-Procès-verbal du 25.02.2015

text:
PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLEE

PLENIERE DU CONSEIL GENERAL

Mercredi 25 février 2015, Hôtel de Ville de Sierre
(18 heures)

En la présence du Conseil municipal

ORDRE DU JOUR

1. Appel des Conseillères et Conseillers généraux

2. Approbation du procès-verbal de l’assemblée ordinaire du 17 décembre 2014 (reçu
par e-mail)

3. Election du bureau du Conseil général

a. Présidence
b. Vice-Présidence

4. Election d’un membre à la commission de l’édilité et de l’urbanisme

5. Règlement communal sur le service des taxis

a. Rapport de la commission ad hoc
b. Entrée en matière
c. Discussion générale

d. Votation finale

6. Informations de la municipalité sur l’aménagement du territoire

7. Postulat de l’AdG demandant la mise en place d’un plan directeur de l’aménagement
du territoire

8. Informations de la municipalité

9. Divers

 Raymond ZUFFEREY
 Président du Conseil général

Raymond ZUFFEREY
Je vous prie de prendre place. Mesdames, Messieurs les CG, Monsieur le Président de la
Municipalité, Mesdames, Messieurs les CM, Mesdames, Messieurs les représentants de
l’administration, chères citoyennes, chers citoyens, bonsoir. Au nom du bureau du CG, je vous
souhaite la bienvenue dans cette salle pour cette première assemblée plénière de l’année 2015.
Je remercie le public présent ce soir ; pour celles et ceux qui viendraient assister pour la
première fois à une séance du CG, je vous rappelle que vous ne pouvez en aucun cas intervenir
ou prendre la parole en cours de séance. Avant de vous présenter l’ordre du jour, au nom du

25.02.2015                    1

bureau et du CG, j’aimerais souhaiter un très bon rétablissement à M. Jean-Paul SALAMIN qui a
siégé pendant 10 ans au CM et qui s’est beaucoup investi pour notre ville, saluer la présence de
M. Pierre-Alain VIANIN, nouveau CM, et lui souhaiter beaucoup de succès et de plaisir dans ses
nouvelles fonctions. Mesdames, Messieurs les CG, vous avez été régulièrement convoqués à
cette assemblée plénière et avez reçu les documents relatifs aux objets mentionnés à l’ordre du
jour. Lors de notre dernière séance du bureau, nous avons décidé, d’entente avec le CM, de
vous proposer l’ordre du jour suivant :

1. Appel des Conseillères et Conseillers généraux

2. Approbation du procès-verbal de l’assemblée ordinaire du 17 décembre 2014

3. Election du bureau du Conseil général

a. Présidence
b. Vice-Présidence

4. Election d’un membre à la commission de l’édilité et de l’urbanisme

5. Règlement communal sur le service des taxis

a. Rapport de la commission ad hoc
b. Entrée en matière
c. Discussion générale
d. Votation finale

6. Informations de la municipalité sur l’aménagement du territoire

7. Postulat de l’AdG demandant la mise en place d’un plan directeur de l’aménagement
du territoire

8. Informations de la municipalité

9. Divers

Y a-t-il des intervenants ?

1. APPEL DES CONSEILLERES ET CONSEILLERS GENERAUX

Raymond ZUFFEREY
Point 1, appel des CG. Se sont excusées les Conseillères Eliane CAMPISI et Laura SALAMIN et
les Conseillers GARCIA VOGEL Raphaël et Yoann BERTHOD. M. Jérôme CRETTOL est aussi
excusé. Je passe la parole à notre secrétaire, Mme Raymonde PONT THUILLARD, pour
procéder à l’appel des CG.

Raymonde PONT THUILLARD
Bonsoir. (Elle procède à l’appel des CG).

Raymond ZUFFEREY
Le temps de faire le décompte des présences, je demanderai aux scrutateurs et scrutatrices
d’annoncer au bureau les arrivées et départs éventuels des CG en cours de séance, de manière
à ce que nous puissions en tenir compte lors des votes. Nous sommes actuellement 47.

2. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLEE ORDINAIRE DU

17 DECEMBRE 2014 (REÇU PAR E-MAIL)

Voir troisième paragraphe du point 3a, ci-dessous.

25.02.2015                    2

3. ELECTION DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL

a. Présidence

Raymond ZUFFEREY
Point 3, élection du bureau du CG, a, présidence. Je vous rappelle que, conformément à
l’article 10 de notre règlement, le bureau est élu pour toute une législature, mais que nous
devons élire à chaque nouvelle séance de l’année les postes de président et de vice-président.
Avant de procéder à cette élection, j’aimerais remercier les membres du bureau pour leur bonne
collaboration et particulièrement notre secrétaire Raymonde PONT THUILLARD qui, comme à
l’accoutumée, fait un travail remarquable, vous remercier, chers collègues, pour la qualité et le
bon déroulement des plénums que j’ai présidés et qui ont été riches en satisfactions et en
émotions. Satisfaction d’avoir été le président d’une assemblée qui a accepté deux crédits
d’engagement très importants pour le développement et le bien-être de notre ville, le complexe
sud de la gare et l’extension du centre sportif d’Ecossia. Emotion d’avoir présidé un plénum à
Muraz et surtout l’honneur d’avoir coupé le ruban lors de l’inauguration des bains de Géronde.
Avec ou sans règlement, ce fut déjà une année « Grand Cru », merci. (Applaudissements).
Nous allons procéder à l’élection de la nouvelle présidence pour l’année 2015. Je vous invite à
faire des propositions. M. MATTER.

Roger MATTER
Chers amis, chers collègues. Je ne saurais vous proposer une candidature sans prononcer
quelques mots à l'intention du président sortant. En effet, mon cher Raymond, je ne te laisserai
pas quitter le perchoir sans te remercier sincèrement pour la très grande qualité de ton année
présidentielle. Par ton style unique, alliant rigueur et humanité, tu as conduit et géré nos débats
avec brio. Ton seul défaut aura finalement été de poser la barre bien haut pour la personne qui
te succédera. Pour relever ce défi, le groupe libéral radical a le très grand honneur de vous
présenter une femme, et pas n'importe quelle femme. Une femme douce, mais une femme forte.
Une femme conciliante, mais une femme au caractère bien trempé, digne de ce Valais qu'elle
chérit tant. Son travail d'assistante en soins au foyer St-Joseph, qu'elle exerce avec passion, la
confronte régulièrement à la mort, ce qui fait qu'elle aime tant la vie, Vie avec un grand V qu'elle
mène à 100 à l'heure, à pied comme en voiture. Saviez-vous qu'il existe dans notre si belle
langue un mot signifiant tout à la foi passion, amour et engagement? Ce mot, c'est "Odette-
Renée SAVIOZ", que je vous invite à élever au grade de première dame de notre Commune.

Raymond ZUFFEREY
Merci M. MATTER. Mais avant de passer la présidence à Mme Odette-Renée SAVIOZ,
l’émotion m’a fait oublier le point 2, approbation de l’assemblée ordinaire du 17 décembre 2014.
Le procès-verbal vous a été transmis par mail dans les délais, j’invite les membres du CG qui
auraient des remarques ou des observations à s’exprimer. Si tel n’est pas le cas, je le considère
comme approuvé. Au nom du bureau et du CG, je transmets nos remerciements à
Mme Elisabeth MARCHETTI pour le travail de saisie du procès-verbal. Et maintenant, nous
allons passer au vif du sujet : y a-t-il d’autres propositions pour la présidence ? Comme le
prévoit notre nouveau règlement, si un seul candidat est proposé pour repourvoir un siège, il est
élu tacitement. Mme Odette-Renée SAVIOZ est élue présidente du CG. C’est avec plaisir que
je transmets le témoin à Odette-Renée SAVIOZ ; je lui souhaite autant de fierté et de bonheur
que j’en ai eu lors de cette présidence. (Applaudissements).

Odette-Renée SAVIOZ
Voilà, le jour « J » de l’heure « H » est arrivé pour moi. Tout d’abord, je désire remercier
immédiatement et sincèrement le président sortant, Raymond ZUFFEREY, pour son travail
effectué durant l’année écoulée. Je dois aussi vous rapporter que l’ambiance au sein du bureau
est excellente, avec l’esprit de collégialité et le souci de bien faire. Je vous propose de continuer
la séance et à la fin des « divers » je vous partagerai mon discours de présidente.

b. Vice-présidence

Odette-Renée SAVIOZ

Point 3b, élection du vice-président. J’attends des propositions. M. CALOZ.

25.02.2015                    3

Steves CALOZ

Excuse-moi Silvio, déjà de passer au micro. Madame la nouvelle Présidente du CG, Monsieur le
Président de la Municipalité, Mesdames et Messieurs les CM, Mesdames et Messieurs les CG,
enfin en résumé chers « tout le monde » à vos titres respectifs. J’aimerais tout d’abord saisir
l’occasion pour remercier Raymond, Raymond ZUFFEREY, qui nous a fait une année de
présidence exceptionnelle, qui a été quelquefois – je m’en excuse encore – peut-être un petit
peu malmené quand on devait regarder un petit peu les détails du règlement du CG. Mais sache
une chose Raymond, c’est que j’ai trouvé ta présidence vraiment magnifique et puis surtout
empreinte d’un esprit, je ne dirais pas d’un esprit socialiste, mais d’un esprit constructif.
Permettez-moi également de féliciter également évidemment Raymonde, Raymonde avec
laquelle cette nouvelle présidence du CG, j’espère qu’on pourra…- non excuse-moi, Raymonde,
Odette-Renée SAVIOZ, voilà, c’est mieux – on pourra partager beaucoup d’expériences. Pour
revenir à la nomination de la vice-présidence au CG, notre groupe propose Patrick ANTILLE ;
Patrick ANTILLE, qui ne le connaît pas ? Marié, papa de trois enfants, il a fait un apprentissage
d’ébéniste, il a travaillé également au service des routes nationales et actuellement il est
concierge à l’école de commerce et bientôt il déménagera à la nouvelle école de commerce. Au
niveau associatif, il est musicien de la fanfare la Fraternité, fourrier dans les sapeurs-pompiers
de Sierre, musicien et responsable de la fanfare Les Pyromanes et vice-président de la
fondation Sainte-Thérèse de Noës, qui est en pleine effervescence ces jours
puisqu’effectivement, tout le monde le sait, nous sommes en train de refaire cette église Sainte-
Thérèse de Noës, donc les appels d’offres suivront, voilà. Donc au niveau politique, Patrick est
actif depuis la troisième législature, il a été membre de la commission édilité et membre du
bureau depuis 2012. Voilà, merci de lui faire un accueil des plus chaleureux.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. CALOZ. Y a-t-il d’autres propositions ? Comme le prévoit notre règlement, article 10,
alinéa 2, si un seul candidat est proposé pour repourvoir un siège, il est élu tacitement.
M. Patrick ANTILLE est élu vice-président du CG. (Applaudissements). Au nom du bureau et
du CG, je te félicite pour ta nouvelle fonction. Je te passe la parole.

Patrick ANTILLE
Chers collègues et membres de l’exécutif, Mesdames et Messieurs. Je vous remercie de la
confiance que vous m’accordez et c’est avec plaisir que j’accepte le mandat de vice-président
du CG. Permettez-moi par la même occasion de féliciter Odette-Renée SAVIOZ pour son
élection à la présidence. Je lui souhaite plein succès dans sa tâche et qu’elle peut compter sur
mon appui tout au long de cette année présidentielle. Je vous souhaite à toutes et à tous une
bonne séance. Merci.

4. ELECTION D’UN MEMBRE A LA COMMISSION D’EDILITE ET D’URBANISME

Odette-Renée SAVIOZ
Point 4, élection d’un membre à la commission d’édilité et d’urbanisme. Suite à la démission de
M. Silvio CALDELARI, nous devons procéder à l’élection d’un nouveau membre de cette
commission. J’attends des propositions. M. MATTER.

Roger MATTER
Madame la Présidente, chers collègues. Le groupe LR a le plaisir de vous proposer
M. Laurent GUIDOUX comme membre de la commission d'édilité. CG depuis cette législature, il
a récemment présidé, à la plus grande satisfaction, la commission ad hoc Sierre Grand Cru. Et
c'est vrai qu'il y connait quelque chose en matière de vin. Responsable commercial et marketing
au domaine du Mont d'Or, il est également passionné de gastronomie. Membre depuis plus de
15 ans de la Jeune Chambre Internationale de Sierre, qu'il a présidée en 2007, il a manifesté
son engagement en qualité de bénévole dans de nombreuses manifestations sierroises. On ne
le connait d'ailleurs pas pour faire les choses qu’à moitié, puisqu'il est papa de deux jumeaux de
sept ans. Je vous remercie donc de l'accueillir chaleureusement.

