name: Rapport COGEST décembre 2021 : amendements concernant le budget 2022

text:
VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

 COMMISSION DE GESTION

PROJET DE BUDGET 2022 DE LA MUNICIPALITE DE SION

PROPOSITIONS D’AMENDEMENT

Dicastère 1 : Administration générale & Finances

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Dicastère 2 : Economie & Tourisme

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct 260.3636 Subvention aux
organisations
privées à but
non lucratif /

Aides au
développement

économique

950'000

(160'000)

860’000

(70'000)

- 90'000.-  La rubrique 260.3636 augmente de 90'000 CHF
pour des aides au développement économique
comme l’interprétation du paysage urbain pour
60'000 CHF et Nexpo +20'000 CHF. L’année
passée lors du budget 2021, il nous a été précisé
que les actions promotionnelles, auparavant
comptabilisées sous cette rubrique, ne devaient
plus l’être car cela ne faisait pas sens de les
mettre dans les subventions. De plus, pour être
conforme au MCH2, elles devaient désormais
être comptabilisées sous la rubrique 260.3130
« Prestations de services de tiers ».
Quelle ne fut pas notre surprise en découvrant
pour le budget 2022, que la rubrique 260.3130
enregistre une baisse de 18'500 CHF dont 10'000
CHF pour des actions de communication avec les
commerçants et autres associations ( ???) alors
que l’année passée on nous expliquait que les
aides économiques allaient rentrer dans cette
rubrique???
À la suite de l’engagement du chef de service de
ce dicastère, on nous a promis un

PS
Oui :2

Non :12
Abstention :1

Besoin d’un budget
pour effectuer des
actions

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image0.jpg]

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

développement fort de la communauté des
entreprises sédunoises autour du label
Impulsion. Or force est de constater que ce
démarrage n’a pas eu lieu puisque sur le site
d’Impulsion nous dénombrons 25 entreprises
adhérentes ce qui fait un total de … 1 entreprise
supplémentaire par rapport à 2020. Le COVID ne
peut être la raison invoquée car des actions
concrètes auraient pu être menées. Quelle est
donc la réelle plus-value de ce label, des
différentes actions promotionnelles ainsi que
des aides au développement économique ?
Ne sachant toujours pas où l’on va et comment
on y va, nous proposons une diminution de
90'000 CHF pour revenir au budget 2021 de
70'000 CHF en attendant d’y voir plus clair dans
toutes ces « envies » de développement.

Fct 264.3637 Subventions
aux personnes

physiques

174’000 250’000 +76’000 Au vu de l’utilisation entière du fonds en 2020,
et de la limite de 10'000.- par projet en 2021, la
CEU est d’avis que l’enveloppe totale pour les
mesures de subventions pour l’efficacité
énergétique doit être augmentée.
Ce montant pourrait être pris en charge par la
rubrique 264.4634 en compensation à court
terme, mais devra dans tous les cas faire l’objet
d’une réflexion dans le cadre de la réattribution
d’un montant pour la rubrique 264.4510.
La CEU déposera en outre une motion pour
modifier le mode de calcul de soutien de la
mesure « isolation thermique » pour être plus
juste en fonction des typologies de bâtiments.

CEU
Oui :9
Non :0

Abstention :6

La commission est
favorable à des
attributions.
Elle relève toutefois que
ce n’est pas un service
autofinancé.
Et qu’il s’agit de définir
une politique plus
complète sur l’attribution

et l’utilisation du fonds.

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

Dicastère 3 : Education & Culture

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct 320.3010

Traitements du
personnel

administratif et
d'exploitation

225600 190600 -35’000 Définir la politique culturelle de la Ville est une
bonne idée. Externaliser le mandat (3132) et
engager du personnel supplémentaire pour une
tâche relevant de la responsabilité du délégué
culturel en place est dispensable. On peut ici
Voir l'exemple de la politique touristique.

UDC
Oui :1

Non :14
Abstention :0

Oui

Fct 320.3010 Traitement du
personnel

administratif et
d’exploitation

225’600 280’600 +55’000 Le service de la culture de la Ville de Sion
bénéficie actuellement de 1.5 EPT. Le budget
2022 propose d’embaucher un responsable de
projet en CDD de (6 mois à 60%) en soutien à la
création d’une politique culturelle pour Sion.
Cette proposition paraît peu ambitieuse et nous
estimons que Sion devrait se donner les moyens
nécessaires pour se doter d’une politique
culturelle en adéquation avec sa position
centrale et son rôle de capitale suisse des Alpes.
Cet amendement vise donc à augmenter la
dotation en personnel du service de la culture et
renforcer le poste de responsable de projet.

PS

Oui : 7
Non : 7

Abstention : 1

Partagé !

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

Fct 320.3636 Subventions
aux

organisations
privées à but
non lucratif

3'414’000 3'434’000 +20’000 Depuis la rentrée 2021, les écoliers sédunois ne
bénéficient plus de la possibilité de participer
aux cours d’arts plastiques proposés depuis 43
ans dans le cabanon en bois sous le Scex. La
Municipalité a en effet mis fin au
subventionnement dont bénéficiait cette activité
et mis fin au contrat qui la liait aux professeures
d’arts plastiques en tant qu’employeur. A la
suite de cette suppression, une pétition
rassemblant une 518 signatures a été remise au
bureau du Conseil général. Par cet amendement,
le groupe PS souhaite permettre le retour de
cette activité appréciée par près de 80 enfants
chaque année en lui accordant une subvention
de 20'000.-.

PS

Oui : 4
Non : 8

Abstention : 3

Explication du retrait de
cette subvention : statut
exceptionnel =>
harmonisation

oui

Question :
Pourquoi cette activité a été abandonnée ?

Réponse :
Il est à préciser que la ville de Sion n’a pas du tout décidé de supprimer les cours d’arts plastiques, mais elle a décidé de réorganiser et de mettre à jour ses prestations afin de ne pas prétériter certaines sociétés/associations. En ce qui concerne ces
cours, il ne s’agissait pas d’une subvention accordée mais bien d’une prestation communale.

Dans un esprit d’égalité de traitement entre toutes les sociétés proposant au niveau sédunois des activités culturelles, sociales ou sportives, la ville a décidé de ne plus prendre en charge elle-même les salaires de ces monitrices d’arts plastiques ainsi que
les travaux/frais administratifs inhérents.

Elle continue cependant à soutenir ces personnes et leurs activités en leur mettant gratuitement à disposition un local dédié spécifiquement et exclusivement à ces cours, en transmettant et diffusant les informations concernant ces offres aux jeunes
sédunois (flyers, agenda scolaire, …)  et en soutenant, par des subventions communales (chèques scolaires et aides culturelles communales), les parents inscrivant leurs enfants à ces cours.

Il est à rappeler que des dizaines de sociétés sédunoises ne profitent pas de telles conditions et que la ville est attentive à une égalité de traitement entre prestataires d’offres pour nos jeunes. En conséquence, Sion continuera à soutenir les initiatives et
les projets de ce genre tout en ne désavantageant pas d’autres associations, sociétés ou personnes privées proposant elles aussi des cours à de nombreux jeunes sédunois.

Question :
Est-ce que cette activité a-t-elle redémarré sous une autre forme ?

Réponse :
A ce jour, nous ne savons pas si les animatrices ont poursuivi leurs cours. La ville de Sion continue à leur mettre à disposition gratuitement les locaux nécessaires à l’exercice de leurs activités, mais la direction des écoles, qui est leur interlocuteur
premier, n’a eu depuis une année aucun retour, ni demande d’aide ou de soutien de leur part. Il est à préciser que les monitrices offraient également par le passé des cours privés à d’autres institutions.

Question :
Si non cette activité pourrait-elle redémarrer avec ce montant de CHF 20'000 ?

Réponse :
Lors du dernier budget établi pour les arts plastiques, la montant total concernant les arts plastiques s’élevait à plus de Fr 32'000.- pour l’entier des prestations (salaires, charges sociales, fournitures de matériel, …) en n’y incluant cependant pas la mise à
disposition gratuite des locaux ainsi que les prestations fournies par le personnel de la ville (frais administratifs, de nettoyage, …). Par rapport à ces dépenses consenties par la ville, il y avait environ Fr 10'000.- de participation des parents concernant
l’inscription à ces cours.
Il ne nous est pas possible de dire aujourd’hui si les animatrices d’art plastique sont en mesure d’offrir leurs prestations pour une somme de Fr 20'000.-, l’éventuelle future offre ne nous étant pas connue. Mais dans le sens d’une égalité de traitement
avec toutes les autres sociétés de la ville, une prise en charge financière, donc garantie de salaires, ainsi qu’administrative (organisation de l’entier des cours, de la publication en passant par l’inscription et l’encaissement) de la vil le nous parait être
difficile à justifier auprès de tous nos autres partenaires offrant également de nombreuses prestations aux jeunes sédunois.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

Fct 320.3637 Subvention aux
personnes
physiques

119’000 158’000 +39’000 Selon la Loi cantonale sur la promotion de la
culture (RS 440.1), les communes participent
volontairement à l’aide aux études artistiques.
Actuellement, la commune de Sion
subventionne à hauteur de 6,6%/unité de cours
les élèves des écoles reconnues par le canton,
soit 200 frs/élève. Ce montant pourrait aisément
passer à 10%, ce qui encouragerait les études
artistiques et irait dans le sens prévu par la loi
cantonale. Il faudrait ainsi ajouter 30'000 frs au
budget prévu. Le montant supplémentaire
entrerait dans l’aide octroyée aux familles qui en
font la demande.

Les Verts
Oui : 14
Non : 0

Abstention : 1

oui

Fct 320.3637 Subventions
aux personnes

physiques

166'829.50 211'829.50 +45'000.- Aujourd’hui, la municipalité participe à hauteur
de 6,6% aux coûts des unités cours pour le
Conservatoire et l’EJMA alors que la nouvelle loi
cantonale propose la répartition suivante :

- 40% à charge du canton
- 20% à charge des communes
- 7% à charge de la Loterie Romande
- 33% à charge des parents

Cette somme permettrait de monter à 10% la
participation de la municipalité et d’alléger
quelque-peu la participation parentale.

PDC
Oui : 13
Non : 0

Abstention :2

oui

Inv

308.5040 Terrains bâtis
Centre scolaire
du Sacré-Coeur

400’000 480’000 +80’000
Durant la dernière législature, il avait été
question de pallier le manque d’arborisation
dans la cour du Sacré-Cœur. Suite aux demandes
répétées de notre groupe, nous proposons de
réaménager la cour en l’adaptant aux
spécificités des différents groupes d’élèves et en
la « renaturant » quelque peu.

Les Verts
Oui : 6
Non : 9

Abstention : 0

Volonté d’attendre les
travaux du bâtiment
administratif

oui

Inv 308.5040 Terrains bâtis 8'450'000.- 8'650'000.- + 200'000.- Suite à la décision du CM du 20.08.20
concernant le réaménagement des cours
d’école, notre amendement propose
d’aménager l’une d’entre elles (au cours d’une
rénovation prévue), de l’arboriser /la végétaliser
et de la renaturer.
Pour y amener ombre et fraîcheur.
Pour offrir des espaces créatifs et d’exploration
pour filles et garçons.
Pour mener des projets pédagogiques de
proximité en sciences de la Nature (PER) :
observation directe, biotopes divers, jardinage,

PS

Oui : 7
Non : 7

Abstention : 1

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

Pour qu’AcclimataSion s’installe au cœur des
cours d’écoles citadines et minéralisées afin de
favoriser le bien-être et l’apprentissage des
élèves.

Dicastère 4 : Affaires sociales

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct 404.3130 Prestation de
service tiers

108'700.- 93’600.- -15'100.- Incompatibilité avec la politique d’intégration et
de naturalisation. Les projets idéologiques « Sion,
Ville multiculturelle et semaine contre le
racisme » ne promeuvent pas les valeurs
assimilatrices et socio-culturelles de notre
commune. Une réduction de 15'100.- invite à une
meilleure gestion afin d’investir dans de
prochains projets de culture locale symbolisant
une vraie volonté d’intégration et non de
communautarisme. Il s’agit d’inclure l’étranger.
Le reste demeure de la sphère privée.

UDC
Oui : 1

Non : 13
Abstention : 1

oui

Dicastère 5 : Sécurité publique

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

Dicastère 6 : Travaux publics & Environnement

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct 601.3101 Matériel
d’exploitation
et fournitures

777'000.- 802'000.- +25'000.- Cette somme permettra de financer l’achat
d’une dizaine de radars pédagogiques solaires
afin, entre autres, d’accompagner la
transformation des zones à 30km/h et de
sensibiliser leurs usagers.

PDC
Oui : 15
Non : 0

Abstention : 0

Une bonne chose. Il s’agit
d’un début

oui

Fct 608.3119 Autres
immobilisations

475'000.- 195'000.- -280'000.- Cette rubrique comprend l’achat d’un nouveau
système de gestion des biodéchets et du
matériel y relatif pour un montant de 280'000.-
Le détail de ces coûts a été transmis par le
Conseil municipal à la CEU :

- Systèmes Twins : 90'000.-
- Cartes RFID : 105'000.-
- Petites poubelles vertes promotionnelles et

sacs : 85'000.-

Pour compenser ces dépenses, la municipalité
introduit de nouvelles taxes proportionnelles
sans adapter le règlement communal sur la
gestion des déchets.

Le groupe PDC demande par conséquent, à
l’instar de la Cogest, que le Conseil général
puisse étudier ce nouveau concept et donner
son aval à un nouveau mode de financement
avant sa mise en place.

PDC
Oui : 15
Non : 0

Abstention : 0

Une fois le règlement
adapté et approuvé, un
crédit supplémentaire

pourra être demandé.

oui

Inv

600.5010 Pistes cyclables
et parcs à vélos

200’000.- 400’000.- +200’000 A l’heure de la mobilité douce, la ville de Sion
doit poursuivre et développer de manière
significative ses pistes cyclables sécurisées. Ceci
afin de permettre aux jeunes et moins jeunes
Sédunois de se déplacer à vélo en toute sécurité,
ce qui n’est pas le cas aujourd’hui.

Les Verts
Oui : 10
Non : 1

Abstention : 4

oui

Inv 600.5010 Pistes cyclables
et parcs à vélos

200000.- 300000.- +100’000.- Actuellement, la circulation reste toujours
dangereuse sur certains tronçons de la
Commune. Au-delà de la présence de routes
cantonales, l’amendement permettrait de
réaliser des travaux d’amélioration de certaines
des pistes. CHF 200'000.00 paraissent faibles en

PLR
Oui : 15
Non : 0

Abstention : 0

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

rapport au montant alloué à la réalisation
d’autres routes (1'100'000)

Inv 600.5010 Pistes cyclables
et parc à vélos

200'000.- 500'000.- + 300'000.- Voici venu l’éternel amendement pour la
création de pistes cyclables. PISTES et non pas
BANDES cyclables.
Que faire sinon hurler sur l’incapacité de cette
Ville à faire de VRAIES pistes cyclables pour que,
piétons, cyclistes et automobilistes y trouvent
leur compte.
Nous demandons expressément que cet
amendement soit affecté à la SÉCURISATION DU
TRAFIC cycliste. Sion n’a pas besoin de changer
chaque année les parcs à vélo ni les stations de
publibike mais de développer de vraies PISTES
CYCLABLES CONTINUES pour rouler en sécurité
au quotidien sans trous, sans bouches d’égout,
sans ponts ni sous-voies interdits aux vélos.

D’autres villes à la géographie bien plus
complexe y sont parvenues. Pourquoi pas
Sion ??? L’année passée nous votions un
amendement de 400'000 CHF à une grande
majorité mais force est de constater que nous
pouvons revenir cette année avec un budget à
revoir.
Sans tomber dans la rubrique nécrologique, les
cyclistes à Sion NE SONT PAS EN SECURITÉ or s’il
y a bien une tache régalienne de l’Etat, cela
devrait être celle de la sécurité sur les routes.
Certes, une initiative cantonale est lancée mais
cela ne suffit pas. Comme pour le 30 km/h, Sion,
capitale suisse des Alpes, DOIT montrer l’exemple
sur la mobilité douce, l’attractivité touristique et
la convivialité en centre-ville.

PS

Oui : 6
Non : 7

Abstention : 2

oui

Inv 600.5010

Liaison Nord-
Sud secteur

Gare

200000 0 -200’000 Explications supplémentaires nécessaires quant
aux montants d'études déjà dépensés et celles
projetées

UDC
Oui : 1

Non : 13
Abstention : 1

oui

Inv 600.5010 Liaison Nord-
Sud secteur

Gare

200'000.- 100'000.- -100'000.- Le projet de liaison Nord-Sud dans le secteur de
la Gare ne paraît pas avoir beaucoup avancé. Les
négociations avec les CFF semblent difficiles au
point que la coexistence d’une passerelle et d’un
sous-terrain ne semble pas impossible, bien
qu’absurde. Ainsi, s’il est nécessaire de créer
cette liaison, la priorité doit être mise sur la

PS
Oui : 3

Non : 12
Abstention : 0

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

collaboration avec les acteurs impliqués et le
choix d’une variante avant d’engager des
montants supplémentaires sur ce projet.

Dicastère 7 : Bâtiments et constructions

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct

701.3144

Entretien des

terrains bâtis et
bâtiments

1’045,000

1’500’000

+455’000

Afin d’accélérer l’installation de panneaux
solaires sur les bâtiments communaux ainsi que
les mesures d’économie d’énergie des dits
bâtiments.

Les Verts

Oui : 6
Non : 5

Abstention : 4

oui

Dicastère 8 : Urbanisme & Mobilité

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct 850.3102 Imprimés,
publications

5000 55000 +50’000 La communication au sein de la population
sédunoise reste insuffisante au niveau de
l’utilisation des parkings, récemment construits.
Le montant amendé permettrait de fournir
davantage d’informations aux citoyens afin de
promouvoir la mobilité des parkings vers le
centre-ville.

PLR  non

Fct 852.3010 Traitement du
personnel

administratif et
d’exploitation

de Parcs et
Jardins

1'876’400 1’956’400 +80’000 Les travaux attribués au service de parcs et
jardins ne cessent d’augmenter. Comment se
fait-il que leur nombre d’EPT diminue cette
année ? Pour rétablir la balance et leur
permettre de continuer à travailler dans de
meilleures conditions, nous proposons de
revenir à 18.6 EPT.

Les Verts
Oui : 5
Non : 9

Abstention : 1

oui

Fct 856.3634 Augmentation
des cadences
entre Uvrier et
Sion

110'000.- 200'000.- +90'000.- À la suite de la suppression de la navette qui
devait amener à la demande les habitants
d’Uvrier vers la gare de St-Léonard nous
demandons une augmentation des arrêts et des
cadences des bus qui desservent la ligne
Uvrier/Sion.

PS
Oui : 2
Non : 8

Abstention : 5

oui

         oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

Fct 860.3111 Machines,
appareils et

véhicules

268’000 10’000 -258’000 Urgence de désinvestir de l’aéroport qui passera
bientôt en mains cantonales. En renonçant à
l’achat de véhicules et machines nouvelles.

Les Verts Oui : 5
Non : 9

Abstention : 1

Fct

860.3132

Honoraires
experts et

spécialistes

295’000

100’000

-195’000

L’aéroport quittant prochainement le giron
communal, la Ville peut et doit renoncer aux
études pour le développement de l’aéroport, à
la certification qualité et autres frais non
absolument indispensables à son
fonctionnement jusqu’à sa remise au canton.

Les Verts

Oui : 6
Non : 7

Abstention : 2

oui

Inv 852.5040 Aménagements
espaces publics

800’000 1'000’000 +200’000 Il y a urgence. La ville de Sion doit absolument se
donner les moyens d’arboriser notre cité pour
protéger la population des importantes chaleurs
de l’été et mettre en œuvre à plus large échelle
le projet « acclimataSion » pour lequel elle fait
office de « modèle » au niveau national.

Les Verts
Oui : 5
Non : 7

Abstention : 3

oui

Inv 852.5040

Place de la
Planta

560000 200000 -360’000 Explications supplémentaires nécessaires quant
au projet envisagé à laLe Planta

UDC
Oui : 2
Non : 8

Abstention : 5

oui

Inv 852.5040 Place de la
Planta

560'000.- 400'000.- -160'000.- Le projet de la Planta a été mis en standby
depuis plus d’une dizaine d’années.
La majorité des Conseillers généraux actuels ne
connaissent pas ce projet et il est opportun que
ce dernier soit présenté au Conseil général, en
particulier si, comme nous le pressentons, ce
dernier nécessitera un crédit d’engagement.

PDC
Oui : 10
Non : 2

Abstention : 3

oui

Inv 852.5040 Place de la
Planta

560'000.- 100'000.- - 460'000.- Certes l’aménagement de la Planta 2020 et 2021
est éphémère, et coûteux mais il a eu le mérite
d’insufler une envie de fraîcheur, de
végétalisation et de convivialité sur cet espace
minéralisé. Cependant, beaucoup de questions
liées au contexte sont à éclaircir avant de lancer
des études coûteuses pour son réaménagement.
Quelles sont les contraintes du lieu ? Quelle
procédure démocratique pour préparer les
études ? Quelle place pour AcclimataSion ?
Quels critères urbanistiques, sociaux,
pédagogiques et écologiques privilégier ? Cette
place historique riche d’un héritage diversifié
demande une vraie concertation et des critères
préalables – dont une procédure et des options
– à définir en accord avec ses habitants et/ou

PS

Oui : 2
Non : 10

Abstention : 3

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

VILLE DE SION  Amendements Budget 2022

ses représentants ainsi les différents
professionnels concernés (patrimoine,
urbanisme, etc..).
Avant donc d’investir CHF 560'000.- dans le
réaménagement de la Planta, il semble opportun
de proposer un véritable projet aux sédunois.

Inv 856.5060 Biens mobiliers
Achats

d’abribus et de
parcs à vélos.

200’000 300’000 +100’000 Alors que plusieurs abribus sédunois sont
équipés de bancs et d’abris en cas de mauvais
temps, un certain nombre d’entre eux sont
uniquement signalés par un panneau en bordure
de trottoir. Ces derniers sont loin d’offrir un
confort minimum aux usagers des transports
publics, en particulier aux personnes âgées. Dés
lors afin d’assurer un minimum de confort aux
personnes qui empruntent les transports
publics, il semble important de consacrer un
effort financier pour la réalisation d’abribus
dignes de ce nom.

Les Verts

Oui : 9
Non : 1

Abstention : 5

oui

Inv 850.5290 Autres
immobilisations
incorporelles

850'000.-  500'000.-  - 350'000 .- Cet amendement ne vise pas à remettre en
question la nécessité de faire des études
concernant le quartier de Ronquoz 21,
cependant le montant de 850'000 CHF pour le
développement de Ronquoz21 à charge
uniquement du budget 2022 est énorme compte
tenu d’un budget global déficitaire.

Nous proposons donc de décaler sur plusieurs
années les dépenses pour les frais d’études
concernant Ronquoz21 et de réduire de 350'000
CHF la facture pour 2022 puisque certains
investissements peuvent attendre.

PS
Oui : 2

Non : 12
Abstention : 1

oui

Dicastère 9 : Sport, jeunesse & loisirs

Comptes
Numéro
rubrique

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission
Receva

ble

Fct 900.3636 Subvention aux
organisations
privées à but
non lucratif

323'000.- 343'000.- +20'000.- Le 1er tour de Romandie féminin fera étape à
Sion le 8 octobre 2022. La Municipalité se doit
de participer à cet événement, comme elle le
fait déjà lorsqu’une étape du tour masculin fait
escale à Sion.

PDC

Oui : 14
Non :

Abstention : 1

oui

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al


name: Postulat - Le bois de chez nous, une matière noble

text:
Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image0.png]

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image1.png]

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image2.png]

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

[image: image3.png]

parent_type: agenda


Communiqué

text:
CHANCELLERIE Hôtel de Ville

Grand-Pont 12

Case postale 2272

1950 Sion 2

T 027 324 11 23

F 027 324 11 88

M j.mayencourt@sion.ch

www.sion.ch

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

« Glisse en douceur » : après-midi sportif et convivial pour les 60 ans et plus

Après la discothèque, la patinoire ! Les seniors sédunois (personnes de plus de 60 ans) sont

attendus dimanche 15 février à 13h30 à la patinoire de l’Ancien Stand pour une initiation au

curling et un spectacle de patinage artistique. Cette activité hivernale est proposée par la

Coordination aux aînés. Gratuit, sur inscription uniquement.

Le programme débutera par une initiation au curling. Ce sport accessible et ludique favorise la

coordination l’équilibre et l’esprit d’équipe. Guidé par des membres du club de curling de Sion,

chaque participant pourra s’essayer au jeu dans une ambiance détendue. L’activité est réservée

aux personnes n’ayant pas de problème de mobilité, mais aucune connaissance préalable n’est

requise. Le club de patinage de Sion présentera ensuite un spectacle de patinage artistique. Enfin,

l’après-midi se conclura par un moment gourmand partagé dans une atmosphère chaleureuse.

Cette activité, mise sur pied par la Coordination aux aînés, est gratuite et sur inscription. Attention,

le nombre de places est limité.

Sion, le 2 février 2026

Renseignements et inscription :

- Lionel Haas, coordinateur aux aînés

027 324 14 47 ; l.haas@sion.ch

mailto:l.haas@sion.ch

format: application/pdf

parent_type: news


Annexe b PAZ Capucin plan PAZ en force

text:
Plan d'affectation des zones en force

VILLE DE SION

Adopté par le Conseil Municipal, le ..........................

Pièce n° 1

1: 1'000
LEGENDE :

Février 2017

Site du Couvent des Capucins

Le Président

......................................

Le Secrétaire

......................................

Adopté par le Conseil Général, le ..........................

Le Président

......................................

Le Secrétaire

......................................

Homologation par le CE, le ..........................

: Périmètre de la modification partielle

: Zone d'intérêt général A

: Zone centre III

: Zone individuel coteau sensible

: Constructions existantes

A titre indicatif

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al