name: Interpellation du groupe PLR : Comment diminuer la durée des multiples travaux en ville de La Chaux-de-Fonds ? déposée le 29.01.2024

text:
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CHAUX-DE-FONDS – INTERPELLATION

À compléter par la Chancellerie lors de la réception du document déposé

N° de l'objet

24.006

Date du dépôt

29.01.2024

Heure du dépôt

16h04

Attribution(s) au(x) Dicastère(s) :

Inscrite pour la première fois à l'OJ du : 06.03.2024

Remarque(s) :

Traité par le Conseil général le : …………..

Les champs en couleur sont à remplir obligatoirement avant l'envoi. Ils seront
intégrés à l'ordre du jour.

Au nom du/des groupes : PLR

Titre : Comment diminuer la durée des multiples travaux en ville de La Chaux-de-Fonds ?

Contenu (questions posées au Conseil communal) :

Est-ce que le Conseil communal peut nous rassurer quant à la bonne conduite et coordination des différents chantiers
en ville afin de diminuer le plus possible la gêne occasionnée ? Comment garantir qu’aucun retard ne puisse péjorer
de manière durable l’utilisation de telle rue, de telle place ou encore de tel trottoir ? Au surplus, le Conseil communal
doit s’engager à garantir une bonne collaboration avec les partenaires tiers (Viteos, Swisscom, UPC, etc) afin d’éviter
qu’une rue ou place soit réouverte quelques semaines après la fin des travaux de réaménagement pour y passer
une alimentation de tout genre (électricité, téléphonie, CAD ou autres). Ceci afin d’éviter des mécontentements dans
la population pour des chantiers qui semblent ne pas avancer. Dans la compréhension des citoyen-ne-s, la ville est
responsable de tous les travaux et aménagements, c’est donc vers elle, et vers ses représentants, qu’ils et elles se
tournent.

De plus, comment expliquer le marquage côté sud du POD aux intersections avec la rue de Pouillerel et avec la rue
des Armes-Réunies ? Sont-ils définitifs ? La sécurité pour les cyclistes n’est pas acceptable. Pourquoi ne pas avoir
prévu une voie pour les transports publics partagée avec les cyclistes, comme à l’Est ? Les passages pour piétons
ne pourraient-ils pas avoir un ilôt central afin de permettre de rester sur deux voies sur l’ensemble du POD ?

Développement (commentaire aux questions – ne sera pas intégré à l'ordre du jour) :

Bien que le nombre de chantiers en ville ait toujours semblé être important, il apparaît que c’est encore plus le cas ces dernières années. L’année
2024 sera sans doute du même acabit : Grand Pont inaccessible, réaménagement du POD – qui ne semble pas plus roulant avant ou après
travaux, petits trous pour le passage de la fibre optique impliquant beaucoup de petites gênes, développement du réseau de chauffage à distance
par notre partenaire VITEOS, etc.

Il n’est certes pas possible d’avoir toujours une bonne vision de ce que nous réserve le futur, notamment avec l’approvisionnement des différents
matériaux nécessaires ainsi que de la disponibilité des ressources humaines, mais peut-être qu’en réalisant un nombre raisonnable d’intervention,
la planification serait respectée.

La ville doit pouvoir mettre l’accent sur la mobilité de tous les usagers, en diminuant la gêne occasionnée par toutes ces interventions et en
accompagnant les différents acteurs au mieux.

Le marquage n’est pas clair sur le POD, aux endroits où celui-ci a été refait. Cela décuple le sentiment d’un centre-ville congestionné dû aux
nouveaux aménagements réalisés et voulus par les autorités.

Demande d’urgence (par défaut, la réponse « Non » est retenue) : NON

Auteur-e ou premier-ère signataire : prénom, nom (obligatoire) :

Frédéric Vaucher

Autres signataires (prénom, nom) : Autres signataires suite (prénom, nom) :  Autres signataires suite (prénom, nom) :

Anthony Curty Cédric Haldimann Sarah Curty

Maël Iseli Blaise Courvoisier Laura Jurt

Christopher Mbemba

Envoi du fichier rempli à la Chancellerie communale : Chancellerie.communaleCHX@ne.ch

[image: image0.png][image: image1.png][image: image2.png][image: image3.png][image: image4.png][image: image5.png]mailto:Chancellerie.communaleCHX@ne.ch

format: application/pdf

category_fr: Interpellation

parent_type: agenda


Ordre du jour

text:
4e séance du Conseil général

de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Jeudi 18 février 2021 à 19h00

au Pavillon des sports, Charrière 78

Ordre du jour

1. Adoption du procès-verbal de la 38e séance du Conseil général
du 20 octobre 2020.

2. Assermentation des nouveaux conseillers généraux et
suppléants.

3. Élection d'un membre du POP à la commission temporaire de
planification territoriale.

4. Rapport au Conseil général relatif au remplacement du camion
15 Hydrocureur (DREPES).

5. Rapport du Conseil communal au Conseil général à l'appui
d'une demande de crédit budgétaire de CHF 350'000.- TTC pour
le renouvellement d'une ambulance (DJESSS).

6. Rapport au Conseil général relatif au remplacement du tracteur
8 (porte-outils) (DREPES).

7. Rapport du Conseil communal au Conseil général relatif à une
demande de crédit de CHF 700'000.- pour la rénovation partielle
du bâtiment Serre 12 (DJESSS).

8. Rapport du Conseil communal relatif à une demande de crédit
pour la station d'épuration de CHF 2'400'000.-, dont
CHF 1'900'000.- à la charge de la Ville par la taxe d'épuration,
pour le remplacement et la modernisation du système de
supervision et d'automation, la sécurisation et la redondance du
tableau général basse tension ainsi que le remplacement du
groupe de secours (DUBREC).

9. Motion du groupe POP intitulée "Pour le développement d’un
outil d’intégration par le biais d’une carte citoyenne", déposée
lors de la séance du 22 décembre 2020 et non développée
(texte suit).

10. Motion interpartis des groupes PS, PDC, PVL, Verts et POP
intitulée "Pour une diffusion des séances du Conseil général en
direct", déposée lors de la séance du 22 décembre 2020 et non
développée (texte suit).

11. Motion du groupe POP intitulée "Mettre en valeur l’hiver chaux-
de-fonnier", déposée lors de la séance du 19 janvier 2021 et non
développée (texte suit).

12. Résolution des groupes des Verts et PDC intitulée "Pour la
création de nouveaux jardins potagers urbains respectant « La
Charte des jardins »", déposée lors de la séance du 19 janvier
2021 et non développée (texte suit).

13. Interpellation du groupe POP intitulée "Motion populaire
« Agissez pour l'économie locale et la surconsommation ! »",
déposée lors de la séance du 19 janvier 2021 et non développée
(texte suit).

 Karim Boukhris

 Président du Conseil général

Motion du groupe POP

Pour le développement d’un outil d’intégration par le biais d’une carte

citoyenne

L’intégration est un enjeu important pour faire que chaque individu puisse

appartenir à la société dans laquelle il vit. Les difficultés supplémentaires et

la discrimination découlant des origines d’une personne, des différences de

langues, de cultures, etc., sont légion et ne sont plus à démontrer. La Chaux-

de-Fonds, Cité multiculturaliste par essence, connaît une grande diversité

de population qui fait sa richesse mais qui demande également une attention

particulière.

Différentes villes à travers le monde ont déployé des outils d’intégration par

le biais de systèmes de carte citoyenne pouvant donner accès à certains

services essentiels et d’ordinaire très compliqués tels que dans les domaines

de la santé, du logement, des assurances… Ces projets montrent des effets

positifs dans les villes américaines qui ont introduit ces cartes par exemple

au niveau de l’intégration, des coûts de la santé, de la criminalité, de la vie

sociale, des finances publiques... Des villes suisses ont également lancé de

tels projets dont certains sont en cours de concrétisation.

Nous souhaitons que ces exemples soient examinés par la Ville de La

Chaux-de-Fonds afin d’introduire sa propre carte. Nous demandons donc au

Conseil communal de mettre en place une carte citoyenne chaux-de-

fonnière inspirée de différents modèles, tels que la City-Card de Zurich, et

destinée en premier lieu aux sans-papiers et aux personnes en situation

administrative délicate mais qui pourrait aussi avoir un objectif plus large en

renforçant l’identité chauxoise. Pour ce faire, cette étude devra également

analyser l’opportunité de combiner les différentes cartes de la Ville avec

cette carte de citoyenneté afin de n’en avoir, si possible, plus qu’une liant les

différents services et contribuant par là-même à forger un véritable sentiment

d’appartenance à la Collectivité.

Pour le groupe POP : Julien Gressot, Françoise Jeandroz

Motion interpartis

Pour une diffusion des séances du Conseil général en direct

Le Conseil communal est prié d’étudier dans les meilleurs délais les

moyens possibles de diffusion des séances du Conseil général en direct,

comme c’est par exemple le cas pour le Grand Conseil, non seulement

durant la période de pandémie, mais aussi de manière pérenne.

Les récentes dispositions anti-Covid fixées par le SCAV limitant la présence du

public aux séances du Conseil général à cinq personnes au maximum, y compris

les membres de la presse, ont mis en évidence le fait que les débats du Législatif

risquaient bien de se dérouler à "huis clos" durant encore quelques temps.

Or, il nous paraît important que le public puisse en toute situation assister aux

débats de notre Autorité. Il y va de la transparence du jeu démocratique, tout

comme il convient de faire connaître plus largement à la population les

problématiques que traite le Conseil général. Il ne fait nul doute que cet accès

facilité contribuerait à relancer l’intérêt de nos concitoyens pour la politique

locale.

Depuis plusieurs années, les débats des législatifs de plusieurs villes peuvent

être suivis en direct, comme c’est le cas à Lausanne ou à Genève. Dans notre

Canton, la Ville de Neuchâtel, il est vrai profitant des installations de la salle du

Grand Conseil, diffuse en direct et également en replay les séances du Conseil

général depuis le 11 mai 2020.

Dans cet ordre d’idée, une collaboration avec le Canton aussi longtemps que les

séances du Grand Conseil se dérouleront au Pavillon des sports serait peut-être

envisageable et faciliterait la mise en place.

Dans un premier temps tout au moins, il n’est pas indispensable de disposer de

moyens sophistiqués comme ceux qui existent pour les séances du Grand

Conseil; l’objectif premier est de permettre à tout un chacun d’écouter les débats

en direct.

Souvent, nous avons émis le vœu, dans notre hémicycle, que notre Ville entre

pleinement dans le 21ème siècle. L’accès des séances du Conseil général sur

Internet serait une modeste contribution à cet objectif.

Pour le PS : Pierre-Alain Borel

Pour le PDC : Blaise Fivaz

Pour les Verts libéraux : Brigitte Leitenberg

Pour Les Verts : Monique Erard

Pour le POP : Julien Gressot

Motion du groupe POP

Mettre en valeur l’hiver chaux-de-fonnier

Nous avons connu des vacances de fin d’année peu conviviales, par contre

nous nous sommes émerveillés de la beauté de la nature.

Aussi les terrains de bob alentour : Sorcière, Sombaille, Mont Jacques,

Bellevue… ont fait le bonheur des familles.

Nous pensons que ces terrains de jeux hivernaux pourraient être mis en

valeur.

Comme jadis à la Sorcière, on pourrait y installer des petits remonte-pentes

à l’instar de celui installé en bas de La Corbatière, pour que les petits ou

grands puissent y faire leurs premières expériences à ski ou en snowboard.

On pourrait aussi installer ou remettre un éclairage de ces « pistes », comme

il en existait un à la Sorcière.

Ces pentes pourraient aussi être utilisées par des classes.

Les joies de la neige sont un atout de notre ville facile à développer.

En résumé, nous demandons d’étudier comment mettre en valeur ces

espaces qui font le bonheur des familles.

Pour le groupe POP : Françoise Jeandroz, Julien Gressot, Marina

Schneeberger, Cécile Guinand, Lara Zender

Résolution des groupes des Verts et PDC

Pour la création de nouveaux jardins potagers urbains respectant "La

Charte des jardins"

Actuellement, quand un∙e citoyen∙ne motivé∙e à jardiner demande de

pouvoir bénéficier d’un carré potager sur le terrain communal, il lui est

répondu qu’il y a une liste d’attente de deux ans au minimum tant ceux-ci

sont convoités.

En ces temps incertains, tant au niveau de la crise sanitaire que du

réchauffement climatique, nous pensons qu’il est important que notre ville

fasse l’effort d’offrir à ses concitoyen∙ne∙s la possibilité d’accéder à de

nouveaux jardins potagers, autant pour des raisons de santé (physique et

mentale), qu’économiques (d’auto-approvisionnement) et écologiques.

En 2016, la ville de Neuchâtel a lancé un ambitieux projet de jardins potagers

à Pierre-à-Bot. Différents services communaux ont travaillé avec Equiterre

pour cette réalisation et actuellement un espace de 10'000 m2 de terrain est

réparti entre diverses associations et habitant∙e∙s intéressé∙e∙s. La ville de

Neuchâtel a réussi à réaliser un tel défit en acceptant la motion "A Neuchâtel,

on sème" en janvier 2016, l’adoptant le 1er février suivant et a vu sortir de

terre les premières plantations 16 mois plus tard. La preuve qu’un tel projet

peut rapidement germer moyennant un certain enthousiasme !

Dans la foulée de la motion du POP, du PS et des Verts pour l’établissement

d’un plan "climat", nous pensons qu’il est grand temps de permettre, à tout∙e

citoyen∙ne ou groupe de citoyen∙ne∙s qui le souhaiterait, d’accéder

facilement à un coin de terre pour cultiver ses propres légumes, fruits et

fleurs en respectant la Charte des jardins.

Ce projet offre de nombreux bénéfices à moindres frais :

- Il permet d’accéder à un auto-approvisionnement alimentaire,
- Il est bénéfique pour la santé physique et mentale,
- Il peut permettre d’apprendre à traiter ses légumes et fruits de

manière naturelle sans l’usage de pesticide, ce qui permet de se
nourrir plus sainement,

- Il contribue à l’environnement et la biodiversité,
- Il permet de cultiver les échanges humains et la solidarité entre

citoyens, communautés et générations.
- Il augmente la beauté des espaces urbains et l’attractivité de notre

ville auprès de nouveaux habitants potentiels.

Il nous semble que certains terrains communaux actuellement juste

entretenus en gazon pourraient facilement se transformer en jardins

potagers. Nous pensons à des espaces verts autour des homes, dans le

périmètre des écoles, en bordure de parcs, en périphérie et à tous autres

espaces susceptibles de devenir des jardins potagers urbains.

Nous demandons donc au Conseil communal de faire tout son possible pour

répertorier les terrains disponibles pour une telle mise en œuvre et d’établir

les conditions cadres à l’usage de ces jardins afin de permettre de faire

germer ce projet positif "aussi vite que nécessaire" !

Pour le groupe des Verts : Aline Jaquet-Tissot

Pour le groupe PDC : Blaise Fivaz

Interpellation du groupe POP

Motion populaire "Agissez pour l'économie locale et la

surconsommation !"

Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Messieurs les Conseillers

communaux,

En 2019, la Grève du climat déposait une motion populaire communale

intitulée "Agissez pour l'économie locale et la surconsommation !". Ladite

motion a été traitée devant le Conseil général lors de la séance de

septembre 2019, de même que la proposition du Conseil communal, à savoir

"étudier la mise sur pied d'une commission d'éthique qui pourrait se pencher,

le cas échéant, sur un éventuel caractère discriminatoire de certaines

affiches publicitaires". Cette proposition a été acceptée lors de cette même

séance.

Depuis lors, ni la Grève du climat, ni la première signataire n’ont eu de

nouvelles de la part du Conseil communal et ce sujet n’a plus été abordé

devant le Conseil général. Selon le règlement général, le Conseil communal

a un délai d’une année pour donner suite à cette motion [art. 72], et dans le

cas présent proposer au Conseil général la création de la commission

susmentionnée, ou en tout cas un rapport de faisabilité.

• Nous nous approchons donc de vous afin de savoir où en est l’étude

de la mise sur pied de cette commission et quand est-ce que le

Conseil communal présentera son rapport ?

• Nous aimerions savoir également si vous avez déjà des premières

pistes de réflexion concernant cette commission et quelles sont les

orientations que vous souhaitez lui attribuer ?

Pour le groupe POP : Lara Zender, Cyril Babando

category_fr: Ordre du jour

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda