Einladung Gemeinderat 01-07-2024

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 1. Juli 2024 \n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 15. Sitzung \n \nZeit: 18:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n \nTRAKTANDEN: \n \n1.   Mitteilungen \n\n2.   Protokoll der 14. Sitzung vom 3. Juni 2024 \n\n3. \n  \n\nPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "Stadtlinie Opfikon - \nMenschen zur Stadt verbinden" - Begründung \n\n4. \n  \n\nMotion Björn Blaser (FDP) und Mitunterzeichnende "Austritt aus dem \nSchutzverband der Bevölkerung um den Flughafen Zürich" - Überwei-\nsung \n\n5. \n \n\nSpitex Opfikon, Integration in die Stadtverwaltung beziehungsweise in \ndie Strukturen des Alterszentrums Gibeleich \n\n6.   Sanierung und Teilerweiterung Schulanlage Mettlen \nBewilligung Baukredit von CHF 48'200'000 \n\n7.   Genehmigung Jahresrechnung 2023 der Stadt Opfikon \n\n8.   Geschäftsbericht 2023 \n\n    \n \n \nOpfikon, 18. Juni 2024 PRÄSIDENT \n Jeremi Graf \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. Im Anschluss an die Sitzung findet ein öffentlicher \nApéro zum 50. Jubiläum des Gemeinderats Opfikon statt. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n


Plakat

parent_type: meeting

text: \n \n \n \n \n \n \n\n \n\nWir feiern \n\n50 Jahre Gemeinderat \nam \n\nMontag, 1. Juli 2024 \n\n \n18:00 Uhr:  Sitzung des Gemeinderats \n \nAnschliessend:  Öffentlicher Apéro \n \nMit Ansprachen von:  \n Stadtpräsident Roman Schmid  \n Gemeinderatspräsident Jeremi Graf \n \n\n  \nSingsaal Lättenwiesen \n\n Giebeleichstrasse 48 \n 8152 Opfikon \n\n\n

doc_text_tsv_de: '00':12 '1':8 '18':11 '2024':10 '48':32 '50':3 '8152':33 'anschliess':17 'ansprach':21 'apéro':19 'feiern':2 'gemeinderat':5,16 'gemeinderatsprasident':26 'giebeleichstrass':31 'graf':28 'jahr':4 'jeremi':27 'juli':9 'lattenwies':30 'montag':7 'offent':18 'opfikon':34 'roman':24 'schmid':25 'singsaal':29 'sitzung':14 'stadtprasident':23 'uhr':13

doc_text_tsv_it: '00':12 '1':8 '18':11 '2024':10 '48':32 '50':3 '8152':33 'am':6 'anschliessend':17 'ansprachen':21 'apèr':19 'des':15 'feiern':2 'gemeinderat':5 'gemeinderats':16 'gemeinderatspräsident':26 'giebeleichstr':31 'graf':28 'jahr':4 'jerem':27 'jul':9 'lättenwiesen':30 'mit':20 'montag':7 'opfikon':34 'roman':24 'schmid':25 'singsaal':29 'sitzung':14 'stadtpräsident':23 'uhr':13 'von':22 'wir':1 'öffentlicher':18


parent_type: affair

text: \n,*r=h,RAKTTONELLE KONFERENZ (rFK)\n\nBüro Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n8152 Opfikon\n\nErsatzwahl Büro und 2. Vizepräsident\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (6:0), Eric Welter (GV), Böschenwie-\nsenstrasse 2, 8152 Glattbrugg als Mitglied des Büros und als 2. Vizepräsidenten zu\nwählen.\n\nDer Präsident Ein Mitglied\n\nPatrick iller Ciri Pante\n\nOpfikon, 11. September 2018\n\n\n


text: \n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1 . Oktober 2018\n\n3. Ersatzwahl des 2. Vizepräsidenten für den Rest des\nAmtsjahres 201812019 0.5.0\n\nAufgrund des Rücktritts von Heinz Mühleis (GV) aus dem Gemeinderat ist ein\nneues Mitglied des Büros als 2. Vizepräsidenten zu bestimmen.\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Präsidenten Patrick Rouil-\nler, schlägt vor:\n\n- Eric Welter (GV)\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Der Vorgeschlagene ist somit als Mit-\nglied des Büros als 2. Vizepräsident gewählt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Eric Welter (GV)\n- Bezirksrat\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n\nFür richtigen Auszug\nRatssekretärin:\n\nJasmin a\n\nKW\n\n\n

doc_text_tsv_it: '0.5.0':27 '1':13 '2':19,45,79 '2018':15 '201812019':26 '3':16 'als':44,73,78 'amtsjahres':25 'an':85 'aufgrund':28 'aus':35 'auszug':94 'bestimmen':48 'bezirksrat':89 'büros':43,77 'dem':36 'den':22,54 'der':64,69 'des':8,18,24,29,42,76 'die':49 'durc':53,83 'ein':39 'eric':61,86 'ersatzwahl':17 'für':21,92 'gemeinderat':37 'gemeinderates':9 'gewählt':81 'glied':75 'gv':34,63,88 'heinz':32 'interfraktionell':50 'ist':38,71 'jasmin':96 'konferenz':51 'kw':98 'ler':58 'll':2 'mit':74 'mitglied':41 'mitteilung':82 'mühleis':33 'neues':40 'nicht':67 'oktober':14 'opfikon':10 'ovè':1 'patrick':56 'protokoll':7 'protokollauszug':84 'präsidenten':55 'ratssekretärin':95 'rest':23 'richtigen':93 'rouil':57 'rücktritts':30 'schlägt':59 'somit':72 'sq':6 'srrzunc':11 'stadtkanzle':91 'stadtrat':90 'vermehrt':68 'vertreten':52 'vizepräsident':80 'vizepräsidenten':20,46 'vom':12 'von':31 'vor':60 'vorgeschlagen':70 'wahlvorschlag':65 'welter':62,87 'wird':66 'zu':47


RWGRK-EinladungGRAbsage.pdf

text: \nG:\\KAN\\RWGRK-EinladungGRAbsage.doc  29.11.07 \n\nGEMEINDERAT \n \nOberhauserstrasse 25 \nPostfach \n8152 Glattbrugg \nTel. 044/829 82 24 \nFax. 044/829 83 38 \nE-Mail andre.willi@opfikon.ch \nwww.opfikon.ch \n \n\nA B S A G E \n\neiner Gemeinderatssitzung \n\nDatum: Montag, 10. Dezember 2007 \n\nZeit: 19.00 Uhr \n\nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n___________________________________________________________________ \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung vom 10. Dezember 2007 wird - mangels beschlussbe-\nreiter Geschäfte - abgesagt. \n \n \nOpfikon, 6. Dezember 2007 \n\nDER RATSPRÄSIDENT \nAndreas Nold \n\n___________________________________________________________________ \n \nDie nächste Sitzung findet am Montag, 3. März 2008 statt. \n \n\n\n


Offene Geschäfte

category_de: Offene Geschäfte

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 19. Februar 2025 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nVor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende "Sit-\nzungsgeld" \n\n198/24 02.09.24 GR P SR 2.12.25 \n\nBeantwortung \npendent \n(Umwandlung in Pos-\ntulat, 2.12.24) \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Wegweisung für Veloverkehr" \n\n199/24 02.09.24 GR P SR 2.12.25 \nBeantwortung \npendent \n\nSanierung Klotenerstrasse inkl. Beleuchtung und Neubau \nFuss- und Radweg, Genehmigung Bauabrechnung \n\n200/24 20.08.24 RPK    \n\nPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "Inklusi-\nons-Check Opfikon" \n\n203/24 04.11.24 GR   Überweisung pendent \n\nAsyl- und Flüchtlingswesen Opfikon / Übernahme Asylwe-\nsen  \nErhöhung Stellendach Sozialabteilung \nKreditbewilligung einmalige Kosten \n\n204/24 26.11.24 GPK  April 2025 \nBehandlung bis  \nApril 2025 \n\nParkplatzverordnung AIRPORT CITY  \nVerabschiedung Stadtrat zur Genehmigung durch den Ge-\nmeinderat \n\n205/24 26.11.24 PLAKO    \n\nAufhebung kommunale Gewässerabstandslinien \nVerabschiedung zur Genehmigung \n\n206/24 26.11.24 PLAKO    \n\nGesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen  \nGenehmigung Bauabrechnung und Auflösung Objektbau-\nkommission \n\n207/24 26.11.24 RPK  Juni 2025 \nSpätester Termin GR: \nGenehmigung Bauab-\nrechnung 2. Juni 25 \n\nSBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten, Bahnzugang \nmit Rampe und Personenunterführung \nKreditgenehmigung \n\n208/24 03.12.24 RPK    \n\nSubmission Planerleistung Gesamtrevision Richt- und Nut-\nzungsplanung Kreditbewilligung \n\n209/24 17.12.24 RPK   Zuweisung pendent \n\n \n\n\n


Sitzungsdokumente

category_de: Sitzungsdokumente

category_harmonized: document

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 3. März 2025 \n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 19. Sitzung \n \nZeit: 19:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n \nTRAKTANDEN: \n \n1.   Mitteilungen \n\n2.   Protokoll der 18. Sitzung vom 2. Dezember 2024 \n\n3. \n  \n\nPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "Inklusions-Check \nOpfikon" - Überweisung \n\n4. \n  \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsprüfungskommission für den \nRest der Amtsperiode 2022/2026 \n\n5. \n  \n\nErsatzwahl zweier Mitglieder der Geschäftsleitung des Gemeinderates \nfür den Rest der Amtsperiode 2022/2026 \n\n6. \n  \n\nErsatzwahl zweier Wahlbüromitglieder für den Rest der Amtsperiode \n2022/2026 \n\n7.   Besetzung Stellvertretung Ratssekretariat \n   \n \n \n \nOpfikon, 14. Februar 2025 PRÄSIDENT \n Jeremi Graf \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n\n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 19. Februar 2025 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nVor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende "Sit-\nzungsgeld" \n\n198/24 02.09.24 GR P SR 2.12.25 \n\nBeantwortung \npendent \n(Umwandlung in Pos-\ntulat, 2.12.24) \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Wegweisung für Veloverkehr" \n\n199/24 02.09.24 GR P SR 2.12.25 \nBeantwortung \npendent \n\nSanierung Klotenerstrasse inkl. Beleuchtung und Neubau \nFuss- und Radweg, Genehmigung Bauabrechnung \n\n200/24 20.08.24 RPK    \n\nPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "Inklusi-\nons-Check Opfikon" \n\n203/24 04.11.24 GR   Überweisung pendent \n\nAsyl- und Flüchtlingswesen Opfikon / Übernahme Asylwe-\nsen  \nErhöhung Stellendach Sozialabteilung \nKreditbewilligung einmalige Kosten \n\n204/24 26.11.24 GPK  April 2025 \nBehandlung bis  \nApril 2025 \n\nParkplatzverordnung AIRPORT CITY  \nVerabschiedung Stadtrat zur Genehmigung durch den Ge-\nmeinderat \n\n205/24 26.11.24 PLAKO    \n\nAufhebung kommunale Gewässerabstandslinien \nVerabschiedung zur Genehmigung \n\n206/24 26.11.24 PLAKO    \n\nGesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen  \nGenehmigung Bauabrechnung und Auflösung Objektbau-\nkommission \n\n207/24 26.11.24 RPK  Juni 2025 \nSpätester Termin GR: \nGenehmigung Bauab-\nrechnung 2. Juni 25 \n\nSBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten, Bahnzugang \nmit Rampe und Personenunterführung \nKreditgenehmigung \n\n208/24 03.12.24 RPK    \n\nSubmission Planerleistung Gesamtrevision Richt- und Nut-\nzungsplanung Kreditbewilligung \n\n209/24 17.12.24 RPK   Zuweisung pendent \n\n \n\n\n\nMITTEILUNGEN GEMEINDERAT\nSITZUNG VOM 3. März 2025\n\nEingegangene Post\n- IFK-Antrag Ersatzwahl Mitglied Rechnungsprüfungskommission 2022/2026 Lukas\n\nMüller\n- IFK-Antrag Ersatzwahl Mitglied Geschäftsleitung 2022/2026 Luc Sierro\n- IFK-Antrag Ersatzwahl Mitglied Geschäftsleitung 2022/2026 Urban Husi\n- IFK-Antrag Ersatzwahl Wahlbüro Polina Pavic Olenina (SP)\n- IFK-Antrag Ersatzwahl Wahlbüro Daniel Destraz (NIO@GLP)\n- SRB Postulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "Inklusions-Check Opfikon",\n\nAblehnung der Entgegennahme\n- SRB Wahlbüro 2022 - 2026, Ersatz für Evelyne Sydler, NIO@GLP\n- SRB Gemeinderat Rücktritt von Evelyne Sydler, NIO@GLP, Ersatzwahl von Luc\n\nSierro\n- SRB Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden Amtsdauer 2026/2030, Festle-\n\ngung der Wahltermine\n- SRB Gemeinderat Rücktritt von Silvia Messerschmidt, SVP, Ersatzwahl von Urban\n\nHusi\n- SRB Konstituierung des Stadtrates für den Rest der Amtsdauer 2022/2026\n- SRB Wahlbüro 2022 - 2026, Ersatz für André Hauser (SP)\n- GR-Antrag Aufhebung kommunale Gewässerabstandslinien, Genehmigung Ge-\n\nmeinderat\n- SR-Beschluss Aufhebung kommunale Gewässerabstandslinien, Verabschiedung\n\nzur Genehmigung\n- GR-Antrag Gesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen, Genehmigung Bau-\n\nabrechnung und Auflösung Objektbaukommission\n- SR-Beschluss Gesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen, Genehmigung\n\nBauabrechnung und Auflösung Objektbaukommission\n- GR-Antrag Parkplatzverordnung AIRPORT CITY, Verabschiedung Stadtrat zur Ge-\n\nnehmigung durch den Gemeinderat\n- SR-Beschluss Parkplatzverordnung AIRPORT CITY, Verabschiedung Stadtrat zur\n\nGenehmigung durch den Gemeinderat\n- GR-Antrag Asyl- und Flüchtlingswesen Opfikon / Übernahme Asylwesen, Erhöhung,\n\nStellendach Sozialabteilung Kreditbewilligung einmalige Kosten\n- SR-Beschluss Asyl- und Flüchtlingswesen Opfikon / Übernahme Asylwesen, Erhö-\n\nhung, Stellendach Sozialabteilung Kreditbewilligung einmalige Kosten\n- GR-Antrag Submission Planerleistungen Gesamtrevision Richt- und Nutzungspla-\n\nnung, Kreditbewilligung\n\n\n\nYuri Fierz\nSP\nMitglied des Gemeinderates\n\nGeschâftsleitung Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n8152 Glattbrugg\n\nOpfikon, 04.11.2024\n\nPostulat gemâss Art. 36 des Organisationserlass Gemeinderat\n\nlnklusions-Check Opfikon\n\nJede fùnfte Person in der Schweiz ist in irgendeiner Form von Behinderungen betrof-\nfen.\n\nDie Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention (UNO-BRK) betrifft alle Staats-\nebenen und ist damit auch eine Aufgabe fUr die Gemeinden.\nAls Querschnittsaufgabe ist es ein Thema der Gesellschaft, des Baus, der Bildung, der\nGesundheit und des Alters, es geht um den ôffentlichen Nahverkehr ebenso wie um\nden Zugang zu den Dienstleistungen der Gemeinden oder den Zugang zu Kultur, Sport\noder Freizeitangeboten.\nMit den vorhandenen personellen Ressourcen und fehlendem Fachwissen stossen die\nGemeinden jedoch oft an Grenzen beider ldentifizierung und Behebung von Barrieren.\n\nDer lnklusions-Check fi.ir Gemeinden wurde durch den Verein Tatkraft und den Kanton\nZtrich entwickelt und mit sechs Gemeinden erprobt.\nSeit 2024 fûhrt der Verein Sensability das Angebot im Auftrag des Kantons weiter und\nsteht Gemeinden im Kanton Zurich fUr die Begleitung dieser Standortbestimmung zur\nVerfùgung.\n\nDer lnklusions-Check als Screening-Angebot nimmt eine Standortbestimmung vor. Die\nGemeinden kônnen Hindernisse erkennen und beseitigen, mit welchen sich Menschen\nmit Behinderungen konfrontiert sehen. Sie fordern damit die lnklusion und Gleichstel-\nlung von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft und schûtzen sie vor Dis-\nkriminierung.\n\nMit diesem Postulat môchten wir den Stadtrat bitten den lnklusions-Check des Kantons\nZûrich durchzufûhren. Damit kônnen wir sicherstellen, dass Opfikon eine Stadt ist, in\nder die Vielfalt lebt und die Chancengleichheit gefôrdert wird. Gerne môchten wir im\nVerlauf ûber die Ergebnisse und die daraus resultierenden Massnahmen informiert\nwerden.\n\nI\n\nYuri Fierz\n\n\n\nMitunterzeichnende:\n\nName\n\nCeren Bingôl\n\nThomas Wepf\n\nJeremi Graf\n\nAllan Boss\n\nHaci Sari\n\nPartei U\n\nSP\n\nSP\n\nSP\n\nSP\n\nSP\n\nhn{eu Q*|a"\n/lÀn;( Ç,/*\nD*^rJL el'-\nç/r&, Ln.*\nulm l{;[tuu\n\nCtn,)nt\n\nn-12Èzl*\n\n6"*\nE/P\n\nût-P\n\nr_\n\nililtu\n\nP'\n\nr\nàt\n\n2\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR.\n\nSEITE\n\n11. Februar2025\n2025-28\n1von3\n\nPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "lnklusions-Check Opfikon"\nAblehnung der Entgegennahme 5.1.4\n\nAusgangslage\n\nDer Gemeinderat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende haben am 4. Novem-\nber 2024 das Postulat "lnklusions-Check Opfikon" eingereicht. Die Ratssekre-\ntârin hat die Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates per E-Mail ûber den Ein-\ngang des Postulats in Kenntnis gesetzt. An der Sitzung des Gemeinderats vom\n2. Dezember 2024 hat Yuri Fierz das Postulat im Rat begrûndet. Gemâss\nArt. 37 des Organisationserlasses Gemeinderat hat der Stadtrat an der darauf-\nfolgenden Gemeinderatssitzung zu erklâren, ob er bereit ist, das Postulat ent-\ngegenzunehmen. Ein Ablehnungsantrag ist schriftlich zu begrÛnden.\n\nPostulat\n\nDas Postulat von Yuri Fierz fordert, dass die Stadt Opfikon eine Standortbestim-\nmung in Sachen Barrierefreiheit in Form des sogenannten lnklusions-Checks\ndurchfûhrt. Mit dem Check soll eruiert werden, wo Hindernisse fÛr Menschen\nmit Behinderungen bestehen, welche Bereiche verbessert werden mUssen und\n\nwelche Massnahmen zu ergreifen sind. Der Check wird durch den Verein Sen-\nsability im Auftrag des Kantons Zûrich angeboten.\n\nErwâgungen\n\nDem Stadtrat ist die lnklusion von Menschen mit Beeintrâchtigungen ein wich-\n\ntiges Anliegen. Sie mûssen ein gleichberechtigter Teil der Gesellschaft sein und\n\nam offentlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben partizipieren kôn-\n\nnen. Diese Grundsâtze sind in der UNO-Behindertenrechtskonvention (UNO-\n\nBRK) verankert. Es ist unstrittig, dass fUr eine Umsetzung alle fôderalen Ebenen\ngefoidert sind: Bund, Kantone und Gemeinden. Ebenso klar ist, dass die Errei-\n\nénung von vollstândiger Gleichberechtigung ein langer Prozess ist, der wohl nie\n\nabgeéchlossen werden kann. Strukturelle Bedingungen mÛssen in allen Le-\n\nbensbereichen an den geforderten Massstâben angepasst, Massnahmen ergrif-\n\nfen und deren Umsetzung kotrolliert werden. Letztlich braucht es aber insbe-\n\nsondere auch einen tiefergehenden Wandel in der Haltung und der gelebten\n\nKultur durch die politischen lnstanzen und der Gesellschaft als Ganzes.\n\nDer Bund hat mit r",n"r "Behindertenpolitik 2023-2026" wichtige Zielvorgaben\n\nund Umsetzungsmassnahmen definiert. ln die Strategie sind auch die Empfeh-\n\nlungen des U NlBehinderten rechtsausschusses zu r Umsetzu ng des U NO-Ù ber-\n\nein[ommens ûber die Rechte von Menschen mit Behinderungen eingeflossen.\n\n\n\n=ov\nE\n\n\\\n\n\\o\nl--a\nsq\n\nDer B u nd defin iert vier thematische Schwerpu nktprog ramme:\n\n- Arbeit\n- Wohnen\n- Dienstleistungen\n- Partizipation\n\nZentrales Ziel ist es, Grundlagen fûr die Umsetzung der Gleichberechtigung von\nMenschen mit Behinderungen in diesen Bereichen zu schaffen.\n\nDer Kanton Zûrich hat mit dem "Aktionsplan Behindertenrechte Kanton Zûrich\n2022-2025" ein zentrales lnstrument geschaffen, um Behindertenrechte im gan-\nzen Kanton zu stârken. Dem Aktionsplan vorangegangen ist eine von der Si-\ncherheitsdirektion in Auftrag gegebene Studie der Zûrcher Hochschule fûr An-\ngewandte Wissenschaften (ZHAW). Diese zeigt konkrete Lûcken in der Umset-\nzung der UNO-BRK auf. Darauf basierend definiert der kantonale Aktionsplan\nsieben Handlu ngsfelder:\n\n- Behindertengleichstellung\n- Bau- und Mobilitâtsinfrastruktur\n- Selbstbestimmtes Leben\n- Bildung\n- Arbeit und Beschâftigung\n- Kultur, Freizeit, Sport\n- Gesundheit\n\nAuch auf kommunaler Ebene existieren bereits wertvolle Analysen, die hand-\nfestes Verbesserungspotenzial und "blinde Flecken" aufzeigen. Die Stadt\nOpfikon profitiert durch regelmâssigen Austausch mit anderen Gemeinden von\n\ndiesen Erfahrungen und Ergebnissen. Eine Zustandsanalyse und ein Massnah-\nmenplan einer vergleichbaren Stadt liegen vor.\n\nDer Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 8. November 2023 beschlossen, eine\nSteuergruppe Behindertenrechte einzusetzen. Weil das Thema viele Bereiche\ntangiert, sind alle Abteilungen der Stadtverwaltung gefordert. Verwaltungsintern\nist Erfahrung und individuelle Expertise auf verschiedenen Ebenen vorhanden.\n\nAuf analytischer Ebene wurde durch Bund, Kantone und verschiedene Gemein-\nden bereits viel Vorarbeit geleistet. Der Stadtrat erachtet es deshalb als wenig\n\nzielfûhrend, eine weitere Analyse in Form des Inklusions-Checks durchzufÛh-\nren. Stattdessen môchte er die begrenzten Ressourcen der Stadtverwaltung in\n\ndie Umsetzung von konkreten Massnahmen investieren, deren Notwendigkeit\ndie zitierten Vôrarbeiten aufgezeigt haben. Die Analysen zeigen trotz aller Un-\n\nterschiede klare Raster und Muster, an denen sich strukturelle und punktuelle\n\nMassnahmen orientieren mûssén. Beispielhaft seien die generelle Sensibilisie-\n\nrung, der barrierefreie Zugang digital und ôrtlich, diskriminierungsfreie Bewer-\n\nbungsprozesse, die bewusste Inklusion in kulturelle und..sportliche Veranstal-\n\ntungên, steter Dialog mit Betroffenen und die laufende [Jberprûfung und Ver-\n\nbesserung der stadteigenen Prozesse genannt.\n\nDer Stadtrat ist Uberzeugt, durch diese Mittel-Allokation die Umsetzung der\n\nU N O-Beh i nderten rechtskonvention am effektivsten vorantreiben zu kôn nen.\n\nffiW\n\n\n\n=ov\nL\n\n\\\n\n\\o\nl--o\nsq\n\nAuf Antrag des Stadtprâsidenten\n\nBESCHLIESST DER STADTRAT:\n\n1. Die Entgegennahme des Postulats 'llnklusions-Check Opfikon" von Yuri\nFierz(SP) und Mitunterzeichnenden wird abgelehnt.\n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, das Postulat von Yuri Fierz (SP) nicht zu\nûberweisen.\n\n3. Gegen diesen Beschluss kann, vom Erhalt der schriftlichen Mitteilung an\ngerechnet, beim Bezirksrat BUlach, Bahnhofstiasse 3, 8180 Bûlach, innert\n30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (S 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m.\n\nS 19b Abs. 2 lit. c sowie $ 20 und $ 22 Abs. 1 VRG). Die Rekursschrift muss\neinen Antrag und dessen Begrùndung enthalten. Der angefochtene Be-\n\nschluss ist, soweit môglich, beizulegen.\n\n4. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Yuri Fierz\n- Gemeinderat\n- Stadtprâsident\n- Stadtschreiber\n\nNAMENS DES STADTRATES\nStadtschreiber:\n\nRoman Schmid Gu ng\n\nVERSANDT:\n13.02.2025\n\nPrâsident:\n\nell\n\n\n\nEINGEGANGEN\n\n/. FE8, 2025TNTERFRAKTTON ELLE KONFERENZ (rFK)\n\n06. Februar2025\n1von1\n\nDATUM\n\nSEITE\n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsprûifungskommission\nfûr den Rest der Amtsperiode 202212O26\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (7:0), Lukas Mûller (NlO@GLP),\nWrightstrasse 47, 8152 Glattpark, als Mitglied der Rechnungsprûfungskommission\nfùr den Rest der Amtsperiode 202212026 zu wâhlen.\n\nNAMENS DER INTERFRAKTIONELLEN KONFERENZ\n\nDer Pràsident: Ein Mitglied:\n\nPatrick Rouiller Milena Brasi\n\n\n\nEINGEGANGEII\n\n" l, FË8, 202sTNTERFRAKTTONELLE KON FERENZ (tFK)\n\nDArUM 06. Februar2025\nsErrE 1 von 1\n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschâftsleitung des Gemeinde-\nrates flir den Rest der Amtsperiode 202212026\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (7:0), Luc Sierro (NlO@GLP), Gie-\nbeleichstrasse 22,8152 Glattbrugg, als Mitglied der Geschâftsleitung des Gemein-\nderates fùr den Rest der Amtsperiode 202212O26 zu wàhlen.\n\nNAMENS DER INTERFRAKTIONELLEN KONFERENZ\n\nDer Prâsident: Ein Mitglied\n\nPatrick Rouiller Milena Brasi\n\n\n\nTNTERFRAKTTONELLE KONFERENZ (rFK)\n\n13. Februar2O2S\n1von1\n\nDATUM\n\nSEITE\n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschâftsleitung des Gemeinde-\nrates ftir den Rest der Amtsperiode 202212026\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (7:0), Urban Husi (SVP), Glatt-\nparkstrasse 33, 8152 Glattpark, als Mitglied der Geschâftsleitung des Gemeindera-\ntes fur den Rest der Amtsperiode 202212026 zu wâhlen.\n\nNAMENS DER INTERFRAKTIONELLEN KONFERENZ\n\nDer Prâsident: Ein Mitglied:\n\ni.tL\n\nPatrick Rouiller\n\n/la')n //tnri- fl'ecEler\n\n\n\nEINGEGANGEN\n\n- 7. tEB. 2025\n\nTNTERFRAKTIONELLE KONFERENZ (lFK)\n\nGeschàftsleitung Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n8152 Opfikon\n\nErsatzwahl Wahlbûro\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig, Daniel Destraz (NIO@GLP), Glâr-\nnischstrasse 34, 8152 Opfikon, als Mitglied des WahlbÛros zu wâhlen'\n\nDer Prâsident Ein Mitglied\n\nPatrick ller Milena Brasi\n\nOpfikon, 6. Februar 2025\n\n\n\nEINGECANGEN\n\n- [, tiB, ?025\nTNTERFRAKTTON ELLE KON FERENZ (rFK)\n\nGeschâftsleitung Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n8152 Opfikon\n\nErsatzwahl Wahlbùro\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig, Polina Pavic Olenina (SP), Farman-\nStrasse 55, 8152 Glattpark, als Mitglied des Wahlbùros zu wâhlen.\n\nDer Prâsident Ein Mitglied\n\nPatrick Rouiller\n\nOpfikon, 31. Januar 2025 Yqr) 7|erz\n\n\n\n \n\nBERICHT UND ANTRAG DER GESCHÄFTSLEITUNG GEMEINDERAT \n \n\nDATUM 17. Februar 2025 \nSEITE 1 von 1 \n \n \nBesetzung Stellvertretung Ratssekretariat 0.5.0 \n \n\n \n1. Ausgangslage \n \nElena Fischer tritt aufgrund ihrer Funktion als Ausbildungsverantwortliche und \nder damit verbundenen Arbeitsbelastung sowie ihres Studiums per Antritt einer \nNachfolge von ihrer Funktion als stellvertretende Ratssekretärin zurück.  \n \n2. Bearbeitung und Prüfung \n \nFür die Besetzung der freigewordenen Stelle als stellvertretender Ratssekretär \nwird durch den Stadtrat gemäss Art. 8 Abs. 3 OE GR Daniel Demin, Leiter \nPräsidiales, vorgeschlagen. \n \nDie Geschäftsleitung Gemeinderat hat die weiteren Optionen (Ausschreibung \netc.) besprochen und geprüft, Rücksprache mit den Fraktionen genommen und \nist zum Schluss gekommen, dass dies die optimale Lösung ist. Die Einarbeitung \nvon Daniel Demin würde durch Sara Schöni baldmöglichst erfolgen. \n \n3. Antrag \n \nDie Geschäftsleitung Gemeinderat beantragt dem Gemeinderat mit 4:0 \nStimmen (bei 2 Abwesenheiten) Daniel Demin als stellvertretenden \nRatssekretär unbefristet anzustellen.  \n \n \nReferentin: Rebeca Meier \n \n \nNAMENS DER GESCHÄFTSLEITUNG GEMEINDERAT \nDie 2. Vizepräsidentin Ein Mitglied \n \n  \n \nRebeca Meier  Tanja Glanzmann \n\n\n\tOffene Geschäfte\n\tdf-Mitteilungen 17-02-2025.docx\n\tPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende In\n\tPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende Ablehnung Postulat\n\tIFK-Antrag Ersatzwahl Mitglied Rechnungsprüfungsko\n\tIFK Luc\n\tIFK-Antrag Ersatzwahl Mitglied Geschäftsleitung 20\n\tIFK-Antrag Ersatzwahl Wahlbüro Daniel Destraz (NIO\n\tIFK-Antrag Ersatzwahl Wahlbüro Polina Pavic Olenin\n\tGL-Antrag Besetzung Stellvertretung Ratssekretaria\n\n


Protokoll Gemeinderat 03-03-2025

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 3. Mârz 2025\n\nPROTOKOLL\n\nder 19. Sitzung\n\nVorsitz:\n\nMitglieder:\n\nEntschuldigt:\n\nPrâsident Jeremi Graf\n\n31 Mitglieder\n\nAllan Boss (SP)\nGregor Bûhrer (FDP)\nLeonie Muffler (JBLSVP)\nMilena Brasi (NlO@GLP)\nThomas Edel (SVP)\n\n-221 -\n\nProtokoll:\n\nOrt:\n\nZeit\n\nRatssekretârin Sara Schôni\n\nSingsaal Lâttenwiesen\n\n19:00 - 20:00 Uhr\n\nTRAKTANDI ERTE GESCHÂFTE :\n\n1. Mitteilungen\n\n2. Protokoll der 18. Sitzung vom 2. Dezember 2024\n\n3. Postulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "lnklusions-Check\nOpfikon" - Uberweisung\n\n4. Ersatzwahl zweier Mitglieder der Geschâftsleitung des Gemeinderates\nfûr den Rest der Amtsperiode 202212026\n\n5. Ersatzwahl eines Mitgtieds der RechnungsprUfungskommission ftir den\n\nRest der Amtsperiode 202212026\n\nO. Ersatzwaht zweier Wahlbûromitglieder fUr den Rest der Amtsperiode\n202212026\n\n7. Besetzung Stellvertretung Ratssekretariat\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 3. Mârz 2025\n\n-222-\n\n1. Mitteilungen 0.5.0\n\nDer Ratsprâsident informiert ûber entschuldigte Gemeinderâtinnen und Ge-\nmeinderâte.\n\nEr begrûsst den neuen Schulprâsidenten Reto Bolliger sowie den neuen Stadt-\nschreiber Guido Zibung.\n\n1.1 Rùcktritte Gemeinderatsmitglieder 0.5.0\nDer Ratsprâsident verabschiedet Evelyne Sydler (NIO@GLP) und Silvia Mes-\nserschmidt (SVP), die per Ende Dezember 2024 aus dem Gemeinderat ausge-\ntreten sind. Sie waren seit2022 fùr den Gemeinderat aktiv. Jeremi Graf bedankt\nsich bei ihnen fûr die Tâtigkeit im Gemeinderat und ûbergibt Geschenke.\n\nDie Abtretenden richten dankende Abschiedsworte an den Rat.\n\n1.2 Begrûssung neue Gemeinderatsmitglieder 0.5.0\nDer Ràtsprâsidént begrûsst die neuen \n\n-Gemeinderatsmitglieder Luc Sierro\n(NIO@GLP) und Urban Husi (SVP), welche die Sitze von Evelyne Sydler\n(NIO@GLP) und Silvia Messerschmidt (SVP) einnehmen. Jeremi Graf wûnscht\nden beiden fûr die Zukunft eine spannende, erfahrungsreiche Zeit als Mitglieder\ndes Gemeinderates Opfikon.\n\nDer Ratsprâsident informiert ûber die Umstellung auf die neuen @opfikon.ch-\nMailadressen.\n\nDer Ratsprâsident venlrreist auf Wichtiges aus der eingegangenen Post, die in\nder Sitzungsvorbereitung einsehbar war.\n\n2. Protokoll der 18. Sitzung vom 2. Dezember 2024 0.5.0\n\nDer Ratsprâsident erklârt, dass keine Einwânde gegen das Protokoll eingegan-\ngen sind und dieses somit genehmigt ist.\n\n3. Postulat Yuri Figrz (SP) und\nCheck Opfikon" - Uberweisung\n\nMitunterzeichnende "lnklusions-\n5.1.4\n\nStadtprâsident Roman Schmid erlâutert den Antrag des Stadtrates'\n\nEs gibt Jr/lenschen unter uns, die unverschuldet mit einer Beeintrâchtigung zur\n\nWelt gekommen oder durch einen Unfall betroffen sind. Diese Menschen leben,\n\narbeit,en und verbringen ihre Freizeit gemeinsam mit allen aus der Bevôlkerung'\n\nEr besch reibt ein kon kretes Beispiel vom Neuzuztigertag 2022. Ein ju nger Man n\n\nmit einer Sehbeeintrâchtigung stellte die Frage, ob sich jemand um ihn kÛm-\n\nmern kônne. ln einer spontanen Reaktion habe er ihm UnterstÛtzung zugesi-\n\nchert und mittels Kommunikation und Begleitung eine Teilnahme an der Veran-\n\nstaltung ermôglicht. Menschen mit Beeintrâchtigungen kônnen mit der nôtigen\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvom 3. Mârz ,OrU\n\n-223-\n\nUnterstUtzung viele Lebenssituationen erfolgreich meistern. Der junge Mann\nzum Beispiel kommuniziere per Mail, Telefon oder bei Bedarf auch vor Ort mit\nder Stadtverwaltung. Auch ohne Leitlinie werde ihm im Stadthaus geholfen,\nwenn er sich nicht zurechtfinde.\n\nEin weiteres Beispiel betrift die Bushaltestellen: Noch seien nicht alle Haltestel-\nlen barrierefrei. Bei der Haltestelle Dorf sei der Umbau nicht môglich. Drei Lô-\nsungen wurden diskutiert: teurer Umbau, Wegnahme der Bushaltestelle oder\nder Einsatz eines Taxidienstes. Man entschied sich fûr Variante 3, wobei dieser\nbislang nicht in Anspr:uch genommen wurde. Als weiteres Beispiel nennt Roman\nSchmid die politische Arbeit im Rat. ln Wallisellen gab es eine Forderung fûr\neine Simultanûbersetzung der Gemeindeversammlung in Gebârdensprache.\nAn der besagten Gemeindeversammlung nahm niemand diese Dienste in An-\nspruch. Heute wird das Angebot auf Wunsch bereitgestellt. lm Singsaal Lâtten-\nwiesen fehlt fûr den barrierefreien Zugang ein Lift. Roman Schmid ist sich si-\n\ncher, dass dieser bei der Renovierung eingeplant werden wird.\n\nZur Fôrderung der lnklusion in der Stadt Opfikon wurde eine Steuergruppe ein-\ngesetzt. Der Austausch von Erfahrungen soll sicherstellen, dass Massnahmen\neffektiv umgesetzt werden kônnen. Diese Steuergruppe wird im zweiten Quartal\nwieder tagen. Der Stadtrat ist Uberzeugt, dass durch gezielte Mittel-Allokationen\ndie Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonventionen am effektivsten vo-\nrangetrieben werden kônnen. Er wird sich auch ohne lnklusions-Check dafÛr\n\neinsetzen, eine inklusive Gesellsch aft zu fôrdern.\n\nPostulant Yuri Fierz (SP) dankt dem Stadtprâsidenten fûr seine Hilfe am Neuzu-\nzûgertag. Als er das Postulat eingereicht habe, sei er ûberzeugt gewesen, et-\nwas Gutes zu tun. Er sei irritiert gewesen, als er die Ablehnung erhielt. Er habe\nsich die Antwort in Ruhe durchgelesen und fUr ihn sei die Antwort sehr vage.\nDie Konklusion sei, dass nichts weiter unternommen werde.\n\nEr geht auf einzelne Punkte wie die Wichtigkeit von lnklusion, die UNO-\n\nBehindertenrechtskonvention, die ZHAW-Analyse und Anteilnahme ein. Es\n\ngebe Vorgaben von Bund und Kanton, die zu beachten seien. Der Stadtrat ar-\ngumentiere damit, Beispiele aus lnklusions-Checks von anderen Gemeinden zu\n\nûbernehmen. Das sei problematisch. Die Kosten fûr den lnklusionscheck wÛr-\n\nden sich auf knapp CHF 13'000 belaufen. Der Subventionsvertrag sei jedoch\n\nnoch nicht inkludiert. Er fragt sich, warum keine Person mit Beeintrâchtigung\n\nihre Expertise in der Steuergruppe einbringe. Er wolle dem Stadtrat keine\n\nschlechie Vorarbeit vorwerfen. Wenn der lnklusions-Check positiv ausfalle und\n\nkeine offenen Punkte mehr bestûnden, wûrde er eine Flasche Prosecco spen-\n\ndieren. Es sei so oder so ein Gewinn fUr Opfikon. Er sei verunsichert, weil der\n\nStadtrat den lnklusions-Check als unnôtig erachtet.\n\nEr habe mit vielen Personen mit kôrperlichen Beeintrâchtigungen gesprochen.\n\nDiese seien dankbar fur alles, was getan werde. Sie werden tagtâglich genug\n\ndiskriminiert. Er nennt einige Beispiele. Der Mehnruert und das Potential eines\n\nlnklusions-Checks seien gioss. Nur das Minimum zu tun, sei nicht genug' Der\n\nStadt- und Gemeinderat éeien nicht in der Lage diese HUrden zu beurteilen.\n\nDies solle durch Profis geschehen. Alles andere sei ignorant und herablassend.\n\nEr schâme sich ein *enig fur die Reaktion des Stadtrates. Er hoffe trotz allem\n\nauf eine Ùberweisung.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 3. Mârz 2025\n\n-224-\n\nHelen Oertli (GrUne) ergreift das Wort. Sie wollte am Neuzuzûgertag 2023 dabei\nsein. Sie habe vorgângig abgeklârt, wie weit die Route zu Fuss sei. Aufgrund\neiner GehbehinOerung kônne sie nicht weit gehen oder lange stehen. Leider sei\nes ihr aus diesem Grund nicht môglich gewesen, am ganzen Ausflug teilzuneh-\nmen. Die Organisatoren hâtten keine Alternativen geboten. Das sei an vielen\nanderen Anlâssen auch so. Sie kônne damit leben, aber es gâbe viele Men-\nschen, die ganz normal aussehen, aber nicht am ôffentlichen Leben teilnehmen\nkônnen. Sie môchte, dass Menschen mit Beeintrâchtigung mitreden dUrfen und\ngehôrt werden, und dies nicht erst in einer konkreten Situation, sondern schon\nvorher.\n\nUrban Husi (SVP) ergreift das Wort. Auf die vielen Seitenhiebe, Vonruûrfe und\n\nUnterstellungen gehe er nicht ein. Das Postulat habe einen fragwùrdigen Nut\nzen. Man solle Probleme angehen, statt Probleme zu suchen. Eine hindernis-\nfreie Stadt entstehe nicht durch langwierige Analysen, sondern durch konkrete\nTaten im Alltag. Anstatt Zeit in aufwendige lnklusions-Checks zu investieren,\nsolle man direkt anpacken und pragmatische Lôsungen umsetzen. Vergleich-\nbare Stâdte hâtten bereits lnklusions-Checks durchgefûhrt, die Herausforderun-\ngen seien identifiziert und weitgehend dieselben. Der Stadtrat und die Steuer=\n\ngruppe befassen sich bereits mit diesen Themen. lnklusion passiere nicht auf\ndem Papier, sondern im gelebten Miteinander. Es sollauf zusâtzliche Bûrokratie\nwie diesen Inklusions-Check, der ein Jahr dauere und in dieser Zeit wohl alles\nstilllegen wûrde, verzichtet werden. Die SVP-Fraktion wird die Ùberweisung des\nPostulates geschlossen ablehnen.\n\nStefan Laux (GV) ergreift das Wort. Sein Vorredner sehe das falsch. Das Pos-\n\ntulat fordere einen Massnahmenplan. Alle ausser Opfikon hâtten ein Konzept\noder eine Empfehlung. Konkrete Massnahmen mûssen ûberprûft werden. Als\nBeispiel nennt er, dass ein einfacher Handlauf im Singsaal Mettlen Menschen\nmit Beeintrâchtigung, aber auch âlteren Menschen, Sicherheit bieten wÛrde. Er\n\nfânde es angebracht das Postulat entgegenzunehmen und einen lnklusions-\nCheck durchzufûhren.\n\nDavid Sichau (Grûne) fûgt hinzu, dass Gesetzestexte, politische Themen und\n\nlnhalte der Webseite ebenfalls fûr alle zugânglicher sein mÛssten.\n\nHelen Oertli (Grûnq) nimmt Stellung zum Votum von Urban Husi. Seit sie im\nGemeinderat sei, frage sie nach und ergreife Massnahmen. Das Umdenken sei\n\nnicht in den Kôpfen, tie Strukturen mûssten angepasst werden. Es gâbe viele\n\nMenschen, die sich nicht fûr sich einsetzen oder alles verkraften kônnen.\n\nyuri Fierz (SP) ergreift erneut das Wort. Er findet den Ansatz gemeinsam Lô-\n\nsungen zu'finden gut, aber wenn die SVP sâmtliche Vorstôsse abschmettere,\n\nwerde es schwer\n\nUrban Husi (SVP) ergreift das Wort. Er teilt mit, dass die SVP-Fraktion in dieser\n\nHinsicht noch nie etwas verhindert hâtte'\n\nLukas Mûller (NIO@GLP) ergreift das Wort. Es soll nicht ein "oder", sondern ein\n,,und,' sein. Das sei zielfghrènd im Alltag. Durch den lnklusions-Check kônne\n\nOpfikon zu r "l nklusionsstadt" werden.ffiw$\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 3. Mârz 2025\n\n3. Postulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende\n"l nklusions-Check Opfikon" - Ûbeniveisung\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Abstimmung.\n\nDie Ûberweisung des Postulates von Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeich-\nnenden "lnklusions-Gheck Opfikon" wird mit 16:14 Stimmen bei I Enthal-\ntung abgelehnt.\n\n-225-\n\n5.1.4\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 11. Februar 2025, auf Art. 37 des\nOrganisationserlasses Gemeinderat und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLI ESST DER GEMEI NDERAT\n\n1. Das Postulat von Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnenden "lnklusions-\nCheck Opfikon" wird nicht an den Stadtrat ûberuiesen.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Yuri Fierz\n- Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Ratssekretârin (Terminkontrolle)\n\n4 Ersatzwahl eines Mitglieds der RechnungsprÛfungskommission fÛr\nden Rest der Amtsperiode 202212026 0.5.0\n\nAufgrund des Rûcktritts von Evelyne Sydler (NIO@GLP) ist ein neues Mitglied\n\nder Rechnungsprûfungskommission zu bestimmen'\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Prâsidenten Patrick Rouil-\n\nler, schlâgt vor:\n\n- Lukas Mûller (NIO@GLP)\n\n. Der Ratsprasident weist darauf hin, dass Lukas Mûller bei einer Wahl als Mit-\n\nglied der Rechnungsprûfungskommission gemâss Art. 10, Abs' 4 OE GR aus\n\nàer GeschâftsleituÀg Gemefnderat austreten mûsste. Ein Wahlvorschlag fÛr die\n\nentsprechende Ersatzwahlwurde durch die IFK bereits ausgearbeitet'\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Der Vorgeschlagene ist \n-somit \n\nals Mit-\n\ng lied der Rechn u ngsprùfu ngskom m ission der Amtsperio de 202212026 gewâ hlt.\n\n\n\n=ov\nL.-\n\nLL\n\\o\nl-.o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 3. Mârz ZOAS\n\n-226-\n\nMitteilung durch Protokollauszug an\n- Lukas Mûller\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\n5. Ersatzwahl zweier Mitglieder der Geschâftsleitung des Gemeindera-\ntes fûr den Rest der Amtsperiode 202212026 0.5.0\n\nAufgrund des Rûcktritts von Silvia Messerschmidt (SVP) und der Wahl von Lu-\n\nkas Mûller in die Rechnungsprûfungskommission sind zwei neue Mitglieder der\nGeschâftsleitung Gemeinde rat zu bestimmen.\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Prâsidenten Patrick Rouil-\nler, schlâgt vor:\n\n- Luc Sierro (NIO@GLP), Stimmenzâhler\n- Urban Husi (SVP), Mitglied\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Die Vorgeschlagenen sind somit als Mit-\nglieder der Geschâftsleitung fUr den Rest der Amtsperiode 202212026 gewâhlt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an\n- Luc Sierro\n- Urban Husi\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\n6. Ersatzwahl zweier WahlbÛromitglieder fÛr den Rest\nder Amtsperiode 202212026 0.5.0\n\nAufgrund des RUcktritts von André Hauser (SP) und Evelyne Sydler (NIO@GLP)\n\naus dem Wahlbûro sind zwei neue Mitglieder des Wahlbûros zu bestimmen:\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Prâsidenten Patrick Rouil-\n\nler, schlâgt vor:\n\n- Polina Pavic Olenina (SP)\n- Daniel Destraz (NIO@GLP)\n\nDer Wah-lvorschlag wird nicht vermehrt. Die Vorgeschlagenen_sind somit als Mit-\n\nglieder des wahlburos fÛr den Rest der Amtsperiode 202212026 gewâhlt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug anl\n- Polina Pavic Olenina\n- Daniel Destraz\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 3. Mârz 2025\n\n-227 -\n\nLohnbuchhaltung\n\n7. Besetzung Stel lvertretu nq Ratssekreta riat 0.5.0\n\nRebeca Meier, Sprecherin der Geschâftsleitung, erlâutert das Geschâft. Elena\nFischer tritt aufgrund ihrer Funktion als Ausbildungsverantwortliche und der da-\nmit verbundenen Arbeitsbelastung sowie ihres Studiums per Antritt einer Nach-\nfolge von ihrer Funktion als stellvertretende Ratssekretârin zurÛck,\n\nFtrr die Besetzung der freigewordenen Stelle als stellvertretender Ratssekretâr\nwird durch den Stadtrat gemâss Art. I Abs. 3 OE GR Daniel Demin, Leiter Prâ-\nsid iales, vorgeschlagen.\n\nDie Geschâftsleitung hat die weiteren Optionen (Môglichkeit auf Ausschreibung\netc.) geprûft und ist zum Schluss gekommen, dass dies die optimale Lôsung ist.\n\nAntrag\nDie Geschâftsleitung Gemeinderat beantragt dem Gemeinderat mit 4:0 Stim-\nmen (bei 2 Abwesenheiten) Daniel Demin als stellvertretender Ratssekretâr un-\nbefristet a nzustellen.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Abstimmung.\n\nDie unbefristete Festanstellung von Daniel Demin als stellvertretender\nRatssekretâr wird genehmigt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n- Daniel Demin\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- LohnbuchhaltL,tng\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 3. Mârz 2025\n\nSchluss der Sitzung\n\n-228-\n\nOpfikon, 14. Februar 2025\n\nFûr richtiges Protokoll\nRatssekretârin:\n\n=ov\nE\n\n\\\n\n\\o\nl-.o\nsq\n\nS,W:,\nSàa Schoni\n\n\n\n-229-PROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNovoM 3. Mârz 2025\n\nProtokoll geprûft: Datum\n\nPrâsident:\nJeremi Graf\n\n=ovÉ-\n\nlJ-\n\\o\nl-.o\n$q\n\n18. Màrz 2025tuî\n\nffiW\n\n\n


Einladung Gemeinderat 03.03.2025

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 3. März 2025 \n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 19. Sitzung \n \nZeit: 19:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n \nTRAKTANDEN: \n \n1.   Mitteilungen \n\n2.   Protokoll der 18. Sitzung vom 2. Dezember 2024 \n\n3. \n  \n\nPostulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende "Inklusions-Check \nOpfikon" - Überweisung \n\n4. \n  \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsprüfungskommission für den \nRest der Amtsperiode 2022/2026 \n\n5. \n  \n\nErsatzwahl zweier Mitglieder der Geschäftsleitung des Gemeinderates \nfür den Rest der Amtsperiode 2022/2026 \n\n6. \n  \n\nErsatzwahl zweier Wahlbüromitglieder für den Rest der Amtsperiode \n2022/2026 \n\n7.   Besetzung Stellvertretung Ratssekretariat \n   \n \n \n \nOpfikon, 14. Februar 2025 PRÄSIDENT \n Jeremi Graf \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n


name: Amtliche  Publikation Beschlüsse 03-03-2025

category_de: Beschlüsse

text: \n \n\nBeschlüsse des Gemeinderates Opfikon vom 3. März 2025 \n \nDer Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 3. März 2025 folgende Geschäfte be-\nschlossen: \n \n1. Das Postulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnenden "Inklusions-Check \n\nOpfikon" wird nicht an den Stadtrat überwiesen. \n\n2. Lukas Müller (NIO@GLP) wird als Mitglied der Rechnungsprüfungskommission \nfür den Rest der Amtsperiode 2022/2026 gewählt. \n\n3. Luc Sierro (NIO@GLP) und Urban Husi (SVP) werden als Mitglieder der Ge-\nschäftsleitung für den Rest der Amtsperiode 2022/2026 gewählt. \n\n4. Daniel Destraz (NIO@GLP) und Polina Pavic Olenina (SP) werden als Mitglieder \ndes Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2026 gewählt. \n\n5. Daniel Demin wird als stellvertretender Ratssekretär angestellt. \n \nDie Beschlüsse können unter dem Link www.opfikon.ch/beschlusse aufgerufen oder \nauf der Stadtkanzlei Opfikon eingesehen werden. \n \nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, \nbeim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen \nschriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 \nlit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) \n\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. \n1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 Abs. 1 VRG). \n\n \nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der ange-\nfochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. \n \n \nOpfikon, 6. März 2025 NAMENS DES GEMEINDERATES \n Ratspräsident: Ratssekretärin: \n Jeremi Graf Sara Schöni \n \n\n\n


name: Amtliche  Publikation Beschlüsse 07-04-2025

text: \n \n\nBeschlüsse des Gemeinderates Opfikon vom 7. April 2025 \n \nDer Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 7. April 2025 folgende Geschäfte be-\nschlossen: \n \n1. Der Erhöhung des Stellendachs der Stadtverwaltung Opfikon für den Bereich \n\nAsyl- und Flüchtlingswesen um 12.7 Stellen wird zugestimmt. \n\n2. Die Bauabrechnung für die Strassensanierung und öffentliche Beleuchtung der \nKlotenerstrasse, im Betrag von CHF 506'405.50 inkl. MWST, wird genehmigt. \n\n3. Für die Kostenbeteiligung eines direkten Bahnzugangs wird ein Kredit von CHF \n1'775'020 inkl. MWST bewilligt. \n\n4. Die Bauabrechnung für die Gesamtsanierung des Frei- und Hallenbades Brugg-\nwiesen, im Betrag von CHF 29'198'004.44 inkl. MWST, wird genehmigt. \n\n \n \nDie Beschlüsse können unter dem Link www.opfikon.ch/beschlusse aufgerufen oder \nauf der Stadtkanzlei Opfikon eingesehen werden. \n \nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, gestützt auf § 157 Abs. 3 des Gesetzes \nüber die politischen Rechte (GPR) und Art. 13 der Gemeindeordnung (GO), das fakul-\ntative Referendum ergriffen werden. \n \nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, \nbeim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen \nschriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 \nlit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) \n\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. \n1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 Abs. 1 VRG). \n\n \nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der ange-\nfochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. \n \n \nOpfikon, 7. April 2025 NAMENS DES GEMEINDERATES \n Ratspräsident: Ratssekretärin: \n Jeremi Graf Sara Schöni \n \n\nhttp://www.opfikon.ch/beschlusse\n\n


text: \nRechnungsprüfungskommission \n \n \nBewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto Fr. 235'000.-- \nfür die Sanierung der Rosenstrasse inkl. Beleuchtung  S 4.3 \n \n \n \n \nProjekt \nIn der Rosenstrasse wurde im Jahre 1954 eine Mischwasserkanalisation aus \nunarmierten Betonrohren erstellt. Die Kanalisation wurde 1994 letztmals \nmittels Kanalfernsehaufnahmen untersucht. Der Kanal weist ausgewaschene \nRohrwände sowie undichte und teilweise verkalkte Muffen auf. In Folge von \nWassereintritten sowie undichten Hausanschlüssen entspricht die Leitung \nnicht mehr den heute geltenden Gewässerschutzanforderungen. Zum \nschlechten Zustand der Leitung kommt noch eine hydraulische Überlastung \ndazu. \n \nDie 1954 erstellte Rosenstrasse weist nur einen bituminösen Belagsaufbau mit \nStärken von 4 cm bis 6cm auf. Der Belag ist mehrheitlich aufgebrochen und \nzerrissen, was sich negativ auf den ohnehin nur dünnen Strassenkoffer \nauswirkt. Die Strassenabschlüsse sind verwittert, die Strassenentwässerung \nist daher nicht mehr gewährleistet. \n \nDie öffentliche Beleuchtung besteht aus zwei Kandelabern mit einer \nLichtpunkthöhe von ca. 2.75 m. \n \n \nProjektbeschrieb \n \nStrasse \nDas Projekt umfasst die gesamte Sanierung der Rosenstrasse. Die Höhenlage \nder Strasse wird nur zur Verbesserung der Strassenentwässerung angepasst. \nDie Strassenbreite wird nicht verändert. Der Unterbau der Strasse (Koffer) \nwird verstärkt, so dass er den normgemässen Anforderungen genügt. \n \nDie Anordnung der Parkfelder (Blaue Zone im Zusammenhang mit Tempo 30) \nwird nicht verändert. Auf den Einbau von zusätzlichen Hindernissen (Rampen, \nKissen etc.) wird verzichtet. \n \nBeleuchtung \nAn der Rosenstrasse werden neu fünf Kandelaber mit einer Lichtpunkthöhe \nvon 5.00 m erstellt. Damit kann der normale Ausleuchtungsstandard erreicht \nwerden. \n \nKosten \n \nStrasse Fr. 205'000.-- \nBeleuchtung Fr. 30'000.-- \n \nTotal Strasse und Beleuchtung Fr. 235'000.-- \n\n\n\n \n \nBauvorgang \n \nDer Bauvorgang wird mit den übrigen Sanierungsarbeiten (Kanalisation und \nWerkleitungen) koordiniert. Die Zufahrten zu den Liegenschaften können mit \nEinschränkungen während eines Grossteils der Bauarbeiten gewährleistet \nwerden. \n \nEs wird mit einer Bauzeit von rund vier Monaten gerechnet . Der Baubeginn ist \nim Frühling 2001 vorgesehen. \n \nDie Bauarbeiten in der Rosenstrasse werden mit den Nachbarprojekten \nBlumenstrasse und Fliederstrasse koordiniert. Durch die Nutzung der \nSynergien kann die Gesamtbauzeit der drei Strassen auf ca. acht Monate \nbeschränkt werden. \n \nWerkleitungsbauten \n \nKanalisation \nDas Sanierungsprojekt umfasst ausserdem den Ersatz der Kanalisation in der \nRosenstrasse (inkl. Kalibervergrösserung als Folge der hydraulischen \nÜberlastung).  \nDie Ausgabe gilt als gebunden im Sinn von § 121 des Gemeindegesetzes. \n \nWasserleitung \nDer entsprechende Kreditantrag wird dem Gemeinderat mit einer separaten \nVorlage unterbreitet. \n \nElektrische Leitungen \nDie Niederspannungskabelanlage wird im gesamten Sanierungsbereich inkl. \nden Hausanschlüssen und der Verteilkabine ersetzt.  \n \nPrüfung der RPK \n \nDie RPK unterstützt das Projekt, insbesondere das koordinierter Vorgehen mit \nden übrigen Projekten und den Werken. Es dient der Erhaltung der \nInfrastruktur \n \nAntrag \n \nDie Rechnungsprüfungskommission beantragt dem Gemeinderat (5 : 0) für die \nSanierung der Rosenstrasse einen Objektkredit im Betrag von brutto 235'000.- \n(inkl. MwSt.) zu bewilligen. \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \nReferentin vor dem Gemeinderat: Christiana Brenk \n \n \n \nOpfikon den 17.1.01 Die Rechnungsprüfungskommission \n \n  Der Präsident Ein Mitglied \n \n \n \n  Fritz Stoll Christiana Brenk \n\n\n


Protokoll Gemeinderat 07-04-2025

text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvou 7. APril 2025\n\nPROTOKOLL\n\nder 20. Sitzung\n\nVorsitz:\n\nMitglieder:\n\nEntschuldigt:\n\nPrâsident Jeremi Graf\n\n-230 -\n\nProtokoll:\n\nOrt:\n\nZelt=\n\n32 Mitglieder\n\nPatrick Rouiller (Die Mitte)\nRegula Hûrlimann (SVP)\nGregor Bûhrer (FDP)\nCeren Bingôl (SP)\n\nRatssekretârin Sara Schôni\n\nSingsaal Lâttenwiesen\n\n19:00 - 19:35 Uhr\n\nTRAKTANDIERTE GESCHÂFTE:\n\n1. Mitteilungen\n2. Protokolfder 19. Sitzung vom 3' Mârz 2025\n\n3. lnterpellation Céren ginéôt (SP) und Mitunterzeichnende "lntegration in\n\nder Stadt OPfikon" - BegriJndung\n\n4. Postulat fnomas WeptiSp) unJ Mitunterzeichnende "Nutzung von leer-\n\nrtén"nà"n Buroraumii"nteiien zu Wohnzwecken" - BegrUndung\n\n5. Asyl- und Flûchflingswesen opfikon / Ûbernahme Asylwesen\n\nErÉohung Stellendach Sozialabteilung\nKreditbewilligung einmalige Kosten\n\n6. S'";i";;g fÏoteîerstrassê inkl. Beleuchtung und Neubau Fuss- und\n\nRadweg\nGenehmig ung Bauabrechnung\n\n7. SBB Dopp"i.irrârtbau Opfik-on Riet - Kloten, Bahnzugang mit Rampe\n\nund PersonenunterfÛhrung\nKreditgenehmigung\n\n8. Gesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen\n\nGenehmigung Bàr"brechnung und Auflôsung Objektbaukommission\n\nffiW\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 7. APril 2025\n\n-231 -\n\n1. Mitteilungen 0.5.0\n\nDer Ratsprâsident informiert Ûber entschuldigte Gemeinderâtinnen und Ge-\n\nmeinderâte\n\n1.1 Anfrage Geren Bingôl (sP) "Fehlende Abfalleimer mit Aschenbechern\n\nan Bushaltestellen in d-er dt".it Opfikon" - Bekanntgabe ^ 0'5'0\n\nDer Ratsprâsident informiert Uber den Eingang der. Anfrage von Cer91 Bingôl\n\ntspl O"tràffend Fehlenden Abfalleimern mii Aschenbechern an Bushaltestellen\n\nin Oâr Stadt Opfikon. Die Anfrage ist gemâss Art. 41 Organisationserlass Ge-\n\nmeinderat durch den Stadtrat innert zùei Monaten nach Einreichung schriftlich\n\niu beantworten. Eine mûndliche Behandlung der Antwort im Rat ist ausge-\n\nschlossen\n\n1.2 Anfrage Thomas Wepf (SP) "Fi'ir ein ôkologischeres Food Festival" -\n\nBekanntgabe .- TL^-^ 0'5'0\n\nDer Ratsprâsident informiert Uber den Eingang der Anfrage von Thomas Wepf\n\nlspl Uetreffend oùofôgisctrerem Fgod festivai. Die Anfrage ist gemâss Art' 41\n\nôrgânisationserlass ê""tàinOerat durch den Stadtrat innert zwei Monaten nach\n\nÈini"i.nrng schriftlich zu beantworten. Eine mûndliche Behandlung derAntwort\n\nim Rat ist ausgeschlossen.\n\nDer Ratsprâsident informiert, dass die Ratsfeier am 5' Mai2025 im Anschluss\n\nan die Gemeinderatssitzung stattfindet. Die sitzung beginnt um 18:00 Uhr' Eine\n\nEinladung folgt.\n\nDer Ratsprâsident venrueist auf wichtiges aus der eingegangenen Post' die in\n\nder Sitzungsvorbereitung einsehbar war'\n\n2. Protokoll der 19. Sitzung vom 3' Mârz 2025 0.5.0\n\nDer Ratsprâsident erklârt, dass keine Einwânde gegen das Protokoll eingegan-\n\ng". ri;J. Hinweisel; kËË; Formfehlern wurdèn ângepasst' Das Protokoll ist\n\nsomit genehmigt.\n\n3 tnterpellation ceren Bingôl (sP) und Mitunterzeichnende "lntegration\n\nin der Stadt Opfikon" - Begrûndung r'r''v\n\nCeren Bingôl (SP) ist abwesend. Stellvertretend begrUndet Yuri Fierz (SP) im\n\nRat die lnterPellation'\n\nDie lntegration von Migranten und Auslândern ist eine zentrale Aufgabe der Ge-\n\nmeinden, um ein rrarrioniscnes zusàmmenleben und eine erfolgreiche soziale\n\nTeilhabe aller Bevôlkerungsgrupp"n-tu gewâhrleisten' Er venrueist auf die Fra-\n\ngen aus oer lnterpËiÈiiôn"uÀ'à àànn oeÀ staotrat im Voraus fÛr die Beantwor-\n\ntung\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl--o\nSq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvom 7. APril 2025\n\n-232-\n\nDer Ratsprâsident erlâutert, dass der stadtrat gemâss Art' 39 des organisati-\n\nonserlasses Gemeinderates die lnterpellation innert dreier Monaten nach der\n\nBegrûndung zu beantworten hat. Uber die von der lnterpellation berÛhrte Ange-\n\nlegenheit wird nicht Beschluss gefasst.\n\nPostulat Thomas Wepf (SP) und Mitunterzeichnende "Nutzung von\n\nleerstehenden BÛ rorâumlich keiten zu woh nzwecken"\n6.2.0- Begrûndung\n\n4\n\nPostulant Thomas wepf (sP) begrundet im Rat sein Postulat'\n\nWie im ganzen Kanton Zùrich heirscht auch in der Stadt Opfikon Ra.umno1 ln\n\nôpiif.ôn"r"ihen sich viele Bûrogebâude aneinander. Von aussen wirken diese\n\nteilweise ziemlich verlassen , gin \n" \n\nEtagen sind dunkel. Tatsâchlich ist das An-\n\ng;boi gross und Ubàrsteigt dià Nachfragê beiweite-m. Gemâss einem kgrzlichen\n\nMedienbericht im 2Urcneî Unterlânder\\ZU vom 13'2'2025\\ standen En!.e 2024\n\nin oà, Stadt 110,300 euadratmeter Bûroflâche leer, was umgerechnet 15 Fuss-\n\nballfeldern entspriàÀt. Das sind ,,Ûber 30 Prozent der BÛro- und Gewerbeflâchen'\n\ndie leer stehen, so viel wie sonst nirgends in der Schweiz" (ZU).Neben dem\n\nTreiber des Homeoffice gebe es in o-ptikon auch vier ârteren Bûrobestand, der\n\nbaulich und bezûglich Eischliessung nicht an die heutigen Bedgrfnisse ange-\n\npàsst sei. Die Nacîfrage nach Bgroràumen ist also massiv gesunke.n' Hingegen\n\nist die Nachfrage nach Wohnraum ungebrochen, r1slesondere mit bezahlbaren\n\nMietwohnungen. Die Leerurrohnungszi'ffer betrâgt in Opfikon gerade einmal 1'19\n\nProzent, klar zu tief fÛr einen fùnktionierendên Wohnungsmarkt' Bewohnte\n\nwohnungen generieren auch mehr steuereinnahmen als leere BÙros' BUros in\n\nWohnung"n utrrnutzen, ist nur in Mischzonen môglich' Da die meisten leeren\n\nBûros in Arbeitsplatzzonen liegen, dÛrften umzonungen nôtig sein, was in der\n\nlaufenden BZO-RevisiQn berÛcksichtigt werden soll.\n\nDieser vorstoss soll die Grundlage schaffen, dass es einfacher wird, BÛrorâum-\n\nlichkeiten zu Wohnzwecken umzunutzen und zyklische Schwankungen besser\n\nabzufedern. Eine uïgànutzte Wofinmoglichkeit d.arf auch einen einfacheren\n\nstandard aufweisen uËd k"nn ailenfails auch zeiflich beschrânkt sein. ln diesem\n\nSinne wird der Si"Otr"t eingeladen zu prûfen, wie BUrorâumlichkeiten flexibel zu\n\nWohnzwecken gànutzt weiden konnen. Er soll darlegen, unter welchen Voraus-\n\n;;;Ë;oiàthtigrich ist, welche Kriterien sinnvoll sind und wie eine solche\n\nAnderung im RanmËn der anstehenden BZO-Revision oder schon jetzt am bes-\n\nten eingefÛhrt wird.\n\nDer Ratsprâsident erlâutert, dass der Stadtrat gemâss Art' 37 des Organisati-\n\nonserlasses Gemeinderat bis zur Jarauffolg"ng"n-sitzung zu erklâren hat' ob\n\ner bereit ist, das postulat entgegenann"r,ràn. Ein Ablehnungsantrag ist schrift-\n\nlich zu begrÛnden.\n\nffiL%\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 7. APril 2025\n\nAsyl- und Flûchtlingswesen Opfikon / Ûbernahme Asylwesen,\n\nErhôhung Stellendach Sozialabteilung\nKreditbewillig ung einmalige Kosten\n\n5\n\n-233-\n\n5.5.0\n\nDavid sichau, sprecher der Geschâftsprufungskommission, erlâutert das Ge-\n\nschâft.\nDie stadt opfikon hat mit einer Leistungsvereinbarun_g die Betreuung von Per-\n\nsonen aus dem nsyt- unO FluchtlingsUereicn und den Betrieb der Asylunterkunft\n\noberhauserstasse'31 an die Asylorganisation ZÛrich (AOZ) ausgelagert' Der\n\nAètr"urngsbedarf von Geflûchteten nat in den letzten Jahren, aufgrund der stei-\n\nô"Ào"n Àvr- und Flûchtlingszahlen, stark zugenommen' Die Bûros der AoZ\n\nbefinden sich in Schlieren, ilas die Beratung vor Ort in Opfikon erschwert' Die\n\nsozialarbeitenden der AOZ sind tage- oder halbtagesweise abwechselnd in\n\nOpfikon anwesend. lm Zuge der Entwicklungen im Asylbereich-in den letzten\n\nJahren stellt sich ài" ft"gé erneut, ob es sinnvoller wâre, die Betreuung und\n\nBeratung der Menschen âus dem Asyl- und Flûchtlingsbereich innerhalb der\n\nStadtverwaltung Opfikon zu gewâhrleisten'\n\nDie GPK hat sich mit allen Punkten der Ûbernahme Asylwesen auseina.nderge-\n\nsetzt. Die GPK \n"r""rrt"t \n\ndie Eingliederung des Asylwesens in das sozialamt der\n\nStadt Opfikon als positiv. lnsbelondere érhofft sich die GPK durch eine lokale\n\na"tr"uung der Klienten eine bessere und schneller lntegration \n-erreichen \n\nzu kôn-\n\nnen. Die GpK.i"nt àin gewisses Risiko in der Besetzung der Stellen (Fachkrâf-\n\ntemangel). Die GPK wir-nscht, dass diese Stellen im Reporting"des Gesamtstel-\n\nËnOà.îr'der Stadt Opfikon integriert werden. Die GPK wûrde es begrÛssen,\n\ndass im Geschâftsbericht das Reporting in Bezug auf das Asylwesen ausgebaut\n\nwird und insbesondere Kennzahien zur Qualitât der FlÛchtlingsbetreuung aus-\n\ngewiesen werden.\n\nff:'Ë:."hâftsprufungskommission beantragt dem Gemeinderat mit 7:0 stim-\n\nmen den Antrag des Stadtrates vom 1g. Novémber 2024 unter BerÛcksichtigung\n\nfolgender Anderung zu genehmigen:\n\nDie GPK beantragt einstimmig das die gesprochenen stellen in das Gesamt-\n\nitellendach der sËoi opiitonÏnt"griert werden und die Laufzeit analog gilt'\n\nVorsteherin soziales Heidi Klâusler dankt der GPK fÛr die wohlwollende und\n\nwertschâtzende oie prutung des Geschâftes. sie hat grosses lnteresse von sei-\n\nten aller BeteiligËn t"ttôéËt"tlt. Gleichzeitig aber-a.ych ein gewisses Mass an\n\nBesorgnis, oO Oieêtadt ôpfikon das Asypeéen auf.d,iese Weise aufbauen kann'\n\nDem Stadtrat istls éin gtàt."s nntiegen, dass di,e- Ùbernahme in hoher Qualitât\n\ngelingt. Die Anzahl Stuii"nprozente tiurden sorgfaftig geprÛft' Falls die Fallzah-\n\nren kunftig rucKàuiig ,Ëin Jorrt"n, kbnnen steilen ourcrr natûrriche Fruktuationen\n\nwieder red uziert werden.\n\nBjôrn Blaser (FDP) ergreift {3s.r{ort. Derzeit entscheidet die AOZ' wo die sozi-\n\nalklienten Einsaizé ieisten. oabei wàrden hâufig auswârtige Angebote berÛck-\n\nsichtigt. Greichzeitig fehren der prattfo* ct"tt"t-trnitgti"der. Durch die Reorgani-\n\nsation erhofft sich die FDP Verb"ttàirng"n. Die Personen wâren auch darÛber\n\nhinaus flexibel einsetzbar, beispielsweiJe in der Logistik von Veranstaltungen'\n\n\n\n=ov\n>--\n\n\\\n\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvom 7' APril 2025\n\n-234-\n\nAndere Hardwaldgemeinden sollen das neue Gefâss nutzen kônnen. lnsgesamt\n\nkann die Reorgariisation zur Reduktion des Fachkrâftemangels beitragen' Die\n\nFDP unterstûtzt den Antrag.\n\nEs erfolgen keine weiteren wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDie Erhôhung des Stellendachs der Stadtverwaltung ftir den Bereich Asyl-\n\nund Flûchtlingswesen wird ohne weitere Wortmeldungen genehmigt'\n\n5. Asyl- und FlÛchtlingswesen Opfikon / Ûbernahme Asylwesen, Erhôhung\n\nstellendach soziala-bteilung, Kreditbewilligung einmalige Kosten 5'5'0\n\nGestutzt auf den Antrag des stadtrates vom 19. November 2024, auf Art' 16\n\nsowie Art. 18 lit. ider Gémeindeordnung, den Antrag der GPK und die Diskus-\n\nsion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1\n\n2\n\nDer Erhôhung des stellendachs der stadtverwaltung opfikon fur den Be-\n\nLicn nsyl- uÀo Flûchtlingswesen um 12.7 Stellen wird zugestimmt'\n\nDer erforderliche Kredit fÛr die einmaligen Kosten von CHF 380'000 inkl'\n\nMivèï;l"rtËn o"r I nvestitionsrech n ung, Konto-N r. 456. 5060' 002, wird\n\nbewilligt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Sozialbehôrde\n- Abteilungsleitende\n- Lohnbuchhaltung\n- Personalverantwortliche Stadtverwaltu ng\n\n6. sanierung Klotenerstrasse inkl. Beleuchtung und Neubau Fuss- und\n\nRadweg, Cenerrmiiùng eauabrechnung 6'3'2'1\n\nBenjamin Baumgartner, sprecher der RechnungsprÛfungskommission' erlâutert\n\ndas Geschâft.\n\nDie RPK hat das Geschâft geprÛft. Er venareist auf den RPK-Antrag' Die Kos-\n\ntenUberschreitung nimmt die RPK zur Kenntnis'\n\nAntrag\nDie RechnungsprÛfungskommission beantragt dem Gemeinderat mit 5:0 stim-\n\nmen die Bauàbrechnung zu genehmigen'ffiW\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvou 7. APril 2025\n\n-235 -\n\nBauvorstand Bruno Mauerer dankt der RPK fûr die PrUfung des Geschâftes' Er\n\nerwâhnt die langwierige Erarbeitung des Geschâftes und freut sich, dass eine\n\nsehr gute und sichere Lôsung gefunden wurde'\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat'\n\nDie Bauabrechnung fiir die Strassensanierung und ôffentliche Beleuch-\n\ntr"g d"r fiotenerst-rasse, im Betrag von GHF 506'405.50 inkl. MWST, wird\n\nohnè weitere Wortmeldungen genehmigt'\n\n6. Sanierung Klotenerstrasse inkl. Beleuchtung und Neubau Fuss- und Rad-\n'weg, een-efrmijung Bauabrechnung 6'3'2'1\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 20. August 2024, auf Art' 19' lit' j\n\nder Gemeindeordnung und den Antrag der RPK\n\n1\n\n2\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug anl\n\n- Stadtrat\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur, Tiefbau\n\n7 SBB DO\nRampe\n\nDie Bauabrechnung fÛr die strassensanierung und ôffentliche Beleuchtung\n\nder Klotenerstrasse"im Betrag von CHF 506'405.50 inkl' MWST zulasten der\n\nlnvestitionsrechnung, Konto Nr. 205.5010.004, wird genehmigt.\n\nDer Kostenbeitrag fÙr die Erstellung Fuss/Radweg im Betrag von\n\nCHF 23g'5BO.OS dés Tiefbauamtes Kanton Zûrich wird zur Kenntnis genom-\n\nmen.\n\nppelspurausbau Opfikon Rie-!- Kloten, Bahnzugang mit - - -\n\nund Personenuntàrfi'ihtung, Kreditgenehmigung 6'5'1'1\n\nlbrahim zahiri,,sprecher der RechnungsprÛfungskommission, erlâutert das Ge-\n\nschâft.\n\nDie RPK prufte die Kreditvorlage sehr sorgfâltig. FÛr sie waren vor allem grund-\n\nlegende Aspekte uon eào"rtuig. Eine deiaillie-rte Analyse der BedÛrfnisse' des\n\noptimalen Zeltpun[ts und des ùlehrwerts fÛr die Bevôlkerung war fÛr sie ent-\n\nscheidend, ebenso-wie eine nachhaltige stadtentwicklung. sie ist Ûberzeugt'\n\ndass solche lnvestition"n nicht nur xrtltti.tig", sondern auch langfristige posi-\n\ntive Auswirxungen auf das Gebiet iunduri des Bahnhofs sowie die Stadt\n\nOpfikon haben werden.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--\nO\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 7. APril 2025\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- SBB AG, lnfrastruktur, Netzdesign, Anlagenllg Tg"hnologie'\n\nVulkanplalz 11,8048 ZUrich (zusâtzlich per E-Mail)\n\n- Flughaien Zûrich AG, Thomas MÛller (per E-Mail)\n\n- Stadtrat Kloten (Per E-Mail)\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur\n\nFUr die Kostenb'eteiligung eines direkten Bahnzugangs ab dem Priora-Ge-\n\nbiet an den Bahnhof-Baisberg wird, unter Vorbehalt der Zustimmung der\n\nStadt Kloten und Jer Flughafèn ZÛrich AG, ein Kredit im Betrag von CHF\n\n1'775'O2O inkl. MWST zulasten der Investitionsrechnung, Konto-Nr'\n\n205.5600.001, bewilligt'\n\n-236 -\n\nAntrag\nDie Ràchnungsprufungskommission beantragt dem Gemeinderat mit 5:0 Stim-\n\nmen dem Antrag fur die Kostenbeteiligung an einem direkten Bahnzugang ab\n\ndem priora-Gebiet an den Bahnhof Bàlsbèrg, unter Vorbehalt der Zustimmung\n\nder stadt Kloten und der Flughafen Zurich AG, ein Kredit im Betrag von\n\ncHF 1'775'O2O inkl. MWST iulasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr'\n\n205. 5600. 001, zuzustimmen'\n\nBauvorstand Bruno Maurer dankt der RPK fûr die Prûfung des Geschâftes' Es\n\nwar ein Geschâft, dass unter Zeitdruck stand/steht. Die sBB bauen bereits.\n\nWâr" àer Beschluss nicht bis zu den Sommerferien gefasst worden, hâtte der\n\nAusbau nicht weitergefUhrt werden kônnen. Er ennrâhnt die speditive Zusam-\n\nmenarbeit mit der Stàdt Kloten und dem Flughafen ZUrich.\n\nEs erfolgen keine weiteren wortmeldungen aus dem Rat.\n\nFûr die Kostenbeteiligung eines direkten Bahnzugangs wird ein Kreditvon\ncHF 1'775,020 inkl. lvtwsr ohne weitere wortmeldungen bewilligt.\n\n7. SBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten, Bahnzugang mit Rampe und\n\nPersonenunterfuhrung, Krèditgenehmigung 6'5'1'1\n\nGestûtzt auf den Antrag des stadtrates vom 3. Dezember 2024 und auf Art' 1 9,\n\nlit. d der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEI NDERAT\n\n1\n\nffiW\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvou 7' APril 2025\n\n-237 -\n\nI Gesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen, Genehmigung\n\nBauabrechnung ind Auflôsung Objektbaukommission 6.1.5'1\n\nAllan Boss, sprecher der Rechnungsprufungskommission, erlâutert das Ge-\n\nschâft.\n\nDie RechnungsprÛfungskommission hat die zugestellten Dokumente eingehend\n\n.trOi"rt, Geslràche wurden gefûhrt und die Bauabrechnung diskutiert. Die im\n\nAntrag autgetUnrte Kreditubèrschreitung wurde detailliert erklârt, die Ûbrigen\n\nÈàggî uo'i L"it"r Finanzen und Liegenéchaften zufriedenstellend beantwortet'\n\nDer'schlechte Zustand der Beckenâuskleidung des Hallenbads ist fUr einen\n\nl..r"n Teil der KreditUberschreitung velantwortlich..Die RPK ist der Meinung,\n\ndass die Beck Schwimmbadbau AG Jen Zustand des Beckens besser hâtte ein-\n\nschâtzen kônnen. Die Aufnahme der allfâlligen Mehrkosten hâtte im Ursprungs-\n\nkredit enthalten sein sollen.\n\nAntrag\nDie Ràchnungsprûfungskommission beantragt dem Gemeinderat mit 5:0 Stim-\n\nr"n, Oi" gauâbrecnnJng fûr die Gesamtsanierung des Frei- und Hallenbades\ngruggwi"sen im Betrag ùon CHF 29'198'004.44 inkl. MWST zulasten der Inves-\n\ntitioiérechnung, Konto-Nr' 616'5040'001, zu genehmigen'\n\nFinanzvorstand Mathias Zika dankt der RPK fûr die Prûfung des Geschâftes.\n\nEs erfolgen keine weiteren wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDie Bauabrechnung fÛr die Gesamtsanierung des Frei- und Hallenbades\n\nerugjwi"sen, im Ëetrag von CHF 29'198'004.44 inkl- MWST, wird ohne\n\nweitere Wortmeldungen genehmigt'\n\nL Gesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen\n\nGenehmigung Bauabrechnung\n\nGestût2t auf den Antrag des Stadtrates vom 19' November2}24 und auf\n\nArt. 19, lit. jder Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n6.1.5.1\n\n1 Die Bauabrechnung fur die Gesamtsanierung des Frei- und Hallenbades\n\neirg!;i"ren im B&Ë von CHF 29'198'004.44 inkl. MWST zulasten der\n\nlnvestitionsrechnung, Èonto-Nr. 616.5040.001, wird genehmigt'\n\nMitt,eilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\nWW\n\n2\n\n- Objektbaukommission Gesamtsanierung\n- Finanzen und Liegenschaften\n\nFrei- und Hallenbad\n\n\n\n=ov\nE\n\n\\\n\n\\o\nl-.o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 7' APril 2025\n\nPersônliche Erklârung Bjôrn Blaser\n\nJeremi Graf (SP) ergreift das Wort:\n\n"Sehr geehrte Damen und Herren\n\nBjôrn Blaser (FDP) ergreift das Wort:\n\n,,An der letzten Ratssitzung wurde die Uberweisung des lnklusionschecks de-\n\nbaliert. Der Stadtprasideniversicherte uns, dass Anfragen von be.eintrâchtigten\n\nMitbûrgern ernst genommen und Lôsungen gesuchtwerden, um die Betroffenen\n\nzu inkludieren, was ich sehr begrûsse.-Erstàunt war ich Ûber die Wortmeldung\n\nvon Helene Oerili, wélche dem É,at mitteilte, dass sie aufgrund. einer Gehbehin-\n\nàéirnù ni.ht weit benen oder lange_stehen kann und daher an keiner bisherigen\n\nRatsaktivitat teilnËhmen konnte. Des Weiteren monierte sie' dass an den\n\nApéros der stadt den Teilnehmenden keine sitzmôglichkeiten zur Verfugung\n\ngestellt werden.\n\nDie Gemeinderatsaktivitâten werden von der Geschâftsleitung organisiert' bei\n\nwelchem oie natJpiàriâôn1in / der Ratsprâsident.am Ende den Entscheid trifft\n\nund die Verantwàil.g trâgt. lch habe der Geschâftsleitung eine Anfrage ge-\n\nschickt, warum nicÀt àrt die Beeintrâchtigung.von Helene Oertli eingegangen\n\n*rrJ";'Oâriirir inXluOiert wird. lst es der ôescftattsleitung bewus-s!, dass Rats-\n\nmitglieder aufgrund einer Einschrânkung an Anlâsse.n fernbleiben? wie stellt die\n\nGeéchâftsleitùng in Zukunft sicher, dasi alle am Anlass teilnehmen kônnen?\n\nDie kleine Anfrage richtet sich aber nur an den Stadtrat und nicht an andere\n\nGremien im eenieinderat und so rrâoe ich darum gebeten, dass die Geschâfts-\n\nleitung meine Fragen beantwortet. Schôn wâre es natÛrlich' wenn sie uns alle\n\ninformieren *uro"]*eiiin oiesem punkt sind wir uns hoffenflich einig. Allen Ein-\n\nwohnern in Opfikon solles môglich tàin, " \ngesellschaftlichen Leben oder auch\n\nRatsbetrieb teilnehmen zu kônnen'"\n\nRatsprâsident Jeremi Graf Ubergibt das Wort dem ersten Vizeprâsidenten' Dario\n\nPetrovic. Dieser ert"ilt J"t"ti G-raf das wort fÛr eine kurze Replik'\n\n-238-\n\nAls direkt Angesprochener erlaube ich mir gemâss organisationserlass Ge-\n\nmeinderat Art 58 eine kurze Replik'\n\nSchôn, dass lnklusion schon wieder auf dem politischen Parkett steht, das\n\niÀ"ri ist wichtig' Es ist wichtig darÛber zu reden'\n\nKurzer Einschub: An der letzten sitzung wollte eine.Minderheit des Rates einen\n\nsystematischen lnklusiônscn"cr< einiuËren' lch habe dies befgrwortet' Span-\n\nnendistnun,dasseinGegnerdiesessystematischenlnklusionschecksmirvor-\nwirft, zu wenig fUr lnklusion zu machen'\n\nZurÛckzumwichtigenThemalnklusion:AlsGeschâftsleitunghabenwirdieEin-\nladung zur GR-Siiiung n"rgestattei, eàr aufmerksame Lesei hat dies sicherlich\n\nbemerkt: <<Gâste, die aufgrunO einei'géeintrâchtigung besondere UnterstÛtzung\n\nffiL%\n\n\n\n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 7' APril 2025\n\n-239 -\n\nbenôtigen, bitten wir um eine vorgângige Anmeld-ung. so kônnen wir sicherstel-\n\nlen, dàss alle notwendigen Vorfènrungen getroffen werden.> Das Gleiche pla-\n\nnen wir fûr die Einladuigen fûr die naéhsté Ratsfeier und weitere Ratsaktivitâ-\n\nten. lch, als prâsident dér Geschâftsleitung des GR, freue mich jederzeit Ûber\n\nlnputs und ldeen, wie diese Nachfrage hèute von Bjôrn, um die lnklusion in\n\nOpfikon weiterzubringen."\n\nSchluss der Sitzung\n\nDer Ratsprâsident verabschiedet ulrich weidmann (GV) Er trit! per 8- April2025\n\naus dem Rat aus. Er war von 2010 bis heute, also knapp 15 Jahre fÛr den Ge-\n\nmeinderat aktiv. gr war Mitglied diverser Kommissionen und prâsidierte den Rat\n\nim nmtslahr 2017t2018. Jàremi Graf bedankt sich bei Ulrich Weidmann fÛr die\n\niângiàhrige Tâtigkeit im Gemeinderat und ûbergibt Geschenke.\n\nulrich weidmann (GV) bedankt sich beim Gemeinderat fur die langjâhrige Zu-\n\nsammenarbeit. Geàamtnatt hat er an 9 1 Gemei nderatssitzu ngen-teilgenommen'\n\nEr wfinscht dem Gemeinderat alles Gute und viele spannende Geschâfte'\n\nDer Ratsprâsident weist darauf hin, dass im Anschluss an die Sitzung eine REK-\n\np"ir"ntuiion mit Apéro stattfindet. Die Teilnahme ist freiwillig\n\nOpfikon, 9. APril 2025\n\nFUr richtiges Protokoll\nRatssekretârin:\n\nSSa,o,u\nSara Schôni\n\nffit=dw\n\n\n\n-240-PROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvou 7. APril2O25\n\nProtokoll gepriift: Datum\n\nPrâsident:\nJeremi Graf\n\n=ov\nb--\n\nLr\n\\o\n1-.a\ns\nLa\n\n13. April2025&ah tuî\n\n\n


Offene Geschäfte

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 27. März 2025 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nVor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende "Sit-\nzungsgeld" \n\n198/24 02.09.24 GR P SR 2.12.25 \n\nBeantwortung \npendent \n(Umwandlung in Pos-\ntulat, 2.12.24) \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Wegweisung für Veloverkehr" \n\n199/24 02.09.24 GR P SR 2.12.25 \nBeantwortung \npendent \n\nSanierung Klotenerstrasse inkl. Beleuchtung und Neubau \nFuss- und Radweg, Genehmigung Bauabrechnung \n\n200/24 20.08.24 RPK    \n\nAsyl- und Flüchtlingswesen Opfikon / Übernahme Asylwe-\nsen  \nErhöhung Stellendach Sozialabteilung \nKreditbewilligung einmalige Kosten \n\n204/24 26.11.24 GPK  April 2025 \nBehandlung bis  \nApril 2025 \n\nParkplatzverordnung AIRPORT CITY  \nVerabschiedung Stadtrat zur Genehmigung durch den Ge-\nmeinderat \n\n205/24 26.11.24 PLAKO    \n\nAufhebung kommunale Gewässerabstandslinien \nVerabschiedung zur Genehmigung \n\n206/24 26.11.24 PLAKO    \n\nGesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen  \nGenehmigung Bauabrechnung und Auflösung Objektbau-\nkommission \n\n207/24 26.11.24 RPK  Juni 2025 \nSpätester Termin GR: \nGenehmigung Bauab-\nrechnung 2. Juni 25 \n\nSBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten, Bahnzugang \nmit Rampe und Personenunterführung \nKreditgenehmigung \n\n208/24 03.12.24 RPK    \n\nSubmission Planerleistung Gesamtrevision Richt- und Nut-\nzungsplanung Kreditbewilligung \n\n209/24 17.12.24 RPK    \n\nAnfrage Thomas Wepf (SP) Für ein ökologischeres Food-\nFestival \n\n210/25 25.02.25 SR A 25.04.25 \nSR: 15. April (Beant-\nwortung) \n\nAnfrage Ceren Bingöl (SP) "Fehlende Abfalleimer mit \nAschenbechern an Bushaltestellen in der Stadt Opfikon" \n\n211/25 04.03.25 SR A  04.05.25 \nSR: 15. April (Beant-\nwortung) \n\nInterpellation Ceren Bingöl (SP) und Mitunterzeichnende \n"Integration in der Stadt Opfikon" \n\n212/25 04.03.25 GL I \n7.04.25 / \n7.07.25 \n\nSR: 17. Juni (Beant-\nwortung) \n\n\n\n \n\n2 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nVor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Thomas Wepf (SP) und Mitunterzeichnende "Nut-\nzung von leerstehenden Büroräumlichkeiten zu Wohnzwe-\ncken" \n\n213/25 04.03.25 GL P \n07.04.25/ \n05.05.25 \n\nSR: 15. April (Entge-\ngennahme/Ableh-\nnung) \n\nGeschäftsbericht 2024 214/25 26.03.25 GPK    \n\nJahresrechnung 2024 215/25 26.03.25 RPK    \n\n \n\n\n


text: \nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   1 \n\nGemeinderat Rechnungsprüfungskommission \n\n \n\n \n\nBericht und Antrag an den Gemeinderat über die \nRechnung 2006 der Stadt Opfikon \n \n\nBericht \n \n\nDie Jahresrechnung 2006 und die zur Prüfung notwendigen Unterlagen standen der Rech-\nnungsprüfungskommission (RPK) innerhalb der gesetzlichen Frist zur Verfügung. Deren \nBearbeitung wurde durch die RPK umgehend in Angriff genommen. \n\nDie RPK hat die Rechnung 2006 an mehreren Sitzungen geprüft. 19 schriftliche Fragen der \nRPK wurden beantwortet. Mit den Stadträtinnen und Stadträten wurden weitere Fragen \nmündlich erörtert. Die RPK dankt den Verwaltungsabteilungen sowie allen Ressortvorstän-\nden für die speditive und sachliche Beantwortung der Fragen. Ein spezieller Dank geht an \nFinanzvorstand Werner Brühlmann und an die gesamte Finanzabteilung unter der Leitung \nvon Herrn Hans Ulrich Schmid für die umfassende Auskunftsbereitschaft sowie für die Un-\nterstützung der RPK bei der Rechnungsprüfung. \n\n1. Übersicht \n\n1.1 Laufende Rechnung \n\nDie Laufende Rechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 4'388'174.88 ab. \nZusätzliche Abschreibungen von Fr. 4.06 Mio. sind darin enthalten. Bei einem budgetierten \nAufwandüberschuss von Fr. 80'670.-- ergibt sich damit eine Resultatverschlechterung von \nrund Fr. 4.3 Mio. Diese Negativ-Abweichung gegenüber dem Voranschlag beruht fast aus-\nschliesslich auf der viel höheren Steuerkraftabschöpfung, durch die der eigentlich sehr er-\nfreuliche Steuermehrertrag mehr als kompensiert wird. Der Cashflow im Rechnungsjahr \n2006 beträgt nur Fr. 2.5 Mio. (Budget: Fr. 7.3 Mio.). \n\nDie Abweichungen der Abteilungen sind im Kurzbericht des Finanzvorstandes zur Jahres-\nrechnung 2006 (S. III – VIII) aufgeführt. Zusammenzüge, Aufwand und Ertrag siehe S. 1, 9 + \n104. \n\n \nWie schon in den Jahren 2001 bis 2004, mit einem kurzen Unterbruch im Jahr 2005, musste \nim Rechnungsjahr 2006 wiederum ein Aufwandüberschuss ausgewiesen werden. \n\nVergleich: Laufende Rechnung \n(Beträge in Fr. 1’000) \n\nRechnung \n2006 \n\nVoranschlag \n2006 \n\nRechnung \n2005 \n\nRechnung \n2004 \n\nSteuerfuss (A17) 88% 88% 88% 85% \n\nErtrag (A5) *1  120'554  99’896  111'774   93’325 \n\nAufwand (A4) *1 -124'942 -99’977 -109'506 -97’805 \n\nErtragsüberschuss \n\nAufwandsüberschuss \n\n \n\n4'388  \n\n \n\n81 \n\n2'268  \n\n4'480  \n\n*1: ohne interne Verrechnungen und ohne durchlaufende Beiträge. \n \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   2 \n\n1.2 Investitionsrechnung \n\nIm Verwaltungsvermögen wurden Fr. 21.5 Mio. investiert, was nach Abzug der Einnahmen \nNettoinvestitionen von Fr. 20.6 Mio. ergibt (S. VI + 90). Die gegenüber dem Voranschlag \npositive Nettoabweichung von 7.1 Mio. basiert wie schon im Vorjahr v.a. auf eingetretenen \nzeitlichen Verzögerungen. \n\nDie Ende 2006 noch abzuschreibenden Buchwerte betragen (S. B46): \n \n\n• Gemeindegut Fr.    16.411 Mio. \n• Abwasserbeseitigung Fr.      7.031 Mio. \n• Abfallbeseitigung Fr.      0.191 Mio. \n \nIm Finanzvermögen konnten Einnahmen von Fr. 2.9 Mio. und Ausgaben von Fr. 0.6 Mio. \nverbucht werden. Dies ergibt einen Einnahmenüberschuss von Fr. 2.3 Mio. Im Voranschlag \nwar ein Einnahmenüberschuss von Fr. 15.9 Mio. vorgesehen. Somit beträgt die Budgetab-\nweichung Fr. 13.6 Mio., für welche in erster Linie die noch nicht realisierten Landverkäufe \nFallwiesen und Böschenwiesen verantwortlich sind (S. VII + 101).  \n\nInsgesamt wurden Abschreibungen von Fr. 8'172'362.47 verbucht (S. 4). Davon entfallen \nknapp Fr. 1.0 Mio. auf das Finanzvermögen und Fr. 7.2 Mio. auf das Verwaltungsvermögen. \nDavon wiederum entfallen auf die selbsttragenden Institutionen Fr. 0.9 Mio. und auf das \nGemeindegut Fr. 6.3 Mio. (S. B46).  \n\n1.3 Bestandesrechnung \n\nPer 31. Dezember 2006 beträgt das Eigenkapital der Stadt Opfikon Fr. 42.6 Mio. Das ent-\nspricht einer Abnahme um Fr. 12.6 Mio. (Fr. 4.4 Mio. Aufwandüberschuss Laufende Rech-\nnung + Fr. 8.2 Mio. Neubewertung Liegenschaften im Finanzvermögen). Das Nettovermö-\ngen reduziert sich somit auf Fr. 13.58 Mio. (S. VII, A10 - A13). \n\nDie gesamten Steuerrestanzen (Jahre 1995 – 2006) werden per 31. Dezember 2006 mit \ntotal Fr. 24.64 Mio. ausgewiesen (S. 165). \n\n2. Steuerprüfung \nDie Kontrolle folgender Steuerabrechnungen wurde durchgeführt: \n \n\n1. Jahres-Rechnung 2006 Staats- und Gemeindesteuern \n2. Soll- und Restanzen-Abrechnungen 1995 - 2005 \n3. Quellensteuern I und II 2006 \n4. Aktive und Passive Steuerausscheidungen 2006  \n5. Pauschale Steueranrechnungen 2006 \n6. Nachsteuern 2006 \n7. Grundstück-Gewinnsteuern 2006 \n8. Handänderungs-Steuern 2006 (Rückzahlung infolge Aufhebung der Steuerpflicht) \n9. Steuerablieferungen Spezialsteuern per 31.12.2006 \n \n\nEinzelne Positionen Gemeindesteuern \n(Beträge in Fr. 1’000) (S. 61 + 62) \n\nRechnung \n2006 \n\nVoranschlag \n2006 \n\nRechnung \n2005 \n\nRechnung \n2004 \n\nSteuerfuss (S. A16) 88% 88% 88% 85% \n\nNettoergebnis * 56'765  68'684 81'658 64'811 \n\nSumme ordentliche Steuererträge  43'064 43'500 53'495 41'238 \n\n- davon jeweils vom Rechnungsjahr 38'652 38'500 40’954 34’926 \n\nGrundstück-Gewinnsteuern    2'469   4'000   3’105   5’642 \n\nHandänderungs-Steuern       - 20          0        31   1’416 \n\nAktive - passive Steuerausscheidungen *    8'179  19’500 22’267 14’749 \n \n\n* ohne Berücksichtigung der Prov. Steuerausscheidung Fr. 32.0 Mio., Kto. 6015.4285 (S. 61) \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   3 \n\nDas Nettoergebnis der Gemeindesteuern liegt mit Fr. 56.8 Mio. um Fr. 11.9 Mio. unter dem \nVoranschlag. Die ordentlichen Steuererträge unterschritten den budgetierten Wert um ca. \nFr. 0.4 Mio. Die Steuerausscheidungen fielen um knapp Fr. 11.3 Mio. deutlich tiefer als bud-\ngetiert aus, weil durch eine verzögerte Einschätzung durch das Kantonale Steueramt eine \ngrosse Ausscheidungszahlung nicht mehr im Jahr 2006 erfolgt ist. Auch bei den Handände-\nrungs- und Grundstückgewinnsteuern wurde der Budgetwert zusammen um Fr. 1.5 Mio. \nunterschritten (S. 61 + 62). \n\n3. Rechnungsprüfung \nDie formelle und materielle Prüfung der Rechnung ergab: \n\n1. Die Rechnung ist ordnungsgemäss geführt. Die in 80 Bundesordnern gesammelten \n20’905 Belege wurden mittels Stichproben kontrolliert und generell als in Ordnung befun-\nden. \n\n2. Die Übernahme der Beträge auf die Kontoblätter bzw. der Saldi in die Rechnung wurde \ndurch Stichproben kontrolliert und als in Ordnung befunden.   \n\n3. Die Verbuchung der Steuerbeträge und Steuer-Ausscheidungen wurde richtig aus den \nSteuerabrechnungen übernommen. \n\n4. Die Restanzen-Verzeichnisse wurden kontrolliert. \n\n5. Das Mahnwesen aus der Debitorenbuchhaltung wurde eingesehen. \n\n6. Die Bilanzpositionen wurden stichprobeweisen Kontrollen unterzogen und geben zu kei-\nnen Bemerkungen Anlass. \n\n7. Die Kredite in eigener Kompetenz mit einer Limite von Fr. 500'000 wurden vom Stadtrat \nmit Fr. 352'164.85 zu 70% (Vorjahr 84%) beansprucht (S. B43). Die Schulpflege hinge-\ngen schöpfte ihre Kredite in eigener Kompetenz mit einer Limite von Fr. 300'000 mit Fr. \n100'787.-- sogar nur zu 34% (Vorjahr 48%) aus (S. B44). \n\n8. Im Rechnungsjahr 2006 hat der Stadtrat Kredite in der Höhe von Fr. 1'356'600.-- als ge-\nbundene Ausgaben beschlossen (Vorjahr Fr. 2'617'900.--), was einer Abnahme um 48% \nentspricht. \n\nDie ordentlichen Abschreibungen im Verwaltungsvermögen inkl. selbsttragende Institutio-\nnen von Fr. 3'156'078.40 erfolgten nach den gesetzlichen Vorschriften. Zusätzliche Ab-\nschreibungen von Fr. 4.06 Mio. wurden gemäss dem budgetierten Betrag vorgenommen. \nDer noch abzuschreibende Buchwert des Verwaltungsvermögens beträgt per Ende Rech-\nnungsjahr Fr. 23'633'000.-- (S. B46). \n\nDer Selbst-Finanzierungsgrad für 2006 liegt bei mageren 12% (Vorjahr: 122%). Er wird \nberechnet, indem man den Cashflow durch die Nettoinvestitionen (VV) dividiert (S. A16). \n\n3.1 Funktionale Betrachtung \n\nDie nachfolgende Tabelle zeigt auf, welche Bereiche (Funktionen) den “Nettosteuerertrag” \nkonsumierten. Der Aufwand berücksichtigt die internen Verrechnungen: \n\n(S. V + 104) Gesamtaufwand Nettoaufwand \n\nFunktion Nr. Mio. Fr. Anteil Mio. Fr. Anteil \n\nTotal / Aufwand 143.2 100% -   4.4 -   9% \n\nFinanzen und Steuern 9   62.4   44% - 41.7 - 89% \n\nUmwelt und Raumordnung           7     8.0     6%    0.8    2% \n\nVolkswirtschaft 8     0.0     0% -  0.9 -  2% \n\nSoziale Wohlfahrt 5   29.9   20%   12.3   26% \n\nBildung (Schule) 2   22.3   16%   18.9   40% \n\nStadt Übriges  0+1+3+4+6   20.6   14%   15.0   32% \n\n \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   4 \n\n3.2 Einzelne Positionen \n\nIm Kurzbericht des Finanzvorstandes sind die Abweichungen aus dem direkten Vergleich \n(Voranschlag - Rechnung 2006) der einzelnen Abteilungen auf S. III – VIII und einzelne Kon-\nti auf S. K1 - K36 kommentiert. \n\n \n\nEinzelne Aufwandpositionen \n(Beträge in Fr. 1’000) (S. 1) \n\nRechnung \n2006 \n\nVoranschlag \n2006 \n\nRechnung \n2005 \n\nRechnung \n2004 \n\nPersonalaufwand   24’751 24'845  24’388  23’471 \n\nSachaufwand   15'294 15'060  14’210  14’009 \n\nAbschreibungen (inkl. zusätzliche)     8'172    8'554  11’473  12’628 \n\nBetriebs- und Defizitbeiträge   27'103 25'281  25’104  22’675 \n\nInterne Verrechnungen     9'951    9'730    6’954    7’485 \n\nPassivzinsen minus Vermögenserträge * - 32’729  - 2'622  - 1’175     - 883 \n \n\n* mit Berücksichtigung der prov. Steuerausscheidung von Fr. 32.0 Mio. \n\n3.3 Selbsttragende Institutionen \n\nDie beiden verbleibenden selbsttragenden Institutionen weichen wiederum zum Teil deutlich \nvon den budgetierten Werten ab. \n\n \n\nVergleich \n(Beträge in Fr. 1’000)  (S. A3) \n\nRechnung \n2006 \n\nVoranschlag \n2006 \n\nRechnung \n2005 \n\nRechnung \n2004 \n\nAbwasserbeseitigung -   370 -   391  -   239 +   49 \n\nAbfallbeseitigung +    31 -   124 +   122 +   24 \n\n \n\nBeide Institutionen schliessen wiederum klar besser als budgetiert ab. Der prophezeite Be-\ntriebsrückschlag bei der Abwasserbeseitigung fällt um Fr. 21'426.-- tiefer aus als erwartet. \nBei der Abfallbeseitigung ist aus dem erwarteten Betriebsrückschlag sogar ein Betriebsvor-\nschlag geworden. Die Abweichung beträgt Fr. 155'540.--. \n\n \n\nStand Spezialfinanzierungen \nper 31.12.2006 (S. 175) \n\nBilanz \n2006 \n\nBilanz \n2005 \n\nBilanz \n2004 \n\nAbwasserbeseitigung Fr. 1'190 Mio. Fr. 1'560 Mio. Fr. 1’799 Mio. \n\nAbfallbeseitigung Fr. 1’825 Mio. Fr. 1’794 Mio. Fr. 1’672 Mio. \n\n \n\n4. Investitionsrechnung VV (Verwaltungsvermögen) \nVom budgetierten Investitionsvolumen von Fr. 28.7 Mio. wurden nur Fr. 21.5 Mio. getätigt. \nDie Nettoinvestitionen betrugen Fr. 20.6 Mio. (VA: Fr. 27.7 Mio.) (S. 87). \n\nEnde 2006 beträgt der Buchwert des abzuschreibenden Verwaltungsvermögens Fr. 23.6 \nMio., wobei der Anteil der selbsttragenden Institutionen Fr. 7.2 Mio. ausmacht (S. B46). Bei \nallen drei Abteilungen, in welchen in Millionenhöhe investiert worden ist (Bauamt, Liegen-\nschaftenverwaltung + Finanzabteilung), liegen die Investitionen einmal mehr deutlich unter \ndem budgetierten Wert. \n\n \n\n \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   5 \n\n5. Investitionsrechnung FV (Finanzvermögen) \nDetails siehe S. 99 - 103. \n\nDer budgetierte Einnahmenüberschuss von Fr. 15.86 Mio. (VA 2006) wird mit Fr. 2.31 Mio. \num Fr. 13.55 Mio. unterschritten. Hauptgründe dafür sind die noch nicht realisierten Land-\nverkäufe Fallwiesen und Böschwiesen (S. VII). \n\n6. Vermögenslage \nDer Aufwandüberschuss von Fr. 4'388'174.88 wird dem Eigenkapitalkonto belastet. Das Ei-\ngenkapital der Stadt Opfikon beträgt per 31. Dezember 2006 Fr. 42.65 Mio. (S. VII + 163). \nNeben den Aufwandüberschuss trägt auch eine um Fr. 8'231'006.95 tiefere Neubewertung \nder Liegenschaften im Finanzvermögen zum Abgang von Fr. 12'619'181.83 beim Eigenkapi-\ntal bei (S. A12). Das Nettovermögen wird mit Fr. 13.58 Mio. ausgewiesen. Dies entspricht \neiner Abnahme um Fr. 26.34 Mio. (S. A12). \n\n \n\n7. Stellungnahme der RPK \nDie RPK begrüsst die grösstenteils guten Kommentare auf den S. K1 - K36. Somit konnte \nbei allen Beteiligten viel Arbeitszeit eingespart werden. \n\n \n\nDie RPK ist der Meinung: \n\n• Die Finanzlage der Stadt Opfikon hat sich im Jahresvergleich aufgrund des negativen \nRechnungsergebnisses verschlechtert. Bei den Aktiven stieg das Finanzvermögen zwar \num Fr. 8.8 Mio. auf Fr. 156.2 Mio., das Verwaltungsvermögen sogar um Fr. 13.4 Mio. auf \nFr. 32.1 Mio. Aber bei den Passiven auf der Gegenseite stiegen vor allem die kurzfristi-\ngen Schulden (Bankvorschüsse) von null auf Fr. 23.0 Mio. und die langfristigen Schulden \nvon Fr. 71.5 Mio. um Fr. 20 Mio. auf Fr. 91.5 Mio. an. Dank den tiefen Zinskonditionen \nzum Zeitpunkt der langfristigen Fremdkapitalaufnahmen (Darlehen) muss auch in den \nnächsten Jahren nicht mit einer unerwarteten Zunahme des Zinsaufwandes gerechnet \nwerden. Eine Zunahme wird hingegen aufgrund der geplanten, weiteren grossen Investi-\ntionen sowie bei Neuaufnahmen und Darlehenserneuerungen (steigendes Zinsniveau) \nerwartet. So dramatisch wie auf den ersten Blick ist die Lage aber nicht. Mit ein Haupt-\ngrund für die starke Zunahme des Fremdkapitals ist nämlich eine im Rechnungsjahr noch \nnicht erhaltene, grosse Steuerausscheidungszahlung durch eine verzögerte Einschätzung \nbeim Kantonalen Steueramt (S. A11, A17 + VIII).   \n\n• Die Budget-Genauigkeit in der Laufenden Rechnung 2006 möchten wir an dieser Stelle \ngerne lobend herausstreichen. Ohne Berücksichtigung der Abweichungen bei der Fi-\nnanzabteilung (Steueramt, Liegenschaftenverwaltung, Finanzverwaltung) beträgt die Dif-\nferenz nur Fr. 317'188.-- (negative Abweichung) oder 0.22% vom Gesamt-Aufwand von \nFr. 143.2 Mio. Das heisst, dass von Seiten des Stadtrates und der Verwaltung der Wille, \ndas Budget der Laufenden Rechnung nicht überziehen zu wollen, erfreulicherweise wie \nim Vorjahr ersichtlich geworden ist. Bravo! Dennoch haben vier Abteilungen, nämlich die \nBevölkerungsdienste, das Sozialamt, Gesundheit/Umwelt und die Liegenschaftenverwal-\ntung (Vorjahr: Sozialamt, Schule, Liegenschaften und in sehr geringem Ausmass das \nBauamt) die Vorgaben des Budgets nicht ganz eingehalten. (S. IV). \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   6 \n\n• Das Nettoergebnis bei den Gemeindesteuern ist zwar immer noch erfreulich. Es liegt \naber (ohne Berücksichtigung der prov. Steuerausscheidungsabgrenzung) mit Fr. 56.8 \nMio. um Fr. 11.9 Mio. unter dem budgetierten Wert (S.61). Der Anteil der juristischen \nPersonen an den ordentlichen Steuereinnahmen im Rechnungsjahr 2006 ist im Jahres-\nvergleich um 6% gesunken (S. A16). Unter Berücksichtigung der ordentlichen Steuern \naus Vorjahren sowie der aktiven + passiven Steuerausscheidungen beträgt deren Anteil \n74% gegenüber 69% im Vorjahr (Gesamtsteuerertrag: Ord. Steuern RG-Jahr Fr. 38.652 \nMio. + ord. Steuern Vorjahre Fr. 4.412 Mio. + aktive Steuerausscheidung inkl. Abgren-\nzung Fr. 41.873 Mio. ./. passive Steuerausscheidung Fr. 1.694 Mio. = Fr. 83.243 Mio. // \nAnteil jur. Personen: Ord. Steuern RG-Jahr Fr. 21.003 Mio. + ord. Steuern Vorjahre Fr. \n1.924 Mio. + aktive Steuerausscheidung inkl. Abgrenzung Fr. 39.826 Mio. ./. passive \nSteuerausscheidung Fr. 1.356 Mio. = Fr. 61.397 Mio. // Anteil jur. Personen in %: 61.397 : \n83.243 x 100 = 74%. \n\n• Die ordentlichen Steuereinnahmen aus früheren Jahren liegen mit Fr. 4.4 Mio. um Fr. 0.6 \nMio. unter dem budgetierten Wert. \n\n• Die Grundstückgewinnsteuern liegen mit Fr. 2.5 Mio. um Fr. 1.5 Mio. unter dem Voran-\nschlag. Wie schon im Vorjahr konnte auch diesmal von keinem speziell grossen Liegen-\nschaftenhandel profitiert werden. Einmal mehr sehr erfreulich fallen die aktiven Steuer-\nausscheidungen mit Fr. 42 Mio. inkl. Abgrenzung (Voranschlag Fr. 21 Mio.) aus. Auch die \npassiven Steuerausscheidungen fallen mit Fr. 1.7 Mio. gegenüber budgetierten Fr. 1.5 \nMio. um Fr. 0.2 Mio. höher aus, was sich natürlich etwas negativ auf die Rechnung aus-\nwirkt. Gegenüber dem Vorjahr steigt dieser Wert sogar um ca. Fr. 0.9 Mio. (S. 62). Be-\nzüglich den künftigen Steuererträgen darf dank guter Wirtschaftslage jedoch weiterhin \noptimistisch mit hohen Beträgen gerechnet werden. \n\n• Der abgegrenzte Aufwand für den Finanzausgleich (Steuerkraftabschöpfung) erhöht sich \ngegenüber dem Voranschlag um volle Fr. 23.2 Mio. auf unglaubliche Fr. 39.4 Mio. (S 84). \nDie im Budgetvergleich effektiv höhere Steuerkraft des Jahres 2006 (Fr. 7'045.-- pro Ein-\nwohner), welche im Verhältnis zum kantonalen Durchschnitt noch einmal überproportional \ngestiegen ist, führt wie schon im Vorjahr zu einer entsprechend höheren Steuerkraftab-\nschöpfung (S. K26). Die RPK begrüsst ausdrücklich die aktive Medienarbeit von Finanz-\nvorstand Werner Brühlmann zu diesem Thema. Leider teilt sie dessen Ansicht, wonach \nsich trotz allen Bemühungen schwerlich eine Änderung des Finanzausgleichs zugunsten \nder Stadt Opfikon beim Kanton herbeiführen lassen wird. Die bisherigen Ausführungen \ndes Regierungsrates zum „Neuen Finanzausgleich“ deuten leider in keiner Weise auf ei-\nne für uns positive Änderung hin. Vielmehr muss sogar befürchtet werden, dass wir in \nZukunft noch mehr abliefern müssen; eine beinahe unerträgliche Vorstellung! \n\n• Da wiederum einige geplante Grundstückgeschäfte nicht realisiert werden konnten, wird \nper 31.12.2006 ein höheres Fremdkapital (Fr. 142.4 Mio. gegenüber Fr. 101.8 Mio. im \nVorjahr) ausgewiesen (S. A15). Massgebend dafür sind das unerfreuliche Ergebnis in der \nLaufenden Rechnung und die hohen Investitionen. \n\n• Die getätigten Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen für geplante und bewilligte \nVorhaben liegen mit Fr. 20.6 Mio. infolge von Bauverzögerungen um Fr. 7.1 Mio. unter \nder budgetierten Summe (S. 87). \n\n• Der ausgewiesene Selbst-Finanzierungsgrad beträgt für das Jahr 2006 nur 12% ge-\ngenüber 122% im Vorjahr (S. A16). Als Zielvorstellung wird langfristig weiterhin ein \nSelbst-Finanzierungsgrad (SFG) von 100% angestrebt. Ausserdem sollten höchstens \n20% des ordentlichen Steuerertrags für Investitionen eingesetzt werden. Der vorliegende \nJahresabschluss erreicht diese Wunschvorstellung bei weitem nicht. Trotz weiterhin zu \nerwartenden hohen Steuereinnahmen ist ein SFG von 100%, bedingt durch die hohe Fi-\nnanzkraftabschöpfung und die weiterhin auf hohem Niveau liegende Investitionstätigkeit, \nin ziemlich weite Ferne gerückt. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   7 \n\n• Anders, als auf den ersten Blick zu vermuten wäre, ist der Steuerfuss von 88% für das \nJahr 2006 ausreichend gewesen. Ein einzelner spezieller Steuerfall hat bei den ordentli-\nchen Steuern aus früheren Jahren allein einen Minus-Betrag von Fr. 8.1 Mio. gegenüber \ndem Voranschlag verursacht. \n\n• Die Vorstellung, den Steuerfuss nur deshalb erhöhen zu müssen, um künftig die Zahlun-\ngen in den Finanzausgleich finanzieren zu können, ist geradezu grotesk. \n\n• Die Wirtschaft boomt wieder. Das ist toll. Davon profitiert die Stadt Opfikon aufgrund der \nvielen juristischen Personen in besonderem Mass. Dennoch muss weiterhin umsichtig mit \nden vorhandenen finanziellen Mitteln umgegangen werden. Durch die Tatsache, dass ein \nGrossteil der Steuereinnahmen wie bei einem Durchlauferhitzer in Form der Finanzkraft-\nabschöpfung im Folgejahr wieder an den Kanton abgeliefert werden muss (da nur die \nSteuerkraft zu deren Bemessung herangezogen wird), bleibt unter dem Strich zu wenig \nübrig, um grosse Sprünge machen zu können. Zum einen belastet uns die immer noch \nsehr hohe Arbeitslosigkeit. Opfikon ist per Ende März 2007 mit einer Arbeitslosenquote \nvon 5.2% (April 2006 noch 6.3%) nach wie vor kantonaler Spitzenreiter in dieser betrübli-\nchen Statistik. Zum Vergleich: Schweiz 3.0%, Kanton Zürich 2.9%, Schlieren auf dem 2. \nPlatz im Kanton Zürich mit 4.9% und auf dem 3. Platz Dietikon mit 4.8%; hingegen Wal-\nlisellen „nur“ 3.6% und Kloten 3.3%). Zum anderen zwingen uns aber auch die diversen \nnoch bevorstehenden grossen Investitionsvorhaben in den nächsten Jahren zu einem \nhaushälterischen Umgang mit den vorhandenen Mitteln. \n\n• Die Arbeitslosenquote ist etwas trügerisch. Berücksichtigt werden dabei nur diejenigen \nPersonen, welche Taggelder von der Arbeitslosenversicherung erhalten. Das heisst aber \nauch, dass neben denjenigen Personen, die erfreulicherweise wieder eine berufliche An-\nstellung finden, auch diejenigen Arbeitslosen, welche ausgesteuert werden, diese Quote \nbeeinflussen. \n\n• Vor einem Jahr erwähnten wir an dieser Stelle, dass erst aufgrund der Rechnung 2006 \ndie Handschrift (sprich Politik) des neuen Schulpräsidenten schlüssig beurteilt werden \nkönne. Unsere Hoffnung, dass nun ein anderer Wind durch die Schule weht, hat sich er-\nfreulicherweise bestätigt. Die Bemühungen, das Budget einhalten zu wollen, sind von Er-\nfolg gekrönt worden. Dafür möchten wir uns bei Hans Zolliker, der gesamten Schulpflege, \ndem Schulsekretär und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterinnen der Schule herzlich \nbedanken. Der Nettoaufwand liegt mit Fr. 19.5 Mio. sowohl unter dem Wert des Voran-\nschlages, als auch der Rechnung 2005 (S. 9). \n\n• Beim Sozialamt könnte man auf den ersten Blick meinen, dass der Nettoaufwand nach \nder positiven Abweichung im letzten Jahr wieder wie üblich steigt und steigt. Dem ist aber \nnicht so. Der Mehraufwand gegenüber dem Budget von Fr. 0.6 Mio. (S. 40) basiert fast \nausschliesslich auf der Auslagerung des Alimentenwesens an das Jugendsekretariat Bü-\nlach. Zum einen konnte der Aufwand bei den Beiträgen an Private beim Jugendschutz (S. \nK 14) in der Höhe von Fr. 290'000.-- nicht budgetiert werden, weil zum Zeitpunkt der \nBudgetierung der Entscheid über die Auslagerung noch nicht gefällt worden war. Zum \nanderen wurden unter „Soziale Wohlfahrt übriges“ bei den Beiträgen an Private (S. 44 + \nK 16) einmalige, ausserordentliche Abschreibungen im Betrag von Fr. 338'000.-- vorge-\nnommen. Dabei handelt es sich um über Jahre aufgelaufene, uneinbringbare Forderun-\ngen, die nicht jährlich kontinuierlich abgeschrieben worden sind. Das Konto ist daraufhin \nsaldiert worden (S. K16). Besonders positiv sticht das stark verbesserte Nettoergebnis \nbeim Alterszentrum Gibeleich ins Auge. Es konnten Mehrerträge von Fr. 0.5 Mio. gene-\nriert werden (S. 41/42 + K15). \n\n• Um die sogenannte Sockelarbeitslosigkeit reduzieren zu können, braucht es vor allem \nwieder mehr Jobs für unqualifizierte Menschen. Solche gibt es bei uns in Opfikon nämlich \nüberdurchschnittlich viele. Sowohl bei den bestehenden, als auch bei den geplanten neu-\nen Hotels, aber auch bei vielen anderen Tätigkeiten, die vom Wohl des Flughafens Zü-\nrich-Kloten abhängig sind, könnten solche Stellen geschaffen werden, sofern der Auf-\nwärtstrend weiter anhält. \n\n \n\n\n\nRPK: Rechnung 2006 09.05.2007 Seite   8 \n\nAntrag \n \n\nGestützt auf die Vorlage des Stadtrates, beantragt die Rechnungsprüfungskommission dem \nGemeinderat einstimmig (4:0): \n\n \n\n1. Die vorliegenden Guts- und Sonderrechnungen für das Jahr 2006 werden genehmigt. \n\n2. Der Aufwandüberschuss von Fr. 4'388'174.88 wird dem Kapitalkonto belastet. \n\n \n\n \n\nReferent vor dem Gemeinderat: Paul Remund \n\n \n\nOpfikon, 09. Mai 2007 Rechnungsprüfungskommission: \n\n Der Präsident: Der Aktuar: \n\n \n\n \n\n P. Remund E. Weidmann \n\n\n