text: \n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 03. Oktober 2017\nsErrE 1 von 4\n\nE rstel I u n g Doppel-H ort D ufa ux-Strasse G lattpark\nAbschluss eines langfristigen Mietvertrags\nKreditbewilligung für Ausbau 6.1.4\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 3. Oktober 2017 und auf Art. 35,\nZiff .3 und 4 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT:\n\n1. Der Kredit von CHF 460'000 inkl. MWST für den Ausbau eines Doppel-Hor-\ntes im Glattpark, zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr,\n610.5030.193 sowie der langfristige Mietvertrag mit der Ant. Bonomo's Er-\nben Immobilien AG, Zürich, jährlicher Bruttomietzins von CHF 76'080, zu\nLasten der Laufenden Rechnung, Konto-Nr. 5089.3160.000, werden geneh-\nmigt.\n\n2. Die Liegenschaftenvenrualtung wird ermächtigt, die Verhandlungen weiter-\nzuführen und den entsprechenden Mietvertrag abzuschliessen.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Schulvenrualtung\n- Schulleitung\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Liegenschaftenvenrualtung\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 03. Oktober 2017\nsErrE 2 von 4\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage und Bedarf\n\nDie Schule hat den gesetzlichen Auftrag für die schulergänzende Tagesbetreu-\nung ein bedarfsgerechtes Angebot bereitzustellen. Die politischen Rahmenbe-\ndingungen sind in der Beitragsverordnung der Stadt Opfikon über die familien-\nund schulergänzende Kinderbetreuung sowie in den dazugehörenden Ausfüh-\nru ngsbestimmungen festgehalten.\n\nDie Schule hat sich entschieden, die schulergänzende Tagesbetreuung im\nGlattpark über eine private Trägerschaft zu führen. Mit der KlMl Krippen AG\nkonnte eine ausgewiesene Fachorganisation gefunden werden, mit welcher be-\nreits eine Leistungsvereinbarung besteht.\n\nDerzeit sieht die Betreuungssituation von Kindern aus dem Glattpark wie folgt\naus:\n\nMorgenbetreuung (Glattpark, Oberhausen, Lättenwiesen):\n21 Kinder, davon 13 Kinder aus dem Kindergarten;12 - 21 Kinder pro Tag\n\nLunch-Box (Oberhausen, Lättenwiesen, Mettlen):\n28 Kinder, davon keine aus dem Kindergarten; 5 - 20 Kinder pro Tag\n\nMittagstisch (Hort Glattpark, Hort Lättenwiesen, Hort Mettlen, Hort Halden, Mit-\ntagstisch Lättenwiesen, Mittagstisch Oberhausen):\n52 Kinder, davon 13 aus dem Kindergarten; 7 - 34 Kinder pro Tag\n\nHort (Glattpark, Lättenwiesen 1&2, Halden):\n49 Kinder, davon 25 aus dem Kindergarten; 18 - 33 Kinder pro Tag\n\nDaraus ist deutlich ersichtlich, dass viele Kinder aus dem Glattpark Plätze in der\nschulergänzenden Tagesbetreuung belegen. Die Primar-Schulung dieser Kin-\nder findet in den Schulanlagen Oberhausen und Lättenwiesen statt. Die dortigen\nAngebote sind jedoch stark ausgelastet und jenes in der Schulanlange Ober-\nhausen wird sogar nur provisorisch betrieben. Es ist daher dringend angezeigt,\ndie 42 Plätze im Glattparkzur Verfügung zu stellen.\n\nDas Ziel, per Sommer 2017 mit einem Doppel-Hort (2x21 Plätze) zu starten,\nkonnte trotz der Suche seit Sommer 2016 mangels geeigneter Räumlichkeiten\nnicht erreicht werden. Bis Schulbeginn 2018/19 ist als Übergangslösung eine\nAbteilung mit21 Plätzen in einem freien Kindergarten in Betrieb.\n\nDie nun gefundenen Räumlichkeiten werden sowohl von der Betreiberin, wie\nauch von der Schule als ideal erachtet.\n\n2. Mietvertrag\n\n\n\n=ov\n-LL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 03. Oktober 2017\nsErrE 3 von 4\n\nDas Gebäude liegt am Boulevard Lilienthal31l33l35. Die Räume für den Dop-\npel-Hort befinden sich im Erdgeschoss. Vermieterin der Liegenschaft ist die Ant.\nBonomo's Erben lmmobilien AG, Zürich. Der Mietvertrag entspricht der üblichen\nVertragsform und regelt u.a. folgende Punkte:\n\nMietbeginn Als Mietbeginn wird der 1 . Juni 2018 vereinbart.\n\nZustand Mietobjekt Das Objekt wird der Mieterin im Rohbau übergeben.\nDer mieterspezifische Ausbau ist von der Mieterin\nauf eigene Kosten vorzunehmen.\n\nMietvertragsdauer Das Mietverhältnis wird für eine feste Vertragsdauer\nvon 10 Jahren abgeschlossen.\n\nVerlängerungsoptionen Der Mieterin stehen zwei Optionen zur Verlängerung\num jeweils fünf Jahre zu, d.h. bis zum 31. Mai 2033\nund 31. Mai 2038.\n\nMietzins (inkl. MWST) lnnenfläche 268 m2\n\n65'760.00\n10'320.00\n76'080.00\n\njährlich\n\nlndexierung\n\nDer Mietzins versteht sich als Mindestmiete, welche\nwährend der Dauer des Mietverhältnisses nicht un-\nterschritten werden kann.\n\nDie Vermieterin ist berechtigt, den Mietzins einmal\npro Kalenderjahr dem neuesten Stand des Landes-\nindexes der Konsumentenpreise anzupassen.\n\n3. Ausbaukosten\n\nlm Mietpreis nicht berücksichtigt ist ein einfacher Ausbaustandard, welcher in\nzweckmässiger Weise die Ansprüche an einen modernen Kinderhort erfüllt. Der\nDoppel-Hort besteht aus zwei Aufenthaltsräumen, zwei Aufgaben-/Ruhezim-\nmer, einem Raum für den Mittagstisch, einem Büro, einer Garderobe sowie zwei\nMädchen- und Knaben-Toiletten. lm Untergeschoss steht eine Küche mit einge-\ngliedertem Lager und Personalaufenthaltsraum zur Verfügung. Ebenfalls befin-\nden sich dort Toiletten, welche für sämtliche Gewerbeflächenmietenden be-\nstimmt sind.\n\nDie hortspezifische Gerätschaft (Küche) wie auch das Betriebsmobiliar werden\nvon der KlMl Krippen AG finanziert. Gemäss Kostenschätzung betragen die\nAusbauarbeiten für den Doppel-Hoft CHF 405'000 inkl. MWST. lnklusive der\nexternen Beratung von CHF 30'000 und der Position Unvorhergesehenes über\nrund CHF 25'000 beträgt der zu bewilligende Kredit somit insgesamt\ncHF 460'000.\n\nNetto CHF\nNK CHF\nBrutto CHF\n\n5'480.00\n860.00\n\n6'340.00\nmonatlich\n\nCHF\nCHF\nCHF\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 03. Oktober 2017\nsErrE 4 von 4\n\n4. Folgekosten\n\nDie künftige Belastung der Laufenden Rechnung setzt sich folgendermassen\nzusammen:\n\nKapitalfolgekosten (Abschreibung und Verzinsung),\ndurchschnittlich 10% von 460'000\nPersonelle Folgekosten (Reinigung, geschätzt)\nBetriebliche Folgekosten (2% von CHF 460'000)\nJährliche Folgekosten\n\nCHF\nCHF\nCHF\n\n46'000.00\n12'800.00\n9'200.00\n\ncHF 68'000.00\n\n5. Terminplanung\n\nAus planungstechnischen Gründen bittet die Vermieterin um eine baldmögliche\nVertragszustimmung.\n\nGR Bewilligung\nVornahmen der Aus-/Umbauten\nBezug des Doppel-Hortes\n\n4.D\n1. H\n1. A\n\nezember 2017\nalbjahr 2018\nugust 2018\n\n6. Kreditrecht\n\nDie Bewilligung neuer, jährlich wiederkehrender Ausgaben von CHF 50'000 bis\nCHF 300'000 liegt gemäss Art. 35, Zitf .3 der Gemeindeordnung in der Kompe-\ntenz des Gemeinderates. Ebenso liegen neue, einmalige Ausgaben von\nCHF 400'000 bis 3'000'000 gemäss Art. 35, Zitf .4 der Gemeindeordnung in der\nKompetenz des Gemeinderates.\n\n7. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, den Kredit von CHF 460'000 inkl. MWST für\nden Ausbau eines Doppel-Hortes im Glattpark, zu Lasten der lnvestitionsrech-\nnung, Konto-Nr. 610.5030.193 sowie der langfristige Mietvertrag mit der Ant.\nBonomo's Erben lmmobilien AG, Zürich, jährlicher Bruttomietzins von\nCHF 76'080, zu Lasten der Laufenden Rechnung, Konto-Nr. 5089.3160.000, zu\ngenehmigen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräside Stadtschreiber:\n\nC//f/f-'L,*\nPaul Remund Hansruedi Bauer\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nFranziska Driessen-Reding\nMitglied des Gemeinderates\nMitglied des Ratsbüros\n\nBüro Gemeinderat der Stadt Opfikon\nOberhauserstrasse 25\n\n8152 Glattbrugg\n\nOpfikon, 28. Februar 2014\n\nlnterpellation gemäss Art. 46 der GO des Gemeinderates\n\nKESB Kindes- und ErwachsenenschuEbehörde Kreis Bülach-Süd\nErfahrungsbericht\n\nSehr geehrter Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen\n\nAm 1. Januar 2013 wurden in der ganzen Schweiz die Vormundschaftsbehörden\ndurch die Kindes- und Enruachsenenschutzbehörden (KESB) abgelöst. lm Kanton\nZürich gibt es damit 13 interdisziplinär zusammengesetzte KESB. Mit Ausnahme der\nStadt Zürich sind diese Behörden interkommunal organisiert. Die KESB Kreis Bülach\nSüd hat lhren Sitz in Opfikon. Weitere Gemeínden sind Bassersdorf, Dietlíkon,\nKloten, Nürensdorf und Wallisellen.\n\nMit einem Erfahrungsschatz von einem Jahr kann von der neuen Behörde noch nicht\nerwartet werden, dass sich der Arbeitsauñryand bereits eingependelt hat. Von\neinzelnen Problemstellungen im System konnte man aber vermehrt in der\nTagespresse verneh men.\n\nWir ersuchen den Stadtrat um ausreichende Beantwortung unserer Fragen\n\n1. Wie lauten die Rückmeldungen aus den Gemeinden bezüglich Professionalität\nin der Bearbeitung von Dossiers in fachlicher und zeitlicher Hinsicht. Wie\nlautet diese Beurteilung aus Sicht des Stadtrates für die Fälle aus unserer\nStadt? Hat die Funktion von Opfikon als Sitzgemeinde für uns positive\nAuswirkungen?\n\n2. Alle dreizehn Zürcher Behörden arbeiten mit unterschiedlichen\nComputersystemen. Eine Synchronisierung der Daten wäre jedoch\n\nwünschenswert. Wie sehr beeinträchtigt dieser Umstand die Arbeitsabläufe\nder KESB Bülach Süd? Sind - wo nötig - Lösungsansätze absehbar?\n\n\n\n3. Der damals geplante Pikettdienst der KESB wurde vom Kantonsrat aus\nKostengründen abgelehnt. Viele Konflikte eskalieren jedoch an Wochenenden\noder an Abenden, nämlich dann, wenn die Familien zu Hause sind. lst dieses\nProblem auch in Opfikon spürbar und falls ja, wie wird es gelöst?\n\n4. Die fürsorgerische Unterbringung und die Nachbetreuung erforderte vor\nEinführung der KESB den Einsatz von erheblichen personellen Ressourcen in\n\nden sozialen Diensten unserer Stadt. lst eine Entlastung bereits spürbar?\n\nFür die Beantwortung der Fragen danken wir bestens.\n\nUnterzeichnende Mitglieder des Gemeinderates\n\nName Vorname Fraktion Unterschrift\n\nìñ\nFranziskaDriessen-Reding CVP\n\nRüegg Alex CVP\n\nJosef CVPGander\n\nRouiller CVPPatrick\n\n\\=- \\\n\n\n


text: \nS T A D T R A T  \n \n \n \n \n  Antrag des Stadtrates \n  vom 3. April 2001 \n  __________________ \n \n \n \n \nSanierung Wasserleitung Dammstrasse \nGenehmigung der Bauabrechnung  W 1.1.4 \n______________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf die Anträge der Werkkommission vom 13. April 2000 und des \n\nStadtrates vom 3. April 2001 sowie unter Anwendung von § 50 Ziffer 2 der \nGemeindeordnung - \n\n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n\n1. Die Bauabrechnung für die Sanierung der Wasserleitung in der \nDammstrasse mit Nettobaukosten von Fr. 186'002.-- wird genehmigt. \n\n \n2. Mitteilung an: \n \n - Werkkommission \n - Finanzabteilung \n - Städtische Werke \n\n RU/MKEWD-srbba-wl-dammstr \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n2 \n \n \nBERICHT \n \nAm 29. September 1997 bewilligte der Gemeinderat auf Antrag des Stadtrates \nvom 8. Juli 1997 und der Werkkommission vom 28. Mai 1997, zu Lasten der \nInvestitionsrechnung der Wasserversorgung einen Bruttokredit von Fr. \n245'000.-- für die Sanierung der Wasserleitung in der Dammstrasse, Teilstück \nSoldbach- bis Riethofstrasse. Gemäss Bauabrechnung der städtischen Werke \nvom 15. Februar 2000 betragen die Nettobaukosten Fr. 186'002.--; der \nBruttokredit wird um Fr. 58'998.-- unterschritten. \n \nDie grosse Kreditunterschreitung ergab sich durch die günstige Vergabe der \nTiefbauarbeiten und durch die Pauschalvergabe der Rohrlegearbeiten. \n \nVergleich zwischen Kostenvoranschlag und Schlussabrechnung: \n \nInvestitionsrechnung WVO Kosten- Schlussab- Abweichung \n251.5010.141 voranschlag abrechnung  \n  Fr. Fr. Fr. \n\n1 Tiefbauarbeiten   104'000  101'694.45 -2'305.55 \n2 Rohrlegearbeiten Hydrantenleitung  120'000  72'158.20 -47'841.80 \n3 Technische Arbeiten   21'000    20'288.90  -711.10 \n- Staatsbeitrag              -    -8'139.55 -8'139.55 \n\nTotal    245'000  186'002.00 -58'998.00 \n \n \nDas Projekt umfasste den Ersatz der bestehenden Trinkwasserleitung aus \ndem Jahre 1956 in der Dammstrasse, Teilstück Soldbach- bis Riethofstrasse. \nDie Gesamtlänge der neuen Wasserleitung beträgt 300 m. Als \nLeitungsmaterial wurden duktile Schraubmuffenrohre vom Kaliber 125 mm \neingesetzt. Gleichzeitig mit dem Ersatz der Versorgungsleitung wurden die \nLeitungszusammenschlüsse in der Soldbach- und Riethofstrasse, die \nHausanschlussleitungen, soweit sie sich im öffentlichen Grund befinden, und \ndie Hydrantenleitungen erneuert. Zudem wurden drei neue Hydranten für die \nLöschwasserversorgung angeordnet. Die Sanierungsarbeiten konnten im \nSommer 1999 abgeschlossen werden. \n \n \nANTRAG \n \nWerkkommission und Stadtrat beantragen dem Gemeinderat, die \n\nBauabrechnung über die Sanierung der Wasserleitung in der \n\nDammstrasse mit Nettobaukosten von Fr. 186'002.-- zu genehmigen. \n\n \n \n8152 Glattbrugg,    NAMENS DES STADTRATES \n3. April 2001 Der Präsident: Der Schreiber: \nRU/MKwks-srbba_wl_Dammstrba \n \n \n J. Leuenberger H. R. Bauer \n\n\n


name: GRB Sanierung Ausbau Dorfstrasse 32 Dorf-Träff Projekt- und Kreditbewilligung

text: \n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPF¡KON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n4. November 2019\n1von1\n\n5. Sanierung und Ausbau Dorfstrasse 32;\nProjekt- und Kreditbewilligung Ausbau Dorf-Träff 6.1.5.1\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 9. Juli 2019 und auf Art. 35 Zitf . 4\nder Gemeindeordnung, den Antrag der RPK und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1 . Der Kredit für den Ausbau der Dorfstrasse 32, Dorf-Träff von CHF 2'450'000\ninkl.7.7% MWST, zulasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr.\n617 .5040.001, wird bewilligt.\n\n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukostenent-\nwicklung zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis\nApril 2019) und der Bauausführung.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Architekturbüro Fässler + Partner AG, Resedastrasse 25, 8008 Zürich\n- Stadtrat\n- Arbeitsgruppe Ausbau Dorf-Träff\n- Abteilung Finanzen und Liegenschaften\n\nFür richtigen Auszug\nRatssekretärin:\n\nJasmin Baumann\n\nVERSANDT:\n11.11.2019\n\nffiw\n\n\n


text: \n=ov\nE-_\n\nLL\n\\o\nl'-a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 6. Mârz 2023\nsErrE 1 von 1\n\n7. Verordnung ûber den kommunalen Mehrwertausgleichsfonds\nVerabschiedung zur Festsetzung durch den Gemeinderat 6.0.4\n\nGestutzt auf den Antrag des Stadtrates vom 20. Dezember 2022, Art. 16 der\nGemeindeordnung und den Antrag der GPK\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Die Verordnung fûr den kommunalen Mehrwertausgleichsfonds wird erlas-\nsen.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n\nFûr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nSS\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n17.03.2023\n\n\n


text: \nMotion Schwimmbad Bruggwiesen\n\nÜberparteiliches Komitee SVP, SP, FDP, CVP, GLp, EVp, GV\n\n1- Motion gemäss Artikel 40 der Geschäftsordnung Gemeinderat\nDie Unterzeichner reichen gemäss Artikel 37 der GO Gemeinderat die\nnachfolgende Motion ein.\n\n2. Begründung\n\nDas Frei- und Hallenbad Bruggwiesen wurde im Jahr 1975 erbaut und ist damit seit gut 35\nJahren in Betrieb. Der Freibadbereich mit grosszügig gestaltetem Liegebereich wurde im\nLaufe der Zeit mehrmals sanft saniert und modernisiert. Die vorgenommenen Anpassungen\nund Ergänzungen verhindern jedoch nicht, dass der Zahn der Zeit auch an der Badeanlage\nnagt. Zur Einhaltung baulicher und technischer Normen und Vorschriften drängt sich eine\numfassende Sanierung auf. Ebenfalls entspricht das Angebot den heutigen\nKundenanforderungen nicht mehr. Der Stadtrat Opfikon liess im Jahr 2OO4 ein\nSanierungskonzeptes erstellen. Der entsprechende Auftrag wurde an die Kannewischer\nlngenieurbüro AG, Zug, erteilt. Diese Erarbeiteten ein Sanierungskonzept. Aufgrund der\ndannzumal angespannten finanziellen Lage der Gemeinde konnte das Geschäft im\nGemeinderat auf keine Mehrheit zählen, so dass der damalige Stadtrat es vorzog, das\nGeschäft wieder zurückzuziehen. Doch der Zustand des Bades liess es nicht zu, dass länger\nzugewartet wurde. Ein etappenweiser über mehrere Jahre dauernder Sanierungs- und\nlnvestitionsplant wurde erarbeitet. Doch nicht nur der bauliche Zustand des Hallenbades\nsondern auch der Zustand aus energetischer Sicht ruft zum Handeln auf. Energetische\nKennzahlen bezogen auf die Kubatur zeigen, dass der spezifische Energieverbrauch\nwesentlich über dem Sollwert für ähnliche Hallenbäder liegt. Ein relativ grosses\nEnergiesparpotential mit zusätzlichen Wärmerückgewinnungsmassnahmen bei der Lüftung\nund der Badewasseraufbereitung ist möglich. Auch die Wasserverbrauchswerte im\nHallenbad liegen gegenüber vergleichbaren Objekten höher. Mit geeigneten Massnahmen\nkönnen beim Wasserverbrauch wesentliche Einsparungen erzielt werden. Das bisherige\nlangfristige, etappenweise Sanierungskonzept ist bei einer sinnvollen energetischen\nSanierung hinderlich.\n\n3. Antrag:\n\nDer Stadtrat wird beauftragt ein Konzept für eine Gesamtsanierung des Hallenbads\nzu erstellen.\n\nDie Wärmedämmung des Hallenbades soll durch eine moderne Gebäudehülle\nersetzt werden (Fassade, Dach, Erdreich). Das Projekt soll sich an dem MINERGIE\nStandard orientieren, muss diesen aber, sofern zu hohe Kosten zu eruyarten sind,\nnicht erreichen.\n\nDas Hallenbad soll durch eine Solarkollektoranlage (Wasserenruärmung und\nWärmepufferung) enrveitert werden.\n\nfc\n^ /'),'' | /z'1 ''d-\nL-,\n\n\n\nDas Konzept soll auch Vorschläge für die Erhöhung der Attraktivität des Hallenbades\nfür die verschiedenen Benutzergruppen, im Rahmen der nachfolgenden\nAnmerkungen, enthalten.\n\nDer Stadtrat wird gebeten, den Gemeinderat frühzeitig und angemessen in den\nPlanungsprozess einzubinden. Dies kann zum Beispiel durch Zusammenarbeit mit\nder noch zu gründenden Spezialkommission ,,sanierung und Neubau" geschehen.\nDie nachfolgenden Anmerkungen sollen soweit möglich und sinnvoll bei der\nAusarbeitung des Gesamtkonzeptes einfliessen.\n\n4. Anmerkung\n\nGrundsätzliches\n\nDas Hallenbad soll saniert und für einen weiteren Betrieb von 30 Jahren ausgerüstet\nwerden. Die Vorlage soll letztendlich dem Volk vorgelegt werden können.\n\nSchwerpunkt ist eine zeitgemässe, technisch und optisch moderne Gebäudehülle.\nlnsbesondere soll die lsolation den voraussichtlich steigenden Rohstoffpreisen und\nder langen Betriebszeit Rechnung tragen.\n\nDie heute bestehenden Elemente / Komponenten sollen erhalten und allenfalls\nverbessert werden. Die Inhalte des bestehenden Sanierungskonzeptes sollen\nweitgehend mit einbezogen werden.\n\nDurch bauliche Massnahmen sollen die Betriebsaufwendungen wie Unterhalts- und\nReinigungsarbeiten gesenkt werden können.\n\nGebäudehülle\n\nDie neue isolierende Fassade inkl. Fenster soll vorgehängt und sehr hohe\nisolationstech nische Anforderu ngen erfü llen.\n\nDie Wärmedämmung soll bis ins Erdreich fortgesetzt und wenn nötig von\ninnen ergänzt werden.\n\nAls Zielvorgabe soll MINERGIE Standard festgelegt werden. Auf eine\nZertifizierung kann verzichtet werden. Ein Altbau verfügt über viele\nProblemstellen die für eine MINERGIE-Zertifizierung sehr aufwändig zt)\nkorrigieren und mit verhältnismässig hohen Kosten verbunden wären.\n\nEs soll überprüft werden, ob die selbsttragende Terrasse in Richtung Glatt\nabgerissen werden kann. Diese müsste auf der gesamten Länge gekürzt\nwerden um die vorgehängte Fassade zu installieren. Die Terrasse wird sehr\nwenig benutzt und müsste ebenfalls sanieft werden.\n\nInnerhalb des Gebäudes sollen wenn möglich durch elektrische Türen oder\nsonst geeignete Massnahmen Wärmeverluste möglichst verhindert werden.\n\nfc\n\nb>,,4\n\n\n\nEnergie und Technik\n\n. Die Heizung des Hallenbades soll durch eine grosszügige\nSolarkollektoranlage (Wasserenruärmung und Wärmepufferung) ergänzt\nwerden. lm Sommer soll diese Anlage auch für das Freibad nutzbar sein.\n\no Die Gruppe für Energieoptimierung (Energiestadt) soll in die Planung integriert\nwerden.\n\no Die Solarkollektoranlage soll wenn möglich von interessierten Gruppen (2.8.\nOpfikerlnnen, Architekten, Studenten, Schülern etc.) besichtigt werden\nkönnen.\n\n. Eine grosse elektronische Anzeige soll die gewonnene Sonnenenergie ständig\nanzeigen.\n\n. Die Sicherheits- und Überwachungstechnik soll auf einen aktuellen Stand\ngebracht werden.\n\n. Die Beleuchtung soll auf den Stand der Technik gebracht werden.\n\nGarderobenbereich\n\n. Der Garderobenbereich soll neu gestaltet werden.\n\n. Die Umziehbereiche sollen räumlich nach Geschlecht getrennt werden.\n\n. Der Ausbau soll Rücksicht nehmen auf die Reinigungsaufirvendungen des\nHallenbades.\n\nEingangsbereich\n\no Der Eingangsbereich soll neu gestaltet werden.\n\no Der Empfang soll durch einen Bürobereich mit Glasfenster im ehemaligen\nKioskbereich ersetzt werden.\n\n. Der Verkauf des Badeartikelsortiments soll über das Büro abgewickelt werden.\nDas Angebot wird z.B. in einer Glasvitrine im Eingangsbereich präsentiert.\n\nSauna\n\nDie Situation der Sauna soll neu beurteilt werden. Folgende Varianten sollen\ngeprüft werden\n\nfc\n' 'l n, --/\n\n/\\. /:/v'\n\n\n\no Betrieb des Hallenbades ohne Sauna.\n\nAufwertung und Renovation des aktuellen Saunabereiches.\n\nIntegration der Sauna ins Hallenbad.\n\nEruveiterungen\n\n. Es soll ein Vorschlag für den Anbau einer Rutschbahn mit Auslaufbecken\nerarbeitet werden.\n\nIn der Planung soll die Möglichkeit geprüft werden, ob eine neue\nVeloparkierungsanlage erstellt werden kann. Die bestehende Anlage ist\ninsbesondere für Familien mit Veloanhängern unbefriedigend.\n\nDie Überdachung der Restaurantterrasse soll allenfalls durch ein Sonnensegel\nersetzt werden. Die bestehenden Metallstützen bilden heute eine Kältebrücke\nund müssten bei der lsolierung der Dachhaut ersetzt oder isoliert werden.\n\nOpfikon 14.4.2011\n\nRichard Muffler SVP\n\nPatrick Rouiller CVP\n\nDaniel Peter FDP\n\nPaul Christ GLP, EVP, GV\n\nMarc-Andr6 Senti SP\n\n,4*4\n\n\n\nMotion Schwimmbad Bruggwiesen\n\nMitunterzeichner:\nt: r- C7-,' 1..7-, 4 --^a\n\n, l,/\n\nMituntezeichner: ßr$ l-/L,L'\n\nMituntezeichner:\nII,\\i\n\n; ,tt,\n\nMitunterzeichner: k:: %/*/\nMitunterzeichner:\n\n,{trro,o erair4#'rilt\n\nMituntezeichner: frrratk fut",r\nr7\n\n,;r77( "\n2t''"1''( \n\n' \n,/\n\nMitunterzeichner: jnr /' ) dr/c*\n\nMitunterzeichner: /y 4z/t b-tza fu;ra*r'czz, d-\n\nMitunterzeichner:\n\n/ek,' 1,4ä"t\nMitunterzeichner: 'fr4o, \n\nn* i \no, /1u rtl Mrtt''/tt\n\nMitunterzeichner: ')(,;.{, Ll/*,ni*uu" /L\n\nMitunterzeichner:\n\n\n\nMotion Schwimmbad Bruggwiesen\n\nMitunterzeichner: t , -- ! . *\njt'-- )- t-i'-)l->-"\n\nI\n\nl\\ ll II t -> I *.r .._ at9|:\ntr\n\nMituntezeichner: -i \n\n,i l' llll :, ! ,' ,\n\nMitunterzeichner:\n;,'9\n\n.'{\n</ ';i Ä'*'\n\nMituntezeichner:\n\nMitunterzeichner: Qry,lrl \n{} \n\nl,r;t,, i- T;'r r' ,it i' , I't \\ 1 - .t-.\n'l' l./ '-/ |\n\n-l\\ * \n.,\n\n! ".- /-\n\nMitunterzeichner: i :.' L,, , t li- i.: - ,,r'fl ,{, !1,:'(, c'\n\nMituntezeichner: i*o,t - fir-d:r r+'t1iL."-r\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\n\n\nf-\n\nMotion Schwimmbad Bruggwiesen\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner: pLs4Ä ßaz/,r/\n\nMitunterzeichner: Sl^o ^ ß(-,t'*' SB\n\nMitunterzeichner: A^' frLlJ..Yr\n\nMitunterzeichner: ,{e," z Ea,er<&ay\n\nMitunterzeichner:\n\n-//\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\n\n\nMotion Schwimmbad Bruggwiesen\n\nMitunterzeichner:\n\n--f\n\n/ a/{'7:/Jk/\\\n'Qr""(,t,t(rl C /F Tfrnc=*\n\nMitunterzeichner: Jo,t+/6;L cüf\nMitunterzeichner:\n\n1../a,4r' r/,i, " f\n{'t'7o\n\n\\'/<Jl\n\n/\n/// ,/\n\nl?' /*4'*/---:--\n/ ,. :?-"*' t-,-/'\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\n\n\nMotion Schwimmbad Bruggwiesen\n\nMitunterzeichner: ?.HBL\\\n\nMituntezeichner:\n\nMituntezeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMituntezeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\nMitunterzeichner:\n\n\n


text: \nG ESCHÄFTSPRÜ FUNGSKOMMISSION\n\nBesti m m u ng amtliches Publi kationsorgan 201 6-201 I\nmit einmaliger Verlängerungsoption bis 2023\n\nAusgangslage\n\nDer Stadt-Anzeiger ist seit Jahrzehnten das amtliche Publikationsorgan der Stadt\nOpfikon. Für die Periode 2008 bis 2011 ging angesichts des Auftragsvolumens\nerstmals eine Submission voraus. Diese beinhaltete eine einmalige\nVerlängerungsoption von vier Jahren. Damit konnte der Gemeinderat ohne erneute\nSubmission den Stadt-Anzeiger am 6. Dezember 2010 auch für den Zeitabschnitt\nvom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2015 zum amtlichen Publikationsorgan\nmachen. Der Gemeinderatsentscheid wurde in einer Volksabstimmung bestätigt.\n\nDer Gemeinderat hat im ersten Quartaf 2015 für die neue Submission des amtlichen\nPublikationsorgans für die Jahre 2016 bis 2019 die bereinigten\nAusschreibungsgrundlagen mit Anpassung der Zuschlagskriterien verabschiedet.\nDer Stadtrat hat daraufhin die Submission eingeleitet und die eingehenden Offerten\ndem Gemeinderat ungeöffnet zur Prüfung, Bewertung und zum Entscheid über den\nZuschlag vorgelegt.\n\nEnräg un gen der Geschäftsprüfungskommission\n\nBis zum Eingabedatum hat nur die Stadt-Anzeiger Opfikon / Glattbrugg AG (Stadþ\nAnzeiger) eine Offerte eingereicht. Der Antrag konzentriert sich ausschliesslich auf\ndas Angebot des Stadt-Anzeigers.\n\nDer Stadt-Anzeiger hat aufgrund der Submissionsvorgaben zwei Varianten für die\nJahre ab 2016 eingereicht. Die jährliche Entschädigung der amtlichen Publikationen\nzu Gunsten des Stadt-Anzeigers belief sich bisher in der Grundpauschale (2 Seiten\npro Woche, 104 Seiten pro Jahr) auf CHF 274'111 (exkl. MWST) pro Jahr. Hinzu\nkamen optionale Kosten fúr den Farbdruck bzw. über dem Kontingent liegende\nZusatzseiten. Die Gesamtauñryendungen beliefen sich deswegen pro Jahr auf rund\ncHF 330'.000.\n\n1\n\nBisher l:Allmedla.Ltlsung 2:Print{ösung\nSeiten für amtliche\nPublikationen\n\n104 Seiten 130 Seiten1 Seiten\n\nSeiten für redaktionelle\nBeiträge\n\nMin. 4 pro Ausgabe Min. 4 pro Ausgabe Min. 4 pro Ausgabe\n\nZusatzseiten ab 131. Seite Kostenpflichtig Kostenpflichtig Kostenpflichtig\n\nPDF-Ausgabe auf Web-\nseite (e-Paper)\n\nNein Ja Ja\n\nAktuelle Newsbeiträge auf Nein\nWebseite\n\nJa Nein\n\nTablet-App Nein Ja Nein\n\nNein Ja Nein\n\nWöchentliche\nGrossauflaoe\n\nAbonnenten, 1x im\nMonat Grossauflaqe\n\nAbonnenten, 1x im\nMonat Grossauflaoe\n\nPrint-Distribution\n\nFarbzuschlag Kostenpflichtig Wird erlassen Wird erlassen\nKosten CHF 330'000 p.a. CHF 270'000 p.a. CHF 330'000 p.a.\n\nKostenersparnis - CHF 60'000 p.a. unverändert\n\nTabelle 1: Übersicht Leistungsangebot der Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG.\n\n\n\nAngebot I : Allmedia-Lösung\n\nSeit vergangenem Dezember hat die Lokalinfo AG für verschiedene Publikationen\nein Allmedia-Angebot ins Leben gerufen. Die Zeitungsausgaben werden sowohl in\ngedruckter Form als auch auf den verschiedenen Online-Kanålen verfügbar sein.\nZusätzlich kann das Online-Angebot mit tagesaktuellen Meldungen aus der\nRedaktion erweitert werden. Kerngedanke der Allmedia-Lösung ist, dass Leserinnen\nund Leser den Kanal frei wählen können und nicht mehr zwingend auf eine\npostalische Zustellung der Print-Ausgabe angewiesen sind. So würde der Stadt-\nAnzeiger online kostenlos zur Verfügung gestellt und somit die Vollabdeckung der\nStadt Opfikon gewährleistet (Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG [SA], 2015: 18).\n\nGrundsätzlich gelten die Angaben in Tabelle 1. Der gedruckte Stadt-Anzeiger\nerscheint auch in Zukunft jeweils am Donnerstag und kostet im Abonnement auch\nim nächsten Jahr CHF 83. Mit diesem Beitrag wird der Druck und die Zustellung\nentschädigt (pro Ausgabe CHF 1.59). Einmal monatliche Grossauflage in alle\nHaushalte, i.d.R. am letzten Erscheínungstag im jeweiligen Monat (SA, 2015: 19).\n\nDas Angebot auf der Internetseite www.stadt-anzeiger.ch würde erheblich\nausgebaut werden:\n. E-Paper wird jeweils in der Nacht auf Donnerstag zur Verfügung gestellt\n. Die Redaktion kann online auf tagesaktuelle Entwicklungen eingehen\no Kuzmeldungen in Form eines Newsstreams\no lnhalte nicht nur auf Opfikon beschränkt, auch relevante Meldungen aus der\n\nRegion\n\nDer Stadt-Anzeiger würde eigene Apps für Smartphones und Tablets anbieten (iOS\nund Android). Die Apps können kostenlos in den jeweiligen Stores heruntergeladen\nwerden. Die Zeitungsausgaben werden auch bereitgestellt und sind für Nutzerinnen\nund Nutzer ebenfalls kostenlos. Eine Registrierung ist nicht nötig (SA, 2015:21-24).\n\nMit der neuen Allmedia-Lösung kommt der Stadt-Anzeiger der Stadt Opfikon sehr\nentgegen. Die Jahresrechnung kann um CHF 60'000.- (rund 20%) entlastet und\ngleichzeitig die Leistungen für die Opfiker Bevölkerung stark verbessert werden. Der\nStadt-Anzeiger erlässt der Stadt Opfikon den Farbzuschlag (2014: CHF 32'700.-).\nMit dem Entgegenkommen enruartet die Geschäftsprüfungskommission aber auch,\ndass der Stadtrat sowie die Stadtverwaltung bei den Anzahl Seiten von 130 auch\nbleibt, ausser es sind zahlreiche Publikationen wirklich nohrendig.\n\nAngebot 2: Print-Lösung\n\nGrundsätzlích gelten die Angaben in Tabelle 1. Die Print-Lösung setã auf die\ntraditionelle Zeitungsverteilung als gedruckte Ausgabe. Das Angebot beinhaltet eine\nwöchentliche Abdeckung aller Haushalte in der Stadt Opfikon. Die\nAbonnementskosten von heute CHF 83 entfallen komplett. Parallel dazu wird die\nZeitung in elektronischer Form zum kostenlosen Download zur Verfügung gestellt\n(SA, 2015: 25).\n\nBei dieser Variante profitiert die Stadt Opfikon von einer wöchentlichen Print-\nVollabdeckung und kann je nach Anzahl der amtlichen Seiten dennoch leichte\nEinsparungen gegenüber 2014 realisieren. Die Kosten für eine Vollstreuung der\ngedruckten Ausgabe sind selbstverständlich wesentlich höher als die eines\nentsprechenden Online-Angebots wie in Angebot 1 vorgeschlagen. Die\nJahresrechnung der Stadt Opfikon würde mit der Print-Lösung weiterhin mit CHF\n330'000 pro Jahr belastet (SA, 2015:28).\n\n2\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nDie Geschäftspräfungskommission gibt der Allmedia-Lösung (Variante 1) klar den\nVorzug. Mit einer vollständigen Print-Lösung (Variante 2) würden sämtliche\nHaushalte in der Stadt Opfikon jede Woche bedient. Die Geschäftsprüfungs-\nkommission ist der Ansicht, dass dies nicht dem heutigen ökologischen Standard\nentspricht und die Kosten doch eher hoch sind. Zudem gibt es Einwohnerinnen und\nEinwohner, die aus unterschiedlichen Gründen den Stadt-Anzeiger nicht lesen. Die\naktuelle Abonnentenzahl von 1'581 könnte diese These durchaus bestätigen (Alle\nHaushalte: 9'055). Und bei der Allmedia-Lösung können Interessierte kostenlos den\naktuellen Stadt-Anzeiger herunterladen und lesen.\n\nAllgemeines\n\nDer Stadt-Anzeiger ist aus Sicht der Geschäftsprüfungskommission ein fester\nBestandteil unserer Stadt Opfikon. Das Volk hat dies in bisherigen Abstimmungen\nimmer wieder klar zum Ausdruck gebracht. Der Stadt-Anzeiger verfügt über\nEtablierte und bewährte Produktionsabläufe und ergreift umfangreiche Massnahmen\nzur Qualitätssicherung sowohl Allgemein als auch in Bezug auf die amtlichen\nPublikationen. Der ,,amtliche Teil' wurde im letáen Jahr zusammen mit der Stadt\nOpfikon überarbeitet und vom übrigen lnhalt abgetrennt. Mit dem Zuschlag an den\nStadt-Anzeiger können vier Arbeitsplätze in der Stadt Opfikon für mindestens vier\nweitere Jahre gesichert werden. Der Stadt-Anzeiger soll als bewährte und\ntraditionsreiche Zeitung (seit 1952) auch weiterhin in Opfikon existieren.\n\nMit dem neuen Angebot wird der Stadt-Anzeiger für alle Einwohnerinnen und\nEinwohner nutzbar, sei es als Print-Medium oder als kostenloses E-Paper. Neu\nkönnen die Leser entscheiden, ob sie die kostenlose PDF-Version lesen oder doch\nweiterhin eine Print-Ausgabe im Abonnement wie bisher im Brieftasten haben\nwollen.\n\nAus diesem Grund möchte die Geschäftsprüfungskommission der Allmedia-Lösung\nder Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG den Zuschlag als amtliches\nPublikationsorgan für die Jahre 2016 bis 2019 mit einer Verlängerungsoption bis\n2023 erteilen.\n\nAntrag\n\nDie Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Gemeinderat mit 4:0 Stimmen,\ndie Stadt-Anzeiger Opfikon / Glattbrugg AG als amtliches Publikationsorgan für die\nJahre 2016 bis 2019 zu bestimmen, mit einmaliger Verlängerungsoption bis 2023,\nsowie die Allmedia-Lösung (Angebot 1) auszuwählen.\n\nReferent: Tan Birlesik, SVP\n\nDer Ein Mitglied\n\n)P-,'l\n\n3\n\nOpfikon, 7. September 2015\n\nTan Birlesik Doris Schläpfer\n\n\n


text: \n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR.\n\nSEITE\n\n20. Mai 2014\n2014-151\n1von1\n\nAnbringung von Defibrillatoren an Orten mit Publikumsverkehr als lebensret-\ntende Massnahme\nPostulat Daniel Schoch (SVP) und MÍtunterzeichnende - Beantwortung\nBewilligung eines Nachtragskred:ites G3.1.4\n\nl. Ausga,lrgslage Postulat Daniel Schoch\n\nGemeinderat Daniel Schoch (SVP) hat am 1 1 . Februar 2013 das Postulat "An-\nbringung von Defibrillatoren an Orten mit Publikumsverkehr als lebensrettende\nMassnahme" eingereicht.\n\nBegründung\n\nln seinem Postulat begründet Daniel Schoch seinen Vorstoss damit, dass\nmehr Leben von Patienten mit einem plötzlichen Herz-Kreislaufstillstand geret-\ntet werden könnten, würden vermehrt öffentlich zugängliche Automatische Ex-\nterne Defib ri I latoren (AE D) i nsta lliert werden.\n\nDaniel Schoch und Mitunterzeichnende laden den Stadtrat ein zu prüfen, ob\nals lebensrettende Massnahme an Orten mit Publikumsverkehr (öffentlichen\nGebäuden, Plätzen, Sportanlagen, Schulhäusern u.a.) Defibrillatoren mit den\nentsprechenden lnstruktionen ínstalliert werden könnten.\n\n2. Postu latsbeantwortu ng\n\nDer Stadtrat beantwortete das Postulat am 10. September 2013 und beantrag-\nte dem Gemeinderat dieses abzuschreiben. Er verwies dabei auf die Strategie\nder Stadt, primär auf díe AED-Anwendung durch die gut ausgebildete und\nrasch reagierende Feuenryehr Opfikon zu setzen.\n\nDaneben venvies der Stadtrat auf die Flughafensanität, welche nebst der Feu-\nenruehr auch schnell auf solche Vorkommnisse reagieren kann.\n\n3. Gewünschte Weiterverfolgung durch den Gemeinderat\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 10. September 2013 und die Dis-\nkussion im Rat beschloss der Gemeinderat am 30. September 2013 das Pos-\ntulat Schoch aufrecht zu erhalten. Mit der Beantwortung wurde der Vorstand\nBevölkerungsd ienste beauftragt,\n\n\n\n=ov\nL.-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR.\n\nSE¡TE\n\n20. Mai 2014\n2014-151\n3von3\n\nJährliche Folgekosten (Laufende Rechnung)\n\nWartungskosten, inkl. jährliche Schulung\nAlarmübermittlung\n\ncHF 1'000\ncHF 600\n\nTOTAL CHF 1'600\n\nAuf Antrag der Vorsteher Bevölkerungsdienste und Gesellschaft\n\nBESCHLIESST DER STADTRAT:\n\n1. Der Nachtragskredit von CHF 42'300 für die Anschaffung von fünf Defibrila-\ntoren wird zu Lasten Konto-Nr. 3545.3110.000, "übriges Gesundheitswe-\nsen", zuhanden des Gemeinderates bewilligt.\n\n2. Das Postulat von Daniel Schoch vom 11. Februar 2013 wird gemäss Erwä-\ngungen beantwortet.\n\n3. Dem Gemeinderat wird beantragt, das Postulat als erledigt abzuschreiben\n\n4. Der Vorsteher Bevölkerungsdienste wird ermächtigt, in Zusammenarbeit mit\ndem Vorsteher Gesellschaft, dÍe Anschaffung zu tätigen.\n\n5. Der Stabsoffizier wird beauftragt, die lnstallation der Defibrillatoren zu be-\ngleiten und drei Jahren nach der lnstallation, einen Bericht zuhanden von\nStadtrat und Gemeinderat zu verfassen.\n\n6. Die Abteilung Gesellschaft wird beauftragt, die Folgekosten von CHF 1'600\njährlich im Voranschlag, Laufende Rechnung, Konto-Nr. 3545.3180.000,\n"übriges Gesundheitswesen", einzustellen.\n\nilfftisililill\n\n\n


text: \n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n  Antrag des Stadtrates \n  vom 8. Juli 2008 \n  ___________________ \n \n \n \n \nBruttokredit von Fr. 2'134'000 für den Neubau eines 2. Schulpavillons in der \nSchulanlage Halden als Provisorium und den Umbau von 4 Klassenzimmern in \n8 Gruppenräume \n   L2.2.6 \n______________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 8. Juli 2008 - sowie in Anwen-\n\ndung von Art. 35, Abs. 1 Ziff. 4 der Gemeindeordnung \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Das Projekt Neubau eines weiteren Schulpavillons, Trakt F, sowie der \n\nUmbau von 4 Klassenzimmern zu 8 Gruppenräumen und der entspre-\nchende Kostenvoranschlag (Preisbasis April 2008) werden genehmigt \nsowie der erforderliche Bruttokredit von Fr. 2'134'000.-- inkl. MWSt. be-\nwilligt. \n\n \n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukos-\n\ntenentwicklung zwischen Kostenvoranschlag (Preisbasis April 2008) und \nBauausführung. \n\n \n3. Mitteilung an: \n \n\n  - Stadtrat \n -  Schulpflege \n -  Schulleitung Oberstufe Halden \n -  Schulverwaltung \n -  Finanzabteilung \n -  Liegenschaftenverwaltung \n WOLIS-NeubauPavillonHalden2 \n \n\n\n\nWeisung \n \n \n1. Ausgangslage \n \nIm Jahr 2004 wurde ein erster Schulpavillon (Trakt E) mit 4 Klassenzimmern \nund 3 Gruppenräumen als Provisorium erstellt. Mit der Unterbringung von 4 \nRegelklassen in diesem Pavillon konnte die damals angespannte Schulraum-\nknappheit in der Oberstufe aufgefangen werden. Auf die Notwendigkeit der \nimmer noch fehlenden Gruppenräume in der gesamten Oberstufe wurde mehr-\nfach hingewiesen. \n \nGestützt auf die Schulraumplanung (aktuelle Ausgabe 2007) und gemäss den \nkantonalen Schulbaurichtlinien, welche für jedes Klassenzimmer der Oberstufe \neinen Gruppenraum vorschreiben, fehlen im Schulhaus Halden momentan ins-\ngesamt 10 Gruppenräume. Zur Umsetzung einer zeitgemässen Pädagogik \nsind die fehlenden Gruppenräume bereitzustellen. Da beinahe alle bestehen-\nden Klassenzimmer durch eine Regel- oder Kleinklasse belegt sind, besteht \nhier kaum Potential für eine Optimierung. Zusätzlich ergibt sich die Möglich-\nkeit, grossen Klassen den Umzug aus räumlich knappen Zimmern in von der \nGrösse her geeignetere Räume zu ermöglichen. Mit einem zusätzlichen Pa-\nvillon, analog dem bereits im Jahr 2004 realisierten, könnte ein Teil des Defi-\nzits behoben werden. \n \nDie Bereitstellung zu Gunsten der Schulanlage Halden ist per Schuljahresbe-\nginn 2009/2010 vorgesehen und der 2. Pavillon soll am 3. August 2009 über-\ngeben werden. \n \nAuf eine Projektierung und das Erstellen von Projektplänen, Baubeschrieben \nund technischem Bericht wurde für diesen 2. Pavillon bewusst verzichtet, da er \neine exakte Kopie des 1. Pavillons aus dem Jahr 2004 darstellt. Raumauftei-\nlung, Grundrisse, Materialien und Konstruktionsbauteile, Farben innen und \naussen, Bodenbeläge sowie Gebäudehülle und Haustechnikanlagen sind iden-\ntisch mit dem heutigen Trakt E. Mit diesem Verzicht konnten erhebliche Pla-\nnungs- und Projektierungskosten eingespart werden. \n \n \n2. Projekt \n \nGeplant ist wiederum ein selbstständiger, zweigeschossiger Pavillon (recht-\neckiger Quader) mit aussenliegender gedeckter Treppe (angepasst an die be-\nreits bestehende Treppe) auf dem Schulgrundstück, Kataster-Nr. 5642. Das \nGebäude wird ebenfalls ca. 31.00 m lang, 8.30 m breit und 7.40 m hoch. Die-\nser Pavillon steht parallel zum bereits bestehenden, ist leicht zurückversetzt \nvom Fussweg Schulstrasse und lässt genügend Raum für die Feuerwehrzu-\nfahrt und den Arealzugang zwischen den Gebäuden. Im Hinblick auf die spä-\ntere Erweiterung der Gesamtanlage wurde wiederum die Grünfläche entlang \nder Schulstrasse als Standort gewählt. Die Erschliessung des Gebäudes mit \nElektro-, Heizungs- und Wasserleitungen erfolgt ebenfalls aus dem Trakt D. \nDie Abwasserleitung kann in freiem Gefälle der öffentlichen Kanalisation Ober-\nhauserstrasse zugeführt werden. Das Meteorwasser wird über eine Retenti-\nonsmulde im Gelände versickern. \n\n\n\n- 2 - \n \n \n \n \nDas Raumangebot umfasst sowohl im rollstuhlgängigen Erdgeschoss als auch \nim Obergeschoss je \n- 2 Klassenzimmer à 70 m2 \n- 1-2 Gruppenräume à 30 m2 \n- 1 Flur/Garderobe à 38 m2 \nDie Toiletten sowie 1 Technik- und 1 Putzraum à 20 m2 befinden sich im Erd-\ngeschoss. \n \nDas Projekt versteht sich schlüsselfertig inkl. Mobiliar und Betriebseinrichtun-\ngen. Aufgrund der Gleichartigkeit und der äusseren Erscheinung in Sinne ei-\nnes einheitlichen Erscheinungsbildes der Schulanlage Halden, soll das Ge-\nbäude im freihändigen Verfahren an dieselbe Unternehmung zur Ausführung \nvergeben werden, welche bereits den Trakt E erstellt hat (Erne AG, \n5080 Laufenburg). \n \nDas Gebäude ist identisch mit dem Trakt E und besteht wiederum aus einer \nGrundkonstruktion aus Holz mit einer äusseren hinterlüfteten Verkleidung. Das \nObergeschoss wird über die bereits bestehende Aussentreppe des Traktes E \nerschlossen. Als Bedachung ist ein Foliendach mit extensiver Begrünung ge-\nplant. Die Fundation wird in betonierten Streifenfundamenten als Auflager \nausgeführt; der darunter liegende Ortskommandoposten (OKP) wird überbaut. \n \nZur standardmässigen Ausrüstung eines Unterrichtsraumes gehören FL-\nLeuchten, Schulwandbrunnen, Wandtafel, Kartenzug, Projektionswand sowie \nein äusserer Sonnenschutz. Als Bodenbelag wird Kugelgarn gewählt. Der ge-\nforderte Schallschutz von 48 dB wird eingehalten. Der Pavillon wird mit einer \nkontrollierten Lüftung ausgestattet. Die Wärmeversorgung wird vom Trakt D \neingespiesen. Als Energieträger wird ebenfalls Gas verwendet. \n \nMit dem Neubauprojekt Pavillon Halden, Trakt F, können 4 Regelklassen aus \nden bestehenden Trakten B bis D zugeteilt werden. Diese Zuteilung wird von \nder Schulleitung Halden vorgenommen. Die 4 frei werdenden Klassenzimmer \nwerden baulich unterteilt und in je 2 Gruppenräume umgebaut.  \n \n \n3. Kosten \n \n3.1 Neubau Pavillon \n \nDer Kostenvoranschlag, ausgearbeitet vom Ingenieurbüro Martinelli Lanfranchi \nPartner AG, 8302 Kloten, rechnet mit Gesamtkosten von Fr. 1'870'000.--. Die-\nse setzen sich wie folgt zusammen: \n\n\n\n- 3 - \n \n \n \n \nA Grundstück (BKP 0) Fr. 0 \nB Vorbereitungsarbeiten (BKP 1) Fr. 16'500 \nC Groberschliessung (BKP 1) Fr. 110'000 \nD Gebäude (BKP 2) Fr. 1'288'500 \nE Umgebungsarbeiten (BKP 4) Fr. 12'500 \nF Baunebenkosten (BKP 5) Fr. 26'000 \nG Mobiliar (BKP 9) Fr. 180'000 \nH Honorare (BKP 5, Übergangskonti) Fr. 47'000 \n Rundung und Unvorhergesehenes Fr. 59'500 \n Total Fr. 1'740'000 \n MWSt. 7.6% Fr. 132'240 \n \n Total Kostenvoranschlag inkl. MWSt. Fr. 1'872'240 \n Kostenvoranschlag inkl. MWSt. (abgerundet) Fr. 1'870'000 \n \n \n3.2 Umbau Klassenzimmer zu Gruppenräumen (bestehende Schulan-\n\nlage, Trakte B, C und D), Kostenschätzung \n \nFür die Bereitstellung von 8 Gruppenräumen, verteilt auf die Trakte B bis D, ist \nein Betrag von Fr. 264'000.-- erforderlich. Der Anteil je Gruppenraum beträgt \nFr. 33'000.--. Diese Kosten setzen sich wie folgt zusammen: \n \n  Kostenschätzung: \n \n\n• Demontage von Holzdecken Fr. 24'000 \n• Demontage von Wandschränken (Türdurchb.) Fr. 16'000 \n• Trennwand in Leichtbauweise Fr. 48'000 \n• Wiedermontage Holzdecken Fr. 16'000 \n• Neubau Deckenbeleuchtung Fr. 56'000 \n• Anpassung Wärmeabgabe Fr. 16'000 \n• Anpassung Fenstergesimse Fr. 8'000 \n• Türdurchbrüche (Sichtmauerwerk) Fr. 10'000 \n• Türen inkl. Zargen fertig versetzt Fr. 18'000 \n• Maler-/Tapezierarbeiten Fr. 28'000 \n• Diverses und Unvorhergesehenes Fr. 24'000 \n\nTotal inkl. MWSt. Fr. 264'000 \n \n \n3.3 Gesamtkosten \n \nDie Gesamtkosten für den Neubau eines 2. Schulpavillons und den Umbau \nvon 4 Klassenzimmern in 8 Gruppenräume betragen Fr. 2'134'000.--. \n \n Total Neubau Schulpavillon Fr. 1'870'000 \n Total Umbau 4 Klassenzimmer in 8 Gruppenräume Fr. 264'000 \n Gesamttotal inkl. MWSt. Fr. 2'134'000 \n \n\n\n\n- 4 - \n \n \n \n \n4. Finanzierung / Folgekosten \n \nIm Budget der Investitionsrechnung 2008 ist für Planung und Projektierung \nunter Konto Nr. 610.5030.167 ein Betrag von Fr. 350'000.-- für den Neubau ei-\nnes Schulpavillons auf dem Areal der Schulanlage Halden eingestellt. Im Fi-\nnanzplan 2007 - 2016 ist für das Jahr 2009 ein weiterer Betrag von \nFr. 1'300'000.-- vorgesehen. Da der für 2008 budgetierte Betrag mit Sicherheit \nnicht ausgeschöpft wird, und die Bauarbeiten ohnehin erst im Jahr 2009 aus-\ngeführt würden, ist der gesamte Kreditbetrag von rund Fr. 2'134'000.-- in den \nVoranschlag 2009, Investitionsrechnung, aufzunehmen. \n \n \nAufgrund der vorliegenden Werte berechnen sich die approximativen jährli-\nchen Folgekosten wie folgt: \n \nKapitalfolgekosten, 10% v. Fr. 2'134'000 rund Fr. 213'400 \n(Abschreibungen + Kapitalzins) \n \nBetriebliche Folgekosten, baulicher Unterhalt \n2% von Fr. 2'060'000 rund Fr. 42'680 \n \nPersonelle Folgekosten, Reinigungs- \nunterhalt Räume rund Fr. 12'920 \n \nJährliche Mehrbelastung / Folgekosten rund Fr. 269'000 \n \n \nDas Investitionsvorhaben ist für die Stadt Opfikon tragbar und liegt im Rahmen \nder langfristigen Finanzplanung. Zusammenfassend wird festgestellt, dass mit \ndiesem Pavillon die räumlichen Engpässe in der Schulanlage Halden bis etwa \nzum Schuljahresbeginn 2013/2014 aufgefangen werden. \n \n \n5. Terminsituation \n \nUm die Bezugsbereitschaft des Pavillons auf den Schuljahresbeginn \n2009/2010 zu gewährleisten, sind die Bauarbeiten spätestens im Mai 2009 \naufzunehmen. Als Bezugstermin wurde der 3. August 2009 mit der Schule \nvereinbart. \n \n \n6. Kreditrecht \n \nGemäss Art. 35, Abs. 1 Ziff. 4 Gemeindeordnung ist der Gemeinderat zustän-\ndig für die Bewilligung neuer, einmaliger Ausgaben von Fr. 400'000.-- bis \nFr. 3'000'000.--. \n\n\n\n- 5 - \n \n \n \n \n7. Schlussbetrachtung \n \nDas vorliegende Projekt Schulpavillon Halden, Trakt F, sowie der Umbau von \n4 Klassenzimmern in den bestehenden Trakten B bis D liegt in der Strategie \nder langfristigen Schulraumplanung des Stadtrates und entspannt die räumli-\nchen Belastungen in der Schulanlage Halden wunschgemäss. Mit einer Bewil-\nligung des Kreditantrages sind die räumlichen Engpässe in der Oberstufe Hal-\nden für den schulischen Hauptzweck mindestens bis 2013/2014 aufgehoben. \n \n \n8. Antrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den vorliegenden Bruttokredit \nvon Fr. 2'134'000 inkl. MWSt. für den Neubau eines 2. Pavillons, Trakt F, \nsowie den Umbau von 4 Klassenzimmern in 8 Grupperäume in den be-\nstehenden Trakten B bis D auf dem heutigen Grundstück der Schul-\nanlage Halden zu bewilligen. \n \n \n \n \n \nOpfikon, 8. Juli 2008/OE \nWOLIS-NeubauPavillonHalden2 \n\n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n W. Fehr H.R. Bauer \n \n \n\n\n


text: \n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nREcHNUNcspnÜTuNGSKoMMISSIoN oPFIKoN\n\nSanierung Kunstrasenplatz 5 Sportanlage Au\nProjekt- und Kreditbewilligung 6.1.5.I\n\nAusgangslage\nMit Beschluss vom 9. Juli 2019 beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat, den erforderlichen\nKredit für die Sanierung des Kunstrasenplatzes 5 in der Sportanlage Au von CHF 420'000 inkl.\nMWST zu Lasten der lnvestitionsrechnung 2019, Konto-Nr. 616.5030.001, zu bewilligen.\n\nDer besagte Kunstrasenplatz wurde im Jahr 2006 erstellt und wird seit 13 Jahren fast täglich\nbespielt. Die Auslastung hat in der Zwischenzeit um ca. 55o/o zugenommen. Der Kunstrasen\nwurde während dieser Zeit im normalen Rahmen gewartet und ist nun am Ende seines Lebens-\nzyklus angelangt. Er befindet sich aufgrund der sich ablösenden Kunstrasenplatten, welche die\nGefahr von Verletzungen stark erhöhen, in einem schlechten Zustand. Aus diesem Grund\ndrängt sich der Ersatz der Rasenfläche auf.\n\nProjektinhalt\n- Rückbau und Recycling alter Kunstrasen\n\nDa der Kunstrasen grössten Teils aus synthetischen Materialien besteht, ist eine\nfachgerechte Entsorgung unerlässlich. Nach Analyse der Beschaffenheit im Labor,\nwird der Kunstrasen geschreddert und weiterverarbeitet oder thermisch verwertet.\nNoch intakte Teile werden zwischen dem Clubhaus und dem Platz 1 wiederver-\nwendet und somit verlegt.\n\nNeuer Kunstrasen / Bewässerungsanlage\nDer für Wettkämpfe taugliche Kunstrasen wird auf dem fertigen Unterbau verlegt.\nDie Grundlinien sind entweder bereits in den Kunstrasen eingearbeitet oder werden\nAnschliessend zugeschnitten und ebenfalls durch Kleber und Nahtband befestigt.\n\nGegenüber konventionellen Rasen benötigt dieses Rasensystem einen geringeren\nUnterhaltsaufwand und ist beijedem Wetter bespielbar. Da jedoch heisse Tempera-\nturen die Kunstrasenplätze aufheizen, ist eine Bewässerung dringend notwendig.\nHiezu ist ein Wasseranschluss an die bestehende Zuleitung inkl. die Montage einer\nRingleitung vor Ort von Vorteil.\n\nZeitplan\nDie Sanierung des Kunstrasens ist für den Herbst 2019 bzw. nach Kreditgenehmi-\ngung durch den Gemeinderat vorgesehen.\n\nKosten\nGemäss der kostengünstigsten Otferte setzen sich die Kosten wie folgt zusammen\n\nKunstrasen inkl. Rückbau alter Rasen\nWasseranschluss, Ringleitung\nVerlegung von Teilen des alten Kunstrasens\nDiverses, Unvorhergesehenes und Rundung\n\nTotal inkl. 7.7% MWST:\n\nKapitalfolgekosten im Total\nBetriebliche Folgekosten, 1o/o von der Kreditsumme\n\ncHF 350'596.55\ncHF 43',280.85\ncHF 1 1',057.00\ncHF 15'065.60\n\ncHF 420'000.00\n\ncHF 39'200.00\ncHF 4'200.00\n\nJährliche Bruttomehrbelastung cHF 43'400.00\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nDem Kantonalverband für Sport wird ein Beitragsgesuch eingereicht. Dies kann erst nach\nder Genehmigung des Kredites durch den Gemeinderat erfolgen.\n\nErwägungen der RPK\nWir haben das Projektdossier mit den stadträtlichen Erläuterungen ausführlich studiert. Der Sa-\nnierungsbedarf des Kunstrasenplatzes 5 ist ausgewiesen. Die Projektabwicklung erscheint uns\nsinnvoll, ebenso die teilweise Venruendung bzw. Weiterverarbeitung von geschredderten alten\nKunstrasenteilen. Die von uns gestellten Fragen wurden von zuständigen Stadträten und dem\nProjektleiter anlässlich eines Augenscheines vor Ort zur vollsten Zufriedenheit beantwortet.\n\nAntrag\nGestützt auf die vorstehend formulierten Enruägungen, stellt die RPK mit 5 : 0 dem Gemeinderat\nden Antrag, den Projektkredit von CHF 420'000 inkl. MWST für die Sanierung des Kunstrasen-\nplatzes 5 in der Sportanlage Au zu Lasten der lnvestitionsrechnung 2019 zu genehmigen.\n\nReferent: Alex Rüegg\n\n'"Jl'.ryil;'\nuatn¡aJz¡t<d\n\nDer Aktuar\n\nAlex Rüegg\n\nOpfikon, 4. September 2019\n\nWW\n\n\n


text: \nPlanungskommission Gemeinderat \n \n \nPrivater Gestaltungsplan Bubenholz \n \nFestsetzung Gestaltungsplan \n \n \n \n \n \n1. Ausgangslage \n\nAuf dem Grundstück Kat. Nr. 8491 Bubenholz ist eine private Seniorenresi-\ndenz geplant. Im Gestaltungsplan eingeschlossen sind verschiedene priva-\nte Grundstücke. Diese Grundstücke (ca. 12'000 m2) sind mit der Bauzone \nfür Wohnen belegt. Wir hatten somit die Aufgabe, die Rahmenbedingungen \ndurch diese Bebauung zu prüfen. Die öffentliche Auflage, welche vom \n15.Mai bis 14. Juli 08 erfolgte, ergab keine Einwendung. Die Vorprüfung \ndes ARV (Amt für Raumplanung) ergab geringe Aenderungen, welche in \nden Unterlagen eingeflossen sind. \n\n \n \n \n \n2. Grundlagen \n\nFolgende Unterlagen sind Bestandteil des Gestaltungsplanes: \n\n♦ Situationsplan 1:500 vom 28.10.2008 \n♦ Vorschriften vom 28.10.2008 \n♦ Bericht zu den Einwendungen vom 22.10.2008 \n♦ Planungsbericht vom 28.10.2008 \n\n \n \n \n \n3. Bearbeitung / Prüfung \n\nDie Unterlagen wurden durch die Plako und wo nötig unter Zuzug des Bau-\nvorstandes (bzw. seines Stellvertreters), der verantwortlichen Mitarbeiter \ndes Bauamtes sowie der Planer bearbeitet. Von der Plako wurden kleine \nAenderungen vorgeschlagen, mit welchen der Stadtrat einverstanden ist. \nDie Plako ist einstimmig zum Schluss gekommen, die Vorlage zu genehmi-\ngen. Wir möchten uns an dieser Stelle für die speditive Beantwortung unse-\nrer Fragen sowie die gute Zusammenarbeit bedanken. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n4. Antrag \n\nDie Planungskommission beantragt dem Gemeinderat (3:0) den Antrag des \nStadtrates vom 28.10.2008 bestehend aus dem Gestaltungsplan Bubenholz \nmit den zugehörenden Unterlagen gemäss den vorhergehenden Grundla-\ngen mit kleinen Aenderungen zu genehmigen. \n\n \n \nSprecher im Rat: Heinrich Eberhard \n \n \n \n \n \n \n\nOpfikon, 14.11.2008 Die Planungskommission \n Der Präsident Ein Mitglied \n \n \n \n Heinrich Eberhard Anton Eichmann \n\n \n\n\n


text: \nSTADTRAT\n\nFuss- und Radwegbrücke über die A1 / Neubau\nGenehmig ung Objektkred it\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 16. September 2014\n\ns4.2\n\n=ov\n>__\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 16. September2014 sowie in\nAnwendung von Art. 35 Zilfer 4 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST\n\n1. Für den Bau der Fuss- und Radwegbrücke über die Autobahn 41, zwischen\ndem Stadtteil Glattpark und dem Quartier Fallwiesen/Böschenwiesen, wird\nein Netto-Objektkredit im Betrag von CHF 2'744'000 inkl. MWST, Konto-\nNr. 207.501 0.203, bewilligt.\n\n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukosten-\nentwicklung zwischen der Erstellung des Kostenvoranschlages (Preisstand\nAugust 2014) und der Bauausführung. Der Teuerungsnachweis ist gemäss\nProduktionskostenindex (PKl) des Schweizerischen Baumeisterverbandes\nzu berechnen.\n\n3. Mitteilung an\n\n- Stadtrat\n- Finanzabteilung\n- Leiter Bau und lnfrastruktur\n- Bau und lnfrastruktur, Tiefbau\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl'-o\nsq\n\nSeite 2/8\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDie Stadtteile Glattpark und Glattbrugg, Quartier Fall-/Böschenwiesen, sollen\nmit einer Brücke über die Autobahn für den Langsamverkehr zusätzlich ver-\nbunden werden. Mit dieser Brücke wird ein direkter Zugang in die Siedlungs-\ngebiete ermöglicht. Die ldee dieser Verbindung lag auch dem Quartierplan\nOberhauserriet zu Grunde und ist im kommunalen Richtplan als geplante\nFuss- und Radwegverbindung enthalten.\n\nDie Brücke dient primär einer funktionalen Verbindung, was aber nicht heissen\nsoll, dass das Brückenelement nicht den Anforderungen der architektonischen\nBaukunst genügen darf. lm Juni 2008 wurde deshalb die Flückiger + Bosshard\nAG, Zürich, mit der Ausarbeitung von Bauwerksvarianten und in der Folge mit\neinem Vorprojekt beauftragt. lm Rahmen der Projekterarbeitung wurde in einer\nersten Phase das Tragwerk festgelegt sowie der Anschluss Nord (Böschen-\nwiesen) genauer untersucht.\n\nBeim Variantenstudium ging man von einer behindertengerechten Brücke für\nFussgänger und Radfahrer aus. Die Auslegung, die bezüglich lnvestition und\nUnterhalt wirtschaftlich optimiert ist, weist eine Nutzbreite von rund 3.5 m auf\nund ermöglicht das Befahren mit kleineren Unterhaltsfahrzeugen\n\nDer Stadtrat hat sich in den letzten Jahren mehrmals, über die Notwendigkeit\nund über den Nutzen der örtlichen Brückenverbindung, sowie über das Trag-\nwerk basierend auf den verschiedenen Ausführungsvarianten, unterhalten. Er\nhat das Projekt als sinnvoll erachtet und ist zum Schluss gekommen die Aus-\nführungsvariante Schrägseilbrücke weiter zu verfolgen. In den jeweils betrach-\nteten Varianten sind die Kosten für die nördliche Erschliessung (Rampe) zum\nBrückenbauwerk nicht enthalten.\n\nBasierend auf dem Variantenstudium sollte für die Variante Schrägseilbrücke,\nin Kombination mit der Anbindung im Norden, dem Quartier Fallwie-\nsen/Böschenwiesen, ein Bauprojekt ausgearbeitet werden. ln Abänderung zur\ngewählten Variante soll auf der Südseite, im Bereich des Opfikerparks, die\nBrückenkonstruktion direkt auf der Aussichtsplattform angebunden werden.\nEntsprechend wird die Brücke um ca. 18 m länger.\n\nFür die Ausarbeitung des Bauprojektes ist in der lnvestitionsrechnung 2014\nein Kredit von CHF 120'000, Konto 207.5010.203, enthalten. Das lngenieur-\nbüro Flückiger + Bosshard AG, 8045 Zürich, unterbreitet auf Anfrage hin eine\nOfferte für die Ausarbeitung des Bauprojektes. Der Gesamtaufwand für die\nProjektierung betrug nach Kostenschätzung CHF 85'000 (inkl. MWST). Der\nStadtrat hat mit Beschluss Nr. 118, vom 22. April 2014, dem Ingenieurbüro\nFlückiger + Bosshard AG, den Auftrag zur Ausführung des Bauprojektes er-\nteilt.\n\nFür die Grünbereichsgestaltung wurde dem Landschaftsarchitekturbüro Dar-\ndele GmbH ein Auftrag für die Ausgestaltung des Anschlussbereichs (fallwie-\nsen/Böschenwiesen) auf der Nordseite in der Höhe von CHF 10'000 übertra-\ngen.\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl'-\nO\nsq\n\nSeite 3/8\n\n2. Positionierung und Anbindung der Brücke\n\nDie Lage des Anschlussbauwerks auf der Südseite beim Opfikerpark ist durch\ndas vorhandene Podest und die abschliessende Betonmauer weitgehend be-\nstimmt (Vorinvestitionen in Koordination mit dem Bau und zu Lasten des Opfi-\nkerparks CHF 120'000). Um den Zugang von der Seite Opfikerpark zur Brücke\nzu ermöglichen, erfolgt ein Einschnitt in die Betonwand (Lärmschutzwand) ge-\nschnitten werden, damit ein Zugang zur Brücke möglich wird.\n\nDas nördliche Brückenwiderlager, Gebiet Fallen-/Böschenwiesen, befindet\nsich hinter dem bestehenden Lärmschutzwall, ausserhalb der Baulinie der Au-\ntobahn und bildet den Abschluss zum Anschlussbauwerk. Der zu überwinden-\nden Höhenunterschied von der Brücke auf den öffentlichen Grünkorridor\n(Element des QP Fall-/Böschenwiesen), Kat. Nr. 8349, wird durch eine Gelän-\ndeanpassung (Aufschüttung) ermöglicht. Die Projektausarbeitung erfolgt unter\nBerücksichtigung des Stadtratsentscheides vom 21. Mai 2013. Es soll ein ein-\nfacher Zugang der über drei bis vier Kehren den Höhenunterschied von ca.\n\nvier Metern überwindet und eine zusätzliche Treppe, die den direkten Aufgang\nermöglicht, geplant werden. Dieser nördliche Zugang wird nicht im Rahmen\ndes Brückenbauprojektes ausgearbeitet, sondern orientiert sich an dem Ges-\ntaltu ngsplan des Landschaftsarchitekten.\n\n3. Projekt\n\n3.1. Randbedingungen\n\n3.1 .1 . Nutzung\n\nDas Bauwerk dient als Verbindung zwischen dem Opfikerpark und der beste-\nhenden Siedlungsstruktur von Glattbrugg. Die Nutzung ist primär für den\nnichtmotorisierten Verkehr (Fussgänger und Radfahrer) vorgesehen, das Be-\nfahren mit leichten Unterhaltsfahrzeugen ist jedoch möglich.\n\n3.1.2. Auslegung\n\nDas Brückentragwerk ist auf eine Nutzbreite von 3.50 m ausgelegt. ln der Si-\ntuation wird die Brückenachse unverändert vom Vorprojekt 2008 übernom-\nmen. Gleich wie im Vorprojekt wird der Brückenanfang auf der Südseite am\nEnde des Opfikerparks bei der neu zu erstellenden Offnung durch die vor-\nhandene Betonwand festgelegt.\n\n3.1.3. Stellungnahme ASTRA\n\nDas ASTRA plant im Bereich der Fussgängerbrücke den Nationalstrassen-\nausbau Variante G1b auf sechs Spuren. Damit dafür keine Mehraufi¡rendun-\ngen für den Ausbau entstehen, sind alle Bauwerksteile auf dem Land der\nStadt Opfikon abzustellen. lm Vergleich zum Vorprojekt 2008 muss das Wi-\nderlager auf der Nordseite versetzt werden, sodass mit 101.5 m eine um 3.0 m\ngrössere Gesamtlänge resultiert. Ausserdem ist eine entsprechende Anpas-\nsung des Brückenpfeilers erforderlich damit dieser nicht in das Autobahnprofil\nbeschränkt.\n\n\n\n=ov\nb-_\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nSeite 4/8\n\nlm Schreiben vom 11. September 2012 macht das ASTRA, unter Vorbehalt\nder späteren Genehmigung des Baugesuchs, diverse Auflagen, die eingehal-\nten werden müssen. Das vorliegende Projekt hat diese Randbedingungen in\n\ndie Planung mit einfliessen lassen. Mit der Einhaltung der Auflagen kann mit\neiner Bewilligung seitens des ASTRA gerechnet werden.\n\n3.1 .4. Hochspannungsleitung\n\nDurch ein Verkippen des Pylons können auch die Randbedingungen, die sich\naus der bestehenden Hochspannungsleitung Regensdorf-Auwiesen ergeben,\nerfüllt werden.\n\n3.1.5. Resumé\n\nMit der vorgesehenen Positionierung der Unterbauten inkl. Pylon, dem Einhal-\nten einer minimalen Lichtraumhöhe von 4.60 m über der Nationalstrasse und\ndem Abstand zur Hochspannungsleitung erfüllt das Brückenprojekt sowohl die\nAnforderungen seitens des ASTRA wie auch seitens des EWZ.\n\n3.2. Brückenbauwerk\n\n3.2.1. Funktion\n\nDie Brücke verbindet das Podest am Ende des Opfikerparks mit dem Gebiet\nFallwiesen auf der Nordseite geradlinig und nahezu rechtwinklig zur Strassen-\nachse der Nationalstrasse. Auf der Südseite erfolgt der Zugang durch eine\nöffnung in der Mitte der bestehenden Betonscheibe, welche das erhöhte und\nvon weit einsehbare Podest abschliesst. Auf der Nordseite ist der Zugang als\nRampenaufgang ausbildet, welcher mittels Schüttung möglichst unauffällig an\nden bestehenden Lärmschutzwall angeschlossen wird.\n\n3.2.2. Konstruktion\n\nDie Ausbildung des Tragwerks als seilverspannte Konstruktion ermöglicht eine\nstützenfreie Überquerung der Nationalstrasse mit einer schlanken und leicht\nwirkenden Überbaukonstruktion. Der Brückenquerschnitt wird als rechteckiger\nStahlhohlkasten ausgebildet und weist lediglich eine seitliche Ansichtshöhe\nvon konstant 0.75 m auf und hat eine Gesamtbreite von 3.73 m, sodass ln-\nnenkant Handlauf eine Nutzbreite von 3.50 m resultiert. Der in Richtung Natio-\nnalstrasse geneigte Pylon wird zusätzlich mit einer seitlich angeordneten\nRahmenkonstruktion bis zum rückwärtigen Pfeiler zurückgebunden, um so\neine steife resp. verformungsarme Lastabtragung über die Pylon-Konstruktion\nzu gewährleisten.\n\nDie Seilverspannung erfolgt mit speziell für Schrägseilbrücken entwickelten\nVorspannkabeln, die dank doppeltem Korrosionsschutz eine hohe Dauerhaf-\ntigkeit auñryeisen, trotzdem aber auswechselbar montiert werden.\n\nAls seitliche Absturzsicherung ist ein Staketengeländer aus Stahl vorgesehen,\ndas wegen der Radfahrer insgesamt 1.30 m hoch sein muss.\n\nAuf einer Höhe von 1.00 m ab OK-Belag ist zusätzlich ein Handlauf angeord-\nnet. Mit dem transparent und ruhig wirkenden Staketengeländer bleibt die\nschlanke Wirkung der Brückenkonstruktion erhalten.\n\n\n\n=ovÊ\n\\\n\n\\o\nl'-o\nsq\n\nSeite 5/8\n\nMit der Ausgangshöhe von 429.50 m beim südlichen Brückenanfang und\n428.40 m beim Widerlager Nord resultiert ein Längsgefälle von 1 .1% in Rich-\ntung Norden.\n\n3.2.3. Dauerhaftigkeit / Unterhalt\n\nDie einfache Formgebung sowie die materialgerechte konstruktive Ausbildung\nermöglicht es, ein Bauwerk mit guter Dauerhaftigkeit und geringen Unterhalts-\nkosten zu erzielen.\n\n3.2.4. Gestalterische Wirkung\n\nAufgrund der imposant wirkenden Tragstruktur stellt sich die Frage, ob eine\nkräftige Farbgebung vorteilhaft wäre, um so das Bauwerk zusätzlich hervorzu-\nheben. Aus Qualitätsgründen wird als Deckbeschichtung eine Eisenglimmer-\nfarbe empfohlen, wofür es nur eine beschränkte Anzahl Farbtöne gibt.\n\nDer Stadtrat hat noch nicht abschliessend über das optische Erscheinungsbild\nder Brücke und die Aufwertung der Konstruktion durch spezielle Effekte be-\nfunden.\n\n3.2.5. Beleuchtung, Leerrohre\n\nEine Beleuchtung der Fussgängerverbindung ist im Projekt nicht vorgesehen,\nbei Bedarf könnte jedoch eine solche integriert werden. Möglich wäre bei-\nspielsweise eine konventionelle Beleuchtung mit Kandelabern (evtl. kombiniert\nmit Geländerpfosten) oder eine LED-Beleuchtung integrieft auf der Unterseite\ndes Handlaufs. Das Streulicht der Nationalstrassenbeleuchtung reicht aus, um\neine sichere Benutzung zu gewährleisten.\n\nlm jetzigen Projektstadium sind Leerrohre für Werkleitungen nicht vorgesehen.\nln der weitern Planung ist zu prüfen, ob bei entsprechendem Bedarf der Wer-\nke Leerrohre im Hohlquerschnitt der Brücke eingelegt werden.\n\n3.3. Anschluss Nord\n\nDer an die Schrägbrücke anschliessende Grünbereich Böschenwie-\nsen/Fallwiesen ist bereits im gleichnamigen Quartierplan festgeschrieben.\nGemäss diesem ist eine 3.50 Meter breite, asphaltierte und beleuchtete Weg-\nverbindung von Nord nach Süd und eine solche 2.50 Meter breite von Ost\nnach West zu erstellen.\n\nDie vorgeschlagene Gestaltung des Grünbereichs fällt bewusst zurückhaltend\naus und sieht einen leicht modellierten, parkartigen Freiraum vor. Die sanft\ngeschwungene Wegfuhrung von Nord nach Süd ist auf die Terrainmodellie-\nrung abgestimmt. Der Weg wird von drei markanten Baumgruppen gesäumt,\nvon denen die beiden grösseren für Passanten Aufenthaltsbereiche mit Sitz-\ngelegenheiten und kurz gehaltenen Blumenrasenflächen bieten. Mit aus-\nschliesslich einheimischen Gehölzen und Wildsträuchern wird ein naturnaher\nFreiraum angestrebt, was sich auch beim offenen Entwässerungsgraben zeigt.\nDie Verbindung zur östlichen Wohnüberbauung wird mittels einer direkten\nWegführung sichergestellt, diejenige zum noch unbebauten westlichen Grund-\nstück folgt bei einem konkreten Bauprojekt.\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl'-a\nsq\n\nSeite 6/8\n\nBeim Anschluss Nord ist eine grosse Höhendifferenz zu überwinden, welche\nmit Hilfe einer leichten Anschüttung im Fussbereich auf total 4.64 m be-\nschränkt werden kann. Die Höhendifferenz wird mittels Rampen mit 6%\nLängsgefälle überwunden, um so einen behindertengerechten Zugang zu ge-\nwährleisten. lnsgesamt sind drei Läufe erforderlich, die nördlich an den beste-\nhenden Lärmschutzwall angeschüttet werden. Durch Anordnung einer Treppe\nwird der Weg für Fussgänger minimiert. Einzig der Anschlussbereich zur Brü-\ncke wird mit einer Stützmauerkonstruktion in Stahlbeton ausgebildet, um so\ndas Brückenende bewusst von weit einsehbar hervorzuheben. Die Rampe\nwird als künstliches Bauwerk inszeniert, indem kantige Formen und eine im-\nmergrüne Efeubepflanzung vorgesehen sind. Dadurch vermittelt das Ram-\npenwerk, das bereits Von weitem wahrgenommen wird, zwischen dem Grün-\nbereich und der Schrägbrücke.\n\n4. Bauausführung\n\nVon zentraler Bedeutung bei der Bauausführung ist die Montage der Stahl-\nkonstruktion, bei der insbesondere die Auflagen seitens des ASTRA betref-\nfend Aufrechterhaltung des Betriebs der Nationalstrasse sowie seitens EWZ\nbetreffend Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsabstände gegenüber der\nauf der südlichen Seite der Nationalstrasse verlaufenden Hochspannungslei-\ntung einzuhalten sind.\n\nDie Bauzeit vor Ort für die Erstellung des Brückenbauwerkes beträgt ca. sechs\nMonate. Der Anschluss Nord, sowie der öffentliche Grünbereich bis zur Fall-\nwiesenstrasse erfolgt zeitlich koordiniert.\n\n5. Kosten\n\nlm Rahmen des Bauprojekts wurde eine detaillierte Kostenschätzung mit einer\nGenauigkeit von +l- 10% erarbeitet.\n\n5.1. Gesamtübersicht Baukosten\nBaustelleneinrichtu ng\nHolzen und Roden\nBohren und Trennen von Beton\nBohrpfahlarbeiten\nBaugruben und Erdarbeiten\nBelagsarbeiten\nKanalisation und Entwässerung\nOrtbetonbau\nLager und Fahrbahnübergänge\nLehr- / Schutz- / Montagegerüst\nStahlbauarbeiten\nUnvorhergesehenes allg. ca. 15%\nUnvorhergesehenes Stahlbau ca. 5o/o\n\nRundung\nA Zwischentotal\n\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\n\n204'900\n7'000\n\n14'000\n96'570\n34'950\n64',750\n5'000\n\n124'750\n65'000\n21',000\n\n1'396'800\n94'000\n70'000\n\n280\n\n8% MWST (qerundet)\nCHF\nCHF\n\n2'199'000\n176'000\n\nA Total Baukosten Brückenbauwerk inkl. MWST cHF 2',375',000\n\n\n\nB Verkehrsführung\nC Projektierung, Bauleitung, Nebenkosten\n\nCHF\nCHF\n\nSeite 7/8\n\n16'000\n350'000\n\nE leistun n Bauamt CH\nCHF\nCHF\n\n476'000\n38'080\n\nTotal Technische Arbeiten B+C+D (exkl. MWST)\nMWST lqerundet)\n\n=ov\n>__\n\n\\\n\n\\o\nl.-a\nsq\n\nTotal Technische Arbeiten A+B+C+D inkl. MWST cHF 2'890'000\n\nlnstallationen\nVorarbeiten\nErdarbeiten\nKanalisation / Werkleitu ngen\nMauern / Treppen\nBeläge / Randabschlüsse\nBegrünung\nAusstattung / Beleuchtung\nU nvorheroesehenes ca. 4o/o\n\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\n\n5'500\n18'940\n\n193'350\n12'150\n\n109'370\n109'980\n48'500\n60'700\n21',510\n\nE Total Grünbereich exkl. MWST cHF 580',000\n\ncHF 95'100F Proiektieruno. leituno Nebenkosten\nTotal Technische Arbeiten E + F (exkl. MWST)\nMWST (oerundet)\n\nCHF\nCHF\n\n675'100\n54'900\n\nTotal Technische Arbeiten E + F inkl. MWST cHF 730'000\n\nGesamtbaukosten Brutto inkl. MWST (A+B+C+D+E+F) eHE--jI620i0O\n\n5.2. Kostenträger\n\n5.2.1. Bund\n\nVom Bund ist im Rahmen des Agglomerationsprogrammes des Kantons Zü-\nrích (2. Generation) eine Kostenbeteiligung von bis zu 35o/o in Aussicht ge-\nstellt. Daraus ergibt sich ein Subventionsbetrag von CHF 680'000 bezogen auf\neiner Preisbasis 2005 eingereichte Kostenschätzung von CHF 1'950'000. Die\nZuschussbewilligung wird voraussichtlich Ende 2014 erteilt. Die Projekte für\ndie gemäss Agglomerationsprogramm der 2. Generation Zuschüsse bewilligt\nwurden, sind im Zeitraum 2015 bis 2018 zu realisieren.\n\n5.2.2. Q ua rtierp la n Böschenwiesen/Fa I lwiesen\n\nDer Kostenanteil am Grünbereich der Grundeigentümer des Quartierplans\nBöschenwiesen/Fallwiesen beträgt CHF 140'000 und betrifft die Fläche von\nder Thurgauerstrasse bis zum Weg in die östliche Wohnüberbauung (Flä-\nchenanteil 3'1 00 Quadratmeter).\n\n5.2.3. Kreditsumme Netto\n\nGesamtbaukosten Brutto exkl, MWST (A+B+C+D+E+F)\nZuschüsse Bund (exkl. MWST, Teuerung Preisbasis 2005)\n\nZwischentotal Brücke + Grünbereich (exkl. MWST)\nMWST (gerundet)\nZwischentotal Brücke + Grünbereich (inkl. MWST)\nQuartierplan\n\ncHF 3'350',100\ncHF - 680',000\n\ncHF 2'670'100\ncHF 213',900\ncHF 2'884'.000\ncHF -140',000\n\n\n\n=ov\nE--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 8/8\n\nKosten Netto zu Lasten Stadt Opfikon (inkl. MWST) CHF--ZZ-M!@\n\nDie Nettokosten reduzieren sich um den Teuerungsanteil (Preisbasis 2005)\nder mit der Schlussabrechnung bereinigt wird.\n\n5.3. Künftige Belastung der Laufenden Rechnung der Stadt Opfikon\n\nKapitalfolgekosten\nDurchschnittlich 10% von CHF 2'884'000 für\nAbschreibung und Verzinsung cHF 290'000\n\nBetriebliche Folgekosten\n1o/o Yorl CHF 2'884'000 cHF 29'00\n\nJährliche Bruttomehrbelastung CHF 319'000\n\nZu beachten ist, dass voraussichtlich 2016 das neue Rechnungsmodell\n(HRM2) im Kanton Zürich eingeführt wird. Dieses wird insbesondere auch\nneue Abschreibungsvorschriften mit sich bringen, welche für dieses Bauvor-\nhaben demnach von Anfang an gelten werden. Wesentlich ist die Umstellung\nvon der degressiven Abschreibung fiährlich 10% des jeweiligen Restwerts) auf\neine lineare Abschreibung zu einem fixen Abschreibungssatz. Da die genauen\nVorschriften noch nicht bekannt sind, wird vorstehend die bisherige Praxis\ndargestellt.\n\n6. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, für den Bau der Fuss- und Radwegbrücke\nüber die Autobahn A1 zwischen den Ortsteilen Glattpark und Fallwie-\nsen/Böschenwiesen einen Netto-Objektkredit im Betrag von CHF 2'744'000\n(inkl. MWST), Konto-Nr. 207.5010.203, unter Vorbehalt der Bundesfördergel-\nder gemäss Erwägungen, Punkt5.2, zu bewilligen.\n\nOpfikon, 16. September 2014\nNGRBAW-13-53_ Fussgångsrbrücke_A1 Krsd¡t doc\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer Präsident: Der Stadtschreiber:\n\nC¿.¿<-'?tj\nP. Remund H.R. Bauer\n\n\n


text: \ns4.3\n\nSTADTRAT\n\nErneuerung Glärnischstrasse Süd\n(Strasse und Beleuchtung)\nGenehmigung der Bauabrechnung\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 1 1. Mär22014\n\n=ov\n>__\n\nLL\n\\o\nl'-o\nsq\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 11. Mär22014 sowie in Anwendung\nvon Art. 35 Ziffer 2 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST:\n\n1. Die Bauabrechnung für die Erneuerung der Strasse und der öffentlichen Beleuch-\ntung der Glärnischstrasse Süd, im Betrag von CHF 490'596.55 inkl. MWST wird\ngenehmigt.\n\n2. Mitteilung an\n\n- Gemeinderat\n- Stadtrat\n- Bauvorstand\n- Energie Opfikon AG\n- Leiter Bauamt\n- Finanzabteilung\n- Bauamt\n\nRIBAW-14-3_Gl¿¡rnischstrasse Süd_Bauabrechnung_GR doc\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 2\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nMit Beschluss Nr. 2013-012 vom 15. Januar2013 bewilligte der Stadtrat für die Ge-\nsamterneuerung der Glärnischstrasse Süd einen Objektkredit im Betrag von\nCHF 962'000 (inkl. MWST Strasse und Beleuchtung, exkl, MWST Kanalisation). Der\nKredit teilt sich auf die folgenden Kostenträger auf:\n\nKanalisation (Konto 201.5010. 1 63)\nStrasse (Konto 202.5010.279)\n\nCHF\nCHF\n\n150'000\n812'000\n\nexkl. MWST\ninkl. MWST\n\nTotal cHF 962'000\n\nDer Kredit für die Erneuerung der Kanalisation gilt als gebundene Ausgabe gemäss\n\nS 121 des Gemeindegesetzes. Die Kreditvorlage für die Erneuerung der Strasse inkl.\nBeleuchtung wurde gemäss Art. 35 Zilfer 4 der Gemeindeordnung dem Gemeinderat\nzum Beschluss vorgelegt. Der Gemeinderat stimmte dem Kredit mit Beschluss vom\n4. März 2013 zu.\n\nDie Bauarbeiten dauerten im Wesentlichen vom 13. Mai 2013 bis Ende Okto-\nber 2013. Die Abnahme fand am 22. November 2013 statt und gab, nebst unwesent-\nlichen Mängeln, zu keinerlei Beanstandungen Anlass.\n\n2. Bauabrechnung\n\nDer Vergleich der bewilligten Kredite mit den Bauabrechnungen vom\n7. Februar 2014 zeigt folgendes Ergebnis:\n\nBewilligter Kredit\nBauabrechnung\n\nStrasse und\nBeleuchtung\n\n(inkl. MWST)\n\n812'000.00\n490'596,55\n\nKanalisation\n(exkl. MWST)\n\n150',000.00\n82'538.30\n\nTotal\n\n962'000.00\n573'134.85\n\nKreditu nterschreitu ng\nKreditunterschreitung in %\n\n321'403.45\n37.1\n\n67',461.70\n45.0\n\n388'865.15\n40.4\n\nAufgrund der preislichen Situation und der Auswertung der Vergabekriterien sowie\ngestützt auf den Vergabeantrag des lngenieurbüros Martinelli Lanfranchi Partner AG,\nerfolgte die submissionsrechtliche Vergabe der Baumeisterarbeiten an die Firma\nKern Strassenbau AG, Bülach.\n\nBasierend auf der Gesamtofferte vom 22. Februar 2013 wurden die Anteile der\nBaumeisterarbeiten der Stadt Opfikon und der Energie Opfikon AG, für die Erneue-\nrung der Werkleitungen und der Strassen, zum Gesamtpreis von CHF 799'989.35\ninkl. MWST offeriert.\n\n\n\n=ov\nL.-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 3\n\nDie vertragsrechtliche Arbeitsvergabe durch die Stadt Opfikon beschränkte sich so-\nmit auf die Anteile der Kostenträger Kanalisation und Strassen inkl. Beleuchtung.\nDiese Kostenanteile betragen CHF 445'295.05. Die Anteile für Werkleitungsbauten\nwurden vertragsrechtlich durch die Energie Opfikon AG vergeben.\n\nGegenüber dem Kostenvoranschlag, lag ein um ca. 10% tieferes Angebot vor. Der\npraktisch durchwegs gute Zustand des bestehenden Strassenkoffers sowie ver-\nschiedene Optimierungsmassnahmen und kleinere Aufiryendungen für Anpassungs-\narbeiten führten zusätzlich zu grösseren Kosteneinsparungen.\n\nGestützt auf Art. 35 Zilfer 2 der Gemeindeordnung wird die Abrechnung dem Ge-\nmeinderat zur Genehmigung unterbreitet.\n\n3. Beiträge / Subventionen\n\nFür die Ausrichtung eines Staatsbeitrages besteht auf Grund der gesetzlichen Be-\nstimmungen kein Anspruch.\n\n4. Antrag\n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Bauabrechnung für die Erneuerung der\nStrassen und der Beleuchtung, mit Kosten im Betrag von CHF 490'596.55 inkl.\nMWST, zu genehmigen.\n\nOpfikon, 1 1. März 2014lRl\nR IBAW{ 4-3_Glärnischstrlasse Siid_Abrechnung_GR doc\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer ent: Der ber:\n\næA¿\nP u H.R. Bauer\n\n\n


text: \nGeschäftsprüfungskommission Opfikon \n \nAbschied Sanierung Lättenwiesen       L2.2.6 \n \nAntrag de Stadtrates vom 23. Januar 2001: Bruttokredit in der Höhe von 4'420'000.00 \nfür die Gesamterneuerung der Schulanlage Lättenwiesen,2. Etappe Innensanierung. \n\n \n \n Bericht:: \n\n \nDie Schulanlage Lättenwiesen ist 27 Jahre alt . Seit dieser Zeit wurden innen keine \neigentlichen Renovationen durchgeführt. Im Frühjahr 2000 sind sämtliche Fenster,als \nvorgezogene Massnahme des Programmes 2010, Schallschutz Flughafen Zürich, ersetzt \nworden. \n  \nAm 9. März hat die GPK mit der Liegenschaftenverwaltung einen Rundgang gemacht und \nkonnte sich die geplanten Renovationen zeigen lassen. \nIm Aussenbereich werden die Laubengänge neue Kunststoff Kuppeln bekommen. \nDas Lehrerzimmer wird räumlich anders aufgeteilt, so dass Gespräche in einem kleineren \nRahmen auch dort abgehalten werden können. Auch die Küche wird durch eine neue ersetzt. \n In der gesamten Anlage werden die Lüftungskanäle abmontiert, die Wände neu gestrichen \nund es wird ein neuer Bodenbelag gemacht. Die Klassenzimmer werden neu möbiliert, und in \njedem Klassenzimmer wird ein vernetzter PC-Arbeitsplatz installiert. \n \nIm Bereich der Musikschule wird ebenfalls eine kleine Küche eingerichtet.. \nIm Singsaal wird eine schwenkbare Audio - Visuelle Anlage montiert. \nIn der Turnhalle wird der Unterboden neu gemacht. Die Dachfenster müssen zum Teil ersetzt \nwerden. \n \nAnlässlich des Rundgangs konnte sich die GPK überzeugen, dass eine Renovation \nnotwendig ist. \n \nAuf Anregung der GPK sind folgende 2 Aenderungen akzeptiert worden: \n1. Streichung eines Rauters inkl. Installation ( Fr. 24'000.--) der nicht Teil des Baukredites \n\nist. \n2. Zusätzlich wird eine Spielfeldmarkierung für Unihockey auf dem Belag in der Turnhalle \n\nangebracht. Kosten Fr. 1'500.— \n \nAntrag: \nDie GPK beschliesst mit 7:0 Stimmen dem Antrag des Stadtrates vom 23. Januar 2001 zur \nSanierung der Schulanlage Lättenwiesen zuzustimmen. \n \nReferentin vor dem Gemeinderat: Rosmarie Bolliger \n \n \n \nOpfikon, 20.04.01                              Ein Mitglied der GPK                    Der Präsident: \n \n                      Rosmarie Bolliger               Bruno Maurer \n\n\n


text: \nSTADTRAT\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 8. November 2016\n\nTurnverein Opfikon-Glattbrugg / Vereinshaus Zunstrasse 1 3\nBewilligung Beitrag für den Ersatzbau L3.1.7 I F4.3.1\n\n=ov\n>__\n\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 8. November 2016 sowie in An-\nwendung von Art. 35,ZiÎf .4 der Gemeindeordnung -\n\nBESCHLIESST\n\n1. Der Beitrag an den Ersatzbau für das Vereinshaus des Turnvereins Opfik-\non-Glattbrugg von 80% der Gesamtkosten, höchstens jedoch CHF 400'000,\nwird zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 619.5650.105, bewilligt.\n\n2. Mitteilung an:\n\n- Stadtrat\n- Turnverein Opfikon-Glattbrugg, Präsident, Thomas Kaiser, Postfach, 8152\n\nGlattbrugg\n- Bevölkerungsdienste\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Liegenschaftenverwaltung\n\nAU-SRB-TVO_Bo¡tragErsatzbauVêreinshâus_201 6-AntragGR\n\nWW\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--\nO\nsq\n\nSeite 2\n\nBERIGHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDer Turnverein Opfikon-Glattbrugg (TVO) betreibt seit 1981 an der Zunstras-\nse 13, Glattbrugg, ein eigenes Vereinshaus, welches mittlerweile sanierungs-\nbedürftig ist. Die ungedämmte Baracke sowie der Ausbaustandard genügen\nden heutigen Anforderungen nicht mehr. Das Vereinshaus wird zurzeit nur\nnoch für interne Anlässe, wie z.B. Vereinsversammlung, Generalversammlung\nder Unter-Riegen, Vorstandssitzungen, OK-Sitzungen, Treffen nach grösseren\nTurnanlässen, Chlausabende, Privatanlässe der Vereinsmitglieder, genutzt.\n\nEine Projektgruppe des TVO hat die möglichen Optionen geprüft. Eine umfas-\nsende Renovation wird aufgrund der sehr schlechten Grundsubstanz ausge-\nschlossen. Der Abbruch des heutigen Objekts sowie ein Neubau werden als\nsinnvoll beurteilt. Mit Schreiben vom L August 2014 gelangte der TVO mit\ndem Projekt und dem Anliegen um finanzielle Unterstützung für die Erstellung\neines Ersatzbaus für das Vereinshaus an die Stadt Opfikon.\n\nMit Beschluss Nr. 2014-253 vom 2. September 2014 beantragte der Stadtrat\ndem Gemeinderat den Beitrag an den Ersatzbau für das Vereinshaus des\nTVO's von 80% der Gesamtkosten, höchstens jedoch CHF 400'000, ebenfalls\nzu bewilligen. An der Sitzung des Gemeinderates vom 2. März 2015 wurde der\nAntrag zurückgewiesen und der Stadtrat aufgefordert, die Vereinspräsidenten\nzu beauftragen, eine breite Trägerschaft, bestehend aus mehreren Vereinen,\nfür den Neubau und den Betrieb des Vereinshauses bereitzustellen.\n\nAn der lnformations- und Diskussionsveranstaltung vom 15. April 2015 wurde\ndie ldee einer breiten Trägerschaft den interessierten Vereinen vorgestellt.\nGleichzeitig wurden diese, falls durch sie erwünscht, mit deren Umsetzung\nbeauftragt. Ein Kalenderjahr später stellt der Stadtrat nun fest, dass keine er-\nweiterte Trägerschaft gebildet werden konnte. Aus diesem Grund soll das vor-\nliegende P rojekt nach al lfälligen Anpassu ngen weiterverfolgt werden.\n\n2. Kurzportrait Turnverein Opfikon-Glattbrugg\n\nDer TVO ist stark ven¡rrurzelt mit der Stadt Opfikon und engagiert sich immer\nwieder mit vielfältigen Aktivitäten. Seit 107 Jahren begeistert er hunderte von\nMenschen für das Turnen und bietet ein vielseitiges und abwechslungsreiches\nSportangebot für alle Alterskategorien. Mit seinen 420 Mitgliedern leistet er\neinen wesentlichen Beitrag zum Wohlbefinden der Bevölkerung.\n\n3. Projekt\n\n3.1 Ersatzbau Vereinshaus\n\nDas Vereinshaus soll neu als Blockhütte aus dicken Stämmen, welche für\nLanglebigkeit stehen und ein gemütliches Innenklima sowie Energieeffizienz\nbieten, in Erscheinung treten. Die lnneneinrichtung wird auf eine möglichst\nvielfältige Nutzung ausgelegt. Die Wärmeerzeugung mittels Luft-A/úasser-\n\nWW\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nSeite 3\n\nWärmepumpe erfolgt für die Wärmeverteilung mittels Bodenheizung und für\ndie Warmwassererzeugung elektrisch. Das Gebäude besteht aus:\n\no Grossraum ca. 80 m2 für 80 Personen\n. Vollwertige Küche mit Geschirr\n. Herren-, Damen- und Behinderten-WC\n. Eingangsbereich mit Garderobe\no Technikraum, Audioanlage und Leinwand\no 2 Lagerräume innen (einen davon für Material von Dauermietern)\n. Lagerraum von Aussen zugänglich\n\nDie Umgebungsgestaltung sieht einen überdachten Sitzplatz mit Bodenplatten,\nParkplätze und eine Feuerstelle, welche als Schutz vor unbefugter Venruen-\ndung abschliessbar ist, vor.\n\nlm Gegensatz zum ersten Projekt ist die Nutzung des Lagerraums neben dem\nEingang eigens für Dauermieter vorgesehen. Das macht eine separate Lager-\nfläche für den TVO Vereinshausbetrieb nötig. Dieser entsteht über der Nass-\nzone mit Zugang via einer Galerie über dem Eingangsbereich.\n\n3.2 Nutzung Vereinshaus\n\nDer Standort erlaubt eine Nutzung an allen Wochentagen. Sofern die BIock-\nhütte nicht durch den TVO belegt ist, sollen die Nutzungszeiten wie folgt fest-\ngelegt werden:\n\nTages-/Abendverm ietu n gen\nMontag bis Donnerstag\nFreitag\nSamstag, Sonntag und Feiertage\n\nDauervermietungen\nMontag bis Donnerstag\nFreitag\n\nab 17:00 Uhr\nab 12:00 Uhr\nab 09:00 Uhr\n\nam Tag und/oder Abend\nnur morgens\n\n3.3 Betrieb Vereinshaus\n\nBetrieb und Unterhalt des Vereinshauses werden vollumfänglich durch den\nTVO gewährleistet. Sämtliche Kosten werden vom TVO getragen und sollen\naus Vermietungen enruirtschaftet werden.\n\nBei Betriebskosten von CHF 18'000 und erwarteten 100 Vermietungen betra-\ngen die Kosten pro Vermietung CHF 180. Unter Einrechnung des nötigen Min-\ndestgewinnes von CHF 8'500, welcher zur Sicherstellung der Jugendförderung\nund des Fortbestandes des Vereins nötig ist, resultiert ein durchschnittlicher\nMietpreis von mindestens CHF 265. Für Einwohnende und Ortsvereine sind im\nVergleich zu Auswärtigen günstigere Mietpreise vorgesehen. Diese kombiniert\nmit einem unkomplizierten Buchungssystem via lnternet, welches eine effizien-\nte Abwicklung bei hoher Nutzungsintensität schaffen wird, führt zu einem at-\ntraktiven Angebot für Dauermieter.\n\nMittels Vereinbarung soll schriftlich der periodische Einblick in die Betriebs-\nrechnung des TVO festgelegt werden, um auf eine Tarifgestaltung mit ange-\nmessenem Betriebsgewinn hinzuwirken.\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 4\n\n4. Finanzierung\n\nDer Gesamtaufiryand für den Ersatzbau beträgt gemäss folgender Kosten-\nschätzung CHF 540'000 und kann durch den TVO nicht aus eigenen Mitteln\nfinanziert werden.\n\nVorbereitu ngsa rbeiten (Abbruch u nd Kanal isation)\nFundament\nBaukosten Blockhütte\nlnnenausbau\nHeizung\nBaunebenkosten\nUmgebung (Sitzplatz, Feuerstelle)\n\nGesamtkosten\n\ncHF 30'000\ncHF 30'000\ncHF 300'000\ncHF 110'000\ncHF 30'000\ncHF 15'000\ncHF 25'000\n\ncHF 540'000\n\nDer Beitrag der Stadt Opfikon beträgt 80% an die Gesamtkosten, höchstens\njedoch CHF 400'000 (maximales Kostendach). Dieser Betrag ist im Voran-\nschlag 2017, I nvestitionsrechnung, Konto-N r. 6 1 9.5650. 1 05, eingestellt.\n\nDas Blockhaus ist Eigentum des TVO. Bei Auflösung oder Konkurs des Ver-\neins wird der Stadt Opfikon mittels Vereinbarung das Vorkaufsrecht für das\nVereinshaus eingeräumt, wobei der gesprochene lnvestitionsbeitrag ange-\nrechnet wírd.\n\n5. Terminplan\n\nNach der Genehmigung des Antrags durch den Gemeinderat wird der TVO\nzeitnah eine ausserordentliche Vereinsversammlung einberufen. Sofern diese\nder Realisierung zustimmt, wird das Projekt sofort in die Umsetzungsphase\nüberführt. Die Fertigstellung wird auf den Sommer / Herbst 2018 angestrebt.\n\n6. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, den Beitrag an den Ersatzbau für das Ver-\neinshaus des Turnvereins Opfikon-Glattbrugg von 80% der Gesamtkosten,\nhöchstens jedoch CHF 400'000, zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr.\n61 9.5650. 105, zu bewilligen.\n\nOpfikon, 8. November 2016\nAU-SRB-TVO-BeitragErsâtzbauver€¡nshâu3-201 6-AntragGR\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer Präsident: Der Stadtschreiber:\n\nC.<//t'O'e\n\nWW\n\nPaul Remund Hansruedi Bauer\n\n\n


text: \nDaniel Schoch \nMitglied des Gemeinderates  \nMitglied des Büro Gemeinderat \n \n \n      Büro des Gemeinderates \n      Oberhauserstrasse 25 \n      8152 Glattbrugg \n \n      Glattbrugg, 11.02.2013 \n \n \nPostulat gemäss § 44 der GO des Gemeinderates \nErstellen von Wegbeleuchtung auf dem Fussweg zwischen \nGiebeleichstrasse und Lindberghplatz \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nWerte Kolleginnen und Kollegen                      \n  \n\n1. Antrag \n \nDer Stadtrat wird gebeten, das Erstellen von drei Beleuchtungs Kandelabern auf dem \nFussweg zwischen Giebeleichstrasse – Lindberghplatz zu prüfen. \n \n \n\n2. Begründung \n \nIch wurde von diversen  Personen, Schulleitung, Lehrpersonen und Anwohnern des \nLättenwiesenquartiers diesbezüglich angesprochen. \n \nDer Fussweg zwischen Giebeleichstrasse und Lindberghplatz ist bei Dunkelheit sehr \nbeängstigend. Dieser Weg ist rechts und links durch Bäume und Sträucher bewach-\nsen und dadurch sehr dunkel. Er verfügt zudem über keine Wegbeleuchtung.  \n \nAus sicherheitsrelevanten Argumenten ersuchen wir den Stadtrat um wohlwollende \nPrüfung unseres Anliegens. \n \n \nUnterzeichnende Mitglieder des Gemeinderates: \n\n\n