text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Rue Du Village – STOP Aux Inepties D’une Gauche Rétrograde

          Rue du Village – STOP aux inepties d’une gauche rétrograde

              Numéro
              DM 257 – 23.05

              Catégorie

                                Délibération municipale (DM)

              Date
              09/05/2023

              Séance(s)

      Séance du 16 mai 2023

            Lors de la séance plénière du 16 mai 2023, la prise en considération de ce projet de délibération municipale a été refusée par 16 NON, 14 OUI et 1 abstention.

              Documents

                      DM 257 - 23.05 Projet déposé

                        PDF · 131 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
LES TATTES S'ENTROUVRENT

Ouvert voici 9 ans pour y accueillir jusqu'à
600 travailleurs saisonniers, le Centre des Tattes
change de destination.
Désormais, il est géré par l'Association gene
voise des centres d'accueil pour candidats
à l'asile (AGECAS). Il pourra héberger jusqu'à
500 demandeurs d'asile.

Une journée ((portes ouvertes» aura lieu le
5 juin afin que chacun puisse visiter les lieux,
s'entretenir avec l'équipe d'encadrement et les
résidents.
On pourra aussi écouter des musiques tradi
tionnelles du pays d'origine des requérants et y
goûter de la nourriture exotique.

Le th ",me

3 Les Tattes s 'entrouvrent

Le Centre des Tanes est dé·
sorma ls géré par l'AGECAS
et destiné à accueilhr Jusqu'à
500 demandeurs d'asile

SOMMAIRE
Nouvelles commun!!l!ll!

5

6

7

9

Conseil municipal du 23 avril :
une satte remplie de citoyens

Point Vert · Ogure. c'est parti !

Agenda

Un petlllour à vélo

Une Journée "portes ouvertes" 10 Petites annonces
aura lieu le 5 jUin prochain afin
que chacun pUisse viSIter tes 13 Service des sports
lieux. 16 Vogue : résultais de la loterie

Admin'slrtltion municipale

Mairie de Vernier

Rue du Village 9, leI. 306 06 06
Ouvert de 9h à 12h et de 14h a 17h

Etal çlvil (sur rendez·vous)

de 9h à 11h30 el de 14h à 16h30
Tél. 306 06 26 ou 306 06 27

Pompes funèbres , tél. 342 30 60

location des locaux communaux
Rue du Village 1, lél 306 06 76

Centre de voirie
(Routes, parcs et promenades, TPV)
Via Monnet 3, lél. 306 07 67

Levée des ordures .
Sauvin Schmidt SA, tél 304 01 00

LocaUic de vote

Vernler 1 (Vernier-Village)
Ecole pnmalre de Vernier-Piace

Vernier Il (Châtelaine-Balexert)
Ecole primaire de Châtelaine
av. de Châtelame 84

Vernier III (Aire-Le Lignon)
Ecole primaire d'Aire
Ch. du Grand-Champ 11

Vernier IV (Les Avanchets)
Ecole d'Avanchet-Jura
Rue du Grand-Bay 13

Renseignements utiles

Service des sports
Secrétanat . tél. 796 62 96
Route du Bols-des·Frêres 30

Servie& du feu . tél. 118

Gendarmerie gen,voise, tél. 117

Poste de Châtelaine, tél. 79625 t 1

Police municlplll4

Mairie de Vernier, tél. 306 06 06
Poste de Vernier
Rue du Village 1, tél. 306 06 83

Poste des Avanchets

Rue Grand-Bay 2' , tél. 797 22 22
Poste du Lignon
Av. du Lignon 34, tél. 797 09 09

A'ppel sanitaire d 'urgence
Cardiomoblle , tél. 144

Medecins
Urgence AMG. tél 320 25 Il

SOS Médecins, tél . 348 49 50

HOj,lllaux
Hôpital cantonal , tél. 372 33 11

Hôpital de la Tour, tél. 780 01 13

Centre antlpolsons
Appel urgent, tél. 01/251 51 51

Bourse aux vêtements

Chaque mardi de 14h à 17h,

le 2eme leudi du mois de 18h à 2Oh,

sous-sol de l'école des Ranches

Edlté par l'Administration municipale

2

Thème (pages bleues)
Serge GUERTCHAKOFF

Pages communales (vertes)
Robert BORGIS

PAO" production et publicité
Mlle Malory MEX

Corrections : Mme J , BERNASCONI

Mairie de Vernier • CP 520
Tél. 306 06 06" Fax 306 06 60

Imprimé par SRO"KUNDIG,
sur papier offset extra-blanc mat,
sans chlore.

17 Carte de visite : la N'ourserie
a ouvert ses portes au village

18 La Basse-Cour de Vernier à
la Vogue

23 Course des conseillers :
2 médailles pour Vemier

Infos-quartier

19 AIAL : assemblée générale

20 l 'AIVV â la Kermesse catholique

21 l 'AHABAL fête ses 20 ans

Services sociaux

Service social communal
Rue du Vinage 1. tél. 306 06 20

Permanence chômage
Tél. 797 20 98
Chaque lundi et JeudI de 9h à 12h
Maison de quartier d'Aire-le Lignon

Centre social des Avanchets
Rue Grand·Bay 18. téL 796 59 30

Centre social de Chatelaine

Ch. de l'Etang 4, tél. 979 06 06

Centre social du Lignon
Av. du Lignon 78. tét. 796 63 Il

ServIce d'aide à domicile A.G.A.O.
Tél, 979 06 06

Service d 'aJde et de soins
communautaires, tél. 979 06 06

Repas à domicile, tél. 827 85 00

SOS enfanls, léI. 312 11 12

Conselltiu~s (sur rendez-vous)

MaIrie de Vernier, tél. 306 06 06
Un lundi sur deux, de 16h30 à 18h30

Centre social du lignon,
Tél. 796 63 Il et Centre socia l de
Châtelaine Tél. 979 06 06
Un mardi sur deux, de 16h30 à 18h30

Prochain numéro :

Centre eoclo-cutturel du Lignon

parution 21 Juin

délai rédactionnel 31 mai

Journal tiré à 14'500 exemplaires

Les Tattes s'entrouvrent

Le Centre des Tattes a vu le lour au
printemps 1987.
L'Elat avait mis lelerrain à disposition
de la "Fondation pour' la construction
de logements destinés aux travailleurs
saisonniers», Ce quartier d'une dou
zaine de petits immeubles est situé
entre la route de Vernier et l'autoroute
de contournement.

Devenu quasi désertique avec la crise
et la consécutive érosion du nombre
de saisonniers, il fallait trouver une
nouvelle affectation à ce centre.
L'idée d'y installer des requérants
d'asile est venue presque naturelle
ment. Au moment où la décision a eté
prise, les Tattes accueillaient déjà
plus de 200 candidats à t'asile.
Il restait à résoudre la question fman
cière. En effet, pour construire ce
centre la Fondation avait emprunté
une vingtaine de millions de francs
auprès de la Caisse de pension des
entreprises du bâtiment et de l'Etal.
Pour que j'Etat puisse rembourser
cette somme, la Confédération a versé
l'équivalent de trente années de loyer
au canton, comme avance de capital.

L'AGECAS

A qui va s'adresser le Centre des
Tattes et qu'est-ce que l'AGECAS ?
L'AGECAS est une association de
droit privé créée en 1982 par décision
du Conseil d'Etat Son mandat est de
gérer des centres d'accueil.
Le système fonctionne de la façon
suivante: tout requérant d'asile attri
bué au canton de Genève et dépourvu
de moyens est pris en charge par
l'AGECAS. Si au bout d'une année,la
personne n'a pas reçu de réponse à
sa demande d'asile, l'Hospice géné
rai prend la relève aussi bien pour
l'hébergement que pour le reste.
Ce sont ainsi entre 60 et 70% des
requérants qui «passent» à l'Hospice
Général.
Précisons qu'il existe une interdiction
de prise d'emploi pour les requérants
valable durant 6 mois et de 3 mois en
ce qui concerne ceux admis provisoi
rement. Ces derniers sonlles requé
rants déboutés, mais que le Conseil
fédéral estime ne pouvoir renvoyer
dans l'immédiat. Cela concerne sur
tout les Bosniaques et les Somaliens.

Actuellement. le Centre des Tattes accueille une cinquantaine d 'enfants

Ceux qui perçoivent un salaire n'ont
plus d'assistance et payent un loyer,
le temps de trouver un nouvel héber
gement, L'assistance (400 francs par
mOIs servant à ta fOÎs aux achats de
nourriture, de vêtements et comme
argent de poche) et tes frais adminis
tratifs (les frais de fonctionnement de
l'AGECAS) sont pris en charge par la
Confédération,
Les requérants cuisinent eux-mêmes.
Pour ce faire, il a fallu apporter quel
ques modifications au Centre des
Tattes. A chaque niveau se trouvenl
deux cuisines (soit une pour dix per
sonnes environ), deux buanderies et
des sanitaires,
Près d'une centaine de chambres ont
été supprimées notamment à cene
fin , On accède désormais à chaque
moitié d'étage à l'aide d'une clé.

La "privatisation" de l'accès aux cor
ridors a pour bul de responsabiliser
tes résidents . La journée Hportes
ouvertes" du 5 juin prochain sera J'oc
casion de visiter les lieux.

