text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Développement de L’aéroport de Genève, Le Doute N’est Pas Permis

          Développement de l’aéroport de Genève, le doute n’est pas permis

              Numéro
              R 008 – 15.06

              Catégorie

                                Résolution

              Date
              23/06/2015

              Séance(s)

      Séance du 4 avril 2023

              Documents

                      R 008 - 15.06 Projet déposé

                        PDF · 91 Ko

                      R 008 - 15.06 Texte adopté

                        PDF · 123 Ko

                      R 008 A - 15.09 Réponse intermédiaire du CA et Annexes

                        PDF · 2 Mo

                      R 008 B - 23.04 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 114 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique

parent_type: agenda


text:
Edilé par l'Administration Municipale Août 1992

Grande secousse dans notre République

• L'ECOLE GENEVOISE CHANGE ...
SON HORAIRE!

Le (I sacro-saint )) jeudi devient mercredi, il faut changer son habitude de penser ...

La pause de midi est raccourcie, le temps libre après l'école s'allonge ...

Pour la Commune de Vernier. ville suburbaine avec ses nombreux enfants d'origines et de milieux différents, c'est un
changement.
Comment apprendre et donner à tous ces enfants la possibilité de gérer ce nouveau temps libre?
AIIn de relever ce défi pour la rentrée 92193 , plusieurs séances sont organisées par la commune avec les dIfférents
partenaires (inspectrices · enseIgnants· ecclésiastiques · parascolaires -ludothèques - animateurs - sociétés sportives
- associations de parents ... ) qui donnent de leur temps aux enfants.
Discussions, réflexions , préoccupations, questions. remarques pour abou·
lir à des séances par quartiers:

•
vernierNiliage - Avanchets - BalexertlChâtelaine - Aïre/Lignon/Libellules
Ces réunions ont pour but d'une part la concertation entre les divers
partenaires et d'autre part la création de 4 groupes de coordInation qui
poursuivront leur réflexion l'année scolaire prochaine.
Chacun a mis de son temps et de son énergie dans le seul but :

les enfants, leur bien-être.

L'horaire scolaire, un changement , oui, mais en cette période tumul·
tueuse, ce bouleversement de nos habitudes a permis à toutes et à tous
de sortir un peu de soi , de rencontrer les autres, d'échanger et de recréer
le début d'une nouvelle solidarité.

Les autorités de Vernier remercienttoutes les personnes qui oeuvrent, par
leur participation active, à la mise en place de toutes ces activités pour les
enfants et Qui ont permis l'élaboration dece catalogue. Elles espérentque
parents et enfanls trouveront ce qu'ils désirent afin d'organiser et de
profiter au mieux de ce nouveau temps libre.

Bonne rentrée scolaire.
Le Maire

Gabrielle FALQUEr

Sommaire
Pages blanches :

L'école genevoise change son
horaire

Pages vertes :

Nouvelles communales

Pages jaunes:

Entreprises, commerçants et
artisans spécialisés à voire
service, il proximité de voire
domicile.

Journal tiré à 14'000 exemplaires

Prochain numéro:
25 septembre 1992

Nouvel horaire scolaire

Dès la prochaine rentrée des clas
ses, fixée au lundi 24 août 1992,
les élèves des écoles primaires ge·
nevoises auront un nouvel horaire
scolaire dont les caracténstlques sont
les suivantes ,
. Congé le mercredi entier
• Prise en charge harmonisée de ta

1E à la 6P
- Congé un samedi matin sur deux
- Temps d'enselgnemenlldenlique à
celui de ,'ancien horaire.

Dans toutes les écoles de Vernier, les
enfants pourront être accueillis en
classes de 7h55 à 11 h45etde 13h45
à 15h35.

1 E-2E-1 P

7h55 Accueil

8h55 Début des leçon,

11h45 Sonie

Au début de matinée el d'après-midi ,
des moments d'accueil seront réser
vés pour les plus jeunes enfants.

Ainsi que c'était le cas jusqu'à ce jour:
le personnel surveillant des Restau
rants scolaires prendra les enfants
en charge pendant la pause de midi.
Les Activités surveillées (de 15h35
à 17h30) seront à disposition des
élèves de 1E à 3P.
Les Etudes surveillées accueille
ront les enfants de 4P à 6P ayant
besoin d'être aidés pour faire leurs
devoirs.

le matin

2I' -_1I'

7h55 Accue il

8h20 Début de; leçons

11h45 Sortie

La mise en place de ce nouvel horaire
a été décidée pour répondre aux as
sociations de parents d'élèves qui
demandaient, depuis longtemps, que
les enfants aient congé le samedi
matin et terminent plus tôt leurs jour
nées d'écolier. Souhaitons que cha
que enfant puisse bénéficier de ce
changement dans les meilleures con
ditions possibles pour son dévelop
peWlent et son épanouissement!

Muriel HERNOT
Eliane ROCHAT
Inspectrices de l'Enseignement
primaire pour les écoles de la
Commune de Vernier

~P-5P-6P

7h55

11h45

En trée et début
des leçons

Sort ie

Le samedi d'éco le. la son ie est fixée il 11 hOO

~---------------------------------------

IE-2E-II'

13h45 Accueil

14h35 Début des leçons

15h35 Sort ie

l'après-midi

2P-3P

13h45

15h35

Emrée et début
des leçons

Son ie

Caractéristiques de ce t horaire:
Congé le mercredi entier
Temps d'enseignement ident ique à eelui de l'ancien horaire
Pri se en charge des élèves harmonisée de la 1 E à la 6P
Congé un samcdi sur deux.

Le ca lendrier dcs samedis d'école sera le suivant

29 août 1992 5 décembre 1992
12 seplembre 1992 19 décembre 1992
26 septembre 1992 16 janvier 1993
10 octobre 1992 30 janvier 1993
7 novembre 1992 27 fév rier 1993

21 novembre 1992 13 mars 1993

4P-5P-6P

13h45

15h35

27
24
8

22
5

19
3

Entrée et début
des leçons

Sort ie

mars 1993
avril 1993
mai 1993
mai 1993
juin 1993
juin 1993
juillet 1993

•

•

1 Les activités parascolaires

Pour la Commune de Vernier, les
activités parascolaires de l'enseigne
ment primaire occupent une quaran
taine de personnes à midi et une
trentaine après la Journée scolaire.
Une douzaine d'animatrices, lei est
leur nouveau titre, travaillent à midi et
le soir,

Il est nécessaire de rappeler que ce
service rendu aux familles a toujours
eu un caractère facultatif, contrai
rement à l'instruction que doivent re
cevoir tes enfants,

Depuis plus de cent ans, à Genève,
l'Etat, avec l'aide des communes pour

rôle social et éducatif que rempl it le
personnel parascolaire. en complé
mentarité avec la famille. l'école et les
autres intervenants extra-scolaires.
La situation actuelle nous oblige à
revoir les offres alla structure de ce
service. Nous devons appréCier les
besoins réels et déterminer nos pos
sibilités d'y répondre avec la capacité
financière qui nous est octroyée.

. Ies locaux e! une participation finan
cière pour les repas et les goûters,
assume ces services pour la popula
tion. Chacun se plait à reconnaître le

Comme chaque année, l'information
des parents est distribuée à la rentrée
des classes, aussi bien pour les res
taurants scolaires, gérés par une as
sociation privée, que pour les activi
tés surveillées, Que chacun prenne
connaissance de ces documents et
s'efforce de transmettre le plus rapi
dement possible l'inscription et le
nombre de jours désirés aux anima-

•

Coordination

Vernier-Village

Mme Marie VIVANCOS
Rue du Village 87 - 1214 VERNIER
Tél. 783.06.42 (dés18h30)

Mme Hélène WEBER- RODRIGUEZ
Ch. de Poussy 4a - 1214 VERNIER
Tél. 341 .21 .45

Quartier des Avanchets

Centre de loisirs et de rencontres d'Avanchet
Mme Anne COLLIARD
Rue du Grand-Bay 13 - 1220 AVANCHETS
Tél. 796.24.80

Châtelaine-Balexert

Inces parascolaires de l'école.

Pour le bien des enfants, les parents
doivent organiser leurs semaines
d'une manière cohérente et harmo
nieuse en choisissant une répartition
quotidienne des activités à la mesure
de leurs capacités, sans oublier qu'ils
doivent apprendre à devenir autono
mes dans leurs choix,

Le personnel parascolaire souhaite
une bonne année scolaire à chacun
et sera heureux de rencontrer les
parents et les autres partenaires con
cernés par l'aménagement du temps
de l'enfant.

Pour le service parascolaire
Philippe AUBERT, inspecteur

Association de parents d'élèves de Balexert
Mme Dominique ANGHINOLFI

~~\e\,(\" ~ 1\{\'\4.~\~\\oÇ\ ~ .... ~'V.u à.. \0. I;\a.",:\t.

~ v.. .. th4 \.\ '. ~ob .Ob.o .. c\.~~\ \., \J~'l

Ch. De-Maisonneuve 17 - 1219 CHATELAINE
Tél. 796.33.35

Aïre-Llbellules-Lignon

Intérim assuré par la: Maison de quanier d'Aïre
Nicolas-Boguere! 12 bis - 1219 AIRE
Tél. 796.92.66

"'~Io; ... , ., .. ., .,

~~""'i., .. " .. "'e,,\. ·. \.\ .7%. 'Sb.1 53
1":>b. 4~ . ~b

ICentres de loisirs

La part prise par la Commission cantonale des centres de loisirs

La Commission cantonale des cen
tres de lOIsirs el des centres de ren
contres est l'instance qUI coordonne
les activités des trente-deux centres
de lOisirs, maisons de quartier ellar
dlns Robinson qUi lUI sont rattachés,
dont cinq à Vernier. Elle regroupe des
délégués des quatre partenaires con
cemés par cette institution, à savoir :
• tes associations (comités de

gestion)
. les animateurs (et autres

professionnels)
- le canton et les communes

A part sa responsabilité budgétaire, la
Commission veut être le creuset dans
lequel sont rassemblés les expérien
ces. les besoins des centres el des
quartiers, les recherches el d'où en
repartent les suggestions à destina
tion des centres. chacun restant maî
tre de ses programmes dans le cadre
de la 101 etdes règlements cantonaux.
ainsI que des options communales.
Le changement de l'horaire scolaire
fut demandé dés 1986 par le Groupe
ment cantonal genevois des associa
tions de parents d'élèves des écoles
primaires el enfantines.

Activités

Avanchets

Centre de loisirs des Avanchets
Tél. 796.24.80
Enfants de 10 à 13 ans

Lundi, mardi , jeudi et vendredi
de 15h30 à 18h00· Goûler
participation Fr. 1.50 1 jour.

Atetier d'improvisation théâtrale
Inscription,
participation Fr. 50.- I trimestre

Dès novembre, après les travaux,
nouveau programme.

Il fut immédiatement ressenti comme
un de ces «besoins nouveaux» inter
pellant la Commission cantonale et la
Fédération des centres de loisirs.
Elles lancèrent une enquële auprès
de chaque centre en 1989, qui servit
de base à un important rapport
publié en février 1990. Quatre réu
nions d 'animateurs lui lurent
consacrées en 1991 . Simultanément
d'autres Instances cantonales se pen
chaient sur ce problème, sous l'égide
du Département de l'instrucllon publi
que.

La décision tomba le 17 décembre
1991 : le nouvel horaire sera introduit
dès la rentrée 1992,
La Commission cantonale des cen
tres de loisirs réagit rapidement :
- en priant les centres de se préparer

à accueillir les enfants dès la fin de
l'horaire scolaire quotidien, ainsi que
le mercredi

- en leur suggérant :
d'étudier le problème entre comilés
et animateurs

- de prendre contact avec l'autorité
communale

- de prévoir l'encadrement néces -
saire dès 1992.

Châtetaine-8alexert

Jardin Robinson de Balexert
Tél. 797.00.67
Enfants de 6 ans (1 ère primaire)
à 14 ans (fin 7ème du cycle)

Lundi, jeudi et vendredi
de 15h30 à 18h30
Mardi de 15h30 à 21 hOO . avec

repas, inscription Fr. 5.
Mercredi de 10h00 à 18h00 avec

repas , inscription Fr. S.
Samedi de 14h00 à 18h00

Dimanche et jours fériés, perma
nence animaux de 10h00 à 12h00

Vacances scolaires lundi-vendredi

de 10h30 à 18h30

Je suis heureux de conslater que tous
les centres (centres de loisirs , mai
sons de quartier. jardins Robinson)
ont pris en charge le problème posé
avec conviction et dynamisme. Je
salue en particulier les initiatives pri-
ses par les autorités de la Commune
de Vernier, en concertation avec les
cinq centres établis sur son territoire
et autres instances concernées. La
Commission cantonale et son secré
tariat permanent leur apportent tout le
soutien qu'ils peuvent, tout en étant
conscients des difficultés spécifiques
que tout cela pose à Vernier. La bonne
volonté que mettent tous les parte
naires est une garantie que lout se .
passera le mieux possible â Vernier,
dès le 24 aoùt prochain, dans le do
maine pèTlscolaire.

Jacques Lance
Président de la CCCLR

Aïre-Le Lignon

Jardin Robinson du Lignon
Tél. 796.70.66
Enfants de 6 ans (1 ère primaire)
à 14 ans (fin 7ème du cycle)

lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 15h30 à 18h30
Mercredi de 9hOO à 18h00
Samedi de 10h00 à 18h00

Repas de midi le mercredi et le
samedi. participation Fr. 5.-1 j.

Dimanche et jours fériés , perma
nence animaux de 11 h à 12h00

Vacances scolaires lundi-samedi
de 9hOO à 18h00

•

•

Avanchets

L'Eclipse
Tél. 796.14.40
Centre de loisirs pour les jeunes
de 13 à 18 ans.

Mardi, jeudi el vendredi
de 16h30 à 19h30
Mercredi de 14h00 à 22h00

Repas du soir
Samedi de 14h00 à 19h00
Dimanche de 15h00 à 19h00

Centres de loisirs - activités (suite)

Aïre-Le Lignon

Maison de quartier
A'ire-Le Lignon

Tél. 796.92.66
Enfants de l'école primaire
Lundi, mardi, jeudi el vendredi
de 15h30 à 18h00 - Goûter
participation Fr. 1.- par jour.

Prise en charge des enfants à
l'école à 15h30.
Garde à la MQAL jusqu'à 18h00.
Sur inscription uniquement
Participation Fr. 20.- 1 mois

Mercredi, sur inscription,
de 8hOO à 18h00, au plus tard
Participation Fr. 10,-1 jour
(petit déjeuner, midi et goûter)
Avec un deuxième enfant Fr. 15.-

Carambole - Le Lignon
Tél. 796.42.67
Centre de loisirs pour les jeunes
de 13 à 18 ans.

Mardi et vendredi
de 17h00 à 23h00
Mercredi, samedi et dimanche
de 14h00 à 19h00
Possibilité de repas

A Vernier-Village, oû iln'y a ni celllre de loisirs, IIi Jardin Robinson.
IlIl accueil sera prévu etHre 15h30 er 18h00, seloll des modalités el/core à définir.

1 ludothèques

Avanchets

Pas de téL, si nécessaire:
_ Service social de la commune,

Tél. 306.06.20
Prêt:

les lundi et jeudi
de 16h00 à 18h00

Projet: un mercredi sur deux

Animation à la ludo Il :
mardi de 16h00 à 18h00

Châtelaine

Tél. 796.06.22
Prêt:

mardi et jeudi
de 16h00 à 18h30
mercredi de 09h30 à 11 h30

Animation :
mercredi de 14 à 17h00

Renseigl/emellls à la Mairie , Tél. 306,06.06

Conservatoire populaire de musique - Responsable: M. Jean PLAINDOUX - Tél 329.67.22

Vernier-Village

Solfège
Ecole de Vernier-Place
Salle de couture
Mercredi de Sh30 • 19h00

Avanchets

Solfège
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle de rythmique primaire
Mardi de 12h00 à 13h30 el

de 16h00 à 20h00
Ec. Enfantine des Ranches Mercredi de ShOD à 13h00
Salle de Jeux
Jeudi de 15h45 à 20h00

Piano
Ec. Enfantine des Ranches
Satie de jeux
Lundi de 15h45 à 20h00
Mardi de 15h45 à 20h00
Mercredi de ShOO à 16h00
Vendredi de 15h45 â 20h00

Initiation
Ec. Primaire des Ranches
Salle de rythmique
Jeudi de ,5h45 à 20h00

Piano
Ecole Avanchet-Saleve
Sous-sol
Lundi de 14h00 à 20h00
Mardi de 15h00 à 21h00
Mercredi de BhOOà22hOO

Initiation
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle vidéo
Jeudi de , 5h45 • 20h00

Guitare
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle vidéo
Lundi de , 5h45 à 20h00
Mercredi de 14h00 à 21 hOO

Flûte à bec
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle vidéo
Mercredi de ShOO • 12h30
Vendredi de 15h45. 20h00

Aire/Libellules

Solfège
Ecole des libellules
Salle no 3
Mercredi de 15hOOà 20h00
Jeudi de 15h45 • 20h00

Piano
Ecole des Libellules
Salle no 3
Lundi de 15h45 à 20h00

Salle de rythmique
Mardi de 15h45 à 20h00

Initiation
Ecole des Libellules
Salle no 2
Mardi de 15h45. 20h00

Guitare
Ecole des Libellules
Salle no 3
Mardi de' 5h45 • 20h00

Clarinette
Ecole des Libellules
Salle no 3
Vendredi de 15h45. 20h00

Violoncelle
Ecole du Lignon Il
Montée A . classe Al
Mercredi de ShOO • 21 hOO

Flûle
Ecole du Lignon III
Salle de rythmique 1
Mercredi de ShOO • 20h00

Lignon

Solfège
Ecole du Lignon Il
Montée A - classe Al
Lundi de 12h00 à 13h30
Lundi de 15h45. 21 hOO

Piano
Ecole du Lignon 1
Montée J - Classe J3
Mardi de , 5h30 • 20h00
Mercredi de ShOD à 21 hOO
Jeudi de 15h30 à 21 hOO
Vendredi de 15h30. 20h00 .

Ecole du Lignon Il
Montée A - Classe A2
Mercredi de ShOO à 12h00

Initiation
Ecole du Lignon 111
Salle spéciale rythmique
Mercredi de ShOO • 12h00

Guitare
Ecole du Lignon III
Salle spéciale rythmique
Mardi de 16h00. 20h00
Mercredi de , 3hOO. 21 hOO
Vendredi de ,6hOO. 20h00

Ecole du Lignon Il • Montée A . classe A2
Mardi de ,5h45 • 21 hOO
Jeudi, 5h45 • 21 hOO

Violon
Salle des fêtes du Lignon
Salle no 22
Mercredi de , 5hOO. 20h00
Jeudi de 15h00. 20h00

Flûte à bec
Ecole du Lignon Il
Montée A - classe A2
Lundi de 15h45. 20h00
Mardi de' 1 h30 • 13h30

Ecole de Lignon III
Salle spéciale rythmique
Lundi de , 5h45 • 20h00

•

•

~ 341.18.91 ; · " • LE NUMEIIO OE TtLlPHONE QUI "
" IIEI'ONORA A TOUS VOS BESOINS :
: INFOIlMATlQUE$ 24 H $UR 24 Il "

ET 7 JOURS SUR 7 : · . " NOUS 50MMIS IIMM)WI!S OFACIfIS "

: - l!ubanI ARMOR :
" - FoI.mIIureI MM " _ folmIIur.' H.'.
: - ~'4'lO~'O'''''i IIIOTMER.()j(J
" - Mot>II'-t1 I(ARDlX
: - ChoIsea DauphIn

" NOlIS $CII.t.I[S lN MllIJR( Of: ~ lM!O!
: TOIJS LU ~ POOl!
" l"N(ll!MAAQUf DANS LA JO\IIN!E

: (IIo..C>c:RkilOo ..... tIuI~
" I!r.s dIIQi,MIIItIS. eICJ

1"ICIl)I/U?IIJ~ "",,,," .. .. 1".1
L ~ rnlenuUque

G. SARACINO
TRAVAUX DE PEINTURE

PAPIERS PEINTS
CRÉPI RUSTIQUE

Atelier:
46, r. Virginio-Malnati
1217 MEYRIN

2 A, ch. du Sorbier
1214 Vcmier

Tél. 3410843

Natel: 077 257310

TESTINA

III
Tout mandat immobilier

Testina Services SA
Avenue du Lignon 40

1219 Genève
Tél. (022) 7968744

DI FABRIZIO Nicola SA

Transports - Terrassements

Chemin des Vidollets 69

1214 VERNIER

Natel : 077 245635
Tél. 3t8 50 50 • bip 589
Tél. bureau : 3413910

GARAGE
JACQUES VILLASCHI

AGENCE PEUGEOT
Réparation toutes marques

20, route de Peney
1214 VERNIER
Téléphone 341 09 00

* 1961 • 1991 *
30 ans à votre service

WAlr~~ M~ll~~
PEINTURE et PAPIERS PEINTS

Chemin des Coquelicots 9

1214 Vernier-Genève
Tél. 341 0176

CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES
47, chemin de I"étang - 1219 Châtelaine
Tél. 022/79661 22 - Fax 022/7964482

ENTlIEPRISE GÉNÉRALE D'ÉlECTlICITÉ
Conces510nnaUt des Services InduSlnels (SIG)
el de rEntrepnse des Téléœmmunlcallons (PTT)

98, route de Vernier Tél. (022) 7972220
1219 Châtelaine Fax (022) 79733 32

EDOUARD BRIQUE & CIE

FABRIQUE DE FENÊTRES

5, CHEMIN BARDE
TÉL. 79661 55 FAX 797 19 31

1219 AïRE/GENÈVE

Banque Raiffeisen
de Vemier/Grand-Saconnex

YERNIEII GR.I''DS''COi'''IIET
AuII <lJ ...... :JII 0WniI\ SarraIi'I :MA

121<1 VERNER I:NI GRANI).SI,(X)N/o€X
Tel 3011 l3 55 Til. 111 oe Qg

Fu 3011 01 13 Fu: 111 04 57

~. Hr:nnI.
Uw:I • VIIndredi Ion;ti • """*'di

8h3O . 12h 1 W1 . 1111 8h3O. 12h 1 w. . 1111
s..r.cti 8h3O . IIh s.-ti liIrm*

LA BANQUE QUI APPARTIENT
A SES CLIENTS

portes fenêtres

vitrages et
vérandas aluminium

portes et vitrages
en acier

serrurerie générale

vduddUX
Devis sans engagement

J . & G. Vaudaux, suce. 9, av. Louis·Pictet

Manufacture de gainerie

Votre argenterie
bien soignée

dans
votre tiroir
bien gainé 1214 Vernier Têt 3412550

l'hypermarché frais+meilleur marché!
E!] fjJ rili ,., ~ 0 ~ , ! , HOIAIIE

D'OUVllrul'
lll-Vi 9·19h

.VINS . - SA .. m,
CRIMERI( 'lJ.NUS .

i.b~!;'" wrrlRI( UGUMES CHARCUTERIE POISSONEIIE mURS PAliSSERIl SPlRIJEUI

plus de 60'000 articles Alimentaire et Non -Alimentaire

WMBO Hypermarché Vernier r:'I Blandonnet
.... A côté de l'_oport

éuronrd UBS

La Carte.
AdreS$cl.-YoUs il \'Otrc URS
pour bënrficier d 'un conseil
p«:rsonnal i.sé concernant
l'El.lrocard UBS CI scs multiples
.lIOUI5. Nous vous rcnseignon~
volontÎcrs.

Reussir ensemble.

Succurute de Vernier; " ... .1 .. V,ILI~. 1. Td}4L 15+0
lllllod, . ... ,d~ ~" •• ndrtd. ok''')O i l' ~ la
"1«<rnl,ddh » il1" \0

•

VERNIER - BINNINGEN (Bl)

ECHANGES

Dans le cadre des manifestations du
700e anniversaire de la Confédéra
tion, des échanges (visites, activités
culturelles) ont eu lieu entre les can
tons de Genève et de Bâle-campa
gne.
Vernier avait invité une délégation
des autorités de la commune de
BINNJNGEN à l'occasion de la Vogue
1991. Etait également du voyage la
Metallharmonie (45 musiciens).
Au cours du week-enddes9 et 1 a mai
1992, une délégation verniolane a pu
profiter de l'hospitalité bâloise. L'ac
cueil a été chaleureux et complet, et

•
pourtant, la campagne électorale bat
tait son plein et les élus locaux auraient
pu trou'Verde bonnes raisons pour se
faire excuserl Les échanges furent
nombreux, intéressants et cordiaux.
De plus, un programme de visites
équilibré, organisé à la perfection, a
permis aux membres de notre délé
gation de se faire une bonne idée des
lieux et de l'infrastructure commu
nale, de même que des environs.

POUR MIEUX SITUER BINNINGEN

Au cours des deux siècles passés,
cette cité d'habitation, située à l'en
trée de la vallée du Birsig, a connu un
essor prodigieux. En , 775, le village

•
paysan ne comptait que 325 âmes.
Aujourd'hui, par contre, environ
15'000 personnes vivent à Binningen.
Bien que quelques fermes cossues
existent encore sur le territoire, la
commune est su rtout caractérisée par
des quartiers résidentiels tranquilles
et des ensembles immobiliers mo
dernes où se trouvent des groupes
scolaires et d'importants équipements
sportifs.
Le maire et les 6 «conseillers admi
nistratifs .. sont élus pour un mandat
de quatre ans. Le "conseil munici
pal" compte 40 membres, mais il
existe d'autres instances élues, par
exemple dans les domaines social ou
scolaire.
Cinq écoles primaires accueillent les
enfants de la 1 ère à Sème année

Superticie 446.35 ha
Point culminant 355 m,
Point le plus bas 274 m.

A l'occasion d'un banquet, l'idée a
été émise de favoriser les contacts

.. . ..
,olt. .-.-

entre habitants et institutions des com
munes, par exemple au niveau de la
jeunesse (échanges linguistiques et
pré-professionnels), du sport, des
ainés. de la culture.

A ce sujet, des échanges onl déjà eu
lieu, la fanfare de Binningen est ve

nue se produire
à la Vogue de
Vernier et le
choeur de la
paroÎssecatho
lique du Lignon
a pris le
chemin de
Binningen. En
fin, prochaine
ment,le choeur
de Binningen
se produira à la
paroisse ca
tholique de
l'Epiphanie du
Lignon.

La petite église de SI·
Margarethen, perchéesur
sa colline, domine Bâle et
toute la région, Je manoir
de Holee et le château
féodal donnent un cachet
particulier et charmant à
la localilé.
DepuiS toujours, cette
commune aux portes de
Bâle a su garder son În
dépendance malgré tous
les attraits de sa grande
voisine.

Extra!fs da
la brOChure
.(NNBI.
Gem9fnde
f:ufopas
et du plan
commenté
_Bmningen
(585)-

Conseil municipal

Séance du mardi 23 juin 1992

Dernière séance avant les vacances
estivales, présidée par M. Paul
FAHNDRICH, au cours de laquelle le
législatif verniolan a pris la délibéra
tion suivante:
- ouverture au Conseil administratif
d'un crédit de Fr. 100'000.- pour re
mettre en état des appartements et
leurs installations et les dépendances
de la .. Ferme Bourquin» à Châtelaine,
propriété de la Commune.

A l'ordre du jour également, le rapport
de la CommissÎon ad hoc des trans
ports publics concernant la pétition de
l'Association des parents d'élèves de
l'école d'Aïre au sujet d'un service de
bus entre l'école et le bas de la pres
qu'île, concluant au détournement du
bus TPV quatre fois par jour, dès la
rentrée scolaire, pour faire le crochet
devant l'école d'Arre, au chemin du
Grand-Champ.

Au cours de cette séance, M.
BUNTSCHU. au nom du groupe du
Pani du Travail, a présenté la motion
suivante:
Le Conseil municipal invite le Conseil
administratif à procéder au déplace
ment du local de vote de Vernier III,
acluellement à l'école d'Aire, dans
l'un ou l'autre des édifices commu
naux de la Cité du Lignon.

Exposé des motifs:
- La lutte contre l'abstentionnisme,
dont la nécessité est généralement
admise par tous Jes milieux politi
ques, doit inciter J'autorité municipale
à situer les locaux de vote de manière
à faciliter l'exercice des droits démo
cratiques.
- li est notoire que l'actuel local de
vote de Vernier III ne répond pas à
cette exigence: voie d'accès où la
circulation est difficile, possibilités de
stationnement limitées, chemine*
ments piétons malaisés.

c-s_e_rv_i_ce_ s_o_c_ia_I __ -..-J1 1 Le • vert

Anniversaires
Deux personnes ont fêté leurs 90
ans durant le mois de juillet; eUes
onl reçu une terrine de fleurs de la
part de la commune:

- Madame Emma HOFEA
née le 3 juillet
Av. de Crozet 22

- Madame Lucile DETRAZ
née le 15 juillet
Rue Oscar-Bider 3

Invitation aux Aînés

Samedi 19 septembre dès t ShOO
Restaurant scolaire du Ugnon

"Tarte aux pruneaux"

Animation:
Avenir accordéoniste de Châtelaine
CAMILLE la joueuse d'orgue dans
son répertoire de chansons

Inscription: jusqu'au 19 septembre
Clubs de quartier ou Mairie

En mars 1992, un colloque a été orga
nisé par le Département des travaux
publics relatif à l'emploi des scories
d'incinération dans Je génie civil.

Depuis 1979, 276.000 tonnes de sco
ries ont déjà été utilisées, notamment
dans le cadre de fa construction de
l'autoroute de contour-nement de
Genève RNl a, en tenant compte des
préoccupations des milieux de la pro
tection de l'environnement, soit:
- dans les emplacements hors des
zones de protection des eaux ou en
core lorsque des couches imperméa
bles séparent les constructions des
nappes souterraines,
-en ceinturant les emplacementsd'un
réseau de canalisation dirigeant les
eaux vers une station d'épuration,
-en recouvrant lesdits emplacements
à l'aide d'un revêtement bitumineux
évitant une infiltration des eaux
pluviales.

(Bulletin IEDIDTP - No 8· juin 1992)

- Ces inconvénients n'existent pas au
coeur de la cité du Lignon dont le
centre commercial et son parking sont
faciles d'accès et fréquentés par l'en
semble de la population concernée.
- Il Y aurait également un intérêt évi
dent à situer l'activité civique en un
lieu où la vie associative (culturelle,
sportive, religieuse) tend à créer un
pôle d'animation qui mériterait de se
développer.

Motion renvoyée au Conseil adminis
tratif .

Prochaines sêances du Conseil •
municipal

, 5 septembre 1992
6 octobre 1992

10 novembre 1992
15 décembre 1992

Savoir ...
Participer

Si chacun cannait tout ce qui con
cerne les équipes .. stars» du foot
ball helvétique, pour les équipes plus
modestes, les résultats restent sou
vent dans l'ombre.
Ainsi savez-vous que participent,
dans les différentes ligues du cham
pionnat genevois
~ 9 équipes du Vernier F.C.
- 9 équipes du F .C. City
- 7 équipes du F.C. Aire-Le Lignon
et que, à fin juin, l'équipe du
VERNIER FC évoluant en 3ème li
gue, groupe 1, aterminé au lerrang
avec 39 points pour22 rencontres et
estainsi promue en deuxième ligue.

En seniors, 2e degré, groupe 1, ter
mine en tête, avec 37 points en 21
matches, le Fe AIRE-LE LIGNON.

En juniors C, 1 er degré, groupe 2,
c'est l'équipe du Fe CITY qui a rem
porté le titre avec 35 points pour 18
rencontres

•

Avis communaux

Circulation

Le Département de justice et police de Genève a pris divers arrêtés concernant la circulation sur le territoire de
notre commune;

Piste cyclable Colntrln-Avanchets Chemin de l'Ecu à Châtelaine Limitation générale de vitesse à
VernierNillage

Des signaux .. Piste cyclable» sont
placés àl'accès de la piste bidirection
nelle aménagée entre le chemin du
Ruisseau et t'avenue De-Baptista. • • Desslgnaux .. Cédez le passage» sont

L'accès au chemin de l'Ecu par la
route de Vernier est interdit à tous
véhicules, un signal «Accès interdit»
indiquant cette prescription,

L'arrêté du 31 mai 1974. chiffre l,
décrétant le chemin de l'Ecu à sens
unique entre [e chemin Du-Villard et
la route de Vernier est abrog,é,

La vitesse maximale autorisée des
véhicules est [imitée à 30 km/h, dans
la zone du village de Vernier, délimi
tée par les routes de Vernier, de Peney
et du Canada, ainsi que par les che
mins de Sales, des Vidollets et de la
Greube.

•

placés aux débouchés de ladite
piste sur l'avenue De-Baptista, le
chemin du Ruisseau et te chemin de
l'Etang.

Des signaux «Interdiction d'obliquer
à droite» et «d'obliqueràgauche» sont
placés aux débouchés de cette piste
sur ,'avenue De-Saptista,

Modification d'horaire

Attention!

Dès la rentrée scolaire 1992- t 993,
du 24 août, certaines courses seront
décalées de quelques minutes pour
s'adapter aux nouveaux horaires sco
laires.
Nous vous rappelons que le jour de
congé hebdomadaire est dorénavant
le mercredil en lieu et place du jeudi.

Pour desservir la zone industrielle du
Lignon, les bus emprunteront désor
mais le chemin du Château-Bloch et
le chemin Barde avant de rejoindre la
cité du Lignon, Les bus ne passeront
plus par le chemin Isaac-Anken, mais
des arrêts seront installés à chaque
extrémité; l'un sur la route du Bois
des-Frères, arrêt «Grand-Champ»

Des signaux adéquats indiqueront
cette prescription.

en commun avec la ligne 7-27 et
l'autre au chemin du Château-Bloch,
arrêt «SIG Lignon» qui sera créé.
A noter également la création d'un
arrêt à l'extrémité du chemin Barde,
côté route du Bois-des-Frères.
Sur cette route un passage à piétons
sera tracé pour rejoindre les immeu
bles du Lignon,

Bibliothèques municipales Horaire dès le 21 septembre

Avanchets

Lundi
Mercredi
Vendredi

de 16h00 à 20h00
de 15h00 à 1 BhOO
de t 5hOO à 1 BhOO

Châtelaine

Lundi
Mercredi
Jeudi

de 15h00 à 1 BhOO
de 9hOO à 12h00
de t 6hOO à 20h00

Vernier

Mardi
Mercredi
Jeudi

de 16h00 à 20h00
de 9hOO à 12h00
de 15h00 à 1 BhOO

Environnement

Vieux frigos et congélateurs

Nous vous rappelons que la récupéra
tion des frigos et congélateurs est sou
mise à une taxe fédérale de Fr. 67.-,
sous forme d'une:

Vlgnen. de recyclage pour appareils
frigorifiques ménagers
à coller sur l'appareil à éliminer.

Un frigo ou un congélateur se compose
en effet de toutes sorte de matériaux
récupérables: acier, fonte, aluminium,
cuivre et verre; maÎs aussÎ d'étéments
plastiques. Le liquide de refroidisse
ment, le compresseur et l'isolation con
tiennent divers substances dangereu
ses teUes que l'ammoniac (contenant
du chromate), des CFC et de l'huile,

AGENDA

Maison Chauvet-Lullin
Rue du Village 57 à Vernier

Du jeudi 17 au samedi 19 septem
bre de 10h00 à 20h00

En collaboration avec le Consulat du
Japon à Genève

Exposition

"Ikebana"
art floral japonais

" Origaml"
art japonais du papier plié

Vernissage:
Mercredi 16 septembre à 18h00

Du jeudi 1er au vendredi 23
octobre
de 14h00 à 18h00

Exposition

«Colectlvo Clnco»
pelnlures et sculptures
sud-américaInes

Rappel!

Si nous voulons ménager l'environ
nement, tous ces produits ne doivent
pas être mélangés aux déchets cou·
rants, mais recyclés.

En achetant cette vignette de
recyclage, votre fournisseur repren
dra votre ancien appareil lors de la
livraison du nouveau 1

Tout acheteur d'un frigo ou d'un con
gélateur "départ magasin" doit se
procurer la vignette auprès du four
nisseur ou d'un récupérateur. Les
vignettes sont également en vente à
la Mairie ou au centre de voirie de
Vernier.

Des dates à retenir

A laMACAV
Maison d'artisanat communal
amateur de Vernier
Rue du Village 48

du 7 septembre au 3 octobre de
9hOO à 11h30 et de 14h30 à 17h30
fermé dimanche et lundi matin

Marc BOIXADER
Peintures

Denise VENTURI
Colifichets et objets en pertes

Spectacle
pour jeune public

Salle communale de
Châtelaine
Av. de Châtelaine 84

Mardi 29 septembre à 17h00

Le clown TRAC présente:

«La fête sur les épaules»

Ainsi, pour ta modique somme de Fr ..
67,-, ta vignette collée sur l'ancien
appareil vous assurera que tes pro
duits toxiques sont éliminés correcte
ment et que les ma1ières premières
serviront à la fabrication de nouveau
produits

L'effort de tous est exigé et l'envi
ronnement vous en remercie,

Les Autorités communales remer
cient sincèrement la population de
sa collaboration.

Pour t,eus renseignements complé- •
mentalres:
N'hésitez pas à contacter le Service
de la voirie de Vernier, tél. 306,07,67.

17ème Fête des Avanchets
Sur le terrain de sports, derrière
l'école d'Avanchet-Jura
Rue du Grand-Bay

les 19 et 20 septembre 1992

Organisée par l'Association des Ha
bitants des Avanchets (A.H.A.)

Au programme:
variétés, danses, musique, démons- •
Iralions, bal.
Avec la participation de:
L'association des réfugiés ruandais
en Suisse
Gina Danse. de Veyrier
Kap'Danse et Star Club de Genève
Texas Stars
Les .. Robins», club de tir à l'arc
L'Union Vélocipédiste de Genève
Canal 29, télévision locale.
Et surtout la participation de tous ceux
et celles qui voudront bien se joindre
à nous pour faire une réussite de cette
manifestation

Buvette et petite restauration,
plats typiques du Ruanda,

Le prix d'entrée est unique :
sourire, bonne humeur, désir de
s'amuseret esprit decommunauté,

•

•

FIDUCIAIRE KUFFER & CIE
BUREAU COMPTABLE & FISCAL

Toules les opérations fidudaires
Tenue et clOture de comptabilités

ou assistance
Budgets el comptabilités analytiques

Traitement des salaires
Service fiscal:

déclaration, recours, correspondance
RtlISlON. ORGANISATION.

CONSEIL EN INFORMATIOU~ EXPERTISE

7, chemin de l'Alouette
Case postale 32 - 1219 Afre/GE

TélAphone (022) 7963574

La vie a besoin de jardiniers, vous aussi!

JARDINS DU MANDEMENT
10, chemin Sales ·1214 VERNIER

LE JARDINIER À COTÉ DE CHEZ VOUS
ÉGALEMENT ENTRETIEN DE TOMBES

BUTTY & CIE Téléphone 3413841

Vincent m
PELLERITI t~

MENU/SERIE· AGENCEMENT

ÉBÉNISTFRIE

Réparations en tous genres

•
115. route de Vernie!' - 1219 Châtelaine

Tél. 796 82 23 • Fax 796 49 25

IN 1 CHESS!! PAR LA
NATATION?

Cou .. organIat pu le C.8.p.
POUt'" .... 10_

plocine _ Ranchee, Vernier
VIllage. Dto le 4 oepIeinbre.
1tèa bonne ambiance, .-

depula 20 ana. R8nIeIg-.._
auprto _ monltrlceo:

Isabelle Etier, 161. 798 92 31
CeroIIne Gomez, 161. 798 45 83

A. OEWARRAT & G. CATTANEO S.A.

INSTALLATIONS SANITAIRES
FERBLANTERIE

CUISINE MOBALPA
CHAUFFAGE GAZ

Rue du Village 54 • 1214 Vernier • Téléphone 341 37 30 • Fax 341 02 74

RUE GRANGE.LÉVRIER 21
1220 AVANCHET·PARC

Tél. 022n9S 28 50

entreprise
CROUX

Nettoyage et revlslon de citernes è mazout

Detecteurs de fUlles è. vacuum VAPROTEC

8asSIns de rétention système VATAG

Refeclion de citernes en polyester

Ch. de la Tourelle 12
case postale 237, 1211 GENËVE 19

Tél. (022) 7882143
Fax (022) 7882147
Natel 077/216953

ENTREPRISE EN INSTALLAnoN

CHAUFFAGES CENTRAUX

Ernest AHAMMER
MAITJ:lI$E FÉo8w...E EN CHAUFFAGE

BUREAU:
91, lIII9flue de CMteIaine

1219 CMteIaine
Tél. 1'96 74 74

ATEUER
115. /'OIJ6I de Vernier

1219 CMteIaine
Tél. 796 84 81

ATEUER - DANSE
VERNIER

0Ir0dk>n : CATHERINE LE SAINT

eo..: CIo_ (cM1 5 .... )
_' jazz (cM1 10 .... )
~n _ .......... :-

COIN ................ '" ..... r, .. · •
EcoIM .. ~prtI ......

1Il3410281- 3411323

48, roule du Bois-des·Frères

1219 Aire (Genève)
Téléphone (022) 796 61 11

Succursale dB Lausanne:

56, avenue de Tivoli

1007 Lausanne

Téléphone (021 ) 25 92 11

mangola+cie
fondée en 1890

FABRIQUE DE FENtrrRES ISOLANTES

en bois-métal et PVC

Spécialistes en rénovation

Honda •
Honda aussi.
GB&M
Votre centre Honda à Genève.
Exposition · Vente - Occa sions - Atelier - Carrosserie.

GARAGE BINGGEU & MÜHlEBACH SA
34, roule d~ Nont·dtAvril, 1214 Vemier Tel . 022 785 22 00.

•

•

1 Institut Jacques-Dalcroze
Responsable: Madame PAPON · Tél. 736.82.50 - Rue de la Terrassière 44, 1207 GENEVE

Avanchets

Rythmique-Solfège
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle de rythmique primaire
Lundi de 16h00 il 19h30
Jeudi de 16h00 il 19h30

Ecole d'Avanchet-Salève
Satie de jeux
Mardi de 16h00 à 18h00

Aire

Piano
Ecole d'Aire
Salle no 3
Mercredi de 8hOO il 19h00

L'Avenir Accordéoniste de Châtelaine

Le Lignon

Rythmique-Solfege
Ecole du Lignon III
Salle de rythmique no 1
Lundi de 16h00 il 19h00
Mardi de 16h00 il 19h00
Jeudi de 16h00 il 19h00

e Responsable : Monsieur Jean-Claude DEMIERRE - Tél . 798.1 4.39 - Voie de Gex 27, 1218 Grand-Saconnex

•

Vernier-Village

Ecole de Vernier-Place
Local des sauveteurs
Mardi de 16h00 il 20h00

1 Autres cours de musique

Châtelaine

Ecole de Châtelaine
Salle de rythmique et
local de musique
Lundi de 16h00 il 22h00
Mardi de 16h00 il 22h00
Mercredi de ahaO à 14h00
Jeudi de 16h00 il 22h00
Vendredi de 16h00 il 21 hOO

Salle de travaux manuels
Lundi de 18h00 il 22h00
Mardi de 18h00 il 22h00
Jeudi de 18h00 il 22h00

Local ex-imprimerie et
classe du rez
Mardi de 16h00 il 21 hOO
Mercredi de 16h00 à 21h00

Avanchets

Ecole Avanchet-Salève
Salle des agrès
Mercredi de 9hOD à 15h00

Madame Nicole LAGROUNI·SACCHI· Tél. 797.06.58 · Rue des Pâquis 20, 1201 Genève

Aire

Musique, mouvement, solfège
Enfants de 3 à 10 ans
Ecole enfantine d'Aire
Salle de jeux
Lundi de 16h00 il 18h30
Mercredi de 9hOO il 12h00

IDanse

Vern ier-Village

Atelier de danse - Tét 341 .02.61
Catherine lE SAINT
Case postale 405
1214 Vernier

Classique, jazz, contemporain
Enfants dés 5 ans
Ecole primaIre des Ranches
Saile de rythmIQue
Lundi de 16h00 a 20h30
Mardi de t 6hOO à 20h00
Mercredi de 9h30 à 14h30
Vendredi de t 8hOO à 20h00

Ecole de danse - Tél. 782.60.68
Claude BOUCHERIN
Ch. de la Prulay 2 bis
1217 Meyrin
Initiation à la danse et danse
classique
Enfants de 5 à 7 ans
Ecole enfantine des Ranches
Mercredi de t 6hOO à 20h00

Le Lignon

Ecole de danse BAlLAOOM
Monique et Dominique CURY
Tél. 342.21.2t
Ch. de la Gravière 4, 1227 Genève

Danses de couple, valse. discolox,
cha-cha. samba, rock, salsa, etc.
Ecole du Lignon III
Salle de rythmique 2
Lundi :
de 16h00 à 17h00· 6 à 10 ans
de 17hOOà 18h00 ·10à17ans

LS_P_O_RT_S __________________________________ ~I .
Attention, certains présidents ne nous ayant pas confirmé leur programme, pour de plus amples rensei
gnements, veuillez vous adresser au responsable de la société.

Club Athlétique de Vernier

M FrançoiS BONNAMOUR
Tél. 782.92.27
Case postale, 1214 Vernier

Ecole de Vernier-Place
Salle de gymnastique
Athlétisme
lundi de t 7hOO à 20h00 (base)
Vendredi de 17h00 à 20h00
Gymnastique générale
Ecole des Ranches
Salle de gymnastique
Jeudi de 16h30 à 18h00
Vendredi de 16h30 à 19h00

Handball Club Vernier

M. MIChel BAYS· Tél. 369.27.27
Case postale 110, 1219Aire

Handball
Ecole d'Avanchet-Jura
Salle de gymnastique
Mercredi de 16h00 à 18h00

Centre sportif du l ignon
Mercredi de 16h00 à 22h00

Club Hygiénique de Châtelaine

M. Marcel NIOUlllE
Tél. 797.07.44
Av. du Pailly 15, 1219 Châtelaine

Ecole d'Avanchet-Jura
Salle de gymnastique
Jeunes gyms et actifs
Mercredi de 18h00 à 20h00
Jeudi de 16h00 à 20h00

M. Andrew CORNFORD
Tél. 344.97.55

Ecole d'Avanchet-Jura
Salie d'escrime
Escrime
lundi de 16h00 à 22h00
Mercredi de t 6hoo à 22h00
Jeudi de 15h00 à 20h00
Vendredi de 16h00 à 22h00

Etoile sportive féminine
Vernier

Mme TERRY· Tél. 341 .30.62
1214 Vernier

Ecole des Ranches
Salle de gymnastique
Gymnastique
Enfantines - pupillettes
Mardi de 16h00 à 20h00

M. Marcel NIOUlllE
Tél. 797.07.44
Av. du Pailly 15, 1219 Châtelaine

Ecole de Balexert
Salle de gymnastique

lundi de 16h00 à 17h00

•

•

Sports (suite 1)

Etoile sportive lignon-Vernier

M. Denis MAIER - Tél. 735.44.52 - Case postale 585, t214 Vernier

Ecole de basket
Filles et garçons de 7 à 11 ans

Ecole des Ranches
Salle de gymnastique
Jeudi de 17h00 à t 8hOO

Centre sportif du Lignon
Jeudi de 14h00 à 16h00

Ecole d'Avanchet-Jura
Salle de gymnastique
Jeudi de 14h00 à 16h00

FSG Aïre-Le lignon

Mme Gisèle DUC REST - Tél. 782.94.74
Case postale 26, 1219 Le Lignon

Ecole d'Aïre - Salle de gymnastique
Mardi de 18h00 à 20h00 Volley junior mixte
Vendredi de 16h45 à 18h00 GRS filles

de 18h00 à 20h00 Volley junior mixte

Centre sportif du Lignon
Salle de gymnastique 1
lundi de 17h00 à 18h30

de 18h30 à 20h30
Mardi de 16h30 a 17h30

de 17h30 a 20h00
Jeudi de 16h30 à 17h30
Vendredi de 17h00 à 18h30

de 18h30 à 20h00

Salle de gymnastique Il
lundi de 16h30 à 19h30
Mardi de 18h30 à 20h30
Mercredi de 9hQD à 12h00
Jeudi de 16h30 à 18h30
Vendredi de t 6h30 à 18h30

de 18h30 à 20h00

Gym garçons
Agrès filles
Enfantines mixte
Pupillettes
Gym parents-enfants
Agrès filles
Pupillettes

Artistiques filles
Agrès filles
Artistiques filles
Artistiques filles
Artistiques filles
Agrès filles

Hound Oogs Baseball Club FSG Châtelaine Amicale du Budo Rousseau

M. Jean-Pierre BUENO
Tél. 785.03.73

Mme Patricia MORET
Tél. 796.72.37

M. Jean-Michel DAVID
Tél. 782.04.25 e Via Monnet 6 - 1214 Vernier Ch. du Petit-Bois 4

1219 Châtelaine
Rue des Bugnons 24, 1217 Meyrin

Salle des fêtes du Lignon
Baseball
Mercredi de 14h00 à 18h00

Ecole de Shaolin Kung-Fu
La Mante Verte

M. Antonio APICElLA
Tél . 796.93.49

Av. du Lignon 54 - 1219 Le Lignon

Ecole du Lignon lU
Salle de rythmique t
Arts martiaux
Lundi, mardi et Jeudi
de 19h00 à 21h00

Ecole de Châtelaine
Salle de gymnastique
Gymnastique
Garçons et filles nés en 84-85 et 86
Mardi de 16h15 à 17h15

Ecole de Châtelaine
Salle de gymnashque
Aïkido, judo, self-défense, kara1é
lundi de 17h30 à 22h00
Mardi de 17h30 a 21 hOO
Mercredi de 17h30 à 22h00
Jeudi de 17h30 à 19h30
Vendredi de 17h30 à 22h00

Sports (suite 2)

FSG Avanchets

M. Jean-LouIs MOREILLON - Tél. 796.63.61 - Rue Oscar-Bider 5. 1220 Avanchets

Ecole de Balex9n
Salle de gymnastique
Mercredi de 17h00 à 20h00 Pupillettes agrès

Ecole d'Avanchet-Salève
SaUe d'agrès et de jeux
Lundi de 17h45 à 19h15 Pupillettes GR

agrès
GR
agrès

Ecole Avanchet-Jura
Salle de gymnastique

de 17h45 à 19h15
Mercredi de 18h00 à 20h00
Jeudi de 18h00 à 20h30

Mardi de 17h30 à 19h00
Mard, de 17h30 à 19h00
Vendredi de 17h30 à 19h00

Jeunes gymnastes
Jeunes gymnastes,
agrès

de 16h00 à 17h15
de 18h00 à 19h30

Enfantines
Pupillettes

Ecole de tennis

Tennis d'Ai re
Ch. des Lézards
Enfants de 8 à 16 ans
Du 2 septembre au 21 octobre
Prix Fr. 80.· pour la période
Leçon de 55 mIn
Mercredi de 8h45 à 12h45 et

de 13h15 à 16h15
Inscription et paiement dès le 7.08
auprès des hôtesses du tennis.

Tenn is club Vernier
Via Monnet
Enfants de 8 à 15 ans
Du 30 septembre au 10 juin
PriX Fr. 250.· pour les membres

Fr. 300.- pour non·membres
Renseignements tél. 341 .25.15 de
10h00 à 14h00 et de 16h00 à20hOO

Cours de natation

Enfants dès 5 ans
Période du 21.09 au 04.12
Prix Fr. 70.- pour 10 leçons
Inscription:
- pour tes élèves ayant participé au
dernier cours, dès le 31 août

- pour les nouveaux,
du 7 au 11 septembre

Piscine du Lignon, du lundi au
vendredi de ShOD à l' hOO

Bassin des Ranches à Vernier
Lundi de 16h00 à 18h00
Jeudi de 16h00 à 18h00

Bassin d' Avanchet-Jura
Mardi de 16h00 à 18h00
Mercredi de 8h30 à 12h, 0 et

de 13h50 à 15h50
Vendredi de 16h00 à 18h00

Ecole de Football

Fe Vernier
Enfants dès 6 ans
Dès le mercredi 26 août
Renseignements:
M. Wacker - tél. 782. 18.16 (le soir)
Stade· tél. 341.30.64 (mardi dès
19h00)
Section juniors de 8 à 19 ans

Fe Aire
Ch. des Fossés 8· 1219 Aïre
Enfants dès 6 ans
Dès le mercredi 16 septembre
RenseIgnements :
Tél. 320.88.11 int. 2305 de 7hOO à
16h00. ou
tél . 796.59.38 mercredi dès 13h30
Inscription au stade,
le 16 septembre dès 13h30
Section juniors de 8 à 19 ans

L'école de football
du FCAire

•

•

•

1 Paroisses

Vernier-Village

Paroisse catholique
Tél. 341 .36.45
Ch. de Poussy 33
1214 Vernier

Catéchisme
Lundi , mardi , Jeudi et
vendredi
de 15h35 à 17h00

Paroisse protestante
Tél . 341 .04.42
Ch. de Sales 3

1214 Vernier

1 Eclaireurs

Vernier

Avanchets

Centre oecuménique
Tél . 796.85.52
Rue du Grand-Bay 17
1220 Avanchels

Enseignement biblique
Enfants de 1 P à 6P:
tous les jours dès 16h00
responsable :
Mme Claire-Use QUAOIR
Tél. 796.94.64

Enfants du cycle :
responsable:
Pasleur BIRCHMEIER
Tél. 796.25.67

D'autres informations
seront à disposition début
septembre.

Troupe FrançoIs-Naville e Chalet situé dans le parc Chauvet-Lullin

M. Pierre TUllER· Tél. 753.13.73
Ch. Pernettes 12, 1242 Saligny

Châtelaine

Paroisse catholique de
St-Pie X
Tél. 796.99.54
Ch. du Coin-da-Terre 2
1219 Châtelaine

Catéchisme
Nombreuses possibilités.
s'adresser à la cure

Paroisse catholique de
Ste- Marie-du-Peuple
Tél. 796.64.64
Av. Henri -Golay 5
1203 Genève

Paroisse protestante
Tél. 796 .54.46 · 796.69.42
Av. de Châtelaine 86
1219 Châtelaine

Enseignement biblique
aux enfants de 4 à 12 ans
Mardi de 16h00 à 16h00

Aire-Le Lignon

Lignon

Paroisse catholique de
l'Epiphanie
Tél. 796.47.44
PI. du Lignon 32
1219 Le Lignon

Catéchisme
De 15h50 à 17h00
Lundi : 6 P
Mardi : 4 P
JeudI: 5 P
Vendredi : 3 P
Elèves du CO :
Informations à la rentrée

Paroisse protestante
Tél. 796.72.11
PI. du Lignon 34
1219 Le Lignon

Enseignement bibl ique
Début: fin septembre,
Enfants de 7 â 9 ans
resp. Mme KAECH
Tél. 794.72.53
Enfants de 11 à 18 ans,
resp. Pasteur LENOIR
Tél. 796.72.11

Groupe Scout Aïre-Le Lignon
Ecole d'Aïre, locaux 1 et 2

M. l aurenl WICHT · Tél. 344.97.33
Case postale 3, 1219 Aïre

Activités :
Lundi, mardi , jeudi, vendredi de 18h00 à 22h00
Mercredi de 9hOO à 22h00
Samedi de 13h00 à 18h00

1

Intégral, tel est l'adjectif. Tel est notre concept de
construction essentiel. Il nous permet de mieux
répondre aux problèmes de construction de votre
commune, en optimisant projets et budgets .

ZSCHOKKE
L'entreprise de construction intégrale
rue de Montchoisy 40 - 1211 Genève 6· Tél.: 736 08 40

Nous travaillons
pour la qualité de la vie.

•

Composition et mise en pages: MAIRIE DE VERNIER

Imprimerie du Progrès/Michel Tranchet - Imprimé sur papier B/OroP 3 - La protection de l'environnement de A li Z

parent_type: news


Des camions poubelles électriques

text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

        [image: Logo de la Ville de Vernier]

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Des Camions Poubelles Électriques

          Des camions poubelles électriques

              Numéro
              M 185 - 22.06

              Catégorie

                                Motion

              Date
              14/06/2022

              Séance(s)

      Séance du 7 mars 2023
      Séance du 21 juin 2022
      Séance du 4 avril 2023

              Documents

                      M 185 - 22.06 Projet déposé

                        PDF · 75 Ko

                      M 185 - 22.06 Rapport de commission

                        PDF · 187 Ko

                      M 185 A - 23.03 Projet amendé A

                        PDF · 99 Ko

                      M 185 A - 23.03 Texte adopté

                        PDF · 102 Ko

                      M 185 B - 23.04 Réponse définitive du Conseil administratif

                        PDF · 123 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


name: Affichage public des décisions prises lors du CM du 19 décembre 2023

text:
République et canton de Genève

Ville de Vernier

Dans sa séance du mardi 19 décembre 2023, le Conseil municipal a pris les délibérations suivantes :

1 CRÉDIT DE CHF 1'190'600.00 DESTINÉ AU VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION AU FONDS
INTERCOMMUNAL POUR LE DÉVELOPPEMENT URBAIN (FIDU) POUR L’ANNÉE 2024

Le Conseil municipal, par 29 OUI et 4 abstentions, décide :

1 d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 1'190’600.00 pour le versement d'une
contribution au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU) destiné au
subventionnement des infrastructures publiques communales rendues nécessaires pour
l'accueil de nouveaux logements ;

2 de comptabiliser cette dépense dans le compte des investissements (rubrique 0290.5620),
puis de la porter à l'actif du bilan dans le patrimoine administratif (sous la rubrique 0290.1462
« subventions d'investissements versées à des communes ou à des établissements qu'elles
financent en commun ») ;

3 d'amortir cette dépense au moyen de 30 annuités qui figureront au budget de fonctionnement
sous la rubrique n° 0290.36602 dès 2024.

2 PROPOSITION DU CONSEIL ADMINISTRATIF RELATIVE AU BUDGET DE
FONCTIONNEMENT ANNUEL 2024, AU TAUX DES CENTIMES ADDITIONNELS AINSI QU'À
L'AUTORISATION D'EMPRUNTER

Le Conseil municipal, par 21 OUI, 12 NON et 1 abstention, décide :

1 d'approuver le budget de fonctionnement 2024 pour un montant de CHF 147'160’238.00 aux
charges et de CHF 145'591’159.00 aux revenus, l’excédent de charges total présumé s’élevant
à CHF 1'569’079.00. Cet excédent de charges total présumé se décompose de la manière
suivante : résultat opérationnel de CHF -1’569’079.00 et résultat extraordinaire de CHF 0.00 ;

2 de fixer le taux des centimes additionnels pour 2024 à 50 centimes ;

3 de fixer le nombre des centimes additionnels à appliquer en supplément à l’impôt sur les chiens
dû en 2024 à 50 centimes ;

4 d’autoriser le Conseil administratif à emprunter en 2024 jusqu'à concurrence de
CHF 17'631’282.00 pour couvrir l’insuffisance de financement présumée des investissements
du patrimoine administratif ;

5 d'autoriser le Conseil administratif à renouveler en 2024 les emprunts du même genre qui
viendront à échéance et à procéder à toute conversion ou remboursement anticipé si les
conditions d'émission lui paraissent favorables.

Le texte complet des délibérations, et les plans d'affectation du sol peuvent être consultés à la
Mairie de Vernier, rue du Village 9, du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

Art. 25, al. 5 de la loi sur l'administration des communes - Seuls des procès-verbaux dûment
approuvés peuvent être communiqués au public en application de la loi sur l'information au
public et l'accès aux documents du 5 octobre 2001.

Le délai pour demander un référendum expire le 13 février 2024.

République et canton de Genève

Ville de Vernier (Suite 1)

Dans sa séance du mardi 19 décembre 2023, le Conseil municipal a pris les délibérations suivantes :

3 CRÉDIT D'ÉTUDE DE CHF 200'000.00 TTC DESTINÉ AU RÉAMÉNAGEMENT DU CHEMIN DU

GRAND-CHAMP ET À LA MISE EN SÉPARATIF DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT DES
CHEMINS DES GREBATTES ET DU GRAND-CHAMP

Le Conseil municipal, par 29 OUI et 5 abstentions, décide :

1 d'ouvrir au Conseil administratif un crédit d’étude de CHF 200'000.00 TTC destiné au
réaménagement du chemin du Grand-Champ et à la mise en séparatif du réseau
d'assainissement des eaux sous les chemins des Grebattes et du Grand-Champ ;

2 de comptabiliser cette dépense dans le compte des investissements, puis de la porter à l'actif
du bilan dans le patrimoine administratif ;

3 en cas de réalisation du projet, ce crédit d’étude sera intégré au crédit principal, qui sera voté
ultérieurement, afin d’être amorti conjointement à celui-ci ;

4 en cas de non-réalisation du projet, ce crédit d’étude sera amorti au moyen de 1 annuité, dès
l’année de son abandon.

4 DÉPENSE EXTRAORDINAIRE DE CHF 823'763.65 POUR L’ACHAT ET LA MISE EN PLACE DE
PAVILLONS PROVISOIRES CONSÉCUTIVEMENT AU SINISTRE SURVENU À L’ÉCOLE DES
RANCHES

Le Conseil municipal, par 23 OUI et 11 NON, décide :

1 d'ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 823'763.65 pour une dépense extraordinaire
pour la mise en place de pavillons provisoires consécutivement au sinistre survenu à l’école
des Ranches II ;

2 de prendre acte qu’une indemnité d’assurance de CHF 720'000.00 financera ces travaux ;

3 de comptabiliser la dépense nette de CHF 103'763.65 dans le compte des investissements,
puis de la porter à l’actif du bilan de la Ville de Vernier dans le patrimoine administratif ;

4 d’amortir la dépense nette de CHF 103'763.65 au moyen de 10 annuités qui figureront au
budget de fonctionnement sous la rubrique n° 21.33 dès 2023, première année d’utilisation du
bien.

Le texte complet des délibérations, et les plans d'affectation du sol peuvent être consultés à la
Mairie de Vernier, rue du Village 9, du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

Art. 25, al. 5 de la loi sur l'administration des communes - Seuls des procès-verbaux dûment
approuvés peuvent être communiqués au public en application de la loi sur l'information au
public et l'accès aux documents du 5 octobre 2001.

Le délai pour demander un référendum expire le 13 février 2024.

Vernier, le 4 janvier 2024

Anabela FRAGA, Présidente

format: application/pdf

parent_type: meeting


text:
Accéder à la navigation principale

        Accéder à la recherche

        Accéder au contenu

                      Page courante
                    Administration et autorités

                    Vie Pratique

                    Culture, sports et loisirs

                    Actualités

                    Agenda

                Démarches

          Ouvrir et fermer le menu mobile

      Rechercher

      Rechercher

    Fil d'Ariane

          Accueil
          Retourner vers la page d'accueil

                      Administration et Autorités

                      Vie Politique

                      Conseil Municipal

                      Objets / Interventions

              Page active:
              Crédit Complémentaire de Réalisation de CHF 136'807.87 À La DA 127 - 16.06 Pour La Démolition et La Reconstruction Du Bâtiment Du Jardin Robinson Du Lignon

          Crédit complémentaire de réalisation de CHF 136'807.87 à la DA 127 - 16.06 pour la démolition et la reconstruction du bâtiment du Jardin Robinson du Lignon

              Numéro
              DA 009 - 20.06

              Catégorie

                                Délibération administrative (DA)

              Date
              17/06/2020

              Séance(s)

      Séance du 1er février 2022

              Documents

                      DA 009 - 20.06 Projet déposé

                        PDF · 1 Mo

                      DA 009 - 20.06 Rapport de commission

                        PDF · 206 Ko

                      DA 009 - 20.06 Texte adopté

                        PDF · 388 Ko

                      DA 009 - 20.06 Rapport d'information de commission - Bouclement de crédit

                        PDF · 123 Ko

        Navigation

                                    Administration et autorités

                                    Vie Pratique

                                    Culture, sports et loisirs

                                    Actualités

                                    Agenda

        Liens utiles

                                    Communiqués de presse

                                    ActuVernier

                                    Galerie photo

                                    Espace Médias

          Newsletter

            S'abonner

        Adresse

            Mairie de Vernier
Rue du Village 9
Case postale 520
1214 Vernier

        Contact

            022 306 06 06

            mairie@vernier.ch

        Horaires du guichet

                Lundi

                  9h -
                  14h

                Mardi

                  9h -
                  14h

                Mercredi

                  9h -
                  17h

                Jeudi

                  9h -
                  14h

                Vendredi

                  9h -
                  14h

        Réseaux sociaux

              Instagram

              LinkedIn

              Youtube

        Copyright © 2026 Ville de Vernier

                        Mentions légales

          Réalisé par

            Antistatique


text:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

VERNIER AMÉNAGE UN POSTE DE POLICE MOBILE

Vernier, le 24 septembre 2024 – Pour renforcer une présence policière dans tous les
quartiers, la Ville de Vernier a aménagé un poste mobile. Première cantonale, le fourgon,
entièrement réaménagé pour répondre aux besoins des agents, sillonnera le territoire
communal à la rencontre de la population toute l’année. Il sera mis en circulation lors des
Olympiades organisées le 28 septembre aux Libellules.

Renforcer une présence policière visible sur l’ensemble du territoire verniolan et offrir un nouveau
lieu de contact pour la population. C’est ce que permettra le nouveau poste de police mobile
présenté pour la première fois sur le terrain lors des Olympiades, le 28 septembre aux Libellules.
C’est la première fois à Genève qu’une police municipale développe ce service de proximité de
manière permanente, tout au long de l’année.

Le fourgon Mercedes acheté à cet effet par la Ville a été entièrement réaménagé pour répondre
aux besoins des agents. « Le but est qu’il puisse offrir des prestations similaires à un poste fixe,
proposer un stand et permettre une présence à pied ou à vélo », détaille le maire de Vernier,
Martin Staub.

À l’intérieur du véhicule, une petite table et des sièges ont été installés. Les agents peuvent
recevoir les habitantes et habitants pour répondre à des questions spécifiques, enregistrer une
main courante, recueillir des doléances ainsi que des objets trouvés. Chaque jour de la semaine,
le poste se déplacera dans un quartier différent de la ville. Ainsi, il pourra autant ouvrir ses portes
pour accueillir la population que, une fois parqué, servir de point de départ aux agents pour
sillonner le quartier à pied ou à vélo.

Le poste mobile sera également utilisé par le service de la police municipale pour effectuer de la
prévention et de la sensibilisation sur des thématiques particulières. « L’avantage d’avoir une
infrastructure mobile est de pouvoir proposer des prestations ciblées en fonction des différentes
problématiques rencontrées dans les quartiers », souligne Martin Staub. Le véhicule servira
également de poste de commandement lors de divers événements et de fourgon d’intervention
en cas d’accidents ou pour des contrôles liés à la circulation routière.

Photos du fourgon et de Martin Staub à télécharger ici

Contact média
media@vernier.ch, tél. 022 306 07 80
Martin Staub, Maire de Vernier, tél. 079 705 80 07
Romain Godet, Sergent-Major Chef de poste, tél. 022 306 06 55

Ville de Vernier
CP 520 - 1214 Vernier
www.vernier.ch

Culture et communication T. +41 (0)22 306 07 80
media@vernier.ch

https://transfert.siacg.ch/index.php?do=openFolder&folder=d0c943162c140146a6cfbbc36a1c22453733ca7c&fin
mailto:media@vernier.ch