Rapport Drosera utilisation pesticides

text:
Utilisation Pesticide Voirie Sion

DROSERA SA 02.07.2018 1/16

Canton du Valais  Commune de Sion

Utilisation de pesticides de la section
voirie de la Ville de Sion

Inventaire de l’état existant et description
des travaux d’entretien respectant les

exigences environnementales

végétation indésirable. Source : SANU

Sion, août 2018 130.1129

Version Date Projet Contrôle

1 24.08.2018 FD/ND FZ

Drosera SA - Ch. de la Poudrière 36 - 1950 Sion

Tél. 027/323 70 17 - Fax 027/323 70 62

E-mail : drosera@drosera-vs.ch – www.drosera-vs.ch

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 2/16

Table des matières

1.  INTRODUCTION ............................................................................................................... 3

2.  BASES LEGALES ............................................................................................................ 3

3.  ENTRETIEN ACTUEL AUX PRODUITS PHYTOSANITAIRES....................................... 5

3.1.  Généralités ................................................................................................................ 5
3.2.  Etat actuel .................................................................................................................. 6
3.3.  Conformité avec les bases légales ............................................................................ 9

4.  ENTRETIEN ALTERNATIF ............................................................................................ 10

4.1.  Catalogue de mesures alternatives ......................................................................... 10
4.2.  Application possible sur le territoire communal ....................................................... 12
4.3.  Recommandations ................................................................................................... 14

5.  TOLEREANCE ET COMMUNICATION ......................................................................... 15

6.  CONCLUSION ................................................................................................................ 16

ANNEXES :

Annexe 1 :  Etat actuel des objets protégés - 1 :10'000
Annexe 2 :  Répartition des pesticides utilisés - 1 :10'000

W:\Communes\Sion\1229 Pesticides voirie\1229 Rapport\1129 Pesticides voirie_RA_Inventaire état existant et
mesures entretien

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 3/16

1. INTRODUCTION

Pour donner suite au postulat des Verts visant l’abandon de l’utilisation des
pesticides par le service de la voirie communale, la Municipalité de Sion souhaite
réaliser une étude afin d’employer des méthodes alternatives aux produits
phytosanitaires pour le traitement de ses bordures de routes et chemins sur tout le
territoire sédunois.

Actuellement, ces types de produits sont interdits sur de nombreuses aires
imperméables (p. ex. routes et chemins, parkings, terrasses et toits, etc.). L’absence
de matière organique empêche en effet la dégradation de ces substances dans les
sols, contaminant ainsi les eaux superficielles suite au rinçage de ces surfaces par
les pluies.

Le bureau Drosera Ecologie Appliquée SA a été mandaté par la Ville de Sion dans
le but de réaliser cette étude concernant l’utilisation de pesticides de sa section
voirie. Celle-ci a pour objectif de faire l’inventaire de l’état actuel vis-à-vis de
l’utilisation de produits phytosanitaires et établir un catalogue de mesures
d’entretien alternatives conformes aux normes légales environnementales.

2. BASES LEGALES

L’utilisation de produits phytosanitaires, susceptibles d’avoir des effets nocifs sur un
organisme et qui constitue un risque pour l’environnement, est régie
par l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques
(ORRChim), particulièrement son annexe 2.5 « produits phytosanitaires ».

Conformément à cette ordonnance datant de 2005, il est interdit de répandre tout
herbicide sur une multitude de surfaces, telles que les réserves naturelles, les
milieux naturelles protégés, les haies, bosquets et forêts, les zones de protection
des sources, mais encore sur les routes, les chemins et les places, etc. Une carte
illustre ces contraintes en annexe 1.

Sous réserve de certains secteurs, des exceptions peuvent être accordées. Le
Tableau 1, ci-dessous, dresse la liste de ces zones et des exceptions à l’utilisation
d’herbicides et autres pesticides :

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 4/16

Zones avec interdiction d’utilisation de
produits phytosanitaires

Exceptions

Sur les routes :

 Nationales

 Cantonales

Traitement plante par plante des plantes posant des
problèmes exceptionnellement admis s’il est impossible
de les combattre efficacement par d’autres mesures
comme la fauche régulière.

Sur toutes les autres routes et chemins :

 Communaux

 Privés

Chaussée y compris bande herbeuse de 50cm de
large comprises.

Interdiction générale, pas d’exception

Sur toutes les places :

 Parkings, aires d’entreposage

 Surfaces pavées

 Revêtements en dur

 Terrasses et toits

Y compris bande herbeuse de 50 cm de large.

Interdiction générale, pas d’exception

Sur les surfaces herbagères et bosquets
champêtres contigus aux bandes herbeuses de
50 cm de large le long des routes et des chemins,
s’ils ne font pas partie des surfaces agricoles
utiles.

Traitement plante par plante des plantes posant des
problèmes exceptionnellement admis s’il est impossible
de les combattre efficacement par d’autres mesures
comme la fauche régulière.

L’application d’herbicides sur les surfaces agricoles utiles
est autorisée conformément aux dispositions sur
l’admission des herbicides.

Sur les talus et sur les haies et bosquets ainsi
que sur une bande de 3m de large le long de ces
derniers.

Traitement plante par plante des plantes posant des
problèmes exceptionnellement admis s’il est impossible
de les combattre efficacement par d’autres mesures
comme la fauche régulière.

Dans les forêts ainsi que sur une bande de 3m
de large le long de celles-ci.

L’autorité cantonale compétente délivre une autorisation
dans les forêts selon différents critères (conservation de la
forêt, pépinières forestières hors zones S1, S2, S3 et Sh,
remédier aux dégâts causés par le gibier).

Dans les réserves naturelles, roselières et les
marais.

Produits destinés à conserver les récoltes dans des
installations ou des bâtiments fermés, si les mesures de
protection prises garantissent que ces agents et les
produits de leur décomposition ne seront pas entraînés
par ruissellement.

Dans les zones S1 de protection des eaux
souterraines et dans les eaux superficielles
ainsi que sur une bande de 3m de large le long
de ces dernières.

Interdiction générale, pas d’exception

Sur les voies ferrées et le long de celles-ci dans
les zones S2 et Sh de protection des eaux
souterraines.

L’Office fédéral des transports délivre au cas par cas une
autorisation dans les zones S2 et Sh selon différents
critères (étanchéité voie ferrée, évacuation des eaux,
remplacement par d’autres mesures disproportionnées).

Tableau 1 : Synthèse des zones avec interdiction d’utilisation de produits phytosanitaires et
leurs exceptions octroyées (OFEV, 2013)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 5/16

3.  ENTRETIEN ACTUEL AUX PRODUITS PHYTOSANITAIRES

3.1. Généralités

Les produits phytosanitaires regroupent une classe de produits chimiques dont leurs
substances sont utilisées pour contrôler divers groupes d’espèces, telles que les
plantes, les insectes ou encore les champignons (croissance, protection contre les
maladies, éradication, etc.).

Parmi ces produits phytosanitaires, les pesticides concernent les produits destinés à
la lutte contre des espèces indésirables. Il s’agit d’un terme générique regroupant
les herbicides, les insecticides, les fongicides, etc. Les pesticides nous concernant
dans le présent document sont les herbicides et les insecticides (cf. §3.2 Etat
actuel) :

 Les herbicides peuvent être classés selon différents critères de pénétration
de la plante, de migration ou de sélectivité. Le Tableau 2 décrit les types
d’herbicides communément utilisés.

Types d’herbicides

Critère Mode d’action Utilisation

Pénétration
Foliaire Pulvérisation sur les feuilles et absorption par celle-ci.

Racinaire Application sur le sol et absorption par les racines.

Migration

De contact
Destruction des surfaces de la plante en contact avec
le produit. Il n’est pas véhiculé par la sève.

Systémique
Migration dans la plante via la sève depuis les racines
ou les feuilles.

Sélectivité
Sélectif Efficacité que sur certaines plantes.

Total Efficacité sur l’ensemble des plantes.

Tableau 2 : Liste des différents types d’herbicides selon trois critères : pénétration, migration et

sélectivité.

 Les insecticides bénéficient également d’un système de classement selon la
cible des principes actifs, bien que plus complexe que les herbicides. On
retiendra ici le cas des insecticides de type neurotoxique, agissant par
contact et par ingestion sur le système nerveux des insectes. C’est le cas
KISS® FLY ON-TOP utilisé par le service de la voirie communale.

Un critère important retenu pour l’interdiction de ces substances dans les lieux
précédemment énoncés est l’imperméabilité de ces surfaces. Les produits peuvent
être facilement rincés, lessivés et parvenir jusque dans les eaux superficielles.
L’absence de sol empêche que ces substances soient contenues puis dégradées
par la matière organique.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 6/16

3.2. Etat actuel

A ce jour, 5 herbicides et 1 insecticide sont utilisés sur la commune de Sion par le
service de la voirie (Tableau 3, Annexe 2). Les buts sont principalement de :

1. Entretenir les routes, chemins et places publiques en éliminant les espèces
indésirables poussant spontanément dans les interstices (herbicides) ;

2. Lutter contre les néophytes (plantes exotiques) envahissantes telles que la
Renouée du Japon Reynoutria japonica (Photo 1), la Berce du Caucase
Heracleum mantegazzianum (Photo 2), et d’autres espèces (herbicides).

3. Lutter contre l’invasion de mouches, moustiques et taons dans les étables
(insecticides).

Photo 1 : Renouée du Japon Reynoutria japonica

Photo 2 : Berce du Caucase Heracleum mantegazzianum

Seules 3 personnes sont accréditées aux désherbages sur tout le territoire
communal : 1 personne pour le secteur de plaine et 2 personnes pour le côteau
(Salins, Les Agettes).

3.2.1 Entretien des routes, chemins et places publiques (but 1)

Les herbicides sont répandus plante par plante le long des routes/trottoirs ou sur de
plus grandes surfaces comme les places pavées (Tableau 3). Il faut relever une
évolution notable dans l’utilisation de ces produits vu qu’ils étaient autrefois
répandus uniformément tout le long des bordures de routes.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 7/16

L’herbicide le plus largement répandu sur le secteur communal est le TOXER®
TOTAL, avec quelques 82.1 km’ de rues traitées. Le KYLEO® et le BASTA®
couvrent respectivement 3.2 km’ de clôtures grillagées sur le site de l’aéroport de
Sion et 2.4 km’ de rues pavées de la vielle ville. A ces deux produits s’ajoute
généralement le PLEDGE®, réparti sur une distance de 5.6 km’. De plus, la place
de la Planta, d’une superficie de quelques 6'100 m2, est également traitée par la
combinaison BASTA® et PLEDGE® (Tableau 3, Annexe 2).

Précisons encore le TOXER® TOTAL et le KYLEO® contiennent tous deux comme
principe actif du glyphosate.

3.2.2 Lutte contre les néophytes envahissantes (but 2)

A l’instar des herbicides précédemment énoncés, le mode d’utilisation pour la lutte
des espèces exotiques consiste à appliquer le produit de manière ciblée sur chaque
plante.

Pour les secteurs de Salins et les Agettes, on utilise le TOXER® TOTAL sur 10
stations (3 de Renouée du Japon, 7 de Berce du Caucase). En revanche, pour le
secteur de plaine, seul le PICOBELLO® est appliqué sur 2 stations de Renouée du
Japon (Reynoutria japonica), situées dans la zone industrielle et à Pra Bardy. Les
linéaires et surfaces sont difficilement estimables et comparables aux autres
herbicides (Tableau 3, Annexe 2).

Il faut relever que les mesures prises depuis plus de 10 ans portent leurs fruits. Il ne
reste à ce jour plus que 5 stations connues de Renouée du Japon (1 aux Agettes, 2
à Salins, 2 en plaine), une quinzaine ayant été éradiquées.

3.2.3 Lutte contre les mouches dans les étables (but 3)

Concernant le seul insecticide employé par le service de la voirie, le KISS-FLY®
ON-TOP est utilisé pour lutter contre l’invasion de mouches, moustiques et taons
présents dans deux étables (Tableau 3, Annexe 2). Une fois le bétail sorti, les
pièces sont rendues imperméables puis gazées par l’insecticide.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticide Voirie Sion

DROSERA SA 02.07.2018 8/16

Utilisation de pesticides : caractéristiques et application

Substance But Type Application

   Secteur
Nature des
surfaces

Linéaire/surface Lutte Période/ fréquence Mode

*TOXER® TOTAL 1
Foliaire
systémique total

Communal
Trottoirs,

bords de routes
82.1 km’ +

10 stations

Plantes de manière générale,
néophytes envahissantes sur
Salins et Les Agettes

2 passages/année
Plante par
plante

*KYLEO® 1
Foliaire
systémique total

Aéroport
Bande herbeuse

3.2 km’ Plantes de manière générale 2-3 passages/année
Plante par
plante

BASTA® 1
Foliaire de
contact total

Vieille ville Pavée
2.4 km’ +

6'100 m2
Plantes de manière générale 1 passage dès avril

Plante par
plante

PLEDGE® 1
Racinaire de
contact total

Aéroport,
Vieille ville

Bande herbeuse,

Pavée

5.6 km’ +

6'100 m2
Plantes de manière générale
(antigerminatif)

Combiné avec
BASTA® et KYLEO®

Plante par
plante

PICOBELLO® 2
Foliaire
systémique
sélectif

Zone industrielle,
Pra Bardy

Bande herbeuse,
Surface remaniée,
Haie et bosquet

2 stations
Néophytes envahissantes en
plaine

Min. 2
passages/année, en
fonction de la station

Plante par
plante

KISS® FLY ON-TOP 3
Insecticide
neurotoxique

Etables - 2 étables Mouches/moustiques/taons 1 utilisation à la
mi-été

Plante par
plante

* Contient du glyphosate comme principe actif

Tableau 3 : Synthèse des pesticides utilisés et de leur application sur le territoire communal sédunois. Le but 1 concerne l’entretien des routes
et chemins ; le but 2, la lutte contre les néophytes envahissantes ; le but 3, la lutte contre les mouches dans les étables.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticide Voirie Sion

DROSERA SA 02.07.2018 9/16

3.3. Conformité avec les bases légales

3.3.1 Entretien des routes, chemins et places publiques

Dans le cadre des mesures prises pour l’entretien des routes, chemins et places
publiques, les surfaces traitées par des herbicides regroupent :

 Les routes cantonales ;

 Les routes et chemins communaux ;

 Les surfaces pavées ;

 Les surfaces à revêtement en dur.

Le traitement de ces surfaces par des produits phytosanitaires n’est autorisé que
pour les routes cantonales et pour des espèces problématiques uniquement, dont
aucune autre mesure n’est efficace. Pour toutes les autres surfaces
susmentionnées, il est interdit, sans exception, de les traiter au moyen d’herbicides.

Les entretiens des routes, chemins et places publiques effectués à l’heure actuelle
ne sont donc pas conformes avec les bases légales en vigueur (ORRChim, 2018).

3.3.2 Lutte contre les néophytes envahissantes

L’herbicide utilisé pour la lutte contre la Renouée du Japon, Berce du Caucase ou
autre plante exotique envahissante est appliqué sur des surfaces telles que :

 Des bandes herbeuses ;

 Des haies et bosquets ;

 Des surfaces remaniées perméables.

Le traitement de bandes herbeuses, de haies et de bosquets n’est autorisé que
plante par plante si aucune autre mesure n’est applicable. Le traitement sur des
surfaces perméables est autorisé.

Les entretiens effectués dans le cadre de la lutte contre les espèces néophytes
envahissantes sont conformes avec les bases légales en vigueur (ORRChim, 2018)

3.3.3 Lutte contre les mouches dans les étables

Les mesures prises dans le cadre de la lutte contre les mouches, moustiques et
taons dans les étables sont conformes avec les bases légales en vigueur
(ORRChim, 2018)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 10/16

4.  ENTRETIEN ALTERNATIF

4.1. Catalogue de mesures alternatives

La liste non-exhaustive des mesures présentées ci-dessous propose des solutions
alternatives à l’entretien des routes, chemins et places publiques actuellement
traitées par des herbicides et retenue comme non conforme selon les bases légales
en vigueur.

4.1.1 Renouvellement des jointements

Avec le temps, les surfaces imperméabilisées présentent inévitablement des fentes,
particulièrement au niveau de leurs jointures. Les herbes poussent alors dans ces
fissures où s’accumulent les sédiments fins, particulièrement aux endroits où le
piétinement ou le trafic y est faible.

Le renouvellement du jointement et la réfection du revêtement empêchent les
plantes indésirables de s’installer. Cette mesure préventive efficace peut s’avérer
couteuse selon les linéaires/surfaces à renouveler. L’idéal serait de cibler quelques
secteurs les plus altérés.

Il faut relever que les nouveaux pavés mis en place sur le Grand-Pont ne
nécessitent pas d’entretien.

4.1.2. Désherbage mécanique

Le balayage régulier prévient l’accumulation de sédiments fins permettant des
conditions favorables à la germination des plantes. Il s’agit d’une mesure de lutte
préventive, mais aussi de lutte très efficace en détruisant les pousses ou en
ralentissant leur croissance. Il peut être appliquer par :

 Un balayage manuel, à l’aide de brosse/balai en métal ;

 Un balayage via l’utilisation de machines telles que les balayeuses de voirie.

Dans ce dernier cas, la vitesse de rotation du balai latéral sera plus élevée et la
vitesse d’avancement plus lente qu’un balayage classique. Le type de brosse sera
également différent (brosse métallique). Cette variante est applicable tant sur les
linéaires de routes/chemins que sur de plus vastes surfaces. Selon les objectifs
visés, il faut compter environ 1 passage par mois d’avril à octobre et 1 passage tous
les deux mois le reste de l’année.

4.1.3. Désherbage thermique

Le désherbage thermique élimine les plantes indésirables en créant un choc
thermique à très haute température. Les cellules végétales éclatent sous l’effet de la
chaleur et la plante se dessèche totalement dans les deux jours suivant l’exposition.
Différentes méthodes existent :

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 11/16

 Flamme directe

Ce procédé consiste en un chariot équipé d’un réservoir de gaz et d’une
lance à 1 ou plusieurs brûleurs. Une buse au bout de la lance va permettre
de bien encercler la plante et empêcher que la chaleur ne se dissipe. Ce
procédé offre une bonne maniabilité et peut être utilisé sur des surfaces
perméables et imperméables, mais difficile à mettre en place sur de grandes
surfaces et demande un nombre de passage relativement élevé (env. 5
passages/an).

Photo 3: Désherbeur à flamme direct. Source : SANU

 Infrarouge

Cette méthode est très similaire à la flamme directe. La principale différence
est que la flamme n’entre pas en contact direct avec la plante, mais avec
une plaque en céramique que l’on fera survoler au-dessus des plantes
indésirables. Compter jusqu’à 6 passages par an pour des résultats visibles.

Photo 4: Désherbeur à infrarouge. Source : SANU

 Vapeur

Le désherbage par vapeur est également une méthode très semblable à la
flamme directe, à la différence que le choc thermique est provoqué par de la
vapeur d’eau à plus de 150°C. Cette méthode permet de s’attaquer aux
graines pas encore germinées. Pour une utilisation optimale, il est
nécessaire de s’équiper d’une cloche au bout de la lance qui concentrera la
vapeur d’eau et la chaleur. Le nombre de passage est plus modéré (env. 4
passages/an).

Photo 5: Désherbeur à vapeur. Source : desherbage-vapeur.com

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 12/16

 Eau chaude

Cette méthode utilise de l’eau chauffée à très haute température
(env.120°C) et à basse pression. Le nombre de passage est de 3 à 4 par an.
Certains fabricants proposent des machines entièrement électriques d’une
autonomie de 8 heures avec des temps de charge d’environ 4 heures.

Photo 6: Désherbeur à eau chaude. Source : Oeliatec.

 Bio-mousse chaude

Ce procédé est similaire à l’eau chaude, mais celle-ci est appliquée en
présence d’une mousse (p. ex. à base d’huile et de sucres naturels)
permettant de conserver la chaleur de l’eau chaude plus longtemps. Cette
méthode s’avère bien adaptée pour tout type de surface, également les
places pavées. Il s’agit toutefois d’une des méthodes les plus coûteuses,
mais dont certaines communes l’ont préférées au désherbage à flamme
directe, car plus polyvalente, plus facile à appliquer et dont le nombre de
passage reste relativement faible (3 passages/an).

Photo 7: Désherbage à bio-mousse chaude. Source : SANU

4.2. Application possible sur le territoire communal

Les méthodes susmentionnées présentent toutes des avantages, des
inconvénients, un nombre de passage annuel différent, ainsi que des surfaces plus
propices à leur utilisation. Le tableau ci-dessous résume tous ces paramètres et
dresse un bilan selon la nature des surfaces pour une application spécifique au
territoire communal sédunois : Do

cu
men

t d
e

tra
va

il à
 l'u

sa
ge

 d
u

Co
ns

eil
 g

én
ér

al

  Utilisation Pesticide Voirie Sion

DROSERA SA 02.07.2018 13/16

Tableau 4 : synthèse et bilan des mesures alternatives existantes. L’évaluation de ces mesures se fait en fonction des linéaires et surfaces à traiter sur la commune

de Sion.  pas approprié ;  peu approprié ;  approprié.

Entretien alternatif : synthèses et bilan pour une application sur le territoire communale de Sion

Mesures Avantages Inconvénients
Bilan selon la nature des

surfaces

   Trottoirs Routes Pavés

Renouvellement
des jointements

 Action préventive

 Durable selon la qualité des joints

 Prospection régulière et minutieuse

 Mal adapté aux grands linéaires et grandes surfaces

 Coûts importants à court terme

Balayage manuel  Action préventive et curative

 Simple d’utilisation

 Risque de dégradation des surfaces et des joints

 Ramassage nécessaire des débris

 Pénibilité pour les collaborateurs

 Chronophage (env. 10 passages/an)

Balayage par
machines avec
brosses métalliques

 Action préventive et curative

 Simple d’utilisation

 Efficace sur trottoirs et pavés

 Risque de dégradation des surfaces et des joints

 Largeur des trottoirs potentiellement problématique selon la taille de la
machine

Flamme directe  Bonne maniabilité

 Utilisation sur surfaces perméables et imperméables

 Nombre de passages élevés (<5 passages/an)

 Résistance possible de certaines plantes

Infrarouge  Bonne maniabilité

 Utilisation sur surfaces perméables et imperméables

 Nombre de passages élevé selon les exigences souhaitées (<6 passages/an)

 Résistance possible de certaines plantes

 Vitesse d’avancement faible (<3 km/h)

Vapeur avec cloche

 Utilisation sur tout type de surfaces

 Conservation de la chaleur dû à la cloche et donc augmentation de
l’efficacité de la méthode

 Nombre de passages modéré (4 passages/an)

 Haute consommation d’eau

 Traitement plante par plante

 Vitesse d’avancement faible (>1 km/h)

Eau chaude
 Utilisation sur tout type de surfaces

 Possibilité d’utiliser de l’eau de récupération (eau de pluie)

 Nombre de passages modéré (4 passages/an)

 Haute consommation d’eau

 Perte de chaleur et donc d’efficacité car le système ne possède pas de
système fermé (cloche)

 Vitesse d’avancement faible (>1 km/h)

Bio-mousse chaude

 Utilisation sur tout type de surfaces

 Possibilité d’utiliser de l’eau de récupération (eau de pluie)

 Conservation de la chaleur dû à la bio-mousse et donc augmentation de
l’efficacité de la méthode

 Nombre de passages faible à modéré (3 passages/an)

 Haute consommation d’eau

 Vitesse d’avancement faible (>3 km/h)

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticide Voirie Sion

DROSERA SA 02.07.2018 14/16

4.3. Recommandations

Parmi toutes les méthodes alternatives énoncées ci-dessus, 3 d’entre elles
semblent bien adaptées à la commune de Sion, tenant compte des linéaires et des
surfaces à couvrir. Les autres méthodes n’étant pas forcément inefficaces, mais peu
optimales d’un point de vue rendement (temps, nombre de passage, pénibilité) ou
sont applicables que sur un type de surface. Les mesures retenues sont les
traitements à :

 Vapeur

 eau chaude

 bio-mousse chaude.

Toutefois, l’une d’entre elle, la bio-mousse chaude, propose un avantage différent
sur chacune des deux autres méthodes :

 La déperdition de chaleur

La bio-mousse à base d’huile et de sucres naturels offre une isolation et
permet de conserver la chaleur de l’eau chaude sur la plante assez
longtemps pour l’éliminer. Dans le cas de l’eau chaude simple, la perte de
chaleur est plus grande et le nombre de passage risque d’être augmenté.

 Le mode de traitement

La bio-mousse chaude permet d’appliquer le produit sur l’ensemble d’une
surface. A l’inverse, le système à vapeur, tout aussi efficace de par l’isolation
procurée par la cloche, ne permet qu’un traitement plante par plante des
espèces indésirables.

Parmi ces trois méthodes adaptées au territoire communal de Sion, la bio-mousse
chaude semble être la mieux adaptée. Elle augmente son efficacité de par l’effet
recherché de la mousse, naturelle et respectant l’environnement, et est mieux
adaptée aux grandes surfaces pavées, telles que la place de la Planta ou les rues
de la vieille ville.

La méthode à bio-mousse chaude a été adoptée, entre autre, par la commune de
La Chaux-de-Fonds qui l’a préférée à plusieurs autres mesures alternatives, suite à
plusieurs années de tests méthodologiques comparatifs et de réflexion.

A cette méthode peuvent être combinées d’autres mesures. Le balayage mécanique
des routes et des trottoirs, lorsque l’espace le permet, est une méthode efficace,
curative mais également préventive. De plus, les secteurs présentant des
jointements très dégradés peuvent bénéficier d’un rafraîchissement, ce qui
empêchera toute plante de germer le temps que des interstices se créent et que de
la matière organique s’accumule.

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 15/16

5. TOLEREANCE ET COMMUNICATION

En étant combinée à l’une des méthodes précédemment énoncées, la tolérance de
la population aux plantes sauvages spontanées dites « mauvaises herbes » est un
bon moyen de limiter le nombre de passage et ainsi réduire les coûts (Photo 8).
Toutefois, ajuster ce niveau de tolérance face à ces plantes nécessite une part
d’indulgence de la population et passe inévitablement par une bonne
communication.

Photo 8 : Exemple de plantes sauvages laissées entièrement libres (gauche) et de

surfaces entretenues par des méthodes alternatives dont la tolérance à la végétation a
été réhaussée.

L’évolution des technologies et les nouveautés en matière d’entretien doivent être
communiquées aux citoyens, ce qui permettra de prévenir leurs réactions face au
nouveau visage d’une rue ou d’une place actuellement exempte de toute végétation
non contrôlée. En effet, des résultats visibles sur la lutte contre la végétation
peuvent mettre 2 à 3 ans avant d’être réellement observables.

Les changements opérés dans d’autres communes de Suisse romande montre
l’importance de plusieurs outils simples pour une communication efficace :

 Mise en valeur de cette biodiversité par le personnel de la voirie auprès des
habitants ;

 Développement de dépliants pédagogiques à l’image du Guide des
aménagements extérieurs de la Ville Sion, afin d’informer sur les nouvelles
méthodes d’entretiens et leurs bienfaits. Ces documents seraient à distribuer
aux personnes interpellant le personnel de la voirie ;

 Communiqué de presse, tout-ménage, site internet, réseaux sociaux, etc.
  Do

cu
men

t d
e

tra
va

il à
 l'u

sa
ge

 d
u

Co
ns

eil
 g

én
ér

al

  Utilisation Pesticides Voirie Sion

DROSERA SA 24.08.2018 16/16

6. CONCLUSION

L’analyse de l’état actuel de l’entretien des routes, chemins et places publiques par
le service de la voirie montre que celui-ci peut être optimisé de sorte à bannir tous
pesticides au profit d’un catalogue de méthodes alternatives respectueuses de
l’environnement.

La méthode qui semble la plus appropriée en termes de polyvalence des surfaces et
d’efficacité est celle utilisant une bio-mousse chaude.

La communication auprès de la population sur ces nouvelles méthodes et
l’indulgence qu’elle devra avoir lors de ce changement est un aspect important à ne
pas négliger. En effet, certaines de ces méthodes peuvent mettre plusieurs mois à
plusieurs années avant que des résultats significatifs soient observés.

Sion, le 24 août 2018

DROSERA SA

Nicolas Dulex,  Biologiste

Florian Dessimoz,  Biologiste

Dr. Flavio Zanini,   Master EPFL IME, biologiste

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al


Comptes 2023 PRVC détaillés

text:
Comptes pour la période allant de JANVIER à DECEMBRE 2023
2023 2022

1Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

à fin DECEMBRE 2023 à fin DECEMBRE 2022

1 Actif 1 764 645                                        1 528 653
10 ACTIFS CIRCULANTS 1 539 645                                              1 507 953

100 Disponibilités et placements à court terme 754 037                                                        453 607

101 Créances -                                                                 29 586

104 Actifs de régularisation 785 607                                                        1 024 760

14 ACTIFS IMMOBILISES 225 000                                                 20 700

140 Immobilisations corporelles 225 000                                                        -

142 Immobilisations incorporelles PA -                                                                 20 700

2 Passif 1 764 645-                                        1 528 653-
20 ENGAGEMENTS COURANTS 1 764 645-                                              1 528 653-

200 Engaments résultants des livraisons et de prestations de services 1 381 901-                                                     1 351 037-

204 Passifs de régularisation 382 744-                                                        177 616-

Aperçu du bilan et du financement

2Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

à fin DECEMBRE 2023 à fin DECEMBRE 2022

1 Actif 1 764 645                                         1 528 653
10 ACTIFS CIRCULANTS 1 539 645                                             1 507 953

100 Disponibilités et placements à court terme 754 037                                                               453 607
1000 Caisses 3 000                                                                   3 000

100001 Caisse 5 Sierre 500                                                                      500
100011 Caisse 1 Sion 2 500                                                                   2 500

1001 Comptes postaux 748 872                                                               445 109
100101 PostFinance 527 490                                                               324 879
100102 PostFinance Amendes 164 257                                                               100 907
100104 PostFinance Sierre Amendes (ancien) 9 152                                                                   3 477
100105 PostFinance Sion Amendes (ancien) 47 972                                                                 15 847

1004 Cartes de débit et de crédit 2 166                                                                   5 498
100401 Cartes de débit/crédit Sierre 2 166                                                                   5 498

101 Créances -                                                                       29 586
1015 Comptes courants internes -                                                                       29 586

101501 Compte de transfert caisse Sierre -                                                                       16 663
101502 Compte de transfert caisse Sion -                                                                       12 924

104 Actifs de régularisation 785 607                                                               1 024 760
1049 Autres actifs de régularisation, compte de résultats 785 607                                                               1 024 760

104900 Autres actifs de régularisation, compte de résultat 785 607                                                               1 024 760
14 ACTIFS IMMOBILISES 225 000                                                20 700
140 Immobilisations corporelles 225 000                                                               -

140902 Installations 225 000                                                               -
142 Immobilisations incorporelles PA -                                                                       20 700

142000 Logiciel -                                                                       20 700

à fin DECEMBRE 2023 à fin DECEMBRE 2022
2 Passif 1 764 645-                                         1 528 653-
20 ENGAGEMENTS COURANTS 1 764 645-                                             1 528 653-
200 Engaments résultants des livraisons et de prestations de services 1 381 901-                                                            1 351 037-

2000 Engagements courants provenant de livraisons et de prestations de tiers 1 183 304-                                                            829 422-

200000 Engagements courants provenant de livraisons et de prestations de tiers 1 183 304-                                                            829 422-
2001 Comptes courants avec tiers 2 335                                                                   2 394-

200150 AVS/AC 197                                                                      -
200152 Caisse de prévoyance 3 008                                                                   3 008
200155 Perte de gain maladie 869-                                                                      5 402-

2005 Comptes courants internes 200 932-                                                               519 222-

200501 Compte courant Sierre 40 817-                                                                 169 666-
200520 Compte courant Sion 160 115-                                                               349 556-

204 Passifs de régularisation 382 744-                                                               177 616-
2045 Autres revenus d'exploitation -                                                                       59 450-

204500 Autres revenus d'exploitations -                                                                       59 450-
2049 Autres actifs de régularisation, compte de résultats 382 744-                                                               118 166-

204900 Autres passifs de régularisation, compte de résulat 382 744-                                                               118 166-

Bilan et financement détaillés

Bilan et financement détaillés

3

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2023 Ecarts au budget

Fr. Fr. Fr. % Fr.
13 477 084                     3 CHARGES DE FONCTIONNEMENT 14 213 403                     13 783 101               3.12         430 302
11 702 013                         30 Charges de personnel 12 224 153                         11 893 001                   2.78           331 152

359 576                                  300 Autorités, commissions et juges 391 543                                  462 426                            15.33-           70 883-

9 009 471                               301 Traitements 9 397 700                               9 132 000                         2.91             265 700

14 680                                     304 Allocations 12 402                                     16 500                              24.84-           4 098-

2 137 236                               305 Charges sociales 2 252 413                               2 116 575                         6.42             135 838

181 050                                  309 Frais de formation 170 096                                  165 500                            2.78             4 596

1 627 420                           31 Charges de biens et services et autres charges d'exploitation 1 787 868                           1 715 100                     4.24           72 768
383 709                                  310 Charges de matières et de marchandises 379 488                                  366 000                            3.69             13 488

75 647                                     311 Immobilisations ne pouvant être portées à l'actif 170 483                                  191 000                            10.74-           20 517-

13 843                                     312 Energie, eaux et taxes 3 338                                       4 000                                16.55-           662-

659 953                                  313 Presations de service et honoraires 749 900                                  624 100                            20.16           125 800

103 148                                  315 Entretien de matériel et de véhicules 73 815                                     78 500                              5.97-             4 685-

361 266                                  316 Loyers, leasing, baux à ferme, frais d'utilisation 382 610                                  401 500                            4.70-             18 890-

25 435                                     317 Dédommagements 24 572                                     45 000                              45.40-           20 428-

4 421                                       319 Diverses charges d'exploitation 3 662                                       5 000                                26.76-           1 338-

88 200                                 33 Amortissement de patrimoine administratif 119 997                               120 000                         0.00-           3-
88 200                                     332 Amortissements immo. incorporelles 119 997                                  120 000                            0.00-             3-

59 450                                 36 Charges de transferts 81 385                                 55 000                           47.97         26 385
59 450                                     360 Parts de revenus destinées à des tiers 81 385                                     55 000                              47.97           26 385

-                                           361 Dédommagements à des collectivités publiques -                                           -                                    -

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2023 Ecarts au budget

Fr. Fr. Fr. % Fr.
13 477 084-                     4 REVENUS 14 213 403-                     13 783 101-               3.12         430 302-

3 803 607-                           42 Taxes et redevances 4 074 032-                           3 705 000-                     9.96           369 032-
595 786-                                  421 Emoluments pour actes administratifs 980 686-                                  505 000-                            94.20           475 686-

315 076-                                  426 Remboursements 175 107-                                  200 000-                            12.45-           24 893

2 892 744-                               427 Amendes 2 918 239-                               3 000 000-                         2.73-             81 761

268 016-                               43 Revenu divers 292 647-                               215 000-                         36.12         77 647-
9 405 461-                           46 Revenus de transferts 9 846 724-                           9 863 101-                     0.17-           16 377

9 405 461-                               461 Dédommagement des communes 9 846 724-                               9 863 101-                         0.17-             16 377

Compte de résultat Global (Police + TPOL)

Compte de résultat Global (Police + TPOL)

4Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2022 Ecarts au budget

Fr. Fr. Fr. % Fr.
13 477 084                 3 CHARGES DE FONCTIONNEMENT 14 213 403                 13 783 101              3.12         430 302
11 702 013                      30 Charges de personnel 12 224 153                      11 893 001                 2.78           331 152

359 576                               300 Autorités, commissions et juges 391 543                               462 426                           15.33-           70 883-
299 441                               300000 Traitements 326 353                               392 426                           16.84-           66 073-

60 135                                  300001 Indemnités (Juriste, jetons de présence) 65 190                                  70 000                             6.87-             4 810-

9 009 471                            301 Traitements 9 397 700                            9 132 000                        2.91             265 700
8 344 610                            301000 Salaires 8 742 286                            8 500 000                        2.85             242 286

442 938                               301001 Indemnités nuit, piquet et inconvénient de service 441 810                               400 000                           10.45           41 810
3 500                                    301002 Indemnités spéciales 13 270                                  8 000                               65.88           5 270

218 423                               301003 Primes de performance 200 334                               224 000                           10.57-           23 666-

14 680                                  304 Allocations 12 402                                  16 500                             24.84-           4 098-
9 288                                    304200 Indemnités repas 5 702                                    10 000                             42.98-           4 298-
5 393                                    304900 Autres indemnités 6 700                                    6 500                               3.08             200

2 137 236                            305 Charges sociales 2 252 413                            2 116 575                        6.42             135 838
588 381                               305000 AVS/AC 626 286                               594 115                           5.41             32 171

1 055 352                            305200 Caisse de prévoyance 1 110 123                            1 019 202                        8.92             90 921
182 974                               305300 Ass. accident et ass. accident complémentaire 193 328                               187 957                           2.86             5 371
256 500                               305400 Civaf 266 189                               259 985                           2.39             6 204

54 028                                  305500 Perte de gain maladie 56 486                                  55 316                             2.12             1 170

181 050                               309 Frais de formation 170 096                               165 500                           2.78             4 596
175 491                               309000 Cours et formations 164 375                               160 000                           2.73             4 375

5 559                                    309900 Autres charges du personnel 5 720                                    5 500                               4.01             220

1 627 420                        31 Charges de biens et services et autres charges d'exploitation 1 787 868                        1 715 100                    4.24           72 768
383 709                               310 Charges de matières et de marchandises 379 488                               366 000                           3.69             13 488

34 428                                  3100 Matériel de bureau 34 326                                  40 000                             14.19-         5 674-
34 428                                  310000 Fournitures et matériel de bureau 34 326                                  40 000                             14.19-         5 674-

252 074                               3101 Matériel d'exploitation, fournitures 249 271                               232 000                           7.44           17 271
-                                        310100 Nouveaux écussons PRVC -                                        -                                   -

75 588                                  310101 Vêtements de travail 83 195                                  82 000                             1.46           1 195
14 113                                  310102 Carnet bulletin amende 13 887                                  15 000                             7.42-           1 113-
69 115                                  310110 Carburant véhicule 67 782                                  50 000                             35.56         17 782
13 765                                  310111 Pneumatiques véhicules 6 859                                    6 000                               14.32         859

4 715                                    310112 Pièces véhicules et installations 4 198                                    5 000                               16.05-         802-
74 777                                  310120 Achat de matériel, d'armement et de signalisation 73 349                                  74 000                             0.88-           651-

-                                        310121 Education routière -                                        -                                   -
92 345                                  3102 Imprimés, publications 94 267                                  91 000                             3.59           3 267

5 905                                    310200 Annonces 3 430                                    6 000                               42.84-         2 570-
86 440                                  310201 Abonnements 90 837                                  85 000                             6.87           5 837

4 863                                    3109 Autres charges de matériel et de marchandises 1 624                                    3 000                               45.87-         1 376-
4 863                                    310900 Autres charges de matériel et de marchandises 1 624                                    3 000                               45.87-         1 376-

75 647                                  311 Immobilisations ne pouvant être portées à l'actif 170 483                               191 000                           10.74-           20 517-
5 800                                    3110 Meubles et appareils de bureau 7 190                                    9 000                               20.11-         1 810-
4 075                                    311000 Achat de mobiliers 4 825                                    5 000                               3.50-           175-
1 724                                    311001 Achats téléphones, radios 2 365                                    4 000                               40.87-         1 635-

64 518                                  3111 Machines, appareils et véhicules 154 161                               162 000                           4.84-           7 839-
10 191                                  311100 Achats d'installations 17 717                                  25 000                             29.13-         7 283-

-                                        311101 Achats de véhicules et machines 55 321                                  60 000                             7.80-           4 679-
54 327                                  311102 Leasing véhicule 81 122                                  77 000                             5.35           4 122

5 329                                    3113 Matériel informatique 9 133                                    20 000                             54.34-         10 867-
5 329                                    311300 Achat équipement informatique et électronique 9 133                                    20 000                             10 867-

13 843                                  312 Energie, eaux et taxes 3 338                                    4 000                               16.55-           662-
13 843                                  312000 Energies, eau, eaux usées, taxes d'élimination des ordures, électricité 3 338                                    4 000                               16.55-         662-

659 953                               313 Presations de service et honoraires 749 900                               624 100                           20.16           125 800
338 331                               3130 Prestations de services de tiers 415 189                               283 300                           46.55         131 889

31 018                                  313001 Abonnements mobiles 34 057                                  30 000                             13.52         4 057
7 238                                    313003 Radiophonie 17 685                                  27 000                             34.50-         9 315-

66 338                                  313004 Frais de port et CCP 99 051                                  75 000                             32.07         24 051
220 070                               313005 Frais de poursuites 214 466                               100 000                           114.47      114 466

-                                        313007 Conférences 1 080                                    1 300                               16.92-         220-
6 139                                    313009 Frais évacuation véhicules + location fourrière 2 826                                    10 000                             71.74-         7 174-
7 528                                    313010 Prestations effectuées par des tiers 40 177                                  40 000                             0.44           177

-                                        313020 Frais refacturés PRVC 5 849                                    -                                   5 849
300 240                               3132 Honoraires Conseillers externes 305 204                               319 300                           4.41-           14 096-

59 603                                  313200 Frais de comptabilité, service RH et révision 51 365                                  40 000                             28.41         11 365
214 121                               313201 Prestations informatiques 234 770                               230 000                           2.07           4 770

16 502                                  313202 Frais accès dossiers informatiques police cantonale 10 933                                  40 000                             72.67-         29 067-
10 015                                  313203 Journal de police 8 137                                    9 300                               12.51-         1 163-
16 510                                  3134 Primes d'assurances choses 24 412                                  16 000                             52.57         8 412
11 031                                  313400 Assurances véhicules 18 354                                  10 000                             83.54         8 354

1 870                                    313401 Assurances choses 1 870                                    1 800                               3.89           70
3 609                                    313402 Assurances RC 4 188                                    4 200                               0.29-           12-
4 872                                    3137 Impôts et taxes 5 094                                    5 500                               7.38-           406-
4 872                                    313701 Impôts 5 094                                    5 500                               7.38-           406-

103 148                               315 Entretien de matériel et de véhicules 73 815                                  78 500                             5.97-             4 685-
75                                         315000 Entretien du mobilier 409                                       2 000                               79.57-         1 591-

2 040                                    315001 Entretien du matériel 1 874                                    2 000                               6.32-           126-
4 032                                    315100 Entretien d'installations 4 843                                    5 000                               3.15-           157-

26 850                                  315101 Entretien et mise en oeuvre centrale 18 288                                  17 000                             7.57           1 288
57 586                                  315102 Entretien et réparations véhicules 37 519                                  40 000                             6.20-           2 481-

4 727                                    315900 Etalonnages Drager Metas et embouts buccaux 4 899                                    5 500                               10.93-         601-
7 838                                    315901 Etalonnages et réparations radars 5 985                                    7 000                               14.50-         1 015-

361 266                               316 Loyers, leasing, baux à ferme, frais d'utilisation 382 610                               401 500                           4.70-             18 890-
221 860                               316000 Location et charges Sion 222 068                               257 000                           13.59-         34 932-
126 628                               316001 Location et charges Sierre 148 734                               130 000                           14.41         18 734

6 319                                    316010 Location fibre optique 5 170                                    5 000                               3.39           170
775                                       316011 Location stand de tir 588                                       2 000                               70.63-         1 413-

4 146                                    316012 Location matériel informatique 5 162                                    5 000                               3.24           162
1 539                                    316016 Entretien cellules et locaux 889                                       2 500                               64.44-         1 611-

25 435                                  317 Dédommagements 24 572                                  45 000                             45.40-           20 428-
14 570                                  317000 Déplacements et débours 9 874                                    30 000                             67.09-         20 126-
10 865                                  317001 Repas, représentation et divers 14 697                                  15 000                             2.02-           303-

-                                        318 Réévaluations sur créances -                                        -                                   -
-                                        318001 Pertes sur créances -                                        -                                   -

4 421                                    319 Diverses charges d'exploitation 3 662                                    5 000                               26.76-           1 338-
4 421                                    319000 Cotisations et frais divers 3 662                                    5 000                               27-                1 338-

Compte de résultat détaillé Golbal (Police + TPOL)

5

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

88 200                             33 Amortissement de patrimoine administratif 119 997                           120 000                       0.00-           3-
88 200                                  332 Amortissements immo. incorporelles 119 997                               120 000                           0.00-             3-
88 200                                  332000 Amortissements planifiés, immobilisations incorporelles PA 119 997                               120 000                           0.00-           3-

59 450                             36 Charges de transferts 81 385                             55 000                         47.97         26 385
59 450                                  360 Parts de revenus destinées à des tiers 81 385                                  55 000                             47.97           26 385
59 450                                  360201 Parts de revenus amendes aux communes partenaires 81 385                                  55 000                             47.97         26 385

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2022 Ecarts au budget

Fr. Fr. Fr. % Fr.
13 477 084-                 4 REVENUS 14 213 403-                 13 783 101-              3.12         430 302-

3 803 607-                        42 Taxes et redevances 4 074 032-                        3 705 000-                    9.96           369 032-
595 786-                               421 Emoluments pour actes administratifs 980 686-                               505 000-                           94.20           475 686-

4 870-                                    421000 Emoluments 4 390-                                    5 000-                               12.20-         610
590 916-                               421001 Frais administratifs 976 296-                               500 000-                           95.26         476 296-

315 076-                               426 Remboursements 175 107-                               200 000-                           12.45-           24 893
315 076-                               426000 Indemnités assurance personnel 175 107-                               200 000-                           12.45-         24 893

2 892 744-                            427 Amendes 2 918 239-                            3 000 000-                        2.73-             81 761
2 892 744-                            427000 Amendes 2 918 239-                            3 000 000-                        2.73-           81 761

268 016-                           43 Revenu divers 292 647-                           215 000-                       36.12         77 647-
126 612-                               430900 Autres prestations 127 046-                               85 000-                             49.47         42 046-

1 813-                                    430901 Ventes diverses 16 414-                                  3 000-                               447.12      13 414-
3 600-                                    430902 Fourrière 923-                                       2 000-                               53.85-         1 077
3 881-                                    430903 Autorisation spéciale 9 968-                                    5 000-                               99.36         4 968-

32 253-                                  430904 Rembourements abonnements 33 205-                                  30 000-                             10.68         3 205-
70 498-                                  430905 Autorisation de stationnement pour véhicule utilitaires 80 296-                                  60 000-                             33.83         20 296-
19 650-                                  430910 Frais intervention police 15 091-                                  15 000-                             0.61           91-

9 709-                                    430915 Recettes provenant de prestations effectuées pour des tiers 9 705-                                    15 000-                             35.30-         5 295
-                                        430920 Recettes provenant répartition des charges PRVC - TPOL -                                        -                                   -

9 405 461-                        46 Revenus de transferts 9 846 724-                        9 863 101-                    0.17-           16 377
9 405 461-                            461 Dédommagement des communes 9 846 724-                            9 863 101-                        299.04         16 377
9 405 461-                            4612 Dédommagements des communes 9 846 724-                            9 863 101-                        0.17-           16 377

58 049-                                  461200 Sierre Collecte des recettes parcomètres 72 272-                                  53 000-                             36.36         19 272-
87 528-                                  461202 Sierre Vente des vignettes de zone 79 915-                                  71 000-                             12.56         8 915-

-                                        461203 Sierre Vente des vignettes Bellevue 2 716-                                    5 000-                               45.67-         2 284
62 319-                                  461206 Sierre secrétaire administrative 67 620-                                  54 500-                             24.07         13 120-
16 298-                                  461207 Sierre Impôt sur les chiens 16 775-                                  14 000-                             19.82         2 775-
21 400-                                  461208 Sierre Naturalisation 10 400-                                  20 000-                             48.00-         9 600

-                                        461209 Sierre Vidéo surveillance 5 889-                                    5 000-                               17.78         889-
258 750-                               461220 Sion Aéroport 330 000-                               240 000-                           37.50         90 000-

8 000-                                    461221 Sion Administration générale 8 000-                                    8 000-                               -             -
60 000-                                  461222 Sion Parcs permanence 365/365 60 000-                                  60 000-                             -             -
34 064-                                  461223 Sion Impôt sur les chiens 14 817-                                  24 000-                             38.26-         9 183
12 885-                                  461224 Sion Vignette de zone 4 992-                                    11 000-                             54.62-         6 008

1 685 390-                            461230 Participation des communes partenaires 1 766 259-                            1 670 000-                        5.76           96 259-
2 380 334-                            461240 Excédents de charges supportés par la Ville de Sierre 2 491 183-                            2 565 684-                        2.90-           74 501
4 720 444-                            461241 Excédents de charges supportés par la Ville de Sion 4 907 164-                            5 053 917-                        3-                  146 753

Compte de résultat détaillé Golbal (Police + TPOL)

6

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2023 Ecarts au budget

Fr. Fr. Fr. % Fr.
12 809 159                  3 CHARGES DE FONCTIONNEMENT 13 482 831                  13 080 100              3.08         402 731
11 284 539                      30 Charges de personnel 11 768 556                      11 350 000                 3.69           418 556

9 009 471                             301 Traitements 9 397 700                             9 132 000                        2.91             265 700
8 344 610                             301000 Salaires 8 742 286                             8 500 000                        2.85             242 286

442 938                                301001 Indemnités nuit, piquet et inconvénient de service 441 810                                400 000                           10.45           41 810
3 500                                     301002 Indemnités spéciales 13 270                                  8 000                                65.88           5 270

218 423                                301003 Primes de performance 200 334                                224 000                           10.57-           23 666-

14 680                                  304 Allocations 12 402                                  16 500                              24.84-           4 098-
9 288                                     304200 Indemnités repas 5 702                                     10 000                              42.98-           4 298-
5 393                                     304900 Autres indemnités 6 700                                     6 500                                3.08             200

2 079 338                             305 Charges sociales 2 188 552                             2 036 000                        7.49             152 552
575 971                                305000 AVS/AC 606 708                                569 000                           6.63             37 708

1 022 995                             305200 Caisse de prévoyance 1 082 122                             985 000                           9.86             97 122
178 112                                305300 Ass. accident et ass. accident complémentaire 187 106                                180 000                           3.95             7 106
249 670                                305400 Civaf 257 884                                249 000                           3.57             8 884

52 589                                  305500 Perte de gain maladie 54 732                                  53 000                              3.27             1 732

181 050                                309 Frais de formation 169 902                                165 500                           2.66             4 402
175 491                                309000 Cours et formations 164 375                                160 000                           2.73             4 375

5 559                                     309900 Autres charges du personnel 5 526                                     5 500                                0.48             26

1 376 971                        31 Charges de biens et services et autres charges d'exploitation 1 512 893                        1 555 100                   2.71-           42 207-
379 491                                310 Charges de matières et de marchandises 371 710                                356 000                           4.41             15 710

30 210                                  3100 Matériel de bureau 26 548                                  30 000                              11.51-         3 452-
30 210                                  310000 Fournitures et matériel de bureau 26 548                                  30 000                              11.51-         3 452-

252 074                                3101 Matériel d'exploitation, fournitures 249 271                                232 000                           7.44           17 271
75 588                                  310101 Vêtements de travail 83 195                                  82 000                              1.46           1 195
14 113                                  310102 Carnet bulletin amende 13 887                                  15 000                              7.42-           1 113-
69 115                                  310110 Carburant véhicule 67 782                                  50 000                              35.56         17 782
13 765                                  310111 Pneumatiques véhicules 6 859                                     6 000                                14.32         859

4 715                                     310112 Pièces véhicules et installations 4 198                                     5 000                                16.05-         802-
74 777                                  310120 Achat de matériel, d'armement et de signalisation 73 349                                  74 000                              0.88-           651-
92 345                                  3102 Imprimés, publications 94 267                                  91 000                              3.59           3 267

5 905                                     310200 Annonces 3 430                                     6 000                                42.84-         2 570-
86 440                                  310201 Abonnements 90 837                                  85 000                              6.87           5 837

4 863                                     3109 Autres charges de matériel et de marchandises 1 624                                     3 000                                45.87-         1 376-
4 863                                     310900 Autres charges de matériel et de marchandises 1 624                                     3 000                                45.87-         1 376-

75 647                                  311 Immobilisations ne pouvant être portées à l'actif 170 483                                191 000                           10.74-           20 517-
5 800                                     3110 Meubles et appareils de bureau 7 190                                     9 000                                20.11-         1 810-
4 075                                     311000 Achat de mobiliers 4 825                                     5 000                                3.50-           175-
1 724                                     311001 Achats téléphones, radios 2 365                                     4 000                                40.87-         1 635-

64 518                                  3111 Machines, appareils et véhicules 154 161                                162 000                           4.84-           7 839-
10 191                                  311100 Achats d'installations 17 717                                  25 000                              29.13-         7 283-

-                                         311101 Achats de véhicules et machines 55 321                                  60 000                              7.80-           4 679-
54 327                                  311102 Leasing véhicule 81 122                                  77 000                              5.35           4 122

5 329                                     3113 Matériel informatique 9 133                                     20 000                              54.34-         10 867-
5 329                                     311300 Achat équipement informatique et électronique 9 133                                     20 000                              54.34-         10 867-

13 843                                  312 Energie, eaux et taxes 3 338                                     4 000                                16.55-           662-
13 843                                  312000 Energies, eau, eaux usées, taxes d'élimination des ordures, électricité 3 338                                     4 000                                16.55-         662-

413 721                                313 Presations de service et honoraires 482 703                                474 100                           1.81             8 603
92 099                                  3130 Prestations de services de tiers 147 993                                133 300                           11.02         14 693
31 018                                  313001 Abonnements mobiles 34 057                                  30 000                              13.52         4 057

7 238                                     313003 Radiophonie 17 685                                  27 000                              34.50-         9 315-
40 176                                  313004 Frais de port et CCP 52 169                                  25 000                              108.68      27 169

-                                         313007 Conférences 1 080                                     1 300                                16.92-         220-
6 139                                     313009 Frais évacuation véhicules + location fourrière 2 826                                     10 000                              71.74-         7 174-
7 528                                     313010 Prestations effectuées par des tiers 40 177                                  40 000                              0.44           177

300 240                                3132 Honoraires Conseillers externes 305 204                                319 300                           4.41-           14 096-
59 603                                  313200 Frais de comptabilité, service RH et révision 51 365                                  40 000                              28.41         11 365

214 121                                313201 Prestations informatiques 234 770                                230 000                           2.07           4 770
16 502                                  313202 Frais accès dossiers informatiques police cantonale 10 933                                  40 000                              72.67-         29 067-
10 015                                  313203 Journal de police 8 137                                     9 300                                12.51-         1 163-
16 510                                  3134 Primes d'assurances choses 24 412                                  16 000                              52.57         8 412
11 031                                  313400 Assurances véhicules 18 354                                  10 000                              83.54         8 354

1 870                                     313401 Assurances choses 1 870                                     1 800                                3.89           70
3 609                                     313402 Assurances RC 4 188                                     4 200                                0.29-           12-
4 872                                     3137 Impôts et taxes 5 094                                     5 500                                7.38-           406-
4 872                                     313701 Impôts 5 094                                     5 500                                7.38-           406-

103 148                                315 Entretien de matériel et de véhicules 73 815                                  78 500                              5.97-             4 685-
75                                          315000 Entretien du mobilier 409                                        2 000                                79.57-         1 591-

2 040                                     315001 Entretien du matériel 1 874                                     2 000                                6.32-           126-
4 032                                     315100 Entretien d'installations 4 843                                     5 000                                3.15-           157-

26 850                                  315101 Entretien et mise en oeuvre centrale 18 288                                  17 000                              7.57           1 288
57 586                                  315102 Entretien et réparations véhicules 37 519                                  40 000                              6.20-           2 481-

4 727                                     315900 Etalonnages Drager Metas et embouts buccaux 4 899                                     5 500                                10.93-         601-
7 838                                     315901 Etalonnages et réparations radars 5 985                                     7 000                                14.50-         1 015-

361 266                                316 Loyers, leasing, baux à ferme, frais d'utilisation 382 610                                401 500                           4.70-             18 890-
221 860                                316000 Location et charges Sion 222 068                                257 000                           13.59-         34 932-
126 628                                316001 Location et charges Sierre 148 734                                130 000                           14.41         18 734

6 319                                     316010 Location fibre optique 5 170                                     5 000                                3.39           170
775                                        316011 Location stand de tir 588                                        2 000                                70.63-         1 413-

4 146                                     316012 Location matériel informatique 5 162                                     5 000                                3.24           162
1 539                                     316016 Entretien cellules et locaux 889                                        2 500                                64.44-         1 611-

25 435                                  317 Dédommagements 24 572                                  45 000                              45.40-           20 428-
14 570                                  317000 Déplacements et débours 9 874                                     30 000                              67.09-         20 126-
10 865                                  317001 Repas, représentation et divers 14 697                                  15 000                              2.02-           303-

4 421                                     319 Diverses charges d'exploitation 3 662                                     5 000                                26.76-           1 338-
4 421                                     319000 Cotisations et frais divers 3 662                                     5 000                                26.76-         1 338-

Compte de résultat détaillé Police

7

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

88 200                             33 Amortissement de patrimoine administratif 119 997                           120 000                       0.00-           3-
88 200                                  332 Amortissements immo. incorporelles 119 997                                120 000                           0.00-             3-
88 200                                  332000 Amortissements  immobilisations incorporelles PA 119 997                                120 000                           0.00-           3-

59 450                             36 Charges de transferts 81 385                             55 000                         47.97        26 385
59 450                                  360 Parts de revenus destinées à des tiers 81 385                                  55 000                              47.97           26 385
59 450                                  360201 Parts de revenus amendes aux communes partenaires 81 385                                  55 000                              47.97         26 385

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2023 Ecarts au budget

Fr. Fr. Fr. % Fr.
12 809 159-                  4 REVENUS 13 482 831-                  13 080 100-              3.08         402 731-
3 212 690-                        42 Taxes et redevances 3 097 735-                        3 205 000-                   3.35-           107 265

4 870-                                     421 Emoluments pour actes administratifs 4 390-                                     5 000-                                12.20-           610
4 870-                                     421000 Emoluments 4 390-                                     5 000-                                12.20-         610

315 076-                                426 Remboursements 175 107-                                200 000-                           12.45-           24 893
315 076-                                426000 Indemnités assurance personnel 175 107-                                200 000-                           12.45-         24 893

2 892 744-                             427 Amendes 2 918 239-                             3 000 000-                        2.73-             81 761
2 892 744-                             427000 Amendes 2 918 239-                             3 000 000-                        2.73-           81 761

268 016-                           43 Revenu divers 292 647-                           215 000-                       36.12        77 647-
126 612-                                430900 Autres prestations 127 046-                                85 000-                              49.47         42 046-

1 813-                                     430901 Ventes diverses 16 414-                                  3 000-                                447.12      13 414-
3 600-                                     430902 Fourrière 923-                                        2 000-                                53.85-         1 077
3 881-                                     430903 Autorisaiton spéciale 9 968-                                     5 000-                                99.36         4 968-

32 253-                                  430904 Remboursements abonnements 33 205-                                  30 000-                              10.68         3 205-
70 498-                                  430905 Autorisation de stationnement pour véhicule utilitaires 80 296-                                  60 000-                              33.83         20 296-
19 650-                                  430910 Frais intervention police 15 091-                                  15 000-                              0.61           91-

9 709-                                     430915 Recettes provenant de prestations effectuées pour des tiers 9 705-                                     15 000-                              35.30-         5 295
-                                         430920 Recettes provenant répartition des charges PRVC - TPOL -                                         -                                    -               -

9 328 453-                        46 Revenus de transferts 10 092 448-                      9 660 100-                   4.48           432 348-
9 328 453-                             461 Dédommagement des communes 10 092 448-                           9 660 100-                        309.00         432 348-
9 328 453-                             4612 Dédommagements des communes 10 092 448-                           9 660 100-                        4.48           432 348-

58 049-                                  461200 Sierre Collecte des recettes parcomètres 72 272-                                  53 000-                              36.36         19 272-
87 528-                                  461202 Sierre Vente des vignettes de zone 79 915-                                  71 000-                              12.56         8 915-

-                                         461203 Sierre Vente des vignettes Bellevue 2 716-                                     5 000-                                45.67-         2 284
62 319-                                  461206 Sierre secrétaire administrative 67 620-                                  54 500-                              24.07         13 120-
16 298-                                  461207 Sierre Impôt sur les chiens 16 775-                                  14 000-                              19.82         2 775-
21 400-                                  461208 Sierre Naturalisation 10 400-                                  20 000-                              48.00-         9 600

-                                         461209 Sierre Vidéo surveillance 5 889-                                     5 000-                                17.78         889-
258 750-                                461220 Sion Aéroport 330 000-                                240 000-                           37.50         90 000-

8 000-                                     461221 Sion Administration générale 8 000-                                     8 000-                                -             -
60 000-                                  461222 Sion Parcs permanence 365/365 60 000-                                  60 000-                              -             -
34 064-                                  461223 Sion Impôt sur les chiens 14 817-                                  24 000-                              38.26-         9 183
12 885-                                  461224 Sion Vignette de zone 4 992-                                     11 000-                              54.62-         6 008

461225 Sion vidéo surveillance 8 720-                                     8 000-                                9.00           720-
1 685 390-                             461230 Participation des communes partenaires 1 766 259-                             1 670 000-                        5.76           96 259-
2 354 519-                             461240 Excédents de charges supportés par la Ville de Sierre 2 573 924-                             2 497 329-                        3.07           76 595-
4 669 251-                             461241 Excédents de charges supportés par la Ville de Sion 5 070 148-                             4 919 271-                        3.07           150 877-

Compte de résultat détaillé Police

8

Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2023 Ecarts au budget

Fr. Fr. % Fr.
667 924                      3 CHARGES DE FONCTIONNEMENT 730 572                      703 001                            3.92          27 571
417 475                          30 Charges de personnel 455 597                          543 001                                 16.10-         87 404-
359 576                              300 Autorités, commissions et juges 391 543                              462 426                                      15.33-            70 883-
299 441                              300000 Traitements 326 353                              392 426                                      16.84-            66 073-

60 135                                300001 Indemnités (Juriste, jetons de présence) 65 190                                70 000                                        6.87-              4 810-

57 898                                305 Charges sociales 63 860                                80 575                                        20.74-            16 715-
12 410                                305000 AVS/AC 19 577                                25 115                                        22.05-            5 538-
32 357                                305200 Caisse de prévoyance 28 001                                34 202                                        18.13-            6 201-

4 862                                  305300 Ass. accident et ass. accident complémentaire 6 222                                  7 957                                          21.80-            1 735-
6 830                                  305400 Civaf 8 306                                  10 985                                        24.39-            2 679-
1 440                                  305500 Perte de gain maladie 1 755                                  2 316                                          24.24-            561-

-                                      309 Frais de formation 194                                      -                                              194
-                                      309900 Autres charges du personnel 194                                      -                                              194

250 450                          31 Charges de biens et services et autres charges d'exploitation 274 975                          160 000                                 71.86         114 975
4 218                                  310 Charges de matières et de marchandises 7 778                                  10 000                                        22.22-            2 222-
4 218                                  3100 Matériel de bureau 7 778                                  10 000                                        22.22-            2 222-
4 218                                  310000 Fournitures et matériel de bureau 7 778                                  10 000                                        22.22-            2 222-

246 232                              313 Presations de service et honoraires 267 196                              150 000                                      78.13            117 196
246 232                              3130 Prestations de services de tiers 267 196                              150 000                                      78.13            117 196

26 162                                313004 Frais de port et CCP 46 882                                50 000                                        6.24-              3 118-
220 070                              313005 Frais de poursuites 214 466                              100 000                                      114.47          114 466

-                                      313020 Frais refacturés PRVC 5 849                                  -                                              -                5 849

Comptes 2022 Comptes 2023 Budget 2023 Ecarts au budget

Fr. Fr. % Fr.
667 924-                      4 REVENUS 730 572-                      703 001-                            3.92          27 571-
590 916-                          42 Taxes et redevances 976 296-                          500 000-                                 95.26         476 296-
590 916-                              421 Emoluments pour actes administratifs 976 296-                              500 000-                                      95.26            476 296-
590 916-                              421001 Frais administratifs 976 296-                              500 000-                                      95.26            476 296-
77 008-                            46 Revenus de transferts 245 725                          203 001-                                 221.05-       448 726
77 008-                                461 Dédommagement des communes 245 725                              203 001-                                      221.05-          448 726
77 008-                                4612 Dédommagements des communes 245 725                              203 001-                                      221.05-          448 726
25 815-                                461240 Excédents de charges supportés par la Ville de Sierre 82 741                                68 355-                                        221.05-          151 096
51 193-                                461241 Excédents de charges supportés par la Ville de Sion 162 984                              134 646-                                      221.05-          297 630

Compte de résultat détaillé Tribunal de Police

Compte de résultat détaillé Tribunal de Police

9Do
cu

men
t d

e
tra

va
il à

 l'u
sa

ge
 d

u
Co

ns
eil

 g
én

ér
al

	Page de garde
	Bilan et financement
	Bilan et financement détaillés
	Résultat
	Résultat détaillé
	Résultat détaillé PRVC
	Résultat détaillé TPOL

parent_type: agenda