Sachez que l'AGECAS gère 950 lits
répartis dans le canton, y compris

3

Les Tattes s'entrouvrent

ceux des Tattes. " l e taux d occupa

tIOn global varie entre 80 et 90%»
observe Angelo Pronrni. te directeur

de l'AGECAS

Encadrement

L'encadrement a été fortement ren

forcé grâce, entre autres. au rassem·

blement de la direction aux Taltes et

du centre d'accueil (dès cet éte).

DIVerses activItés sonl disponibles

Les requérants sont encouragés à
s'inscrire à des cours de français qUi
sont dispensés au Cenlrede la Praille.

Ces dermers. d'une durée de trOIS

mOIS, leur sont facturés à un pnx

symbolique. Ces cours utilisent les

couleurs et permettent aux requé

rants de prononcer et de reconnaître

rapidement des mots.

Afin d'Impliquer au mieux les candi

dats à l'asile, des lieux communs ont
été ouverts destmes princIpalement

aux enfants. Un atelier de couture a

aussI été ouvert pour les femmes, de

même qu'un local destiné à divers

travaux de décoration.

Quant aux hommes, ils pourront pro·

chalnemen! s'adonner à certaines

La féte de NoiH aux Tanes

4

activités sportives dans un autre lo

cal. Un tournOI d·échecs s·y est deta

dérouté. Il faut dire que les Kosovars,

habitués de ce jeu, y sont nombreux.

Une bonne partie des travaux d'en

tretien exténeur du centre sont pris en

charge par les requerants.

Ceux qui ne "joueraient pas le Jeu»

pourraient se voir diminuer rassis

tance.

Actuellement, vingt-quatre enfants fré

quentent l'école primaire du Ugnon.

Pour s'y rendre, ils empruntent le bus

scolaire comme les autres. A midi, Ils

restent sur place et mangent aux cui

sines scolaires. Leurs parents finan

cenl parlieltement le coût de ces repas.

"Si ce proJel esl en passe de reusslr.

c'esl parce que les autontes commu

nales sont ouvertes à une coopera

tion. Tout le monde a tiré à la même

corde» IOsiste Angelo PronlnL

Rencontres

Un pOint santé, géré par la Croix

Rouge genevOise et la Policlinique de

médeCine. est déjà opérationnel.

Les requérants sonl entendus sur
place où ils peuvent recevoir un cer
tain nombre de soins.
Un travail de prévention, que cela sail
à propos du Sida ou des canes, est
également dispensé. Les femmes al
lant accoucher reçoivent un certain
nombre d"informations
Outre ces relations .. de travail», les
résidents des Tattes ont d'ores el
déjà rencontré un certain nombre de
Verniolans venus VISiter les lieux.
Tel ce groupe de paroissiens qui vient
une fOIS par mOIs pour ten ler d'etablir
des contacts Les fêtes sont aussi
l'occasion de découvertes.
A Noël, les enfants de l'école du Lignon
sont venus chanter aux Tattes.
La population des T attes est principa
lement composée de Kosovars et de
Bosniaques (50%), l'autre moitié étant
représentée par une vingtaine de
nationalités diverses. Sur un poten
fiel de 500 personnes, le centre n'en
accueille pour l'instant que 300, dont
une cinquantaine d'enfants.
Pour encadrer cette population dé
placée, l'AGECAS emplOie une tren
taine de collaborateurs sociaux (suis
ses et étrangers). Ces derniers, tous
confondus, parlent 18 langues.

Afin de faciliter les contacts et d'éviter
les éventuels débordements, chaque
bâtiment possède sa propre équipe.
Précisons que le restaurant, géré par
l'Association des logements tempo
raires . est totalement indépendanldu
cenlre.

Pour marquer le démarrage officiel
de cette nouvelle étape, Guy-Olivier
Segond. président du Conseil d'Etat,
Urs Scheidegger, directeur de l'Of
fice fédéral des réfugiés et Gabrielle
Falquet. conseillère administrative
chargée des affaires sociales de
notre commune seront présents le
5 Juin. Cette joumée ~portes ouver
tes~ démarrera à 15h et sera suivie
dès 16h de la partie officielle. Le ren
dez-vous est pris pour un moment de
dialogue et d'échange, gages d'une
meilleure compréhension réciproque.

S.G.

Conseil municipal Séance du 23 avril 1996

C'est devant une salle remplie d'une
centaine de citoyens que cette séance
s'est ouvene
Mme le Maire Gabnelle Falquel
Informe les élus qu'à fin mars, notre
commune complalt 28 816 habitants
el 1292 chômeurs (à fin février).

Autres communications '

Dès le mois de septembre il n'y aura
plus que qualre concierges au lieu de
cinq pour l'entretien de l'ensemble du
groupe scolaire du lignon.

Ce regroupement permettra d'assu
rer l'entretien des nouvelles classes
construites à Vemler-Place el aux
Libellules sans augmenter l'effechf
du personnel communal.

Unotee AG, l'actionnaire majOritaIre
de Télévernter SA a transféré
son paquet d'actIOns à la société
Cablecom SA dès le début de cette
année. Il s'agit du premier câbla-opé
rateur de Suisse. Les programmes
d'investissement et la poursuite de la
réalisation du réseau ne sont pas
remiS en cause. Par ailleurs, les trac
tations avec 022 Télégenève ont
abouti et permettront de transmettre
les mêmes programmes que ceux
dont bénéficient les abonnés de la
Ville, sans changement de tanf.

Eu égard au peu de surfaces agrico
les que la commune possède, il a été
décidé de regrouper l'Office commu
nal de la culture des champs avec
Satigny qui en reprend la responsabi
lité.

Des dégâts relativement importants
ayant été causés aux locaux et au
matériel de l'Eclipse par des jeunes
qui fréquentent ce centre de loisirs,
les responsables nous ont informes
de leur décision de fermer l'Eclipse
pour une durée indéterminée.

Fondation des maisons communa
les' finalement, la signature des ac
tes relatifs à l'échange de servitudes
réciproques et à la constitution d'un
drOit de superficie en faveur de la
FMCV sur les parcelles communales
d'Henn-Galay a bien eu lieu.
Les conditions fonCières à la cons
truction de l'Immeuble 6 sont donc
désormais remphes

La parce/le 8 l'angle du ch. de rEsplanade el du Ch. de Poussy

60 nouveaux logements

Les élus se prononcent ensuite sur le
plan localise de quartier (PLO) du
chemin de l'Esplanade. Ce dermer
préVOit la construction de Irols Im
meubles villageOIS d'habitation (rez +
3 étages + superstructure) à l'angle
des chemins de l'Esplanade et de
Poussy, lesquels remplaceront qua
Ire villas. ce qui représente environ
une soixantaine de logements.
Renvoyé en commission de l'aména
gement du territoire à l'unanimité le
6 février dernier, afin d'auditionner
les promoteurs et les architectes du
projet. ce PLO ne suscite plus d'op
position, à condition .. de conserver
au maximum la végétation eXistante ...
Seuls les Verts s'opposent au PLO
car ils auraient souhaité que l'on ren
tabilise au mieux le proche parking de
Poussy, réalisé par la FMCV, où un
tiers des places n'a pas trouvé pre
neur, L'amendement d'Olivier Jung
(E) demandant de renoncer à la cons
truction du parking de 80 places est
refusé par 29 voix contre 3. Le PLO
donnant un préavis favorable etlimi·
lanlle nombre de places en sous-sol
à 1 ,0 place par logement, est accepté
par 28 voix et 4 abstentions.

Chemin de Sales

Autre résultat en ce qui concerne le
projet Situé à Quelques centaines de
mètres. Les élus sonl appeler à se
prononcer sur deux rapports de la
Commission de l'aménagement du
territoire: le premier préconise le sou-

tien d'une petitIOn s'opposant au
PLO du chemin de Sales, le second
préconise un preavis defavorable à
ce fameux PLO.
De quoI s'agit-il? le Conseil d'Etat
souhaIterait réaliser au chemin de
Sales la construction d'une serie d"lm
meubles (rez + 3 étages + supers
tructure) .
Ces nouveaux bâtiments seraient dis
posés sur un vaste terrain de plus de
30 000 m2, ce qUI signifie que la
densité ne serail que de 0,7 (alors
qu'à Poussy . Ia FMCV benéficie d'une
densité de 1,0). Ce projet représente
environ 200 logements. Précisons que
l'Etat n'est pas encore propriétaire
des parcelles concernées.

Les conclusions de la commission
concernant la pétition sont adoptées
sans débat à l'unanimité. Ouant au
débat sur le préavis â donner au PLO
soumis. Il voit s'exprimer Jacques
Dupré pour les socialistes, l'Alliance
de Gauchee! les Verts , Pierre Ronget
pour les libéraux. Ernest Greiner pour
les radicaux et Christophe Dulex pour
les démocrates-chrétiens. Chaque
groupe préconise le refus de ce PLO
lequel induirait «un certain coüt que
nous ne pouvons pas assumer .. ,C'est
à l'unanimité que les élus donnent un
préavis négatif. la balle est mainte
nant dans le camp du Grand Conseil

Swlssair

Les élus ont ensuite volé par 21 VOIX
contre 8 (L + R) et 4 abstentions (3
PDC + 1 RI la résolution sUivante de

5

1
!