25.02.2015                    4

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. MATTER. D’autres propositions ? Si ce n’est pas le cas et selon notre règlement,
article 13, M. Laurent GUIDOUX est élu tacitement. Au nom du bureau et du CG, je vous
félicite et vous souhaite beaucoup de satisfactions dans cette commission. Je confirme que
depuis la mise à jour du règlement du CG les élections se font tacitement si le nombre de
candidatures est égal au nombre de sièges à repourvoir. (Applaudissements). Je passe la
parole à la Municipalité.

François GENOUD
(Problème de micro). C’est mieux ? Voilà, excusez-moi. Madame la nouvelle Présidente du CG,
Mesdames et Messieurs les membres du bureau, Mesdames et Messieurs les CG et Mesdames
et Messieurs chers-ères collègues du CM, Monsieur le représentant de la presse et chers amis
citoyens au fond de la salle qui nous font l’honneur de s’intéresser à nos débats. A mon tour, je
voudrais apporter quelques mots de félicitations, mais si vous le permettez, je commencerai par
saluer et souhaiter la bienvenue à notre nouveau membre du CM, M. Pierro VIANIN, qui a pris
place sur le podium à nos côtés et qui entre officiellement en fonction aujourd’hui. Je lui souhaite
beaucoup de satisfactions dans l’exercice des tâches qu’il aura à accomplir avec nous jusqu’à la
fin de la législature et je l’assure publiquement de notre soutien et de notre aide. Et dans la
foulée, je tiens aussi à adresser des remerciements à notre ex-collègue Jean-Paul SALAMIN
qui, comme vous le savez, a présenté sa démission, acceptée par le Conseil d’Etat et qui, pour
des raisons de santé, a été contraint de se retirer. Je lui souhaite également un prompt
rétablissement et le remercie officiellement au nom de la Ville de Sierre pour les 10 ans qu’il a
accomplis au sein de l’Exécutif. Permettez-moi aussi alors de féliciter maintenant Mme Odette-
Renée SAVIOZ, nouvelle présidente du CG, pour son engagement ; je l’assure que nous nous
réjouissons pour cette année de présidence avec elle. Je félicite aussi Laurent GUIDOUX qui a
accepté de compléter la commission édilité et urbanisme et je tiens également à mon tour à
adresser des remerciements à Raymond ZUFFEREY, le président sortant, avec lequel il a été
très agréable de travailler durant cette année, grâce à sa méthode, grâce à son sérieux et avec
la motivation qu’il a montrée pour remplir sa tâche. Mesdames et Messieurs, tout à l’heure la
Municipalité présentera donc un dossier d’informations sur l’aménagement du territoire ; cette
présentation sera assumée par M. Eddy BENEY, membre du CM, et dans le cadre du traitement
du règlement sur les taxis, nous aurons également une intervention de la Municipalité qui sera
assumée par Mme Juventa ZENGAFFINEN, responsable du dicastère de la sécurité. Merci de
votre attention et à tout à l’heure.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Monsieur le Président.

5. REGLEMENT COMMUNAL SUR LE SERVICE DES TAXIS

Odette-Renée SAVIOZ
Nous poursuivons avec le point 5, règlement communal sur le service des taxis. Les documents
utiles de la Municipalité étaient incomplets, elle a réagi promptement et rapidement tout est
rentré dans l’ordre. Donc vous êtes en possession du message du CM et la proposition du
règlement communal sur le service des taxis.

a. Rapport de la commission ad hoc

Odette-Renée SAVIOZ
Point a, rapport de la commission ad hoc. Comme l’autorise l’article 21 de notre règlement, je
propose que le rapporteur ne lise que la conclusion du rapport de ladite commission. Je cède la
parole à la rapporteuse de la commission, Mme Sandra RENGGLI, pour la lecture des
conclusions.

Sandra RENGGLI
Arrivée au terme de son analyse, la commission ad hoc relève la grande qualité du projet de
règlement sur le service des taxis qui lui a été soumis par la Municipalité. La présente révision
est bien fondée et améliorera la qualité du service ainsi que sa transparence. La commission
regrette toutefois l’abandon de l’actuelle obligation d’afficher les tarifs dans les taxis. Ce point

25.02.2015                    5

fera l’objet d’une proposition d’amendement lors de la lecture de détail. Il sera également
proposé d’afficher les coordonnées de l’autorité de plainte. Au regard des membres de la
commission, les tarifs annexés au présent rapport manquent de clarté et méritent d’être
retravaillés. La distinction entre les tarifs n’est pas aisée et l’indication qu’il s’agit de tarifs
kilométriques fait défaut. De plus, afin d’améliorer la communication, la commission invite la
Municipalité d’une part à publier les tarifs sur son site internet et d’autre part à encourager
l’introduction de courses à forfait. Le CM a maintenu la possibilité, déjà existante, de définir des
cours de formation à l’intention des conducteurs de taxis. La commission a relevé ce point et
souhaite qu’il en soit fait régulièrement usage. Le renouvellement des concessions pourrait par
exemple être soumis à leur suivi, tout particulièrement pour ce qui est de la qualité de l’accueil.
Cela étant, la commission ad hoc invite le CG à accepter l’entrée en matière, à accepter le
règlement et à accepter les amendements qui lui sont proposés. Pour conclure, les membres de
la commission ad hoc remercient Madame la CM Juventa ZENGAFFINEN pour sa disponibilité
ainsi que Monsieur le commissaire Thomas ZIMMERMANN pour les réponses précises données
à nos questions. Le rapport a été accepté à l’unanimité de ses membres. Pour la commission ad
hoc, le président Yvan RIGOLI, le rapporteur Roger MATTER.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme RENGGLI.

b. Entrée en matière

Odette-Renée SAVIOZ
B, entrée en matière. J’ouvre immédiatement les débats sur l’entrée en matière. Y a-t-il des
intervenants ? Mme EVEQUOZ.

Romaine EVEQUOZ
Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers-ères collègues. L'Alliance de Gauche a pris
note du message de la Municipalité et lu attentivement le nouveau règlement proposé.
Mme BREMBILLA a su répondre à toutes les questions de nos membres lors de notre dernière
séance de groupe. Aussi l'AdG accepte l'entrée en matière et soutient les amendements
proposés par la commission ad hoc. Elle profite par la même occasion de remercier toutes les
personnes qui ont donné de leur temps pour mener à bien ce règlement.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme EVEQUOZ. D’autres intervenants ? M. Steves CALOZ.

Steves CALOZ
Le groupe DC remercie la commission ad hoc pour son rapport. Notre groupe accueille de
manière favorablement ce projet de règlement communal sur le service des taxis. Notre Ville a
besoin manifestement d’un règlement qui assure également la desserte permanente sur le
territoire communal et qui peut renforcer la desserte également des centres qui deviennent des
centres importants ; je pense notamment à Techno-Pôle, à Daval. C’est… Notre groupe entre
donc en matière sur ce nouveau règlement.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. CALOZ. M. MATTER.

Roger MATTER
Madame la Présidente, chers collègues. Le groupe PLR a pris connaissance du rapport de la
commission et de ses conclusions. La question de la formation des conducteurs de taxis est en
particulier venue sur la table de nos discussions, notamment pour ce qui est de la qualité de
l'accueil. Pour le reste, nous saluons l'effort de clarification entrepris par la Municipalité. Le
nouveau règlement facilitera l'ouverture du marché et permettra d'améliorer le fonctionnement
du service. Le groupe radical accepte l'entrée en matière et invite le CG à accepter le nouveau
règlement avec les amendements proposés par la commission.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. MATTER.

25.02.2015                    6

Odette-Renée SAVIOZ
J’ouvre la discussion. Pas d’intervention ? La Municipalité peut-être ?

Juventa ZENGAFFINEN
Madame la présidente du CG, Mesdames et Messieurs les membres du CG, chers collègues.
La Municipalité est très contente de pouvoir présenter au CG le nouveau règlement de taxis
pour homologation, ceci pour remplacer l'ancien règlement de 2001. Comme ville de plaine
entourée de plusieurs stations touristiques, le service des taxis est la première carte de visite
pour un touriste arrivant dans notre belle région. Mais aussi la réalisation de la nouvelle zone
industrielle de Daval, l'extension de Techno-Pôle, les futures installations comme entre autres à
Ecossia, justifient un service des taxis performant. Comme mentionné dans le message du CM
au CG, le premier objectif de cette révision est de rendre le service des taxis plus attractif,
notamment en améliorant la qualité de ce service. Les principaux changements pour atteindre
cet objectif sont la mise en soumission des concessions A tous les 3 ans et la limitation d'une
concession à un seul véhicule. En même temps, la Municipalité invite les exploitants des taxis à
définir des zones de forfait. Le présent règlement s'appuie sur le règlement de taxis de la Ville
de Nyon. Il a été préavisé favorablement par divers services cantonaux et par l'association des
taxis sierrois. Il servira à son tour comme base pour d'autres villes souhaitant se doter d'un tel
règlement. Comme responsable politique du dicastère concerné j'aimerais remercier et féliciter
la commission ad hoc sous son président Yvan RIGOLI pour la qualité de son rapport.
Concernant l'amendement proposé de l'article 24, la Municipalité souhaite préciser que le
présent règlement ne renonce pas à l'obligation d'afficher lisiblement les tarifs dans le taxi
comme mentionné dans le rapport de la commission ad hoc. Dans l'ancien règlement, il était
stipulé, à l'article 28 3) que "les tarifs appliqués devront être affichés lisiblement dans le taxi; ils
ne doivent contenir aucun élément susceptible d'induire le public en erreur". Cet article a été
remplacé, dans le nouveau règlement, par l'article 26 qui stipule que "les tarifs doivent être
portés à la connaissance du public, conformément aux dispositions légales en la matière". Au
niveau des contestations le nouveau règlement stipule à l'article 30 "s'il y a contestation sur le
prix d'une course, le conducteur doit conduire son client au poste de la police municipale où les
déclarations des parties sont enregistrées et les identités clairement établies ". Pour ces raisons
la Municipalité vous propose de refuser l'amendement de l'article 24. La Municipalité propose au
CG l'entrée en matière et l'acceptation du présent règlement. Merci de votre attention.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme ZENGAFFINEN.

Odette-Renée SAVIOZ
Alors nous allons passer au vote. Je rappelle aux CG d’exprimer clairement leur vote, afin de
permettre de bien comptabiliser et aux scrutatrices et scrutateurs d’élever la voix et de vous
rapprocher du bureau pour nous énoncer les chiffres. C’est nommément que je vous
demanderai les résultats, en commençant d’abord à droite, puis vers la gauche. Je prie les
scrutateurs de se tenir prêts. Que les CG qui acceptent l’entrée en matière s’expriment par main
levée, s’il vous plaît. Mme ZUFFEREY. M. STEINEGGER. M. GANON. Que les CG qui refusent
l’entrée en matière s’expriment par main levée. Des abstentions ? A l’unanimité, l’entrée en
matière est acceptée.

c. Discussion générale

Odette-Renée SAVIOZ
Point c, discussion générale. Pour la discussion générale, nous vous proposons, selon l’article
26 du règlement du CG, de passer chapitre par chapitre, en vous demandant de poser les
questions éventuelles au moment du chapitre concerné. Y a-t-il des interventions dans le
plénum ? Si ce n’est pas le cas, nous allons commencer. Chapitre I, dispositions générales,
articles de 1 à 5, y a-t-il des intervenants ? Chapitre II, stationnement et circulation, articles de 6
à 10, y a-t-il des questions ? Chapitre III, conducteurs, articles 15 à 22, y a-t-il des intervenants ?
Chapitre V, véhicules, articles de 23 à 25, y a-t-il des intervenants ? Mme RENGGLI.

25.02.2015                    7

Sandra RENGGLI
Par souci de transparence, il est souhaitable que les… Pardon, article 24, par souci de
transparence, il est souhaitable que les tarifs, ainsi que les coordonnées de l’autorité de
contestation soient affichés dans les taxis. La commission invite le CG à amender l’article 24
dans les termes suivants : article 24, signe distinctif et compteur à taxes, alinéa 1, chaque
voiture doit être équipée, lettre d, du tarif en vigueur, affiché lisiblement, lettre e, des
coordonnées de l’autorité (art. 30 al. 1) pour toute contestation et/ou réclamation,
affichées lisiblement.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme RENGGLI. Nous allons voter la modification. Les CG qui… Pardon, M. MATTER.

Roger MATTER
Madame la Présidente, chers collègues. Je viens de consulter le président de la commission ad
hoc et nous vous proposons une brève, très brève interruption de séance pour que les membres
de la commission puissent discuter entre eux de l’intervention de Mme Juventa ZENGAFFINEN
concernant le rejet de cet éventuel amendement.

Odette-Renée SAVIOZ
Trois minutes d’interruption alors.

(Brève interruption de séance).

Odette-Renée SAVIOZ
Voilà. M. RIGOLI.

