text:
Les écoles à Vernier
Un lieu de vie au cœur des quartiers

Mérite municipal verniolan

Les inscriptions sont ouvertes !

Election du Grand Conseil

Les candidates et candidats verniolans
se présentent

Contrats de Quartier

Assemblée annuelle et appel à projets

Mars 2018

2 Sommaire Impressum

Edité par l’administration municipale
Comité de rédaction :
Pierre Ronget
Myriam Jakir Duran
Line Parmentier
Valérie Walther-Palli

actu@vernier.ch
www.facebook.com/VilledeVernier

Mairie de Vernier
CP 520 – 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Horaires d’ouverture
9h-12h et 14h-17h
www.vernier.ch

Prochain numéro : Sports
Délai rédactionnel : 16 mars 2018
Parution : 11 avril 2018

Archives : www.vernier.ch/magazine
Journal tiré à 17 300 exemplaires,
10 fois par année.
La rédaction décline toute responsabilité
envers le contenu des articles et
des illustrations dont elle n’est pas l’auteur.

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève
sur papier off set 100 g
Graphisme et mise page : Service de la
culture et de la communication
Illustration de couverture : Line Parmentier

4 Les écoles au cœur de la vie de quartier à Vernier

8 La santé des habitants au cœur des préoccupations

15  Election du Grand Conseil

25 Médaille pour chien
26 Profi tez de subventions pour vos travaux de rénovation !
27 Concours d’architecture Actaris
28 Mérite municipal verniolan
29 Le Match pour la Solidarité
30 « Découvrir le monde » de la petite enfance
32 Promotions citoyennes 2018 en images

33 Vernier Ladies’ Jazz
34 Speechless Voices, Cie Greff e - Cindy Van Acker
35 Beytna (Our Home)
37 Assemblée annuelle des Contrats de Quartier
38 Après vingt-deux ans de direction, Philippe Berthoud pose la baguette
39 Histoires Fantasques de cœur dans tous ses états
42 Pas envie de lire ? Empruntez un DVD dans votre bibliothèque !

44 Rock & Goal
45 Le Roman de Renart
49 La Cité du Lignon et le quartier d’Aïre fêtent le printemps !

50 Une grande année au Tennis d’Aïre

51 Bruit, pollution, nouvelles routes au bord du village…

52 Rencontre « Café-Croissant »

3Edito

Thierry Apothéloz, Yvan Rochat, Maire, et Pierre Ronget © Magali Girardin.

Chères Verniolanes, Chers Verniolans,

A Vernier, l’école est pensée comme un lieu d’apprentissage et comme un puissant vecteur d’inté-
gration. C’est un élément structurant de la vie du quartier. Découvrez dans cette édition la politique
communale en faveur des écoles ainsi que les images du futur établissement scolaire Emilie de
Morsier qui ouvrira ses portes à la rentrée 2018.

La Ville de Vernier doit répondre aux nombreux défi s sociaux auxquels une agglomération de plus
de 35  000 habitants est confrontée. Dans cette optique, Vernier a mis sur pied en 2005 des Contrats
de Quartier destinés à off rir à ses habitants de véritables outils de démocratie participative permet-
tant d’intervenir rapidement et effi  cacement dans l’amélioration de leur quotidien. Retrouvez dans
cette édition trois événements organisés par les Contrats de Quartier ainsi que les informations sur
la soirée annuelle qui aura lieu aux Avanchets le mercredi 11 avril prochain.

Le programme culturel off re une multitude d’occasions de découvertes artistiques. Les
familles seront à l’honneur avec plusieurs événements : Rock & Goal, une pièce à la croisée de la
danse et du sport ainsi qu’une version détonante du classique médiéval Le Roman de Renart. Les bi-
bliothèques quant à elles vous proposent un programme coloré : création de masques d’animaux,
théâtre de marionnettes, bricolages ou encore les traditionnelles heures du conte. Enfi n l’exposi-
tion « Découvrir le monde » invite les familles à explorer l’univers de la petite enfance à Genève, du
24 mars au 6 mai. Pendant toute la durée de l’exposition, petits et grands profi teront d’un choix
d’événements gratuits à Vernier et dans plusieurs autres communes.

Nous vous souhaitons une belle lecture de cette deuxième édition 2018 de votre magazine !

Votre Conseil administratif
Yvan Rochat, Thierry Apothéloz et Pierre Ronget

4 Thème

Les écoles au cœur de la vie
de quartier à Vernier
Cette année l’école de Châtelaine fête ses 100 ans, celle des
Libellules un demi-siècle tandis que la nouvelle école Emilie de
Morsier verra le jour à la rentrée 2018. L’occasion de mettre en
lumière le rôle important des écoles à Vernier.

Le territoire communal compte 12 écoles du
cycle primaire réparties dans 5 établissements
scolaires. Au total près de 3000 élèves d’hori-
zons différents prennent le chemin des classes
chaque jour. Si le rôle premier de l’école est
éducatif, la commune attache une importance
particulière à son rôle social et d’intégration.

L’école : une pièce urbaine fonda-
mentale du quartier
A Vernier, l’école est pensée comme un lieu
d’apprentissage mais également comme un
vecteur puissant d’intégration. La cour d’école
est un espace de rencontre qui développe une
socialisation entre parents et enfants. C’est un

élément important de la vie du quartier. Pour
Yvan Rochat, Maire : « l’école doit pouvoir déve-
lopper des activités avec le quartier pour renfor-
cer les liens, c’est dans ce but que la commune
a développé sa politique. » Pour le Magistrat, il
faut sans cesse s’adapter aux réalités sociales,
surtout dans une commune où le taux d’élèves
allophones (personnes dont la langue mater-
nelle n’est pas le français) est élevé. La Ville de
Vernier a donc mis en place une subvention de
CHF 170.- par classe, destinée à améliorer l’in-
sertion de l’école dans le quartier. Pour Yvan Ro-
chat : « notre politique se fonde sur un principe
de base qui est celui de dire que l’école est une
pièce urbaine fondamentale du quartier ».

©
 Se

rg
e H

on
th

aa
s

5

Un travail en réseau au sein des éta-
blissements scolaires
Cette politique de proximité est aidée par la
réforme du Réseau d’enseignement prioritaire
(REP) instauré en 2006. En général situés dans
« des quartier plus fragiles », les établissements
scolaires sont sélectionnés selon des critères
d’ordre social. Ces institutions béné� cient de
plus de moyens a� n que la scolarité des enfants
se déroule au mieux : moins d’e� ectifs dans les
classes, enseignement du français plus appuyé
et présence active d’un éducateur sur les lieux.
A Vernier, la majorité des écoles sont en REP.

Avec ce réseau, des éducateurs entrent dans
l’équation, ce sont des intervenants supplé-
mentaires importants dont l’action est située
aux articulations entre les personnes et les
institutions. Leur mission : contribuer au dé-
veloppement des compétences sociales, des
apprentissages et à l’intégration des enfants, en
collaboration avec tous les acteurs.

La Commune est en lien direct avec l ‘ensemble
du réseau éducatif. Ce dernier est composé des
directions d’écoles, des éducateurs, du Groupe-
ment intercommunal pour l’animation parasco-
laire (GIAP), des associations de parents d’élèves

ainsi que di� érents services communaux : le
service écoles et locations, le service de la co-
hésion sociale, la police municipale, les travail-
leurs sociaux hors-murs (TSHM) ainsi que les
Correspondants de Nuit (CN). Tous ces acteurs
composent un réseau qui participe à l’insertion
de l’école dans le quartier. Nicole Schwitter,
responsable du service écoles et location est
l’une des représentantes de la Ville de Vernier
qui siège lors de rencontres dites instances
participatives organisées trois fois par an. Pour
la responsable : « Ces séances sont importantes
car elles permettent de faire remonter des
informations entre les services communaux,
les directions et les parents. » Des instances qui
permettent de tisser les liens nécessaires à une
action concertée en faveur des élèves.

Parascolaire : des activités
enrichissantes
En dehors du temps scolaire, la Commune o� re
un large panel d’activités à ses écoliers. Pour
Yvan Rochat : « Il ne faut pas négliger le temps
après l’école, tout ne s’arrête pas une fois que
la cloche a sonné la � n des cours. » Ainsi en
collaboration avec d’autres entités, comme les
Maisons de Quartier ou le Groupement inter-
communal pour l’animation parascolaire (GIAP),

Jardinage dans le cadre des activités parascolaires aux Avanchets © Serge Honthaas

6

Ecole de Châtelaine en 1920

un grand nombre d’activités parascolaires
variées se développent chaque année pour les
élèves de 4 à 12 ans.

Depuis plusieurs années, la Ville consacre
chaque année un budget pour compléter le
programme avec d’autres animations épa-
nouissantes que les enfants n’ont pas l’habitu-
de de faire : sports, bricolage, théâtre ou encore
découverte de la nature. Des activités que les
enfants pourront développer par la suite s’ils le
souhaitent en dehors de l’école. De plus, lors de
chaque rentrée scolaire, les parents bénéfi cient
d’un chèque de CHF 100.– , une participation de
la Municipalité aux cotisations pour les activités
sportives ou culturelles durant l’année.

L’école : un lieu de vie au cœur
des quartiers
Si les diff érentes salles dans les écoles sont
mises à disposition des classes pendant les
horaires scolaires et pour les activités parasco-
laires, elles sont également utilisées par des
associations et habitants le reste du temps, en
fonction de leur disponibilité. La location des
salles est gérée par le service écoles et locations
de la commune. Les restaurants scolaires, par
exemple, disposent d’une capacité d’accueil de
50 à 120 places et sont fréquemment loués le

week-end pour des mariages, des anniversaires
ou autre événements familiaux. « Ces lieux sont
des éléments importants pour la vie collective
dans le quartier, c’est un usage puissant destiné
aux habitants », appuie Yvan Rochat.

A Vernier, l’école n’est donc pas un objet anodin
dans l’environnement urbain. L’école est certes
un bâtiment scolaire, mais c’est aussi un lieu
d’activités sociales au sens large. Les préaux y
jouent un rôle important. Le préau de l’école
de Châtelaine et son terrain multisport par
exemple sont fréquemment utilisés, un vrai
poumon d’activités pour les enfants. Les salles
de sports sont mises à disposition des sociétés
sportives la semaine pour les entraînements, et
le week-end pour les tournois et les compéti-
tions. L’école de Balexert quant à elle accueille
des cours de musique, de thaï-chi, des joueurs
de tennis de table ou encore des boulistes
adeptes de la pétanque.

La Ville de Vernier souhaite renforcer ces dif-
férents usages et faciliter leur accès tout en
préservant un équilibre. Pour le Maire en
charge des écoles : « fermer un préau scolaire
est une défaite totale de l’action publique.
Le pendant de cette ouverture implique que
les services municipaux soient particuliè-

7

rement présents, notamment pour palier à
la présence d’individus pouvant créer des
problèmes dans ces espaces ».

Conscient que certaines nuisances sont bien
réelles, le Magistrat y voit des solutions qui
nécessitent des moyens humains. Pour les
autorités verniolanes, il n’y a pas de naïveté.
Elles sont conscientes que cela a un coût et elles
assument cet aspect. Une des mesures mise
en place depuis deux années est le renforce-
ment de l’action Unité Préaux Vernier (UPV), un
projet novateur qui confi e le nettoyage des
cours d’école à des jeunes en quête d’insertion
professionnelle. Ces jeunes jouent le rôle d’« am-
bassadeurs de la propreté » auprès de leurs pairs
et connaissances.

Les écoles en fête
En 2018, Vernier fête les 100 ans de l’école de
Châtelaine et les 50 ans de l’école des Libellules.
L’école de Châtelaine est l’une des trois écoles
historiques de Vernier avec l’école de Vernier-
Place (1911) et l’école de Vernier-Village (1891).
Suite à la construction de ces écoles historiques,
il faudra attendre la fi n des années 50 pour
que d’autres écoles sortent de terre comme le
bâtiment scolaire des Libellules qui voit le jour
durant le boom démographique des 30 glo-
rieuses, entre les années 60 et 80, lorsque la
commune voit son nombre d’habitants passer
de 8000 à 28  000.

Pour marquer ces anniversaires, l’école de
Châtelaine organise une fête pour ses 100 ans
d’existence le 19 juin et l’école des Libellules,
elle, fêtera son bicentenaire le 22 juin. Au pro-
gramme : diverses activités pour les familles !

Une nouvelle école à Châtelaine
Aujourd’hui, la commune se trouve dans un
nouvel élan avec le projet urbain de l’Etang et
la densifi cation de Châtelaine. C’est le long de
l’avenue de l’Ain que la nouvelle école Emilie
de Morsier ouvrira ses portes à la rentrée 2018.
Elle fait partie d’un vaste programme d’aména-
gements qui prévoit des logements, un centre
commercial et de nombreux équipements
publics, un projet qui s’échelonne jusqu’en
2022. L’école Emilie de Morsier est construite au
cœur du secteur et accueillera les élèves dès la
rentrée 2018. Les premiers habitants, quant à
eux, s’installeront dans les nouveaux logements
à la fi n 2019.

Dans un premier temps l’école accueillera
8 classes sur un total de 16, ainsi que des locaux
pour le parascolaire. Les autres classes se rem-
pliront de nouveaux élèves au fi l du temps, leur
arrivée se fera de manière naturelle, au rythme
du développement du nouveau quartier.

Image 3D du projet de la nouvelle école Emilie de Morsier à Châtelaine ©Ferrari Architectes

8 Autorités

La santé des habitants
au cœur des préoccupations
Les débats ont été nourris pour cette première séance de
l’année 2018. Parmi les points à l’ordre du jour, la croissance
de l’aéroport et ses répercussions sur la santé des riverains
a retenu l’attention des élus.

La séance du Conseil municipal du
6 février 2018 a débuté avec les com-
munications du Bureau puis avec l’an-

nonce par la Présidente Esther Schaufelberger
d’un changement au sein de l’hémicycle : Vida
Ahmari quitte le PLR Vernier pour siéger en tant
qu’indépendante au sein du Conseil municipal.
La Présidente a ensuite annoncé un événe-
ment qui sera organisé à la Mairie dans la Salle
du Conseil municipal en l’honneur de la jour-
née des femmes le 8 mars. Au programme de
cette soirée : une projection du film L’ordre divin,
premier long-métrage de fiction sur le droit
de vote des femmes en Suisse suivie d’un
débat sur la place des femmes dans notre socié-

té, notamment dans leur rôle politique. A cette
occasion, la parole sera donnée à un large panel
d’invitées, parmi lesquelles Dorothea Altherr,
Maire de Trogen (village en Appenzell où se
déroule le film), Esther Schaufelberger,
Présidente du Conseil municipal de la Ville de
Vernier, Vida Ahmari, Maria Gaulin, Josette
Monnier et Ana Roch, Conseillères municipales
de la Ville de Vernier.

Pour un développement
de l’aéroport équilibré
Sur proposition du Conseil administratif, l’hé-
micycle était appelé à préaviser défavorable-
ment le projet de plan sectoriel de l’infrastruc-

©
 G

en
èv

e A
ér

op
or

t

9
Séance du Conseil municipal du 6 février 2018

ture aéronautique (PSIA) pour l’aéroport de
Genève et demander expressément à la Confé-
dération, au Canton de Genève et à l’aéroport
de reprendre leurs travaux. Ceci pour mieux
prendre en compte les demandes émanant des
collectivités et de la société civile, en vue d’un
développement plus équilibré de l’Aéroport de
Genève, soit un développement qui respecte
plusieurs principes de la Constitution suisse en
matière de protection de l’environnement. Il est
également demandé à la Confédération que la
prochaine consultation publique respecte le
processus démocratique en mettant à dispo-
sition les courbes de bruit par tranche horaire
afin de permettre de juger des effets concrets
des dispositifs proposés.

Le projet de résolution a été longuement dé-
battu entre les conseillers municipaux. Laurent
Tchopp (PLR) indique que son parti votera la
résolution en vertu de la Constitution gene-
voise. Il cite quelques articles de loi sur lesquels
il se base pour rappeler que « toute personne a
le droit de vivre dans un environnement sain ».
Pour le PLR : « un avion toutes les 90 secondes
est en corrélation avec les maladies cardiaques. »
Pour lui, on a affaire à un vrai problème de po-
litique publique qui touche la population au-
delà des frontière verniolanes. La seule question
qu’il faut se poser est celle de la pollution. L’élu
appelle l’hémicycle à voter la résolution, soit
de préaviser défavorablement le projet de plan
sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA).

Yves Magnin (PDC) fait le même appel. Selon lui,
il y a un réel problème de procédure. Les autori-
tés cantonales retiennent des rapports et ne les
communiquent que tardivement. Pour le PDC,
il est impératif de garantir un développement
respectueux de l’environnement et des rive-
rains. Aux yeux de l’élu : « il est ridicule d’aller
chercher des voyageurs jusqu’à Lyon pour les
faire voler de Genève ». Ce dernier conclut en
nuançant la pesée d’intérêts car il est conscient
que l’on a besoin de l’aéroport.

Martin Staub (PS) quant à lui adresse ses remer-
ciements aux groupes qui sont représentés au
Conseil municipal et salue le courage d’aller
à l’encontre des décisions des représentants

cantonaux. Pour le socialiste, l’aéroport ne doit
pas mettre en péril la santé des riverains. « Cette
résolution parle d’équilibre, nous n’allons pas
raser l’aéroport, on reconnaît son intérêt mais
nous n’accepterons pas un développent anar-
chique sans prise en compte du bien-être des
riverains » relève l’élu. Pour ce dernier, il n’y a
aucune mesure volontariste en faveur des rive-
rains dans la fiche PSIA. Pour ces raisons le PS
soutient cette résolution. Une position suivie
par le MCG.

Le Maire Yvan Rochat se réjouit de l’unanimité
qui se dégage du Conseil municipal quant à
cette résolution. Cette dernière doit faire com-
prendre que le travail mené jusqu’à présent par
le Canton pour l’élaboration du plan sectoriel
n’a pas pris en considération l’avis des com-
munes qui représentent les habitants riverains. Il
rappelle que le PSIA sera adopté en dernière
lecture par le Conseil fédéral. C’est aux
communes de faire entendre la voix des ha-
bitants. Les communes françaises, vaudoises
et genevoises se réunissent et travaillent de
manière coordonnées. Elles vont rédiger un
courrier commun pour faire entendre leur voix
auprès de la Confédération. Pour le Maire en
charge de l’aménagement du territoire : « il n’est
pas envisageable d’accepter un document de
planification sur la question de l’air s’il n’y a pas
de solution avant dix ans. On ne peut pas ac-
cepter qu’en matière de mobilité, il n’y ait pas de
solutions à court terme. Il y a un travail qui n’a
pas été fait ». Le Magistrat conclut en précisant
que tel est le sens de la résolution. Le Bureau
propose un vote immédiat. L’ensemble de l’hé-
micycle vote la résolution à l’unanimité soit un
préavis négatif à la fiche PSIA.

10 Autorités

La prochaine séance du Conseil municipal se tiendra

Mardi 17 avril 2018 à 20h30
à la Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier

L’ordre du jour, les procès-verbaux des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions prises, peuvent être consultés

sur notre site internet : www.vernier.ch/cm

Séance du Conseil municipal

Le Maire vous reçoit sans rendez-vous

Samedi 14 avril de 9h à 12h

Venez poser vos questions à la Mairie de
Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier !

Bus 6, 19 et 53 : arrêt Vernier-Ecole.

Rendez-vous citoyens

Municipal en bref
Le Conseil municipal a adopté à l’unanimité
plusieurs crédits bruts de génie civil, d’équipe-
ment ou encore d’étude.

• CHF 151  960.30 destiné à l’éclairage public et
à la cadastration du parc des Libellules (crédit
complémentaire).

• CHF 500  000.– pour la réalisation des
travaux de génie civil situé le long de l’avenue
Edmond-Vaucher et du chemin du Coin-de-
Terre.

• CHF 34  560.– pour des investigations complé-
mentaires relatives au projet de surélévation
de la passerelle du nant des Grebattes.

• CHF 370  000.– destiné à la sécurisation et au
renouvellement du patrimoine arboré.

• CHF 800  000.– destiné à la fourniture et à l’ins-
tallation du mobilier, de l’équipement et du
matériel de sport de l’école Emilie de Morsier
située sur le secteur L - La Concorde.

• CHF 3  377  000.- pour le concours du groupe
scolaire du quartier de l’Etang (crédit complé-
mentaire d’étude).

Les conseillers municipaux ont par ailleurs
accepté, par 17 oui et 3 abstentions, une résolu-
tion pour s’opposer à l’initiative « No Billag » et
qui demande au Conseil administratif d’infor-
mer la population verniolane de ce vote.

Ils ont accepté par 28 OUI et 1 abstention la ré-
solution « Non, c’est non – non au harcèlement »
visant notamment à condamner tout acte
et parole de harcèlement au sein du Conseil
municipal.

11
Séances du Conseil administratif

Communications, séances du
23 janvier au 6 février 2018
Autorisations de construire
Autorisations délivrées par le Canton
112178 APAT 6’265 : Etat de Genève – Installa-
tion de boîtes aux lettres – Ch. de Poussy 1.

093962 DD 110’590 : Etat de Genève –
Construction d’un Centre d’accueil pour
requérants d’asile mineurs non-accompagnés
(RMNA) (32,7% THPE) – abattage d’ arbres –
Chemin du Grand-Champ 9.

Demandes d’autorisations
Préavis communal
DD 111’172 : Mme Christa Abdulaziz, M. Sirwan
Abdulaziz – Rajout d’un étage (43.91 HPE), mise
aux normes HPE, construction d’un garage
souterrain – Chemin du Progrès 15. Préavis
favorable sous conditions :
•	 Vérifier que les conditions de visibilité au

débouché sur le domaine public communal
respectent la norme SN 640 273 « Carrefours
– Visibilité ».

•	 Prévoir un emplacement pour l’entreposage
des déchets en coordination avec le service
de la Récupération de la Ville de Vernier.

DD 110’288 : DIVERS – Construction d’un
immeuble d’habitation de quarante logements
– garage souterrain – création d’un écopoint –
abattage d’arbres. Chemin du Croissant 14-16.
Projet à modifier avec conditions et remarques
disponibles sous www.vernier.ch/commca.

112139 M 8’005 : Ville de Genève – Démolition
de 7 bâtiments dont 2 de logements – Route
de Vernier 115. Préavis favorable.

110930 DP 18’762 : M. Claude Meyer –
Construction d’ une serre tunnel maraîchère –
Route du Bois-des-Frères 51B.
Préavis favorable.

030012 DD 105’024 / 2 : Fondation pour la
promotion du logement bon marché et de
l’ habitat coopératif – Surélévation de six
immeubles – création d’ un parking souter-
rain – aménagements extérieurs – installation
ascenseurs) – modification du projet initial de
parking souterrain – Chemin de l’ Ecu 13, 15, 17,
17A, 17B, 17C. Préavis favorable sous condi-
tions et remarques disponibles sous
www.vernier.ch/commca

DD 111’064 : DIVERS – Mise en place d’une
plateforme logistique pour transbordement de
matériaux d’ excavation du chantier – abattage
d’ arbres – Route de Vernier. Préavis favorable.

APA 45’660 / 2 : CAP Prévoyance, Fondation
PARLOCA Genève – (Installation de portes de
garage – réaménagement d’un parc – abattage
d’ arbres) – Construction d’ une rampe
d’ accès extérieure – Avenue de Crozet 22, 24,
26, 28, 30, 32, 34, 36. Préavis favorable.

Partis12

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS - COMMUNICATIONS DES PARTIS -

CO
M

M
UN

IC
AT

IO
NS

 D
ES

 PA
RT

IS

Participez et exprimez-vous !

La démocratie directe dont nous jouissons est un bien
précieux. Chaque citoyen choisit ses élus mais il peut
aussi se prononcer sur tout ce qui le touche de près ou de
loin à travers les scrutins communaux, et pour les citoyens
suisses, cantonaux et fédéraux.

Si aujourd’hui les projets de développements urbains sont
accompagnés d’un processus de concertation, cela n’a
pas été toujours le cas. Les quartiers de villas de Crotte-
au-Loup, Montfl eury et du Signal ont dû se battre durant
de nombreuses années pour faire entendre leur voix et
signifi er à l’Etat qu’ils ne souhaitaient pas devenir des
zones industrielles.

Ce combat, soutenu par les autorités verniolanes, a payé.
Comme l’a confi rmé le 19 février le Conseiller d’Etat
Antonio Hodgers, le Canton a renoncé à déclasser ces
zones.

Mais à peine le spectre des zones industrielles éloigné,
qu’une autre menace pointe à l’horizon sous la forme
de nouvelle demi-jonction autoroutière du Canada et de
barreau routier de Montfl eury. Le Canton prévoit un
tracé à ciel ouvert bien moins cher qu’une version enter-
rée. Sachant que l’aéroport entend augmenter le nombre
de vols diurnes et nocturnes, la région risque de vivre dans
un enfer acoustique !

Mobilisons-nous pour faire entendre au Canton que notre
santé, celle de nos enfants, les derniers espaces forestiers
ou agricoles et la qualité de vie, comptent aussi à Vernier
et n’ont pas de prix !

C’est le message qui a passé lors du premier atelier du
8 février, ne baissons pas la garde et participons massive-
ment aux prochains ateliers.

13Partis

Thierry Apothéloz : Pourquoi je suis
candidat au Conseil d’Etat ? Pour Vernier !
Au plus tard en 2020, je quitterai la Mairie de Vernier, avec
le sentiment du devoir accompli après avoir été Conseiller
administratif de notre ville durant près de dix-sept ans. Il se
peut cependant – si vous m’accordez votre confi ance pour
l’élection au Conseil d’Etat – que je parte un peu avant…
Quitter la Mairie sera à n’en pas douter un moment émou-
vant. Mais soyez rassurés sur le fait que, si je suis élu au soir
du 6 mai prochain, je continuerai à servir Vernier avec la
même vigueur et la même conviction !

Les enjeux qui attendent notre commune sont immenses.
Et il est clair que nombre d’entre eux relèvent de ques-
tions cantonales. Halte RER de Châtelaine, construction de
nouveaux quartiers (Etang, Libellules, Concorde), avenir
des prestations sociales pour les seniors, lutte contre la
précarité dans les quartiers populaires, etc. Il y a tant à faire
pour Vernier ! Et si nous avons déjà accompli beaucoup, au
Conseil administratif comme au Conseil municipal, Vernier
ne sera jamais mieux défendue que par un renforcement
de la présence des Socialistes au Grand Conseil comme
au Conseil d’Etat. Les combats que nous avons menés ici,
ensemble, nous devons les mener aujourd’hui au niveau
du canton.

La défense des quartiers populaires de Vernier – et de
toutes les communes suburbaines – est la priorité que
nous défendons. Dans cette élection il est fondamental
que vous continuiez à accorder votre confi ance et votre
soutien aux Socialistes de Vernier.

Je ne cesserai jamais de porter votre voix et celle de notre
Ville pas commune que j’aime tant.

Parti socialiste : Liste 1 au Conseil d’Etat avec Anne Emery-
Torracinta et Sandrine Salerno. Liste 3 au Grand Conseil.

Actu Vernier, un petit gabarit

Chers lecteurs, chères lectrices,
Pour le groupe MCG-Indépendants-L’Entente pour Vernier,
il devient diffi  cile de développer des sujets qui vous inté-
ressent.

De fait, le gabarit d’une demi-page ne permet pas de
développer des sujets, de présenter des images pour les
illustrer. Nous limitant à devoir publier des articles qui sur-
volent les problématiques dont vous nous faites part et
que nous essayons de remonter au Conseil administratif
au travers de note action au Conseil municipal.

C’est pourquoi, nous demanderons que le gabarit off ert
aux partis politiques soit revu à la hausse.

Une page étant un minimum pour pouvoir exposer des
sujets parfois un peu complexes, et de pouvoir en expli-
quer les tenants et les aboutissants.

Nous espérons que les autres partis soutiendront notre
démarche.

Nous continuerons à nous battre pour vous au niveau
communal et cantonal.

Notre combat c’est notre bien-vivre à toutes et tous !

14

Elections cantonales :
votez Verts, votez Vernier !
Le 15 avril nous aurons à choisir les députés et les Conseil-
lers d’Etat de la législature 2018-2023. A cette occasion,
les Verts présentent Esther Schaufelberger, Présidente du
Conseil municipal, (Grand Conseil) ainsi qu’Yvan Rochat,
Maire de Vernier (Grand Conseil et Conseil d’Etat).

Les actions de nos deux candidats le montrent, élus au
niveau cantonal ils auront la capacité non seulement de
défendre les intérêts des Verniolanes et des Verniolans
mais également de faire remonter leurs paroles là où les
décisions se prennent.

En prenant en main à Vernier les questions liées
notamment au bruit de l’aéroport, au trafic des matières
dangereuses, à la construction de logements abordables
par des coopératives, à la qualité de vie là où la popula-
tion est plus fragile, au maintien des offices postaux de
proximité, à l’égalité entre hommes et femmes au sein
de l’administration, à la bonne intégration des réfugiés,
requérants d’asile et mineurs non accompagnés, Esther
Schaufelberger et Yvan Rochat ont démontré qu’ils savent
affronter les réalités difficiles de notre ville et trouver des
solutions.

Les Verts au Grand Conseil et au Conseil d’Etat défen-
dront une meilleure égalité entre les territoires de notre
canton en agissant pour que celles et ceux qui subissent
bruits et pollution de l’air excessifs voient leur cadre de vie
s’améliorer. Ce n’est plus aux habitants de s’adapter à la
pollution mais à ceux qui en sont responsables de trouver
des solutions pour qu’elle diminue.

Avec les Verts, nos quartiers, urbains et suburbains, denses
et populaires auront à leur côté des élus engagés pour y
développer des espaces verts et les rendre attrayants et
agréables à vivre. Nous saurons être particulièrement
attentifs aux plus fragiles d’entre nous, enfants, aînés et
personnes en situation de handicap notamment.

Fête du Printemps 2018

Dimanche 25 mars 2018 de 14h à 17h, le PLR-Vernier a le
plaisir de vous inviter à sa première fête du Printemps qui
se déroulera au Centre de Quartier de Balexert, chemin
De-Maisonneuve 49, 1219 Châtelaine (angle avenue de
Crozet et chemin de Maisonneuve).

Des divertissements pour les enfants ainsi que de la petite
restauration seront à disposition.

Pour les plus mélomanes d’entre nous, un orchestre de
jazz agrémentera la fête du Printemps.

Cela sera également l’occasion d’échanger en toute convi-
vialité et dans un cadre informel avec des Conseillers d’Etat
ainsi que des candidats au Conseil d’Etat, soit notamment
Mme Nathalie Fontanet et M. Alexandre de Senarclens.

Les candidats PLR-Vernier à l’élection du Grand Conseil
du 15 avril 2018 seront également à votre écoute pour
que vous puissiez leur faire part de vos préoccupations et
attentes en ce qui concerne la Ville de Vernier, respective-
ment le Canton de Genève.

Liste n° 4, candidats PLR verniolans au Grand Conseil (de gauche
à droite) : Gian-Reto Agramunt, Philippe Jud, Nicolas Aubert,
Gilles-Olivier Bron, Laurent Tschopp.

15Partis

Bashkim JANUZI

J’ai 27 ans et suis militant de solidaritéS. D’origine kosovare, je suis verniolan depuis
toujours. J’y ai grandi et je me sens très attaché à cette commune. Anciennement ins-
tallateur thermique, je suis aujourd’hui étudiant en science politique à l’Université de
Genève. Mon expérience professionnelle dans le secteur du bâtiment m’a rendu très
attentif à la protection des travailleur-euse-s. Pour moi, les combats concernant la dé-
fense et l’amélioration des conditions de travail sont fondamentaux. Je me bats pour un
salaire minimum, pour une baisse du temps de travail et une meilleure protection de la
santé des salarié-e-s. Ce sont les travailleur-euse-s qui créent la richesse, il est normal
qu’ils en profitent aussi et n’y laissent pas leur santé.

Massan MISSOH DZIKUNOO – Artiste-peintre née en 1962, est originaire du Togo. Elle
habite la commune de Vernier, dans le quartier des Libellules. Militante du Parti du
Travail depuis des années, elle en est actuellement la vice-secrétaire cantonale. Elle
accomplit un travail
associatif important en tant
que présidente de l’Association des
femmes africaines de Genève (ASFAG) et du Centre international des artistes pour l’aide
au développement (CIDAD). En sa qualité de suissesse d’origine africaine, elle milite
pour une Suisse multiculturelle, tolérante ouverte et universelle, ainsi que pour des
prestations sociales efficaces et généreuses pour toutes celles et ceux qui en ont be-
soin. Car « les enfants d’aujourd’hui sont les adultes de demain et donc les héritiers du
monde que nous leur léguons. Nous voulons leur léguer un monde de paix, d’amour et
d’harmonie basé sur l’acceptation et la tolérance ».

LISTE N°1 - ENSEMBLE À GAUCHE

Election du Grand Conseil le 15 avril 2018
Le Grand Conseil est l’organe législatif du Canton. Il est com-
posé de 100 députés élus directement au suffrage universel.
Leur mandat dure quatre ans et est renouvelable indéfini-
ment. Le Grand Conseil est compétent pour voter des lois
dans tous les domaines de compétence du Canton et pour
approuver le budget et les comptes de l’Etat. En outre, il
exerce la haute surveillance sur l’administration du pouvoir
exécutif.

Genève est l’un des seuls cantons dans lequel chaque dé-
puté dispose d’un droit d’initiative législative. Ainsi, chaque
député peut soumettre au législatif un projet de loi entière-
ment formulé.

Le 15 avril 2018 aura lieu l’élection du Grand Conseil. Vos
candidats verniolans venant de tous horizons politiques se
présentent en quelques mots.

Corinne EDJEOU (BUNTSCHU)

Je suis membre du Parti du Travail qui est lui-même une des composantes de la coali-
tion Ensemble à Gauche. Depuis de nombreuses années, je suis active dans les luttes fé-
ministes. Je me bats particulièrement contre le harcèlement notamment dans le cadre
de mon activité à la Slutwalk. Pourtant, mes combats vont bien au-delà et je milite en
faveur de l’égalité salariale entre femmes et hommes, mais aussi contre les discrimina-
tions envers les personnes en situation de handicap. Sinon, dans ma vie j’aime toutes
les formes d’art. Je pratique moi-même le dessin et j’aime faire passer des messages
politiques par l’expression artistique.

16

Yvan ROCHAT – Cela fait plus d’une décennie que je m’engage pour les habitantes et
les habitants de la ville de Vernier. Mes fonctions de Maire et Conseiller administratif
m’ont amené à agir dans des domaines cruciaux pour notre territoire, tels que la des-
serte en transports publics de Vernier, la lutte contre les pollutions et nuisances que nous
subissons quotidiennement, l’amélioration des conditions de vie dans nos quartiers, la
création de logements au profit de la population résidente… Tant l’expérience acquise
que ma détermination naturelle m’amènent à me proposer pour agir au niveau cantonal
en étant directement partie prenante des décisions qui nous concernent. Notre ville de
35  000 habitants doit pouvoir se faire entendre avec force et être le moteur du chan-
gement dont Genève a besoin, celui de qualité de vie, de la durabilité de ses projets et
d’une cohésion sociale renouvelée.

LISTE N°2 - LES VERTS

Esther SCHAUFELBERGER – Mon cœur bat pour une Genève humanitaire et verte.
Politiquement je m’engage au Conseil municipal de Vernier que j’ai l’honneur de pré-
sider cette année, et professionnellement pour la protection des droits humains sur le
plan international. Au Grand Conseil, je travaillerais pour que les Genevoises et Gene-
vois puissent vivre dans un environnement sain et de qualité, notamment à Vernier et
dans l’ensemble de la périphérie, actuellement sous-représentée dans notre Parlement.
Mes priorités : protéger le sommeil et la santé des riverains de l’aéroport et des grandes
routes, veiller à ce que le Canton respecte comme promis les principes d’éco-quartiers à
Châtelaine, réduire à taille humaine le centre pour jeunes réfugiés projeté à Aïre et pré-
server nos magnifiques espaces de nature sauvage. Je souhaite ainsi contribuer à ce que
les valeurs qui sont la marque de Genève guident davantage notre politique cantonale.

LISTE N°3 - LES SOCIALISTES

Thierry APOTHELOZ – 47 ans, Conseiller administratif de Vernier, Président Association
des communes genevoises.
Désireux de porter les convictions et les combats qui sont les miens depuis longtemps,
je veux porter au niveau cantonal votre voix. Il est temps pour les villes comme la nôtre
d’avoir un représentant au sein du Conseil d’Etat. Un représentant qui saura traduire au
mieux vos préoccupations et qui saura agir pour favoriser la cohésion sociale dans notre
canton. Un représentant proche des gens, proche du terrain, proche de la dure réalité
que beaucoup connaissent au quotidien. Un représentant engagé, sincère et qui se bat
pour améliorer la qualité de vie de toutes et tous, sans privilèges. Je veux croire que, avec
votre soutien, fort d’un bilan concret, fort de mon expérience et fort de ma volonté de
rassembler, le nouveau gouvernement agira pour répondre à vos préoccupations.

17

Marko BANDLER – 43 ans, Responsable du service de la cohésion sociale, député sup-
pléant au Grand Conseil. Dans mon action politique, je m’engage pour les quartiers
populaires et pour le vivre-ensemble. Vernier et ses habitant-e-s doivent être mieux
défendu-e-s, que ce soit en termes de logement, de mobilité, d’aménagement ou de
protection sociale. En tant que socialiste, je me bats pour que les classes moyennes
puissent faire sereinement face au quotidien et ne pas voir leur pouvoir d’achat injus-
tement sacrifié face au coût de la vie (assurances, loyers, etc.). Mon quotidien profes-
sionnel me montre que nul n’est aujourd’hui à l’abri de la précarité. Une fiscalité plus
juste, des prestations sociales étendues, des moyens pour l’école, pour l’emploi, pour le
soutien aux plus fragiles et aux plus vulnérables, voilà quelques-unes des valeurs que je
veux continuer à défendre au Grand Conseil.

Martin STAUB – 34 ans, avocat, conseiller municipal, ancien président du Conseil muni-
cipal. Je veux défendre, les intérêts de tous les Genevois mais spécialement des Vernio-
lans. Enfant de la commune, j’ai constaté que trop d’habitants, et beaucoup à Vernier,
n’ont pas les mêmes opportunités. Ces inégalités sont non seulement inacceptables
pour ces personnes laissées sur le bord de la route mais elles sont également un énorme
gâchis pour notre canton et notre commune. Elu au Grand Conseil, je me battrai pour
qu’une formation qualifiante soit accessible à tous, pas seulement pour ceux qui ont
fait de longues études. Je me battrai également pour que si quelqu’un se retrouve au
chômage, cette personne puisse avoir les outils pour retrouver un emploi durable dans
lequel elle puisse s’épanouir. Je me battrai sans relâche pour que chacun puisse avoir
l’opportunité de réaliser ses rêves.

Gladys BRANDRUP (ACOSTA BRANDRUP) – 48 ans, éducatrice de la petite enfance,
Conseillère municipal à Vernier.
Chère population genevoise, c’est avec plaisir que je présente ma candidature pour le
Grand Conseil. La Suisse, et tout particulièrement Genève, est victime d’inégalités entre
les classes sociales qui grandissent de plus en plus. Je souhaite que le but de nos jour-
nées ne soit pas de gagner assez d’argent pour réussir à payer nos factures à la fin du
mois. Il s’agit là bien de vivre et non de survivre. Nous devons sortir de cette solitude
dont souffre notre population et nous permettre de nous recentrer sur les liens sociaux
et le partage. Nous tous, avons besoin de nous engager ici et maintenant, avec l’aide de
la politique, afin de faire plus pour la société. En effet, je suis convaincue qu’il est pos-
sible de nous offrir un monde meilleur si nous travaillons tous ensemble.

Denis CHIARADONNA – 42 ans, Master en droit, juriste, Conseil municipal, membre des
comités ATE-GENEVE, NOMES. Je souhaite poursuivre mon engagement au niveau can-
tonal et apporter la voix des habitant-e-s de Vernier et des communes de la rive droite
dans la lutte contre les diverses nuisances, notamment la pollution de l’air, le bruit auto-
routier et aérien. Je m’engage pour plus de logements de qualité et abordables, à favori-
ser les coopératives d’habitations et la participation citoyenne dans les projets urbains.
Je m’engage également à lutter contre toutes les discriminations à tous les niveaux : au
travail ou à l’école ; à renforcer les services publics en leur donnant les moyens d’offrir à
la population des prestations de qualité, facile et accessible à tous, notamment l’accès
aux soins, aux formations, des transports publics performants et abordables, à une po-
lice de proximité et une justice efficiente.

18

Jean-Pierre TOMBOLA – 52 ans, Adjoint administratif/Etat de Genève, Conseiller mu-
nicipal, Président de la commission environnement, aménagement du territoire et mo-
bilité. Membre des comités Maison de quartier, Ludothèque, Droits politiques pour les
résident-e-s à Genève, membre ASLOCA, ATE, Bateau Genève, SRT Genève.
Ingénieur ETS, spécialisé et diplômé de recherche, Master en Action humanitaire, je suis
proche des gens et attentif à leurs préoccupations. Issu d’une minorité visible, mon par-
cours atypique riche d’expériences acquises tant à Genève qu’à l’étranger, me permet-
tra d’apporter un nouveau regard au Grand Conseil. Elu, je défendrai les intérêts des
genevois et des verniolans. Je m’engage pour plus de justice sociale face aux inégali-
tés croissantes et à la précarité des familles notamment monoparentales. Je me battrai
pour plus d’emplois, de places d’apprentissage, le vivre ensemble et la cohésion sociale.

LISTE N°4 - PLR. LES LIBÉRAUX-RADICAUX GENÈVE

Gian-Reto AGRAMUNT – Né le 19 avril 1981 à Meyrin, j’ai passé ma première vingtaine
entre les cantons de Genève et des Grisons. Après une escapade vaudoise et bâloise,
j’ai obtenu mon brevet d’avocat en 2011. Depuis lors, je me suis engagé à soutenir les
causes qui me sont chères : LAVI, association du scoutisme genevois, contrats de quar-
tiers, Polymanga, etc. Membre du PLR-Vernier depuis 2014 et rédacteur des articles PLR
pour l’ActuVernier, j’attache une attention particulière à proposer des solutions pragma-
tiques en vue d’améliorer la qualité de vie des Verniolans. Par mes engagements canto-
naux, j’entends mettre à profit mes compétences pour favoriser la création d’emploi, en
anticipant la transition technologique. J’ambitionne également d’améliorer le bien-être
et l’intégration des aînés, en favorisant le partage intergénérationnel et l’interconnais-
sance. � g-r.agramunt@ecoute-action.ch

Laurent TSCHOPP
A l’avenir, le monde comptera pas moins de 10 milliards d’habitants et les villes abrite-
ront 70% de la population. Vivre en ville apparait comme de plus en plus compliqué,
comme l’un des plus grand défi.
Il semble donc indispensable de remodeler le paysage urbain pour le rendre plus effi-
cace et plus agréable à vivre.
Il nous faut donner des impulsions suffisantes pour notre économie et nos finances,
l’emploi, les conditions de circulation et la qualité de vie.
C’est pour cette raison que j’ai décidé de m’investir pour cette société et en politique
afin d’apporter une réflexion sur une société du futur, sur le futur du canton de Genève !
Pour Vernier !

Nicolas AUBERT – Licencié en sciences politiques, marié et père de deux enfants, j’ai le
plaisir de présider le PLR-Vernier depuis 2015. Si vous me faites confiance, je serai votre
relais privilégié au Parlement pour défendre les intérêts de Vernier (protection zones
villas et mobilité).
Elu, je m’engagerai à garantir des conditions-cadres pour attirer des fleurons industriels
susceptibles de créer des places de travail. Il faut une économie forte pour pouvoir aussi
protéger ceux qui en ont besoin. Je soutiendrai par ailleurs toutes actions politiques
protectrices de l’environnement en favorisant la mobilité douce.
Il nous faut en outre défendre la place financière genevoise contre les attaques qui
visent à l’affaiblir. Il n'y a aucune raison que seule la Suisse s’oblige à respecter des di-
rectives contraignantes. Enfin je mènerai une politique fiscale qui soulage les familles.

19

Gilles-Olivier BRON – Conseiller municipal, historien. Elu municipal depuis dix ans,
je constate régulièrement que les autorités cantonales ne prennent pas toujours en
compte les préavis négatifs des communes. C’est particulièrement flagrant lors de mo-
difications de régimes de zones (création de zone industrielle ou densification de péri-
mètres entiers par exemple). Ainsi, les résidents de ces quartiers en mutation ont l’im-
pression de n’être que peu écoutés par leurs élus. L’un des buts de ma candidature au
Grand Conseil, c’est de convaincre le parlement que la prospérité économique du can-
ton n’est pas incompatible avec une bonne qualité de vie dans les communes. Toutes
deux ont en commun d’avoir besoin, pour survenir, d’une baisse des nuisances (dont le
bruit), d’une sécurité assurée et du respect du patrimoine. Après avoir écouté la popu-
lation, il est temps d’agir sérieusement.

Philippe JUD – Enfant de la rive droite, à Meyrin, puis à Vernier, avec 30 ans de partici-
pation à la vie associative par le biais de la gymnastique, une maturité classique et une
licence en Histoire, j’ai vécu les difficultés de l’entrée sur le marché du travail. Depuis,
je suis devenu enseignant de culture générale en écoles professionnelles. Dans mon
travail, je donne des cours de civisme à des jeunes d’horizons sociaux, culturels et pro-
fessionnels différents. Après la théorie, je me lance donc dans la pratique. La rive droite
a des problèmes liés à un développement, de manière paradoxale, aussi bien de grands
ensembles immobiliers que de zones industrielles, le tout avec l’autoroute et l’aéroport.
Il faut aussi des députés venant de cette région, connaissant le terrain et ses problèmes,
pour s’en saisir et amener des solutions concrètes, et ainsi construire un avenir satisfai-
sant à cette partie de la population.

LISTE N°5 - PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN (PDC)
Christophe DULEX

Diplômé en formation des adultes et en direction d’institutions sociales et d’utilité pu-
blique. Conseiller municipal expérimenté. Bénévole dans plusieurs association commu-
nales et cantonales.

L’ENGAGEMENT social et politique est un résumé qui me va bien. Porter la voix des com-
munes suburbaines, de la rive droite et plus particulièrement celle de la Ville pas com-
mune dans le parlement cantonal est une mission que j’accomplirai avec détermination
si vous m’élisez à la députation.

Yves MAGNIN – Avocat, indépendant

Mon but : favoriser la qualité de vie, diminuer les nuisances, tant pour le canton qu’à
Vernier.

Ma volonté : soutenir les sports, une fiscalité équitable, des entreprises durables, un
juste aménagement du territoire.

Ma détermination : privilégier l’emploi et une économie forte pour mieux répondre à
nos défis sociaux, simplifier une administration au service des gens.

Mon engagement : un canton compétitif et innovant, une ville de Vernier respectée et
harmonieuse.

20

LISTE N°7 - LALISTE – FEMMES 2018 AU GRAND CONSEIL

LISTE N°6 - UDC

Christina MEISSNER REYFER

Je m’engage pour un canton à taille humaine, respectueux des habitants ; pour des
conditions de travail et de vie dignes ; pour un environnement sain et naturel ; pour un
aéroport à la croissance maîtrisée.

Je m’oppose à une nouvelle jonction autoroutière et route à ciel ouvert ; à du bruit jour
et nuit et des répercussions néfastes sur la santé ; aux barres d’immeubles sans âme,
construits sans égards envers les habitants existants et péjorant la qualité de vie.

La voix de Vernier doit être entendue au parlement. Avec votre appui et celui de mon
parti, je continuerai à défendre vos intérêts au Grand Conseil. Pour en savoir plus sur
mon parcours et mes actions : christinameissner.com

Dardan SOPI – Notre canton change et ces changements doivent impérativement se
faire avec la deuxième ville la plus peuplée de Genève, c’est-à-dire Vernier !
Je suis jeune et surtout motivé à défendre du mieux que je pourrai les intérêts de la
population de notre ville ainsi que celle de notre canton.
Nous devons penser à demain, avec toutes les problématiques auxquelles nous sommes
confrontés aujourd’hui et le manque énorme de représentants de la rive droite, le travail
est titanesque mais grâce à vous nous pourrons y arriver. Les élections pour le parle-
ment du canton de Genève se font chaque cinq ans, ni plus ni moins, alors pensez à
faire le bon choix.
Je vous remercie énormément de votre soutien avec lequel, je l’espère, nous arriverons
à faire de grandes choses.

José (Manuel) GOMES DE ALMEIDA – Peut-on être jeune, étudier la médecine et regar-
der Genève souff rir sans lui venir en aide ? Bien sûr que non ! Comment ne pas se pencher
sur ce malade qui souff re de surpoids ? Son Indice de Masse Corporelle (IMC) montre
que notre canton est bien malade. Il est en état d’obésité sévère et personne ne le met
au régime. Pire, on l’empiff re tant et plus que les dysfonctionnements de ce grand corps
malade sautent aux yeux. Maladie cardiovasculaire (trafi c), diabète (endettement), stress
élevé (emploi, insécurité) et même problème respiratoire (surpopulation et pollution)
sont diagnostiqués. Sans intervention vigoureuse, son état va empirer. Il faut donc un
spécialiste au chevet de notre malade. Et une première ordonnance : signez l’initiative de
l’UDC pour préserver l’emploi pour les Genevois et les résidents ! Votez Manuel Gomes de
Almeida, candidat UDC, pour un développement raisonné de Genève !

Caroline JAUCH – Enseignante, 48 ans. Mère-célibataire de deux enfants.

Défend LALISTE afi n d’agir pour un système d’éducation garantissant à chacun-e le
respect de son intégrité physique et émotionnelle. Je souhaite le développement d’un
programme de formation spécifi que concernant le corps, la sexualité et le consente-
ment, à l’aide d’un matériel adéquat. Je soutiens l’accès à la culture de manière équi-
table et régulière pour tous les élèves.

21

LISTE N°9 - GENÈVE EN MARCHE

Daniel NÖEL – 59 ans, de Vernier-Village. Conseiller municipal, entrepreneur en télé-
communications et réseaux informatique. Pour la priorité aux résidents. Les routes :
supprimer tous ces détours qui engendrent une pollution accrue. Collaborer avec les
citoyens et commerçants concernés avant d’agir. Rétablir les synchronisations des feux,
en ce moment aberrant de devoir s’arrêter à tous les carrefours. Logements, locaux
commerciaux et assurance maladie : baisser les prix pour un pouvoir d’achat plus grand
qui relancerait l’économie. Punir plus sévèrement les incivilités et agressions. Accueillir
les vrais requérants et refugiés politique, un contrôle plus sévère des faux refugiés éco-
nomiques. Privation de liberté pour les dealers et faux refugiés qui empoisonnent la vie
des citoyens. Limiter le confort : NO tv, internet, menu, etc. Peine terminée = retour à la
case départ si récidive.

LISTE N°10 - PBD GENÈVE / LE JUSTE MILIEU

Sylvain THURNHERR – Né à Meyrin, je suis un horloger suisse de 29 ans et j’ai comme
passion le théatre d’improvisation. Ayant toujour vécu à Collex-Bossy et Versoix, voilà
plus de cinq ans que je réside aux Avanchets, dont je trouve la vie et la population
très agréables. Ayant un contact facile avec la population je pense pouvoir défendre
les valeurs du PBD, qui pour moi a des valeurs fondamentales pour l’avenir de Genève.
Du fait de vouloir prendre plus soin de la classe moyenne qui en aurait bien besoin, et
aussi d’étudier chaque proposition objectivement pour determiner si elle serait utile à la
société et sans le regard de si elle vient de droite ou de gauche. Tout en espérant que
mes idées servent le plus grand nombre je vous souhaite une excellente continuation
dans votre lecture.

LISTE N°11 - MCG - MOUVEMENT CITOYENS GENEVOIS

Ana Belen ROCH – 44 ans, Vernier-Village, Admin. PME, Prés. du MCG, Conseillère
municipale, Pré sidente de l’Eclipse, Présidente d’Avanchet-Sport FC.
Je désire m’engager pour défendre en priorité les habitants genevois, a fortiori vernio-
lans, défendre leurs intérêts et leurs conditions de vie. Il est important de prendre en
considération les conséquences, liées aux problèmes de la société, sur l’individu et la
collectivité locale. C’est pourquoi, je souhaite mettre cette motivation au service de notre
canton sans oublier qui je suis et d’où je viens, et ainsi revenir à  des valeurs morales,
éthiques et civiques auxquelles je crois. J’entends favoriser les PME genevoises dans les
marchés publics. Les inciter à recruter local et à former nos jeunes. Les personnes en
recherche d’emploi doivent pouvoir bénéfi cier d’une formation pour une reconversion
dans les secteurs qui engagent.

22

Thierry CERUTTI – 47 ans, Vernier-Village, Député depuis 2005 - Ancien Maire de la ville
de Vernier, Administrateur, Gendarme
Vous désirez du changement positif, et non pas de bouleversements destructifs
Vous souhaitez revisiter nos institutions, mais pas les réinventer
Vous voulez augmenter votre pouvoir d’achat et non pas enrichir les caisses de l’Etat
Vous aimeriez habiter des logements de qualité et accessibles et non pas vivre dans des
ghettos
Vous voulez des emplois rémunérés convenablement et non pas demander l’aumône
Le 15 avril 2018 votre soutien sera déterminant pour mon élection au Grand Conseil
renouvelant ainsi mon mandat.
Merci par avance pour votre soutien. Je m’engage et travaille pour Vous !

François AMBROSIO – 63 ans, Le Lignon, Informaticien indépendant.
Porter la voix de Vernier au Grand Conseil
Mon engagement politique date de 1983, a toujours été orienté vers l’action de proximité.
Cependant, en tant que Conseiller municipal de Vernier, j’ai réalisé combien il est impor-
tant d’agir également au niveau cantonal, afin de mieux défendre les intérêts des habi-
tantes et des habitants de notre commune, trop souvent mis à mal par des décisions uni-
latérales, pour lesquelles nous n’avons qu’un pouvoir consultatif. Vernier est déjà au bord
de l’asphyxie sur le plan des nuisances, elle ne peut plus tolérer de nouvelles infrastruc-
tures polluantes. Pétroliers, aéroport, circulation, sécurité, etc. autant de thèmes qu’il est
urgent d’aborder de façon ferme afin que notre commune ne soit plus la « poubelle du
canton ». C’est pourquoi, je me présente aux prochaines élections du Grand Conseil.

André SOTOMAYOR – 47 ans, Le Lignon, Consultant
Mon engagement est un défi : le rôle fixe des objectifs clairs sur les budgets, notre
constitution, en y édictant des lois. La Genève d’aujourd’hui est un acquis de plusieurs
générations, conscience d’être l’un des maillons de la démocratie, très actif dans des
associations, sportives, ONG. La proximité m’a permis de pouvoir amener des solutions
concrètes, pour les entreprises avec Swiss Global Network. L’intérêt général avec en face
de vous, beaucoup de gens qui ne voient que leur intérêt personnel, est un challenge
qui peut déranger certains. Ma priorité c’est de mettre toujours l’intérêt général en
avant et les points suivants : le logement, la formation, le chômage, la santé, la sécurité,
l’environnement, faire le mieux, en dynamisant notre bassin économique, en privilé-
giant nos résidents.

Claude ANGELOZ – 67 ans, Vernier-Village, policier retraité de l’Etat-major de la police,
Conseiller municipal. Tout au long de ma vie professionnelle et politique je me suis
impliqué pour mon prochain. Je pratique la chromothérapie professionnelle en béné-
volat ainsi que le sport canin. Ces activités me permettent d’être au cœur des préoc-
cupations et inquiétudes des gens. Plusieurs défis se présentent au canton - chômage -
logements - apprentissages (surtout l’emploi après le CFC ou les études) - personnes
âgées ou ayant un handicap - précarité - transports - bruit - circulation, etc. Je me
présente à l’élection au Grand Conseil avec une expérience professionnelle qui me
permet d’appréhender ces problèmes et sera d’une grande utilité. A mes yeux, il est
parfois primordial de proposer et d’accepter le consensus si l’on veut progresser.
Je m’engage à être à l’écoute de toutes et tous et d’être votre porte-parole.

23

Marc CHAPPAZ – 28 ans, Vernier-Village, logisticien

Actuellement Conseiller municipal de Vernier et Président de la jeunesse du MCG, je me
présente au Grand Conseil pour y porter mes valeurs. Divers problèmes récurrents nous
« empoisonnent » la vie depuis de trop nombreuses années. Entre autres les difficultés à
trouver un emploi, la sécurité, l’habitat ou la mobilité. Si je suis élu, je mettrai un accent
tout particulier à trouver des solutions, afin de régler au mieux toutes ces difficultés
quotidiennes qui gangrènent notre société. De plus, je souhaite démontrer que la poli-
tique concerne aussi les jeunes et que nous avons notre place au sein de la députation.

Sabina COVER – 44 ans, Vernier-Village, Adjointe de direction, entend être à l’écoute de
la population afin d’avancer ensemble dans une Genève soudée.

•	 Baisser notre taux de chômage en favorisant prioritairement le recrutement local.

•	 Se battre afin que nous, population genevoise, puissions accéder plus facilement à
des habitations aux loyers plus réels et pouvoir obtenir des logements décents.

Rui OLIVEIRA – 59 ans, Les Avanchets, employé de commerce
Divers problèmes récurrents nous « empoisonnent » la vie depuis de trop nombreuses
années.
Mes objectifs seraient de porter les valeurs de la Commune de Vernier au Grand Conseil,
donner la priorité aux jeunes pour faire de Genève une ville plus attractive, plus sûre et
plus abordable sur le niveau de vie.
Entre autre l’emploi, la sécurité, l’habitat ou la mobilité. Si je suis élu, je mettrai un accent
tout particulier à trouver des solutions afin de régler au mieux toutes ces difficultés
quotidiennes qui gangrènent notre société.

Sarah EMONET – 33 ans, Le Lignon, Présidente du Comité Alerte Genève.
Je me présente au Grand Conseil pour défendre en priorité le droit de la famille.
Pour pouvoir réviser la loi sur la protection des mineurs, notamment sa nécessité/légiti-
mité et dénoncer ses abus. Développer des projets éducatifs en milieu ouvert, en lieu et
place de favoriser les placements en foyer. Stopper d’urgence les hospitalisations sociales.
L’hôpital n’est pas un lieu de vie pour des enfants non malades pour palier à la pénu-
rie de places dans des structures adaptées. Soutenir les couples parents dans des si-
tuations de divorces : la perte de leurs droits parentaux, la précarité au changement
de statut social, qu’ils puissent bénéficier des aides pour recevoir dans les meilleures
conditions leur enfant. Je défends la valorisation de l’éducation de nos enfants par la
présence des deux parents.

24

Olivier LODDO (HENRIOUD) – 52 ans, Vernier-Village, commerçant en pharmacie et
nutrition sportive

Je suis entré au MCG pour que, à mon humble niveau, je puisse apporter une pierre à
l’édifice, et faire de Genève une ville où le résident à la priorité, que les formations et
études faites sur le canton soient en première position, en matière de reconnaissance
de revalorisation à leur juste niveau.

Salah BEN CHAABANE – 50 ans, Le Lignon, chauffeur professionnel

Par ma contribution, j’aimerais pourvoir à l’amélioration de la circulation et des trans-
ports.

Essayer d’apporter des solutions pour renforcer la sécurité publique.

Il est important de pouvoir remettre au centre des préoccupations l’individu, le résident
genevois, que cela soit en lui donnant la priorité à l’emploi à l’Etat ou dans les régies
publiques, en mettant tout en œuvre pour garantir des logements à des prix décents.

Emmanuel MARTIN – 52 ans, Le Lignon, chauffeur professionnel
Résidents genevois, Verniolans les conditions de vie à Genève se sont considérablement
dégradées, que ce soit la mobilité, les emplois, le chômage, le logement, la sécurité, et
j’en passe. Le 15 avril, nous pouvons contribuer à garantir la priorité aux résidents ge-
nevois, à soutenir les jeunes dans leurs recherches et formations, à protéger les emplois
des plus de 50 ans (45 ans), qui sont des mémoires vivantes et d’excellents formateurs,
à changer la politique actuelle de blocage systématique du réseau routier, qui ne fait
qu’augmenter la pollution à des niveaux extrêmement dangereux pour la santé, en fa-
vorisant la fluidité pour tous les types de transport et une cohérence dans la pratique,
la théorie ayant atteint ses limites. Verniolans, résidents genevois, vous êtes ma priorité !

25Informations officielles

Médaille pour chien
Dès le 31 mars, tout chien doit être porteur de la médaille 2018
fixée au collier. Il est également obligatoire d’y ajouter l’identité
et le numéro de téléphone du propriétaire.

La caisse de la trésorerie générale de l’Etat
ne délivre plus la marque de contrôle
officielle. L’obtention des médailles est

possible jusqu’au 31 mars 2018 au poste de
la police municipale, av. Henri-Golay 26, 1219
Châtelaine, du lundi au vendredi de 8h à 16h.

Nous vous rappelons que l’impôt n’est plus lié
à la remise de la marque de contrôle officielle.
En effet, le service de la consommation et des
affaires vétérinaires (SCAV) transmettra les don-
nées relatives aux détenteurs de chiens du can-
ton à l’administration fiscale cantonale qui éta-
blira alors les bordereaux d’impôt et les notifiera
directement par poste au mois de juin.

Les détenteurs de chiens sont priés de venir
chercher la médaille dans les meilleurs délais et
de ne pas attendre la réception du bordereau
d’impôt.

Les détenteurs de chiens qui ne se seront pas
acquittés de l’impôt seront passibles d’amende.

Documents requis pour l’obtention de la
marque :
•	 Attestation d’assurance responsabilité civile

valable.
•	 Carnet de vaccination (vaccin de la rage à

jour).
•	 Attestation de l’identification du chien par la

puce ou le tatouage (ANIS ou AMICUS).
•	 Autorisation d’acquisition et détention pour

les chiens potentiellement dangereux, tels
que définis dans la loi sur les conditions d’éle-
vage, d’éducation et de détention des chiens.

Info
Police municipale, tél. 022 306 06 55
police-municipale@vernier.ch

Calcul de l’impôt	 1er chien	 2e chien	 Dès le 3e chien
Impôt cantonal	 CHF 50.–	 CHF 70.–	 CHF 100.–
Taxes pour le fonds cantonal des épizooties et pour l’assurance
contre les dommages causés par les chiens errants	 CHF 5.–	 CHF 5.–	 CHF 5.–
Impôt communal (50% de l’impôt cantonal)	 CHF 25.–	 CHF 35.–	 CHF 50.–
Total	 CHF 80.–	 CHF 110.–	 CHF 155.–

Buvette estivale du Parc de Balexert
La Ville de Vernier recherche

Une gérante ou un gérant
pour sa buvette estivale sans alcool du Parc de Balexert
Période d’exploitation : avril – septembre 2018

Le cahier des charges est disponible sur www.vernier.ch/gerancebalexert
Les offres devront être adressées à la Ville de Vernier, service des espaces verts, case postale 520, 1214 Vernier.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le Centre d’entretien de Vernier, tél. 022 306 07 00.

26

Profitez de subventions
pour vos travaux de rénovation !
Pour la deuxième année consécutive, le montant alloué aux
propriétaires et particuliers souhaitant améliorer l’efficacité
énergétique de leurs bâtiments augmente de manière substan-
tielle. Ne laissez pas passer cette occasion unique !

Pas moins de 32 millions de francs sont dis-
ponibles en 2018 pour inciter les économies
d’énergie et les énergies renouvelables au
sein du parc immobilier genevois. En 2017,
25 millions de francs ont été attribués.

Un montant conséquent au service
de la transition énergétique
En 2018, 32 millions de francs seront débloqués
sur des fonds de la Confédération, du Canton et
de SIG-éco21 pour favoriser les rénovations et
optimisations énergétiques des bâtiments. Ce
soutien est alloué tant sur les actions portant
sur la thermique que l’électricité. Les nouvelles
constructions ne sont pas oubliées puisque tout
bâtiment neuf visant l’excellence énergétique
(Minergie P ou THPE) est également soutenu
financièrement.

Des subventions variées
Le Canton de Genève et SIG-éco21 encouragent
l’efficacité énergétique et l’utilisation d’énergies
renouvelables dans le parc bâti. Les candidats
aux subventions peuvent prétendre à une aide
financière pour les mesures suivantes :
•	 Rénovations complètes Minergie ou certificat

CECB® ;
•	 Isolation thermique du toit et de la façade ;
•	 Installations solaires thermiques ;
•	 Pompes à chaleur ;
•	 Audits énergétiques CECB®Plus (rénovation

globale avec certificat Minergie ou rénova-
tion par étapes pour une amélioration de l’éti-
quette énergétique) ;

•	 Nouvelles constructions Minergie P ou THPE ;
•	 Projets stratégiques avec, notamment, le

bois-énergie et les réseaux ;
•	 Accompagnements SIG-éco21 pour les pro-

priétaires, entreprises et collectivités.

Dans tous les cas (rénovation ou construction),
la demande de subvention doit impérative-
ment être déposée durant l’année 2018 et avant
le démarrage du chantier. Les propriétaires dis-
posent ensuite d’un délai de deux ans pour ac-
complir leurs travaux.

Les dossiers sont à déposer jusqu’au 31 décembre
2018 sur la plateforme www.genergie2050.ch, qui
fournit aussi un accompagnement personnalisé.

Une opération gagnante
L’assainissement d’un bien immobilier permet
de préserver et souvent d’augmenter la valeur
d’un bâtiment. L’autre avantage d’un bâtiment
correctement isolé et bien chauffé réside dans
le confort accru qu’il procure à ses utilisateurs.
La réduction de la consommation énergétique
et le recours à des énergies renouvelables indi-
gènes garantissent également une plus grande
indépendance et, à terme, des économies
financières. Les travaux d’assainissement éner-
gétique sont enfin intéressants d’un point de
vue fiscal, puisque déductibles du revenu impo-
sable.

Info-Service :
Tél. 022 546 76 00 – info-service-deta@etat.ge.ch

27

Concours d’architecture Actaris
C’est le projet Wood Wish du bureau acau qui a remporté le
premier prix du concours d’architecture en vue de la réalisa-
tion de deux immeubles de logements et d’une Maison de Quar-
tier à Vernier.

La Fondation HBM Emile-Dupont, l’Associa-
tion Genevoise du Coin de Terre et la Ville
de Vernier ont organisé un concours en

vue de la réalisation de deux immeubles de loge-
ments, d’une Maison de Quartier, de parkings et
des aménagements extérieurs.

Le périmètre défi ni par le concours se situe entre
les terrains de sports voisins du bâtiment emblé-
matique des Libellules et la zone industrielle du
Lignon. Suite à la récente urbanisation du quartier
Gordon-Bennet, le périmètre du concours devient
un lieu de liaison entre ces deux importants en-
sembles.

Le programme prévoit la réalisation de 150 à 170
logements. La Maison de Quartier sera équipée
d’un espace polyvalent, de locaux administratifs,
de locaux de répétition, d’ateliers de bricolage, de
salles destinées aux activités des plus jeunes et
des espaces extérieurs aménagés. Les bâtiments

seront à la fois très économes énergétiquement,
avec un faible impact environnemental.

Pour la Ville de Vernier, cet équipement public ré-
pond à la demande de la population locale pour
toutes les générations. Par son accessibilité et ses
activités, le projet permet également de répondre
aux besoins des quartiers avoisinants à savoir Les
Libellules, Gordon-Bennett, et la zone villa d'Aïre.
En outre, la Ville de Vernier, par sa politique éner-
gétique, a été sensible de soutenir la réalisation
d’un bâtiment à énergie positive avec un concept
d’une construction en bois résolument novateur.

Le rapport du jury est disponible sur
www.vernier.ch/ actaris

Info
Services techniques, tél. 022 306 07 50
techniques@vernier.ch

Image 3D du projet lauréat WOOD WISH  © acau architecture sa

28

Mérite municipal verniolan
Les autorités communales vous informent que les inscriptions
pour le mérite municipal sont ouvertes.

Conformément au règlement qui régit
le mérite municipal, la Ville de Vernier
attribue ce dernier à une ou plusieurs

personnes, domiciliées sur le territoire ou y
ayant une activité prépondérante ou originaires
de Vernier, qui se sont distinguées, d’une ma-
nière exceptionnelle, dans le domaine humani-
taire, artistique, culturel, sportif ou autre.

Les candidats peuvent être des personnes in-
dividuelles, des équipes ou des groupes de
personnes pouvant recevoir le mérite à titre
collectif. Une commission ad hoc est créée pour
désigner la ou les personnes méritantes.

Cette commission se réunit la 3e année de la
législature afin de sélectionner les lauréats qui
seront honorés lors d’une cérémonie publique.
Les décisions sont prises à la majorité absolue
des membres de la commission. Elles sont sans
appel.

La commission peut décider de ne pas décerner
de mérite au cours de la législature si les candi-
dats ne répondent pas aux critères définis dans
le premier paragraphe. En principe, le mérite ne
peut être obtenu qu’une fois.

Le formulaire de candidature est disponible sur
www.vernier.ch/merite ou auprès de la Mairie de
Vernier, rue du Village 9. Il peut vous être envoyé
sur demande auprès du secrétariat général.

Le dossier doit parvenir à la mairie d’ici
au vendredi 4 mai 2018
par email : secretariat-general@vernier.ch
ou par courrier :
Mairie de Vernier
Mérite municipal verniolan
Rue du Village 9, Case postale 520, 1214 Vernier

Renseignements
Secrétariat général, tél. 022 306 06 10
secretariat-general@vernier.ch

Récupération des déchets
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système de containers différenciés :
ORDURES	 lundi, mercredi*, vendredi
PET 	 lundi
PAPIER 	 lundi, mercredi*, vendredi*
VERRE 	 jeudi
COMPOST 	 mardi de décembre à avril
	 mardi et jeudi de mai à novembre
*zones villas non desservies

Les prochaines levées des encombrants et ferraille auront lieu :
mardis 20 mars et 10 avril 2018

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser au :
Centre d’entretien de la Ville de Vernier, Via Monnet 3, 1214 Vernier – Tél. 022 306 07 00

29

Le Match pour la Solidarité
L’UEFA et l’Offi ce des Nations Unies à Genève unissent
leurs forces pour organiser un Match pour la Solidarité
samedi 21 avril prochain au Stade de Genève.

Ce match caritatif opposera deux équipes de légende menées
par Carlo Ancelotti et Didier Deschamps. Elles auront comme
capitaines Luis Figo et Ronaldinho et seront dirigées par l’ancien

arbitre international italien Pierluigi Collina. Des activités d’avant-
match pour les enfants seront organisées une heure environ avant
le coup d’envoi qui sera donné à 16 heures samedi 21 avril au Stade de
Genève.

Les fonds récoltés seront dédiés à des projets humanitaires et de déve-
loppement menés par la Fondation UEFA pour l’enfance.

Le Conseil administratif de la Ville de Vernier soutient cette action et
off re 20 places gratuites aux habitantes et habitants !

Cette off re est exclusivement réservée aux Verniolanes et Verniolans,
chaque famille peut bénéfi cier de deux billets. Ils seront remis sur pré-
sentation d’une pièce d’identité dès le lundi 26 mars à la mairie. Aucune
réservation ne sera prise par téléphone.
Mairie de Vernier, rue du Village 9, 1214 Vernier – du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Info
www.uefa.com/matchforsolidarity
Billets supplémentaires disponibles à la vente sur www.ticketcorner.ch

CAPITAINE
Luís Figo

ENTRAÎNEUR
Carlo Ancelotti

CAPITAINE
Ronaldinho

ENTRAÎNEUR
Didier Deschamps

ARBITRE
Pierluigi Collina

Un match caritatif organisé
conjointement par l’UEFA et l’ONU

Samedi 21 avril 2018
16h00

Stade de Genève

Un match caritatif organisé

Action TPG pour les juniors et les seniors
L’action de soutien à l’achat d’un abonnement annuel unireso pour les seniors et les juniors est
reconduite cette année. Nous vous rappelons que le nombre de bons distribués est limité !

L’action débute le 19 mars 2018 et se terminera le 31 dé-
cembre 2018. La réduction de CHF 100.– pour les seniors et
de CHF 150.– pour les juniors, est consentie, dans la limite
des quotas disponibles, soit 1050 bons pour les seniors et
2100 pour les juniors.

En ce début d’année, un courrier a été adressé aux juniors et
seniors de la commune pour leur permettre de bénéfi cier de
l’action.

Nous invitons toutes les personnes qui n’auraient pas reçu
ce courrier d’ici au 19 mars prochain à prendre directement
contact avec le service de l’Urbanisme et du développement
durable de la Ville de Vernier.

Info
Urbanisme et développement durable
Tél. 022 306 07 40 – mobilite@vernier.ch

30

« Découvrir le monde »
de la petite enfance
Après Bellinzone et Liestal, l’exposition « Découvrir le monde »
invite les familles à explorer le monde de la petite enfance à
Genève du 24 mars au 6 mai. Pendant toute la durée de l’ex-
position, petits et grands pro� teront d’un choix d’événements
gratuits à Vernier et dans plusieurs autres communes.

L’exposition « Découvrir le monde »
Au cœur du projet, l’exposition montre com-
ment les tout-petits découvrent leur environne-
ment et propose plusieurs points de vue sur leur
développement. Elle présente des projets inno-
vants et des éclairages sur les enjeux de la petite
enfance. L’exposition laisse aussi une place aux

enfants, qui peuvent jouer, ramper, construire
ou grimper.

Du 24 mars au 6 mai 2018
Du mercredi au dimanche, de 10h à 18h
Salles du Rondeau – Entrée libre
Boulevard des Promenades 26, Carouge

L’exposition « Découvrir le monde » se tient du 24 mars au 6 mai à la Salle du Rondeau à Carouge  © Rob&Rose-Brigit Rufer

31

Evénements à Vernier
• Samedi 24.03 – 10h-12h

Inauguration officielle des événements à Vernier et du jeu
de cible « En plein dans le mille ! » en présence des autori-
tés. Animations et soupe offerte
à l’Arcade, av. de Châtelaine 77

• Samedi 24.03 – 10h-12h
Portes ouvertes à la Bibliothèque de Châtelaine

• Mercredi 28.03 – 10h-12h
Atelier autour des fruits à la Ludothèque des Libellules

• 27-30.03, 21-22.04, 28.04, 05-06.05
Jeux de nos enfances et Fall With Me
à la Maison de Quartier des Libellules

• Mardis 10, 17 et 24.04 – 14h-16h
« En bas de chez toi », rencontres adultes-enfants
aux Avanchets

• Samedis 14 et 28.04 – 10h-13h
Jeux à la Ludothèque des Avanchets

• Samedi 14.04 – 9h30-12h et 14h-17h
Peinture à l’Accueil Adultes-Enfants aux Libellules

• Mercredi 25.04 – 9h-12h et 14h-17h
Activités grands-parents et petits-enfants
à l’EVE Bourquin de Châtelaine

• Jeudi 3.05 – 9h-11h
Café-rencontre et jeux à l’Accueil Familial de Jour
Meyrin-Vernier-Mandement (annulé en cas de pluie)

• Jeudi 3.05 – 10h-10h45
Lecture de contes à la Bibliothèque de Châtelaine

• 21-22.04, 25.04, 05-06.05
LibeLOL à l’Edicule Art’Lib aux Libellules

Détails et adresses exactes disponibles sur
www.decouvrir-le-monde.ch

Les événements dans les communes
À Vernier et dans plusieurs communes de
Genève, les enfants de 0 à 4 ans et leurs familles
pourront visiter de nombreux lieux destinés aux
tout-petits et participer gratuitement à des acti-
vités : contes, parcours sportifs, jeux, ateliers de
cuisine, entre autres propositions.

Et pour rendre visible la place des tout-petits à
Vernier, des pas d’enfants signaleront les lieux
d’accueil de la petite enfance.

La petite enfance, une période-clé
La petite enfance est une période de décou-
vertes et d’apprentissages extraordinaire. La
qualité de l’éveil et de l’éducation des tout-petits
est déterminante pour que les enfants puissent
se développer de manière harmonieuse.

Une initiative collective pour la
création de « Découvrir le monde »
Dix communes genevoises, le Bureau de l’inté-
gration des étrangers (BIE) et pro enfance ont
uni leurs forces pour proposer un programme
attractif, varié et gratuit tout au long de l’exposi-
tion, imaginée par La Voix pour la Qualité.

L’école supérieure d’éducatrices et d’éducateurs
de l’enfance, celle d’assistantes et assistants
socio-éducatifs, ansi que la filière psychomo-
tricité de la Haute école de travail social (HETS)
participent également à l’événement.

Info
Service petite enfance,
Tél. 022 306 06 80 – petite-enfance@vernier.ch
Programme détaillé disponible sur
www.decouvrir-le-monde.ch

 Dé  —
     couvrir
 le
  monde

32

Promotions citoyennes 2018
en images

L ’arrivée de la majorité dans la vie de
jeunes adultes est un cap important.
Cette date signifie alors une prise de

responsabilité par l’acquisition de nouveaux
droits et devoirs en tant que personne majeure.
C’est pourquoi les autorités de la Ville de Vernier
ont tenu à célébrer cette année charnière avec
les jeunes Verniolans nés en 2000 à l’occasion des
promotions citoyennes qui se sont déroulées le
jeudi 8 février à la Salle des fêtes des Avanchets.

Une soixantaine de jeunes ont pris part à cette
soirée. Après une partie officielle assurée par le
Maire, Yvan Rochat et la Présidente du Conseil
municipale, Esther Schaufelberger, la soirée
s’est poursuivie sous le signe de l’humour
avec Jessie Kobel et Antoine Maulini du Swiss
Comedy Club. Pour clôturer cet événement en
musique, le trio Ice Cream Men a donné un petit
concert de rock teinté de blues.

Plus de photos sur www.vernier.ch/photos

©
 G

re
g C

lé
m

en
t

33Evénements & loisirs

Tarifs : PT 35.– TR 25.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne) TE 10.– (enfants moins de 10 ans)
cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Prince 7),
Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
Vernier Ladies’ jazz
Joan Chamorro Tentet, Aurélie Tropez ,
The Swinging Ladies

Jeudi 22 mars, vendredi 23 mars
et samedi 24 mars à 20h
Durée : 2h15 avec entracte
Ouverture des portes à 18h30
Salle du Lignon, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon Cité

Repas servi à table de 18h30 à 20h
Soupe de légumes CHF 6.– | Assiette de fromages CHF 10.–
Assiette de terrine, charcuterie et salade CHF 13.–
Paupiette de bœuf et riz CHF 14.–
Meringue chantilly CHF 4.– | Mille feuille CHF 4.–
Forêt noire CHF 4.– | Cafés et thés CHF 3.–
Bar avec boissons minérales et choix de vins genevois.
Traiteur : Willy Heldner

Vernier Ladies’ Jazz
Du 22 au 24 mars, la Salle du Lignon accueillera des grands noms du jazz pour une
soirée rythmée et spécialement féminine !

L’édition 2018 du Vernier Jazz mettra en lumière et à
l’affiche les femmes ! Artiste, chanteuse, comédienne
ou musicienne, toutes générations confondues, le

plateau sera quasi-exclusivement féminin. Au programme :
une diversité de styles et de couleurs dans le contexte du
jazz traditionnel.

Trois ensembles de musiciennes et de musiciens excep-
tionnels se produiront sur la scène du Lignon. Les festivités
débuteront avec le Joan Chamorro Tentet de Barcelone.
Ce groupe rassemble un quartet d’instrumentistes, auquel
s’ajoutent six musiciennes et chanteuses. De renommée
internationale, Joan Chamorro et ses musiciens accompa-
gneront les autres artistes du spectacle.

Fraicheur et originalité seront également au programme
avec Les Swinging Ladies, trois chanteuses suisses romandes
à l’image des Andrews Sisters ou des Boswell Sisters, au
carrefour entre jazz et comédie musicale pour une ambiance
rétro. Enfin, la clarinettiste et saxophoniste française Aurélie
Tropez apportera une touche plus instrumentale à cette pro-
grammation.

Nous vous donnons rendez-vous au Vernier Ladies’ Jazz du
jeudi 22 au samedi 24 mars ! Une soirée où vous pourrez
revivre les belles années du swing du XXe siècle dans une
ambiance chaleureuse.

34

Tarifs : PT 30.– TR 20.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, passedanse) TS 17.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Prince 7),
Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Info
Speechless Voices
Cie Greffe - Cindy Van Acker
Danse
Mardi 17 avril 2018 à 20h
Durée du spectacle : 1h10

Salle du Lignon, Place du Lignon 16,
1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon Cité
Ouverture des portes à 19h.
Buvette une heure avant et une heure après
le spectacle, accès à la salle 10 min. avant le
début de la représentation.

Speechless Voices
Cie Greffe - Cindy Van Acker
Avec Speechless Voices, la chorégraphe genevoise Cindy Van Acker
nous fait découvrir une pièce de groupe où le lien à soi et le lien à
l’autre se renouvellent par la transe, le rythme et le mouvement.

La danse de Cindy Van Acker est aussi
abstraite qu’intense : par une science
du rythme maîtrisée, un art savant de

la combinatoire et des mouvements formels
aux enchaînements inattendus, elle amène ses
interprètes à une très grande concentration sur
le geste lui-même. La qualité du mouvement
fait alors apparaître un corps inouï qui n’a plus
rien du corps tel qu’on se le représente.

Speechless Voices se situe dans l’imminence de
la pensée et du langage humain, autrement
dit le lien à l’autre. Pour sa nouvelle création, la
chorégraphe retrouve le scénographe Victor Roy

et le musicien Mika Vainio, disparu l’an passé et
auquel cette création rend hommage en retra-
versant son œuvre fondamentale consacrée
à la musique électronique. Partant d’images
quasi cinématographiques, elle décuple le lien
intense entre l’interprète et son corps et pousse
ses danseurs dans un état proche de la transe.

Cindy Van Acker fait de la danse l’occasion d’une
réinvention de ce qui lie les humains entre eux,
en revenant à l’intensité du rapport à soi, au
corps, à l’espace et au temps. Une pièce à dé-
couvrir le mardi 17 avril à 20 heures à la Salle du
Lignon.

©
 Lo

ui
se

 R
oy

35

Info
Beytna (Our Home)
Maqamat Dance Theatre
Danse
Mercredi 25 avril 2018 à 20h
Durée du spectacle : 1h15

Salle du Lignon, Place du Lignon 16,
1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon Cité
Ouverture des portes à 19h.
Buvette une heure avant et une heure après
le spectacle, accès à la salle 10 min. avant le
début de la représentation.

Beytna (Our Home)
Beytna invite à une fête de tous les sens, qui réunit avec bonheur
danse, texte, film, musique et, ne l’oublions pas, l’art culinaire.
A déguster le mercredi 25 avril au Lignon !

Quatre danseurs venus d’horizons diffé-
rents et lointains ainsi qu’une cuisinière
forment le casting éblouissant et pour

le moins surprenant de Beytna. Le percussion-
niste Youssef Hbeisch et des musiciens accom-
pagnent en live ce spectacle.

Avec Beytna, Omar Rajeh nous convie à une
création collective sur le thème de la nourri-
ture partagée. Il s’agit de ne rien manquer de
ce festin. Au cours de la représentation, la cui-
sinière mène non seulement sa brigade autour
de la grande table au cœur de la scène pour
offrir un havre de paix omniprésent, mais invite

également les quatre chorégraphes à se mettre
à table. Ils vont partager un repas, un vrai repas,
auquel le public sera lui aussi associé.

En libanais, beytna signifie convivialité, une
caractéristique de ce pays dont les habitants
invitent chez eux des inconnus avec une
étonnante fraternité. Ce ballet symbolise la
réussite d’une société plurielle qui laisse les
acteurs égaux dans leur individualité : une ode
au partage et à la tolérance autour de la danse,
de la musique et de la gastronomie.

©
 To

ny
 El

ie
h

Carte 5 spectacles
La Ville de Vernier, soucieuse de rendre la culture accessible à tous, propose une carte « 5 spectacles » à CHF 50.– pour les Verniolans
et à CHF 75.– pour les non Verniolans. Nomminative et limitée à la saison culturelle, les réservations des 5 représentations auxquelles elle donne
droit peuvent être faites en ligne et l’annulation d’un spectacle n’engendre aucun frais. La carte est en vente sur www.vernier.ch/billetterie,
par téléphone au 022 306 07 80 ou par courriel culturecom@vernier.ch. Profitez-en !

36

« Joyeux dimanches ! »
Il vous arrive peut-être de vous trouver seul le dimanche alors que vous aimeriez pouvoir passer un
moment en bonne compagnie. C’est pourquoi le « Réseau solidarité » d’Aïre-Le Lignon organise, un dimanche par

mois, un repas ouvert à tous et vous donne l’occasion de le partager avec d’autres de manière conviviale.
Prix du menu : CHF 10.– min., dessert, boissons et café inclus.

Le prochain repas aura lieu le
Dimanche 8 avril 2018 à 12h15
Centre de Quartier du Lignon, Place du Lignon 32, 1219 Le Lignon
Inscription jusqu’au vendredi qui précède à midi, par téléphone à M. Walter Hatt, tél. 022 796 62 79,
et M. Giancarlo Turrini, tél. 022 796 28 53. Attention, le nombre de places est limité !

Soirée d’information et invitation à un apéritif
Aimez-vous votre quartier des Avanchets ? Avez-vous envie de participer pleinement à la vie sociale de votre quartier
pour améliorer le quotidien ? Souhaitez-vous participer à un projet novateur et dynamique ?

Le groupe de projets du Contrat de Quartier des Avanchets cherche de nouveaux membres pour compléter son équipe et vous
invite à venir le rencontrer :

Lundi 26 mars 2018 à 18h30
Au local du Contrat de Quartier des Avanchets, situé en haut du
centre commercial, à gauche du tabac/journaux.

En espérant vous voir nombreux, afi n de pouvoir répondre à toutes
vos questions ! Un apéritif suivra la séance.

Le Groupe projets du Contrat de Quartier des Avanchets
avanchets@cqvernier.ch

Thé dansant de Châtelaine
Venez passer un moment de convivialité au son de musiques de tous les temps.
Venez danser sur des airs de tango, valse, paso doble, boléro, cha-cha-cha, disco, rumba et salsa.

Dimanche 18 mars de 14h à 18h
A la Ferme Golay, av. Edmond-Vaucher 5, 1219 Châtelaine

Entrée libre. Boissons et pâtisseries à un prix symbolique.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Si vous souhaitez rejoindre l’équipe de bénévoles
ou pour plus d’informations, contactez Noelle Yengo Ntongo
au 077 914 70 60.

37

Ouverte à toutes et tous

MERCREDI 11 AVRIL 2018 À 18H30
Salle des fêtes d’Avanchet-Salève – Rue François-Durafour 17

Tram 14 & 18 arrêt « Balexert »

Une idée à partager, un manque à combler, des améliorations à proposer ?

Pensez aux Contrats de Quartier !

Info : service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70
cohesion-sociale@vernier.ch – www.vernier.ch/cq – ww.cqvernier.ch

ASSEMBLÉE

ANNUELLE
DES CONTRATS DE QUARTIER

Présentation des projets de l’année

Aïre – Le Lignon

Avanchets

Châtelaine-Balexert

Vernier-Village

Libellules – Gordon-Bennett

Libellules

Gordon-Be
nnett

10

 ans ça se fête !

38

Après vingt-deux ans de direction,
Philippe Berthoud pose la baguette
La Fanfare Municipale de Vernier en concert-dîner « My Way »
à la Salle des Avanchets samedi 17 mars à 18h30.

My way : c’est la façon dont Philippe Ber-
thoud a fait pendant vingt-deux ans
de la Fanfare Municipale de Vernier

(FMV), cette fanfare si particulière et par là unique.
Alors que Philippe fera face à l’ultime rideau avec
nous, tous les musiciens et tous ses amis lui di-
ront merci pour cette belle et longue aventure.
My way : c’est le chemin parcouru avec Béat
Windler durant cette phase de transition et ce
sera l’aventure à poursuivre avec un nouveau di-
recteur.

Sous la direction de Béat Windler, la FMV a
préparé un programme dans le droit � l de sa
tradition autour du swing, du divertissement et
de la variété. Le programme mettra en évidence
quelques talents de la société. En guest star,
nous accueillerons Camillo Battistello dans le
Concerto pour clarinette d’Artie Shaw. Musicien
dès 6 ans, Camillo est originaire de Bergamo en
Italie. Après son diplôme de clarinette brillam-
ment passé à Brescia, il poursuit ses études à
la Haute école de musique de Genève dans la
classe de Thomas Friedli, Michel Westphal et
successivement Romain Guyot jusqu’à l’obten-
tion de son Master de Clarinette avec orientation
Orchestre.

Lauréat de plusieurs concours internationaux, il a
intégré l’Orchestra Giovanile Italiana, l’Orchestre
des Jeunes de la Communauté Européenne
(EUYO), la Gustav Mahler Jugendorchester
(GMJO) et le Verbier Festival Orchestra peu avant
d’obtenir le poste de clarinette basse en 2011 à
l’OSR. Le public aura naturellement le plaisir de
retrouver Philippe Berthoud à la direction et au
chant, en particulier dans le show Elvis Presley.

Info
Concert-dîner « My Way »
Samedi 17 mars 2018 à 18h30
Salle des Avanchets-Salève
Buvette dès 17h30, dîner à 20h30 environ.
Accueil en musique par la FunPhare, sous la
direction de Yohan Monnier.
Concert : CHF 20. –/ Concert et repas :
CHF 60.– (uniquement sur réservation)
Détails du menu proposé pour le dîner,
réservations et billetterie :
www.fanfare-vernier.ch

Philippe Berthoud © Norbert Hu� schmitt

39

Histoires Fantasques de cœur
dans tous ses états
Révolte et provocation, amour, tendresse et poésie rythment
le tempo de ce spectacle à découvrir le jeudi 12 et le vendredi
27 avril à l’Aula des Ranches.

Alexandra Scandalis en solo, prend
l’espace dans la parole, le mouvement
et l’émotion pour explorer les tempêtes

volcaniques du désir amoureux.

Trois histoires fantasques, des personnages
troublants, qui par amour se retrouvent dans
des situations de détresse et drôles à la fois.
La Renarde et Fifi Rose, Celle qui ne savait pas
écrire, Nina et ses chaînes.

Ces personnages caractérisés par leur côté
humain dans tous ses aspects, incluant l’es-
prit d’un enfant voire même animal bous-
culent nos désirs idéalisés de la relation
amoureuse, sociale et familiale, et mettent le
doigt sur le chaos pourtant créateur du désir.
Alexandra vous rappellera à quel point votre
cœur fut dans tous ses états. Des morceaux
de vie, des morceaux choisis. Ne manquez pas
l’occasion de découvrir cette magnifique pièce !

Info
Histoires Fantasques de cœur dans tous ses états
Ecriture, mise en scène et interprétation par
Alexandra Scandalis.

Jeudi 12 avril – ouverture des portes 18h30,
spectacle à 19h30
vendredi 27 avril – ouverture des portes 19h,
spectacle à 20h
Aula de l’Ecole des Ranches, rue du Village 6,
1214 Vernier

Prix et billetterie : www.eventsmodernarts.com
Organisé par

Concerts au Lignon
Dimanche 29 avril 2018 à 18h
Temple du Lignon – Place du Lignon 34 (derrière le centre commercial)
L’entrée aux « Concerts au Lignon » est libre.
Une collecte à la sortie est organisée pour couvrir une partie des frais et des cachets des musiciens.

40

Activité crochet et tricot
aux Libellules

Venez crocheter, tricoter ou simplement partager un
moment convivial autour d’une tasse de thé ou de café à
l’espace de vie Mars.

Ouvert à tous, jeunes et moins jeunes !

Mardi et jeudi
de 14h à 17h
(excepté durant les vacances scolaires).
Espace de vie Mars
Avenue des Libellules 12
Coursive 2

Contact
Patricia - tél. 076 690 94 41
libellules.crochet.tricot@gmail.com

Méditations guidées aux Libellules
Entre ciel et terre, dans l’espace Mercure au n° 14 de l’avenue
des Libellules, une habitante vous propose de vous détendre
et de vous recentrer à l’aide de la méditation.

Les bénéfices de la méditation :
•	 Un moment de détente pour soi, un retour à son corps
•	 Un plus grand calme, même dans l’adversité
•	 Une plus grande attention à vos sensations, ce qu’on ap-

pelle souvent l’intuition
•	 Une amélioration de votre créativité et de votre capacité à

résoudre les problèmes

Les lundis à 18h30
Espace de vie Mercure, avenue des Libellules 14 - Coursive 2,
1219 Châtelaine. Durée : environ 45 minutes, plus 15-30 mi-
nutes pour les questions et réponses

Entrée libre, places limitées, réservation conseillée
Tél. 079 203 80 05 – Samantha

Exposition à la Maison Chauvet-Lullin
Aurélie Junod - Photographie
Du 13 au 15 avril 2018
Vernissage : vendredi 13 avril dès 18h30
Exposition : samedi 14 et dimanche 15 avril de 13h à 20h

Jeune artiste de 22 ans, passionnée de photographie depuis cinq ans, Aurélie Junod
présente ses réalisations dans le cadre de cette première exposition en solo.

Info
Service de la culture et de la communication, rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch

41

Boutique 2000 « du déjà porté »
Le soleil arrive, et les nouveautés vous attendent. Les bénévoles de la boutique 2000 vous
accueillent avec sourire et plaisir et vous proposent un nouveau choix de vêtements légers, à
bas prix, pour dames , enfants et adolescents.

Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h et le 1er lundi du mois de 14h à 18h.
Rez-inférieur, derrière l’église catholique du Lignon.
Parking au centre commercial – Bus 7, 9, 28, 51 arrêt Lignon-Cité

Renseignements : tél. 079 626 61 54

Viva Italia !
Depuis septembre, nos musiciens s’en donnent à cœur joie en
répétant chaque semaine des morceaux italiens : en effet, l’Avenir
Accordéoniste de Châtelaine est, cette année, en mode « Italia ! »

En novembre dernier, au Théâtre des Ranches,
nous vous avons projetés dans le passé et, plus
particulièrement, dans l’atelier de Léonardo da
Vinci qui venait à peine d’inventer un instru-
ment de musique révolutionnaire : le « Baroc-
cordéon » et qui tentait désespérément de faire
sourire sa servante, la belle Mona, tout en écou-
tant nos orchestres interpréter brillamment des
pièces d’Antonio Vivaldi, Gioacchino Rossini,
Giuseppe Verdi, Niccolò Paganini, Nino Rota...

La soirée fut très belle, étonnante, amu-
sante, pleine de surprises, et de nombreuses
personnes du public ont promis qu’elles revien-
dront pour nos prochains concerts !

Eh bien, voici une occasion de tenir pa-
role ! Le samedi 28 avril prochain, l’Avenir de
Châtelaine vous propose sa traditionnelle soi-
rée annuelle qui aura lieu dans la sympathique
Salle d’Avanchet-Salève, près de Balexert.

Pour l’occasion, vous serez projetés en musique
dans les années 1950, en Italie, dans cette
plaine du Pô aux horizons immenses, au soleil
brumeux, aux petites villes qui ont l’air si calme
et pourtant si pleines de vie, d’exubérance et
de personnages cocasses, typiques, et souvent
colériques...

Si je vous dis que vous y rencontrerez un homme
énergique tout de noir vêtu, avec un grand
chapeau sur la tête, très souvent en confl it
(amical) avec un barbu rondouillard, pour cause
de politique… ou de religion et qui se voit sou-
vent calmé par une voix tombée du ciel, ça vous
rappelle quelque chose ?

Vous en saurez plus dans le prochain numéro
d’ActuVernier dans lequel nous vous révélerons
les noms de ces sympathiques personnages.

En attendant, n’oubliez pas de noter dans vos
agendas :

Samedi 28 avril 2018,
Concert-spectacle « Viva Italia ! »
Salle des fêtes Avanchet-Salève à 19h
Ouverture des portes à 18h
Entrée payante, tarif libre
Petite restauration – tombola
(parking P3 Balexert)

Pour tous renseignements, pour essayer un
accordéon, pour prendre des cours, pour enga-
ger nos musiciens pour un concert…
Tél. 022 782 05 89 (répondeur)
president@accordeon-avenir.ch
www.accordeon-avenir.ch

42

Pas envie de lire ? Empruntez un DVD
dans votre bibliothèque !
Thomas Pesquet : l’envoyé spécial
Le 17 novembre 2016, Thomas Pesquet décolle de Baï konour vers la Station spatiale internationale
pour une mission de six mois dans l’espace. À  la façon d’un carnet de bord, ce fi lm raconte cette aven-
ture. Dans la Station spatiale, Thomas Pesquet nous révèle son quotidien, détaille son travail scienti-
fi que, les risques omniprésents. Il nous livre ses sentiments sur cette expérience unique.

Hyperconnectés : le cerveau en surcharge
Le fl ux incessant d’informations qui inonde la planète aff ecte-t-il notre santé ? Alors que le cerveau
humain ne peut traiter qu’un nombre limité de tâches simultanément, notre société de l’information
pousse-t-elle aujourd’hui ses capacités à l’extrême ? Existe-t-il une limite au-delà de laquelle notre cer-
veau serait incapable de traiter les informations qui lui parviennent ? Pour répondre à ces questions
et comprendre l’impact de cette surcharge informationnelle sur le cerveau de l’homme moderne, des
chercheurs en neurosciences, sociologie, informatique, etc. s’interrogent : pouvons-nous nous adapter
et sommes-nous les seuls acteurs de cette adaptation ? Ou est-ce aux outils de s’adapter à nos besoins ?

Jardins : paradis des artistes
En marge d’une exposition au Grand Palais, à Paris, une promenade buissonnière dans les visions
luxuriantes de créateurs contemporains. Si les jardins sont éphémères, leurs représentations dans
l’art résistent au temps. Rares sont les artistes qui n’ont pas un jour rêvé ce mélange de nature et
d’artifi ce, faisant jaillir de leurs mains des visions à chaque fois uniques. De l’Antiquité à Tim Burton
en passant par Fragonard, Monet, Murakami ou Peter Greenaway, l’histoire de l’art est traversée par
la beauté, la sensualité, la poésie et le mystère des jardins. Ils sont le cadre et l’incarnation des rêves
et des angoisses des artistes, symboles d’une quête existentielle, celle du paradis.

La série Les carnets de route, de François Busnel, nous emmène des grands espaces de l’Ouest
américain jusqu’à Londres, Dublin ou New York à la découverte des univers d’auteurs anglophones
les plus fameux, parmi lesquels Paul Auster, Jim Harrison, P.D. James, Douglas Kennedy, Joyce Carol
Oates, James Salter et bien d’autres.

La série Rendez-vous en terre inconnue, avec par exemple Kev Adams chez les Suri
À l’extrême sud-ouest de l’Ethiopie, Kev Adams fait une rencontre qui va bouleverser sa vie : les Suri,
l’un des peuples les plus emblématiques de la vallée de l’Omo. Ces jeunes bergers, fi ers et réputés
indomptables, sont les gardiens d’une tradition millénaire. En plongeant dans l’univers abrupt des
Suri, Kev Adams va vivre une aventure intense, émouvante et drôle.

Découvrez d’autres DVD sur tous les sujets, ou presque ! Inscription et prêts gratuits !

Découvrez toutes les nouveautés que nous avons sélectionnées et préparées pour vous dans le
Catalogue en ligne des Bibliothèques de la Ville de Vernier : www.vernier.ch/biblio

43

Des livres de Pâques pour les petits…

Qui pond les œufs de Pâques ? de Ursel Sche�  er et Iskender Gider
Tim annonce à sa famille que, cette année, il sera le lièvre de Pâques. Cette nouvelle fait rire ses
proches, qui le trouvent trop jeune pour accomplir cette mission. Ils lui posent des questions sur
cette fête et notamment sur la provenance des œufs.

Un album plein d’humour pour les petits.  Dès 4 ans

Timoté fête Pâques, de Emmanuelle Massonaud et Mélanie Combes
A l’occasion des vacances de printemps, Timoté est chez ses grands-parents. Il se prépare à fêter
Pâques en décorant les œufs, en mettant en place une jolie table pour le déjeuner, en choisissant
un dessert et en� n en cherchant les œufs dans le jardin.

On retrouve avec joie le lapin Timoté et on découvre avec lui tous les rituels traditionnels pour préparer
en famille cette belle fête !  Dès 2 ans

Le premier œuf de Pâques, de Zemanel et Amélie Dufour
Poulette vient de pondre son tout premier œuf et comme à chaque début de printemps, la reine
doit désigner le plus beau. Mais alors qu’elle est en route pour la fête, les péripéties s’accumulent
pour Poulette.

Un très bel album avec de jolies illustrations et un message de persévérance adressé aux enfants. Dès 3 ans

3 histoires pour Pâques, de Bénédicte Guettier, Beatrix Potter
et Antoon Krings
Trois histoires autour de la fête de Pâques mettant en scène la chasse aux œufs de Tro-Tro en com-
pagnie de Zaza, la folle aventure de Pierre Lapin dans le jardin de monsieur MacGregor et les e� orts
désespérés d’Adrien le lapin pour échapper à la gourmandise des enfants et du lutin.  Dès 4 ans

Horaires d’ouverture des Bibliothèques à Pâques :
du vendredi 30 mars au dimanche 8 avril 2018

Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21
1220 Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch
Jeudi 5 avril 15h-19h

Bibliothèque de Châtelaine
Av. de Châtelaine 81
1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch
Mercredi 4 avril 14h-18h

Bibliothèque de Vernier
Rue du Village 57
1214 Vernier
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch
 Mardi 3 avril 16h-20h

4444 Jeunesse

Tarifs : PT 20.– TR 15.– (AVS, AI, chômeurs, étudiants, passedanse) TS 12.– (carte 20 ans/20 francs, carte gigogne, passedanse réduit)
TE 10.– (enfants moins de 10 ans) cartes « 5 spectacles » habitants Vernier 50.– hors Vernier 75.–.
Achats de billets : www.vernier.ch/billetterie, stand Info Balexert, service culturel Migros Genève (rue du Prince 7),
Migros Nyon-La Combe, caisse (une heure avant le début du spectacle, sous réserve des places disponibles).
Renseignements : service de la culture et de la communication, tel. 022 306 07 80 – culturecom@vernier.ch – www.facebook.com/VilledeVernier

Rock & Goal
Rock & Goal, c’est la croisée des chemins entre danse, sports
et musiques populaires ! Un spectacle jeune public dès 5 ans
samedi 21 avril à 16h30 à la Salle du Lignon.

Lizzie aime le baseball et David le kung-
fu. Elliott préfère la gymnastique et
Serena le tennis… Ensemble, ces quatre

danseurs-sportifs jouent au Rock & Goal au
Dancing Hand-Bal Musette, mi-salle de sport
mi-piste de danse.

Le sport et la danse ont en commun ces mêmes
exigences de performance et de précision. Il
suffit d’un rien pour basculer de l’un à l’autre.
Aussi, l’énumération olympique des pratiques
que traversent à toute vitesse les virtuoses de
Rock & Goal apparaît comme un sport de plus,

auquel les enfants (et leurs parents) s’essaieront
avec certitude.

Dessinant avec fantaisie les personnages de sa
nouvelle fable, Michel Kelemenis se souvient
avoir été gymnaste avant de croiser la danse et
s’y réaliser. Il s’amuse de cette anecdote pour
tracer un parcours élargi du geste sportif au
geste dansé, un parcours forcément poétique
qui s’affranchit progressivement de toute réfé-
rence pour accéder à la liberté de l’envol.

Info
Rock & Goal
Kelemenis & Cie
Danse – jeune public dès 5 ans
Samedi 21 avril 2018 à 16h30
Durée du spectacle : 45 min. sans entracte

Salle du Lignon, Place du Lignon 16,
1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon-Cité
Ouverture des portes à 19h.
Caisse et buvette une heure avant le
spectacle, accès à la salle 10 min. avant le
début de la représentation.

© Agnès Mellon

4545

Info
Le Roman de Renart
Compagnie de quat’sous
Théâtre
Jeune public – dès 5 ans
Mercredi 11 avril 2018 à 16h30
Durée du spectacle : 1h05 sans entracte

Salle du Lignon
Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon-Cité
Caisse et buvette une heure avant le spectacle,
accès à la salle 10 min. avant le début de la
représentation.

Le Roman de Renart
La Compagnie de quat’sous livre une version détonante du
classique médiéval Le Roman de Renart mercredi 11 avril à
16h30 à la Salle du Lignon pour les jeunes et moins jeunes
dès 5 ans.

Dans la forêt, assurément, Renart n’est
pas le plus fort. Par contre, il excelle
dans l’art de la ruse, au détriment des

autres animaux, et notamment du loup Isen-
grin. Grâce à ses tours et à ses flatteries, Renart
parvient toujours à se tirer d’affaire des situa-
tions les plus dangereuses.

Pour ce Roman de Renart, l’unique décor est un
parallélépipède à géométrie variable devenant
au gré des saynètes un livre géant, une porte de
maison, un chariot rempli de poissons, un lac

gelé ou encore un puits ! Les trois acteurs, chan-
geant tour à tour de costumes et de masques
pour interpréter une multitude de personnages,
subliment leur jeu par une énergie incroyable et
un texte indémodable.

Malgré des textes datant du XIIe siècle pour les
plus anciens, les histoires du Roman de Renart
demeurent une extraordinaire et intemporelle
satire sociale, qui sauront toucher les enfants
comme les adultes par leur justesse et leur
drôlerie.

©
 Sé

ba
sti

en
 Is

ai
a

Carte 5 spectacles
La Ville de Vernier, soucieuse de rendre la culture accessible à tous, propose une carte « 5 spectacles » à CHF 50.– pour les Verniolans
et à CHF 75.– pour les non Verniolans. Nomminative et limitée à la saison culturelle, les réservations des 5 représentations auxquelles elle donne
droit peuvent être faites en ligne et l’annulation d’un spectacle n’engendre aucun frais. La carte est en vente sur www.vernier.ch/billetterie,
par téléphone au 022 306 07 80 ou par courriel culturecom@vernier.ch. Profitez-en !

4646

Aux Avanchets « En bas de chez toi »
prend ses quartiers d’été !
Accueil libre et gratuit pour tous les enfants de 0 à 5 ans accompagnés
d’un adulte dès le mardi 10 avril, en extérieur.

Le 20 mars sera le dernier jour à la ludothèque.
Attention exceptionnellement pause de deux
semaines les 27 mars et 3 avril. Les rencontres
reprendront place à l’extérieur à partir du mardi
10 avril 2018.

Où : place de jeu face au 7 rue François-
Durafour
Quand : tous les mardis de 14h à 16h
(hors vacances scolaires)
Vous pourrez facilement repérer une grande
banderole indiquant le lieu.

Durant cet accueil, l’adulte est responsable de
l’enfant et doit rester présent. Les boissons et le
goûter sont offerts aux participants.

En attendant le printemps… retrouvez « l’heure du conte »
Bibliothèque des Avanchets
Mercredi 21 mars à 16h30, dès 3 ans
Rue du Grand-Bay 21, 1220 Les Avanchets
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Bibliothèque de Châtelaine
Mercredi 21 mars à 16h, dès 4 ans
Spéciale Pâques, goûter offert
Av. de Châtelaine 81, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 07 97 – bibcha@vernier.ch

4747Jeunesse

« Qui a volé la carotte ? »
Atelier théâtre de marionnettes
par la Cie La Turlutaine

Mercredi 21 mars 2018
à 14h
Bibliothèque de Vernier
Rue du Village 57
1214 Vernier

Dès 3 ans, gratuit.
Nombre de places limité, réservation obligatoire :
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

Création de masques d’animaux avec Adrienne Barman
Chat, gorille, dragon, fennec… viens créer
ton propre masque d’après les animaux de
Drôle d’encyclopédie avec l’illustratrice
Adrienne Barman !

Mercredi 18 avril 2018
à 14h, 15h15 ou 16h30
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21
1220 Les Avanchets
De 7 à 10 ans, gratuit.
Nombre de places limité, réservation obligatoire :
Tél. 022 306 07 96 – bibava@vernier.ch

Dr
ôle

 d’
en

cy
clo

pé
di

e,
Ad

rie
nn

e B
ar

m
an

 ©
 Ed

iti
on

s L
a J

oi
e d

e l
ire

, 2
01

3

Atelier bricolage de printemps
Ciseaux, colle, papier : c’est toi l’artiste ! Viens nous aider à décorer la bibliothèque.

Mercredi 11 avril 2018 à 15h et 16h30
Bibliothèque de Vernier
Rue du Village 57
1214 Vernier

Dès 6 ans, entrée libre
Tél. 022 306 07 98 – bibver@vernier.ch

4848

Ça y est, le mois de mars est enfin là !
Qui dit mois de mars, dit plein d’activités réjouissantes à la
Maison de Quartier et au Jardin Robinson de Châtelaine-
Balexert…

Tout d’abord, la fête du bonhomme hiver, qui
aura lieu vendredi 23 mars. Comme chaque
année, cette fête nous permet de nous retrou-
ver autour d’un bon goûter, de festoyer en
écoutant un orchestre ou encore d’admirer
un jongleur cracheur de feu. Mais c’est sur-
tout l’occasion de tirer un trait sur la saison
hivernale, en mettant à feu le bonhomme fabri-
qué par les enfants du Jardin Robinson.

Le mois de mars c’est aussi la fameuse chasse aux
œufs. Réservée aux enfants du Jardin Robinson, la
chasse aux œufs se déroulera sur le terrain du parc
de Balexert jeudi 29 mars à 14h.

Enfin le mois de mars, ou plutôt celui d’avril, ce
sont les vacances de Pâques. Cette année nous
accueillerons enfants et adolescents du mardi 3
au vendredi 6 avril.

Au secteur enfant les ouvertures se feront de 9h
à 18h, excepté le jeudi, jour de sortie pour les
enfants inscrits. (Les repas ne sont pas compris
pour les enfants non-inscrits pour la semaine de
vacances.)

Le secteur Ados sera ouvert dès 14h, au pro-
gramme, accueil libre et sorties diverses.

Au plaisir de vous retrouver parmi nous !

MQJR ChâBal
Av. de Crozet 39
1219 Châtelaine
Tél. 022 797 00 67
mqjr.chabal@fase.ch

Du côté de la Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon
Vacances de Pâques 2018
Au programme accueil libre et sortie famille
Jeudi 29 mars : accueil libre de 14h à 18h
Fermé du vendredi 30 mars au lundi 2 avril
Mardi 3 avril : accueil libre de 14h à 18h
Mercredi 4 avril : accueil libre de 14h à 18h
Jeudi 5 avril : sortie famille au Musée Chaplin
Vendredi 6 avril : accueil libre de 14h à 18h

Assemblée Générale de la Maison de Quartier
d’Aïre-Le Lignon
Jeudi 22 mars à 19h
Tous les habitants sont cordialement invités, un apéritif sera
servi en fin de séance !

Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon
Ch. Nicolas-Bogueret 12bis
1219 Aïre
Tél. 022 970 06 90
www.mqal.ch

49

La Cité du Lignon et le quartier d’Aïre
fêtent le Printemps !
La Plateforme des associations d’Aïre et du
Lignon (PLATAL) organise la traditionnelle fête
du Printemps (fête du Bonhomme d’hiver).
L’événement sera célébré le vendredi sur le site
de la Maison de Quartier d’Aïre et le samedi à la
Ferme du Lignon.

La belle dynamique des associations locales
permet cette année de célébrer l’arrivée du
printemps sur deux jours. Nous prenons donc
rendez-vous avec vous les vendredi 23 et
samedi 24 mars 2018.
Venez nombreux accueillir le printemps !

Au programme
Vendredi 23 mars 2018
16h	 Départ du cortège des enfants et familles des écoles du Lignon en direction de la

Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon.

16h30 	 Goûter offert par les associations de parents d’élèves des écoles d’Aïre et du
Lignon à la Maison de Quartier.

Dès 16h30	 Ateliers bricolage parents-enfants, maquillage, espace de jeux de la ludothèque,
construction du bûcher pour la mise à feu, espace poneys, stands nourriture,
buvette. Ambiance musicale.

18h	 Allumage du bonhomme d’hiver, fin des festivités à 19h.

Samedi 24 mars 2018
De 14h à 17h	 Chasse à l’œuf sur inscription, Farmer Escape Game et contes

50 Sports

Une grande année
au Tennis d’Aïre
Comme chaque année, les professeurs de
l’association Tennis Actuel seront présents pour
proposer à Pâques et durant l’été des sessions
de stages pour les fi lles et les garçons de 4 à
6 ans en minitennis et au-delà pour les débu-
tants et avancés.

Les dates et conditions sont détaillées sur
www.tennisactuel.ch.

À ne pas rater, le dimanche 29 avril, une grande
animation de jeux et de découverte du tennis
totalement gratuite de 11h à 15h est organi-
sée avec le concours de SWISSTENNIS. Toutes
les fi lles et les garçons de 6 à 12 ans, débutants
ou presque, sont attendus pour cette journée
formidable Kids Tennis Day.

Une autre session spécialement réservée aux
4, 5 et 6 ans sera proposée ultérieurement sur
un même mode ainsi qu’une journée « Portes
ouvertes » pour les inscriptions à l’année.

Le tennis reprend la main dans le quartier du
Lignon !

Cours de natation « adultes perfectionnement »

Ces cours ont lieu tous les lundis de 12h15 à 12h55 jusqu’au
18 juin 2018 (excepté durant les vacances scolaires gene-
voises). Tarif : CHF 170.–

Le but de ces cours est de vous donner les clés pour amé-
liorer vos performances, prendre plus de plaisir dans la pra-
tique de la natation et atteindre vos objectifs.

Des conseils pour vos séances de natation individuelles
pourront également vous être transmis.

Vous êtes intéressé-e-s ?
Prenez directement contact avec le service des sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Lignon
Tél. 022 306 07 70 – sports@vernier.ch

Dimanche 29 avril, grande journée organisée au Tennis d’Aïre © SWISSTENNIS

51Défense d’intérêts

Bruit, pollution, nouvelles routes au
bord du village…

Au mois d’avril 2018 auront lieu les élec-
tions au Grand-Conseil et au Conseil
d’Etat et ce sera l’occasion à ne pas

manquer pour élire des députées et députés is-
sus de notre Commune ET qui se battent à nos
côtés pour stabiliser puis diminuer les nuisances
alors que certains voudraient au contraire les
augmenter au nom du progrès MAIS sans être
capable d’en donner la moindre définition… Il
en va d’une vision de l’environnement dans le-
quel nous souhaitons vivre, nous, nos enfants
et petits-enfants car ce que la majorité actuelle
du Grand-Conseil et du Conseil d’Etat veut nous
imposer ne laisse pas augurer d’un futur très
heureux. Croissance dramatique du bruit lié à
l’aéroport avec 1 mouvement / 90 secondes en
moyenne, 18h sur 24, 365 jours par an et une
pollution aux oxydes d’azote (NOx) qui repré-
sentera dans douze ans le 40% du total canto-
nal ! Les chiffres déjà connus pour dans dix-sept
ans (2035) sont encore bien pires alors qu’au-
jourd’hui déjà, toutes les limites sont dépassées
et ne respectent plus notre Constitution canto-
nale.

S’agissant des routes, le Conseiller d’Etat en
charge… de l’Environnement, des Transports
et de l’Agriculture veut construire en bordure
ouest du village, sous le quartier des Vidollets
une demi-jonction autoroutière, non enterrée
et au milieu des terres agricoles entre la route
de Peney et le Château-des-Bois ! L’AIVV a re-
groupé d’autres associations verniolanes afin
d’obtenir un tracé enterré, en tunnel ou en tran-
chée couverte. Malgré le fait que l’Etat ait man-
daté un bureau spécialisé pour venir nous écou-
ter, nos remarques, suggestions et oppositions
à ce projet irréfléchi ne sont tout simplement
pas entendues. Pire encore, l’Etat organise des
soirées d’informations pour la population mais
persiste dans son entêtement à ne pas nous
écouter et maintient son projet initial comme si

les habitants concernés l’approuvaient !

Compte tenu de ces quelques éléments, notre
Comité vous encourage à porter votre choix
sur les candidates et candidats qui s’engagent
déjà et qui s’engageront encore plus pour le
réel maintien de la qualité de vie de Vernier-
Village et de ses environs et qui s’opposeront
avec conviction aux projets cantonaux visant
à augmenter le bruit, la pollution, le gaspillage
des terres agricoles et toutes augmentations
des nuisances. Malgré les promesses… répé-
tées depuis des années par l’Etat, la qualité de
vie à Vernier diminue sans cesse. En choisissant
judicieusement nos futurs députées, députés
et Conseillers d’Etat, en préférant celles et ceux
qui reconnaissent que la croissance illimitée
n’est plus compatible avec une vie « normale » à
laquelle nous avons droit de par la Constitution
fédérale et cantonale, nous pouvons espérer
que Vernier ne soit plus le dépotoir, la poubelle
du canton. Ne manquons surtout pas cette oc-
casion pour faire les bons choix.

Le Comité de l’AIVV
Jean-François Bouvier,

Anne-Lise Robert-Nicoud, Jocelyne Zenger,
Dominique Martin, Marianne Rieser

AIVV
CP 434
1214 Vernier
Cotisation annuelle par personne, CHF 25.–
Compte postal 12-588196-7
IBAN CH 23 0900 0000 1258 81967

525252 Seniors

Conférence Café-croissant « Bien dans mon assiette au quotidien ! »
Conférence, collation et atelier pratique, destiné aux personnes de 64-65 ans et plus.

Cette conférence, organisée par le Centre médical du Lignon,
abordera les spécifi cités de l’alimentation en fonction de
l’âge des personnes et sera animée par une diététicienne.

Jeudi 22 mars 2018 de 9h30 à 11h30
Centre Médical du Lignon, place du Lignon 2, 1219 Le Lignon
(dans le centre commercial)
Bus 7, 9, 28 et 51 – arrêt Lignon Cité

Gratuit – accès libre sans inscription (nombre de places
limité à 30)

Informations :
Tél. 022 709 00 77 – 022 796 25 25

Rencontre « Café-Croissant »
de Châtelaine-Balexert
Une conférence illustrée intitulée « Les bisses, des Alpes à l’Himalaya » sera au
programme de ce prochain rendez-vous mercredi 28 mars à la Ferme Golay.

Cette rencontre s’adresse aux habitants de Châtelaine-
Balexert dès 50 ans et est organisée par le groupe de
préparation des rencontres Café-Croissant quartier, le

Centre d’animation pour retraités (CAD), et le service de la co-
hésion sociale de la Ville de Vernier.

Le bisse est un canal de faible pente, souvent à ciel ouvert qui
amène l’eau de torrents et de rivières par gravitation vers des
terres agricoles (principalement des prairies de fauche et des
vignes) pour les irriguer et les enrichir de limons fertiles.

Quiconque eff ectue un trek au Ladakh sera surpris d’apercevoir
aux abords des villages des femmes qui entretiennent des sys-
tèmes d’irrigation semblables à ceux du Valais. Alors, si d’aven-
ture lors d’une randonnée dans les Alpes ou l’Himalaya, vous
entendez le bruit d’un martèlement ou le murmure d’un moulin
à prières... prenez la peine de vous en approcher. Ils vous rap-
pelleront l’épopée des bisses qui demeurent des sources de vie.
Aujourd’hui, il convient de les entretenir et de les protéger pour
rendre hommage aux eff orts déployés par les générations qui
nous ont précédés.

En présence de Marie-José et René Wiedmer, conférenciers
ACM - Association des conférenciers multimédia.

Café, thé et croissant off erts ! Vous êtes cordialement invités
avec vos connaissances et amis.

Mercredi 28 mars 2018 de 9h30 à 11h
Nouveau lieu : Ferme Golay
Avenue Edmond-Vaucher 7, 1219 Châtelaine
(derrière le restaurant « La Terrasse »)
Bus 6, 19 22 et 51 – arrêt Châtelaine

Par respect pour les autres participantes et participants,
nous vous remercions d’arriver à l’heure !Les merveilles du système d’irrigation au Ladakh © Wiedmer

535353

Vacances Seniors 2018 à « La Nouvelle Roseraie »
Toute l’année, la Nouvelle Roseraie offre des séjours à
thème en lien avec les saisons dans un environnement
où chacune d’elles est magnifiée.

Notre encadrement professionnel et expérimenté
permet de vous accueillir dans une ambiance chaleu-
reuse. Et c’est là notre objectif : offrir de la détente et
du bien-être dans le respect de chacun.

Informations et réservations
Secrétariat Vacances seniors
Hospice général-CAD
Route de la Chapelle 22
1212 Grand-Lancy, Genève
Tél 022 420 42 90
vacanceseniors@hospicegeneral.ch
www.nouvelleroseraie.ch

Repas pour les aînés par BénéVernier
Vous êtes retraité, vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul ?

BénéVernier vous invite à partager un repas convivial.
Le prix des repas est de CHF 13.– à régler sur place, il
comprend une entrée (soupe ou crudités), un plat prin-
cipal, un dessert ainsi que les boissons (vin, café, thé).
Inscription par téléphone à la permanence de BénéVer-

nier les lundis ou jeudis de 14h à 16h au tél. 022 341 30 40.
Dernier délai pour les inscriptions : le lundi avant le repas. En
cas d’empêchement de dernière minute, merci de télépho-
ner au service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70.

Maison de Quartier
des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13, 1220 Les Avanchets-
Jeudi 22 mars 2018
Jeudi 12 avril 2018

Maison de Quartier
Le Quart’Île
Ch. de Mouille-Galand 21, 1214 Vernier
Jeudi 22 mars 2018
Jeudi 12 avril 2018

Transport – Accompagnement – Repas – Coup de main.
Tél. 022 341 30 40 – Appelez !

54 Publicité

www.ville-geneve.ch

Genève,
ville sociale et solidaire

 Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
de la Ville de Genève

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7

Avenue de la Concorde 20
1203 Genève

022 418 60 00

Pharmacie de Vernier Sàrl
184, route de Vernier
1214 Vernier

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Associée-Gérante : Mme N. Elfiki / Pharmacienne responsable : Mme E. Rouph–Ducret

Heures d’ouverture :
Lu-Ve :  8h-19h
Sa :  8h-17h

Tél. 022 341 05 21     Fax : 022 341 02 65

PM FIDUCIAIRE
Comptabilité – Fiscalité – Administration

Patricia Marques
pmfidu@gmail.com

079 916 72 61
Votre déclaration d'impôt à petit prix.

Serrurerie
Dépannage

Coffres forts
Sécurisation de porte

Construction métallique

Tél: 078 898 14 21  /  022 341 09 18
galetti.ch@gmail.com

17,Ch. de l’Echarpine  1214 - Vernier

60X65_Mise en page 1  28.10.11  13:50  Page1

Serrurerie
Dépannage

Coffres forts
Sécurisation de porte

Construction métallique

Tél: 078 898 14 21  /  022 341 09 18
galetti.ch@gmail.com

17,Ch. de l’Echarpine  1214 - Vernier

60X65_Mise en page 1  28.10.11  13:50  Page1

Annonce gratuite
A vendre
3 casques cyclistes neufs :

2 adultes + 1 enfant

CHF 20.– pièce ou CHF 50.– les trois

Tél. 079 284 93 84 (laisser message)

LIVRES NUMÉRIQUES
DANS VOS BIBLIOTHÈQUES
Consultez le catalogue : biblio.vernier.ch

Ces dates et heures sont susceptibles de changements. Cette liste n’est pas exhaustive.
Merci de consulter www.vernier.ch/evenements pour les dernières mises à jour. Vous pouvez
également vous inscrire pour recevoir les événements par e-mail une fois par semaine.

Agenda Services 55

Mairie
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 06 - mairie@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Aménagement du territoire
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - amenagement-territoire@vernier.ch
Lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Centre d’entretien : Espaces verts, récupération, voirie
Via Monnet 3, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 00 - cev@vernier.ch
lundi au vendredi : 8h à 11h - 13h30 à 16h30

Cohésion sociale
Chemin de l’Etang 4, 1219 Châtelaine
Tél. 022 306 06 70 - cohesion-sociale@vernier.ch
lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h à 12h - 13h à 16h

Culture et communication
Rue du Village 57, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 80 - culturecom@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Ecoles et locations
Rue du Village 38, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 60 - ecoles-locations@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h -14h à 17h

Etat civil
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 30 - etat-civil@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Petite enfance
Route de Vernier 178, 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 80 - petite-enfance@vernier.ch
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Police municipale
Av. Henri-Golay 26-26bis, 1214 Vernier
Ouverture du guichet : lundi au vendredi : 9h à 17h
Permance téléphonique : tél. 022 306 06 55
lundi au vendredi : 7h à 23h - Samedi : 13h à 23h
dimanche et jours fériés : 13h à 23h / service de piquet assuré
(urgences uniquement)
police-municipale@vernier.ch

Sports
Route du Bois-des-Frères 30, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 70 - sports@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h30 à 16h15 - vendredi : 8h30 à 13h

Techniques
Rue du Village 1, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 50 - techniques@vernier.ch
lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h

Urbanisme, développement durable et mobilité
Rue du Village 9, 1214 Vernier
Tél. 022 306 07 40 - mobilite@vernier.ch
lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h

Mars
Samedi 17 mars – Concert-dîner de la Fanfare
Municipale de Vernier à la Salle des Avanchets dès
17h30.

Dimanche 18 mars – Thé dansant de Châtelaine à
la Ferme Golay de 14h à 18h.

Mercredi 21 mars – Atelier théâtral Qui a volé la
carotte ? à la bibliothèque de Vernier à 14h.

Mercredi 21 mars – L’heure du conte
à la bibliothèque de Châtelaine à 16h et
à la bibliothèque des Avanchets à 16h30.

Jeudi 22 mars – Repas pour les aînés
à la Maison de Quartier des Avanchets et
à la Maison de Quartier le Quart'Île à 12h.

Jeudi 22 mars – Assemblée générale de la Maison
de Quartier d'Aïre-Le Lignon à 19h.

Jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 mars – Vernier
Ladies’ Jazz à la Salle du Lignon à 20h.

Vendredi 23 et samedi 24 mars – Fête du Prin-
temps à la Maison de Quartier d'Aïre-Le Lignon et à
la Ferme du Lignon.

Du 24 mars au 6 mai – Exposition Découvrir le
monde, Salles du Rondeau à Carouge.

Samedi 24 mars – Inauguration officielle des
activités proposées à Vernier dans le cadre de l’expo-
sition Découvrir le monde, en présence des autorités
à l’Arcade de Châtelaine à 10h.

Dimanche 25 mars – Ateliers Danse en famille
à l’école du Lignon de 10h à 11h30.

Lundi 26 mars – Soirée d’information et apéritif au
local du Contrat de Quartier des Avanchets à 18h30.

Avril
Dimanche 8 avril – « Joyeux dimanches ! »
au Centre de Quartier du Lignon à 12h15.

Mercredi 11 avril – Atelier bricolage de printemps à
la bibliothèque de Vernier à 15h et 16h30.

Mercredi 11 avril – Le Roman de Renart - théâtre,
jeune public à la Salle du Lignon à 16h30.

Mercredi 11 avril – Assemblée commune des
5 Contrats de Quartier à la Salle des fêtes
d’Avanchet-Salève à 18h30.

Jeudi 12 avril – Repas pour les aînés
à la Maison de Quartier des Avanchets et
à la Maison de Quartier le Quart'Île à 12h.

Jeudi 12 et vendredi 27 avril – Histoires Fantasques
de cœur dans tous ses états à l’Aula des Ranches.

Du 13 au 15 avril – Exposition d’Aurélie Junod à
la Maison Chauvet-Lullin.

Samedi 14 avril – Rendez-vous du Maire à la Mairie
de 9h à 12h.

Dimanche 15 avril – Ateliers Danse en famille
à l’école Avanchet-Salève de 10h à 11h30.

Samedi 17 avril – Speechless Voices dans le cadre
du Festival de danse STEPS à la Salle du Lignon à
20h.

Mardi 17 avril – Séance du Conseil municipal
à la Mairie à 20h30.

Mercredi 18 avril – Atelier de création de masques
avec Adrienne Barman à la bibliothèque des
Avanchets à 14h, 15h15 et 16h30.

Samedi 21 avril – Match pour la Solidarité au Stade
de Genève à 16h.

Samedi 21 avril – Rock & Goal - danse, jeune public
à la Salle du Lignon à 16h30.

Mercredi 25 avril – Beytna (Our Home) dans le
cadre du Festival de danse STEPS à la Salle du Lignon
à 20h.

Samedi 28 avril – Thé dansant pour les seniors
au Centre de Quartier des Avanchets à 14h.

Samedi 28 avril – Soirée Viva Italia ! de l'Avenir
Accordéoniste de Châtelaine à la Salle des fêtes des
Avanchets à 19h.

Dimanche 29 avril – Concerts au Lignon au Temple
du Lignon à 18h.

VERNIER
LADIES’ JAZZ

JEUDI 22
VENDREDI 23
& SAMEDI 24

MARS 2018

20H

SALLE DU LIGNONMUSIQUE

JOAN CHAMORRO TENTET
AURÉLIE TROPEZ
THE SWINGING LADIES

DÎNER  SPECTACLE

©
 iS

to
ck

 G
eo

rg
e

M
ar

ks

Culture et communication · 022 306 07 80 · culturecom@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie ·  VilledeVernier

parent_type: news