-Procès-verbal du 18 décembre 2024

text:
PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLEE

PLENIERE DU CONSEIL GENERAL

Mercredi 18 décembre 2024, Hôtel de Ville de Sierre
(18 heures)

En la présence du Conseil municipal

ORDRE DU JOUR

1. Appel des Conseillères et Conseillers généraux

2. Demande de cautionnement pour le projet d’extension et de réhabilitation de la STEP
de Noës (projet STEP III)

a. Rapport de la commission de gestion
b. Entrée en matière
c. Discussion générale
d. Votation finale

3. Budget 2025 de la Commune de Sierre

a. Rapport de la commission de gestion
b. Entrée en matière
c. Discussion de détail
d. Discussion générale
e. Votation finale

4. Divers

 Daria MOULIN
 Présidente du Conseil général

Daria MOULIN
Bonsoir à toutes et tous. Il est 18h00. Monsieur le Président de la Ville, Madame et Messieurs les
Conseillers municipaux, Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux, Mesdames et
Messieurs de l’administration communale, Mesdames et Messieurs les représentants de la
presse, chères citoyennes, chers citoyens. Au nom du bureau du Conseil général, je vous souhaite
la bienvenue dans la Grande Salle de l’Hôtel de Ville, pour la dernière assemblée plénière de
l’année 2024. Je salue et remercie le public présent ce soir et vous demande de bien vouloir
éteindre ou mettre sous silence vos téléphones portables. Pour les personnes du public qui
assisteraient pour la première fois à une séance plénière du Conseil général, je vous rappelle que
vous ne pouvez en aucun cas intervenir ou prendre la parole en cours de séance et vous prie
d’observer le silence durant les débats. Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux, vous
avez été convoqués et avez reçu les documents utiles dans les délais prescrits par notre
règlement. Nous pouvons débuter notre séance en suivant l’ordre du jour ; cet ordre du jour
appelle-t-il des remarques de votre part ? Ce n’est pas le cas, nous considérons que l’ordre du
jour est approuvé.

18.12.2024                    1

1. APPEL DES CONSEILLERES ET CONSEILLERS GENERAUX

Daria MOULIN
Je passe la parole à notre secrétaire pour passer au point 1 de l’ordre du jour, appel des
conseillères et conseillers généraux.

Sabine REY
Bonsoir à tous. (Elle procède à l’appel des conseillers généraux). Nous sommes 47.

Daria MOULIN
Merci Madame la Secrétaire. Je demande aux scrutateurs de bien vouloir annoncer les arrivées
et les départs éventuels de conseillers généraux en cours de séance, de manière à pouvoir tenir
un décompte précis des voix lors des votes.

2. DEMANDE DE CAUTIONNEMENT POUR LE PROJET D’EXTENSION ET DE

REHABILITATION DE LA STEP DE NOËS (PROJET STEP III)

Daria MOULIN
Nous pouvons passer au point 2, Demande de cautionnement pour le projet d’extension et de
réhabilitation de la STEP de Noës (projet STEP III).

a. Rapport de la commission de gestion

Daria MOULIN
J’invite le rapporteur de la commission de gestion à s’approcher du micro, M. ROBYR.

Fabien ROBYR
Madame la Présidente du législatif, Monsieur le Président de la Ville, Madame et Messieurs les
Conseillers municipaux, chères et chers collègues. La commission de gestion, après analyse des
documents fournis par la Municipalité, constate que ces éléments sont complets et aptes à
trancher la problématique qui est posée. Les obligations légales ainsi que l’âge avancé de la STEP
de Noës appuient la nécessité d’effectuer ce projet et ses améliorations. De même, les inondations
du 30 juin 2024 plaident également pour une réalisation rapide et efficace desdits travaux. Au vu
de ces évènements et des incertitudes liées à la couverture d’assurance qui reste à déterminer,
le montant des travaux à entreprendre pourrait être plus conséquent qu’initialement prévu dans
cette demande de cautionnement. En conséquence, et au vu de la cohérence du devis proposé
avec les travaux projetés, et compte tenu du faible risque financier incombant à la Ville, la Cogest
propose au Conseil général :
- d’entrer en matière sur l’objet ;
- d’accepter la demande de cautionnement simple en faveur de l’Association pour l’épuration

des eaux usées de Sierre et environs à hauteur de CHF 20'660'781.10, et ce dans le cadre
des travaux d’extension et réhabilitation de ses installations.

La commission accepte le rapport à l’unanimité des membres présents. Je vous remercie pour
votre attention.

Daria MOULIN
Merci M. ROBYR. D’autres personnes souhaiteraient prendre la parole ? Ce n’est pas le cas, je
laisse la parole à la Municipalité. Monsieur le Président.

Pierre BERTHOD
Merci Madame la Présidente, à mon tour de saluer les membres du législatif, mes collègues de
l’exécutif et saluer le public fidèle présent. Je cherche la presse… tiens, il n’y a personne ce soir
de la presse. Concernant l’objet qui est soumis à votre approbation, simplement cette prise de
parole pour vous dire qu’au même titre que vous aviez traité – vous vous en souvenez – la
demande pour la STEP de Granges, on se retrouve avec la STEP de Noës dans des obligations
aussi de mise aux normes et de modernisation telles que vient de les exprimer M. ROBYR et nous
remercions la commission de gestion pour son travail d’analyse. Merci.

18.12.2024                    2

Daria MOULIN
Merci M. BERTHOD. Nous allons passer… (Un chef de groupe annonce l’arrivée d’une conseillère
générale). Merci M. EGGS.

b. Entrée en matière

Daria MOULIN
Nous allons passer au point 2 b, entrée en matière. La parole est aux chefs de groupes. M. REY.

Joël REY
Madame la Présidente, Madame et Messieurs les Conseillers communaux, chers collègues. Le
groupe Le Centre s’est penché avec attention sur la demande de cautionnement pour le projet
d’extension et de réhabilitation de la STEP de Noës appelé communément projet STEP III. Force
est de constater, au vu du public présent, que la STEP de Noës a moins de supporters que le HC
Sierre. Et pourtant, quand elle ne fonctionne pas ou que partiellement on s’aperçoit très vite que
cela devient très problématique pour la population qui en bénéficie. Les crues du Rhône de cet
été nous ont démontré, s’il fallait encore le faire, le besoin vital d’avoir une STEP fonctionnelle.
Ces débordements du Rhône ont fait que ce projet a pris un certain retard et il faudra donc
réhabiliter la STEP II avant de faire la saison 3. Cela aura un coût qui est en partie supporté par
les assurances et par l’association des communes qui regroupent Chippis, Crans-Montana, Noble
Contrée, Salquenen et Sierre. Notre groupe déplore l’absence de soutien de la part du canton et
le manque de volonté de convergence afin d’aller de l’avant dans ce dossier sur l’aspect financier.
Nous devons avancer car il est essentiel que cette station - qui est actuellement sous-
dimensionnée et qui n’est plus d’actualité en termes d’exigences légales - soit mise le plus
rapidement possible en conformité. Le groupe Le Centre accepte à l’unanimité l’entrée en matière.

Daria MOULIN
Merci M. REY. Mme Isabelle CLAUSEN METRAL.

Isabelle CLAUSEN METRAL
Bonsoir, Madame la Présidente du Conseil général, Monsieur le Président de la Municipalité,
Madame et Messieurs les Conseillers municipaux, chers collègues et au public composé peut-
être de futurs conseillers généraux d’ailleurs. Une demande portant sur l'approbation d'un
cautionnement simple à hauteur de presque 21 millions, certes, en faveur de l'association pour le
traitement des eaux usées de Sierre et environs explicitée à l’aide d’informations précises mais
aussi passablement techniques, nous dépassant quelque peu. Cette demande ne fait l'objet
d'aucune réflexion particulière et sera acceptée par notre groupe. Elle reste de mise, examinée et
validée notamment par la Cogest, que nous remercions au passage, alors que cette somme sera
vraisemblablement revue à la baisse grâce ou avec le possible octroi de subventions, même si le
taux n’est pas encore arrêté définitivement, tout comme l’éventuelle prise en charge, sur certains
postes, par les assurances. Cette infrastructure presque cinquantenaire, devenue sous-
dimensionnée, se doit d'être à nouveau réhabilitée, ce d'autant plus que le service cantonal de
l'environnement l’a ordonné en 2020 déjà. Les exigences légales, environnementales se doivent
d’être appliquées, notamment par la mise à niveau des infrastructures du traitement des eaux. A
cela s’ajoute toute une série de mesures et de manutentions annoncées, indispensables suite aux
dernières inondations. Cela dit, il n’y a dès lors pas lieu de s'opposer à la demande de
cautionnement découlant d’une nécessité et non de travaux somptuaires, une dépense somme
toute liée au bon fonctionnellement de nos infrastructures. Les nouvelles et passagère habitudes
à prendre après les événements de cet été, nous ont aussi peut-être - ou pas - rappelé l’utilité
d’une STEP, tout comme la nécessité absolue d’avoir un système fonctionnel, efficient. Cette
demande ne faisant l’objet d'aucune réflexion spécifique, elle sera acceptée par notre groupe,
comme dit précédemment. Merci de votre attention.

Daria MOULIN
Merci Mme CLAUSEN METRAL. Mme BETRISEY.

Maryse BETRISEY
Madame la Présidente du Conseil général, Monsieur le Président, Madame et Messieurs les
Conseillers, chers collègues. Tout d’abord, je tiens à remercier la Cogest pour le rapport

18.12.2024                    3

concernant la réhabilitation de la STEP de Noës. Après la lecture du rapport concernant la
demande de cautionnement pour le projet d’extension et de réhabilitation de la STEP et au vu
qu’une mise à niveau des infrastructures de traitement des eaux est nécessaire, notamment en
ce qui concerne les rejets azotés et le traitement des micropolluants, ainsi qu’une série de
mesures d’optimisation de la STEP pour que la capacité du traitement des eaux soit garantie, du
moins jusqu’en 2050, le groupe Vert accepte à l’unanimité l’entrée en matière et la demande de
la Commune. Merci.

Daria MOULIN
Merci Mme BETRISEY. M. MELLY.

Blaise MELLY
Merci Madame la Présidente du Conseil général. Monsieur le Président de la Municipalité,
Madame et Messieurs les Conseillers, chers collègues. Je ne vais pas être très original, mais je
souhaite quand même prendre la parole pour le groupe UDC par respect envers le travail réalisé
par les services, le Conseil municipal et la commission de gestion. L’évacuation et l'épuration des
eaux usées fait partie des missions des Communes valaisannes. La Commune de Sierre traite
ses eaux usées dans les STEP de Noës et de Granges. Après avoir accepté un cautionnement
pour les travaux à la STEP de Granges en février, nous traitons aujourd’hui une demande similaire
pour celle de Noës. Ces travaux sont nécessaires. Ils font même suite à un ordre du service
cantonal de l’environnement. Donc les équipements arrivent à la fin de leur durée d’exploitation.
En plus il y a des exigences nouvelles en matière de traitement de l’azote. Et finalement, elle est
sous-dimensionnée suite à la hausse de la population. Donc ces travaux sont évidemment
nécessaires. Comme cette STEP est gérée par une association intercommunale qui procédera
elle-même aux emprunts nécessaires aux travaux, nous nous prononçons aujourd’hui sur une
demande de cautionnement. Ce cautionnement ne représente à peu près aucun risque pour la
Commune parce que le traitement des eaux usées est un service autofinancé par les taxes
d’utilisation. Le groupe UDC ne voit donc pas d’objection à cette demande et vous propose de
l’accepter. Merci.

Daria MOULIN
Merci M. MELLY. M. GERMANN.

Dominique GERMANN
Madame la Présidente du Conseil général, Monsieur le Président de la Ville, Madame et
Messieurs les membres du Conseil municipal, chères et chers collègues. Le groupe PLR a
également pris connaissance de la demande de cautionnement transmise par le Conseil
communal pour l’extension et la réhabilitation de la STEP de Noës ; nous avons également pris
connaissance du rapport de la commission de gestion relatif à cet objet. La STEP de Noës
fonctionne depuis bientôt 50 ans. Les derniers travaux conséquents datent de 1995 et l’état actuel
d’usure de plusieurs équipements impose leur renouvellement. La capacité de traitement de la
charge organique est occasionnellement dépassée, notamment durant les périodes à forte
affluence touristique. Enfin, il est indispensable de répondre à de nouvelles exigences légales
prescrites notamment par la Loi sur la protection des eaux. Nous saluons la prise en compte de
l’intégration architecturale de la station, comme ce fut le cas en 1995. Les impacts sur la qualité
de l’air et sur le bruit seront limités, selon le message du Conseil communal. En raison de la
proximité du village de Noës, nous demandons toutefois que ces deux derniers aspects fassent
l’objet d’une attention toute particulière. L’implication des communes membres dans ce projet de
44 millions de francs – sous réserve de possibles charges supplémentaires liées aux inondations
du 30 juin 2024 – se limitera à un cautionnement. Pour Sierre, celui-ci a été fixé à
CHF 20'660'781.10. Les subventions fédérales et cantonales ne sont pas connues à ce jour et
n’ont, ainsi, pas été prises en compte. L’extension et la réhabilitation prévues devraient permettre
de répondre à l’évolution des besoins en traitement des eaux usées jusqu’en 2050. Le groupe
PLR suivra ainsi les conclusions de la Cogest, qu’il remercie pour son travail ; il accepte l’entrée
en matière et la demande de cautionnement. Merci de votre attention.

Daria MOULIN
Merci M. GERMANN. D’autres demandes de parole du législatif ? Ce n’est pas le cas. La
Municipalité ? M. SAVIOZ, voulez-vous prendre la parole ? Monsieur le Président ? Non. (Nous
passons donc à la discussion générale point 2 c de l’ordre du jour. La parole est au plénum. Il n’y

18.12.2024                    4

a pas de demande de parole. Nous passons au point 2 d, votation finale). Nous allons voter
l’entrée en matière. Je demande aux scrutateurs et scrutatrices de se tenir prêts. M. CORNUZ
manquant, un autre membre de l’UDC devra se désigner, merci. Les personnes qui sont
favorables à l’entrée en matière lèvent la main. Mme MATTER. M. BRIGANTE. M. EGGS. Mme
BENEY. M. KALBFUSS. Les gens qui sont contre ? Les abstentions ? A l’unanimité, l’entrée en
matière est acceptée.

c. Discussion générale

Daria MOULIN
Donc je reviens à la discussion générale. Je pense que personne ne veut prendre la parole.

d. Votation finale

Daria MOULIN
Nous passons maintenant au vote final. Les scrutateurs, veuillez vous lever à nouveau. Les
personnes qui acceptent la demande de cautionnement pour le projet d’extension et de
réhabilitation de la STEP de Noës lèvent la main. Mme MATTER. M. BRIGANTE. M. EGGS.
Mme BENEY. M. KALBFUSS. Unanimité, la demande de cautionnement est acceptée à
l’unanimité. La Municipalité souhaite prendre la parole ? M. BERTHOD.

Pierre BERTHOD
Oui, mais je vous propose de juste passer la parole à notre collègue Jérémy SAVIOZ qui, en
l’occurrence, officie aussi comme président de cette station d’épuration intercommunale.

Jérémy SAVIOZ
Bonsoir à toutes et à tous, merci beaucoup. Je vais être bref, simplement, effectivement vous
remercier au nom de l’association pour l’épuration des eaux de Sierre et environs qui regroupe
les Communes de Sierre, Chippis, Crans-Montana, Noble-Contrée et Salquenen. C’est
effectivement un projet certes bien moins médiatique que celui qui nous a occupés mercredi passé
avec la patinoire mais non moins important ; un projet d’avenir, on s’est effectivement rendu
compte avec les crues de cette année à quel point le traitement d’épuration des eaux usées était
quelque chose d’essentiel pour le bon fonctionnement d’une collectivité, le bon fonctionnement
d’une société. Alors au nom de l’association et au nom de toutes les équipes techniques qui
travaillent d’arrache-pied pour mettre en œuvre non seulement la réhabilitation suite aux
inondations, mais aussi ce nouveau projet de STEP III, eh bien, je vous remercie beaucoup et je
vous souhaite une bonne suite de soirée.

Daria MOULIN
Merci M. SAVIOZ.

3. BUDGET 2025 DE LA COMMUNE DE SIERRE

Daria MOULIN
Nous passons donc au point (2) de notre ordre du jour, budget 2025 de la Ville de Sierre. Le
budget a été traité par la commission de gestion ; je remercie la présidente,
Mme Natacha BONVIN, ainsi que ses membres pour leur travail.

a. Rapport de la commission de gestion

Daria MOULIN
Point 2 a, je passe la parole au rapporteur de la commission de gestion. Comme le permet
l’article 21 chiffre 7 du RCG, seules les conclusions du rapport seront lues, sauf décision contraire
du Conseil général. Y a-t-il des remarques à ce sujet ? Puisque ce n’est pas le cas, j’invite
M. ROBYR à lire la conclusion.

18.12.2024                    5

Fabien ROBYR
Merci Madame la Présidente. La commission de gestion a analysé le budget 2025 sur la base des
documents fournis. Elle a complété son analyse par une rencontre avec MM. Benoît EMERY,
secrétaire communal, et Pierre BERTHOD, président de la Ville. Les membres de la commission
de gestion tiennent à les remercier chaleureusement pour leur disponibilité. À la lecture du
budget 2025, et à l’instar des conclusions de ses rapports précédents, la Cogest constate que le
résultat financier de la Commune est, cette année encore, largement impacté par les dépenses
liées, soit celles qui dépendent de dispositions légales cantonales et impératives. Ces éléments,
extérieurs à la maîtrise du Conseil communal, péjorent année après année le budget communal
et ce, alors que les recettes augmentent. En ce sens, les recettes issues de l’impôt, celles tirées
des aménagements de production électriques diminuent, alors que les charges liées augmentent
continuellement ce qui permet difficilement d’atteindre l’équilibre budgétaire. En soi, la Cogest
salue la bonne tenue du ménage communal pour les postes en sa compétence, et déplore que
malgré cela, le budget ne puisse être équilibré. Au terme de la législature, la Cogest maintient ses
inquiétudes. Le budget communal est fortement impacté par les charges de centralité. Comment
la Municipalité compte-t-elle inverser et/ou équilibrer cette tendance ? La Cogest déplore
qu’aucune piste n’ait été explorée à sa connaissance. A l’aube d’investissements importants pour
augmenter l’attractivité des infrastructures de la Commune, la Cogest encourage la Municipalité
à diversifier ses sources de revenus, et pourquoi pas, de façon créative. Arrivée à la fin de son
analyse, la Cogest recommande au Conseil général d’entrer en matière, d’accepter le
budget 2025 tel que présenté et d’autoriser le Conseil municipal à contracter les emprunts que ce
budget implique. Je vous remercie pour votre attention.

Daria MOULIN
Merci M. ROBYR. Est-ce qu’à ce stade la Municipalité voudrait s’exprimer ?

Pierre BERTHOD
Volontiers Madame la Présidente. Bien évidemment le Conseil communal a pris connaissance du
rapport de la commission de gestion et je les remercie toutes et tous pour leur travail et le temps
qu’ils ont passé pour l’analyse de ce budget ; ce d’autant plus qu’en cette année chargée, eh bien,
la commission de gestion a eu un certain nombre d’autres et de nombreux dossiers, somme toute
assez conséquents. Bon, ce budget 2025 est également un peu particulier du fait des crues du
Rhône. A ce titre j’aimerais vous dire en fait que nous n’avons toujours pas eu de détermination
formelle de la part du canton du Valais quant à sa participation aux frais engendrés par cette
catastrophe qui – pour rappel – s’élève pour la Ville de Sierre à 3,8 millions de frais d’interventions.
Cet événement – donc les crues du Rhône - n’est ni anodin pour notre personnel municipal, ni
pour nos finances. Et nous ferons face mais nous attendons une juste compréhension de notre
situation de la part des autorités cantonales. C’est donc une affaire que nous suivons de très près.
Cette année encore la commission de gestion, et je l’en remercie, relève la rigueur dans la tenue
des dépenses communales. Et la Cogest met également en évidence les coûts en augmentation
dans les domaines liés à la santé et au social. Alors là aussi notre Commune, comme les autres
d’ailleurs, doit se préparer aux évolutions socio-démographiques qui nous attendent les
prochaines années. En cela des politiques publiques fortes doivent être mise sur pied. Et je crois
pouvoir dire que les Communes du district de Sierre ont conscientisé la nécessité de travailler
ensemble et de manière encore plus concrète, afin d’une part de proposer les services publics
attendus et d’autre part d’effectuer des économies d’échelle en, notamment, mutualisant des
prestations, dans le domaine de la santé, notamment du 3ème et 4ème âge. La Cogest aussi nous
invite à la créativité. Je ne crois pas que nous en manquions, pour exemple la diversification des
sources de revenus, la volonté d’accroître l’attractivité contributive de la ville par une politique
d’aménagement et de développement proactive ou encore la diversification de notre tissu
économique, notamment dans le secteur de l’écoparc de Daval. Et concernant les charges de
centralité, comme souvent indiqué, la législation actuelle ne prenant pas en compte cet indicateur
dans le calcul de la péréquation intercommunale, nous nous trouvons face à des décisions « à
bien plaire » de nos voisins et amis. Mais nous continuerons notre travail dans ce sens, tout
comme nous continuerons également à sensibiliser les élus cantonaux aux réalité des communes-
centres. Voilà pour ce préambule, Madame la Présidente.

