Réduction de la bande passante

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Réduction de La Bande Passante

          Réduction de la bande passante

              Numéro
              M 233 - 23.03

              Catégorie

                                Motion

              Date
              07/03/2023

              Séance(s)

      Séance du 5 septembre 2023
      Séance du 12 novembre 2024
      Séance du 7 mars 2023

              Documents

                      M 233 - 23.03 Projet déposé

                        PDF · 106 Ko

                      M 233 - 23.03 Rapport de commission

                        PDF · 113 Ko

                      M 233 A - 23.09 Texte amendé A adopté

                        PDF · 103 Ko

                      M 233 B – 24.11 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 147 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Financièrement, l’année
2007 fut excellente
A l'heure où les comptes de fonctionnement 2007 sont bouclés, voici notre
sélection des dix faits qui ont marqué l'année qui s'est achevée. Parmi les
principaux citons: le boni de près de 5 millions de francs, l'ouverture du nouvel
espace de vie enfantine des Libellules, la mise en service d'une ligne de tram et
un nouveau centre de quartier au Lignon.

  En juin, participons à l’action «bike to work»                  p. 12

Juin 2008

[image: image0.jpg][image: image1.jpg][image: image2.jpg][image: image3.jpg]

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Intégration et insertion
Délai rédactionnel: 16 juin 2008
Parution: 9 juillet 2008

s

P. 3

P. 24

P. 13

©
 D

C
TI

Une excellente année 2007
Parmi les faits de l’année: un boni de
près de 5 millions de francs, les 10
ans du bassin couvert du Lignon,
l’ouverture de l’EVE Libellules et la
mise en service d'une ligne de tram.

Conseil municipal
Approuver une idée pour mieux la
rejeter ensuite. Tel est le "jeu" auquel
se sont prêtés les conseillers munici-
paux au sujet d'une motion baptisée
"Pour un salon de campagne".

Offre promotionnelle unireso
Une nouvelle fois Vernier s'associe
aux TPG, en proposant une offre ex-
ceptionnelle à ne pas manquer pour
les jeunes de 6 à 25 ans à l'achat d'un
nouvel abonnement annuel junior.

Nuisances de l’aéroport
L'Association Transfrontalière des
Communes Riveraines de l'Aéroport
émet de sérieux doutes sur la perti-
nence des études complémentaires
rendues par l'AIG.

Activités d’été
Centre aéré, camp scout, mercredis
aérés pour les plus jeunes, animation
dans le quartier des Avanchets, cet
été les enfants de la commune seront
occupés.

©
 F

ra
nk

 M
en

th
a

P. 10

©
 L

D
D

©
 L

D
D

©
 L

D
D

P. 28

[image: image4.tif][image: image5.jpg][image: image6.jpg][image: image7.jpg][image: image8.jpg][image: image9.jpg]

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les dix faits marquants
de l’année 2007

onni record
Le premier exercice de cette nouvelle
législature se termine avec un excé-
dent de revenus de près de 5 millions
de francs. Cet exercice prend la troi-
sième place dans le "top ten" de ces
dernières années (derrière 2004 et
2006). Les comptes présentent un
total des charges de 79,683 millions
de francs, tandis que les revenus s'élè-
vent à 84,618 millions, soit un excé-
dent de revenus de 4,935 millions.
Cette différence s'explique principale-
ment par les recettes fiscales excel-
lentes: les centimes additionnels des
personnes physiques (+ 907 000
francs) et les centimes additionnels
des personnes morales (+ 2,309
millions de francs); ainsi que par le
fonds de péréquation (alimenté par le
20% des impôts des personnes mora-
les) dont les versements ont été supé-
rieurs de 3,176 millions de francs à
ce qui était prévu.

Ouverture d'un nouvel espace
de vie enfantine aux Libellules
Fruit d'un partenariat exemplaire avec
les Services Industriels de Genève,
l'EVE des Libellules a ouvert ses por-
tes le 20 août à 7h du matin. Il offre
106 places, dont la moitié est réser-
vée aux enfants du personnel SIG. Il
porte ainsi à 350 le nombre de places
d'accueil sur la commune. Inauguré
officiellement le 10 octobre, cet es-
pace a été édifié par les Services
Industriels de Genève (pour un coût
d'environ 6 millions de francs). Mi-
toyen à leur restaurant d'entreprise, il
se compose d'une crèche et d'un jar-
din d'enfants. La crèche dispose de
88 places et accueille les enfants dès
la fin du congé maternité jusqu'à 4

B ans. Le jardin d'enfants dispose de 18
places (le matin et l'après-midi) des-
tinées aux enfants de 2 à 5 ans.

Incendie du bâtiment adminis-
tratif du centre d'entretien
Le 24 avril 2007, les pompiers sont
intervenus au centre d'entretien. Sept
mois ont été nécessaires pour remet-
tre en état le bâtiment administratif.
Le total des dégâts liés à cet incendie
n'est pas encore connu. Mais il s'élè-
vera autour des 450 000 francs.

Déplacement des Batiflex de
Balexert aux Ranches
Les conclusions de l'étude effectuée
par le Service de la recherche en
éducation (SRED) sur les perspecti-
ves scolaires pour la période 2006 à
2009 ont démontré que sur l'ensem-
ble du secteur 1 (Vernier-village), il y
a à court et moyen terme un besoin de
classes supplémentaires. Il a égale-

ment été démontré que les locaux à
disposition du Groupement intercom-
munal pour les activités parascolaires
devaient s'agrandir: le nombre d'en-
fants fréquentant les cuisines scolai-
res est en augmentation constante. Il
faut se rappeler que le GIAP occupe
des salles de classes et aussi des
locaux annexes, ce qui ne va pas sans
poser parfois des problèmes d'organi-
sation. De 2007 à 2011, il a été
proposé de déplacer quatre classes
Batiflex situées sur le site de l'école de
Balexert.

En effet, en regroupant les activités
du parascolaire sur le site de l'école
Bourquin, ces classes sont aujourd'hui
disponibles. Les quatre classes ont
été déplacées sur le site de la poste.
Cela permet de sortir totalement le
GIAP des écoles des Ranches et donc
a permis au Département de l'instruc-
tion publique d'ouvrir de nouvelles
classes.

Le nouvel espace de vie des Libellules

[image: image10.jpg]

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Nouveau futur centre de
quartier au Lignon
Au Lignon, la commune ne disposait
pas de surface pouvant être mise à
disposition de la population. De plus,
la ludothèque occupait un local exigu
dans l'Eglise Protestante. Comme la
Paroisse Catholique de l'Epiphanie
disposait d'un espace important et
inoccupé au rez-de-chaussée inférieur
(650 m2), un accord fut trouvé pour
y aménager un centre de quartier.
Moyennant des travaux conséquents,
ce centre pourra être exploité gratui-
tement (hormis les charges) pendant
une durée de douze ans. Au final, le

centre de quartier regroupera la ludo-
thèque, la "Boutique 2000 du déjà
porté", deux salles communales (170
m2 et 60 m2), des sanitaires et une
cuisine. Un escalier de secours a été
créé, ainsi que deux nouveaux locaux
en faveur de la Paroisse.

Ligne de tram aux Avanchets
Le 8 décembre 2007 a été inaugurée
en présence du conseiller fédéral
Moritz Leuenberger le premier tron-
çon de la ligne de tram TCMC
(Cornavin-Meyrin-Cern). Ce tronçon
de 3,6 km relie en 11 minutes la gare
Cornavin à la cité des Avanchets.

Coût: 150 millions de francs. Trois
des huit arrêts sont situés sur terri-
toire verniolan: Bouchet, Balexert et
Avanchets. La commune a réalisé et
financé les équipements de surface
des trois arrêts. Le second tronçon
(jusqu'à la Meyrin-Cité) sera inauguré
en décembre 2009. Enfin, le tronçon
final (jusqu'au CERN) est agendé à
décembre 2010.

Elections du Conseil adminis-
tratif et du Conseil municipal
La population (y compris les étran-
gers résidant légalement en Suisse
depuis 8 ans) a élu le 25 mars les 37

Alain-Dominique Mauris, administra-
teur délégué par le Conseil d'Etat:

Etes-vous satisfait du boni record
des comptes 2007?
"Voilà de quoi être satisfait, en effet.
Remercions donc toutes celles et ceux
qui ont contribué à ce résultat. En
analysant les chiffres on constate que
les dépassements budgétaires ont lar-
gement été couverts  par les écono-
mies réalisées sur d'autres postes et
par les hausses de revenus. La plu-
part des dépenses ont été mainte-
nues dans les limites autorisées et
cela démontre la grande rigueur dans
la gestion des comptes communaux
(Il y en a des centaines !). La com-
mune a aussi bénéficié d'une amélio-
ration des recettes fiscales, reflet de
la bonne conjoncture."

A quoi va servir ce montant de près
de 5 millions de francs ?
"Cet excédent de revenus de près de
5 mios va nous permettre de dimi-
nuer l'importante dette de la com-
mune. Elle  se monte actuellement à
plus de 123 mios. Chaque jour, la

commune doit payer environ CHF
11'000.-pour assurer les intérêts de
cette dette. C'est beaucoup. Deux jours
et demi d'intérêt équivalent presque
au coût d'une place de crèche pour 1
an ou à une partie importante d'une
subvention communale annuelle ver-
sée à un club sportif verniolan ou
encore à trois mois de salaire mensuel
d'un ouvrier agricole. Vous l'aurez
compris, une gestion saine des finan-
ces communales passe par la maîtrise
de la dette et des dépenses.
Ce boni, que certains appellent béné-
fice, ne doit pas être pris comme une
invitation à une fuite en avant lors de
l'élaboration du budget 2009. Il faut
garder raison et comme la fourmi de
la fable, engranger des réserves pour
l'hiver. Cette réserve peut très vite
fondre face aux transferts de charges
du canton sur les communes ou pour
répondre à des enjeux politiques dé-
mesurés. C'est pour cela que le Con-
seil administratif a clairement énoncé
les priorités de fonctionnement et d'in-
vestissements, il faudra s'y tenir. L'en-
semble des élus municipaux ont été
invités à cela."

Vernier deviendrait-elle une com-
mune riche?
"D'ici quelques semaines nous allons
commencer à préparer le prochain
budget. Nous maintiendrons cet es-
prit de rigueur en n'engageant que ce
qui est nécessaire. Vernier reste une
commune pauvre en comparaison
avec les autres communes du can-
ton. Pourtant elle s'est fortement
engagée dans le social et l'intégra-
tion, les équipements, la culture et le
sport. Elle continuera là aussi à offrir
aux habitants un maximum de pres-
tations de qualité mais ne pourra pas
tout faire et pas se croire plus riche
qu'elle ne l'est....alors patience!
Il en va de la finance communale
comme du développement durable:
faire peser une dette importante sur
les épaules de nos enfants, c'est
comme leur manger le pain qui les
fera grandir! Nous devons nous as-
surer de payer nos dépenses et déve-
lopper nos ressources. Ce superbe
boni nous permet ainsi de confirmer
notre façon de gérer la commune et
son développement et de poser des
limites à nos ambitions."

Objectif: diminuer la dette

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

personnes formant le Conseil munici-
pal de la nouvelle législature. Le taux
de participation n'était que de
30,26%. Le parti radical a disparu de
l'hémicycle pour la première fois de
son histoire, remplacé par les repré-
sentants du Mouvement des Citoyens
Genevois (MCG). Autre grand gagnant:
le parti socialiste qui reste le premier
parti verniolan avec 13 sièges (+ 3).
Le 29 avril, les élections administra-
tives n'ont permis que l'élection de
deux des trois futurs conseillers admi-
nistratifs: Thierry Apothéloz (3316
suffrages) et Yvan Rochat (2971). Le
sortant Georges Zufferey arrivant en
3e position avec 1909 voix, mais
n’obtenant pas le quorum. Un second
tour est nécessaire. Il se déroule le 3
juin. Le représentant du MCG, Thierry
Cerutti devance le libéral de 184 suf-
frages.
Suite à une plainte, la justice mène
une enquête sur le déroulement de
l’élection. La validation est suspen-
due jusqu’à ce qu’un jugement défini-
tif soit rendu. Dans l'attente, le Con-
seil d'Etat a nommé Alain-Dominique
Mauris (conseiller administratif de
Bernex entre 1991 et 2007) en qua-
lité d'administrateur provisoire afin de
compléter le Conseil administratif élu.

