text: \nSTADTRAT \n \n \n \n \n \n \n \n    Antrag des Stadtrates \n    vom 3. Oktober 2000 \n    _________________ \n \n \n \n \nGenehmigung Voranschlag 2001 und Festsetzung \ndes erforderlichen Steuersatzes \n________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 3. Oktober 2000 und auf § 50 \n\nZiffer 1 der Gemeindeordnung   - \n \n \n \n   B E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Der Voranschlag der Stadt Opfikon für das Jahr 2001 inkl. der Global-\n\nbudgets, mit einem mutmasslichen Netto-Aufwandüberschuss von \nFr. 295'605.00 wird genehmigt. \n\n \n2. Es wird eine Gemeindesteuer von 86 % der einfachen Staatssteuer von \n\nFr. 37'935'000.00 erhoben. \n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat zum Vollzug \n - Schulpflege \n - Abteilungsleiter/innen \n - Finanzabteilung (3 Originale) \n - Büro Gemeinderat \n VWFIS-Budget_Genehmigung1 \n\n \n \n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nTNTERFRAKT¡ONELLE KON FERENZ (rFK)\n\nBüro Gemeinderat\nOberhauserstrasse 25\n8152 Opfikon\n\nE rsatzwah I Deleg ierter Sch utzverband Fl ug hafen Zü rich\n\nAntrag\n\nDie IFK beantragt dem Gemeinderat einstimmig, Daniel Schoch, SVP,\nGiebeleichstrasse 48, 8152 Glattbrugg als Delegierten in den Schutzverband\nFlughafen Zürich zu wählen.\n\nDie Präsidentin Ein Mitglied\n\nHeidi Kläusler\n\nOpfikon, 15. April 2016\n\n\n

doc_text_tsv_it: '15':54 '2016':56 '25':9 '48':35 '8152':10,36 'als':38 'antrag':24 'april':55 'beantragt':27 'büro':6 'daniel':31 'deleg':15 'delegierten':39 'dem':28 'den':41 'die':25,47 'ein':49 'einstimmig':30 'ferenz':4 'fl':19 'flughafen':43 'gemeinderat':7,29 'giebeleichstr':34 'glattbrugg':37 'hafen':21 'heid':51 'ierter':16 'ifk':26 'kläusler':52 'kon':3 'mitglied':50 'oberhauserstr':8 'onell':2 'opfikon':11,53 'präsidentin':48 'rfk':5 'rich':23 'rsatzwah':13 'sch':17 'schoc':32 'schutzverband':42 'svp':33 'tnterfrakt':1 'ug':20 'utzverband':18 'wählen':46 'zu':45 'zü':22 'züric':44


text: \n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nl--<q\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 23. Mai 2017\nsErrE 1 von 4\n\nErstel I u ng Doppel-Kindergarten ABZ G lattpark\nAbschluss eines langfristigen Mietvertrags\nKreditbewilligung für Ausbau und Einrichtung 6.1.4\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 23. Mai 2017 und auf Art. 35, Ztf .3\nund 4 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLI ESST DER GEMEI NDERAT\n\n1. Der Kredit für den Ausbau und die Einrichtung eines Doppel-Kindergartens\nim Glattpark, zu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 610.5030.195,\nvon CHF 280'000 inkl. MWST, sowie der langfristige Mietvertrag mit der\nABZ, Allgemeine Baugenossenschaft Zürich, jährlicher Bruttomietzins\nCHF 105'036, zu Lasten der Laufenden Rechnung, Konto-\nNr. 5024.3160.000, werden genehmigt.\n\n2. Die Liegenschaftenvenrualtung wird ermächtigt, die Verhandlungen weiter-\nzuführen und den entsprechenden Mietvertrag abzuschliessen.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Schulverwaltung\n- Schulleitung\n- Finanzen und Liegenschaften\n- Liegenschaftenvenrualtung\n\nfiüilr.qlll}illl\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 23. Mai 2017\nsErrE 2 von 4\n\nBERICHT\n\n1. Bedarf\n\nln den letzten Jahren stiegen die Schülerzahlen der Stadt Opfikon stetig an.\nDieses Wachstum wird durch die Realisierung von zwei Genossenschaftssied-\nlungen bis 2019 und die gemeldeten geburtenstarken Jahrgänge bestätigt. Die\nSchulraumbedarfsplanung 2016 rechnet für das Schuljahr 2019120 im Gebiet\nGlattpark mit 175 - 197 Kindergartenschülern. Dies entspricht einem Bedarf von\nI - 11 Kindergartenabteilungen. Heute verfügt das Gebiet Glattpark über die\nzwei Doppel-Kindergärten Lilienthal und zusätzlich werden per Sommer 2017\nvier weitere Kindergartenabtei I u ngen bereitgestel lt.\n\nNach intensiven Mietzinsverhandlungen wird der Standort der ABZ Siedlung für\neinen weiteren Doppel-Kindergarten als ideal beurteilt, insbesondere da die\nRaum- und Flächenanforderungen seitens der Schule erfüllt werden.\n\n2. Mietvertrag ABZ\n\nDas Gebäude liegt an der Wright-Strasse 60. Die Räume für den Doppel-Kin-\ndergarten befinden sich im Erdgeschoss. Vermieterin der Liegenschaft íst die\nABZ, Allgemeine Baugenossenschaft Zürich. Der Mietvertrag entspricht der üb-\nlichen Vertragsform und regelt u.a. folgende Punkte:\n\nMietbeginn Als Mietbeginn wírd der 1. Juli 2019 vereinbart.\n\nZustand Mietobjekt\n\nMietvertragsdauer\n\nVerlängeru ngsoptionen\n\nMietzins (inkl. MWST)\n\nlndexierung\n\nDas Objekt wird der Mieterin im Grundausbau über-\ngeben. Der mieterspezifische Ausbau ist von der\nMieterin auf eigene Kosten vorzunehmen.\n\nDas Mietverhältnis wird für eine feste Vertragsdauer\nvon 10 Jahren abgeschlossen und kann frühestens\nauf den 30. Juni 2029 gekündigt werden.\n\nDer Mieterin stehen zwei echte Optionsrechte zur\nVerlängerung um jeweils fünf Jahre zu, d.h. bis zum\n30. Juni 2034 und 30. Juni 2039.\n\nlnnenfläch e 362 m2 / Aussenfläche 72 m2\n\nNetto CHF 8'293.00 CHF 99'516.00\nNK CHF 460.00 CHF 5'520.00\nBrutto CHF 8'753.00 CHF 105'036.00\n\nmonatlich jährlich\n\nDer Mietzins versteht sich als Mindestmiete, welche\nwährend der Dauer des Mietverhältnisses nicht un-\nterschritten werden kann.\n\nDie Vermieterin ist berechtigt, den Mietzins einmal\npro Kalenderjahr dem neuesten Stand des Landes-\nindexes der Konsumentenpreise anzupassen.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n23. Mai 2017\n3von4\n\nAussenfläche Der gedeckte Vorplatz im Aussenbereich ist aus-\nschliesslich für die Mieterin bestimmt und somit im\nMietzins enthalten. Die öffentlichen Flächen und\nSpielplätze auf dem Areal der Siedlung stehen zur\nMitbenützung zur Verfüg ung.\n\n3. Ausbaukosten und Einrichtungen\n\nlm Mietpreis nicht berücksichtigt ist ein einfacher Ausbaustandard, welcher in\nzweckmässiger Weise die Ansprüche an einen modernen Kindergarten erfüllt.\nDer Doppel-Kindergarten besteht aus einer Garderobe, einer Küche, zwei Be-\nsprechungszimmer, zwei Gruppen- und Bastelräumen, Materialräumen sowie\ngetrennten Toiletten für Lehrpersonen und Kindergartenschüler.\n\nGemäss Kostenschätzung betragen diese Ausbauarbeíten für den Doppel-Kin-\ndergarten CHF 130'100 inkl. MWST. Für die zusätzliche Betriebseinrichtung so-\nwie sämtliche Ausstattungen (Kindermobiliar, Spielsachen, Lehrerbereich sowie\nBüromaterial etc.) schätzt die Liegenschaftenvenrualtung Kosten von rund\nCHF 80'000. Für den gedeckten Vorplatz wird mit Anschaffungen im Wert von\nungefähr CHF 15'000 gerechnet. lnklusive der externen Beratung von\nCHF 30'000 und der Position Unvorhergesehenes über rund CHF 24'900 beträgt\nder zu bewilligende Kredit somit insgesamt CHF 280'000.\n\n4. Folgekosten\n\nDie künftige Belastung der Laufenden Rechnung setzt sich folgendermassen\nzusammen:\n\nKapitalfolgekosten (Absch reibu ng und Verzinsu n g),\ndurchschnittlich 10% von 280'000\nPersonelle Folgekosten (Reinigung, geschätzt)\nBetriebliche Folgekosten (2% von CHF 280'000)\nJährliche Folgekosten\n\n5. Terminplanung\n\nAufgrund planungstechnischen Gründen bittet die Vermieterin um eine bald-\nmög liche Vertragszustimmung.\n\ncHF 28'000.00\ncHF 13'400.00\ncHF 5'600.00\ncHF 47'000.00\n\nGR Bewilligung\nVornahmen der Aus-/Umbauten\nBezug der Doppel-Kindergärten\n\n26. Juni 2017\n2. Halbjahr 2018\n1. Juli 2019\n\n6. Kreditrecht\n\nDie Bewilligung neuer, jährlích wiederkehrender Ausgaben von CHF 50'000 bis\nCHF 300'000 liegt gemäss Art. 35, Ziff . 3 der Gemeindeordnung in der Kompe-\ntenz des Gemeinderates.\n\ntltü{rÐllllllt\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vom 23. Mai 2017\nsErrE 4 von 4\n\n7. Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, den Kredit für den Ausbau und die Einrich-\ntung eines Doppel-Kindergartens im Glattpark, zu Lasten der lnvestitionsrech-\nnung, Konto-Nr. 610.5030.195, von CHF 280'000 inkl. MWST, sowie den lang-\nfristigen Mietvertrag mit der ABZ, Allgemeine Baugenossenschaft Zürich, jährli-\ncher Bruttomietzins CHF 105'036, zu Lasten der Laufenden Rechnung, Konto-\nNr. 5024.3160.000, zu genehmigen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräsident: Stadtschreiber:\n\nìU 2" *¿¿--<--\n\nPaul Remund Hansruedi Bauer\n\n\n


text: \n 1/2 \n\n \n\nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION \n \n \nAuflösung des Krankenheimverbandes Zürcher Unterland (KZU) \nund Gründung der Interkommunalen Anstalt KZU, \nKompetenzzentrum Pflege und Gesundheit G3.1.11 \n \n \nAusgangslage  \n\nDer Gemeinderat hat am 2.10.1989 den Beitritt der Stadt Opfikon zum Krankenheimverband \nZürcher Unterland beschlossen. Im Krankenheimverband Zürcher Unterland (KZU) mit Sitz in \nBassersdorf haben sich 21 Gemeinden aus der Region zusammengeschlossen. Der Verband \nbetreibt gegenwärtig drei Pflegezentren an den Standorten Bassersdorf, Kloten und Embrach. \nDie Leistungen des KZU stehen Personen zur Verfügung, die regelmässige und längerfristige \nPflege benötigen, aber nicht auf Spitalpflege angewiesen sind. \n\nAus rechtlichen Gründen muss sich die KZU mit der Zukunftsgestaltung auseinandersetzen. Die \nneue Kantonsverfassung schreibt den Zweckverbänden vor, bis Ende 2009 ein neues Organ \neinzuführen, nämlich die Gesamtheit der Stimmberechtigten im Verbandsgebiet. Dieses Organ \nsoll über das Initiativ- und Referendumsrecht verfügen. \n \nRechtsformänderung in eine Interkommunale Anstalt (IKA) \n \nMit der Schaffung der Interkommunalen Anstalt (IKA) stellt der Gesetzgeber den Gemeinden \neine Organisationsform zur Verfügung, die ähnliche Züge wie die privatrechtliche Aktiengesell-\nschaft trägt, aber grosse Einflussmöglichkeiten und eine strenge Aufsicht der Gemeinden vor-\naussetzt. Eine Umwandlung in eine IKA bedingt eine Volksabstimmung in allen 21 Gemeinden. \nDiese ist für den 13. Juni geplant und wird 2 separate Fragen zu beantworten haben: Auflösung \ndes Zweckverbands und Gründung der IKA. \n \nOrgane und Aufsicht durch die Gemeinden \n \nIm Aufsichtsrat sind die Gemeinden durch Mitglieder ihrer Exekutiven vertreten. Der Aufsichtsrat \nwählt und entlässt den Verwaltungsrat. Der Verwaltungsrat besteht aus 5 bis 9 Personen und \nwird zu Beginn ähnlich zusammengesetzt sein wie die heutige Betriebskommission. Der Auf-\nsichtsrat wählt durch übereinstimmenden Beschluss mit dem Verwaltungsrat die Kontrollstelle, \ngenehmigt den jährlichen Grundleistungsauftrag der IKA und ist für die finanziellen Angelegen-\nheiten verantwortlich. Die strategische Leitung der IKA obliegt dem Verwaltungsrat, die operative \nder Geschäftsleitung. \n \nLeistungsbezug und Gemeindebeiträge \n \nDie künftigen Investitionen werden von der IKA selber finanziert. Die Gemeinden müssen keine \nInvestitionsbeiträge mehr leisten. Allfällige Betriebsverluste gehen zu Lasten des Eigenkapitals \nder IKA und werden nicht automatisch durch Defizitbeiträge der Gemeinden ausgeglichen. \n \nDie Gemeinden bezahlen nur noch, wenn der Aufsichtsrat im Grundleistungsauftrag entspre-\nchende Kosten bewilligt hat. Die Finanzierung erfolgt über die effektiv abgerechneten Pflegetage \nvon Bewohnern aus den Gemeinden. \n \n \n\n\n\n 2/2 \n\n \n\nVermögensübertrag \n \nDer aufzulösende Zweckverband überträgt sein Vermögen auf die IKA. Sämtliche Aktiven und \nPassiven gehen auf die IKA über. Das Dotationskapital wird auf CHF 8'804’565 festgelegt. Der \nAnteil der Stadt Opfikon beträgt 15.93% oder CHF 1'402'567. \n \nDarlehen und Bürgschaft \n \nDie Gemeinden verpflichten sich, den laufenden Betrieb der Anstalt bei Bedarf mittels eines ver-\nzinslichen, auf maximal 30 Jahre befristeten Darlehens von insgesamt höchstens CHF 9'000'000 \nzu sichern. Der Anteil der Stadt Opfikon beträgt maximal 17.52% oder CHF 1'576'800. Zudem \nverpflichten sich die Gemeinden, zugunsten der IKA eine Bürgschaft abzuschliessen, damit sie \nFremdkapital zu günstigeren Konditionen aufnehmen kann. \n \nErwägungen der GPK \n \nDer Bedarf an spezialisierten Pflegeplätzen im KZU ist für Opfikon trotz dem geplanten Senio-\nrenzentrum Bubenholz weiterhin ausgewiesen. Die IKA kommt nur zustande, wenn sich Ge-\nmeinden mit mindestens 90% des Dotationskapitals beteiligen, wobei die drei grossen Gemein-\nden Bülach, Kloten und Opfikon massgebend sind, da jede mehr als 10% am Dotationskapital \nhält.  \n \nDelegiertenversammlung, Betriebskommission und die operative Leitung des KZU sind nach \nPrüfung aller in Frage kommender Rechtsformen zur Auffassung gelangt, dass die Umwandlung \ndes Zwecksverbands in eine IKA die besten Voraussetzungen für eine zeitgemässe und bedürf-\nnisgerechte Pflege und deren Weiterentwicklung bietet. \nDie Rechtsform der IKA erlaubt es, die richtungsweisenden und massgeblichen Entscheide über \nden Aufsichtsrat bei den Gemeinden zu belassen und trotzdem den raschen Veränderungspro-\nzessen im Gesundheitswesen rechtzeitig zu entsprechen. \nDie Änderung der Rechtsform wird die Gemeindefinanzen nicht direkt beeinflussen. Für 2010 \nwird ein Buchgewinn von ca. CHF 600’000 erwartet, da das Dotationskapital im Gegensatz zu \nden bestehenden Investitionen nicht weiter abgeschrieben wird.  \n \n \nANTRAG \n \nDie GPK beantragt dem Gemeinderat mit 6:0 Stimmen, der Auflösung des Zweckverban-\ndes Krankenheim Zürcher Unterland (KZU) und der Gründung der Interkommunalen Ans-\ntalt KZU, Kompetenzzentrum Pflege und Gesundheit, gemäss vorliegendem Anstaltsver-\ntrag zu Handen der Volksabstimmung zuzustimmen. \n \n \nReferent: Patrick Rouiller \n \n \n Der Präsident Ein Mitglied \n \n \n \n Heinz Ehrensberger Patrick Rouiller \n \n \nOpfikon, 10. Februar 2010 \n\n\n


text: \nRechnungsprüfungskommission \n \n \n \n \n \nSanierung Niederspannungskabelanlage Giebeleichstrasse \nTeilstück Talacker- bis Oberhauserstrasse \nGenehmigung der Bauabrechnung  E 2.1.3 \n______________________________________________________________ \n \n \nAusgangslage \n \nDas Bauamt empfiehlt wegen Rückstauproblemen und schlechtem baulichem \nZustand der Leitungen die Kanalisationsanlagen in der Giebeleichstrasse im \nTeilstück Kreisel Talackerstrasse bis Oberhauserstrasse zu sanieren. Im glei-\nchen Zug sollen auch die EW-Leitungen saniert werden. Es wird ein  be-\nschränkter Wettbewerb für die Ausarbeitung einer genehmigungsreifen Pro-\njektvorlage durchgeführt. Am 7. Juni 1999 beschliesst der Gemeinderat, ge-\nstützt auf Anträge des Stadtrates und der Rechnungsprüfungskommission, \neinen Betrag von Fr. 410'000 zu Lasten der Investitionsrechnung des Elektrizi-\ntätswerkes Opfikon zu bewilligen, um die Niederspannungskabelanlage Gie-\nbeleichstrasse, Teilstück Talacker- bis Oberhauserstrasse zu erneuern. \n \n \nBericht \n \nDas Projekt umfasst das Verlegen von 930 m Hauptverbindungskabeln und \n850 m Hausanschlusskabeln sowie ca. 600 m Reservekabelschutzrohren. Es \nwurden zwei neue Verteilkabinen und 18 Hausanschlüsse neu erstellt. Die Sa-\nnierungsarbeiten wurden im Sommer 2000 abgeschlossen. \n \n \nKosten \n \nVergleich zwischen Kostenvoranschlag und Schlussabrechnung: \n \nInvestitionsrechnung EWO Kosten-  Schluss-  Abweichung \nKonto Nr. 263.5010.315 voranschlag abrechnung  \n  Fr.  Fr.  Fr. \n\n1 Tiefbauarbeiten 212'000 200'359.60 -11'640.40 \n2 Kabelschutzrohre 19'000 15'577.75   -3'422.25 \n3 Kabel, Kabelzubehör 62'000 45'961.15 -16'038.85 \n4 Verteilkabinen 28'000 30'721.00    2'721.00 \n5 Montageaufwand 50'000 53'209.80    3'209.80 \n6 Technische Aufwendungen  39'000   33'162.40   -5'837.60 \n\n      410'000   378'991.70     -31'008.30 \n \nDer Voranschlag wurde um Fr. 31'008.30 (7,6 %) unterschritten. \n \n \n\n\n\nStellungnahme der RPK \n \nDie RPK hat die Abrechnung geprüft und für in Ordnung befunden. Die Diffe-\nrenz zum Voranschlag ergibt sich vor allem aus \n \n\na)  der günstigen Vergabe der Tiefbauarbeiten und \n(Minderaufwand von Fr. 11'640.40) \n\n \nb) den günstigeren Konditionen bei der Kabelbeschaffung. \n\n(Minderaufwand von Fr. 16'038.85) \n \nAufgrund der geringen Baukostenentwicklung wurde auf einen Teuerungs-\nnachweis für das Projekt verzichtet. \n \nAntrag \n \nDie RPK beantragt dem Gemeinderat einstimmig mit 5:0, die Bauabrechnung \nüber die Sanierung der Niederspannungskabelanlage Giebeleichstrasse, Teil-\nstück Talacker- bis Oberhauserstrasse, mit Baukosten von Fr. 378'991.70 zu \ngenehmigen. \n \n \n \nReferent vor dem Gemeinderat:  Christoph Brülhart, NIO \n \n \n \n\n \n \nGlattbrugg, 29.8.01  Die Rechnungsprüfungskommission \n  \n \n Der Präsident: Ein Mitglied: \n \n \n \n \n Fritz Stoll Christoph Brülhart \n\n\n


text: \n \nSTADTRAT  \n \n \n Antrag des Stadtrates \n vom 19. April 2011 \n ____________________ \n \n \n \n \nTotalrevision der Abfallverordnung der politischen Gemeinde Opfikon  U1.2.1 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 19. April 2011 sowie in Anwendung \n\nvon Art. 36 Ziffer 3 der Gemeindeordnung - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T: \n \n \n \n1. Die Revision der Abfallverordnung wird genehmigt und der Baudirektion des Kan-\n\ntons Zürich zur Genehmigung überwiesen. \n \n2. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Stadtrat Gesundheit und Umwelt \n - Bauamt \n - Finanzabteilung \n - Sachbearbeiter Umwelt \n\n\n\n  Seite 2 \n \n \n \n\nB E R I C H T \n \n \nAusgangslage  \n \nDie Verordnung über die Kehricht- und Altstoffabfuhr sowie das dazugehörige Tarif-\nreglement datieren aus dem Jahr 1991 und sind daher in manchen Teilen nicht mehr \naktuell. Für die sich aufdrängende Totalrevision der Abfallverordnung (AbfV) konnte \nweitgehend die Musterabfallverordnung des AWEL übernommen werden. Das AWEL \nbescheinigte dem Stadtrat im Rahmen der Vorprüfung, dass die eingereichte AbfV \nder Stadt Opfikon vollständig und zweckdienlich ist und weitgehend der Musterabfall-\nverordnung des AWEL entspricht. Der von der Musterabfallverordnung abweichende \nArt. 10 (Quartiersammelstellen) wurde mehrfach mit der Gemeindeberatung Sektion \nAbfallwirtschaft, AWEL und dem Rechtsdienst AWEL abgeglichen. Die Genehmigung \ndurch die Kantonale Baudirektion wurde daher aufgrund der Vorprüfung der AbfV \n2010 der Stadt Opfikon durch das AWEL mit E-Mail vom 25. März 2011 in Aussicht \ngestellt.  \n \nMassgebliche Änderungen  \n \nGliederung \n \nGegenüber 1991 haben sich einige formelle Änderungen ergeben, beispielsweise die \nAufhebung der Gesundheitskommission. Mit der grundsätzlichen Überarbeitung der \nAbfallverordnung wurde deshalb darauf geachtet, Aufgaben, Verantwortlichkeiten \nund Kompetenzen wieder schärfer zu fassen. Zur überarbeiteten Abfallverordnung \ngehört deshalb neu auch eine Vollzugsverordnung. Die Vollzugsverordnung - wie \nauch die Gebührenverordnung - liegen in der Festlegungskompetenz des Stadtrates.  \n \nQuartiersammelstellen (Art. 10) \n \nDie Teilrevision des Quartierplanes Oberhauserriet vom 4. Februar 2010 (SRB vom \n9. Februar 2010) definiert als Entsorgungskonzept die ausschliessliche Verwendung \nvon Presscontainern mit Wiegesystem. Diese Sammelstellen werden durch die Stadt \nOpfikon unterhalten und bleiben in ihrem Eigentum. Die Umsetzung dieses Konzepts \nbedingt entsprechende Ergänzungen der Abfallverordnung. Grundsätzlich sind in \nOpfikon die Liegenschaftenbesitzer für den Kauf und den Unterhalt der Sammelbe-\nhälter (konventionelle Container) zuständig. Mit der neuen Abfallverordnung kann die \nStadt die Benutzung von zentralen Presscontainern vorschreiben. Zur effizienten \nBewirtschaftung sollen sie durch die Stadt erstellt und betrieben werden. Presscon-\ntainer, welche an einem zentralen Ort den Kehricht für ca. 1'000 Einwohner aufneh-\nmen können, haben bedeutend tiefere Leerungs- und Transportkosten als die norma-\nle Kehrichttour. Presscontainer-Anlagen stellen deshalb heute die ökonomisch und \nökologisch optimalste Form der Kehrichtentsorgung dar.  \n \n \n \nKostenübernahme Littering (Art. 11)  \n\n\n\n  Seite 3 \n \n \n \n \nIn den letzten 20 Jahren haben sich die Anforderungen an eine Abfallverordnung \nmassgeblich verschoben. Während anfangs der 90er Jahre die Abfalltrennung stark \nfokussiert wurde, liegt heute ein vermehrtes Augenmerk auf der Littering-Problematik \nvon Einzelpersonen und Take-away Shops. Littering ist das unachtsame Wegwerfen \nvon Abfall. Die Abfallverordnung benennt deshalb neu explizit, dass die Littering-\nkosten als Teil der Abfallrechnung ausgewiesen werden. Für die Stadt Opfikon sind \ndies aktuell total 200 Stellenprozente und 2 Kleinfahrzeuge, welche somit nicht oder \nnicht mehr über den Finanzhaushalt, sondern gebührenfinanziert über die Abfall-\nrechnung finanziert werden. Auf Grund der guten Finanzlage der Abfallbuchhaltung \nwährend der letzten Jahre ist dies ohne Gebührenerhöhung möglich.  \n \nFestsetzungskompetenz Abfallgrundgebühr (Art. 14) \n \nDie Verordnung aus dem Jahr 1991 teilt die Festsetzungskompetenz der Abfall-\ngrundgebühr dem Gemeinderat zu. Im Rahmen des Grundsatzes der Kostendeckung \nhandelt es sich bei der Gebührenfestlegung allerdings um eine reine Vollzugsaufga-\nbe. Als solche gehört sie in den Zuständigkeitsbereich des Stadtrates. Eine Umfrage \nbei den Zürcher Parlamentsgemeinden (ohne Winterthur und Zürich) ergab denn \nauch, dass nur in Opfikon die Gebührentarife von der Legislative festlegt werden. Die \nneue Abfallverordnung trägt diesem Umstand Rechnung und überträgt die Festle-\ngung der Abfallgrundgebühr, zusammen mit den weiteren Gebühren in Zusammen-\nhang mit Abfall, dem Stadtrat. In der neuen Verordnung sind deshalb neu die ent-\nsprechenden Rahmenbedingungen dazu präzise (Art. 12 bis 15) vorgegeben. Alle \nGebühren in Zusammenhang mit den heute gesammelten Abfall- und Recyclingstof-\nfen sind somit in einem einheitlichen Gebührenreglement aufgearbeitet. Die Abfall-\ngrundgebühr bleibt unverändert, wie vom Gemeinderat letztmals am 30.09.2002 für \ndie Jahre 2003 ff festgesetzt. \n \n \nDem Gemeinderat wird beantragt, die total revidierte Abfallverordnung der \nStadt Opfikon zu genehmigen und der Baudirektion des Kantons Zürich zur \nGenehmigung zu überweisen. \n \n \nOpfikon, 19. April 2011/rg NAMENS DES STADTRATES \nRGABD_GR_Revision_Abfallverordnung_2011.doc Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n P. Remund H.R. Bauer \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n\nTotalrevision der Abfallverordnung der  \npolitischen Gemeinde Opfikon \n______________________________________________________________ \n \n \n \n \n \nInhaltsverzeichnis \n \n \n \n \n1 Stadtratsbeschluss Nr. 112 vom 19. April 2011 \n \n \n2 Antrag und Bericht \n \n \n3 Stadtratsbeschluss Nr. 79 vom 23. März 2010  \n Antwort Vorprüfung durch das AWEL vom 25. März 2011 \n Abfallverordnung der Stadt Opfikon  \n Vollzugsverordnung zur Abfallverordnung 2011 \n Gebührenreglements zur Abfallverordnung 2011 \n Abfallverordnung der Stadt Opfikon 1991 \n Abfallgebührenreglement der Stadt Opfikon 1991 \n Synopse  \n Inputs interne Vernehmlassung \n \n \n \n \n SACHBEARBEITER UMWELT \n \n \n \n \n \nOpfikon, 19. April 2011 \nRG_GR_Revision_Abfallverordnung.doc \n\n \n \n \n \n \nBITTE AKTEN ZURÜCK \nAN SACHBEARBEITER UMWELT \n\n\n


text: \nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     20. März 2001 \nBESCHLUSS NR.      54 \n \n \n \nFreibadanlage Bruggwiesen / Liegeterrassen entlang Schwimmerbecken \nErsatz der Eisenbahnschwellen / Projekt- und Kreditgenehmigung  L 2.2.6 \n \n \n \n1. Ausgangslage \n \nMit dem Bau des Freibades Bruggwiesen, Anfang der 70-er Jahre, sind für die \nLiegeterrassen entlang des Schwimmerbeckens ausschliesslich teerölbehan-\ndelte Eisenbahnschwellen als Sitzgelegenheiten und als Stützfunktion des \nHangdruckes verwendet worden. In der Zwischenzeit sind diese Balken stark \nausgewittert. Sie sind morsch und spröde geworden. Pilze und Bakterien ha-\nben sich eingenistet. Die Verletzungsgefahr der Badegäste ist erheblich und \nein direkter Hautkontakt sollte nach neuesten Erkenntnissen unbedingt ver-\nmieden werden. \n \nLaut BUWAL bergen Eisenbahnschwellen auch nach 25 Jahren noch ein er-\nhebliches Risiko für Mensch und Umwelt. Die Schwellen halten über viele \nJahre der Nässe, dem Pilz und Insekten stand. Ihre Haltbarkeit verdanken sie \nder Imprägnierung mit Steinkohleteeröl. Eine frisch getränkte Buchenschwelle \nenthält rund 15 kg Teeröl. Im Verlauf einer durchschnittlichen Einsatzdauer \nvon 25 Jahren werden dabei etwa 5 kg an die Umwelt abgegeben. Rund 85% \nder Inhaltstoffe von Teeröl sind polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe \n(PAK). Die PAK gehören zu den wichtigsten Umweltschadstoffen mit \nkrebserzeugender Wirkung. Der grösste Teil des Teeröls kann jedoch freige-\nsetzt werden, wenn die Schwellen irgendwo als Baumaterial in einem Garten \noder einem Spielplatz zum Einsatz kommen. Die PAK werden im Boden und \nim Wasser nur langsam abgebaut. Problematisch ist vor allem der Hautkontakt \nmit teerölbehandelten Schwellen. Sie sollten unbedingt ersetzt werden. \n \n \n2. Projekt \n \nDas Projekt sieht vor, sämtliche Eisenbahnschwellen zu ersetzen. Neu werden \nalle Stufenabstützungen unter Verwendung von Natursteinblöcken in Lägern-\nkalk mit bearbeiteten Kanten erstellt. Dieses Material fügt sich ideal in die ge-\nwachsene Umgebung ein. Die Steinskulptur "Raumgreifer" von Ruedi Mösch, \nSteinmaur, wird in einer kleinen Arena hervorgehoben und kommt so wieder \nvoll zur Geltung. Gesamthaft betrachtet wird die Freibadanlage Bruggwiesen \nmit dem Ersatz der Bahnschwellen weiter attraktiviert. Die andere Variante \nbeinhaltet bei gleichem Grundriss die Ausführung mit vorfabrizierten Betonele-\nmenten. Diese Variante wurde von den beurteilenden und verantwortlichen \nMitarbeitern der Stadtverwaltung jedoch klar verworfen. \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     20. März 2001 \n \n \n \n \nDas Projekt, ausgearbeitet vom Architekten K. H. Schwaighofer im Jahr 1993, \nhat heute noch Gültigkeit. Die Betriebsleitung der Badeanlage Bruggwiesen \nsowie die Liegenschaftenverwaltung der Stadt Opfikon sind immer noch von \nder Funktionalität der neuen Liegeterrasse überzeugt. Zusätzlich sind an 3 \nOrten dieser Terrassenanlage Zapfstellen für die Bewässerung der Rasenan-\nlage vorgesehen. Dies ermöglicht den Unterhaltsbetrieben eine optimalere Ar-\nbeitseinteilung während den Sommermonaten, regelmässiges Giessen bzw. \nSprengen der zwischen den Lägeronsteinblöcken liegenden Rasenflächen. \n \n \n3. Kosten \n \nIm Jahr 1993 wurde für die Freibadanlage Bruggwiesen erstmals ein Totaler-\nsatz dieser Eisenbahnschwellen als Liegeterrassen im Budget für das Jahr \n1994 aufgenommen. Der Betrag wurde an der Budgetsitzung des Stadtrates \njedoch gestrichen. Die aktuelle Situation zeigt, dass ein Totalersatz jetzt un-\nbedingt erforderlich ist. \n \nDer Kostenvoranschlag, ausgearbeitet vom Architekturbüro K.H. Schwaig-\nhofer, Fabrikstrasse 30, 8152 Glattbrugg, rechnet für diesen Materialersatz an \nden Liegeterrassen der Freibadanlage Bruggwiesen mit Gesamtkosten im \nBetrage von Fr. 290'000.00. Die Kostenzusammenstellung gliedert sich grund-\nsätzlich in fünf BKP-Positionen. Diese sind: \n \n \nBKP 421 Gärtnerarbeiten Fr. 245'000.00 \n \nBKP 430 Elektroinstallationen Fr. 1'000.00 \n \nBKP 450 Sanitäre Installationen Fr. 25'000.00 \n \nBKP 491 Honorar Architekt Fr. 8'000.00 \n  (nur Projekt und Beratung im \n  Einzelfall) \n \nBKP 510 Bewilligungen und Gebühren Fr. 1'000.00 \n \n  Unvorhergesehenes Fr. 10'000.00 \n \n  TOTAL  Fr. 290'000.00 inkl.MWST \n \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     20. März 2001 \n \n \n \n \nDer Kreditbedarf beträgt somit Fr. 290'000.00. Im Budget der Investitionsrech-\nnung 2001 ist für den Ersatz der Bahnschwellen an den Liegeterrassen der \nFreibadanlage Bruggwiesen ein Betrag von Fr. 300'000.00 eingestellt. \n \n \n4. Finanzielle Konsequenzen / Folgekosten \n \nDa der vorliegende Ersatz der alten und verwitterten Eisenbahnschwellen nur \nder Werterhaltung der Liegeterrassen im Freibad Bruggwiesen dient, sind \ngrundsätzlich nur die Kapitalfolgekosten relevant. Betriebliche und personelle \nFolgekosten fallen nicht an. \n \n \nBerechnung: \n \nKapitalfolgekosten (12 % von Fr. 290'000.00) Fr. 34'800.00 \n(7.5 % Abschreibungen + 4.5 % Kapitalzins) \n \n \nDas Investitionsvorhaben ist für die Stadt Opfikon tragbar und liegt im Rahmen \nder Finanzplanung. \n \n \nAuf Antrag der Liegenschaftenvorsteherin \n \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n \n1. Das Projekt "Liegeterrassen Freibad Bruggwiesen, Ersatz der Eisenbahn-\n\nschwellen" und der entsprechende Kostenvoranschlag (Preisbasis Januar \n2001) vom 30. Januar 2001 werden zur Kenntnis genommen und geneh-\nmigt. \n\n \n2. Der erforderliche Kredit im Betrage von von Fr. 290'000.00 inkl. MWST wird \n\nzu Lasten der Investitionsrechnung, Konto-Nr. 611.5030.101, bewilligt. \n \n3. Die Kreditvorlage wird dem Gemeinderat gemäss § 50 Abs. 1 Ziff. 6 der \n\nGemeindeordnung vorgelegt. \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     20. März 2001 \n \n \n \n \n4. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukosten-\n\nentwicklung zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis \nJanuar 2001) und der Bauausführung. \n\n \n5. Mitteilung durch Protokollauszug an: \n \n - Gemeinderat \n - Architekturbüro K.H. Schwaighofer, Fabrikstrasse 30, 8152 Glattbrugg \n - Mitglieder des Stadtrates \n - Jugend- und Sportabteilung \n - Betriebsleiter Frei- und Hallenbad Bruggwiesen \n - Finanzabteilung \n - LIegenschaftenverwaltung \n WOLIS-LiegeterrasseFreibad \n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Schreiber: \n \n \n \n J. Leuenberger H.R. Bauer \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nVERSANDT: \n22. MÄRZ 2001 \n\n\n\nSTADTRAT \n \n \n \n  Antrag des Stadtrates \n  vom 20. März 2001 \n  ___________________ \n \n \n \n \nBruttokredit von Fr. 290'000.00 für die Liegeterrassen Freibad Bruggwiesen, \nErsatz der Eisenbahnschwellen \n   L 2.2.6 \n______________________________________________________________ \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 20. März 2001 - sowie in An-\n\nwendung von § 50 Abs. 1 Ziff. 6 der Gemeindeordnung - \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n \n1. Das Projekt für die Liegeterrassen Freibad Bruggwiesen, Ersatz der \n\nEisenbahnschwellen, und der entsprechende Kostenvoranschlag werden \ngenehmigt sowie der erforderliche Bruttokredit im Betrage von Fr. \n290'000.00 inkl. MWST bewilligt. \n\n \n2. Die Kreditsumme erhöht oder ermässigt sich im Rahmen der Baukos-\n\ntenentwicklung zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlages \n(Preisbasis Januar 2001) und der Bauausführung. \n\n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Jugend- und Sportabteilung \n - Betriebsleiter Frei- und Hallenbad Bruggwiesen \n - Finanzabteilung \n - Liegenschaftenverwaltung \n WOLIS-LiegetrerrasseFreibad \n\n\n\n-  2  - \n \nWeisung \n \n \n1. Ausgangslage \n \nMit dem Bau des Freibades Bruggwiesen, Anfang der 70-er Jahre, sind für die \nLiegeterrassen entlang des Schwimmerbeckens ausschliesslich teerölbehan-\ndelte Eisenbahnschwellen als Sitzgelegenheiten und als Stützfunktion des \nHangdruckes verwendet worden. In der Zwischenzeit sind diese Balken stark \nausgewittert. Sie sind morsch und spröde geworden. Pilze und Bakterien ha-\nben sich eingenistet. Die Verletzungsgefahr der Badegäste ist erheblich und \nein direkter Hautkontakt sollte nach neuesten Erkenntnissen unbedingt ver-\nmieden werden. \n \nLaut BUWAL bergen Eisenbahnschwellen auch nach 25 Jahren noch ein er-\nhebliches Risiko für Mensch und Umwelt. Die Schwellen halten über viele \nJahre der Nässe, dem Pilz und Insekten stand. Ihre Haltbarkeit verdanken sie \nder Imprägnierung mit Steinkohleteeröl. Eine frisch getränkte Buchenschwelle \nenthält rund 15 kg Teeröl. Im Verlauf einer durchschnittlichen Einsatzdauer \nvon 25 Jahren werden dabei etwa 5 kg an die Umwelt abgegeben. Rund 85% \nder Inhaltstoffe von Teeröl sind polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe \n(PAK). Die PAK gehören zu den wichtigsten Umweltschadstoffen mit \nkrebserzeugender Wirkung. Der grösste Teil des Teeröls kann jedoch freige-\nsetzt werden, wenn die Schwellen irgendwo als Baumaterial in einem Garten \noder einem Spielplatz zum Einsatz kommen. Die PAK werden im Boden und \nim Wasser nur langsam abgebaut. Problematisch ist vor allem der Hautkontakt \nmit teerölbehandelten Schwellen. Sie sollten unbedingt ersetzt werden. \n \n \n2. Projekt \n \nDas Projekt sieht vor, sämtliche Eisenbahnschwellen zu ersetzen. Neu werden \nalle Stufenabstützungen unter Verwendung von Natursteinblöcken in Lägern-\nkalk mit bearbeiteten Kanten erstellt. Dieses Material fügt sich ideal in die ge-\nwachsene Umgebung ein. Die Steinskulptur "Raumgreifer" von Ruedi Mösch, \nSteinmaur, wird in einer kleinen Arena hervorgehoben und kommt so wieder \nvoll zur Geltung. Gesamthaft betrachtet wird die Freibadanlage Bruggwiesen \nmit dem Ersatz der Bahnschwellen weiter attraktiviert. Die andere Variante \nbeinhaltet bei gleichem Grundriss die Ausführung mit vorfabrizierten Betonele-\nmenten. Diese Variante wurde von den beurteilenden und verantwortlichen \nMitarbeitern der Stadtverwaltung jedoch klar verworfen. \n \nDas Projekt, ausgearbeitet vom Architekten K. H. Schwaighofer im Jahr 1993, \nhat heute noch Gültigkeit. Die Betriebsleitung der Badeanlage Bruggwiesen \nsowie die Liegenschaftenverwaltung der Stadt Opfikon sind immer noch von \nder Funktionalität der neuen Liegeterrasse überzeugt. Zusätzlich sind an 3 \nOrten dieser Terrassenanlage Zapfstellen für die Bewässerung der Rasenan-\nlage vorgesehen.  \n\n\n\n-  3  - \n \nDies ermöglicht den Unterhaltsbetrieben eine optimalere Arbeitseinteilung \nwährend den Sommermonaten, regelmässiges Giessen bzw. Sprengen der \nzwischen den Lägeronsteinblöcken liegenden Rasenflächen. \n \n \n3. Kosten \n \nIm Jahr 1993 wurde für die Freibadanlage Bruggwiesen erstmals ein Totaler-\nsatz dieser Eisenbahnschwellen als Liegeterrassen im Budget für das Jahr \n1994 aufgenommen. Der Betrag wurde an der Budgetsitzung des Stadtrates \njedoch gestrichen. Die aktuelle Situation zeigt, dass ein Totalersatz jetzt un-\nbedingt erforderlich ist. \n \nDer Kostenvoranschlag, ausgearbeitet vom Architekturbüro K.H. Schwaig-\nhofer, Fabrikstrasse 30, 8152 Glattbrugg, rechnet für diesen Materialersatz an \nden Liegeterrassen der Freibadanlage Bruggwiesen mit Gesamtkosten im \nBetrage von Fr. 290'000.00. Die Kostenzusammenstellung gliedert sich grund-\nsätzlich in fünf BKP-Positionen. Diese sind: \n \n \nBKP 421 Gärtnerarbeiten Fr. 245'000.00 \n \nBKP 430 Elektroinstallationen Fr. 1'000.00 \n \nBKP 450 Sanitäre Installationen Fr. 25'000.00 \n \nBKP 491 Honorar Architekt Fr. 8'000.00 \n  (nur Projekt und Beratung im \n  Einzelfall) \n \nBKP 510 Bewilligungen und Gebühren Fr. 1'000.00 \n \n  Unvorhergesehenes Fr. 10'000.00 \n \n  TOTAL  Fr. 290'000.00 inkl.MWST \n \n \nDer Kreditbedarf beträgt somit Fr. 290'000.00. Im Budget der Investitionsrech-\nnung 2001 ist für den Ersatz der Bahnschwellen an den Liegeterrassen der \nFreibadanlage Bruggwiesen ein Betrag von Fr. 300'000.00 eingestellt. \n \n \n4. Finanzielle Konsequenzen / Folgekosten \n \nDa der vorliegende Ersatz der alten und verwitterten Eisenbahnschwellen nur \nder Werterhaltung der Liegeterrassen im Freibad Bruggwiesen dient, sind \ngrundsätzlich nur die Kapitalfolgekosten relevant. Betriebliche und personelle \nFolgekosten fallen nicht an. \n\n\n\n-  4  - \n \nBerechnung: \n \nKapitalfolgekosten (12 % von Fr. 290'000.00) Fr. 34'800.00 \n(7.5 % Abschreibungen + 4.5 % Kapitalzins) \n \n \nDas Investitionsvorhaben ist für die Stadt Opfikon tragbar und liegt im Rahmen \nder Finanzplanung. \n \n \nSchlussbetrachtung \n \nZusammenfassend kann festgestellt werden, dass mit der vorliegenden Vari-\nante für den Materialersatz der Liegeterrassen Freibad Bruggwiesen, die Att-\nraktivität der Badeanlage erhalten bzw. erhöht werden kann und die gesund-\nheitlichen Risiken ausgeschlossen werden. \n \n \nAntrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den vorliegenden Bruttokredit \nim Betrage von Fr. 290'000.00 inkl. MWST für die Liegeterrassen Freibad \nBruggwiesen, Ersatz der Eisenbahnschwellen, zu bewilligen. \n \n \nOpfikon, 20. März 2001/OE NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Schreiber: \n \n \n \n J. Leuenberger H.R. Bauer \n \n \n\n\n


text: \n\n


text: \nGlattbrugg 8.7.02 \n \n \nPOSTULAT von Elvira Kaese (SD-Glattbrugg) \n    \n \nBetreffend  Schiesserei vom 6 Juli beim Bahnhof Opfikon \n   Mit 2 Toten. \n \nBegründung: \n \nAm Samstag den 6. Juli 02, um 13.15 Uhr kam es zwischen einem \nAlbanischen und Jugoslawischen Staatsangehörigen zu einer \nSchiesserei, auf dem Deckel des Bahnhofs Opfikon. Dabei erschoss \nder Albaner den Jugoslawen. Der Vater des Jugoslawischen Opfers, \nder in der Nähe wohnt kam dazu und erschoss darauf hin den Albaner \n(Blutrache). Und dies alles in der Mittagszeit und vor den \nAugen von Kindern. \n \n \nIch bitte deshalb den Stadtrat, sich mit der Polizei in Verbindung zu \nsetzen, um vermehrte Personenkontrollen von \nMenschenansammlungen aus dem Balkan bei den schon bekannten \nÖrtlichkeiten durch zu führen. Da sich die Bevölkerung von \nGlattbrugg/Opfikon bedroht fühlt, durch diese  Wild-West Zustände \ndie in letzter Zeit in Glattbrugg/Opfikon herrschen. \n \n \n \n \n         Elvira Kaese \n         SD Glattbrugg \n\n\n


text: \nSTADTRAT\n\nAntrag des Stadtrates\nvom 15. Juli 2014\n\nVernetzung der Schulanlagen und Ausrüstung mit WLAN\nKreditbewilligung D1.2.3\n\n=ov\n>__\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nDer Gemeinderat\n\n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 15. Juli 2014 - sowie in Anwen-\ndung von Art. 36, Ziff .4 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST\n\n1. Der Bruttokredit für die Vernetzung der Schulanlagen und Ausrüstung mit\nWLAN von CHF 595'000, inkl. 8% MWST, wird bewilligt.\n\n2. Mitteilung an\n\n- Stadtrat\n- Schulpräsident\n- Schulpflege\n- Finanzvorstand\n- Leiter Schulvenryaltung\n- Finanzabteilung\n- Leiter ICT\nJzO RS-WLAN_Vemetzung_Schule_201 4_GR\n\n\n\n=ov\nb-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 2\n\nBERICHT\n\nAusgangslage\n\nDie drei Schulanlagen Halden, Lättenwiesen und Mettlen sind bezüglich "ln-\nformatik" nicht miteinander vernetzt. Die Anbindung ans lnternet ist mit\nschlechten Bandbreiten (Geschwindigkeiten) realisiert und die Anschlussmög-\nlichkeiten von weiterer Hardware (beispielsweise Mac's und Drucker) an die\nbestehenden kabelbasierenden Netzwerke sind grösstenteils ausgeschöpft.\nMit Datum vom 10. September 2013 wurde durch die Beraterfirma Publics, Dr.\nTheo Altorfer, eín Vorprojekt erstellt, welches Lösungen zu dieser Problematik\naufzeigt.\n\nSc hwachstel Ien der heute i m E i nsatz stehenden Netzwerk-l nfrastru ktu r\n\nDie bestehende Netzwerkinfrastruktur wurde im Verlaufe der letzten ca. 10\nJahre realisiert. Sie genügt den vorhandenen und künftigen Anforderungen\naus den nachstehenden Gründen nicht mehr:\n\no Jede Schulanlage ist nur innerhalb der eigenen Gebäude kabelbasierend\nvernetzt\n\no Die Schulanlagen untereinander haben keine Netzwerkverbindungen\no Es können somit keine zentralen Daten / Programme genutzt werden\no Die lnternetanbindungen mit Uebeftragungsgeschwindigkeiten von\n\n20 Megabit sind ungenügend\no ln den Schulhäusern bzw. Klassenzimmern sind zu wenig kabelbasierende\n\nAnschlüsse vorhanden, um weitere Endgeräte anzuschliessen.\no Das Arbeiten mit mobilen Geräten für Schüler und Lehrpersonal ist nur sehr\n\neingeschränkt möglich, weil kein flächendeckendes WLAN (kabelloses\nNetzwerk) vorhanden ist.\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nSeite 3\n\nZlel\n\no Vernetzung der Schulanlagen untereinander und Zugriff zu einem zentralen\nServersystem mit zentraler Datenablage sowie zentralem Systemmanage-\nment\n\no Flächendeckendes WI-AN in allen Schulzimmern, Lehrerzimmern, Seminar-\nräumen und den Sitzungszimmern\n\no 3 virtuelle Netzwerke auf dem physischen Netzwerk für Schulvenrualtung,\nLeh rbereich, öffentliches Netzwerk\n\nr Die bestehenden Kabelanschlüsse sollen weiterhin auch Venruendung fin-\nden\n\n. Schnellere lnternetverbindungen\no Sicherer Betrieb\no Einfache Bedienung und Unterhalt\no Ausbaubar\no Einfache Venrualtungs-Software, idealerweise für alle Anlagen zusammen\no Die Basis-Netzwerkinfrastruktur soll für den laufend zunehmenden Einsatz\n\nvon lnformatikmitteln, im Speziellen auch den Einsatz von mobilen und\nprivaten Geräten, aufgerüstet werden\n\nLösung\n\nMit Datum vom 10. September 2013 wurde durch die Firma Publics ein Vor-\nprojekt mit Kostenschätzung ausgearbeitet, welches folgenden Lösungsvor-\nschlag beinhaltet:\n\nDie Vernetzung der Schulanlagen miteinander durch stadteigene LWL (Glas-\nfaserleitungen) wurde geprüft. Sie wird seitens der Energie Opfikon AG aber\nals zu teuer beschrieben (die geschätzten Kosten betragen mehr als CHF\n150'000), Die Vernetzung der Schulanlagen über Funkverbindungen scheidet\nebenfalls aus, weil aus topografischen Gründen keine direkten Richtstrahl-\nVerbindungen möglich sind. Somit werden die Schulanlagen untereinander mit\nLeitungen von z.B. Cablecom verbunden. Die in den einzelnen Schulhäusern\nvorhandenen Netzwerk-Kupferkabel werden weiterhin verwendet und integ-\nriert. Um innerhalb der Schulanlagen ein möglichst flächendeckendes Funk-\nNetzwerk (W|-AN) zu erhalten, muss eine grosse Anzahl von Access-Points\n("Funkantennen") eingesetzt werden, weil die Schulhäuser teilweise sehr stark\nabschirmende Mauern aufweisen. Eine grössere Anzahl von Access-Points\nreduziert zudem die oft in verschiedenen Kreisen kritisierte Strahlenbelastung.\n\nDie zentrale Server- bzw. Netzwerkmanagementinfrastruktur wird im Server-\nraum der Schulvenrualtung installiert. Perfomancegrunde lassen auch die ln-\nstallation von dezentralen Servern zu.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\n\\\n\n\\o\nl--a\nsq\n\nSeite 4\n\nDamit genügend Bandbreite (Geschwindigkeit) für das lnternet erreicht wird,\nwerden mehrere lnternet-Anschlüsse gebündelt. Damit es inskünftig keine we-\nsentliche Rolle spielt, wieviele Endgeräte ihre Daten ab einem einzelnen\nAccess-Point beziehen, sind diese genügend dimensioniert.\n\nEinmalige Kosten\n\nEs liegt die folgende Kostenschätzung, datiert vom 28. April 2014, vor:\n\nTotal Netzwerk Infrastruktur Schule Opfikon\nSubmission, Begleitung durch Berater\nProjektcontrolling, d u rch Berater\nRundung, U nvorhergesehenes\n\nBetriebliche Folgekosten :\n\nlnternetkosten\nUnterhalt, Betreuung, Wartung des Netzwerks\n\ncHF 486'100\ncHF 25'500\ncHF 34'800\ncHF 48'600\n\nTotal Kosten, inklusive MwSt cHF 595'000\n\nlm Voranschlag 2014, lnvestitionsrechnung, Konto 159.5060.113, ist ein\nBetrag von CHF 600'000 eingestellt.\n\nFolgekosten\n\nKünftige Belastung der Laufenden Rechnung\n\nKapitalfolgekosten (Abschreibung und Verzinsung):\nGemäss S 37 des Kreisschreibens der Direktion des lnnern über den\nGemeindehaushalt beträgt der Richtwert der jährlichen Kapitalfolgekosten\nm indesten s 20% der Nettoi nvestition.\n\nCHF\nCHF\n\n20'000\n25'000\n\nWeniger einmalige Kosten / höhere Betriebliche Folgekosten\n\nAls Resultat aus den Submissionseingaben ist denkbar, dass ein Anbieter ver-\nschiedene Komponenten in einer "Mietform" offeriert. Dadurch würde sich eine\nVerschiebung der Kosten ergeben und zwar in Form von weniger einmaligen\nKosten hin zu mehr Betrieblichen Folgekosten.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nSeite 5\n\nBetrieb des Netzwerks\n\nFür den Betrieb des Netzwerkes ist die lnformatik der Stadtvenrualtung zustän-\ndig und verantwoÉlich, wobei dafür geeignete Outsourcing-Möglichkeiten zu\nprüfen sind.\n\nAntrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, für die Vernetzung der Schulanlagen und\nAusrüstung mít WI-AN einen Kredit von CHF 595'000, inkl. MwSt, zu bewilli-\ngen.\n\nOpfikon, 15. Juli 2014lJZ\nJZORS-WLAN_Vemetzung_Schul€_201 4_GR\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer Präs Der Stadtschreiber:\n\nC//-f-4/¿'\nP. Remu H.R. Bauer\n\n\n


name: Postulat Thomas Wepf (SP) und Mitunterzeichnende N

text: \nThomas Wepf     \nMitglied des Gemeinderates \nSP-Fraktion \n \n\nGeschäftsleitung Gemeinderat \nOberhauserstrasse 25 \n8152 Glattbrugg \n \n \n\nGlattbrugg, 3. März 2025 \n \n \nPostulat der SP-Fraktion \n\nNutzung von leerstehenden Büroräumlichkeiten zu Wohnzwecken \n \nIn Opfikon reihen sich viele Bürogebäude aneinander. Von aussen wirken diese teilweise \nziemlich verlassen, ganze Etagen sind dunkel. Tatsächlich ist das Angebot gross und über-\nsteigt die Nachfrage bei weitem. Gemäss einem kürzlichen Medienbericht im Zürcher \nUnterländer (ZU vom 13.2.2025) standen Ende 2024 in der Stadt 110‘300 Quadratmeter \nBürofläche leer, was umgerechnet 15 Fussballfeldern entspricht. Das sind „über 30 Prozent \nder Büro- und Gewerbeflächen, die leer stehen – so viel wie sonst nirgends in der Schweiz“ \n(ZU). Neben dem Treiber des Homeoffice gebe es in Opfikon auch viel älteren Bürobestand, \nder baulich und bezüglich Erschliessung nicht an die heutigen Bedürfnisse angepasst sei. \n \nDie Nachfrage nach Büroräumen ist also massiv gesunken, hingegen ist die Nachfrage nach \nWohnraum – insbesondere mit bezahlbaren Mietwohnungen – ungebrochen. Die Leerwoh-\nnungsziffer beträgt in Opfikon gerade einmal 1,19 Prozent – zu tief für einen funktionieren-\nden Wohnungsmarkt. Bewohnte Wohnungen generieren auch mehr Steuereinnahmen als \nleere Büros. \n \nBüros in Wohnungen umzunutzen, ist nur in Mischzonen möglich. Da die meisten leeren \nBüros in Arbeitsplatzzonen liegen, dürften Umzonungen nötig sein, was in der laufenden \nBZO-Revision berücksichtigt werden soll. In solchen gemischten Wohn-Gewerbezonen gilt \nvom Fluglärm her die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Der „Wohnbauverbotsrayon“ innerhalb \nder kantonalen Abgrenzungslinie gemäss dem kantonalen GIS Browser „Fluglärm“ bildet \ndann nur ein kleines Gebiet nordwestlich der Europastrasse und im Unterriet. Bei überschrit-\ntenen Immissisonsgrenzwerten – was in Opfikon weitgehend der Fall ist - müssen laut der \nLärmschutzverordnung des Bundes Wohnungen aber „besonders gut schallisoliert werden“. \n \nDieser Vorstoss soll die Grundlage schaffen, dass es einfacher wird, Büroräumlichkeiten zu \nWohnzwecken umzunutzen und zyklische Schwankungen besser abzufedern. Eine umge-\nnutzte Wohnmöglichkeit darf auch einen einfacheren Standard aufweisen und kann allen-\nfalls auch zeitlich beschränkt sein. \n \nIn diesem Sinne wird der Stadtrat eingeladen zu prüfen, wie Büroräumlichkeiten flexibel zu \nWohnzwecken genutzt werden können. Er soll darlegen, unter welchen Voraussetzungen \ndies möglich ist, welche Kriterien sinnvoll sind und wie eine solche Änderung im Rahmen \nder anstehenden BZO-Revision oder schon jetzt am besten eingeführt wird. \n \nFür die SP-Fraktion: \n\n \n \nThomas Wepf \n\n  \n\n\n\n\n\tPostulat Nutzung von Büros zum Wohnen.pdf\n\tPostulat 2.pdf\n\n


BUKAD-Pekerman.pdf

text: \nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     27. Januar 2009 \nBESCHLUSS NR.      2009-020 \n \n \n \n'Aktuelle Wohnsitzsituation der Ausländerinnen und Ausländer \nin der Stadt Opfikon' \nKleine Anfrage von Haci Pekerman (SP) E1.3.2 \n \n \n \nAusgangslage \n \nGemeinderat Haci Pekerman hat am 10. November 2008 die Kleine Anfrage \n'Aktuelle Wohsitzsituation der Ausländerinnen und Ausländer in der Stadt \nOpfikon' eingereicht. Gleichentags hat das Ratsbüro die Mitglieder des Stadt- \nund Gemeinderates über den Eingang der Kleinen Anfrage in Kenntnis ge-\nsetzt.  \n \nGemäss Artikel 49 der Geschäftsordnung des Gemeinderates hat der Stadtrat \ndie Kleine Anfrage innert zwei Monaten nach Bekanntgabe im Rat (1. Dezem-\nber 2008) schriftlich zu beantworten, also bis zum 1. Februar 2009. \n \n \nFrage/Antwort \n \nDie Fragen werden wie folgt beantwortet: \n \n1. Wie viele AusländerInnen haben derzeit die Fristen erfüllt, um sich einbür-\n\ngern zu lassen? \n \n 1'582 Ausländerinnen und Ausländer leben seit 12 Jahren in der Schweiz, \n\nwovon die letzten 5 Jahre in Opfikon. \n \n 15 Jahre in der Schweiz, wovon die letzten 2 Jahre in Opfikon sind zur Zeit \n\n1'581 Ausländerinnen und Ausländer gemeldet. \n \n\n2. Wie viele davon müssen aufgrund der Motion noch wie lange in Opfikon \nbleiben? \n\n \n Von den seit mindestens 15 Jahren in der Schweiz wohnhaften Auslände-\n\nrinnen und Ausländern erfüllen 964 das Kriterium, dass sie seit mindestens \n10 Jahren auch in Opfikon wohnhaft sind. \n\n \n Die Ausländerinnen und Ausländer, welche 15 Jahre Wohnsitz in der \n\nSchweiz haben, denen aber Wohnsitz-Jahre in Opfikon fehlen, teilen sich \nwie folgt auf: \n\n \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     27. Januar 2009 \n \n \n \nFehlende Jahre in Opfikon Anzahl Ausländerinnen/Ausländer \n \n bis   1   67 \n   1 - 2 101 \n   2 -  3 85 \n   3 -  4 71 \n   4 -  5 76 \n   5 -  6 74 \n   6 -  7 74 \n   7 -  8 67 \n   8 -  9 86 \n   9 - 10 138 \n \nTotal Ausländerinnen und Ausländer 839 \n \n \n3. Wer davon hat wie viele Jahre in einer anderen Schweizer Gemeinde ge-\n\nlebt, bevor er/sie nach Opfikon kam? \n \n Die Ausländerinnen und Ausländer, denen Wohnsitz-Jahre in Opfikon feh-\n\nlen, hatten die folgende Anzahl Wohnsitz-Jahre in anderen Schweizer \nWohnorten: \n\n \nAnzahl Wohnsitzjahre Anzahl Ausländer Anzahl Wohnsitzjahre Anzahl Ausländer \nan anderen Wohnorten und Ausländerinnen an anderen Wohnorten und Ausländerinnen \n 5 1 10 48 \n 6 11 11 47 \n 7 23 12 49 \n 8 34 13 42 \n 9 23 14 44 \n \n 15 46 20 17 \n 16 52 21 18 \n 17 47 22 27 \n 18 54 23 16 \n 19 41 24 9 \n \n 25 20 30 8 \n 26 25 31 16 \n 27 16 32 9 \n 28 10 33 7 \n 29 12 34 11 \n \n 35 3 40 6 \n 36 5 41 7 \n 37 5 42 3 \n 38 5 43 6 \n 39 2 44 4 \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     27. Januar 2009 \n \n \n \n 45 2 49 1 \n 46 2 50 0 \n 47 2 51 1 \n 48 1 52 1 \n \nTotal Ausländerinnen und Ausländer 839  \n \n \n4. Wie viele eingebürgerte Einwohnerinnen und Einwohner leben derzeit in \n\nder Stadt Opfikon (Prozentuale Angabe im Verhältnis von Einwohnerzahl \nmöglich) \n\n \nDiese Frage kann nicht beantwortet werden, da die zugezogenen Schwei-\nzer Bürger und Bürgerinnen nicht nach Status CH-Bürger/Eingebürgert er-\nfasst werden dürfen. \n\n \n \nAuf Antrag des Vorstandes Bevölkerungsdienste \n \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n  \n1. Die Kleine Anfrage 'Aktuelle Wohsitzsituation der Ausländerinnen und Aus-\n\nländer in der Stadt Opfikon' von Gemeinderat Haci Pekerman wird im Sinne \nder vorstehenden Ausführungen beantwortet. \n\n \n2. Mitteilung durch Protokollauszug an: \n \n - Haci Pekerman, Glärnischstrasse 24c, 8152 Opfikon \n - Büro Gemeinderat \n - Stadtpräsident \n - Vorstand Bevölkerungsdienste \n - Gesundheitsvorstand \n - Verwaltungsdirektor \n - Verwaltungsdirektor-Stv. \n - Abteilung Bevölkerungsdienste \n - Abteilung Gesundheit und Umwelt \n SMBDS-KleineAnfrageWohnsitzsituationAusl \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor i.V.: \n \n \n \nVERSANDT: W. Fehr U. Boetschi \n29. JAN. 2009 \n\n\n


text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n27. Februar 2018\n1von4\n\nAmtliches Publikationsorgan\nBestimmung für die Jahre 2020 - 2023 0.11.3.3\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 27. Februar 2018 und auf Art. 36,\nZiff .7 der Gemeindeordnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEI NDERAT\n\n1. Die Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG wird für die Periode vom 1. Ja-\nnuar 2020 bis 31. Dezember 2023 zum amtlichen Publikationsorgan der\nStadt Opfikon bestimmt.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG,\n8152 Opfikon\n\n- Stadtrat\n- Katholische Kirchenpflege\n- Reformierte Kirchenpflege\n- Schulpflege\n- Politische Parteien\n- Stadtkanzlei\n\nSchaffhauserstrasse 76,\n\nwqw\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 27 . Februar 2018\nsErrE 2 von 4\n\nBERICHT\n\nl. Ausgangslage\n\nlm Sinne von Art. 36, Zilf .7 der Gemeindeordnung (GO) der Stadt Opfíkon be-\nstimmt der Gemeinderat das amtliche Publikationsorgan jeweils für vier Jahre.\nDer Stadt-Anzeiger ist seit Jahrzehnten das amtlíche Publikationsorgan der\nStadt Opfikon.\n\nlm ersten Quartal 2015 hat der Gemeinderat für die neue Submission des amt-\nlichen Publikationsorgans für die Jahre 2016 bis 2019 die bereinigten Ausschrei-\nbungsgrundlagen mit Anpassung der Zuschlagskriterien verabschiedet. Der\nStadtrat hat daraufhin die Submission eingeleitet und die eingehenden Offerten\ndem Gemeinderat ungeöffnet zur Prüfung, Bewertung und zum Entscheid über\nden Zuschlag vorgelegt. Bis zum Eingabedatum hatte nur die Stadt-Anzeiger\nOpfikon/Glattbrugg AG eine Offerte eingereicht. Der Antrag konzentrierte sich\nausschliesslich auf das Angebot des Stadt-Anzeigers, welcher zwei Varianten\nvorlegte.\n\nMit Beschluss vom 28. September 2015 hat der Gemeinderat der Stadt-Anzei-\nger Opfikon/Glattbrugg AG den Zuschlag im Rahmen der durchgeführten Sub-\nmission, welche am 17. April 2015 publiziert wurde, erteilt und diese als Publi-\nkationsorgan für die Dauer vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2019\nbestimmt. Gewählt wurde die Variante Allmedia-Lösung, welche verstärkt auf\nein Online-Angebot setzt. Der Vertrag trat per 1. Januar 2016 in Kraft und hat\nunter Vorbehalt einer Kündigung aus wichtigen Gründen eine feste Laufdauer\nbis zum 31. Dezember 2019.\n\nln Zitfer 2 "Vertragsdauer" beinhaltet der Vertrag folgende Klausel:\n\nDem für die Bestimmung des amtlichen Publikationsorgans zuständigen Gre-\nmium der Stadt Opfikon steht eine einseitig ausübbare Option zur Verlängerung\ndes Vertragsverhältnisses um weitere 4 Jahre zu. Der Stadt-Anzeiger\nOpfikon/Glattbrugg AG wird bis am 31. Dezember 2018 mitgeteilt, ob diese Ver-\nlängerungsoption ausgeübt wírd.\n\nMit Beschluss vom 27 . Februar 2018 sprach sich der Stadtrat für eine Ausübung\nder Verlängerungsoption um vier Jahre aus und beantragt dem Gemeinderat,\nim Sinne von Art. 36,2iÍ1.7, GO, die Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG für\ndie Periode vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2023 zum amtlichen Publi-\nkationsorgan der Stadt Opfikon zu bestimmen.\n\n2. Bestimmungen im neuen Gemeindegesetz\n\nGemäss $ 7 Abs. 1 des neuen Gemeindegesetzes (in Kraft getreten per 1. Ja-\nnuar 2018) werden Erlasse, allgemeinverbindliche Beschlüsse und Wahlergeb-\nnisse veröffentlicht. Die Gemeinden bestimmen ihr Publikationsorgan.\n\n\n\n=ov\nL-_\n\nLL\n\\o\nl--o\nL<q\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\na\n\n27. Februar 2018\n3von4\n\nDas Publikationsorgan bzw. die Form der Publikation muss so gewählt werden,\ndass die amtlichen Veröffentlichungen in der Praxis mit zumutbarem Aufwand\ntatsächlich zur Kenntnis genommen werden können. lm Grundsatz stehen zwei\nVeröffentlich ungsvarianten zur Verfügung :\n\na Die Gemeinden können weiterhin eine Zeitung für die amtliche Veröffent-\nlichung einsetzen. Um zu vermeiden, dass die Beschlüsse vollständig\nund daher mit entsprechender Kostenfolge in der Druckschrift abgedruckt\nwerden müssen, kann im Gemeinde- oder Behördenerlass die Möglich-\nkeit zur Veröffentlichung durch Verweisung vorgesehen werden. Danach\nkann sich die Publikation auf die Bezeichnung des Beschlusses und die\nFristansetzung beschränken, wenn in der Veröffentlichung hingewiesen\nwird, auf welcher lnternetseite der Gemeinde der Beschluss aufgeschal-\ntet ist und dass dieser zusätzlich in der Verwaltung eingesehen werden\nkann. Zu beachten ist, dass die Gemeinden die Unveränderbarkeit der\nelektronischen Veröffentlichung des Beschlusses mit geeigneten Mitteln\nsicherzustellen haben. Für die Fristauslösung ist grundsätzlich die Veröf-\nfentlichung der Druckschrift massgebend.\n\nDie Gemeinden können neu beschliessen, ihre Erlasse, allgemeinver-\nbindlichen Beschlüsse und Wahlergebnisse amtlich ausschliesslich im\nlnternet zu veröffentlichen. Das heisst, der entsprechende Webauftritt der\nGemeinde wird zum amtlichen Publikationsorgan. Für die damit verbun-\ndenen Rechtswirkungen, insbesondere die Fristauslösung, ist in diesem\nFall die elektronische Fassung massgebend. Die Gemeinden haben die\nU nveränderba rkeit der elektron isch vorgenommenen Veröffentl ich u ngen\nmit geeigneten Mitteln zu gewährleísten und müssen beschliessen,\nwann, wie häufig und auf welcher lnternetseite die Veröffentlichungen\nvorgenommen werden.\n\n3. Aktuelle Situation\n\nSeit der Einführung der Allmedia-Lösung sind die Zeitungsausgaben des Stadt-\nAnzeigers sowohl in gedruckter Form als auch auf verschiedenen Online-Kanä-\nlen verfügbar. Das Online-Angebot wird mit tagesaktuellen Meldungen aus der\nRedaktion erweitert. Jeweils in der Nacht auf Donnerstag wird der Stadt-Anzei-\nger als E-Paper kostenlos zur Verfügung gestellt. Auch können Apps für Smart-\nphones und Tablets kostenlos heruntergeladen werden.\n\nDer Stadt-Anzeiger dient der Stadt Opfikon nicht nur zur Veröffentlichung amtli-\ncher Publikationen. Vielmehr fungiert dieser auch als Werbe- und lnformations-\nmittel für kulturelle Anlässe und wichtige Mitteilungen. lnformationen und amtli-\nche Publikationen, die im Stadt-Anzeiger veröffentlicht wurden, werden eben-\nfalls auf der Homepage der Stadt Opfikon aufgeschaltet. Zudem können die\nAusgaben des Stadt-Anzeigers als E-Paper auch auf der Homepage der Stadt\nOpfikon kostenlos abgerufen werden. Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt\nOpfikon und dem Stadt-Anzeiger funktioniert gut.WW\n\n\n\n=ov\n>--\n\nLL\n\\o\n|-a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 27 . Februar 2018\nsErrE 4 von 4\n\nlm Jahr 2017 wurden von der Stadt Opfikon 102 Seiten (von möglichen 130\nSeiten) an lnformationen und amtlichen Publikationen im StadtAnzeiger publi-\nziert. Die Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg AG wird für ihre Leistungen pro\nJahr mit pauschal CHF 270'000 exkl. MWST entschädigt.\n\n4. Überlegungen\n\nDer Stadt-Anzeiger geniesst eine starke lokale Beachtung. Private, Vereine,\nParteien und Behörden nutzen die Wochenzeitung als lnformationsträger über\ndas aktuelle Geschehen. lm redaktionellen Teil des Stadt-Anzeigers werden Ar-\ntikel mit Lokalbezug publiziert, welche dem Leser erlauben, die Entwicklung der\nStadt Opfikon zu verfolgen.\n\nHeute dient der Stadt-Anzeiger als wichtiges lnformationsmittel für Personen,\ndie die Homepage der Stadt Opfikon nicht nutzen möchten oder können. Durch\ndie Verwendung des Stadt-Anzeigers in Kombination mit der Homepage können\nüber mehrere Kanäle viele Personen erreicht werden. Die elektronischen Publi-\nkationen auf der Homepage der Stadt Opfikon sollen auf jeden Fallweitergeführt\nwerden, da díese für viele Personen eine zeitnahe lnformation erlauben. Die\nSuchfunktionen auf der Homepage helfen zudem die richtigen lnformationen\nschnell zu finden.\n\nDa einige Personen ihr lnformationsmittel verlieren würden, wird zum heutigen\nZeitpunkt ein Verzicht auf den Stadt-Anzeiger als kritisch betrachtet. Die starke\nlokale Verankerung und die reibungslose Zusammenarbeit rechtfertigen eine\nVerlängerung um weitere vier Jahre.\n\n5. Antrag\n\nDem Gemeínderat wird beantragt, im Sinne von Art. 36, Ziff .7, GO die Stadt-\nAnzeiger Opfikon/Glattbrugg AG für die Periode vom 1 . Januar 2020 bis 31 . De-\nzember 2023 zum amtlichen Publikationsorgan der Stadt Opfikon zu bestim-\nmen.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräsid Stadtschreiber-Stv.\n\nPaul Remund Willi Bleiker\n\n\n


text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON\n\npRÄsronlveR¡ücu¡rovorvr 1 1. Februar 2015\nsErrE 1 von 1\n\nVernetzung der Schulanlagen und Ausrüstung mit WLAN -Kreditbewilligung\nRückzug des Antrags D1.2.3\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss vom 15. Juli 2014 dem Gemeinderat einen An-\ntrag für die Vernetzung der Schulanlagen mit WLAN unterbreitet. Aufgrund der\nGrösse des Projektes, veränderten Rahmenbedingungen und der Diskussion\nmit der Rechnungsprüfungskommission hat der Stadtrat die Vorgehensweise\nüberdacht und entschieden, dass sich ein etappiertes Vorgehen besser eignet.\n\nDer Stadtrat zieht deshalb das Geschäft Vernetzung Schulanlagen, Ausrüs-\ntung mit WLAN zurück.\n\nAuf Antrag des Schulpräsidenten\n\nVERFÜGT DER STADTPRASI DENT\n\n1. Das Geschäft Vernetzung der Schulanlagen und Ausrüstung mit WLAN\nwird zurückgezogen.\n\n2. Der Schulpräsident wird beauftragt zusammen mit der lCT, dem Stadtrat\neinen Antrag über das weitere Vorgehen zu unterbreiten.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Büro Gemeinderat\n- Rechnungsprüfungskommission\n- Schulpräsident\n- Leiter Schulvenryaltung\n- Leiter ICT\n- Stadtkanzlei\n\nWBSRP-WLAN-Rûckzug\n\nNAMENS DES STADTRATES\nDer P Der tschreiber:\n\nP. Remun\n\nVERSANDT:\n11. FEB.2015\n\nH.R, er\n\n\n


text: \nSTADTRAT  \n \n \n Antrag des Stadtrates \n vom 25. November 2008 \n ____________________ \n \n \n \nErneuerung des Kirchensteigs und der Steinackerstrasse \nAbrechnung S4.3 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 25. November 2008 sowie in Anwen-\n\ndung von Art. 35 Ziffer 2 der Gemeindeordnung \n \n \n \n\nB E S C H L I E S S T: \n \n \n \n1. Die Bauabrechnung für die Erneuerung des Kirchensteigs und der Steinacker-\n\nstrasse (Strassenbau inkl. Beleuchtung) mit Gesamtkosten im Betrag von \nFr. 714'829.45 wird genehmigt. \n\n \n2. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Bauvorstand \n - Finanzabteilung \n - Bauamt \n RLBAW-08-34_Kirchensteig_Abrechn \n\n\n\nSeite 2 \n \n \n \nB E R I C H T \n \n \n1. Ausgangslage \n\nMit Beschluss Nr. 2006-016 vom 10. Januar 2006 bewilligte der Stadtrat für die Ge-\nsamterneuerung des Kirchensteigs und der Steinackerstrasse einen Objektkredit im \nBetrage von Fr. 1'500'000.-- (inkl. MwSt.). Der Kredit teilt sich auf die folgenden Kos-\ntenträger auf: \n \nKanalisation (Konto 201.5010.148) Fr. 630'000.-- exkl. MwSt.\n+ MwSt. Kanalisation Fr. 50'000.--\nStrasse (Konto 202.5010.248) Fr. 820'000.-- inkl. MwSt.\n\nTotal Fr. 1'500'000.--\n \nDer Kredit für die Erneuerung der Kanalisation gilt als gebundene Ausgabe gemäss \n§ 121 des Gemeindegesetzes. Die Kreditvorlage für die Erneuerung der Strasse inkl. \nBeleuchtung wurde gemäss § 35 Ziffer 4 der Gemeindeordnung dem Gemeinderat \nzum Beschluss vorgelegt. Der Gemeinderat stimmte dem Kredit mit Beschluss vom \n6. März 2006 zu. \n \nDie Bauarbeiten erfolgten im Wesentlichen vom 3. April 2006 bis Mitte Mai 2007. Die \nAbnahme fand am 31. Mai 2007 statt und gab zu keinerlei Beanstandungen Anlass.  \n \nZusätzlich zur Erneuerung der Kanalisation und des Strassenkörpers wurden im glei-\nchen Zusammenhang auch die Wasser- und Stromleitungen in den erwähnten Stras-\nsen erneuert. \n \n2. Abrechnung \n\nDer Vergleich der bewilligten Kredite mit den Bauabrechnungen vom \n7. November 2008 zeigt folgendes Ergebnis: \n \n\n Strasse und \nBeleuchtung \n(inkl. MwSt.)\n\nKanalisation \n(exkl. MwSt.) \n\n Total\n\nBewilligter Kredit 820'000.00 630'000.00  1'450'000.00\nBauabrechnung 714'829.45 608'970.60  1'323'800.05\nKreditunterschreitung 105'170.55 21'029.40  126'199.95\nKreditunterschreitung in % 12.8 % 3.3 %  8.7 %\n \n\n\n\nSeite 3 \n \n \n \nIn der nachfolgenden Zusammenstellung ist der Abrechnungsvergleich auf die ein-\nzelnen Hauptpositionen aufgeteilt: \n KV Abrechnung Differenz\nTiefbauarbeiten, inkl. Beleuch-\ntung, Reserve und Diverses \n\n1'185'000 1'142'000 -43'000\n\nGärtnerarbeiten 65'000 33'000 -32'000\nVermessung 25'000 15'000 -10'000\nNebenkosten 5'000 1'000 -4'000\nTechnische Arbeiten 85'000 78'000 -7'000\nAufwand Bauamt 30'000 4'000 -26'000\nMehrwertsteuer Strasse 55'000 50'000 -5'000\nTotal 1'450'000 1'323'000 -127'000\n \nGenerell resultierte durch die Submission ein um rund 10% tieferes Preisniveau als \nim Kostenvoranschlag vorgesehen. Im Bereich Kanalisation wurde sowohl dieser \nPreisvorteil, als auch die für unvorhergesehene Massnahmen vorhandene Reserve-\nposition durch geologisch bedingte Mehraufwendungen (schlechter Baugrund, Was-\nsereintritt) zum grössten Teil wieder kompensiert. Im Strassenbereich sind hingegen \nkeine nennenswerten unvorhergesehenen Mehrausgaben entstanden, so dass die \nReserveposition des Kostenvoranschlags nicht benötigt wurde. Zusätzlich war die \nWiederherstellung der privaten Grundstücke günstiger als geplant.  \n \nAus diesen Gründen resultiert vor allem beim Teilkredit für die Strassenerneuerung \neine markante Unterschreitung des Kreditbetrages. \n \nGestützt auf Art. 35 Ziffer 2 der Gemeindeordnung wird die Abrechnung der Stras-\nsenerneuerung inkl. der Beleuchtung dem Gemeinderat zur Genehmigung unterbrei-\ntet. \n \n \n3. Beiträge / Subventionen \n\nFür die Ausrichtung eines Staatsbeitrages oder von Grundeigentümerbeiträgen be-\nsteht auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen kein Anspruch.  \n \n \n4. Antrag \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Bauabrechnung für die Erneue-\nrung des Kirchensteigs und der Steinackerstasse (Strassenbau inkl. Beleuch-\ntung) mit Gesamtkosten im Betrag von Fr. 714'829.45 zu genehmigen. \n \n \nOpfikon, 25. November 2008/Le NAMENS DES STADTRATES \nRLBAW-08-34_Kirchensteig_Abrechn.doc Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n W. Fehr H.R. Bauer \n\n\n


text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\n|-o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11, Dezember 2018\nsErrE 1 von 5\n\nStellenplan der Schule Opfikon\nTherapiestellen, Schulpsychologie, Schulvenrualtung, Schulsozialarbeit 2.1.1\n\nGestützt auf die Anträge der Schulpflege vom 15. November 2018 sowie des\nStadtrates vom 11. Dezember 2018 und auf Art. 36, Ziff .5 der Gemeindeord-\nnung\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Der Stellenplan "Therapie Schule" (ehemals Logopädie und Psychomotorik)\nwird mit derzeit 6.35 Stellen bestätigt und neu unbefristet auf 2'036 Kindern\n(Stand Sommer 2018) indexiert.\n\n2. Der Stellenplan "Schulpsychologie" wird mit derzeit 2.05 Stellen bestätigt\nund neu unbefristet auf 2'036 Kindern (Stand Sommer 2018) indexiert.\n\n3. Die Schulpflege wird ermächtigt, nach Bedarf Stellenprozente aus dem Stel-\nlenplan "Schulpsychologie" mit dem Faktor 1.7 für eine administrative Stelle\nzugunsten des Schulpsychologischen Dienstes umzuwandeln.\n\n4. Der Stellenplan "Schulvennraltung" wird mit derzeit 6.35 Stellen bestätigt und\nneu unbefristet auf 2'036 Kindern (Stand Sommer 2018) indexiert.\n\n5. Der Stellenplan "Schulsozialarbeit" wird mit derzeit 2.9 Stellen bestätigt und\nneu unbefristet auf 2'036 Kindern (Stand Sommer 2018) indexiert.\n\n6. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Schulpräsident\n- Gesamtschulleiter\n- Leitung Schulverwaltung\n- Stadtkanzlei\n\nffiW\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nl-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc voM 11. Dezember 2018\nsErrE 2 von 5\n\nBERICHT\n\n1. Ausgangslage\n\nMit Beschluss Nr. 9 vom 5. Mär22007 hat der Gemeinderat Opfikon den Stel-\nlenplan für den Bereich Logopädie und Psychomotorik sowie Deutsch als Zweit-\nsprache (DaZ) indexiert. DaZ ist seit längerer Zeit ein offizielles durch den Kan-\nton reguliertes Angebot und untersteht nicht mehr dem Stellenplan der Stadt.\nEine lndexierung in den Bereichen Schulverwaltung, Schulpsychologischer\nDienst und Schulsozialarbeit wurde damals abgelehnt.\n\nMit Beschluss Nr. 5 vom 4. März 2013 hat der Gemeinderat den indexierten\nStellenplan erneut beraten und den Stellenplan Logopädie/Psychomotorik, den-\njenigen des Schulpsychologischen Dienstes sowie den der Schulvenrualtung er-\nneut indexiert. Aufgrund der geplanten Schulhausbauten und des Bezugs der\nSchule Glattpark hat der Gemeinderat einer unbefristeten lndexierung nicht zu-\ngestimmt und diese bis 2018 befristet.\n\nDerzeit zeigt sich im zu behandelnden Teildes Stellenplans der Schule Opfikon\nfolgende Ausgangslage:\n\nStelle\nPsychomotorik\nLogopädie\nSchulpsychologie\nSchulvenryaltung\nSchulsozialarbeit\n\nUmfang\n1.00\n3.05\n1.50\n4.10\n2.90\n\nBemerkung\nindexiert bis 2018 auf Basis 1'300 Kindern\nindexiert bis 2018 auf Basis 1'300 Kindern\nindexiert bis 2018 auf Basis 1'494 Kindern\nindexiert bis 2018 auf Basis 1'494 Kindern\nnicht indexiert\n\nDie langjährigen Erfahrungen mit den indexierten Stellen sind sehr gut und es\nhat sich gezeigt, dass mit dieser Basis vernünftig und adäquat gearbeitet wer-\nden kann. Beim Gemeinderat soll daher eine aktuelle Festlegung mit erneuter\nlndexierung sowie Einbezug der Schulsozialarbeit beantragt werden.\n\n2. Stellenplan Psychomotorik und Logopädie = Therapie Schule Opfikon\n\nPer Sommer 2016 hat die Schulpflege ein umfassendes Therapie-Konzept für\ndie Schule Opfikon für eine Testphase frei gegeben. Per Schuljahr 2017118\nwurde dieses noch angepasst und in Kraft gesetzt. Das Konzept baut vom Stel-\nlenetat her auf die bewilligten Stellen des Gemeinderates auf. Die Erfahrungen\nhaben gezeigt, dass mit diesen personellen Möglichkeiten auch die kantonalen\nVorg abe n betreffend Therap ie-H öchstq uote ei n geha lten werden kön nen.\n\nWW\n\n\n\n=ovÉ\nLL\n\\o\n1--o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n11. Dezember2018\n3von5\n\nHingegen ist eine leichte Verschiebung von der Logopädie hin zur Psychomo-\ntorik eingeleitet worden. Das Konzept rechnet daher auch mit einem gesamten\nStellenumfang von 4.05 indexierten Stellen (inkl. Prävention). Von der Schul-\npflege ist der gesamte indexierte Umfang freigegeben. Für das Schuljahr\n2018119 bedeutet das (basierend auf 2'036 Schülerinnen und Schülern):\n\n4.05 Stellen : 1'300 x 2'036 = 6.35 Stellen\n\nAntrag:\nDer Stellenplan "Therapie Schule" (neu; ersetzt Logopädie und Psychomotorik)\nist auf 6.35 bewilligte Stellen festzusetzen und unbefristet auf der Basis von\n2'036 Kindern zu indexieren.\n\n3. Stellenplan Schulpsychologie\n\nAufgrund von kantonalen Vorgaben wurde der Schulpsychologische Dienst der\nSchule Opfikon in einem gemeinsamen Dienst mit der Schule Kloten ausgela-\ngert. Kosten- und auch stellenmässig erfolgt die Finanzierung der beiden Dienst-\nstellen über die jeweiligen Stammschulen. Die Zusammenarbeit wie auch der\nLeistungsumfang des gemeinsamen schulpsychologischen Dienstes der Schu-\nlen Kloten und Opfikon sind in der "Kooperationsvereinbarung und Organisati-\nonsbesch reib" umschrieben.\n\nDie Leistungen können mit dem bestehenden Stellenplan erbracht werden. Die-\nser sieht per Schuljahr 2018/19 wie folgt aus:\n\n1.5 Stellen : 1'494 x 2'036 = 2.04 Stellen\n\nAufgrund der persönlichen Möglichkeiten der Schulpsychologinnen und des\nSchulpsychologen sind derzeit 1.80 Stellen besetzt. Das kleine, unattraktive\nRestpensum konnte nicht vergeben werden. Diese Leistungen fehlen derzeit.\nAnalog zum Dienst Kloten wird daher in Betracht gezogen, den SPD administ-\nrativ zu unterstützen, damit die Psychologinnen und Psychologen sich auf ihre\nKernaufgaben konzentrieren können. Die Schule prüft daher eine Umlagerung\nvon Stellenprozenten in die Schulvenvaltung. Es zeigt sich dabeifolgendes Bild:\n\nSchulpsychologie Lohnklasse 21 (LS 10) Jahreslohn: CHF 127'724\nVenrualtungsangestellte/r Lohnklasse 12 (LS 10) Jahreslohn: CHF 74'644\nErgibt: Faktor 1.7\n\nAntrag:\nDer Stellenplan "Schulpsychologie" ist auf 2.05 bewilligte Stellen festzusetzen\nund unbefristet auf der Basis von 2'036 Kindern zu indexieren.\n\nDie Schulpflege wird ermächtigt, Stellenprozente aus dem Stellenplan "Schul-\npsychologie" mit dem Faktor 1.7 für eine administrative Stelle zugunsten des\nSchulpsychologischen Dienstes umzuwandeln.\n\n\n\n=ov\nE\n\nLL\n\\o\nl'-a\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNc vou 11. Dezember 2018\nsErrE 4 von 5\n\n4. Stellenplan Schulverwaltung\n\nDer vom Gemeinderat festgelegte und auf 1'494 Kindern indexierte Stellenplan\nder Schulvenrualtung im Umfang von 4.1 Stellen hat sich wie folgt entwickelt:\nBeschluss Stadtrat vom 20. Januar 2015: Verschiebung von 20o/o zu Gunsten\nder Finanzabteilung mit gleichzeitiger Erhöhung von 20o/o aus dem Stellenpool\ndes Stadtrates. Der verfügbare Stellenplan sieht demnach per Schuljahr\n2018119 wie folgt aus:\n\n4.1 Stellen :1'494 x 2'036 = 5.59 Stellen\n\nMit Beschluss vom 10. Juli 2018 hat der Stadtrat zu Lasten des Stellenpools\neine zusätzliche Stelle im Umfang von 75o/o zu Gunsten der Schulverwaltung\nbewilligt. Diese Funktion dient zur administrativen Unterstützung der Schullei-\ntungen. Somit besteht für die Schulvenryaltung ein bewilligter Stellenplan im Um-\nfang von 6.34 Stellen.\n\nAntrag:\nDer Stellenplan "Schulverwaltung" ist auf 6.35 bewilligte Stellen festzusetzen\nund unbefristet auf der Basis von 2'036 Kindern zu indexieren.\n\n5. Stellenplan Schulsozialarbeit\n\nDer Stellenplan der "Schulsozialarbeit" der Schule Opfikon ist bisher nicht inde-\nxiert. Er wurde mittels Beschluss des Stadtrates vom 17 . Januar 2017 zu Lasten\ndes Stellenpools von 2.2 auf 2.9 Stellen erhöht. Mit diesem Stellenplan kann\nangemessen und situationsgerecht gearbeitet werden.\n\nDas bevorstehende, grosse Wachstum und das fehlende Schulhaus werden zu\neinem noch grösseren "Zusammenrücken" und einem Auslagern von Klassen\nführen. Diese Situation wird auch für die Schulsozialarbeit sehr herausfordernd\nwerden. Engere Platzverhältnisse führen doch zu vermehrten sozialen Span-\nnungen und das Betreuen von externen Klassen zu zusätzlichen Aufwänden.\nDiese Leistungen können nur mit einem angepassten Stellenplan erbracht wer-\nden. Es wird daher beantragt, den bestehenden Stellenplan von 2.9 Stellen\nebenfalls zu indexieren.\n\nAntrag:\nDer Stellenplan "Schulsozialarbeit" ist auf 2.9 bewilligte Stellen festzusetzen und\nunbefristet auf der Basis von 2'036 Kindern zu indexieren.\n\n\n\n=ov\nL\n\nLL\n\\o\nt-.o\nsq\n\nANTRAG DES STADTRATES OPFIKON\n\nsrrzuNcVoM 11. Dezember 2018\nsErre 5 von 5\n\n6. Antrage (Zusammenfassung)\n\nDie Schulpflege und der Stadtrat beantragen dem Gemeinderat:\n\nDen Stellenplan "Therapie Schule" (ehemals Logopädie und Psychomotorik) mit\nderzeit 6.35 Stellen zu bestätigen und neu unbefristet auf 2'036 Kindern (Stand\nSommer 2018) zu indexieren.\n\nDen Stellenplan "Schulpsychologie" mit derzeit 2.05 Stellen zu bestätigen und\nneu unbefristet auf 2'036 Kindern (Stand Sommer 2018) zu indexieren.\n\nDie Schulpflege zu ermächtigen, nach Bedarf Stellenprozente aus dem Stellen-\nplan "Schulpsychologie" mit dem Faktor 1.7 für eine administrative Stelle zu-\ngunsten des Schulpsychologischen Dienstes umzuwandeln,\n\nDen Stellenplan "Schulvenrualtung" mit derzeit 6.35 Stellen zu bestätigen und\nneu unbefristet auf 2'036 Kindern (Stand Sommer 2018) zu indexieren.\n\nDen Stellenplan "Schulsozialarbeit" mit derzeit 2.9 Stellen zu bestätigen und neu\nunbefristet auf 2'036 Kindern (Stand Sommer 2018) zu indexieren.\n\nNAMENS DES STADTRATES\nPräside Stadtschreiber:\n\nPaul Remu i Bleiker\n\nffiW\n\n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n \n       Antrag des Stadtrates \n       vom 6. April 2004 \n       _________________ \n \n \n \n \nB-Unterricht \nNeuregelung und Weiterführung des Unterrichts  \nin Biblischer Geschichte an der Schule Opfikon     S 1.9.1 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n gestützt auf Art. 35, Ziff. 3, der Gemeindeordnung (GO) sowie aufgrund des \n\nAntrages des Stadtrates vom 6. April 2004  - \n \n \n\nB E S C H L I E S S T : \n \n \n1. Der Weiterführung des B-Unterrichts an der Primarstufe der Schule Opfikon \n\nwird zugestimmt, der Kredit mit einem jährlich wiederkehrenden Betrag von \nFr. 127'500.-- wird genehmigt.  \n\n \n2. Der B-Unterricht wird im Rahmen des Koordinierten Stundenplanes als \n\nobligatorisches Fach mit Abmeldemöglichkeit geführt.  \n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - ref. Kirchgemeinde \n - kath. Kirchgemeinde \n - Schulpräsident \n - Schulpflege \n - Finanzverwaltung \n - Schulsekretariat \n \n \n \n \n \n\n\n\nBERICHT \n \n \nI Erwägungen \n \nA. Ausgangslage \n\nBisher war der Unterricht in Biblischer Geschichte (= so genannter B-\nUnterricht) an der Primarschule in den Fachbereich „Mensch und \nUmwelt“ eingebettet und ein Bestandteil des Stundenplans (1 Lektion \npro Woche). Der Unterricht wurde von der Klassenlehrperson oder einer \nFachlehrkraft erteilt (in Opfikon in der Regel von der Lehrperson), und \nder Kanton leistete an die Lohnkosten den üblichen Staatsbeitrag (für \nOpfikon beträgt der Staatsbeitrag 22% im 2003). Die Eltern können ihr \nKind vom B-Unterricht abmelden (Pflichtfach mit Abmeldemöglichkeit), \nwas aber nur selten geschieht. \nAm 14. Juli 2003 hat der Bildungsrat des Kantons Zürich im Rahmen \ndes Sanierungsprogramms 04 die Angebotspflicht für den Unterricht in \nBiblischer Geschichte an der Primarschule ab Schuljahr 2004/05 \naufgehoben.  \n \nJede Schulgemeinde muss nun selbst entscheiden, ob sie den B-\nUnterricht ab Schuljahr 2004/05 auf eigene Kosten (d. h. ohne \nStaatsbeiträge) als Freifach oder, eingebettet in Blockzeitenunterricht, \nweiterhin als Pflichtfach weiterführen will oder nicht. Die Eltern können \nnach wie vor entscheiden, ob ihr Kind an diesen Lektionen teilnehmen \nsoll. Bei der Führung als Freifach müssten sie ihr Kind  für den B-\nUnterricht anmelden. \n\n \nB. Inhalt des B-Unterrichts \n\nGemäss kantonalem Lehrplan vermittelt das Fach „Biblische \nGeschichte“ den Schülerinnen und Schülern Einblicke in ausgewählte \nThemen der Bibel. Dabei geht es um die Auseinandersetzung mit \nreligiösen, vor allem christlichen Gedanken und um deren \nAuswirkungen auf unsere Kultur und Gesellschaft. Im Unterschied zum \nReligionsunterricht der Kirche dürfen aber im B-Unterricht keine \nreligiösen Handlungen (z. B. gemeinsames Beten) vollzogen werden; \ndie religiösen Gefühle aller Beteiligten (auch von Nicht-Christen) sind zu \nachten. Der B-Unterricht darf kein Bekenntnisunterricht sein und muss \neinen überkonfessionellen Charakter haben. \nDie Kinder setzen sich im B-Unterricht auch mit grundsätzlichen \nethischen Fragen auseinander (z. B. Sinn des Daseins, verschiedene \nLebensformen und Wertvorstellungen, Individuum und Gemeinschaft,  \n\n\n\n \nNatur und Technik, Heimat und Welt, Vergangenheit-Gegenwart-\nZukunft, Toleranz, Höflichkeit usw.).  \n\n \nC. Kosten für die Weiterführung \n\nDie Schulpflege Opfikon hat an ihrer Sitzung vom 11. März 2004 die \nkommunale Weiterführung des B-Unterrichts im bisherigen Rahmen \nbeschlossen. Das Fach wird an der Primarstufe im Rahmen des \nregulären Unterrichts (koordinierter Stundenplan = 3-stündige \nBlockzeiten) erteilt, mit Abmeldemöglichkeit durch die Eltern.  \n \nJährlich wiederkehrende Kosten: \nLohnkosten ca. Fr. 3'187.50 pro Klasse/Wochenlektionen =  \nFr. 127'500.-- (bei insgesamt 40 Primarschulklassen) \n \n  \n\nD. Gründe für die Weiterführung \nDie Schulpflege und die Lehrerschaft von Opfikon sind vor allem aus \nden folgenden Gründen für die Weiterführung des B-Unterrichts: \n\n \n Im Fach Biblische Geschichte wird den Kindern die Werthaltung \n\nunserer auf christlicher Tradition begründeten Gesellschaft \nvermittelt.  \n\n Gerade in der heutigen, multikulturellen Gesellschaft sind Kinder \nauch auf die schulische Unterstützung in ethischen und moralischen \nFragestellungen angewiesen. \n\n Sowohl die katholische wie auch die reformierte Kirchgemeinde \nbefürworten die Weiterführung des B-Unterrichts an unserer \nPrimarschule. \n\n Auch Kinder, die den Religionsunterricht der Kirchen nicht \nbesuchen, sollten biblische Geschichten, ein Teil unserer Kultur, \nkennen. \n\n Im B-Unterricht werden auch grundsätzliche ethische Themen und \nWertvorstellungen behandelt, wie Fragen über Leben und Tod, \nHöflichkeit und Anstand. \n\n Bei einer Weiterführung des B-Unterrichts in der vorgeschlagenen \nForm kann das 3-Lektionen Blockzeitenmodell auf der Unterstufe \nbeibehalten werden. \n\n    \n \n\n\n\n \nII ANTRAG AN DEN GEMEINDERAT \n \nE. Antrag \n \n Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, der Weiterführung des B-\n\nUnterrichts an der Primarstufe der Schule Opfikon zuzustimmen \nund den jährlich wiederkehrenden Kredit von Fr. 127'500.-- zu \nbewilligen.  \n\n \n \nOpfikon, 6. April 2004 NAMENS DES STADTRATES \nIHGRA-B-Unterricht Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n W. Fehr  H.R. Bauer \n \n\n\n


text: \nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     29. November 2011 \nBESCHLUSS NR.      2011-300 \nSEITE      1 von 2 \n \n \nKleine Anfrage Tobias Honold (NIO@GLP) - \nVorschlagswesen in der Gemeinde - Beantwortung V4.1.1 \n \n \nGemeinderat Tobias Honold hat am 18. Oktober 2011 die Kleine Anfrage \n"Vorschlagswesen in der Gemeinde" eingereicht. Am 24. Oktober 2011 hat \ndas Ratsbüro die Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates über den Eingang \nder Kleinen Anfrage in Kenntnis gesetzt. Gemäss Artikel 49 der Geschäftsord-\nnung des Gemeinderates hat der Stadtrat die Kleine Anfrage innert zwei \nMonaten nach Bekanntgabe im Rat, die am 7. November 2011 erfolgte, \nschriftlich zu beantworten, also bis zum 7. Januar 2012. \n \nEs werden folgende Fragen gestellt:  \n1. Gibt es in der Gemeindeverwaltung ein solches Vorschlagswesen?  \n2. Würde der Stadtrat ein solches Vorschlagswesen befürworten und falls ja \n\nin welchem Rahmen? (Nur Verwaltung versus Einwohner, Gemeinde \nOpfikon versus Zusammenarbeit im Glattal etc.)  \n\n3. Welche Voraussetzungen wären dazu allenfalls noch zu schaffen?  \n \nBeantwortung \n \nFrage 1: Gibt es in der Gemeindeverwaltung ein solches Vorschlagswesen? \n \nFür die Stadt Opfikon ist ein Austausch mit Bevölkerung und Mitarbeitenden \nwichtig und selbstverständlich. Es gibt deshalb in der Stadtverwaltung ver-\nschiedene institutionalisierte Möglichkeiten, Vorschläge einfliessen zu lassen. \nInnerhalb der Verwaltung zählen die Rapporte auf Stufe Abteilungsleiter und \nAbteilungen dazu. Die jährlichen Mitarbeitergespräche bieten eine weitere \nPlattform für Verbesserungsvorschläge. Zudem gehört es zur Betriebskultur, \ndass die Mitarbeitenden mitdenken und sich konstruktiv einbringen können. \nViele Prozesse laufen gerade deshalb mit Einbezug der Beteiligten. Es wurden \nauch Erfahrungen mit einem Briefkasten im Zuge der versuchsweisen Einfüh-\nrung von New Public Management gesammelt. Es zeigte sich rasch, dass zu \nBeginn der Briefkasten gelegentlich benutzt, später aber nicht mehr beachtet \nwurde. Der direkte Weg zum Vorgesetzten funktioniert besser und schneller.  \n \nFür externe Anliegen ist die Sprechstunde des Stadtpräsidenten eingerichtet, \ndie regelmässig in Anspruch genommen wird. Per E-Mail und Telefon aber \nauch für Besucher stehen unsere Mitarbeitenden für externe Anliegen zur \nVerfügung. Politische Ideen und Anregungen können direkt mit den Ressort-\nvorständen oder bei entsprechender Tragweite in Form der parlamentarischen \nVorstösse eingebracht werden. Bisher sind denn auch keine Wünsche oder \nReklamationen zur Möglichkeit der Kontaktaufnahme eingegangen.  \n \nFrage 2: Würde der Stadtrat ein solches Vorschlagswesen befürworten und \nfalls ja in welchem Rahmen? (Nur Verwaltung versus Einwohner, Gemeinde \nOpfikon versus Zusammenarbeit im Glattal etc.)  \n\n\n\nPROTOKOLL DES STADTRATES OPFIKON \n \n\nSITZUNG VOM     29. November 2011 \nBESCHLUSS NR.      2011-300 \nSEITE      2 von 2 \n \n \nDem Stadtrat ist ein gutes Vorschlags- oder Kontaktwesen wichtig. Deshalb \nsind gemäss Antwort zu Frage 1 auch bereits viele Möglichkeiten zur Kontakt-\nnahme gegeben. Weitere Massnahmen für den Zugang zu Verwaltung und \nBehörde können aber sicher geprüft werden.  \n \nIn Bezug auf die Zusammenarbeit im Glattal ist im Rahmen von glow. das \nGlattal die Arbeitsgruppe Verwaltungskoordination für Verbesserungen der \nVerwaltungsführung ein funktionierendes Instrument. Auf der politischen \nEbene sind verschiedene glow-Arbeitsgruppen (Jugend, Integration, Lebens-\nraum, Soziales, Standortmarketing aber auch die Zürcher Planungsgruppe \nGlattal) aktiv. \n \nFrage 3: Welche Voraussetzungen wären dazu allenfalls noch zu schaffen? \n \nFür ein aktives Ideen- und Beschwerdemanagement sind viele Voraussetzun-\ngen, wie beschrieben, vorhanden. Die Erhöhung der Aufmerksamkeit mit \neinem Feedback-Formular (Lob, Anregung, Kritik, Reklamation) auf der \nHomepage wird geprüft. Dies als Ergänzung zu den vorhandenen E-Mail-\nAdressen und Links. Spezielle Voraussetzungen sind dazu nicht notwendig.  \n \nAuf Antrag des Stadtpräsidenten \n \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n \n1. Die Kleine Anfrage "Vorschlagswesen in der Gemeinde" von Tobias Honold \n\n(NIO@GLP) wird gemäss den Erwägungen beantwortet. \n \n2. Die Präsidialabteilung wird beauftragt, das Vorschlagswesen für Externe mit \n\neinem Feedback-Formular auf der Homepage zu erweitern.  \n \n3. Mitteilung durch Protokollauszug an: \n \n - Tobias Honold, Earhart-Strasse 8, 8152 Glattpark (Opfikon) \n - Büro Gemeinderat \n - Verwaltungsdirektor \n  WBKAS-KleineAnfrage-Honold-Vorschlagswesen \n\n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident: Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \nVERSANDT: P. Remund H.R. Bauer \n1. DEZ. 2011 \n\n\n


text: \n=ov\nL\n\nLL\n\\o\n]--o\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEME¡NDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n3. Dezember 2018\n1von1\n\n4. Postulat Alex Rüegg (CVP) und Mitunterzeichnende "Dorfkern Opfikon, Nut-\nzung des unüberbauten Grundstückteiles Dorfstrasse 56" - Verlängerung\n2018 6.1.0\n\nGestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 30. Oktober 2018, auf Art. 36, Ziff. 8 der\nGemeindeordnung und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Die Frist ftir die Beantwortung des Postulats von Alex Rüegg (CVP) und Mitunter-\nzeichnenden "Dorfkern Opfikon, Nutzung des unüberbauten Grundstückteiles\nDorfstrasse 56" wird verlängert.\n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an\n\n- Alex Rüegg, Schaffhauserstrasse 3,8152 Glattbrugg\n- Stadtrat\n- Bau und lnfrastruktur\n- Finanzen und Liegenschaften\n\nFür richtigen Auszug\nRatssekretärin:\n\nJasmin Baumann\n\nVERSANDT:\n11.12.2018WW\n\n\n


name: 06-12-2021 Neubau Schulanlage Bubenholz Bewilligung Baukredit.pdf

text: \n=ovÉ\nLL\n\\o\nl--a\nsq\n\nPROTOKOLL DES GEMEINDERATES OPFIKON\n\nSITZUNG VOM\n\nSEITE\n\n6. Dezember 2021\n1von1\n\n12. Neubau Schulanlage Bubenholz\nBewilligung Baukredit von CHF 30'100'000 6.1.5.1\n\nGestUtzt auf den Antrag des Stadtrates vom 7. September 2021, Art. 36, Ziff . 1\n\nder Gemeindeordnung, den Antrag der RPK und die Diskussion im Rat\n\nBESCHLIESST DER GEMEINDERAT\n\n1. Zuhanden der Urnenabstimmung wird dem Baukredit fûr den Neubau einer\nSchulanlage Bubenholz von CHF 30'100'000 inkl.7 .7% MWST zulasten der\nlnvestitionsrechnung, Konto-Nr. 61 0.5040.01 3, zugestimmt.\n\n2. Die Kreditsumme erhôht oder ermâssigt sich im Rahmen der Baukostenent-\nwicklung zwischen der Aufstellung der Kostenschàtzung (Preisbasis Ap-\nril2021) und der BauausfUhrung.\n\n3. Mitteilung durch Protokollauszug an:\n\n- Adrian Streich Architekten AG, Badenerstrasse 156, 8004 Zurich\n- Planpartner AG, Stephan Schubert, Obere Zâune 12,8001 Zûrich\n- Stadtrat\n- Schulpflege\n- Gesamtschulleiter\n- Schulveruraltung\n- Prâsidialabteilung\n- Finanzen und Liegenschaften\n\nFûr den richtigen Auszug\nRatssekretârin:\n\nS Sc,\\,t-ot^^\nSara Schôni\n\nVERSANDT\n14.12.2021\n\nffiqw\n\n\n


text: \nSTADTRAT \n \n \n \n Antrag des Stadtrates \n vom 6. September 2011 \n ___________________ \n \n \n \n \n \nSportanlage Au \nGebäudesanierung und -erweiterung \nProjekt- und Kreditbewilligung von CHF 2'930'000 L2.2.7 \n \n \n \nDer Gemeinderat \n \n- gestützt auf den Antrag des Stadtrates vom 6. September 2011 sowie in Anwen-\n\ndung von Art. 35, Abs. 1 Ziff. 4 der Gemeindeordnung  - \n \n \n \n BESCHLIESST: \n \n \n \n1. Das Projekt für die Gebäudesanierung und -erweiterung in der Sportanlage Au \n\nwird genehmigt und der entsprechende Kredit von CHF 2'930'000, inkl. 8 % \nMWST, zulasten der Investitionsrechnung 2012, Konto-Nr. 611.5030.116, bewilligt. \n\n \n2. Der Kredit erhöht oder ermässigt sich nach Massgabe der aufgelaufenen Teue-\n\nrung. \n \n3. Mitteilung an: \n \n - Stadtrat \n - Mitglieder der Objektbaukommission \n - Ressortvorstand Bevölkerungsdienste \n - Finanzvorstand \n - Leiter Bevölkerungsdienste \n - Finanzabteilung \n - Liegenschaftenverwaltung \n PCLIS-SportanlageAu_SanGebaeude2011_AntragGR \n\n\n\n - 2 - \n \n \n \n\nBericht \n \n \n1. Ausgangslage \n \nMit Beschluss Nr. 2006-074 setzte der Stadtrat am 21. März 2006 für die Ausarbei-\ntung eines Sanierungskonzepts der Sportanlage Au eine Objektbaukommission ein. \nIn einer ersten Phase wurden die Bedürfnisse und Wünsche der verschiedenen \nSportplatzbenutzer abgeklärt. Mit Verfügung des Finanzvorstandes vom \n28. Juni 2006 wurden CHF 50'000 für das Erstellen einer Grobanalyse und eines \nmöglichen Konzepts durch das Architekturbüro T. Senn und Th. Kühne freigegeben. \nMit Beschluss Nr. 2007-057 vom 6. Februar 2007 bewilligte der Stadtrat einen Projek-\ntierungskredit von CHF 302'000 für die Erarbeitung eines Projekts zur Gesamtsanie-\nrung der Sportanlage Au. Der Auftrag wurde dem Architekturbüro T. Senn und \nTh. Kühne, Zürich, erteilt. \n \nIm Jahr 2008 arbeitete das beauftragte Architekturbüro ein entsprechendes  Projekt \naus. Die Berechnungen ergaben Kosten für das Gebäude in der Höhe von \nCHF 4.9 Mio. und für die Aussenanlagen von fast CHF 3.7 Mio. Mit Beschluss \nNr. 2008-221 vom 16. September 2008 bewilligte der Stadtrat für die Projektierung \nund Realisierung der Gesamtsanierung der Sportanlage Au einen Rahmenkredit im \nBetrag von CHF 8'660'000 und beantragte dem Gemeinderat, das Projekt ebenfalls \nzu genehmigen, dem Rahmenkredit zuzustimmen und die Vorlage der Volksabstim-\nmung zu unterbreiten. Im Rahmen der Prüfung des Geschäfts durch die Rechnungs-\nprüfungskommission (RPK) wurde deutlich, dass sowohl die RPK als auch die über-\nwiegende Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates diesen Kreditantrag allein \nschon aus finanziellen Erwägungen ablehnen würden. Trotz der vorgesehenen Etap-\npierung wurde das Vorhaben in der vom Stadtrat vorbereiteten Art als finanziell nicht \ntragbar beurteilt. In Absprache mit der RPK schlug der Stadtrat eine Neuprojektierung \nfür die Erweiterung, den Teilumbau und eine Teilsanierung des bestehenden Be-\ntriebsgebäudes vor. \n \nAuf Antrag des Stadtrates vom 1. Dezember 2009 bewilligte der Gemeinderat am \n1. März 2010 für die Projektierung der Gebäudesanierung und -erweiterung in der \nSportanlage Au einen Kredit von CHF 104'000. In der Folge zog der Stadtrat mit Be-\nschluss Nr. 2010-109 vom 20. April 2010 den Kreditantrag für die Gesamtsanierung \nder Sportanlage vom 16. September 2008 zurück. Die bisher aufgelaufenen Projektie-\nrungskosten wurden abgerechnet.  \n \n \n2. Sanierung oder Neubau Betriebsgebäude \n \nDie Redimensionierung des Raumprogramms war auch eine Folge der Auflösung des \nLeichtathletikclubs Glattbrugg. Der Stadtrat erachtet den vollständigen Ersatz des be-\nstehenden Gebäudes als nicht nötig und stellt deshalb dem Gemeinderat einen Kre-\nditantrag für die bauliche Erneuerung und Erweiterung des bestehenden Betriebsge-\nbäudes. \n \n \n \n\n\n\n - 3 - \n \n \n \nMit der neuen Projektierung wurden im Wesentlichen folgende Ziele verfolgt: \n\n- Erhöhung der Zahl der Garderoben von 6 auf 8, wovon deren 2 zusätzlich unterteil-\nbar sind \n\n- Erweiterung des Clubraums zu einem beidseitig zugänglichen Aufenthaltsraum \n- Zusätzliche Toiletten, Schiedsrichter-Garderoben und Sanitätszimmer \n- Anpassung und teilweise Erneuerung von technischen Installationen \n- Zusätzliche Materialräume \n \nMit Stadtratsbeschlüssen Nr. 2010-121 vom 20. April 2010 und Nr. 2010-140 vom \n18. Mai 2011 (nach der Neukonstituierung des Stadtrates im Mai 2010) wurde eine \nzum Teil personell neu zusammengesetzte begleitende Objektbaukommission (OBK) \neingesetzt. \n \n \n3. Sanierungsprojekt \n \n3.1 Erneuerung der technischen Infrastruktur \n \nDie Bestandesanalyse ergab, dass altersbedingt sowie in Anpassung an die heute \ngeltenden Vorschriften, Normen und Sicherheitsrichtlinien umfangreiche Sanierungs-\nmassnahmen - speziell der technischen Anlagen - zwingend erforderlich sind. \nSchwerpunktmässig handelt es sich dabei um die Bereiche Lüftung, Sanitär und \nWärmeerzeugung. Ein grosses Anliegen der Objektbaukommission und der Planer \nwar die Loslösung der Wärmegewinnung von Heizöl. Energielabel und exorbitant \nsteigende Energieträgerkosten zwingen heutzutage eine nachhaltige Lösung gerade-\nzu auf, ebenso Erdsonden und Wärmerückgewinnung für Luft und Wasser. Durch \ndiese technischen Massnahmen und die vorgesehene Gebäudesanierung erreicht \ndas Gebäude mit dem Anbau den neusten ökologischen Stand. Wegen zu hohen In-\nvestitionskosten wurde auf eine Photovoltaikanlage verzichtet. Durch die Nutzung von \nErdwärme können ca. 50 Tonnen CO2/pro Jahr eingespart werden. \n \n \n3.2 Sanierung und Erweiterung Gebäude, inkl. Neubau Magazin \n \nDas Raumprogramm des Projekts wurde so ergänzt, dass ein Betrieb langfristig funk-\ntionieren wird. Die bestehenden sechs Garderoben mit vier Duschräumen sollen auf \nacht Garderoben mit fünf Duschräumen erweitert werden. Davon können je zwei \nGarderoben und Duschen mit einer mobilen Trennwand nochmals unterteilt werden. \nEs sind zwei Schiedsrichterräume vorgesehen, wovon einer auch als Sanitätszimmer \ndienen soll. Die Fläche der Lagerräume, Putzraum und Werkstatt wird von bisher ca. \n121 m2 auf 235 m2 fast verdoppelt. Besuchern stehen der Kiosk und der Clubraum 2 \nals Gastraum zur Verfügung. Mittels einer mobilen Trennwand lässt sich aus Club-\nraum 1 und Clubraum 2 ein Grossraum für besondere Anlässe und externe Vermie-\ntungen machen. Die überalterte Gebäudetechnik muss zu einem grossen Teil ersetzt \nund erweitert werden. Der Anbau und der Lagerteil für die Bälle erreichen den Miner-\ngie-Standard. Der abgelöste Lagerbau aus Holz (seitlich des Verbindungsganges zur \nGlatt) ist nicht beheizt. Aus Rücksicht auf die Umwelt sind zur Deckung des Wärme-\nbedarfs (Heizung, Lüftung, Warmwassers) eine Wärmepumpe mit Erdsonde und ein \nEnergiespeicher vorgesehen. \n \n \n\n\n\n - 4 - \n \n \n \n4. Submission \n \nAuf die öffentliche Ausschreibung im SIMAP verlangten 14 Unternehmungen die Un-\nterlagen. In der Folge gingen 11 Absagen ein, die hauptsächlich inhaltlich und ter-\nminmässig begründet waren. Zum Zeitpunkt der Eingabe am 12. August 2011 gingen \nnochmals zwei Absagen ein. Somit verblieb nur das Angebot der Allreal Generalun-\nternehmung AG. Dieses Angebot wurde geprüft und als zulässig befunden. \n \nAufgrund des durchgeführten offenen Verfahrens erfolgt die Arbeitsvergabe, vorbe-\nhältlich der Kreditgenehmigung durch den Gemeinderat, an die Firma Allreal Gene-\nralunternehmung AG, Eggbühlstrasse 15, Zürich. \n \n \n5. Kosten (Pauschalpreis mit Kostendach, inkl. 8 % MWST) \n \nGemäss Kostenvoranschlag der Allreal Generalunternehmung AG ist für die Erneue-\nrung und den Umbau mit folgenden Kosten zu rechnen: \n \nVorbereitungsarbeiten   CHF 39'600 \nGebäude, inkl. Honorare  CHF 2'123'500 \nUmgebung  CHF 146'400 \nBaunebenkosten  CHF 29'200 \nAusstattung  CHF 65’004 \nMehrwertsteuer  CHF 192’296 \n\nTotal Gebäudesanierung und -erweiterung CHF 2'596'000 \n \n \n6. Gesamtinvestitionsvolumen \n \nDie Gesamtinvestition nach Massgabe des Sanierungskonzepts setzt sich aus fol-\ngenden Teilbereichen zusammen:  \n \nSanierung und Erweiterung der Gebäude, inkl. Neubau Magazin *CHF 2'596'000 \nProjektierungskredit (bereits bewilligt mit GRB vom 1.3.2010) CHF 104'000 \nWeiterführende Projektierung und Nebenkosten CHF 76’000 \nReserve für Unvorhergesehenes CHF 154'000 \n\nGesamtinvestition, inkl. MWST CHF 2’930'000 \n \n* Zürcher Baukostenindex (auf Basis Oktober 1998 = 100) Stand April 2011: 101.3 \n \n \n7. Trafostation (gebundene Ausgabe) \n \nDie Stromversorgung erreicht bereits heute die nötige Leistung nicht mehr. Es soll \ndeshalb eine neue Trafostation mit einer erhöhten Leistung auf dem Areal der Sport-\nanlage gebaut und die bisherige, mit 600 m überlange Zuleitung von der Trafostation \nAu durch ein neues, kürzeres Niederspannungskabel ersetzt werden. Die Verlegung \ndes neuen Kabels geht zulasten der Stadt Opfikon. Der Kredit in der Höhe von etwa \nCHF 200'000 für die Stromzuleitung ab Trafostation, welcher unabhängig von diesem \nProjekt erforderlich ist, ist als gebundene Ausgabe separat zu bewilligen. \n\n\n\n - 5 - \n \n \n \n8. Folgekosten (zukünftige Belastung der Laufenden Rechnung) \n\n  CHF \nKapitalfolgekosten (Abschreibung und Verzinsung) \nDurchschnittlich 10 % von CHF 2'930'000 293'000 \n\nBetriebliche Folgekosten \n2 % von CHF 2'930'000 58'600 \n\nPersonelle Folgekosten (Hauswartung, inkl. Reinigungspersonal) 100'000 \n\nTotal Investitionsfolgekosten pro Jahr 451'600 \n \n \n9. Subventionen \n \nAn den Zürcher Kantonalverband für Sport ZKS, 8600 Dübendorf, wurde bereits ein \nAntrag für eine allfällige Kostenbeteiligung gestellt. Bei einem positiven Entscheid \nüber eine Beitragszahlung durch den Kantonalverband für Sport kann mit bis zu \nCHF 50'000 gerechnet werden.  \n \n \n10. Anlagewart \n \nIn den 80er und 90er Jahren wurde die Sportanlage Au durch einen Platzwart, der auf \nder Anlage wohnte, betreut. Die permanente Überlastung der Plätze verursachte In-\nteressenskonflikte zwischen dem Platzwart und den Nutzern der Anlage. Dies führte \nschliesslich zur Aufhebung der Funktion des Platzwartes (SRB Nrn. 1997-233 vom \n10.07.97 bzw. 1997-264 vom 2.09.97). Die Betreuung der Rasenspielflächen wurde \nfortan durch die Firma Gerber GmbH, Saland, wahrgenommen, die seit 2007 auch die \nReinigung und Pflege des neuen Kunstrasen-Spielfeldes übernommen hat. Die übri-\ngen Arbeiten wurden an den FC Glattbrugg delegiert, der dafür mit einem Betrag von \nCHF 40'000 (ab 1. Juli 2009: CHF 50'000) entschädigt wurde. Für gewisse kleine \nWartungs- und Aufsichtsaufgaben vor Ort wurde dem heutigen Mieter der Haus-\nwartwohnung eine jährliche Pauschalentschädigung von CHF 10'000 ausgerichtet. \n \nAuf den Zeitpunkt nach Abschluss der Sanierung mit neuen technischen Anlagen und \nerhöhter Nutzungsintensität drängt sich wieder eine vollamtliche Hauswartlösung auf. \n \n \n11. Projektablauf \n \nAus betrieblichen Gründen ist die Sanierung im Gebäudebereich nur unter erschwer-\nten Bedingungen möglich. Insbesondere ist eine vollständige Schliessung des jeweili-\ngen Bereichs während der Bau- und Installationsarbeiten ausgeschlossen. Während \nder Bauphase soll in einem ersten Schritt der Anbau und das Materiallager realisiert \nwerden. Bei Saisonende wird die Technik vom Neubau an das bestehende Gebäude \nangeschlossen. Während der Saison wird der Altbau durch provisorische Installatio-\nnen mit Wasser/Luft/Wärme versorgt werden und die Sanierungen durchgeführt.  \n \n \n \n\n\n\n - 6 - \n \n \n \n12. Termine \n \nAb Datum der Kreditgenehmigung ist für die Gebäudesanierung der Sportanlage Au \nmit folgenden Planungs- und Realisierungszeiten zu rechnen: \n \nBaueingabe ca.     3 Monate \nBauphase     ca.     6 Monate \n\nTotal Realisierungsdauer ca.     9 Monate \n \n \nDamit die geplanten Termine eingehalten werden können, wird nach der Projekt- und \nKreditgenehmigung durch den Stadtrat die Baueingabe eingereicht. \n \n \n13. Antrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Projekt für die Gebäudesanierung \nund -erweiterung in der Sportanlage Au zu genehmigen und den entsprechen-\nden Kredit von CHF 2'930'000, inkl. 8 % MWST, zulasten der Investitionsrech-\nnung 2012, Konto-Nr. 611.5030.116, zu bewilligen. \n \nDer Kredit erhöht oder ermässigt sich nach Massgabe der aufgelaufenen Teue-\nrung. \n \n \nOpfikon, 6. September 2011/PC \nPCLIS-SportanlageAu_SanGebaeude_2011_AntragGR \n\n \n \n NAMENS DES STADTRATES \n Der Präsident:  Der Verwaltungsdirektor: \n \n \n \n P. Remund H.R. Bauer \n \n \n \n \n \n\n\n