Communiqué officiel

text:
Hôtel de Ville - Rue du Grand-Pont 12 - CP - 1950 Sion 2  Tél. 027 324 11 22  py.debons@sion.ch

VILLE DE SION

COMMUNIQUÉ OFFICIEL

CONSEIL GÉNÉRAL DE SION

SÉANCE PUBLIQUE

Le Conseil général de Sion se réunira mardi 2 octobre 2018 à 19 heures, à la salle du
Grand Conseil, bâtiment du Casino, à Sion.

L’ordre du jour proposé par le bureau (art.8 RCG) est le suivant :

1. Présentation du projet « Ronquoz 21 ».

2. Présentation de la politique des aînés.

3. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant « La

prolongation de la zone réservée à Uvrier ».

4. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant « La

modification partielle du plan d’affectation des zones Service cantonal de la circulation routière

et de la navigation (SCN) à Champsec (Casernes) ».

5. Informations de la Municipalité.

6. Divers

Sion, septembre 2018

Ville de Sion
Chancellerie


Convocation au plénum

text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25
M  v.rossier@sion.ch
www.sion.ch

 Sion, le 17 mars 2021

Mesdames les Conseillères générales,
Messieurs les Conseillers généraux

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 20 avril 2021 à 19 h.00
en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 14 décembre 2020

2. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 15 décembre 2020

3. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 02 février 2021

4. Examen et vote du message de la Municipalité concernant « Les taxes de séjour et

d’hébergement »

5. Réponse de la Municipalité au postulat « Pollution des eaux usées »

6. Crédits supplémentaires 11.2020 à 21.2020
7. Interpellation « Liaison câblée »
8. Postulat pour la création d’hébergement touristique pour jeunes et hôtes de passage à prix

abordable
9. Postulat pour la mise en valeur durable des voies de grimpe situées sur la commune de Sion
10. Désignation délégué.e à la PRVC
11. Informations de la Municipalité

12. Divers
a) Questions écrites
b) Divers

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes
sentiments distingués.
 La Présidente du Conseil général
 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux
Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal
M. Vincent Pellissier, secrétaire administratif
MM. les chefs de services
Mme Chambovey

[image: image0.png]mailto:v.rossier@sion.ch

parent_type: meeting

category_harmonized: invitation


Résumé des principales décisions

text:
Procès-verbal décisionnel du Plénum du Conseil général du 17 décembre 2024  Page 1 sur 2

Procès-verbal décisionnel

du Conseil général du 17 décembre 2024

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 8 octobre 2024

Le procès-verbal du 08.10.2024 est accepté par 50 oui, 0 non et 0 abstention.

2. Examen et vote du message du CM au CG : Modification partielle du plan d’affectation

des zones (PAZ) Platta d’en haut : secteur est

L’entrée en matière est acceptée par 51 oui, 0 non et 0 abstention

L’amendement de la CEU au cahier des charges est accepté par 51 oui, 0 non et 0 abstention

Le message du CM au CG concernant la modification partielle du plan d’affectation des zones (PAZ) Platta

d’en haut : secteur est accepté par 36 oui, 5 non et 9 abstentions.

3. Examen et vote du message du CM au CG : Prolongation de La zone réservée Secteur

"Ronquoz 21"

L’entrée en matière est acceptée par 51 oui, 0 non et 0 abstention

Le message du CM au CG concernant la prolongation de La zone réservée Secteur "Ronquoz 21" est

accepté par 49 oui, 0 non et 2 abstentions

4. Crédits supplémentaires 10 à 15/2024

. Les crédits supplémentaires 10, 11, 13 à 15/2024 sont acceptés tacitement.

Le crédit supplémentaire 12/2024 concernant des prestations informatiques a été refusé par la COGEST.

5. Résolution "Fermeture de la Poste du Nord"

La résolution demandant le soutien de la Ville pour renforcer la position de l’Alliance des Communes

Romandes  en défaveur des fermetures des bureaux de poste et en particulier pour le cas qui concerne le

bureau postal de Sion Nord est acceptée par 50 oui, 0 non et 1 abstention

6. Examen et vote du postulat : "Politique du logement : encouragement aux loyers

abordables"

Le postulat demandant à la Municipalité d’étudier un catalogue de mesures de soutien à des fondations

d’utilité publique par le biais de prêts à taux préférentiels ou la mise à disposition de terrains en droit de

superficie avec des taux d’effort avantageux, ou toute autre alternative qui permettrait d’encourager les

loyers abordables est accepté par 41 oui, 8 non et 0 abstention.

7. Réponse au postulat "Pour la création d’outils de mise en valeur des travaux

provenant des hautes écoles dans le tissu économique local"

Le postulat demandait de mieux valoriser les travaux des hautes écoles en lien avec les besoins de la Ville de

Sion. Des collaborations existantes entre la Ville, les hautes écoles et les entreprises ont déjà démontré leur

impact positif via divers projets (mandats, travaux de bachelor, startups).

Réponses de la municipalité :

2

Procès-verbal décisionnel du Plénum du Conseil général du 17 décembre 2024  Page 2 sur 2

- Niveau local : Renforcer la communication sur les projets communs, sensibiliser les services

communaux à recourir aux hautes écoles, et informer étudiants et chercheurs des possibilités de

collaboration. La Ville intensifiera sa promotion via ses canaux (site, réseaux sociaux) et organisera un

apéritif économique pour renforcer les liens avec le tissu local.

- Niveau cantonal : Une plateforme d’échange permet de coordonner les projets interdisciplinaires et les

grandes initiatives à l’échelle valaisanne.

Ces actions visent à renforcer les synergies entre les hautes écoles et l’économie locale pour des projets

concrets et valorisants.

8. Informations de la Municipalité

Espace urbain : nouveaux aménagements en cours comme celui de la route du Rawyl, l’aménagement
de la place des Cèdres sont à l’étude
Projet d’agglomération de 5ème génération : près de 190 mios de projets seront déposés à l’échelle de
l’Agglomération du Valais central
Révision du PAZ / RCCZ : délai de dépôt prolongé par le Grand Conseil et avis de principe déposé par

la Ville de Sion
Nouvel architecte municipal : sa nomination devrait être annoncée prochainement
Pour le prochain conseil général, vont être discutés le règlement sur l’affichage (2ème mouture) et le
règlement sur les cimetières.
Social : baisse de 5% des bénéficiaires à fin novembre 2024 par rapport à 2023
Chômage : 2017 :  5%, 2024 : 2,4%, taux supérieur à la moyenne cantonal (2%)
Prix de l’ Apprenti méritant : 5 jeunes récompensés par la Ville
Alimentation durable : 3 projets récompensés par la Ville
Ronquoz 21 : les travaux de la sous-station électrique ont commencé.
Euro 2025 : le tirage au sort promet de beaux matchs à Sion
Projet d’un nouveau CO à l’est de la Ville en collaboration avec les communes partenaires
Espaces verts : mandat donné pour travailler sur les synergies entre les différents services
Albert Molk, ancien directeur de l’office du tourisme, vient de fêter ses 100 ans.
Contrôle des habitants : pas seulement changement des horaires d’ouverture, mais ouverture d’un

vrai guichet citoyen à la rue de Lausanne 23
Transports : l’augmentation de l’offre a vu progresser la fréquentation en 2023 de 22%
Stand de tir indoor : le stand vient d’être inauguré et va diminuer sensiblement les nuisances pour les
habitants d’Aproz.

vice-Président du Conseil Général, A. Dubuis, 19.12.2024


Convocation au plénum

text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 24 mai 2022

 Mesdames et Messieurs

 les membres du Conseil général

 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,

Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance extraordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 21 juin 2022 à 19 h.00

en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 12.04.2022

2. Examen et vote des comptes 2021 de la Municipalité

3. Examen et vote du message du CM au CG concernant la modification partielle du

PAZ/RCCZ de la liaison câblée Gare-Mayens de l'Ours

4. Examen et vote de la convention liant la Commune de Sion et l'ASLAE

5. Résolution du groupe des Verts sur les questions écrites

6. Informations du délégué à la PRVC

7. Informations de la Municipalité

8. Divers

• Questions écrites

• Questions orales

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes

sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général

 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux

Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal

M. Vincent Pellissier, secrétaire administratif

MM. les chefs de services

Mme Chambovey

mailto:v.rossier@sion.ch


text:
CONSEIL GENERAL LA PRESIDENTE

T  +41 (0)79 347 71 25

M v.rossier@sion.ch

www.sion.ch

 Sion, le 23 novembre 2022

 Mesdames et Messieurs

 les membres du Conseil général

 de la ville de Sion

Mesdames les Conseillères générales,

Messieurs les Conseillers généraux,

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le lundi 18 décembre 2023 à 19 h.00

en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Examen et approbation du budget 2024 de la Municipalité de Sion.

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes

sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général

 Virginie Rossier

Copie pour information et convocation :

M. Philippe Varone, Président de la Municipalité

Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux

Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal

M. Vincent Pellissier, secrétaire administratif

MM. les chefs de services

Mme Chambovey

[image: image0.png]mailto:v.rossier@sion.ch


Résumé des principales décisions

text:
1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 20 avril 2021

Le procès-verbal du 20 avril 2021 est accepté par 50 oui, 0 non et 0 abstention.

2. Examen et vote des comptes et crédits supplémentaires 2020 de la Municipalité

L’entrée en matière est acceptée par 53 oui, 0 non et 0 abstention.

Les charges du compte de fonctionnement, avant amortissement, s’élèvent à CHF

203'664'617.21. Les recettes de fonctionnement s’élèvent à CHF 224'449'228.42. Le compte

de fonctionnement boucle pour la première fois depuis dix-sept années sur un excédent de

charges, de CHF 1'957'165.34 contre un excédent de revenus de CHF 910'098.11 pour l’exer-

cice 2019.

Les comptes et crédits supplémentaires 2020 sont acceptés par 55 oui, 0 non et 0 absten-

tion.

3. Examen et vote du message du Conseil Municipal au Conseil Général concernant la

demande d’un crédit d’engagement pour la construction de la passerelle de l’Hôpi-

tal sur l’A9

L’entrée en matière est acceptée par 56 oui, 0 non et 0 abstention

Le budget global se monte à CHF 8'800'000.- et comprend les éléments suivants :

- la réalisation d’une passerelle pour un montant de CHF 5'850’000.-

- les travaux préparatoires pour un montant de CHF 475’000.-

- l’aménagement du chemin des Echutes pour un montant de CHF 1’825’000.-

- l’aménagement de la rampe de l’Hôpital pour un montant de CHF 650’000.-

Le crédit est accepté par 50 oui, 1 non et 4 abstentions

4. Examen et vote de la motion interpartis "Pour assurer un ordre de vote cohérent

sur les amendements budgétaires, et modifier le règlement du Conseil général"

Suite aux réponses de la Municipalité, tous les partis décident de retirer provisoirement cette

motion interpartis.

5. Crédits supplémentaires 22/2020 et 23/2020 et 01/2021 à 03/2021

Les crédits 2020 nos 22 à 23 pour un montant de 200’000 francs ainsi que les crédits 2021

nos 1 et 3 pour un montant de 380'000 francs sont des crédits liés. Il n’y a donc pas eu de

vote à la commission de gestion concernant ces objets.

Le crédit supplémentaire 2021 no 2 concernant l’UAPE d’Uvrier de 600'000 a été accepté par
la Cogest par 15 oui, 0 non et 0 abstention.

[image: image0.png]

6. Informations de la Municipalité

Agapanthe nouvelle association née du rapprochement de l’Arpac et du Cartable afin de

poursuivre le développement de l’accueil extra-familial de jour dans le Valais central.

Le Canton va présenter à la Confédération des augmentations de cadences de différentes

lignes de transport régional voyageurs (TRV). La Ville de Sion pourrait être amenée à garan-

tir une partie du financement de ces lignes.

La Ville de Sion va transférer l’équipe du SMSPP au sein du CDTEA sur la base d’un contrat

de prestations destiné à garantir la qualité des prestations actuelles.

La Ville a réussi son audit de surveillance Valais Excellence.

Un nouveau programme Impulsion estivale va être proposé les samedis de juillet et août.

Un appel d’offre a été lancé afin de renouveler le contrat d’affichage de la Ville pour une

nouvelle période de 10 ans.

La Cyclosportive des vins du Valais partira le 1er août prochain depuis le cœur de la Ville.

Le vice-Président du Conseil général : A. Dubuis, 18.06.2021


Convocation au plénum

text:
Sion,	le	29	janvier	2019

	 Mesdames	et	Messieurs

	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion
Mesdames	les	Conseillères	générales

Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	ordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	mardi	19	février	2019	à	19h00

en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	du	Conseil	général	du	17	décembre	2018.
2. Développement	et	vote	de	la	motion	«	Règlement	communal	relatif	aux	mesures

d’encouragement	pour	l’utilisation	rationnelle	de	l’énergie	».

3. Développement	et	vote	du	postulat	«	Création	d’un	musée	d’archéologie	sur	la	commune	de
Sion	».

4. Développement	et	vote	de	la	motion	«	En	vue	de	l’établissement	d’un	règlement	des	parcs	et

jardins	de	la	commune	de	Sion	».
5. Développement	et	vote	du	postulat	«	Pour	une	égalité	des	chances	en	matière

d’informatique	dans	les	classes	primaires	et	secondaires	sédunoises	».

6. Présentation	de	la	liaison	«	Plaine-Montagne	».
7. Présentation	du	pôle	musique.
8. Plan	directeur	communal.

9. Crédits	supplémentaires	:	rapport	de	la	commission	de	gestion.
10. Information	de	la	Ville
11. Divers

a.	 Questions	écrites
b.	 Divers

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes

sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général
	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Pierre-Yves	Debons,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]


Résumé des principales décisions

text:
Résumé des principales décisions du plenum du Conseil général du
 19 juin 2018

1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil général du 27 mars 2018

Le procès-verbal du 27 mars 2018 est accepté par 46 oui, 0 non et 0 abstention

2. Examen et approbation des comptes et crédits supplémentaires 2017 de la Municipalité

de Sion

L’entrée en matière est acceptée par 49 oui, 0 non et 0 abstention.

Les charges financières s’élèvent à Fr. 205,58 mios et les amortissements comptables à Fr.
23,33 mios. Le total des charges de fonctionnement se chiffre ainsi à Fr. 28,91 mios, celui des
revenus à Fr. 231,49 mios. Le total des dépenses d’investissements se monte à Fr. 34,00 mios,
celui des recettes d’investissements à Fr. 5,60 mios. Les investissements nets s’élèvent donc à
Fr. 28,40 mios. La marge d’autofinancement, qui s’élève à Fr. 25,91 mios, permet de financer
91,2 % des investissements. L’insuffisance de financement est donc de Fr. 2,49 mios.
L’endettement net cumulé s’élève à Fr. 73,07 mios, ce qui correspond à Fr. 2'149.- par habitant.
La fortune brute de la Ville de Sion se monte à Fr. 162,82 mios au 31 décembre 2017.

Les comptes et crédits supplémentaires 2017 sont acceptés par 49 oui, 0 non et 0 abstention

3. Crédits supplémentaires n°2018/01 à 04 : rapports de la commission de gestion

Les crédits 2018 nos 01 à 04 sont des crédits liés. Il n’y a donc pas eu de vote à la commission
de gestion concernant ces objets.

4. Examen et vote du message du Conseil municipal au Conseil général concernant « la

vente des parcelles communales n°2318, 13'653 et 13'677 (ancienne voirie) à la CAPAV,
Fondation Caisse de retraite paritaire de l’artisanat et du bâtiment du Canton du Valais.

L’entrée en matière est acceptée par 49 oui, 0 non et 0 abstention.

Le Conseil général accepte la vente des parcelles communales situées à l’emplacement de
l’ancienne voirie à la CAPAV pour un montant de 12,7 mios par 49 oui, 0 non et 0 abstention.

5. Informations de la Municipalité

- Un bilan de mi législature sera présenté en fin d’année, au plus tard au début 2019.
- Cour de Gare : les gabarits ont été posés. L’autorisation de construire est espérée pour

fin 2018. Le chantier devrait débuter en 2020.
- La charte d’égalité salariale a été signée.
- Liaison plaine-montagne : la demande de concession sera déposée à Berne en automne.
- Le plan de zones de l’ancienne commune des Agettes sera mis à l’enquête par le canton

qui traitera également les oppositions.
- 21'539,80 ont été dépensés pour la candidature des JO 2026.

La vice-présidente du Conseil général : C. Bourban Carthoblaz

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]


Convocation au plénum

text:
Sion, le 25 novembre 2019

 Mesdames et Messieurs
 les membres du Conseil général
 de la ville de Sion
Mesdames les Conseillères générales
Messieurs les Conseillers généraux

J’ai l’honneur de vous convoquer à une séance ordinaire du Conseil général qui aura lieu :

le mardi 17 décembre 2019 à 19h00
en la salle du Grand Conseil, au Casino

L’ordre du jour proposé par le Bureau (art. 8 RCG) est le suivant :

1. Examen et approbation du budget 2020 de la Municipalité de Sion.

Entrée en matière sur le budget 2020.

1 Administration générale & Finances.
2 Economie & Tourisme.
3 Education & Culture.
4 Affaires sociales.
5 Sécurité publique.
6 Travaux publics & Environnement.
7 Bâtiments & Constructions
8 Urbanisme & Mobilité
9 Sport, jeunesse & loisirs

Discussion finale sur le budget 2020

A la fin de ce plénum, nous aurons le traditionnel vin chaud offert par la Ville de Sion au carnotzet de
l’Hôtel de Ville.

Dans l’attente de cette rencontre, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes
sentiments distingués.

 La Présidente du Conseil général
 Claire-Lise Bonvin

Copie pour information et convocation :
M. Philippe Varone, Président de la Municipalité
Mmes les Conseillères municipales et MM. les Conseillers municipaux
Me Philippe Ducrey, secrétaire municipal
M. Pierre-Yves Debons, secrétaire administratif
MM. les chefs de services
Mme Chambovey

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]


Convocation à la séance constitutive

text:
[image: image0.jpg]

[image: image1.jpg]