text: \n=ovÉ\nLL\n\\o\nl'-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 5. Juni 2023\n\nPROTOKOLL\n\nder 7. Sitzung\n\n-68-\n\nVorsitz:\n\nMitglieder:\n\nEntschuldigt:\n\nProtokoll:\n\nOrt:\n\nZeit:\n\nPrâsidentin Silvia Messerschmidt\n\n30 Mitglieder\n\nCeren Bingôl (Studium)\nRebeca Meier (Studium)\nLukas MUller (Krank)\nQëndresa Sadriu-Hoxha (Klassenlager)\nRamôn Tscharner (Arbeit)\nThomas Wepf (Ortsabwesenheit)\n\nRatssekretârin Sara Schôni\n\nSingsaal Lâttenwiesen\n\n19:00 -20:25 Uhr\n\nTRAKTAN DIERTE GESCHÂFTE:\n\nPrâsentation VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG\n\nPrâsentation Stadtrat: Regierungsprog ramm\n\nPrâsentation Stadtrat: Digitalstrategie\n\nMitteilungen\n\nProtokoll der 6. Sitzung vom 8. Mai2023\n\nPostulat David Sichau (Grûne) und Milena Brasi\n(NlO@GLP) und Mitunterzeichnende\n"Fôrderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" - Ùbenrreisung\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\no\n\næx\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 5. Juni 2023\n\n-69-\n\n1. Pràsentation VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG 0.5.0\n\nDie Ratsprâsidentin erteilt Thomas Kreyenbûhl, VBG, das Wort fûr die Prâsen-\ntation.\n\nManuela Bûhrer (FDP) bedankt sich fUr die guten Verbindungen und fragt nach\ndem Richtwert fûr eine erhôhte Nachfrage.\n\nThomas KreyenbUhlerklârt, dass die Pendlerstrôme gemessen werden. Je nach\nNachfrage (ab 10 Personen) und je nach Linie werden die Fahrplâne angepasst.\nEr venrueist auf die Angebotsverordnung.\n\nAndreas Baumgartner (NlO@GLP) erkundigt sich, wie die Planung einer neuen\nBushaltestelle erfolgt.\n\nThomas Kreyenbûhl erklârt, dass zuerst die Erschliessung geprUft und die Fi-\nnanzen abgewogen werden. Nach einer Testphase wird geprûft, ob sich die Um-\nsetzung bewâhrt hat.\n\nMilena Brasi (NlO@GLP) fragt, wie die Erhebung der Auslastung erfolgt.\n\nThomas Kreyenbûhlerklârt, dass einzelne Busse die Auslastung (Ein-/Ausstieg)\nmessen kônnen. Diese Zahlen werden dann hochgerechnet und fûr die Bedarf-\nsplanung verwendet.\n\nDavid Sichau (GrUne) erkundigt sich bezùglich der Anschaffung von neuen Bus-\nsen.\n\nThomas Kreyenbûhl erklârt, dass ab ca. 2025 nur noch Elektrobusse ange-\nschafft werden sollen. Die Busse werden im Depot geladen. Die "Batteriebusse"\nhaben sich gut bewâhrt und sind verhâltnismâssig gûnstiger als Oberleitungs-\nbusse.\n\n2. Prâsentation Stadtrat: Regierungsprogramm 0.5.0\n\nDie Ratsprâsidentin erteilt dem Stadtprâsident Roman Schmid das Wort fûr die\nPrâsentation Uber das Regierungsprogramm.\n\nHelen Oertli (Grûne) dankt fûr die Prâsentation und fragt nach, weshalb es kein\nHandlungsfeld "Kommunikation" gibt und wie die Kommunikation in Zukunft er-\nfolgen wird.\n\nRoman Schmid erklârt, dass die Kommunikation schwerpunktUbergreifend ge-\nregelt ist. Das Anliegen betreffend besserer Kommunikation wird entgegenge-\nnommen.\n\nMilena Brasi (NlO@GLP) erkundigt sich, bis wann die dazugehôrige Massnah-\nmenliste erlassen wird.\nRoman Schmid informiert, dass die Massnahmenliste in ca. 3 Monaten erlassen\nwerden soll.\n\nffi@w\n\n\n\n=ov\nL\n\n\\\n\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 5. Juni 2023\n\n-70 -\n\n3. Prâsentation Stadtrafi Digitalstrategie 0.5.0\n\nDie Ratsprâsidentin erteilt dem Stadtprâsident Roman Schmid das Wort fûr die\nPrâsentation ûber die Digitalstrategie.\n\nDavid Sichau (Grûne) erkundigt sich, welche weiteren Dienstleistungen es in\nZukunft online geben wird.\n\nRoman Schmid erklârt, dass die Stadt Opfikon bereits zahlreiche Online-Dienste\nanbietet. Viele neuen Dienste seien vom Bund und Kanton abhângig (z.B.eEin-\nbûrgerungen).\n\nMilena Brasi (NIO@GLP) wUnscht sich, dass die Angebote in Zukunft auch in\nleichter Sprache oder in andere Sprachen ûbersetzt angeboten werden kônn-\nten.\n\n4. Mitteilungen 0.5.0\n\nDie Ratsprâsidentin informiert ûber entschuldigte Gemeinderâtinnen und Ge-\nmeinderâte.\n\n4. I I nformation Zwei-Faktor-Authentifizieru n g\nDie Ratssekretârin informiert kurz, dass das Login fûr die mobile Sitzungsvor-\nbereitung ab dem 22. Juni 2023 mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung erfol-\ngen wird. Die Anleitung wird allen Gremien zugestellt. Bei Fragen steht sie\ngerne zur Verfûgung.\n\n4.2 Rûcktritte Gemeinderatsmitglieder 0.5.0\nDie Ratsprâsidentin verabschiedet Carla Louvès, die per Ende Juni aus dem\nGemeinderat austritt. Sie war seit 2022 fûr den Gemeinderat aktiv und fûr ein\nJahr Mitglieder der Geschâftsleitung. Silvia Messerschmidt bedankt sich bei\nCarla Louvés fUr die Tâtigkeit im Gemeinderat und ûbergibt Geschenke.\n\nCarla Louvés bedankt sich fûr die gute Zusammenarbeit\n\n4.3 Anfrage Qëndresa Sadriu-Hoxha (SP) "Prâvention vor hâufigem Wech-\nsel der schulischen Fachkrâfte" - Bekanntgabe 2.2.0\nDie Ratsprâsidentin informiert ûber den Eingang der Anfrage von Qëndresa Sa-\ndriu-Hoxha (SP) betreffend Prâvention vor hâufigem Wechsel der schulischen\nFachkrâfte. Die Anfrage ist gemâss Art. 41 Organisationserlass Gemeinderat\ndurch den Stadtrat innert zwei Monaten nach Einreichung zu beantworten. Eine\nmUndliche Behandlung der Antwort im Rat ist ausgeschlossen.\n\n4.4 Anlrage Manuela Bûhrer (FDP) und Mitunterzeichnende "Beantragung\ndes "No-Littering-Labels" fûr die Stadt Opfikon" - Beantwortung 7.3.7\nDie Ratsprâsidentin informiert Uber die fristgerechte Beantwortung der Anfrage\nvon Manuela BÛhrer (FDP) und Mitunterzeichnenden betreffend Beantragung\ndes "No-Littering-Labels" ftir die Stadt Opfikon durch den Stadtrat.\n\nffiË(w\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 5. Juni 2023\n\n-71 -\n\nDie Ratsprâsidentin verliest Wichtiges aus der eingegangenen Post, die in der\nSitzungsvorbereitu ng einsehbar war.\n- SR-Beschluss und GR-Antrag Totalrevision Polizeiverordnung\n\nDie Ratspràsidentin informiert, dass der Gemeinderatsausflug am 8. Septem-\nber 2023 stattfindet. Eine Einladung folgt.\n\n5. Protokoll der 6. Sitzung vom 8. Mai 2023 0.5.0\n\nDie Ratsprâsidentin erklârt, dass keine Einwânde gegen das Protokoll einge-\ngangen sind und dies somit genehmigt ist.\n\n6. Postulat David Sichau (Grûne) und Milena Brasi (NIO@GLP) und Mit-\nunterzeichnende "Fôrderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" -\nÛberweisung 8.3.0\n\nRessortvorstand Bau und lnfrastruktur Bruno Maurer erklârt, dass der Stadtrat\ndas Postulat entgegennimmt und sich bereits mit der Thematik beschâftigt.\n\nPostulantin Milena Brasi (NlO@GLP) dankt dem Stadtrat fûr die Entgegen-\nnahme. Sie hofft, dass ein wenig Mut gezeigt wird und allenfalls auch etwas\ninvestiert wird.\n\nKevin Husi-Fiechter (SVP) ergreift das Wort. Die SVP-Fraktion unterstûtz die\nStossrichtung des eingereichten Postulates grundsâtzlich und ist am Bericht und\nden darin vorgeschlagenen Massnahmen interessiert. BeiAnreizen in Form von\nFôrdergeldern sind sie derAnsicht, dass klare Rahmenbedingungen geschaffen\nwerden mûssen, damit diese nicht ausufern. Sie weisen darauf hin, dass bereits\nheute nationale und kantonale Fôrderprogramme bestehen und alle Bùrgerin-\nnen und Bûrger auch eine Eigenverantwortung tragen, Energie nachhaltig zu\nbeziehen, zu produzieren und den Energieverbrauch zu senken. Diese Verant-\nwortung kônne und dûrfe nicht nur dem Staat ûbertragen werden. Anreize zu\nschaffen sei sicherlich sinnvoll, so dûrfen die Kosten nicht ausser Acht gelassen\nwerden. ln diesem Sinne unterstûtze die SVP-Fraktion die Ûbenveisung des\nPostulates.\n\nEs folgen keine weiteren Wortmeldungen aus dem Rat.\n\nDa kein Ablehnungsantrag vorliegt, gilt die Ûberweisung des Postulates\nvon David Sichau (Grûne) und Milena Brasi (NIO@GLP) und Mitunterzeich-\nnenden "Fôrderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" an den Stadt-\nrat gemâss Art. 37 des Organisationserlass Gemeinderat als beschlossen.\n\n\n\n=ov\nL.-\n\nLL\n\\o\nl--\nO\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 5. Juni 2023\n\n-72 -\n\n5. Postulat David Sichau (Grûne) und Milena Brasi (NlO@GLP) und Mitunter-\nzeichnende "Fôrderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon"\n- Ûbenrueisung 8.3.0\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 23. Mai 2023, auf Art. 37 des Or-\nganisationserlass Gemeinderat und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Das Postulat von David Sichau (Grûne) und Milena Brasi (NIO@GLP) und\nMitunterzeichnenden "Fôrderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon"\nwird an den Stadtrat ûberwiesen.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- PostulanVin\n- Stadtrat\n- Abteilungsleiter / Abteilungsleiterin\n- Ratssekretârin (Terminkontrolle)\n\nSchluss der Sitzung\n\nOpfikon, 22. Juni2023\n\nFûr richtiges Protokoll\nRatssekretârin:\n\nSara Schôni\n\n\n\n-73 -PROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvom 5. Juni 2023\n\nProtokoll geprûft: Datum\n\nPrâsidentin:\nSilvia Messerschmidt\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\n2-8.0â ,2n2?"{,:&'\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \nSTADTRAT  \n \n \n Antrag des Stadtrates \n vom 17. November 2009 \n ____________________ \n \n \n \nErneuerung der Wydackerstrasse \nAbrechnung S4.3 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 17. November 2009 sowie in Anwen-\n\ndung von Art. 35 Ziffer 2 der Gemeindeordnung \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T: \n \n \n \n1. Die Bauabrechnung für die Erneuerung der Wydackerstrasse (Strassenbau inkl. \n\nBeleuchtung) mit Gesamtkosten im Betrag von CHF 495'125.95 wird genehmigt. \n \n2. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Bauvorstand \n - Finanzabteilung \n - Bauamt \n RLBAW-09-42_Wydacker_Abrechn.doc \n\n\n\nSeite 2 \n \n \n \n\nB E R I C H T \n \n \n1. Ausgangslage \n\nMit Beschluss Nr. 2007-220 vom 18. September 2007 bewilligte der Stadtrat für die \nGesamterneuerung der Wydackerstrasse einen Objektkredit im Betrage von \nCHF 1'100'000 (inkl. MwSt.). Der Kredit teilt sich auf die folgenden Kostenträger auf: \n \nKanalisation (Konto 201.5010.158) CHF 380'000 exkl. MwSt.\n+ MwSt. Kanalisation CHF 30'000\nStrasse (Konto 202.5010.267) CHF 690'000 inkl. MwSt.\n\nTotal CHF 1'100'000\n \nDer Kredit für die Erneuerung der Kanalisation gilt als gebundene Ausgabe gemäss \n§ 121 des Gemeindegesetzes. Die Kreditvorlage für die Erneuerung der Strasse inkl. \nBeleuchtung wurde gemäss § 35 Ziffer 4 der Gemeindeordnung dem Gemeinderat \nzum Beschluss vorgelegt. Der Gemeinderat stimmte dem Kredit mit Beschluss vom \n3. Dezember 2007 zu. \n \nDie Bauarbeiten erfolgten im Wesentlichen vom 25. März 2008 bis Mitte Novem-\nber 2008. Die Abnahme fand am 15. Dezember 2008 statt und gab zu keinerlei Be-\nanstandungen Anlass.  \n \nZusätzlich zur Erneuerung der Kanalisation und des Strassenkörpers wurden im glei-\nchen Zusammenhang auch die Wasser- und Stromleitungen in der erwähnten Stras-\nse erneuert. \n \n2. Abrechnung \n\nDer Vergleich der bewilligten Kredite mit den Bauabrechnungen vom \n28. Oktober 2009 zeigt folgendes Ergebnis: \n \n\n Strasse und \nBeleuchtung \n(inkl. MwSt.)\n\nKanalisation \n(exkl. MwSt.) \n\n Total\n\nBewilligter Kredit 690'000.00 380'000.00  1'070'000.00\nBauabrechnung 495'125.95 300'762.70  795'888.65\nKreditunterschreitung 194'874.05 79'237.30  274'111.35\nKreditunterschreitung in % 28.2 % 20.9 %  25.6 %\n \nNach Vorliegen der Submissionsresultate für die Baumeisterarbeiten wurde der Kos-\ntenvoranschlag im Februar 2008 revidiert, da deutlich tiefere Offerten als erwartet \neingereicht wurden. Der revidierte Kostenvoranschlag wies rund 20% tiefere Kosten \naus als der den Krediten zu Grunde liegende Kostenvoranschlag vom August 2007. \nFür den Strassenbau wurde neu mit Aufwendungen im Betrag von CHF 545'000 ge-\nrechnet. Für die Erneuerung der Kanalisationsleitungen reduzierten sich die geplan-\nten Aufwendungen auf den Betrag von rund CHF 310'000. Auf eine Anpassung der \n\n\n\nSeite 3 \n \n \n \nKredite wurde gemäss Beschluss des Stadtrates Nr. 2008-038 vom 19. Februar 2008 \nverzichtet. Die effektiven Unterschreitungen betr. des Kostenvoranschlages betragen \nCHF 49'874.05 (Strassenbau, entspricht 9.2%) bzw. CHF 9'237.30 (Kanalisation, \nentspricht 3.0%). \n \nIn der nachfolgenden Zusammenstellung ist der Abrechnungsvergleich auf die ein-\nzelnen Hauptpositionen aufgeteilt: \n KV Orig. KV rev. Abrechnung Differenz\nTiefbauarbeiten, inkl. Reserve und \nDiverses \n\n805'000 620'000 579'000 -41'000\n\nNebenarbeiten (Beleuchtung, \nGärtnerarbeiten) \n\n90'000 90'000 71'000 -19'000\n\nNebenkosten 15'000 15'000 20'000 +5'000\nTechnische Arbeiten 95'000 80'000 85'000 +5'000\nAufwand Bauamt 15'000 10'000 6'000 -4'000\nMehrwertsteuer Strasse 50'000 40'000 35'000 -5'000\nTotal 1'070'000 855'000 796'000 -59'000\n \nDie Unterschreitung des revidierten Kostenvoranschlags basiert weitgehend auf der \nNichtinanspruchnahme der Reservepositionen und der geringer als geplant ausgefal-\nlenen Anpassungsarbeiten. \n \nGestützt auf Art. 35 Ziffer 2 der Gemeindeordnung wird die Abrechnung der Stras-\nsenerneuerung inkl. der Beleuchtung dem Gemeinderat zur Genehmigung unterbrei-\ntet. \n \n \n3. Beiträge / Subventionen \n\nFür die Ausrichtung eines Staatsbeitrages oder von Grundeigentümerbeiträgen be-\nsteht auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen kein Anspruch.  \n \n \n4. Antrag \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Bauabrechnung für die Erneue-\nrung der Wydackerstrasse (Strassenbau inkl. Beleuchtung) mit Gesamtkosten \nim Betrag von CHF 495'125.95 zu genehmigen. \n \n \nOpfikon, 17. November 2009/Le NAMENS DES STADTRATES \nRLBAW-09-42_Wydacker_Abrechn.doc Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n W. Fehr H.R. Bauer \n\n\n


Offene Geschäfte.pdf

parent_type: meeting

category_de: Offene Geschäfte

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 19. Mai 2023 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nReg. Nr. Vor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeich-\nnende, Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprü-\nfung \n\n135/21 22.11.21 SR 9.0.0 P 07.03.2023 \nVerlängert um 6 Mo-\nnate, bis 07.09.2023 \n\nPostulat Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende \n"Neospora caninum - Schutz der Landwirtschaft" \n\n143/22 27.06.22 SR 8.0.1 P 05.12.2023  \n\nPostulat Helen Oertli (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Mehr Bäume im Opfikerpark" \n\n146/22 22.08.22 SR 7.4.0 P 05.03.2024  \n\nPostulat Milena Brasi (NIO@GLP) und Mitunterzeichnende \n"Förderung von Fernwämenetzen und Erdsonden" \n\n157/22 28.12.22 SR 8.3.0 P 02.04.2024  \n\nGenehmigung Jahresrechnung 2022 der Stadt Opfikon 160/23 29.03.23 RPK 9.0.3    \n\nGeschäftsbericht 2022 161/23 30.03.23 GPK 0.10.4    \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Milena Brasi \n(NIO@GLP) und Mitunterzeichnende  \n"Förderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" \n\n162/23 03.04.23 GR 8.3.0 P  Überweisung pendent \n\nAnfrage Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende \n"Beantragung des "No-Littering-Labels" für die Stadt \nOpfikon" \n\n163/23 15.04.23 SR 7.3.7 A 15.06.23  \n\nAnfrage Qëndresa Sadriu-Hoxha (SP) "Prävention vor häufi-\ngem Wechsel der schulischen Fachkräfte" \n\n164/23 04.05.23 SR 2.2.0 A 04.07.23  \n\n \n\n\n


Einladung Gemeinderat 05-06-2023.pdf

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 5. Juni 2023 \n\n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 7. Sitzung \n \nZeit: 19:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n\n \nTRAKTANDEN: \n \n1.   Präsentation VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG \n\n2.   Präsentation Stadtrat: Regierungsprogramm \n\n3.   Präsentation Stadtrat: Digitalstrategie \n\n4.   Mitteilungen \n\n5.   Protokoll der 6. Sitzung vom 8. Mai 2023 \n\n6. \n  \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Milena Brasi \n(NIO@GLP) und Mitunterzeichnende \n"Förderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" - Überweisung \n\n    \n\n \n \nOpfikon, 22. Mai 2023 PRÄSIDENTIN \n Silvia Messerschmidt \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n


Einladung Gemeinderat 02-05-2022

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 2. Mai 2022 \n\n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 22. Sitzung \n \nZeit: 19:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n\n \nTRAKTANDEN: \n \n1. Präsentation Rückblick Regierungsprogramm \n\n2. Mitteilungen \n\n3. Protokoll der 21. Sitzung vom 7. März 2022 \n\n4. Postulat Urban Husi (SVP) "Fair Trade Town Opfikon" - Beantwortung \n\n5. Entschädigungsverordnung (EVO) per Beginn der Legislaturperiode \n2022/2026 \n\n6. Medien und ICT-Konzept der Schule Opfikon, Geräteersatz nach Lebens-\ndauer; nach Schülerzuwachs \n\n7. Medien und ICT-Konzept der Schule Opfikon, Umrüstung Schulzimmer mit \ninteraktiven Tafeln \n\n8. Gebietsentwicklung Stadtteil Glattpark Abrechnung Planungs- und Admi-\nnistrativverfahren \n\n \n \n\n \n \nOpfikon, 19. April 2022 PRÄSIDENTIN \n Tanja Glanzmann \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, \nder Ratssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '00':25 '1':31 '19':24,103 '2':8,35 '2022':10,45,105 '2022/2026':63 '21':40 '22':21 '3':37 '4':46 '5':56 '6':64 '7':43,79 '8':93 'abrechnung':97 'admi':100 'april':104 'beantwortung':55 'beginn':60 'beizuwohnen':119 'd':16 'dauer':76 'der':39,61,70,85,117 'des':2 'die':109 'eingeladen':116 'entschädigungsverordnung':57 'evo':58 'fair':51 'freundlic':115 'g':19 'gebietsentwicklung':94 'gemeinderates':3 'gemeinderatssitzung':110 'geräteersatz':73 'glanzmann':108 'glattpark':96 'hus':49 'ict':68,83 'ict-konzept':67,82 'interaktiven':91 'ist':111 'konzept':69,84 'lebens':75 'legislaturperiod':62 'lättenwiesen':29 'mai':9 'medien':65,80 'mit':90 'mitteilungen':36 'montag':7 'märz':44 'n':13,18 'nach':74,77 'nistrativverfahren':101 'opfikon':4,54,72,87,102 'ort':27 'planungs':98 'postulat':47 'protokoll':38 'präsentation':32 'präsidentin':106 'ratssitzung':118 'regierungsprogramm':34 'rückblick':33 'schul':71,86 'schulzimmer':89 'schülerzuwachs':78 'sie':113 'sind':114 'singsaal':28 'sitzung':5,22,41 'stadtteil':95 'svp':50 'tafeln':92 'tanj':107 'town':53 'trad':52 'traktanden':30 'traktandenl':1 'u':17 'uhr':26 'umrüstung':88 'und':66,81,99 'urban':48 'vom':6,42 'zeit':23 'zur':20 'öffentlic':112


Ortsplanung BZO Schaffhauserstrasse.pdf

text: \n\n


Ratsspiegel Gemeinderat.pdf

text: \nDas Parlament der Stadt Opfikon, Amtsdauer 2018 / 2022 \n \n \n\n \n\n \nHonold \nTobias \n\nNIO@GLP \n\n \nJoye \n\nRenaud \nNIO@GLP \n\n \nBaumgartner \n\nAndreas \nNIO@GLP \n\n \n\n \nPante \nCirillo \nFDP \n\n \nBlaser \nBjörn \nFDP \n\nBalimann \nKathrin \n\nFDP \n\n \nPetrovic \n\nDario \nFDP \n\n \nBührer \nPeter \nFDP \n\n \n\n \nZahiri \n\nIbrahim \nGV \n\n \nSchenkel \nAndreas \n\nEVP \n\n \nBrunner \nWerner \n\nEVP \n\n \nLaux \n\nStefan \nEVP \n\n \n\n \nBührer \n\nManuela \nFDP \n\n \nZika \n\nMathias \nFDP \n\n \nRüegg \nAlex \nCVP \n\n \nRouiller \nPatrick \nCVP \n\n \nBolliger \n\nReto \nCVP \n\n \nGlanzmann \n\nTanja \nCVP \n\n \nWelter \n\nEric \nGV \n\n \nSari \nHaci \nSP \n\n \nGraf \n\nJeremi \nSP \n\n \nGretler \nSven \nSP \n\n \n\n \nEdel \n\nThomas \nSVP \n\n \nHusi \n\nUrban \nSVP \n\n \nSteffen \nReto \nSVP \n\n \nWehrli \nRolf \n\nJungb. SVP \n\n \nHusi-Fiechter \n\nKevin \nJungb. SVP \n\n \n\n \nHoxha-Sadriu \n\nQëndresa \nSP \n\n \nWepf \n\nThomas \nSP \n\nSinani \nOla \nSP \n\n \nFaniqi \n\nTaulant \nSP \n\n  \n\n \n \n \n \n\nSchoch \nRuth \nSVP \n\n \nBaumgartner \n\nBenjamin \nSVP \n\n \nWeidmann \n\nUlrich \nSVP \n\n \nSchoch \nDaniel \nSVP \n\n \nHürlimann \n\nRegula \nSVP \n\n \n\n           \n\n   \n\n \nRatssekretärin \n\nVerwaltung \nSchöni Sara \n\n \n\nRatspräsidentin \nGlanzmann \nTanja CVP \n\n \n1. Vizepräsident \nHonold Tobias \n\nNIO@GLP \n\n \n2. Vizepräsidentin \n\nSchoch Ruth \nSVP \n\n   \n\n \n   \n\nStadtrat \n\nMaurer Bruno  \n\nKläusler Heidi \n\nMäder Jörg \n\nBleiker Willi \nStadtschreiber \n\nRemund Paul \n\nZeller Norbert \n\nPerego Valentin \n\nSenti Marc-André \n\nStand: Februar 2022 \n\n\n


Offene Geschäfte.pdf

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 29. Juni 2022 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2018/2022 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nReg. Nr. Vor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Ulrich Weidmann (SVP) "Signalisation Anpassung \nThurgauerstrasse / Verkehrsunfallgeschehen" \n\n120/21 25.05.21 GR 1.8.4.4  05.07.2022  \n\nPostulat Ulrich Weidmann (SVP) "Signalisation Anpassung \nWallisellerstrasse Austrasse / Verkehrsunfallgeschehen" \n\n121/21 25.05.21 GR 1.8.4.4  05.07.2022  \n\nMotion Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnende "Auf-\nwertung Quartier Bruggacker" \n\n123/21 25.05.21 GR 6.0.4  05.07.2022  \n\nPostulat Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeich-\n\nnende, Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprü-\n\nfung \n\n135/21 22.11.21 SR 9.0.0 P 07.03.2023  \n\nInterpellation Qëndresa Hoxha-Sadriu (SP) und \nMitunterzeichnende "Strategie Elterntaxis" \n\n140/22 06.12.21 GR  I 7.06.2022  \n\nGenehmigung Jahresrechnung 2021 141/22 23.03.22 GR 9.0.3    \n\nGeschäftsbericht 2021 142/22 24.03.22 GR 0.10.4    \n\nPostulat Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende \n"Neospora caninum - Schutz der Landwirtschaft" \n\n143/22 27.06.22 GR  P   \n\nAnfrage Thomas Wepf (SP) \n"Konkrete Festlegung von minimalen Anteilen \nfür preisgünstige Wohnungen" \n\n144/22 28.06.22 SR  A 28.08.22  \n\n \n\n\n


Einladung Gemeinderat 11-07-2022.pdf

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 11. Juli 2022 \n\n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 2. Sitzung \n \nZeit: 19:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n\n \nTRAKTANDEN: \n \n1. Mitteilungen \n\n2. Protokoll der 1. Sitzung vom 13. Juni 2022 \n\n3. Motion Patrick Rouiller (CVP) und Mitunterzeichnende "Aufwertung Quar-\ntier Bruggacker" - Beantwortung \n\n4. Postulat Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende "Neospora cani-\nnum - Schutz der Landwirtschaft" - Begründung \n\n5. Postulat Ulrich Weidmann (GV) "Signalisation Anpassung \nThurgauerstrasse Verkehrsunfallgeschehen" - Beantwortung \n\n6. Postulat Ulrich Weidmann (GV) "Signalisation Anpassung \nWallisellerstrasse Austrasse Verkehrsunfallgeschehen" - Beantwortung \n\n7. Interpellation Qëndresa Hoxha-Sadriu (SP) und Mitunterzeichnende \n"Strategie Elterntaxis" - Beantwortung \n\n8. Genehmigung Jahresrechnung 2021 der Stadt Opfikon \n\n9. Geschäftsbericht 2021 \n\n \n \n\n \n \nOpfikon, 27. Juni 2022 PRÄSIDENT \n Tobias Honold \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n


Einladung Gemeinderat 05-12-2022.pdf

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 5. Dezember 2022 \n\n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 3. Sitzung \n \nZeit: 18:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n\n \nTRAKTANDEN: \n \n1.   Mitteilungen \n\n2.   Protokoll der 2. Sitzung des Gemeinderates vom 11. Juli 2022 \n\n3. \n  \n\nInterpellation Schule Opfikon Ulrich Weidmann (GV) und Ibrahim Zahiri \n(GV) - Begründung \n\n4. \n  \n\nPostulat Helen Oertli (Grüne) und Mitunterzeichnende \nMehr Bäume im Opfikerpark - Begründung \n\n5. \n  \n\nPostulat Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende \n"Neospora caninum - Schutz der Landwirtschaft" - Überweisung \n\n6. \n  \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsleitung Gemeinderat für den \nRest der Amtsperiode 2022/2026 \n\n7. \n  \n\nMusikschule Region Flughafen (mrf) \nAnschlussvertrag mit der Musikschule Kloten-Bassersdorf-Lufingen \n\n8.   Genehmigung des Budgets 2023 und Festsetzung des Steuerfusses \n\n    \n\n \n \nOpfikon, 21. November 2022 PRÄSIDENT \n Tobias Honold \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n


Offene Geschäfte.pdf

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 23. November 2022 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2018/2022 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nReg. Nr. Vor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeich-\n\nnende, Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprü-\n\nfung \n\n135/21 22.11.21 SR 9.0.0 P 07.03.2023  \n\nPostulat Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende \n"Neospora caninum - Schutz der Landwirtschaft" \n\n143/22 27.06.22 GR 8.0.1 P  Überweisung pendent \n\nVerordnung für den kommunalen Mehrwertausgleichsfonds  \nVerabschiedung zur Festsetzung durch den Gemeinderat \n\n145/22 12.07.22 GPK 6.0.4    \n\nPostulat Helen Oertli (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Mehr Bäume im Opfikerpark" \n\n146/22 22.08.22 GR 7.4.0 P  Begründung pendent \n\nMusikschule Region Flughafen (mrf) \nAnschlussvertrag mit der Musikschule \nKloten-Bassersdorf-Lufingen \n\n147/22 25.08.22 GR 2.4.1    \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsleitung Gemeinde-\nrat für den Rest der Amtsperiode 2022/2026 \n\n148/22 27.09.22 GR 0.5.0    \n\nBudget 2023 der Stadt Opfikon Genehmigung und Festset-\nzung des erforderlichen Steuersatzes \n\n149/22 06.10.22 GR 9.0.2    \n\nAnfrage David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Vorbereitung Energiemangellage" \n\n150/22 17.10.22 SR 8.3.1 A 17.12.2022  \n\nInterpellation Schule Opfikon Ulrich Weidmann (GV) und \nIbrahim Zahiri (GV) \n\n151/22 04.11.22 GR 2.2.0 I  Begründung pendent \n\n \n\n\n


text: \nTan Birlesik\n\nMitglied des Gemeinderates\nPräsident der Geschäftsprüfungskommission\n\nOpfikon, 22. Juni 2015\n\nBüro Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n\n8152 Glattbrugg\n\nMotion,,Weiterentwicklung Kernzone Opfikon"\n\n1. Motion gemäss Art. 37 GO Gemeinderat\n\nDie Untezeichner reichen gemäss Art. 40 der Go die Motion ,,Raum für\ngemeinnützige lnstitutionen" ein.\n\n2. Begründung und Antrag\n\nAnlässlich der kommunalen Referendumsabstimmung vom 12. April 2015 wurde der\nVerkauf der Liegenschaft Dorfstrasse 56 und der Gestaltungsplan Kernzone Opfikon\nmit deutlichem Mehr abgelehnt. Eine während dem Abstimmungskampf enryähnten\nVariante, den überbauten Teil sanft zu erneuern und zu modernisieren, soll mit\ndiesem Vorstoss angegangen werden.\n\n2a. Abparzellierung des überbauten Teils\nDer Stadtrat soll den bereits überbauten Teil mit dem Kammermann-Haus und des\nSchopfs abparzellieren, damit dieser verkauft und erneuert werden kann. Der\nErsatzbau bzw. die Sanierung hat gemäss bestehenden Bauvorschriften in der\nKernzone K1 zu erfolgen. Grosse Abweichungen, wie z.B. grössere Dachfenster,\ndürfen im Sinne der Gleichbehandlung nicht mehr erfolgen.\n\nKammermann-Haus. Dorfstrasse 5G\n\nAlle Schutzverfügungen des Kammermann-Hauses soll der Stadtrat aufheben, damit\nein Ersatzbau ermöglicht wird. Dieser muss jedoch im unveränderten Volumen\nerfolgen. Eine vollständige Sanierung des Kammermann-Hauses wird als zu teuer\nangesehen. Der Stadtrat kann auch die Variante, wo nur ein Teil des Hauses saniert\nund der Rest komplett erneuert wird, auch in Betracht ziehen.\n\n\n\n2b.Zone der unbebauten Teils (Dorfuviese)\n\nDer unbebaute Teil des Grundstücks, die Dorfwiese, liegt zurzeit in einer Bauzone\n\nmit Gestaltungspflicht. Gemäss Punkt 2a wird eine Trennung des überbauten und\n\nunbebauten Teils beantragt. Der Stadtrat soll prüfen, ob eine ÜberfUhrung des\n\nunbebauten Teils in eine Reserve- bzw. Freihaltezone (mit Abtausch) oder bestehen\n\nlassen als Bauzone mit Gestaltungsplanpflicht besser ist. Das Votum der\nStimmbürger vom 12. April 2015 war klar: Die Wiese muss in der langen Frist auch\n\nWiese bleiben.\n\n2c. Gestaltungsplanpfl icht auf,reben\nDer Stadtrat soll prüfen, ob die Aufhebung der Gestaltungsplanpflicht sinnvoll ist.\n\nWenn das Grundstück gemäss Punkt 2a abpazelliert wird, dann kann aufgrund\n\nGrösse der Restfläche (Dorfwiese) eine Gestaltungsplanpflicht als nicht mehr sinnvoll\nerachtet werden. Der Stadtrat soll prüfen, ob die Gestaltungsplanpflicht auf das\nrestliche Grundstück zu überführen ist. Soll die Wiese als Bauzone bestehen bleiben,\n\ndann ist die Gestaltungsplanpflicht aufrecht zu erhalten, um die direkt demokratische\nMitbestimmung auch kommenden Generationen zu ermöglichen.\n\nSchlusswort\nAufgrund der Formulierungen wird dem Stadtrat die Möglichkeit gegeben, ihre\nAbklärungen in die Entscheidungen miteinfliessen zu lassen. Damit möchten die\nunterzeichnenden Gemeinderäte, im Gegensatz zum bisherigen Vorgehen vom\nStadtrat, die Kooperation und das Zusammenarbeiten fördern. Allgemein wird das\nauch vom Stadtrat und der Stadtverwaltung gewünscht. Mit dieser Strategie können\nfrühzeitig Unklarheiten beseitigt werden und das Ziel einer gemeinsamen und\ngeeigneten Lösung wird erreicht.\n\nDer Stadtrat wird verpflichtet, gemäss den Erwägungen, für den Gemeinderat die\nentsprechenden Anträge zu den Abschnitten 2a bis 2c vorzubereiten und zu\nunterbreiten.\n\nan Birlesik\nGemeinderat\n\n\n\nMitunterzeichnende Motion,,Weiterentwicklung Kernzone Opfikon"\n\nName / Vorname Unterschrift\n\n7"?% à lar 1\n\nZol,nìv i IU rq\\..n ì *.n\n\n? i.l, (),L-\nI\n\nRoui//e r Qa/r, ¿A\n\nL/\n\n3.,.,-^ V"r-,\n\\\n\n\n


Sitzungsdokumente.pdf

category_de: Sitzungsdokumente

category_harmonized: document

text: \n \n\n \n\nTRAKTANDENLISTE DES GEMEINDERATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM Montag, 3. Juli 2023 \n \n \n \n E I N L A D U N G \n _______________ \n \n zur 8. Sitzung \n \nZeit: 19:00 Uhr \n \nOrt: Singsaal Lättenwiesen \n \n \nTRAKTANDEN: \n \n1.   Mitteilungen \n\n2.   Protokoll der 7. Sitzung vom 5. Juni 2023 \n\n3.   Jahresrechnung Stadt 2022 \n\n4.   Geschäftsbericht 2022 \n\n    \n \n \nOpfikon, 22. Juni 2023 PRÄSIDENTIN \n Silvia Messerschmidt \n \n ______________________________________________________________  \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung ist öffentlich. Sie sind freundlich eingeladen, der \nRatssitzung beizuwohnen. \n\n ______________________________________________________________  \n\n \n\n\n\n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 22. Juni 2023 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nReg. Nr. Vor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Benjamin Baumgartner (SVP) und Mitunterzeich-\nnende, Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprü-\nfung \n\n135/21 22.11.21 SR 9.0.0 P 07.03.2023 \nVerlängert um 6 Mo-\nnate, bis 07.09.2023 \n\nPostulat Manuela Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende \n"Neospora caninum - Schutz der Landwirtschaft" \n\n143/22 27.06.22 SR 8.0.1 P 05.12.2023  \n\nPostulat Helen Oertli (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Mehr Bäume im Opfikerpark" \n\n146/22 22.08.22 SR 7.4.0 P 05.03.2024  \n\nPostulat Milena Brasi (NIO@GLP) und Mitunterzeichnende \n"Förderung von Fernwämenetzen und Erdsonden" \n\n157/22 28.12.22 SR 8.3.0 P 02.04.2024  \n\nGenehmigung Jahresrechnung 2022 der Stadt Opfikon 160/23 29.03.23 GR 9.0.3    \n\nGeschäftsbericht 2022 161/23 30.03.23 GR 0.10.4    \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Milena Brasi \n(NIO@GLP) und Mitunterzeichnende  \n"Förderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" \n\n162/23 03.04.23 GR 8.3.0 P 05.06.2024  \n\nAnfrage Qëndresa Sadriu-Hoxha (SP) "Prävention vor häufi-\ngem Wechsel der schulischen Fachkräfte" \n\n164/23 04.05.23 SR 2.2.0 A 04.07.2023  \n\nTotalrevision Polizeiverordnung 165/23 09.05.23 GPK 1.8.0    \n\nTeilrevision Bau- und Zonenordnung 2020 \nInterkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der \nBaubegriffe (IVHB) \n\n166/23 23.05.23 PLAKO 6.0.4    \n\nAnfrage Ulrich Weidmann (GV) Stand Tempo 30 km/h an \nder Zun-, Oberhauser- und Giebeleichstrasse \n\n167/23 06.06.23 SR   06.08.2023  \n\n \n\n\n\nUlrich Weidmann \n\nFür den Gemeindeverein Opfikon \n\nMitglied des Gemeinderates \n\nGeschäftsleitung Gemeinderat \n\nOberhauserstrasse 25 \n\n8152 Glattbrugg \n\nOpfikon, 05. Juni 2023 \n\nAnfrage gemäss Art. 41 des Organisationserlass Gemeinderat  \n\n \n\nPostulat (Motion) Ulrich Weidmann (SVP) Tempo 30 Km/h an der Zun-, Oberhauser- \nund Giebeleichstrasse in Glattbrugg     Beantwortung 1.8.4.4 \n\nBeantwortung des Postulats: (5. Okt. 2021) \n\nDie Prüfung einer Tempo-30-Signalisation im Zuge des Verkehrskonzepts der \n\nKontextplan AG vom 27. August 2021 hat ergeben, dass Tempo-30 über weite \n\nStrecken auf den im Postulat erwähnten Strassenabschnitten zweckmässig ist. \n\nAufgrund der Fahrplan Stabilität des Busbetriebs ergeben sich gewisse \n\nEinschränkungen bei der Ausdehnung der Tempo-30-Zone. An den relevanten \n\nAbschnitten im Bereich der Schulen ist eine Temporeduktion jedoch realisierbar. Für \n\ndie Umsetzung von Tempo-30-Signalisation sind entsprechende Gutachten \n\nauszuarbeiten. Die Signalisations-Änderungen müssen durch die Kantonspolizei \n\ngeprüft und verfügt werden. \n\nAnfrage:  \n\nWie weit ist die Planung der Tempo-30-Zone in den ob genannten \n\nStrassenabschnitten fortgeschritten? \n\n \n\nFür die Beantwortung der Fragen danken wir bestens.  \n\n \nUlrich Weidmann, Gemeindeverein Opfikon \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\n=ov\nb.-\n\nLL\n\\o\nl'-\nO\nsq\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR.\n\nSEITE\n\n21 . Màrz 2023\n2023-60\n1von3\n\n9.0.3Genehmigung Jahresrechnung 2022 der Stadt Opfikon\n\nDie abgeschlossene Jahresrechnung 2022 wird zur Genehmigung vorgelegt\n\nI nvestitionen im Verwaltu ngsvermôgen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoinvestitionen\n\nlnvestitionen im Finanzvermôgen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoverânderung (Zunahme)\n\nErfolgsrechnung\n- Total Aufwand (ohne Abschreibungen)\n- Tatsâchliche Forderungsverluste\n- Abschreibungen allg. Finanzhaushalt W\n- Abschreibungen selbsttragende\n\nlnstitutionen W\n- Total Aufwand\n- Total Ertrag\n\nErtragsUberschuss allgemeiner Haushalt\n\n6'805.60\n\nCHF\n\n805'967.26\n9'964'187.00\n\nCHF\n\n25',610'100.50\n622',073.55\n\n24',988',026.95\n\n3',537',310.47\n1'369'900.00\n\n2'167'410.47\n\n10'776'959.96\n\n195'575',974.64\n\n206',352',934.50\n211',434'487.16\n\n5'081'552.66\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nt--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR,\n\nSEITE\n\n21 . Mârz 2023\n2023-60\n2von3\n\nAuf Antrag des stellvertretenden Vorstandes Finanzen und Liegenschaften\n\nBESCHLIESST DER STADTRAT\n\n1. Die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon fûr das Jahr 2022\nwerden gemâss Enrvâgungen genehmigt. Der Ertragsûberschuss der Er-\nfolgsrechnung von CHF 5'081'552.66 wird dem Bilanzûberschuss gutge-\nschrieben. Dadurch erhôht sich dieser auf CHF 240'gB4'596.32.\n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, die Jahres- und Sonderrechnungen der\nstadt opfikon fûr das Jahr 2022 gemâss Enruâgungen zu genehmigen.\n\n3. Gegen diesen Beschluss kann, vom Erhalt der schriftlichen Mitteilung an\ngerechnet, beim Bezirksrat BUlach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bûlach, innert\n30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (S 1g Abs. 1 lit. a und d i.V.m.\nS 19b Abs. 2 lit. c sowie $ 20 und $ 22 Abs. 1 VRG). Die Rekursschrift muss\neinen Antrag und dessen BegrUndung enthalten. Der angefochtene Be-\nschluss ist, soweit môglich, beizulegen.\n\nBilanz\nErôffnungsbilanz 1 .1 .2022\nEigenkapital 1.1.2022\nBilanzsumme 1.1.2022\nNeubewertung Liegen-\nschaften FV\n\nVerânderung 2022\nFinanzvermôgen\nVerwaltungsvermôgen\nFremdkapital\nSpezialfinanzieru ngen/Fonds\nErtragsûberschuss\nallgemeiner Haushalt\n\nAktiven CHF Passiven CHF\nzweckfreies Ei-\ngenkapital CHF\n\n374',256'395.66 138'353'352.00\n235'903'043.66 235'903'043.66\n\n374'256',395.66\n\n1',527',997.33\n15'017'034.35\n\n374'256'395.66\n\n12'130'059.93\n-666'579.91\n\n5'081'552.66\n\n235'903'043.66\n\n0.00\n\n5'081'552.66\nBilanzsumme 31 .12.2022 390'801',427 .34 390'801',427.34 240',984',596.32\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR,\n\nSEITE\n\n21. Mâr22023\n2023-60\n3von3\n\n4. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Gemeinderat\n- Finanzen und Liegenschaften (3 Originale)\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPrâsident: S hreiber:\n\n:l k\nRoman Schmid Willi Bleiker\n\nVERSANDT\n23.03.2023\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 21. Màr22023\nsErrE 1 von 3\n\nGenehmigung Jahresrechnung 2022 der Stadt Opfikon 9.0.3\n\nGestUtztauf denAntragdesStadtratesvom 21.Màr22023 undauf Art. 19, lit. k\nder Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT:\n\n1. Die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon fûr das Jahr 2022\nwerden gemâss Erwâgungen genehmigt. Der Ertragsûberschuss der Er-\nfolgsrechnung von CHF 5'081'552.66 wird dem Bilanzûberschuss gutge-\nschrieben. Dadurch erhôht sich dieser auf CHF 240'984'590.32.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Bezirksrat Bûlach\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Abteilungsleitende\n- Finanzen und Liegenschaften (3 Originale)\n- Stadtkanzlei\n\nffiw\n\n\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl'-.a\nsq\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n21 . Màrz 2023\n2von3\n\nBERICHT\n\n1. Genehmigung der Jahresrechnun g 2022 der Stadt Opfikon\n\nI nvestitionen im Venaraltu ngsvermôgen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoinvestitionen\n\nlnvestitionen im Finanzvermôgen\n- Total Ausgaben\n- Total Einnahmen\n\nNettoverânderung (Zu nahme)\n\nErfolgsrechnung\n- Total Aufwand (ohne Abschreibungen)\n- Tatsâchliche Forderungsverluste\n- Abschreibungen allg. Finanzhaushalt W\n- Abschreibungen selbsttragende\n\nlnstitutionen W\n- Total Aufwand\n- Total Ertrag\n\nErtragsûberschuss allgemeiner Haushalt\n\n6'805.60\n\nCHF\n\n805'967.26\n9'964'197.00\n\nCHF\n\n25',610'100.50\n622',073.55\n\n24'988'026.95\n\n3',537'310.47\n1'369'900.00\n\nz',167',410.47\n\n10'776'959.96\n\n195',575',974.64\n\n206',352'934.50\n211',434',497.16\n\n5'081'552.66\n\ntrsn\n\nBilanz\nErôffn u ngsbilanz 1 . 1 .2022\nEigenkapital 1.1.2022\nBilanzsumme 1.1.2022\nNeubewertung Liegen-\nschaften FV\n\nVerânderung 2022\nFinanzvermôgen\nVeruraltungsvermôgen\nFremdkapital\nSpezialfinanzierungen/Fonds\nErtragsûberschuss\nallgemeiner Haushalt\n\nAktiven CHF Passiven CHF\nzweckfreies Ei-\ngenkapital CHF\n\n374',256',395.66 138'353'352.00\n235'903'043.66 235'903'043.66\n\n374',256',395.66\n\n1',527'997.33\n15',017',034.35\n\n374',256',395.66\n\n12'130'059.93\n-666'579.91\n\n5'081'552.66\n\n235'903'043.66\n\n0.00\n\n5'081'552.66\nBilanzsumme 31 .12.2022 390'801'427.34 390'801',427 .34 240'994',596.32\n\n\n\n=ovÊ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\nsrrzuNc voM 21. Mâr22023\nsErrE 3 von 3\n\n2. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt\nOpfikon fùr das Jahr 2022 gemâss Enrvâgungen zu genehmigen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPrâsident: Stadtschreiber:\n\n5l k'\nRoman Schmid Willi Bleiker\n\nreffi\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nRECHNUNGSPRUFUNGSKOMMISSION OPFIKON\n\nGenehmigung der Jahresrechnu ng 2022\n\nVorwort\n\nDie Jahresrechnung 2022 und die zur Prûfung notwendigen Unterlagen standen der Rech-\nnungsprûfungskommission (RPK) innerhalb der gesetzlichen Frist zur VerfUgung.\n\nDie RPK hat die Rechnung 2022 an diversen Sitzungen anhand eines USB-Sticks, welcher\ndie gesamte Finanzbuchhaltung inklusive Belege enthalten hat, geprûft. Erstmals wurden die\nBelege nicht mehr physisch kontrolliert, was von der RPK begrûsst wird. Ûber 150 Fragen zur\nJahresrechnung und zur Belegkontrolle wurden durch den Stadtrat schriftlich beantwortet. An-\nschliessend wurden diese Antworten mit den Mitgliedern des Stadtrates in Einzelgesprâchen\nerôrtert. Die RPK dankt den Venrualtungsabteilungen sowie allen Ressortvorstânden fûr die\nspeditive und sachliche Beantwortung der Fragen. Ein spezieller Dank geht an den Finanzvor-\nstand ad interim Norbert Zeller und insbesondere an die Abteilung Finanzen und Liegenschaf-\nten unter der Leitung von Thomas Mettler. Die prâzise Auskunftsbereitschaft sowie die kom-\npetente Unterstûtzung der RPK bei der Rechnungsprûfung war ausserordentlich hilfreich und\nwurde sehr geschâtzt. Die RPK môchte erneut erwàhnen, dass die Antworten auf unsere ge-\nstellten Fragen meist sehr prâzise und umfangreich beantwortet wurden, was wir sehr schât-\nzen,\n\nBericht\n\nDie Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertragsûberschuss (Erfolg) von CHF 5'081'552.66 ab.\nDas vom Gemeinderat genehmigte Budget sah einen AufwandsUberschuss (Verlust) von CHF\n12'471'650.- vor. lnsgesamt resultiert ein Cashflow von CHF 14'358'259.30.\n\nDie Ertrâge der jeweiligen Steuern'Rechnungsjahr'stiegen in den letzten drei Jahren ausser-\ngewôhnlich stark an (Rechnungsjahr2020: 66.8 Mio. 12021: 78 Mio. 12022.96.7 Mio.). Obwohl\ndas Gemeindeamt infolge der Corona-Pandemie sogar eine Reduktion der Steuerertrâge\nprognostizierte, wurde im Budget 2022im Vergleich zur Jahresrechnung\n2020 eine Steigerung von rund CHF I Mio. veranschlagt. Diese bereits optimistische Einschât-\nzung wird nun beiWeitem ûbertroffen. Auch resultieren um\nCHF 5.3 Mio. hôhere Nettoertrâge bei den Steuerausscheidungen. Die gesamten Steuerer-\ntrâge liegen rund CHF 30 Mio. ûber dem Budget.\n\nAufgrund der markant hôheren Steuereinnahmen entstehen massgebliche Abweichungen\nbeim Finanzausgleich. Auf der Basis der Steuerertrâge und der Einwohnezahl\nper Ende 2022 sowie einem durch das Gemeindeamt des Kantons Ztirich geschàtzten Kan-\ntonsmittel resultiert eine provisorisch berechnete und im Jahr 2024 fàllige Ablieferung\nvon GHF 27.9 Mio. (Budget 2022:13.4 Mio.) Fûr diese Zahlung ist periodengerecht eine Rûck-\nstellung gebildet worden.\n\nDas Nettoinvestitionsvolumen im Verwaltungsvermôgen betrâgt CHF 25 Mio. ln der Bilanz wird\nper Ende Rechnungsjahr ein Nettovermôgen von CHF 16.9 Mio. ausgewiesen.\nDer Stand der Darlehensschulden betrâgt unverândert CHF 30 Mio. Der Ertragsûberschuss\nder Erfolgsrechnung wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Dieses betrâgt\nneu CHF 241 Mio.\n\nRPK: Rechnung2O22 07.06.2023 Seite 1\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nDie Jahresrechnung 2022ist die letzte von unserem verstorbenen, langjâhrigen Vorstand Fi-\nnanzen und Liegenschaften, Valentin Perego. Mit seiner vorausschauenden und zurûckhal-\ntenden Finanzpolitik hat er unsere Stadt ûber Jahre hinweg geprâgt.\nlm Namen des Gemeinderates dankt die RPK Valentin Perego selig fUr seine Leistungen.\n\nSelbsttragende lnstitutionen (Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung)\n\nDie Abwasserbeseitigung schliesst deutlich schlechter ab als budgetiert (-0.467 Mio.) mit ei-\nnem hôheren Verlust von CHF 0.688 Mio. (Budget: Verlust 0.221Mio.).\nBeiderAbfallbeseitigung hingegen schliesst die JR mit einem Gewinn von CHF 0.022 Mio. ab.\nBudgetiert war hier ein Verlust von CHF 0.239 Mio.\nBei der Abwasserbeseitigung ist ein Rûckgang des Eigenkapitals, bei der Abfallbeseitigung\neine leichte Zunahme des Eigenkapitals zu verzeichnen.\n\nRechn ungsprtifu ng / Stellungnahme\n\nDie Jahresrechnung und Belege wurden durch viele Stichproben kontrolliert und als in Ord-\nnung befunden. Lediglich ein falsch verbuchter Beleg wurde entdeckt. Dies gibt keinen Anlass\nzur Anderung, da dieser lediglich auf das falsche Aufwandkonto verbucht wurde.\n\nGebundene Ausgaben (S. 273 + 2741\n\nStadtrat:\nlm Rechnungsjahr hat der Stadtrat Kredite in der Hôhe von CHF 2'768'00.00 als gebundene\nAusgaben beschlossen (Vorjahr CHF 1'388'445.55). Die grôssten Ausgaben (rund\nCHF 1'926'000) betreffen die Sanierung Pumpwerk Oberhausen inkl. Regenûberlaufbecken.\n\nSchulpflege:\nDie Schulpflege hat keine Kredite als gebunden beschlossen.\n\nKreditsummen in eigener Kompetenz lS 275 + 2761\n\nStadtrat:\nDie Kreditsummen in eigener Kompetenz mit einer Limite von CHF 500'000 wurden vom Stadt-\nrat im Rechnungsjahr lediglich mit CHF 43'000.- (8.6%) beansprucht (Voqahr CHF 0.-). Dies\nbetraf: Austrasse, I nstandstel lung ôffentliche Parkplâtze, I ngenieurleistungen.\n\nSchulpflege:\nDie Schulpflege schôpfte ihre Kredite in eigener Kompetenz mit einer Limite von neu\nCHF 500'000 mit CHF 220'350.- zu 44.0o/o (Vorjahr CHF 119'462.50, 39.8%) aus.\nDie grôsste Ausgabe mit rund TCHF 95 betrifft: Bekâmpfung Gorona-Pandemie, Einfûhrung\nrepetitives Testen fûr 13 Wochen.\n\nVergleich : Erfolgsrech nu ng\n(Betrâge in CHF 1'000)\n\nRechnung\n2022\n\nBudget\n2022\n\nRechnung\n2021\n\nRechnung\n2020\n\nErtrag\n\nAufwand\n211',434\n\n-206'353\n\n178'452\n\n-190'924\n\n190'110\n\n-190'072\n194'903\n\n-181'270\n\nErtragsûberschuss 5'082 -12',472 0'038 13'633\n\nStand EK Spezialfinanzierungen\nper 31 .12.2022 in CHF 1'000\n\nBilanz\n2022\n\nBilanz\n2021\n\nBilanz\n2020\n\nAbwasserbeseitigung 2900.20 10'159 10'849 1 1'613\n\nAbfallbeseitigung 2900.30 3'606 3',584 3'672\n\nRPK: Rechnung2O22 07.06.2023 Seite 2\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nExterne Revisionsstelle\n\nlm Weiteren wird auf die ausfiihrliche technische Revision durch die Verwaltungsrevisionen\nAG verwiesen, welche dem stâdtischen Rechnungswesen eine einwandfreie Buchfûhrung at-\ntestiert. Die RPK hat von diesem Bericht in zustimmendem Sinne Kenntnis genommen.\nBei 108 Prûfschritten wurde lediglich auf die Eventualverpflichtung gegenûber der Pensions-\nkasse hingewiesen. Dies bedarf jedoch keiner Anpassung.\n\nDie RPK stellt fest:\n\n1. Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertragsùberschuss von CHF 5'081'552.66 ab (S.\n4).\n\n2. Die getâtigten Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermôgen fiir geplante und bewilligte Vor-\nhaben liegen mit CHF 24'988'026.95 um CHF 16'432'973.05 unterder budgetierten Summe\nvon CHF 41'421'000.- (S. 4).\n\n3. Die getâtigten Nettoinvestitionen im Finanzvermôgen liegen mit CHF 2'167'410.47 nur CHF\n37'410.47 Uber der budgetierten Summe von CHF 2'130'000.- (S. 4)\n\n4. Der ausgewiesene Selbstfinanzierungsgrad betrâgt fûr das Rechnungsjahr 57o/o gegenUber\n37o/oim Vorjahr (S. 268). Dieser ist zwar etwas besser als im Vorjahr, dennoch tief und noch\nnicht genûgend.\n\n5. Die Budget-Treue ist systembedingt nicht in allen Bereichen gleich gut môglich, alles in\nallem aber zufriedenstellend bis gut.\n\n6. Die in weiten Teilen ausfûhrlichen und befriedigenden Kommentare auf den Seiten 7 - 37\nund 188 - 195 sowie 213 erleichterten die Prûfungsarbeit der RPK enorm, trotzdem wurde\nauch hier speziell noch hingewiesen, dass gewissen Kommentare verstândlicher formuliert\nwerden kônnten, was weniger Rûckfragen auslôsen wûrde.\n\nRPK: Rechnung2022 07.06.2023 Seite 3ffi@.w\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nAntrag\n\nDie Rechnungsprûfungskommission hat die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon\nfÛr das Jahr 2022 in der vom Stadtrat beschlossenen Fassung vom 21 . Mâr22023 geprûft. Die\nJahresrechnung weist folgende Eckdaten aus.\n\nI nvestitionen im Veruvaltu ngsvermôgen\n\n- TotalAusgaben\n\n- Total Einnahmen\n\nNettoinvestitionen\n\nlnvestitionen im Finanzvermôgen\n\n- TotalAusgaben\n\n- Total Einnahmen\n\nNettoverânderung (Zu nahme)\n\nErfolgsrechnung\n\n- Total Aufwand (ohne Abschreibungen)\n\n- Tatsâchliche Forderungsverluste\n\n- Abschreibungen allg. Finanzhaushalt W\n- Abschreibungen selbsttragende\n\nlnstitutionen W\n- TotalAufwand\n\n- Total Ertrag\n\nErtragsûberschuss allgemeiner Haushalt\n\n6'805.60\n\nCHF\n\n805'967.26\n\n9'964'187.00\n\nCHF\n\n25'619',100.50\n\n622',073.55\n\n24'ggg'026.95\n\n3',537'310.47\n\n1'369'900.00\n\n2'167',410.47\n\n10'776'g5g.g6\n\n195',575',974.64\n\n206'352'934.50\n\n211'434',487.16\n\n5'081'552.66\n\nRPK: Rechnung2O22 07.06.2023 Seite 4ffiK,qry\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nBilanz\n\nErôffnungsbilanz 1 .1 .2022\n\nEigenkapital 1.1.2022\n\nBilanzsumm e 1.1 .2022\n\nNeubewertung Liegen-\n\nschaften FV\n\nVerânderung2O22\n\nFinanzvermôgen\n\nVerwaltungsvermôgen\n\nFremdkapital\n\nSpezialfinanzierungen/Fonds\n\nErtragsûberschuss\n\nallgemeiner Haushalt\n\nAktiven CHF Passiven CHF\nzweckfreies Ei-\ngenkapital CHF\n\n374'256'395.66 138'353'352.00\n\n235'903'043.66 235'903'043.66\n\n374'256'395.66\n\n1',527',997.33\n\n15'017'034.35\n\n374'256'395.66\n\n12'130'059.93\n\n-666'579.81\n\n5'081'552.66\n\n235'903'043.66\n\n0.00\n\n5'081'552.66\n\nBilanzsum m e 31 . 12.2022 390',801',427.34 390',801'427.34 240'984'596.32\n\nDie RechnungsprÛfungskommission beantragt dem Gemeinderat mit Stimmenverhâlt-\nnis von 4:0, die Jahres- und Sonderrechnungen der Stadt Opfikon fûr das Jahr 2022 zu\ngenehmigen. Der Ertragsûberschuss der Erfolgsrechnung von CHF 5'081'552.66 wird\ndem BilanzÛberschuss gutgeschrieben. Dadurch erhôht sich dieser auf CHF\n240',984'596.32.\n\nReferent vor dem Gemeinderat: Mathias Zika\n\nOpfikon, T. Juni 2023 Rechn u n gsprûfu ngskomm ission\n\nffiffi4:\n\nEin Mitglied\n\nUilr\nlbrahim Zahiri\n\nRPK: Rechnung 2022 07.06.2023 Seite 5WW\n\n\n\n=ovÊ\nLL\n\\o\nl'-.o\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR,\n\nSEITE\n\n21 . Màrz 2023\n2023-59\n1 von2\n\nGeschâftsbericht 2022 0.10.4\n\nDie Stadtkanzlei legt den von den Abteilungen erstellten dreiteiligen Geschâfts-\nbericht 2022 zur Genehmigung vor:\n\na) Textteil Bericht ûber die Verwaltungstâtigkeit\n\nb) "Opfikon in Zahlen" Statistischer Anhang\n\nc) Verhandlungsberichte Bericht Uber die im Stadtrat behandel-\nten und verôffentlichten Geschâfte\n\nDiese Bereiche werden aus Kostenûberlegungen wie in den Vorjahren nicht\nmehr in gedruckter, sondern lediglich in fotokopierter Form lnteressierten abge-\ngeben. Ergânzend wird mit einem farbigen Faltblatt Wesentliches in anspre-\nchender Weise zusammengefasst und breiten Kreisen zugânglich gemacht.\n\nAuf Antrag des Stadtprâsidenten\n\nBESCHLI ESST DER STADTRAT\n\n1. Der Geschâftsbericht fûr das Jahr 2022 wird genehmigt.\n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, den Geschâftsbericht2022 im Sinne von\nArt. 19, lit, lder Gemeindeordnung zu genehmigen.\n\n3. Die Stadtkanzlei wird beauftragt, den Geschâftsbericht sowie das Faltblatt\nden Mitgliedern des Gemeinderates, sâmtlichen lnteressenten sowie aus-\ngewâhlten juristischen Personen abzugeben.\n\n4. Gegen diesen Beschluss kann, vom Erhalt der schriftlichen Mitteilung an\ngerechnet, beim Bezirksrat BUlach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bulach, innert\n30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (S 1g Abs. 1 lit. a und d i.V.m.\nS 19b Abs. 2 lit. c sowie $ 20 und $ 22 Abs. 1 VRG). Die Rekursschrift muss\neinen Antrag und dessen Begrûndung enthalten. Der angefochtene Be-\nschluss ist, soweit môglich, beizulegen.\n\n5. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Geschâftsleitung Gemeinderat\n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nSITZUNG VOM\n\nBESCHLUSS NR,\n\nSEITE\n\n21. Màr22023\n2023-59\n2von2\n\nreiber:\nNAMENS DES STADTRATES\nPrâsident:qh\nRoman Schmid Willi Bleiker\n\nVERSANDT\n23.03.2023\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--\nO\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vom 21. Mâr22023\nsErrg 1 von 2\n\nGeschâftsbericht 2022 0.10.4\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 21 . Màrz 2023 und auf Art. 19, lit. I\n\nder Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Der Geschâftsbericht fUr das Jahr 2022 wird genehmigt\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Stadtkanzlei\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nF-.a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vom 21. Màr22023\nsErrE 2 von 2\n\nBERICHT\n\nDie Stadtkanzlei legt den von den Abteilungen erstellten dreiteiligen Geschâfts-\nbericht 2022 zur Genehmigung vor:\n\na) Textteil\n\nb) "Opfikon in Zahlen"\n\nc) Verhandlungsberichte\n\nBericht ûber d ie Venrualtu ngstâtigkeit\n\nStatistischer Anhang\n\nBericht ûber die im Stadtrat behandel-\nten und verôffentlichten Geschâfte\n\nDiese Bereiche werden aus Kostenûberlegungen wie in den Vorjahren nicht\nmehr in gedruckter, sondern lediglich in fotokopierter Form lnteressierten abge-\ngeben. Ergânzend wird mit einem farbigen Faltblatt Wesentliches in anspre-\nchender Weise zusammengefasst und breiten Kreisen zugânglich gemacht.\n\nAntrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, den Geschâftsbericht fUr das Jahr 2022 zu\ngenehmigen,\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPrâsident: Stad reiber:\n\n5] l^^\nRoman Schmid Willi Bleiker\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\tEinladung Gemeinderat 03.07.2023.pdf (p.1)\n\tOffene Geschäfte.pdf (p.2)\n\tAnfrage Ulrich Weidmann (GV) Stand Tempo 30 kmh an der Zun-,.pdf (p.3)\n\tSR Genehmigung Jahresrechnung 2022 der Stadt Opfikon.pdf (p.4-6)\n\tGenehmigung Jahresrechnung 2022 der Stadt Opfikon.pdf (p.7-9)\n\tRPK-Antrag Jahresrechnung 2022.pdf (p.10-14)\n\tsr Geschäftsbericht 2022.pdf (p.15-16)\n\tGeschäftsbericht 2022.pdf (p.17-18)\n\tGPK-Antrag Geschäftsbericht 2022.pdf (p.19-28)\n\n


Offene Geschäfte

text: \n \n\n1 \n\nGeschäftskontrolle Gemeinderat, Offene Geschäfte Stand: 21. Februar 2024 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nVor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nPostulat Helen Oertli (Grüne) und Mitunterzeichnende \n"Mehr Bäume im Opfikerpark" \n\n146/22 22.08.22 SR P 05.03.2024 \nBeantwortung \npendent \n\nPostulat Milena Brasi (NIO@GLP) und Mitunterzeichnende \n"Förderung von Fernwärmenetzen und Erdsonden" \n\n157/22 28.12.22 SR P 02.04.2024 \nBeantwortung \npendent \n\nPostulat David Sichau (Grüne) und Milena Brasi \n(NIO@GLP) und Mitunterzeichnende  \n"Förderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon" \n\n162/23 03.04.23 SR P 05.06.2024 \nBeantwortung \npendent \n\nPostulat Helen Oertli und David Sichau (Grüne) und Mitun-\nterzeichnende "Leitbild Biodiversität im Siedlungsraum" \n\n169/23 03.07.23 SR P 01.10.2024 \nBeantwortung  \npendent \n\nPostulat Jeremi Graf (SP) und Mitunterzeichnende "Ge-\nmeinschaftszentrum in Opfikon - eine Chance nutzen" \n\n170/23 03.07.23 SR P 01.10.2024 \nBeantwortung \npendent \n\nRevision Verordnung Energie- und Wasserversorgung \nFestsetzung durch den Gemeinderat \n\n171/23 13.07.23 GPK    \n\nPostulat Thomas Wepf (SP) und Mitunterzeichnende "Ener-\ngiezulagen für Einwohnerinnen und Einwohner mit beschei-\ndenem Einkommen" \n\n176/23 28.09.23 GR   Überweisung pendent \n\nPrivater Gestaltungsplan Glatthof, Glattbrugg Zentrum \nZustimmung Gemeinderat \n\n178/23 05.10.23 PLAKO    \n\nInterpellation Kevin Husi-Fiechter (SVP) "Interaktive Tafeln \nSchule Opfikon" \n\n179/23 05.10.23 SR I  \nBeantwortung \npendent \n\nEntschädigungsverordnung 2024 der Behörden, Kommissi-\nonen und Funktionärinnen oder Funktionäre (EVO) / Teilre-\nvision per Mitte Legislaturperiode 2022/2026 \n\n180/23 02.11.23 GPK  \nDezember / \nspätestens \nMärz 2024 \n\n \n\nAnfrage Thomas Wepf (SP) Herkunft des Stroms in Opfikon 181/23 07.11.23 SR A 07.01.24 \nBeantwortung \npendent \n\nInterpellation David Sichau und Helen Oertli (Grüne) "Ex-\nterne IT-Dienstleister" \n\n183/23 04.12.23 SR I  Begründung pendent \n\nUmnutzung Werkhof Oberhauserstrasse 27-29 \nKreditbewilligung \n\n184/23 07.12.23 RPK    \n\n\n\n \n\n2 \n\nOffene Geschäfte Amtsperiode 2022/2026 Nr. Eingang z.Zt. \nbei \n\nVor-\nstoss \n\nTermine Bemerkungen \n\nErsatzwahl eines Mitglieds und eines/einer Präsidenten/in \nder Rechnungsprüfungskommission \n\n185/23 8.12.23 IFK  März 2024  \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommis-\nsion \n\n186/24 07.02.24 IFK  März 2024 \nnur falls Mitglied der \nGPK in die RPK ge-\nwählt wird \n\nStellenbedarf Stadtverwaltung \nAntrag auf Festsetzung eines Stellendachs 2025-2029 \n\n187/24 30.01.24 GPK    \n\nSanierung Grätzlistrasse Mitte / Ost, Strassensanierung und \nBeleuchtung \nKreditbewilligung \n\n188/24 30.01.24 RPK    \n\nSanierung und Neugestaltung Ringstrasse \nKreditbewilligung \n\n189/24 13.02.24 RPK    \n\n \n\n\n


name: Bauabrechnung Ueberdeckung Bubenholz Kanal Ost.pdf

text: \nRechnungsprüfungskommission \n \n \n \nÜberdeckung Bubenholz (N11/A51), Mischwasserkanalisation Ost \nAbrechnung                                  K1.1.3 \n \n \nAusgangslage \nMit Beschluss Nr. 230 vom 22. September 1998 bewilligte der Stadtrat für die \nErstellung der Mischwasserkanalisation Ost einen Objektkredit im Betrage von CHF \n310'000.-- (inkl. 7,5% MWST) und legte die Vorlage gemäss Art. 50 Ziffer 6 der \ndamaligen Gemeindeordnung dem Gemeinderat zum Beschluss vor. Der \nGemeinderat stimmte dem Kredit mit Beschluss vom 7. Dezember 1998 zu.  \n \nBauabrechnung \nGemäss Bauabrechnung vom 22. Dezember 2006 belaufen sich die Gesamtkosten \nexkl. MWST auf CHF 312'516.90. Der bewilligte Kredit von CHF 288'372.10  \n(exkl. 7,5% MWST) wird damit um CHF 24'144.80 übertroffen was einer Kredit -\nüberschreitung von 8,4% entspricht. \nDie Kreditsumme aus dem Jahre 1998 basierte auf einem Kostenvoranschlag des \nGesamtprojektes der Überdeckung mit einer Genauigkeit von +/-20%. Die \nüberarbeitete Kostenzusammenstellung  vom Juli 2002 wies eine Kostensteigerung \nvon rund CHF 25'800.-- aus. Die Kreditüberschreitung im Betrage von CHF 24'144.80 \nbefindet sich somit innerhalb der Kostensteigerung.  \n \nBeiträge \nGemäss Verfügung Nr.1904 vom 25. August 2000 des kantonalen Amtes für Abfall, \nWasser, Energie und Luft (AWEL) ist mit einem Staatsbeitrag von rund CHF 15'000.-- \nzu rechnen. Die Einforderung des Staatsbeitrages ist erfolgt. \n \nPrüfung der Abrechnung \nDie RPK hat die Bauabrechnung geprüft und für in Ordnung befunden. \n \nAntrag \nDie RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig mit 5:0, \ndie Bauabrechnung im Betrage von CHF 312'516.90 (exkl. 7,6% MWST) zu \ngenehmigen. \n \n \nReferent vor dem Gemeinderat: Roland Hüssy \n \nOpfikon, 28. März 2007 \n\n \n           Die Rechnungsprüfungskommission \n\n \n        Der Präsident:               Ein Mitglied: \n\n \n \n \n \n\n        Paul Remund             Roland Hüssy \n\n\n


text: \n  Rechnungsprüfungskommission \n \n \n Bewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto  \n Fr. 380'000.— für die Sanierung der Bruggwiesen- /                      \n           Lindenstrasse inkl. Beleuchtung                                        S 4.3 \n _____________________________________________________ \n \n \n\n1. Ausgangslage \n Die aus den 50er Jahren stammenden Installationen, Abwasser, Trinkwasser  \n und Strom, sowie die Strassenbeläge sind in schlechtem Zustand und sollten \n saniert werden. \n \n \n\n2. Kosten \n Gemäss Kostenvoranschlag vom 25. Juli 2001 betragen die Aufwendungen für \n Strasse und Beleuchtung Fr. 380'000.—. Kostenermittlung + / - 10%. \n  \n Strasse               Fr.  310'000.— \n Beleuchtung        Fr.      70'000.— \n  Fr.  380'000.— \n  ============= \n Die Sanierungskosten für Strasse und Beleuchtung sind im Finanzplan ent- \n halten und bewegen sich im Rahmen der ordentlichen Sanierungen zur Wert- \n erhaltung. \n \n 3. Beiträge \n Gemäss gesetzlichen Bestimmungen sind keine Staatsbeiträge zu erwarten. \n \n\n3. Antrag \n Die RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig 5:0: \n für die Sanierung der Bruggwiesen- und Lindenstrasse (Abschnitt Bruggacker- \n bis Bruggwiesenstrasse) einen Objektkredit im Betrag von brutto Fr. 380'000.— \n inkl. MWST zu bewilligen.  \n \n \n Referent vor dem Gemeinderat: Albert Steffen \n \n Opfikon, den 17. Oktober 2001 \n \n \n \n  Die Rechnungsprüfungskommission \n \n  Der Präsident:                Ein Mitglied: \n \n \n \n      Fritz Stoll                  Albert Steffen \n\n\n