Yvan RIGOLI
Madame la Présidente, Messieurs Mesdames du bureau, Messieurs les CM, chers collègues.
Après consultation dans le groupe et la commission ad hoc, nous vous proposons de maintenir
les amendements proposés par la commission. Merci.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. RIGOLI. D’autres interventions ? Alors nous allons procéder au vote pour la
modification telle que présentée. Je prie les scrutateurs de se tenir prêts. Les CG qui acceptent
la modification de l’article 24 telle que présentée sont priés de lever la main. M. STEINEGGER.
M. GANON, merci. Les CG qui refusent la modification de l’article 24 telle que présenté sont
priés de lever la main. M. GANON. Ceux qui s’abstiennent ? La modification est acceptée par
39 oui, est rejetée par 3 non et 2 abstentions. Nous continuons avec le chapitre VI, tarifs et
taxes, articles de 26 à 30. Y a-t-il des intervenants ? Mme RENGGLI.

Sandra RENGGLI
Les dispositions de l’article 30, alinéas 4 et 5 concernent les tarifs, tarifs extraordinaires et
indexation. Pour respecter la systématique du texte, il convient de les intégrer à l’article 26. Pour
ce qui est des contestations, la commission propose d’institutionnaliser la police municipale
comme autorité de plainte. Article 26, tarifs, le Conseil municipal fixe les taxes appliquées
en cas d’autorisations extraordinaires octroyées en application de l’article 15. Une
indexation à l’indice du coût de la vie reste réservée. Le Conseil municipal fixe les
émoluments relatifs à l’établissement des documents de contrôles nécessaires aux
véhicules et conducteurs. Les frais relatifs à l’installation et à l’utilisation des téléphones
officiels mis en place sur le domaine public sont répartis à parts égales entre tous les
titulaires d’autorisations A.
Article 30, contestations, la Police municipale reçoit les contestations à l’encontre du
service des taxis. Les deux derniers paragraphes sont supprimés.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme RENGGLI. Y a-t-il d’autres interventions ? Puisque ce n’est pas le cas, nous allons
voter sur l’article 26 modifié. Je demande aux scrutateurs et scrutatrices de se tenir prêts. Les
CG qui acceptent la modification de l’article 26 tel que présenté sont priés de lever la main. Les
CG qui refusent la modification de l’article 26 tel que présenté sont priés de lever la main.

25.02.2015                    8

M. STENEGGER. M. GANON. Des abstentions ? La modification est acceptée par 42 oui,
elle est rejetée par 4 non et 1 abstention.
Concernant l’amendement de l’article 30, nous allons voter. Je vous prie de vous tenir prêts. Les
CG qui acceptent la modification de l’article 30 tel que présenté sont priés de lever la main.
M. GANON, M. GANON, merci. Les CG qui refusent la modification de l’article 30 tel que
présenté sont priés de lever la main. M. GANON. La modification est acceptée par 46 oui et
1 abstention. Ah, je n’ai pas demandé, merci, merci, Monsieur…
Je continue, le chapitre VII, sanctions, articles 31 et 32. Y a-t-il des intervenants ? Chapitre VIII,
dispositions légales, y a-t-il des intervenants ?

d. Votation finale

Odette-Renée SAVIOZ
Puisque tel n’est plus le cas, nous allons passer au point d de l’ordre du jour, votation finale. Je
prie les scrutateurs de se tenir prêts. Conformément à la loi sur le régime communal et au
règlement du CG, les CG qui acceptent le règlement communal concernant le service de taxis
tel que présenté et modifié par la commission sont priés de lever la main. Mme ZUFFEREY.
M. GANON. Ceux qui refusent le règlement communal tel que présenté et modifié par la
commission sont priés de lever la main. Des abstentions ? Le règlement est accepté à
l’unanimité.

6. INFORMATIONS DE LA MUNICIPALITE SUR L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Odette-Renée SAVIOZ
Nous allons passer au point 6, informations de la Municipalité sur l’aménagement du territoire.
Je passe la parole à la Municipalité.

Eddy BENEY
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs les membres du CG, chers collègues. C’est avec
plaisir qu’en tant que vice-président de la commission d’aménagement du territoire je porte à
votre connaissance l’état de l’aménagement du territoire en ville de Sierre et c’est comme vice-
président puisque le président sortant de la commission a quitté le CM, il s’agissait de Jean-
Paul SALAMIN. Avec les membres du service, nous avons préparé 66 plages, si je m’arrête une
minute par plage et si vous avez chaque deux plages une question, nous sommes encore ici à
minuit pour parler d’aménagement du territoire ; or, je pense que ce soir nous voulons bien sûr
dégager du temps pour aller fêter, à la fois, la nouvelle présidente du CG ainsi que le président
sortant. Durant cette petite demi-heure, je pense, j’aimerais atteindre trois objectifs, c’est bien
sûr vous présenter la situation actuelle de l’aménagement du territoire en ville de Sierre, essayer
dans un deuxième temps de répondre aux questions qui ont émergé du postulat déposé par
l’Alliance de Gauche et, dans un troisième temps, vous présenter les outils que nous avons à
disposition ainsi que de nombreux exemples ; sur certains, je passerai relativement rapidement
puisque certaines plages vous seront connues puisqu’elles ont été publiées soit dans le
document concernant le plan-directeur du centre-ville, soit ont été abordées lors de décisions
que nous avons prises, que vous aviez prises ici au CG, je pense particulièrement par exemple
au plan d’aménagement de Plantassage ouest. Le programme est relativement copieux, dans
un premier temps les lois concernant l’aménagement du territoire, la loi d’aménagement du
territoire qui a été revisitée puisque le peuple suisse a accepté cette nouvelle loi sur
l’aménagement du territoire il y a deux ans, le projet d’agglomération du Valais central, sur
lequel on s’est… pour lequel on a eu une présentation il y a deux jours à Sion, un projet très
important également en lien avec l’aménagement du territoire, les fameuses SDA qui reviennent
régulièrement sur le tapis, quelques statistiques, le PAZ et le RCCZ, les outils que nous avons à
disposition pour faire avancer l’aménagement du territoire en ville de Sierre, les études qui sont
en cours et un mot de conclusion. (Il présente et commente les informations de la Municipalité
sur l’aménagement du territoire). Voilà, Mesdames, Messieurs, je vous remercie de votre
attention, j’espère ne pas avoir été trop long. Je reste volontiers à votre disposition pour
quelques questions, je me permets de vous rappeler que fait également partie de la commission
d’aménagement du territoire le président de la Ville, donc si vous avez des questions sur des
dossiers antérieurs à 2002, 2000, voire même un peu plus loin, je pense que le président sera
aussi disponible pour vous répondre aux questions. Merci.

25.02.2015                    9

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. BENEY pour ces explications. Est-ce que par hasard il y aurait des questions ?
M. Steves CALOZ.

Steves CALOZ
Oui, merci pour cette présentation de l’aménagement du territoire. Moi, j’ai une question à la
Municipalité : c’est par rapport à cette fameuse zone de dépôt de matériaux qui est en train de
se discuter entre la Commune, entre le Canton ; c’est une zone de dépôt de matériaux, pour
votre information, qui fera environ 80'000 m2. La zone de Daval, c’est 200'000 m2 de zone
industrielle et il y a des grandes discussions pour que cette zone de dépôts de matériaux se
fasse entre la gravière de Noës et de manière confine à la zone de Daval. Alors ma question est
la suivante : est-ce que la Municipalité peut nous donner des informations sur l’état
d’avancement de ce projet de zone de dépôt de matériaux ? Merci.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. CALOZ. La Municipalité veut-elle répondre ?

Eddy BENEY
Voilà, c’est intéressant la question de Steves CALOZ puisque que c’est la même question qu’a
posée le président de la Ville lors de la présentation de l’Agglo à Sion à Châteauneuf/Conthey,
je pense qu’il sera tout à fait à l’aise pour nous donner une réponse.

François GENOUD
Mesdames, Messieurs, très volontiers. C’est une question qui est effectivement d’actualité, c’est
le moins que l’on puisse dire, en précisant que c’est un problème, si ce n’est cantonal, en tout
cas un problème régional et voire d’Agglomération – on pourrait le dire ainsi – parce qu’il se
trouve qu’aujourd’hui les entreprises concernées sont confrontées à la difficulté de voir une
multitude de petites zones ou de parcelles qui sont dévolues sans cohérence et sans
coordination au traitement des matériaux, traitement auquel justement les entreprises et les
maîtres d’ouvrage sont astreints. C’est la raison pour laquelle il y a un groupe de travail sur le
plan cantonal qui travaille à ça et qui cherche des solutions. Un projet privé a effectivement été
annoncé à la Ville de Sierre pour un préavis, pour une première approche. La Municipalité ne
s’est pas encore prononcée sur cette question, elle ne l’a pas encore validée et nous sommes
en train de travailler avec différentes commissions, différentes institutions, pour obtenir un
maximum de préavis avant de prendre une décision. Ces préavis, sans entrer dans le secret des
dieux, sont pour l’instant plutôt négatifs. Néanmoins, il faut admettre que c’est un vrai problème
et qu’une solution devra être trouvée, si ce n’est sur ce territoire projeté par ces entrepreneurs
privés, ça sera peut-être sur le territoire sierrois, voire de la région. Nous sommes, pour l’instant,
toujours en discussion avec le Canton, avec les entrepreneurs qui sont concernés et il n’est pas
prévu dans les semaines qui viennent de valider un tel projet et de le proposer à l’enquête
publique, mais il faudra avancer avec cette question et pour l’heure nous ne pouvons pas
donner plus d’informations. Mais si je peux compléter encore, sachez que nous sommes
particulièrement sensibles à toute la problématique que pose une zone pareille de traitement
des matériaux, même si aujourd’hui avec les moyens modernes de le faire, et bien, on peut
réduire énormément les nuisances qui étaient connues jusqu’à maintenant, surtout quand il
s’agit de petites zones mal équipées, non coordonnées ; néanmoins, la proximité de la zone de
Daval, zone industrielle de Daval, fait problème. La problématique aussi, des… comment on
appelle ça déjà… l’important travail qui a été fait pour la plaine du Rhône et le cœur agricole,
voilà le cœur agricole, c’est le mot que je cherchais, rendent naturellement la localisation d’une
zone de matériaux très délicate. Je répète, il n’en demeure pas moins qu’une solution devra être
trouvée parce que la situation actuelle n’est pas bonne et n’est pas acceptable, ni pour
l’environnement, ni pour ceux qui doivent travailler à l’élimination de ces déchets.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Monsieur le Président. Y a-t-il d’autres interventions ? Mme EVEQUOZ.

Romaine EVEQUOZ
Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues. J'aurais une question pour
M. BENEY. Lorsque vous faites des densifications sur la ville, est-ce qu’une étude d'impact est

25.02.2015                    10

faite en parallèle pour voir l’impact que cela a sur les différentes structures… les écoles, la
mobilité et tout ça ?

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme EVEQUOZ.

Eddy BENEY
Voilà, par exemple lorsque nous avons développé le projet à Granges, nous avons bien sûr
porté la réflexion sur l’accessibilité à l’école, sur la zone de dépose, nous nous sommes posé la
question de savoir quel est l’impact du développement de Granges, la construction de nouvelles
habitations… quel est l’impact sur l’évolution de la population : est-ce qu’il y aura davantage
d’enfants, beaucoup d’enfants, est-ce qu’il faut prévoir des salles de classes supplémentaires.
Donc lorsque cela est nécessaire et lorsqu’on apprécie à l’avance l’impact sur l’environnement
on fait cette analyse, mais en général on ne densifie pas, donc les zones sont fixes et on
s’appuie sur les densités précisées dans ces zones, suite à la réflexion qui avait amené à la
réalisation du plan de zone de (19)98.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. BENEY.

7. POSTULAT DE L’ADG DEMANDANT LA MISE EN PLACE D’UN PLAN DIRECTEUR

DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Odette-Renée SAVIOZ
Y a-t-il d’autres interventions ? Puisque ce n’est pas le cas, nous allons passer au point 7 de
l’ordre du jour, postulat de l’AdG demandant la mise en place d’un plan directeur de
l’aménagement du territoire. Mme EVEQUOZ.

Romaine EVEQUOZ
Alors Madame la Présidente, je demande une interruption de séance pour que l’on puisse
discuter au sein de notre groupe par rapport à la présentation qui a été faite.

Odette-Renée SAVIOZ
180 secondes accordées.

(Courte interruption de séance).

Odette-Renée SAVIOZ
Je vous prie de bien vouloir reprendre vos places s’il vous plaît pour qu’on puisse continuer le
plénum. Mme EVEQUOZ.

Romaine EVEQUOZ
Alors Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues. Alors l’Alliance de
Gauche, après réflexion, retire le postulat… a décidé à la majorité de retirer le postulat. Mais
nous sommes toujours là pour garder un œil aigu sur l’aménagement du territoire et si jamais, et
bien, on remettra l’ouvrage sur le métier.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci Mme EVEQUOZ. Donc je déduis par le retrait du postulat que vous avez eu les réponses
que vous attendiez.

