name: Crédit supplémentaire concernant la Culture et formation pour Traitements du personnel enseignant

text:
[image: image0.jpg][image: image1.jpg][image: image2.jpg][image: image3.jpg][image: image4.jpg][image: image5.jpg][image: image6.jpg][image: image7.jpg][image: image8.jpg][image: image9.jpg][image: image10.jpg][image: image11.jpg][image: image12.jpg][image: image13.jpg][image: image14.jpg][image: image15.jpg][image: image16.jpg][image: image17.jpg][image: image18.jpg][image: image19.jpg][image: image20.jpg][image: image21.jpg][image: image22.jpg][image: image23.jpg][image: image24.jpg][image: image25.jpg][image: image26.jpg][image: image27.jpg][image: image28.jpg][image: image29.jpg][image: image30.jpg][image: image31.jpg][image: image32.jpg][image: image33.jpg][image: image34.jpg][image: image35.jpg][image: image36.jpg][image: image37.jpg][image: image38.jpg][image: image39.jpg][image: image40.jpg][image: image41.jpg][image: image42.jpg][image: image43.jpg][image: image44.jpg][image: image45.jpg][image: image46.jpg][image: image47.jpg][image: image48.jpg][image: image49.jpg][image: image50.jpg][image: image51.jpg][image: image52.jpg][image: image53.jpg][image: image54.jpg][image: image55.jpg][image: image56.jpg][image: image57.jpg][image: image58.jpg][image: image59.jpg][image: image60.jpg][image: image61.jpg][image: image62.jpg][image: image63.jpg][image: image64.jpg][image: image65.jpg][image: image66.jpg][image: image67.jpg][image: image68.jpg][image: image69.jpg][image: image70.jpg][image: image71.jpg][image: image72.jpg][image: image73.jpg][image: image74.jpg][image: image75.jpg][image: image76.jpg][image: image77.jpg][image: image78.jpg][image: image79.jpg][image: image80.jpg][image: image81.jpg][image: image82.jpg][image: image83.jpg][image: image84.jpg][image: image85.jpg][image: image86.jpg][image: image87.jpg][image: image88.jpg][image: image89.jpg][image: image90.jpg][image: image91.jpg][image: image92.jpg][image: image93.jpg][image: image94.jpg][image: image95.jpg][image: image96.jpg][image: image97.jpg][image: image98.jpg][image: image99.jpg][image: image100.jpg][image: image101.jpg][image: image102.jpg][image: image103.jpg]

[image: image104.jpg][image: image105.jpg][image: image106.jpg][image: image107.jpg][image: image108.jpg][image: image109.jpg][image: image110.jpg][image: image111.jpg][image: image112.jpg][image: image113.jpg][image: image114.jpg][image: image115.jpg][image: image116.jpg][image: image117.jpg][image: image118.jpg][image: image119.jpg][image: image120.jpg][image: image121.jpg][image: image122.jpg][image: image123.jpg][image: image124.jpg][image: image125.jpg][image: image126.jpg][image: image127.jpg][image: image128.jpg][image: image129.jpg][image: image130.jpg][image: image131.jpg][image: image132.jpg][image: image133.jpg][image: image134.jpg][image: image135.jpg][image: image136.jpg][image: image137.jpg][image: image138.jpg][image: image139.jpg][image: image140.jpg][image: image141.jpg][image: image142.jpg][image: image143.jpg][image: image144.jpg][image: image145.jpg][image: image146.jpg][image: image147.jpg][image: image148.jpg][image: image149.jpg][image: image150.jpg][image: image151.jpg][image: image152.jpg][image: image153.jpg][image: image154.jpg][image: image155.jpg][image: image156.jpg][image: image157.jpg][image: image158.jpg][image: image159.jpg][image: image160.jpg][image: image161.jpg][image: image162.jpg][image: image163.jpg][image: image164.jpg][image: image165.jpg][image: image166.jpg][image: image167.jpg][image: image168.jpg][image: image169.jpg][image: image170.jpg][image: image171.jpg][image: image172.jpg][image: image173.jpg][image: image174.jpg][image: image175.jpg][image: image176.jpg][image: image177.jpg][image: image178.jpg][image: image179.jpg][image: image180.jpg][image: image181.jpg][image: image182.jpg][image: image183.jpg][image: image184.jpg][image: image185.jpg][image: image186.jpg][image: image187.jpg][image: image188.jpg][image: image189.jpg][image: image190.jpg][image: image191.jpg][image: image192.jpg][image: image193.jpg][image: image194.jpg][image: image195.jpg][image: image196.jpg][image: image197.jpg][image: image198.jpg][image: image199.jpg][image: image200.jpg][image: image201.jpg][image: image202.jpg][image: image203.jpg][image: image204.jpg][image: image205.jpg][image: image206.jpg]

[image: image207.jpg][image: image208.jpg][image: image209.jpg][image: image210.jpg][image: image211.jpg][image: image212.jpg][image: image213.jpg][image: image214.jpg][image: image215.jpg][image: image216.jpg][image: image217.jpg][image: image218.jpg][image: image219.jpg][image: image220.jpg][image: image221.jpg][image: image222.jpg][image: image223.jpg][image: image224.jpg][image: image225.jpg][image: image226.jpg][image: image227.jpg][image: image228.jpg][image: image229.jpg][image: image230.jpg][image: image231.jpg][image: image232.jpg][image: image233.jpg][image: image234.jpg][image: image235.jpg][image: image236.jpg][image: image237.jpg][image: image238.jpg][image: image239.jpg][image: image240.jpg][image: image241.jpg][image: image242.jpg][image: image243.jpg][image: image244.jpg][image: image245.jpg][image: image246.jpg][image: image247.jpg][image: image248.jpg][image: image249.jpg][image: image250.jpg][image: image251.jpg][image: image252.jpg][image: image253.jpg][image: image254.jpg][image: image255.jpg][image: image256.jpg][image: image257.jpg][image: image258.jpg][image: image259.jpg][image: image260.jpg][image: image261.jpg][image: image262.jpg][image: image263.jpg][image: image264.jpg][image: image265.jpg][image: image266.jpg][image: image267.jpg][image: image268.jpg][image: image269.jpg][image: image270.jpg][image: image271.jpg][image: image272.jpg][image: image273.jpg][image: image274.jpg][image: image275.jpg][image: image276.jpg][image: image277.jpg][image: image278.jpg][image: image279.jpg][image: image280.jpg][image: image281.jpg][image: image282.jpg][image: image283.jpg][image: image284.jpg][image: image285.jpg][image: image286.jpg][image: image287.jpg][image: image288.jpg][image: image289.jpg][image: image290.jpg][image: image291.jpg][image: image292.jpg][image: image293.jpg][image: image294.jpg][image: image295.jpg][image: image296.jpg][image: image297.jpg][image: image298.jpg][image: image299.jpg][image: image300.jpg][image: image301.jpg][image: image302.jpg][image: image303.jpg][image: image304.jpg][image: image305.jpg][image: image306.jpg][image: image307.jpg][image: image308.jpg][image: image309.jpg]

[image: image310.jpg][image: image311.jpg][image: image312.jpg][image: image313.jpg][image: image314.jpg][image: image315.jpg][image: image316.jpg][image: image317.jpg][image: image318.jpg][image: image319.jpg][image: image320.jpg][image: image321.jpg][image: image322.jpg][image: image323.jpg][image: image324.jpg][image: image325.jpg][image: image326.jpg][image: image327.jpg][image: image328.jpg][image: image329.jpg][image: image330.jpg][image: image331.jpg][image: image332.jpg][image: image333.jpg][image: image334.jpg][image: image335.jpg][image: image336.jpg][image: image337.jpg][image: image338.jpg][image: image339.jpg][image: image340.jpg][image: image341.jpg][image: image342.jpg][image: image343.jpg][image: image344.jpg][image: image345.jpg][image: image346.jpg][image: image347.jpg][image: image348.jpg][image: image349.jpg][image: image350.jpg][image: image351.jpg][image: image352.jpg][image: image353.jpg][image: image354.jpg][image: image355.jpg][image: image356.jpg][image: image357.jpg][image: image358.jpg][image: image359.jpg][image: image360.jpg][image: image361.jpg][image: image362.jpg][image: image363.jpg][image: image364.jpg][image: image365.jpg][image: image366.jpg][image: image367.jpg][image: image368.jpg][image: image369.jpg][image: image370.jpg][image: image371.jpg][image: image372.jpg][image: image373.jpg][image: image374.jpg][image: image375.jpg][image: image376.jpg][image: image377.jpg][image: image378.jpg][image: image379.jpg][image: image380.jpg][image: image381.jpg][image: image382.jpg][image: image383.jpg][image: image384.jpg][image: image385.jpg][image: image386.jpg][image: image387.jpg][image: image388.jpg][image: image389.jpg][image: image390.jpg][image: image391.jpg][image: image392.jpg][image: image393.jpg][image: image394.jpg][image: image395.jpg][image: image396.jpg][image: image397.jpg][image: image398.jpg][image: image399.jpg][image: image400.jpg][image: image401.jpg][image: image402.jpg][image: image403.jpg][image: image404.jpg][image: image405.jpg][image: image406.jpg][image: image407.jpg][image: image408.jpg][image: image409.jpg][image: image410.jpg][image: image411.jpg][image: image412.jpg]

Le CS a soulevé quelques interrogations au sein de la Cogest, au niveau de l'ampleur du montant
et des justifications apportées.
Annexes : Réponses de la municipalités aux questions de la commission

07.09.2025

02.09.2025

[image: image413.jpg][image: image414.jpg][image: image415.jpg][image: image416.jpg][image: image417.jpg][image: image418.jpg][image: image419.jpg][image: image420.jpg][image: image421.jpg][image: image422.jpg][image: image423.jpg][image: image424.jpg][image: image425.jpg][image: image426.jpg][image: image427.jpg][image: image428.jpg][image: image429.jpg][image: image430.jpg][image: image431.jpg][image: image432.jpg][image: image433.jpg][image: image434.jpg][image: image435.jpg][image: image436.jpg][image: image437.jpg][image: image438.jpg][image: image439.jpg][image: image440.jpg][image: image441.jpg][image: image442.jpg][image: image443.jpg][image: image444.jpg][image: image445.jpg][image: image446.jpg][image: image447.jpg][image: image448.jpg][image: image449.jpg][image: image450.jpg][image: image451.jpg][image: image452.jpg][image: image453.jpg][image: image454.jpg][image: image455.jpg][image: image456.jpg][image: image457.jpg][image: image458.jpg][image: image459.jpg][image: image460.jpg][image: image461.jpg][image: image462.jpg][image: image463.jpg][image: image464.jpg][image: image465.jpg][image: image466.jpg][image: image467.jpg][image: image468.jpg][image: image469.jpg][image: image470.jpg][image: image471.jpg][image: image472.jpg][image: image473.jpg][image: image474.jpg][image: image475.jpg][image: image476.jpg]

parent_type: agenda


Rapport CEU Platta d'en Haut

text:
VILLE DE SION – ZONE RESERVEE Platta d’en Haut – CEU – 25 mars 2019   1

RAPPORT

de la commission d'environnement et

d'urbanisme

au

CONSEIL GENERAL

Concernant

LA PROLONGATION DE LA ZONE RESERVEE

« Platta d’en Haut »

Selon le message du Conseil Municipal du

 7 février 2019

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION – ZONE RESERVEE Platta d’en Haut – CEU – 25 mars 2019  2

Madame la Présidente,

Mesdames les Conseillères générales et Messieurs les Conseillers généraux

La Commission d'Environnement et d'Urbanisme a été chargée de l'examen du projet de

prolongation de la zone réservée de Platta d’en Haut.

La Commission remercie le service de l’urbanisme et de la mobilité, et particulièrement M.

Kempf et Monsieur le conseiller communal Christophe Clivaz pour être venu présenter le

message à la Commission, et avoir répondu aux différentes questions de cette dernière.

La Commission s’est réunie à une seule reprise pour examiner la demande.

I ENTREE EN MATIERE ET VOTE D'ENTREE EN MATIERE

La Commission a pris connaissances des documents et annexes concernant l’objet précité.

La Commission a accepté l'entrée en matière à l'unanimité des 10 membres présents.

II EXAMEN DU PROJET

1 Questions

La Commission a soulevé les interrogations suivantes :

Une indemnisation a-t-elle été prévue si un éventuel dézonage de ces parcelles devait
avoir lieu ?

La jurisprudence en la matière, garantit-elle à la ville de ne pas tomber dans l’écueil de
l’expropriation matérielle ?

M. Kempf répond qu’en cas de dézonage la question de l’indemnisation sera traitée selon la

jurisprudence récente. Celle-ci mentionne que si aucun projet n’a été engendré durant les

années de mise en zone (plus 30 ans dans le cas considéré), il sera très compliqué aux

propriétaires fonciers de faire valoir un droit à une indemnisation. Dès lors, la Ville de Sion ne

devrait probablement pas être impliquée financièrement. Toutefois, si une indemnisation

devait tout de même être due, les montants pourraient être pris via le fond de la taxe sur la

plus-value, selon la LcAT entré en vigueur le 15 avril 2019.

Le périmètre de protection ISOS (Inventaire fédéral des sites construits d’importance
nationale à protéger en Suisse) comprend tout ou une partie de ces terrains. Quelles
sont les contraintes réelles de cet inventaire ?
Durant de nombreuses années cet inventaire et les mesures en découlant ont été ignorées ou

peu appliquées par la plupart des communes et des cantons.

Aujourd’hui une pesée des intérêts doit être faite (intégration paysagère, construction

respectueuse, matériaux,…). La constructibilité des parcelles de cette zone réservée sera

notamment soumise au préavis cantonal du SBMA (service de bâtiments, monuments et

archéologie).

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION – ZONE RESERVEE Platta d’en Haut – CEU – 25 mars 2019  3

Est-ce que la volonté de la ville est de sortir ce périmètre de la zone à bâtir ?

La ville étudie toutes les options afin de garantir tant l’aspect foncier que la protection du

paysage. Raison pour laquelle, la ville demande de prolonger la zone réservée afin de pouvoir

se prononcer in fine en ayant eu toutes les options possibles étudiées.

III           CONCLUSION DE LA COMMISSION ET VOTE FINAL

La CEU a analysé l’ensemble du dossier et peut formuler les remarques particulières

suivantes :

• La CEU félicite la Ville de se préoccuper de la préservation du coteau et des diverses

possibilités de densification. Elle souhaite que celle-ci poursuive ce type de réflexion afin

de garantir un minimum d’impact pour le paysage.

• La CEU salue les liens et la communication avec les propriétaires et opposants à la zone

réservée.

• La CEU s’interroge toutefois sur l’opportunité finale de la constructibilité du périmètre,

notamment en raison de la pente (accessibilité), de la préservation du paysage et des

coteaux viticoles.

La Commission a accepté le projet de prolongation de la zone réservée à l’unanimité des 10

présents.

Sion, le 20 mars 2019

Pour la commission d'environnement et d'urbanisme

Gérard Varone      Alain Turatti

Président        Rapporteur

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION – ZONE RESERVEE Platta d’en Haut – CEU – 25 mars 2019  4

Liste des présences :

Nom
20 mars 19

Gérard Varone X

Alain Turatti X

Bastian Collet X

Mathieu Gachnang X

Gilles Fellay -

Sophie Trabacchi  -

Noémie Mayor X

Jean-Daniel Rouiller X

Mireille Hofmann Jacquod  X

Jean-Claude Hirt X

Gérard Rossier X

Christian Pitteloud  X

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al


Résumé des principales décisions

text:
Résumé des principales décisions du plenum du Conseil général du
 19 décembre 2017

1. Examen du projet de budget 2018 de la Municipalité

L’entrée en matière est acceptée par 51 oui, 0 non et 0 abstention

1.1 Administration générale et finances

Aucun amendement

1.2 Economie et Tourisme

Aucun amendement

1.3 Education et Culture

Amendement PDC : Augmentation de 80'000.- rubrique Traitements afin d’engager 4 apprentis
supplémentaires à la base aérienne de Sion en 2018 faisant suite au postulat accepté le 20 juin 2017.

L’amendement est refusé par 32 non, 15 oui et 3 abstentions.

1.4 Affaires sociales

Amendement ADG : Augmentation de 50'000.- rubrique Subventions institutions privées afin de donner
des moyens supplémentaires aux institutions actives dans l’intégration des populations migrantes et des
personnes en fin de droit (Centre Suisse-Immigrés et OSEO)

L’amendement est refusé par 38 non, 13 oui et 0 abstention.

1.5 Sécurité publique

Aucun amendement

1.6 Travaux publics et Environnement

Aucun amendement

1.7 Bâtiments et Constructions

Amendement ADG : Augmentation de 200'000.- rubrique Entretiens de biens immobiliers afin de
permettre au service des bâtiments d’améliorer l’accessibilité des locaux de la Ville aux personnes à
mobilité réduite.

L’amendement est refusé par 38 non, 13 oui et 0 abstention.

Amendement PDC : Diminution de 100'000.- rubrique Bâtiments communaux/Investissements
propres/Planta afin de ne pas engager des montants pour une étude concernant l’aménagement de la
place de la Planta alors que les besoins futurs ne sont pas clairement définis.

L’amendement est refusé par 35 non, 16 oui et 0 abstention.

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]

1.8 Urbanisme et Mobilité

Amendement les Verts : Augmentation de 250'000.- rubrique Eclairage public afin de donner les moyens
de changer rapidement l’ensemble de l’éclairage public qui génère des coûts et de la pollution lumineuse.

L’amendement est refusé par 38 non, 13 oui et 0 abstention.

Amendement Commission de Gestion (COGEST) : Diminution de 100'000.- rubrique Parcs et
Jardins/Investissements propres/Espaces publics afin de revoir à la baisse le projet d’aménagement du
jardin public de Bramois.

L’amendement est refusé par 29 non, 19 oui et 2 abstentions.

1.9 Sport, Jeunesse et Loisirs

Aucun amendement.

2. Vote du projet de budget 2018 de la Municipalité

Le projet de budget 2018 est accepté par 51 oui, 0 non et 0 abstention.

La vice-présidente du Conseil général : C. Bourban Carthoblaz

parent_type: meeting


Convocation au plénum

text:
Sion,	le	29	novembre	2017

	 Mesdames	et	Messieurs
	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion

Mesdames	les	Conseillères	générales
Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	ordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	mardi	19	décembre	2017	à	19h00
en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Examen	et	approbation	du	budget	2018	de	la	Municipalité	de	Sion

A	la	fin	de	ce	plénum,	nous	aurons	le	traditionnel	vin	chaud	offert	par	la	Ville	de	Sion	au	carnotzet	de
l’Hôtel	de	Ville.

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes
sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général
	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Pierre-Yves	Debons,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey

category_harmonized: invitation


Communiqué officiel

text:
ADMINISTRATION

GÉNÉRALE

Chancellerie

Hôtel de Ville

Rue du Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T  027 324 11 22

F  027 324 11 88

M  info@sion.ch

www.sion.ch

COMMUNIQUÉ OFFICIEL

CONSEIL GÉNÉRAL DE SION – SÉANCE PUBLIQUE

Le Conseil général de Sion se réunira mardi 25 février 2020 à 19 heures, à la salle du Grand Conseil,

bâtiment du Casino, à Sion.

L’ordre du jour est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 16 décembre 2019.

2. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 17 décembre 2019.

3. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant « L’octroi

d’un crédit d’engagement pour les travaux d’extension du centre scolaire de Champsec

comprenant neuf nouvelles salles de classe et ses annexes la construction d’une salle de

gymnastique double avec foyer indépendant et d’une UAPE et pour des travaux

d’assainissement d’équipements techniques existants et de requalification des

aménagements extérieurs ».

4. Réponse de la Municipalité à la motion du PLR « Règlement communal relatif aux mesures

d’encouragement pour l’utilisation rationnelle de l’énergie et pour la promotion d’énergies

renouvelables ».

5. Développement et vote du postulat de l’AdG « Pour que plus de rues à Sion honorent les

Valaisannes ».

6. Développement et vote du postulat interpartis concernant la « Création d’un poste de

délégué à l’énergie ».

7. Développement et vote du postulat interpartis « Non à la pollution de vos eaux ».

8. Développement et vote du postulat du groupe des Verts « Pollution lumineuse ».

9. Crédits supplémentaires : rapport de la commission de gestion.

10. Informations de la municipalité.

11. Divers

Sion, février 2020

[image: image0.png]


Convocation au plénum

text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 3 septembre 2023

 Mesdames et Messieurs
 les membres du Conseil général
 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,
Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 26 septembre 2023 à 19 h 00
en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 20 juin 2023

2. Examen et vote du message du CM au CG concernant la « Modification du règlement communal

relatif aux mesures d’encouragement pour l’utilisation rationnelle de l’énergie et pour la

promotion d’énergies renouvelables »

3. Examen et vote du message du CM au CG concernant « La modification partielle du plan

d’affectation des zones (PAZ) Uvrier: secteur de L’Hôtel des Vignes »

4. Crédits supplémentaires 03-04.2023

5. Examen et vote : Résolution Grand Sion

6. Examen et vote du postulat : Pour la création d’outils de mise en valeur des travaux provenant

des hautes écoles dans le tissu économique local

7. Examen et vote du postulat : Favoriser des liens entre les générations en instaurant une journée

intergénérationnelle

8. Réponse au postulat : Maison de quartier

9. Réponse au postulat : : Introduction d’un budget participatif sur la commune de Sion

10. Présentation de la fonction "Président de commission"

11. Informations de la Municipalité

12. Divers

• Questions écrites

• Questions orales

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes
sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général
 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux
Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal
M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif
MM. les chefs de services
Mme Chambovey

[image: image0.png]mailto:v.rossier@sion.ch


text:
AUX MEMBRES

DU CONSEIL GÉNÉRAL

CONSEIL GENERAL PRESIDENCE T +41 (0) 78 621 14 14

M p.siggen@sion.ch

W www.sion.ch

Sion, le 20 novembre 2025

Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai le plaisir de vous convoquer à la dernière séance ordinaire 2025 du Conseil général qui

se déroulera :

le mardi 16 décembre 2025 à 19h00

en la salle du Grand Conseil

L’ordre du jour proposé par votre Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 7 octobre 2025

2. Examen et vote du message « Règlement sur les inhumations, les crémations et les cimetières

de la commune de Sion »

3. Examen et vote du message « Règlement communal sur l’affichage »

4. Interpellation « Aéroport »

5. Réponse au postulat « Politique du logement »

6. Etude et vote de la motion « Révision du RCG » (sous réserve)

7. Etude et vote du postulat « Sion contre le racisme » (sous réserve)

8. Etude et vote du postulat « Prévention et lutte contre les stupéfiants » (sous réserve)

9. Informations de la Municipalité

10. Divers (questions écrites et questions orales)

11. Vin chaud de Noël

Les points 6 à 8 de l’ordre du jour seront étudiés uniquement si le temps nous le permet.

Dans l’attente de vous rencontrer lors de ce plénum, je vous prie d’agréer, Mesdames,

Messieurs les Conseillers généraux, l’expression de mes sentiments distingués.

 Le Président du Conseil général

 Patrick Siggen

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux

Me Frédéric Delessert, Secrétaire municipal

Madame et Messieurs les Chefs de services

M. Vincent Pellissier, Secrétaire administratif

Mme Sandra Chambovey, Assistante de direction

[image: image0.png][image: image1.png]mailto:p.siggen@sion.ch
http://www.sion.ch/


Résumé des principales décisions

text:
Résumé des principales décisions du plépnum du Conseil général du

 25 février 2020

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 16 décembre 2019

Le procès-verbal du 16 décembre 2019 est accepté par 48 oui, 0 non et 0 abstention

2. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 17 décembre 2019

Le procès-verbal du 17 décembre 2019 est accepté par 49 oui, 0 non et 0 abstention

3. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant "L’oc-

troi d’un crédit d’engagement pour les travaux d’extension du centre scolaire de
Champsec"

L’entrée en matière est acceptée par 49 oui, 0 non et 0 abstention.

La Municipalité demande un crédit d’engagement de CHF 22'400’000.- pour les travaux d’extension du

centre scolaire de Champsec comprenant :
- 9 nouvelles salles de classe avec leurs annexes, une salle de gymnastique double avec foyer

indépendant et une UAPE (75 places)
- et pour des travaux d’assainissement d’équipements techniques existants et de requalification des

aménagements extérieurs

Le Conseil général a accepté le crédit d’engagement par 49 oui, 0 non et 0 abstention.

4. Réponse de la Municipalité à la motion du PLR "Règlement communal relatif aux

mesures d’encouragement pour l’utilisation rationnelle de l’énergie et pour la promo-
tion d’énergies renouvelables".

Le programme énergétique et son règlement sont le fruit d’une analyse et d’un travail commun entre la
Ville de Sion (commission énergie, conseils communal et général), OIKEN et le Canton. Ce règlement

vise à promouvoir l’utilisation économe et rationnelle de l’énergie et à encourager le recours aux énergies
indigènes et renouvelables. L’expérience vécue en 2019 démontre la nécessité de modifier les conditions

d’octroi de la mesure 1 "isolation thermique". Afin d’éviter que le budget total soit bloqué par un nombre

limité de gros projets, il est judicieux de fixer l’attribution d’un montant maximum pour cette mesure.
Le Conseil municipal propose donc de modifier le règlement actuel avec l’ajout d’un alinéa comme suit :

Art. 9. al. 5 : l’aide financière communale est plafonnée à Fr. 10000.- par projet.

La proposition du Conseil municipal sera examinée et votée lors du plénum du 21 avril 2020.

5. Développement et vote du postulat de l’AdG "Pour que plus de rues à Sion honorent les

Valaisannes".

La représentation des Valaisannes dans l’histoire en particulier ne rend pas justice aux contributions
apportées par les femmes et omet de les nommer et leur rendre hommage. Le fait que des rues et des

places publiques portent le nom de femmes peut contribuer à faire évoluer les mentalités concernant

l’égalité entre hommes et femmes. A Sion, il n’y a qu’une rue qui porte le nom d’une femme : la rue
Ste-Marguerite.

Le postulat demande donc au Conseil municipal :
- d’identifier les rues, les places et les bâtiments qui peuvent être renommés

- de mettre en œuvre un plan d’action pour pouvoir atteindre un objectif d’au moins 30% de noms
au féminin dans un délai à définir

Le postulat est refusé par 27 non, 20 oui et 1 abstention.

[image: image0.png]

6. Développement et vote du postulat interpartis concernant la "Création d’un poste de

délégué à l’énergie".

Le postulat propose que le Conseil municipal réfléchisse à la création d’un poste de délégué à l’énergie.
La ville se doit de se donner les moyens de ses ambitions et d’augmenter le temps de réflexion et

d’action consacrés aux questions relatives à l’énergie. Pour ce faire, il paraît indispensable d’engager
une personne disposant des compétences nécessaires qui pourra se dédier pleinement à la tâche de

planifier et de mettre concrètement en place la politique énergétique de la commune, telle que voulue

par le Conseil général.

Le postulat est refusé par 32 non, 16 oui et 1 abstention.

7. Développement et vote du postulat interpartis "Non à la pollution de vos eaux".

Une des tares de la pollution des eaux s’avère les bouches d’égout où l’on jette une multitude de déchets

sans réaliser les conséquences négatives à moyen terme. Afin de dynamiser une prise de conscience
collective de la problématique des eaux polluées, le postulat demande une mise en application dans

l’espace public, d’une signalisation préventive pour une qualité des eaux optimales. L’application d’une

consigne (logo) écologique à chaque bouche d’évacuation offre un rappel quotidien du devoir civique
des citoyens dans la lutte de la pollution des eaux. Le slogan "ne polluez pas vos eaux" impacte

directement l’individu dans le domaine public.

Le postulat est accepté par 46 oui, 0 non et 3 abstentions.

8. Développement et vote du postulat du groupe des Verts "Pollution lumineuse".

La pollution lumineuse est un problème mondial, reconnu depuis une quinzaine d’année déjà. Ce

phénomène représente la présence nocturne, anormale et gênante, de l’éclairage artificiel avec ses
conséquences sur la santé humaine, sur la faune, la flore, les écosystèmes mais aussi sur la sécurité, le

tourisme et l’économie.

Le postulat demande à la municipalité :
- un état des lieux sur le territoire communal

- une évaluation des points faibles
- un plan d’action de mesures pour atténuer les effets de la pollution lumineuse et pour compléter

les mesures déjà entreprises

Le postulat est refusé par 33 non, 14 oui et 2 abstentions.

9. Crédits supplémentaires : rapport de la commission de gestion.

Les crédits 2019 nos 07 à 19 pour un montant de 3’580’000 francs sont des crédits liés. Il n’y a donc

pas eu de vote à la commission de gestion concernant ces objets.

Le crédit 2020 no 01 pour un montant de 670'000 francs, concernant la rénovation du bâtiment des

Scorpions à Châteauneuf, a été approuvé par la commission de gestion à l’unanimité des 14 membres
présents.

10.  Informations de la Municipalité.

- Les statuts de l’Agglo Valais central ont été validés par les 19 communes concernées.
- En vue de continuer l’élaboration d’une politique optimale des aînés, un questionnaire participatif

sera envoyé aux personnes de plus de 65 ans. Les résultats sont attendus pour la fin de l’année.

La vice-présidente du Conseil général : C. Bourban Carthoblaz


text:
Résumé des principales décisions du plénum
du Conseil général du 21 décembre 2021

1. Examen et vote du message du Conseil Municipal au Conseil Général «
modification partielle du plan d’affectation des zones (PAZ) et du règlement
communal des constructions et des zones — Nouveau collège/ Cours Roger
Bonvin»

L’entrée en matière de la révision du plan d’affection des zones du secteur nouveau collège /
cours Roger-Bonvin RCCZ et PAZ est acceptée par 48 oui, 0 non, 0 abstention

La modification est acceptée par 50 oui, 0 non, 0 abstention.

2. Examen et vote de la motion « Pour spécifier les compétences du Conseil
général en ce qui concerne les indemnités de nos autorités élues »

Cette motion demande qu’en début de législature les rubriques liées au traitement du salaire
des autorités communales soient discutées.

La motion est acceptée par 34 oui 10 non 4 abstention

3. Réponse de la Municipalité au postulat sur la représentation du Conseil
Général dans les associations.

Le postulat demande au Conseil municipal d’étudier la possibilité que le conseil général soit
représenté dans des associations dans lesquelles la Municipalité occupe une place importante
et/ou prépondérante.

L’implication d’un élu du conseil général dans une association ne semble pas pertinente pour
la Municipalité. Celle-ci propose de soumettre le rapport annuel d’activité ou rapport de gestion
à l’étude soit du conseil général, soit d’une commission de celui-ci.

4. Informations de la Municipalité

Loi sur les communes sièges : le grand conseil a abrogé cette particularité valaisanne, soit le
financement par les communes sièges des frais de fonctionnement.
Aéroport : Le conseil d’Etat a retiré l’aéroport de la loi sur les transports publics et la mobilité
douce. L’aéroport fera l’objet d’une loi spécifique.
Cour de gare : travaux vont bon train
Ronquoz 21 : mardi 15 mars présentation de l’état des lieux au plénum
Aides sociales : les demandes sont stables fin novembre.
Sion participe à la Patrouille des glaciers comme destination
Le Grand conseil a accepté le cautionnement du projet Spark
Crédit supplémentaire pour rachat des abribus
Pôle musique : le pôle musical s’installe à la Sitterie
Aleph : une entreprise innovante qui a développé un procédé pour enlever des odeurs tenaces
(STEP, etc.) s’implante en Valais.

Le vice-président du Conseil général : A. Dubuis, 22.12.2021


Communiqué

text:
CHANCELLERIE Hôtel de Ville

Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T 027 324 11 23

F 027 324 11 88

M j.mayencourt@sion.ch

www.sion.ch

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Ouverture des piscines de plein air de Sion

La saison estivale de la baignade démarre ce samedi 23 mai avec l’ouverture des piscines de

plein air de la Blancherie et de la Sitterie. La piscine couverte de l’Ancien Stand fermera ses

portes le vendredi 22 mai au soir et les rouvrira lundi matin 7 septembre.

Ambiance sportive et ludique à la Blancherie

Idéalement située à quelques minutes de la gare, la Blancherie est la plus grande piscine de Sion.

Elle dispose d’un bassin olympique, d’un bassin non-nageurs, d’une fosse à plongeons, d’un

espace ludique pour les petits et de plusieurs toboggans chauffés par panneaux solaires. L’eau est

chauffée à 25 degrés par la récupération de chaleur du bâtiment du Groupe Mutuel.

L’infrastructure a été entièrement remise à neuf ces dernières années afin d’offrir des conditions

d’accueil et de baignade optimales. Le public peut profiter d’un vaste choix d’activités sportives et

ludiques, de magnifiques espaces de détente et d’un restaurant self-service. Des cours de natation

sont organisés durant tout l’été.

 Ouverture du 23 mai au 6 septembre 2026

 Hors vacances scolaires : tous les jours de 9h00 à 20h00

 Vacances scolaires : tous les jours de 8h00 à 20h00

Ambiance familiale à la Sitterie

Sur les hauts de la ville, la piscine de la Sitterie offre le charme d’une piscine de quartier, dans une

ambiance familiale très conviviale. On y trouve une petite aire de jeux pour les enfants, ainsi qu’une

buvette à disposition de la clientèle. L’eau du bassin est chauffée par des panneaux solaires.

 Ouverture du 23 mai au 6 septembre 2026

 Hors vacances scolaires : tous les jours de 11h30 à 19h00

 Vacances scolaires : tous les jours de 9h00 à 19h30

Billetterie en ligne

Les billets et abonnements multi-courses peuvent être achetés en ligne. Les clients reçoivent un

QR code à scanner aux bornes d’entrée. Ce système évite l’attente aux caisses les jours de forte

affluence. Billetterie en ligne : https://piscines.sion.ch

Sion, le 19 mai 2026

Personnes de contact :

- Yann Roduit, conseiller municipal en charge des sports, de la jeunesse et des loisirs

079 459 25 07 ; y.roduit@sion.ch

- Blaise Crittin, chef du service des sports, de la jeunesse et des loisirs

027 324 12 61 ; b.crittin@sion.ch

https://piscines.sion.ch/
mailto:y.roduit@sion.ch
mailto:b.crittin@sion.ch

format: application/pdf

parent_type: news


name: Postulat pour une couverture équitable du territoire en défibrillateurs


Giratoire de la Sitterie - infographie

text:
6217

15996

6538


name: Postulat étude des impacts et opportunités de l'IA


name: Rapport COGEST au Conseil général concernant Introduction du droit d’initiative communal selon message du Conseil Municipal


Communiqué

text:
CHANCELLERIE Hôtel de Ville

Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T 027 324 11 23

F 027 324 11 88

M j.mayencourt@sion.ch

www.sion.ch

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Mise en fonction d’une nouvelle illumination du site de Valère

La Ville de Sion modernise l’éclairage de ses sites patrimoniaux, en commençant par Valère.

Officiellement mise en service ce jeudi 21 mai, la nouvelle mise en lumière magnifie avec

subtilité des contours de la basilique et du bourg médiéval fortifié. Elle donne une dimension

nouvelle à ce trésor historique.

C’est une petite révolution dans le paysage nocturne sédunois. Après des mois de travaux, la Ville

de Sion a mis en service ce jeudi 21 mai le nouvel éclairage patrimonial de la colline de Valère.

C’est la première étape d’une réflexion initiée dès 2019.

Modernisation nécessaire

Cette modernisation était nécessaire tant du point de vue technique et énergétique

qu’environnemental et patrimonial. Les équipements, vieux d’une quarantaine d’années, étaient

en fin de vie, leur technologie dépassée et très énergivore. Les lampes à sodium ont été

remplacées par des LED, nettement moins gourmands. Un système de cadrage de la lumière

intégré aux projecteurs permet une importante réduction de la pollution lumineuse. Enfin, les

nouvelles lampes offrent un éclairage subtil et facilement modulable. « L’éclairage actuel écrasait

les reliefs. Désormais, nous allons gagner en qualité et offrir une mise en lumière beaucoup plus

intéressante. L’éclairage pourra être modulé au cours de la soirée, de l’année, et souligner certains

détails architecturaux », relève Philippe Varone, président de Sion.

Site sensible

Intervenir dans un site aussi sensible a nécessité un travail très minutieux. Marc Aurel designer

urbain, spécialiste en matière d’éclairage public, a été mandaté pour imaginer le nouvel habillage

lumineux. OIKEN, en charge de l’éclairage urbain, a piloté le projet en coordination avec le service

de l’urbanisme et de la mobilité et réalisé les travaux et l’ingénierie technique avec l’appui d’une

entreprise de génie civil sédunoise. Le service cantonal des monuments historiques, le service des

forêts, de la nature et du paysage, appuyé par le bureau d’étude Drosera, ont veillé au respect des

enjeux patrimoniaux et environnementaux.

La prochaine étape sera la mise en lumière du château de Tourbillon, prévue l’an prochain.

Sion, le 22 mai 2026

Personnes de contact :

- Philippe Varone, président de Sion

079 221 12 57 ; p.varone@sion.ch

- Jérôme Luyet, responsable de l’éclairage urbain, OIKEN

079 515 39 79 ; jerome.luyet@oiken.ch

- Vincent Kempf, chef du service de l’urbanisme et de la mobilité

027 324 17 20 ; v.kempf@sion.ch

mailto:p.varone@sion.ch
mailto:jerome.luyet@oiken.ch
mailto:v.kempf@sion.ch


text:
CHANCELLERIE Hôtel de Ville

Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T 027 324 11 23

F 027 324 11 88

M j.mayencourt@sion.ch

www.sion.ch

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Mesures de mobilité dans le secteur Ste-Marguerite

Le secteur va connaître une profonde transformation urbanistique ces prochains mois et

années. En vue de l’ouverture du Lycée-Collège Ella Maillart, à la rentrée 2026, la Ville et le

Canton vont réorganiser la desserte du quartier, avec notamment de nouvelles voies d’accès

pour les vélos et les piétons.

Situé à proximité du Rhône et à l’entrée des quartiers de Champsec et Vissigen, le secteur

stratégique de Ste-Marguerite entame une profonde transformation urbanistique. Le Lycée-

Collège Ella Maillart ouvrira ses portes à la rentrée d’août 2026, suivi du nouveau skate-park et du

nouveau centre RLC. A moyen terme, de multiples projets urbains majeurs vont se développer,

notamment Ronquoz 21 ou encore le réaménagement du canal de Vissigen dans le cadre des

projets Rhône 3. Cette mutation va entraîner une sollicitation accrue des infrastructures de

mobilité. Pour y répondre, la Ville de Sion et le Service de la mobilité de l’Etat du Valais (SDM)

déploient un ensemble de mesures concrètes. L’objectif est de garantir la sécurité et la fluidité des

déplacements pour tous les usagères et usagers.

Mesures immédiates pour sécuriser les piétons et les vélos

Avec l’ouverture du Lycée-Collège Ella Maillart, la fréquentation piétonne va s’accroître,

notamment aux heures de pointe, sur un secteur déjà très fréquenté. Actuellement, on dénombre

plus de 22 000 véhicules par jour parmi lesquels de nombreux bus urbains et régionaux. A

l’ouverture du collège, il est notamment prévu de créer un passage piéton à feux sur la rue de la

Dixence. Les travaux sont en cours. Cette solution garantit la sécurité des élèves et des usagers de

la mobilité douce, tout en limitant l’impact sur l’écoulement du trafic motorisé.

Vision intégrée pour la mobilité douce à moyen terme

Un concours de projets a été lancé en 2025 pour aménager à moyen terme des infrastructures de

mobilité douce durables et ambitieuses. Sur 18 projets issus de groupements suisses et

internationaux, le jury a retenu le projet Atchala. Celui-ci prévoit la création d’un ensemble

cohérent et attractif, visant à dissocier durablement les flux des modes doux et des véhicules

motorisés. Trois ouvrages majeurs marqueront la transformation du secteur :

- Une passerelle de mobilité douce sur le Rhône

- Un passage inférieur sous la rue de la Dixence (intégré au nouveau pont multimodal sur le

canal de Vissigen)

- Une nouvelle passerelle sur le canal permettant un accès confortable et complètement

hors trafic vers le futur collège et le quartier de Champsec.

Vers un pôle dynamique, accessible et apaisé

Ces infrastructures s’inscrivent dans la 5e génération du projet d’agglomération du Valais central,

en vue d’un cofinancement fédéral espéré dès 2028. Elles témoignent de la volonté conjointe de

la Ville et du SDM de mettre la sécurité et la mobilité durable au cœur du développement urbain.

Ces mesures à court et moyen terme préparent l’avenir d’un quartier appelé à devenir un pôle

dynamique, accessible et apaisé, au bénéfice de l’ensemble des usagers.

 CHANCELLERIE Hôtel de Ville

Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T 027 324 11 23

F 027 324 11 88

M j.mayencourt@sion.ch

www.sion.ch

Sion, 26 mai 2026

Personnes de contact :

- Philippe Varone, président de Sion

079 221 12 57 ; p.varone@sion.ch

- Vincent Kempf, chef du service Urbanisme et Mobilité

027 324 17 20 ; v.kempf@sion.ch

- Patrick Astori, chef du service Travaux publics et Environnement

027 324 16 11 ; p.astori@sion.ch

Projet lauréat :

Plans en situation (avant et après la réalisation du parc des Ateliers de la 3e correction du

Rhône), et images de synthèse – Groupement Lauréat MP Ingénieurs conseils SA, Yko

architecture SA et Duo architectes paysagistes/ Landschaftsarchtektens Sàrl

mailto:p.varone@sion.ch
mailto:v.kempf@sion.ch
mailto:v.kempf@sion.ch
mailto:p.astori@sion.ch


text:
CHANCELLERIE Hôtel de Ville

Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T 027 324 11 23

F 027 324 11 88

M j.mayencourt@sion.ch

www.sion.ch

COMMUNIQUÉ

Réouverture de la piscine de plein air de la Blancherie

L’avarie technique ayant pu être réparée, la piscine de plein air de la Blancherie rouvre ses portes

ce jeudi 28 mai à 13h. Nous remercions notre clientèle pour sa compréhension.

Pour rappel, la piscine de la Blancherie est ouverte tous les jours :

 De 9h à 20h hors vacances scolaires.

 De 8h à 20h durant les vacances scolaires.

Sion, le 28 mai 2026