text: \nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nSITZUNG VOM 1 .\n\n256\n\nAnwesend:\n\nAbwesend:\n\nProtokol l :\n\nSeptember L975\n\nPro toko I l\n\nde r  L2 .  S i t zung\n\nMontag, 1. September L975\n\n19 .00  Uh r  b i s  19 .45  Uh r\n\nSingsaal Lättenwiesen\n\nRatspräsident Dr. Hans l{ iederkehr\n\n31 Mi tg l ieder\n\nFridolin Banz (Auslandaufenthalt)\nMargret Frey (Krankheit)\nHans Rosenberger (Mil i tärdienst)\nRobert Schindler (Mil i tärdienst)\nUrs von Tobel (Ferien)\n\nRatssekretär lterner Pfenninger\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 1. September 1975\n\n5 .\n\n257\n\n1 . Mi t te i lungen\n\n1. I  E ingang Interpel la t , ion Dr .  Rober t  Schindler\nbetreffend Fuss-, Fahrrad- und Reitwegnetz\n\nReitverbot\n\n1.2 Eingang Postulat Helen Kunz und Mitunterzeichner\nbetreffend Busverbind.ungen in die Au\n\n1.3 Kte ine Anfrage Peter  Reinhard betref fend\nSicherung der Arbeitsplätze\n- Antwort des Stadtrates\n\n1.4 Kleine Anfrage lr lerner Surber betreff end\nJungbürgerfeiern\n- Antwort des Stadtrates\n\n1.5 Kle ine Anfrage Helen Kunz betref fend Impfp lan\n- Antwort des Stadtrates\n\nGenehmigung d.es Protokolls der Sitzung vom\n30 .  Jun i  L975\n\nInterpellat ion Hans Leemann betreffend Nordumfahrung\n- Mündliche Beantwortung durch Stadtrat mit Licht-\nb i ldern\n\nInterpellat ion Dr. Theodor Ulr ich und l" l i tunter-\nzeichner betreffend Schulanlage Halden\n- Antwort des Stadtrates\n\nEinzel in i t ia t ive Hans Af fent ranger ,  Obere\nWa l l i se l l e rs t rasse  46 ,  Op f i kon ,  z ln  E rs te l l ung\neines Dauerareals für Famil iengärten\n\nTej-lrevision der Besoldungsverordnung für das\nHortpersonal des Tagesheimes Mett len\n\nErmächtigung des Stadtrates zlrt eventuellen Prozess-\nführung betreffend Quartierplan Platten/Ba1sberg\n\n2.\n\n3 .\n\n4 .\n\n6 .\n\n7 .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNcvoM 1. September L975\n\n258\n\n8. Genehmigung diverser Bauabrechnungen\n\n8.1 Meteorwasserkanal  Riet\n\n8.2 grweiterung und Renovation Schlachthaus\n(Mil i tärküche)\n\n8.3 Transformatorenstation Hohenbüh1 mit\nKabelanlage\n\n8.4 ausbau Hoch- und Niederspannungskabelnetz\nin der Pfändwiesen\n\n9. Genehmj-gung des Geschäftsberichtes für das Jahr J-974\n\nTraktandenliste\n\nDer Ratspräsident beantragt namens des Büros, dass\ndas Geschäft 5 unter die l4it tei lungen einzureihen sei.\nEr wird den Antrag entsprechend begründen.\n\nDer Rat st immt dieser Aenderung zu.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\n\nslrzuNc voM I . September L97 5\n\n259\n\nt .  Mi t te i lungen\n\n1.1 Eingang Interpel la t ion Dr .  Rober t  Schindler  bet ref fend\nFuss-, Fahrrad- und Reitwegnetz - Reitverbot\n\nVom Eingang der Interpellat ion Dr. Robert Schindler'  die\na l len Ratsmi tg l iedern zugeste l l t  wurde,  wi rd Kenntn is\ngenommen.\n\nAn der nächsten Sitzung wird der Interpellant die Be-\ngründung abgeben.\n\n1.2 Eingang Postu lat  Helen Kunz und Mi tunterze ichner\nbetreffend Busverbindungen in die Au\n\nDas von Helen Kunz und Mitunterzeichnern eingereichte\nPostulat betreffend Busverbindungen in die Au wird.\nzur Kenntnis glenoflrmen. Die Begründung erfolgt an der\nnächsten Si tzung.\n\n1 .3  K le i ne  a -\n\nDer  S tad t ra t  ha t  m i t  Besch luss  Nr .  292  vom 8 .  7 .  L975\ndie Kleine Anfrage Peter Reinhard über die Sicherung von\nArbeit,splätzen schrif t l ich beantwortet.\n\nI . 4  KLe ine  A\n\nDie von Werner Surber eingereichte Kleine Anfrage be-\ntreffend Jungbürgerfeiern wird vom Stadtrat mit Be-\nsch luss  Nr .  270  vom 24 .  6 .  L975  bean twor te t .\n\n1.5 Klej-ne Anfrage Helen Kunz betreffend Impfplan\n- Antwort des Stadtrates\n\nDer Stadtrat beantwortet die von Helen Kunz einge-\ngangene Kleine Anfrage betreffend Impfungen mit Be-\nsch luss  Nr .  342  vom 19 .  Auqus t  L975 .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM I . September I97 5\n\n260\n\n1.6 Einqang Einzel j -n i t ia t ive Hans Af fent ranger ,  Obere\nlVal l ise l lers t rasse 46,  Opf ikon,  zur  Erste l lung e ines\nDauerareals für Famil iengärten\n\nVom Eingang der Einzelinit iat ive von Hans Affentranger\nzur Erstel lung eines Dauerareals für Famil iengärten\nwird Kenntnis genofllmen.\n\nDiese Init iat ive wird vorerst dem Stadtrat zur formal-\njur is t ischen Vorprüfung in  bezug auf  d ie  In i t ia t iv -\nfähigkeit überwiesen.\n\nAufgrund der schrif t l j -chen Antwort des Stadtrates be-\nhandelt der Grobse Gemeinderat das Geschäft an seiner\nnächsten Si tzung.  Er  s te l l t  a lsdann fest ,  ob L/3 der\nRatsmitgl j-eder die vorläufige Unterstützung der fn-\ni t iat ive befürworten.\n\n2.  Genehmigung des Protokol ls  der  Si tzung vom 30.  6 .  1975\n\nDas Protokol l  der  Si tzung vom 30.  Juni  L975 wi rd ge-\nnehmigt.\n\n3. Interpellat ion Hans Leemann betreffend Nordumfahrung\n- Mündliche Beantwortung durch Stadtrat, mj-t Lichtbi ldern\n\nStadtrat Georqes Gross beantwortet mündlich und mit\nLichtbi ldern die Interpellat ion von Hans Leemann be-\ntreffend die Nordumfahrung, nachdem er am 7. 1. L975\neinen Zwischenber icht  ers tat te te.\n\nDer  In terpel lant  erk lär t  s ich von der  Antwor t  bef r ied igt .\nEj-ne Diskussion wird nicht gewünscht.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES 26I\nOPFIKON\n\nslrzuNcvoM l. September 1975\n\n4.  In terpel la t ion Dr .  Theodor  Ul r ich und Mi tunterze ichner\nbetreffend Schulanlage Halden - Antwort des Stadtrates\n\nDie am 28.  Mai  l -975 von Dr .  Theodor  Ul r ich und neun Mi t -\nunterzeichnern eingerej-chte Interpellat ion wird mit\nStadtratsbeschluss Nr .  302 vom 8.  JuI i  L975 beantwor tet .\n\nDer  In terpel lant  erk lär t  s ich nur  te i lweise von der\nAntwort befriedigt. Eine gewünschte Diskussion wird\nmehrhei t l ich abgelehnt .\n\n5. Teilrevision der Besoldungsverordnung für das Hort-\npersonal des Tagesheimes Mett len\n\nDr. Theodor Ulr ich verlangt eine Eintretensdebatte zum\nGeschäf t .  Er  g ib t  bekannt ,  dass d j -e  Fre is inn ige Frakt ion\nmit dem Antrag einverstanden sei. Eine Frage in bezug\nauf die Entschädigung der Mahlzeiten beim Krippen-\nPersonal wird durch Stadtrat l{ i l l i  Müller beantwortet.\n\nDa ke in Gegenantrag vor l iegt ,  wJ-rd d ie Vor lage st i l l -\nschweigend angenommen.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES 262\nOPFIKON\nsrrzuNcvoM 1. September L975\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\ngestütz t  auf  d ie  Anträge der  Schulpf lege und des\nStadtrates\n\nbesch l i ess t :\n\n1 .  S 22 a der  s tädt ischen Dienst -  und Besoldungsver-\nordnung, Abschnitt Hort leiterin und Hortnerinnen,\nwi rd wie fo lg t  geänder t :\n\nHortpersonal\n\nDie Besoldungsstufen der Kindergärtnerinnen bi lden\ndie Grundlage für die Bemessung der Besoldungen des\nBetreuungspersonals des Jugendhortes Tagesheim\nMett len nach fo lgenden Richt l in ien:\n\nGewähltes Betreuungspersonal\n\nNicht gewähltes Betreuungspersonal\n\na)  Hor tner in  mi t\nDiplom\n\na) Hor t le i ter in\n\nb)  Hor tner in  mi t\nDiplom\n\nc) Hi l fshor tner in\nohne Diplom\n\n115  I  de r  Bes . -S tu fen  de r  KG\n\nI07  E  de r  Bes . -S tu fen  de r  KG\n\n100  I  de r  Bes . - s tu fen  de r  KG\n\n- während der Probezeit\n\nL / I2  von 107 I  der  Bes.-Stufen\nder KG im Monat\n\n- während eines Vikari-ates\n\nL/230 hiervon pro Tag\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM I . September J-97 5\n\n263\n\nb)  Hi l fshor tner in\nohne Diplom\n\n- während der Probezeit\n\nI / Lz  von  100  E  de r  Bes . -S tu fen\nder KG im Monat\n\n- während eines Vikariates\n\nI/230 hiervon pro Tag\n\nPraktikantinnen von Ausbil\n\n- während des\nVorpraktikums\n\n- während des zweiten\nPraktikums\n\n- während des Ab-\nschlusspraktikums\n\nkeine Entschädigung\n\nEntschädiqung für Mahlzeiten\n\nDie Mittagsverpflegung ist bei dienstl icher Anwesen-\nheit al ler oben aufgeführten Kategorien des Betreuungs-\npersonals  kostenlos.\n\nDie Hortkommission setzt die zv entrichtenden Ver-\npflegungsbeiträge für ausserdienstl iche Verpf legung\nim Hort  fest .\n\nEinstufung und Beförderung\n\nDie für Volksschullehrer geltenden Vorschrif ten über\nden Aufstieg von der Mindest- zur Höchstbesoldung\ngel ten s inngemäss.\n\n2. Die vorstehenden Aenderungen treten mit Wirkung ab\n1 .  Ma i  L975  i n  K ra f t .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nSITZUNG VOM I . September 1975\n\n3. Mittel lung an\n\n- Stadtrat\n\nSchulpflege\n\n- Hortkonunisslon\n\n- Finanzverwaltung\n\nSchulsekretariat\n- Stadtkanzlei\n\n264\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNc voM I . September L97 5\n\n265\n\n6. Ermächtigung des Stadtrates zur eventuellen Prozess-\nführung betreffend Quartierplan Platten/Ba1sberg\n\nStadtpräsident Bruno Bsgn.i,  gibt, auszugsweise vom Inhalt\neines Briefes des Kantonalen Tiefbauamtes Kenntnis, das\nheute eingegangen ist. Er bittet den Rat, dem Antrag des\nStadtrates zuzustinrnen.\n\nHans Rudo1f Abt, Präsident der RPK, empfiehlt den Mit-\ngl iedern des Gemeinderates gestützt auf die Ausfüh-\nrungen des Stadtpräsidenten - die Abänderung des RPK-\nAntrages auf Zustimmung und Ermächtigung des Stadtrates\nzur Prozessführung.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 1. SePtember L975\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\nbesch l i ess t :\n\nDer Stadtrat wird. ermächtigt, für die Forderung der\nStadt Opfikon an das Nationalstrassenbauwerk für\ndie im Quartierplan Platten/Balsberg entstandenen\nMehrkosten geri-chtl iche Klage zu erheben, Rechts-\nmittel einzulegen sowie den Prozess durch Abstand\noder Vergleich zu erledigen.\n\nMittei lung an\n\nStadtpräsident\n\n- Bauvorstand\n\n- Bauverwaltung\n\n- Finanzverwaltung\n\nStadtkanzLej-\n\n266\n\n1 .\n\n2.\n\n\n\n7.\n\n7 .L\n\n7 .2\n\n7 .3\n\n7 .4\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMETNDERATES 267\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 1. September L975\n\nGenehmigung diverser Bauabrechnungen\n\nMeteorwasserkanal Riet\n\nErweiterung und Renovation Schlachthaus (Militärküche)\n\nTransf ormatorenstation Hoh\n\nAusbau Hoch- und Niederspannungskqbelnetz in der\nFfffisen\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM 1. September 1975\n\n7. I  Meteorwasserkanal  Ri -et\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag\n\n268\n\n1 .\n\n2.\n\nbesch l\n\ndes Stadtrates -\n\ni ess t :\n\nDie Bauabrechnung über den Meteorwasserkanal Riet\nwird genehmigt. Für di-e Kostenüberschreitung von\nFr.  67 '087.60 wi rd der  Nachtragskredi t  bewj- I l ig t .\n\nMiLtei lung an\n\n- Bauvorstand\n\nLiegens chaf tenvorstand\n- F j-nanzverwaltung\n\nStadtingenieur\n\nStadtkanzLeL\n\nBezi-rksrat Bülach\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNc voM 1 . September L97 5\n\n7.2 Erweiterung und Renovation Schlachthaus (Mil i tärküche)\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates\n\nbesch l i ess t :\n\nDj-e Bauabrechnung über die Erweiterung und Reno-\nvation des Schlachthauses (Mil i tärküche) wird ge-\nnehmigt. Für die Kosteni. iberschreitung im Betrage\nvon  F r .  23 '97 '5 .40  w i rd  de r  Nach t ragsk red i t  ge -\nwährt.\n\nMi t te i lung an\n\nLi egens chaf tenvor s tand\n\nLi egens chaf tenverwal tung\n- Bauvorstand\n\nStadtingenieur\n\n- Finanzverwaltung\n\nStadtkanz].e:.\n\nBezi rksrat  BüIach\n\n269\n\n1 .\n\n2.\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\n\nSITZUNG VOM 1.  September L975\n\n7.3 Transformatorenstation Hohenbühl mit Kabelanlage\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\ngestützt auf den Antrag des Stadtrates\n\nbesch l i ess t :\n\n1. Die Bauabrechnung über die Erstel lung der\nTransformatorenstation Hohenbühl mit Kabelanlage\nwird genehmigt. Für die Kostenüberschreitung wj-rd\ne in Nachtragskredj - t  von Fr .  231257.25 bewi l l ig t .\n\n2 .  Mi t te i lung an\n\n- Werkvorstand\n\n- Betriebslej-tung Städtische Vterke\n\n- Bauvorstand\n\nLiegenschaf tenvor s tand\n- Finanzverwaltung\n\nStadtingenieur\n\nStadtkanzlei\n\nBezi rksrat  Bülach\n\n270\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nslrzuNcvoM I. SePtember L975\n\n7.4 Ausbau Hoch- und Niederspannungskabeln\nPfändwiesen\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\ngestützt auf den Antrag des Stadtrates\n\nbesch l i ess t :\n\n1. Die Bauabrechnung über den Ausbau des Hoch- und\nNiederspannungskabelnetzes in der Pfändwiesen wird\ngenehmlgt. Für die Mehrkosten im Betrage von\nFr .  2 t IL2 .30  w i rd  de r  Nach t ragsk red i t  bew i l l i g t .\n\n2. Mittei lung an\n\n- !{erkvorstand\n\n- Betriebslej-tung Städtische lr lerke\n\nBauvorstand\n\n- Liegenschaf tenvorstand\n\n- Finanzverwaltung\n\n- Stadtl-ngen5-eur\n\n- Stadtkanzlei\n\n-  Bezi rksrat  Bülach\n\n27 I\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNcvoM I. September L975\n\n272\n\n8. Genehmigung des Geschäftsberichtes für das Jahr L974\n\n!{erner Kobel, Präsident der GPK' erläutert einige Punkte\näffien-Jafr?esbericht. Die Kommissionsmitglieder er-\nhielten ihre Aufgabe zur Prüfung zugetei l t .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsrrzuNcvoM 1. SePtember L975\n\nDer Grosse Gemeinderat\n\naufgrund des Antrages des Stadtrates und der GPK -\n\nbesch l i ess t :\n\nDer Geschäftsbericht des Stadtrates für das Jahr\nL974 wird - mit Ausnahme der die bürgerl iche Ab-\ntei lung betreffenden Abschnitte - abgenommen.\n\nDer Stadtrat wird. eingeladen, dem Gemeinderat je-\nweils mit dem Voranschlag eine Prioritätenliste\nüber die zur Bauausführung kurz-, mittel- und lang-\nfr ist ig vorgesehenen Bauten zur Kenntnis zu bringen.\n\nDie Schulpflege wird ersucht, d. ie Schulordnung, die\ntel- lweise eine Geschäftsordnung darstel l t ,  gemäss\n\nS 74 der Gemeindeordnung dem Stadtrat noch zut Ge-\nnehmigung vorzulegen.\n\nMittei lung an\n\nStad,trat\n- Verwaltungsabtei lungen\n\nSchulpflege\n\nBürgerl iche Abtei lung Grosser Gemeinderat\n\nStadtanunann- und Betreibungsamt\n\n- Friedensrichteramt\n\n273\n\n1 .\n\n2.\n\n3 .\n\n4 .\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\n\n274\n\nSITZUNG VOM I .  September L975\n\nSchluss der Sitzungr\n\nGegen die Geschäft,sführung werden keine Einwendungen\nerhoben.\n\nDer Ratspräsident macht die Mitgl ieder auf die Rekurs-\nmöglichkeit aufmerksam.\n\nDie nächste Sitzung f indet am 29. September L975 statt.\n\nFür r ichtiges Protokoll\n\nDer Ratssekretär\n\nti\n\n\n\nPROTOKOLL\nDES GROSSEN\nGEMEINDERATES\nOPFIKON\nsfrzuNcvoM 1. September L975\n\nProtokoll geprüft\n\nDer Ratspräsident\n\nDer 1. Vizepräsident\n\n275\n\nDer 2. Vizepräsident\n\n\n


parent_type: affair

name: Postulat Ulrich Weidmann SVP Signalisation Anpassung Wallisellerstrasse.pdf

format: application/pdf

text: \nSeite 1 von 3 \n \nUlrich Weidmann \nWallisellerstrasse 156 \n8152 Opfikon \n\nMitglied des Gemeinderates \n\nBüro Gemeinderat  \n\nOberhauserstrasse 25  \n\n8152 Glattbrugg  \n\nOpfikon, 24. Mai 2021 \n\n \n\nPostulat gemäss Art.44 der Geschäftsordnung des Gemeinderates \n\nVerkehrsunfallgeschehen \nMit einfachen Massnahmen könnten weitere Verkehrsunfälle verhindert- oder gemildert \nwerden. \n\nDies betrifft die die Wallisellerstrasse: Kreuzung Opfikoner- und Austrasse. \n\nDieser Strassenbereich liegt ausschliesslich auf Walliseller Gemeinde Gebiet. Vom \nVerkehrsgeschehen ist jedoch auch Opfikon betroffen.  \n\nDie 50er Zone wird bereits vor den unübersichtlichen Aus-Einfahrten aufgehoben. Gemäss \nVerkehrsstatistik 2020 ereignen sich immer noch über 154 Verkehrsunfälle in Opfikon. \n\n \nAnfahrt von der Wallisellerstrasse Richtung Opfikoner- und Austrasse nach Wallisellen:  \n\nSoll von 60- auf 50 km/h reduziert werden. \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n \n\n \n\n \nWallisellerstrasse Richtung Wallisellen, nach Kreuzung Austrasse:  \n\nNeu soll 50 km/h aufgehoben werden. \n\n \n\n \nVon Wallisellen kommend, Richtung Kreuzung Austrasse (links) und Opfikonerstrasse \n(rechts): \n\nSoll von 60- auf 50 km/h reduziert werden. \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n \n\n \n\n \nAustrasse Richtung Kreuzung Wallisellerstrasse:  \n\nSoll von 60- auf 50 km/h reduziert werden. \n\n \n\n \n\n \n\nDie Umsetzung des Anliegens verursacht keinen hohen Zeitaufwand oder Mehrkosten für \ndie Verwaltung und für die Kantonspolizei. \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat wird gebeten, gemäss den Erwägungen, mit der Kantonspolizei und der \nGemeinde Wallisellen, zu prüfen und zu berichten. \n\n \n\nUlrich Weidmann,  \n\n \nGemeinderat Opfikon \n\n \n\nAnhang: Gis Plan \n\n \n\n\n\nGIS_Plan, Austrasse, Wallisellerstrasse und Opfikonerstrasse \n\n \n\n\n


text: \nSVP Gemeinderatsfraktion \nPräsident: Leo Wehrli,  Zibertstrasse 61  8152 Opfikon \nTel.: 044-810 13 39 / Fax: 044-810 86 64 / E-Mail: wehrli-ag@bluewin.ch \n\n \n\n \nFraktionserklärung  \n\nGemeinderatssitzung vom 12.12.2011 \n \n\n \nDie seltsame Rolle der Ratsberichterstatterin Christa Huber \n \nAls akkreditierte Berichterstatterin des grossen Gemeinderates erwarten wir eine \nausgeglichene und faire Berichterstattung.  \n \nDen Kommentar im Stadtanzeiger vom Do. 8.12.2011, unter dem Titel „Die seltsame \nRolle der SVP“ ist definitiv kein Kommentar, sondern die persönliche Meinung von \nChrista Huber.  \n \nHuber’s Meinung ist in einer Ratsberichterstattung nicht gefragt.  \n \nEs ist sehr befremdend, wenn eine Ratsberichterstatterin ihre Rolle ausnutzt und ihre \nMeinung an prominentester Stelle gratis kund tut. \n \nIm grossen Gemeinderat wird Politik gemacht und nicht nur in den Kommissionen. \nKommissionen sind nur beratend und keinesfalls für die Fraktionen verbindlich.  \n \nAuch wenn die betreffende Kommission (RPK) einen einstimmigen Entscheid gefällt \nhat, könnte es doch auch sein, dass die Fraktion des Gemeinderates damit nicht \neinverstanden ist.  \n \nZudem hat jedes Gemeinderatsmitglied das urdemokratische Recht, an der \nRatssitzung noch Anträge einzubringen.  \n \nOb dies sinnvoll oder weniger sinnvoll ist, hat Huber nicht zu beurteilen. \n \nSchliesslich macht die SVP-Fraktion nichts anderes, als den Wählerauftrag zu \nerfüllen und die Diskussion im Rat entsprechend zu führen.  \n \nWeiter stellt Christa Huber, eine vermeintlich neutrale Berichterstatterin, ein \ngewähltes Gemeinderatsmitglied an den Pranger.  \n \nDies ist nicht die feine Art und hat nichts mit professioneller Berichterstattung zu tun.  \n \nRichi Muffler, ein sehr gewissenhafter sowie sach- und lösungsorientierter \nParlamentarier, bringt seine Anträge stets fundiert ein.  \n \nAuch wenn Anträge – aus welchen Gründen auch immer – zeitlich spät eingereicht \nwerden, ist es noch immer besser, dies in letzter Stunde zu tun, als einfach alles \nabzunicken. Zumal dank Richi Muffler schon X  tausende von Franken eingespart \nwerden konnten.  \n \n \n\n\n\nSVP Gemeinderatsfraktion \nPräsident: Leo Wehrli,  Zibertstrasse 61  8152 Opfikon \nTel.: 044-810 13 39 / Fax: 044-810 86 64 / E-Mail: wehrli-ag@bluewin.ch \n\n \n \n \n \n \nDie SVP sehe sich in Rolle der Opposition, schreibt Huber. Aufgrund der \nWählerstärke und der Mitglieder im Stadtrat kann man nicht von Opposition \nsprechen. \n \nIn diesem Sinne ist es überhaupt keine seltsame Rolle der SVP.  \nDie Partei und die Fraktionsmitglieder machen lediglich ihren Job, wofür sie von den \nBürgerinnen und Bürgern gewählt wurde.  \n \nEin politischer Prozess ist immer eine Auseinandersetzung zwischen verschiedenen \nParteien.  \n \nEs war noch nie das Ziel eine Gemeinderatssitzung möglichst kurz zu halten.  \n \nEs geht um die Sache – im Sinne des Bürgers.  \n \nWenn man kein Sparwillen von der Regierung spürt, sind solche \nSchritte/Streichungsanträge angezeigt.  \n \nWann, wenn nicht in einer Budgetdebatte, soll denn über den Voranschlag diskutiert \nwerden?  \n \nBitte entschuldigen Sie, Frau Huber, wenn wir nicht zu allem Ja und Amen sagen. \nFalls Ihnen die Sitzung zu lange dauert, steht es ihnen  - als nicht gewähltes \nParlamentsmitglied – jederzeit frei, die Gemeinderatssitzung zu verlassen.  \n\n \n \n \n\nSVP – Fraktionspräsident \nLeo Wehrli \n \n\n \n\n\n


text: \nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     24. Januar 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-032 \nSEITE      1 von 3 \n \n \n"Wirtschaftlicherer und umweltverträglicherer Winterdienst" \nInterpellation von Paul Christ (NIO@GLP) - Beantwortung W2.3.3 \n \n \n \nGemeinderat Paul Christ hat am 24. Oktober 2011 die Interpellation 'für einen \nwirtschaftlicheren und umweltverträglicheren Winterdienst' eingereicht. An der \nSitzung des Gemeinderates vom 7. November 2011 hat Paul Christ die \nInterpellation im Rat begründet. Mit Beschluss Nr. 2011-265 vom 1. November \n2011 hat der Stadtrat die Interpellation zur Kenntnis genommen und das \nBauamt der Stadt Opfikon mit der Beantwortung beauftragt. \n \nGemäss Artikel 47 der Geschäftsordnung des Gemeinderates hat der Stadtrat \ndie Interpellation innert drei Monaten nach der Begründung im Rat schriftlich \nzu beantworten. \n \nInterpellation \n \nIn seiner Interpellation richtet Gemeinderat Paul Christ folgenden Antrag an \nden Stadtrat: \n \n1.  Der Stadtrat wird gebeten zu prüfen, in welchem Umfang und mit welchen \n\nMitteln der Streusalzverbrauch eingeschränkt respektive ersetzt werden \nkann. \n\n \nAntwort \n \nWinterzeit ist Streusalzzeit. Doch das Salz macht nicht nur Strassen und \nGehwege sicherer, sondern schadet auch Gebäuden und Fahrzeugen. Auch \nTiere und Pflanzen leiden darunter. In diesem Kontext wird immer wieder \ndarüber diskutiert, in welchem Umfang der Winterdienst bei Schnee und \nGlatteis durchgeführt werden soll. Einerseits muss die Unterhaltsequipe einen \nmöglichst reibungslosen und sicheren Verkehr garantieren. Andererseits gilt \nes, mit finanziellen Mitteln und umweltbelastenden Streumitteln sparsam \numzugehen. \n \nDie Aufgabe der Strassendienste ist es, die Sicherheit für den Strassenverkehr \nzu gewährleisten. Dies beinhaltet, bei Frost die Rutschgefahr klein zu halten. \nDer Umfang des erforderlichen Winterdienstes ergibt sich aus den jeweiligen \nErfordernissen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. \nIm Sinne der Verkehrssicherungspflicht hat jeder, der einen Verkehr eröffnet \noder den öffentlichen Verkehr auf dem seiner Verfügung unterstehende \nGrundstück duldet, die allgemeine Rechtspflicht, die notwendigen \nVorkehrungen zum Schutze Dritter zu schaffen, das heisst, für einen \nverkehrssicheren Zustand zu sorgen. Der Verantwortliche ist somit \ngrundsätzlich verpflichtet, Schäden an Personen oder Sachen zu verhindern.  \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     24. Januar 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-032 \nSEITE      2 von 3 \n \n \nStreusalz \n \nDie Stadt Opfikon praktiziert den Winterdienst mit einer Kombination aus \nmechanischer Räumung und dem Einsatz von Streusalz als Taumittel.  \n \nDen Verantwortlichen ist bewusst, dass die Verwendung von Streusalz hohe \nKosten verursacht und der Umwelt entsprechend schadet. Die Devise bei den \nUnterhaltsdiensten der Stadt Opfikon lautet: "So viel wie nötig. So wenig wie \nmöglich".  \n \nAlternative Taumittel \n \nDie Winterdienstverantwortlichen der Stadt Opfikon beobachten laufend den \nMarkt, ob allenfalls praktizierbare Alternativen zum heute eingesetzten \nStreusalz angeboten werden. Im Vordergrund steht dabei der allfällige Einsatz \nvon Salzwasser, sogenannter Sole. Dieses System wurde vor einigen Jahren \nin diversen Schweizer Städten und Gemeinden mit einem hohen Initialaufwand \neingeführt. Die ersten Erfahrungen sind durchaus vielversprechend. Es fehlen \nallerdings Langzeiterkenntnisse zur Lebensdauer von eingesetzten Geräten \nund Fahrzeugen. Auch ist der Einsatz von Sole momentan auf Gehwege \nbeschränkt, da entsprechende Geräte für den Einsatz auf Strassen noch nicht \nausgereift und verfügbar sind. \n \nNeben der Sole sind diverse weitere Produkte auf dem Markt, welche aber \naufgrund verschiedener Faktoren nicht für einen Einsatz in Opfikon in Frage \nkommen: \n \nCalciummagnesiumacetat ist Kalk mit ein wenig Essig versetzt. Die Vorteile \ndieser Art von Schneeräumung ist, dass keine Bäume beschädigt werden und \ndie Schäden an Strassen und Brücken ausbleiben. Hinzu kommt, dass \nCalciummagnesiumacetat Feinstaub bindet. Der grosse Nachteil dieses \nProduktes sind die sehr hohen Kosten. Man geht davon aus, dass gegenüber \ndem herkömmlichen Streusalz mit einem Faktor 10 gerechnet werden muss. \n \nDer flächendeckende Einsatz von Kaliumcarbonat scheitert an den immensen \nKosten dieses Streumittels \n \nNoch nicht über die Testphase hinaus sind Versuche mit in Salzwasser \ngetränkten Holzschnitzeln. Allerdings sind die ersten Resultate eher \nernüchternd. Für den Einsatz dieser Variante ist eine bestimmte Menge an \nSchnee Voraussetzung. Dies ist in Opfikon meist nicht gegeben. Ein weiterer \nNegativpunkt bildet der Umstand, dass Holzschnitzel mit der Zeit ins \nSchmelzwasser gelangen und dadurch die Strassenentwässerung verstopfen \nkönnen. \n \nHerkömmlicher Splitt wird in Opfikon bereits jetzt als Ergänzung zum Streusalz \neingesetzt. Grosser Nachteil von Splitt ist die Tatsache, dass das \nausgebrachte Material im Frühling wieder aufgenommen und aufgrund der  \n \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     24. Januar 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-032 \nSEITE      3 von 3 \n \n \nKontaminierung mit Gummiabrieb von Fahrzeugpneus und Schwermetallen als \nSondermüll teuer entsorgt werden muss. \n \n \nFazit \n \nAufgrund der Tatsache, dass eine Systemänderung im Winterdienst mit sehr \nhohen Investitionskosten verbunden ist, stellt sich der Stadtrat auf den \nStandpunkt, dass die Alternativen zum Streusalz über einen längeren Zeitraum \nunter ökologischen und ökonomischen Aspekten zu beurteilen sind.  \n \nAllerdings sind Neuanschaffungen von Geräten und insbesondere von \nFahrzeugen immer auf die Kompatibilität mit neuen Taumittelsystemen zu \nüberprüfen. Der Erfahrungsaustauch mit anderen Städten und Gemeinden soll \nintensiv betrieben werden.  \n \nDer Stadtrat schreibt den Winterdienstverantwortlichen einen sorgsamen \nUmgang beim Einsatz von Streusalz vor. Dies getreu dem Motto: "So viel wie \nnötig. So wenig wie möglich".  \n \nAuf Antrag des Bauvorstandes \n \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n \n1.  Die Interpellation "für einen wirtschaftlicheren und umweltfreundlicheren \n\nWinterdienst" wird im Sinne der Erwägungen beantwortet. \n\n2.  Mitteilung durch Protokollauszug an: \n\n - Paul Christ, Glatthofstrasse 7, 8152 Glattbrugg \n - Büro Gemeinderat \n - Bauvorstand \n - Leiter Bauamt \n - Leiter Unterhalt \n DBBAD-12-03_Interpellation_Christ_Beantwortung.doc \n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n P. Remund H.R. Bauer \nVERSANDT: \n26. JAN. 2012 \n\n\n


text: \nPaul Christ \nNIO@GLP \nMitglied des Gemeinderats \n \n         Büro Gemeinderat \n         8152 Opfikon \n \n         Opfikon, 19. August 2011 \n \n \nInterpellation „Für einen wirtschaftlichen und umweltverträglicheren Winterdienst“ \n \n1. Interpellation gemäss Art. 46 der GO Gemeinderat \n \nDer Erstunterzeichner reicht gemäss Art. 37 der GO Gemeinderat folgende Interpellation zur \nAntragsstellung sowie zur fristgerechten Beantwortung ein. \n \n2. Antrag \n \nDer Stadtrat wird gebeten zu prüfen, in welchem Umfang und mit welchen Mitteln der \nStreusalzverbrauch eingeschränkt respektive ersetzt werden kann. \n \n3. Begründung \n \nAn verschiedenen Orten in der Schweiz (z.B. in Fällanden und in der Stadt Bern) wurden \nErfahrungen mit alternativen Methoden wie Zucker- resp. Sole-Lösungen und Holzschnipsel \ngetränkt in Solewasser gemacht, die bei wesentlich geringerem Salzverbrauch eine höhere \nSicherheit auf den Strassen ermöglicht. Für einen ökologischeren Winterdienst sollten \nmöglichst alle Alternativen zum herkömmlichen Streusalz geprüft werden. Gleichzeitig sollten \ndabei die finanziellen Möglichkeiten unserer Stadt mit berücksichtigt werden. \n \n \n\nErstunterzeichner Paul Christ  \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\nMitunterzeichner   \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':23 '19':13 '2':49 '2011':15 '3':71 '37':36 '46':27 '8152':10 'alternativen':90,123 'an':73 'antrag':50 'antragsstellung':43 'art':26,35 'auf':112 'august':14 'beantwortung':47 'begründung':72 'bei':105 'bern':86 'berücksichtigt':138 'büro':8 'christ':2,142 'dabe':131 'den':113 'der':28,31,37,51,64,77,84 'des':6 'die':104,132 'ein':48,109 'einen':18,117 'eingeschränkt':66 'erfahrungen':88 'ermöglicht':115 'ersetzt':68 'erstunterzeichner':32,140 'finanziellen':133 'folg':40 'fristgerechten':46 'fällanden':81 'für':17,116 'gebeten':54 'gemacht':103 'gemeinderat':9,30,39 'gemeinderats':7 'gemäss':25,34 'geprüft':127 'geringerem':107 'getränkt':100 'gleichzeitig':129 'glp':4 'go':29,38 'herkömmlichen':125 'holzschnipsel':99 'höher':110 'interpellation':16,24,41 'kann':70 'lösungen':97 'methoden':91 'mit':61,89,137 'mitglied':5 'mitteln':63 'mitunterzeichner':143,144,145,146,147,148,149,150,151 'möglichkeiten':134 'möglichst':121 'nio':3 'opfikon':11,12 'orten':75 'paul':1,141 'prüfen':56 'reicht':33 'resp':94 'respekt':67 'salzverbrauc':108 'schweiz':78 'sicherheit':111 'sol':96 'sole-lösungen':95 'solewasser':102 'sollten':120,130 'sow':44 'stadt':85,136 'stadtrat':52 'strassen':114 'streusalz':126 'streusalzverbrauc':65 'umfang':59 'umweltverträglicheren':21 'und':20,60,82,98 'unserer':135 'verschiedenen':74 'welchem':58 'welchen':62 'werden':69,128,139 'wesentlic':106 'wie':92 'winterdienst':22,119 'wird':53 'wirtschaftlichen':19 'wurden':87 'z.b':79 'zu':55 'zucker':93 'zum':124 'zur':42,45 'ökologischeren':118


text: \n\n\n\n\n\n


text: \nTobias Honold \nNIO@glp  \nMitglied des Gemeinderats \n \n Büro Gemeinderat \n 8152 Opfikon \n \n Opfikon, 4. September 2011 \n \n \n \nKleine Anfrage betreffend Vorschlagswesen in der Gemeinde \n \n1. Kleine Anfrage gemäss Artikel 48 GO \n \nDer Unterzeichner  reicht gemäss  Artikel 37 Abs 3 die nachfolgende kleine Anfrage zur  \nfristgerechten Beantwortung und  Antragstellung ein. \n \n2. Begründung \n \nImmer mehr private Firmen und auch staatliche Einrichtungen richten Stellen oder Systeme \nein, sodass Mitarbeiter oder Dritte (Kunden, Lieferanten etc.) Vorschläge zur Verbesserung \nvon Abläufen oder Einrichtungen einreichen können. Dies im Wesentlichen aus dem Grund, \ndass viele Beteiligte oder Dritte zwar Verbesserungsvorschläge haben, jedoch keinen \npassenden Kanal um diese an der richtigen Stelle anzubringen. \n \n3. Fragen \n \n1. Gibt es in der Gemeindeverwaltung ein solches Vorschlagswesen? \n2. Würde der Stadtrat ein solches Vorschlagswesen befürworten und falls ja in welchem \nRahmen? (Nur Verwaltung versus Einwohner, Gemeinde Opfikon versus Zusammenarbeit im \nGlattal etc.) \n3. Welche Voraussetzungen wären dazu allenfalls noch zu schaffen? \n \n \n \nUnterzeichner: \n \n \n \n \n \nTobias Honold \n\n\n


text: \n\n\n\n


text: \nINTERFRAKTIONELLE KONFERENZ (IFK) \n \n\nDATUM 14. November 2022 \nSEITE 1 von 1 \n \n \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsleitung Gemeinderat für \nden Rest der Amtsperiode 2022/2026 \n \n\n \n \n1. Antrag \n \nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (7:0), Frau Rebecca Meier, wohn-\nhaft Farman-Strasse 42, 8152 Glattpark (Opfikon), als Mitglied der Geschäftsleitung \nsowie als Stimmenzähler/in 2 für den Rest der Amtsperiode 2022/2026 zu wählen. \n \n \n \nNAMENS DER INTERFRAKTIONELLEN KONFERENZ \nDer Präsident:   Ein Mitglied: \n \n\n \n \n \n \n\nKevin Husi-Fiechter   Jeremi Graf \n\n\n


text: \nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     18. September 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-252 \nSEITE      1 von 5 \n  \n \n"Umsetzung Regierungsprogramm 2010-2014 des Stadtrates" \nInterpellation Alex Rüegg (CVP) und Mitunterzeichnende B5.2.1 \n \n \n \nGemeinderat Alex Rüegg (CVP) und Mitunterzeichnende haben am 23. April \n2012 die Interpellation "Umsetzung Regierungsprogramm 2010-2014 des \nStadtrates" eingereicht. Das Ratsbüro hat die Mitglieder des Stadt- und \nGemeinderates am 23. April 2012 über den Eingang der Interpellation in \nKenntnis gesetzt. An der Sitzung des Gemeinderates vom 7. Mai 2012 wurde \nvon Alex Rüegg die Interpellation im Rat begründet. Der Stadtrat nahm an \nseiner Sitzung vom 2. Mai 2012 davon Kenntnis und beauftragte die Präsidial-\nabteilung dem Stadtrat bis 4. September 2012 einen Beantwortungsentwurf \nzur Beschlussfassung vorzulegen.  \n \nAlex Rüegg bittet den Stadtrat, im Sinne eines Zwischenberichts, über den \nStand der im Regierungsprogramm aufgelisteten Vorhaben zu informieren und \nstellt die folgenden Fragen: \n \n1. Welche Prioritäten wurden vom Stadtrat vorgegeben? \n \n2. Über welche Vorhaben aus den Ressorts wurde der Stadtrat bereits \nzwischeninformiert und wann soll eine Antragsstellung an den Stadtrat und \nfalls nötig an den Gemeinderat erfolgen? \n \n3. Ist der Stadtrat bereit, den Gemeinderat in regelmässigen Abständen über \nden Stand der Beratungen zu informieren? \n \n4. Gibt es aus Sicht des Stadtrates gewichtige Vorhaben aus diesem Regie-\nrungsprogramm, welche dem Gemeinderat im Sinne einer qualifizierten Kon-\nsultation zur Meinungsbildung und einer sogenannten „Feedbackrunde“ prä-\nsentiert werden können? Wenn JA, welche? \n \n5. Hat der Stadtrat den Ressortverantwortlichen bzw. den zuständigen Mitar-\nbeitenden in der Verwaltung Termine zur Antragsstellung vorgegeben, um eine \nmöglichst umfassende und auch erfolgreiche Umsetzung der Legislaturziele \nsicherzustellen? Wenn JA, wie lauten diese Termine? Ausgenommen sind \nnatürlich Termine, von Aufgaben und Verhaltensweisen, die für die ganze \nLegislatur gelten sollen. \n \n6. Ist der Stadtrat bereit, die Öffentlichkeit vermehrt über seine Beratungen in \nden stadträtlichen Mitteilungen (Verhandlungsbericht) in Kenntnis zu setzen? \n \n \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     18. September 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-252 \nSEITE      2 von 5 \n \n \nBeantwortung der Interpellation: \n \nDer Stadtrat bedankt sich für das bekundete Interesse am Regierungspro-\ngramm und den Aufgaben des Stadtrates. Der Stadtrat ist gerne bereit auch \nan der Ratssitzung vom 5. November 2012 über den Stand der Arbeiten zu \ninformieren.  \n \nDas Regierungsprogramm, ergänzt mit den Abteilungszielen für die Legisla-\nturperiode und der jährlich erstellten und quartalsweise überprüften Geschäfts-\nliste, sind die Instrumente der Exekutive, die die Umsetzung der Aufgaben \nsicherstellt. Darin spiegelt sich auch die Aufgabenteilung zwischen Exekutive \nund Legislative. Während die Exekutive gemäss Regierungsprogramm han-\ndelt, führt und steuert, ist die Legislative für Überwachung, Kontrolle und \nGesetzgebung verantwortlich. Sie prüft die Anträge des Stadtrates und kann \nmit parlamentarischen Vorstössen Projekte auslösen oder Auskünfte einholen. \nDie Legislative greift dabei nicht in die Aufgaben des Stadtrates ein. Mit dieser \nRollenteilung werden Doppelspurigkeiten, Ineffizienz und Missverständnisse \nverhindert.  \n \nDer Stadtrat erachtet eine Information des Rates auch nach Halbzeit des \nRegierungsprogrammes als sinnvoll und wird dies künftig jeweils prüfen.  \n \n \nFrage 1: Welche Prioritäten wurden vom Stadtrat vorgegeben? \n \nFrage 2: Über welche Vorhaben aus den Ressorts wurde der Stadtrat bereits \nzwischeninformiert und wann soll eine Antragsstellung an den Stadtrat und \nfalls nötig an den Gemeinderat erfolgen? \n \nZur Beantwortung der Fragen 1 und 2 haben die Ressorts jeweils, gestützt auf \ndie oben erwähnten Instrumente, Zusammenstellungen mit den wichtigsten \nThemen erarbeitet. Hier folgen die Themen mit höchster Priorität. Die weiteren \nThemen und Termine sind aus der Zusammenstellung in der Beilage zu ent-\nnehmen.  \n \nPräsidiales: Stadtentwicklung \n Integration \n Verwaltungsorganisation \n \nFinanzen: Schulanlage Glattpark \n Schulanlage Halden \n Sanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen \n \nBau und Versorgung:  Zentren aufwerten und baulich verdichten \n Entwicklung Stadtteil Glattpark \n Freiraum weiter entwickeln und vernetzen \n \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     18. September 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-252 \nSEITE      3 von 5 \n \n \nBevölkerungsdienste: Parkplatzbewirtschaftungskonzept \n Sanierung der Sportanlage Au \n Anpassung der Dienste an die Entwicklung \n \nSoziales: Stationäre Pflegebetten \n Asylzentrum Opfikon \n Stellenbedarf Sozialabteilung \n  \nGesundheit und Umwelt: Energiestadt \n Gesundheitsvorsorge \n Spital-Zweckverband \n \nSchule:  Schulhaus Glattpark \n Schulhaus Halden \n \nFrage 3: Ist der Stadtrat bereit, den Gemeinderat in regelmässigen Abständen \nüber den Stand der Beratungen zu informieren? \n \nDer Stadtrat nutzt sehr gerne die Möglichkeit der Information an den Gemein-\nderat. Viele klassische und bewährte Instrumente stehen dazu zur Verfügung. \n(Rechnung, Budget, Finanzplan, Geschäftsbericht, Regierungsprogramm, \nBerichte, Publikationen, Info-Schreiben, Anlässe usw.). \n \nIn diesem Jahr wurden dem Gemeinderat bereits zwei Mal zusätzlich zu den \nordentlichen Geschäften Informationen präsentiert. (Kernzone Opfikon, Stadt-\nentwicklungskonzept). Gleichzeitig wird regelmässig das Gespräch mit den \nvorberatenden Kommissionen gesucht. (Finanzen, Geschäftsbericht, Projekte \nusw.). Zusammen mit der GPK wurde bei der Besprechung des Geschäftsbe-\nrichts der Fokus vermehrt auf die Zukunft und kommende Projekte gerichtet. \n \nDer Vorschlag, den Gemeinderat in Form eines Zwischenberichtes nach zwei \nJahren zu informieren, wird aufgegriffen und soll eingeführt werden.  \n \n \nFrage 4: Gibt es aus Sicht des Stadtrates gewichtige Vorhaben aus diesem \nRegierungsprogramm, welche dem Gemeinderat im Sinne einer qualifizierten \nKonsultation zur Meinungsbildung und einer sogenannten „Feedbackrunde“ \npräsentiert werden können? Wenn JA, welche? \n \nGemäss obigen Ausführungen ist ein solches Vorgehen mit Konsultationen \nheikel. Bestehende Kommissionen, die diese Funktion wahrnehmen, würden \ndesavouiert. Der Auftrag des Stadtrates, Geschäfte vorzubereiten, würde \nerschwert. Zudem hat sich mit den wenigen Versuchen einer Konsultation \ngezeigt, dass das vielfältige Resultat kaum hilfreich ist. Ohne die Erarbeitung \nvon Entscheidungsgrundlagen durch den Stadtrat ist eine Diskussion im \nGemeinderat schwierig und kaum richtungsweisend. Der Stadtrat teilt die \nMeinung, dass der Rat regelmässig informiert werden soll. Die Vorbereitungs-\narbeiten sollen aber Sache der Exekutive bleiben.  \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     18. September 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-252 \nSEITE      4 von 5 \n \n \nFrage 5: Hat der Stadtrat den Ressortverantwortlichen bzw. den zuständigen \nMitarbeitenden in der Verwaltung Termine zur Antragsstellung vorgegeben, \num eine möglichst umfassende und auch erfolgreiche Umsetzung der Legis-\nlaturziele sicherzustellen? Wenn JA, wie lauten diese Termine? Ausgenom-\nmen sind natürlich Termine, von Aufgaben und Verhaltensweisen, die für die \nganze Legislatur gelten sollen. \n \nMit dem Mittel der jährlich festzulegenden Geschäftsliste werden den Abtei-\nlungen Geschäfte und Termine vorgegeben womit dem Anliegen des Inter-\npellanten entsprochen wird. Diese Geschäfte werden quartalsweise auf die \nUmsetzung überprüft und vom Stadtrat und den Abteilungsleitenden beraten.  \n \n \nFrage 6: Ist der Stadtrat bereit, die Öffentlichkeit vermehrt über seine Bera-\ntungen in den stadträtlichen Mitteilungen (Verhandlungsbericht) in Kenntnis zu \nsetzen? \n \nDer Stadtrat informiert bereits bisher über jede Stadtratssitzung im Stadt-\nAnzeiger und auf der Homepage. Die Intensität, Quantität und Attraktivität der \nInformationen sollen jedoch verbessert werden. Diesbezüglich werden Mass-\nnahmen eingeleitet. Allenfalls sind die Ressourcen für die Kommunikation zu \nerhöhen. \n \nAuf Antrag des Stadtpräsidenten \n \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n \n1.  Die Interpellation von Alex Rüegg (CVP) und Mitunterzeichnende "Umset-\n\nzung Regierungsprogramm 2010-2014 des Stadtrates" wird im Sinne der \nErwägungen beantwortet  \n\n2.  Die Präsidialabteilung wird beauftragt, das Büro des Gemeinderates anzu-\nfragen, ob am 5. November 2012 eine Information zum Thema Regierungs-\nprogramm möglich ist. \n\n3.  Die Präsidialabteilung wird beauftragt, sicher zu stellen, dass der Gemein-\nderat nach der Hälfte der Legislatur jeweils über den Stand des Regie-\nrungsprogramms im Sinne eines Zwischenberichtes informiert wird.  \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON  \n \n\nSITZUNG VOM     18. September 2012 \nBESCHLUSS NR.      2012-252 \nSEITE      5 von 5 \n \n \n4. Mitteilung durch Protokollauszug an: \n\n - Alex Rüegg, Schaffhauserstr. 3, 8152 Glattbrugg \n - Büro Gemeinderat \n - Stadtpräsident \n - Verwaltungsdirektor \n - Verwaltungsdirektor-Stv. \n  WBSRB-Interpellation-Rüegg-Beantwortung.doc \n\n \nNAMENS DES STADTRATES \nDer Präsident Der Verwaltungsdirektor \n \n \n \nP. Remund H.R. Bauer \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nVERSANDT: \n20. SEPT. 2012 \n \n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nVOM 07. November 1983\n\n260\n\nP r o t o k o l l\n\nder 19. Sitzung\n\nDatum:\n\nZeit:\n\nOrt:\n\nMontag, 07. November 1983\n\n19.00 Uhr bis 21.15 Uhr\n\nSingsaal Lättenwiesen\n\nVorsitz : Ratspräsident Peter Reinhard\n\nAnwesend:\n\nAusstand:\n\n36 Mitglieder\n\nRosmarie Maurer bei Geschäft 10\n(persönlich betroffen)\n\nProtokoll Ratssekretär Werner Pfenninger\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nVOM 07, November 1983\n\n261\n\nGeschäfte\n\nt . Mitteilungen\n\n1.1 Walter Berner (LdU)\n- neues Ratsmitolied\n\n1.2 Landverkauf an Turicop AG\n\n2. Protokollgenehmigunq der 18. Sitzung\n\n3. Wahl der Spezialkommission "Renovation und Umbau\nOrtsrnuseunv"\n- Vorschlag der Interfraktionellen Konferenz\n\n4. Wahl von elf kantonalen Geschworenen für die\nAmtsdauer 1984/8^\n\n5. Ersatzwahl eines Mitgliedes in die "Spezialkommis-\nsion Planung" anstelle der weggezogenen Ruth Wälle\n\n6. Vergebung von Arbeiten\n- Interpellation Anton Steiner und Mitunterzeichner\n- Begründung\n\n7. Verminderung Luftverschmutzung und Rettung der\nWälder\n- Motion Jürg Leuenberger und Mitunterzeichner\n- Beschlussfassung betreffend Ueberweisung an\nden Stadtrat\n\n8. Bewilligung eines Kredites von Fr. 220'000.--\nals Anteil der Stadt Opfikon an die Projektierungs-\nkosten für die Abwassersanierung Mittleres Glattal\n\n9. Bewilligung der Nachtragskredite, 1. Serie 1983\n\n10. Teilmelioration Opfikon, Entflechtunosvorgang\n- Genehmigung von Kauf- und Tauschverträgen\n\nl 1. Werkgebäude Oberhausen\n- Vorentscheid mit oder ohne Jugendhaus\n- Weiterbearbeitung der Vorlage\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON 262\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n12. Werkgebäude\n- Motion Kurt Bossuge und Mitunterzeichner\n\n(Fraktionspräsidenten)\n- Begründung\n- Beschlussfassung der Ueberweisung an den\n\nStadtrat\n\n13. Jugend- und Freizeithaus\n- Motion Kurt Bossuge und Mitunterzeichner\n\n(Fraktionspräsidenten)\n- Begründung\n- Beschlussfassung der Ueberweisung an den\n\nStadtrat\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNO VOM 07. November 1983\n\n263\n\n1. Mitteilunaen\n\nl .1 Walter Berner (LdU)\n- neues Ratsmitglied V 4.3.1\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 364 vom 11. Oktober\n1983 anstelle der weggezogenen Ruth Wälle Walter Berner,\nPfändwiesenstrasse 15/86, 6152 Opfikon, für den Rest der\nAmtsdauer 1982/86 als Mitglied des Gemeinderates als ge-\nwählt erklärt. Walter Berner nimmt heute erstmals an ei-\nner Sitzung teil und wird daher speziell begrüsst.\n\n1.2 Landverkauf an Turicop AG L 2.2.8\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 377 vom 25. Oktober 1983 wird\nder Termin für die Ueberbauung des Grundstückes neu auf\nMai 1986 festgelegt. Gleichzeitig wird die Firma Turicop\nAG verpflichtet, ihr Geschäfts- und Steuerdomizil neu bis\nEnde 20M in Opfikon beizubehalten.\n\nDer Gemeinderat nimmt hiervon Kenntnis.\n\n2. Protokollgenehmigung der 18. Sitzung\n\nDas Protokoll der 18. Sitzung vom 03. Oktober 1983 wird ge-\nnehmigt .\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n264\n\n3. Wahl der Spezialkommission "Renovation und Umbau\nOrtsmuseum"\n- Vorschlag der Interfraktionellen Konferenz L 2.2.8\n\nKurt Bossuge, Präsident der Interfraktionellen Konferenz,\nunterbreitet folgende Vorschläge:\n\na) Mitglieder\n\nSteiner Anton CVF\nKofmehl Erika EVP\nAeppli Andreas FdP\nAschwanden Ruth GV\nBossuge Kurt LdU\nBrunner Peter SP\nRoffler Leonhard SVP\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt.\n\nDer Ratspräsident erklärt die vorgeschlagenen Mit-\nglieder des Rates als Mitglieder der Spezialkommis-\nsion "Renovation und Umbau Ortsmuseum" als gewählt.\n\nb) Präsident\n\nAls Präsident wird vorgeschlagen:\n\nSteiner Anton CVF.\n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt .\n\nDer Ratsprä'sident erklärt den Vorgeschlagenen als\nPräsident der Spezialkommission "Renovation und Um-\nbau Ortsmuseum" als gewählt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- die Gewählten\n- Büro Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Finanzverwaltung\n- Liegenschaftenvorstand\n- Liegenschaftenverwaltung\n- Stadtkanzlei\n\n(Behörden- Verzeichnis l\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1963\n\n265\n\n4. Wahl von elf kantonalen Geschworenen\nfür die Amtsdauer 1984/89 A l .2.2\n\nDer Präsident der Interfraktionellen Konferenz, Kurt\nBossuge, unterbreitet folgende Vorschläge:\n\nGassmann JUrg, 1956, lic. iur. ,\nDorfstrasse 45, 8951 Opfikon\n\nHöchli Luzia, 1944, Hausfrau,\nLättenwiesenstrasse 4, 8152 Glattbrugg\n\nHuber Franz G., 1939, Prokurist,\nGrätzlistrasse 7, 8152 Opfikon\n\nJung Hugo, 1938, Prokurist,\nNeugutstrasse 2, 8152 Glattbrugg\n\nKlaus Sonja, 1935, Hausfrau,\nIm Dreispitz 4, 8152 Glattbrugg\n\nKoch Josef, 1922, Vertreter,\nVrenikerstrasse 9, 8152 Opfikon\n\nLanz Jürg, 1932, Hasch,-Techn.,\nGlärnischstrasse 49, 8152 Opfikon\n\nMatter Paul, 1933, techn. Angestellter,\nSchueppwiesenstrasse 10, 8152 Glattbrugg\n\nMoritz Heinz 0-, 1929, Architekt,\nSchaffhauserstrasse 117, 8152 Glattbrugg\n\nSyfrig Jakob, Depositär,\nWallisellerstrasse 156, 8152 Glattbrugg\n\nZika Heidi, 1930, Verwaltungsangestellte,\nMUhlegasse 9, 8152 Glattbrugg\n\nDie Vorschläge werden nicht vermehrt.\n\nSP\n\nSP\n\nFdP\n\nCVF\n\nEVP\n\nCVP\n\nEVP\n\nSVP\n\nFdP\n\nSVP\n\nLdU\n\nDer Ratspräsident erklärt die vorgeschlagenen Personen\nals kantonale Geschworene für die Amtsdauer 1984/89 als\ngewählt.\n\nMitteilung an:\n\n- die Gewählten durch Wahlanzeige\n- Direktion des Innern des Kantons Zürich, 8090 Zürich\n\n(nach Ablauf der Rekursfrist)\n- Stadtkanzlei (Behörden-Verzeichnis)\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 0"< . November 1983\n\n266\n\n5. Ersatzwahl eines Mitgliedes in die "Spezialkommis-\nsion Planung" anstelle der weggezogenen Ruth Wälle B 1.8\n\nFraktionspräsident Kurt Bossuge schlägt als neues Mit-\nglied seiner Fraktion in die Spezialkorrmission Planung\nanstelle der weggezogenen Ruth Wälle vor:\n\nWalter Berner.\n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt.\n\nDer Ratspräsident erklärt Walter Berner als Mitglied der\nSpezialkommisslon Planung als gewählt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- den Gewählten, Walter Berner\n- Spezialkommission Planung, Bruno Tantanini\n- Finanuverwaltung\n- Bauamt\n- Stadtkanzlei (Behörden-Verzeichnis)\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n267\n\n6. Vergebung von Arbeiten\n- Interpellation Anton Steiner und Mitunterzeichner\n- Begründung G 5,9\n\nDer Interpellant begründet seine am 3. Oktober 1983 mit\nMitunterzeichnern eingereichte Interpellation betreffend\nVergebung von Arbeiten.\n\nDer Stadtrat wird gemäss § 49 der Geschäftsordnung die\nentsprechende Antwort erteilen.\n\n7. Verminderung Luftverschmutzung und Rettung der Wälder\n- Motion Jürg Leuenberger und Mitunterzeichner\n- Beschlussfassung betreffend Ueberweisung an den\n\nStadtrat U 1.1.3\n\nDer Stadtrat hat sich mit Beschluss Nr. 388 vom 25. Okto-\nber 1983 bereit erklärt, das Begehren von Jürg Leuenber-\nger und Mitunterzeichnern in Form eines Postulates entge-\ngenzunehmen.\n\nDer Motiongr, Jürg Leuenberger, erklärt sich bereit, die\nMotion in ein Post'ilat umzuwandeln unter dem Vorbehalt der\nErgreifung von geeigneten Massnahmen, die zu einer raschen\nund wirksamen Verminderung des Schadstoffausstosses in un-\nsere Luft beitragen, um einen aktiven Beitrag zur Rettung\nder Wälder und damit der Menschen zu leisten.\n\nDie unter Punkt 1 des Stadtratsbeschlusses Nr. 388 vom\n25. Oktober 1983 aufgeführten Angaben sind zu übernehmen.\n\nBricjitta Spörndli äussert sich zum Waldsterben und tritt\ndafür ein, dass alles unternommen werde, U.TI weitere Schä-\nden zu verhindern. Sie ist mit der Umwandlung in ein\nPostulat einverstanden.\n\nKurt Schwaighofer referiert für die CVP-Fraktion und\nstimmt der Umwandlung zu.\n\nRosmarie Maurer und die SVP-Fraktion sind für Ueberwei-\nsung als Postulat, wobei die Hallenbadschliessung jedoch\nSache des Stadtrates sein soll.\n\nFranz G. Huber referiert namens der FdP-Fraktion für Um-\nwandlung.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM O7- November 1983\n\n26ß\n\nDas neue Postulat erhält somit folgenden Wortlaut:\n\n"Der Stadtrat wird eingeladen, folgende Massnahmen\nzu ergreifen bzw. dem Gemeinderat vorzuschlagen,\ndie zu einer raschen und wirksamen Verminderung\ndes Schadstoffausstosses in unsere Luft beitragen,\num damit einen aktiven Beitrag an die Rettung der\nWälder und damit der Menschen zu leisten.\n\n- Sofortiger Ausbau des Velowegnetzes in der Gemein-\nde, ohne Rücksicht auf überregionale Anschlüsse\n\n- Aufklärungsaktionen durch Stadtrat (Beispiel: Pla-\nkate durch Opfiker Künstler, Spruchbänder über\nKreuzungen: Motor abstellen, Vorschlage für Ener-\ngiesparen im Haushalt durch Flugblätter, Aufruf\nzum freiwilligen Bahnfahren etc.)\n\n- Hallenbad im Sommer schliessen, wenn Freibad offen,\ndafür Lehrschwimmbecken freihalten für Rheumaschwim-\nme r\n\n- Zusammenarbeit mit dem Energiebeauftragten der Stadt\nKloten\n\n- Alternativenergien (Sonnenenergie) für die Warmwas-\nserversorgung der Schulhäuser, der Alterssiedlung,\ndes Stadthauses etc.\n\n- Vorstösse auf regionaler Ebene durch Stadtpräsident\n- Verminderung des Schadtstoffaussstosses im Heiz-\nkraftwerk Aubrugg und in der Kehrichtverbrennungs-\nanlage (= Einbau von Filteranlagen)."\n\nDer Rat stimmt der Umwandlung in ein Postulat zu und\nüberweist dieses dem Stadtrat zur Berichterstattung\ninnerhalb von zwölf Monaten.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFJKON\n\nSJTZUNQ VOM (p. November 1983\n\n269\n\n8. Bewilligung eines Kredites von Fr. 220'000.--\nals Anteil der Stadt Opfikon an die Projektie-\nrungskosten für die Abwassersanierung Mittleres\nGlattal K 1 .4\n\nDieter Landert, Mitglied der Rechnungsprüfunqskommission,\nbegründet den Bericht und Antrag der vorberatenden RPK.\nEr beantragt, dem Kreditbegehren zuzustimmen.\n\nPeter Brunner macht darauf aufmerksam, dass sich die SP\nder Stimme enthalten werde.\n\nZwei Fragen von Jürg Lanz finanzieller Natur werden von\nJacques Mettler beantwortet.\n\nDer Rat stimmt der Vorlage ohne Abstimmung zu.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON 270\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates\nvom 16. August 1983 -\n\nb e s c h l i e s s t :\n\n1. Der auf die Stadt Opfikon entfallende Anteil an\nden Projektierungskosten für die Abwassersanierung\nMittleres Glattal, Zweckverband in Gründung, im Be-\ntrage von Fr. 220*000.— zu Lasten des ADV 1983 und\nder folgenden Jahre wird bewilligt.\n\n2. Der Stadtrat wird ermächtigt, die erforderlichen\nMittel auf dem Darlehensweg oder bei einem Kredit-\ninstitut zu beschaffen.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Kläranlageverband Mittleres Glattal, Geschäfts-\nstelle c/o Gemeindehaus, 8304 Wallisellen\n\n- Finanzverwaltung Opfikon (zweifach)\n- Mitglieder des Stadtrates Opfikon\n- Gesundheitsvorstand\n- Gesundheitskommission\n- Gesundheitssekretariat\n- Kläranlageverband Kloten-Opfikon\n- Stadtrat Dübendorf\n- Stadtrat Kloten\n- Gemeinderat Wallisellen\n- Gemeinderat Wangen-Brüttisellen\n- Stadtrat Zürich\n- Kantonales Tiefbauamt, 8058 Zürich-Flughafen\n- Stadtkanzlei\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUI>«O VOM 07. November 1983\n\n271\n\nBewilligung der Nachtragskredite, 1. Serie 1983 F 4.6.7\n\nJacques Mettler erläutert den Bericht und Antrag der vor-\nberatenden Rechnungsprüfungskommission. Er beantragt, der\nstadträtlichen Vorlage zuzustimmen.\n\nStadtrat Karl Pfister, Finanzvorstand, erklärt, dass es\nsich um die erste und einzige Serie Nachtragskredite des\nJahres 1983 handle. Er bittet um Bewilligung der gefor-\nderten Beträge.\n\nPeter Brunner stellt namens der SP-Fraktion Antrag auf\nAblehnung des Nachtragskredites für den Opernhaus-Umbau\nund begründet seinen Antrag.\n\nKurt Bossuge nöchte den Antrag der SP nicht voll unter-\nstützen. Die LdU-Fraktion votiert jedoch für eine Reduk-\ntion des Nachtragskredites ,iuf Fr. lO'OOO.—.\n\nJürg Leuenberger referiert für Bewilliguna des Kredites.\n\nStadtprSsident Bruno Begni erläutert anhand von Zahlen-\nmaterial die Notwendigkeit der Beitragsleistung und emp-\nfiehlt, dem stadträtlichen Antrag zuzustimmen.\n\nDie Abstimmungen ergeben folgendes Resultat:\n\n1. Abstimmung, Gegenüberstellung Antrag Stadtrat\ngegen Aenderungsantrag Bossuge (LdU)\n\nAuf den Stadtratsantrag entfallen 24 Stimmen. Der An-\ntrag Bossuge vereinigt 9 Stimmen auf sich.\n\n2. Abstimmung, Gegenüberstellung Antrag Stadtrat\ngegen Antrag Brunner (SP)\n\nFür den Antrag Stadtrat stimmen 24 RatsmitglJeder;\nfür den Antrag Brunner stimmen 8 Ratsmitlieder.\n\nDamit ist <lcr Stadtratsantrag zum Beschluss erhoben.\n\nDie Positionen 2, 3 und 4 des Antrages der Rechnungs-\nprüfungskommission sind nicht bestritten. Der Rat\nstimmt diesen Positionen ohne Abstimmuna zu.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDEKVTES OPFIKON\n\n«TZUNQ VOM 07. November 1983\n\n272\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestutzt auf den Antrag des Stadtrates\nvom 13. September 1983 -\n\nb e s c h l i e s s t :\n\nFolgende Nachtragskredite werden bewilligt:\n\n- Politisches Gut\n\n- Ordentlicher Verkehr Fr. 21 '284,\n\n- Ausserordentlieber Verkehr Fr. 100'000,\n\n- Städtische Werke Fr. 121 '000,\n\nMitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat Opfikon\n- Liegenschaftenverwaltung\n- Städtische Werke\n- Finanzverwaltung\n- Stadtkanzlei\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n273\n\n10. TelImelioration Opfikon, Entflechtungsvorgano\n- Genehmigung von Kauf- und Tauschverträgen L 2.2.8\n\nDer RatsprMsident gibt bekannt, dass für dieses Geschäft\nRosmarie Maurer infolge Direktbeteiligung in den Ausstand\ntritt. Er gibt die Aenderung der StimmenzMhlung bekannt.\n\nEintreten wird nicht bestritten und ist daher beschlossen,\n\nEduard Tellenbach erläutert den Bericht und Antrag der\nvorberatenden RechnungsprUfungskommission. Er beantragt,\nden Landgeschäften gemäss Stadtratsbeschluss Nr. 248 vom\n5. Juli 1983 zuzustimmen. Gleichzeitig ist der Stadtrat\nzu ermächtigen, die erforderlichen Geldmittel auf dem\nDarlehensweg zu beschaffen und die Veränderungen der rea-\nlisierbaren Aktiven vorzunehmen.\n\nStadtrat Karl Pfister, Finanzvorstand, erteilt Auskunft\nÜber den Landbesitz der Gemeinde. Er bittet um Zustim-\nmung zum stadträt liehen Antrag.\n\nKurt Bossuge interessiert sich, wie das Prozedere ab-\nläuft.\n\nJürg Lanz will wissen, ob zwei Drittel des Landes an\nder Oberen Wallisellerstrasse tatsächlich im Besitze\nder Stadt seien.\n\nStadtrat Karl Pfister erteilt die nötigen Antworten.\n\nDer Rat stimmt dem Geschäft ohne Abstimmung zu.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n274\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates\nvom 5. Juli 1983 -\n\nb e s c h l i e s s t\n\n1. Folgende Kaufverträge werden genehmigt:\n\n1.1 mit Jakob Güttinger-Heier, Obere Walliseller-\nstrasse 16, Opfikon, über den Erwerb von ins-\ngesamt 23'011 m2 Landwirtschaftsland (Kat. Nrn.\n1500, 1494, 1527, 1562, 1585, 1575, 7133, 1528,\n2279, 663, 613) zum Preise von Fr. 26.— pro m2,\ntotal Fr. 598'286.—\n\n1.2 mit der Erbengemeinschaft Brunner über den Er-\nwerb von Kat. Nr. 617, 1'800 m2 im Zibert {Zo-\nne W2E im Perimeter) zum Preise von Fr. 130.—\npro m2, total Fr. 234'000.—\n\n2. Folgende direkte Tauschverträge werden genehmigt:\n\n2.1 mit Jakob Altorfer, Haldenstrasse 10, Opfikon\n\nErwerb der Stadt Opfikon von insgesamt 4'620 m2\nin der Zone W2E und 70 m2 in der Zone W2 (Kat.\nNrn. 3160, 825, 623, 676, 614)\n\nAbtretung der Stadt Opfikon von ca. 24*416 m2\nLandwirtschaftsland im Meliorationsperimeter\n\nmit einem Tauschpreis von Fr. 610'400.— bzw.\nBonitierungswert von Fr. 39"065.60 2u Gunsten\nvon Jakob Altorfer\n\n2.2 mit Heinrich Brunner-Glezendanner, Untere Buben-\nholzstrasse 98, Opfikon\n\nErwerb der Stadt Opfikon von insgesamt 895 m2\nin der Zone W2E (Kat. Nrn. 629, 628)\n\nAbtretung der Stadt Opfikon von ca. 4*654 m2\nLandwirtschaftsland im Heliorationsperimeter\n\nmit einem Tauschpreis von Fr. 116*350.— bzw.\nBonitierungswert von Fr. 7'446.40 zu Gunsten\nvon Heinrich Brunner\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON 275\n\nSITZUNO VOM 07. November 1983\n\n2.3 mit Hermann Güttinger-Staub, Dorfstrasse 64,\nOpfikon\n\nErwerb der Stadt Opfikon vor insgesamt 6'301 m2\nin der Zone W2E (Kat. Nrn. 679, 762)\n\nAbtretung der Stadt Opfikon von ca. 32'765 m2\nLandwirtschaftsland im Meliorationsperimeter\n\nmit einem Tauschpreis von Fr. 819*130.— bzw.\nBonitierungswert von Fr. 52'424.30 zu Gunsten\nvon Hermann Güttinger\n\n3. Folgende indirekte Tauschvertrage werden genehmigt:\n\n3.1 mit Jakob Altorfer, Haldenstrasse 10, Opfikon\n\nErwerb der Stadt Opfikon von Kat. Nr. 616,\n597 ra2 im Zibert (Zone W2E)\n\nAbtretung der Stadt Opfikon von ca. 3'104 m2\nLandwirtschaftsland im Meliorationsperimeter\n\nmit einem Tauschpreis von Fr. 77'610.-- bzw.\nBonitierungswert von Fr. 4'967.05 zu Gunsten\nvon Jakob Altorfer\n\n3.2 mit Fritz Maurer-Altorfer, zum Feldhof, Opfikon\n\nErwerb der Stadt Opfikon von insgesamt 1'623 m2\nin der Zone W2E (Kat. Nrn. 545, 617)\n\nAbtretung der Stadt Opfikon von 8'440 m2 Land-\nwirtschaftsland im Meliorationsperimeter\n\nmit einem Tauschpreis von Fr. 210'990.-- bzw.\nBonitierungswert von Fr. 13*503.35 zu Gunsten\nvon Fritz Maurer\n\n4. Folgende Kauf- bzw. VerkaufsvertrSge (Dreieckgeschäft)\nwerden genehmigt:\n\n4.1 mit Hans Altorfer, Obere Wallisellerstrasse 8,\nOpfikon, über den Erwerb von Kat. Nr. 543,\n1'958 m2 im Bodenacker (Zone W2E im Perimeter)\nzum Preise von Fr. 130.— pro m2, total\nFr. 254'540.--\n\n4.2 mit Jakob Altorfer, Haldenstrasse 10, Opfikon,\nüber den Verkauf von Kat. Nr. 6779, l'181 m2\nim Zibert (ausserhalb Perimeter) zum Preise\nvon Fr. 190.-- pro m2, total Fr. 224'390.--\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nvov 07. November T 98 3\n\n276\n\n's. Der Stadtrat wird ermächtint, die notwendigen Mit-\ntel auf dem Darlehensweg zu beschaffen und die\nVeränderungen der realisierbaren Aktiven vorzu-\nnehmen.\n\n6. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat Opfikon\n- Notariat und Grundbuchamt, Zentralstrasse 9,\n\n8304 Wallisellen <mit Entwurf der Kauf-/Tausch-\nverträqe)\n\n- Jakob Güttinger, Obere WaLlisellerstrasse 16,\n8152 Opfikon\n\n- Hans-Peter Zwingli {Vertreter von Brunner's Erben),\nPUntenstrasse 20, 8152 Opfikon\n\n- Jakob Altorfer, Haldenstrasse 10, 8152 Opfikon\n- Heinrich Brunner, Untere Bubenholzstrasse 98,\n\n8152 Opfikon\n- Hermann Güttinger, Dorfstrasse 64, 8152 Opfikon\n- Hans Altorfer, Obere Wallisellerstrasse 8,\n\n8152 Opfikon\n- Fritz Maurer-Altorfer, zum Feldhof, 8152 Opfikon\n- Finanzvorstand\n- Liegenschaftenvorstand\n- Bauvorstand\n- Finanzverwaltung\n- Liegenschaftenverwaltung\n- Stadt Ingenieur\n- Steueramt\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n277\n\n11. Werkgebäude Oberhausen\n- Vorentscheid mit oder ohne Jugendhaus\n- Weiterbearbeitung der Vorlage L 2.2.3\n\nNachdem anlässiich der Sitzung vom 3. Oktober 1983 -\ngestützt auf einen Ordnungsantrag - die Diskussion ab-\ngebrochen und die Weiterbehandlung vertagt wurde, stellt\nKurt Bosjiuge einen Rückkommensantrag auf Eintreten, was\ndiskussionslos beschlossen wird. In der Eintretensdebat-\nte stellt Kurt Bossuge den Antrag auf Nichteintreten,\nwas ebenfalls stillschweigend genehmiat wird.\n\nDas Geschäft ist damit erlediqt.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON 278\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates\nvom 13. September 1983 und die Diskussion\nan letzter Sitzung -\n\nb e s c h l i e s s t :\n\n1. Auf das Geschäft des Stadtrates vom 13. Sep-\ntember 1983 betreffend Grundsatzentscheid über\nErstellung eines Projektes samt Kostenvoran-\nschlag für ein Werkgebäude in Oberhausen mit\nund ohne Jugendhaus wird nicht eingetreten.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Mitglieder Stadtrat\n- Liegenschaftenvorstand\n- Liegenschaftenverwaltung\n- Finanzverwaltung\n- Stadtkanzlei\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n279\n\n12. Werkgebäude\n- Motion Kurt Bossuge und Mitunterzeichner\n\n(Fraktionspräsidenten)\n- Begründung\n- Beschlussfassung der Ueberweisung an den\n\nStadtrat L 2.2.3\n\nKurt Bossuge^ Fraktionspräsident LdU, begründet seine von\nden übrigen sechs Fraktionspräsidenten mitunterzeichnete\nMotion betreffend Werkgebäude im Lärmschutzwall in Ober-\nhausen. Er beantragt, dieser Motion zuzustimmen ohne Ab-\nänderung.\n\nDer Stadtrat beantragt, den Motionstext zu ändern, wonach\ndie Kreditsumme nur für eine erste Ausbauetappe Gültigkeit\nhaben soll. Er ist nur bereit, die Motion entgegenzunehmen,\nwenn diesem Antrag zugestinmt wird.\n\nDer Motionär ist nicht bereit, der Abänderung zuzustimmen.\n\nStadtrat Hans Leemann, Liegenschaftenvorstand, erklärt,\ndass der Stadtrat dem Gemeinderat eine Projektvorlage im\nRahmen von Fr. 6'000'000.— vorlegen werde, welche nicht\nmehr alle ursprünglich vorgesehenen Räumlichkeiten bein-\nhalte.\n\nDer Gemeinderat stimmt der Ueberweisung der Motion ohne\nTextänderung einstimmig zu.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n280\n\n13. Jugend- und Freizeithaus\n- Motion Kurt Bossuge und Mitunterzeichner\n\n(Frakt ionspräs identen)\n- Begründung\n- Beschlussfassung der Ueberweisung an den\nStadtrat L 2.2.8\n\nKurt Bossuge, Fraktionspräsident LdU, begründet seine am\n10. Oktober 1983 mit sechs Mitunterzeichnern (Fraktions-\npräsidenten) eingereichte Motion betreffend Jugend- und\nFreizeithaus. Er beantragt, diese in unveränderter Form\nan den Stadtrat zu überweisen.\n\nJürg Gassmann stellt Antrag, den Motionstext wie folgt\nzu ändern:\n\n"Der Stadtrat wird beauftragt, für das Jugend- und Frei-\nzeithaus in der Schwimmbadanlage und im Haus Mühlegasse\n30/32 sowie allenfalls an weiteren geeigneten Standor-\nten Vorprojekte mit Kostenschätzungen - in einem Kosten-\nrahmen von ca. Fr. 1 Mio. - auszuarbeiten und dem Ge-\nmeinderat die Vorprojekte zur Entscheidung vorzulegen."\n\nKurt Bossuge erklärt sich mit der Aenderung einverstan-\nden .\n\nStadtpräsident Bruno Begni wünscht eine Pause von fünf\nMinuten zur Beratung. Diesem Antrag wird zugestimmt.\n\nStadtrat Hans Leemann erklärt sich namens des Stadtrates\nbereit, die Motion zu übernehmen. Er möchte aber folgen-\nde Bemerkungen zu Protokoll geben:\n\n"D;e Ausarbeitung von Vorprojekten fällt eindeutig in\nder Kompetenzbereich des Stadtrates und kann somit\nnictt in der Form einer Motion gefordert werden. In\nAnbetracht der speziellen Situation ist der Stadtrat\nausnahmsweise bereit, ohne Präjudiz für weitere Vor-\nstösse, die Motion in der vorliegenden Form entgenen-\nzunehmer..\n\nFalls sich herausstellt, dass ein Teil der geforderten\nStandorte a-js betrieblichen oder anderen Gründen für\nein Jugend- ind Freizeithaus nicht in Frage kommen und\nsich somit di-? Ausarbeitung aller Vorprojekte erübrigt,\nkann ein einzelner Standort auch mit einem entsprechen-\nden Bericht erledigt werden."\n\nBruno Tantanini glaubt, dass wir uns auf gleicher Ebene\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNO VOM 07. November 1983\n\n281\n\nbefinden sollen, um Gleiches mit Gleichem zu verglei-\nchen.\n\nBeat Jordi vertritt die Meinung, die Motion zu über-\nweisen und den Zusatz des Stadtrates sinnnemäss zu\nakzeptieren.\n\nKurt Bossuge tritt dafür ein, dass gleiche Vorausset-\nzungen geschaffen werden.\n\nDer Rat stimmt der Ueberweisung mit dem Antrag Gass-\nmann zu.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n282\n\nSchluss der Sitzung\n\nDer Ratcpräsident dankt den Ratsmitgliedern für das\nrege Mitmachen.\n\nGegen die Geschüftsfübrung weiden keine Einwendungen\nerhoben.\n\nDer yorsitjiende macht die Behördenmitglieder auf die\nRekursmöglichkeiten gemä'ss § 151 des üemeindegesetzes\naufmerksam.\n\nDie nächste Ratssitzung findet am 5. Dezember 1983\nstatt. An dieser wird das Budget behandelt.\n\nFür richtiges Protokoll\n\nDer Ratssekretär:\n\n-vw«t*-tt.\n\nWerner Pfenninger\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. November 1983\n\n283\n\nProtokoll geprüft\n\nDer Ratspräsident\n\nDer l. Vizepräsident\n\nDer 2. Vizepräsident\n\n\n


text: \nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. Ma i 1964\n\n3 5 4\n\nT r o t o k o l l\n\nder 24. Sitzung\n\nDatum:\n\nZei t ;\n\nOrt:\n\nMontag, 07. Mai 1984\n\n19.00 Uhr bis 20 .00 Uhr\n\nSingsaal Lättenwiesen\n\nVorsitz: Ratspräsident Peter Reinhard\nRatspräsident Beat Jordi\n\nAnwesend:\n\nAbwesend:\n\n34 Mitglieder\n\nFranz G. Huber (Militär)\nAnton Steiner (Ausland)\n\nProtokoll; Ratssekretär Werner Pfenninger\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. Mai 1984\n\n355\n\nGeschäfte\n\n1. Mittellungcn\n\n1.1 Gebiet Hohenstiegeln, Umzonung in Grünzone,\nVolksinitiative\n\n2. Protokollgenehmigung\n\n3. Wahlen gemäss § 34 der Gerneindeordnung\n\n4. Kehrichtsammeidienst, Kompostierung und Verwertung\n- Postulat Rosmarie Maurer und Mitunterzeichnerinnen\n- Begründung\n\n5. Beschlussfassung über die Aufhebung einer Lehrstelle\nan der Primarschule Opfikon\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNO VOM 07. Mai 1984\n\n356\n\n1. Mittellungcn\n\n1.1 Gebiet Hohenstiegeln, Umzonung in Grünzone,\nVolksinitiative A 1.1.2/B 1.4.2\n\nDer Ratspräsident gibt bekannt, dass gemäss Stadtrats-\nbeschluss Nr. 155 vom 2. Mai 1984 die vom Initiativ-\nkomitee am I9. April 1984 eingereichte Initiative\n"Rettet den letzten grünen Fleck" mit 313 gültigen\nUnterschriften zustande gekommen ist.\n\nDas Büro wird die Initiative formell und materiell\nprüfen und zu gegebener Zeit entsprechend Antrag\nstellen.\n\n2. Protokollgenehmigung der 23. Sitzung vom 02. April 1984\n\nZum Protokoll der 23. Sitzung vom 2. April 1984 sind\ndurch das Büro folgende zwei Ergänzungen anzubringen:\n\nS. 343 Kurt Bossuge glaubt, dass die Frage von Stadtrat\nHans Leemann bezüglich Uebernahme der Verant-\nwortung vor dem Steuerzahler an den Stadtrat\nzurückgewiesen werden müsse. Der Auftrag habe\nklar auf Redimensionierung gelautet. Das erste\nProjekt im Betrage von ca. Fr. 10 bis 12 Mio.\nhätte beim Stimmbürger keinen Zuspruch gefun-\nden. Der Motionär erklärt sich mit der Ab-\nschreibung der Motion einverstanden.\n\nS. 344 Stadtrat Werner Hobel, Bauvorstand, wünscht,\ndass sein folgendes Votum im Protokoll festge-\nhalten werde. Er macht auf die unverantwort-\nbaren Platzverhältnisse im Gartenbau- und\nStrassenunterhaltsamt aufmerksam. Um effizien-\nter arbeiten zu können, müssen die Mittel zur\nVerfügung gestellt werden; andernfalls der vom\nParlament erteilte Auftrag nicht erfüllt werden\nkönne. Schliesslich weist der stadträtliche\nSprecher darauf hin, dass die Sanitätsräume\nsowie die dazugehörenden Geräte in einem Ernst-\nfall (z. B. Flugzeugabsturz = Katastrophenfall)\nnicht einsatzbereit wären.\n\nMit diesen beiden Ergänzungen wird das Protokoll der\n23. Sitzung vom 2. April 1984 genehmigt.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM °7- Mai 1984\n\n357\n\n3. Wahlen gemäss § 34 der Gemeindeordnung V 4.3.1\n\nDer abtretende Ratspräsident lässt in einem Rückblick\nsein Amtsjahr Revue passieren, wobei er auch auf die an-\nlässlich seiner Antrittsrede betonten drei Wünsche zu-\nrückkommt. Durch die interfraktionellen Bemühungen bei\nverschiedenen Sachfragen und die entsprechenden Vorstös^e\nkonnten festgefahrene Positionen im Rat aufgelöst werden.\nInbezug auf eine bessere Information finden zwischen Exe-\nkutive und Kommissionspräsidenten Gespräche statt. Dass\ndie Bevölkerung am politischen Geschehen teilnimmt, zeigte\nsich durch ein Referendum, eine Initiative und dir Mit-\narbeit in stadträ'tlichen Kommissionen. Peter Reinhard\nmacht darauf aufmerksam, dass auch im Parlament neue Ak-\nzente gesetzt worden sind. Er verweist auf persönliche\nVorstösse, die Ablehnung des Werkgebäudes, sowie das\nReferendum gegen den Gesamtplan. Abschliessend dankt er\ndem Rat, dem Stadtrat, dem Büro, sowie dem Sekretariat\nfür die gute und flotte Zusammenarbeit.\n\n3.1 Geheime Wahl des Ratspräsidenten\n\nKurt Bossuge, Präsident der Interfraktionellen\nKonferenz, schlägt als neuen Ratspräsidenten für\ndas Amtsjähr 1984/85 Beat Jordi (FDP) vor.\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt.\n\nDas Resultat der bei geschlossener Türe vorge-\nnommenen, geheimen Wahl ergibt:\n\n- Zahl der Anwesenden 34\n- eingegangene Wahlzettel 34\n- minus leere Wahlzettel 4\n\n- massgebende Zahl der Wahlzettel 30\n\n- absolutes Mehr 16\n\nGewählt ist Beat Jordi (FDP) mit 29 Stimmen\n\n- vereinzelte Stimmen 1\n- ungültige Stimmen 0\n- = Total der Zahl der massgebenden\n\nWahlzettel 30\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON 358\n\nSITZUNG VOM 07. Mai 1984\n\nPeter Reinhard gratuliert seinem Amtskollegen herzlich\nund überreicht ihm einen Biumenstr&uss. Er beglück-\nwünscht Beat Jordi und wünscht ihm viel Erfolg in\nseinem neuen Amte.\n\nBeat Jordi dankt dem Rat für das Vertrauen und die\nWahl zum 11. Ratspräsidenten. Seinem Vorgänger\nüberreicht er als Dank und Anerkennung für die gute\nFührung und Leitung des Rates einen Blumenstrauss,\nsowie weitere persönliche Andenken an die Präsidial-\nzeit .\n\nDem neuen Ratspra'sidenten geht es darum, dass wir\nehrlich und mit gesundem Menschenverstand zu den ge-\näusserten Meinungen stehen und die gefassten Be-\nschlüsse auch als Minderheiten akzeptieren. In einem\nkleinen Gleichnis vom Pariamentsbaum formuliert er\nein paar Gedanken zum Gemeinderat, zum Ratsbetrieb\nund zum Umfeld. Vor 10 Jähren ist das Parlaments-\nbäumchen gepflanzt worden und ist in dieser Zeit zu\neinem stattlichen Baum herangewachsen. Der Baum ist\nfest im Erdreich - also im Volke - verankert. Von\nden Ratsmitgliedern erwartet B. Jordi Toleranz und\nGrosszügigkeit zur Vermeidung von Härtefällen. Unsere\nPolitik hat in erster Linie zum Wohle unserer Stadt\nzu erfolgen und soll klar über der Parteipolitik\nstehen. Der Stadtrat stellt den Gipfel des Baumes\ndar. Dank Weitblick erwartet der neue Ratspräsident\nvon ih.Ti abgestimmte Lösungen und keine einsamen Ent-\nscheide. Ein Miteinander ist eine klare Bedingung\nund daher permanentes Anliegen.\n\nRatspräsident Beat Jordi übernimmt nun die Leitung\nfür die weiteren Geschäfte.\n\n3.2 Geheime Wahl des ersten Vizepräsidenten\n\nDurch den Sprecher der Interfraktionellen Konferenz,\nKurt Bossuge, wird Rene Mutti (CVP) als erster Vize-\npräsident für das Amtsjahr 1984/85 vorgeschlagen.\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. Mai 1984\n\n359\n\nDie bei geschlossener Türe vorgenommene, geheime\nWahl ergibt folgendes Resultat:\n\n- Zahl der Anwesenden 34\n- eingegangene Wahlzettel 34\n- minus leere Wahlzettel 6\n\n- massgebende Zahl der Wahlzettel 28\n\n- absolutes Mehr 15\n\nGewählt ist Rena Mutti (CVP) mit 25 Stimmen\n\n- vereinzelte Stimmen 3\n- ungültige Stimmen 0\n\n- = Total der Zahl der massgebenden\nWahlzettel 28\n\n3.3 Geheime Wahl des zweiten Vizepräsidenten\n\nNamens der Interfraktionel' ;n Konferenz schlägt\nKurt Bossuge als zweiten Vizepräsidenten für das\nAmts jähr 1984/85 Bruno Tantanini (GV) vor.\n\nDer Wahlvorschlag wird nicht vermehrt.\n\nDie geheime Wahl bei geschlossener Türe ergibt:\n\n- ZaM der Anwesenden 34\n- Zahl der eingegangenen Wahlzettel 34\n- minus leere Wahlzettel 2\n\n- massgebende Zahl der Wahlzettel 32\n\n- absolutes Mehr 17\n\nGewählt ist Bruno Tantanini (GV) mit 32 Stimmen\n\n- vereinzelte Stimmen 0\n- ungültige Stimmen 0\n\n- = Total der Zahl der massgebenden\nWahlzettel 32\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. Mai 1984\n\n360\n\n3.4 Offene Wahl von drei Stimmenzählern\n\nDurch den Präsidenten der Interfraktionellen Konferenz,\nKurt Bossuge, werden als Stimmenzähler für das Amts-\n)ahr 1984/85 vorgeschlagen:\n\n- Peter Brunner (SP)\n- Rosmarie Maurer (SVP)\n- Walter Berner (LdU)\n\nbisher\nbisher\nneu\n\nDiese Wahlvorschläge werden nicht vermehrt.\n\nDer Präsident erklärt die Vorgeschlagenen als Stimmen-\nzähler für das Amtsjahr 1984/85 als gewählt.\n\nKehrichtsammeidienst, Kompo^tierung und Verwertung\n- Postulat Rosmarie Maurer und Mitunterzeichner innen\n- Begründung U 1 . 2 .\n\nDie Postulantin begründet ihr vom 11. April 1984 datier\ntes und von sechs Mitunterzeichnerinnen eingereichtes\nPostulat betreffend gesonderten Kehrichtsammeidienst,\nKompostierung und Verwertung des Kehrichtes. Der Stadt-\nrat wird an einer nächsten Sitzung zur Ueberweisung\nStellung nehmen.\n\nBeschlussfassung über die Aufhebung einer Lehrstelle\nan der Primarschule Opfikon S 1.9.1\n\nHeidi Mäder begründet den Bericht und Antrag der GPK und\nbeantragt, dem stadträtlichen Antrag zuzustimmen. Es\nwerden keine Wortbegehren gestellt. Der Rat stimmt dem\nExekutiv-Antrao ohne Abstimmung zu.\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. Mai 1984\n\n361\n\nDer Gerneinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates in Anwendung\nvon § 47, Ziff. 12 der Gemeindeordnung -\n\nb e s c h l i e s s t :\n\n1. Der Aufhebung einer Lehrstelle an der Primarschule\nOpfikon auf Beginn des Schuljahres 1984/85 wird\nzugestimmt.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Jugend-und Sport-Vorstand\n- Schulpflege\n- Finanzverwaltung\n- Schulsekretariat\n- Stadtkanzlei\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM 07. Mai 1984\n\n362\n\nSchluss der Sitzuru\n\nGegen die Geschäftsführung werden krine Einwendunger\nerhoben.\n\nDer Ratspräsident macht auf die Rekursmöglichkeiten ge-\nmäss § 151 des Gemeindegesetzes aufmerksam.\n\nDie nächste Ratssitzung findet am 4. Juni 1984 statt.\n\nDie Mitglieder des Gemeinderates, des Stadtrates und\ndie Presse, sowie die Zuhörer, sind anschliessend an\ndie Sitzung im Foyer zu einem Umtrunk eingeladen.\nVom Jodelclub "Bärgarve", Opfikon-Glattbrugg, ist\nnoch ein Ständchen zu hören.\n\nFür richtiges Protokoll\n\nDer RatssÄcretär :\n\nWerner Pfenninger\n\n\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nJWTZWJ VOM 07. Mai 1984\n\n363\n\nProtokoll geprüft\n\nDer Ratsprasident\n\n3.\n\nDer 1. Vizepräsident\n\nDer 2. Vizepräsident\n\n\n