text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Politique En Matière de Relations Économiques

          Politique en matière de relations économiques

              Numéro
              M 195 - 17.03

              Catégorie

                                Motion

              Date
              08/03/2017

              Séance(s)

      Séance du 20 décembre 2022

              Documents

                      M 195 - 17.03 Rapport de commission

                        PDF · 371 Ko

                      M 195 - 17.03 Projet déposé

                        PDF · 211 Ko

                      M 195 - 17.03 Texte adopté

                        PDF · 135 Ko

                      M 195 A - 22.12 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 112 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
PET

ORDURES MÉNAGÈRES PAPIER/CARTON DÉCHETS ORGANIQUES

VERRE ALU ET FER BLANC
FERRAILLE ET

DÉCHETS ENCOMBRANTS

Do
ub

le-
pa

ge
 ce

nt
ra

le
dé

ta
ch

ab
le

Calendrier des déchets 2026
Les bons gestes de tri plus d’infos sur www.vernier.ch/guidedechets

http://www.vernier.ch/tri

Toutes zones
LU/VE
Sauf zone villas
ME

Ordures ménagères
Toutes zones
LU
Sauf zone villas
ME/VE

Papier/carton

LU

PET

V 1
S 2 DSL
D 3

L 4

M 5

M 6

J 7

V 8
S 9
D 10

L 11

M12

M13

J 14 FÉRIÉ

V 15
S 16 DSL
D 17

L 18

M19

M20

J 21

V 22
S 23
D 24

L 25 FÉRIÉ

M26

M27

J 28

V 29
S 30 DSL
D 31

J 1 FÉRIÉ

V 2
S 3
D 4

L 5

M 6

M 7

J 8

V 9
S 10 DSL
D 11

L 12

M 13

M 14

J 15

V 16
S 17
D 18

L 19

M 20

M 21

J 22

V 23
S 24 DSL
D 25

L 26

M 27

M 28

J 29

V 30
S 31

L 1

M 2

M 3

J 4

V 5
S 6
D 7

L 8

M 9

M10

J 11

V 12
S 13 DSL
D 14

L 15

M16

M17

J 18

V 19
S 20
D 21

L 22

M23

M24

J 25

V 26
S 27 DSL
D 28

L 29

M30

D 1

L 2

M 3

M 4

J 5

V 6
S 7 DSL
D 8

L 9

M10

M11

J 12

V 13
S 14
D 15

L 16

M17

M18

J 19

V 20
S 21 DSL
D 22

L 23

M24

M25

J 26

V 27
S 28

D 1

L 2

M 3

M 4

J 5

V 6
S 7 DSL
D 8

L 9

M10

M11

J 12

V 13
S 14
D 15

L 16

M17

M18

J 19

V 20
S 21 DSL
D 22

L 23

M24

M25

J 26

V 27
S 28
D 29

L 30

M31

M 1

J 2

V 3 FÉRIÉ

S 4     DSL
D 5

L 6 FÉRIÉ

M 7

M 8

J 9

V 10
S 11
D 12

L 13

M14

M15

J 16

V 17
S 18 DSL
D 19

L 20

M21

M22

J 23

V 24
S 25
D 26

L 27

M28

M29

J 30

Collectes en porte-à-porte,
Déchetterie du samedi au
Lignon et Repair cafés 2026

FÉVRIER JANVIER MARS AVRIL MAI JUIN

Déchets organiques
MA 	 de décembre à avril
	 Ramassage des sapins
	 de Noël en janvier
MA /JE de mai à novembre

JE

Verre Encombrants et Ferraille

MA
1er et 3e mardis du
mois sauf Lignon

SA
Déchetterie du
samedi au Lignon
de 8h30 à 14h

DSL

J 1

V 2
S 3 DSL
D 4

L 5

M 6

M 7

J 8

V 9
S 10
D 11

L 12

M13

M14

J 15

V 16
S 17 DSL
D 18

L 19

M20

M21

J 22

V 23
S 24
D 25

L 26

M27

M28

J 29

V 30
S 31 DSL

M 1

M 2

J 3

V 4
S 5 DSL
D 6

L 7

M 8

M 9

J 10 FÉRIÉ

V 11
S 12
D 13

L 14

M15

M16

J 17

V 18
S 19 DSL
D 20

L 21

M22

M23

J 24

V 25
S 26
D 27

L 28

M29

M30

D 1

L 2

M 3

M 4

J 5

V 6
S 7
D 8

L 9

M10

M11

J 12

V 13
S 14 DSL
D 15

L 16

M17

M18

J 19

V 20
S 21
D 22

L 23

M24

M25

J 26

V 27
S 28 DSL
D 29

L 30

M 1

J 2

V 3
S 4
D 5

L 6

M 7

M 8

J 9

V 10
S 11 DSL
D 12

L 13

M14

M15

J 16

V 17
S 18
D 19

L 20

M21

M22

J 23

V 24
S 25 DSL
D 26

L 27

M28

M29

J 30

V 31

S 1 FÉRIÉ
D 2

L 3

M 4

M 5

J 6

V 7
S 8 DSL
D 9

L 10

M11

M12

J 13

V 14
S 15
D 16

L 17

M18

M19

J 20

V 21
S 22 DSL
D 23

L 24

M25

M26

J 27

V 28
S 29
D 30

L 31

M 1

M 2

J 3

V 4
S 5
D 6

L 7

M 8

M 9

J 10

V 11
S 12 DSL
D 13

L 14
M15

M16
J 17

V 18
S 19
D 20

L 21
M22

M23
J 24

V 25 FÉRIÉ

S 26     DSL
D 27

L 28

M29

M30

J 31 FÉRIÉ

Repair cafés

Infos sur
www.vernier.ch/
repaircafes2026

AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JUILLET

1

2
4

3

14 6
7

8

9

10

11 12

13

5

1 Angle rte de Peney / via de Coisson • • • • • • • • •
2 ArCenter (angle rte de Montfleury /

via Monnet)  • •
3 Zone de détente « Au Moulin » • • • •     •
4 Angle ch. de l’Écharpine / rte de Vernier • • • • • • •
5 Ch. des Corbillettes (angle ch. des Coudriers) • • • • • • •
6 Centre comm. de Balexert (parking inférieur)  • • •
7 Av. de Crozet 48 (parking face Jardin Robinson) • • • • • • • • •
8 Ch. des Églantines 4

(derrière école Châtelaine) • • • • • • •
9 Ch. de l’Écu 17 (boucle de rebroussement) • • • • • • •
10 Pl. du Lignon 34 (derrière centre commercial) • • • • • • • • •
11 Tours du Lignon (terminus du bus) • • • • • • •
12 Ch. du Grand-Champ (face école Aïre) • • • • • • •
13 Angle ch. de la Verseuse / ch. des Lézards • • • • • • •
14 Allée des Nénuphars 6 • • •

Déchetterie des samedis au Lignon
Place du Lignon 26-32 (parking derrière l’école du Lignon)
selon dates calendrier, de 8h30 à 14h

DSL

DSL

Points de récupération
communaux des déchets

Service de l’environnement urbain
022 306 07 00 – seu@vernier.ch
www.vernier.ch/dechets �Ville de Vernier

mailto:seu%40vernier.ch?subject=
http://www.vernier.ch/dechets
https://www.facebook.com/VilledeVernier
https://www.instagram.com/villedevernier
https://www.linkedin.com/company/71572578/admin/

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Vente Du Chauffage À Distance (CAD) Des Ranches Pour un Montant de CHF 800'000.00 Par La Ville de Vernier Aux Services Industriels de Genève (SIG)

          Vente du chauffage à distance (CAD) des Ranches pour un montant de CHF 800'000.00 par la Ville de Vernier aux Services industriels de Genève (SIG)

              Numéro
              DA 194 - 22.09

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              30/08/2022

              Séance(s)

      Séance du 6 septembre 2022
      Séance du 15 novembre 2022

              Documents

                      DA 194 - 22.09 Projet déposé

                        PDF · 485 Ko

                      DA 194 - 22.09 Rapport de commission

                        PDF · 118 Ko

                      DA 194 - 22.09 Texte adopté

                        PDF · 119 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


name: Ordre du jour de la séance du Conseil municipal du mardi 17 mai 2022

text:
1/2

CONSEIL MUNICIPAL

Séance publique du mardi 17 mai 2022
20h00 - Salle du Conseil municipal

CONVOCATION 2020 - 2025

Ordre du jour

1 Prestation de serment de Mme Thérèse OSMAN WATA, Conseillère municipale, en
remplacement de Mme Esther SCHAUFELBERGER, démissionnaire

2 Procès-verbal de la séance du 12 avril 2022 - Disponible dans CMNet sous : Conseil
municipal/Séances/12.04.2022. Documents/Procès-verbaux – PV Projet

3 Communications du Bureau du Conseil municipal

4 Communications du Conseil administratif

5 Élection du Bureau du Conseil municipal pour l’année 2022-2023
a) Président-e
b) 1er-ère Vice-Président-e
c) 2e Vice-Président-e
d) Secrétaire
e) Vice-Secrétaire
f) Membres (deux)
g) Nomination des Suppléant-e-s au Bureau (art. 3, al. 1 du règlement du Conseil municipal)

6 Rapports de la commission des finances, de l’économie et de l’administration
a)  Approbation des comptes 2021 de la Fondation des maisons communales de Vernier

(FMCV) (DA 165 – 22.04) (M. JOTTERAND, rapporteur)
b)  Proposition du Conseil administratif relative à l'approbation des comptes annuels 2021

dans leur intégralité et des crédits budgétaires supplémentaires (DA 166 – 22.04)
(M. JOTTERAND, rapporteur)

7 Rapport de la commission sociale, jeunesse et enfance
a)  Service de l’enfance (SEN) : bilan et perspectives (Mme SANTI, rapporteure d’information)

8 Rapport de la commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et la mobilité
a)  Pour la sauvegarde de l’église de Saint-Pie X (PE 157 – 22.03) (M. MARTENS, rapporteur)

9 Projets de délibérations du Conseil municipal

10 Pétitions

11 Projets de délibérations du Conseil administratif

12 Propositions du Conseil administratif

13 Motions
a)  Éteignons le feu au Lignon (M. AUBERT, Mmes COVER, FRAGA, MÜLLER et ROCH,

MM. AMBROSIO, BURNIER, CERUTTI, MAGNIN, NOBS, NOËL, RENAUD et RUSSI)
(M 177 – 22.05)

b)  Parc de Wellingtonia – une nouvelle jeunesse ? (M. AUBERT) (M 178 – 22.05)

Ville de Vernier Convocation à la séance du Conseil municipal
du mardi 17 mai 2022

 2/2

14 Résolutions
a)  Opposition à la décision de l'Assemblée générale de l'Association des communes

genevoises relative à l'octroi, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une
subvention de fonctionnement de 6'200'000 francs au titre de la participation des
communes au financement de l'accueil des personnes sans abri en 2022 (MM. NOBS et
NOËL) (R 176 – 22.05)

15 Interpellations

16 Questions écrites

17 Questions orales

Vernier, le 9 mai 2022 / mhas / 252297  Jean-Pierre TOMBOLA, Président

format: application/pdf

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda


text:
Nouvelles tâches et
nouveaux services
L'administration communale s'adapte aux évolutions. Que ce soit pour faire face
aux réformes du Département cantonal de l'instruction publique ou concernant
le statut des familles d'accueil ou pour les regroupements des offices d'état civil.
Notre dossier.

Opération inédite:
Vernier et Meyrin ont effectué une thermographie aérienne     p. 17

Avril 2009

L'administration communale s'est dotée d'un service des écoles

[image: image0.jpg][image: image1.jpg][image: image2.jpg][image: image3.jpg]

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Yvan Rochat
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Intergénérationalité
Délai rédactionnel: 20 avril 2009
Parution: 13 mai2009

s

P. 3

P. 15

©
 E

do
ua

rd
 R

ie
be

n

Nouveaux services
L'administration s'adapte aux évolu-
tions pour faire face aux réformes du
Département cantonal de l'instruction
publique ainsi qu’à celles concernent
le statut des familles d'accueil ou le
regroupement des offices d'état civil.

Conseil municipal
La droite trouve que c'est trop cher, la
gauche non. Malgré un dépassement
de budget, les petits enfants de "Balex"
auront leur parc aquatique. Coût du
projet: CHF 865.000.--.

Sportifs d’élite récompensés
Le Conseil administratif a eu le plaisir
de recevoir pour la deuxième année
consécutive, les bénéficiaire de cette
subvention dans le cadre d'une récep-
tion à la Maison Chauvet-Lullin.

La Périchole
La Commune présente au mois de mai
«La Périchole» un opéra-bouffe de
Jacques Offenbach, joué par le théâ-
tre Bienne Soleure, à la salle des fêtes
du Lignon.

Equipe féminine du Vernier FC
Depuis une année et demi, le F.C.
Vernier a une équipe féminine de
football de juniors D qui recherche des
coéquipières pour renforcer son con-
tingent.

©
 L

D
D

P. 6

©
 L

D
D

P. 13©
 L

D
D

P. 29

©
 L

D
D

[image: image4.tif][image: image5.jpg][image: image6.jpg][image: image7.jpg][image: image8.jpg][image: image9.jpg]

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vivre avec son temps
L'administration communale s'est dotée d'un service des écoles et va mettre en
place un système de coordination des familles d'accueil. Nos explications.

La société n'est pas immuable. Elle
évolue. Dès lors, il faut sans cesse
s'adapter. Adapter les lois et
réglements qui rythment l'activité des
administrations fédérale, cantonales
et communales. Premier exemple, le
nouveau service communal des éco-
les.
Jusqu'ici, il y avait un service de
conciergerie auquel étaient rattachés
une quinzaine de concierges d'écoles
et de bâtiments divers. Le côté entre-
tien des bâtiments était, par contre,
géré par Patrick Conconi et Domini-
que Stalder s'occupait des locations
de salles.
La nouvelle structure a démarré avec
la rentrée scolaire 2008-2009. Do-
minique Stalder s'est vu adjoindre
une secrétaire. Elle gère désormais le
service des écoles. Ce service s'oc-
cupe notamment de la gestion des
restaurants scolaires et des relations
avec le Groupement intercommunal
des activités d'animations parascolai-
res (GIAAP).
"Ce service a été mis sur pieds pour
faire face à la réforme du Départe-
ment cantonal de l'instruction publi-
que (la mise en place des conseils
d'établissements), entre autres. Les
communes ont d'office un représen-
tant dans chacun de ces conseils",
relève Yvan Rochat, maire.
Sept établissements scolaires sont
installés sur le territoire verniolan: le
Lignon, les Avanchets (Jura et Sa-
lève), les Libellules, Châtelaine-
Balexert, les Ranches, Vernier-Place
(avec les quatre classes de Poussy), et
enfin Aïre. Les concierges sont de
facto dans le conseil d'établissement,
ainsi qu'un représentant des autorités

en la personne de Dominique Stalder.
Ces conseils devraient se réunir trois
fois par année. Mais il y a un travail en
amont, avec le directeur, afin de pré-
parer l'ordre du jour. Puis il s'agit de
transmettre les informations discu-
tées lors du Conseil d'établissement

au Conseil administratif, ainsi qu'à
l'administration.
"Avant, nous avions un rapport uni-
quement matériel aux écoles. Il fallait
passer par le concierge pour obtenir
des réparations. Pour le reste, par
exemple, la sécurisation du parcours
des écoliers ou le traitement de pro-
blématiques sociales, la collabora-
tion était plus aléatoire", résume Yvan
Rochat.
Avec la nouvelle façon de faire, le
service des écoles pourra par exemple
promouvoir plus efficacement le Fes-
tival de la jeunesse qu'organise cha-
que année le service culturel commu-
nal. Une tâche qui auparavant s'avé-
rait complexe.
"Nous avions une gestion des écoles
focalisée sur l'unique angle bâtiments
et matériel, aujourd'hui, l'objectif est

d'avoir une politique d'insertion des
écoles dans le quartier. C'est dans ce
cadre-là que nous soutenons pleine-
ment la logique des réseaux d'ensei-
gnement prioritaire (un statut dont
bénéficient les écoles du Lignon, des
Avanchets, des Libellules et de Châte-

laine-Balexert). La volonté du DIP est
de mettre des forces supplémentaires
dans ces établissements scolaires. Un
animateur est également présent, par
exemple. Vernier a décidé de partici-
per à cet effort. Comment? En ache-
tant davantage de billets de bus (qui
sont mis à disposition des enseignants
voulant emmener leur classe au mu-
sée, par exemple) et en octroyant une
subvention supplémentaire en sou-
tien à l'activité scolaire pour les écoles
en REP."

Familles d'accueil
Le Grand Conseil a voté la loi relative
aux familles accueillant des enfants
chez elles, nommées ci-après "familles
d'accueil". Entrée en force, elle de-
mande aux communes de mettre en
place un système de coordination des

A Vernier, 300 familles sont en attente d’une place pour leur enfant.

©
 P

ro
 J

uv
en

tu
te

[image: image10.jpg]

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

familles d'accueil. Le règlement d'ap-
plication est entré en vigueur, mais il
n'est pas très précis quant au statut
salarial. A l'heure actuelle, les fa-
milles touchent 4 francs de l'heure par
enfant. La loi cantonale demande la
mise en place d'un contrat-cadre en-
tre les familles d'accueil et les parents
qui leur confient leurs enfants. A cela
s'ajoute la nécessité pour les familles
d'accueil d'être affiliées à une struc-
ture de coordination.
"Aujourd'hui, la famille en question
dispose d'un contrat précaire. Lors-
que les parents ne paient plus, par
exemple, ils n'ont guère de moyens
d'actions. Cette loi va amener des
améliorations notables", insiste Thierry
Apothéloz, conseiller administratif en
charge de la petite enfance.

Depuis le 1er janvier, la commune de
Vernier participe au financement d'un
poste de secrétariat chargé de la mise

en contact à Pro Juventute. L'Office
cantonal de la jeunesse homologue
les familles d'accueil (lesquelles doi-
vent suivre une formation de base
d'environ 20 heures, qui porte entre
autres sur la santé, les soins d'ur-
gence, l'enfant et son développement).
Puis les noms sont transmis à Pro
Juventute.

Le futur contrat-cadre apportera d'in-
déniables avantages: le paiement tran-
sitera désormais par une structure de
coordination. Cela déchargera la fa-
mille d'accueil de cette responsabi-
lité. Il y aura des charges sociales qui
seront prélevées, ainsi qu'un droit à
des vacances. De facto, d'indépen-
dants, ces personnes deviennent sa-
lariées. Les premiers jours où l'enfant
est malade, les familles recevront leur
salaire. Le tarif minimum a été fixé à
5 francs de l'heure net. Auquel s'ajou-
tera une progression selon l'ancien-

neté. Mais les 24 000 premiers francs
de revenus seront déductibles, ce qui
représente tout de même un gain net
de 2000 francs par mois. Les familles
d'accueil ne devraient payer des im-
pôts que sur la partie excédant ces
24 000 francs. Avec ce nouveau sys-
tème, le tarif variera aussi selon les
revenus des parents, comme pour les
autres établissements de la petite
enfance.

Au niveau communal, la structure de
coordination qui doit être mise en
place servira aussi à soutenir et ac-
compagner les familles. Thierry
Apothéloz souhaite mettre en place
une collaboration avec Meyrin, une
commune qui a une longue expé-
rience en la matière. En effet, la loi
cantonale prévoit que les familles d'ac-
cueil auront droit à une formation
continue, entre autres. "Je souhaite
avoir mis en place cette structure de

La salle des mariages de la Mairie de Vernier

[image: image11.jpg]

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La commune de Vernier dans le
cadre de sa politique de mobilité a
décidé de promouvoir l’achat de vé-

Subvention pour l’achat
d’un vélo à assistance électrique

los à assistance électrique (VAE) par
une subvention de CHF 400.--.

Cette subvention est octroyée à tous
les habitants de la commune de Ver-
nier jusqu’à fin 2010.

Pour bénéficier de cette subvention
les critères suivants doivent être
remplis:
1. Habiter sur la commune de

Vernier
2. Acheter son vélo à assistance

électrique dans un magasin qui
se trouve sur la commune de
Vernier (Sport XXX à Balexert,

Vélos Demierre à Vernier-Vil-
lage, ReCycle au Lignon, Cycles
Aventures à Aïre ou
Autos&Energies Sàrl à la route
de Peney).

3. La subvention sera allouée une
seule fois par foyer.

4. Achat de vélo à assistance élec-
trique en 2009 ou en 2010.

La subvention peut être retirée au
poste de la sécurité municipale,
(rue du Village 38, 1214 Vernier)
sur présentation de la facture et de
sa carte d’identité.

coordination avec Meyrin dès
l'automne prochain. Pour l'instant,
seul Pro Juventute possède la liste
des familles d'accueil et nous n'y avons
pas accès." Rappelons qu'actuelle-
ment sur Vernier, il y a plus de 300
familles en attente d'une place dans
une institution de la petite enfance.
Or, il y aurait environ 55 places (équi-
valant à 100%) à fin novembre 2008,
ce qui correspond à peu près à 77
enfants placés dans des familles d'ac-
cueil sur Vernier. «Nous souhaitons
vivement pouvoir augmenter ce nom-
bre.» ajoute Thierry Apothéloz.

Etat civil

Un troisième changement est en cours
sur Genève: le regroupement des offi-
ces d'état civil. Afin de répondre aux
exigences de Berne, le canton re-
groupe les forces. Voici deux ans, le
conseiller d'Etat Laurent Moutinot

souhaitait parvenir à un maximum de
sept offices d'état civil.
"Nous répondons aux exigences de la
Confédération qui a souhaité une
professionnalisation accrue de la fonc-
tion officiel d'état civil. L'ordonnance
fédérale prévoit, depuis le 1er janvier
2000, un temps de travail minimum
de 40% pour les officiers d'état civil",
relève le conseiller administratif en
charge de l'état civil Thierry Cerutti.
C'est ainsi qu'ont vu le jour de nou-
veaux arrondissements: celui baptisé
"campagne et rive gauche du lac"
regroupe Grand-Saconnex, Bellevue,
Collex-Bossy, Genthod et Pregny-
Chambésy. Il se situe dans l'ancienne
mairie de Pregny-Chambésy. Un autre
se prénomme "Champagne" et com-
prend Aire-la-Ville, Avully, Avusy,
Bernex, Cartigny, Chancy, Confignon,
Laconnex, Onex et Soral et se situe à
la mairie de Bernex.
Anières, Choulex, Collonge-Bellerive,

Cologny, Corsier, Gy, Hermance,
Meinier et Vandoeuvres ont aussi re-
groupé leurs forces.
En ce qui concerne Vernier, il est
prévu que l'arrondissement du Man-
dement (Satigny, Russin, Dardagny)
fusionne avec notre ville. Des locaux
sont d'ores et déjà prévus à la mairie
de Vernier en vue de ce regroupe-
ment. Pour l'heure, le Mandement
résiste. Il souhaite le maintien d'une
antenne à Satigny, ce que Laurent
Moutinot refuse. Thierry Cerutti ne s'y
oppose pas. " Je comprends très bien
la volonté des exécutifs du Mande-
ment de vouloir conserver leur office
d'état civil, lequel fait partie inté-
grante d'une vraie politique de proxi-
mité avec ses communiers ". Dès lors,
le regroupement est pour l'instant en
attente.

Serge Guertchakoff

[image: image12.jpg]

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séance du 3 mars 2009

Balexert aura son parc
pour les enfants
La droite trouve que c'est trop cher, la gauche non. Malgré un dépassement
de budget, les petits enfants de "Balex" auront leur parc aquatique. Coût du
projet: CHF 865.000.--.

"Les espaces verts jouent de plus en
plus un rôle social prépondérant dans
nos quartiers urbanisés. L'utilité de
préserver des zones de verdure dans
notre commune n'est aujourd'hui plus
à démontrer. Toutes les catégories
d'âge de la population réclament des
parcs publics adaptés à leurs activités
récréatives ".
Fort de ce constat, le conseiller admi-

nistratif Thierry Apothéloz présentait
aux conseillers municipaux le projet
du parc de Balexert englobant la réa-
lisation d'une aire de jeux pour les
petits enfants et d'une zone de jeux
aquatiques.

Pas d'enthousiasme
Budgété à CHF 865'000.--, et même
si la chose n'est contestée par per-

sonne, le projet n'a pas déclenché
l'enthousiasme général. "C'est trop cher
et on ne comprend pas l'augmenta-
tion du budget. Ce que l'on nous a
initialement présenté était moins coû-
teux" s’exclame la libérale Monique
Mattenberger.
"Ce projet a été bouclé trop vite avec
un dépassement de budget étonnant,
a ajouté Ruth Kaelin (UDC). De plus,

[image: image13.jpg]

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L'avenue de Châtelaine
en passe d'être réaménagée

Municipal
en bref

! Après une seule séance, l'UDC
Victor Dumitrescu a démissionné.
! La pétition " Ilot de Cointrin:
pour le respect de nos places de
parking" a été envoyée au Conseil
administratif.
! Les élus ont voté un crédit de
CHF 40'000.-pour l'installation d'un
LEC (Lighting electro control) au
tennis de Vernier.
! Les bâches du toit du même
tennis seront remplacées, montant
CHF 55'000.--.
! Vernier va se doter d'instruments
de mesure des émissions de CO2.
! Un crédit de CHF 175'000.-- a
été voté pour le réaménagement de
la place de Châtelaine.
! Le projet de dessertes en trans-
ports publics 2010 sur les commu-
nes de Satigny, Meyrin et Vernier a
été accepté à la majorité.
! L'étude d'un crédit pour la ré-
fection des chemins communaux a
été envoyée en commission du gé-
nie civil. D.T.

D.T.

Prochaine séance

Mardi 12 mai 2009 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur no-
tre site Internet: www.vernier.ch

Un postulat des libéraux baptisé "Châ-
telaine et le réaménagement de son
avenue" a également provoqué un
débat lors de cette séance. Afin de
libérer l'avenue, le parti a proposé de
couvrir les voies CFF, de créer une
gare et de transférer le trafic routier
sur les voies couvertes pour désengor-
ger l'avenue. L'idée ne séduit pas tous
les municipaux. "Les coûts engendrés
par de tels travaux sont énormes,
réagit Yves Magnin. Je suis étonné
que les libéraux proposent un tel pro-
jet. Même s'il faut faire quelque chose".
Autre critique chez les verts, à une
nuance près. "Transférer le trafic sur
les voies CFF ne me paraît pas une
bonne idée,  explique  l'écologiste
Jean-Bernard Billeter. En revanche,
réaménager l'avenue et couvrir les
voies est une excellente initiative".

Roland Moret (S) précise que cette
idée n'est pas nouvelle. "Il y a environ
dix ans, nous l'avions abordée, rap-
pelle-t-il Mais les CFF, propriétaires
des terrains, avaient dit non". Son
collègue de parti Denis Chiaradonna
de renchérir: "Etonnant que les libé-
raux aillent dans les dépenses, titille-
t-il. Alors qu'ils viennent de refuser le
budget pour les jeux d'eau de
Balexert… "  "Nous avons estimé que
pour un tel projet, une motion était
trop contraignante, précisent les libé-
raux. Voilà pourquoi nous présentons
cela sous forme de postulat". Un pos-
tulat que la majorité du conseil muni-
cipal accepte.
A charge maintenant au Conseil ad-
ministratif d'en dessiner des contours
plus précis.

D.T.

je ne suis pas sûre que le site soit
suffisamment protégé". Et Gilles-Oli-
vier Bron (L) de renchérir: "C'est peut-
être bien pour les jeunes enfants, pas
pour les pré-ados".

Pas de vestiaire
Ces réactions étonnent les socialistes.
"Ce projet fait suite à une demande de
la population, précise le socialiste
Denis Chiaradonna. Nous devons en
assumer les surcoûts". L'argumenta-
tion est balayée par Yves Magnin,
chef de groupe du Parti démocrate
chrétien. "Le projet est-il si bien ficelé
que cela? demande-t-il. Les jets d'eau
sont-ils vraiment indispensables lors-
que l'on constate qu'il n'y a même pas
de cabine pour changer les enfants?"
Réponse de Denis Chiaradonna : "Il
n'y a pas de piscine, donc nul besoin
de vestiaire, réagit-il. Les jeux sont
sécurisés et les jets d'eau ne sont pas
gênants lors des grosses chaleurs".

Pataugeoires à succès
Anna Conti (AgT) intervient. "C'est sûr
que c'est cher, ce qui est normal mais
regrettable, témoigne-t-elle. Mais ce
sera très utile dans ce quartier. On
constate d'ailleurs que toutes les
pataugeoires ont beaucoup de suc-
cès". L'élu PDC insiste sur les coûts:
"Quelque 800'000 francs pour des
jets d'eau, c'est quand même pas mal,
ironise-t-il. Je regrette que l'on n'ait
pas trouvé autre chose, ou une autre
solution".
"Ces coûts tiennent également compte
des éclairages et de l'agrandissement
du parc ", précise Denis Chiaradonna.
Au moment du vote, le Conseil muni-
cipal approuve ce projet par 21 oui,
12 non et 2 abstentions. Les jeunes
habitants de Balexert peuvent se ré-
jouir, d'ici quelques mois, ils pourront
se rincer à l'œil.

Didier Tischler

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil administratif >communications

Mobilité
Sur proposition d’Yvan Rochat, le
Conseil administratif  donne son ac-
cord pour la mise à disposition de la
population de deux véhicules Mobility:
un aux Ranches et l’autre aux
Avanchets.

Cité de l'Energie
Le Conseil administratif donne son
accord à engager la commune dans la
démarche de l'octroi de l'European
Energy Award® Gold. Yvan Rochat
signe l'avenant Suisse Energie à l'offre
de janvier 2008 pour cette démarche.

Actualités Vernier
Le Conseil administratif entérine le
nouveau règlement relatif au journal
Actualités Vernier. Le rôle du comité
de rédaction ainsi que les règles ap-
plicables pour le contenu des articles
sont désormais mieux précisés.

Affichage
Le Conseil administratif autorise la
pose d'une enseigne au 25, avenue du
Pailly pour la société Novagraaf Inter-
national. Il autorise également la pose
d'un totem pour la société Oriph à la
via Monnet 4.

Voie verte
Thierry Apothéloz informe le Conseil
administratif de la date de l'inaugura-
tion de la voie verte le samedi 6 juin
à 14 heures.
Le Conseil administratif valide la forme
et le graphisme des panneaux jalon-
nant cette voie verte.

Ressources humaines
Le Conseil administratif a procédé à
l’engagement d’Alessandra Roversi

comme responsable du service de
l'information et de la communication
et d’Igor Moro comme responsable de
la mobilité et du développement du-
rable, nouvelles fonctions inscrites
dans le cadre du budget 2009.

Sapeurs-pompiers
Le Conseil administratif reçoit l'Etat-
major de la compagnie pour remettre
à Carmelo Mostaccio son brevet de
lieutenant.

Protection de l’environnement
Le Conseil administratif signe la dé-
claration "L'Eau, bien public" deman-
dée par le Conseil municipal par le
vote de la motion homonyme M 155.
Ce texte indique que l’eau doit être
reconnue comme «bien public univer-
sel». Les signataires s’engagent à ce
que l’eau reste en mains publiques
sur son territoire et son sous-sol ; à ce
que toutes les décisions importantes
en ce domaine soient prises avec la
participation des citoyens et des ci-
toyennes; à informer régulièrement
les habitants de la commune sur les
meilleurs moyens de protéger ensem-
ble l’ensemble du cycle de l’eau afin
de garantir un approvisionnement sûr,
sain et durable (www.acme-
suisse.ch).

Aménagement
Préavis favorable au projet de modifi-
cation des limites de zones selon le
plan N° 29'693 au lieu-dit «A la
Tuilière», sur les communes de Satigny
et Vernier.

Eau potable
Le Conseil administratif décide de
respecter les principes du développe-
ment durable dans les produits dispo-

nibles au foyer de la mairie et d’offrir
de l'eau du robinet aux séances du
Conseil municipal en lieu et place de
bouteilles d'eau minérale. En ce sens,
il fera attention à proposer, dans une
proportion de ¾, des produits locaux
et de saison, et pour ¼ de produits
importés.

Solidarité

Le Conseil administratif a donné son
accord à hisser le drapeau du Tibet le
10 mars à l’occasion du 50e anniver-
saire du soulèvement de Lhassa de
1959.

Assainissement secondaire
Le taux de participation de l'Etat aux
travaux d'assainissement secondaire
des eaux à Vernier a été fixé à 36%.

[image: image14.jpg]

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Zoom sur...
Stéphane Valente
Conseiller municipal, membre de l’UDC

Avez-vous une passion, un hobby?
J'adoooooooooore faire la popote
pour ma famille, découvrir les vins
du terroir, jouer aux échecs, et je
pratique régulièrement le tir sportif.

Quel est votre plat préféré?
Houla! Mon plat préféré? Aïe, aïe,
aïe... un parmi beaucoup plutôt que
mon préféré: les huîtres au blanc
pétillant.

Quel est votre artiste ou groupe
musical préféré?
Waouw! Décidément, dures vos
questions... J'écoute de tout d'Albi-
noni à ZZ Top, alors comme pour les

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

plats, un groupe parmi ceux que
j'écoute: Pink Floyd.

Avez-vous un rêve pour Vernier?
Que les enfants de Vernier puissent
s'épanouir dans une commune sûre,
orientée sur l'avenir et les nouvelles
technologies, soucieuse de l'environ-
nement. Le tout en sachant garder,
malgré son développement constant,
une taille humaine. Un endroit où il
fait bon vivre, où l'on connait son
voisin.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Lorsque mon père est sorti de l'hôpi-
tal, des longues balades que nous

avons faites le long du Rhône, lui
sur sa chaise roulante et moi galo-
pant derrière pour essayer de le
suivre.
Quelle est la personnalité, vivante
ou décédée, qui a été la plus mar-
quante pour vous ?
Mes parents qui, malgré toutes les
épreuves qu'ils ont traversées, ont
su résister et y faire face ensemble,
jusqu'au bout. Ils m'auront appris à
ne jamais baisser les bras et je leur
dois un grand merci.

Propos recueillis par S.G.

[image: image15.jpg]

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Un Jardin dans les Appalaches de
Barbara Kingsolver, Steven L. Hopp
et Camille Kingsolver  (Vécu)

Dans son style ty-
piquement poé-
tique et humoris-
tique, Barbara
Kingsolver nous
raconte l'année
où sa famille a
décidé de vivre
loin du système
alimentaire in-
dustriel. Un an

sans consommer des aliments conte-
nant des produits toxiques, ou pro-
duits et transportés de loin, avec beau-
coup de carburant. Pour ce faire, ils
ont décidé de s'installer dans une
ferme et de manger seulement ce
qu'ils font pousser ou ce qu'un autre
producteur local a cultivé. Ils ont aussi
appris à vivre sans consommer cer-
tains produits. En un mot, ils sont
devenus des locavores. Écrit collecti-
vement avec son mari et sa fille aînée,
ce livre est un mélange savoureux de
roman, d'information factuelle sur la
réalité de notre système alimentaire,
d'histoires familiales amusantes et de
recettes saisonnières.

Pour sauvez la planète, sortez du
capitalisme de Hervé Kempf
Hervé Kempf, journaliste spécialiste
de l'environnement, dénonce le
néolibéralisme, qui privilégie le gas-
pillage, la consommation ostentatoire
et les modèles de comportements
nuisibles et qui a généré une crise
économique majeure. L'oligarchie
cherche à détourner l'attention d'un

Quelques lectures
pour temps de crise...

public de plus en plus conscient du
désastre imminent en lui faisant croire
que la technologie pourrait surmonter
l'obstacle. L'auteur démontre  que
l'écologie et le social sont étroitement
liés. Effectivement, un  autre monde
est possible, en reconstruisant une
société où l'économie n'est pas reine
mais outil, où la coopération l'em-
porte sur la compétition, où le bien
commun prévaut sur le profit.

Savoir économiser: la méthode pour
dépenser moins et consommer mieux
de Marie-Paule Dousset
431 pages de conseils qui permettent

de dompter son budget et assainir ses
finances. Cela va du recyclage de
produits de consommation courante
auquel on n'aurait pas forcément
pensé, à la tenue d'un budget familial
(y compris savoir expliquer à ses en-
fants, les consommateurs et citoyens

de demain, pourquoi on ne leur achète
pas systématiquement des articles de
marques !), en passant par le choix et
l'utilisation optimale des produits de
nettoyage, etc…

Le Plaisir à
petit prix de
Jean-Pierre Coffe
350 recettes
pour bien man-
ger en famille
avec un budget
moyen de moins
de 8 euros 50 par
jour, et pour conserver, malgré les
restrictions, le plaisir de manger…

Moins c'est mieux de Michael Simperl
Toujours plus
grand, plus haut,
plus vite, plus
loin, plus à la
fois... On vit dans
une société régie
par l'idée que le
plaisir est dans le
"toujours plus" !
Et si le chemin
du bonheur était,

au contraire, dans le "moins, c'est
mieux"?
Ce livre propose d'adopter un nou-
veau style de vie: le "lessness" ou
"moins, c'est mieux" et de prendre ses
distances vis-à-vis de la publicité et
des médias, libérer son temps libre,
ne pas laisser l'argent dicter sa loi.

La Reine des lectrices de Alan Ben-
nett
Un jour, par hasard, ses chiens l'ayant
emmenée jusque là, la Reine d'Angle-

[image: image16.jpg][image: image17.jpg][image: image18.jpg][image: image19.jpg][image: image20.jpg]

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

terre tombe sur un bibliobus. Par
politesse, plus que par envie, elle
emprunte un livre. Et c'est le début
d'une grande passion, qui va boule-
verser sa vie , évidemment, mais aussi
celle de tout le palais. Les livres vont

lui apporter un enrichissement et lui
permettre de découvrir d'autres mon-
des, elle qui a pourtant énormément
voyagé !
Avec un humour très british, le comi-
que anglais Alan Bennett, très connu
dans son pays, nous offre un éloge de
la lecture.

Rappelons que la lecture, grâce aux
bibliothèques, est un plaisir gratuit !

Le C.V. de Dieu, de Jean-Louis Four-
nier  (humour)
"Le ciel était fini, la Terre était finie,
les animaux étaient finis, l'homme
était fini. Dieu pensa qu'il était fini
aussi et sombra dans une profonde
mélancolie… il n'avait plus confiance
en lui, il avait perdu la foi. Dieu ne
croyait plus en Dieu. Il lui fallait d'ur-
gence de l'activité, de nouveaux pro-
jets, des gros chantiers. Il décida alors
de chercher du travail et, comme tout
un chacun, il rédigea un curriculum
vitae."
Ainsi débute ce livre plein d'humour,
qui ne se moque ni des religions, ni de
Dieu…

Bonnes lectures !

Le service des bibliothèques

Modification d’horaire pour
les vacances de Pâques
! Bibliothèque de Châtelaine:

jeudi 9 avril fermeture à 18h
! Bibliothèque de Vernier:

mardi 14 avril de 16h à 20h
! Bibliothèque de Châtelaine:

jeudi 16 avril de 16h à 20h.

Nouveaux horaires
du bibliobus
Pour des raisons de planification et
de gestion,  la ville de Genève a
modifié la présence du bibliobus
au Lignon.
Le bus est désormais présent lundi
tous les 15 jours de 11h00 à 13h00
et de 14h00 à 18h30, et ce depuis
le 12 janvier 2009.
Prochains rendez-vous:
20 avril, 4 mai et 18 mai

Des vacances «à la maison»

Le Passeport-Vacances s'adresse aux
jeunes âgés de 10 à 15 ans. Il pro-
pose deux semaines d'activités sur
l'ensemble du canton librement choi-
sies, du 6 juillet au 26 juillet et du
3 août au 23 août 2009.

A l'approche des vacances, il faut
penser à trouver des solutions pour
occuper et divertir ses enfants durant
l'été. On s'imagine souvent que pour
de belles vacances il faut partir à
l'étranger, alors que son quartier et sa
commune proposent des activités lu-

diques. Durant l'été, les jeunes de 10
à 15 ans peuvent acquérir le Passe-
port-Vacances grâce auquel ils dé-
couvriront le canton et la région de
Genève à travers plus de 150 activités
à choix.

Le Passeport-Vacances, par les acti-
vités qu'il organise, permet d'allier la
proximité et l'amusement.
Davantage qu'un simple divertisse-
ment, le Passeport-Vacances crée de
nouveaux liens entre les jeunes, leur
quartier, leur commune, leur ville et
leur canton. Il permet aux enfants de
combler leur curiosité en leur ouvrant
des horizons nouveaux.
Enfin, il offre un centre d'intérêts aux
jeunes qui ne peuvent pas partir de
chez eux durant l'été et peut être un

complément aux vacances familiales
ou à la participation des enfants à un
camp ou à un centre aéré.
Par ailleurs, les titulaires d’un Passe-
port-vacances reçoivent la gratuité à
la piscine du Lignon pour toute la
durée du passeport, soit 6 semaines.

Le Passeport-Vacances sera en vente
à la mairie, le mercredi 6 mai 2009
dès 14h. Il coûte CHF 60.-.
Pour davantage d'informations, vous
pouvez appeler le service de la jeu-
nesse et de l’emploi communal au
022 797 34 29 ou le service des
loisirs de la jeunesse cantonal au
022 546 21 40. Site Internet :
www.geneve.ch/loisirs_jeunes

Service de la jeunesse et de l’emploi

[image: image21.jpg][image: image22.jpg]

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Sport pour tous
Nous vous informons que la manifestation Sport pour
tous aura lieu les 13 et 14 juin  dans l'enceinte de la
piscine du Lignon.
Une nocturne est prévue le samedi soir à  la piscine.
Nous vous invitons tous à participer à ces événements
et vous donnerons plus d’informations dans notre pro-
chaine édition.

Tarifs du 28.03 au 25.10.09

TENNIS
Location 1hre/court
Tarif normal 15.--
Tarif réduit 10.--
Tarif Gigogne 8.--

Abonnement 11x 1hre/court
tarif normal 140.--
tarif réduit 90.--

Abonnement 1 hre fixe/sem/court
Tarif heure pleine 370.--
Tarif heure creuse 320.--

Abonnement personnel annuel (de fin mars à fin mars)
Simple senior 340.--
Couple (par personne) 265.--
Rentier AVS-AI 180.--
adolescent jusqu'à 18 ans, 130.--
étudiant jusqu'à 25 ans,apprenti 130.--
enfant jusqu’à 15 ans 85.--

BADMINTON
Location 1hre/court
Tarif normal 12.--
Tarif réduit 10.--
Tarif Gigogne 8.--
Abonnement 11x 1hre/court
Tarif normal 110.--
Tarif réduit 90.--

Abonnement 1 hre fixe/sem/court
Tarif heure pleine 290.--
Tarif heure creuse 240.--

Renseignements et inscriptions :
Tennis de Vernier tél. 022 306 07 76
tous les jours de 09h00-22h00
Via Monnet 10 - 1214 Vernier
Lignes de bus : 6-19-52-54
Tennis d'Aïre tél.  022 306 07 77
tous les jours de 09h00-22h00
chemin des Lézards - 1219 Aïre, ligne de bus 51

Conditions
Heures creuses lundi-vendredi 9h-12h et 14h-17h
Heures pleines lundi-vendredi 12h-14h et 17h-22h,
week-end de 9h-22h
*Tarif réduit :enfant jusqu'à 18 ans, étudiant jusqu'à 25
ans, AVS-AI, apprenti (les chômeurs bénéficient du tarif
réduit uniquement à l'heure)(une carte de légitimation est
demandée pour contrôle). Pour avoir droit au tarif réduit,
tous les joueurs doivent  répondre aux conditions susmen-
tionnées
Gigogne: sur présentation de la carte, le tarif gigogne est
appliqué si l'enfant joue avec un autre enfant (jusqu'à 20
ans).
Couple: personnes mariées ou vivant dans le même
logement

Abonnement personnel :
Il permet de jouer tous les jours 1 ou 2 heure-s selon les
possibilités. En simple, les 2 joueurs doivent être en
possession de cet abonnement; si l'un des 2 joueurs ne le
possède pas, il paie CHF 8..-/heure. En double, les joueurs
qui n'ont pas l'abonnement paient CHF 5.--/heure.
Tennis de Vernier : Pas d'abonnement heure fixe en été.

Des balles de tennis ainsi que des volants sont vendus
dans les tennis, informations et tarifs sur demande dans
les emplacements respectifs

Service des sports, tél. 022 306 07 70
lundi-vendredi 8h-11h45
www.vernier.ch

Tennis et badminton

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Lundi 9 mars 2009, la commune de
Vernier a honoré ses sportifs d'élite.
Suite à la décision du Conseil munici-
pal d'apporter un soutien plus impor-
tant aux sportifs d'élite, le Conseil
administratif a eu le plaisir de rece-
voir, pour la deuxième année consé-
cutive, les élus de cette nouvelle sub-
vention dans le cadre d'une réception
à la Maison Chauvet-Lullin.

Cette réception s'est déroulée en pré-
sence du Conseiller administratif dé-
légué aux sports, Thierry Cerutti, ainsi
que des membres de la commission
des sports, dont son Président,
Stéphane Valente.

Pour cette deuxième édition, le Con-
seil municipal avait décidé de récom-
penser, à titre individuel, Laura Alzina
pour ses brillants résultats dans le
cadre de la gymnastique artistique

féminine et, à titre collectif, quatre
clubs de la commune : le Châtelaine
Tennis de table Club, le club de boxe
Ring Star, le Tennis club de Vernier,

Vernier récompense
ses sportifs d’élite

ainsi que l'Etoile Sportive Vernier Bas-
ket. Cette cérémonie s'est clôturée
autour d'un buffet dans une ambiance
conviviale et sympathique.

Noces d’or et de diamant
Nos Autorités souhaitent honorer les époux fêtant leurs noces d’or et de diamant
en 2009 en les conviant à une réception qui aura lieu en novembre.

Vous fêtez cette année vos 50 ou 60 ans de mariage et vous habitez la commune ?
Vous avez parmi vos proches un couple concerné ?

Renvoyez ce bulletin au service de la culture et de l’information, Case postale 520, 1214 Vernier
Pour tous renseignements : tél. 022 306 07 80

Nom : ..................................................................................................................................................

Prénom de Monsieur : ......................................  Prénom de Madame :....................................................

Adresse : .......................................................................................    tél. : ...........................................

Mariés le ...................................................  à la mairie de ....................................................................

Les lauréats entourant Thierry Cerutti, conseiller administratif et Stéphane Valente,
président de la commission des sports.

[image: image23.jpg]

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Récupération
des déchets
Encombrants: mardi 5 mai
Métalliques : jeudi 7 mai
Déchets valorisés, dans les im-
meubles équipés du système de
containers différenciés:
PET lundi, mercredi, vendredi
PAPIER lundi, mercredi, vendredi
VERRE jeudi /ORGANIQUES mardi
Renseignements:
Centre d’entretien 022 306 07 00.

Dans le cadre de l’année mondiale de
l’astronomie, la commune organise
en collaboration avec le collectif du
Planétarium des conférences et des
soirées d’observations.

Les conférences
Samedi 25 avril à 19h30
L’interaction Soleil-Terre, un facteur
de changements climatiques?
Comment le Soleil «influence» le cli-
mat terrestre.
Conférence du Dr F. Barblan de l’Ob-
servatoire de l’Université de Genève.
Salle communale de Vernier-Place,
route de Vernier 200, 1214 Vernier.

Samedi 22 août à 19h30
Retour sur l’éclipse totale du Soleil du
22 juillet 2009.
Conférence d’un astronome amateur.
Salle de réunions d’Avanchet-Salève
(rue François-Durafour 17, 1220 Les
Avanchets).

Année de l’astronomie

Samedi 17 octobre à 19h30
L’Univers a-t-il un centre? Une petite
histoire de notre image du cosmos.
Conférence de G. Meynet de l’Obser-
vatoire de l’Université de Genève.
Salle des fêtes du Lignon, place du
Lignon 16, 1219 Le Lignon.

Nos questions sur notre place dans
l’Univers ne datent pas d’hier, mais a-
t-on réellement progressé en trois
millénaires d’astronomie ?

Toutes les conférences sont tout pu-
blic. Une séance de questions est
prévue en fin d’exposé.

Les soirées d’observations
Ouvertes à tous, petits et grands, avec
ou sans instrument d’observation.

N’hésitez pas à prendre vos jumelles.
Uniquement par ciel dégagé.
Informations la veille sur le site Internet

www.planetariumvernier.ch ou le jour
même au tél. 1600, rubrique 5.

Samedi 25 avril dès 21h dans le parc
de la mairie.
Saturne et le ciel de printemps

Samedi 22 août dès 21h, dans le
parc de la mairie.
Jupiter et le ciel d’été

Samedi 17 octobre dès 21h, sur le
terrain de foot du Lignon.
Jupiter et le ciel d’automne

Pour en savoir plus
www.planetariumvernier.ch
www.vernier.ch
www.astronomy2009.ch

Contacts
contact@planetariumvernier.ch
mairie@vernier.ch

Mettre des limites:
un jeu d'enfant ?
Conférence-débat organisée par le service de la petite enfance de la
commune de Vernier en collaboration avec l'Ecole des Parents

Animatrice
Madame Véronique Montfort,
Psychologue FSP

Le jeudi 7 mai 2009 à 20h15
à l'aula de l'école des Ranches
Rue du Village 6, 1214 Vernier,
bus 6 et 19 arrêt Vernier-Ecole
Entrée gratuite

[image: image24.jpg]

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La Périchole se joue au Lignon

Le nom d'Offenbach est garant d'une
soirée pleine de gaieté, de verve et de
belle musique. Le compositeur fran-
çais est généralement considéré
comme le véritable inventeur de l'opé-
rette. Il ne pensait pourtant pas qu'à

La Périchole
de Jacques Offenbach
Opéra-bouffe en trois actes en langue
française
Livret de Henri Meilhac et Ludovic
Halévy d'après Prosper Mérimée
Version de texte Théâtre Bienne
Soleure de Thomas Schulte-Michels

Direction musicale Moritz Caffier
Mise en scène, chorégraphie et
décors Thomas Schulte-Michels
Costumes Tanja Liebermann
Chef de choeur Valentin Vassilev
Dramaturgie Merle Fahrholz

Choeur du Théâtre Bienne Soleure
Orchestre symphonique de Bienne

s'amuser. Bien au contraire, ses
oeuvres sont souvent satiriques et
parodiques, prenant sans égard pour
cible la société de l'époque Napoléon
III. Dans "La Périchole", l'intrigue,
ayant pour sujet l'amour, la fidélité et
la trahison à la cour d’un roi se dé-
roule néanmoins au Pérou. Le vice-roi
péruvien doit se rendre à l'évidence:
ni le pouvoir, ni l'argent ne peuvent lui
apporter le véritable amour. Pendant
ce temps, un couple de pauvres mu-
siciens de rue se rend compte que son
bien le plus précieux est justement
l'amour. Il renonce par conséquent à
l'échanger contre l'aisance matérielle.

Après le succès retentissant du Théâ-
tre Bienne Soleure avec son interpré-
tation d'«Orphée aux Enfers», le pro-
gramme de la saison 08/09 propose,
avec «La Périchole», l'une des oeuvres
tardives d’Offenbach. Le compositeur
se détourne du monde antique des
dieux pour se tourner vers celui des
mortels, avec leurs problèmes hu-

mains comme la faim et les soucis
pécuniers. Mais même ces thèmes-là
sont toutefois traités avec beaucoup
de verve et de suspense par le compo-
siteur français.

La Périchole
Les 8 et 12 mai à 20h
le 10 mai à 17h

salle des fêtes du Lignon
bus 7, 23, 27 arrêt Cité Lignon

Prélocation
Stand Info Balexert et Fnac
CHF 35.-, tarif réduit CHF 28.-
carte 20ans/20francs CHF 10.-

Renseignements
service de la culture
022 306 07 80
www.vernier.ch

Ouverture des portes et de la
buvette 1 heure avant le spectacle

Photos © Edouard Rieben

[image: image25.jpg][image: image26.jpg]

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

       «Titouscrée»
Pour vous faciliter la vie:
Services à la personne
Services aux animaux
Services aux entreprises
Confection de cadeaux
uniques et personnalisés
http://www.titouscree.com

[image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.jpg]

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vernier s'est associée à Meyrin pour
effectuer une opération inédite en
Suisse: la réalisation d'une thermo-
graphie aérienne.

Un hélicoptère a survolé à basse alti-
tude les principales aires urbaines de
leur territoire les lundi et mardi 16 et
17 mars entre 6h et 7h30 du matin.
Quinze mille photos aériennes infra-
rouge ont été prises. Cette technique
permet de rendre visible les déperdi-
tions de chaque bâtiment grâce à un
thermogramme et à une échelle de
couleurs qui peuvent servir à produire
des cartes.

En moyenne, 30% des déperditions
thermiques d'un bâtiment s'effectuent
par la toiture, 25% par les murs et
13% par les vitres. Une exposition se
tiendra cet automne où chacun pourra
découvrir l'état de son bâtiment et
décider, le cas échéant, d'une inter-
vention pour en améliorer l'isolation.
La thermographie et ses atouts avaient

Une alliance pour la nature

fait l'objet d'une présentation il y a
deux ans à Genève sous l'égide de la
Fondation européenne pour le déve-
loppement des régions (Fedre). Fina-
lement, Vernier et Meyrin ont déblo-
qué un crédit afin de financer partiel-
lement cette opération. Cette démar-
che pilote est parrainée par le Service
cantonal de l'énergie, les Services in-
dustriels de Genève, le service de
l'Organisation et des systèmes d'infor-
mation. Cette opération s'inscrit dans
l'engagement pris en tant que "Cité de
l'Energie". D'autres communes gene-
voises auraient montré leur intérêt
pour la thermographie aérienne.

S.G.

[image: image31.jpg][image: image32.jpg][image: image33.jpg]

[image: image34.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier Case postale 691
1214 VERNIER

Le MCG s'engage sans relâ-
che pour renforcer la sécurité
et la qualité de vie à Vernier.
Contrairement à d'autres,
nous pensons qu'il ne faut
pas cacher la réalité mais
combattre pour davantage de
sécurité, sans oublier per-
sonne ni aucun quartier.

Rappelez-vous, le MCG a dé-
posé deux textes  au Conseil
municipal concernant les quar-
tiers des Libellules et des
Avanchets. Ces derniers ont été rédigés suite aux échanges
que nos élus communaux ont eus avec des citoyens, lors
de nos Conseils Administratifs Populaires. Ces résidents
nous l'ont confirmé. Ils ont constaté une augmentation des
incivilités et des actes délictueux, donc d'une insécurité
bien réelle, au sein de leur quartier.

Le MCG estime que dans de tels cas, ce n'est qu'en prenant
des mesures au début d'une situation conflictuelle ou
lorsque l'on constate le début d'une vague de délits, que
l'on peut espérer une évolution favorable. Connaissant
bien leur quartier, les résidents des Libellules et Avanchets
nous contactent afin de dénoncer des incivilités et une
situation difficile à vivre. Cela a été le cas, courant mars,
dans le quartier des Libellules. Bon nombre de mesures
peuvent être prises, notamment sous formes d'information
et de prévention, et finalement coercitives. Mais pour cela,
il faudrait qu'enfin le monde politique reconnaisse que
certains quartiers de notre commune sont touchés, au
même titre que d'autres dans notre canton, par ces fléaux.

Le MCG-Vernier continue à réclamer une hausse du
nombre de gardes municipaux et davantage de moyens
pour répondre à l'insécurité, sans être suivi par la grande
majorité du Conseil municipal.

Ce n'est qu'à ce prix-là, que
nous pourrons commencer à
avoir une politique de la sécu-
rité crédible, sans noircir ou
blanchir le tableau. Arrêtons
de contempler la dégradation
de la qualité de vie de nos
résidents !

Avez-vous constaté de l'insé-
curité et de l'incivilité? Vous
n'acceptez plus cette situation?
N'hésitez pas à nous contacter
afin de poursuivre notre com-

bat contre ces fléaux! Ne restez pas dans la majorité
silencieuse qui n'ose pas s'exprimer et qui subit ces
contraintes au fil des jours!

Nous tenons également à remercier toutes les personnes
qui ont signé nos diverses pétitions et référendums (SIG,
protection des retraites…) afin de poursuivre la défense
de vos intérêts et de vous représenter au sein des
institutions.

Le Conseil Administratif. Populaire continue :

Agendez les prochains rendez vous entre le MCG, ses élus
communaux et Vous :

Le 27 avril 2009 à 19h00 à la brasserie du Lignon
Le 25 mai 2009 à 19h00 à l'auberge de Châtelaine

Venez nombreux en toute convivialité et simplicité dialo-
guer avec vos élus et les membres du MCG-Vernier.

Notre ligne restera toujours la même :
Ecoute, Dialogue et Respect !

Le MCG est à votre écoute au 078/601.04.70 et
à votre disposition: mcg-vernier@bluewin.ch

Sécurité pour tous:
le MCG demande d'agir pour les Libellules

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

[image: image35.jpg][image: image36.jpg]

ELECTRICITÉ  TÉLÉPHONE
AUDIO-VISUEL

CABLAGE INFORMATIQUE

Service 24h/24h

7, chemin Delay
1214 Vernier
Tél. 022 341 47 57
Fax 022 341 47 58
newelec@bluewin.ch

Frank Cocimano

Massages
(thérapeutiques-sportifs)

Réflexologie

Massage des méridiens

140 rte d’Aïre - 1219 Aïre
Tél. 022 797 40 46

Horaire : Lundi-Vendredi 9h à 19h.
Mercredi 9h à 12h.

Sur RDV possibilité à 8h le matin.
(Les traitements sont remboursés par les caisses maladies)

A LOUER PLACES DE PARKING
SOUTERRAIN

Ch. des Anémones 9-15 Châtelaine
Frs 133.-- par mois + TVA

Les personnes intéressées sont priées de s’adresser à la
Fondation des Immeubles pour les Organisations Internationales

FIPOI
Rue de Varembé 15 - 1211 Genève 20

Tél. 022 797 56 28 - Natel: 079 449 54 87

DÉPÔT - VENTE
Atelier de retouches

Vêtements &
accessoires de marques

Mesdames,
Habillez-vous chic à des prix sympas

pour faire

La différence
Tél. 022 733 24 77
Ch. Moïse-Duboule 3-5
1209 Petit-Saconnex

Annonces
A votre service gratuitement.
Uniquement pour annonces
sans but commercial.
Fax 022 306 06 21
Tél. 022 306 06 22
culture-information@vernier.ch

A vendre
! Appartement Les Avanchets, 97m2,
41/2 p. traversant, 2 ch. à coucher,
2 WC, balcon + terrasse, cave, par-
king intérieur. tél. 022 796 33 62.
! En très bon état, pour manque de
place: table salon 60cm x 120cm
x35cm haut composée d'une vitre et
de pieds de couleur noire et fines
bordures dorées, CHF 40.-- ; meuble
TV un gd rayon + 2x3 petits rayons de
côté, 2 portes vitrées avec 2 rayons,
75cm H x 110cm larg x 42cm prof.,
brun foncé avec bordure dorée, CHF
50.--; Nordic Walker, gris, ménage les
articulations, sructure métal et pliable.
Très peu utilisé pour raisons de santé.
CHF 80.--, acheté CHF 350.--. A pren-
dre sur place à Vernier. Prix à discu-
ter.079 347 08 25.
! Neuf jamais servi:Matelas de
massage Pro Vita Relax Pour le bien
être de votre corps et de votre esprit.
Mode d'emploi, carton d'origine. Di-
mensions : 1m94/61 cm, épaisseur
8,5 + coussin chauffant infrarouge
pour le dos, 6 programmes de mas-
sage télécommandés: permet de sé-
lectionner les parties du corps à mas-

TARIFS PUBLICITAIRES

1/12 page CHF 110.-

2/12 page CHF 220.-

1/4 page CHF 300.-

1/4 page  couv. int. CHF 330.-

1/3 page CHF 400.-

1/2 page CHF 560.-

1 page intérieure CHF 1000.-

1 3e de couverture CHF 1200.-

ser, la durée, l'intensité et le type de
massage. Cause double emploi.
Valeur neuf CHF 1700 .- cédé CHF
900.- CHF. Venir chercher à la Jonc-
tion. Tél: 022 341 31 65.
Recherche
!  Jérémy jeune homme de 17 ans,
actuellement en formation pour 1 an
dans un atelier de charpenterie-
munuiserie, recherche un patron pour
la rentré scolaire 2009. Afin de pouvoir
faire un apprentissage de charpentier,
menuisier. J’étudie toutes autres propo-
sitions et suis disponible pour des entre-
tiens. merci. Tél. 022 341 27 50 ou
078 763 61 28.

A votre service
! Dame faisant travaux de couture est
à votre disposition pour ourlets, rideaux,
retouches, etc. Tél. 079 301 25 41.
! Dame sérieuse cherche heures de
ménage ou de repassage. Tél. 078 61
13 882.

[image: image37.jpg][image: image38.jpg][image: image39.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

LE PROBLEME

Depuis une vingtaine d'année, le thème de la sécurité - ou
plutôt de l'insécurité - est devenu incontournable, dans les
préoccupations des individus, dans les médias et aussi
dans les discours politiques. Plus aucune formation poli-
tique ne se risque désormais à "ignorer" cette question,
quitte à verser dans l'angélisme larmoyant. Pire encore,
certains groupes politiques usent et abusent de ce thème,
afin de recueillir les suffrages de citoyens quelque peu
désorientés, faussement séduits par des recettes souvent
simplistes.

LES FAITS

Dire qu'il ne se passe rien à Vernier est un mensonge. La
commune de Vernier est soumise à une criminalité propor-
tionnée au nombre de ses habitants, à la densité de sa
population et des logements, à l'importance de son réseau
routier et au trafic qui la concerne.
En outre, il serait malhonnête de contester que certains
quartiers de la commune sont plus exposés à la petite et
moyenne criminalité et à des phénomènes d'incivilités.
Ces quartiers concentrent des populations précarisées
(chômage, rupture sociale), un domaine bâti inadapté et
en lente déliquescence. Ainsi sont réunis tous les ingré-
dients qui génèrent un sentiment d'insécurité, renforcé par
un lien social qui se désagrège et laisse la communauté
démunie.

LA POSITION DES LIBERAUX

Pour les libéraux, une évidence s'impose:
le sentiment d'insécurité ne procède pas uniquement d'un
accroissement des infractions, mais repose sur une base
plus large.
Le groupe libéral se refuse à proposer une réponse
uniquement sécuritaire, car elle est  insuffisante.

Vernier une commune où il fait bon vivre?

Sécurité ou insécurité
LES PROPOSITIONS DES LIBERAUX

Le groupe libéral propose une approche concertée et
partagée entre les divers acteurs:
• la police cantonale - avec le soutien efficace des ASM

- doit assurer l'ordre public par une présence visible et
des contacts de proximité;

• la commune et les autres collectivités publiques doi-
vent rendre l'espace public attrayant (revalorisation de
l'environnement, éclairage approprié, propreté des rues,
effacement des graffitis, …) et promouvoir l'intégration
des jeunes par des activités valorisantes (centres de
quartier, activités sportives, accès à l'emploi);

• la communauté verniolane doit s'organiser et redevenir
un interlocuteur crédible par la revitalisation du tissu
associatif et le renforcement du lien social.

Le groupe libéral soutient:
• un dialogue constant entre le conseil administratif et la

police cantonale pour l'échange d'informations;
• une mise en place de stratégies communes visant la

réduction de la criminalité;
• une démocratie participative exprimée dans les con-

trats de quartier;
• toute action des autorités communales pour faciliter

aux jeunes l'accès à l'emploi.

Pour le groupe libéral :
André Faggioni et Pierre Ronget

Si vous êtes intéressé(e) par la vie politique de
votre commune, si vous désirez soutenir concrètement
l'action des élu(e)s libéraux, adhérez à

l'Association libérale de Vernier,
Case postale 374-1219 Châtelaine
e-mail : liberal-vernier@bluewin.ch

LES LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

[image: image40.png]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

22

Michèle Künzler, tu es notre
voisine puisque tu habites la
Concorde, vis-à-vis des Libellu-
les. Comment vois-tu ce quartier
qui s'étend en partie sur Genève
et en partie sur Vernier?
C'est un quartier très  intéressant,
où on pourrait écrire l'histoire du
logement social à Genève. Il y a
l'ancienne cité jardin, des immeu-
bles avec des loyers pas trop chers
(ça existe encore). Ce quartier va
bientôt connaître un grand chan-
gement puisque des immeubles
vétustes seront reconstruits. Et
les habitants des deux communes
sont engagés dans un processus de concertation avec les
autorités et les fondations propriétaires pour construire un
écoquartier urbain.

Le logement est l'une de tes grandes préoccupations et
compétences. C'est pourquoi la Fondation des maisons
communales de Vernier t'a demandé de siéger dans son
conseil. Au Conseil d'Etat, quelles seraient tes priorités en
matière de logement?
Ma priorité est évidemment que l'on construise plus de
logements. Mais pas n'importe lesquels ! Des logements
de qualité, y compris pour les logements sociaux ! Il faut
éviter le style banlieue. Et bien sûr, veiller à une meilleure
répartition des différents types de logements dans le
canton.

Le Conseil d'Etat est impliqué dans la politique de
l'Aéroport de Cointrin. Quelles seraient tes positions si tu
étais amenée à siéger à son Conseil d'administration?
Avant toute chose, faire respecter les horaires des vols de
nuit. Les habitants des communes riveraines doivent
pouvoir bénéficier de nuits calmes.

Une voisine et amie de la commune
candidate au Conseil d'Etat

Quelle est ta position sur le projet
de centrale à gaz du Lignon?
Je suis opposée à la centrale à
gaz. J'estime que nous n'avons
pas encore pris les mesures né-
cessaires pour économiser l'éner-
gie. De plus, un tel investissement
privilégie l'énergie fossile, ce qui,
forcément, n'est pas durable. Il
faut d'abord  rénover les immeu-
bles et, à Vernier, il y a encore
beaucoup de bâtiments qui con-
somment trop d'énergie.

Le Lignon est le plus grand bâtiment du canton, voire de
Suisse, et son isolation est insuffisante. Que penses-tu du
retard pris dans ces travaux?
Le Lignon est un bâtiment très intéressant et impression-
nant, il est urgent de le rénover et de trouver de bonnes
solutions pour mieux isoler le bâtiment. Il est regrettable
que l'on ait démonté les panneaux solaires sur le toit du
Lignon!

Notre commune est traversée par un réseau ferroviaire
important, mais elle est mal desservie. Il y a des dizaines
d'années que l'on parle d'une halte à Châtelaine. Com-
ment le Conseil d'Etat pourrait-il en hâter la construction?
La halte RER est prévue pour 2019 à Châtelaine. Le
Conseil d'Etat doit s'employer dès maintenant à planifier
les travaux dans le cadre du projet d'agglomération. Et
c'est mieux si les habitants rappellent que c'est important!

Tout comme il serait important pour notre Commune que
tu sois élue au Conseil d'Etat! Merci Michèle!

Les Verts de Vernier
http://vernier.verts.org

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

[image: image41.png][image: image42.jpg]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Toutes les dernières actualités, notre programme, notre agenda et pour adhérer sont sur: www.ps-vernier.ch
Parti socialiste de Vernier

p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21
E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Dans la tempête qui se propage à l'économie réelle, une
question se pose: y a-t-il en Suisse des capitaines
suffisamment uni-e-s pour diriger le navire? Les débats
menés en mars au Parlement fédéral sur la deuxième
phase du plan de relance ont été loin de le prouver. Et à
Genève?

Navigation à vue
Gouverner consiste à tenir le gouvernail, c'est-à-dire à
anticiper les obstacles pour éviter le naufrage. Or, la
deuxième phase du "plan de relance" du Conseil fédéral
tient plutôt de la navigation à vue. Si le gouvernement est
bien inspiré d'étoffer son programme conjoncturel, les
"mesurettes" à court terme qu'il propose sont loin du
véritable plan de relance dont la Suisse a besoin. Un plan
qui, pour déployer des effets immédiats ET durables, doit
être doté de moyens substantiels, moyens que le Conseil
fédéral a su trouver très rapidement pour sauver UBS… Ce
plan doit accorder des crédits supplémentaires à la politi-
que énergétique, à une politique durable des transports,
mais aussi à la politique sociale. Si le Conseil fédéral a
décidé d'augmenter la durée des indemnités en cas de
chômage partiel - qui, crise oblige, explose à Genève-, ce
geste ne suffira pas à relancer le pouvoir d'achat des
ménages à moyen et bas revenus. Encore faut-il alléger la
charge qui pèse sur les familles, mieux soutenir l'emploi et
améliorer la collaboration avec les cantons.

Quand UBS et secret bancaire prennent l'eau
Gouverner, c'est aussi tirer les leçons des erreurs pas-
sées: la Confédération ne doit plus se laisser mener en
bateau par UBS. Avec l'argent des contribuables, le
Conseil fédéral a décidé de sauver cette grande banque qui

Crise: Y a-t-il des capitaines dans
le bateau?

prend l'eau. Aux autorités suisses de garder le contrôle !
L'autorité publique est notamment en droit de limiter les
salaires des hauts cadres et de subordonner les bonus à la
bonne santé de la banque. Plusieurs revendications allant
dans ce sens ont été acceptées par le Conseil national,
mais leur traitement au Conseil des Etats a été reporté !
Gouverner, c'est enfin décider soi-même de la trajectoire
du bateau en tenant compte, bien sûr, des courants, de
l'équipage et des autres navires. Or, si la remise en
question du secret bancaire induite par la justice améri-
caine est une bonne chose, la Suisse, une fois de plus, se
laisse dicter son parcours. Proposons nous-mêmes de
punir l'évasion fiscale et de mieux collaborer à la lutte
internationale contre les pratiques néfastes d'autres places
financières !1

Et, tout en renforçant les atouts de notre place financière,
diversifions l'économie! C'est particulièrement important
à Genève, place financière internationale, où l'économie
réelle doit retrouver sa juste place. Les Socialistes se
battent d'ailleurs pour défendre les PME et les droits des
travailleurs et travailleuses. Nous nous battons également
pour préserver et promouvoir les acquis sociaux, toujours
menacés par une crise. L'Etat cantonal doit lui aussi
mener une politique active dans ces domaines. Car cette
crise ne doit pas aggraver les inégalités sociales. Au
contraire, elle est l'occasion de changer de cap et de
construire, enfin, une société plus juste.

Liliane Maury Pasquier, Conseillère aux Etats

1 A l'heure où j'écris ces lignes, les débats sur le secret
bancaire au Parlement fédéral ne sont pas terminés et la
position du Conseil fédéral n'est pas encore connue.

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

[image: image43.png]

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

24

LE TEXTE CI-DESSUS EST PLACÉ SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SES AUTEURS ET
N’ENGAGE NULLEMENT LA COMMUNE DE VERNIER

Association de Vernier

Case postale 721
1214 Vernier

Site Internet: www.pdc-vernier.ch

Le 3 mars, le Conseil municipal a accepté d'acquérir par
vente aux enchères publiques la parcelle 1865, route de
Montfleury 29, située dans le fameux périmètre des
Communs dont le déclassement en zone de développe-
ment industrielle et artisanale a fait l'objet de refus
successifs unanimes de notre Commune.

L'une de nos craintes : le risque de nouveaux dépôts alors
que nous avons besoin d'industries à haute valeur ajoutée,
génératrices d'emplois comme de revenus fiscaux.

Une manière élégante de crier que nous ne voulons plus
être le dévaloir de la République !

Hélas, nos autorités cantonales ont à nouveau fait la
sourde oreille en ordonnant ce déclassement.

Que faire ? Lutter non pas jusqu'à l'absurde, mais avec des
armes qui le sont, telle a été la réponse de notre Conseil.

Alors que notre Commune est l'une des plus démunies,
que les simples intérêts de notre dette sont de CHF
14'000.-par jour, que la crise frappe et n'épargnera pas
Vernier comme nos comptes, nous voilà obligés d'emprun-
ter pour acquérir une parcelle dans l'unique espoir de

Planification de notre territoire

Vernier contraint à l'absurde pour penser son avenir

maîtriser à long terme la planification de ce périmètre,
l'avenir de notre Commune !

Dans la balance des intérêts en présence, le PDC ne s'est
finalement pas rallié à cette acquisition compte tenu de
nos finances, mais également de l'emplacement de cette
parcelle qui ne permettra vraisemblablement pas de com-
battre l'installation de dépôts dans ce secteur. Il est temps
que le Conseil administratif obtienne des résultats et cesse
de timides négociations avec le Canton et la Fondation des
terrains industriels.

Quoi que l'avenir nous dicte, le PDC déplore qu'un tel
louvoiement, préjudiciable aux contribuables, soit néces-
saire pour que Vernier puisse penser intelligemment la
planification de son territoire et la qualité de vie de ses
habitants. Puisse ne pas être vain l'espoir que la Consti-
tuante apporte d'autres réponses plus sensées !

Nous lirons volontiers vos réactions sur notre site www.pdc-
vernier.ch.

Yves Magnin
Conseiller municipal

magnin@etude2rotisserie.ch

[image: image44.jpg]

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Non au bureau des autos
à Vernier

A la fin 2008, nous avons informé la
Commune que l'idée d'implanter le
Service des autos (SAN) à Vernier
était envisagée par l'Etat suite au
refus de la commune de Bernex d'ac-
cueillir ce "cadeau " empoisonné. Pour
rappel cette même commune avait
déjà refusé avec courage et détermi-
nation un autre "cadeau" lui aussi
empoisonné, nous parlons d'Ikea!

Dans les deux cas les motifs de refus
proviennent des nuisances pour les
habitants des quartiers concernés,
nuisances liées aux blocages des rou-
tes d'accès, inévitables avec de telles
implantations.

Si Vernier a… naïvement accepté Ikea
nous prions nos autorités de bien vou-
loir réfléchir à deux fois avant de
prendre position même si officielle-
ment l'Etat n'a jamais envisagé de
proposer… d'imposer le SAN à Vernier.

Il n'est même pas nécessaire d'entrer
en négociation avec l'Etat dès l'instant
où l'on sait comment cela se termine;
par contre ce qu'il faut envisager au
cas où… c'est le lancement d'un réfé-
rendum.

Commerces de proximité
En février 2006, nous avions écrit à la
Migros afin de connaître leurs inten-
tions face à la vétusté de leur maga-
sin. La " réponse " de Migros avait
consisté à mentionner les travaux en
cours sur la route … et une étude à

long terme pour 2009 !
Nous y sommes ! N'ayant plus de
nouvelles, nous les avons contactés à
nouveau ; nous vous transmettrons la
réponse sitôt connue.

L'AIVV estime qu'il n'est pas accepta-
ble que les habitants de Vernier doi-
vent se contenter d'un magasin si peu
attrayant-  le carrelage date des an-
nées 60 - et dont les présentoirs
proviennent  probablement des autres
magasins qui eux ont été rénovés !

Transports publics (TPG)
La question des retards est perma-
nente et pour cause ; travaux sur la
route de Meyrin mis à part, la montée
des bus de Châtelaine à Vernier est
sans solution (donc la descente égale-
ment) aussi longtemps qu'un couloir
réservé aux seuls bus n'est pas réali-
sée. En dehors de cette solution il n'y
aura pas d'amélioration possible. Nous
vous laissons même imaginer ce qu'il
adviendra lorsque 6000 véhicules /
jour entreront et sortiront par le che-
min de la Croisette en bloquant le
trafic montant et descendant ! C'est
pour cette raison qu'il était (est)  juste
nécessaire d'exiger des couloirs réser-
vés avant d'accepter tout autre projet.

Le Comité

AIVV - Association des Intérêts de
Vernier-Village
CP 434, 1214 Vernier
Cotisation CHF 20.00 / personne / an

Association des Intérêts de
Vernier-Village (AIVV)
LUNDI 27 avril 2009 dès 20h15
Aula de l'Ecole des Ranches
Conférence publique de Monsieur
Gérard Fatio, ancien Directeur gé-
néral et Président des Services In-
dustriels Genève (SIG)
Energies : Pourquoi n'y - a-t-il pas
d'autres solutions que les énergies
renouvelables ?

Concert
du printemps
organisé par l’Association MUSICA
Vendredi 8 mai 2009 à 20h à la
Maison Chauvet-Lullin, rue du Village
57, Vernier
Entrée libre, collecte à la fin du con-
cert au bénéfice de l’association
www.ars.musicae.com

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et
n’engage nullement la Commune de Vernier

[image: image45.jpg]

26

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le FC Aïre-Le Lignon fête cette année
son 45e anniversaire. Fort de l'écho
positif du projet : " Aïre 2010 " dont
vous avez sûrement entendu parler
dans la presse et dans les numéros
précédents du journal communal, nous
avons l'avantage de vous annoncer
deux manifestations auxquelles nous
avons le plaisir de vous inviter.

Repas de soutien
Tout d'abord, notre repas de soutien
aura lieu le vendredi 15 mai au res-
taurant des Services industriels gene-
vois au Lignon. Notre Chef, Damien
Cadenat (3e depuis la droite), a de
nouveau concocté un de ses menus
dignes des tables gastronomiques
genevoises et qui ont fait la réputation
de nos repas des années précédentes.
Afin de marquer notre anniversaire et
accepter les demandes de réserva-
tions grandissantes nous avons changé
nos habitudes. Le restaurant des SIG
et la société de restauration DSR
mettent en effet à notre disposition un
endroit magnifique qui nous permet-
tra de mieux recevoir nos convives,
participant ainsi, en partenaires, à la
réussite de notre projet et nous les en
remercions.

Si vous souhaitez passer un bon mo-
ment en notre compagnie, seul ou en
groupe (repas d'entreprise), vous pou-

vez d'ores et déjà réserver votre table!

Tournoi du 45e
Nous organisons, pour notre 45e an-
niversaire, un tournoi d'actifs et se-
niors à 7  (pas besoin  d'être licenciés,
si vous voulez faire une équipe de
copains, c'est volontiers) le samedi
20 juin 2009 et un tournoi de juniors
C et D (pour les deux catégories les
jeunes filles sont les bienvenues. S'il y
a suffisamment d'inscriptions, un
groupe exclusivement féminin sera
composé) le dimanche 21 juin 2009.

Nous sommes à la recherche de spon-
sors, annonceurs et bénévoles pour
cette occasion. Nous attendons votre
appel si vous souhaitez contribuer à la
réussite de cet événement.

Nous souhaitons aussi inviter les an-
ciens joueurs et membres du comité
pour l'apéritif " officiel " du samedi
midi. N'ayant pas d'archives précises
nous vous remercions de bien vouloir
nous aider à les retrouver et nous
signaler les noms et les adresses des
intéressés afin que nous puissions
leur faire parvenir une invitation.

Merci Jackie !
Vous l'avez sûrement vu au bord des
terrains encadrer avec fougue les plus
jeunes de nos joueurs. Depuis des

années il a apporté son savoir-faire
footballistique et gastronomique (ses
gâteaux et feuilletés ont une réputa-
tion internationale) au bord des ter-
rains du FC Vernier puis du FC Aïre Le
Lignon, sa santé lui commande main-
tenant de prendre un peu de repos
bien mérité. Jackie Lorand fêtait ses
70 ans en février et prendra congé lors

de notre tournoi du mois de juin… ses
ancien-ne-s joueur-euse-s sont les
bienvenu-e-s pour venir lui souhaiter
une heureuse retraite à cette occa-
sion.

Néanmoins, nous en sommes sûrs, il
restera au club, avec Christiane, pour
des activités moins astreignantes et
pour nous régaler lors des tournois et
manifestations.

Vous pouvez contacter le soussigné
pour des renseignements complémen-
taires et nous retrouver :
sur le site www.fcairelelignon.ch ou
www.lesfillesaufoot.ch, mais aussi,
rejoindre le groupe de soutien au club
sur www.facebook.com

Pour le comité
Christophe Dulex,
Vice-président
076 397 19 64

FC Aïre-Le Lignon fête ses 45 ans

[image: image46.jpg][image: image47.jpg][image: image48.jpg][image: image49.jpg]

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L’Avenir de Châtelaine au grand
complet fête cette année ses
75 ans et pour l’occasion
plonge résolument dans le passé,
transformant la Salle des Fêtes du
Lignon en cour de château médié-
val et vous relatant une histoire
totalement inventée de malédic-
tion...

Pourquoi un tel titre «la Malédic-
tion» pour une soirée de fête?
Il vous suffira de nous rejoindre le
samedi 25 avril 2009, à 20h
(ouverture des portes à 19h) pour
tout comprendre!

Les musiciens de l’Avenir se ré-
jouissent de vous accueillir dans
leur Donjon et de partager le verre
de l’Amitié avec vous à la Taverne
du Château !

Sylvie Bossi
Présidente Avenir de Châtelaine

www.accordeon-avenir.ch

Inscriptions au CPM
Le Conservatoire Populaire de Musique vous invite à inscrire vos enfants

pour l’année scolaire 2009-2010

En vertu des statuts, l’Association des intérêts de Châtelaine et environs (AICE)
convoque ses membres et non-membres à l’assemblée générale 2009 qui aura
lieu le lundi 20 avril 2009, à 20h30, au Centre de quartier de Châtelaine, 86,
av. de Châtelaine, sous la salle de gym de l’école de Châtelaine.

Ordre du jour :
1. Election des scrutateurs
2. Lecture et acceptation du P.V. de l’Assemblée Générale 2008
3. Rapports: du président, de la trésorière, des vérificateurs de comptes
4. Acceptation des rapports et décharge au comité
5. Elections : du président, des membres du comité, des vérificateurs
6. Fixation du montant de la cotisation
7. Divers

Au cours de cette soirée vous aurez la possibilité de vous présenter comme
membre du comité et vérificateurs des comptes. N’hésitez pas à le faire, votre
soutien est l’avenir de l’Association. Si d’ores et déjà vous avez des points à
inscrire à cet ordre du jour, veuillez les communiquer par écrit à : AICE, CP
207, 1219 CHATELAINE.
Le comité de l’Association des intérêts de Châtelaine et environs souhaite vous
voir nombreux à cette assemblée qui sera suivie du traditionnel verre de
l’amitié.

Votre comité.

Assemblée de l’AICE

VERNIER
mardi 28 avril 2009 de 16h à 18h30
Ecole de Vernier-Place
salle des maîtres

LIGNON
vendredi 8 mai 2009 de 16h à
18h30, Villa du Vieux-Lignon
Chemin du Bois-des-Frères 51 a

AVANCHETS - BALEXERT
Jeudi 7 mai 2009 de 16h à 18h30
Groupe scolaire d’Avanchet-Jura

Un dépliant d'information sera
remis à tous les élèves des écoles
enfantines et primaires du 20 au
24 avril 2009.

Consultez également les sites Internet
des écoles de la Fédération
www.fegm.ch
www.dalcroze.ch
www.cpm-ge.ch
www.cmusge.ch

L’avenir fête
ses 75 ans

[image: image50.jpg]

28

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Quelque 1100 des 1530 collabora-
teurs genevois de HSBC (l'une des
plus grandes banques au monde) s'ins-
talleront dans une année dans un
bâtiment entièrement neuf au
Blandonnet International Business
Center (Vernier/GE). L'annonce a été
faite par la banque britannique le 16
mars dernier. La banque a finalement
décidé d'y louer quelque 17 500 m2
répartis sur treize niveaux. Les équi-
pes back-office, logistique, informati-
que s'y installeront entre mai et dé-
cembre 2010.
L'objectif est de pouvoir rationnaliser
son fonctionnement en renonçant à
cinq de ses douze implantations ac-
tuelles. Quasiment toutes situées en
Ville de Genève à l'heure actuelle.
Une étude de sécurité avait été menée
préalablement par un expert neutre
afin de valider le site, en dépit des
dépôts pétroliers.
Le bâtiment de Blandonnet (qui va
accueillir aussi quelque 200 collabo-

HSBC regroupera plus de 1100
collaborateurs à Blandonnet

rateurs de L'Oréal Suisse) devrait être
doté d'un restaurant de 400 places
assises. Le projet prévoit également
l'installation d'un fitness. Les promo-
teurs du BIBC (RI Realim) ont signé
un accord avec la commune de Ver-

nier afin qu'une vingtaine de places de
la future crèche de la Deutsche Schule
soient réservée aux usagers de ce
centre d'affaires.

S.G.

! Vous êtes retraité(e), vous vivez
sur la commune de Vernier et vous
mangez seul(e).
! Nous vous invitons à partager un
repas convivial à midi à la Maison de
Quartier de Vernier " l'Alibi " Chemin
Champ Claude 7, le jeudi, au rythme
de deux fois par mois.
! Vous pouvez venir soit pour le
repas à midi, soit dès 10h pour parti-
ciper à la préparation. Vos idées de

recettes seront les bienvenues.
! Prix des repas : CHF 13.-- à régler
sur place, comprenant une entrée
(soupe ou crudités), un plat principal,
un dessert ainsi que les boissons (vin,
café, thé)
! Inscription par téléphone au
022 341 30 40, le lundi de 14h à
16h et le jeudi de 9h à 11h.
Dernier délai pour les inscriptions, le
lundi avant le repas.

Possibilité de transport.
Prochaines dates, les jeudis:
23 avril, 7, 14 et 28 mai
11 et 25 juin, 9 et 23 juillet

URGENT! Le groupe de Bénévoles
de Vernier «BénéVernier» recherche
3 chauffeurs bénévoles :
Renseignements:
Service de l’action sociale et des
solidarités, tél. 022 306 06 70.

BénéVernier propose

[image: image51.jpg]

29

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Souriante et motivée:
l’équipe féminine du Vernier FC

Depuis une année et demi le F.C.
Vernier a une équipe féminine de
football de juniors D (Filles nées en
1995 / 1996). J'ai le privilège d'être
leur entraîneur et j'aimerais présenter
cette jeune équipe aux lecteurs d'Ac-
tualités Vernier.

Devant accroupies, Karla, Rachelle, Milka, Doruntina, Sara, Caroline et Chloé.
Debout Mário Pereira (entraîneur), Amani, Katrin, Thavisha, Kaltrina, Lumturi,
Tatiana, Tatiana (Tati) et Miguel de Almeida (assistant).

Calendrier équipe FC Vernier juniors D1 Féminine
Championnat Juniors D/9 / 2ème degré - Groupe 6

25.04.2009 11h FC Vernier Féminine 1 - FC Aïre-le-Lignon Féminine 1
27.04.2009 11h CS Chênois Féminine 1 - FC Vernier Féminine 1
9.05.2009 11h FC Vernier Féminine 1 - Signal FC Bernex-Confignon

Féminine 1
16.05.2009 10h FC Champel Féminine 1 - FC Vernier Féminine 1
23.05.2009 9h FC Vernier Féminine 1 - FC Aïre-le-Lignon Féminine 2
6.06.2009 9h FC Aïre-le-Lignon Féminine 1 - FC Vernier Féminine 1

Nous avons maintenant 14 filles très
motivées qui s'entraînent régulière-
ment les mardis et les jeudis au Stade
municipal entre 17h30 et 19h.
Nous participons au championnat de
L'Association cantonale genevoise de
football, dont vous trouverez ci-joint

le calendrier des matchs du 2ème
tour de la saison 2008 / 2009. Venez
nombreux/ses nous voir jouer !

Si vous êtes une fille, née entre
1995/1996, et que vous aimez le
foot, sachez que nous recherchons
encore 3-4 filles afin de compléter
notre contingent et serions ravis de
vous compter parmi nous ! Si vous
êtes plus jeunes venez aussi, afin d'en
assurer la relève.

A la MACAV
Du 27 avril au 16 mai 2009
Padmini Prasard
Peinture sur porcelaine
Rue du Village 52 -1214 Vernier
Du lundi au samedi
de 14h30 à 17h30
Renseignements 079 401 01 90.

Mini centre
de Pâques
Votre enfant a entre 6 et 11 ans
Il est le bienvenu chaque après-
midi du mardi 14 au vendredi
17 avril de 14h à 17h devant le
Centre Commercial des Avanchets,
côté Meyrin.
Au programme: jeux, chants, his-
toires bibliques, goûter, bricolage.
Animations gratuites proposées
par l’ACA, Association Contact
Avanchets .

[image: image52.jpg]

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Aujourd'hui, c'est l'assemblée géné-
rale du club d'aînés de Vernier-Vil-
lage. C'est toujours un moment parti-
culier où l'atmosphère est un peu
inquiète mais aujourd'hui c'est spé-

cial, car Isaac Nicolier, après tant
d'années de dévouement et de sacri-
fices, a décidé de se retirer.

Depuis que notre cher Claude n'est
plus là, j'ai souvent accompagné Isaac
et peut témoigner de son grand tra-
vail. Quand nous louions le local, la
veille il fallait le préparer et, le lende-
main, nettoyer le sol.

Il a toujours fait les achats : les bois-
sons, les biscuits d'apéritif, le thé, le
café, les collations. Il choisissait de
jolies serviettes aux couleurs des fêtes
et des saisons. Chaque semaine il
allait au CAD et plusieurs fois dans
l'année à l'assemblée des quatre clubs.
Il organisait au mieux les sorties et les
repas pour le bonheur de tous. Il a

Cinta Vallet, Isaac et Suzanne Nicolier, et Maguy Gysler.

Echo des clubs d’aînés

Jeudi 9
Préparation du jardin potager

Mardi 14
Plantations dans le jardin
Fusées à eau

Mercredi 15
Sport : parcours Vita, Foot

Jeudi 16
Sortie en pleine nature
Pâtisserie à l'Alibi

Vendredi 17
Sortie en ville
Fabrication de produits de beauté
Disco de 18h à 22h

Ouverture de 10h à 18h
Repas de midi CHF 5.-
Alibi, ch. de Champ-Claude 7,
1214 Vernier
tél. 022 341 04 08
www.alibi1214.ch

Vacances
d’avril à l’Alibi

toujours fait cela en toute discrétion
et sa chère Suzanne l'aidait du mieux
qu'elle pouvait.
Il a rempli toutes ces tâches sans
compter ses heures. En même temps

que lui, deux personnes se sont reti-
rées, elles étaient heureuse de parta-
ger leur temps et nous les en remer-
cions. Il s'agit de Cinta Vallet et Maguy
Gysler. Depuis le 25 janvier, beau-
coup de choses ont changé et bien des
questions fusent. Nous souhaitons
une bonne relève et espérons que
beaucoup de personnes seront heu-
reuses de s'investir.

Nous formons nos meilleurs vœux
pour le nouveau comité, que chacun
se mobilise pour apporter réconfort et
joie à tous nos chers aînés, que le
cœur et l'esprit de sacrifice soit le
carburant. C'est mon vœux le plus
cher.

Maguy

Animation
parascolaire
Inscriptions pour l’année scolaire
2009-2010 au restaurant scolaire
(11h30-13h30) et/ou aux
activités surveillées (16h-18h).

Les inscriptions se déroulent sur un
seul jour.

Tous les parents inscrits recevront
une affiche adaptée au jour d’ins-
cription de l’école concernée, soit
le mercredi 13 mai de 10h à 14h
et de 17h à 19h ou le samedi 16
mai de 8h à 13h.

Le bulletin d’inscription est
disponible sur le site Internet:
www.inscriptiongiap.ch

[image: image53.jpg]

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vide grenier et fête au village

Vendeurs Vide Grenier
Installation dès 10h

Conditions de participation
# Participation gratuite ouverte à

tous
# Chacun se débrouille, aucune ré-

servation de place, on s'arrange à
l'amiable entre voisins

# Chacun apporte son parasol ou sa
tente en fonction de la météo,
aucun abri ne sera proposé

# Un nombre limité de tables sera
loué 10.- (caution 20.-)

# Nous ne fournissons pas de bancs,
prendre son propre siège

# La vente de nourriture et de bois-
sons est interdite

Circulation
# Les véhicules sont interdits dans

le préau durant toute la manifes-
tation

# Chacun sera attentif aux condi-
tions de circulation et de station-
nement dans le village et alen-
tours

Nettoyage
# Chacun nettoie les abords de son

stand et remporte chez soi ce qu'il
n'a pas vendu. Les autres déchets

Samedi 16 mai 2009
de 12h à 20h
préau de l’école des Ranches

doivent être triés et entreposés
dans les installations prévues à
cet effet.

Emplacement des stands
# Libre, sauf dans l'emplacement

réservé aux animations
# Aucune installation ne doit en-

dommager le domaine public

# Installation à l'intérieur de la zone
hachurée délimitée par la zone
rouge

Contacts et renseignements :
Association Les Z'ateliers
076/372.87.88
info@leszateliers.ch

Assemblée de la ludothèque de Châtelaine

Les membres de la ludothèque de Châtelaine sont convoqués à l'assemblée
générale qui aura lieu jeudi 30 avril 2009 à 20h à la ludothèque de
Châtelaine (83, avenue de Châtelaine).
Ordre du jour:

1.- Lecture du procès verbal de l'assemblée générale 2008
2.- Rapport d'activités
3.- Présentation des comptes
4.- Rapport des vérificateurs de comptes
5.- Election du comité
7.- Divers

Le Comité

[image: image54.jpg][image: image55.jpg]

32

[image: image56.jpg]


Marquage rue du Village

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Marquage Rue Du Village

          Marquage rue du Village

              Numéro
              I 224 - 22.12

              Catégorie

                                Interpellation

              Date
              20/12/2022

              Séance(s)

      Séance du 24 janvier 2023
      Séance du 20 décembre 2022

              Documents

                      I 224 - 22.12 Texte déposé

                        PDF · 10 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              OUI À un Quartier Avec Priorité Aux Piétons et À La Mobilité Douce

          OUI à un quartier avec priorité aux piétons et à la mobilité douce

              Numéro
              R 051 - 20.11

              Catégorie

                                Résolution

              Date
              07/11/2023

              Séance(s)

      Séance du 14 novembre 2023

              Documents

                      R 051 - 20.11 Projet déposé

                        PDF · 218 Ko

                      R 051 - 20.11 Texte adopté

                        PDF · 208 Ko

                      R 051 A - 23.11 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 115 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique