text:
M
E

P
 E

S
P

A
C

E
 F

A
M

IL
LE

S
 –

 É
Q

U
IP

E
M

E
N

T
S

 P
U

B
L

IC
S

 –
 M

A
N

D
A

T
S

 D
’É

T
U

D
E

 P
A

R
A

L
L

È
L

E
S

MEP ESPACE FAMILLES
ÉQUIPEMENTS PUBLICS  – VILLE DE VERNIER

RAPPORT DU COLLÈGE D’EXPERTS

JANVIER 2023

Service des bâtiments
022 306 07 50 – sba@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

3 MEP Espace Fami l les

Contexte

Considérations générales

Déroulement de la procédure

Approbation du rapport

Présentation des projets

05

06

10

15

17

SOMMAIRE

4MEP Espace Fami l les

5 MEP Espace Fami l les

L’augmentation de la population et le développe-
ment de la Ville de Vernier ont engendré de réels
besoins en infrastructures et équipements pu-
blics. Diverses entités communales souhaitent
pouvoir disposer de locaux modernes et salubres
afin de mener à bien leurs activités : la construc-
tion du nouveau bâtiment « Espaces Familles »,
portée par la Ville de Vernier, permettra un regrou-
pement de ces entités, un assainissement des
bâtiments actuels et offrira à la ville un poumon
d’oxygène complémentaire pour les activités fa-
miliales et socio-culturelles au premier rang des-
quelles la bibliothèque, qui a atteint les limites de
sa capacité d’accueil. L’attractivité de ce nouveau
centre, unique en son genre et accessible par
mobilité douce, drainera un nouveau et large pu-
blic dans le quartier, contribuant à l’ouvrir vers
l’extérieur.

Le nouveau bâtiment « Espace Familles » rassem-
blera des activités diversifiées adressées à toute
la famille, avec notamment un Espace de Vie En-
fantine, une bibliothèque, une ludothèque, des
locaux pour la fanfare ou encore des vestiaires et
autres locaux annexes pour le sport. Ce lieu ac-
cueillant toutes les générations aura une identité
forte, identifiable dans le quartier, et permettra
une synergie entre les différentes entités. Pour
répondre à ces attentes, le futur espace familles
sera capable de s’adapter autant à des activités
culturelles qu’à des animations pour les enfants
et les familles. Le bâtiment sera également exem-
plaire en matière de durabilité : en plus de sa com-
posante sociale, le projet est économique et éco-
logique. Enfin, la future construction viendra
mettre en cohérence les divers espaces publics
qui y sont liés, notamment le préau utilisé par
l’école des Avanchets.

Le projet s’inscrit dans un site remarquable du
point de vue patrimonial. Il est en effet situé en
périphérie du grand ensemble Avanchet-Parc ré-
alisé entre 1973 et 1977 par Steiger, Förderer et
Amrhein. Ce dernier a été recensé en 2016
comme ensemble intéressant, et réévalué par la
suite comme objet exceptionnel. Compte tenu
de ses qualités remarquables, le site des Avan-
chets est actuellement en cours de demande
d’inscription à l’Inventaire fédéral des sites
construits d’importance nationale à protéger,
ISOS (inscription attendue en 2023).

Se démarquant du schéma orthogonal des
grands ensembles, Avanchet-Parc suit une ten-
dance amorcée dès la fin des années 1960 avec
une implantation plus organique, rompant avec
les implantations de barres et de tours fortement
décriées à cette époque. Il s’agit d’une remar-
quable opération d’envergure au cours de laquelle
les aspects architecturaux, urbanistiques et pay-
sagers ont été soigneusement étudiés afin de
créer une unité autonome, devant comporter une
grande partie des services et équipements né-
cessaires à la vie quotidienne de ses habitants.
Cet ensemble est la dernière grande cité d’habi-
tation réalisée sur le canton de Genève.

L’école des Avanchets, édifiée en 1972 par l’ar-
chitecte Jean Riondel, est également considérée
comme un bâtiment digne d’intérêt.

CONTEXTE

6MEP Espace Fami l les

Le maître d’ouvrage et l’organisateur
Le maître d’ouvrage est la Ville de Vernier.
L’organisateur de la procédure est Irbis Consul-
ting SA (Morges).

Les mandats d’études parallèles
La procédure a pris la forme de mandats d’étude
parallèles à deux degrés, organisés en procédure
ouverte. Cette procédure était soumise à la légis-
lation sur les marchés publics et s’est déroulée
selon les deux étapes suivantes :
1.	 Premier degré anonyme : le premier degré

était ouvert à tous les architectes respectant
les conditions de participation. A l’issue de

celui-ci, 5 propositions ont été retenues pour
être développées au second degré.

2.	 Second degré non anonyme : le second de-
gré avait pour but de donner l’opportunité au
maître d’ouvrage d’entrer en relation avec les
candidats retenus ayant proposé le parti le
plus apte à répondre au programme. Le col-
lège d’experts a désigné le lauréat à l’issue de
deux dialogues (intermédiaire et final) sur la
base des propositions remises au second
degré.

Le calendrier de la procédure

1er degré

Vendredi 11 février 2022 Publication de l’avis dans la FAO-GE et sur simap.ch

Vendredi 4 mars 2022 Dépôt des questions par les candidats

Jeudi 17 mars 2022 Réponses aux questions

Jeudi 28 avril 2022, midi Rendu des projets du premier degré

Lundi 23 et mercredi 25 mai 2022 Jugement du premier degré

2e degré

Mercredi 1er juin 2022 Lancement du second degré, envoi des recommandations

Dès le mercredi 1er juin 2022 Retrait des fonds de maquette

Vendredi 17 juin 2022 Dépôt des questions des candidats

Jeudi 30 juin 2022 Réponses aux questions

Lundi 22 août 2022 Dialogue intermédiaire

Jeudi 1er septembre 2022 Envoi des recommandations du collège d’experts

Vendredi 21 octobre 2022, midi Rendu des projets du second degré

Mercredi 16 et vendredi
18 novembre 2022 Dialogue final et remise des maquettes

Vendredi 18 novembre 2022 Désignation du lauréat

Janvier 2023 Vernissage et exposition

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

7 MEP Espace Fami l les

Le périmètre du projet
Le nouveau bâtiment sera construit sur la parcelle 5021 appartenant à la Ville de Vernier,
à côté de l’école primaire Avanchet-Jura.

Ecole primaire

Réaménagement du préau

Périmètre de projet

Périmètre d’implantation au sol du futur bâtiment.

Composition du périmètre de projet

Aménagement du préau à redéfinir
selon normes + préau couvert.

Périmètre d’implantation maximum du
futur sous-sol

Toiture accessible - Possibilité de créer une terrasse liée au
bâtiment futur. Porte à faux du bâtiment futur, envisageable
aux étages.

Périmètre de réflexion

8MEP Espace Fami l les

Critères de jugement
des propositions
Au premier degré, les propositions remises ont
été jugées sur la base des critères d’appréciation
suivants, énoncés dans le règlement de la pro-
cédure, sans ordre hiérarchique ni pondération :
—	 Respect du programme du MEP ;
—	 Respect du gabarit constructible et pertinence

des éventuelles dérogations nécessaires à
l’obtention d’une autorisation de construire ;

—	 Qualités du concept architectural et de la
volumétrie ;

—	 Qualités fonctionnelles : organisation interne
des locaux, organisation des locaux entre eux,
fonctionnalité des espaces proposés et fluidité
des circulations dans le bâtiment ;

—	 Accès sécurisés tous modes et gestion des
flux ;

—	 Intégration du bâtiment dans le contexte ar-
chitectural et des espaces ouverts ;

—	 Inscription du projet dans le réseau d’espaces
publics.

Au second degré, les critères additionnels sui-
vants ont été intégrés :
—	Qualités du projet paysager ;
—	Qualités fonctionnelles : organisation des lo-

caux, fonctionnalité des espaces proposés et
des accès ;

—	Qualités économiques du projet, coûts de
construction, entretien et maintenance ;

—	Pertinence du mode constructif, de la gestion
du chantier et des solutions de limitation des
nuisances ;

—	 Pertinence des principes directeurs en matière
de développement durable.

Le collège d’experts

Président :

M. Cyril DUMAS	 Ville de Vernier, architecte,
	 secrétaire général adjoint,
	 pôle aménagement et espace urbain

Membres non-professionnels :

M. Mathias BUSCHBECK	 Conseiller administratif de la Ville de Vernier

Mme Ana ROCH	 Président du Avanchet-Sport FC
	 et conseillère municipale, Ville de Vernier

Mme Ruth OBERSON	 Cheffe du service de la petite enfance,
	 Ville de Vernier

Membres professionnels :

Mme Emmanuelle BONNEMAISON	 Architecte paysagiste REG A FSAP,
	 bonnemaison-paysage, Lausanne

M. Blaise TARDIN	 Architecte EPFL SIA FAS,
	 Tardin-Pittet architectes, Lausanne

9 MEP Espace Fami l les

Mme Anne-Sophie MEICHTRY PINHO	 Ville de Vernier, architecte,
	 cheffe du service des bâtiments

Mme Giulia MARINO	 Architecte SIA, collaboratrice scientifique TSAM,
	 Lausanne

M. Lionel SPICHER	 Architecte HES SIA AGA

Suppléants :

Mme Myriam JAKIR DURAN	 Cheffe du service de la culture
	 et de la communication, Ville de Vernier

M. Valéry CLAVIEN	 Architecte HES SIA, CLAVIEN & ASSOCIES,
	 Genève

M. Sébastien RION	 Ville de Vernier, architecte chef de projets,
	 service des bâtiments

Spécialistes-conseils pour le 2nd degré :

M. Alain MATHEZ	 département du territoire, Canton de Genève,
	 contrôle de la conformité LCI

M. Mehdy BLEVAT	 police du feu, Canton de Genève,
	 contrôle de la conformité aux normes feu

M. Bernard PAULE, Estia SA	 évaluation énergétique et environnementale
	 des projets

M. Marc FEHLMANN	 ABA Partenaires SA, évaluation économique
	 des projets

M. Florian KETTENACKER	 service de la cohésion sociale, Ville de Vernier

Mme Valérie PILLONEL	 service des sports, Ville de Vernier

M. Igor MORO	 service de l’aménagement, Ville de Vernier

Mme Gosia TRILLES	 Accueil Familial de Jour (AFJ)

M. Jean-Pierre PAHUD	 Groupement Intercommunal
	 pour l’Accueil Parascolaire (GIAP)

Mme Céline WALDER	 bibliothécaire à la bibliothèque des Avanchets

M. Philippe SPRAÜL	 Hospice Général

M. Francisco BECERRA	 Directeur de l’école des Avanchets

10MEP Espace Fami l les

Premier degré
Les participants ont pu questionner le collège
d’experts par écrit durant la période autorisée.
Les réponses ont été approuvées par le collège
d’experts et diffusées à tous les participants.

Réception des projets
La date limite de réception des projets était fixée
au 28 avril 2022 à midi. Trente projets ont été
rendus dans le délai prescrit, un projet est arrivé
hors délais.

Projet n° 1 L’Oiseau dans l’Espace

Projet n° 2 Entre les arbres

Projet n° 3 Tangram

Projet n° 4 De place en place

Projet n° 5 La lanterne volante

Projet n°6 Anamorfamîle

Projet n° 7 Interactions

Projet n° 8 Yunnan

Projet n° 9 Juste une Maison

Projet n° 10 Butterfly

Projet n° 11 Family-lab

Projet n° 12 Ariane

Projet n° 13 Le Château Ambulant

Projet n° 14 Henriette

Projet n° 15 Dino

Projet n° 16 Boomerang

Projet n° 17 Kunvenoj terasoj

Projet n° 18 L’enfance a ses couleurs

Projet n° 19 A bras ouverts

Projet n° 20 Rubis

Projet n° 21 Cairn

Projet n° 22 Girotondo

Projet n° 23 Take Five

Projet n° 24 Mille Deux Cent Vingt

Projet n° 25 Type n-rv

Projet n° 26 Makala

Projet n° 27 Swingman

Projet n° 28 Modern Family

Projet n° 29 Septième Ciel

Projet n° 30 Les arcs en bois

Projet n° 31 Promenons-nous dans
les bois (hors délais)

Jugement du premier degré
Le collège d’experts s’est réuni les 23 et 25 mai
2022 pour examiner les projets. L’ensemble des
membres du collège d’experts étant présents, les
membres suppléants participent sans droit de
vote.

Compte tenu du contrôle de conformité des pro-
jets, le collège d’experts décide, à l’unanimité,
d’exclure du jugement les projets suivants :

Projet n° 29 Septième Ciel,
non conforme

Projet n° 31 Promenons-nous dans les
bois, rendu hors délais

Tous les autres projets sont admis au jugement.

DÉROULEMENT
DE LA PROCÉDURE

11 MEP Espace Fami l les

Après une prise de connaissance des projets et
des délibérations portant sur l’intégration du bâ-
timent, la volumétrie et le fonctionnement général
du bâtiment, le collège d’experts décide à l’una-
nimité d’éliminer les projets suivants :

Projet n° 1 L’Oiseau dans l’Espace

Projet n° 3 Tangram

Projet n° 6 Anamorfamîle

Projet n° 8 Yunnan

Projet n° 9 Juste une Maison

Projet n° 11 Family-lab

Projet n° 12 Ariane

Projet n° 13 Le Château Ambulant

Projet n° 15 Dino

Projet n° 16 Boomerang

Projet n° 17 Kunvenoj terasoj

Projet n° 25 Type n-rv

Projet n° 27 Swingman

Projet n° 30 Les arcs en bois

A l’issue du premier tour d’élimination, 13 projets
sont éliminés et 16 projets sont conservés.
Après un nouveau passage devant les projets et
un approfondissement de l’évaluation des cri-
tères, le collège d’experts choisit à l’unanimité
d’éliminer les 8 projets suivants :

Projet n° 5 La lanterne volante

Projet n° 10 Butterfly

Projet n° 14 Henriette

Projet n° 19 A bras ouverts

Projet n° 21 Cairn

Projet n° 22 Girotondo

Projet n° 23 Take Five

Projet n° 30 Les arcs en bois

A l’issue de ce second tour d’élimination, 8 pro-
jets sont éliminés et 8 projets sont conservés.

Après une analyse plus détaillée des projets res-
tants, le collège d’experts décide à l’unanimité
d’éliminer les 3 projets suivants :

Projet n° 2 Entre les arbres

Projet n° 3 Tangram

Projet n° 24 Mille Deux Cent Vingt

A l’issue de ce troisième tour d’élimination, 3 pro-
jets sont éliminés et 5 projets sont conservés.

Un tour de repêchage est ensuite organisé. A
l’unanimité, le collège d’experts décide de ne re-
pêcher aucun projet. Par conséquent les 5 projets
suivants sont retenus pour participer au second
degré de la procédure :

Projet n° 7 Interactions

Projet n° 18 L’enfance a ses couleurs

Projet n° 20 Rubis

Projet n° 26 Makala

Projet n° 28 Modern Family

Les recommandations générales et particulières
sont ensuite rédigées pour chacun des projets ad-
mis au second degré, sous couvert d’anonymat.

12MEP Espace Fami l les

N° Devise Bureaux

7 Interactions Comte/Meuwly Sàrl (Chêne-Bourg)

18 L'enfance a ses couleurs Arrabal Sàrl (Genève)

20 Rubis Gindre d'Andiran Sàrl + Guillermo Funcia Architecte (Genève)

26 Makala Pont12 Architectes SA (Chavanne-près-Renens)

28 Modern Family Lopes&Périnet-Marquet architectes epfl sàrl (Genève)

1 L'Oiseau dans l'Espace Tense Architecture Network (Athènes, Grèce)

2 entre les arbres BAX studio architecture slp (Barcelone, Espagne)

3 Tangram Comamala Ismail Architectes Sàrl (Delémont)

4 De place en place Barre Bouchetard Architecture (Paris, France)

5 La lanterne volante Jean-Claude Girard Architecte (Genève)

6 Anamorfamîle Bernard Cherix (Lausanne)

8 Yunnan Borja Madrazo + Inigo Dregui architectes (Lausanne)

9 Juste une Maison Blerd Zeqiraj Architecte EPFL (Meyrin)

10 Butterfly architech sa (Genève)

11 FAMILY-LAB Pez Arquitectos SLP (Madrid, Espagne)

12 Ariane dasBureau sàrl (Carouge)

13 Le Château Ambulant Madeleine Architectes (Vevey)

14 Henriette Dionisio Mora Architecte (Genève)

15 Dino Bessard & Mocan architecte Sàrl (Renens)

16 Boomerang Atelier A architectes Sàrl (Carouge)

17 kunvenoj terasoj Antonioli Bruttin et Gremaud architectes sàrl (Genève)

19 A bras ouverts nuvolaB et Vasey Architectes (Meyrin)

21 Cairn Ana Asensio et Juan Mateos (Madrid, Espagne)

22 girotondo prati & lotti architectes sia fas (Genève)

23 Take Five urbanites sarl (Genève)

24 Mille Deux Cent Vingt Ljirim Seljimi Architecte (Les Avanchets)

25 TYPE N-RV Alexandre Hurzeler (Genève)

27 Swingman Studio BBD Sàrl (Villars-Sainte-Croix)

30 LES ARCS EN BOIS Altorfer Bon Sàrl (Bienne)

29 Septième Ciel Jet Architectes Sàrl (Lausanne)

31 Promenons-nous dans les bois Fatosme Lefevre Architectes & Associés (Marseille, France)

Levée de l’anonymat
A l’issue du jugement du premier degré, l’anony-
mat de l’ensemble des candidats est levé, d’abord
pour les projets retenus, puis pour les projets non
retenus, enfin pour les projets exclus.

DÉROULEMENT
DE LA PROCÉDURE

13 MEP Espace Fami l les

Suite à la levée de l’anonymat, les membres du
collège d’experts confirment qu’ils ne se trouvent
pas dans une situation de conflit d’intérêts avec
l’un des concurrents.

Après vérification, les cinq bureaux retenus rem-
plissent les conditions de participation à la
procédure.

Second degré
Les cinq bureaux admis à participer au second
degré ont reçu, sous couvert de confidentialité,
des recommandations générales et particulières
dont ils ont dû tenir compte pour le développe-
ment de leur proposition.

Les participants ont pu questionner le collège d’ex-
perts par écrit. Les réponses ont été approuvées
par le collège d’experts et diffusées à tous les
participants.

Dialogue intermédiaire
Le collège d’experts s’est réuni pour un dialogue
intermédiaire le 22 août 2022. A ce stade de la
procédure, les cinq équipes ont été complétées
par des bureaux d’architectes-paysagistes (voir
tableau ci-dessous). Le respect des conditions
de participation par ces nouveaux bureaux a été
contrôlé lors de ce dialogue intermédiaire.

Les cinq équipes ont été reçues successivement
par le collège d’experts pour 25 minutes de pré-
sentation, suivies de 35 minutes de discussion
avec les membres du collège d’experts. A l’issue
de cette séance de dialogue intermédiaire, chaque
équipe a reçu des recommandations générales
et particulières à intégrer à sa proposition.

N° Devise Bureaux

7 Interactions Architecte : Comte/Meuwly Sàrl (Chêne-Bourg)
Architecte-paysagiste : La touche verte-Junod (Chêne-Bourg)

18 L'enfance a
ses couleurs

Architecte : Arrabal Sàrl (Genève)
Architecte-paysagiste : Monnier Architecture du Paysage SA (Lausanne)

20 Rubis Architecte : Gindre d’Andiran Sàrl + Guillermo Funcia Architecte (Genève)
Architecte-paysagiste : La Comète B-612 Sàrl (Genève)

26 Makala Architecte : Pont12 Architectes SA (Chavanne-près-Renens)
Architecte-payagiste : Atelier Descombes Rampini SA (Genève)

28 Modern Family Architecte : Lopes&Périnet-Marquet architectes epfl sàrl (Genève)
Architecte-paysagiste : In Situ SA (Lausanne)

Dialogue final
Les 5 projets ont été remis dans les délais indi-
qués au programme, c’est-à-dire avant le 21 oc-
tobre 2022 à midi. L’ensemble des projets remis
respectaient les éléments de conformité et ont
été admis au jugement.

Le collège d’experts s’est réuni les 16 et 18 no-
vembre 2022 pour dialoguer avec les concurrents
et délibérer.

Après une prise de connaissance individuelle des
projets et une restitution des analyses des spé-
cialistes-conseils, les membres du collège d’ex-
perts ont dialogué avec les concurrents. Les cinq
équipes ont été reçues successivement par le col-
lège d’experts pour 30 minutes de présentation,

suivies de 45 minutes de discussion avec les
membres du collège d’experts.

A l’issue des auditions, le collège d’experts a pas-
sé en revue les qualités et faiblesses des différents
projets, au regard des critères annoncés dans le
règlement de la procédure, puis a classé les pro-
jets et désigné le lauréat.

1er rang, lauréat Makala

2e rang Rubis

3e rang Interactions

4e rang L’enfance a ses couleurs

5e rang Modern Family

14MEP Espace Fami l les

Recommandations
du collège d’experts
Le collège d’experts recommande à l’unanimité
au maître d’ouvrage de poursuivre l’étude de la
proposition « Makala » des bureaux Pont12
Architectes et Atelier Descombes Rampini, en
tenant compte des critiques et des recomman-
dations suivantes :
—	La volonté des auteurs de proposer un volume

unique s’articulant avec l’agrégation de vo-
lumes simples des bâtiments voisins est ap-
préciée. Le collège d’experts souhaite à pré-
sent que le lauréat valorise la façade nord,
encore peu détaillée, pour lui donner un adres-
sage et conforter le dialogue vers la prome-
nade des parcs. Le choix du revêtement de
façade reste également ouvert à ce stade et
mérite d’être questionné au regard des enjeux
du projet. Le collège d’experts espère enfin
que la stratégie du réemploi sera poursuivie
et approfondie, dans une vision globale de
projet.

—	 Tout en soulignant la pertinence du couvert
côté rue du Grand Bay, le collège d’experts
demande que le couvert de la cour préserve
les arbres existants. Concernant le préau, il
suggère d’améliorer l’intégration de celui-ci à
l’espace ouvert, plutôt que de le fermer d’une
clôture, tout en rappelant que la sécurité des
élèves doit être assurée. L’ouverture de l’es-
pace vers le passage piéton sous la barre sud
est judicieuse ; cette articulation rue, préau et
place fera l’objet d’une attention particulière.
La connexion à l’avenue du Grand Bay ayant
été appréciée, le collège d’experts recom-
mande globalement que l’apaisement de cet
axe, en lien avec les flux piéton et le projet de
Promenade des parcs soit étudié. La 5e fa-
çade, très visible depuis les étages supérieurs
des barres est un élément important du projet
à considérer.

—	Le collège d’experts relève un exercice d’ou-
verture réussi sur le quartier, une atmosphère
positive et familiale qui répond au programme
global de cet «espace familles». Toutefois, il
souhaite que tous les locaux du projet trouvent
leur bonne place, sans réduire les surfaces
au regard du programme complexe énoncé
(par exemple, locaux poussettes, vestiaire
EVE, salles de repas et polyvalent, salle du

personnel EVE, …). La profondeur du plan
doit également être optimisée. Les flux des
différents programmes sont à reconfirmer (ac-
cès indépendant de l’AFJ notamment).
Le projet devra enfin s’adapter aux contraintes
techniques non résolues à ce stade (confor-
mité AEAI, physique du bâtiment, fonctionne-
ment de la rampe) sans péjorer les qualités
du projet lauréat et dans un objectif d’une
exemplarité du bâtiment sur l’enjeu de la
durabilité.

Poursuite du projet
Le maître d’ouvrage a l’intention de confier le man-
dat complet des prestations ordinaires des règle-
ments SIA 102 et 105 (ed.2020), adapté en fonc-
tion du mode de réalisation du projet, à l’équipe
auteure du projet recommandé par le collège d’ex-
perts, conformément aux dispositions figurant
dans le règlement-programme de la procédure.

Communication des résultats
et exposition des projets
La proclamation officielle des résultats a lieu lors
du vernissage de l’exposition des projets, le
12 janvier 2023 à 17h15, en présence du Maître
de l’ouvrage et de ses invités.

Considérations générales
Le collège d’experts souligne la qualité générale
des projets rendus. La complexité programma-
tique et les multiples objectifs inhérents au cahier
des charges ont été autant de challenges que les
participants ont su relever. Le rendu des cinq
équipes retenues au second degré, et la forte
évolution des projets entre le premier et le second
degré, démontrent le grand engagement fourni
par les concurrents que le collège d’experts
salue.

L’apport des spécialistes-conseils a étalement été
précieux pour le collège d’experts, qui les remer-
cie vivement pour leur contribution.

15 MEP Espace Fami l les

Le présent rapport est adopté par le collège d’experts le 12 décembre 2022

Président

M. Cyril Dumas

Membres non-professionnels

M. Mathias BUSCHBECK

Mme Ana ROCH

Mme Ruth OBERSON

Membres professionnels

Mme Emmanuelle BONNEMAISON

M. Blaise TARDIN

Mme Anne-Sophie MEICHTRY PINHO

Mme Giulia MARINO

M. Lionel SPICHER

Suppléants

Mme Myriam JAKIR DURAN

M. Valéry CLAVIEN

M. Sébastien RION

APPROBATION

16MEP Espace Fami l les

PRÉSENTATION
DES PROJETS

LAURÉAT

17 MEP Espace Fami l les

18MEP Espace Fami l les

19 MEP Espace Fami l les

Le projet Makala, d’une forme simple et ration-
nelle, répond de manière précise au programme
de l’Espace Familles en proposant une ouverture
réussie sur le quartier, grâce notamment à la fa-
çade principale, orientée sur le préau, composée
d’une grande terrasse sur double hauteur. Ce pa-
rallélépipède permet à la fois une intégration soi-
gnée dans ce quartier à l’identité marquée par
une architecture de barres pliées, mais aussi pour
tisser des liens entre l’école, le terrain de foot et
la vie de quartier.

Le volume et le fonctionnement du bâtiment dé-
finissent un espace avant ouvert, côté sud, en
direction du préau et un espace arrière, côté nord,
vers le terrain de foot. Un accès direct s’ouvre
cependant au rez-de-chaussée vers le terrain de
sport. L’implantation dégage un espace généreux
à l’est, offrant une place reliant le terrain de foot
au préau et une prolongation extérieure au café
famille. Un escalier est proposé pour relier le ter-
rain de foot à cette place. Le triple adressage du

bâtiment, en direction du quartier, des sports et
de l’école existante est judicieux.

L’image d’un bâtiment multifonctionnel, ouvert et
familial est réussie.

La géométrie très simple du bâtiment est com-
plexifiée par l’usage du réemploi qui rythmerait
les façades par des ouvertures différentes. Cette
proposition ambitieuse est appréciée par le col-
lège d’experts mais pourrait aboutir vers une vi-
sion plus large concernant éventuellement aussi
d’autres éléments de la construction, en fonction
des réelles opportunités et possibilités tech-
niques, lesquelles restent encore à évaluer.

La façade arrière, côté stade de foot, devra faire
l’objet d’une attention particulière, notamment en
lien avec la promenade des parcs. La toiture sera
également à traiter avec soin, puisque très visible
des immeubles de logements voisins.

PROJET LAURÉAT

Architecte : Pont12 Architectes SA, Chavannes-près-Renens
Architecte-paysagiste : Atelier Descombes Rampini SA, Genève

« MAKALA »

20MEP Espace Fami l les

Le plan libre est apprécié et sa modularité permet
d’envisager une grande souplesse dans le déve-
loppement du projet. Quelques éléments pro-
grammatiques devront être résolus, mais le col-
lège d’experts relève que l’ensemble du
programme fonctionne malgré la profondeur du
plan qui devra être optimisée sans perdre de sa
qualité. En effet, certains bureaux sont jugés un
peu étroits et très profonds.

La structure simple et régulière du bâtiment ne
devra pas subir les différences programmatiques
des différents étages. Le système de dalle à cais-
son en bois ne permet pas la même souplesse
qu’une dalle en béton pour les déviations des
fluides. Une clarification des techniques et des
liaisons verticales devra être faite.

Quatre couverts plantés sont proposés, l’un
couvre la terrasse de l’EVE en toiture de la piscine,
un second est judicieusement situé à l’articulation
de l’école, le troisième couvre la rampe d’accès
au parking, ce qui permet de raccourcir la rampe
d’accès (en augmentant sa pente). Le quatrième
préau, situé dans la cour de l’école nécessiterait
l’abattage d’arbres à maintenir, son implantation
est donc à revoir.

A l’exception de deux arbres au sud-ouest de
l’école, dont la plantation est permise par le tracé
de la rampe d’accès au parking souterrain, le projet
ne propose pas d’arborisation complémentaire.

Le passage au rez-de-chaussée offre un couvert
reliant le bâtiment à la piscine à l’est et conduit
au chemin à l’est du terrain de foot en direction
de la future promenade des parcs. L’espace
s’ouvre très généreusement vers le passage pié-
ton sous la barre au sud ; cette ouverture relègue
cependant le préau dans un enclos restreint à
l’est, le long de la rampe de la route du Grand
Bay. Le collège d’experts s’interroge sur la clôture
du préau ; il serait envisageable que l’espace de
récréation soit ouvert, pour autant que ses limites
puissent être aisément identifiées par les
enfants.

Le projet propose de réutiliser et compléter les pa-
vés auto-bloquants existants, ce qui est apprécié.
Il serait cependant judicieux d’ouvrir de nouvelles
surfaces perméables ou semi-perméables.

Le collège d’experts se réjouit de poursuivre le
projet MAKALA qui offre de grandes perspectives
de développement dans un objectif d’exemplarité
d’un bâtiment durable, compact et fonctionnel.

21 MEP Espace Fami l les

PROJET LAURÉAT, « MAKALA » | Pont12 Architectes SA

MAKALA
Nouveau Bâtiment «Espace Familles» aux Avanchets

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

01

Plan Masse 1_500

1:500, 1:1

20.10.22

4
20

42
0

420 420

4
20

421

422

423

42
6

4
2
5

4
2
6

4
2
7

4
2
8

4
2
8

4
27

4
2
6

42
5

4
25

4
18

419

4
20

421

4
22

P
L

A
C

E
 D

E

Q
U

A
R

T
I

E
R

PRE
DE

FO
OT

(e
xis

ta
nt

)

entrée

enfantines

+426.00

en
tr

ée
ga

rd
er

ie

e
n

tré
e

p
rim

a
ire

entrée

centre loisirs

entrée

centre loisirs

426.00

425.00

424.00

423.00

422.00

R
u

e
 d u

 G
r a n d

 B
a y

R
u

e
 d

u
 O

s
c

a
r

 B
i d

e
r

C
h

e
m

i
n

d

e

l
'
A

v
a

n
c

h
e

t

B

B

A

A

+421.7
0

+422.5
0

Plan Masse 1:500

IMPLANTATION

Un volume simple s’installe au cœur du quartier. A distance respectable du centre
scolaire existant, il ne cherche pas la confrontation. Dernier venu dans un quartier
à l’identité marquée, il assume la sienne : modulaire, perméable, calme. On peut
en faire le tour, accéder aux 3 niveaux majeurs de manière indépendante et par
l’extérieur.

3 EXTERIEURS

Le bâtiment tisse des liens forts avec son environnement immédiat et propose des
prolongements extérieurs à tous les niveaux et pour tous les programmes majeurs:

• Au niveau du sol, la vie de quartier avec l’entrée principale, le café des familles,
le théâtre et la salle polyvalente (côté rue) qui se prolongent sur un parvis
généreux ; la bibliothèque et la ludothèque (côté école) ; la buvette côté terrain
de sport

• A l’étage, la crèche se prolonge avec son préau protégé sur le toit du complexe
scolaire existant

• Au 2ème étage, L’AFJ et le GIAP sont au bénéfice d’une grande terrasse sur
double hauteur, privative et végétalisée.

LE SOL AUTOUR DE L’ESPACE DES FAMILLES

Les aménagements entre les préaux existants et le parvis du nouveau bâtiment
sont remaniés. Les arbres existants sont conservés, d’autres arbres viennent
densifier la frondaison le long des rues formant une canopée participant à la lutte
contre les îlots de chaleur. Toutes les surfaces sont perméables. La pente jusqu’au
nouveau bâtiment est franchie de manière souple et ludique : les cheminements
sont affranchis de toute barrière architecturale, les îlots de verdure équipée de
toboggans. Plusieurs couverts, dans le préau, devant l’entrée de l’école existante
et sur la terrasse de la crèche garantissent des surfaces abritées de la pluie en
suffisance. L’esplanade au sud-ouest, librement appropriable, devient terrasse pour
le café des familles, tribune extérieure pour le théâtre ou prolongement de la salle
polyvalente.

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1137.19.21.100

18

Schema 1_2500

1:2500

22.08.22

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

19 Schema Sol

Mise en page

1:500

18.10.22

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

19 Schema Sol

Mise en page

1:500

18.10.22

Végétation

Gravier/copeaux

Terrain de foot

Deck

Pavés autobloquants

Revêtements des solsConnexions urbaines 3 programmes Arbres existants (vert), nouveaux (rouge), coupés ( jaunes)

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

17

Arbres

1:500

18.10.22

Continuer et réinterpréter les pavés existant

Organisation programmatique

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

Rez supérieur

EVE

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

2ème étage

Hospice général

Fanfare

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

1er étage

AFJ

GIAP

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

Rez inférieur

Bibliothèque

Ludothèque

Salle polyvalente

Espace café-famille

Espace d’animation

FC Avanchet

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

Sous-sol

FC Avanchet

 Surface sous-sol

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

Pavés existants

Pavés restaurés

Pavés nouveaux

22MEP Espace Fami l les

MAKALA
Nouveau Bâtiment «Espace Familles» aux Avanchets

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

02

Plan Sous-sol 1_200

1:200

20.10.22

B

B

AA

+ 419.00

1 stock bibliothèque

17 m2

6 consommables

17 m2containers

6 m2

4 stock ludo.

8 m2

13 stock

29 m2

17 matériel

13 m2

20 parking 35 places

886 m2

17 douches

8 m2

17 vestiaire

20 m2

17 vestiaire

20 m2

17 douches

8 m2

17 douches

8 m2

17 vestiaire

20 m2

17 vestiaire

20 m2

17 douches

8 m2

17 WC

7 m2

17 WC/D

5 m2

17 matériel

12 m2

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

05

Plan R+2 1_200

1:200

20.10.22

B

B

AA

+ 429.50
14 WC

13 m2

15 rangement

10 m2

14/15 net.

6 m2

14 refectoire

74 m2

15 espace famille

80 m2

15 wc

6 m2

14 salle polyvalente

64 m2

14 salle polyvalente

63 m2

14 salle polyvalente

63 m2

14 salle de sieste

40 m2

15 responsable

15 m2

14 réunion

24 m2

9 bureau educateurs

20 m2

15 coordonnatrice

18 m2

14 refectoire

26 m2

15 coordonnatrice

18 m2

15 vestiaire/poussette

27 m2

15 cuisine

19 m2

15 responsable

15 m2

15 réunion

15 m2

10 réunion

15 m2

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

06

Plan R+3 1_200

1:200

20.10.22

B

B

AA

+ 432.00

16 net.

4 m2

16/19 WC

7 m2

16 WC

4 m2

16 secrétariat

35 m2

16 attente

26 m2
16 bur. entretiens

12 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

11 m2

16 bur. entretiens

12 m2

19 stockage

8 m2

19 piano

33 m2

19 salle de répétition

178 m2

19 stock

14 m2

16 collaboratif

46 m2

16 informel

21 m2

16 atelier

21 m2

16 atelier

21 m2

16 détente

25 m2

16 colloque

34 m2

16 vestiaire

14 m2

16 douches

11 m2

16 silence

58 m2

19 fanfare

16 hospice général

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

04

Plan R+1 1_200

1:200

20.10.22

B

B

AA

+ 426.00

+ 426.00

+ 425.23

Entrée EVE

armoire basse rangements jouets zone poussette

6 entretien

24 m2

6 bureau/frigo

25 m2

6 cuisine

30 m2

6 salle de repas

28 m2

6 salle polyvalente

37 m2

6 bureau de direction

18 m2

6 personnel

24 m2

WC

5 m2

6 buan.

4 m2

6 sieste

28 m2
6 salle de vie

71 m2

6 wc

10 m2

6 salle de jeux d'eau

14 m2

WC

4 m2

6 nettoyage

7 m2

6 bureau de direction

14 m2

6 vestiaire

7 m2

6 sieste

28 m2
6 salle de vie

71 m2

6 économat

10 m2

6 réserve

12 m2

6 économat

10 m2

6 salle de vie

71 m2

6 salle de vie

71 m2

6 wc

10 m2

6 sieste

28 m2

6 wc

10 m2

6 sieste

28 m2

6 économat

10 m2

6 économat

10 m2

6 wc

10 m2

6 accueil

18 m2

6 vestiaires 6 vestiaires

6 vestiaires6 vestiaires

6 poussettes

11 m2

6 entrée

15 m2

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

03

Plan Rez 1_200

1:200

20.10.22

Esplanade des Familles

Salle de sport

Foot

entrée

garderie

B

B

Pompier

A
A

A

Rangement

+ 422.50

Entrée principale

Accueil

Poussettes

+ 422.50

Entrée sport

Entrée bibliothèque /
ludothèque

dépose-m
inute (2 pl.)

livraison

pm
r

pm
r

+ 422.50

+422.80

Foot
+422.80

+ 422.50

Terrasse Avanchet-Sport

Préau Ecole enfantine

25 pl. vélos

25 pl. vélos

Piscine+422.40

1 bibliothèque

283 m2

3 espace café-famille

95 m2

11 hall d'entrée principal

64 m2

17 réunion

24 m2

5 salle polyvalente 1

58 m2

8 éducateurs

16 m2

17 buvette

24 m2

12 concierge

11 m2

7 bureau 1

20 m2

4 ludothèque

81 m2

2 petit théatre

92 m2

WC

9 m2 Vestiaire

13 m2

4 bureau

17 m2

1 bureau

17 m2

Rez Inférieur 1:200

2ème Etage 1:200

1er Etage 1:200

Sous-sol 1:200 Rez supérieur 1:200

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

MAKALA
Nouveau Bâtiment «Espace Familles» aux Avanchets

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

Espaces extérieurs pour tous Loggia AFJ-GIAPTerrasse EVEEsplanade des Familles

GSPublisherVersion 1196.14.16.100

16

AXONOMETRIE

1:500

20.10.22

Loggia AFJ-GIAP

Terrasse EVE

Esplanade des Familles

Préau scolaire

Plan libre = flexibilité Voies de fuites rez supérieur

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

22

Schemas Structure

1:500

19.10.22

19m 32m

19m

18m

19m

15m

28m

21
m

22m
19m

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

22

Schemas Structure

1:500

19.10.22

19m 32m

19m

18m

19m

15m

28m

21
m

22m
19m

GSPublisherVersion 1195.14.15.100

22

Schemas Structure

1:500

19.10.22

19m 32m

19m

18m

19m

15m

28m

21
m

22m
19m

EVOLUTION DU PROJET

Le projet retrouve les fondements appréciés de la proposition initiale tout en
bénéficiant des liaisons programmatiques améliorées présentées au 1 er dialogue :

• L’entrée principale retrouve sa position initiale en lien direct avec l’axe de

circulation piétonne majeur du site,
• Le rez de chaussée retrouve sa perméabilité et sa transparence qui invite autant

à le traverser qu’à tourner autours,
• La fermeture du préau est éloignée du bâtiment garantissant son accessibilité

au public en tout point et en tout temps,
• Le programme sportif se trouve à l’angle sud-est avec un accès indépendant et

un accès direct aux vestiaires,
• Le plan de la crèche est simplifié et clarifié : son organisation radiale permet de

garantir une qualité maximale aux 4 espaces de vie dans les angles,
• La liaison extérieure avec la terrasse du GIAP/AFJ retrouve son emplacement

sur le pignon nord-est et son statut de traboule utile pour accéder de manière
indépendante au préau.

Tous les programmes restent accessibles indépendamment depuis le noyau de
distribution central. A l’exception de l’hospice général et de la fanfare, tous les
programmes bénéficient au surplus d’une entrée indépendante depuis l’extérieure.
Leurs accès sont clarifiés :

• Une palissade avec des portes contrôlées sépare le préau de l’EVE du reste de
l’esplanade à l’étage,

• L’escalier extérieur menant à la terrasse du GIAP et de l’AFJ est équipé d’un
portillon sécurisé,

• Au niveau de l’AFJ, plus aucun programme ne transite par l’espace des familles,
• L’accès aux vestiaires des clubs de sport se fait de manière indépendante, par

une entrée dédiée, côté terrain de sport.

Le niveau de référence du rez est à 422,50, proche de celui du rez inférieur existant
et du terrain de foot, permettant également de limiter les terrassements. Le terrain
est remodelé en pente douce au sud afin de rejoindre le niveau naturel.

Les limites du préau sont précisées. Pour atteindre les 400m2 de préau couvert, le
projet propose d’en créer deux : l’un au sud du nouveau bâtiment, l’autre devant
l’entrée de l’école existante. Un couvert est également prévu sur la terrasse de
l’EVE.

La grande majorité des arbres majeurs est conservées. Le projet permet de plus de
garder les deux pins situés contre la façade de la piscine.

La rampe d’accès au parking retrouve sa position parallèle à la rue. Elle est couverte
par une toiture végétalisée qui sert également d’abri à des places vélos. La pente
de la rampe couverte peut alors être augmentée, réduisant ainsi son emprise au
sol.

Les aménagements autour du bâtiment sont simplifiés : la rue du Grand Bay est
aménagée en zone de rencontre et la place de quartier absorbe complétement
la place de retournement pour véhicules pour offrir un grand espace circulaire
appropriable.

23 MEP Espace Fami l les

MAKALA
Nouveau Bâtiment «Espace Familles» aux Avanchets

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

+436.80

+422.50terrain de foot +422.84

Coupe BB 1:200

Elevation sud-ouest 1:200

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

+436.80

+433.00

+426.00

+422.50

+419.00

terrain de foot +422.84

+429.50

Détail 1:50

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

13

Detail 1_50

1:50

20.10.22

GSPublisherVersion 1196.14.16.100

14

Schemas_phasage

1:2000

20.10.22

GSPublisherVersion 1196.14.16.100

14

Schemas_phasage

1:2000

20.10.22

GSPublisherVersion 1196.14.16.100

14

Schemas_phasage

1:2000

20.10.22

Phase 1 - travaux en sous-sol - emprise minimale

Phase 2 - travaux hors-sol - chantier sec

Phase 3 - connexion à l’existant - phase courte

- L’accès au préau reste inchangé
- Le terrain de foot reste en fonction, accès provisoire au nord
- Un accès fluide est conservé autour de l’école existante
- Paroi verticales au nord et sud pour une emprise minimale du terrassement

3 - Plancher étages

- chape ciment 5cm
- isolation phonique en laine minérale 4cm
- granules calcaires 8 cm
- caisson bois type Lignatur 28cm
- panneaux rayonnants

1 - Murs étages

- bardage en bois récupéré
- lattage / contre-lattage
- joints entre éléments en membrane coupe-vent
- caisson préfabriqué bois
  yc. isolation en laine minérale,
  fenêtres récupérées, aérateurs hygroréglables
- finition intérieure

2 - Toiture

- Panneaux photovoltaïques
- substrat végétal 10cm
- natte drainante 3cm
- étanchéité bicouche
- isolation thermique en pente 10-15cm
- caisson isolé en bois type Lignatur 28cm
- panneaux rayonnants

4 - Dalle rez-de-chaussée

- chape ciment 8cm
- isolation phonique en fibre minérale 4cm
- dalle béton 24cm
- sommiers en béton 35cm
- isolation thermique entre sommier 18cm
- isolation phonique type Schichtex 4cm

- Accès = idem phase 1
- Place dégagée au sud pour livraison des éléments préfabriqués
- Chantier «sec», rapide et peu invasif

- Ouverture de l’accès entre le nouveau bâtiment et le terrain de foot
- Fermeture de l’accès entre bâtiments
- Pose de la terrasse EVE et de l’escalier à la loggia

1

3

2

4

STRUCTURE DU BATIMENT

Une structure simple et régulière autour d’un noyau central en
béton qui comprend les circulations verticales et les services.
La structure se décline en poteaux en béton préfabriqués,
des poutres primaires en acier et des dalles préfabriquées en
bois (type Lignatur), complétée par une chape pour l’inertie
thermique et phonique. Ce système hybride, largement
préfabriqué respecte le principe pragmatique et concret du
bon matériau au bon endroit : le béton pour la compression,
le métal pour les grandes portées, tous deux en quantités
minimales, le bois pour les petites portées couvrant l’entier
des surfaces. Le plan libre s’adapte à chaque programme et
garantit une évolutivité pour le futur.

FACADE ET REEMPLOI

Le projet réserve plusieurs postes importants pour
l’intégration de la filière réemploi, du stade de la conception
jusqu’à la réalisation du bâtiment : menuiseries extérieures,
bardage de façade, appareils sanitaires, menuiseries
intérieures, techniques diverses, luminaires.

La façade est revêtue d’un bardage en bois de récupération
traité. Les fenêtres, récupérées, rythment par leur diversité
les façades du nouveau bâtiment faisant écho aux motifs
dansants des façades du quartier des Avanchets.
L’alignement du haut des fenêtres représente l’intégration
horizontale de la diversité dans l’Espace Familles.

La préfabrication d’éléments de façade en bois permet de
maîtriser l’intégration de fenêtres récupérées.
Les différents détails d’embrasures sont réalisés dans en
atelier, dans les meilleures conditions ; la gestion stockage-
préfabrication permet une « zone tampon » entre la
conception et la réalisation qui absorbe les incertitudes
logistiques liées au réemploi.

PROJET LAURÉAT, « MAKALA » | Pont12 Architectes SA

MAKALA
Nouveau Bâtiment «Espace Familles» aux Avanchets

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

+436.80

+422.50

+426.00

route +421.80

Coupe AA 1:200

Elevation Sud-est 1:200

GSPublisherVersion 1194.14.15.100

14

Schemas

1:200, 1:1000

18.10.22

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

Surfaces nettes

Espaces extérieurs

Esplanade des familles

Terrasse EVE

Loggia GIAP / AFJ

Préau enfantine

Sous-sol

Rez inférieur

Rez supérieur

1er étage

2ème étage

Bibliothèque

Espace d'animation

Espace café-famille

Ludothèque

Salle polyvalente

EVE

GIAP

AFJ

Hospice général

FC Avanchet (yc. rez)

Fanfare

282 m2

98 m2

113 m2

59 m2

110 m2

908 m2

407 m2

260 m2

499 m2

267 m2

232 m2

Surface sous-sol 1345 m2

SPORT

QUARTIER

ECOLE

1/200

1/500

0 5 10m

0 10 25m

0 50 100 m
1/2500

1/500
0 10 25m

1/50 0 1 2m

GSPublisherVersion 1196.13.14.100

route +421.80

+436.80

+433.00

+429.50

+426.00

+422.50

+419.00

terrasse existante +425.23

25 MEP Espace Fami l les

PRÉSENTATION
DES PROJETS

SECOND DEGRÉ

26MEP Espace Fami l les

27 MEP Espace Fami l les

Le projet proposé s’impose comme un volume
solitaire en quête d’un équilibre avec son environ-
nement. La forme forte proposée offre une tran-
sition bienvenue entre les volumes horizontaux
de l’école et la verticalité des logements des Avan-
chets. Par ces évidements et ces perforations,
elle articule de manière convaincante les princi-
paux espaces extérieurs entre eux, notamment
le terrain de foot et le préau.

La fragmentation des façades offre une variété
de perspectives et de points de vue intéressants
tout en affinant visuellement le volume du bâti-
ment. Les percées et les décrochements opérés
au rez-de-chaussée tout comme l’intégration d’un
patio offrent une perméabilité bienvenue qui
contrebalance habilement le caractère monumen-
tal de l’ensemble, dont la volumétrie reste cepen-
dant imposante, en relation au contexte.

La nouvelle esplanade proposée à l’angle du ter-
rain de foot, avec des gradins s’ouvrant vers la

terrasse extérieure du café famille, est appréciée.
La relation entre le terrain de foot et l’espace du
préau également. Le préau couvert, percé pour
laisser passer les arbres existants se situe judi-
cieusement au sud-est de la piscine, à l’articula-
tion avec l’actuel groupe scolaire. Le préau
s’ouvre face au passage piéton sous la barre sud.
Les piétons de la rue du Grand Bay sont invités
à emprunter un parcours protégé des voitures,
au nord de la rampe d’accès parking, côté préau.
L’arborisation projetée est généreuse, elle est den-
sifiée sur le préau et au sud de la parcelle, le long
de la montée de la rue du Grand Bay.

Le travail effectué sur les façades, incluant des
ouvertures plus généreuses, permet aux espaces
de mieux communiquer avec l’extérieur. Il est tou-
tefois relevé que l’expression générale du projet
peine à communiquer la fonction éminemment
familiale de l’édifice.

PROJET 2E RANG

Architecte : Gindre d’Andiran Sàrl + Guillermo Funcia Architecte, Genève
Architecte-paysagiste : La Comète B-612 sàrl, Genève

« RUBIS »

28MEP Espace Fami l les

Si le projet a d’indéniables qualités volumétriques
et d’implantation, certains points ne sont pas en-
tièrement résolus dans l’organisation des fonc-
tions. L’espace d’animation aurait gagné à être
sur le même niveau que la bibliothèque et la lu-
dothèque. La distance entre les activités parasco-
laires situées au 3e étage et le préau n’est pas
idéale. Enfin, une relation visuelle entre le café-
famille et le préau aurait été souhaitable.

L’expertise pompiers attire l’attention sur la né-
cessité de revoir l’emplacement de la végétation
sur l’esplanade, l’accès aux camions devant être
garanti au nord du bâtiment. Cette expertise in-
dique également que la surface conséquente du
3e étage requiert la réalisation d’une voie d’éva-
cuation supplémentaire.

Si la question du développement durable a été
traitée, le collège aurait attendu des solutions plus
audacieuses pour répondre à la volonté d’exem-
plarité sur cette thématique.

29 MEP Espace Fami l les

PROJET 2E RANG, « RUBIS » |  Gindre d’Andiran Sàrl + Guillermo Funcia Architecte

Vi
si

te
ur

s
D

ép
os

e
m

in
ut

e

Déchets

Jets
d'eau Toboggan

Jeux

Préau couvert
400 m²

Terrasse
EVE

Terrasse
GIAP/AFJ

PK

Terrasse
extérieure

Li
vr

ai
so

ns

PREAU

422.00

TERRASSE
BIBLIOTHEQUE

425.25

PLACE DE QUARTIER

ESPLANADE

422.00Scène
extérieure

Jeux

Jeux

Jeux

Sport

421.75

Jardin
extensif

Promen
ad

e d
es

 Parc
s

Terrasse
buvette

vélos

PREAU

ESPLANADE

Bordure
15x15cm

Clôture ganivelle
ht 120cm

Accès parking
enrobé

Chemin piéton
pavés drainants

Ourlet végétal
arbres et arbustes

Non accessible

Jeux dans les bois
Surface en copeaux de bois

Chemin piéton
pavés drainants

Ourlet végétal
arbres et arbustes

Accessible

Cabane dans les bois

0 5

1:500PLAN MASSE

RUBIS
VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - SECOND DEGRE

REVETEMENT DES SOLS

GESTION EAUX PLUVIALES

COUPE RUE DU GRAND BAY - COUR ECOLE

PLANTATIONS

Espaces ouverts
Tilia pallida / Tilia cordata / Celtis australis / Liquidambar styraciflua / Zelkova carpinifolia

Ourlet végétal
Larix decidua / Acer campestre / Pinus wallichiana / Quercus ilex / Staphylea pinnata

IMPLANTATION

Le projet '' Rubis '' se positionne selon les flux naturels au sein du
quartier et suit les lignes directrices urbanistiques. Garantissant
fluidité et liens de circulation, le bâtiment est taillé à la manière
d’une pierre précieuse générant sa volumétrie et son concept
architectural. Il est creusé pour proposer des entrées abritées au
niveau des différents accès sur les deux premiers étages
(bibliothèque, ludothèque, Hospice général), ainsi que des
terrasses abritées pour les deux derniers. L’EVE, le GIAP et l’AFJ
s’organisent autour de celles-ci.

AMENAGEMENTS PAYSAGERS

Les aménagements des espaces extérieurs de l’école laissent
une part importante à la biodiversité et aux usages ludiques. Le
végétal prend une place prépondérante dans le quotidien des
enfants. Les espaces le long de la route sont protégés et dédiés
au développement de la biodiversité, la nature se développera et
des activités pédagogiques pourront se créer. Le cœur de la cour
est planté généreusement de cépées et d’arbres tiges, équipé de
parcours entre les arbres et d’un toboggan qui profite de la pente
existante. Les mobiliers sont disposés au milieu des copeaux de
bois créant des espaces de jeux à dominante naturelle et
demandant un faible entretien. Hormis pour le terrain de sport,
tous les sols minéraux sont réalisés en pavés bétons
autobloquants ils permettent une infiltration directement dans le
sol. Les pavés existants seront réemployés dans la mesure du
possible.

La cour de l’école est un espace central pour se dépenser,
propice à de multiples activités et développant des usages
tournés vers la pédagogie et la nature.

Le préau couvert s’étend dans la cour supérieure entourant les
arbres existants. La géométrie permet aux enfants de courir
autour des arbres tout en étant à l’abri de la pluie.

L’esplanade est l’entrée principale de l’école, c’est un lieu de
rencontre pour le quartier. Une fontaine sèche apporte de la
fraîcheur pour les enfants. Le gradin permet d’avoir une grande
surface d’assises et permet d’organiser des petits événements
sur cette placette de quartier.

La terrasse est l’accès principal de la bibliothèque. Des massifs
de vivaces xérophile requalifie cet espace minéral en jardin pour
la bibliothèque et offrant quelques assises.

Les eaux pluviales sont gérées pour s’infiltrer directement dans
les sols perméables. Pour les pluies les plus importantes, les
eaux sont dirigées dans les zones de copeaux fonctionnant
comme un puits perdu alimentant les pieds des arbres.

La couverture de la canopée représente 60% de la surface des
aménagements extérieurs. Ces arbres tiges viennent renforcer la
diversité dendrologique du site apportant une diversité de
feuillages et d’ombrages.

L’ourlet végétal est un refuge pour la biodiversité du quartier.
Densément planté, il crée une limite avec la route et le quartier.
Arbres tiges, cépées, arbustes et couvres-sols non accessibles
créent différents niveaux de végétations à observer et à découvrir.
Au-delà de l’emprise du bâtiment, tous les arbres du site sont
conservés s’ils remplissent les conditions phytosanitaires.

30MEP Espace Fami l les

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

422.00m

Accès EVE

18 Dépôt

maison quartier

30 m²

Stockage sport

15 m²

Poussettes EVE

34 m²

17
FC Avanchet

Rugby

225 m²

2 Espace Animation

Petit théâtre

110 m²

8 Bureau éducateurs

18 m²

Vestiaire

Stockage

Stockage

3 Café familles

100 m²

Stockage sport

15 m²

Vestiaire H

5 Salle polyvalente

66 m²

Déchets

ESPLANADE

PREAU

Scène

extérieure

Réunion

22 m²

Vestiaires

35 m²

Vestiaire

12 Loge

Accueil

15 m²

11
Hall d'entrée

80 m²

Livraison

Poussettes

422.00

422.25

422.00

421.80

421.50

422.00 Accès

ESPACE

FAMILLES

422.00

422.00

Gradins

Jets
d'eau

Jeux enfants

Terrain sport

Point de fraîcheur

Cabanes

Toboggan

Terrasse
buvette

Buvette

26 m²

places

vélo

RUBIS
VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - SECOND DEGRE

ELEVATION EST (PREAU)

0 5

1:200

REZ-DE-CHAUSSEE

Hall principal
Espace Animation
Café familles
Salle polyvalente
FC Avanchet
Accès EVE
Stockage

PHASE 2

PHASE 1

DURABILITE

De par son système constructif en béton armé permettant de
longues portées, le projet offre de grands espaces facilement
transformables en cas d'évolution des besoins futurs. Dans le
même but, la fine trame de façade facilite le déplacement ou la
création de cloisons.

L'utilisation d'une façade porteuse ventilée, isolation bois, permet
une bonne diffusion de l'humidité. Le revêtement extérieur, en
fibrociment, garantit une forte résistance à travers le temps, aux
chocs et aux salissures. L'entretien quasiment inexistant, réduit
les coûts d'exploitation tant en terme financier qu'énergétique. Ce
type de façade étant facilement démontable, il est également aisé
de procéder à des réparations.

Afin d'être autonome en électricité le bâtiment utilise, en plus de
sa propre toiture, celle de la piscine qui est actuellement en
friche. L'utilisation de matériaux de construction locaux et à faible
production carbone est favorisée, tels que le bois Suisse et le
béton type LC3.

La parcelle étant propice à la géothermie, elle sera exploitée au
maximum en ce sens afin de couvrir les besoins propres du
bâtiment projeté et, si souhaité, ceux de l'école existante.

FLUX

L’emplacement du bâtiment ordonne et délimite l’esplanade et le
préau, générant autour de lui différents accès. Au Sud, ces deux
espaces sont reliés. Au Nord, dans la continuité des galeries
couvertes, le programme sportif est mitoyen avec les vestiaires
de la piscine et en connexion avec le terrain de sport. En son
centre, une galerie interne de double hauteur connecte
l’ensemble du programme des étages et le rattache aux éléments
extérieurs, tant pour la circulation que pour une prolongation des
activités à l’air libre.

Le projet '' Rubis '' propose une série d’interventions cohérentes
qui le place comme un nouveau repère au sein du quartier. Ses
liens, privilégiant la mobilité douce et sa connexion avec la future
promenade, permettent au piéton de devenir un protagoniste du
parcours. Le bâtiment active les différents espaces et parcours en
établissant une hiérarchisation d’utilisation :

PHASAGE

La construction du projet se fera en deux temps. Il s'agira en
premier lieu de créer le fondation dans la partie nord-est du
bâtiment, afin de pouvoir créer un tunnel garantissant un accès le
long de la piscine pendant toute la durée de la construction. En
parallèle et afin de minimiser les nuisances, le préau couvert de
l'école sera construit  durant les vacances scolaires estivales.
L'accès sera tout de même possible, mais uniquement par
l'entrée du haut.

La deuxième phase du chantier sera consacrée à l'aménagement
du préau. L'accès à l'école se fera par le nord-est, tandis que
l'accès au terrain de foot et au rez inférieur de l'école se fera par
l'esplanade.

Publique - semi publique - privée.

- À l'entrée de la parcelle, l’esplanade, de caractère public,
représente une charnière entre l’école et la future promenade. Elle
crée un nouvel élément dans le quartier. Equipée de gradins, elle
permet des activités en lien avec l’espace familles.

- Le préau, privé, est protégé par le bâtiment. Il est accessible
depuis l’esplanade et en lien avec les galeries couvertes. Il
bénéficiera d’aménagements supplémentaires (toboggans,
espace de jeux, éléments paysagers) et d’un couvert de 400 m2
dans la continuité des marquises déjà présentes  à l’entrée de
l’école.

- La terrasse existante à l’étage est semi-publique et donne un
accès secondaire à la bibliothèque et à la ludothèque. Celles-ci
pourront y organiser diverses activités.

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

422.25m

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

422.00m

GIAP

AFJ

EVE

Espace Famille

FC Avanchet / Rugby

Hospice Général

Fanfare

Autres

Animation

PK

Café-familles

Fanfare

Vestiaires

Buvette

Salle
polyvalente

HospiceGénéral

Ludothèque

Bibliothèque

EVE

GIAP

AFJ

SSOL-2

RDC

R+1

R+2

R+3

ESPLANADE

PREAU

TERRASSE

EVE / GIAP / AFJ

Espace Famille / Fanfarre / HG

Secondaire / PK

PROGRAMME

COMMUNICATION

Hall

RUBIS
VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - SECOND DEGRE

ELEVATION OUEST (ESPLANADE)

EXTRAIT ELEVATION COUPE CONSTRUCTIVE 1:50

0 5

1:200

Toiture
- panneaux solaires
- substrat végétation 7 -15 cm
- géotextile
- étanchéité bitumineuse 1,5 cm
- isolation fibre de bois 24 cm + 16 cm
- étanchéité bitumineuse 1m5 cm
- béton pente toiture 1,5%
- dalle béton 26 cm
- faux-plafond technique 20 cm
- fermacel 2x1,25 cm

Plancher étages
- revêtement de sol 2cm
- chape flottante (chauffage sol) 7 cm
- couche de séparation
- isolation phonique 3 cm
- dalle béton 26 cm
- faux-plafond technique 20 cm
- fermacel 2x1,25 cm

Terrasse
- dalles 3 cm
- compensation de pente 1-7 cm
- étanchéité bitumineuse 1,5 cm
- isolation haute performance 20 cm
- étanchéité bitumineuse 1,5 cm
- béton pente toiture 1,5%
- dalle béton 26 cm
- faux-plafond technique 20 cm
- fermacel 2x1,25 cm

Dalle rez-de-chaussée
- revêtement de sol 2cm
- chape flottante (chauffage sol) 7 cm
- couche de séparation
- isolation phonique + thermique 3 + 12 cm
- dalle béton 26 cm

Façade
- fenêtres triple vitrage  bois-métal
- éléments préfabriqués béton
- panneau fibrociment 3 cm
- lame d'air  2,7 cm
- contre lattage 2,7 cm
- fibre de bois 10 cm
- cellulose insufflée 26 cm
- structure métalique 12x12cm
- ossature bois
- panneau osb 1,5 cm
- doublage technique 3 cm
- fermacel 2x1,25 cm

Sol extérieur
- pavés drainants 10 cm
- gravier 30 cm
- géotextile
- terreSSOL-1

PREAU COUVERT

Un espace couvert de 400 m² est prévu à l'entrée de l'école en harmonie avec les marquises existantes et en continuité des autres
interventions similaires préexistantes. Un prolongement extérieur direct depuis les zones d'entrée permettra de développer les activités
de la cour de recréation en étant à l'abri à tout moment. Cette intervention est matérialisée par une dalle fine en béton qui se positionne
entre les deux couverts existants. Elle est percée afin de ne pas affecter la végétation existante et pour favoriser l'éclairage naturel des
espaces protégés. L'ensemble est complété par une série de piliers métalliques qui lui confère un aspect de forêt.

31 MEP Espace Fami l les

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

418.65m

422.00m

416.00m

Cuisine et annexes

80 m²

Jeux d'eau

15 m²

6 EVE

Bureau / Accueil

15 m²

Personnnel

26 m²
Entretien

24 m²

429.90

Bureaux

20 m²

Vestiaires

UV1

UV2

UV3

UV4

Salle de Vie

76 m²

Salle de Vie

70 m²

Salle de Vie

68 m²

Salle de Vie

70 m²

Salle de sieste

31 m²

Salle de sieste

31 m²

Salle de sieste

32 m²

Economat

7 m²

Economat

8 m²

Economat

8 m²

Economat

10 m²

wc
wc H

Vestiaire

Terrasse

couverte

28 m²

Vestiaire

Terrasse

couverte

28 m²

Terrasse

extérieure

172 m²

Nett

Buanderie

Reserve

Bureau

Salle polyvalente

40 m²

Salle de sieste

26 m²

Espace repas

35 m²

Bac à sable Revêtement caoutchouc

Eclairage

bibliothèque

Stockage

6 m²

14 GIAP

15 AFJ

Salle polyvalente

(avec un bureau)

59m2.

Salle polyvalente

55 m²

Salle polyvalente

(avec cuisine)

56m2

Espace famille

Activité rencontres

100 m²

Rangement

10 m²

Salle de réunion

29 m²

Bureau

coordinatrices

23 m²

Bureau

coordinatrices

19 m2

Réfectoire

(avec cuisine)

120 m²

Cuisine

23 m²Pousettes

Salle de sieste

37 m²

WC personnel

14 m²

Vestiaire

WC
GIAP

Bureau

18 m²

433.05

Bureau

responsable

17 m²

Bureau

responsable

16 m²

Terrasse extérieure

GIAP / AFJ

174 m²

416.00m

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

418.65m

422.25m

COUPE TRANSVERSALE AA

RUBIS
VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - SECOND DEGRE

0 5

3EME ETAGE2EME ETAGE

EVE GIAP
AFJ

COUPE LONGITUDINALE EE

1:200

PROJET 2E RANG, « RUBIS » |  Gindre d’Andiran Sàrl + Guillermo Funcia Architecte

TERRASSE

BIBLIOTHEQUE

16 Hospice Général

435 m²

4 Ludothèque

115 m²

10 Réunion

21 m²

7 Bureau

23 m²

Espace personnel

16 m²

Bureau

Accueil
Vestiaire

Vestiaire

Accueil

secondaire

1 Bibliothèque

320 m²

425.60

425.55 425.25

425.60

Jardin extensif

9 Bureau

éducateurs

30 m²

13 Stockage

23 m²

20 Parking

ssol -1 13 places

ssol -2 30 places

Local piano

35 m²

WC

EVE
Dépôt ludothèque

12m²

19 Fanfare

Salle de répétition

160 m²

Nettoyage

418.65

_
total 43 places

Cave à vélo (20 pl)

Parking motos (10 pl)

86 m²

Rangement

Fanfarre

15m²

Stockage

ludothèque

30 m²

EVE
Conten

EVE
Rangement

20m²

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

418.65m

422.00m

416.00m416.00m

425.60m

429.90m

433.45m

437.70m

418.65m

422.00m

Local technique

50 m²

Local

technique

27 m²

Local technique

100 m²

20 Parking

ssol -1 13 places

ssol -2 30 places

_
total 43 places

RUBIS
VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - SECOND DEGRE

0 5

1ER ETAGESOUS-SOL -1

Fanfare
Stockage
Parking

Bibliothèque
Ludothèque
Hospice général

COUPE TRANSVERSALE BBCOUPE TRANSVERSALE CC

1:200SOUS-SOL -2

Parking
Technique

1:500

32MEP Espace Fami l les

33 MEP Espace Fami l les

Le collège d’experts apprécie le parti du projet
« Interactions », soucieux d’aborder les enjeux en-
vironnementaux dans leur globalité. La réflexion
sur la durabilité du nouveau bâtiment est poussée
très loin, revendiquant des stratégies « low-tech »,
selon la tendance actuelle qui souhaite apporter
une réponse pragmatique aux impératifs de la
transition énergétique. L’emploi de matériaux lo-
caux à faible énergie, tout comme de dispositifs
passifs de contrôle du confort, sont des choix à
saluer. De même, les thématiques du « remploi »
et de l’« économie circulaire » sont intégrées en
amont du projet ; elles sont développées avec des
experts en la matière et détaillées à l’aide de
simulations.

À ce propos, on observe une certaine « radicalité »
dans la démarche du projet « Interactions », ce qui
constitue l’un des atouts de la proposition, justi-
fiant le jugement globalement positif du collège
d’experts. En même temps, cette « radicalité »
soulève quelques craintes quant à la réelle faisa-
bilité dans la réalisation du bâtiment et dans sa

gestion ultérieure. Cela concerne notamment la
conception des enveloppes entièrement transpa-
rentes (à l’exception de la façade nord), ce qui,
d’une part, renforce la très grande clarté du projet
– aussi constructive –, mais pourrait se révéler
problématique quant au contrôle du confort inté-
rieur – thermique, mais aussi lumineux –, et à
l’utilisation de l’Espace familles au quotidien.

La répartition du programme est judicieuse, bien
que certains ajustements soient nécessaires. Le
plan, déterminé par une grille structurelle d’une
très grande rationalité, facilite dès lors la distribu-
tion des fonctions, susceptible d’évoluer au gré
des besoins des utilisateurs. Disposés de part et
d’autre d’une épine centrale de service, les locaux
peuvent être aisément réaménagés.

L’organisation en terrasse est appréciée par les
utilisateurs. Certains choix dans la distribution,
comme par exemple, l’accessibilité directe depuis
l’extérieur pour le GIAP, sont tout de même à
questionner.

PROJET 3E RANG

Architecte : Comte/Meuwly Sàrl, Chêne-Bourg
Architecte-paysagiste : La Touche Verte – Junod, Genève

« INTERACTIONS »

34MEP Espace Fami l les

L’analyse des flux de circulation existants prend
en compte une échelle élargie, à savoir l’ensemble
du site, dans le but de renforcer la centralité du
nouvel Espace familles comme un environnement
socio-culturel de référence. L’inscription du bâti-
ment dans un « poumon vert » participe en effet à
son fonctionnement intrinsèque. Cette bonne
compréhension du quartier se reflète ainsi dans
la conception du rez-de-chaussée ovoïde qui dé-
gage un espace couvert généreux au rez-de-
chaussée, l’un des points fort du projet. Sa forme
libre assure en effet une articulation fluide entre le
terrain de sport et le préau. La place de quartier
ainsi proposée se situe en prolongation de l’es-
pace couvert sud. Elle est séparée de la rue du
Grand Bay par de la végétation et par la rampe
d’accès au parking.

Cette volonté de libérer l’espace au sol, par un
bâtiment dont l’emprise est relativement réduite,
ainsi que par la présence de vastes terrasses,
implique cependant un gabarit important. La vo-
lumétrie générale se révèle problématique en re-
lation au bâti environnant.

Le projet de préau n’interagit pas avec la rue du
Grand Bay, qui ne fait pas l’objet d’une approche
particulière. Les deux espaces restent séparés,
ce qui est regrettable. Les utilisateurs du préau
lors des périodes scolaires sont ainsi bien proté-
gés du trafic, mais il aurait été intéressant de soi-
gner davantage cette rencontre entre préau et rue
du Grand Bay. Une ouverture dans la végétation
relie le préau au passage piéton sous la barre sud,

il traverse la rue du Grand Bay vers le parc par un
simple passage piéton. Une place arborée est
proposée à l’articulation de la rue et de la future
Promenade des Parcs, mais l’articulation du préau
avec cette promenade est peu développée.

Quant à la matérialisation des espaces extérieurs,
notons qu’une partie significative du sol du préau
est désimperméabilisée (matériaux semi-per-
méable, stabilisé), l’essentiel de l’arborisation est
préservé.

Les salles au rez-de-chaussée du bâtiment pro-
fitent de la protection assurée par le premier étage
pour développer des prolongations vers
l’extérieur.

Les terrasses successives sont meublées de
grands pots plantés de plantes grimpant sur les
poteaux et habillant la tranche des dalles. À l’ex-
ception de ces pots, les terrasses sont
minérales.

L’eau de pluie est collectée pour alimenter bacs
plantés et toilettes.

35 MEP Espace Fami l les

PROJET 3E RANG, « INTERACTIONS » | Comte/Meuwly Sàrl

VERNIER - MEP «ESPACE FAMILLES» - SECOND DEGRÉ - INTERACTIONS
1

42
3

426

425

423

424

421

424

422.65

422.35

422.35

425.25

426.25

422

422

421.39

421.39

421.72

422.91

422.97

422.37

422.03

421.64

421.81

422.11

423.32

423.47

424.12

424.58

423.75

423.73

423.91

425.88

425.01
424.97

425.31 425.44

425.31

425.51

425.76 425.89 425.90

426.24

426.57

425.85 426.33

426.38

426.37

426.56

425.29

422.83

422.68

422.76

422.52

422.67

422.50

place arborée

qu
ar

tie
r d

e
l'É

ta
ng

vélos

gra
dins

ac
cè

s t
er

ra
in

espace potager
et verger

pis
te

de
 co

ur
se

place de
quartier

colline de jeux

forêt de jeux

plateaux

chemin

cour
végétalisée

   livraisons
+ pompiers

centre Avanchets

A

B

C

D

 A

 B'

 C'

 D'

E

 E
'

 F
'

F

parking

préau couvert

Pro
menade des p

arcs

jeux "sportifs"

pé
rim

èt
re

 s
co

la
ire

périm
ètre

 de ré
fle

xio
n

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

42
3

426

425

423

424

421

424

422.65

422.35

422.35

425.25

426.25

422

422

421.39

421.39

421.72

422.91

422.97

422.37

422.03

421.64

421.81

422.11

423.32

423.47

424.12

424.58

423.75

423.73

423.91

425.88

425.01
424.97

425.31 425.44

425.31

425.51

425.76 425.89 425.90

426.24

426.57

425.85 426.33

426.38

426.37

426.56

425.29

422.83

422.68

422.76

422.52

422.67

422.50

place arborée

qu
ar

tie
r d

e
l'É

ta
ng

vélos

gra
dins

ac
cè

s t
er

ra
in

espace potager
et verger

pis
te

de
 co

ur
se

place de
quartier

colline de jeux

forêt de jeux

plateaux

chemin

cour
végétalisée

   livraisons
+ pompiers

centre Avanchets

A

B

C

D

 A

 B'

 C'

 D'

E

 E
'

 F
'

F

parking

préau couvert

Pro
menade des p

arcs

jeux "sportifs"

pé
rim

èt
re

 s
co

la
ire

périm
ètre

 de ré
fle

xio
n

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

42
3

426

425

423

424

421

424

422.65

422.35

422.35

425.25

426.25

422

422

421.39

421.39

421.72

422.91

422.97

422.37

422.03

421.64

421.81

422.11

423.32

423.47

424.12

424.58

423.75

423.73

423.91

425.88

425.01
424.97

425.31 425.44

425.31

425.51

425.76 425.89 425.90

426.24

426.57

425.85 426.33

426.38

426.37

426.56

425.29

422.83

422.68

422.76

422.52

422.67

422.50

place arborée

qu
ar

tie
r d

e
l'É

ta
ng

vélos

gra
dins

ac
cè

s t
er

ra
in

espace potager
et verger

pis
te

de
 co

ur
se

place de
quartier

colline de jeux

forêt de jeux

plateaux

chemin

cour
végétalisée

   livraisons
+ pompiers

centre Avanchets

A

B

C

D

 A

 B'

 C'

 D'

E

 E
'

 F
'

F

parking

préau couvert

Pro
menade des p

arcs

jeux "sportifs"

pé
rim

èt
re

 s
co

la
ire

périm
ètre

 de ré
fle

xio
n

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

42
3

426

425

423

424

421

424

422.65

422.35

422.35

425.25

426.25

422

422

421.39

421.39

421.72

422.91

422.97

422.37

422.03

421.64

421.81

422.11

423.32

423.47

424.12

424.58

423.75

423.73

423.91

425.88

425.01
424.97

425.31 425.44

425.31

425.51

425.76 425.89 425.90

426.24

426.57

425.85 426.33

426.38

426.37

426.56

425.29

422.83

422.68

422.76

422.52

422.67

422.50

place arborée

qu
ar

tie
r d

e
l'É

ta
ng

vélos

gra
dins

ac
cè

s t
er

ra
in

espace potager
et verger

pis
te

de
 co

ur
se

place de
quartier

colline de jeux

forêt de jeux

plateaux

chemin

cour
végétalisée

   livraisons
+ pompiers

centre Avanchets

A

B

C

D

 A

 B'

 C'

 D'

E

 E
'

 F
'

F

parking

préau couvert

Pro
menade des p

arcs

jeux "sportifs"

pé
rim

èt
re

 s
co

la
ire

périm
ètre

 de ré
fle

xio
n

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

42
3

426

425

423

424

421

424

422.65

422.35

422.35

425.25

426.25

422

422

421.39

421.39

421.72

422.91

422.97

422.37

422.03

421.64

421.81

422.11

423.32

423.47

424.12

424.58

423.75

423.73

423.91

425.88

425.01
424.97

425.31 425.44

425.31

425.51

425.76 425.89 425.90

426.24

426.57

425.85 426.33

426.38

426.37

426.56

425.29

422.83

422.68

422.76

422.52

422.67

422.50

place arborée

qu
ar

tie
r d

e
l'É

ta
ng

vélos

gra
dins

ac
cè

s t
er

ra
in

espace potager
et verger

pis
te

de
 co

ur
se

place de
quartier

colline de jeux

forêt de jeux

plateaux

chemin

cour
végétalisée

   livraisons
+ pompiers

centre Avanchets

A

B

C

D

 A

 B'

 C'

 D'

E

 E
'

 F
'

F

parking

préau couvert

Pro
menade des p

arcs

jeux "sportifs"

pé
rim

èt
re

 s
co

la
ire

périm
ètre

 de ré
fle

xio
n

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

42
3

426

425

423

424

421

424

422.65

422.35

422.35

425.25

426.25

422

422

421.39

421.39

421.72

422.91

422.97

422.37

422.03

421.64

421.81

422.11

423.32

423.47

424.12

424.58

423.75

423.73

423.91

425.88

425.01
424.97

425.31 425.44

425.31

425.51

425.76 425.89 425.90

426.24

426.57

425.85 426.33

426.38

426.37

426.56

425.29

422.83

422.68

422.76

422.52

422.67

422.50

place arborée

qu
ar

tie
r d

e
l'É

ta
ng

vélos

gra
dins

ac
cè

s t
er

ra
in

espace potager
et verger

pis
te

de
 co

ur
se

place de
quartier

colline de jeux

forêt de jeux

plateaux

chemin

cour
végétalisée

   livraisons
+ pompiers

centre Avanchets

A

B

C

D

 A

 B'

 C'

 D'

E

 E
'

 F
'

F

parking

préau couvert

Pro
menade des p

arcs

jeux "sportifs"

pé
rim

èt
re

 s
co

la
ire

périm
ètre

 de ré
fle

xio
n

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

INTERACTIONS
Le nouvel «Espace Familles» est un environne-
ment socio-culturel de référence, ouvert et convi-
vial, un point de rencontre pour tous les habitants
et habitantes, un lieu animé rassemblant une
grande diversité d’activités essentielles à la vie de
quartier. Le projet permet une flexibilité fonction-
nelle maximale ainsi qu’une souplesse d’usages
quotidiens et à long terme. Un bâtiment modu-
laire et durable.

INTERACTIONS est un épicentre des flux dans le
quartier, une plateforme de rencontre entre les
Avanchets, la future promenade des parcs et les
quartiers avoisinants. Implantée au centre de ces
flux, la nouvelle place de quartier offre de nom-
breux espaces extérieurs propre au nouveau

 b â t i ment reliés fluidement au terrain de sport et
au préau tout comme aux grands tracés de mobi-
lité douce.

Ces flux se prolongent dans la hauteur du nouvel
«Espace familles» sur les terrasses végétalisées
qui, se développant à chaque étage, offrent de
grands espaces extérieurs ombragés, appropriés
aux multiples activités du bâtiment. Le noyau
de circulation et l’escalier extérieur permettent
 l ’ i ndépendance des différents programmes ras-
semblés dans le nouveau bâtiment public. Son
organisation et ses nombreux espaces extérieurs
permettent un fonctionnement aisé aux dif-
férentes heures de la journée, durant la semaine
et le weekend.

Plan de Situation 1:2500 Plan Masse 1:500

Rencontre des flux  1:2000

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

Pro
menade des P

arcs

Centre Balexert

Salle des Fêtes

École
Avanchet-Salève

École
Avanchet-Jura

Route de Meyrin

Avenue Louis-C
asaï

Centre
Commercial

Espace
Famille

Piscine

P
ar

c
de

 l'
É

ta
ng

Q
ua

rti
er

 d
e

l'É
ta

ng

Ch. Agenor-Parm
elin

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

réseau d’espaces publics

préaux scolaires

surfaces sportives

EQUIPE PLURIDISCIPLINAIRE

Architectes:
COMTE/MEUWLY
ARCHITECTES ETH FAS SIA

Architectes Paysagistes:
La Touche Verte,
Marc Junod, Coralie Berchtold, Yann Junod

Ingénieurs civil:
Schnetzer Puskas AG, Giotto Messi

Ingénieurs énergie:
SB Technique SA,
Blerim Arslani, Gabriel Radulescu

Ingénieurs incendie:
MP Ingénieurs Conseils SA, Patrick Ebner

Ingénieurs acoustique:
BATJ SA, Thomas Juguin

Spécialistes ré-emploi:
EPFL Structural Xploration Lab + Zirkular

Avanchet-Parc «Cité de conception nouvelle et originale»
Franz Graf et Giulia Marino, 2020, © Interfoto

Les jardins suspendus de Babylone

Arbres plantés Arbres existants Dallage drainant Sol semi-perméable Sol naturel

Maquette 1:500

Le projet propose un nouveau lieu de ren-
contre ainsi qu’une mise en réseau des es-
paces publics, dont les piétons deviennent
les principaux acteurs. Le site jusqu’alors
très fragmenté se voit unifié en un système
continu permettant une orientation claire.
En reliant la promenade des parcs à la nou-
velle place de quartier semi-couverte et au
préau, le projet offre des espaces de qualité
garantissant sécurité et confort pour toutes
et tous.

Les principes de fluidité et d’accessibilité
guident le projet tout en offrant aux usagers
des espaces répondant à leurs besoins spé-
cifiques. L’entrée principale, vitrine de l’«Es-
pace Familles», s’adresse directement à la
collectivité et dialogue avec le contexte ur-
bain et le préau adjacent.

L’implantation du nouveau bâtiment, le trai-
tement perméable du rez-de-chaussée et la
continuité des sols offrent une fluidité maxi-
male dans toutes les directions.

RENCONTRE DES FLUX APPROCHE PAYSAGÈRE

Le projet est guidé par une réflexion territo-
riale et environnementale large. Il propose un
écosystème architectural et paysager, où le
programme entretient une relation symbio-
tique avec son environnement.

INTERACTIONS souligne la valeur du site en
tant que poumon vert, îlot de fraîcheur et de
biodiversité, non seulement pour ses utilisa-
teurs, mais également pour le quartier et la
ville.

Le projet s’inscrit dans un contexte paysa-
ger fortement dessiné. S’inspirant du travail
de Christian Stern, Hans-Ulrich Weber, Klaus
Holzhausen (Stern und Partner) et Jürg Al-
therr, le projet propose des espaces différen-
ciés, manifestés dans des typologies variées,
des atmosphères et des identités distinctes
pour une meilleure orientation et identifica-
tion pour ses usagers.

L’approche paysagère vise la conservation
et la valorisation du patrimoine végétal exis-
tant. En conservant l’ensemble des arbres

du préau et en densifiant la canopée du site,
ainsi que le cordon boisé de la promenade
des parcs, il contribue à un microclimat sain
et tempéré.

La stratégie de réaménagement du préau
procède d’interventions légères qui pro-
tègent les arbres des couronnes jusqu’aux
racines, sans changement de terrain et à
toutes les étapes du chantier. Les travaux ef-
fectués dans le domaine vital des arbres se-
ront réalisés dans le plus grand respect de
ces derniers de sorte à éviter notamment le
compactage du sol.

La plantation de nouveaux arbres renforce
la continuité des espaces paysagers et pro-
duit un nouvel écosystème urbain résilient et
répondant à un climat en transition. En plus
d’offrir ses services climatiques au quartier,
le nouvel équipement public génère une ma-
chine éducative et sociale pour la ville de
Vernier.

36MEP Espace Fami l les

VERNIER - MEP «ESPACE FAMILLES» - SECOND DEGRÉ - INTERACTIONS 2

Dans les étages, les généreuses terrasses et leur
toiture en treille végétalisée prolongent les es-
paces intérieurs.

La buvette et la salle de réunion des sports
s’ouvrent sur une terrasse couverte, en lien direct
avec le terrain de sport.

La bibliothèque au premier étage surplombe les
arbres environnants. C’est un espace polyvalent,
propice tant à la lecture qu’aux rencontres.

L’espace café-familles est un lieu de rencontre
idéalement placé au centre des flux: un espace ou-
vert de toutes parts sur son environnement.

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

INTERACTIONS est un équipement public polyva-
lent considéré dans toutes ses dimensions : édu-
cative, urbaine et écosystémique.
Le site devient un agent climatique vivant et dyna-
mique permettant une gestion naturelle de l’eau
dans un environnement arboré résilient. Un soin
particulier est apporté à la revitalisation des sols et
de la végétation existante.
Le projet imagine un espace public au milieu des
arbres, un environnement pour le développement
des enfants et de la vie de quartier, où un rapport
au sol et à la végétation est privilégié.

Constituant le poumon vert du quartier, le projet pro-
pose des espaces protégés et ombragés, générateu-
rs d’un microclimat urbain tempéré, autant au sol que
sur les terrasses de l’Espace Famille.
De nouveaux arbres sont plantés en pleine terre et
amplifient la diversité végétale par le choix d’essen-
ces résilientes au changement climatique.
Plantés en fosse de Stockholm, ils génèrent des vo-
lumes de rétention pour les eaux météoriques. Ces
fosses sont un dispositif qui permet de combiner des
objectifs d’arborisation et de gestion des eaux pluvia-
les.

La libération des sols permet au site de fonctionner
comme une éponge. Le nouvel équipement paysa-
ger offre au quartier un écosystème dynamique et
résilient aux sécheresses comme aux fortes pluies.
Il met à profit la capacité d’infiltration et de restitu-
tion du site, de sa topographie et de sa végétation.

Le projet maximise les surfaces perméables et pro-
meut une gestion naturelle et circulaire des eaux
pluviales, de toiture et de ruissellement au sein
même du périmètre.

INTERACTIONS propose un réseau d’espaces pu-
blics, ouverts et perméables et révèle le potentiel
du site pour un environnement collectif et éducatif
résilient.

Le projet paysager est constitué d’une série d’es-
paces différentiés aux spatialités riches, aux maté-
rialités variées, offrant un terrain pour l’appropria-
tion, l’apprentissage et le jeu.

AGENT CLIMATIQUE ÎLOT DE FRAICHEUR PARC ÉPONGE TYPOLOGIES DES ESPACES EXTÉRIEURS

La colline de jeux
Vers le nouveau bâtiment, la colline de jeux pro-
longe la nouvelle place de quartier en direction de
l’école. Cet espace ouvert, à la végétation en haute
tige, permet aux enfants de courir et de jouer libre-
ment. C’est un espace généreux, ombragé en été
et dégagé en hiver.

Le chemin
Accueillant les enfants sur la nouvelle place, le che-
min les conduit sans obstacle jusqu’à l’entrée prin-
cipale du bâtiment scolaire en serpentant entre
les arbres. Il joue le rôle de guide et structure les
espaces de jeux tout en offrant un haut potentiel
ludique par sa matérialité et par sa forme libre.

Le nouveau préau couvert
Finalement, le préau couvert s’implante sur le
« socle» du complexe scolaire, exploitant le poten-
tiel de cet espace aujourd’hui sous-utilisé et aug-
mentant ainsi la dimension disponible du préau.
Matérialisé en une structure légère et couvert par
une installation photovoltaïque translucide, cet es-
pace protégé offre un lieu sec et ombragé.

La place de quartier
Aux abords du nouvel « Espace Familles », la place
de quartier propose un espace de rencontre pour
la collectivité: une interface entre le nouveau bâti-
ment, le préau de l’école et le quartier. Un jeu de to-
pographie et de revêtements différenciés structure
cet espace public et invite la végétation jusqu’au
centre de la place.

La forêt de jeux
La partie la plus arborée du préau est d’atmosphère
intime. La végétation dense et plus basse de tige,
notamment le long de la route, est constellée d’un
collier de niches de jeux pour la détente et dévelop-
per l’habileté : s’asseoir, s’accrocher, se balancer,
être en équilibre.

Les plateaux
Directement situés aux entrées de l’école et
connectés par des toboggans profitant du dénive-
lé existant, ces espaces sont un lieu d’accueil et de
jeux. Ils offrent une autre expérience : un sol plus
dur permettant de dessiner à la craie, jouer à la
balle, etc. C’est aussi un palier « paillasson » avant
de retourner en classe.

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

Place de quartier

Chemin

Colline
de jeux

Forêt
de jeux

Plateaux

Préau
couvert

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

 dallage drainant

 sol naturel: végétation extensive

 sol stabilisé: végétation extensive

Matérialité des sols

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

toitures végétalisées

nouveaux arbres

arbres existants

Canopée

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

évaporation

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

gradient de perméabilité

valorisation des eaux de toitures

Gestion des eaux

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

Catherine Mosbach
Taichung Central Park

Studio Vulkan
Park Naturmuseum St.Gallen

Raderschall
MFO Park Zürich

Studio Vulkan
Housing Buchegg Zürich

Bouroullec Studio
OUI Kunsthal Aarhus

Michèle & Miquel
Jardin Niel Toulouse

VERNIER - MEP «ESPACE FAMILLES» - SECOND DEGRÉ - INTERACTIONS

Le projet permet une durabilité fonctionnelle,
en offrant une réponse diversifiée et poly-
valente aux demandes du programme, tout
en démontrant sa capacité à s’adapter aux
usages éphémères comme aux évolutions
futures.

Le système structurel ponctuel et la distri-
bution des techniques verticales au cœur du
nouveau bâtiment permettent une flexibili-
té fonctionnelle maximale ainsi qu’une sou-
plesse d’usage à moyen et long terme.

Le projet regroupe l’ensemble du programme
au sein de grands plateaux ouverts et ininter-
rompus, offrant une liberté d’aménagement
totale, tout en générant des espaces large-
ment ouverts sur l’extérieur.

RÉPARTITION PROGRAMMATIQUE

Le nouveau bâtiment propose une structure
mettant l’accent sur le collectif : accueillir les
diversités typologiques et promouvoir les sy-
nergies programmatiques, tout en anticipant
les futurs besoins et évolutions d’usage: un
équipement public performant et réversible.

La grande modularité des espaces offerts
par le bâtiment permet d’y intégrer parfaite-
ment la grande diversité programmatique :
des activités culturelles aux espaces spéci-
fiques à l’enfance, aux espaces de bureau. Le
projet propose de répartir ces programmes
en plateaux, connectés à l’intérieur par un
noyau de circulation vertical comprenant un
escalier et deux ascenseurs et, à l’extérieur,
par une généreuse circulation publique qui
s’adresse au quartier.

Cette stratégie permet aux différentes acti-
vités de fonctionner indépendamment, tout
en étant réunies en un bâtiment public de ré-
férence. Le projet génère des lieux distincts,
spécifiques à chaque utilisateur, en lien no-
tamment avec les déplacements à l’intérieur

et autour du bâtiment ainsi qu’aux moments
de la journée.

Au rez-de-chaussée, l’entrée principale et le
café / espace familles activent la nouvelle
place de quartier alors que les espaces spor-
tifs s’adressent au terrain de sport. La grande
circulation verticale publique se déploie sur
cette place rendant la bibliothèque, l’espace
animation et la ludothèque, situés au premier

étage, très visibles et accessibles. De plus,
l’esplanade couverte au premier étage per-
mettra l’organisation d’événements en exté-
rieur directement en lien avec ces espaces.

Dans les étages supérieurs, les terrasses ne
sont jamais traversées par le public, offrant
des espaces extérieurs privatifs de qualité à
l’EVE à l’AFJ, au GIAP ainsi qu’au plateau dé-
dié à l’Hospice Général.

Au nord, le bâtiment s’accole précisément à
l’école d’Avanchet-Jura, créant de nouvelles
synergies avec celle-ci et renforçant l’attrac-
tivité de la toiture terrasse existante.

BIBLIOTHÈQUE, LUDOTHÈQUE
PETIT THÉÂTRE / ESPACE ANIMATION

EVE
(ESPACE DE VIE ENFANTINE)

AFJ
GIAP

HOSPICE GÉNÉRAL

HOSPICE GENERAL

GIAP

ENTREE PRINCIPALE
SALLE POLYVALENTE
ESPACE CAFE-FAMILLES
AVANCHET-SPORT  FC
SERVETTE-RUGBY

ESPACE DE VIE ENFANTINE

LUDOTHEQUE

ANIMATION / PETIT THEATRE

BIBLIOTHEQUE

 + AFJ

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

HOSPICE
GÉNÉRAL

HOSPICE GENERAL
460m2

20
.1

0.
20

22

P
ro

je
t

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
M

E
P

 "E
S

P
A

C
E

 F
A

M
IL

LE
S

" A
V

A
N

C
H

E
TS

V
IL

LE
 D

E
 V

E
R

N
IE

R
P

ar
ce

lle
 #

#

C
om

te
/M

eu
w

ly
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

P
la

n

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
la

n
4èm

e  é
ta

ge

1.
20

0
A

3
 4

2.
0c

m
x2

9.
7c

m
D

at
e

V
er

si
on

02
E

ch
el

le
Fo

rm
at

±
0.

00
m

 =
 #

#
m

N
iv

ea
u

de
 ré

fé
re

nc
e

A
v.

 B
el

-A
ir

9b
, 1

22
5

C
hê

ne
-B

ou
rg

, +
41

 7
9

78
2

24
 8

6,
 m

ai
l@

co
m

te
m

eu
w

ly
.c

om

R+4     1:200

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

REFECTOIRE
100m2

BUREAU+ REUNION
25m2

SALLE POLYVALENTE 2
60m2

BUREAU
COORDINATRICES
20m2

SALLE DE SIESTE
40m2

ESPACE FAMILLE, ACTIVITES, RENCONTRES
80m2

BUREAU
COORDINATRICES
ET ASSISTANTES
20m2

CUISINE
20m2

CUISINE

SALLE DE REUNION AFJ
20m2

Espace de rangement 13m2

SALLE POLYVALENTE 1
60m2

SALLE POLYVALENTE 3
60m2

BUREAU
RESPONSABLES
17m2

TERRASSE EXTERIEURE
PRIVATIVE GIAP

GIAP

BUREAU
RESPONSABLES
17m2

TERRASSE EXTERIEURE
PRIVATIVE AFJ

Entrée
AFJ

Entrée
GIAP

AFJ

Vestiaires

Espace Poussettes
(étage)

Vestiaires

20
.1

0.
20

22

P
ro

je
t

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
M

E
P

 "E
S

P
A

C
E

 F
A

M
IL

LE
S

" A
V

A
N

C
H

E
TS

V
IL

LE
 D

E
 V

E
R

N
IE

R
P

ar
ce

lle
 #

#

C
om

te
/M

eu
w

ly
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

P
la

n

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
la

n
3èm

e  é
ta

ge

1.
20

0
A

3
 4

2.
0c

m
x2

9.
7c

m
D

at
e

V
er

si
on

02
E

ch
el

le
Fo

rm
at

±
0.

00
m

 =
 #

#
m

N
iv

ea
u

de
 ré

fé
re

nc
e

A
v.

 B
el

-A
ir

9b
, 1

22
5

C
hê

ne
-B

ou
rg

, +
41

 7
9

78
2

24
 8

6,
 m

ai
l@

co
m

te
m

eu
w

ly
.c

om

R+3     1:200

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Rangement
extérieur

SALLE POLYVALENTE
40m2

Espace Poussettes
(étage)

Vestiaire personnel
5m2

kitchenette

TERRASSE EXTERIEURE
PRIVATIVE EVE

SALLE DE VIE 4
70m2

SALLE DE VIE 1
70m2

CUISINE DE
RÉGÉNÉRATION
15m2

BUREAU CUISINIER,
RESERVE, FRIGO- 20m2

SALLES DE SIESTE 3
15m2

SALLES DE SIESTE 4
15m2

SANITAIRES 6m2

SALLE DE SIESTE 1
15m2

SALLES DE SIESTE 2
15m2

WC ENFANTS

Salle d'entretien
33m2

Bureau de
direction pour 2
personnes
20m2

REPAS
35m2

Salle pour le personnel
27m2

Bureau de
direction pour 1
personne
12m2

SANITAIRES 6m2

SALLE DE VIE 2
70m2

SALLES DE SIESTE 3
15m2

SALLE DE VIE 3
70m2

SALLE DE
JEUX D'EAU
12m2

SANITAIRES 6m2

SALLES DE SIESTE 4
15m2

SALLES DE SIESTE 2
15m2

SALLE DE SIESTE 1
15m2

SANITAIRES 6m2

kitchenette

Vestiaires

Vestiaires

Vestiaires

Vestiaires

WC PMR +
PERSONNEL

20
.1

0.
20

22

P
ro

je
t

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
M

E
P

 "E
S

P
A

C
E

 F
A

M
IL

LE
S

" A
V

A
N

C
H

E
TS

V
IL

LE
 D

E
 V

E
R

N
IE

R
P

ar
ce

lle
 #

#

C
om

te
/M

eu
w

ly
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

P
la

n

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
la

n
2èm

e  é
ta

ge

1.
20

0
A

3
 4

2.
0c

m
x2

9.
7c

m
D

at
e

V
er

si
on

02
E

ch
el

le
Fo

rm
at

±
0.

00
m

 =
 #

#
m

N
iv

ea
u

de
 ré

fé
re

nc
e

A
v.

 B
el

-A
ir

9b
, 1

22
5

C
hê

ne
-B

ou
rg

, +
41

 7
9

78
2

24
 8

6,
 m

ai
l@

co
m

te
m

eu
w

ly
.c

om

R+2     1:200

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

BIBLIOTHÈQUE
LUDOTHÈQUE
ANIMATIONS

10 - SALLES DE REUNION
17m2

1 - BIBLIOTHEQUE - 300 m2

ACCUEIL

8 - BUREAU EDUCATEURS
SOCIAUX - 17 m2

4 - LUDOTHEQUE
112m2

ACCÈS TOITURE
TERRASSE EXISTANTE

BUREAU ET RANGEMENT
BIBLIOTHEQUE
18 m2

2 - ESPACE ANIMATION / PETIT THEATRE - 110 m2

ESPLANADE 1ER ETAGE

9 - BUREAU EDUCATEURS
SOCIAUX - 18 m2

7 - BUREAU 1
18 m2

BUREAU LUDOTHEQUE
18 m2

Espace lecture, rencontres

Espace lecture, rencontres

Vestiaires Vestiaires

20
.1

0.
20

22

P
ro

je
t

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
M

E
P

 "E
S

P
A

C
E

 F
A

M
IL

LE
S

" A
V

A
N

C
H

E
TS

V
IL

LE
 D

E
 V

E
R

N
IE

R
P

ar
ce

lle
 #

#

C
om

te
/M

eu
w

ly
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

P
la

n

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
la

n
1er

 é
ta

ge

1.
20

0
A

3
 4

2.
0c

m
x2

9.
7c

m
D

at
e

V
er

si
on

02
E

ch
el

le
Fo

rm
at

±
0.

00
m

 =
 #

#
m

N
iv

ea
u

de
 ré

fé
re

nc
e

A
v.

 B
el

-A
ir

9b
, 1

22
5

C
hê

ne
-B

ou
rg

, +
41

 7
9

78
2

24
 8

6,
 m

ai
l@

co
m

te
m

eu
w

ly
.c

om

R+1     1:200

Accès indépendant
EVE + AFJ + GIAP

Hall d'entrée principal

BIBLIOTHEQUE
LUDOTHEQUE
ANIMATIONS

HOSPICE GÉNÉRAL,
FANFARE, DÉPOT
MAISON DE QUARTIER
ET PARKING

5 - SALLE POLYVALENTE 1
60m2

12 - Accueil,
conciergerie
10m2

WC sports

ESPLANADE REZ-DE-CHAUSSEE

TERRASSE DES SPORTS

Vestiaire
20m2

Local rangement
matériel Sport
30m2

Vestiaire
20m2

Vestiaire
20m2

WC PMR
avec douche

3 -  ESPACE CAFE-FAMILLE
100m2

Local réunion / repas
35m2

ACCÈS AUX ÉTAGES
PAR LES TERRASSES

WC sports

11 - HALL D'ENTREE PRINCIPAL
60m2

Douches
8m2

Vestiaire
20m2

Douches
8m2

Buvette/ cafétéria
27m2

BAR

WC sports

Douches
8m2

Local Poussettes
EVE / AFJ / GIAP

TERRASSE SALLE POLYVALENTE

Douches
8m2

Vestiaire /
Poussettes
Café
10m2

Rangement
café
10m2

Vestiaire /
rangement
buvette Sports
6m2

20
.1

0.
20

22

P
ro

je
t

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
M

E
P

 "E
S

P
A

C
E

 F
A

M
IL

LE
S

" A
V

A
N

C
H

E
TS

V
IL

LE
 D

E
 V

E
R

N
IE

R
P

ar
ce

lle
 #

#

C
om

te
/M

eu
w

ly
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

P
la

n

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
la

n
R

E
Z

1.
20

0
A

3
 4

2.
0c

m
x2

9.
7c

m
D

at
e

V
er

si
on

02
E

ch
el

le
Fo

rm
at

±
0.

00
m

 =
 #

#
m

N
iv

ea
u

de
 ré

fé
re

nc
e

A
v.

 B
el

-A
ir

9b
, 1

22
5

C
hê

ne
-B

ou
rg

, +
41

 7
9

78
2

24
 8

6,
 m

ai
l@

co
m

te
m

eu
w

ly
.c

om

RDC     1:200

ACCÈS
STRUCTURE
PRINCIPALE

ACCÈS
INDÉPENDANT
EVE, AFJ, GIAP ACCÈS HOSPICE

GÉNÉRAL, DÉPÔT,
FANFARE

ACCÈS TOUS ÉTAGES
PAR LES TERRASSES

ACCÈS
VESTIAIRES

SPORTS

BUVETTE
SPORTS

SALLE POLYVALENTE

3

HALL D’ENTRÉE, ESPACE CAFÉ-FAMILLES
SALLE POLYVALENTE
BUVETTE DES SPORTS + VESTIAIRES

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

Selon AEAI:

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m <35m

<35m

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

<20m

Selon AEAI:

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

Selon AEAI:

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m <35m

<35m

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

<20m

Selon AEAI:

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

Selon AEAI:

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m <35m

<35m

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

<20m

Selon AEAI:

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

Selon AEAI:

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m <35m

<35m

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

<20m

Selon AEAI:

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

Selon AEAI:

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m <35m

<35m

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

<20m

Selon AEAI:

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m

Le nouveau bâtiment public «Espace fa-
milles» prend place dans l’alvéole nord-ouest
du plan en araignée des Avanchets.

C’est un nouveau bâtiment de référence
dans le quartier, reconnaissable par sa sin-
gulière organisation en terrasses. Celles-ci
s’adressent tant à la ville qu’à la nouvelle pro-
menade des parcs.

La nouvelle place de quartier, au sud du nou-
veau bâtiment, sert d’espace de référence,
mettant en relation les diverses fonctions du
projet de manière simple et lisible. De cette
place se déploie une série de terrasses, pro-
longeant l’espace public dans les étages: des
espaces extérieurs ombragés et végétalisés
pour toutes les activités réunies dans le bâ-
timent.

Le projet prône ainsi l’activation des toitures
comme surfaces d’accès et de rencontre,
tout en offrant à chaque programme un
grand espace extérieur de plain-pied.

UN NOUVEAU BÂTIMENT PUBLIC AUX AVANCHETS

Surfaces principales (nettes)
- Hall d’entrée principal 60m2

- Espace café-familles  130m2

- Salle polyvalente  66m2

- Sports    215m2

- Entrée EVE, GIAP, AFJ  40m2
  (incl. local poussettes)

Surfaces principales (nettes)
- Bibliothèque 300m2

- Espace animation  111m2

- Ludothèque  129m2

Surfaces principales (nettes)
- EVE 840m2

(+ 115m2 de locaux annexes sous-sol et
40m2 d’entrée au rez-de-chaussée)

Surfaces principales (nettes)
- GIAP 375m2

- AFJ 250m2

Surfaces principales (brutes)
- Hospice général 460m2

19.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

PLAN BASE

1.200 A3  42.0cmx29.7cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

FLEXIBILITÉ, POLYVALENCE
ET RÉVERSIBILITÉ

DÉMARCHE PARTICIPATIVE ;
DES ESPACES INCLUSIFS
Nous concevons la démarche participative
comme un outil au service de la mise en
usage des espaces bâtis, alimentant une
conception qui anticipe les usages futurs,
laissant la place à l’imprévu, à l’appropria-
tion, à l’adaptation en fonction des besoins
des occupantes et occupants, permettant
la création d’espaces habités, propices au
développement d’une vie de quartier et inté-
grés dans leur environnement proche.

Arpenter le terrain, rencontrer, écouter, s’im-
prégner. La phase de rencontre amène une
cartographie des acteurs et un diagnostic
partagé avec les habitants et les futurs uti-
lisateurs et utilisatrices. Perméable aux en-
jeux et sensibilités, notre équipe intervien-
dra comme une activatrice de mutation et
d’appropriation, menée avec le soucis per-
manent de l’inclusion sociale. Ce mode opé-
ratoire donne la possibilité à tous les acteurs
concernés de s’approprier les lieux et leur
vocation et de les transformer en fonction
des besoins de l’ensemble de la communau-
té locale.

CONFORT ACOUSTIQUE

Lors de la vérification du confort acoustique
à l’intérieur du nouveau bâtiment, une atten-
tion particulière à été portée aux locaux de la
bibliothèque et de l’EVE: les exigences sont
définies sur le critère du temps de réverbé-
ration et sur la base des recommandations
définies dans la norme DIN18041 (acoustique
des petits et moyens locaux) et le guide du
Centre National du Bruit. Afin de garantir le
confort acoustique, le projet prévoit des
surfaces absorbantes en plafond ainsi que
quelques surfaces supplémentaires, telles
que portes d’armoire, rideaux, murs.

Une évaluation du bruit en provenance du
nouveau bâtiment et perceptible au droit
des appartements voisins a été réalisée. La
méthodologie employée est celle décrite
dans l’aide à l’exécution pour la détermina-
tion et l’évaluation des nuisances sonores
liées à l’exploitation des établissements pu-
blics (Cercle Bruit). L’évaluation montre que
les possibilités d’exploitation sont tout à fait
compatibles avec le programme du projet.

37 MEP Espace Fami l les

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE CC'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE DD'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

RTS ES P ACE CA0SP

TIT THEATRE SAMEDI  26 MAI   PROJECTION 20:30   AVANCHETS  PETIT THE

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE AA'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

RTS ES P ACE CA0SP

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE BB'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VERNIER - MEP «ESPACE FAMILLES» - SECOND DEGRÉ - INTERACTIONS

Une stratégie de ventilation naturelle assure une
qualité d’air optimale aux occupants, en hiver et en
été, pour toutes les affectations du bâtiment. Les
surfaces d’ouvrants et leur fonctionnement sont
optimisés tout en limitant les déperditions énergé-
tiques et en garantissant le confort des occupants:

En complément du principe de ventilation naturelle
conventionnel - la circulation transversale de l’air
dans les étages - un système d’extraction vertical
est proposé, pour maximiser les effets bénéfiques
de la ventilation naturelle: l’air vicié est extrait de
manière passive via une cheminée intégrée au
centre du bâtiment, assurant le tirage naturel de
l’air.

Salle de sieste
Ouest

147

118

152
138

Salle de sieste
Est

Salle de vie
Ouest

Salle de vie
Est

0

50

100

150

200

250

B
e

s
o

in
 d

e
 c

li
m

a
ti

s
e

r
(W

h
 /

 m
2

 /
 d

)

Valeur limite

0

50

100

150

200

250

RDC R+1
Ouest

R+1
Est

R+2
Ouest

R+2
Est

R+3
Ouest

R+4
Ouest

R+3
Est

R+4
Est

B
e

s
o

in
 d

e
 c

li
m

a
ti

s
e

r
(W

h
 /

 m
2

 /
 d

)

154
164 167 163 163

179
165

182 196
Valeur limite

13 - STOCK
20m2

FANFARE
SALLE DE RÉPÉTITIONS
160m2

ANNEXE EVE: ECONOMAT
40m2

TECHNIQUES
40m2

LOCAL PIANO
RÉPÉTITIONS PARTIELLES
30m2

ANNEXE EVE: RANGEMENT CONSOMMABLES
25m2

LOCAL CONTAINERS
25m2

TECHNIQUES
25m2

10 PLACES DEUX-ROUES MOTORISEES

LOCAL DE STOCKAGE
LUDOTHEQUE + BIBLIOTHEQUE
25m2

DEPOT MAISON DE
QUARTIER
30m2

ANNEXE EVE: BUANDERIE, NETTOYAGE
25m2

STOCKAGE FANFARE 10m2

20 PLACES VÉLOS
SÉCURISÉES

Pleine terre (arbres sur la
nouvelle place de quartier)

ACCÈS TOUS PROGRAMMES

20
.1

0.
20

22

P
ro

je
t

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
M

E
P

 "E
S

P
A

C
E

 F
A

M
IL

LE
S

" A
V

A
N

C
H

E
TS

V
IL

LE
 D

E
 V

E
R

N
IE

R
P

ar
ce

lle
 #

#

C
om

te
/M

eu
w

ly
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

P
la

n

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
la

n
S

O
U

S
-S

O
L

1.
20

0
A

3
 4

2.
0c

m
x2

9.
7c

m
D

at
e

V
er

si
on

02
E

ch
el

le
Fo

rm
at

±
0.

00
m

 =
 #

#
m

N
iv

ea
u

de
 ré

fé
re

nc
e

A
v.

 B
el

-A
ir

9b
, 1

22
5

C
hê

ne
-B

ou
rg

, +
41

 7
9

78
2

24
 8

6,
 m

ai
l@

co
m

te
m

eu
w

ly
.c

om

Sous-sol     1:200

Coupe A-A’     1:200 Coupe C-C’     1:200

Coupe B-B’     1:200 Coupe D-D’     1:200

5

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

Selon AEAI:

<35m
<20m

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m <35m

<35m

Crèches et garderies d'enfants
Trajet dans l'unité <20m

<20m

Selon AEAI:

CHEMINEE
VENTILATION
NATURELLE

<35m

<35m

<35m

PARKING
FANFARE, DÉPOT MAISON DE QUARTIER
TECHNIQUES

La volonté d’exemplarité environnementale dé-
veloppée à l’échelle territoriale – le site en tant
que poumon vert – est également au centre de
la conception du nouveau bâtiment. Les maté-
riaux locaux et à faible énergie grise ainsi que le
réemploi sont favorisés, tout comme des solutions
énergétiques « low-tech » à faible impact environ-
nemental : apport de lumière du jour, système de
ventilation naturelle, protection solaire passive
(brise-soleil) et réutilisation de l’eau de pluie.

Ainsi, le projet s’inscrit dans la volonté d’exempla-
rité environnementale mise en avant par la ville de
Vernier : Le site est situé dans une zone pour la-
quelle un concept énergétique territoriale (CET) a
été mis en place en accord avec les objectifs d’une
société 2000W. Le Grand Projet Vernier-Meyrin-Aé-
roport (VMA) priorise les objectifs et mesures sui-
vants :

1. Augmenter l’efficacité énergétique par l’intro-
duction de systèmes à très haute performance
énergétique (THPE équivalent au standard Miner-
gie) en valorisant l’infrastructure existante et donc
en incorporant significativement l’énergie grise
2. Valoriser les rejets thermiques (anergie)
3. Couvrir les besoins en énergie par des énergies
renouvelables locales

LOCAUX
TECHNIQUES

RACCORDEMENT AU CAD

VENTILATION
NATURELLE

TRANSVERSTALE

GRANDE INERTIE
THERMIQUE DE LA

CONSTRUCTION

TOITURE SOLAIRE
EST-OUEST

VEGETALISATION
EXTENSIVE

RECUPERATION ET
RE-UTILISATION DE

L'EAU DE PLUIE

GESTION DES GAINS
THERMIQUES PAR LES
AVANT-TOITS ET  LES
PROTECTIONS
SOLAIRES EFFICACES

GESTION THERMIQUE DU BÂTIMENTOBJECTIFS ET EXIGENCES

Stratégie du chaud
Les façades en triple vitrage sont conçues pour mi-
nimiser les besoins en énergie durant l’exploitation
en privilégiant l’apport de lumière et de ventilation
naturelle tout en se protégeant du soleil.
En hiver, les brise-soleil laissent pénétrer la lumière
naturelle et les gains solaires pour le chauffage
passif des espaces.

Stratégie du froid
En été, les surfaces vitrées sont protégées de la
surchauffe estivale avec des stores extérieurs et
les coursives en façade, qui bloquent les rayonne-
ments directs du soleil. Les terrasses orientées sud
et les treilles végétales protègent de la surchauffe
et font office de brise-soleil tout au long de la jour-
née.
L’ensemble des locaux sont ventilés par ouverture
manuelle ou automatique des fenêtres. Les vi-
trages et les cloisons intérieures disposent d’ou-
vrants automatisés laissant entrer l’air neuf natu-
rellement dans les espaces.
Les utilisateurs peuvent ouvrir librement les fe-
nêtres. De plus, les ouvrants de ventilation sécu-
risés et protégés des intempéries, dans la partie
haute de la façade, peuvent rester ouverts la nuit,
de façon à rafraîchir les locaux en période estivale
et en mi-saison.

La conception du nouvel Espace Familles de la ville
de Vernier a été abordée en intégrant une vision en-
vironnementale dès les premières ébauches archi-
tecturales pour répondre au standard THPE 2000W
équivalent au standard Minergie P-Eco.

L’étude préliminaire selon l’aide au calcul SIA 2040
couplé aux prescriptions énergétiques du projet
indique que le projet atteint les valeurs de la voie
SIA vers l’efficacité énergétique en accord avec les
objectifs d’une société 2000W.

Dans ce cadre, le concept énergétique et de dura-
bilité se conforme aux exigences suivantes :

- Construction équivalent THPE2000W
- Raccordement au chauffage à distance (CAD)
- Production propre d’électricité 30 W/m2 minimum
- Capteurs solaires thermiques avec couverture
d’au moins 50% des besoins de chaleur pour l’eau
chaude sanitaire
- Maximisation de la perméabilité du terrain et pré-
servation des arbres existants
- Stockage et réutilisation de l’eau de pluie captée
par les toitures pour alimenter les WC, l’arrosage
ainsi que le système de rafraîchissement adiaba-
tique. L’objectif est de minimiser le recours à l’eau
du réseau et de gérer les apports pluviaux.
- Pas de climatisation. Gestion thermique du bâti-
ment par la ventilation naturelle, les brise-soleils et
les protections solaires extérieures performantes
- Économie circulaire : réemploi de matériaux et
utilisation de matériaux à faible énergie grise
- Grande réversibilité et flexibilité de la construc-
tion, pour une liberté d’utilisation et d’adaptation à
long terme
- Toitures végétalisées
- Gestion et recyclage des déchets en phase de
chantier
- Intégration du site et accès aux mobilités douces

Un système de chauffage prédictif permet de
prendre en considération l’inertie du bâtiment dans
le calcul des consignes de réglage, en y incluant la
prévision météorologique, et ainsi limiter les dé-
marrages intempestifs de la production d’énergie,
maximiser l’espérance de vie du matériel et profiter
au maximum du gain solaire passif.

De plus, afin d’optimiser les performances éner-
gétiques du bâtiment et de faire le lien entre les
différents mandataires chargés de l’exploitation et
les données collectées sur site, une plateforme est
mise en place et permet d’accueillir les dossiers de
révision, les interventions et maintenances, ainsi
que diverses informations techniques utiles au bon
fonctionnement de l’installation en phase d’exploi-
tation.

Les flux énergétiques sont mesurés séparément,
selon les exigences Minergie pour le monitoring :
- Consommation d’énergie finale pour le chauffage,
ainsi que l’eau chaude, par système de chauffage
- Électricité hors production de chaleur
- Production d’énergie par le bâtiment lui-même
(solaire thermique et photovoltaïque)
- Énergie utile de chauffage
- Énergie utile de l’eau chaude sanitaire
- Consommation d’eau chaude/froide sanitaire

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Surface de plancher
1820m2

VENTILATION NATURELLE

CONFORT ESTIVAL GLOBAL

CONFORT ESTIVAL SALLE DE VIE EVE

SEUIL AU-DESSOUS
DUQUEL UNE VENTILATION
MÉCANIQUE N’EST PAS
NÉCESSAIRE

SEUIL AU-DESSOUS
DUQUEL UNE VENTILATION
MÉCANIQUE N’EST PAS
NÉCESSAIRE

A
P

P
O

R
T

S
 D

E
 C

H
A

L
E

U
R

A
P

P
O

R
T

S
 D

E
 C

H
A

L
E

U
R

GESTION DES DONNÉES

422.60
REZ
0.0 / 422.50

1er étage
5.00 / 427.50

2ème étage
9.85 / 432.35

3ème étage
13.60 / 436.10

4ème étage
17.30 / 439.78

Toiture
21.00 / 443.50

Sous-sol
-3.45 / 419.05

423.10

422.25

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE CC'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

422.50
REZ
0.0 / 422.50

1er étage
5.00 / 427.50

2ème étage
9.85 / 432.35

3ème étage
13.60 / 436.10

4ème étage
17.30 / 439.78

Toiture
21.00 / 443.50

Sous-sol
-3.45 / 419.05

422.90 423.00

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE DD'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

422.20

423.40

421.75

REZ
0.0 / 422.50

1er étage
5.00 / 427.50

2ème étage
9.85 / 432.35

3ème étage
13.60 / 436.10

4ème étage
17.30 / 439.78

Toiture
21.00 / 443.50

Sous-sol
-3.45 / 419.05

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE AA'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

422.70
REZ
0.0 / 422.50

1er étage
5.00 / 427.50

2ème étage
9.85 / 432.35

3ème étage
13.60 / 436.10

4ème étage
17.30 / 439.78

Toiture
21.00 / 443.50

Sous-sol
-3.45 / 419.05

423.25

421.90

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE BB'

1.200 A2  59.4cmx42.0cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

19
.1

0.
20

22

Pr
oj

et

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
V

IL
LE

 D
E

 V
E

R
N

IE
R

C
O

M
TE

/M
E

U
W

LY
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

Pl
an

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
LA

N
 B

A
S

E

1.
20

0
A3

  4
2.

0c
m

x2
9.

7c
m

D
at

e
Ve

rs
io

n

03
Ec

he
lle

Fo
rm

at
±

0.
00

m
 =

 #
#

m
N

iv
ea

u
de

 ré
fé

re
nc

e

Av
. B

el
-A

ir
9b

, 1
22

5
C

hê
ne

-B
ou

rg
, +

41
 7

9
78

2
24

 8
6,

 m
ai

l@
co

m
te

m
eu

w
ly

.c
om

M
EP

 E
SP

AC
E

FA
M

IL
LE

S
AU

X
AV

AN
C

H
ET

S

19
.1

0.
20

22

Pr
oj

et

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
V

IL
LE

 D
E

 V
E

R
N

IE
R

C
O

M
TE

/M
E

U
W

LY
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

Pl
an

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
LA

N
 B

A
S

E

1.
20

0
A3

  4
2.

0c
m

x2
9.

7c
m

D
at

e
Ve

rs
io

n

03
Ec

he
lle

Fo
rm

at
±

0.
00

m
 =

 #
#

m
N

iv
ea

u
de

 ré
fé

re
nc

e

Av
. B

el
-A

ir
9b

, 1
22

5
C

hê
ne

-B
ou

rg
, +

41
 7

9
78

2
24

 8
6,

 m
ai

l@
co

m
te

m
eu

w
ly

.c
om

M
EP

 E
SP

AC
E

FA
M

IL
LE

S
AU

X
AV

AN
C

H
ET

S

19
.1

0.
20

22

Pr
oj

et

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
V

IL
LE

 D
E

 V
E

R
N

IE
R

C
O

M
TE

/M
E

U
W

LY
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

Pl
an

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
LA

N
 B

A
S

E

1.
20

0
A3

  4
2.

0c
m

x2
9.

7c
m

D
at

e
Ve

rs
io

n

03
Ec

he
lle

Fo
rm

at
±

0.
00

m
 =

 #
#

m
N

iv
ea

u
de

 ré
fé

re
nc

e

Av
. B

el
-A

ir
9b

, 1
22

5
C

hê
ne

-B
ou

rg
, +

41
 7

9
78

2
24

 8
6,

 m
ai

l@
co

m
te

m
eu

w
ly

.c
om

M
EP

 E
SP

AC
E

FA
M

IL
LE

S
AU

X
AV

AN
C

H
ET

S

19
.1

0.
20

22

Pr
oj

et

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
V

IL
LE

 D
E

 V
E

R
N

IE
R

C
O

M
TE

/M
E

U
W

LY
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

Pl
an

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
LA

N
 B

A
S

E

1.
20

0
A3

  4
2.

0c
m

x2
9.

7c
m

D
at

e
Ve

rs
io

n

03
Ec

he
lle

Fo
rm

at
±

0.
00

m
 =

 #
#

m
N

iv
ea

u
de

 ré
fé

re
nc

e

Av
. B

el
-A

ir
9b

, 1
22

5
C

hê
ne

-B
ou

rg
, +

41
 7

9
78

2
24

 8
6,

 m
ai

l@
co

m
te

m
eu

w
ly

.c
om

M
EP

 E
SP

AC
E

FA
M

IL
LE

S
AU

X
AV

AN
C

H
ET

S

PROJET 3E RANG, « INTERACTIONS » | Comte/Meuwly Sàrl

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE EE'

1.200 A1  84.1cmx59.4cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

PACE C A F ES F A M IL L E S

préau couvert

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE FF'

1.200 A1  84.1cmx59.4cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VECTORWORKS EDUCATIONAL VERSION

VERNIER - MEP «ESPACE FAMILLES» - SECOND DEGRÉ - INTERACTIONS

REZ
0.0 / 422.50

1er étage
5.00 / 427.50

2ème étage
9.85 / 432.35

3ème étage
13.60 / 436.10

4ème étage
17.30 / 439.78

Toiture
21.00 / 443.50

Sous-sol
-3.45 / 419.05

422.00
422.50

Préau couvert,
Terrasse existante
2.75 / 425.23

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE EE'

1.200 A1  84.1cmx59.4cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

3.50

2.90

4.75

4.60

3.50

3.50

2.90

4.75

4.60

3.50

Dalles terrasses
- Sol souple: couche d’usure EPDM 10mm
- Sol souple: sous-couche de souplesse 30mm
- Natte drainante 20mm
- Géotextile
- Etanchéité
- Dalle:
 HEB 200 réemploi
  béton réemploi (160-180mm)
- Structure primaire: poutre en bois GL28h
- Isolation 250 mm
- Couche de finition
- Éléments acoustiques

Dalles d’étage
- Revêtement de sol
   en fonction des activités  (20mm)
- Chape sèche 3 mm
- Isolation bruits impact 20 mm
- Dalle:
 HEB 200 réemploi
  béton ré-emploi (160-180mm)
- Structure primaire: poutre en bois GL28h
- Éléments acoustiques

4

Élévation F-F’    1:200

Coupe E-E’    1:200

Coupe constructive    1:50

Drainage de surface

Porteurs
Sous-sol et rez-de-chaussée:
- Pilliers béton (diamètre 400mm)
Etages:
- Piliers bois (diamètre 400mm)

PRINCIPE STRUCTUREL

Le projet propose une approche novatrice pour un
bâtiment à très faible impact environnemental, tout
en assurant une générosité et flexibilité nécessaire
à l’exploitation.

La structure porteuse est réduite au minimum :
des colonnes, des dalles et une zone de circulation
verticale centrale, assurant la stabilité du bâtiment
contre les actions verticales de séismes et vent.
La structure primaire, composée de poutres et co-
lonnes réalisées en bois, porte une structure se-
condaire combinant des éléments de dalle en bé-
ton armé récupérés de bâtiments en démolition et
des poutres secondaires métalliques, également
de réemploi.

Le système constructif imaginé permet une grande
adaptabilité aux éléments de dalle disponibles sur
le marché : il permet d’implémenter des éléments
de dalle en caisson bois tout en maintenant intacte
la topologie structurelle. Cette stratégie permette-
ra de réagir à la situation actuellement très volatile
du marché des matériaux de construction.

Le principe structurel proposé permet d’assurer
un démontage futur de la construction, suivant les
principes d’une économie circulaire de la construc-
tion.

PHASAGE ET GESTION DES NUISANCES

Gestion des flux et maintien du fonctionnement de
l’école durant le chantier.
Afin de garantir la sécurité de toutes et tous, une claire
distinction est faite entre les zones scolaires et les zones
chantier, de sorte que les flux ne se croisent jamais.
L’accès à l’école est préservé. L’accès à la piscine est
adapté pour éviter de croiser les flux du chantier. L’accès
pompier à la piscine devra être provisoirement déplacé,
en accord avec la police du feu, durant le chantier.

Nuisances
Pour minimiser les dérangements, le déroulement du
chantier sera conçu de sorte que les travaux bruyants
et les raccordements aux réseaux seront effectués en
dehors des périodes scolaires.
La construction est en grande partie préfabriquée, ainsi
une grande partie du travail sera effectué hors site afin
de réduire les nuisances et les temps de travaux.

Zone de chantier
La préfabrication permet également de réduire l’em-
preinte de la zone de chantier au minimum, ce qui est
nécessaire au vu du contexte dense et afin de préserver
le préau de l’école et ses arbres existants.
Les terrasses à l’extrémité sud du nouveau bâtiment se-
ront montées en fin de chantier afin de préserver une
zone de livraison plus généreuse pour le chantier.
Une attention particulière sera portée à la clôture de
chantier, en particulier pour la protection des arbres
existants et du bâtiment de l’école.

Zone tampon.
Au vu des contraintes dimensionnelles du site et grâce
à la possibilité offerte par la construction préfabriquée,
il serait judicieux d’organiser une zone tampon (zone
de chantier en dehors du périmètre, pour le stockage,
le parking camions et camionnettes de chantier), d’en-
tente avec la ville de Vernier, afin de réduire les flux ainsi
que la dimension des véhicules accédant au chantier.

Recyclage et déchets
Lors de la phase de chantier, la gestion et le recyclage
des déchets seront finement planifiés.

ZONE DE DECHARGE

ACCES ECOLE

GRUE

ZONE DE VIE

ACCES PISCINE

DELIM
ITATIO

N ZONE CHANTIER

ZONE TAMPON
19.08.2022

Projet

INTERACTIONS
MEP "ESPACE FAMILLES" AVANCHETS

VILLE DE VERNIER
Parcelle ##

Comte/Meuwly Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

PLAN DE PHASAGE / GESTION DES NUISANCES

1.1000 A3  42.0cmx29.7cm
DateVersion

02
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

Traitement de la 5ème façade - PV / Thermique (quantité / surface)
Production propre d’électricité de 30 [W/m2] minimum
3’497 [m2] x 30 [W/m2] / 1000 = 105 [kWc]
105 [kW] / 220 [W/m2] x 1000 = ~ 477 [m2]

Capteurs solaires thermiques avec couverture d’au moins 50% des besoins de chaleur pour l’eau chaude sanitaire
3’497 [m2] x 25 [MJ/m2an] 0.5 [-] /3.6 = ~ 12’142 kWh
12’142 [kWh] / 500 [kWh/m2] = ~ 24 m2

Avec 477 m2 de panneaux solaires photovoltaïques à installer, la toiture entière du 4ème étage est utilisée. Une orientation est-
ouest avec une faible inclinaison de 15° est privilégiée. Celle-ci permet de maximiser l’autoconsommation en lissant la produc-
tion du matin jusqu’au soir. La faible inclinaison permet de maximiser le nombre de panneaux installés en toiture.

REZ
0.0 / 422.50

1er étage
5.00 / 427.50

2ème étage
9.85 / 432.35

3ème étage
13.60 / 436.10

4ème étage
17.30 / 439.78

Toiture
21.00 / 443.50

421.75

20.10.2022

Projet

INTERACTIONS VILLE DE VERNIER

COMTE/MEUWLY Sàrl
Architectes ETH FAS SIA

Plan

Maîtres d'ouvrage

COUPE FF'

1.200 A1  84.1cmx59.4cm
DateVersion

03
Echelle Format

± 0.00m = ## m
Niveau de référence

Av. Bel-Air 9b, 1225 Chêne-Bourg, +41 79 782 24 86, mail@comtemeuwly.com

MEP ESPACE FAMILLES AUX AVANCHETS

« Qualité maximum à un prix avantageux grâce à
une production rationnelle » *

Construire rapidement et à moindre coût s’inscrit
dans une réflexion projectuelle globale, favorisant
avant tout la qualité des usages et la générosité
des espaces. L’échelle du projet, son phasage, ainsi
que l’économicité de la construction sont considé-
rés comme un vecteur d’efficacité, de précision et
de justesse mis au service d’intentions architectu-
rales et paysagères ambitieuses.

Basé sur les principes d’une construction robuste
et durable, le projet permet la réduction des coûts
d’exploitation et d’entretien sur le long terme. Cette
économie passera par une optimisation struc-
turelle et une mise en œuvre rigoureuse. Ce sont
autant de moyens techniques qui, mis au service
d’une stratégie de projet, permettront d’offrir plus
et à moindre coût.

Souhaitant faire honneur à la richesse
des Avanchets, notre projet résolu-
ment rationnel est toutefois loin d’être
« monotone » : son plan se réduit pro-
gressivement vers le haut suivant le
rythme des éléments porteurs, for-
mant un volume singulier en accord

avec son environnement.

* (Ernst Göhner SA. Tour d’horizon en raccourci, 1973)

RÉ-EMPLOI, ÉCONOMIE CIRCULAIRE

Un élément de construction peut être réemployé
pour un second cycle dans un nouveau bâtiment,
après son démontage soigné d’un autre bâtiment
en déconstruction. Il s’agit d’une approche circu-
laire qui permet d’accroître la durabilité de l’indus-
trie de la construction: notre projet prévoit l’inté-
gration d’éléments de rémploi, afin de réduire au
maximum l’impact environnemental de la construc-
tion.

Nous avons calculé les gains en CO2 équivalent
dans le cas de notre projet. Pour la comparaison,
nous avons modélisé et dimensionné différentes
variantes pour la structure du projet : en béton
armé neuf, en bois massif, en bois + béton de réem-
ploi. Le réemploi d’éléments de béton armé permet
des gains en CO2-équivalent de près de 80% par
rapport à une solution classique en béton armé
neuf coulé sur chantier, et émet moins de la moité
de CO2 par rapport à une version en bois massif.

Le réemploi est une ressource locale: dans le can-
ton de Genève, au cours des derniers 12 mois, l’Of-
fice des autorisations de construire a recensé une
vingtaine de chantiers de démolition de bâtiments
appropriés à un tel réemploi et ayant des super-
ficies totales entre 500 et 6’000 m2. Chacun de
ces bâtiments représente une source locale d’élé-

ments de structures pour le nouveau bâtiment pu-
blic, d’autant plus que la moitié sont propriétés de
l’État de Genève ou de communes du canton.

Les bâtiments démolis sont principalement des
constructions des années d’après-guerre et com-
portent généralement des dalles en béton d’épais-
seur variant entre 16 et 20 cm pour des portées de
3 à 5 m.

D’autres projets impliquant de grandes quantités
de réemploi ont démontré que les coûts restent
dans les limites de ce qui est attendu pour un
nouveau bâtiment similaire et construit de façon
conventionnelle.

Comparaison des émissions de CO2-EQ
de 3 variantes de construction pour les

dalles du projet

DÉVELOPPEMENT DURABLE: CONSTRUCTION

Entretien

A1
Extraction

des matières
premières

C4
Élimination

C2
Transport

(A4)
Transport

(RU4)(RU4)
TransportTransport

RU2 RU2
TransportTransport

A3
Production

RU3 RU3
PréparationPréparation

(A5)
Construction,

Installation

C1
Déconstruction
Démolition

RU1RU1
DémontageDémontage

(RU5)(RU5)
RéinstallationRéinstallation

ReuseReuse

A2
Transport

Recyclage

Nouveau

C3
Gestion des
déchets

Nouveau

Entretien

Réemploi

Recyclage

HEB200 - réemploi

68x20cm bois GL28h

colonne bois 40cm

dalle caisson bois

dalle béton de réemploi

19
.1

0.
20

22

Pr
oj

et

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
V

IL
LE

 D
E

 V
E

R
N

IE
R

C
O

M
TE

/M
E

U
W

LY
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

Pl
an

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
LA

N
 B

A
S

E

1.
20

0
A3

  4
2.

0c
m

x2
9.

7c
m

D
at

e
Ve

rs
io

n

03
Ec

he
lle

Fo
rm

at
±

0.
00

m
 =

 #
#

m
N

iv
ea

u
de

 ré
fé

re
nc

e

Av
. B

el
-A

ir
9b

, 1
22

5
C

hê
ne

-B
ou

rg
, +

41
 7

9
78

2
24

 8
6,

 m
ai

l@
co

m
te

m
eu

w
ly

.c
om

M
EP

 E
SP

AC
E

FA
M

IL
LE

S
AU

X
AV

AN
C

H
ET

S

19
.1

0.
20

22

Pr
oj

et

IN
TE

R
A

C
TI

O
N

S
V

IL
LE

 D
E

 V
E

R
N

IE
R

C
O

M
TE

/M
E

U
W

LY
 S

àr
l

A
rc

hi
te

ct
es

 E
TH

 F
A

S
 S

IA

Pl
an

M
aî

tre
s

d'
ou

vr
ag

e

P
LA

N
 B

A
S

E

1.
20

0
A3

  4
2.

0c
m

x2
9.

7c
m

D
at

e
Ve

rs
io

n

03
Ec

he
lle

Fo
rm

at
±

0.
00

m
 =

 #
#

m
N

iv
ea

u
de

 ré
fé

re
nc

e

Av
. B

el
-A

ir
9b

, 1
22

5
C

hê
ne

-B
ou

rg
, +

41
 7

9
78

2
24

 8
6,

 m
ai

l@
co

m
te

m
eu

w
ly

.c
om

M
EP

 E
SP

AC
E

FA
M

IL
LE

S
AU

X
AV

AN
C

H
ET

S

Pot et assise
plantes grimpantes

38MEP Espace Fami l les

39 MEP Espace Fami l les

Le collège d’experts apprécie avec satisfaction
la poursuite et l’évolution du projet – même si
celui-ci s’écarte sensiblement de sa composition
organique initiale. Eu égard à la complexité du
programme et des interfaces entre les différents
usages, le collège d’experts relève les points forts
de la proposition, notamment la pertinence, la
précision, l’interaction et l’organisation des lo-
caux, de même que la fonctionnalité des espaces
et de leur accès, bien orientés et identifiables sur
les différentes façades.

La forme du bâtiment, en « losange » permet d’of-
frir des espaces généreux vers le terrain de sport
au nord et offre une grande ouverture vers le
préau. Ces deux espaces, terrain de sport et
préau ne sont cependant pas reliés directement
autour du bâtiment : c’est la rue du Grand Bay,
apaisée, qui permet de faire le tour par l’ouest.
Côté piscine, une articulation couverte permet de
passer entre l’angle est du terrain de foot et le

préau. Malgré la forme qui semble y inviter, la cir-
culation autour du bâtiment n’est pas favorisée.
La partie sud-ouest du bâtiment se prolonge par
une esplanade couverte généreuse, offrant une
prolongation extérieure au café famille et abritant
l’accès au hall du bâtiment et à la bibliothèque.
Les eaux pluviales sont guidées dans les fosses
de plantation des arbres. Les déblais sont utilisés
en partie pour modeler la topographie, il faudrait
cependant veiller à ne pas remblayer sur les ra-
cines des arbres existants.

Le patio est planté de quelques arbustes, avec
une épaisseur disponible de 30 cm ; il est proposé
par les architectes de modeler la topographie et
de profiter de l’espace sous les pavés pour offrir
davantage de place aux racines. Une approche
attentive serait nécessaire pour assurer la bonne
vitalité de ces plantations.

PROJET 4E RANG

Architecte : Arrabal Sàrl, Genève
Architecte-paysagiste : Monnier Architecture du Paysage SA, Lausanne

« L’ENFANCE A
SES COULEURS »

40MEP Espace Fami l les

Au rez-de-chaussée, la qualité de l’espace
« déambulatoire » est évidente, tant il offre de
grands volumes au cœur du projet.

Toutefois, divers points ont interpellé le collège
quant à leur justesse, principalement la volumétrie
plutôt complexe du projet, impliquant un coeffi-
cient de forme très important, et la grande variété
d’expressions en façades, dont la polychromie
aurait mérité un développement plus poussé.
Concernant les étages, la disposition de l’escalier
central « monumental » orienté vers le sud, en lien
direct avec le préau de l’école, occupe une place
prépondérante à l’encontre des principales fonc-
tions du programme.

Le niveau du sous-sol est très important, débor-
dant de toutes parts du volume hors sol, au dé-
triment des aménagements extérieurs en pleine
terre. Son organisation n’est pas aussi optimale
que celle appréciée aux étages ; les places de
parking sont trop nombreuses et la circulation en
boucle, certes fonctionnelle, péjore les surfaces
des locaux, dont ceux attribués aux sports trop
exigus et difficilement accessibles par les PMR.
Par ailleurs, une analyse détaillée du projet a re-
levé quelques dispositions inadéquates, à
savoir :
—	 Le bureau des éducateurs est un peu éloigné

de l’espace familles.
—	 L’EVE ne dispose que d’un seul local pous-

settes au rez-de-chaussée. Le couloir est trop
étroit, rendant difficile le croisement entre les
différents groupes d’enfants. La cuisine est
trop petite.

—	 Une salle de rangement / économat fait
défaut.

—	 L’accès des pompiers à l’école reste difficile.

En termes de développement durable, la propo-
sition reste à ce stade simple, mais maîtrisée.
L’idée du réemploi est une très bonne ligne direc-
trice, mais ne paraît pas en phase avec la variété
des matériaux présentés en façade. Le réemploi
de la terre d’excavation reste compliqué à mettre
en place, surtout du point de vue économique.
En effet, l’impossibilité de stocker les matériaux
sur site, imposerait des mesures logistiques peu
efficientes. Les auteurs proposent également de
récupérer le bois des arbres abattus pour créer
des jeux, ce qui parait peu plausible (pins peu
adapté, résine). Une approche participative qui
serait à préciser est évoquée autour de cette in-
tention de réutilisation.

41 MEP Espace Fami l les

PROJET 4E RANG, « L’ENFANCE A SES COULEURS » | Arrabal Sàrl

V e r n i e r  -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s  -  S e c o n d  D e g r é  -  L’ENFANCE A SES COULEURS

+4,08
+426,08

+1,90
+423,90

+1,60
+423,60

+3,18
+425,18

+0,00
+422,00

-0,20
+421,80

+4,57
+426,57

- 0,18
+421,82

+0,00
+422,00

+15,10
+437,10

+3,23
+425,23+0,00

+422,00

POMPIERS

PLACE DE QUARTIER

JEUX SPORTIFS

ESPACE POTAGER

RUE DU GRAND BAY

+ 422

+ 425

+ 422.90

+ 422.90

+ 425.20

+ 420.80

+ 422,39

PISTE D
E COURSE

NOUVEAU
COUVERT PREAU

E

 A

 B

 C

 A

E

 C

 B

LIV
RAISONS

ESPLANADE

ACCES

BUVETTE

ACCES
 2

°
BIB

LIO
.

ACCES

HALL

ACCES
EVE

AFJ

FA
N

FA
RE

ACCES
PREAU DIP

 D

 D

+18,80
+440,80

DISPOSITIF ARCHITECTURAL ET MICRO-CLIMAT

PLAN MASSE   échelle 1:500
0 25m

INSERTION : DU GRAND PARC A L’ECOSYSTEME MAJEUR

A l’image des projets Avanchet Parc et de l’école Avanchet Jura, nous rêvons
d’un lieu qui retrouve l’harmonie entre bâti et paysage par la diversité, en
mettant à l’honneur la complexité inhérente à la nature. Un volume qui n’est
pas intégré au paysage mais qui en fait partie et qui fonctionne en harmonie
avec un projet majeur, en faisant évoluer le parc imaginé par Stern et Altehr
vers un écosystème élargi.

LE BÂTIMENT : UN ORGANISME VIVANT

Dans l’idée d’appartenance à un écosystème, le bâtiment assume un rôle
d’organisme vivant qui interagit avec son environnement par moyen de
dispositifs interconnectés :

UN BÂTIMENT À VOLONTÉ URBAINE

La position, les accès, l’articulation des volumes et la matérialité du nouvel
Espace Familles renforcent la complexité topographique, formelle et
programmatique de l’existant.
La trame structurante fait écho au schéma géométrique de l’école existante. A
partir d’une masse théorique compacte, les volumes se déplacent pour créer
des synergies programmatiques (nouvelles terrasses, accès) et fonctionnelles
(éclairage naturel, préservation des nuisances sonores). La complexité formelle
du bâtiment reflète ainsi la complexité urbaine dans laquelle il s’insère.

Le nouveau volume est relié à l’école existante en prenant soin de préserver les
différents passages qui permettent le bon déroulement des activités de l’école
et du parascolaire. Il contribue à tisser des liens entre l’existant, la promenade
des Parcs et l’espace familles. La transformation d’une partie de la Rue de
Grand Bay en zone de rencontre génère une liaison renforcée entre la future
place de quartier et l’Espace Familles et renforce l’intégration de celui-ci au
quartier.

DISPOSITIF SOCIAL : L’APPROPRIATION

La volonté d’identifier clairement les différentes fonctions dans la volumétrie
générale en relation aux contextes bâti et naturel répond à la nécessité d’offrir
une bonne lisibilité du bâtiment en favorisant l’appropriation des lieux par ses
usagers.

FONCTIONNALITE DU BÂTIMENT

Dans l’optique d’intégrer les différents acteurs dans une ultérieure phase de
développement du projet notre objectif était celui de proposer des couches
autonomes suffisamment adaptables afin d’accueillir différentes variants de
distribution des programmes prévus.
Dans le but d’optimiser les synergies entre les différentes entités nous
préconisons l’installation au rez-de-chaussée de l’espace familles proprement
dit, en relation directe avec l’espace public. La buvette des programmes
sportifs ainsi que l’accès aux nouveaux vestiaires se trouvent aussi à ce niveau,
en relation directe avec la zone de sports de l’école existante ainsi qu’avec la
nouvelle zone de sports prévue par le projet « Promenade des parcs »
Le premier étage accueillera le GIAP, qui tire profit de la terrasse existante de
l’école. Côté rue l’Accueil Familial de Jour avec accès indépendant jouira d’une
terrasse privative orientée vers la cour de l’école.

Au deuxième étage l’Hospice Général bénéficie d’un accès direct depuis le
hall. L’articulation des étages répond formellement à la nécessité d’éclairer
naturellement tous les locaux.
La fanfare dans un volume entièrement isolée acoustiquement jouit d’un accès
indépendant.

Afin d’offrir aux enfants la possibilité de grandir en contact direct avec un
espace végétal de plain-pied, L’EVE dispose d’une cour centrale directement
accessible depuis les salles de vie. Ce patio privatif permet à la cage d’escalier
du hall d’entrée de bénéficier d’un éclairage zénithal spectaculaire.

Une émergence accueillant les bureaux des éducateurs sociaux et les locaux
adultes de la crèche prend place dans le toit du bâtiment ; elle donne accès à
une ultérieure terrasse privative pour l’EVE.
Ce volume marque symboliquement et formellement les accès aux programmes
qui exigent une certaine indépendance.

FANFARE

AFJ

EVE

EVE

HOSPICE

GÉNÉRAL

GIAP

BIBLIO

ANIMATION

SPORT

LUDOTHÈQUE

HALL

SALLE

POLY.

CAFÉ FAMILLE

FEUILLU RÉSINEUX

LA GESTION DES EAUX À CIEL OUVERT

SURFACE PERMÉABLE

INFILTRATION DES EAUX
PLUVIALES DANS LES
ZONES PERMÉABLES

JARDINS DE PLUIE
RÉTENTION EN EAU DES
TOITURES

LÉGENDE

DISPOSITIF URBAIN

VÉHICULES

LÉGENDE
PROMENADE DES PARCS
PIÉTONS
PIÉTONS TERRASSES

ESPACE DE RÉFÉRENCE
ZONE DE RENCONTRE

42MEP Espace Fami l les

V e r n i e r  -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s  -  S e c o n d  D e g r é  -  L’ENFANCE A SES COULEURS

-3,50

4,00

7,70

11,40

15,10

18,80

AFJ / GIAP

FANFARE / H.G.

EVE

E. FAM. / SPORT

 SPORT / STOCK

T.N.

EVE

COUPE CC  échelle 1:200
0 10 m

COUPE  échelle 1:50
0 2,5 m

DÉVELOPPEMENT DURABLE

ÉCOLOGIE : GESTION DE L’EAU / VÉGÉTATION

Notre projet libère une grande surface en pleine terre favorisant l’infiltration
sur site de l’eau pluviale.

Nous proposons également la rétention d’eau en toiture ainsi que des poches
végétales en pied de façade sous forme de jardins de pluie et d’aires de jeux
d’eau.

Les nouvelles plantations choisies prolongent le projet paysager et végétal
d’origine tout en l’enrichissant de touches colorées printanières comme
automnales : pin sylvestre, platane commun, cerisier sauvage, merisier à
grappes, tulipier.

Dans un objectif de réemploi, les abattages inévitables donneront lieu à la
conception et fabrication participative de jeux pour les enfants.

ÉCONOMIE : MODULARITÉ = ADAPTATION / CIRCULARITÉ +
RÉEMPLOI.

La modularité du bâtiment simplifie l’adaptation aux évolutions des usages
au fil des années. Sa trame structurelle rectangulaire, apte à l’utilisation de
méthodes constructifs standards et à la préfabrication, permettra la maitrise
des couts de construction.

Le bâtiment est aussi conçu dans une optique de circularité du cycle de vie
des matériaux et des ressources employés : le remploi de la terre d’excavation
in-situ permettra de réduire les couts liés à son évacuation ainsi que ceux
relatifs à l’exécution de la nouvelle topographie.

De plus, la terre servira également à produire les murs en béton de terre
ainsi que des chapes en terre crue et des cloisons intérieures.
Ces éléments apporteront de l’inertie permettant ainsi de réduire la dépense
liée aux traitements acoustiques des locaux.
Les autres matériaux de démolition (asphalte et pavés béton) seront concassés
et réutilisés (planchers, sols extérieurs).

A la fin de sa vie utile, la structure bois sera démantelée et réutilisée.

SOCIAL : LA PARTICIPATION

Ce projet rend hommage à la diversité. Notre volonté de créer un lieu de
rassemblement, une référence, qui s’appuie sur la diversité paysagère,
architecturale mais tout d’abord sociale doit nécessairement intégrer le volet
participatif.

La richesse programmatique de l’Espace Familles sera traduite ainsi en richesse
de concepts, d’information et d’émotions en favorisant l’appropriation du
projet par les futurs utilisateurs.

PHASE 3
REMISE EN ÉTAT AM. EXT.  SEPT. 2026 - DÉC.2026

PHASE 2
AM. EXTÉRIEURS DÉC 2025 - JUILLET 2026
MISE EN SERVICE - DÉMÉNAGEMENT ÉTÉ 2026

PHASE 1
GROS OEUVRE  SEPT. 2024 - SEPT 2025
ENV. TECHNIQUE + SECOND OEUVRE JUIN 2026

PÉRIMÈTRE DE CHANTIER

ZONE DE STOCKAGE

EXPLOITABLE

ACCÈS PIÉTONS

ACCÈS/SORTIE CHANTIER

PRÉAU PROVISOIRE

DÉMOLITIONS

1. Diagnostic
    préliminaire
2. Caractérisation des
    gisements
3. Organisation des
    filières
4. Soumissions

Revalorisation:

5. Suivi des garanties de
    produits et de pose
6. Suivi dechantier
7. Réception des ouvrages

120 m3 de béton concassé à
recycler in situ ( 100 %) :
   - 120 m3 radier

335 m3 granulats d’asphalte à
recycler in situ ( 100 %) :
   - 80 m3 piste chantier
   - 60 m3 sous couche
          chemins
   - 195 m3 rêvet. parking

910 m3 de terre revalorisée sur
place (37 %):
   - 500 m3 Béton de terre
   - 130 m3 Briques cloisons
   - 30 m3 Chapes
   - 250 m3 Am. ext. + toiture

9 arbres remployés pour jeux et
revêtements (100%):

120 m3 pavés
béton.

335 m3 asphalte.

8000 m3
mouvements de
terre

9 arbres abattus

DÉMOLITION REVALORISATION CONSTRUCTION

DALLE D’ÉTAGE

Revêtement de surface
Chape en béton de terre avec
chauffage au sol à basse température 80mm
Isolation contre bruits de chocs 60mm
Plancher en caisson bois type Lignatur
Isolation acoustique 40mm
Plafond panneau acoustique perforé type
Topperfo

FAÇADE : inertie thermique, absorption
acoustique, échange d’air int. / ext.

Mur béton de terre 3-5 % ciment
Isolation intégration fibres de chanvre
Armature d’ancrage au socle béton
Finition intérieure: lissage minéral
Parement préfabriqué ou bardage bois 21mm
Sous-bassement béton 30cm hors-terre

DALLE TOITURE : rétention d’eau

Substrat végétal
Natte de protection et rétention
Étanchéité
Isolation thermique
Pare vapeur
Plancher en caisson bois type Lignatur

TOITURE : Production énergétique

Panneaux solaires thermiques
Panneaux solaires photovoltaïques

PROTECTION SOLAIRE :

Structure rétractile
Store en tissu

PATIO

Substrat végétal
Natte de protection et rétention
Étanchéité
Isolation thermique
Pare vapeur
Plancher en caisson bois type Lignatur

CLOISONS : inertie et
absorption du bruit

Brique de terre crue
type Terrabloc

MENUISERIES

Bois-métal
Triple vitrage
Imposte pour ventilation naturelle

PAC

Dalle active mode
chauffage / rafraîchissement

DALLE SOUS-SOL

Béton recyclé :
agrégats provenant des démolitions
Revêtement de sol issu du recyclage de
l’asphalte

MOBILIER
Absorption du bruit

V e r n i e r  -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s  -  S e c o n d  D e g r é  -  L’ENFANCE A SES COULEURS

425.30
424.25

422.00 422.00

426.25 426.50 426.50

422.50

T.N.

AFJ / GIAP

FANFARE / H.G.

EVE

E. FAM. / SPORT

EVE

T.N. 422,00 -0,00
421.25

4,00

7,70

11,40

15,10

18,80

PLAN RDC  échelle 1:200
0 10 m

COUPE DD  échelle 1:200
0 10 m

+0,00
+422,00

+0,00
+422,00

+421,82

+421,72

+422,00

+422,37

+421,80

+424,48

+422,95

+423,60

+422,40

+422,60

+425,10

+425,18

+425,34

+426,50

+426,57

+423,00

+423,40

+0,
15

NOUVEAU COUVERT
PREAU

FONTAINE

BANCS

6%

POMPIERS

LIV
RAISONS

JARDIN DE FLAQUES

ESPLANADE

 D

 D

E.P.

N
IV. 422.55
= - 4.65

N
IV. 422.40
= - 4.80

E.P
.

0.00
 +0.15

CC 80

ACCES

MODIFIE

ACCES

VESTIAIRES

JARDIN DE PLUIE

JARDIN DE PLUIE

ACCES

BUVETTE

ACCES

EXTERIE
UR

BIB
LIO

.

ACCES

HALL

ACCES
EVE

AFJ

FA
N

FARE

ACCES

PREAU
DIPE

 A

 B

 C

 A

E

 C

 B

ACCES
PREAU DIP

1 -
 bi

bli
o

30
5 m

2

7 - bur

18 m
2

8 - bur

13 m
2

4 - ludo

101 m
2

11
 - h

all
79

 m
2

12
 - l

og
e

10
 m

2

DEAMBULATOIR
E

3 - cafe fam.

104,0 m
2

2 - esp. ani.

100,0 m
2

5 -
 s.

 po
ly.

71
,0

m
2

loc
al

co
nt

ain
er

s

6.1
 - E

VE
ac

cu
eil

24
,0

m
2

loc
al

po
usse

tte
s

poussettes IPE

6.5
 - E

VE
an

ne
xe

s

40
,0

m
2

17 - buv

21,00 m
2

17 - reu

21,00 m
2

VUE 1 _ VUE DE LA BUVETTE - PASSAGE VERS PRÉAU

VUE 1

VUE 2 _ TOIT TERRASSE - ACCÈS  PARASCOLAIRE

VUE 3 _ VUE DU PRÉAU ET DE LA BIBLIOTHÈQUE

VUE 2

VUE 3

HALL D’ENTRÉE

LUDOTHÈQUE

ESPACE CAFÉ-FAMILLES

ESPLANADE

SALLE POLYVALENTE 1

ESPACE  ANIMATION

AVANCHET SPORT FC

BIBLIOTHÈQUE

43 MEP Espace Fami l les

-3,50

0,00

4,00

7,70

11,40

15,10

21,00

424.50

423

421.75

 AFJ / GIAP

FANFARE / H.G

EVE

E. FAM. / SPORT

 SPORT / STOCK

T.N.

EVE

-3,50

+422,00 - 0,00

4,00

7,70

11,40

15,10

18,80

422
422,5

B'

AFJ / GIAP

FANFARE / H.G.

EVE

E. FAM. / SPORT

 SPORT / STOCK

T.N.

EVE

422.75

- 3,00

- 3
,00

- 3,00

18 - dépôt

33m2

13
 - l

oc
al

sp
rin

kle
r

33
m

2

ACCES

HALL

dépôt

15m2

technique

18m2

tec
hn

iq
ue

15
m

2

tec
hn

iq
ue

10
m

2

SO
RTIE

EVE
AFJ

FAN
FA

RE

17 - rang.

14,00 m
2

17
 - v

es
t/

do
u

18
,00

 m
2

17
 - v

es
t/

do
u

18
,00

 m
2

17
 - v

es
t/

do
u

18
,00

 m
2

17
 - v

es
t/

do
u

18
,00

 m
2

17 - wc

PMR 6,00m2

17 - wc

13,00m2

17 - rang.

24,00 m
2

E

 A

 B

 C

 A

E

 C

 B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

1
2

3
35

36

37

38

39

40

4
5

6
7

8
9

10
11

12

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

41

42

43

44

V e r n i e r  -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s  -  S e c o n d  D e g r é  -  L’ENFANCE A SES COULEURS

COUPE BB   échelle 1:200
0 10 m

COUPE EE   échelle 1:200
0 10 m

+1
5,1

0

6.2
 - s

all
e

71
,00

 m
2

6.2
 - s

ies
27

,00
 m

2

6.2 - salle

71,00 m
2

6.2 - sies

27,00 m
2

6.2
 - s

all
e

71
,00

 m
2

6.2
 - s

ies
27

,00
 m

2

6.2 - salle

71,00 m
2

6.2 - sies

27,00 m
2

6.1
 - b

ur
25

,00
 m

2

6.1 - bur

12,00 m
2

6.4
 - e

nt
r

21
,50

 m
2

6.3 - eau

17,00 m
2

6.3
 - c

ui
15

,00
 m

2

6.3 - s. poly

40,00 m
2

6.3
 - r

ep
as

35
,00

 m
2

6.5 - net

7,00 m
2

6.5 - bua

9,00 m
2

ACCES
EVE

6.2
 - p

ati
o -

 te
rra

ss
e

11
0,0

0 m
2

E

 A

 B

 C

 A

E

 C

 B

6.2 - patio - terrasse

110,00 m
2

PLAN R+3  échelle 1:200
0 10 m

EVE

PLAN SOUS-SOL  échelle 1:200
0 10 m

EVE

PLAN R+4  échelle 1:200
0 10 m

+1
8,8

0

9 -
 bu

r
13

,0
m

2

10
 - r

eu
29

,00
 m

2

6.4 - pers

30,00 m
2

6 - salle poly.

14,00 m
2

6.4 - vest

13,00 m
2

 A

 B

 C

 A

ACCES
EVE

6 - terrasse grands

EVE

140,00 m
2

 B

 C

E

 A

E

 C

 B

PROJET 4E RANG, « L’ENFANCE A SES COULEURS » | Arrabal Sàrl

15,10

0,00

4,00

7,70

11,40

15,10

18,80

T.N.

AFJ / GIAP

FANFARE / H.G

EVE

E. FAM. / SPORT

EVE

-3,50

+422,00 - 0,00

4,00

7,70

11,40

15,10

18,80

422

423,30

422,40

AFJ / GIAP

FANFARE / H.G.

EVE

E. FAM. / SPORT

 SPORT / STOCK

EVE

V e r n i e r  -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s  -  S e c o n d  D e g r é  -  L’ENFANCE A SES COULEURS

COUPE AA  échelle 1:200
0 10 m

ÉLÉVATION FF SUD-OUEST  échelle 1:200
0 10 m

+11,
40

+1
1,4
0

16 - collab.

48,00 m
2

16
 - v

es
tia

ire
s

19
,50

 m
2

16 - wc handi

14,00 m
2

16
 - g

ui
ch

et

36
,00

 m
2

16
 - n

et
10

,00
 m

2
16

 - s
ile

nc
e

47
,00

 m
2

ACCES
H

.G
.

16
 - c

afe
t.

32
,00

 m
2

16 - détente

26,00 m
2

16 - wc

4,00 m
2

16
 - w

c
4,0

0 m
2

16
 - d

uo
10

,5
m

2

16
 - d

ou
ch

es

11
,50

 m
2

ACCES
FAN

FA
RE

19
 - p

ia
27

,00
m

2

19 - rép

156,00m2

19 - stock

12,00m2

16
 - p

er
m

.
12

,00
 m

2

16
 - b

ur
12

,00
 m

2

16
 - b

ur
12

,00
 m

2

16
 - b

ur
12

,00
 m

2

16
 - b

ur
12

,00
 m

2

16
 - b

ur
12

,00
 m

2

16
 - b

ur
16

,00
 m

2

16 - bur

12,00 m
2

16
 - a

tte
nt

e

30
,00

 m
2

16 - Info

6,00 m
2

16
 - b

ur
16

,00
 m

2

E

 A

 B

 C

 A

E

 C

 B

+4
,00

14
 - r

éf/
cu

i
10

2,0
0 m

2

ACCES

GIAP

14
 - s

. p
oly

60
,00

 m
2

14 - s. poly

60,00 m
2

14
 - w

c
14

,00
 m

2

14
 - w

c
10

,00
 m

2

14 - s. poly

60,00 m
2

14 - bur

14,00 m
2

14
 - s

ies
30

,00
 m

2

15
 - r

eu
20

,00
 m

2

15 - bur

15,00 m
2

15
 - r

an
g

10
,00

 m
2

15
 - b

ur
21

,00
 m

2

15
 - b

ur
22

,00
 m

2

15
 - c

ui
20

,00
 m

2

15 - poussettes

10,00 m
2

15 - fam

90,00 m
2

15 - wc

13,00 m
2

15 - bur

15,00 m
2

ACCES
AFJ

E

 A

 B

 C

 A

E

 C

 B

+4,0
0

PLAN R+1   échelle 1:200
0 10 m

PLAN R+2  échelle 1:200
0 10 m

GIAP

AFJ HG

FANFARE

44MEP Espace Fami l les

45 MEP Espace Fami l les

Le projet rassemble les différentes activités au
sein d’une « grande maison ».

Par son organisation et son traitement, le volume
proposé cherche à rayonner vers l’ensemble du
quartier. La mise en relation très forte avec le ter-
rain de football est jugée toutefois trop exclusive :
le bâtiment pourrait – ou même devrait – s’adres-
ser au contexte paysager et bâti d’une manière
moins différenciée.

L’inversion de l’orientation de la rampe d’accès
au parking va générer un inutile trafic supplémen-
taire de rebroussement au sud-ouest, ce qui n’est
pas souhaitable.

Le bâtiment propose un passage extérieur direct
au nord au niveau du rez-de-chaussée vers le
terrain de foot. Le préau comporte un accès en
vis-à-vis du passage sous la barre sud. La pla-
cette au sud-ouest de l’école permet une
connexion avec le terrain de foot.

Quatre couverts circulaires de dimensions et
usages divers sont proposés, ils s’égrènent au fil
de la promenade du préau en s’insérant entre
l’arborisation existante préservée. Cette prome-
nade, parcours des écoles, est un chemin en bé-
ton coulé sur place, les auteurs du projet pro-
posent de désimperméabiliser les autres
surfaces.

Le choix des essences des nouveaux arbres s’ins-
crit judicieusement en complément de l’arborisa-
tion du quartier conçue par le bureau Atelier Stern
und Partner (ASP), sans chercher à être
spectaculaire.

Un espace de transition ouvre le préau en direc-
tion du passage sous la barre sud, mais il traverse
les places de stationnement.

PROJET 5E RANG

Architecte : Lopes & Périnet-Marquet architectes epfl sàrl, Genève
Architecte-Paysagiste : In Situ SA – Architectes paysagistes, Lausanne

« MODERN FAMILY »

46MEP Espace Fami l les

Le collège d’experts relève les qualités de mise
en place des espaces intérieurs, notamment pour
ce qui concerne l’EVE, mais il regrette l’exiguïté
de certaines surfaces, et le manque de clarté de
certaines parties du programme, notamment pour
la bibliothèque et ludothèque, dont la visibilité et
les accès ne sont pas optimaux. Les locaux pour
les clubs en demi-sous-sol ne sont pas facilement
accessibles. La position du GIAP - au dernier
étage - n’est pas idéale, et la surface du réfectoire
n’est pas suffisante.

L’aspect extérieur - jugé comme étant relativement
froid et à caractère très institutionnel, voire même
« administratif » - ne reflète pas les qualités spa-
tiales intérieures ni le caractère fédérateur, inter-
générationnel, et familial recherché.

L‘approche constructive est raisonnable, mais
certains détails pouvant impacter le confort estival
devraient être précisés.

La proposition, relativement économique, se situe
dans la moyenne des projets présentés.

47 MEP Espace Fami l les

PROJET 5E RANG, « MODERN FAMILY » |   Lopes & Périnet-Marquet architectes epfl sàrl

cœur du site en créant un univers
d'exploration ludique faisant le lien
avec le préau supérieur plus
intimiste.
Au bénéfice de l'arborisation
existante et future, la perméabilité
de sol est optimisée. L'arborisation
future, en complément du caractère
arboré existant du site,    constituera
une nouvelle canopée  urbaine dont
la fonction  écosystémique répondra
aux enjeux climatiques actuels et
futurs.

guidé les géométries du nouvel
aménagement.
Au nombre de trois, les couverts
sont répartis de manière à
compléter les trois sous-espaces qui
caractérisent le nouveau préau.
Premièrement, en relation avec
l'esplanade et l'entrée principale, le
"Préau place" offre un espace
dégagé multi-usage appropriable
par tous.
Tout en profitant de la topographie
revisitée, le "Préau jeux" anime le

En marge de la promenade des
parcs, les aménagements extérieurs
requalifiés permettent de créer le
lien entre la nouvelle construction et
l'école existante dans son contexte.
L'implantation des couverts dans le
préau résulte de la prise en compte
de la morphologie du site ainsi que
la volonté de respecter au maximum
l'arborisation structurante existante.
De même, l'emprise des surfaces
végétalisées et l'organisation
fonctionnelle du préau actuel ont

Arbres caducs Arbres persistants Arbres existants conservés Arbres abattus

Surface végétale
perméable

Surface minérale argilo-calcaire
semi-perméable

Surface minérale
imperméable

Préau de
quartier

Préau ludique

L'esplanade

Place de quartier

Jeux sportifs

PHOTO
COUVERT

PHOTO
COUVERT

Préau
théâtral

A - Couvert de quartier B - 1er Couvert ludique

C - 2e Couvert  ludique D - Couvert théâtral

A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PLAN DE SITUATION _1/500

A

B

A

B

SITUATION _1/2500

Vernier - MEP Espace Familles - Modern Family - Second degré

C

C

L’articulation avec l’espace public est

renforcée par la disposition des espaces

café-familles et salle polyvalente autour de

l’entrée principale ainsi que par la

proposition paysagère de traiter la voirie

existante en zone de rencontre favorisant la

mobilité douce et la tranquillité du quartier.

Sur les aspects fonctionnels, les réflexions

ont permis de clarifier les parcours, en

particulier pour les zones d’accueil au

rez-de-chaussée.

Pour répondre aux remarques émises par le

comité d’évaluation, la bibliothèque

s'organise sur un seul niveau permettant un

accueil et une surveillance commune avec

l'espace ludothèque.

La distribution centrale, à l’instar d’une

grande maison, est articulée avec l’entrée

principale et permet au visiteur de s’orienter

et d’accéder aux différentes fonctions du

bâtiment sans omettre leurs indépendances

d’accès et d’horaires.

Chacun des niveaux accueille des

thématiques programmatiques en lien,

favorisant les mutualisations.

Le dispositif de distribution mis en place offre

des capacités d’organisation rationnelles

limitant les linéaires de circulation.

Le hall du rez-de-chaussée se développe

également vers la façade nord-ouest, au

travers d’une fenêtre en double hauteur qui

met en relation visuelle le terrain de sport

situé au niveau intermédiaire ainsi que la

buvette et le local dédié à la fanfare, situés

au niveau du premier étage.

Une crèche, une ludothèque ou une salle des

fêtes évoquent généralement des lieux

différentiés; chacun demeure des marqueurs

de périodes ou d'étapes de vie.

Le bâtiment Espace Famille sera l’occasion de

centraliser de nombreuses activités

fédératrices du quartier au sein d’une seule et

unique maison. Celle-ci s’adressera à

l’ensemble des générations.

Rencontres, échanges et découvertes par la

lecture, créations artistiques, entraides entre

habitants ou pratiques sportives sont

quelques-unes des activités qui trouveront

place dans un nouveau projet fédérateur, et

générateur des liens sociaux.

Toutes les fonctions s’articulent dans un

volume autonome et rayonnant. Le projet

s’adresse au quartier, à l’école, lorsqu’une

synergie avec celle-ci est évidente ou

dialogue avec le terrain de football lorsqu’il

s’agit de sport, de loisirs ou de musique avec

la fanfare.

Le développement à l’issue de la première

phase du mandat d’étude, a porté notamment

sur la qualification des accès au bâtiment en

affinant les relations entretenues avec la

topographie existante et l’environnement.

Il s’agit d’affirmer la volonté d’intégration d’un

programme complexe et de clarifier le

dialogue avec les composantes

caractéristiques du site.

L’entrée principale, située au niveau de

l'espace public, s’adresse dorénavant au

quartier au travers de la nouvelle esplanade

au sud de la parcelle.

L’accès aux vestiaires pour les activités sportives

est indépendant. Ceux-ci sont accessibles et

demeurent en relation avec le terrain du sport

par un escalier extérieur. Se prolongeant, il

permet également la sortie du parking en

autonomie des autres éléments du programme.

Les larges gradins orientés vers le terrain de

sport caractérisent une façade s’adressant aux

activités de loisirs. Ils offrent un usage en lien

avec le lieu, invitent les habitants à la

participation d’événements associatifs et de

convivialité. L’horizontalité affirmée fait écho aux

aménagements futurs de la promenade des

parcs et marque la volonté de dialogue avec

celle-ci.

en créant un univers d'exploration

menant au "Préau théâtral", qui

offre quant à lui un secteur en

surplomb, plus intimiste.

Au bénéfice de l'arborisation

existante et future, la perméabilité

de sol est optimisée. L'arborisation

future, en complément du caractère

arboré existant du site, constituera

une nouvelle canopée  urbaine dont

la fonction  écosystémique répondra

aux enjeux climatiques actuels et

futurs.

guidé les géométries du nouvel

aménagement.

Au nombre de quatre, les couverts

sont répartis de manière à

compléter les trois sous-espaces qui

caractérisent le nouveau préau.

Premièrement, en relation avec

l'esplanade et l'entrée principale, le

"Préau place" offre un espace

dégagé multi-usage appropriable

par tous. Tout en profitant de la

topographie revisitée, le "Préau

ludique" anime le coeur du site en

En marge de la Promenade des

parcs, les aménagements extérieurs

requalifiés permettent de créer le

lien entre la nouvelle construction et

l'école existante dans son contexte.

L'implantation des couverts dans le

préau résulte de la prise en compte

de la morphologie du site ainsi que

la volonté de respecter au maximum

l'arborisation structurante existante.

De même, l'emprise des surfaces

végétalisées et l'organisation

fonctionnelle du préau actuel ont

Principes phasage chantier

phase construction du bâtiment

phase réaménagement du préau

48MEP Espace Fami l les

REZ-DE-CHAUSSEE _1/200

COUPE AA _1/200

étage 1

rez _+421.75

+423.30

étage 2

étage 3

toiture

sous-sol

TN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

FAMILLES ET SOUTIEN

GIAP1

1a GIAP-réfectoire

2

1

1a
2

ENFANCE (EVE)

1

1

3

2

AFJ

4

LOISIRS ET SOCIAL

Sport Clubs _Buvette1

1

3

2

2 Fanfare Municipale

MEDIAS ET CAFE

Bibliothèque1

1

3
5

2 Espace animation

2

Hall

4

3 Hospice Général

3

4

5

Espace café-familles

Ludothèque

Salle polyvalente

Locaux adultes et annexes

3

4

Espace enfants 1 et 2

6
6 Espace bureaux

7 Sanitaires

10

VESTIAIRES ET PARKING

PARKING

(35 places voiture + 10 places motos)
1

1a Local vélos

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1
8

1
9

1
7

2
0

2
1

2
3

2
4

2
2

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

3
2

3
3

3
4

3
5

2
5

2
6

1

2a

9

8

8 Loge d'accueil

9 Local poussettes (EVE + AFJ)

7

10 Esplanade

REZ-DE-CHAUSSEE

SOUS-SOL

ETAGE 1

ETAGE 2

ETAGE 3

2

3

1a

2 Locaux de service

3 Vestiaires  sport

6

7

5

8

4 Bureau, Salle de réunion

(en liaison avec EVE)

4

Salle polyvalente5

Cuisine de régénération6

Salle repas7

Salle de jeux d'eau8

43

3 Sanitaires

Terrasse privative9

9

1b

1a GIAP-cuisine

4 Terrasses privatives

4

1a

2a

1a+

2 Espace enfants 3 et 42a+

5

1a

1a accès commun avec Ludothèque

2b

3b

3a
2c

2a Local vélos

2b Local vélos

2c Local vélos

3a Local vélos

3b Local vélos

Vernier - MEP Espace Familles - Modern Family - Second degré

bureau27 m2
bureau20 m2

salle poly.58 m2

ca
fé

-fa
m

ille

98 m
2

loc. poussettes
33 m2

esp
. a

nim
atio

n

107 m
2

lu
doth

èque

114 m
2

bib
lio

th
èque

295 m
2

loge gard.

9 m
2

fanfare municipale

203 m2

hosp
ice

 g
énéra

l

445 m
2

buve
tte

 sp
ort

51 m
2

bureaux 66 m2
4

5

6

7

8

9

1
0

1
2

3

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1
8

1
9

1
7

2
0

2
1

2
3

2
4

2
2

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

3
2

3
3

3
4

3
5

2
5

2
6

tech.
37 m2

te
ch

.

11 m
2

ve
sti

aire

36 m
2 Sto

ck

20 m
2

Dépot

29 m
2

te
ch

.

22 m
2

loc. vélos sécurisé

46 m2

perso
nnel

14 m
2

Dépot

9 m
2

m
at.

35 m
2

ve
sti

aire

36 m
2

ve
sti

aire

40 m
2

ve
sti

aire

35 m
2

vest. PMR6 m2

tech.
9 m2

+421.75

étage 1

rez _+421.75

étage 2

étage 3

toiture

sous-sol

+421.75

ETAGE 1 _1/200SOUS-SOL _1/200

ELEVATION SUD-EST _1/200

COUPE BB _1/200

Vernier - MEP Espace Familles - Modern Family - Second degré

49 MEP Espace Fami l les

MATÉRIALITÉ ET ECOLOGIE DE LA CONSTRUCTION

Le projet s’inscrit dans une démarche de performance environnementale ambitieuse tout en

privilégiant une approche "Low-tech".

Cette démarche se caractérise par, d’une part, la réduction des besoins en énergie, et d’autre

part l’utilisation de sources d’énergies vertueuses. Le bâtiment, de par sa compacité, répond

aux objectifs performanciels THPE 2000W.

L’implantation au coeur d’un espace végétal renforcé par le concept paysager limitera l’effet

d’ilot de chaleur et les arbres protègeront la façade sud des surchauffes estivales, tout en

laissant passer les apports solaires en hiver.

L’enveloppe du bâtiment sera performante tant thermiquement de par sa composition, que sur

le plan de l’énergie grise par la mise en oeuvre de matériaux 100% recyclables.

De même, la toiture sera protégée des apports solaires excessif par les panneaux

photovoltaïque et la végétalisation extensive.

Une stratégie de rafraichissement passif de gestion de la surchauffe est privilégiée sur le projet

avec la présence de stores extérieurs mobiles.

L'usage du béton pour la structure porteuse intérieure optimise l'inertie du bâtiment.  En

complément, la possibilité de rafraichissement par free cooling via émetteurs radiants sera aussi

étudiée en vue de périodes caniculaires.

Matériaux

Le projet propose l’emploi exclusif de matériaux respectueux de l’environnement dans la

production, le transport, la mise en œuvre, jusqu’au démontage et au recyclage. En particulier

nous accorderons une attention particulière à la mise en œuvre :

10.35

DALLE SOUS-SOL

Enduit anti-poussière

Radier BA

Béton de propreté

FACADE:

Façade ventilée métallique type

TECU système joint debout

Isolation thermique laine minérale

Support en panneau type farmacel

Sous-construction bois + isolation

thermique en laine minérale

Porteurs ponctuels métalliques

Fenêtres en bois

Stores à lamelles

Gardes-corps métal

TOITURE:

Panneaux photovoltaïques

Végétalisation extensive

Substrat végetal 8 cm

Geotextil

Feuille polyéthylène de séparation

Etanchéité bicouche

Isolation thermique incompressible

Barrière vapeur

Dalle BA

DALLES INTERMEDIAIRES

Revêtement de sol

Chape ciment

Isolation phonique et thermique

Dalle BA

Faux-plafond acoustique

DALLE SUR REZ

Revêtement de sol

Chape ciment

Isolation phonique et thermique

Dalle BA

2
5

5
3

0
0

2
8

5
2

6
0

2
6

0

COUPE PRINCIPE CONSTRUCTIF _1/50

Énergie

Articulé autour des critères THPE avec comme ligne directrice le standard SNBS, le projet

s'attachera à améliorer de façon significative les performances thermiques de l'enveloppe afin

de réduire au maximum les besoins de chaleur et de viser le standard de très haute

performance énergétique.

Les éléments de construction auront des épaisseurs d'isolant renforcées ainsi que des vitrages

possédant un facteur g élevé (gain solaire important).

Une attention toute particulière sera apportée au traitement des ponts thermiques, point

extrêmement péjorant. Les raccords toiture, dalle sur sous-sol et cadre de fenêtre seront traités

de façon optimale.

Le choix d'éléments de construction lourd permettra d'utiliser l'énergie accumulée de façon

déphasée pour garantir un confort idéal aux occupants. Par analogie, cela réduira les

consommations énergétiques du bâtiment et garantira le confort estival.

Les installations techniques viseront à être les plus efficientes possibles afin de réduire les

consommations électriques, comme par exemple, la mise en œuvre de pompe hydraulique

d’indice énergétique (IEE) faible et la compensation par des installations solaire photovoltaïque.

Les systèmes de ventilation permettront d'assurer un haut niveau de confort tout en limitant les

consommations énergétiques, notamment grâce à une récupération de chaleur performante.

Le système double flux assurera le renouvellement d’air hygiénique des locaux.

Il permettra de garantir une souplesse d'exploitation des locaux et d'offrir des débits d'air en

adéquation avec chaque type d'affectation et d'usage.

Une étude plus approfondie du concept énergétique du bâtiment permettra de le rendre

autonome en énergie. Le raccordement envisagé au CAD permettra de réduire de manière

significative les émissions de gaz à effet de serre et la teneur en énergie primaire du projet.

Les toitures seront valorisées par le biais d'installations solaire photovoltaïque permettant de

couvrir en partie la consommation annuelle électrique du bâtiment.

Enfin, le choix des équipements des installations techniques s'appuiera sur une approche

technico- économique basée sur le coût du cycle de vie (LCC). Le LCC correspond au cout

global de possession prenant en compte les couts d'acquisition (achat matériels), ainsi que

ceux des dépenses d'exploitation (consommation énergétique, consommables, main d'œuvre),

de la maintenance et de l'élimination ou revente.

La prise en considération de l'ensemble de ces paramètres ainsi que ceux liés à la simplicité de

fonctionnement et d'entretien permettra de proposer au maitre de l'ouvrage des installations

techniques correspondant à son attente.

de grave de recyclage pour remblais et travaux d’aménagement extérieur

de béton de recyclage favorisé au maximum (murs les moins contraints, chapes...)

de bois et dérivés de bois portant le label FSC ou le label PEFC, pour la sous-structure

de l'enveloppe

d’isolants minéraux, végétaux ou provenant du recyclage comme l’isolation en paille et

l’isolation en fibre de bois des façades

de colles exemptes de formaldéhyde

de peintures et glacis sans solvants et diluables à l’eau

de matériaux visant la revalorisation des ressources du site, comme pour les galandages

en terre crue (type Terrabloc)

de matériaux bruts nécessitant de préférence aucun traitement de surface.

Vernier - MEP Espace Familles - Modern Family - Second degré

Une façade en mouvement

Le choix d’un revêtement de façade en cuivre et en alliage de

cuivre s’intègre dans le contexte environnemant par de son

aspect naturel brut et sa capacité de réflexion. Il  évolue au fil des

saisons et de la luminosité ambiante.

C'est également un revêtement qui répond parfaitement aux

exigences de durabilité et de faible entretien dans le cadre de

l'exploitation du bâtiment.

Fabriqué à partir de cuivre entièrement recyclé, il demeure

recyclable à 100 % sans perte de qualité, argument décisif pour

une utilisation dans le cadre de bâtiments publics certifiés.

Construction

Une structure flexible

Le système porteur présenté pour le bâtiment est une structure

dalle-poteaux permettant une grande liberté du plan en réponse à

l'importante hétérogénéité du programme.

L’édifice repose sur un socle béton abritant le parking, les locaux

de services ainsi que les vestiaires sportifs. Un noyau central

béton abritant les circulations permet de répondre aux impératifs

de stabilité sismique ainsi qu’au compartimentage incendie.

La structure en façade se compose de poteaux métalliques

permettant une grand flexibilité dans la gestion des différentes

ouvertures de façade.

Le porte-à-faux sur la façade sud, est soulagé par deux murs

"drapeau" ramenant les charges jusqu'aux fondations.

Enfin, les éléments porteurs en béton seront réalisés, dans la

mesure du possible, en béton composé d'agrégats recyclés.

Ceux-ci seront utilisés principalement pour les bétons maigres et

l’exécution des sous-sols.

Pour les portées inférieures à 5m, il serait également possible de

les utiliser pour la réalisation des murs et dalles des étages dans la

mesure de la disponibilité d’agrégats recyclés.

Hospice in Denmark - NORD ArchitectsCrêche, UAPE, Nurserie à Vétroz - Savioz Fabrizzi Architectes

Principe structurel: gestion du porte-à-faux

PROJET 5E RANG, « MODERN FAMILY » |   Lopes & Périnet-Marquet architectes epfl sàrl

ELEVATION NORD-OUEST _1/200

bure
au

25 m
2

terrasse88 m2
réunion20 m2

bureau20 m2 bureau20 m2

te
rra

ss
e

90 m
2

sa
lle

 p
oly.

60 m
2

sie
ste

40 m
2

sa
lle

 p
oly.

62 m
2

sa
lle

 p
oly.

59 m
2

ve
st

.

ve
st.

ra
ngem

ent

17 m
2

esp. famille84 m2

bureau15 m2
bureau15 m2

cu
isi

ne A
FJ

22 m
2

cu
isi

ne G
IA

P

41 m
2

ré
fe

ct
oire

54 m
2

étage 1

rez _+421.75

étage 2

étage 3

toiture

sous-sol

étage 1

rez _+421.75

étage 2

étage 3

toiture

sous-sol

TN

+423.00

ETAGE 3 _1/200

COUPE CC _1/200

salle de vie85 m2 salle de vie70 m2

sieste
15 m2

sa
lle

 p
oly.

38 m
2

salle repas44 m2

cu
isi

ne

48 m
2

entre
tie

n

29 m
2

bure
au

21 m
2

bure
au

15 m
2

perso
nnel

32 m
2

ve
st.

ve
st

.

te
rra

ss
e

191 m
2

rang./poly.20 m2

sieste
15 m2

sieste
15 m2

sieste
15 m2

jeux d'eau15 m2

sie
ste

15 m
2

sie
ste

15 m
2

pouss. IPE

7 m
2

sa
lle

 d
e vi

e

73 m
2

sa
lle

 d
e vi

e

75 m
2

sie
ste

15 m
2

sie
ste

15 m
2

ra
ng./p

oly.

20 m
2

La crèche s’organise autour d’une cour introvertie qui

met en relation les groupes d’enfants.

Vernier - MEP Espace Familles - Modern Family - Second degré

ETAGE 2 _1/200

L’animation parascolaire et l’accueil des familles

bénéficient de leur propre espace extérieur orienté et

indépendant.

Flexibilité des salles de vie

51 MEP Espace Fami l les

PRÉSENTATION
DES PROJETS

PREMIER DEGRÉ

52MEP Espace Fami l les

PROJET N°1, « L’OISEAU DANS L’ESPACE » | Tense Architecture Network (Athènes, Grèce)

53 MEP Espace Fami l les

PROJET N°2, « ENTRE LES ARBRES » | BAX studio architecture slp (Barcelone, Espagne)

54MEP Espace Fami l les

PROJET N°3, « TANGRAM » | Comamala Ismail Architectes Sàrl (Delémont)

VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - PREMIER DEGRE - TANGRAM

Rue du Grand-Bay

AFJ

ENTREE REZ INFERIEUR

ENTREE REZ SUPERIEUR

GIAP

EVE
FMV + SPORT PARKING

ESPACE
FAMILLE

HOSPICE

Piscine

Salle de Sport

Ecole

Parc

Promenade des parcs

Livraisons

Esplanade

5 2512.5
1:500 +/- 0.00 = 422.50 m s.m.

Situation

Le bâtiment a un rapport direct avec ses alentours  : sa forme
particulière est le résultat d’une adaptation à l'alignement avec les
voies de circulation, les bâtiments existants et les limites
d’intervention du projet.
La volumétrie est simple et conforme au contexte. Un socle sur un
étage abrite l’espace EVE au rez inférieur. Le toit plat sert d’esplanade,
en lien avec les terrasses existantes au rez supérieur. Le reste du
programme se développe en une élégante tour de 5 étages posée sur
le socle.
Les espaces extérieurs (jeux d’enfants, esplanade, balcons) s’ouvrent
vers le parc vert selon l’orientation sud-est de l’édifice.

Architecture

Le projet est très pragmatique. D’une structure en béton simple avec
une seule cage d’escaliers, tout le bâtiment se dégage vers les
espaces extérieurs avec une sortie de plain-pied par étage. Le projet
met en évidence une nouvelle façon d’occuper l’espace public en lien
direct avec les espaces verts du quartier ainsi que les terrasses de
l’École d’Avanchet-Jura.
Son plan classique de tour permet une énorme flexibilité d’usage et
rend possible des changements de programme avec des
interventions peu coûteuses.
Le bâtiment a une matérialisation simple et un caractère discret. Les
façades sont le reflet de la relation entre le bâtiment et l’espace
extérieur : trois façades classiques et une quatrième vitrée et ouverte.

0

SITUATION 1:2500

MASSE 1:500

Fonctionnement

La création de deux entrées, sur des différents niveaux, organise et sécurise le
flux d’utilisateurs à l’intérieur du bâtiment.
L’entrée vers les locaux indépendants se trouve au rez inférieur avec un accès
direct et de plain-pied vers l’EVE. Le GIAP et l’AFJ, accessibles par ascenseur
ou par les escaliers, se trouvent aux étages supérieurs.
L’esplanade au rez supérieur donne accès à la structure principale. La
bibliothèque, l’espace animation et le café bénéficient d’une liaison directe
avec cet espace extérieur.
Au sous-sol se situent le parking, la fanfare, les espaces sportifs et plusieurs
locaux de stockage pour l’ensemble du bâtiment ainsi que le quartier. Le
dernier étage est destiné à l’Hospice général.

Aménagements extérieurs

La création d’une esplanade pleine d’activités réactivera également la terrasse de l’école d’Avanchet-Jura et
générera un nouveau cœur de quartier avec plusieurs liaisons à l’existant.
La proposition pour les espaces verts reste très sobre avec une intervention minimale qui garde la majeure partie
des arbres présents et qui intègre les cheminements existants au nouveau bâtiment.

VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - PREMIER DEGRE - TANGRAM

Rue du Grand-Bay

42
6

Bur. dir.

Bur. dir.

CuisineRepasS. Polyval.

J. eau Entretien

Person.

Vestiaire

Poussette

Sieste

Entrée

Salle de vie Salle de vie Salle de vie Salle de vie

SiesteSieste Sieste

Vestiaire

BibliothèqueThéâtreCafé Accueil

Rue du Grand-Bay

Esplanade extérieur

Jeux enfants

Terra
sse

BibliothèqueLudothèque

Salle polyv. B. édu.soci.

Préau-couvert

Réfectoire

Bureau

Sieste

Salle polyv. Salle polyv. Salle polyv.
Vestiaire

Préau-couvert

Mai. Quar.

Vestiaire

Rang. mat.Salle de répétitionsPiano

Stock.

Rang.Dép.

Stock

-3.40

±0.00

+3.40

+6.80

+10.20

+13.60

+17.00

Esp. famille

po
us

se
tte

rang.

B. resp.

B. coord.

Cuisine

B. édu. s.2

S. réunion

S. réunion

vest.
B. coord.

B. resp.

Préau-couvert

-3.40

±0.00

+20.40

Vestiaires

Salle de vie
70

Salle de
sieste
15 + 15

Sanitaire
6

Locaux
range.
économat
10

Puit de
lumière

COUPE AA

REZ INFERIEUR REZ SUPERIEUR

1er ETAGE 2ème ETAGE 3ème ETAGE 4ème ETAGE

SOUS-SOL

FACADE NORD

-Fanfare Municipale de Vernier (FMV) - 200m2

-Avanchet-Sport FC et Servette-Rugby - 245m2

-Dépôt maison de quartier - 35m2

-Locaux de stockage - 80m2

-35 places parking
-10 places 2 roues
-20 places vélos

-Espace de vie enfantine (EVE) - 1125m2 -Bibliothèque - 150m2

-Espace animation petit théâtre - 105m2

-Espace café familles - 115m2

-Bibliothèque - 185m2

-Ludothèque-Espace café familles - 105m2

-Salle polyvalente - 70m2

-Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) - 445m2 -Accueil familial de jour (AFJ) - 190m2 -Hospice général - 445m2

5 2512.5
1:500

0

PLAN DETAILLE GROUPE DE VIE 1:200

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

55 MEP Espace Fami l les

Vernier  - MEP Espace Familles - De place en place - Premier degré

PLAN DE R+4 - 1:500

PLAN DE R+3 - 1:500

PLAN  DE DÉTAIL DE L’EVE - 1:200

1. Entrée
2. Vestiaire

3. Salle de vie
4. Espace bibronnerie

5. Salle de sieste
6. Sanitaire

7. Rangement économat
8. Terrasse partagée

1 3

4 867

2

5

PLAN DE R+2 - 1:500

FAÇADE SUD-OUEST- 1:500FAÇADE NORD-OUEST - 1:500

COUPE TRANSVERSALE - 1:500

+ 426.47

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+422.04

+422.04

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+422.04

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+421.74
+422.58

+422.63

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+422.04
+422.58

+422.04

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+421.74
+422.58

+422.63

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+422.04
+422.58

PLAN DE R+1 - 1:500

PLAN DE SOUS-SOL - 1:500

PLAN DE REZ-DE-CHAUSSÉE - 1:500

+423.57

+421.87

+424.48

Fanfare
+ 422.20

+422.51

Entrée
Familles
+ 422.04

Accès
bassin
+422.58

Accès
gymnase
+422.58

Entrée
pulique
+ 422.04

Accès vestiaires
+ 422.42

Livraison
+ 422.58

PARVIS

AIRE DE
 JEUX

PREAUPREAU
COUVERT

+ 426.47

GIAP : 384 m²

AFJ : 278 m²

EVE : 829 m²

Hospice général: 491 m²

Bibliothèque : 323 m²

Espace animation : 120 m²

Espace café-familles : 171m²

Ludothèque : 111 m²

Salle polyvalente : 59 m²

FC Avanchet : 212 m²

Fanfare : 197 m²

Sous-sol : 1184 m²

ECHELLE ARCHITECTURALE

Le parvis, prolongé sous un couvert traversant, crée un appel annon-
çant les entrées depuis le cheminement piéton. Un accès visible et
généreux se dessine tout en assurant une distinction des flux avec
des halls indépendants pour le public et pour les familles. L’organi-
sation par entités à chaque étage est simple et lisible pour les diffé-
rents usagers du futur bâtiment.

Les trois premiers niveaux, en relation avec le réseau d’espaces
publics et les équipements existants, accueillent les activités so-
cio-culturelles. Les services dédiés à la vie du quartier se déploient
au rez-de-chaussée. Le premier niveau, accessible directement de-
puis le hall public par un grand escalier, accueille le café, l’espace
d’animation, la ludothèque et la bibliothèque sur un même plateau.
Cette disposition permet une grande synergie entre les différentes
entités et les publics de toutes générations. La bibliothèque en
double hauteur offre un espace ouvert sur la cour de l’école, ren-
forçant la liaison entre les deux niveaux du site. L’hospice général à
l’étage au-dessus complète la structure principale du programme.

Les deux niveaux supérieurs hébergent les espaces consacrés
aux familles, bénéficiant d’un accès indépendant par le hall dédié.
Chaque étage possède un palier d’entrée entre les deux noyaux verti-
caux, permettant de distinguer les accès aux différentes entités pro-
grammatiques. Le troisième niveau, offrant la plus grande surface,
héberge l’Espace de Vie Enfantine. Les locaux communs et ceux du
personnel sont situés au centre, à proximité de l’entrée, les groupes
prenant place dans les angles autour de grandes terrasses. Au der-
nier niveau, l’Accueil Familial de Jour et le Groupement Intercom-
munal pour l’Animation Parascolaire s’étagent au-dessus de l’EVE,
créant le profil en gradin du bâtiment.

La structure développée pour le nouveau bâtiment permet à la fois
une identification forte dans le site, avec une grande ouverture des
programmes publics. Déroulée autour des deux éléments de circu-
lation verticaux, elle libère des plateaux flexibles à chaque niveau et
permet une fluidité des circulations en continuité de la réflexion sur
les aménagements extérieurs.

La trame de façade et les solives des planchers en bois disposées
régulièrement permettent de moduler les espaces. Cette structure
capable accueille les activités multiples de ce nouvel équipement et
répond aux besoins évolutifs des différents services proposés. L’ar-
chitecture générée par le système constructif signale l’équipement
dans le site et constitue le premier précepte de sa durabilité, accom-
pagnant de manière résiliente le parcours des enfants et l’évolution
des familles dans le temps.

PROJET N°4, « DE PLACE EN PLACE » | Barre Bouchetard Architecture (Paris, France)

Vernier  - MEP Espace Familles - De place en place - Premier degré

Le nouveau bâtiment « Espace Familles » prend place en lisière Nord
du grand ensemble Avanchets Parc, recensé comme objet excep-
tionnel et reconnu pour ses grandes qualités urbaines, paysagères
et architecturales. Les considérations patrimoniales vis-à-vis de
cette opération se joignent au projet de requalification des espaces
publics à l’échelle du quartier.

La promenade des parcs, au Nord-Ouest, deviendra un axe structu-
rant et sera reliée au préau existant au Sud-Est par une nouvelle voie
piétonne le long de la rue du Grand Bay. Ce cheminement connectera
la future place du quartier à la place haute d’accès à l’école, deux
espaces publics principaux qui sont aussi les deux niveaux de ré-
férence du site. Le nouvel équipement doit accompagner ce projet
d’aménagements et la topographie particulière sur laquelle s’installe
l’école primaire Avanchet-Jura.

Accolé à cette construction existante d’intérêt patrimonial, le projet
doit respecter son environnement bâti immédiat et donc conjuguer
toutes les échelles : urbaine, paysagère et architecturale. Un double
enjeu se dégage alors : le bâtiment doit s’inscrire dans ce contexte
d’une part, et affirmer son statut d’équipement public d’autre part.
Par son programme et la large diversité d’activités proposées, il sera
en effet une nouvelle polarité et un lieu de destination du quartier, un
repère identifiable.

ECHELLE URBAINE ET PAYSAGERE

Le nouveau bâtiment renforce la structure d’espaces publics et fa-
vorise les mobilités douces par la création d’un continuum piéton
autour du site.  Au sud, le projet ménage un parvis le long du chemi-
nement Est-Ouest. Le projet ouvre la perspective entre la nouvelle
place et le préau. Il anime ce lien sur lequel il s’adresse, en proposant
une succession d’aménités (parvis, couvert d’entrée, préau extérieur/
jardin, préau couvert, aire de jeux) depuis la promenade des parcs
jusqu’à la place haute de l’école. Les aménagements renforcent la
liaison entre ces deux niveaux de référence du site, qui se matérialise
aussi à l’intérieur du bâtiment par un grand escalier menant au ni-
veau de dalle haute de l’école. Le projet accompagne ainsi la topogra-
phie du site et favorise les connexions entre les différentes entités.

Cette relation directe avec l’école existante, ainsi que la proximité
avec l’immeuble d’habitation au Sud, induisent toutefois un travail
sur la volumétrie du nouveau bâtiment. L’implantation dérogatoire
est utilisée afin d’accueillir l’ensemble des programmes proposés et
de connecter le projet à la cour d’école. Le plan orthogonal, ouvrant
l’angle par rapport aux logements, dégagent des vues obliques.  Il
permet aussi de ménager un retrait par rapport à l’angle de la pis-
cine, où s’insère un escalier de liaison entre les deux niveaux de sol.
Le volume déroge aux implantations en limites mais reste compris
dans le gabarit théorique ZD3 et propose des terrasses en gradins.
Cet épannelage conserve le rapport au ciel avec un bon éclairement
au niveau des espaces publics et de l’esplanade de l’école.

Le projet s’inscrit ainsi dans son environnement bâti tout en ponc-
tuant la séquence d’espaces publics qu’il permet de requalifier. La
silhouette créée s’intègre dans le site et signale l’équipement depuis
les différentes perspectives.

PLAN MASSE - 1:500

PLAN DE SITUATION - 1:2500 COUPE LONGITUDINALE - 1:500

0

0

10

50

20

100

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

+422.04

+422.04

+426.47

+429.97

+433.47

+436.97

+440.47

+21 m

Surface de pleine terre conservée sur la parcelle 5021 : 18 472 m²

56MEP Espace Fami l les

PROJET N°5, « LA LANTERNE VOLANTE » | Jean-Claude Girard Architecte (Genève)

Salle de vie
70 m2

Salle de vie
70 m2

Sieste
2 x 15 m2

WC
6 m2

Economat
10 m2

Vestiaire x 2

WC
6m2

Economat
10 m2

Sieste
2 x 15 m2

B
uanderie

8 m
2

Frigo, congélateur,
bureau
30 m2

Réserve
15 m2

WC
6m2

N
ettoy.

8 m
2

Cuisine de
régénér-
ation
30 m2

Salle de
repas
35 m2

Salle poly.
40 m2

Direction
20 m2

Direction
12 m2

Salle de
jeux d'eau
15 m2

Accueil / Entrée
50 m2

Economat
10 m2

WC
6 m2

Sieste
2 x 15 m2

Economat
10 m2

WC
6 m2

Vestiaire x 2

Sieste
2 x 15 m2

Salle
d'entretien
30 m2

Salle du
personnel
30 m2

Salle de vie
70 m2

Salle de vie
70 m2

4 m
2

B
B

A A

Te
rra

ss
e

EV
E

33
7

m
2

St
oc

k
jo

ue
ts

32
 m

2
St

oc
k

32
 m

2

Zo
ne

 p
lan

té
e

Te
rra

ss
e

tri
bu

ne

fo
ot

, r
ug

by

B

B

A

A

Entrée parking

Accès pompiers

En
tré

e
pr

inc
ipa

le
1

En
tré

e
EV

E

Visiteurs

Visiteurs

Toboggan

Pr
éa

u
co

uv
er

t

40
0

m
2

Es
pla

na
de

Vélos

Vélos

Accès livraisons

Accès pompiers

Accès livraisons

Préau couvert
400 m2

Réunion
15 m2

Bureau
éduc.
sociaux
20 m2

Hospice - Libre
500 m2

Terrasse sport
260 m2

Buvette, cafétéria,
cuisine
25 m2

17. Sport

Réunion
20 m2

Vestiaire
20 m2

Douche
8m2

Vestiaire
20 m2

Douche
8m2

WC
24 m2

Rangement
15 m2 Cuisine

15 m2

Vestiaire
20 m2

Vestiaire
20 m2D

ouche
8 m

2

D
ouche

8 m
2

Sortie de secours

16. Hospice

B
B

A A

Salle de vie
70 m2

Salle de vie
70 m2

Sieste
2 x 15 m2

WC
6 m2

Economat
10 m2

Vestiaire x 2

WC
6m2

Economat
10 m2

Sieste
2 x 15 m2

B
uanderie

8 m
2

Frigo, congélateur,
bureau
30 m2

Réserve
15 m2

WC
6m2

Nettoy.
8 m2

Cuisine de
régénér-
ation
30 m2

Salle de
repas
35 m2

Salle poly.
40 m2

Direction
20 m2

Direction
12 m2

Salle de
jeux d'eau
15 m2

Accueil / Entrée
50 m2

Economat
10 m2

WC
6 m2

Sieste
2 x 15 m2

Economat
10 m2

WC
6 m2

Vestiaire x 2

Sieste
2 x 15 m2

Salle
d'entretien
30 m2

Salle du
personnel
30 m2

Salle de vie
70 m2

Salle de vie
70 m2

4 m
2

2ème étage_1:500

1er étage_1:500

Vernier - MEP Espace Familles - La lanterne volante - Premier degré

0 m 5 m 10 m 15 m

Plan masse_1:500

Plan de situation_1:2500

2ème étage "EVE" - 1:200

1

CONTEXTE
Le site prévu pour le nouveau bâtiment « ESPACE FAMILLE » s’insère dans le quartier des Avanchets
construit dans une période de questionnement du dogmatisme de la modernité qui va poser de
nouvelles bases de réflexion en repositionnant les échanges des usagers et le respect du contexte au
centre des considérations architecturales.
La forme urbaine des Avanchets est ainsi caractérisée par une série de bâtiments brisés afin d’éviter
l’effet abstrait et monotone des barres illustré par les grands ensembles de la reconstruction.
L’indépendance morphologique par rapport au réseau viaire ménage des espaces verts articulés et des
perspectives sur le paysage lointain, notamment le Salève et le Jura.
L’adaptation à la topographie et les transparences au niveau des rez-de-chaussée offrent des
connections riche et complexe que les bâtiments exploitent.
Le projet proposé va s’appuyer sur ces principes urbanistiques et architecturaux visibles afin de
s’insérer dans le contexte existant.

IMPLANTATION
Le nouveau bâtiment « ESPACE FAMILLE » (EF) propose de compléter et de terminer le système bâti
existant amorcé par l’école des Avanchets-Jura jouxtant le site d’implantation. Par sa typologie basée
sur la diagonale, offrant des vues sur la chaîne du Jura, ainsi que par l’utilisation de la topographie, qui
connecte les différentes fonctions qu’elle abrite, l’école offre une richesse autant en coupe qu’en plan.
Plutôt que d’introduire une nouvelle géométrie induite par l’alignement du terrain de sport, l’EF se
positionne perpendiculairement à la piscine et prolonge la plate-forme située au rez supérieur par une
grande galerie-terrasse aboutissant à un escalier connectant le niveau de la route.
La hauteur de l’EF reprend celle du bâtiment des salles de classe de l’école et sa forme en plan est
articulée au moyen de décrochements successifs afin de s’adapter au contexte et éviter l’effet barre
mentionné plus haut.
De grands plateaux volants accueillent ainsi les différentes fonctions de l’EF et s’ajustent en fonction
des connexions qu’ils établissent avec le contexte et le programme qu’ils accueillent.
De grandes terrasses sont générées permettant de mettre en lien l’EF avec son environnement
immédiat et lointain.
La forme générale de l’EF reprend l’idée d’un bâtiment articulé offrant une flexibilité requise par le
programme et permettant des connexions simples à l’existant.
Le nouveau volume devient parcours et articulations de l’espace public capable de générer des
nouvelles zones extérieures et offrant des appropriations différentes en fonction des besoins des
utilisateurs.

ORGANISATION
Pour renforcer l’idée d’implantation, les programmes s’articulent en fonction des besoins et sont
accessibles selon leurs degrés d’indépendance, grâce à la conception de deux cages
d’escalier/ascenseurs allant du sous-sol à la toiture terrasse.
Celle côté préau garantit une liaison directe de tous les étages, et est utilisée également au dernier
étage par l’EVE, pour accéder à la terrasse et pour les livraisons de la cuisine. Une porte au niveau 1
empêche les autres utilisateurs d’aller à l’EVE. La cage d’escalier côté terrain de foot est
exclusivement réservée à l’EVE mais peut servir d’évacuation de secours pour les locaux situés aux
étages inférieurs.

La localisation des programmes est la suivante :
- Au rez niveau route: l’entrée principale donne sur un généreux hall qui connecte aussi bien le
café que la bibliothèque/ludothèque ainsi que les salles d’animation et polyvalente. Tous ces
espaces peuvent s’étendre sur l’extérieur par de grandes baies vitrées et sont interconnectés à
l’intérieur au moyen de parois mobiles.

L’entrée de l’EVE est entièrement indépendante et se situe, elle, côté terrain de foot. Le local poussette
est accessible depuis l’extérieur directement et peut être mutualisé avec celui de l’AFJ.
- Au rez niveau galerie: Une deuxième entrée principale permet l’accès à l’AFJ et au GIAP de
plain-pied depuis la galerie-terrasse. Ces activités ont un accès direct sur l’extérieur et profite de la
terrasse existante de l’école, sous-exploitée aujourd’hui. La salle de sieste est mutualisée.
- Au 1er étage: le plateau de l’Hospice ainsi que les locaux du FC Avanchets et du
Servette-Rugby sont accessibles indépendamment depuis la cage principale. Pour ces derniers, un
accès direct à une terrasse-tribune donnant sur le terrain de foot et prolongée par à un escalier
extérieur évitent de repasser par la cage d’escalier principale depuis les vestiaires.
- Au 2ème étage: L’EVE se développe sur un seul étage et possède son propre accès
indépendant. Les espaces de vie sont en tête de volume et ont une hauteur plus grande que les locaux
intermédiaires. Un grand hall éclairé zénithalement articule la zone centrale commune.
Les 2 cages d’escaliers sont utilisée pour accéder à une toiture-terrasse située au sommet de l’EF.
- En toiture: la toiture du bâtiment est dévolue à l’EVE et accueille une grande toiture-terrasse.
Elle est organisée en différentes zones (parties couverte, potagers, jeux, revêtement minéral) et garantit
une indépendance totale par rapport aux autres activités et une vue lointaine sur le Jura et le Salève.
Elle devient un véritable lieu de pédagogie et d’apprentissage connectée à l’environnement.
- Au sous-sol: la fanfare, le parking et les différents locaux de stockage sont accessibles soit
par les cages d’escaliers principales soit directement par un escalier extérieur pour les locaux de la
fanfare qui amène de manière direct à la salle polyvalente et au café-familles. Ces locaux sont éclairés
par un soupirail qui se transforme en banc dans la ludothèque.
Le parking accueille les 35 places supprimées ainsi que les places 2 roues et est connecté directement
aux cages d’escaliers de l’EF.

EXPRESSION
Une architecture de transparence et de légèreté est recherchée par l’utilisation de grands plateaux
flottants au vent et de remplissages vitrés protégés de l’ensoleillement par des stores à projection.
L’EF devient ainsi un bâtiment qui, par ses transparences et son articulation formelle, possède un
caractère évanescent en journée et se transforme en lanterne géante la nuit.
Par son caractère, l’EF donnera une nouvelle centralité au quartier et reflétera la diversité culturelle et
générationnelle qui fait la richesse du quartier des Avanchets.

STRUCTURE
Les plateaux en porte-à-faux sont constitués de dalles nervurées soutenues par un système ponctuel
de poteaux centraux et périphériques. Les liaisons rigides entre dalles et poteaux constitueront un
système dont la hauteur statique sera constituée d’étages complet. Ainsi, les façades seront utilisées
comme un système composé de poutres et le contreventement général assuré par les cages
d’escaliers/ascenseurs centrales.

ESPACES EXTERIEURS
Les espaces extérieurs sont dans la prolongation des fonctions de l’EF. L’esplanade peut se prolonger
dans le préau de l’école lorsque celle-ci est fermée.
La toiture de la piscine, actuellement entourée de barrière, est reconnectée au préau de l’école au
moyen d’un gradin. Une nouvelle couverture, posée sur les poteaux existant de la piscine, permet de
créer le nouveau préau couvert afin que celui-ci n’empiète pas sur la surface actuelle réaménagée avec
des poches végétales accueillant les jeux.
La séparation d’usage entre esplanade et préau est ainsi maintenue mais les 2 espaces peuvent être
mutualisés en dehors des horaires scolaires.

5 m 10 m 15 m0 m

Bibliothèque 300  m2

Animation 110  m2

Café-Familles 100  m2

Ludothèque 105  m2

Salle polyvalente   60 m2

GIAP     430 m2

AFJ             270 m2

Hospice générale     490 m2

FC Avanchets & Servette rugby     200 m2

Récapitulatif des surfaces nettes du projet

Fanfare    210 m2

Surf. totale sous-sol           1300 m2EVE  840 m2

Salle poly.
60 m2

Réunion
20 m2

Salle poly.
60 m2

Salle poly.
60 m2

Sieste
40 m2

WC
10 m2

WC
10 m2

Bureau
coord.
20 m2

Bureau
coord.
20 m2

Stock
10 m2

Cuisine
20 m2

Bureau
responsables
15 m2
Bureau
responsables
15 m2
Salle réunion
20 m2

Espace famille
120 m2

Réfectoire
140 m2

Espace extérieur
privatisé
GIAP & AFJ
200 m2

14.GIAP 15.AFJ

Entrée
principale 2

Vide

Accès terrasse

Terrasse
27.5 m2

B
B

A A

Cuisine
régé.

Toboggan

Esplanade

Bibliothèque
300 m2

Animation
110 m2

8.
Bureau
educ.
15 m2

Hall/entrée
62 m2

Poussettes
48 m2

Hall
25 m2

Ludothèque
100 m2

Café famille
100 m2

5.Salle
polyvalente
60 m2

6. EVE

WC
A

WC
E Bar

Vest.

V
est.

Stock

WC

Bureau
biblio.

WC
public

Vest.

Stock

7. Bureau 1

Entrée
principale 1

1.Bibliothèque 4.Ludothèque

2.Espace
animation

3.Espace
Café-famille

12.
Loge
conc.

Accueil

B
B

A A

Dépôt Maison
de quartier
30 m2

Dépôt
Ludo.
20 m2

Consom-
mables
20 m2

Parking
35 places

2 roues
10 places

Local vélos
32 m2

Fanfare
210 m2

Container
19 m2

B
B

A A

+ 434.95

+ 422.40

+ 425.35
Rez supérieur

+ 428.50
1er étage

+ 431.65
2ème étage

Terrasse + 425.23

+ 422.40
Rez inférieur

EVE

Sport, Hospice

GIAP, AFJ

Bibliothèque, Ludothèque, Café

Parking, Fanfare

Terrasse EVE
+ 436.45

Rez inférieur
+ 421.92

Sous-sol
+ 418.54

+ 434.95

+ 425.35
Rez supérieur

+ 428.50
1er étage

+ 431.65
2ème étage

+ 436.45

Rez inférieur
+ 421.92

Sous-sol
+ 418.54

Terrasse + 425.23

+ 422.40
Rez inférieur

Rez supérieur

Rez inférieur

Sous-sol

Coupe AA

Coupe BB

Façade sud-est

Façade sud-ouest
0 m 5 m 10 m 15 m 2

Vernier - MEP Espace Familles - La lanterne volante - Premier degré

57 MEP Espace Fami l les

+422.00 = ±0.00

±0.00

A

18

17

04

-3.50

19

20

+7.30

11

1415

12

05

07

08 02

+10.80

16

01

04

13

06

20
parking

1'303 m2

17
FC & rugby

229 m2

14
GIAP

368 m2

19
fanfare
217 m2

15
AFJ

249 m2

13
stock
20 m2

12
concierge

11 m2

11
hall

69 m2

03
café famille

114 m2

04
ludothèque

100 m2

07
bureau 1

23 m2

08
bureau 2

16 m2

06
EVE

887 m2

10
réunion
14 m209

bureau 3
21 m2

16
hospice
459 m2

01
bibliothèque

282 m2

02
espace animation

110 m2

05
salle polyvalente

56 m2

préau
couvert
400m2+

18
depot mq

30 m2

0 10 20 40 50

0 1 5 10

N

N

Plan de détail EVE
1/200 (d'après Châteaubriand)

Coupe Est-Ouest

Elévation Ouest

Coupe Nord-Sud
1/500

Elévation Est
1/500

Surfaces nettes

- 01 Bibliothèque	 2e étage 	   282 m2

- 02 Espace animation 	 1er étage	   110 m2

- 03 Espace café-familles 	 rez-inférieur	   114 m2

- 04 Ludothèque 	 2e étage 	   100 m2

- 05 Salle polyvalente 	 1er étage	     56 m2

- 06 EVE 	 rez-supérieur	   887 m2

- 14 GIAP	 1er étage	   368 m2

- 15 AFJ 	 1er étage	   249 m2

- 16 Hospice général 	 2e étage 	   459 m2

- 17 FC Avanchet 	 rez-inférieur	   229 m2

- 19 Caveau fanfare 	 sous-sol	   217 m2

- 20 Garage 	 sous-sol	 1303 m2

Ech: 1/500

Ech: 1/200

Fonctionnalité d’Anamorfamîle

01. Structure principale
–locaux liés au hall d’entrée–
Le hall d’entrée est au niveau 02, il est accessible depuis
l’escalier magistral partant de la toiture de l’école (niveau
01). Il l’est également depuis l’ascenseur reliant le parking
(niveau -01), l’esplanade (niveau 00, terrain de sport) et la
toiture de l’école.
Le hall distribue l’ensemble des espaces de la structure
principale ainsi que l’Hospice général. À l’exception de
cet espace, ils se trouvent dans le volume polyédrique à
base pentagonale.

02. Locaux indépendants
–pouvant être liés au hall d’entrée–
L’Hospice général se trouve au niveau 03, il est lié au hall
d’entrée. Un escalier de secours, dans le prolongement
de celui de service donne accès directe à la coursive du
niveau 02, elle-même accessible depuis l’escalier
magistral.
Les locaux des Avanchets Sport et Dépôt maison de
quartier sont de plein pied au niveau du terrain de sport
(niveau 00). Le local Fanfare est semi-enterré. Tous ces
locaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Ils peuvent être liés au hall d’entrée par l’ascenseur ou
par les escaliers extérieurs.

03. Locaux indépendants
–ne devant pas croiser du public–
Les locaux de l’Espace de Vie Enfantine (EVE) se
trouvent au niveau 01. Ils ont un accès direct et de plein-
pied depuis la toiture de l’école. La toiture du préau leur
sert de terrasse; depuis celle-ci, un escalier offre un
accès direct au préau.
Les Locaux du Groupe Intercommunal pour l’Animation
Parascolaire (GIAP) ainsi que ceux de l’Accueil Familial
de Jour (AFJ) se trouvent au niveau 02. Ils ont un hall
commun avec un accès propre depuis l’escalier magistral
(ou l’escalier de service) et la coursive de cet étage.
L’accès aux personnes à mobilité réduite est garanti par
l’ascenseur qui dessert ce hall.

Eléments structurants
Anamorfamîle s’articule autour de deux puits de lumière. L’un
quadrilatéral dans le polyédre à base irrégulière, l’autre cylindrique
dans le polyèdre à base pentagonale; dans celui-ci se trouve l’escalier
hélicoïdal reliant hall d’entrée aux Bibliothèque, Ludothèque et
Hospice général.

Elévation Nord
Entrée principale

Sous-sol
1/500 Rez-inférieur

Rez-supérieur
– étage de l'EVE – 1er étage 2e étage

Matérialité & enveloppe
Une préférence pour les matériaux issus de la biomasse
1. Enveloppe: écailles végétales
2. Toiture: végétalisée

1.

2.

espace
de vie

espace
de sieste

zone b groupe 2

espace
de vie

espace
de sieste

groupe 1

19 fanfare
20 parking

17 FC Avanchet & rugby
04 café famille / buvette des sports

06 Espace de Vie Enfantine (EVE)
	 a. Zone bébés
	 b. Zone petits
	 c. Zone moyens
	 d. Zone grands
09 bureau
10 réunion

02 espace animation
05 salle polyvalente
07 bureau
08 bureau
11 hall
12 concierge
14 Groupe Intercommunal pour l’Animation Parascolaire (GIAP)
15 Accueil Familial de Jour (AFJ)

01 bibliothèque
04 ludothèque
13 stock
16 Hospice général

a

b

c

d

Vernier – MEP Espace Familles – Anamorfamîle – Premier degréAnamorfamîle

+3.23

+3.80

06

09

10

PROJET N°6, « ANAMORFAMÎLE » | Bernard Cherix (Lausanne)

N

0 10 20 30 40 50

0 100 200 300 400

Plan de situation
1/2500

Plan masse
1/500

Ech: 1/500

Ech: 1/2'500

01. Un bâtiment parcours –pour s’élever–
Un des accès, prédominant, s’effectue depuis la toiture de l’école. Il
mêne:
1. de plein pied à l’Espace de vie Enfantine (EVE) –accès entre
l’escalier magistral face au père et son fils à gauche de la perspective–.
2. à l’étage – devant la femme de dos à droite–, par la coursive mêne à
l’Accueil Familial de Jour (AFJ) et au Groupe Intercommunal pour
l’Animation Parascolaire (GIAP).
3. à l’étage –face à l’home au centre–, au hall d’entrée de la structure
principale et à l’Hospice général.
Le programme de l’étage supérieur est dédié au savoir –la
bibliothèque– et à la bienveillance –l’Hospice–.

02 Un bâtiment tribune
1. Une de ses integrations au site est faite par une coursive côté terrain
de sport. Elle sert de tribune lors de compétitions entre clubs et est
accessible depuis deux escaliers aux extrémités –l’écalier magistral et
celui de service–. Un petit groupe au centre –quatre personnes sur la
coursive supérieure, trois sur celle du dessous– assistent à un match.
2. À l’aplomb de ces deux groupe, trois autre personnes attendent
d’être servies depuis l’arrière du Café famille. Ce dernier sert de
buvette lors de rencontre sportives.
3. À gauche, au pied des colonnes en « V » de l’entrée du complexe,
un musicien attend assis sur la voute des fenêtres zénithales de la
cave à fanfare.

03. Un bâtiment abri
1. Le Préau couvert est intégré au bâtiment. Sa toiture sert d’accès
secondaire à l’EVE, qui par cela a un accès direct au préau-jardin. Sur
cette terrasse, une éducatrice emmène un petit groupe d’’enfants dans
l’Espace de Vie. Un retardataire cours au pied de l’escalier.
2. Sous le bâtiment se trouve le Café famille dont quelques tables ont
été sorties deux personnes se faisant face y sont assises (centre de
l’image).
3. À leur droite, une personne à mobilité réduite se dirige vers le sas
d’entrée de l’ascenseur qui relie chaque espaces de l’ensemble du
complexe.

Parti architectural

Anamorfamîle est une contraction d’anamorphose, famille et île. Soit, un
lieu propre pour les familles de toutes formes qui apparait compréhensible
lorsqu’elles s’y trouvent. Une manière de l’expliquer peut, au travers de sa
plastique, être donné en trois points de vues:

Plastique

Anamorfamîle  est constitué de deux volumes imbriqués l’un dans
l’autre. Ils sont recouverts d’écailles végétales.
Le premier volume comprenant, entre autre, l’espace animation et la
bibliothèque est un polyèdre à base pentagonale. Percé de quelques
ouvertures, il apparait comme introverti.
Le second volume est un polyèdre à base irrégulière. Percé de larges
ouvertures, il apparait comme ouvert.

C'est un complexe compacte, articulé autour de deux puits de lumières.
Il entretient un dialogue avec le bâtiment scolaire auquel il s'arrime. De
hauteurs semblables ils sont complémentaires au grand ensemble des
Avanchets (voir coupe Nord-Sud).

Architecture du paysage

L’architecture du paysage du préau-jardin est schématisée, elle sera
développée avec les formes organiques des jardins à l'anglaise.
Depuis un plateau ovale partiellement sous le couvert, ou se trouveront
jeux d'enfants et equipment, la topographie est retouchée suivant des
cerces (courbes polynomiales) en fonction des arbres existants. Des
médaillons –pour l'instant cinq–, représentent un parterre fleuri
didactique.

Vernier – MEP Espace Familles – Anamorfamîle – Premier degré

Périmètre de réflexion et de projet

Anamorfamîle

58MEP Espace Fami l les

PROJET N°8, « YUNNAN » | Borja Madrazo + Inigo Dregui architectes (Lausanne)

RÉDUCTION DE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DU PROCESSUS DE CONSTRUCTION:

Les matériaux mis en œuvre sont des matériaux durables et renouvelables issus de filières d’approvisionnement local et des ressources directement disponibles sur site.
Les bois de construction utilisés sont des bois d’épicéa et de mélèze provenant de forêts de la région gérées de manière durable et labellisés FSC et COBS.
La traçabilité des bois sera suivie au cours de toutes les étapes de manufacture, de la coupe en forêt au montage sur chantier. Les colles utilisées sont exemptes de solvants.
Le béton de terre des dalles mixtes est fabriqué utilisant des terres d’excavation du site. Les matériaux d’excavation sont ainsi réintroduits dans le processus de fabrication des matériaux de construction du
projet. Le béton est du béton de recyclage fabriqué à partir de béton de démolition de la région.
Les mouvements de terre et les transports sont limités. Ainsi, le bilan carbone des travaux de construction est réduit au maximum.

RÉDUCTION DE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DURANT L’EXPLOITATION DES BÂTIMENTS:

Les bâtiments sont conçus pour minimiser les besoins en énergie durant l’exploitation grâce à des choix de projet qui privilégie l’apport de lumière et de ventilation naturelles.
Les surfaces vitrées sont protégées de la surchauffe estivale avec des stores en toile et des coursives en façade.
L’eau de pluie est stockée et utilisée pour les décharges des toilettes. Les toitures végétalisées contribuent à retenir l’eau en cas de fortes pluies. Les surfaces perméables sont privilégiées dans les aménage-
ments extérieurs.

FLEXIBILITÉ ET RÉUTILISATION DES BÂTIMENTS:

Un des enjeux fondamentaux pour la durabilité des bâtiments à moyen terme consiste en la possibilité de réaménager les espaces intérieurs afin d’abriter diverses activités pendant son cycle de vie.
Le système modulaire mis en place dans le projet offre de grandes possibilités d’aménagement intérieur avec des interventions extrêmement simples. Les éléments structurels en bois forment une trame
de poteaux entre lesquels viennent s’insérer des éléments de cloisonnement divers, mais aux dimensions identiques. Ces éléments de cloisonnement sont interchangeables entre eux , pouvant changer le
nombre et la position des portes et de parties cloisonnées indéfiniment.

RECYCLAGE DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN FIN DE VIE DE L’OUVRAGE:

Le système préfabriqué utilisé permet un désassemblage et une réutilisation partielle des éléments pour construire un nouvel ouvrage en recombinant les éléments dans une nouvelle forme. Ceci contribue à
une réduction importante de l’empreinte carbone du projet en allongeant la durée de vie des éléments constituant les ouvrages au-delà de la durée de vie de ces derniers.
Autrement, les matériaux de construction utilisés sont des matériaux renouvelables et facilement recyclables à la fin de la durée de vie de l’ouvrage. Le bois utilisé dans le cadre du projet est une ressource
qui se reconstitue sur la durée de vie de l’ouvrage.

ENVIRONNEMENT ET DURABILITÉ:

Le projet se veut exemplaire en ce qui concerne la consommation d’énergie tant pour l’exploitation comme pour la construction du bâtiment. Il tient compte de l’empreinte carbone de la fabrication des maté-
riaux de construction ainsi que de la possibilité de recycler ces matériaux en fin de vie du bâtiment.

Le projet de construire en périphérie du grand ensemble Avanchet Parc, un nouveau bâtiment «
Espace Familles » aux multiples usages, offre une occasion unique d’édifier un lieu extraordinaire
doté d’une identité et d’un caractère urbains.

Le projet qui est présenté est le résultat d’une profonde réflexion sur le programme proposé et com-
ment peut-il être intégré dans son contexte.

LE SITE

Le site du projet s’inscrit en périphérie du grand ensemble Avanchet Parc réalisé entre 1973 et 1977
par Steiger, Förderer et Amrhein. Ce dernier a été recensé en 2016 comme ensemble intéressant, et
réévalué par la suite comme objet exceptionnel. Compte tenu de ses qualités remarquables, le site
des Avanchets est actuellement en cours de demande d’inscription à l’Inventaire fédéral des sites
construits d’importance nationale à protéger, ISOS (inscription attendue en 2023).
Se démarquant du schéma orthogonal des grands ensembles, Avanchet-Parc suit une tendance
amorcée dès la fin des années 1960 avec une implantation plus organique, rompant avec les implan-
tations de barres et de tours fortement décriées à cette époque. Il s’agit d’une remarquable opération
d’envergure au cours de laquelle les aspects architecturaux, urbanistiques et paysagers ont été
soigneusement étudiés afin de créer une unité autonome, devant comporter une grande partie des
services et équipements nécessaires à la vie quotidienne de ses habitants. Cet ensemble est la
dernière grande cité d’habitation réalisée sur le canton de Genève.
L’école située dans le périmètre de réflexion, édifiée en 1972 par l’architecte Jean Riondel, est égale-
ment considérée comme un bâtiment digne d’intérêt. ean Riondel, est également considérée comme
un bâtiment digne d’intérêt.

INTEGRATION / URBANISME

Notre projet s’intègre dans le langage organique du site, réagissant différemment à chacune des
situations qui l’entourent.
Un rez-de-chaussée complètement perméable est proposé. Le bâtiment flotte au-dessus du parc
existant, lui permettant de le traverser. Les espaces les plus publics du programme seront alors
entendus comme des espaces ouverts, diaphanes, pouvant être traversés ou ouverts vers l’extérieur.
Pour cela, une série d’éléments fermés structurera le plan d’étage, permettant une clôture simple au
moyen de rideaux ou de cloisons mobiles lorsque l’occasion l’exige.
Respectant les gabarits du périmètre de construction, le bâtiment cède son espace devant les
immeubles résidentiels de grande hauteur à l’est. À l’ouest, entre le nouveau bâtiment et l’école, un
passage extérieur est créé, qui permettra la continuité de la promenade de la nouvelle esplanade
au futures promenade des parcs. De plus, le bâtiment offre un accès direct à la terrasse du groupe
scolaire, éliminant l’escalier existant afin de libérer la perméabilité vers la nouvelle promenade des
parcs.
Les différentes terrasses de chacun des étages des bâtiments seront orientées plein sud pour
profiter au maximum de l’ensoleillement quotidien. De plus, il est proposé de relier la terrasse de
l’espace de vie enfantine (EVE) à la toiture de la piscine existante, qui reste inaccessible à ce jour.
Cela permettra d’intégrer le nouvel espace familles au sein du groupe scolaire, en plus de profiter
d’une surface actuellement inutilisée.
Au nord, face au terrain de sport et à la nouvelle promenade des parcs, le bâtiment se présente de
façon plus imposante, signalant l’accès aux terrasses de l’école et de l’EVE par un porte-a-faux qui
le recouvre.

LA CINQUIÈME FAÇADE

Le projet tient en compte la présence des immeubles résidentiels de grande hauteur qui l’entourent,
c’est pourquoi les terrasses et toitures végétalisées sont proposées, générant une vision conviviale
pour le quartier.

Vernier - MEP Espace Familles - YUNNAN - Premier degré

1 - Volume de base

2 - Respect des gabarits et création du passage

3 - Rez-de-chaussée perméable

4 - Terrasses

5 - Préau couvert + terrasse EVE

6 - Espace couvert au Nord et Liaison toitures existantes
PLAN MASSE_1:500

PLAN DE SITUATION_1:2500

Salle de sieste
12.4m²

Salle de vie
71.2m²

Vestiaire
5.5m²

Salle de sieste
12.4m²

Economat
5.5m²

WC
5.5m²

Jeux d’extérieurs

+4.98 (426.98)

+0.00 (422.00)

+8.48 (430.48)

+11.98 (433.98)

+15.48 (437.48)

-4.00 (418.00)

+4.98 (426.98)

+0.00 (422.00)

+8.48 (430.48)

+11.98 (433.98)

+15.48 (437.48)

-4.00 (418.00)

+4.98 (426.98)

+0.00 (422.00)

+8.48 (430.48)

+11.98 (433.98)

+15.48 (437.48)

-4.00 (418.00)

+4.98 (426.98)

+0.00 (422.00)

+8.48 (430.48)

+11.98 (433.98)

+15.48 (437.48)

-4.00 (418.00)

+4.98 (426.98)

+0.00 (422.00)

+8.48 (430.48)

+11.98 (433.98)

+15.48 (437.48)

-4.00 (418.00)

PROGRAMME / FONCTIONNEMENT

Le programme est distribué de manière fonctionnelle et rationnelle.

Au rez-de-chaussée, les espaces les plus publics sont proposés, favorisant la relation directe de chacun des espaces
avec l’espace extérieur, permettant l’utilisation indépendante possible de chacun d’eux.
Un noyau central généreux servira d’accès principal à chacun des étages. Les différents ascenseurs seront programmés
de manière à éviter les croisements de flux entre différents usagers, favorisant une utilisation indépendante selon les
usagers des espaces EVE, GIAP, AFJ /hospice général/ service. L’espace café-familles sera en contact direct avec la
nouvelle esplanade. Au nord, en regardant vers le terrain de sport, la cafétéria de l’Avanchet-Sport FC, ainsi qu’un accès
extérieur direct aux vestiaires situés au sous-sol.

Au premier étage, avec un accès extérieur direct complémentaire, se trouve l’EVE, qui abritera ses 4 unités de vie
exposée plein sud en relation avec une grande terrasse végétalisée. Cette terrasse peut être agrandie en s’appropriant la
toiture plate du bâtiment de la piscine existante de la piscine.

Au deuxième étage se trouve le GIAP et AFJ, tandis qu’au dernier étage un plateau vide est prévu pour le futur hospice
général.

Le projet propose un jardin sur le toit accessible qui peut être utilisé par tous les usagers comme un nouvel espace
extérieur avec la meilleure vue depuis le bâtiment.

ÉTAGE -1_1:500 FAÇADE SUD-EST_1:500

FAÇADE NORD-OUEST _1:500

COUPE 1_1:500

COUPE 2_1:500

RdC _1:500

ÉTAGE 1_1:500

ÉTAGE 2_1:500

ÉTAGE 3_1:500 PLAN DE DÉTAIL EVE _1:150

20.1 - Parkin (35 places)

20.1

20.2

20.3

13

6 18

19.1

1

4

7

517.1 17.28

23
11.1

6.16.2

6.2

6.2

6.2

6.1

6.4

14.1 14.2 14.2 14.2

14.3

14.4
15.1

15.2
15.3

15.4 15.5 15.5 15.615.7

14.514.5

6.1

6.16.36.3
6.3

6.3

6.5 6.66.76.86.9

6.106.11

6.12

6.13

6.14
6.15 6.16 6.17

11.2

12

17.1

17.2

17.4

17.5

17.4

17.3

19.3

19.2

20.2 - 10 places deux-roues motorisés
20.3 - 20 places vélos sécurisées

13 - Stock (20m²)
6 - Locaux de rangement EVE (20m²)

1 - Bibliotheque (278m²)

6.1 - Salle de vie (70m²)
6 - EVE (870m²)

14 - GIAP (358m²)

15 - AFJ (270m²)

14.1 - Réfectoire + cuisine (100m²)
14.2 - Salle polyvalente (60m²)
14.3 - Bureau (25m²)

15.1 - Espace famille (80m²)
15.2 - Local poussette (40m²)
15.3 - Rangement (10m²)
15.4 - Bureau responsable (15m²)
15.5 - Bureau coordinatrices (20m²)
15.6 - Salle de réunion (20m²)
15.7 - Cuisine (20m²)

14.4 - Salle de sieste (40m²)
14.5 - WC

Bibliothèque - 278m²

Salle polyvalente - 62m²

Hospice général - 480m²

Espace café-familles - 116m²

GIAP - 358m²

Fanfare - 190m²

Espace animation - 108m²

EVE - 870m²

FC Avanchet - 235m²

Ludothèque - 105m²

AFJ - 270m²

Surface totale du sous-sol - 1335m²

LISTE DES SURFACES MAJEURES

6.2 - Salle de sieste (15m²)

6.5 - Cuisine de régénération (30m²)
6.6 - Rangement alimentaire (15m²)
6.7 - Bureau cuisinier (30m²)
6.8 - Salle de repas (35m²)
6.9 - Salle polyvalente (40m²)
6.10 - Salle de jeux d’eau (15m²)
6.11 - Salle d’entretien (30m²)
6.12 - Salle personnel (30m²)
6.13 - Local poussette (40m²)
6.14 - Buanderie (8m²)
6.15 - Nettoyage (8m²)
6.16 - Bureau de direction (20m²)
6.17 - Bureau de direction (12m²)

6.3 - Vestiaire
6.4 - Jeux d’extérieurs

2 - Espace animation / Petit theatre (108m²)
3 - Espace cafe-familles (116m²)
4 - Ludotheque (105m²)
5 - Salle Polyvalente (62m²)
7 - Bureau (20m²)
8 - Bureau Educateurs Sociaux (15m²)
11.1 - Hall D’entree Principal (60m²)
11.2 - Local poussettes
12 - Conciergerie (10m²)
17.1 - Sport cafétéria (25m²)
17.2 - Sport Accès indépendant

18 - Depot maison de quartier (30m²)
19.1 - Fanfare Salle de répétitions (160m²)
19.2 - Local de stockage (10m²)
19.3 - Local piano (30m²)

17.1 - Sport vestiaires (20m²)
17.2 - Douches (8m²)
17.3 - WC (8m²)
17.4 - Local de rangement (15m²)
17.5 - Local réunion (25m²)

Vernier - MEP Espace Familles - YUNNAN - Premier degré

59 MEP Espace Fami l les

lim
ite

 d
e

pa
rc

el
le

 c
on

st
ru

ct
ib

le
 h

or
s

so
l

lim
ite

 d
e

pa
rc

el
le

 c
on

st
ru

ct
ib

le
 h

or
s

so
l

PLAN  REZ+2 1:500

PLAN  DETAIL SALLE DE VIE 1:200

PLAN  SOUS-SOL 1:500

PLAN  REZ+5 1:500

PLAN  REZ+4 1:500

PLAN  REZ+3 1:500

COUPE AA

COUPE BB

ELEVATION SUD-OUEST

ELEVATION SUD-EST

ADRESSES ET CIRCULATION SUCCESSIONS DE TERRASSES BANDE SERVANTE ACTEURS

COUPE CC

lim
ite

 d
e

pa
rc

el
le

 c
on

st
ru

ct
ib

le
 h

or
s

so
l

0 5 10 20

0 5 10 20

0 5 10 20

20.5

20.5

10.5

36

40

15

8.5

0 5 10 20

0 5 10 20

0 5 10 20

0 5 10 20

0 5 10 20

0 5 10 20

0 5 10 20

F1 F2

F3

F8

F10 F11

F12

F14 F15 F16

F18 F17

F22 F23

F24

N1

N2

N3

N4
N5

N6

N8

O1

O2

O3

O4
O6 O7

O5 O8

O9 O11

P

F5

F4

F6

F7
F19

R

S1 S2

S3

D2

F21

F9

F20

PROJET N°9, « JUSTE UNE MAISON » | Blerd Zeqiraj Architecte EPFL (Meyrin)

42
3

423

423 424

42
3

423

42
4

425

426

Le nouveau bâtiment « Espace Familles » c’est : une galerie couverte, une nouvelle plate-
forme continue, une terrasse avec vue sur le complexe sportif. Il sera le nouvel emblème
de la ville de Vernier. Il suivra l’évolution de l’enfant, l’adolescent et l’adulte de la Cité des
Avanchets dans un cadre socio-culturel attractif, dignement moderne et résolument contem-
porain. La Cité résulte de la tentative d’équiper un grand ensemble d’habitation d’un espace

-
brication de poches vertes, perméabilité des terrains, il propose une articulation autour de

réseau d’espaces publics plutôt qu’en le diminuant.

Situé sur une zone stratégique entre l’école primaire, son préau et le stade de football du
quartier, le bâtiment s’implante de manière simple, intelligente et rationnelle. Il s’adosse à
l’école, continue sa galerie, sa toiture, s’ouvre d’une part sur le stade, d’autre part sur le
préau. L’emprise au sol du nouveau bâtiment optimise la perméabilité du site. Le sol est

-
pose-minute/accès de secours, omniprésence des axes de mobilité douce depuis la future
promenade des parcs, du préau, de la rue jusqu’à la galerie couverte principale consacrée

piétons sont dispersés. Le rez-de-chaussée est une nouvelle économie d’aménagement. La
continuité de la plate-forme en plein-air de l’école existante est garantie par le prolongement
de la dalle formant un deuxième rez-de-chaussée. Dédié au sport et à la culture, l’étage est
doublé à l’extérieur d’un nouvel escalier formant une rue couverte menant au troisième rez-
de-chaussée : le triomphe collectif du quartier. Ces lieux extérieurs dédiés à la vie et multi-
pliés sur trois niveaux distincts et habilement connectés forment une promenade architectu-
rale collective amorçant déjà la future promenade des parcs en lui procurant des espaces
de rencontres clairement établis.

Le projet accorde une grande considération à la rationalité constructive du grand ensemble des Avan-
chets et réinterprète sa logique structurelle et contextuelle : enveloppe souterraine composée de murs
de soutènement en béton armé, ossature de poteaux/poutres en béton armé – reprise des poteaux

armé, caissons de planchers bois. Les façades en crépi blanc, les intérieurs libres. Capteurs solaires
-

taine collective aménagée autour d’un nouveau parc vert. Les coûts de construction sont ainsi maîtrisés

de détermination spatiale : espaces intérieures modulables s’adaptant aux activités culturelles et so-
ciales, générosité et privacité des espaces extérieures, compréhension des demandes du quartier et

Face aux imposantes barres des Avanchets, c’est avec une habile discrétion urbaine et architectu-
rale que le nouveau pôle culturel du quartier laisse transparaître, à travers ses façades blanches, un
théâtre en double hauteur, une galerie passante, une rue couverte, une esplanade où les grandes
foules peuvent se déplacer à leurs affaires. La complexité des espaces de vie extrêmement articulés

-
gé et ouvert à la fois. La lisibilité des espaces collectifs et culturels en façade est déterminante dans
l’ambition que porte le projet à être le prochain site de référence pour les habitants du quartier. C’est
une maison pour tous.

JUSTE UNE MAISON - ESPACE FAMILLES DE VERNIER

PLAN DE SITUATION 1:2500

PLAN  MASSE 1:500 REZ DE JARDIN : ENFILADE REZ DE JARDIN : DIVISIBLE CONNEXION PAR DOUBLE HAUTEUR

UN REZ DE CHAUSSE POREUX, DEUX NIVEAUX

RUE DU GRAND BAY

ACTEURS LES PARTIES D’UN TOUT CONNEXIONS PAYSAGÈRES JUSTE UNE MAISON

Emprise sous sol Pleine terre Surface carrossable et perméable0 5 10 20

R
ue du G

rand-Bay

PLAN  REZ DE JARDIN 1:500
0 5 10 20

limite de construction sous sol

limite aménagement paysager

R
ue du G

rand-Bay

PLAN  REZ SUPERIEUR 1:500
0 5 10 20

A1

A

B

B1

B2

C

C1
C2 C3

D
D1 E G H I J

K

L

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

60MEP Espace Fami l les

PROJET N°10, « BUTTERFLY » | architech sa (Genève)

V e r n ie r   -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s   - P r e m i e r  d e g r é  -   B U T T E R F L Y

ESPLANADE
Préau

PLACE
DE

QUARTIER

PRÉAU

PARC
GRAND BAY

Panneaux solaires

Préau

ENTRÉE PRINCIPALESalle polyvalente

Bibliothèque

Ludothèque

Espace Café

1 place

Livraison

7places Voitures

Entrée pompiers / livraisons

emprise de sous-sol

Terrasse
EVE

Préau couvert

GIAP

sport

Terrasse
AFJ

Entrée Parking

Terrasse
GIAP

R
ue du G

rand B
ay

Rue du G
rand Bay

École Primaire d'Avanchet-Jura

Av. de Baptista

EMS Pierre de la fée

Bassin scolaire

des Avanchets

Chem. de l´Avanchet

C
hem

. A
genor-P

arm
elin

Jeux Sportifs

Espace potager

terrain de foot

Piste de course

Place de quartier

Esplanade

1 place

dépose m
inute

2 places PM
R

périmètre implantation

places vélos

423

423

425

périmètre d'aménagement du préau

0 5 10 20

Situé au coeur du quartier des Avanchets, le concours est une opportunité pour la

dynamisation de l'espace urbain délimité par les bâtiments d'habitation. Dans une conception

de « zonification », le quartier identifie clairement les espaces dédiés uniquement aux

logements et ceux où se situent les équipements, créant des services de proximité pour le

voisinage.

Cette séparation reflète des volumétries très contrastées. D'un côté, les logements ont  été

construits dans une logique de barres verticales, dynamisées par un jeu de décalages des

volumes ainsi que de la chromatique. Les façades s’expriment de manière simple par la

répétition du module de la fenêtre carrée et des balcons de logements. Concrètement, la

façade donnant sur le site de l'intervention créé un fond uniforme basé sur la répétition du

même module carrée.

En opposition à cette logique, les équipements se concentrent sur des emplacements précis

où la composante horizontale s'impose comme logique volumétrique. En complément des

équipements, les espaces entre les barres se caractérisent par la présence de la végétation

qui crée une unité paysagère.

Dans ce contexte le projet "Butterfly" apparait comme un élément ouvert et clairement public.

Justement, afin de s’intégrer à la logique des équipements, le gabarit proposé s’insère de

façon horizontale au site. En effet, le projet adopte l’option de pouvoir déroger aux distances

afin de favoriser une solution qui permet une proximité avec l’espace urbain et la réduction des

déplacements verticaux des utilisateurs. En même temps, la proposition volumétrique favorise

le bon niveau d'ensoleillement des espaces publics.

Avec la définition d'un espace public qui devient central et qui est formé du préau de l'école et

de la future "esplanade", le bâtiment propose une continuité claire entre l'extérieur et l'intérieur.

Celui-ci absorbe au rez-de-chaussée et verticalement les flux convergeant de cette place

urbaine. D'un côté, le programme du niveau "esplanade" propose un lien direct par les accès

indépendants au même temps qu’au travers d’un hall.

Aux étages, le caractère public qui est celui du rez-de-chaussée se prolonge verticalement.

Les accès et la distribution entre les programmes des différents étages se réalisent par

l'extérieur, permettant une séparation claire entre les circulations publiques et la circulation

interne de chaque programme. Les coursives deviennent donc un espace public vertical.

Le volume propose une solution en forme de trapèze et reconnait la hiérarchie entre les deux

façades longitudinales et transversales. Le contact avec l'école des Avanchets est résolu au

rez-de-chaussée comme un passage couvert permettant les flux urbains à travers le site et qui

propose un porte-à-faux sur la terrasse du premier étage. Cette solution permet un accès

direct sur la terrasse de l’école et favorise les contacts entre les élèves de l'école et le

programme du GIAP.

L'architecture proposée est une solution qui permet le dialogue avec l'effet dynamique des

barres des immeubles de logement. D'un côté, le traitement de la lumière qui met en valeur les

ombres donne un caractère changeant au bâtiment au cours de la journée, de l’autre côté, la

forme trapézoïdale accentuée par le pliage de la façade principale propose une variation de la

perception de la volumétrie selon le point de vue.

C o n t e x t e

P l a n  m a s s e   1 / 5 0 0

P l a n  d e  S i t u a t i o n   1 / 2 5 0 0

P e r m é a b i l i t é    1 / 1 5 0 0

V e r n ie r   -  M E P  E s p a c e  F a m i l l e s   - P r e m i e r  d e g r é  -   B U T T E R F L Y

15.space famille
80

15. Poussette
40

15. Rang.
10

15. Bureau
15

15. Bureau
15

15. Bureau
20

15. Bureau
20

15. Réunion . 20

15. Cuisine
20

15. WC
10

+11.20

15. AFJ

6. Terrasse EVE

15. Terrasse AFJ

Hall extérieur

+0.00

1. Bibliothèque
300

2. Espace
Animation
Petit Théâtre
110

3. Espace café-
familles
110

21. Préau école

11. Hall d'entrée
principal
805. Salle polyvalente1

60

12. l.
accueil 10

11.Hall
7. Bureau 1
20

8. Bureau Ed
sociaux
15

17. Buvette
25

17. Loc
reunion
25

2.
Rang.
10

21. Esplanade

21. Préau couvert école

4. Ludothèque
100

+4.00

+4.00

+3.00

14. Salle de sieste
40

14. Salle polyvalente avec cuisine
60

14. Salle polyvalente
60

14. Bureau
25

16. Hospice General
450

14. Salle
polyvalente avec
un bureau
60

14. Réfectoire + cuisine
100

14. GIAP

14. Hall
Vestiaire

14. WC

9. Bur
Ed.
Sociaux
20

10. salle
de reunion
15

Hall extérieur

14. Terrasse GIAP

14. WC

6. Salle poly.
40

6. Bureau cuisiner
30

Entretien
30

6. Cuisine
30

6. Réserve
15

San.
6

Sieste
15

6. Repas
35

Personnel
30

Nett.
8

Vestiaire
10

6.Jeux d'eau
15

6. Entrée
15

6. Bur.
12

6. Bur.
20

WC
4 6. WC

5
6. Poussette
40

6. Buan.
8

Sieste
15

Sieste
15

Sieste
15

Rang.
10

San.
6

Sieste
15

Sieste
15

Sieste
15

Sieste
15

6.Salle de Vie
70

6.Salle de Vie
70 6.Salle de Vie

70
6.Salle de Vie
70

Rang.
10

Rang.
10

Rang.
10

San.
6

San.
6

+7.60

6. EVE

Hall extérieur

+ 0.00

+ 4.00

+ 7.60

+ 11.20

- 3.50

+ 14.70

+ 0.00

+ 4.00

+ 7.60

+ 11.20

- 3.50

+ 14.70

+ 0.00

+ 4.00

+ 7.60

+ 11.20

- 3.50

+ 14.70

COURSIVE EXTERIEURE EN
BÉTON COULÉ SUR PLACE

ELEMENTS PORTEURS
INTERIEURS EN BOIS

PLANCHER MIXTE BOIS-BÉTON

CAFETERIA

BIBLIO
THÈQUE

BUREAU

LU
DOTHÈQUE

SALL
E

POLY.

ESPACE

ANIM
ATION

BUR.BUVETTE

SPORT

HOSPICE

GENERALE

GROUPEMENT

INTERCOMMUNAL

POUR

L'ANIMATION

PARASCOLAIRE

(GIAP)

ESPACE DE VIE

ENFA
NTINE

( E
VE )

 ACCUEIL

FAMILIAL DE

JOUR ( A
FJ )

TOITURE PANNEAUX  S
OLAIRES

TERRASSE EVE

TERRASSE AFJ

ACCÉS DEPUIS TERRASSE
1ER ETAGE ECOLE.

LIEN AVEC TERRASSE
EXTERIEURE GIAP

BUREAUX

SALLE DE
REUNION

HALL

esp
lan

ad
e

+ 0.00

+ 4.00

+ 7.60

+ 11.20

- 3.50

+ 14.70

Sieste 1
15 m2

Rang.
10 m2

Salle de Vie
70 m2

San.
6 m2Vestiaire

6 m2

Sieste 2
15 m2

Espace jeux extérieurs
12 m2

20 vélos sécurisées

44 pl. voitures

1
0
 p

l.
de

ux
-r

ou
es

 m
ot

or
is

es

-3.50

19.Salle répetition
(FMV)
160

18. Depot
Maison de
quartier
33

13. Stock
38

19. Local
Piano
(FMV)
30

19. Local stockage
(FMV)  18

17. Vest.
douche
34

17.
Stock
18

17.
Stock
18

17. Vest.
douche
30

17. Vest.
douche
30

17. Vest.
douche
30

périmètre implantation sous-sol

0 5 10 20

E l e v a t i o n  E s p l a n a d e  1 / 5 0 0

C o u p e  l o n g i t u d i n a l e  A -A '   1 / 5 0 0 C o u p e  t r a n s v e r s a l e  B - B '    1 / 5 0 0

R e z - d e - c h a u s s é e   1 / 5 0 0

1 e r  E t a g e   1 / 5 0 0

2 è m e  E t a g e   1 / 5 0 0

T o i t u r e   1 / 5 0 0

S o u s - s o l  1 / 5 0 0

E l e v a t i o n  R u e  d u  G r a n d  B a y   1 / 5 0 0

D é t a i l  E s p a c e  d e  v i e  E V E   1 / 2 0 0

Basée sur une logique de rationalité et polyvalence, la proposition structurelle

se présente comme une solution mixte en béton et bois. D'un côté, l'élément

public de la coursive extérieure et les escaliers sont construits avec une

structure autoportante en béton coulé sur place, reprenant les formes

obliques et trapézoïdales. Cet élément extérieur permet de définir une

matérialité résistante qui protège le coeur du bâtiment des intempéries. À

l'intérieur, les étages sont construits à partir d'une maille rectangulaire avec

des éléments porteurs en bois. Afin de favoriser les grandes portées, les

planchers sont proposés avec une solution mixte en béton et bois. Au sous-

sol, une solution mixte entre béton recyclé et béton coulé sur place définit le

programme à cet étage. L'enveloppe du bâtiment est réalisée à partir d’une

solution de façade ventilée en bois, d’isolation en fibres organiques,

d’ouvertures en triple vitrage ainsi que de protections solaires en stores

réglables.

La proposition permet de créer un intérieur modulaire qui apporte la

polyvalence nécessaire au programme et facilite l'adaptation et la

transformation rapide des espaces; une solution ouverte et flexible permettant

de réduire son impact environnemental de par la construction, la possibilité

d’adaptation dans le temps et le démontage en fin de vie.

En mettant en valeur les vues sur le paysage, la terrasse supérieure du

bâtiment devient un espace de jeu réservé au AFJ ainsi que pour l’EVE ce qui

facilite les interactions éventuelles entre ces utilisateurs. Ces espaces sont

aménagés en combinant des espaces couverts, des zones végétalisées et

des zones de jeux. Par-dessus, un couvert pourvu de panneaux solaires

marque le couronnement du bâtiment.

L o g i q u e  s t r u c t u r e l l e  - p o l y v a l e n c e

1. Bibiliothèque

2. Espace animation / petit théâtre

3. Espace café-families

4. Ludothèque

5. Salle polyvalente 1

6. Espace de vie enfantine ( EVE)

7. Bureau 1 (SCC/SCS)

8. Bureau éducateurs sociaux

9. Bureau éducateurs sociaux

10. Salle de réunion

300m2

120m2

110m2

100m2

60m2

900m2

20m2

15m2

20m2

15m2

11. Hall d'entrée

12. Loge d'accueil/conciergerie

13. Stock (SCC/SCS)

80m2

10m2

38m2

432m2

320m2

450m2

210m2

30m2

208m2

1.170m2

1.760m2

15. Accueil familial de jour (AFJ)

16. Hospice général

17. Avanchet-Sport FC / Servette-Rugby

18. Dépôt maison de quartier

19. Fanfare

20. Parking intérieur

Surface totale du sous-sol

14. Groupement Intercommunal pour l'Animation Parascolaire (GIAP)

T a b l e a u  S u r f a c e s  N e t t e s

Favorisant le rapport visuel extérieur sur la façade nord-ouest, les espaces de

vie profitent de la vue dégagée sur le paysage des maisons unifamiliales avec le

Jura au fond. Sur la coursive extérieure comme sur le long du couloir intérieur,

un jeu de décalage propose des espaces d'accès avec les vestiaires ainsi que

des espaces de jeux extérieurs. Les espaces intérieurs sont modulables au

moyen de cloisons mobiles, permettant la liberté de mouvement entre les

différents groupes de vie.

A A '

B

B '

61 MEP Espace Fami l les

PROJET N°11, « FAMILY-LAB » | Pez Arquitectos SLP (Madrid, Espagne)

62MEP Espace Fami l les

PROJET N°12, « ARIANE » | dasBureau sàrl (Carouge)

Vertus d’une stratégie compacte

Le quartier des Avanchets est un Landmark du paysage urbain
genevois. Utopie constructive et sociale à ses débuts, le quartier
est aujourd’hui protégé comme un emblème de l’expansion urbaine
des années 1970. Un témoin qui demeure un vecteur de mixité, de
sociabilisation et du vivre ensemble.

Arianne Dufaux, (née fi n 1913) est la fi lle de l’industriel genevois
Frédéric Dufaux (breveté pilote en 1934) et nièce des célèbres
pionniers de l’air Henri et Armand Dufaux. Elle réside au château de
Balexert jusqu’en 1935 et apprend à piloter à 20 ans. Elle possèdera à
Cointrin successivement plusieurs appareils avant la guerre. Elle fait
partie de la première génération de femmes pilotes de l’Aéro-club de
Genève.

Au milieu des bâtiments d’origine du quartier, tous personnifi és par
des noms d’aviateurs suisse exclusivement masculins, la nouvelle
génération de bâtiment pourraient se signaler via un premier nom
féminin. L’espace Arianne Dufaux amorce un enrichissement du
paysage protégé avec aplomb et fi erté. La cité évolue.
Personnifi er le projet, c’est entrer dans le système des Avanchets
et c’est aussi le moyen d’imaginer un bâtiment unique capable
d’accueillir une pluralité de programmes sociaux et culturels variés
en leur apportant une cohérence générale. Le nouveau bâtiment «
Espaces Familles Arianne Dufaux » doit être une fi gure, une forme
forte et diverse en même temps.

Dans une attitude de respect devant l’intérêt patrimonial et social de
l’ensemble, le quartier est considéré comme un morceau de la ville
à part entière. Les Avanchets sont abordés avec les outils usuels de
la planifi cation urbaine, notamment les règles qui régissent la zone
3 dans la volonté de ne déroger aux gabarits légaux que lorsque
cela représente une opportunité.

La stratégie d’implantation se clarifi e :
-Occuper l’ensemble de la largeur du perimètre
-au Sud ouest : avancer au maximum dans le gabarit MEP, soutenir
la rue du Grand Bay sans pour autant s’aligner.
-au Nord est : reculer du périmètre, se dégager de l’école et observer
les distances légales.

Diversité et superpositions, un ouvrage social

Comment superposer des espaces familliaux ayant des proportions et
des fonctions différentes, en assurant une fi gure claire et homogène
capable de répondre aux masses du quartier ? Comment proposer les
prolongements extérieurs demandés par le programme en demeurant
compact ?
Le principe est de rechercher l’effi cience : proposer une structure
habile, des plateaux fl exibles, une construction quasi mécanique
extrêmement rationnelle, des verticalités effi caces et rassemblées.
Puis en programmant des plateaux graduellement du rez publique au
troisième étage indépendant et autonome.

Ensuite, en profi tant des déséquilibres programmatiques : optimiser le
troisième étage autonome et lui intégrer les espaces communs de l’EVE
(l’ensemble fonctionne grâce à une circulation interne), l’opportunité
d’activer la toiture est saisie en y incérant l’espace extérieur de la
crèche. L’assiette du sous-sol est également exploitée au maximum.

Forme urbaine, morphologie

La forme obtenue est monolithique, solitaire et solidaire. Le
bâtiment sans parallélisme avec l’existant, est autonome et
singulier. Au milieu de tout, il articule le paysage du quartier et ses
valeurs ajoutées sont multiples :
-Il occupe et qualifi e le vide arrière du bâtiment existant en créant
un point d’ancrage vers une granulométrie plus fi ne du bâti.
-Il s’inscrit dans la séquence des bâtiments secondaires par rapports
aux barres principales.
-Il entretient les perspectives du quartier, les dynamiques existantes,
la fl uidité piétonne et soutient les dégagements du quartier.
-Le retrait effectué par rapport à l’école permet la sauvegarde d’un
maximum d’arbres, et la séparation claire des constructions évite
les travaux en sous œuvre. Les vues droites et vis-à-vis avec la
piscine sont atténués.
-Les surfaces obtenues sont fl exiblesles surfaces utiles du rez-
de-chaussée sont entièrement décloisonnables et connectées, les
espaces majeurs des programmes s’implantent dans les quatres
angles du bâtiment, visibles et dégagés.

Espace public

Lors de la conception du quartier, les préaux et l’espace publics
étaient  imbriqués. La situation normatives à depuis évoluée, de
nombreux éléments sont venus délimiter et sécuriser des zones de
préau ce qui grève l’espace public d’une grande partie de sa fl uidité,
de sa continuité spatial et temporelle, et le prive des fonctions de
concentration et de rassemblement.

 Dans le cadre du MEP, l’opportunité de réfl échir à la réorganisation de
la vaste zone des préaux est saisie : au rez de chaussée, le curseur est
simplement déplacé un peu vers le public. La limite de la zone scolaire
est légèrement remontée vers l’école, ce qui décloisonne l’avant du
site et permet à un espace public de se déployer, de reconnecter le
tissu de mobilité douce et le complexe sportif. En compensation, la
fonction publique est retirée du toit de la piscine et l’espace est rendu
au groupe scolaire. Cette zone minérale reçoit une couverture et
propose le préau couvert qui manquait à l’école.

Les niveaux du quartier

Aux abords, l’espace Arianne Dufaux active un
maximum d’espace public au rez-de-chaussée et
qualifi e le sol de manière précise. Sans hiérarchie,
chaque face reçoit une programmation spécifi que et
chaque espace public du rez-de-chaussée s’ouvre
de plain-pied. Un accès centralisé via le hall est
toutefois possible pour tous les programmes. Le café
famille fait offi ce d’entrée pour le hall. Deux accès
indépendants distincts permettent un lien direct aux
zones autonomes.

En positionnant l’EVE en autonomie dans les étages
supérieurs et les autres espaces dédiés à l’enfance
au premier étage, le projet permet la connexion
des 2 niveaux du quartier : chaussée et passerelles
piétonnes.

Vernier- MEP Espaces Familles -  Ariane  -  Premier degré

1 : esplanade 2 : terrasse sport 3 : vélos 4 : préau couvert 5 : places visiteurs 6 : dépose minute 7 : préau 8 : nouvel accès + trottoir 9 : patio (terrasse EVE) 10 : accès pompier 11 : accès parking

Plan de situation 1/500 Plan masse 1/2500

bibliothèque
animation

ludothèque
polyvalente

hall café

route du Grand Bay

0 25 50 125 m

Privé
AutonomeAutonome
ConnectéConnecté
PublicPublic

Indé.Indé.

IndépendantIndépendant

Espace public Espace enfance

Flux piétons

EVE : Vue du patio (terrasse) et  surfaces communes

Percées visuelles

1

9

10

7

8

5

6

3

11

4

2

accès culture
+ hospice

accès
motorisé ascenseurs familles ascenseurs hospice

accès quartier
interface
familles

interface
familles

es
pl

an
ad

e

co
ur

si
ve

accès direct
habitants

accès direct
école / habi-
tants

terrasse buvette
accès sport

Rez-de-chaussée, décloisonnement Rez-de-chaussée, accès / distribution Premier étage, accès / distribution

Yves Belorgey, Les Avanchets / 2011 / Huile sur isorel

Les femmes pilotes de l’aéro club de Genève (1935), source : Pionnair-GE.ch

0 5 10 25 m

Vernier- MEP Espaces Familles -  Ariane  -  Premier degré

Hospice / EVE

AFJ-GIAP

EVE

salle de vie
72 m2

sieste
14 m2

sieste
14 m2

san.
   7m 2

accès patio

économat
9 m2

vest. 20 m2

0 2 4 10 m



0 5 10 25 m

0 5 10 25 m

Programmes public Groupe EVE 1/200Coupe transversale (est-ouest)

Elevation est Elevation sud Elevation ouest

Coupe longitudinale (nord-sud)

1 2

3

4
5

17

12

11

1

A

B

C E

D

G
H

H

F

10

23

8

94
4

5

6

7

9

23 11

12

24 25 26

13

10

2 3

1514

5

67

7

7

7

6

6

16

6

5
8

19

8

88
5

17

17
18 18

1818
5

4
1

Rez-De-Chaussée

Sous sol

Etage 03

Etage 01

EVE :

9 cuisine
10 réserve
11 salle de repas
12 s. polyvalente
13 sanitaire
(23 patio

24 bureau éducateur
25 bureau éducateur 2
26 salle de réunion

SI
SD

HOSPICE :

212 m2

38 m2
8 m2

36 m2
46 m2

5 m2
180 m2)

14 m2
12 m2
15 m2

5 m2
33 m2

432 m2

PUBLIC :

1 bibliothèque
2 espace animation
3 espace café-familles
4 ludothèque
5 salle polyvalente
11 Hall (SD)
12 loge d’accueil
17 Avanchets Sports (buvette)

SD
SI

763 m2

280 m2
106 m2
97 m2
97 m2
58 m2
62 m2

8 m2
35 m2

10 m2
10 m2

EVE :

20 rangement consommable
21 dépôt ludothèque
22 local container

PUBLIC :

13 stock
18 dépôt
19 fanfare

SPORT :

vestiaires
douches
WC (y.c. PMR)
s. réunion
rangements

PARKING :

SD
SI

39 m2

20 m2
10 m2
9 m2

240 m2

20 m2
30 m2

190 m2

189 m2

4 x 20 m2
4 x 8 m2

21 m2
26 m2

2 x 15 m2

735 m2

50 m2
70 m2

Etage 02

AFJ :

1 espace famille
2 vestiaires poussettes
3 rangement
4 bureaux resp.
5 bureau coord.
6 bureau coord.
7 salle de réunion
8 cuisine
9 WC

SD
SI

10 terrasse (mutualisée)

279m2

79 m2
35 m2
10 m2
12 m2
20 m2
20 m2
20 m2
13 m2
8 m2

56 m2
6 m2

120 m2

GIAP :

A réfectoire + cuisine
B bureau
C salle de sieste
D s. polyvalente avec bureau
E s. polyvalente
F s. polyvalente avec cuisine
G vestiaires
H WC

SD
SI

396 m2

88 m2
15 m2
43 m2
59 m2
59 m2
58 m2

6 m2
16 m2

47 m2
5 m2

EVE :

1 SD / entrée
2 bureau
3 bureau
4 WC PMR
5 vestiaires
6 salles de vie
7 s. sieste
8 sanitaires
14 salle entretiens
15 salle personnel
16 vestiaires
17 locaux poussettes
18 économats
19 nettoyage

SI
SD  (escaliers)

766 m2

75 m2
15 m2
15 m2
4 m2

4x 20 m2
4x 72 m2
8x 14 m2
4x 7 m2

30 m2
30 m2
 10 m2
21 m2

4x 9 m2
7 m2

5 m2
10 m2

63 MEP Espace Fami l les

Vestiaire

Entrée
EVE

Bureau

Zone
Poussettes

Buanderie

Salle de vie

Siestes

WC

Rangements

Vernier - MEP Espace Familles - Le Château Ambulant - Premier degré 2

N-0 / +0.00

N-1 / -2.90

N+1 / +3.90

N+2 / +7.80

N+3 / +11.30

N+5 / +18.30

N+4 / +14.80

N+6 / +21.80

Toiture / +25.30

N-2 / -6.00

N-0 / +0.00

N-1 / -2.90

N+1 / +3.90

N+2 / +7.80

N+3 / +11.30

N+5 / +18.30

N+4 / +14.80

N+6 / +21.80

Toiture / +25.30

N-2 / -6.00

Coupe OE
1:500

Elévation OE
1:500

Unité EVE
1:200

Coupe NS
1:500

Elévation NS
1:500

Elévation SN
1:500

Vue sur l'esplanade Vue depuis le préau

PROJET N°13, « LE CHÂTEAU AMBULANT » | Madeleine Architectes (Vevey)

425

423

424

423

424

426

Terrain de foot

Esplanade
publique

Espace multi-usage
Préau couvert

Préau

Place de quartier

Espace
Potagers

423

422

Parking public

16p.
Parking
2 roues
10p.

Vélo

Entrée
Parking

Jardin
Naturaliste

Promenade
des Parcs

426.10

463.60

429.00

430.00

438.50

445.00

461.00

430.70

447.20

447.20

Plan de situation
1:500

2. Animation

Petit théâtre

113

3. Café-familles

85

11. Hall

60

12. Conciergerie

15

8. Bureau

15

17. Buvette

30

17. Réunion

30

5. Salle polyvalente

55

20. Vélos

Bar

Wcs

Vestiaire

Rangement

422.00

Terrain de foot

Esplanade

publique

Espace multi-usage

Préau couvert
Préau

Terrasse

Vernier - MEP Espace Familles - Le Château Ambulant - Premier degré 1

Plan masse
1:2500

415.60

17. WC

15

XX. Local technique

45

19. Fanfare

200

19. Rang.

15

19. Piano

30

18. Dépot

45

17. Dépôt

30

17. WC

15

17. Vest.+douch.

30

13. Stock

45

17. Vest.+douch.

30

17. Vest.+douch.

30

17. Vest.+douch.

30

418.60

Parking couvert

28+2H places

1. Bibliothèque

300

4. Ludothèque

100

7. Bureau

20

Bureau Wcs

Bureau

425.90

Stock

6. Cuisine

25

6. Réserve

15

6. Bureau

30

6. Salle repas

45

6. Salle poly.

45

6. Jeux

6. Dépot

15

6. Rang.

15

6. Nettoyage

15

6. Wcs

6. Siestes

28

6. Wcs

6
6. Rang.

8

6. Salle de vie

6. Siestes

28

6. Wcs

6

6. Rang.

8

6. Salle de vie

Vest.

Vest.

429.80

6. Poussette

433.30

6. Jeux

6. WC

6. Siestes

28

6. WC

6
6. Rang.

8

6. Salle de vie

Vest.

6. Siestes

28

6. WC

6

6. Rang.

8

6. Salle de vie

6. Bureau

25

6. Entretien

15

6. Personnel

30

6. Bureau

15

6. Buanderie

15

6. Vestiaire

15

Entrée

Vest.

15. Famille

80

15. Vestiaire

40

15. Cuisine

17

15. Réunion

28

15. Rangement

10

15. Wcs

11

15. Bureau

15

15. WCs

10

15. Bureau

15

15. Bureau

21

15. Bureau

21

436.80

14. Réfectoire

100

14. Sieste

40

14. Salle polyvalente

60

14. Salle polyvalente

60

14. Salle polyvalente

60

14. WCs

10

14. Bureau

15

10. Réunion

15

9. Bureau

20

440.30

Vest.

16. Hospice général

410

443.80

Lecture du site et contexte urbain

Le périmètre d’étude du concours pour le nouvel
Espace Familles se situe au cœur de la vie de
quartier de l’ensemble Avanchet-Parc, proposant
le rôle de foyer d’activités aux grands ensembles
de logements à haute densité (R+13) érigés au
sud-est et de transition face au tissu bâti
résidentiel à faible densité (R+2) parsemé au
nord-ouest. Séparé par une fine épaisseur de
rideau boisé, cette confrontation morphologique
est la conjoncture requise pour faire émerger une
volumétrie en dialogue à cette situation.

VENTILATION
NATURELLE

PROTECTION
SOLAIRE

EAU PLUVIALE

ARROSAGE
PLANTE

SURFACE
DRAINANTE

ÉOLIENNE

PANNEAU SOLAIRE

CUVE STOCKAGE

PARKING

MUSIQUE & SPORT

PUBLIC

BIBLIO-LUDO

EVE

EVE

AFJ

GIAP

LOCATION

RESIDENTIEL
R+2

EMS
R+5

ÉCOLE
R+4

LOGEMENT
R+13

PROJET
R+6

RIDEAU
VÉGÉTAL

La parcelle accueillant le projet présente une
configuration allongée, bordant le préau scolaire
et le terrain de sport, connectant la Rue du Grand
Bay et le complexe éducatif et commercial. Cet
espace joue un rôle de carrefour pour les divers
utilisateurs de ces lieux.

Le projet s’inscrit perpendiculairement au
complexe bâti et présente le volume d'un
parallélépipède simple en réponse à la géométrie
facettée de l’existant. Le bâtiment prend la forme
d’une structure capable qui superpose les
différentes activités. Sa verticalité en fait à la fois
un témoin et un lieu d’observation au centre de ce
théâtre urbain.

Vecteur d’une transition morphologique et
également d’une transition urbaine. Sa position
connectée au complexe scolaire et son
orientation ouverte sur la future promenade des
parc forme une esplanade public triangulaire, lieux
de rencontre pour tous les acteurs du bâtiment et
du quartier. Son implantation délimite une
distinction claire entre l’espace public et le préau
scolaire.

Répartition programmatique

Le bâtiment se présente comme une structure
capable intégrant les différents programmes. Sur
ses fondations contenant le parking et les locaux
de musique & sports, se pose un socle perméable
et habité par l’ensemble du programme public.
Cette situation offre ainsi au café, petit théâtre et
bibliothèque un rapport privilégié à l’esplanade et
au préau, qui, hors horaires scolaires, se mue en
parc et lui alloue un espace multi-usage protégé.

Expression et construction durable

Le projet se caractérise par sa proto-structure
capable et les organes qui l’alimentent. Les
circulations verticales, tube minéral et translucide,
contribuent à la stabilisation de l’ensemble.

Le système « respiratoire » apparent longe la zone
tempérée et offre à chaque raccordement
possible la flexibilité nécessaire à une
métamorphose. Le bâtiment expose ses capteurs
d’énergie, panneaux solaires et éoliennes sont
positionnés sur les poutres en toiture. La
présence des attributs écologiques est visible par
les dispositifs de protection solaire au moyen de
stores à projection et voile tendue au sud offrant
ombrage et récoltant l’eau de pluie. Celle-ci est
stockée et alimente les plantes qui colonisent la
façade sud-ouest prémunissant le bâtiment de
surchauffe et des vis-à-vis aux logements.

L’impact au sol est limité de par son empreinte
restreinte et des aménagements paysagers.
L’esplanade minérale perméable est recouverte de
pavés drainants sur les zones de terrasses et
reliée à la future place publique le long de la
promenade des parcs.

Recherche morphologique

Identitées spatiales et paysagères

Plan N-2
1:500

Plan N-1
1:500

Plan N0
1:500
Animation & Café - 220
Salle Polyvalente - 60

Plan N1
1:500
Bibliothèque - 270
Ludothèque - 95

Plan N2
1:500
EVE - 580

Plan N3
1:500
EVE - 580

Plan N4
1:500
AFJ - 450

Plan N5
1:500
GIAP - 500

Plan N6
1:500
Hospice général - 520FC Avanchet - 220

Fanfare - 240
Parking - 690

ESPACE VERT - PARC - JARDIN - ARBRES

ESPACE MINÉRAL - ESPLANADE - PLACE

ACCÈS - CIRCULATION - CONNEXION

Structure capable

Le volume émergeant présente des plateaux libres
distribués par une coursive habitée tempérée et
accueillant chaque programme spécifique. Le
système constructif et la trame structurelle offre
une modularité optimale des espaces qui
témoigne de sa capacité d’évolution dans le
temps. Le projet propose aux utilisateurs une
expérience journalière contemplative.

STRUCTURE
CAPABLE

CIRCULATION
TEMPÉRÉE

TERRASSE
SUSPENDUE

Plan

Coupe

64MEP Espace Fami l les

PROJET N°14, « HENRIETTE » | Dionisio Mora Architecte (Genève)

GSPublisherVersion 0.0.100.100

3.Café
100m 2

1.Bibliothèque
320m 2

5.Salle polyvalente60m 2

4.Ludothèque
100m 2

2.Petit theatre
120m 2

17.Avanchet sport

fc & servette-rugby90m 2

12

21.PM
R

21.Visiteurs

21.Livraison

Z
O

N
E

2
0

Terrain de foot

+
423

Préau 1p-4p
+422.4

Nouvelle place

de quartier

Espace fam
illes+422

Bassin
+422.4

G
ym

+
422.4

C
oncierge

+
422.4

422

423

424

425

17

11

2

1

3 5

4

Périmètre de projet

Périm
ètre

d'im
plantation

J
e
u
x
 s

p
o
rtifs

P
ro

m
e
n
a
d
e
 d

e
s

p
a
rc

s

P
o
ta

g
e
rs

T
e
rra

in
 d

e
 fo

o
t

+
4
2
3

P
réau 1p-4p

+
422.4

Z
O

N
E

2
0

P
e
rg

o
la

M
Q

P
+
425.5

B
assin

G
ym

+
422.4

E
cole

enfantine

+
425.5

E
c
o
le

p
rim

a
ire

+
4
2
7

E
M

S

Clinique

R
ue du G

rand B
ay

+
425.5

4
2
4
.5

N
ouvelle place

de quartier

Espace fam
illes+422

422

423

424

425

426

421

Terrasse EVE
250m 2

Périm
ètre de réflexion

Périm
ètre de projet

Terrasse GIAP+AFJ
190m 2

espace familles

g
ym

na
st

iq
ue

éco
le

nouvelle place
de quartier

préau et
terrasses

30m

21m

14m

6.EVE
850m 2

Terrasse EVE
250m 2

422

423

424

425

425.5

6

·  VERNIER   ·   MEP ESPACE FAMILLES   ·  HENRIETTE  ·  PREMIER DEGRE  ·

Le nouveau bâtiment « Espace Familles » s’implante dans le
quartier des Avanchets, en association à l’école Avanchet-
Jura, et constitue un pôle culturel majeur à plusieurs
échelles. A l’échelle de la ville de Vernier offre un poumon
d’oxygène complémentaire pour les activités familiales,
sportives et socio-culturelles. A l’échelle du quartier, il se
distingue par son identité forte constituant ainsi un
bâtiment-phare. De même il donne vie à la nouvelle place
de quartier permettant des synergies entre le projet
architectural et le projet urbain. Accueillant toutes les
générations, ce nouvel équipement accompagnera le
parcours de l’enfant et l’évolution de la famille aux
Avanchets au fil des années. Le projet apporte une réponse
qui intègre ces différentes échelles : c’est un bâtiment qui
rayonne à la ville de Vernier - unique de son genre - tout en
gardant une échelle humaine et conviviale au sein du
quartier. Il crée un lieu d’échanges vivant, pluriel et
dynamique, dessinant un profil aisé sur l’espace public.

INTEGRATION DANS LE SITE, DISCRETION ET

RAYONNEMENT

Le projet d’implantation permet de mettre en relation le
nouveau bâtiment « Espace Familles » et l’école Avanchet-
Jura par un jeu de tensions et de dilations autour d'une
cour plantée. Cet espace poursuit la logique du bâtiment
existant et répond aux besoins d’aménagements extérieurs
pour les enfants.
Le bâtiment est conçu par deux volumes. Le premier est
un prisme rectangulaire qui se développe en hauteur et
accueille les utilisateurs dans le site. Il tire parti de sa
position de front pour dégager une nouvelle place de
quartier côté sud dont l’animation sera assurée par les
activités au rez-de-chaussée. Il se distingue par son
identité forte constituant ainsi un bâtiment-phare dans le
site. Le deuxième volume est contigu et s’accole à la
toiture terrasse de l’école. Il poursuit le jeu de dialogue et
de perméabilité d’espaces entre le nouveau bâtiment et
l’école Avanchet-Jura. Ces espaces disposent de toitures-
terrasses extérieures ouvertes généreusement sur la cour
plantée. Le bâtiment bénéficie des quatre orientations et
rayonne sur le paysage. Il cherche l’établissement de
rapports d’échelles cohérents qui soient en adéquation
avec le gabarit de la gym et l’école. La volumétrie claire et
compacte du bâtiment lui confère une échelle humaine
accueillante. Il est capable de s’intégrer discrètement dans
l’environnement bâti.

LE PAYSAGE : DYNAMIQUE ET RELATIONNEL

La forme urbaine dégage des nouveaux espaces publics de
qualité à l’échelle du quartier. D’une part, elle intègre à
l’intérieur du périmètre du projet la nouvelle place de
quartier. Elle tend, dans un premier temps, à accueillir les
utilisateurs du bâtiment « Espace Familles ». Les locaux
occupant le rez-de-chaussée sont positionnés en cohérence
générale avec les aménagements extérieurs, de cette
manière, ils participent à la synergie entre les différentes
entités. Au même temps, le bâtiment « Espace Familles »
offre aux voisins du quartier un lieu de rencontres
intergénérationnel, de détente et de jeu. Cette surface se
veut être appropriable et aménageable constituant ainsi un
véritable terrain d’échange socio-culturel. D’autre part, elle
délimite une cour plantée hébergant un préau sécurisé pour
les plus petits. L’espace est aménagé de façon à prolonger
les porosités piétonnes présentes dans le quartier existant.
L’espace interstitiel entre le nouveau bâtiment et le terrain
de foot est aménagé et mise en valeur en créant une
connexion douce sécurisé avec le bassin scolaire et la gym
(accès pompier garantie). Un jeu avec les revêtements de
sols permet de structurer et hiérarchiser les espaces.
Le projet de bâtir un nouvel équipement public implique des
enjeux qui concernent tout le périmètre attenant et il permet
de repenser le rôle des espaces publics. Les enjeux du projet
sont d’une part de requalifier la rue du Grand Bay en zone
20 afin d’offrir un ensemble sécurisé pour les utilisateurs et
écoliers à l’intérieur du périmètre du projet. D’une autre
parte, d’intégrer le bâtiment « Espace Familles » dans le
réseau d’espaces publics - promenade des parcs - en cours
d’étude.
Les surfaces bâties et non-perméables du périmètre du
projet représentent un 56% des revêtements de sols. La
gestion des eaux pluviales est envisagée sur l’espace public
au moyen d’infiltration dans la pleine terre qui représentent
le 44% restant.

GABARIT CONSTRUCTIBLE

Le projet estime que le parti urbanistique et architectural qui
défend nécessite d’une modification du périmètre
d’implantation au sol du futur bâtiment. Cela permet une
meilleure définition des espaces extérieurs, une intégration
du bâtiment plus discrète dans son environnement bâti et
une majeure qualité du projet architectural (orientation,
éclairage, modularité, etc). Les arbres majeurs sont préservés.
Les distances aux bâtiments voisins sont respectées. Le projet
trouve une relation harmonieuse avec le bâtiment d’école
d’intérêt patrimonial.

PLAN DE SITUATION    E 1:500 0 10 20m

PLAN MASSE    E 1:5'000

REZ-DE-CHAUSSEE    E 1:500

SP 1'000m2

REPARTITION DU PROGRAMME :
01. BIBLIOTHEQUE 320m2

02. PETIT THEATRE 110m2

03. CAFE 100m2
04. LUDOTHEQUE 100m2

05. SALLE POLYVALENTE 60m2

11.12. HALLE D'ENTREE 120m2

17. SPORT 90m2

1er ETAGE    E 1:500

SP 1'000m2

REPARTITION DU PROGRAMME :
06. EVE 850m2

06. TERRASSE EVE 250m2

GSPublisherVersion 0.0.100.100

16.Hospice général
400m 2

15.AFJ
285m 2

16

1514.GIAP
500m 2

Bureaux educateurs sociaux

130m 2

Terrasse GIAP+AFJ
190m 2

7

8

10

9

14

Préau 1p-4p
422.25

424.5

423
424

Terrasse GIAP+AFJ

logements

+0=422

+4.00

+7.50

+11.0

+14.6

Périmètre
reflexion

TF

TN

-3.10

Clinique

CFTN

Périmètre
projet

Périmètre
projet

Périmètre
reflexion

Terrasse
EVE

Gabarit école d'Avanchet-Jura

MQP

EMS

422.40

Bassin scolaire

Terrasse
GIAP+AFJ

PLACE
+0=422

+4.00

+7.50

+11.0

+14.6

-3.10

Préau 1p-4p
422.25

426

Gymnastique scolaire

Infirmerie

TF

TN
Périmètre
reflexion

Périmètre
reflexion

Périmètre
de projet

Périmètre
de projet

30m

6.EVE
SU 850m2

Terrasse couverte
80m2

salle de sieste

14m2

salle sieste

14m2

bib/ran.

5m2

wc

5m2

salle de vie

70m2

salle de vie

70m2

salle de sieste

15m2

bureau direction

28m2

bureau direction

18m2

bib/ran.

5m2

wc

5m2

salle de sieste

14m2

salle de sieste

14m2

salle de vie

70m2

bib/ran.

5m2

salle sieste

14m2

wc

5m2

salle de sieste

14m2

salle de vie

70m2

wc

5m2

bib/ran.

5m2

salle de sieste

15m2

local poussettes

30m2

wc

7m2

wch

4m2

salle personnel

26m2

salle entretien

35m2

wc

5m2

vestiare

13m2

salle jeux eau

15m2

salle polyvalente

43m2

salle de repas

32m2

cuisine

30m2

bureau/frigo/congélateur

25m2

bua.

8m2

Terrasse
165m2

entrée/vestiaires

70m2

13

19.FM
V

260m 2

18.M
QP30m 2

2

6.EVE60m 220.Parking
1'200m 2

Technique70m 2

17.Avanchet sport

fc & servette-rugby
140m 2

18

19

6

17

·  VERNIER   ·   MEP ESPACE FAMILLES   ·  HENRIETTE  ·  PREMIER DEGRE  ·

REPARTITION EFFICACE DU PROGRAMME

L’organisation du programme se veut simple, efficace et en
parfaite adéquation avec le concept architectural. Le futur
bâtiment est organisé en quatre strates horizontales
modulables reliés par une unique circulation verticale
assurant une fluidité des circulations et des accès sécurisés
et indépendantes pour chaque entité.
Le sous-sol est utilisé de manière judicieuse pour le
parking, les locaux techniques, les locaux de rangements
des diverses institutions ainsi que les salles ne nécessitant
pas d’un apport de lumière comme la fanfare et profitant
d’une insonorisation performante.
Le rez-de-chaussée accueille les activités familiales et socio-
culturelles destinés à l’usage de la communauté et ouvertes
vers l’espace extérieur. Perçue dans le projet comme une
pièce unificatrice, l’ensemble des locaux sont facilement
mutualisables et accessibles depuis un hall central
permettent de créer des synergies entre les différentes
entités.
La totalité du premier étage est privatisé par l’espace de vie
enfantine (EVE) et accessible de manière indépendante
depuis l’extérieur du bâtiment évitant tout croissement avec
le public. Un espace central abritant les vestiaires et local
poussettes distribue les 4 salles de vie. Les locaux communs
et pour le personnel se situent dans un compartiment
dissocié permettant une séparation entre le personnel et le
publique. Une terrasse extérieure partiellement abritée est
prévue.
Le deuxième étage est dédié au groupement intercommunal
pour l’animation parascolaire (GIAP). Au même titre que son
homologue EVE, il est accessible par une cage central
autonome. L’espace central distribue les diverses salles
polyvalentes et locaux annexes. Certains espaces sont
mutualisés avec l’EVE ou l’AFJ, un accès indépendant et sans
croissements est favorisé. Les bureaux des éducateurs
sociaux des diverses entités sont regroupés dans cet étage
permettant un accès indépendant et une mutualisation de
certaines infrastructures (salles de réunion, sanitaires, coins
matériaux, etc).
Le dernier et troisième étage est partagé par l’accueil
familial de jour (AFJ) et par les bureaux de l’Hospice Général.
Un accès indépendant est prévu depuis le AFJ à la terrasse-
préau du deuxième étage.

CONSTRUCTION RESPONSABLE ET ENGAGGE

COMME SPORT D'EQUIPE

Le projet s’inscrit dans une démarche de simplicité
constructive, l’intégration des aspects environnementaux et
sociaux sont au cœur du développement de la proposition.
Le sous-sol est envisagé en béton recyclé alors que la
construction hors sol est pressentie en bois-béton. Le
volume d’excavation est réduit au maximum grâce à la
compacité du sous-sol. Les terres d’excavation pourront être
utilisées dans le remodelage des aménagements extérieurs
et pour la fabrication de briques et chapes pour le second
œuvre du bâtiment.
Le futur projet "Espace Familles" vise à répondre au standard
THPE. Le bâtiment se raccordera au réseau de chauffage à
distance. Ainsi la stratégie énergétique exclue toute énergie
fossile, grâce à la mise en place de panneaux solaires
thermiques et photovoltaïques en toiture. L’objectif du
projet est de concevoir un bâtiment possédant un faible
degré de complexité technique, par le biais d’une enveloppe
thermique efficace. La stratégie CSVE s’appuie sur une
approche low-tech et peu énergivore. La ventilation simple
flux, naturelle, est favorisée.

GESTE ARCHITECTURAL ET STRATEGIE

STRUCTURELLE

Le projet privilégie une construction structurelle légère mixte
bois-béton avec un écobilan avantageux. Ce choix conduit à
un allègement considérable des éléments structuraux ayant
un impact favorable sur l’ensemble des porteurs hors-sol et
des fondations. Ce système structurel laisse place à des
principes constructifs dont le temps de montage sur le
chantier sera extrêmement rapide et le gain économique
important. Hors sol, la proposition repose sur une trame
structurelle régulière qui rythme le bâtiment. L’utilisation du
bois sous toutes ses formes est valorisée tant pour le gros
œuvre - dalle mixte bois béton et des sommiers et des
poteaux en bois - voir pour les éléments de façade. La
stabilité de l’ouvrage est assurée par le contreventement du
noyau de distribution constitué en béton armé.

USAGES

1

UNE REPARTITION DU PROGRAMME EFFICACE ET MODULABLE

40 8m

PLACE COUR TERRAIN DE FOOT2 3 4

ESPACE FAMILLES 810m2 - RDC

ESPACE DE VIE ENFANTINE (EVE) 850m2 - 1er ETAGE

GROUPEMENT INTERCOMMUNAL POUR L'ANIMATION PARASCOLAIRES

(GIAP) 500m2 - 2ème ETAGE

ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR (AFJ) 285m2 - 3èmeETAGE

BUREAUX EDUCATEURS SOCIAUX 130m2 - 3èmeETAGE

HOSPICE GENERAL 400m2 - 3èmeETAGE

AVANCHET-SPORT FC ET SERVETTE RUGBY 230m2 - RDC/SS

FANFARE 260m2 - SS

TERRASSE EVE 250m2 - 1ème ETAGE

TERRASSE GIAP ET AFJ 190m2 - 2ème ETAGE

PARKING 1'200m2 - SS

PARC

1

2

3

4

COUPE TRANSVERSALE "PLACE DE QUARTIER"    E 1:500

2ème ETAGE    E 1:500

SP 760m2

REPARTITION DU PROGRAMME :
07. BUREAU 20m2

08. BUREAU 15m2

09. BUREAU 20m2
10. SALLE REUNION 15m2
14. GIAP 500m2
14.15. TERRASSE GIAP&AFJ 190m2

3ème ETAGE    E 1:500

SP 760m2

REPARTITION DU PROGRAMME :
15. AFJ 285m2

16. HOSPICE GENERAL 400m2

COUPE TRANSVERSALE "PREAU 1P-4P"    E 1:500

PLAN DE DETAIL DE L'EVE    E 1:200

1er ETAGE

SOUS-SOL    E 1:500

SP 2'000m2

REPARTITION DU PROGRAMME :
02. THEATRE 12m2

06. EVE 60m2
13. STOCK 30m2

17. SPORT 140m2

18. DEPOT MQP 30m2

19. FANFARE 260m2

20. PARKING 1'200m2

65 MEP Espace Fami l les

GSPublisherVersion 27.93.93.100

Limite de construction Limite de construction Limite de construction

altitude +422.4 = ±0.00

 +3.80

 +7.60

 +11.40

 +15.70

7. Bur. 1
23.0 m2

1. Bur.
28.0 m2

1. Acceuil

1. Bibliothèque
270.0 m2

3. Pous.
21.5 m2

 Vest.

3. Espace Café-Familles
132.0 m2

WC 3. Rang.

2. Espace Animation
112.0 m2

2. Rang.2. Vest.

4. Ludothèque
100.0 m2

12. Loge
13.5 m2

5.  Salle polyvalente 1
60.5 m2

4. Bur.

17. Réu.
27.0 m2

17. Café.
27.0 m2

WC WC

6. Cont.
13.5 m2WC

11. Hall d'entrée
73.0 m2

Puis lumière

Puis lumière

Puis lumière

14. Cuisine
27.0 m2

14. Bur.
27.0 m2

14. Polyvalente
83.0 m2

14. Sieste
43.0 m2

15. Espace famille
83.0 m2

15. Cuisine
20.5 m2

WC15. Vest.
21.0 m2

15. Pous.
23.0 m2

15. Rang.
11.5 m2

15. Bur.
26.0 m2

15. Bur.
26.0 m2

15. Bur.
20.0 m2

15. Bur.
20.0 m2

15. Bur.
27.5 m2

8. Bur. Edu.
17.5 m2

10. Réu.
17.5 m2

9. Bur. Edu.
20.5 m2

14. Réfectoire
71.5 m2

WC
6.0 m2

14. Polyvalente
56.5 m2

14. Polyvalente
56.5 m2

WC Vest.
Rang.
11.5 m2

Patio

Patio

Patio

6. Entrée
33.5 m2

6. Bur. dir.
17.5 m2

6. Bur. dir.
19.5 m2

6. WC
5.0 m2

6. Vestiaire
21.0 m2

6. Econo.
10.0 m2

6. WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

6. Salle de sieste
15.0 m2

6. Salle de sieste
15.0 m2

6. Vestiaire
18.5 m2

6. Econo.
10.0 m2

6. WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

6. Salle de sieste
18.5 m2

6. Salle de sieste
18.5 m2

6. Vestiaire
21.0 m2

6. Econo.
10.0 m2

6. WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

6. Salle de sieste
15.0 m2

6. Salle de sieste
15.0 m2

6. Vestiaire
21.0 m2

6. Econo.
10.0 m2

6. WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

6. Salle de sieste
15.0 m2

6. Salle de sieste
15.0 m2

6. Cuisine
34.0 m2

6. Bureau
10.0 m2

6. Réserve
14.5 m2

6. Frigo
14.5 m2

6. Buanderie
8.0 m2

6. Salle de repas
35.5 m2

6. Salle polyvalente
41.5 m2

6. Sanitaire
8.0 m2

6. Salle d'entretien
29.0 m2

6. Salle personnel
35.5 m2

6. Vestiaire
14.0 m2

6. Poussettes
40.5 m2

6. Salle de jeux d'eau
16.0 m2

6. Nettoyage
8.0 m2

Patio

Patio

Patio

6. Esplanade
180.0 m2

6. Jardin
325.0 m2

19. Fanfare
167.0 m2

16. Hospice général
450.0 m2

19. Piano
30.0 m2

19. Stock
10.0 m2

18. Dépot
40.0 m2

1. Stock
20.0 m2

13. Stock
20.0 m2

17. Rang.
34.0 m2

17. Vest.
21.0 m2

17. Dou. WC
10.5 m2

17. Vest.
21.0 m2

17. Dou. WC
10.5 m2

17. Vest.
21.0 m2

17. Dou. WC
10.5 m2

17. Vest.
21.0 m2

17. Dou. WC
10.5 m2

17. WC
5.0 m2

17. Rang.
14.5 m2

6. Dépot
20.0 m2

Technique
31.0 m2

5. Salle polyvalente 1

4. Ludothèque

3. espace café-familles

2. Espace animation / petit théâtre

1. Bibliothèque

11. Hall d'entrée

7. Bureau 1

12. Loge d'acceuil / conciergerie

17. Avanchet-Sport FC , Servette-Rugby

Rez-de-chaussée

Limite de construction Limite de construction Limite de construction

Place de jeux

altitude +422.4 = ±0.00

 +3.80

 +7.60

 +11.40

 +15.70

6. EVE

2ème Etage

10. Salle de réunion

8. Bureau éducateurs sociaux

9. Bureau éducateurs sociaux

15. AFJ

14. GIAP

Rez-de-chaussée

1er Etage

13. Stock

18. Dépot maison de quartier

17. Avanchet-Sport FC , Servette-Rugby

20. Parking

1. Bibliothèque

Sous-sol

6. EVE

6. Entrée
33.5 m2

6. Bur. dir.
17.5 m2

6. Bur. dir.
19.5 m2

6. WC
5.0 m2

6. Vest.
18.5 m2

Sieste
18.5 m2

Sieste
18.5 m2

6. Vest.
21.0 m2

Sieste
15.0 m2

Sieste
15.0 m2

6. Vest.
21.0 m2

Eco.
10.0 m2

WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

6. Cuisine
34.0 m2

6. Bureau
10.0 m2

6. Réserve
15.0 m2

6. Frigo
14.0 m2

6. Buan.
8.0 m2

6. Salle de repas
35.5 m2

6. Salle poly.
41.5 m2

6. Sani.
8.0 m2

Entretien
29.0 m2

6. Personnel
35.5 m2

6. Vest.
14.0 m2

6. Pous.
42.5 m2

6. Jeux d'eau
16.0 m2

6. Nett.
8.0 m2

Patio

Patio

6. Esplanade
180.0 m2 6. Jardin des enfants

325.0 m2

Eco.
10.0 m2

WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

Eco.
10.0 m2

WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

Eco.
10.0 m2

WC
6.0 m2

6. Salle de vie
70.0 m2

Sieste
15.0 m2

Sieste
15.0 m2

6. Vest.
21.0 m2

Sieste
15.0 m2

Sieste
15.0 m2

Patio

16. Hospice général

Attique

19. Fanfare

-Dino-Vernier - MEP Espace familles - Premier Degré

Plan 2ème Etage  |  échelle 1:200Plan Attique  |  échelle 1:500

Plan Rez-de-chaussée  |  échelle 1:500

Plan 1er Etage  |  échelle 1:500

Plan Sous-sol  |  échelle 1:500

Façade Ouest  |  échelle 1:500

Façade Est  |  échelle 1:500

Plan 2ème Etage  |  échelle 1:500

6. EVE

5. Salle polyvalente 1

4. Ludothèque

3. espace café-familles

2. Espace animation / petit théâtre

1. Bibliothèque

11. Hall d'entrée

10. Salle de réunion

8. Bureau éducateurs sociaux

7. Bureau 1

12. Loge d'acceuil / conciergerie

13. Stock

9. Bureau éducateurs sociaux

18. Dépot maison de quartier

17. Avanchet-Sport FC , Servette-Rugby

15. AFJ

14. GIAP

19. Fanfare

20. Parking

16. Hospice général

300.0 m2

110.0 m2

130.0 m2

100.0 m2

60.0 m2

885.0 m2

20.0 m2

17.0 m2

20.0 m2

20.0 m2

65.0 m2

10.0 m2

20.0 m2

385.0 m2

450.0 m2

275.0 m2

260.0 m2

40.0 m2

205.0 m2

915.0 m2

Surface nette sous-sol 1425.0 m2

Surfaces nettes

0 1 5 100 1 5 10

0 1 5 10

0 1 5 10

0 1 5 10

0 1 5 10

PROJET N°15, « DINO » | Bessard & Mocan architecte Sàrl (Renens)

GSPublisherVersion 27.93.93.100

C
ou

ve
rt

Pl
ac

e
de

 je
ux

Couve
rt v

élos

To
itu

re
vé

gé
ta

lis
ée

4
2
3

423

4
2
3

4
2
4

4
2
3

4
2
4

4
2
5

4
2
6

4
2
6

4
2
3

4
2
2

Po
mpiers

Po
m

pi
er

s

Passage

Es
pl

an
ad

e

422.4

422.4

422.4

422.4

433.8

438.1

Patio
Patio

Patio

Patio
Patio

Patio

Puit
Puit

Puit

CaféThéâtre

Salle de vie

Bibliothèque

Salle poly.

Buvette

Terrain de foot

AFJ

GIAP

EVE

Terrasse Toiture piscine

aménagée

Esplanade

Entrée
principale

Préau

Rue intérieure

Place

d'accueil

Rue intérieure

Rue intérieure

Salle de vie
Salle de vie

Salle de vie

Salle poly.
Salle poly.

Ludothèque

Terrasse

Galerie

école

Périmètre d'implantation au sol du futur bâtiment

Périmètre d'implantation maximum du futur sous-sol

2
1

15

4
8

4
8

15

31
.5

0°

3
1
.5

0
°

Bibliothèque

Ludothèque

AFJ

EVE

Hospice

ParkingFanfare

gabarit théorique ZD3

H ≤ 21 (27.6 LCI)

PréauEsplanadealtitude +422.4 = ±0.00

 +3.80

 +7.60

 +11.40

 +15.70

 -2.90

15

2
1

Périmètre d'implantation au sol du futur bâtiment

Périmètre d'implantation maximum du futur sous-sol ***

30

15

4
8 4
8

15

6

2
8

5

4
0

7

45

6

3

66

implantation sur dérogation * implantation sur dérogation **

3
8

3
8

3
8

3
8

3
1
.5

0
°

31
.5

0°

Ludothèque Hall

AFJ GIAP

EVE

Hospice

école existante

bâtiment logements acquisH > 27 m

gabarit théorique ZD3

H ≤ 21 (27.6 LCI)

alignement sur rue

H ≤ 3/4D + 6

(27.5 LCI) *

a
lig

n
e
m

e
n
t
 3

0
 m

a
lig

n
e
m

e
n
t
 4

5
 m

gabarit théorique ZD3

H ≤ 21 (27.6 LCI)

Galerie

altitude +422.4 = ±0.00

 +3.80

 +7.60

 +11.40

 +15.70

 -2.90

Place d'accueil

Es
pl

an
ad

e
Pr

éa
u

Pro
mena

de d
es P

arcs

Vernier - MEP Espace familles - Premier Degré -Dino-

Coupe transversale  |  échelle 1:500

Plan de situation  |  échelle 1:2500

Plan masse  |  échelle 1:500

Coupe longitudinale  |  échelle 1:500

0 1 5 10

0 1 5 10

Implantation et volumétrie
Le nouveau projet s’intègre volumétriquement à

l’école existante pour former un ensemble

cohérent et un pôle dynamique dédié à

l’éducation, à la culture et aux familles. Il s’y

rattache délicatement par la galerie de l’étage

tout en respectant et minimisant son impact sur le

volume et l’éclairage naturel de la piscine. Sa

morphologie en cascade, ses grands balcons

filants et le traitement des ouvertures le démarque

néanmoins de l’architecture de l’école et lui

confère sa propre identité. Il s'apparente à un

pavillon de bois et de verre dans un parc. Sa

faible hauteur donne au bâtiment une taille

humaine, tant dans son usage que dans sa

perception dans le quartier et garantit un bon

ensoleillement sur ses espaces environnants.

Accès
Côté rue, une place d’accueil, marquée par la

tête de bâtiment, dirige les usagés vers l’entrée

principale et les invite à la rencontre.

Le cheminement piéton préexistant entre le préau

et la future promenade des Parcs est maintenu par

un passage entre la piscine et le nouveau

bâtiment.

La liaison entre l’école et GIAP et AFJ se fait par la

galerie au 1er niveau.

L’entrée du parking sous terrain est positionnée à

l’angle du préau, libérant la place d’accueil de la

circulation routière.

Organisation et Typologie
Une cage d’escalier extérieur dessert les différents

programmes et anime la place. Un accès

secondaire au nord du bâtiment centralise les

livraisons et assure une bonne exploitation des

locaux de services. Les deux circulations verticales

sont reliées à travers le bâtiment par une rue

centrale desservant les différents locaux et est

animée par la lumière naturelle apporté par des

patios. Ceux-ci ont en plus l’avantage d’éclairer

les salles de sieste et les vestiaires.

Les espaces de vie et les terrasses sont orientés au

sud sur le préau tandis que les bureaux et services

bénéficient d’une lumière du nord et d’une

ambiance plus calme. Proche de l'entrée du

terrain de foot, la buvette et sa terrasse disposent

d’une vue directe sur les parties qui s'y joue.

L’hospice et le local de musique situé sur le dernier

niveau profitent d’une grande terrasse au sud.

Aménagements extérieurs
Au rez-de-chaussée la ludothèque, le petit théâtre

et le café jouissent de l’esplanade située le long

du bâtiment, profitant de la vue sur le préau et de

sa végétation existante.

Le préau est réaménagé de manière à optimiser

tout son espace en définissant plusieurs zones de

jeux. Un cordon boisé l’entoure et joue le rôle de

zone tampon. La toiture du bassin scolaire

existante n’étant pas utilisée, celle-ci est

revalorisée en place de jeux pour le programme

de EVE.

Enjeux économiques et durables
Pour optimiser l’espace et les coûts de

constructions et d’exploitations, le projet

s’organise sur une grille d’axes régulière qui

permet la superposition simple de la structure,

l’usage de modules répété et l’utilisation de bois

dans la construction.

Enjeux sociaux
L’image du bâtiment qu’il renvoie dans le quartier

est résolument celui d’un bâtiment public avec ses

espaces d’accueil, terrasses aménagées, ses

grandes ouvertures en façade laissant

transparaître des locaux vivants, ou sa faible

hauteur lui donnant une échelle humaine au milieu

du grand ensemble d’Avanchet-Parc. Les habitants

du quartier pourront rapidement s’approprier le

bâtiment et en faire un lieu vivant et convivial pour

tous.

Patios

Rez-de-chaussée

1er Etage

2ème Etage

Rez-de-chaussée

1er Etage

2ème Etage

66MEP Espace Fami l les

PROJET N°16, « BOOMERANG » | Atelier A architectes Sàrl (Carouge)

423

42
7

B

B

S-E

B

B

A

A

N-O

A

A

N-O

S-E

BIBLIOTHEQUE

180,50 m2

FMV

202,50 m2

AVANCHET-SPORT FC

SERVETTE-RUGBY

195,50 m2

EVE

872,00 m2

APPARTEMENT

CONCIERGE

100,00 m2

SANITAIRE

27,50 m2

TERRASSE

4
2
5

424

4
22

42
3

PERGOLA

PASSERELLE ACCES EVE

423

SALLE POUR LE PERSONNEL

SALLE D'ENTRETIEN

VESTIAIRE

CUISINERESERVEBUANDERIE

SALLE POLYVALENTE

SALLE DE VIE

ACCES FOURNISSEUR
ET TECHNIQUE

ASC.

SALLE
SIESTE

WC

V
ES

TI
A

IR
ES

RANG.

RANG.

V
ES

TI
A

IR
ES

V
ES

TI
A

IR
ES

V
ES

TI
A

IR
ES

WC

SALLE
SIESTE

SALLE
SIESTE

SALLE
SIESTE

SALLE D'EAU

SALLE REPAS
BUREAU DE

DIRECTION

BUREAU DE
DIRECTION

WC

WC
LOCALPOUSSETTE

RANG.

BIBERONNERIE

SALLE DE VIE

ACCUEIL

R
A

N
G

.

B
IB

E
R

O
N

N
E

R
IE

SALLE DE VIE

SALLE DE VIE

RANG.

ACCES TERRASSE

R
A

N
G

.

B
IB

E
R

O
N

N
E

R
IE

4
2
5

424

42
3

PASSERELLE ACCES EVE

WC

WC

BIBERONNERIE

B

S-E

BA

N-O

A

N-O

S-E

GIAP

369,00 m2

AFJ

255,50 m2

SANITAIRE

27,50 m2

TERRASSE EVE
348,50 m 2

TERRASSEAFJ & GIAP253,50 m 2

TECHNIQUES

S-ES-E

PANNEAUX SOLAIRES

TECH.

TECH.

ASC.

PUIT

LUM.

S-ES-E

HOSPICE GENERAL

517,00 m2

SANITAIRE

27,50 m2

BOOMERANG

PLAN DETAIL EVE (1ER ETAGE) 1/200 PLAN 1ER 1/500

PLAN 2EME 1/500

PLAN 3EME 1/500

COUPE BB (LONGITUDINALE) 1/500

COUPE AA (TRANSVERSALE) 1/500

TOITURE

+ 14,00

3EME ETAGE

+ 10,50

2EME ETAGE

+ 7,00

1ER ETAGE

+ 3,50

REZ DE CHAUSSEE

± 0,00

SOUS-SOL

- 3,50

TOITURE

+ 14,00

3EME ETAGE

+ 10,50

2EME ETAGE

+ 7,00

1ER ETAGE

+ 3,50

REZ DE CHAUSSEE

± 0,00

SOUS-SOL

- 3,50

N
0 5 10 20 40PLAN TOITURE 1/500 ± 0.00 = + 422.00

SCHEMA DE PRINCIPE DES HAUTEUR DES COUVERTS

PROTEGE DU SOLEIL ET DE LA PLUIE
DYNAMISME DES HAUTEUR ET DES LARGEURS DES DIFFERENTS MODULES

SCHEMA DE PRINCIPE DES COUVERTS

3 GROUPES DISTINCTS AVEC DIAMETRES DIFFERENTS

SYMBOLISATION D'UN ARBRE - INTEGRE DANS L'ARBORISATION EXISTANTE

ø8m ø6m ø4m

VUE SUD-EST

VUE NORD-OUEST

PLANCHE 2/2

4
2
1

423

424

42
7

B

B

S-E

400.00 m2

LOCAUX RANGEMENT

DEPOT LUDOTHÈQUE
LOCAL NETTOYAGE

LOCAL CONTAINERS
ACCES FOURNISSEUR

124,00 m 2

B

B

A

A

N-O

A

A

N-O

S-E

SALLE

POLYVALENTE 1

61,50 m2

ESPACE CAFE-FAMILLES

104,00 m2

HALL

D'ENTREE

66,00 m2

BUR. EDU. SOC.

17,50 m2

LOG.

ACC.

CON.

12,00 m2

LOCAL

POUSSETTE

VESTIAIRE

ESPACE

ANIMATION /

PETIT THEATRE

117,50 m2

BIBLIOTHEQUE

134,00 m2

BUR. 1

17,00 m2 LUDOTHEQUE

104,50 m2

4
2
0

421

4
2
3

4
2
6

426

4
2
5

424

4
2
2

4
2
2

4
2
6

42
5

4
27

4
2
3

4
2
6

4
22

STOCK

14,00 m2

PERIMETRE DE REFLEXION

PERIMETRE DU PREAU

EMPRISE DU SOUS-SOL

4
2
3

4
2
5

423

4
2
2

4
2
4

42
2

4
2
3

42
6

SANITAIRE

27,50 m2

D
EPO

SE M
IN

U
TES

PLA
C

E D
E LIV

R
A

ISO
N

PA
R

K
IN

G
 A

 V
ELO

S

ACCES POMPIER

ESPA
C

E

D
EC

H
ETS

PLA
C

ES V
ISITEU

R
S

PERGOLA

ESPLANADE

A
C

C
ES PA

R
K

IN
G

 SO
U

S-SO
L

JEUX ENFANTS

IMPLANTATION

L’implantation du projet et sa volumétrie proposée dans le cahier des charges
prévoit un bâtiment dense, sur 5 niveaux, avec un bloc volumétrique.

Nous avons développé l’implantation des activités en réduisant la construction
d’un étage, soit 3 niveaux sur rez.
Un volume hors gabarit de base est proposé a
horizontalement coté nord.
Ce

1. La réduction de la hauteur et de la largeur du gabarit indiqué dans le
cahier des charges

2. Une liaison de plein pied de l’aile nord accueillant l’EVE, au rez-de-
chaussée en pro r er étage, en reliant
la terrasse actuelle à l’EVE

Le raccord du projet avec les bâtiments existants est plus intime, et constitue un
prolongement du bâti existant, créant ainsi une unité volumétrique cohérente.

Nous avons également apporté une a l
du terrain avec les di c e
niveau de la parcelle.

ORGANISATION INTERNE ET EXTERNE DU BATIMENT

L’ensemble des activités s’articule autour d’un pivot central distribuant
horizontalement et verticalement les di
Tous les étages disposent de coursives et de terrasses couvertes ou à ciel ouvert
sur les toitures.
Nous avons volontairement implanté l’EVE dans l’aile nord du bâtiment sur un
niveau unique, a c s
pied côté nord, et de créer un espace totalement dédié à ce c
direct sur la toiture de l’EVE constitue un espace de jeux et de détente sécurisé et
indépendant pour les jeunes enfants

Nous avons également pris le parti de déplacer l’appartement du concierge, a
de libérer le rez inférieur de l’aile sud. Ce
verticale accédant au 1er étage, pour distribuer en particulier la cuisine de l’EVE et
les locaux annexes.

La bibliothèque est organisée au rez-de-chaussée sur un double niveau, contigüe
à l’espace animation, petit théâtre. L’espace du rez-de-chaussée est modulable,
au moyen de parois mobiles perme
activités. Une pergola coté sud constitue le prolongement des acitivités du rez.

La surface dédiée au Avanchet-Sport FC et au Serve er

étage coté stade de foot, disposant d’une terrasse extérieure avec vue plongeante
sur le stade.

L’AFJ et le GIAP sont implantés au 2ème étage, disposant d’une coursive extérieure
sur sa périphérie. Une partie de la toiture de l’EVE constitue une terrasse généreuse
pour les 2 activités.

BOOMERANG

PLAN SITUATION 1/2500 PLAN MASSE 1/500
N

0 5 10 20 40

ELEVATION SUD-EST 1/500

ELEVATION NORD-OUEST 1/500

AXONOMETRIE

± 0.00 = + 422.00

IMPLANTATION DE BASE

IMPLANTATION DU PROJET

HAUTEUR DU BATIMENT

SUPPRESSION D'UN ETAGE
POUR REDUIRE L'IMPACT
VISUEL DU BATIMENT

CIRCULATION

ACCES A L'ENTREE DU BATIMENT

 ACCES DIRECT A L'EVE

REDUCTION DE LA LARGEUR ET
DEPLACEMENT D'UN NIVEAU POUR
ETENDRE HORIZONTALEMENT LES
ACTIVITES ET AMELIORER LA
LIAISON AVEC L'ECOLE

ENTREE DU BÂTIMENT

BASE

PROJET

L’hospice général s’organise sur l’ensemble du 3ème étage, disposant également
d’une coursive périphérique et d’une vaste terrasse coté sud-ouest.

Un préau couvert assuré par l’implantation de plusieurs abris, type champignons
est implanté sur l’ensemble de l’espace arborisé côté sud. Ces éléments rappellent
la volumétrie d’un arbre, et s’intègrent harmonieusement dans le parc arboré.

PRINCIPE CONSTRUCTIF

Nous proposons une structure béton (dalles et piliers), avec façades rideau vitrées
pour l’ensemble des activités, dont les vitrages disposent de caractéristiques
thermiques et solaires optimales.
Un axe porteur longitudinal au centre des espaces complété par une structure
porteuse en limite de façade, permet de libérer les espaces intérieurs, a
d’assurer une modularité maximale de la volumétrie
Les porte-à-faux engendrés par les coursives assurent une protection solaire et
contre les intempéries.
Les toitures disposent d’une végétalisation extensive, apportant une amélioration
thermique au bâtiment et équipées d’un système de rétention d’eau, a
réguler les rejets d’eaux pluviales dans les réseaux publics
Un système de stockage d’eau pluviale en toiture assure une réserve naturelle pour
l’arrosage des di
Le parking implanté au sous-sol, est accessible depuis une rampe extérieure,
détachée de l’environnement immédiat du bâtiment.  Il peut accueillir environ 35
véhicules, un local vélos et un espace deux roues motorisées. Il assure également
la liaison verticale avec les étages supérieurs pour les livraisons.
Un système préfabriqué des éléments permet de réduire la période de nuisances
dues au chantier, assurant également une mise en œuvre économique de la
construction.

DEVELOPPEMENT DURABLE

L’utilisation de bétons recyclés pour les éléments porteurs horizontaux et verticaux
est priorisée.

Nous proposons également la mise en œuvre de murs non porteurs en brique de
terre crue, dont le matériau de base peut être prélevé dans les volumes de
terrassement, a

Un système de ventilation double l
l’énergie extraite du bâtiment.

Les porte-à-faux des façades assurent une protection naturelle des façades,
augmentant ainsi leur durabilité, et faisant o
sans entretien.

L’implantation de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques perme
réduire la dépendance énergétique globale du bâtiment.

PLANCHE 1/2

TOITURE

+ 14,00

3EME ETAGE

+ 10,50

2EME ETAGE

+ 7,00

1ER ETAGE

+ 3,50

REZ DE CHAUSSEE

± 0,00

SOUS-SOL

- 3,50

TOITURE

+ 14,00

3EME ETAGE

+ 10,50

2EME ETAGE

+ 7,00

1ER ETAGE

+ 3,50

REZ DE CHAUSSEE

± 0,00

SOUS-SOL

- 3,50

67 MEP Espace Fami l les

PROJET N°17, « KUNVENOJ TERASOJ » | Antonioli Bruttin et Gremaud architectes sàrl (Genève)

68MEP Espace Fami l les

PROJET N°19, « A BRAS OUVERTS » | nuvolaB et Vasey Architectes (Meyrin)

+440.00

+422.00

+418.90

+440.00

+422.00

+418.90

A

A

B

B

.422.0

.426.0

.440.0

5.
5

4.4

Vernier – MEP Espace Familles – A BRAS OUVERTS – Premier degré

Concept architectural

L’insertion sensible de ce nouveau volume construit dans une partie du vide de la cité répond aux contraintes avec des
solutions adaptées, à savoir :
● Un volume compact pour plus d’efficacité énergétique ● Des coursives pour un rapport plus doux au contexte, une protection
solaire au sud et plus d’espaces extérieurs ● Les espaces ludiques et conviviaux (bibliothèque, ludothèque, café-familles)
au rez-de-chaussée ● Les espaces de rencontre (café-famille, animations, polyvalente) orientés vers le préau au sud ● Des
flux clairement séparés: accès de l’espace familles et hospice général côté rue, accès espace enfance en lien avec l’école,
accès vestiaire et fanfare face au terrain de football ● La continuité au premier étage entre la terrasse existante de l’école et la
coursive du 1er niveau ● La grande terrasse de l’EVE sur la toiture du bâtiment.

Programme et flux

Une claire organisation des flux de distribution est primordiale pour permettre des horaires et usages différenciés aux multiples
entités en présence. Trois escaliers sont mis en place pour répondre au mieux aux différentes contraintes d’affectation :
● Un escalier extérieur en colimaçon, véritable événement architectural, qui démarre à proximité de l’entrée de la piscine et
permet de rejoindre tous les espaces enfance, (GIAP au premier étage, AFJ au deuxième, EVE au troisième) ; un ascenseur,
associé à cette distribution, est disposé dans le volume bâti ● L’escalier central intérieur, groupé avec un ascenseur, qui tous
deux s’arrêtent au deuxième étage et donnent accès à l’hospice général ● L’escalier extérieur côté terrain de football, composé
de deux volées superposées, dont l’une descend vers les vestiaires de FC Avanchet et l’autre monte vers les locaux dédiés à la
Fanfare municipale ● Un ascenseur est localisé à proximité de ce dernier escalier et dessert le sous-sol, la fanfare et l’hospice
générale en cas de fermeture du hall central ; il permet également la livraison indépendante des repas pour l’EVE.

L’organisation interne des espaces s’articule autour d’un noyau central de services desservant deux ailes sur les fronts majeurs.
Aux étages supérieurs dédiés à l’EVE, la centralité devient espace de distribution pour les différentes unités. Un escalier
interne à l’EVE permet de monter vers le lieu des repas et d’accéder sur une terrasse sans sortir de l’espace de vie enfantine.

Aménagements paysagés

Les aménagements paysagers sont pensés pour accompagner et susciter une transition entre l’espace familles et l’école
avec son préau, des dispositifs architecturaux parlant pour cette flexibilité. Le positionnement du préau couvert de 400 m2
n’hypothèque pas l’usage de la grande esplanade minérale et donne un front sur la rue. Les locaux du rez-de-chaussée sont
disposés de façon à favoriser de nouveaux liens sociaux, avec notamment une continuité possible entre l’esplanade du café et
de l’espace animation avec le préau de l’école. Ce dernier, avec son nouveau couvert, peut s’ouvrir au public par un dispositif
de mobilier mobile.

Le nouvel Espace Familles des Avanchets sera réalisé dans un site fortement conditionné par le contexte: le préau de l’école à
l’est, l’école au nord, la barre de 45m de haut au sud, un terrain de football et l’aéroport à l’ouest. Un programme dense, avec
des surfaces importantes, des accès et des liaisons multiples, une demande conséquente en espaces extérieurs et terrasses,
constituent d’autres enjeux majeurs de ce projet.

1. S’éloigner de l’école
    pour garder la liaison

2. Ouverture du réz
vers préau et sud

3. Ouverture des étages
sur coursives

Promenade
des parcs

Préau école

Piscine et
gymnase

Espace familles

coupe A  1:500 0 5 10 200 m

plan de masse  1:2500 0 25 50 100m

plan de masse  1:500 0 5 10 200 m

GIAP

AFJ

EVE

 terrasse EVE

 terrasse GIAP

animation

café-familles

salle polyvalente

parking

hospice général

EVE

fanfare

ludothèque

FC  Avanchet
826 m2

338 m2

526 m2

280 m2

304 m2

100 m2

300 m2

463 m2

111 m2

129 m2

62 m2

35 pl. voitures
20 pl. vélos
10 pl. motos

826 m2

bibliothèque

Espace
enfance

Espace
public

Stationnement Espace
familles

Flux extérieurs Flux intérieurs

Programme et
surfaces

Prom
en

ad
e d

es
 pa

rcs

Entrées école
Préau

Préau
couvert

Stationnement

Légende
1. Terrasse EVE - 2. terrasse Giap et AFJ - 3. préau couvert végétalisé - 4. école d’Avanchet-Jura - 5. salle de gymn - 6. piscine - 7. jardin potager - 8. tobogans - 9. jeux - 10. stationnement courte durée
- 11. place PMR - 12. accès parking souterrain - 13. accès pompiers - 14. place livraisons - 15. places vélos - 16. passage piétons - 17. collecte déchets - 18. place des Avanchets - 19. promenade des parcs
- 20. nouveaux arbres - 21. assises mobiles - 22. capteurs solaires - 23. esplanade - 24. noue de récolte des eaux en surface

1

2

3

4

8

9

10

11

12

13

15

15

16

17

17

18

19

20

20

21

22

23

24

5

6

7

Vernier – MEP Espace Familles – A BRAS OUVERTS – Premier degré

6.5

6.5

6.5

6.5

6.1 6.2

6.3

6.4

6.6

6.7

1.1

3.1

2.1

2.2

3.2

20

1.3

4.2

7

1.2

4.1

5

8

9 10

11

12

13
18

14.3

14.1

14.2

14.4

14.5

14.6

19.1

19.2

16

15.2

15.1

15.7

15.3

15.4

15.5

15.6 6.1

6.3

6.2

6.5

6.5

6.5

6.5

6.6

6.4

6.7

6.21

6.9

6.8

6.11

6.12

6.10
6.15

6.13

6.14

17.1

17.2

17.3

1.1

3.1

2.1

2.2

3.2

20

1.3

4.2

7

1.2

4.1

5

8

9 10

11

12

13
18

14.3

14.1

14.2

14.4

14.5

14.6

19.1

19.2

16

15.2

15.1

15.7

15.3

15.4

15.5

15.6 6.1

6.3

6.2

6.5

6.5

6.5

6.5

6.6

6.4

6.7

6.21

6.9

6.8

6.11

6.12

6.10
6.15

6.13

6.14

17.1

17.2

17.3

1.1

3.1

2.1

2.2

3.2

20

1.3

4.2

7

1.2

4.1

5

8

9 10

11

12

13
18

14.3

14.1

14.2

14.4

14.5

14.6

19.1

19.2

16

15.2

15.1

15.7

15.3

15.4

15.5

15.6 6.1

6.3

6.2

6.5

6.5

6.5

6.5

6.6

6.4

6.7

6.21

6.9

6.8

6.11

6.12

6.10
6.15

6.13

6.14

17.1

17.2

17.3

1.1

3.1

2.1

2.2

3.2

20

1.3

4.2

7

1.2

4.1

5

8

9 10

11

12

13
18

14.3

14.1

14.2

14.4

14.5

14.6

19.1

19.2

16

15.2

15.1

15.7

15.3

15.4

15.5

15.6 6.1

6.3

6.2

6.5

6.5

6.5

6.5

6.6

6.4

6.7

6.21

6.9

6.8

6.11

6.12

6.10
6.15

6.13

6.14

17.1

17.2

17.3

Plans d’étages 1:500
0 5 10 200 m

+440.00

+422.00

+418.90

+440.00

+422.00

+418.90

Dérogation

La dérogation relative à la distance aux bâtiments d’habitation des Avanchets  est une option largement justifiable en phase de demande
d’autorisation, dans un contexte de densité verticale du quartier exceptionnelle et avec un programme qu’il serait difficilement justifiable de
disposer encore plus en hauteur.

Enjeux écologiques

Le choix de la matérialité de la structure du bâtiment est encore ouverte. Néanmoins, tout le bâtiment pourrait se construire avec des technologies
sèches, en bois et métal, sauf le sous-sol et le noyau central imaginés en béton.
Les coursives fonctionnent comme un filtre à la chaleur et à la lumière, efficace en été quand le soleil est haut et laissant pénétrer la lumière
plus profondément en hiver quand le trajet du soleil est plus bas sur l’horizon. Des rideaux thermiques seront disposés pour aider à garder un
microclimat frais dans les mois les plus chauds.
Des capteurs solaires thermiques sur le toit assureront l’essentiel de la production d’eau chaude sanitaire du bâtiment, alors que le chauffage
sera garanti par un raccordement au CAD existant.

Image

Le projet donne à voir une image clairement identifiable, avec un volume serti de coursives et un escalier iconique.
L’aspect multi-fonctionnel et ludique du bâtiment est matérialisé par des plafonds et des rideaux colorés permettant de mieux identifier les
fonctions.

Façade sud-est

Façade sud-ouest

0 2 4 8 mplan 3 de détail de l’EVE  1:200

panneaux solaires

été

hiver

aération
naturelle

récuperation d’eau de pluie

Espace de vie enfantine

Accueil familial de jour

Animation parascolaire

Bibliothèque

coupe B  1:500 0 5 10 200 m

Rez de chaussée

1. BIBLIOTHEQUE
1.1 espace principal
1.2 espace accueil
1.3 bureau bibliotécaire

2. ESPACE ANIMATION /
    PETIT THEATRE
2.1 espace insonorisé
2.2 vestiaire et rangement

3. ESPACE CAFE-FAMILLES
3.1 bar
3.2 WC et vestiaire

4. LUDOTHEQUE
4.1 espace principal
4.2 bureau

5. SALLE POLYVALENTE 1

7. BUREAU 1

8. BUREAU EDUCATEURS
    SOCIAUX

11. HALL

12. LOGE D’ACCUEIL

Niveau 1

9. BUREAU EDUCATEURS
    SOCIAUX

10. SALLE DE REUNION

14. GROUPEMENT
      INTERCOMMUNAL
      POUR L’ANIMATION
      PARASCOLAIRE (GIAP)
14.1 réfectoire et cuisine
14.2 bureau et réunion
14.3 sieste
14.4 salle polyvalente + bureau
14.5 salle polyvalente + cuisine
14.6 salle polyvalente

19. FANFARE MUNICIPALE
      DE VERNIER (FMV)
19.1 salle répétition
19.2 local piano

Sous-Sol

13. STOCK

17. AVANCHET-SPORT FC ET
SERVETTE-RUGBY
17.1 vestiaires
17.2 cafétéria
17.3 local réunion
        WC
        rangement

18. DEPOT MAISON DE
      QUARTIER

20. PARKING

6.21 containers EVE

Niveau 2

15. ACCUEIL FAMILIAL DE
      JOUR (AFJ)
15.1 espace activité rencontres
15.2 vestiaire et poussette
15.3 bureaux responsables
15.4 bureau coordinatrices
15.5 bureau coordinatrice et
        assistante administrative
15.6 salle réunion
15.7 cuisine

16. HOSPICE GENERAL

Niveau 3 et 4

6. ESPACE DE VIE
    ENFANTINE (EVE)
6.1 entrée
6.2 bureau direction
6.3 bureau direction
6.4 poussette
6.5 espaces enfants avec
      rangement
6.6 entretien adultes
6.7 personnel + cuisine
6.8 cuisine
6.9 réserve
6.10 bureau cuisinier + frigo
6.11 buanderie
6.12  rangement consommables
6.13 salle repas
6.14 salle polyvalente
6.15 jeux d’eau

1.1

3.1

2.1

2.2

3.2

1.3

4.2

7

1.2

4.1

5

8

11

12

69 MEP Espace Fami l les

VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - CAIRN - PREMIER DEGRÉ   2/2

DURABILITÉ
Le nouveau bâtiment est sensible à son environnement naturel créant une synergie. La grande surface de
toiture sert à implanter des panneaux solaires thermiques et photovoltaïques. De plus, une récupération
et une rétention d'eau est prévu aussi bien en toiture que sous les aménagements extérieurs du
rez-de-chaussée, qui pourra être utilisée pour l'irrigation des plantations en cas de besoin, lors des mois
de forte chaleur. Une attention spéciale est portée aux revêtements de sol : des dalles drainantes sont
prévues pour les zones où un aménagement en pleine terre n'est pas possible pour garantir le maximum
d'infiltration d'eau.

Le bâtiment, en plus d'utiliser les ressources naturelles, offre à l'environnement des bénéfices  : des
nichoirs pour martinets noirs sont prévus sous les porte-à-faux en bois. Ces avancées de dalles servent
principalement de protection solaire en abritant du soleil en été et permettant son entrée en hiver. Par
ailleurs, leur effet de protection solaire est complété par des stores automatisés qui régulent le
rayonnement en fonction de l'heure de la journée.

Les coursives dotent également tous les usages d'un espace extérieur direct.  La structure du projet
permet une ventilation transversale qui est améliorée par l'incorporation d'espaces à double hauteur qui
confèrent au bâtiment une porosité et une richesse spatiale. Un design qui tient compte des mesures
thermiques passives réduit la demande énergétique et permet d'avoir un bâtiment durable dans son
activité et à faible entretien. De plus, une utilisation d'énergies renouvelables (solaire et CAD  : 80%
renouvelable les prochaines années) garantie le compromis environnemental du projet.

FLEXIBILITÉ INTÉRIEURE ET PÉRENNITÉ DU BÂTIMENT
Une infrastructure publique doit avoir la capacité de répondre de manière durable non seulement de
manière énergétique et constructive mais aussi dans son usage. Pour cela, elle doit correspondre à sa
fonction première et être capable de s'adapter à l'imprévisible, à l'évolution du programme et à ses
différents modes d'utilisation. Cet aspect est abordé avec des réponses spatiales adaptées au cahier des
charges du concours, mais qui offrent dans le même temps un fort potentiel de transformation grâce à la
neutralité du plan d'étage, à sa compacité, à l'emplacement extérieur des noyaux de communication
verticale et à ses différentes possibilités de circulation périphérique extérieure. La capacité d'évoluer dans
le temps avec les utilisateurs est une autre variable à prendre en compte du point de vue de la durabilité
et l'efficacité.

ESPACES D'APPRENTISSAGE
À la hauteur de la canopée des arbres on retrouve l'Espace de Vie Enfantine, à laquelle on accède par une
entrée privé depuis le toit de l'école existante. La crèche maintient une relation étroite avec son
environnement tout en permettant que les enfants grandissent dans un endroit protégé. Un espace du
programme sans surface spécifique, le vestiaire, est utilisé pour créer un espace polyvalent en double
hauteur autour duquel les salles de vie s'organisent. Horizontalement, il fonctionne comme un espace de
jeu et de relation entre les enfants des différentes classes, tandis que verticalement, il relie la crèche à la
cour extérieure et au ciel.

1:200
0 2 5m

6.9 SALLE DE SIESTE 13 m2

6.8 SANITAIRE 6 m2

6.7 SALLE DE VIE 70 m2

6.10 TERRASSE EXTERIEUR 18 m2

Plan de détail  EVE

1:500
0 2 5 10 20m

Plans

Coupes et elevations

1:500
0 2 5 10 20m

REZ-DE-CHAUSSEE (+422.0)

PREMIER ETAGE (+425.6)

DEUXIEME ETAGE (+429.2)

TROISIEME ETAGE (+433.7)

SOUS-SOL (+418.9)

Panneaux photovoltaïques
orientés au sud

Collecte des eaux de pluie
pour l'irrigation

Ventilation croisée:
renouvellement de l'air
air vicié

Protection contre le soleil
en été par les cursives

Protection contre le soleil en hiver
grâce aux stores automatisés

Toiture végétale:
amélioration de l'inertie
thermique et biodiversité

15.1
Bureau 1
(19)

15.2
Bureau 2
(17)

15.3
Bureau cordinatrices 1
(20)

15.7
Cuisine
(22)

15.6
Rangement
(12)

15.8
WC personnel
(11)

15.9
Espace famille
(82)

15.10
Vestiaire
(27)

14.6
Salle polyvalente 1
(55)

14.7
Salle polyvalente 2
(55)

14.8
Salle polyvalente 3
(55)

15.4
Bureau cordinatrices 2
(22)

15.5
Salle de réunion
(22)

14.1
Salle de sieste
(41)

14.2
Réfectoire + cuisine
(100)

9.1
Bureau educateurs
sociaux
(21)

14.3
Bureau + table de réunion
(28)

10.1
Salle de réunion
(16)

14.5
Vestiaire
(10)

6.1
Bureau cuisinier
(28)

6.3
Cuisine
(23)

6.2
Réserve
(13)

6.4
Sanitaire
(5)

6.7
Salle de vie 1
(70)

6.5
Salle de repas
(39)

6.6
Salle polyvalente
(55)

6.8
Salle de sieste 1
(13)

6.9
Sanitaire 1
(6)

6.10
Vestiaire
(60)

6.7
Salle de vie 4
(70)

6.7
Salle de vie 3
(70)

6.7
Salle de vie 2
(70)

6.13
Salle de jeux d’eau
(15)

6.11
Vestiaire
(11)

6.12
Salle personnel
(26)

6.14
Entrée
(38)

6.15
Bureau de direction 1
(14)

6.17
Bureau de direction 2
(19)

6.18
Salle d’entretien
(28)

6.16
WC
(4)

16.1
Hospice general
(440)

6.19
Terrasse EVE
(327)

5.1
Salle polyvalente 1
(55)

11.1
Hall d’entree principal
(108)

3.2
Rangement
(11)

3.1
Bar ouvert
(91)

3.3
WC
(4)

3.4
Vestiaire
(3)

8.1
Bureau educateurs
sociaux
(14)

7.1
Bureau 1
(21)

12.1
Loge d’accueil
(10)

11.2
Local poussettes
(7)

4.2
Bureau
(11)

1.1
Espace principal ouvert
(210)

1.3
Bureau
(24)

2.1
Salle
(91)

4.1
Espace principal ouvert
(87)

4.3
Stockage
(6)

1.4
WC PMR
(5)

1.6
Vestiaire
(6)

2.3
Vestiaire
(5)

2.2
Rangement
(14)

1.21

21.6
Esplanade 1
(292)

21.2
places vélos

21.1
Espace déchets

21.3
Places pour véhicule de livraison

21.4
Place dépose minutes

21.4
Place dépose minutes

21.5
places deux-roues motorisés

1.5
WC
(8)

PMR

13.1
Stock
(25)

20.1
Parking 35places
(941)

20.4

6.19
Local containers
(6)

6.20
Local de nettoyage
(9)

6.21
Buanderie
(9)

6.24
Rangement consommables
(21)

6.23
Rangement économat
(10)

6.23
Rangement économat
(10)

6.23
Rangement économat
(10)

6.23
Rangement économat
(10)

6.22
Depot ludotheque
(16)

20.2
10 places deux-roues
motorisés

20.3
12 places vélos
sécurisées

20.3
8 places vélos
sécurisées

18.1
Depot maison de quartier
(25)

6.25
Local poussettes
(38)

19.2
Local stockage
(14)

19.1
Salle de répétitions
(160)

19.3
Local piano
(31)

17.4
Douhes
(8)

17.4
Douhes
(8)

17.4
Douhes
(8)

17.4
Douhes
(8)

17.3
Vestiaire
(20)

17.3
Vestiaire
(20)

17.3
Vestiaire
(20)

17.3
Vestiaire
(20)

17.8
WC PMR
(6)

17.6
Rangement
(18)

17.1
Cafétéria
(34)

17.2
Local réunion
(31)

17.5
Rangement
(14)

17.9
WC
(3)

1.2
Espace d’accueil
(10)

17.9
WC
(3)

17.9
WC
(3)

17.9
WC
(3)

17.9
WC
(3)

17.9
WC
(3)

1.5
WC
(8)

1.6
Vestiaire
(6)

21.6
Esplanade 2
(350)

Accès 1
+422.0

Accès 2
+425.6

14.4
WC
(10)

14.4
WC
(10)

6.9
Sanitaire 2
(6)

6.9
Sanitaire 3
(6)

6.9
Sanitaire 4
(6)

6.8
Salle de sieste 2
(13)

6.8
Salle de sieste 5
(13)

6.8
Salle de sieste 6
(13)

6.8
Salle de sieste 7
(13)

6.8
Salle de sieste 8
(13)

6.8
Salle de sieste 3
(13)

6.8
Salle de sieste 4
(13)

6.8 6.7 6.9

6.96.8

6.10

ELEVATION NORD-SUD

COUPE  EST-OUEST

ELEVATION  Est-Ouest

COUPE NORD-SUD

+425.6

+422.00

+418.90

+429.2

+433.7

+436.9

+425.6

+422.00

+429.2

+433.7

+436.9

+425.6

+422.00

+429.2

+433.7

+436.9

+425.6

+422.00

+418.90

+429.2

+433.7

+436.9

PROJET N°21, « CAIRN » | Ana Asensio et Juan Mateos (Madrid, Espagne)

Accès à l'école

+425.5

Périmètre de projet

Emprise du sous-sol

Accès 1
+422.0

+422.0

+422.0

Accès 2
+425.6

+425.6

Esplanade

Accès pompier

Terrasse EVE +433.7

Préau couver
+422.5

Terrasse GIAP/AFJ

Accès parking

Périmètre de réflexion

Plan masse 1:500
0 2 5 10 20m

Plan de situation

Schéma programmatique

1:2500
0 10 20 50 100m

VERNIER - MEP ESPACE FAMILLES - CAIRN - PREMIER DEGRÉ   1/2

CAIRN: Monticule de pierres élevée par des explorateurs comme point de repère ou marque de
leur passage.

CONCEPT ARCHITECTURAL
Dans un quartier dominé par la verticalité de grands immeubles qui structurent le lieu d'une manière
organique, le nouvel espace public trouve sa force dans l'horizontalité en tant que point de repère. Cette
composition par strates  favorise un contact étroit entre tous les usages du bâtiment en réduisant les
distances de circulation et avec son environnement urbain immédiat.

Grâce à sa géométrie claire et ses proportions, le projet se rattache aux volumes qui émergent du
complexe scolaire existant, allant même jusqu'à partager le toit accessible comme une aire de jeux pour
les enfants. Le projet ouvre ses plus larges façades (nord-sud) vers la végétation et les vues lointaines,
tandis que sur les autres faces (est-ouest), les accès relient aux circulations existantes à différents niveaux.

Le bâtiment expose sa structure mixte en béton recyclé et bois en la projetant vers l'extérieur, diluant ainsi
ses limites avec l'environnement et permettant d'avoir une coursive périphérique qui fonctionne comme
une extension de la rue. Par conséquent, la perméabilité de l'édifice, son accessibilité depuis l'extérieur et
l'expression de la variété et de la richesse programmatique à travers ses plateformes horizontales
constituent une identité forte et confèrent au nouveau bâtiment Espace-Familles un caractère public.

OCCUPATION
Le projet profite du maximum d'occupation possible de la parcelle. À l'est, le projet se rapproche au plus
près de l'école, tout en gardant une distance respectueuse. Cette distance permet d'une part l'éclairage
naturel de la piscine et des locaux annexes du bâtiment existant et d'autre part le passage des circulations
comprenant les différents accès aux deux et le nouveau chemin piéton qui reliera la future promenade des
parcs avec les espaces verts du nouveau projet.

À l'ouest, afin de chercher un bâtiment horizontal qui fonctionne aussi bien à niveau urbain que
programmatique, l'implantation du projet nécessite une dérogation par rapport à la distance du bâtiment
de logements voisin. Cependant, l'horizontalité du volume et le faible développement en hauteur permet
de limiter les nuisances visuelles.

La position du bâtiment permet également de générer une place d'arrivée à l'ouest, face à la rue du Grand
Baie, où les différents accès véhicules sont situés à l'écart des espaces verts et aires de jeu.

STRUCTURE ET CONSTRUCTION
Le principe constructif du projet est l'empilement de plateformes structurelles mixtes formées par des
poutres en bois et des dalles en béton recyclé, appuyées sur une trame de poteaux en bois qui réduisent
le poids structurel et la charge du bâtiment sur le sous-sol et le terrain. En outre, la modulation de la
structure permet la préfabrication de ces éléments, offrant une grande efficacité lors de la mise en œuvre.
Le choix de matériaux utilisés autant dans la structure (bois et béton recyclé) que dans les éléments
intérieurs et de façade renforce la volonté de réaliser un bâtiment exemplaire d'un point de vue écologique
et énergétique et dont l'empreinte carbone est faible de sa construction jusqu'à son exploitation.

PAYSAGE
L'ambition du projet paysager est d'intensifier l'expérience à l'échelle du piéton, à travers des espaces
publics aux ambiances diversifiées et organisés d'une façon qui permette une lecture claire et intuitive des
lieux. Les différentes entrées des bâtiments sont hiérarchisées et deux places publiques sont créées pour
accueillir toutes sortes d'événements urbains. Un accent particulier est mis sur les surfaces végétales, en
conservant les arbres existants demandés dans le cahier des charges du concours et en replantant un
nombre équivalent à ceux abattus par l'occupation du projet.

Les places sont revêtues de pierre naturelle, ce qui donne à l'espace ouvert un caractère domestique et
chaleureux, animé par le jeu de mobilier non fixe et des fontaines au sol, qui créent un lieu changeant et
différent chaque jour. L'esplanade sud qui bénéficie d'un dynamisme quotidien activé par les différents
équipements publics s'achève par des gradins en bois plantés d'espèces végétales fleuries pérennes et
des arbrisseaux.
L'expression saisonnière des nouvelles espèces d'arbres incorporées, combinée à celle des espèces
existantes, confère une atmosphère familière aux espaces, qui changent au fil des saisons. La terrasse du
café-familles, au sud-ouest, offre un accueil animé et attractif depuis la rue du Grand Bay, bénéficiant
d'une ambiance boisée unique. L'esplanade extérieure sud et le préau couvert offrent quant à eux un seuil
paysager et festif, destiné à intensifier les moments de convivialité et à développer les évènements du
quartier en se situant à côté du nouvel axe piétonnier, reliant ces espaces au nouveau passage vert au
nord de la parcelle et au reste des bâtiments publics.

1. BIBLIOTHEQUE

REZ-DE-CHAUSSEE (+422.0)

PREMIER ETAGE (+425.6)

DEUXIEME ETAGE (+429.2)

TROISIEME ETAGE (+433.7)

SOUS-SOL (+418.9)

277 m2

2. ESPACE ANIMATION/PETIT THEATRE 110 m2

3. ESPACE CAFE-FAMILLES 110 m2

4. LUDOTHEQUE 100 m2

5. SALLE POLYVALENTE 1 55 m2

6. ESPACE DE VIE ENFANTINE 825 m2

7. BUREAU 1 21 m2

8. EDUCATEURS SOCIAUX 14 m2

9. EDUCATEURS SOCIAUX 20 m2

10. SALLE DE REUNION 16 m2

11. HALL D’ENTREE PRINCIPAL 115 m2

12. LOGE D’ACCUEIL, CONCIERGERIE 10 m2

13. STOCK 25 m2

14. GIAP 365 m2

15. ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR 257 m2

16. HOSPICE GENERAL 440 m2

6. TERRASSE EVE 330 m2

17. SPORTS 227 m2

18. DEPOT MAISON DE QUARTIER 25 m2

19. FANFARE MUNICIPALE DE VERNIER 205 m2

20. PARKING 918 m2

Accès terrasse EVE
+433.7m

Accès hospice
général +436.9m

Accès EVE
+429.2m

Accès GIAP
+425.6m

Accès toiture école
+425.6m

Accès AFJ
+425.6m

Accès espaces
publics +422.0m

Accès hall
+422.0m

Accès piéton
sous-sol
+422.0

Accès parking
+422.0

EVE

AFJ GIAP

ESPACES PUBLIC

PARKING

Accès 1
+422.0

Accès 2
+426.0

FANFARE SPORT

HOSPICE GENERAL

alignement 45m

école existante

implantation
sur dérogation

gabarit théorique ZD3
H<21 (27.6 LCI)

alignement 30m
implantation

sur dérogation

21.00

+436.9m

+433.7m

+422.0m

+425.6m

+429.2m

+418.9m

gabarit théorique ZD3
H<21 (27.6 LCI)

Périmètre d’implantation maximum du futur sous-sol

Emprise du sous-sol

Arbres existants

Arbres moyens colorés
(Carya ovata, Ulmus minor)

Arbres de grand développement
(Pinus sylvestris, Acer opalus)

Arbres fruitiers : variétés locales
(Juglans regia, Prunus, Malus et Pyrus)

Arbustes hygrophiles
(Sambucus, Alnus et Salix)

Potagers

Prairie et couvre-sol

Gazon, pelouse libre et gravier-semé

Pierre naturelle (calcaire, granit) finitions différenciées

Pavés joins ouverts drainant

Argilo-calcaire, stabilizer, gravier-semé

Asphalte

Betón sablé

Sols perméables

Sol imperméable

Sol semi-perméables

70MEP Espace Fami l les

PROJET N°22, « GIROTONDO » | prati & lotti architectes sia fas (Genève)

Vernier - MEP Espace Familles - Premier degré girotondo

R
u
e
  G

R
A

N
G

E
-L

É
V

R
IE

R

Rue du Grand-Bay

421.75

422.75

423.00

425.00

422.20

1 Bibliothèque

290 m
2

2
 E

sp
a
ce

 a
n
im

a
tio

n
 /
 p

e
tit
 t
h
é
a
tr
e

1
0
7
 m

2

4
 L

u
d
o
th

è
q
u
e

1
0
2
 m

2

7 Bureau 1
30 m2

5 Salle
polyvalente59 m2

8 Bureauéducateurssociaux
23 m2

1
2
 L

o
g
e

9
 m

2

11  Hall
d'entrée
principal90 m2

1
1
 P

o
u
s
s
e
tte

s

2
3
 m

2

422.50

S
 7cm

S
 7cm

S
 7cm

S
 7cm

S
 7

c
m

S
 7cm

P
iscine

3 Espace café-

familles107 m 2

422.50

422.50

422.50

422.50

Couvert

310 m
2

V
is
ite

u
rs

 e
t
liv

ra
is
o
n
s

Déchèts

424.00

423.50
423.75

424.25
424.50

424.75

423.25

423.00

422.75

Accèsbibliothèque

A
ccè

s

A
va

n
ch

e
t

sp
o
rt e

t

F
a
n
fa

re

m
u
n
icip

a
le

Accès parking

Route de Meyrin

C
h
e
m

in

D
e
-J

O
IN

V
IL

L
E

C
h
e
m

in
 d

e
 l'
 A

va
n
ch

e
t

R
u
e
 O

s
c
a
r- B

ID
E
R

R
u
e
  C

A
R

Q
U

E
R

O
N

C
h
e
m

in
 A

g
é
n
o
r- P

A
R
M

E
L
IN

R
u
e
 F

ra
n
ç
o
is

- D
U

R
A

F
O

U
R

A
v
e
n
u
e
 L

o
u
is

- C
A
S
A
Ï

R
u
e
  G

R
A

N
G

E
-L

É
V

R
IE

R

Rue du Grand-Bay

Avenue  D
e-B

APTISTA

(3051)

(3053)

(3055)

(3058)

(3057)

(3052)

(3056)

(3054)

(2879)

421.75

422.75

423.00

425.00

422.20

1 Bibliothèque

290 m2

2 E
sp

ac
e a

nim
ati

on
 / p

eti
t th

éa
tre

10
7 m

2

4
Lu

do
th

èq
ue

10
2

m
2

7 Bureau 1
30 m2

5 Sallepolyvalente59 m2

8 Bureauéducateurssociaux23 m2

12
 Lo

ge

9 m
2

11  Halld'entréeprincipal90 m2

11 Poussettes

23 m 2

422.50

S
 7cm

S
 7cm

S
 7cm

S
 7cm

S
 7

c
m

S
 7cm

Piscine

3 Espace café-

familles107 m2

422.50

422.50

422.50

422.50

Couvert

310 m2

Visit
eurs e

t liv
raiso

ns

Déchèts

424.00

423.50
423.75

424.25
424.50

424.75

423.25

423.00

422.75

Accèsbibliothèque

Accès

Avanchet

sport et

Fanfare

m
unicipale

Accès parking

L o r s q u e  o n  v i s i t e  l e  q u a r t i e r

d e s  A v a n c h e t s  e t  s u r t o u t  l a

p a r t i e  a u t o u r  d e  l ’é c o l e  o n

c o n s t a t e  q u e  l ’ i m p l a n t a t i o n

l i b r e  e t  o r g a n i q u e  d e s  g r a n d s

v o l u m e s ,  m a i s  a u s s i  l a

g é o m é t r i e  n o n  o r t h o g o n a l e

d e  l ’é c o l e ,  o n t  d é t e r m i n é  u n e

r e l a t i o n  o r i g i n a l e  e n t r e  l e s

d i v e r s e s  c o n s t r u c t i o n s  e t  o n t

c o n s t r u i t s  u n  t i s s u  d e

c h e m i n e m e n t s  e t  d e

p a s s a g e s  r e m a r q u a b l e s .

C e t t e  m u l t i p l i c i t é  d e  p a r c o u r s

p o s s i b l e s  p a r t i c i p e  s u r e m e n t

à  d é t e r m i n e r  u n e  g r a n d e

r i c h e s s e  d a n s  l e s  r e l a t i o n s

s o c i a l e s .  O n  p e u t  i m a g i n e r

q u e  l ’ i n t e n s i t é  q u e  n o u s

p e n s o n s  c o n s t a t e r  d a n s  l e s

r e l a t i o n s  e n t r e  l e s  h a b i t a n t s

d u  q u a r t i e r ,  n ’e s t  p a s  s a n s

r e l a t i o n  a v e c  c e t t e  c o m p l e x i t é

e t  d i v e r s i t é  d e s  a r t i c u l a t i o n s

s p a t i a l e s  s p é c i f i q u e s  a u

q u a r t i e r  d e s  A v a n c h e t s .

D e l o r s  l e s  o b j e c t i f s

p r i o r i t a i r e s  d u  p r o j e t  e s t  l a

p r i s e  e n  c o m p t e ,  l a

c o n s e r v a t i o n  e t  l a  p o u r s u i t e

d e s  p a r c o u r s  s a n s

i n t e r r o m p r e  c e u x  d é j à

e x i s t a n t s .

A i n s i  s i  l a  r e l a t i o n  d u

n o u v e a u  b â t i m e n t  a v e c  c e l u i

d e  l a  p i s c i n e  e s t  i m p o r t a n t e

e l l e  n e  d o i t  p a s  i n t e r r o m p r e  l a

c o n t i n u i t é  d u  p a r c o u r s

e x i s t a n t  q u i  l o n g e  l a  p i s c i n e ,

d e v e n u s  u s u e l s  p o u r  l e s

u s a g e r s .  A u  c o n t r a i r e  l e

p a s s a g e  q u e  l e  p r o j e t

p r o p o s e  e n t r e  l a  b i b l i o t h è q u e

e t  l a  p i s c i n e  s o u l i g n e  c e t t e

q u a l i t é  d e s  p a r c o u r s  e t  m e t

e n  v a l e u r  l e s  d e u x

p r o g r a m m e s .  L a  p a s s e r e l l e

s o u l i g n e  c e t t e  r e l a t i o n  e t

p e r m e t  u n  a c c è s

s u p p l é m e n t a i r e  a u  n o u v e a u

b â t i m e n t .  C e t t e  d i s t a n c e

e n t r e  l e s  d e u x  p a r t i e s  p e r m e t

é g a l e m e n t  l a  s a u v e g a r d e  d e s

p i n s  e x i s t a n t s .  U n  r e c u l

p a r t i e l  d u  s o u s - s o l  e s t

p o s s i b l e  s i  ’ i l  y  a  n é c e s s i t é  d e

p r o t é g e r  l e s  r a c i n e s .

L a  f o r m e  d u  n o u v e a u

b â t i m e n t  e x p r i m e  l a  v o l o n t é

d e  c o n t i n u i t é  v o l u m é t r i q u e  e t

d e  p a r c o u r s  m a i s  a u s s i

d o n n e  u n e  i d e n t i t é  d i s t i n c t e

e t  r e c o n n a i s s a b l e  a u  n o u v e l

E s p a c e  F a m i l l e s .  L a

c o n t i n u i t é  d e s  f a ç a d e s  e s t

a u s s i  s o u l i g n é e  p a r

l ’u t i l i s a t i o n  d e  l a  b r i q u e  e n

t e r r e  c u i t e  q u i  s e  r e t r o u v e

é g a l e m e n t  d a n s  l e s

e m m a r c h e m e n t s  q u i

r é a m é n a g e n t  s i m p l e m e n t  l e

p r é a u .  E n t r e  u n  n i v e a u  e t

l ’a u t r e  d e  c e s

e m m a r c h e m e n t s ,  l a  s u r f a c e

e s t  c o n s t i t u é e  d e  g a z o n  a v e c

d e s  p a s s a g e s  e n  c o n c a s s é s

d e  f o r m e  l i b r e .  L e  m ê m e

p r i n c i p e  e s t  r e t e n u  p o u r

l ’a m é n a g e m e n t  e n  e s p a c e  d e

j e u  d e  l a  t o i t u r e  s u r  l a

p i s c i n e .

L a  c o n t i n u i t é  e x p r i m é e  d a n s

l e s  f a ç a d e s  s e  r e t r o u v e  a u s s i

d a n s  l e s  p a r c o u r s  e t  l a

d i s t r i b u t i o n  i n t é r i e u r e  d e

l ’e n s e m b l e  d e s  é t a g e s  d u

n o u v e a u  b â t i m e n t .

L ’E s p a c e  d e  v i e  e n f a n t i n e  e s t

l u i  a u s s i  d i s t r i b u é  p a r  u n

d é g a g e m e n t  c e n t r a l  d e  f o r m e

a n a l o g u e  à  l a  f a ç a d e ,  i l  c r é e

u n  p a r c o u r s  o n d u l a t o i r e  q u i

c o n d u i t  l e s  e n f a n t s  a u  t o i t

t e r r a s s e  l a r g e m e n t  v é g é t a l i s é

p r o t é g é  d u  s o l e i l  p a r  d e s

p e r g o l a s  v é g é t a l i s é e s  e t  d e s

j e u x  a q u a t i q u e s  i n t é r i e u r s  e t

e x t é r i e u r s .

71 MEP Espace Fami l les

Take FiveVille de Vernier
Nouveau bâtiment public «Espace Famille»

0.1 Locaux Techniques
1.1 Bibliotheque
1.2 Bibliotheque_Acceuil
1.3 Bibliotheque_Vestiaire
1.4 Bibliotheque_Bureaux
1.5 Bibliotheque_WC
1.6 Bibliotheque_Depot
2.1 Animation-Theatre
2.2 Animation-Theatre_Vestiaire-Rang.
3.1 Cafe-Famille
3.2 Cafe-Famille_WC
3.3 Cafe-Famille_Vestiaire-Rang.
4.1 Ludotheque
4.2 Ludotheque_Bureau
4.3 Ludotheque_Stock
5.1 Salle Polyvalente
6.1 EVE_Bureaux Direction
6.2 EVE_WC PMR
6.3 EVE_Salles de Vie
6.4 EVE_Salles de Sieste
6.5 EVE_Economat
6.6 EVE_WC
6.7 EVE_Cuisine de Regeneration
6.8 EVE_Bureau Cuisine
6.9 EVE_Rangement Alimentaire
6.10 EVE_Salle Repas

6.11 EVE_Salle Polyvalente
6.12 EVE_Salle Jeux d’Eau
6.13 EVE_Salle d’Entretien
6.14 EVE_Salle Personnel
6.15 EVE_Vestiaire
6.16 EVE_Vestiaire Enfants
6.17 EVE_Terrasse
6.18 EVE_Rangement Consom.
6.19 EVE_Depot Ludotheque
6.20 EVE_Buanderie
6.21 EVE_Local nettoyage
6.22  EVE_Local Containers
7.1 Bureau_Bibliotheque-Ludotheque
8.1 Bureau Educateurs Sociaux
9.1 Bureau Educateurs Sociaux
10.1 Salle Reunion
11.1 Halle Entrée
11.2 Local Poussette-Vestiaire
 (Mutualisé EVE-AJF-Cafe)
12.1 Loge Concierge
13.1 Stock
14.1 GIAP_Refectoire Cuisine
14.2 GIAP_Salles Polyvalentes
14.3 GIAP_Bureaux-Reunions
14.4 GIAP_Salle de Sieste
14.5 GIAP_WC

14.6 GIAP_Vestiaire
15.1 AFJ_Espace Famille
15.2 AFJ_Cuisine
15.3 AFJ_Bureaux-Reunions
15.4 AFJ_Vestiaire-Rangement
15.5 AFJ_WC
15.6 AFJ_GIAP_Terrasse
16.1 Hospice_Plateau
16.2 Hospice_Terrasse
17.1 Avanchet Sport
17.2 Avanchet Sport_Vestiaires
17.3 Avanchet Sport_Douches-WC
17.4 Avanchet Sport_WC PMR
17.5 Avanchet Sport_Rangement
18.1 Depot Maison Quartier
19.1 Fanfare
19.2 Fanfare_Piano
19.3 Fanfare_Stock
19.4 Fanfare_Terrasse
20.1 Parking Voitures
20.2 Parking Moto
20.3 Parking Vélo Electrique
20.4 Parking Vélo sur 2 étages
20.5 Parking Vélo Exterieurs

Surfaces Nettes

1 Bibliotheque  300 m2
2 Animation-Theatre  120 m2
3 Cafe-Famille   120 m2
4 Ludotheque   100 m2
5 Salle Polyvalente   60 m2
6 EVE    1160 m2
14 GIAP    430 m2
15 AFJ    400 m2
16 Hospice   560 m2
17 Avanchet Sport  260 m2
18 Depot Maison Quartier 30 m2
19 Fanfare    290 m2
20 Sous-Sol  1490 m2

Locaux

R+4   1 : 500

R+3   1 : 500

R+2   1 : 500

R+1   1 : 500

RDC   1 : 500

SS   1 : 500

R+1 EVE   1 : 200

AXONOMETRIE

19.1

19.2
19.4

16.1

16.2

10.1 9.1 15.3 15.3 15.3

14.5

14.4

6.8 6.7 6.10 6.11 6.4

6.46.146.136.1

6.1

1.1

0.1 13.1 1.6 6.18 17.3 17.3 17.3 17.3 20.220.3

20.4

20.5

20.5

6.19 17.2 17.2 17.2 17.26.20

6.21 17.4 17.4 17.5 17.56.2218.1

20.1

1.4

1.3

1.51.2

12.1

11.2

11.1

5.1

2.2

8.1

3.3 3.22.13.1

7.1

1.3

1.5

4.1 4.2

4.3

4.3

17.1

6.2

6.12

6.15

6.6

6.5

6.5

6.5

6.5

6.6

6.6

6.6

6.6

6.4

6.4

6.3

6.3

6.16 6.16

6.16 6.16

6.3
6.17

6.3

6.9

14.2

14.3

14.2 14.2 14.1

15.3

14.6

15.3

15.4

15.2

15.5

15.1
15.6

19.3 19.3

PROJET N°23, « TAKE FIVE » | urbanites sarl (Genève)

Take FiveVille de Vernier
Nouveau bâtiment public «Espace Famille»

1. Esplanade accès principal
2. Esplanade Cafe-Famille/Animation-Theatre/Salle Poly.
3. Semi couvert Petit  Théâtre
4.  Aire de Jeux
5. Toboggans insérés dans la pente

6.  Panneaux solaires ECS
7. Couvert préau / Panneaux photovoltaïques
8.  Nouveaux arbres
9. Sapin sauvegardé
10.  Collines de terre du chantier

+440.5

+429.0

+430.0

+430.0

+435.2

+437.0

+437.0

+428.6

+430.0

+425.0

+427.0

+426.0

+429.0

+423.0

+424.0

+425.0

+422.0

+423.0

+424.0

+425.0

+423.0

+426.0

+425.2

+462.7

+446.0

+437

PLAN MASSE   1 : 500

PLAN SITUATION   1 : 2500

ELEVATION SUD   1 : 500ELEVATION NORD   1 : 500

COUPE A-A   1 : 500 COUPE B-B   1 : 500

00_CARACTERE - EXTRAVERTIE
Ouvert et extraverti, pour voir et être vu. Le nouveau bâtiment de famille s’insère dans le quartier des Avanchets en faisant spectacle de ses
activités à travers une série de plateformes.
Grâce à la transparence de ses façades et au caractère de ses terrasses, la maison de famille montre son activité et invite à son utilisation et
appropriation.

01_CONTEXTE - TERRASSES
Le bâtiment est conçu avec des éléments qui reflètent la configuration du site et de l’école existante, comme les plateformes, la végétation
et les collines. Une série de terrasses en cascade offre à chaque fonction programmatique un prolongement extérieur. Grâce à cette confi-
guration, chaque niveau est un rez-de-chaussée, connecté à la terre et donc à la nature. Le projet ne vise pas uniquement à se connecter au
contexte mais aussi à le reactiver grâce à la 5ème facade (toit terrasse, toit jardin et panneaux solaires).

02_CIRCULATION – PRIVACITÉ
Les flux de circulation sont organisés autour de deux noyaux : le noyau d’accès côté Est et le noyau piscine côté Ouest. Le premier connecte
tous les niveaux au moyen d’un ascenseur et d’un monte-charge de grande capacité pour la logistique de la fanfare et les diverses cuisines.
Accès principal aux différents programmes, il donne une entrée indépendante à tous les étages et usages. Le second connecte le parking du
sous-sol la piscine et le club de sport des Avanchets avec ses vestiaires et douches.
Cette configuration offre à chaque niveau un axe central de circulation reliant le noyau d’accès principal à la terrasse.

03_STRUCTURE - FLEXIBILITÉ
La structure du bâtiment se compose de poteaux en bois, de dalles mixtes bois-béton et de noyaux en béton pour le contreventement.
Soutenant cette structure le rez-de-chaussée constitue un socle en béton recyclé. Quatre axes longitudinaux de poteaux (deux à l’intérieur et
deux en façade) organisent les étages. La façade, enfin, est constituée d’un système de mur rideau en bois.
Le concept structurel permet ainsi de dégager des espaces très flexibles s’adaptant à différents usages.

04_PROGRAMME - PLATEFORME
Le projet stratifie le programme par étage.
- RDC : La bibliothèque et la ludothèque sont implantées du côté Nord, plus calme (moins de passage) et qui bénéficie de la lumière indirecte
septentrionale. Le club sportif des Avanchets est également disposé de ce côté, face au terrain de sport. Les vestiaires et douches du club
se trouvent au sous-sol et sont reliés directement avec le noyau piscine (escalier-ascenseur).
Du côté Sud plus ensoleillé et ouvert vers l’esplanade et le préau , sont implantés la cafétéria, le petit théâtre ainsi que la salle polyvalente et
le local poussettes. Celui-ci, accessible depuis le hall d’entrée principal côté rue, est pensé assez grand pour mutualiser les besoins de la
cafétéria de l’EVE et du GIAP.
- R+1 : Cet étage est réservé à l’EVE. Tous les locaux de services se situent près du noyau d’accès ; tous les espaces de vie pour les enfants
sont ouverts vers la terrasse de jeux, sur la toiture des vestiaires de la piscine.
- R+2 : Le GIAP et le AFJ sont positionnés au même niveau, séparés par le couloir central. Cette organisation permet de mutualiser la salle de
sieste, les bureaux et la terrasse avec l’aire de jeux.
- R+3 : L’Hospice dispose d’un niveau libre brut avec un accès indépendant via le noyau d’accès principal. Cet étage dispose d’une terrasse
permettant de travailler en extérieur, de prendre des pauses déjeuner, d’organiser des évènements etc. L’hospice fait aussi office d’étage
tampon entre la fanfare et les espaces dédiés aux enfants.
- R+4 : La fanfare est isolée au dernier étage avec son accès indépendant par le noyau d’accès principal. Sa terrasse est pensée pour créer
de la visibilité à ses activités ou événements, en concertation avec le quartier (mini concerts, répétitions). Elle est aussi un lieu de détente.

05_ECOLOGIE – DURABILITÉ
• Gestion des eaux pluviales :

- Le bâtiment concentre au maximum son emprise au sol. Le sous-sol n’utilise que les surfaces strictement nécessaires, tout en essayant
de récupérer 22 % de pleine terre. Cette approche permet de sauvegarder les deux sapins situés dans l’emprise constructible initiale, à côté
de la piscine.
- Au sein du périmètre de réflexion, le réaménagement des espaces extérieurs permet de reconstituer un sol vivant grâce à une végétalisation
importante des aires de jeux et de détente aux abords du bâtiment. En plus d’améliorer le confort d’usage cette approche permet d’augmen-
ter la capacité d’infiltration de l’ensemble des eaux pluviales du projet.
- La végétalisation des terrasses permet de maximiser la capacité de rétention d’eau. Le reste des eaux pluviales sont redirigées vers les
espaces végétalisés du rez-de-chaussée, les études ulterieurs en demontrerant la capacité d’infiltration.

• Réutilisation de la terre excavée :
Le projet propose de réutiliser au maximum la terre excavée pour construire le sous-sol : La terre végétale, d’une part, est stockée puis utilisée
sur les terrasses permettant une végétalisation intensive de ces plateformes. Si les caractéristiques correspondent, la terre non-végétale est
convertie en brique type TERRABLOC et utilisée pour le cloisonnement à l’intérieur du bâtiment. Le reste de la terre forme des collines situées
dans l’aire de réflexion, qui enrichissent et renforcent l’ambiance contrastée des jardins du quartier.

• Concept énergétique :
Le bâtiment est connecté au réseau CAD. Des panneaux solaires fournissant l’eau chaude sanitaire de l’ensemble du bâtiment sont position-
nés sur la toiture de la fanfare. Intégrés dans la canopée et couvrant une partie du préau, des panneaux photovoltaïques permettent l’approvi-
sionnement en électricité. L’inertie thermique du bâtiment est garantie par les briques de terre et les dalles béton-bois. Les fenêtres de grande
dimension assurent un apport lumineux maximal. Un système de protection solaire constitué de stores complète la façade.

• Pleine terre et vegetation :
Preservation des arbres de l’aire du preàu.
Reconstitution de la pleine terre et plantation genereuse,, au delà de la compensation des arbres abbatus dans le périmètre d’implantation
du futur batiment.

• Mobilité :
Encouragement à la mobilité douce par la qualité paysagère des espaces publics et le positionnement judicieux des stationnement vélo à
proximité de l’entrée piscine en plus de ceux sous-terrain demandé.

FANFARE
BUREAUXBUREAUX
PARASCOLAIRESPACEFAMILLE
CRECHECRECHECRECHECRECHECRECHE

BIBLIOLUDOCAFEFAMILLETHEATRE

440.50

440.50

437.00

433.50

433.00

426.50

422.50

440.50

426.50

422.50

422.50

430.00

433.00

433.50

433.00

428.00

423.00 422.50

431.50

437.00

440.50

440.50

437.00

433.50

433.00

426.50

422.50

440.50

426.50

422.50

422.50

430.00

433.00

433.50

433.00

428.00

423.00 422.50

431.50

437.00

440.50

440.50

437.00

433.50

433.00

426.50

422.50

440.50

426.50

422.50

422.50

430.00

433.00

433.50

433.00

428.00

423.00 422.50

431.50

437.00

440.50

440.50

437.00

433.50

433.00

426.50

422.50

440.50

426.50

422.50

422.50

430.00

433.00

433.50

433.00

428.00

423.00 422.50

431.50

437.00

05.02.

00.

04.01.

03.

10

10

10

1

2

3

4 8

8

8

9

5

7

6

72MEP Espace Fami l les

PROJET N°24, « MILLE DEUX CENT VINGT » | Ljirim Seljimi Architecte (Les Avanchets)

73 MEP Espace Fami l les

GSPublisherVersion 0.0.100.100

Vernier - MEP Espace Familles - TYPE N-RV - Premier degré

28.0 m2

18.5 m2

9.5 m2

5.0 m2

10.0 m2

9.5 m2

5.5 m2

11.5 m2

30.0 m2

22.0 m2

9.5 m2

74.0 m2

28.0 m2

17.0 m2

8.0 m2

9.5 m2

283.5 m2

41.0 m2

40.0 m2

31.0 m2

30.0 m2

39.5 m2

11.0 m2

16.0 m2

73.5 m2

32.5 m2

75.5 m2

32.5 m2

32.0 m2

79.0 m2

bureau direction 02

buanderie

économ.salle entretien adulte

entrée

salle du personnel

bureau direction

cuisine régénération

vestiaire du
personnel

salle de vie 01

salle de sieste

salle de froid
+
congelateur

salle de repas

salle polyvalente

économat

rangement

local poussettes

salle de jeu d'eau

local nettoyage

économat

bureau

économat

salle de vie 02

salle de sieste

salle de vie 03

salle de sieste

salle de sieste

salle de vie 03

espace extérieur
couvert

espace extérieur

atrium

puits de lumière

ESPACE DE VIE ENFANTINE

salle de vie

salle de sieste

biberonnerie / table à langer

vestiaire

wc

groupe

bureaux, réunion

repas

salle polyvalente

annexes

espaces extérieurs

Pierres angulaires de l'Espace de vie enfantine, les salles de vie se situent

littéralement aux angles de l'étage du bâtiment et bénéficient ainsi d'une

double orientation de vue sur l'extérieur.

Au centre on trouve les espaces de repas, la salle polyvalente et les

bureaux.

Les espaces extérieurs se développent aux extrémités de la distribution

centrale ponctuée par des locaux annexes.

Les espaces des groupes offrent une flexibilité d'usage par la présence de

parois amovibles et par la fluidité des espaces.

La biberonnerie ainsi que les wc sont placés au coeur de la salle de vie

pour des questions de surveillance et d'ergonomie.

GROUPE DE VIE

ÉLÉVATION OUEST  1:500

ÉLÉVATION EST  1:500

COUPE LONGITUDINALE 1:500 COUPE TRANSVERSALE

ÉLÉVATION SUD

PLAN 1ER ETAGE  - EVE 1:200

PROJET N°25, « TYPE N-RV » | Alexandre Hurzeler (Genève)

GSPublisherVersion 0.0.100.100

Vernier - MEP Espace Familles - TYPE N-RV - Premier degré

309 m2

113 m2

99 m2

62 m2

120 m2

15 m2

125 m2

20 m2

11. Hall

8. Bureau

12.
Loge

1. Bibliothèque

2. Espace animation 3. Espace café-famille

4. Ludothèque

5. Salle polyvalente

8. Bureau

12.
Loge

7. Bureau

desserte rapide + livraisons

préau école

jeux enfants

esplanade

toboggan

+ 426.50

+ 425.90

+ 425.00

+ 423.30

axe piéton

préau couvertpiscine

école primaire

centre médical

+ 421.80

+ 422.20

+ 422.20

aula

2

137 m2

136 m2

35 m2

196 m2

243 m2

888 m2

19. Fanfare municipale de Vernier

17. Avanchet-Sport FC + Servette Rugby

18. Dépôt maison de quartier

20. Parking

Surface nette totale du sous-sol

locaux techniques

vestaires

+
douches

bar +
réunion

local répétition

33 places voitures
10 places deux-roues motorisés
23 places vélos sécurisés

1513 m2

27 m2

18 m2

10 m2

30 m2

22 m2

77 m2

28 m2

41 m2

40 m2

31 m2

30 m2

39 m2

17 m2

73 m2

33 m2

76 m2

32 m2

32 m2

79 m2

bureausalle entretien

salle du
personnel

cuisine

salle de vie 01

salle de sieste

repas

salle
polyvalente

salle de
jeu d'eau

salle de vie 02

salle de sieste

salle de vie 04

salle de sieste

salle de sieste

salle de vie 03

espace
extérieur
couvert

espace
extérieur
couvert

local
poussettes

474 m2

99 m2

20 m2

40 m2

54 m2

59 m2

59 m2

80 m2

22 m2

21 m2

16 m2

15 m2

18 m2

20 m2

315 m2

41 m2

159 m2

18 m2

15 m2

terrasse avec jeux extérieurs

14. Groupement intercommunal
 pour l'animation parascolaire
 (GIAP)

réfectoire
+
cuisine

réunion

salle de repos

salle
polyvalente

salle polyvalente

salle polyvalente
+
cuisine

espace famille

cuisine 15. Accueil familial de jour (AFJ)

bureau

réunion

local
poussette

9.
Bureau

10.
Réunion

hall commun
GIAP + AFJ

531 m2

147 m2

16. Hospice Général

terrasse

Parking / Fanfare / Avanchet-Sport FC

GIAP / AFJ

EVE

Café / Animation / Biblio-Ludothèque Piscine

-1

0

1

2

3

R
ue

 d
u

G
ra

nd
-B

ay

Hospice Général

Le projet du nouveau bâtiment Espace Familles se situe au centre d’équipements existants. Au

nord, l’école Avanchets-Jura et son préau à l’est, à l’ouest un terrain de football et enfin au sud

le bloc de logements nurméro 6 longeant la rue du Grand-Bay.

La volumétrie générale en terrasse, inspirée des premières esquisses du projet Avanchet-Parc,

trouve des raisons multiples. Même si le gabarit constructible de la parcelle du site permettrait

d’atteindre une hauteur de 21m, le parti a été pris de rester à une hauteur inférieure d’environ

15m à la fois pour s’accorder aux gabarits des équipements présents sur le site, mais également

pour marquer un retrait face aux logements du bloc 6. La volumétrie conséquente offre aux

utilisateurs du bâtiment de larges terrasses ensoleillées. Le jeu de plis en plan et en coupe

dynamise et enrichi visuellement l’ensemble et retrouve l’esprit original d’interruption des

perspectives pour palier à leur monotonie. Tout comme pour l’élaboration du projet des deux

écoles dizygotes du site (Salève et Jura), le projet donne de manière pertinente dans le contexte

de la cité des Avanchets.une place importante à la toiture en la traitant comme une façade à part

entière. L’expression en plan de grands éléments triangulaires rappelle la sérialité déclinée

esthétique et constructive caractéristique du site.

Le nouveau bâtiment se rattache à l’ensemble existant par le couvert du préau de l’école. Le

dessus de ce dernier sert également d’espace extérieur principal à L’espace de vie enfantine

situé au 1er étage du projet. Des puits de lumières circulaires sont percés en rappel à ceux des

couverts existants. Au rez du nouveau bâtiment, les espaces, structurés le long d’une rue

intérieure aboutissant sur un atrium, sont interconnectés et bénéficient d’une grande flexibilité

propre et parmi.

La matérialité extérieure du nouvel édifice se veut minérale et de ton sobre à l’instar des autres

équipements voisins. Les intérieurs sont par contraste colorés et participent à l’orientation et

l’identification générale des différents programmes.

Concernant les revêtements de surface de la toiture, une piste polychromique reste à explorer

par la mise en place de panneaux photovoltaïques teintés de revêtement de terrasses colorés et

de végétalisation différenciées.

0

PLAN DE TOITURE ... FAÇADE PRINCIPALE

1 -1

2 3

PLAN DE REZ  1:500 PLAN 1ER ÉTAGE   1:500 PLAN SOUS-SOL  1:500

PLAN 2E ÉTAGE   1:500 PLAN 3E ÉTAGE  1:500

PLAN DE SITUATION 1:2500Flying Fishes, M-C Escherpuits de lumières du couvert de l'école Avanchet-Jura

maquette du projet Avanchet-Parc, Steiger, Förderer,
Amrhein architectes

projet Boccard-Tremblet par Julliard et Bolliger, 1969

organisation du programme

74MEP Espace Fami l les

PROJET N°27, « SWINGMAN » | Studio BBD Sàrl (Villars-Sainte-Croix)

Vernier - MEP Espace Familles-Premier degré

Swingman

GSPublisherVersion 0.53.100.100

16

11,32 %

422

421
420.5

421.5

423.5

lo
c.

po
us

se
tte

a

a

c

c

423

422

423

422

423

424

425

426

423

424

425

+4
33

.8

+4
33

.5

Espace jeux ext. eve

+ 427.5

Acc
ès

 es
pac

e f
am

ille

+ 4
23

.5

Acc
ès

 bu
ve

tte
 A

va
nch

et

Spor
t -

Ser
ve

tte
-R

ugb
y

+ 4
22

Acc
ès

 bibl
iot

heq
ue

+ 4
22

Acc
ès

 rd
c

 h
os

pice
 ge

nera
l

+ 4
22

Acc
ès

 peti
t t

hea
tre

+ 4
20

.5

A
ccès E

ve -G
iap-A

�

+ 426

+ 425.2

limite de construction hs

limite de construction ss +4
30

.5

GSPublisherVersion 0.53.100.100

1
7
.1

11,32 %

423

422

423

422

423

425

426

423

424

425

422

421
420.5

421.5

423.5

42
1.

5

1
.3

a

a

b

b

c

c

424

423.90 =

422.10

422.40

422.10

42
2.

37piscine

escrime

biblio rytmique

gymnastiq
ue

vest

salle en

gradins

scene

3

5

7

1

4

4
.1

4
.2

1
2

3
.1

3
.2

1
.2

Acc
ès

 es
pac

e f
am

ille

+ 4
23

.5

+421.37

Acc
ès

 bu
ve

tte
 A

va
nch

et

Spor
t -

Ser
ve

tte
-R

ugb
y

+ 4
22

limite de construction hs

Acc
ès

 bibl
iot

heq
ue

+ 4
22

Acc
ès

 rd
c

 h
os

pice
 ge

nera
l

+ 4
22

+4
23

.5

+4
23

.5

+4
22

+420.9

limite de construction ss
Acc

ès
 peti

t t
hea

tre

+ 4
20

.5
+4

23
.5

+4
23

.5

+4
23

.5
+4

23
.5

+4
22

+4
23

.5

+4
22

A
ccès vestiaire A

vanchet

Sport -Servette-R
ugby

+ 422

GSPublisherVersion 0.53.100.100

6.1
2

6.1
3

6.1
4

6.1
2

6.1
2

6.1
2

6.1
4

6.1
4

6.1
4

6.1
3

6.1
3

6.1
3

11,32 %

423

422

423

423

425

426

423

424

425

42
5.

2

422

421
420.5

421.5

423.5

6.2

6.1

wc

6.6

6.1
0

lo
c.

po
us

se
tte

6.7

6.3

6.9

6.1
1

6.5

wc

6.4

6.8

a

a

c

c

424

salle centre de loisirs

terrasse

425.55

entrée
 jardin d'enfants

entrée
enfantine

427.20

entrée primaire427.20

entrée garderie

426.75

cuturecentre
de loisirs

limite de construction hs

A
ccès E

ve -G
iap-A

�

+ 426

Espace jeux ext. eve

+ 427.5

+ 4
27

.5

+ 425.2

+4
27

.5

+4
27

.5

+4
26

GSPublisherVersion 0.53.100.100

14
.2

14
.1

14
.4

14
.5

15
.2

15
.6

15
.1

15
.5

15
.3

wc

15
.4

14
.3

wc

9-
10

wc

a

a

c

c

+4
30

.5

+4
30

.5

+4
29

Terr
ass

e e
xt.

 a�

Terr
ass

e e
xt

. g
iap

Terr
ass

e e
xt

. g
iap

+4
30

.5

+4
30

.5

GSPublisherVersion 0.53.100.100

16

a

a

c

c

+4
32

+4
33

.5

+4
30

.5

GSPublisherVersion 0.53.100.100

17
.2

11,32 %

421
420.5

20

19
6.1

6

6.1
5

a

a

c

c

1.2

2

13

8

+420.9

+4
20

.5

41
9.2

0

+4
20

.5

41
9.2

0

Acc
ès

 F
m

v

Acc
ès

 peti
t t

hea
tre

+ 4
20

.5

limite de construction ss

GSPublisherVersion 0.53.100.100

G
S

P
ublish

erV
ersion

 0.53.100.100

1
1
,3

2
 %

w
c

6.6

6.10

loc.poussette

6.7

6.9

6.11
6.5

w
c

6.8

terrasse

lim
ite de construction hs

A
ccès E

ve -G
iap

-A
�

+ 426

E
space jeux ext. eve

+ 427.5

+ 427.5

+ 422

+427.5

+427.5

+426

+426

plan de situation 1:2500

plan rdc_1:500 plan niv. 1_1:500

plan rez inf-
sous sol _1:500

plan niv 2_1:500 plan niv 3_1:500

plan niv 1_1:200_eve

plan de situation _1:500

GSPublisherVersion 0.54.100.100

numero affectation surface net

1 bibliothèque 183 m2

1.2 bureau bibliothèque 20 m2

1.3 sanitaires bibliothèque 15 m2

3 espace café-familles 85 m2

3.1 sanitaires café- familles 18 m2

3.2 vestiaire café-familles 13 m2

4 ludothèque 83 m2

4.1 sanitaire ludothèque 5 m2

4.2 stock ludothèque 11 m2

5 salle polyvalente 60 m2

7 bureau n 1 (scc et scs) 20 m2

12 lodge d'accueil 14 m2

17.1 buvette + local réunion (sport) 50 m2

GSPublisherVersion 0.54.100.100

numero affectation surface net

1.1 bibliothèque 116 m2

2 espace animation 113 m2

6.15 stock  ludothèque (eve) 11 m2

6.16 loc.rangement consommables (eve) 20 m2

8 bureau éducateurs sociaux 16 m2

13 stock (scc et scs) 20 m2

17.2 vestiaires sport 154 m2

19 fmv fanfare municipale 214 m2

20 parking 1100 m2

GSPublisherVersion 0.54.100.100

numero affectation surface net

6.1 bur. direction pour 1 pers. 17 m2

6.2 bur. direction pour 2 pers. 30 m2

6.3 salle d'entretien adulte 30 m2

6.4 salle polyvalente 41 m2

6.5 salle de repas 55 m2

6.6 cusine-bureau cusine-rangement 80 m2

6.7 buanderie 12 m2

6.8 vest. personnel +wc douche 14 m2

6.9 salle personnel 23 m2

6.10 salle de jeux d'eau 14 m2

6.11 loc.nettoyage 8 m2

6.12 salle de vie 76 m2

6.13 salle de sieste 30 m2

6.14 sanitaires salle de vie 8 m2

GSPublisherVersion 0.54.100.100

numero affectation surface net

9 bureau éducateurs sociaux 21 m2

10 salle de reunion 13 m2

14.1 bureau giap 26 m2

14.2 réfectoire giap 101 m2

14.3 salle polyvalente giap 63 m2

14.4 salle de sieste giap 41 m2

14.5 salle polyvalente giap 64 m2

15.1 bureau coord. et assistante admin afj 20 m2

15.2 espace famille afj 85 m2

15.3 cusine afj 21 m2

15.4 bureaux responsables afj 33 m2

15.5 salle de réunion afj 20 m2

15.6 bureu coord. afj 20 m2

16 hospice generale 455 m2

Le projet s’insère dans un contexte verdoyant, à l’intérieur d’un périmètre
définit entre les immeubles d’habitation, les terrains de sport et le centre
scolaire. Le bâtiment se trouve au carrefour de ces différentes affectations
environnantes qui sont chacune à des altitudes singulières. Le projet pro-
pose ses différents accès aux locaux en relation avec les affectations de son
contexte. Pour gérer les accès, la maison de quartier s’implante en générant
trois niveaux de rez-de-chaussée différents. La façade côté parc contient

l’accès principal destiné au plus grand nombre des habitants du quartier.
L’accès à l’espace de vie enfantine se fait par la côte du complexe scolaire
et trouve son espace de jeux sécurisé au-dessus de la piscine. Finalement,
la bibliothèque ainsi que la buvette se trouve en lien avec les installations
sportives. Cette configuration entraine la division des plateaux en deux, et
engendre ainsi une répartition du programme en demi-niveaux.

GSPublisherVersion 0.54.100.100

accès
sud

accès
site
scolaire

passage

accès
nord

accès
eve/afg/
giap

accès
hospice
général

accès
parking

théâtre

théâtre

accès
sud

accès
site
scolaire

passage

accès
nord

accès
eve/afg/
giap

accès
hospice
général

accès
parking

théâtre

théâtre

Swingman

Axonométrie programme 1 1000 Axonométrie programme 1 1000

surfaces niv. rdc et sous-sol

surfaces niv. rdc surfaces niv. 1

surfaces niv.2 et 3

GSPublisherVersion 0.54.100.100

numero affectation surface net numero affectation surface net

1 bibliothèque 183 m2 6.1 bur. direction pour 1 pers. 17 m2

1.2 bureau bibliothèque 20 m2 6.2 bur. direction pour 2 pers. 30 m2

1.3 sanitaires bibliothèque 15 m2 6.3 salle d'entretien adulte 30 m2

3 espace café-familles 85 m2 6.4 salle polyvalente 41 m2

3.1 sanitaires café- familles 18 m2 6.5 salle de repas 55 m2

3.2 vestiaire café-familles 13 m2 6.6 cusine-bureau cusine-rangement 80 m2

4 ludothèque 83 m2 6.7 buanderie 12 m2

4.1 sanitaire ludothèque 5 m2 6.8 vest. personnel +wc douche 14 m2

4.2 stock ludothèque 11 m2 6.9 salle personnel 23 m2

5 salle polyvalente 60 m2 6.10 salle de jeux d'eau 14 m2

7 bureau n 1 (scc et scs) 20 m2 6.11 loc.nettoyage 8 m2

12 lodge d'accueil 14 m2 6.12 salle de vie 76 m2

17.1 buvette + local réunion (sport) 50 m2 6.13 salle de sieste 30 m2

6.14 sanitaires salle de vie 8 m2

numero affectation surface net numero affectation

1.1 bibliothèque 116 m2 1 bibliothèque

2 espace animation 113 m2 2 espace animation

6.15 stock  ludothèque (eve) 11 m2 3 espace café-familles

6.16 loc.rangement consommables (eve) 20 m2 4 ludothèque

8 bureau éducateurs sociaux 16 m2 5 salle polyvalente

13 stock (scc et scs) 20 m2 6 espace de vie enfantine

17.2 vestiaires sport 154 m2 7 bureau n 1 (scc et scs)

19 fmv fanfare municipale 214 m2 11 hall d'entrée principal

20 parking 1100 m2 12 lodge d'accueil

13 stock scc et scs

14 giap

15 afj

16 hospice général

17 avanchets sport fc servette rugby

19 fanfare

20 parking

Vernier - MEP Espace Familles-Premier degré

Swingman

GSPublisherVersion 0.54.100.100

niveau 1

+ 426

niveau 2

+ 429

niveau 3

+ 432

+ 433.8

rdc

+ 422

niv -1

+ 419.2

niveau 1

+ 427.5

niveau 2

+ 430.5

+ 433.5

rdc sup.

+ 423.5

rdc inf.

+ 420.5

GSPublisherVersion 0.74.100.100

GSPublisherVersion 0.74.100.100

GSPublisherVersion 0.74.100.100

GSPublisherVersion 0.54.100.100

+435.0

+432.0

+429.0

+426.0

+422.0

+419.0

+433.5

+430.5

+427.5

+425.2

+422.4

Swingman

Coupe AA 1:500

GSPublisherVersion 0.54.100.100

+435.0

+432.0

+429.0

+426.0

+422.0

+419.0

+433.5

+430.5

+427.5

+423.5

Swingman

Coupe BB 1:500

GSPublisherVersion 0.54.100.100

+435.0

+432.0

+429.0

+426.0

+422.0

+419.0

+433.5

+430.5

+427.5

+425.2

+422.4

Swingman

Elévation Nord-Ouest 1:500

GSPublisherVersion 0.54.100.100

+435.0

+432.0

+429.0

+426.0

+422.0

+419.0

+433.5

+430.5

+427.5

+425.2

+422.4
tn

Swingman

Elévation Sud-Est 1:500

Les demi-niveaux divisent le bâtiment dans sa longueur en
deux barres par des rampes et des circulations verticales qui
constituent la colonne vertébrale du projet qui lient les dif-
férents locaux. Malgré le fait que le programme est très diver-
sifié, chacun des locaux fonctionne avec une certaine synergie,
à la manière d’un forum de quartier qui réunirait les besoins de
tous les habitants. La répartition des espaces en demi-nivaux
permet cette ambiguïté entre la séparation du programme tout
en gardant un lien, une communication.

La construction est prévue en bois. Les façades sont composées
de poteaux de portées raisonnables afin de privilégier des
sections de bois massif de la région. La façade vitrée s’avance
et se recule et crée ainsi les espaces extérieurs communicants
demandés. Ces espaces en retraits ombragés par la végétation
constituent un îlot de fraîcheur qui protège le bâtiment de la
chaleur tout en bénéficiant de la lumière naturelle. A l’intérieur
du bâtiment, l’air chaud accumulé est extrait verticalement par
le vide des rampes jusqu’à l’ouverture zénithale aux derniers
étages. Deux toitures plates recouvrent les bâtiments. La toiture
la plus basse est végétalisée favorisant la biodiversité, alors que
la toiture plus haute servirait à la production d’énergie. Malgré
la division du programme en deux barres la faible différence de
niveau permet une utilisation variée des espaces. Divers scénar-
ios sont possibles. L’entier des deux plateaux peut aussi bien ser-
vir à une seule fonction qu’à plusieurs affectations différentes.
Ainsi le bâtiment saura se montrer résiliant en s’adaptant dans
le temps à l’évolution des besoins des habitants.

coupe aa_1:500

coupe bb_1:500façade nord ouest _1:500

façade sud est _1:500

coupe cc_1:500 vue depuis l’esplanade

vue interieure de l’espace bibliothèque

vue de l’espace exterieur afj et giap

75 MEP Espace Fami l les

PROJET N°29, « SEPTIÈME CIEL » | Jet Architectes Sàrl (Lausanne)

SEPTIÈME CIEL Vernier – MEP Espace Familles – SEPTIÈME CIEL – Premier degré

NIVEAU 4
6 ESPACE DE VIE ENFANTINE

6

ve
stia

ire
s

dire
ctio

n

40

vie
 1

sie
ste

15

sie
ste

15

vie
 2

sto
cks

wc
40

entre
tie

ns

40

perso
nn

el

40

esp
ace

 ex
térie

ur

120

NIVEAU 3
15 AFJ ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR
7-10 BUREAU ET REUNION

ve
stia

ire
s

bureaux

120

15

7-10

esp
ace

 fa
mille

120

réunion

40

bureaux

40

bureaux

40

bureaux

40

esp
ace

 ex
térie

ur

120

NIVEAU 5
6 ESPACE DE VIE ENFANTINE

s.
pol.

40

repas

40

cu
isin

e

bureau

40

rése
rve

frig
os

40

vie
 3

sie
ste

15

sie
ste

15

vie
 4

esp
ace

 ex
térie

ur

120

NIVEAU 6 / ATTIQUE
16 HOSPICE GENERAL

16

bureaux

440

tech
nique/w

c

80

sa
nita

ire
s

40

sa
nita

ire
s

40

buve
tte

80

terra
sse

120

entré
e

anim
atio

n

80

ca
fé fa

mille

120

polyv
alente

80entré
e

17

esp
lanade

parents

esca
lier a

ccè
s

bibliothèque

esca
lier a

ccè
s

GIAP enfants

NIVEAU -1
20 PARKING INTERIEUR
19 FANFARE
18 DEPOT MAISON QUARTIER
17 VESTIAIRES FOOT

NIVEAU 1
1 BIBLIOTHEQUE
4 LUDOTHEQUE1+4

sa
nita

ire
s

40

bureaux

40

lud
othèque

80

bibliothèque

320

entré
e

40

accè
s d

ire
ct

1+4

terra
sse

120

esca
lier a

ccè
s

GIAP enfants

NIVEAU 2
14 GIAP ANIMATION PARASCOLAIRE

14

sa
lle

60

sa
lle

60

sa
lle

40

sie
ste

40

sa
nita

ire
s

40

bureaux

40

14 accè
s e

nfants

esp
ace

 ex
térie

ur

120

NIVEAU 0
11 HALL PRINCIPAL
3 ESPACE CAFE FAMILLE
2 ESPACE ANIMATION
5 SALLE POLYVALENTE
12 CONCIERGERIE
17 BUVETTE FOOT

coupe transversale 1:500
6 étages de 3.50 = 21m + 1 attique

76MEP Espace Fami l les

Vernier – MEP Espace Familles – Les Arcs en bois – Premier degré

GSPublisherVersion 0.77.100.95

+ 436m

+ 432.5m

GSPublisherVersion 0.77.100.95

+ 436m

+ 432.5m

GSPublisherVersion 0.77.100.95

GSPublisherVersion 0.77.100.95

+ 436m

+ 432.5m
GSPublisherVersion 0.77.100.95

AFJ bureaux -15

GIAP -14

Hospice Général -16

Espace famille
1-2-3-4-5-11

Sport -17

Fanfare -19

EVE -6

Stock / Dépot 13-18

Programme

Niv. -01

Niv. 00

Niv. 01

Niv. 02

Niv. 03

AFJ -15

Bureaux / Réunion
7-8-9-10-12

Parking -20

Terrasse / Esplanade

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Sièste
15m2

Sièste
15m2

Salle de vie
75m2

Vestiaire
16m2

Economat
10m2

7m2

GSPublisherVersion 0.77.100.95

WC

WC

WC

PMR

WC

WC

H.H. H. H.

Cuisinier
30m2

Reserve
15m2

Rang./Dép.
25m2

Douche
8m2

Vest.
20m2

Douche
8m2

Vest.
20m2

Douche
8m2

Vest.
20m2

Douche
8m2

Vest.
20m2

Stock
25m2

Fanfare
200m2

Stockage
10m2

Piano
30m2

Dépot MQ
30m2

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Buvette
25m2

Réunion
25m2

Rang.
15m2

Rang.
15m2

Conc.
10m2 Piscine

Esplanade
300m2

Placette

Terrasse
>80m2

Éduc.
15m2

Ludothèque
100m2

Bureau 1
22m2

Bibliothèque
301m2

Animation / Petit théatre
110m2

Café-Familles
102m2

S. polyvalante 1
64m2

Poussette

Hall
120m2

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Hospice général
450m2

Educateur
20m2

Réunion
15m2

Poly.
60m2

Poly.
60m2

Poly.
60m2

Poly.
100m2

WCWC

Jeux GIAP
200m2

Bureau
20m2

Sièste
40m2

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Sièste
15m2

Sièste
15m2

Salle de vie
75m2

Salle de vie
75m2

Sièste
15m2

Sièste
15m2

Vest.
10m2

Sièste
15m2

Sièste
15m2

Salle de vie
75m2

Salle de vie
75m2

Sièste
15m2

Sièste
15m2

Poly.
40m2

Repas
35m2

Cuisine
30m2

Buan.
8m2

Vest.
10m2

Acceuil

Poussette
40m2

Personnel
30m2

Entretien
30m2

Bureau
20m2

H.

B.
12m2

Eco.
10m2

WC

Vest.
10m2WC

Eco.
10m2

Vest.
10m2

Eco.
10m2

WC

Vest.
10m2 WC

Eco.
10m2

nett

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Bureau
15m2

Bureau
15m2

Bureau c.
20m2

Bureau c./a.
20m2

Vestiaire
38m2

Réunion
20m2

Rang.
10m2

Eaux
15m2

Rencontre
80m2

WC
14m2

Cuis.
20m2

Jeux EVE
200m2

Jeux AJF
200m2

GSPublisherVersion 0.77.100.95

AFJ bureaux -15

GIAP -14

Hospice Général -16

Espace famille
1-2-3-4-5-11

Sport -17

Fanfare -19

EVE -6

Stock / Dépot 13-18

Programme

Niv. -01

Niv. 00

Niv. 01

Niv. 02

Niv. 03

AFJ -15

Bureaux / Réunion
7-8-9-10-12

Parking -20

Terrasse / Esplanade

GSPublisherVersion 0.77.100.95

AFJ bureaux -15

GIAP -14

Hospice Général -16

Espace famille
1-2-3-4-5-11

Sport -17

Fanfare -19

EVE -6

Stock / Dépot 13-18

Programme

Niv. -01

Niv. 00

Niv. 01

Niv. 02

Niv. 03

AFJ -15

Bureaux / Réunion
7-8-9-10-12

Parking -20

Terrasse / Esplanade

GSPublisherVersion 0.77.100.95

AFJ bureaux -15

GIAP -14

Hospice Général -16

Espace famille
1-2-3-4-5-11

Sport -17

Fanfare -19

EVE -6

Stock / Dépot 13-18

Programme

Niv. -01

Niv. 00

Niv. 01

Niv. 02

Niv. 03

AFJ -15

Bureaux / Réunion
7-8-9-10-12

Parking -20

Terrasse / Esplanade

GSPublisherVersion 0.77.100.95

AFJ bureaux -15

GIAP -14

Hospice Général -16

Espace famille
1-2-3-4-5-11

Sport -17

Fanfare -19

EVE -6

Stock / Dépot 13-18

Programme

Niv. -01

Niv. 00

Niv. 01

Niv. 02

Niv. 03

AFJ -15

Bureaux / Réunion
7-8-9-10-12

Parking -20

Terrasse / Esplanade

Espace Famille 1-2-4-5-11

Eve -6

AFJ -15

AFJ Bureaux -15

GIAP -14

Bureaux/Réunion 7-8-9-10-12

Hospice Général -16

Sport -17

Fanfare -19

Parking -20

Stock/Dépôt 13-18

Terrasse/Esplanade

Niv.3

Niv.2

Niv. 1

Niv. 0

Niv. -1

Plan Niveau -1   E  1:500

Plan unité EVE   E  1:200

Elevation façade sud-ouest   E  1:500

Coupe transversale   E  1:500

Coupe longitudinale   E  1:500

Elevation façade sud-est   E  1:500

Plan Niveau 0   E  1:500

Plan Niveau 1   E  1:500

Plan Niveau 2   E  1:500

Plan Niveau 3   E  1:500

Distribution du programme

PROJET N°30, « LES ARCS EN BOIS » | Altorfer Bon Sàrl (Bienne)

Vernier – MEP Espace Familles – Les Arcs en bois – Premier degré

GSPublisherVersion 0.77.100.95

423.0 425.55

422.2

427.2

Centre loisirs

Lo
isi

rs

École grand

Garderie

Éc
ol

e
pe

tit
s

Ja
rd

in
 d

´e
nf

an
ts

Pisc
ine /

 G
ym

Rue du Grand Bay

Plac
e d

e q
ua

rtie
r

EMS Pierre de la Fee

GSPublisherVersion 0.77.100.95

La présence du nouveau bâtiment public « Espace
Familiale  » s´affirme comme identité forte à car-
actère ludique dans le quartier des Avanchets.
Son implantation charnière articule et redéfinit les
espaces extérieurs. Une nouvelle rampe de liaison
menant du préau à la terrasse de l´école permet de
circuler à travers le site librement.

L´espace arboré du «  parc-préau  » est accentué
par une façade souple et concave qui oriente les
activités des espaces familles sur l´esplanade
placée au centre. Pensé en continuité avec la fu-
ture promenade des parcs, l´entrée principale de
l´établissement est en connexion visuelle avec la
place de quartier et bénéficie d´un parvis pour les
regroupements, la terrasse de la buvette, le dé-
pose-minute et les places vélos. Une autre entrée
au niveau 01 permet d´accéder depuis le bâtiment
de l´école.

Le gabarit du bâtiment reste le plus bas possible.
Il présente un volume de trois étages, surmonté
d´un pavillon avec des terrasses en toiture. Une
cour en ellipse laisse entrer la lumière naturelle
au centre du plan. Les vues entre étages des dif-
férents programmes contribuent à un aspect so-
cial important. La structure bois qui est disposée
sur un système de grille permet une bonne flexibil-
ité de cloisonnements pour les aménagements in-
térieurs. Deux noyaux de distributions permettent
d´organiser les différentes entités entre activités
publiques et espaces dédiés à l´enfance.

Le projet s´engage en faveur de l’économie circu-
laire sans gaspillages, et prendra en compte l´ave-
nir de réutilisation des éléments. Les engagements
écologiques seront mis en avant dans l´aspect
visuel du projet et les matériaux renouvelables
seront privilégiés. La technique du bâtiment est
pensée comme un support « Low-tech » et le pro-
jet vise un impact négatif sur l’environnement et la
réduction maximale quant à l‘empreinte carbone.
Une démarche visant à optimiser les ressources
en eau (irrigation des espaces verts, rafraichisse-
ment des bâtiments, WC, biodiversité, etc.) sera
préconisée.

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Enfance Public

GSPublisherVersion 0.77.100.95

Plan de situation   E 1:500

Plan de situation   E 1:3000

N

0 5 12.5 25m

Accès et flux

Structure : Flexbilité et noyaux

Vue depuis le préau

Vue de l’entrée

Accès direct depuis de l’école

GSPublisherVersion 0.77.100.95

1.
2.

3.
4.

Gestes et composition:

1. Une facade concave qui
définit l´espace parc-préau.

2. Une adresse visible donnant
sur une placette.

3. Un pavillon sur le toit avec
des terrasses privatives.

4. L´architecture est inclusive.

1. Une façade concave qui définit l’espace parc-préau

2. Une adresse visible depuis la placette

3. Un pavillon sur la toiture avec des terrasses privatives.

4. L’architecture est inclusive.

M
E

P
 E

S
P

A
C

E
 F

A
M

IL
LE

S
 –

 É
Q

U
IP

E
M

E
N

T
S

 P
U

B
L

IC
S

 –
 M

A
N

D
A

T
S

 D
’É

T
U

D
E

 P
A

R
A

L
L

È
L

E
S

MEP ESPACE FAMILLES
ÉQUIPEMENTS PUBLICS  – VILLE DE VERNIER

RAPPORT DU COLLÈGE D’EXPERTS

JANVIER 2023

Service des bâtiments
022 306 07 50 – sba@vernier.ch
www.vernier.ch  Ville de Vernier

parent_type: news