text: \n Rechnungsprüfungskommission \n \n \nBewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto Fr. 575'000.-- für die  \nErneuerung der Grossacker- und Glärnischstrasse Nord                             S 4.3 \n_______________________________________________________________ \n \n \nAusgangslage \nDie Kanalisationsleitungen der Grossacker- und Glärnischstrasse stammen aus \nden frühen 1950-er Jahren und müssen aus Altersgründen erneuert werden. Der \nspürbarste Mangel ist die hydraulische Überlastung bei grösseren Regenfällen,  \nmit Rückstau in private Liegenschaften.  \nDer Strassenkörper weist ebenfalls altersbedingte Schäden auf und sollte bei einer \ngesamthaften Erneuerung von Kanalisations- und Werkleitungen auch erneuert \nwerden. \n \nProjekt \nDas Projekt umfasst die Erneuerung der Kanalisationsleitungen der Strasse und \nder Beleuchtung. Die Energie Opfikon AG beabsichtigt im gleichen Zeitpunkt ihre \nLeitungen zu erneuern. \n \nKosten \nGemäss Kostenvoranschlag vom Januar 2004 betragen die Aufwendungen für die \nErneuerung der Grossacker- und Glärnischstrasse (Strasse, Beleuchtung und \nKanalisation) Fr. 1’425'000.— inkl. MWST. Für die Kostenermittlung liegt eine \nGenauigkeit von +/- 10% zu Grunde. \nDie Erneuerung der Kanalisation mit Kosten von Fr. 850'000.— inkl. MWST ist \nnicht Gegenstand dieses Antrages,  „Ersatzbeschaffung gebundene Ausgabe.“ \n \nStellungnahme \nDie RPK ist der Meinung, dass bei der Erneuerung von Kanal- und Werkleitungen \nauch die Strasse inkl. Beleuchtung erneuert werden muss. \n \nAntrag \nDie RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig 5:0; \nfür die Erneuerung der Grossacker- und Glärnischstrasse Nord (inkl. Beleuchtung) \neinen Objektkredit im Betrag von Brutto 575'000.— inkl. MWST zu bewilligen. \n \nReferent vor dem Gemeinderat: Albert Steffen \n \nOpfikon, 6. Oktober 2004 \n \n     \n Der Präsident: Ein Mitglied: \n   \n \n \n Paul Remund Albert Steffen \n \n\n\n\tAusgangslage\n\tProjekt\n\tKosten\n\tStellungnahme\n\tAntrag\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nFDP Opfikon-Glattbrugg \n\nMitglied des Gemeinderates \n\nOtto Peyer \n\n \n\n \n\nSeite 1 von 2 \n\n \n\n Stadtverwaltung Opfikon \n\n Stadtrat Opfikon \n\n Oberhauserstrasse 25 \n\n 8152 Glattbrugg \n\n \n\n 19. Juni 2009 \n\n \n\n \n\n \n\nInterpellation „Schulzentrum Lättenwiesen“ \n\n \n\nFür das neue Schulzentrum Lättenwiesen wurde in der Volksabstimmung vom \n\n17.06.2007 ein Bruttokredit von Fr. 16'820'000.- bewilligt. Anlässlich der Ge-\n\nmeinderatssitzung vom 08.06.2009 erklärte der Stadtrat, dass gemäss heutigem \n\nPlanungsstand mit einer Kreditüberschreitung von Fr. 200'000.- zu rechnen sei. \n\nDie unterzeichnenden Interpellanten sind über die Entwicklung der Kosten für \n\ndieses Projekt besorgt. Wir stellen uns die Frage, ob der Sparwille bei den späte-\n\nren Nutzniessern (Schule) tatsächlich auch vorhanden ist und ob nun bei der Re-\n\nalisierung die Synergien unter anderem auch mit den bestehenden Infrastruktu-\n\nren genutzt werden. \n\n \n\nDer Stadtrat wird ersucht, die nachfolgenden Fragen zu beantworten. \n\n \n\n1. Welchen Ausbaustandard hat die Küche, welche im neuen Schulzentrum \n\ngebaut wird?  \n\n2. Wo wird das Essen für den Mittagstisch zubereitet?  \n\n3. Gemäss Beschluss der Schulpflege wird der Kindergarten Oberhauserstras-\n\nse stillgelegt. Wird das freiwerdende Mobiliar für die Ausrüstung der neuen \n\nKindergärten miteinbezogen? \n\n4. Gemäss Projekt wird nun auch die Schulpflege im neuen Zentrum ihren \n\nSitzungsraum einnehmen. Mit welchem Mobiliar wird dieser ausgerüstet?  \n\n5. Gemäss unseren Informationen sind im Kompetenzzentrum 2 Personen-\n\naufzüge projektiert. Geht man davon aus, dass für die Nutzung dieses Ge-\n\nbäudes tatsächlich 2 Anlagen benötigt werden, insbesondere unter dem \n\nGesichtspunkt, dass es für die Schüler untersagt ist den Lift zu benutzen? \n\n\n\nFDP Opfikon-Glattbrugg \n\nMitglied des Gemeinderates \n\nOtto Peyer \n\n \n\n \n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\n6. Ist es möglich einen Lift zu stornieren, falls heute tatsächlich 2 Auf-\n\nzugsanlagen zur Ausführung stehen? \n\n7. Gemäss Aussage des Stadtrates anlässlich der Gemeinderatssitzung vom \n\n08.06.2009 ist für die heutige Kostenüberschreitung u. a. die Pfahlfundati-\n\non verantwortlich. Wurde im Vorfeld ein geologisches Gutachten erstellt? \n\n8. Falls ja, was sagt dieses bezüglich der Fundation aus? \n\n9. Wer trägt gemäss Werkvertrag mit dem GU das geologische Risiko? \n\n \n\n \n\nWir danken dem Stadtrat im Voraus für die fristgerechte Beantwortung. \n\n \n\n \n\nOtto Peyer       Opfikon, 19. Juni 2009 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nMitunterzeichner: \n\n \n\n \n\nAndreas Nold \n\n \n\n \n\nMitunterzeichner: \n\n \n\n \n\nDaniel Peter \n\n \n\n \n\nMitunterzeichner: \n\n \n\n \n\nPaul Remund \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \n       Rechnungsprüfungskommission \n \n \nStädtische Liegenschaften/Alterszentrum Giebeleich-\nDezentrale Wohngruppe \nBauabrechnung Investitionskosten \nAbrechnung Einrichtungskosten       L2.2.2 \n \n \nAusgangslage \n \nAm 4. November 2002 bewilligte der Gemeinderat, nebst den jährlich wieder- \nholenden Betriebskosten, einen Investitionskredit von Fr. 342’100.-- für Um-\nbauten und einen Kredit von Fr. 255’600.-- für die Einrichtung der dezentralen \nWohngruppe des Alterszentrums Giebeleich (Böschenmatte). Alle Bau- und  \nEinrichtungsarbeiten wurden termingerecht ausgeführt. \n \n \nBauabrechnung Investitionskosten \n \nGemäss Abrechnung der Aegeri Plan AG, 6315 Alosen, vom 6. Februar 2004 \nund dem Buchhaltungsnachweis vom 9. September 2004, belaufen sich die \nBaukosten für die mieterseitigen Innenausbauten auf Fr. 331’208.20. Der  \nbewilligte Kredit von Fr. 342’100.-- wird um Fr. 10’891.80 unterschritten, was \neiner Einsparung von rund 3 % entspricht \n \n \nEinrichtungskosten \n \nGemäss Abrechnung der Sozialabteilung und dem Buchhaltungsnachweis, \nbeides datiert vom 9. September 2004, beträgt der Gesamtaufwand für die \nEinrichtungskosten und Ausstattung der dezentralen Wohngruppe Böschen-\nmatte total Fr. 23’091.90. Der Gesamtkredit von Fr. 255’600.-- wird um     \nFr. 23’508.10 unterschritten, was Minderkosten von rund 9 % entsprechen. \n \n \n \nBeiträge \n \nDer von der Sozialabteilung beantragte Staatsbeitrag wurde von der Gesund-\nheitsdirektion des Kantons Zürich geprüft. Es wird ein Staatsbeitrag in der Höhe \nvon 10 % an die anrechenbaren Kosten von ca. Fr. 372’000.-- in Aussicht ge-\nstellt. Dies ergibt einen Beitrag von ca. Fr. 37’200.--, welcher nach erfolgter \nGenehmigung der Schlussabrechnung erfolgt. \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nPrüfung der Abrechnung \n \nDie RPK hat die Bauabrechnung Investitionskosten sowie die Abrechung \nder Einrichtungskosten geprüft und für in Ordnung befunden. \n \n \nAntrag \n \nDie RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig (5:0): \ndie Bauabrechnung der Dezentralen Wohngruppe Böschenwies - \nAlterszentrum Giebeleich mit Baukosten von Fr. 331’208.20 sowie die \nAbrechnung Einrichtungskosten mit Investitionen von Fr. 232’091.90 \nzu genehmigen. \n \n \nReferent vor dem Gemeinderat:  Josef Gander \n \nOpfikon, 30. März 2005 \n \n     Der Präsident: Ein Mitglied: \n \n \n \n \n     Paul Remund  Josef Gander \n\n\n


text: \nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     25. August 1998 \nBESCHLUSS NR.      197 \n \n \n \nVerkehr - Verbesserung des Ortsbusangebotes \nBeantwortung des Postulates Priska Brülhart V 2.2.1 \n \n \n \nPriska Brülhart und 6 Mitunterzeichnende haben am 24. März 1997 das fol-\ngende Postulat " Verbesserung des Ortsbusangebotes" eingereicht: \n \n"Der Stadtrat wird eingeladen zu prüfen, wie die ab Fahrplanperiode 1997/99 \nverschlechterte Dienstleistung der beiden Ortsbuslinien durch ein Ersatzange-\nbot wieder auf das Niveau 1996 gebracht werden kann. \n \nInsbesondere betrifft das: \n \n- die Kurse der Linie Op 2 an Samstagen ab 17.00 Uhr \n- von Montag - Freitag den letzten Kurs der Linie Op 2 ab Bahnhof Glattbrugg \n\n(00.25 Uhr) \n- die Kurse der Linie Op 1 zwischen den Stosszeiten (ca. 09.00 - 16.00 Uhr) \n\nvon Montag bis Freitag \n- den Samstagsbetrieb der Linie Op 1 \n \nFür die einzelnen Zusatzangebote wird unter Angabe der Kostenfolge Antrag \nan den Gemeinderat gestellt." \n \nDie Begründung des Postulates erfolgte an der Gemeinderatssitzung vom     9. \nJuni 1997. Die Ueberweisung des Postulates an den Stadtrat erfolgte mit Ge-\nmeinderatsbeschluss vom 7. Juli 1997. \n \nBericht \n \nZusatzangebote Op 2 an Samstagen ab 17.00 Uhr \n \nAuf Anordnung des Stadtrates werden als Uebergangslösung seit Ende Au-\ngust 1997 auf der Ortsbuslinie Op 2 an Samstagen von 17.50 bis 00.20 Uhr \nmit einem Kleinbus zulasten der Stadt Opfikon auf der Strecke Bahnhof Glatt-\nbrugg - Zentrum - Dorfkern Opfikon - Grossacker Kurse im Halbstundentakt \nangeboten. Pro Samstagabend werden rund 100 Personen befördert. Dieses \nAngebot ist bis Ende Jahr 1998 mit dem Budget gesichert. Für eine Weiterfüh-\nrung im Jahre 1999 werden die Kosten von Fr. 28'500.-- wiederum budgetiert \n(Kreditkompetenz des Stadtrates). Sofern die Benützerfrequenzen weiter zu-\nnehmen, kann dem Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) im Fahrplanverfahren \n2001 - 2003 beantragt werden, die Betriebskosten dieses Zusatzangebotes \nzulasten des Verkehrsverbundes zu übernehmen. \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     25. August 1998 \n \n \n \n \nLetzter Kurs Op 2 00.25 Uhr ab Bahnhof Glattbrugg \n \nDer letzte Kurs um 00.25 Uhr ab Bahnhof Glattbrugg ist im Fahrplan wieder \nenthalten. Allerdings fährt der Bus diesen Kurs nur, sofern Fahrgäste am \nBahnhof Glattbrugg diese Fahrt erfordern (Angebot bei Bedarf). \n \nAngebot Op 1 Montag bis Freitag vom 09.00 bis 16.00 Uhr \n \nAufgrund der mangelhaften Nutzung dieses Angebotes müssten die jährlichen \nBetriebskosten im Betrage von rund Fr. 130'000.-- durch die Stadt Opfikon \nfinanziert werden. Gemäss Fahrgastzählungen der Jahre 1992 bis 1996 sind \ndie täglichen Fahrgastfrequenzen der 14 Kurspaare von vorerst 84 Personen \nauf lediglich 52 Personen zurückgegangen. Diese schwachen Benützerfre-\nquenzen rechtfertigen weder eine Finanzierung des Angebotes durch den ZVV \nnoch durch die Stadt Opfikon. \n \nSamstagsbetrieb Op 1 \n \nEbenfalls bedingt durch schwache Benützerzahlen (rund 80 Fahrgäste auf 20 \nKurspaare) erfolgte die Einstellung des Samstagbetriebes auf der Ortsbuslinie \nOp 1. Ein entsprechendes Kursangebot (07.15 bis 18.05 Uhr im Halbstun-\ndentakt) würde der Stadt Opfikon weitere Kosten pro Jahr im Betrage von rund \nFr. 40'000.-- verursachen. \n \nAngebot der Ortsbuslinien während Bauphase Ueberdeckung A 51 \n \nGemäss Informationen der kant. Baudirektion wird im Juli 2000 mit den Bau-\narbeiten an der Ueberdeckung A 51 begonnen. Das revidierte Vorlageprojekt \nlässt darauf schliessen, dass die Autobahnbrücken Glatthof- /unt. Bubenholz-\nstrasse sowie der Schulstrasse während den Bauarbeiten Sommer 2000 bis \nanfangs Jahr 2003 für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt werden. Die Lini-\nenführung und das Angebot des Ortsbusses muss im Hinblick auf die Auswir-\nkungen dieses Bauprojektes generell überprüft werden. Im heutigen Zeitpunkt \nfehlen für einen Entscheid die nötigen Informationen.  \n \nAuf Antrag des Polizeivorstandes \n \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n \n1. Das Zusatzangebot an Samstagen ab 17.50 Uhr auf der Ortsbuslinie Op 2 \n\n(jährliche Kosten zulasten der Stadt Opfikon rund Fr. 28'500.--) wird weiter-\ngeführt. \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     25. August 1998 \n \n \n \n \n2. Weitere Investitionen der Stadt Opfikon für zusätzliche Angebote auf den \n\nOrtsbuslinien Op 1 und Op 2 werden abgelehnt. \n \n3. Dem Gemeinderat wird beantragt, das Postulat Priska Brülhart betreffend \n\nVerbesserung des Ortsbusangebotes abzuschreiben. \n \n4. Mitteilung durch Protokollauszug an: \n \n - Mitglieder des Gemeinderates \n - Mitglieder des Stadtrates \n - Verkehrsbetriebe Glattal, Sägereistrasse 24, 8152 Glattbrugg \n - Polizeisekretär \n - Stadtkanzlei \n KGPOS-VerbessdesOrtsbusangeb \n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Schreiber: \n \n \n \n J. Leuenberger H.R. Bauer \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nVERSANDT: \n27. AUG. 1998 \n\n\n


text: \n\n


text: \nSTADTRAT \n \nOberhauserstrasse 25 \nPostfach \n8152 Opfikon \nTelefon 01/829 81 11 \nTelefax 01/829 83 38 \nE-Mail stadtverwaltung@opfikon.ch \n\n \n Antrag des Stadtrats \n an den Gemeinderat \n vom 11. Juli 2000 \n ________________ \n \n \n \n \n \nKrankenheimverband Zürcher Unterland (KZU) \nLandkauf G 3.1.11 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf § 50, Ziff. 1 der Gemeindeordnung und auf den Beschluss der \nDelegiertenversammlung vom 15. Juni 2000 sowie den Antrag des Stadtrates \nvom 11. Juli 2000 - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Der Anteil der Stadt Opfikon über Fr. 171'332.55 für den Landkauf des \n\nKrankenheimverbandes Zürcher Unterland in der Gemeinde Bassersdorf \nwird genehmigt. \n\n \n2. Mitteilung an: \n \n - Krankenheimverband Zürcher Unterland (Hermann W. Lutz, Irchenbüel-\n\nweg 5, 8192 Glattfelden) \n - Mitglieder Gemeinderat \n - Mitglieder Stadtrat \n - Delegierte KZU: Claudia Keller, Bettackerstrasse 16, 8152 Glattbrugg \n - Delegierte KZU: Elsbeth Schwaighofer, Obere Bubenholzstrasse 23,  \n  8152 Opfikon \n - Sozialabteilung \n - Gesundheitsabteilung \n\n\n\n- 2 - \n \n \nB E R I C H T \n___________ \n \n \n1. Ausgangslage \n \nAm 1. September 1995 ist das neu erbaute Krankenheim im Bächli, Bassers-\ndorf, eröffnet worden. Die Voraussagen über die Notwendigkeit, die Frequenz \nund die Entwicklung waren damals düster. Zu Beginn wurde nur eine Pflege-\nabteilung mit 20 Betten in Betrieb genommen. Dank seiner besonderen Pfle-\ngekultur ist das Heim heute voll ausgelastet. Durch eine Umnutzung der Stu-\ndios im Dachgeschoss konnte die Bettenzahl von ursprünglich 90 auf 98 er-\nhöht werden. Diese Zahl genügt der Nachfrage jedoch nicht. \n \nVon den 98 Pflegeplätzen werden derzeit (Ende Juni 2000) 7 Personen von \nOpfiker/innen belegt. 1999 wurden 10.774% der Pflegetage für Opfikon gelei-\nstet (siehe auch hompage www.baechli.zh.ch). \n \nLaut Angabe der Sozialabteilung und des Berichts im Stadt-Anzeiger vom \n29. Juni 2000 wird für das gemeindeeigene Alters- und Pflegeheim bereits \nwieder eine Warteliste geführt. \n \nBassersdorf besitzt im Gebiet Bächli das Grundstück Kat.-Nr. 3504 mit einer \nFläche von 2'543 m2. Der Gemeinderat Bassersdorf hat das Grundstück zum \nVerkauf ausgeschrieben und verschiedene Anfragen entgegengenommen. \nAuch die Betriebskommission des Krankenheims Bächli bekundete Interesse, \nweil die fragliche Parzelle unmittelbar an das Grundstück des Krankenheims \nangrenzt. Die Lage lässt auf ideale Weise eine Erweiterung des Betriebes zu. \nDie Verhandlungen mit dem Gemeinderat führten rasch zu einer Einigung mit \ndem vorteilhaften Preis von Fr. 475.--/m2. Als Mitgliedgemeinde des Zweckver-\nbandes hat Bassersdorf Interesse daran, dem Verband auch finanziell entge-\ngenzukommen. Die Gemeindeversammlung Bassersdorf hat am 28. Oktober \n1999 den Gemeinderat einstimmig ermächtigt, das fragliche Grundstück zu \ndiesem Preis zu verkaufen. \n \n \n \n2. Zum Grundstück \n \nDas Grundstück liegt gemäss heute gültigem Zonenplan in der Zone W2D, das \nüberbaute Areal des Krankenheims ist der Zone öffentlicher Bauten zu-\ngewiesen. Gemäss Ziffer 9 des Kaufvertrages soll das neu erworbene Grund-\nstück ebenfalls dieser Zone zugeteilt werden. Bis zur Realisierung eines Er-\nweiterungsbaus ist auch eine andere Nutzung betrieblicher Art zu Gunsten des \nKrankenheims möglich. Das Grundstück ist quartierplanrechtlich voll er-\nschlossen. \n \nDie Delegiertenversammlung hat am 18. November 1999 dem Landerwerb \ngrundsätzlich und am 15. Juni 2000 dem vorliegenden Kaufvertrag zuge-\nstimmt. \n\n\n\n- 3 - \n \n \n \n3. Finanzielles \n \nDer Kaufvertrag für die 2’543 m2 lautet über total Fr. 1'207’925.--.  \n \nDie Jahresrechnung 1998 des Krankenheimverbandes schloss mit einem Er-\ntragsüberschuss von Fr. 177'124.85 ab, diejenige von 1999 mit Fr. 560'727.10. \nPer 31. Dezember 1999 verzeichnet die Kontokorrent-Buchhaltung des \nVerbandes ein Guthaben der Gemeinden von Fr. 2’673'751.75. Es ist \nvorgesehen, den Landkauf und die damit verbundenen Notariatskosten mit \ndiesen Reserven zu verrechnen. [Im übrigen wird das Guthaben der Be-\ntriebsrechnung 2000 gutgeschrieben. Der KZU hat im laufenden Jahr auf die \nTeilzahlungen für das erste und zweite Semester verzichtet.] \n \nAnteil Opfikon \n Guthaben Fr. 401'910.35 \n Landkauf Fr. 171'332.55 \n \nGemäss Art. 24 der geltenden Statuten wird dem Kostenverteiler die Einwoh-\nnerzahl per Ende 1998 zu Grunde gelegt. Der Landkauf ist im Voranschlag \n2000 nicht enthalten. \n \n \n \n4. Schlussbemerkung \n \nDer Landkauf ist die einmalige Möglichkeit, sich Reserven für eine spätere Er-\nweiterung zu schaffen. Im Rahmen einer Erweiterung ist die Ausdehnung des \nAngebotes auch für Alzheimerkranke vorgesehen. \n \n \n \n \nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat dem Landkauf für eine spätere \n\nErweiterung des Krankenheimes Bächli, Bassersdorf, zuzustimmen und \n\nden damit verbundenen Kredit von Fr. 171'332.55 als Anteil der Stadt \n\nOpfikon zu genehmigen. \n\n \nOpfikon, 11. Juli 2000 NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Schreiber: \n \n \n \n J. Leuenberger H.R. Bauer \n\n\n


text: \n13.1.5\n\nSTADTRAT\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 23. August 2016\n\nErrichtung eines Doppel-Kindergartens im Glattpark, Lindbergh-Allee\nAbschluss eines langfristigen Mietvertrags\nKreditbewilligung firr Ausbau und Einrichtung\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\n[-.o\nsq\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf Art. 35, Abs. 1, ZiÍf .3 und 4 der Gemeindeordnung und auf den\nAntrag des Stadtrates vom 23. August2016\n\nBESCHLIESST:\n\n1. Der Kredit für den Ausbau und die Einrichtung eines Doppel-Kindergartens\nim Glattpark, Lindbergh-Allee, zu Lasten der Investitionsrechnung, Konto-Nr.\n610.5030.190, von CHF 590'000 inkl. MWST, sowie der langfristige Mietver-\ntrag mit der CS Funds AG, Zürich, jährlicher Bruttomietzins CHF 121'068, zu\nLasten der Laufenden Rechnung, Konto-Nr. 5024.3160.000, werden geneh-\nmigt.\n\n2. Die Liegenschaftenvenrualtung wird ermächtigt, die Verhandlungen weiterzu-\nführen und den entsprechenden Mietvertrag abzuschliessen.\n\n3. Mitteilung an:\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Schulverwaltung\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Liegenschaftenverwaltung\n\n7008_2_Kiga_Lindbergh-Allèê_Mietvêrtrag_t(redit_Erstellung_AntragGR\n\nWW\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nt--o\nsq\n\nSeite 2\n\nBERICHT\n\n1. Bedarf\n\nln den letzten Jahren stiegen die Schülerzahlen der Stadt Opfikon stetig an.\nAuch für die kommenden Jahre rechnet die Schule mit einem sehr starken\nWachstum. Dieses wird weiterhin zu einem grossen Teil auf die Entwicklung im\nGebiet Glattpark zurückgeführt. So wurden im Jahr 2015 über 700 Wohnungen\nfertiggestellt und grösstenteils bezogen. Durch die Realisierung von zwei Ge-\nnossenschaftssiedlungen bis 2019 wird sich das Wachstum weiter fortsetzen.\nDie Schulraumbedarfsplanung 2016 rechnet für das Schuljahr 2019120 im Ge-\nbiet Glattpark mit 175 - 197 Kindergartenschülern. Dies entspricht einem Bedarf\nvon 9 - 11 Kindergartenabteilungen. Heute verfügt das Gebiet Glattpark über die\nzwei Doppelkindergärten Lilienthal und somit über Platz für vier Kindergarten-\nabteilungen.\n\nAufgrund dieser Prognosen kam die von der Schule eingesetzte Arbeitsgruppe\nÜbergangslösungen zum Schluss, dass per Schuljahr 2017118 zwei weitere\nDoppelkindergärten (vier Kindergartenabteilungen) zu erstellen sind. Da die\nSchule verpflichtet ist, zu den schulischen Angeboten auch Tagesstrukturen an-\nzubieten, sollte pro Doppelkindergarten auch ein Hort zur Verfügung stehen.\nDiese Räumlichkeiten können zurzeit noch nicht angeboten werden.\n\nln die Standortsuche wurden Liegenschaften im und um den Glattpark einge-\nschlossen. Aus einer Umfrage unter den Liegenschafteneigentümern gingen\nfünf mögliche Standorte hervor:\n\n. Siedlung der Allgemeinen Baugenossenschaft Zürich (ABZ)\n\n. Boulevard Lilienthal 5. Lindbergh-Allee (Thurgauerstrasse 132). Wright-Place (Boulevard Lilienthal 52). Zunstrasse 11\n\nAufgrund der vertieften Evaluation der Bedürfnisse der Schule an die Räume,\nder Mietzinsangebote, der Flächenverhältnisse sowie der intensiven Verhand-\nlungen werden nun die Standorte Lindbergh-Allee und Wright-Place für je einen\nDoppelki nderga rten weiterverfolgt.\n\n2. Mietvertrag Lindbergh-Allee\n\nDas Gebäude liegt an der Thurgauerstrasse 132. Die Räume für den Doppel-\nkindergarten befinden sich im Erdgeschoss. Vermieterin der Liegenschaft ist die\nCS Funds AG, Zürich. Der Mietvertrag entspricht der üblichen Vertragsform und\nregelt u.a. folgende Punkte:\n\nMietbeginn Als Mietbeginn wird der 1. August 2017 vereinbart.\nZur vorgängigen Vornahme der mieterseitigen Aus-\nbauten werden die Räumlichkeiten bereits am\n1. Mai 2017 übergeben. Die Nebenkosten sind ab\ndiesem Termin geschuldet.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nt-.o\nsq\n\nZustand Mietobjekt\n\nMietvertragsdauer\n\nVerlängeru ngsoptionen\n\nMietzins (inkl. MWST)\n\nlndexierung\n\nAussenfläche\n\nSeite 3\n\nDas Objekt wird der Mieterin im Grundausbau über-\ngeben. Der mieterseitige Ausbau ist von der Mieterin\nauf eigene Kosten vorzunehmen.\n\nDas Mietverhältnis ist befristet (15 Jahre) und endet\nohne vorherige Kündigung automatisch am 30. Ap-\nri\\2032.\n\nDer Mieterin wird ein Vorrecht auf Verlängerung des\nVertragsverhältnisses um weitere fünf Jahre zu\nneuen Konditionen eingeräumt.\n\nLind berg h-Allee (Gewerberäum I ich keit 380 m2)\n\nNetto\nNK\nBrutto\n\nCHF\nCHF\nCHF\n\n102'600.00\n18'468.00\n\n121'068.00\njährlich\n\nDer Mietzins versteht sich als Mindestmiete, welche\nwährend der Dauer des Mietverhältnisses nicht un-\nterschritten werden kann.\n\nDie Vermieterin ist berechtigt, den Mietzins einmal\npro Kalenderjahr zu 100% dem neuesten Stand des\nLandesindexes der Konsumentenpreise anzupas-\nsen.\n\nlm Hofbereich steht der Mieterin eine Aussenfläche\nzur Benützung als Spielplatz zur Verfügung.\n\ncHF 59'000.00\ncHF 13'200.00\ncHF 11'800.00\ncHF 84'000.00\n\n8'550.00\n1'539.00\n\n10'089.00\nmonatlich\n\nCHF\nCHF\nCHF\n\n3. Ausbaukosten und Einrichtungen\n\nlm Mietpreis nicht berücksichtigt ist ein einfacher Ausbaustandard, welcher in\n\nzweckmässiger Weise die Ansprüche an einen modernen Kindergarten erfüllt.\nDer Doppel-Kindergarten besteht aus einer Garderobe, einer Küche, einem Leh-\nrerbereich,zwei Gruppen- und Bastelräumen, Materialräumen sowie getrennten\nToi letten fü r Leh rpersonen u nd Ki ndergartensch ü ler.\n\nGemäss Kostenschätzung betragen diese Ausbauarbeiten für den Doppel-Kin-\ndergarten CHF 484'500. Für die zusätzliche Betriebseinrichtung sowie sämtliche\nAusstattungen (Kindermobiliar, Spielsachen, Lehrerbereich sowie Büromaterial\netc.) schätzt die Liegenschaftenvenrualtung Kosten von rund CHF 80'000. lnklu-\nsive Position Unvorhergesehenes seitens der Stadt Opfikon über rund\nCHF 25'500 beträgt der zu bewilligende Kredit somit insgesamt CHF 590'000.\n\n4. Folgekosten\n\nDie künftige Belastung der Laufenden Rechnung setzt sich folgendermassen\nzusammen:\n\nKapitalfolgekosten (Absch reibu ng u nd Verzinsu ng),\ndurchschnittlich 10% von 590'000\nPersonelle Folgekosten (Reinigung, geschätzt)\nBetriebliche Folgekosten (2% von CHF 590'000)\nJährliche Folgekosten\n\nww\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 4\n\n5. Terminplanung\n\nSollte die Zustimmung des Gemeinderates bis zum 15. Dezember 2016 nicht\nerfolgen, kann der mieterseitige Ausbau nicht plangemäss ausgeführt und somit\nder Bezugstermin auf Beginn des Schuljahres 2017118 nicht eingehalten wer-\nden.\n\nGR Bewillígung\nDetailplanung\nVornahmen der Aus-/Umbauten\nBezug der Doppel-Kindergärten\n\n5. Dezember2016\nDezember 2016 / Januar 2017\n1. Halbjahr 2017\n1. August 2017\n\n6. Kreditrecht\n\nDie Bewilligung neuer, jährlich wiederkehrender Ausgaben von CHF 50'000 bis\nCHF 300'000 liegt gemäss Art. 35, Abs. 1 ,Ziff .3 der Gemeindeordnung in der\nKompetenz des Gemeinderates. Ebenso liegen neue, einmalige Ausgaben von\nCHF 400'000 bis 3'000'000 gemäss Art. 35, Abs. 1 ,Ziff .4 der Gemeindeordnung\nin der Kompetenz des Gemeinderates.\n\n7. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, den Kredit für den Ausbau und die Einrich-\ntung eines Doppel-Kindergartens im Glattpark, Lindbergh-Allee, zu Lasten der\nlnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 610.5030.190, von CHF 590'000 inkl. MWST,\nsowie den langfristigen Mietvertrag mit der CS Funds AG, Zürich, jährlicher Brut-\ntomietzins CHF 121'068, zu Lasten der Laufenden Rechnung, Konto-Nr.\n5024.3160.000, zu genehmigen.\n\nOpfikon, 23. August 2016\n7008_2_Ki ga_L¡ndbergh-All€ê_Miotvêrtrâg_Kredit_Erstellung_AntragGR\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer Präsident: Der Stadtschreiber:\n\nPaul Remu Hansruedi Bauer\n\n\n


text: \n                                                                                Rechnungsprüfungskommission \n \n \n\nSanierung Wasserleitung Giebeleichstrasse \nTeilstück Talackerstrasse bis Oberhauserstrasse \nGenehmigung der Bauabrechnung                                                                W 1.1.4 \n \n \nBericht \n\n \n              Der Gemeinderat bewilligte am 7. Juni 1999 einen Bruttokredit von Fr. 635'000.- für \n\ndie Sanierung der Wasserleitung Giebeleichstrasse, Teilstück Talacker- bis Ober- \n              hauserstrasse, zu Lasten der Investitionsrechnung der WV Opfikon. \n \n              Bauabrechnung                                                                                \n               \n              Gemäss Bauabrechnung  vom 10. Oktober 2001 betragen die Bruttobaukosten \n              Fr. 451'435.65; der Bruttokredit wurde somit um Fr. 183'564.35 unterschritten. \n \n              Begründungen der Kostenabweichungen \n \n              Die grosse Kreditunterschreitung ergab sich durch die günstige Vergabe der Tiefbau- \n              arbeiten und durch die preiswerte Vergabe der Rohrlegearbeiten. Zudem mussten nur \n\nsehr wenige der budgetierten Regiearbeiten ausgeführt werden. ( siehe Tabelle ) \n                                                                         \n                                                                             \n\n     Voranschlag Abrechnung Abweichung \n      Fr.  Fr.  Fr. \n              Tiefbauarbeiten    317'155.- 208'959.95 -108'195.05   \n                 Rohrlegearbeiten Hydrantenleitung 214'747.- 177'754.- -  36'993.- \n                 Nebenarbeiten      48'598.-     8'328.35 -  40'269.65 \n                 Technische Arbeiten     54'500.-   56'393.35 +    1'893.35 \n\n             \n                                                  Total  635'000.- 451'435.65 -183'564.35 \n \n                 Auf Grund der Subventionsabrechnung wurde der Stadt Opfikon von der Gebäudever- \n                 sicherung des Kt. Zürich eine Nettosubvention von Fr. 16'087.35 ausgerichtet. \n                 \n                 Die Nettobaukosten betragen somit Fr. 435'348.30 ( alle Beträge exkl. MWST ) \n \n \n \n                 Prüfung der Abrechnung \n               \n              Die RPK hat die Abrechnung geprüft und für in Ordnung befunden. Ausser den \n\nTechnischen Arbeiten welche leicht höher als budgetiert ausfielen, sind bei allen \nanderen Positionen erfreuliche Kostenunterschreitungen festzustellen. \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n              Antrag   \n \n              Die RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig mit 5:0, \n              die Bauabrechnung über die Sanierung der Wasserleitung in der \n\nGiebeleichstrasse, Teilstück Talackerstrasse bis Oberhauserstrasse, mit \nNettobaukosten von Fr. 435‘348.30 zu genehmigen. \n\n \n \n \n              Referent vor dem Gemeinderat: Erich Weidmann \n \n              Opfikon, den 13. Februar 2002 \n \n \n                                                                                Die Rechnungsprüfungskommission \n \n                                                                                Der Präsident:               Ein Mitglied: \n \n \n \n \n                                                                                Fritz Stoll                      Erich Weidmann \n\n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n \n Antrag des Stadtrates \n vom 1. Dezember 1998 \n ___________________ \n \n \n \n \nBeschluss des Gemeinderates über die Bewilligung eines \nKedites von Fr. 635'000.-- für die Sanierung der Wasserleitung \nGiebeleichstrasse, Teilstück Kreisel Talackerstrasse bis \nOberhauserstrasse  W 1.1.4 \n__________________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf die Anträge der Werkkommission vom 28. Oktober 1998 und des \n\nStadtrates vom 1. Dezember 1998 sowie in Anwendung von § 50 Ziffer 6 der \nGemeindeordnung  - \n\n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T: \n \n \n \n1. Für die Sanierung der Wasserleitung in der Giebeleichstrasse, Teilstück Kreisel \n\nTalackerstrasse bis Oberhauserstrasse, wird zu Lasten der Investitionsrechnung \nder Wasserversorgung Opfikon ein Kredit von Fr. 635'000.-- bewilligt. \n\n \n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der \n\nBaukostenentwicklung zwischen dem Aufstellen des Kostenvoranschlages \n(Preisstand Oktober 1998) und der Bauausführung. Der Teuerungsnachweis bei \nKreditüberschreitungen ist gemäss Stadtratsbeschluss vom 8. Januar 1985 zu \nberechnen. \n\n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Werkkommission \n - Werkvorstand \n - Finanzvorstand \n - Finanzabteilung \n - Bauamt \n - Stadtkanzlei \n - Städtische Werke \n \n \n\n- 2 - \n \n\n\n\n \n \nB E R I C H T \n \n \n1.   Veranlassung \n \nDas Bauamt Opfikon empfiehlt, wegen der Rückstauprobleme und des schlechten \nbaulichen Zustandes der Leitungen, die Kanalisationsanlagen in der \nGiebeleichstrasse im Teilstück Kreisel Talackerstrasse bis Oberhauserstrasse zu \nsanieren. Gleichzeitig beabsichtigen die städtischen Werke die Trinkwasser- und \nEW-Leitungen zu sanieren. Die Gasleitung braucht zum heutigen Zeitpunkt nicht \nsaniert zu werden. \n \nMit Stadtratsbeschluss Nr. 13 vom 13. Januar 1998 wurde das Bauamt beauftragt, \neinen beschränkten Wettbewerb für die Ausarbeitung einer genehmigungsreifen \nProjektvorlage “Sanierung Giebeleichstrasse inkl. Beleuchtung und Kanalisation“ \ndurchzuführen. \n \nMit Stadtratsbeschluss Nr. 105 vom 15. April 1998 wurde die Ausarbeitung einer \ngenehmigungsreifen Projektvorlage für die Strassen- und Kanalisationssanierung \ndem Ingenieurbüro Martinelli - Lanfranchi - Partner AG übertragen. Mit Beschluss \nNr. 8 der Werkkommission vom 21. April 1998 wurden zwei Projektierungskredite \nbewilligt: Für die Sanierung der Wasserleitung Fr. 20’000.-- und für die Sanierung \nder Niederspannungskabelanlage Fr. 10’000.--. \n \nDas vom Bauamt beauftragte Ingenieurbüro Martinelli - Lanfranchi - Partner AG \nwurde zusätzlich von den städtischen Werken beauftragt, das Projekt für die \nSanierung der Wasserleitung auszuarbeiten. Die Werkkommission hat am 28. \nOktober 1998 die EW- und Wasserleitungsprojekte genehmigt. Sie beantragt dem \nStadtrat, die Projekte mit Kostenvoranschlag ebenfalls zu genehmigen und empfiehlt \ndem Gemeinderat, die entsprechenden Kredite zu bewilligen. \n \n2.   Projekt \n \nDas vom Ingenieurbüro Martinelli - Lanfranchi - Partner AG verfasste Projekt \numfasst im wesentlichen den Ersatz der 2 bestehenden Wasserleitungen aus dem \nJahre 1951 durch eine neue 200 mm-Wasserleitung von der Oberhauser- bis zur \nTalackerstrasse. Im Zuge der Sanierungsarbeiten werden auch die Hydranten \nersetzt. Für zusätzliche Informationen verweisen wir auf den technischen Bericht des \nProjektverfassers vom 7. Oktober 1998. \n \nAufgrund der gemeinsamen Sanierung der Strassen-, der Kanalisations- und der \nübrigen Werkleitungsbauten ergeben sich für die Werke Kosteneinsparungen bei \nden Grab- und Belagsarbeiten. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden bis auf \nweiteres Grabarbeiten im neuen Strassenkörper nicht mehr erforderlich sein. \n \n \n \n \n\n\n\n- 3 - \n \n \n \n3. Kosten \n \n 3.1 Baukosten \n \n  Die Bruttobaukosten für die Sanierung der Wasserleitung in der \n\nGiebeleichstrasse betragen gemäss Kostenvoranschlag des Ingenieurbüros \nMartinelli - Lanfranchi - Partner AG vom 7. Oktober 1998 Fr. 635’000.--. Sie \nsetzen sich wie folgt zusammen: \n\n \n  Bauarbeiten ca. Fr. 317'000.-- \n  Rohrlegearbeiten ca. Fr. 215'000.-- \n  Nebenarbeiten ca. Fr. 49'000.-- \n  Technische Arbeiten ca. Fr. 54'000.-- \n\n  Total Bruttobaukosten (exkl. MWST) Fr. 635'000.-- \n \n  Die Aufwendungen für die Bauarbeiten basieren auf dem Kostenvoranschlag \n\nfür die Gesamtsanierung der Giebeleichstrasse. Die theoretisch \nausgewiesenen Grabenquerschnitte bilden die Grundlage für die \nanteilmässige Kostenausscheidung. \n\n \n Kostenübersicht Sanierung Giebeleichstrasse  (Stand 6. November 1998) \n \n Strassenbau Fr. 881'500.--  \n Strassenbeleuchtung Fr. 103'000.--  \n \n Total inkl. MWST Fr. 984'500.--  \n Kanalisation Fr. 1'655’500.-- Fr. 2'640'000.-- \n \n NS-Kabelanlage (EW Opfikon)    Fr. 410'000.-- \n Wasserleitung (WV Opfikon)     Fr. 635'000.-- \n \n Total     Fr. 3'685’000.-- \n \n \n  Die Kosten für die Sanierung der Wasserleitung gehen zu Lasten der \n\nInvvestitionsrechnung der Wasserversorgung Opfikon, Konto-Nr. \n251.5010.146. \n\n \n 3.2 Beiträge \n \n  Da die zu ersetzende Leitung mehr als 30 Jahre alt ist, kann wie bei einer \n\nNeuverlegung mit einem Beitrag der kantonalen Gebäudeversicherung von 5 \n% der Bruttobaukosten der Versorgungsleitung (ohne Hausanschlüsse), d.h. \nmit einem Betrag von ca. Fr. 30’000.-- gerechnet werden. \n\n \n  Einnahmen in Form von Anschlussgebühren sind nicht zu erwarten, da keine \n\nNeuanschlüsse realisiert werden. Der Wasserverkauf bleibt unverändert. \n \n\n- 4 - \n \n \n\n\n\n \n 3.3 Betriebskosten, Wirtschaftlichkeit \n \n  Die aus der Investition von ca. Fr. 635'000.-- durchschnittlich resultierenden \n\nKapitalkosten belasten die Laufende Rechnung der Wasserversorgung \nOpfikon jährlich mit rund Fr. 63'000.-- (Abschreibungen: 10% des \nRestbuchwertes und ca. 5% Kapitalzins). \n\n \n  Die Wirtschaftlichkeit der Investition ist mittelfristig im Rahmen der Tarifkal-\n\nkulation sicherzustellen. \n \n 3.4 Finanzplanung \n \n  Im Voranschlag 1999 sind für dieses Vorhaben Teilbaukosten im Betrag von \n\nFr. 200’000.-- vorgesehen. Die Restkosten sind im Finanzplan \nberücksichtigt. \n\n \n4. Termine \n \n Der Baubeginn ist in Koordination mit der Strassen- und Kanalisationssanierung \n\nim Frühjahr 1999 geplant. Es wird mit einer Bauzeit von ca. 1 ½ Jahren \ngerechnet. \n\n \n5. Zusammenfassung \n \n Es ist sinnvoll, die Sanierung der Wasserleitung in der Giebeleichstrasse \n\ngleichzeitig mit der Strassen- und Kanalisationssanierung durchzuführen. Die \nSanierung kann dadurch für alle Beteiligten kostengünstig vorgenommen \nwerden. Mit der Sanierung wird die Betriebssicherheit der Wasserversorgung \nlangfristig gesichert. \n\n \n \n6. Antrag \n \n Werkkommission und Stadtrat beantragen dem Gemeinderat, den \n\nBruttokredit von Fr. 635'000.-- für die Sanierung der Wasserleitung \n\nGiebeleichstrasse, Teilstück Kreisel Talackerstrasse bis \n\nOberhauserstrasse, zu bewilligen. \n\n \n \n \nOpfikon, 1. Dezember 1998 NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Schreiber: \n \n \n \n J. Leuenberger H. R. Bauer \n\n\n


text: \nValentin Perego \nGemeinderat \nSchaffhauserstrasse 7 \n8152  Glattbrugg \n\nTel. 01 / 810 03 77 \nGemeinderat Opfikon \nHerr Werner Erni \nRatspräsident \nOberhauserstrasse 25 \nPostfach \n8152  Glattbrugg \n \n\nGlattbrugg, 11. Juni 2001 \n \n \nPostulat \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \n \nDie unterzeichneten Mitglieder des Gemeinderates reichen gemäss Art. 45 der Ge-\nschäftsordnung des Gemeinderates folgendes Postulat ein: \n \nDer Stadtrat wird eingeladen, mit höchster Dringlichkeit nach einer Lösung für die \nKapazitätsprobleme der Sportanlage Au für die Fussballvereine zu suchen mit \ndem Ziel, spätestens im Frühjahr 2004 zwei zusätzliche Spiel- und Trainingsfelder \nsowie die nötige Infrastruktur, darunter Materialräume, zusätzliche Mannschafts-\ngarderoben und Duschen in heute üblicher Abmessung und Ausstattung, Garde-\nroben für Schiedsrichter usw., in Betrieb nehmen zu können, und dem Gemeinde-\nrat dazu Bericht und Antrag zu stellen. \n \nDie Begründung erfolgt mündlich im Rat. \n \n \n\nMit freundlichen Grüssen \n \n \n \n \nValentin Perego \n \n \n \nRosmarie Bolliger \n\n\n


text: \n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nþ-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 27. November 2018\nsErrE 1 von 3\n\nSanierung Margarethenstrasse, Strasse und Beleuchtung\nGenehmigung Bauabrechnung 6.3.2.1\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 27. November 2018 und auf Art. 35,\nZiff .2 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT:\n\nDie Bauabrechnung für die Strassensanierung und den Beleuchtungsersatz\nder Margarethenstrasse wird im Betrag von CHF 358'895.40 inkl. MWST zu\nLasten der I nvestitionsrechnung, Konto-N r. 202. 50 1 0.296, genehmigt.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadtrat\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur, Tiefbau\n\n1\n\nwqxffi\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nt-.a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n27. November 2018\n2von3\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDer Gemeinderat Opfikon hat für die Strassensanierung und den Beleuchtungs-\nersatz mit Beschluss vom 22. Mai 2017 den Kredit im Betrag von CHF 405'000\ninkl. MWST zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr.202.5010.296, be-\nwilligt.\n\nDie Bauarbeiten wurden im Dezember 2017 abgeschlossen.\n\n2. Bauabrechnung\n\nDie Oberbauleitung unterbreitet die Bauabrechnung (inkl. MWST):\n\nBewilligter Kredit GR vom 22. \\Aai 2017 CHF 405'000.00\nBaukosten gemäss Bauabrechnung CHF 358'895.40\n\nMinderkosten CHF 46'104.60\n\nNachfolgend die Aufstellung des Objektkredites gegenüber der Bauabrechnung\n\nArbeitsgattung Projektkredit Abrechnung\n\nStrassenbau inkl. MWST\nÖffentl. Beleuchtung inkl. MWST\nNebenarbeiten inkl. MWST\nTechnische Arbeiten inkl. MWST\nAllgemeine Kosten inkl. MWST\n\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\nCHF\n\n209'000\n106'000\n\n14'000\n64'000\n12'000\n\n253'500.00\n50'833.95\n14',229.10\n40'332.35\n\n0.00\n\nTotal inkl. MWST CHF 405'000\n\nMinderkosten CHF\n\nBegründung der Minderkosten (gerundete Beträge):\n\n358'895.40\n\n46'104.60\n\nDie Baukosten fielen CHF 46'104.60 tiefer aus als im Kostenvoranschlag erläu-\ntert. Die technischen Arbeiten (lngenieurleistungen) konnten mit einem Verga-\nbeerfolg an Gruner Wepf AG um CHF 24'000 günstiger abgerechnet werden.\nEine Überprüfung der öffentlichen Beleuchtung führte zu einer Reduktion von\nCHF 55'000 gegenüber dem ursprünglich geschätzten Aufwand durch die Ener-\ngie Opfikon AG. Unvorhergesehenes im Betrag von CHF 12'000 wurde nicht\nbenötigt. Die Baumeisterarbeiten fielen um CHF 45'000 höher aus als im Kos-\ntenvoranschlag ausgewiesen. Die engen Platzverhältnisse und eine erhöhte\nZahl an Bauphasen führten zu Mehraufiruand.\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nF-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNcvou 27. November 2018\nsErrE 3 von 3\n\n3. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, die Bauabrechnung für die Strassensanie-\nrung (inkl. Beleuchtung) der Margarethenstrasse im Betrag von CHF 358'895.40\ninkl. MWST zu genehmigen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräsident: Stadtschreiber:\n\nPaul Rem Willi Bleiker\n\nffiqw\n\n\n


text: \n=ov\n-LL\n\\o\n1--o\nsq\n\nREcHNUNcspnÜTUNGSKoMMISSIoN oPFIKoN\n\nE rstellu ng Doppel-Ki ndergarten Li ndberg h-Al lee G lattpark\nGenehmigung der Bauabrechnung für Ausbau und Einrichtung 6.1.4\n\n1. Ausgangslage\nAm 5. Dezember 2016 genehmigte der Gemeínderat für den Ausbau und die Einrichtung eines\nDoppel-Kindergartens im Glattpark, Lindbergh-Allee, einen Kredit zu Lasten der lnvestitions-\nrechnung, Konto-Nr.6'10.5030.190, von CHF 590'000 inkl. MWST. ln diesem Antrag nicht ent-\nhalten war der bereits durch den Stadtrat mit Beschluss Nr. 2016-064 am 22.März 2016 bewil-\nligte Kredit von CHF 23'300 inkl. MWST für die Grundlagenerarbeitung.\n\nDie an der Thurgauerstrasse 132 gelegenen Räumlichkeiten wurden im Frühling 2017 mit ei-\nnem einfachen Ausbaustandard, welcher in zweckmässiger Weise die Ansprüche an einen mo-\ndernen Kindergarten erfüllt, ausgestattet und im August 2017 in Betrieb genommen.\n\n2. Bauabrechnung\nDie Baukosten sind gemäss Buchhaltungsnachweis vom24. Mai 2019 ausgewiesen und be-\nlaufen sich auf CHF 621'433.90. Somit liegt eine Kostenüberschreitung von CHF 8'133.90 vor\n\nZusammenstellung der Kosten:\n\nArbeitsgattung Kredit inkl.8% MWST Abrechnung inkl. 8% MWST\n\nPlanung/Umsetzung\nEinrichtung\nAusbau\nDiverses/U nvorhergesehenes\n\n23'300.00\n80'000.00\n\n484'500.00\n2s',500.00\n\n39'305.10\n53'907.90\n\n509'000.00\n19',221.00\n\nTotal cHF 613'300.00 cHF 621'433.90\n\n3. Begründungen Kostenüberschreitung\nDie Abweichungen der einzelnen Positionen zum bewilligten Gesamtkredit werden wie folgt\nbegründet:\n\n. Planung/Umsetzung\nFür die Evaluation des Standortes sowie die Planung wurde mehr Zeit benötigt und bei der Um-\nsetzung war eine häufigere Präsenz vor Ort erforderlich als angenommen.\n\n. Einrichtung\nlm Sommer 2017 wurde vorerst nur ein Kindergarten eingerichtet und in Betrieb genommen. Ab\nHerbst 2018 nutzte die Schule den zweiten Teil als Schulzimmer, welches mit überzähligem\nMobiliar der provisorischen Schulanlage Oberhausen ausgestattet wurde.\n\n. Ausbau\nBei der Kostenschätzung wurde die Auswirkung der überhohen Räume auf die Ausbaukosten\nunterschätzt.\n\n4. Erwägungen der RPK\nDie RPK hat die vom Stadtrat vorgelegte Bauabrechnung mit samt den Unterlagen geprüft. Es\nwurde eine vollständige Belegkontrolle vorgenommen. Die Uebereinstimmung mit den Buch-\nhaltungsjournalen konnte festgestellt werden. Die Einrichtung des Kindergarten überzeugt. Die\nzwischenzeitliche Nutzung des zweiten Teils als Schulzimmer wird zustimmend zur Kenntnis\ngenommen.\n\nwew\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\n|.--o\nsq\n\n5. Antrag\nGestützt auf die vorstehend formulierten Enruägungen, stellt die RPK mit 5:0 JA Stimmen dem\nGemeinderat den Antrag, die Bauabrechnung für den Ausbau und die Einrichtung eínes Dop-\npel-Kindergartens im Glattpark, Lindbergh-Allee, im Betrag von CHF 621'433.90, zu Lasten der\nlnvestitionsrechnung, Konto-Nr.61 0.5030. 190, zu genehmigen.\n\nReferent vor dem Gemeinderat: lbrahim Zahiri\n\nOpfikon, 1 1. September 2019\n\n,M Ein Mitglied\n\nlbrahim Zahiri\n\nwew\n\n\n


text: \n \n                                      \n                                              \n\n                                                                                \nRechnungsprüfungskommission \n\n \n \n \nSanierung Wasserleitung Oberhauserstrasse              \nTeilstück Talacker- bis Thurgauerstrasse \nGenehmigung der Bauabrechnung                                               E 2.1.3 \n  \n \n \n \nBericht \n \nAm 4.März 1996 bewilligte der Gemeinderat zu Lasten der \nInvestitionsrechnung der Wasserversorgung einen Bruttokredit von  \nFr. 555'000.- für die Sanierung der Wasserleitung Oberhauserstrasse, \nTeilstück Talacker- bis Thurgauerstrasse.  \nDas Projekt umfasste den Ersatz der im Jahre 1955 erstellten 540 m \nlangen Graugussleitung mit Stemmuffen, Innendurchmesser 200 mm \nbzw. 125 mm. Die neue Leitung wurde einheitlich für einen Durchmesser \nvon 200 mm ausgelegt. Gleichzeitig wurden die Leitungszu- \nsammenschlüsse in den verschiedenen Strasseneinmündungsbereichen \nsowie die Hydranten- und Hausanschlussleitungen mit Absperrschiebern \nerneuert. Die Gesamtlänge der neuen Leitung erhöht sich dadurch auf \nrund 620 Meter. \n \nDie Sanierung konnte im Rahmen der Gesamtsanierung der \nOberhauserstrasse ( Strasse, Kanalisation, Beleuchtung, \nNiederspannungskabelanlage, Gas ) realisiert und im Frühjahr 1997 \nabgeschlossen werden. \n \nSchlussabrechnung  \n \nDie Nettobaukosten gemäss Schlussabrechnung der städtischen Werke \nOpfikon vom 20. Januar/31. März betragen Fr. 447'322.70. Der Kredit \nwird um Fr. 107'677.30 unterschritten.  \nDie Kreditunterschreitung resultiert hauptsächlich aus Minderkosten \ndurch günstigere Vergabe der Tiefbauarbeiten ( - Fr. 59'333.05 ) und der \nRohrlegearbeiten/Hausanschlüsse ( -Fr. 30'247.50 ) \nIm weitern überwies die Direktion des Innern des Kt. Zürich, vertreten \ndurch die Gebäudeversicherung den zugesicherten Betrag von Fr.21'770.-  \nDie effektive Kreditunterschreitung beträgt somit Fr. 85'907.30. \n \nDie RPK nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die Abrechnung \nSanierung Wasserleitung Oberhauserstrasse mit einer erfreulichen \nKreditunterschreitung abgeschlossen werden konnte.                           ./. \n \n \n\n\n\n-2- \n \n \nAntrag  \n \nDie RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig ( 5:0 ) : \n\nDie Bauabrechnung über die Sanierung der Wasserleitung \nOberhauserstrasse, Teilstück Talacker- bis Thurgauerstrasse, mit \nNettokosten von Fr. 447'322.70 zu genehmigen. \n \n \nReferent vor dem Gemeinderat: Erich Weidmann \n \nOpfikon, den 27. Januar 1999 \n \n \n                                             Der Präsident:                   Ein Mitglied: \n \n \n \n \n                                             Fritz Stoll                          Erich Weidmann \n\n\n


text: \n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nF-o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n3. Dezember2024\n1von7\n\nSBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten, Bahnzugang mit Rampe und\nPersonenunterfûhrung\nKreditgenehmigung 6.5.1.1\n\nGestûtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 3. Dezember 2024 und auf Art. 19,\nlit. d der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Fûr die Kostenbeteiligung eines direkten Bahnzugangs ab dem Priora-Gebiet\nan den Bahnhof Balsberg wird, unter Vorbehalt der Zustimmung der Stadt\nKloten und der Flughafen Zûrich AG, ein Kredit im Betrag von CHF 1'775'020\ninkl. MWST zulasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 205.5600.001, be-\nwilligt.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- SBB AG, lnfrastruktur, Netzdesign, Anlagen und Technologie,\nVulkanplalz 11, 8048 Zurich (zusâtzlich per E-Mail)\n\n- Flughafen Zûrich AG, Thomas Mûller (per E-Mail)\n- Stadtrat Kloten (per E-Mail)\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Bau und lnfrastruktur\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nF--a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vom 3. Dezember 2024\nsErrE 2 von 7\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nDer Doppelspurausbau auf dem Streckenabschnitt Opfikon Riet bis Kloten\n(Strecke 752) ist nôtig, da die Angebotsziele der Schweizerischen Bundesbah-\nnen (SBB) im Bereich des Gûter- und Personenverkehrs in diesem Abschnitt ein\nAngebot vorsehen, welches mit der bestehenden Einspurstrecke nicht abgewi-\nckelt werden kann. Der Doppelspurausbau ist auch Voraussetzung fUr die Ein-\nfûhrung des 15-Minuten-Takts der 57. Mit dem Ausbau gehen auch Umbauten\nan der Haltestelle Balsberg (insbesondere Bau eines zweiten Perrons) einher.\nDie SBB investiert fùr dieses Projekt 80,9 Millionen Franken.\n\nNachdem der Stadtrat im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens in Abstim-\nmung mit der Stadt Kloten und der Flughafen Zûrich AG (FZAG) eine Einspra-\nche beim Bundesamt fûr Verkehr (BAV) einreichte, wurde die Plangenehmigung\nam 6. August 2024 unter Abweisung der Einsprachen durch das BAV erteilt.\nGegen diesen Entscheid erhoben alle drei Partnerinnen koordiniert Beschwerde\nbeim Bundesvenaraltungsgericht in St. Gallen.\n\nDas Anliegen der drei Beschwerdefûhrerenden bestand darin, dass auf der\nWestseite der Autobahn bei der Haltestelle Balsberg ein Bahnzugang inklusive\nRampe und PersonenunterfUhrung erstellt wird. Dies deshalb, weil damit das\ngrôsste Entwicklungsgebiet der "Airport City", der "First District", besser er-\n\nschlossen und mit den beiden Gebieten "Balsberg" und "Rietgâssli" besser ver-\nbunden wird. Zudem wird die Erreichbarkeit des Flughafens mit ôffentlichem\nVerkehr zusâtzlich optimiert. Letzteres ist im Zusammenhang mit den an-\n\nspruchsvollen Modal-Split-Vorgaben des Bundes an die FZAG, deren Errei-\n\nchung auch im lnteresse der Stadt Kloten liegen, ebenfalls von grosser Wichtig-\nkeit. Weiter kann die Haltestelle Balsberg in Zukunft auch als Umsteigepunkt\nzwischen der verlângerten Glattalbahn-Linie und der S-Bahn dienen.\n\nDie bessere Anbindung dieser auf Klotener und Opfiker Gemeindegebiet gele-\ngenen Gebiete war zunâchst geplant gewesen, wurde dann aber aufgrund von\n\nfinanziellen Ûberlegungen seitens den SBB fallen gelassen. Weilder Baubeginn\ndes Doppelspurausbaus im Herbst 2024 erfolgte und diese Arbeiten als Voraus-\nsetzung fUr andere bedeutende Projekte (Mehrspurausbau Zurich - Winterthur;\nBrûttenertunnel) notwendig sind, traten die Parteien zu aussergerichtlichen Ei-\n\nnigungsverhandlungen zusammen. Die Ergebnisse der Einigungsverhandlun-\ngen sind in der Vereinbarung Vertrag Nr. 90052164 niedergeschrieben, welche\nmit dem Stadtratsbeschluss Nr.2024-284 vom 5. November 2024 genehmigt\n\nffi@w\n\n\n\n=ovÉ\n\\\n\n\\o\nF--\nO\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n3. Dezember 2024\n3von7\n\nwurde. Die Beschwerde wurde nach der Unterzeichnung der Vereinbarung zu-\nrûckgezogen, so dass die Bauarbeiten noch rechtzeitig in Angriff genommen\nwerden konnten.\n\nDie Weiterentwicklung des Gebiets Balsberg ist im kantonalen Richtplan enthal-\nten. lm Regionalen Richtplan ist der Bahnhof Balsberg als Umsteigeschwer-\npunkt zur Aufwertung zur multimodalen Drehscheibe aufgefÛhrt. Mit der Verein-\nbarung konnten die wesentlichen Ziele der drei Einsprechenden erreicht wer-\nden. Mit der Personenunterfûhrung und dem Bahnzugang mit Rampe ab dem\nsûdôstlich des Bahnhofs liegenden Priora-Gebiet wurde ein wichtiger Meilen-\nstein in der Entwicklung der Airport City erreicht.\n\n2. Bauliche Massnahmen\n\nNachfolgende Bauwerke und Anlagen sind Gegenstand der Vereinbarung. Der\nBahnzugang wird in verschiedene Module unterteilt, um die Kostenabgrenzung\nûbersichtlich zu gestalten und eine Etappierung zu ermôglichen. Aus terminli-\nchen Grûnden muss das Modul 1 zuerst projektiert bzw. genehmigt werden, weil\ndieses im Zusammenhang mit den Hauptarbeiten wâhrend der bereits terminier-\nten Totalsperrung der Bahnstrecke im Mai/Juni 2026 umgesetzt werden muss.\n\nDie ûbrigen Module haben hingegen unterschiedliche Relevanz in Bezug auf die\nBewilligung und die AusfUhrung und kônnen auch nachgelagert bewilligt und\n\numgesetzt werden. Dadurch ist es môglich, dass alle Beteiligten ihre Kredite\n(Opfikon und Kloten: Parlament; FZAG: Geschâftsleitung) einholen kônnen.\n\nModul 1: Personenu hruno Platten (Rohbau)\n\nProvisorische Abfang u ng der Verkeh rsbetriebe G latta I AG (VBG)-B rUcke\nErstellung einer grôsseren Baugrube inkl. lângerer Hilfsbrûcke\nAushub und Abbruch der bestehenden Widerlager und der Flûgelwand VBG-\nBrûcke; Erstellung der UnterfUhrung in Ortbeton inkl. Portalbauwerke (An-\nschlusse an seitliche Kunstbauten); lichte Hôhe betrâgt 3.5 m; lichte Breite\nbetrâgt 4.5 m\nErstellung der neuen Widerlager inkl. Flùgelwand der VBG-Brûcke\nBauwerksabdichtung\nAuffûllung\n\nModul 2: Pe unterfûhruno Platten. Ausbau inklusive Anschlûsse\n- Fundationen, Belag, Randabschlûsse, Markierungen Gehwege und Unter-\n\nfûhrung\n- Beleuchtung Unterfûhrung und Zugangswege\n- Landerwerb\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\n|-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 3. Dezember 2024\nsErrE 4 von 7\n\nModul 3.1: Bahnzuqanq Platten Sûd (Variante mit Rampe und Treppe)\n- Anpassung der Baugrube und der Stûtzmauer\n- Erstellung Rampen und Treppen im Rohbau\n- Massnahmen Tiefbau (Belag, Handlâufe, Gelânder, Markierung)\n- Beleuchtung\n- Landenruerb\n\nModul 3.2: Bahnzuqanq Platten Sûd (Variante mit Lift und Treppe)\nAuf dieses Modul als Variante wurde verzichtet, weil dieselbe Wirkung mit dem\nModul 3.1 gûnstiger (insbesondere im Unterhalt) erreicht werden kann.\n\nModul4: Bahnzuganq Platten Nord (Rampe und Treppe)\nAuf dieses Modul wurde verzichtet, weil die bestehende Erschliessung der\nGlattalbahnhaltestelle auf der Nordseite benutzt werden kann.\n\nModul 5: Verlânqerunq Perron 2\n- Massnahmen Tiefbau (Lûckenschluss Perron, Entwâsserung, Belag, Mar-\n\nkierung)\n- Beleuchtung (Kombistânder)\n- Môblierung (Blaue Welt, Windschutzwand U N20, Anpassung Halt Signale\n\nbeide Perrons)\n\n3. Kosten\n\nDie Kosten werden von den SBB in Form von Pauschalentschâdigungen wie\nfolgt veranschlagt:\n\nModul 1\n\nModul 2\nModul 3\nModul 5\n\nTotal Kosten (exkl. MWST)\n+ 2% Venrualtungs- und Betriebsgemeinkosten\n\n1\n\ncHF 1'840'000.00\ncHF 1'090'000.00\ncHF 1'635'000.00\ncHF 719',000.00\n\ncHF 5'284'000.00\ncHF 105'680.00\ncHF 5'389'680.00\n\n+ 8,1o/o MWST cHF 436'564.08\n\ncHF S',826'2+4.08Total Kosten (inkl. MWST)\n\nDie gesamten Investitionskosten, einschliesslich der Kosten in Verbindung mit\nder Projektierung und der Bauleitung zur Realisierung des Bauwerks, werden\nauf CHF 5'284'000 geschâtzt (exkl. 2o/oVerwaltungs- und Vertriebsgemeinkos-\nten, exkl. MWSTA/orsteuerkUrzung, Preisbasis 0912024). Sie werden zwischen\nden Parteien gemâss nachfolgendem Schliissel pauschal aufgeteilt:\n\nffiW\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl'-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 3. Dezember 2024\nsErrE 5 von 7\n\nBrutto-Anteil Stadt Opfikon\n+ 2o/o Venryaltungs- und Betriebsgemeinkosten\n\nCHF\nCHF\n\n1'609'821\n32'196\n\n+ 8,1o/o MWST\n\nBrutto-Kosten Stadt Opfikon (inkl. MWST)\n\n4. Agglomerationsprogramm\n\n1',642',017\n133'003\n\ncHF 1',775020\n\nMit den Agglomerationsprogrammen will der Kanton Zûrich eine môglichst effi-\nziente, umwelt- und siedlungsvertrâgliche Verkehrsinfrastruktur sicherstellen.\nDer Ausbau der Haltestelle Balsberg ist zwar in keinem Agglomerationspro-\ngramm enthalten, aber das Amt fûr Mobilitât hat die Môglichkeit Gelder fûr ge-\nnehmigte Massnahmen, die definitiv nicht umgesetzt werden, fûr den Bahnzu-\ngang zu verwenden. Nach Einschâtzung des Amtes fûr Mobilitât sollte eine Mit-\nfinanzierung mit pauschalen Beitrâgen daher erreichbar sein.\n\nModule, welche von den SBB (oder anderen Bundesstellen) mitfinanziert wer-\nden, verlieren ihren Anspruch auf Agglomerationsgelder, weil Massnahmen\nnicht doppelt subventioniert werden. Die Mitfinanzierung durch die FZAG ist hin-\ngegen im Sinne eines Drittbeitrages môglich. Das bedeutet, dass fûr das Modul,\nwelches durch die SBB finanziert wird, keine Gelder gesprochen werden kôn-\nnen.\n\nDie FZAG ist nicht berechtigt Agglomerationsgelder zu beantragen, sie soll aber\naufgrund ihrer freiwilligen Mitfinanzierung auch an diesen Geldern partizipieren.\n\nDie Beteiligungen der Partnerinnen wurden entsprechend ihrer lnteressen ge-\n\nwichtet und auf die Nettobetrâge verteilt mit dem Ziel folgende Aufteilung zu\n\nerreichen: 40% Stadt Opfikon, 40o/o FZAG 20% Stadt Kloten.\n\nNach Abzug der Agglomerationsbeitrâge ergibt sich dadurch gerundet folgende\n(Netto)-Kostentragung, wobei zu beachten ist, dass die Agglomerationsgelder\nnoch nicht zugesichert sind.\n\nCHF\nCHF\n\nModule\nAnteil Opfikon Anteil Kloten Anteil FZAG Anteil SBB AG Total\n\nin o/o Betrag\nin CHF\n\nin o/o Betrag\nin CHF\n\nin o/o Betrag\nin CHF\n\nin a/o Betrag\nin CHF\n\n1PU\nPlatten im\nRohbau\n\n0 0 0 0 0 0 100 1'840'000 1'840'000\n\n2PU\nPlatten\nAusbau\n\n47.69 51g',82',1 23.85 259'965 28.46 310',214 0 0 1'090'000\n\n3.1 Zugang\nsiid 66.67 1'090'000 33.33 545'000 0 0 1',635'000\n\n5\nPerronver-\nlànoeruno\n\n0 0 0 0 100 719 000 0 0 71g',000\n\nTotal 1'609'821 804'965 1',029'214 1'840'000 5'284'000\n\nffiew\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\oro\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n3. Dezember 2024\n6von7\n\nNettobetrâge\nlnkl2%, inkl. MWST, abzUg-\nlich Agg lomerationsbeitrâge.\n\nOpfikon Kloten FZAG SBB\n\nModul 1 (CHF) 0.00 0.00 0.00 2'028',821\n\nModul2 (CHF) 314'864 157',492 342',048 0.00\n\nModul3.1 (CHF) 832',562 416'281 0.00 0.00\n\nModul5 (CHF) 0.00 0.00 792'784 000\nTotal(CHF) 1',147',426 573',773 1',134',832 2'028',821\n\nAufgrund der Hôhe der Beitrâge der Stâdte Kloten und Opfikon muss in den\nStâdten das Parlament Uber den Kredit entscheiden. Bei der FZAG entscheidet\ndie Geschâftsleitung. lnhaltlich und zeitlich wurden die Verfahren koordiniert,\nsodass die SBB den Terminplan fûr den Bau einhalten kann.\n\nZur Sicherstellung der Projektierungskosten wurden durch die FZAG und die\nStâdte Kloten und Opfikon nach Abschluss der Vereinbarung im Novem-\nber 2024je CHF 250'000 zur Verfûgung gestellt. DafUr hat der Stadtrat mit Be-\nschluss Nr.2024-284 vom 5. November 2024 einen Kredit im Betrag von\nCHF 250'000 inkl. MWST zulasten der lnvestitionsrechnung, Konto-\nNr. 205.5600.001, genehmigt. Die Kosten wurden gemâss Art. 28, Abs. 1, lit. a\nder Gemeindeordnung der Kreditlimite des Stadtrates aufgerechnet.\n\n5. Vertrag\n\nlm Vertragswerk sind folgende wesentlichen Regelungen enthalten\n\nDie SBB ûbernimmt die Projektleitung (Einreichung PGV etc.), die Bauherr-\nschaft und fUhrt die Arbeiten aus.\nFi nanzieru ngssch I ûssel, vorstehend erlâ utert\nDie Stadt Opfikon bezahlt ihre Beitrâge (ohne MWST und Verwaltungskos-\ntenbeitrag) wie folgt:\n- CHF 226'733 bis Ende 2024\n- CHF 700'000 bei Vorliegen der Plangenehmigungsverfùgung (2025)\n- Rest bei der lnbetriebnahme (2026)\nDie SBB werden Eigentûmerin der Perronverlângerung, der Rampe und\nTreppe sowie der Personenunterfûhrung. Die Zugangswege verbleiben im\nEigentum von Kloten bzw. Opfikon, soweit sie auf Flâchen in deren Eigentum\nliegen.\nDie Verantwortung fUr die Erhaltung des Bauwerks liegt bei den SBB. FÙr\n\ndie Personenunterfûhrung erfolgt der bauliche Unterhalt zulasten der SBB,\ndie Kosten fûr den baulichen Unterhalt fûr Treppe und Rampe werden von\nOpfikon und Kloten getragen. Alle weiteren Fragen zum baulichen und be-\ntrieblichen Unterhalt werden in einem separaten Vertrag ausschliesslich zwi-\nschen Opfikon, Kloten und den SBB geregelt.\n\n\n\n=ov\nL\n\n\\\n\n\\o\n|-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 3. Dezember 2024\nsErrE 7 von 7\n\n6. Terminplan SBB\n\n15,11.2024\n03.03.2025\n15.05.2025\n30.06.2025\n31.08.2025\n15.10.2025\n05.05.2026\nJuni 2026\nDezember 2026\nApril2027\n\nBaufreigabe Doppelspu rausbau\nStart Plangenehmigungsverfahren Modul 1\n\nStart Plangenehmigungsverfahren Module 2, 3.1, 5\nspâtester Termin Beschluss Finanzierung Bahnzugang\nspâtester Termin Rechtskraft Finanzierung Bahnzugang\nStart Erstellung Modul 1\n\nStart Erstellung Module 2, 3.1, 5\n3-wôchige Totalsperre\nFertigstellung\nDeinstallation / Wiederherstellung Flâchen\n\n7. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, fûr die Kostenbeteiligung eines direkten\nBahnzugangs ab dem Priora-Gebiet an den Bahnhof Balsberg, unter Vorbehalt\nder Zustimmung der Stadt Kloten und der Flughafen Zûrich AG, einen Kredit im\nBetrag von brutto CHF 1'775'020 inkl. MWST zu bewilligen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nStadtschreiber:\n\nRoman Schmid li Bleiker\n\nPrâsident:\n\nÇ) \nl,À\n\nffiÈw\n\n\n