text:
INFO
N

O

44

MAI 2023

BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE SIERRE

PROMENONS-NOUS
DANS LE P'TIT-BOIS
DÉTENTE ET BIODIVERSITÉ :
LA MÉTAMORPHOSE DE LA PARTIE EST
DE LA COLLINE

SPAZIERGANG IM PETIT-BOIS
ERHOLUNG UND BIODIVERSITÄT:

DIE VERWANDLUNG DES ÖSTLICHEN

TEILS DES HÜGELS

ÉVÉNEMENT
LES COULISSES DU GIRO
VERANSTALTUNG

DIE KULISSE DES GIRO

GLARIERS
UN NOUVEL AMÉNAGEMENT
POUR LES JEUNES
ET LES MOINS JEUNES
GLARIERS

EINE NEUGESTALTUNG FÜR JUNGE

UND JUNGGEBLIEBENE

Pierre Berthod

Président de la Ville de Sierre

Stadtpräsident von Siders

L’édito

Le printemps sierrois

Demain est incertain. Si je commence par
cette lapalissade, c’est pour mieux mettre
en évidence les objectifs fixés par votre
Municipalité. Prévoir autant que faire se
peut, planifier intelligemment, imaginer
avec créativité et rester agile au quoti-
dien. Vaste programme, me direz-vous.
Ceci étant, c’est bien ainsi que nous es-
sayons, dans nos actions et nos services,
de nous mettre à disposition des besoins
des habitants, pour aujourd’hui comme
pour demain.

Agir en pensant aux futures générations
est un impératif. D’autant plus dans le
monde actuel, complexe, parfois difficile,
souvent tendu et traversé par l’exacer-
bation des intérêts individuels. Or, une
collectivité publique porte cette lourde
(mais si essentielle) tâche de toujours
quêter l’intérêt général. Ceci passe par-
fois par des décisions complexes, parfois
par des décisions qui ne porteront leurs
fruits que sur le temps long. Et le temps
est venu.

Il me semble qu’elle se porte bien, cette
Cité du soleil. J’y vois une ville en mouve-
ment, une communauté qui agit pour son
environnement, pour un développement
fait de durabilité. Je vis une ville qui, par
l’énergie positive de ses citoyens, pro-
pose des activités multiples, variées et
solidaires.

Sport, culture, développement durable,
vitalité économique, bien vivre ensemble.
Pour tout cela: merci à vous toutes et
tous ! Ce printemps 2023 est un beau
printemps sierrois !

Der Siderser Frühling

Die Zukunft ist ungewiss. Ich beginne
mit dieser Binsenwahrheit, um die Zie-
le unserer Gemeinde besser in den
Mittelpunkt zu stellen. Möglichst viel
vorhersehen, intelligent planen, kreativ
sein und im Alltag rasch agieren. Ein
umfangreiches Programm, werden Sie
mir sagen. Aber genau in diesem Sinn
versuchen wir heute und morgen, mit
unseren Aktionen und Dienstleistungen
auf die Bedürfnisse der Bewohnerinnen
und Bewohner einzugehen.

Wir müssen bei unseren Handlungen
unbedingt an die künftigen Genera-
tionen denken. Dies ist in der heutigen
komplexen, manchmal schwierigen, oft
angespannten und von individuellen In-
teressen geprägten Zeit umso wichtiger.
Die öffentliche Hand hat die schwere
(aber entscheidende) Aufgabe, sich
immer am allgemeinen Interesse auszu-
richten. Dazu sind manchmal komplexe
Entscheidungen notwendig, die ihre
Früchte erst nach langer Zeit tragen.
Und die Zeit ist gekommen.

Ich denke, es geht unserer Sonnenstadt
gut. Ich sehe eine Stadt in Bewegung, eine
Gemeinschaft, die sich für ihre Umwelt
und für eine nachhaltige Entwicklung ein-
setzt. Ich erlebe eine Stadt, die dank der
positiven Energie ihrer Bewohnerinnen
und Bewohner zahlreiche, vielfältige und
solidarische Aktivitäten anbietet.

Sport, Kultur, nachhaltige Entwicklung,
wirtschaftliche Vitalität, gemeinsames
und gutes Leben. Dafür danke ich
allen herzlich! Der Frühling 2023 ist ein
schöner Siderser Frühling !

2 INFOSIERRE N° 44

Bulletin d’information de la
Ville de Sierre No 44 – 05.2023

Edité par la Ville de Sierre
Hôtel de Ville, 3960 Sierre
Tél. 027 452 01 11
sierre.ch

Imprimé en Valais sur du papier
FSC 100 %, qui garantit une
exploitation durable de la forêt.

Photo de couverture :
Florence Zufferey

6
ACTION CITOYENNE
DES REPAS-RENCONTRES
À GRANGES

10-11
SÉCURITÉ

LES EXERCICES
DE PRÉVENTION
S’INVITENT À L’ÉCOLE

12-13
ENVIRONNEMENT

LE PETIT-BOIS
POURSUIT SA MUE

18
ASSOCIATIONS

UN SOIN JUSTE POUR
LES PLUS PRÉCAIRES

19
PATINOIRE

LA VILLE
ET SES PARTENAIRES
SONT ENTRÉS DANS
UNE NOUVELLE PHASE

Quelle est l’évolution de la puissance photovoltaïque
installée à Sierre ?
La Ville de Sierre fait figure de bonne élève en ce qui
concerne la puissance photovoltaïque totale installée.
Ces trois dernières années ont connu un essor important
dans la pose de nouveaux panneaux solaires, faisant
ainsi doubler la production d’énergie photovoltaïque.

Puissance totale
(cumulée)

installée (kWc)

Quel est le potentiel de l’ensemble du territoire de la
Ville de Sierre ?
L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) a calculé, pour
chaque commune suisse, son potentiel de production
photovoltaïque totale. Pour Sierre, si l’on compte l’en-
semble de tous les toits et toutes les façades exposés,
ce chiffre se monte à 207 GWh/an. Cela correspond à
environ 170'000 kWc.

Dans sa stratégie énergétique la plus ambitieuse, le
Canton du Valais s’est fixé l'objectif d'atteindre une

Ce graphique représente la somme des puissances individuelles installées sur le territoire communal. A noter que ces
chiffres sont documentés sur la base des installations certifiées. Or, d'après OIKEN, un certain nombre de panneaux
solaires posés en 2022 ne sont pas encore certifiés : il existe un délai dans le traitement des dossiers en raison de
l’essor important du photovoltaïque.

production de 900 GWh/an d'ici à 2035. Dans sa vo-
lonté de s’aligner sur l’objectif cantonal, la Ville de
Sierre devrait produire 35 GWh par année, correspon-
dant à une puissance d'environ 29'000 kWc, ce qui la
situe actuellement à près de 40 % de cet objectif.

12'000

10'000

8'000

6'000

4'000

2'000

0

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

3INFOSIERRE N° 44

Zoom sur deux questions qui sont régulièrement posées aux services communaux.

C’est

dans l’air !

NEWS

COMPTES 2022 : CHIFFRES CLÉS

Excédent de revenus
498'000

Marge d’autofinancement
11.4 millions

Investissements
11.1 millions

Dette nette par habitant
1520

4 INFOSIERRE N° 44

LES COMPTES 2022 RETROUVENT
LES CHIFFRES NOIRS

La commune boucle ses comptes 2022 dans les
chiffres noirs. L’excédent de revenu se monte à
près de 500'000 francs, soit un résultat qui s’inscrit
en nette amélioration de 4,9 millions par rapport aux
prévisions budgétaires. La marge d’autofinance-
ment s’établit à plus de 11 millions, en progression
de 5.5 millions par rapport au budget.
Cette évolution réjouissante trouve son origine prin-
cipalement dans la fiscalité, en hausse de 4.8 mil-
lions. Une partie importante de cette augmentation
est liée à des éléments ponctuels, qui ne devraient
pas se renouveler dans le futur. Il s’agit de plu-
sieurs rattrapages d’impôt sur la fortune, d’un droit
de mutation extraordinaire ou encore d’impôts sur
les gains immobiliers particulièrement importants.
D’une manière générale, il est intéressant de rele-
ver la progression encourageante des recettes de
l’impôt sur les personnes physiques.

A l’inverse, les performances des aménagements
de production sont plus décevantes. Bien qu’elles
soient en progression de 1,65 million par rapport
aux comptes 2021, elles accusent un écart négatif
de 1,25 million par rapport aux prévisions budgé-
taires 2022. Cela démontre une fois encore la forte
volatilité du marché libéralisé de l’énergie.
La comparaison des comptes 2022 avec le budget
met également en évidence des écarts dans les
participations de la Ville à certaines institutions :
pour le CMS (-275'000 francs), les crèches et
UAPE (-160'000) et la PRVC (-170'000), les coûts
se sont révélés moins hauts que prévus. Il en va de
certaines institutions ou l’aide sociale par exemple,
pour lesquelles les prévisions avaient manifeste-
ment été trop pessimistes.

En revanche, la rubrique liée aux soins en EMS
excède les prévisions de 627'000 francs, en pro-
gression de 47%. Cette hausse s’explique par la
participation de la commune aux déficits de ces
établissements consécutivement au Covid-19.

LE RALLYE DES MÉTIERS

Mettre en relation les élèves des cycles d’orientation (CO) sierrois avec les entreprises formatrices locales ! Une
idée du Club PME-PMI qui a poussé la Municipalité à réfléchir à une telle action. En collaboration avec le Bureau
des métiers et l’Office cantonal de l’orientation scolaire et professionnelle, la Ville et les directeurs des CO ont or-
ganisé les 9 et 10 mai deux matinées de découverte sous forme de « Rallye des métiers ». Chaque élève de 10CO
a pu choisir son secteur (construction, nature, santé, social, commerce, tourisme, technique, etc.) puis a participé
à trois activités ou ateliers mis en place par les 18 entreprises sierroises participantes. « Cette action, qui mise sur
la proximité, permet de faire découvrir aux jeunes la diversité des formations professionnelles possibles sur notre
territoire », relève le délégué à la jeunesse de Sierre, Genti Ramadani.

5INFOSIERRE N° 44

CURE DE JOUVENCE
POUR LA RUE DE GLAREY

La rue de Glarey fait peau neuve. Jusqu’au mois
d’octobre, des travaux sont entrepris pour réno-
ver les conduites d’électricité, de gaz et d’eau. La
Ville de Sierre en profite pour remplacer l’enrobé
et réaménager la rue, avec une attention particu-
lière sur le secteur de la fontaine ainsi que la petite
place qui se situe en face.

Die rue de Glarey erhält ein neues Gesicht. Bis im
Oktober werden Arbeiten für die Erneuerung der
Strom-, Gas- und Wasserleitungen ausgeführt. Die
Stadt Siders profitiert von dieser Gelegenheit, um
den Strassenbelag zu ersetzen und die Strasse neu
zu gestalten. Dabei wird dem Bereich mit dem Brun-
nen und dem gegenüberliegenden kleinen Platz be-
sondere Aufmerksamkeit geschenkt.

EXTINCTION DE L’ÉCLAIRAGE NOCTURNE

Depuis quelques semaines, les éclairages publics
de toutes les routes communales sont éteints de
23h à 5h30, excepté ceux des passages piétons
et des routes cantonales. Cette mesure a été prise
par la Ville de Sierre afin de réduire sa consomma-
tion énergétique à l’échelle territoriale, en suivant
les recommandations de la Fédération des com-
munes valaisannes et de l’Antenne Région Valais
romand.

Seit einigen Wochen wird die öffentliche Beleuch-
tung auf allen Gemeindestrassen zwischen 23 Uhr
und 5.30 Uhr ausgeschaltet. Davon ausgenom-
men sind die Fussgängerübergänge und die Kan-
tonsstrassen. Die Stadt Siders will mit dieser Mass-
nahme den Energieverbrauch auf ihrem Gebiet
senken. Dabei folgt sie den Empfehlungen des Ver-
bands Walliser Gemeinden und des Regions- und
Wirtschaftszentrums Unterwallis.

© Lumiere.ch

Repas-rencontres
pour les aînés

DÉMARCHE CITOYENNE

Chaque premier jeudi du mois à midi, Claudine Sie-
genthaler, de Granges, cuisine pour la quarantaine
de convives qui participent aux repas-rencontres
organisés par Pro Senectute Valais. Portrait d’une
cuisinière pas comme les autres.

Claudine Siegenthaler, habitante de Granges depuis
2015 et ancienne enseignante, n’a pas hésité à accep-
ter la proposition de Pro Senectute Valais de concoc-
ter une fois par mois un dîner aux seniors du village.
Elle aime beaucoup cuisiner et bien manger. Ces re-
pas-rencontres ont un grand succès depuis le début,
en octobre 2018. Maintenant, jusqu’à 45 convives se
retrouvent autour de la table au tennis-club du village.

Des menus au rythme des saisons
Claudine explique : « Je travaille avec des producteurs
de la région, en particulier pour le vin, la viande, les
légumes et les fruits, que j’achète au village. Je com-
pose les menus au gré des saisons. Je favorise donc
les produits frais et du pays. Il y a aussi les incontour-
nables : en janvier, la choucroute, et en automne, la
chasse. » Pour 15 francs, les participants bénéficient
d’un repas complet avec une salade en entrée, un plat
principal, un dessert et les cafés, arrosés pour ceux qui
le souhaitent. « L’apéritif est apporté par les convives ».

Deux amies en renfort
Aujourd’hui, Claudine est secondée par deux amies : « A
trois, nous sommes plus efficaces lorsqu’il faut préparer
les kilos de légumes – plus de quatre kilos de choux
pour la chasse – et les desserts, comme les salades
de fruits frais. Pendant que je sers sur assiette, elles
font le service. » Claudine précise : « Je commence à

// Claudine Siegenthaler et ses amies
concoctent chaque mois de petits plats

dégustés par près de 45 convives.

8 heures le matin et termine à 16 heures. Parfois, je
viens la veille pour griller la viande, souvent plus de 8
kilos, ou mijoter une sauce. S’il reste de la nourriture,
je prépare de petites portions que je propose aux per-
sonnes seules ou âgées pour prendre chez elles. Fina-
lement, moi, je ne mange pas, je goûte les plats et suis
nourrie par l’odeur », confie Claudine.

Tisser des liens entre le camping et le village
Sa plus grande fierté ? « A travers ces repas, les ha-
bitants du village et du camping ont pu se rencontrer,
apprendre à se connaître et se lier d’amitié. Les gens
jouent aux cartes avant ou après le dîner, et les conver-
sations vont bon train. L’été, certains jouent aussi à la
pétanque et lorsqu’un concert ou un loto est prévu en
soirée, nous nous y rendons tous ensemble. » En février
dernier, le président de Sierre, Pierre Berthod, a parti-
cipé au repas. « Il a beaucoup apprécié le menu et a
pu se rendre compte de la bonne humeur et de la joie
partagée », sourit Claudine.

Rendez-vous jeudi 1er juin 2023 pour le prochain
repas. Pause estivale en juillet et août. Reprise
le premier jeudi de septembre.

Tous les rendez-vous figurent sur le site web de
Pro Senectute Valais. Inscriptions auprès de
Claudine Siegenthaler au 078 671 35 66.

© Florence Zufferey

6 INFOSIERRE N° 44

© Florence Zufferey

// La nouvelle responsable de la coordination des études et de la planification
des travaux, Camille Compère, encadre la réalisation sur le terrain.

Fin 2022, les Services techniques de la Ville ont ac-
cueilli Camille Compère, nouvelle responsable de
la coordination des études et de la planification
des travaux. Portrait d’une ingénieure passionnée
et passionnante.

Ingénieure en construction, Camille Compère est res-
ponsable de la coordination des études et de la planifi-
cation des travaux au sein des Services techniques de
la Ville de Sierre : « Mon cahier des charges est varié et
se divise en deux volets, l’étude d’avant-pro-
jets et l’exécution des travaux dans l’espace
public. Par exemple, je supervise le chantier
de la rue de Glarey et la construction du par-
king public de Noës, qui aura lieu dans le
courant de l’année 2023. En général, je suis
présente sur le terrain d’avril à décembre, environ 40 %
de mon temps selon la complexité du chantier, parfois
tous les jours, parfois moins selon son avancée. »

Du privé au public, de la Belgique à la Suisse
Camille est diplômée d’un master en génie civil qu’elle a
obtenu à l’Université de Liège, en Belgique. « J’ai toujours
eu une affinité pour les mathématiques et les sciences.
Mes parents sont dans le milieu de la construction et
c’est naturellement que je me suis inscrite à l’école d’in-
génierie. » Elle fait d’abord ses armes dans le domaine
privé en œuvrant chez Franki SA en Belgique et Intera-
lu au Luxembourg : « J’y faisais surtout du gros œuvre
– travaux de fondation, murs porteurs, etc. – et, plus
ponctuellement, de l’aménagement. Une administration

Une nouvelle arrivée
aux Services techniques

PORTRAIT

publique comme la Ville de Sierre est porteuse d’autres
enjeux, car elle initie les chantiers en tant que maître
d’ouvrage. Nous recevons des demandes d'autorisation
de construire de la part d’entreprises ou de citoyens, et
nous faisons évoluer leurs projets selon la législation en
place. Ma mission est de rendre cette ville plus attractive
et agréable qu’elle ne l’est déjà ! »

L’équité dans les domaines techniques
Quand on évoque la forte présence de professionnels

masculins dans les métiers techniques, elle
partage : « Pendant mes études d’ingénierie,
mes professeurs étaient tous des hommes.
Ce rapport de force était plus prégnant à
l’université que dans le domaine profession-
nel. Atteindre l’équité dans le milieu scienti-

fique serait un bon début. » Avec humilité, elle poursuit :
« J’ai de la chance à 30 ans de pouvoir me challenger
dans un poste à responsabilités au cœur d’une admi-
nistration publique. Bien que nous soyons 4 femmes
sur les 16 collaborateurs des Services techniques, mon
genre, mon âge ou ma position n’ont pas été des points
négatifs pour mes collègues. J’ai été très bien accueillie
et je leur en suis reconnaissante ! »

DÉCOUVRIR
LES CHANTIERS
EN COURS

7INFOSIERRE N° 44

« Ma mission est de
rendre cette ville plus
attractive et agréable
qu’elle ne l’est déjà ! »

DANS LES QUARTIERS

Après l’ouverture du Phare Ouest, la Ville vient
d’aménager à quelques encablures un terrain de
3500 m2 pour les jeunes et les moins jeunes. L’inau-
guration est prévue samedi 17 juin.

Le constat était unanime, et nous en avions parlé dans une
récente édition : la cohésion sociale au sein du secteur de
l’Ouest sierrois méritait qu’on lui accorde davantage d’at-
tention. Pour ce faire, l’ASLEC, Association sierroise de
loisirs et culture, et le Service édilité et urbanisme de la
Ville planchent depuis près de deux ans sur la question.
Il en est né, en septembre 2022, l’espace Phare Ouest,
un grand appartement que se partagent une quinzaine
de partenaires institutionnels et associatifs actifs dans
l’orientation scolaire, l’intégration, la sensibilisation, les
seniors ou encore les soins médicaux. Chacun assure
la permanence du lieu une à plusieurs demi-journées
par mois. « Pour certains, actifs dans l’accompagne-
ment parents-enfants, le succès est déjà là, les habi-
tants viennent à leur rencontre, confie Anne Couturier,
directrice de l’ASLEC. Pour d’autres, en lien avec des
thématiques plus délicates comme les addictions, il
s’agit déjà de se faire connaître et de nourrir le bouche-
à-oreille et le réseau. »

Installation progressive du mobilier
Ainsi, neuf mois après son ouverture, Phare Ouest brille
déjà dans l’Ouest sierrois, favorisant la rencontre, l’in-
formation et la solidarité. Et depuis ce printemps, les
habitants bénéficient eux aussi d’un lieu pour se ren-
contrer, comme l’explique Richard Koller, urbaniste de
la Ville de Sierre : « Un vaste terrain de 3500 m2 leur est
désormais dévolu, où se trouve déjà depuis fin 2021 le
pavillon en bois ‹ La Lanterne ›, projet des étudiants en
architecture de la Haute école spécialisée de Berne.
La voirie et le Service des parcs et jardins ont réalisé
l’aménagement début avril, puis le triage forestier a ins-
tallé les meubles d'assise. Trois hamacs ont également
été accrochés sous les arbres. Pour l'instant, le mobilier
est volontairement limité afin de permettre aux utilisa-
teurs de s'approprier un espace aussi polyvalent que
possible. Selon l’occupation et les besoins qui seront
exprimés, des infrastructures supplémentaires pourront
être ajoutées. » Un mode participatif qui sera déjà culti-
vé lors de l’inauguration, prévue le 17 juin prochain (lire
l’encadré ci-contre), puisqu’une boîte à idées récoltera
les suggestions de nom pour cet espace.
Pour Anne Couturier, ce nouvel espace bénéficie d’une
situation idéale, à quelques pas de la salle omnisports.
«Nous y organisons une fois par mois des animations
ouvertes à tous les enfants et jeunes, et le succès est
au rendez-vous, avec une cinquantaine de participants
à chaque fois. »

Nouvel espace
pour les Glariers

INAUGURATION DU SAMEDI 17 JUIN 2023
PROGRAMME

Bar, pique-nique canadien participatif
En cas de pluie, la journée sera reportée à 2024

14h-17h30
• Animations sportives pour enfants et

jeunes à la salle omnisports, et en extérieur
• Jeu de piste proposé par le CDTEA

(Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’adolescent)

• Animations par les habitants du quartier

17h15
• Remise des prix du concours de dessin

des classes

17h30
• Partie officielle et apéritif

18h-19h
• Animations musicales et culturelles

19h-21h
• Concert du PKZ, le Pichette Klezmer

Band, habile fusion de jazz, chanson
et musique klezmer

Chemin des Cigales

Salle
 om

nisports

Centre scolaire

les Glariers

// Situé près de la salle omnisports, le nouvel espace,
un terrain de 3500 m2, bénéficie d’une situation idéale.

© Ville de Sierre

8 INFOSIERRE N° 44

DÉCOUVRIR
LE RÉSEAU

ÉCONOMIE

© Florence Zufferey

9INFOSIERRE N° 44

De bonnes raisons
de se retrouver

// Les présidents qui ont jalonné l’histoire du club depuis sa création,
soit de gauche à droite, derrière : Roger Bonvin (2013-2020), Pierrot

Vuistiner (2011-2013), Stéphane Theler (depuis 2020).Et devant :
Alain Zuber (2004-2011) et Giorgio Brighenti (1998-2004).

Depuis un quart de siècle, le club PME-PMI dyna-
mise le tissu économique sierrois. Une initiative
née au sein de la Ville de Sierre, qui rencontre au-
jourd’hui un franc succès. Rencontre avec Stéphane
Theler, son président depuis 2020.

Qu’est-ce qui a donné naissance à PME-PMI ?
On doit l’existence de ce club à la Ville de Sierre. En
1998, c’était Marc-André Berclaz, déjà conseiller com-
munal, qui l’a lancé. Aujourd’hui, PME-PMI s’adresse
toujours aux petites et moyennes entreprises et
industries. Nos objectifs: permettre le partage
d’expériences, de bonnes pratiques, et offrir
des moments de convivialité.

Quelle a été son évolution ?
Entre 2007 et 2023, le nombre de membres a
plus que doublé pour atteindre 223. La dynamique aus-
si a progressé. Un ancien président me confiait qu’à
son époque, ils devaient appeler personnellement les
membres pour éviter de se retrouver à 5-6 pour les ré-
unions ou les événements. Aujourd’hui, il n’est pas rare
que nous comptions une centaine de participants à nos
assemblées générales, et 70-80 lors de nos différents
rendez-vous.

Quel type de rendez-vous proposez-vous ?
Essentiellement des visites d’entreprises et des
conférences-présentations. Nous avons par exemple
abordé la cybercriminalité, le prix de l’énergie, ou
encore rencontré le directeur de TechnoArk au sujet

« La Ville fait
beaucoup

pour attirer les
entreprises
sur Sierre. »

des possibilités de collaboration qui existent avec
nos entreprises.

Le tissu économique sierrois a-t-il évolué ?
Oui, c’est certain. Le tissu économique s’est fortement
diversifié et densifié, notamment avec le développement
de la zone industrielle des Iles Falcon, et aujourd’hui
avec celui de l’écoparc de Daval. La Ville fait beaucoup
pour attirer les entreprises à Sierre. Sans elle, une entre-
prise comme Eversys ne serait jamais venue chez nous.

Quels liens entretenez-vous avec la Ville ?
Une fois par année, en novembre, nous organi-
sons une rencontre avec les conseillers et chefs
de service, sous la forme d’ateliers thématiques.
On parle urbanisme, environnement, etc.

Soutenez-vous des actions citoyennes ?
Oui, PME-PMI offre annuellement une récompense,
dans le cadre du prix des apprenti·e·s méritant·e·s,
organisé par la Ville de Sierre. Nous soutenons aussi
la Course du Soleil et son Challenge entreprises, ain-
si que la Course des Lutins, organisée par la Jeune
chambre économique.

club.pme-pmi@netplus.ch

SÉCURITÉ / ÉCOLES

Fin 2022, tous les écoliers sierrois ont vécu un exer-
cice d’évacuation grandeur nature. Les explications
de Marylin Janjic, sapeur-pompier permanente et
responsable de formation.

Pourquoi avoir mis sur pied un exercice d’évacuation
dans les écoles de Sierre ?
Selon la législation cantonale, les établissements sco-
laires ont l’obligation de procéder à ce type d’exercice.
Cela n’avait pas été possible durant la période de pan-
démie. Aujourd’hui, ils le mettent à nouveau à l’ordre du
jour. L’initiative vient donc de la direction des écoles. En
l’occurrence, la démarche était sans doute facilitée par
le fait que le responsable de sécurité pour les écoles de
Sierre, Rolf Burgener, est pompier volontaire.

Concrètement, quelle situation a été simulée ?
Il s’agissait d’un exercice d’évacuation en cas d’incen-
die. Les enseignants étaient prévenus, mais pour les
élèves, c’était une surprise. Nous n’avons cependant
pas généré de flammes ou de fumée. C’était surtout la
procédure d’évacuation que nous voulions exercer, se-
lon un concept développé par le commandant du feu et
chef des sapeurs-pompiers Lucien Cottier.

En quoi consiste ce concept « made in Sierre » ?
Il s’agit d’un concept clés en main qui comporte plu-
sieurs volets. D’abord, tout le matériel tient dans une
caisse grise, en particulier quatre gilets, que vont en-
dosser les personnes qui assumeront la responsabilité
de l’évacuation: deux verts et deux jaunes. Chacun
d’entre eux est lié à un cahier des charges. Durant une
intervention, la direction des écoles représente l’éta-
blissement auprès du poste de commandement des
sapeurs-pompiers, gère les décisions importantes,
conserve une vision globale. Le leader évacuation dirige
les opérations, et joue le rôle de relais entre les organi-
sations de secours et le corps enseignant. Il est soutenu
par la personne en charge de la « sécurité évacuation ».
Ces deux derniers rôles sont généralement portés par
des enseignants. Enfin, le responsable technique, géné-
ralement le concierge, gère les aspects techniques liés à
l’établissement (p.ex. ascenseur, ventilation, etc.).

Des moyens pédagogiques ont-ils été conçus pour
accompagner la démarche ?
Oui, notre division prévention a réalisé de nouvelles
consignes d’évacuation. Tous les éléments de gra-
phisme ont été réalisés par nos soins. En revanche, pour
les illustrations, nous avons mandaté Gabriel Mayor, des-
sinateur et animateur socioculturel, pour concevoir des
visuels permettant de faciliter le passage de l’informa-
tion. Deux petites bandes dessinées en sont nées, l’une

Exercice d’évacuation
pour les écoliers

précisant les six étapes d’une évacuation sans fumée,
l’autre faisant de même avec un scénario avec fumée.

Pourquoi avoir privilégié un exercice sans fumée ?
Il s’agissait, dans un premier temps, de travailler les élé-
ments basiques, à savoir la reconnaissance d’une alarme,
la mobilisation des responsables, l’évacuation et le ras-
semblement de toutes les personnes présentes dans le
bâtiment. La fumée ajoute « simplement » du stress à l’en-
semble. Nous pourrons, peut-être, l’ajouter une prochaine
fois, quand les automatismes seront en place.

Quels établissements ont vécu cette simulation ?
En décembre, nous avons réalisé cet exercice dans
toutes les écoles primaires et tous les cycles d’orien-
tation sierrois. Et le concept a même été « légué » aux
autres communes du district: Anniviers, Crans-Montana,
Noble-Contrée, etc.

Cela signifie que le concept existe en allemand aussi ?
Oui, l’intégralité des supports – affiches, check-lists,
etc. – ont été conçus dans les deux langues du can-
ton, et parfois en anglais aussi. D’ailleurs, pour la
petite histoire, tout ce qui se trouve dans la fameuse
caisse grise provient d’entreprises valaisannes, pour
la plupart sierroises.

10 INFOSIERRE N° 44

Comportement en cas d’incendie

L e s  s a p e u r s - p o m p i e r s  d u  D i s t r i c t  d e  S i e r r e

1 2 3

4 5 6

1 2 3

4 5 6

Sans fumée

Avec fumée

Garder son calme
et appeler le 118

Fermer les portes
et les fenêtres

Quitter la classe
en rang par 2

Se rendre à la place
de rassemblement

Contrôler si la classe
est complète

Attendre les consignes
des sapeurs-pompiers

Garder son calme
et appeler le 118

Fermer les portes
et les fenêtres

Se protéger les
voies respiratoires

Calfeutrer la porte avec
un linge humide

Se manifester à
la fenêtre

Attendre l’intervention
des sapeurs-pompiers

D
e

ss
in

s
:

G
u

yo
m

sk

EVAKUATIONSÜBUNG
FÜR DIE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

Ende 2022 erlebten alle Schülerinnen und Schüler
von Siders eine Evakuierung, wie sie im Fall eines
Brandes durchgeführt wird. Die Übung fand in den
verschiedenen Schulzentren ohne Vorankündigung
statt. Um die Evakuation bei Rauchentwicklung oder
Feuer zu erleichtern, wurde ein Konzept ausgear-
beitet. In den Schulzentren erhielten die zustän-
digen Personen ein Pflichtenheft. Es handelt sich
um eine/n Leader/in für die Verbindung zwischen
den Hilfsorganisationen und dem Lehrkörper und
eine Person, die für die Sicherheit zuständig ist.
Zusätzlich wurden pädagogische Mittel zur Be-
gleitung der Evakuationsübung bereitgestellt.
Ausserdem stellen zwei kleine Comics auf Franzö-
sisch und auf Deutsch die Szenarien mit und ohne
Rauchentwicklung im Detail dar. Das Konzept
wurde auch den übrigen Gemeinden des Bezirks
zur Verfügung gestellt.

// Cinq minutes après le déclenchement de
l’alarme, tous les élèves de l’école primaire de

Noës sont rassemblés dans la cour d’école,
sans incident. Exercice réussi !

11INFOSIERRE N° 44

// Des affiches, conçues en commun par la division prévention des sapeurs-pompiers
de la Région de Sierre et par le dessinateur et animateur socioculturel Gabriel Mayor,

soutiennent l’aspect pédagogique de la démarche.

// Marylin Janjic, sapeur-pompier permanente et responsable
de formation, et son collègue Rolf Burgener,

rappellent au corps enseignant les étapes de l’exercice.

ENVIRONNEMENT

La méthode du « Semeur de forêt »

Akira Miyawaki, botaniste japonais expert
en écologie végétale, surnommé le « se-
meur de forêt », a développé une méthode

innovante de reconstitution de la forêt. Son idée est
de réunir les conditions idéales pour un reboisement
rapide du sol. Choix des plantes indigènes, stade de
développement au moment de la plantation, diversité
des espèces, espacement, formation d’humus, etc.,
sont des critères qui favorisent une croissance rapide
et un entretien proche de zéro. En Suisse, après les
villes de Berne, Genève et Lausanne, c’est au tour de
Sierre d’appliquer cette méthode innovante.

Promenons-nous
dans le P'tit-Bois
II est une invitation à se mettre au vert à deux pas
de la gare. La partie est du Petit-Bois a connu une
métamorphose pour devenir un espace de détente
qui fait la part belle à la biodiversité.

Sortez de la gare direction sud, faites quelques pas,
et vous voilà en pleine forêt. Dans le cadre d’un projet
du Parc naturel Pfyn-Finges, une partie du Petit-Bois
a été renaturée entre 2022 et 2023 afin de favoriser
la biodiversité, tout en se rendant accueillant pour la
population sierroise. L’espace, occupé jusqu’ici par
de la vigne, a laissé sa place à quatre zones, pen-
sées pour les promeneuses et promeneurs et pour
les espèces animales et végétales.

© GartenMensch

La steppe : aride
Eléments rocheux, plantes vivaces et assises en pierre
Le verger d’arbres fruitiers
Amandes, coings, mirabelles, cerises, pommes et prairie
fleurie.
La place de rencontre
Haies vives, prairie fleurie, arbres et zones de repos
La forêt
Une partie traditionnelle, une partie selon la méthode
du « Semeur de forêt » (lire ci-dessous)

1

2

3

4

12 INFOSIERRE N° 44

LES JEUNES POUSSES
ET DAME NATURE

L’un des objectifs du Parc naturel Pfyn-
Finges est de sensibiliser les enfants à la na-
ture. Dans cette optique, les écoles primaires
du centre-ville sont invitées à participer à une
série de projets, dont le premier s’est déroulé
entre le 28 mars et le 6 avril. À raison d’une
demi-journée par classe, chaque élève de 7
et 8H a planté un arbre ou arbuste indigène,
encadré par des professionnels.

Non content de simplement apprendre aux
enfants à manier la pelle et la pioche, le corps
enseignant qui a collaboré à l’action a sou-
haité apporter une dimension supplémentaire
au projet. Chaque élève a été amené à faire
un don à la nature sous forme d’un petit mes-
sage glissé entre les racines de l’arbre ou
d’un bricolage déposé à son pied.
Rendre la parcelle du Petit-Bois à Dame na-
ture, c’est précisément l’idée qui sous-tend
l’entier du projet de réaménagement du site.

// En fonction de leur âge, les élèves des écoles primaires
du centre-ville participent à des projets de sensibilisation

à la nature ou à la biodiversité. La première action
a consisté à planter des arbres et arbustes indigènes.

© Florence Zufferey

LA BIODIVERSITÉ
EN DEUX QUESTIONS

Qu’est-ce qui a été mis en place pour favo-
riser la biodiversité dans la nouvelle partie
du Petit-Bois ?
Au niveau de l’aménagement, nous avons
remplacé le vignoble, une monoculture ex-
ploitée par l’humain, par quatre zones ren-
dues à la nature, qui, chacune, profitent à des
espèces animales et végétales différentes.
Des infrastructures spécifiques, comme du
bois mort et des tas de pierre qui abritent de
petits animaux, ont aussi été mises en place.
Evidemment, seules des espèces végétales
indigènes ont été sélectionnées.

En quoi la population sierroise pourra-t-elle
aussi profiter de cet espace ?
Elle bénéficiera, à deux pas du centre, d’un
coin de verdure pour se ressourcer. Des
espaces ont été réservés à la détente avec
des bancs en pierre à différents endroits
et une fontaine pour le rafraichissement.
Les gens pourront aussi se reposer dans
la prairie du verger. Il faudra néanmoins at-
tendre quelques années avant de pouvoir
cueillir des fruits. Et pour les plus curieux,
des panneaux didactiques sont en place,
qui informent sur les actions possibles en
matière de biodiversité, à reproduire en
partie dans leur jardin privé. De ce point de
vue-là, le Petit-Bois se veut une vitrine pour
la biodiversité en ville.

PLUS D’INFOS SUR
LE PARC NATUREL
PFYN-FINGES

Revivez en accéléré et
en vidéo la métamorphose
du Petit-Bois

© Florence Zufferey

SPAZIERGANG
IM PETIT-BOIS

Im Rahmen eines Projekts des Naturparks Pfyn-
Finges wurde zwischen 2022 und 2023 ein Teil
des Petit-Bois renaturiert, um die Biodiversität zu
fördern. Gleichzeitig soll auch die Bevölkerung
von Siders von dieser Neugestaltung profitieren
können. Der Rebberg wurde durch vier Zonen
ersetzt, die zu einem Spaziergang einladen und
einen Lebensraum für Tiere und Pflanzen bilden:
die Steppe (1), der Obstgarten mit Fruchtbäu-
men (2), der Treffpunkt (3), der Wald (4). Für die
Neugierigen stehen didaktische Tafeln zur Verfü-
gung, auf denen über Möglichkeiten in Bezug auf
die Biodiversität informiert wird, die zum Teil auch
im privaten Garten angewendet werden können.

Ein Teil des Waldes wurde gemäss der Methode
«Sämann des Waldes», entwickelt vom japa-
nischen Botaniker und Pflanzenökologen Akira
Miyawaki, angepflanzt. Wahl von einheimischen
Pflanzen, Entwicklungsstadium zum Zeitpunkt
des Pflanzens, Artenvielfalt, Abstände, Humus-
bildung, usw. sind Kriterien, die ein rasches
Wachstum fördern und einen minimalen Unterhalt
erfordern.

Das Projekt ist auch didaktisch. Um die Kinder
für die Natur zu sensibilisieren, wurden die Pri-
marschulen eingeladen, sich an einer Serie von
Projekten zu beteiligen: Pflanzen von Bäumen,
Geschenke an die Natur in Form von Botschaften
oder Bastelarbeiten.

Avec Evelyne Oberhummer, biologiste et cheffe de
projets Nature et Paysage pour le Parc naturel Pfyn-Finges

13INFOSIERRE N° 44

// Pour les Sierroises et les Sierrois, l’espace de détente se prolonge
depuis la forêt à travers les quatre zones qui ont remplacé la vigne.

Sierre s’engage pour le retour des oiseaux en ville.
Très concrète, son action consiste à distribuer gra-
tuitement des nichoirs à des volontaires. Rencontre
avec l’un d’entre eux.

Baptiste de Chastonay est infirmier à l’Hôpital du Va-
lais. Soigner des gens malades, il connaît, mais ce
printemps, il décide de se préoccuper des oiseaux
nicheurs, dont certaines espèces sont menacées
en Suisse. Il s’est rendu à la soirée d’information du
1er mars organisée par la Ville, et, conquis, est rentré
avec trois nichoirs à accrocher chez lui.

Qu’est-ce qui vous a motivé à participer à cette

action ?
Je me sens concerné par la question de la biodiversi-
té. Quand j’ai eu connaissance de l’action de la Ville
de Sierre, j’ai tout de suite trouvé cela très positif. Et il
faut dire aussi que j’éprouve du plaisir à voir la nature
en ville, que ce soit la flore ou la faune.

Avez-vous déjà de l’expérience dans la pose de
nichoirs ?
Non, c’est la première fois que je prends part à une
telle action. Je trouve encourageant que la Ville favo-
rise la biodiversité tout en proposant à la population de
participer, alors je me suis lancé.

La Ville met à disposition trois nichoirs différents
pour trois espèces d’oiseaux. Lesquels avez-vous
pris ?
J’ai choisi des nichoirs pour hirondelles et pour marti-
nets car ils sont à accrocher à un bâtiment sous le toit.
Celui destiné au rougequeue est à fixer à un grand
arbre, ce dont je ne dispose pas.

Concrètement, comment s’est passée l’installation ?
L’opération s’est déroulée sans accrocs. Les nichoirs
sont à fixer à une hauteur d’au moins quatre mètres.
À ma connaissance, la Ville propose le service d’une
nacelle en cas de besoin pour atteindre la hauteur re-
quise. Pour ma part, cela n’a pas été nécessaire car
je vis dans un chalet de deux étages avec balcons.
Comme je n’utilise pas le balcon du haut, c’est là que
j’ai fixé les nichoirs. Je les ai simplement vissés à la
façade en bois.

Les oiseaux,
invités printaniers
à Sierre

BIODIVERSITÉ

Vous avez un chat. Avez-vous dû prendre des dispo-
sitions particulières ?
Pour le moment, aucune; le chat ne se rend simple-
ment jamais sur le balcon où sont fixés les nichoirs. Et
sauter de quatre mètres, c’est un peu haut pour lui !
Cela dit, je n’hésiterais pas à lui mettre une clochette,
si des oiseaux venaient à nicher chez moi.

// Baptiste de Chastonay a fixé trois nichoirs sous le toit de
son logement ; il espère maintenant l’arrivée des oiseaux.

© Florence Zufferey

Vous aussi, vous souhaitez installer un ou plusieurs
nichoir(s) chez vous ? Il vous suffit d’envoyer un
e-mail à services.techniques@sierre.ch pour en
obtenir gratuitement. Des nichoirs pour les trois
espèces d’oiseaux sont encore disponibles.

POUR QUELS OISEAUX DES NICHOIRS
ONT-ILS ÉTÉ PRÉVUS ?

Le Rougequeue à front blanc aime les jar-
dins bios, où il trouve par terre des insectes,
araignées et larves. Il niche dans de grands
arbres à trois mètres du sol.
Le Martinet noir est un pro de la chasse en
vol. D’ailleurs, il cesse de voler uniquement
pour s’accoupler; même son sommeil se
passe en vol. Il niche sous les toits.

Les Hirondelles de fenêtre préfèrent aussi
les avant-toits. Elles construisent des nids
en boulettes de boue accrochés aux murs.
Quant à leur casse-croûte à base d’in-
sectes, il est capturé en vol.

14 INFOSIERRE N° 44

Libérer la parole

Les porteurs de la 14e édition de la Semaine d’ac-
tions contre le racisme lancent une campagne
pour récolter les témoignages de victimes de
discrimination.

La Semaine d’actions contre le racisme est une initia-
tive cantonale qui prend racine chaque année autour du
21 mars, journée internationale pour
l’élimination de la discrimination raciale.
Une occasion privilégiée d’échanger,
de réfléchir et de sensibiliser la popula-
tion valaisanne, à Sierre et ailleurs.

Boîtes à témoignages, formulaire

en ligne et bureau d’écoute
L’action phare de cette édition est
une campagne de recensement qui met en lumière
l’expérience du racisme du point de vue des per-
sonnes concernées, de leurs proches ou de témoins.
Plusieurs moyens sont à disposition, tous garantissant
l’anonymat : formulaire en ligne, témoignage de vive
voix au Bureau d’écoute contre le racisme, ainsi qu’au-
près des délégués des différentes villes, et boîtes à
témoignages disposées dans plusieurs lieux publics.
A Sierre, la Bibliothèque municipale, le Théâtre Les
Halles, la piscine, l’Espace interculturel et la Maison
des cultures sont équipés de ces boîtes. « Quand on
parle de racisme, on a tendance à penser à des actes
extrêmes. Or il s’agit souvent d’un racisme ordinaire,
qui se produit au quotidien. Il peut prendre la forme de
petites remarques anodines ou de microagressions,
qui, cumulées, engendrent de l’anxiété et des trauma-
tismes, signale Sandrine Rudaz, déléguée à l’intégra-
tion. Par conséquent, les personnes ont souvent du
mal à reconnaître ou à nommer les phénomènes dont
elles sont victimes. C’est pourquoi leur témoignage est
au cœur de notre démarche. »

Un état des lieux de l’expérience du racisme en Valais
La récolte de ces témoignages prendra fin en au-
tomne 2023. A quoi seront-ils destinés ? « Une syn-
thèse est prévue en mars 2024, pour la prochaine
édition de la Semaine d’actions contre le racisme. Le

// La soirée de lancement du 20 mars au Port Franc
a fait salle comble, avec une table ronde animée

par la journaliste Yannick Barillon.

but sera de mettre en exergue le racisme structurel
présent en Valais et de développer des pistes d’ac-

tion à destination des politiques »,
explique Sandrine Rudaz. Le samedi
3 juin, un focus groupe, planifié en
collaboration avec la HES, cherche-
ra à définir le racisme, à identifier les
lieux où se manifestent les actes ra-
cistes et les interventions adaptées.
A noter qu’il n’existe pas de statis-
tiques en Valais pour mesurer l’am-

pleur du phénomène, d’où l’importance de faire un
état des lieux de l’expérience du racisme.

UNE ÉDITION 2023
AXÉE SUR LA RÉSILIENCE

Le programme de la 14e édition à Sierre
proposait notamment une présentation du
livre La route à bout de bras, en présence
de son auteur, Mamadou Sow, un Guinéen
de 23 ans qui, malgré sa paralysie, a tra-
versé l’Afrique pour rejoindre l’Europe.
« Ces rencontres mettent en lumière des
parcours de vie difficiles et chaque histoire
est une leçon, partage Sandrine Rudaz.
Nous avons souhaité valoriser la force et la
résilience de ces personnes. »

« Les personnes ont souvent
du mal à reconnaître ou à
nommer les phénomènes

dont elles sont victimes. C’est
pourquoi leur témoignage est
au cœur de notre démarche. »

© Valérie Pinauda - Photoval

INTÉGRATION

POUR ACCÉDER AU
FORMULAIRE DE
TÉMOIGNAGE EN LIGNE

15INFOSIERRE N° 44

© EtienneBornet / GiroValais

Les coulisses
du Giro en Valais
Avec une arrivée à Crans-Montana le vendredi 19 mai
et un départ de Sierre le samedi 20 mai, le week-end
de l’Ascension sera rythmé par le passage du pe-
loton du Tour d’Italie. Steve Morabito, directeur de
l’Association Giro Valais, en dévoile les préparatifs.

Dans quelques jours, le Valais hébergera deux étapes
du Giro d’Italia, ce grand rendez-vous du cyclisme
professionnel. Le vendredi, les coureurs franchiront la
ligne d’arrivée à Crans-Montana à 17 heures, et s’élan-
ceront de Sierre le lendemain à 12h05. Steve Mora-
bito, directeur de l’Association Giro Valais et ancien
coureur professionnel, s’enthousiasme: «Le Giro est
une course faite pour les mordus de sport. C’est une
aubaine de pouvoir accueillir deux étapes et de mettre
en lumière le Valais en tant que terrain de jeu idéal
pour le cyclisme. C’est une de mes courses préférées
et je suis ravi de pouvoir y contribuer.»

Des partenaires régionaux pour la logistique
Fondée à l'automne 2022, l’Association Giro Valais ras-
semble l’Association des Communes de Crans-Montana,
la Ville de Sierre ainsi que les offices de tourisme
des deux destinations. «Normalement,
chaque étape constitue son propre co-
mité d’organisation, mais nous avons
fait quelque chose de très valaisan en
unissant nos forces.» Ce comité vient en
support pour les questions d’infrastruc-
tures et de sécurité. Entre les coureurs,
leurs équipes, les médias, les organisa-
teurs et la caravane publicitaire, le Giro
entraîne dans son sillage quelque 2000 personnes.
«La logistique doit être réglée comme du papier à mu-
sique», poursuit Steve Morabito. «Il faut prévoir la zone
de presse, des parkings, les aires de départ et d’arri-
vée, ainsi que la fermeture des routes pour accueillir
la caravane dans les meilleures conditions. Pour cela,
nous pouvons compter sur l’aide de la police canto-
nale, de la protection civile, des services techniques
des communes hôtes, et du service de la mobilité du
Canton du Valais.»

Des festivités en nuances de rose
Le samedi 20 mai, le comité organise une grande fête
entièrement gratuite devant l’hôtel de ville de Sierre.
Le public pourra suivre l’étape en direct sur un écran
géant, et assister à des concerts ainsi qu’à des dé-
monstrations de vélo trial. Des activités pour les en-

fants sont également prévues. Côté
décoration, le rose sera décliné tout au
long du parcours. Drapeaux, parapluies
et ballons rappelleront la couleur emblé-
matique du Giro. «Un vélo de six mètres
trônera au début de la montée de Flan-
they et 30 vélos peints en rose habille-
ront les vitrines des commerces locaux
et les ronds-points», annonce encore

Steve Morabito. Enfin, un land art surprise sera à dé-
couvrir du côté de Géronde.

LE PROGRAMME

LE PASSAGE DU GIRO EN VALAIS EN CHIFFRES

100'000
spectateurs

estimés
le long du
parcours

1000 policiers,
recrues de la

protection civile
et bénévoles
en soutien

187 kilomètres
de routes
parcourus
en Valais

2469 mètres d’al-
titude au sommet
du col du Grand-

Saint-Bernard, point
culminant du tour

5100 mètres de
dénivelé entre
Borgofranco

d’Ivrea et
Crans Montana

15'000
personnes

attendues aux
aires de départ

et d’arrivée

1,2 million
de francs
de budget
pour les

deux étapes

16 INFOSIERRE N° 44

ÉVÉNEMENT

// Steve Morabito présente le parcours et les zones
d'arrivée et de départ lors d’une séance de travail

avec les organisateurs du Giro.

« C’est une aubaine de
pouvoir accueillir deux
étapes et de mettre en

lumière le Valais en tant
que terrain de jeu idéal

pour le cyclisme. »

Des millions de téléspectateurs suivront, à distance
dans quelque 200 pays, le passage du Tour d’Ita-
lie en Valais. Comme des milliers de fans, Antonio
Soffredini vivra quant à lui l’événement au bord des
routes, au plus près des coureurs.

Antonio Soffredini ne manquerait le passage du Giro sur
« ses » terres pour rien au monde. Celui qu’à Sierre tout
le monde appelle familièrement « Tony » est un véritable
mordu de vélo. « Des kilomètres, j’en ai avalé », lâche-
t-il. « 50 à 60 tous les soirs. J’en ai comptabilisé jusqu’à
23'000 lors de ma deuxième année comme junior. » S’il
regrette de n’avoir pu faire le grand saut chez les élites
en raison d’une blessure aux tendons d’Achille, Tony
a conservé le meilleur de ces années. « Le vélo m’a
appris la combativité et le dépassement de soi, ce qui
m’accompagne toujours dans mon quotidien. »

Du spectacle dans les lacets de Flanthey
Membre du Ciclo International Ostermundigen, le
même club que Fabian Cancellara et que son frère
Ottavio Soffredini, ce natif de Chippis – « comme Ro-
bert Dill-Bundi », champion olympique de poursuite
et vainqueur d’une étape du Tour d’Italie en 1982 –
connaît les routes des environs comme sa poche. « Je
ne compte plus le nombre de montées sur Crans, via
les redoutables lacets de Flanthey. » C’est d’ailleurs
là que prendra place Tony pour encourager les cou-
reurs. Ses favoris pour la victoire d’étape ? « Pourquoi
pas un coup du Français Thibaut Pinot. Mais il faudra
aussi surveiller les prétendants au maillot rose, comme

// Pour Antonio « Tony » Soffredini, cycliste
chevronné et gérant d’un magasin de mode

à Sierre, le style ça compte. Sur un vélo,
comme dans la vie.

© Florence Zufferey

le Slovène Primoz Roglic ou le Belge Remco Evene-
poel, champion du monde en titre. Dans tous les cas,
on aura droit à de belles empoignades, et à de magni-
fiques images de toute la région. »

En photo avec Pantani chez lui
Le lendemain, Tony sera présent au village de départ,
à la plaine Bellevue. L’occasion d’approcher les stars
du peloton et de se replonger dans certains souve-
nirs, du temps où il a eu la chance de rouler aux cô-
tés de grands noms suisses comme Pascal Richard
ou Laurent Dufaux. « J’ai participé plusieurs fois à la
Rominger Classic, entre Vevey et Crans-Montana.
Les amateurs comme moi roulaient avec les profes-
sionnels. J’avais fait un temps canon en 1999. Des
moments magiques. » C’est d’ailleurs à l’arrivée de
l’édition 1998 que Tony rencontre Marco Pantani, qui
avait remporté la course l’année précédente. « Panta-
ni, c’était mon idole. J’avais tout de lui : son vélo, son
maillot, son bandana. Son doublé Giro-Tour de France
en 1998 est mémorable. J’ai même eu la chance de le
voir chez lui en Italie, à Cesenatico, durant l’été 1999,
quelques années avant sa mort tragique. La photo en
sa compagnie habille le mur de mon bureau. »

Le rose
lui va si bien

17INFOSIERRE N° 44

Des soins gratuits
pour les plus précaires

INFOS PRATIQUES

Où et quand?
Maison des cultures
(sous le théâtre de la Sacoche),
le vendredi matin

Ligne téléphonique

077 453 83 81
Pour un premier contact ou un suivi
en dehors des heures d’ouverture
de la consultation

Site web

www.unsoinjuste.ch

18 INFOSIERRE N° 44

services gratuitement. « Nous pouvons compter sur la
précieuse collaboration d'un médecin, d'un pharmacien
et d'un laboratoire de Sierre. »

Soutien financier de l’association
ProjetSanté
ProjetSanté, l’association de valo-
risation du patrimoine hospitalier
de Sierre et Loèche, parraine l’ou-
verture de la consultation sierroise.
« Son aide couvre une bonne partie
de nos frais de fonctionnement pen-

dant un an », se réjouit l’infirmière, qui travaille en paral-
lèle à l’Hôpital du Valais. « L’objectif des prochains mois
est de cerner les besoins. C’est une année d’analyse et
de prospection. Nous ferons le bilan ensuite. »

ASSOCIATIONS

« Une frange de la population, tant
d’origine valaisanne qu’étrangère,

s’appauvrit et n’est aujourd’hui
plus capable de payer ses primes

maladie et ses impôts. »
Christine Darioly

// L’an dernier, l’association, alors active à Sion et Martigny,
a accueilli 32 patients lors de 82 consultations.

© Florence Zufferey

L’association valaisanne « Un soin juste » ouvre une
antenne à Sierre. Elle propose une consultation
infirmière gratuite aux personnes démunies et en
fragilité sociale.

Après Sion et Martigny, « Un soin juste » pose ses va-
lises à Sierre. Sa mission : proposer des soins gratuits
aux personnes en situation de précarité, voire sans as-
surance maladie ou en rupture d’af-
filiation, ainsi qu’aux sans-papiers.
Pour Christine Darioly, infirmière
auprès de l’association et respon-
sable de la consultation sierroise, ce
concept répond à un véritable be-
soin : « Une frange de la population,
tant d’origine valaisanne qu’étran-
gère, s’appauvrit et n’est aujourd’hui
plus capable de payer ses primes maladie et ses im-
pôts. Or, dès qu’on ne paie plus sa caisse maladie, on
ne sait plus quels sont ses droits... »

Ecouter et orienter vers les bons interlocuteurs
Une fois par semaine, l’association offre des entretiens
d’aide, des évaluations de santé et des soins médicaux
de base (soins sur ordre médical, pansements, me-
sures de la tension et de la glycémie, et médicaments
sans ordonnance). Pour autant, le dispositif ne se subs-
titue pas aux structures sanitaires classiques. « Un des
objectifs majeurs de l’association est de renforcer la
capacité des personnes à identifier et à utiliser de ma-
nière adéquate les services médico-sociaux du réseau
cantonal. Notre intervention n’est donc pas un doublon
par rapport aux dispositifs existants. A cet égard, le
partenariat avec l’ensemble des acteurs et associations
travaillant auprès des plus vulnérables est essentiel. »
En cas de besoin, l’équipe infirmière peut, comme c’est
le cas à Sion et Martigny, adresser ses patients vers des
partenaires locaux qui ont accepté de proposer leurs

PLUS D'INFOS

// Le complexe sportif comprenant les deux surfaces de glace est
prévu à l'horizon 2027 sur le secteur 1 du quartier. Le programme

immobilier des secteurs 2 et 3 sera réalisé entre 2027 et 2035.

Deux nouvelles halles de glace et un centre sportif
indoor au cœur d’un quartier exemplaire : la Ville a
donné le coup d’envoi à un projet ambitieux, en si-
gnant un accord-cadre avec des investisseurs. Le
contenu de ce document a été présenté au mois
d’avril. Voici les réponses aux questions que vous
vous posez.

A quoi sert cet accord-cadre signé en avril ?
Ce document fixe un cadre et un processus de travail
afin d’aboutir à la signature d’un accord de partenariat
public-privé (PPP) juridiquement solide.

Quel est le nouveau partenaire privé impliqué dans
le projet ?
Urban Project SA est une société suisse de pilotage, de
gestion et de management de projets. Elle a une grande
expérience dans le développement de quartiers et en
a réalisé plusieurs en Suisse romande. Pour ce projet,
Urban Project SA aura un rôle de développeur, investis-
seur et représentant d’investisseurs immobiliers privés.
La société s’occupera du pilotage global de l’ensemble
du quartier de Condémines.

Que comprendra la future infrastructure publique ?
Elle comprendra deux patinoires couvertes et une halle de
sports indoor s’adressant à un large public. Les activités
présentes dans cette halle ne sont pas encore arrêtées,
mais il s’agira de sports tels que le trampoline, la grimpe,
le parkour, le skate, des zones de foot ou de padel et des
salles d’activités comme le workout, crossfit, airtrack, etc.
Ce complexe comprendra également des commerces,
des logements étudiants, une auberge de jeunesse, des
bureaux, un centre médical et un parking.

Qu’y aura-t-il autour de la zone sportive ?
Autour du complexe sportif, un nouveau quartier va redes-
siner le visage de Sierre et inscrire la ville dans un mou-
vement urbanistique cohérent et durable. Cet écoquartier
sera déployé sur une surface de 2,5 hectares sur deux
zones (secteurs 2 et 3 du schéma ci-dessus). Entièrement
dédié aux piétons et dotés d’une passeggiata, le futur

Une nouvelle
patinoire au cœur
d’un nouveau
quartier

GRANDS CHANTIERS

LE PROJET EN CHIFFRES

Surface :
secteur 1 = 30'000 m2

/ secteur 2 et 3 =
25'000 m2

Montant total investi
dans le quartier sur
10 ans : 320 millions

de francs

Coût
du complexe

sportif : 75 millions
de francs

Capacité de la
patinoire principale :
entre 6000 et 7000

spectateurs

PARTENARIAT WIN-WIN

Ce partenariat public-privé permet à la Ville de Sierre
de disposer d'infrastructures sportives modernes et
dynamiques, répondant aux objectifs des clubs spor-
tifs et en particulier aux ambitions du HC Sierre, tout
en limitant la charge financière pour la commune.
Grâce à la Valais Arena et l’ensemble du quartier
attenant, la Cité du soleil et sa région bénéficieront
d’un rayonnement au-delà des frontières du canton et
verront leur dynamisme et leur attractivité renforcés.

écoquartier a pour objectif d'offrir une atmosphère unique
et une qualité de vie optimale à la population dans un en-
vironnement durable et intergénérationnel, dans un esprit
d’échanges et de rencontres.

Combien cela va-t-il coûter à la Ville ?
Les collectivités publiques (Ville de Sierre, avec une
participation des Communes du district et éventuelle-
ment du Canton) vont investir 30 millions dans les in-
frastructures publiques. Les 45 millions restants seront
investis par les partenaires privés.

Quand peut-on espérer voir le premier match du HC
Sierre dans la nouvelle patinoire ?
Le projet de construction est planifié en deux phases.
La zone d’intérêt général, comprenant notamment le
centre de glace, sera réalisée dans un premier temps,
avec pour objectif une mise à disposition des infrastruc-
tures pour 2027. La réalisation des bâtiments dans les
deux zones mixtes sera définie selon la demande du
marché pour un développement progressif.

19INFOSIERRE N° 44

Voilà 50 ans, André Pralong rejoignait la fanfare La
Fraternité de Noës, dont il a assumé pendant neuf
ans la présidence. Un jubilé symbolique qu'il fêtera
lors du 121e Festival des fanfares des districts de
Sierre et Loèche.

André, dans quelles circonstances avez-vous rejoint
la fanfare La Fraternité ?
Je devais avoir moins de vingt ans et la plupart des
gens sympas que je connaissais jouaient dans cet
ensemble. L'apprentissage de la musique me sem-
blait fort louable et j’ai donc rejoint la fanfare
en tant que tromboniste débutant. Puis, au
retour d'une période de travail en Suisse alé-
manique, j'ai opté pour le registre des percus-
sions. Je joue aujourd'hui de la grosse caisse
et du triangle. Deux ans d'école de musique
sont nécessaires à l'acquisition des bases et
l’enseignement y est vraiment de qualité. Plu-
sieurs membres restent dans nos rangs, d’autres conti-
nuent de pratiquer leur art sous d'autres cieux, au ni-
veau professionnel ou dans les fanfares militaires.

Qu’est-ce que la musique vous inspire ?
Pour moi, la musique, c’est avant tout le plaisir de jouer
ensemble. L’ambiance est sympathique et il y a une
véritable osmose entre les différentes générations au
sein de la fanfare. Nous sommes classés en deuxième
division sur cinq. Nous travaillons dur et progressons,
mais sans nous prendre la tête. Pour la petite histoire,
nous devions fournir une prestation musicale lors de
l’émission « Le kiosque à musiques » de la RTS. La
pièce était bien répétée et maîtrisée. Tout le monde
jouait parfaitement, les mesures défilaient et je me pré-
parais à faire sonner mon triangle. Au moment crucial,
j’actionne mon poignet et aucun son n’en sort… J’avais
loupé l’instrument! J’en ris à présent, mais j’étais très
déçu à l’époque. Heureusement, le directeur ne m’en
a jamais tenu rigueur. Cependant, mes collègues ne
se sont pas gênés pour me chambrer !

Festival à Noës :
sous le signe
du partage

Outre votre casquette de percussionniste, vous
étiez aussi président de la fanfare durant neuf ans.
Quelles étaient vos missions ?
En tant que président, je représentais la fanfare au sein
de la Fédération des musiques des districts de Sierre

et Loèche, et de l’Association cantonale des
musiques valaisannes. La Fraternité est une
société apolitique et je veillais au respect de
nos obligations et statuts. Je m’occupais de
la recherche de fonds, de l’organisation des
fêtes et du loto annuel. Il m’est arrivé d’aider
l’école de musique de Noës afin de recruter
de nouveaux élèves, bienvenus dès la 4H.

La Fraternité organise cette année le 121e Festival
des fanfares des districts de Sierre et Loèche. Vous
réjouissez-vous ?
Oui, bien sûr! C’est un événement phare pour notre
société, car il a lieu chaque 17 ans à Noës. Nous at-
tendons beaucoup de monde. Nous avons invité les
16 sociétés de musique d’environ 40 membres cha-
cune et il faut encore ajouter nos sympathisants. Ce
sera une grande et belle fête placée sous le signe du
partage et qui se déroulera sur trois jours, du 19 au 21
mai 2023. Je me réjouis d’y être et de rencontrer les
membres des autres sociétés.

// André Pralong pose dans l’uniforme de la fanfare
en compagnie de son instrument de prédilection.

LA FANFARE LA FRATERNITÉ EN CHIFFRES

80 membres au sein
du Club des Amis
de La Fraternité

Chaque 17 ans,
l’organisation
du Festival

10
membres d'honneur

60
répétitions
par année

40
membres actifs

Festival des fanfares des districts de
Sierre et Loèche
Du 19 au 21 mai 2023 à Noës

Plus d'infos: www.noes2023.ch

20 INFOSIERRE N° 44

SOCIÉTÉS

« Pour moi, la
musique, c’est
avant tout le

plaisir de jouer
ensemble. »

© Florence Zufferey

ÉVÉNEMENTS EN MAI ET JUIN

Dimanche 21 mai, 11h

Visite commentée gratuite, au Musée du Vin – Sierre

Vendredi 2 juin, à 18h
À l’heure de l’apéro, visite commentée gratuite
(en allemand) et dégustation de trois vins (VS-
NE-TI), au Musée du Vin – Sierre.
Samedi 3 juin, de 9h30 à 17h
Atelier d’écriture créative, animé par l’écrivaine
Abigail Seran, au Musée du Vin – Sierre. Sur ins-
cription (reservation@museeduvin-valais.ch)

Dimanche 4 juin
Lecture de textes de la SEV Jeunes, Palp Festival,
Carnötzet, Muraz.
Vendredi 16 juin, à 18h
Rilke et le vin, visite commentée gratuite et
bilingue avec Brigitte Duvillard, et apéro, à la
Fondation Rilke.
Infos : www.museeduvin-valais.ch/evenements

Exposition à découvrir jusqu’au 3 décembre 2023, Musée du Vin, rue Ste-Catherine 6, 3960 Sierre
Horaires :
Mercredi – vendredi : 14h – 18h
Samedi – dimanche : 11h – 18h
Billet d’entrée commun pour la Fondation Rilke et le Musée du Vin Sierre-Salgesch

21INFOSIERRE N° 44

Pour la première fois, les deux musées de Sierre,
la Fondation Rilke et le Musée du Vin, s'associent
pour présenter une exposition commune : Rilke,
Hesse, Dürrenmatt, Bonvin… et le vin. Elle dévoile le
rôle décisif joué par la vigne et le vin dans la vie et
l'œuvre des trois grands écrivains qui se sont cha-
cun installés dans une région viticole de Suisse. Les
photos de Laurence Bonvin complètent le tableau.

A l’aide d’une multitude de citations, de photographies,
de dessins et d’objets personnels, l’exposition présente
l’œuvre des trois auteurs sous un angle encore peu ex-
ploré, tout en interrogeant leur rapport à la terre et à la
langue de leur canton d’adoption.
Le Musée du Vin a souhaité enrichir l’exposition litté-
raire par une contribution visuelle et contemporaine.
Il a accordé une carte blanche à l’artiste et photo-
graphe suisse Laurence Bonvin. Dans une série de
photographies réalisées à la vigne et à la cave, elle
questionne le rapport au réel, avec un traitement
fragmenté et intime du sujet. L’artiste animera un
atelier photo grand public le samedi 14 octobre. Un
riche programme d’événements est proposé durant
l’année.

Quatre artistes mis à
l’honneur par la Fondation
Rilke et le Musée du Vin

CULTURE

© Charly Cavin

INFOS PRATIQUES

// Outre les traditionnelles écharpes-bonnets-chaussettes en laine,
les membres du groupe s’essaient à des créations plus originales.

Depuis quelques mois, le Foyer du Théâtre Les
Halles ouvre ses portes au public en journée. L’oc-
casion pour quelques jeunes retraitées de disposer
d’un endroit où se rencontrer régulièrement pour
échanger autour de leur activité : le tricot.

Tricoter Papoter. Le groupe porte bien son nom. A peine
la porte passée, nous ne pouvons qu’être happées par
les cliquetis des aiguilles qui s’entrechoquent, ponc-
tués d’éclats de rire. Elles sont une dizaine. Sur leur
trente-et-un, reconnaissent-elles en souriant. « On s’est
faites toutes belles pour la photo ! » lance l’une d’entre
elles. Sur la grande table autour de laquelle elles ont
pris place, un amoncellement de pelotes de toutes les
couleurs, d’accessoires de tricot, ou encore d’ouvrages
en laine récemment réalisés.

Elles aiment le tricot et le crochet. Elles aiment se ren-
contrer autour de cette activité commune, se donner
des conseils, s’entraider, échanger. Mais surtout, elles
aiment papoter autour d’un thé. Le groupe se rencontre
depuis une dizaine d’années. « Bien sûr, il a évolué.
Certaines des personnes sont là depuis des années,
d’autres sont arrivées plus récemment », précise Mar-
lyse Matter, l’une des plus anciennes membres. Depuis
quelques semaines, elles profitent du Foyer du Théâtre
Les Halles comme lieu d’accueil pour leur activité. Elles
s’y installent parfois le mardi après-midi, en intermittence
avec les locaux de l’Espace interculturel de Sierre.
« A la base, nous nous retrouvions toujours à l’Espace
interculturel », poursuit Marlyse Matter. « Le Foyer nous
permet d’avoir un lieu supplémentaire pour pratiquer
notre activité, lorsque les autres locaux ne sont pas dis-
ponibles. C’est un lieu agréable. On peut commander
notre thé. Et on apporte quelques biscuits et gâteaux
que nous faisons nous-mêmes. » Encadré par deux ani-
matrices spécialistes du tricot et des arts textiles, Ma-
ryse Schmid et Catherine Lambert, le petit groupe est
enchanté par le nouveau lieu qui l'accueille.

De joyeuses retraitées
investissent le Foyer du Théâtre

// Le groupe « Tricoter Papoter » se retrouve régulièrement au Foyer
du Théâtre Les Halles pour échanger autour de leur activité.

© Florence Zufferey

© Florence Zufferey

« Tricoter Papoter » fait partie du pro-
gramme d’activités proposé par l’Espace
interculturel de Sierre. Intégratives et
conviviales, ces activités sont gratuites et
ouvertes à toutes et à tous.

www.espacesierre.ch

Le Foyer du Théâtre Les Halles est ouvert
du mardi au vendredi entre 13h et 17h
(hors vacances scolaires). Il est possible
d’y lire la presse quotidienne autour d’un
café, y rencontrer ses amies et amis, ou
encore ses collègues pour des sessions
de travail.

www.theatre-leshalles.ch

CULTURE / INTÉGRATION

22 INFOSIERRE N° 44

Le renouveau
des Anciens Abattoirs

Grâce au soutien du Canton et de la Ville, la salle
de concert des Anciens Abattoirs a été entièrement
rénovée. Une nouvelle entité, regroupant les cinq
associations qui animent le lieu, est née.

Après trois ans de fermeture, l’Hacienda, l’une des deux
salles de concert du bâtiment des Anciens Abattoirs, a
rouvert ce printemps après une rénovation complète.
Porté par une équipe bénévole
très motivée, le projet a bénéficié
en 2022 du fonds de transforma-
tion débloqué par le Service va-
laisan de la culture pour aider les
institutions culturelles à rebondir
après la pandémie. Le dossier
a convaincu les autorités canto-
nales, qui lui ont octroyé la somme
de 300'000 francs, soit le montant
maximal mis à disposition.

Un lieu polyvalent et ouvert au plus grand nombre
Pour Yago Loretan, président de l’association faitière
L’Hacienda – du même nom que la salle – qui regroupe
désormais les cinq associations actives sur place, le
fait de déposer un dossier ensemble a été un avantage.
« Notre organisation a séduit les autorités. L’idée de se
regrouper était dans l’air depuis longtemps, mais le dé-
pôt du dossier a accéléré les choses. » Directrice de
l’ASLEC, Anne Couturier partage son avis : « La création
de l’association est un plus. Nous sommes plus forts
ensemble et il y a maintenant un répondant unique. »
Pour le président bénévole et technicien professionnel,
la polyvalence du lieu a aussi pesé dans la balance.
« Avec 300 places et une scène entièrement modulable,
notre salle peut accueillir des concerts, mais également
des conférences, des performances artistiques, ainsi
que des événements culturels en tout genre. »

// Anne Couturier, directrice de l’ASLEC (une des cinq associa-
tions actives sur place), et Yago Loretan, président de la nouvelle

association faitière, prennent la pose devant la nouvelle scène. Fin
mars, quelque 800 personnes ont fêté la réouverture des lieux.

45'000 francs investis par la Ville
Yago Loretan confie avoir pleuré d’émotion au moment
de la décision. « Le fait que le Canton accorde un tel

montant est un accomplissement
pour les bénévoles qui s’engagent
depuis des années pour la culture.
Grâce à leur dévouement, l’Hacien-
da revient de plus belle ! » Concrète-
ment, la somme a permis de refaire
entièrement la salle et son isolation
phonique, et de remplacer la sonori-
sation et l’éclairage. De son côté, la
Ville a investi 40'000 francs pour la

remise aux normes électriques du bâtiment. Enfin, le
Service de la culture a offert 5000 francs pour le festi-
val d’ouverture, qui a réuni, fin mars, près de 800 per-
sonnes heureuses de renouer avec ce lieu mythique de
la vie nocturne sierroise.

L’HACIENDA REGROUPE
LES ASSOCIATIONS SUIVANTES :

Arkaös (cinéma)

Artsonic (musiques actuelles)

ASLEC (Association sierroise de loisirs et culture)

La Main Verte (techno)

Jazz Station (jazz)

« Avec 300 places et une scène
entièrement modulable, l’Hacienda
peut accueillir des concerts, mais
également des conférences, des
performances artistiques ainsi

que des événements culturels en
tout genre. »

© Florence Zufferey

23INFOSIERRE N° 44

CULTURE

Festival Weekend au bord de l’eau
Du 29 juin au 2 juillet 2023
Lac de Géronde

auborddeleau.ch

Couleur Pavé
14, 21, 28 juillet & 11, 18 août 2023
Place de l'Hôtel de Ville

couleurpave.ch

Fête nationale
1er août 2023
Place de l'Hôtel de Ville

sierretourisme.ch/evenements

Couleur Quartier
4 août 2023
Nouvelle place de Glarey

couleurpave.ch

Sierre-Zinal – 50e édition
12 août : Course des Cinq Obstacles
13 août : Course des Cinq 4000

sierre-zinal.com

Fête du Poulet
Du 25 au 27 août 2023
Place de l'Hôtel de Ville

fetedupoulet.ch

Vinea, le salon
2 septembre 2023

vinea.ch

Marche des Cépages
9 septembre 2023

marchedescepages.ch

Journées européennes du patrimoine
9 et 10 septembre 2023

sierretourisme.ch/evenements

Sierre Blues en Ville

16 septembre 2023
sierreblues.ch

Noës sous pression

30 septembre 2023
sierretourisme.ch/evenements

The Distinguished Gentleman's Ride
21 mai 2023
Place de l’Hôtel de Ville

gentlemansride.com

Sierre Express

27 mai 2023
Place du cheval

jcisierre.ch

Quartier en fête
27 mai 2023
Place de l'Europe

sierre.ch

Palp Festival - Carnötzet
3 et 4 juin 2023
Muraz

palpfestival.ch

Journée des Harmonies
municipales valaisannes
3 juin 2023
Av. Général Guisan
Place de l'Hôtel de Ville

sierretourisme.ch/evenements

slowUp Valais
4 juin 2023

slowup.ch/valais

DreamAgo – Plume & Pellicule
Du 7 au 11 juin 2023

dreamago.com

Inauguration du funiculaire SMC
10 juin 2023

sierretourisme.ch/evenements

Haute Route Crans-Montana
10 et 11 juin 2023
Place de l'Hôtel de ville

sierretourisme.ch/evenements

Sierre Blues Festival
Du 15 au 17 juin 2023
Plaine Bellevue

sierreblues.ch

Expositions
Musée du Vin à Sierre : Rilke, Hesse,
Dürrenmatt, Bonvin... et le vin
Jusqu’au 3 décembre 2023

museeduvin-valais.ch

Atelier créatif Muraz - L’Espace
d’un instant
Jusqu'au 11 juin 2023

facebook.com/ateliercreatifmuraz

Art Métro Sierre - Horizon
Jusqu’au 26 mai 2023

art-metro-sierre.ch

BMS - Françoise Allet - Exposition
à l’Espace 100 titres
Jusqu'au 24 juin 2023

bmsierre.ch

Zone 30 Art public - « Dé-Route »
Stéphanie Giorgis
Jusqu’au 29 juin 2023

sierretourisme.ch/evenements

Événements
Giro d’Italia
19 et 20 mai 2023

19 mai : Arrivée d’une étape
à Crans-Montana
20 mai : Départ d’une étape à Sierre -
Festivités sur la place de l’Hôtel de Ville

girovalais.ch

Caves Ouvertes des Vins du Valais
Les 18, 19 et 20 mai 2023

caves-ouvertes-valais.ch

121e Festival des Fanfares des
districts de Sierre et Loèche
Les 19, 20 et 21 mai 2023
Noës

noes2023.ch

AGENDA

© Christophe Losberger

© Patrick Zufferey

© Andréa H.

24 INFOSIERRE N° 44

parent_type: news