Les 10 ans du Bassin couvert
du Lignon
Le 16 juin, on a fêté les dix ans du
Bassin couvert de la piscine du Lignon.
Celui-ci avait ouvert ses portes le 17
mai 1997, inauguré le 31 mai. Les
élus avaient voté un crédit d'étude en
octobre 1993, à la suite de quoi un
concours d'architecte sur invitation
s'était déroulé. Le bureau Brodbeck &
Roulet avait remporté le premier prix.
Le crédit de construction avait ensuite
été voté le 7 mars 1995.

Ethnopoly aux Avanchets
Le 1er juin s'est déroulé un jeu un peu
particulier aux Avanchets grâce à l'en-
gagement de l'association des parents
d'élèves et de la Maison de quartier.
Ethnopoly est un jeu intellectuel des-
tiné à promouvoir la diversité cultu-
relle de manière ludique. Il est cons-
titué de trois activités principales : un
jeu grandeur-nature, une fête propo-
sant spécialités culinaires et musi-
ques du monde et la réalisation de
deux documentaires vidéo. Le projet
s'est adressé aux élèves de 5ème et
6ème primaire des écoles des
Avanchets ainsi qu'aux habitants, as-
sociations, services et commerçants

du quartier. Environ 160 enfants ont
visité une trentaine de postes occupés
par des parents d'élèves.

Théâtre estival
Durant le mois de juillet, le Service de
la culture et la Compagnie du Tards
ont présenté une pièce de théâtre en
plein air dans le parc Chauvet-Lullin.
A l'honneur du 5 au 27 juillet 2007,
une pièce écrite par l'Anglais Chris
Chibnall: "Un baiser, un vrai". Cette
pièce choisie pour son actualité, son
humour et sa gravité a été l’occasion
de retrouver des comédiennes et co-
médiens d’une belle sensibilité, dans
une mise en scène de Thierry Piguet,
comme à son habitude dynamique et
taquine.

Serge Guertchakoff

Evolution des charges et revenus de fonctionnement

0

10'000'000

20'000'000

30'000'000

40'000'000

50'000'000

60'000'000

70'000'000

80'000'000

90'000'000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Charges
Revenus

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Hasard du calendrier les deux postes
d'élus les plus médiatisés de la com-
mune seront, pendant un an, en mains
vertes. Hormis leur appartenance et
leurs convictions politiques, les deux
élus ont un certain nombre d'autres
points communs. Nouveaux venus sur
la scène politique verniolane, ils sont
à la fois novices et expérimentés. Si
l'une et l'autre ne sont devenus
Verniolans que tardivement, ils amè-
nent du coup beaucoup de fraîcheur
et un regard différent.
Née en Iran voilà 30 ans, Leyla Ahmari
est arrivée en Suisse en 1986. Oppo-
sés au régime de Khomeiny, ses pa-
rents n'avaient pas d'autre choix que
de quitter la République islamique.
Cela explique-t-il cela? Après des étu-
des réussies d'architecte d'intérieur,

Le législatif et l'exécutif
passent au Vert

La deuxième année de la législature 2007-2011 sera «écolo». Depuis le 13 mai,
Leyla Ahmari est Présidente du Conseil municipal. Au 1er juin Yvan Rochat a été
désigné Maire de Vernier. Portraits croisés.

la jeune femme s'est rapidement en-
gagée dans des ONG se battant pour
le respect des droits humains. Ce
qu'elle continue à faire en étant no-
tamment déléguée à l'ONU pour
l'Agence internationale du dévelop-
pement (AIDE). Mais avant de s'en-
gager communalement, Leyla Ahmari
a également été active que ce soit au
niveau du contrat de quartier du
Lignon ou de l'Association des loca-
taires du même endroit. Ce n'est que
récemment qu'elle a franchi le pas de
la politique active en rejoignant les
Verts sur les conseils d'un certain Ueli
Leuenberger. Depuis, tout a été vite.
Un an après son élection au Conseil
municipal, la voilà donc présidente.
"J'ai hésité avant d'accepter ce poste,
confie-t-elle. Mais je devais prendre

mes responsabilités. Issue de l'immi-
gration, j'espère à la fois être une sorte
de symbole de la diversité et aussi
encourager peut-être les jeunes
comme moi à s'intéresser à la chose
politique".
Yvan Rochat, 41 ans, est membre des
Verts depuis 2006. "J'ai décidé de
m'engager en politique le jour où j'ai
trouvé que mon engagement profes-
sionnel dans la formation pour adul-
tes commençait à trop ronronner",
explique-t-il. Le nouveau maire est
une personne extrêmement sensible à
l'environnement et à la justice sociale.
Son rôle à la tête du conseil adminis-
tratif, il le voit d'abord comme un
honneur: "Même si j'ai évidemment
mes convictions, je dois représenter
tous les citoyens de la commune et
sans doute prendre du recul sur cer-
taines choses". Chance ou malchance
toutefois, l'un des principaux problè-
mes que connaissent actuellement
les Verniolans est celui de la mobilité
avec des artères routières surchar-
gées. Le fait de voir deux écologistes
à la tête de la commune va sans doute
aider à résoudre cet épineux pro-
blème. "Il ne faut toutefois pas se faire
trop d'illusions, conclut Yvan Rochat.
Dans le domaine de la circulation, le
pouvoir communal est assez limité. Je
pense toutefois que nous pourrons
donner plus d'impulsions pour accé-
lérer le développement des alternati-
ves de mobilité".

Didier Tischler

Leyla Ahmari et Yvan Rochat, deux Verts à la tête de la commune.

[image: image11.jpg][image: image12.jpg]

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cette année 2008-2009, qui s'ouvre
à nous avec l'évènement sportif ma-
jeur de l'EURO 08, doit représenter
pour la ville de Vernier l'année des
occasions réussies.
Le Conseil administratif que j'ai l'hon-
neur de présider pour cette année en
tant que Maire aura à cœur de main-
tenir les principes et les lignes direc-
trices qu'il s'est fixé dès le début de
cette législature.

PROMOTION DE VERNIER

Dans de vastes domaines d'activité,
Vernier démontre chaque jour la ri-
chesse humaine, sociale, environ-
nementale, culturelle et économique
de son territoire.
Je souhaite dès lors que notre admi-
nistration continue ses efforts pour
être exemplaire dans la qualité, la
proximité et la rapidité de son fonc-
tionnement mais également qu'elle
ait les moyens de s'acquitter de la
tâche de promotion des réalisations,
de l'originalité et du dynamisme de
notre commune.

UNE VIE SOCIALE ET
ASSOCIATIVE FLORISSANTE

Depuis plusieurs années, le quartier
du Lignon est l'objet d'une initiative
communale novatrice : le Contrat de
Quartier.
Véritable soutien à la créativité so-
ciale des habitants et des associa-
tions du quartier, ce projet est
aujourd'hui à l 'étude pour les
Avanchets et le Conseil administratif
espère pouvoir l'implanter effective-
ment en 2009.

Le mot du Maire

UN ENVIRONNEMENT URBAIN
CONVIVIAL

La commune de Vernier est une ville.
De Châtelaine au village historique de
Vernier, des Avanchets à la presqu'île
d'Aïre, les transformations que notre
commune a subies au XXe siècle n'ont
pas toujours bénéficié d'un suivi qui
soit à la hauteur des enjeux ainsi
créés.
Par un dialogue constructif, proactif
et ferme, j'agirai pour que Vernier soit
avec le canton et les communes voisi-
nes le moteur de solutions de qualité
en matière de mobilité, d'aménage-
ment de l'espace urbain, de promo-
tion économique et d'intervention so-
ciale. A cet égard, je tiens à saluer les
efforts du DIP et du Conseiller d'Etat
Monsieur Beer dans la mise en place
du Réseau d'Education Prioritaire
(REP). Efforts qui constituent pour
notre commune une chance de conso-
lider, en partenariat avec le canton,
une politique vertueuse pour la qua-
lité de vie dans les quartiers concer-
nés par le REP soit les Libellules, le
Lignon, Châtelaine et les Avanchets.

UNE ÉCONOMIE AU SERVICE DES
INTÉRÊTS DE LA COMMUNE

Pétroliers et entrepôts sont bien sou-
vent la " carte de visite " malheureuse
de l'économie de notre commune.
Depuis la précédente législature, le
Conseil administratif s'est engagé à
promouvoir notre territoire afin que
des entreprises à haute valeur ajoutée
viennent s'y installer. Cette politique
ne pourra se concrétiser que par la
mise en œuvre de deux principes sur
lesquels je serai exigeant.

1) Les zones d'activités de la com-
mune ne doivent plus être le lieu
privilégié pour l'installation des
entrepôts du canton.

2) L'accessibilité aux zones d'acti-
vité doit être impérativement
améliorée afin qu'elles puissent
accueillir des entreprises riches
en personnel et donc importan-
tes en retombée fiscale.

Enfin, le Conseil administratif, sou-
haite que l'année 2008-2009 soit
celle de la prise de fonction, au plus
vite, du-de la troisième conseiller-ère
administratif-ve et que se termine
enfin le pénible épisode des élections
du 3 juin 2007.

Yvan Rochat

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le mot de la Présidente

Le mardi 13 mai 2008, les membres
de notre conseil municipal m'ont fait
l'honneur de me confier la présidence
de notre parlement communal. Je
suis très émue par la confiance qu'ils
me témoignent, tout comme j'étais
touchée par la confiance que vous,
Verniolanes et Verniolans, m'avez ac-
cordée, lors des élections municipa-
les de 2007.

Je reconnais que la tâche de prési-
dente n'est pas aisée mais les sou-
tiens qui me viennent des élus et de la
population m'encouragent et me don-
nent la force d'assumer cette respon-

sabilité avec les principes, les valeurs
et le sérieux que cela implique.
Comme vous le savez notre planète
souffre aujourd'hui de nombreux pro-
blèmes climatiques et notre environ-
nement doit donc être au centre de
nos préoccupations jusque dans nos
gestes quotidiens. Dans notre com-
mune de plus de 30'000 habitants
chaque geste pour le respect de l'en-
vironnement compte.
Pour ma part, j’oeuvrerai afin que la
réflexion pour un développement du-
rable de notre commune soit prise en
compte dans chacune des décisions
du conseil municipal.

J'aimerais également par ces quel-
ques lignes m'adresser en particulier
aux femmes, aux jeunes de notre
commune, ainsi q’à nos concitoyens
issus d'immigration en les invitant à
participer activement à la vie politi-
que de notre commune, pour nos
intérêts et notre bien-être mais aussi
parce que nous avons des devoirs et
des responsabilités face aux généra-
tions futures.

Je reste à votre disposition pour tout
échange.

Leyla Ahmari

Le nouveau Bureau
Les conseillers municipaux ont précédé à l'élection du bureau du Conseil municipal.
Les résultats sont les suivants:

Leyla Ahmari (Verts) Antoine Bertschy (UDC) Yves Magnin (PDC)
présidente 1er vice-président 2e vice-président

Pierre Ronget (Libéral) Denis Chiaradonna (PS) Stéphane Cornut (MCG) Chantal Longchamp (AdG)
secrétaire vice-secrétaire membre membre

[image: image13.jpg][image: image14.jpg][image: image15.jpg][image: image16.jpg][image: image17.jpg][image: image18.jpg][image: image19.jpg]

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...

Stéphane Cornut
Conseiller municipal, membre du Mouvement Citoyens Genevois

Quelle est votre passion ou hobby?
J'ai pratiqué pendant des années
divers arts martiaux (judo, ju-jitsu,
kung-fu…) Cet enseignement m'a
permis d'avoir une certaine sérénité
dans la vie quotidienne. Je bricole
énormément. Les travaux manuels
ne m'ont jamais fait peur. Je suis
également passionné d'informatique,
sans doute un reliquat de ma forma-
tion d'électronicien. J'emploie cette
technologie sous diverses formes :
bureautique, image et photomon-
tage, vidéo, bande-son, etc. Quand il
me reste un peu de temps, je me
replonge dans une autre passion : la
philatélie.

Quel est votre plat préféré ?
Je dois reconnaître que j’adore goû-
ter les cuisines d’origines diverses.
Au quotidien, j’ai un faible pour cer-
taines cuisines : italienne, espagnole,
chinoise et française. En plus, au fil
des saisons, je n’oublie pas de remé-
morer à mes papilles gustatives les
spécialités suisses et genevoises. Mes
voisins d’origine portugaise m’ont
également fait découvrir de nouveaux
horizons culinaires.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Tous les voisins de pallier se con-

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

naissaient et se parlaient. Il y a quel-
ques années, en venant habiter Ver-
nier, j'ai renoué avec cette tradition en
côtoyant des voisins remarquables.
Je me souviens aussi de mon adoles-
cence, où nous nous affirmions à
travers le sport ou en faisant quelque
chose de constructif et non pas de
destructif. De nombreux jeunes ont
pu ainsi mener à terme des projets
sous diverses formes que se soit à titre
individuel ou en équipe.

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré ?
J'aime à peu près tous les genres
musicaux. Je fais partie de la "généra-
tion musicale" des années 80. Je
trouve que, durant ces années, une
foison de chanteurs connus et moins
connus créaient d'innombrables chan-
sons totalement différentes. Malgré
cela, pour ma part, certains artistes
sortent du lot que ce soit au niveau
musical ou vocal : Vangelis, Jean-
Michel Jarre, Enya, Sarah Brightman,
Queen, Daniel Balavoine, Lara Fa-
bian…

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
Je voudrais simplement qu'il soit
agréable de vivre dans notre com-
mune. Je souhaite que nos résidents
puissent continuer à y vivre sereine-

ment et qu'ils aient la possibilité de
s'épanouir pleinement avec leur fa-
mille.

Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
J'ai énormément de respect pour de
nombreuses personnalités qui se bat-
tent, à leur niveau, pour de justes
causes dans le monde. Dans mon
entourage, plusieurs personnes m'ont
marqué. En premier lieu, mes pa-
rents pour les valeurs qu'ils m'ont
inculquées. Ensuite, la grand-mère
maternelle de ma femme. En effet,
elle est née au début du XXe siècle.
De ce fait, elle a connu une kyrielle
de révolutions technologiques (l'élec-
tricité, l'ampoule, les premières voi-
tures, le téléphone, les avancées
médicales sous toutes ses formes,
etc.) Elle a également dû traverser
les deux guerres mondiales. Elle a
aussi suivi les balbutiements de l'AVS
et du 2e pilier. En voyant sa joie de
vivre, malgré toutes les embûches
qui se sont dressées au cours de sa
vie, notre génération se doit d'être
positive. Et enfin, ma femme et ma
belle-mère qui débordent d'énergie
quelles que soient les circonstances.

Propos recueillis par S.G.

[image: image20.jpg]

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séances du 13 mai 2008

Les contradictions
alimentent le débat

Approuver une idée pour mieux la rejeter ensuite. Tel est le "jeu" auquel se sont
prêtés les conseillers municipaux au sujet d'une motion baptisée " Pour un salon
de campagne ". Tentative d'explications.

Les hommes et femmes politiques
sont des gens quelque fois curieux. Ils
peuvent par exemple être d'accord sur
le projet d'une idée pour ensuite la
refuser. En ce mardi soir lourd, au
sens météorologique du terme, ils
vont en apporter une belle preuve. En
effet, un élu de l'Alliance de gauche
(ADG) soumet aux délibérations de
ses collègues un projet de motion
baptisé "Pour un salon de campagne".
Ce projet qui, semble-t-il, a déjà été
discuté entre certains d'entre eux lors
d'une commission des finances, vise à
mettre sur pied lors des périodes élec-
torales des stands d'information parti
par parti dans les quatre "quartiers" de
la commune. En clair, ces salons de
campagne seraient gérés démocrati-
quement par le conseil administratif
qui, ainsi, garantirait une juste répar-
tition promotionnelle de chaque parti,
en espace et en temps.

Prise en considération

Toutefois, avant de transformer ce
projet de motion en simple motion, il
convient de la prendre en considéra-
tion. Les débats s'ouvrent avec la
première prise de parole du chef de

groupe de l'Union démocratique du
centre. "Je trouve très désagréable
que mon collègue de l'ADG ait pré-
senté ce projet de motion tout seul,
explique-t-il. Nous nous étions mis
d'accord pour qu'il soit signé par tous
avant de venir au municipal. Dans ce
sens, même si je trouve que c'est une
bonne idée, je voterai contre". Pour le
chef de groupe du Parti démocrate
chrétien, " l'idée n'est pas si géniale
que ça. Je ne vois pas pourquoi l'on

imposerait aux partis une structure
qu'ils ne voudraient pas".
"Notre collègue de l'ADG nous avait
prévenu qu'il préparerait un projet de
motion, témoigne un libéral. Je ne
suis donc pas surpris et je trouve de
plus que c'est une bonne chose". Les
socialistes, en revanche, estiment que
"ce n'est ni au conseil municipal ni au
conseil administratif d'organiser ce
type de salon. Ce n'est pas parce qu'il
y a eu quelques soucis électoraux

©
 F

ra
nk

 M
en

th
a

[image: image21.jpg]

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La circulation problématique
du Lignon

En bref
! Les conseillers municipaux ont
précédé à l'élection du bureau du
CM. Les résultats sont les suivants:
Leyla Ahmari (Verts) présidente;
Antoine Bertschy (UDC), 1er vice-
président; Yves Magnin (PDC),
2e vice-président; Pierre Ronget
(Libéral), secrétaire; Denis
Chiaradonna (PS), vice-secrétaire;
Stéphane Cornut (MCG) et Chantal
Longchamp (AdG), membres.

! Les élus ont approuvé les comp-
tes de fonctionnement et des inves-
tissements 2007, les dépassements
de crédits de fonctionnements
2007, les comptes 2007 de la
fondation des maisons communa-
les et les comptes 2007 de la
fondation Vernier-Signal.

! Le CM sera délocalisé une fois
en 2009. Le CM a accepté l'idée de
tenir les débats aux Avanchets l'an-
née prochaine.

! Les crédits de transformation de
la cuisine de l'école Avanchets-
Salève, de réfection de la toiture de
l'école Avanchets-Jura et de réno-
vation de l'école d'Aïre ont été votés
à la majorité pour le premier, à
l'unanimité pour les deux autres.
Montant de cette triple opération:
CHF 5'150'000.--.

! Les conseillers municipaux ont
voté un crédit d'étude de CHF
110'000.- visant à élaborer un plan
de mobilité professionnelle de l'ad-
ministration communale.

! Deux motions visant à dynami-
ser les marchés de Vernier et des
Avanchets ont été acceptées.

! La motion "Entraide intergénéra-
tionnelle" a été envoyée à la com-
mission sociale.

D.T.

Prochaine séance
24 juin 2008 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises,
peuvent être consultés sur notre site
Internet: www.vernier.ch

Par le biais de deux postulats déposés
par les groupes UDC et MCG, les élus
verniolans ont décidé d'agir. En effet,
la situation des routes au Lignon ap-
paraît à la fois problématique et dan-
gereuse. Les textes déposés, baptisés
"Giratoire du Lignon - Avant une course
de trop" pour le premier et "Amélio-
rons la sécurité de nos passages pour
piétons" pour le second, font apparaî-
tre de sérieux soucis de sécurité. Pour
les dépositaires des motions, la route
du Bois-des-Frères ferait office de
piste de compétition nocturne, no-
tamment le week-end. De jeunes con-
ducteurs se livreraient ainsi régulière-
ment à des exercices automobiles
relevant plus de la cascade que d'une
conduite appropriée, particulièrement
autour du giratoire du Lignon. Au-
delà du danger que cela représente,
ces bruyants "exercices de style" ne

sont que moyennement appréciés,
c'est un euphémisme, par le voisi-
nage. Concernant le second postulat,
ses signataires relèvent qu'un grand
nombre d'habitants de la cité du Lignon
estiment qu'il est de plus en plus
dangereux de traverser les passages
pour piétons sur l'avenue du même
nom. Les élus dépositaires du postu-
lat ont du coup étudié cette probléma-
tique sous l'angle des automobilistes
et celui des piétons. Ils ont constaté
qu'effectivement la situation actuelle
n'est simple ni pour les uns, ni pour
les autres. La majorité des élus ont été
convaincus par les arguments des
signataires. Les deux postulats ont
été envoyés à la commission de l'en-
vironnement, de l'aménagement du
territoire et de la mobilité.

D.T.

dans un proche passé qu'il faut faire
cela maintenant. Utilisons les deniers
publics pour d'autres choses".

Prémonition vérifiée

"Si je comprends bien, la majorité
d'entre vous semble adhérer à l'idée
mais s'apprête à la refuser! rétorque le
motionnaire. Bref. Je précise toute-
fois que si je n'ai pas fait signer tout le
monde, c'est parce que je n'en avais
tout simplement pas le temps. Enfin,
je ne pense pas que ce type de projet
va ruiner la commune".
Au moment du premier vote, la prise
ou non en considération de la motion,
la prémonition du motionnaire se vé-
rifie. Les conseillers municipaux la
prennent en considération avec une

toute petite majorité: une voix et qui
est celle de la présidente. Cette même
prémonition se vérifie une seconde
fois lors du vote final. Les élus refu-
sent, cette fois plus clairement, d'en-
voyer la motion au conseil adminis-
tratif. Vous avez dit bizarre? Comme
c'est étrange.

Didier Tischler

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

En juin, la petite reine
sera une princesse à Vernier

«Bike To Work ». Sous cette appella-
tion anglaise se cache une jolie initia-
tive. Plus explicitement l'action «A
vélo au boulot» veut encourager un
maximum de pendulaires à se rendre
au travail à vélo (www.biketowork.ch).
En plus d'apporter davantage de dy-
namisme dans l'entreprise, cette idée
d'une nouvelle approche de la mobi-
lité réunit un grand nombre d'aspects
positifs comme la promotion de la
santé du personnel et des potentiels
d'économies pour l'entreprise. L'ac-
tion «A vélo au boulot» dure un mois
et se déroulera du 1er au 30 juin
2008. Tous les salariés des entrepri-
ses adhérentes peuvent participer en
formant des équipes de 4 personnes,
voire de 2 ou 3 dans les plus petites
sociétés et succursales. Ce concours
en équipe permet d'atteindre davan-

tage de personnes qui ne sont pas
encore des cyclistes actifs. De plus, il
encourage un esprit de collaboration
et permet d'exercer un certain con-
trôle sur l'utilisation effective du vélo
par les différents participants.

Chacun l’aura compris, la commune
de Vernier a décidé de participer à ce
concours. Histoire de montrer l’exem-
ple, les deux membres du conseil
administratif, Yvan Rochat et Thierry
Apothéloz, assistés de l’administra-
teur délégué par le Conseil d’Etat
Alain-Dominique Mauris et du secré-
taire général Patrick Leuba formeront
une équipe de choc. Un joli challenge
pour les deux derniers nommés puis-
qu’ils n’habitent pas la commune,
Bernex pour le premier et Divonne
pour le second. «Il est clair que c’est

d’abord un symbole, explique Yvan
Rochat. Mais l’objectif final vise évi-
demment à améliorer la mobilité».

Dans ce sens, la commune, en colla-
boration avec l’Association transports
et environnement (ATE) et différents
vendeurs de cycles verniolans, va éga-
lement mettre à la disposition de ses
employés onze vélos électriques utili-
sables une semaine entière. Ces mê-
mes employés, tout du moins un cer-
tain nombre d’entre eux, ont égale-
ment répondu présent et participe-
ront aussi au concours «Bike To
Work». Sept équipes ont été formées
regroupant une quarantaine de per-
sonnes.¨

Didier Tischler

Une équipe de choc: Yvan Rochat, Thierry Apothéloz, Patrick Leuba et Alain-Dominique Mauris

[image: image22.jpg]

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Offre promotionnelle pour les
abonnements unireso junior

Une nouvelle fois Vernier s'associe
aux TPG, en proposant une offre
exceptionnelle à ne pas manquer !

Une réduction de CHF 100.-
sur l'achat d'un nouvel

abonnement annuel junior
pour les jeunes de 6 à 24 ans
de la Commune de Vernier.

Cette offre est valable pour toute
personne qui n'a pas d'abonnement
annuel, en cours de validité, après le
25 mars 2008. Les détenteurs d’un
abonnement mensuel peuvent sans
restriction bénéficier de cette offre
promotionnelle.

Abonnement junior "Tout Genève"
Tarif annuel normal 2008 CHF 450.-

Tarif Promotionnel,
du 9 juin au 4 juillet 2008:

CHF 350.-
(rabais non cumulable,

abonnement non remboursable).
L’abonnement sera valable

du 25 août 2008 au 24 août 2009.

Attentive à promouvoir une mobilité
conforme aux principes du dévelop-
pement durable la ville de Vernier
soutient les TPG, dans l'amélioration
de l'offre en transport public et ainsi
dans l'optimisation des déplacements
dans le canton de Genève et les ré-
gions voisines. Dans cette perspec-
tive, les autorités de la ville de Vernier
sont particulièrement attentives à
l'amélioration des cadences des bus
desservant le territoire communal.

Vernier est desservie par plusieurs
lignes (6, 7, 10, 14, 16, 19, 22, 23,

27, 29 51, 52) parmi celles-ci, la
ligne 27, qui propose une fréquence
toutes les 8 minutes aux heures de
pointe, entre Les Tours du Lignon et la
douane de Thônex-Vallard.

Le soutien actif au Noctambus,
un service de qualité, permettant
d'assurer les déplacements noctur-
nes, de vendredi à samedi et de sa-
medi à dimanche, sur les lignes
"Noctambus"  6, 7, 16 et 67  fait
également partie des priorités de la
ville de Vernier.

Vous trouverez ces informations et
d'autres renseignements, sur les sites
www.tpg.ch et www.noctambus.ch.

Alors, si vous habitez à Vernier et
n'avez pas encore d'abonnement an-
nuel Unireso,  vous pouvez l'acquérir
à un tarif préférentiel !

Pour bénéficier de cette offre spé-
ciale, rien de plus simple :

Il suffit de vous présenter au poste
de la sécurité municipale de Vernier,
rue du Village 38, 1214 Vernier
du 9 juin au 4 juillet 2008
de 9h à 12 et de 14h à 17h
du lundi au vendredi.

muni(e) d'une pièce d'identité et d'une
photo format passeport, pour vous
inscrire et commander votre abonne-
ment annuel.
Chaque personne inscrite recevra en-
suite une lettre de la commune l'invi-
tant à venir retirer son abonnement
annuel qui lui sera remis contre paie-
ment du prix préférentiel, soit 350.-.

Par cette action, la Ville de Vernier
soutient l'utilisation des transports
publics.

Pour en savoir plus sur les horaires,
lignes, nouveautés, etc. :

info mobilité unireso répond à vos
appels tous les jours du lundi au
samedi de 7h à 20h, le dimanche et
les jours fériés de 8h 30 à 12h et de
12h30 à 17h (CHF 1,19/min.) ou
info@unireso.com, www.unireso.com

[image: image23.jpg][image: image24.jpg]

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

C’est à lire près de chez vous

Entre deux matchs, les Bibliothèques
vous proposent :

Le Football de Mathias Grueter;
illustrations de Mix & Remix

Qu'est-ce qu'une touche, un hors-jeu,
un coup franc, une expulsion?
Qu'est-ce que l'A.S.F., la FIFA, l'UEFA?
Vous saurez tout sur l'histoire, l'éco-
nomie, les clubs, la pratique de ce
sport en Suisse et dans le monde.
Découvrez également une équipe
suisse et une sélection mondiale
"idéale", avec des joueurs de tout
âge…

Maudit foot! de Corinne Jaquet
Roman policier
Les restes d'un cadavre sont décou-
verts dans un mur du Stade de Ge-
nève, un spectateur est empoisonné à
la buvette. Une psychose s'installe
dans la cité de Calvin ; les matchs
prévus dans le
cadre de l'Euro
2008 auront-ils
lieu?
Après l'argent et
la politique,
qu'est-ce qui
pourrait encore
intoxiquer le
monde du
foot…?

Et pour les plus jeunes :

Fous de foot de Fanny Joly ; illustré
par Christophe Besse

Pour Sonia, la vie sans foot ce n'est
pas une vie. Mais elle vient de démé-
nager et, dans sa nouvelle école, per-
sonne n'a l'air au courant que les filles
aussi peuvent courir sur un terrain.
Sonia va donc déployer des trésors
d'ingéniosité pour pratiquer à nou-
veau sa folle passion.

Copain du football

Pour les gar-
çons et les filles,
car les garçons
aussi jouent au
foot…

Le Football dans la collection
"Mes petites encyclopédies Larousse"
Pour les petits qui commencent ce
sport.

Quelques guides de voyage récents
pour bien préparer ses vacances :

[image: image25.jpg][image: image26.jpg][image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.jpg][image: image31.jpg][image: image32.jpg][image: image33.jpg][image: image34.jpg]

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Récupération des déchets
Encombrants: mardi 1er juillet
Métalliques : jeudi 3 juillet
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système de containers
différenciés: PET lundi, mercredi, vendredi / PAPIER lundi, mercredi,
vendredi / VERRE jeudi / ORGANIQUES mardi

Renseignements: Centre d’entretien 022 306 07 00.

Que peut-on composter ?

Vous êtes nombreuses et nom-
breux à utiliser nos bennes de
déchets de jardin, à disposition
de la population dans 7 de nos
places de tri communales.

Les déchets compostables ont une
très grande teneur en eau (jusqu'à
85%), d'où un faible pouvoir calo-
rifique. C'est donc un non-sens
que de les incinérer. De plus, le
coût de la récupération est prati-
quement deux fois moins élevé
que celui de l'incinération.

Toutefois, il est indispensable
d'être attentif aux déchets que
nous pouvons composter ou non.
En effet, un produit polluant ou non-
compostable déposé par mégarde
dans une benne de déchets de jardin
ou dans un " sac vert " peut polluer
gravement le compost et le rendre
inutilisable.

Nos collaborateurs du service de la
récupération trient toutes les bennes
de déchets de jardin avant de les
amener au Site de Châtillon pour le
compostage et malheureusement trop
de déchets non compostables sont
déposés dans ces bennes, tels que
cailloux, plâtres, briques, béton, gra-
vas, terre, etc…

Voici un petit rappel de ce qu'il faut
récupérer ou non.

Déchets compostables
Les fleurs fanées, gazon, tailles de
haies, branchages, feuilles mortes,
résidus de récolte, plantes de balcon
et d'appartement (avec motte de terre).
Ces derniers peuvent être directement
déposés dans la benne de déchets de
jardin.

Il faudrait utiliser un sac vert ou trans-
parent pour: épluchures, coquilles
d'œufs, restes de repas (cuits ou crus),
os, café et thé (avec filtres et sachets),
fleurs fanées...

Déchets non-compostables
Les litières minérales pour animaux,
les couches-culottes, les sacs d'aspi-
rateur, les balayures, le contenu des
cendriers, tissus synthétiques, plasti-
ques, métaux, verres, gros bois, char-
pentes, etc.
La terre est tolérée en petite quantité,
mais le but du compostage étant d'ap-

porter des matières organiques à
la terre, il est inutile d'en rajouter.

Les déchets à exclure des sacs
verts et bennes de déchets de
jardin :
Déchets toxiques, produits pol-
luants, piles, peintures, etc…

Nous profitons également de cette
occasion pour rappeler que ces
bennes de déchets de jardin sont
exclusivement réservées aux ha-
bitantes et habitants de la com-
mune et que les industriels et
entreprises de jardinage doivent
amener directement leurs déchets
au Site de Châtillon. Toute per-

sonne ne respectant pas le règlement
peut être amendée.

Nous nous tenons à votre entière
disposition pour toute question ou
complément d'information au
022 306 07 00. Vous pouvez égale-
ment nous demander une brochure
sur le tri des déchets compostables
que nous nous ferons un plaisir de
vous envoyer.

Nous vous remercions d'avance pour
votre collaboration.

[image: image35.jpg]

16

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Un jour, un conte
à l’EVE des Libellules

Les enfants de toutes nos institutions
aiment écouter les histoires que leur
racontent les éducateurs. Ils aiment
découvrir également de nouvelles lé-
gendes. C'est pourquoi, toutes les ins-
titutions de la petite enfance se ren-
dent régulièrement dans les biblio-
thèques communales, pour que les
petits choisissent des livres, mais sur-
tout pour qu'ils puissent entendre l'his-
toire que leur racontera la bibliothé-
caire. Ces histoires et contes permet-
tent aux enfants soit de découvrir le
monde, soit de développer leur imagi-
naire et leur curiosité. Ils participent
en direct avec la conteuse de par leurs
réactions spontanées. Tristesse, joie,
colère, soulagement et autres senti-
ments peuvent être manifestés sur le
moment.

C'est dans ce contexte, et suite à la
rencontre d'une jeune étudiante et
d'une éducatrice, qu'est né un nou-
veau conte.

Manon, étudiante en troisième année
au collège Rousseau devait réaliser
son travail de maturité.

Nous sommes au mois de septembre
et elle doit se fixer assez rapidement
sur un choix. Très vite une évidence
s'impose à elle. Il y aura un rapport
avec la musique. Son envie est alors
un peu floue. Un concert ? Non. Orga-
niser un festival ? Non
Christine Demierre, directrice de crè-
che à l'espace de vie enfantine des
Libellules, lui parle d'une éducatrice
qui a le projet de faire un conte afri-
cain et de l'enregistrer pour et avec les
enfants.

Ce dernier s'inscrit dans un projet
institutionnel de multiculturalité.  La
crèche est située dans le quartier des
Libellules et est fréquentée par des
familles de plusieurs nationalités.
Il lui vient alors l'idée de proposer à
cette éducatrice de mettre de la mu-
sique sur le conte. Son projet est né.

Fin septembre, Manon rencontre
Eunice (éducatrice) afin de lui sou-
mettre sa proposition. Cette dernière
montre tout de suite un vif intérêt à ce
projet. Manon lui propose de mettre
en chansons les personnages princi-
paux de l'histoire.
Mi-octobre le conte prend forme.
Manon enregistre la partie parlée.
C'est un conte dit " conte de quête ". Le
choix des noms des personnages (ani-
maux) sont tirés du dialecte africain
Lingala.

Début novembre Manon travaille à la
composition des chansons. Paroles et
musique. Sa démarche est de cher-
cher des airs simples, faciles à retenir
pour des jeunes enfants.
Elle est également attentive à compo-
ser des musiques en relation avec la
personnalité des personnages,
(rythme, répétition…) puis elle essaie
de mettre des styles de musiques
différents pour chaque chanson. Un
auxiliaire à l'espace de vie enfantine
du Lignon se propose pour faire l'ac-
compagnement instrumental.
Ils enregistrent les 3 premières chan-
sons afin de pouvoir les soumettrent
aux éducatrices. Elles vont pouvoir les
apprendre, puis les faire apprendre
aux enfants. Ceci en parallèle avec
l'écriture du conte. Début février, le

conte est entièrement écrit.
La directrice parle du projet lors d'une
réunion de parents. Ces derniers sont
très enthousiastes. Des parents d'ori-
gine africaine se proposent de faire
des voix de personnages lors de l'en-
registrement.
La direction informe le service de la
petite enfance du projet en cours. Là
aussi l'accueil est très positif.
L'équipe de la crèche propose de pour-
suivre le projet au-delà de l'enregistre-
ment du CD. Elle veut mettre le conte
sous forme de livre illustré et de spec-
tacle (marionnettes ou ombres chi-
noises.

Début mars une circulaire est envoyée
à chaque famille pour donner une
information et demander aux parents
leur accord pour que la crèche puisse
enregistrer leurs enfants. Fin mars
l'éducatrice crée le livre illustré par
elle-même, afin de pouvoir présenter
le conte aux différents groupes d'en-
fants. Les images sont enregistrées
sur CD et la présentation est faite aux
enfants. Ces derniers commencent à
apprendre les chansons. C'est un suc-
cès.

La partie musicale du conte a fait
découvrir aux enfants des nouveaux
mots et des rythmes différents. Ils ont
appris également l'importance de for-
mer une équipe, de s'écouter les uns
les autres et de respecter des consi-
gnes. Ils ont aussi dû, pour préparer
l'enregistrement, apprendre à respec-
ter le silence et se plier à une certaine
discipline. Et pour finir ils vont décou-
vrir que l'histoire peut se transformer
en pièce de théâtre où ils devront

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Cours intensifs pour enfants dès 5 ans révolus

Un cours par jour sur une semaine:
du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet  ou
du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2008

Cours :
Otarie (accoutumance) 9h40 ou  12h
Ecrevisse (débutant 1) 10h20 ou 12h40
Hippocampe (débutant 2) 11h20

Prix : CHF 35.-- /5 cours (entrées comprises)
Lieu : Piscine couverte du Lignon
Durée : 40 minutes
Inscriptions: de 8h à 12h au secrétariat du service des sports,
tél. 022 306 07 70. Attention! nombre de places limité

Cours de natation
participer en chantant devant un pu-
blic de parents et d'invités. Ceci repré-
sente une expérience riche mais im-
pressionnante pour de jeunes enfants.

L'enregistrement est prévu pour la se-
maine du 20 mai.
Le spectacle sera présenté aux enfants
et à leurs parents lors de la  fête de fin
d'année et des 1 ans de l'EVE des
Libellules le 6 juin. Chaque enfant
recevra un CD gravé et illustré.

Ce projet aura mobilisé de l'énergie et
la cohérence de toute une équipe,
mais aura permis aux éducateurs de
faire découvrir l'Afrique aux enfants,
de les faire rêver et chanter.

Il aura fallu neuf mois pour que naisse
un beau ... conte ! D'autres contes de
différents pays suivront.

Prix Vernier Jeunes Auteurs

Ouvert à tous les jeunes Suisses ro-
mands de 16 à 25 ans. La date de
clôture de ce concours est fixée au
30 septembre 2008 (date du timbre
postal faisant foi).

Chaque genre sera récompensé, se-
lon deux catégories d'âge, par des prix
en espèces.
Les textes primés seront édités en
recueils aux Editions Le Miel de l'Ours.
La remise des prix aura lieu au Salon
International du Livre, de la Presse et
du Multimédia à Palexpo, Genève, au
printemps 2009.

REGLEMENT
1. Le concours est ouvert aux jeunes

domiciliés en Suisse romande.
Il couvre deux catégories d'âge :
A) 16-20 ans:

nés entre 1988 et 1992

B) 21-25 ans:
nés entre 1983 et 1987

2. Les genres suivants font l'objet du
concours :
1) conte ou nouvelle
2) poésie
L'œuvre présentée doit être iné-
dite, écrite en français, sans illus-
tration, format A4.
! Conte ou nouvelle : 10 pages
Police: Arial 11, interligne: 1,5
!  Poésie: 10 poèmes, vers libres
ou classiques, prose poétique.

3a. Les textes, rédigés sur support
informatique, doivent parvenir en
3 exemplaires papier. Joindre le
CD.
A faire figurer sur la page de
garde séparée :
! Catégorie et Genre
! Nom
! Prénom (préciser féminin /

masculin)
! Adresse complète
! Date de naissance complète
! Coordonnées téléphoniques
! E-mail
! Titre de l'œuvre présentée

3b. Le nom de l'auteur doit figurer ex-
clusivement sur la page de garde.

3c. Seul le titre de l'œuvre doit figurer
en tête de texte.

4. Le jury délibère à huis clos. Il ne
tient compte que de la valeur
littéraire de l'œuvre. Ses déci-
sions sont sans appel. Les écrits
ne sont pas restitués aux auteurs.

5. Il ne sera pas tenu compte des
ouvrages ne correspondant pas
aux présent règlement, ainsi que
des textes parvenus après le délai
de clôture.

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

Vous désirez fêter la victoire de votre
équipe lors de l'Euro-foot. Pensez au
mousseux rosé ou blanc sans alcool de
la Croix-Bleue genevoise afin que petits
et grands puissent faire la fête.

Carton de 6 bouteilles
au prix de CHF 45.-.

Croix-Bleue genevoise
Ch. de la Gravière 4
1227 Les Acacias
Tél. 022 320 41 00
Info-ge@croix-bleue.ch

IMPÔTS
«ATTENTION» dernier délai 30.06

Faites remplir vos déclarations d’impôt
TARIF de 70.-- frs à 100.-- frs

Pas de frais de déplacements sur tout le territoire de VERNIER et 1203 GENEVE

CABINET COMPTABLE     -     Gérard CORNU
COMPTABILITE: artisans - indépendants - PME/PMI - Conseils - Secrétariat

61a, Chemin des Sellières - AÏRE - Case postale 75 - 1219 LE LIGNON

Sur rendez-vous :    022.796.37.81    (de 9h à 19h)

Stage de Salsa
débutants

du 7 au 18 juillet 2008
A Vernier

Du lundi au vendredi
de 19h30 à 21h, sur 2 semaines
CHF 250.- 10 leçons de 1h30.

Tél. 079 623 87 54
www.salseros-de-hoy.ch

[image: image36.jpg][image: image37.jpg][image: image38.jpg][image: image39.jpg][image: image40.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

Nous avons toujours déclaré que notre objectif était de
faire de la politique de proximité et surtout participative.
Nous avons au mois d'avril 2008 lancé une pétition au
Lignon en collaboration avec l'association des Habitants et
une citoyenne des lieux, afin de dénoncer les problèmes
liés à la circulation et à la sécurité routière au giratoire et
à l'av. du Lignon. En parallèle, le MCG a déposé deux
postulats auprès des autorités municipales demandant
que des mesures soient prises au sujet de ces deux
problématiques.

Nous l'avons promis lors des campagnes électorales qui
nous ont conduits aux affaires municipales, notre politi-
que est d'ETRE A VOTRE ECOUTE POUR AGIR et non
discourir.

Sur cette lancée, le MCG a lancé une pétition communale
intitulée  " Respectez Vernier ! "
afin que les élus des partis qui gouvernent Genève
cessent de considérer les verniolans comme quantité
négligeable. Nous vous invitons à soutenir notre pétition
massivement car c'est seulement  ENSEMBLE que nous
obtiendrons un VRAI CHANGEMENT.

- La presse indique que Vernier a le bonnet d'âne en
matière d'intégration (étude fédérale de l'Office des migra-
tions, article paru dans le journal 20 Minutes).
- Vernier doit pouvoir accueillir des citoyens de tous
horizons afin de redonner une mixité citoyenne dans ses
cités, ce qui avait été sa force dans les années 70. En
laissant l'insécurité se développer, on fait preuve d'un
manque de respect.
- Vernier n'est pas une commune poubelle et ne doit pas
le devenir: actuellement, trop de dépôts en tous genres
sont installés sur son territoire. Il y a un manque de volonté
de l'Etat de faire venir des entreprises à valeur ajoutée et
de régler les problèmes de circulation.
- Une partie de l'Exécutif et du Judiciaires méprisent
les électeurs de Vernier en refusant de s'incliner devant
la volonté des électeurs. Depuis bientôt 1 année, un
conseiller administratif intérimaire, issu des rangs d'un
parti qui a perdu l'élection, remplace Thierry Cerutti. Ce

Le MCG est actif au sein de
la commune de Vernier

triste constat prouve que ceux qui gouvernent Genève ne
respectent plus la volonté claire des Citoyens dont ils ne
sont pourtant que les mandataires.

Nous, habitants de Vernier et amis de la commune, nous
sommes inquiets du manque de respect dont est victime
la commune de Vernier. Nous demandons:
Le respect de la commune de Vernier, le respect de la
volonté des électeurs, le respect de l'autodétermination
des verniolans, le respect des habitants de Vernier.
Nous n'avons pas à subir les erreurs du canton.

Le MCG félicite le FC Vernier pour ses 70 ans.
Dimanche 11 mai 2008, le FC Vernier fêtait ses 70 ans
avec plus de 300 amis. Se réjouissant de célébrer ce bel
anniversaire par delà les clivages politiques, au nom du
sport, les élus MCG s'étaient organisés pour assurer notre
présence à cet important événement pour la cohésion
sociale de notre belle Commune. Les élus MCG ont dû
constater qu'ils étaient le seul groupe présent à cette
merveilleuse soirée. La politique communale, faite de
proximité, exigeait pourtant cette présence. Les sociétés
locales, dont les membres font un travail remarquable
auprès de nos communiers méritent le soutien de tous les
élus. Le MCG tout entier tient à remercier chaleureuse-
ment les membres du FC Vernier qui confirment par leur
engagement que: Le respect n'est pas seulement un
slogan mais une attitude générale

Le prochain CONSEIL ADMINISTRATIF POPULAIRE
aura lieu le Lundi 30 juin à 18h30 au Café-Restaurant
Le Bellevue - sis route de Vernier 215 - 1214 Vernier

Vous avez en permanence, la possibilité de nous transmet-
tre vos questions et vos suggestions en nous envoyant un
message à notre adresse e-mail : mcg-vernier@bluewin.ch
ou par tél. au 078 / 601.04.70.

Nous tenons, une nouvelle fois, à remercier toutes les
personnes qui nous transmettent, de manière spontanée,
leur soutien pour nos actions et ce sous les formes les plus
diverses.

[image: image41.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

20

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

www.pdc-vernier.ch

Etoile Vernier Basket
Félicitations aux joueurs et au Comité
pour avoir atteint la finale de la ligue
nationale B de basket. Preuve en est
qu'au-delà d'un budget parmi les plus
faibles, la volonté peut déplacer des
montagnes. Initiateur du soutien au
sport d'élite, le PDC se réjouit que les
efforts consentis par la Commune
soient ainsi récompensés: le samedi 3
mai, la salle du Lignon - vétuste et
plus homologable - était comble et le
spectacle de qualité ; la fête fut belle
et pour notre équipe et pour nos amis
tessinois qui ont été ovationnés après
avoir gagné cette finale. Un réel exem-
ple, une belle vitrine pour nos jeunes.

LaOLA
Dès le mois de mai 2007, Christophe
Dulex a approché notre commune
afin de lui faire part d'un projet du FC
Aïre-Le-Lignon (FCALL - 2010) d'en-
cadrement des jeunes, dont certains
en difficulté. Notre infatigable et
bouillant PDC a été récompensé: con-
firmant sa vision du rôle important
que doit jouer le sport dans la socia-
lisation et l'intégration des jeunes, le
Conseil Municipal vient de définir une
collaboration entre nos clubs et le
groupement de laOLA, constitué de

professionnels du monde du sport et
de la santé en 2000 par l'Office Fédé-
ral de la Santé Publique, l'Office Fédé-
ral du Sport et Swiss Olympic
(www.geneve.ch/spor ts / lao la_
presentation.asp). Puisse ce soutien
en particulier dans la formation porter
ses fruits. Puissent surtout les partis
qui s'enorgueillissent d'avoir soutenu
ce projet donner les moyens à nos
communiers d'exercer le sport dans
des conditions acceptables, notam-
ment en cessant de s'opposer à la
construction d'une salle digne de ce
nom, pourtant votée à l'unanimité
avant les élections de mars 2007 !

Les Comptes 2007
Avec des charges de 79,6 millions
pour des revenus de 84,6 millions, les
comptes 07 se bouclent sur un excé-
dent de 4,9 millions. Le budget de
77,2 millions a été dépassé de 6.6%.
Les dépassements de charges sont de
5,1 millions, soit une augmentation
de 16,1% par rapport à l'année der-
nière ! 2007 s'achève donc avec un
excédent qui tient à des recettes
supplémentaires aussi heureuses
qu'inattendues. Bonne nouvelle pour
notre dette qui sera d'autant dimi-
nuée, mais qui culmine tout de même

à 123 millions (intérêts annuels de
4,1 millions, soit CHF 11'230.-par
jour !) Il serait certainement judicieux
que le budget et les rubriques de
charges soient suivis car le jour où
l'économie ne nous réservera pas
d'aussi bonnes nouvelles, l'addition
risque d'être lourde. Sans oublier l'Etat
dont l'appétit en matière de transfert
de charges s'aiguise.

Parc de l'Etang ou des tritons
Après la pose de barrières pour proté-
ger les animaux de cet étang, puis
d'autres pour éviter que les enfants ne
tombent, le Conseil administratif a
interdit l'accès à tous les chiens, sauf
dans le parc à chiens dont le réamé-
nagements coûte  CHF 450'000.-. Le
cheminement séparé pour les pro-
priétaires de chiens devrait quant à lui
avoisiner CHF 300'000.- supplémen-
taires. Il existait pourtant d'autres
parcs fermés que ce lieu de passage
pour une telle décision. Les contri-
buables apprécieront ! Vernier som-
bre dans le politiquement correct et se
permet des dépenses somptuaires !

Yves Magnin
Conseiller municipal

magnin@etude2rotisserie.ch

Vive le sport

[image: image42.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Situé sur le flan sud-est de notre
royaume, ce quartier a l'originalité de
chevaucher deux communes, celles
de Genève et de Vernier. Délimité par
l'Avenue de l'Ain, l'Avenue d'Aïre et la
tranchée du chemin de fer, il est
identifiable par la maison de la Con-
corde et son araucaria, les immeubles
de la rue Jean Simonet, deux cités-
jardins, la jeune coopérative d'habita-
tion des Ouches, une école toute neuve,
quelques grappes de villas et groupes
d'immeubles, une grande Coop et le
cimetière de Châtelaine.

Sa population est bigarrée, impossi-
ble d'en réduire les 2'000 habitants à
quelques portraits types. Ce qui n'est
pas le moindre de ses attraits. Les

Le quartier
Concorde-les-Ouches

anciens y pleurent la disparition de
nombreuses villas et jardins fruitiers.
Les nouveaux-venus y trouvent la vé-
gétation généreuse. Quant au Canton
- trompettes & tambours - il souhaite
le densifier. Bref, le quartier Con-
corde-les-Ouches est en train de chan-
ger.

Comment souhaitons-nous le
voir changer?

C'est la question que se s’est posée un
groupe d'habitants, la fondation HBM
Emile-Dupont (premier propriétaire du
secteur), quelques associations et po-
liticiens locaux.
Ce petit monde a décidé d'en discuter
en commun, personne n'ayant la

prétention de connaître, par
science infuse, les vœux du
reste de la population! Et
c'est le Forum Ecoquartier-
La Concorde, déjà au tra-
vail.
Son animation est assurée
par le Forum 1203, l'un
des grands acteurs de la
vie sociale des quartiers de
Saint-Jean, des Charmilles
et au-delà (voir
www.forum1203.ch).

Comment le mot d'écoquartier
s'est-il glissé là-dedans?

Les souhaits des habitants doivent
être formulés sous forme d'un cahier
des charges qui orientera les inter-
ventions successives (rénovations,
constructions, aménagements d'es-
paces publics...). L'une des méthodes
pour établir ce cahier des charges est
la démarche écoquartier. C'est celle
que le Grand Conseil a choisi d'étudier
dans une motion déposée par trois
députées, Mmes Michèle Künzler,
Mathilde Captyn et Anne Mahrer, et
dont le titre est tout un programme:

Un éco-quartier à la Concorde:
favorisons une expérience innova-
trice de logements à haute qualité
environnementale intégrant un pro-
cessus participatif de quartier.

Le texte est à la hauteur, nous vous le
conseillons: http://www.ge.ch/
grandconseil/data/texte/M01783.pdf

Jean-Bernard Billeter
Conseiller municipal

jb.billeter@pingnet.ch

[image: image43.png][image: image44.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

22

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Toutes les dernières actualités, notre programme, notre agenda et pour adhérer sont sur: www.ps-vernier.ch
Parti socialiste de Vernier - E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21

Le groupe socialiste a déposé le 11
mars dernier deux projets démon-
trant une nouvelle fois notre souci
d'agir au plus proche des citoyen-
ne-s. Tout d'abord une délibération
pour que chaque année à l'instar de
la fête du 1er août le Conseil munici-
pal puisse venir à l'encontre des ci-
toyen-ne-s au cœur même de nos
quartiers. Un essai sera tenté en
2009. Par ailleurs, une motion a été
acceptée à l'unanimité demandant
au Conseil administratif d'entrepren-
dre toutes les démarches pour l'ouver-
ture d'un marché sur la place rouge
de Châtelaine.

Nous savons toutes et tous qu'à l'heure
actuelle, la démocratie locale et par-
ticipative ne doit pas être un vain mot.

Avec le vote des étrangèr-e-s sur notre
commune, le corps électoral a quasi-
ment doublé et il est nécessaire que
les élu-e-s soient proches des gens
qui les ont désignés. Il faut aller de-
vant les citoyen-ne-s et leur démon-
trer constamment que nous sommes
disponibles et à leur écoute pour ré-
soudre certains problèmes quotidiens
auxquels ils seraient confrontés ou
encore faire le relais avec d'autres
autorités cantonales ou fédérales pour
d'autres problématiques.

La proximité au cœur de notre
action

Un des moyens efficaces pour aller à
la rencontre de la population, c'est
d'organiser une fois par année un
conseil municipal dans l'un des quar-
tiers de la commune. Ainsi chaque
année, le conseil municipal extra-
muros se tiendrait dans un autre quar-
tier, soit à l'intérieur d'un bâtiment,
soit, si le temps le permet, à l'exté-
rieur, pour initier peut-être une nou-
velle tradition.

Par ailleurs, ce geste d'ouverture et
hautement symbolique permettrait de
favoriser l'esprit citoyen et de créer
une mini effervescence dans un quar-
tier qui inciterait les habitant-e-s à
venir assister à nos débats. Une telle
séance du conseil municipal extra-
muros permettrait ensuite une appro-
che plus directe par des discussions
entre habitant-e-s et élu-e-s et pour-
rait se clore par la traditionnelle verrée.

Ainsi nous pouvons contribuer à ren-
forcer le lien entre les citoyennes et
citoyens et les politiques, donnant
l'occasion aux uns et aux autres de se
rapprocher et de s'enrichir à chaque
rencontre.

S'agissant de la motion, à l'heure où la
grande distribution a pignon sur rue,
il est parfois nécessaire de découvrir,

redécouvrir ou faire découvrir les sen-
sations et la vie d'un marché dans un
quartier. Pour les enfants, l'apprentis-
sage des aliments, des fruits et des
légumes passe aussi par la décou-
verte des produits hors cellophane.

Ces ambiances particulières sont uni-
ques et ne peuvent pas être reprodui-
tes dans les allées " aseptisées " d'un
supermarché.

Outre ces aspects "sensoriels", un
marché apporte également de l'ani-
mation. Il a un rôle indéniable dans la
vie d'un quartier et permet aux jeunes
et moins jeunes de se rencontrer dans
la rue, de bavarder, d'échanger des
opinions etc.

Il y a quelques années, il existait un
marché à Châtelaine mais, depuis le
réaménagement de la Place, cela s'est
perdu au fil du temps. Le marché
permettrait enfin de libérer la place
des véhicules qui n'ont rien à y faire.

Par ses actions, le Parti Socialiste se
réjouit de vous retrouver dans nos
quartiers, sur nos stands, au marché
ou tout simplement dans le coin d'une
rue. N'hésitez pas à nous interpeller
sur nos actions.

[image: image45.png]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

LES LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

COMPTES 2007
Le conseil administratif a présenté le
premier bouclement de comptes de la
nouvelle législature. L'exercice 2007
s'est terminé avec un "boni" de
5 millions de francs par rapport au
budget, montant qui sera employé à
diminuer la dette communale de
124 millions de francs.
Du côté des revenus, les rentrées
fiscales ont dépassé de plus de
7 millions les prévisions, qui sont
toujours difficiles à effectuer, puisque
les communes sont  tributaires des
communications de l'administration
fiscale cantonale. Quant aux dépen-
ses, un dépassement du budget de
l'ordre de 2 millions de francs a été
enregistré.

Comptes 2007 - Budget 2009
Analyse des libéraux

FELICITATIONS
Le groupe libéral félicite les conseillers
administratifs Thierry Apothéloz et
Yvan Rochat, ainsi que le conseiller
administratif délégué Alain-Domini-
que Mauris, pour la réalisation de cet
exercice délicat, dû aux divers trans-
ferts de charges du canton aux com-
munes. Le groupe libéral tient égale-
ment à féliciter les chefs de service et
à travers eux l'ensemble du personnel
de la commune, pour avoir pleine-
ment collaboré au succès de cet exer-
cice.

REGRETS
Le groupe libéral avait souligné, lors
de l'étude du budget, que, pour cer-
tains projets, des dépassements

Pour s'opposer au candidat du MCG lors de l'éventuelle élection complémen-
taire du troisième membre du Conseil administratif le parti libéral a choisi, à
l'unanimité et au bulletin secret lors d'une assemblée générale extraordinaire,
un candidat qui réponde aux besoins de Vernier, par son intégrité, son
expérience de la gestion et des affaires communales, sa rigueur, son ouverture
et son sens du dialogue.

Pour le groupe libéral :
Monique Mattenberger

étaient prévisibles et surtout évitables.
Il constate, au moment du bilan, que
ses prévisions étaient exactes et re-
grette  que la majorité rose-verte soit
restée sourde à ses avertissements.

LES LEÇONS POUR LE BUDGET
2009
Le groupe libéral en tire la leçon pour
le budget 2009. Il convient d'éviter
tout gaspillage des deniers publics.
Il rappelle que le développement du-
rable consiste notamment à ne pas
léguer aux générations futures les
problèmes d'aujourd'hui, dont la dette
de 124 millions cumulée par la Com-
mune de Vernier.

Pour le groupe libéral : Frank Juliano

Election complémentaire du troisième conseiller administratif:
le candidat libéral

DU BON USAGE DE LA DEMOCRATIE OU COMMENT NE PAS CONFONDRE
DEBAT POLITIQUE ET INTIMIDATION JUDICIAIRE

M. Thierry Cerutti a déposé une plainte contre Pierre Ronget pour diffamation, tort moral et atteinte à l'honneur, suite
à l'article du groupe libéral paru dans " Actualités Vernier " en avril 2008.
Le groupe libéral constate que M. Cerutti affectionne la voie judiciaire, alors qu'il aurait pu user de son droit de réponse
dans " Actualités Vernier ".
Le candidat du MCG pense-t-il que l'intimidation judiciaire représente l'arme la plus appropriée pour  museler le débat
démocratique ?  La question reste ouverte. L'intéressé y répondra-t-il par une nouvelle plainte pénale ?
(suite au prochain numéro)

Pierre Ronget
candidat au Conseil administratif

[image: image46.png][image: image47.jpg]

24

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L'Association Transfrontalière des
Communes Riveraines de l'Aéroport
(ATCR), dont la ville de Vernier est
membre fondateur, émet de sérieux
doutes sur la pertinence des études
complémentaires rendues par l'AIG à
la demande de la Commission fédé-
rale de recours en matière et d'envi-
ronnement (CRINEN).

L'ATCR a communiqué ses observa-
tions le 31 mars 2008, au sujet des
rapports soumis à l'Office fédéral de
l'aviation civile (OFAC) par l'Aéroport
International de Genève (AIG).
Faisant suite au recours formulé par
les communes lors de la procédure
d'approbation du Règlement d'exploi-
tation de l'AIG, la CRINEN a exigé que
l'OFAC rende une nouvelle décision
sur un certain nombre de points con-
testés dudit règlement d'exploitation.
L'AIG a ainsi produit des études com-
plémentaires visant à évaluer les im-
pacts socio-économiques de différen-
tes mesures destinées à diminuer les
nuisances du trafic nocturne soit : le
plafonnement du nombre de vols noc-
turnes, la faisabilité d'une extension
d'un couvre-feu nocturne. En outre,
l'AIG devait étudier une extension des
heures de fermeture de l'aéroport les
samedis et dimanches.
Contrairement à la demande de la
CRINEN de déterminer globalement
les conséquences socio-économiques
du trafic aérien, les experts mandatés
par l'AIG se sont limités à analyser les
conséquences économiques et finan-
cières, sans étudier la partie "sociale",
en particulier les conséquences sur la
santé et le bien-être, notamment le
sommeil régulièrement perturbé pour
des dizaines de milliers de personnes.

Ainsi, alors que les " pertes " pour
l'économie régionale sont chiffrées en
millions, les coûts supportés par les
individus et les collectivités publiques
ne sont absolument pas documentés.
Les rapports présentent ainsi une ana-
lyse fortement déséquilibrée et ten-
dancieuse que les communes et l'ATCR
contestent.
Les chiffres sont pourtant inquiétants:
le trafic nocturne augmente de ma-
nière importante et continue. A titre
d'exemple, par rapport à 2006, le
trafic nocturne a augmenté en 2007
de 27,3 % alors que le trafic global n'a
augmenté " que " de 8,6%.
L'analyse faite par l'ATCR relève de
nombreuses lacunes dans les rap-
ports des experts, notamment :
! L'évaluation économique omet de
prendre en compte la diminution de
valeur des biens immobiliers alors
même que le Tribunal fédéral a déve-
loppé une jurisprudence précise sur
cette question.
! Aucun détail n'est donné sur le
projet de surtaxes de l'AIG pour les
vols nocturnes alors que son prix doit
être fixé de manière à avoir un réel
effet dissuasif.
! La question particulière du repos
du week-end n'a pas été sérieusement
examinée. En effet, une grande partie
de l'argumentation est fondée sur la
nécessité pour Genève de permettre
des vols d'affaires aller-retour dans la
journée. Ces arguments ne sont pas
pertinents les week-ends.
Au vu de ce qui précède, l'ATCR
sollicite de l'OFAC qu'elle exige de
nombreux compléments aux études
présentées:
! Des compléments portant scientifi-
quement et sérieusement sur les as-

pects sociologiques et de la santé,
notamment en termes de gains réali-
sables et quantifiés, opposables aux
coûts des mesures de réduction du
bruit nocturne pour atteindre le res-
pect de la loi.
! Une étude d'impact sur la santé au
sens de la loi genevoise sur la santé,
voire des normes et directives euro-
péennes applicables.
! Des données de trafic réactualisées,
la réalité postérieure à l'étude d'im-
pact ayant largement dépassé les pré-
visions.
! Une évaluation sérieuse des coûts
tels que ceux des changements de
zone constructible en zone non cons-
tructible, ainsi que sur la baisse de la
valeur des terrains.
! Un projet concret de surtaxe bruit à
caractère incitatif permettant une ré-
duction du trafic nocturne à des ni-
veaux respectant le cadre légal.

En conclusion, il est rapellé que l'ATCR
ainsi que les communes qui ont re-
couru contre le règlement d'exploita-
tion de l'AIG, ne combattent pas l'aé-
roport dont l'importance pour l'écono-
mie régionale est reconnue mais de-
mandent simplement que toutes les
mesures soient prises pour protéger la
santé des populations conformément
aux exigences légales.

La décision de la CRINEN peut
être téléchargée sous: www.rekoinum.
admin.ch (référence Z-2001-79)
La prise de position complète de
l'ATCR-AIG peut être téléchargée sous:
www.atcr-aig.com

Le Comité

Aéroport de Genève : les doutes
des communes riveraines.

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

A l'occasion de ses 40 ans, la section
des Samaritains de Vernier est heu-
reuse de vous inviter à une journée
portes  ouvertes le samedi 21 Juin de
14h à 17h.
Vous pourrez assister à des démons-
trations de secourisme et voir le ma-
tériel utilisé. Une buvette sera égale-
ment ouverte.

Bâtiment Sécurité Vernier (BSV)
via Monnet 3 -  1214 Vernier

Renseignements:
www.samaritains-vernier.ch

Les samaritains
fêtent leurs 40 ans

Avis de recherche
! Le Monsieur qui a acheté le 17
mai 2008 au vide-grenier de Vernier
un jouet ancien (cheval basculant
en métal) a oublié de prendre sur le
stand une petite reproduction (ou
sérigraphie) encadrée de B. Vauthier
qu’il a aussi achetée. Il peut prendre
contact au 079 753 49 57 pour la
récupérer.

Annonces
A votre service gratuitement. Uniquement pour annonces sans but commercial.
Fax 022 306 06 21 - Tél. 022 306 06 22
Courrier électronique: culture-information@vernier.ch

A vendre
! Poussette évolution 3 en 1 de la
naissance à 3 ans et plus. Marque
Baby confort marine et jaune 4 pièces
+ tous accessoires, grand panier, 4
roues, pliable d’une main. CHF 480.-. A
prendre à Vernier. Tél. 022 341 31 65.
! Robe de coton bleu foncé, taille 42,
joli modèle CHF 30.-.
Tél. 022 796 18 76.

! Arbre à chat, litière et caisse de
transport, le tout CHF 60.-. Tél. 022
341 21 85

A votre service
! Dame cherche à garder un enfant
la journée, beaucoup de promena-
des. Tél. 022 796 18 76.

[image: image48.jpg][image: image49.jpg]

[image: image50.jpg]

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

On peut admettre que si l'urbanisme
consiste à organiser la ville, force est
de reconnaître que l'esthétisme n'est
pas forcément la préoccupation pre-
mière des urbanistes. Il est vrai que
face aux multiples contraintes léga-
les, il n'est pas aisé de trouver un bon
compromis entre la vision purement
"technico-légale" et celle relevant de
l'aspect "paysagé" d'un aménagement.
Néanmoins nous avons le sentiment
que Vernier devrait se doter d'un orga-
nisme ou d'une commission consti-
tuée de gens du métier ou recourir aux
services sporadiques d'architectes-
paysagistes afin de combler les défi-
cits esthétiques qui apparaissent lors-
que l'on constate les résultats des
aménagements réalisés. Pourtant les
moyens techniques existes; simula-
tion par images de synthèse, maquet-
tes, etc… encore faut-il les utiliser et
les soumettrent à la critique. Chacun
d'entre - nous apprécie, à l'occasion
des vacances par exemple, des villa-
ges ayant un cachet, des régions
"agréablement aménagées". Il n'y a
pas d'incompatibilité entre l'efficacité
et l'esthétisme.

La rue du Village aménagée sur une
partie en Rue - résidentielle a perdu

L'urbanisme est-il incompatible
avec l'esthétisme ?

au fil des années toute sa particula-
rité; de Rue - résidentielle elle deve-
nue une vulgaire rue encombrée de
places de stationnement, faute de
parkings en périphérie immédiate et
pourtant il y a des solutions connues
de nos décideurs ; se promener dans
la rue du Village n'offre plus rien
d'agréable à l'œil du piéton et c'est
regrettable.

Dernier exemple d'aménagement  qui
peut être encore amélioré : la nouvelle
maison de quartier au chemin de
Sales. En bordure de la haie mi-
toyenne avec l'église, un alignement
de containers de couleurs pour les
déchets ; n'est-il pas possible de les
cacher un peu par des arbustes en
bacs, sans gêner leurs déplacements
lorsqu'ils doivent être vidés ?
Il s'agit certes de détails mais c'est
dans les détails que la différence
apparaît !

Même l'aménagement des zones in-
dustrielles oblige maintenant les en-
treprises à créer des espaces de ver-
dure ; des plantations d'arbustes, des
bandes rudérales, etc… alors pour-
quoi les zones d'habitations, lorsque
le terrain appartient à la commune ne

pourraient-elles pas aussi être amé-
nagées avec un certain esthétisme et
de la verdure persistante et pas seule-
ment d'avril à octobre ?

L'aménagement influence fortement
les comportements des individus ; on
sait par expérience que la violence
urbaine est exacerbée par les aména-
gements tout en béton ; à contrario et
d'une manière générale les incivilités
sont minimisées lorsque les aména-
gements sont à caractère plutôt "rural"
où tout le  moins favorable à l'Homme
plutôt qu'aux voitures.

Ne faudrait-il pas y réfléchir ?

Le Comité

AIVV - Association des Intérêts de
Vernier-Village
CP 434, 1214 Vernier
Cotisation CHF 15..- / personne / an

28

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L'équipe du secteur enfants de la
Maison de Quartier d'Aïre-Le Lignon
vous informe que plusieurs accueils
sont organisés pour les enfants et les
préados lors des vacances scolaires,
les mercredis de congé, après l'école,
les vendredis soirs, etc.
Des rencontres/échanges et des soi-
rées festives ont lieu durant l'année
afin de discuter avec vous sur un sujet
convenu ensemble ou simplement
pour s'amuser en faisant la fête.

Pour clore l'année scolaire, nous orga-
nisons le mercredi 18 juin 2008 dès
18h00 à la Maison de Quartier une
soirée festive pleine de surprises. Vous
êtes tous cordialement invités.
Renseignez-vous auprès du secréta-
riat ou des animateurs du secteur
enfants (Tina, Isabelle ou Nicolas) au
022 970 06 90.

Comme chaque année, la Maison de
Quartier des Avanchets organise
"Si t'es été ", des vacances en bas de
chez vous pour les enfants et les
habitants de la cité.

Cette année en juillet, nous allons
partir pour le pays imaginaire et
convivial des Avanchets ! En s'inspi-
rant des aventures de Peter Pan.

Nous laisserons une large part à la
créativité des participants pour met-

«Si t’es été» aux Avanchets

Accueil à la MQAL

Les mercredis aérés

Si votre enfant a besoin d'un lieu
d'accueil et d'encadrement, dès la
rentrée scolaire 2008-2009, un ac-
cueil sur inscription à la journée est
prévu pour les enfants de la Com-
mune de Vernier.

! Age : de 4 ans révolus à 10 / 11 ans

Horaires
! Accueil de 8h à 9h
! Activités de 9h15 à 17h30
! Fin de la journée de 17h30 à 18h

Activités
! Ateliers créatifs
! Bricolages, jeux
! Sorties découvertes de la nature
! Sorties culturelles
! Sorties sportives

Prix
! CHF 15..- par journée
! CHF 25.-- pour 2 enfants de la
même famille
Dans le prix sont compris : les anima-
tions, le petit-déjeuner, le repas de
midi et le goûter.

Animatrice : Tina Redha

Pour tous renseignements complé-
mentaires, notre secrétariat répond à
vos appels les lundis et mercredis de
15h à 18h, les mardis et jeudis de
14h à 18h et les vendredis de 14h à
17h, au téléphone 022 970 06 90.

Chemin Nicolas-Bogueret 12 bis,
1219 Aïre,
www.mqal.ch / mq.aire@fase.ch

tre en place des jeux, des ateliers et
des bricolages. Les animations sont
gratuites et sans inscription.

" Si t'es été ", commence lundi 30 juin
et se termine jeudi 31 juillet 2008.
Plusieurs lieux du quartier seront pris
d'assaut par les moussaillons, les in-
diens et les fées, tels que la
pataugeoire, le petit amphithéâtre à
côté de la mare aux canards, l'espla-
nade devant le centre commercial,
ainsi que les cours des écoles.

Les jeudis et les vendredis, une petite
terrasse, un barbecue, quelques no-
tes de musique et des repas entre
voisins animeront le devant du centre
commercial.
L'équipe d'animation vous attend nom-
breux !

Programme et horaire à la Maison de
Quartier des Avanchets
13, rue du Grand-Bay
1220 Les Avanchets
Tél. 022 796 24 80

29

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les 12 travaux d’Hercule

La Section Sœur-Claire, Eclaireuses
de Vernier organise cet été un fabu-
leux camp d’été en Grèce qui nous
emmènera sur les traces d’Hercule, le
célèbre Héros mi-homme, mi-dieu !

Encadré par trois jeunes responsables
ayant reçu plusieurs formations pro-
posées par l’Association du Scoutisme
Genevois et validées par Jeunesse et
Sport, ce camp se déroulera du
lundi 30 juin au samedi 12 juillet

Que feront vos enfants pendant les
vacances d’été?
Nous vous proposons notre Centre
Aéré d’été de la Commune de Vernier,
pour des enfants de 4 à 12 ans, qui
se présente comme une
colonie journalière: les
enfants partent le matin et
rentrent le soir, du lundi au
vendredi (inclus), durant
les 8 semaines de vacan-
ces d’été, du 30 juin au
22 août 2008.

Le Centre Aéré est une organisation
particulièrement adaptée aux enfants
qui, ainsi, ne perdent pas le contact
avec le milieu familial.
Il se compose de deux camps
(Sézegnin et Evaux) afin d’adapter les
activités aux besoins créateurs des
enfants en fonction de leur âge.
L’encadrement est assuré par des

Camp d’été en Grèce pour filles

2008.
Au programme: marche, vélo, bai-
gnade, visites et tout un tas d’activités
spécialement scoutes! Avis aux

amatrices d’aventures, de découver-
tes et de sensations fortes!

Ce camp est ouvert à toute fille qui
serait intéressée pour autant qu’elle
ait entre 11 et 17 ans! Le prix du
camp se monte à CHF 400.- pour les
deux semaines.

Pour tout renseignement complémen-
taire, n’hésitez pas à contacter :
Camille Leuba (Loutre) au
079 534.72.85 ou à l’adresse e-mail
suivante: leubaca0@etu.unige.ch

animateurs/trices professionnels et par
des équipes de moniteurs/trices for-
mées.
Les enfants sont inscrits à la semaine.
En aucun cas nous ne prenons des

enfants à la journée. Nous
n’acceptons pas les enfants
au-delà de cinq semaines.

Les formulaires d’inscrip-
tions sont notamment dis-
ponibles à la Maison de
Quartier d’Aïre-Le Lignon,
à la Maison de Quartier

des Avanchets, à la Mairie et au Ser-
vice Social de Vernier.

Contact :
Centre Aéré de la Commune de Ver-
nier, 12bis chemin Nicolas Bogueret,
1219 Aïre, tél. 022 970 06 93,
fax 022 970 06 91,
http://centreaere.mqal.ch

Centre aéré Evènements
de l’Abarc

Samedi 14 juin
Chanson francaise avec
MARC AYMON www.marcaymon.ch
Les voisins du D’sus
www.lesvoisinsdudsus.ch
Ouverture des portes 20h
Tarif CHF 10.-.
Renseignements
et réservations:
www.abarc.ch

Samedi 21 juin
Fête de la musique
Parc Chauvet-Lullin
Renseignements: 022 341 04 08

Vendredi 27, samedi 28 et diman-
che 29 juin
BOXENS FESTIVAL, festival des nui-
tées électronique. Renseignements
et réservations : www.boxens.ch

[image: image51.jpg][image: image52.jpg][image: image53.jpg]

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Nous sommes le mercredi 9 avril
2008 et les 20 équipes des Clubs de
Vernier-Village et de Châtelaine-
Balexert ont participé à ce tournoi à la
maison du quartier de Châtelaine.
Merci au Club de Vernier-Village d'y
avoir participé et ceci en grand nom-
bre.
Après la distribution des numéros des
partenaires, on s'est occupé de trou-
ver les tables respectives, suivent
quelques recommandations du res-
ponsable du tournoi.
Le " Chibre " sans annonce est joué.
Les joueurs commencent directement
à jouer, très attentifs et concentrés
afin de ne pas faire trop de fautes.
A 16 heures, c'est terminé. Dans l'at-
tente des résultats obtenus, les joueurs
sont impatients de connaître leur clas-
sement.

Tout le monde a été très heureux de
jouer cette joute et chacun repart avec
une belle satisfaction et une bouteille
est distribuée par le président du
premier au dernier. C'était une ren-
contre entre les Clubs de notre Com-
mune, qui renforce l'amitié et la con-
vivialité.
Un seul bémol, dommage que seuls 2
Clubs sur 4 ont fait partie de ce
tournoi. Il faut reconnaître que le jass
ne convient pas à tout le monde.
Chacun fait ce qu'il a envie et c'est
bien comme ça.

A une prochaine rencontre à la pétan-
que le 28 mai 2008 sur le terrain à
l'école de Balexert.

Texte : Yvonne Tornare
Photo : Gusti Volken

Sortie organisée par la coordination
des 4 clubs d'aînés jeudi 10 juillet
2008.
Votre itinéraire :
8h30 Vernier village
8h45 Avenue du Lignon 53
9h00 Libellules, arrêt de bus
9h15 Châtelaine-Balexert,

local du club des ainés.
9h45 Genève, quai de la machine.
Descente du Rhône jusqu'au débar-
cadère Peney/Verbois. Arrivée vers
11h15 reprise de votre autocar 12h15
pour l’auberge communale de Satigny.
Apéritif d'accueil et repas de midi (kir,
tarte aux poireaux, fricassée de porc
genevoise, gratin de pommes de terre,
légumes de saison, flan caramel, vin
rouge et café).

Echo des clubs d’aînés

Tournoi des quatre clubs

Après-midi: découverte de la campa-
gne genevoise en autocar.
Retour à Genève à 18h30 env.

Pour les personnes non-membres d'un
club qui souhaiteraient accompagner
leurs amis, le prix de cette journée
s'élève à CHF 67.--.
En devenant membre d'un des quatre
clubs d'aînés de la commune de Ver-
nier, vous ne payerez que CHF 42.-,
(dont à déduire la participation al-
louée par le club).

Pour tous renseignements complé-
mentaires, contactez le service de
l’action sociale et des solidarités de
la commune, Thomas Savary, au
tél. 022 306 06 70.

Insolite et surprenante
campagne genevoise

[image: image54.jpg]

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Clubs d’aînés
!  Club de Châtelaine-Balexert
Av. de Crozet 39 - 1219 Châtelaine
Tél. 078 831 50 40. Mardi,
mercredi et jeudi 14h15- 17h15.

!  Club des Libellules
Ch. de l’Usine-à-Gaz 10 - 1219 Le
Lignon, tél. 022 797 13 97.
Lundi, mardi et jeudi 14h-17h30.

!  Club du Lignon
Av. du Lignon 50-53, 1219 Le
Lignon, tél. 079 767 41 21. Mardi,
mercredi et vendredi 14h-17h.

!  Club de Vernier-Village
Centre de quartier de Poussy,
Tél. 078 684 68 55. Mercredi et
vendredi 13h30-17h.

Grande soirée
musicale
Samedi 7 Juin 2008 à 21h30
Naima ABABSA
Chants d’Algérie, Maroc et Tunisie
Salle des fêtes d’Avanchet-Salève
en face de l’entrée du parking P3
de Balexert.
www.aldjazair.ch
Tél. 077 426 68 73

Participez au vide
grenier du Lignon

Le 13 septembre 2008, vous aurez
tous, enfants et adultes, la possibilité
de venir vendre les objets dont vous
n’avez plus l’utilité sur la place du
Lignon.

Pour cela, il vous suffit de remplir le
bulletin d’inscription ci-joint et de le
retourner à l’adresse indiquée avant
le 31 août 2008 pour qu’une place
vous soit attribuée.

Une participation de CHF 2.-- sera
demandée aux adultes lors de l’attri-
bution de leur emplacement. Une ta-
ble pourra être empruntée pour l’ex-
position des objets contre une caution
de CHF 20.--.

La vente se déroulera par  n’importe
quel temps de 10h à 17h et les
personnes inscrites pourront venir

INSCRIPTION POUR LE VIDE GRENIER DU 13 SEPTEMBRE 2008

Nom : ...........................................................................................

Prénom : .......................................................................................

Adresse. .........................................................................................

N° tél.: ....................................... Age: ......................................

Besoin d’une table:          OUI  " NON "

A retourner à : Mme Marilou MATIAS-SCHMIDT
Avenue du Lignon 15, 1219 Le Lignon

entre 8h et 10h sur la place pour
préparer leur stand.

Nous espérons que vous serez nom-
breux à répondre à cette proposition.

Pour tous renseignements, vous pou-
vez contacter durant la semaine entre
14h et 15h :

Marilou, tél. 078.648.94.53 ou
Corinne, tél. 079.690.31.12 ou
Sonia, tél. 079.693.39.70.

#

Aînés d’Avanchet
Venez vous exprimer sur vos
loisirs et ceux que vous souhaite-
riez le mercredi 25 juin 2008 à 9h
au centre de quartier des Avanchets
(à l’intérieur du centre commer-
cial)
Renseignements :
service de l’action sociale et des
solidarités, tél. 022 306 06 70.

A la MACAV
Du 9 au 27 juin 2008
Rita Casimir, aquarelles
Lundi-samedi de 14h30 à 17h30.
52, rue du Village.
Tél. 079 401 01 90.

[image: image55.jpg]

32

En prévision d'une possible canicule, dont les risques d'atteinte à la santé touchent en particulier les
personnes âgées, le Service de l'action sociale et des solidarités vous invite à détacher cette page "Que
faire en cas de canicule": collez-là sur votre frigo, et pensez aux personnes autour de vous à qui ces
conseils pourraient aussi être utiles !"

Prévenir les risques liés à la canicule

[image: image56.jpg]

parent_type: news


Un verger d'Eden comestible

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Un Verger D'Eden Comestible

          Un verger d'Eden comestible

              Numéro
              M 274 - 17.11

              Catégorie

                                Motion

              Date
              26/09/2023

              Séance(s)

      Séance du 3 octobre 2023

              Documents

                      M 274 - 17.11 Projet déposé

                        PDF · 73 Ko

                      M 274 - 17.11 Texte adopté

                        PDF · 83 Ko

                      M 274 A - 23.10 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 124 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda