text:
Le rôle grandissant
des sapeurs-pompiers

Avril 2008

Voici près d'une année que la réforme " sapeurs-pompiers XXI " est entrée en
vigueur. Elle permet, d'une part, de mieux maîtriser les coûts, d'autre part, de
mieux reconnaître la valeur du travail des sapeurs-pompiers volontaires.

©
 L

au
re

nt
 H

au
sw

ir
th

2

Edité par  l'Administration
municipale

Comité de rédaction :

M. Alain-Dominique Mauris
M. Jean-Claude Stevan
Mme Annette Girardot
Mme Malory Mex
M. Serge Guertchakoff

Pour tout contact :
Tél. 022 306 06 22
Fax 022 306 06 21
e-mail:
culture-information@vernier.ch

Mairie de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
tél. 022 306 06 06
Fax 022 306 06 60
Site Internet : www.vernier.ch

Prochain numéro:

Journal tiré à
16’500 exemplaires.

Imprimé par ATAR Roto Presse SA
sur papier couché mat 115 gr.

Sommaire

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Délai rédactionnel:
14 avril 2008
Parution: 7 mai 2008

s

P. 3

P. 24

P. 12

©
 D

TI

Les sapeurs-pompiers
La commune de Vernier possède sa
propre compagnie de sapeurs-pom-
piers, la 51. Elle est actuellement
composée de 64 volontaires, dont 3
femmes.

Conseil municipal
Afin de favoriser la proximité entre
citoyens et politiques, le groupe socia-
liste verniolan propose d'organiser,
une fois par an, une séance plénière
extra-muros.

Vernier arborise et innove
Vernier a réalisé une première suisse,
planter des arbres d'un genre nou-
veau: en l'occurrence des platanes
résistant au virus mortel du chancre
coloré.

Mieux vivre dans le préau
A l'école de Châtelaine, une journée
de réflexion autour du préau a permis
de sensibiliser enfants et parents aux
problèmes des déchets, du recyclage
et de la diététique pour les goûters.

Fête au Village
L’édition 2008 aura lieu le samedi
17 mai avec un vide grenier dans le
préau de l’école des Ranches.
Poneys, jeux, buvette et spectacle de
rue seront aussi de la fête.

©
 L

D
D

P. 8

©
 L

D
D

©
 L

D
D

©
 L

D
D

P. 31

3

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

L

Les sapeurs-pompiers
au XXIe siècle
Une nouvelle organisation du travail entre les compagnies de sapeurs volontaires
et les professionnels du SIS est en vigueur. Que change-t-elle?

         a commune de Vernier pos-
sède sa propre compagnie de sa-
peurs-pompiers, la 51. Elle est ac-
tuellement composée de 64 volontai-
res, dont 3 femmes. "Il faut avoir
entre 18 et 35 ans et avant 40
exceptionnellement pour entrer dans
une compagnie. Et on en sort après
25 années de service et après avoir

atteint 50 ans d'âge", résume le capi-
taine Silvano Porta, lequel commande
la Cp 51.
Que se passe-t-il si l'on appelle le
118? Qui interviendra? Le Service d'in-
cendie et de secours (SIS) formé de
professionnels et/ou la compagnie 51?
La réponse n'est pas simple. Une ré-
forme de la répartition des tâches

entre les diverses entités est entrée au
force au 1er juin 2007.
A l'époque, lorsqu'il y avait une alarme
incendie, le SIS se rendait sur place.
Puis, d'après la gravité du sinistre, le
SIS alarmait l'officier de la commune
concernée, lequel se rendait aussi sur
place. Lorsque ce dernier était sur les
lieux du sinistre, il alarmait alors sa

La Compagnie 51 en exercice sur la place d’armes d’Epeisses.

4

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

compagnie. Avec cette organisation,
les sapeurs-pompiers volontaires arri-
vaient 30 à 45 minutes après l'arrivée
du SIS, beaucoup trop tard pour du
renfort ou de la relève. C'est l'une des
raisons qui ont poussé les communes
à demander un changement du mode
d'intervention pour intervenir plus ra-
pidement. Avec en plus l'avantage
pour le commandant de compagnie
de savoir ce qui se passe sur sa
commune. C'est ainsi qu'est né le
système ICASIS. A Vernier, du fait de

la présence des dépôts pétroliers, l'of-
ficier  ainsi qu'une équipe de piquet
assuraient déjà un piquet 24/24 pour
les alarmes Carbura.

Propositions du Conseil d’Etat

Dans la fin des années 90, les diffé-
rentes compagnies fonctionnaient
ainsi. Mais la redevance des commu-
nes liée au coût des interventions du
SIS a pris l'ascenseur, provoquant un
certain mécontentement. Pour y re-

médier, le Conseil d'Etat avait d'abord
proposé pour faire des économies de
faire fonctionner les sapeurs-pompiers
volontaires comme les organismes de
la protection civile. Ce qui aurait né-
cessité des regroupements de com-
munes. L'idée a été rejetée. Les diffé-
rents acteurs se sont concertés et ont
trouvé la solution: "sapeur-pompier
XXI".
Désormais, le sapeur volontaire se
voit attribuer des missions où il inter-
vient seul: les inondations, les feux de
détritus, la récupération d'animaux,
etc. Il ne reste quasiment que les
incendies où volontaires et SIS par-
tent automatiquement ensemble.

"Tout arrive au 118, lequel redistri-
bue ensuite les interventions. Mais du
lundi au vendredi, de 19h à 07h, et
les week-ends (24 heures sur 24),
ainsi que les jours fériés, les volontai-
res interviennent seuls (sauf en cas
d'incendie, notamment ", résume
Thierry Apothéloz, le conseiller admi-
nistratif en charge de la sécurité.

Composée de volontaires, et non de
professionnels comme le SIS, la com-
pagnie de Vernier comporte des en-
seignants, des mécaniciens, des pa-
trons de PME, etc. Ils interviennent
essentiellement hors des heures de
bureau, excepté en cas d'alarme Car-
bura (liée aux dépôts pétroliers) ou de
grands incendies.
Une partie de la compagnie est équi-
pée de bip, tandis que les autres sont
alarmés par téléphone. Tous les lun-
dis à 19h, un échange de bip et de
semaine de piquet est effectué à la
caserne (située dans le Bâtiment de la
sécurité communale).

En journée, seul l'officier de piquet se
rend sur place, en compagnie du SIS,
mais il peut alarmer son équipe ou les
personnes en congés. Les autres avan-
tages de ce nouveau système sont:
d'employer au mieux le matériel acheté
par les communes et de maîtriser les
coûts du SIS envers les communes

Concilier vie professionnelle et
engagement dans la Cp 51

Dans le civil, Joao Peixoto, 34 ans,
est directeur de la succursale de
Nippon Express (un transitaire) et
dirige une équipe de huit personnes.
A la compagnie 51, ce jeune père de
deux enfants est caporal et il a déjà
9 ans de service. "J'ai des horaires de
bureau. Mais il m'arrive de devoir
m'absenter pour mon travail plu-
sieurs jours ou semaines ".
Sa dernière grosse intervention avec
la compagnie remonte au 29 décem-
bre à 5h50 du matin, soit durant un
week-end. "J'avais un bip de piquet
et je suis intervenu avec mes cama-
rades sur un feu d'appartement au
chemin de l'Etang."
Etant son propre patron, il n'a pas
véritablement de compte à rendre.
"Mais le travail doit être fait. Il m'ar-
rive de devoir compenser ensuite le
soir ou les week-ends." Depuis son
bureau de l'aéroport, il a une bonne
vision du territoire communal. Cela
lui est arrivé de voir de la fumée et de
rejoindre sa compagnie, sans être de
piquet. "Mais généralement, ceux qui
interviennent la journée, ce sont uni-
quement ceux qui sont de piquet."
En 2007, ayant eu beaucoup de

disponibilités, il a accepté d'être près
d'une semaine sur deux de garde.
"J'étais déjà pompier volontaire au
Portugal", confie ce passionné. Un
terme qu'il modère: "Un bon pompier
est quelqu'un qui est posé, qui réflé-
chit avant d'agir."
Certains de ses collègues sont très
actifs à la compagnie, tout en ne
pouvant pas se déplacer la journée.
Ils sont par contre très disponibles en
soirée et les week-ends. Et l'inverse
est aussi vrai. "C'est l'avantage des
volontaires. On se sent bien. Mais
cela ne veut pas dire que l'on fait les
choses en amateurs. Cela m'apporte
quelque chose. C'est une passion
que j'ai."

S.G.

5

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

(Vernier a prévu une somme de 1,6
million de francs à son budget 2008
pour la redevance au SIS). En effet,
les professionnels ne sont plus enga-
gés pour des petites tâches ce qui
devrait stopper la hausse de cette
somme. Pour faire face à ses obliga-
tions, la commune s'est récemment
portée acquéreur, à très bon prix, de
trois des quatre véhicules actuels qui
appartenaient à l'armée (dans le ca-
dre du plan Carbura). Et elle est en
train d'acheter un tonne-pompe (véhi-
cule transportant de l'eau et une pompe
qui permet  d'avoir de la pression dans
les tuyaux surtout pour accéder aux
étages élevés des grands bâtiments)
mais également d'une plus petite taille
que les véhicules de l'armée pour qu'il
puisse circuler et manœuvrer facile-
ment aux Avanchets et au Lignon,

sans oublier les petits chemins de la
Commune.

" Nous sommes toujours à la recher-
che de sapeurs-pompiers ", relève le
capitaine Porta. Pour devenir pom-
pier, il faut avoir le permis de conduire
B (véhicule à moteur), passer une
visite médicale et suivre les cours
d'une école cantonale de sapeur-pom-
pier. Cela représente 33 heures éta-
lées sur trois semaines. Le test d'en-
trée à cette école consiste à: porter
une hotte à tuyau (35 kilos) sur 200
mètres sur un parcours comprenant
une montée d'escalier; passer sur une
poutre à 4 mètres du sol, d'une lon-
gueur de 4 mètres; et suivre un par-
cours avec un masque d'appareil res-
piratoire sur le visage (les derniers
mètres du parcours étant dans l'obs-

Déblaiement d’un arbre tombé sur la voie publique au Lignon

133 interventions
en 2007
Animaux
(dont récupération et sauvetage):
27 (dont 7 avec le SIS)

Déblaiement: 10

Divers (avertisseur, fermeture, etc.)
14 (dont 4 avec le SIS)

Incendie: 67 (dont 59 avec le SIS)

Fumée: 39 (toujours avec le SIS)

Inondation: 50 (dont 19 avec le
SIS)

Prévention: 7 (5 avec le SIS).

6

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Attention aux escrocs !

Vous êtes peut-être démarchés par des entreprises afin
que vous souscriviez à une annonce publicitaire pour
un calendrier, une revue ou tout autre support.
Ces démarcheurs prétendent agir au nom, ou sur
mandat des différentes compagnies ou de la fédération
des corps de sapeurs-pompiers, il n'en est rien!
Les sapeurs-pompiers ne mandatent jamais un parte-
naire pour effectuer de telles démarches. Lorsque nous
avons à le faire, nous le faisons toujours en prenant
préalablement un rendez-vous, en nous présentant en
uniforme et en nous légitimant avec une carte de
sapeurs-pompiers.

Nous vous encourageons à être prudent avec ce type de
démarchage contre lequel nous pouvons difficilement
nous opposer et qui porte préjudices, tant aux entrepri-
ses qui souscrivent une annonce qu'à notre corporation.
En cas de doute, vous avez la possibilité de prendre
contact avec les autorités communales de Vernier, qui
ne manquerons pas de vous communiquer les coordon-
nées du commandant, afin que vous puissiez vérifier
auprès de ce dernier de la légitimité de la démarche.

curité totale).
Si le test est réussi, il faut suivre ensuite une école de
formation: travail avec les tuyaux, avec les extincteurs,
avec les échelles, avec la motopompe. Il y a aussi les cours
de premier secours et de la théorie. Un examen de sortie

intervient pour valider les acquis. Une fois pris comme
volontaire, une formation interne à la compagnie se
déroule quelques soirs ainsi que deux samedis, puis tout
au long de sa carrière le sapeur-pompier effectuera des
formations et des exercices pour rester performant en
intervention.

Il faut aussi savoir que les ex-sapeurs volontaires touchent
une rente de 2200 francs par année, versée par la Caisse
de secours. Lorsque le pompier est en uniforme, il perçoit
une indemnité de 17 francs 50 de l'heure, ainsi que 50
francs la semaine de piquet.

Pour entrer dans la section des spécialistes Carbura, il
faut quelques années d'expérience. Pour aller plus loin, il
faut suivre l'école de sous-officier (25 heures de forma-
tion). Il y a aussi une formation spécifique destinée aux
porteurs d'appareils respiratoires ainsi que d'autres cours.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de la
compagnie: www.pompiersvernier.ch.

Serge GuertchakoffUn exercice motopompe devant le Bâtiment de la sécurité

7

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil
administratif

Zoom sur...

Anne Chevalley
Conseillère municipale, membre du Parti Socialiste

Quelle est votre passion ou hobby?
La sculpture et la lecture.

Votre meilleur souvenir d’enfance ?
Nelson Mandela

Quel est votre artiste musical ou
groupe préféré ?
J’aime toutes les sortes de musique,
tant classique que la variété comme
les Cows-boys fringants (un groupe
québécois).

©
 M

ag
al

i
G

ir
ar

di
n

Quel est votre plat préféré ?
Le poulet à la coco (plat réunionnais)

Avez-vous un rêve pour Vernier ?
J’aimerais que tous les Verniolanes et
Verniolans soient heureux de vivre à
Vernier, avec un cadre de vie agréable
et que toutes les disparités soient
gommées.

Quelle est la personnalité, vivante ou
décédée, qui a été la plus marquante

> Communications

Centre commercial des Avanchets

Le Conseil administratif, désirant ap-
porter des réponses complètes à la
population, souhaite l’organisation
d’une séance publique au cours de
laquelle pourront être présentés tant
le projet de réaménagement du centre
et le planning des travaux par l’archi-
tecte mandaté par le propriétaire que
le projet communal d’ouverture d’une
épicerie provisoire.

pour vous ?
J’ai plein de merveilleux souvenirs
d’enfance et il est difficile de faire un
choix. Peut-être est-ce notre retour
chaque été dans le village des Cé-
vennes où vivaient mes grands-pa-
rents.

Propos recueillis par S.G.

8

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Conseil municipal > séances des 11 et 13 mars 2008

Les élus souhaitent
délocaliser les débats

Afin de favoriser la proximité entre citoyens et politiques, le groupe socialiste
verniolan propose d'organiser, une fois par an, une séance plénière extra-muros.
Si l'idée séduit la majorité des élus, elle crée inévitablement le débat.

L'argumentation des signataires de la
délibération municipale baptisée "Pour
un conseil municipal extra-muros une
fois par année" est tirée d'un simple
constat. A Vernier, le corps électoral a
quasiment doublé depuis que les
étrangers peuvent voter.  De ce fait, il
est nécessaire que les élus aillent à la
rencontre des citoyens en leur prou-
vant physiquement qu'ils s'occupent
de près des affaires de la commune.
Ainsi, en organisant ponctuellement
des séances dans d'autres lieux, les
électeurs seraient sans doute plus
enclins à venir suivre les débats pour
les sensibiliser ensuite à accomplir
leur devoir de citoyens. Le groupe
socialiste imagine en outre déjà orga-
niser cette première séance extra-
muros le 24 juin prochain aux
Avanchets.

Les Verts approuvent

"Cette idée n'est pas nouvelle, rap-
pelle le chef du groupe démocrate-
chrétien. Cela dit, si l'intention est
louable, je trouve regrettable que cette
opération, qui aura inévitablement un
coût, ne soit budgétisée par les signa-
taires. Enfin, je trouve qu'organiser
une session extra-muros en juin est
beaucoup trop tôt". L'Union démocra-
tique du centre ne soutient pas ce

projet de délibération: "Nous le refu-
serons pour des raisons financières
tout d'abord, précise un élu agrarien.
Et puis, je me demande pourquoi le
choix initial des Avanchets?" Un éco-
logiste ne voit aucune raison de crain-
dre une lourde facture: "Déplacer des
enregistreurs et des micros n'est pas
difficile et n'est franchement pas
couteux".
Pour la représentante du groupe A
gauche toute, "cela nous ferait une
bonne publicité, estime-t-elle. Que la

politique aille vers les citoyens est une
très bonne idée". "On joue avec les
deniers publics, s'insurge l'élu PDC.
Que les signataires transforment leur
délibération en postulat et on exami-
nera toute cela". Les Verts, eux, sou-
tiennent l'initiative mais trouvent que
le mois de juin arrive top tôt.

Le MCG jubile

Les représentants du Mouvement ci-
toyens genevois boivent du petit lait.

Les séances du municipal étant publiques, les portes de la mairie sont ouvertes les
soirs des plénières.

9

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La bonne ambiance
de l'hémicycle

En bref

! Les conseillers municipaux
ont voté un crédit d'étude de
CHF 350'000.- visant à construire
un Espace de vie enfantine à Ver-
rier-Village.
! Les élus ont également voté un
crédit d'investissement en vue de
l'acquisition de la parcelle 3265,
FO 45 DE, sise au 3, avenue Louis-
Pictet.
! Le Conseil municipal a refusé à
la majorité la motion 054-07.11
intitulée "Revêtement de la rue du
Village".
! Les élus ont également refusé
de prendre en considération les
deux projets de délibération "Re-
donnons à la jeunesse verniolane
le goût de la démocratie!" et "Aidons
vraiment les jeunes de la commune
de Vernier à trouver un emploi!".
! La délibération intitulée " Pour
des séances plénières efficientes "
a été envoyée en commission des
règlements.
! La motion "Redynamisons  la
place de Châtelaine: pour la créa-
tion d'un marché hebdomadaire" a
été acceptée.
! Les crèches devraient être
ouvertes l'été. Le Conseil munici-
pal a accepté la motion qui deman-
dait à ce qu'une permanence des
crèches pendant les périodes de
vacances soit assurée.

D.T.