Conseil municipal

Michel Monod (AdG) le Conseil ad
ministratif est Invlle à augmenter le
pourcentage que la commune verse
à la Fédération Genevoise de Coopé
ration dans le budget 1997.
Deux résolutions, l'une de la gauche.
t'autre des radicaux , pnant Swiss31r
de revenir sur sa décision ont été
acceptées (abstention des Verts) .
En réponse à une question. Mme le
Maire Gabnelle Falquel informe les
élus que la maison du chemin du
Croissant appartenant à la commune
est squattée depuIs le 17 avril au soir.
La mairie va déposer plainte.

Comptes

Enfin. divers projets de délibéra lion
sont envoyés pour études en com
missions. Parmi ceux-ci, les comptes
de fonctionnement et des Investisse
ments 1995. Comme c'est la tradi
tion. le conseiller admlOistrallf en
charge des finances, Christophe Iseh,
les commente, VOICI les grandes h
gnes de son discours (étant entendu
que comme chaque année un thème
de notre journal est consacré à
la presentation des comptes) :
Les comptes 1995 se soldent par
Fr. 52 050 000 de charges et
Fr. 49 677 000 de revenus, ce qui
nous donne un excédent de charges
de Fr. 2 372 000. Ce déficit est dü à un
manque de revenus. Par rapport aux
prévisions du canton, ce sont près de
4 millions d'impOts .. personne physi
ques .. qui ne sont pas rentrés .
Et pourtant, la somme prévue au bud
get 1995 était inférieure à celle du
budgell994, Heureusementque l'im
pôt .. personnes morales .. (Ndlr. les
socfétés) a rapporté 1,5 million de
plus. Pour rétablir nos finances, le
Conseil administratif a donné pour
instrucllons aux chefs de service de
chercher des économies sur le bud
get en cours d'utilisation pour un
montant d'environ 2 millions. En outre,
les chefs de service ont été informés
que le total du budget 1997 devrait
être au niveau des comptes de 1993,
soit à fr. 50 000 000.-, Des réunions
sonl d'ores et déjà prévues avec la
commission du personnel afin de l'as
socier à ces recherches d'économies,

S. G.

6

Le • vert

Salut!

Je me présente : je suis une luc iole
(coléoptère lumineux) et je symbo
lise l'élec trici té.
Mon nom est OGURE (Opération
Genevoised'Utihsation Rallonnelle de
l'Electricité) . On vous a delà parlé de
moi, rappelez-vous!

Alors, ça y est. Cette fOIS, c'est parti 1

Apres avoir demandé au Conseil
municipal le credit nécessaire et en
trepns toutes les démarches admi
nistratives, nous sommes enfin pas
ses à l'action. Nous avons commencé
par l'Ecole des Ranches.
Certains d'entre vous ont sürement
constaté que la lumière à la piscine et
dans les vestiaires s'allume toute
seule, MaiS ce n'est pas fini, des
détecteurs crépusculaires vont me
surer la lumière du jour et enclencher

U ÉLECTRIcrrt

la lumière seulement si besoin est.
Les pompes de circulation de la
piscine seront commandées de façon
à fonctionner selon le nombre de
baigneurs.

II en va de même pour la ventilation.
Bien entendu, ceci demande des re
levés de compteurs et autres mesu
res pour déterminer combien on a
économisé tout en dispensant les
mêmes services.
Par la suite, nous nous attaquerons
aux écoles d'Avanchet-Jura , du
Lignon et à la piscine du Lignon.

Je vous informerai au fur et à mesure
de ce qui se passe.

Alors à tout bientôt et si, un soir d'été,
vous voyez passer une petite lumière,
qui sait, ce sera peut-être moi.

OGURE

CLUB ATHLETIQUE DE VERNIER

Nous sommes toujours à la recherche
de moniteurs 1 monitrices pour nos divers cours de gymnastique.

Renseignements et inscriptions auprès de
François BONNAMOUR

ch. des Coquelicots 15 - 1214 Vernier

Tél. privé 34 1 31 49 . Tél. prof. 34 111 21

Nous comptons sur votre aide

pour découvrir de nouvelles têtes et de nouveaux membres,

DIMANCHE 16 JUIN 1996 : DIMANCHE DES REFUGIES

FETE A LA PAROISSE PROTESTANTE DE VERNIER

au 3, ch . de Sales

à 17h

Culte pour petits et grands

animé par les enfants de l'enseignement biblique
.. Avec et sans frontières»

à 18h15

Apéritif suivi d 'un repas communautaire

BIENVENUE A TOUTES ET TOUS!

PAROISSE CATHOLIQUE DE STE-MARIE-DU-PEUPLE
Av. Henri-Galay 5, Chàtelaine

KERMESSE ANNUELLE

samedi 8 et dimanche 9 juin 1996
dans les locaux paroissiaux

Samedi 8 juin

de9hà 11h30

dès 14h

Marché aux légumes· Calé, croissant

Stands divers - buvette - restauration

dès 16h

dès 19h

Dimanche 9 juin

11h15-12h

dès 14h

Toumoissportifs (pétanque, aviron, home-bike, tirs au but,
balle au panier, etc.)

Retransmission, su r écran géant, du match d'ouvertu re
Euro 96 : Suisse· Angleterre

Repas et suite des animations
Musique : Duo Métamorphose

Apéritif - Grand lâcher de ballons
Repas familial

La fête continue ... avec stands et animations avec
le Théâtre de marionneues .,Le Guignolu .. et le groupe
folklorique «I rmandade Galega de Ginebra ..

Grande loterie (tirage dimanche soir) : 2 billets d'avion + entrées au
match Euro 96 Suisse-Ecosse

DIIII.\ le hl/II Ile Blllexeri

Jusqu 'au 8 juin , exposition fIIusona,
illusions d'optique avec l'artisle
Sandro del-Prete. Laissez-vous em
porter par tes illusions au travers de
dessins lithographiés et machines à
.. images fantômes ...

Ou 10 au 29 ju in, Fondarion Pro.
Une entreprise pas tout à fait comme
les autres et pourtant ... se présente .
CeUe entreprise sociale, privée d'in
tégration et de réinsertion profession
neUe, partenaire de l'économie gene
voise , emploie des collaborateurs
handicapés.
En visitant ces différentes activités,
vous découvrirez une démarche en
trepreneuriale au service du social.

Et pour tes 25 ans du Centre, partici
pez au concours «voyage de rêve ..
et gagnez peut-être en jouant jus
qu'au 1er juin, neuf jours pour deux
personnes aux Maldives. En jouant
jusqu'au 29 juin, quinze jours pour
deux personnes â. la Jamaïque.

LE P'lIT MUSIC'HOHL

Ou 28 mai au 14juin 96 à 21h30
Sylvie Badan

chante Piaf, Trenet et Montand

Samedi 15 juin 96 dès 20h
Grande soirée de l 'horreur

Films d'horreur, menu d'horreur et
concours de déguisements.

Ou 18 au 20 juin 96
Concours Karaoke

Ou 21 au 23 juin 96
Fête de la musique

Ou 25 juin au 20 juillet 96 à 22h
Interdit aux moins de 18 ans!

Réservation :
P'tit Music'Hohl , tél. 796 8 796.

7

Le Billet de

l'A venir accordéoniste

de Châtelaine

Les 4 el 5 mal dernier.
l'Avenir et son école d'ac
cordéon ont particIpé. a
Prtlly, au concours de la
Medaille Romande de
l'Accordéon (MAA), avec
10 musiciens qui ont af
fronté les Juges et un public
de connaisseurs.

Les candidats présentaient
un morceau â choIx el un
morceau imposé
Le concours se déroulait
dans les salles d'un quar
tier scolaire el l'un des ef
forts physiques imposés à

Le grOOf)8 du dmanche
quelques-uns a peut·être A drOlle, le nouveau Olfecteur. Damel Cloux
été d'accéder avec armes
el bagages, aux salles d'un 3ême
étage d'où l'on avait une vue magni
fique sur le Lac et les Alpes de
Savoie.

L6 groupe du samedi 6//es professeurs

Nos musiciens, Sarino CONIDI, Caren
KAMERZIN, Michael REYMOND,
Dlmlln GLAUS, Nalhahe MEIER, Cé·
elle ROUPH , Teba VINA, Céanc
VULLlEZ, Francine ROULIN et José
CANCELAonl obtenu 6 médailles de
bronze, d'argent ou d'or, avec des
mentions allant de - Assez bien» à

8

.. Excellent .. pour Cédric VULLlEZ,
médaillé d'or.

Nos félicitations el nos remerciements
vont à tous ces Jeunes qui
ont défendu les couleurs de
Vernier-Châtelaine ainsi
que celles de l'Avenir ac
cordéoniste et de son école.
Un concours tel que celui
CI demande une prépara
lion soutenue et il n'est pas
facile de se présenter de
vant des experts pour dé
fendre ses chances.
Nous sommes persuadés
que ces résultats constitue
ront pour nos mUSiciens un
encouragement à persévé
rer dans leurs études.
Signalons encore que les
résultats délaillés seront pu
bliés dans le Journal de
l'Avenir du mois de mai,

Rappelons Ici que Caux et celles qui
s'intéressent à la musique et à l'ac
cordéon peuvent contacter la direc
lion de noUe école qUI les rensei
gnera avec plaisir (Tél 782 05 89) .

Le Comité de l'Avenir

LA MACAV
48. rue du Village

Du 27 mai au 29 juin 96

ROSINA DAMA Y

PATCHWORK ET COUTURE

TOUTES SORTES DE CREATIONS

POUR MAMANS ET ENFANTS

Le comité de wl/tie/l
fi ftl ff/mille III1,Hei"i

VOUS informe que ses démarches pour
le maintien de la famille Hossein; à
Genève au niveau communal et du
Grand Conseil ont réussi mais qu'il
n'est malheureusement pas encore
de même au niveau fédéral.

Le comité continue sa requête en
faveur de cette famille et nous avons
toujours besoin de votre aide pour
mener à bien notre action.

Il lient, parce biais, à remercier toutes
les personnes de notre commune qui
l'ont soutenu financièrement jusqu'à
maintenant.
Vous nous avez prouvé que. malgré
le dispersement de notre vaste
commune. une vraie solidarité existe
entre les habitants.

Continuez à nous soutenir
en versant votre don,

aussi modeste SOit-il, au

CCP 12 - 88492 · 7

avec mention .. Comité de soutien à
la famille Hosseini ..

ou en écrivant à :

APE Balexert, ch . de l' Etang 70,
1219 Châtelaine.

Le comité de soutien vous remercie
de votre générOSité et s'efforcera de
vous tenir au courant dans ~ l nforma

lions Vernier" du déroulement de nos
démarches.

UN PETIT TOUR A VELO!

Quel plaisir par une belle journée de printemps que d'enfourcher mon petit vélo
et aUer faire un tour.
Pour certains. ce ne sera ni plus ni moins qu'un entraînement sympathique
permettant de garder la forme : "ras bien roulé?» «Bof, soixante-septante kil.
pour se mettre en jambe après "hivern. Pour d'aulres, l'occasion de faire leur
shopping. Pour la majorité d'entre nous, ce sera la sortie " pour le plaisir» en
VIT ou en classique, en ville ou en campagne, en famille , seul ou à plusieurs
selon le bul. Une chose est sure, le vélo nous procure une liberté de
mouvement et de déplacement que nous ne connaissons plus durant nos
trajets quotidiens à travers la ville .

Mesdames, Messieurs les Verniolans, enfourchez votre
vélo. dès que vous Je pouvez/voulez et participez â
l'opération nationale du 31 mai «vélo passe-partout ...
Opération â laquelle le Maire, ses collègues et les
conseillers ont également été invités.

Samedi 1er juin, rendez-vous à 13h15 au Bouchet
(espace Telecom) seul ou avec vos enfants, rejoindre
le rassemblement des cyclistes genevois organisé par

l'Association pour les intérêts des cyclistes (ASPIC).
les cyclistes de Meyrin ainsi que ceux du Grand-Saconnex nous rejoindront
au Bouchet.

Horaire

13h15
13h20
13h30

14h

rendez-vous au Bouchet (Telecom), distribution de ballons
regroupement des cyclistes de Meyrin, Gd-Saconnex ou d'ailleurs
descente sur les Bastions par la Servel1e, rendez-vous avec tous les
cyclistes genevois
petit tour en ville pour célébrer le vélo ainsi Que le 1 er juin (Indépen
dance genevoise)

NB : la protection civile nous prête gracieusement un minibus pour les enfants
ou adultes qui auraient quelques difficultés au retour.

Des synonymes de vélo? C'est clair! Silence, santé, économie, propreté, qui
dit mieux?

L~ rzf.N r- iLE
Pour rend8z-vous de ramassage
1/ domicile :toi. 794 77 88.

Vente de meubles,
vaisselle, livres, vêtements,
etc. Toutes occasions.

RENFILE DE VERNIER

ch. de la Renfile, 1214 Vernier
à 2 min. supennarehé Jumbo

RENFILE DE PLAIRE5-0UATES

ch. de la Cartouchière, 1228 PlO
à 2 minutes terminus bus 44

Horaires :
Ouvert mardi, mercredi,
vendredi de 13 h 30 à 17 h.
Jeudi de 10 h à 19 h.
Samedi de 9 h à 16 h.

C'"''' "mL ,."",." ~

PLACES DE PARC A LOUER

pour voiture uniquement, à l'ex
parcelle Shell, sous le centre
commercial du lignon.

Pour tout renseignement,
prendre contact avec

Mme Marlétan, Tél. 306 06 68,

aux heures de bureau.

ce le 31 mai, faites-le à vélo»

Le vendredi 31 mai 1996 se tiendra la
première Journée nationale .. Vélo
passe-partout" . Cel1e action vise à
promouvoir le vélo comme moyen de
déplacement au quotidien.

Pourquoi?
Parce que le vélo comme véhicule de
loisirs, «ça roule". De nombreuses
personnes trouvent du plaisir à utili
ser la bicyclel1e pour leur délasse
ment.
Dans la vie courante, le vélo est éga
Iement en plein essor.
A Genève, le nombre de cyclistes a
augmenté de plus de 75% entre 1987
et 1995.
Cependant, beaucoup de Genevois
n'utilisent toujours pas leur vélo.
Ils le laissent trop souvent à la cave.
Ils ne profitent pas des multiples pos
sibilités qu'offre le vélo.

Notre objectif
Nous avons décidé de lancer une
campagne de large envergure pour
donner envie d'enfourcher le vélo pour
ses déplacements quotidiens et :
se rendre âson travail , faire ses cour
ses, être rapide, se maintenir enforme,
préserver l'environnement.

La journée «Vélo passe-partout " est
organisée par l'ASPIC (Association
pour les intérêts des cyclistes) et la
Ville de Genève.

Pour tout renseignement :
tél. 342 32 90 ou 733 14 46.

CONSEIL MUNICIPAL

Prochaine séance

Mardi 18 juin à 20h30

9

Petites annonces gratuites

1 Recherche

Cherche famille adoptive pour ma
chienne de 9 ans, croisée Samoyede,
stérilisée, vaccinnée, tatouée, en ex
cellente santé. Mon état de santé (je
marche très mal) ne me permet plus
de fu i donner l'exercice dont eUe aurait
besoin. Tél . 797 17 73.

Maman cherche ~grand-parents"

(début retraite) pour très gentille fillette
2-3 fois/semaine. Verniere! environs.
Tél . 34164 23, le soir.

Nous cherchons une dame, non-fu
meuse et parlant français pour garder
2 enfants (4 ans el8 mois) (+ aide au
ménage) à Vemier.village à partir de
la mi-août 96, le mardi de 7h30 à 13h
elle jeudi de 7h30 à 18h45. Paiement
au mois, engagement à long terme.
Tél. 3416741, heures de repas.

J'ai 2 112 ans et je suis très triste, je
recherche un hippolame en peluche
rose avec le ventre jaune, haut. env.
30 cm, pour remplacer le mien qui est
cassé. Tél. 7962588.

] Immobilier

Cherche à louer 5 pièces ou plus à
Vernier-Village ou environs, max.
Fr. 2000.-. Tél . 341 6008.

[ A vendre

Chaussures de montagne en cuir pour
dame, modèle "trappeur", fermeture à
soufflet. très bon état, pointure 6,5 1
39-40. Fr. 120.' . Tél. prof 767 46 79.
tél. privé 796 99 70.

Moto Guzzi, Le Mans l, 1976. rouge ,
très bon état, expertisée du jour.
Tél. 796 14 56, le soir.

Paroi murale comprenant : place TV +
bar + partie vitrée. 295 x 205 x 52 cm.
Prix à discuter, urgent.
Tél . 7964504, le soir.

Machine à laver et sécher, Phelco,
Fr. 850.-; 1 canapé tissu bleu-vert
foncé + 1 fauteuil, état neuf, Fr. 400.
Tél. 797 08 22.

1 agrandisseur photo avec bacs et
produits + papier, Fr. 500.- à discuter;
1 planche à voile Fanatic Bee com
plète, Fr. 600.-; Patins à roulettes ,
roues Kryptos , Fr. 80.-. Tél. 7973413

Ruban transporteur d'entraînement,
pente réglable , pliable. état parfait.
Valeur Fr. 600.-, cédé Fr. 250.' .
Tél.3415048.

Centrifugeuse jus Mio Star, état neuf.
Prix neuf Fr. 160.-, cédé Fr. 50.-.
Tél. 3415048.

Renseignements nécessaires à la rédaction, non reportés dans l'annonce

1 A vendre

Station de repasssge Laura-Star, va
leur Fr. 950.-, cédée Fr. 500.-, neuve,
cause double emploi. Tél . 796 66 51 .

. Galerie porte barres avec support ,
porte skis pour Ford Scorpio. valeur
neuf Fr. 320 .- , vente occasion
Fr. 100.-. Tél. 79695 Il .

Zoom 80-200 mm, 4,5-22, parfait état,
Fr. 170.-. Tél. 341 2029, le soir.

Planche à voile Mistral Malibu, voile
6,6 + voile Briand 5,5, excellent état,
Fr. 1200.-. Tél. 7964316.

Aquarium, 50 x 60 cm, avec tous les
accessoires et livre explicatif. au plus
offrant . Tél. 796 04 94.

Très beau piano Nordiska, état neuf,
Fr. 3800.- comptant. Tél. 796 11 07.

Congélateur bahut , état neuf (éco
nome d'énergie) , avec garantie,
Fr. 390.- . Tél. 796 05 38.

Vélo dame Coronado, Fr . 100.-;
vélo dame VTT Euroteam Fr. 250.-;
tous deux en très bon état.
Tél. 796 1792, heures de repas.

1 A votre service

Maman de jour, avec expérience,
garderait à son domicile bébé jusqu'à
4 ans, du lundi au vendredi , le matin
ou à convenir. Tél. 341 25 66.

Maux de pieds? Coupe des ongles?
Jambes lourdes ? Soins à domicile,
prix modiques. Tél. 796 47 74.

Avis aux personnes âgées ou intéres
sées, selVice rapide de débarras :
caves, greniers, fonds d'apparte
ments, 7 jours sur 7. Tél . 797 5516.

Nom : ... .............. ..... .. ............. .. ...... Prénom: ....... .................. .. ... ... .. ... No tél. ; .. .. ..... .. .. ... ............ .

Adresse : ................................................ Code postal : ...... ... . Localité : ....... .. ........................ ... .. ..

10

PARO/55f; PI?OTf;5TANTf;
Of; Vf;RN/Œ

28 et 29
septembre 1996
G~ANDE

~ETE
paroissiale

HarcA;s - CO/71E!Ôl/'s _&-tc-.i_b.x_..7euJe
Res~U?'I9HO-? -7iimbo/o - Loten~ -B,,~
~Ss-erleS'-Anlm.,tOn..s ~vv.se.5 - BBr

Gmcvt d'ô>éCCY"affon.s.

Retenez les dores /

POP CORN

Crèche fi mi-temps

Place du Lignon 16 - 1219 Le lIgnan

Tél. 796 2496

Pop Corn prend en charge les enfants âgés de 3 mOIs à
4 ans (4 112) .
Les enfants sont accueillis par des professionnelles de la
petite enfance.

Pop Corn propose des activités telles que des comptines,
des chansons, des histoires. des Jeux corporels, des
rondes, de la rythmique, des jeux, etc.

Pop Corn permet à vos enfants de se préparer à commen
cer l'école dans les meilleures conditions.

Nous reslons à votre disposition pour tout autre rensei
gnement.

TARIFS APPLICABLES POUR

l 'ANNEE SCOLAIRE 1996-1997

Nombre de deml- Tarif normal <1 enfant)
journée par semaine

2 Fr. 95.00
demi-mois Fr. 47.50

3 Fr. 135.00
demi-mois Fr. 67.50

4 Fr. 180.00
demi-mois Fr. 90.00

5 Fr. 225.00
demi-mois Fr. 112.50

Pour la rentrés de septembre 1996.
il reste encore des places :

lundi, mardi , jeudi et vendredi après-midi.

11

Service des sports

PISCINE DU LIGNON
ECOLE DE PLONGEE - COURS 1996

OPEN WATER 1 du 14 ma, au 15 juin (40h) Fr.500.-
OPEN WATER 2 du 23 mai au 29 juin (40h) Fr. 500.·
OPEN WATER 3 du 4 juillet au 10 août (40h) Fr. 500.-

ADVANCED OPEN WATER 2
du 1er Juillet au 24 juillet (23h) Fr. 350.-

MEDIC FIRST AID (M.F.A.)
les 17 et 18 juin (eh) Fr. 120.-

RESCUE DIVER
du 25 Juin au 13 aoüt (env. 50h) Fr. 650.'

MEDIC FIRST AID + RESCUE
du 17 juin au 13 août (env. 55h)

BAPTEMES DE PLONGEE

Fr. 750.-

dès le 25 mai jusqu'au 12 juillet (1 h30), adulte Fr. 20.
enfant Fr. 15.-

COURS POUR ENFANTS
du 15 mai au 26 juin (7 mercredis) Fr. 105.-

Les cours n'auront lieu que si le nombre de participants est
suffisant. D'aulres cours pourront être organisés si la
demande est suffisante.

Pour tous renseignements : Service des sports,

PISCINE DU LIGNON

CHANGEMENT DU SYSTEME D 'ENTREE

Le système d'entrée sera changé lors de la mise en
service du bassin couvert au mois de mai 1997.
Les jetons d'entrée ne seront plus valables.

Saison 1996 :

Les abonnements de 10 entrées (Fr. 24.-) seront
supprimés et remplacés par des abonnements de
5 enlrées (Fr. 12.-).

Nous vous recommandons d'utiliser tous les jetons
d'entrée en votre possession.

MERCI DE VOTRE COMPREHENSION

Piscine du Lignon saison 1996

Du samedi 11 mai au dimanche 8 septembre 1996

Horaire Ouverture
Fermeture (entrées)
Limite de sortie

9h30
19h30
20h

JO, rte du Bois-des-Frères, 1219 Le Lignon, tél. 796 62 96. Ouverture à 11 h tous les lundis (lundi de Pentecôte 9h30)

TENNIS D'AIRE

SAISON ETE 1996, ouvert jusqu'au dimanche 27 octobre
Horaire : tous les jours de 9h à 22h

TENNIS
Court couvert 1 heure Fr. 13.-

1 heure (jusqu'à 18 ans) Fr. 8.-
Possibilité d'abonnement pour la saison

Cours extérieur ~ heure Fr. 10.-
~ heure ijusqu'à 18 ans) Fr. 6 .-

Abonnement pour 10 x ~ heure +
1 période gratuite Fr. 100.-

BADMINTON 1 heure Fr. 9.-
1 heure (jusqu'à 18 ans) Fr. 7.-
Abonnement 10 x 1 heure +
1 période gratuite

üusqu'à 18 ans)

Possibilité d'abonnement pour la saison

Renseignements : Tennis d'Aire,
17, ch. des Lézards - 1219 Aïre - tél. 796 2198.

12

Fr. 90.

Fr. 70.-

Fermeture avancée en cas de mauvais temps

Tarifs ENFANTS ADULTES
nés en 1991-1981

pièce d'identité demandée

Entrée simple Fr. 1.- Fr. 4.-

5 entrées Fr. 3.- Fr. 12.-

Abonnement Y.2 saison
(8 sem. consécutives) Fr. 12.- Fr. 48.-

Abonnement saison Fr.20.- Fr. 80.-

Abonnement ADOLESCENTS
nés en 1980-1977 - pièce d'identité demandée

Fr. 50.- la saison

Abonnement AVS-AI

Fr. 30.- la Y.2 saison
(8 sem. consécutives)

Fr. 50.- la saison

Fr. 30.' la l1! saison
(8 sem. consécutives)

Le parking sera bientôt payant 1
(Fr. 1.· par Jour pour la clientèle de la piscine)

Service des sports

CREATION D'UN CLUB DE NATATION

QueUe aubaine, du nouveau à la piscine du Lignon I!!

Service social

La comm une de Vnnier propose à tou le
personne intéressée par l'em ploi li n accueil
chaque lundi et chaque jeudi de 9h à 12h

• aux jeunes en début de carrière
• aux adultes préoccupés par l'emploi Soucieux de faire toujours plus pour ses administrés, le

Conseil administratif souhaite vivement qu'un club de
nalation (dont le litre reste à définir) se crée au sein même
de notre commune.

• aux femmes décidées à reprendre une activité
professionnelle

• à tous les chômeurs et chômeuses.

le bassin couvert du Ugnon (25 m) ouvrira ses portes
en 1997. VENEZ A L'ACCUEIL

CHOMEURS ET CHOMEUSES DE VERNIER

Maison de quartier d'Aire-Le Lignon Toules les personnes ou les clubs verniolans intéressés
par celte promotion sportive peuvent écrire à : Ch. Nicolas-Bogueret 12 bis - 1219 AIRE

Commune de Vernier, Service des sports
rte du Bois-des-Frères 30.1219 Le lignon.

Tél. 797 20 98

Ohé garçons! Ohé filles!

Venez tous à la colo de Vernier

AU CLUB BOIS-GENTIL, les vacances c 'est sympa!

Nous vous attendons à BOVEAU sur Corbeyrier du 1 er au 27 Juillet 1996.
Les copains et les copines de 6 à 11 ans de l'école seront là. Alors , pourquOI pas toi?

Dans un cadre unique : sans bruit ~ sans pollution - sans route - sans avion

Au milieu des prés et des forêts, viens à la découverte de la nature et de l'amitié.

Pour vous les parents :

JEUX, SPORTS ET AVENTURE - ACTIVITES ARTISTIOUES

Une équipe de moniteurs sympathiques et motivés t'attendent.
Une directrice d'expérience dirige depuis 9 ans nos séjours.

• possibilités de départ chaque semaine
• des prix raisonnables ( tout compris) :

• réduction pour 2 enfants et plus

Fr. 275.- pour 1 semaine
Fr. 470.- pour 2 semaines
Fr. 660.- pour 3 semaines

• arrangement en cas de difficultés financières.

ALORS, TU VIENS AVEC NOUS? Téléphone vite au 306 06 06 (Mairie de Vernier)

13

· .....
• votre temps est précieux

Ecole BER Genève
etasses du CYCLE et
10. degré

Choisissez ouen
économie

Courad'''6

la
• • • • lProXlm

G, SARACINO

•
1

,
• • · • · .............. . Banque Cantonale

de Genève

Alelle!'

TRAVAUX DE PEINTURE
PAPiERS PEINTS
CREPI RUSTIOUE

46, r VlIllmlO·Malnalt
1717 MEYRIN

2 A, ch. du Sorbier
1214 Vernier

Tél 3410843

Agence de Vernier: lOJle de VerOle!' 219. 1214 VernIer, T~ 341 15 30 Notel : 077 257310

Vincent
PELLERITI

MENUISERIE - AGENCEMENT
tBÉNlsrERIE

115, route de \IemieI" • 1219 ChMaIaine
TM. 71112 2:3 - Fu 711 411 25

Colonie de vacances «La Joie de Vivre»
Membre de la Fédération calhohque des colonies de vacances

Si tu es un garçon ou une fille né(e) entre 1983 et 1989, soi t Iella blenvenu(e) au séjour A el
SI tu es né(e) entre 1982 et 1989 SOli le blenvenu(e) aUll séjOUrs B el C de la colonie .. la Joie
de Vivre". Celle maison SImple el chaleureuse SitUée à la ~C6te-aull-Fées .. sera ravie de
t'accueillir. Les inscriptions sonl ouvertes, voici quelques indications pour programmer Ion été

Séjour A
B
C

du samedi 13 Julllet eu vendredi
du dimanche 28 Juillet au samedi
du samedi 3 août au samedI

26 Juillet 96
17 aoOt 96
17 août 96

Les pnll des séjOurs Enfant résidant dans le camon de GE _ A el C, Fr. 410.-; B, Ft 520.-
Enfant résidant hors du canton de GE A el C, Fr 520; B, Fr_ 690.-

Ces pnx ne doivent pas empêcher la partICipation d'un enlant, des réductions pour lamille
nombreuse, amsl que des arrangements el des réductions son! possibles
Renseignements auprès de

Séjour A Nathalie Studti
Séjours B el C Bernard Sauvain

Rue des Rois 15, 1204 GE Tél 329 27 12 (répondeur)
CP 106, 1211 GE 28 Tél. 3415561 (répondeur)

G. FURCOLO
Maçonnerie - Paysagiste

Aménagements extérieurs

Entretien

Informatique
professionnelle et domestique

Rue de ta Fontenene 29 ·1227 CAROUGE

Tél. 022/342 55 90

Vous trouverez l'offre la plus complète
au meilleur rapport qualité/prix des
ordInateurs personnels, imprimantes,

Clôtures· Piscines

Bd, chemin Mouille-Galand - 1214 Vernier

Tél.3411856 Fax 3412321

14

logiciels, livres et accessoi res
informatiques.

5% de rabais aux chômeurs de la
commune de Vern ier, Inscrits à la

permanence d'Aire.
-----'-

j

1971 1996

CETTE ANNEE, LE BUDOKAN VERNIER, JUDOCLUB
FETE SES 25 ANS.

Dans te cadre des manifestations qu'il organise à t'occasion de cet important
anniversaire, le samedi 27 avril a eu lieu la traditionnelle coupe interne.
Dans la salle du club au Centre sportif du Lignon, devant un public ravi des
prestations de nos jeunes judokas, une quarantaine de combattants se sont
rencontrés très sportivement et amicalement .

La prochaine manifestation importante organisée par le BUDOKAN
VERNIER, toujours dans le cadre du 25e anniversaire, sera le championnat
genevois de judo ' 996. les 9 el 10 novembre (retenez ces dates, nous vous
espérons nombreux 1) au Centre sportif du Lignon, où nous attendons la
participation d'environ 400 judokas.

Voici la liste des vainqueurs de chaque catégorie de la coupe interne 1996 :

Filles 8-10 ans
1 ECHENARD Delphine
2 ASCIONE Sharon
3 ELiZADE Amanda
4 RUSSOLLILO Lisa

Garçons 8-10 ans
1 CHIBANG Emilien
2 QUARBAL Yacine
3 FEGEREDO Michaël

Garçons 8-10 ans Se KYU
1 GREDER John
2 VIERA Daniel
3 DAL BOSCO Fabio
4 ROH Julien

Garçons 8-10 ans Se KYU
1 DURIG Lionel
2 CAMPART Romain
3 SCOTTI Fabio
4 ANDREY Yann

Filles 10-13 ans
1 MURILLO Sabrina
2 PORRET Jessica
3 FELLAH Yasmine
4 LOPEZ Silvia

Garçons 10-13 ans
1 LOCHER Stéphane
2 LARPIN Yvan
3 CELANI Christian

Garçons 10-13 ans 4e KYU
1 FAVRE Jean-François
2 Meyer Michaël
3 FELLAH Kamel
4 ARRUE Michaël

Garçons 10-13 ans Se KYU
1 GROBETY Marc
2 CHIOVINI Martino
3 REY Sébastien
4 ROORIGUEZ Francisco
5 PONS Thomas

Garçons 10-13 ans 6e KYU
1 MANNI Luigi
2 FAUSTINO Samuel
3 SIMAO Gonçalo
4 SIMAO Hugo

Mixtes 13-15 ans
1 ALLAMAN Sébastien
2 FELIX Paula
3 GONZALEZ Bruno
4 CELA Marc

Espoirs
1 DUMAS Julien
2 KELEMEN Yves
3 SAUSER Eric

Il a été également distribué une coupe
aux plus méritants :
Catégorie filles MURILLO Sabrina
Catégorie garçons MANNI Luigi

KERMESSE DE LA PAROISSE
DE L'EPIPHANIE DU LIGNON
DES 5 ET 6 OCTOBRE 1996

Appel a tous les groupements et
associations de Vernier et environs

Suite à nos divers appels, nous avons
le plaisir de vous Informer que notre
Kermesse est en train de se mettre en
place avec un beau programme.
Déjà. nous avons pu prendre contact
avec Mme Manic, femme-orchestre
bien connue, qui nous fera l'amitié
d'être avec nous le samedi de 18h à
2h du matin.
Entre deux, nous mettrons en route
d'aulres attractions et présentations.
Nous aurons également un grand
concours de pétanque, organisé par
les Anémiques .
Si vous voulez être des nôtres,
contactez notre président, M. Serge
André BRULHART, au lél. 7962584
pour une attraction ou présentation,
car nous désirons faire une kermesse
avec les Verniolans de tous les quar
tiers, pour tous les Verniolans.
Que la fête soit belle!

Votation populaire
du 9 juin 1996

Votation fédérale

1. Contreprojet de l'Assemblée fédé
rale du 21 décembre 1995 relatif à
l' initiative populaire «Paysans et
consommateurs - pour une agri
culture en accord avec la nature».

2. Loi du 6 octobre 1995 sur l'organi
sation du gouvernement et de rad
ministralion.

Votation cantonale

1. La loi No 7259 du 29 février 1996
ouvrant un crédit de 490 000 000 F
pour la réalisation d'un tunnel en
tre l'avenue de France et le Port
Noir (moyenne traversée) (projet
concrétisant l'initiative 16 pour une
traversée de la Rade) .

2. La loi No 7260 du 29 février 1996
ouvrant un crédit de 430 000 000 F
pour la réalisation d'un pont entre
le reposoir et Genève-Plage (gran
de traversée) (contreprojet à l'ini
tiative 16 pour une traversée de la
Rade).

3. Question subsidiaire.

15

Bienvenue à la poste du Lignon

La poste du Lignon change de responsable. M. Vincent
Schatler a succédé, depuis le 1er octobre 1995, à
M. Mamln, appelé a assumer de nouvelles charges en
Ville de Genève.

M. Schaller continuera à garantir un service â la clientèle
de qualité, que ce soit en distribution ou au guichet,
comme J'avait fait son prédécesseur. Le défi est de taille
puisque 10us les Jours plus de 20 000 lettres et 1000 colis
sont délivrés à leurs destinataires.

Le nouveau responsable devra adapter son organisation
en tenant compte des changements que la poste effectue
actuellement. Expliquer à la clientèle les profondes res
tructurations en cours sera une des tâches Quotidiennes.
Un vent nouveau souffle aussi sur les produits de
La Poste. Une information complete et claire sur chaque

nouvelle prestation sera donnée régulièrement par le
personnel de vente.

Toute l'équipe de la poste du Lignon se joint à M. Schaller
pour garantir à l'ensemble de la population d'Aire, Châte
laine et du lignon, un service de qualité.
La poste du Lignon reste à disposition pour tout rensei
gnement, que ce soit au niveau de la réforme de l'entre
prise ou celui des prestations et produits .

Votre poste du lignon

Centre commercial- Place du lignon 7 - 1219 Le lignon

Heures d'ouverture: lu-ve 7h30 - 12h 1 13h45 - 18h

sa 8h-llh

Téléphone : 796 41 22

Vogue de Vemier /996

Réminiscence de la fête paroissiale de l'église de Vemier,
dédiée à St-Jacques et St-Philippe (fêtés à fin avril) , elle
est organtsée par le Cartel des sociétés de Vernier et
depuis 1977, date de son renouveau , a pns chaque année
plus d'ampleur et est devenue, dans les manifestations
genevoises, l'une des fêtes les plus populaires du mois de
mai.
Placée sous le thème .. American style», eUe a permis au
public d'applaudir notamment les excellentes prestations
de la Metallharmonie St-Omar de Saint-Gail ; la
«Filarmonica Risveglio» dl Canobbio (Tessin) et de l'école
de danse Kentucky.

Une grande loterie, avec un voyage au Canada, aété mise
sur pied et nous publions ci-dessous la liste des numéros
gagnants:

11897
11221
11910
07365

00737
07480
08819
01512
05031
08449
10398
00565
09779
03325
01620

16

1 bon de voyage valeur Fr. 1000.-
1 billet d'avion Genève-Zürich et retour
1 billet d'avion Genève-Zürich el retour
1 billet autocar pour 2 personnes
Genève-Barcelone-Genève
1 bon de fitness
1 radio-cassette
1 transistor
1 bon d'achat de Fr. 100.-
1 bon d'achat de Fr. 100.-
1 bon d'achat de Fr. 50.-
1 bon d'achat de Fr. 50.-
1 bon d'achat de Fr. 50.-
1 bon d'achat de Fr. 50.-
1 bon d'achat de Fr. 50.-
2 repas chez Manora

02587
01981
08339
01208
00601
10642
02304
04560
05722
11292
10187
11807
11343
00028
06427
09841
07637
01193
05847
11809
00322
07507
06981
04337

2 repas chez Manora
2 repas chez Manora
2 repas chez Manora
2 repas chez Manora
2 repas chez Manora
2 repas chez Manora
1 caquelon en céramique
1 caquelon en céramique
12 fourchettes à fondue
1 ensemble de service à vin
1 assortiment à champagne
1 assortiment à champagne
1 repas chez Manora
1 repas chez Manora
1 repas chez Manora
1 pizza au Vieux-Vernier
1 pizza au Vieux-Vernier
1 pizza au Vieux-Vernier
1 pizza au Vieux-Vernier
1 pizza au Vieux-Vernier
1 pizza au Vieux-Vernier
1 pizza au Vieux-Vernier
1 accessoire brosses à chaussures
6 fourchettes à fondue

Ainsi que les terminaisons
57 1 bon pour 1 petit déjeuner chez Manora ou
51 1 bouteille de vin ou
14 lots divers

Circuit de deux semaines
pour 2 personnes au Canada: 0602

Carte de visite
Une entreprise au service
de la commune de Vernier

LA N'OURSERIE

Atelier - exposition - vante, a ouvert sa porte au 3 de La
Ruelle, au coeur du village de Vernier. le 15 avril dernier.
Vous y trouverez. comme son nom l'indique, des ours à
volonté! (Tous très sympathiques) ...
En peluche, bien sOr, le compagnon de toujours des
enfants el pour les toul petits quelques modèles en tissus
de couleurs.
Pour les plus grands, amateurs el collectionneurs. des
spécimens de toutes tailles, de couleurs. tous aussi beaux
les uns que les autres!
Une autre variante «ours» : le verre soufllé; en forme de

ENTREPRISE BÂTIMENT {GENIE CIV'J";"', __ _

/

LA N'OURSERlE

lampes, bouteilles. verres, elc.
La passion de la propriétaire, à part
les ours, étant la broderie à points
comptés, vous trouverez exposes
de beaux modèles dêjà laits ou â
faire vous-même, le matêriel est en
vente à l'atelier. SI vous voulez vous
essayer à ce passe-temps qui donne
beaucoup de plaisir, la N'ourserie
se tient à votre disposition pour
vous conseiller et vous aider.

ET
JUMBO
NOS OCCASIONS

112 à 36 mois garantie
t Crédit gratuit sur leasing
"Contrôle gratuit apres 10'000 kms
'1 Rachat de votre véhicule valeur Eurotax
" Véhicules testé et contrôlés
.; Equipe de professionnels à vot:e service

Service de vente : samedi

Paolo BOTTO
médecin - dentiste

est heureux de vous informer
de l'ouverture de

son cabinet dentaire au

ROUTE DE VERNIER 203

\214 vERNIERIGENËVE

28, rue du Village à Vernier
(ou-dessus de 10 Coop)

Tél.3412177 Fax 341 20 44

sur rendez-vous

17

La Basse-Cour de Vernier et environs ti/a Vogue

Comme l'an dernier, la BeVE a profité de la Vogue pour organiser son Chant
du coq et deuxdouzafnes de ... candldats» se sont produits sous l'oeil intéressé
d'un nombreux public.

a'
f\

BAS~COUR
DE VER'iIER
II f .... vrKO .... )

En effet . en plus des adultes attirés par les coco
ricos qui s'échappaient de la grande lente, ce
furenlles elèves des écoles qUI défilèrent devant
les cages ou les Caruso·s de service allaient se
produire .

Rappelons ici dans quelles conditions

Des coqs de race, bagués, 50nl placés dans des
cages recouvertes pendant quelques mlnules d'un
voile noir. qUI est soulevé rapidement elle comp
tage commence.

MIS à la lumière. les coqs se menent à chanter ...
s'ils sonl décidés, ce qUi n'est pas toujours le
cas 1 Certains y vont dare-dare, d'autres fainéan
tent et quelques-uns se couchent et attendent!

Après 15 minutes de concert, on change les coqs et on remet ça jusqu'à
epulsement du stock.

C'est la premiere manche, bientôt suivie d'une deuxième, puis de la finale.
Toul cela en 2 heures de temps environ.

Comme vous pouvez le constater, c'est très facile; Il faut des cages, des coqs
el des gens qUi sachent compter!
Et des coupes pour récompenser les vainqueurs dont VOICI les résultats:

Coqs dits d 'utilité

1 LUCIFER Gournay à TIffany Berthoud Carouge

2 COCO Bleu de Hollande à André Pisteur Petit-Lancy

3 KING Faverotle à Maude Brunner Leysin

Coqs nains

1 JUNIOR Nain de Hollande à Cédnc Buchettl Genthod

2 BEGUELIN Wyandotte à Jean-Noël Simon Boncourt JU

3 MARCEL Nain Allemand à Daniel Cortay Eloy VD

El champion Ioules catégories : Cédric Buchetti.

Coqs el 'experts·

18

Le -super-champ1On- lOU/ pelll

Pour votre information, sachez que le
nombre des coconcos a varié, pour
t'ensemble des coqs et sur les 2 man
ches, entre zéro et 45.
Un seul Incident à signaler: un coq
"Cou nu .. s'est échappé. Il n'avait
pas les ailes dans les poches mais
poursuiVI par 3 humains, il a été rat
trapé dans un coin de la buvette ...

Un grand merci à tous ceux qui nous
ont aidés: Garage de Meyrin-Gare,
Moulin agriCOle de La Plaine. Auberge
de la Mairie à Vernier, Arc-en-Fleurs ,
Boulangerie-pâtisserie Paquier à
Vernier, Banque Cantonale de Ge
nève. Et pour leurs encouragements
et leur appUi, au Comité d'organisa
tion de la Vogue et au Centre de
VOIrie de Vernier.

Le Comité de la BeVE

Les patrons des vsmqueurs

Infos quartier - AïRE - LE LIGNON

Association des intérêts d'Aire-Le Lignon
Case postale 114 - 1219 Le Lignon

Nous profitons de l'offre des autorités Au niveau des festivités, le président président, accepte une réélection . à

communales de faire paraître dans rappelle que, malgré la suppression l'excepliondeMmeChantaIGalatola-

les colonnes de " Informations Ver- de la particIpation du service social GilZ qui , pour des raisons profession-

nier» les informations des associa- de Vernier, le festival du printemps nelles, doit renoncer à sa charge.

tians de quartier pour présenter il la pour les ainés a été maintenu pour Trois nouveaux membres , Mme

population vernio/ane un bref survol l'ensemble de la commune. Theus et MM. Theus et Vitali. domici-

de la vie de notre association fondée liés au Lignon, viennent renforcer les

en 1957, sous la dénomination de L'Echo d'Ai re-Le Lignon a été distri- rangs du comité .

.. ComIté de défense d'Aire" pour bué dix fois dans tous les ménages

devenir, dés 1961, l' .. Associationdes de la presqu'île , lien indispensable, Le comité, anciens et nouveaux, est

intérêts d'Aire». mais qui, pour subsister, doit compter élu par acclamation de même que

absolument sur l'apport des recettes les vénficateurs des comptes, MM.

publicitaires, a précisé le président, E. Greiner, A. WidmeretMmeJ. Viret

C'est à la buvette de l'école d'Aire qui a également lancé un appel à tous (suppléante).

que s'est déroulée, le jeudi 28 mars pour nous aider à trouver des annon-

dernier, l'assemblée générale statu- ceurs. La cotisation annuelie pour 1997 est

taire de notre association, en pré- maintenue à Fr. 15.-. Au point «di-

sence d'une quarantaine de mem- Le rapport du trésoner laisse appa- vers .. de l'ordre du jour, divers parti-

bres. raître une situation saine des finan- cipants interviennent pourdes remar-

ces, rapport confirmé par celui des ques, des questions. etc .. parmi les-

Au cours de la partie officielle. le vérificateurs. quelles l'étonnement d'un membre

quant à la suppression de la partiei·

pation (Fr. 1500.-) . pour des raisons

d'économie, au Festival du printemps.

alors que la commune s'apprête à

.. dépenser .. Fr. 800000.-pourl'achat

d'une villa à Vernier.

rapport du président retraça les aCli-

vités du comité durant les douze mois

écoulés, notamment l'étude des pro

blèmes de nuisances de la station

d'épuration qui persistent et dont la

solution semble retardée pour des

raisons financières; la circulation dans

la presqu'ile (vitesse excessive, car

refour ch. de la Verseuse, etc.).

Soumis au vote , les trois rapports ont

été approuvés à l'unanimité.

Le président sortant, M. Robert Bargis,

acceptant une réélection, est recon

duit à la tête de l'Association, pour la

vingtième fois.

Le comité sortant, à l'exemple de son

La partie officielle terminée, chacun

s'est retrouvé pour le verre de l'amitlé.

r- Le contenu des textes publiés dans cette rubrique n'engage nullement la responsabilité de l'Editeur
L

A
1
V
V

l'AIVV à la Kermesse catholique

C'est avec beaucoup d'lntérét que
nous nous sommes rendus , dIman
che 28 aVril. dans l'école de Vernier
Place ou la Paroisse SIS-Philippe el
Jacques organisail sa Kermesse an
nuelle

La Fêle avait commencé le samedi
déjà dans une ambiance musicale
créee par le duo des accordéonistes
Jurassiennes Connne et Fabienne
CHAPUIS qUI avaient fall le voyage
de Grandfontaine (JU). C'est dans

Les soeurs Chapurs

une atmosphère détendue que cha
cun se mit à table pour le repas

Ce qUI attire l'oeil, dans un rassem
blemen! de ce genre, c'es! de vOir la

Les bonnes p6trssen6S

Intos quartier • VERNIER

Association des Intérêts de Vernier-Village

Case postale 434 - 1214 Vernier

somme de tous les
efforts d'un groupe se

concrétlsar sous la
forme d'ouvrages de
couture ou de tncot qUI

avoiSinent les stands
de brocante. de fleurs.
de pâtisseries diver
ses et vanées parmi
lesquelles nous dé
couvrimes certain gâ
teau ma foi très ap-
précié ...

Et n'oublions pasle Bar

derrière lequel une
éqUIpe redoutable fai

Sait les honneurs de
crus bien de chez nous
el c'est heureux, tant

il est vrai que nous
n'avons pas à rougir

des productions
indigènes. bien au

contraire.

Une idée originale a été ceUe des

paquets à surprise surtout réservés

semble-t-it aux enfants qui pouvaient

acheter un colis rose ou bleu et y
découvrir l'obJet de leur rêve ... ou le

contraire. une des sur
prises étant que le plus
gros emballage ne
contenait peut-être pas
le cadeau le plus im
portant 1

Quanl à la brocante,
c'est tou/ours un plai
sir pour ceux qui
aiment chmer que de
se régaler des choses
sorties des greniers ou
des tiroirs .

Une éqUIpe redoutable

Les mOIs d'avril el de mai sonl géné
ralement chargés · expositions, as
semblées générales, réunions pollll
ques, votations, pétitIOns, comités de
taules sortes, aussI est-ce un plaiSir
de venir prendre une bouHée d'air
frais dans une mamfestallon dont le
but principal , nous n'en doutons pas,
est de se réunir agréablement tout en
ne négligeant pas quelques avanta
ges matériels que nous souhaitons,
dans le cas présent, abondants pour
le plus grand bien de la Paroisse.

Le Comité de l'AIVV

Le stand des fleurs

0 '

. '. .> .

,

• Intos quartier • BALEXERT
D
D Association des intérêts du quartier de Balexert et environs

Case postale 8 - 1219 Châtelaine

L'Association des intérêts de Balexert
(AHABAL)

invite tous les habitants du quartier
de Balexert et environs

à fêter son 20ème anniversaire

le samedi 7 er juiJ1 7996
au Centre de quartier de Balexert
(31 , av. de Crozet, à Châtelaine)

""ene~ 1'1l'e et
vous détemll'e en fAmille

Le Jardin Robinson p résente

le cluwft spaghetti dans son

grand magic comic show

• • , : ~ C)
,1 . ·0;0 •

•

. 0 . /.--

\;) / -1 , .
• •
•

• • , " , , •
n • • • 0 1 •

• 0

"

Prugramme

Début de la manifestation 14h00

«Rallye-surprise .. 14h00

Fin du rallye 15h30

Lâcher de ballons 15h45

Goûter des enfants 16h00

.. Spectacle de clown .. 16h30

Ftn du spectacle 17h30

Partie officielle · Apéritif 18h00

Musique, stand saucisses, stand
créole, boissons .. .

Jusqu'à 24 h

8ft/rée libre

f.KNOPP L8ERCKKXD LCAMIIN C.CARREL

VŒ'lR:ASOI LDEPURYC.DlRIAZA.EGLOFf

A.R!iQB M.fREE5S P.WI'.IGER P.5OtMS

I.HOPPNER u.rorz P.UENGW VJIFI51UER

ou MARDI AU 5AMEDf DE lsh à 2On. DCMANCHE DE Wh il 18h FUMmJRf U 1.IJNDt, JlUDI DE l 'ASClNSION, DVt\ANCHE DE PENŒCÔTt
PARC DE lA MAIRIE fT MAJSON CHAUVET · LUWN VERNIER. ORGANISAnON: SIRvtcE CULTUREl VlRNIER RL: 022 306 06 86

Course pédestre des ('oltseillers

Deux médailles pour les élus de Vernier

Chaque pnntemps, depuIs 1980, la
mairie de Bernex organise une sym
pathique course pédestre réservée
aux conseillers municipaux des com
munes genevoises.
Amicale compétition, totalement apo
litique, mais un «casse-pattes» re
doutable de 4 kilomètres autour du
coteau du Signal.

avait déjà remporté naguere le
challenge par équipe en 1986, s'est

classée deuxième de ce challenge.

C'est le lieu de rendre un hommage
sportif aux coéquipiers d 'Ernest

Greiner, soit Ala rn Charbonnier ,
Michel Monod et Denis Chiaradonna

La photo ci·contre les montre en le·

Pour bien montrer la diversité de pro

venance de ces conseillers qui BC

ceptentaussi des débats à la force du

mollet, indiquons l'essentiel du clas

sement par commune :

1. Bernex, 2 Vemier, 3. Plan-Ies
Ouates, 4. Grand-Saconnex, 5. Aire

la-Ville, 6. Dardagny, 7. Meinler,

8. Bardonnex, 9. Versoix, 1 Q. Cartigny,
Celte année. quarante-deux parti- nue plus civile; mais ils en imposent etc.
cipant(e)s (il y avait quatre femmes) presque autant en CUlssettes !
sont arrivés au bout de l'épreuve.
La victoire est revenue de haute luite
au Lancéen Dominique Zehfus Qui ,
lors de sa première participation, a
amélioré de 16 secondes le record
détenu depuis 1991 par ... le valeu
reux Ernest Greiner, de Vernier.
Car cette fois·ci , notre sympathique
facteur el vice-président du Conseil
municipal n'a franchi la ligne Qu'en
deuxième position.

Ce qui créait une vraie sensation puis
Que Ernest Greiner avait jusqu'alors
triomphé dans cette épreuve .. . onze
fois de suite, de 1985 à 1995. Mé
daille d'argent donc pour le conseiller
vernioran .. .

A.R.

.. . Mais pas unique médaille pour
Vernier. En effet, notre équipe, qui

L'equlpe vem/o/sne . MM. Denis Chlaradonna, MIChel Monod.
Emest GroU/er el AJain Charbonmer

ccursales UBS à Genève
à deux pas de chez vous,'

Vernier

Rue du Vi llage 28
Tél. 34 1 1 5 40

Réussir ensemble.

23

VERNIER

‘c

RESEAUROCK SUISSE 96

g /

T 4
e

- L |

20H.
VENDREDI 31 MAI

SPORTSGUITAR.
HARE:
EAR:

HOS N OHR

SAMEDI 1JUIN>

INEFFE(T:;
TURTLE WALK:
SAI.MONEI.I.AQ

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Péréquation Intercommunale et Initiative Cantonale Pour L’abolition de La Taxe Professionnelle Communale (IN 183)

          Péréquation intercommunale et initiative cantonale pour l’abolition de la taxe professionnelle communale (IN 183)

              Numéro
              0

              Catégorie

                                Rapport de commission

              Date
              06/04/2022

              Séance(s)

      Séance du 12 avril 2022

              Documents

                      Rapport d'information de commission

                        PDF · 133 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique