Annexe 2

text:
Annexe 2

Etat des lieux des infrastructures sportives

Bilan: (e=estimation / d=devis / r=rapport)

1. Centre sportif des Arêtes

Bâtiment : Le bâtiment date de 1982. Il est en relativement bon état. Un
contrat pour l'entretien de la toiture vient d'être renégocié. Il faut être très
attentif à tous nos toits plats car le vieillissement de la membrane isolante
commence à apparaître et nous constatons quelques fuites sur la partie du
restaurant.

La structure du bâtiment extérieur (béton) donne des signes de fatigue

visibles qui devraient être entretenus dans les quatre ans à venir.

L'établissement d'un devis est en cours.

Le remplacement des vitrages de façade qui n'offraient plus une isolation

suffisante est en cours afin d'améliorer le bilan énergétique. Quatre phases

de remplacement sont prévues. La troisième est prévue en 2011.

Le système de gestion des clés devra être revu. La sécurité du bâtiment

n'est pas assurée, car trop de personnes disposent des clés pouvant ouvrir

la piscine et les locaux techniques contenant des produits hautement

toxiques.

      Toiture     Priorité 3(e) 250'000.-
      Structure béton     Priorité 1(e) 100'000.-
      Vitrages        Priorité 2(d)   20'000.-
      Gestion par clés à puces  Priorité 2(e)   20'000.-

Techniques : Deux tableaux électriques arrivent en bout de vie. Ces
derniers ne sont plus dans les normes et les pièces de rechange n'existent
plus sur le marché et cela crée des soucis permanents pour leur
maintenance.

      Tableaux électriques (2)   Priorité 2(e)   50'000.-

page 2

Piscine: Les bassins (pataugeoire et le bassin principal) sont dans un bon
état. Carrelage refait et alentours en bon état. L'entretien annuel est assuré
par le personnel du SdS. L'installation d'un jacuzzi en lieu et place de la
zone buvette qui a été supprimée serait une plus value importante pour
l'attrait du site.

La révision des cabines devrait être faite sans tarder. Après 30 ans de

bons et loyaux services, cela s'avère nécessaire. Les douches sont en bout

de course et devraient être remplacées en 2011. Deux ont déjà été

remplacées dans l'urgence.

     Jacuzzi     Priorité 2(e)   25'000.-
     Révision cabines   Priorité 1(d)     5'000.-
     Douches    Priorité 1(d)   15'000.-

Contrôle d'accès et accueil : Cette question doit être repensée
globalement. Le contrôle d'accès fera l'objet d'un rapport concernant toutes
nos installations. Une caisse automatique est indispensable pour que les
gardes bain puissent faire leur travail de garde bains, faute de quoi il faudra
engager du personnel supplémentaire. L'étude est en cours et un devis
précis est attendu.

Sauna : La réhabilitation est en cours. Nouveau carrelage, plafond refait.

La deuxième phase pour le plafond se fera en 2011. Le bassin d'eau froide

doit être remplacé. Nous avons procédé au démontage du solarium.

     Sauna  (Plafond + bassin)  Priorité 1(e)   15'000.-

Terrain de football : Le mélange Rugby et football sur un terrain en herbe
n'est pas idéal. De plus, ce terrain n'était pas suffisamment entretenu.
L'intervention d'une maison spécialisée à permis une bonne remise en état.
Il est maintenant suivi régulièrement par le personnel du SdS et il est au
même niveau de qualité que les autres terrains de la ville. Le drainage est
à refaire comme pour les 6 autres terrains de la ville.

Si le site devait être maintenu, un terrain d'entrainement, même de surface

réduite, serait une bonne chose. Les clôtures sont à remettre en état, le

suivi de toutes les clôtures se trouve au point 8.

     Drainage du terrain   Priorité 3(e) 150'000.-
     Terrain d'entraînement   Priorité 3(e) 500'000.-

page 3

Vestiaires et annexes : Depuis peu ils sont entretenus par le Service des
sports au minimum une fois par semaine. Les douches ne sont plus
adaptées et devraient être repensées en fonction de l'évolution du site.

      Douches-vestiaires   Priorité 3(e)    50'000.-

Pétanque :  Le terrain avait été laissé à l'abandon. Il va être réhabilité avec
les forces des services de la ville et à peu de frais.

Salle d'escrime : Le revêtement du sol arrive en fin de vie et devra faire
l'objet d'une réhabilitation dans les 5 ans.

      Sol halle d'escrime   Priorité 3(e) 100'000.-

2. Centre sportif de Numa-Droz

Piscine : Le système hydraulique du fond mobile a été complètement
transformé en 2009. La piscine est bien entretenue. Il faut toutefois prêter
une attention particulière au vieillissement du carrelage du bassin et des
bordures. Pour le bâtiment externe, toit plat, fenêtre concernent le SAB.

Vestiaires + douches : Il faudrait adapter ces derniers pour permettre plus
d'intimité. La piscine est utilisée par beaucoup de publics différents et
d'âges différents qui déambulent simultanément dans un même espace.

      Nouveau carrelage     Priorité 3(e) 100'000.-
      Vestiaires et douches    Priorité 1(e)   30'000.-

3. Centre sportif des Mélèzes

Piscine : Constituée d'une pataugeoire, d'un bassin pour les enfants de 80
cm. D'un grand bassin avec différentes séparations (barrières) de 1.20m de
profondeur, de 1.80m pour le bassin de 50m et de 5m pour le plongeoir de
1, 3, 5 et 10 mètres.

Cette infrastructure date de 1953 et l'étanchéité du grand bassin a été

refaite en 1987. Cette dernière est aujourd'hui inefficace et a déjà 8 ans de

plus que la durée de vie maximale habituelle. La piscine est totalement

obsolète à tous les niveaux, conceptuels, sécuritaires et techniques. Une

reconstruction complète est indispensable dans les 3 à 4 ans. Une étude

est en cours avec la Ville du Locle pour construire une seule structure

commune et couverte, comportant des parties ludiques, de bien-être et de

natation.

page 4

Variante 1       Priorité1(e)     25'000'000.-
(nouvelle construction y compris bassin couvert 50m, vestiaires et
pataugeoire)

Variante 2   rénovation   Priorité1(e)      5'000'000.-

Pataugeoire : Malgré un excellent concept, ce bassin prend de l'âge.

L'étanchéité de la pataugeoire n'est plus qu'une illusion. Comme pour le

bassin principal, toutes les bordures doivent être changées. Le béton est

devenu friable et ne peut plus être conservé. En fonction de la variante

choisie, un bassin en tôle inox pour la pataugeoire serait idéal. Il faudra

également y installer des jeux d'eau pour les petits.

      Pataugeoire     Priorité 1(e)     1'000'000.-

Toboggan : Suite à l'inspection de 2010, le fournisseur du toboggan

signale qu'il a encore une durée de vie maximale de 3 années. Aucun

devis n'a été demandé dans l'attente du choix de la variante pour la

piscine. Il en va de même pour le plongeoir qui donne des signes de

vétustés visibles (fers à béton dénudés et rouillés).

Plongeoir:  Les fers à bétons sont de plus en plus apparents et comme à

la piscine du communal au Locle, ce dernier devra être réhabilité.

      Plongeoir    Priorité 1(e)      20'000.-

Vestiaires : Ils sont fortement dégradés. De surcroit, un mélange

incompatible d'utilisateurs entre la patinoire et la piscine existe dans la

même structure pendant deux mois (mi-juillet à mi-septembre).

      Variante 2 rénovations    Priorité 1(e) 4'000'000.-
 (y compris construction nouveau vestiaire piscine)

Clôtures : Elles doivent être complètement refaites, car elles ne sont pas

conformes aux exigences du service d'urbanisme et ne sont plus

dissuasives (franchissement).

      Clôtures:     Priorité 1(e)   200'000.-

Technique électricité : L'installation électrique est actuellement
insuffisante en intensité. Cette installation doit être renforcée, car elle
enregistre des pics à plus de 920 ampères, ce que le système ne peut pas

page 5

supporter infiniment. Si le choix se porte sur un transformateur de moyenne
tension, l'investissement de 350'000.- serait amorti en 3 à 4 ans grâce à la
baisse sensible de la facture de fourniture de courant électrique que cela
engendrerait.

      Transformateur:    Priorité 1(e) 350'000.-

Technique Piscine : Des améliorations doivent être apportées au niveau
de la sécurité du système (chloration et soude).

      Techniques piscine     Priorité 1(e)  20'000.-

Patinoire couverte : La patinoire est certainement l'installation qui a été le
mieux suivi des trois sites principaux que sont la piscine des Mélèzes, le
centre sportif de la Charrière et la patinoire. Les compresseurs ont été
rénovés en 2006. Des révisions régulières sont obligatoires et représentent
une dépense de CHF 35'000.- en moyenne annuelle.

Même si le suivi de cette structure a été fait, l'aspect de la sécurité n'est
plus conforme aux normes actuelles et doit être traité au plus vite. Le SUE
a transmis un rapport de non-conformité de notre installation suite à
l'évolution des normes. Ceci a pour conséquence une diminution du
nombre de spectateurs admis, qui passe de 7000 précédemment à 5900.
Cette situation peut engendrer un important manque à gagner pour le HCC
(en fonction de la fréquentation des matchs). Un rapport qui sera soumis
au Conseil général est en cours d'élaboration. Il traitera notamment  des
contrôles d'accès (y compris celui de la piscine des Arêtes et du mur de
grimpe de la halle Volta), de la mise en conformité de la protection anti feu
dans certains locaux  et du local "ammoniac" ainsi que de la tribune Est et
des voies d'évacuation en cas de panique.

Sécurité piscine/patinoire   Priorité 1(e) 1'500'000.-

L'évolution de ce sport (sécurité, technique, financement, etc.) va induire

une réflexion à propos de la construction d'une nouvelle patinoire à un

horizon de 15 à 20 ans ou d'une rénovation lourde des Mélèzes.

Nouvelle patinoire (modeste):   Priorité 3(e)    25'000'000.-

Le garage des machines est actuellement trop petit. De plus, l'accès entre

les deux patinoires est dangereux lors de l'utilisation de la patinoire de plein

air. Une réorganisation du lieu sera proposée dans le cadre du nouveau

projet de piscine.

page 6

Modification du garage:    Priorité 1(e)     200'000.-

Notre fosse à neige a été mal conçue. Elle n'est pas adaptée à notre

altitude et est certainement aussi trop petite. Une analyse doit être faite

pour trouver une meilleure solution.

Fosse à neige:     Priorité 3(e)     100'000.-

L'informatique de gestion du chauffage n'est plus adaptée. Le logiciel mis

en place à l'époque ne peut plus être modifié. La garantie de

fonctionnement n'est plus assurée en cas de panne.

Chauffage:      Priorité 1(e)       50'000.-

La surface actuellement à disposition pour les handicapés lors des

manifestations n'est pas adéquate. Une nouvelle implantation serait

nécessaire.

Emplacement handicapé   Priorité 1(e)   50'000.-

La centrale téléphonique ne donne pas satisfaction et ne permet plus de

garantir les appels. Il n'existe plus de pièces de rechange pour ce modèle

et la seule solution sera de remplacer l'installation. Cette dépense sera

assumé par le HCC.

Centrale téléphonique   Priorité 1(e)     8'000.-

Patinoire en plein air : Cette surface sera à nouveau en état lorsque
l'installation des nouvelles bandes sera terminée. Le sol de l'espace public
côté "ouest" sera rénové en 2011. De nouveaux abris pour les joueurs et le
public devraient aussi être à l'ordre du jour. Une toiture ouverte sur trois
côtés permettaient un gain énergétique énorme (ensoleillement direct), une
utilisation bien plus rationnelle et fréquente (pluie et neige) et aussi un
déneigement réduit lors des fortes chutes de neige.

Restaurant : L'isolation de la toiture du restaurant et du hall d'entrée de la
patinoire doit être refaite. Des fuites sont constatées à chaque forte pluie et
lors des périodes de dégel de l'hiver.

Toiture restaurant:    Priorité 1(e) 200'000.-

page 7

Minigolf : Cette installation n'est pas gérée par le Service des sports.

Beau site: Ce terrain vert libre d'accès et sans éclairage est en bon état.
La réhabilitation des clôtures est en cours.

4. Centre sportif des Foulets

Terrain de football (herbe) : L'entretien de ce terrain se fait à nouveau
régulièrement et il est en ordre, à l'exception du drainage qui est à refaire.
Le changement des projecteurs serait souhaitable et permettrait des
économies d'énergie. La mise en place d'abris de joueurs est en cours (des
abris sont installés sur tous les terrains de football et de rugby de la ville en
trois étapes, 2010, 2011 et 2012). Un rapport de l'ANF impose des
modifications pour sa mise en conformité lié à la sécurité.

Drainage du terrain principal:  Priorité 1(e) 140'000.-
Projecteurs:    Priorité 2(e)   60'000.-

Terrain de football d'entrainement (herbe) : Le terrain est en ordre et la
clôture de protection au nord devrait être faite pour éviter que les ballons
ne terminent leur course dans les vitres des maisons voisines.

Terrain de football (en écorce) : En ordre.

Terrain de basket (budget-école) : La clôture en ouest doit être
entretenue.

Buvette des Foulets : Installation presque neuve et en bon état.

Terrain de bicross : Il serait judicieux d'installer un éclairage de la piste en
mettant des projecteurs sur les mats du terrain en écorces. Il faudra
éliminer le container (buvette-matériel) qui est inesthétique et le remplacer
avec une structure pouvant accueillir le bicross et un garage pour la
traceuse de ski de fond.

Éclairage du terrain de Bicross:  Priorité 2(e)   10'000.-
Local Bicross + dameuse:   Priorité 3(e) 300'000.-

page 8

5. Centre sportif des Forges

Terrain de football (synthétique de 3

ème
 génération, 2 étoiles) : Le

projet a été réalisé en 2009 et donne entière satisfaction aux utilisateurs.
La clôture doit encore être réalisée derrière les gradins rénovés. La surface
choisie devrait nous permettre de garantir une utilisation intensive pendant
15 ans.

Nouveau tapis (en 2024):   Priorité 3(e) 500'000.-

Buvette et vestiaires des Forges : Rénovation et extension récente. En
ordre.

Hobiland : Une clôture a été posée, suite à la remarque de la police de
proximité, qui constatait que beaucoup de ballons filaient sur la route. Une
rénovation légère avec l'aide de la serrurerie de la ville doit être réalisée.

Hobiland:     Priorité1(e) 30'000.-

Tennis de table : Éliminer les anciennes tables et en installer une seule,
mais de qualité.

Tennis de table:    Priorité 3(e)  3'000.-

6. Centre sportif de la Charrière

Constat général : Si nos prédécesseurs étaient des visionnaires
concernant l'espace à disposition et les terrains construits au fil des ans,
force est de constater que cette infrastructure est malheureusement la plus
délaissée de la ville et paradoxalement la plus grande. Certes, des
adaptations en demi-mesure ont bien été faites, mais cela n'a pas suffi
pour maintenir l'infrastructure dans un état adéquat.

Les grandes manifestations nationales et internationales qui s'y déroulent

régulièrement (en 2010 principalement les Spécial Olympic's avec 1600

participants handicapés et les Championnats du monde seniors de course

d'orientation, qui ont rassemblé 5500 participants du monde entier) ont

montré à quel point la situation devient chaotique. Le personnel du SdS a

vécu quelques moments de honte en accueillant ces athlètes du monde

entier dans des WC de 1948 avec des douches fonctionnant une fois sur

deux (ou continuellement), la vision des chéneaux de récupération des

fuites installés à l'intérieur des bâtiments, les carrelages éventrés, le

page 9

compost et les containers sauvages disséminés sur le site,  les clôtures en

ouest et au sud complètement rouillées sont  pour la plupart à terre et

dangereuses !

Il faut être conscient que cette infrastructure, et notamment le Pavillon des

sports qui est la seule halle triple de la ville, est utilisée par un nombre très

important de clubs et qu'il accueille le plus grand nombre de manifestations

sportives de notre ville. C'est ainsi qu'il accueille, hors manifestations

spéciales citées ci-dessus, bon an mal an près de 40'000 personnes.

Ce site mérite donc une adaptation. Il sera nécessaire d'éliminer la (petite)

tribune Abegglen devenue irrécupérable et surtout de rénover et d'adapter

les tribunes Antenen et de l'athlétisme pour autant que cela soit encore

possible. Une autre nécessité urgente est la construction d'un grand terrain

synthétique qui a été repoussée pour la quatrième fois consécutive, un

terrain multisports muni d'un couvert pour le street-hockey, le football et le

handball, un anneau de 8 pistes pour l'athlétisme. Un éclairage pour le

terrain d'athlétisme.

En ce qui concerne les terrains verts une analyse globale sera nécessaire

de manière à décider s'il sera possible d'en désaffecter quelques uns dès

lors que la ville sera correctement dotée en terrains synthétiques.

Pavillon des sports (salle triple) : Cette structure fera l'objet d'un rapport
qui sera soumis au Conseil général dans les mois qui viennent.

Pavillon des sports:   Priorité 1(r)  4'250'000.-

Tribune Est "Antenen" : Rénovation de 2001 (peinture et carrelage) sans
grande satisfaction. Béton en fin de vie, haubans à vérifier et certifier,
carrelage non adapté à l'extérieur et surchargeant la structure. Un nouveau
concept doit être mis en place afin de détruire le haut de la structure,
réhabiliter les locaux sous la tribune et de refaire une construction plus
adaptée au rôle que devra jouer cette infrastructure.

Tribune, locaux techniques divers, vestiaires et douches, buvette, salle de
presse et de sociétés. Tout cela sera à définir dans la deuxième phase de
réhabilitation après le pavillon.

Tribune Antenen:    Priorité 2(e) 5'000'000.-

page 10

Tribune Ouest "Abegglen" : Ce bâtiment sans intérêt architectural
excepté le fait que c'est la première tribune construite sur le site (1948) est
un gouffre à énergie.  Il devra être détruit lorsque le nouveau bâtiment
"Antenen" sera fonctionnel. Si la tribune reste en place encore plus de 10
ans, il faudra assainir la chaudière.

Destruction de la tribune Abegglen:  Priorité 3(e) 100'000.-

Containers "période Xamax" : Cette structure a un statut provisoire et
doit être démantelée le jour où le nouveau bâtiment sera fonctionnel. Elle
rend actuellement service pour les activités du centre et comme local de
pause pour les agents techniques.

Évacuation des containers:   Priorité 3(e)  20'000.-

Buvette Nord : L'ancien garage à vélo, devenu la buvette du FCC, souffre
d'un toit poreux et ne supportant plus la neige. C'est un gouffre à énergie et
il n'est pas adapté à l'usage qui en est fait. Nous envisageons de le
transformer en garage pour le rangement des outils de tonte et d'entretien
des terrains. Pour pallier provisoirement ce problème, le flexhome du
collège de Numa-Droz sera installé pendant la période transitoire de
réhabilitation. Une nouvelle buvette sera intégrée dans la deuxième phase
du projet de réhabilitation. Ce petit bâtiment pourrait être démoli après la
réhabilitation de la Tribune Antenen.

Transformation en garage:   Priorité 3(e)    30'000.-
Flexhome:     Priorité 1(e)    20'000.-

Entrée principale, toilettes et local matériel nord : Les locaux datent de
l'inauguration du site et ils sont en partie insalubres. Une rénovation
importante sera nécessaire.

Locaux  Nord:    Priorité 2(e) 500'000.-

Terrain de football "principal" (en herbe) : Le drainage d'origine n'est
plus fonctionnel. Il est devenu indispensable d'avoir un terrain synthétique
sous nos latitudes afin de garantir la tenue par presque tous les temps des
entraînements et des matchs des trois associations de football (~30
équipes) qui se partagent cet espace. La réalisation de ce terrain
synthétique sur le site est prévue sur le terrain principal.

page 11

Il est à noter qu'un crédit de 950'000.- avait déjà été voté par le Conseil
Général en 2007 et qu'il n'a pas été dépensé, suite au constat que la
rénovation de l'ancien synthétique ne résoudrait que partiellement le
problème des clubs et que le terrain ne serait pas homologable dans sa
dimension actuelle.

Terrain principal en synthétique:  Priorité 1(e) 2'500'000.-

Terrain de football "A" (en herbe) : La réfection des pare-ballons est
réalisée. Le drainage est à refaire, l'éclairage devrait être amélioré, car il ne
satisfait pas aux normes et des abris de joueurs devraient être installés.

Drainage "A":    Priorité 2(e)   140'000.-
Éclairage "A":    Priorité 2(e)     60'000.-
Abris de joueurs:    Priorité 2(e)    15'000.-

Terrain de football "B" (en herbe) : La réfection des pare-ballons devrait
être réalisée. Le drainage est à refaire, l'éclairage devrait être amélioré, car
il ne satisfait pas aux normes.

Pare-ballons "B":    Priorité 2(e)    25'000.-
Drainage "B":    Priorité 2(e)  140'000.-
Éclairage "B":    Priorité 2(e)    60'000.-

Terrain de football "Athlétisme" (en herbe) : Le drainage est à refaire,
un éclairage devrait être installé, car il est regrettable d'avoir un si beau
terrain non utilisable en nocturne. Des abris de joueurs mobiles devraient
être installés.

Drainage:     Priorité 2(e) 140'000.-
Éclairage :     Priorité 3(e) 100'000.-
Abris de joueurs :    Priorité 2(e)   15'000.-

Terrain de football de la "Pâquerette" (en herbe) : Le drainage est à
refaire et l'éclairage devrait être amélioré. La réfection des gradins sera
également nécessaire. La clôture délimitant l'accès au site devrait être
complétée.

Drainage:     Priorité 2(e) 140'000.-
Éclairage :     Priorité 2(e)   60'000.-
Gradins:     Priorité 2(e) 100'000.-

page 12

Buvette et vestiaires de la Pâquerette : Cette installation est vétuste et
comme presque tous nos bâtiments, c'est un gouffre à énergie.

Buvette:     Priorité 3(e)    50'000.-

Terrain de football "Patinage" (en herbe) : Ce terrain et ses vestiaires
sont en ordre. Terrain d'entraînement et de compétition pour les juniors. Il
manque malheureusement un local d'accueil (buvette) et un local de
matériel.

Buvette et matériel patinage:  Priorité 3(e)   100'000.-

Terrain d'entrainement de football (en écorce) : Ce terrain est à
nouveau entretenu par les agents techniques. Il est fonctionnel avec
l'apport de quelques m3 d'écorces.

Terrain de football (synthétique) : Cette surface est complètement usée.
Une petite réfection a été opérée en 2009 afin d'éviter les accidents (tapis
déchiré qui se relevait à plusieurs endroits). Le rôle de cette surface devra
être redéfini puisqu'elle n'est plus homologable pour les matches de
football. Elle pourrait servir de surface multi-usages couverte pour les
écoles et les manifestations, le street-hockey (en entre saison et en hiver),
les entraînements de football (en hiver) et de handball (en été).

Terrain multi-usages couvert :   Priorité 3(e) 2'000'000.-

Stade d'athlétisme : La piste devrait être portée à 8 couloirs et une
rénovation des gradins qui l'enserre est nécessaire. Il faudra prévoir un
nouveau revêtement dans les 15 ans à venir. Certaines améliorations
techniques sont nécessaires pour permettre la tenue de compétitions. Il
s'agit du renforcement des lumières pour la ligne d'arrivée et du
remplacement des bornes électriques qui ne sont pas étanches.

Lumière et bornes:    Priorité 1(e)   15'000.-
8 pistes d'athlétisme:   Priorité 3(e) 600'000.-
Gradins athlétisme:    Priorité 3(e) 200'000.-
Nouveau revêtement :   Priorité 3(e) 300'000.-

Tribune du stade d'athlétisme : Réfection obligatoire, carrelages,
sanitaires club et scolaire plus adaptés. Gros chantier pour la troisième
étape de réhabilitation. Si la tribune reste en place, il faudra assainir la
chaudière dans les 10 ans.

page 13

Tribune athlétisme:    Priorité 3(e) 4'000'000.-
Chaudière athlétisme   Priorité 3(e)      20'000.-

Stade de lancer : Dalle réalisée en 2010.

Collège de la Charrière : Terrain synthétique (non rempli) remis à neuf en
2008. Système d'arrosage non prévu dans le budget. Comme les autres
terrains de cette génération, le remplacement des projecteurs n'est pas
nécessaire, un changement des selfs devrait suffire. La durée d'utilisation
du tapis est de l'ordre d'une quinzaine d'années, il faut donc prévoir le
changement du tapis en 2023.

Nouveau Tapis (2023):   Priorité 3(e) 500'000.-
Projecteurs Charrière:   Priorité 2(e)   10'000.-

Autres : Réalisation sur le site d’un terrain de Street-Hockey et en fonction
du revêtement choisi pourrait aussi être utilisé pour du Handball ou et du
football pour juniors. Une piste finlandaise serait un plus pour cette
installation (cette dernière pourrait également prendre place dans la zone
verte du Crêt du Locle). Clôture Ouest et sud du site à refaire
complètement inclus dans le poste 8.

Street-Hockey, nouvelle piste:  Priorité 3(e) 300'000.-
Piste finlandaise:    Priorité 2(e)   25'000.-

7. Terrain de sports divers

Terrain mini football Sombaille : Terrain en bon état et très utile.

Terrain mini football Ancien Stand : Terrain entretenu au minimum.
Devrait être affecté à une autre fonction. Clôtures inadaptées aux abords
d'une route à forte circulation. Buts sommaires en bois seront démantelés.

Terrain Nord 2 : Tractation en cours avec la société de gymnastique
propriétaire du terrain. Gazon entretenu, place de tennis de table remise en
état. Terrain devrait accueillir une nouvelle infrastructure. Il est dommage
de ne pas profiter de cet espace.

Nouvelle infrastructure:   Priorité 3(e) 100'000.-

page 14

Piste de ski de fond : Piste des Foulets et des Arêtes entretenues
principalement pour du populaire et les écoles. Le SDS fait des efforts afin
d'améliorer l'état de ces pistes, surtout depuis que les écoles reviennent en
masse.

Pistes finlandaises : Les deux pistes finlandaises aux abords de la ville
ont été abandonnées. Le service est à la recherche d'une solution de
rechange qui pourrait se trouver au centre sportif de la Charrière ou au
Paddock. Déjà évalué sur le site de la Charrière.

Piste Vita : Excellente entente entre trois services de la ville pour maintenir
cette installation au top. Quelques améliorations ont été effectuées cette
année par la voirie et la menuiserie de la ville coordonnée par le SDS. Le
service a reçu des félicitations du contrôleur en 2010.

Piste de VTT : L'entretien du chemin des racines devient indispensable car
dangereux. Un remblayage par la voirie et le Service des sports sera
organisé prochainement.

Chemin des racines VTT:   Priorité 1(e)     10'000.-

Terrain de street-hockey : Les bandes souffrent beaucoup et
demanderaient une attention plus grande. Il faut prévoir le remplacement
dans les 5-10 ans. Le revêtement devrait être refait, fatigué par les hivers
rigoureux. Un nouveau terrain couvert ou semi-couvert devrait être trouvé
pour ce sport déjà évalué sur le site de la Charrière.

Bande du terrain de Street:   Priorité 3(e) 100'000.-

Terrains de basket : Plusieurs panneaux, filets, revêtements et clôtures
sont dans un triste état.

Panneaux divers:    Priorité 1(e)    20'000.-

Terrain de la rue du Chalet : Terrain entretenu par les espaces verts.
Actuellement pas de passage de la part du SdS.

Paddock : Clôture et terrain ne sont pratiquement plus entretenus.
Réflexion en cours sur le futur de cette installation.

page 15

Piste de ski Chapeau Râblé : Comme pour les terrains de football, les
projecteurs doivent être changés.

Projecteurs Piste de Ski:    Priorité 2(e) 100'000.-

Skate parc : Sécuriser la rampe existante, et aménager de nouvelles
infrastructures au nord de la place des forains.

Skate parc:     Priorité 3 (e)   50'000.-

8. Clôtures

Les clôtures des installations sont dans un triste état. Une analyse
complète a été réalisée et ont été réhabilité celles qui présentaient le plus
grand degré d'urgence. Faute de moyens suffisants, les installations les
plus dangereuses ont été démontées sans pouvoir les refaire
immédiatement. La réhabilitation prendra encore 2 à 3 années. Ensuite un
contrat d'entretien annuel sera conclut afin de les maintenir en état.

Clôtures diverses:     Priorité 1(e) 300'000.-

9. Véhicules

Le remplacement des véhicules a débuté voici deux ans. Un rattrapage
non négligeable doit être fait afin de substituer des véhicules qui ne sont
plus en adéquation avec l'activité actuelle. La mise en conformité
antipollution est difficile à réaliser avec des véhicules datant des années 50
à 80. Un fichier détaillé des véhicules a été établi et permet d'en faire le
suivi. Ces entretiens se font par les mécaniciens du service, en
collaboration avec les garages de la Voirie et des Espaces verts. Le
remplacement des véhicules devrait être planifié tous les 15 ans à 20 ans
au maximum.

L'estimation financière du parc des machines est de 5'000'000.-, et il

faudrait dépenser environ 300'000.- chaque année afin de le maintenir

dans de bonnes conditions.

Véhicules à remplacer ou à acquérir rapidement :

Tracteur multi usage   Priorité 1(d) 200'000.-
Camionnette (Piaggio)   Priorité 1(d)   25'000.-
Traceuse de ski de fond   Priorité 2(d) 220'000.-
Décompacteurs synthétique   Priorité 1(d)     8'000.-

page 16

Regarnisseur  de Gazon   Priorité 1(d)   8'000.-
Bus du service          Priorité 1(e) 60'000.-

10. Autres

Hygiène: L'hygiène élémentaire dans les installations est parfois
problématique. Des mesures ont été prises afin d'y remédier. L'évaluation
pour équiper tous les autres sites est en cours.

 Savonnières, Poubelles
Papier et sachets hygiéniques  Priorité 1(e) 20'000.-

Camping : Compte tenu de la réalisation prochaine du contournement
routier de la ville (H20 et H18) une réflexion est en cours avec le Service
d’urbanisme sur l’avenir du camping sur site. Il semble en effet difficile de
maintenir le camping à proximité immédiate d’une important échangeur
routier. A ce stade un déplacement semble possible sur le site des Arêtes.

11. Conclusion

Une analyse des risques faite par les services compétents (sécurité au
travail, incendie, etc.) est en cours, sur l'ensemble des infrastructures
sportives. Le résultat de cette analyse pourrait avoir des incidences
financières qui ne sont pas évaluées dans le présent rapport.

13 décembre 2010

format: application/pdf

category_fr: Annexe

parent_type: meeting

category_harmonized: document


text:
Service de la communication
Rocher 1 - Case postale 1420 - CH 2301 LA CHAUX-DE-FONDS -  T+41(0)32 967 62 08
infos.lachauxdefonds@ne.ch - www.chaux-de-fonds.ch

Information brève

2300 PIXELS – Un week-end dédié aux jeux vidéo et à la culture
geek
Le secteur d’animation socioculturelle de la Ville de La Chaux-de-Fonds organise la
4e édition de 2300 PIXELS, un événement interactif dédié aux jeux vidéo et à la
culture geek.

La manifestation se tiendra au Service de la jeunesse, rue de la Serre 12, le samedi
18 avril 2026 de 15h à 21h et le dimanche 19 avril 2026 de 11h à 17h.
L’entrée est gratuite.

Ouvert à toutes et à tous, enfants, adolescents, adultes et familles, l’événement offre
un cadre convivial favorisant la rencontre, le partage et la découverte autour du jeu
vidéo.

Le public pourra profiter d’espaces incontournables tels que le rétrogaming, la zone
Nintendo, la réalité virtuelle et le Lego Challenge.

Cette édition présente également plusieurs nouveautés, avec une zone arcade, une
zone PS5 incluant des tournois de FC 26, ainsi qu’une zone PC dédiée au jeu en
réseau.

Des ateliers créatifs et ludiques viendront compléter le programme, notamment en
robotique, peinture sur figurines et jeu de rôle.

Un espace bar sera à disposition pour se restaurer et se désaltérer tout au long du
week-end.

Ce rendez-vous incontournable s'adresse autant aux passionnés qu'au curieux
souhaitant vivre une expérience conviviale et intergénérationnelle.

 La Chaux-de-Fonds, le 24 mars 2026

Contact:
- Christian Pham Thai, animateur socioculturel, 079.963.87.91

mailto:infos.lachauxdefonds@ne.ch
http://www.chaux-de-fonds.ch/

	Information brève
	2300 PIXELS – Un week-end dédié aux jeux vidéo et à la culture geek

parent_type: news


Document [436.16Ko]

text:
VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL

à l'appui de deux modifications du plan d’affectation du Crêt-du-Locle
approuvé le 29 octobre 2003

(du 27 septembre 2004)

AU CONSEIL GENERAL
DE LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS

Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,

Le 29 octobre 2003, votre Conseil acceptait à l’unanimité le rapport
concernant l’affectation à la zone d’urbanisation du hameau du Crêt-du-
Locle (voir procès-verbal du Conseil général, pages 3848 ss).

Suite à cette acceptation, le plan d’affectation du Crêt-du-Locle a été mis
à l’enquête publique du 7 au 17 janvier 2004 et a suscité deux oppositions
de la part des propriétaires des biens-fonds 5899 et 47. Ces oppositions
portaient sur le souhait conjoint de ces propriétaires de procéder à un
échange de terrains et d’obtenir la modification de l’affectation de ceux-ci.

Le Conseil communal a estimé que cette demande ne contrevenait pas
aux objectifs fixés pour le rattachement à la zone d'urbanisation du
quartier du Crêt-du-Locle, qui, nous le rappelons, étaient les suivants :

• Maintien du caractère de ''village-rue'' du Crêt-du-Locle,
• Mise en conformité des biens-fonds déjà bâtis,
• Légère densification par la mise en zone d'urbanisation 2 de

quelques terrains non bâtis.

Le Conseil communal est donc entré en matière, de même que le Chef du
Département de la gestion du territoire (DGT).

[image: image0.tif]

Modification de l’affectation du plan d’affectation du Crêt-du-Locle Page 2

Les modifications proposées sont les suivantes par rapport au projet
accepté par votre Conseil en octobre 2003 :

• Affectation à la zone d'habitation à faible densité d’environ 1070 m2 du

bien-fonds 47, sur la partie de celui-ci affectée à la zone de verdure
(pour environ 1070 m2).

• Affectation à la zone agricole d’une surface d’environ 1650 m2 du bien-
fonds 5899, sur la partie de celui-ci affectée à la zone d'habitation à
faible densité (pour environ 1024 m2) et à la zone de verdure (pour
environ 626 m2).

• Modification du Plan des degrés de sensibilité au bruit par la
suppression de tout degré de sensibilité à la partie nouvellement
attribuée à la zone agricole et par l’attribution des DS II à la partie
nouvellement affectée à la zone d'habitation à faible densité.

• Modification du Plan de la nature en ville par la suppression de la
mention des arbres dans la partie restituée à la zone agricole. La
protection de ces arbres reste donc comme auparavant assurée par la
carte d’inventaire des objets naturels et paysagers sur laquelle ils
figurent depuis 1998.

Si ces modifications au plan d’affectation d’octobre 2003 sont acceptées
par votre Conseil, elles seront mises à l’enquête publique puis
sanctionnées par le Conseil d'Etat et le Crêt-du-Locle sera ainsi rattaché à
la zone d’urbanisation.

Au vu de ce qui précède, nous vous proposons, Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs, d’adopter l’arrêté ci-dessous.

AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL

La Présidente: Le Chancelier:
Claudine Stähli-Wolf Sylvain Jaquenoud

Modification de l’affectation du plan d’affectation du Crêt-du-Locle Page 3

LE CONSEIL GENERAL

DE LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS

vu un rapport du Conseil communal du

arrête:

Article premier.- Le plan d’affectation de la zone réservée du Crêt-du-
Locle, du 23 octobre 2003, est modifié par l’affectation à la zone
d'habitation à faible densité d’environ 1070 m2 pris sur la zone de verdure
du bien-fonds 47 du cadastre des Eplatures, ainsi que par l’affectation à la
zone agricole d’environ 1024 m2 pris sur la zone d'habitation à faible
densité et d’environ 626 m2 pris sur la zone de verdure du bien-fonds
5899.

Art. 2.- Les modifications au Plan des degrés de sensibilité au bruit et au
Plan de la nature en ville du plan d’affectation de la zone réservée du
Crêt-du-Locle, du 23 octobre 2003, sont adoptées.

Art. 3.- Le Conseil communal est chargé de l'exécution du présent arrêté
après les formalités légales.

Annexes : Plan d’affectation du 29 octobre 2003

  Plan des modifications

[image: image1.jpg]

[image: image2.jpg]
	VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS
	DE LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS

category_fr: Document