8. INFORMATIONS DE LA MUNICIPALITE

Odette-Renée SAVIOZ
Nous allons passer au point 8, informations de la Municipalité. Monsieur le Président.

François GENOUD
Merci beaucoup. Je tiens ici à remercier les représentants de l’Alliance de Gauche pour avoir, je
crois, raisonnablement remis peut-être à plus tard en tout cas cette intention de solliciter un plan
directeur sur l’aménagement du territoire à la suite de la présentation que nous avons faite et là

25.02.2015                    11

je tiens aussi à remercier Eddy BENEY pour sa présentation et pour les commentaires qu’il nous
a apportés. Mesdames, Messieurs, les informations que la Municipalité souhaite vous apporter à
l’occasion de ce plénum portent sur 3 points et le premier ce sera à propos des Floralies 2015.

Floralies 2015

Le comité des Floralies a décidé de moderniser le concept des Floralies, d'une part en les
ramenant au centre-ville et d'autre part en les prolongeant sous la forme de décoration florale
plus développée du centre-ville. La saison la plus favorable pour ce nouveau concept se trouve
être évidemment le mois de juin qui coïncide avec la floraison; c’est un respect de la nature qui
paraît évident. Mais c'est aussi la raison pour laquelle la mise en application de ce projet
nécessite une anticipation plus importante que pour les éditions précédentes où l'événement
avait lieu au mois d'octobre. Il faut rajouter à cela la problématique du départ du chef jardinier et
de son remplacement qui est actuellement en cours. Compte tenu de l’ensemble de ces
éléments et de ces paramètres, les organisateurs ainsi que le CM sont rapidement arrivés à la
conclusion qu'il est illusoire de vouloir mettre sur pied un tel événement en 2015, donc en juin
2015 prochain, parce que le délai est trop court et par conséquent, les Floralies n'auront pas lieu
cette année mais sont repoussées à une date ultérieure.

Cérémonie commémorative pour l’accident du car belge du 13 mars 2012

Trois ans après l'accident de car du 13 mars 2012, la ville de Sierre souhaite honorer la
mémoire des victimes décédées dans les tragiques circonstances que vous connaissez. Un
monument sera érigé sur le site du lac de Géronde à l'espace Auguste Piccard, un emplacement
qui se veut idéal comme lieu de recueillement et de mémoire. Une cérémonie commémorative et
d'inauguration de ce monument auront lieu le 13 mars prochain, c’est un vendredi, à 16h00 à
l'espace Auguste Piccard. Les CG sont évidemment invités à prendre part à cette cérémonie
inaugurale qui sera également ouverte au public. Nous ferons très prochainement un
communiqué à la presse et à la population dans ce sens. Sachez d’ores et déjà que les plus
hautes autorités de Belgique et de Suisse sont annoncées pour cet événement que nous
aurions volontiers souhaité plus discret et que c’est la raison pour laquelle toute une série de
mesures de sécurité vont devoir être prises.

Attribution des dicastères à la suite du départ de notre collègue CM Jean-Paul SALAMIN

Et enfin, le troisième sujet, peut-être le plus attendu, l’attribution des dicastères à la suite du
départ de notre collègue CM Jean-Paul SALAMIN. L’arrivée de Pierre-Alain VIANIN a suscité
quelques questions au sein de l’Exécutif et finalement le CM a procédé hier soir  à une nouvelle
attribution des dicastères. Il en ressort ce qui suit :

− M. Pierre-Alain VIANIN présidera dorénavant le dicastère de l'édilité qui était jusqu’ici du
ressort de M. Eddy BENEY.

− Et M. Eddy BENEY – sans doute sans surprise après la présentation qu’il nous a faite tout à
l’heure – présidera dorénavant le dicastère de l'aménagement du territoire laissé lui vacant
par le départ de Jean-Paul SALAMIN.

Je réitère à Pierre-Alain en particulier, mais aux deux personnes, mes félicitations, je les
encourage dans les tâches qui les attendent jusqu’à la fin de la législature et à vous, Mesdames
et Messieurs, je vous remercie de votre attention.

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. GENOUD.

9. DIVERS

Odette-Renée SAVIOZ
Nous allons passer au point 9 de l’ordre du jour, les divers. Comme pour les séances
précédentes, je vous propose qu’après trois interventions ou questions je demanderai à la
Municipalité si elle veut répondre. Le point 9 est ouvert. M. CALDELARI.

25.02.2015                    12

Silvio CALDELARI
Madame la Présidente du CG, l’automne dernier le label Fiesta a lancé une campagne : « avec
deux verres plus tôt, tu serais peut-être rentré avec Odette ». C’était, on va dire, prématuré mais
ça voulait déjà dire que vous alliez prendre soin de nous pour l’année à venir. Donc j’invite les
gens, parce que j’ai distribué cette carte aux différents groupes, de vous la remettre avec des
signatures en vous souhaitant une bonne année. (Plusieurs personnes remettent une carte
signée à Mme Odette-Renée SAVIOZ). (Applaudissements).

Odette-Renée SAVIOZ
Merci beaucoup pour ce clin d’œil, merci, c’est sympa. Est-ce qu’il y a d’autres questions aux
divers ? M. MATTER.

Roger MATTER
Madame la Présidente, vous le savez, le public n’a pas le droit de prendre la parole durant les
séances du CG. Aussi on m’a remis un petit message que je me fais ici un plaisir de lire :
« Longue et tortueuse est la route qui mène au sommet, mais plus belle est la récompense qui
aujourd’hui est tienne. Nos cœurs vibrent aux couleurs rouge et jaune à l’unisson en ce jour qui
t’appartient et tout au long de cette année. Nous sommes infiniment fières de toi. Tes filles qui
t’aiment ». Et j’ai ici une petite surprise également, à savoir un bouquet, vous l’aurez remarqué,
aux couleurs de Sierre, enveloppé dans son drapeau valaisan. (Applaudissements).

Odette-Renée SAVIOZ
Merci infiniment. Des divers comme ça, je continue. Qui veut la parole ? Mme EVEQUOZ.

Romaine EVEQUOZ
Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues. Par voie tout à fait « inofficielle »
l'AdG a appris que la Municipalité mettait en vente les granges ou bien le moulin se situant en
face du café villageois, au croisement de la route des Longs-Prés et du chemin des Moulins, au
bord de la Monderèche. L'information aurait passé dans le bulletin officiel. Voilà nos questions :
pourquoi ces granges sont-elles mises en vente ? N'est-ce pas un site sensible faisant partie
d'un quartier historique de la ville et si la vente devait se faire, met-elle des conditions claires
pour conserver cet espace de valeur, au futur propriétaire ?

Odette-Renée SAVIOZ
Je vous remercie Mme EVEQUOZ. Oui, la prochaine question, est-ce qu’il y a encore des
divers ? Si ce n’est plus le cas, M. GENOUD, je vous laisse répondre s’il vous plaît.

François GENOUD
Volontiers, c’est effectif, ça a paru dans le bulletin officiel et c’est une décision du CM qui
remonte déjà à de nombreux mois. La décision de mettre en vente cette tranche du
patrimoine… sachez qu’à la suite d’une réflexion beaucoup plus générale sur l’ensemble des
propriétés de la Ville, il a été fait une analyse pour déceler qu’un certain nombre de parcelles, un
certain nombre d’immeubles, ne sont dans le fond pas utiles à la stratégie de la collectivité
publique dans les prochaines années et prochaines décennies, raison pour laquelle il a été
décidé, dans la mesure du possible, de s’en séparer. Et, vous le savez bien, ça a été le cas par
exemple avec l’immeuble de la SIESA à Montana qui a fait l’objet d’une vente plutôt
spectaculaire dans l’année 2013, sauf erreur. En l’occurrence, il s’agit effectivement d’un groupe
de maisons qui sont inutilisées depuis de nombreuses années, si ce n’est comme dépôt pour du
matériel - dont on ignore dans certains cas vraiment à qui il appartient – et comme ces maisons
constituent un ensemble de valeur dans un quartier sensible à protéger, nous avons
effectivement choisi de les mettre en vente pour que soient réalisés là des logements, de
préférence, plutôt que des dépôts inutiles qui peuvent être mis ailleurs que dans des zones
d’ensemble de valeur, des logements qui naturellement alors devront être réalisés, transformés
en respectant les règles du jeu, les règles du règlement communal des constructions qui sont
plutôt sévères, parce qu’il ne sera pas possible de modifier beaucoup les gabarits et l’aspect de
ces maisons extérieur, mais par contre il y a dans ce petit groupe de maisons de quoi faire
vraisemblablement trois logements et il nous a semblé que c’était quand même plus rationnel et
plus, si vous me permettez le terme, intelligent de le faire plutôt que de laisser ces maisons dans
le fond se détériorer à force de ne pas être utilisées.

25.02.2015                    13

Odette-Renée SAVIOZ
Merci M. GENOUD. Puisqu’il n’y a plus d’intervention dans les divers, je vais me déplacer au
pupitre pour mon discours de présidence. Monsieur le Président de la Municipalité, Mesdames
les CM, Mesdames les CG, Messieurs les CM, Messieurs les CG, Mesdames et Messieurs.
203-2015 : une première en Valais, la majorité féminine au bureau du CG de Sierre. Par cette
entrée en matière, je désire rendre un hommage aux présidentes des plénums antérieurs. En
1995, Mme Marie-Claire TABIN fut la première femme présidente du plénum. Lors d’une
rencontre en novembre dernier, Marie-Claire m’avait donné un conseil tout en sourire : prévois
l’imprévu. La maladie l’a emportée le 15 janvier dernier. Je vous prie de bien vouloir vous lever,
afin de lui rendre l’honneur et le respect du plénum. (Les membres de l’assemblée se lèvent). Je
vous remercie. En 2001, Mme Monique GLASSIER fut première citoyenne de Sierre. Son
expérience a été une belle découverte selon ses dires. En 2013, ce fut au tour de
Mme Raymonde PONT THUILLARD de reprendre au pied levé la présidence du plénum.
Raymonde a vécu des séances chargées et compliquées, mais elle a su faire face avec de
belles qualités et les connaissances du terrain, elle qui est notre secrétaire indispensable au
bureau. Oser monter à la table du bureau, c’est risquer la présidence. Et risquer, c’est assumer
ses choix. 2015 est arrivé, ce soir j’ai reçu votre aval pour présider les débats dans un esprit
démocratique entre l’Exécutif et le Législatif. Entrer au bureau du CG est le début d’un défi.
J’accepte d’aller jusqu’au bout de mon acte citoyen, de servir ma Commune, de défendre le
souci des Sierrois, des Noësards et des Grangeards, de faire le lien avec nos autorités qui
gouvernent notre cité. Mesdames et Messieurs du CM, vous constituez le rouage primordial au
bon fonctionnement politique de la cité. Merci de votre travail. A vous les CG, votre engagement,
votre responsabilité, votre compétence, votre tolérance, permettent à notre ville de se
transformer, de s’embellir, de s’agrandir. Vous êtes l’autre maillon indispensable et
incontournable du bon fonctionnement de la démocratie communale sierroise. Merci d’être là.
Cette année 2015, nous aurons l’occasion de faire briller notre soleil de Sierre dans tout le
canton. Et oui, le Valais a 200 ans sur sa carte d’identité confédérale. Soyons festifs, créatifs,
marquons l’histoire de notre empreinte et de notre identité. Il y a le soleil de Sierre, voici les
13 étoiles, 2 astres inséparables. Je dépose ce drapeau, signe de mon amour pour ce beau
Valais. Je suis Valais ! (Mme Odette-Renée SAVIOZ décore le pupitre avec un drapeau
valaisan). Un clin d’œil à toute ma famille présente, à mes amis fidèles. Merci d’être là. En guise
de conclusion, je désire, par mes racines anniviardes, vous offrir le traditionnel pain de seigle et
fromage, rituel lorsque les gens de la vallée se rencontrent. Le vin d’honneur est offert par la
Municipalité que je remercie. Je remonte sur le perchoir, afin de clore de manière officielle cette
séance. Je vous remercie de votre confiance et de votre attention. (Applaudissements).
Arrivée au terme du premier plénum 2015, je vous remercie pour le bon déroulement de cette
séance et la qualité des débats. Les prochaines séances seront fixées au 10 juin pour les
comptes et 16 décembre pour le budget. Je vous souhaite une excellente soirée et vous
invite à partager l’apéritif pour trinquer à ma nouvelle fonction. Le public présent est bien sûr
invité. La séance est close. (Applaudissements).

Fin de la séance : 19h50.

25.02.2015                    14

Abréviations :

CG  : Conseil général, respectivement conseiller-ère général-e
CM  : Conseil municipal, respectivement conseiller-ère muncipal-e
PDC  : Parti Démocrate-Chrétien
PLR  : Parti Libéral-Radical
AdG  : Alliance de Gauche
Cogest  : commission de gestion
CEU  :  commission de l’édilité et de l’urbanisme
CDD  :  commission du développement durable

category_fr: Procès-verbal plénum