Prochaine séance

15 avril 2008 à 20h30.
L’ordre du jour, les procès-verbaux
des débats du Conseil municipal,
ainsi que toutes les décisions pri-
ses, peuvent être consultés sur notre
site Internet : www.vernier.ch

"Si la Ville de Genève veut installer
des péages à ses frontières commu-
nales et que nous devrons payer pour
aller au centre, nous n'avons qu'à en
installer aussi". Les séances du Con-
seil municipal se suivent, mais ne se
ressemblent pas. Si les débats sont
quelques fois tendus, il arrive aussi,
heureusement, que tout se passe dans
la joie et la bonne humeur. A l'image
de la réaction précitée d'un élu socia-
liste sur le débat des péages, les
membres de l'hémicycle ne manquent
pas d'humour. Les petites phrases ou
commentaires hors micro, ou non,
sont parfois de véritables petites per-
les. "Cette résolution est un véritable
bircher muesli. Les ingrédients qui le
composent sont excellents. Le mé-
lange, en revanche est totalement
indigeste", déclare le chef du groupe
libéral à propos d'un projet de délibé-

"Je suis heureux de constater que les
Socialistes nous plagient, ironise l'un
d'entre eux. Délocaliser le municipal
me fait penser ce que nous faisons
avec notre conseil administratif popu-
laire".
Un Socialiste prend alors la parole: "Il
me semble que tout le monde trouve
quand même que c'est une bonne
idée. Nous sommes prêts à en débat-
tre sous la forme que vous souhaitez".
"Non, ce n'est pas un bonne idée,
rétorque un élu libéral. Je ne suis pas
convaincu de l'utilité d'une telle dé-
marche. De plus, il me semble que
l'on oublie que les sessions actuelles
de notre conseil sont publiques et
donc ouvertes à tous. Ne serait-il pas

plus judicieux de mieux communi-
quer et de se donner les moyens
d'attirer les Verniolans ici?"  " Il est vrai
que les électeurs peuvent venir, ren-
chérit un membre de l'UDC. Je ne suis
pas persuadé que des séances extra-
muros représentent un bon rapport
qualité - prix".
Le débat est clos. Au moment du vote,
une majorité d'élus prennent en con-
sidération cette délibération. L'objet
sera donc traité en commission des
finances. D'ici quelques mois, il est
donc possible que les élus viennent
débattre près de chez vous. En atten-
dant, rien n'empêche les électeurs de
venir un mardi soir à la mairie.

Didier Tischler

ration déposé par le MCG. Dans le
même genre, le chef du groupe UDC
fera son mea culpa. En effet, en ouver-
ture d'un autre débat, il avouera avoir
signé un texte sans l'avoir lu au préa-
lable! Inutile d'écrire que, du coup, la
majorité des membres de l'assemblée
ne cessera de se gausser de la gaffe…
Dans un autre genre, il arrive aussi
que les prises de parole sont parfois
un peu longuettes. Qu'à cela ne tienne,
la présidente du Municipal a notam-
ment pour tâche d'interrompre les
propos de l'élu bavard. Ce qu'elle fera
lors ce deuxième jour en coupant
l'intervention d'un élu PDC. Ce dernier
réagira en boudant. "J'ai perdu le fil de
ce que je voulais dire". Ce qui, bien
évidemment, provoquera un rire col-
lectif. La victime étant l'une des plus
actives en matière de bagout.
D.T.

10

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Des nouveaux locaux
pour les activités parascolaires

Afin de palier à l'augmentation cons-
tante du nombre d'enfants accueillis
au parascolaire et surtout suite à l'uti-
lisation de salles de classes supplé-
mentaires par le DIP, la commune
s'est vue confrontée à un manque de
locaux scolaires à Vernier-Village. Ce
problème a été résolu par l'installa-
tion des Batiflex, anciennement utili-

sés à l'école de Balexert, sur le site de
l'école de Vernier.

Cette solution permet d'accueillir dans
de bonnes conditions les élèves qui
fréquentent les activités parascolai-
res, soit à midi soit de 16h à 18h. Ces
nouveaux locaux sont utilisés par les
enfants des écoles de Vernier-Place et
des Ranches.

Les Batiflex ont été inaugurés
le 7 février en présence de Thierry
Apothéloz, Maire, Yvan Rochat,
Conseiller administratif, Claude
Howald, responsable du GIAP et ainsi
que de nombreux partenaires tels que
le personnel du GIAP, les conseillers
municipaux, les enseignants, les pa-
rents d'élèves et les entreprises qui
ont érigé les bâtiments.
Les festivités se sont terminées autour
d'un buffet "Fourchette Verte".

Inscriptions pour les activités
parascolaires 2008-2009

Les inscriptions pour toutes les écoles de la commune se dérouleront le
mercredi 14 mai 2008 de 10h à 14h et de 16h à 20h. Les inscriptions
auront lieu

Pour les écoles d'Aïre, Châtelaine, Libellules et Lignon:
au restaurant scolaires de l'école des Libellules.

Pour les écoles de Vernier-Place et des Ranches:
au restaurant scolaire des Ranches.

Pour les écoles des Avanchets et de Balexert:
au restaurant scolaire de l'école d'Avanchet-Salève.

Uniquement les inscriptions régulières seront prises en compte. Pour les
inscriptions irrégulières, les animatrices parascolaires se teindront à
disposition des parents le lundi 25 août 2008 de 8h à 10h dans l'école
que fréquentera votre enfant et seront orientées sur les jours d'activités les
moins chargés.

Les nouveaux locaux installés sur le terrain derrière la Poste de Vernier-village.

11

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Accueil Adultes-Enfants
à l’EVE Bourquin

Tous les lundis et jeudis de 8h à 12h
et de 13h30 à 17h30, l'accueil Adul-
tes-Enfants, situé au 68, avenue de
Châtelaine, accueille parents, grands-
parents ou mamans de jour avec leurs
enfants âgés de 0 à 5 ans.
C'est un espace pensé et organisé
pour l'adulte et l'enfant. Il n'est pas
nécessaire de réserver et l'anonymat
est respecté. L'enfant est sous la res-
ponsabilité de son accompagnant.
C'est un lieu de partage, d'écoute et
d'échange où adultes et enfants se
rencontrent. On parle librement de
ses soucis et de ses joies. Cet endroit
où il fait bon jouer avec son enfant
offre la possibilité d'échanger ses pré-
occupations quotidiennes de père,
mère ou de tout autre adulte. C'est un
moment où l'adulte est entièrement
disponible pour son enfant, sans le
téléphone ou les tâches ménagères.
Des activités créatives sont proposées
et animées par un personnel de la
petite enfance (cuisine, bricolage,
peinture…).

Les adultes et les enfants sont heu-
reux de se regrouper autour du piano
ou de la guitare pour chanter avec
l'équipe éducative.
Ce lieu rencontre un grand succès, les
familles reviennent de plus en plus
fréquemment et emmènent leurs
connaissances pour leur faire parta-
ger ce moment unique sur notre com-
mune.

Les activités sont variées, suivent le
rythme des saisons et des fêtes. Les
adultes trouvent beaucoup de plaisir
à bricoler ou cuisiner avec leurs en-
fants. Ils découvrent des bricolages,

des recettes simples pouvant être re-
faites à la maison. Le matériel pro-
posé est à la portée de tout le monde.
Des journées à thème sont parfois
organisées avec des intervenants.
Cette année, nous avons eu la chance
de recevoir Rachèle Arnold du Service
Santé Jeunesse, pour un débat autour
de l'alimentation du jeune enfant.

Une bibliothèque pour adultes et en-
fants a été créée par notre équipe
éducative afin de permettre aux "usa-
gers" d'emprunter des livres. Les en-
fants, ainsi que les parents, appré-
cient tout spécialement ce service, et
nous demandent même des ouvrages
sur certains thèmes qui les préoccu-
pent.

Cartes CFF
La Commune dispose de 10 cartes journalières CFF qu’elle propose à la
vente. Ces cartes sont pré-datées et donnent le droit au libre parcours sur
tout le réseau CFF et sociétés assimilées pendant la journée inscrite. Elles
sont en vente au prix de CHF 35.- au poste de sécurité municipale, rue du
Village 38.
Il est possible d’acheter à l’avance une ou plusieurs cartes journalières pour
le jour de son choix et l’on peut également en acheter pour plusieurs jours
consécutifs. Pour tout renseignements 022 306 06 55.

12

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

"Nous souhaitons arborer la rue de
Vernier et l'entrée du village, a expli-
qué le maire Thierry Apothéloz. Au
passage, si l'on pouvait casser cette
image de banlieue que l'on nous colle
souvent, ce ne serait pas si mal". Il
avait fait beau toute la semaine. Mais
en ce vendredi 29 mars, la pluie a fait
son retour. Qu'à cela ne tienne. Ver-
nier propose ce jour une Première
suisse, planter des arbres d'un genre
nouveau: en l'occurrence des plata-
nes résistant au virus mortel du chan-
cre coloré. Seize arbres de ce type ont
donc été plantés sur la place en face
de l'ancienne mairie.

L'espoir d'un platane résistant est né
par la volonté du bien-nommé profes-
seur André Vigouroux, ingénieur agro-
nome à l'Institut national de la re-
cherche agronome de Montpellier.
Après plus de treize ans de recher-
ches, l'espoir est devenu réalité avec
l'obtention de la variété Vallis Clausa.
Ce superplatane est breveté au ni-
veau européen. Avant de pouvoir plan-
ter ces arbres à Vernier, il restait un

Vernier arborise et innove

seul problème à régler: le brevet est
européen et la Suisse n'est pas mem-
bre de l'UE. Grâce à l'intervention du
DNP, la Confédération a récemment
décidé de le reconnaître. Les arbres

ont donc quitté Avignon pour venir
s'installer dans le village. La Ville de
Genève devrait à son tour succomber
au charme de ces arbres.

DT

Jean-Marc Beffa, responsable des espaces verts verniolans participe à l’inauguration
sous l’oeil de Juan-Carlos Taboada, responsable du génie civil communal

Thierry Apothéloz, Maire, donne le coup de pelle inaugural de la plantation de ces
arbres d’un genre nouveau.

13

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

C'est après deux années consécutives
à attendre soit une météo clémente,
soit des conditions d'enneigement fa-
vorables, que les groupes d'enfants
des Eléphants et des Lions (3-4 ans)
de l'EVE du Lignon ont enfin pris la
route pour leur sortie de luge, le mardi
5 et le vendredi 8 février.

Arrivés à Saint-Cergue par minibus
vers 11 heures et équipés comme il
se doit de pieds en cap, c'est dans
20 cm de neige fraîchement tombée
que nos petits ont dévalé la pente du
vallon sur des bobs ou à défaut dans
des sacs poubelle (ça va plus vite et
c'est rigolo).
Pendant plus d'une heure, ils ne se
sont pas démotivés à descendre puis
remonter la pente en tirant leur luge et
en foulant l'épais manteau blanc.

Pour certains plus calmes ou moins
téméraires c'est avec engouement
qu'ils ont confectionné un bonhomme
de neige sans oublier son nez, ses

L’EVE du Lignon à la neige

yeux et son balai avec les brindilles et
cailloux de fortune trouvés sur le che-
min. Après toutes ces péripéties notre
petit monde s'est retrouvé bien au

chaud et surtout bien au sec pour un
déjeuner pique-nique: sandwichs,
chips et une bonne soupe aux
légumes préparés par nos cuisiniers
Bernard et Claude.

Malgré quelques signes évidents de
fatigue, il est encore temps de se
réunir sur une couverture pour un
moment détente en écoutant une ou
deux histoires et chanter des airs de
circonstance.

L'heure du retour a sonné. Le bus est
venu nous rechercher et, après moult
virages, quelques bambins restent
encore vaillants alors que d'autres
sombrent dans les bras de Morphée.

Ce fut une très belle journée !

C. Bochatay

14

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Il est impératif de lutter contre
les chenilles processionnaires

Ces chenilles vivent en sociétés nombreuses, réunies dans
des nids en forme de boules soyeuses, situés à l'extrémité
des pins. Il est imprudent de s'approcher des nids et
surtout de les toucher.

Il faut impérativement supprimer ces nids pendant qu'ils
sont habités. Aux premiers jours de beau temps, à la
queue leu leu (d'où leur nom de processionnaires), elles
quitteront leur repaire pour descendre des arbres.

Ces chenilles sont couvertes de longs poils urticants, au
contact de la peau, ils provoquent de violentes déman-
geaisons tant chez l'homme que chez les animaux.
Il est du ressort de chaque propriétaire d'intervenir pour
lutter contre ce parasite.

Vous pouvez contacter le service des espaces verts
022 306 07 00 pour signaler les nids situés dans les
parcs ou à proximités des écoles de la commune.
Pour les parcelles privées vous pouvez vous adresser à un
paysagiste.

Noces d’or et de diamant
Nos Autorités souhaitent honorer les époux fêtant leurs noces d’or et de diamant
en 2008 en les conviant à une réception qui aura lieu le 17 novembre.

Vous fêtez cette année vos 50 ou 60 ans de mariage et vous habitez la commune ?
Vous avez parmi vos proches un couple concerné ?
Renvoyez ce bulletin au service de la culture et de l’information, Case postale 520, 1214 Vernier
d’ici au 5 octobre 2007. Pour tous renseignements : tél. 022 306 07 80

Nom : ............................................................. ..................................................................................

Prénom de Monsieur : ...................................... Prénom de Madame : ...................................................

Adresse : ........................................................ ..................................................................................

..................................................................... tél. : ...........................................................................

Mariés le ........................................................ à la mairie de ..............................................................

"

15

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

C’est nouveau et c’est à lire
près de chez vous

Horaires

AVANCHET
Centre commercial des Avanchets
Tél. 022 797 05 55
Lundi : 15h45 - 19h15
Mardi : 14h00 - 18h00
Mercredi : 14h00 - 18h00
Vendredi : 14h00 - 18h00
Samedi : 10h00 - 12h00

CHÂTELAINE
Avenue de Châtelaine 83a
Tél. 022 797 16 82
Lundi : 14h00 - 18h00
Mardi : 14h00 - 18h00
Mercredi : 09h00 - 12h00

14h00 - 18h00
Jeudi : 16h00 - 20h00

VERNIER
Maison Chauvet-Lullin
Rue du Village 57
Tél. 022 341 04 91
Lundi : 14h00 - 18h00
Mardi : 16h00 - 20h00
Mercredi : 09h00 - 12h00
Jeudi : 14h00 - 18h00
Samedi : 10h00 - 12h00

Prêt gratuit

Les Bibliothécaires vous proposent :

«Handicap, un challenge au
quotidien» de Cesarina Moresi et
Philippe Barraqué

Chronique sociale qui contient égale-
ment une multitude d'informations
pratiques et de bons plans pour les
personnes en situation de handicap et
leurs proches.

«La Méthode Pilates pour les
hommes»
Cette méthode de gymnastique douce

a pour but d'entraîner le corps et
l'esprit de façon harmonieuse.

«Bien vivre en étant malenten-
dant» de Gérard Challier et Philippe
Lafosse

Ecrit par deux spécialistes, cet ouvrage
aborde tous les domaines de l'audi-
tion, les problèmes rencontrés lors de
la diminution ou de l'absence de celle-
ci, et leurs solutions, avec tous les
types d'appareillages actuellement dis-
ponibles.

Le dernier livre de Jacques Chessex,
«Pardon mère»
et celui de Tahar Ben Jelloun,
«Sur ma mère»

et beaucoup d'autres nouveautés

Récupération des déchets
Encombrants: mardi 6 mai
Métalliques : jeudi 8 mai
Déchets valorisés, dans les immeubles équipés du système de containers
différenciés: PET lundi, mercredi, vendredi / PAPIER lundi, mercredi,
vendredi / VERRE jeudi / ORGANIQUES mardi

Renseignements: Centre d’entretien 022 306 07 00.

G. SARACINO
GYPSERIE - PEINTURE - PAPIERS-PEINTS

Tél. 022 341 08 43
Fax 022 341 67 72
Natel 079 203 99 62
2A, ch. du Sorbier - 1214 Vernier
Atelier :
46, rue Virginio Malnati - 1217 Meyrin

1982-2007

25 ANS
Merci à tous nos clients

IMPÔTS
Un souci ?             Une corvée ?

Faites remplir vos déclarations d’impôt
TARIF de 70.-- frs à 100.-- frs

Pas de frais de déplacements sur tout le territoire de VERNIER et 1203 GENEVE

CABINET COMPTABLE     -     Gérard CORNU
COMPTABILITE: artisans - indépendants - PME/PMI - Conseils - Secrétariat

61a, Chemin des Sellières - AÏRE - Case postale 75 - 1219 LE LIGNON

Sur rendez-vous :    022.796.37.81    (de 9h à 19h)

Cours de Salsa

Débutant

du 3 avril au 3 juillet 2008

A Vernier

Les jeudis à 19h,
CHF 280.- 14 leçons de 1h30.

Tél. 079 623 87 54

www.salseros-de-hoy.ch

DÉPÔT - VENTE
Second Hand

Vêtements &
accessoires griffés

Mesdames,
Habillez-vous chic à des prix sympas

pour faire

La différence
Tél. 022 733 24 77
Ch. Moïse-Duboule 3-5
1209 Petit-Saconnex

Un palace de Montana ouvert à tous
«Voilà des années que je vais régulièrement à l’Hôtel Valaisia. Réservé au personnel de la Poste, il est maintenant accessible
à tous. C’est tant mieux car c’est juste magnifique. Tant le cadre, l’ambiance familiale, l’accueil, la vue sur la plaine du Rhône,
que les installations de soins et de bien-être, il n’y a vraiment rien à dire. C’est une sorte de 4 étoiles qui propose des tarifs
plus que raisonnables: dès 650 francs pour une semaine en demi-pension! Dans ce prix sont évidemment compris les accès
à la piscine d’eau salée, au sauna, au
hammam et les repas. Les amateurs de
bonne chair sont d'ailleurs gâtés car la
nourriture y est excellente. Il y a égale-
ment plein de balades à faire. Et franche-
ment, entre Vernier et Montana, il n’y a
qu’un pas.»

Ernest Greiner, facteur à la retraite,
ancien conseiller municipal Informations: www.hotel-valaisia.ch, 027.481.26.12

17

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Suite à la décision du Conseil munici-
pal d'apporter un soutien plus impor-
tant aux sportifs d'élite, le Conseil
administratif a eu le plaisir de recevoir
les premiers élus de cette nouvelle
subvention dans le cadre d'une récep-
tion à la Maison Chauvet-Lullin.

Cette réception s'est déroulée en pré-
sence du Maire, Thierry Apothéloz, de
Alain-Dominique Mauris, Administra-
teur délégué aux sports et des mem-
bres de la commission des sports,

Vernier honore
ses sportifs d’élite

dont son Président, Antoine Bertschy.
Les heureux bénéficiaires de cette
nouvelle subvention ont pu, lors de la
remise de leur prix, commenter en
quelques mots leur dossier ainsi que
leurs activités.

Pour cette première année, le Conseil
municipal avait décidé de récompen-
ser, à titre individuel, Mlle Laura Alzina
pour ses brillants résultats dans le
cadre de la gymnastique artistique
féminine et, à titre collectif, trois clubs

de la commune : le Châtelaine Tennis
de table Club, pour sa première équipe
évoluant en ligue nationale B ; le
Tennis club de Vernier, pour ses équi-
pes évoluant en compétition inter-
clubs en ligue nationale C, ainsi que
l'Etoile Sportive Vernier Basket, pour
sa première équipe évoluant en ligue
nationale B.

Cette cérémonie s'est clôturée autour
d'un buffet dans une ambiance convi-
viale et sympathique.

Quand le Lignon se fait jazzy

Entrer dans la salle des Fêtes du
Lignon les 28 et 29 février dernier,
c’était faire escale à travers le monde
et dans les années folles.

Les soirées «Jazzband», emmenées
par le Swiss Yerba Buena Creole Rice
Jazz Band ont connu un franc succès.
Le public a été conquis par cette
plongée dans les années 1920 et
1930, période où le jazz a trouvé ses
marques.
Un bandonéon, une contrebasse et
une voix magnifique: le trio Tango
Plus a apporté à la soirée des mo-
ments d’émotion intense.

Deux belles réprésentations qui reste-
ront dans les mémoires.

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

18

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Du bon usage de la démocratie
ou comment ne pas confondre

mairie et «bistrot»
Depuis le mois de juin 2007, la Commune de Vernier
traverse une crise institutionnelle qui perturbe la vie
politique.
D'aucuns en profitent pour tourner en ridicule nos institu-
tions, en faisant croire qu'ils favorisent une démocratie de
proximité, tout en créant une prétendue mairie parallèle à
Vernier.
La gestion de la chose publique est trop sérieuse pour en
accepter la parodie de la part de ceux qui pratiquent une
"politique de bistrot" et discréditent ainsi la démocratie en
faisant des promesses qui ne pourront être tenues.
Les décisions politiques sont le fruit de négociations
recherchant un large consensus entre les différents partis,
afin de garantir l'intérêt général.

Historique
L'élection complémentaire du Conseil administratif du
3 juin 2007  a fait l'objet de recours, qui  dénonçaient les
agissements peu conformes aux règles démocratiques par
des représentants du MCG.
Le Conseil d'Etat n'a pas validé l'élection du 3ème membre
du Conseil administratif et a nommé un administrateur en
la personne de Alain-Dominique Mauris.

Etat de la situation
En date du 5 février 2008, le Tribunal administratif a
annulé l'élection administrative complémentaire du 3 juin,
relevant que "des personnes se sont présentées chez des
électeurs pour collecter leur matériel de vote, en leur
faisant croire dans certains cas qu'ils procédaient pour le
compte des autorités communales."

Avenir
Vu la décision du Tribunal (qui peut faire l'objet d'un
recours auprès du Tribunal fédéral par le MCG) la popula-

tion verniolane sera appelée à élire un 3ème conseiller
administratif d'ici la fin de l'année.

VERNIER MERITE UN CANDIDAT SERIEUX

Le troisième conseiller administratif que les Verniolanes
et les Verniolans choisiront, doit  :

##### ETRE AU-DESSUS DE TOUT SOUPCON ;
##### AVOIR L'EXPERIENCE DE LA GESTION ;
##### FAIRE PREUVE DE RIGUEUR ET D'OUVERTURE;
##### DEFENDRE LES VALEURS QU'IL INCARNE, TOUT

EN ETANT CONSENSUEL.

POSITION DU PARTI LIBERAL
En fonction de la situation à l'issue du premier tour de
scrutin, le parti libéral présentera un candidat.En effet il
faut qu'une sensibilité complémentaire à celle de la majo-
rité actuelle (rose/verte) soit présente à l'exécutif de la
Commune. Mais lors de l'élection, il conviendra d'oublier
les clivages des partis afin que

LE CANDIDAT LIBERAL, DANS LE COMBAT
QUI L'OPPOSERA AU CANDIDAT DU MCG,

PUISSE RASSEMBLER
L'ENSEMBLE DES VOTES DEMOCRATIQUES

DE LA GAUCHE, DU CENTRE ET DE LA DROITE.

Pour le groupe libéral :
Pierre Ronget

LES LIBERAUX REFLECHISSENT, PUIS AGISSENT

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

19

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Toutes ses dernières actualités, sa vision de la justice pour les prochaines années et ses propositions sont sur:
paychere.info

Parti socialiste de Vernier
p.a. Denis CHIARADONNA, Président, av. de Crozet 42 - 1219 Châtelaine - 022 796 73 21

E-mail:socialiste-vernier@bluewin.ch

Le 10 avril 2008 à 20h30
à la buvette de la salle des fêtes d'Avanchet-Salève

Vous voulez des réponses
 concernant la lutte contre l'insécurité dans nos quartiers?

Savoir quelle politique en matière d'évacuation de logements
sera menée ces prochaines années?

Avoir un moment d'échange avec un candidat
au poste de Procureur général ?

François PAYCHÈRE
L'intégrité au service de Genève

Élections judiciaires du 20 avril

Aux habitant-e-s de Vernier

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

20

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mais au fait, quel est le rôle du Procu-
reur général dans le canton de Ge-
nève?

Pourquoi sa position est-elle si impor-
tante dans la justice pénale?

On entend beaucoup parler du Procu-
reur général dans la presse, mais il est
rare que l'on soit vraiment conscient
de son rôle dans la poursuite pénale.

Le Procureur général est le chef du
parquet, soit de deux procureurs et de
huit substituts. Il a la lourde tâche de
donner suite aux rapports de police
ainsi qu'aux plaintes et dénonciations
qu'il reçoit. Après une enquête de
police et/ou une enquête menée par le
juge d'instruction, le Procureur géné-
ral doit décider quelle suite il faut
donner à une affaire. En fonction de la
peine qu'il entend demander, il choi-
sira différentes juridictions : le Tribu-
nal de police (cas de peu de gravité),

Le 20 avril 2008, nous allons élire
notre nouveau Procureur général.

la Cour correctionnelle (cas de
moyenne gravité) ou la Cour d'assises
(cas grave). Il soutient alors l'accusa-
tion en demandant au tribunal de
condamner un accusé à une peine
qu'il considère comme juste. Le cas
échéant, au lieu de renvoyer un ac-
cusé devant un tribunal, il peut pro-
noncer lui-même une peine au moyen
de l'ordonnance de condamnation.
Le Procureur général est ainsi une
véritable " plaque tournante " de la
justice pénale. C'est lui qui dirige les
magistrats travaillant pour le parquet
et qui choisit le type de politique
criminelle devant être menée :

$ Faut-il par exemple poursuivre
uniquement les petits dealers de rue
ou faut-il aussi chercher à démanteler
les réseaux plus importants, notam-
ment de trafiquants de stupéfiants ?
$ Faut-il s'acharner sur les men-
diants ou y a-t-il des dangers plus
graves qui nous guettent dans la rue,

à commencer par les accidents cau-
sés par des chauffards ?
$ Faut-il enfin faire avancer le
dossier de la Banque Cantonale de
Genève ou accepter l'inaction du Pro-
cureur général Zappelli dans cette
affaire qui a coûté plus de deux mil-
liards aux contribuables ?

Les valeurs et la personnalité du Pro-
cureur général vont avoir une influence
directe sur la politique criminelle qui
va être suivie durant six ans à Genève.

Pour ces raisons,
les Verts soutiennent
François Paychère

et vous appellent à voter
pour lui !

Les Verts de Vernier
http://vernier.verts.org

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

21

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

La mobilité est le sujet à la mode.
Notre commune est concernée au
premier chef ces temps-ci : arrivée du
tram sur la route de Meyrin (l'occasion
ou jamais de choisir le transfert modal
et de révolutionner nos vieilles et
mauvaises habitudes !), transfert de
trafic routier du côté de la route de
Vernier suite aux travaux d'excavation
sous Meyrin, croissance " naturelle "
de la circulation due à l'augmentation
de la population et à la création de
nouveaux quartiers de logements.

Chères habitantes et chers habitants,
vous avez bien du mérite vous qui
supportez les embouteillages, le bruit
et la pollution !

Traiter de " mobilité " cela signifie
aussi se pencher sur le transport des
adolescentes et adolescents jusqu'à
leur cycle. En décembre 2006, notre
groupe politique a déposé une motion
qui visait à une prise en charge des
frais de déplacement (trajet scolaire
uniquement) par les autorités et à la
négociation avec les TPG d'un abon-
nement complémentaire (et donc
moins cher qu'actuellement) pour les
jeunes qui devraient utiliser le bus
pour se rendre ailleurs qu'à l'école.
L'objectif était double : soulager fi-

Bus scolaires et accès au village de
Vernier : une question de mobilité

nancièrement les familles et rendre
"gratuit" le transport à destination de
l'école obligatoire. Une pétition lan-
cée par l'Association des parents d'élè-
ves de Vernier-Village et déposée au
Conseil municipal en juin 2007 va
dans le même sens. La motion a été
amendée et acceptée, finalement, en
février 2008. Ce vote permet au pou-
voir exécutif de proposer la solution
qu'il juge la plus à même de répondre
aux besoins. A Gauche Toute ! espère
que la préférence sera donnée à une
solution réduisant le prix  de l'abonne-
ment annuel de bus pour les jeunes
soumis à l'obligation scolaire. En ef-
fet, agir sur le coût de l'abonnement
peut inciter à utiliser en toute occa-
sion les transports en commun et il
n'est jamais trop tôt pour prendre de
bonnes habitudes !

Evidemment, si tout le monde prenait
le bus, l'accès à notre village histori-
que ne serait pas si problématique,
mais sans doute n'y aurait-il pas alors
suffisamment de … bus.

La pétition qui demande à ce que
Vernier-Village soit accessible à ses
habitantes et habitants soulève le pro-
blème du transfert de trafic (provi-

soire) de la route de Meyrin à celle de
Vernier et celui (plus structurel) de
l'augmentation générale du trafic auto-
mobile. Les autorités municipales fe-
ront sans doute leur possible pour
améliorer la fluidité de la circulation
mais leurs compétences sont limi-
tées. Surtout, sur ce secteur de notre
commune plane l'ombre de l'installa-
tion d'un géant du meuble. Le bleu roi
et le jaune pétant qui pourraient ha-
biller les murs de son royaume con-
trasteraient avec l'aspect sombre des
perspectives en matière de trafic.
Aujourd'hui, pas plus qu'en 2004, A
Gauche Toute ! ne croit pas à la
possible cohabitation d'un tel centre
commercial, sur une parcelle étriquée
à la jonction d'axes déjà engorgés,
avec des quartiers d'habitations su-
bissant une forte urbanisation.

Les conseillers municipaux
d'A Gauche Toute !
au service de votre commune

Anna Conti
Eric Dubath
Chantal Longchamp

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

23

Le texte ci-dessus est placé sous la responsabilité de ses auteurs et n’engage nullement la Commune de Vernier

Mouvement Citoyens Genevois  - Section Vernier

La section de Vernier du MCG tient à
affirmer que la campagne électorale
de Thierry Cerutti a été propre, hon-
nête et faite dans le respect de nos
adversaires.
Toute version qui prétendra l'inverse
est contraire à la vérité.

Les considérants du T.A. sont non
seulement polémiques mais et sur-
tout malveillants. Mais vu que les
juges du TA qui ont rendu cette déci-
sion sont majoritairement issus des
partis politiques opposés au MCG, il
ne pouvait en aller autrement. Nous
en voulons pour preuve que les consi-
dérants sont politiquement orientés
et bien naturellement à charge, sans
aucune objectivité et propre à induire
en erreur les électeurs. Mais, une fois
de plus, rien de plus normal puisque

le juge rapporteur est lui-même en
campagne électorale pour le poste de
procureur général. Il ne peut dès lors,
en toute logique, prétendre être im-
partial, à tout le moins prétendre à la
sérénité qui devrait présider à toute
décision de cette nature. Cette situa-
tion, très choquante pose de manière
criante la question de l'indépendance
de la justice puisqu'elle est composée
à 100% de juges issus des partis
politiques qui se partagent par ailleurs
les deux autres pouvoirs.

Le MCG conteste ce système qui in-
duit un mépris de la volonté des
électeurs verniolans afin de préserver
des privilèges partisans. Le résultat
issu des urnes est sans contestation
possible et les quelques bulletins liti-
gieux, dont aucun n'a pu être attribué

Annulation des élections à Vernier, lorsque le Tribunal Administratif

triche avec la vérité

Le MCG précise qu'il est très con-
cerné par la politique de sécurité et le
bien être des citoyens de cette com-
mune. Il a bien naturellement sou-
tenu activement l'achat du véhicule
de nos pompiers. Donc acte.

1. Afin de lutter contre le manque de
crèches et lutter contre le prix exorbi-
tant de ces dernières le MCG propose
de relancer une étude sur les familles
d'accueil et les mamans de jour en
déposant une délibération demandant

au MCG, laissent toujours une avance
confortable à Thierry Cerutti.

La première des règles en politique
est de savoir s'incliner devant la vic-
toire de ses adversaires. Il est donc
inacceptable que les adversaires du
MCG et de Thierry Cerutti tombent
aussi bas dans l'action politique. La
campagne électorale américaine en
cours montre bien que les candidats
qui veulent se faire entendre se don-
nent la peine d'aller de maison en
maison ou organisent des soirées élec-
torales privées. Personne n'oserait dire
que l'Amérique n'est pas une démo-
cratie ! Le MCG demande donc à
chacun de s'en tenir à la vérité et de
conserver le minimum de politesse
envers ses adversaires politiques et
les citoyens qui leur ont dit NON.

Le MCG est actif au Conseil municipal de Vernier
d'étudier la faisabilité de former les
familles, les mamans et les jeunes
désirant s'occuper des enfants de nos
communiés actifs professionnellement
en y associant les divers partenaires
ad hoc.

2. Soucieux de la qualité de vie et bien
naturellement du problème de circu-
lation au lieu dit " Coin-de-terre ", le
MCG demande au Conseil Adminis-
tratif provisoire de prendre des mesu-
res adéquates afin de prévenir et d'as-

sainir cette problématique pour le
bien être de nos concitoyens résidants
au Coin-de-terre.

3. Le MCG soutient l'association Les
p'tits bouchons, laquelle est reconnue
d'utilité publique pour son action en
faveur des personnes handicapées.
Le MCG demande a ce que l'on trouve
un local artisanal pour accueillir cette
admirable association au sein de no-
tre commune.

Le prochain CONSEIL ADMINISTATRIF POPULAIRE aura lieu le
lundi 14 avril 2007 à 20h00- au Jardin Robinson de Balexert - avenue de Crozet

Nous sommes à votre écoute pour agir et non discourir. Vous avez donc, en permanence, la possibilité de nous
transmettre vos questions et vos suggestions ou de nous contacter en nous envoyant un message à notre adresse e-

mail: mcg-vernier@bluewin.ch ou par tél. au 078 / 601.04.70

Case postale 691
1214 VERNIER

24

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Mieux vivre ensemble
dans notre préau

Le préau d'école reste l'un des espa-
ces privilégiés où chaque élève peut
se détendre et " recharger ses batte-
ries " avant de retourner étudier en
classe. Chacun d'entre nous en garde
de joyeux souvenirs,  d'autres réalités
moins ludiques pourtant gâchent le
plaisir de certains. Fort de ce constat,
l'école de Châtelaine  a proposé à ses
élèves une journée de réflexion sur le
préau et les récréations, afin que les
enfants apprennent à mieux vivre en-
semble et à respecter ce lieu, ainsi
que les personnes qui y travaillent.

Le 28 janvier dernier, toute la jour-
née, les élèves ont pu discuter avec

les nettoyeurs du préau et se prêter au
ramassage des déchets. Volontaire-
ment, le nettoyage n'avait pas été fait
le matin même. Les déchets du week-
end et de la fin de semaine précé-
dente ont été récoltés (parfois avec
dégoût) dans un cylindre, puis expo-
sés toute une semaine, et il est certain
qu'à l'avenir chacun préfèrera choisir
les poubelles, par respect pour les
nettoyeurs. Les enfants ont appris
également à trier leurs déchets, dans
l'attente que des poubelles de tri sé-
lectif soient installées dans le préau.

L'effort des élèves devra s'accompa-
gner de celui de tous les utilisateurs

du préau. Les élèves vont à cet effet
réaliser des panneaux et les placarder
dans le préau afin de sensibiliser cha-
cun d'entre nous à jeter ses déchets
dans les poubelles, à ne pas fumer
pendant les heures d'école (ni lorsque
le parascolaire utilise le préau), à ne
pas utiliser le coin du préau comme
une décharge publique!

Les élèves ont pu redécouvrir leur
préau: les arbustes et arbres, ainsi
que le thème aquatique du préau
leurs ont été présentés (les sols sont
bleus, les bateaux et autres hippopo-
tames entourés par des roseaux et
autres caisses au trésor donnent un

A l'école de Châtelaine, une journée de réflexion autour du préau et des
récréations a permis de sensibiliser enfants et parents aux problèmes des
déchets, du recyclage, de la diététique pour les goûters. Chacun a pu se
réapproprier son préau, rediscuter des règles et des différents espaces que
contient celui-ci et redécouvrir des jeux d'autrefois.

25

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

petit air de " Pirates des Caraïbes " à
leur espace de jeu).

Les goûters pendant les récréations
ont également été abordés: l'infirmière
scolaire accompagnée d'une diététi-
cienne ont pu expliquer aux élèves
quels étaient les bons et les mauvais
aliments à consommer. Un goûter
"diététiquement correct" a également
été offert pendant la récréation du

matin, ainsi qu'à quatre heures. Les
parents étaient conviés pour partager
avec leurs enfants ce goûter ainsi que
toutes les informations apprises au
cours de la journée.

De nouvelles idées de jeux ont été
présentées aux enfants par les anima-
trices du parascolaire, afin qu'ils re-
trouvent des activités leur permettant
de se dépenser autrement qu'en se

bagarrant. Les règles du préau ont été
rediscutées avec l'éducateur pour que
chacun les fasse siennes.

Au final, le bilan de cette journée est
très positif. Maintenant, chacun doit
être acteur, à son niveau, et respecter
les personnes qui travaillent dans le
préau et le matériel à disposition.

Christophe Perret, éducateur social

Évènements à l’ABARC

Samedi 12 avril 2008
Festival BOTOX III dès 20h30
Avec:
La Conséquence (RAP-Carouge)
HTA Klik (RAP-Veyrier)
Julyland (ROCK-Onex)
Jenavan (FUNK ROCK-Thônex)

Déjà trois ans que ce festival existe et,
pour la première fois il fait une halte
à l'ABARC. Le principe de cet évène-

ment est de proposer, aux formations
qui répètent dans les locaux mis à
disposition dans les maisons de quar-
tier, de se produire dans plusieurs
salles de concerts du canton. Ainsi, le
festival aura lieu  le 5 avril à L'Usine,
le 11 avril à la Villa Tacchini (Pt-
Lancy), le 12 avril à l'Abarc (Vernier),
le 18 avril à la MQ de Thônex et le 19
avril à l'Undertown (Meyrin).

Samedi 26 avril 2008 : Soirée Techno
Avec : SWIT HONEY (Mont terri prod),
Christian Dash (Tdd, littlhouse),
Mass-B & Michel Sorn (Underground
X-perience) Kyssia & Myssi Sensi
(O'xensa label)
23h00-05h00. CHF 10.- l'entrée /

CHF 5.- sur réservation
Info : www.oxensa.com

HORAIRES D'OUVERTURE
de l'accueil du 31 mars au 5 mai
A L'ABARC (rte de Vernier 151)
Route d'accès à l'ABARC:
http://map.search.ch/d/tbmnzk0zt
Le mercredi 14h-22h (avec repas)
Le samedi 14h-19h

Au BARAC (Via de Coissons 4)
Route d'accès au BARAC:
http://map.search.ch/d/jrindfjnm
Mardi et jeudi 17h-20h

Contact: 022 796 21 01
ou as.abarc@fase.ch

26

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les juniors de l’Avenir

Il y a 11 musiciens dans mon orchestre : 9 filles et 2
garçons. La plupart ont 13 ou 14 ans, mais il y a deux
adultes avec nous, une qui joue de l'accordéon, l'autre de
la clarinette.

Il n'y a pas que des accordéonistes dans mon groupe : on
a un violon, 2 clarinettes...mais ça serait chouette s'il
y avait encore d'autres instruments: des cuivres, des
flûtes, etc..

Une répétition, ça se passe comme ça  on commence
rarement à l'heure, on discute tranquille, on met la salle
en place... puis on s'installe en arc de cercle avec nos
instruments, avec Daniel qui dirige au centre. On est
répartis en plusieurs voix : 1ère, 2ème 3ème et basse...des
fois, y’a des voix en plus.

Dans mon groupe, tout le monde s'entend bien.
Quand on fait des fautes, Daniel ne s'énerve pas. Il n'est
pas trop sévère, il veut juste qu'on ne joue pas quand il a
les bras levés, ça nous fait marrer. Si on joue 3 fois sans
sa permission, on doit plier et déplier tous les lutrins de
l'orchestre, et ça, quand on l'a fait une fois, on a compris!
Daniel, il est marrant, surtout quand il danse et chante
quand on joue...

On fait quelques concerts dans l'année : pour la Soirée
annuelle, pour Noël, pour les Promotions de Vernier, pour
la Fête de la Musique...

Quand on joue en public, je n'ai pas le trac, parce que je
bosse mes morceaux et que je ne joue pas toute seule...Ce
n'est pas la même chose quand je joue seule à l'audition!
Oh là là, quel trac !

Chaque année, le style des morceaux qu'on apprend
change. Cette année, on joue du tsigane, pour la soirée du
26 avril prochain. Ce sont de chouettes morceaux, parfois
pas évidents : il y a des voix plus difficiles que les autres.
Dans un des morceaux, on a une descente difficile à jouer
et on n'y arrive jamais...pfffffffffff

Mais le travail avance bien quand même et on sera prêts!

une jeune musicienne des Juniors

Prochain concert de l'Avenir Accordéoniste de Châtelaine
Nuit Gitane
ballade musicale à travers l'Europe
samedi 26 avril 2008 à 20h
Salle des fêtes du Lignon
Repas tzigane dès 19h
Stands buvette, artisanat, pâtisseries…. Tombola
Entrée : CHF 10.-.

Le FC Vernier Fête ses 70 ans

Réservez les dates des 10 et 11 mai 2008
Pour fêter ce jubilé le club vous invite à faire la fête le
week-end de Pentecôte.

Plus de renseignements sous www.fcvernier.ch

27

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Aide aux pays en développement

La Commune de Vernier a contribué à
la construction de cette école dans
une région du monde bien éloignée de
la Suisse et de ses préoccupations. Le
Burundi, où vit une population atta-
chante et miséreuse dont les enfants
ont besoin, pour leur vie future, de
notre solidarité active.

Ce projet a été soutenu pas l'associa-
tion EduSat. La création de l'associa-
tion à but non lucratif EduSaT - Édu-
cation et Santé pour Tous - remonte à
mars 2006. L'objectif de l'association
- confessionnellement neutre et apo-
litique - est de soutenir les projets
d'éducation et de santé pour tous
dans les pays les plus pauvres. Notre
volonté est de travailler en collabora-
tion avec la population locale et de
veiller à la faire participer aux retom-
bées économiques découlant de nos
réalisations communes.
Parmi les membres fondateurs se
trouvaient plusieurs ressortissants
Burundais; nous avons donc profité
de leur connaissance de la situation
dans ce pays qui se relevait d'un
longue guerre civile pour y fixer notre

premier projet. La majorité des
Burundais vit encore dans les villages
sans eau courante ni électricité ni
télévision, ce qui a retardé une migra-
tion massive vers les villes.
Ce premier projet est aussi l'occasion
d'un apprentissage pour ses membres
qui travaillent tous à titre bénévole et

prennent à leur charge les voyages au
Burundi.

Mugiramkeke
La zone rurale de Mugirampeke se
trouve dans la province de Ngozi, au
nord du Burundi, à l'écart des voies de
communication. La population vit,
dans un grand dénuement, d'une agri-
culture de subsistance. Nous souhai-
tons fixer les habitants sur leurs terres
et leur offrir des possibilités de forma-
tion et de reconstruction des liens
sociaux.

Au préalable, EduSaT obtenait l'appui
de donateurs privés, de communes
genevoises - celle de Vernier ayant été
la première à accorder sa confiance -
et des Saturnales, la fête annuelle de

la faculté de médecine. Une fois les
fonds réunis, des accords de partena-
riat ont été signés en avril 2007 entre
EduSaT et la commune de Tangara
fixant les contributions respectives.
Un terrain a été affecté au projet
comprenant une école primaire, une
adduction d'eau et un centre de santé.
La construction de l'école a débuté en
juin 2007 par le débroussaillage du
terrain pendant les travaux commu-
nautaires. Maçons et aide-maçons
ont été recrutés sur place et rétribués
aux tarifs usuels.

Situation actuelle
A fin janvier 2008, l'école compre-
nant deux blocs de trois classes, deux
blocs sanitaires, un bloc administratif
et un logement est quasiment ache-
vée. Seuls les passages couverts entre
les différents corps de bâtiments man-
quaient encore. L'école sera terminée
à la fin de février 2008.

Activités futures
Un membre d'EduSaT s'est rendu au
Burundi en janvier 2008 pour un
audit de l'école. Selon le souhait émis
par la population, la prochaine étape
consistera en un système de collecte
des eaux de pluie et ultérieurement
une adduction en eau potable. Des
devis ont été demandés lors de la
visite sur place et seront disponibles
sous peu.

Pour en savoir plus, les personnes
intéressées peuvent consulter le
site  http://www.edusat.org/ ou nous
contacter si elles souhaitent nous aider
au tél. 022 341 63 11.

EduSaT -Education et Santé pour Tous
Case postale 584
1214 Vernier (GE)

L’école de Mugirampeke, dans la province de Ngozi, au nord du Burundi.

28

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Le Conservatoire Populaire de Musi-
que (CPM) vous invite à inscrire vos
enfants :
! Vernier: mardi 29 avril 2008 de

16h00 à 18h30 à l’école de Ver-
nier-Place - salle des maîtres

! Le Lignon: vendredi 9 mai 2008
de 16h00 à 18h30, à la Villa du
Vieux-Lignon, route du Bois-des-
Frères 51A

! Avanchets - Balexert: lundi 5 mai
2008 de 16h00 à 18h30 à l’école
d’Avanchet-Jura

Consultez également les sites Internet
des écoles de la Fédération
www.federation-egm.ch
www.dalcroze.ch
www.cpm-ge.ch  - www.cmusge.ch

Le Conservatoire Populaire de Musique, créé en 1932, est présent dans
votre Commune depuis de nombreuses années.

En 2007-2008, nous fêtons son 75e anniversaire.
A cette occasion, plusieurs manifestations vont être organisées.

Mercredi 16 avril 2008
de 9h00 à 12h00 : Villa du Vieux-Lignon, route du Bois-des-Frères 51 et
dans le jardin., portes ouvertes. Venez assister à nos cours de formation
musicale et d'instruments

À 18h30 : Paroisse protestante du Lignon, place du Lignon 34,
concert audition spécial 75e, professeurs et élèves joueront pour vous

Nous vous attendons nombreux
Entrée libre - Verrée à l'issue du concert

Le Conservatoire populaire
de musique fête ses 75 ans

Nous sommes heureux de vous
convoquer à l'assemblée générale
de la ludothèque qui aura lieu le
vendredi 11 avril 2008 à 20h à la
ludothèque de Châtelaine, 83, ave-
nue de Châtelaine.

Ordre du jour:

1.- Lecture du procès verbal de
l'assemblée générale 2007

2.- Rapport d'activités
3.- Présentation des comptes
4.- Rapport des vérificateurs de

comptes
5.- Election du comité
6.- Divers

Cours "massage cardiaque - CPR"
les mardi 6 et jeudi 8 mai
de 19h à 22h. Prix CHF 140.-.
Pour suivre ce cours il faut avoir suivi
le cours sauveteur.

Cours "Défibrilateur Semi-Automati-
que - DSA" le mardi 20 mai de 18h à
22h. Prix  CHF 150.-.
Pour suivre ce cours il faut avoir suivi
le cours massage cardiaque - CPR.

Inscriptions
par internet: http://www.agss.ch
par email : inscriptions@agss.ch
par tél. 022 827 37 57 (lundi et jeudi
matin).

Les samaritains Aux membres de la
ludothèque de Châtelaine

29

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

La Maison de Quartier du Lignon et la
Carambole accueillent les enfants et
adolescents en vue de leur fournir un
lieu de rencontres et d'activités où
convivialité, respect mutuel et écoute
sont présents.

Durant la semaine des vacances sco-
laires, du 12 au 15 février 2008, la
Maison de Quartier et la Carambole
ont proposé un atelier de sérigraphie
sur tee-shirt dans le centre commer-
cial du Lignon. Il a été mis en place et
animé par Gaëlle Buchaillard, anima-
trice à la Maison de Quartier.

Le but était d'entrer en contact avec la
population du quartier afin de nous
connaître mutuellement. L'association
des commerçants du Lignon a parti-
cipé à ce projet. Les commerçants ont
fourni gratuitement les tee-shirts des-
tinés à l'impression des dessins. Leur
objectif rejoignait le nôtre, c'est pour
cela que leur collaboration a été vrai-
ment très appréciée. Une participa-
tion financière de 5 francs a été de-

Rencontre autour d’un
atelier de sérigraphie

mandée aux personnes pour l'impres-
sion. Le thème de cet atelier, " la
petite cité dans la grande ", a favorisé
l'émergence de certaines idées.

Les usagers les plus anciens quittant
la Carambole et la fréquentation du
lieu par la nouvelle génération étant
moindre. Il était donc primordial d'at-
tirer une population mixte et hétéro-
clite. L'atelier de sérigraphie avait donc
pour but de faire découvrir la Maison
de Quartier ainsi que la Carambole et
leurs activités respectives.

Il s'est fort bien déroulé et a connu un
franc succès. Une cinquantaine de
jeunes a participé à l'élaboration de
leur tee-shirt sur les 4 jours. Les
adultes de passage dans la galerie
marchande ont volontiers questionné
les animateurs et moniteurs sur place.
De véritables échanges ont eu lieu.

Une demande existe réellement et
nous avons été sollicités pour renou-
veler cet atelier.

Achats
! J’achète bon prix projecteur pour
diapositives 24x36, complet avec
accessoires. Tél. 022 341 39 17 ou
022 782 05 89.

A vendre
! Chambre à coucher en bois masif,
vaisselier, 2 meubles de cuisine,

Annonces
A votre service gratuitement. Uniquement pour annonces sans but lucratif.
Fax 022 306 06 21 - Tél. 022 306 06 22  - Courrier électronique: culture-information@vernier.ch

meuble tv, machine à coudre et autres
petits meubles. CHF 1000.- le tout.
Tél. 022 342 15 07.
!  Table d’activités Play-doh, avec
tous les accessoires (jamais utilisés)
+ 4 gros pots de pâte à modeler (vert,
bleu, jaune, rouge) neufs + 4 stylos
jamais déballés. CHF 30.-.
Tél 022 341 31 65.

! Voiture VW Sharan 2.0, 2001,
Trendline, 58000 km, bleu mét, 7
sièges. CHF 19'500.-. Tél. 076 381
03 01.
A votre service
! Garderais 1 enfant de 3 mois à
4 ans, possibilité toute la journée,
dans appartement confortable au
Lignon. Tél. 022 796 18 76.

30

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Les P’tits Bouchons offrent
leur premier chien guide

L'association Les P'tits Bouchons a dû
stopper " provisoirement " les récoltes
des p'tits bouchons en plastique et ce,
dans toute la Suisse depuis novembre
2006.
Dès que l'association aura pu trouver
un nouveau local, les récoltes des
p'tits bouchons pourront reprendre.
Nous vous rappelons que l'associa-
tion ne fonctionne que sur le bénévo-
lat, les dons et legs. Elle est à but non
lucratif et a été reconnue d'utilité
publique en 2005.
La formation d'un chien guide coûte
Fr. 25'000,-- et c'est grâce à votre
aide lors des récoltes des p'tits bou-
chons en plastique ainsi que par vos
dons, que nous arrivons à offrir notre
premier chien guide.
Nous allons remettre ce chèque à la
Fondation de Brenles - avec qui nous
collaborons depuis plusieurs années -

et le chien guide que nous offrirons à
une personne nécessiteuse sera pré-
sent lors de la petite fête qui aura lieu:

le samedi 19 avril 2008
à l'Ecole des Boudines à Meyrin.
Le programme :
11h00 démonstration du travail des
chiens guide, puis remise du chèque
à la Fondation de Brenles.
12h00 2ème démonstration des
chiens guide.

Venez nombreux pour assister au tra-
vail que fournisse ces chiens guide
afin de pouvoir aider les personnes
aveugles ou malvoyantes.

Nous sommes toujours à la recherche
d'un local de 350 m2 minimum, avec
un robinet d'eau ainsi qu'un peu de
chauffage ou au moins une pièce

entièrement fermée. De plain-pied afin
que le camion puisse venir charger et
décharger la marchandise. En zone
industrielle ou obligatoirement en de-
hors d'habitations, car en cas de feu il
y aurait propagation et grand danger.
Quel bienfaiteur pourrait nous " prêter
gracieusement " un local ?
Nous recherchons également des
sponsors susceptibles de nous aider
financièrement ou matériellement
ainsi que des dons pour que nous
puissions offrir un 2ème chien guide.

Nous vous attendons nombreux et
vous en remercions par avance.

La Présidente Valérie LORAN

www.lesptitsbouchons.com
079 470 07 18

Café-croissant
Sécurité dans le quartier de
Châtelaine-Balexert: l'affaire de
tous?
Venez en débattre au centre de
quartier de Châtelaine- Balexert
(31, avenue de Châtelaine - 1219
Châtelaine)

le mercredi 16 avril 2008 de 9h à
10h30.

Renseignements:
service de l’action sociale et des
solidarités, tél. 022 306 06 70.

A la MACAV
du 7 avril au 3 mai 2008, Jacqueline MORET, tissages

Rue du Village 52, du lundi au samedi 14h30-17h30.

Les inscriptions pour les expositions temporaires pour la saison 2008-
2009 sont ouvertes.
Le prix de la location des locaux se veut être à la portée de tout un chacun
et les habitants de la commune de Vernier bénéficient de conditions
particulièrement avantageuses. Tous les artistes et artisans amateurs sont
les bienvenus, quelles que soient leurs créations (artisanat de tout genre,
tableaux, photographies, etc.).

Pour tous renseignements, prière de vous adresser au no 022 782 04 60
ou 022 341 13 23 .

31

> Sommaire > Vie associative> Dossier du mois > Autorités > Services communaux > Partis politiques

Vide grenier et fête au village:
du nouveau en 2008

Vendeurs Vide Grenier
Installation dès 10h

Conditions de participation
% Participation gratuite ouverte à

tous
% Chacun se débrouille, aucune ré-

servation de place, on s'arrange à
l'amiable entre voisins

% Un nombre limité de tables sera
loué 10.- (caution 20.-)

% La vente de nourriture et de bois-
sons est interdite

Circulation
% Les véhicules sont interdits
      dans le périmètre du vide grenier
% Chacun sera attentif aux condi-

tions de circulation et de station-
nement dans le village et alen-
tours

Nettoyage
% Chacun nettoie les abords de son

stand et remporte chez soi ce qu'il
n'a pas vendu. Les autres déchets
doivent être triés et entreposés
dans les installations prévues à
cet effet.

Emplacement des stands
% Libre, sauf dans l'emplacement

réservé aux animations
% Aucune installation ne doit en-

dommager le domaine public
% Installation à l'intérieur de la zone

hachurée délimitée par la zone
rouge

Samedi 17 mai 2008
de 12h à 20h
préau de l’école des Ranches

Poneys, jeux,
buvette et stands de nourriture
spectacle de rue
démonstations de danses

Contacts et renseignements :
Association Les Z'ateliers
076/372.87.88
info@leszateliers.ch

32


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Utilisation Des Ressources Communales À Des Fins Privées - Élections Des 25 Mars & 15 Avril 2025

          Utilisation des ressources communales à des fins privées - Élections des 25 mars & 15 avril 2025

              Numéro
              I 419 - 25.02

              Catégorie

                                Interpellation

              Date
              06/02/2025

              Séance(s)

      Séance du 4 février 2025
      Séance du 18 mars 2025

              Documents

                      I 419 - 25.02 Texte déposé

                        PDF · 582 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit Brut de Réalisation de CHF 783'000.00 TTC Destiné À L'étape 2 Pour L'installation de Nouveaux Abribus Avec Toiture Végétalisée

          Crédit brut de réalisation de CHF 783'000.00 TTC destiné à l'étape 2 pour l'installation de nouveaux abribus avec toiture végétalisée

              Numéro
              DA 022 - 26.04

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              21/04/2026

              Séance(s)

      Séance du 28 avril 2026

              Documents

                      DA 022 - 26.04 yc annexes

                        PDF · 3 Mo

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Procès-verbal Du Conseil Municipal Du 18 Juin 2024

          Procès-verbal du Conseil municipal du 18 juin 2024

              Numéro
              0

              Catégorie

                                PV

              Date
              09/09/2024

              Séance(s)

      Séance du 3 septembre 2024

              Documents

                      Procès-verbal du 18 juin 2024

                        PDF · 819 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique