Annexe

text:
Echelle 1:1'000

© SITN – Swisstopo DV 5704000630-5704000640 - Openstreetmap

Informations dépourvues de foi publique. Bien que ces renseignements aient été recueillis avec soin, aucune garantie n’est
donnée quant à l’exactitude et la mise à jour des données de cette carte ou ce plan. Impression du : 15.07.2021 08:03:29

page 1/1

Echelle 1:1'000

© SITN – Swisstopo DV 5704000630-5704000640 - Openstreetmap

Informations dépourvues de foi publique. Bien que ces renseignements aient été recueillis avec soin, aucune garantie n’est
donnée quant à l’exactitude et la mise à jour des données de cette carte ou ce plan. Impression du : 15.07.2021 08:03:29

page 1/1

Echelle 1:1'000

© SITN – Swisstopo DV 5704000630-5704000640 - Openstreetmap

Informations dépourvues de foi publique. Bien que ces renseignements aient été recueillis avec soin, aucune garantie n’est
donnée quant à l’exactitude et la mise à jour des données de cette carte ou ce plan. Impression du : 15.07.2021 08:03:29

page 1/1

124126 122

125

121

120

126a
124a

122a

Centrale photovoltaïque

Annexe 1

123

A.Guilhen

Annexe 2

1:450

A4

DH
SERVICE DES BATIMENTS ET DU LOGEMENT

Rue de la Serre 23 / 2300 La Chaux-de-Fonds / tél. +41 32.967.64.73
e-mail: BatimentsLogement.VCH@ne.ch / www.chaux-de-fonds.ch

N° du plan:

Architecte:

Date:

Echelle:

Format:

Dessinateur:

Mise à jour:

2300  La Chaux-de-Fonds

Anciens abattoirs, Commerce 122-123-124-126 - Art. 5751

P:\PubVCH\SBL\08_TPF\Commun\IMMEUBLES - RENOVATION-INVENTAIRE\Commerce 123_Abattoirs\Ab-2021_Crédit-rapport\RAPPORT CIRCULATION\Envoi du 210528\C124_Annexes_210720.pln

Brasserie

Ancienne
chaudière

Ancien
atelier

Halle principale
Surf:1250 m2

Commerce 126
Skatepark

Les frigos
Surf: 640 m2

Office

Commerce 122
Hall d'exposition QG

Bar

Intro
CAD

Local
tech.

Commerce 124
"Bowl"

123123123123123

126 124 122

Assainissement
cheminée

Monobloc

WC WC

CAD

Annexe 2

20.07.2021

26.05.2021
PLAN

Rez-de-Chaussée

Annexe 3:

Enchainement des phases

1 rapport au Cg - Décision

2 "les frigos" équipt. tech.

3 cheminée industrielle

4 C126- "skate-park"

5 C 124 - "petits animaux"

6 C 120/121 - "pavillons"

7 C 122 - Halle principale

8 Aménagements ext.

Légende:

Planning des études et chantiers

JanvDéc Fév MarsSept NovOctSeptOct Nov Juil AoûtAvril Oct Nov DecDecJuin

2021 2022 2023

Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août SeptMai

Trvx -CAD

Etudes + Appel d'offre chantier Permis de construireDécision

Annexe 3:

Enchainement des phases

1 rapport au Cg - Décision

2 "les frigos" équipt. tech.

3 cheminée industrielle

4 C126- "skate-park"

5 C 124 - "petits animaux"

6 C 120/121 - "pavillons"

7 C 122 - Halle principale

8 Aménagements ext.

Légende:

Planning des études et chantiers

JanvDéc Fév MarsSept NovOctSeptOct Nov Juil AoûtAvril Oct Nov DecDecJuin

2021 2022 2023

Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août SeptMai

Trvx -CAD

Etudes + Appel d'offre chantier Permis de construireDécision

Annexe 3

42/70cm

P:\PubVCH\SBL\08_TPF\Commun\IMMEUBLES - RENOVATION-INVENTAIRE\Commerce 123_Abattoirs\Ab-2021_Crédit-rapport\RAPPORT CIRCULATION\Envoi du 210528\C124_Annexes_210720.pln

S.Girardin

Annexe 4

1:100

DH
SERVICE DES BATIMENTS ET DU LOGEMENT

Rue de la Serre 23 / 2300 La Chaux-de-Fonds / tél. +41 32.967.64.73
e-mail: BatimentsLogement.VCH@ne.ch / www.chaux-de-fonds.ch

N° du plan:

Architecte:

Date:

Echelle:

Format:

Dessinateur:

Mise à jour:

2300  La Chaux-de-Fonds

Anciens abattoirs, Commerce 122-123-124-126 - Art. 5751

50 950 550 50

12
55

18
0

25
5

18
0

25
5

18
0

11
55

65

1'
35

6

65 491 150 200 150 491 65

1'612

Seuil:1001.41Seuil:1001.42Seuil:1001.41

Commerce 124
"Bowl"

1001.25

Grille:
1001.01

1001.10
1001.20

1001.10
1001.20

1001.33

1001.23

1001.39

1001.39

1001.36

1001.37

1001.26

1001.16
1001.31

A
A

B B

72
1'

35
0

100 15 180 15

42
9

43
3

43
4

25
50

50 500 500 500 50

203 19 330 1910
35

12
5

13
18

0
21

20
0

15

100 15 180 15

15 93 2 85 15

1001.39

1001.35

1001.25

38
25

12
5

18
3

23

39
0

60
0

291

120A

124C

Cloison alba Ei120
épaisseur 10cm, haut 578-590cm

100
15 180

15

10
3512

51318
0 2120

0 15

100
15 180

15
15
93 2 85

15

FACADE OUEST

FACADE EST

Commerce 124 - Bowl

COUPE A-A
Réaménagement du Bowl et salle polyvalente Projet

PLANS, COUPES, FACADES 07.12.2020

COUPE C-C COUPE D-D

COUPE B-B

FACADE NORD FACADE SUD

21.05.2021

Annexe 4 - Commerce 124

SG

APS-01

1:100

A2

AS
SERVICE DES BATIMENTS ET DU LOGEMENT

Rue de la Serre 23 / 2300 La Chaux-de-Fonds / tél. +41 32.967.64.73
e-mail: BatimentsLogement.VCH@ne.ch / www.chaux-de-fonds.ch

N° du plan:

Architecte:

Date:

Echelle:

Format:

Développement:

Mise à jour:

Existant

Légende:

A démolir

A construire

2300  La Chaux-de-Fonds

Integration d'un WC et d'une salle de réunion

Skatepark, Rue du Commerce 126 - 5751

P:\PubVCH\SBL\08_TPF\Commun\IMMEUBLES - RENOVATION-INVENTAIRE\Commerce 123_Abattoirs\Ab_2019_Skatepark\200916_Skatepark.pln

Variante 1

1234567891011121314

178 22

200

170215170

80
5

70

±0.00

+0.15

G

H

G

H

Surf: 351m2
Hsp:580-600cm

accès Skatepark

wc

A
A

désolidariser
EI60

désolidariser
EI60

désolidariser
EI60

garantir l'accès
au local

technique

garantir l'accès
au local dépôt

+2.00

±0.00±0.00

EI30
EI60

- 15mm    fermacell
- 27mm    profil chapeau + isol. 20mm
- 15mm    fermacell
- 140mm  structure porteuse + isol laine de roche 140mm
- 15mm    fermacell

sortie de
secours

22
10

80
10

22

12
2

15
5

15

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

27

1234567891011121314

85

+2.25
+2.25

G

H

G

H

A

surface grillagéesu
rfa

ce
 g

ril
la

gé
e

17
0

85
5

80
5

20

77

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

39
3

55
13

1

2231622

360

118033192

34
9

+4.80

G

H

G

H

A

Surf: 13m2

27

22
45

5
22

80
5

20

+0.00

10 m
arches (h

: 20 cm / g
: 23 cm)

48
05

48
05

13
6

10
0

+0.15

+4.80

13 m
arches (h

: 19.62 cm / g
: 25.38 cm)

2h+g= 64.62 / h
+g=45

+2.25

37.69°

1
2

3
4

5
6

7
8

9
10

11
12

13

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25

15

sortie de secours

26

27

14 marches (h: 16.07 cm / g: 29.86 cm)

2h+g= 62 / h+g=45.93

14

21
0

15
20

8
25

22

22
5

25
5

48
3

58
0-

60
0

+0.15

+4.80

+0.00
28

.2
9°

+0.15

+4.80

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

13

+0.00

+2.25

21
0

15
20

8
25

8558025

1570

22
48

3

N

Coupe G-G

Plan rez-de-chaussée

Projet

12.07.2019
PLANS / COUPES

Coupe H-H

24.09.2020

Plan niv. +2.33

Plan niv. +4.80

Coupe A-A

SG

APS-01

1:100

A2

AS
SERVICE DES BATIMENTS ET DU LOGEMENT

Rue de la Serre 23 / 2300 La Chaux-de-Fonds / tél. +41 32.967.64.73
e-mail: BatimentsLogement.VCH@ne.ch / www.chaux-de-fonds.ch

N° du plan:

Architecte:

Date:

Echelle:

Format:

Développement:

Mise à jour:

Existant

Légende:

A démolir

A construire

2300  La Chaux-de-Fonds

Integration d'un WC et d'une salle de réunion

Skatepark, Rue du Commerce 126 - 5751

P:\PubVCH\SBL\08_TPF\Commun\IMMEUBLES - RENOVATION-INVENTAIRE\Commerce 123_Abattoirs\Ab_2019_Skatepark\200916_Skatepark.pln

Variante 1

1234567891011121314

178 22

200

170215170

80
5

70

±0.00

+0.15

G

H

G

H

Surf: 351m2
Hsp:580-600cm

accès Skatepark

wc

A
A

désolidariser
EI60

désolidariser
EI60

désolidariser
EI60

garantir l'accès
au local

technique

garantir l'accès
au local dépôt

+2.00

±0.00±0.00

EI30
EI60

- 15mm    fermacell
- 27mm    profil chapeau + isol. 20mm
- 15mm    fermacell
- 140mm  structure porteuse + isol laine de roche 140mm
- 15mm    fermacell

sortie de
secours

22
10

80
10

22

12
2

15
5

15

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

27

1234567891011121314

85

+2.25
+2.25

G

H

G

H

A

surface grillagéesu
rfa

ce
 g

ril
la

gé
e

17
0

85
5

80
5

20

77

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

39
3

55
13

1

2231622

360

118033192

34
9

+4.80

G

H

G

H

A

Surf: 13m2

27

22
45

5
22

80
5

20

+0.00

10 m
arches (h

: 20 cm / g
: 23 cm)

48
05

48
05

13
6

10
0

+0.15

+4.80

13 m
arches (h

: 19.62 cm / g
: 25.38 cm)

2h+g= 64.62 / h
+g=45

+2.25

37.69°

1
2

3
4

5
6

7
8

9
10

11
12

13

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25

15

sortie de secours

26

27

14 marches (h: 16.07 cm / g: 29.86 cm)

2h+g= 62 / h+g=45.93

14

21
0

15
20

8
25

22

22
5

25
5

48
3

58
0-

60
0

+0.15

+4.80

+0.00

28
.2

9°

+0.15

+4.80

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

13

+0.00

+2.25

21
0

15
20

8
25

8558025

1570

22
48

3

N

Coupe G-G

Plan rez-de-chaussée

Projet

12.07.2019
PLANS / COUPES

Coupe H-H

24.09.2020

Plan niv. +2.33

Plan niv. +4.80

Coupe A-A

SG

APS-01

1:100

A2

AS
SERVICE DES BATIMENTS ET DU LOGEMENT

Rue de la Serre 23 / 2300 La Chaux-de-Fonds / tél. +41 32.967.64.73
e-mail: BatimentsLogement.VCH@ne.ch / www.chaux-de-fonds.ch

N° du plan:

Architecte:

Date:

Echelle:

Format:

Développement:

Mise à jour:

Existant

Légende:

A démolir

A construire

2300  La Chaux-de-Fonds

Integration d'un WC et d'une salle de réunion

Skatepark, Rue du Commerce 126 - 5751

P:\PubVCH\SBL\08_TPF\Commun\IMMEUBLES - RENOVATION-INVENTAIRE\Commerce 123_Abattoirs\Ab_2019_Skatepark\200916_Skatepark.pln

Variante 1

1234567891011121314

178 22

200

170215170

80
5

70

±0.00

+0.15

G

H

G

H

Surf: 351m2
Hsp:580-600cm

accès Skatepark

wc

A
A

désolidariser
EI60

désolidariser
EI60

désolidariser
EI60

garantir l'accès
au local

technique

garantir l'accès
au local dépôt

+2.00

±0.00±0.00

EI30
EI60

- 15mm    fermacell
- 27mm    profil chapeau + isol. 20mm
- 15mm    fermacell
- 140mm  structure porteuse + isol laine de roche 140mm
- 15mm    fermacell

sortie de
secours

22
10

80
10

22

12
2

15
5

15

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

27

1234567891011121314

85

+2.25
+2.25

G

H

G

H

A

surface grillagéesu
rfa

ce
 g

ril
la

gé
e

17
0

85
5

80
5

20

77

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

39
3

55
13

1

2231622

360

118033192

34
9

+4.80

G

H

G

H

A

Surf: 13m2

27

22
45

5
22

80
5

20

+0.00

10 m
arches (h

: 20 cm / g
: 23 cm)

48
05

48
05

13
6

10
0

+0.15

+4.80

13 m
arches (h

: 19.62 cm / g
: 25.38 cm)

2h+g= 64.62 / h
+g=45

+2.25

37.69°

1
2

3
4

5
6

7
8

9
10

11
12

13

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25

15

sortie de secours

26

27

14 marches (h: 16.07 cm / g: 29.86 cm)

2h+g= 62 / h+g=45.93

14

21
0

15
20

8
25

22

22
5

25
5

48
3

58
0-

60
0

+0.15

+4.80

+0.00

28
.2

9°

+0.15

+4.80

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

13

+0.00

+2.25

21
0

15
20

8
25

8558025

1570

22
48

3

N

Coupe G-G

Plan rez-de-chaussée

Projet

12.07.2019
PLANS / COUPES

Coupe H-H

24.09.2020

Plan niv. +2.33

Plan niv. +4.80

Coupe A-A

Annexe 5 - Commerce 126

Annexe 6

	Ab-Rap-2021_Annexe 1_SITN
	Ab-Rap-2021_Annexe 2_plan
	Ab-Rap-2021_Annexe 3_Planning
	Ab-Rap-2021_Annexe 4_Bowl
	Ab-Rap-2021_Annexe 5_Skatepark
	Ab-Rap-2021_Annexe 6_Amenag ext

format: application/pdf

category_fr: Rapport

parent_type: meeting

category_harmonized: proposal