parent_type: affair

text: \nSeite 1 von 2 \n\nErstunterzeichner: \n- Benjamin Baumgartner \n- Alex Rüegg \n- Mathias Zika \n\n  \n Büro Gemeinderat \n Oberhauserstrasse 25 \n 8152 Glattbrugg \n \n \n  \n \n \nOpfikon, 11. November 2021 \n \n \n \nPostulat „Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprüfung“ \n \nPostulat gemäss Art. 37 Geschäftsordnung Gemeinderat Opfikon \n\n \nDie Unterzeichner reichen gemäss Art. 44 der Geschäftsordnung das Postulat „Finanzielle \nEntwicklung Opfikon, Leistungsüberprüfung“ ein. \n\nBegründung \nIm Rahmen der Budgetprüfung 2022 stellten Mitglieder der RPK fest, dass die finanzielle \nEntwicklung der Stadt Opfikon zukünftig keine sehr erfreuliche Tendenz aufzeigt. Die Obhut \nder Finanzen der Stadt Opfikon liegt zwar in den Händen des Gemeinderats, dennoch ist es \nfür diesen bzw. für die prüfende Kommission RPK nicht möglich alle Positionen zu ermitteln, \nwelche in den Budgets jeweils von wirklicher Relevanz und zur Zielerreichung notwendig sind. \nEine detaillierte Überprüfung notwendiger Betriebsaufwendungen kann nur auf operativer \nEbene beurteilt werden und muss somit durch die Exekutive als Führungsaufgabe veranlasst \nwerden. Es entspricht nicht dem Wunsch der Legislative, einfach einzelne Budgetposten zu \nreduzieren, sondern die Exekutive soll den Auftrag des Gemeinderats umsetzen und seriös \nüberprüfen, wo der Betriebsaufwand reduziert werden kann. Deshalb ist dieses Postulat \nzustande gekommen. \n\nAntrag \nGemäss Art. 35 i.V.m. Art. 38, Gemeindeordnung Opfikon, führt der Stadtrat gemäss \nZielsetzung des Gemeinderats die Stadt mittels dessen strategischen Vorgaben. Der Stadtrat \nbesorgt die ganzen städtischen Angelegenheiten, insbesondere die ökonomische Verwaltung. \n \nDer Stadtrat wird somit aufgefordert, in einem umfassenden Bericht, welcher von einer \nexternen Fachinstanz ausgearbeitet bzw. begleitet wird, darzulegen, wie ab den Jahren \n2023/24, mittelfristig ein zwischen Einnahmen und Ausgaben ausgeglicheneres und \nökonomischeres Budget ohne Fokus auf Steuer- und Gebührenerhöhungen möglich ist. Ein \nbegleitender Katalog soll die erdenklichen Massnahmen enthalten. Der Bericht soll auch \naufzeigen, wenn dazu gesetzliche Anpassungen auf kommunaler Ebene nötig würden und \nwelche Ausgaben aufgrund übergeordneter Regelungen vorgegeben sind. \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nDie anspruchsvolle defizitäre finanzielle Entwicklung der Stadt Opfikon, welche durch den \nFinanzplan 2021 – 2025 aufgezeigt wird, verlangt nach einem solchen Bericht. Dabei soll \nsich aber nicht auf zusätzliche Einnahmen (Steuer- und Gebührenerhöhungen) verlassen \nwerden, sondern die stetig steigenden Aufwendungen und Kosten sollen korrigiert oder \nerläutert werden. Anstelle einfach die Einnahmen durch Steuern zu erhöhen, soll sich der \nStadtrat wie ein Unternehmen in der Privatwirtschaft Gedanken machen, wie und wo die \nEffizienz gesteigert werden kann, wo es Bereiche gibt, in welchen die Aufwendungen zu \nhoch sind und eventuell optimiert werden können, sowie wo Unnötiges und Unwesentliches \nimmer wieder Eingang ins Budget findet. \n\nWeiter sollen auch Massnahmen berücksichtigt werden, welche eine Reduktion der \nGemeinde- und Schulaufgaben bedeuten könnten und evtl. auch Gesetzes- oder \nVerordnungsanpassungen nach sich ziehen. Die Gemeinde sollte, mit solchen finanziellen \nPrognosen, primär und subsidiär vorerst nur das Nötigste tun. Insbesondere der \nTätigkeitsbereich der Schule, sollte unter diesem Aspekt auf nicht unbedingt Notwendige \nAufwendungen, insbesondere bei Projekten, geprüft werden. \n\nDer Stadtrat soll sachlich darlegen, was die Konsequenzen solcher Massnahmen sind. Denn \n"sparen" heisst meist nicht gesamthaft einfach weniger ausgeben, sondern lediglich das \nAusgabenwachstum eindämmen bzw. stoppen. Somit würden keine Leistungen gestrichen. \nDer stetige Ausbau der Verwaltung sowie der Gemeindetätigkeit, trotz stagnierenden \nBevölkerungszahlen und der Digitalisierung, ist aus Sicht der Postulanten ein Teil des \nProblems. Es gibt Verwaltungsbereiche, welche in den letzten Jahren Aufwandseitig stark \nsteigende Tendenzen vorweisen, in denen angesetzt werden kann. Klar ist, dass auf \nPerfektionismus und Prestigeprojekte verzichtet werden muss. Neue und teure Vorhaben \nmüssen besser hinterfragt und eventuell sistiert oder zurückgestellt werden. Der Gemeinde- \nsowie der Stadtrat muss politisch Verantwortung übernehmen und zu Gunsten der \nsteuerzahlenden griffige Massnahmen zum mittelfristigen Ausgleich der Gemeindeausgaben \nund allenfalls auch Gemeindeaufgaben aufzeigen. So wie es das Gemeindegesetz verlangt. \n\nDer Stadtrat sollte diesen Vorstoss als Motivation zur Tätigkeit sowie als Zielvorgabe des \nGemeinderats sehen und diese Chance zu einer umfassenden Überprüfung der \nVerwaltungsökonomie nutzen. \n\n\n


format: application/pdf

text: \nSeite 1 von 2 \n\nRechnungsprüfungskommission \n \nStadtverwaltung / Interne Umzüge, Renovationen, Erneuerungen, \nUmbauten und Mobiliar \n \nGenehmigung Abrechnung       L2.2.6 \n________________________________________________________________ \n\n1. Ausgangslage \n\nDurch den Auszug der Energie Opfikon AG (nur Administration) in die eigene \nLiegenschaft an der Schaffhauserstrasse 121 wurde im Feuerwehr- und \nWerkgebäude der für die Stadtverwaltung dringend benötigte Büroraum frei. \n \nDas geplante Konzept der neuen Belegung konnte wie beabsichtigt umgesetzt \nwerden. Die Abteilung Finanzen und Liegenschaften (ohne Steueramt) und \nder Stabsoffizier bezogen die frei gewordenen Räume der Energie Opfikon \nAG im Feuerwehr- und Werkgebäude. Ebenso konnten zwei Sitzungszimmer \nausgestattet werden.  \nDie Stadtpolizei und die drei Arbeitsplätze des Sozialamts sowie die Aktenauflage \ndes Stadtrates wurden im 2. OG des Stadthauses untergebracht.  \nIn den ehemaligen Räumen der Stadtpolizei im 1. OG des Stadthauses wurde die \nGesundheits- und Umweltabteilung sowie ein weiteres Büro für die Präsidialabteilung \ndisponiert. \nIm Erdgeschoss ist das frei gewordene Büro des Stabsoffiziers neu als Reserve für \ndie Nutzung eines Arbeits- bzw. eines Besprechungszimmers eingerichtet worden. \nEine weitere Raumreserve entstand aus dem ehemaligen Büroraum im hinteren Teil \nder Einwohnerdienste, welcher den Trauernden während den Ankündigungen von \nTodesfällen diente. \n \nAm 5. November 2007 bewilligte der Gemeinderat einen Kredit in der Höhe \nvon CHF 697'000 inkl. MWSt. für die Renovationen, Erneuerungen, Umbauten, \nMobiliarlieferungen und Umzüge in der Stadtverwaltung. \n\n2. Abrechnung \n\nDie internen Umzugsarbeiten wurden in den Jahren 2007 bis 2009 umgesetzt. \nDie Baukosten sind gemäss Buchhaltungsnachweis vom 8. April 2013 ausgewiesen \nund belaufen sich auf total CHF 721'362.05 inkl. MWSt.  \n \nDer bewilligte Kredit zu Lasten der Investitionsrechnung, Konto-Nr. 617.5030.158, \nvon CHF 697'000 inkl. MWSt, wird somit um CHF 24'362.05 (3.5%) überschritten. \n  \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nRechnungsprüfungskommission \n \n\n3. Prüfung der Abrechnung \n\nDie letzten Rechnungen zu diesem Projekt wurden im September 2009 der \nStadtverwaltung zugestellt. Nach nun rund 3 Jahren liegt uns die Abrechnung zur \nPrüfung vor.  \n\nAbweichungen zum Voranschlag und zu den tatsächlichen Kosten können auch zur \nNachkalkulation für zukünftige Projekte von grossem Nutzen sein.  \n\nDaher erwarten wir, dass Abrechnungen möglichst innert Jahresfrist erledigt werden. \n\nDie RPK hat die Bauabrechnung (Interne Umzüge) geprüft und für in Ordnung \nbefunden. \n\n4. Antrag \n\nDie RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (4:0): \n\nDie Bauabrechnung (Interne Umzüge, Renovationen, Erneuerungen, Umbauten und \nMobiliar) mit Gesamtkosten im Betrag von CHF 721'362.05 inkl. MWSt, zu \ngenehmigen. \n \n \n \nReferent vor dem Gemeinderat: Ulrich Weidmann \n \n \n \n \n \n\nOpfikon, den 13. Juni 2013 \n \n \n Der Präsident:     Ein Mitglied: \n \n \n \n Peter Bührer     Ulrich Weidmann \n\n\n


text: \n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n7. Màr22022\n1von1\n\n6. Postulat Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeichnende "Fi-\nnanziel le Entwicklu n g Opfi kon, Leistu ngstiberprûfung" - Û berwei-\nsung 9.0.0\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 8. Februar 2022, auf Art. 37 des\nOrganisationserlass Gemeinderat und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Das Postulat von Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeichnenden\n"Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsûberprûfung" wird an den Stadt-\nrat Uberuuiesen.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Postulant Benjamin Baugartner, Ringstrasse 9, 8152 Opfikon\n- Stadtrat\n- Abteilungsleitende\n- Ratssekretârin (Terminkontrolle)\n\nFûr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nSSdÆhr\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n14.O3.2022\n\n\n


GRB Budget 2024

text: \n=ovÉ\nLL\n\\o\nF--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n8\n\n4. Dezember 2023\n1 von2\n\nBudget 2024 der Stadt OPfikon\nGenehmigung und Festsetzung des erforderlichen Steuersatzes 9,0.2\n\nGestgtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 3. Oktober 2023, auf Art. 19, lit. b\n\nder Gemeindeordnung, den Antrag der RPK und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1 Das Budget der Stadt Opfikon fûr das Jahr 2024 mit einem mutmasslichen\n\nAufwandûberschuss von CHF 3'046'550 wird genehmigt'\n\n2. Es wird eine Gemeindesteuer von 94% des einfachen Gemeindesteuerer-\n\ntrags von CHF 87'765'957 erhoben.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Abteilungsleitende\n- Finanzen und Liegenschaften (3 Originale)\n\nNachtrag zum Protokoll mit den definitiven Eckdaten des Budgets 2024:\n\nErfolgsrechnung CHF\n\nI nvestitionsrechnu ng Verwaltu ngsvermôgen CHF\n\nlnvestitionsrechn ung Fi nanzvermôgen\n\n194',016'300Tota I Aufwand ohne Abschreibu n\n\n202'424',850Total Ert\n8'408'550E sûberschuss ohne Abschreibu n\n\n1 1'455'100Abschreibu n\n3'046'550Aufwandùbe rschuss zulasten des E\n\n25'992'000Total Au ben\n508'000Total Einnahmen\n\n25'384'000Netto-lnvestitionen\n\n0Total aben\n0Total Einnahmen\n0Nettoverând\n\nCHF\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\n=ovÊ\nLL\n\\o\nl--\nO\nsq\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n4. Dezember 2023\n2von2\n\nNAMENS DES GEMEINDERATES\nRatsprâsidentin: Ratssekretârin\n\nôÉCrc\\N\nSilvia Messerschmidt Sara Schôni\n\nVERSANDT\n08.12.2023\n\nffi(--ûIlffi\n\n\n


name: Privater Gestaltungsplan Glatthof, Glattbrugg ZentrumZustimm

text: \n=ovÉ\nLL\n\\o\nF--a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 03. Oktober 2023\nsErrE 1 von 5\n\nPrivater Gesta ltu ngsplan G latthof , Glattb rug g Zentrum\nZustimmung Gemeinderat 6.0.4\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 3. Oktober 2023, auf $ BO und $ 88\ndes Planungs- und Baugesetzes sowie in Anwendung von Art. 17, Abs.2der\nGemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Dem privaten Gestaltungsplan Glatthof, Glattbrugg Zentrum, Schaffhauser-\n/ Rohrstrasse vom 26. September 2023, wird zugestimmt.\n\n2. Sofern sich als Folge von Rechtsmittelentscheiden oder im Genehmigungs-\nverfahren Anderungen an der Vorlage als notwendig erweisen, ist der Stadt-\nrat ermâchtigt, dies in eigener Zustândigkeit vorzunehmen.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Gemeinderat\n- Stadtkanzlei\n- ZANONI Architekten AG, Bederstrasse 33, 8002 ZUrich\n- Bau und lnfrastruktur\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nF--a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 03. Oktober 2023\nsErrE 2 von 5\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDie drei Eigentûmer der Parzellen Nrn. 3360, 3361, 3432,4168,4170,4409 und\nBB04 haben sich Ùberlegungen zu einer kûnftigen gemeinsamen Entwicklung\nihrer Grundstûcke gemacht. Beim Planungsperimeter handelt es sich um ein\nneuralgisches und sehr wichtiges Areal. Die Entwicklung dieser bedeutungsvol-\nlen Lage soll zur Stârkung des Zentrums der Stadt Opfikon beitragen und sich\nals Eingangstor zur AIRPORT CITY positionieren. Gleichzeitig liegt das Areal\ngemâss kantonalem Richtplan auch innerhalb des kantonalen Zentrumsgebie-\ntes "Kloten/Opfikon".\n\nZiel ist es, mit Hilfe eines privaten Gestaltungsplans eine attraktive Zentrums-\nûberbauung zu ermôglichen. Durch die Gestaltungsplanung kann von der Re-\ngelbauweise gemâss Bau- und Zonenordnung (BZO) abgewichen und ein fûr\ndiesen Ort massgeschneidertes Projekt realisiert werden. lm Gegenzug zu den\nErleichterungen gegenûber der BZO muss ein qualitativ besonders hochwerti-\nges Projekt seitens Bauherrschaft garantiert werden.\n\n2. Richtprojekt\n\nDie Gestaltungsplanparameter wurden basierend auf der Machbarkeitsstudie\nund dem Freiraumkonzept erarbeitet. Diese Studien dienen als Richtlinien in\nErmessensfragen und werden somit als Richtprojekt fur den Gestaltungsplan\ndefiniert. Das Richtprojekt wurde im Baukollegium intensiv diskutiert.\n\nDas Projekt sieht entlang der Schaffhauser- und Rohrstrasse zwei Lângsbauten\nvor. Rûckwârtig sind zwei Punktbauten geplant, welche zur Kôrnung des an-\ngrenzenden Quartiers Rohr/Platten beitragen sollen. Die Lângs- und Punktbau-\nten sind auf ein zusammenhângendes Sockelgeschoss aufgesetzt. Die Aussen-\nrâume auf dem Sockelgeschoss bilden eine direkt zugângliche Wohnterrasse\nmit halbprivatem/halbôffentlichem Charakter. Der Planungsperimeter liegt an ei-\nner Randlage zur AIRPORT CITY und gleichzeitig im Zentrum von Glattbrugg\nund nimmt somit eine Scharnierfunktion wahr. Die Glatthof-Kreuzung weist\ngrosse Zentralitât mit hoher Aufenthaltsfrequenz und Bewegung auf. Eine môg-\nlichst direkte ôffentliche Fussgângerverbindung zwischen der Glatthofkreuzung\nund dem Gebiet Balsberg soll die beiden Zentralitàten miteinander verkni.tpfen.\nDiese Zielsetzung wird mit dem vorliegenden Projekt aufgenommen.\n\nlm Richtprojekt ist eine Mischnutzung vorgesehen, wobei sich das Wohnen auf\ndie Obergeschosse konzentriert. lm Erdgeschoss ist ein Grossverteiler einge-\nplant. lm ersten und zweiten sowie teils im dritten Obergeschoss sind entlang\nder Schaffhauser- und Rohrstrasse Bûro- und Gewerbeflâchen angedacht. FUr\n\ndie Einfahrt in die Parkgarage ist ein Bereich mittig des Perimeters an der Schu-\neppwiesenstrasse definiert. Die Anlieferung des Grossverteilers erfolgt an der\nsûdwestlichen Ecke von der Rohrstrasse her.\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\n|-.a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 03. Oktober 2023\nsErrE 3 von 5\n\nUmweltthemen wie Begrûnung von Flachdâchern, ôkologischer Ausgleich, Nut-\nzung von Grauwasser oder Massnahmen gegen Ubermâssige Erwârmung wer-\nden im Richtprojekt ebenfalls geprûft und mit gezielten Massnahmen berûck-\nsichtigt.\n\n3. Privater Gestaltungsplan\n\nDie Gesamtflâche des Gestaltungsplanperimeters, bestehend aus den sieben\nerwâhnten Liegenschaften, betrâgt 4'476 m2 und grenzt an die beiden Kantons-\nstrassen Schaffhauser-/Rohrstrasse und an die kommunale Schueppwiesen-\nstrasse. Sâmtliche Grundstûcke liegen im Privateigentum und sind gemâss\nBZO der Zentrumszone 26 zugewiesen.\n\nNach Gesprâchen mit der Stadt Opfikon und dem Baukollegium wurden als Ba-\nsis fUr den Gestaltungsplan folgende von der Regelbauweise abweichenden\nParameter als zweckmâssig beurteilt:\n\nEine Ausnûtzungserhôhung von ca. 10% gegenùber der Regelbauweise inkl.\nnicht anrechenbare Dachgeschosse\n\n- Abweichungen bei den inneren Grenz-/Gebâudeabstânden\n\n- Grôsserer Spielraum hinsichtlich der Pflichtbaulinie entlang der Schaff-\nhauserstrasse\nPunktuelle Ûberstellung der Baulinie an der Ëcke Schaffhauser-/Rohrstrasse\nfûr den Oberbaubereich\n\nNeben den Erleichterungen gegenûber der Regelbauweise werden aber auch\nerhôhte qualitative Anforderungen an die Ùberbauung in den Gestaltungsplan-\nvorschriften verbindlich sichergestellt. So wird insbesondere festgelegt, dass\ndas definitive Neubauprojekt nach Festsetzung des Gestaltungsplans im Rah-\nmen eines offenen selektiven Konkurrenzverfahrens erarbeitet werden soll, um\ndie im Sinne von $ 71 und S 238 Planungs- und Baugesetz (PBG) gute Gesamt-\nwirkung zu erreichen. lm Beurteilungsgremium wird die Stadt Opfikon vertreten\nsein. Zusammenfassend werden folgende qualitâtssichernde Massnahmen in\n\nden Vorsch riften festgelegt:\n\nBesonders gute Gesamtwirkung im Sinne S 71 PBG\n\n- Offenes selektives Konkurrenzverfahren mit Begleitung und Beurteilung un-\nter Einbezug der Stadt Opfikon und weiterer Fachstellen und Experten\nHohe architektonische Qualitât und strukturierte Fassadengliederung/Gestal-\ntung\nEinheitliches Signaletik- und lnformationssystem\nD i rekte/ôffe ntl iche Wegverbi nd u n gen\n\n- Attraktive ôffentliche und private Freirâume\nEnergieeffiziente Uberbauung (Anschluss Fernwàrmenetz falls ein Wàrme-\nverbund besteht und dieser gegenUber anderer zulâssigen Formen gleich-\nwertig ist)\n\n- Okologischer Ausgleich (Versickerung, FlachdachbegrÛnung, Massnahmen\nzur Reduktion der sommerlichen Hitze)\n\nffi'w\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl'-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 03. Oktober 2023\nsErrE 4 von 5\n\nAufgrund der feingliedrigen Parzellenstruktur im Quartier Rohr/Platten ist fÛr\neine verdichtete und qualitâtsvolle Bauweise zwingend ein parzellenûbergrei-\nfendes Planen notwendig. Mit dem vorliegenden Gestaltungsplan kann diesem\nPrinzip Rechnung getragen werden. Zwar werden Erleichterungen gegenûber\nder Regelbauweise zugelassen. lm gleichen Zuge kônnen aber deutlich hôhere\nAnforderungen an die Ûberbauung gestellt werden. ln Anbetracht der hohen\nZentralitât, welche dieses Areal auflrveist, ist das Vorgehen mittels Gestaltungs-\nplan und anschliessendem Konkurrenzverfahren fûr die stâdtische Zentrums-\nentwicklung gewinnbringend und erhôht die stâdtebauliche Qualitât.\n\n4. Stâdtebaulicher Vertrag fûr Mehrwertausgleich\n\nGestûtzt auf Art. 54 BZO wird in der Stadt Opfikon auf Planungsvorteile, die\ndurch Auf- oder Umzonungen entstehen, eine Mehnvertabgabe im Sinne von\n\n$ 19 des Mehrwertausgleichsgesetzes (MAG) erhoben. Zur Regelung des Aus-\ngleichs wird in Anwendung von $ 19 Abs. 6 MAG ein stâdtebaulicher Vertrag\nabgeschlossen, Der Vertrag wurde zusammen mit dem Gestaltungsplan ôffent-\nlich aufgelegt (S 7 Abs. 2 PBG und $ 5 Abs. 2 PBG).\n\n5. Offentliche Auflage, Anhôrung, Einwendungen\n\nAm 18. April 2023 hat der Stadtrat den privaten Gestaltungsplan (GP) Glatthof,\nGlattbrugg Zentrum zur ôffentlichen Auflage verabschiedet. Die Planungsunter-\nlagen (GP-Vorschriften, Situationsplan, Planungsbericht, stâdtebaulicher Ver-\ntrag) sind wâhrend 60 Tagen vom 5. Mai 2023 bis 4. Juli 2023 in der Abteilung\nBau und lnfrastruktur zur Einsicht aufgelegen. Wâhrend der ôffentlichen Auflage\nkonnte sich jedermann zu dem GP-Glatthof, Glattbrugg Zentrum âussern. Zeit-\ngleich wurden die nach- und nebengeordneten Planungstrâger (Nachbarge-\nmeinden, Zurcher Planungsgruppe Glattal) im Sinne von $ 7 der Planungs- und\nBaugesetztes (PBG) angehôrt. Die Nachbargemeinden haben alle auf eine of-\nfizielle Stellungnahme bzw. Eingabe verzichtet. Es sind drei Einwendungen teil-\nweise mit mehreren Antragen von Seite der kantonalen Kontaktstelle Luftfahrt-\nhindernisse Zonenschutz, der Zùrcher Planungsgruppe Glattal (ZPG) sowie von\neiner Privatperson eingegangen. Die Einwendungen wurden von der Eigentû-\nmerschaft des Gestaltungsplanes in Absprache mit dem Vorstand Bau und lnf-\nrastruktur bearbeitet. Die eingegangenen Einwendungen wurden bei positiver\nBeurteilung in die Planungsvorlage miteinbezogen und die nicht berûcksichtig-\nten Einwendungen wurden im Bericht zu den Einwendungen behandelt.\n\n6. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird gestutzt auf $ 86 und $ 88 des Planungs- und Bauge-\nsetzes sowie in Anwendung von Art. 17 Abs.2 der Gemeindeordnung bean-\ntragt, dem privaten Gestaltungsplan Glatthof, Glattbrugg Zentrum , Schaffhau-\nser- / Rohrstrasse vom 26. September 2023 zuzustimmen.\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\nRoman\n\n03. Oktober 2023\n5von5\n\nDem Gemeinderat wird zudem beantragt, sofern sich als Folge von Rechtsmit-\ntelentscheiden oder im Genehmigungsverfahren Anderungen an derVorlage als\nnotwendig erweisen, den Stadtrat zu ermâchtigen, dies in eigener Zustândigkeit\nvorzunehmen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPrâsident: Stadtschreiber:\n\nq 1,-\nSchmid illi Bleiker\n\n\n


text: \nSTADTRAT  \n \n \n Antrag des Stadtrates \n vom 15. Januar 2013 \n ____________________ \n \n \n \nBewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto CHF 812'000 \nfür die Erneuerung der Glärnischstrasse Süd S 4.3 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 15. Januar 2013 sowie in Anwendung \n\nvon Art. 35 Ziffer 4 der Gemeindeordnung - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T: \n \n \n \n1. Für die Erneuerung der Glärnischstrasse Süd wird ein Objektkredit im Betrag von \n\nbrutto CHF 812'000 inkl. MWST bewilligt. \n \n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukostenentwick-\n\nlung zwischen der Erstellung des Kostenvoranschlages (Preisstand Dezem-\nber 2012) und der Bauausführung. Der Teuerungsnachweis ist gemäss Produk-\ntionskostenindex (PKI) des Schweizerischen Baumeisterverbandes zu berechnen. \n\n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Bauvorstand \n - Bauamt \n - Energie Opfikon AG \n - Finanzabteilung \n - Leiter Bauamt \n\n\n\n  Seite 2 \n \n \n \n\n1. Ausgangslage \n\nB E R I C H T \n \n \n\nDie Glärnischstrasse wurde samt Werkleitungen Ende der 50-ziger Jahre erstellt. Die \nhistorisch entstandene Linienführung der Kanalisationsstränge, welche teilweise pri-\nvate Grundstücke durchquert, muss aufgrund der Überarbeitung des generellen \nEntwässerungsplans 2000 angepasst und vereinfacht werden. Zudem sind Lei-\ntungsabschnitte und Schächte stellenweise schadhaft, undicht und genügen somit \nden Anforderungen des Gewässerschutzes nicht mehr. \n \nDer Strassenkörper weist ebenfalls gravierende Mängel auf und muss gesamthaft \nerneuert werden. Der bituminöse Belag, der eine mittle Stärke von ca. 60 mm auf-\nweist, hat diverse Schäden, Risse und Grabenflicke. Die Randabschlüsse sind stark \nverwittert, so dass die Strassenentwässerung nicht mehr vollumfänglich gewährleis-\ntet ist. Die Kandelaber weisen gravierende Schäden auf und sind daher ebenfalls zu \nersetzen. \n \nMit Verfügung vom 17. Dezember 2012 hat der Bauvorstand das Ingenieurbüro Mar-\ntinelli Lanfranchi Partner AG, 8152 Glattbrugg, mit der Ausarbeitung der Projektvor-\nlage für den Abschnitt Glärnischstrasse Süd beauftragt. \n \nIn der Investitionsrechnung 2013 Kontos 201.5010.163 (Kanalisationssanierung  \nCHF 130'000) und 202.5010.279 (Strassensanierung 680'000) sind für die Sanierun-\ngen entsprechende Beträge eingestellt. \n \n2. Projekt \n\n2.1. Projektbeschrieb \n\nDas vorliegende Projekt umfasst die gesamte Erneuerung der Glärnischstrasse im \nAbschnitt Süd, zwischen der Rietgraben- und der Vrenikerstrasse. Auf der östlichen \nStrassenseite verläuft ein Gehweg mit einer Breite von ca. 1.50 m und die Fahr-\nbahnbreite beträgt ca. 5.50 m. Die Höhenlage der Strasse muss im Wesentlichen \nbeibehalten werden, damit die Anpassungen im Bereich der privaten Grundstückzu-\nfahrten möglichst gering gehalten werden können. Höhenanpassungen werden ledig-\nlich zur Optimierung der Oberflächenentwässerung vorgenommen. \n \nZur Optimierung der Verkehrssicherheit wird mit der Erneuerung der Glärnischstras-\nse Süd die Fahrbahn zugunsten des Gehwegs um ca. 20 cm verschmälert und weist \nneu eine Breite von ca. 5.30 m auf. Mit der Verbreiterung des Gehwegs auf ca. \n1.70 m kann die Situation der Fussgänger in der Quartierstrasse somit verbessert \nwerden. \n \nDie Einfahrten in die Rietgraben- und der Vrenikerstrasse werden als Gehwegüber-\nfahrten ausgebildet. Mit dieser Massnahme wird die untergeordnete Bedeutung der \nGlärnischstrasse als reine Erschliessungsstrasse hervorgehoben und die Vorausset-\nzung für eine allfällige Tempo-30-Zone geschaffen. Auf weitere Einbauten wie \n\n\n\n  Seite 3 \n \n \n \nSchwellen, Rampen und Einengungen wird verzichtet. Damit die Strassenentwässe-\nrung sichergestellt werden kann, müssen die neuen Verhältnissen entsprechend an-\ngepasst werden. \n \nDer Strassenaufbau wird mit einer Fundationsschicht von mindestens 50 cm Kies \nund einer Heissmischtragschicht von 9 cm Belag ersetzt. Der Belagsaufbau wird ge-\ngenüber dem heutigen Zustand verstärkt um den gestiegenen Anforderungen ge-\nrecht zu werden. Da aufgrund des heutigen Schadenbildes angenommen werden \nkann, dass die Fundationsschicht grösstenteils als genügend taxiert werden kann, \nwird die Fundationsschicht nur in den erforderlichen Bereichen ersetzt. \n \nDie öffentliche Beleuchtung in der Glärnischstrasse wird gleichzeitig mit der Stras-\nsenerneuerung durch LED-Leuchten ersetzt. \n \nDie Kanalfernsehuntersuchungen vom 25. September 2009 haben gezeigt, dass der \nbauliche Zustand der Kanalisation (Baujahr 1958) auch nach über 50 Jahren Betrieb \ngrundsätzlich ausreichend ist. Einzig die Haltungen zwischen den Kontrollschächten \n(KS) (KS 1013005 und KS 10130006 sowie KS 10120005 und KS 10120006) weisen \nMängel auf, die mittels einer Innensanierung behoben werden müssen. Massive Ris-\nse im Betonrohr, die ca. 4.0 m nach dem Schacht 10130005 vorhanden sind, müs-\nsen vor dem Einbau des Innliners mittels Roboter saniert werden, damit die statische \nSicherheit weiterhin gewährleistet werden kann. \n \nDer südliche Abschnitt der Kanalisation führt heute von der Rietgrabenstrasse, ab \ndem Kontrollschacht KS 11130012 bis zum KS 10130008, in der Glärnischstrasse \nund führt anschliessend in Richtung Nordost, durch Privatland, in die Kanalisation \nder Grossackerstrasse. Nach Überprüfung des Generellen Entwässerungsplans \n(GEP), der Gossweiler Ingenieure AG, ist diese Umleitung aus hydraulischer Sicht \nnicht mehr notwendig und auch nicht sinnvoll. Aus diesem Grund wird ein 11.0 m \nlanger Verbindungskanal (SBR Ø 300 mm) zum KS 10130004 neu erstellt, damit \ninskünftig die gesamte Kanalisation im Bereich der Glärnischstrasse geführt werden \nkann. Mit dem Einbau eines neuen Kontrollschachts wird der Verbindungskanal nur \nnoch für Hausanschlüsse verwendet. \n \nFür weitere detaillierte Informationen wird auf den technischen Bericht des Ingeni-\neurbüros Martinelli Lanfranchi Partner AG, vom 7. Januar 2013, verwiesen. \n \n2.2. Realisierung / weitere Schritte \n\nDie Erneuerung der Glärnischstrasse Süd ist für das Jahr 2013 vorgesehen. Der \nBaubeginn erfolgt nach der Kreditgenehmigung durch den Gemeinderat im Früh-\nsommer 2013. \n \n2.3. Private Anschlüsse \n\nGemäss Art. 46 der kommunalen Siedlungsverordnung vom 8. April 2002 können \nprivate Grundeigentümer verpflichtet werden, ihre bestehenden Abwasseranlagen an \ndie geltenden gesetzlichen Bestimmungen anzupassen. Die Grundeigentümer sollen \nvor allem dann zur Sanierung verpflichtet werden, sofern die Aufwendungen für die \n\n\n\n  Seite 4 \n \n \n \nSanierung in einem vernünftigen Verhältnis zum Nutzen stehen. Die Kosten für die \nSanierung gehen primär zu Lasten der privaten Grundeigentümer. \n \nDie Hausanschlüsse wurden im Herbst 2009 mit Kanalfernsehen untersucht; die sa-\nnierungsbedürftigen Leitungen sind bei Baubeginn bekannt. \n \n \n3. Kosten \n\nGemäss Kostenvoranschlag, vom 7. Januar 2013, betragen die Aufwendungen für \ndie Erneuerung der Glärnischstrasse Süd (Strasse, Beleuchtung und Kanalisation) \nCHF 942'000 inkl. MWST. Der Kostenermittlung liegt eine Genauigkeit von ± 10% zu \nGrunde. Als Basis für die Kostenermittlung wurden Vergleichspreise vom \nHerbst 2012 verwendet \n \nStrassenbau und Nebenarbeiten, inkl. MWST CHF 588'600 \nBeleuchtung, inkl. MWST CHF 113'400 \nKanalisation und Nebenarbeiten, inkl. MWST CHF 151'200 \nTechnische Arbeiten und Rundung, inkl. MWST CHF 120'800 \n \nTotal, inkl. MWST CHF 974'000 \n \nAufteilung nach Arbeitsgattungen (gerundet): \n \nBauarbeiten CHF 707'000 \nNebenarbeiten CHF 83'000 \nTechnische Arbeiten CHF 112'000 \nZwischentotal CHF 902'000 \nMWST 8%; gerundet \n\n3.1. Teilweise Gebundenheit der Ausgaben \n\nCHF 72'000 \n \nTotal CHF 942'000 \n \nDie Mehrkosten bezüglich der Strassensanierung gegenüber dem Budget, sind mit \neinem erhöhten PAK-Gehalt (PAK polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) \nim Belag und mit Mehraufwand bei den Belagsanpassungsarbeiten an die bestehen-\nden Anlagen zu begründen. \n \n\nDie hydraulische Neuberechnung der Leitungen hat ergeben, dass die Leitungs-\ndurchmesser den Anforderungen grundsätzlich genügen. Sowohl aus Sicherheits-\nüberlegungen sowie der Zugänglichkeit für Unterhalts- und Wartungsarbeiten ist es \nwichtig, das Leitungssystem vollumfänglich im öffentlichen Grund zu führen. \n \nAufgrund der vorhandenen Schäden an Kanalisationsrohren und Kontrollschächten \nbesteht ein dringender Sanierungsbedarf. Das Eindringen von unverschmutztem \nGrundwasser sowie das Ausfliessen von verschmutztem Abwasser sind gesetzlich \nnicht tolerierbar. Somit besteht sowohl in technischer als auch in gesetzlicher Hin-\nsicht ein dringender Handlungsbedarf. Der Stadt Opfikon bleibt weder sachlich, zeit-\nlich noch örtlich ein erheblicher Handlungsspielraum. Die Kosten für die Sanierung \n\n\n\n  Seite 5 \n \n \n \nder Kanalisation im Mischsystem sind somit als gebundene Ausgaben gemäss § 121 \ndes Gemeindegesetzes zu bewilligen.  \n \nDie Strasse befindet sich ebenfalls in einem sehr schlechten Zustand, in zeitlicher \nHinsicht besteht wohl ein Ermessensspielraum, da keine akute Gefährdung auf \nGrund des heutigen Zustands besteht. Der Kredit für die Strassensanierung ist des-\nhalb gemäss Art. 35 Ziffer 4 der Gemeindeordnung dem Gemeinderat zum Be-\nschluss vorzulegen. \n \n3.2. Kapitalfolgekosten \n\nGemäss § 37 des Kreisschreibens der Direktion des Innern über den Gemeinde-\nhaushalt beträgt der Richtwert der jährlichen Kapitalfolgekosten (Abschreibung und \nVerzinsung) mindestens 10%, bei Mobilien 20% der Netto-Investition. Die jährlichen \nKapitalfolgekosten betragen bei einem Satz von 10% durchschnittlich rund \nCHF 97'400. \n \n4. Koordination mit anderen Projekten \n\nKoordiniert mit der Erneuerung der Kanalisationsleitung und des Strassenoberbaus \nerneuert die Energie Opfikon AG die Wasserleitung sowie die Niederspannungska-\nbelanlage. Die Bauvorhaben der Swisscom, Cablecom und der Gruppenwasserver-\nsorgung sind ebenfalls mit dem Projekt der Stadt Opfikon koordiniert. Entsprechende \nBauprojekte sind, soweit heute bekannt, in das Gesamtprojekt integriert. Seitens \nGasversorgung sind keine Ausbauten geplant. \n \n5. Beiträge / Subventionen \n\nFür die Ausrichtung eines Staatsbeitrages besteht auf Grund der gesetzlichen Be-\nstimmungen kein Anspruch. Auch können, da es sich um eine reine Sanierung der \nStrasse und der Werkleitungen handelt, keine Grundeigentümerbeiträge eingefordert \nwerden. \n \n6. Antrag \n\nDem Gemeinderat wird beantragt, für die Erneuerung (Sanierung) der                \nGlärnischsstrasse Süd inklusive der Strassenbeleuchtung, einen Objektkredit im Be-\ntrag von brutto CHF 812'000 (inkl. MWST) zu bewilligen. \n \nOpfikon, 15. Januar 2013/RI  \nRIBAW-13-1_Glärnischstr. Süd_Projekt_Kredit.doc \n \nNAMENS DES STADTRATES \nDer Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \nP. Remund H.R. Bauer \n\n\n\tSTADTRAT \n\t1. Ausgangslage\n\t2. Projekt\n\t2.1. Projektbeschrieb\n\t2.2. Realisierung / weitere Schritte\n\t2.3. Private Anschlüsse\n\n\t3. Kosten\n\t3.1. Teilweise Gebundenheit der Ausgaben\n\t3.2. Kapitalfolgekosten\n\n\t4. Koordination mit anderen Projekten\n\t5. Beiträge / Subventionen\n\t6. Antrag\n\n


parent_type: meeting

text: \nGemeinderat \n \n\nBeschlüsse des Gemeinderates Opfikon vom 1. Oktober 2018 \n \n1. Wahl von Eric Welter (GV) als 2. Vizepräsident für den Rest des Amtsjahres \n\n2018/2019. \n \n2. Wahl von Andreas Baumgartner (NIO@GLP) als Mitglied der Geschäftsprü-\n\nfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2018/2022. \n \n3. Die Bauabrechnung für die Strassensanierung und den Beleuchtungsersatz der \n\nGrossackerstrasse, Abschnitt Vreniker- bis Rietgrabenstrasse, wird im Betrag \nvon CHF 419'015.65 inkl. MWST zulasten der Investitionsrechnung, Konto-\nNr. 202.5010.292, genehmigt. \n\n \n4. Für den Generationenwechsel der Hardware der Schulen Opfikon gemäss ICT-\n\nInfrastrukturkonzept wird ein Kredit zulasten der Investitionsrechnung, Konto-\nNr. 501.5060.003, im Umfang von CHF 840'000 genehmigt. \n\n \n5. Der Antrag des Stadtrates, die Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG für die \n\nPeriode vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2023 zum amtlichen Publikati-\nonsorgan der Stadt Opfikon zu bestimmen, wird abgelehnt, damit mit der Stadt-\nAnzeiger Opfikon/Glattbrugg AG nachverhandelt werden kann. Anschliessend \nbzw. wenn ein neues Angebot der Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG vor-\nliegt, wird der Gemeinderat über die Frage des amtlichen Publikationsorganes \nzu entscheiden haben. \n\n \n \nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über \n\ndie politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung \nan gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 \nBülach, erhoben werden. \n \nIm Übrigen kann gegen die gefassten Beschlüsse gestützt auf § 151 Gemeindege-\nsetz (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke \n\noder Unbilligkeit) innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich \nBeschwerde beim Bezirksrat Bülach erhoben werden. Die Kosten des Beschwerde-\nverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. \n \nDie Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung \nenthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. \n \n\nGegen den Beschluss Nr. 4 kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an ge-\nrechnet, das fakultative Referendum gemäss Art. 9 der Gemeindeordnung ergriffen \nwerden. Der erwähnte Beschluss kann unter dem Link \nwww.opfikon.ch/de/politik/legislative/beschlusse/ aufgerufen oder auf der Stadtkanz-\nlei eingesehen werden. \n \nOpfikon, 1. Oktober 2018 NAMENS DES GEMEINDERATES \n Präsidentin: Sekretärin: \n Qëndresa Sadriu Jasmin Baumann \n\nhttp://www.opfikon.ch/de/politik/legislative/beschlusse/\n\n


name: IFK-Anrag Ersatzwahl Wahlbüro Isa Özer (Die Mitte)

text: \nTNTERFRAKTTONELLE KONFERENZ (tFK)\n\nGeschàftsleitung Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n8152 Opfikon\n\nErsatzwahl Wahlbûro\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig, Philipp Haag (Die Mitte), Earhart-\nStrasse 1,8152 Glattpark, als Mitglied des Wahlbùros zu wàhlen.\n\nDer Prâsident Ein Mitglied\n\n,l'û4\n\nPatrick Rouiller Stefan Laux\n\nOpfikon, 2. Oklober 2024\n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':25 '2':45 '2024':47 '25':7 '8152':8,26 'als':28 'antrag':12 'beantragt':15 'dem':16 'der':34 'des':30 'die':13,21 'earhart':23 'ein':36 'einstimmig':18 'ersatzwahl':10 'gemeinderat':5,17 'geschàftsleitung':4 'glattpark':27 'haag':20 'ifk':14 'konferenz':2 'laux':43 'mitglied':29,37 'mitt':22 'oberhauserstr':6 'oklober':46 'opfikon':9,44 'patrick':40 'philipp':19 'prâsident':35 'rouiller':41 'stefan':42 'strass':24 'tfk':3 'tnterfrakttonell':1 'wahlbùros':31 'wahlbûr':11 'wàhlen':33 'zu':32 'û4':39


name: IFK-Antrag Wahl der Geschäftsleitung des Gemeinderates für d

text: \nINTERFRAKTIONELLE KONFERENZ (IFK) \n \n\nDATUM 08. April 2024 \nSEITE 1 von 1 \n \n \n\nWahl der Geschäftsleitung des Gemeinderates für das \nAmtsjahr 2024/2025 \n\n \n \n1. Antrag \n \nDie IFK beantragt dem Gemeinderat mit 6:0 Stimmen, bei einer Enthaltung, die Mit-\nglieder der Geschäftsleitung des Gemeinderates für das Amtsjahr 2024/2025 wie \nfolgt zu wählen: \n \n \n \nRatspräsident Jeremi Graf (SP) \n \n1. Vizepräsident Dario Petrovic (FDP) \n \n2. Vizepräsidentin Rebeca Meier (GV) \n \n1. Stimmenzählerin Tanja Glanzmann (die Mitte) \n \n2. Stimmenzählerin Helen Oertli (Grüne) \n \n3. Stimmenzähler Lukas Müller (NIO@Grünliberale) \n \nWeiteres Mitglied Silvia Messerschmidt (SVP) \n \n \n \nNAMENS DER INTERFRAKTIONELLEN KONFERENZ \nDer Präsident:   Ein Mitglied: \n \n \n    \n \n \nJeremi Graf   Patrick Rouiller \n\n\n


name: GRB Spitex Opfikon Integration in die Stadtverwaltung bezieh

text: \n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvom 1. Juli 2024\nsErrE 1 von 1\n\n5 Spitex Opfikon, Integration in die Stadtvenryaltung beziehungsweise in die\nStrukturen des Alterszentrums Gibeleich 4'2'3'1\n\nGestutzt auf den Antrag des Stadtrates vom 5. Mârz 2024 und auf Art. 16 so-\nwie Art. 18 lit. i der Gemeindeordnung, den Antrag der GPK und die Diskus-\nsion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEI NDERAT\n\n1. Die SpitexVerordnung vom 1.Mârz2O10 wird aufgehoben'\n\n2. Der Erhôhung des Stellendachs des Alterszentrums Gibeleich um 28.0 Stel-\nlen fûr die nâchsten 5 Jahre wird zugestimmt.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Vorstand Spitex Opfikon\n- Abteilungsleitende\n- Lohnbuchhaltung\n- Personalverantwortliche AZ Gibeleich\n\nFûr richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n10.07.2024\n\nffi[:w\n\n\n


text: \nAlex Rüegg \nMitglied des Gemeinderates \nMitglied der Geschäftsprüfungskommission \n \n \n       Büro Gemeinderat der Stadt Opfikon \n       Oberhauserstrasse 25 \n       8152 Glattbrugg \n \n \n       Glattbrugg, 17. Juni 2013 \n \n \n \nKleine Anfrage gemäss Art. 49 der GO des Gemeinderates  \n\nBewusstere Unfall-Prävention im Perimeter der Glattalbahn  \n\n \nsehr geehrter Herr Präsident \nwerte Kolleginnen und Kollegen \n \nUm den Verwaltungsapparat nicht über Gebühr zu belasten, bitte ich den Stadtrat \nmit der nachstehenden Anfrage zu prüfen, inwieweit die Stadt Opfikon ihre guten \nDienste zur bewussteren Unfall-Prävention anbieten kann.  \n  \nAnfrage \nIst der Stadtrat bereit, als Koordinator die Dienste des Schweizerischen Verkehrssi-\ncherheitsrates VSR in Anspruch zu nehmen. Der VSR kann neutral die Unfallrapporte \nanalysieren und aufgrund seiner vielfältigen Praxis Hilfeleistungen für Massnahmen \nanbieten, die allenfalls noch gar nie in Betracht gezogen wurden.  \n\n   \nBegründung \n\nSchon im Jahre 2011 ereigneten sich 5 Unglücke im Perimeter der Glattalbahn, zu-\nmeist auf unserem Gemeindegebiet. Dieses Jahr ereignen sich nun regelmässig Un-\nfälle mit Todesfolgen, Schwerverletzten oder zumindest grossen Schäden an Fahr-\nwerken. Prioritär sind die Verkehrsträger (u.a. Verkehrsbetriebe Glattal VBG) sowie \ndie Polizeiorgane mit der Bearbeitung dieser Unfälle betraut. Die Selbstverantwortung \njeder und jedes einzelnen Verkehrsteilnehmers liegt an erster Stelle. Dennoch dürfen \nwir in dieser leidigen Angelegenheit nicht abseits stehen. \n \nNutzen ziehen eines solchen Berichtes können die kantonalen und kommunalen Poli-\nzeiorgane sowie die kantonalen, stadtzürcherischen und regionalen Verkehrsbetriebe. \nUnd bei geeigneter Kommunikation kann auch die Öffentlichkeit von derartigen Be-\nrichten profitieren!  \n  \nIch bedanke mich für die Beantwortung meiner Anfrage. \n \n \nAlex Rüegg \n\n\n


name: GRB Geheime Wahl des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2024/25

text: \n=ov\nE-\n\nLL\n\\o\nl'-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n6. Mai 2024\n1von1\n\n7. Wahl der Geschâftsleitung des Gemeinderates fÛr das\n\nAmtsiahr 202412025\n\n2.2 Geheime Wahl des 1. Vizeprâsidenten fûr das Amtsiahr 2024/,2025\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Vizeprâsidenten Patrick\n\nRouiller, schlâgt vor:\n- Dario Petrovic (FDP)\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Die geheime Wahl ergibt:\n\nZahl der Anwesenden\nEingegangene Wahlzettel\nAbzûglich leere Wahlzettel\nAbzûglich ungûltige Wahlzettel\nMassgebende Zahl der Wahlzettel\n\nAbsolutes Mehr\n\nGewâhlt ist Dario Petrovic mit\nStimmen.\n\nVereinzelte\n\nTotal\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n- Dario Petrovic\n- Bezirksrat\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\nFûr richtigen Auszug\nrin ad inte\n\nt\n\nVERSANDT:\n16.05.2024\n\n0.5.0\n\n31\n\n31\n0\n0\n\n31\n\n16\n\n30\n\n31\n\n1\n\n\n


name: GRB Geheime Wahl des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2024/25

text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 6. Mai 2024\nsErrE 1 von 1\n\n7. Wahl der Geschâftsleitung des Gemeinderates fÛr das\n0.5.0Amtsjahr 202412025\n\n7.3 Geheime Wahl der 2. Vizeprâsidentin fÛr das Amtsiahr 202U2025\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Vizeprâsidenten Patrick\n\nRouiller, schlâgt vor:\n- Rebeca Meier (GV)\n\nAufgrund des Wahlvorschlags fûr Rebeca Meier tritt sie als Stimmenzâhlerin in\n\nderiAusstand. Die Wahl wird von zwei Stimmenzâhlenden ausgezâhlt'\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Die geheime Wahl ergibt:\n\nZahl der Anwesenden\nEingegangene Wahlzettel\nAbzûglich leere Wahlzettel\nAbzûglich ungûltige Wahlzettel\nMassgebende Zahl der Wahlzettel\n\nAbsolutes Mehr\n\nGewâhlt ist Rebeca Meier mit\nStimmen.\n\nVereinzelte\n\nTotal\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n- Rebeca Meier\n- Bezirksrat\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\nFûr richtigen Auszug\nkretârin ad interi\n\n31\n31\n\n5\n0\n\n26\n\n14\n\n31\n\n26\n\n0\n\nI\nWern\n\nVERSANDT:\n16.05.2024ffir=(w\n\n\n


GRB Ersatzwahl Isa Özer  Philipp Haag

text: \n=ov\n>--\n\nLt\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n4. November 2024\n1von1\n\n6. Ersatzwahl eines Wahlbûromitgliedes fûr den Rest der.Amtsperiode\n202212026 0.5.0\n\nAufgrund des Rûcktritts von lsa Ôzer (Die Mitte) aus dem Wahlbûro ist ein\n,neues Mitglied des Wahlbûros zu bestimmen.\n\nDie interfraktionelle Konferenz, vertreten durch den Pràsidenten Patrick Rouil-\nler, schlâgt vor:\n\n- Philipp Haag (Die Mitte)\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt. Es gibt keine Enthaltungen oder Ge-\ngenstimmen. Der Vorgeschlagene ist somit einstimmig als Mitglied des Wahl-\nbûros fûr den Rest der Amtsperiode 202212026 gewâhlt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n- Philipp Haag, Earhart-Strasse 1,8152 Glattpark (Opfikon)\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n- Lohnbuchhaltung\n\nFtir richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nSVL'Dru\nSara Schôni\n\nVERSANDT:\n08. November 2024\n\nffiKW\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n  Antrag des Stadtrates \n  vom 18. März 2003 \n  ___________________ \n \n \n \n \nBruttokredit von Fr. 1'388'000.00 für den Neubau von vier Klassenzimmern in  \nder Schulanlage Halden als Provisorium \n   L 2.2.6 \n______________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 18. März 2003 - sowie in An-\n\nwendung von Art. 35, Abs. 1 Ziff. 4 der Gemeindeordnung \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Das Projekt "Schulpavillon Halden, 4 Klassenzimmer" und der entspre-\n\nchende Kostenvoranschlag (Preisbasis Februar 2003) werden genehmigt \nsowie der erforderliche Bruttokredit von Fr. 1'388'000.00 inkl. MWSt be-\nwilligt. \n\n \n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukos-\n\ntenentwicklung zwischen Kostenvoranschlag (Preisbasis Februar 2003) \nund Bauausführung. \n\n \n4. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Schulpflege \n - Schulsekretariat \n - Finanzabteilung \n - Liegenschaftenverwaltung \n WOLIS-PavillonHaldenVierKlassenzimmern \n \n\n\n\nWeisung \n \n \n1. Ausgangslage \n \nGestützt auf den Bericht der Karl Steiner AG über zusätzlichen Schulraum bis \n2015 sowie den Beschluss des Stadtrates Nr. 130 vom 25. Juni 2002 sind in \nder Schulanlage Halden bis Schulbeginn 2003/04 mindestens 3 zusätzliche \nKlassenzimmer erforderlich. Das Raumangebot ist bereits heute ungenügend \nund die zusätzlichen Klassenräume gelten als dringender Nachholbedarf. \n \nDie im Bericht Steiner AG dargestellte Prognose zeigt die einzelnen Schul-\nstufen - ohne neue Schulanlage Glattpark. Somit gilt für die Schulanlage \nHalden, falls kein Schulhaus Glattpark realisiert wird, dass per Schuljahresbe-\nginn 2015/2016 total 34 Klassenzimmer mitsamt den entsprechenden \nGruppenräumen zur Verfügung stehen müssen. Entsprechende Projekte lie-\ngen noch keine vor. Laut Finanzplan 2002-2006 ist vorgesehen, in den Jahren \n2007-2011 die Schulanlage Halden mit einem oder mehreren neuen Trakten \nzu erweitern. Nach heutigem Wissensstand ist beabsichtigt, diese Trakte in der \nsüdlichen Ecke des Grundstückes der Schulanlage Halden zu platzieren (Ecke \nOberhauser-/Schulstrasse). Eine Aufstockung oder Erweiterung der bestehen-\nden Schultrakte A bis D muss ausgeschlossen werden, da die Kantonale \nDenkmalpflege diese Schulanlage im Inventar der schützenswerten Bauten \nführen will.  \n \n \n2. Projekt \n \nGeplant ist ein selbstständiger, zweigeschossiger Pavillon (rechteckiger \nQuader) mit aussenliegender gedeckter Treppe auf dem Schulgrundstück, \nKataster-Nr. 5642. Das Gebäude wird ca. 31.00 m lang, 8.30 m breit und   \n7.40 m hoch. Im Hinblick auf die spätere Erweiterung der Gesamtanlage wurde \ndie Grünfläche entlang der Schulstrasse als Standort gewählt, direkt hinter \ndem Trakt D. Die Erschliessung des Gebäudes mit Elektro-, Heizungs- und \nWasserleitung erfolgt aus dem Trakt D. Die Abwasserleitung kann in freiem \nGefälle der öffentlichen Kanalisation Oberhauserstrasse zugeführt werden. \nDas Meteorwasser wird über eine Retentionsmulde im Gelände versickern. \n \nDas Raumangebot umfasst sowohl im rollstuhlgängigen Erdgeschoss als auch \nim Obergeschoss je \n- 2 Klassenzimmer à 70 m2 \n- 1-2 Gruppenräume à 30 m2 \n- 1 Flur/Garderobe à 38 m2 \n\nDie Toiletten sowie 1 Technik- und 1 Putzraum à 20 m2 befinden sich im Erd-\ngeschoss. \nDas Projekt versteht sich schlüsselfertig inkl. Mobiliar und Betriebseinrichtun-\ngen. Bewusst werden vier Klassenzimmer geplant; drei sind im Bericht Steiner \nausgewiesen. Aufgrund der Zweigeschossigkeit und der Pavillonstruktur ist es \nsinnvoll, das Obergeschoss mit einem vierten Klassenzimmer und Gruppen-\nraum zu erstellen. Das vierte Klassenzimmer versteht sich als Reserve, mit \nwelcher die eventuell sich stärker entwickelnde Schülerzahl aufgefangen wer-\nden kann. In der gesamten Schulanlage Halden sind keine weiteren Reserven \nvorhanden. \n\n\n\nDas Gebäude besteht aus einer Grundkonstruktion aus Holz mit einer äusse-\nren hinterlüfteten Verkleidung. Das Obergeschoss ist über die Aussentreppe \nerreichbar. Die in der Werkhalle vorfabrizierten Pavillonelemente lassen sich \nauf einfache Weise montieren. Als Bedachung ist ein Foliendach mit extensi-\nver Begrünung geplant. Die Fundation wird in betonierten Streifenfundamenten \nals Auflager ausgeführt. Zur standardmässigen Ausrüstung eines Unterrichts-\nraumes gehören FL-Leuchten, Schulwandbrunnen, Wandtafel, Kartenzug, \nProjektionswand sowie ein äusserer Sonnenschutz. Als Bodenbelag wird Ku-\ngelgarn gewählt. Der geforderte Schallschutz von 48 dB wird eingehalten. Als \nFolge davon lassen sich die Fenster nicht mehr öffnen (Kippfenster evtl. in den \nWC-Räumen). Der Pavillon wird mit einer kontrollierten Lüftung, kombiniert mit \neiner Klimaanlage, ausgestattet. Die Wärmeversorgung wird vom Trakt D ein-\ngespiesen. Als Energieträger wird ebenfalls Gas verwendet. \n \n \n3. Kosten \n \nDer Kostenvoranschlag, ausgearbeitet vom Ingenieurbüro Martinelli Lanfranchi \nPartner AG, 8302 Kloten, rechnet mit Gesamtkosten von Fr. 1'388'000.00: \n \nA Grundstück (BKP 0) Fr. 0.00 \nB Vorbereitungsarbeiten (BKP 1) Fr. 9'000.00 \nC Groberschliessung (BKP 1) Fr. 112'000.00 \nD Gebäude (BKP 2) Fr. 970'000.00 \nE Umgebungsarbeiten (BKP 4) Fr. 8'000.00 \nF Baunebenkosten (BKP 5) Fr. 18'000.00 \nG Mobiliar (BKP 9) Fr. 74'000.00 \nH Honorare (BKP 5, Uebergangskonti) Fr. 40'000.00 \n Rundung und Unvorhergesehenes Fr. 59'000.00 \n Total Fr. 1'290'000.00 \n MWSt  7.6 % Fr. 98'040.00 \n \n Total Kostenvoranschlag inkl. MWSt Fr. 1'388'040.00 \n \n Kostenvoranschlag inkl. MWSt (abgerundet) Fr. 1'388'000.00 \n \nEs wird ein Subventionsbeitrag der Bildungsdirektion des Kantons Zürich be-\nantragt (2 % an die anrechenbaren Kosten). \n \n \n4. Finanzierung / Folgekosten \n \nIm Budget der Investitionsrechnung 2003 ist unter Konto Nr. 610.5030.121 ein \nBetrag von Fr. 2'000'000.00 unter anderem für den Neubau eines Pavillons \neingestellt. \n \nAufgrund der vorliegenden Werte berechnen sich die approximativen jährli-\nchen Folgekosten wie folgt: \n \nKapitalfolgekosten, 13.5 % v. Fr. 1'388'000.00 rund Fr. 187'000.00 \n(10 % Abschreibungen + 3.5 % Kapitalzins) \n\n\n\nBetriebliche Folgekosten, baulicher Unterhalt \n2 % von Fr. 1'388'000.00 rund Fr. 28'000.00 \n \nPersonelle Folgekosten, Reinigungs- \nunterhalt Räume rund Fr. 13'000.00 \n \nJährliche Mehrbelastung / Folgekosten rund Fr. 228'000.00 \n \n \nDas Investitionsvorhaben ist für die Stadt Opfikon tragbar und liegt im Rahmen \nder langfristigen Finanzplanung. Zusammenfassend wird festgestellt, dass mit \ndiesem Pavillon die räumlichen Engpässe in der Schulanlage Halden bis etwa \n2006/2008 aufgefangen werden. \n \n \n5. Terminsituation \n \nUm die Bezugsbereitschaft des Pavillons auf den Schuljahresbeginn 2003/04 \nzu gewährleisten, sind die Bauarbeiten spätestens im Mai 2003 aufzunehmen. \nAls Bezugstermin wurde der 11. August 2003 mit der Schule vereinbart. Somit \nmuss der Kredit spätestens an der Sitzung des Gemeinderates vom 5. Mai \n2003 bewilligt werden. Ist dies nicht der Fall, verzögern sich die Arbeitsverge-\nbungen und Baubeginn. Demzufolge könnte der vereinbarte Bezugstermin \nvom 11. August 2003 nicht mehr eingehalten werden. Aufgrund der aktuellen \nBauablaufplanung und der gewünschten Kreditbewilligungstermine können \nsämtliche Fixpunkte, vor allem die Bezugsbereitschaft, gehalten werden. \n \n \n6. Kreditrecht \n \nGemäss Art. 35, Abs. 1 Ziff. 4 Gemeindeordnung ist der Gemeinderat zustän-\ndig für die Bewilligung neuer, einmaliger Ausgaben von Fr. 400'000.00 bis Fr. \n3'000'000.00. \n \n \n7. Schlussbetrachtung \n \nDas vorliegende Projekt "Schulpavillon Halden, 4 Klassenzimmer" liegt genau \nin der Strategie der langfristigen Schulraumplanung des Stadtrates (siehe Be-\nricht Steiner AG) und entspannt die räumlichen Belastungen in der Schulan-\nlage Halden wunschgemäss. Mit einer Bewilligung des Kreditantrages sind die \nräumlichen Engpässe in der Oberstufe Halden mindestens bis 2006/2008 auf-\ngelöst. \n \n\n\n\n8. Antrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den vorliegenden Bruttokredit \nvon Fr. 1'388'000.00 inkl. MWSt für den Neubau eines Pavillons mit vier \nKlassenzimmern und drei Gruppenräumen als Provisorium auf dem heu-\ntigen Grundstück der Schulanlage Halden zu bewilligen. \n \n \n \n \n \nOpfikon, 18. März 2003/OE \nWOLIS-PavillonHaldenVierKlassenzimmer \n\n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n W. Fehr H.R. Bauer \n \n\n\n


name: Anfrage Lukas Müller (NIO@GLP) und Mitunterzeichne

text: \nLukas Mûller\nGrûnliberale opfikon I clrttbruggl oberhausen I clattpark\nMitglied des Gemeinderates\n\nG eschâftsleitung Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n\n8152 Glattbrugg\n\nGlattpark, 29. Mârz 2O25\n\nAnfrage i.S.v. Art. 41 Organisationserlass Gemeinderat\n\nWas ist der Vermietungsstand der Wohnungen im Eigentum der\nStadt Opfikon?\n\nlm Grossraum Zûrich existiert eine medial viel diskutierte Wohnungsknappheit. Die\n\nLeerwohnungsziffer betrug per Mitte 2O24lediglich 0.56 Prozent.l Diese Situation ist auch in\nOpfikon spùrbar, so sind beispielsweise auf einschlàgigen lmmobilienportalen derzeit (Stand\n\nMârz2O25l lediglich sechs Mietwohnungen im StadtteilGlattpark ausgeschrieben, was bei\neiner geschâtzten Gesamtwohnungsanzahl von 2000 nahezu einem Leerstand von 0.3\nProzent entspricht und damit unter dem Kantonsschnitt liegt. lm gesamten Stadtgebiet sind\n\nderzeit 35 bewohnbare Mietwohnungen ausgeschrieben. Fûr die Bevôlkerung ist es von\ngrossem lnteresse, dass leerstehende Mietwohnungen auch schnell in den\n\nVermietungsprozess gelangen und ausgeschrieben werden.\nEbenso liegt es im finanziellen lnteresse der Stadt Opfikon, Liegenschaften môglichst im\nVollvermietungszustand zu halten, um so wertvolle Einnahmen zu generieren.\n\n1,. Wie viele vermietbare Liegenschaften (Anm.: Mietwohnungen- und Hâuser fûr\nPrivatpersonen gemeint) stehen derzeit im Eigentum der Stadt Opfikon?\n\n2. Was ist der Vermietungsstand der Liegenschaften? Wie viele Liegenschaften sind per\n\nEnde Mârz 2025 unvermietet?\n3. Wie hoch ist die prozentuale Quote der unvermieteten Liegenschaften im Vergleich\n\nzum Gesamtbestand?\n4. Gibt es im lmmobilienbestand <nicht vermietbare bzw. renovationsbedûrftige>\n\nLiegenschaften? ln welchem Zeitraum werden solche Objekte wieder in einem\nvermietungsfàhigen Zustand gebracht?\n\n5. Welche Bemiihungen werden unternommen, um die leerstehenden Liegenschaften\nzu vermieten? Wo werden diese inseriert bzw. angeboten? ln welchen Formen wird\ndie Bevôlkerung ûber das Angebot informiert?\n\n6. Wie hoch fielen im Jahr 2024 die durch die Liegenschaften generierten\nBruttomieteinnahmen aus?\n\n7. Nach welchen Kriterien werden die Liegenschaften vermietet?\n\nFûr die Beantwortung der Fragen bedanken wir uns herzlich schon einmal im Voraus.\n\n0 ? Âprit ZnZS\n\nVistrryr\n\nEIN G ANG\n\nt https://www.zh.ch/de/planen-bauen/raumplanung/immobilienmarkt/leerwohnungen.html\n\n\n\nLukas Mûller\nGrûnliberale opfikon I Gl.ttbrugg I oberhausen I Glattpark\nMitglied des Gemeinderates\n\nMitunterzeichnende:\n\nPartei\n\nSf\n\nUnterschrift\n\n?\n\nName\n\nLukas Mûller GLP dl/tlil'v\nâ' S/oo GLÈ\n\nAn/,ea.r\n\nFà*.\nÂtD\n\nJ\nqU\n\nL(ta Srasi Uto a 6L?\nG\\\n\nlenerar\n\n\n


text: \n=\n\nE-\n\nLL\n\\o\nl'-\nO\n\nq\n\nSTADTRAT\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 1 1. Mär22014\n\nGenehmigung der Jahresrechnung der Stadt Opfikon für das Jahr 2013 F4.6.6\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 11. Mär22014 und auf Art. 35, Z¡f-\nfer 2 der Gemeindeordnung -\n\nBESCHLIESST\n\n1. Die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon für das Jahr 2013 werden\ngenehmigt.\n\n2. Der Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung\nCHF 3'568'542.26 wird dem Kapitalkonto belastet.\n\ntm Betrag von\n\n3. Mitteilung an:\n\n- Bezirksrat Bülach\n- Gemeinderat\n- Stadtrat\n- Finanzvorstand\n- Schulpflege\n- Musikschule\n- Finanzabteilung (3 Originale)\n- Stadtkanzlei\n\nAUFIS-Rechnung_AntragGR\n\n\n\n-2-\n\nBERIGHT\n\nDie abgeschlossene Jahresrechnung 2013 wird zur Genehmigung vorgelegt.\n\nDer Aufwandüberschuss wird dem Eigenkapitalkonto belastet.\n\n=ov\n>__\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nCHF\n\n6',267',269.75\n719'450.85\n\n5'547'818.90\n\n591'987.75\n251',260.00\n\n340',727.75\n\n0.00\n\n174'589.90\n\n15'000.00\n\nCHF\n\n0.00\n687'874.03\n\n4',119'.371.50\n\n4'996'835.43\n\n121',461'383.16\n\n126'458',218.59\n122'889'676.33\n\n3'.568',542.26\n\nI nvestitionen im Verwaltungsvermögen\n- TotalAusgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoinvestitionen\n\nlnvestitionen im Fi nanzvermögen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoveränderu ng (Zunahme)\n\nLaufende Rechnung\n- Total Aufwand (ohne Abschreibungen)\n- Abschreibungen Sachgüter FV\n- Abschreibungen Debitoren FV\n- Abschreibungen allg. Finanzhaushalt W\n- Zusätzliche Abschreibungen\n\nallgemeiner Finanzhaushalt W\n- Abschreibungen selbsttragende\n\nlnstitutionen W\n- Zusätzliche Abschreibungen\n\nselbsttragende I nstitutionen W\n- TotalAufwand\n- Total Ertrag\n\nAufwandüberschuss\n\nEigenkapital CHFPassiven CHFAktiven CHF\n\n66',217',343.02\n\n169'357'348.93 103'140'005.91\n\n66'217',343.02\n169'357'348.93\n\n-351'528.50\n\n-860'957.48\n836'456.51\n\n-3'568',542.26\n\n66'217'343.02\n\n-351'528.50\n\n-3',568',542.26\n\n169',357',348.93\n\n-í',183'429.23\n1',238'857.50\n\n62'297',272.26\n\nBilanz\nEröffnungsbilanz 1 .1 .2013\nEigenkapital 1 .1 .2013\nBilanzsumme 1.1.2013\nNeubewertung Liegen-\nschaften FV\n\nVeränderung 2013\nFinanzvermögen\nVenryaltungsvermögen\nFremdkapitalA/errechn.\nSpezialfinanzierung\nAufwandüberschuss\nBilanzsumme 31 .12.2013 165'412',777.20 165'412',777.20\n\n\n\n=ov\nE-\n\n\\\n\n\\o\nl--o\nsq\n\n-3-\n\nANTRAG\n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Jahres- und Sonderrechnungen der\nStadt Opfikon für das Jahr 2013 zu genehmigen und den Aufwandüberschuss der\nLaufenden Rechnung im Betrag von CHF 3'568'542.26 dem Kapitalkonto zu be-\nlasten.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer Präsident: Der Stadtschreiber:\n\næ¿ê+t¿\nP. Remund H.R. Bauer\n\nOpfikon, 1 1. März 2014lME\nAUFIS-Rechnung_AntragGR\n\n\n


text: \n \n\nInterfraktionelle Konferenz \nGemeinderat Opfikon \n\n       \n  \n Opfikon, 20.1.2003 \n  \n \n \n\n \nErsatzwahlvorschlag Geschäftsprüfungskommission \nfür die Sitzung des Gemeinderates vom 3.2.2003 \n \n \n \n \n \nAls Ersatzmitglied der Geschäftsprüfungskommission (GPK) für Beat Altorfer \n(EVP) schlägt die IFK einstimmig (6:0) zur Wahl durch den Gemeinderat vor: \n \nClaudia Arnesson (EVP), Rebhalde 25, 8152 Opfikon \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n   \n  Christoph Brülhart, Präsident IFK \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '0':30 '20.1.2003':6 '25':41 '3.2.2003':15 '6':29 '8152':42 'als':16 'altorfer':23 'arnesson':38 'beat':22 'brülhart':45 'christoph':44 'claud':37 'den':34 'der':18 'des':12 'die':10,26 'durc':33 'einstimmig':28 'ersatzmitglied':17 'ersatzwahlvorschlag':7 'evp':24,39 'für':9,21 'gemeinderat':3,35 'gemeinderates':13 'geschäftsprüfungskommission':8,19 'gpk':20 'ifk':27,47 'interfraktionell':1 'konferenz':2 'opfikon':4,5,43 'präsident':46 'rebhald':40 'schlägt':25 'sitzung':11 'vom':14 'vor':36 'wahl':32 'zur':31


text: \n \n \nS T A D T R A T  \n \n \n \n \n  Antrag des Stadtrates \n  vom 22. Februar 2000 \n  __________________ \n \n \n \n \n \nBewilligung eines Kredites von Fr. 530'000.-- \nfür die Erneuerung der Transformatorenstation Frohdörfli \nmit Anpassung der Mittel- und Niederspannungskabelanlage E 2.1.3 \n___________________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf § 50 Ziff. 6 der Gemeindeordnung sowie die Anträge der Werkkom-\n\nmission vom 10. Februar 1999 und des Stadtrates vom 22. Februar 2000  - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n\n1. Für die Erneuerung der Transformatorenstation Frohdörfli mit Anpassung der \nMittel- und Niederspannungskabelanlage wird zu Lasten der Investitionsrech-\nnung des Elektrizitätswerkes Opfikon ein Kredit von Fr. 530'000.-- bewilligt. \n\n \n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukostenentwick-\n\nlung zwischen dem Aufstellen des Kostenvoranschlages (Preisstand Januar \n2000) und der Bauausführung. Der Teuerungsnachweis bei Kreditüberschreitun-\ngen ist gemäss Stadtratsbeschluss vom 8. Januar 1985 zu berechnen. \n\n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Werkkommission \n - Werkvorstand \n - Finanzabteilung \n - Bauamt \n - Städtische Werke \n\n MKWKD-srb_tsfrohdörfli_00kr \n\n \n \n \n \n \n\n- 2 - \n \n \n\n\n\nB E R I C H T \n \n \n1. Veranlassung \n \n Die Transformatorenstation Frohdörfli wurde 1952 gebaut und in Betrieb ge-\n\nnommen. Die elektrische Innenausrüstung der Station, mit einer installierten \nTransformatorenleistung von 1x400 kVA und 1x600 kVA, musste 1961 auf \nGrund der starken Belastungszunahme erneuert werden. Seither ist die Station \nweder modifiziert noch ausgebaut worden. Sie ist deshalb technisch veraltet und \ngenügt den heutigen Netzanforderungen betrieblich sowie in Bezug auf die \nKurzschlussfestigkeit nicht mehr. Sicherheitstechnisch stellt die in offener Bau-\nweise und daher nicht berührungssicher erstellte Anlage zudem ein erhöhtes Ri-\nsiko dar. \n\n \n Obwohl für die Arbeiten an Starkstromanlagen nur sachverständige Personen \n\neingesetzt werden dürfen, ist die Personengefährdung relativ gross. Gemäss \nVerordnung über elektrische Starkstromanlagen muss der Betriebsinhaber dafür \nsorgen, dass bestehende Anlagen, im Zuge der Erneuerung oder Instandhal-\ntung, die erhöhten Sicherheitsanforderungen erfüllen. \n\n \n Mit Beschluss Nr. 97 vom 10. Februar 2000 hat die Werkkommission das nach-\n\nfolgend beschriebene Projekt und den Kostenvoranschlag genehmigt.  \n \n2. Projektbeschrieb \n \n Die Transformatorenstation Frohdörfli steht auf dem Grundstück Kataster Nr. \n\n6942 der Stadt Opfikon. Die Grundstücksfläche beträgt 257 m2. Das Grundstück \nwurde im Jahre 1952 zu Lasten des EW Opfikon erworben. \n\n \n Das Projekt des Elektrizitätswerkes Opfikon umfasst bauliche Anpassungen am \n\nbestehenden Gebäude, den vollständigen Ersatz der elektrischen Innenausrüs-\ntung bestehend aus der Mittel- und Niederspannungsschaltanlage und den \nTransformatoren sowie Anpassungen an der Mittel- und Niederspannungskabel-\nanlage im Bereich der Trafostation Frohdörfli. \n\n \n Es ist sinnvoll den Standort und das Anlagekonzept beizubehalten, weil eine In-\n\ntegration der Station in ein anderes Gebäude nicht möglich ist und auch ein un-\nterirdischer Neubau aus Kostengründen nicht in Frage kommt. Bei allen Projekt-\nveränderungen müssten zudem die Kabelanlagen mit grossem Aufwand und \nhohen Kosten an die neue Situation angepasst werden. \n\n \n Die Station wird auf Grund der heutigen Belastung und unter Berücksichtigung \n\neiner angemessenen Reservestellung mit zwei Normtransformatoren zu je 630 \nkVA ausgerüstet. Wie bei allen neuen Trafostationen ist das Projekt so ausge-\nlegt, dass ein späterer Ausbau auf 2x1000 kVA ohne bauliche Anpassungen \nmöglich wäre. \n\n \n \n \n\n\n\n- 3 - \n \n \n Mit der Anpassung der Kabelanlage ist zudem vorgesehen, die in die Trafostati-\n\non Frohdörfli eingeschlaufte Mittelspannungskabelleitung mit den ungenügenden \nQuerschnitten von 50 bzw. 70 mm2 von der Überbauung Hohenstiegeln bis auf \ndie Höhe der Frohbühlstrasse zu ersetzen. \n\n \n Vor Beginn der Umbauarbeiten werden alle Niederspannungskabel von der be-\n\nstehenden Hauptverteilung auf zwei provisorische Verteilkabinen ausserhalb des \nStationsgebäudes umgelegt. Über diese Kabinen kann das Versorgungsgebiet \nder Transformatorenstation Frohdörfli während der Umbauzeit durch Netzum-\nschaltungen von den benachbarten Trafostationen Air-Center, Eichrain und \nBahnhöfli eingespiesen werden. \n\n \n Die neue vierfeldrige Mittelspannungsschaltanlage besteht aus vorfabrizierten, \n\ngekapselten Zellen mit Druckentlastung und teilisolierten Sammelschienen. Sie \nist bei einer Betriebsspannung von 16 kV für die normierte Nennspannung von \n24 kV isoliert und distanziert. Die Kurzschlussfestigkeit beträgt entsprechend \nden heutigen Netzverhältnissen 750 MVA. Die einzelnen Zellen sind mit trenn- \nund ausfahrbaren Schaltern ausgerüstet. Zwischen den Zellen zwei und drei ist \nein Sammelschienenlängstrenner eingebaut, womit Netzauftrennungen oder bei \nRevisionsarbeiten Teilausschaltungen vorgenommen werden können. Für den \nSchutz der Transformatoren und Mittelspannungskabel gegen Kurzschluss und \nÜberlast sind auf den entsprechenden Schaltern Schutzrelais aufgebaut. Der \nSchaltzustand der Anlage wird über eine Fernwirkeinrichtung und Signalkabel in \ndie Betriebswarte der Städtischen Werke zurückgemeldet. \n\n \n Der neue Niederspannungsschaltschrank besteht aus einem Profileisenrahmen, \n\nSeitenwänden und Dach aus Stahlblech und einem 3-poligen Sammelschienen-\nsystem. Er enthält zwei Trafoeinspeisefelder mit je einem Lastschalter, zwei Fel-\nder mit insgesamt sechzehn Sicherungslastschaltleisten für die Kabelabgänge, \neine Trennleiste, die Sammelschienenlängstrennung sowie je eine Verteilung für \ndie Strassenbeleuchtungsanlage und den Eigenbedarf. \n\n \nElektrische Masseinheiten \nElektrische Spannung: Volt (V) \n  1000 V = 1 kV \nElektrische Scheinleistung: Voltampère (VA) \n  1000 VA = 1 kVA \n  1000 kVA = 1 MVA  =  1'000'000 VA \n\n \n3. Kosten \n \n 3.1 Baukosten \n \n Die Baukosten für die Erneuerung der Transformatorenstation Frohdörfli mit An-\n\npassung der Mittel- und Niederspannungskabelanlage betragen gemäss Kos-\ntenvoranschlag des Elektrizitätswerkes Opfikon vom 21. Januar 2000 Franken \n530'000.-- und setzen sich wie folgt zusammen: \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n- 4 - \n\n \n \n\n\n\n1. Transformatorenstation \n Provisorien, Bauarbeiten, Innenausrüstung Fr. 283'000.-- \n Montageaufwand Fr. 31'000.-- \n Technische Aufwendungen Fr. 36'000.-- Fr. 350'000.-- \n\n \n2. Mittelspannungskabelanlage \n Provisorien, Bauarbeiten, Kabel und Zubehör Fr. 52'700.-- \n Montageaufwand Fr. 18'300.-- \n Technische Aufwendungen Fr. 9'000.-- Fr. 80'000.-- \n \n3. Niederspannungskabelanlage \n Provisorien, Bauarbeiten, Kabel und Zubehör Fr. 58'500.-- \n Montageaufwand Fr. 32'000.-- \n Technische Aufwendungen Fr. 9'500.-- Fr. 100'000.-- \n \nGesamtbaukosten   Fr. 530'000.-- \n\n \n \n 3.2 Betriebskosten, Wirtschaftlichkeit \n \n  Die aus der Investition von ca. Fr. 530'000.-- durchschnittlich resultierenden \n\nKapitalkosten belasten die Laufende Rechnung des Elektrizitätswerkes Opfi-\nkon jährlich mit rund Fr. 53’000.-- (Abschreibungen und Verzinsung). \n\n \n  Die Aufwendungen für die periodischen Unterhaltsarbeiten (betriebliche Fol-\n\ngekosten) nehmen gegenüber der heutigen Situation ab. Der Stromabsatz \nbeleibt unverändert. Die Wirtschaftlichkeit der Investition ist mittelfristig im \nRahmen der Tarifkalkulation sicherzustellen. \n\n \n 3.3 Finanzplanung \n \n Die Kosten sind im Voranschlag 2000 enthalten (Konto Nrn. 261.5030.197, \n\n262.5010.197, 263.5010.197). \n \n4. Termine \n \n Es ist vorgesehen mit den Umbauarbeiten im Sommer 2000 zu beginnen. Die \n\nBauzeit beträgt ca. 4-5 Monate; die Transformatorenstation kann somit vor den \nWintermonaten wieder in Betrieb genommen werden. \n\n \n5. Schlussbemerkung \n \n Mit der Erneuerung der Transformatorenstation Frohdörfli und der Anpassung \n\nder Kabelanlagen wird die elektrische Energieversorgung für die kommenden \nJahrzehnte sichergestellt. Die neue Trafostation erfüllt auch sicherheitstechnisch \ndie hohen Anforderungen. Das Projekt kann als Teil der langfristigen Anlagen- \nerneuerung realisiert werden. Die Kosten sind im Finanzplan enthalten. \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n- 5 - \n \n \n6. Antrag \n\n\n\n Werkkommission und Stadtrat beantragen dem Gemeinderat, einen Kredit \n\nvon Fr. 530'000.-- für die Erneuerung der Transformatorenstation Frohdörfli \n\nmit Anpassung der Mittel- und Niederspannungskabelanlage zu bewilligen. \n\n \n \n \n8152 Glattbrugg,    NAMENS DES STADTRATES \n22. Februar 2000 Der Vizepräsident: Der Schreiber i.V.: \n \n \n \n J. Mettler A. \n\n\n\n \n\n\n


category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nSITZUNG VOM 6 .\n\nDatum:\n\nZe i t :\n\nO r t :\n\nVors i tz :\n\nAnwesend:\n\nAbwesend:\n\nProtokol l :\n\nSeptember L976\n\nPro toko l l\n\nde r  22 .  S i t zung\n\n(Doppels l tzung)\n\nIvtontag, 6 . September L97 6\n\n19 .00  Uh r  b i s  23 .30  Uh r\n\nSingsaal Lättenwiesen\n\nRatspräsident lrtalter Büchi\n\n32 Mitgl j .eder\n\nA1bert Fuchs (Ferien)\nBruno Tantanini (Mil i tär)\nErnst Vtiesendanger (Ferien)\nHans Vtj.ederkehr (Aus1and)\n\nRatssekretär Werner Pfenninger\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNc voM 6 . September J-97 6\n\nGeschäf te\n\n1.  Mi t te i lungen\n\nI . I  Neuer  Presseber ichterstat ter  für  Stadt-Anzeiger\n\n2.  Genehmigung des Protokol ls  der  Si tzung vom\n5 .  Ju l i  L976\n\n418\n\n3 .\n\n4 .\n\nPostu lat  Peter  Reinhard und Mi tunterze ichner\nbetref fend Einsatz für  Tei larbei ts lose und\nArbeitslose - Antwort des Stadtrates\n\nInterpellat ion Hans Leemann und Mitunterzeichner\nbetreffend Fernwärmeversorqung - Antwort des\nStadtrates\n\nGenehmigung der Bauabrechnung Trafostation\nBruggwiesen mit Erweiterung der Hoch- und Nider-\nspannungskabelanlage\n\n5 .\n\n6 .\n\n7 .\n\nBaukosten\n- Kreditunterschreitung\n\nGenehmigung der Bauabrechnung\nGiebe le i chs t rasse\n\nBaukosten\n- Kreditunterschreitung\n\nGenehmigung der Bauabrechnung\nBet tacker-  /Oberhauserst rasse\n\nBaukosten\n-  Kredi tunterschre i tung\n\nF r .  505 '5 I0 .55\nF r .  98 t  489 .45\n\nTrot to i r\n\nF r .  87 ' 863 .25\nF r .  12 ' 136 .75\n\nTrottoir\n\nF r .  103 '250 .30\nF r .  3 t849 .70\n\n8.  Bewi l l igung der  Nachtragskredi te ,  1 .  Ser ie  I976\n\n9 .  Bew i l l i gung  e i nes  K red i t es  von  F r .  860 '000 . - -  f ü r\nden Bau (1.  Etappe)  e ines Jugend-  und Fre ize i thauses\nin der  s tädt ischen L iegenschaf t  Mühlegasse 30/32\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM 6 . September L97 6\n\n419\n\n1.  Mi t te i lungen\n\n1.1 Neuer  Presseber ichterstat ter  für  den Stadt-Anzeiger\n\nDer  Stadt-AnzeLger  te i l t  am 23.  August  1976 mi t ,  dass\nsein Mi tarbei - ter  Rol f  Hürzeler  aus beruf l ichen Gründen\nab 30.  August  1976 für  ca.  neun Monate or tsabwesend\nsein wi rd.  An se iner  Ste l le  wi rd Herr  P ius Acker ,\nFelseneggstrasse 24,  8620 Vtetz ikon,  d ie  Si tzungsbe-\nr ichte des Grossen Gemelnderates ver fassen.\n\nGemäss S 11 Abs. I der Geschäftsordnung hat das Büro\ndj-esem Begehren entsprochen.\n\nI .2  Pet j - t ion pro Jugend-  und Fre ize i thaus Opf ikon\n\nDas Komitee pro Juqend-  und Fre ize i thaus Opf ikon hat\ndem Büro e ine Pet i t ion mi t  insgesamt 224 Unterschr i f ten\neingere icht .  Der  Text  der  Pet i t ion wi rd ver lesen und\nzur Kenntnis genoflrmen.\n\nI . 3  Gese l l i ge r  An lass  fü r  den  Ra t\n\nDer  Ratspräs ident  appel l ier t  an d ie Frakt ionen,  dass\ndie Meldungen über  d ie  Durchführung e ines gesel l igen\nAnlasses inner t  Fr is t  e ingehen,  dami t  e lne gute Orga-\nn isat ion gewähr le is tet  is t .\n\n1 .4 Musika l ische Ein lage durch das Orchester  der  Musik-\ng\n\nAus ze i t l ichen Gründen hrar  es der  Musikschule Opf ikon -\n\nGlat tbrugg n icht  mögl ich,  den Rat  heute mi t  e inem\nKonzer t  zu  e r f reuen .  D ieses  i s t  f ü r  e ine  nächs te  S i t zung\nvorgesehen.\n\nGenehmigunq des Protokol ls  der  Si tzunq vom 5.  Ju l i  1976\n\nDas Protokol l  der  Si tzung vom 5.  Ju l i  L976 wi rd genehmigt .\n\n2 .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\n\nslrzuNcvoM 6. September L976\n\n420\n\n3.  Postu lat  Peter  Reinhard und Mi tunterze ichner  be-\nt re f fend Einsatz für  Tei larbei ts lose und Arbei ts lose\n- Antwort des Stadtrates\n\nMi t  Besch luss  Nr .  27 I  vom 22 .  Jun i  L976  e r te i l t  de r  S tad t -\nrat die Antwort auf das Postulat Peter Reinhard und Mi-t-\nunterze ichner  bet ref fend Einsatz für  Tei larbei ts lose und\nArbei ts lose,  d ie  von Stadtpräs ident  Bruno Begni  ver lesen\nw i rd .\n\nDer Postulant dankt dem Stadtrat für die Antwort. Nach\neinigen kurzen ErklärunEen ist er mj-t der Abschreibung\ndes Postu lates e inverstanden.\n\nDer Rat st j-mmt der Abschreibung sti l lschwej-gend za.\n\n4.  In terpel la t ion Hans Leemann und Mi tunterze ichner  be-\ntreffend Fernwärmeversorgung - Antwort des Stadtrates\n\nAm 17.  August  L976 er te i l te  der  Stadtrat  mi t  se inem\nBeschluss Nr .  325 d ie Antwor t  auf  d ie  In terpel la t ion\nHans Leemann und Mitunterzeichner betreffend Fernwärme-\nversorgung.  Der  lVerkvorstand Aldo Bernet ta  ver l iest\nd ie  s tadt rät l iche Antwor t .\n\nDer  In terpel - lant  dankt  für  d ie\nden Antworten auf die Fragen I\nf r ied igt .  Fragen 3 -  5  dagegen\nbeantwor tet .\n\nprompte Erledigung. Von\nund 2 ist er ni-cht be-\ns ind zvr  Zufr iedenhei t\n\n5 . Genehmigung der Bauabrechnung Trafostation Brugqwlesen\nmit Erweiterung der lloch- ünd Nied'er'spannungskabelanlage\n\nDie RPK empfiehlt,  die Bauabrechnung über den Bau der\nTrafostation Bruggwiesen mit ErweLterung der Hoch- und\nNiederspannungskabelanlage mi t  Baukosten von\nF r .  505 r510 .55  zu  genehmigen .\n\nDas Wort  wi rd n icht  ver langt .  Der  Rat  s t immt s t i l l -\nschweigend z! .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nSITZUNG VOM 6 . September I976\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\ngestützt auf den Antrag des Stadtrates vom\n8.  Jun i  L976\n\nbesch l i ess t :\n\nDie Bauabrechnung über den Bau der Trafo-\nstation Bruggwiesen mit Erweiterung der\nHoch- und Niederspannungskabelanlage mit\nBaukos ten  von  F r .  505 r510 .55  w i rd  genehmig t .\n\nMi-ttei lung an\n\nStadtrat\nWerkvorstand\n\n-  Betr iebs le i ter  Städt ische Werke\nFinanzverwaltung\nStadtkanzle i\n\n42r\n\nt .\n\n2 .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 6. September L976\n\n422\n\n6- Genehmigung der Bauabrechnung Trottoi-r Giebeleich-\ns t rasse\n\nDie RPK empfiehlt,  den Buchhaltungs- und Kreditnachweis\nfür  d ie  Erste l lung des Trot to i rs  Giebele ichst rasse,\nl ängs  Ka t . -N r .  6858 ,  6859 ,  6768 ,  m i t  Baukos ten  von\nFr .  87 '863 .25  be i  e lne r  K red i tun te rsch re l tung  von\nF r .  12 ' 136 .75  zu  genehmigen .\n\nDas Wort  wi rd n lcht  ver langt .  Der  Rat  s immt s t i lL-\nschweigend zu.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\ns l rzuNcvoM 6 .  September  1976\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom\n25. l'Iai L97 6\n\nbesch l i ess t :\n\nDie Bauabrechnung über die Erstel lung\ndes Trot to i rs  Giebele ichst rasse,  1ängs\nKa t . -N r .  6858 ,  6859 ,  6768  (a .  Schwarz )  ,\nm i t  Baukos ten  von  F r .  87 '863 .25  w i rd\ngenehmigt.\n\nM5-tt,ei lung an\n\nStadtrat\nBauvorstand\nBauamt\n\n- Finanzverwaltung\nStadtkanzle i\n\n423\n\n1 .\n\n2.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 6. September L976\n\n7. 9enelrmiqung der Bauabrechnung Trottoir Bettacker-/\nOberhauserstrasse\n\nDie Ery empfiehlt,  den Buchhaltungs- und Kreditnach-\nweis f iber dle Erstel lung des Trottoirs Bettacker-/Ober-\nhauserst rasse,  Iängs Kat . -Nr .  4544,  mi t  Baukosten von\nFr.  103r250.30 bei  e iner  Kredl tunterschre i tung von\nF r .  3 r849 .70  zu  genehmlgen .\n\nEs werden keLne lilortbegehren gemel,detr so dass der Rat\nstl l lschwelgend zustimmt.\n\n424\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNcvoM 6. Sept,ember L976\n\nDer Grosse, Gemeinderat\n\n- gesttltzt auf den Antrag des Stadtrates vom\n25. Mal L976\n\nbesch l iess tz\n\nDLe Bauabrechnung über die Erstellung des\nTrottoirs Bettacker-/Oberhauserstrasse,\nlängs Kat.-Nr. 4544, mlt Baukosten von\nFr .  103r250.30  w i rd  genehmig t .\n\nMLtteilung an\n\nStadtrat\nBauvorstand\n\n- Bauamt\n- Finanzverwaltung\n\nStadtkanzlel-\n\n425\n\n1.\n\n2 .\n\n\n\n8 .\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM 6 .  September I97 6\n\n426\n\nBewi l l igung der  Nachtragskredi te ,  1 .  Ser ie  I976\n\nDer Ratspräs ident  g ib t  bekannt ,  dass das Büro gebeten\nwurde,  dafür  zv sorgen,  dass jedem Mi tg l ied d ie Akten\nvol Is tändig zugeste l l t  werden.\n\nHans Rudo1f  Abt ,  Präs ident  der  RPK, wej -s t  darauf  h in ,\ndass nur  d ie  Mi tg l ieder  der  RPK die Akten vo l ls tändig\nerh ie l ten.  Von den tota l  L2 Posi t ionen se ien deren zehn\nbere i ts  ausgeführ t .  Ledig l ich zwei  könnten noch korr i -\ngiert werden, nämlich die Famil iengärten und die Rauch-\ngaskontro l le .  Er  macht  auf  d ie  Sanierung der  Ringst rasse\naufmerksam und beanstandet, dass sie vom Stadtrat aIs\ndringl iche Massnahme behandelt wurde.\n\nGeorges Gross,  Bauvorstand,  erk lär t ,  dass d ie Korrektur\nzusanrmen mit dem Kanton erfolgte, EE erinnert an den\nUnfa l l  vom Oktober  1975,  be i  welchem fünf  Tote zu be-\nklagen waren. Die gewählte Form entspreche den Normen\ndes VSS und sei  s tandardgemäss.\n\nRobert Straumann ist namens der CVP für Eintreten. Die\nPosi t ionen s ind jedoch e inzeln zu behandeln.\n\nIn  der  Deta i lberatung ste l l t  Hans Rosenherger  den An-\ntrag, dass zuerst über ai-e eeff i  ausge-\ngeben und hernach über  d ie jen igen Ausgaben,  d ie  noch\nnicht  getät ig t  s ind,  beschlossen werde.\n\nDiesem Antrag wird entsprochen.\n\nDen e j -nzelnen Posi t ionen wi rd wie fo lg t  zugest immt:\n\nPo l i t i sches  Gu t\n\nF r .  I 29 t  000 . - -\nF r .  53 ' 000 . - -\n\nElekt r iz i tä tswerk\n\nOV\nAOV\n\nBaurechnung\n\nWasserversorgung\n\nBetriebsrechnung\nBaurechnung\n\nFr .  4 r000 . - -\n\nF r .  I 0  |  000 .  - -\nF r .  64 ' 200 .  - -\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM '6 .  September I97 6\n\nIm OV stehen noch zur Beratung\n\nfür  Fami l iengär ten\n\nfür Rauchgaskontrol le\n\n427\n\nFr .  22 '000 .  - -\n\nF r .  15 '000 . - -\n\nHans Rosenberger  g ib t  bekannt ,  dass d ie Fdp grundsätz-\nff igärten befürworte. Der Kredit für die\nvier Musterhäuser werde aber zur Ablehnung empfohlen.\n\nwerner Burri  stel l t  namens der svp/BGB-Fraktion eben-\nfa l ls  den Antrag,  den ver langten Kredi t  abzulehnen.\n\nStadtrat Eugen Moor macht auf die steten guten Be-\nziehungen mit dem Gartenverej-n und den Kleintierhaltern\naufmerksam. 90 ? der  heut igen Gärtner  ver langen d ie\nErste l rung e ines Gartenhauses a ls  unterstand und Ab-\nlage für  Geschi r r  e tc .  Der  Stadtrat  habe mi t  e j_nem\nGrundsatzentscheid beschrossen,  den Rietgrabenhang zur\nver fügung z!  s te l len.  Das Bauamt wurde beauf t ragt ,  e ine\nProjekts tudie mi t  Kostenvoranschlag auszuarbei ten.  Die\nKos ten  fü r  d ie  Häuser  se j_en  ge r ing ,  unge fäh r  F r .  l ' 500 . - -\npro Haus.  Die Häuser  werden verpachtet  und in  15 Jahren\nzurückbezahl t .  Er  empf ieh l t ,  dem Kredi - t  zuzust immen.\n\nHans Rosenberggg beantragt ,  dass das pro jekt  Rietgraben-\n@nd de r  K ied i t  von  F r .  22 '000 . - -  abqe-\nlehnt  werde.\n\nRobert Straumann votiert auch für Ablehnung.\n\nstadt rat  Eugen Moor präz is ier t ,  dass über  e in  arr fä l -\nl iges Pro jekt  Rietgrabenhang noch n icht  beschlossen sei .\n\nDie Abstimmung\nStadtrates und\n\nDer  K red i t  i s t\n\nergibt eine Stimme für den Antrag des\n28 Stimmen für den Antrag Rosenberger.\n\ndami t  abgelehnt .\n\nDer  Be t rag  von  F r .  15 '000 . - -  f ü r  d ie  Rauchgaskon t ro l l e\nw i rd  d i skuss ions los  gu tgehe issen .\n\nIn der Schlussabstimmung pass ie r t  d i e  um F r .  221000 . - -\n: O Stimmen.reduzier te  Vor lage mi t  32\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM 6 . September L97 6\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates\n22 .  Jun i  1976\n\nbesch l i ess t :\n\n1 .  Dem Nachtragskredi tbegehren für  das Jahr  I976,\n1. Serj-e, wird j-n Abänderung des Antrages des\nStadtrates wie folgt zugestimmt:\n\nPol i t isches Gut\n\n428\n\nov\nAOV\n\nFr .  144 '000 .  - -\nF r .  53  '  000 .  - -\n\nF r .  4 r000 . - -\n\nF r .  1 0  I  0 0 0 .  - -\n\nF r .  6 4 ' 2 0 0 . - -\n\n2.\n\nElektr iz i tätswerk\n\nBaurechnung\n\nhlasserversorgung\n\nBetriebsrechnung\nBaurechnung\n\nMit te i lung an\n\nStadtrat\nFinanzvorstand\nWerkvorstand\nBauvorstand\nJugend- und Sport-Vorstand\nFinanzverwaltung\n\n-  Betr iebs le i ter  Städt ische Werke\n- Bauamt\n; Stadtkanzlei\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES 429\nOPFIKON\nsrrzuNc voM 6 . September l-97 6\n\nWerner Kobel stel l t  den Ordnungsantrag, dass eine Pause\nvon zehn },I inuten eingeschaltet $rerde. Diesem Begehren\nwird entsprochen.\n\n9 .  Bew i l l i gung  e j -nes  K red i tes  von  F r .  860 '000 . - -  f ü r  den\nBau (1.  Etappe)  e ines Jugend-  und Fre ize i thauses in  der\nstädt lschen L iegenschaf t  Mühlegasse 30/32\n\nDer Vorsf tzende g ibt  bekannt ,  dass der  Stadtrat  a ls\nSactrvElff iTaige die Herren Sandro Mengoll i ,  Architekt,\nund Hans-Rudol f  Mey1e,  Jugendhausle i ter  in  Uster ,  e in-\ngeladen habe.\n\nEi -nt retensdebat te\n\nFr ido l in  Banz,  Präs ident  der  Spezia lkommiss ion,  s te l l t\nnamens der Minderheit Antrag auf Nj-chteintreten und gibt\nden Wort laut  e ines Postu lates bekannt ,  das e ingere icht\nwerde,  fa l1s d j -e  Vor lage abgelehnt  würde.\n\nJürg Lanz und d ie EVP-Frakt i -on s i -nd f  ür  E int reten.\n\nHelen Kunz ver t r i t t  den\nund beantragt  E int reten.\nblem ni-cht aus der l lelt\n\nAntrag der Kommissionsmehrheit\nNichte int reten könne das Pro-\n\nscha f fen .\n\nSP-Frakt ion Eint reten be-\n\nFdP-Frakt ion für\n\nWerner Surber gibt namens der\nkannt .\n\nHans Rosenberger  erk lär t ,  dass d j -e\nNichte int reten s t imme.\n\nHans Sigr is t  is t  mi t  der  SVPlBGB-Frakt ion für  e in t reten.\n\nPeter  Zol l ikofer  vot ier t  namens\nE in t re ten .\n\ndes Gemeindevereins für\n\nHans Leemann und die Fraktion CVP sind für Nichteintreten.\n\nJürq Lanz rej-cht einen Gegenantrag mit folgendem Wort-\nl -aut  e in :\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM 6 . SePtember I97 6\n\n430\n\nIn\nL4\n\n"1.  Der  s tadt rät l iche Antrag,  e inen Kredi t  von\nvo r l äu f i g  F r .  860 '000 . - -  f ü r  den  Ausbau  de r\nL iegenschaf t  Mühlegasse 30/32 zu bewi l l j -gen,\nwi rd zurückgewiesen.\n\n2.  Es wi rd sofor t  der  heute in  Frage stehende,\ngut  ausgewiesene Jugendhausle i ter  e ingeste l l t .\n\n3 .  Das Haus Mühlegasse 30/32 wi rd unter  dem\nNamen 'Mühl igass-Husr  zum Jugendhaus erk lär t\nund nach den wachsenden Bedürfnissen der\nJugendhausbesucher schrit tweise um- und aus-\ngebaut .  "\n\n! {a l ter  Büchi ,  Ratspräs ident ,  or ient ier t ,  dass über  das\nPostulat heute nicht abgestimmt werden kann, auch \\^Ienn\nder Antrag der Minderheit angenommen würde.\n\nRoI f  Je l inek beantragt ,  dem Kredi t  zuzust immen.\n\nder Abstimmung werden 18 Stj-mmen für Eintreten und\nSt immen für  Nichte int reten ausgezähI t .\n\nDeta i lberatung\n\nHelen Kunz begründet den Antrag der Mehrheit zur Unter-\nff i fres stadträtl ichen Antrages.\n\nFr ido l in  Banz g ibt  d ie  Ansicht  der  Kommiss lonsminder-\nhei t  bekannt .\n\nStadtrat  Eugen Moor dankt  der  Spezia lkommiss ion.  Die\nbisher igen Diskuss lonen zeigen,  dass e j -n ige Klarste l -\nlungen nöt ig  s ind.  Die Wahl  d j -eses Hauses kommt n icht\nvon ungefähr .  Mi t  dem Haus so l len Beziehungen unter\nden Generat ionen geförder t  werden.\n\nSandro Mengol l i ,  Arch i tekt ,  erk lär t ,  dass in  e inem\n300- jähr j -gen Haus verschiedene Vorschr i f ten.  in  feuer-\npol ize i l icher  und in  baupol ize i l icher  Hins icht  zu be-\nachten seien. Er erläutert den Kostenvoranschlag und\ndie Baukubusse.  E insparungen s ind prakt j -sch fast  n icht\nmehr mögl ich.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES 431\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 6. SePtember L976\n\nHier  wi rd eJ-n Unterbruch der  Si tzung b is  22.30 Uhr  be-\nsch lossen .\n\nIn der folgenden Diskussion werden dem anwesenden Ju-\ngendhausle i ter  Hans-Rudol f  Meyle verschiedene Fragen\ngeste l t t ,  d ie  ef f i te t .\n\nEs l iegen nun drei Anträge zur Absti-mmung vor:\n\n1.  der  Antrag des Stadtrates,  unterstütz t  von der\nMehrheit der Kommlssion,\n\n2. der Ant,rag der Kommissj-onsminderheit auf Ablehnung\nund\n\n3. der Antrag Lanz auf Rückweisung.\n\nfn der ersten Abstinunung ergibt sich folgendes Re-\nsu l ta t :\n\nFür den Antrag des Stadtrates mit der Kommissionsmehr-\nhei t ,  s t immen 17 Mi tg l ieder .\n\nFür den Minderheitsantrag stimmen 13 Mitgl ieder.\n\nFür den Antrag Lanz stimmen zwej- Mitgl- j-eder.\n\nDer  Antrag Lanz fä11t  daher  weg.\n\nDie anschl iessende zwei te  Abst immung zeLgt  fo lgendes\nB i l d :\n\nAntrag Stadtrat  mi t  Mehrhei t\n\nAntrag Kommissl-onsminderheit\n\nDemzufo lge wi rd das Geschäf t\nb re i t e t .\n\nder Kommission\n\n= 14 Stimmen\n\n= 17 Stimmen\n\nder Urnenabstimmung unter-\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNcvoM 6 . SePtember L97 6\n\nDer Grosse Gernel"nderat\n\ngestützt auf den Antrag\n8.  Dezember L975\n\ndes Stadtrates\n\n2.\n\n3 .\n\nbesch l i ess t i\n\n1. Für den Umbau der Li.egenschaft Mühlegasse 30132\nln ein Jugend- und FreizeJ.thaus wird ein Kredit\nvon  F r .  860 r000 . - -  gewäh r t .\n\nDer Kredit erhöht oder reduziert sich um die\nTeuerung oder Verbi l l igung der Baukostent\ndie zwischen dem Aufstel len des Kostenvoran-\nschlages (November L975) und der Bauausführung\nentstehen.\n\nDer Stadtrat wird ermächtigt '  die für die\nFinanzierung des Baues er forder l ichen Mi t te l t\nr/üenn nötig auf dem Darlehensweg, zt be-\nschaf fen.\n\nDisposi t iv  I  und 2 d ieses Beschlusses s ind\nder Urnenabstimmung zu unterbreiten.\n\nMittei lung an\n\n- Stadtrat\n- Jugend- und Sport-Vorstand\n- Finanzvorstand\n- Liegenschaf tenvorstand\n- Jugend- unil  Sport-Sekretariat\n- Finanzverwa3-tung\n- Liegenschaf tenverwaLtung\n-  Stadtkanzle i\n\n4 .\n\n5 .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFlKON\nslrzuNc voM 6 . September I97 6\n\n433\n\nSchluss der  Si tzung\n\nEs werden keine Einwendungen gegen di-e Geschäftsführung\nerhoben.\n\nDer Vorsitzende macht auf die Rekursmöglichkeiten gemäss\nS 151 Gemelndegesetz aufmerksam.\n\nDie nächste Si tzung vom 4.  Oktober  L976 fä l l t  voraus-\ns icht l ich aus.  Die Mi tg l ieder  hterden aber  auf  a l le  Fäl le\nrechtze i t ig  benachr icht ig t .\n\nFür  r icht iges Protokol l\n\nDer Ratssekretär\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 6. September\n\nProtokol l  geprüf t\n\nDer Ratspräsident\n\n197 6\n\n.4:v...P;*u\n\nDer 1.  V izepräs ident\n\n434\n\n\n


text: \nGPK (21.09.10) 1 AJUGA \n\nGeschäftsprüfungskommission Opfikon-Glattbrugg \n\nKreditbewilligung für ein Kostendach "aufsuchende Jugendarbeit" \n\nGeschichte \n\nAm 3. März 1997 stimmte der Gemeinderat einer dreijährigen Versuchsphase  für eine \naufsuchende Jugendarbeit (AJUGA) zu. Diese wurde von der Dezentralen Drogenhilfe \nim mittleren Glattal (DDmG) übernommen. Im November 2000 wurde diese \nVersuchsphase bis Ende 2001 verlängert. Die Gemeinde Opfikon ist somit im Moment \nnicht mehr fest in diesem Projekt. Für das erste Halbjahr 2002 wurde mit Sicht auf \nKontinuität eine Abkommen mit der AJUGA getroffen, dass die Arbeit weiterhin \ngeleistet wird. \n\nVorbemerkungen \n\nDer GPK ist der Entscheid in diesem Geschäft schwer gefallen, da einige Umstände \ndies erschweren.  \nDie AJUGA hatte in den Anfangsjahren einige (personelle) Schwierigkeiten, die sich \nnun aber in der letzten Zeit gebessert haben. Seit kurzen hat das „Netzwerk“, das eine \nVielzahl von solchen Projekten im halben Kanton anbietet, die Geschäftsleitung \nübernommen. \nEine Erfolgskontrolle ist bei diesem Thema, wie bei den meisten sozialen Themen, \nnicht möglich. Es lassen sich also keine buchhalterischen Bilanzen ziehen. Vielmehr \ngeht es um eine Abwägung von Erfahrungen und Eindrücken. Aus diesem Grund legte \ndie GPK auch grossen Gewicht auf die (mündlichen) Berichte der eingeladenen Gäste. \nUnabhängig von diesem Entscheid bleibt die Gemeinde weiterhin in zwei Projekten der \nDDmG. Der entsprechende Kreditrahmen würde sich allenfalls verkleinern, da die \neingesparten Kosten neu an die Abteilung Jugend und Sport gehen würden (50 \nStellenprozente, rund Fr. 50´000) \n\nBericht \n\nDie aufsuchende Jugendarbeit ist unbestritten eine wichtige Komponente in der Arbeit \nunserer Gemeinde. Die Jugendlichen finden in Opfikon nicht unbedingt das einfachste \nUmfeld. Deshalb ist es immer wieder wichtig, ihnen eine Anlaufstelle zu bieten. Dies \nkann, wenn man die grossen Unterschiede zwischen den einzelnen Jugendlichen \nbeachtet, nicht alleine durch eine Anlaufstelle (zum Beispiel Jugendhaus) getan sein. \nDie beiden vorgeschlagenen Varianten - Teilnahme am Projekt AJUGA oder \nIntegration in die Gemeinde interne Jugendarbeit - sind nach unserer Ansicht machbar. \nBeide Varianten haben ihre Vor- und Nachteile, liegen in einem ähnlichen \nKostenrahmen und sind geeignet ihren Zweck zu erfüllen. \nFür die GPK überwiegen die Vorteile der internen Lösung leicht. Durch diese Variante \nkann eine bessere Kommunikation mit anderen Stellen (vor allem Schule) \ngewährleistet werden. Zudem sind die Gemeindeangestellten mit unserer Stadt besser \nvertraut und können feiner und schneller agieren respektive reagieren. Ein weiterer \nVorteil ist, dass die Arbeit von mehreren Personen übernommen wird (unter anderem \nauch von beiden Geschlechtern), wodurch der Jugend eine grössere Vielfalt von \nAnsprechspersonen geboten wird. Zum positiven Entscheid hat ebenfalls beigetragen, \ndass die derzeitigen Mitarbeiter der Abteilung Jugend und Sport, sich bereit erklärt \nhaben, an diesem Projekt mitzuarbeiten. \n\n\n\nGPK (21.09.10) 2 AJUGA \n\n \nDiesen Vorteilen muss aber folgendes angefügt werden: Durch das Abkoppeln von \neinem regionalen Projekt besteht die Gefahr, den Kontakt mit anderen Gemeinden zu \nverlieren, wodurch Trägheit entstehen könnte. Zudem halten sich Jugendliche kaum an \nGemeindegrenzen. Auch bietet die AJUGA den Vorteil, dass die Ansprechsperson \nnicht von einer Behörde (direkt) angestellt ist, was die Vertrauensbildung eher fördert. \nAuch ist sich die GPK bewusst, dass sich die Personalsuche für die Gemeinde als \nschwierig erweisen kann. Wie lange der derzeitige Mitarbeiter der AJUGA bleibt, kann \naber auch nicht gesagt werden. \nDie AJUGA konnte im letzten Jahr vom  Kanton 30% Subventionen beziehen (rund Fr. \n18´000). Ob dies in den folgenden Jahren so bleibt ist nicht sicher. In der Gemeinde \ninternen Lösungen, ist der Erhalt dieser Subventionen eher unwahrscheinlich. \n\nAnmerkungen \n\nIn Bereich der sozialen Arbeit, speziell auch mit Jugendlichen, ist Kontinuität wie man \nsie von anderen Orten her kennt, schwer zu garantieren. Zuviel hängt von den \neinzelnen involvierten Personen ab. Erschwerend ist auch, dass diese Leute in den \nmeisten Fällen nicht Jahrzehnte in ihrem Beruf bleiben, wobei dies im Hinblick auf die \n"Nähe" zu den Jugendlichen auch fraglich wäre. Zudem ist die Jugend selbst sehr \nschnellen Veränderungen (Trends) unterworfen und weist eine erstaunlich hohe \nDynamik auf. Von daher muss auch in den nächsten Jahren immer wieder mit \nAnträgen zu diesem Thema gerechnet werden, damit die Gemeinde nicht den \nAnschluss verpasst. \n\nDie GPK hofft, dass durch diese Lösung den Bedürfnissen der Jugendlichen \nnachgekommen werden kann und zwischen allen beteiligten Personen ein gutes \nVertrauensverhältnis entsteht. \n\nAntrag \n\nDie GPK beantragt mit 7:0 der Kreditbewilligung für ein Kostendach "aufsuchende \nJugendarbeit" vom 13. November 2001 zuzustimmen \n\n1) Der DDmG wir ab 2002 ein jährlich wiederkehrendes Kostendach von Fr. 85´000.-- \nbewilligt \n\n2) Für die Jugendarbeit, inkl. aufsuchende Jugendarbeit, wird ein Stellendach von \n270% bewilligt. \n\n \n\nReferent im Rat: Jörg Mäder \n\n \n\nOpfikon den 5. März 2002 Der Präsident Ein Mitglied \n\n \n\n Bruno Maurer Jörg Mäder \n \n\n\n