Offene Geschäfte.pdf

category_de: Offene Geschäfte

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 20. April 2022 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2018/2022 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nReg. Nr. Vor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Urban Husi (SVP) \n"Fair Trade Town Stadt Opfikon" \n\n113/21 29.03.2021 GR 7.4.0 P 10.05.2022  \n\nPostulat Ulrich Weidmann (SVP) "Signalisation Anpassung \nThurgauerstrasse / Verkehrsunfallgeschehen" \n\n120/21 25.05.21 SR 1.8.4.4  05.07.2022  \n\nPostulat Ulrich Weidmann (SVP) "Signalisation Anpassung \nWallisellerstrasse Austrasse / Verkehrsunfallgeschehen" \n\n121/21 25.05.21 SR 1.8.4.4  05.07.2022  \n\nMotion Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnende "Auf-\nwertung Quartier Bruggacker" \n\n123/21 25.05.21 SR 6.0.4  05.07.2022  \n\nEntschädigungsverordnung (EVO) per Beginn der Legisla-\n\nturperiode 2022/2026 \n129/21 28.10.21 GR 9.0.0    \n\nErsatzwahlen Wahlbüro 2018-2022 130/21  IFK    \nAndré Remund (FDP) \n\nStefan Hakios (SVP) \n\nMedien und ICT-Konzept der Schule Opfikon \n\nGeräteersatz nach Lebensdauer; nach Schülerzuwachs \n132/21 09.11.21 GR 2.2.7    \n\nPostulat Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeich-\n\nnende, Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprü-\n\nfung \n\n135/21 22.11.21 SR 9.0.0 P 07.03.2023  \n\nGebietsentwicklung Stadtteil Glattpark \n\nAbrechnung Planungs- und Administrativverfahren \n136/21 03.12.21 GR 6.3.1    \n\nMedien und ICT-Konzept der Schule Opfikon \nUmrüstung Schulzimmer mit interaktiven Tafeln \n\n138/22 27.01.22 GR 2.2.7    \n\nInterpellation Qëndresa Hoxha-Sadriu (SP) und \nMitunterzeichnende "Strategie Elterntaxis" \n\n140/22 06.12.21 SR  I   \n\nGenehmigung Jahresrechnung 2021 141/22 23.03.22 RPK 9.0.3    \n\nGeschäftsbericht 2021 142/22 24.03.22 GPK 0.10.4    \n\n \n\n\n


Protokoll Gemeinderat 11-07-2022

parent_type: meeting

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

format: application/pdf

text: \n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--\nO\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 11. Juli 2022\n\nPROTOKOLL\n\nder 2. Sitzung\n\nVorsitz:\n\nMitglieder:\n\nEntschuldigt:\n\nPrâsident Tobias Honold\n\n31/36 Mitglieder\n\nBenjamin Baumgartner (Ferien)\nHaci Sari (Ferien)\nJeremi Graf (Beruflich)\nReto Steffen\nTanja Glanzmann (Ferien)\n\n-11 -\n\nProtokoll:\n\nOrt:\n\nZeit:\n\nRatssekretârin Sara Schôni\n\nSingsaal Lâttenwiesen\n\n19:00 - 19:55 Uhr\n\nTRAKTAN DIERTE GESCHÂFTE:\n\nMitteilungen\n\nProtokoll der 1. Sitzung vom 13. Juni 2022\n\nMotion Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnende "Aufwertung\nQuartier Bruggacker" - Beantwortung\n\nPostulat Manuela BUhrer (FDP) und Mitunterzeichnende "Neospora cani-\nnum - Schutz der Landwirtschaft" - BegrUndung\n\nPostulat Ulrich Weidmann (GV) "Signalisation Anpassung\nTh u rga u e rstrasse Verkeh rs u nfal lgeschehen" - Beantwortu n g\n\nPostulat Ulrich Weidmann (GV) "Signalisation Anpassung\nWall isel le rstrasse Austrasse Ve rkeh rsu nfal lgeschehen" - Beantwortu n g\n\nlnterpellation Qëndresa Hoxha-Sadriu (SP) und Mitunterzeichnende\n"Strategie Elterntaxis" - Beantwortung\n\nGenehmigung Jahresrechnung 2021 der Stadt Opfikon\n\nGeschâftsbericht 2021\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\nB\n\nI\n\nrsl\n\n\n\n=ovÉ\nLt\n\\o\n|-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n-12-\n\n1. Mitteilungen 0.5.0\n\nDer Ratsprâsident informiert, dass sich der Stadtrat Cirillo Pante aus gesund-\nheitlichen Grûnden entschuldigen lâsst. Zudem informiert er ûber entschuldigte\nGemeinderàtinnen und Gemeinderâte.\n\nEs wird festgelegt, dass Aufgrund derAbwesenheit von Tanja Glanzmann, Carla\nLouvès-Kaufmann die Funktion als 3. Stimmenzâhlerin fûr diese Sitzung ûber-\nnimmt.\n\n1.2 Begrûssung neue Gemeinderatsmitglieder 0.5.0\nDer Ratsprâsident begrûsst die neuen Gemeinderatsmitglieder Kathrin Bali-\nmann (FDP) und Leonie Muffler (JBLSVP), welche die Sitze von Cirillo Pante\n(FDP) und Roman Schmid (JBLSVP) einnehmen. Tobias Honold wûnscht den\nbeiden fûr die Zukunft eine spannende, erfahrungsreiche Zeit als Mitglied des\nGemeinderates Opfikon.\n\n1.3 Anfrage Thomas Wepf (SP) "Konkrete Festlegung von minimalen An-\nteilen fûr preisgûnstige Wohnungen" - Bekanntgabe 6.0.4\nDer Ratsprâsident informiert Uber den Eingang der Anfrage von Thomas Wepf\n(SP) betreffend "Konkrete Festlegung von minimalen Anteilen fUr preisgûnstige\nWohnungen". Die Anfrage ist gemâss Art.41des Organisationserlass Gemein-\nderat durch den Stadtrat innert zwei Monaten nach Eingang zu beantworten.\nEine mûndliche Behandlung der Antwort im Rat ist ausgeschlossen.\n\nDer Ratsprâsident verliest Wichtiges aus der eingegangenen Post, die in der\nSitzu ngsvorbereitung einsehbar war:\n- Sitzungsdaten 2023\n\nEr weist darauf hin, dass fûr parlamentarische Vorstôsse die von der Geschâfts-\nleitung fûr verbindlich erklârten Vorlagen zu verwenden sind. Zudem hat die Ge-\nschâftsleitung festgelegt, dass Sachantrâge wâhrend der Sitzung neu nach ei-\nnem Votum auch elektronisch via E-Mail eingereicht werden kônnen.\n\n2. Protokoll der 1. Sitzung vom 13. Juni 2022 0.5.0\n\nDer Ratsprâsident erklârt, dass keine Einwânde gegen das Protokoll eingegan-\ngen sind und dies somit genehmigt ist.\n\n3. Motion Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnende "Aufwertung\nQuartier Bruggacker" - Beantwortung 6.0.4\n\nMotionâr Patrick Rouiller (CVP) bedankt sich beim Stadtrat fûr die umfangrei-\nche Beantwortung. Er erachtet es ebenfalls als sinnvoll die Revision der BZO\nabzuwarten.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\n\n\n=ov\nb-_\n\nLL\n\\o\nF--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n- 13 -\n\nDie Motion von Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnenden "Aufwer-\ntung Quartier Bruggacker" wird ohne weitere Wortmeldungen als erledigt\nabgeschrieben.\n\n3. Motion Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnende "Aufwertung Quartier\nBruggacker" - Beantwortung 6.0.4\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 31. Mai 2022, Art. 18, lit. d der\nGemeindeordnung und auf Art. 35 des Organisationserlass Gemeinderat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Die Motion "Aufwertung Quartier Bruggacker" von Patrick Rouiller und Mit-\nunterzeichnenden wird als erledigt abgeschrieben.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Patrick Rouiller, Neugutstrasse '1 3, 8152 Glattbrugg\n- Stadtrat\n- Abteilungsleiterin Bau und lnfrastruktur\n\n4. Postulat Manuela Bûhrer (FDP) und Mitunterzeichnende "Neospora\ncaninum - Schutz der Landwirtschaft" - BegrÛndung 8.0.1\n\nPostulantin Manuela Bûhrer (FDP) begrûndet im Rat ihr Postulat\n\nNeospora caninum - so kompliziert wie der Titel klingt, so kompliziert ist auch\ndie Angelegenheit. Das Postulat war bereits vorab einsehbar, darum lese ich es\nhier nicht vor, sondern nehme noch ein paar Erlâuterungen vor.\n\nlm Austausch mit der Familie Gûttinger, Hundehaltenden, meinen Gemeinde-\nratskolleginnen und -kollegen sowie dem Stadtrat hat sich rasch gezeigt, dass\nviele unterschiedliche Sichtweisen auf das Thema bestehen und so ist dieses\nPostulat auch das Ergebnis aus einem angeregten und teils kontroversen Aus-\ntausch. Es hat sich gezeigt, dass auch Hundehaltende verschiedene Meinungen\nzum Thema haben. Neben Vertreterinnen und Vertreter aller Fraktionen finden\nsich auch drei Hundehaltende unter den Mitunterzeichnenden. Der Austausch\nmit ihnen war und ist sehr wertvoll. Nach der Einreichung des Postulats Ende\nJuni wurde mir mitgeteilt, dass die Woche zuvor der Stadtrat den Pilotversuch\nmit der temporâren Leinenpflicht beschlossen hat. Darauf kam die Frage auf:\nBraucht es das Postulat noch? Wir denken ja. Schlussendlich geht es im Postu-\nlat darum, dass wir in Neospora caninum ein Problem sehen und Lôsungen da-\nfûr haben môchten. Denn leider gibt es kein Patentrezept. Deshalb braucht es\nden Dialog mit Hundehaltenden und einen Massnahmenmix. Und es braucht die\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n-14-\n\nDiskussion, die jetzt gefûhrt wird. Eine Ûberweisung des Postulats an den Stadl\nrat sagt also: Uns, dem Gemeinderat, ist die Thematik ein Anliegen und wir\nmôchten, dass wir nachhaltige Lôsungen dafUr finden.\n\nDer Ratsprâsident erlâutert, dass der Stadtrat gemâss Art. 37 des Organisati-\nonserlass Gemeinderates bis zur darauffolgenden Sitzung zu erklâren hat, ob\ner bereit ist, das Postulat entgegenzunehmen. Ein Ablehnungsantrag ist schrift-\nlich zu begrûnden.\n\n5. Postulat Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnende "Signalisation\nAn passun g Th u rgauerstrasse / Verkehrsu nfall geschehen" - Beantwor-\ntung 1.8.4.4\n\nPostulant Ulrich Weidmann (GV) bedankt sich beim Stadtrat fUr die Beantwor-\ntung. Er bedauert, dass sein Anliegen durch die Kantonspolizei nicht umgesetzt\nwird und nur eine Standardantwort abgegeben wurde.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDas Postulat von Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnenden "Signa-\nlisation Anpassung Thurgauerstrasse / Verkehrsunfallgeschehen" wird\nals erledigt abgeschrieben.\n\n5. Postulat Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnende "Signalisation An-\npassung Thurgauerstrasse / Verkehrsunfallgeschehen" - Beantwortung\n\n1.8.4.4\n\nGestùtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 31 . Mai 2022, auf Art. 18, lit. d der\nGemeindeordnung und auf Art. 37 und 3B des Organisationserlass Gemeinderat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Die Antwort des Stadtrates wird zur Kenntnis genommen\n\n2. Das Postulat von Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnenden "Signali-\nsation Anpassung Thurgauerstrasse i Verkehrsunfallgeschehen" wird als\nerledigt abgeschrieben.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Ulrich Weidmann, Wallisellerstrasse 156/59, 8152 Opfikon\n- Stadtrat\n- Bevôlkerungsdienste\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1 1. Juli 2022\n\n-15-\n\n6. Postulat Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnende "Signalisation\nAn pass u n g Wal I isel lerstrasse Austrasse / Verkeh rsu nfal lgeschehen" -\n\nBeantwortung 1.8.4.4\n\nPostulant Ulrich Weidmann (GV) bedankt sich beim Stadtrat ftrr die Beantwor-\ntung. Er bedauert, dass sein Anliegen durch die Kantonspolizei nicht umgesetzt\nwird und nur eine Standardantwort abgegeben wurde.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDas Postulat von Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnenden "Signa-\nl isation Wal l isel lerstrasse Austrasse / Verkeh rsu nfal l geschehen" wi rd als\nerledigt abgeschrieben.\n\n6. Postulat Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnende "Signalisation An-\npassung Wallisellerstrasse Austrasse / Verkehrsunfallgeschehen" - Beant-\nwortung 1.8.4.4\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 31 . Mai 2022, auf Art. 18, lit. d der\nGemeindeordnung, auf Art. 37 und 38 des Organisationserlass Gemeinderat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Die Antwort des Stadtrates wird zur Kenntnis genommen\n\n2. Das Postulat von Ulrich Weidmann (GV) und Mitunterzeichnenden "Signali-\nsation Anpassu ng Wallisellerstrasse Austrasse / Verkeh rsu nfallgeschehen"\nwird als erledigt abgeschrieben.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Ulrich Weidmann, Wallisellerstrasse 156/59, 8152 Opfikon\n- Stadtrat\n- Bevôlkerungsdienste\n\n7. lnterpellation Qëndresa Hoxha-Sadriu (SP) und Mitunterzeichnende\n"strategie Elterntaxis" - Beantwortung 1.8.4.2\n\nlnterpellantin Qëndresa Hoxha-Sadriu (SP) bedankt sich beim Stadtrat fûr die\numfangreiche Beantwortung. Sie stimmt dem Stadtrat zu, dass es sinnvoll ist,\n\ndass der Entscheid des Regierungs-/Kantonsrates abgewartet wird, hoft aber\ndennoch, dass weiter sensibilisiert wird. Sie ist mit der Antwort des Stadtrates\nzufrieden.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvoM 11. Juli 2022\n\n-16-\n\n8. Genehmigung Jahresrechnung 2021der Stadt Opfikon 9.0.3\n\nEintretensdebatte\nMathias Zika, Prâsident der Rechnungsprûfungskommission, erlâutert das Ge-\nschâft Jahresrechnung 2021 .\n\nDie Jahresrechnung 2021 und die zur Prûfung notwendigen Unterlagen standen\nder Rechnungsprûfungskommission (RPK) innerhalb der gesetzlichen Frist zur\nVerfUgung.\n\nDie RPK hat die Rechnung 2021 an diversen Sitzungen anhand der Belege und\neines USB-Sticks, welcher die gesamte Finanzbuchhaltung inklusive Belege\nenthalten hat, geprûft. 82 Fragen zur Jahresrechnung sowie 54 Fragen zur Be-\nlegkontrolle wurden durch den Stadtrat schriftlich beantwortet. Anschliessend\nwurden diese Antworten mit den Mitgliedern des Stadtrates in Einzelgesprâchen\nerôrtert. Die RPK dankt den Venvaltungsabteilungen sowie allen Ressortvor-\nstânden fûr die speditive und sachliche Beantwortung der Fragen. Ein spezieller\nDank geht an den Finanzvorstand Valentin Perego und insbesondere an die\nAbteilung Finanzen und Liegenschaften unter der Leitung von Thomas Mettler.\nDie prâzise Auskunftsbereitschaft sowie die kompetente UnterstUtzung der RPK\nbei der Rechnungsprûfung war ausserordentlich hilfreich und wurde sehr ge-\nschâtzt. Die RPK môchte erneut eru,uâhnen, dass die Antworten auf unsere ge-\nstellten Fragen meist sehr prâzise und umfangreich beantwortet wurden, was\nwir sehr schâtzen und die Arbeit erleichterte.\n\nBericht\nDie Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertragsûberschuss (Erfolg) von\nCHF 37'590.50 ab. Das vom Gemeinderat genehmigte Budget sah einen Auf-\nwandsûberschuss (Verlust) von CHF 13'832'300.- vor.\n\nlm Berichtsjahr werden im Vergleich zum Budget Mehrertrâge bei den ordentli-\nchen Steuern (20,2 Mio.) sowie bei den ordentlichen Steuern frûherer Jahre\n(11,6 Mio.) ausgewiesen. Aufgrund der Folgen der Corona-Krise empfahl das\nGemeindeamt, die Steuerertrâge der juristischen Personen im Budget2021 um\n15% und diejenigen der natûrlichen Personen um 6,5o/o zu senken. Dieser Steu-\nerertragsrûckgang ist in Opfikon offensichtlich nicht eingetreten. Hôhere Ertrâge\nresultieren auch bei den Quellensteuern (3,4 Mio.). Hingegen werden gegen-\nûber dem Budget tiefere Ertrâge bei den Grundstûckgewinnsteuern (-5,4 Mio.)\nund bei den Steuerausscheidungen (total -'1,2 Mio.) verbucht.\n\nAufgrund der markant hôheren Steuereinnahmen entstehen massgebliche Ab-\nweichungen beim Finanzausgleich. Auf der Basis der Steuerertrâge und der Ein-\nwohnerzahl per Ende 2021 sowie einem durch das Gemeindeamt des Kantons\nZûrich geschàtzten Kantonsmittel resultiert eine provisorisch berechnete und im\nJahr 2023 fâllige Ablieferung von CHF 20,1 Mio. (Budget 2021: CHF 2,5 Mio.)\nFUr diese Zahlung ist periodengerecht eine Rûckstellung gebildet worden.\n\nDas Nettoinvestitionsvolumen im Verwaltungsvermôgen betrâgt CHF 24,7 Mio.\nln der Bilanz wird per Ende Rechnungsjahr ein Nettovermôgen von\nCHF 27,5 Mio. ausgewiesen. Der Stand der Darlehensschulden betrâgt unver-\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nF--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n-17 -\n\nândert CHF 30,0 Mio. Der Ertragsûberschuss der Erfolgsrechnung wird dem Ei-\ngenkapital gutgeschrieben. Dieses betràgt CHF 235,9 Mio.\n\nlm November 2021, wâhrend der Budget-Phase 2022, kam eine erfreuliche,\ndennoch fordernde lnformation zur RPK. Zwei steuerpflichtige juristische Perso-\nnen forderten massiv hôhere provisorische Steuerrechnungen und -zahlungen\nfûr 2021 und 2022, was bei den Steuerertrâgen zu deutlich hôheren Ertrâgen\nfûhrte. Leider fûhren diese Mehreinnahmen auch zu einer hôheren Finanzaus-\ngleichsablieferung.\n\nAusblick\nAufgrund der fûr beendet erklârten Corona-Pandemie werden kûnftig wieder\nvermehrt Anlâsse durchgefûhrt, Weiterbildungen begonnen und Events veran-\nstaltet. Die hier eingesparten Kosten werden jedoch nicht einfach nachgeholt,\nvielmehr werden nur die kûnftig geplanten Veranstaltungen durchgefûhrt.\n\nEnergie Opfikon AG\nAb 1. April2022 wird die Abgabe an die Stadt Opfikon, die die Energie Opfikon\nAG bei den Kunden mit der Stromrechnung einzieht, nicht mehr erhoben. Damit\nfallen jâhrliche Einnahmen von CHF 800'000 fûr die Stadt Opfikon weg.\n\nDie RPK stellt fest:\n\n1. Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertragsûberschuss von TCHF 37.6\nab (S.4).\n\n2. Die getàtigten Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermôgen fûr geplante und\nbewilligte Vorhaben liegen mit CHF 24.7 Mio. um CHF 9.5 Mio. unter der\nbudgetierten Summe (34.2 Mio., S.4).\n\n3. Die Kreditsummen in eigener Kompetenz mit einer Limite von CHF 500'000\nwurden vom Stadtrat im Rechnungsjahr nicht (Vorjahr CHF 14'200,2.8%),\nbeansprucht (S. 273). Die Schulpflege schôpfte ihre Kredite in eigener Kom-\npetenz mit einer Limite von CHF 300'000 mit CHF 119'462.50 zu 39.8% (Vor-\njahr CHF 67'000, 22.3%) aus (S. 274).\n\n4. lm Rechnungsjahr 2021 hat der Stadtrat Kredite in der Hôhe von\nCHF 1'3BB'445.55 als gebundene Ausgaben beschlossen (Vorjahr\nCHF 1'055'600). Die grôssten Ausgaben (rund CHF 951'500) betreffen die\nSubmission fûr das Asyl- und FlUchtlingswesen (S. 271).\n\n5. Der ausgewiesene Selbstfinanzierungsgrad betrâgt fûr das Jahr 2021 37%\ngegenûber 440/o im Vorjahr (S. 266). Dieser ist erneut tiefer als im Vorjahr und\nungenùgend.\n\n6. Die Budget-Treue ist systembedingt nicht in allen Bereichen gleich gut môg-\nlich, alles in allem aber zufriedenstellend bis sehr gut.\n\n7. Die in weiten Teilen ausfûhrlichen und befriedigenden Kommentare auf den\nSeiten 7 -37 und 1BO - 193 sowie 211 erleichterten die Prûfungsarbeit der\nRPK enorm.\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nF-a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n-18-\n\nlm Namen der RPK beantrage ich, auf die Rechnung 2021einzutreten.\n\nVorstand Finanzen und Liegenschaften, Valentin Perego, dankt der Rechnungs-\nprûfungskommission. Die Rechnung ist mit einem Cash-Flow von knapp 10 Mio.\nnicht mehr so stark wie im Vorjahr, aber besser als erwartet. Die Folgen der\nPandemie sind im Ergebnis wiederum kaum spûrbar. GegenUber dem Budget\nergibt sich eine Verbesserung von 13.4 Mio. aus. Die Differenz entstand primâr\naufgrund von hôheren Steuereinnahmen. Schon seit den 9Oer-Jahren erlebt\nOpfikon hohe Schwankungen. lm November wurde die Hochrechnung aktuali-\nsiert, da hôhere Steuern der juristischen Personen zu envarten sind. Die Rech-\nnung fâllt erfreulich aus, wobei wir uns aber nicht zu sicher fùhlen dûrfen. Die\nUnternehmenssteuerreform birgt Chancen aber auch Risiken. Mit den neuen\nOECD-steuerregeln stehen bereits wieder vôllig unkalkulierbare Verânderun-\ngen bevor. Die Hochrechnung fûr das Jahr 2022 ist deutlich gûnstiger als das\nBudget, aber doch immer noch klar negativ. Nach den Erfahrungen der letzten\nJahre hofft er wieder auf ein knapp positives Rechnungsergebnis. Die lnvestiti-\nonen Verwaltungsvermôgen sind bedingt durch zahlreiche Verschiebungen\ndeutlich unter dem Budget. Die Jahresrechnung weist im Vergleich zum Budget\nein passables Ergebnis aus. Die Betriebskosten sind um ûber 7 Mio. gestiegen.\nDas ungebremste Wachstum dieses grôssten Kostenblocks ist das Hauptprob-\nlem des Finanzhaushaltes.\n\nSeit 2015 weist Opfikon durchgehend positive Rechnungsergebnisse aus. Eine\nsolche Serie von 7 positiven Jahren in Folge gab es seit der EinfUhrung des\nHarmonisierten Rechnungsmodells noch nie. Nach einer langen Erholungs-\nphase prâsentiert sich die Finanzlage der Stadt nach wie vor in starker Verfas-\nsung mit allerdings ungewissem bis negativen Ausblick. Wir sind gerûstet, um\nauch grosse lnvestitionen zu verkraften und auch zwischenzeitliche Schwâchen\nbeim Steuerertrag kônnen aufgefangen werden. Die Unsicherheiten sind aber\nnicht kleiner geworden. Wir mUssen leider davon ausgehen, dass uns diese\nFeststellung auch in Zukunft Jahr fûr Jahr begleiten wird.\n\nEr bittet um Eintreten und eine positive Beschlussfassung.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDas Eintreten wird ohne weitere Wortmeldungen beschlossen\n\nDetailberatunq\n\nI nvestitionsrech n u n g Verwaltu n gsvermôgen\nDer RPK-Prâsident, Mathias Zika, hat keinen Kommentar. Es erfolgen keine\nweiteren Wortmeld u ngen.\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Zwischenabstimmung ûber die Genehmigung\nder I nvestitionsrech nu ng Verwaltu ngsvermôgen.\n\nln der Zwischenabstimmung wird der lnvestitionsrechnung im Verwal-\ntungsvermôgen einstimmig mit 31:0 Stimmen zugestimmt.\n\n\n\n=ovÉ\n\\\n\n\\o\nF-.\nO\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1 1. Juli 2022\n\n- 19 -\n\nlnvestitionsrechnung Finanzvermôgen\nDer RPK-Prâsident, Mathias Zika, haT keinen Kommentar. Es erfolgen keine\nweiteren Wortmeldu ngen.\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Zwischenabstimmung ûber die Genehmigung\nder I nvestitionsrechnung Finanzvermôgen.\n\nln der Zwischenabstimmung wird der lnvestitionsrechnung im Finanzver-\nmôgen einstimmig mit 31:0 Stimmen zugestimmt.\n\nLaufende Rechnung\nDer RPK-Prâsident, Mathias Zika, hal keinen Kommentar. Es erfolgen keine\nweiteren Wortmeld u ngen.\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Zwischenabstimmung Uber die Genehmigung\nder Laufenden Rechnung.\n\nln der Zwischenabstimmung wird der Laufenden Rechnung einstimmig mit\n31 :0 Stimmen zugestimmt.\n\nSchlussabstimmunq\n\nMathias Zika, Pràsident der Rechnungsprûfungskommission verliest den An-\ntrag.\n\nAntrag\nDie Rechnungsprûfungskommission beantrag dem Gemeinderat mit 5:0 Stim-\nmen gestûtzt auf die Vorlage des Stadtrates:\n\nDie Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon fûr das Jahr 20212u ge-\nnehmigen. Der ErtragsUberschuss der Erfolgsrechnung von CHF 37'590.50 wird\ndem Bilanzûberschuss gutgeschrieben. Dadurch erhôht sich dieser auf\ncHF 235'903'043.66.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen.\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Schlussabstimmung ùber die Genehmigung der\nJahresrechnung 2022.\n\nDie Jahresrechnun g 2021 wird einstimmig mit 31:0 Stimmen genehmigt.\n\nB. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 der Stadt Opfikon 9.0.3\n\nDie Jahresrechnung 2021 weist folgende Eckdaten aus\n\nlnvestitionen im Verwaltungsvermôgen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\n27',134',974.50\n2',397'429.60\n\nCHFCHF\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1 1. Juli 2022\n\nNettoinvestitionen\n\nlnvestitionen im Finanzvermôgen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoverânderu ng (Zunahme)\n\n-20-\n\n24',737',544.90\n\nErfolgsrechnung\n- Total Aufwand (ohne Abschreibungen)\n- Tatsâchliche Forderungsverluste\n- Abschreibungen allg. Finanzhaushalt W\n- Abschreibungen selbsttragende\n\nlnstitutionen W\n- Total Aufwand\n- Total Ertrag\n\nErtragsûberschuss allgemeiner Haushalt\n\n599'039.62\n9'924'688.70\n\n5'178.00\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 15.Mâr22022, Art. 19, lit. k der\nGemeindeordnung, den Antrag der RPK und die Diskussion im Rat\n\n161'794.20\n0.00\n\n161'794.20\n\n179',543'114.78\n\n10'528'906.32\n190',072'021.10\n190'109'61 1 .60\n\n37'590.50\n\nBilanz\nErôffnungsbilanz 1 .1 .2021\n\nEigenkapital 1.1 .2021\n\nBilanzsumme '1.1.2021\n\nNeubewertung Liegen-\nschaften FV\n\nVerânderung 2021\nFinanzvermôgen\nVerwaltungsvermôgen\nFremdkapital\nSpezialfi nanzierungen/Fonds\nErtragsûberschuss\nallgemeiner Haushalt\n\nAktiven CHF Passiven CHF\nzweckfreies Ei-\ngenkapital CHF\n\n382'799'901.90 146',934',448.74\n\n235'865'453.16 235'865'453.16\n382'799'901.90\n\n-23',410',684.44\n14',867'178.20\n\n392'799'901.90\n\n-7'728',147.75\n-852'948.99\n\n37'590.50\n\n235'865',453.16\n\n37'590.50\n\n0.00\n\nBilanzsumme 31 .12.2021 374',256'395.66 374'256'395.66 235',g03'043.66\n\nBESCHLI ESST DER GEMEINDERAT\n\n\n\n=ov\nL.-\n\nLL\n\\o\nF-.o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n-21 -\n\n1. Die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon fûr das Jahr 2021\nwerden gemâss Erwâgungen genehmigt. Der Ertragsûberschuss der Er-\nfolgsrechnung von CHF 37'590.50 wird dem Bilanzuberschuss gutgeschrie-\nben. Dadurch erhôht sich dieser auf CHF 235'903'043.66.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Bezirksrat Bûlach\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Abteilungsleitende\n- Finanzen und Liegenschaften (3 Originale)\n- Stadtkanzlei\n\n9. Geschàftsbericht2021 0.10.4\n\nEintretensdebatte\nKevin Husi-Fiechter, Prâsident der Geschâftsprûfungskommission, erlâutert das\nGeschâft Geschâftsbericht 2021 .\n\nDie Geschâftsprûfungskommission prûfte den Bericht umfassend und stellte\ndem Stadtrat schriftliche Fragen, die fristgerecht beantwortet wurden. Grund-\nsâtzlich wird im Geschâftsbericht das vergangene Jahr behandelt. Die Mitglieder\ndes Stadtrates wurden am 11. Mai 2022 zu je einer Befragung durch die ehe-\nmalige GPK von ca. 45 Minuten eingeladen. Es wird festgehalten, dass die GPK\nden Geschâftsbericht durchleuchtet und keine operativen oder strategische Vor-\ngânge in der Stadtvenvaltung prûft.\n\nDie GPK dankt allen Beteiligten, insbesondere dem Stadtrat und der Verwal-\ntung, fûr die Beantwortung der Fragen und der Prâsenz bei der mûndlichen Be-\nhandlung des Berichts in der Kommission.\n\nStadtprâsident Roman Schmid bedankt sich bei der GPK fûr die gute Zusam-\nmenarbeit.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen.\n\nDas Eintreten wird ohne weitere Wortmeldungen beschlossen.\n\nDetail tuno\n\nGemeinderat und Prâsidiales\nRamôn Tscharner, Sprecher der Geschâftsprûfungskommission, enruâhnt die\nwichtigsten Punkte aus dem Geschâftsbericht und dankt dem Stadtrat.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen\n\nFinanzen und Liegenschaften\nStefan Laux, Sprecher der Geschâftsprûfungskommission, dankt der Abteilung\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl'-a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1 1. Juli 2022\n\n-22-\n\nFinanzen und Liegenschaften sowie dem Finanzvorstand und erwâhnt die wich-\ntigsten Punkte aus dem Bericht dieser Abteilung.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen\n\nBau und Versorgung\nBjôrn Blaser, Sprecher der Geschâftsprûfungskommission, bedankt sich fûr die\nBeantwortung der Fragen und enruâhnt die wichtigsten Punkte aus dem Bericht\ndieser Abteilung.\n\nHelen Oertli (Grûne)fragt an, auf wann die lmmobilienstrategie verschoben wor-\nden sei.\n\nVorstand Bau und lnfrastruktur, Bruno Maurer, erklârt, dass diese mit dem\nRaumentwicklungskonzept und der BZO-Revision zusammenhânge. Die lmmo-\nbilienstrategie soll im 1. oder 2. Jahr angegangen werden.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen\n\nBevôlkerungsdienste\nKevin Husi-Fiechter, Sprecher der Geschâftsprûfungskommission, dankt im Na-\nmen von Daniel Schoch, ehemaliges GPK-Mitglied, dem ehemaligen Vorstand\nBevôlkerungsdienste, Marc-André Senti und erwâhnt die wichtigsten Punkte\naus dem Bericht dieser Abteilung,\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen.\n\nSozialabteilung\nThomas Wepf, Sprecher der GeschâftsprUfungskommission, dankt der Stadt-\nverwaltung im Namen von Sven Gretler, ehemaliges GPK-Mitglied, fûr das Ge-\nsprâch und die Beantwortung der Fragen und erwâhnt die wichtigsten Punkte\naus dem Bericht dieser Abteilung.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen\n\nGesundheit und Umwelt\nKevin Husi-Fiechter, Prâsident der Geschâftsprûfungskommission, dankt im Na-\nmen des ehemaligen GPK-Prâsidenten Urban Husi dem Stadtrat. Er erwâhnt,\ndie wesentlichen Punkte zum Bereich Energie und Umwelt.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen\n\nSchule\nAndreas Baumgartner, Sprecher der Geschâftsprûfungskommission, dankt\nder Schule fûr die gute Arbeit und dem Stadtrat fûr die Bearbeitung der Fra-\ngen und eruràhnt die wichtigsten Punkte aus dem Bericht zu dieserAbteilung.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nrc)I Der Ratsprâsident schreitet zur Abstimmung\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Juli 2022\n\n-23-\n\nSchlussabstimmunq\n\nKevin Husi-Fiechter, Prâsident der Geschâftsprûfungskommission verliest den\nAntrag.\n\nAntrag\nDie Geschâftsprûfungskommission beantragt dem Gemeinderat mit 7:0 Stim-\nmen den Geschâftsbericht zu genehmigen.\n\nEs erfolgen keine weiteren Wortmeldungen\n\nDer Ratsprâsident schreitet zur Abstimmung ûber die Genehmigung des Ge-\nschâftsberichts 2021.\n\nDer Geschâftsbericht 2021 wird einstimmig mit 31 :0 Stimmen genehmigt.\n\n9. Geschâftsbericht 2021 0.10.4\n\nGestUtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 15. Mârz 2022, Art. 19, lit. lder\nGemeindeordnung und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Der Geschâftsbericht fUr das Jahr 2021wird genehmigt.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n\nSchluss der Sitzung\n\nDer Ratsprâsident wûnscht allen einen schônen Sommer.\n\nOpfikon, 14. Juli 2022\n\nFûr richtiges Protokoll\nRatssekretârin:\n\nSara Schôni\n\n\n\n-24-PROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1'1. Juli 2022\n\nProtokoll geprûft: Datum:\n=ov\nE--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\n,iç 7./uZ\nPrâsident:\nTobias l/onold(tt\n\n\n


GRB Wahl Ratspräsidentin 2021 2022.pdf

parent_type: affair

text: \nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 10. Mai 2021\nsErrE 1 von 1\n\n11. Wahl des Bûros des Gemeinderates fûr das Amtsjahr 202112022 0.5.0\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\n1{.1 Geheime Wahl der Ratsprâsidentin fûr das Amtsjahr 202112022\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Sprecher Cirillo Pante,\nschlâgt vor:\n\n- Tanja Glanzmann\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Die geheime Wahl ergibt:\n\nZahl der Anwesenden\nEingegangene Wahlzettel\nAbzUglich leere Wahlzettel\nAbzûglich ungûltige Wahlzettel\nMassgebende Zahl der Wahlzettel\n\nAbsolutes Mehr\n\nGewâhlt ist Tanja Glanzmann mit\nStimmen.\n\nVereinzelte\n\nTotal\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n- Tanja Glanzmann, Grâtzlistrasse 1, 8152 Opfikon\n- Bezirksrat\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\nFùr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\n35\n35\n\n0\n0\n\n35\n\n18\n\n34\n\n35\n\n1\n\nr-. I-\\ \\ehc\\,rt\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n19.05.2021\n\nffiLdw\n\n\n


name: GRB Wahl 3 Stimmenzählende 2021 2022.pdf

text: \nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n10. Mai 2021\n1von1\n\n{ 1. Wahl des Bi.iros des Gemeinderates fiir das Amtsjahr 202112022 0.5.0\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\n11.4 Wahl von 3 Stimmenzâhlenden ftir das Amtsjahr 202112022\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Sprecher Cirillo Pante,\nschlâgt vor:\n- Taulant Faniqi (SP)\n- Raphael Jenny (FDP)\n- Eric Welter (GV)\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Die vorgeschlagenen Kandidaten wer-\nden einstimmig mit 35:0 Stimmen als Stimmenzâhlende gewâhlt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an\n- Gewâhlte\n- Bezirksrat\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\nFUr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nt Sj^CW\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n19.05.2021\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n


text: \nInterfraktionelleKonferenz(lFK) GemeinderatOpfikon\n\nErsatarvahl in das Wahlbüro\n\nDie Interfraktionelle Konferenz schlägt gemäss Beschluss ihrer Sitzung vom\n5. Oktober 2010, für die restliche Amtsdauet 2010 12014\n\n- Paul Christ (NIO/GLP)\n\n- Claudia Arneeon (EVP)\n\n- Sandra Wigger (SVP)\n\nals Ersatz in das Wahlbüro vor.\n\nSprecher: Leo Wehrli\n\nDer Präsident Ein Mitglied\n\n.%; /rzt4\nLeo Wehrli Beat Altorfer\n\nOpfikon, 16.10.2010\n\n\n

doc_text_tsv_it: '/rzt4':48 '12014':25 '16.10.2010':54 '2010':19,24 '5':17 'als':35 'altorfer':52 'amtsdauet':23 'arneeon':30 'beat':51 'beschluss':13 'christ':27 'claud':29 'das':6,38 'der':44 'die':8,21 'ein':46 'ersatarvahl':4 'ersatz':36 'evp':31 'für':20 'gemeinderatopfikon':3 'gemäss':12 'ihrer':14 'interfraktionell':9 'interfraktionellekonferenz':1 'konferenz':10 'leo':42,49 'lfk':2 'mitglied':47 'nio/glp':28 'oktober':18 'opfikon':53 'paul':26 'präsident':45 'restlic':22 'sandr':32 'schlägt':11 'sitzung':15 'sprecher':41 'svp':34 'vom':16 'vor':40 'wahlbür':7,39 'wehrl':43,50 'wigger':33


name: PLAKO-Antrag Privater Gestaltungsplan Bruggacker.pdf

text: \n\n\n\n


name: GRB Privater Gestaltungsplan Bruggacker.pdf

text: \n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl'-a\nsq\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\nPRoToKoLLDESGEMEINDERATESoPFIKoN\n7. Juni2021\n1von1\n\n10. Privater Gestaltungsplan Bruggacker\n\nBESCHLIESST DER GEMEI NDERAT\n\nFûr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nDem privaten Gestaltungsplan Bruggacker bestehend aus Vorschriften' si-\n\ntuationsplan 1:500 und e-dàuterndeniPlanungsbericht vom 12' Januar 2021\n\nwird zugestimmt.\n\nDer erlâuternde Bericht vom 12. Januar 2021 gemâss Art' 47 der Raumpla-\n\nnungsverordnung (RPV) wird zur Kenntnis genommen'\n\nsofern sich als Folge von Rechtsmittelentscheiden oder im Genehmigungs-\n\n;;;ÀÀÀnà"runËén ân JerVorlage als notwg.ndig enrueisen, ist der Stadt-\n\nrat ermâchtigt, dielË in eigener Zustândigkeit vorzunehmen' Diese Be-\n\nschlûsse sinà offentlich bekannt zu machen'\n\nDer Baudirektion des Kantons ZÛrich wird beantragt, den privaten Gestal-\n\niungsplan Bruggacker im Sinne von $ 89 PBG zu genehmigen'\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Graphis Bau- + wohngenossenschaft, wylerfeldstrasse 7, 3014 Bern\n\n- Arc Consulting, Binzstrasse 39, 8045 ZÛrich\n\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur\n\n6.0.4\n\nGestûtzt auf den Antrag des stadtrates vom I' Februar 2021, S 86 und 88 des\n\nplanungs- uno eaugàsËties (PBG) und Art. 34, Ziffer 2 der Gemeindeordnung\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\nSSc)40\\^J\nSara Schôni\n\nVERSANDT\n10.06.2021\n\n\n


text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n5. Juli 2021\n1von1\n\n8. Neubau Stadtpark, Aufwertung Aussenraum und Gewâsserrevitalisie-\nrung Genehmigung Kredit 6.0.4\n\nGesttrtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 23. Mâr22021, auf Art. 8, Ziff .3\nsowie Art. 36, Zitf .4 der Gemeindeordnung, den Antrag der RPK und die Dis-\nkussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Zuhanden der Urnenabstimmung wird der Baukredit (Nettokredit) fûr den\nNeubau des Stadtparkes (Aufiruertung Aussenraum und Gewâsserrevitali-\nsierung) von CHF 3'430'000 inkl. MWST, zu Lasten der lnvestitionsrech-\nnung, Konto-Nr. 209.5020.001, bewilligt.\n\n2. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Realisierung des Stadtparks von\nder Kreditbewilligung des Kantons Zûrich (Amt fûr Abfall, Wasser, Energie\nund Luft und Tiefbauamt) und des Bundes fûr die Gewâsserrevitalisierung\nabhângig ist.\n\n3. Die Kreditsumme erhôht oder ermâssigt sich im Rahmen der Baukostenent-\nwicklung zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis\nJanuar 2020) und der Bauausfùhrung.\n\n4. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur\n\nFUr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nE sclnevrrt\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n09.07.2021\n\n\n


text: \n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl'-o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 23. Mâr22021\nsErrE 1 von 11\n\nN eu bau Stadtpark, Aufiryertu n g Aussen raum u nd Gewâsserrevitalisieru n g\n\nGenehmigung Kredit 6.0.4\n\nGestùtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 23. Mâr22021 und auf Art. 8.Z'iff.3\nsowie Art. 36, Zilf .4 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Zuhanden der Urnenabstimmung wird der Baukredit (Nettokredit) fûr den\nNeubau des Stadtparkes (Aufinertung Aussenraum und Gewâsserrevitali-\nsierung) von CHF 3'430'000 inkl. MWST, zu Lasten der lnvestitionsrech-\nnung, Konto-Nr. 209.5020.001, bewilligt.\n\n2. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Realisierung des Stadtparks von\nder Kreditbewilligung des Kantons Zûrich (Amt fûr Abfall, Wasser, Energie\nund Luft und Tiefbauamt) und des Bundes fûr die Gewâsserrevitalisierung\nabhângig ist.\n\n3. Die Kreditsumme erhôht oder ermâssigt sich im Rahmen der Baukostenent-\nwicklung zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis\nJanuar 2020) und der Bauausfûhrung.\n\n4. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur\n\nw%\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nF-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNcVoM 23.Màr22021\nsErrE 2 von 11\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDie Stadt Opfikon plant den Flussraum der Glatt zwischen der Schulstrasse und\nSt.-Anna-Strasse zu einem Stadtpark aufzuwerten. Die Glatt soll in diesem Be-\nreich revitalisiert und fûr Erholungssuchende attraktiver gestaltet werden. Ent-\nlang des Flusses sollen zudem parkâhnliche, erlebbare Râume geschaffen wer-\nden, samt den dazu erforderlichen Einrichtungen wie Sitzelementen, Spielgele-\ngenheiten, etc. Die Glatt soll mit den angrenzenden Ufenryegen, dem Spielplatz,\ndem Freizeitbad und dem Sportplatz zu einem ganzjâhrig ôffentlich zugângli-\nchen Stadtpark umgebaut und landschaftlich zusammengefûhrt werden. Das\nVorhaben wird darûber hinaus auch als Teil des ûbergeordneten Freiraumkon-\nzepts "Fil Bleu" verstanden.\n\nDer Stadtpark ist ein zentrales Projekt aus dem damaligen Stadtentwicklungs-\nkonzept 2012+. Ein erster Konzeptentwurf (Suter von Kânel Wild, 2013) wurde\nim Rahmen einer Ûberarbeitung (Vorstudie Stadtpark Glattbrugg, Hotinger AG /\nSuter von Kânel Wild, 2016) den vorhandenen finanziellen Môglichkeiten ange-\npasst. Dieser Konzeptentwurf wurde nun in einem zweiten Schritt zu einem Bau-\nprojekt weiterentwickelt.\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 2016-354 vom 20. Dezember 2016 einen\nKredit im Betrag von CHF 25'000 inkl. MWST und mit Beschluss Nr. 2017-259\nvom 14. November 2017 einen Kredit im Betrag von CHF 63'000 inkl. MWST zu\nLasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 209.5020.001, fûr ein Konzept und\ndie Projektierung sowie die Bauherrenvertretung bewilligt.\n\nDas Konzept des Stadtparks sieht zwei Schwerpunkte vor: Zum einen die ôko-\nlogische Aufiruertung der Glatt, zum anderen die Aufrruertung des Areals zu ei-\nnem Park mit Gestaltungselementen und Erholungsfunktion. DarUber hinaus\nsoll mit dem Stadtparkprojekt ein Teil des Fil Bleu Glattuferwegs realisiert wer-\nden. lm Folgenden werden die einzelnen Massnahmen nâher beschrieben.\n\n2. Stadtpark - Gestaltungskonzept (Projektteil Stadt)\n\nDer Projektperimeter umfasst das nôrdliche und sUdliche Ufer der Glatt von der\nSchulstrasse bis zur St.-Anna-Strasse. Auf der Nordseite der Glatt liegen das\nAreal des Freizeitbades und der Bubenholzpark (Autobahnûberdeckung) im er-\nweiterten Vernetzungsperimeter, dessen Einbezug einen Mehnruert fUr den\nStadtpark generiert. Auf der Sûdseite bezieht der Stadtpark den Sportplatz, die\nStadtverurraltung und den angrenzenden Kinderspielplatz ein.\n\nZuoano Stadtoark - urbane P latzqestaltunq\n\nDer Zugang zum Stadtpark von der St.-Anna-Strasse wird einladend und attrak-\ntiv gestaltet. Mit einem grossflâchigen Gelândeabtrag wird ein Bezug zur Glatt\n\n\n\n=ovÈ\nLL\n\\o\nF--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Màr22021\n3von11\n\nhergestellt. Auf dem Niveau des heutigen Uferwegs wird ein chaussierter Platz\nentstehen und mit Alleebâumen beschattet. Dieser Platz wird mit Tischen, Sitz-\nbânken, einer Feuerstelle, einem Trinkbrunnen und einigen Spielgerâten môb-\nliert. Der Bereich wird mit einer Seilbahn fùr Kinder und einer Rutschbahn mit\nzwei Kletteraufstiegsmôglichkeiten ausgestattet. Zudem kann mittels einer\nHandwasserpumpe ein Spielbach gespiesen werden. Ein Flachufer ermôglicht\neinen direkten Zugang zur Glatt. Der Zugang zur Glatt wird mit Steinquadern\nausgebildet. Die Steine sind so in der Glatt angeordnet, dass Rûckzugsmôglich-\nkeiten fUr Fische entstehen. Dieser urbane Parkbereich ist ganzjâhrig ôffentlich\nzugânglich und nutzbar. Ausserhalb der Freibadsaison ist dieser Bereich direkt\nmit dem Badareal verbunden, indem der mobile Zaun der Anlage entfernt wird.\nlnsgesamt wird ein gewâssernaher Aufenthaltsplatz in unmittelbarer Stadtnâhe\ngeschaffen, der sowohl fUr die Bevôlkerung wie auch fûr die Beschâftigten in\nder Stadt einladend wirkt.\n\nAnbindunq und Aufwertunq Freibadareal\n\nln der Verlângerung der bestehenden Schwimmbadbrûcke entsteht ein neuer\nEingang zum Freizeitbad. lnnerhalb des Freibades wird fUr das Sonnen und\nVenveilen ein grosszugiges Holzdeck mit Stufen bis zum Uferweg gebaut. Ein\nmobiler Zaun lâsst auch hier den Stadtpark mit der Glatt in den Herbst- und\nWintermonaten mit dem Freibad verschmelzen. Die rhobilen Zaunelemente wer-\nden ausserhalb der Badesaison verwendet, um die Badebecken aus Sicher-\nheitsgrûnden abzugrenzen. lm ldealfall wird es môglich sein, das Kinder-\nplanschbecken auch ausserhalb der Badesaison zu betreiben; zumindest bis in\nden Herbst hinein und ab den wârmeren Frûhlingstagen.\n\nGelândeabtraq Uferweq beim Freibadareal\n\nDer Bereich zwischen dem Ufenrueg und dem Freizeitbad wird stark ausgelich-\ntet. Der Zaun wird versetzt, damit der Wegabschnitt offener und einladender\nwirkt. Oberhalb des neuen Fuss- und Velowegs entsteht ein kleinerAufenthalts-\nplatz mit Sitzelementen.\n\nStadtparkelemente sUdliches Ufer ab Schulstrasse\n\nAb der Schulstrasse wird eine neue Baumreihe als Leitelement entlang dem\nsûdlichen Uferweg gepflanzt. Damit kônnen die Naherholungssuchenden im\nSchatten spazieren. Ausserdem werden dort entlang des Ufers Verweilorte mit\nSitzelementen entstehen. Die grosszûgige Uferabflachung zwischen der Schul-\nstrasse und dem Schulhaussteg sollzu einem auentypischen Lebensraum aus-\ngebaut werden und bildet damit den zentralen Teil der naturnahen Aufwertung\nder Glatt und ihrer Ufer im Bereich des Stadtparkperimeters. Bei der Entwick-\nlung der angrenzenden Sportplâtze der Schulanlage Halden wird auf eine gute\nKoord ination geachtet.\n\nDie heute schlecht genutzte Flâche links des sûdlichen Ufenrueges auf Hôhe der\nBadibrûcke soll aufgewertet werden. Es sollen dort Turnbereiche fûr jûngere wie\nauch âltere Menschen entstehen. Beide Turnbereiche sind von einem Baumhain\n\n\n\n=ov\nE\n\nLt\n\\o\nl'-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Màr22021\n4von 11\n\nbeschattet. lm Schatten der Bâume stehen diverse Turngerâte, sei dies um die\nAlltagsfitness zu erhalten oder ein sportliches Workout durchzufûhren.\n\nKindersoielolatz Stadthaus I Glattzuqang - urbane Platzqestaltunq\n\nDer Spielplatz neben dem Stadthaus wird in seiner Grundsubstanz erhalten blei-\nben. Er soll aber einerseits mit Bâumen sowie Sitzgelegenheiten und Tischen\nergânzt werden. Andererseits wird der Spielplatzzur Glatt hin geôffnet und Sitz-\nstufen aus Natursteinquadern, die sich vom Sitzplatz bis fast zur Glatt hin zwi-\nschen den bestehenden Bâumen durchschlângeln, werden vorgesehen. lm\nSpielplatzbereich wird eine WC-Anlage die I nfrastruktur komplettieren.\n\nBeleuchtung\n\nDas Beleuchtungskonzept sieht in den beiden Parkbereichen, beiderseits der\nGlatt, eine dezente Wegbeleuchtung vor. Diese ermôglicht die Nutzung des\nParks in der Dunkelheit, erhôht die Sicherheit und stârkt den Parkcharakter die-\nser Bereiche. Von oben beleuchtete Baumkronen verbinden die beiden Teile\nûber die Glatt hinweg und lassen den Park von entfernteren Standorten aus in\nErscheinung treten. Kleine, schwache Lichtpunkte in den Steinstufen an beiden\nFlussufern bilden die visuelle Verbindung der beiden Parkteile im kleinen Mas-\nsstab. Weitere Lichtpunkte im Holzpodest sowie das Glimmen der Wasserober-\nflâche in einem kleinen Becken setzen feine Akzente im Zentrum des Areals.\nEntlang der Ufenruege wird weitgehend auf eine Beleuchtung verzichtet. Am BrU-\nckenbauwerk werden abhângig von Tages- und Jahreszeit gesteuerte Leucht-\nmittel installiert, so dass ftir Mensch und Umwelt keine unnôtigen Lichtimmissi-\nonen entstehen.\n\n3. Massnahmen Glattrevitalisierung (Projektteil Kanton)\n\nBepflanzunq\n\nlm ganzen Projektperimeter sind diverse Bepflanzungen vorgesehen. Dies ei-\nnerseits in der Parkgestaltung und andererseits in der Revitalisierung der Glatt\nund ihrer Ufer. FUr die Bepflanzungen und Begrûnungen werden ausschliesslich\nstandortgerechte, einheimische und regionaltypische Arten venvendet.\n\nUferbeqrûnunq\n\nNebst der naturnahen Ufersicherung durch die Durchwurzelung des Ufers und\ngenerell der raueren Beschaffenheit liefert Laub und der Eintrag von weiterem\norganischem Material Nahrung und Besiedelungsmôglichkeiten fUr Lebewesen.\nEs ist deshalb auf weiten Strecken eine Begrûnung der Ufer auf Mittelwasserni-\nveau vorgesehen. Die Begrûnung der Ufer besteht aus einer Kombination von\nErlen- und Silbenrueidenpflanzungen, Weidensetzstangen und standortgerech-\nten Strâuchern.\n\nnK=qt\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nF-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Màr22021\n5von11\n\nUferbucht mit Flachwasse rzone\n\nAls Einzelmassnahme ist am sûdlichen Ufer auf der Hôhe des Fussballfeldes\neine Uferbucht mit Flachwasserzone vorgesehen. Die steilen Ufer sind mit Ufer-\ngehôlzen bestockt. An verschiedenen Abschnitten wird der Ûbergang von Land\nzu Wasser mittels Totholzbûndeln strukturiert, wodurch Rûckzugsmôglichkeiten\nfûr Fische entstehen. Die Ûberflutungsflâchen werden mit geeigneten Pflanzen\nergânzt. Die rûckversetzte Bôschung wird zu einer artenreichen Wiese geglie-\ndert von Gehôlzen. So entsteht ein naturnaher Raum der insbesondere derTier-\nund Pflanzenwelt vorbehalten bleibt.\n\nÛberflutunqsflâche\n\nAm sûdlichen Uferbereich zwischen der SchulhausbrUcke und der Badibrûcke\nentsteht durch eine Absenkung des Gelândes die Môglichkeit, eine Ûberftu-\ntungsflâche zu schaffen. ln der Ùberflutungsflâche sollen eine Hochstaudenflur\nund Weichholzauengehôlze initialisiert werden. Die rûckversetzte Bôschung soll\nals eine artenreiche Wiese, gegliedert von Gehôlzen ausgebildet werden.\n\nVerstârkunq Kurvensituation\n\nDie heute noch vorhandene Querprofilgeometrie der dritten Glattkorrektur wirkt\nstark naturfremd. Mit einer Akzentuierung der Kurvensituationen und der Ge-\nstaltung eines naturnahen Querprofils soll dem entgegengewirkt werden. Dies\nbeinhaltet den Abbruch der mit Pflastersteinen hart verbauten Ufersicherungen\nan den Kurvenaussenseiten und den Rûckbau der Bermen oberhalb des Mittet-\nwasserniveaus. Durch spezielle Massnahmen sollen so bei Mittel- und Nieder-\nwasser Flachwasserzonen entstehen.\n\nLenkbuhnensystem\n\nAn der Glatt sind Lenkbuhnen im gesamten Projektperimeter vorgesehen. Buh-\nnen sind Dâmme im Wasser, die rechtwinklig zum Ufer angelegt werden. Sie\nermôglichen eine lokale Strukturierung des Gewâssers, ohne dass Einbauten\nûber dem Mittelwasserniveau notwendig sind. Die Lenkbuhne ist eine beson-\ndere Bauweise, da diese Art von Buhne bereits bei Niederwasser vollstândig\nûberstrômt wird und ûber rund zwei Drittel der Gewâsserbreite reicht. Sie wer-\nden leicht bogenfôrmig angeordnet, damit ûber die Bogenwirkung ein kraft-\nschlûssiger Verbund zwischen den Blôcken erreicht wird. So kann eine erhôhte\nStrômu ngsvielfalt erreicht werden.\n\nAuffûllunq der Senke oberhalb Brûcke Schaffhauserstrasse\n\nDie beiden Querriegel unter der Brûcke Schaffhauserstrasse fûhren zu einem\nRûckstau mit beinahe stehendem Wasser. Der Glatt fehlt dadurch im unteren\nProjektabschnitt zusâtzlich Energie, damit strukturierende Prozesse ûberhaupt\nstattfinden kônnen. Wie sich anhand des Lângenprofils zeigt, fUllt sich die Senke\nvor dem Querriegel aufgrund des fehlenden Geschiebetriebs nicht von selbst.\nEs kann mit der Auffûllung der Senke eine leichte Dynamisierung der Strômung\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Màr22021\n6von11\n\nerhofft werden. Damit erhôht sich lokal zumindest im Nahbereich von eingebau-\nten Strukturen, wie den Lenkbuhnen oder den neuen Uferbegrûnungen, die\nStrômungsvarianz. Durch das einzubringende Material kann hier die Gewâsser-\nsohle leicht modelliert und ein Niederwassergerinne vorgeformt werden. Zur\nAuffûllung der Senke wird hauptsâchlich Aushubmaterial aus dem Projektperi-\nmeter genutzt und somit môglichst auf Zufuhr von Material verzichtet.\n\n4. Glattuferweg Fil Bleu\n\nDer Glattuferweg Fil Bleu ist Teil des ûberregionalen Freiraumkonzepts "Fil\nBleu". Der Glattuferweg soll zu einer regionalen Verbindungsachse fûr Fussgân-\nger und Velofahrer ausgebaut werden. Mit dem Stadtparkprojekt besteht die\nMôglichkeit, einen Teil des Fil Bleu Weges als Pilotprojekt umzusetzen und Sy-\nnergien mit dem Unterhaltsweg zu nutzen. Der vier Meter breite Fil Bleu Glatt\nuferweg verlâuft entlang des sûdlichen Ufers bis zum Fussgângersteg beim\nSchwimmbad, quert die Brûcke und wird dann entlang des nôrdlichen Ufers ge-\nfûhrt. Der durchgehend chaussierte Weg soll zur regionalen Route fûr den Fuss-\nu nd Veloverkehr werden.\n\n5. Finanzierung\n\nPartnerschaft AWEL / Stadt\n\nWie oben beschrieben, beinhaltet das Stadtparkprojekt neben der gestalteri-\nschen Aufwertung der Umgebung auch die Revitalisierung der Glatt sowie den\nBau des Fil Bleu Glattuferwegs in dem Abschnitt. Fûr die Revitalisierung der\nGlatt ist der Kanton, das Amt fûr Wasser, Energie und Luft (AWEL), als Eigen-\ntUmerin zustândig. Die Stadt Opfikon hat sich bereit erklârt fUr das wasserbauli-\nche Projekt die Bauherrenvertretung zu Ubernehmen. Die Stadt Opfikon wird fûr\ndie Mandatsûbernahme nach Aufwand entschâdigt.'\n\nDer Kanton mit den entsprechenden Amtern hat die Finanzierung des Baus des\nGlattuferweges bestâtigt und die Kostenûbernahme schriftlich zugesichert. Ge-\nmâss Strassengesetz sind die Gemeinden verpflichtet, sich mit20% an den Ge-\nsamtkosten von Gewâsseruferwegen und damit auch am Fil Bleu Glattufenrveg\nzu beteiligen.\n\nKreditbewilliqunq Stadtrat\n\nDer Stadtrat Opfikon hat mit Beschluss Nr. 2016-354 vom 20. Dezember 2016\neinen Kredit im Betrag von CHF 25'000 inkl. MWST fUr die Planersubmission zu\nLasten der Investitionsrechnung, Konto-Nr.209.5890.103 und einen Kredit im\nBetrag von CHF 63'000 inkl. MWST zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-\nNr. 209.5890.103, fUr die Projektierung und BauherrenunterstUtzung der ersten\nPhase bis zum Auflageprojekt bewilligt.\n\ntLqt\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nt-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Màrz 2021\n7 von 11\n\nBewilligter Kredit fUr Konzept, SRB vom 20.12.2016\nBewilligter Kredit fUr Projektierung, SRB vom 14.11.2017\nTota I bewi I I i gte P la n u ng s-/P roj ektieru n gskred ite\n\nCHF\nCHF\n\n25'000\n63'000\n\ncHF 88'000\n\nDiese Kosten sind in der unteren Tabelle bei den Vorleistungen inkludiert\n\nGesamtkostenaufstel I u nq\n\nDie Gesamtkosten fùr den Stadtpark teilen sich in Bau-, Projektierungs- und\nNebenkosten der Realisierungsphase auf und betragen insgesamt\nCHF 5'551'500 inkl. MWST. Von den Gesamtkosten kônnen Subventionen in\nHôhe von CHF 1'093'300 inkl. MWST abgezogen werden. Die folgende Tabelle\nbildet die Kostenûbersicht fûr das Stadtparkprojekt ab.\n\nKostentrâger /Baukosten\nBeschrieb\n\nVorarbeiten, Spezial-\ntiefbau, Umgebung\nTiefbau- u. Untertag-\nbau\nSonderbauwerke\nAllgemeines\nHonorare/Nebenkosten\nBaukosten\n\nFil Bleu\n\nMWST\n\nProjektierungskos-\nten/Nebenkosten\n\nVorleistungen Projek-\ntierungsphase\nZusatzleistungen Reali-\nsierun\nTotal weitere Leistun-\n\nen inkl. MWST\nGesamtkosten inkl.\nMWST\n\nSubventionen\n\nProjektleitu n gsentschâ-\ndigung\nBund (ca. 35% der\nBaukosten)\nNaturemade star\nFonds ewz\nFonds Natur-/ Heimat-\nschutz und Erholun\nTotal Subventionen\ninkl. MWST.\n\nGesamtkosten inkl.\nMWST abzgl. Subven-\ntionen\n\nStadt Opfikon\nStadtpark\n\n1'426'600\n\n317'100\n\n588'000\n342'500\n618'100\n\nKanton AWEL\nRevitalisierung\n\n102',300\n\n797',000\n\n182'000\n249',900\n\n'200\n\nÇHF inkl. MWST\nKanton TBA\nFilBleu Weg\n\nTotal\n\n606',400\n485',400 s'',229'.g00\n\nTotal\n\nKostentrâger / Betrag CHF inkl. MWST\n\nStadt Opfikon Kanton AWEL Kanton TBA\nRe FilBIeu\n\n3',681'100 1',395'.000\n\nStadt Opfikon\n\n-53'800\n\n-203'600\n\nKanton AWEL\n\n-465'900\n\n-37j',000\n\n321',600\n\n485',400 5'.551'.500\n\nKanton TBA Total\n\n-1',o93',300\n\n3'292'300\n\n121'000\n\n1',331',200\n\n485',400\n\n149'300\n\n1 18'500 53',800\n\n267'800 53'.800\n\n-935'.900\n\n3'423'700 549'.100 485'.400\n\ntantrag\nals Kredi- 3'430',000\n\n4',458'.200\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nF--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 23. Màr22021\nsErrE B von 11\n\nDie Baukosten gemâss Kostenvoranschlag (KV) vom g. Februar 2021 (Kosten-\ngenauigkeit +l- 10%) betragen fûr das Gesamtprojekt Stadtpark inkl. Revitali-\nsierung des Gewâssers und des Fil Bleu Weges gerundet CHF 5'229'900 inkl.\nMWST. Der Anteil fûr die Stadt Opfikon betrâgt CHF 3'413'300 inkl. MWST\n\nHinzukommen weitere bereits erbrachte Leistungen (Vorleistungen) aus der\nProjektierungsphase, wie Kosten fûr Konzepte, Studien, Bauherrenunterstût-\nzung. Ausserdem weitere Kosten fûr die Realisierungsphase, wie Kosten fûr\nÔffentlichkeitsarbeit, Konzessions- und Baubewilligungsgebûhren. Diese Kos-\nten werden als Projektierungskosten/Nebenkosten Realisierungsphase betitelt\nund belaufen sich insgesamt auf CHF 321'600 inkl. MWST. Der Anteil fùr die\nStadt Opfikon betrâgt davon CHF 267'800 inkl. MWST.\n\nFûr die Ubernahme der Projektleitung erhâlt die Stadt Opfikon vom AWEL einen\nPauschalbetrag. Zusâtzlich konnten Fôrdergelder vom ewz naturemade star\nFonds und vom kantonalen Fonds fûr Heimat- und Naturschutz und Erholung\ngesichert werden. DarUber hinaus beteiligt sich der Bund an den Kosten fûr den\nRevitalisierungsteil des Stadtparks. Diese Beitrâge werden im Folgenden als\nSubventionen aufgefûhrt und betragen insgesamt CHF 1'093'300 inkl. MWST.\n\nKostenanteil Stadt Opfikon\n\nDer Kostenanteil der Stadt Opfikon an den Gesamtkosten fUr den Bau des\nStadtparks betrâgt gemâss oben aufgefUhrten Tabellen mit BerUcksichtigung\nder Subventionen, der weiteren Kosten und des Kostenanteils am Fil Bleu Glatt-\nufenrueg gerundet CHF 3'430'000 inkl. MWST. lm Finanzplan 2020 - 2024 ist fUr\ndieses Vorhaben ein Betrag von CHF 3'086'000 eingestellt.\n\nBaukosten Anteil Opfikon inkl. MWST\nWeitere Leistungen Anteil Opfikon inkl. MWST\n\nCHF\nCHF\n\n3'413'300\n267'800\n-257'400Subventionen\n\nTotal Kosten inkl. MWST\nTotal Kosten inkl. MWST gerundet\n\nHF\nCHF\nCHF\n\n3'423',700\n3'430'000\n\nDieser Kredit beinhaltet die bereits durch den Stadtrat genehmigten Kredite von\ninsgesamt CHF 88'000 inkl. MWST fûr die Planersubmission, Projektierung und\nBauherrenunterstûtzung der ersten Phase.\n\nKostenanteil Kanton ZUrich (AWELtr EA)\n\nDer Kostenanteil des Kantons an den Gesamtkosten des Stadtparks betrâgt ge-\nmâss oben aufgefùhrten Tabellen gerundet CHF 549'100 inkl. MWST. Die Sub-\nventionen fûr Gewâsserrevitalisierungen durch den. Bund und der ewz (natu-\nremade star fonds) kann der Kanton vereinnahmen.\n\nDas kantonale Tiefbauamt und das AWEL haben bestâtigt, die Kosten im Betrag\nvon CHF 485'400 inkl. MWST fUr den Ausbau des vorhandenen Weges zu ei-\nnem Fuss- und Radweg nach Vorgaben des Fil Bleu Konzeptes zu ûbernehmen.Kqil\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl'-.a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 23. Mâr22021\nsErrE 9 von 11\n\nAnzumerken ist, dass die Kostenûbernahme des Kantons (AWEL) von der Kre-\nditbewilligung des Kantons respektive des Bundes abhângt. Sollten diese Gel-\nder nicht bewilligt werden, kann das Stadtparkprojekt nicht umgesetzt werden.\n\nBuch halterische Folqekosten\n\nBei den Kapitalfolgekosten (Abschreibung und Verzinsung) dieses Projekts legt\nder Stadtrat fûr die planmâssigen Abschreibungen im Venrualtungsvermôgen auf\nBasis der geschâtzten Kosten den Mindeststandard und somit die Nutzungs-\ndauer von 30 Jahren fest. Bei den betrieblichen Folgekosten (Sachaufwand) in-\nklusive Personalkosten wird mit einem Richtwert von 2o/o gerechnet. Demnach\nwird die jâhrliche Mehrbelastung CHF 183'000 betragen.\n\n6. Koordination mit anderen Projekten\n\nKoordination mit Frei-/Hallenbad\n\nDie Projektleitenden des Stadtparkes haben mit den'Verantwortlichen des Frei-\nzeitbades Opfikon die mehrfache Nutzung des Aussenraumes thematisiert. Da-\nbeiging es um die saisonale Nutzung des Grûnraumes. Die landschaftliche Ge-\nstaltung, der Baumbestand, die Wegfûhrungen und das Mobiliar sowie die\nSpielelemente schaffen eine hohe Attraktivitât. Entsprechend war das Begehren\nder Stadtparkplanenden den Raum ausserhalb der Badesaison der Ôffentlich-\nkeit zugânglich zu machen.\n\nDas wird ermôglicht, indem an zwei Stellen zur Glatt hin mobile Zàune erstellt\nwerden, die ausserhalb der Freibadesaison entfernt werden. Ein weiterer mobi-\nler Zaun wird den Zugang zu den Wasserbecken verhindern. Damit die Nut-\nzungsmôglichkeiten des Stadtparks noch grôsser sind, werden zusâtzliche Feu-\nerstellen und Sitzgelegenheiten angeboten. ln den Ubergangsbereichen\nSchwimmbad - Stadtpark edolgt eine fliessende Gestaltung.\n\nUm das Gefûhl des Stadtparks der Glatt entlang zu. verstârken, werden wenig\ngenutzte Flâchen des Schwimmbadareals der Glatt zugeteilt. Mit den angedach-\nten Gelândeabtragungen auf die Hôhe des Ufenryegs entlang der Glatt entste-\nhen zwei Aufineitungen, die fûr die Naherholung genutzt werden kônnen.\n\nDie geplante Holzpodestkonstruktion entlang der Glatt kommt auch dem Bade-\nareal zugute. Das Holzpodest kann in der Saison von den Badegâsten genutzt\nwerden, ebenso wie das Holzdeck neben dem Kleinkinderbecken.\n\nDie vorgesehene Beleuchtung des Stadtparks betrifft unter anderem auch das\nBadareal. Die Hauptwege werden beleuchtet und das Kleinkinderschwimmbe-\ncken erfâhrt in der Nebensaison eine Effektbeleuchtung.\n\nnKe#\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 23. Màr22021\nsErrE 10 von 1 1\n\nEnveiterunq Stadthaus\n\nDer Stadtpark grenzt am linken Flussufer an das GrundstUck des Stadthauses\nund somit an die stâdtischen Bauten. Das bestehende Stadthaus an der Ober-\nhauserstrasse 25 sowie der geplante Neubau ûber dem bestehenden Parkplatz\nwerden direkt an den Stadtpark grenzen. Die Realisierung der Stadthausenvei-\nterung und der Parkanlage bietet die einmalige Gelegenheit, die Umgebung in-\neinander zu verflechten und in Einklang zu bringen. ln der Ausfûhrung sind die\nBereiche vor dem Stadthaus, entlang der Oberhauserstrasse, Uber den Spiel-\nplatz bis zur Glatt landschaftsarchitektonisch anzugleichen. Es ist wichtig, dass\ntrotz den unterschiedlichen Architekturen ein verstândlicher und fliessender\nÛbergang der Anlagen erfolgt. Die Abteilungen Finanzen und Liegenschaften\nsowie Bau und lnfrastruktur haben sich dieser Aufgabe anzunehmen.\n\n7. Betrieblicher Unterhalt\n\nDas Bauprojekt enthâlt ein Pflege- und Unterhaltskonzept, welches die Zustân-\ndigkeiten betreffend Pflege nach der Umsetzung des Projektes regelt. Zudem\ndefiniert es die Zielvegetation in den bearbeiteten Flâchen und die nôtige Pflege\nbeziehungsweise den Unterhalt fUr die einzelnen Pflegeeinheiten. Da sich die\nGlatt im kantonalen Eigentum befindet, betrifft ein Teil des Mehraufiruandes auch\nden Kanton. Der Aufwand fûr Pflege und Unterhalt ist in den buchhalterischen\nFolgekosten unter Punkt 4 enthalten.\n\n8. Beitrâge/Subventionen\n\nWie in der Tabelle Kapitel Nr. 5 Finanzierung ersichtlich, haben folgende lnsti-\ntutionen einen Kostenbeitrag schriftlich zugesichert:\n\newz naturemade star Fonds\nAnteil an Revitalisierung, datiert vom 26. Juni 2019, CHF 370'000 inkl. MWST\n\nNatur- und Heimatschutzfonds\nAnteilan derGestaltung Stadtpark, datiertvom 12. Juni 2019, CHF 203'600 inkl\nMWST\n\nAWEL - Delegation der Projektleitung an die Stadt Opfikon\nAnteil am Stadtpark insgesamt, datiert vom 16. November2017, CHF 53'800\ninkl. MWST\n\nTBA - Fil Bleu Glattuferweg\nAnteil am Fil Bleu Glattuferweg, datiert vom 15. Mârz 2021, CHF 485'400 inkl\nMWST.\n\nreil\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Mâr22021\n11 von 11\n\n9. Termine\n\nVorbehâltlich der Kreditbewilligungen ist geplant, mit der Realisierung des Stadt-\nparkes im April 2022 zu beginnen. Es wird mit einer Bauzeit von etwa 7 Monaten\ngerechnet.\n\n10. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, zuhanden der Urnenabstimmung den Bau-\nkredit (Nettokredit) fÛr den Neubau des Stadtparkes (Aufwertung Aussenraum\nund Gewâsserrevitalisierung) von CHF 3'430'000 inkl. MWST, zu Lasten der In-\nvestitionsrechnung, Konto-Nr. 209.5020.001, zu bewilligen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPrâs nt: Stadtschreiber:\n\nPaul Re nd lli Bleiker\n\nHKW\n\n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n \n       Antrag des Stadtrates \n       vom 8. März 2011 \n       _________________ \n \n        \n \n \nGeschäftsbericht 2010 V4.5 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n gestützt auf Art. 36, Ziff. 1, sowie aufgrund des Antrages des Stadtrates \n\nvom 8. März 2011 - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Der Geschäftsbericht für das Jahr 2010 wird genehmigt. \n \n2. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Stadtkanzlei \n  BUSRB-Geschaeftsbericht2010 \n\n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n P. Remund H.R. Bauer \n \n\n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n \n  Antrag des Stadtrates \n  vom 8. März 2011 \n  _________________ \n \n \n \n \nGenehmigung der Jahresrechnung der Stadt Opfikon für das Jahr 2010 F4.6.6 \n___________________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 8. März 2011  - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon für das Jahr 2010 werden \n\ngenehmigt. \n \n2. Der Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung im Betrag von \n\nCHF 15'099'956.13 wird dem Kapitalkonto gutgeschrieben. \n \n3. Mitteilung an: \n \n - Bezirksrat Bülach \n - Büro Gemeinderat \n - Stadtrat \n - Finanzvorstand \n - Schulpflege \n - Musikschule \n - Finanzabteilung (3 Originale) \n - Stadtkanzlei \n  VWFIS-Rechnung_AntragGR \n\n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n P. Remund H.R. Bauer \n \n \n\n\n


text: \nBERICHT UND ANTRAG\nDER SPEZIALKOMMISSION PLANUNG OPFIKON\n\nDATUM\n\nSEITE\n\n4. November 2021\n1von2\n\nTeilrevision Bau und Zonenordnung Regelung Mehrwertausgleich 6.0.4\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\n1. Ausgangslage\n\n2014 hat das schweizerische Stimmvolk der Revision des Raumplanungsgesetzes zu-\ngestimmt. Mit der Revision wird insbesondere die so genannte Siedlungsentwicklung\nnach innen (,,qualitative lnnenentwicklung") gefôrdeft. Das Wachstum der Bevôlkerung\nsoll dabei in den bestehenden Siedlungsgebieten erfolgen und nicht weiter auf Kosten\nvon Kulturland. Da Entwickeln und Bauen in bestehenden, bebauten Gebieten komple-\nxer ist und die Stâdte und Gemeinden gefordeft sind, die notwendigen lnfrastrukturen\nfûr die wachsende Bevôlkerung zur Verfûgung zu stellen, hat das Gesetz die so ge-\nnannte Mehnruertabgabe eingefûhrt. Das kantonale Mehnruertausgleichgesetz (MAG)\nund die Mehrwertausgleichsverordnung (MAV) regeln den Ausgleich von planungsbe-\ndingten Vorteiten bei Ein-, Um- oder Aufzonungen.\n\n2. Grundlagen\n\nGemâss vorgenannten AusfUhrungen hat der Stadtrat entschieden, eine Freiflâche von\n1'200 m2 festzulegen und einen Abgabesatz von 30o/o zu beantragen. Mit der vorlie-\ngenden Teilrevision erhâlt die Stadt Opfikon die rechtliche Grundlage, bei Um- oder\nAufzonungen sowie Gestaltungsplânen entstehende Mehrwerte auszugleichen. Sie\nkann zudem weiterhin stâdtebauliche Veftrâge abschliessen, neu auf der Basis des\nMAG. Ohne die vorliegende Teilrevision wâre es der Stadt ab dem lnkrafttreten des\nMAG ve rweh rt, Meh rwerte m ittels stâdtebau I icher Vertrâge auszug leichen.\n\n3. Bearbeitung / Prûfung\n\nDas vom Stadtrat zugewiesene Geschâft wurde eingehend von der PLAKO diskutiert\nund begutachtet. An zwei Sitzungen wurden zusâtzlich Nicola Witt, Projektleiterin Pla-\nnung, und Stadtrat Bruno Maurer eingeladen, die ausfûhrlich die Môglichkeiten des\nMehrurerts erlâuterten und zusâtzlich alle Fragen beantworteten.\n\nDie Geschâftsprûfungskommission verzichtete auf eine zusâtzliche Beurteilung dieses\nGeschâfts.\n\n4. Erwâgungen der Spezialkommission Planung\n\nWird ein Grundstûck mit einer kûnftigen Planungsmassnahme auf- oder umgezont,\nmussen die Grundeigentûmerinnen und Grundeigentûmer eine Mehnruertabgabe von\n30oÂ auf den um Fr. 100'000 gekûrzten Mehnvert entrichten. Voraussetzung dafûr ist,\n\ndass das GrundstUck grôsser als 1'200 m2 ist oder der durch die Auf- oder Umzonung\nentstandene Mehnrvert grôsser als Fr. 250'000 ist. Mit der vorliegenden Teilrevision\nwerden keine Auf- oder Umzonungen vorgenommen. Entsprechend hat die vorlie-\ngende Teilrevision fûr die Grundeigentûmerinnen und Grundeigentûmer keine direkten\n\n\n\n=ovÉ\n\\\n\n\\o\nl--o\ns\n\nBERICHT UND ANTRAG\nDER SPEZIALKOMMISSION PLANUNG OPFIKON\n\nDATUM\n\nSEITE\n\n4. November 2021\n2von2\n\nAuswirkungen. Fûr alle Auf- und Umzonungen, die nach der vorliegenden Teilrevision\nvorgenommen werden, wird grundsâtzlich eine Mehnruertabgabe erhoben. Das gilt so-\nwohl fUr Auf- und Umzonungen, die im Rahmen einer Revision der BZO vorgenommen\nwerden als auch fûr solche, die mit einem Gestaltungsplan erfolgen.\n\nDie Planungskommission erachtet insbesondere die gewâhlten Parameter der Freiflâ-\nche und des Abgabesatzes als ausgewogen und fUr betroffene Grundeigentûmer ver-\ntretbar.\n\n5. Antrag\n\nDie Spezialkommission Planung beantragt dem Gemeinderat mit 6:0 Stimmen (bei ei-\nner Abwesenheit) den Antrag des Stadtrates vom 15. Juni 2021 zu genehmigen.\n\nReferent: Werner Brunner\n\nNAMENS DER SPEZIALKOMMISSION PLANUNG\nDer Prâsident: Ein Mitglied:\n\n121\n\n,lu fuu4r{\nTh Werner Brunner\n\nXK:%\n\n\n


06-12-2021 GRB Budget 2022.pdf

text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n6. Dezember 2021\n1 von2\n\n13. Budget2022 der Stadt Opfikon Genehmigung und\nFestsetzu ng des erforderlichen Steuersatzes 9.0.2\n\n1\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 5. Oktober 2021, Art. 35 Ziff . 1 der\nGemeindeordnung, den Antrag der RPK und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\nDas Budget der Stadt Opfikon für das Jahr 2022 mit einem mutmasslichen\nAufinandsüberschuss von CHF 12'471'650 wird genehmigt.\n\n2. Es wird eine Gemeindesteuer von 94% des einfachen Gemeindesteuerer-\ntrags von CHF 80'532'000 erhoben.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Abteilungsleitende\n- Finanzen und Liegenschaften (3 Originale)\n\nNachtrag zum Protokoll mit den definitiven Eckdaten des Budgets 2022\n\nErfolgsrechnung CHF\n\ntnvestitionsrechn ung Verwaltu n gsvermögen CHF\n\nlnvestitionsrech n un g Fi nanzvermögen CHF\n\nTotal Auflnand ohne Abschreibungen 180'943'200\nTotal Ertrag 178'451'850\nAufwandüberschuss ohne Abschreibunqen 2',491'350\nAbschreibunqen 9'980'300\nAufiruandüberschuss zulasten des Eiqenkapitals 12',471',650\n\nTotalAusqaben 42',427',000\n\nTotal Einnahmen 1'006'000\n\nNetto-lnvestitionen 41',421',000\n\nTotalAusqaben 3'500'000\nTotat Einnahmen 1'370'000\n\nNettoveränderung = Zunahme Finanzvermögen 2'130'000\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vom 6. Dezember 2021\nsErrE 2 von 2\n\nNAMENS DES GEMEINDERATES\nRatspräsidentin: Ratssekretärin\n\nr"/dzruzzqs \nScJ6,r,1\n\nTanja Glanzmann Sara Schöni\n\nVERSANDT:\n09.12.2021\n\n\n


text: \n=ov\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nSTADTRAT\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 26. Mai 2015\n\nAnpassung der Eignerstrategie und Preispolitik der Energie Opfikon AG\nPostulat von Alex Rüegg (CVP) - Beantwortung S2.1.1\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 26. Mai 2015 und auf Art. 35,\nZitf .4, der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST:\n\n1. Vom stadträtlichen Bericht bezüglich dem Postulat "Anpassung der Eigner-\nstrategie und Preispolitik der Energie Opfikon AG" wird Kenntnis genom-\nmen.\n\nDas Postulat wird abgeschrieben\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Alex Rüegg, Schaffhauserstrasse 3,8152 Glattbrugg\n- Büro Gemeinderat\n- Finanzvorstand\n- Bauvorstand\n- LeiterFinanzabteilung\n- Leiter Bau und Infrastruktur\n\nSR-15-37-Postuläie-EoAc_B6anlwodlngLcR doc\n\n2.\n\n\n\n=ov\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 2/6\n\nBERICHT\n\nGemeinderat Alex Rüegg (CVP) und Mitunterzeichnende haben am 14. März\n2014 das Postulat "Anpassung der Eignerstrategie und Preispolitik der Energie\nOpfikon AG" eingereicht. An der Sitzung des Gemeinderates vom 7. April2014\nhat Alex Rüegg sein Postulat im Rat begründet. Der Stadtrat hat die Entge-\ngennahme beschlossen und den Bauvorstand mit der Beantwortung beauf-\nhagt. An der Gemeinderatssitzung vom 7. Juli 2014 wurde das Postulat vom\nGemeinderat überwiesen. Gemäss Artikel 45 der Geschäftsordnung des Ge-\nmeinderates hat Stadtrat innert zwölf Monaten dem Rat Bericht zu erstatten.\n\n1. Postulat\n\nln seinem Postulat richtet Gemeinderat Alex Rüegg folgenden Antrag an den\nStadtrat:\n\nAntraq 1\n\nlst der Stadtrat bereit, die über 10-jährigen Statuten zu ändern und den heuti-\ngen untemehmeischen Bedürfnissen anzupassen?\n\nAntraq 2\n\nKönnen insbesondere strategische Vorgaben formuliert werden, um bei über-\ndurchschnittlich gutem Geschäftsgang Preissenkungen in den Taifen und eine\nhöhere Abgabe an die Eignerin zu ermöglichen? Dies auch mit lnkaufnahme\nund Kalkulation einer allfälligen kantonalen Besteuerung?\n\nAntraq 3\n\nAngepasste Statuten sollen nicht nur die Aspekte der Dividendenhöhe, son-\ndern auch andere Möglichkeiten der Gewinnverwendung aufzeigen. Ebenso\nsollen finanzpolitische und betiebswittschaftliche Vorgaben an Margen bei\nden einzelnen Produkten formuliert werden. AIs Strategie in den Statuten und\ndaraus folgend in einer Geschäftsordnung. Ist der Stadtrat dazu bereit?\n\n2. Beantwortung des Postulats\n\nAusqanqslaqe\n\nDie Energie Opfikon AG hat im Februar 2015 dem Stadtrat einen Antrag vor-\ngelegt, in dem sie ihn gebeten hat, eine Grundsatzdiskussion zur Dividenden-\npolitik und Eigentümerstrategie der Energie Opfikon AG zu führen. Dabei wur-\nde unter anderem beschlossen, die Eigentümerstrategie dem Gemeinderat\nzugänglich zu machen.\n\nGrundlaqen\n\nDie Grundlagen zur heutigen Dividendenpolitik bilden die Statuten vom\n27. Juni 2003 und die Eigentümerstrategie betreffend der Energie Opfikon AG\n\n\n\n=ov\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 3/6\n\nvom 6. Mai 2014 sowie der Vertrag über die Elektrizitätsversorgung zwischen\nder Stadt Opfikon und der Energie Opfikon AG vom 21. Dezember 2010.\n\nAuftraq der Enerqie Opfikon AG\n\nIn den Statuten ist festgehalten, dass die Energie Opfikon AG den Auftrag hat,\nihre Kunden im definierten Versorgungsgebiet ausreichend, wirtschaftlich, si-\ncher und umweltschonend mit Wasser und Elektrizität zu versorgen (Art. 2).\n\nUm diese öffentlichen Zwecke optimal erfüllen zu können, ist die Energie Opfi-\nkon AG gemäss Verfügung des kantonalen Steueramtes Zürich vom\n31. Oktober 2003 für die Geschäftsbereiche Wasser und Elektrizität von der\nStaats- und den allgemeinen Gemeindesteuer sowie von der direkten Bundes-\nsteuer befreit. Die Steuerbefreiung für Teilbereiche der Energie Opfikon AG\nstützt sich auf die geltenden Statuten der Unternehmung vom 27. Juni 2003.\n\nMarktumfeld\n\nDie Energieversorgungsunternehmen, zu denen auch die Energie Opfikon AG\ngehört, befinden sich in einem schwierigen Marktumfeld. Der Trend sinkender\nGrosshandelspreise setä sich auch im Jahr 2015 weiter fort, was dazu führt,\ndass sich immer mehr marktberechtigte Kunden für eine börsenbasierte Ener-\ngiebeschaffung interessieren. Dadurch steigt das Risiko von Kundenverlusten\nund parallel dazu steigt der Aufwand der Kundenbetreuung. Zudem sorgen\nstaatliche und regulatorische Eingriffe im Energie- und Netzbereich für weiter\nsteigende Kosten und sinkende Erträge.\n\nAbgeleitet aus ihrer angepassten Strategie hat die Energie Opfikon AG bereits\nMassnahmen ergriffen, um die Energiebeschaffung zu optimieren und gleich-\nzeitig die internen Kosten zu senken. Den Kunden sollen weiterhin wettbe-\nwerbsfähige Energiepreise angeboten werden können.\n\nAntrag 1\n\nGenerell enthalten Statuten - wie diejenige der Energie Opfikon AG auch - fol-\ngenden Inhalt:\n\n1. Firma und Sitz der Gesellschaft\n2. Zweck der Gesellschaft\n3. Höhe des Aktienkapitals und Betrag der darauf geleisteten Einlagen\n\n4. Anzahl, Nennwert und Art der Aktien\n\n5. Einberufung der Generalversammlung und Stimmrecht der Aktionäre\n\n6. Organe für die Verwaltung (VR) und für die Revision\n\n7. Form der von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntmachungen\n\nJeder Beschluss der Generalversammlung oder des Verwaltungsrates Über\n\ndie Anderung der Gesellschaftsstatuten (Zweckänderung, generelle Statuten-\nrevision etc.) bedarf der öffentlichen Beurkundung (Art. 647 OR). Der Be-\nschluss über die Statutenänderung wird Dritten gegenüber erst an dem Werk-\n\n\n\n=ov\nL-\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 4/6\n\ntag wirksam, der auf die öffentliche Publikation der Eintragung im Schweizeri-\nschen Handelsamtsblatt (Art. 932 OR) folgt.\n\nDie letzte Aktualisierung der Statuten erfolgte am 6. Mai 2014. Um regelmäs-\nsige Statutenänderungen zu vermeiden, wurden die unternehmerischen Ziele,\nVorgaben und Dienstleistungen sowie die Dividendenhöhe in der Eigentümer-\nstrategie festgehalten. Diese kann ohne öffentliche Beurkundung an die ent-\nsprechende Marktsituation angepasst werden und gibt dem Stadtrat die Mög-\nlichkeit, schneller auf ändernde Rahmenbedingungen reagieren zu können.\n\nAntrag 2\n\nEin überdurchschnittlich guter Geschäftsgang ist grundsätzlich im stark regu-\nlierten Energiemarkt nicht zu eruarten. Die Tarifgestaltung sowie die Höhe der\nMarge sind nach den Vorgaben der eidgenössische Elektrizitätskommission\n(ElCom) vorzunehmen. Kann zum Beispiel durch optimaleren Energieeinkauf\neine positive Deckungsdifferenz e.zielt werden, ist diese innerhalb von drei\nJahren den Kunden durch tiefere Tarife zurück zu erstatten. Unter der De-\nckungsdifferenz wird die Differenz zwischen dem angenommenen Einkaufs-\npreis bei der Tariffestsetzung und dem effektiven Einkaufspreis verstanden.\nDie Netzkosten dürfen nur mit einer angemessenen Verzinsung (2.B. WACC\n4.7% im 2016) venechnet werden.\n\nDie in den Abschlüssen 201312014 ausgewiesenen Gewinne stammen zum\ngrössten Teil - durch Dienstleistungen an Dritte - aus dem Stadtteil Glattpark.\nDiese beinhalten zum Beispiel Elektroverteilungen, private Trafostationen und\nBeleuchtungsanlagen, welche die Energie Opfikon AG zu vergleichsweise\ngünstigen Konditionen ausführen konnte.\n\nAuf eine Erhöhung der Dividende wird im Punkt 3 ausführlich eingegangen.\nEine höhere Abgabe an den Eigentümer kann zur Folge haben, dass die heu-\ntige kantonale Steuerbefreiung aufgehoben wird. Falls dies in Kauf genommen\nwird, müsste die Abgabe an den Eigentümer mindestens CHF 350'000 betra-\ngen - um die Steuer von rund 30% kompensieren zu können - um weiterhin\neinen Gewinn von CHF 240'000 verbuchen zu können\n\nAntrag 3\n\nGemäss den geltenden Statuten der Energie Opfikon AG vom 27. Juni 2003\ndarf laut Arlikel 22 die Generalversammlung über die Gewinnverwendung be-\nschliessen. lnsbesondere sind die gesetzlichen Bestimmungen (Art. 671. ff\nOR) zu beachten, wobei zusätzlich die Höhe der Dividendenausschüttung auf\nmaximal 67o des Aktienkapitals beschränkt ist.\n\nEine Erhöhung der Dividendenausschüttung über 60lo des Aktienkapitals be-\ndarf einer Statutenanpassung. Eine Anderung der Statuten ist zwingend dem\nkantonalen Steueramt des Kantons Zürich mitzuteilen. Das Steueramt ent-\nscheidet anschliessend erneut über eine Teilsteuerbefreiung.\n\n\n\n=ov\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 5/6\n\nAuswirkunq\n\nBei einer Erhöhung der Dividende um 2 Prozentpunkte auf 8% steigt, bei\ngleichbleibendem Aktienkapital von CHF 4 Mio., die Dividendenausschüttung\num CHF 80'000 auf CHF 320'000. Die Energie Opfikon AG ihrerseits sieht kei-\nnen Anlass das Aktienkapital zu erhöhen.\n\nKonsequenz\n\nJe nach Ausgestaltung dieser Statuten kann das Steueramt das Steuerprivileg\nnicht mehr weiterführen. Es ist daher vor einer Anpassung der Dividende die\nsteuerliche Situation (Steuer-Ruling) juristisch abzuklären, damit einem Verlust\ndes Steuerprivilegs vorgebeugt werden kann. Um das Steuerprivileg nicht zu\ngefährden, hat die Energie Opfikon AG beim Steueramt diesbezüglich noch\nkeine Abklärungen getroffen.\n\nFinanzielle und betriebswirtschaftliche Vorqaben\n\nIn der Eigentümerstrategie der Energie Opfikon AG sind unter Punkt 4.2 die\nfinanziellen Vorgaben definiert. Betreffend den Margen auf Produkten sind die\nEnergie Opfikon AG sowie sämtliche andere Energieversorgungsunternehmen\nin der Schweiz unter der Aufsicht der ElCom. Diese prüft, dass einerseits die\nEnergieprodukte nicht quersubventioniert werden und andererseits die Höhe\nder Energiepreise beziehungsweise den Gewinn auf diesen Produkten. Die\nElCom akzeptiert bei der Energie einen Gewinn bis CHF 95 pro Kunde und\nJahr. Desgleichen bei den Netznutzungsentgelten. Dort erlaubt die ElCom ei-\nnen Gewinn WACC) von 4.7o/o im 2016. Dieser Zinssatz (WACC) wird von der\nElCom jährlich neu festgelegt.\n\n3. Fazit\n\nEs ist damit zu rechnen, dass die Grosshandelspreise fÜr elektrische Energie\nin Europa weiter auf tiefem Niveau verbleiben mit der Auswirkung, dass sich\nimmer mehr marktberechtigte Kunden einen gÜnstigeren Lieferanten suchen'\nDies könnte zur Folge haben, dass das Ergebnis der Energie Opfikon AG wei-\nter belastet wird. Die Energie Opfikon AG weist eine starke Bilanz und eine\nunverändert hohe Eigenkapitalquote aus. Dies sind wichtige Voraussetzungen,\num den Auftrag des Eigentümers erfüllen zu können und zur Erreichung der\nlangf ristigen U nternehmensziele.\n\nSchlussbemerkunq\n\nNeben der ordentlichen Dividende führt die Energie Opfikon AG auch jährlich\n\nCHF 8OO'O0O als Konzessionsabgabe an die Stadt Opfikon ab. Weiter erbringt\ndie Energie Opfikon AG für die Stadt Leistungen im Umfang von jährlich rund\nCHF 50'000 für Stromanschlüsse bei Stadtfesten und ähnlichen öffentlichen\nAnlässen (Art. 8 Vertrag über die Elektrizitätsversorgung zwischen der Stadt\nOpfikon und der Energie Opfikon AG vom 21. Dezember 2010). Zudem leistet\ndie Energie Opfikon AG regelmässig namhafte Sponsoringbeiträge an lokale\nVereine und Veranstaltungen.\n\n\n\n=ov\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 6/6\n\nDer Stadtrat ist der Meinung, dass die Energie Opfikon AG für die Stadt ein\nguter Partner mit adäquaten Leistungen ist.\n\n6. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt das Postulat abzuschreiben.\n\nOpfikon, 26. Mai 2015\nsR-15-37_Posr!lar€_EOAG_8eaf t{€dunLcR.doc\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDerPräsident: DerStadtschreiber:\n\n---?<'\\,'',//./ ' -,'---c-%d' ')o.-.--'-\nP. Remun/ H.R. Bauer\n\n\n


text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nREcHNUNGSpRüruruesKoMMrssroN opFtKoN\n\nRietgrabenstrasse Sanierung 2017\nStrassensanierung, Kanalisation, Beleuchtung\nProjektgeneh m igu ng, Kred itbewi I ligu ng 6.3.2.L\n\nAusgangslage\n\nDie Rietgrabenstrasse, die im Jahr L965 erbaut wurde, weist im Abschnitt Haus-\nnummer 63 bis zur Oberen Wallisellerstrasse massive Schäden am Belag und den\nAbschlüssen auf. Zudem ist gemäss der generellen Entwässerungsplanung (GEP)\n\ndie Kanalisationsleitung in einem sanierungsbedtirftigen Zustand. Der Stadtrat\nOpfikon hat mit der Auftragsvergabe von 08. November 20L6 das lngenieurbüro\nMartinelli Lanfranchi Partner AG, Europa-Strasse 15, 8l-52 Glattbrugg beauftragt,\ndas Projekt für die Sanierung der Rietgrabenstrasse auszuarbeiten.\n\nProjekt\n\nDie Beläge im östlichen Teil der Rietgrabenstrasse sind in einem schlechten Zu-\nstand. Es sind diverse Risse und Belagsflicke vorhanden, die eine Fahrbahnsanie-\nrung dringend nötig machen. Zudem lässt das Schadensbild auf eine ungenü-\ngende Fundation schliessen, was einen kompletten Ersatz des Koffers notwendig\nmacht. So erhält der gesamte Strassenbereich und die Gehwege Nord und Süd\n\neinen neuen Belag. Deren Fundationsschicht und die Randabschlüsse werden\nzudem erneuert. Die Bushaltestelle ,,Fernsicht" wird behindertengerecht ausges-\ntaltet. Die bestehende öffentliche Beleuchtung wird mit neuen Kandelabern an\n\nden alten Standorten ersetzt und neu angeschlossen. Die Kanalisation wird auf\neiner Länge von ca. 35 m ersetzt. Die restlichen Kanalisationsleitungen können\nmit lnnensanierungen in Stand gestellt werden.\n\nGleichzeitig werden durch die Energie Opfikon AG die Wasserleitungen und die\nelektrische Rohranlage erneuert. Für die Beleuchtung wird ein neues Rohr im\nRohrblock der Energie Opfikon verlegt und die Kandelader werden an den beste-\nhenden Standorten ersetzt. Die übrigen Werkleitungsträger haben keinen Erneu-\nerungs- Ausbaubedarf.\n\nKosten\n\nGemäss Kostenvoranschlag von 31. Januar 20L7 belaufen sich die Gesamtbau-\nkosten der Stadt Opfikon inkl. MWST auf CHF 1'091'000.00, dazu kommen ge-\n\nbundene Ausgaben für die Kanalisation exkl. MWST von CHF 202'000.-.\n\nVom Gemeinderat zu bewilligender Strassenbau\nBauarbeiten inkl. MWST CHF\n\nNebenarbeiten inkl. MWST CHF\n\nÖffentliche Beleuchtung inkl. MWST CHF\n\nTechnische Arbeiten inkl. MWST CHF\n\n864'000.00\n124',o00.00\n\n11'000.00\n92',o00.00\n\nTotal Baukosten inkl. MWST cHF L'091',000.00\n\n\n\n=ov\n-LL\n\\o\nl--o\nsq\n\nln Regie der Energie Opfikon werden die Wasserleitungen sowie die Kabelrohr-\nanlage ersetzt. Hierzu hat die Energie Opfikon einen Kredit von CHF l-'700'000.--\ninkl. MWST genehmigt\n\nErwägungen der RPK\n\nDie RPK prüfte die Kreditvorlage sehr genau. Für uns waren elementare Aspekte,\ndas eindeutig vorhandene Sanierungsbedürfnis wie auch die Dringlichkeit wich-\ntig. lm Voranschlag 2017 sind für die Strassensanierung lediglich CHF 400'000.--\nbudgetiert. Der erhöhte Ausgabenposten ergibt sich durch einen bedeutend\ngrösseren Perimeter, welcher zu sanieren ist.\n\nDas Projekt überzeugt, das Sanierungsbedürfnis ist gegeben und die zusätzlich zu\n\nerfolgenden Arbeiten der Energie Opfikon wie auch die vom Stadtrat als gebun-\nden erklärte Ersetzung von Kanalisationsleitungen bzw. lnnensanierungen ma-\nchen Sinn.\n\nAntrag\nlm Sinne der Erwägungen stellt die RPK dem Gemeinderat mit 5:0 den Antrag,\nden vom Stadtrat präsentierten Objektkredit zu genehmigen.\n\nReferent vor dem Gemeinderat: lbrahim Tahiri\n\nOpfikon, L5.März2Ot7\n\nDer Präsident Ein M itglied:-l l\\-.s--\nPeter Bührer him Zahiri\n\n\n


text: \n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsErrE 1 von 4\n\nRietgrabenstrasse Sanierung 2017\nStrasse, Beleuchtung\nProjektbewilligung, Kred itbewilligung 6.3.2.1\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 14. Februar 2017 und auf Art. 35,\nZtff .4 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLI ESST DER GEMEINDERAT:\n\n1. Für die Strassensanierung und den Beleuchtungsersatz in der Rietgra-\nbenstrasse, Abschnitt Haus Nr. 63 bis zur Oberen Wallisellerstrasse, wird\nein Objektkredit im Betrag von CHF 1'091'000 inkl. MWSTzu Lasten des\nKontos 202.5010.297 bewilligt.\n\n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukostenent-\nwicklung zwischen der Erstellung des Kostenvoranschlages (Preisstand Ja-\nnuar 2017) und der Bauausführung. Der Teuerungsnachweis ist gemäss\nProd u ktionskosten index (P Kl ) des Schweizerischen Baumeisterverbandes\nzu berechnen.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Finanzabteilung\n- Leiter Bau und Infrastruktur\n- Bau und lnfrastruktur, Tiefbau\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nserrE 2 von 4\n\nBER¡CHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDie Rietgrabenstrasse, die im Jahr 1965 erbaut wurde, weist im Abschnitt Haus\nNr. 63 bis zur Oberen Wallisellerstrasse massive Schäden am Belag und den\nAbschlüssen auf. Aufgrund des Schadensbildes und der Untersuchungen ist\ndavon auszugehen, dass die Fundationsschicht nicht frostsicher ist und ersetzt\nwerden muss.\n\nGemäss den Untersuchungen zur generellen Entwässerung (GEP) ist die Ka-\nnalisationsleitung in einem sanierungsbedürftigen Zustand und wird im Rahmen\ndieses Projektes erneuert resp. saniert.\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 2016-294 vom 8. November 2016 wurden die lnge-\nnieurleistungen im Betrag von CHF 71'000 inkl. MWST für die Projektierung und\n\nBauleitung der Sanierung der Rietgrabenstrasse bewilligt. Das lngenieurbüro\nMartinelli Lanfranchi PartnerAG, Glattbrugg, wurde mit den Arbeiten beauftragt.\n\nln der lnvestitionsrechnung ist für die Sanierung der Kanalisation zu Lasten des\nKontos Nr. 201.5010.178 ein Betrag von CHF 470'000 exkl. MWST budgetiert.\nFür die Sanierung der Strasse inkl. Beleuchtung ist ein Betrag von CHF 600'000\nexkl. MWST zu Lasten des Kontos Nr. 202.5010.297 budgetiert.\n\n2. Projekt\n\nDie bestehende Fahrbahn der Rietgrabenstrasse hat eine Breite von 6.00 m.\n\nDer nordseitige Gehweg weist eine Breite von 2.00 m auf, der südliche ist zwi-\nschen 1.50 m und 2.50 m breit. Der gesamte Strassenbereich erhält einen\nneuen Belag. Die Fahrbahn sowie die vorhandenen Gehwege inkl. deren Fun-\ndationsschicht und Randabschlüsse werden erneuert. Bei den Randabschlüs-\nsen werden die vorhandenen Steine, soweit möglich, wieder venruendet.\n\nDas Behindertengleichstellungsgesetz fordert, dass der öffentliche Verkehr not-\nwendige Massnahmen bis 2024 umsetzt. Gemäss dieser Forderung wird die\nBushaltestelle,,Fernsicht" behindertengerecht ausgestaltet. Damit ein Gehweg\nvon 2 m erreicht wird, muss die Fahrbahn im Haltestellenbereich um ca. 50 cm\n\nverengt werden. ln Absprache mit dem Betreiber Verkehrsbetriebe Glattal wird\ndie Haltestellenkannte neu auf eine behindertengerechten Höhe ausgebildet.\nAnsonsten wird die Geometrie der Rietgrabenstrasse belassen.\n\nDie bestehende öffentliche Beleuchtung ist zu einem grossen Teil mit nicht mehr\nzugelassen Quecksilberdampflampen ausgestattet. Es werden neue Kandela-\nbern mit neuen Leuchtmitteln, an den alten Standorten, versetzt und neu ange-\nschlossen.\n\nDie Untersuchungen haben gezeigt, dass die Kanalisation nur bei einer ca. 35 m\n\nlangen Haltung mit dem Durchmesser 250 mm ersetzt werden muss. Die restli-\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsErrE 3 von 4\n\nchen Kanalisationsleitungen weisen geringere Schäden auf, welche mit lnnen-\n\nsanierungen behoben werden. Das führt zu Kosteneinsparungen gegenüber\ndem Budget für die Kanalisationssanierung.\n\nDie Roste der Strassenentwässerung und die Kanalisationsdeckel werden er-\nneuert.\n\nln Koordination werden von der Energie Opfikon AG die Transport- und Was-\nserleitungen erneuert sowie die elektrische Rohranlagen, zur Anpassung an\n\nden heutigen Standard, neu verlegt. Da die Transportleitung auf der rechten und\n\ndie Wasserleitung auf der linken Strassenseite verlegt werden, wurde notwen-\ndigerweise der Piojektperimeter, gegenüber den ursprünglichen Überlegungen\nzum Zeitpunkt der Budgetierung, erweitert. Das führt zu Mehrkosten zu Lasten\nder Strassensanierung.\n\nFür weitere detaillierte lnformationen wird auf den technischen Bericht des ln-\ngenieurbüros Martinelli Lanfranchi Partner AG vom 31 . Januar 2017 venryiesen.\n\n3. Kosten\n\nDer Kostenvoranschlag vom 31. Januar 2017 und die Kostenschätzung für die\nArbeiten der EO AG im Betrag von CHF 1'700'000 teilen sich wie folgt auf die\neinzelnen Kostenträger auf:\n\nArbeitsgattung Kostenträger Betrag\n\nStrassenbau inkl. MWST\nÖffentl. Beleuchtung inkl. MWST\nNebenarbeiten inkl. MWST\nTechnische Arbeiten inkl. MWST\n\nStadt Opfikon\nStadt Opfikon\nStadt Opfikon\nStadt Opfikon\n\n864'000\n1 1'000\n\n124',000\n92'000\n\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\n\nZwischentotal inkl. MWST Stadt Opfikon cHF 1',091'000\n\nWasserleitungen inkl. MWST\nKabelrohranlaqe inkl. MWST\n\nEO AG\nEO AG\n\nCHF\nCHF\n\n1',450'000\n250'000\n\nZwischentotal inkl. MWST EO AG\n\nStadt Opfikon\n\ncHF 1'700'000\n\ncHF 2',791',000\n\ncHF 202',000\n\nTotal inkl. MWST\n\nKanalisation exkl. MWST\n\nln der lnvestitionsrechnung ist für die Sanierung der Rietgrabenstrasse ein Ge-\n\nsamtbetrag von CHF 1'070'000 vorgesehen. Aufgrund der Erkenntnisse aus der\n\nAusarbeitung des Bauprojekts ergeben sich in der Kostenaufstellung, aus oben\n\nbeschriebenen Gründen, Verschiebungen zu Gunsten der Kanalisations- und\n\nzu Lasten der Strassensanierung.\n\nDie vertragsrechtliche Arbeitsvergabe für die Stadt Opfikon umfasst den Anteil\n\ndes Kostenträgers Strasse, die öffentliche Beleuchtung, die zugehörigen Ne-\n\nbenarbeiten, die technischen Arbeiten im Betrag von CHF 1'091'000 inkl.\n\n\n\n=ovÊ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsErrE 4 von 4\n\nMWST, sowie die gebundenen Ausgaben für die Kanalisation im Betrag von\nCHF 202'000 exkl. MWST.\n\nGemäss S 35 Ziffer 4 der Gemeindeordnung liegt die Kreditbewilligung im Be-\n\ntrag von CHF 1'091'000 inkl. MWST, in der Kompetenz des Gemeinderates.\n\nGebundenheit der Kosten\nDerAnteilder Kanalisation im Betrag von CHF 202'000 exkl. MWST gilt gemäss\n\nS 12f Gemeindegesetz als gebunden. Der Anteil der Kabelrohranlagen und\n\nWasserleitung im Betrag von CHF 1'700'000 inkl. MWST ist vertragsrechtlich\ndurch die Energie Opfikon AG zu vergeben.\n\nFo (gerundet)\nGemäss $ 37 des Kreissch reibens der Direktion des lnnern über den Gemein-\ndehaushalt beträgt der Richtwert der jährlichen Kapitalfolgekosten (Abschrei-\nbung und Verzinsung) mindestens 10%, bei Mobilien20o/o der Netto-lnvestition.\n\nDurchschnittlich müssen 10% von CHF 1'091'000 für Abschreibung und Verzin-\nsung vorgesehen werden.\n\n4. Beiträge / Subventionen\n\nFür die Ausrichtung eines Staatsbeitrages besteht auf Grund der gesetzlichen\nBestimmungen kein Anspruch. Auch können, da es sich um eine reine Sanie-\nrung der Strasse und der Werkleitungen handelt, keine Grundeigentümerbei-\nträge eingefordert werden.\n\n5. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, für die Erneuerung der Rietgrabenstrasse\n(inkl. Beleuchtung) einen Objektkredit im Betrag von brutto CHF 1'091'000 (inkl.\n\nMWST), zu Lasten des Kontos 202.5010.297 der lnvestitionsrechnung, zu be-\n\nwilligen.\n\nDer Gemeinderat wird über die gebundene Ausgabe gemäss Art, 44 Ziffer 3 für\ndie Sanierung der Kanalisation im Betrag von CHF 202'000 exkl. MWST, zu\n\nLasten des Kontos 201.5010.178 der lnvestitionsrechnung, in Kenntnis gesetzt.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräsident: Stadtschreiber:\n\nPaul Remund Hansruedi Bauer\n\n\n


text: \n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 14. März 2017\nsErrE 1 von 2\n\nGeschäftsbericht 2016 0.10.4\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 14. März 2017 und auf Art. 36,\nZilf . l der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT:\n\n1. Der Geschäftsbericht für das Jahr 2016 wird genehmigt.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\nStadtrat\nStadtkanzlei\n\nffirqw\n\n\n\n=ovÈ\nLL\n\\o\nl'-o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n14. Mär22017\n2von2\n\nBERICHT\n\nDie Stadtkanzlei legt den von den Abteilungen erstellten dreiteiligen Geschäfts-\nbericht 2016 zur Genehmigung vor:\n\na) Textteil Bericht über die Verwaltungstätigkeit\n\nb) "Opfikon in Zahlen" Statistischer Anhang\n\nc) Verhandlungsberichte Bericht über die im Stadtrat behandel-\nten und veröffentlichten Geschäfte\n\nDiese Bereiche werden aus Kostenüberlegungen wie in den Vorjahren nicht\nmehr in gedruckter, sondern lediglich in fotokopierter Form Interessierten abge-\ngeben. Ergänzend wird mit einem farbigen Faltblatt Wesentliches in anspre-\nchender Weise zusammengefasst und breiten Kreisen zugänglich gemacht.\n\nAntrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, den Geschäftsbericht für das Jahr 2016 zu\ngenehmigen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräsid Stadtschreiber:\n\nC/C{/?A}\nPaul Remu Hansruedi Bauer\n\n\n


name: GPK Abschied Grenzbereinigung mit Kloten G6.pdf

text: \n                                                                                \n \n                                                                                Geschäftsprüfungskommission \n \n \nGenehmigung der Gemeindegrenzbereinigung mit der Stadt Kloten  G6.3 \n \n \nAusgangslage \n \nIm Zusammenhang mit dem Ausbau der Balz-Zimmermann-Strasse soll der Grenzverlauf der \nStrassenparzelle entlang der Strasse auf einer Länge von rund 45m eine geringfügige Änderung \nerhalten. Die entsprechende Grenzmutation Nr. 1775 vom 31. Januar 1989 wurde durch die \nBaudirektion des Kantons Zürich in Auftrag gegeben jedoch rechtlich bisher nicht vollzogen. Durch \ndiese minimale Korrektur des Gemeindegrenzverlaufs, vergrössert sich das Hoheitsgebiet der \nStadt Opfikon um 18 m2. Es entstehen keine weiteren finanziellen Konsequenzen. Gemäss Art. 36 \nZiffer 3 der Gemeindeordnung obliegt die Kompetenz zur Genehmigung von Veränderungen der \nGemeindegrenze dem Gemeinderat. \n \n \nAntrag \n \nNach Einsicht der Pläne und gestützt auf den Bericht des Stadtrates empfiehlt die GPK dem \nGemeinderat einstimmig mit 5 zu 0 Stimmen, dem Antrag des Stadtrates vom 3. Oktober 2006 \n„Genehmigung der Gemeindegrenzbereinigung mit der Stadt Kloten“ zuzustimmen. \n \nReferent im Rat: Hans-Jürg Hiltebrand \n                                                   \n \n       \n      Ein Mitglied   Der Präsident Stv \n    \n \n \n     \n      Hans-Jürg Hiltebrand  Stefan Fehr \n\n\n


text: \nBjörn Blaser\nFDP.Die Liberalen Opfikon\nMitg lied des Gemeinderats\n\nBüro Gemeinderat\nB'152 Opfikon\n\nOpfikon, 20.11.2017\n\nKlei ne Anfrage betreffend Sch u I haus Glattpark\n\nl. Kleine Anfrage gemäss Artikel4S GO Gemeinderat\n\nDer Unterzeichner reicht gemäss Artikel 37 Abs 3 die nachfolgende kleine Anfrage zur\nfristgerechten Beantwortung und Antragstellung ein.\n\n2. Begründung\n\nln der Volksabstimmung vom 12.02.2017 betreffend betreffend dem Pro\\ektierungskredit Schulanlage\nGlattpark stimmte die Bevölkerung mit 2'191 Jazu 1'441Nein dem Kredit zu. Der Rekurs hierzu\nwurde abgelehnt. Gerne lade ich den Stadtrat ein, folgende Fragen zu beantworten.\n\n3. Fragen\n\nAufzeigen der Meilensteine seit der letzten Volksabstimmung bis zur definitiven\nVolkstimmung; inhaltlich wie auch auf der Zeitschiene inkl nächsten Abstimmungsterminen\nals Worst- und BestCase Szenario.\nAufzeigen, was bisher erreicht wurde und was die konkreten nåichste Schritte sind (inkl.\nTerminen) - Stand der Arbeiten.\nAufzeigen des Kommunikationsplans bzw. Aufzeigen, wie und wo\n(Kommunikationskantile) die Bevölkerung über den Projektfortschritt informiert werden soll -\nlnformationspolitik.\n\nner:\n\na\n\n\n


text: \n=ov\n-LL\n\\o\n|-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 4. Ðezember 2017\n\n-375-\n\n4. Erstellung Doppel-Hort Dufaux-Strasse Glattpark - Abschluss eines\nlangfristigen M ietvertrags Kred itbewil I i g u n g fü r Ausbau 6.1.4\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 3. Oktober 2017 , auf Art. 35, ZifÍ. 3\nund 4 der Gemeindeordnung und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT:\n\n1. Der Kredit von CHF 460'000 inkl. MWST für den Ausbau eines Doppel-Hor-\ntes im Glattpark, zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 610.5030.\n193 sowie der langfristige Mietvertrag mit der Ant. Bonomo's Erben lmmo-\nbilien AG, Zürich, jährlicher Bruttomietzins von CHF 76'080, zu Lasten der\nLaufenden Rechnung, Konto-Nr. 5089.31 60.000, werden genehmigt.\n\n2. Die Liegenschaftenverwaltung wird ermächtigt, die Verhandlungen weiter-\nzuführen und den entsprechenden Mietvertrag abzuschliessen.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Schulven¡ualtung\n- Schulleitung\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Liegenschaftenverwaltu ng\n\nF[ir richtigen Auszug\nDer Ratssekretär:\n\nil leiker\n\n\n


name: GRB Ersatzwahl zweier Wahlbüromitglieder für den Rest der Amtsperiode 2022/2026

text: \n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\n|-\n\nO\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 1. Dezember 2025\nsErrE 1 von 1\n\n5. Ersatzwahl zweier WahlbÛromitglieder fi.ir den Rest\nder Amts periode 20221 2026 0.5.0\n\nAufgrund der Rûcktritte von Rebeca Meier (GV) und Laura Nordmann (Grûne)\naus dem Wahlbûro sind zwei neue Mitglieder des Wahlbûros zu bestimmen.\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch ihren Prâsidenten Bjôrn Blaser,\n\nschlâgt vor:\n- Candan Çakil (GV)\n- Hëna Sadriu (Gri.lne)\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Es gibt keine Enthaltungen oder Ge-\ngenstimmen. Die Vorgeschlagenen sind somit als Mitglieder des WahlbÛ.\nros fûr den Rest der Amtsperiode 202212026 gewâhlt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n- Candan Çakil (GV)\n- Hëna Sadriu (Grûne)\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\nFûr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nS.wernn\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n05.12.2025ffiW\n\n\n