ou encore Petit Papa Noël, Vive le vent ou Mon beau sapin
pour les chants.
Il n’y a plus qu’à décorer le sapin et allumer les bougies pour plonger dans la féerie de Noël ! � Dès 3 ans

Les arbres de Noël, de Géraldine Elschner et ill. par Stéphane Girel
Un soir d'hiver à la fin du XIXe siècle, Oscar et ses parents se rendent chez bon-papa Siméon pour y
passer la veillée de Noël. Ils ont un accident de charrette et le petit garçon a l'impression de s'envo-
ler. Avec un CD audio comprenant l'histoire lue et des morceaux de musique.
Comme le veut cette collection, l’autrice et l’illustrateur se sont inspirés d’un tableau pour créer leur his-
toire. Ici, il s’agit d’un tableau de Claude Monet : La charrette, route sous la neige à Honfleur. Le récit est
réaliste et sent bon les bougies, les épices et le feu de bois, pour plonger le lecteur dans l’atmosphère de
l’époque ! � Dès 5 ans

Les petits créas préparent Noël, de Magali Toursel
En attendant Noël, les enfants pourront décorer la maison et leur chambre grâce à 10 idées de
créations avec différentes matières. Etoiles pailletées, boules de Noël en slime, calendrier de l'Avent,
guirlandes... Toutes les opérations sont clairement détaillées pas à pas. � Dès 8 ans

A emprunter dans vos bibliothèques

Horaires de fin d’année des bibliothèques municipales
Du vendredi 24 décembre 2021 au samedi 8 janvier
•	 La bibliothèque des Avanchets sera uniquement ouverte le jeudi 6 janvier de 15h à 19h.
•	 	La bibliothèque de Châtelaine sera uniquement ouverte le mercredi 5 janvier de 14h à 18h
•	 	La bibliothèque de Vernier-Village sera fermée

Réouverture des trois bibliothèques selon l’horaire habituel le lundi 10 janvier 2022.

[image: image36.jpg][image: image37.jpg][image: image38.jpg][image: image39.jpg][image: image40.jpg][image: image41.jpg][image: image42.jpg][image: image43.jpg][image: image44.jpg][image: image45.jpg]

34

Trace ton avenir et découvre les fabu-
leux métiers de la santé et du social
Du 25 au 27 janvier, le Village Santé-Social prend ses quartiers
dans le hall central de Balexert.

Pas moins de 13 stands, 18 métiers et 20
institutions partenaires seront présentes
pour vous proposer une foule d’anima-

tions interactives et ludiques :

Examens du champ visuel, extraction d’ADN,
fabrication d’une lampe à lave, ambulance et
réanimation, moyens auxiliaires en ergothé-
rapie, animations, jeux, bar à soupe, vidéos
de présentation de métiers, programmes de
formation (AFP, CFC, ES, HES), entretiens
d’information et d’orientation, rallye des mé-
tiers et conseils CV et lettres de motivation.

Métiers à découvrir
Aide en soins et accompagnement, Assistant·e
médical·e, Assistant·e en soins et santé com-
munautaire, Laborantin·e chimie et biologie,
Assistant·e socio-éducatif·ve, Ergothérapeute,
Logopédiste, Travailleur·euse social, Maître·sse
socio-professionnel·le, Médecin ophtalmo-
logue, Ambulancier·ère, Infirmier·ère, Sage-
femme, Physiothérapeute, Nutritionniste
– Diététicien·ne, Technicien·ne en radiologie
médicale, Psychomotricien·ne, Assistant·e ad-
ministratif·ive à domicile.

En présence de nombreux profes-
sionnels, apprentis et étudiants
Avec la participation de : Association Genevoise
des Assistantes & Assistants Médicaux • Associa-
tion genevoise pour les métiers de laboratoire
• Association genevoise des organismes d’édu-
cation, d’enseignement et de réinsertion • As-
sociation des Médecins du canton de Genève •
Association suisse des ambulanciers section Ge-
nève • Association suisse des ergothérapeutes
section Genève • Association suisse des infir-
mières et infirmiers section de Genève • Centre
de formation professionnelle santé • Fondation
genevoise pour l’animation socioculturelle •
Groupement intercommunal pour l’animation
parascolaire • Haute école de santé de Genève
• Haute école de travail social Genève • Haute
école de travail social et de la santé Lausanne •
Hôpitaux Universitaires de Genève • Institution
genevoise de maintien à domicile • Associa-
tion cantonale des institutions pour personnes
avec handicap • Maison de Retraite du Petit-
Saconnex • Office pour l’orientation, la forma-
tion professionnelle et continue • Pro Senectute
Genève • Ville de Vernier.

Info
Pour en savoir plus

 www.ortra-ge.ch

VILLAGE SANTÉ-SOCIAL

CENTRE COMMERCIAL BALEXERT

 25 – 27 JANVIER 2022 DÈS 9H00

PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR WWW.ORTRA-GE.CH
ANIMATIONS, INFORMATIONS, CONSEILS,

ORIENTATION, RENCONTRES

[image: image46.jpg]

35

L’abordage de Porteous
Le projet Porteous voit le jour ! Mais d’où vient ce projet ? Qui
sont les personnes œuvrant pour ce centre culturel et social ?
Et surtout qu’est-ce qu’elles y font ?

Porteous c'est quoi ?
Porteous est un bâtiment inscrit au patrimoine
depuis 2 ans qui accueillait anciennement la
STEP d'Aïre avant d'être laissé à l'abandon
durant plus de 20 ans. Situé à fleur du
Rhône dans un cadre idyllique et à proximité
du quartier du Lignon, il offre un contraste
saisissant entre nature et industrie, entre vie
sauvage et cité.

Ce fût une flotte de radeaux née des mobili-
sations pour le droit à la ville qui l'aborda le
28  août 2018 dans l'espoir d'y contrer un projet
pénitencier et de proposer des espaces cultu-
rels et conviviaux, en dehors des logiques mar-
chande ouvert à toutes et tous.

Porteous c'est qui ?
Trois ans plus tard, c'est une association béné-
vole qui tente de faire vivre ce lieu unique en
négociant avec l'état afin que ce projet puisse
se construire de façon innovante, c'est à dire en
accordant une grande importance à la partici-
pation de la société civile. Ainsi Porteous c'est
aussi vous ! Loin de nous de l'idée de créer un
lieu déconnecté de son voisinage et des ses
besoins ainsi que de ses réalités. Dans ce sens
des évènements tels que « Porteous est à vous »
ont été organisés afin de se rencontrer mais
aussi d'imaginer ensemble comment nous
souhaitons que ce lieu prenne vie.

Mais concrètement on en est où ?
Aujourd'hui l'association participe activement
à un groupe de travail constitué de différents
départements du Canton, d'acteurs et actrices
culturel.le.s et d'architectes. Son but est de
concrétiser le projet pas à pas. Le premier se-
rait la restauration et le l’ouverture d'un local au
rez-de-chaussée. Il aura la fonction d’imaginer
en collectivité comment investir la suite du bâ-

timent. Toujours dans une démarche participa-
tive, les travaux seront ouverts à toute personne
souhaitant mettre la main à la pâte, apprendre
ou transmettre ! Ainsi une séance de présenta-
tion du premier chantier sera organisée dans la
commune de Vernier début 2022.

Nous nous réjouissons de vous y rencontrer !

Info
contact@porteous.info
Facebook : Porteous
Instagram : Porteous818

© Aglaé Rochette

[image: image47.jpg]

36
Vernier Culture

FILMARcito 2022 : le programme des
projections pour les enfants
Pour la deuxième année, La Ville de Vernier s’associe au Festival
FILMAR en América Latina pour 4 projections de FILMARcito,
la section jeune public du festival. 4 séances gratuites destinées
aux enfants et aux familles qui invitent à la découverte d’un ci-
néma en provenance directe du continent latino-américain.

FILMAR est un festival de cinéma qui
propose chaque année au public gene-
vois de découvrir des films provenant

d’Amérique latine. Du Brésil au Chili en passant
par l’Argentine ou la Colombie, le festival pro-
gramme des œuvres engagées et militantes, qui
permettent au public de découvrir les réalités
sociales et politiques du continent. FILMAR par-
ticipe également à soutenir le cinéma indépen-
dant et les cinéastes latino-américains.

Le festival porte un intérêt particulier aux
jeunes et aux familles. Une programmation ci-
blée est proposée aux enfants afin qu’ils et elles
découvrent le cinéma en famille avec FILMAR-
cito. L’occasion pour les cinéphiles en herbe de
donner libre cours à leur imagination.

Ce printemps, FILMARcito propose 4 séances
pour le jeune public. Des séries de courts-mé-
trages qui invitent les enfants à poser un regard
et un questionnement sur des problématiques
sociales et humaines telles que la nature, les
émotions, les croyances, la planète et même
l’univers !

La Ville de Vernier a le plaisir d’accueillir le festi-
val à l’Aula de l’école des Ranches, entre le mois
de février et mai 2022.

Les projections sont gratuites mais une ins-
cription est nécessaire auprès du service de la
culture et de la communication, par message
électronique à scc@vernier.ch ou par téléphone
au 022 306 07 80. Nombre de places limité.

Programme :

À fleur de peau
Mercredi 23 février à 15h
Dès 3-4 ans – Série de courts-métrages – 40 minutes
Des enfants racontent à la première personne
leurs rêves, leurs émotions et leurs expériences
sur l’amour, la famille ou l’environnement dans
des scènes tirées de leur vie quotidienne, qui
mélangent animation et fantaisie. Ces micro-
documentaires sont tirés de trois séries télévi-

[image: image48.jpg]

37

sées colombiennes et uruguayennes qui ont
gagné plusieurs prix dans des festivals interna-
tionaux.

La terre entre mes mains
Mercredi 9 mars à 15h
Dès 6 ans – Série de courts-métrages – 55 minutes
Nous avons l’habitude d’avoir tout ce dont nous
avons envie mais les ressources de la planète
s’épuisent. Et si on modifiait notre comporte-
ment quotidien ? Cela pourrait faire la différence
et contribuer à préserver l’environnement. Six
courts-métrages d'animation et de fiction pour
réfléchir aux ressources de notre planète.

Contes fantastiques et exoplané-
taires
Mercredi 27 avril à 15h
Dès 6 ans – Série de courts-métrages – 44 minutes
Est-ce que la vie est présente dans l’univers ? Et
si oui, sous quelle forme ? Sera-t-il possible d’en-
visager un jour un voyage interstellaire ? Uto-
pies et imaginaires de l’inconnu, voilà des films
pour une réflexion sur la vie et l’avenir des ter-
rien·ne·s. Des courts-métrages réalisés par des
cinéastes de Bolivie, Argentine, Mexique, Pérou
et Chili racontent des histoires insolites, sen-
sibles et drôles à partir d’une conscience d’un
au-delà infini.

Exploits
Mercredi 11 mai à 15h
Dès 6 ans – Série de courts-métrages – 51 minutes
« On ne pourra jamais cesser de rêver. Le rêve est
la nourriture de l’âme, comme les aliments sont
la nourriture du corps ». Vivi, Hernán, Amani et
María Camila racontent leurs exploits, motivés
par des rencontres avec des artistes, par leurs
croyances religieuses ou encore par l’amour de
leurs proches. Le génie de la lampe d’Aladin est
difficile à trouver, mais rien ne nous empêche
de faire un vœu. Il paraît que parfois, on peut
avoir des surprises…

Info
FILMARcito
Inscriptions obligatoires
Jeune public et familles – Gratuit
Aula de l’école des Ranches, rue du Village 6,
1214 Vernier

www.vernier.ch/filmarcito
Service culture et communication
Tél. 022 306 07 80 – scc@vernier.ch

Concerts au Lignon

Dimanche 23 janvier 2022 à 18h

Trio Ayser Vancin, hautbois, Eric Schmid, clarinette et Joanna Maurer-Brzezinska paino
Oeuvres de : Carl Ph. E. Bach, Joh ann Ch. Friedrich Bach, Johann Christian Bach, Jean-Sébastien Bach, Giaccino Rossini
et Dmitri Chostakovitch

Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)
L’entrée est libre. Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

38

Des élèves de l’Étang passent
à la radio
Douze élèves de 7-8P ont animé une heure de direct sur
Radiobus.fm, la radio des écoles romandes, avant de passer
à la RTS.

« Il ne reste plus que 7-8 minutes avant le
début de l’émission », lance Denis Badan.
Ce lundi 22 novembre, le responsable du

Radiobus.fm - la radio des écoles romandes - a
parqué son véhicule à l’Étang. Entre 14h et 15h,
les élèves de Benjamin Huberman animeront
une heure de direct dans le cadre de la semaine
des médias sur la thématique « S’informer pour
mieux comprendre le monde ». L’exercice a va-
leur de répétition générale avant l’émission de
l’opération « Cœur à Cœur » de la RTS et de la
Chaîne du Bonheur, le 13 décembre.

A quelques minutes de la prise d’antenne, un
sentiment d’excitation mêlé d’appréhension
règne dans le bus. Les douze élèves de 7-8P se
sont répartis entre le studio d’enregistrement,
situé à l’avant du véhicule, et la régie, à l’arrière.

Une vitre insonorisante sépare les deux com-
partiments.

Face au micro, Enesa, répète consciencieuse-
ment son texte. Comme ses trois camarades
de studio, elle a surligné et collé ses répliques
sur un grand carton de couleur. Les élèves pré-
parent leurs interventions depuis la rentrée.
Pour les familiariser avec le média, une « radio
box » a même été installée dans un local de
l’école de l’Étang cet automne.

« Maintenant, il faut vraiment m’écouter car on
est en direct », prévient Denis Badan, en régie,
en enclanchant une dernière chanson sur les
ondes. « Je stresse, je stresse », tente d’évacuer
un élève en agitant les mains. « Tranquille, c’est
du bon stress », le rassure Benjamin Huberman

© DR

[image: image49.jpg]

39

qui fait des allers-retours entre les deux cabines
du bus.

14h. « Dis leur qu’on lance le jingle et qu’on
ouvre les micros », ordonne Denis à Bsrat se-
condée dans ce moment charnière par sa co-
pine Muna. Bsrat démarre la phrase puis est
rattrapée par un fou-rire, Muna prend le relai, le
direct démarre.

Les soixante minutes de l’émission se déroulent
comme sur des roulettes. Les auditeurs ont droit
à des chroniques aussi instructives qu’amu-
santes et une série de quizz sur des thématiques

diverses. Les élèves se succèdent à tour de rôle
au micro et en régie dans une effervescence
bienveillante. Des morceaux de musiques ponc-
tuent le direct offrant quelques minutes de ré-
pit bienvenues. Dans le bus, ils chantent et ils
dansent.

Si bien qu’à 15h, lorsque l’émission s’achève, les
enfants n’ont pas vu l’heure passer. « On peut
rester encore ? C’était trop bien » supplient-ils
auprès de leur enseignant. La nostalgie est fi-
nalement vite remplacée par l’attrait de jouer à
l’extérieur. Le sourire sur le visage de Benjamin
Huberman, lui, n’est pas près de s’effacer.

Bibliothèque vagabonde
Vous aimez lire et ne voulez pas forcément acheter des livres. Alors rendez-vous à la Bibliotheque
vagabonde située sous l'église de l’Épiphanie, dans le local du Contrat de Quartier.

Ouverture le lundi après-midi de 14h à 17h
Elle est riche d'environ 2000 livres parmi lesquels il y a des romans, des romans policiers, des biographies, des livres sur
l'histoire, des récits d'aventures, de la philosophie et aussi des livres en allemand, anglais, espagnol et italien.
Aucune finance d'inscription. C'est entièrement gratuit. Vous prenez les livres, les lisez tranquillement et vous nous les rap-
portez quand vous le voulez. Venez nous trouver, nous vous attendons de pied ferme.

Info : Madeleine Meyer, responsable de la bibliothèque, mademeyer@bluewin.ch

Boutique 2000 « du déjà porté »
Les bénévoles de la boutique 2000 vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année. Elles vous
accueilleront avec sourire et plaisir dès le 7 janvier 2022 et vous proposent un nouveau choix de
vêtements d’hiver à bas prix, pour dames, enfants et adolescents.

Fermeture jeudi 23 décembre à 17h – Réouverture lundi 7 janvier à 14h
Port du masque et désinfection des mains obligatoire – 2 clients/es à la fois dans la boutique.
Possibilité d’inscrire vos habits le lundi et le jeudi. Cependant 1 X par semaine et par carte.
Les poussettes, trottinettes, vélos, etc. doivent rester dehors.

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h (inscription de vos habits de 14h à 16h15)
Fermeture des portes dès 16h50. Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon.
Parking au centre commercial – Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité

Renseignements : tél. 077 445 69 28 – Page facebook : Boutique 2000,seconde main pour femmes et enfants

40

Besoin d'une perceuse, d'une luge
pour les vacances ou d'un aspirateur ?
La bibliothèque d'objets la Manivelle de l’Étang répond à vos
besoins du quotidien.

Vous souhaitez organiser une fête d'an-
niversaire, effectuer des travaux ou des
petits bricolages, des activités sportives

ou simplement vous lancer dans la confection
de bricelets pour Noël ? La bibliothèque d’ob-
jets de l’Étang est là pour vous aider à réaliser
vos projets ! En permanence, des professionnels
vous écoutent, vous accompagnent et vous
conseillent dans vos envies.

Comment ça marche ? Vous vous inscrivez, en
ligne ou sur place, et choisissez un abonne-
ment mensuel ou annuel selon vos besoins et
moyens (entre CHF 10.– et CHF 100.–).

Pour plus d’informations, venez nous rencon-
trer, boire un thé ou un café. Toutes les Verniola-
nes et tous les Verniolans sont bienvenues !

Info
Café des Possibles, Allée des Nénuphars 6
Mardi, mercredi et jeudi entre 15h et 18h

© Guillaume Perret

Annonce gratuite
À vendre
torttinette éléctrique pliable en excellent état de la marque Globber. Prix de vente CHF 120.–

Tél. 079 284 93 84 (répondeur)

[image: image50.jpg]

4141Jeunesse

Que vas-tu faire Georges ?

Marionnettes sur table, d’après le livre « Oh non, George ! »
de Chris Haughton

Mardi 18 janvier 2022 à 16h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Famille, dès 2 ans et demi – Réservation obligatoire – Entrée libre

La soupe aux cailloux délicieux

Théâtre de marionnettes
par les Croquettes

Vendredi 4 février 2022 à 17h
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

Tout public, dès 4 ans, sur inscription uniquement – Entrée libre

Retrouvez l’heure du conte...
en attendant le printemps
A la bibliothèque des Avanchets
Mercredis 22 décembre, 26 janvier et 9 février à 16h30,
dès 5 ans
Avec l’association des Conteurs de Genève
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

A la bibliothèque de Châtelaine
Mercredis 9 et 23 février à 16h, dès 4 ans
Avec Prisca Oester-Müller et Josiane Marin
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch Entrée libre

Dans vos bibliothèques

[image: image51.jpg][image: image52.jpg][image: image53.jpg]

4242
Dans vos bibliothèques

La récré numérique à la bibliothèque
A la bibliothèque des Avanchets
Vous êtes parent et vous êtes exaspéré de voir votre
enfant vous confisquer votre téléphone pour jouer
futilement pendant des heures ? La bibliothèque
invite les plus jeunes à découvrir de nouvelles
applications ludo-éducatives. Grâce à la récré numé-
rique, vos enfants apprendront tout en s’amusant et
ceci sous la houlette d’un collaborateur disposé à
répondre à toutes leurs questions. Les parents sont
également les bienvenus !

Lundi 24 janvier 2022 dès 16h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96– bibava@vernier.ch

Tout public dès 9 ans, parents bienvenus – Entrée libre

A la bibliothèque de Châtelaine
Cet atelier propose aux enfants une sélection d’applications qualitatives, intelligentes, esthétiques et différentes. Partez à la
découverte de véritables objets culturels numériques tout en vous amusant !

Lundi 7 février 2022 dès 16h15
Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine – Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch – Dès 6 ans, parents bienvenus – Entrée libre

Lectures surprises de Noël
Empruntez un sac surprise qui contient des ouvrages
soigneusement sélectionnés par vos bibliothécaires
et laissez-vous surprendre !

Jusqu'au 23 décembre

À la Bibliothèque des Avanchets pour les 0-15 ans
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

À la Bibliothèque de Vernier-Village pour les 0-12 ans
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

[image: image54.jpg][image: image55.jpg]

434343Seniors

Société féminine de gymnastique de Châtelaine
Apprendre à écouter son corps en faisant de la gymnastique

Une manière de se maintenir en forme en rencontrant plein de personnes sympas. Si vous aimez l'endurance, la souplesse et
le stretching, la gym dames est faite pour vous.

Groupes dames : jeudi de 20h à 21h à l'école Avanchet Jura

Monitrice : Verena Loukili tél. 022 792 96 78 ou 076 511 64 87

Cotisation : CHF 100.– par an

Course des ainés de Vernier-Village
à Annecy

Le 14 octobre 2021, les sorties se suivent
avec tout autant de bonheur, mais ne se
ressemblent pas ! Cette fois, nous avons

bénéficié d’un temps radieux.

Le chauffeur, dédaignant l’autoroute a emprun-
té le chemin des écoliers pour nous amener tout
d’abord à la « Grange à Jules » à Chapeiry, au sud
d’Annecy. Nous y avons dégusté un excellent
repas qui a été couronné par une somptueuse
omelette norvégienne.

Il nous a fallu rejoindre rapidement le car,
puisque nous étions attendus à 14 heures pour
une croisière sur le lac. Ciel d’azur, petites va-
guelettes frisant le lac et commentaires intéres-
sants, que demander de plus ? Un moment pour
nous dégourdir les jambes avant de remonter
dans le car.

Quelle belle journée !

[image: image56.jpg][image: image57.jpg]

44 Sports

La compétition au Tennis Club de
Vernier : dynamique et conviviale
Trois tournois officiels sont organisés par an, deux pour les
adultes, un pour les juniors. Ils attirent de nombreux joueurs
du canton et promeuvent ainsi le club.

Dynamisme, convivialité et personnalité,
à l'image de son organisateur Laurent
Sambo. Tels pourraient être les trois

mots qui caractérisent les tournois officiels (au-
trement dit, homologués par Swiss Tennis) du
Tennis Club de Vernier.

Le dynamisme d’abord s’exprime de plusieurs
manières. Petit flash-back, au printemps 2021 :
la compétition à Genève est interdite pour les
plus de 20 ans. Soudain, un assouplissement
est annoncé par les autorités et les tournois
sont à nouveau autorisés, à peine quelques
jours avant le démarrage de la première édi-
tion du « Domaine du Paradis Vernier Open ».

Les organisateurs se démènent, le tournoi peut
avoir lieu. C’est le premier du canton auquel les
joueurs non juniors peuvent participer depuis
près de six mois, de quoi marquer les esprits !
Plus de 100 compétiteurs ont ainsi pu fouler les
terrains du TCV.

Le dynamisme se ressent aussi dans la manière
d’organiser le tournoi, jusque dans la musique
diffusée pendant l’échauffement. Avec un peu
d’imagination, on se croirait dans un grand
tournoi américain !

La convivialité ? Elle se traduit par les cadeaux
de bienvenue, par un lot de consolation pour
les perdants du premier tour et par la possibi-
lité pour tous d’offrir un verre gratuitement à
son adversaire grâce au soutien du restaurant
des Tennis de Vernier. Quant à la planche des
prix pour les meilleurs joueurs et joueuses, elle
est très bien dotée, grâce à des sponsors géné-
reux. Sans compter l’ambiance qui règne lors de
chaque tournoi.

La personnalité enfin se voit, avant même de la
ressentir, grâce au travail fait sur les affiches de
chaque tournoi : la première était signée par le
plasticien (et membre du club) Hadrien Dussoix,
celle du « Au Chien Bleu Juniors Vernier Open » a
été réalisée par la dessinatrice Bénédicte et celle
du Tournoi Mathey-Tissot Vernier Open arborait
la photo de Patrizio, coach et meilleur joueur du
club.

Il convient enfin de remercier la Ville de Vernier
pour son soutien et sa présence.

Info
www.tcvernier.ch – contact@tcvernier.ch© TC Vernier

L’affiche du tournoi juniors - également déclinée sur les prix - avait
du chien, grâce à la patte de la dessinatrice Bénédicte (Amélie
Grand à gauche et Mafalda Sambo, deux juniors du TCV)

[image: image58.jpg]

45

Le KKCG au championnat suisse
de Karaté Kyokushin
Samedi 13 novembre à Sarnen (OW), les karatékas ont
combattu pour obtenir des titres de Champions suisse de
Karaté Kyokushin.

Antoine et Benito ouvrent le bal des
championnats et terminent à la 3e place
du podium dans la catégorie des 8-9

ans. C’est au tour d’Arthur, chez les 10-11 ans qui
suis le même chemin, il termine 3e également.

On continue par Ayoub et Akram, chez les
14-15 ans, plus de 60 Kg. Ils terminent en
finale l’un contre l’autre et font un magnifique
combat toujours dans le respect et l’esprit du
karaté kyokushin. Ayoub décroche le titre de
vice-champion suisse et Akram celui de cham-
pion suisse. Ethan atteint la deuxième place du
podium en tant que vice-champion suisse dans
la catégorie des 12-13 ans plus de 60 Kg.

Chad et Islam font de très beaux combats chez
les hommes élite en catégorie poids léger. Mal-
gré leurs belles prestations, ils ne montent pas
sur le podium. Chad perd contre le champion
suisse et Islam à la suite d’une faute durant le
combat.

Trois jeunes femmes combattantes,
toutes trois médaillées !
Fatima est championne suisse chez les 17-18
ans. Serena et Prescilla font des combats im-
pressionnants et obtiennent les applaudisse-

ments et le soutient du public. Elles combattent
en poids léger moins de 60 kg.

Serena se bat comme une grande guerrière
tout du long, elle monte sur la 3e marche du
podium. Prescilla obtient le précieux titre de
championne suisse après trois prolongations
de combat contre une 2e dan bien plus expéri-
mentée. Grâce à sa condition physique et son
entrainement assidu elle prendre le dessus sur
son adversaire.

Les combattants et combattantes font à nou-
veau la grande fierté de leurs Sensei et Senpai
et viennent compléter le palmarès des titres
de champions et vice-champions de karaté
kyokushin du KKCG..

Bravo à tous nos champions et championnes, et
à très bientôt pour vos prochains résultats.

Osu !

Info
Kyokushin Karaté Club de Genève
Allée des Nénuphars 6 – 1219 Châtelaine
www.geneve-kyokushin.com

Le podium de nos championnes Prescilla, la plus heureuse

[image: image59.jpg][image: image60.jpg]

46 Publicité

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

www.geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

REJOIGNEZ LA VILLE DE VERNIER
SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

www.facebook.com/VilledeVernier
www.instagram.com/VilledeVernier

VOTRE AGENT PRINCIPAL
MAZDA À GENÈVE.

COLARUSSO CENTRE  Chemin Delay 50, 1214 Vernier - Genève  |  022 341 40 35

[image: image61.jpg][image: image62.jpg][image: image63.jpg][image: image64.jpg][image: image65.jpg][image: image66.png][image: image67.jpg][image: image68.png][image: image69.jpg][image: image70.jpg][image: image71.jpg][image: image72.jpg][image: image73.jpg][image: image74.png][image: image75.png][image: image76.jpg][image: image77.png][image: image78.jpg][image: image79.png][image: image80.jpg][image: image81.png][image: image82.png][image: image83.jpg][image: image84.jpg][image: image85.jpg][image: image86.jpg][image: image87.jpg][image: image88.jpg][image: image89.jpg][image: image90.png][image: image91.jpg][image: image92.jpg][image: image93.jpg][image: image94.jpg][image: image95.jpg][image: image96.jpg][image: image97.jpg][image: image98.jpg][image: image99.jpg][image: image100.jpg][image: image101.jpg][image: image102.jpg][image: image103.jpg][image: image104.jpg][image: image105.png][image: image106.jpg][image: image107.jpg][image: image108.png][image: image109.jpg][image: image110.jpg][image: image111.png][image: image112.png][image: image113.jpg][image: image114.jpg][image: image115.jpg][image: image116.jpg][image: image117.jpg][image: image118.jpg][image: image119.jpg][image: image120.jpg][image: image121.jpg][image: image122.jpg][image: image123.jpg][image: image124.jpg][image: image125.jpg][image: image126.jpg][image: image127.jpg][image: image128.jpg][image: image129.jpg][image: image130.jpg][image: image131.jpg][image: image132.jpg][image: image133.jpg][image: image134.png][image: image135.jpg][image: image136.jpg][image: image137.jpg][image: image138.jpg][image: image139.jpg][image: image140.jpg][image: image141.jpg][image: image142.jpg][image: image143.jpg][image: image144.jpg][image: image145.jpg][image: image146.png][image: image147.jpg][image: image148.jpg][image: image149.jpg][image: image150.jpg][image: image151.jpg][image: image152.jpg][image: image153.jpg][image: image154.jpg][image: image155.png][image: image156.jpg][image: image157.jpg][image: image158.jpg][image: image159.jpg][image: image160.jpg][image: image161.png][image: image162.jpg][image: image163.jpg][image: image164.jpg][image: image165.jpg][image: image166.jpg][image: image167.png][image: image168.png][image: image169.jpg][image: image170.jpg][image: image171.jpg][image: image172.png][image: image173.jpg][image: image174.jpg][image: image175.jpg][image: image176.jpg][image: image177.png][image: image178.png][image: image179.jpg][image: image180.jpg][image: image181.jpg][image: image182.jpg][image: image183.jpg][image: image184.jpg][image: image185.jpg][image: image186.jpg][image: image187.jpg][image: image188.png][image: image189.jpg][image: image190.jpg][image: image191.jpg][image: image192.png][image: image193.jpg][image: image194.png][image: image195.jpg][image: image196.jpg][image: image197.jpg][image: image198.jpg][image: image199.jpg][image: image200.jpg][image: image201.png][image: image202.png][image: image203.jpg][image: image204.png][image: image205.jpg][image: image206.jpg][image: image207.jpg][image: image208.jpg][image: image209.jpg][image: image210.jpg][image: image211.jpg][image: image212.jpg][image: image213.jpg][image: image214.png][image: image215.jpg][image: image216.jpg][image: image217.jpg][image: image218.jpg][image: image219.jpg][image: image220.jpg][image: image221.png][image: image222.jpg][image: image223.jpg][image: image224.png][image: image225.png][image: image226.jpg][image: image227.jpg][image: image228.jpg][image: image229.jpg][image: image230.jpg][image: image231.jpg][image: image232.jpg][image: image233.jpg][image: image234.jpg][image: image235.jpg][image: image236.jpg][image: image237.jpg][image: image238.jpg][image: image239.jpg][image: image240.jpg][image: image241.jpg][image: image242.jpg][image: image243.jpg][image: image244.png][image: image245.jpg][image: image246.jpg][image: image247.jpg][image: image248.jpg][image: image249.jpg][image: image250.jpg][image: image251.jpg][image: image252.jpg][image: image253.jpg][image: image254.jpg][image: image255.jpg][image: image256.jpg][image: image257.jpg][image: image258.png][image: image259.jpg][image: image260.jpg][image: image261.png][image: image262.jpg][image: image263.jpg][image: image264.jpg][image: image265.jpg][image: image266.jpg][image: image267.jpg][image: image268.jpg][image: image269.png][image: image270.jpg][image: image271.jpg][image: image272.jpg][image: image273.jpg][image: image274.jpg][image: image275.png][image: image276.jpg][image: image277.jpg][image: image278.jpg][image: image279.jpg][image: image280.jpg][image: image281.jpg][image: image282.jpg][image: image283.jpg][image: image284.jpg][image: image285.jpg][image: image286.jpg][image: image287.jpg][image: image288.jpg][image: image289.jpg][image: image290.jpg][image: image291.jpg][image: image292.jpg][image: image293.jpg][image: image294.jpg][image: image295.jpg][image: image296.jpg][image: image297.jpg][image: image298.png][image: image299.jpg][image: image300.jpg][image: image301.jpg][image: image302.jpg][image: image303.jpg][image: image304.jpg][image: image305.png][image: image306.jpg][image: image307.jpg][image: image308.jpg][image: image309.jpg][image: image310.jpg][image: image311.jpg][image: image312.jpg][image: image313.jpg][image: image314.png][image: image315.png][image: image316.jpg][image: image317.jpg][image: image318.jpg][image: image319.jpg][image: image320.jpg][image: image321.jpg][image: image322.jpg][image: image323.jpg][image: image324.jpg][image: image325.jpg][image: image326.jpg][image: image327.jpg][image: image328.jpg][image: image329.jpg][image: image330.jpg][image: image331.jpg][image: image332.jpg][image: image333.jpg][image: image334.jpg][image: image335.jpg][image: image336.jpg][image: image337.jpg][image: image338.jpg][image: image339.jpg][image: image340.jpg][image: image341.jpg][image: image342.jpg][image: image343.jpg][image: image344.jpg][image: image345.jpg][image: image346.jpg][image: image347.jpg][image: image348.jpg][image: image349.jpg][image: image350.jpg][image: image351.jpg][image: image352.jpg][image: image353.jpg][image: image354.jpg][image: image355.jpg][image: image356.jpg][image: image357.jpg][image: image358.jpg][image: image359.jpg][image: image360.jpg][image: image361.jpg][image: image362.jpg][image: image363.png][image: image364.jpg][image: image365.jpg][image: image366.jpg][image: image367.jpg][image: image368.jpg][image: image369.jpg][image: image370.jpg][image: image371.jpg][image: image372.jpg][image: image373.jpg][image: image374.jpg][image: image375.jpg][image: image376.jpg][image: image377.jpg][image: image378.jpg][image: image379.jpg][image: image380.jpg][image: image381.jpg][image: image382.jpg][image: image383.jpg][image: image384.jpg][image: image385.jpg][image: image386.jpg][image: image387.jpg][image: image388.jpg][image: image389.jpg][image: image390.jpg][image: image391.png][image: image392.jpg][image: image393.jpg][image: image394.jpg][image: image395.jpg][image: image396.jpg][image: image397.jpg][image: image398.jpg][image: image399.png][image: image400.jpg][image: image401.jpg][image: image402.jpg][image: image403.jpg][image: image404.jpg][image: image405.jpg][image: image406.jpg][image: image407.jpg][image: image408.jpg][image: image409.jpg][image: image410.jpg][image: image411.jpg]

Agenda Services 47

Aménagement
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - sam@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Bâtiments
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - sba@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Cohésion sociale
Chemin de l’Étang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - scs@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - scc@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - sen@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Environnement urbain (CEV)
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - seu@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Guichet prestations
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Ouverture du guichet du lundi au vendredi de 9h à 14h,
le mercredi jusqu'à 17h
Tél. 022 306 07 60 du lundi au vendredi : 9h à 16h
sgp@vernier.ch

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : du lundi au vendredi : 8h à 16h
Tél. 022 306 06 55 du lundi au vendredi : 6h à 23h -
samedi : 13h à 23h – Urgence : 117
sse@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - ssp@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Décembre
Jusqu’au 23 décembre – Lectures surprises de
Noël, empruntez un sac dans les biliothèques des
Avanchets et de Vernier-Village.

Samedi 18 décembre – Inauguration de la pati-
noire synthétique sur la place du Lignon à 14h.

Samedi 18 décembre – Le Chœur de Vernier en
concert à l’église de l’Épiphanie du Lignon à 19h.

Mardi 21 décembre – Séance du Conseil municipal
à la Mairie à 20h30.

Mercredi 22 décembre – L’Heure du conte à la
bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Vendredi 24 décembre – Partageons Noël au
Temple du Lignon à 19h45.

Du 24 au 31 décembre – Fermeture de l’adminis-
tration communale – Réouverture lundi 3 janvier
2022.

Janvier
Jeudi 12 janvier – Groupe de parole pour les
proches aidants à 18h.

Jeudi 13 et vendredi 14 janvier – All I Need à la
Salle du Lignon à 20h.

Samedi 15 janvier – Rendez-vous du Maire à la
Mairie de 9h à 12h.

Mardi 18 janvier – Que vas-tu faire Georges ? à la
bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Dimanche 23 janvier – Concert au Lignon au
Temple du Lignon à 18h.

Lundi 24 janvier – « La récré numérique » à la
Bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Mercredi 26 janvier – Collecte de sang à l’école de
Vernier-Place de 15h à 19h30.

Mercredi 26 janvier – L’Heure du conte à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Du 25 au 27 janvier – Village Santé-Social au
Centre commercial de Balexert.

Vendredi 28 janvier – La Mécanique du hasard à la
Salle du Lignon à 20h.

Samedi 29 janvier – Atelier de l’Accueil Adultes-
Enfants aux Libelllules de 9h30 à 12h.

Lundi 31 janvier – Atelier numérique à la biblio-
thèque de Vernier-Village à 17h.

Lundi 31 janvier et mardi 1er février – Hybridity à
la Salle du Lignon à 20h.

Février
Mardi 1er février – Séance du Conseil municipal à la
Mairie à 20h30.

Mercredi 2 février – Trouve ton apprentissage de
15h à 18h.

Vendredi 4 février – La soupe aux cailloux délicieux
à la bibliothèque de Châtelaine à 17h.

Samedi 5 février – Rendez-vous du Maire à la
Mairie de 9h à 12h.

Lundi 7 février – « La récré numérique » à la Biblio-
thèque de Châtelaine à 16h15.

Mercredi 9 février – L’Heure du conte à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h.

Mercredi 9 février – L’Heure du conte à la biblio-
thèque des Avanchets à 16h30.

Mercredi 23 février – FILMARcito à l’aula de l’école
des Ranches à 15h.

Mercredi 23 février – L’Heure du conte à la biblio-
thèque de Châtelaine à 16h.

Mercredi 23 février – Groupe de parole pour les
proches aidants à 18h.

Samedi 26 février – Atelier de prévention routière
pour enfants et adultes à l’école des Libellules de
9h à 12h.

DANSE • DÈS 8 ANS

ALL I NEED
EDOUARD HUE

BEAVER DAM COMPANY

JEUDI 13 & VENDREDI 14 JANVIER 2022

20H • SALLE DU LIGNON

©
 P

ie
rr

e-
Em

ili
o

M
éd

in
a

Culture et communication
022 306 07 80 – scc@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

[image: image412.jpg]

parent_type: news