Daria MOULIN
Merci Monsieur le Président.

18.12.2024                    6

b. Entrée en matière

Daria MOULIN
Nous passons au point 3 b, entrée en matière. La parole est au plénum. Mme CLAUSEN
METRAL.

Isabelle CLAUSEN METRAL
Après la patinoire, le budget, parent pauvre de cette fin de législature. Le déficit annoncé, presque
4 millions, montant possiblement revu à la hausse, n’est pas accueilli avec joie bien qu’il se situe
dans la moyenne des traditionnels budgets de fin d’année, avec occasionnellement en (20)23 un
déficit bien moindre, plus encourageant, proche du simple million alors que les comptes présentés
durant les 2 dernières législatures sont tous déficitairee hormis en 2022 et 2023 … Seul l’avenir
nous confirmera si ce budget peu réjouissant pourrait néanmoins être porteur de l’équilibre tant
recherché, une fois devenu comptes. Nous pouvons allégrement nous calquer sur les traditionnels
constats de la Municipalité, comme les observations, recommandations de la Cogest que nous
remercions d’ailleurs. Si Sierre tient au mieux, parfaitement même, le cordon des dépenses sur
lesquelles elle a encore une certaine maîtrise, elle assume aussi avec une appréhension
totalement fondée, l’ensemble des charges découlant d’obligations fédérales et cantonales, sur
lesquelles glisse totalement toute observation alors qu’elles semblent bien loin de se réduire avec
le régime envisagé par la Confédération. Nos députés étaient enfin parvenus, après des années
de bras de fer, à diminuer le poids financier des écoles tertiaires, un bol d’air chiffré cette année
encore à CHF 800'000.–, presque ou justement le montant, suite à des modifications salariales
cantonales, que la Ville se voit imposer en sus cette année pour le traitement du corps enseignant,
dont on reconnait au passage le mérite et l’utilité. Les charges de centralité, toujours aussi
injustes, nécessitent avec célérité l’examen de pistes plus concrètes. Pas forcément bons
conseillers mais dans la perspective de cette nouvelle législature, ne serait-il pas utile de nommer
une commission ad hoc ou un groupe de travail composé justement aussi de Conseillers généraux
amenés à y réfléchir en collaboration avec la Municipalité. Le poids des charges liées à la santé
et prévoyance sociale, en hausse constante, assumées par la Ville est donc une préoccupation.
Jusqu’à quand Sierre, tout comme les autres Communes, arriveront-elles à tenir la tête hors de
l’eau ? Que tenter ? Certes, ces charges sont actuellement assumées, nos citoyens ne peuvent
qu’en être rassurés, mais la Ville se doit aussi de garantir à l’avenir d’autres besoins : entretien
des bâtiments municipaux avec notamment des remises aux normes essentielles, maintien de
classes de proximité avec un contingentement jugé admissible, des UAPE accessibles, sans
coûts excessifs ou rédhibitoires, et penser aux aménagements usuels. Et surtout, pour que la Ville
reste tout autant agréable, qu’elle continue à épauler nos petites sociétés locales (sportives
musicales ou autres), créatrices de liens indispensables entre nos citoyens, animant et
dynamisant la Ville, un tissu social. Côté rentrées financières, les aménagements de production,
un pilier pour notre Ville, continuent fort heureusement à rapporter, même si en baisse légère.
Ces chiffres rassurent, comme le fait que la Municipalité soit parvenue à attirer de nouveaux
contribuables puisque les recettes fiscales sont annoncées en forte hausse, du moins pour les
personnes physiques, depuis plusieurs exercices. Une manne attendue, bienvenue et des
nouveaux citoyens qui pourront apporter eux aussi, nous l’espérons, du dynamisme à notre Cité
en s’y intégrant. Espérons également que le projet écoquartier VIVA sur lequel la Ville mise avec
ferveur permettra, comme escompté, d’y contribuer. Comment aussi ne pas passer sur les frais
conséquents affectés au renouvellement du matériel des sapeurs-pompiers mais aussi à
l’engagement de personnel complémentaire. C’est une charge financière, certes, mais la réalité
du terrain rappelle à tous - et l’a d’ailleurs amèrement rappelé cet été - la nécessité de posséder
en suffisance du matériel récent et fonctionnel, tout comme sur le terrain d’hommes motivés, en
forme, face aux événements qui nous attendent certainement encore mais aussi pour nos citoyens
qui comptent et se reposent sur leurs forces et engagements. Nous pouvons ce soir d’ailleurs les
remercier chaleureusement du travail effectué cet été dans des conditions indescriptibles, dignes
d’un film catastrophe. Par chance, grâce à leur réactivité et engagement hors norme, le bilan
humain a pu être, fort heureusement, maîtrisé. Ils sont précieux tout comme l’ont été nos
conseillers municipaux réactifs, impliqués sur le terrain avec l’ensemble des services municipaux,
dont le CMS, investis sans compter. Par ailleurs, nous pourrions être tentés d’amender à la baisse,
le Fonds climat qui, pour se constituer, grignote annuellement nos budgets déjà bien chargés.
L’évolution des événements naturels, l’incertitude climatique nous confortent néanmoins à

18.12.2024                    7

continuer à l’alimenter. Hormis ces constats chiffrés, une petite remarque positive aussi sur les
modifications apportées récemment sur les lignes des Bus sierrois en espérant qu’elles seront
porteuses, que la population se tournera plus régulièrement et avec satisfaction vers les transports
publics. Finalement, nous saluons également les jolis projets mentionnés dans le plan financer.
Sierre se remodèle, évolue et vit au travers de ses citoyens. Il reste nécessaire d’être à leur écoute
pour éviter des écueils, des situations considérées, peut-être, sur la place publique de
saugrenues. Notre Municipalité doit continuer à y rester attentive - et elle en a les capacités - pour
que cette Ville soit toujours l’agréable. Vous l’aurez compris notre groupe validera le budget, sans
amendement et avec le secret espoir que les comptes 2025, comme 2024 d’ailleurs, soient
porteurs de bonnes surprises. ll va de soi que nous autorisons aussi le Conseil municipal à
contracter les emprunts utiles et acceptons la progression du taux d’indexation des revenus
imposables. Merci.

Daria MOULIN
Merci Mme CLAUSEN METRAL. M. GERMANN.

Dominique GERMANN
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Ville, Madame et Messieurs les membres du
Conseil municipal, chères et chers collègues. Sans réelle surprise – nous y sommes maintenant
habitués - le budget 2025 présente un excédent de charge de plus de 3,7 millions de francs.
Certes – et avant la connaissance précise des incidences financières des crues du Rhône - c’est
un peu mieux que le déficit prévu pour l’année qui arrive à son terme. Mais ce constat ne réussit
pas à nous rassurer complètement. Si nous sommes inquiets, c’est parce que, à l’instar de la
commission de gestion, nous avons l’impression que notre exécutif ne ménage pourtant pas ses
efforts pour gérer au mieux nos finances. Le problème - et nous ne cessons de le répéter - est
structurel. Les solutions se trouvent sans doute dans l’amélioration de l’attractivité de notre
commune – les améliorations fiscales en sont la preuve - et dans une meilleure répartition des
charges de centralité avec nos proches voisines. Dans ce contexte, l’impulsion qui sera donnée
à la ville et à la région par la réalisation des projets Valais Arena et VIVA Condémines nous rend
un peu plus optimistes. Parmi l’ensemble des dépenses et sans proposer d’amendement, notre
groupe souhaite qu’une attention particulière soit portée à l’avenir à notre participation financière
à la Police Régional du Valais Central, qui est en augmentation régulière. J’avais déjà attiré
l’attention du Conseil général sur ce point. Il sera temps, de notre point de vue, de faire, durant la
prochaine législature, un bilan global de cette collaboration intercommunale après, sauf erreur,
5 années de fonctionnement. Fort opportunément, les inondations de juin dernier ont amené notre
service du feu à demander une augmentation sensible de son budget. C’est de bonne guerre. Et
ma remarque ne remet, en aucun cas, en cause l’immense engagement de notre corps de
sapeurs-pompiers face à ces tragiques évènements, ni la reconnaissance méritée qui lui est due
par la population et par les autorités de notre Ville. Toutefois, le groupe PLR sera particulièrement
attentif à l’évolution des montants qui seront engagés ces prochaines années dans ces domaines.
Pour le reste, notre groupe se rallie aux conclusions de la commission de gestion, qu’il remercie
pour son travail. Il votera l’entrée en matière sur le budget 2025, ne proposera aucun amendement
dans la discussion de détail et, au vote final, acceptera le budget tel que présenté. Merci.

Daria MOULIN
Merci M. GERMANN. M. MELLY.

Blaise MELLY
Les années se suivent et se ressemblent. Ce budget (2024) 2025 ne contient pas de grosse
surprise ni d’éléments très saillants. Il est dans la continuité des années précédentes avec une
augmentation continue des charges liées au social, compensées pour l’instant par la baisse
progressive de la contribution communale aux écoles de degré tertiaire, et des investissements
relativement conséquents s’élevant à plus de 18 millions de francs. En soit, si on pense qu’il va
se réaliser tel quel, ce budget est inquiétant et le plan financier 2025-2028 l’est encore plus. Par
exemple, le budget prévoit un recours à l’emprunt de 9.5 millions de francs, en une année, plus
de 500 francs par habitant d’endettement supplémentaire en une seule année, ce n’est pas rien.
Et l’évolution continue à se péjorer avec 19 millions d’emprunt supplémentaire en 2026. Si l’on
pense que ces chiffres sont estimés correctement, alors nous avons un sérieux problème.
Cependant, ils sont très probablement trop pessimistes. Les deux dernières années, les comptes
se sont révélés bien meilleurs que le budget, ce qui fait relativiser ces prévisions alarmistes. Un

18.12.2024                    8

élément qui pourrait être sous-estimé est le rendement des aménagements de production
électrique. Depuis 4 mois le prix de l’électricité est reparti à la hausse sur le marché spot ; si cette
évolution se maintient, les finances de notre Commune se porteront mieux que projeté. En outre
et de façon plus importante, nous pouvons légitimement espérer que les rentrées fiscales des
personnes physiques aient aussi été sous-estimées. Sur le long terme, ce sont naturellement ces
revenus fiscaux qui forment le gros du financement d’une Commune. Pour que l’évolution puisse
se poursuivre dans le bon sens, il s’agit d’un travail de longue haleine pour augmenter l’attractivité
de notre commune. Nous devons continuer à travailler dans ce sens. Dans ces conditions, même
si le budget a l’air alarmiste, nous souhaitons poursuivre le travail dans la même direction, celle
d’une amélioration progressive de l’attractivité de notre commune. Nous n’amenderons pas ce
budget. Je souhaiterais quand même commenter deux éléments. D’abord, ce budget présente
une hausse de CHF 800'000.– de la participation communale aux salaires des enseignants. Cela
est la conséquence directe de la décision du Conseil d’État et du Grand Conseil de baisser le
nombre d’heures d’enseignement de 32 à 30 périodes en primaire et de 25 à 24 au cycle. Comme
les enfants vont à l’école toujours 32 périodes, à l’école primaire, il a fallu engager des enseignants
supplémentaires pour compenser cette baisse du nombre d’heures de travail des enseignants.
De notre point de vue, cette décision est très difficilement défendable. Elle a des conséquences
importantes tant sur le budget du canton que des Communes alors que les deux ont de la peine
à équilibrer leur budget. Cette décision est naturellement en dehors de notre pouvoir décisionnel.
Si elle vous déplaît, je vous invite à en parler avec vos représentants au Grand Conseil, l’UDC
ayant été la seule à s’y opposer. Finalement, je ne pouvais pas terminer ma dernière intervention
au Conseil général sans commenter l’évolution de la rubrique concernant les bus sierrois.
Nouvelle augmentation, de CHF 144'000.– cette année, pour relier Daval et étendre les horaires
en soirée. J’ai deux questions au Conseil municipal à ce sujet. Premièrement, avez-vous procédé
à l’évaluation des mesures précédentes d’élargissement du réseau et d’augmentation de la
fréquence ? Allez-vous procéder à l’évaluation de cette nouvelle mesure ? Quand ? Je rappelle
que les chiffres donnés, lors du plénum en juin de cette année, montraient une fréquentation très
faible. Et les mesures précédentes n’ont à ma connaissance jamais été évaluées. Deuxièmement,
le Conseil municipal a communiqué le 9 décembre pour annoncer la prolongation de la ligne et
des horaires prolongés. Or, nous devons valider aujourd’hui l’augmentation de budget qui est
nécessaire pour que ces mesures puissent être réalisées. C’est une rubrique amendable, en soi
le Conseil général pourrait baisser… supprimer ce montant et donc, dans ce cas-là, je demande
si la décision de communiquer n’était pas prématurée ? Le Conseil municipal n’a-t-il pas mis la
charrue devant les bœufs ? En espérant que ces questions trouveront des réponses
satisfaisantes, notre groupe acceptera l’entrée en matière.

Daria MOULIN
Merci M. MELLY. M. REY.

Joël REY
Madame la Présidente, Madame et Messieurs les Conseillers communaux, chers collègues. Notre
groupe a étudié en détail le budget 2025 de la Ville de Sierre. Le rouge reste d’actualité même si
on trouve une amélioration d’environ CHF 400'000.– par rapport au budget 2024. Les causes en
sont connues : la compensation à froid de l’imposition ainsi que la réforme fiscale adoptée par le
Grand Conseil, la modification de la loi sur le traitement des enseignants de la scolarité obligatoire
a aussi eu un impact négatif, sauf pour les enseignants. Et, en parallèle, la diminution des recettes
d’aménagements de production qui sont en retrait d’environ CHF 800'000.– et des coûts à la santé
et à la prévoyance sociale qui augmentent aussi de façon récurrente, d’année en année. Une
grande inconnue demeure pour ce budget et risque d’entraîner des conséquences sur de
nombreuses années : les crues du Rhône. Des frais importants et nécessaires ont été engagés
par la Municipalité afin d’être le plus réactif possible suite à cette catastrophe. A ce sujet, notre
groupe souligne l’excellent travail fourni par tous les acteurs qui ont œuvré avec
professionnalisme, célérité et empathie envers les personnes sinistrées afin d’atténuer, du mieux
possible, le traumatisme lié à cette catastrophe. Bravo et merci à vous tous ! Pour en revenir à la
question problématique : qui va payer quoi ? Il nous paraît essentiel que le canton prenne aussi
en charge une partie des dégâts afin que la facture finale ne se retrouve pas uniquement à charge
de la Commune. Un bras de levier important donnera la possibilité à notre district de se faire
entendre, au travers des élections cantonales de mars 2025. Notre délégation du district de Sierre,
tous partis confondus, doit être fortement représentée afin de défendre au mieux les intérêts de

18.12.2024                    9

notre commune et de notre région. En résumé : tous aux urnes ! Le groupe Le Centre accepte à
l’unanimité l’entrée en matière.

Daria MOULIN
Merci M. REY. Mme BETRISEY.

Maryse BETRISEY
Mesdames et Messieurs, ben tout a quasiment été dit, le groupe Vert a ressorti les mêmes points.
Le groupe Vert remercie la Cogest pour son travail et son rapport concernant le budget 2025. Et
que constatons-nous ? Le budget 2025 s’inscrit dans la ligne des exercices précédents, il prévoit
un déficit de 3 millions sept cents mille etc. mais – comme l’avait aussi remarqué un de mes
prédécesseurs – une amélioration de CHF 400'000.– par rapport au budget 2024, il faut quand
même annoncer les améliorations. Les coûts liés à la santé et à la prévoyance sociale augmentent
et je suis… et le groupe Vert est d’avis que cela ne va pas s’améliorer avec les années. Le
budget 2025 prévoit des investissements nets, en augmentation de 2,4 millions par rapport au
budget 2024, les raisons vous les connaissez, rénovation de l’école de Borzuat, réaménagement
des routes, équipements complémentaires du service du feu… enfin tout a été dit, je ne vais pas
m’étaler là-dessus. Le groupe Vert salue – comme l’a indiqué la Cogest – la bonne tenue du
ménage communal et espère que le prochain budget pourra nous apporter de meilleures
nouvelles et peut-être être dans les chiffres noirs. Et avant d’officiellement accepter l’entrée en
matière à l’unanimité, normalement sans amendement du groupe Vert, je tiens à vous parler d’une
chose, car c’est ma dernière intervention en tant que cheffe de groupe et je tiens à remercier nos
Conseillers municipaux, les membres du bureau et vous, les membres du Conseil général, ainsi
que les chefs de services, pour la collaboration, l’écoute et votre disponibilité. Merci aussi à notre
concierge, merci à M. Florent BAGNOUD, journaliste du Nouvelliste qui a toujours bien retranscrit
les propos du groupe Vert. Et je remercie les chefs de groupes – ça ça me tient vraiment à cœur
– avec qui j’ai aimé collaborer pendant cette législature. Ils ont toujours été à l’écoute et ont
toujours répondu présents quand - en tant que débutante cheffe de groupe… je n’y connaissais
pas grand-chose en tant que cheffe de groupe – ils ont toujours été là quand je les appelais pour
me donner des conseils, merci à vous, chefs de groupes. Et merci aussi à la « green team » aux
membres de la « green team » Cogest, ils sont là et merci à eux. Et pour conclure – et après vous
ne m’entendrez plus parler, en tout cas en tant que cheffe de groupe – j’ai envie de citer, car vous
savez que j’aime bien les citations, j’ai envie de citer une phrase de Mère Teresa : « Ne m’invitez
pas à manifester contre la guerre, car je ne viendrai pas. Mais si vous m’invitez à manifester pour
la paix, j’y serai ». Nous acceptons l’entrée en matière à l’unanimité.

Daria MOULIN
Merci Mme BETRISEY. La Municipalité voudrait parler ? Monsieur le Président.

Pierre BERTHOD
Oui, merci, Madame la Présidente, il y a M. MELLY, chef du groupe UDC qui nous interroge de
manière générale et je vais vous proposer au conseiller en charge des travaux publics et de la
mobilité, à savoir M. Pierre KENZELMANN. Mais par rapport aux diverses interventions des chefs
de groupes et en tout cas celles que j’ai pu noter, je crois que nous partageons, tous ici dans cette
salle, les mêmes préoccupations, les mêmes objectifs, la même volonté, finalement, d’arriver à
une amélioration des finances publiques communales, mais je crois qu’on est tous aussi
conscients que nous avons un devoir, un devoir en tant que collectivité locale, c’est de subvenir
aux besoins et d’amener les prestations de services et les infrastructures nécessaires au bien-
vivre ensemble dans notre commune. Nous nous essayons chaque année à cet exercice, qui est
loin d’être évident, qui est de trouver des équilibres financiers. J’espère - comme vous l’avez dit,
enfin certains chefs de groupes - que le résultat comptable sera meilleur que le budget. Je n’ai
pas eu l’occasion, en 8 années de présidence, de présenter un seul budget dans les chiffres noirs,
j’ai eu la chance tout de même, nous avons tous eu la chance, d’avoir deux exercices comptables
qui étaient positifs les deux dernières années. Mais, vous le savez, un budget fait face à un certain
nombre d’incertitudes, c’est le sens même finalement d’un budget et, comme je vous l’ai dit, notre
souci se porte sur l’année 2025, sur les conséquences indirectes issues des crues et puis les
éléments que nous avons estimés comme étant les plus corrects possible, nous verrons s’ils se
réaliseront en termes d’investissements, de charges et de recettes de fonctionnement. Voilà, ces
petits éléments étant dits, je vous propose peut-être de passer la parole à Pierre KENZELMANN

18.12.2024                    10

concernant les évaluations des mesures sur les transports publics et le pourquoi d’une annonce
à la mi-décembre des modifications des horaires.

Pierre KENZELMANN
Voilà, bonsoir à tous. De manière succincte, pour vous dire que la prolongation de la ligne 1 en
direction de la zone industrielle de Daval est véritablement une demande qui est faite sur ce pôle
d’activité qui génère passablement de trafic, notamment en voiture et il nous semblait important
de pouvoir donner des alternatives à ce trafic individuel motorisé. Concernant la prolongation des
horaires, on s’aperçoit que les pôles d’activités sportives, notamment pour les jeunes, permettent
à ces derniers de se rendre sur leurs sites ; mais par contre, la fin de leurs entraînements se
trouve trop tard par rapport aux horaires qui étaient proposés. C’est pour ça qu’on a décidé de
rallonger ces horaires de 3 lignes sur les lignes 1 e 2 pour desservir ces différentes infrastructures
et permettre aux jeunes de rentrer aussi en transports publics. C’est une manière de renforcer
l’accessibilité et aussi l’attractivité des transports publics dans la région sierroise. Quant à la
communication, en Suisse le changement d’horaires qui est mené par les CFF mais qui est valable
pour l’ensemble des transports publics a lieu le dimanche 15 décembre, donc ce qui nous laisse
peu de marge pour introduire un autre jour l’entier de ces changements-là. C’est pour ça qu’on
s’est permis de communiquer quelques jours avant pour avertir les utilisateurs de ces
modifications et de pouvoir les utiliser dans le futur. Je vous remercie pour votre attention et je
vous souhaite une bonne soirée.

Daria MOULIN
Merci M. KENZELMANN. Avant de passer à la discussion de détail, nous allons passer au vote
pour l’entrée en matière. Mesdames et Messieurs les scrutatrices et scrutateurs, merci de vous
tenir prêts au comptage. Que les personnes qui acceptent l’entrée en matière lèvent la main.
Mme MATTER. M. BRIGANTE. M. EGGS. Mme BENEY. M. KALBFUSS. L’entrée en matière
est acceptée à l’unanimité.

c. Discussion de détail

Daria MOULIN
Point c, nous pouvons maintenant passer à la discussion de détail. Je vous invite à prendre le
fascicule du budget que je vais découper en plusieurs sections dans l’ordre d’apparition du
document ; je vous prie de commenter, de poser vos questions ou de proposer vos amendements
chapitre par chapitre. Avant de commencer, je rappelle que conformément à l’article 4 du
règlement communal d’organisation, le Conseil général ne peut amender que des rubriques non
liées supérieures à CHF 50'000.–. D’autre part, l’article 28 du règlement du Conseil général
indique l’ordre dans lequel les diverses propositions d’amendement seront mises aux voix. De
manière générale, les propositions des commissions, ou à défaut celles du Conseil municipal, ont
priorité sur toute autre dans l’ordre du vote. Comme la Cogest n’a pas proposé d’amendement,
cela signifie que nous allons opposer le texte du Conseil municipal à vos propositions éventuelles.
Concrètement, nous passerons au vote la version de la Commune et non vos amendements
éventuels. Nous pouvons maintenant commencer avec le message du Conseil municipal au
Conseil général, pages 3 à 11. Y a-t-il des remarques ? Nous pouvons passer aux aperçus du
compte de résultats et investissements, pages 12 à 17. Des commentaires ? Pas de commentaire.
Nous passons aux comptes de résultats détaillés, avec l’administration générale, pages 22 à 26.
Des remarques ? Nous en arrivons maintenant aux rubriques liées à l’ordre et sécurité publique,
défense, pages 27 à 31. Y a-t-il des interventions ? Ce n’est pas le cas. Formation, pages 32 à
37. Des commentaires ? Passons à la culture, sports et loisirs, église, pages 38 à 45. Des
remarques ? Santé, pages 46 et 47. Des prises de parole ? Ça va aller vite. Ce n’est pas le cas,
donc, nous en arrivons à la prévoyance sociale, pages 48 à 50. Des interventions ? Nous passons
aux transports et télécommunications, pages 51 à 54. Des remarques ? Nous passons à
protection, environnement et aménagement du territoire, pages 55 à 58. Des prises de parole ?
Passons aux finances et impôts, pages 61 à 65. Des remarques ? Et nous allons terminer avec
les dernières rubriques des comptes d’investissement détaillés, pages 66 à 76. Des remarques ?

18.12.2024                    11

d. Discussion générale

Daria MOULIN
Pas de remarque, nous passons au point 3 d, discussion générale. La parole est au plénum. Pas
de demande de parole.

e. Votation finale

Daria MOULIN
Je vous propose de passer à la votation finale point 3 e. Je demande aux scrutateurs de se tenir
prêts au comptage. Que les personnes qui acceptent le budget 2025 lèvent la main.
Mme MATTER. M. BRIGANTE. Mme BENEY. M. EGGS. M. KALBFUSS. A l’unanimité, le
budget 2025 est accepté. Monsieur le Président, voulez-vous parler ?

Pierre BERTHOD
Très rapidement Madame la Présidente, je veux bien dire un mot. Déjà j’aimerais, écoutez,
remercier le Conseil général pour ce soutien unanime. Mais j’aimerais aussi vous dire qu’on est
parfaitement conscient que nous préférerions tous avoir un budget à l’équilibre et que vos
remarques… ça fait quelques années finalement qu’on travaille ensemble, vous le savez, on
essaye véritablement de trouver aussi – je le disais tout à l’heure – un équilibre financier. Mais si
c’est unanime, croyez bien qu’au sein du Conseil municipal nous faisons aussi un effort pour
tendre vers cet équilibre lors de la phase de préparation budgétaire et qu’ensuite nous tiendrons
aussi, avec nos services, notre administration, la rigueur nécessaire à ce que les comptes soient
autant, si ce n’est de meilleure qualité que celle du budget. Simplement ce message pour vous
remercier de la confiance que vous nous octroyez en validant à l’unanimité ce budget.

Daria MOULIN
Merci Monsieur le Président.

4. DIVERS

Daria MOULIN
Nous pouvons conclure cette séance avec le point 4, divers. Avant de passer la parole à la
Municipalité pour qu’elle nous transmette ses informations, je vous communique la date du
premier plénum ordinaire de la prochaine législature, qui se tiendra le 19 février 2025. Je profite
de cet instant de parole pour remercier Mme MARCHETTI pour le travail exemplaire durant ces
4 dernières années et la tenue du procès-verbal à venir ainsi que le précédent. Les prochaines
dates seront communiquées par le nouveau bureau en place l’année prochaine lors du premier
plénum de la législature de février. Monsieur le Président, vous avez la parole pour nous
communiquer les informations de la Municipalité.

Pierre BERTHOD
Merci Madame la Présidente. En fait, je n’ai pas vraiment des informations, mais si vous êtes
d’accord, je prendrai volontiers la parole après les éventuelles questions des divers du plénum
pour plutôt un message de remerciements.

Daria MOULIN
Merci Monsieur le Président. La parole est à l’assemblée. M. VETTER.

Yann VETTER
Madame la Présidente, Madame, Messieurs les Conseillers municipaux, chères et chers
collègues. En dehors de mes activités de conseiller général, je suis avant tout un étudiant qui voit
sa session d’examen de janvier approcher dangereusement. J’ai pour habitude de réviser en
bibliothèque, ça tombe bien, Sierre en a une très bonne, lumineuse et avec un bon nombre de
places de travail. Malheureusement, tous les étudiants et étudiantes sierroises dans ma situation
sont confrontés à un problème : notre bibliothèque ferme sur le temps de midi, venant interrompre
notre rythme de travail. Face à cette situation, beaucoup d’étudiants et étudiantes sierroises font
le déplacement jusqu’à la médiathèque de Sion pour pouvoir travailler sans interruption, ce qui
est bien dommage, notre bibliothèque est si géniale. Mes questions sont donc les suivantes :

18.12.2024                    12

- Existe-t-il une raison pour que notre bibliothèque ferme sur le temps de midi ?
- Et est-il envisageable de la maintenir ouverte sur les temps de midi, notamment avant et

pendant les périodes d’examens ?
Je vous remercie d’avance pour votre réponse.

Daria MOULIN
Merci M. VETTER. Comme d’usage, je donne la parole à la Municipalité au bout de la troisième
question. Y a-t-il d’autres questions ? Alors Monsieur le Président, je vous laisse répondre à cette
question.

Pierre BERTHOD
Oui, j’y réponds avec ce que j’ai en tête. Je n’ai pas tout en tête, M. VETTER, mais je vous invite
à vous déplacer un tout petit peu le temps de midi et d’aller à la bibliothèque de la HES-SO qui,
sauf erreur de ma part, est accessible à tous les étudiants, suisses, aussi universitaires et donc
vous pourrez continuer à travailler durant le temps de midi. Je vous félicite de travailler durant le
temps de midi. Pensez à prendre une pause tout de même ; se sustenter à midi est important
pour une bonne réussite des examens que je vous souhaite là aussi fructueux et avec les
meilleures notes que vous méritez. Pourquoi est-ce que notre bibliothèque municipale ferme-t-elle
le temps de midi ? C’est parce que nous préservons aussi nos collaboratrices et nos
collaborateurs et que si nous devions ouvrir durant cette période, eh bien, assurément cela nous
coûterait tout de même un petit peu plus cher en termes de traitement du personnel… mais
n’hésitez pas, peut-être aussi, à aller travailler dans les bistrots si jamais le temps de midi. Mais
le temps de midi est aussi consacré pour nos collaboratrices et collaborateurs, justement, au repas
de midi. Voilà ce que je peux vous dire ; nous creuserons tout de même un petit peu cette question
si vous voulez que j’aille plus loin.

Daria MOULIN
Merci Monsieur le Président. Y a-t-il d’autres demandes de parole dans les divers ?
Mme CLAUSEN METRAL.

Isabelle CLAUSEN METRAL
Je ne vais pas vous saouler trop longtemps, mais le temps pour moi de vous dire au revoir, vous
bercer avec ma dernière prise de parole, chanter peut-être aussi « libérée délivrée… », je vous
dispense de la suite…  Et surtout vous souhaiter le meilleur pour cette prochaine législature, du
moins pour la grande majorité d'entre nous… vous, qui ont choisi de continuer l’aventure politique,
mais aussi ceux qui prendront un tout autre chemin. Comme l'a justement rappelé Joël, seuls un
pourcentage assez restreint de Sierrois ont participé aux élections cet automne... nous sommes
donc élus, choisis principalement par notre parti, nos amis et connaissances et ceux à qui nos
promesses pourraient être destinées. Dans l'exercice de cette fonction, je parle bien de fonction
et non pas d'un club d'amis, même si plusieurs d’entre vous me sont bien sympathiques, il y aura
certainement néanmoins lieu de ne pas oublier ceux qui, sans avoir souhaité nous élire, accordent
la confiance nécessaire tant que rien ne puisse les déranger ou toucher à leurs intérêts propres
ainsi qu'à nos concitoyens qui entendent simplement respecter nos prises de positions, confiants
en notre bon sens. Ne pas perdre de vue que nos choix, vos choix, doivent profiter bien
effectivement à nos citoyens, sans les desservir, et rester ainsi attentifs aux mesures qui seront
prises, aux options très strictes évoquées dans le plan financier 25/29 puisque des sacrifices sont
annoncés, vigilants pour qu’ils ne péjorent pas la qualité de vie des Sierrois, tout comme nos
sociétés locales. A Jennifer, Joël et Blaise, bravo pour vos nominations et dans cette certes
prenante et exigeante mais néanmoins passionnante aventure au Conseil municipal : restez vous-
mêmes. J’allais également oublier de remercier les chefs de groupe pour cette entente, si
précieuse, ainsi que toutes les personnes qui œuvrent à la bonne marche de nos plénums.
Finalement, il fait chaud au cœur de parcourir le dernier « Info Sierre », constater l’ensemble des
projets qui se sont concrétisés durant cette législature pour rendre notre ville un peu plus agréable
et restez tout aussi confiants, énergiques et déterminés dans le futur. Merci à vous tous, bonne
fin de soirée et agréables fêtes de Noël et de fin d'année.

Daria MOULIN
Merci Mme CLAUSEN METRAL. D’autres demandes de parole ? Puisque ce n’est pas le cas, je
clos cette séance… ah non, Monsieur le Président souhaite encore parler.

18.12.2024                    13

Pierre BERTHOD
Excusez-moi Madame la Présidente, je voulais juste, un petit peu à la suite de Mme METRAL…
Nous vivons une fin de législature, et avec cela le départ d’une partie des élus qui la composaient.
Alors j’aimerais, en premier lieu, adresser un message à l’intention de nos collègues de l’exécutif
qui remettront leur casquette de conseillère et conseiller dans quelques jours. Je cite avec plaisir
et reconnaissance Mme Laetitia MASSY, 12 ans de Conseil municipal, M. Marc-André BERCLAZ,
12 ans également, mais en deux temps pour lui, et M. Anthony LAMON, 8 ans de Conseil
municipal. Chers collègues, votre dévouement, votre engagement constant, votre capacité à
écouter les besoins de notre commune et à agir pour le bien commun ont été un véritable atout
pour la Ville de Sierre. Vous laissez une empreinte assurément durable, et au nom de la
Municipalité, mais aussi de nos administrés, recevez nos remerciements pour votre travail
exemplaire au profit de notre commune. Je souhaite d’ores et déjà la bienvenue au sein du collège
municipal à Mme Jennifer GENOUD EPINEY, M. Blaise MELLY et M. Joël REY. Et vous souhaite
aussi beaucoup de plaisir dans cette noble bien qu’exigeante fonction. Je tiens également à
remercier tous les conseillers et conseillères généraux qui arrivent aujourd’hui au terme de leur
mandat, qu’il ait duré 4 ans, 8 ans ou davantage. Que vous ayez siégé pendant un court ou un
long mandat, votre rôle a été essentiel. Vous avez su donner de votre temps et de votre énergie
pour représenter les citoyens de notre ville et faire entendre leurs préoccupations. Nous vous
souhaitons à tous le meilleur pour la suite, convaincus que l’expérience unique vécue ici sera un
vrai enrichissement pour la suite de votre parcours. Et pour finir, merci et félicitations à toutes
celles et ceux qui ont été élus ou réélus cet automne et qui accompagneront les destinées de
notre collectivité les quatre prochaines années. Ensemble nous devrons relever de nombreux et
passionnants défis et je suis convaincu que, par notre travail, nous saurons être à la hauteur des
attentes de nos habitantes et habitants. Je termine en vous adressant, à toutes et tous, mes
meilleurs vœux pour les fêtes et la nouvelle année. Et avec votre autorisation, Madame la
Présidente, je crois que nous pouvons nous applaudir. (Applaudissements).

Daria MOULIN
Merci Monsieur le Président, merci à tous. Je clos cette séance à 19h00 pile et vous convie au
traditionnel apéritif offert par la Ville. Bonne soirée à tous.

Fin de la séance : 19h00.

Abréviations :

PLR  : parti libéral-radical
PS/CG-PCS : parti socialiste/centre-gauche – parti chrétien social
UDC  : union démocratique du centre

Cogest  : commission de gestion
CEU  :  commission de l’édilité et de l’urbanisme
CDD  :  commission du développement durable

format: application/pdf

category_fr: Procès-verbal plénum

parent_type: meeting