Convocation au plénum

text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 310 19 40
M  cl.bonvin@sion.ch
www.sion.ch

 Sion, le 5 février 2020

 Mesdames et Messieurs
 les membres du Conseil général
 de la ville de Sion
Mesdames les Conseillères générales
Messieurs les Conseillers généraux

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 25 février 2020 à 19h00
en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 16 décembre 2019.
2. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 17 décembre 2019.
3. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant

« L’octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux d’extension du centre scolaire de
Champsec comprenant neuf nouvelles salles de classe et ses annexes la construction
d’une salle de gymnastique double avec foyer indépendant et d’une UAPE et pour des
travaux d’assainissement d’équipements techniques existants et de requalification des
aménagements extérieurs ».

4. Réponse de la Municipalité à la motion du PLR « Règlement communal relatif aux
mesures d’encouragement pour l’utilisation rationnelle de l’énergie et pour la promotion
d’énergies renouvelables ».

5. Développement et vote du postulat de l’AdG « Pour que plus de rues à Sion honorent les
Valaisannes ».

6. Développement et vote du postulat interpartis concernant la « Création d’un poste de
délégué à l’énergie ».

7. Développement et vote du postulat interpartis « Non à la pollution de vos eaux ».
8. Développement et vote du postulat du groupe des Verts « Pollution lumineuse ».
9. Crédits supplémentaires  : rapport de la commission de gestion.
10. Informations de la municipalité.
11. Divers

a) Questions écrites
b) Divers

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes
sentiments distingués.
 La Présidente du Conseil général
 Claire-Lise Bonvin

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux
Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal
M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif
MM. les chefs de services
Mme Chambovey

[image: image0.png][image: image1.jpg]

category_harmonized: invitation


text:
Sion,	le	6	mars	2018

	 Mesdames	et	Messieurs
	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion
Mesdames	les	Conseillères	générales
Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	extraordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	mardi	27	mars	2018	à	19h00
en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	du	Conseil	général	du	18	décembre	2017.
2. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	du	Conseil	général	du	19	décembre	2017.
3. Examen	et	vote	du	message	du	Conseil	municipal	au	Conseil	général	concernant	le

règlement	communal	relatif	aux	mesures	d’encouragement	pour	l’efficacité	énergétique.
4. Développement	et	vote	du	postulat	PDC	:	«	Adaptation	des	heures	de	gratuité	des	parkings

publics	couverts	de	la	Ville	de	Sion	».
5. Développement	et	vote	du	postulat	interpartis	:	«	Sur	le	harcèlement	de	rue	»
6. Crédits	supplémentaires	n°2017/12	à	28:	rapports	de	la	commission	de	gestion.
7. Informations	de	la	Municipalité.
8. Divers

8.1 Questions	écrites
8.2 Divers

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes
sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général
	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Pierre-Yves	Debons,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey

parent_type: meeting


text:
AUX MEMBRES

DU CONSEIL GÉNÉRAL

CONSEIL GENERAL PRESIDENCE T +41 (0) 78 621 14 14

M p.siggen@sion.ch

W www.sion.ch

Sion, le 20 novembre 2025

Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai le plaisir de vous convoquer à la séance du Conseil général en lien avec le budget 2026

de la Municipalité qui se tiendra :

Le lundi 15 décembre 2025 à 19h00

en la salle du Grand Conseil

L’ordre du jour proposé par votre Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Présentation du budget 2026 de la PRVC

2. Examen et vote du budget 2026 de la Municipalité

Dans l’attente de vous rencontrer lors de ce plénum réservé au budget de la ville, je vous prie

d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes sentiments distingués.

 Le Président du Conseil général

 Patrick Siggen

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux

Me Frédéric Delessert, Secrétaire municipal

Madame et Messieurs les Chefs de services

M. Vincent Pellissier, Secrétaire administratif

Mme Sandra Chambovey, Assistante de direction

mailto:p.siggen@sion.ch
http://www.sion.ch/


text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 23 novembre 2022

 Mesdames et Messieurs

 les membres du Conseil général

 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,

Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance extraordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 20 décembre 2022 à 19h00

en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du PV du plénum du 4 octobre 2022

2. Examen et vote du message du CM au CG sur l’octroi d’un crédit d’engagement pour

la réalisation du nouveau centre horticole

3. Interpellation « Difficultés des organisations (associations,fondations) en temps de

crise »

4. Examen et vote du postulat "Oui à un patrimoine culturel, soutenons nos cafés-

restaurants"

5. Examen et vote de la motion « Les places de parcs pour vélos doivent être prise en

compte lors de constructions ou de rénovations »

6. Examen et vote du postulat « Le bois de chez nous, une matière noble »

7. Présentation de la fonction des chef.fes de groupe

8. Informations de la Municipalité

9. Divers

a. Questions écrites

b. Questions orales

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes

sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général

 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux

Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal

M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif

MM. les chefs de services

Mme Chambovey

[image: image0.png]mailto:v.rossier@sion.ch


Résumé des principales décisions

text:
1

Résumé des principales décisions du plénum du Conseil général du 16 décembre 2024

1. Examen et approbation du budget 2025 de la Municipalité de Sion

L’entrée en matière est acceptée par 54 oui, 0 abstention et 0 non

Dicastère 1 : Administration générale & Finances

Compte
Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire Décision

Aucun amendement n’a été déposé

Dicastère 2 : Economie & Tourisme

1
Compte

Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire Décision

Fonct. 264.3130
p.65

Prestations
de service
de tiers

376'000.- 396'000.- +20'000.- Cette somme devra être consacrée au
renforcement auprès de la population
de la communication sur les énergies
renouvelables et surtout la possibilité
d’obtenir des subsides pour participer
aux mesures en lien avec la transitions
énergétique (– 39’000frs par rapport au
budget 2024)
Canaux à renforcer : tout ménage,
application smartphone, presse, etc.

Les Verts
L’amendement a été

refusé par
20 oui
34 non

1 abstention

[image: image0.jpg]

2

Dicastère 3 : Education & Culture

Compte
Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire Décision

2 Fonct 301.3130
p.73

Prestations
de services
de tiers

787'000.- 817'000.- +30'000.- Implanter le projet « et si on
éteignait ? » sur la commune de Sion
destiné à la prévention numérique. La
commune d’Ayent, en collaboration
avec l’association action innocence, a
développé et testé un concept de
prévention de l’utilisation excessive des
écrans par les jeunes. Sur la base d’un
sondage réalisé auprès des élèves,
enseignants et parents, ce projet est un
succès. Il est mis gratuitement à
disposition des communes. La
commune de Sierre a déjà manifesté
son intérêt, ainsi que deux autres
communes. Il consiste à mettre sur pied
des conférences, évaluer le temps
passé sur les écrans, proposer des
ateliers imaginés par les élèves pour
identifier des alternatives aux écrans et
comme défi ultime de tester une
semaine sans écran.

Par cet amendement, le groupe PLR
demande l’implémentation d’un tel
projet dans les écoles primaires, adapté
bien évidement aux spécificités et aux
besoins de la commune de Sion, afin de
lutter contre les effets nocifs avérés de
l’utilisation excessive des écrans.

PLR L’amendement a été
accepté par

49 oui
2 non

           4 abstentions

3

Le montant indiqué correspond aux
coûts effectifs enregistrés à Ayent
pondéré par le nombre d’habitants,

3 Inv. 308.5040
p.207

Terrains
bâtis

2'000’000.- 2'150’000.- + 150’000.- En août 2023, les élèves de nos centres
scolaires ont dû débuter leur année
scolaire sous un soleil de plomb et une
chaleur étouffante. Ce phénomène
appelé à perdurer s’est à nouveau
manifesté cette année.
A l’heure actuelle, plusieurs cours
d’école, notamment celle du Sacré-
Cœur et du Vieux-Moulin et de
l’ancienne école normale des filles,
sont quasi entièrement minéralisée.
Pour le confort de nos enfants et
surtout leur santé, nous proposons de
prévoir un minimum d’espaces verts,
arborisés, dans les cours qui n’en n’ont
que très peu en vue de les protéger
contre les périodes de canicules.

Les Verts L’amendement a été
refusé par

21 oui
32 non

         0 abstentions

Dicastère 4 : Affaires sociales

Compte

Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire Décision

Aucun amendement n’a été déposé

4

Dicastère 5 : Sécurité publique

Compte

Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire Décision

Aucun amendement n’a été déposé

Dicastère 6 : Travaux publics & Environnement

Compte

Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission

5 Inv. 600.5010
p.223

Routes/
voies de

circulation

Aglo Valais
central

850'000.- 500'000.- -350'000.- Pour la sous-rubrique « Agglo Valais
central » budgétisée à CHF 850’000.-
l’explication fournie dans le cadre de
l’étude du budget indique que ce
montant sera exclusivement dévolu à
réaliser une liaison cyclable entre la
passerelle de l’Hôpital et la passerelle
de la Borgne.
L’explication est insuffisante au vu du
montant en jeu. De plus, notre groupe
s’interroge quant à la faisabilité
d’utiliser intégralement le montant sur
la seule année 2025. Nous proposons
un amendement réduisant le montant
à CHF 500'000.- et proposons à la
municipalité de venir avec un crédit
supplémentaire si ce budget venait à
être entièrement utilisé et insuffisant
courant 2025

PLR L’amendement a été
retiré

6 Inv. 600.5010
P223

Routes/Voie
s de

communicati
on

850'000.- 650'000.- -200'000.- Les 850'000 CHF concernent
uniquement la liaison entre la
passerelle de l’hôpital et la passerelle
de la borgne. Le trajet à aménager

Le Centre L’amendement a été
accepté par

29 oui
24 non

5

-
Aglo Valais

central

passe derrière le parking de l’hôpital et
mesure 250m environ. Avec une
estimation à 1500.-/m, cela représente
environ 375'000 auxquels il faut ajouter
les coûts de signalétique et d’éclairage.
Les coûts proposés semblent donc
disproportionnés pour ce projet.

2 abstentions

7 Inv. 600.5010
Page 223

Routes/voie
s de

communicati
on

Pistes

cyclables,
parcs vélo

650'000.- 700'000.- +50'000.- Pour une étude de réalisation d’une
piste cyclable sécurisée séparée du
trafic automobile reliant le nord au sud
de la ville

Les Verts L’amendement a été
accepté par

38 oui
14 non

2 abstentions

8 Inv 601.5060
P 228

Voirie
Biens

mobiliers

400'000.- 200’000.- -200'000.- L'électrification et ou le
renouvellement du parc machine et
véhicule se poursuit. Un amendement
du PS revoyant le montant à la baisse
avait été accepté en 2023. La
justification de la rubrique apparaissant
insuffisante et le montant
disproportionné. En sus de
l'amendement, certains groupes ont
demandé à la commune d'apporter des
compléments d'informations, tel que
état du parc actuel, le montant global,
le type de machines... La commune n'a
apporté aucun élément de réponse, les
justifications de rubriques sont
devenues plus obscures et la
planification annuelle fait état
d'investissements annuels répétitifs
pour 2026 2029. Des montants
conséquents et récurrents sans que
ceux-ci soient questionnés et examinés.

UDC L’amendement a été
accepté par

27 oui
23 non

5 abstentions

6

L'UDC ne souhaite pas empêcher
l'achat de véhicules électriques. Par
contre, nous souhaitons que l'état de la
flotte, sa motorisation, les critères
retenus lors de l'achat et du
remplacement de véhicules ainsi que
les montants globaux prévus pour
aboutir au renouvellement du parc
soient clairement explicités.

Dicastère 7 : Bâtiments et constructions

Compte
Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire

Aucun amendement n’a été déposé

Dicastère 8 : Urbanisme & Mobilité

Compte

Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire Décision

10 Fonct. 856.3634
p.163

Subventions
aux
entreprises
publiques

7'169'000.- 7'419'000.- +250'000.- La cadence de la partie de la ligne de
bus BS11 Gare – SUVA a été portée il y
a quelque temps déjà à dix minutes lors
des heures de pointe. Cette décision a
renforcé nettement la fréquentation
sur ce parcours. Vu le succès rencontré,
il est temps d’adopter la même
cadence pour la deuxième partie de
cette ligne reliant la Gare à la Garenne,
ce d’autant plus qu’un projet vise

Les Verts  L’amendement est
combattu avec celui du
PS par :

11 oui
42 non
2 abstentions

7

l’extension de la ligne jusqu’à
Châteauneuf/Conthey. Augmenter la
cadence sur toute la ligne permettra de
drainer les pendulaires.

11 Fonct. 856.3634
(p. 163)

Subventions
aux

entreprises
publiques

7'169'000.-

7'419'000.- + 250'000.- Il est nécessaire de créer une offre de
bus du soir pertinente sur l’ensemble
du territoire, pour les fins de semaine
(jeudis, vendredis et samedis) et
augmenter la cadence des lignes qui
n’ont pas une cadence régulière.

PS L’amendement a été
refusé par

21 oui
33 non

0 abstention

12 Fonct. 860.3132
p.165

Honoraires
experts et
spécialistes

310'000.- 210'000.- -100'000.- Avant que la commission qui doit se
pencher sur le futur de notre aéroport,
propose un projet, les études pour le
développement de ses infrastructures,
et la certification qualité ne sont pas
urgentes.

Les Verts L’amendement a été
refusé par

17 oui
36 non

1 abstention

13 Inv. 850.5290
P239

Autre
immobilisati

on
incorporelle
Ronquoz 21

700'000.- 500'000.- -200'000.- Il s’agit majoritairement d’études liées
au développement de Ronquoz 21 et au
vu de la faible capacité
d’autofinancement de la municipalité,
nous estimons qu’il serait bon de
réduire temporairement la voilure de
ce projet.

Le Centre L’amendement a été
refusé par

17 oui
37 non

0 abstention

14 Inv. 852.5040
p.239

Parcs et
Jardins

Terrains
bâtis

600'000.-

800 ‘000.-

+200'000.-  Cet amendement vise, d’une part, à
remplacer les arbres qui ont souffert du
dérèglement climatique dans les parcs
ou au bord des routes. Nous pouvons

Les Verts  L’amendement a été
refusé par

21 oui
34 non

[image: image1.jpg]

8

Aménageme
nt espaces

publics

citer comme exemple le parking
derrière l’église de Bramois, où les
arbres sont secs depuis plusieurs
années.
D’autre part, en lien avec les fortes
chaleurs estivales, les rues passantes
de la ville ont besoin d’être équipées de
fontaines d’eau, bien visibles et
accessibles.

0 abstention

Dicastère 9 : Sport, jeunesse & loisirs

Compte
Inv/fonct

Numéro
rubrique
No page

Titre/sous-
titre

Montant
budget

Montant
amendé

Différence Justification succincte Dépositaire
Remarques et vote de

la Commission

Aucun amendement n’a été refusé.

Discussion finale sur le budget 2025

Les rubriques de fonctionnement ont été amendées de : + 30'000.-
Les rubriques d’investissement ont été amendées de : - 350'000.-
Le budget est accepté par 55 oui, 0 non et 0 abstention

Le vice-Président du Conseil général : A. Dubuis, 16.12.2024


Convocation au plénum

text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 17 septembre 2024

 Mesdames et Messieurs
 les membres du Conseil général
 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,
Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 08 octobre 2024 à 19 h 00
en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 18 juin 2024

2. Examen et vote du message du CM au CG "Plan d’aménagement détaillé (PAD) TURIN — EST en

dérogation au règlement communal des constructions et des zones (RCCZ) de Salins"

3. Examen et vote du postulat : "Pompes à chaleurs : simplification de la procédure d’autorisation

afin d’accélérer la transition énergétique"

4. Examen et vote du postulat : "Et si on fêtait hors des pavés de la Vieille-Ville ?"

5. Examen et vote du postulat : « Congé paternité »

6. Informations de la Municipalité

7. Divers

• Questions écrites

• Questions orales

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes
sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général
 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux
Me Frédéric Delessert, secrétaire municipal
M. Vincent Pellissier, secrétaire administratif
MM. les chefs de services
Mme Chambovey

mailto:v.rossier@sion.ch


text:
Sion,	le	11	septembre	2018

	 Mesdames	et	Messieurs
	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion
Mesdames	les	Conseillères	générales
Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	ordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	mardi	2	octobre	2018	à	19h00
en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Présentation	du	projet	«	Ronquoz	21	».
2. Présentation	de	la	politique	des	aînés.
3. Examen	et	vote	du	message	du	Conseil	municipal	au	Conseil	général	concernant	«	La

prolongation	de	la	zone	réservée	à	Uvrier».
4. Examen	et	vote	du	message	du	Conseil	municipal	au	Conseil	général	concernant	«	La

modification	partielle	du	plan	d’affectation	des	zones	Service	cantonal	de	la	circulation
routière	et	de	la	navigation	(SCN)	à	Champsec	(Casernes)	».

5. Informations	de	la	Municipalité.
6. Divers

a.	 Questions	écrites
b.	 Divers

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes
sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général
	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Pierre-Yves	Debons,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]


text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 310 19 40
M  cl.bonvin@sion.ch
www.sion.ch

 Sion, le 22 mai 2020

 Mesdames et Messieurs
 les membres du Conseil général
 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales
Messieurs les Conseillers généraux

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance extraordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le lundi 15 juin 2020 à 19 h.00
en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 25 février 2020.

2. Réponse de la Municipalité au postulat « Création d’un musée d’archéologie sur la

commune de Sion ».

3. Réponse de la Municipalité au postulat « Pour une égalité des chances en matière

d’informatique dans les classes primaires et secondaires sédunoises ».

4. Examen et vote du message de la Municipalité « Modification du règlement communal
relatif aux mesures d’encouragement pour l’utilisation rationnelle de l’énergie pour la
promotion des énergies renouvelables ».

5. Crédits supplémentaires  : rapport de la commission de gestion.
6. Informations de la municipalité.
7. Divers

a) Questions écrites
b) Divers

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes
sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général
 Claire-Lise Bonvin

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux
Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal
M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif

MM. les chefs de services
Mme Chambovey

[image: image0.png][image: image1.jpg]mailto:cl.bonvin@sion.ch


text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 29 novembre 2021

 Mesdames et Messieurs

 les membres du Conseil général

 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,

Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance extraordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 21 décembre 2021 à 19h00

en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Examen et vote du message du Conseil Municipal au Conseil Général « modification

partielle du plan d’affectation des zones (PAZ) et du règlement communal

des constructions et des zones — Nouveau collège/ Cours Roger-Bonvin »

2. Examen et vote de la motion « Pour spécifier les compétences du Conseil général en

ce qui concerne les indemnités de nos autorités élues »

3. Réponse de la Municipalité au postulat sur la représentation du Conseil Général dans

les associations.

4. Informations de la Municipalité

5. Divers

a. Questions écrites

b. Questions orales

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes

sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général

 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux

Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal

M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif

MM. les chefs de services

Mme Chambovey

mailto:v.rossier@sion.ch


text:
Sion,	le	29	mars	2017

	 Mesdames	et	Messieurs

	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion
Mesdames	les	Conseillères	générales

Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	extraordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	mardi	25	avril	2017	à	19h00

en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	du	Conseil	général	du	19	décembre	2016.
2. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	du	Conseil	général	du	20	décembre	2016.
3. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	constitutive	du	Conseil	général	du

31	janvier	2017.
4. Nomination	de	l’instance	de	révision	des	comptes	pour	la	période	législative	2017-2020,	en

application	de	l’art.	72	OFINCO,	le	Conseil	municipal	unanime	proposant	la	fiduciaire	BDO	SA,

à	Sion,	par	M.	Bastien	Forré.
5. Examen	et	vote	du	message	du	Conseil	municipal	au	Conseil	général	concernant	la

prolongation	de	la	zone	réservée	liaison	câblée	Plaine-Montagne.

6. Développement	et	vote	du	postulat	PDC	:	«	Etude	sur	l’opportunité	de	déplacer	la	piscine
découverte	de	la	Blancherie	au	domaine	des	Iles	de	Sion	».

7. Crédits	supplémentaires	n°2016/15	à	28	et	2017/02:	rapports	de	la	commission	de	gestion.

8. Examen	et	vote	du	crédit	supplémentaire	2017/01	:	Engagement	d’un	chargé	de
communication.

9. Informations	de	la	Municipalité.

10. Divers.

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes
sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général

	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Stéphane	Claivaz,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey


text:
Sion,	le	28	novembre	2018

	 Mesdames	et	Messieurs

	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion
Mesdames	les	Conseillères	générales

Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	ordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	lundi	18	décembre	2018	à	19h00

en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Élections	du	bureau	du	CG.
2. Examen	et	approbation	du	budget	2019	de	la	Municipalité	de	Sion.

A	la	fin	de	ce	plénum,	nous	aurons	le	traditionnel	vin	chaud	offert	par	la	Ville	de	Sion	au	carnotzet	de

l’Hôtel	de	Ville.

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes

sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général
	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Pierre-Yves	Debons,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]


Résumé des principales décisions

text:
CONSEIL GENERAL

CONSEIL GENERAL BUREAU www.sion.ch

Procès-verbal décisionnel

Plénum du 15 avril 2025

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 4 février 2025

Le procès-verbal du 04.02.2025 est accepté par 52 oui, 0 non et 0 abstention.

2. Election du/de la secrétaire du Conseil général

Une seule candidature a été proposée, par le PLR en la personne de Mme la Conseillère
générale Rachel Torrent, qui a été élue tacitement et par acclamation. Mme Torrent
remplace Mme Raphaëlle Marty-Terrettaz, démissionnaire du poste de secrétaire du
Conseil général.

Mme Rachel Torrent est élue comme Secrétaire du Conseil général et rejoint le
Bureau restreint

3. Nomination de l’organe de révision pour la période 2025-2028

Proposition du Conseil municipal par son président Monsieur Philippe Varone de poursuivre
la collaboration avec la Fiduciaire BDO.

Au vote, le Conseil général confirme la poursuite de la collaboration avec BDO, par 56
oui, 0 non et 0 abstention.

4. Crédits supplémentaires 2024 et 2025

Sur décision de la Commission de gestion, tous les crédits supplémentaires ont été
acceptés.

5. Etude et vote du message "Vente des bâtiments Lausanne 34 et Espace des Remparts 6"

Ce message a été étudié par la Commission de gestion.

L’entrée en matière est acceptée par 56 oui 0 non et 0 abstention.

La Cogest propose d’inclure dans le contrat un droit de préemption pour la commune en
cas de revente des bâtiments ainsi qu’une clause garantissant la prolongation de la
location en cas de retard lié à la rénovation du futur bâtiment administratif.

Le Conseil général accepte ces ventes par 53 oui, 3 non et 0 abstention.

 CONSEIL GENERAL

CONSEIL GENERAL BUREAU www.sion.ch

6. Etude et vote de la motion "Alternance au poste de Président du Conseil Général "

La Motion est proposée par Monsieur Jean-Paul Mabillard, ancien Conseiller général des
Verts, et présentée par Mme la Conseillère Ariane Mudry. Elle propose la création d’une
commission ad-hoc qui plancherait sur la modification de l’alternance au poste de Président
du Conseil général, et du bureau en général, en y incluant tous les partis grâce à un tournus.

Après débats et vote, la Motion est refusée par 17 oui, 38 non et 1 abstention.

7. Etude et vote du postulat "Taux de participation"

Le Postulat est déposé par le Conseiller général Vaïc Perruchoud du Centre. Il offre à la Municipalité
une marge de manœuvre suffisante pour explorer toutes les pistes qu’elle jugera utile, afin de
renforcer la participation citoyenne au sein de notre commune.

Le postulat est accepté par 54 oui, 1 non et 0 abstention.

8. Réponse de la Municipalité sur le Postulat "Encourager et valoriser l'engagement bénévole
des jeunes à Sion

Le Postulat avait été déposé par Mme la Conseillère Stéphanie Perruchoud du Centre
et accepté par le Conseil général le 23 avril 2024.
Il a permis à la Municipalité de procéder à un état des lieux qui met en lumière la
richesse et la densité de nos associations jeunesses.

9. Informations de la Municipalité

Le Président de la Municipalité informe sur l’actualité et sur les principaux projets
menés par la Ville.

Vice-Président du Conseil Général, Jean Pierre Bodrito, 17.04.2025


Convocation au plénum

text:
CONSEIL GENERAL LE PRESIDENT T  +41 (0)78 621 14 14

M p.siggen@sion.ch

www.sion.ch

AUX MEMBRES
DU CONSEIL GÉNÉRAL

Sion, le 26 mars 2025

Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai le plaisir de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui se tiendra :

le mardi 15 avril 2025 à 19h00
en la salle du Grand Conseil

L’ordre du jour proposé par votre Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 4 février 2025

2. Election du/de la secrétaire du Conseil général

3. Nomination de l'organe de révision pour la période 2025-2028

4. Crédits supplémentaires 2024 et 2025

5. Etude et vote du message "Vente des bâtiments Lausanne 34 et Espace des Remparts 6"

6. Etude et vote de la motion "Alternance au poste de Président du Conseil Général "

7. Etude et vote du postulat "Taux de participation"

8. Réponse de la Municipalité sur le postulat "Encourager et valoriser l'engagement bénévole des
jeunes à Sion"

9. Informations de la municipalité

10. Divers (Questions écrites, questions orales, divers)

Dans l’attente de vous rencontrer lors de ce plénum, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs,
l’expression de mes sentiments distingués.

 Le Président du Conseil général

 Patrick Siggen

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux
Me Frédéric Delessert, Secrétaire municipal
Madame et Messieurs les Chefs de services
M. Vincent Pellissier, Secrétaire administratif
Mme Sandra Chambovey, Assistante de direction

[image: image0.png][image: image1.png]mailto:p.siggen@sion.ch


text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 22 mars 2022

 Mesdames et Messieurs

 les membres du Conseil général

 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,

Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance extraordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 12 avril 2022 à 19 h.00

en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 22.02.2022

2. Crédits supplémentaires 07 à 19.2021

3. Examen et vote du postulat "Extension du tarif réduit des bus sédunois jusqu’à 25 ans »

4. Examen et vote du postulat « Projet fair trade »

5. Examen et vote du postulat « Futur en politique »

6. Réponse de la Municipalité au postulat « Pour la création d’hébergement touristique pour

jeunes et hôtes de passage à prix abordable »

7. Réponse de la Municipalité au postulat « Pour la mise en valeur des voies de grimpe

situées sur la Commune de Sion »

8. Informations de la Municipalité

9. Divers

• Questions écrites

• Questions orales

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes

sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général

 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux

Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal

M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif

MM. les chefs de services

Mme Chambovey

mailto:v.rossier@sion.ch


Résumé des principales décisions

text:
Résumé des principales décisions du plenum du Conseil général du
 4 septembre 2018

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 19 juin 2018

Le procès-verbal du 19 juin 2018 est accepté par 49 oui, 0 non et 0 abstention

2. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant

"Inventaire du patrimoine bâti extra muros/Modification partielle du RCCZ"

L’entrée en matière est acceptée par 43 oui, 7 non et 1 abstention.

Le RCCZ adopté en 1989 a institué la sauvegarde du patrimoine bâti intra-muros, à savoir le
périmètre "vieille ville" et les zones de villages et hameaux. La commune s’est attelée à la
sauvegarde du patrimoine bâti extra-muros en faisant élaborer un inventaire par le service
bâtiments et constructions en partenariat avec l’Etat du Valais et en apportant les modifications
nécessaires au RCCZ.

Le Conseil général accepte le message concernant l’inventaire du patrimoine bâti extra-muros
et la modification partielle du RCCZ par 36 oui, 11 non et 4 abstentions

3. Développement et vote du postulat du groupe des Verts proposant "l’installation de

boîtes à mégots dans les quartiers les plus fréquentés de Sion"

Le postulat demande à la Municipalité d’étudier la possibilité d’installer des boîtes à mégots
dans les différents quartiers de la Ville afin d’inciter les fumeurs à ne pas jeter leurs mégots sur
le sol.

Le postulat est accepté par 32 oui, 16 non et 3 abstentions.

4. Informations de la Municipalité

- Aéroport : Le rapport du Copil est sur le point d’être rendu.
- Intempéries : Lors des intempéries, la Ville de Sion a subi des dégâts dans plusieurs

salles de gymnastique (Sacré-Cœur, St-Guérin et Champsec)
- La ville est au cœur de l’analyse et de la réflexion sur la fusion entre les distributeurs

ESR et SIESA

La vice-présidente du Conseil général : C. Bourban Carthoblaz

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]