text:
Edité par l'Administration Municipale Septembre t 992

Soutenir le sport en aidant

LES SOCIÉTÉS SPORTIVES

Le sport fait partie de notre mode de vie . Et peu d'activités font autant discuter notre populationlll est donc normal que
les autorités s'y intéressent et le soutiennent par diverses mesures. Notamment parce qu'il peut sensiblement améliorer
notre qualité de vie sur le plan de la santé physique et psychique, ainsi que sur le comportement social.

D'une part, la commune octroie des subventions à 20 sociétés, selon le barème du Règlement sur l'octroi de
subventions aux sociétés communales. Elles oscillent entre quelques centaines et quelques dizaines de milliers de
francs par an, pour un total de l'ordre de Fr. 100'000.--.

Puis, il existe un soutien indirect, mais dont le coût est globalement bien supérieur â celui des subventions: il s'agit de
la mise à disposition d'installations et de locaux. Les salaires et charges sociales des employés du Service des sports,
les charges de fonctionnement relatives à ses activités, J'amortissement des investissements et l'entretien lourd
représentent une somme d'environ Fr. 4'200'000.-- dans le budget
communal (y compris la piscine du Lignon et les bassins de natation), sans
compter les frais induits des services administratifs et des bâtiments qui
peuventêtreévaluésàenviron Fr. 100'000'000.-- (salaires, amortissement,
entretien et charges des locaux).
Ces chiffres recouvrent t'ensemble des activités sportives des sociétés,
des écoles et de ta population.

Enfin, n'oublions pas le soutien accordé occasionneflement, sous diver
ses formes (planches de prix , apéritifs , transports , etc.) .

Contrairement â ce que l'on imagine souvent , la plupart de nos sociétés ont
de nombreux membres qui n'habitent pas la commune de Vernier, certai
nes n'en comptent même pratiquement aucun. Le soutien est ainsi
accordé dans un esprit de réciprocité, sachant que nos habitants profitent
bien souvent d'avantages identiques dans d'autres communes.

Terminons par le souhait, qui est aussi notre principe directeur, que l'effort
fait par la commune, c'est-à-d ire par nos contribuables, profite
prioritairement au sport amateur du plus grand nombre. Puissent toutes
ces personnes être conscientes de ce que la société locale leur offre.

Le Conseiller administratif délégué aux sports

Christophe ISEL!

Sommaire
Pages blanches :

Les sociétés sportives
se présentent

Pages vertes :

Nouvelles communales

Pages jaunes:

Entreprises, commerçants et
artisans spéCialisés à votre
service, à proximité de votre
domicile.

Journal tiré à 14'000 exemplaires

Prochain numéro :
23 octobre 1992

FSG Aire-Le Lignon Présidente : Mme Gisèle DUCREST - Tél. 782.94.74
Case postale 26, 1219 Le Lignon

Notre société a le plaisir de vous présenter son planning des cours de gymnastique pour la
saison 1992-1993 (période scolaire)

Salle de gymnastique 1 - Centre sportif du lignon
Lundi 17h00 à 18h30 garçons

18h30 à 20h30 agrès filles
Mardi 16h30 à 17h30 enfantines mixte

17h30 à 20h00 pupillettes
20h30 à 22h00 gym hommes

Jeudi 16h30 à 17h30 gym parents-enfants
20h00 à 22h00 volleyball féminin

Vendredi 17h00 à , Bh30 agrès filles
18h30 à 20h00 pupillettes
20h00 à 22h00 volleyball masculin

Salle de gymnastique de l'école d 'Aïre
Mardi 18h00 à 20h00 volley juniors mixte

20h00 à 22h00 volley féminin
Jeudi 19h00 à 20h30 gym hommes

20h30 à 22h00 gym dames
Vendredi 16h45 à 18h00 gym rythmique (GRS) F

18h00 à 20h00 volley juniors mixte

FSG Avanchets

Président : M. Jean-Louis MOREILLON
Tél. 796.63.61
rue Oscar-Bider 5, 1220 Avanchets

Ecole de Balexert
Salle de gymnastique
Mercredi de , 7hOO à 20h00 pupillenes agrès

Ecole Avanchet-Jura
Salle de gymnastique
Mardi de 17h30 à 19h00 jeunes gymnastes
Mardi de 17h30 à 19h00 jeunes gymnastes
Vendredi de 17h30 à 19h00 agrès

Dames
Mardi
Jeudi

de 20h30 à 21 h30
de 20h30 à 21 h30

Ecole d'Avanchet-Salève
Salle d'agrès et de jeux
Lundi de 17h45 à 19h15

de 17h45 à 19h15
de 18h00 à 20h00
de 18h00 à 20h30
de 16h00 à 17h15

Mercredi
Jeudi

de 18h00 à 19h30

Activités GR
Mardi de 20h00 à 21 h30
Mercredi de 10h00 à 21 h30
Jeudi de 20h00 à 21 h30
Vendredi de 20h00 à 22h00

pupillettes GR
agrès
GR
agrès
enfantines
pupillettes

Salle de gymnastique Il - Centre sportif du Lignon
Lundi 16h30 à 19h30 artistique filles

Mardi

Mercredi
Jeudi

20h30 à 22h00 volleyball masculin
18h30 à 20h30 agrès filles
20h30 à 22h00 gym dames
09h00 à 12h00 artistique filles
16h30 à 20h00 artistique filles
20h30 à 22h00 gym dames

Vendredi 16h30 à 18h30 artistique filles
18h30 à 20h00 agrès filles

Salle des Fêtes du Lignon
Jeudi 08h00 à 10h00 gym dames

NB : pour les cours agrès. pupillettes et artistique, les
jours indiqués dépendent du degré d'avancement des
gymnastes;
les monitrices et moniteurs renseignent au moment de
l'inscription aux jours et heures indiqués.

FSG Châtelaine

Présidente : Mme Nadine LA MARRA
Tél . 796.59.45
ch. de Maisonneuve 17, 121 9 Châtelaine

Ecole de Châtelaine
salle de gymnastique
Gymnastique générale
pour garçons el filles nés en 1984-1985 e11986
le mardi de 16h15 à 17h15

Activités: mise en train, initiation aux engins, jeux divers,
exercices au sol, parcours , relais, etc.

Les enfants qui le souhaitent pourront participer à divers
concours genevois ou à la journée sur le terrain.

Les monitrices espèrent que les enfants auront beau
coup de plaisir et d'enthousiasme pour ce nouveau
cours.

Inscriptions : Mme Patricia MORET - Tél. 796.72.37
ch. du Petit-Bois 4, 1219 Châtelaine

ESFV - Etoile sportive féminine de Vernier

Présidente; Mme Zita TERRY

ch. du Devancel 24 - 1214 Vernier

Notre club comprend diverses sections:

Activités pour enfants
Gym enfants école Ranches Il mardi à 16h00
(1 E-2E- 1 P) salle gymnastique

Gym pupillettes école Ranches Il
(2P-3P) salle gymnastique

Gym agrès école Ranches Il
(4P-5P-6P) salle gymnastique

Natation école Ranches Il
(2P à 6P) bassin natation

Prix : cours de gym Fr. BQ.-
cours de nalation Fr. 140.

Renseignements: Mme Terry :
Mme Progin :

Activités pour dames
Gym dames école Ranches
Gym dames école Ranches
Gym dames école Ranches
Gym tonie école Ranches
Gym relaxation école Ranches

mardi à t 7hOO

mardi à t8hOO

mardi à 15h45
(savoir nager)

tél. 34t.30.62 et
tél. 34t .t5.78

lundi à 20h15
mardi à 19h30
mardi à 20h30
mercredi à 20h
vendredi à 20h

Pour la gym tonie, le nombre des participantes est
limité à 15 personnes minimum.

Nous demandons à nos membres de prendre part à
l'activité du club en participant aux manifestations organi
sées par notre société ou par la Mairie (Vogue, Promo
tions , 1 er Août. etc.) et en assistant à l'assemblée

générale.

Société Féminine de Gymnastique
Section de Châtelaine

Présidente: Mme Otga JACOT· tél. 798.80.43
av. Joli·Mont 18 • 1209 Genève

Ecole de Balexert

Groupe Dames
Ce groupe pourrait aussi s'intituler «gym seniors», car
nous y pratiquons une gymnastique douce pour dames
«moins actives" mais nous n'y appliquons en fait pas de
limite d'âge. Cette gymnastique se fait le plus souvent en
musique.

Mardi de 19h00 à 20h15
Mme Sonia STOUDER - tél. 796.40.96
ch. du Petit-Bois 19 - 1219 Châtelaine
Mlle Nelly BUG NON - tél. 796.39.60
av. de Crozet 34 - 1219 Châtelaine

Groupe Volleyball
Notre équipe de volleyball s'entraîne régulièrement et
participe au championnat genevois intersection, ainsi
qu'à la journée cantonale de jeux.

Mercredi de 20h00 â 22h00
Florence et Monique VUATAZ - tél. 796.56.06
ch. De-Buren 13· 1219 Aire

Groupe Jeunes Dames
Dans ce groupe, la gymnastique est nettement plus
active. Gym en musique à un rythme soutenu. Ce
groupe a beaucoup de succès et l'effectif est le plus
souvent complet. Malheureusement, les murs de la
salle ne sont pas extensibles.

Mardi de 20h15 à 21h30
Mme Monique FRACHEBOUD - tél. 774.15.74
rte de Vireloup 62 - 1239 Collex-Bossy

Mme Marie·Christine JOTIERAND
tél. 782.42.66
ch. A.·Verchère 3·1217 Meyrin

Notre société cultive aussi l'amitié, en organisant diffé
rentes activités extra·sportives

Amies gym de Châtelaine

Présidente : Mme Rolande DIVORNE - tél. 776.76.2t
ch. du Hama 28 . 1261 Chavannes-de·Bogis

Gymnastique dames, traditionnelle et variée

Ecole des Libellules salle de gymnastique
le mardi de 20h30 à 22h00

Renseignements sur place ou auprès de la présidente

Club Athlétique de Vernier

Société d'athlétisme et de condition physique pour garçons et Jeunes filles , vous propose les cours suivants:

Athlétisme Ecole de Vernier-Piace Gymnastique générale
Lundi garçons-filles - 6 à 10 ans - base 17h00 à 18h30 Ecole des Ranches

garçons-filles - 11 à 13 ans 18h30 à 20h00 Jeudi garçons-lilles - 6 à 13 ans
Vendredi garçons-filles - 6 à 10 ans - base 17h00 à 18h30 (débul)16h30 à 18h00

garçons-filles - 11 à 13 ans 18h30 à 20h00 Vendredi garçons et jeunes filles
Vendredi garçons-filles de 14 ans et plus 20h00 à 21h30 16h45 à 19h00
Les inScriptions ont heu sur place, mêmes jours el mêmes heures (avec les parents).
Renseignements : François Bonnamour, ch. du Bournoud 17 - 1217 Meyrin - tél. 782.92.27 (répondeur)

Le CAV recherche également des moniteurs! Les personnes Intéressées peuvent adhérer au club ou prendre des
renseignements aux dates et aux heures susmentionnées.

Amateur Sporting Boxe Châtelaine

Président : M. Jean MAILLE FER - tél. 732.44.26
rue de Lausanne 21 bis - 120 1 Genève

Le club le plus titré de Suisse en juniors t Voici les résultats obtenus:
Championnat Suisse Juniors
Nombreux titres de champion suisse interclub
dont : 4 consécutifs en 1977-1978-1979-1980 et

3 consécutifs en 1990-1991-1 992
En 1991 gagne le 3ème challenge interclub
En 1992 : inSCrll son nom au 4ème challenge

Tournoi - Championnat Romand üunlors-seniors reg roupés)
Nombreux titres de champlon romand interclub
dont 3 consécutifs en 1983-1984-1 985 ainsi qu'en 1988 et 1991

Autre récompense, le Mérite verniotan pour 1990.

En individuel: 1976 a obtenu le plus jeune titre de champion suisse
juniors
(boxeur âgé de 13 ans· ancienne réglementation)
1980 : record suisse dans la catégorie des poids mouches
en 1977-1978-1979-1980. même boxeur

Grande première à Genêve : tournoi-champlonnat romand de boxe
samedi 17 octobre 1992

Futures organisations en 1993 et 1995 : championnat suisse juniors

le Club

AthlétIQue
lors de la 161e

cantonale 1990

Club Hygiénique de
Châtelaine

Jeunes gyms et actifs
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle de gymnastique
Mercredi de 18h00 à 20h00
Jeudi de 16h00 à 20h00
M. Marcel NlOUILLE
Tél. 797.07.44
Av_ du Pailly 15, 1219 Châtelaine

Escrime
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle d'escrime
Lundi de 16h00 à 22h00
Mercredi de 16h00 à 22h00
Jeudi de 15h00 à 20h00
Vendredi de 16h00 à 22h00
M. Andrew CORNFORD
Tét . 344.97.55

Ecole de Balexert
Salle de gymnastique
Lundi de 16h00 à 17h00
M. Marcel NIOUILLE
Tél. 797.07.44
Av. du Pailly 15, 1219 Châtelaine

341.18.91 ~
Li NUM~I!O Of Ttl(I'HONE QUI ~
RCI'ONORA .. TOUS VOS MSOINS :
INFORMATIQUES 24 H SUR U H •

ET ., JOU~ SUI'!' ,

NOUS $('JMN(1 !IMNDMIS omau :
-1!\.Ibcw'II ... MOI : · -~ - . • -~ u , :

: - Imp(.ma _ IItOTMIR.oKI ..
.. - MObIIer1 ICARDIX ..
: - ChaIIeI ~ :
.. NOUS 50MMlS lN MI!iUII Of YOIJS LMU ..
: TOU! us COHSO&."IHl l'OUR :
.. LNOI!MAJlQIJf OANS lA JOI.IIN(( .. · . .. (IIubcn..... -III t. .... "qow ..
.. "~IIICJ ..

lt1 E () III P llJ ~ "'"",' ......... ",
~ Inl.rull~ue

G. SARACINO
TRAVAUX DE PEINTURE

PAPIERS PEINTS
CREPI RUSTIQUE

Atelier:
46, r. Virginio-MaJnati
1217 MEYRIN

2A, ch. du Sorbier
1214 Vernier

Tél. 3410843

Natot: 077 2S 7310

TESTINA
- -

III
Tout mandat immobilier

Testina Services SA
Avenue du Lignon 40

1219 Genève
Tél. (022) 796 87 44

DI FABRIZIO Nicola SA

Transports - Terrassements

Chemin des Vidollets 69

1214 VERNIER

Natel : 077 2456 35
Tél. 318 50 50 - bip 589
Tél. bureau : 341 3910

GARAGE
JACOUES VILLASCHI
AGENCE PEUGEOT

Réparation toutes marques

20. route de Peney
1214 VERNIER
Téléphone 341 09 00

• 1961 - 1991 •

30 ans à votre service

WAlr~~ M~ll~~
PEINTURE et PAPIERS PEINTS

Chemin des Coquelicots 9
1214 Vernier-Genève

Tél. 341 0776

CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES
47, chemin de l'étang - 1219 Châtelaine
Tél. 022179661 22 - Fax 02217964482

ENllIEPRISE GÉNÉRALE O'ÉLECTlIICIrt
Concessionnaire des Services Industriels (SIG)
et de l'Entrejlrlsa des T~kommunlca,ians {PTT}

98, route de Vernier Tél. (022) 7972220
1219 CMteiaine Fax (022) 7973332

EDOUARD BRIQUE & CIE

FABRIQUE DE FENÊTRES

5, CHEMIN BARDE
TËL. 79661 55 FAX 797 1931

1219 AïRE/GENÈVE

Banque Raiffeisen
de Vemler/Grand-Saconnex

~ ...... GIlfM)S~

Awci.l ..... 38 o..-.s.r- 20IA

~ """'" 1218 OP"'/Os.o.coNNEX
T~ ,., $3 5$ r .... 1PI 01 08
Fu;,., 01 13 Fum 00157

""", ,.."...: ..... - ...........
11h30. l2h 1 l4h - 1Th 8h3O • 1211 1 l4h • 17h

SImIdi ltOO - ,th ...... -
LA BANOUE QUI APPARTIENT

A SES CLIENTS

portes fenêtres

vitrages et
vérandas aluminium

portes et vitrages
en acier

serrurerie générale

vduddUX Manufacture de gainerie

Devis sans engagement
J . & G. Vaudaux, suce. 9. av. Louis-Pictet

1214 Vernier Tél. 341 25 50

Votre argenterie
bien soignée

dans
votre tiroir
bien gainé

fhypermarche frais+meilleur marche!

~ iD ~ ,., ~ <'1 ~ , ! , HORAIRE
D'OUVERTURE
LIJ.VE (j ·19h

• VINS . - lA s· m
(REMfRIE PLAIUES • ."' LAinERIE UGUMES CHARCUTERIE POISSONERIE mURS PATlSSlRlf SPIRITEUI iol .. "" r;..

plus de 60'000 articles Alimentaire et Non -Alimentaire
f-~-----'

:~MBO Hypermarché Vernier lElIIII

Eurocard vas
La Carte.

Adressez-vous à votre UBS
pour bénéficier d'un conseil
personnalisé concernant
"Eurocard UBS Ct ses multiples
atouts. Nous vous renseignons
vo lomiers.

Réussir ensemble.

Succursale de Vernier: Rue du Vill.1gt28 - TiU.1 1540

Lundi, mudi, INdi. vtndredi de 8 h JO i 16 h JO
Mcrcrtdr de 8 h lO.il 17 h )Cl

1 Fête du 1 er Août

Selon le "tournus .. établi depuis de
nombreuses années. la commémo
ration de notre Fête nationale s'est
déroulée sur le Mail du Lignon.

Dès 18 heures, ouverture des divers
stands da restauration et da la bu
vette, animés par les sociétés com
munales, qui ont permis à chacun,
durant toute la soirée, de se désalté
rer et de se ravitailler, de la très clas
sique saucisse grillée aux spécialités
vietnamiennes, en passant par la ra
clette, les rastis et l'émincé à la zuri
choise, sans oublier la traditionnelle
soupe distribuée gratuitement.

Et, comme chaque année, très forte
participation des aînés qui ont ré
pondu nombreux à l'invitation des
Autorités communales.

Fête nationale, mais avec un esprit
d'ouverture vers d'autres pays, c'est
la raison qui a guidé les autorités à
recevoir, dans le cadre de
1' .. Opérationvillages roumains .. , avec
d'autres communes genevoises, le
groupe folklorique "Bistrita", venu
de Moldavie (Roumanie), région de
Bacau, qui aprésenté, avant la partie
officielle et durant le bal, un échan
tillon de la musique et des danses
populaires roumaines plus spéciale
ment tziganes.

Après la sonnerie des cloches des
églises de tout le pays, M, Paul
Fahndrich, Président du Conseil mu
nicipal et Président du comilé d'orga
nisation, a déclaré ouverte la partie
officielle de la manifestation, animée
spécialement par la Fanfare munici
pale de Vernier et le Choeur du
700ème (Echo de Vernier et Groupe
vocal des dames du Lignon).

Après le salut au drapeau atla lecture
du Pacte de 1291, Mme Gabrielle
Falquet, Maire, apporta le message
des Autorités civiles, souhaitant la
bienvenue à tous à cette fête qui
rassemble habitants de Vernier et
d'ailleurs, relevant qu'en ce moment,
dans les différents villages, villes, ré
gions de notre pays, c'est aussi la
fête, moment privilégié qui nous rap
pelle que nous faisons partie d'une
communauté, d'un pays, avec ses
coutumes, ses traditions, ses habitu-

des, ses valeurs,

Fêtequi nous rappelle aussi que nous
ne sommes pas seul, qui nous donne
la possibilité de retrouver nos racines
et nous faire dire notre devise .. un
pour tous, tous pour un».

Devise qui fait venir à l'esprit le mot
Solidarité, dont une des définitions
est chère â l'orateur: «sentiment
d'humanité,de fraternité ,d'interdépen
dance entre les hommes .. , malheu
reusement la presse, la radio, la télé
vision nous apportent chaque jour un
cruel démenti.

Mme le Maire termine son allocution
en nous invitant à regarder autour de
nous, â ouvrir nos coeurs, nos es
prits, à unifier nos efforts, à participer
à la vie de notre pays et ainsi poursui
vre le voeu de nos ancêtres: «vivre
ensemble dans un monde juste, hu
main où la liberté est reine !"

C'est le Pasteur Claude Lenoir, de la
Paroisse du Lignon, qui s'exprime au
nom des Autorités religieuses à J'oc
casion de cette Fête nationale qui
rappelle le pacte signé en 1291, issu
de la volonté d'hommes libres, sou
cieux de garantir leur indépendance
dans le contexte d'une Europe qlle
déchiraient déjà des querelles nées
des appétits de puissance, de prin
ces peu soucieux du bien commun,
700 ans plus tard, poursuit l'orateur,
cette même Europe peut espérer voir

s'unir les peuples qui la composent,
non plus les uns contre les autres,
mais bien dans la perspective de ga
rantir, aux uns et aux autres, une
nouvelle ère de prospérité et de paix.

Rappelant que le christianisme n'est
rien moins qu'un appel constant à se
libérer et qu'il y a deux mille ans, le
message de Jésus bouleversera les
us et coutumes de son temps, procla
mant les femmes «citoyennes» à part
entière au même titre que les hom
mes redonnant la dignité au possédé
de Gérassa, exclu parce que handi
capé mental, recommandant d'ac
cueillir l'étranger, sans toit, sans asile,
faisant place à ceux et cetles - que
nous appelons aujourd'hui des «mar
ginaux» -en Jes reconnaissant comme
des hommes et des femmes à part
entière.

La Suisse, termine l'orateur, vieux
pays, vieille terre de la démocratie,

demeure, doit demeurer pour les
autres pays d'Europe et d'ailleurs,
l'exemple par excellence ... et il est
heureux, nécessaire, il est urgent de
le rappeler sans cesse.

A l'issue de la partie officielle. un
cortège aux lampions a conduit en
fants et parents à travers la Citë,
tandis que j'orchestre Natalitz ani
mait un bal populaire, avec en inter
mède un grand feu d'artifice, tiré par
la Maison Sugyp de Grandson, suivi
du traditionnel feu de joie.

L-S_a_p_e_u_rs_-_p_o_m_p_i_e_rs _____ p_~_o_m_o_t_io_n ____ -,1 1 Service social

Au cours de sa séance du 19 mai 1992, le Conseil municipal a proposé au
Conseil d'Etat la nomination du cpt Maurice NUSBAUMER à la fonction
d'officier avec le grade de lieutenant au 1 er juillet dernier.

~~

Le It Nusbaumer, 1952. est entré au sein du corps en 1983. Il a accompli
l'école de sous-officier en 1987. Il est rattaché à la section lourde d'interven
tion contre les feux d'hydrocarbures. En 1992, il est proposé à l'école
d'aspirant officier qu'il accompli avec succès. En juin dernier il effectuait
encore l'école d'instructeur fédéral, à Fribourg.

Le It Nusbaumer remplace le pit J. -P. Krieger 1 qui a quitté le corps après avoir
servi activement et avec dévouement durant 25 ans et 6 mois.

Le • vert

Actuellement le compost ménager
est conecté aux Avanchets. opéra
tion pilote pour notre commune mise
sur pied par l'Etat, la gérance immo
bilière prenant en charge les
conteneurs .. verts .. , marqués au si
gne du hérisson, la Commune assu
rant le ramassage.

Compte tenu du succès rencontré,
les Autorités ont pensé organiser
ce même ramassage différencié au
Lignon.

Elles proposent donc au Conseil mu
nicipal un projet de délibération en
vue d'équiper les logements et le
quartier du Lignon de poubelles et
conteneurs nécessaires à la récolte
des .. déchets verts» en vue de leur
compostage et d'ouvrir le crédit né
cessaire pour couvrir la dépense de
cette opération

Savoir ...
Participer

Anniversaires

Quatre personnes ont fêté leurs 90
ans durant le mois d'août; eUes ont
reçu une terrine de fleurs de la part
de la commune :

Madame Laure LANDt
née le 4 août
Av. de Crozet 32

Monsieur Oscar HELDNER
né le 25 août
Ch. des Vidoltets 12

Madame Louise ILLI
née le 30 août
Ch. du Coin-de-Terre 5

Monsieur Raymond PUGIN
né le 31 août
Ch. de l'Ecu 5

C'est par une belle
journée du mois de
mai, que quelques
fonctionnaires
communaux ont
affronté la Dranse
et ses eaux tumul
tueuses, aidé en
celà par M.Ch.
ISEU, Conseiller
administratif.

Avis communaux

Compte rendu administratif et financier 1991

Le compte rendu 1991. conformément à la loi sur l'administration des
communes, a été présenté au Conseil municipal du 19 mai dernier et un
condensé de ce document a paru dans notre numéro de juillet.

Nous rappelons aux habitants que des exemplaires du compte rendu sont
à disposition aux endroits suivants:

~ Mairie de Vernier, rue du Village 9. Vernier
Gendarmerie de Châtelaine, rte de Vernier 115, Châtelaine
Centre social du Lignon, av. du Lignon 78, Le Lignon
Centre social d'Avanchet, rue du Grand-Bay 18, Les Avanchets
Bureau social des Libellules, av. des Libellules 8. Châtelaine
Police municipale des Avanchets, rue du Grand-Bay 21
Police municipale du Lignon, av. du Lignon 34
Bibliothèque municipale des Avanchets, rue du Grand·Bay 21

Piscine du Lignon

Notre piscine municipale a accueilli
mardi 4 août 1992, son 3'000'000
client.

Il s'agit de Madame Arlette Krattinger,
accompagnée de sa petite fille Joëlle,
Qui ont été saluées par Messieurs
Christophe Iseli, Conseiller ad minis·
tratif de Vernier, et Yvan Gilliéron,
chef responsable du service des
sports.

Cet événement de la vie verniolane a
été marqué par la remise de cadeaux
et d'un abonnement pour la saison
1993.

Rappelons que la piscine du Lignon,
inaugurée en 1969, fut l'une des pre·
mières de notre canton. Elle continue
à être appréciée par une fidèle clien·
tèle pour son cadre de verdure unique
en son genre et son accueillante bu·
vette tenue par Monsieur Aloïs
Albrecht depuis bientôt 24 saisons.

3'000'000 en/rées

Bibliothèques
municipales

Horaire dés le 21 septembre

Avanchets
Lundi
Mercredi
Vendredi

Châtelaine

de 16h00 à 20h00
de 15h00 à 18h00
de 15h00 à 18h00

Lundi de 15h00 à 18h00
Mercredi de 9hOO à 12h00
Jeudi de 16h00 à 20h00

Vernier
Mardi
Mercredi
Jeudi

de 16h00 à 20h00
de 9hOO à 12h00
de 15h00 à 18h00

Prochaines séances du Conseil municipal 6 octobre 1992
10 novembre 1992
15 décembre 1992

A VOUS DE JOUER
LB contenu des textes PUbliés (jans cette
f1Jbrique n'engagent nullemment la responsa~
blit6 de l'Editeur,

«OTANKIPASS /O

tel est le nom Que les enseignantes de
l'école des Ranches 1 à Vernier ont
donné au spectacle organisé le mer
credi 20 mai 1992, afin de fêter
dignement le 25éme anniversaire de
leur école ainsi que le 100ème de
celle du milieu du village de Vernier,
autrefois appelé «la petite école».

Cette production chorégraphique et
musicale permit à Dinomir, transformé
pour une fois en animateur et assisté
par la chorale des 3P, de présenter
des événements marquants des cent
dernières années, de la naissance du
jet d'eau à la mort de Dali, en passant
par les dimanches sans voiture, le
débarquement sur la lune, l'inaugura
tion du Muséum d'Histoire Naturelle,
la TV couleur, un aéroport plus grand
et plus bruyant, l'arrêt de la chasse

AGENDA

Echo de Vernier, présente

au théâtre des Ranches,
du 30 septembre au 17 octobre
mercredi, jeudi, vendredi
et samedi à 20h 115

VOISIN, VOISINE

de Jérôme Chodrov,

adaptation française
de Victor Lanoux

réalisation
Christine Milhaud

Buffet dès 19h

Location :
Kiosque BERGER à Vernier
Service culturel MIGROS.

ou Je départ de Charlot, tous illustrés
par les productions de chaque classe,

Dans ra joie, .. les mégotes» firent un
final éblouissant avant de subir,
symboliquement, le sort réservé aux
maîtres avant les vacances.

Des dates à retenir

A la MACAV
Maison d'artisanat communal
amateur de Vernier
Rue du Village 48

Jusqu'au 3 octobre de 9hOO
à 11 h30 et de 14h30 à 17h30
fermé dimanche et lundi matin

Marc BOIXADER
Peintures

Denise VENTURI
Colifichets et objets en perles

Du 12 octobre au 14 novembre

Ctalre ROLFO PRATOLINI
Origami (décorations en papier plié)

Adriana SALADIN
Dessins au crayon

Quant au public, si son afflux massif
valut quelques cheveux blancs sup
plémentaires aux pompiers de ser
vice, son enthousiasme fut une juste
récompense pour les très nombreu
ses heures, en grande partie supplé
mentaires, consacrées à la mise sur
pied de cette commémoration.

Spectacle
pour jeune public

Salle communale de
Châtelaine
Av. de Châtelaine B4

Mardi 29 septembre à 17h00

Le clown TRAC présente :

(( la fête sur les épaules))

Jardin Robinson de
Balexert - maison de quartier

Vente-échange pour l'Escalade

Réception des costumes et des
accessoires :vendredi 6 novembre
de 1 BhOO à 20h00

Vente: samedi 7 novembre de
10h00 à 12h00

Payement des articles vendus et
reprise des invendus:samedi 7
novembre de 14h00 a 15h00

FIDUCIAIRE KUFFER & CIE
___ ~~_~_~~_l!_.Ç.9.~.~_!.~.~_~~_~_ !::~~_ç_~~_._

Toutes les opérations fiduciaires
Tenue el dOlure de comptabilités

00 assistance
Budgets et comptabilités analytiques

Traitement des salaires
Service fiscal:

déclaration, lecours, conespoodance
IlYISlON. ORGAIII&lTIOM

CONSEIL E11IN_TIOU~ WEIITISl

7, chemin de l'Alouette
Case postale 32 - 1219 ATre / GE

nl6phone (022) 7963574

La vie a besoin de jardiniers, vous aussi!

JARDINS DU MANDEMENT
10, chemin Sales· 1214 VERNIER

LE JARDINIER À cOTÉ DE CHEZ VOUS
ÉGALEMENT ENTRETIEN DE TOMBES

BUllY & CIE Téléphone 3413841

Vincent m
PELLERITI ~

MENUISERIE · AGENCEMENT

ÉBÉNISTERIE

Réparations en tous genres

115, route de Vernier • 1219 ChAtelaine
Tél. 791 82 23 • Fax 796 .9 25

COMPUTER
C. RUETTIMANN

CP 25, 1216 CoIn!rln (GE)
Tél. 022/797 01 22 - Nat" on/25 10 &4

NOS ORDINA TEURS SONT GARANTIS Z ANS

TOWER AT 486Dx/2-66
4MB Ram, 256K Cacha , Disque

Our 130MB 14ms, Drives 5.25" &
3.5", S-VGA Paradise 1024x7681MB,

Mo niteur Mullisynchro 1024 14".

Pour 4780.
Sound ........ Pro Il .... e. -

APPELEZ-NOUSI

INTÉRESSÉ PAR
LA NATATION?

Cours organisé par le C.S.P.
pour adutte. du 80 ln.,

piscine des Ranches, Vernier
Village. Dès le 4 septembre.
Très bonne ambiance, existe

depuis 20 ans. Rtmseignemtmts
auprès des monitrices:

Isabelle EH.... lél. 786 82 31
Carmine Gomez, téL 798 45 83

HANDBALL CLUB
VERNIER

accepte Filles-Garçons
dès 10 ans. Toutes catégories
juniors, jusqu'. l'Age aduhe.
EntrsTnemsnt: (entre autres)

mercredi : Cenlre sportll Lignon
lundi: C.O. Renard
Renssig_ts:

Michel Bays, lél. 388 27 27
Pascal Narva.l, tél. 79tI 87 14

AUE GRANGE-LEvRIER 21
1220 AVANCHET·PARC

Tél. 0221796 28 50

entreprise
DROUX

Nettoyage el revillon de citernes. mazout
Oétecleurs de luites à vacuum VAPRQTEC

Bassins de rétenlion système VATAG

Rélectlon de citernes en potyesler

Ch. de la Tourelle 12
Case postale 237, 1211 GENt:vE 19

Tél. (022) 788 21 43
Fax {0221 7882147
Natel 077/21 69 53

ENTREPRISE EN INSTALLATION

CHAUFFAGES CENTRAUX

Ernest AHAMMER

A1ElJERc
115, ~ cie \Ian"ÎII
1219~

TM. 7'M &Ii 81

GIULIO LEONE
FERBLANTERIE

INSTALLA TIONS SANITAIRES

TOUl travaux
Devll sur demande
.anl engagement

•
2. rue Oscar·Bider

1220 Avanchet·Parc, Genève

Ttl. 7H 53 83
Natel On124 .5 sa

48, route du Bois-des-Fréres

1219 Aire (Genève)

Téléphone (022) 796 61 11

Succursale de Lausanne:
56, avenue de Tivoli

1007 Lausanne
Téléphone (021) 25 92 11

mangola+cie
fondée en 1890

FABRIQUE DE FEN~TRES ISOLANTES

en bols-métal et PVC

Spécialistes en rénovation

Honda •
Honda • aussI.
GB&M
Votre centre Hondo à Genève.

Exposition · Vente - Occasions - Atelier - Carrosserie.

GARAGE BINGGEU & MÜHLEBACH SA
34, roote du Nant-d'Avril, 1214 Vernier Tél . 022 785 2200.

Budokan-Vernier - Judo-Club

Centre sportif du Lignon - Tél. 796.57.39

Programme des cours
Lundi 18h00 à 19h30 13à 17ans T eus niveaux
Lundi 19h30 à 21h00 dès 17 ans Débutants
Mardi 18h00 à 19h30 10à13ans Tous niveaux
Mardi 19h30 à 21h00 dès 17 ans Avancés
Mercredi 17h00 il 18h30 8à lDans
Mercredi 18h30 à 20h00 13à17ans Tous niveaux
Jeudi 17h00 à 18h00 6à a ans
Jeudi 18h00 à 19h30 10à13ans Tous niveaux
Jeudi 19h30à21hOO dès 17 ans Avancés
Vendredi 18h00 il 20h00 pour tous Condition physique
Vendredi 19h00 il 20h00 self-défense

Club affilié à l'Association Suisse de Judo
Professeurs et moniteurs diplômés
Cours jeunesse et sports - Condition physique
Compétition individuelle et par équipe

Pour tous renseignements et inscriptions, venez nous rendre visite ou
téléphonez aux heures de cours.

Amicale du Buda Rousseau

M. Jean-Michel DAVID
Tél. 782.04.25
Rue des Bugnons 24, 1217 Meyrin

Ecole de Châtelaine
Salle de gymnastique
Aïkido, judo, sel!-dé!ense, karaté
Lundi de 17h30 à 22h00
Mardi de 17h30 à 21 hOO
Mercredi de 17h30 à 22h00
Jeudi de 17h30 il 19h30
Vendredi de 17h30 à 22h00

Le Budokan-Vernier

Ecole de Shaolin Kung-Fu
La Mante Verte

M. Antonio APICELLA
Tél. 796.93.49
Av. du Lignon 54
1219 Le Lignon

Ecole du Lignon III
Salle de rythmique 1
Arts martiaux
Lundi, mard i et jeudi
de 19h00 à 21 hOO

Châtelaine T.T.C.

C'est en 1958 , à l 'école de
Châtelaine, que se firent les pre
miers échanges de la petite balle.

Par la suite, le Châtelaine T.T.C.
entrait dans le giron de l'Association
Genevoise de Tennis de Table
«A.G.T.T.» et participait pour la 1 ère
fois au championnat genevois où les
résultats ne se firent pas attendre.

Actuellement le club se trouve au
sous-sol de récole de Balexert.

Deux entraîneurs vous offrent leurs
compétences :

• tous les jeudis à 18h30 pour les
moins jeunes et licenciés

- tous les mercredis à 16h30 pour
les jeunes dès 9 ans
(raquettes et balles à disposition
au club).

Pour tout renseignement
Michel BARRILLlET, Président
tél. 794. 18.21

Ecole de tennis

Tennis d'Aire
Ch. des Lézards
Enfants de 8 à 16 ans
Du 2 septembre au 21 octobre
Prix Fr. 80.- pour la période
Leçon de 55 min.
Mercredi de Bh45 à 12h45 et

de 13h15 à 16h15
Inscription et paiement
auprès des hôtesses du tennis .

Tennis Club Vernier
Via Monnet
Enfants de B à 15 ans
Du 30 septembre au 10 juin
Prix Fr. 250.- pour les membres

Fr. 300.- pour non-membres

Renseignements tél. 341 .25.15
de 10h00 à 14h00 et
de 16h00 à 20h00

Cours d'aquabuilding

Rien ne vaut l'AQUABUtlDING pour
sculpter el raffermir son corps rapi
dement, affiner sa taille, assouplir
ses articulations et améliorer son
rythme cardio-vasculaire.

Viviane COGNE. monitrice diplô
mée, vous enseignera pendant une
demi-heure, sans courbatures, com
ment associer l'effort au plaisir

Venez tous partiCiper, sans
engagement.

Bassin des Avanchets
Rue du Grand-Bay
lundi et jeudi à 12h30

Bassin des Ranches
Rue du Village
mardi à 12h30
vendredi à 18h15

Renseignements tél 756.1939

Ski-Club Aïre-Lignon

Président:
M. Michel BEUX - tél. 345.94.32
ch. des Sports 20 - 1203 Genève

Le Ski-Club Aire-Lignon organise:
- des sorties à ski, tous les 15

jours en hiver
- de la gym, le jeudi soir durant la

période scolaire
- des sorties au cours de l'été en

V.T.T.(randonnées - grillades)
• du ski alpin, course populaire et

compétition

La section ski de vitesse, avec 3
coureurs, a participé à la coupe du
monde aux J.O. d'Albertville.
Renata KOLAROVA a obtenu une
médaille de bronze avec une vitesse
de 210.528 kmlh.

Natation

La piSCine du Lignon esl fermée. Gardez la forme en profitant des avantages
des baSSins des Ranches et des Avanchets !

Bassin des Ranches ( 16 x 8 m.) du 16 septembre 1992 au 5 mai 1993
Mercredi
Enfants de 6 à 15 ans fond à 0.80 m 13h45 - 15h45
Enfanls el adulles fond à 2.00 m 15h45 - 17h45
Adultes fond à 2.00 m 17h45· 18h45
Adultes fond à 1.25 m 18h45· 19h45

Bassin des Avanchets ( 16 x 8 m.) du 16 septembre 1992 au 9 mai 1993
Mercredi
Enfants de 6 à 15 ans fond à 0.80 m 16h15· 17h15
Enfants el adultes fond à 1.25 m 17h15 - 18h15
Enfants et adultes fond à 2.00 m 18h15 - 19h15
Adultes fond à 2.00 m 19h15 - 20h15

Dimanche
Enfants et adultes land à 1.25 m 08h45 - 09h45
Enfants et adultes fond à 2.00 m 09h45 - 11 h45

Fond à 2 mètres uniquement pour les personnes sachant nager.

PriX d'entrée pour 1 heure : enlants de 6 à 15 ans Fr. 0.50
adultes Fr. 2.00

Les bassins sont fermés pendant les vacances scolaires et les jours fériés,
soit:
24 octobre au 1 er novembre· 21 décembre au 10 janvier 1993 - 13 au 21
février· 5 au 18 avril - samedi 1 er mai.
Pour tous renseignements . s'adresser au secrétariat du service des sports,
tél. 796.62.96 (le matin).

Cours de natation - Enfants dès 5 ans

Bassin des Ranches à Vern ier
Lundi de 16h00 à 18h00

Bassin
Mardi

d' Avanchet-Jura
de 16h00 à 18h00

Mercredi de 8h30 à 12h 1 0 et
de 13h50 à 15h50

VendredI de 16h00 à 18h00

Inscriptions : Piscine du Lignon, du lundi au vendredi de ShOO à 11 hOO
Tél. 796.62.96 - Prix Fr. 70.- pour 10 leçons

Handball Club Vernier

M. Michel BAYS - Tél. 369.27.27
Case postale 110. 1219 Aire

Ecole d'Avanchel-Jura
Satie de gymnastique
Mercredi de , ShOO à , ShQO

Centre sportif du Lignon
Mercredi de 16h00 à 22h00

Ce club a été créé en 1982. Il s'est
progressivement développé. puis
que, actuellement, il compte près
de 90 membres üuniors 0 jusqu'à
l'âge adulle) .

Le club, dont la formation sportive
des jeunes en est la base, vient de
remporter pour la 4ème fois consé
cutive le championnat juniors O.
Les titres juniors 0 et les bons résul
tats obtenus par les juniors C ces
dernières années en sont la récom
pense, tout comme la première
équipe du club composée à une
écrasante majorité de joueurs for
més dès l'âge Juniors D.

La société a prospéré harmonieu
sement et avec peu de moyens,
toul en étant bien soutenue par les
autorités.

Un seul souhait subsiste: pouvoir
jouer un jour les matches de cham
pionnat à domicile, sur le territoire
communal . Chose encore impossi
ble faute de salle réglementaire (47
x 25 m.).
Peut-être ce rêve se réalisera-t-il un
jour?

Alors, on n'ose pas imaginer le boom
extraordinaire que cette réalisation
apporterait au Handball Club
Vernier, lequel a déjà un avenir plus
qu'assuré puisque les 4/5e de son
effectif ont moins de 20 ans.

Hound Oogs Baseball
Club

M. Jean-Pierre BUENO
Tél. 785.03.73
Via Monnet 6 - 1214 Vernier

Salle des fêtes du Lignon
Mercredi de 14h00 à 18h00

Etoile sportive Lignon
Vernier

Ca bouge à l'ESL Vernier!

Le club de rESL Vernier Basket va
entrer durant la saÎson 92·93 dans
une nouvelle ère de son histoire. En
effet, un nouveau président, Mon
sieur Laurent Brônnimann, succède
à Monsieur Gilbert Burkardt. après 32
ans d·activité.

Ca bouge également au niveau du
mouvement des juniors. Depuis de
nombreuses années, nous nous con
sacrons à la formation des joueurs
qui cannait un vif succès. Notre club
est représenté dans toutes les caté
gories juniors.

Nous avons également pour but de
relancer notre équipe de 1ère ligue
en y intégrant des ioueurs juniors.
afin de lui redonner un peu de punch
el de devenir plus compétitive.

Au niveau des résultats, ce sont nos
juniors qui se comportent le mieux
puisque, ces deux dernières années
ils se sont qualifiés pour le tour finai
du groupe .. A .. réunissant des équi
pes genevoises et vaudoises. Ils ont
terminé cette saison à la 3ème place
à égalité de points avec la 2ème place.

l'ESL dans un autre cadre

Outre les activités liées directement à
notre sport . le basket, notre club or·
ganlse un certain nombre d·occupa·
tions sportives. à savoir un week·end
à ski en Valais qui remporte toujours
un très vif succès auprès des jeunes
el , sur une plus grande échelle, un
camp en France permettant ainsi aux
participants de pratiquer d'autres
sports , de côtoyer d'autres sportifs et
d'avoir un meilleur équilibre au sein
de leur équipe à travers l'esprit de
camaraderie.

Ecole de basket
Filles et garçons de 7 à 11 ans

~cole des Ranches
Salie de gymnastique
Jeudi de 17h00 à 18h00

Centre spcrtif du Lignon
Jeudi de 14h00 à 16h00

Ecole d·Avanchet·Jura
Salle de gymnastique
Jeudi de 14h00 à 16h00

Renseignements :
M. Denis MAtER - Tél. 735.44.52 -
Case postale 585, 1214 Vernier

Vernier Fe

La vocation d'un club de football est
bien évidemment de permenre à ses
membres de pratiquer leur sport fa
vori dans les meilleures conditions
possibles
le Vernier Fe s'eflorce donc, d'une
part, grâce aux magnifiques installa
tions mises à disposition par la Com
mune de Vernier et, d'autre part , par
un encadrement de qualité, de don·
ner à chacun la possib lité d'évoluer
dans le meilleurenwonnement spor·
tif.
la nouvelle équipe dirigeante et ses
!idèles et dévoués membres du co
mité, ainSI que tous tes aides habi
tuels du Vernier FC, ont pu cetle
année féler un premier succès avec
l'a5Con~ion de l'équipe fanion qUI 6vo
luera dès la saison 1992/1993 en
deuxième ligue genevoise.

la première équipe a certes une
grande Importance pUlsqu'elle est le
représentant principal du club, mais
rune des vocations du Vernier FC est
celle d'un club formateur de Jeunes
talents, Son importante section jUniors
et les bonnes équipes qui la compo
sent , ainsI que l'école de football ,
devraient, dans un aventr que tout le
monde espère le plus proche possi·
ble , retrouver les juniors interré
gionaux qui étaient le fleuron du
Vernier FC dans un passé pas si
IolOtain; nul doute que le retour à une
telle catégorie de joueurs élèverait
encore laqualité du jeu pratiqué, Tous
les entraineurs et leurs assistants
oeuvrenl dans ce sens avec coeur el
courage, en ne ménageant pas leurs
efforts.
Le Vernier FC compte aussi une sec
tIOn féminine évoluant en 2éme ligue
et qu'jlfaut soutenir particulièrement,
tant il est vrai qu 'il n'est pas facile pour
ces demoiselles d'exercer le sport
qu-elles ont choisi.

Ahn que chacun puisse créer des
contacts ou consolider des liens exis
tant déjà, le Vernier Fe organise cha
que année, en plus des tournois , une
.. Journée du Club" , réservée à ses
membres. parents et amis. sponsors
et supporters. Durant cene fête, plu
sieurs manifestations sportives et
extra·sportives sont organisées, don
nant aux participants l'occasion de
s'affronter amicalement

l 'édition 1992 fut un succès total grâce
aux condItIOns météorologiques QU:,
à l'Image des participants , furent ex·
ceptionnelles ; les parents de nos
Juniors ont pris une part prépondé
rante à ce Joli succès et nous les
attendons déjà pour la prochaine fête.

les nouveaux membres sont donc
les bienvenus dans un club pour le
quel l'infrastructure mise en place
devr311 permenre d'obtenir une qua·
lité de Jeu et un esprit sportif en cons
tante amélioration,

Les inScriptions peuvent se faire sot!
au stade, soit par tél. 341.34.60, le
mardi , auprès de MM. Tranchet,
Wacker ou Verdan,

Ecole de football
Enfants dès 6 ans
Renseignements
M. Wacker - tél 782.1816 (le sOir)
Stade · tél. 341.30.64
(mardi dès 19h00)
Section jUniors de 8 a 19 ans

Ci-deSS01Js: La prem,ore eQu'pedu Vernier FC
qUI a réuSSll'asœnslOO en deuxième ligue

City FC

Le F.C. City se veut un club de
quartier. oû loute personne, jeune
et moins jeune, peUl pratiquer son
sport favori, dans une ambiance
amicale et détendue.
le club s'efforce de donner un en·
cadrement de qualité .. entraîneur
et matériel " à chacun de ses mem·
bres.
Notre éthique est simple : nous
voulons conserver au football ses
notions de jeu. de plaisir et de fair·
play, en travaillant avec les gens
du club pour les gens du club.

Actuellement,
nous avons 17 équipes:
3ème ligue 1 équipe
4ème ligue 1 équipe
Vétérans 1 équipe
Juniors A 1 équipe
Juniors B 2 équipes
Juniors C 3 équipes
Juniors 0 4 équipes
Juniors E 4 équipes
plus une école de football

Aïre FC
Ecole de football
Ch. des Fossés 8·1219 Aire
Enfants dès 6 ans

Renseignements :
lél. 32088 11 int 2305
de 7hOO à 16h00, ou
tél. 796.59.38 mercredi dès 13h30
Inscriptions au stade

Composition et mise en pages: MAIRIE DE VERN IER

Imprimerie du ProgrèsfMichelli'anchet _ Imprimé sur papier BIOTOP 3 - La protection de l'environf16menl de A A Z

parent_type: news


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit de Réalisation de CHF 345'000.00 Pour Le Remplacement Des Tableaux Électriques de L’école Avanchet-Jura

          Crédit de réalisation de CHF 345'000.00 pour le remplacement des tableaux électriques de l’école Avanchet-Jura

              Numéro
              DA 521 - 20.03

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              09/04/2025

              Séance(s)

      Séance du 15 avril 2025

              Documents

                      DA 521 - 20.03 Projet déposé

                        PDF · 366 Ko

                      DA 521 - 20.03 Rapport de commission

                        PDF · 228 Ko

                      DA 521 - 20.03 Texte adopté

                        PDF · 214 Ko

                      DA 521 - 20.03 Rapport d'information de commission - Bouclement de crédit

                        PDF · 142 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda