Cahier des statistiques 2021

text:
1

Statistiques
de la Ville de Sion

2021

www.sion.ch

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

3

TABLE DES MATIERES

1. 	 DONNÉES GÉOGRAPHIQUES...................................	 4

1.1 	 Description géographique
	 du territoire communal..................................................	 4
1.2 	 Utilisation du territoire communal.................................	 4
1.3 	 Situation géographique de Sion...................................	 5

2. 	 CLIMATOLOGIE..........................................................	 6

2.1 	 Pression atmosphérique, température,
	 humidité, etc.................................................................	 6
2.2 	 Pression atmosphérique, température,
	 durée d’insolation (année courrante)............................	 6
2.3 	 Humidité relative, précipitations....................................	 7

3. 	 POPULATION............................................................... 	8

3.1 	 Evolution démographique, augmentations...................	 8
3.2 	 Evolution démographique, diminutions........................	 8
3.3 	 Evolution démographique, récapitulation
	 et population résidante.................................................	 8
3.4 	 Variation de la population résidante (graphique)..........	 9
3.5 	 Répartition de la population selon l’origine,
	 l’état civil, la langue et le sexe......................................	10
3.6 	 Répartition linguistique de la population
	 (graphique)...................................................................	10
3.7 	 Répartiton de la population par classe d’âge	 11
3.8 	 Classe d’âge de la population de Sion (graphique)	 11
3.9 	 Répartition de la population par quartiers
	 (voir plan en pages centrales)......................................	12
3.10 	 Analyse de la population par nationalités.....................	13
3.11 	 Répartition de la population
	 homme-femme (graphique)..........................................	14
3.12 	 Evolution de la population
	 selon les recensements fédéraux...................................	14

4. ECONOMIE........................................................................	15

4.1 	 Graphique des logements construits sur Sion............. 	15
4.2 	 Construction: résultats annuels....................................	16
4.3 	 Utilisation d’énergie..................................................... 	16
4.4 	 Transports de voyageurs par les bus sédunois...........	16
4.5 	 Transports de voyageurs par les cars postaux............ 	17
4.6 	 Activités de l’aéroport civil de Sion..............................	18
4.7 	 Statistiques des mouvements et des passagers
	 de l’aéroport durant l’année écoulée........................... 	18
4.8 	 Faillites et condordats..................................................	19
4.9 	 Autorités de protection de l’adulte et de l’enfant...........	19
4.10 	 Hôpital de Sion, occupation.........................................	19

5. FORMATION......................................................................	 21

5.1 Pré-scolaire.......................................................................	21
5.2 Scolarité obligatoire...........................................................	21
5.3 Secondaire........................................................................	21
5.4 Formation professionnelle.................................................	21
5.5 Formation supérieure........................................................	21
5.6 Ecoles privées...................................................................	21
5.7 Formation artistique..........................................................	21

6. TOURISME.........................................................................	 22

6.1 	 Capacité d’hébergement touristique.............................	22
6.2 	 Nombre de nuitées.......................................................	22
6.3 	 Hébergements exploités...............................................	22
6.4 	 Répartition des nuitées.................................................	24
6.5 	 Comparaison du nombre des nuitées enregistrées
	 à Sion de 2015/2016 à 2019/2020................................	24
6.6 	 Nuitées des hôtes dans les hôtels de Sion...................	25
6.7	 Occupation hôtellière saisonnière.................................	25
6.8	 Nuitées des Européens dans les hôtels de Sion..........	26
6.9	 Taxe de séjour et taxe d’hébergement..........................27
6.10	 Tableau de répartition des hôtes au camping des Iles..28
6.11	 Visites de la ville de Sion et animation organisées
	 par l’Office du tourisme de Sion....................................28
	 Evolution des recettes des visites guidées/animations
	 en CHF..........................................................................	29

7. 	 CULTURE ET LOISIRS...............................................	30

7.1 	 Equipement et salles de sports................................... 	30
7.2 	 Salles de spectacles et de réunions............................	31
7.3 	 Bibliothèque, galeries, expositions, musées,
	 centres de rencontres, foyers, colonies.......................	31

8. 	 FINANCES PUBLIQUES............................................	 32

8.1 	 Compte financier et dette nette
	 de l’Administration communale....................................	32
8.2 	 Clôture des comptes
	 de l’Administration communale....................................	32
8.3	 Evolution du produit de l’impôt communal
	 et de certaines taxes................................................... 	32

9. 	 VOTATIONS................................................................	 33

9.1	 Votations, participations et résultats............................	33

10. 	 ELECTIONS................................................................	 34

10.1	 Elections au Conseil municipal....................................	34
10.2 	 Elections au Conseil général.......................................	34
10.3	 Répartition des sièges:
	 Conseil municipal et général........................................	34
10.4	 Election du président, vice-président,
	 juge et vice-juge...........................................................	35
10.5	 Election au Grand Conseil...........................................	35
10.6	 Election au Conseil d’Etat............................................	35
10.7	 Election au Conseil national........................................	 36
10.8	 Election au Conseil des Etats......................................	36
10.9	 Election à la Constituante 25.11.2018...........................	36
10.10	 Participation électorale................................................	 37

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

4

1. DONNÉES GÉOGRAPHIQUES

1.1 Description géographique

Situation géographique

Par rapport à Greenwich (colonne météo centre-ville) Longitude est 7°21’60’’ Latitude nord 46°14’00’’.
Colonne météo centre-ville    E =2'593’936.17 N = 1'120’157.11

Superficie de la commune

 Surface totale : 34,850 km2

Limites communales : longueur en km avec les communes voisines

Conthey 3,0 km env. Mont-Noble 2,2 km env.
Savièse 5,3 km env. Vernamiège 0,0 km env.
Grimisuat 4,0 km env. Vex 7,6 km env.
Ayent 1,4 km env. Veysonnaz 1,5 km env.
Saint-Léonard 1,5 km env. Nendaz 5,7 km env.
Grône 0,4 km env.

Altitudes

Place de la Gare 490,75 m Valère 611,00 m
Place du Midi 508,60 m Tourbillon  658,00 m
Place de la Planta 512,80 m Château de Montorge 786,40 m
Platta (fontaine de l’Aigle) 541,30 m Montorge (hameau) 656,00 m
Casernes 492,50 m Pont de la Morge 502,50 m
Entrée ouest (borne 654) 483,50 m Pont de Saint-Léonard 507,20 m
Place de l'Eglise de Salins 757,70 m Pont de Bramois 512,00 m
Piste de l'Ours (fond) 1485,80 m Point culminant (haut de Thyon 2000) 2'190,00 m

Les altitudes se rapportent au nouvel horizon : Pierre du Niton RPN dans la rade de Genève H = 373,6 au-dessus du niveau moyen de la Méditerranée
à Marseille.

1.2 Utilisation du territoire communal

  Surface utilisée en ha
Années Bâtiments Places

jardins et
parcs

Champs,
prés

Vignes Bois Voies ferrées
routes et
chemins

Eaux Terrain
inculte

Total

2016 172 638 1019 417 165 285 149 133 2977
2017 186 633 964 421 664 310 169 136 3485
2018 188 635 964 421 665 308 169 136 3485
2019 189 638 960 420 665 309 169 136 3485
2020 192 624 967 419 668 309 170 136 3485
2021 195 562 997 419 669 338 172 132 3485

Bâtiments

5%

Bois
19%

Champs, prés
29%

Eaux
5% Terrain inculte

4%

Places jardins et parcs
16%

Voies ferrées routes et
chemins

10%

Vignes
12%

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

5

1.3 Situation géographique de la commune de Sion par rapport aux communes environnantes

1.3 Situation géographique de la commune de Sion par rapport aux communes environnantes

Ayent

Savièse

Conthey

Saint-LéonardGrimisuat

Grône

Mont Noble

Vex

Nendaz

Veysonnaz

Saint-MartinHérémence

Vétroz

Ardon

Lens

Sierre

Icogne

Sion

2'590'000

2'590'000

2'595'000

2'595'000

2'600'000

2'600'000

1'
11

5'
00

0

1'
11

5'
00

0

1'
12

0'
00

0

1'
12

0'
00

0

¶

0 1 2 3 40.5

Kilomètres

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

6

2. CLIMATOLOGIE

MÉTÉOROLOGIE Station: SION Aérodrome militaire (OFEFA), alt. 482 m.
2.1 Pression atmosphérique, température, humidité relative, précipitations, durée d’insolation, nébulosité
Récapitulation des résultats annuels

Années Pression
atmosphérique,

en mbar
Moyenne
annuelle

Tempéra-
ture en °C.

Moyenne
annuelle

Humidité
en %

Moyenne
annuelle

Précipitations
annuelles

Total
en mm

Insolation
annuelles
en heures

Nombre de jours avec :

Précipitations1 Neige
gisante

Orage
proche2

Brouillard Jours
clairs

Jours
sombres

2006 961,2 10,6 69 604 2 167 73 38 12 1 65 88
2007 961,2 10,8 70 757 2 257 80 3 14 2 82 89
2008 960,1 10,8 70 561 2 164 82 24 7 - 61 104
2009 958,9 10,7 70 516 2 201 81 41 8 - 61 95
2010 957,2 10,2 70 480 2 057 77 26 3 - 44 114
2011 961,8 11,3 68 484 2 427 79 15 7 - 95 72
2012 960,5 11,0 69 614 2 212 97 38 9 - 65 91
2013 959,4 10,4 71 567 2 267 85 12 3 - 56 97
2014 959,2 11,8 70 529 2 022 83 7 2 - 45 114
2015 962,7 11,5 67 500 2 249 69 22 7 - 75 80
2016 961,1 11,2 68 586 2 086 83 9 4 - 71 108
2017 962,0 11,3 66 565 2 230 83 40 12 - 72 83
2018 959,5 12,4 65,1 633 2 270 76 18 11 - - -
2019 960,2 11,8 65,6 607 2 191 85 7 12 - - -
2020 961,3 11,6 68,3 545 2 278,7 79 6 5 - - -
2021 960.9 10.3 69.9 695.7 2180.8 83 41 11 - - -
1 Le nombre de jours avec précipitations (pluie et neige comprises) se base sur 1 mm au minimum
2 Dans un rayon de 3 km autour de la station

2.2 Pression atmosphérique, température, durée d’insolation
Résultats mensuels pour l’année 2021

Mois Pression
atmosphérique

en hPa
Moyenne
annuelle

Température de l’air en degrés Celsius Durée d’insolation en heures

Maximum
absolu

Minimum
absolu

Moyenne
mensuelle

Ecart par
rapport à

la moyenne de
1981 à 2010

Somme
mensuelle
en heures

en % sur la
période

1981 à 2010

Janvier 956.6 9.6 	 -	 10.1   0.1   0.2  56.4    61
Février 962.1 20.8 	 -	 5.6   5.4   3.6 123.3   100
Mars 964.8 23.8 	 -	 2.7   7.2   0.7 219.2   125
Avril 959.7 24.0 	 -	 2.5  10.0 	 -	 0.4 246.0   125
Mai 958.7 26.0 1.3  12.3 	 -	 2.6 198.3  91
Juin 961.2 33.3 7.9  20.4   2.3  250.0  102
Juillet 959.6 29.3 9.9  19.3 	 -	 0.8  228.2   85
Août 960.6 33.0 7.7  18.9 	 -	 0.3  281.7  115
Septembre 963.2 29.0  6.0  17.0   1.8 220.8  108
Octobre 963.9 24.3 	 -	 0.1  10.0 	 -	 0.3 207.6   132
Novembre 959.5 16.5 	 -	 6.1   4.3   0.0  87.7    89
Décembre 961.3 9.6 	 -	 11.9 	 -	 0.9 	 -	 1.5  61.6    90
Années
2021 960.9  33.3 	 -	 11.9 10.3 0.2 2180.8 104
2020 961,3 36,0 	 -	 6,3 11,6 1,5 2 278,7 109
2019 960,2 38,0 	 -	 6,3 11,8 1,7 2 191 -
2018 959,5 36,2 	 -	 9,6 12,4 2,3 2 270 -
2017 962,0 36,9 	 -	 12,1 11,3 1,2 2 230 -
2016 961,1 34,8 	 -	 7,6 11,2 1,1 2 086 100
2015 962,7 37,8 	 -	 9,0 11,5 1,4 2 249 107
2014 959,2 36,2 	 -	 11,6 11,8 1,7 2 022 97
2013 959,4 37,2 	 -	 9,3 10,4 0,3 2 067 99
2012 960,5 36,9 	 -	 13,8 11,0 2,5 2 212 -
2011 961,8 36,8 	 -	 9,6 11,3 2,8 2 427 -

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

7

2.3 Humidité relative, précipitations
Résultats mensuels pour l’année 2021

Mois Humidité relative en %
Moyenne mensuelle

Précipitations en mm
Somme mensuelle

Janvier 79.3 100.1
Février 68.5 30.8
Mars 58.8  31.8
Avril 54.9  19.5
Mai 64.2 107.6
Juin 64.4 42.7
Juillet 72.3 133.9
Août 67.1  41.4
Septembre 73.3  50.5
Octobre 70.9  17.6
Novembre 78.2 15.7
Décembre 86.6 104.1

Années Humidité relative en %
Moyenne mensuelle

Précipitations en mm
Somme mensuelle

2021 69.9 695.7
2020 68.3 545.0
2019 65.6 607.5
2018 65.1 633.1
2017 65.8 565.3
2016 67.9 586.5
2015 66.7 500.1
2014 70.2 529.7
2013 70.5 567.7
2012 68.8 614.7
2011 67.5 484.5
2010 69.7 480.0

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

8

3. POPULATION

Années Naissances Total Arrivées Total Augmentations Total général

S E S E S E
2010 206 85 291 1 011 804 1 815 1 217 889 2 106
2011 212 84 296 1 108 880 1 988 1 320 964 2 284
2012 220 54 274 1 022 931 1 953 1 242 985 2 434
2013 207 69 276 2 072 1 053 3 125 2 279 1 122 3 401
2014 214 102 316 1 075 873 1 948 1 289 975 2 264
2015 205 98 303 1 002 1 004 2 006 1 207 1 102 2 309
2016 236 99 335 1 010 1 015 2 025 1 246 1 114 2 360
2017 222 96 318 1 545 1 113 2 658 1 767 1 209 2 976
2018 210 87 297 1 069 951 2 020 1 279 1 038 2 317
2019 177 84 261 1  194 957 2 151 1 371 1 041 2 412
2020 205 93 298 1 322 1 014 2 336 1 527 1 107 2 634
2021 194 93 287 1 317 1 012 2 392 1 511 1 105 2 616
S = suisse, E = étranger.

Années
Décès Total Départs Total Diminutions Total général

S E S E S E
2010 201 19 220 989 592 1 581 1 190 611 1 801
2011 246 28 274 986 646 1 632 1 232 674 1 906
2012 225 33 258 956 566 1 522 1 181 806 1 780
2013 232 28 260 1 068 608 1 676 1 300 636 1 936
2014 221 25 246 1 022 641 1 663 1 243 666 1 909
2015 250 30 280 1 182 673 1 855 1 432 703 2 135
2016 230 27 257 1 128 721 1 849 1 358 748 2 106
2017 256 21 277 1 264 772 2 036 1 520 793 2 313
2018 257 25 282 1 113 812 1 925 1 370 837 2 207
2019 293 34 327 1 246 891 2 137 1 539 925 2 464
2020 340 32 372 1 177 758 1 935 1 517 790 2 307
2021 273 29 302 1231 810 2041 1 504 839 2 343
S = suisse, E = étranger.

Années Augmentation totale Diminution totale Evolution
Population résidante au

31 décembre

2010 2 106 1 801  + 305 29 874
2011 2 284 1 906  + 378 30 252
2012 2 434 1 987  + 447 30 699
2013 3 401 1 936  + 1 465 32 164
2014 2 264 1 909  + 355 32 519
2015 2 309 2 135  + 174 32 693
2016 2 360 2 106  + 254 32 947
2017 2 976 2 313 + 663* 33 610
2018 2 317 2 207  + 110 33 720
2019 2 412 2 464 - 52 33 668
2020 2 634 2 307 + 327 33 995
2021 2 616 2 343 + 273 34 268
* dont 329 personnes issues de la fusion avec la commune des Agettes

3.1 Evolution démographique, augmentations

3.2 Evolution démographique, diminutions

3.3 Evolution démographique, récapitulation et population résidante

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

9

3.4 Variation de la population résidante sur la commune de Sion

30 252	 30 699	 32 194	 32 519	 32 693	 32 947	 33 610	 33720	 33668	 33 995	 34268

34500

34000

33500

33000

32500

32000

31500

31000

30500

30000

29500

29000

28500

28000

2011	 2012	 2013	 2014	 2015	 2016	 2017	 2018	 2019 	 2020	 2021

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

10

2018 2019 2020 2020

Total % Total % Total % Total %
Origine

Droit de cité de Sion 6 574 19,5 6 766 20,1 6 833 20,1 6 815 19.9
Valaisans 13 628 40,4 13 508 40,1 13 497 39,7 13 516 39.4
Confédérés 4 844 14,4 4 904 14,6 5 061 14,9 5 184 15.1
Etrangers établis (permis C) 5 338 15,8 3 315 9,8 5 108 15,0 3 709 10.8
Etrangers en séjour (permis B) 3 336 9,9 5 175 15,4 3 496 10,3 5 044 14.7

Etat civil

Célibataires 15 175 45,0 15 240 45,3 15 566 45,8 15 822  46.2

Mariés 12 581 37,3 12 376 36,8 12 236 36,0 12 187  35.6
Partenariat 40 0,1 51 0,2 55 0,2 57  0.2
Veufs, veuves 1 927 5,7 1 938 5,8 1 952 5,7 1 941  5.7
Divorcés (es) 3 124 9,3 3 191 9,5 3 309 9,7 3 411  10.0
Séparés (es) 863 2,6 872 2,6 877 2,6 850  2.5

Langues

Allemande 1 220 3,6 1 203 3,6 1 181 3,5 1 178  3.4
Espagnole 702 2,1 698 2,1 708 2,1 751  2.2
Française 22 412 66,5 22 349 66,4 22 259 66,3 22 702  66.2
Italienne 1 560 4,6 1 601 4,8 1 649 4,9 1 654  4.8
Portugaise 3 790 11,2 3 681 10,9 3 682 10,8 3 625  10.6
Autres 4 036 10,3 4 136 10,3 4 246 10,3 4 358  12.8

Sexe

Masculin 16 210 48,1 16 215 48,2 16 359 48,1 16 549  48.3
Féminin 17 510 51,9 17 453 51,8 17 636 51,9 17 719  51.7

Total 33 720 100 100 33 995 100 34 268 100.0

3.5 Répartition de la population, selon l’origine, l’état civil, la langue et le sexe
Situation au 31 décembre

3.6 Répartition linguistique de la population
Situation au 31 décembre 2021

1 Français 66,2 %

2 Portugais 10,6 %

3 Italien 4,8 %

4 Allemand 3,4 %

5 Espagnol 2,2 %

6 Autres 12,8 %

1

2

3

4

5

6

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

11

Désignation
Age

Hommes Femmes Total

2018 2019 2020 2021 2018 2019 2020 2021 2018 2019 2020 2021
Jusqu’à 4 ans 841 767 774 766 764 718 724 698 1 605 1 485 1 498 1 464
5 - 9 ans 757 780 763 783 796 766 748 735 1 553 1 546 1 511 1 518
10 - 14 ans 837 803 825 806 802 815 825 851 1 639 1 618 1 650 1 657
15 - 17 ans 937 931 510 532 801 791 480 495 1 738 1 722 990 1 027
18 - 24 ans 993 1 024 1 446 1 425 1 020 1 011 1 355 1 308 2 013 2 035 2 801 2 733
25 - 29 ans 1 283 1 273 1 283 1 307 1 278 1 249 1 236 1 256 2 561 2 522 2 519 2 563
30 - 39 ans  2 442 2 479 4 666  2 528 2 294 2 306 2 404  2 390 4 736 4 785 4 905 4 918
40 - 49 ans 2 138 2 107 3 333 2 203 2 248 2 202 2 190 2 207 4 386 4 309 4 355 4 410
50 - 59 ans  2 263 2 254 2 254 2 276 2 512 2 506 2 497 2 480 4 775 4 760 4 775 4 756
60 - 69 ans 1 702 1 705 1 705 1 756 1 990 2 011 2 039 2 109 2 988 3 015 3 764 3 865
70 - 79 ans 1 284 1 343 1 343 1 380 1 711 1 760 1 823 1 839 2 995 3 103 3 179 3 219
80 - 84 ans 401 399 399 413 609 606 618 635 1 010 1 005 1 005 1 048
85 - 89 ans 231 246 246 260 422 439 417 431 653 685 659 691
90 et plus 101 104 104 114 263 273 280 285 364 377 384 399
Mineurs 2 989 3 201 3 201 2 887 2824 2 772 2 777 2 779 5 813 5 973 5 649 5 666
Majeurs 13 221 13 014 13 014 13 662 14 686 14 681 14 859 14 940 27 907 27 695 28 346 28 602
Total 16 210 16 215 16 215 16 549 17 510 17 453 17 636 17 719 33 720 33 668 33 995 34 268

Moyenne âge 40,6 ans 40,9 ans 40,9 ans 41,2 ans 43,9 ans 44,3 ans 44,4 ans 44,6 ans 42,3 ans 42,7 ans 42,7 ans 43 ans

3.7 Répartition de la population par classe d’âge
Situation au 31 décembre

3.8 Classe d’âge de la population de Sion au 31 décembre 2021

90 et plus

85 - 89 ans

80 - 84 ans

70 - 79 ans

60 - 69 ans

50 - 59 ans

40 - 49 ans

30 - 39 ans

25 - 29 ans

18 - 24 ans

15 - 17 ans

10 - 14 ans

5 - 9 ans

jusqu’à 4 ans

2700 	 1800	 900	 0 	 900	 1800	 2700

Hommes Femmes

Classe d’âge de la population de Sion
au 31.12.2021

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

12

N° du plan     Quartiers-Ville 2018 % 2019 % 2020 % 2021 %

1     Nord 2 385 7,1 2 354 7,0 2 328 6,8 2 403 7,0
2     Platta 2 026 6,0 1 992 5,9 1 970 5,8 1 973 5,8
3      Vieille Ville 1 674 5,0 1 630 4,8 1 631 4,8 1 641 4,8
4     Ouest 3 873 11,5 3 840 11,4 3 921 11,5 3 915 11,4
5     Mayennets 1 173 3,5 1 106 3,3 1 099 3,2 1 085 3,2
6     Sous-Gare 959 2,8 946 2,8 921 2,7 888 2,6
7     Creusets 2 031 6,0 1 982 5,9 2 059 6,1 2 119 6,2
8     Collines 1 108 3,3 1 142 3,4 1 152 3,4 1 108 3,2
9     Sous-le-Scex 2 568 7,6 2 655 7,9 2 762 8,1 2 801 8,2
10    Les Iles 131 0,4 120 0,4 122 0,4 122 0,4
11    Chandoline 107 0,3 113 0,3 107 0,3 110 0,3
12   Champsec 2 614 7,8 2 622 7,8 2 623 7,7 2 673 7,8
13   Vissigen 2 808 8,3 2 740 8,1 2 759 8,1 2 738 8,0
Sous-total 23 457 69,6 23 242 69,0 23 454 69,0 23 576 68,8

14   Bramois 2 361 7,0 2 373 7,0 2 373 7,0 2 345 6,8
15   Châteauneuf 1 960 5,8 2 005 6,0 2 045 6,0 2 014 5,9
16   Maragnénaz 95 0,3 90 0,3 93 0,3 922 0,3
17   Molignon 29 0,1 36 0,1 37 0,1 37 0,1
18   Montorge 160 0,5 155 0,5 184 0,5 190 0,6
19   Pont-de-Bramois 1 289 3,8 1 270 3,8 1 262 3,7 1 305 3,8
20   Pont-de-la-Morge 816 2,4 792 2,4 796 2,3 834 2,4
21   Uvrier 1 621 4,8 1 645 4,9 1 636 4,8 1 656 4,8
22   Salins 1 144 3,4 1 196 3,6 1 179 3,5 1 195 3,5
23    Agettes 343 1,0 364 1,1 362 1,1 356 1,0
24    Aproz 305 0,9 336 1,0 424 1,2 514 1,5
Sous-total 10 123 30,0 10 262 30,5 10 391 30,6 10 538 30,8

99   Quartier administratif* 140 0,4 164 0,5 150 0,4 154 0,4
Total général 33 720 100 33 668 100 33 995 100 34 268 100

Ce tableau ne concerne que les personnes inscrites au Contrôle des habitants et qui ont leur domicile civil à Sion.
* Ce quartier regroupe des personnes qui, tout en conservant leur domicile légal à Sion n’y ont en fait plus de logement.

3.9 Répartition de la population par quartiers
Situation au 31 décembre

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

13

3.10 Analyse de la population par nationalité
Situation au 31 décembre 2021

Sexe
masc.

Sexe
fém.

Total %

Suisse 12 034 13 484 25 391 74,69

Pays européens

Albanie 3 3 6
Allemagne 65 59 124
Autriche 5 6 11
Bélarus 2 5 7
Belgique 66 48 114
Bosnie et Herzégovine 63 63 126
Bulgarie 2 5 7
Chypre 2 0 2
Croatie 15 20 35
Danemark 2 2 4
Espagne 197 160 357
Finlande 1 2 3
France 615 571 1186
Grèce 10 18 28
Hongrie 7 2 9
Irlande 3 2 5
Italie 676 518 1194
Kosovo 106 85 191
Lettonie 2 2 4
Lituanie 0 4 4
Luxembourg 2 0 2
Macédoine 78 66 144
Moldova 0 4 4
Norvège 1 0 1
Pays-Bas 5 7 12
Pologne 21 34 55
Portugal 1540 1372 2912
République tchèque 1 7 8
Roumanie 22 39 61
Royaume-Uni 25 19 44
Russie 20 46 66
Serbie 66 65 131
Slovaquie 8 7 15
Slovénie 2 4 6
Suède 0 7 7
Turquie 44 57 101
Ukraine 2 7 9
Total Europe (sansSuisse) 3 679 3 316 6 995 20.41

Afrique

Afrique du Sud 1 3 4
Algérie 12 10 22
Angola 12 16 28
Burkina Faso 0 1 1
Burundi 8 7 15
Cameroun 8 14 22
Cap-Vert 9 8 17
Comores 1 1 2
Congo(Kinshasa) 12 25 37
Côte d’Ivoire 1 4 5
Egypte 3 4 7

Sexe
masc.

Sexe
fém.

Total %

Erythrée 212 200 412
Ethiopie 29 41 70
Guinée 1 0 1
Guinée-Bissau 0 1 1
Kenya 2 1 3
Libéria 0 1 1
Libye 4 2 6
Madagascar 0 1 1
Mali 0 1 1
Maroc 9 28 37
Maurice 1 3 4
Rwanda 12 10 22
Sénégal 3 4 7
Seychelles 2 2 4
Somalie 22 19 41
Soudan 4 5 9
Togo 10 5 15
Tunisie 18 21 39
Zambie 1 0 1
Total Afrique 431 463 894 2.61

USA/ Etats-Unis 11 8 19 0.06
Canada 8 7 15 0.04

Amérique du Sud

Argentine 2 6 8
Bolivie 3 1 4
Brésil 11 39 50
Chili 8 4 12
Colombie 9 13 22
Cuba 1 1 2
El Salvador 1 1 2
Eguateur 3 0 3
Guatemala 0 1 1
Haïti 2 0 2
Honduras 1 1 2
Mexique 2 4 6
Nicaragua 2 1 3
Pérou 3 7 10
Rép. Dominicaine 3 6 9
Uruguay 2 1 3
Vénézuela 3  3 6
Total Amérique du Sud 56 89 145 0,42

Asie

Afghanistan 50 34 84
Arménie 2 5 7
Bangladesh 1 0 1
Brunei 0 1 1
Cambodge 4 5 9
Chine 23 34 57
Corée du Sud 2 2 4
Georgie 1 0 1
Inde 13 12 25

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

14

Sexe
masc.

Sexe
fém.

Total %

Indonésie 1 1 2
Iran 10 12 22
Israêl 2 1 3
Japon 2 11 13
Jordanie 2 1 3
Kazakhstan 2 2 4
Kirghizistan 0 2 2
Laos 4 2 6
Liban 2 2 4
Mongolie 0 1 1
Myanmar 0 1 1
Népal 1 0 1
Pakistan  3 1 4
Palestine 1 0 1
Philippines 1 3 4
Quatar 1 0 1
Sri Lanka 44 36 80
Syrie 103 106 209

Années Population résidante Augmentations Durant une période de: % d’augmentation
1880 5 500 44 10 ans 0,8
1888 6 099 599 8 ans 10,9
1900 6 751 652 10 ans 10,7
1910 7 254 503 10 ans 7,4
1920 7 642 388 10 ans 5,3
1930 8 657 1 015 10 ans 13,3
1941 10 245 1 588 11 ans 18,3
1950 11 770 1 525 10 ans 14,9
1960 16 910 5 140 10 ans 43,7
1970 21 956 5 046 10 ans 29,9
1980 22 877 921 10 ans 4,2
1990 25 336 2 459 10 ans 10,7
2000 27 171 1 835 10 ans 7,2
2010 30 363 3 192 10 ans 11,7
Population résidant Sion le jour du recensement fédéral.

3.12 Evolution de la population selon les recensements fédéraux

3.11 Graphique montrant la répartition de la population hommes-femmes au 31 décembre 2021

18 000

15 000

12 000

9 000

6 000

3 000

0
	 Suisse 	 Etrangers	 Total cumul

Femmes

Hommes

12 034	 13 481	 4 515	 4 238	 16 549	 17 719

Sexe
masc.

Sexe
fém.

Total %

Taïwan 1 4 5
Thailande 6 24 30

Vietnam 12 26 38

Yemen 6 6 12

Total Asie 321 349 670 1,96

Australie 1 0 1
Nouvelle Zélande 0 0 0

Total des autres continents 828 916 1 744 5,09

Etat inconnu et apatrides 8 6 14 0,04

Total des étrangers 4 415 4 238 8 753 25,54

dont permis C 5 044 14,72
dont permis B 3 709 10,82

Total général 16 549 17 719 34 268

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

15

4. ECONOMIE

4.1 Graphique des logements construits sur Sion

V
IL

L
E

 D
E

 S
IO

N
L

o
g

e
m

e
n

ts
 c

o
n

s
tr

u
it

s
 (

s
e
lo

n
 p

e
rm

is
 d

'h
a
b

it
e
r)

L
o

g
e
m

e
n

ts
2
0
0
1

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

2
0
0
5

2
0
0
6

2
0
0
7

2
0
0
8

2
0
0
9

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

2
0
1
3

2
0
1
4

2
0
1
5

2
0
1
6

2
0
1
7

2
0
1
8

2
0
1
9

2
0
2
0

d
e
 1

 e
t
2
 p

iè
c
e
s

6
2
4

1
9

4
7
2

1
8

1
8

2
2

1
3

7
6

1
2
5

4
3

1
1
6

1
0
9

1
3
2

2
5
8

9
7

1
5
3

1
5
1

1
0
6

d
e
 3

 p
iè

c
e
s

1
8

2
2

8
5

4
2

6
6

7
8

6
5

3
3

1
2
2

1
7
8

8
8

1
3
1

9
5

9
4

2
2
3

1
3
8

6
3

9
6

9
0

d
e
 4

 p
iè

c
e
s

3
1

3
2

2
0

1
0

1
1
6

9
1

1
2
3

9
9

2
5

1
3
6

2
0
2

1
0
2

8
4

7
4

3
0

1
1
6

5
7

3
6

4
8

6
6

d
e
 5

 p
iè

c
e
s
 e

t
p
lu

s
3
1

4
3

3
4

3
2

8
3

6
2

5
8

5
3

5
2

4
0

1
0
5

6
1

3
3

6
5

2
6

4
2

3
0

3
3

1
8

2
6

T
o

ta
l

8
6

1
2
1

8
1

5
1

3
1
3

2
3
7

2
7
7

2
3
9

1
2
3

3
7
4

6
1
0

2
9
4

3
6
4

3
4
3

2
8
2

6
3
9

3
2
2

2
8
5

3
1
3

2
8
8

05010
0

15
0

20
0

25
0

30
0

20
01

20
02

20
03

20
04

20
05

20
06

20
07

20
08

20
09

20
10

20
11

20
12

20
13

20
14

20
15

20
16

20
17

20
18

20
19

20
20

de
 1

 e
t 2

 p
iè

ce
s

de
 3

 p
iè

ce
s

de
 4

 p
iè

ce
s

de
 5

 p
iè

ce
s e

t p
lu

s

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

16

Collectivités publiques Privés Total général

Génie
civil

Bâtiments

Milliers
de fr.

Total Logements Administratif
commercial
habitations

Constr.
Industr.

Milliers
de fr.

Autres
travaux Total Milliers

de fr.
En fr.
/hab

Années

2011 15 800 14 254 30 054 111 450 21 847 19 150 20 650 173 097 203 151 6 715
2012 10 300 14 382 30 182 96 684 22 748 63 300 12 473 195 205 225 387 7 341
2013 9 900 13 681 23 581 124 113 36 487 25 500 11 036 197 136 220 717 6 862
2014 12 700 10 701 23 401 109 552 18 483 3 166 5 003 135 652 159 053 4 891
2015 8 800 - - 122 300 68 385 38 470 36 753 265 908 - -
2016 - - - 97 200 142 600 12 200 40 200 292 200 - -
2017 - - - 128 300 66 600 19 800 19 500 234 200 - -
2018 - - - 104 500 8 100 20 500 43 000 176 100 192 400 5 705
2019 - - - 158 500 175 000 3 500 35 500 372 500 - -
2020 - - - 121 500 32 400 44 800 47 900 246 600 - -
2021 - - - 72 500 10 000 94 500 28 300 205 300 - -

4.2 Construction: résultats annuels en milliers de francs

Années Electricité
kWh

Milliers

Indice Eau
m3

Milliers

Indice Gaz
kWh

Milliers

Indice

2011 186 357 363 4 201 118 296 201 3 560
2012 186 576 364 3 995 112 314 525 3 780
2013 190 103 370 3 855 108 335 739 4 035
2014 195 665 381 3 945 111 299 779 3 603
2015 200 016 391 4 166 117 318 441 3 827
2016 200 126 391 4 069 115 314 942 3 785
2017 202 563 395 4 236 119 331 594 3 985
2018 202 491 395 4 419 124 320 469 3 851
2019 196 944 383 4 237 119 316 970 3 810
2020 193 360 377 4 096 115 312 216 3 753
2021 205 228 401 4 034 113 341 053 4 099

4.3 Utilisation d’énergie sur Sion (indice de base=100 en 1970)

Années Billets
voyageurs

isolés

Cartes
multi-

courses

Abonn.
Seniors

Abonn.
Juniors

Ecoliers transports gratuits Vignette1

Abonn.2
régionaux

Voyageurs
totaux 3

Conc I Conc. II

2011 98 986 90 540 76 800 263 200 614 720 76 024 33 650 1 253 920
2012 113 859 107 016 91 700 250 600 614 720 76 024 54 700 1 308 619
2013 122 954 113 334 38 300 281 100 654 500 76 024 46 000 1 332 212

2014 129 614 118 404 42 700 271 000 654 500 76 024 47 250 1 339 492
2015 133 699 133 980 46 700 258 200 756 000 76 024 49 106 1 377 685
2016 145 168 137 844 57 900 287 400 762 960 76 024 49 106 1 440 328
2017 139 961 144 894 56 400 304 200 803 760 76 024 49 056 1 498 271

2018 137 123 163 794 62 500 347 700 805 440 76 024 50 067 1 566 624
2019 137 305 185 460 60 300 333 400 805 400 76 024 50 067 1 571 972
2020 82 555 20 200 1 026 661
2021 84 265 19 647 1 088 698

1 Titre de transports acquis par les titulaires d’abonnements postaux au concessionnaires valables pour les bus sédunois.
2 Convention entre Municipalité, PTT et entreprises concessionnaires.
3 Méthode de calcul 2008, basée sur la vente des titres de transport de 2009 à 2019. Dès 2020, selon des comptages réels sur les véhicules.
  Nombre de billets vendus adultes (1 276) + seniors (779).

4.4 Transports de voyageurs par les bus sédunois
a) Résultats annuels

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

17

Années Km Parcourus1 Nombre de bus1 Résultats financiers en Fr.2

Total
annuek

Concession I

Conc. II Moyenne
journ.1

Conc. I Conc. II Produits Subv.
Cant./Com.

Charges Déficit Déficit
par habitant

en Fr.

2010 303 612 36 820 1 009 11 1 566 885 1 179 903 39,50
2011 342 783 39 828 1 126 12 1 620 000 1 516 108 50,10
2012 384 747 42 636 1 143 12 1 752 198 1 969 131 64,10
2013 447 194 41 205 1 475 14 1 743261 2 572 907 79,99
2014 484 096 41 686 1 486 14 1 1140 776 2 684 443 82,55
2015 500 357 44 063 1 512 15 1 1 242 489 2 623 104 80,23
2016 505 338 44 503 1 566 16 1 1 187 623 2 751 251 83,51
2017 507 268 44 686 1 581 20 1 1 313 847 3 200 908 95,24
2018 512 135 45 237 1 592 20 1 1 350 742 3 472 318 102,97
2019 522 413 46 294 1 558 20 1
2020 607 453 48 066 1 795 20 1

1 Concession I (conc. I = courses inscrites sur l’horaire des Bus sédunois)
2 Concession I et II ds 1993 (conc. II = courses spéciales non inscrites sur l’horaire)

b) Kilomètres parcourus et résultats financiers

Années Personnes transportées Km parcourus Nombre
de lignes
desservies

Nombre
de cars
disposition
(31.12)

Total
annuel

dont
abonnements

sur les BS1

Moyenne
journalière

Total
annuel

Moyenne
journalière

2011 4 286 654 15 220 11 798 2 363 896 6 568 22 77
2012 4 484 296 18 660 12 413 2 563 947 6 968 22 79
2013 4 598 256 21 074 13 797 2 806 563 7 247 22 81
2014 4 616 456 19 866 14 445 3 335 331 7 647 22 83
2015 4 664 883 20 357 15 265 3 355 251 7 763 22 84
2016 4 708 306 22 106 15 421 3 391 727 7 966 22 85
2017 4 990 004 23 886 15 761 3 393 606 8 058 22 87
2018 5 205 263 23 664 16 391 3 405 291 8 102 22 87
2019 5 268 116 - 14 433 3 677 049 10 074 22 87
2020 4 284 063 - - 3 762 546 10 308 22 87
2021 1 088 698 - - 3 762 546 10 308 22 87

1 Bus sédunois

4.5 Transports de voyageurs par cars postaux

Régie et entrepreneurs postaux du réseau de Sion
Résultats annuels

a revoir rien compris

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

18

Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept Oct Nov Déc Totaux

MOUVEMENTS
Lignes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Charters 0 0 0 0 2 25 42 40 43 28 2 0 182

Compagnies suisses 0 0 0 0 2 23 42 40 43 28 2 0 180
Compagnies étrangères 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2
Vols commerciaux 1686 1992 2422 1858 1223 1521 2031 2144 1800 1730 1123 1632 12488

Entreprises suisses 672 821 994 751 494 611 744 789 702 663 406 535 8182
Entreprises étrangères 335 296 402 308 217 265 495 491 352 328 276 541 4306
Hélicoptères 669 811 992 747 490 599 727 768 686 653 397 528 8067
Vols de plaisance 10 64 34 52 22 46 65 96 60 86 44 28 607
Vols non-commerciaux 1805 2135 2716 2579 3347 2368 2161 2532 2399 2432 1886 1565 27925

Partic. suisse 419 663 927 913 1708 849 1027 1004 924 1022 488 530 10474
Partic. étrangers 339 453 463 396 302 363 391 492 417 341 274 276 4507
Ecolage 1047 1019 1326 1270 1337 1156 743 1036 1058 1069 1124 759 12944
Sous-total 3491 4127 5138 4437 4572 3914 4234 4716 4242 4190 3011 3197 41202

Planeurs (vols) 0 0 61 115 42 71 182 104 76 2 0 0 653
Total 3491 4127 5199 4552 4614 3985 4416 4820 4318 4192 3011 3197 41855

PASSAGERS
Lignes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Charters 0 0 0 0 56 115 170 199 235 121 7 0 903

Compagnies suisses 0 0 0 0 56 108 170 199 235 121 7 0 896
Compagnies étrangères 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 7
Vols commerciaux 821 846 1074 771 478 594 1176 1334 934 835 579 1272 10714

Entreprises suisses 140 252 331 241 126 207 305 395 412 344 187 119 3059
Entreprises étrangères 681 594 743 530 352 387 871 939 522 491 392 1153 7655
Hélicoptères 133 247 330 239 123 196 265 371 400 335 177 116 2932
Vols de plaisance 20 119 52 112 48 120 142 186 106 193 95 46 1239
Vols non-commerciaux 668 939 902 1016 695 852 1097 1307 954 1687 816 2180 13113

Partic. suisse 212 441 398 548 390 482 524 696 538 1314 567 1641 7751
Partic. étrangers 396 441 411 380 229 292 478 540 337 307 209 465 4485
Ecolage 60 57 93 88 76 78 95 71 79 66 40 74 877
Total 1509 1904 2028 1899 1277 1681 2585 3026 2229 2836 1497 3498 25969

4.7 Statistiques des mouvements et des passagers de l’aéroport de Sion pour l’année 2019

2017 2018 2019 2020 2021

Mouve-
ments

Passagers Mouve-
ments

Passagers Mouve-
ments

Passagers Mouve-
ments

Passagers Mouve-
ments

Passagers

Lignes 14 1 184 26 1 878 28 1 581 26 1 389 0 0

Charters 507 8 165 483 6 912 101 800 87 284 182 903

Compagnies suisses 489 7 491 477 6 690 84 175 87 284 180 896
Compagnies étrangères 18 674 6 222 17 625 0 0 2 7
Vols commerciaux 10 850 9 547 12 051 10 806 12 275 11 020 11 054 9 477 12488 10714

Entreprises suisses 7 741 2 733 8 529 3 166 7 952 2 529 7 363 2 284 8182 3059
Entreprises étrangères 3 109 6 814 3 522 7 640 4 323 8 491 3 691 7 193 4306 7655
Hélicoptères 7 560 2 459 8 332 2 703 7 857 2 349 7 232 2 122 8067 2932
Vols de plaisance 458 947 432 953 444 912 467 868 607 1239
Vols non-commerciaux 28 678 12 634 27 242 12 249 24 524 11 679 25 228 9 686 27925 13113

Partic. suisse 11 113 6 862 11 347 6 310 9478 5 314 8 274 4 642 10474 7751
Partic. étrangers 3 585 4 769 3 813 4 806 4 025 5 315 4 275 4 135 4507 4485
Ecolage 13 980 1 003 12 082 1 133 11 022 1 050 12 679 909 12944 877

Sous-total 40 507 32 477 40 234 32 798 37 372 25 992 36 862 21 704 41202 25969
Planeurs (vols) 711 - 838 - 716 0 488 0 653 0

Total 41 218 32 477 41 072 32 798 38 088 25 992 37 350 21 704 41855 25969

4.6 Activités de l’aéroport civil de Sion (Mouvement - 1 décollage et 1 atterrissage = 2 mouvements)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

19

Années Commerce - Banque
Industrie

Bâtiment - Génie civil Artisanat Divers Total

Faillites Concordats Faillites Concordats Faillites Concordats Faillites Concordats Faillites Concordats

2009 22 - 5 - - - 25 - 52 -
2010 19 - 4 - 2 - 24 - 49 -
2011 35 - 8 - 2 - 25 - 70 -
2012 20 - 14 1 3 - 16 - 54 1
2013 23 - 16 - 3 - 25 - 67 -
2014 41 1 17 - 2 - 22 - 82 -
2015 28 - 5 - - - 30 - 63 -
2016 25 - 14 - - - 31 - 70 -
2017 37 - 9 - - - 18 - 64 -
2018 41 - 13 - - - 32 - 86 -
2019 44 - 14 - - - 39 - 97 -
2020 30 - 13 - - - 34 - 77 -

2021 33 - 16 - 5 - 42 - 96 -

4.8 Faillites et concordats (Résultats annuels en nombre)

Années Nombre
de

séances

Tutelles officielles Total Tutelles privées Total Total
général

Gestion
paiements

passés en Fr1Majeurs Mineurs Majeurs Mineurs

2009 20 188 21 209 247 208 455 664 5 180 500
2010 20 207 15 222 221 257 478 700 5 645 000
2011 22 218 13 231 219 244 463 694 6 050 000
2012 20 222 20 232 217 201 418 650 6 025 000
2013 18 219 16 235 232 149 381 616 6 400 000
2014 20 221 18 239 218 141 359 598 7 592 000
2015 21 222 16 238 216 202 418 656 10 317 170
2016 21 234 23 257 217 211 428 685 -
2017 21 260 13 273 306 244 550 823 12 564 541
2018 21 278 15 293 319 212 531 824 13 271 644
2019 23 321 9 330 280 214 494 824 12 653 434
2020 24 331 11 342 299 192 491 833 15 893 727
2021 23 334 9 343 317 222 539 882 16 735 394
1 Seulement tutelles officielles sans tutelles privées

4.9 Autorités de Protection de l’adulte et de l’enfant

Années Nombres de patients Journées-malades Durée moyenne de séjour (en jours)

Champsec Gravelone
Gériatrie

Champsec Gravelone
Gériatrie

Champsec Gravelone
Gériatrie

2009 13 302 0 91 396 0 7,40 0,00
2010 13 712 0 92 279 0 7,30 0,00
2011 14 459 0 96 451 0 7,30 0,00
2012 14 664 0 96 913 0 6,50 0,00
2013 15 074 0 99 071 0 6,50 0,00
2014 15 438 0 102 315 0 6,40 0,00
2015 15 082 0 100 577 0 6,60 0,00
2016 16 186 0 106 153 0 6,60 0,00
2017 16 218 0 105 949 0 6,50 0,00
2018 16 300 0 109 586 0 6,70 0,00
2019 16476 0 111 193 0 6,70 0,00
2020 16094 0 106 595 0 6,62 0,00
2021 16876 0 111 757 0 6,62 0,00
* Août 2006 : transfert de l’activités gériatrie sur les sites de Sierre et de Martigny

4.10 Hôpital de Sion

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

20

Délimitation des quartiers et banlieues
(voir population sous tableau 3.9)

M
O

N
TO

R
G

E

C
H

AT
EA

U
N

EU
F

M
A

R
A

G
N

EN
A

Z

B
R

A
M

O
IS

U
VR

IE
R

PO
N

T
D

E
B

R
A

M
O

IS

M
O

LI
G

O
N

SA
LI

N
S

LE
S

A
G

ET
TE

S

TH
YO

N
 2

00
0

A
PR

O
Z

1
2

3
4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

15

17

18

19

20
21

22

23

,

D
él

im
ita

tio
n

de
s

qu
ar

tie
rs

 e
t b

an
lie

ue
s

(V
oi

r p
op

ul
at

io
n

so
us

 ta
bl

ea
u

3.
9)

1
0

1
2

3
0.

5
Ki

lo
m

èt
re

s

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

21

5. FORMATION

Catégories d’écoles Années scolaires1

2016 2017 2018 2019 2020 2021
5.1 Pré-scolaire

Harmos 1+22

- Française 472 471 493 499 481 538
- Allemande 24 32 25 19 17 22
- Billingue 93 87 92 92 93 93
Total 589 590 610 610 591 653

5.2 Scolarité obligatoire

Harmos 3-8
- Français 1 646 1 640 1 632 1 617 1591 1562
- Allemand 112 101 96 95 87 80
- Bilingue3 226 234 231 236 245 245
- Enseignement spécialisé4 91 92 87 72 69 60
Cycles d’orientation des Collines
- Français 542 531 545 556 566 573
- Bilingue 0 0 0 0 0 0
Cycles d’orientation de St-Guérin
- Français 540 527 510 503 497 442
- Allemand 49 43 50 47 43 54
- Bilingue 63 77 82 84 81 82
Institutions
- Don Bosco 28 42 42 47 43 44
- Ste-Agnès 40 38 40 38 37 37
Total 3 340 3 325 3 315 3 295 3259 0

5.3 Scolarité secondaire

Lycée-Collège des Creusets 1186 1236 1244 1 276 1264 1255
Lycée-Collège de la Planta 985 1015 1028 1 028 1007 1005
Ecole de commerce et culture générale 500 476 546 537 566 614
Ecole préprofessionnelle (EPP)5 264 248 272 220 215 198
Total 2 935 2 975 3 090 3 061 3116 3027

5.4 Formation professionnelle

Ecole professionnelle commerciale et artisanale 2 305 2 293 2186 2 067 2081 2148

- maturité professionnelle 237 216 229 188 210 186
Ecole professionnelle technique et des métiers 1 647 1 550 1606 1 594 1570 1503
Ecole d’agriculture à Châteauneuf 231 222 224 214 206 221
Ecole prof. service communautaire6 523 645 697 741 714 777
Centre de préapprentissage St-Raphaël 18 10 18 18 20 9
Total 4 961 4 936 4 960 4 822 4801 4844

5.5 Formation supérieure

HES-SO Valais/Wallis (sciences de l’ingénieur) 312 329 349 354 385 378
HES-SO Valais/Wallis (santé/social) 319 332 320 304 251 395

5.6 Formation privées (formation permanente)

- Montani 157 127 80 90 54 71
- Buissonnets 90 90 86 100 86 99
- Ardevaz 132 95 110 100 84 90

5.7 Formation artistique (plein temps)

Haute école de musique de Lausanne HEMU 60 60 60 62 60 60
Site de Sion
1 Les chiffres indiqués représentent les effectifs enregistrés au 1er septembre de chaque année.
2 Ecoles municipales.
3 La première volée est entrée en classe primaire en août 1997.
4 Classe d’observation et de déficients auditifs, d’adaptation et de la Bruyère.
5 Jusqu’en 1992, sous la responsabilité du CO St-Guérin, de 1993 ESCVS.
6 Assistants en soins santé et communautaire, assistants socio-éducatifs de gestionnaires en intendance + AFP d’employé en intendance.
NB Dès août 2000, les classes d’application ont été reprises par la ville. Nouvelle dénomination: Centre scolaire de Gravelone.
Les effectifs figurent dans les classes primaires françaises.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

22

6. TOURISME

6.1 Capacité d’hébergement touristique au 31 octobre 2020

Années

Hôtels et auberges Auberge
de la jeunesse

Campings Abris PCI
Nombre de lits

Nombre Nombre de lits Nombre de lits Nombre Capacité d’héberg.en m2 Nombre de lits
1990 14 650 50 (dortoirs) 3 50 400 3
2000 13 618 80 (lits) 3 71 400 300
2010 7 463 83 (lits) 3 71 400 0

Années

Hôtels Auberges
Nombre de lits

Nombre Capacité d’héberg. en m2 Abris PCI
Nombre de litsNombre Nombre de lits Nombre Nombre de lits

2011 5 433 2 16 86 (lits) 3 71 400 0
2012 5 433 2 16 56 (lits) 3 71 400 0
2013 5 433 2 16 86 (lits) 3 71 400 0
2014 5 430 2 14 86 (lits) 3 71 400 0
2015 5 411 2 16 85 (lits) 3 71 400 0
2016 5 457 2 16 85 (lits) 3 71 400 0
2017 5 457 2 16 85 (lits) 3 71 400 0
2018 5 457 2 16 82 (lits) 3 71 400 0
2019 5 459 1 6 82 (lits) 3 71 400 0
2020 5 431 0 0 82 (lits) 3 71 400 0
2021 6 675 0 0 82 (lits) 3 71 400 0

Années Hôtels et auberge
Nuitées

Campings Auberge
de la jeunesse

Parahôtellerie1 Total Variation en %
années précéd.

2011 64 778 110 880 9 079 19 178 203 915 - 6,6
2012 61 131 96 164 9 020 19 902 186 217 - 8,68
2013 62 502 82 996 8 980 21 072 175 550 - 5,94
2014 63 206 103 250 8 953 5 596 181 005 + 3,1
2015 62 908 89 012 9 996 6 484 167 400 - 7,51
2016 68 208 93 699 8 429 6 709 177 045 + 5,76
2017 62 813 98 273 8 781 7 326 177 193 + 0,83
2018 64 694 100 255 7 330 7 016 179 295 + 1,18
2019 69 180 106 280 6 757 6 055 188 272 + 5,0
2020 55 703 118 180 5 120 8 012 187 015 - 0,66
2021 58 051 155 504 7 304 14 788 235 647 +26.00
Hôtels et auberges  - +4.21%              1 Appartements de vacances + chambres d’hôtes + logement de groupes
Auberge de jeunesse  - 42.65 %            2 Dès l’année 2013/2014, les enfants de moins de 6 ans sont pris en compte dans le calcul du Camping TCS
Campings2  +31.58 %                                 3 Suppression des nuitées non touristiques dès 2013/2014
Parahôtellerie3  + +84.57%
Année 2020 COVID, Fermeture/restrictions pour les hôtels/auberges/campings

6.2 Nombre de nuitées (01.11.2020 -31.10.2021)

6.3 Hébergement au 1er novembre 2020 à Sion

ETABLISSEMENTS ADRESSE

Hôtels Nombre de lits
Hôtel des Vignes ****+ Rue du Pont 9, 1958 Uvrier/St-Léonard 90
Hôtel Castel *** Rue du Scex 38, 1950 Sion 52
Hôtel du Rhône *** Rue du Scex 10, 1950 Sion 80
Hôtel Elite *** Avenue du Midi 6, 1950 Sion 67
Hôtel Ibis *** Avenue Grand-Champsec 21, 1950 Sion 96
Hôtel Moxy *** Route de Chippis 64, 1950 Sion 290
Sous-total 675
Auberge de jeunesse Rue de l’Industrie 2, 1950 Sion 82
Sous-total 82

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

23

Campings Nombre de  place
Camping TCS Les Iles Route d’Aproz, 1950 Sion 500
Camping Sedunum Bois d’Aproz, 1950 Sion 115
Camping Valcentre Route de Grône, 1967 Bramois 58
Sous-total 673
Parahôtellerie Nombre de lits
Relais du Simplon Route de Savoie 84, 1962 Pont-de-la-Morge 6
Ranch des Maragnènes Route d’Hérens, 1950 Sion 23
Gîte des Abricotiers Chemin de Maurifer, 1950 Sion 17
Gîte des Cerisiers Le Parfay - Ch. de Tirbovet 19, 1991 Salins 6
Gîte des Iles Route des Iles 110, 1950 Sion 11
Le Merle Châtelain Chemin de la Poudrière 20, 1950 Sion 10
Notre-Dame du silence Chemin de la Sitterie 2, 1950 Sion 10
Anne-Marie Willa Passage de la Matze 3, 1950 Sion 3
Anne-Sophie Bétrisey Chemin de la Maya 7, 1958 Uvrier 6
Airbnb – Appartement Lombardie Rue de la Lombardie, 1950 Sion 4
Airbnb – Bel appartement, grand jardin Rue de Condémines 17, 1950 Sion 5
Airbnb – Chambres dans maison familiale Route de la Vernaz 27, 1992 La Vernaz 4
Airbnb – Estelle Borel Rue Oscar-Bider 22, 1950 Sion 2
Airbnb – Appartement lumineux Chemin des Collines 11, 1950 Sion 4
Airbnb – Chez Mica Rue de l’Eglise 1, 1950 Sion 2
Airbnb – L’Echappée Chemin des Collines 33, 1950 Sion 4
Airbnb – Eberhard Christophe BP 629 - Rte de Pra 21, 1993 Veysonnaz 6
SMALLVILLES Sion Route de Chippis 5, 1950 Sion 8
Airbnb - Chez Cathy Rue du Paradis 15, 1967 Bramois 2
Airbnb – Appartement meublé Rue du Vieux-village 35, 1967 Bramois 4
Airbnb – Bed and Bath Valère Rue du Rhône 25, 1950 Sion 2
Airbnb – 2 ½ pieces lumineux Chemin du Vieux-Canal 10, 1950 Sion 2
Airbnb – 2 ½ pièces en vieille ville de Sion Rue de la Lombardie 8, 1950 Sion 2
Airbnb – A la croisée des Châteaux - Sion Rue du Tunnel 28, 1971 Champlan 5
Airbnb – Chez Dédé - Salins Rue du Tunnel 28, 1971 Champlan 6
Airbnb – The Rock House - Salins Rue du Tunnel 28, 1971 Champlan 6
Airbnb – Les Mayens de l’Ours – Les Agettes Rue du Tunnel 28, 1971 Champlan 8
Airbnb – Plein cœur de la vieille ville - Sion Rue du Tunnel 28, 1971 Champlan 6
Airbnb – Grand appartement Avenue Pratifori 10, 1950 Sion 4
Airbnb – Appartement Del Sol Petit-Chasseur 23, 1950 Sion 3
Airbnb – Foyer cosy avec terrasse Rue Oscar-Bider 130, 1950 Sion 4
Airbnb – Chambre cosy Rue de Lausanne 146, 1950 Sion 2
Airbnb – Charmant appartement mansardé Avenue de la Gare 12, 1950 Sion 2
Airbnb – Studio cosy Route de la Crète 43, 1967 Bramois 2
Airbnb – V&G Real Estate Rue de Loèche 22, 1950 Sion 1
Airbnb – Studio moderne Avenue de la Gare 13, 1950 Sion 2
Airbnb – Joli appartement 3 ½ pièces Rue du Parc 11, 1950 Sion 4
Airbnb – Bnb Sion Rue de l’Eglise 7, 1950 Sion 2
Airbnb – Sion with a view Route de Chippis 8, 1950 Sion 1
Airbnb – Petit appartement Chemin de la Vernaz 2, 1992 La Vernaz 3
Airbnb – Appartement sur les hauteurs de Sion Chemin des Amandiers 93a, 1950 Sion 2
Airbnb – 2 pièces et 3 pièces Rue de la Manufacture 17, 1967 Bramois 2
Airbnb – Appartement cosy au cœur des vignes Route de Nendaz 19, 1950 Sion 8
Airbnb – Appartement cosy et stylé Chemin des Amandiers 86, 1950 Sion 1
Airbnb – Spacieux dans le Valais central Rue de Pierrefleur 15, 1958 Uvrier 6
Airbnb – chambre privée vue châteaux Chemin de Clavau, 1950 Sion 1
Schuppli - Boubier & Co Sàrl Rue de Conthey 12/ Rue du Grand-Pont 34, 1950 Sion 14
Gilles Baderspach Rue des Condémines 13, 1950 Sion 4
Fabienne Fournier Rte de Préjeux 22, 1950 Sion 1
Café de la Poste La Vernaz 17, 1992 Les Agettes 13
Sous-total 256
TOTAL 1 686

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

24

6.5 Comparaison du nombre des nuitées enregistrées à Sion de 2017/2018 à 2020/2021

  5

6.5 Comparaison du nombre des nuitées enregistrées à Sion de 2016/2017 à 2019/2020

6.4 Répartition des nuitées (01.11.2020 - 31.10.2021)

  4

Airbnb – Sion with a view Route de Chippis 8, 1950 Sion 1
Airbnb – Petit appartement  Chemin de la Vernaz 2, 1992 La Vernaz 3

Airbnb – Appartement sur les hauteurs de Sion Chemin des Amandiers 93a, 1950 Sion 2
Airbnb – 2 pièces et 3 pièces Rue de la Manufacture 17, 1967 Bramois 2
Airbnb – Appartement cosy au cœur des vignes  Route de Nendaz 19, 1950 Sion 8
Airbnb – Appartement cosy et stylé Chemin des Amandiers 86, 1950 Sion 1
Airbnb – Spacieux dans le Valais central Rue de Pierrefleur 15, 1958 Uvrier 6
Airbnb – chambre privée vue châteaux Chemin de Clavau, 1950 Sion 1
Schuppli - Boubier & Co Sàrl  Rue de Conthey 12/ Rue du Grand-Pont 34, 1950 Sion 14
Gilles Baderspach  Rue des Condémines 13, 1950 Sion 4
Fabienne Fournier  Rte de Préjeux 22, 1950 Sion 1
Café de la Poste La Vernaz 17, 1992 Les Agettes 13
Sous-total   256

TOTAL  1686

6.4 Répartition des nuitées (01.11.2020 – 31.10.2021)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

25

6.6 Nuitées des hôtes dans les hôtels de Sion pour l’année 2020/2021

  6

6.6 Nuitées des hôtes dans les hôtels de Sion pour l’année 2020/2021

6.7 Occupation hôtelière saisonnière 2020/2021

  6

6.6 Nuitées des hôtes dans les hôtels de Sion pour l’année 2020/2021

6.7 Occupation hôtelière saisonnière 2020/2021

6.7 Occupation hôtelière saisonnière 2020/2021

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

26

6.8 Détail des nuitées européennes dans les hôtels de Sion (2018/2019 à 2020/2021)

  7

6.8 Détail des nuitées étrangères dans les hôtels de Sion (2018/2019 à 2020/2021)

  7

6.8 Détail des nuitées étrangères dans les hôtels de Sion (2018/2019 à 2020/2021)

  7

6.8 Détail des nuitées étrangères dans les hôtels de Sion (2018/2019 à 2020/2021)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

27

6.9 Comparaison des taxes de séjour et d’hébergement - Recette en CHF

  8

6.9 Comparaison des taxes de séjour et d’hébergement
     Recettes en CHF

Recettes en CHF 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021
Hôtels 126'230.00 136'686.00 108’804.00 113’904
Campings 88’457.31 94’276.17 109’364.94 157'459.91
Auberge de
jeunesse

9'470.80 9'562.10  7’207.30 10'092.75

Parahôtellerie 10'886.8 9'389.10 12’535.80 22'558.05
Total 235’044.91 249’913.37 237’912.04 304'014.71

Recettes en CHF 2017 / 2018 2018 / 2019 2019 / 2020 2020 / 2021

Hôtels 126’230,00 136’686,00 108’804,00 113’904,00
Campings 88’457,31 94’276,17 109’364,94 157’459,91
Auberge de jeunesse 9’470,80 9’562,10  7’207,30 10’092,75
Parahôtellerie 10’886,8 9’389,10 12’535,80 22’558,05
Total 235’044,91 249’913,37 237’912,04 304’014,71

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

28

6.10 Tableau de répartition des hôtes au camping des Iles - décembre 2020 à octobre 2021

  9

6.10 Tableau de répartition des hôtes au camping des Iles - décembre 2020 à octobre 2021

6.11 Visites de la ville de Sion et animations organisées par l’Office du Tourisme de Sion

6.11 Visites de la ville de Sion et animations organisées par l’Office du Tourisme de Sion

  9

6.10 Tableau de répartition des hôtes au camping des Iles - décembre 2020 à octobre 2021

6.11 Visites de la ville de Sion et animations organisées par l’Office du Tourisme de Sion

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

29

  10

Produits Nombre

d’animations
2019-2020*

Nombre
d’animations
2020-2021*

Total
participants
2019-2020*

Total
participants
2020-2021*

Visites guidées 147 166 2193 2574

Anniversaire à la Tour des Sorciers 28 15 280 150

Chasse au Trésor 28 24 280 240

Balade des Divins  25 10 331 158

Si on délire 1 2 15 20

Sion & Wine Tour 144 122 837 693

Total  373 339 3’936 3’835

* Restrictions COVID, différentes selon les activités et selon les mois

PRODUITS Nombre d’animations
2019-2020*

Nombre d’animations
2020-2021*

Total participants
2019-2020*

Total participants
2020-2021*

Visites guidées 147 166 2193 2574

Anniversaire à la Tour des Sorciers 28 15 280 150

Chasse au Trésor 28 24 280 240

Balade des Divins 25 10 331 158

Si on délire 1 2 15 20

Sion & Wine Tour 144 122 837 693

Total 373 339 3’936 3’835

* Restrictions COVID, différentes selon les activités et selon les mois

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

30

7. CULTURE ET LOISIRS

7.1 Equipement et salles de sport

Equipement d sport m2

Terrains

Ancien stand (4) 24 000
Tourbillon (3) 27 500
Parc des sports 5 700
Bramois, Glareys (5) 44 500
Uvrier 2 750
Châteauneuf, La Garenne (3) 18 000
Ronquos (ETA) 6 000
Casernes 6 000
Piscines

Piscine municipale couverte 2 600
Piscine municipale en plein air 1 835
Piscine de la Sitterie 300
Piscine de Gravelone 100
Patinoire

Patinoire couverte de l’ancien Stand 1 800
Patinoire plein air de Tourbillon 1 800
Patinoire itinérante 80
Courts de tennis

Tennis-club de Valère 7 400
Tennis-club de Gravelone 2 592
Tennis-club de Bramois 3 500
Centre de sports et loisirs les Iles 4 900
Courts de badminton

Centre de sports et loisirs les Iles 600
Golf

Golf-club de Sion (18 trous) 420 000
Courts de Squash

Centre de sports et loisirs les Iles 110
Manège

Centre équestre Tourbillon 13 400
Agility

Carolet 5 119
Tir à l’arc

Carolet 6 000
Trial

Uvrier 14 000
Ball-Trap

Bramois 1 600
Mini-golf

Centre de sports et loisirs les Iles 200
Pétanque

Ancien stand 1 600
La place du Scex 100
Les Agettes 100
Stands de tir

Champsec                                             300 m 20 cibles
                                                              25 + 50 m 16 cibles
Bramois 5 cibles
Glareys (air comprimé) 4 cibles
SALLES DE SPORT m2

de la Municipalité

Ecole des Collines 259
Cycle d’orientation des Collines 355
Ecole de Platta 288

Salles de sport m2

Ecole d’Uvrier (2) 571
Ecole de Bramois 387
Ecole de Pont-de-la-Morge 126
Ecole de Châteauneuf 513
Centre scolaire de St-Guérin (3) 1 027
Centre scolaire du Sacré-Coeur (2) 500
Ecole de la Bruyère, rue du Manège 130
Ecole de Gravelone 423
Centre scolaire de Salins 200
de l’Etat

Lyée-Collège des Creusets - salle omnisports (3) 1 564
Ancien Collège, av. Ritz 369
Lycée-Collège de la Planta (2) 764
Salle omnisports EPTM (6) 2 275
de la confédération

Salle Barbara 1 100
Privées

Centre ORIPH, Pont de la Morge 360
Salle de rythmique

Conservatoire
Ecole de Champsec
Centre protestant
Centre scolaire de St-Guérin (2)
Centre scolaire de Platta
Salle de musculation

Lycée-Collège de la Planta
Lyée-Collège des Creusets
Piscine couverte
Centre scolaire Uvrier
Salle omnisports EPTM
Autres aménagements

Centre d’athlétisme Ancien Stand
(piste synthétique + piste finlandaise)

Piste Vita Montorge 3,2 km
Parcours mesuré berge du Rhône 8 km
Jardins des neiges (Tourbillon) 4 800 m2

Skatepark (Cours Roger Bonvin) 650 m2

Cours Roger Bonvin (Sports informels et loisirs):
Street basket, pétanque, beach-volley, ping-pong, taï-chi, gym

Agorespaces (Platta, Uvrier, Châteauneuf, Champsec) 1 150 m2

Terrain d’aventure (Châteauneuf) 2 500 m2

Beach-volley (Ancien stand) 1 250 m2

Beach-volley (Glareys) 200 m2

Basketball (Ancien stand) 200 m2

Beach-volley (Les Iles) 720 m2

Mur de grimpe (Les Iles) 450 m2

Mur de grimpe (Salle omnisports EPTM) 125 m2

Mur de grimpe (Lyée-Collège des Creusets) 50 m2

Handball (ancien stand) 300 m2

Piste de BMX (La Garenne) 8 000 m2

Salle d’escrime (Salle omnisports EPTM) 303 m2

4 couloirs de sprint (Salle omnisports EPTM) 245 m2

Alaïa Bay (Les Iles) 8 300 m2

Piscine à vagues artificielles, en 2 bassins, pour le surf

Les chiffres entre parenthèse indique le nombre de salles ou de terrains

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

31

7.2 Salles de spectacles et de réunions

Lieux Places Lieux Places Lieux Places
Places Théâtre de Valére 400 HES-SO, auditorium 30
de la Planta Petithéâtre 100 IUKB, Bramois 240/80
du Midi Théâtre Alizé 50 AVE 140
Des Tanneries Théâtre Interface 60 des sociétés locales, Salins

des Potences Teatro Comico 50 des sociétés locales, Les Agettes

Maurice Zermatten Carnotzet des artistes 50 Espace Création 6 à 70
Cours Roger Bonvin Cave du Théâtre 45 BCVs
Espace des Remparts Cave à Jazz 100 Carnotzet des sociétés locales,

Bramois
40

Salles polyvalentes Ferme Asile, salle concert 70
Sacré-Coeur (sous l’église) 300 Ferme Asile, La Grange 800 L’Endroit, Bramois 16
St-Guérin (sous l’église) 150 Le Port Franc 600 Salle Paroissiale Uvrier
Pavillon de Platta 150 Salle des Archets 85 Maison de la Diète 40
Centre prof, hall/réfectoire 300/200 Cathédrale 800 Salle de Wolf 80
Centre prof, salle sud 200 Eglise de St-Théodule 500 Centre Oriph, Pont-de-la-Morge

Centre RLC div. Eglise des Jésuites 250 Salle de réunions dans des
hôtels - cafés - privéesEcole St-Guérin 150 Chapelle de Châteauneuf 50

Ecole de Bramois 150 Salles de réunions
et de conférences

Hôtels des Vignes, 2 gdes salles 150/160
Ecole de CHâteauneuf (abri) 100 Hôtels des Vignes, 2 petites salles 10/15
Ecole d’Uvrier 100 Grand Conseil, Casino 150 Hôtel du Rhône 80
Pavillon des Peupliers, Bramois 80/130 Pas Perdus, Casino 100 Les Iles 80/80
Mas de la Borgne, Bramois 100 Supersaxo, salle 1 45 Institut Don Bosco, Salle Agora 150
SUVA, halle polyvalente 300 Supersaxo, salle 2 16 Brasserie valaisanne 80
Temple protestant Supersaxo, salle 3 16 Club House TC Bramois 30
Salles de cinéma, théatre, concerts Supersaxo, 2e étage 100 Giroud Vins 144/160
Cinéma Arlequin 420 Bâtiment du feu PCI 150 Provins, espace Tourbillon                       120
Cinéma Capitole 200 Collège des Creusets, aula/foyer 420/120
Cinéma Cèdres 80 Collège de la Planta, aula 500 LISTE NON EXHAUSTIVE

CONTACTS ET NUMÉROS SOUS WWW.SION.CHCinéma Lux 250 HES-SO, Salle FXB 250

7.3 Bibliothèques, galerie, expositions, musées, centres de rencontres, foyers, colonies

Bibliothèques ouvertes au public Galeries d’arts et d’expositions Musées

Municipale, Bramois Grand-Pont 3 D’archéologie, rue des Châteaux 12
Des Jeunes, Chène-Berchtold 21 Ecole Club Migros, place de la Gare 2 Des Beaux-Arts, place de la Majorie 15
HES-SO, rue de Gravelone 5 Fruit de la Passion, Galeries sédunoises De l’Evéché, rue de la Tour 14
HES-SO, Rue du Rawyl 47 Galerie 027, rue du Grand-Pont 6 D’histoire naturelle, Av de la Gare 42
Médiathèque Valais, Rue de Pratifori Grande Fontaine, rue de Savièse 4 D’histoire, Château de Valère
Bibliothèques réservées aux élèves Grange à l’Evèque, rue des Châteaux 12 Grange à l’Evèque, rue des Châteaux 12
Cycle d’orientation des Collines Grenette, Grand-Pont 18 Centres de rencontres, foyers, colonies

Cycle d’orientation de St-Guérin Maison de la Nature, Montorge RLC, rue de Loche 23
Lycée-Collège des Creusets Rhône (du), Grand-Pont 17 Maison des enfants, Châteauneuf
Lycée-Collège de la Planta Treille (de la), rue de Savièse 17 Suisses-immigrés
Ecole supérieure de commerce Colonie italienne

Centre culturel islamique
Centre culturel islamique balkanais
Centre Gallego
Association des travailleurs émigrés portugais
Fan’s club Benfica
Nucleo Sportinguista

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

32

8. FINANCES PUBLIQUES

8.1 Compte financier et dettes nette de l’Administration municipale (en millions de francs)

Années Dépenses consolidées Recettes consolidées Dette nette
2011 219,6 215,1 1,8
2012 210,1 206,9 8,9
2013 211,3 206,1 13,6
2014 206,3 201,7 17,3
2015 212,6 210,1 66,4
2016 213,0 209,7 69,7
2017 234,6 232,1 73,1
2018 241,3 235,8 80,3
2019 236,4 235,7 81,7
2020 227 223,6 86,2
2021 225,1 228,1 56,1

8.2 Clôture des comptes de l’Administration municipales (Résultats en milliers de francs)

Années Compte de fonctionnement Compte des investissement Résultats
Boni - Déficit

Fortune

Charges Revenus Dépenses Recettes
2011 212 300 214 623 30 629 7 332 2 323 186 561
2012 207 991 212 974 28 569 2 067 4 984 192 339
2013 207 198 210 981 31 487 4 320 3 783 196 122
2014 207 410 208 203 25 977 2 140 793 196 915
2015 212 028 216 360 28 673 2 560 4 332 152 542
2016 208 431 212 341 29 775 2 602 3 909 156 452
2017 228 909 231 493 34 007 5 604 2 584 162 816
2018 237 398 237 707 33 404 4 261 310 163 126
2019 235 648 236 558 30 016 5 127 910 164 036
2020 226 406  224 449 28 082 3 895 -1 957 162 079
2021 229 874 230 083 31 149 3 958 210 162 288

8.3 Evolution du produit de l’impôt communal et de certaines taxes (Résultats en milliers de francs)

Désignation Années

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Revenu des personnes physiques 56 161 53 783 55 389 57 480 58 963 61 511 61 256 59 557 60 496
Impôts prélevé à la source 4 562 4 666 2 011 5 267 5 430 5 186 5 493 5 655 5 363
Fortune des personnes physiques 10 446 10 497 9 236 10 518 11 474 14 325 13 010 13 501 13 497
Bénéfices des personnes morales 20 133 22 360 21 496 23 595 23 404 21 076 19 500 17 502 15 471
Capital des personnes morales 39 604 4 477 4 378 4 801 5 261 5 500 5 501 5 298 5 646
Impôts foncier 5 140 5 401 5 225 5 786 6 137 6 231 6 335 6 421 5 802
Gains immobiliers et prestations en capital 3 454 2 803 3 459 3 512 3 228 3 127 3 284 3 347 5 693
Droit de timbre et mutation - 1 241 3 121 2 485 3 609 2 090 1 951 2 898 3 620
Successions et donations 867 576 1 146 1 631 970 953 1 948 1 663 1 294
impôts personnel 447 446 446 450 464 478 484 481 483
Amendes fiscales 10 47 436 99 36 8 22 115 49
Culte 2 595 2 489 2 804 2 840 2 799 2 933 2 870 2 832 2 909
Taxes non pompiers 554 547 580 583 583 596 599 610 612
Assainissement urbain 13 111 13 437 13 707 12 939 14 081 13 466 12 512 12 560 12 919
impôts sur les chiens2 185 234 236 271 246 239 243 249 257
Totaux annuels 121 625 123 004 126 670 132 257 136 685 137 719 135 008 132 689 134 113
1 Comptes 2012 y compris Salins
2 Part cantonale déduite

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

33

9. VOTATIONS 2020

9.1 Votations communales, cantonales et fédérales / Participations et résultats

D
at

e
du

sc

ru
tin

Ty
pe

 d
e

vo
ta

tio
n

O
bj

et

E
le

ct
eu

rs
 in

sc
rit

s
B

ul
le

tin
s

re
nt

ré
s

 (v
ot

an
ts

)

O
U

I
N

O
N

P
ar

tic
ip

a-
tio

n
él

ec
to

ra
le

en

 %

O
U

I %
N

O
N

 %

13
 ju

in
 2

1
Fé

dé
-

ra
le

In
iti

at
iv

e
po

pu
la

ire
 d

u
18

 ja
nv

ie
r 2

01
8

«P
ou

r u
ne

 e
au

 p
ot

ab
le

 p
ro

pr
e

et
 u

ne
 a

lim
en

ta
tio

n
sa

in
e

»
21

’3
15

11
’1

37
2'

74
6

8'
39

1
55

.9
24

.7
75

.3

In
iti

at
iv

e
po

pu
la

ire
 d

u
25

 m
ai

 2
01

8
«P

ou
r u

ne
 S

ui
ss

e
lib

re
 d

e
pe

st
ic

id
es

 d
e

sy
nt

hè
se

»
21

’3
15

11
'1

71
3'

02
6

8'
14

5
55

.9
27

.1
%

72
.9

%

Lo
i f

éd
ér

al
e

du
 2

5
se

pt
em

br
e

20
20

 s
ur

 le
s

ba
se

s
lé

ga
le

s
de

s
or

do
nn

an
ce

s
du

 C
on

se
il

fé
dé

ra
l v

is
an

t à
 s

ur
m

on
te

r l
’é

pi
dé

m
ie

 d
e

C
O

V
ID

-1
9

21
’3

15
11

'0
57

6'
75

4
4'

30
3

55
.9

61
.1

38
.9

Fé
dé

-
ra

le
Lo

i f
éd

ér
al

e
du

 2
5

se
pt

em
br

e
20

20
 s

ur
 la

 ré
du

ct
io

n
de

s
ém

is
si

on
s

de
 g

az
 à

 e
ffe

t d
e

se
rr

e
21

’3
15

11
'2

06
5'

04
2

6'
16

4
55

.9
45

.0
55

.0

Fé
dé

-
ra

le
Lo

i f
éd

ér
al

e
du

 2
5

se
pt

em
br

e
20

20
 s

ur
 le

s
m

es
ur

es
 p

ol
ic

iè
re

s
de

 lu
tte

 c
on

tre
 le

 te
rr

or
is

m
e

21
’3

15
11

'0
43

7'
03

9
4'

00
4

55
.9

63
.7

36
.3

26
 s

ep
t

21
Fé

dé
-

ra
le

In
iti

at
iv

e
po

pu
la

ire
 d

u
2

av
ril

 2
01

9
“A

llé
ge

r l
es

 im
pô

ts
 s

ur
 le

s
sa

la
ire

s,
 im

po
se

r é
qu

ita
bl

e-
m

en
t l

e
ca

pi
ta

l”
21

’4
04

10
'5

36
3'

33
2

7'
20

4
52

.5
31

.6
68

.4

Fé
dé

-
ra

le
M
od
ifi
ca
tio
n
du
 1
8
dé
ce
m
br
e
20
20
 d
u
co
de
 c
iv
il
su
is
se
 (M

ar
ia
ge
 p
ou
r t
ou
s)

21
’4

04
10

'6
08

5'
90

8
4'

70
0

52
.5

55
.7

44
.3

28
 n

ov
 2

1
Fé

dé
-

ra
le

In
iti
at
iv
e
po
pu
la
ire
 d
u
7n
ov
em

br
e2
01
7
“P
ou
r d
es
 s
oi
ns
 in
fir
m
ie
rs
 fo
rts
 (i
ni
tia
tiv
e
su
r l
es

so
in
s
in
fir
m
ie
rs
)”

21
’4

12
12

'7
28

7'
71

5
2'

01
3

62
.5

60
.6

15
.8

Fé
dé

-
ra

le
In

iti
at

iv
e

po
pu

la
ire

 d
u

26
 a

oû
t 2

01
9

“D
és

ig
na

tio
n

de
s

ju
ge

s
fé

dé
ra

ux
 p

ar
 ti

ra
ge

 a
u

so
rt

(in
iti

at
iv

e
su

r l
a

ju
st

ic
e)

”
21

’4
12

12
'4

59
4'

30
2

8'
15

7
62

.5
34

.5
65

.5

Fé
dé

-
ra

le
M
od
ifi
ca
tio
n
du
 1
9
m
ar
s
20
21
 d
e
la
 lo
i f
éd
ér
al
e
su
r l
es
 b
as
es
 lé
ga
le
s
de
s
or
do
nn
an
ce
s
du

C
on

se
il

fé
dé

ra
l v

is
an

t à
 s

ur
m

on
te

r l
’é

pi
dé

m
ie

 d
e

C
O

VI
D

-1
9

(L
oi

 C
O

VI
D

-1
9)

 (C
as

 d
e

rig
ue

ur
,

as
su

ra
nc

e-
ch

ôm
ag

e,
 a

cc
ue

il
ex

tra
-fa

m
ilia

l p
ou

r e
nf

an
ts

, a
ct

eu
rs

 c
ul

tu
re

ls
, m

an
ife

st
at

io
ns

)

21
’4

12
12

'8
26

7'
95

9
4'

86
7

62
.5

62
.1

37
.9

C
an

to
-

na
le

In
iti

at
iv

e
po

pu
la

ire
 “P

ou
r u

n
ca

nt
on

 d
u

Va
la

is
 s

an
s

gr
an

ds
 p

ré
da

te
ur

s”
21

40
1

12
'3

86
6'

22
6

6'
16

0
61

.4
50

.3
49

.7

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

34

10.1 ELECTIONS

Années Jours Electeurs
inscrits

Votants Suffrages obtenus

PDC PLR 2 Socialistes Libéraux Blancs Verts UDC PCS TOTAL

2004 5.12 16 918 8 118 51 359 18 155 21 6121 12 408 10 881 - 114 415

2008 12.10 17 484 9 145 56 444 35 1862 26 9521 - 9 485 - 128 067

2012 14.10 19 398 9 646 46 470 49 7502 11 9643 - 3 936 14 633 11 170 - 137 923

2016 16.10 20 322 9 624 26 083 22 4262 8 7703 - 2 623 11 425 9 295 - 80 622

2020 18.10 21 106 9 277 22 301 22 306 9 356 2 521 4 204 10 774 8 441 1 808 81 711

Résultats en % des sufrages obtenus

2004 44,9 15,9 18,9 10,8 - 100
2008 41,4 27,5 21,0 - - 100
2012 33,7 36,0 8,7 - 11,0 8,0 - 100
2016 33,0 29,0 11,0 - 14,0 10,0 - 100
2020 27,0 27,0 11,0 3,0 5,0 13,0 10,0 2,0 100
1 Alliance de gauche (PS/Verts/PCS)      2 Parti libéral-radical      3 Alliance de gauche (PS/PCS)

10.1 Elections au Conseil municipal

Années Jours Electeurs
inscrits

Votants Suffrages obtenus

PDC PLR 2 Socialistes Libéraux Blancs Verts UDC PCS TOTAL

2004 12.12 16 924 7 144 183 912 60 722 78 2761 36 687 38 674 - 398 272

2008 02.11 17 476 7 808 192 979 105 2172 102 1151 - 33 210 - 433 521

2012 11.11 19 399 8 277 170 437 132 7242 48 7903 - 12 227 55 383 50 951 - 470 512

2016 13.11 20 347 8 401 153 926 124 6792 56 0372 - 23 564 71 536 55 118 - 484 860

2020 15.11 21 065 8 003 125 256 100 458 55 833 14 421 38 487 76 286 44 470 12 909 468 120

Résultats en % des sufrages obtenus

2004 46,2 15,2 19,7 9,2 9,7 - 100
2008 44,5 24,3 23,5 - 7,7 - 100
2012 36,2 28,2 10,3 - 2,8 11,7 10,8 - 100
2016 32,0 26,0 12,0 - 4,0 15,0 11,0 - 100
2020 27,0 21,0 12,0 3,0 8,0 16,0 9,0 3,0 100
1 Alliance de gauche (PS/Verts/PCS)      2 Parti libéral-radical      3 Alliance de gauche (PS/PCS)

10.2 Elections au Conseil général

Législature PDC Radicaux Socialistes Libéraux Verts UDC TOTAL
CONSEIL MUNICIPAL
2001-2004 8 3 31 1 15
2005-2008 8 2 31 2 15
2009-2012 8 42 31 - 15
2013-2016 6 62 13 - 1 1 15
2017-2020 3 32 13 - 1 1 9
2021-2024 3 3 1 - 1 1 9
CONSEIL GENERAL
2001-2004 30 12 121 6 60
2005-2008 31 10 131 6 60
2009-2012 29 162 151 - 60
2013-2016 23 182 63 - 7 6 60
2017-2020 20 17 7 - 9 7 60
2021-2024 19 15 8 - 12 6 60
1 Alliance de gauche (PS/Verts/PCS)      2 Parti libéral-radical      3 Alliance de gauche (PS/PCS)

10.3 Répartition des sièges du Conseil municipal et du Conseil général (Résultats en nombre de sièges)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

35

Désignation Années Jours Electeurs
inscrits

Votants Participation en %
des lecteurs inscrits

2004 12.12 16924 7144 42,2
Président 2008 30.11 17522 11261 64,3

20123 11.11
20163 13.11
2020 15.11 élection tacite

2004 12.12 16924 7148 42,2
Vice-président 20083

20123 11.11
20163 13.11
2020 15.11 élection tacite

2004 5.12 16918 7984 47,2
20083 12.12 16924 7148 42,2

Juge 20123 14.10
20163 16.10
2020 15.11 élection tacite

2004 5.12 16918 7984 47,2
2008 12.10 17484 8796 50,3

Vice-juge 2012 14.10
2016 13.11 20107 8060 40
2020 15.11 élection tacite

1 Scruttin de ballottage      2 Votation pour l’adhésion de la Suisse à l’EEE le même jour      3 Elections tacites

10.4 Elections du président, vice-président, juge et vice-juge

Date Electeurs
inscrits

Votants Suffrages obtenus

PDC PLR UDC Verts
Lib.

PS RCV VERT Blancs Total
suffrages

partis

Députés

07.03.2021 21'256 11'696 2'829 1'867 1'543 499 2'072 470 1'663 753 11'696
Résultats en % des sufrages obtenus

24.2% 16.0% 13.2% 4.3% 17.7% 4.0% 14.2% 6.4% 100.0%

Députés-suppléants

07.03.2021 21'256 11'356 2'800 1'797 1'454 413 2'104 350 1'807 631 11'356
Résultats en % des sufrages obtenus

24.7% 15.8% 12.8% 3.6% 18.5% 3.1% 15.9% 5.6% 100.0%

10.5 Elections au Grand Conseil 2021

10.6 Elections au Conseil d’Etat

Electeurs
inscrits

Votants Suffrages obtenus

Mathias
Reynard

Frédéric
Favre

Roberto
Schmidt

Serge
Gaudin

Christophe
Darbellay

Franz
Ruppen

TOTAL

21'288 11'419 6'470 5'131 4'525 3'894 3'861 3'254 27'135
Résultats en % des sufrages obtenus

23.8% 18.9% 16.7% 14.4% 14.2% 12.0% 100.0%

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

36

Années Jours Electeurs
inscrits

Votants PDC
Valais

romand
+ jeunes

Démo-
chrét.

du Haut-
Valais
CPPO

Chrét.
social

du Haut-
Valais

PCS
VR

Radicaux
+ Jeunes
radicaux

VS

Socialistes
+ jeunes

socialistes

Parti
libéral

VS

Parti
écol.

VS

UDC Divers Blanc Total
des

suffrages
obtenus

2003 19.10 17 025 8 023 17 267 2 000 866 - 8 001 12 906 - 3 357 8 924 2091 776 54 306
2007 21.10 17 667 9 828 20 142 1 430 770 1 591 8 938 12 462 3 582 4 976 9 901 9774 870 65 632
2011 23.10 18 438 10 750 Pour le détail cf Administration municipale, Chancellerie 1 246 71 890
2015 18.10 20 017 11 541 Pour le détail cf Administration municipale, Chancellerie
2019 20.10 20 941 10 875 Pour le détail cf Administration municipale, Chancellerie 248 10 587

10.7 Elections au Conseil national

10.8 Elections au Conseil des Etats

Désignation Années Jours Electeurs
inscrits

Votants Participation en %
des lecteurs inscrits

Election au Conseil des Etats 1991 20.10 154962 7481 48,3
27.101 15500 4451 29,7

1995 22.10 15917 7016 44,1
29.101 15914 1295 8,1

1999 24.10 16415 7263 44,2
7.111 16416 6107 37,2

2003 19.10 16800 7922 47,2
2.111 16804 4228 25,2

2007 21.10 17376 9688 55,8
2011 23.10 18423 10844 58,8
2015 18.10 20006 11540 57,6
2019 20.10 20 929 10 873 54,3

3.111 20 937 10 724 51,2
1Election complémentaire      2 La majorité civique a été avancée à 18 ans

Date Electeurs
inscrits

Votants Suffrages obtenus

Appel
citoyen

Parti
socialiste

et gauche
citoyenne

PDCVr Valeurs
liberales-
radicales

UDC &
union

citoyens

Les
verts et

citoyens

Blancs TOTAL
des

suffrages

25.11.18 20 734 9 716 39022 17 745 34 455 22 789 23 610 23 118 6 409 167 148
Résultats en % des sufrages obtenus

23 11 21 14 14 14 4 100

10.9 Election de la Constituante - 25.11.2018

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

37

10.10 Elections communales, cantonales et fédérales / Participation électorale / Résultats en % des électeurs inscrits

Années Conseil
municipal

Conseil
général

Président
de la ville

Vice-
président

Grand
Conseil

Conseil
d’Etat

Conseil
national

Conseil
des Etats

Constituante

1993 - - - - 56,7 56,7 - -
1995 - - - - - - 44,2 44,1
1996 58,4 50,5 50,5 31,2 - - - -
1997 - - - - 50,5 50,3 - -

- - - - - 56,72 - -
1999 - - - - - 44,3 44,2
2000 47,6 44,3 44,2 44,1 - - - -
2001 - - - - 54,6 54,6 - -

- - - - - 42,32 - -
2003 - - - - - - 47,1 47,1

22,51

2004 48,9 44,2 42,2 42,2 - - - -
2005 - - - - 48,8 48,8 - -
2007 - - - - - - 53,1 55,8
2008 52,3 44,7 64,3 tacite - - - -
2009 - - - - 48,7 49,1 - -
2011 - - - - - - 58,3 58,8
2012 51,0 43,7 - - - - - -
2013 - - - - 62,9 64,5 - -
2015 - - - - - - 57,6 57,6
2016 45,5 41,2 - - - - - -
2017 - - - - 50,0 51,2

61,7 (2)
2018 46,8
2019 51,7 54,3

51,2
1 Scuttin de ballottage     2 Election complémentaire

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

INDICATION DES SOURCES

Ville de Sion
Chancellerie
Service des finances
Service des sports, de la jeunesse et des loisirs
Direction des écoles
Affaires sociales
Service de la sécurité publique
Service des travaux publics et de l’environnement
Service de l’urbanisme et de la mobilité

Extérieur
OIKEN SA, Sion
Institut national de météorologie, Zurich
Office des poursuites et faillites de Sion
Office postal de Sion
Sion Tourisme
Cycles d’orientation de Sion
Lycée-Collège des Creusets
Lycée-Collège de la Planta
Ecole de commerce et culture générale
Ecole professionnelle commerciale et artisanale
Ecole professionnelle technique et des métiers
Ecole d’agriculture
Ecole professionnelle service communautaire
Centre de préapprentissage St-Raphaël
HES-SO Valais/Wallis
Ecole Montani
Les buissonets
Ecole Ardévaz
HEMU

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al


name: Plan d'aménagement détaillé Turin Est - Règlement

text:
PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 1

Plan d’aménagement détaillé « TURIN EST »

En dérogation au cahier des charges de la zone à
aménager Turin Est – TE du RCCZ de Salins

REGLEMENT

Février 2024
Procédure d’enquête publique selon art. 33 LcAT ss.

Décision du conseil municipal, en date du 22 février 2024

Le Président :       Le Secrétaire :

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 2

CHAPITRE I :   DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Art. 1 But du règlement

Le présent règlement définit l’affectation détaillée du secteur de Turin-Est à Salins, en accord avec les
objectifs d’aménagement du territoire fédéraux et cantonaux, ainsi qu’avec le RCCZ en vigueur,
anciennement de la Commune de Salins.

Il a pour but de donner les éléments nécessaires pour permettre le développement harmonieux,
rationnel et diversifié de la zone, ainsi que de définir l’accès aux parcelles du site. En ce sens, il répond
au cahier des charges de la zone à aménager.

Art. 2 Contenu et bases légales

Le règlement concernant la zone d’affectation H30 ainsi que toute autre dispositions du RCCZ en vigueur
lors de l’approbation du présent règlement, sauf indication spécifique ci-après, est applicable.

Les documents suivants ont force légale :
- le présent règlement
- le plan officiel d’enquête et la carte nationale
- le plan d’aménagement détaillé et les coupes explicatives

Art. 3 Périmètre du PAD

Le périmètre défini pour le PAD du secteur de Turin-Est est conforme au périmètre du RCCZ (zone à
aménager Turin Est) situé en zone H30.

Il comprend actuellement 24 parcelles, soit les numéros suivants 26 (partiellement), 27, 28, 29, 30,
137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 2843.

Ce secteur fera l’objet d’un RPU de manière à assurer une rationalisation de l’utilisation des terrains. La
surface du périmètre du PAD est de 24'367 m2.

Le périmètre est délimité :
- au Nord par une rupture de pente (talus), en amont d’une série de villas individuelles ;
- à l’ouest par deux groupes de bâtiments : en amont (Sud) en bordure de la route de Turin, en

aval (Nord) le long de la Route de Nendaz ;
- au Sud par la route de Turin
- à l’Est par un changement d’orientation de la pente.

Le périmètre de la zone concernée est précisé par le plan d’enquête officiel joint.

Art. 4 Nature et degré de l’affectation

Les prescriptions de la section B : Zone résidentielle H30, art. 27 et ss. du RCCZ de Salins en vigueur
sont applicables, notamment :

- Indice d’utilisation de base (IUS) : 0,30.
- Pour une construction de 2 à 3 unités contiguës, l’indice d’utilisation peut être porté à 0,40.

Art. 5 Secteurs

Le périmètre comprend les secteurs suivants :
- Secteur de construction
- Secteur de verdure
- Secteur des circulations (routes, chemin et stationnement)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 3

CHAPITRE II :  SECTEUR DE CONSTRUCTION

Art. 6 Destination

Le secteur des constructions est destiné à la construction d’habitats individuels et collectifs de petite
échelle. Sont admis les commerces de proximité et les activités artisanales peu bruyantes et
compatibles avec l’habitat.

Art. 7 Bâtiments existants

Les constructions existantes peuvent être transformées sans mise en conformité au présent règlement,
pour autant que la transformation soit conforme au principe du droit acquis, et conformes aux règles
générales définies dans le RCCZ.

En cas de démolition, la reconstruction est soumise aux règles du PAD.

Art. 8 Distance aux limites et alignement

Les distances à la limite de parcelle définies par le RCCZ sont à respecter.

Le long des voiries un alignement architectural facultatif est défini à 3.0m depuis le bord de la chaussée.
Il prime sur la distance aux limites.

Art. 9 Gabarits

La longueur maximale des façades est de 25m, mais elle doit être subdivisée en unités distinctes
(toiture, décalage de façades, etc.) de maximum 12m de façade.

En cas de construction contiguës, les volumes de chaque unité doivent être distincts (toiture, décalage
de façades, etc.)

L’orientation des bâtiments sera parallèle ou perpendiculaire aux routes ou à la pente du terrain naturel,
avec une variation possible de maximum 10°.

La typologie des constructions doit s’adapter au terrain naturel ; les mouvements de terrain
disproportionnés au volume de la construction sont à proscrire.

Art. 10 Stationnement des véhicules motorisés

Le stationnement se fera sur les fonds privés.

Le nombre de places nécessaire par logement est défini dans le RCCZ en vigueur.

A partir de 10 places de stationnement :
- il sera aménagé au moins 1 place PMR en supplémentaire ;
- Au minimum 60% des places seront enterrées.

Art. 11 Garage et couverts

Une limite de stationnement garage défini l’emprise maximale des garages et couverts.

Ils s’inscriront dans une bande dont la profondeur n’excède pas 11.00m depuis le bord de la chaussée.
Conformément à la loi sur les routes, ils respecteront une distance minimum de 4.00m depuis le bord
de la chaussée. Les autres dispositions de la loi sur les routes demeurent réservées.

Les garages et couverts intégrés dans les constructions principales sont à privilégier. En cas de
construction distincte, leur largeur ne devra pas excéder 7.00m et leur hauteur 3.50m pour un toit plat,
4.50m pour une toiture à pans.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 4

Art. 12 Place de stationnement extérieure

Une limite de stationnement extérieur définit l’emprise maximale des stationnements extérieurs.

Ils sont à inscrire dans une bande de profondeur de 6m depuis le bord de la chaussée. Le stationnement
latérale est à privilégier. Pour souligner le tracé de la rue et favoriser l’infiltration des eaux, le revêtement
de ces surfaces sera perméable dans la mesure du possible.

L’arborisation des places de stationnement extérieures est obligatoire et est à répartir uniformément
sur la surface de stationnement ou ses abords immédiats. La fosse de plantation aura une dimension
minimale de 9 m3.

Les minimas suivants s’appliquent pour le stationnement en surface :
- Revêtement bitumineux, dallage, pavé : un arbre pour trois places.
- Grille-gazon : un arbre pour quatre places.

Art. 13 Stationnement deux roues légers et motorisés

Une offre en places de stationnement destinées aux deux-roues doit être aménagée à raison de :
- 0.8 place par pièce pour le besoin des habitants ;
- 0.2 places par pièce pour le besoin des visiteurs.

Ces valeurs indicatives sont à apprécier en fonction des conditions locales ; un seuil minimum est
toutefois fixé à 75% de ces valeurs indicatives ; le nombre de places obtenu sera arrondi à l’unité
supérieure.

Le nombre de places de stationnement deux-roues obtenu par l’application des valeurs se répartit de la
manière suivante :

- Un tiers du total est aménagé en places dites mixtes (places accessibles aussi bien aux
deux-roues légers qu’aux deux-roues motorisés).

- Le deux tiers restant est réservé exclusivement au stationnement des deux-roues légers
(vélos).

Les places pour deux-roues légers doivent être facilement accessibles, aisées à surveiller et équipées
d’un système d’attache. Lorsqu’elles se trouvent à l’extérieur, elles doivent être abritées et situées à
proximité immédiate des entrées des bâtiments.

Pour les places deux-roues légers réservées exclusivement aux habitants, il sera créé un local (intérieur
au bâtiment) destiné à leur entreposage. Ce local doit en principe être aménagé au rez-de-chaussée (les
rampes ou escaliers seront évités). En termes de dimensionnement, il sera compté entre 1 et 2 m2/vélo
sans surface de circulation et entre 2 et 4 m2/vélo avec surface de circulation. En cas de parking
souterrain, les places dites mixtes (servant au stationnement des deux-roues motorisés et légers), sont
à aménager obligatoirement au sous-sol, dans un autre local dédié ou dans les garages. Les places
visiteurs sont à aménager à l’extérieur.

Art. 14 Aménagements extérieurs

Pour toute demande d’autorisation de construire, un dossier des aménagements extérieurs est requis.
Le contenu sera conforme à la directive communale sur les aménagements extérieurs (indications
notamment des arbres existants, prévus et à abattre ainsi que les courbes de niveau du terrain naturel
et aménagé et des indications sur les revêtements de sol prévus, etc.)

Les aménagements extérieurs seront à traiter de manière la plus naturelle possible. La hauteur des murs
de soutènement est limitée à 2.00m. Elle peut être augmentée à 3.00m pour les terrains dont la
topographie est particulièrement escarpée (ligne de plus grande pente supérieure à 30%).

L’implantation de terrasses est à privilégier sur les façades latérales, avec un mur/talus en prolongation
du volume construit. Les terrasses sur pilotis ne seront possibles que sur les façades latérales.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 5

Les espaces végétaux sont si possibles à conserver d’un seul tenant et à traiter en maintenant la
topographie, la végétation et les murets existants.

La topographie, la végétation et les murets existants peuvent être abattus/démolis s’ils rentrent en
conflit avec les constructions projetées. Les plantations devant être abattues pour la construction sont
à compenser sur la parcelle ou sur une parcelle voisine, en accord avec les autorités communales.

Les plantations de haies seront composées uniquement d’essences locales. La liste des essences
interdites (watchlist) peut être consultée dans la Directive sur les aménagements extérieurs.

Les surfaces d’ornement revêtus de minéraux (chaille, ballast, etc.) ne sont autorisées qu’au pied des
massifs végétaux (arbres et arbustes). Les revêtements de sol perméables sont à favoriser pour faciliter
l’infiltration des eaux.

Les eaux pluviales devront prioritairement être infiltrées. Si après étude hydrogéologique l’infiltration
s’avère impossible, une rétention sera imposée avant le raccordement au réseau communal d’eaux
claires.

Art. 15 Accès aux véhicules d’urgence

L’accès aux véhicules d’urgence doit être assuré en tout temps. Le stationnement sur les routes et
trottoirs, en dehors des espaces réservés à cet effet, est interdit.

La directive concernant les accès, surface de manœuvre et d’appui pour les moyens d’intervention
sapeurs-pompiers de la CSSP doit être respectée dans son intégralité.

Au stade de l’autorisation de construire, un plan précisant l’application des normes feu et notamment
les accès pour les véhicules d’urgences devra obligatoirement être joint au dossier.

Art. 16 Protection contre le bruit

Les exigences de l’article 30 OPB (respect des valeurs de planification (VP)) ne sont pas partout
respectées dans le périmètre du PAD. En cas de dépassement des VP au droit des ouvertures des locaux
à usage sensibles au bruit, des mesures de construction ou d’aménagement protégeant ces ouvertures
contre le bruit routier, au sens de l’article 30 OPB, doivent être intégrées. La preuve du respect des VP
doit être apportée au stade des autorisations de construire.

Concernant les installations fixes produisant du bruit extérieur, la LPE articles 11ss (limitation des
émissions) et 25 ainsi que l’OPB article 7 (construction installations fixes) doivent être respectés. Le
respect de ces exigences sera vérifié au stade des autorisations de construire.

CHAPITRE III :  SECTEUR DE VERDURE

Art. 17 Destination

Deux secteurs de verdure sont établis dans le périmètre, parallèlement à la pente :
- Dans l’espace central entre les routes de Turin et la future route de desserte, d’une largeur

totale de 15m.
- En bordure Nord du périmètre du PAD, d’une largeur totale de 7.50m.

Le secteur de verdure est destiné aux aménagements extérieurs.

Sont toutefois autorisés :
- Les constructions et installation non-soumises à une autorisation de construire au sens de

l’ordonnance sur les constructions ;

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 6

- Les cabanons de jardin d’une emprise au sol d’au maximum 10 mètres carrés et de 3 mètres de
hauteur.

La surface de terrain inclue dans le secteur de verdure est prise en compte pour le calcul de la densité
sur une parcelle.

Art. 18 Aménagements extérieurs

L’ensemble des règles mentionnées à Art. 145 sont à respecter.

Le paysage de verger est à maintenir et à entretenir : les aménagements extérieurs doivent conserver le
caractère originel - avant urbanisation - du terrain et des plantations.

Des accès routiers et/ou piétons ponctuels et réduits au minimum peuvent y être aménagés.

CHAPITRE IV :  SECTEUR DES CIRCULATIONS

Art. 19 Destination

Le secteur des circulations comprend la route de desserte aménagée pour desservir la partie centrale
du périmètre.

Art. 20 Accès routier

En complément des routes existantes, une nouvelle route traversant le centre du secteur permet de
desservir l’ensemble des parcelles. Le rebroussement se fera sur les terrains privés.

L’accès principal à la zone se situe depuis la route cantonale au nord. Un accès secondaire est possible
depuis la route de Turin.

Les accès privés seront dans la mesure du possible regroupés et leurs emprises limitées au minimum.

CHAPITRE V :  MOBILITÉ DOUCE

Art. 21 Cheminement de mobilité douce

Deux cheminements piétons à créer assurent la desserte de la zone depuis la Route de Nendaz au Nord.

Le tracé exact est à déterminer en fonction de l’aménagement des parcelles. Les nouveaux chemins
sont reliés aux tracés des chemins pédestres existants.

Les chemins existants et à créer feront l’objet d’une servitude de passage et l’entretien sera assuré par
la commune.

Les véhicules à deux roues non motorisés ne sont pas autorisés sur ces chemins.Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 7

CHAPITRE VI :  ENERGIE

Art. 22 Planification énergétique

La planification énergétique du secteur du PAD pourra être revue et adaptée, notamment dans le cadre
des révisions partielles ou globales des instruments communaux d’aménagement du territoire.

Art. 23 Qualité énergétique de l’enveloppe thermique

a. Les nouvelles constructions seront conçues pour atteindre un standard élevé de performance
énergétique. En l’absence d’un certificat ou label (CECB A/A, label Minergie-P, label Minergie-A
ou autre label jugé équivalent), les prescriptions suivantes sont applicables :

- L’enveloppe de la construction sera conçue afin de réduire de 20 % les besoins de chaleur par
rapport à la valeur limite de la norme SIA 380/1 en vigueur, lors d’une justification par
performances globales. Lors d’une justification par performances ponctuelles, la conception
devra au moins atteindre la moyenne entre la valeur limite et la valeur cible de ladite norme.

- La production de chaleur pour le chauffage et l’eau chaude sera assurée par des énergies
renouvelables.

b. Les bâtiments transformés ou rénovés seront optimisés énergétiquement conformément aux
exigences fixées à la lettre a pour les nouvelles constructions.

c. Des dérogations pourront être octroyées sur la base d’une demande dûment motivée,
notamment si ces travaux se révèlent économiquement insupportable ou techniquement
irréalisables.

Art. 24 Eclairage nocturne

L’éclairage nocturne extérieur sera énergétiquement performant et limité de manière à assurer la
sécurité. Il sera réalisé moyennant un réglage automatique de la luminosité et/ou moyennant un
système de détection de présence.

Art. 25 Approvisionnement en énergie

Pour les nouvelles constructions, l’approvisionnement de la zone sera assuré par le recours aux énergies
renouvelables.

Pour les besoins thermiques, l’approvisionnement sera assuré par :
- La chaleur de l’environnement valorisée par des pompes à chaleur électriques (air-eau ou sol-

eau).
- Le bois-énergie pour alimenter des chaudières à bois/pellets.

Le recours aux énergies fossiles n’y est pas autorisé, sauf dérogation octroyée sur la base d’une
demande justifiant le besoin.

Les nouveaux bâtiments seront équipés d’installations solaires dans les cas prévus et aux conditions
fixées par la législation cantonale sur l’énergie.

Art. 26 Equipement en conduites vides

Les places de parc nouvelles ou rénovées sont équipées avec des conduites vides permettant
l’installation ultérieure de points de recharge pour les véhicules électriques.Do

cu
men

t d
e

tra
va

il à
 l'u

sa
ge

 d
u

Co
ns

eil
 g

én
ér

al

PAD Turin EST Enquête publique Règlement

Sion | Urbanisme et mobilité Février 2024 8

CHAPITRE VII :ZONE DE PROTECTION ARCHÉOLOGIQUE

Art. 27 Zone de protection archéologique

Une partie du périmètre se situe en zone de protection archéologique. La réglementation relative à cette
zone est définie dans le RCCZ en vigueur.

CHAPITRE VIII :  DISPOSITIONS FINALES

Art. 28 Champs d’application

Le plan d’aménagement détaillé répond au cahier des charges de la zone à aménager de Turin Est
mentionnée dans le RCCZ. Pour toute question non traitée dans le présent règlement, il convient de se
référer au RCCZ.

Art. 29 Organes compétents

Tout projet de construction et/ou d’aménagement dans le périmètre du présent PAD est subordonné à
une autorisation de construire délivrée par le Conseil Municipal.

Art. 30 Entrée en vigueur

Le présent plan d’aménagement détaillé entrera en vigueur dès l’approbation par l’autorité compétente.
Sa réalisation est coordonnée avec le RPU prévu dans le secteur.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

parent_type: agenda


Rapport COGEST fusion ESR-SIESA

text:
Commission de Gestion – 29 novembre 2018 /DU-CAR      Message Fusion ESR-SIESA                                               Page 1/5

RAPPORT

de la commission de gestion

au

CONSEIL GENERAL

concernant

l’adoption du règlement pour la fondation d’une
nouvelle société régionale d’approvisionnement et

de distribution d’énergie électrique.

selon le message du conseil municipal
du 25 octobre 2018

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image0.png][image: image1.png]

Commission de Gestion – 29  novembre 2018 /DU-CAR      Message Fusion ESR-SIESA                                               Page 2/5

Madame la Présidente du Conseil Général,
Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

La COGEST a examiné le message concernant l’adoption du règlement pour la fondation
d’une nouvelle société régionale d’approvisionnement et de distribution d’énergie électrique.

Elle a siégé à 3 reprises, le 9 octobre, le 7 novembre et le 29 novembre 2018, pour préparer
et établir son rapport.

La commission a participé

- le mardi 9 octobre 2018 à une séance d’information organisée par la Ville de Sion et
l’ESR

et a été reçue :

- le mercredi 7 novembre 2018 au siège de l’ESR par MM. Philippe Varone, Président
de la Ville, et François Fellay, Directeur général de l’ESR.

1. Entrée en matière et vote d’entrée en matière

La commission a pris connaissance des documents.
La commission a approuvé l’entrée en matière à l’unanimité des 15 membres présents.

2. Présentation et discussion

Lors de la séance d’information du 9 octobre, le projet de fusion a été présenté aux
communes, actionnaires de l’ESR. La COGEST a pris connaissance des grandes lignes de
cette fusion, de ses raisons et de ses conséquences.

Lors de la séance du 7 novembre, MM. Varone et Fellay ont présenté l’ESR, ses mandats
de gestion, ses participations à d’autres sociétés. La COGEST s’est aussi intéressée à la
gestion du personnel, à la caisse de pension et à la fortune immobilière. Les membres de
la COGEST ont ainsi obtenu toutes les réponses qu’elle souhaitait.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image2.png]

Commission de Gestion – 29  novembre 2018 /DU-CAR      Message Fusion ESR-SIESA                                               Page 3/5

Il ressort de notre étude :

- Les sociétés d’approvisionnement et de distribution d’énergie électrique sont
fusionnées. Tous les autres mandats (gaz, eau potable, multimédia, etc.) seront
repris par la nouvelle société.

- Fortune immobilière :

Propriétés et locations

Valeur du réseau électrique

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image3.jpg][image: image4.jpg]

Commission de Gestion – 29  novembre 2018 /DU-CAR      Message Fusion ESR-SIESA                                               Page 4/5

- Collaborateurs

- Caisse de pension

Cette variante a été retenue, car sans charges financières pour la nouvelle société.

- Cette fusion est un exercice financièrement neutre pour la commune de Sion
et pour toutes les autres communes concernées.

Après un tour de table, la commission a analysé le dossier à la lumière des éléments qui lui
ont été présentés.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image5.jpg][image: image6.png]

Commission de Gestion – 29  novembre 2018 /DU-CAR      Message Fusion ESR-SIESA                                               Page 5/5

3. Conclusion

La COGEST constate que les travaux préparatoires à la fusion de l’ESR et de SIESA ont
été réalisés avec la plus grande minutie.

Elle salue la transparence affichée par l’ESR et la ville dans ce dossier et tient à remercier
leurs représentants pour leur disponibilité.

La COGEST a obtenu l’assurance que

- cette fusion n’entraîne aucune charge financière pour la Ville de Sion et pour les
communes actionnaires ;

- cette fusion se fera sans licenciement tout en maintenant le niveau salarial des
collaborateurs ;

- cette fusion consolide l’entreprise dans la région et lui permet d’affronter dans de
meilleures conditions les futures évolutions du marché de l’électricité ;

- cette fusion se fait également au bénéfice des clients ;
- la nouvelle entité, grâce aux économies d’échelle, sera à même d’offrir de nouveaux

services à sa clientèle.

Après étude, la COGEST soutient l’adoption du règlement pour la fondation d’une
nouvelle société régionale d’approvisionnement et de distribution d’énergie
électrique et ne souhaite pas l’amender. Elle propose aux membres du Conseil général
d’en faire de même.

4. Vote

Cette décision a été prise à l’unanimité des 14 membres présents.

Sion, le 29 novembre 2018

      Le président      Le rapporteur

      Daniel Ulrich            Rey Charles-André

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image7.jpg][image: image8.jpg]

9 octobre 7 novembre 29 novembre

2018 2018 2018

Ulrich Daniel, Président PLR X X X

Barras Dominique, Vice-Président PDC X X X

Charles-André Rey, Rapporteur PDC X X X

Bornet Patrick, Vice-Rapporteur PLR X X X

Bornet Ruth PLR excusée X X

Carruzzo Sébastien Les Verts X X X

Fumeaux Dionys UDC X X X

Gillioz Fernand PLR X X X

Maury Cindy ADG excusée excusée excusée

Micheloud Benoît PDC X X X

Moulin Guillaume UDC excusé excusé excusé

Pitteloud Christophe PDC X X X

Pitteloud Rey Nathalie Les Verts X X X

Sierro Christophe PDC X X X

Theler Maud ADG X X X

Boand Vincent UDC X

Total 12 13 14

Membres Permanents

Membres Suppléants

LISTE DES PRESENCES - Rapport fusion esr-siesa

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al