Résumé des principales décisions

text:
1

Résumé des principales décisions du plénum du Conseil général du 19 décembre 2022

1 Election du bureau restreint du CG

Le bureau restreint du Conseil Général est renouvelé tacitement. Virginie Rossier, Présidente, Alexandre Dubuis vice-Président, Christine Bourban Carthoblaz secrétaire sont
reconduits dans leurs fonctions respectives.

2. Examen et approbation du budget 2023 de la Municipalité de Sion

L’entrée en matière est acceptée par 57 oui, 0 non et 0 abstention

Sont mentionnés ci-dessous seulement les amendements acceptés

Dicastère 1 : Administration générale & Finances

Fonct.

150.3637
p. 48

Subventions
aux

personnes
physiques

580'000.- 652'500.-
Fonctionne

ment

+ 72'500.- Avec cet amendement, il est proposé
d’augmenter de 25.- par enfant le
montant attribué aux familles par le
biais des chèques scolaires pour le sport
et la culture.

PS L’amendement est accepté par 57
oui, 0 non et 0 abstention

Dicastère 2 : Economie & tourisme

Fonct.

264.3130
p.65

Prestations
de tiers

CHF
202’000.-

CHF
302'000.-

+100'000.- Afin de renforcer les mesures de
transition énergétique, le PLR demande
à la Municipalité de subventionner les
audits PEIK réalisés par les entreprises
sédunoises. Il s’agit de soutenir les
entreprises en réalisant des audits
énergétiques permettant de réduire leur
consommation, avec des mesures
concrètes, tout en améliorant la
compétitivité des indépendants, des
PME et des entreprises, grâce à la

PLR L’amendement est accepté par 54
0ui, 0 non et 3 abstentions

2

réduction des coûts liée. Ainsi les
conditions cadres proposées à
nos entreprises sont améliorées et
participe de manière proactive à
l’attractivité de la Ville de Sion. Cette
idée s'inscrit dans la résolution votée en
octobre 2022.
Cette mesure vise l’économie d’énergie
selon le principe que « le KwH le moins
est celui que l’on ne consomme pas ».

Fonct

264.3637
P65

Subventions
aux

personnes
physiques

500'000.- 600'000.- +100'000.- Sion étant principalement chauffée au
gaz, il est urgent de contribuer
efficacement à la transition énergétique
en subventionnant le transfert des
systèmes à énergies fossiles vers des
systèmes à énergies renouvelables, tels
les pompes à chaleur, les pellets ou le
CAD.

Le
Centre

L’amendement est accepté par 37
oui, 20 non et 0 abstention

Dicastère 3 : Education & Culture

Aucun amendement

Dicastère 4 : Affaires sociales

Fonct.

400.301
0

p.95

Administrati
on

traitement
du personnel
administratif

et
d’exploitatio

n

1'402’000 1'432’000 +30’000 Le délégué aux ainés de la ville de
Sion travaille à 30%. Au vu du poids
de la tâche, ce pourcentage devrait
être élevé au moins à 50%. De cette
manière les projets découlant des
évaluations par quartier pourront
être mis en place plus
efficacement...

Les
Verts

L’amendement est accepté par 31
oui, 22 non et 2 abstentions

3

Dicastère 5 : Sécurité publique

Aucun amendement

Dicastère 6 : Travaux publics & Environnement

Fonct

608.3119
p. 135

Déchets/
Autres

immobilisati
ons

280’000 140’000 -140’000 La CEU n’est pas convaincue que la
solution des twins soit adaptée pour
l’entier du territoire. L’amendement a
pour but d’investir dans une première
étape dans les secteurs problématiques
(centre-ville / centre villages) afin de
tester le nouveau mode de recyclage
TWINS

CEU L’amendement est accepté par 27
oui, 23 non et 7 abstentions

Invest

600.5010
p. 227

Routes /
voies de

communicati
on

200’000 300’000 +100’000 La justification concernant le montant
pour les pistes cyclables (200'000.-)
n’est pas acceptable. La CEU propose
d’amender le montant de la rubrique de
+100'000 pour maintenir un niveau
d’investissement comme pour le budget
2022 (300'000.-)

CEU L’amendement est accepté par 50
oui,7 non et 0 abstention

Investisse
ment

601.5060
p. 228

Biens
mobiliers/vé

hicules

660'000.- 460'000.- - 200'000.- Le Conseil général n’est pas au fait de la
planification à long terme du
renouvellement du parc de véhicule à
l’échelle de la Ville (si celle-ci existe). Il
n’est donc pas en mesure de prendre
une décision sur une telle augmentation
(+83%) budgétaire par rapport à 2022.

PS L’amendement est accepté 37 oui 16
non et 4 abstentions

4

Dicastère 7 Bâtiment et constructions

Fonct

701.3144
p. 153

Entretien des
terrains bâtis
et bâtiments

995'000.- 1’200'000.- +205’000 Accélérer la pose d’isolation en façades
et toitures sur les bâtiments
communaux existants afin de diminuer
leurs besoins énergétiques.
Diminuer sa consommation est la
première des mesures à mettre en place
dans la transition énergétique. Et ainsi
augmenter la cadence de la deuxième
mesure par la pose de panneaux solaires
et le changement de production de
chaleur en abandonnant les énergies
fossiles pour des énergies
renouvelables.

PLR L’amendement est accepté par 51
oui, 4 non et 0 abstention

Inv

701.5040
p. 237

Terrains
bâtis

2'190'000

2'390'000 +200'000

En raison des revenus en lien avec
l’activité d’achat-vente d’énergie, la
municipalité a décidé de mettre en place
une série de mesures liées à la transition
énergétique.
Le PLR félicite la municipalité et souhaite
l’encourager à poser plus de PV sur ses
toitures.
Le PLR estime qu’une plus grande part
de ces recettes « exceptionnelles »
devrait être réinjectée directement dans
la pérennisation de celles-ci plutôt que
dans la mise à l’équilibre du compte de
fonctionnement déficitaire. Nous
l’avons constaté cette année: nous ne
sommes pas suffisamment autonomie
d’un point de vue énergétique.

PLR L’amendement est accepté par 51
oui, 5 non et 0 abstention

5

Dicastère 8  Urbanisme et mobilié

Fonct

850.3637
p.

161/268

Subventions
aux

personnes
physiques

150'000.- 75'000.- -75'000 La CEU a posé la question de savoir s’il y
avait un montant dévolu par projet et si
les règles étaient aujourd’hui claires
pour orienter les citoyens vers des
toitures végétalisées ou favorables pour
des panneaux photovoltaïques.
Il n’y a dans la réponse aucune
indication sur les montants par projet,
aucune ébauche de règlement/directive
fournie pour une thématique sensible
qui va impacter fortement les nouvelles
constructions.
Dans ces conditions il n’est pas
raisonnable d’attribuer un tel montant.
L’amendement a pour objectif d’assurer
le travail pour élaborer un
règlement/directive qui devra être
présenté au Conseil général avant
d’accorder un montant plus large qui
pourra faire l’objet d’un crédit
supplémentaire.

Fabien
Kuchler

,
Patrick
Bornet,
Thierry
Stalder

L’amendement est accepté par 33
oui, 20 non et 4 abstentions

Inv

852.5040
p. 243

Parcs et
jardins

5’300’000 5’400’000 + 100’000 Les arbres nous accueillent sous leur
ombre bienfaisante et nous

PLR L’amendement est accepté par 47
oui, 6 non et 3 abstentions

6

rafraîchissent durant l’été, embellissent
nos rues, nos parcs et notre ville.
L’arbre est un amortisseur climatique
qui atténue les îlots de chaleur et les
risques d’inondation.
La canopée absorbe le CO2 tout en
diffusant de la vapeur d’eau. Ce
processus rafraîchit l’air ambiant. A
l’ombre d’un arbre, la température est
abaissée d’au moins 5°C. Une
disposition stratégique des arbres peut
réduire la température de l’aire d’une
ville de 2°C à 8°C.
Les arbres en ville, offrent des bénéfices
multiples : Ils améliorent le cadre de vie,
favorisent la biodiversité, marquent le
paysage, sont bénéfiques pour la santé,
contribuent au lien social. En tenant
compte du contexte actuel lié aux
revenus exceptionnels sur le portefeuille
énergétique, le PLR souhaite mettre
100'000.- CHF de plus au budget 2023
pour une arborisation supplémentaire
sur le territoire communal et non pas
uniquement sur les toitures et les
façades.

Inv

854.5010
P244

Routes /
voies de

750'000.- 850'000.- +100’000.- L’accélération du déploiement
d’éclairage dynamique sur les voies
publics sédunoises participe à

Le
Centre

L’amendement est accepté par 38
oui, 14 non et 4 abstentions

7

 communicati
on

l’amélioration de l’efficience
énergétique tout en garantissant la
sécurité des citoyens de la commune.

Dicastère 9 : Sport jeunesse & Loisirs

Amendement retiré

Discussion finale sur le budget 2023

Total fonctionnement – + 292'500.-
Total investissement –  + 300'000.-

Le budget est accepté par 57 oui, 0 non et 0 abstention

Le vice-Président du Conseil général : A. Dubuis, 20.12.2022

parent_type: meeting


Convocation au plénum

text:
Sion,	le	17	octobre	2018

	 Mesdames	et	Messieurs

	 les	membres	du	Conseil	général
	 de	la	ville	de	Sion
Mesdames	les	Conseillères	générales

Messieurs	les	Conseillers	généraux

J’ai	l’honneur	de	vous	convoquer	à	une	séance	extraordinaire	du	Conseil	général	qui	aura	lieu	:

le	mardi	6	novembre	2018	à	19h00

en	la	salle	du	Grand	Conseil,	au	Casino

L’ordre	du	jour	proposé	par	le	Bureau	(art.	8	RCG)	est	le	suivant	:

1. Approbation	du	procès-verbal	de	la	séance	du	Conseil	général	du	4	septembre	2018.
2. Crédits	supplémentaires	n°2018/05-06-07-08:	rapports	de	la	commission	de	gestion.
3. Présentation	de	la	politique	des	aînés.

4. Piscine	de	la	Blancherie.
5. Stratégie	de	l’Aéroport.
6. Politique	de	communication.

7. Divers
a.	 Questions	écrites
b.	 Divers

Dans	l’attente	de	cette	rencontre,	je	vous	prie	d’agréer,	Mesdames,	Messieurs,	l’expression	de	mes
sentiments	distingués.

	 La	Présidente	du	Conseil	général
	 Claire-Lise	Bonvin

Copie	pour	information	et	convocation	:
M.	Philippe	Varone,	Président	de	la	Municipalité
Mmes	les	Conseillères	municipales	et	MM.	les	Conseillers	municipaux
Me	Philippe	Ducrey,	secrétaire	municipal
M.	Pierre-Yves	Debons,	secrétaire	administratif
MM.	les	chefs	de	services
Mme	Chambovey

[image: image0.jpg][image: image1.jpg]

category_harmonized: invitation